K Girts Interpretatsia Kultur

ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ!ɢ!ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ"!"#$%%$!&'%(#)*+,!-'%(#)./01(-'#23%+
!
əɧɤɨ!ɋɥɚɜɚ!#Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ!$%&'()*+!,,!-.*/***01*23456&7!,,!
1*28%9-.*/*01*:%%6;%<!,,!:''="((1*28%6.>?6&7!,,!@;AB!CDEFFGDG!,,!Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ"!
:''="((1*28%6.>?6&7(H7<6:'<.!,,!ɇɨɦɟɪɚ!ɫɬɪɚɧɢɰ!I!ɜɧɢɡɭ!
7=3*'4!EC6EJ6EG!!
Ʉɥɢɮɮɨɪɞ!Ƚɢɪɰ
ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ!
ɤɭɥɶɬɭɪ!
!
ɆɈɋɄȼȺ!
ɊɈɋɉɗɇ!
"##$!
ɋɟɪɢɹ!ɨɫɧɨɜɚɧɚ!ɜ!KLLF!ɝ6!
ȼ! ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ! ɫɟɪɢɢ! ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ! ɭɱɚɫɬɢɟ! ɜɟɞɭɳɢɟ! ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ!
ɐɟɧɬɪɚ! ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ! ɧɚɭɱɧɨIɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ!
Mɂɧɫɬɢɬɭɬɚ!ɧɚɭɱɧɨɣ!ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ!ɩɨ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ!ɧɚɭɤɚɦN!ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ!
ɜɫɟɨɛɳɟɣ!ɢɫɬɨɪɢɢN!ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ!ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ!Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ!ɚɤɚɞɟɦɢɢ!ɧɚɭɤ!
Ⱦɚɧɧɨɟ!ɢɡɞɚɧɢɟ!ɜɵɩɭɳɟɧɨ!
ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɩɪɨɟɤɬɚ!OP&*2-.*'>%2!Q&%R4;'S!
ɩɪɢ!ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ!ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ!
OɈɬɤɪɵɬɨɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɨS!
#Ɏɨɧɞ!ɋɨɪɨɫɚ+!T!Ɋɨɫɫɢɹ!ɢ!ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ!
OɈɬɤɪɵɬɨɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɨS!T!Ȼɭɞɚɩɟɲɬ!
ǫȐȘȞ!ǲ"!ǰȕȚȍȘȗȘȍȚȈȞȐȧ!ȒțȓȤȚțȘ!&!ǷȍȘ3!ș!Ȉȕȋȓ3!;!Ǵ37!<ǸȖșșȐȑșȒȈȧ!ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȈȧ!
ȥȕȞȐȒȓȖȗȍȌȐȧ=!>ǸǶǹǹǷȅǵ?@!ABBC3!;!DEB!ș3!!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
!
!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ȻȻɄ!CK6E!Ƚ!DK!
Ƚɥɚɜɧɵɣ!ɪɟɞɚɤɬɨɪ!ɢ!ɚɜɬɨɪ!ɩɪɨɟɤɬɚ"!ɋ6ə6Ʌɟɜɢɬ!
Ɋɟɞɚɤɰɢɨɧɧɚɹ!ɤɨɥɥɟɝɢɹ!ɫɟɪɢɢ%!
Ʌ6ȼ6ɋɤɜɨɪɰɨɜ!#ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ+N!ɂ6Ʌ6ȽɚɥɢɧɫɤɚɹN!
ȻɅ6ȽɭɛɦɚɧN!Ƚ6ɂ6ɁɜɟɪɟɜɚN!Ʌ6Ƚ6ɂɨɧɢɧN!ɂ6ȼ6ɄɨɧɞɚɤɨɜN!
ɋ6ȼ6!ɅɺɡɨɜN!Ʌ6Ⱥ6ɆɢɤɟɲɢɧɚN!Ʌ6Ɍ6Ɇɢɥɶɫɤɚɹ6Ʌ6Ⱥ6Ɇɨɫɬɨɜɚ!
ɘ6ɋ6ɉɢɜɨɜɚɪɨɜN!Ƚ6ɋ6ɉɨɦɟɪɚɧɰN!Ⱥ6Ʉ6ɋɨɪɨɤɢɧN!ɉ6ȼ6ɋɨɫɧɨɜ!
ɇɚɭɱɧɵɟ!ɪɟɞɚɤɬɨɪɵ!ɬɨɦɚ"!Ⱥ6Ʌ6ȿɥɮɢɦɨɜN!Ⱥ6ȼ6Ɇɚɬɟɲɭɤ!
ɉɟɪɟɜɨɞɱɢɤɢ"!Ɉ6ȼ6ȻɚɪɫɭɤɨɜɚN!Ⱥ6Ⱥ6ȻɨɪɡɭɧɨɜN!
Ƚ6Ɇ6ȾɚɲɟɜɫɤɢɣN!ȿ6Ɇ6ɅɚɡɚɪɟɜɚN!ȼ6Ƚ6ɇɢɤɨɥɚɟɜ!
ɏɭɞɨɠɧɢɤ"!ɉ6ɉ6ȿɮɪɟɦɨɜ!
ɉɭɛɥɢɤɭɟɬɫɹ! ɫ! ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ! ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! U*->;! U%%8-! *! V7?->3*&1! Q4&-47-! U%%8-! W6W6X6!
#ɋɒȺ+!ɢ!Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɚ!Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ!Ʉɨɪɠɟɧɟɜɫɤɨɝɨ!#Ɋɨɫɫɢɹ+!
Ƚɢɪɰ! Ʉ&! Ƚ! DK! ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪ! (! ɉɟɪ6! ɫ! ɚɧɝɥ6! T! Ɇ6"!

OɊɨɫɫɢɣɫɤɚɹ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹS!#ɊɈɋɋɉɗɇ+N!YEEJ6!T!DGE!ɫ6!
#ɋɟɪɢɹ!OɄɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɹ6!ZZ!ɜɟɤS+!
Ʉ6Ƚɢɪɰ! T! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝN! ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɣ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ! ɫɨɛɨɣ! ɫɢɧɬɟɡ! ɬɪɚɞɢɰɢɣ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!ɫ!ɬɪɚɞɢɰɢɹɦɢ!ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɬɟɨɪɢɢ!ɢ!ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ!ZZ!ɜ6!
ɋɛɨɪɧɢɤ! Oɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪS! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶ! ɡɚ! ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ! ɨɛɳɟɣ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! Ʉ6Ƚɢɪɰɚ! ɤɚɤ! ɫɥɨɠɧɨɝɨ! ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɬɟɤɫɬɚ6! ȼ! ɞɚɧɧɨɣ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɩɚɭɬɢɧɚ! ɫɦɵɫɥɨɜN! ɚ! ɟɟ! ɚɧɚɥɢɡ! T! ɧɟ! ɤɚɤ!
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣN!ɧɚɰɟɥɟɧɧɵɣ!ɧɚ!ɩɨɢɫɤ!ɡɚɤɨɧɚN!ɚ!ɤɚɤ!ɞɢɚɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣN!ɩɨɧɢɦɚɸɳɢɣN!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɵɣN! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɢɣ! ɩɨɢɫɤ! ɡɧɚɱɟɧɢɣ! ɢ! ɪɚɫɤɪɵɬɢɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜN!ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɯ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ!ɨɩɵɬ6!
Ʉɧɢɝɚ!ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ!ɧɚ!ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ!ɜ!ɨɛɥɚɫɬɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɢN!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!ɢ!ɜɫɟɯN!
ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɢɯɫɹ!ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6!
[!ɋ6ə6!ɅɟɜɢɬN!ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɫɟɪɢɢN!YEEJ!!
[! Ɉ6ȼ6ȻɚɪɫɭɤɨɜɚN! Ⱥ6Ⱥ6ȻɨɪɡɭɧɨɜN! Ƚ6Ɇ6ȾɚɲɟɜɫɤɢɣN! ȿ6Ɇ6ɅɚɡɚɪɟɜɚN!
ȼ6Ƚ6ɇɢɤɨɥɚɟɜN!ɩɟɪɟɜɨɞN!YEEJ!!
[!ȺɅ6ȿɥɮɢɦɨɜN!ɩɨɫɥɟɫɥɨɜɢɟN!YEEJ!!
[!OɊɨɫɫɢɣɫɤɚɹ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹSN!YEEJ!
@VU\!DIFYJ]IEJCJIY!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ!ɨɝɥɚɜɥɟɧɢɟ!
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ!ɨɝɥɚɜɥɟɧɢɟ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '!
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KE!
Ƚɥɚɜɚ!)&!*ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɟ!ɨɩɢɫɚɧɢɟ+%!ɜ!ɩɨɢɫɤɚɯ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɣ!
ɬɟɨɪɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ))!
@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KK!
@@ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 K]!
@@@66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KC!
@^ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YE!
^666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 Y]!
^@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YC!
^@@ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]E!
^@@@66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]J!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]G!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]C!
Ƚɥɚɜɚ!"!&!ȼɥɢɹɧɢɟ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɧɚ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ& ,-!
@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]L!
@@ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JY!
@@@66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JF!
@^ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 DG!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 DL!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 DL!
Ƚɥɚɜɚ!,!!Ɋɚɡɜɢɬɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢ!ɷɜɨɥɸɰɢɹ!ɪɚɡɭɦɚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .#!
@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 GE!
@@ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 GD!
@@@66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 CY!
@^ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 FY!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 F]!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 FC!
Ƚɥɚɜɚ!$!!Ɋɟɥɢɝɢɹ!ɤɚɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ((!
@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 FF!
@@ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 LE!
ɋɢɫɬɟɦɚ!ɫɢɦɜɨɥɨɜN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ666 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 LK!
666ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ!ɭ!ɥɸɞɟɣ!ɫɢɥɶɧɵɯN!ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɯ!ɢ!ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣ!ɢ!ɦɨɬɢɜɚɰɢɣ666 666 LJ!
666!ɮɨɪɦɢɪɭɹ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɨɛ!ɨɛɳɟɦ!ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ!ɛɵɬɢɹ!ɢ666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 LF!
666ɢ!ɩɪɢɞɚɜɚɹ!ɷɬɢɦ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ!ɨɪɟɨɥ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KEC!
666ɷɬɢ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ!ɢ!ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ!ɤɚɠɭɬɫɹ!ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨ!ɪɟɚɥɶɧɵɦɢ666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KKD!
@@@666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KYE!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KYY!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KYJ!
Ƚɥɚɜɚ!'!!ɗɬɨɫ/!ɤɚɪɬɢɧɚ!ɦɢɪɚ!ɢ!ɚɧɚɥɢɡ!ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ&&&&&&& )"'!
@ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KYD!
@@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KYC!
@@@666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 K]E!
@^ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 K]L!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KJE!
Ƚɥɚɜɚ!.&!Ɋɢɬɭɚɥ!ɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ%!ɹɜɚɧɫɤɢɣ!ɩɪɢɦɟɪ &&&&&& )$)!
Ɉɛɳɚɹ!ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KJJ!
ɉɨɯɨɪɨɧɵ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KDE!
Ⱥɧɚɥɢɡ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KDL!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KGG!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KGC!
Ƚɥɚɜɚ!0!!*ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ!ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ+!ɧɚ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!Ȼɚɥɢ&&&&&&&&&&&&&& ).(!
Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ!ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ!ɪɟɥɢɝɢɢ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KGF!
Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹ!ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ!ɪɟɥɢɝɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KCY!
Ɋɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɪɟɥɢɝɢɢ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KCC!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KFD!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!(&!ɂɞɟɨɥɨɝɢɹ!ɤɚɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )(0!

@ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KFC!
@@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KFL!
@@@666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KL]!
@^ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 KLL!
^6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YE]!
^@ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YEF!
^@@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YKD!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YKC!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YYK!
Ƚɥɚɜɚ!-&!ɉɨɫɥɟ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ%!ɫɭɞɶɛɚ!!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ!ɜ!ɧɨɜɵɯ!!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& """!
ɑɟɬɵɪɟ!ɮɚɡɵ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YYD!
ɗɫɫɟɧɰɢɚɥɢɡɦ!ɢ!ɷɩɨɯɚɥɢɡɦ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 Y]E!
Ʉɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 Y]G!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YJK!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YJY!
Ƚɥɚɜɚ!)#&!ɂɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ%!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ!ɱɭɜɫɬɜɚ!ɢ!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹ!ɩɨɥɢɬɢɤɚ!ɜ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "$,!
@ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YJ]!
@@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YJG!
@@@666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YDD!
@^ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YGY!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YGJ!
Ɇɚɥɚɣɹ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YGC!
Ȼɢɪɦɚ666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YCE!
ɂɧɞɢɹ666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YC]!
Ʌɢɜɚɧ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YCC!
Ɇɚɪɨɤɤɨ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YFK!
ɇɢɝɟɪɢɹ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YFC!
^6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YLE!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YLJ!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YLF!
Ƚɥɚɜɚ!))&!ɉɨɥɢɬɢɤɚ!ɫɦɵɫɥɚ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "--!
@ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YLL!
@@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]EK!
@@@666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]EJ!
@^ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]EG!
^6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]EL!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]KY!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]KJ!
Ƚɥɚɜɚ!)"&!ɉɨɥɢɬɢɤɚ!ɩɪɨɲɥɨɝɨ/!ɩɨɥɢɬɢɤɚ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ%!!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!
ɡɚɦɟɬɤɢ!ɨ!ɩɨɥɶɡɟ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!ɞɥɹ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!ɮɟɧɨɦɟɧɚ!ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,)'!
@ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]KD!
@@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]KF!
@@@666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]YJ!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]YF!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]YF!
Ƚɥɚɜɚ!),&!Ɇɵɫɥɹɳɢɣ!ɞɢɤɚɪɶ%!ɨ!ɪɚɛɨɬɟ!Ʉɥɨɞɚ!Ʌɟɜɢ1ɋɬɪɨɫɚ&&&&&&&&& ,"-!
@ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]YL!
@@ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]]J!
@@@666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]]F!
@^ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]JE!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]JK!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]JY!
Ƚɥɚɜɚ!)$&!Ʌɢɱɧɨɫɬɶ/!ɜɪɟɦɹ!ɢ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,$,!
ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!ɩɪɢɪɨɞɚ!ɦɵɫɥɢ66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]J]!
ɂɡɭɱɟɧɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]J]!
OɉɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢSN!OɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɢSN!OɤɨɦɩɚɧɶɨɧɵS!ɢ!OɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢS 66666666666666666666666 ]JG!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɋɩɨɫɨɛɵ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!ɥɢɱɧɨɫɬɢ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]JL!
Ʌɢɱɧɵɟ!ɢɦɟɧɚ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]JL!
ɂɦɟɧɚ!ɩɨ!ɩɨɪɹɞɤɭ!ɪɨɠɞɟɧɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]DK!
Ɍɟɪɦɢɧɵ!ɪɨɞɫɬɜɚ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]DY!
Ɍ4ɤɧɨɧɢɦɵ666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]DD!
Ɍɚɛɥɢɰɚ!K6!Ɍɟɤɧɨɧɢɦɢɹ!ɭ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]DC!
ɋɬɚɬɭɫɧɵɟ!ɬɢɬɭɥɵ666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]DF!
Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɬɢɬɭɥɵ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]GY!
Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɣ!ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ!ɫɢɥ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]GG!
Ɍɚɤɫɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ!ɤɚɥɟɧɞɚɪɢ!ɢ!ɬɨɱɧɨɟ!ɜɪɟɦɹ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]GF!
ɐɟɪɟɦɨɧɢɹN!Oɜɨɥɧɟɧɢɟ!ɩɟɪɟɞ!ɩɭɛɥɢɤɨɣS!ɢ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɢ6666666666666666666666666666666666 ]C]!
Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹN!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ!ɤɨɧɮɥɢɤɬN!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ 6666666666666666666666666666 ]CF!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]F]!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]FL!
Ƚɥɚɜɚ!)'&!Ƚɥɭɛɨɤɚɹ!ɢɝɪɚ%!ɡɚɦɟɬɤɢ!ɨ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɹɯ!ɭ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,-#!
Ɉɛɥɚɜɚ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]LE!
ɉɟɬɭɯɢ!ɢ!ɥɸɞɢ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]LJ!
Ȼɨɣ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]LC!
ɉɚɪɢ!ɪɚɜɧɵɟ!ɢ!ɧɟɪɚɜɧɵɟ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JEK!
ɂɝɪɚ!ɫ!ɨɝɧɟɦ666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JEG!
ɉɟɪɶɹN!ɤɪɨɜɶN!ɬɨɥɩɚ!ɢ!ɞɟɧɶɝɢ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JKJ!
Ʉɚɤ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɱɬɨIɬɨ!ɨ!ɱɟɦIɬɨ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JKF!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JYY!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JYF!
Ⱥ&Ʌ&!ȿɥɮɢɦɨɜ&!Ʉɥɢɮɮɨɪɞ!Ƚɢɪɰ%!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪ &&&&&&&&&&&& $,#!
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ!ɢɦɟɧ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $'"!
Ⱥ66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDY!
Ȼ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDY!
ȼ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDY!
Ƚ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JD]!
Ⱦ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JD]!
ɀ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JD]!
ɂ66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JD]!
Ƀ66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDJ!
Ʉ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDJ!
Ʌ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDJ!
Ɇ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDD!
ɇ66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDD!
Ɉ66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDD!
ɉ66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDD!
Ɋ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDG!
ɋ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDG!
Ɍ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDG!
ɍ66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDC!
Ɏ66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDC!
Z66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDC!
ɑ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDF!
ɒ6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDF!
ɗ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDF!
ə 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JDF!
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $'-!
!!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ!
Ʉɨɝɞɚ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝN! ɩɨɛɭɠɞɚɟɦɵɣ! ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦ! ɢɡɞɚɬɟɥɟɦN!

ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɫɨɛɢɪɚɬɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɫɜɨɢɯ! ɨɱɟɪɤɨɜ! ɞɥɹ! ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɣ!
ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨɣ!ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ!ɬɨɝɨN!ɱɟɦ!ɨɧ!ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ!#ɢɥɢN!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟN!ɩɵɬɚɥɫɹ!ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ+!ɜ!ɬɟɱɟɧɢɟ!ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɢ!ɥɟɬ!ɩɨɫɥɟ!ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ!
ɚɫɩɢɪɚɧɬɭɪɵN! ɩɟɪɟɞ! ɧɢɦ! ɜɫɬɚɸɬ! ɞɜɟ! ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ"! ɱɬɨ!
ɜɤɥɸɱɚɬɶ! ɢ! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɬɪɟɩɟɬɧɨ! ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɜɤɥɸɱɢɥ6!
ɇɢɤɬɨ! ɢɡ! ɧɚɫN! ɩɢɲɭɳɢɯ! ɨɬɪɵɜɨɱɧɵɟ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ! ɞɥɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨI
ɧɚɭɱɧɵɯ!ɠɭɪɧɚɥɨɜN!ɧɟ!ɧɟɫɟɬ!ɜ!ɫɟɛɟ!OɤɧɢɝɢS!I!ɢ!ɫɟɝɨɞɧɹ!ɩɭɛɥɢɤɭɸɳɢɯ!
ɩɨɞɨɛɧɵɟ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɜɫɟ! ɛɨɥɶɲɟ! ɢ! ɛɨɥɶɲɟ6! ȼɫɟɦ! ɧɚɦ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹN!ɱɬɨ!ɜɫɟN!ɫɞɟɥɚɧɧɨɟ!ɧɚɲɢɦ!ɩɪɨɲɥɵɦ!OɹSN!ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɟ!
ɧɚɲɟ! OɹS! ɦɨɝɥɨ! ɛɵ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɥɭɱɲɟN! ɢ! ɦɵ! ɝɨɬɨɜɵ! ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶ! ɫɜɨɢ!
ɫɬɚɪɵɟ! ɪɚɛɨɬɵ! ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹɦN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɛɵ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ!
ɩɨɬɟɪɩɟɥɢ! ɧɢ! ɨɬ! ɨɞɧɨɝɨ! ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ6! ɉɨɩɵɬɤɢ! ɧɚɣɬɢ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɵɣ! ɨɛɪɚɡ!
ɧɚ! ɤɨɜɪɟ! ɧɚɲɢɯ! ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ! ɦɨɝɭɬ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɬɚɤ! ɠɟ!
ɨɛɟɫɤɭɪɚɠɢɜɚɸɳɢɦɢN! ɤɚɤ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɢɫɤɚɬɶ! ɟɝɨ! ɜ! ɧɚɲɟɣ! ɠɢɡɧɢ_! ɧɨ!
ɜɩɥɟɫɬɢ! ɷɬɨɬ! ɨɛɪɚɡ! 41,(5'6(1! #Oɷɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɨ7! ɱɬɨ! ɹ! ɬɨɝɞɚ!
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɥ`S+!I!ɷɬɨ!ɜɫɟɝɞɚ!ɢɫɤɭɲɟɧɢɟ6!
ɋ!ɩɟɪɜɨɣ!ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ!ɹ!ɫɩɪɚɜɢɥɫɹN!ɜɤɥɸɱɢɜ!ɜ!ɞɚɧɧɵɣ!ɫɛɨɪɧɢɤ!ɥɢɲɶ!
ɬɟ!ɢɡ!ɦɨɢɯ!ɫɬɚɬɟɣN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɪɹɦɨ!ɢ!ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ!ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬ!ɜɨɩɪɨɫ!ɨ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ6! Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɫɬɚɬɟɣN! ɜɩɪɨɱɟɦN!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɣ! ɫɤɨɪɟɟ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹN! ɱɟɦ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɡɵɫɤɚɧɢɹN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɹ! ɜɫɟɝɞɚ! ɧɚɱɢɧɚɸ! ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ!
ɫɟɛɹ! ɧɟɭɸɬɧɨN! ɤɨɝɞɚ! ɨɬɞɚɥɹɸɫɶ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɞɚɥɟɤɨ! ɨɬ! ɫɢɸɦɢɧɭɬɧɨɫɬɢ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ6! ɇɨ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɧɢɯ! ɬɚɤ! ɢɥɢ! ɢɧɚɱɟ! ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ! ɢ!
ɢɡɥɚɝɚɟɬɫɹN! ɧɚ! ɩɪɢɦɟɪɟ! ɡɚ! ɩɪɢɦɟɪɨɦN! ɦɨɣ! ɱɚɫɬɧɵɣ! #ɢɥɢN! ɤɚɤ! ɝɨɜɨɪɹɬ!
ɤɪɢɬɢɤɢN! OɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣS+! ɜɡɝɥɹɞ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɚN! ɤɚɤɭɸ!
ɪɨɥɶ! ɨɧɚ! ɢɝɪɚɟɬ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɢ! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɟɟ! ɫɥɟɞɭɟɬ!
ɢɡɭɱɚɬɶ6! ɏɨɬɹ! ɜ! ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɩɨɠɚɥɭɣN!
ɡɚɤɥɸɱɚɥɫɹ! ɦɨɣ! ɫɚɦɵɣ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ! ɢɧɬɟɪɟɫ! ɤɚɤ! ɭɱɟɧɨɝɨI
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚN! ɹ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ! ɪɚɛɨɬɚɥ! ɢ! ɜ! ɫɮɟɪɚɯ!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢN! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɢɫɬɨI!
'!
ɪɢɢ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɷɤɨɥɨɝɢɢ_! ɞɚɧɧɵɟ! ɬɟɦɵ! ɧɟ! ɧɚɲɥɢ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ! ɜ!
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ! ɫɛɨɪɧɢɤɟ! ɢ! ɡɚɬɪɨɧɭɬɵ! ɥɢɲɶ! ɤɨɫɜɟɧɧɨ6! ə! ɧɚɞɟɸɫɶN! ɱɬɨ!
ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫɛɨɪɧɢɤ! ɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɯ! ɫɬɚɬɟɣ! ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɬ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɢ! I! ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɢ! ɩɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɬɟɨɪɢɢN!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ!ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɨɣ!ɧɚ!ɪɹɞɟ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɚɧɚɥɢɡɨɜ6!ɗɬɚ!ɤɧɢɝɚ!
I!ɧɟ!ɨɛɡɨɪ!ɤɨɱɟɜɨɣ!ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɤɚɪɶɟɪɵ!ɜ!ɞɭɯɟ!Oɹ!ɧɚɩɢɫɚɥ!ɷɬɨN!ɚ!
ɩɨɬɨɦ! ɧɚɩɢɫɚɥ! ɬɨ666S6! ɗɬɨ! I! ɪɚɛɨɬɚN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ! ɨɛɳɢɣ!
ɧɚɭɱɧɵɣ!ɚɪɝɭɦɟɧɬ6!
Ɋɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ! ɫɨ! ɜɬɨɪɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ! ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɫɥɨɠɧɟɟ6! ȼ!
ɰɟɥɨɦ! ɹ! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɫɶ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ,('%$! 8$6#,#,Ka! ɧɚ!
ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ!T!ɭɠɟ!ɧɚ!ɨɞɧɨɦ!ɬɨɦ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɢN!ɱɬɨ!ɟɫɥɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɧɢ! ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ! ɜ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟN! ɬɨ! ɢɯ! ɧɟ! ɫɬɨɢɬ!

ɩɟɪɟɨɩɭɛɥɢɤɨɜɵɜɚɬɶ! ɜɨɜɫɟN! ɚ! ɫɬɨɢɬ! ɡɚɦɟɧɹɬɶ! ɧɨɜɵɦɢ! ɫɬɚɬɶɹɦɢN!
ɢɡɥɚɝɚɸɳɢɦɢ! ɫɭɬɶ! ɧɟɩɨɞɚɬɥɢɜɨɝɨ! ɩɪɟɞɦɟɬɚ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ6! Ʉɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN!
OɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟS! ɫɜɨɢɯ! ɫɭɠɞɟɧɢɣ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɜɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɫɜɟɠɢɯ!
ɦɵɫɥɟɣ! ɜ! ɪɚɧɧɢɟ! ɪɚɛɨɬɵ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɦɧɟ! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɱɟɫɬɧɨɣ! ɢɝɪɨɣN!
ɡɚɬɟɦɧɹɸɳɟɣ!ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ!ɧɚ!ɬɨ!ɫɚɦɨɟ!ɪɚɡɜɢɬɢɟ!ɢɞɟɣN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɭɱɟɧɵɣ!
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶN! ɫɨɟɞɢɧɹɹ! ɫɜɨɢ!
ɫɬɚɬɶɢ!ɜ!ɫɛɨɪɧɢɤ6!
ɈɞɧɚɤɨN! ɩɪɢ! ɜɫɟɦ! ɬɨɦN! ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨɟ! ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɜ!
ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦ! ɨɛɴɟɦɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɩɪɚɜɞɚɧɧɵɦ! ɜ! ɬɟɯ! ɫɥɭɱɚɹɯN!
ɤɨɝɞɚ! ɨɧɨ! ɫɟɪɶɟɡɧɨ! ɧɟ! ɡɚɞɟɜɚɟɬ! ɫɭɬɢ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ!
ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ! ɫɬɚɬɶɸ! ɜ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦ! ɜɢɞɟ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɥɢɛɨ! ɫɨɨɛɳɚɬɶ!
ɭɫɬɚɪɟɜɲɭɸ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸN! ɥɢɛɨ! ɩɪɟɭɦɟɧɶɲɚɬɶ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɜɫɟ! ɟɳɟ!
ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɬɟɦɵN! ɫɜɹɡɵɜɚɹ! ɟɟ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɬɟɫɧɨ! ɫ! ɤɪɭɝɨɦ! ɫɨɛɵɬɢɣN!
ɫɟɝɨɞɧɹ!ɩɨɱɬɢ!ɡɚɛɵɬɵɯ6!
ȼ! ɩɭɛɥɢɤɭɟɦɵɯ! ɧɢɠɟ! ɨɱɟɪɤɚɯ! ɟɫɬɶ! ɞɜɚ! ɦɟɫɬɚN! ɤ! ɤɨɬɨɪɵɦN! ɤɚɤ! ɦɧɟ!
ɤɚɠɟɬɫɹN! ɷɬɢ! ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ! ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɢ! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɹ!
ɩɨɷɬɨɦɭ! ɫɱɟɥ! ɭɦɟɫɬɧɵɦ! ɜɧɟɫɬɢ! ɪɹɞ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɜ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ!
ɬɟɤɫɬ6! ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɷɬɨ! ɞɜɚ! ɨɱɟɪɤɚ! T! ɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɢ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!
ɷɜɨɥɸɰɢɢ! I! ɜ! ɱɚɫɬɢ! @@N! ɝɞɟN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɢɡɦɟɧɟɧɚ! ɞɚɬɢɪɨɜɤɚ! ɢɫɤɨɩɚɟɦɵɯ!
ɨɫɬɚɧɤɨɜ6! Ⱦɚɬɵ! ɜ! ɷɬɨɣ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɜ! ɰɟɥɨɦ! ɨɬɨɞɜɢɧɭɥɢɫɶ! ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɪɚɧɧɟɟ!
ɩɪɨɲɥɨɟN! ɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɨ! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ! ɧɟ! ɜɥɢɹɟɬ! ɧɚ! ɦɨɢ! ɝɥɚɜɧɵɟ!
ɞɨɜɨɞɵN! ɹ! ɧɟ! ɜɢɠɭ! ɜɪɟɞɚ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɩɟɪɟɣɬɢ! ɧɚ! ɧɨɜɭɸ! ɞɚɬɢɪɨɜɤɭ6!
ȼɪɹɞ! ɥɢ! ɢɦɟɟɬ! ɫɦɵɫɥ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ! ɬɜɟɪɞɢɬɶ! ɦɢɪɭ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤɢ! ɠɢɥɢ! ɦɢɥɥɢɨɧ! ɥɟɬ! ɬɨɦɭ! ɧɚɡɚɞN! ɟɫɥɢ! ɚɪɯɟɨɥɨɝɢ! ɧɚɲɥɢ!
ɭɠɟ! ɨɫɬɚɧɤɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɞɚɬɢɪɭɸɬ! ɱɟɬɵɪɶɦɹ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɩɹɬɶɸ!
ɦɢɥɥɢɨɧɚɦɢ! ɥɟɬ6! ȼɨIɜɬɨɪɵɯN! ɹ! ɜɧɟɫ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɜ! ɝɥɚɜɭ! KE!
ɱɚɫɬɢ! @^! Oɂɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɹSN! ɝɞɟ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɟɫɬɚ! ɫɬɚɥɢ!
ɱɢɬɚɬɶɫɹ! ɫɬɪɚɧɧɨ! ɢɡIɡɚ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɫ! ɧɚɱɚɥɚ! GEIɯ! ɝɨɞɨɜN! ɤɨɝɞɚ! ɛɵɥɚ!
ɧɚɩɢɫɚɧɚ! ɷɬɚ! ɫɬɚɬɶɹN! ɢɫɬɨɪɢɹ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɨɡɧɚɦɟɧɨɜɚɥɚɫɶN! ɟɫɥɢ!
ɦɨɠɧɨ!ɬɚɤ!ɜɵɪɚɡɢɬɶɫɹN!ɩɨɬɨɤɨɦ!ɫɨɛɵɬɢɣ6!ɉɢɫɚɬɶ!ɫɟɝɨɞɧɹN!ɤɨɝɞɚ!ɇɚɫɟɪ!
ɦɟɪɬɜN!ɉɚɤɢɫɬɚɧ!ɪɚɡɞɟɥɟɧN!ɇɢɝɟɪɢɹ!ɭɠɟ!
.!
ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɮɟɞɟɪɚɰɢɟɣN! ɚ! ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɚɪɬɢɹ! ɫɨɲɥɚ! ɜ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!ɫɨ!ɫɰɟɧɵN!ɬɚɤN!ɛɭɞɬɨ!ɧɢɱɟɝɨ!ɷɬɨɝɨ!ɧɟ!ɩɪɨɢɡɨɲɥɨN!ɨɡɧɚɱɚɟɬ!
ɩɪɢɞɚɬɶ! ɧɟɪɟɚɥɶɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɜɫɟɣ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɢN! ɞɢɫɤɭɫɫɢɢN! ɤɨɬɨɪɚɹN! ɹ!
ɫɱɢɬɚɸN!ɞɨ!ɫɢɯ!ɩɨɪ!ɚɤɬɭɚɥɶɧɚN!ɯɨɬɹ!ɂɧɞɢɸ!ɫɟɣɱɚɫ!ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ!ɭɠɟ!ɧɟ!
ɇɟɪɭN! ɚ! ɟɝɨ! ɞɨɱɶYaN! ɚ! Ɇɚɥɚɣɫɤɚɹ! Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ! ɜ!
Ɏɟɞɟɪɚɰɢɸ! Ɇɚɥɚɣɡɢɹ6! ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨN! ɹ! ɜɧɟɫ! ɞɜɚ! ɪɨɞɚ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɜ!
ɞɚɧɧɭɸ! ɫɬɚɬɶɸ6! ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɹ! ɢɡɦɟɧɢɥ! ɜɪɟɦɟɧɚ! ɝɥɚɝɨɥɨɜN! ɜɜɟɥ!
ɩɨɹɫɧɟɧɢɹ!ɢ!ɞɨɛɚɜɢɥ!ɨɞɧɭIɞɜɟ!ɫɧɨɫɤɢ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɩɪɢ!ɩɪɨɱɬɟɧɢɢ!
ɬɟɤɫɬɚ! ɯɨɬɶ! ɧɟɦɧɨɝɨ! ɨɳɭɳɚɥɢɫɶ! ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ! ɞɟɫɹɬɶ! ɥɟɬ6! ə!
ɧɟ! ɫɞɟɥɚɥN! ɨɞɧɚɤɨN! ɧɢɤɚɤɢɯ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɢɡɦɟɧɹɥɢ! ɛɵ! ɦɨɸ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɸ! ɤ! ɥɭɱɲɟɦɭ6! ȼɨIɜɬɨɪɵɯN! ɤ!
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸ!ɤɚɠɞɨɣ!ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ!ɢɫɬɨɪɢɢ!ɹ!ɞɨɛɚɜɢɥ!T!ɱɟɬɤɨ!ɨɬɞɟɥɢɜ!
ɟɝɨ! ɨɬ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɬɟɤɫɬɚ! T! ɚɛɡɚɰN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɞɚɟɬɫɹ! ɤɪɚɬɤɢɣ! ɨɛɡɨɪ!
ɫɨɛɵɬɢɣN!ɢɦɟɸɳɢɯ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!ɤ!ɞɚɧɧɨɦɭ!ɫɥɭɱɚɸ!ɢ!
ɩɪɨɢɫɲɟɞɲɢɯ!ɫɨ!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ!ɫɬɚɬɶɢN!T!ɞɚɛɵ!ɩɨɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɷɬɢ!
ɫɨɛɵɬɢɹ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ! ɫɨɯɪɚɧɹɸɳɭɸɫɹ! ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɩɪɨɛɥɟɦN!
ɪɚɡɛɢɪɚɸɳɢɯɫɹ! ɜ! ɫɬɚɬɶɟ! ɧɚ! ɩɪɢɦɟɪɟ! ɫɨɛɵɬɢɣ! ɛɨɥɟɟ! ɪɚɧɧɢɯN! ɚ! ɬɚɤɠɟ!
ɞɚɛɵ! ɢɡɛɟɠɚɬɶ! ɷɮɮɟɤɬɚ! Ɋɢɩɚ! ɜɚɧ! ȼɢɧɤɥɹ]a6! Ɂɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ!ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɣ!ɨɩɟɱɚɬɨɤ!ɢ!ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ!ɨɲɢɛɨɤ!#ɢ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɜ! ɫɢɫɬɟɦɟ! ɫɧɨɫɨɤ! ɪɚɞɢ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ+N!
ɜɫɟ!ɩɪɨɱɟɟ!ɨɫɬɚɥɨɫɶ!ɛɟɡ!ɩɟɪɟɦɟɧ6!
ə! ɞɨɛɚɜɢɥN! ɩɪɚɜɞɚN! ɧɨɜɭɸN! ɩɟɪɜɭɸN! ɝɥɚɜɭN! ɩɨɩɵɬɚɜɲɢɫɶ! ɜ! ɧɟɣ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ! ɦɨɸ! ɬɟɩɟɪɟɲɧɸɸ! ɩɨɡɢɰɢɸ! ɜ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɨɛɳɟɦ! ɜɢɞɟ6!
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɦɨɢ! ɜɡɝɥɹɞɵ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɜ! ɝɥɚɜɚɯ! ɷɬɨɣ!
ɤɧɢɝɢN!ɦɟɧɹɥɢɫɶ!ɧɚ!ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ!ɬɟɯ!ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɢ!ɥɟɬN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɩɢɫɚɥɢɫɶN!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ! ɪɚɡɧɢɰɚ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɤɚɤ!
ɢɡɥɚɝɚɸɬɫɹ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ!ɩɪɨɛɥɟɦɵ!ɜ!ɷɬɨɣ!ɜɜɨɞɧɨɣ!ɝɥɚɜɟN!ɢ!ɬɟɦN!ɤɚɤ!ɨɧɢ!
ɢɡɥɚɝɚɸɬɫɹ!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɩɟɪɟɢɡɞɚɸɳɢɯɫɹ!ɝɥɚɜɚɯ6!ɄɨɟIɱɬɨ!ɢɡ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!
ɜɨɥɧɨɜɚɥɨ! ɦɟɧɹ! ɪɚɧɶɲɟ! T! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɡɦN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! T! ɫɟɝɨɞɧɹ!
ɦɟɧɶɲɟ! ɡɚɧɢɦɚɟɬ! ɦɨɢ! ɦɵɫɥɢ_! ɞɪɭɝɨɟ! ɠɟ! I! ɧɚɩɪɢɦɟɪ! ɫɟɦɢɨɬɢɤɚN! I!
ɧɚɨɛɨɪɨɬN! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɶɲɟ6! ɇɨ! ɝɥɚɜɧɨɟ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɦɵɫɥɢN!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ!ɜ!ɷɬɢɯ!ɨɱɟɪɤɚɯN!I!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ!ɜ!ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦN!
ɚ! ɧɟ! ɜ! ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ! ɩɨɪɹɞɤɟN! T! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɦɧɟ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦN! ɢ! ɜɨ! ɜɜɨɞɧɨɣ! ɝɥɚɜɟ! ɞɟɥɚɟɬɫɹ! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ! ɷɬɨ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɛɨɥɟɟ! ɧɚɝɥɹɞɧɨ! ɢ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ! I! ɜ! ɰɟɥɨɦ! ɷɬɨ! ɩɨɩɵɬɤɚ!
ɫɤɚɡɚɬɶ!ɨ!ɬɨɦN!ɨ!ɱɟɦ!ɹ!ɝɨɜɨɪɢɥ!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɜɪɟɦɹ6!
ə! ɭɛɪɚɥ! ɜɫɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢN! ɫɨɞɟɪɠɚɜɲɢɟɫɹ! ɜ! ɩɟɪɜɵɯ!
ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯ! ɨɱɟɪɤɨɜ6! ɄɨɥɥɟɝɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɧɟ! ɩɨɦɨɝɥɢN! ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ!
ɨɫɨɡɧɚɸɬN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɦɧɟ!ɩɨɦɨɝɥɢ!ɢ!ɱɬɨ!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɨɧɢ!ɦɧɟ!ɩɨɦɨɝɥɢ!
ɨɱɟɧɶ!ɫɢɥɶɧɨ6!ɇɚɞɟɸɫɶ!ɬɨɥɶɤɨN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɨɫɨɡɧɚɸɬN!ɱɬɨ!ɢ!ɹ!ɷɬɨ!ɨɫɨɡɧɚɸ!
ɬɨɠɟ6! ȼɦɟɫɬɨ! ɬɨɝɨ! ɱɬɨɛɵ! ɨɩɹɬɶ! ɜɨɜɥɟɤɚɬɶ! ɢɯ! ɜ! ɦɨɢ! ɧɚɭɱɧɵɟ!
ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹN!ɜ!ɷɬɨɦ!ɢɡɞɚɧɢɢ!ɦɧɟ!
0!
ɛɵ! ɯɨɬɟɥɨɫɶ! ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ! ɬɪɢ! ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ!
ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹN! ɫɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɜɲɢɯ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ! ɪɚɛɨɬɵN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɢɧɚɱɟN! ɹ!
ɭɜɟɪɟɧN! ɧɟ! ɦɨɝɥɚ! ɛɵ! ɛɵɬɶ! ɫɞɟɥɚɧɚ! ɧɢɝɞɟ! ɜ! ɦɢɪɟ6! ɗɬɨ! Ʉɚɮɟɞɪɚ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! Ƚɚɪɜɚɪɞɫɤɨɝɨ! ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚN! ɝɞɟ! ɹ! ɭɱɢɥɫɹN!
Ʉɚɮɟɞɪɚ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɑɢɤɚɝɫɤɨɝɨ! ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚN! ɝɞɟ! ɹ! ɜ! ɬɟɱɟɧɢɟ!
ɞɟɫɹɬɢ! ɥɟɬ! ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɥN! ɢ! ɉɪɢɧɫɬɨɧɫɤɢɣ! ɢɧɫɬɢɬɭɬ! ɜɵɫɲɢɯ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣN! ɝɞɟ! ɹ! ɜ! ɞɚɧɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬ! ɪɚɛɨɬɚɸ6! ɋɟɣɱɚɫN! ɤɨɝɞɚ! ɫɬɨɥɶ!
ɦɧɨɝɢɟ! ɤɪɢɬɢɤɭɸɬ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɜɵɫɲɟɝɨ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ! ɤɚɤ!
OɧɟɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɭɸS! ɢɥɢ! ɜ! ɟɳɟ! ɯɭɞɲɢɯ! ɫɥɨɜɚɯN! ɹ! ɦɨɝɭ! ɫɤɚɡɚɬɶ! ɬɨɥɶɤɨN!
ɱɬɨ!ɞɥɹ!ɦɟɧɹ!ɨɧɚ!ɛɵɥɚ!ɞɚɪɨɦ!ɫɭɞɶɛɵ6!
ɉɪɢɧɫɬɨɧ7!9:;<!
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ!
K
a!ɞɟɪɠɢɫɶ!ɩɪɢɧɹɬɵɯ!ɪɟɲɟɧɢɣ!=ɥɚɬ3>3!
Ya
!Ƚɚɧɞɢ7!ɂɧɞɢɪɚ!T!ɩɪɟɦɶɟɪIɦɢɧɢɫɬɪ!ɂɧɞɢɢ!ɜ!KLGGTKLCC!ɢ!ɜ!KLFET!KLFJ!ɝɝ6!
]
a!ɂɦɟɟɬɫɹ!ɜ!ɜɢɞɭ!ɝɟɪɨɣ!ɨɞɧɨɢɦɟɧɧɨɝɨ!ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ!ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ!ɢɫɬɨɪɢɤɚ!ɢ!ɩɢɫɚɬɟɥɹ!
ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ!ɂɪɜɢɧɝɚ!#KCF]TKFDL+N!ɛɟɡɞɟɥɶɧɢɤN!ɩɪɨɫɩɚɜɲɢɣ!YE!ɥɟɬ!ɢ!ɭɞɢɜɢɜɲɢɣɫɹN!ɤɨɝɞɚ!
ɩɪɨɫɧɭɥɫɹN!ɬɨɦɭN!ɤɚɤ!ɫɢɥɶɧɨ!ɢɡɦɟɧɢɥɫɹ!ɦɢɪ6!
(!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!)&!*ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɟ!ɨɩɢɫɚɧɢɟ+%!ɜ!ɩɨɢɫɤɚɯ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɣ!ɬɟɨɪɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!
2!
ȼ! ɫɜɨɟɣ! ɤɧɢɝɟ! OɎɢɥɨɫɨɮɢɹ! ɜ! ɧɨɜɨɦ! ɤɥɸɱɟSKa! ɋɶɸɡɟɧ! Ʌɚɧɝɟɪ!
ɨɬɦɟɱɚɟɬN!ɱɬɨ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɢɞɟɢ!ɫ!ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɢɥɨɣ!ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ!
ɜ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɫɪɟɞɟ6! Ɉɧɢ! ɫɪɚɡɭ! ɪɟɲɚɸɬ! ɫɬɨɥɶɤɨ!
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɨɛɥɟɦN! ɱɬɨ! ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟN! ɛɭɞɬɨ! ɨɧɢ!
ɦɨɝɭɬ! ɪɟɲɢɬɶ!ɜɫɟ!ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ!ɩɪɨɛɥɟɦɵ!ɜɨɨɛɳɟN!ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ!ɜɫɟ!
ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟ! ɜɨɩɪɨɫɵ6! ɂɯ! ɫɪɚɡɭ! ɩɨɞɯɜɚɬɵɜɚɸɬN! ɜɢɞɹ! ɜ! ɧɢɯ! ɤɥɸɱ! ɤ!
ɧɨɜɨɣN! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɧɚɭɤɟN! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɣ! ɰɟɧɬɪN! ɜɨɤɪɭɝ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ!
ɦɨɠɧɨ! ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɚɧɚɥɢɡɚ6! ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɚɹ!
ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɬɚɤɨɣ! ?%')8$! #8@$7! ɜɵɬɟɫɧɹɸɳɟɣ! ɧɚ! ɜɪɟɦɹ! ɜɫɟ!
ɞɪɭɝɢɟ! ɢɞɟɢN! ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬɫɹN! ɩɢɲɟɬ! ɅɚɧɝɟɪN! ɬɟɦ! ɮɚɤɬɨɦN! ɱɬɨ!
Oɚɤɬɢɜɧɨ! ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ! ɢ! ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɵɟ! ɤ! ɧɨɜɨɦɭ! ɭɦɵ! ɫɪɚɡɭ! ɠɟ!
ɩɭɫɤɚɸɬ! ɟɟ! ɜ! ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ6! Ɉɧɢ! ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! ɟɟ! ɜ! ɥɸɛɨɣ!
ɫɜɹɡɢN! ɞɥɹ! ɥɸɛɨɣ! ɰɟɥɢN! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɭɸɬ! ɫ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢ!
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɦɢ! ɟɟ! ɫɬɪɨɝɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹN! ɫ! ɟɟ! ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹɦɢ! ɢ!
ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢS6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɤɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɦɵ! ɨɫɜɨɢɥɢɫɶ! ɫ! ɧɨɜɨɣ! ɢɞɟɟɣ! ɢ! ɨɧɚ! ɜɨɲɥɚ! ɜ!
ɨɛɳɢɣ! ɮɨɧɞ! ɪɚɫɯɨɠɢɯ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɣN! ɧɚɲɢ! ɨɠɢɞɚɧɢɹ!
ɩɪɢɯɨɞɹɬ! ɜ! ɛɨɥɶɲɟɟ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ! ɫ! ɟɟ! ɪɟɚɥɶɧɨɣ! ɩɨɥɶɡɨɣN! ɢ! ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ!
ɤɨɧɟɰ! ɟɟ! ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣ! ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ6! ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɷɧɬɭɡɢɚɫɬɨɜN! ɩɨI
ɩɪɟɠɧɟɦɭ! ɜɢɞɹɳɢɯ! ɜ! ɧɟɣ! ɤɥɸɱ! ɤɨ! ɜɫɟɦ! ɬɚɣɧɚɦ! ɜɫɟɥɟɧɧɨɣN! ɜɫɟɝɞɚ!
ɨɫɬɚɟɬɫɹN! ɧɨ! ɛɨɥɟɟ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɢ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ!
ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɬɶ!ɟɟ!ɥɢɲɶ!ɤ!ɬɨɦɭ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ!ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ!ɩɪɨɛɥɟɦN!ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɷɬɚ! ɢɞɟɹ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ! ɧɚ! ɩɨɜɟɫɬɤɭ6! Ɉɧɢ! ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ!
ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ!ɢ!ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ!ɟɟ!ɥɢɲɶ!ɬɚɦN!ɝɞɟ!ɨɧɚ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɩɪɢɦɟɧɢɦɚ!
ɢ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɪɚɡɜɢɬɚN!ɢ!ɩɟɪɟɫɬɚɸɬ!ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ!ɤ!
-!
ɧɟɣ!ɬɚɦN!ɝɞɟ!ɟɟ!ɧɟɥɶɡɹ!ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ!ɢ!ɝɞɟ!ɩɨɥɭɱɢɬɶ!ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ!ɪɚɡɜɢɬɢɟ!
ɨɧɚ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ6! Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɧɚ! ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ! ɫɬɚɬɭɫ! ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣ!
ɢɞɟɢN! ɡɚɧɢɦɚɸɳɟɣ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ! ɢ! ɩɪɨɱɧɨɟ! ɦɟɫɬɨ! ɜ! ɧɚɲɟɦ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦ! ɚɪɫɟɧɚɥɟ! #ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɟɫɥɢ! ɭ! ɧɟɟ! ɛɵɥ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ! ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ+6! ɇɨ! ɨɧɚ! ɭɬɪɚɱɢɜɚɟɬ! ɬɟ! ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɟN!
ɜɫɟɨɛɟɳɚɸɳɢɟ! ɦɚɫɲɬɚɛɵ! ɨɯɜɚɬɚ! ɢ! ɬɟ! ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɵɟ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ!
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɦɟɥɚ! ɩɨɧɚɱɚɥɭ6! ɇɢ! ɜɬɨɪɨɣ! ɡɚɤɨɧ!
ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɤɢN! ɧɢ! ɩɪɢɧɰɢɩɵ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɨɬɛɨɪɚN! ɧɢ! ɩɨɧɹɬɢɟ! ɨ!
ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɢN! ɧɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ! ɫɪɟɞɫɬɜ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ! ɧɟ!
ɫɩɨɫɨɛɧɵ!ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ!ɜɫɟɝɨN!ɞɚɠɟ!ɜɫɟɝɨN!ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ!ɫ!ɱɟɥɨɜɟɤɨɦN!ɢ!ɬɟɦ!
ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɱɬɨIɬɨ! ɨɧɢ! ɜɫɟIɬɚɤɢ! ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ6! ɉɨɷɬɨɦɭ! ɦɵ! ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦ!
ɧɚɲɢ!ɭɫɢɥɢɹ!ɧɚ!ɬɨN!ɱɬɨɛɵ!ɜɵɞɟɥɢɬɶ!ɷɬɨ!OɱɬɨIɬɨS!ɢ!ɜɵɩɭɬɚɬɶɫɹ!ɢɡ!ɬɨɣ!
ɭɣɦɵ! ɩɫɟɜɞɨɧɚɭɱɧɵɯ! ɜɟɳɟɣN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɛɵɥɚ! ɩɨɪɨɠɞɟɧɚ! ɷɬɢɦɢ! ɢɞɟɹɦɢ!
ɧɚ!ɩɟɪɜɵɯ!ɩɨɪɚɯ!ɢɯ!ɲɭɦɧɨɝɨ!ɭɫɩɟɯɚ6!
ɇɟ! ɡɧɚɸN! ɜɫɟ! ɥɢ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɧɚɭɱɧɵɟ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɩɪɨɲɥɢ! ɷɬɨɬ!
ɩɭɬɶ6! ɇɨN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɩɨ! ɷɬɨɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɪɚɡɜɢɜɚɥɚɫɶ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɜɨɤɪɭɝ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɚɫɶ! ɜɫɹ! ɧɚɭɱɧɚɹ! ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!ɢ!ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ!ɫɬɪɟɦɢɥɚɫɶ!ɜɫɟ!ɛɨɥɶɲɟ!
ɢ! ɛɨɥɶɲɟ! ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶN! ɭɬɨɱɧɢɬɶN! ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶ! ɢ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ6! ɂɦɟɧɧɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɫɤɨɪɟɟ!

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ! ɟɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɹN! ɱɟɦ! ɩɨɞɪɵɜɚɟɬ! ɟɝɨN! ɫɥɭɠɚɬ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ! ɦɟɬɨɞɚɦɢ! ɢ! ɫ! ɪɚɡɧɵɯ! ɬɨɱɟɤ! ɡɪɟɧɢɹ! ɜɫɟ! ɫɨɛɪɚɧɧɵɟ! ɡɞɟɫɶ!
ɨɱɟɪɤɢ6! ȼɨ! ɜɫɟɯ! ɧɢɯ! ɢɧɨɝɞɚ! ɩɪɹɦɨN! ɧɨ! ɱɚɳɟ! ɜ! ɯɨɞɟ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɝɨ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚ!ɨɛɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ!ɛɨɥɟɟ!ɭɡɤɚɹN!ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ!
ɢN! ɩɨ! ɦɨɟɦɭ! ɦɧɟɧɢɸN! ɛɨɥɟɟ! ɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚɹ! ɜ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɩɥɚɧɟ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɱɟɦ! ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɟ! ɬɚɣɥɨɪɨɜɫɤɨɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ! Oɫɥɨɠɧɨɝɨ! ɰɟɥɨɝɨSYa6! ȼɚɠɧɚɹ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɚɹ! ɪɨɥɶ! ɷɬɨɝɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɧɟɨɫɩɨɪɢɦɚN! ɧɨ! ɜ! ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ! ɦɨɦɟɧɬN! ɤɚɤ! ɦɧɟ! ɤɚɠɟɬɫɹN!
ɨɧɨ!ɛɨɥɶɲɟ!ɡɚɬɟɦɧɹɟɬN!ɱɟɦ!ɩɪɨɹɫɧɹɟɬ!ɫɭɬɶ!ɞɟɥɚ6!
Ʉɧɢɝɚ! Ʉɥɚɣɞɚ! Ʉɥɚɤɯɨɧɚ! OɁɟɪɤɚɥɨ! ɞɥɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚS]aN! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ!
ɨɫɬɚɸɳɚɹɫɹ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɥɭɱɲɢɯ! ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɜɜɟɞɟɧɢɣ! ɜ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɸN! ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬN! ɜ! ɤɚɤɨɟ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɟ! ɛɨɥɨɬɨ! ɩɨɞɨɛɧɵɟ!
ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ! ɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɜ! ɞɭɯɟ! ɬɚɣɥɨɪɨɜɫɤɨɝɨ! 41(A'+A5$+Ja! ɦɨɝɭɬ!
ɡɚɜɟɫɬɢ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ6! ɇɚ! ɞɜɚɞɰɚɬɢ! ɫɟɦɢ! ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ! ɝɥɚɜɵN!
ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵN!Ʉɥɚɤɯɨɧ!ɭɦɭɞɪɢɥɫɹ!ɜ!ɫɜɨɸ!ɨɱɟɪɟɞɶ!
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ!ɤɭɥɶɬɭɪɭ!ɤɚɤ"!K+!Oɨɛɪɚɡ!ɠɢɡɧɢ!ɧɚɪɨɞɚ!ɜ!ɟɝɨ!ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢS_!
Y+!Oɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!ɧɚɫɥɟɞɢɟN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɢɧɞɢɜɢɞ!ɩɨɥɭɱɚɟɬ!ɨɬ!ɫɜɨɟɣ!ɝɪɭɩɩɵS_!
]+! Oɨɛɪɚɡ! ɦɵɫɥɟɣN! ɱɭɜɫɬɜ! ɢ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɣS_! J+! Oɚɛɫɬɪɚɤɰɢɸ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹS_! D+! ɫɨɡɞɚɧɧɭɸ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚɦɢ! ɬɟɨɪɢɸ! ɞɥɹ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ!
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɝɪɭɩɩɵ! ɥɸɞɟɣ_! G+! Oɫɤɥɚɞ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ!
ɡɧɚɧɢɹS_!C+!Oɧɚɛɨɪ!ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ!ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ!ɧɚ!
)#!
ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɟɫɹ! ɫɥɨɠɧɵɟ! ɫɢɬɭɚɰɢɢS_! F+! Oɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɚɹ! ɦɨɞɟɥɶ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹS_!L+!ɦɟɯɚɧɢɡɦ!ɞɥɹ!ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɝɨ!ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ_!
KE+!Oɧɚɛɨɪ!ɩɪɢɟɦɨɜ!ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ!ɤ!ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ!ɫɪɟɞɟ!ɢ!ɤ!ɞɪɭɝɢɦ!
ɥɸɞɹɦS_! KK+! Oɨɫɚɞɨɤ! ɢɫɬɨɪɢɢS! #ɢN! ɞɚɥɟɟ! ɩɟɪɟɯɨɞɹ! ɤ! ɨɛɪɚɡɚɦN! I!
ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɨɬ! ɨɬɱɚɹɧɢɹN! I! ɨɧ! ɬɚɤɠɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɥ! ɟɟ! ɤɚɤ! ɤɚɪɬɭN! ɫɢɬɨ! ɢ!
ɦɚɬɪɢɰɭ+6! ɉɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! ɬɚɤɨɣ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶɸ!
ɲɚɝɨɦ! ɜɩɟɪɟɞ! ɛɵɥɚ! ɛɵ! ɞɚɠɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɫɭɠɟɧɧɚɹ! ɢ! ɧɟ! ɜɩɨɥɧɟ!
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! T! ɝɥɚɜɧɨɟN! ɱɬɨɛɵ! ɨɧɚ! ɛɵɥɚ! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɣ! ɢN! ɱɬɨ! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɨN!
ɜɵɞɜɢɝɚɸɳɟɣ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ! #ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ! ɪɚɞɢ! ɡɚɦɟɬɢɦN!
ɱɬɨ! ɄɥɚɤIɯɨɧ! ɢ! ɫɚɦ! ɷɬɨ! ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ! ɩɨɧɢɦɚɥ+6! ɗɤɥɟɤɬɢɡɦ!
ɛɟɫɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟɧ!ɜɟɞɶ!ɧɟ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɥɢɲɶ!ɨɞɧɚ!ɫɬɨɥɛɨɜɚɹ!
ɞɨɪɨɝɚN! ɩɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɢɞɬɢN! ɚ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɞɨɪɨɝ! ɦɧɨɝɨ"! ɧɚɞɨ!
ɜɵɛɢɪɚɬɶ6!
Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɹ! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɫɶ! ɢ! ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶ!
ɤɨɬɨɪɨɣ!ɩɵɬɚɸɫɶ!ɩɨɤɚɡɚɬɶ!ɜ!ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ!ɜ!ɷɬɨɣ!ɤɧɢɝɟ!ɨɱɟɪɤɚɯN!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ! ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ6! Ɋɚɡɞɟɥɹɹ! ɬɨɱɤɭ! ɡɪɟɧɢɹ! Ɇɚɤɫɚ! ȼɟɛɟɪɚN!
ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ!ɱɟɥɨɜɟɤ!T!ɷɬɨ! ɠɢɜɨɬɧɨɟN! ɜɢɫɹɳɟɟ!ɧɚ!ɫɨɬɤɚɧɧɨɣ! ɢɦ!
ɫɚɦɢɦ! ɩɚɭɬɢɧɟ! ɫɦɵɫɥɨɜN! ɹ! ɩɪɢɧɢɦɚɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɡɚ! ɷɬɭ! ɩɚɭɬɢɧɭN! ɚ! ɟɟ!
ɚɧɚɥɢɡ! T! ɡɚ! ɞɟɥɨ! ɧɚɭɤɢ! ɧɟ! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣN! ɡɚɧɹɬɨɣ! ɩɨɢɫɤɚɦɢ!
ɡɚɤɨɧɨɜN!ɧɨ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɣN!ɡɚɧɹɬɨɣ!ɩɨɢɫɤɚɦɢ!ɡɧɚɱɟɧɢɣ6!ȼɵɹɜɥɟɧɢɟ!
ɢ! ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! T! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɚ! ɰɟɥɶN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɹ! ɩɪɟɫɥɟɞɭɸN!
ɤɨɝɞɚ! ɪɚɡɛɢɪɚɸ! ɜɧɟɲɧɟ! ɡɚɝɚɞɨɱɧɵɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ6! ɇɨ! ɷɬɨ!
ɡɚɹɜɥɟɧɢɟN! ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟ! ɜ! ɫɟɛɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ! ɞɨɤɬɪɢɧɭN! ɫɚɦɨ!
ɬɪɟɛɭɟɬ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
22!
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ! ɤɚɤ! ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɞɨɝɦɚ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɛɵɥ!
ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɟɧ! ɜ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɧɚɭɤN! ɢ! ɫɟɝɨɞɧɹ! #ɡɚ!
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯ! ɨɛɥɚɫɬɟɣN! ɬɚɤɢɯ! ɤɚɤ!
ɫɤɢɧɧɟɪɨɜɫɤɢɣ! ɛɢɯɟɜɢɨɪɢɡɦN! ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ! ɢ! ɞɪ6+! ɨɧ! ɜ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɦɟɪɬɜ6! ɇɨN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɷɬɨN! ɨɧ! ɨɫɬɚɜɢɥ! ɧɚɦ!
ɜɚɠɧɵɣ! ɞɨɜɨɞN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɚɤɬɭɚɥɟɧN! ɤɚɤ! ɛɵ!
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ! ɦɵ! ɧɢ! ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ! ɤ! ɩɨɩɵɬɤɚɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ! ɮɟɧɨɦɟɧɵ!
ɯɚɪɢɡɦɵ!ɢɥɢ!ɨɬɱɭɠɞɟɧɢɹ!ɫ!ɩɨɡɢɰɢɣ!ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ"!ɟɫɥɢ!ɜɵ!ɯɨɬɢɬɟ!
ɩɨɧɹɬɶN! ɱɬɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɬɚ! ɢɥɢ! ɢɧɚɹ! ɧɚɭɤɚN! ɜɚɦ! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ!
ɫɥɟɞɭɟɬ!ɫɦɨɬɪɟɬɶ!ɧɟ!ɧɚ!ɟɟ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɭɸ!ɨɫɧɨɜɭN!ɧɟ!ɧɚ!ɟɟ!ɨɬɤɪɵɬɢɹN!ɢN!
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɧɟ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɝɨɜɨɪɹɬ! ɨ! ɧɟɣ! ɚɩɨɥɨɝɟɬɵ_! ɜ! ɩɟɪɜɭɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ!
ɜɚɦ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ!ɧɚ!ɬɨN!ɱɟɦ!ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ!ɩɪɚɤɬɢɤɭɸɳɢɟ!ɭɱɟɧɵɟ6!
))!
ȼ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN!
ɭɱɟɧɵɟ! ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ6! ɂ! ɧɚɱɢɧɚɬɶ!
ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!ɚɧɚɥɢɡ!
ɤɚɤ! ɮɨɪɦɚ! ɡɧɚɧɢɹN! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɫ! ɭɹɫɧɟɧɢɹN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɟ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɹ! ɢɥɢN!
ɬɨɱɧɟɟN! ɱɬɨ! ɡɧɚɱɢɬ! ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɟɣ3! ɂ! ɬɭɬN! ɧɚɞɨ! ɫɪɚɡɭ!
ɡɚɦɟɬɢɬɶN!ɞɟɥɨ!ɧɟ!ɜ!ɦɟɬɨɞɚɯ6!ɋɨɝɥɚɫɧɨ!ɢɡɥɨɠɟɧɧɨɣ!ɜ!ɭɱɟɛɧɢɤɚɯ!ɬɨɱɤɟ!
ɡɪɟɧɢɹN! ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɟɣ! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ! ɤɨɧɬɚɤɬɵN!
ɜɵɛɢɪɚɬɶ! ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɨɜN! ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ! ɬɟɤɫɬɵN! ɜɵɹɜɥɹɬɶ! ɪɨɞɨɫɥɨɜɧɵɟN!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ! ɤɚɪɬɵN! ɜɟɫɬɢ! ɞɧɟɜɧɢɤɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɇɨ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɷɬɨN! ɧɟ!
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ!ɢ!ɡɚɭɱɟɧɧɵɟ!ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ!ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ!ɞɚɧɧɨɟ!ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ6!
ȿɝɨ!ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ!ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣ!ɪɨɞ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!T!
ɫɥɨɠɧɚɹ! ɪɚɛɨɬɚ! ɩɨ! ɫɨɡɞɚɧɢɸ! Oɧɚɫɵɳɟɧɧɨɝɨ! ɨɩɢɫɚɧɢɹS! #O':>;8!
34-;&>='>%2S+N!ɝɨɜɨɪɹ!ɫɥɨɜɚɦɢ!Ƚɢɥɛɟɪɬɚ!Ɋɚɣɥɚ6!
Ɋɚɣɥ! ɪɚɡɜɢɥ! ɫɜɨɸ! ɦɵɫɥɶ! ɨ! Oɧɚɫɵɳɟɧɧɨɦ! ɨɩɢɫɚɧɢɢS! ɜ! ɞɜɭɯ!
ɧɟɞɚɜɧɢɯ! ɫɬɚɬɶɹɯ! #ɩɟɪɟɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯ! ɜɨ! ɜɬɨɪɨɦ! ɬɨɦɟ! ɟɝɨ! Oɂɡɛɪɚɧɧɵɯ!
ɬɪɭɞɨɜS+N! ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɬɨɦɭN! ɱɟɦN! ɩɨ! ɟɝɨ! ɫɥɨɜɚɦN! ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ! B$!
"$),$+%DaC! OɊɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟ! ɢ! ɪɟɮɥɟɤɫɢɹS! ɢ! OɊɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟ! ɨ! ɦɵɫɥɹɯS6!
ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ!ɫɟɛɟN!ɩɢɲɟɬ!ɨɧN!ɞɜɭɯ!ɦɚɥɶɱɢɲɟɤ_!ɤɚɠɞɵɣ!ɛɵɫɬɪɨ!ɫɦɵɤɚɟɬ!
ɜɟɤɢ! ɩɪɚɜɨɝɨ! ɝɥɚɡɚ6! ȼ! ɨɞɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɷɬɨ! ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɟ! ɦɨɪɝɚɧɢɟN! ɜ!
ɞɪɭɝɨɦ! I! ɬɚɣɧɵɣ! ɫɢɝɧɚɥ! ɩɪɢɹɬɟɥɸ6! Ɉɛɚ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɵɟ!
ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ_! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! OɮɟɧɨɦɟɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨS! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹN! ɬ6ɟ6!
ɢɯ!ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ!ɮɢɤɫɚɰɢɢN!ɨɬɥɢɱɢɬɶN!ɤɬɨ!ɢɡ!ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ!ɦɨɪɝɧɭɥN!ɚ!
ɤɬɨ! ɩɨɞɦɢɝɧɭɥN! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ! #ɤɚɤN! ɜɩɪɨɱɟɦN! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɩɨɧɹɬɶ!
ɜɨɨɛɳɟN! ɢɦɟɥɨ! ɥɢ! ɦɟɫɬɨ! ɜ! ɤɚɤɨɦIɥɢɛɨ! ɢɡ! ɫɥɭɱɚɟɜ! ɦɨɪɝɚɧɢɟ! ɢɥɢ!
ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟ+6!ȼ!ɬɨ!ɠɟ!ɜɪɟɦɹN!ɩɭɫɬɶ!ɧɟɩɨɞɞɚɸɳɚɹɫɹ!ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ!
ɮɢɤɫɚɰɢɢN! ɪɚɡɧɢɰɚ! ɦɟɠɞɭ! ɨɛɵɱɧɵɦ! ɦɨɪɝɚɧɢɟɦ! ɢ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟɦ!
ɨɝɪɨɦɧɚ_! ɭɜɵN! ɷɬɨ! ɯɨɪɨɲɨ! ɩɨɧɢɦɚɟɬ! ɤɚɠɞɵɣN! ɤɬɨ! ɯɨɬɶ! ɪɚɡ! ɩɨ! ɨɲɢɛɤɟ!
ɩɪɢɧɹɥ! ɨɞɧɨ! ɡɚ! ɞɪɭɝɨɟ6! ɉɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟ! T! ɷɬɨ! ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹN! ɩɪɢɱɟɦ!
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ! ɜɩɨɥɧɟ! ɬɨɱɧɚɹ! ɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹN! ɨɧɚ! K+! ɢɦɟɟɬ!
ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ_! Y+! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ! ɧɚ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ_! ]+!
ɩɟɪɟɞɚɟɬ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ! ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ_! J+! ɩɟɪɟɞɚɟɬ! ɟɝɨ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ! ɤɨɞɨɦ_! ɢ! D+! ɩɟɪɟɞɚɟɬ! ɟɝɨ! ɜɬɚɣɧɟ! ɨɬ!
ɨɫɬɚɥɶɧɨɣ! ɤɨɦɩɚɧɢɢ6! ɉɨɞɦɢɝɢɜɚɸɳɢɣN! ɤɚɤ! ɡɚɦɟɱɚɟɬ! ɊɚɣɥN! ɧɟ!
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ! ɞɜɭɯ! ɪɚɡɧɵɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! #ɫɦɵɤɚɧɢɹ! ɜɟɤ! ɢN! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨN!
ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɹ+N!ɜ!ɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɤɚɤ!ɦɨɪɝɚɸɳɢɣ!ɧɚ!ɞɟɥɟ!ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ!ɬɨɥɶɤɨ!
ɨɞɧɨ! #ɫɦɵɤɚɧɢɟ! ɜɟɤ+6! ɇɚɦɟɪɟɧɧɨɟ! ɫɦɵɤɚɧɢɟ! ɜɟɤ! ɜ! ɭɫɥɨɜɢɹɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɤɨɞɚN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɬɚɤɨɜɨɟ!

ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ!ɡɚ!ɤɨɧɫɩɢɪɚɬɢɜɧɵɣ!ɫɢɝɧɚɥN!ɢ!ɟɫɬɶ!ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟ6!ȼɨɬ!ɱɬɨ!
ɷɬɨ!ɬɚɤɨɟ"!ɱɚɫɬɢɰɚ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN!ɤɪɭɩɢɰɚ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢ!T!D1#2EFGa!T!ɠɟɫɬ6!
)"!
ɇɨ!ɷɬɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɧɚɱɚɥɨ6!ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦN!ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ!ɊɚɣɥN!ɟɫɬɶ!ɟɳɟ!ɢ!
ɬɪɟɬɢɣ! ɦɚɥɶɱɢɤN! ɤɨɬɨɪɵɣN! Oɱɬɨɛɵ! ɪɚɡɜɟɫɟɥɢɬɶ! ɫɜɨɢɯ! ɞɪɭɠɤɨɜSN!
ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɜɚɟɬ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟ! ɩɟɪɜɨɝɨ! ɦɚɥɶɱɢɤɚ! ɤɚɤ! ɧɟɭɦɟɥɨ!
ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɟN! ɧɟɭɤɥɸɠɟɟN! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɨɱɟɜɢɞɧɨɟ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɉɪɢ! ɷɬɨɦ! ɨɧN!
ɤɨɧɟɱɧɨ!ɠɟN!ɞɟɥɚɟɬ!ɬɨ!ɠɟ!ɫɚɦɨɟ!ɞɜɢɠɟɧɢɟN!ɱɬɨ!ɢ!ɩɟɪɜɵɣN!ɦɨɪɝɧɭɜɲɢɣN!
ɢ! ɜɬɨɪɨɣN! ɩɨɞɦɢɝɧɭɜɲɢɣ"! ɨɧ! ɫɦɵɤɚɟɬ! ɜɟɤɢ! ɩɪɚɜɨɝɨ! ɝɥɚɡɚ6! ɇɨ! ɷɬɨɬ!
ɦɚɥɶɱɢɤ! ɧɢ! ɦɨɪɝɚɟɬN! ɧɢ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɟɬ! T! ɨɧ! ɩɚɪɨɞɢɪɭɟɬ! ɱɶɸIɬɨ!
ɫɦɟɲɧɭɸN! ɤɚɤ! ɟɦɭ! ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶN! ɩɨɩɵɬɤɭ! ɩɨɞɦɢɝɧɭɬɶ6! ɇɚ! ɷɬɨɬ! ɫɥɭɱɚɣ!
ɬɨɠɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ! ɤɨɞ! #ɞɚɧɧɵɣ! ɦɚɥɶɱɢɤ!
ɛɭɞɟɬ! ɦɢɝɚɬɶ! ɫɬɚɪɚɬɟɥɶɧɨN! ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! ɞɚɠɟ!
ɝɪɢɦɚɫɧɢɱɚɹ! T! ɬ6ɟ6! ɫ! ɨɛɵɱɧɵɦɢ! ɩɪɢɟɦɚɦɢ! ɤɥɨɭɧɚ+N! ɢ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ!
ɬɨɠɟ!ɢɦɟɟɬ!ɦɟɫɬɨ!ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ6!ɇɨ!ɧɚ!ɷɬɨɬ!ɪɚɡ!ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ!ɧɟ!ɬɚɣɧɚN!ɚ!
ɧɚɫɦɟɲɤɚ6! ȿɫɥɢ! ɞɪɭɝɢɦ! ɩɨɤɚɠɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɟɬN! ɬɨ! ɜɫɹ! ɡɚɬɟɹ!
ɩɪɨɩɚɞɟɬ! ɞɚɪɨɦ! ɬɨɱɧɨ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟN! ɟɫɥɢ! ɞɪɭɡɶɹ! ɩɨɞɭɦɚɸɬN!
ɱɬɨ!ɨɧ!ɦɨɪɝɚɟɬ!#ɯɨɬɹ!ɜ!ɬɚɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɡɚɬɟɹ!ɩɪɨɩɚɞɟɬ!ɫ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɢɧɵɦɢ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ+6! Ɇɨɠɧɨ! ɩɨɣɬɢ! ɟɳɟ! ɞɚɥɶɲɟ! ɜ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ"!
ɩɪɟɬɟɧɞɭɹ!ɧɚ!ɪɨɥɶ!ɧɚɫɦɟɲɧɢɤɚN!ɧɨ!ɧɟ!ɭɜɟɪɟɧɧɵɣ!ɜ!ɫɜɨɢɯ!ɦɢɦɢɱɟɫɤɢɯ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɯN! ɷɬɨɬ! ɦɚɥɶɱɢɤ! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɩɪɚɤɬɢɤɨɜɚɬɶɫɹ! ɞɨɦɚ! ɩɟɪɟɞ!
ɡɟɪɤɚɥɨɦN!ɢ!ɜ!ɞɚɧɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɨɧ!ɛɭɞɟɬ!ɧɟ!ɦɨɪɝɚɬɶN!ɧɟ!ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɬɶN!ɧɟ!
ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɜɚɬɶN! ɚ! ɪɟɩɟɬɢɪɨɜɚɬɶ_! ɯɨɬɹN! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵN!
ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɝɨ! ɛɢɯɟɜɢɨɪɢɫɬɚ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚ! ɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɵɯ!
ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɢ! ɬɢɩɚ! Oɞɚ! ɢɥɢ! ɧɟɬSN! ɨɧ! ɛɭɞɟɬ! ɩɨIɩɪɟɠɧɟɦɭ! ɫɦɵɤɚɬɶ! ɜɟɤɢ!
ɩɪɚɜɨɝɨ! ɝɥɚɡɚN! ɤɚɤ! ɢ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ6! Ɇɨɠɧɨ! ɞɨ!
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ!ɭɫɥɨɠɧɹɬɶ!ɫɢɬɭɚɰɢɸ!T!ɟɫɥɢ!ɧɟ!ɜ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!ɬɨ!
ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ6! ɇɚɩɪɢɦɟɪN! ɬɨɬN! ɤɬɨ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɥN! ɦɨɝ! ɧɚ!
ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɩɵɬɚɬɶɫɹ!ɜɜɟɫɬɢ!ɜ!ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ!ɨɫɬɚɥɶɧɵɯN!ɞɟɥɚɹ!ɜɢɞN!ɱɬɨ!
ɢɦɟɟɬ!ɫ!ɤɟɦIɬɨ!ɢɡ!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɬɚɣɧɵɣ!ɫɝɨɜɨɪN!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!
ɞɟɥɟ! ɧɟ! ɛɵɥɨ_! ɢ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ! ɩɨɦɟɧɹɥɚɫɶ! ɛɵ! ɧɚɲɚ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɜɚɟɬ! ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɜɚɸɳɢɣ! ɢ! ɱɬɨ!
ɪɟɩɟɬɢɪɭɟɬ! ɪɟɩɟɬɢɪɭɸɳɢɣ6! ɇɨ! ɫɭɬɶ! ɦɨɢɯ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɣ! ɫɜɨɞɢɬɫɹ! ɤ!
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ"! ɢɦɟɧɧɨ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! Ɋɚɣɥ! ɧɚɡɵɜɚɟɬ! Oɧɟɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦ!
ɨɩɢɫɚɧɢɟɦS! #O':>2! 34-;&>='>%2S+! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɪɟɩɟɬɢɪɭɸɳɟɝɨN!
ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɜɚɸɳɟɝɨN! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɸɳɟɝɨN! ɦɨɪɝɚɸɳɟɝɨ! ɢ! ɬ6! ɞ6! #Oɛɵɫɬɪɨɟ!
ɫɦɵɤɚɧɢɟ! ɜɟɤ! ɩɪɚɜɨɝɨ! ɝɥɚɡɚS+N! ɢ! ɢɯ! Oɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦ! ɨɩɢɫɚɧɢɟɦS!
#Oɪɟɩɟɬɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɩɟɪɟɞ! ɡɟɪɤɚɥɨɦ! ɫɩɨɫɨɛɚ! ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɬɶ! ɩɪɢɹɬɟɥɹN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɞɟɥɚɟɬ! ɜɢɞN! ɱɬɨ! ɬɚɣɧɨ! ɤɨɦɭIɬɨ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɟɬS+N! ɢ! ɥɟɠɢɬ!
ɩɪɟɞɦɟɬ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢ"! ɫɬɪɚɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ! ɢɟɪɚɪɯɢɹ!
ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ!ɫɦɵɫɥɨɦ!ɫɬɪɭɤɬɭɪN!ɜ!ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɦɨɠɧɨ!ɦɨɪɝɚɬɶN!
ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɬɶN! ɞɟɥɚɬɶ! ɜɢɞN! ɱɬɨ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɟɲɶN! ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɜɚɬɶN!
ɪɟɩɟɬɢɪɨɜɚɬɶ! ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɜɚɧɢɟN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ! ɢ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ! ɷɬɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɢ! ɛɟɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɜɫɟ! ɷɬɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ!
#ɜɤɥɸɱɚɹ!ɢ!ɧɢɱɟɝɨ!ɧɟ!ɡɧɚɱɚɳɟɟ!
),!
ɦɨɪɝɚɧɶɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɤɚɤ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɠɟ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɟ!
ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟN!ɜ!ɤɚɤɨɣ!ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɧɟ!ɦɨɪɝɚɧɶɟɦ+!ɧɟ!ɛɭɞɭɬ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶN! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɤɬɨIɬɨ! ɛɭɞɟɬ! ɞɟɥɚɬɶ! ɢɥɢ! ɧɟ!
ɞɟɥɚɬɶ!ɫ!ɜɟɤɚɦɢ!ɫɜɨɟɝɨ!ɩɪɚɜɨɝɨ!ɝɥɚɡɚ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɉɨɞɨɛɧɨ! ɦɧɨɝɢɦ! ɛɚɣɤɚɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɤɫɮɨɪɞɫɤɢɟ! ɮɢɥɨɫɨɮɵ! ɥɸɛɹɬ!

ɫɨɱɢɧɹɬɶ! ɞɥɹ! ɫɟɛɹN! ɜɫɟ! ɷɬɢ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɹN! ɦɧɢɦɵɟ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɹN!
ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɜɚɧɢɹ! ɦɧɢɦɨɝɨ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɹ! ɢ! ɪɟɩɟɬɢɰɢɢ!
ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɜɚɧɢɹ! ɦɧɢɦɨɝɨ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɹ! ɦɨɝɭɬ! ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦɢ6! ɑɬɨɛɵ! ɜɧɟɫɬɢ! ɜ! ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɭɸ! ɧɨɬɭN!
ɩɨɡɜɨɥɸ! ɫɟɛɟ! ɩɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɬɶN! ɧɚɪɨɱɧɨ! ɛɟɡ! ɤɚɤɨɝɨIɥɢɛɨ!
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹN! ɜɩɨɥɧɟ! ɬɢɩɢɱɧɵɣ! ɨɬɪɵɜɨɤ! ɢɡ! ɦɨɟɝɨ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɩɨɥɟɜɨɝɨ! ɠɭɪɧɚɥɚ6! ɂɡ! ɷɬɨɝɨ! ɨɬɪɵɜɤɚ! ɜɢɞɧɨN! ɱɬɨN! ɯɨɬɹ!
ɩɪɢɦɟɪ! Ɋɚɣɥɚ! ɞɥɹ! ɧɚɝɥɹɞɧɨɫɬɢ! ɛɵɥ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɭɩɪɨɳɟɧN! ɨɧ! ɜɟɫɶɦɚ!
ɬɨɱɧɨ! ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ! ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɣ! ɢ!
ɫɤɪɵɬɵɯ! ɫɦɵɫɥɨɜN! ɫɤɜɨɡɶ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɫɟ! ɜɪɟɦɹ! ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ! ɩɪɨɞɢɪɚɬɶɫɹ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɭ"!
OɎɪɚɧɰɭɡɵ!bɩɨ!ɫɥɨɜɚɦ!ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɚc!ɬɨɥɶɤɨ!ɱɬɨ!ɩɪɢɛɵɥɢ6!Ɇɟɠɞɭ!ɷɬɢɦ!ɝɨɪɨɞɨɦ!ɢ!
ɨɛɥɚɫɬɶɸ! ɆɚɪɦɭɲɚN! ɧɚɯɨɞɢɜɲɟɣɫɹ! ɜ! ɝɨɪɚɯN! ɨɧɢ! ɭɫɬɪɨɢɥɢ! ɨɤɨɥɨ! ɞɜɭɯ! ɞɟɫɹɬɤɨɜ!
ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ! ɮɨɪɬɨɜN! ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜ! ɢɯ! ɧɚ! ɜɵɫɬɭɩɚɯ! ɬɚɤN! ɱɬɨɛɵ! ɛɵɥɨ! ɭɞɨɛɧɨ! ɫɥɟɞɢɬɶ! ɡɚ!
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣ6! ɇɨ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɨɧɢ! ɬɚɤ! ɢ! ɧɟ! ɦɨɝɥɢ! ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ!
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɩɨ! ɧɨɱɚɦN! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ! MɦɟɡɪɚɝMN! ɦɟɫɬɧɚɹ! ɬɨɪɝɨɜɨIɩɪɚɜɨɜɚɹ!
ɫɢɫɬɟɦɚN! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶN! ɯɨɬɹ! ɫɱɢɬɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ!
ɭɩɪɚɡɞɧɟɧɚ6!
Ɉɞɧɚɠɞɵ!ɧɨɱɶɸN!ɤɨɝɞɚ!Ʉɨɷɧ!#ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫɜɨɛɨɞɧɨ!ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ!ɩɨIɛɟɪɛɟɪɫɤɢ+!ɛɵɥ!ɜ!
ɝɨɪɚɯN!ɜ!ɆɚɪɦɭɲɟN!ɞɜɚ!ɞɪɭɝɢɯ!ɟɜɪɟɹN!ɬɨɪɝɨɜɚɜɲɢɯ!ɫ!ɫɨɫɟɞɧɢɦ!ɩɥɟɦɟɧɟɦN!ɩɪɢɲɥɢ!ɤɨɟI
ɱɬɨ!ɭ!ɧɟɝɨ!ɤɭɩɢɬɶ6!ȼ!ɷɬɨɬ!ɦɨɦɟɧɬ!ɤɚɤɢɟIɬɨ!ɛɟɪɛɟɪɵ!ɢɡ!ɟɳɟ!ɨɞɧɨɝɨ!ɫɨɫɟɞɧɟɝɨ!ɩɥɟɦɟɧɢ!
ɯɨɬɟɥɢ! ɜɨɪɜɚɬɶɫɹ! ɤ! ɄɨɷɧɭN! ɧɨ! ɨɧ! ɜɵɫɬɪɟɥɢɥ! ɜ! ɜɨɡɞɭɯ6! #Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ! ɟɜɪɟɹɦ! ɧɟ!
ɩɨɡɜɨɥɹɥɨɫɶ!ɧɨɫɢɬɶ!ɨɪɭɠɢɟN!ɧɨ!ɜ!ɬɨ!ɫɦɭɬɧɨɟ!ɜɪɟɦɹ!ɦɧɨɝɢɟ!ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɥɢ!ɡɚɩɪɟɬɨɦ6+!
ɗɬɨ!ɩɪɢɜɥɟɤɥɨ!ɜɧɢɦɚɧɢɟ!ɮɪɚɧɰɭɡɨɜN!ɢ!ɦɚɪɨɞɟɪɵ!ɫɤɪɵɥɢɫɶ6!
ɇɨ! ɧɚ! ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ! ɧɨɱɶ! ɨɧɢ! ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ_! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɩɟɪɟɨɞɟɥɫɹ! ɠɟɧɳɢɧɨɣ! ɢ!
ɩɨɫɬɭɱɚɥɫɹ! ɜ! ɞɜɟɪɶ! ɩɨɞ! ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɩɪɟɞɥɨɝɨɦ6! Ʉɨɷɧ! ɡɚɩɨɞɨɡɪɢɥ! ɧɟɞɨɛɪɨɟ! ɢ! ɧɟ! ɯɨɬɟɥ!
ɩɭɫɤɚɬɶ! MɟɟMN! ɧɨ! ɞɪɭɝɢɟ! ɟɜɪɟɢ! ɫɤɚɡɚɥɢ"! Mɇɢɱɟɝɨ! ɫɬɪɚɲɧɨɝɨN! ɷɬɨ! ɜɫɟɝɨIɧɚɜɫɟɝɨ!
ɠɟɧɳɢɧɚM6! Ɉɧɢ! ɨɬɩɟɪɥɢ! ɞɜɟɪɶN! ɢ! ɜɫɹ! ɲɚɣɤɚ! ɜɜɚɥɢɥɚɫɶ! ɜɧɭɬɪɶ6! Ɋɚɡɛɨɣɧɢɤɢ! ɭɛɢɥɢ!
ɞɜɭɯ! ɝɨɫɬɢɜɲɢɯ! ɭ! Ʉɨɷɧɚ! ɟɜɪɟɟɜN! ɧɨ! Ʉɨɷɧɭ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɡɚɛɚɪɪɢɤɚɞɢɪɨɜɚɬɶɫɹ! ɜ! ɫɨɫɟɞɧɟɣ!
ɤɨɦɧɚɬɟ6! Ɉɧ! ɫɥɵɲɚɥN! ɤɚɤ! ɝɪɚɛɢɬɟɥɢ! ɝɨɜɨɪɢɥɢ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ! ɫɠɟɱɶ! ɟɝɨ!
ɡɚɠɢɜɨ! ɜ! ɥɚɜɤɟN! ɩɨɫɥɟ! ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɜɵɧɟɫɭɬ! ɜɟɫɶ! ɬɨɜɚɪN! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɨɧ! ɨɬɤɪɵɥ! ɞɜɟɪɶ! ɢN!
ɪɚɡɦɚɯɢɜɚɹ!ɜɨɤɪɭɝ!ɫɟɛɹ!ɞɭɛɢɧɨɣN!ɜɵɫɤɨɱɢɥ!ɜ!ɨɤɧɨ6!
Ɉɧ! ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ! ɜ! ɮɨɪɬN! ɱɬɨɛɵ! ɟɦɭ! ɩɟɪɟɜɹɡɚɥɢ! ɪɚɧɵN! ɢ! ɫɨɨɛɳɢɥ! ɨ! ɫɥɭɱɢɜɲɟɦɫɹ!
ɦɟɫɬɧɨɦɭ!ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɭN!ɤɚɩɢɬɚɧɭ!ȾɸɦɚɪɢN!ɝɨɜɨɪɹN!ɱɬɨ!ɯɨɬɟɥ!ɛɵ!ɩɨɥɭɱɢɬɶ!ɫɜɨɣ!MɚɪM!T!
ɬ6!ɟ6!ɱɟɬɵɪɟɯI!ɢɥɢ!ɩɹɬɢɤɪɚɬɧɭɸ!ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ!
)$!
ɭɤɪɚɞɟɧɧɨɝɨ! ɬɨɜɚɪɚ6! Ƚɪɚɛɢɬɟɥɢ! ɛɵɥɢ! ɪɨɞɨɦ! ɢɡ! ɩɥɟɦɟɧɢN! ɟɳɟ! ɧɟ! ɩɨɞɱɢɧɢɜɲɟɝɨɫɹ!
ɮɪɚɧɰɭɡɚɦ! ɢ!ɜ! ɞɚɧɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬ! ɩɨɞɧɹɜɲɟɝɨ! ɩɪɨɬɢɜ!ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ!ɜɥɚɫɬɟɣ! ɜɨɫɫɬɚɧɢɟ6!
Ʉɨɷɧ! ɩɪɨɫɢɥ! ɫɚɧɤɰɢɢ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɣɬɢ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɡɚ! ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ!
ɦɟɡɪɚɝɚN! ɩɥɟɦɟɧɧɵɦ! ɲɟɣɯɨɦ! ɢɡ! ɆɚɪɦɭɲɢN! ɫɨɛɢɪɚɬɶ! ɩɨɥɨɠɟɧɧɨɟ! ɟɦɭ! ɩɨ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦɭ! ɩɪɚɜɭ! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ! ɡɚ! ɩɨɧɟɫɟɧɧɵɣ! ɭɳɟɪɛ6! Ʉɚɩɢɬɚɧ! Ⱦɸɦɚɪɢ!
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ! ɧɟ! ɦɨɝ! ɟɦɭ! ɷɬɨ! ɪɚɡɪɟɲɢɬɶN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɮɪɚɧɰɭɡɵ! ɡɚɩɪɟɬɢɥɢ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!
ɦɟɡɪɚɝɚN!ɧɨ!ɨɧ!ɞɚɥ!ɟɦɭ!ɭɫɬɧɨɟ!ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟN!ɫɤɚɡɚɜ!ɩɪɢ!ɷɬɨɦ"!Mȿɫɥɢ!ɬɟɛɹ!ɭɛɶɸɬN!ɬɨ!ɷɬɨ!
ɦɟɧɹ!ɧɟ!ɤɚɫɚɟɬɫɹM6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɲɟɣɯN! ɟɜɪɟɣ! ɢ! ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ! ɨɬɪɹɞ! ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ! ɦɚɪIɦɭɲɚɧɰɟɜ!
ɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ!ɡɚ!KETKD!ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ!ɜ!ɪɚɣɨɧ!ɜɨɫɫɬɚɧɢɹN!ɝɞɟ!ɮɪɚɧɰɭɡɨɜN!ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!ɧɟ!
ɛɵɥɨN! ɢN! ɩɨɞɤɪɚɜɲɢɫɶN! ɡɚɯɜɚɬɢɥɢ! ɩɚɫɬɭɯɚ! ɩɥɟɦɟɧɢN! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥɢ!
ɝɪɚɛɢɬɟɥɢN!ɢ!ɭɝɧɚɥɢ!ɟɝɨ!ɫɬɚɞɨ6!Ʌɸɞɢ!ɢɡ!ɷɬɨɝɨ!ɩɥɟɦɟɧɢ!ɜɫɤɨɪɟ!ɩɨɝɧɚɥɢɫɶ!ɡɚ!ɧɢɦɢ!ɧɚ!
ɤɨɧɹɯN! ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɟ! ɪɭɠɶɹɦɢ! ɢ! ɝɨɬɨɜɵɟ! ɤ! ɛɨɸ6! ɇɨ! ɭɜɢɞɟɜN! ɤɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɨɯɢɬɢɥ! ɢɯ!
ɨɜɟɰN! ɨɧɢ! ɭɫɩɨɤɨɢɥɢɫɶ! ɢ! ɫɤɚɡɚɥɢ"! MɏɨɪɨɲɨN! ɞɚɜɚɣɬɟ! ɩɨɝɨɜɨɪɢɦM6! Ɉɧɢ! ɧɟ! ɦɨɝɥɢ!
ɨɬɪɢɰɚɬɶ!ɫɥɭɱɢɜɲɟɟɫɹ!T!ɱɬɨ!ɥɸɞɢ!ɢɡ!ɢɯ!ɩɥɟɦɟɧɢ!ɨɝɪɚɛɢɥɢ!Ʉɨɷɧɚ!ɢ!ɭɛɢɥɢ!ɞɜɭɯ!ɟɝɨ!
ɝɨɫɬɟɣ!T!ɢ!ɧɟ!ɛɵɥɢ!ɝɨɬɨɜɵ!ɧɚɱɢɧɚɬɶ!ɫɟɪɶɟɡɧɭɸ!ɪɚɫɩɪɸ!ɫ!ɦɚɪɦɭɲɚɧɰɚɦɢN!ɚ!ɤ!ɷɬɨɦɭ!
ɧɟɦɢɧɭɟɦɨ! ɩɪɢɜɟɥɚ! ɛɵ! ɪɚɫɩɪɚɜɚ! ɫ! ɨɬɪɹɞɨɦN! ɩɨɯɢɬɢɜɲɢɦ! ɨɜɟɰ6! ɂɬɚɤN! ɨɧɢ! ɧɚɱɚɥɢ!
ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵN!ɢ!ɝɨɜɨɪɢɥɢN!ɝɨɜɨɪɢɥɢN!ɝɨɜɨɪɢɥɢ!ɩɪɹɦɨ!ɫɪɟɞɢ!ɬɵɫɹɱ!ɨɜɟɰN!ɩɨɤɚ!ɧɚɤɨɧɟɰ!
ɧɟ! ɫɨɲɥɢɫɶ! ɧɚ! DEE! ɨɜɰɚɯ! ɜ! ɫɱɟɬ! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ! ɭɳɟɪɛɚ6! Ⱦɜɟ! ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɟ! ɝɪɭɩɩɵ!
ɤɨɧɧɵɯ! ɛɟɪɛɟɪɨɜ! ɜɵɫɬɪɨɢɥɢɫɶ! ɩɨ! ɪɚɡɧɵɟ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɪɚɜɧɢɧɵN! ɡɚɠɚɜ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɛɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɬɚɞɨN! Ʉɨɷɧ! ɠɟ! ɜ! ɱɟɪɧɨɦ! ɩɥɚɳɟN! ɜ! ɟɪɦɨɥɤɟ! ɢ! ɲɥɟɩɚɧɰɚɯ! ɯɨɞɢɥ! ɨɞɢɧ! ɫɪɟɞɢ! ɨɜɟɰ! ɢ!
ɧɟɫɩɟɲɧɨN!ɨɞɧɭ!ɡɚ!ɞɪɭɝɨɣN!ɜɵɛɢɪɚɥ!ɞɥɹ!ɫɟɛɹ!ɫɚɦɵɯ!ɥɭɱɲɢɯ6!
ȼ!ɨɛɳɟɦN!Ʉɨɷɧ!ɩɨɥɭɱɢɥ!ɫɜɨɢɯ!ɨɜɟɰ!ɢ!ɩɨɝɧɚɥ!ɢɯ!ɜ!Ɇɚɪɦɭɲɭ6!Ɏɪɚɧɰɭɡɵ!ɢɡ!ɮɨɪɬɚ!
ɭɫɥɵɲɚɥɢ!ɢɯ!ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ!#MȻɚN!ɛɚN!ɛɚMN!T!ɪɚɞɨɫɬɧɨ!ɝɨɜɨɪɢɥ!ɄɨɷɧN!ɜɫɩɨɦɢɧɚɹN!ɤɚɤ!
ɷɬɨ!ɛɵɥɨ+N!ɢ!ɫɩɪɨɫɢɥɢ"!Mɗɬɨ!ɟɳɟ!ɱɬɨ!ɬɚɤɨɟdM6!Ʉɨɷɧ!ɨɬɜɟɬɢɥ"!Mɗɬɨ!ɦɨɣ!ɚɪM6!Ɏɪɚɧɰɭɡɵ!
ɧɟ!ɦɨɝɥɢ!ɩɨɜɟɪɢɬɶN!ɱɬɨ!ɨɧ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɫɞɟɥɚɥ!ɜɫɟN!ɤɚɤ!ɫɨɛɢɪɚɥɫɹN!ɨɛɜɢɧɢɥɢ!ɟɝɨ!ɜ!
ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɬɚɣɧɵɦ! ɚɝɟɧɬɨɦ! ɜɨɫɫɬɚɜɲɢɯ! ɛɟɪɛɟɪɨɜN! ɩɨɫɚɞɢɥɢ! ɜ! ɬɸɪɶɦɭ! ɢ!
ɨɬɨɛɪɚɥɢ!ɨɜɟɰ6!ɋɟɦɶɹ!ɠɟ!Ʉɨɷɧɚ!ɜ!ɝɨɪɨɞɟN!ɞɨɥɝɨ!ɧɟ!ɩɨɥɭɱɚɹ!ɨ!ɧɟɦ!ɧɢɤɚɤɢɯ!ɢɡɜɟɫɬɢɣN!
ɪɟɲɢɥɚN!ɱɬɨ!ɨɧ!ɩɨɝɢɛ6!ȼɫɤɨɪɟ!ɮɪɚɧɰɭɡɵ!ɟɝɨ!ɨɬɩɭɫɬɢɥɢN!ɢ!ɨɧ!ɜɟɪɧɭɥɫɹ!ɞɨɦɨɣN!ɧɨ!ɛɟɡ!
ɨɜɟɰ6!ȼ!ɝɨɪɨɞɟ!ɨɧ!ɩɨɲɟɥ!ɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ!ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦɭ!ɩɨɥɤɨɜɧɢɤɭN!ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɜɲɟɦɭ!
ɜɟɫɶ!ɪɚɣɨɧ6!ɇɨ!ɩɨɥɤɨɜɧɢɤ!ɫɤɚɡɚɥ"!Mɇɢɱɟɦ!ɧɟ!ɦɨɝɭ!ɩɨɦɨɱɶ6!ɗɬɨ!ɦɟɧɹ!ɧɟ!ɤɚɫɚɟɬɫɹMS6!
ɉɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɜɨɬ! ɬɚɤN! ɛɟɡ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜN! ɷɬɨɬ! ɨɬɪɵɜɨɤ!

#ɜɩɪɨɱɟɦN!ɤɚɤ!ɢ!ɥɸɛɨɣ!ɞɪɭɝɨɣ!ɨɬɪɵɜɨɤN!ɟɫɥɢ!ɟɝɨ!ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɰɢɬɢɪɨɜɚɬɶ+! ɞɚɟɬ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!
ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɨ!OɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦS!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ!ɨɩɢɫɚɧɢɟN!ɞɚɠɟ!
ɫɚɦɨɝɨ! ɩɪɨɫɬɨɝɨ! ɪɨɞɚ6! ȼ! ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɯ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɪɚɛɨɬɚɯN! ɜ!
ɬɨɦ!ɱɢɫɥɟ!ɜ!ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ!ɜ!ɷɬɨɣ!ɤɧɢɝɟN!ɷɬɨ!ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ!T!ɬɨN!ɱɬɨ!ɬɚɤ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ!
)'!
ɧɚɲ!ɦɚɬɟɪɢɚɥ!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɟɫɬɶ!ɧɚɲɢ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɨ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯ! ɞɪɭɝɢɯ! ɥɸɞɟɣ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɟ! ɟɫɬɶ! ɨɧɢ!
ɫɚɦɢ! ɢ! ɢɯ! ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢN! T! ɫɤɪɵɬɨ! ɨɬ! ɝɥɚɡN! ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɜ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɜɨɟɦ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɞɥɹ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɹɜɥɟɧɢɹN! ɪɢɬɭɚɥɚN! ɨɛɵɱɚɹN! ɢɞɟɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6N! ɜɜɨɞɢɬɫɹ! ɤɚɤ!
ɢɫɯɨɞɧɚɹ!ɡɚɪɚɧɟɟN!ɞɨ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ!ɹɜɥɟɧɢɹ6!#Ⱦɚɠɟ!
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶN! ɱɬɨ! ɨɩɢɫɚɧɧɚɹ! ɜɵɲɟ! ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ! ɞɪɚɦɚ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ! ɜ!
ɝɨɪɚɯ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ!Ɇɚɪɨɤɤɨ!ɜ!KLKY!ɝ6!ɢ!ɛɵɥɚ!ɡɚɩɢɫɚɧɚ!ɬɚɦ!ɠɟ!ɜ!KLGF!
ɝ6N!T!ɡɧɚɱɢɬ!ɜ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ!ɧɚɲɟ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ!
ɷɬɨɝɨ! ɬɟɤɫɬɚ6+! ɇɢɱɟɝɨ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɧɟɬN! ɢ! ɜ! ɥɸɛɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟ! ɷɬɨ! ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɦɧɟɧɢɟN! ɱɬɨ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɟɫɬɶ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ!ɢ!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɦɟɧɶɲɟN!
ɱɟɦ! ɟɫɬɶ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ6! ȼɟɞɶN! ɞɚɠɟ! ɤɨɝɞɚ! ɦɵ! ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ! ɭ! ɫɚɦɨɝɨ!
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɹN! ɤɪɚɟɭɝɨɥɶɧɨɝɨ! ɤɚɦɧɹ! #ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɦɨɠɧɨ!
ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɨ! ɬɚɤɨɜɨɦ+!ɜɫɟɝɨ!ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹN!ɦɵ!ɭɠɟ!ɜɨɜɥɟɱɟɧɵ!ɜ!ɩɪɨɰɟɫɫ!
ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ!T!ɯɭɠɟ!ɬɨɝɨ!T!ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ!ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɣ6!ɉɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɹ!ɩɨ!
ɩɨɜɨɞɭ!ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɣ!ɩɨ!ɩɨɜɨɞɭ!ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɣ6!
ȺɧɚɥɢɡN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɪɚɡɛɨɪ! ɫɦɵɫɥɨɜɵɯ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪ!I!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!Ɋɚɣɥ!ɧɚɡɵɜɚɥ!ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ!ɤɨɞɚɦɢ!#ɱɬɨ!ɫɨɡɞɚɟɬ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɥɨɠɧɨɟ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟN! ɛɭɞɬɨ! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨ! ɪɚɛɨɬɟ!
ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɳɢɤɚN! ɬɨɝɞɚ! ɤɚɤ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɷɬɨ! ɜ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɨɯɨɠɟ! ɧɚ! ɪɚɛɨɬɭ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ! ɤɪɢɬɢɤɚ+N! T! ɚ! ɬɚɤɠɟ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɢɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ6!
ɉɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ!ɤ!ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ!ɜɵɲɟ!ɬɟɤɫɬɭ!ɪɚɡɛɨɪ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɧɚɱɚɬɶ!ɫ!
ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ! ɬɪɟɯ! ɧɟɫɨɜɩɚɞɚɸɳɢɯ! ɩɨɡɢɰɢɣ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢN! ɢɦɟɸɳɢɯ!
ɦɟɫɬɨ! ɜ! ɞɚɧɧɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢN! ɚ! ɢɦɟɧɧɨ! ɟɜɪɟɣɫɤɨɣN! ɛɟɪɛɟɪɫɤɨɣ! ɢ!
ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ_! ɡɚɬɟɦ! ɧɚɞɨ! ɩɨɤɚɡɚɬɶN! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! #ɢ! ɩɨɱɟɦɭ+! ɜ! ɬɨ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɢ! ɜ! ɬɨɦ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ! ɦɟɫɬɟ! ɢɯ! ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ! ɩɨɪɨɞɢɥɨ!
ɫɢɬɭɚɰɢɸN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɰɟɩɨɱɤɚ! ɧɟɞɨɩɨɧɢɦɚɧɢɣ! ɧɢɡɜɟɥɚ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ!
ɮɨɪɦɵ! ɞɨ! ɭɪɨɜɧɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɮɚɪɫɚ6! ɑɬɨ! ɜ! ɷɬɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ!
ɥɨɜɭɲɤɨɣ! ɞɥɹ! ɄɨɷɧɚN! ɚ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɬɟɦ! ɢ! ɞɥɹ! ɜɫɟɣ! ɞɪɟɜɧɟɣ! ɦɨɞɟɥɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧ!

ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥN!T!ɬɚɤ!ɷɬɨ!ɩɭɬɚɧɢɰɚ!ɹɡɵɤɨɜ6!
ə! ɟɳɟ! ɜɟɪɧɭɫɶ! ɤ! ɷɬɨɦɭ! ɢɡɥɢɲɧɟ! ɫɠɚɬɨɦɭ! ɚɮɨɪɢɡɦɭN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɤ!
ɞɟɬɚɥɹɦ! ɫɚɦɨɝɨ! ɬɟɤɫɬɚ6! ɋɟɣɱɚɫ! ɜɚɠɧɨ! ɥɢɲɶ! ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶN! ɱɬɨ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɹ! T! ɷɬɨ! Oɧɚɫɵɳɟɧɧɨɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɟS6! ȼ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɷɬɧɨɝɪɚɮ!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! T! ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɬɟɯ! ɦɨɦɟɧɬɨɜN! ɤɨɝɞɚ! ɨɧ! ɡɚɧɹɬ! #ɚ! ɨɧN!
ɤɨɧɟɱɧɨN! ɞɨɥɠɟɧ! ɷɬɢɦ! ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ+! ɛɨɥɟɟ! ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɪɭɬɢɧɧɵɦ!
ɫɛɨɪɨɦ! ɞɚɧɧɵɯN! T! ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ! ɫ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ! ɫɥɨɠɧɵɯ!
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɯ!ɫɬɪɭɤɬɭɪN!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɢɡ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɧɚɥɨɠɟɧɵ!ɨɞɧɚ!ɧɚ!
ɞɪɭɝɭɸ!ɢɥɢ!ɩɪɨɫɬɨ!ɩɟɪɟI!
).!
ɦɟɲɚɧɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɱɭɠɞɵ!ɟɦɭN!ɧɟɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɵ!ɢ!ɧɟɹɫɧɨ!
ɜɵɪɚɠɟɧɵ! ɢ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɧ! ɞɨɥɠɟɧ! ɬɚɤ! ɢɥɢ! ɢɧɚɱɟ! ɫɭɦɟɬɶ! ɩɨɧɹɬɶ! ɢ!
ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɬɶ6! ɂ! ɷɬɨ! ɜɟɪɧɨ! ɞɚɠɟ! ɞɥɹ! ɫɚɦɨɝɨ! ɩɪɢɡɟɦɥɟɧɧɨɝɨ!
ɭɪɨɜɧɹ! ɟɝɨ! ɩɨɥɟɜɨɣ! ɪɚɛɨɬɵ"! ɨɩɪɨɫɚ! ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɨɜN! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ!
ɪɢɬɭɚɥɨɜN! ɜɵɹɫɧɟɧɢɹ! ɬɟɪɦɢɧɨɜ! ɪɨɞɫɬɜɚN! ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ! ɥɢɧɢɣ!
ɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɢɦɭɳɟɫɬɜɚN! ɩɟɪɟɩɢɫɢ! ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ! ɢ! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ666!
ɜɟɞɟɧɢɹ! ɞɧɟɜɧɢɤɚ6! Ɂɚɧɢɦɚɬɶɫɹ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɟɣ! T! ɷɬɨ! ɜɫɟ! ɪɚɜɧɨ! ɱɬɨ!
ɩɵɬɚɬɶɫɹ! ɱɢɬɚɬɶ! ɦɚɧɭɫɤɪɢɩɬ! #ɜ! ɫɦɵɫɥɟ! Oɩɵɬɚɬɶɫɹ! ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶ!
ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ! ɫɩɨɫɨɛɨɜ! ɟɝɨ! ɩɪɨɱɬɟɧɢɹS+! T! ɦɚɧɭɫɤɪɢɩɬ!
ɢɧɨɹɡɵɱɧɵɣN! ɜɵɰɜɟɬɲɢɣN! ɩɨɥɧɵɣ! ɩɪɨɩɭɫɤɨɜN! ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɣN!
ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɣ! ɢ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɨɡɧɵɯ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜN! ɧɨ!
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ! ɧɟ! ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɦɢ! ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɡɧɚɤɚɦɢN!
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɦɢ! ɡɜɭɤɢN! ɚ! ɦɢɦɨɥɟɬɧɵɦɢ! ɩɪɢɦɟɪɚɦɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ6!
222!
Ʉɭɥɶɬɭɪɚ! T! ɷɬɨɬ! ɢɧɫɰɟɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɞɨɤɭɦɟɧɬN! T! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN!
ɩɭɛɥɢɱɧɚN! ɤɚɤ! ɩɚɪɨɞɢɣɧɨɟ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟ! ɢɥɢ! ɮɚɪɫ! ɫ! ɨɜɰɚɦɢ6! ɏɨɬɹ! ɢ!
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ!ɤ!ɨɛɥɚɫɬɢ!ɢɞɟɣN!ɨɧɚ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɧɟ!ɜ!ɱɶɟɣIɬɨ!ɝɨɥɨɜɟ_!ɯɨɬɹ!ɢ!
ɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹN! ɨɧɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟɤɨɣ! ɨɤɤɭɥɶɬɧɨɣ! ɫɢɥɨɣ6! ȼɟɱɧɵɟ! I!
ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɟ! I! ɫɩɨɪɵ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ! ɨ! ɬɨɦN! OɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɚS!
ɢɥɢ! OɨɛɴɟɤɬɢɜɧɚS! ɤɭɥɶɬɭɪɚN! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɦɵɟ! ɜɡɚɢɦɧɵɦɢ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɦɢ! ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹɦɢ! #Oɢɞɟɚɥɢɫɬ`S! T! Oɦɚɬɟɪɢɚɥɢɫɬ`S_!
Oɦɟɧɬɚɥɢɫɬ`S!T!Oɛɢɯɟɜɢɨɪɢɫɬ`S_!Oɢɦɩɪɟɫɫɢɨɧɢɫɬ`S!T!Oɩɨɡɢɬɢɜɢɫɬ`S+N!
T!ɷɬɨ!ɫɩɥɨɲɧɨɟ!ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ6!Ʉɚɤ!ɬɨɥɶɤɨ!ɦɵ!ɧɚɱɧɟɦ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!#ɜ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɟɝɨ!ɱɚɫɬɢ!T!ɜɟɞɶ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɜɫɟIɬɚɤɢ!
ɢ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ!ɦɨɪɝɚɧɢɟ`+!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!
T!ɞɟɣɫɬɜɢɹN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɧɟɱɬɨ!ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬN!ɩɨɞɨɛɧɨ!ɝɨɥɨɫɭ!ɜ!ɪɟɱɢN!ɰɜɟɬɭ!ɜ!
ɠɢɜɨɩɢɫɢN! ɥɢɧɢɢ! ɜ! ɩɢɫɶɦɟ! ɢɥɢ! ɡɜɭɤɭ! ɜ! ɦɭɡɵɤɟN! T! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɬɨɦN!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɦɨɞɟɥɶɸ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN! ɢɥɢ! ɫɤɥɚɞɨɦ! ɭɦɚN! ɢɥɢ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɬɟɦ! ɢ! ɞɪɭɝɢɦN! ɩɨɬɟɪɹɟɬ! ɫɦɵɫɥ6! ȿɫɥɢ! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨ!
ɩɚɪɨɞɢɣɧɨɦ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɢ! ɢɥɢ! ɨ! ɮɚɪɫɟ! ɫ! ɨɜɰɚɦɢN! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶɫɹ!
ɫɥɟɞɭɟɬ!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!ɢɯ!ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ!ɫɬɚɬɭɫɨɦ6!Ɉɧ!ɬɚɤɨɣ!ɠɟN!ɤɚɤ!ɭ!ɫɤɚɥN!
ɢɥɢ!ɬɚɤɨɣ!ɠɟN!ɤɚɤ!ɭ!ɧɚɲɢɯ!ɫɧɨɜɢɞɟɧɢɣN!I!ɷɬɨ!ɜɫɟ!ɹɜɥɟɧɢɹ!ɧɚɲɟɝɨ!ɦɢɪɚ6!
ɂɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶɫɹ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɢɯ! ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ"! ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! T! ɧɚɫɦɟɲɤɚ! ɢɥɢ!
ɜɵɡɨɜN!ɢɪɨɧɢɹ!ɢɥɢ!ɝɧɟɜN!ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɟ!ɢɥɢ!ɝɨɪɞɨɫɬɶ!I!ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ!ɜ!ɧɢɯ!
ɢ!ɫ!ɢɯ!ɩɨɦɨɳɶɸ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɗɬɨ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɨɱɟɜɢɞɧɨɣ! ɢɫɬɢɧɨɣN! ɧɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!

ɫɩɨɫɨɛɨɜ!ɫɤɪɵɬɶ!ɟɟ!ɨɬ!ɝɥɚɡ6!Ɉɞɢɧ!ɢɯ!ɧɢɯ!T!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ!ɤɭɥɶɬɭɪɭ!ɤɚɤ!
ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ!OɫɭɩɟɪɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɭɸS!ɪɟɚɥɶI!
)0!
ɧɨɫɬɶN!ɨɛɥɚɞɚɸɳɭɸ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ!ɞɜɢɠɭɳɢɦɢ!ɫɢɥɚɦɢ!ɢ!ɰɟɥɹɦɢN!ɬ6!ɟ6!
ɨɜɟɳɟɫɬɜɥɹɬɶ! ɟɟ6! Ⱦɪɭɝɨɣ! I! ɧɚɫɬɚɢɜɚɬɶN! ɛɭɞɬɨ! ɨɧɚ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɧɚɛɨɪɟ!
ɨɫɧɨɜɧɵɯ! ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɯ! ɪɟɚɤɰɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ! ɜ! ɬɨɦ!
ɢɥɢ!ɢɧɨɦ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɟN!ɬ6!ɟ6!ɪɟɞɭɰɢɪɨɜɚɬɶ!ɟɟ6!ɇɨN!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!
ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɛɚ! ɷɬɢ! ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ! ɢN! ɛɟɡ! ɫɨɦɧɟɧɢɹN! ɛɭɞɭɬ!
ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶN! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɧɟɪɚɡɛɟɪɢɯɢ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹN!
ɜɨɡɧɢɤɲɚɹ! ɜ! ɨɬɜɟɬ! ɧɚ! ɧɢɯ! ɢ! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɬɟɩɟɪɶ! ɨɱɟɧɶ! ɲɢɪɨɤɨ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɜɲɚɹɫɹ_! ɜ! ɧɟɣ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ! #ɰɢɬɢɪɭɸ! ɍɨɪɞɚ! ȽɭɞɢɧɚɮɚN!
ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɟɟ!ɝɥɚɜɧɨɝɨ!ɝɥɚɲɚɬɚɹ+N!ɱɬɨ!Oɤɭɥɶɬɭɪɚ!bɧɚɯɨɞɢɬɫɹc!ɜ!ɭɦɚɯ!ɢ!
ɫɟɪɞɰɚɯ!ɥɸɞɟɣS6!
ɉɨIɪɚɡɧɨɦɭ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ! T! OɷɬɧɨɧɚɭɤɚSN! Oɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ! ɚɧɚɥɢɡS!
ɢɥɢ! Oɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹS! #ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ!
ɨɬɪɚɠɚɸɬ! ɝɥɭɛɢɧɧɭɸ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶ+N! T! ɷɬɨ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ!
ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬN! ɱɬɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN!
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɧɞɢɜɢɞɵ! ɢɥɢ! ɝɪɭɩɩɵ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ! ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ!
ɫɜɨɟ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ6! OɄɭɥɶɬɭɪɚ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! I! ɫɧɨɜɚ! ɰɢɬɢɪɭɸ! ȽɭɞɢɧɚɮɚN! ɧɚ!
ɷɬɨɬ! ɪɚɡ! ɦɟɫɬɨN! ɫɬɚɜɲɟɟ! ɭɠɟ! 216+,! 62',,#6+,Ca! ɞɥɹ! ɜɫɟɝɨ! ɷɬɨɝɨ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! T! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɢɡ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɡɧɚɬɶ! ɢ! ɜɨ! ɱɬɨ! ɫɥɟɞɭɟɬ!
ɜɟɪɢɬɶN! ɱɬɨɛɵ! ɜɟɫɬɢ! ɫɟɛɹ! ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦ! ɞɥɹ! ɞɪɭɝɢɯ! ɱɥɟɧɨɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ!
ɨɛɪɚɡɨɦS6!ɂ!ɢɡ!ɷɬɨɝɨ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!ɬɨɝɨN!ɜ!ɱɟɦ!ɫɨɫɬɨɢɬ!ɤɭɥɶɬɭɪɚN!ɫɥɟɞɭɟɬ!
ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɭɜɟɪɟɧɧɨɟ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɜ! ɱɟɦ! ɞɨɥɠɧɨ! ɫɨɫɬɨɹɬɶ! ɟɟ!
ɨɩɢɫɚɧɢɟ! T! ɜ! ɧɚɱɟɪɬɚɧɢɢ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɩɪɚɜɢɥN! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɚɥɝɨɪɢɬɦɚN! ɫɥɟɞɭɹ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɦɨɠɧɨ! ɛɶɲɨ! ɛɵ! ɫɨɣɬɢ! #ɟɫɥɢ!
ɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɬɶɫɹ!ɨɬ!ɜɧɟɲɧɟɝɨ!ɜɢɞɚ+!ɡɚ!ɬɭɡɟɦɰɚ6!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɜ!ɷɬɨɣ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɣ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɢɡɦ! ɫɨɟɞɢɧɢɥɫɹ! ɫ! ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɦ!
ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɨɦN!ɢ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!ɧɟ!ɡɚɫɬɚɜɢɥ!ɫɟɛɹ!ɠɞɚɬɶ"!ɪɚɡɝɨɪɟɥɢɫɶ!ɫɩɨɪɵ!
ɨ! ɬɨɦN! ɨɬɪɚɠɚɟɬ! ɥɢ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ! ɚɧɚɥɢɡ! #ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɦɨɝɭɬ!
ɛɵɬɶ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ! ɜ! ɜɢɞɟ! ɬɚɤɫɨɧɨɦɢɢN! ɩɚɪɚɞɢɝɦN! ɬɚɛɥɢɰN! ɫɯɟɦ! ɢ!
ɩɪɨɱɢɯ! ɭɯɢɳɪɟɧɢɣ+! ɬɨ! ɫɚɦɨɟN! ɱɬɨ! ɬɭɡɟɦɰɵ! ɞɭɦɚɸɬ! Oɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟSN!
ɢɥɢ! ɠɟ! ɷɬɨ! ɩɪɨɫɬɨ! ɯɢɬɪɨɭɦɧɚɹ! ɢɦɢɬɚɰɢɹN! ɜɪɨɞɟ! ɛɵ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!
ɚɞɟɤɜɚɬɧɚɹN!ɧɨ!ɩɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭ!ɢɧɚɹ6!
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ! ɜɡɝɥɹɞ! ɬɚɤɨɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ! ɬɨɬN! ɱɬɨ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ!ɜ!ɞɚɧɧɨɣ!ɤɧɢɝɟN!ɢ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɩɨ!ɨɲɢɛɤɟ!ɩɪɢɧɹɬ!ɡɚ!ɧɟɝɨN!
ɩɨɥɟɡɧɨ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶN! ɱɬɨ! ɢɯ! ɪɚɡɥɢɱɚɟɬ6! Ɉɫɬɚɜɢɦ! ɧɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɪɟɦɹ!
ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟ!ɢ!ɨɜɟɰ!ɢ!ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɤɜɚɪɬɟɬ!Ȼɟɬɯɨɜɟɧɚ!ɤɚɤ!
ɹɜɥɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! T! ɹɜɥɟɧɢɟN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɟN! ɧɨ! ɜɟɫɶɦɚ!
ɧɚɝɥɹɞɧɨɟ!ɞɥɹ!ɧɚɲɢɯ!ɰɟɥɟɣ6!ɇɢɤɬɨN!ɹ!ɞɭɦɚɸN!ɧɟ!ɫɬɚɧɟɬ!ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɬɶ!
ɟɝɨ! ɫ! ɩɚɪɬɢɬɭɪɨɣN! ɫ! ɭɦɟɧɢɟɦ! ɢ! ɡɧɚɧɢɟɦN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢN! ɱɬɨɛɵ! ɟɝɨ!
ɢɫɩɨɥɧɢɬɶN!ɫ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ!ɟɝɨ!ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹN!ɩɪɢɫɭɳɢɦ!ɟɝɨ!ɫɥɭɲɚɬɟɥɹɦ!
ɢɥɢ! ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦN! ɢN! ɟɫɥɢ! ɭɠN! $)! 4',,')(Fa7! ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ! ɨ! ɥɸɛɢɬɟɥɹɯ!
ɪɟɞɭɰɢɪɨɜɚɬɶ!ɢ!ɨɜɟɳɟɫɬɜɥɹɬɶN!ɫ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ!ɜɟɪɫɢɟɣ!ɟɝɨ!
)(!
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɢɥɢ! ɫ! ɧɟɤɨɣ! ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɭɳɧɨɫɬɶɸN! ɜɵɯɨɞɹɳɟɣ! ɡɚ!
ɩɪɟɞɟɥɵ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ6! OɇɢɤɬɨSN! ɜɩɪɨɱɟɦN! ɡɜɭɱɢɬ!
ɫɥɢɲɤɨɦ!ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɨN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜɫɟɝɞɚ!ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ!ɧɟɢɫɩɪɚɜɢɦɵɟ6!ɇɨ!
ɬɨN! ɱɬɨ! ɤɜɚɪɬɟɬ! Ȼɟɬɯɨɜɟɧɚ! ɟɫɬɶ! ɪɚɡɜɢɬɚɹ! ɬɨɧɚɥɶɧɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ! ɪɹɞ! ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɯ! ɡɜɭɤɨɜ! I! ɨɞɧɢɦ! ɫɥɨɜɨɦN! ɦɭɡɵɤɚN!

ɧɨ!ɧɟ!ɱɶɢIɬɨ!ɡɧɚɧɢɹ!ɱɟɝɨIɬɨ!ɢɥɢ!ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ!ɜɨ!ɱɬɨIɬɨN!ɜ!ɬɨɦ!ɱɢɫɥɟ!ɢ!ɜ!
ɬɨN! ɤɚɤ! ɟɟ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɢɫɩɨɥɧɹɬɶN! I! ɷɬɨ! ɬɨɱɤɚ! ɡɪɟɧɢɹN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɥɸɞɟɣN!ɩɨɞɭɦɚɜN!ɫɨɝɥɚɫɹɬɫɹ6!
ɑɬɨɛɵ! ɢɝɪɚɬɶ! ɧɚ! ɫɤɪɢɩɤɟN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɨɛɥɚɞɚɬɶ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ!
ɧɚɜɵɤɚɦɢN! ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɦN! ɡɧɚɧɢɟɦ! ɢ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢN! ɤɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN! ɧɚɞɨ!
ɛɵɬɶ!ɜ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɢ!ɢɝɪɚɬɶ!ɢ!#ɜɫɩɨɦɧɢɦ!ɫɬɚɪɭɸ!ɲɭɬɤɭ+!ɢɦɟɬɶ!ɫɤɪɢɩɤɭ6!
ɇɨ!ɢɝɪɚ!ɧɚ!ɫɤɪɢɩɤɟ!ɧɟɫɜɨɞɢɦɚ!ɤ!ɧɚɜɵɤɚɦN!ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɭN!ɡɧɚɧɢɸ!ɢ!ɬ6!ɞ6N!
ɞɚɠɟ! ɤ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɸ! ɢɥɢ! #ɤɚɤN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɩɨɥɚɝɚɸɬ! ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɵ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! Oɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵS+! ɤ! ɫɚɦɨɣ! ɫɤɪɢɩɤɟ6! ɑɬɨɛɵ!
ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ!ɬɨɪɝɨɜɵɣ!ɞɨɝɨɜɨɪ!ɜ!ɆɚɪɨɤɤɨN!ɜɵ!ɞɨɥɠɧɵ!ɫɞɟɥɚɬɶ!ɪɹɞ!ɜɟɳɟɣ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! #ɜ! ɬɨɦ! ɱɢɫɥɟ! ɩɨɞ! ɩɟɧɢɟ! Ʉɨɪɚɧɚ! ɩɟɪɟɪɟɡɚɬɶ!
ɝɨɪɥɨ! ɹɝɧɟɧɤɭ! ɩɟɪɟɞ! ɫɨɛɪɚɜɲɢɦɢɫɹ! ɜɡɪɨɫɥɵɦɢ! ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ! ɫɜɨɟɝɨ!
ɩɥɟɦɟɧɢ+N! ɢ! ɜɵ! ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɬɶ! ɨɯɜɚɱɟɧɵ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦ!
ɧɚɫɬɪɨɟɦ! #ɜ! ɬɨɦ! ɱɢɫɥɟ! ɨɞɟɪɠɢɦɵ! ɠɟɥɚɧɢɟɦ! ɱɬɨIɬɨ! ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ+6! ɇɨ!
ɬɨɪɝɨɜɵɣ! ɞɨɝɨɜɨɪ! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɩɟɪɟɪɟɡɚɧɢɟ! ɝɨɪɥɚ! ɹɝɧɟɧɤɚ! ɢ! ɧɟ!
ɨɞɟɪɠɢɦɨɫɬɶ!ɠɟɥɚɧɢɟɦN!ɯɨɬɹ!ɨɧ!ɜɩɨɥɧɟ!ɪɟɚɥɟɧN!ɤɚɤ!ɷɬɨ!ɩɨɧɹɥɢ!ɫɟɦɟɪɨ!
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ! ɧɚɲɟɝɨ! ɦɚɪɦɭɲɚɧɫɤɨɝɨ! ɲɟɣɯɚN! ɤɨɝɞɚ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ!
ɩɨɞɜɟɪɝ! ɢɯ! ɤɚɡɧɢ! ɡɚ! ɤɪɚɠɭ! ɭ! Ʉɨɷɧɚ! ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɩɚɪɲɢɜɨɣ! ɢ! ɦɚɥɨɰɟɧɧɨɣ!
ɨɜɟɱɶɟɣ!ɲɤɭɪɵ6!
Ʉɭɥɶɬɭɪɚ! ɩɭɛɥɢɱɧɚN! ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɩɭɛɥɢɱɧɵ! ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ! ɢ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ6!ɇɟɥɶɡɹ!ɩɨɞɦɢɝɧɭɬɶ!#ɢɥɢ!ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɬɶ!ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɸɳɟɝɨ+N!ɧɟ!
ɡɧɚɹN! ɱɬɨ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟɦN! ɧɟ! ɩɨɧɢɦɚɹN! ɤɚɤ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ!
ɫɨɦɤɧɭɬɶ!ɪɟɫɧɢɰɵ_!ɧɟɥɶɡɹ!ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ!ɤɪɚɠɭ!ɨɜɟɰ!#ɢɥɢ!ɫɞɟɥɚɬɶ!ɜɢɞN!ɱɬɨ!
ɫɨɛɢɪɚɟɲɶɫɹ! ɢɯ! ɭɤɪɚɫɬɶ+N! ɧɟ! ɩɨɧɢɦɚɹN! ɱɬɨ! ɡɧɚɱɢɬ! ɭɤɪɚɫɬɶ! ɨɜɰɭ! ɢ! ɤɚɤ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ!ɷɬɭ!ɚɤɰɢɸ6!Ɍɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɞɟɥɚɬɶ!ɢɡ!ɷɬɨɝɨ!ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟN!ɱɬɨ!
ɡɧɚɧɢɟ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤ!ɧɚɞɨ!ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɬɶN!ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɨ!ɫɚɦɨɦɭ!ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɸN!
ɚ!ɡɧɚɧɢɟ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤ!ɤɪɚɫɬɶ!ɨɜɟɰN!ɪɚɜɧɨɫɢɥɶɧɨ!ɫɚɦɨɣ!ɤɪɚɠɟ!ɨɜɟɰN!ɡɧɚɱɢɬ!
ɜɩɚɞɚɬɶ! ɜ! ɬɚɤɨɟ! ɠɟ! ɝɥɭɛɨɤɨɟ! ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟN! ɜ! ɤɚɤɨɟ! ɦɵ! ɜɩɚɞɟɦN! ɟɫɥɢN!
ɩɪɢɧɹɜ!ɧɟɧɚɫɵɳɟɧɧɨɟ!ɨɩɢɫɚɧɢɟ!ɡɚ!ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɟN!ɛɭɞɟɦ!ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɬɶ!
ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟ! ɫ! ɩɪɨɫɬɵɦ! ɦɨɪɝɚɧɢɟɦN! ɚ! ɤɪɚɠɭ! ɨɜɟɰ! ɫ! ɥɸɛɵɦ! ɫɝɨɧɨɦ!
ɤɭɞɪɹɜɵɯ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ! ɫ! ɩɚɫɬɛɢɳ6! Ʉɨɝɧɢɬɢɜɢɫɬɫɤɨɟ! ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟN! ɛɭɞɬɨ!
ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɫɨɫɬɨɢɬ! #ɩɪɨɰɢɬɢɪɭɸ! ɟɳɟ! ɨɞɧɨɝɨ! ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚ! ɷɬɨɝɨ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɋɬɢɜɟɧɚ! Ɍɚɣɥɟɪɚ+! ɢɡ! Oɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɦɨɝɭɬ! bɢɦɟɟɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɭ! MɞɨɥɠɧɵMc! ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢ!
ɦɟɬɨɞɚɦɢN!ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɢ!ɩɪɢɧɹɬɵɦ!ɜ!ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ!ɢɥɢ!
)-!
ɜ! ɥɨɝɢɤɟSN! ɢɦɟɟɬ! ɬɚɤɢɟ! ɠɟ! ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ! ɞɥɹ!
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ!ɞɚɧɧɨɝɨ! ɩɨɧɹɬɢɹN!ɤɚɤ!ɢ!ɛɢɯɟɜɢɨɪɢɫɬɫɤɨɟ!ɢ!
ɢɞɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɤɨɝɧɢɬɢIɜɢɫɬɫɤɚɹ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ!
ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɥɚ! ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ6! ȼɨɡɦɨɠɧɨN! ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ! ɟɟ! ɞɚɠɟ!
ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɟɟ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɯN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɟɟ!ɨɲɢɛɤɢ!ɧɟ!ɬɚɤ!ɩɪɨɫɬɨɜɚɬɵN!ɚ!
ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ!ɜɵɪɚɠɟɧɵ!ɜ!ɛɨɥɟɟ!ɬɨɧɤɢɯ!ɮɨɪɦɚɯ6!
Ʉɪɢɬɢɤɚ!ɬɟɨɪɢɣ!ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨ!ɫɦɵɫɥɚ!ɡɚɧɢɦɚɟɬ!ɫɨ!ɜɪɟɦɟɧ!ɪɚɧɧɟɝɨ!
Ƚɭɫɫɟɪɥɹ! ɢ! ɩɨɡɞɧɟɝɨ! ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɚ! ɫɬɨɥɶ! ɛɨɥɶɲɨɟ! ɦɟɫɬɨ! ɜ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɦɵɫɥɢN! ɱɬɨ! ɡɞɟɫɶ! ɧɟɬ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ! ɜɧɨɜɶ!
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ! ɧɚ! ɷɬɨɦ! ɜɨɩɪɨɫɟ6! ɑɬɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨN! ɬɚɤ! ɷɬɨ!
ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɞɚɧɧɚɹ!ɧɨɜɨɫɬɶ!ɞɨɫɬɢɝɥɚ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ_!ɢN!ɜ!
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɫɬɚɥɨ! ɧɚɤɨɧɟɰ! ɹɫɧɨN! ɱɬɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɛɭɞɬɨ!
ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯ! ɡɧɚɱɟɧɢɣN!
ɩɪɢɛɟɝɚɹ! ɤ! ɤɨɬɨɪɵɦN! ɥɸɞɢ! ɫɨɡɞɚɸɬ! ɬɚɤɢɟ! ɜɟɳɢN! ɤɚɤ! ɬɚɣɧɵɟ! ɡɧɚɤɨɜɵɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɝɨɜɨɪɵN! ɢ! ɜɫɬɭɩɚɸɬ! ɜ! ɧɢɯN! ɢɥɢ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ! ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ! ɢ!

ɨɬɜɟɱɚɸɬ! ɧɚ! ɧɢɯN! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! T!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ! ɮɟɧɨɦɟɧN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ! ɱɶɟɝɨIɬɨ! ɫɨɡɧɚɧɢɹN! ɤɚɤɨɣI
ɬɨ!ɥɢɱɧɨɫɬɢN!ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ!ɢɥɢ!ɱɬɨIɬɨ!ɜ!ɬɚɤɨɦ!ɪɨɞɟN!ɧɟ!ɛɨɥɟɟ!
ɱɟɦ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɬɚɧɬɪɢɡɦLaN! ɝɟɧɟɬɢɤɚN! ɞɥɢɬɟɥɶɧɚɹ! ɮɨɪɦɚ! ɝɥɚɝɨɥɚN!
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ!ɜɢɧN!ɨɛɵɱɧɨɟ!ɩɪɚɜɨ!ɢɥɢ!ɩɨɧɹɬɢɟ!Oɭɫɥɨɜɧɨɟ!ɩɪɨɤɥɹɬɢɟS!
#ɤɚɤ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɥ! ȼɟɫɬɟɪɦɚɪɤ! ɢɞɟɸ! ɚɪɚN! ɫ! ɩɨɡɢɰɢɣ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! Ʉɨɷɧ!
ɨɛɨɫɧɨɜɵɜɚɥ! ɫɜɨɢ! ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹ! ɧɚ! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ! ɭɳɟɪɛɚ+! ɫɚɦɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɮɟɧɨɦɟɧɚɦɢ6! ȿɫɥɢ! ɜ! ɬɚɤɨɦ! ɦɟɫɬɟN! ɤɚɤ! ɆɚɪɨɤɤɨN! ɱɬɨIɬɨ!
ɦɟɲɚɟɬ! ɧɚɦN! ɜɵɪɨɫɲɢɦ! ɜ! ɫɪɟɞɟ! ɞɪɭɝɢɯ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɣ! ɢ! ɞɪɭɝɢɯ! ɨɜɟɰN!
ɩɨɧɹɬɶ! ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ! ɥɸɞɟɣN! ɬɚɤ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɡɧɚɧɢɣ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɣ!ɩɪɨɰɟɫɫ!#ɯɨɬɹN!ɭɱɢɬɵɜɚɹN!ɱɬɨ!ɭ!ɧɢɯ!
ɢ! ɭ! ɧɚɫ! ɨɧ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN! ɩɨ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɸN! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨN! ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ!
ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɶ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɜɨɩɪɨɫɟ!ɧɚɦ!ɛɵ!ɬɨɠɟ!ɜɟɫɶɦɚ!ɧɟ!ɩɨɦɟɲɚɥɚ+N!ɚ!
ɧɟɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ! ɫ! ɬɨɣ! ɨɛɪɚɡɧɨɣ! ɜɫɟɥɟɧɧɨɣN! ɜɧɭɬɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɨɫɬɭɩɤɢ!
ɥɸɞɟɣ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɡɧɚɤɚɦɢ6! Ɋɚɡ! ɭɠ! ɦɵ! ɭɩɨɦɹɧɭɥɢ! ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɚN! ɬɨ!
ɛɭɞɟɬ!ɭɦɟɫɬɧɵɦ!ɟɝɨ!ɠɟ!ɢ!ɩɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɬɶ"!
OɆɵ666!ɝɨɜɨɪɢɦ!ɨ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɥɸɞɹɯN!ɱɬɨ!ɦɵ!ɢɯ!ɜɢɞɢɦ!ɧɚɫɤɜɨɡɶ6!ɇɚ!
ɷɬɨɬ! ɫɱɟɬ! ɜɚɠɧɨN! ɨɞɧɚɤɨN! ɡɚɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! ɨɞɢɧ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
ɩɨɥɧɟɣɲɟɣ! ɡɚɝɚɞɤɨɣ! ɞɥɹ! ɞɪɭɝɨɝɨ6! Ɇɵ! ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɟɦɫɹ! ɜ! ɷɬɨɦN! ɤɨɝɞɚ!
ɩɨɩɚɞɚɟɦ! ɜ! ɱɭɠɭɸ! ɫɬɪɚɧɭ! ɫ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɱɭɠɞɵɦɢ! ɧɚɦ! ɬɪɚɞɢɰɢɹɦɢ_!
ɛɨɥɟɟ! ɬɨɝɨN! ɧɚɫ! ɧɟ! ɫɩɚɫɚɟɬ! ɞɚɠɟ! ɡɧɚɧɢɟ! ɹɡɵɤɚ! ɷɬɨɣ! ɫɬɪɚɧɵ6! Ɇɵ! ɧɟ!
ɩɨɧɢɦɚɟɦ! ɥɸɞɟɣ6! #ɂ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɧɟ! ɫɥɵɲɢɦN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɞɪɭɝ!
ɞɪɭɝɭ!ɝɨɜɨɪɹɬ6+!Ɇɵ!ɧɟ!ɦɨɠɟɦ!ɧɚɳɭɩɚɬɶ!ɫ!ɧɢɦɢ!ɨɛɳɭɸ!ɩɨɱɜɭS6!
"#!
23!
ɇɚɯɨɠɞɟɧɢɟ! ɨɛɳɟɣ! ɩɨɱɜɵN! ɡɚɧɹɬɢɟ! ɢɡɦɚɬɵɜɚɸɳɟɟ! ɢ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ!
ɛɵɜɚɸɳɟɟ!ɜɩɨɥɧɟ!ɭɫɩɟɲɧɵɦN!ɟɫɬɶ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɤɚɤ! ɥɢɱɧɵɣ! ɨɩɵɬ_! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɠɟ! ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɚɦɢ!
ɨɫɧɨɜɵN! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɤɨɬɨɪɵɦN! ɤɚɤ! ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɬ! #ɜɫɟɝɞɚ! ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɹ+!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶN! ɟɦɭ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɧɚɣɬɢ! ɷɬɭ! ɨɛɳɭɸ! ɩɨɱɜɭN! ɟɫɬɶ! ɬɨN! ɱɬɨ!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɭɬɶ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɤɚɤ! ɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɡɚɧɹɬɢɹ6!
ȺɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢN!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɹN!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ!ɧɢ!ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɫɹ!ɜ!
)'(#D$,7!ɦɟɫɬɧɵɯ!ɠɢɬɟɥɟɣ!#ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟ!ɫɥɨɜɨ+N!ɧɢ!
ɩɨɞɪɚɠɚɬɶ! ɢɦ6! ȼ! ɷɬɨɦ! ɦɨɝɭɬ! ɜɢɞɟɬɶ! ɫɦɵɫɥ! ɬɨɥɶɤɨ! ɪɨɦɚɧɬɢɤɢ! ɢɥɢ!
ɲɩɢɨɧɵ6! Ɇɵ! ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ! ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ! ɫ! ɷɬɢɦɢ! ɥɸɞɶɦɢ! ɞɢɚɥɨɝ!
#ɜɤɥɚɞɵɜɚɹ! ɜ! ɷɬɨɬ! ɬɟɪɦɢɧ! ɫɦɵɫɥ! ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɢɣ+_! ɚ! ɷɬɨ!
ɡɚɞɚɱɚ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɫɥɨɠɧɚɹN! ɱɟɦ! ɱɚɫɬɨ! ɤɚɠɟɬɫɹ! #ɢ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɟɯ!
ɫɥɭɱɚɹɯN! ɤɨɝɞɚ! ɦɵ! ɢɦɟɟɦ! ɞɟɥɨ! ɫ! ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚɦɢ+6! Oȿɫɥɢ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɡɚ!
ɞɪɭɝɢɯ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɞɟɥɨɦ! ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦN! I! ɡɚɦɟɬɢɥ! ɤɚɤIɬɨ! ɋɬɷɧɥɢ! ɄɷɜɟɥN!
T! ɬɨ! ɷɬɨ! ɥɢɲɶ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɧɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!
ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟ!ɞɟɥɨ!T!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɫ!ɞɪɭɝɢɦɢS6!
ɋ! ɷɬɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɰɟɥɶ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! T! ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ! ɝɪɚɧɢɰ!
ɨɛɳɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ6! ɄɨɧɟɱɧɨN! ɷɬɨ! T! ɧɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɟɟ!
ɰɟɥɶ! #ɞɪɭɝɢɦɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟN! ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ! ɥɢɱɧɵɯ!
ɢɧɬɟɪɟɫɨɜN! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɨɜɟɬɵN! ɦɨɪɚɥɶɧɨɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟN!
ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ! ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɟɣ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ+_! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ! T! ɧɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɧɚɭɱɧɚɹ! ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚN! ɷɬɭ! ɰɟɥɶ!
ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɳɚɹ6! ɇɨ! ɷɬɨ! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɬɚ! ɰɟɥɶN! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɦɨɠɟɬ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɯɨɪɨɲɨ!

ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ6! ɉɨɧɢɦɚɟɦɚɹ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ!
ɫɢɫɬɟɦ! ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɵɯ! ɢ! ɩɨɞɞɚɸɳɢɯɫɹ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɡɧɚɤɨɜ!
#ɤɨɬɨɪɵɟ! ɹ! ɛɭɞɭ! ɧɚɡɵɜɚɬɶ! ɫɢɦɜɨɥɚɦɢN! ɢɝɧɨɪɢɪɭɹ! ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɨɟ!
ɫɥɨɜɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ+N! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɧɟɤɚɹ! ɫɢɥɚN! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɩɪɢɱɢɧɧɨIɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɨɬɧɟɫɟɧɵ! ɹɜɥɟɧɢɹ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɢN!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN!ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ!ɢɥɢ!ɩɪɨɰɟɫɫɵ_!
ɨɧɚ! T! ɤɨɧɬɟɤɫɬN! ɜɧɭɬɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɨɧɢ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɚɞɟɤɜɚɬɧɨN! ɬ6! ɟ6!
OɧɚɫɵɳɟɧɧɨSN!ɨɩɢɫɚɧɵ6!
ɏɨɪɨɲɨ! ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɭɜɥɟɱɟɧɢɟ! ɷɤɡɨɬɢɤɨɣ!
#ɷɤɡɨɬɢɤɨɣ! ɞɥɹ! ɧɚɫ>! T! ɛɟɪɛɟɪɫɤɢɦɢ! ɜɫɚɞɧɢɤɚɦɢN! ɟɜɪɟɣɫɤɢɦɢ!
ɬɨɪɝɨɜɰɚɦɢ! ɢ! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦɢ! ɥɟɝɢɨɧɟɪɚɦɢ! T! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹN! ɬɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭN! ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɹ! ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɸɳɟɝɨ!
ɱɭɜɫɬɜɚ!ɩɪɢɜɵɱɧɨɫɬɢN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɫɤɪɵɜɚɟɬ!ɨɬ!ɧɚɫ!ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!ɧɚɲɟɣ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɨɛɳɚɬɶɫɹ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɢ! ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ!
ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹ6! ȼɡɝɥɹɞ! ɧɚ! ɨɪɞɢɧɚɪɧɨɟ! ɫɨɛɵɬɢɟ! ɜ! ɬɟɯ! ɦɟɫɬɚɯN! ɝɞɟ!
ɨɧɨ! ɨɛɥɟɤɚɟɬɫɹ! ɜ! ɮɨɪɦɵN! ɤ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɦɵ! ɧɟ! ɩɪɢɜɵɤɥɢN! ɜɵɹɜɥɹɟɬ! ɧɟ!
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶI!
")!
ɧɨɫɬɶ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɱɚɫɬɨ! ɡɚɹɜɥɹɥɨɫɶ! #ɧɟɬ! ɧɢɱɟɝɨ!
ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɤɪɚɠɚ! ɨɜɟɰ! ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ! ɡɚ!
ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɟ! ɜ! Ɇɚɪɨɤɤɨ+N! ɚ! ɬɨN! ɞɨ! ɤɚɤɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɦɨɠɟɬ! ɦɟɧɹɬɶɫɹ! ɟɝɨ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɜ! ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɨɬ! ɬɨɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɠɢɡɧɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɧɚɩɨɥɧɹɟɬ! ɟɝɨ!
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ6! ɉɨɡɧɚɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɧɚɪɨɞɚ! ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ! ɟɝɨ! ɨɛɵɱɧɨɫɬɶN!
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɧɟ! ɭɦɟɧɶɲɚɹ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɬɟɦ! ɟɝɨ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ6! #ɑɟɦ!
ɛɨɥɶɲɟ!ɦɧɟ!ɭɞɚɟɬɫɹ!ɩɨɧɢɦɚɬɶ!ɦɚɪɨɤɤɚɧɰɟɜN!ɬɟɦ!ɛɨɥɟɟ!ɥɨɝɢɱɧɵɦɢ!T!ɢ!
ɛɨɥɟɟ! ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɦɢ! T! ɨɧɢ! ɦɧɟ! ɤɚɠɭɬɫɹ6+! Ɉɧɨ! ɞɟɥɚɟɬ! ɷɬɨɬ! ɧɚɪɨɞ!
ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ! ɞɥɹ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ"! ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ! ɥɸɞɟɣ! ɜ! ɤɨɧɬɟɤɫɬ! ɢɯ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɛɚɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ!ɪɚɫɫɟɢɜɚɟɬ!ɬɭɦɚɧ!ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ6!
ɗɬɨ!I!ɢɦɟɧɧɨ!ɬɨɬ!ɩɪɢɟɦ!#ɨɛɵɱɧɨ!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɜɨɥɶɧɨ!ɬɪɚɤɬɭɸɳɢɣɫɹ!ɤɚɤ!
Oɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ!ɥɢɰɚSN!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɤɧɢɠɧɨ!T!
ɤɚɤ!OɩɨɧɢɦɚɸɳɢɣN!D$%,($0$)7!ɩɨɞɯɨɞS!ɢɥɢ!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨT!ɤɚɤ!
Oɷɦɢɱɟɫɤɢɣ! ɚɧɚɥɢɡS+N! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɧɟɪɟɞɤɨ! ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɤ! ɦɧɟɧɢɸN! ɛɭɞɬɨ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ! I! ɷɬɨ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɱɬɟɧɢɟ! ɦɵɫɥɟɣ! ɧɚ! ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ! ɢɥɢ!
ɮɚɧɬɚɡɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɨɛ! Oɨɫɬɪɨɜɟ! ɥɸɞɨɟɞɨɜS! ɢ! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɞɨɥɠɟɧ!
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ! ɫ! ɛɨɥɶɲɨɣ! ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ! ɬɟɦɢN! ɤɬɨ! ɯɨɱɟɬ! ɩɪɨɩɥɵɬɶ!
ɦɢɦɨ! ɨɛɥɨɦɤɨɜ! ɞɸɠɢɧɵ! ɡɚɬɨɧɭɜɲɢɯ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɣ6! Ⱦɥɹ! ɭɹɫɧɟɧɢɹ! ɫɭɬɢ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɢ! ɬɨɝɨN! ɞɨ! ɤɚɤɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɨɧɚ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɟɣN! ɧɟɬ! ɧɢɱɟɝɨ! ɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɨɝɨN! ɱɟɦ! ɬɨɱɧɨɟ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ!T!ɚ!ɬɚɤɠɟN!ɱɬɨ!ɧɟ!ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ!I!
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟN! ɱɬɨ! ɧɚɲɢ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɢɫɬɟɦ! ɞɪɭɝɢɯ!
ɧɚɪɨɞɨɜ!ɞɨɥɠɧɵ!ɛɵɬɶ!ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ!ɧɚ!ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ!ɥɢɰɨK6!
Ɉɧɨ! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬN! ɱɬɨ! ɨɩɢɫɚɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɛɟɪɛɟɪɨɜN! ɟɜɪɟɟɜ! ɢɥɢ!
ɮɪɚɧɰɭɡɨɜ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɬɶ! ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ! ɫ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ! ɬɟɯ!
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɩɨ! ɧɚɲɢɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦN! ɛɟɪɛɟɪɵN! ɟɜɪɟɢ! ɢ!
ɮɪɚɧɰɭɡɵ! ɨɛɥɟɤɚɸɬ! ɫɜɨɣ! ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ! ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ! ɨɩɵɬN! ɬ6ɟ6! ɬɟɯ!
ɮɨɪɦɭɥN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧɢ! ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶN! ɱɬɨ! ɫ! ɧɢɦɢ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ6! Ɉɧɨ! ɧɟ! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɟ!
ɦɨɠɧɨ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɛɟɪɛɟɪɫɤɢɦN! ɟɜɪɟɣɫɤɢɦ! ɢɥɢ! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦN! ɬ6! ɟ6! ɱɚɫɬɶɸ!
ɬɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɭɸN! ɤɚɤ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹN! ɨɧɨ! ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬ_!
ɨɩɢɫɚɧɢɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦN! ɬ6! ɟ6! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɱɚɫɬɶɸ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɞɜɢɠɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ6! Ɉɩɢɫɚɧɢɟ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɬɶ!

ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɬɟɯ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɥɸɞɢ!
ɨɛɥɟɤɚɸɬ!ɫɜɨɣ!ɨɩɵɬN!ɢɛɨ!ɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹN!ɱɬɨ!ɢɦɟɧɧɨ!ɷɬɨɬ!ɨɩɵɬ!ɨɧɨ!ɞɨɥɠɧɨ!
ɢɡɨɛɪɚɡɢɬɶ_! ɧɨ! ɨɧɨ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦN! ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɩɨɥɚɝɚɟɬN! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬ! ɷɬɨɬ! ɨɩɵɬ6!
Ɉɛɵɱɧɨ! ɧɟɬ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ! ɬɚɤ! ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɬɶ! ɬɨ!
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨN! ɱɬɨ! ɨɛɴɟɤɬ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ! I! ɷɬɨ! ɨɞɧɨN! ɚ! ɫɚɦɨ! ɢɡɭɱɟɧɢɟ! I!
ɞɪɭɝɨɟ6!Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
""!
ɨɱɟɜɢɞɧɨN!ɱɬɨ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ!ɦɢɪ!T!ɷɬɨ!ɧɟ!ɮɢɡɢɤɚ!ɢ!ɱɬɨ!OɄɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ!ɤ!
Oɉɨɦɢɧɤɚɦ!ɩɨ!ɎɢɧɧɟɝɚɧɭS!T!ɷɬɨ!ɧɟ!Oɉɨɦɢɧɤɢ!ɩɨ!ɎɢɧɧɟɝɚɧɭSKEa6!ɇɨ!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫ! ɢɡɭɱɟɧɢɟɦ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɚɧɚɥɢɡ! ɩɪɨɧɢɤɚɟɬ! ɜ! ɫɚɦɨɟ!
ɬɟɥɨ!ɨɛɴɟɤɬɚ!ɢɡɭɱɟɧɢɹ!T!ɬ6!ɟ6!ɦɵ!ɧɚɱɢɧɚɟɦ!ɫ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!ɬɨɝɨ7!ɜɨ!
ɱɬɨ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɵ! ɧɚɲɢ! ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɵ! Gɢɥɢ! ɫ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɢɯ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨ! ɬɨɦ7! ɜɨ! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɵ>7! ɢ! ɩɨɬɨɦ!
ɷɬɨ!ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɭɟɦ7!H!ɥɢɧɢɹ!ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ!ɦɟɠɞɭ!#ɦɚɪɨɤɤɚɧɫɤɨɣ+!
ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ! ɤɚɤ! ɪɟɚɥɶɧɵɦ! ɮɚɤɬɨɦ! ɢ! #ɦɚɪɨɤɤɚɧɫɤɨɣ+! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ! ɤɚɤ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟɦ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɧɟɱɟɬɤɨɣ6! ɂ! ɨɧɚ! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ! ɜ!
ɮɨɪɦɟ! ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɥɢɰɚ! ɨɩɢɫɚɧɢɹ!
#ɦɚɪɨɤɤɚɧɫɤɢɯ+!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ!ɨɛɨ!ɜɫɟɦ!T!ɨɬ!ɧɚɫɢɥɢɹN!ɱɟɫɬɢN!ɫɜɹɬɨɫɬɢ!
ɢ!ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ!ɞɨ!ɩɥɟɦɟɧɢN!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢN!ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ!ɩɚɬɪɨɧɚɠɚ!ɢ!
ɥɢɞɟɪɫɬɜɚ6!
Ɉɞɧɢɦ! ɫɥɨɜɨɦN! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɪɚɛɨɬɵ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɣ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢN! ɩɪɢɱɟɦ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɜɬɨɪɨɝɨ! ɢ! ɬɪɟɬɶɟɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ6!
#ɉɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸN! ɬɨɥɶɤɨ! OɦɟɫɬɧɵɣS! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɦɨɠɟɬ! ɫɨɡɞɚɬɶ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸ! ɩɟɪɜɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ"! ɷɬɨ! ɜɟɞɶ! ɟɝɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɚY6+! Ɍɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɨɧɢ! I! ɮɢɤɰɢɢN! ɮɢɤɰɢɢ! ɜ! ɬɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! T! Oɧɟɱɬɨ!
ɫɨɡɞɚɧɧɨɟSN! Oɧɟɱɬɨ! ɫɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɧɨɟS! #ɜ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦ! ɡɧɚɱɟɧɢɢ!
ɫɥɨɜɚ! 5#6(#17! ɚ! ɧɟ! ɜ! ɬɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɧɟɜɟɪɧɵN! ɧɟ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ!
ɮɚɤɬɚɦ! ɢɥɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɧɟɤɢɦɢ! ɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɦɵɫɥɟɧɧɵɦɢ!
ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɦɢ+6! ɋɨɡɞɚɬɶ! ɨɩɢɫɚɧɢɟ! ɫɨɛɵɬɢɣ! KLKY! ɝ6! ɜ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɫ!
ɭɱɚɫɬɢɟɦ!ɛɟɪɛɟɪɫɤɨɝɨ!ɲɟɣɯɚN!ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ!ɤɭɩɰɚ!ɢ!ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ!ɜɨɢɧɚ!
ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɥɢɰ! T! ɷɬɨ! ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ! ɚɤɬN! ɧɢɱɟɦ! ɧɟ!
ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹ!ɨɬ!ɨɩɢɫɚɧɢɹ!ɧɟɤɨɣ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɜɲɟɣ!ɜɨ!Ɏɪɚɧɰɢɢ!Z@Z!ɜ6!
ɢɫɬɨɪɢɢ! ɫ! ɭɱɚɫɬɢɟɦ! ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ! ɞɨɤɬɨɪɚN! ɟɝɨ!
ɝɥɭɩɨɣN! ɧɟɜɟɪɧɨɣ! ɠɟɧɵ! ɢ! ɟɟ! ɛɟɡɚɥɚɛɟɪɧɨɝɨ! ɥɸɛɨɜɧɢɤɚ6! ȼ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ!
ɫɥɭɱɚɟ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɥɢɰɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɢɟ! ɧɚ!
ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN! ɚ! ɫɨɛɵɬɢɹ! T! ɤɚɤ! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɜɲɢɟ! ɪɟɚɥɶɧɨN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ!
ɤɚɤ! ɜ! ɩɟɪɜɨɦ! ɬɟ! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ! ɩɪɟɩɨɞɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɪɟɚɥɶɧɵɟ6! ɗɬɚ! ɪɚɡɧɢɰɚN!
ɤɨɧɟɱɧɨN! ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɧɚ_! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɟɟ! ɫ! ɬɪɭɞɨɦ! ɩɨɧɢɦɚɥɚ! ɦɚɞɚɦ! Ȼɨɜɚɪɢ6!
ɇɨ!ɫɭɬɶ!ɟɟN!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟN!ɫɨɫɬɨɢɬ!ɧɟ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɢɫɬɨɪɢɹ!ɦɚɞɚɦ!Ȼɨɜɚɪɢ!
ɛɵɥɚ! ɩɪɢɞɭɦɚɧɚN! ɚ! ɢɫɬɨɪɢɹ! Ʉɨɷɧɚ! ɡɚɩɢɫɚɧɚ6! Ɉɧɚ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵ! ɭɫɥɨɜɢɹ! ɢ! ɰɟɥɶ! ɢɯ! ɫɨɡɞɚɧɢɹ! #ɧɟ! ɝɨɜɨɪɹ! ɭɠɟ! ɨ! ɫɬɢɥɟ! ɢ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ+6!ɇɨ!ɩɟɪɜɚɹ!ɜ!ɬɚɤɨɣ!ɠɟ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɟɫɬɶ!5#6(#1!A!OɫɨɡɞɚɧɧɨɟSN!I!ɤɚɤ!
ɢ!ɜɬɨɪɚɹ6!
Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ! ɧɟ! ɜɫɟɝɞɚ! ɞɨɥɠɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɰɟɧɢɜɚɥɢ! ɷɬɨɬ! ɮɚɤɬ! I! ɚ!
ɢɦɟɧɧɨ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɬɨɪɝɨɜɨɣ!ɥɚɜɤɟN!
ɜ!ɮɨɪɬɟ!ɜ!ɝɨɪɚɯN!ɜ!ɩɨɝɨɧɟ!ɡɚ!ɨɜɰɚɦɢN!ɧɨ!ɢ!ɜ!ɤɧɢɝɟN!ɜ!ɫɬɚɬɶɟN!ɜ!ɥɟɤɰɢɢN!ɜ!
ɦɭɡɟɣɧɨɣ!ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ!ɢ!ɜ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ!ɜɪɟɦɹ!ɞɚɠɟ!ɜ!ɮɢɥɶɦɟ6!Ɉɰɟɧɢɬɶ!ɟɝɨ!
ɞɨɥɠɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!T!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
",!
ɡɧɚɱɢɬ! ɨɫɨɡɧɚɬɶN! ɱɬɨ! ɜ! ɚɧɚɥɢɡɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɤɚɤ! ɜ! ɠɢɜɨɩɢɫɢN! ɱɟɬɤɭɸ!
ɝɪɚɧɢɰɭ! ɦɟɠɞɭ! ɫɩɨɫɨɛɨɦ! ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ! ɢ! ɫɭɳɧɨɫɬɧɵɦ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ!
ɩɪɨɜɟɫɬɢ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ_! ɢN! ɤɚɤ! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɷɬɨ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɜ! ɫɜɨɸ!
ɨɱɟɪɟɞɶ! ɫɬɚɜɢɬ! ɩɨɞ! ɭɝɪɨɡɭ! ɫɬɚɬɭɫ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɡɧɚɧɢɹ! ɤɚɤ!
ɡɧɚɧɢɹ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨN! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɧɚɦɟɤɚɟɬ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɟɝɨ! ɥɟɠɢɬ!
ɧɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶN!ɚ!ɫɯɨɥɚɫɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ6!
Ɍɚɤɚɹ! ɭɝɪɨɡɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬN! ɧɨ! ɨɧɚ! ɛɟɫɩɨɱɜɟɧɧɚ6!
ɉɪɚɜɞɢɜɨɫɬɶ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɩɢɫɚɧɢɹ! ɩɨɤɨɢɬɫɹ! ɧɟ! ɧɚ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ!
ɭɱɟɧɨɝɨ! ɫɯɜɚɬɵɜɚɬɶ! ɮɚɤɬɵ! ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɜ! ɞɚɥɶɧɢɯ! ɫɬɪɚɧɚɯ! ɢ!
ɩɪɢɜɨɡɢɬɶ! ɢɯ! ɞɨɦɨɣN! ɤɚɤ! ɦɚɫɤɢ! ɢɥɢ! ɪɟɡɧɵɟ! ɫɬɚɬɭɷɬɤɢN! ɚ! ɧɚ! ɟɝɨ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ!ɩɪɨɹɫɧɢɬɶN!ɱɬɨ!ɠɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɜ!ɷɬɢɯ!ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɯ!ɦɟɫɬɚɯN!
ɪɚɫɫɟɹɬɶ!ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɟ!#Oɱɬɨ!ɡɚ!ɥɸɞɢ!ɬɚɦ!ɠɢɜɭɬdS+N!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ!
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɩɪɢ! ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɟ! ɫ! ɧɟɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢN! ɜɵɡɜɚɧɧɵɦɢ!
ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ! ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ6! ȾɚN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɡɞɟɫɶ! ɜɫɬɚɟɬ! ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ!
ɩɪɨɛɥɟɦɚ!ɜɟɪɢɮɢɤɚɰɢɢ!T!ɢɥɢN!ɟɫɥɢ!OɜɟɪɢɮɢɤɚɰɢɹS!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɫɢɥɶɧɨɟ!
ɫɥɨɜɨ! ɞɥɹ! ɫɬɨɥɶ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɧɚɭɤɢ! #ɥɢɱɧɨ! ɹ! ɩɪɟɞɩɨɱɟɥ! ɛɵ!
OɨɰɟɧɤɚS+N!ɩɪɨɛɥɟɦɚ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤ!ɨɬɥɢɱɢɬɶ!ɯɨɪɨɲɭɸ!ɪɚɛɨɬɭ!ɨɬ!ɩɥɨɯɨɣ6!ɇɨ!
ɢɦɟɧɧɨ! ɡɞɟɫɶ! ɭ! ɧɚɲɟɣ! ɧɚɭɤɢ! ɟɫɬɶ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ6! ȿɫɥɢ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɹ! T!
ɷɬɨ! Oɧɚɫɵɳɟɧɧɨɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɟSN! ɚ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɵ! T! ɥɸɞɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ! ɷɬɨ! ɨɩɢɫɚɧɢɟN! ɬɨ! ɤɥɸɱɟɜɨɣ! ɜɨɩɪɨɫN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɫɥɟɞɭɟɬ!
ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ!ɤ!ɥɸɛɨɦɭ!ɢɡ!ɬɢɩɨɜ!ɬɚɤɨɝɨ!ɨɩɢɫɚɧɢɹ!T!ɛɭɞɶ!ɬɨ!ɨɬɪɵɜɨɤ!ɢɡ!
ɩɨɥɟɜɨɝɨ!ɠɭɪɧɚɥɚ!ɢɥɢ!ɨɛɴɟɦɧɚɹN!ɤɚɤ!ɭ!ɆɚɥɢɧɨɜɫɤɨɝɨN!ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɹN!T!
ɷɬɨ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɬɨɦN! ɨɬɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɥɢ! ɜ! ɧɟɦ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɹ! ɨɬ! ɦɨɪɝɚɧɢɣ! ɢ!
ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɹ! ɨɬ! ɦɧɢɦɵɯ6! Ʌɨɝɢɱɧɨɫɬɶ! ɢ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!
ɧɚɲɟɝɨ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ! ɞɨɥɠɧɚ! ɢɡɦɟɪɹɬɶɫɹ! ɧɟ! ɨɛɴɟɦɨɦ! ɧɟɢɧɬɟɪI
ɩɪɟɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ! ɜ! ɧɚɲɟɣ! ɪɚɛɨɬɟ! #ɬ6ɟ6! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ! ɨɩɢɫɚɧɢɹ!
ɫɭɝɭɛɨ! OɧɟɧɚɫɵɳɟɧɧɨɝɨS+N! ɚ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ! ɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
ɨɤɭɧɭɬɶ! ɧɚɫ! ɜ! ɠɢɡɧɶ! ɞɚɥɟɤɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚ6! Ʉɚɤ! ɝɨɜɨɪɢɥ! ɌɨɪɨN! ɧɟ! ɫɬɨɢɬ!
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ! ɤɪɭɝɨɫɜɟɬɧɨɟ! ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟN! ɱɬɨɛɵ! ɫɨɫɱɢɬɚɬɶ! ɤɨɲɟɤ! ɧɚ!
Ɂɚɧɡɢɛɚɪɟ6!
3!
ɇɚɞɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɞɚɧɧɚɹ! ɢɞɟɹ! I! ɢɞɟɹN! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɳɚɹN! ɱɬɨ! ɧɟ! ɜ!
ɧɚɲɢɯ! ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ! ɧɚɱɢɧɚɬɶ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɫ!
ɟɝɨ! ɨɱɢɫɬɤɢ!ɨɬ! ɬɟɯ! ɫɚɦɵɯ! ɤɚɱɟɫɬɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚɫ!ɤɚɤ!ɪɚɡ! ɢ!ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬN!
T! ɢɧɨɝɞɚ! ɞɨɜɨɞɢɬɫɹ! ɞɨ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɨɝɨ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹN! ɚ!
ɢɦɟɧɧɨ"! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɚɫ! ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ! ɬɨɥɶɤɨ! ɷɬɢ! ɤɚɱɟɫɬɜɚN! ɫɚɦɨɦɭ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɸ! ɦɨɠɧɨ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɭɞɟɥɹɬɶ! ɜɧɢɦɚɧɢɹN! ɪɚɡɜɟ! ɱɬɨ! ɦɢɦɨɯɨɞɨɦ6!
ɇɚɢɛɨɥɟɟ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɤɚɤ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɢɪɭɟɬɫɹ! ɷɬɨ!
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟN!ɤɭɥɶɬɭɪɭ!ɦɨɠɧɨ!ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨI!
"$!
ɜɚɬɶ!ɤɚɤ!ɱɢɫɬɨ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸ!ɫɢɫɬɟɦɭ!#ɤɥɸɱɟɜɨɣ!ɮɪɚɡɨɣ!ɡɞɟɫɶ!ɱɚɫɬɨ!
ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ"! Oɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɟɟ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɣS+! T! ɩɭɬɟɦ!
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɟɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜN! ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ!
ɦɟɠɞɭ!ɷɬɢɦɢ!ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ!ɢ!ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ!ɯɚɪɚɤIɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɹ!ɫɢɫɬɟɦɵ!
ɜ! ɰɟɥɨɦ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɢ! ɫɢɦɜɨɥɚɦɢN! ɜɨɤɪɭɝ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɨɧɚ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚN! ɫ! ɛɚɡɨɜɵɦɢ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢN! ɜɧɟɲɧɢɦ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɢ! ɫ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɨɧɚ! ɨɫɧɨɜɚɧɚ6! ɏɨɬɹ! ɬɚɤɨɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɤ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɲɚɝ! ɜɩɟɪɟɞ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟɦ!

ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ! Oɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹS! ɢɥɢ! Oɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ!
ɮɟɧɨɦɟɧɚS! ɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɵɯ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ!ɜ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN!
ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɹ!ɫɱɢɬɚɸ!ɟɝɨ!ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɦ!ɢ!ɜɢɠɭ!ɜ!ɧɟɦ!ɭɝɪɨɡɭ!#ɤɨɬɨɪɚɹ!
ɭɠɟ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ+! ɨɬɪɵɜɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɨɬ! ɟɝɨ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɨɛɴɟɤɬɚ!T!ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ!ɥɨɝɢɤɢ!ɪɟɚɥɶɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ6!
ɇɟɬ! ɫɦɵɫɥɚ! ɜɵɩɭɬɵɜɚɬɶ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ! ɢɡ! ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɡɦɚ!
ɪɚɞɢ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɬɭɬ!ɠɟ!ɜɩɭɬɚɬɶ!ɟɟ!ɜ!ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹ!ɫɯɟɦɚɬɢɡɦɚ6!
ɉɨɜɟɞɟɧɢɸN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɭɞɟɥɹɬɶ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɢ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ!
ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɟN! ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ! T! ɢɥɢN! ɬɨɱɧɟɟN!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɞɟɣɫɬɜɢɢ! T! ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹN! ɚɪɬɢɤɭɥɢɪɭɸɬɫɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!
ɮɨɪɦɵ6!Ɉɧɢ!ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹN!ɤɨɧɟɱɧɨ!ɠɟN!ɢ!ɜ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɚɪɬɟɮɚɤɬɚɯN!ɢ!ɜ!
ɪɚɡɧɵɯ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɯN! ɧɨ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ! ɩɨɥɭɱɚɸɬ! ɫɜɨɟ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɨɬ!ɬɨɣ!ɪɨɥɢN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɨɧɢ!ɢɝɪɚɸɬ!#ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧ!ɫɤɚɡɚɥ!ɛɵ!T!
ɨɬ! ɢɯ! OɩɨɥɶɡɵS+! ɜ! ɬɟɤɭɳɟɣ! ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ! ɩɪɚɤɬɢɤɟN! ɚ! ɧɟ! ɨɬ! ɧɟɤɢɯ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɨɧɢ! ɫɜɹɡɚɧɵ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ6!
ɂɦɟɧɧɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢN! ɡɚɞɟɜɚɹ! ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ! ɞɪɭɝ!
ɞɪɭɝɚN! ɄɨɷɧN! ɲɟɣɯ! ɢ! ɤɚɩɢɬɚɧ! Ⱦɸɦɚɪɢ! #ɨɞɢɧ! I! ɡɚɧɢɦɚɹɫɶ! ɬɨɪɝɨɜɥɟɣN!
ɞɪɭɝɨɣ! I! ɡɚɳɢɳɚɹ! ɱɟɫɬɶN! ɚ! ɬɪɟɬɢɣ! I! ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɟ!
ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨ+N!ɩɪɢɜɟɥɢ!ɤ!ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ!ɧɚɲɟɣ!ɩɚɫɬɨɪɚɥɶɧɨɣ!ɞɪɚɦɵ6!ȼ!
ɧɢɯN! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ! ɝɨɜɨɪɹN! ɢ! ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶ! ɜɫɹ! ɫɭɬɶ! ɞɪɚɦɵ6! Ƚɞɟ! ɛɵ! ɧɢ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɢ! ɱɟɦ! ɛɵ! ɧɢ! ɛɵɥɢ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɢɫɬɟɦɵ! Oɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹN! ɢɯ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɣSN! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣ! ɞɨɫɬɭɩ! ɤ! ɧɢɦ! ɦɵ!
ɩɨɥɭɱɚɟɦN!ɢɫɫɥɟɞɭɹ!ɪɟɚɥɶɧɵɟ!ɫɨɛɵɬɢɹN!ɚ!ɧɟ!ɫɤɥɚɞɵɜɚɹ!ɧɟɤɢɟ!ɰɟɥɶɧɵɟ!
ɦɨɞɟɥɢ!ɢɡ!ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯ!ɟɞɢɧɢɰ6!
ɂɡ! ɷɬɨɝɨ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɞɚɥɟɟN! ɱɬɨ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɚɹ! ɫɬɪɨɣɧɨɫɬɶ! ɢ!
ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶ! ɨɛɳɟɣ! ɤɚɪɬɢɧɵ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɫɥɭɠɢɬɶ! ɝɥɚɜɧɵɦ!
ɤɪɢɬɟɪɢɟɦ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ! ɨɩɢɫɚɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ6! Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɫɢɫɬɟɦɵ!
ɞɨɥɠɧɵ! ɨɛɥɚɞɚɬɶ! ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɶɸ! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɢ! #ɢɧɚɱɟ! ɦɵ!
ɧɟ! ɧɚɡɵɜɚɥɢ! ɛɵ! ɢɯ! ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ+_! ɢ! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ! ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬN! ɱɬɨ! ɜ! ɧɢɯN!
ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɦɨɠɧɨ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɶɲɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ! ɞɥɹ!
ɚɧɚɥɢɡɚ6!ɇɢɱɬɨ!ɧɟ!ɛɵɜɚɟɬ!
"'!
ɫɬɨɥɶ! ɫɬɪɨɣɧɵɦ! ɢ! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɦN! ɤɚɤ! ɩɚɪɚɧɨɢɞɚɥɶɧɵɣ! ɜɵɦɵɫɟɥ! ɢɥɢ!
ɪɚɫɫɤɚɡ!ɦɨɲɟɧɧɢɤɚ6!ɍɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!ɧɚɲɢɯ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ!ɧɟ!ɞɨɥɠɧɚ!
ɨɫɧɨɜɵɜɚɬɶɫɹN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɱɚɫɬɨ! ɛɵɜɚɟɬN! ɧɚ! ɨɞɧɨɦ!
ɢɡɹɳɟɫɬɜɟN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɧɢ! ɩɨɞɯɨɞɹɬ! ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭN! ɢɥɢ! ɧɚ! ɨɞɧɨɣ!
ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɢ! ɞɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ6! ɇɢɱɬɨN! ɩɨ! ɦɨɟɦɭ!
ɭɛɟɠɞɟɧɢɸN! ɬɚɤ! ɧɟ! ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɢɪɨɜɚɥɨ! ɚɧɚɥɢɡ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɤɚɤ! ɫɨɡɞɚɧɢɟ!
ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɵɯ! ɨɩɢɫɚɧɢɣ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚN! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɧɢɤɬɨ!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɧɟ!ɦɨɠɟɬ!ɩɨɜɟɪɢɬɶ6!
ȿɫɥɢ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ!ɫɨɡɞɚɟɬ!ɩɪɨɱɬɟɧɢɟ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN!ɬɨ!ɨɬɞɟɥɢɬɶ!ɟɟ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!T!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨN!ɩɨ!
ɫɥɨɜɚɦ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɥɸɞɟɣN!ɨɧɢ!ɫɚɦɢ!ɞɟɥɚɸɬ!ɢɥɢ!ɤɬɨIɬɨ!ɞɟɥɚɟɬ!ɫ!ɧɢɦɢ!
ɜ! ɞɚɧɧɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɢ! ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɦɟɫɬɟN! ɨɬ! ɜɫɟɣ! ɨɝɪɨɦɧɨɣ! ɫɮɟɪɵ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɨɬɞɟɥɢɬɶ! ɟɟ! ɨɬ! ɟɟ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ! ɢ! ɨɛɟɫɫɦɵɫɥɢɬɶ6! ɏɨɪɨɲɚɹ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ!
ɱɟɝɨ!ɭɝɨɞɧɨ!T!ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹN!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!ɢɫɬɨɪɢɢN!ɪɢɬɭɚɥɚN!ɢɧɫɬɢɬɭɬɚN!
ɨɛɳɟɫɬɜɚ! T! ɩɨɝɪɭɠɚɟɬ! ɧɚɫ! ɜ! ɫɚɦɵɣ! ɰɟɧɬɪ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɧɚ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬ6!ȿɫɥɢ!ɠɟ!ɨɧɚ!ɷɬɨɝɨ!ɧɟ!ɞɟɥɚɟɬN!ɚ!ɜɦɟɫɬɨ!ɬɨɝɨ!ɜɟɞɟɬ!ɧɚɫ!ɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɱɟɦɭIɬɨ! ɞɪɭɝɨɦɭN! T! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɤ! ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɸ! ɟɟ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ!

ɢɡɹɳɟɫɬɜɨɦN! ɨɞɚɪɟɧɧɨɫɬɶɸ! ɟɟ! ɚɜɬɨɪɚ! ɢɥɢ! ɤɪɚɫɨɬɚɦɢ! ȿɜɤɥɢɞɨɜɚ!
ɩɨɪɹɞɤɚN! T! ɬɨ! ɨɧɚN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɦɨɠɟɬ! ɨɛɥɚɞɚɬɶ! ɫɜɨɢɦ! ɲɚɪɦɨɦN! ɧɨ! ɨɧɚ!
ɛɭɞɟɬ! ɭɠɟ! ɧɟ! ɬɟɦN! ɱɟɝɨ! ɬɪɟɛɭɟɬ! ɫɬɨɹɳɚɹ! ɩɟɪɟɞ! ɧɚɦɢ! ɡɚɞɚɱɚ! T! ɡɚɞɚɱɚ!
ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ!ɫɦɵɫɥɚ!ɜɫɟɣ!ɷɬɨɣ!ɤɚɬɚɜɚɫɢɢ!ɫ!ɨɜɰɚɦɢ6!
Ʉɚɬɚɜɚɫɢɹ!ɫ!ɨɜɰɚɦɢ!I!ɢɯ!ɢɧɫɰɟɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ!ɤɪɚɠɚN!ɢɯ!ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ!ɜ!
ɪɟɩɚɪɚɰɢɨɧɧɵɣ!ɩɥɚɬɟɠN!ɢɯ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɤɨɧɮɢɫɤɚɰɢɹ!T!ɩɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ!ɫɨɛɨɣ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ!ɞɢɫɤɭɪɫN!ɞɚɠɟ!ɟɫɥɢ!ɷɬɨ!ɛɵɥN!ɤɚɤ!ɹ!ɭɠɟ!
ɨɬɦɟɱɚɥ!ɪɚɧɟɟN!ɞɢɫɤɭɪɫN!ɩɪɨɜɨɞɢɜɲɢɣɫɹ!ɧɚ!ɪɚɡɧɵɯ!ɹɡɵɤɚɯ!ɢ!ɜ!ɬɨɣ!ɠɟ!
ɦɟɪɟ!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɞɟɣɫɬɜɢɣN!ɜ!ɤɚɤɨɣ!ɢ!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɫɥɨɜ6!
Ɍɪɟɛɭɹ! ɫɜɨɣ! ɚɪN! Ʉɨɷɧ! ɚɩɟɥɥɢɪɨɜɚɥ! ɤ! ɬɨɪɝɨɜɨIɩɪɚɜɨɜɨɦɭ! ɞɨɝɨɜɨɪɭ_!
ɩɪɢɡɧɚɜ! ɟɝɨ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦN! ɲɟɣɯ! ɫɞɟɥɚɥ! ɜɵɡɨɜ! ɩɥɟɦɟɧɢ!
ɧɚɪɭɲɢɬɟɥɟɣ_! ɜɡɹɜ! ɧɚ! ɫɟɛɹ! ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɡɚ! ɫɨɞɟɹɧɧɨɟN! ɩɥɟɦɹ!
ɧɚɪɭɲɢɬɟɥɟɣ! ɜɨɡɦɟɫɬɢɥɨ! ɭɛɵɬɤɢ_! ɠɟɥɚɹ! ɩɨɤɚɡɚɬɶ! ɢ! ɲɟɣɯɚɦN! ɢ!
ɬɨɪɝɨɜɰɚɦN! ɤɬɨ! ɡɞɟɫɶ! ɯɨɡɹɢɧN! ɮɪɚɧɰɭɡɵ! ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ!
ɢɦɩɟɪɫɤɢɟ! ɚɦɛɢɰɢɢ6! Ʉɚɤ! ɢ! ɜ! ɥɸɛɨɦ! ɞɢɫɤɭɪɫɟN! ɤɨɞ! ɧɟ! ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɪɭɟɬ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟN! ɢ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɪɟɚɥɶɧɨ! ɛɵɥɨ! ɫɤɚɡɚɧɨN! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ!
ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵɬɶ! ɫɤɚɡɚɧɨ6! Ʉɨɷɧ! ɦɨɝ! ɢ! ɧɟ! ɧɚɫɬɚɢɜɚɬɶ! ɧɚ! ɫɜɨɢɯ!
ɩɪɟɬɟɧɡɢɹɯN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜ! ɝɥɚɡɚɯ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ! ɜɥɚɫɬɟɣ! ɨɧɢ! ɜɵɝɥɹɞɟɥɢ!
ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɦɢ6! ɉɨ! ɬɟɦ! ɠɟ! ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ! ɢ! ɲɟɣɯ! ɦɨɝ! ɨɬɜɟɪɝɧɭɬɶ! ɟɝɨ!
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ6! ɉɥɟɦɹ! ɧɚɪɭɲɢɬɟɥɟɣN! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɜɲɟɟɫɹ!
ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦ! ɜɥɚɫɬɹɦN! ɦɨɝɥɨ!ɨɬɧɟɫɬɢɫɶ!ɤ!ɧɚɛɟɝɭ!Ʉɨɷɧɚ! ɢ!ɲɟɣɯɚ!ɤɚɤ!ɤ!
OɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭS! ɢ! ɜɫɬɭɩɢɬɶ! ɜ! ɞɪɚɤɭN! ɚ! ɧɟ! ɜ! ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ6! ɎɪɚɧɰɭɡɵN! ɜ!
ɫɜɨɸ!ɨɱɟɪɟɞɶN!ɛɭɞɶ!ɨɧɢ!ɛɨɥɟɟ!0'I#2$!
".!
ɢ! ɦɟɧɟɟ! 8+%KKa! #ɤɚɤɢɦɢ! ɨɧɢ! ɢ! ɫɬɚɥɢ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɨɡɠɟN! ɜ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ!
ɦɚɪɲɚɥɚ! Ʌɢɨɬɷ+N! ɦɨɝɥɢ! ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ! Ʉɨɷɧɭ! ɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɫɟɛɟ! ɨɜɟɰN! ɡɚɤɪɵɜ!
ɝɥɚɡɚ! T! ɢɥɢN! ɤɚɤ! ɦɵ! ɝɨɜɨɪɢɦN! OɩɨɞɦɢɝɧɭɜS! T! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ!ɬɨɪɝɨɜɵɟ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹ!ɢ!ɧɟ!ɡɚɜɢɫɹɬ!ɨɬ!ɢɯ!
ɜɥɚɫɬɢ6! ɋɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ"! ɦɚɪɦɭɲɚɧɰɵ! ɦɨɝɥɢ!
ɩɪɢɡɧɚɬɶ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɮɪɚɧɰɭɡɨɜ! ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ! ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɟɦ! ɢ!
ɜɨɫɫɬɚɬɶ_! ɮɪɚɧɰɭɡɵ! ɦɨɝɥɢ! ɧɟ! ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɫɹ! ɧɚɤɚɡɚɧɢɟɦ! ɄɨɷɧɚN! ɧɨ! ɢ!
ɩɪɢɡɜɚɬɶ! ɤ! ɩɨɪɹɞɤɭ! ɩɨɦɨɝɚɜɲɟɝɨ! ɟɦɭ! ɲɟɣɯɚ_! Ʉɨɷɧ! ɦɨɝ! ɪɟɲɢɬɶN! ɱɬɨ!
ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ! ɬɨɪɝɨɜɥɟɣ! ɜ! ɝɨɪɚɯ! ȺɬɥɚɫɚN! ɥɚɜɢɪɭɹ! ɦɟɠ! ɢɡɦɟɧɧɢɤɚɦɢI
ɛɟɪɛɟɪɚɦɢ! ɢ! ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɦɢ! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦɢ! ɫɨɥɞɚɬɚɦɢN! ɤɪɚɣɧɟ!
ɧɟɜɵɝɨɞɧɨN! ɢ! ɭɣɬɢ! ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɫɩɨɤɨɣɧɵɟ! ɦɟɫɬɚN! ɜ! ɝɨɪɨɞ6! ȼɩɪɨɱɟɦN!
ɩɪɢɦɟɪɧɨ! ɷɬɨ! ɢ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢN! ɤɨɝɞɚ! ɜɥɚɫɬɶ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɣ!
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ! ɭɤɪɟɩɢɥɚɫɶ6! ɇɨ! ɦɨɹ! ɡɚɞɚɱɚ! ɜ! ɞɚɧɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬ! Iɧɟ!
ɨɩɢɫɵɜɚɬɶ! ɞɟɬɚɥɶɧɨN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨN! ɚ! ɱɬɨ! ɧɟ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɜ! Ɇɚɪɨɤɤɨ6!
#ɗɬɨɬ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɢɧɰɢɞɟɧɬ! ɦɨɝ! ɛɵ! ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ! ɨɬɩɪɚɜɧɵɦ! ɩɭɧɤɬɨɦ! ɞɥɹ!
ɢɡɭɱɟɧɢɹ!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɦɧɨɝɢɯ!ɫɥɨɠɧɵɯ!ɩɪɨɛɥɟɦ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɨɩɵɬɚ6+!Ɇɨɹ!
ɡɚɞɚɱɚ!T!ɩɨɤɚɡɚɬɶN!ɜ!ɱɟɦ!ɫɨɫɬɨɢɬ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ"!ɜ!
ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶ! ɤɪɢɜɭɸ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɞɢɫɤɭɪɫɚN! ɨɛɥɟɱɶ! ɟɟ! ɜ!
ɮɨɪɦɭN!ɞɨɫɬɭɩɧɭɸ!ɞɥɹ!ɚɧɚɥɢɡɚ6!
ɗɬɧɨɝɪɚɮ! OɮɢɤɫɢɪɭɟɬS! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɞɢɫɤɭɪɫ_! ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ! ɟɝɨ6! Ɍɟɦ!
ɫɚɦɵɦ! ɨɧ! ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ! ɟɝɨ! ɢɡ! ɩɪɟɯɨɞɹɳɟɝɨ! ɫɨɛɵɬɢɹN! ɤɨɬɨɪɨɟ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɦɨɦɟɧɬ!ɫɜɟɪɲɟɧɢɹN!ɜ!ɨɬɱɟɬN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɜ!
ɡɚɩɢɫɢ! ɢ! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɦɨɠɧɨ! ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ! ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ6! ɒɟɣɯɚ! ɞɚɜɧɨ!
ɭɠɟ! ɧɟɬN! ɨɧ! ɛɵɥ! ɭɛɢɬN! ɤɚɤ! ɝɨɜɨɪɢɥɢ! ɮɪɚɧɰɭɡɵN! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ!
OɭɫɦɢɪɟɧɢɹS_! ɤɚɩɢɬɚɧ! ȾɸɦɚɪɢN! ɟɝɨ! ɭɫɦɢɪɢɬɟɥɶN! ɠɢɜN! ɜɵɲɟɥ! ɜ!
ɨɬɫɬɚɜɤɭ!ɢ!ɩɪɟɞɚɟɬɫɹ!ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɦ!ɝɞɟIɬɨ!ɧɚ!ɸɝɟ!Ɏɪɚɧɰɢɢ_!Ʉɨɷɧ!ɠɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜ! ɩɪɨɲɥɨɦ! ɝɨɞɭN! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɟ! ɬɨ! ɛɟɠɟɧɰɚN! ɧɟ! ɬɨ! ɩɚɥɨɦɧɢɤɚN! ɧɟ! ɬɨ!
ɭɦɢɪɚɸɳɟɝɨ! ɩɚɬɪɢɚɪɯɚN! ɜɨɡɜɪɚɬɢɥɫɹ! OɞɨɦɨɣSN! ɜ! ɂɡɪɚɢɥɶ6! ɇɨ! ɬɨN! ɱɬɨ!
ɨɧɢ! ɜ! ɲɢɪɨɤɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɫɥɨɜɚ! OɫɤɚɡɚɥɢS! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ! ɜ! ɝɨɪɚɯ! Ⱥɬɥɚɫɚ!
ɲɟɫɬɶɞɟɫɹɬ! ɥɟɬ! ɬɨɦɭ! ɧɚɡɚɞN! ɫɨɯɪɚɧɢɥɨɫɶ! I! ɯɨɬɹ! ɞɚɥɟɤɨ! ɧɟ! ɜ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɦ! ɜɢɞɟ! I! ɞɥɹ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ6! OɌɚɤ! ɱɬɨ! ɠɟN! I! ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ! ɉɨɥɶ!
ɊɢɤɺɪN! ɭ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɢ! ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɚ! ɜ! ɰɟɥɨɦN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɜ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɩɟɪɟɢɧɚɱɟɧɧɨɣ! ɮɨɪɦɟN! ɢɞɟɹ! ɨ!ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɢ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɜ!ɡɚɩɢɫɶN!T! ɱɬɨ!
ɢɦɟɧɧɨ!ɮɢɤɫɢɪɭɟɬ!ɡɚɩɢɫɵɜɚɧɢɟdS!
Oɇɟ! ɫɚɦ! ɚɤɬ! ɪɟɱɢN! ɧɨ! MɫɤɚɡɚɧɧɨɟM! ɜ! ɪɟɱɢN! ɝɞɟ! ɩɨɞ! MɫɤɚɡɚɧɧɵɦM! ɦɵ!
ɩɨɧɢɦɚɟɦ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ! ɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨN! ɜɫɟɝɞɚ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɢɪɭɸɳɟɝɨ! ɞɢɫɤɭɪɫ!
ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɹN! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ,'?$)7! ɬ6ɟ6! ɚɤɬ! ɪɟɱɢN!
ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɫɬɚɬɶ! J+,A,'?$! T! ɬ6ɟ6! ɜɵɫɤɚɡɚɧɧɵɦ! ɜ! ɪɟɱɢ6! Ʉɨɪɨɱɟ! ɝɨɜɨɪɹN!
ɬɨN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦN! ɟɫɬɶ! ɩɨɟɬɚ7! bMɦɵɫɥɶMN! MɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟMN! MɫɭɬɶMc!
ɪɟɱɢ6!ɗɬɨ!ɫɦɵɫɥ!ɚɤɬɚ!ɪɟɱɢN!ɧɨ!ɧɟ!ɫɚɦ!ɚɤɬ!ɪɟɱɢS6!
"0!
OɋɤɚɡɚɧɧɨɟSN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɫɚɦɨ! ɜɟɫɶɦɚ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨ! T! ɜɟɞɶ! ɟɫɥɢ!
ɨɤɫɮɨɪɞɫɤɢɟ! ɮɢɥɨɫɨɮɵ! ɥɸɛɹɬ! ɜɵɪɚɠɚɬɶɫɹ! ɤɨɪɨɬɤɢɦɢ! ɛɚɣɤɚɦɢN! ɬɨ!
ɮɢɥɨɫɨɮɵIɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢ!ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ!ɞɥɢɧɧɵɟ!ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹN!T!ɧɨN!
ɤɚɤ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ! ɛɵɥɨN! ɨɧɨ! ɩɨɞɬɚɥɤɢɜɚɟɬ! ɧɚɫ! ɤ! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɱɧɨɦɭ! ɨɬɜɟɬɭ! ɧɚ!
ɧɚɲ! ɝɥɚɜɧɵɣ! ɜɨɩɪɨɫ"! Oɑɟɦ! ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ! ɷɬɧɨɝɪɚɮdS6! Ɉɧ! ɩɢɲɟɬ]6! ɗɬɨ!
ɬɨɠɟ!ɦɨɠɟɬ!ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!ɧɟ!ɫɨɜɫɟɦ!ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɦ!ɨɬɤɪɵɬɢɟɦN!ɚ!ɞɥɹ!ɬɟɯN!
ɤɬɨ! ɯɨɪɨɲɨ! ɡɧɚɤɨɦ! ɫ! ɧɵɧɟɲɧɟɣ! OɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣSN! T! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɵɦ6! ɇɨ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɢɩɢɱɧɵɦ! ɨɬɜɟɬɨɦ! ɧɚ! ɧɚɲ! ɜɨɩɪɨɫ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɛɵɥɨ"! OɈɧ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɬN! ɮɢɤɫɢɪɭɟɬN! ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬS! #ɱɬɨIɬɨ! ɜɪɨɞɟ! D$)#7!
D#8#7! D#6#>KYa7! ɬɚɤɨɣ! ɨɬɜɟɬ! ɦɨɠɟɬ! ɢɦɟɬɶ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɞɚɥɟɤɨ! ɢɞɭɳɢɟ!
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹN! ɱɟɦ! ɷɬɨ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ! ɜɡɝɥɹɞ_! ɩɪɢɱɟɦ! ɧɟ! ɫɚɦɵɦ!
ɩɪɢɹɬɧɵɦ!ɢɡ!ɷɬɢɯ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ!ɦɨɠɟɬ!ɫɬɚɬɶ!ɩɪɢɡɧɚɧɢɟN!ɱɬɨ!ɪɚɫɱɥɟɧɢɬɶ!
ɷɬɢ! ɬɪɢ! ɮɚɡɵ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɩɨɡɧɚɧɢɹ! ɨɛɵɱɧɨ! ɧɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ!
ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ! ɢ! ɱɬɨN! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN! ɤɚɤ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟ! OɨɩɟɪɚɰɢɢS!
ɨɧɢ!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɦɨɝɭɬ!ɢ!ɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ6!
ɋɢɬɭɚɰɢɹ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɞɚɠɟ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɞɟɥɢɤɚɬɧɨɣN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭN!ɤɚɤ!ɭɠɟ!
ɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶN!ɬɨN!ɱɬɨ!ɦɵ!ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦN!ɢɥɢ!ɩɵɬɚɟɦɫɹ!ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶN!ɧɟ!ɟɫɬɶ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɞɢɫɤɭɪɫ! ɜ! ɟɝɨ! ɱɢɫɬɨɦN! ɧɟɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɨɦ! ɜɢɞɟ! #ɤ! ɬɚɤɨɜɨɦɭ!
ɦɵ! ɧɟ! ɢɦɟɟɦ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɞɨɫɬɭɩɚN! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɦɫɹ! ɟɝɨ!
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ! ɥɢɰɚɦɢ! T! ɪɚɡɜɟ! ɱɬɨ! ɜ! ɫɦɵɫɥɟ! ɨɱɟɧɶ! ɦɚɪɝɢɧɚɥɶɧɨɦ! ɢ!
ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɧɨɦ+_! ɷɬɨ! ɟɫɬɶ! ɥɢɲɶ! ɦɚɥɚɹ! ɟɝɨ! ɱɚɫɬɶN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɦɨɠɟɬ!
ɨɬɤɪɵɬɶɫɹ! ɧɚɦ! ɞɥɹ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ! ɱɟɪɟɡ! ɧɚɲɢɯ! ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɨɜJ6! ɗɬɨ!
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɧɟ!ɬɚɤ!ɫɬɪɚɲɧɨN!ɤɚɤ!ɤɚɠɟɬɫɹN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!
ɧɟ! ɜɫɟ! ɤɪɢɬɹɧɟ! T! ɥɠɟɰɵN! ɢ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɡɧɚɬɶ! ɜɫɟN! ɞɥɹ! ɬɨɝɨ!
ɱɬɨɛɵ! ɩɨɧɹɬɶ! ɱɬɨIɬɨ6! ɇɨ! ɨɧɨ! ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɧɚɩɨɤɚɡ! ɫɥɚɛɵɟ! ɫɬɨɪɨɧɵ!
ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɧɚ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ! ɚɧɚɥɢɡ! ɤɚɤ! ɧɚ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɟ!
ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɦɢ! ɮɚɤɬɚɦɢN! ɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ!
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ! ɧɟɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ6! Ɂɚɧɢɦɚɬɶɫɹ!
ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨɣ! ɪɚɫɤɥɚɞɤɨɣ! ɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜ! ɫɦɵɫɥɚN! ɨɱɢɳɟɧɧɵɯ! ɨɬ!
ɫɥɨɠɧɨɝɨ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɤɨɧɬɟɤɫɬɚN!ɢɡ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɨɧɢ!ɛɵɥɢ!ɢɡɜɥɟɱɟɧɵN!ɚ!
ɡɚɬɟɦ!ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ!ɢɯ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɦɢ!ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ!ɩɨɪɹɞɤɚN!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦɢ! ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɨɡɧɚɧɢɹ! ɢɥɢN! ɲɢɪɟN!
ɚɩɪɢɨɪɧɵɦ!K$2('),60'++)?$)K]a!T!ɡɧɚɱɢɬ!ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ!ɧɚɭɤɨɣN!ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN! ɢ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɧɢɝɞɟ! ɧɟɥɶɡɹ!
ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ6! Ⱥɧɚɥɢɡ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɫɨɫɬɨɢɬ! #ɢɥɢ! ɞɨɥɠɟɧ! ɫɨɫɬɨɹɬɶ+! ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɭɝɚɞɵɜɚɧɢɢ! ɡɧɚɱɟɧɢɣN! ɜ! ɨɰɟɧɢɜɚɧɢɢ! ɞɨɝɚɞɨɤ! ɢ! ɜ! ɜɵɜɟɞɟɧɢɢ!

ɩɨɹɫɧɹɸɳɢɯ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɣ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɭɞɚɱɧɵɯ! ɞɨɝɚɞɨɤN! ɚ! ɧɟ! ɜ!
ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ! Ʉɨɧɬɢɧɟɧɬɚ! ɋɦɵɫɥɚ! ɢ! ɤɚɪɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɢ! ɟɝɨ!
ɛɟɫɬɟɥɟɫɧɨɝɨ!ɥɚɧɞɲɚɮɬɚ6!
"(!
32!
ɂɬɚɤN! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɟ! ɢɦɟɟɬ! ɬɪɢ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ"! ɨɧɨ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨ_! ɨɧɨ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɞɢɫɤɭɪɫ_! ɢ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ!ɫɨɫɬɨɢɬ!ɜ!ɩɨɩɵɬɤɟ!ɫɩɚɫɬɢ!OɫɤɚɡɚɧɧɨɟS!ɜ!ɷɬɨɦ!ɞɢɫɤɭɪɫɟ!
ɨɬ! ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ! ɢ! ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ! ɟɝɨ! ɜ! ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ! ɞɥɹ! ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ! ɮɨɪɦɟ6! OɄɭɥɚS! ɢɫɱɟɡɥɚ! ɢɥɢ! ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶN! ɧɨ!
OȺɪɝɨɧɚɜɬɵ! Ɂɚɩɚɞɧɨɣ! ɱɚɫɬɢ! Ɍɢɯɨɝɨ! ɨɤɟɚɧɚSKJa! T! ɤ! ɥɭɱɲɟɦɭ! ɥɢN! ɤ!
ɯɭɞɲɟɦɭ!ɥɢ!T!ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ6!ɇɨ!ɟɫɬɶ!ɢ!ɟɳɟ!ɨɞɧɚN!ɱɟɬɜɟɪɬɚɹN!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɩɢɫɚɧɢɹN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɹ! ɜ! ɦɨɟɦ!
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ"!ɨɧɨ!ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɧɨ6!
ɗɬɨ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɡɧɚɱɢɬN! ɱɬɨ! ɤɪɭɩɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɵɯ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ! ɨɛɳɟɫɬɜN! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɣ! ɢ! ɦɢɪɨɜɵɯ! ɫɨɛɵɬɢɣ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ!
ɛɵɬɶ6! ȾɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ! ɤ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ!
ɚɧɚɥɢɡɭ! ɜɫɟɨɛɳɟɟ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɢ! ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɟɬ! ɟɝɨ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭN! T! ɷɬɨ!
ɢɦɟɧɧɨ!ɬɚɤɨɟ!ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ!ɟɝɨ!ɧɚ!ɛɨɥɟɟ!ɲɢɪɨɤɢɣ!ɤɨɧɬɟɤɫɬN!ɚ!ɬɚɤɠɟ!
ɟɝɨ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ6! ɇɢɤɨɝɨN! ɞɚɠɟ! Ʉɨɷɧɚ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɭɠɟ! ɧɟ!
ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ! ɬɟ! ɨɜɰɵ! ɫɚɦɢ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! #ɧɭN! ɯɨɪɨɲɨ666! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! Ʉɨɷɧɚ!
ɟɳɟ!ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ+6!ȼ!ɢɫɬɨɪɢɢN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɦɨɝɭɬ!ɛɵɬɶ!ɫɜɨɢ!ɧɟɡɚɦɟɬɧɵɟN!ɧɨ!
ɜɚɠɧɵɟ!ɜɟɯɢN!Oɛɭɪɢ!ɜ!ɫɬɚɤɚɧɟ!ɜɨɞɵSN!ɨɞɧɚɤɨ!ɧɚɲ!ɫɥɭɱɚɣ!ɛɵɥ!ɹɜɧɨ!ɧɟ!
ɢɡ!ɢɯ!ɱɢɫɥɚ6!
ɗɬɨ!ɡɧɚɱɢɬ!ɥɢɲɶ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝN!ɤɚɤ!ɩɪɚɜɢɥɨN!ɜɵɯɨɞɢɬ!ɤ!ɛɨɥɟɟ!
ɲɢɪɨɤɢɦ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɦ! ɢ! ɤ! ɛɨɥɟɟ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɦɭ! ɭɪɨɜɧɸ! ɚɧɚɥɢɡɚ!
ɱɟɪɟɡ! ɷɬɚɩ! ɨɱɟɧɶ! ɩɨɞɪɨɛɧɨɝɨ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɦɟɥɤɢɯ! ɹɜɥɟɧɢɣ6!
Ɉɧ!ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ!ɫ!ɬɟɦɢ!ɠɟ!ɛɨɥɶɲɢɦɢ!ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!ɫ!
ɤɚɤɢɦɢ! ɞɪɭɝɢɟ! IɢɫɬɨɪɢɤɢN! ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɵN! ɩɨɥɢɬɨɥɨɝɢN! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢ! T!
ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ! ɜ! ɫɜɨɢɯN! ɛɨɥɟɟ! ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɯN! ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ"! ɫ! ȼɥɚɫɬɶɸN!
ɉɟɪɟɦɟɧɚɦɢN! ȼɟɪɨɣN! ɍɝɧɟɬɟɧɢɟɦN! ɊɚɛɨɬɨɣN! ɋɬɪɚɫɬɶɸN! ȺɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦN!
ɄɪɚɫɨɬɨɣN!ɇɚɫɢɥɢɟɦN!ɅɸɛɨɜɶɸN!ɉɪɟɫɬɢɠɟɦ_!ɧɨ!ɨɧ!ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ!ɫ!ɧɢɦɢ!
ɜ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɧɟɹɫɧɵɯ! T! ɜ! ɦɟɫɬɟɱɤɟ! ɜɪɨɞɟ! Ɇɚɪɦɭɲɢ! ɢ! ɜ!
ɠɢɡɧɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜɪɨɞɟ! ɄɨɷɧɚN! T! ɱɬɨɛɵ! ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ! ɷɬɢ! ɫɥɨɜɚ! ɫ!
ɛɨɥɶɲɨɣ! ɛɭɤɜɵ6! ȼ! ɬɚɤɢɯN! ɨɛɵɞɟɧɧɵɯN! ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ! ɷɬɢ!
ɨɛɳɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ! ɤɨɧɫɬɚɧɬɵN! Oɝɪɨɦɤɢɟ! ɫɥɨɜɚN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɭɝɚɸɬ! ɧɚɫ!
ɜɫɟɯSN!ɫɚɦɢ!ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ!ɨɛɵɞɟɧɧɵɣ!ɜɢɞ6!ɇɨ!ɤɚɤ!ɪɚɡ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɟɫɬɶ!ɫɜɨɟ!
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ6!ȼ!ɦɢɪɟ!ɭɠɟ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɛɨɥɶɲɨɝɨ!ɢ!ɝɪɨɦɤɨɝɨ6!
ɄɚɤN!ɨɞɧɚɤɨN!ɩɟɪɟɣɬɢ!ɨɬ!ɫɨɛɪɚɧɢɹ!ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ!ɦɢɧɢɚɬɸɪ!ɜɪɨɞɟ!
ɧɚɲɟɣ!ɢɫɬɨɪɢɢ!ɫ!ɨɜɰɚɦɢN!ɫɨɫɬɨɹɳɟɣ!ɢɡ!ɪɹɞɚ!ɚɧɟɤɞɨɬɢɱɧɵɯ!ɷɩɢɡɨɞɨɜN!ɤ!
ɤɪɭɩɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɨɣ! ɤɚɪɬɢɧɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɧɚɪɨɞɚN! ɷɩɨɯɢN! ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚ! ɢɥɢ!
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ! T! ɷɬɨ! ɡɚɞɚɱɚN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɧɟ! ɬɚɤ! ɩɪɨɫɬɨ! ɪɟɲɢɬɶ!
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɦɢ! ɨ! ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚɯ! ɤɨɧɤɪɟɬɢɤɢ! ɢ!
ɡɞɪɚɜɨɝɨ!ɫɦɵɫɥɚ6!Ⱦɥɹ!ɧɚɭɤɢN!ɡɚI!
"-!
ɪɨɞɢɜɲɟɣɫɹ! ɜ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ! ɢɧɞɟɣɫɤɢɯ! ɩɥɟɦɟɧN! ɬɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɢɯ!
ɨɫɬɪɨɜɨɜ! ɢ! ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɯ! ɥɢɧɢɞɠɟɣ! ɢ! ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ! ɨɯɜɚɱɟɧɧɨɣ! ɛɨɥɟɟ!
ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɦɢ! ɚɦɛɢɰɢɹɦɢN! ɷɬɨ! ɫɬɚɥɨ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɩɪɨɛɥɟɦɨɣN!ɩɪɢɱɟɦ!ɪɟɲɚɟɬɫɹ!ɨɧɚ!ɩɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!
ɧɟ! ɫɚɦɵɦ! ɭɞɚɱɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ6! ɆɨɞɟɥɢN! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ! ɫɚɦɢɦɢ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚɦɢ! ɞɥɹ! ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ! ɩɟɪɟɯɨɞɚ! ɨɬ! ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ! ɢɫɬɢɧ! ɤ!
ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɦ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɹɦN! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɩɪɢɧɟɫɥɢ! ɢɯ! ɫɬɚɪɚɧɢɹɦ!
ɫɬɨɥɶɤɨ! ɠɟ! ɜɪɟɞɚN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɢ! ɜɫɟ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɫɦɨɝɥɢ! ɜɵɞɜɢɧɭɬɶ! ɩɪɨɬɢɜ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ!ɢɯ!ɤɪɢɬɢɤɢ!T!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢN!ɨɞɟɪɠɢɦɵɟ!ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ!
ɲɚɛɥɨɧɚɦɢN!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ!ɫ!ɢɯ!ɤɪɢɬɟɪɢɹɦɢ!ɢ!ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɵ!ɫ!ɢɯ!ɚɝɪɟɝɚɬɚɦɢ!
ɢ!ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɹɦɢ6!
ɋɪɟɞɢ!ɷɬɢɯ!ɦɨɞɟɥɟɣ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɜɵɞɟɥɹɥɢɫɶ!ɞɜɟ"!OɦɢɤɪɨɤɨɫɦɢɱɟɫɤɚɹS!
ɦɨɞɟɥɶ! #OȾɠɨɭɧɫɜɢɥɥɶ! ɤɚɤ! ɋɒȺS+! ɢ! ɦɨɞɟɥɶ! Oɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɧɚɭɱɧɨɝɨ!
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚS! #OɈɫɬɪɨɜ! ɉɚɫɯɢ! ɤɚɤ! ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹS+6! Ɍɨ! ɟɫɬɶ! ɥɢɛɨ! ɢɞɟɹ!
Oɦɢɪɚ! ɜ! ɩɟɫɱɢɧɤɟSKDaN! ɥɢɛɨ! ɢɞɟɹ! Oɞɚɥɶɧɢɯ! ɛɟɪɟɝɨɜ! ɧɟɨɬɤɪɵɬɵɯ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣS6!
Ɉɲɢɛɨɱɧɨɫɬɶ!ɢɞɟɢ!OȾɠɨɭɧɫɜɢɥɥɶ!ɤɚɤ!Ⱥɦɟɪɢɤɚ!ɜ!ɦɢɧɢɚɬɸɪɟS!#ɢɥɢ!
OȺɦɟɪɢɤɚ! ɤɚɤ! Ⱦɠɨɭɧɫɜɢɥɥɶ! ɜ! ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢS+! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɨɱɟɜɢɞɧɚN! ɱɬɨ!
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟN!ɱɬɨ!ɬɪɟɛɭɟɬ!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹN!T!ɷɬɨ!ɬɨN!ɤɚɤ!ɥɸɞɢ!ɭɦɭɞɪɹɥɢɫɶ!
ɜɟɪɢɬɶ! ɜ! ɧɟɟ! ɢ! ɨɠɢɞɚɬɶN! ɱɬɨ! ɜ! ɧɟɟ! ɩɨɜɟɪɹɬ! ɞɪɭɝɢɟ6! ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟN!
ɛɭɞɬɨ!ɫɭɬɶ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜN!ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɣN!ɜɟɥɢɤɢɯ!ɪɟɥɢɝɢɣ!ɢ!
ɬɨɦɭ! ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ! ɦɨɠɧɨ! ɜ! ɫɠɚɬɨɦ! ɢ! ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɦ! ɜɢɞɟ! ɧɚɣɬɢ! ɜ! ɬɚɤ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦ!OɬɢɩɢɱɧɨɦS!ɦɚɥɟɧɶɤɨɦ!ɝɨɪɨɞɤɟ!ɢɥɢ!ɞɟɪɟɜɧɟN!T!ɷɬɨ!ɹɜɧɚɹ!
ɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɚ6! ȼ! ɦɚɥɟɧɶɤɨɦ! ɝɨɪɨɞɤɟ! ɢɥɢ! ɞɟɪɟɜɧɟ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɣɬɢ! ɬɨɥɶɤɨ!
#ɭɜɵ`+! ɠɢɡɧɶ! ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ! ɝɨɪɨɞɤɚ! ɢɥɢ! ɞɟɪɟɜɧɢ6! ȿɫɥɢ! ɛɵ! ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ!
ɥɨɤɚɥɶɧɵɯN! ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɡɚɜɢɫɟɥɚ!
ɨɬ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ! ɷɬɨɣ! ɩɨɫɵɥɤɟ! T! ɛɭɞɬɨ! ɜ! ɦɚɥɨɦ! ɫɯɜɚɬɵɜɚɟɬɫɹ! ɫɭɬɶ!
ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ! ɦɢɪɚN! T! ɬɨ! ɬɚɤɢɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɧɟ! ɛɵɥɢ! ɛɵ! ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦɢ!
ɜɨɨɛɳɟ6!
ɇɨ! ɷɬɨN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɧɟ! ɬɚɤ6! Ɇɟɫɬɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɧɟ! ɟɫɬɶ! ɩɪɟɞɦɟɬ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ6! Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ! ɢɫɫɥɟɞɭɸɬ! ɧɟ! ɞɟɪɟɜɧɢ! #ɩɥɟɦɟɧɚN! ɝɨɪɨɞɚN!
ɩɨɫɟɥɟɧɢɹ666+!I!ɨɧɢ!ɢɫɫɥɟɞɭɸɬ!ɜ!ɞɟɪɟɜɧɹɯ6!Ɇɨɠɧɨ!ɢɡɭɱɚɬɶ!ɪɚɡɧɵɟ!ɜɟɳɢ!
ɜ! ɪɚɡɧɵɯ! ɦɟɫɬɚɯN! ɢ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ! ɹɜɥɟɧɢɹ! T! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ!
ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚ! ɧɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɷɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɧɨɪɦɵ! T!
ɥɭɱɲɟ! ɜɫɟɝɨ! ɢɡɭɱɚɬɶ! ɜ! ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ! ɭɫɥɨɜɢɹɯ6! ɇɨ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ!
ɦɟɫɬɨ! ɜ! ɫɚɦ! ɨɛɴɟɤɬ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ6! ȼ! ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɯ! ɭɝɨɥɤɚɯ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɢ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɹ! ɛɢɥɫɹ! ɧɚɞ! ɬɟɦɢ! ɠɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢN! ɧɚɞ! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɞɪɭɝɢɟ!
ɭɱɟɧɵɟIɨɛɳɟɫɬɜɨɜɟɞɵ! ɛɢɥɢɫɶ! ɜ! ɫɬɨɥɢɱɧɵɯ! ɪɟɝɢɨɧɚɯN! I! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɤɚɤ!
ɬɚɤ! ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟ! ɩɪɢɡɵɜɵ! ɤ! ɝɭɦɚɧɧɨɫɬɢ!ɭ!
ɥɸɞɟɣ! ɜɫɟɝɞɚ! ɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹ! ɫ! ɚɤɰɟɧɬɨɦ! ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ! ɝɨɪɞɨɫɬɢN! T! ɢ! ɦɨɢ!
ɜɵɜɨɞɵ! ɛɵɥɢ! ɩɪɢɦɟɪɧɨ! ɬɚɤɢɦɢ! ɠɟN! ɱɬɨ! ɢ! ɭ! ɷɬɢɯ! ɭɱɟɧɵɯ6! ɂɧɵɦɢ!
ɫɥɨɜɚɦɢN!ɦɵ!ɦɨɠɟɦ!ɩɪɢɜɧɟɫɬɢ!ɜ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ!ɧɨɜɨɟ!
,#!
ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ! I! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɨɱɟɧɶ! ɧɭɠɧɨɟ! ɜ! ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɦ! ɤɥɢɦɚɬɟ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɧɚɭɤ! ɫ! ɢɯ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦ! ɩɨɞɯɨɞɨɦ! Oɩɪɨɢɡɜɟɥ! ɡɚɦɟɪɵ! ɢ!
ɪɟɲɢɥ! ɩɪɨɛɥɟɦɭS_! ɧɨ! ɷɬɨN! ɩɨɠɚɥɭɣN! ɢ! ɜɫɟ6! ɄɨɧɟɱɧɨN! ɟɫɥɢ! ɜɵ!
ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ! ɩɢɫɚɬɶ! ɨɛ! ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ! ɧɚɪɨɞɧɵɯ! ɦɚɫɫN! ɢɦɟɟɬ! ɫɦɵɫɥ!
ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ! ɡɚ! ɬɟɦN! ɤɚɤ! ɹɜɚɧɫɤɢɣ! ɢɡɞɨɥɶɳɢɤ! ɤɨɩɚɟɬ! ɡɟɦɥɸ! ɩɨɞ!
ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɢɦ! ɥɢɜɧɟɦ! ɢɥɢ! ɤɚɤ! ɦɚɪɨɤɤɚɧɫɤɢɣ! ɩɨɪɬɧɨɣ! ɩɪɢ! ɫɜɟɬɟ!
ɞɜɚɞɰɚɬɢɫɜɟɱɨɜɨɣ!ɥɚɦɩɨɱɤɢ!ɪɚɫɲɢɜɚɟɬ!ɤɚɮɬɚɧ6!ɇɨ!ɩɨɥɚɝɚɬɶN!ɛɭɞɬɨ!ɷɬɢ!
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ! ɩɨɫɜɹɳɚɸɬ! ɜɚɫ! ɜ! ɩɪɨɛɥɟɦɭ! ɜ! ɰɟɥɨɦ! #ɢ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɞɚɸɬ! ɜɚɦ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɦɨɪɚɥɶɧɨɟ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨN! ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ! ɜɚɦ!
ɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɫɜɵɫɨɤɚ! ɧɚ! ɜɚɲ! ɦɟɧɟɟ! ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɫɭɛɴɟɤɬ+N! T! ɷɬɨ!
ɢɞɟɹN! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɦɨɠɟɬ! ɫɟɪɶɟɡɧɨ! ɭɜɥɟɱɶɫɹ! ɥɢɲɶ! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɩɪɨɫɢɞɟɜɲɢɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɥɢɲɤɨɦ!ɞɨɥɝɨ!ɜ!ɛɭɲɟ6!
ɂɞɟɹ! Oɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢS! ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ! ɜ! ɪɚɜɧɨɣ! ɦɟɪɟ!
ɩɚɝɭɛɧɨɣ! T! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɚɧɚɥɨɝɢɹ! ɥɨɠɧɚ! #ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɡɚ!
ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹN! ɝɞɟ! ɧɢ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ! ɧɟɥɶɡɹ! ɭɩɪɚɜɥɹɬɶd+N! ɧɨ!
ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɜɟɞɟɬ! ɤ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸN! ɛɭɞɬɨ! ɞɚɧɧɵɟ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɱɧɵɦɢ! ɢɥɢ! ɛɨɥɟɟ!
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢN! ɛɨɥɟɟ! ɧɚɞɟɠɧɵɦɢ! ɢ! ɜ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ!
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɦɢ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ! #ɢɡɥɸɛɥɟɧɧɨɟ! ɫɥɨɜɨ! ɡɞɟɫɶ! T!
OɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɦɢS+N! ɱɟɦ! ɞɚɧɧɵɟ! ɞɪɭɝɢɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ6!
Ɉɝɪɨɦɧɨɟ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɮɨɪɦ! T! ɷɬɨN!
ɤɨɧɟɱɧɨN! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɨɬ! ɛɨɝɚɬɵɣ! #ɢ! ɫɹɤɧɭɳɢɣ! ɜɩɭɫɬɭɸ+! ɢɫɬɨɱɧɢɤN! ɧɚ!
ɤɨɬɨɪɨɦ! ɡɢɠɞɟɬɫɹ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹN! ɧɨ! ɢ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ! ɟɟ! ɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɣ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɢɥɟɦɦɵ"! ɤɚɤ! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɬɶ! ɬɚɤɨɟ! ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ! ɫ!
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ! ɟɞɢɧɫɬɜɨɦ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɜɢɞɚd! ɇɨ! ɞɚɠɟ!
ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢ! ɷɬɨ! ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ! ɧɟɥɶɡɹ! ɧɚɡɜɚɬɶ! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɤɨɧɬɟɤɫɬN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹN! ɦɟɧɹɟɬɫɹ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ!
ɧɢɦ!ɫɚɦɢɦ!ɢ!ɡɞɟɫɶ!ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ!#ɯɨɬɹ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɢ!ɩɵɬɚɸɬɫɹ+!ɨɬɞɟɥɢɬɶ!
ɯ!ɨɬ!ɭ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɜɵɜɟɫɬɢ!ɬɨɱɧɭɸ!ɮɭɧɤɰɢɸ6!
ɂɡɜɟɫɬɧɵɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹN! ɰɟɥɶɸ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɛɵɥɨ! ɞɨɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ!
ɠɢɬɟɥɹɦ! Ɍɪɨɛɪɢɚɧɫɤɢɯ! ɨɫɬɪɨɜɨɜ! ɛɵɥ! ɫɜɨɣɫɬɜɟɧ! ɗɞɢɩɨɜ! ɤɨɦɩɥɟɤɫ!
OɧɚɨɛɨɪɨɬSN! ɱɬɨ! ɧɚ! ɑɚɦɛɭɥɢ! ɩɨɥɨɜɵɟ! ɪɨɥɢ! OɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɵSN! ɱɬɨ!
ɢɧɞɟɣɰɵ! ɩɭɷɛɥɨ! ɥɢɲɟɧɵ! ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɢ! #ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨN! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɨɧɢ!
ɨɬɥɢɱɚɥɢɫɶ!ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦ!ɩɨɞɯɨɞɨɦ!I!Oɧɚ!ɘɝɟ!ɜɫɟ!ɧɟ!ɬɚɤS+N!ɤɚɤɨɣ!ɛɵ!ɧɢ!
ɛɵɥɚ! ɢɯ! ɪɟɚɥɶɧɚɹ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɚɹ! ɰɟɧɧɨɫɬɶN! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! Oɧɚɭɱɧɨ!
ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɦɢ! ɢ! ɞɨɤɚɡɚɧɧɵɦɢS! ɝɢɩɨɬɟɡɚɦɢ6! Ɉɧɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɦɢ! T! ɜɟɪɧɵɦɢ! ɥɢN! ɥɨɠɧɵɦɢ! ɥɢN! ɧɨ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɦɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɨɞɨɛɧɵ!ɥɸɛɵɦ!ɞɪɭɝɢɦN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɨɥɭɱɟɧɵ!ɬɟɦ!ɠɟ!ɩɭɬɟɦN!ɱɬɨ!
ɢ! ɥɸɛɵɟ! ɞɪɭɝɢɟN! ɢ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɚ! ɬɚɤɚɹ! ɠɟ! ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɫɬɶ! ɢ!
ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɨɫɬɶN! ɤɚɤ! ɢ! ɥɸɛɵɦ! ɞɪɭɝɢɦ_! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɠɟ! ɩɪɢɞɚɬɶ! ɢɦ!
ɚɜɬɨɪɢɬɟɬN! ɩɨɞɨɛɧɵɣ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɭ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚN! I! ɧɟ! ɱɬɨ!
ɢɧɨɟN!ɤɚɤ!ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ!ɠɨɧɝɥɟɪɫɬɜɨ6!ɗɬɧɨI!
,)!
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ! ɞɚɧɧɵɟ! ɧɢɱɟɦ! ɧɟ! ɥɭɱɲɟ! ɞɪɭɝɢɯ_! ɨɧɢ! ɟɫɬɶ! ɥɢɲɶ! ɱɚɫɬɧɵɣ!
ɫɥɭɱɚɣ"!ɨɞɢɧ!ɝɨɥɨɫ!ɢɡ!ɦɧɨɝɢɯ6!ɂ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ!ɢɯ!ɤɚɤ!ɧɟɱɬɨ!ɛɨɥɶɲɟɟ!
Gɢɥɢ! ɦɟɧɶɲɟɟ>! I! ɡɧɚɱɢɬ! ɢɫɤɚɠɚɬɶ! ɤɚɤ! ɢɯ! ɫɭɬɶN! ɬɚɤ! ɢ! ɬɟ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɹN!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɦɨɠɟɬ!ɢɡɜɥɟɱɶ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!ɬɟɨɪɢɹ!#ɫɥɟɞɫɬɜɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɦɨɝɭɬ!ɛɵɬɶ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɟɟ!ɨɩɚɫɧɵɦɢN!ɱɟɦ!ɩɪɨɫɬɨɣ!ɩɪɢɦɢɬɢɜɢɡɦ+6!
Ɉɞɢɧ! ɝɨɥɨɫ! ɢɡ! ɦɧɨɝɢɯ"! ɩɪɢɱɢɧɚN! ɩɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɹ!
ɞɚɥɟɤɢɯ! ɧɚɛɟɝɨɜ! ɧɚ! ɨɜɟɰ! #ɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɯɨɪɨɲɢɣ! ɷɬɧɨɝɪɚɮ!
ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ!ɛɵ!ɢ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɷɬɨ!ɛɵɥɢ!ɡɚ!ɨɜɰɵ+!ɢɦɟɸɬ!ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶN!
ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɞɚɸɬ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɭɦɭ! ɜɟɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɷɬɨɬ! ɭɦ! ɦɨɠɟɬ! ɨɩɟɪɟɬɶɫɹ6! ȼɚɠɧɨɣ! ɱɟɪɬɨɣ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ!ɞɚɧɧɵɯ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɢɯ!ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɹ!ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɶN!ɢɯ!
ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜɨɫɬɶ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚN! ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ! ɜ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɩɨɥɟɜɨɣ!ɪɚɛɨɬɵ!ɜ!ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ!ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ!T!ɩɨɥɟɜɨɣ!ɪɚɛɨɬɵ!
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣN! ɩɨɱɬɢ! ɞɨ! ɧɚɜɚɠɞɟɧɢɹ! ɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɨɣN! ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ!
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ!ɧɟ!ɧɚ!ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯN!ɧɨ!ɧɚ!ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɦɟɬɨɞɚɯ!
#ɯɨɬɹ! ɧɟ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɚ! ɬɚɤɨɜɵɯ+! ɢ! ɧɚ! ɜɵɫɨɤɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɥɢɱɧɨɝɨ!
ɭɱɚɫɬɢɹ! T! ɦɟɝɚɤɨɧɰɟɩɰɢɹɦN! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɫɬɪɚɞɚɸɬ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɧɚɭɤɢ! #ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɶN! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹN! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹN!
ɤɨɧɮɥɢɤɬN! ɯɚɪɢɡɦɚN! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚN! ɡɧɚɱɟɧɢɟ+N! ɦɨɠɧɨ! ɩɪɢɞɚɬɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɪɨɞɚ! ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɨɡɜɨɥɢɬ! ɞɭɦɚɬɶ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢ!

ɢ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ!ɨ!ɧɢɯ!ɫɚɦɢɯN!ɧɨN!ɱɬɨ!ɟɳɟ!ɜɚɠɧɟɟN!ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ!ɢ!ɨɛɪɚɡɧɨ!ɫ!ɢɯ!
ɩɨɦɨɳɶɸ3!
Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɟɬ! ɢɡ!
ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢN! ɪɟɚɥɶɧɚ! ɢ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ!
ɜɚɠɧɚ6!ɇɨ!ɦɵ!ɧɟ!ɫɦɨɠɟɦ!ɟɟ!ɪɟɲɢɬɶN!ɟɫɥɢ!ɛɭɞɟɦ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ!ɧɟɤɭɸ!
ɨɬɞɚɥɟɧɧɭɸ! ɦɟɫɬɧɨɫɬɶ! ɤɚɤ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ! ɜɫɟɝɨ! ɦɢɪɚ! ɜ! ɫɬɚɤɚɧɟ! ɜɨɞɵ! ɢɥɢ!
ɤɚɤ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ! ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ! ɤɚɦɟɪɵ! ȼɢɥɶɫɨɧɚ6! Ɇɵ! ɫɦɨɠɟɦ! ɟɟ!
ɪɟɲɢɬɶ!I!ɢɥɢN!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!ɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɧɨ!ɨɫɬɚɜɢɬɶ!ɜ!ɩɨɤɨɟN!T!ɟɫɥɢ!
ɛɭɞɟɦ! ɹɫɧɨ! ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶN! ɱɬɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɫɨɞɟɪɠɚɬ!
ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ! ɧɚ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɶɲɟɟN! ɱɟɦ! ɨɧɢ! ɫɚɦɢN! ɱɬɨ! ɬɨN! ɨɬɤɭɞɚ!
ɩɪɢɯɨɞɢɬ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹN! ɧɟ! ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɬɨɝɨN! ɤɭɞɚ! ɨɧɚ! ɦɨɠɟɬ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ6!Ɇɚɥɵɟ!ɮɚɤɬɵ!ɜɫɬɭɩɚɸɬ!ɜ!ɞɢɚɥɨɝ!ɫ!ɛɨɥɶɲɢɦɢ!ɫɨɛɵɬɢɹɦɢN!
ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɹ! I! ɫ! ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɹɦɢN! ɧɚɛɟɝɢ! ɧɚ! ɨɜɟɰ! I! ɫ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɹɦɢN!
ɩɨɬɨɦɭ!ɱɬɨ!ɢɯ!ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɜɫɬɭɩɚɬɶ!ɜ!ɬɚɤɨɣ!ɞɢɚɥɨɝ6!
322!
ɂ! ɷɬɨN! ɧɚɤɨɧɟɰN! ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɧɚɫ! ɤ! ɬɟɨɪɢɢ6! Ɍɢɩɢɱɧɵɣ! ɩɨɪɨɤ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚ! ɤ! ɱɟɦɭIɥɢɛɨ! T! ɤ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟN!
ɫɧɨɜɢɞɟɧɢɹɦN! ɫɢɦɩɬɨɦɚɦ! ɛɨɥɟɡɧɢN! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! I! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧ!
ɢɦɟɟɬ!ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ!ɧɟ!ɩɨɞɞɚɜɚɬɶɫɹ!#ɥɢɛɨ!ɠɟ!ɟɦɭ!ɩɪɨɫɬɨ!ɩɨɡɜɨɥɹI!
,"!
ɸɬ! ɧɟ! ɩɨɞɞɚɜɚɬɶɫɹ+! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɦɭ! ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɸ! ɢN! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨN!
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ!ɦɟɬɨɞɚɦ!ɨɰɟɧɤɢ6!Ʌɢɛɨ!ɜɵ!ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸN!
ɥɢɛɨ! ɧɟɬ_! ɥɢɛɨ! ɭɥɚɜɥɢɜɚɟɬɟ! ɟɟ! ɫɭɬɶN! ɥɢɛɨ! ɧɟɬ_! ɥɢɛɨ! ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟ! ɟɟN!
ɥɢɛɨ! ɧɟɬ6! Ɂɚɬɨɱɟɧɧɚɹ! ɜ! ɦɢɪɟ! ɫɜɨɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɮɚɤɬɨɜN!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ! ɱɚɫɬɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ! ɤɚɤ! ɨɛɨɫɧɨɜɵɜɚɸɳɚɹ! ɫɚɦɭ! ɫɟɛɹ! ɢɥɢN!
ɱɬɨ! ɟɳɟ! ɯɭɠɟN! ɤɚɤ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ! ɹɤɨɛɵ! ɛɨɥɶɲɨɣ! ɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ!
ɚɜɬɨɪɚN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɟɟ!ɜɵɞɜɢɝɚɟɬ_!ɥɸɛɚɹ!ɩɨɩɵɬɤɚ!ɩɟɪɟɞɚɬɶ!ɟɟ!ɜ!ɬɟɪɦɢɧɚɯN!
ɨɬɥɢɱɧɵɯ! ɨɬ! ɟɟ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯN! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɩɟɪɟɢɧɚɱɢɜɚɧɢɟN!
ɤɚɤ!ɷɬɧɨɰɟɧɬɪɢɡɦ!#ɫɚɦɨɟ!ɫɬɪɚɲɧɨɟ!ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɟ!ɞɥɹ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚ+6!
Ⱦɥɹ!ɨɛɥɚɫɬɢ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹN!ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɳɟɣ!ɧɚ!ɡɜɚɧɢɟ!ɧɚɭɤɢN! ɤɚɤ!ɛɵ!
ɫɤɪɨɦɧɨ!ɨɧɚ!ɧɚ!ɧɟɝɨ!ɧɢ!ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɥɚ!#ɯɨɬɹ!ɹ!ɥɢɱɧɨ!ɜ!ɞɚɧɧɨɦ!ɜɨɩɪɨɫɟ!
ɧɟ!ɢɫɩɵɬɵɜɚɸ!ɧɢɤɚɤɨɣ!ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢ+N!ɬɚɤɨɟ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ!ɞɟɥɚ!ɧɟ!ɝɨɞɢɬɫɹ6!
ɇɟɬ! ɧɢɤɚɤɢɯ! ɩɪɢɱɢɧ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨɛɵ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɫɯɟɦɵ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɦɟɧɟɟ! ɩɨɞɞɚɜɚɥɢɫɶ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɦ! ɢ! ɱɟɬɤɢɦ!
ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ! ɨɰɟɧɤɢN! ɱɟɦN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɫɯɟɦɵ! ɨɩɵɬɨɜ! ɜ! ɛɢɨɥɨɝɢɢ! ɢɥɢ!
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ! ɜ! ɮɢɡɢɤɟN! T! ɧɢɤɚɤɢɯN! ɤɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢN! ɫ!
ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɜɵɪɚɠɟɧɵ! ɬɚɤɢɟ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢN! ɭ!
ɧɚɫ! ɜɟɫɶɦɚ! ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɵN! ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ! ɜɨɜɫɟ6! Ɇɵ! ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ!
ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɨ!ɬɟɨɪɢɢ!ɧɚɦɟɤɚɦɢN!ɩɨɬɨɦɭ!ɱɬɨ!ɭ!ɧɚɫ!ɧɟɬ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ!ɱɟɬɤɨ!
ɢɡɥɨɠɢɬɶ!ɟɟ6!
ɂ! ɜ! ɬɨ! ɠɟ! ɜɪɟɦɹ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɩɪɢɡɧɚɬɶN! ɱɬɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ!
ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɪɹɞɨɦ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɞɟɥɚɸɬ! ɟɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ!
ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ! ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɵɦ6! ɉɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨN! ɷɬɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶN!
ɱɬɨɛɵ! ɬɟɨɪɢɹ! ɛɵɥɚ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɛɥɢɠɟ! ɤ! OɩɨɱɜɟSN! ɱɟɦ! ɷɬɨ! ɧɟɪɟɞɤɨ!
ɛɵɜɚɟɬ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɬɨɱɧɵɯ! ɧɚɭɤN! ɢɦɟɸɳɢɯ! ɛɨɥɶɲɭɸ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!
ɨɬɞɚɜɚɬɶɫɹ! ɜɨ! ɜɥɚɫɬɶ! ɨɛɪɚɡɧɵɯ! ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɣ6! ȼ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ! ɬɨɥɶɤɨ! ɤɪɚɬɤɢɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɨɥɟɬɵ_! ɛɨɥɟɟ!
ɩɪɨɫɬɪɚɧɧɵɟN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɜ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɦɟɱɬɚɧɢɹN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɟ! ɭɜɥɟɱɟɧɢɹ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ! ɫɢɦɦɟɬɪɢɟɣ6! ɋɦɵɫɥ!

ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɨɞɯɨɞɚ!ɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɟN!ɤɚɤ!ɹ!ɭɠɟ!ɝɨɜɨɪɢɥN!ɫɨɫɬɨɢɬ!ɜ!ɬɨɦN!
ɱɬɨɛɵ! ɩɨɦɨɱɶ! ɧɚɦ! ɩɨɥɭɱɢɬɶ! ɞɨɫɬɭɩ! ɤ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɦɭ! ɦɢɪɭN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɦ! ɠɢɜɭɬ! ɢɡɭɱɚɟɦɵɟ! ɧɚɦɢ! ɥɸɞɢN! ɫ! ɬɟɦ! ɱɬɨɛɵ! ɦɵ! ɦɨɝɥɢ! #ɜ!
ɲɢɪɨɤɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ!ɫɥɨɜɚ+!ɜɟɫɬɢ!ɫ!ɧɢɦɢ!ɞɢɚɥɨɝ6!ȼɨɡɧɢɤɚɸɳɢɣ!ɤɨɧɮɥɢɤɬ!
ɦɟɠɞɭ!ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ!ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ!ɜ!ɧɟɜɟɞɨɦɵɣ!ɧɚɦ!ɦɢɪ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!
ɞɟɣɫɬɜɢɣ!ɢ!ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢ!ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ!ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ!ɜ!ɬɟɨɪɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵN!
ɦɟɠɞɭ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ! ɩɨɧɹɬɶ! ɢ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ! ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶN!
ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɝɥɭɛɨɤɢɦ! ɢ! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ! ɧɟɭɫɬɪɚɧɢɦɵɦ6!
ȾɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN!ɱɟɦ!ɞɚɥɶɲɟ!ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ!ɬɟɨɪɢɹN!ɬɟɦ!ɝɥɭɛɠɟ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!
ɷɬɨɬ!ɤɨɧɮɥɢɤɬ6!Ɍɚɤɨɜɚ!ɩɟɪɜɚɹ!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ!ɬɟɨɪɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ"!ɨɧɚ!ɫɚɦɚ!
ɫɟɛɟ! ɧɟ! ɯɨɡɹɣɤɚ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɚ! ɧɟɨɬɞɟɥɢɦɚ! ɨɬ! ɜɫɟɯ! ɬɟɯ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɟɣN!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ!ɜ!OɧɚɫɵɳɟɧɧɨɦS!ɨɩɢɫɚɧɢɢN!ɟɟ!
,,!
ɫɜɨɛɨɞɚ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ! ɫɨɨɛɪɚɡɧɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ! ɥɨɝɢɤɟ!
ɜɟɫɶɦɚ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ6! ɈɛɨɛɳɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɟɣ! ɭɞɚɟɬɫɹ! ɞɨɫɬɢɱɶN!
ɜɵɪɚɫɬɚɸɬ! ɢɡ! ɬɨɧɤɨɫɬɢN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɚ! ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ! ɹɜɥɟɧɢɹN! ɚ! ɧɟ!
ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɬɫɹ!ɲɢɪɨɬɨɣ!ɟɟ!ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɣ6!
Ɉɬɫɸɞɚ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɧɟɨɛɵɱɧɨɫɬɶ! ɬɨɣ! ɦɚɧɟɪɵN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɨ! ɫɭɬɢ! ɞɟɥɚ!
ɪɚɫɬɟɬ! ɧɚɲɟ! ɡɧɚɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! #ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ! ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢN! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ! ɤɭɥɶɬɭɪ+"! ɨɧɨ! ɪɚɫɬɟɬ! ɜ! ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯ! ɞɜɢɠɟɧɢɹɯ6!
Ⱥɧɚɥɢɡ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɧɟ! ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ! ɜɨɫɯɨɞɹɳɭɸ!
ɤɪɢɜɭɸ! ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɦɵɯ! ɞɚɧɧɵɯN! ɚ! ɫɤɨɪɟɟ! ɪɚɡɛɢɜɚɟɬɫɹ! ɧɚ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯN!ɧɨ!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɯ!ɢ!ɜɫɟ!
ɛɨɥɟɟ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɫɦɟɥɵɯ! OɜɵɥɚɡɨɤS6! ɇɨɜɵɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹN! ɤɨɧɟɱɧɨ! ɠɟN!
ɨɩɢɪɚɸɬɫɹ! ɧɚ! ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟN!ɧɨ! ɧɟ! ɜ!ɬɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN!ɱɬɨ!ɨɧɢ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ!
ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɫ! ɬɨɣ! ɬɨɱɤɢN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ! ɞɪɭɝɢɟN! ɚ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨN!
ɨɛɥɚɞɚɹ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ!ɢ!ɥɭɱɲɢɦɢ!ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɦɢ!ɫɯɟɦɚɦɢN!
ɨɧɢ!ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɸɬ!ɜɫɟ!ɛɨɥɟɟ!ɝɥɭɛɨɤɢɟ!ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ!ɜ!ɬɟ!ɠɟ!ɫɚɦɵɟ!
ɹɜɥɟɧɢɹ6! Ʉɚɠɞɵɣ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ! ɚɧɚɥɢɡ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɨɩɹɬɶ! ɫ!
ɫɚɦɨɝɨ! ɧɚɱɚɥɚ! ɢ! ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ! ɬɚɦN! ɤɭɞɚ! ɭɞɚɟɬɫɹ! ɞɨɛɪɚɬɶɫɹN! ɩɪɟɠɞɟ!
ɱɟɦ! ɛɭɞɟɬ! ɢɫɱɟɪɩɚɧ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ! ɢɦɩɭɥɶɫ6! ɉɪɢ! ɷɬɨɦ!
ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɸɬɫɹ! ɪɚɧɟɟ! ɨɬɤɪɵɬɵɟ! ɮɚɤɬɵN! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɪɚɧɟɟ!
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢN! ɩɪɨɛɭɸɬɫɹ! ɪɚɧɟɟ! ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ!
ɝɢɩɨɬɟɡɵ_! ɧɨ! ɷɬɨ! T! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɧɟ! ɨɬ! ɭɠɟ! ɞɨɤɚɡɚɧɧɵɯ! ɬɟɨɪɟɦ! ɤ! ɧɨɜɵɦ!
ɬɟɨɪɟɦɚɦN! ɚ! ɨɬ! ɧɟɥɨɜɤɨɝɨ! ɧɚɳɭɩɵɜɚɧɢɹ! ɫɚɦɨɝɨ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɝɨ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ! ɤ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦ! ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹɦ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɟ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ!
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ! ɢ! ɩɪɟɜɡɨɣɞɟɧɨ6! ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟɦ!
ɜɩɟɪɟɞN! ɟɫɥɢ! ɨɧɨ! ɛɨɥɟɟ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ! #ɱɬɨ! ɛɵ! ɷɬɨ! ɧɢ! ɨɡɧɚɱɚɥɨ+N! ɱɟɦ!
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟN! ɧɨ! ɨɧɨ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɫɬɨɢɬ! ɭ! ɧɢɯ! ɧɚ! ɩɥɟɱɚɯN! ɫɤɨɥɶɤɨ!
ɫɨɫɬɹɡɚɟɬɫɹ!ɫ!ɧɢɦɢ!ɢN!ɫɨɫɬɹɡɚɹɫɶN!ɛɟɠɢɬ!ɪɹɞɨɦ6!
ɉɨ! ɷɬɨɣN! ɧɚɪɹɞɭ! ɫ! ɩɪɨɱɢɦɢN! ɩɪɢɱɢɧɟ! ɨɱɟɪɤ! I! ɜ! ɬɪɢɞɰɚɬɶ! ɥɢ! ɢɥɢ! ɜ!
ɬɪɢɫɬɚ!ɫɬɪɚɧɢɰ!T!ɞɨ!ɫɢɯ!ɩɨɪ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɫɹ!ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ!ɠɚɧɪɨɦ!ɞɥɹ!
ɢɡɥɨɠɟɧɢɹ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ! ɤɭɥɶɬɭɪ! ɢ! ɬɟɨɪɢɣN! ɢɯ! ɨɛɨɫɧɨɜɵɜɚɸɳɢɯN! ɢ!
ɩɨ! ɷɬɨɣ! ɠɟ! ɩɪɢɱɢɧɟ! ɬɨɬN! ɤɬɨ! ɢɳɟɬ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɬɪɭɞɵ!ɜ!ɞɚɧɧɨɣ!ɨɛɥɚɫɬɢ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣN!ɫɢɥɶɧɨ!ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɵɜɚɟɬɫɹ!T!ɢ!
ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɵɜɚɟɬɫɹ! ɟɳɟ! ɫɢɥɶɧɟɟN! ɟɫɥɢ! ɟɦɭ! ɭɞɚɟɬɫɹ! ɧɚɣɬɢ! ɤɚɤɨɣIɥɢɛɨ6!
Ⱦɚɠɟ! OɢɬɨɝɨɜɵɟS! ɫɬɚɬɶɢ! ɡɞɟɫɶ! ɪɟɞɤɢN! ɢN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɜɪɹɞ! ɥɢ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ! ɛɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ! ɢɧɬɟɪɟɫ6! ɇɚɢɛɨɥɟɟ!
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ɡɞɟɫɶ! ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ! ɜ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ! #ɱɬɨ! ɜɟɪɧɨ! ɩɨɱɬɢ! ɞɥɹ! ɜɫɟɯ! ɨɛɥɚɫɬɟɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɡɧɚɧɢɹ+N!ɩɪɢɱɟɦ!ɜ!ɞɚɧɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɢɯ!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!ɫɥɨɠɧɨ!ɨɬɞɟɥɢɬɶ!ɨɬ!
ɷɬɢɯ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ!ɢ!ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ!ɜ!ɧɟɱɬɨN!ɱɬɨ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɧɚɡɜɚɬɶ!
Oɬɟɨɪɢɟɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵS! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɨɣ6! Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ɫɬɨɥɶ!
ɧɟɞɚɥɟɤɨ! ɨɬɪɵɜɚɸɬɫɹ! ɨɬ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɧɢ! ɩɨɞɤɪɟɩɥɹɸɬN!
ɱɬɨ!ɨɬɞɟɥɶɧɨ!ɨɬ!ɷɬɢɯ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ!
,$!
ɨɧɢ!ɧɟ!ɢɦɟɸɬ!ɛɨɥɶɲɨɝɨ!ɫɦɵɫɥɚ!ɢɥɢ!ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ!ɦɚɥɨɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ6!ɗɬɨ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɧɟ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɨɛɨɛɳɚɸɳɢɦɢ! #ɟɫɥɢ! ɛɵ!
ɨɧɢ! ɧɟ! ɛɵɥɢ! ɨɛɨɛɳɚɸɳɢɦɢN! ɨɧɢ! ɧɟ! ɛɵɥɢ! ɛɵ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ+N! ɧɨ!
ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨN! ɨɬɨɪɜɚɧɧɵɟ! ɨɬ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚN! ɨɧɢ! ɤɚɠɭɬɫɹ!
ɛɚɧɚɥɶɧɵɦɢ! ɢɥɢ! ɩɭɫɬɵɦɢ6! Ɇɨɠɧɨ! ɜɡɹɬɶ! ɧɚ! ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɟ! #ɜɩɪɨɱɟɦN!
ɢɦɟɧɧɨ! ɬɚɤ! ɧɚ! ɞɟɥɟ! ɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɜ! ɞɚɧɧɨɣ!
ɨɛɥɚɫɬɢ+! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɫɯɟɦɭN! ɜɵɪɚɛɨɬɚɧɧɭɸ! ɜ! ɨɞɧɨɣ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢN! ɢ! ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ! ɟɟ! ɜ! ɞɪɭɝɨɣN! ɫɬɚɪɚɹɫɶ!
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɟɟ! ɧɚ! ɛɨɥɶɲɢɣ! ɭɪɨɜɟɧɶ! ɬɨɱɧɨɫɬɢ! ɢ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ_! ɧɨ!
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ!ɧɚɩɢɫɚɬɶ!OɈɛɳɭɸ!ɬɟɨɪɢɸ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪS6!ɂɥɢN!
ɧɚɜɟɪɧɨɟN!ɦɨɠɧɨN!ɧɨ!ɩɨɥɶɡɵ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɛɭɞɟɬ!ɧɟɦɧɨɝɨN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɝɥɚɜɧɚɹ!
ɰɟɥɶ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɣ! ɜ! ɞɚɧɧɨɣ! ɨɛɥɚɫɬɢ! T! ɧɟ!
ɤɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ! ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢN! ɚ! ɞɟɥɚɬɶ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ!
OɧɚɫɵɳɟɧɧɨɟS! ɨɩɢɫɚɧɢɟ_! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɟ! ɧɟ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ!
ɫɥɭɱɚɟɜN!ɚ!ɜ!ɤɚɠɞɨɦ!ɢɡ!ɧɢɯ6!
Ɉɛɨɛɳɟɧɢɟ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɟɞɢɧɢɱɧɨɝɨ! ɫɥɭɱɚɹ! ɨɛɵɱɧɨ! ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! T! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɜ! ɦɟɞɢɰɢɧɟ! ɢ! ɝɥɭɛɢɧɧɨɣ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ! T! ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɦ!
ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟɦ6!Ɉɧɨ!ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ!ɫɤɨɪɟɟ!ɧɟ!ɫ!ɪɹɞɚ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ!ɢ!ɩɨɩɵɬɨɤ!
ɩɨɞɜɟɫɬɢ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ!ɩɨɞ!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ!ɡɚɤɨɧN!ɚ!ɫ!ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɪɹɞɚ!
#ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɯ+! ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ! ɢ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ! ɢɯ! ɦɟɫɬɨ! ɜɧɭɬɪɢ!
ɧɟɤɨɣ! ɪɚɡɭɦɧɨɣ! ɫɯɟɦɵ6! Ɇɟɬɨɞɵ! ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ! ɜ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ! ɫ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɩɪɨɝɧɨɡɚɦɢN! ɧɨ! ɫɚɦɢ! ɫɢɦɩɬɨɦɵ! #ɞɚɠɟ!
ɬɨɝɞɚN! ɤɨɝɞɚ! ɨɧɢ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ! ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ+! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ!
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɹ!ɧɚ!ɩɪɟɞɦɟɬ!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ!ɢɥɢ!
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣN! ɬ6! ɟ6! ɨɧɢ! ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɭɸɬɫɹ6! Ʉɨɝɞɚ! ɦɵ! ɢɡɭɱɚɟɦ! ɤɭɥɶɬɭɪɭN!
ɩɪɢɡɧɚɤɢ! T! ɷɬɨN! ɤɨɧɟɱɧɨ! ɠɟN! ɧɟ! ɫɢɦɩɬɨɦɵ! ɢɥɢ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ!
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜN! ɚ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɢɥɢ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣN! ɢ! ɰɟɥɶ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɧɟ! ɜ! ɬɟɪɚɩɢɢN! ɚ! ɜ! ɚɧɚɥɢɡɟ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɞɢɫɤɭɪɫɚ6! ɇɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ! ɬɟɨɪɢɢ! I! ɩɨɦɨɳɶ! ɜ!
ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɢɢ!ɧɟɨɱɟɜɢɞɧɨɝɨ!ɡɧɚɱɟɧɢɹ!ɜɟɳɟɣ!T!ɡɞɟɫɶ!ɬɨɬ!ɠɟ!ɫɚɦɵɣ6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɦɵ! ɩɨɞɯɨɞɢɦ! ɤɨ! ɜɬɨɪɨɣ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɬɟɨɪɢɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ"! ɨɧɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɜ! ɫɬɪɨɝɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɷɬɨɝɨ!
ɫɥɨɜɚN! ɩɪɨɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɨɣ6! ȼɪɚɱIɞɢɚɝɧɨɫɬ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɬɶ!
ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ! ɤɨɪɶɸ_! ɨɧ! ɪɟɲɚɟɬN! ɱɬɨ! ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɷɬɨ! ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ!
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬN! ɢɥɢN! ɜ! ɥɭɱɲɟɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ7! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤ!
ɦɨɠɟɬ! ɫɤɨɪɨ! ɤɨɪɶɸ! ɡɚɛɨɥɟɬɶ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɬɚɤɭɸ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɫɬɶ! ɬɟɨɪɢɢN!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸN! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɨɛɵɱɧɨ! ɧɟɜɟɪɧɨ!
ɢɫɬɨɥɤɨɜɵɜɚɥɢ! ɢ! ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɥɢN! ɢɛɨ! ɜɢɞɟɥɢ! ɜ! ɧɟɣ! ɡɧɚɤ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! 41,(! 5'6(17! T! ɱɬɨN! ɩɨɞɨɛɧɨ!
ɤɪɟɫɬɶɹɧɢɧɭ! ɢɡ! ɫɬɚɪɨɣ! ɫɤɚɡɤɢN! ɦɵ! ɫɧɚɱɚɥɚ! ɩɪɨɫɬɪɟɥɢɜɚɟɦ! ɞɵɪɤɢ! ɜ!
ɡɚɛɨɪɟN! ɚ! ɩɨɬɨɦ! ɪɢɫɭɟɦ! ɜɨɤɪɭɝ! ɧɢɯ! ɛɵɱɶɢ! ɝɥɚɡɚ6! ȼɪɹɞ! ɥɢ! ɫɬɨɢɬ!
ɨɬɪɢɰɚɬɶN!ɱɬɨ!ɧɟɱɬɨ!ɬɚɤɨɝɨ!ɪɨɞɚ!ɢɦɟɟɬ!
,'!
ɦɟɫɬɨ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɱɚɫɬɨN! ɩɨɪɨɣ! ɞɚɠɟ! ɜ! ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ! ɪɚɛɨɬɚɯ6! ɇɨN!
ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɫɬɨɢɬ! ɨɬɪɢɰɚɬɶN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! T! ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɟ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɨɞɯɨɞɚ!ɤ!ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ!ɬɟɨɪɢɢ6!
ȾɚN! ɷɬɨ! ɩɪɚɜɞɚN! ɱɬɨ! ɩɪɢ! ɜɵɜɟɞɟɧɢɢ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɨɤ! ɜ!
ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɨɦ! ɫɬɢɥɟ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɧɚɰɟɥɟɧ! ɧɚ! ɡɚɞɚɱɭ!
ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ! ɬɟɯ! ɹɜɥɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹN! ɬɚɤ! ɫɤɚɡɚɬɶN!
ɩɨɞ! ɪɭɤɨɣN! ɚ! ɧɟ! ɧɚ! ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ!
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ!ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɣ!ɢɥɢ!ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ!ɜɵɜɨɞɨɜ!ɨ!ɛɭɞɭɳɢɯ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɯ! ɡɚɞɚɧɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ6! ɇɨ! ɷɬɨ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɬɟɨɪɢɹ!
ɞɨɥɠɧɚ!ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ!ɥɢɲɶ!ɤ!ɪɟɚɥɢɹɦ!ɩɪɨɲɥɨɝɨ!#ɢɥɢN!ɜɵɪɚɠɚɹɫɶ!ɬɨɱɧɟɟN!
ɛɵɬɶ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɣ! ɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɟ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɥɢɲɶ!
ɪɟɚɥɢɣ! ɩɪɨɲɥɨɝɨ+_! ɨɧɚ! ɞɨɥɠɧɚ! ɬɚɤɠɟ! ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ! ɩɪɨɜɟɪɤɭ! T!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ! ɩɪɨɜɟɪɤɭ! T! ɧɚ! ɪɟɚɥɢɢ! ɛɭɞɭɳɟɝɨ6! ɇɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɬɨN!
ɱɬɨ!ɦɵ!ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɦ!ɧɚɲɢ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɣ!ɢɥɢ!ɧɚɛɟɝɨɜ!
ɧɚ! ɨɜɟɰ! ɩɨɫɥɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɨɧɢ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɢN! ɢɧɨɝɞɚ! ɦɧɨɝɨ! ɥɟɬ! ɫɩɭɫɬɹN!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɯɟɦɚN! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɷɬɢ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!
ɫɞɟɥɚɧɵN! ɞɨɥɠɧɚ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ! ɞɚɜɚɬɶ! ɧɚɦ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ!
ɩɪɚɜɨɦɟɪɧɵɟ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɧɨɜɵɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!
ɮɟɧɨɦɟɧɵ! ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɜ! ɩɨɥɟ! ɧɚɲɟɝɨ! ɡɪɟɧɢɹ6! ɏɨɬɹ! ɤ! OɧɚɫɵɳɟɧɧɨɦɭS!
ɨɩɢɫɚɧɢɸ!#ɟɫɥɢN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɨɧɨ!ɢɞɟɬ!ɞɚɥɶɲɟ!ɨɱɟɜɢɞɧɨɝɨ!ɢ!ɥɟɠɚɳɟɝɨ!ɧɚ!
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ+! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɜɫɟɝɞɚ! ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɬ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɨɛɳɟɝɨ!
ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! T! ɜ! ɫɬɚɪɚɧɢɹɯ! ɧɚɳɭɩɚɬɶ! ɨɛɳɭɸ! ɩɨɱɜɭN! I! ɨɧ! ɧɟ!
ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɬ! #ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɧɟ! ɞɨɥɠɟɧ! ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ+! ɤ! ɧɟɦɭ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ!ɛɟɡɨɪɭɠɧɵɦ6!Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɢɞɟɢ!ɧɟ!ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ!
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ! ɡɚɧɨɜɨ! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ! ɧɨɜɨɦ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ_! ɨɧɢN! ɤɚɤ! ɹ! ɭɠɟ!
ɝɨɜɨɪɢɥN! ɡɚɢɦɫɬɜɭɸɬɫɹ! ɢɡ! ɞɪɭɝɢɯN! ɫɯɨɞɧɵɯN! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ! ɢN!
ɭɬɨɱɧɹɟɦɵɟ! ɩɨ! ɯɨɞɭ! ɞɟɥɚN! ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ! ɤ! ɧɨɜɵɦ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ6! ȿɫɥɢ! ɨɧɢ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɦɢ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!
ɷɬɢɯ! ɩɪɨɛɥɟɦN! ɬɨ! ɢɯN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɩɟɪɟɫɬɚɸɬ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! ɢ! ɜ! ɨɛɳɟɦ!
ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɟ6! ȿɫɥɢ! ɨɧɢ! ɨɫɬɚɸɬɫɹ! ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ! ɢ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ!
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶ!ɧɨɜɵɟ!ɝɪɚɧɢ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹN!ɬɨ!ɢɯ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ!ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ!
ɢ!ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ!ɞɚɥɶɲɟD6!
ɉɨɞɨɛɧɵɣ! ɜɡɝɥɹɞ! ɧɚ! ɬɨN! ɤɚɤ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ! ɬɟɨɪɢɹ! ɜ! ɢɧI
ɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɣ! ɧɚɭɤɟN! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬN! ɱɬɨ! ɪɚɡɥɢɱɢɟN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟ!ɪɚɡɥɢɱɢɟN!ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹ!ɜ!ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ!ɧɚɭɤɚɯ!
ɦɟɠɞɭ!OɨɩɢɫɚɧɢɟɦS!ɢ!OɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟɦSN!ɡɞɟɫɶ!ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɤɚɤ!ɪɚɡɥɢɱɢɟN!
ɞɚɠɟ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟN!ɦɟɠɞɭ!OɡɚɩɢɫɵɜɚɧɢɟɦS!#Oɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦ!
ɨɩɢɫɚɧɢɟɦS+!ɢ!OɤɨɧɤɪɟɬɢɡɚɰɢɟɣS!#OɞɢɚɝɧɨɡɨɦS+!I!ɦɟɠɞɭ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ!
ɡɧɚɱɟɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɢɦɟɸɬ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɞɥɹ!ɫɚɦɢɯ!
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɥɢɰN! ɢ! ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɢɟɦN! ɤɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɛɨɥɟɟ! ɹɫɧɵɦN!
ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɩɨɱɟɪɩɧɭɬɨɟ!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɡɧɚɧɢɟ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɧɚɦ!ɨɛ!ɨɛɳɟɫɬɜɟN!
ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɨɧɨ!ɩɨɱɟɪɩɧɭɬɨN!ɢN!ɜ!ɛɨI!
,.!
ɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN! ɨɛ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɨɣ6! ɇɚɲɚ!
ɞɜɨɣɧɚɹ! ɡɚɞɚɱɚ! I! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN!
ɧɚɩɨɥɧɹɸɳɢɟ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɧɚɲɢɯ! ɫɭɛɴɟɤɬɨɜN! ɬ6! ɟ6!
OɫɤɚɡɚɧɧɨɟS! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɞɢɫɤɭɪɫɟN! ɢ! ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɚɧɚɥɢɡɚN! ɧɚ!
ɹɡɵɤɟ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦ!ɞɥɹ!ɞɚɧɧɵɯ!ɫɬɪɭɤɬɭɪN!T!
ɬɨN! ɱɬɨ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɢɯ! ɱɚɫɬɶɸ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɬɚɤɨɜɵN! ɤɚɤɨɜɵ! ɨɧɢ! ɟɫɬɶN!
T!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɨɬɞɟɥɟɧɨ!ɨɬ!ɞɪɭɝɢɯ!ɞɟɬɟɪɦɢɧɚɧɬ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ6!ȼ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢ! ɤɨɪɩɭɫ! ɬɟɨɪɢɢ! ɞɨɥɠɟɧ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ! ɫɥɨɜɚɪɧɵɣ! ɡɚɩɚɫN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɦ!ɦɨɝɥɨ!ɛɵ!ɛɵɬɶ!ɜɵɪɚɠɟɧɨ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɨ!ɫɟɛɟ!T!ɬ6!ɟ6!ɨ!ɪɨɥɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɜ!ɠɢɡɧɢ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!I!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ!ɞɟɣɫɬɜɢɟ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɂɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɩɚɪɵ! ɫɬɚɬɟɣN! ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɨɛɳɢɦ! ɜɨɩɪɨɫɚɦN! ɜ!

ɨɱɟɪɤɚɯN! ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ! ɡɞɟɫɶN! ɬɟɨɪɢɹ! ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɪɨɥɢ6!
ɇɚɛɨɪ! ɫɚɦɵɯ! ɨɛɳɢɯN! ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢ! ɜɵɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ! ɩɨɧɹɬɢɣ! ɢ! ɫɢɫɬɟɦ!
ɩɨɧɹɬɢɣ! T! OɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹSN! OɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹSN! OɫɢɦɜɨɥSN! OɢɞɟɨɥɨɝɢɹSN!
OɷɬɨɫSN! OɪɟɜɨɥɸɰɢɹSN! OɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶSN! OɦɟɬɚɮɨɪɚSN! OɫɬɪɭɤɬɭɪɚSN!
OɪɢɬɭɚɥSN! Oɤɚɪɬɢɧɚ! ɦɢɪɚSN! Oɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ! ɥɢɰɨSN! OɮɭɧɤɰɢɹSN!
OɫɚɤɪɚɥɶɧɨɟS! ɢN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɫɚɦɚ! OɤɭɥɶɬɭɪɚS! T! ɜɩɥɟɬɟɧ! ɜ! ɬɤɚɧɶ!
OɧɚɫɵɳɟɧɧɨɝɨS! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɩɢɫɚɧɢɹ! ɜ! ɧɚɞɟɠɞɟ! ɩɪɢɞɚɬɶ!
ɨɛɵɱɧɵɦ! ɹɜɥɟɧɢɹɦ! ɧɚɭɱɧɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟG6! ɐɟɥɶ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ!
ɢɡɜɟɱɶ!ɛɨɥɶɲɢɟ!ɜɵɜɨɞɵ!ɢɡ!ɦɚɥɟɧɶɤɢɯN!ɧɨ!ɫɩɥɟɬɟɧɧɵɯ!ɜ!ɨɱɟɧɶ!ɩɥɨɬɧɭɸ!
ɬɤɚɧɶ! ɮɚɤɬɨɜN! ɩɨɞɤɪɟɩɢɬɶ! ɨɛɳɢɟ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ! ɨ! ɪɨɥɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɜ!
ɩɪɨɰɟɫɫɟ! ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɢɯ!
ɭɜɹɡɵɜɚɧɢɹ!ɫɨ!ɫɥɨɠɧɨɣ!ɫɩɟɰɢɮɢɤɨɣ!ɷɬɢɯ!ɮɚɤɬɨɜ6!
Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ!ɨɩɭɫɤɚɬɶɫɹ!ɧɚ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɣ! ɭɪɨɜɟɧɶ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹN! ɧɨ! ɢ! ɫɚɦɨɣ!
ɬɟɨɪɢɢN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɷɬɚ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨ! ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ6! ȼ!
ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟN!ɦɨɣ!ɢɧɬɟɪɟɫ!ɤ!ɢɫɬɨɪɢɢ!ɄɨɡɧɚN!ɪɚɜɧɨ!ɤɚɤ!ɢ!ɢɧɬɟɪɟɫ!Ɋɚɣɥɚ!ɤ!
ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɸN! ɜɨɡɧɢɤ! ɢɡ! ɨɱɟɧɶ! ɨɛɳɢɯ! ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ6! ɂɞɟɹ! ɦɨɞɟɥɢ!
Oɩɭɬɚɧɢɰɵ! ɹɡɵɤɨɜS! T! ɜɡɝɥɹɞɚN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ!
ɤɨɧɮɥɢɤɬ! ɟɫɬɶ! ɧɟ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɫɥɭɱɚɟɬɫɹN! ɤɨɝɞɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɮɨɪɦɵ!
ɩɟɪɟɫɬɚɸɬ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɢɯ! ɫɥɚɛɨɫɬɢN!
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢN! ɭɫɬɚɪɟɜɚɧɢɹ! ɢɥɢ! ɩɨ! ɩɪɢɱɢɧɟ! ɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɹ! ɢɦɢN!
ɧɨ!ɫɤɨɪɟɟ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɫɥɭɱɚɟɬɫɹN!ɤɨɝɞɚ!ɷɬɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!ɮɨɪɦɵN!ɤɚɤ!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!
ɫ!ɮɚɥɶɲɢɜɵɦ!ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟɦN!ɧɚɱɢɧɚɸɬ!ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ!ɧɟɨɛɵɱɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ!ɜ!ɨɬɜɟɬ!ɧɚ!ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ!ɫɢɬɭɚɰɢɢ!ɢɥɢ!ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ!ɧɚɦɟɪɟɧɢɹN!T!
ɷɬɚ!ɢɞɟɹ!ɩɨɱɟɪɩɧɭɬɚ!ɦɧɨɸ!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!ɢɡ!ɢɫɬɨɪɢɢ!Ʉɨɷɧɚ6!Ɉɧɚ!ɩɨɱɟɪɩɧɭɬɚ!
ɦɧɨɣ! ɭ! ɤɨɥɥɟɝN! ɚɫɩɢɪɚɧɬɨɜ! ɢ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣTɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ! ɢ!
ɩɪɢɜɧɟɫɟɧɚ!ɜ!ɢɫɬɨɪɢɸ!Ʉɨɷɧɚ6!
ɇɚɲɟ! ɩɪɨɫɬɨɟ! ɧɚ! ɜɢɞ! Oɩɨɫɥɚɧɢɟ! ɜ! ɛɭɬɵɥɤɟS! ɧɟɫɟɬ! ɜ! ɫɟɛɟ! ɛɨɥɶɲɟN!
ɱɟɦ! ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ! ɫɦɵɫɥɨɜɵɯ! ɦɢɪɨɜ! ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ! ɬɨɪɝɨɜɰɟɜN! ɛɟɪɛɟɪɫɤɢɯ!
ɜɨɢɧɨɜN!ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ!ɧɚɦɟɫɬɧɢɤɨɜ!ɢ!
,0!
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɷɬɢɯ! ɦɢɪɨɜ6! Ɉɧɨ! ɧɟɫɟɬ! ɜ! ɫɟɛɟ! ɞɨɜɨɞN! ɱɬɨ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ!
ɦɨɞɟɥɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɜɥɟɱɟɬ! ɡɚ! ɫɨɛɨɣ! ɩɟɪɟɫɬɚɧɨɜɤɢ! ɜ!
ɫɢɫɬɟɦɟ! ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ6! Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɮɨɪɦɵ! T! ɷɬɨ!
ɦɚɬɟɪɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6!
3222!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɢɧɞɢɣɫɤɨɟ!ɩɪɟɞɚɧɢɟ!T!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!ɹ!ɫɥɵɲɚɥ!ɟɝɨ!
ɤɚɤ!ɢɧɞɢɣɫɤɨɟ!ɩɪɟɞɚɧɢɟ!I!ɨɛ!ɚɧɝɥɢɱɚɧɢɧɟN!ɤɨɬɨɪɵɣN!ɤɨɝɞɚ!ɟɦɭ!ɫɤɚɡɚɥɢN!
ɱɬɨ! ɦɢɪ! ɩɨɤɨɢɬɫɹ! ɧɚ! ɬɚɪɟɥɤɟN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɨɤɨɢɬɫɹ! ɧɚ! ɫɩɢɧɟ! ɫɥɨɧɚN!
ɤɨɬɨɪɵɣN!ɜ!ɫɜɨɸ!ɨɱɟɪɟɞɶN!ɫɬɨɢɬ!ɧɚ!ɫɩɢɧɟ!ɱɟɪɟɩɚɯɢN!ɫɩɪɨɫɢɥ!#ɧɚɜɟɪɧɨɟN!
ɨɧ! ɛɵɥ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɨɦ_! ɷɬɨ! ɢɯ! ɦɚɧɟɪɚ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ+N! ɧɚ! ɱɟɦ! ɠɟ! ɫɬɨɢɬ!
ɱɟɪɟɩɚɯɚ6!Oɇɚ!ɞɪɭɝɨɣ!ɱɟɪɟɩɚɯɟS6!Ⱥ!ɬɚN!ɞɪɭɝɚɹd!OɈN!ɫɚɯɢɛN!ɩɨɞ!ɧɟɣ!ɬɨɠɟ!
ɱɟɪɟɩɚɯɢN!ɢ!ɬɚɤ!ɞɨ!ɫɚɦɨɝɨ!ɞɧɚS6!
ɌɚɤɨɜɨN!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN!ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ!ɜɟɳɟɣ6!ɇɟ!ɡɧɚɸN!ɫɤɨɥɶ!ɞɨɥɝɨ!ɟɳɟ!
ɦɨɠɧɨ! ɫ! ɩɨɥɶɡɨɣ! ɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɄɨɷɧɚN! ɲɟɣɯɚ! ɢ!
Ⱦɸɦɚɪɢ!#ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɹ!ɢ!ɬɚɤ!ɭɠɟ!ɩɟɪɟɫɬɚɪɚɥɫɹ+N!ɧɨ!ɹ!ɡɧɚɸN!ɱɬɨN!ɫɤɨɥɶɤɨ!
ɛɵ! ɷɬɢɦ! ɧɢ! ɡɚɧɢɦɚɥɫɹN! ɹ! ɬɚɤ! ɢ! ɧɟ! ɩɪɢɛɥɢɠɭɫɶ! ɤɨ! ɞɧɭ! ɷɬɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢ6!
Ɇɧɟ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ!ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ!ɤɨ!ɞɧɭ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɹ!ɨɩɢɫɵɜɚɥN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
T! ɧɢ! ɜ! ɨɱɟɪɤɚɯN! ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ! ɜ! ɷɬɨɣ! ɤɧɢɝɟN! ɧɢ! ɝɞɟIɥɢɛɨ! ɟɳɟ6! Ⱥɧɚɥɢɡ!

ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ! ɧɟɩɨɥɧɨɬɨɣ6! ɂN! ɱɬɨ! ɟɳɟ! ɯɭɠɟN! ɱɟɦ!
ɝɥɭɛɠɟ! ɨɧ! ɭɯɨɞɢɬN! ɬɟɦ! ɦɟɧɟɟ! ɩɨɥɧɵɦ! ɨɧ! ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ6! ɋɬɪɚɧɧɚɹ! ɷɬɨ!
ɧɚɭɤɚN! ɝɞɟ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ!
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɧɚ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɡɵɛɤɢɯ! ɞɨɜɨɞɚɯN! ɝɞɟ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɤɚɤɢɟIɥɢɛɨ!
ɜɵɜɨɞɵ!ɢɡ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɚN!ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ!ɩɨɞ!ɪɭɤɨɣN!T!ɡɧɚɱɢɬ!ɥɢɲɶ!ɭɫɢɥɢɬɶ!
ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟN!ɤɚɤ!ɜɚɲɟ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟN!ɬɚɤ!ɢ!ɞɪɭɝɢɯN!ɱɬɨ!ɜɵ!ɟɝɨ!ɧɟ!ɫɨɜɫɟɦ!
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ! ɩɨɧɹɥɢ6! ɍɜɵN! ɢɦɟɧɧɨ! ɷɬɨN! ɜɤɭɩɟ! ɫ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ! ɞɨɩɟɤɚɬɶ!
ɭɦɧɵɯ! ɥɸɞɟɣ! ɝɥɭɩɵɦɢ! ɜɨɩɪɨɫɚɦɢN! ɢ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɭɬɶ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɚ6!
ɗɬɭ! ɩɪɨɛɥɟɦɭ! ɦɨɠɧɨ! ɨɛɨɣɬɢ! ɪɚɡɧɵɦɢ! ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ! I! ɩɨɞɦɟɧɹɬɶ!
ɤɭɥɶɬɭɪɭ!ɮɨɥɶɤɥɨɪɨɦ!ɢ!ɫɨɛɢɪɚɬɶ!ɟɝɨ_!ɩɨɞɦɟɧɹɬɶ!ɟɟ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ!
ɢ!ɩɨɞɫɱɢɬɵɜɚɬɶ!ɢɯ_!ɩɨɞɦɟɧɹɬɶ!ɟɟ!ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦɢ!ɢ!ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ!ɢɯ_!
ɩɨɞɦɟɧɹɬɶ! ɟɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ! ɢ! ɢɝɪɚɬɶ! ɫ! ɧɢɦɢ6! ɇɨ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɩɨɩɵɬɤɢ!
ɨɛɨɣɬɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɭ6! ȼ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɠɟN! ɩɪɢɧɹɬɶ! ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɢɧɬɟɪIɩɪɟɬɚɬɢɜɧɵɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɤ! ɟɟ! ɢɡɭɱɟɧɢɸ! I!
ɡɧɚɱɢɬ!ɩɪɢɧɹɬɶ!ɬɨɱɤɭ!ɡɪɟɧɢɹ!ɧɚ!ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ!ɜɵɜɨɞɵ!ɤɚɤ!ɧɚ!#ɟɫɥɢ!
ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɫɬɚɜɲɭɸ! ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɣ! ɮɪɚɡɭ! ɍ6Ȼ6! Ƚɚɥɥɢ+! Oɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ!
ɫɩɨɪɧɵɟS6! ȺɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɚɹ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹN! T! ɷɬɨ! ɧɚɭɤɚN! ɩɪɨɝɪɟɫɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ!ɫɨɝɥɚɫɢɹN!ɫɤɨɥɶɤɨ!ɨɬɬɚɱɢɜɚɧɢI!
,(!
ɟɦ!ɫɩɨɪɨɜ6!ɌɨN!ɱɬɨ!ɜ!ɧɟɣ!ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹN!I!ɷɬɨ!ɬɨɱɧɨɫɬɶN!ɫ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɦɵ!
ɩɨɩɪɚɜɥɹɟɦ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚ6!
ɄɨɧɟɱɧɨN!ɷɬɨ!ɧɟɥɟɝɤɨ!ɩɨɧɹɬɶ!ɬɨɦɭN!ɱɶɟ!ɜɧɢɦɚɧɢɟ!ɜɫɟɝɞɚ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!
ɩɨɝɥɨɳɟɧɨ!ɥɢɲɶ!ɨɞɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɨɣ!ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢ6!ɇɨ!ɦɨɧɨɥɨɝɢ!ɡɞɟɫɶ!ɧɟ!
ɢɦɟɸɬ! ɛɨɥɶɲɨɣ! ɰɟɧɧɨɫɬɢN! ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɮɢɧɚɥɶɧɵɯ! ɜɵɜɨɞɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɧɭɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɩɨɞɪɨɛɧɨ! ɢɡɥɚɝɚɬɶN! ɭ! ɧɚɫ! ɧɟɬ_! ɭ! ɧɚɫ! ɟɫɬɶ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɞɢɫɤɭɫɫɢɹN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɧɭɠɧɨ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ6! ȿɫɥɢ! ɫɨɛɪɚɧɧɵɟ! ɜ! ɷɬɨɣ!
ɤɧɢɝɟ! ɨɱɟɪɤɢ! ɜ! ɱɟɦIɬɨ! ɜɚɠɧɵN! ɬɨ! ɜɚɠɧɨɫɬɶ! ɢɯ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɜ!
ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɝɨɜɨɪɹɬN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɨ! ɱɟɦ! ɨɧɢ! ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ"! ɨ!
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɦ! ɪɨɫɬɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɚ! T! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! ɧɨ! ɢ! ɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɧɚɭɤɚɯ!ɜ!ɰɟɥɨɦ!T!ɤ!ɪɨɥɢ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!ɮɨɪɦ!ɜ!ɠɢɡɧɢ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚ6! ɁɧɚɱɟɧɢɟN! ɷɬɨ! ɧɟɭɥɨɜɢɦɚɹ! ɢ! ɧɟɹɫɧɚɹ! ɩɫɟɜɞɨɦɚɬɟɪɢɹN!
ɤɨɬɨɪɭɸ! ɪɚɧɶɲɟ! ɦɵ! ɫ! ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɸ! ɨɬɞɚɜɚɥɢ! ɧɚ! ɪɚɫɬɟɪɡɚɧɢɟ!
ɮɢɥɨɫɨɮɚɦ! ɢ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦ! ɤɪɢɬɢɤɚɦN! ɬɟɩɟɪɶ! ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ! ɜ! ɫɚɦɵɣ!
ɰɟɧɬɪ!ɧɚɲɟɣ!ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ6!Ⱦɚɠɟ!ɦɚɪɤɫɢɫɬɵ!ɰɢɬɢɪɭɸɬ!ɄɚɫɫɢɪɟɪɚN!ɞɚɠɟ!
ɩɨɡɢɬɢɜɢɫɬɵ!T!Ʉɟɧɧɟɬɚ!ȻɺɪɤɚKGa6!
Ɇɨɹ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɩɨɡɢɰɢɹ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɩɵɬɚɬɶɫɹ!
ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɢɡɦɭN! ɫ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɢ! ɤɚɛIɛɚɥɢɡɦɭ! T! ɫ!
ɞɪɭɝɨɣ_! ɩɵɬɚɬɶɫɹ! ɭɞɟɪɠɚɬɶ! ɚɧɚɥɢɡ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɮɨɪɦ! ɤɚɤ! ɦɨɠɧɨ!
ɛɥɢɠɟ! ɤ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ! ɹɜɥɟɧɢɹɦ! ɢ! ɫɨɛɵɬɢɹɦN! ɤ! ɦɢɪɭ!
ɨɛɵɱɧɨɣ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ! ɷɬɨɬ! ɚɧɚɥɢɡ! ɬɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɦɢ! ɢ!
ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɦɢ!ɧɟ!ɡɚɬɟɦɧɹɥɢɫɶ!ɧɟɹɫɧɵɦɢ!ɫɫɵɥɤɚɦɢ!
ɧɚ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɧɚɭɤɢ6! ɇɚ! ɦɟɧɹ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ!
ɞɨɜɨɞN! ɱɬɨ! ɪɚɡ! ɭɠ! ɩɨɥɧɚɹ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ! ɜ! ɧɚɲɟɣ! ɫɮɟɪɟ! ɡɧɚɧɢɹ!
ɧɟɞɨɫɬɢɠɢɦɚ!#ɱɬɨN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɜɟɪɧɨ+N!ɬɨ!ɦɨɠɧɨ!ɞɚɬɶ!ɜɨɥɸ!ɱɭɜɫɬɜɚɦ6!Ʉɚɤ!
ɡɚɦɟɬɢɥ!Ɋɨɛɟɪɬ!ɋɨɥɨɭN!ɷɬɨ!ɜɫɟ!ɪɚɜɧɨN!ɱɬɨ!ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN!ɱɬɨ!ɪɚɡ!ɞɨɛɢɬɶɫɹ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɫɬɟɪɢɥɶɧɨɣ! ɫɪɟɞɵ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɬɨ! ɦɨɠɧɨ! ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ!
ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɨɩɟɪɚɰɢɢ! ɢ! ɜ! ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɟ6! ɇɨN! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɧɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɟɧɹ! ɧɟ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ! ɢ! ɡɚɹɜɥɟɧɢɹN! ɛɭɞɬɨ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ!

ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚN! ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ! ɢɧɠɟɧɟɪɢɹ! ɢɥɢ! ɤɚɤɚɹIɬɨ! ɞɪɭɝɚɹ!
ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɚɹ!ɮɨɪɦɚ!ɩɨɡɧɚɧɢɹ!ɦɨɠɟɬ!ɫɞɟɥɚɬɶ!ɧɚɫ!ɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ!ɩɨɧɢɦɚɬɶ!
ɥɸɞɟɣ! ɛɟɡ! ɢɯ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ6! ɇɢɱɬɨ! ɬɚɤ! ɛɵɫɬɪɨ! ɧɟ! ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɢɪɭɟɬ!
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɟN! ɤɚɤ! ɭɜɥɟɱɟɧɢɟ! ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣ!
ɢɧɬɭɢɰɢɨɧɢɡɦɚ! ɢ! ɚɥɯɢɦɢɢN! ɫɤɨɥɶ! ɛɵ! ɷɥɟɝɚɧɬɧɨ! ɧɢ! ɛɵɥɚ! ɜɵɪɚɠɟɧɚ!
ɢɧɬɭɢɰɢɹ!ɢ!ɤɚɤɨɣ!ɛɵ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ!ɜɢɞ!ɧɢ!ɩɪɢɧɢɦɚɥɚ!ɚɥɯɢɦɢɹ6!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɥɟɠɚɳɢɯ! ɱɟɪɟɩɚɯ!
ɚɧɚɥɢɡ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɦɨɠɟɬ!ɭɬɪɚɬɢɬɶ!ɫɜɹɡɶ!ɫ!ɩɪɨɱɧɨɣ!ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ!ɠɢɡɧɢ!
I!ɫ!ɪɟɚɥɢɹɦɢ!ɩɨɥɢɬɢɤɢN!ɷɤɨɧɨɦɢɤɢN!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɢN!ɫɪɟɞɢ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɥɸɞɢ! ɜɟɡɞɟ! ɩɪɟɛɵɜɚɸɬN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɫ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɢ!
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ!ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢN!ɧɚ!
,-!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɷɬɚ! ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ! ɩɨɤɨɢɬɫɹN! T! ɬɚɤɚɹ! ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!
ɜɫɟɝɞɚ6! ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɫɩɨɫɨɛ! ɡɚɳɢɬɵ! ɨɬ! ɧɟɟ! ɢN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɨɬ!
ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɜ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ!
ɷɫɬɟɬɫɬɜɨ!ɫɨɫɬɨɢɬ!ɜ!ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ!ɞɚɧɧɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚ!ɜ!ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨɣ!ɫɜɹɡɢ!
ɫ!ɬɚɤɢɦɢ!ɪɟɚɥɢɹɦɢ!ɢ!ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ6!ɂɦɟɧɧɨ!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɹ!ɩɢɫɚɥ!ɨ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɟN! ɧɚɫɢɥɢɢN! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢN! ɩɪɢɪɨɞɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN!
ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɢN! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢN! ɷɬɧɢɱɧɨɫɬɢN! ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɢN! ɫɬɚɬɭɫɟN! ɫɦɟɪɬɢN!
ɜɪɟɦɟɧɢ! ɢN! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨN! ɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɩɨɩɵɬɤɚɯ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɥɸɞɟɣ!
ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ!ɷɬɢ!ɹɜɥɟɧɢɹ!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɪɨɞɚ!ɩɨɧɹɬɧɵɟN!ɡɧɚɱɢɦɵɟ!ɪɚɦɤɢ6!
Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! T!
ɢɫɤɭɫɫɬɜɨN!ɪɟɥɢɝɢɸN!ɢɞɟɨɥɨɝɢɸN!ɧɚɭɤɭN!ɩɪɚɜɨN!ɦɨɪɚɥɶN!ɡɞɪɚɜɵɣ!ɫɦɵɫɥ!
T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɡɧɚɱɢɬ! ɨɬɜɟɪɧɭɬɶɫɹ! ɨɬ! ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɨɛɥɟɦ! ɠɢɡɧɢ!
ɪɚɞɢ! ɧɟɤɨɣ! ɡɚɨɛɥɚɱɧɨɣ! ɫɮɟɪɵ! ɛɟɫɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɢ! ɛɟɡɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ_! ɷɬɨ!
ɡɧɚɱɢɬ! ɨɤɭɧɭɬɶɫɹ! ɜ! ɢɯ! ɫɚɦɭɸ! ɝɭɳɭ6! ɉɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ! ɡɚɞɚɱɚ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɣ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!T!ɧɟ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɞɚɬɶ!ɧɚɦ!ɨɬɜɟɬ!ɧɚ!
ɫɚɦɵɟ!ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɟ!ɧɚɲɢ!ɜɨɩɪɨɫɵN!ɧɨ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɞɚɬɶ!ɧɚɦ!ɞɨɫɬɭɩ!ɤ!
ɨɬɜɟɬɚɦ!ɞɪɭɝɢɯN!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɫɬɨɪɨɠɢɬ!ɞɪɭɝɢɯ!ɨɜɟɰ!ɜ!ɞɪɭɝɢɯ!ɞɨɥɢɧɚɯN!ɢ!ɬɟɦ!
ɫɚɦɵɦ! ɜɤɥɸɱɢɬɶ! ɷɬɢ! ɨɬɜɟɬɵ! ɜ! ɟɞɢɧɭɸ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸ! ɥɟɬɨɩɢɫɶN! ɫ!
ɤɨɬɨɪɨɣ!ɦɵ!ɫɦɨɠɟɦ!ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ6!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ!
K!
ɂ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɞɪɭɝɢɯ!ɧɚɪɨɞɨɜ"!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ!ɦɨɠɟɬ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ!ɤɭɥɶɬɭɪɭN!ɱɚɫɬɶɸ!ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɨɧɚ! ɫɚɦɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɢ! ɨɧɚ! ɜɫɟ! ɛɨɥɶɲɟ! ɢ! ɛɨɥɶɲɟ! ɷɬɢɦ! ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ_! ɷɬɨ! ɮɚɤɬ! ɨɝɪɨɦɧɨɣ!
ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢN! ɧɨ! ɨɧ! ɜɥɟɱɟɬ! ɡɚ! ɫɨɛɨɣ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɯ! ɢ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯ!
ɩɪɨɛɥɟɦ!ɜɬɨɪɨɝɨ!ɩɨɪɹɞɤɚN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɹ!ɜ!ɞɚɧɧɵɣ!ɦɨɦɟɧɬ!ɭɝɥɭɛɥɹɬɶɫɹ!ɧɟ!ɛɭɞɭ6!
Y!
ɉɪɨɛɥɟɦɚ!ɩɨɪɹɞɤɚN!ɜ!ɫɜɨɸ!ɨɱɟɪɟɞɶN!ɬɨɠɟ!ɫɥɨɠɧɚ6!Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɪɚɛɨɬɵN!ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ!
ɧɚ! ɞɪɭɝɢɯ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɪɚɛɨɬɚɯ! #ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɪɚɛɨɬɵ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚ+N! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶN!
ɤɨɧɟɱɧɨN! ɞɚɠɟ! ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ! ɢ! ɜɵɲɟN! ɞɚ! ɢ! ɫɚɦɢ! ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɵ! ɱɚɫɬɨN! ɟɫɥɢ! ɧɟ!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨN! ɫɨɡɞɚɸɬ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɜɬɨɪɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ! I! ɬɨN! ɱɬɨ! ɧɚɦ! ɬɟɩɟɪɶ! ɢɡɜɟɫɬɧɨ! ɤɚɤ!
Oɚɛɨɪɢɝɟɧɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢS6! ȼ! ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɚɯN! ɝɞɟ! OɚɛɨɪɢɝɟɧɧɵɟS! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!
ɦɨɝɭɬ!ɞɨɯɨɞɢɬɶ!ɢ!ɞɨ!ɛɨɥɟɟ!ɜɵɫɨɤɨɝɨ!ɭɪɨɜɧɹ!#ɜ!ɫɜɹɡɢ!ɫ!Ɇɚɝɪɢɛɨɦ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ!
ɨɛ! ɂɛɧ! ɏɚɥɶɞɭɧɟN! ɜ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɋɒȺ! T! ɨ! Ɇɚɪɝɚɪɟɬ! Ɇɢɞ+N! ɜɫɟ! ɷɬɢ! ɜɨɩɪɨɫɵ! ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɵɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ6!
]!
ɂɥɢN! ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN! ɬɨɱɧɟɟN! OɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬS6! ɇɚɢɛɨɥɶɲɢɣ! ɨɛɴɟɦ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ! ɪɚɛɨɬ! ɦɵ!
ɧɚɯɨɞɢɦ! ɫɤɨɪɟɟ! ɜ! ɮɨɪɦɟ! ɤɧɢɝ! ɢ! ɫɬɚɬɟɣN! ɱɟɦ! ɜ! ɮɨɪɦɟ! ɮɢɥɶɦɨɜN! ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɧɵɯ! ɡɚɩɢɫɟɣN!
ɦɭɡɟɣɧɵɯ! ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɣ! ɢɥɢ! ɱɟɝɨIɬɨ! ɟɳɟ_! ɯɨɬɹ! ɞɚɠɟ! ɢ! ɜ! ɤɧɢɝɚɯ! ɢ! ɫɬɚɬɶɹɯN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɟɫɬɶ!
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢN!ɡɚɪɢɫɨɜɤɢN!ɞɢɚɝɪɚɦɦɵN!ɬɚɛɥɢɰɵ!ɢ!ɬ6!ɞ6!Ɋɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɝɨ!ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ!ɫɩɨɫɨɛɨɜ!
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ!#ɧɟ!ɝɨɜɨɪɹ!ɭɠɟ!ɨɛ!ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɯ!ɫ!ɧɢɦɢ+!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!ɞɨ!ɫɢɯ!ɩɨɪ!ɨɱɟɧɶ!
ɧɟ!ɯɜɚɬɚɟɬ6!
JE!
J!
ȼ!ɬɨɣ!ɦɟɪɟN!ɜ!ɤɚɤɨɣ!ɨɧɨ!ɭɤɪɟɩɥɹɥɨ!ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚ!ɫɛɥɢɡɢɬɶɫɹ!ɫ!ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɚɦɢ!
ɤɚɤ! ɫ! ɥɢɱɧɨɫɬɹɦɢN! ɚ! ɧɟ! ɤɚɤ! ɫ! ɨɛɴɟɤɬɚɦɢN! ɩɨɧɹɬɢɟ! Oɜɤɥɸɱɟɧɧɨɟ! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟS! ɛɵɥɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɰɟɧɧɵɦ6!ɇɨ!ɜ!ɬɨɣ!ɦɟɪɟN!ɜ!ɤɚɤɨɣ!ɨɧɨ!ɭɜɨɞɢɥɨ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚ!ɨɬ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!ɫɭɳɧɨɫɬɢ!ɫɜɨɟɣ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɪɨɥɢN! ɨɱɟɧɶ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣN! ɥɢɦɢɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ! ɝɪɚɧɢɰɚɦɢN! ɢ!
ɡɚɫɬɚɜɥɹɥɨ! ɟɝɨ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɫɟɛɹ! ɱɟɦIɬɨ! ɛɨɥɶɲɢɦN! ɱɟɦ! ɩɪɨɫɬɨ! ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦ! #ɜ! ɨɛɨɢɯ!
ɫɦɵɫɥɚɯ!ɷɬɨɝɨ!ɫɥɨɜɚ+!ɩɪɢɟɡɠɢɦN!ɨɧɨ!ɛɵɥɨ!ɢ!ɞɨ!ɫɢɯ!ɩɨɪ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɨɞɧɢɦ!ɢɡ!ɧɚɲɢɯ!ɝɥɚɜɧɵɯ!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ!ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹ6!
D!
ȾɨɩɭɫɬɢɦN! ɷɬɨ! T! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ! ɪɨɞɟ! ɢɞɟɚɥɢɡɚɰɢɹ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɚ! ɩɪɚɤɬɢɤɟ! ɬɟɨɪɢɢ! ɪɟɞɤɨ!
ɛɵɜɚɸɬ! #ɟɫɥɢ! ɜɨɨɛɳɟ! ɤɨɝɞɚIɬɨ! ɛɵɜɚɸɬ+! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɨɬɛɪɨɲɟɧɵ! ɤɚɤ! ɧɟɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟN! ɧɨ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɧɟɭɤɥɸɠɢɟN! ɧɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɟN! ɧɚɬɹɧɭɬɵɟ!
ɢɥɢ!ɛɟɫɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɵɟ!ɮɨɪɦɵN!ɨɧɢ!ɧɟɪɟɞɤɨ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ!ɠɢɬɶ!ɟɳɟ!ɞɨɥɝɨ!ɩɨɫɥɟ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤ!
ɩɨɱɬɢ!ɜɫɟN!ɡɚ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ!ɝɨɪɫɬɤɢ!ɥɸɞɟɣ!#ɯɨɬɹ!ɢɦɟɧɧɨ!ɷɬɢ!ɥɸɞɢN!ɤɚɤ!ɩɪɚɜɢɥɨN!ɨɫɬɚɸɬɫɹ!
ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɩɵɥɤɢɦɢ+N!ɭɠɟ!ɭɬɪɚɬɢɥɢ!ɤ!ɧɢɦ!ɜɫɹɤɢɣ!ɢɧɬɟɪɟɫ6!ȾɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN!ɟɫɥɢ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɨɛ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! ɬɨ! ɡɞɟɫɶN! ɩɨɠɚɥɭɣN! ɛɨɥɶɲɚɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! T! ɜɵɜɟɫɬɢ! ɢɡ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ!
ɢɫɱɟɪɩɚɜɲɢɟ! ɫɟɛɹ! ɢɞɟɢN! ɱɟɦ! ɜɜɟɫɬɢ! ɜ! ɧɟɟ! ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɟ_! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨN! ɛɨɥɶɲɚɹN! ɱɟɦ!
ɯɨɬɟɥɨɫɶ! ɛɵN! ɱɚɫɬɶ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɣ! ɡɞɟɫɶ! ɧɨɫɢɬ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɣN! ɚ! ɧɟ!
ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪN! ɢ! ɰɟɥɵɟ! ɤɚɪɶɟɪɵ! ɡɞɟɫɶ! ɩɨɫɜɹɳɚɸɬɫɹ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨɛɵ! ɭɫɤɨɪɢɬɶ!
ɩɪɨɰɟɫɫ! ɢɫɤɨɪɟɧɟɧɢɹ! ɨɬɠɢɜɲɢɯ! ɢɞɟɣ6! ɏɨɬɟɥɨɫɶ! ɛɵ! ɧɚɞɟɹɬɶɫɹN! ɱɬɨ! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ!
ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɧɚɲɟɣ! ɧɚɭɤɢ! ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ! ɭɯɨɞ! ɡɚ! ɫɨɪɧɹɤɚɦɢ! ɛɭɞɟɬ!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ!ɦɟɧɟɟ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ!ɱɚɫɬɶ!ɧɚɲɟɣ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6!Ɉɞɧɚɤɨ!ɧɚ!ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ!ɞɟɧɶ!
ɩɨIɩɪɟɠɧɟɦɭ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɮɚɤɬɨɦN! ɱɬɨ! ɭɫɬɚɪɟɜɲɢɟ! ɬɟɨɪɢɢ! ɢɦɟɸɬ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɫɤɨɪɟɟ!
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ!ɜɨ!ɜɬɨɪɵɟ!ɢɡɞɚɧɢɹN!ɱɟɦ!ɭɦɢɪɚɬɶ6!
G
! ɉɨɞɚɜɥɹɸɳɚɹ! ɱɚɫɬɶ! ɢɡɥɨɠɟɧɧɨɝɨ! ɜ! ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ! ɞɚɥɟɟ! ɝɥɚɜɚɯ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ!
ɆɚɪɨɤɤɨN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɢɛɨ! ɹ! ɬɨɥɶɤɨIɬɨɥɶɤɨ! ɧɚɱɢɧɚɸ! ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ! ɡɚ! ɡɚɞɚɱɢN!
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ! ɩɟɪɟɞɨ! ɦɧɨɣ! ɫɟɜɟɪɨɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɦ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ!
ɫɜɨɟɦ! ɛɵɥ! ɫɨɛɪɚɧ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɟɞɚɜɧɨ6! ɉɨɥɟɜɵɦɢ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɢ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɹ!
ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ!ɜ!KLDYIKLDJN!KLDCIKLDF!ɢ!ɜ!KLCK!ɝɝ6_!ɚ!ɜ!Ɇɚɪɨɤɤɨ!I!ɜ!KLGJN!KLGDIKLGGN!KLGFIKLGL!
ɢ!ɜ!KLCY!ɝɝ6!
Ka
!B')?$%!L3!Q:>.%-%=:1!>2!*!\4e!f416!X*<?&>3H4N!KLJY6!#ȼ!ɪɭɫ6!ɩɟɪ6"!Ʌɚɧɝɟɪ!ɋ3!Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹ!ɜ!
ɧɨɜɨɦ!ɤɥɸɱɟ6!Ɇ6N!YEEE6+!
Y
a! OɄɭɥɶɬɭɪɚN! ɢɥɢ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹN! ɩɨɧɢɦɚɟɦɚɹ! ɜ! ɲɢɪɨɤɨɦ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN! ɷɬɨ! ɬɨ!
ɫɥɨɠɧɨɟ! ɰɟɥɨɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɤɥɸɱɚɟɬ! ɜ! ɫɟɛɹ! ɡɧɚɧɢɹN! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹN! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚN! ɦɨɪɚɥɶN! ɡɚɤɨɧɵN!
ɨɛɵɱɚɢ! ɢ! ɥɸɛɵɟ! ɢɧɵɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɢ! ɩɪɢɜɵɱɤɢN! ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɵɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɤɚɤ! ɱɥɟɧɨɦ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚS! #Ɍɚɣɥɨɪ! ɗ3Ȼ3! ɉɟɪɜɨɛɵɬɧɚɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ((! ɂɫɬɨɪɢɹ! ɦɢɪɨɜɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ6! Ʉɭɪɫ!
ɥɟɤɰɢɣ6!Ɇ6N!KLLF6!ɋ6K]+6!
]
a!M2+6*010)!ɋ3!g>&&%&!h%&!g*26!\6i6N!KLJL6!#ȼ!ɪɭɫ6!ɩɟɪ6"!Ʉɥɚɤɯɨɧ!Ʉ3!Ɂɟɪɤɚɥɨ!ɞɥɹ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ6!
ɋɉɛ6N!KLLF6+!
J
a! ɦɹɫɧɨɣ! ɫɭɩ! ɫ! ɨɜɨɳɚɦɢ! Gɮɪɚɧɰ3>3! ȼ! ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ"! OɤɚɲɚSN! OɫɨɥɹɧɤɚSN! ɬ6ɟ6! ɫɦɟɫɶN!
ɝɞɟ!ɜɫɟ!ɫɜɚɥɢɜɚɟɬɫɹ!ɜ!ɨɞɧɭ!ɤɭɱɭ6!!
D
a!OɆɵɫɥɢɬɟɥɶS!Gɮɪɚɧɰ3>3!
$)!
G
a!ɜɨɬ`!Gɮɪɚɧɰ3>!Ɂɞ6!ɧɚɤɨɧɟɰ6!!
C
a!ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ!ɦɟɫɬɨ!Gɥɚɬ3>3!
Fa
!ɦɟɠɞɭ!ɩɪɨɱɢɦ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
La
!Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹ!ɛɭɞɞɢɡɦɚ6!!
KEa
!Ɋɨɦɚɧ!Ⱦɠɟɣɦɫɚ!Ⱦɠɨɣɫɚ!#KL]L+6!!
KKa
!ɝɢɛɤɢɦɢ!O666!ɠɟɫɬɤɢɦɢ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
KYa
!ɉɪɢɲɟɥN!ɭɜɢɞɟɥN!ɩɨɛɟɞɢɥ!Gɥɚɬ3>3!!
K]
a!Ɇɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟɦ!Gɧɟɦ3>3!
KJa
! ɂɦɟɟɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɭ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɹ! Ȼ6! Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɨɝɨ! G&'2#)1N,*#! ȼ3!
j&H%2*7'-!%h!':4!k4-'4&2!Q*;>h>;6!W6N!KLYY+N!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɛɵɥɨ!ɞɚɧɨ!ɨɞɧɨ!ɢɡ!ɩɟɪɜɵɯ!ɩɨɞɪɨɛɧɵɯ!
ɨɩɢɫɚɧɢɣ!ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɝɨ!ɨɛɦɟɧɚ!ɤɭɥɚ!ɜ!Ɇɟɥɚɧɟɡɢɢ6!
KD
a! ȼɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɍ6! Ȼɥɟɣɤɚ! ɢɡ! ɟɝɨ! ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ! Oɉɪɨɪɢɰɚɧɢɹ! ɇɟɜɢɧɧɨɫɬɢS_! ɫɪ6! ɩɟɪ6! ɋ6!
Ɇɚɪɲɚɤɚ"!
ȼ!ɨɞɧɨɦ!ɦɝɧɨɜɟɧɶɟ!ɜɢɞɟɬɶ!ɜɟɱɧɨɫɬɶN!
Ɉɝɪɨɦɧɵɣ!ɦɢɪ!H!ɜ!ɡɟɪɧɟ!ɩɟɫɤɚ3!
ȼ!ɟɞɢɧɨɣ!ɝɨɪɫɬɢ!T!ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ!
ɂ!ɧɟɛɨ!T!ɜ!ɱɚɲɟɱɤɟ!ɰɜɟɬɤɚ6!!
KG
a! Ȼɺɪɤ7! Ʉɟɧɧɟɬ! #KFLCTKLL]+! T! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ! ɤɪɢɬɢɤN! ɮɢɥɨɫɨɮN!
ɩɭɛɥɢɰɢɫɬN! ɨɬɫɬɚɢɜɚɜɲɢɣ! ɢɞɟɸ! ɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ! ɨɛɳɟɧɢɢ! ɢN! ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ! ɤɚɤ! Oɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɦ! ɞɟɣɫɬɜɢɢSN! ɬ6ɟ6! ɤɚɤ! ɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ!

ɫɦɵɫɥɨɩɨɪɨɠɞɚɸɳɟɦ!ɢ!ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨ!ɡɚɜɢɫɹɳɟɦ!ɨɬ!ɜɧɟɲɧɢɯ!ɡɧɚɱɟɧɢɣ!ɢ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ6!
$"!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!"!&!ȼɥɢɹɧɢɟ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɧɚ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!
2!
ȼ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ! ɫɜɨɟɝɨ! ɧɟɞɚɜɧɟɝɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɹ!
ɧɚɪɨɞɨɜN! ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ! ɧɚ! ɪɚɧɧɟɣ! ɫɬɚɞɢɢ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! OW*! Q42-l4!
V*7/*H4SKaN! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫ! ɡɚɦɟɱɚɟɬN! ɱɬɨ!
ɧɚɭɱɧɨɟ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɧɟ! ɜ! ɫɜɟɞɟɧɢɢ! ɫɥɨɠɧɨɝɨ! ɤ! ɩɪɨɫɬɨɦɭN! ɤɚɤ!
ɧɚɦ! ɨɛɵɱɧɨ! ɝɨɜɨɪɢɥɢ6! ɋɤɨɪɟɟN! ɩɢɲɟɬ! ɨɧN! ɨɧɨ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɡɚɦɟɧɟ!
ɫɥɨɠɧɨɝɨN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɬɪɭɞɧɨ!ɩɨɧɹɬɶN!ɧɚ!ɫɥɨɠɧɨɟN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɩɨɧɹɬɶ!ɩɪɨɳɟ6!
Ʉɨɝɞɚ! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨɛ! ɢɡɭɱɟɧɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɦɨɠɧɨN! ɧɚ! ɦɨɣ! ɜɡɝɥɹɞN! ɩɨɣɬɢ!
ɟɳɟ! ɞɚɥɶɲɟ! ɢ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN! ɱɬɨ! ɱɚɫɬɨ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɡɚɦɟɧɟ!
ɩɪɨɫɬɵɯ! ɨɩɢɫɚɧɢɣ! ɧɚ! ɫɥɨɠɧɵɟ! ɩɪɢ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ! ɤɚɤIɬɨ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ!
ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɭɸ!ɹɫɧɨɫɬɶN!ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɭɸ!ɩɪɨɫɬɵɦ!ɨɩɢɫɚɧɢɹɦ6!
ɂɡɹɳɟɫɬɜɨ! ɢɡɥɨɠɟɧɢɹN! ɩɨɥɚɝɚɸN! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɨɛɳɢɦ! ɢɞɟɚɥɨɦ! ɜ! ɧɚɭɤɟN!
ɧɨ!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɧɚɭɤɚɯ!ɱɚɫɬɨ!ɫɥɭɱɚɟɬɫɹN!ɱɬɨ!ɢɦɟɧɧɨ!ɜ!ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɢ!
ɨɬ!ɷɬɨɝɨ!ɢɞɟɚɥɚ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ!ɩɨɞɥɢɧɧɵɟ!ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ!ɩɪɨɪɵɜɵ6!ɉɪɨɝɪɟɫɫ!
ɜ! ɧɚɭɤɟ! ɨɛɵɱɧɨ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦ! ɭɫɥɨɠɧɟɧɢɢ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ!
ɤɨɝɞɚIɬɨ! ɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɣ! ɜ! ɫɜɨɟɣ! ɩɪɨɫɬɨɬɟ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɩɨɧɹɬɢɣN! ɧɨ!
ɫɟɣɱɚɫ! ɭɠɟ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɧɟɜɵɧɨɫɢɦɵɦ! ɭɩɪɨɳɟɧɢɟɦ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɩɨɫɥɟ! ɬɚɤɨɝɨ!
ɪɨɞɚ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ! ɨɬ! ɢɥɥɸɡɢɣ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹ!
ɢN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɨɛɴɹɫɧɢɬɟɥɶɧɚɹ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɨɩɢɪɚɬɶɫɹ! ɧɚ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɡɚɦɟɧɢɬɶ! ɭɫɥɨɠɧɢɜɲɟɟɫɹ! ɢ! ɫɬɚɜɲɟɟ! ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦ! ɧɚ!
ɭɫɥɨɠɧɢɜɲɟɟɫɹN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɩɨɧɹɬɧɨN!ɨ!ɱɟɦ!ɢ!ɝɨɜɨɪɢɥ!ɅɟɜɢI
ɋɬɪɨɫ6! ɍɚɣɬɯɟɞ! ɨɞɧɚɠɞɵ! ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɧɚɭɤɚɦ! ɚɮɨɪɢɡɦ!
Oȼɵɢɫɤɢɜɚɣ! ɩɪɨɫɬɨɬɭ! ɢ! ɫɨɦɧɟɜɚɣɫɹ! ɜ! ɧɟɣS_! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɧɚɭɤɚɦ! ɨɧ!
ɜɩɨɥɧɟ! ɦɨɝ! ɛɵ! ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ"! Oȼɵɢɫɤɢɜɚɣ! ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɢ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɣ!
ɟɟS6!
ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!ɱɬɨ!ɢɡɭɱɟɧɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɪɚɡɜɢɜɚɥɨɫɶ!ɬɚɤN!ɤɚɤ!ɛɭɞɬɨ!ɨɧɨ!
ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ!ɷɬɨɦɭ!ɚɮɨɪɢɡɦɭ6!ȼɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ!ɧɚɭɱɧɨI!
$,!
ɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɜɨɫɯɨɞɢɬ! #ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɢɦɟɟɬ!
ɩɪɹɦɨɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ+! ɤ! ɦɨɦɟɧɬɭ! ɨɩɪɨɜɟɪɠɟɧɢɹ! ɜɡɝɥɹɞɚ! ɧɚ! ɩɪɢɪɨɞɭ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨɜɚɜɲɟɝɨ! ɜ! ɷɩɨɯɭ! ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ! T! ɜɡɝɥɹɞɚN!
ɤɨɬɨɪɵɣN! ɤɚɤ! ɛɵ! ɤ! ɧɟɦɭ! ɧɢ! ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶN! ɨɬɥɢɱɚɥɫɹ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!
ɩɪɨɫɬɨɬɨɣ! ɢ! ɹɫɧɨɫɬɶɸN! I! ɢ! ɡɚɦɟɧɨɣ! ɟɝɨ! ɧɚ! ɜɡɝɥɹɞ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɛɨɥɟɟ!
ɫɥɨɠɧɵɣN! ɧɨ! ɢ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɦɟɧɟɟ! ɹɫɧɵɣ6! ɉɨɩɵɬɤɚɦɢ! ɜɧɟɫɬɢ! ɜ! ɧɟɝɨ!
ɹɫɧɨɫɬɶN! ɜɨɫɫɨɡɞɚɬɶ! ɜɪɚɡɭɦɢɬɟɥɶɧɭɸ! ɤɚɪɬɢɧɭ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɠɟ! ɬɚɤɨɟ!
ɱɟɥɨɜɟɤN! ɫ! ɬɟɯ! ɩɨɪ! ɛɵɥɢ! ɩɪɨɧɢɡɚɧɵ! ɜɫɟ! ɧɚɭɱɧɵɟ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ! ɨ!
ɤɭɥɶɬɭɪɟ6! ɋɬɪɟɦɹɫɶ! ɧɚɣɬɢ! ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɢ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ! ɟɟ! ɜ! ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ!
ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɯN! ɱɟɦ! ɨɧɢ! ɫɟɛɟ! ɤɨɝɞɚIɥɢɛɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢN!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ!ɭɜɹɡɥɢ!ɜ!ɢɡɨɳɪɟɧɧɵɯ!ɩɨɩɵɬɤɚɯ!ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ!ɟɟ6!ɂ!ɤɨɧɰɚ!
ɩɨɤɚ!ɧɟ!ɜɢɞɧɨ6!
ɋɭɬɶ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɟN! ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɟɝɨɫɹ! ɜ! ɷɩɨɯɭ!
ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹN! ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɨɛɪɚɡɭɟɬ!
ɟɞɢɧɨɟ!ɰɟɥɨɟ!ɫ!ɩɪɢɪɨɞɨɣ!ɢ!ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ!ɫ!ɧɟɣ!ɬɟ!ɟɞɢɧɵɟ!ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ!
ɪɚɡɜɢɬɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɫɬɚɪɚɧɢɹɦ! Ȼɷɤɨɧɚ! ɢ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ!
ɇɶɸɬɨɧɚN! ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɨ! ɟɫɬɟɫɬɜɨɡɧɚɧɢɟ6! ɋɥɨɜɨɦN! ɩɪɢɪɨɞɚ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚɫɶ! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɣN! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɢɧɜɚɪɢɚɧɬɧɨɣ! ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɜɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɪɨɫɬɨɣN! ɤɚɤ! ɢ! ɜɫɟɥɟɧɧɚɹ! ɇɶɸɬɨɧɚ6! ɉɭɫɬɶ!

ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɢɡ!ɟɟ!ɡɚɤɨɧɨɜ!ɞɚɠɟ!ɢ!ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ!ɨɬ!ɡɚɤɨɧɨɜ!ȼɫɟɥɟɧɧɨɣN!ɧɨ!
ɷɬɢ! ɡɚɤɨɧɵ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬO! ɩɭɫɬɶ! ɟɟ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɫɬɶ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ!
ɡɚɬɟɦɧɹɟɬɫɹ! ɜɧɟɲɧɢɦ!ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦ!ɦɟɫɬɧɵɯ!ɨɛɵɱɚɟɜN!ɧɨ! ɜɫɟ!ɠɟ!ɨɧɚ!
T!ɧɟɢɡɦɟɧɧɚ3!
ɐɢɬɚɬɚ! ɢɡ! ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ! ɢɫɬɨɪɢɤɚ! ɢɡ! ɜɟɤɚ! ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ! ɆɚɫɤɭN!
ɩɪɢɜɨɞɢɦɚɹ! Ʌɚɜɞɠɨɟɦ! #ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɦɭ! ɚɧɚɥɢɡɭ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɹ! ɡɞɟɫɶ!
ɫɥɟɞɭɸ+N! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ! ɞɚɧɧɭɸ! ɩɨɡɢɰɢɸ! ɫ! ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɣ! ɩɪɹɦɨɬɨɣN!
ɤɨɬɨɪɭɸ!ɦɨɠɧɨ!ɱɚɫɬɨ!ɧɚɣɬɢ!ɭ!ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɯ!ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ"!OȾɟɤɨɪɚɰɢɢ!
bɜ! ɪɚɡɧɵɟ! ɜɪɟɦɟɧɚ! ɢ! ɜ! ɪɚɡɧɵɯ! ɦɟɫɬɚɯc! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɦɟɧɹɸɬɫɹN!
ɦɟɧɹɸɬɫɹ!ɤɨɫɬɸɦɵN!ɜɧɟɲɧɨɫɬɶ!ɚɤɬɟɪɨɜ_!ɧɨ!ɢɯ!ɩɨɛɭɠɞɟɧɢɹ!ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ!
ɢɡ! ɬɟɯ! ɠɟ! ɫɚɦɵɯ! ɥɸɞɫɤɢɯ! ɠɟɥɚɧɢɣ! ɢ! ɫɬɪɚɫɬɟɣ! ɢ! ɩɪɢɜɨɞɹɬ! ɤ! ɬɟɦ! ɠɟ!
ɫɚɦɵɦ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ!ɜ!ɞɨɥɝɨɣ!ɱɟɪɟɞɟ!ɰɚɪɫɬɜ!ɢ!ɧɚɪɨɞɨɜSK6!
Ʉ! ɞɚɧɧɨɣ! ɩɨɡɢɰɢɢN! ɜɩɪɨɱɟɦN! ɜɪɹɞ! ɥɢ! ɦɨɠɧɨ! ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ! ɫ!
ɩɪɟɡɪɟɧɢɟɦ_!ɧɟɥɶɡɹ!ɫɤɚɡɚɬɶ!ɬɚɤɠɟ!#ɧɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɫɬɨɥɶ!ɥɟɝɤɨ!ɛɪɨɲɟɧɧɨɟ!
ɦɧɨɸ!ɱɭɬɶ!ɜɵɲɟ!ɫɥɨɜɨ!OɨɩɪɨɜɟɪɝɧɭɬɚS+N!ɱɬɨ!ɨɧɚ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɢɫɱɟɡɥɚ!ɢɡ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɦɵɫɥɢ6! Ɍɨɱɤɚ! ɡɪɟɧɢɹN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɥɸɞɢ! ɜɫɟɝɞɚN! ɩɨɞ! ɥɸɛɨɣ! ɦɚɫɤɨɣ! ɢ! ɧɚ! ɥɸɛɨɦ! ɮɨɧɟN! ɨɫɬɚɸɬɫɹ!
ɬɟɦɢ! ɠɟ! ɥɸɞɶɦɢN! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɜɵɬɟɫɧɟɧɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ! Oɞɪɭɝɢɟ! ɧɪɚɜɵN!
ɞɪɭɝɢɟ!ɬɜɚɪɢS6!
Ɍɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟN!ɜ!ɬɨɦ!ɜɢɞɟN!ɜ!ɤɚɤɨɦ!ɨɧ!ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɫɹN!ɜɡɝɥɹɞ!ɷɩɨɯɢ!
ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ!ɧɚ!ɩɪɢɪɨɞɭ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɢɦɟɥ!ɢ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɦɟɧɟɟ!ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ!
ɫɥɟɞɫɬɜɢɹN! ɝɥɚɜɧɨɟ! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɡɚɤɥɸɱɚɥɨɫɶ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! #ɬɟɩɟɪɶ!
ɩɪɨɰɢɬɢɪɭɸ!ɫɚɦɨɝɨ!Ʌɚɜɞɠɨɹ+N!OɧɢɱI!
$$!
ɬɨ! ɢɡ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɦɨɠɧɨ! ɩɨɧɹɬɶN! ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ! ɢɥɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ!ɥɢɲɶ!ɧɚ!ɩɪɢɦɟɪɟ!ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ!ɤɪɭɝɚ!ɥɸɞɟɣN!ɬ6ɟ6!ɥɸɞɟɣ!
ɨɫɨɛɨɝɨ! ɜɨɡɪɚɫɬɚN! ɪɚɫɵN! ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɚN! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɢɥɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹN!ɧɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɧɢ!ɢɫɬɢɧɧɨɫɬɢN!ɧɢ!ɰɟɧɧɨɫɬɢ!ɢ!ɜɨɨɛɳɟ!ɧɟ!
ɢɦɟɟɬ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɞɥɹ! ɪɚɡɭɦɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚSY6! Ɉɝɪɨɦɧɨɟ! ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ!
ɪɚɡɥɢɱɢɣ! ɫɪɟɞɢ! ɥɸɞɟɣN! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɟ! ɜ! ɢɯ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹɯ! ɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɹɯN! ɜ!
ɨɛɵɱɚɹɯ!ɢ!ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɯN!ɜ!ɪɚɡɧɵɟ!ɜɪɟɦɟɧɚ!ɢ!ɪɚɡɧɵɯ!ɦɟɫɬɚɯN!ɜ!ɫɭɳɧɨɫɬɢN!
ɧɟ! ɢɦɟɟɬ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɞɥɹ! ɜɵɹɫɧɟɧɢɹ! ɩɪɢɪɨɞɵ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! ɗɬɨ!
ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ!T!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!ɜɫɟɝɨ!ɥɢɲɶ!ɧɚɪɨɫɬɨɜN!ɟɫɥɢ!ɧɟ!ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɣN!
ɡɚɫɥɨɧɹɸɳɢɯ!ɢ!ɡɚɬɟɦɧɹɸɳɢɯ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɨɞɥɢɧɧɨ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ!
T!ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦN!ɨɛɳɢɦN!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ!T!ɜ!ɥɸɞɹɯ6!
ɌɚɤN! ɜ! ɨɞɧɨɦ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢN! ɬɟɩɟɪɶ! ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɢɡɜɟɫɬɧɨɦN!
ɋɷɦɸɟɥ!Ⱦɠɨɧɫɨɧ!ɢɡɥɨɠɢɥ!ɦɵɫɥɶN!ɱɬɨ!ɝɟɧɢɚɥɶɧɨɫɬɶ!ɒɟɤɫɩɢɪɚ!ɫɨɫɬɨɢɬ!
ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɟɝɨ!ɩɟɪɫɨɧɚɠɢ!T!ɷɬɨ!OɩɟɪɫɨɧɚɠɢN!ɧɟ!ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ!
ɧɢ! ɨɛɵɱɚɹɦɢ! ɤɚɤɨɝɨIɬɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɦɟɫɬɚN! ɧɟ! ɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ! ɜɫɟɦɭ!
ɨɫɬɚɥɶɧɨɦɭ! ɦɢɪɭ_! ɧɢ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ! ɡɚɧɹɬɢɣ! ɢɥɢ! ɩɪɨɮɟɫɫɢɣN!
ɜɥɢɹɸɳɢɯ! ɥɢɲɶ! ɧɚ! ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ! ɱɢɫɥɨ! ɥɸɞɟɣ_! ɧɢ! ɫɥɭɱɚɣɧɵɦɢ!
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢ!ɫɤɨɪɨɬɟɱɧɨɣ!ɦɨɞɵ!ɢɥɢ!ɩɪɟɯɨɞɹɳɢɯ!ɦɧɟɧɢɣS]6!Ⱥ!Ɋɚɫɢɧ!
ɫɱɢɬɚɥ! ɭɫɩɟɯ! ɫɜɨɢɯ! ɩɶɟɫ! ɧɚ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɸɠɟɬɵ! ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ!
ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! Oɜɤɭɫɵ! ɉɚɪɢɠɚ666! ɫɨɨɛɪɚɡɧɵ! ɫ! ɬɟɦɢN! ɱɬɨ! ɛɵɥɢ! ɜ! Ⱥɮɢɧɚɯ_!
ɦɨɢɯ! ɡɪɢɬɟɥɟɣ! ɬɪɨɝɚɸɬ! ɬɟ! ɠɟ! ɫɚɦɵɟ! ɜɟɳɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ! ɞɪɭɝɢɟ! ɜɪɟɦɟɧɚ!
ɜɵɡɵɜɚɥɢ! ɫɥɟɡɵ! ɭ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ! ɫɚɦɵɯ! ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɧɵɯ! ɤɥɚɫɫɨɜ!
ȽɪɟɰɢɢSJ6!
ɉɪɨɛɥɟɦɚ! ɫ! ɩɨɞɨɛɧɨɣ! ɬɨɱɤɨɣ! ɡɪɟɧɢɹ! #ɟɫɥɢ! ɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɟ!
ɤɨɦɢɱɧɨɫɬɶN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɚ! ɡɜɭɱɢɬN! ɤɨɝɞɚ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɬɚɤɢɦ!
ɢɫɬɢɧɧɵɦ!ɚɧɝɥɢɱɚɧɢɧɨɦN!ɤɚɤ!ȾɠɨɧɫɨɧN!ɢ!ɬɚɤɢɦ!ɢɫɬɢɧɧɵɦ!ɮɪɚɧɰɭɡɨɦN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɚɤ! Ɋɚɫɢɧ+! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɛɪɚɡ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɵ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN!

ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ! ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɦɟɫɬɚ! ɢ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜN! ɨɬ! ɡɚɧɹɬɢɣ! ɢ!
ɩɪɨɮɟɫɫɢɣN! ɨɬ! ɫɤɨɪɨɬɟɱɧɨɣ! ɦɨɞɵ! ɢ! ɩɪɟɯɨɞɹɳɢɯ! ɦɧɟɧɢɣN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
ɤɚɤ!ɪɚɡ!ɢɥɥɸɡɢɟɣ_!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɫɭɳɧɨɫɬɶ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ!
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɣ!ɤ!ɬɨɦɭN!ɝɞɟ!ɨɧ!ɧɚɯɨɞɢɬɫɹN!ɤɚɤɨɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ!ɨɧ!
ɡɚɧɢɦɚɟɬ! ɢ! ɜɨ! ɱɬɨ! ɨɧ! ɜɟɪɢɬN! ɱɬɨ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɧɟɨɬɞɟɥɢɦɨɣ! ɨɬ! ɷɬɢɯ! ɮɚɤɬɨɪɨɜ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ! ɞɚɧɧɨɣ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ! ɩɪɢɜɟɥɨ! ɤ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɤ! ɭɩɚɞɤɭ!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɫɬɫɤɨɝɨ! ɜɡɝɥɹɞɚ! ɧɚ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! ɑɬɨ! ɛɵ! ɧɢ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɥɚ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹN! I! ɚ! ɨɧɚN! ɤɚɤ! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɭɬɜɟɪɠɞɚɥɚ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɫɟ! ɜ! ɬɟ! ɢɥɢ! ɢɧɵɟ! ɜɪɟɦɟɧɚN! T! ɨɧɚ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɬɜɟɪɞɚ! ɜ!
ɭɛɟɠɞɟɧɢɢN! ɱɬɨ! ɥɸɞɢN! ɧɟ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɨɛɵɱɚɹɦɢ! ɤɚɤɨɝɨIɬɨ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɦɟɫɬɚN! ɧɚ! ɞɟɥɟ! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬN! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ!
ɢN!ɱɬɨ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɜɚɠɧɨN!ɧɟ!ɦɨɝɭɬ!ɜ!ɩɪɢɧɰɢɩɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ6!ɇɟɬ!ɢ!ɧɟ!
ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɬɚɤɨɝɨ! ɡɚɤɭɥɢɫɧɨɝɨ! ɭɝɨɥɤɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɦɵ! ɦɨɝɥɢ! ɛɵ!
ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ!ɧɚ!ɚɤɬɟɪɨɜ!Ɇɚɫɤɭ!
$'!
ɤɚɤ! ɧɚ! Oɪɟɚɥɶɧɵɯ! ɥɸɞɟɣSN! ɫɥɨɧɹɸɳɢɯɫɹ! ɜ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɨɞɟɠɞɟN!
ɡɚɛɵɜɲɢɯ! ɨ! ɫɜɨɟɣ! ɩɪɨɮɟɫɫɢɢN! ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɢɯ! ɫ! ɛɟɡɵɫɤɭɫɧɨɣ!
ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɫɬɶɸ! ɫɜɨɢ! ɫɩɨɧɬɚɧɧɵɟ! ɠɟɥɚɧɢɹ! ɢ! ɧɟɩɨɞɞɟɥɶɧɵɟ! ɫɬɪɚɫɬɢ6!
Ɉɧɢ! ɦɨɝɭɬ! ɦɟɧɹɬɶ! ɪɨɥɢN! ɚɦɩɥɭɚ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɞɪɚɦɵN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɝɪɚɸɬN! ɧɨ!
T!ɤɚɤ!ɡɚɦɟɬɢɥ!ɫɚɦ!ɒɟɤɫɩɢɪ!T!ɨɧɢ!ɜɫɟɝɞɚ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ!ɢɝɪɚɬɶ6!
ɗɬɨ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɡɚɬɪɭɞɧɹɟɬ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɝɪɚɧɢɰɵ!
ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨN! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨ! ɢ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɜ! ɱɟɥɨɜɟɤɟN! ɢ!
ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɜ!ɧɟɦ!ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨN!ɨɫɨɛɟɧɧɨN!ɜɚɪɢɚɬɢɜɧɨ6!ɉɨ!ɫɭɬɢ!ɞɟɥɚN!ɨɧɨ!
ɧɚɦɟɤɚɟɬ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɪɨɜɟɫɬɢ! ɬɚɤɭɸ! ɝɪɚɧɢɰɭ! I! ɡɧɚɱɢɬ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ!ɱɟɥɨɜɟɤN!ɜ!ɧɟɜɟɪɧɨɦ!ɢɥɢN!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟN!ɫɟɪɶɟɡɧɨ!ɢɫɤɚɠɟɧɧɨɦ!ɜɢɞɟ6!
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦ! ɬɪɚɧɫ! ɭ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ6! Ȼɚɥɢɣɰɵ! ɜɩɚɞɚɸɬ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ!
ɤɪɚɣɧɟɣ!ɨɬɪɟɲɟɧɧɨɫɬɢN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɫɨɜɟɪɲɚɸɬ!ɪɚɡɧɨɝɨ!ɪɨɞɚ!ɡɪɟɥɢɳɧɵɟ!
ɞɟɣɫɬɜɢɹ"!ɨɧɢ!ɦɨɝɭɬ!ɨɬɤɭɫɢɬɶ!ɝɨɥɨɜɭ!ɭ!ɠɢɜɨɝɨ!ɰɵɩɥɟɧɤɚN!ɤɨɥɨɬɶ!ɫɟɛɹ!
ɤɢɧɠɚɥɨɦN! ɭɞɚɪɹɬɶɫɹ! ɨ! ɡɟɦɥɸN! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɧɚ! ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɯ! ɹɡɵɤɚɯN!
ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ! ɱɭɞɟɫɚ! ɷɤɜɢɥɢɛɪɢɫɬɢɤɢN! ɢɦɢɬɢɪɨɜɚɬɶ! ɩɨɥɨɜɵɟ! ɚɤɬɵN! ɟɫɬɶ!
ɮɟɤɚɥɢɢ!ɢ!ɬ6!ɞ6!T!ɩɪɢɱɟɦ!ɫ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɥɟɝɤɨɫɬɶɸ!ɢ!ɛɵɫɬɪɨɬɨɣN!ɱɟɦ!ɬɚN!ɫ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɢɡ! ɧɚɫ! ɫɩɨɫɨɛɧɨ! ɡɚɫɧɭɬɶ6! ȼɩɚɞɟɧɢɟ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ!
ɬɪɚɧɫɚ!T!ɜɚɠɧɟɣɲɚɹ!ɱɚɫɬɶ!ɥɸɛɨɣ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ6!ɂɧɨɝɞɚ!ɜ!ɬɪɚɧɫ!ɜɩɚɞɚɸɬ!
ɞɪɭɝ! ɡɚ! ɞɪɭɝɨɦ! #ɩɨ! ɫɥɨɜɚɦ! ɨɞɧɨɝɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹN! Oɤɚɤ! ɰɟɩɨɱɤɚ!
ɮɟɣɟɪɜɟɪɤɨɜS+!ɩɹɬɶɞɟɫɹɬIɲɟɫɬɶɞɟɫɹɬ!ɱɟɥɨɜɟɤN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɡɚɬɟɦ!ɩɪɢɯɨɞɹɬ!
ɜ! ɫɟɛɹ! ɜ! ɬɟɱɟɧɢɟ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɨɬ! ɩɹɬɢ! ɦɢɧɭɬ! ɞɨ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɱɚɫɨɜN!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟ! ɩɨɦɧɹN! ɱɬɨ! ɞɟɥɚɥɢN! ɧɨN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɚɦɧɟɡɢɸN! ɛɭɞɭɱɢ!
ɭɛɟɠɞɟɧɵN! ɱɬɨ! ɩɟɪɟɠɢɥɢ! ɫɚɦɨɟ! ɧɟɨɛɵɱɧɨɟ! ɢ! ɩɟɪɟɩɨɥɧɹɸɳɟɟ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɦɨɠɟɬ!ɢɫɩɵɬɚɬɶ!ɱɟɥɨɜɟɤ6!ɑɬɨ!ɦɨɠɧɨ!ɭɡɧɚɬɶ!
ɨ! ɩɪɢɪɨɞɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɢɡ! ɷɬɨɝɨ! ɮɚɤɬɚ! ɢ! ɢɡ! ɬɵɫɹɱɢ! ɞɪɭɝɢɯ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɠɟ!
ɧɟɨɛɵɱɧɵɯ! ɮɚɤɬɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬN! ɢɫɫɥɟɞɭɸɬ! ɢ! ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢd! ɑɬɨ! ɛɚɥɢɣɰɵ! T! ɫɭɳɟɫɬɜɚ! ɨɫɨɛɨɝɨ! ɪɨɞɚN! ɦɚɪɫɢɚɧɟ!
ɸɠɧɵɯ! ɦɨɪɟɣd! ɑɬɨ! ɨɧɢ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɬɚɤɢɟ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɦɵN! ɧɨ! ɩɪɨɫɬɨ! ɢɦɟɸɬ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɬɪɚɧɧɵɟ! ɢ! ɩɨ! ɫɭɬɢ! ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ! ɨɛɵɱɚɢN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɚɦ! ɡɧɚɬɶ!
ɧɟ!ɞɨɜɟɥɨɫɶd!ɑɬɨ!ɢɯ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ!ɨɞɚɪɟɧɧɨɫɬɶN!ɢɥɢ!ɞɚɠɟ!ɞɜɢɠɢɦɵɣ!ɢɦɢ!
ɢɧɫɬɢɧɤɬN! ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ! ɫɢɥɶɧɟɟN! ɱɟɦ! ɜ!
ɞɪɭɝɢɯd!ɂɥɢ!ɱɬɨ!ɩɪɢɪɨɞɚ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɤɚɤ!ɬɚɤɨɜɚɹ!ɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN!ɢ!ɥɸɞɢ!
ɩɪɨɫɬɨ!ɬɚɤɨɜɵN!ɤɚɤɢɦɢ!ɞɟɥɚɟɬ!ɢɯ!ɤɭɥɶɬɭɪɚd!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɂɦɟɧɧɨ! ɫɪɟɞɢ! ɬɚɤɢɯN! ɜ! ɪɚɜɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɯN!

ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ! ɢ! ɩɵɬɚɥɚɫɶ! ɧɚɣɬɢ! ɫɜɨɣ! ɩɭɬɶ! ɤ! ɛɨɥɟɟ!
ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɣ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!I!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɚ!
ɢ! ɜɚɪɢɚɬɢɜɧɨɫɬɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɩɪɢɧɢɦɚɥɢɫɶ! ɛɵ! ɜɨ! ɜɧɢɦɚɧɢɟN! ɚ! ɧɟ!
ɫɩɢɫɵɜɚɥɢɫɶ! ɫɨ! ɫɱɟɬɚ! ɤɚɤ! ɤɚɩɪɢɡ! ɢɥɢ! ɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɨɤN! ɢ! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɜ! ɬɨ!
ɠɟ!ɫɚɦɨɟ!ɜɪɟɦɹ!ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɣ!ɩɪɢɧI!
$.!
ɰɢɩ! ɩɨɡɧɚɧɢɹN! Oɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚSN! ɧɟ!
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ!ɛɵ!ɜ!ɩɭɫɬɭɸ!ɮɪɚɡɭ6!ɇɨ!ɫɞɟɥɚɬɶ!ɛɨɥɶɲɨɣ!ɲɚɝ!ɜ!ɫɬɨɪɨɧɭ!ɨɬ!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɫɬɫɤɨɝɨ!ɜɡɝɥɹɞɚ!ɧɚ!ɩɪɢɪɨɞɭ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!I!ɡɧɚɱɢɬ!ɩɨɤɢɧɭɬɶ!ɫɚɞ!
ɗɞɟɦɚ!ɜ!ɞɟɥɟN!ɤɚɫɚɸɳɟɦɫɹ!ɢɡɭɱɟɧɢɹ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ6!Ⱦɨɩɭɫɬɢɬɶ!ɦɵɫɥɶ!ɨ!ɬɨɦN!
ɱɬɨ!ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ!ɨɛɵɱɚɟɜ!ɜɨ!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɢ!ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ!T!ɷɬɨ!ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!
ɜɨɩɪɨɫ! ɤɨɫɬɸɦɚ! ɢ! ɜɧɟɲɧɟɝɨ! ɜɢɞɚN! ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɢɯ! ɞɟɤɨɪɚɰɢɣ! ɢ!
ɤɨɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɦɚɫɨɤN! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ! ɬɚɤɠɟ! ɢ! ɦɵɫɥɶ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ!ɫɬɨɥɶ!ɠɟ!ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨ!ɜ!ɫɜɨɟɣ!ɫɭɳɧɨɫɬɢN!ɤɚɤ!ɢ!ɜ!ɫɜɨɟɦ!
ɜɧɟɲɧɟɦ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɢ6! ɂ! ɧɚ! ɞɚɧɧɨɣ! ɦɵɫɥɢ! ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɸɬɫɹ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!
ɤɪɟɩɤɨ! ɡɚɬɹɧɭɬɵɟ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ! ɲɜɚɪɬɨɜɵ! ɢ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɧɟɫɩɨɤɨɣɧɵɣ!
ɞɪɟɣɮ!ɜ!ɨɩɚɫɧɵɟ!ɜɨɞɵ6!
Ɉɩɚɫɧɵɟ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɟɫɥɢ!ɨɬɛɪɨɫɢɬɶ!ɢɞɟɸN!ɱɬɨ!ɑɟɥɨɜɟɤɚ!ɫ!ɛɨɥɶɲɨɣ!
ɛɭɤɜɵ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɢɫɤɚɬɶ!OɡɚSN!OɩɨɞS!ɢɥɢ!OɧɚɞS!ɟɝɨ!ɨɛɵɱɚɹɦɢN!ɢ!ɡɚɦɟɧɢɬɶ!
ɟɟ!ɢɞɟɟɣN!ɱɬɨ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɫ!ɩɪɨɫɬɨɣN!ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ!ɛɭɤɜɵ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɢɫɤɚɬɶ!OɜS!
ɧɢɯN! ɬɨ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ! ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ! ɜɨɨɛɳɟ! ɩɨɬɟɪɹɬɶ! ɟɝɨ! ɢɡ!
ɜɢɞɚ6!Ɉɧ!ɥɢɛɨ!ɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹ!ɛɟɡ!ɨɫɬɚɬɤɚ!ɜ!ɫɜɨɟɦ!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɢ!ɦɟɫɬɟN!ɞɢɬɹ!
ɢ!ɩɨɥɧɵɣ!ɩɥɟɧɧɢɤ!ɫɜɨɟɝɨ!ɜɟɤɚN!ɥɢɛɨ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɫɨɥɞɚɬɨɦN!ɩɪɢɡɜɚɧɧɵɦ!
ɜ! ɝɪɨɦɚɞɧɭɸ! ɬɨɥɫɬɨɜɫɤɭɸ! ɚɪɦɢɸ! ɢ! ɩɨɝɥɨɳɟɧɧɵɦ! ɬɟɦ! ɢɥɢ! ɢɧɵɦ!
ɭɠɚɫɧɵɦ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ! ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɡɦɨɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɞɨɫɚɠɞɚɸɬ! ɧɚɦ! ɫɨ!
ɜɪɟɦɟɧ!Ƚɟɝɟɥɹ6!ȼ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɧɚɭɤɚɯ!ɭ!ɧɚɫ!ɢɦɟɥɢɫɶN!ɢ!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɢɦɟɸɬɫɹN! ɨɛɟ! ɷɬɢ! ɚɛɟɪɪɚɰɢɢ"! ɨɞɧɚ! ɲɟɫɬɜɭɟɬ! ɩɨɞ!
ɡɧɚɦɟɧɟɦ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!ɪɟɥɹɬɢɜɢɡɦɚN!ɞɪɭɝɚɹ!I!ɩɨɞ!ɡɧɚɦɟɧɟɦ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!
ɷɜɨɥɸɰɢɢ6! ɇɨ! ɭ! ɧɚɫ! ɬɚɤɠɟ! ɢɦɟɥɢɫɶN! ɜ! ɟɳɟ! ɛɨɥɶɲɟɦ! ɱɢɫɥɟN! ɩɨɩɵɬɤɢ!
ɢɡɛɟɠɚɬɶ! ɢɯ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɜɵɢɫɤɢɜɚɧɢɹ! ɜ! ɫɚɦɢɯ! ɦɨɞɟɥɹɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ!
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜN! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! T! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜN!
ɤɨɬɨɪɵɟN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɵ! ɜ! ɫɜɨɟɦ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɢN! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɬɟɦ! ɧɟ!
ɦɟɧɟɟ!ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ!ɩɨ!ɫɜɨɟɦɭ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ6!
22!
ɉɨɩɵɬɤɢ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ! ɫɭɳɧɨɫɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜ! ɨɝɪɨɦɧɨɦ! ɤɨɪɩɭɫɟ! ɟɝɨ!
ɨɛɵɱɚɟɜ! ɞɜɢɝɚɥɢɫɶ! ɩɨ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ! ɢ! ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ! ɧɚ!
ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɟ!ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ!ɬɚɤɬɢɤɢ_!ɧɨ!ɜɫɟ!ɨɧɢN!ɢɥɢ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɜɫɟN!
ɜɩɢɫɵɜɚɥɢɫɶ! ɜ! ɪɭɫɥɨ! ɨɞɧɨɣ! ɨɛɳɟɣ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ"! ɹ!
ɧɚɡɨɜɭ!ɟɟ!#ɱɬɨɛɵ!ɢɦɟɬɶ!ɨɪɭɞɢɟN!ɤɨɬɨɪɵɦ!ɟɟ!ɦɨɠɧɨ!ɛɭɞɟɬ!ɩɨɤɨɥɨɬɢɬɶ`+!
OɫɬɪɚɬɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣS! ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɦɟɠɞɭ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦN!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ! ɜ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ6! ɋɨɝɥɚɫɧɨ! ɷɬɨɣ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢN! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɢɡ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! OɭɪɨɜɧɟɣSN! ɤɚɠɞɵɣ! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɨɤɨɢɬɫɹ! ɧɚ! ɬɟɯN! ɱɬɨ!
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ!ɧɢɠɟ!ɧɟɝɨN!ɢ!ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ!ɬɟN!ɱɬɨ!ɜɵɲɟ6!ȼ!ɩɪɨɰɟɫɫɟ!
$0!
ɢɡɭɱɟɧɢɹ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɦɵ!ɫɱɢɳɚɟɦ!ɫɥɨɣ!ɡɚ!ɫɥɨɟɦN!ɩɪɢɱɟɦ!ɤɚɠɞɵɣ!ɢɡ!ɷɬɢɯ!
ɫɥɨɟɜ!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɰɟɥɶɧɵɦ!ɢ!ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ!ɢ!ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ!ɩɨɞ!ɫɨɛɨɣ!
ɫɥɨɣ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɢɧɨɝɨ!ɪɨɞɚ6!ɋɨɫɤɪɟɛɢɬɟ!ɩɟɫɬɪɵɣ!ɫɥɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!T!ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɵ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ! ɢ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ!

ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ6!ɋɱɢɫɬɢɬɟ!ɢɯ!ɜ!ɫɜɨɸ!ɨɱɟɪɟɞɶN!ɢ!ɭɜɢɞɢɬɟ!ɜɧɢɡɭ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɮɚɤɬɨɪɵ! T! Oɨɫɧɨɜɧɵɟ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢS! ɢɥɢ! ɱɬɨIɬɨ! ɜ!
ɷɬɨɦ! ɞɭɯɟN! T! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɯ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ! ɢ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ6! ɋɧɢɦɢɬɟ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɮɚɤɬɨɪɵN!ɢ!ɜɨɬ!ɩɟɪɟɞ!ɜɚɦɢ!ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɨɫɧɨɜɵ!T!
ɚɧɚɬɨɦɢɱɟɫɤɢɟN! ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟN! ɧɟɜɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! T! ɜɫɟɝɨ! ɡɞɚɧɢɹ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɢ6!
ɉɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɬɚɤɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚN! ɩɨɦɢɦɨ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɧ!
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ!ɢ!ɫɭɜɟɪɟɧɢɬɟɬ!ɭɫɬɨɹɜɲɢɯɫɹ!ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ!
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧN! ɫɨɫɬɨɹɥɚ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧN! ɤɚɡɚɥɨɫɶN! ɞɚɜɚɥ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɧɟ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɣɦɚɬɶ! ɪɵɛɤɭN! ɧɨ! ɢ! ɫɴɟɫɬɶ! ɟɟ6! Ⱦɥɹ! ɬɨɝɨ! ɱɬɨɛɵ! ɫɱɢɬɚɬɶ!
ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣN! ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɩɟɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɨ!
ɜɚɠɧɨɣ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ! ɩɪɢɪɨɞɵ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɛɵɥɨ!
ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN! ɱɬɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ! ɜɫɟN! ɫ! ɱɟɦ! ɢɦɟɟɬ! ɞɟɥɨ! ɱɟɥɨɜɟɤ6!
Ɏɚɤɬɵ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ! ɧɚ! ɮɨɧɟ! ɮɚɤɬɨɜN! ɧɟ!
ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ!ɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɟN!ɧɟ!ɛɨɹɫɶ!ɩɨɬɟɪɹɬɶ!ɧɢ!ɮɚɤɬɵ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɜ!ɷɬɨɦ!
ɮɨɧɟN! ɧɢ! ɫɚɦ! ɷɬɨɬ! ɮɨɧ! ɡɚ! ɮɚɤɬɚɦɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ6! ɑɟɥɨɜɟɤ! ɛɵɥ!
ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ! ɫɬɪɚɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ! ɠɢɜɨɬɧɵɦN! ɧɟɤɢɦ! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɦ!
ɨɬɥɨɠɟɧɢɟɦN! ɜ! ɫɬɪɨɟɧɢɢ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɤɚɠɞɵɣ! ɭɪɨɜɟɧɶ! T! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɣN!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɢɥɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! T! ɢɦɟɥ! ɫɜɨɟ!
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɟ! ɢ! ɧɟɨɫɩɨɪɢɦɨɟ! ɦɟɫɬɨ6! ɑɬɨɛɵ! ɩɨɧɹɬɶ! ɟɝɨN! ɧɭɠɧɨ! ɛɵɥɨ!
ɧɚɥɨɠɢɬɶ! ɞɪɭɝ! ɧɚ! ɞɪɭɝɚ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵN! ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ!
ɧɚɭɤɚɯ! T! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢN! ɛɢɨɥɨɝɢɢN! T! ɤɚɤ!
ɭɡɨɪɵ! ɧɚ! ɦɭɚɪɨɜɨɣ! ɛɭɦɚɝɟ_! ɫɱɢɬɚɥɨɫɶN! ɱɬɨN! ɤɨɝɞɚ! ɷɬɨ! ɫɞɟɥɚɧɨN!
ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɚɹ! ɜɚɠɧɨɫɬɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɫɥɨɹN! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɫɥɨɹN!
ɩɪɢɫɭɳɟɝɨ!ɱɟɥɨɜɟɤɭN!ɜɵɹɫɧɢɬɫɹ!ɫɚɦɚ!ɫɨɛɨɣN!ɤɚɤ!ɢ!ɬɨN!ɱɬɨN!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨN!
ɨɧ! ɦɨɠɟɬ! ɫɨɨɛɳɢɬɶ! ɧɚɦ! ɨ! ɫɭɳɧɨɫɬɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! ȿɫɥɢ! Z^@@@! ɜɟɤ! ɫɨɡɞɚɥ!
ɨɛɪɚɡ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɤɚɤ!ɨɛɧɚɠɟɧɧɨɝɨ!ɮɢɥɨɫɨɮɚN!ɤɚɤɢɦ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɚɥN!
ɫɧɹɜ! ɫ! ɫɟɛɹ! ɤɨɫɬɸɦɵ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɬɨ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ! ɤɨɧɰɚ! Z@Z! ɢ! ɧɚɱɚɥɚ!
ZZ! ɜ6! ɡɚɦɟɧɢɥɚ! ɟɝɨ! ɧɚ! ɨɛɪɚɡ! ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɧɨɝɨ! ɠɢɜɨɬɧɨɝɨN! ɤɚɤɢɦ!
ɱɟɥɨɜɟɤ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɚɥN!ɧɚɞɟɜ!ɢɯ!ɨɛɪɚɬɧɨ!ɧɚ!ɫɟɛɹ6!
ɇɚ!ɭɪɨɜɧɟ!ɱɚɫɬɧɨɝɨ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ!ɢ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚ!ɷɬɚ!ɨɛɳɚɹ!
ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ!ɫɜɨɞɢɥɚɫɶN!ɜɨIɩɟɪɜɵɯN!ɤ!ɩɨɢɫɤɭ!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɣ!ɜ!ɤɭɥɶɬɭɪɟN!ɬ6ɟ6!
ɬɟɯ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɯ! ɹɜɥɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢ! ɜɫɟɦ!
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ!ɨɛɵɱɚɟɜN!ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɟɦɫɹ!ɜɨ!ɜɫɟɦ!ɦɢɪɟ!ɢ!ɜɨ!ɜɫɟ!ɜɪɟɦɟɧɚN!
ɦɨɝɭɬ!ɛɵɬɶ!ɜɟɡɞɟ!ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ!ɩɪɢɦɟɪɧɨ!ɜ!ɨɞɧɨɣ!ɢ!ɬɨɣ!ɠɟ!ɮɨɪɦɟ_!ɢN!ɜɨI
ɜɬɨɪɵɯN! ɤ! ɩɨɩɵɬɤɚɦ! ɫɨɨɬɧɟɫɬɢ! ɷɬɢ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɢN! ɤɨɥɶ! ɫɤɨɪɨ! ɨɧɢ!
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵN!
$(!
ɫ!ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ!ɤɨɧɫɬɚɧɬɚɦɢ!ɜ!ɛɢɨɥɨɝɢɢN!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ!ɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! ɋɱɢɬɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ! ɟɫɥɢ! ɜ! ɤɚɬɚɥɨɝɟ! ɦɢɪɨɜɨɣ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɭɞɚɫɬɫɹ! ɪɚɡɵɫɤɚɬɶ! ɤɚɤɢɟIɬɨ! ɨɛɵɱɚɢN! ɨɛɳɢɟ! ɞɥɹ! ɜɫɟɯ! ɟɟ!
ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ! ɜɚɪɢɚɧɬɨɜN! ɢ! ɡɚɬɟɦ! ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ! ɫɜɹɡɶ! ɦɟɠɞɭ!
ɧɢɦɢ! ɢ! ɧɟɤɢɦɢ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢ! ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦɢN! ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦɢ! ɧɚ!
ɫɭɛɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɭɪɨɜɧɹɯN! ɬɨ! ɜɨɡɦɨɠɟɧ! ɛɭɞɟɬ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɪɨɝɪɟɫɫ! ɧɚ! ɩɭɬɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!
ɱɟɪɬɵ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵ! ɞɥɹ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɢ! ɤɚɤɢɟ!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɩɪɨɫɬɨ! ɫɥɭɱɚɣɧɵɦɢN! ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɦɢ! ɢɥɢ! ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɦɢ6!
ɋɱɢɬɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ! ɫɦɨɠɟɬ! ɜɜɟɫɬɢ! ɜ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɩɨɞɨɛɧɨɟ! ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦN!
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦ!ɛɢɨɥɨɝɢɟɣN!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɟɣ!ɢ!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɟɣ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɉɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ! ɷɬɚ! ɢɞɟɹ! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɨɜɚ6! ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! 61),$),+,!

?$)(#+-7!ɨ!ɫɨɝɥɚɫɢɢ!ɜɫɟɝɨ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ!T!ɬ6ɟ6!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!
ɟɫɬɶ! ɧɟɤɢɟ! ɜɟɳɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɭ! ɜɫɟɯ! ɥɸɞɟɣ! ɛɭɞɭɬ! ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ!
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢN! ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢN! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦɢ! ɢɥɢ! ɯɨɪɨɲɢɦɢN! ɢ! ɱɬɨ!
ɬɚɤɢɟ! ɜɟɳɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɵN! ɧɨɪɦɚɥɶɧɵN!
ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵ! ɢɥɢ! ɯɨɪɨɲɢN! T! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ! ɜ! ɷɩɨɯɭ! ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ! ɢN!
ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɜ! ɬɨɣ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɮɨɪɦɟ! ɜɨ! ɜɫɟ! ɞɪɭɝɢɟ! ɷɩɨɯɢ! ɢ! ɜɪɟɦɟɧɚ6! ɗɬɨ!
ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɬɟɯ! ɢɞɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɪɚɧɨ! ɢɥɢ! ɩɨɡɞɧɨ! ɩɪɢɯɨɞɹɬ! ɜ! ɝɨɥɨɜɭ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɤɚɠɞɨɦɭ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɟɟ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! T! ɨɬ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹ! Ʉɥɚɪɤɨɦ! ɍɢɫɫɥɟɪɨɦ! ɜ! KLYEIɟ! ɝɨɞɵ!
ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɫɚɦ! ɧɚɡɜɚɥ! Oɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ! ɦɨɞɟɥɶɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɵSN! ɞɨ!
ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɜ! ɧɚɱɚɥɟ! KLJEIɯ! Ȼɪɨɧɢɫɥɚɜɨɦ! Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɢɦ! ɩɟɪɟɱɧɹ!
Oɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ! ɬɢɩɨɜ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜS! ɢ! ɞɨ! ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ! Ⱦ6ɉ6! Ɇɺɪɞɨɤɨɦ!
ɪɹɞɚ! Oɨɛɳɢɯ! ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɟɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵS! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɢ! ɩɨɫɥɟ! ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ!
ȼɬɨɪɨɣ! ɦɢɪɨɜɨɣ! ɜɨɣɧɵN! I! ɩɪɢɜɧɟɫɥɚ! ɧɟɱɬɨ! ɧɨɜɨɟ6! Ɉɧɚ! ɩɪɢɜɧɟɫɥɚ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟN! ɱɬɨ! T! ɝɨɜɨɪɹ! ɫɥɨɜɚɦɢ! Ʉɥɚɣɞɚ! ɄɥɚɤɯɨɧɚN! ɧɚɜɟɪɧɨɟN!
ɫɚɦɨɝɨ!ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!ɢɡ!ɬɟɨɪɟɬɢɤɨɜ!61),$),+,!?$)(#+-7!T!Oɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!
ɹɜɥɟɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɨɛɪɟɬɚɸɬ! ɫɜɨɸ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɭɸ! ɮɨɪɦɭ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ_!ɞɪɭɝɢɟ!ɠɟ!ɫɤɪɨɟɧɵ!ɫɢɥɚɦɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɦɨɠɧɨ!
ɩɨ! ɩɪɚɜɭ! ɧɚɡɜɚɬɶ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦɢSD6! Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɹ! ɠɢɡɧɶ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN!
ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɪɚɡɞɟɥɢɥɚɫɶ! ɧɚ! ɞɜɟ! ɱɚɫɬɢ"! ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɧɢɯN! ɩɨɞɨɛɧɨ!
ɨɞɟɠɞɚɦ! ɚɤɬɟɪɨɜ! ɆɚɫɤɭN! ɧɟ! ɡɚɜɢɫɢɬ! ɨɬ! ɧɶɸɬɨɧɨɜɫɤɢɯ! Oɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ!
ɩɨɛɭɠɞɟɧɢɣS! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɞɪɭɝɚɹ! ɠɟ! ɟɫɬɶ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ! ɫɚɦɢɯ! ɷɬɢɯ!
ɩɨɛɭɠɞɟɧɢɣ6!ȼɨɡɧɢɤɚɟɬ!ɥɢɲɶ!ɜɨɩɪɨɫ"!ɦɨɠɟɬ!ɥɢ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɭɫɬɨɹɬɶ!
ɷɬɨ!ɡɞɚɧɢɟN!ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɟ!ɧɚ!ɩɨɥɩɭɬɢ!ɦɟɠɞɭ!Z^@@@!ɢ!ZZ!ɜɜ6d!
Ɇɨɠɟɬ! ɢɥɢ! ɧɟɬ! T! ɡɚɜɢɫɢɬ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɦɨɠɧɨ! ɥɢ! ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ! ɢ!
ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ! ɞɭɚɥɢɡɦ! ɦɟɠɞɭ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɦɢ!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦɢ! ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɤɨɪɟɧɹɳɢɦɢɫɹ! ɜ!
ɫɭɛɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɪɟɚɥɢɹɯN!ɢ!ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢ!ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɦɢ!ɜɚɪɢɚɬɢɜI!
$-!
ɧɵɦɢ!ɹɜɥɟɧɢɹɦɢN!ɧɟ!ɤɨɪɟɧɹɳɢɦɢɫɹ!ɜ!ɫɭɛɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɪɟɚɥɢɹɯ6!Ⱥ!ɷɬɨN!ɜ!
ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! ɬɪɟɛɭɟɬN! #K+! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɟ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɢ! ɛɵɥɢ!
ɱɟɦIɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦN! ɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɥɢɫɶ! ɛɵ! ɩɭɫɬɵɦɢ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢ_! #Y+!
ɱɬɨɛɵ!ɨɧɢ!ɨɩɢɪɚɥɢɫɶ!ɧɚ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ!ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟN!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!
ɢɥɢ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɨɰɟɫɫɵN! ɚ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨ!
ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɥɢɫɶ! ɫ! Oɥɟɠɚɳɢɦɢ! ɧɢɠɟ! ɪɟɚɥɢɹɦɢS_! ɢ! #]+! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɢ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ! ɫɭɳɧɨɫɬɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɢɯ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ!
ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ! ɤɚɤ! ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵN! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ!
ɤɨɬɨɪɵɦɢ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɟɟ!ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ!ɱɚɫɬɧɵɟ!ɷɥɟɦɟɧɬɵ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!
ɱɟɬɤɨ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɚɥɢ!ɛɵ!ɤɚɤ!ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɟ6!Ɇɧɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹN!ɱɬɨ!ɫ!
ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɜɫɟɯ! ɷɬɢɯ! ɬɪɟɯ! ɭɫɥɨɜɢɣ! ɩɨɞɯɨɞ! 61),$),+,! ?$)(#+-!
ɧɟɫɨɫɬɨɹɬɟɥɟɧ"!ɜɦɟɫɬɨ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹ!ɤ!ɫɭɬɢ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹN!ɨɧ!ɨɬ!ɧɟɟ!ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ6!
ɉɟɪɜɨɟ! ɭɫɥɨɜɢɟ! T! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɟ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɢ! ɛɵɥɢ! ɱɟɦIɬɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦN! ɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɥɢɫɶ! ɛɵ! ɩɭɫɬɵɦɢ! ɢɥɢ! ɩɨɥɭɩɭɫɬɵɦɢ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢ! T! ɧɟ! ɛɵɥɨ! ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ! ɛɵɬɶ! ɧɟ!
ɦɨɠɟɬ6! ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦ!
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦN!ɱɬɨN!ɫɤɚɠɟɦN!OɪɟɥɢɝɢɹSN!OɛɪɚɤS!ɢɥɢ!OɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶS!T!
ɷɬɨ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɟ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɢN! ɢ! ɬɟɦ! ɮɚɤɬɨɦN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɜɤɥɚɞɵɜɚɟɦ! ɜ!
ɧɢɯ! ɨɱɟɧɶ! ɦɧɨɝɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ_! ɢɛɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɢ!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɦɢ! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɦɟɸɬ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟN! ɚ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɢɦɟɸɬ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ!

ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɩɪɨɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ! ɧɟɨɫɩɨɪɢɦɵɣ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɭ!
ɧɢɯ!ɪɚɡɧɨɟ6!ȿɫɥɢ!ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ!ɪɟɥɢɝɢɸ!ɜ!ɨɛɳɟɣ!ɢ!ɧɟɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ!ɦɚɧɟɪɟ!
T! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɤɚɤ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ! ɫɪɟɞɫɬɜɨ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! T! ɬɨ! ɬɚɤɨɣ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ! ɛɭɞɟɬ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ!
ɩɪɢɩɢɫɚɬɶ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜ! ɜɵɫɲɟɣ! ɦɟɪɟ! ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬɫɹ!
ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦ_! ɢɛɨ! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɱɬɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɢɪɭɟɬ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ! ɫɪɟɞɫɬɜɨ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɭ!
ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɵɯ! ɚɰɬɟɤɨɜN! ɩɨɞɧɢɦɚɸɳɢɯ! ɤ! ɧɟɛɭ! ɟɳɟ! ɩɭɥɶɫɢɪɭɸɳɟɟ!
ɫɟɪɞɰɟN! ɜɵɪɜɚɧɧɨɟ! ɢɡ! ɝɪɭɞɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɠɟɪɬɜɵN! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɬɨN! ɱɬɨ!
ɤɨɧɫɬɢɬɭɢɪɭɟɬ! ɟɝɨ! ɭ! ɮɥɟɝɦɚɬɢɱɧɵɯ! ɡɭɧɶɢN! ɬɚɧɰɭɸɳɢɯ! ɧɚ! ɫɜɨɢɯ!
ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɯ! ɦɚɫɫɨɜɵɯ! ɪɢɬɭɚɥɚɯN! ɱɬɨɛɵ! ɭɦɢɥɨɫɬɢɜɢɬɶ! ɛɨɝɚ! ɞɨɠɞɹ6!
ɑɪɟɡɦɟɪɧɵɣ! ɪɢɬɭɚɥɢɡɦ! ɢ! ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɵɣ! ɩɨɥɢɬɟɢɡɦ! ɢɧɞɭɫɨɜ! ɨɬɪɚɠɚɸɬ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɢɧɨɣ! ɜɡɝɥɹɞ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɟɫɬɶ! Oɢɫɬɢɧɧɨ! ɪɟɚɥɶɧɨɟSN! ɱɟɦ!
ɛɟɫɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɧɵɣ! ɦɨɧɨɬɟɢɡɦ! ɢ! ɫɬɪɨɝɨɟ! ɡɚɤɨɧɨɩɨɫɥɭɲɚɧɢɟ! ɭ!
ɫɭɧɧɢɬɨɜ6! Ⱦɚɠɟ! ɟɫɥɢ! ɩɟɪɟɣɬɢ! ɤ! ɦɟɧɟɟ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɦɭ! ɭɪɨɜɧɸ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ! ɢ! ɡɚɹɜɢɬɶN! ɜɫɥɟɞ! ɡɚ! ɄɥɚɤɯɨɧɨɦN! ɱɬɨ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɨɧɹɬɢɟ!ɨ!ɡɚɝɪɨɛɧɨɣ!ɠɢɡɧɢN!ɢɥɢN!ɜɫɥɟɞ!ɡɚ!ɆɚɥɢɧɨɜɫɤɢɦN!ɱɬɨ!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɢɞɟɹ! ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɩɪɨɜɢɞɟɧɢɹN! ɧɚɫ! ɛɭɞɟɬ!
ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɬɶ!ɬɨ!ɠɟ!ɫɚɦɨɟ!
'#!
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟ6! ɑɬɨɛɵ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɹ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɡɚɝɪɨɛɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɢɦɟɥɢ!
ɨɞɢɧɚɤɨɜɭɸ!ɫɢɥɭ!ɞɥɹ!ɤɨɧɮɭɰɢɚɧɰɟɜ!ɢ!ɤɚɥɶɜɢɧɢɫɬɨɜN!ɞɡɟɧɛɭɞɞɢɫɬɨɜ!ɢ!
ɬɢɛɟɬɫɤɢɯ!ɛɭɞɞɢɫɬɨɜN!ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ!ɢɯ!ɩɪɢɞɟɬɫɹ!ɜ!ɫɚɦɨɦ!ɨɛɲɟɦ!ɜɢɞɟ!
I! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɨɛɳɟɦN! ɱɬɨN! ɤɚɤɨɟ! ɛɵ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɜ! ɬɚɤɢɟ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɹ! ɧɢ!
ɜɤɥɚɞɵɜɚɥɨɫɶN! ɢ! ɬɨ! ɦɨɠɟɬ! ɭɥɟɬɭɱɢɬɶɫɹ6! Ɍɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
ɫɤɚɡɚɧɨ!ɩɨ!ɩɨɜɨɞɭ!ɢɞɟɢ!ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɩɪɨɜɢɞɟɧɢɹN!ɩɨɞ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɦɨɝɭɬ!
ɛɵɬɶ! ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɵ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨɛ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɛɨɝɨɜ! ɤ! ɥɸɞɹɦN!
ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɤɚɤ! ɢɧɞɟɣɰɚɦ! ɧɚɜɚɯɨN! ɬɚɤ! ɢ! ɬɪɨɛɪɢɚɧɰɚɦ6! ɂ! ɬɨɱɧɨ! ɬɚɤ!
ɠɟN!ɤɚɤ!ɫ!ɪɟɥɢɝɢɟɣN!ɞɟɥɨ!ɨɛɫɬɨɢɬ!ɫ!OɛɪɚɤɨɦSN!OɬɨɪɝɨɜɥɟɣS!ɢ!ɩɪɨɱɢɦ!ɢɡ!
ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!Ⱥ6Ʌ6!Ʉɪɺɛɟɪ!ɭɦɟɫɬɧɨ!ɧɚɡɜɚɥ!OɩɫɟɜɞɨɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɦɢSN!ɜɩɥɨɬɶ!
ɞɨ! ɬɚɤɨɝɨN! ɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɛɵN! ɨɫɹɡɚɟɦɨɝɨ! ɩɪɟɞɦɟɬɚN! ɤɚɤ! OɤɪɨɜS6!
Ʉɨɧɫɬɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɥɸɞɢ! ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ! ɫɩɚɪɢɜɚɸɬɫɹ! ɢ! ɪɚɫɬɹɬ!
ɞɟɬɟɣN! ɢɦɟɸɬ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɩɨɧɹɬɢɟ! ɨ! ɫɜɨɟɦ! ɢ! ɱɭɠɨɦN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɬɟɦ! ɢɥɢ!
ɢɧɵɦ! ɫɩɨɫɨɛɨɦ! ɡɚɳɢɳɚɸɬ! ɫɟɛɹ! ɨɬ! ɞɨɠɞɹ! ɢ! ɫɨɥɧɰɚN! ɧɟ! ɟɫɬɶ!
ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ!ɱɟɝɨIɬɨ!ɧɟɜɟɪɧɨɝɨ!ɢɥɢN!ɤɚɤ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɫɤɚɡɚɬɶ!ɫ!
ɞɪɭɝɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɦɚɥɨɡɧɚɱɢɦɨɝɨ_! ɧɨ! ɜɪɹɞ! ɥɢ! ɨɧɨ! ɨɱɟɧɶ! ɫɢɥɶɧɨ!
ɩɨɦɨɠɟɬ!ɧɚɦ!ɧɚɪɢɫɨɜɚɬɶ!ɩɪɚɜɞɢɜɵɣ!ɢ!ɱɟɫɬɧɵɣ!ɩɨɪɬɪɟɬ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!ɚ!ɧɟ!
ɱɬɨIɬɨ!ɜɪɨɞɟ!ɛɟɡɥɢɤɨɣ!ɤɚɪɢɤɚɬɭɪɵ!ɜ!ɞɭɯɟ!OȾɠɨɧɚ!Ʉ6!ɉɚɛɥɢɤɚSYa6!
ɌɨN! ɱɬɨ! ɹ! ɯɨɱɭ! ɫɤɚɡɚɬɶN! T! ɚ! ɷɬɨN! ɧɚɜɟɪɧɨɟN! ɹɫɧɨ! ɢN! ɧɚɞɟɸɫɶN! ɱɟɪɟɡ!
ɦɢɧɭɬɭ!ɫɬɚɧɟɬ!ɟɳɟ!ɹɫɧɟɟN!T!ɟɫɬɶ!ɧɟ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɤɚɤ!
ɬɚɤɨɜɨɝɨ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ! ɤɚɤɢɟIɥɢɛɨ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɹN! ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɬɨɝɨN!
ɱɬɨ!ɨɧ!I!ɫɚɦɨɟ!ɪɚɡɧɨɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɟ!ɠɢɜɨɬɧɨɟN!ɢɥɢ!ɱɬɨ!ɢɡɭɱɟɧɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!
ɧɢɤɨɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɟ! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ! ɬɚɤɢɯ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɣ6! ə!
ɯɨɱɭ! ɫɤɚɡɚɬɶ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤɢɯ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɣ! ɧɟɥɶɡɹ! ɞɨɫɬɢɱɶ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!
ɛɷɤɨɧɨɜɫɤɨɝɨ! ɩɨɢɫɤɚ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɣ! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! T! ɱɟɝɨIɬɨ! ɜɪɨɞɟ!
ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɩɪɨɫɚ! ɧɚɪɨɞɨɜ! ɦɢɪɚ! ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ! 61),$),+,! ?$)(#+-7!
ɤɚɤɨɜɨɝɨ!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!T!ɢN!ɛɨɥɟɟ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɩɨɞɨɛɧɵɟ!
ɩɨɩɵɬɤɢ!ɜɟɞɭɬ!ɤ!ɬɚɤɨɝɨ!ɪɨɞɚ!ɪɟɥɹɬɢɜɢɡɦɭN!ɢɡɛɟɠɚɬɶ!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɤɚɤ!ɪɚɡ!ɢ!
ɞɨɥɠɟɧ! ɛɵɥ! ɞɚɧɧɵɣ! ɩɨɞɯɨɞ6! Oȼ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɧɚɪɨɞɚ! ɡɭɧɶɢ! ɰɟɧɢɬɫɹ!
ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɶN! T! ɩɢɲɟɬ! ɄɥɚɤɯɨɧN! T! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɤɜɚɤɢɸɬɥɟɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɨɳɪɹɟɬɫɹ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ! ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶ6! ɗɬɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɢ!

ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭN! ɧɨN! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹɫɶ! ɢɯN! ɡɭɧɶɢ! ɢ!
ɤɜɚɤɢɸɬɥɢ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ! ɫɜɨɸ! ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɨɞɧɨɣ!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ! ɰɟɧɧɨɫɬɢ"! ɭɜɚɠɟɧɢɸ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯ! ɧɨɪɦ! ɫɜɨɟɣ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵSG6! ɗɬɨ! T! ɹɜɧɨɟ! ɭɤɥɨɧɟɧɢɟ! ɨɬ! ɪɟɲɟɧɢɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɵN! ɧɨ! ɨɧɨ!
ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɛɨɥɟɟ! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɨɬɧɸɞɶ! ɧɟ! ɛɨɥɟɟ! ɭɤɥɨɧɱɢɜɨN! ɱɟɦ! ɨɛɳɢɟ!
ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ! ɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɯ6! ɑɬɨ! ɬɨɥɤɭN! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜN!
ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ!ɜɦɟɫɬɟ!ɫ!ɏɟɪɫɤɨɜɢɰɟɦN!ɱɬɨ!Oɦɨɪɚɥɶ!T!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹN!ɪɚɜɧɨ!
ɤɚɤ! ɢ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɤɪɚɫɨɬɵ! ɢɥɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ! ɧɨɪɦɚ! ɢɫɬɢɧɵSN! ɟɫɥɢ! ɭɠɟ! ɜ!
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ!ɮɪɚɡɟ!ɦɵ!ɛɭɞɟɦ!ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ!ɞɨɛɚɜɢɬɶN!ɤɚɤ!ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ!ɢ!ɫɚɦ!
ɏɟɪɫɤɨɜɢɰN!ɱɬɨ!Oɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ!ɮɨɪɦɵN!ɜ!
')!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɛɥɟɤɚɸɬɫɹ! ɷɬɢ! ɩɨɧɹɬɢɹN! ɟɫɬɶ! ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɧɨɟN! ɤɚɤ! ɩɪɨɞɭɤɬɵ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ! ɨɛɳɟɫɬɜN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧɢ!
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹSCd! Ʉɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɦɵ! ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɦɫɹ! ɨɬ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɫɬɫɤɨɝɨ!
ɩɨɞɯɨɞɚN! ɞɚɠɟ! ɟɫɥɢN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɬɟɨɪɟɬɢɤɚɦ! 61),$),+,! ?$)(#+-7!
ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɦɫɹ! ɨɬ! ɧɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɱɚɫɬɢɱɧɨ! ɢ! ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨN! ɧɚɫ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ!
ɪɟɚɥɶɧɨ! ɩɨɞɫɬɟɪɟɝɚɬɶ! ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ! ɪɟɥɹɬɢɜɢɡɦɚ_! ɢ! ɟɟ! ɦɨɠɧɨ! ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɟɫɥɢ! ɩɪɹɦɨ! ɢ! ɫɦɟɥɨ! ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ! ɧɚ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! T! ɧɚ! ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɶ! ɡɭɧɶɢ! ɢ! ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶ!
ɤɜɚɤɢɸɬIɥɟɣ! T! ɢ! ɧɚɣɬɢ! ɟɦɭ! ɦɟɫɬɨ! ɜ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɚ! ɧɟ!
ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ! ɦɢɦɨ! ɧɟɝɨN! ɨɬɞɟɥɵɜɚɹɫɶ! ɧɟɹɫɧɵɦɢ! ɬɚɜɬɨɥɨɝɢɹɦɢ! ɢ!
ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦɢ!ɛɚɧɚɥɶɧɨɫɬɹɦɢ6!
ɋɥɨɠɧɨɫɬɶ!ɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜ!ɬɨ!ɠɟ!
ɜɪɟɦɹ! ɹɜɥɹɥɢɫɶ! ɛɵ! ɱɟɦIɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ!
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɸ! ɢ! ɜɬɨɪɨɝɨ! ɭɫɥɨɜɢɹN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɭɩɢɪɚɟɬɫɹ! ɩɨɞɯɨɞ!
61),$),+,! ?$)(#+-7! T! ɚ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɬɚɤɢɟ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɢ!
ɨɩɢɪɚɥɢɫɶ! ɧɚ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɥɢ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɨɰɟɫɫɵ6! Ʉ! ɬɨɦɭ! ɠɟ! ɡɞɟɫɶ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ!
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ"! OɫɬɪɚɬɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹS! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɫɜɹɡɢ!
ɦɟɠɞɭ! ɮɚɤɬɨɪɚɦɢN! ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɢɫɹ! ɢ! ɧɟ! ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɢɫɹ! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɟN! ɜ!
ɟɳɟ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɸ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɭɫɥɨɜɢɹ6!
Ʉɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɚN! ɩɫɢɯɢɤɚN! ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɦ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ!
ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɵ! ɜ! ɨɛɨɫɨɛɥɟɧɧɵɟ! ɧɚɭɱɧɵɟ! OɭɪɨɜɧɢSN! ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ! ɢ!
ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɟN!ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɢɬɶ!ɢɯ!ɫɧɨɜɚ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!ɬɪɭɞɧɨ6!
ɇɚɢɛɨɥɟɟ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ! ɫɩɨɫɨɛN! ɤɚɤɢɦ! ɷɬɨ! ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɫɞɟɥɚɬɶN!
ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɢɢ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! Oɨɬɫɵɥɨɤ! ɤ!
ɢɧɜɚɪɢɚɧɬɧɵɦ! ɫɜɹɡɹɦS6! ɋɨɝɥɚɫɧɨ! ɨɞɧɨɦɭ! ɢɡ! ɫɚɦɵɯ! ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ!
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜ! ɩɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ! ɷɬɨɣ! ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ! T! ɞɨɤɥɚɞɭ! OɄ! ɩɨɢɫɤɭ!
ɨɛɳɟɝɨ!ɹɡɵɤɚ!ɜ!ɨɛɥɚɫɬɢ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɧɚɭɤSN!ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɦɭ!Ɍɨɥɤɨɬɬɨɦ!
ɉɚɪɫɨɧɫɨɦN! Ʉɥɚɣɞɨɦ! ɄɥɚɤɯɨɧɨɦN! Ɉ6Ƚ6! Ɍɷɣɥɨɪɨɦ! ɢ! ɞɪɭɝɢɦɢ! ɜ! ɧɚɱɚɥɟ!
KLJEIɯ!ɝɨɞɨɜN!T!ɞɚɧɧɵɟ!OɫɜɹɡɢS!ɧɚɞɥɟɠɢɬ!ɢɫɤɚɬɶ"!
O666ɜ! ɩɪɢɪɨɞɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦN! ɜ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɟ!
ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN!ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ!ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ!ɷɬɢɯ!ɫɢɫɬɟɦN!ɜɨ!ɜɧɟɲɧɢɯ!ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯN!ɜ!
ɤɨɬɨɪɵɯ!ɢɧɞɢɜɢɞɵ!ɠɢɜɭɬ!ɢ!ɞɟɣɫɬɜɭɸɬN!ɜ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ!ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢ!ɜ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
ɫɢɫɬɟɦɚɯ6! ȼ! bɤɭɥɶɬɭɪɟc666! ɞɚɧɧɵɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ! MɭɡɥɵM! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɢɝɧɨɪɢɪɭɸɬɫɹ6! Ʉ!
ɧɢɦ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɬɟɦ! ɢɥɢ! ɢɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! MɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɬɶɫɹMN! ɢɥɢ! ɠɟ! ɨɧɢ! ɞɨɥɠɧɵ!
ɤɚɤIɬɨ!Mɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ!ɜɨ!ɜɧɢɦɚɧɢɟMS6!
ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɨɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ!

ɜɵɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɨɜɚɜɲɢɟɫɹ!ɨɬɜɟɬɵ!ɧɚ!ɷɬɢ!ɪɟɚɥɢɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɧɟɥɶɡɹ!
'"!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɢɧɨɜɚɬɶN! ɤɚɤ!ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ!ɤ!

ɧɢɦ6!
ȺɧɚɥɢɡN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɟ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɢ! ɫ! ɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɦɵɦɢ! ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ!
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢN! ɜ! ɩɨɩɵɬɤɟ! ɩɨɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɟɫɬɶ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ!
ɦɟɧɟɟ! ɩɪɢɥɢɱɧɨɟ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ6! ɇɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɨɬɫɵɥɤɚ!
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ! ɧɚ! ɬɟ! ɧɟɨɫɩɨɪɢɦɵɟ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN!
ɞɚɛɵ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ! ɫɜɨɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟN! ɞɨɥɠɧɵ! ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ!
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ! ɢɥɢ! ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶ! ɬɨɜɚɪɵ! ɢ! ɭɫɥɭɝɢN! ɱɟɦ! ɢ! ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɫɟɦɶɢ!ɢɥɢ!ɬɨɪɝɨɜɥɢ!ɜ!ɬɨɣ!ɢɥɢ!ɢɧɨɣ!ɢɯ!ɮɨɪɦɟ6!
ɇɚ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ!ɭɪɨɜɧɟ!ɨɬɫɵɥɤɚ!ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ!ɧɚ!ɬɚɤɢɟ!ɨɫɧɨɜɧɵɟ!
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢN! ɤɚɤ! ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ! ɪɨɫɬ! #ɷɬɢɦ! ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ!
ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨɫɬɶ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ+N! ɢɥɢ! ɧɚ! ɬɚɤɢɟ!
ɨɛɳɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ!ɩɪɨɛɥɟɦɵN!ɤɚɤ!ɗɞɢɩɨɜ!ɤɨɦɩɥɟɤɫ!#ɷɬɢɦ!ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ!
ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨɫɬɶ! ɢɞɟɢ! ɤɚɪɚɸɳɢɯ! ɛɨɝɨɜ! ɢ! ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ! ɛɨɝɢɧɶ+6! ɇɚ!
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ!ɭɪɨɜɧɟ!ɟɫɬɶ!ɨɛɦɟɧ!ɜɟɳɟɫɬɜ!ɢ!ɡɞɨɪɨɜɶɟN!ɧɚ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ!
T! ɨɛɵɱɚɢN! ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɫ! ɩɪɢɟɦɨɦ! ɩɢɳɢN! ɢ! ɨɛɪɹɞɵ! ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ6! ɂ! ɬɚɤ!
ɞɚɥɟɟ6! ȼɫɟ! ɞɟɥɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɧɚɣɬɢ! ɬɟ! ɢɥɢ! ɢɧɵɟ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ!
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢN! ɥɟɠɚɳɢɟ! ɭɪɨɜɧɟɦ! ɧɢɠɟN! ɢ! ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ! ɩɨɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ! ɚɫɩɟɤɬɵ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! OɫɤɪɨɟɧɵSN! ɟɫɥɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!ɄɥɚɤɯɨɧɚN!ɷɬɢɦɢ!ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ6!
ɉɪɨɛɥɟɦɚ! ɡɞɟɫɶN! ɨɩɹɬɶ! ɠɟN! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɥɢ! ɧɟɤɨɟ!
ɨɛɳɟɟ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɥɢ! ɨɧɨ!
ɫɨɛɨɣ! ɧɟɱɬɨ! ɛɨɥɶɲɟɟN! ɱɟɦ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɟ! ɢ!
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ6! ɇɟɫɥɨɠɧɨ! ɫɨɨɬɧɟɫɬɢ! ɬɟ! ɢɥɢ! ɢɧɵɟ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ!
ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ!ɫ!ɬɟɦN!ɜ!ɱɟɦ!ɧɚɭɤɚ!#ɢɥɢ!ɡɞɪɚɜɵɣ!ɫɦɵɫɥ+!ɜɢɞɢɬ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ!
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ_! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɫɥɨɠɧɟɟ! ɞɚɬɶ! ɷɬɨɦɭ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɸ!
ɧɟɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɟ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ6! ɂ! ɞɟɥɨ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɥɸɛɨɣ! ɢɧɫɬɢɬɭɬ! ɨɬɜɟɱɚɟɬ! ɰɟɥɨɦɭ! ɪɹɞɭ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯN!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɢ! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ! #ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN! ɱɬɨ! ɛɪɚɤ!
T! ɩɪɨɫɬɨɟ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ! ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚN! ɢɥɢ!
ɱɬɨ! ɨɛɵɱɚɢN! ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɫ! ɩɪɢɟɦɨɦ! ɩɢɳɢN! ɟɫɬɶ! ɥɢɲɶ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ!
ɦɟɬɚɛɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ!ɨɪɝɚɧɢɡɦɚN!T!ɷɬɨN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɩɚɪɨɞɢɹ+N!ɧɨ!
ɢ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɭ! ɧɚɫ! ɧɟɬ! ɫɩɨɫɨɛɚ! ɤɚɤɢɦIɥɢɛɨ! ɬɨɱɧɵɦ! ɢ!
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ! ɩɭɬɟɦ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ! ɦɟɠɭɪɨɜɧɟɜɵɟ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟN! ɩɨ! ɧɚɲɢɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦN! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ6! ȼɨɩɪɟɤɢ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ!
ɜɡɝɥɹɞN!ɡɞɟɫɶ!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ!ɧɟ!ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ!ɩɨɩɵɬɤɚ!ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!
ɢ! ɬɟɨɪɢɢ! ɛɢɨɥɨɝɢɢN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ! ɤ! ɚɧɚɥɢɡɭ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ! #ɧɟ! ɝɨɜɨɪɹ! ɭɠɟ! ɨ! ɩɨɩɵɬɤɟ! ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ+N! ɚ! ɩɪɨɫɬɨɟ!
ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɮɚɤɬɨɜN! ɜɡɹɬɵɯN! ɩɨ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɸN! ɢɡ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɢ!
ɫɭɛɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!
',!
ɭɪɨɜɧɟɣN! ɜ! ɧɚɞɟɠɞɟ! ɩɨɥɭɱɢɬɶ! ɯɨɬɹ! ɛɵ! ɫɦɭɬɧɨɟ! ɩɨɧɹɬɢɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ! ɪɨɞ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɷɬɢɦɢ! ɮɚɤɬɚɦɢ! T! ɱɬɨIɬɨ! ɧɟɹɫɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ!OɫɤɪɨɟɧɧɨɟS!T!ɜɫɟIɬɚɤɢ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ6!Ɂɞɟɫɶ!ɢɦɟɟɬ!ɦɟɫɬɨ!ɜɨɜɫɟ!
ɧɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹN! ɚ! ɩɪɨɫɬɚɹ! ɤɨɪɪɟɥɹɰɢɹ! ɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɯ!
ɞɚɧɧɵɯN!ɞɚ!ɢ!ɬɚ!ɱɢɫɬɨ!ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɚɹ6!ɉɪɢ!ɬɚɤɨɦ!OɭɪɨɜɧɟɜɨɦS!ɩɨɞɯɨɞɟN!
ɞɚɠɟ! ɟɫɥɢ! ɦɵ! ɩɪɢɜɥɟɱɟɦ! Oɢɧɜɚɪɢɚɧɬɧɵɟ! ɫɜɹɡɢSN! ɧɚɦ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ!
ɭɞɚɫɬɫɹ! ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶ! ɤɚɪɬɢɧɭ! ɩɨɞɥɢɧɧɵɯ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ!
ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɦɟɠɞɭ! ɮɚɤɬɨɪɚɦɢN! ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɢɫɹ! ɢ! ɧɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɢɫɹ! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ_! ɜɫɟN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɫɦɨɠɟɦ! ɩɨɥɭɱɢɬɶN! ɷɬɨ! ɥɢɲɶ!

ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɚɧɚɥɨɝɢɢN! ɩɚɪɚɥɥɟɥɢN! ɧɚɦɟɤɢ! ɢ!
ɫɯɨɞɫɬɜɚ6!
ɈɞɧɚɤɨN! ɞɚɠɟ! ɟɫɥɢ! ɹ! ɨɲɢɛɚɸɫɶ! #ɫ! ɱɟɦN! ɩɨɥɚɝɚɸN! ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ! ɛɵ!
ɦɟɠɞɭ! ɫɨɛɨɣ! ɦɧɨɝɢɟ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ+! ɜ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢN! ɱɬɨ! ɩɨɞɯɨɞ!
61),$),+,! ?$)(#+-! ɧɟ! ɫɩɨɫɨɛɟɧ! ɜɵɹɜɢɬɶ! ɧɢ! ɤɚɤɢɯIɥɢɛɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɣN! ɧɢ! ɬɟɯ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɫɜɹɡɟɣ! ɦɟɠɞɭ! ɹɜɥɟɧɢɹɦɢN!
ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɢɫɹ! ɢ! ɧɟ! ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɢɫɹ! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɟN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɛɴɹɫɧɢɥɢ! ɛɵ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɷɬɢɯ!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɣN!ɬɨ!ɜɫɟ!ɪɚɜɧɨ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɩɨɞ!ɜɨɩɪɨɫɨɦN!
ɦɨɠɧɨ!ɥɢ!ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ!ɩɨɞɨɛɧɵɟ!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɢ!ɡɚ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟ!ɷɥɟɦɟɧɬɵ!
ɜ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɢ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɥɢ!ɜɨɨɛɳɟ!ɩɨɞɯɨɞ!ɤ!ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! Oɨɛɳɟɝɨ! ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɹS! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɧɚɦ!
ɧɭɠɧɨ6! ɗɬɨN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɭɠɟ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ! ɜɨɩɪɨɫN! ɚ! ɧɟ! ɧɚɭɱɧɵɣ! ɤɚɤ!
ɬɚɤɨɜɨɣN! ɧɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟN! ɛɭɞɬɨ! ɫɭɬɶ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɡɧɚɱɢɬ! ɛɵɬɶ!
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦN! ɫ! ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɟɬɤɨɫɬɶɸ! ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜ! ɬɟɯ! ɱɟɪɬɚɯ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦɢN! ɚ! ɧɟ! ɜ!
ɬɟɯN!ɱɬɨ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦɢ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨ!ɢɥɢ!ɢɧɨɝɨ!ɧɚɪɨɞɚN!T!ɷɬɨ!
ɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɨɤN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɦɵ!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!ɨɛɹɡɚɧɵ!ɪɚɡɞɟɥɹɬɶ6!ȼ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟN!
ɤɚɤ!ɦɵ!ɩɨɫɬɢɝɚɟɦ!ɫɭɳɧɨɫɬɶ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!T!ɩɨɫɬɢɝɚɹ!ɨɛɳɢɟ!ɮɚɤɬɵ!#ɬɨN!ɱɬɨ!
ɭ! ɥɸɞɟɣ! ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ! ɟɫɬɶ! ɤɚɤɚɹIɧɢɛɭɞɶ! OɪɟɥɢɝɢɹS+! ɢɥɢ! ɩɨɫɬɢɝɚɹ!
ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɫɬɶ! ɬɨɝɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɮɟɧɨɦɟɧɚ!
#ɛɚɥɢɣIɫɤɨɝɨ! ɬɪɚɧɫɚ! ɢɥɢ! ɪɢɬɭɚɥɢɡɦɚ! ɢɧɞɟɣɰɟɜN! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ!
ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɣ!ɚɰɬɟɤɨɜ!ɢɥɢ!ɬɚɧɰɟɜ!ɞɨɠɞɹ!ɡɭɧɶɢ+d!əɜɥɹɟɬɫɹ!ɥɢ!ɬɨɬ!
ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! OɛɪɚɤS! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɟɧ! #ɟɫɥɢ! ɨɧ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɟɧ+N!
ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɠɟ! ɝɥɭɛɨɤɢɦ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ! ɧɚ! ɩɪɟɞɦɟɬ! ɬɨɝɨN! ɤɬɨ! ɦɵ! ɟɫɬɶN!
ɤɚɤ! ɮɚɤɬɵN! ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɟ!ɨ!ɩɨɥɢɚɧɞɪɢɢ!ɭ! ɝɢɦɚɥɚɣɫɤɢɯ!ɧɚɪɨɞɨɜN!
ɨ! ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɛɪɚɱɧɵɯ! ɨɛɵɱɚɹɯ! ɭ! ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɰɟɜ! ɢɥɢ! ɨ! ɫɥɨɠɧɵɯ!
ɫɢɫɬɟɦɚɯ! ɜɵɤɭɩɚ! ɡɚ! ɧɟɜɟɫɬɭ! ɭ! ɛɚɧɬɭ! ɜ! Ⱥɮɪɢɤɟd! ɉɨɝɨɜɨɪɤɚN! ɱɬɨ!
Ʉɪɨɦɜɟɥɶ!ɛɵɥ!ɫɚɦɵɦ!ɬɢɩɢɱɧɵɦ!ɚɧɝɥɢɱɚɧɢɧɨɦ!ɫɜɨɟɝɨ!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɢɦɟɧɧɨ!
ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɛɵɥ! ɫɚɦɵɦ! ɧɟɨɛɵɱɧɵɦN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɭɦɟɫɬɧɨɣ! ɜ! ɧɚɲɟɦ!
ɫɥɭɱɚɟ"! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɢɦɟɧɧɨ! ɜ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɥɸɞɟɣ! I! ɜ! ɢɯ!
ɧɟɨɛɵɱɧɨɫɬɢ! T! ɧɚɫ! ɨɠɢɞɚɸɬ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɩɨɭɱɢɬɟɥɶɧɵɯ!
ɨɬɤɪɵɬɢɣ!ɜ!ɜɨɩɪɨɫɟ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɡɧɚɱɢɬ!ɛɵɬɶ!ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ6!ɂ!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɱɬɨ!
ɬɨɝɞɚ!ɨɫɧɨɜɧɨɣ!ɜɤɥɚɞ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɧɚI!
'$!
ɭɤɢ! ɜ! ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟ! T! ɢɥɢ! ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟ! T! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɤɚɡɚɬɶ! ɧɚɦN! ɤɚɤ! ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ! ɤ! ɷɬɢɦ!
ɨɬɤɪɵɬɢɹɦ6!
222!
ɋɬɨɥɤɧɭɜɲɢɫɶ! ɫ! ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ!
ɛɟɠɚɥɢ! ɨɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɢ! ɫɩɪɹɬɚɥɢɫɶ! ɩɨɞ! ɩɨɤɪɨɜɨɦ!
ɛɟɫɩɥɨɬɧɵɯ!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɣ!ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!ɩɨ!ɬɨɣ!ɩɪɢɱɢɧɟN!ɱɬɨ!ɩɟɪɟɞ!
ɥɢɰɨɦ! ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ! ɬɢɩɨɜ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɨɧɢ!
ɫɬɚɥɢ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ! ɛɨɹɡɧɶ! ɢɫɬɨɪɢɡɦɚN! ɫɬɪɚɯ! ɩɨɬɟɪɹɬɶɫɹ! ɜ! ɞɟɛɪɹɯ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!ɪɟɥɹɬɢɜɢɡɦɚ!T!ɫɬɪɚɯN!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɣ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!
ɱɬɨɛɵ! ɥɢɲɢɬɶ! ɢɯ! ɤɚɤɨɣIɥɢɛɨ! ɧɚɞɟɠɧɨɣ! ɨɩɨɪɵ! ɜɨɜɫɟ6! ɂ! ɫɬɪɚɯ! ɷɬɨɬ! ɧɟ!
ɛɵɥ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɛɟɡɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ"! ɤɧɢɝɚ! Ɋɭɬ! Ȼɟɧɟɞɢɤɬ! OɆɨɞɟɥɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵSN!ɫɚɦɨɟN!ɩɨɠɚɥɭɣN!ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɟ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ!ɫɨɱɢɧɟɧɢɟ!
ɢɡ! ɤɨɝɞɚIɥɢɛɨ! ɢɡɞɚɧɧɵɯ! ɜ! ɋɒȺN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɢɦɟɟɬɫɹ! ɫɬɪɚɧɧɵɣ! ɜɵɜɨɞN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɛɭɞɬɨ! ɜɫɟN! ɱɬɨ! ɢɦɟɟɬ! ɩɪɢɜɵɱɤɭ! ɞɟɥɚɬɶ! ɨɞɧɚ! ɝɪɭɩɩɚ! ɥɸɞɟɣN! ɞɨɥɠɧɨ!
ɛɵɬɶ! ɞɨɫɬɨɣɧɨ! ɭɜɚɠɟɧɢɹ! ɢ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɞɪɭɝɨɣ! ɝɪɭɩɩɵN! T! ɜɨɡɦɨɠɧɨN!
ɬɨɥɶɤɨ!ɫɚɦɵɣ!ɹɪɤɢɣ!ɩɪɢɦɟɪ!ɬɨɝɨN!ɜ!ɤɚɤɨɦ!ɧɟɥɨɜɤɨɦ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ!ɦɨɠɧɨ!
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹN! ɟɫɥɢ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɫɚɦɨɡɚɛɜɟɧɧɨ! ɩɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! Ɇɚɪɤ!
Ȼɥɨɤ! ɧɚɡɜɚɥ! Oɫɬɪɚɫɬɶɸ! ɤ! ɢɡɭɱɟɧɢɸ! ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɯ! ɜɟɳɟɣS6! Ɉɞɧɚɤɨ!
ɫɬɪɚɯ! ɷɬɨɬ! ɧɚɩɪɚɫɟɧ6! ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɟɫɥɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɮɟɧɨɦɟɧ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢ!ɧɟ!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɟɧN!ɬɨ!ɨɧ!ɧɟ!ɦɨɠɟɬ!ɧɢɱɟɝɨ!ɫɤɚɡɚɬɶ!ɨ!ɩɪɢɪɨɞɟ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɧɟ! ɛɨɥɟɟ! ɥɨɝɢɱɧɨN! ɱɟɦ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɪɚɡ! ɫɟɪɩɨɜɢɞɧɚɹ!
ɤɥɟɬɨɱɧɚɹ! ɚɧɟɦɢɹN! ɤ! ɫɱɚɫɬɶɸN! ɧɟ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ! ɛɨɥɟɡɧɶN! ɬɨ! ɨɧɚ! ɧɟ!
ɦɨɠɟɬ! ɧɢɱɟɝɨ! ɫɤɚɡɚɬɶ! ɨ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ! ɭ! ɥɸɞɟɣ6! ɋ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɧɚɭɤɢ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɚɠɧɵɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɵ! ɹɜɥɟɧɢɹ! T! ɢɧɚɱɟ! ɫ! ɱɟɝɨ! ɛɵ! ɫɬɚɥ!
Ȼɟɤɤɟɪɟɥɶ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶɫɹ! ɨɫɨɛɵɦ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ! ɱɚɫɬɢɰ! ɭɪɚɧɚd! T! ɚ! ɬɨN!
ɦɨɠɧɨ! ɥɢ! ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ! ɷɬɢ! ɹɜɥɟɧɢɹ! ɫɤɚɡɚɬɶ! ɧɚɦ! ɱɬɨIɬɨ! ɨ!
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ!ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ!ɩɪɨɰɟɫɫɚɯN!ɫɤɪɵɬɵɯ!ɜ!ɧɢɯ6!ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!
ɭɜɢɞɟɬɶ!ɦɢɪ!ɜ!ɩɟɫɱɢɧɤɟ]a!T!ɷɬɨ!ɧɟ!ɧɟɤɢɣ!ɮɨɤɭɫN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫɩɨɫɨɛɧɵ!
ɬɨɥɶɤɨ!ɩɨɷɬɵ6!
ɋɥɨɜɨɦN! ɧɚɦ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɢɫɤɚɬɶ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!
ɦɟɠɞɭ!ɪɚɡɧɵɦɢ!ɹɜɥɟɧɢɹɦɢN!ɚ!ɧɟ!ɫɭɳɧɨɫɬɧɵɟ!ɩɨɞɨɛɢɹ!ɹɜɥɟɧɢɣ!ɨɞɧɨɝɨ!
ɢ! ɬɨɝɨ! ɠɟ! ɩɨɪɹɞɤɚ6! Ⱥ! ɱɬɨɛɵ! ɞɨɫɬɢɱɶ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɤɚɤɨɝɨIɥɢɛɨ! ɭɫɩɟɯɚN! ɦɵ!
ɞɨɥɠɧɵ! ɡɚɦɟɧɢɬɶ! OɫɬɪɚɬɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɭɸS! ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ! ɫɜɹɡɟɣ! ɦɟɠɞɭ!
ɪɚɡɧɵɦɢ!ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ!ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣN!ɬ6!ɟ6!
ɬɚɤɨɣN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣN!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣN!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!ɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ!ɮɚɤɬɨɪɵ!ɦɨɝɥɢ!ɛɵ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ!ɤɚɤ!ɩɟɪɟɦɟɧI!
''!
ɧɵɟ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɟɞɢɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɚɧɚɥɢɡɚ6! Ⱦɨɫɬɢɠɟɧɢɟ! ɨɛɲɟɝɨ! ɹɡɵɤɚ! ɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɧɚɭɤɚɯ! ɧɟ! ɟɫɬɶ! ɞɟɥɨ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢ! ɬɟɪɦɢɧɨɜ!
ɢɥɢN! ɱɬɨ! ɟɳɟ! ɯɭɠɟN! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɧɨɜɵɯ! ɬɟɪɦɢɧɨɜ_! ɷɬɨ!
ɬɚɤɠɟ! ɧɟ! ɞɟɥɨ! ɧɚɜɹɡɵɜɚɧɢɹ! ɟɞɢɧɨɝɨ! ɧɚɛɨɪɚ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ! ɜɫɟɣ! ɫɮɟɪɟ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ6! ɗɬɨ! T! ɞɟɥɨ! ɬɚɤɨɣ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ! ɬɟɨɪɢɣ! ɢ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ!
ɪɚɡɧɨɝɨ! ɪɨɞɚN! ɤɚɤɚɹ! ɩɨɡɜɨɥɢɥɚ! ɛɵ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɟ!
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹN! ɨɩɢɪɚɸɳɢɟɫɹ! ɧɚ! ɞɚɧɧɵɟN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɜɟɞɭɬ!
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɜ!ɪɚɡɧɵɯ!ɨɛɥɚɫɬɹɯ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ6!
ɋɬɪɟɦɹɫɶ! ɧɚɱɚɬɶ! ɩɨɞɨɛɧɭɸ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɸ! ɫ! ɩɨɡɢɰɢɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɢ!
ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɶɫɹ! ɫ! ɟɟ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤ! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɱɧɨɦɭ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ! ɨ!
ɱɟɥɨɜɟɤɟN!ɹ!ɯɨɱɭ!ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ!ɞɜɟ!ɢɞɟɢ6!ɉɟɪɜɚɹ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!
ɤɭɥɶɬɭɪɭ!ɥɭɱɲɟ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ!ɧɟ!ɤɚɤ!ɤɨɦɩɥɟɤɫɵ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɦɨɞɟɥɟɣ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! T! ɨɛɵɱɚɟɜN! ɬɪɚɞɢɰɢɣN! ɩɪɚɤɬɢɤN! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɟɣ! ɩɪɢɜɵɱɟɤN!
T! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɜ! ɨɛɳɟɦ! ɢ! ɰɟɥɨɦ! ɛɵɥɨ! ɩɪɢɧɹɬɨ! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɞɟɥɚɬɶN! ɚ! ɤɚɤ!
ɧɚɛɨɪ! ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ! T! ɩɥɚɧɨɜN! ɪɟɰɟɩɬɨɜN! ɩɪɚɜɢɥN!
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ! #ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɜ! ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ! ɢɧɠɟɧɟɪɢɢ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ!
OɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢS+N! T! ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ6! ȼɬɨɪɚɹ! ɢɞɟɹ!
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɱɟɥɨɜɟɤT!ɷɬɨ!ɠɢɜɨɬɧɨɟN!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨ!
ɡɚɜɢɫɹɳɟɟ! ɨɬ! ɬɚɤɢɯ! ɜɧɟɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜN! ɨɬ!
ɬɚɤɢɯ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɩɪɨɝɪɚɦɦN!ɜ!ɞɟɥɟ!ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɹ!ɫɜɨɟɝɨ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ6!
ɇɢ! ɬɚN! ɧɢ! ɞɪɭɝɚɹ! ɢɞɟɹ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɨɜɨɣN! ɧɨ! ɪɹɞ!
ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ!ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ!ɜ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!ɢ!ɞɪɭɝɢɯ!ɧɚɭɤɚɯ!#ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɟN!
ɬɟɨɪɢɢ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɧɟɜɪɨɥɨɝɢɢN! ɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɨɣ! ɝɟɧɟɬɢɤɟ+! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ!
ɢɡɥɨɠɢɬɶ! ɢɯ! ɬɟɩɟɪɶ! ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɱɧɨɣ! ɮɨɪɦɟN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɶ! ɢɯ!
ɬɚɤɢɦ! ɤɨɪɩɭɫɨɦ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɢN! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɭ! ɧɢɯ! ɪɚɧɶɲɟ! ɧɟ!
ɛɵɥɨ6! ɇɨɜɚɹ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɪɨɥɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɠɢɡɧɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɤ! ɧɨɜɨɦɭ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ!

ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɫɧɨɜɧɨɣ! ɭɩɨɪ! ɞɟɥɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɧɚ! ɨɛɳɢɯ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɚɫɩɟɤɬɚɯ! ɟɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɜ! ɪɚɡɧɵɯ! ɦɟɫɬɚɯ! ɢ! ɜ! ɪɚɡɧɵɟ!
ɜɪɟɦɟɧɚN! ɧɨ! ɧɚ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɯN! ɩɪɢ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɲɢɪɨɬɚ! ɢ!
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶ! ɟɝɨ! ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ!
ɪɟɞɭɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ!ɞɨ!ɭɡɨɫɬɢ!ɢ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɬɢ!ɟɝɨ!ɪɟɚɥɶɧɵɯ!ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ6!
ȼ! ɤɨɧɟɱɧɨɦ! ɫɱɟɬɟ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ! ɧɚɲɢɯ! ɫɚɦɵɯ! ɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɯ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ!ɦɨɠɟɬ!ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!ɮɚɤɬN!ɱɬɨ!ɜɫɟ!ɦɵ!ɧɚɱɢɧɚɟɦ!ɫ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!
ɨɛɥɚɞɚɟɦ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɡɚɞɚɬɤɚɦɢ! ɩɪɨɠɢɬɶ! ɬɵɫɹɱɢ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ!
ɠɢɡɧɟɣN!ɧɨ!ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɦ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɩɪɨɠɢɜɚɟɦ!ɥɢɲɶ!ɨɞɧɭ6!
ɉɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ! Oɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɚS! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɫ!
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹN!ɱɬɨ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ!ɦɵɫɥɶ!ɜ!ɨɫɧɨɜɟ!ɢɦɟɟɬ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɢ! ɩɭɛɥɢɱɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ"! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɞɥɹ! ɧɟɟ! ɫɪɟɞɚ!
ɨɛɢɬɚɧɢɹ!I!ɷɬɨ!ɞɜɨɪN!ɪɵɧɨɤN!ɝɨɪɨɞI!
'.!
ɟɤɚɹ! ɩɥɨɳɚɞɶ6! Ɇɵɲɥɟɧɢɟ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɧɟ! ɢɡ! Oɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɟɣ! ɜ! ɝɨɥɨɜɟS!
#ɩɪɚɜɞɚN! ɫɥɭɱɚɬɶɫɹ! ɱɬɨIɬɨ! ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ! ɞɨɥɠɧɨ! ɤɚɤ! ɜ! ɧɟɣN! ɬɚɤ! ɢ! ɡɚ! ɟɟ!
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢN! ɱɬɨɛɵ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ! ɦɨɝɥɨ! ɢɦɟɬɶ! ɦɟɫɬɨ+N! ɚ! ɢɡ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ!
ɞɜɢɠɟɧɢɣ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! Ⱦ6Ƚ6! Ɇɢɞ! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ! ɧɚɡɵɜɚɥɢ! ɡɧɚɱɢɦɵɦɢ!
ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ6! Ƚɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜ! ɪɨɥɢ! ɬɚɤɨɜɵɯ! ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ! ɫɥɨɜɚN! ɧɨ!
ɦɨɝɭɬ! ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ! ɬɚɤɠɟ! ɢ! ɠɟɫɬɵN! ɪɢɫɭɧɤɢN! ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ! ɡɜɭɤɢN!
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ! ɜɪɨɞɟ! ɱɚɫɨɜ! ɢɥɢ! ɩɪɟɞɦɟɬɵ! ɜɪɨɞɟ!
ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɵɯ! ɤɚɦɧɟɣ! T! ɜ! ɨɛɳɟɦN! ɜɫɟ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜɵɪɵɜɚɟɬɫɹ! ɢɡ! ɪɚɦɨɤ!
ɨɛɵɱɧɨɣ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ!ɢ!ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬɫɹN!ɱɬɨɛɵ!ɩɪɢɞɚɬɶ!ɫɦɵɫɥ!ɨɩɵɬɭ6!ɑɬɨ!
ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɥɸɛɨɝɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɢɧɞɢɜɢɞɚN! ɬɚɤɢɟ! ɫɢɦɜɨɥɵ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɩɨ!
ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɞɚɧɧɵɦɢ! ɟɦɭ6! Ɉɧ! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɢɯ! ɭɠɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ! ɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟN!ɤɨɝɞɚ!ɪɨɠɞɚɟɬɫɹN!ɢ!ɨɧɢ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɩɨɫɥɟ!ɟɝɨ!
ɫɦɟɪɬɢ! ɫ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɩɪɢɛɚɜɥɟɧɢɹɦɢN! ɭɛɚɜɥɟɧɢɹɦɢ! ɢ! ɱɚɫɬɢɱɧɵɦɢ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢN! ɤ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɧ! ɦɨɝ! ɩɪɢɥɨɠɢɬɶN! ɚ! ɦɨɝ! ɢ! ɧɟ! ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ!
ɪɭɤɭ6! ɉɨɤɚ! ɠɢɜɟɬN! ɨɧ! ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ! ɢɦɢ! #ɢɥɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɢɡ! ɧɢɯ+! T!
ɢɧɨɝɞɚ! ɨɛɞɭɦɚɧɧɨ! ɢ! ɫ! ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸN! ɧɨ! ɱɚɳɟ! ɜɫɟɝɨ! ɫɩɨɧɬɚɧɧɨ! ɢ! ɫ!
ɥɟɝɤɨɫɬɶɸ!ɢ!ɜɫɟɝɞɚ!ɫ!ɨɞɧɨɣ!ɢ!ɬɨɣ!ɠɟ!ɤɨɧɟɱɧɨɣ!ɰɟɥɶɸ"!ɜɨɡɜɟɫɬɢ!ɧɟɤɨɟ!
ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɟ!ɧɚ!ɨɫɧɨɜɟ!ɫɨɛɵɬɢɣN!ɱɟɪɟɡ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɨɧ!
ɩɪɨɠɢɜɚɟɬN! ɫɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ! ɜ! Oɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɟɦɫɹ! ɬɟɱɟɧɢɢ!
ɩɪɟɞɫɬɚɸɳɢɯ!ɩɟɪɟɞ!ɨɩɵɬɨɦ!ɜɟɳɟɣSN!ɟɫɥɢ!ɜɵɪɚɡɢɬɶɫɹ!ɨɛɪɚɡɧɨɣ!ɮɪɚɡɨɣ!
Ⱦɠɨɧɚ!Ⱦɶɸɢ6!
ɗɬɢ!ɫɢɦɜɨɥɵN!ɤɚɤ!ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ!ɫɜɟɬɚN!ɫɬɨɥɶ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ!ɱɟɥɨɜɟɤɭ!ɞɥɹ!
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɜ! ɦɢɪɟ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɧɟɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɢN!
ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢ! ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɟ! ɜ! ɟɝɨ! ɬɟɥɟN! ɞɚɸɬ! ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ! ɫɥɢɲɤɨɦ!
ɪɚɫɫɟɹɧɧɨɟ6! ɇɢɡɲɢɦ! ɠɢɜɨɬɧɵɦ! ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ! T!
ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ!ɜ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɟɟ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!T!
ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɢɯ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ! ɫɬɪɨɟɧɢɟɦ_! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ!
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɸɬ! ɢɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɜ! ɩɪɟɞɟɥɚɯ! ɧɚɦɧɨɝɨ! ɛɨɥɟɟ!
ɭɡɤɨɣ! ɫɮɟɪɵ! ɜɚɪɢɚɰɢɣN! ɩɪɢɱɟɦ! ɫɮɟɪɚ! ɷɬɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɬɟɦ! ɛɨɥɟɟ! ɭɡɤɨɣ! ɢ!
ɫɬɪɨɝɨ! ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɸɳɟɣN! ɱɟɦ! ɧɢɠɟ! ɫɬɭɩɟɧɶ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ6! ɑɬɨ!
ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɬɨ! ɜ! ɧɟɦ! ɡɚɥɨɠɟɧɵ! ɥɢɲɶ! ɫɚɦɵɟ! ɨɛɳɢɟ! ɪɟɚɤɰɢɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟN!ɯɨɬɹ!ɢ!ɞɟɥɚɸɬ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ!ɛɨɥɶɲɭɸ!ɩɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶN!ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ!
ɢ!T!ɜ!ɬɟɯ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!ɫɥɭɱɚɹɯN!ɤɨɝɞɚ!ɜɫɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɬɚɤN!ɤɚɤ!ɩɨɥɨɠɟɧɨN!
T!ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬ!ɷɬɨ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!
ɝɨɪɚɡɞɨ! ɦɟɧɶɲɟ6! Ɉɛɪɚɬɧɚɹ! ɫɬɨɪɨɧɚ! ɧɚɲɟɣ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢN! ɫɬɚɥɨ! ɛɵɬɶN!
ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ"! ɧɟ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɦɨɟ! ɦɨɞɟɥɹɦɢN! ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɭɥɶɬɭɪɨɣN! T! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɦɢ! ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! I!

ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɟɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦ! #ɜ! ɫɚɦɨɦ!
ɞɟɥɟN! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɩɪɨɫɬɨ! ɯɚɨɫɨɦ! ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɢ! ɫɩɨɧɬɚɧɧɵɯ!
ɷɦɨɰɢɣ+N! ɚ! ɟɝɨ! ɨɩɵɬ! T! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɟɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɦ6! ɄɭɥɶɬɭɪɚN!
ɚɤɤɭɦɭɥɢɪɭI!
'0!
ɟɦɚɹ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ! ɬɚɤɢɯ! ɦɨɞɟɥɟɣN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨɟ!
ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹN! ɧɨ! ɝɥɚɜɧɭɸ! ɨɫɧɨɜɭ! ɟɝɨ!
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ!ɢ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ!ɟɝɨ!ɭɫɥɨɜɢɟ6!
ȼ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜN! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨ! ɝɨɜɨɪɹɳɢɯ! ɜ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ! ɷɬɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɫɜɹɡɚɧɵ! ɫ!
ɪɹɞɨɦ!ɧɟɞɚɜɧɢɯ!ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ!ɜ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɩɪɢɧɹɬɨ!ɧɚɡɵɜɚɬɶ!
ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɦ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ"! ɚ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ! P1-1! ,'4#$),! ɢɡ!
ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɢɦɚɬɨɜ6! ɂɡ! ɷɬɢɯ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɜɚɠɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ!
ɢɦɟɥɢ!ɬɪɢ"!K+!ɨɬɤɚɡ!ɨɬ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ!ɷɜɨɥɸɰɢɢ!ɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!
ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɤɚɤ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN! ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ! ɜ! ɥɢɧɟɣɧɨɣ!
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢN! ɜ! ɩɨɥɶɡɭ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ! ɢɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢN! ɱɚɫɬɢɱɧɨ!
ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɸɳɢɦɢɫɹ! ɢɥɢ! ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɦɢɫɹ! ɜɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ_! Y+!
ɜɵɹɫɧɟɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɫɧɨɜɧɚɹ! ɦɚɫɫɚ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣN!
ɜɵɞɟɥɢɜɲɢɯ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɢɡ!ɟɝɨ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɩɪɟɞɤɨɜN!
ɢɦɟɥɚ! ɦɟɫɬɨ! ɜ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɜ! ɝɨɥɨɜɧɨɦ!
ɦɨɡɝɭ_! ]+! ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɢN!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟɩɨɥɧɵɦN! ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɦ! ɠɢɜɨɬɧɵɦ_! ɱɬɨ! ɢɡ! ɧɟIɥɸɞɟɣ! ɟɝɨ!
ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɧɚɝɥɹɞɧɨ!ɜɵɞɟɥɹɟɬ!ɧɟ!ɟɝɨ!ɹɜɧɚɹ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!ɭɱɢɬɶɫɹ!#ɤɚɤɨɣ!
ɛɵ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɨɧɚ!ɧɢ!ɛɵɥɚ+N!ɚ!ɬɨN!ɫɤɨɥɶ!ɦɧɨɝɨɦɭ!ɢ!ɱɟɦɭ!ɢɦɟɧɧɨ!ɟɦɭ!
ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ! ɭɱɢɬɶɫɹN! ɩɪɟɠɞɟ! ɱɟɦ! ɨɧ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ6! ɉɨɡɜɨɥɶɬɟ! ɦɧɟ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɤɚɠɞɨɟ! ɢɡ! ɷɬɢɯ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ6!
Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ! ɜɡɝɥɹɞ! ɧɚ! ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ! ɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɫɨɫɬɨɹɥ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɩɟɪɜɨɟN! ɬ6! ɟ6!
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɟN! ɜ! ɨɛɳɟɦ! ɢ! ɰɟɥɨɦ! ɡɚɜɟɪɲɢɥɨɫɶN! ɩɪɟɠɞɟ! ɱɟɦ!
ɜɬɨɪɨɟN! ɬ6! ɟ6! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɟN! ɧɚɱɚɥɨɫɶ6! Ɍɨ! ɟɫɬɶN! ɷɬɨɬ! ɜɡɝɥɹɞ! ɛɵɥ!
ɨɩɹɬɶ! ɠɟ! ɫɬɪɚɬɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦ"! ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ!
ɪɚɡɜɢɜɚɥɨɫɶ! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɨɛɵɱɧɵɦ! ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɜɚɪɢɚɰɢɢ! ɢ!
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɨɬɛɨɪɚ!ɞɨ!ɬɟɯ!ɩɨɪN!ɩɨɤɚ!ɟɝɨ!ɚɧɚɬɨɦɢɱɟɫɤɨɟ!ɫɬɪɨɟɧɢɟ!ɧɟ!
ɞɨɫɬɢɝɥɨ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɬɨɝɨ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɦɵ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ!
ɫɟɝɨɞɧɹ_!ɡɚɬɟɦ!ɧɚɱɚɥɨɫɶ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ!ɪɚɡɜɢɬɢɟ6!ɇɚ!ɤɚɤɨɣIɬɨ!ɢɡ!ɫɬɭɩɟɧɟɣ!
ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɧɟɤɨɟ! ɦɚɪɝɢɧɚɥɶɧɨɟ!
ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɟN! ɫɞɟɥɚɜɲɟɟ! ɟɝɨ! ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ! ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ! ɢ!
ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶ!ɤɭɥɶɬɭɪɭN!ɢ!ɫ!ɬɟɯ!ɩɨɪ!ɚɞɚɩɬɚɰɢɨɧɧɵɟ!ɪɟɚɤɰɢɢ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɧɚ!
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ! ɫɪɟɞɵ! ɢɦɟɥɢ! ɩɨɱɬɢ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣN!ɚ!ɧɟ!ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ6!Ɋɚɫɫɟɥɹɹɫɶ!ɩɨ!ɡɟɦɧɨɦɭ!ɲɚɪɭN!
ɨɧ! ɫɬɚɥ! ɧɨɫɢɬɶ! ɦɟɯɚ! ɢ! ɲɤɭɪɵ! ɜ! ɦɟɫɬɚɯ! ɫ! ɯɨɥɨɞɧɵɦ! ɤɥɢɦɚɬɨɦ! ɢ!
ɧɚɛɟɞɪɟɧɧɵɟ! ɩɨɜɹɡɤɢ! #ɢɥɢ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɢɱɟɝɨ+! ɜ! ɦɟɫɬɚɯ! ɫ! ɠɚɪɤɢɦ!
ɤɥɢɦɚɬɨɦ_! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɟɝɨ! ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɟ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɧɚ!
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ! ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ! ɫɪɟɞɵ! ɛɨɥɶɲɟ! ɧɟ! ɢɡɦɟɧɹɥɢɫɶ6! Ɉɧ! ɫɬɚɥ!
ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɬɶ! ɨɪɭɠɢɟN! ɱɬɨɛɵ! ɞɚɬɶ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɫɜɨɢɦ! ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɦ!
ɯɢɳɧɢɱɟɫɤɢɦ! ɢɧɫɬɢɧɤɬɚɦN! ɢ! ɝɨɬɨɜɢɬɶ! ɩɢɳɭN! ɱɬɨɛɵ! ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ! ɤɪɭɝ!
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜN!
'(!
ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ! ɞɥɹ! ɩɢɬɚɧɢɹ6! ɑɟɥɨɜɟɤ! ɫɬɚɥ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦN! ɝɥɚɫɢɬ! ɞɚɥɟɟ! ɷɬɨɬ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɪɚɫɫɤɚɡN! ɤɨɝɞɚ! ɨɧ! ɩɟɪɟɲɟɥ! ɧɟɤɢɣ! ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɣ! Ɋɭɛɢɤɨɧ! ɢ! ɩɪɢɨɛɪɟɥ!

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ! OɡɧɚɧɢɹN! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹN! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚN! ɦɨɪɚɥɶN!
ɡɚɤɨɧɵ! ɢ! ɨɛɵɱɚɢS! #ɟɫɥɢ! ɩɟɪɟɱɢɫɥɢɬɶ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɫɷɪɚ! ɗɞɭɚɪɞɚ! Ɍɚɣɥɨɪɚ+! ɫɜɨɢɦ! ɩɨɬɨɦɤɚɦ! ɢ!
ɫɨɫɟɞɹɦ! ɱɟɪɟɡ! ɫɜɨɸ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɭɱɢɬɶN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɩɟɪɟɧɢɦɚɬɶ! ɢɯ! ɨɬ!
ɫɜɨɢɯ! ɩɪɟɞɤɨɜ! ɢ! ɫɨɫɟɞɟɣ! ɱɟɪɟɡ! ɫɜɨɸ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɭɱɢɬɶɫɹ6! ɇɚɱɢɧɚɹ! ɫ!
ɷɬɨɝɨ! ɱɭɞɟɫɧɨɝɨ! ɦɨɦɟɧɬɚ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɝɨɦɢɧɢɞ! ɫɬɚɥɨ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɡɚɜɢɫɟɬɶ!ɨɬ!ɩɪɨɰɟɫɫɚ!ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɵN!ɨɬ!ɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ!
ɪɨɫɬɚ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɧɚɜɵɤɨɜN! ɚ! ɧɟN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɛɵɥɨ! ɜɟɤɚɦɢ! ɞɨ! ɬɨɝɨN! ɨɬ!
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ!ɜ!ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ6!
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɝɨ! ɱɭɞɟɫɧɨɝɨ!
ɦɨɦɟɧɬɚN! ɩɨ! ɜɫɟɣ! ɜɢɞɢɦɨɫɬɢN! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ6! ɉɨ! ɫɚɦɵɦ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ!
ɨɰɟɧɤɚɦN!ɞɥɹ! ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ!ɩɟɪɟɯɨɞɚ! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ!ɨɛɪɚɡɭ!ɠɢɡɧɢ!ɪɨɞɭ!
P1-1! ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ! ɥɟɬ_! ɢN! ɪɚɫɬɹɧɭɜɲɢɣɫɹ! ɧɚ!
ɫɬɨɥɶ! ɞɨɥɝɢɣ! ɫɪɨɤN! ɷɬɨɬ! ɩɟɪɟɯɨɞ! ɞɨɥɠɟɧ! ɛɵɥ! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɬɶ! ɧɟ! ɨɞɧɨ!
ɢɥɢ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ!ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɣN!ɧɨ!ɞɥɢɧɧɭɸN!
ɫɥɨɠɧɭɸ!ɢ!ɬɟɫɧɨ!ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɭɸ!ɢɯ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ6!
ɋɟɝɨɞɧɹ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɷɜɨɥɸɰɢɢ! P1-1! ,'4#$),! H!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! T! ɨɬ! ɟɝɨ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜN!ɞɨA,'4#$),7!ɧɚɱɚɥɫɹN!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!ɭɠɟ!ɩɨɱɬɢ!ɱɟɬɵɪɟ!
ɦɢɥɥɢɨɧɚ!ɥɟɬ!ɧɚɡɚɞ!ɫ!ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ!ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ!ɬɟɩɟɪɶ!ɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤɚ!
T!ɬɚɤ!ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ!ɨɛɟɡɶɹɧɨɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɸɠɧɨɣ!ɢ!ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ!Ⱥɮɪɢɤɢ!T!ɢ!
ɩɪɢɜɟɥ!ɤ!ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ!ɫɚɦɨɝɨ!,'4#$),!ɥɢɲɶ!ɫɬɨN!ɞɜɟɫɬɢ!ɢɥɢ!ɬɪɢɫɬɚ!ɬɵɫɹɱ!
ɥɟɬ!ɬɨɦɭ!ɧɚɡɚɞ6!ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɢɡ!ɝɪɭɩɩ!ɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤɨɜN!ɩɨI
ɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ!ɫɚɦɵɟ!ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɟ!ɮɨɪɦɵ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!T!
ɢɥɢN! ɟɫɥɢ! ɜɵ! ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟN! ɩɪɨɬɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! T! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
#ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ! ɩɪɨɫɬɟɣɲɢɯ! ɨɪɭɞɢɣ! ɬɪɭɞɚN! ɨɯɨɬɚ! ɢ! ɬ6! ɞ6+N! ɬɨN! ɡɧɚɱɢɬN!
ɦɟɠɞɭ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ!
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɤɚɤɢɦ! ɦɵ! ɟɝɨ! ɡɧɚɟɦ! ɫɟɝɨɞɧɹN! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ!
ɨɬɪɟɡɨɤ!ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ!ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ!ɞɥɢɧɨɣ!ɧɟ!ɦɟɧɶɲɟN!ɱɟɦ!ɜ!ɦɢɥɥɢɨɧ!ɥɟɬ6!
Ʉɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɞɚɬɵ! #ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ! ɥɸɛɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫɟɣɱɚɫ! ɧɨɫɹɬ!
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɢN!ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɛɭɞɭɬ!ɭɬɨɱɧɟɧɵ!ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦɢ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɢ! ɜ! ɬɭ! ɢɥɢ! ɢɧɭɸ! ɫɬɨɪɨɧɭ+! ɧɟ! ɢɦɟɸɬ! ɡɞɟɫɶ!
ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɡɧɚɱɟɧɢɹ_!ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɨɬɪɟɡɨɤ!ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ!
ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥN! ɢ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɛɵɥ! ɜɟɫɶɦɚ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ6!
Ɏɢɧɚɥɶɧɵɟ!ɫɬɚɞɢɢ!#ɮɢɧɚɥɶɧɵɟ!ɩɨ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ!ɧɚ!ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ!ɞɟɧɶN!ɜɨ!
ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ+! ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɩɪɢɲɥɢɫɶ! ɧɚ! ɬɭ!
ɠɟ! ɜɟɥɢɤɭɸ! ɝɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɷɩɨɯɭ! I! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ! ɥɟɞɧɢɤɨɜɵɣ!
ɩɟɪɢɨɞN!T!ɱɬɨ!ɢ!ɧɚɱɚɥɶɧɵɟ!ɫɬɚɞɢɢ!ɟɝɨ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!ɢɫɬɨɪɢɢ6!ɍ!ɥɸɞɟɣ!
ɟɫɬɶ!ɞɧɢ!ɪɨɠɞɟɧɢɹN!ɧɨ!ɭ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɞɧɹ!ɪɨɠɞɟɧɢɹ!ɧɟɬ6!
'-!
ȼɫɟ!ɷɬɨ!ɨɡɧɚɱɚɟɬN!ɱɬɨ!ɤɭɥɶɬɭɪɚ!ɛɵɥɚ!ɧɟ!ɩɪɢɛɚɜɥɟɧɚN!ɟɫɥɢ!ɦɨɠɧɨ!ɬɚɤ!
ɜɵɪɚɡɢɬɶɫɹN!ɤ!ɭɠɟ!ɝɨɬɨɜɨɦɭ!ɢɥɢ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɝɨɬɨɜɨɦɭ!ɠɢɜɨɬɧɨɦɭN!ɧɨ!
ɛɵɥɚ! ɩɪɢɱɚɫɬɧɚN! ɢ! ɩɪɢɬɨɦ! ɫɚɦɵɦ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɤ!
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ! ɷɬɨɝɨ! ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ6! ȼ! ɥɟɞɧɢɤɨɜɵɣ! ɩɟɪɢɨɞ! ɦɟɞɥɟɧɧɨɟN!
ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɟN! ɩɨɞɨɛɧɨɟ! ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɸ! ɫɚɦɨɝɨ! ɥɟɞɧɢɤɚ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢɡɦɟɧɢɥɨ! ɛɚɥɚɧɫ! ɮɚɤɬɨɪɨɜN! ɜɥɢɹɸɳɢɯ! ɧɚ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ!
ɨɬɛɨɪ! ɭ! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɢɪɭɸɳɟɝɨ! P1-17! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɨɧɨ!
ɫɚɦɨ! ɫɬɚɥɨ! ɢɝɪɚɬɶ! ɝɥɚɜɧɭɸ! ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ! ɪɨɥɶ! ɜ! ɷɜɨɥɸɰɢɢ!
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ6! ɋɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɨɪɭɞɢɣ! ɬɪɭɞɚN! ɭɫɜɨɟɧɢɟ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɯ! ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ! ɨɯɨɬɵ! ɢ! ɫɨɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɡɚɪɨɠɞɟɧɢɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚN! ɨɬɤɪɵɬɢɟ! ɨɝɧɹ! ɢN! ɱɬɨ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ!

ɜɚɠɧɨ!#ɯɨɬɶ!ɷɬɨ!ɩɨɤɚ!ɱɬɨ!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!ɬɪɭɞɧɨ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ!ɜ!ɞɟɬɚɥɹɯ+N!
ɜɫɟ! ɛɨɥɶɲɚɹ! ɨɩɨɪɚ! ɧɚ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ! #ɹɡɵɤN! ɢɫɤɭɫɫɬɜɨN!
ɦɢɮN!ɪɢɬɭɚɥ+!ɞɥɹ!ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɜ!ɦɢɪɟN!ɨɛɳɟɧɢɹ!ɢ!ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɹ!T!
ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɫɨɡɞɚɜɚɥɨ! ɞɥɹ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɧɨɜɭɸ! ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ!ɫɪɟɞɭN!ɤ!ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɨɧ! ɛɵɥ! ɜɵɧɭɠɞɟɧ! ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ6! ɉɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɚN!
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ! ɦɟɞɥɟɧɧɨN! ɲɚɝ! ɡɚ! ɲɚɝɨɦN! ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɥɚɫɶ! ɢ! ɪɚɡɜɢɜɚɥɚɫɶN!
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ! ɨɬɛɨɪɚ! ɞɚɜɚɥɢɫɶ! ɬɟɦ! ɢɧɞɢɜɢɞɚɦ! ɜ! ɩɨɩɭɥɹɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɛɵɥɢ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɵ! ɭɫɩɟɲɧɨ! ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ! ɟɣN! T! ɭɞɚɱɥɢɜɵɦ!
ɨɯɨɬɧɢɤɚɦN! ɭɩɨɪɧɵɦ! ɫɨɛɢɪɚɬɟɥɹɦN! ɭɦɟɥɵɦ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦ! ɨɪɭɞɢɣ!
ɬɪɭɞɚN!ɧɚɯɨɞɱɢɜɵɦ! ɜɨɠɚɤɚɦN!I!ɢ!ɬɚɤ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨɫɶ!ɞɨ!ɬɟɯ!ɫɚɦɵɯ!ɩɨɪN!
ɩɨɤɚ! ɩɪɨɬɨɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ! ɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤN! ɨɛɥɚɞɚɜɲɢɣ! ɦɚɥɵɦ! ɦɨɡɝɨɦN!
ɧɟ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ! ɜ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨN! ɧɚɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɛɨɥɶɲɢɦ!
ɦɨɡɝɨɦ! P1-1! ,'4#$),3! Ɇɟɠɞɭ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣN! ɬɟɥɨɦ! ɢ!
ɦɨɡɝɨɦ! ɜɨɡɧɢɤɥɚ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɨɛɪɚɬɧɨɣ! ɫɜɹɡɢN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɤɚɠɞɵɣ! ɢɡ!
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɥ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɞɪɭɝɢɯ_! ɫɢɫɬɟɦɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɜɡɚɢɦɨɜɥɢɹɧɢɟ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ! ɨɪɭɞɢɣ! ɬɪɭɞɚN! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ!
ɚɧɚɬɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɪɭɤɢ! ɢ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ! ɧɚ! ɤɨɪɟ! ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ! ɦɨɡɝɚ!
ɜɫɟ! ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɟɝɨɫɹ! ɨɬɫɬɨɹɧɢɹ! ɛɨɥɶɲɨɝɨ! ɩɚɥɶɰɚ! I! ɥɢɲɶ! ɨɞɢɧ! ɢɡ!
ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɧɚɝɥɹɞɧɵɯ! ɩɪɢɦɟɪɨɜ! ɩɨɞɨɛɧɨɣ! ɫɜɹɡɢ6! Ɉɬɞɚɜ! ɫɟɛɹ! ɜɨ! ɜɥɚɫɬɶ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ! ɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɧɵɯ! ɩɪɨɝɪɚɦɦ! ɜ! ɞɟɥɟ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ!
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜN!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɢɥɢ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ!ɷɦɨɰɢɣN!
ɱɟɥɨɜɟɤ! ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɢɥN! ɞɚɠɟ! ɟɫɥɢ! ɢ! ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨN!
ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɨɧɧɵɟ!ɫɬɚɞɢɢ!ɫɜɨɟɣ!ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɭɞɶɛɵ6!Ɉɧ!ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ!
T!ɧɨ!ɧɟɜɨɥɶɧɨ!T!ɫɚɦ!ɫɟɛɹ!ɫɨɡɞɚɥ6!
ȿɫɥɢN!ɤɚɤ!ɹ!ɭɠɟ!ɫɤɚɡɚɥN!ɜ!ɨɛɳɟɣ!ɚɧɚɬɨɦɢɢ!ɪɨɞɚ!P1-1!ɜ!ɷɬɨɬ!ɩɟɪɢɨɞ!
ɟɝɨ!ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ!ɪɹɞ!ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ!I!ɜ!ɮɨɪɦɟ!
ɱɟɪɟɩɚN!ɡɭɛɧɨɝɨ!ɪɹɞɚN!ɛɨɥɶɲɨɝɨ!ɩɚɥɶɰɚ!ɪɭɤɢ!ɢ!ɬ6!ɞ6N!T!ɜɫɟ!ɠɟ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɜɚɠɧɵɦɢ!ɢ!ɪɟɲɚɸɳɢɦɢ!ɛɵɥɢ!ɬɟ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ!ɜ!ɟɝɨ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ!ɧɟɪɜɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɟ_!ɢɦɟɧɧɨ!ɜ!ɷɬɨɬ!ɩɟɪɢɨɞ!ɦɨɡɝ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!ɢ!
ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɩɟɪɟɞɧɢɣ! ɦɨɡɝN! ɞɨɫɬɢɝ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ! ɩɪɨɩɨɪɰɢɣ6! ɑɚɫɬɧɵɟ!
ɩɪɨI!
.#!
ɛɥɟɦɵ! ɡɞɟɫɶ! ɫɥɨɠɧɵ! ɢ! ɫɩɨɪɧɵN! ɧɨ! ɝɥɚɜɧɨɟ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨN!
ɯɨɬɹ!ɭ! ɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤɚ!ɫɬɪɨɟɧɢɟ! ɬɨɪɫɚ!ɢ!ɪɭɤɢ!ɧɟ!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɨɬɥɢɱɚɥɨɫɶ!
ɨɬ! ɧɚɲɟɝɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨN! ɚ! ɫɬɪɨɟɧɢɟ! ɬɚɡɚ! ɢ! ɧɨɝɢ! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ!
ɪɚɡɜɢɜɚɥɨɫɶ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɮɨɪɦɵN! ɛɥɢɡɤɨɣ! ɤ! ɧɚɲɟɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣN! ɨɛɴɟɦ!
ɱɟɪɟɩɚ! ɭ! ɧɟɝɨ! ɟɞɜɚ! ɥɢ! ɛɵɥ! ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ! ɭ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ!
ɱɟɥɨɜɟɤɨɨɛɪɚɡɧɵɯ! ɨɛɟɡɶɹɧN! ɬ6! ɟ6! ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ! ɩɪɢɦɟɪɧɨ! ɨɬ! ɬɪɟɬɢ! ɞɨ!
ɩɨɥɨɜɢɧɵ! ɧɚɲɟɝɨ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɨɬɥɢɱɚɟɬ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɨɬ!
ɩɪɨɬɨɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! T! ɷɬɨN! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɧɟ!
ɨɛɳɟɟ! ɫɬɪɨɟɧɢɟ! ɬɟɥɚN! ɚ! ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ6! ȼ! ɩɟɪɢɨɞ!
ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ! ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɢ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɜɫɟ!
ɩɪɨɰɟɫɫɵN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɛɵɥɢ!ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ!ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɵ!ɧɚ!ɪɚɡɜɢɬɢɢ!
ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɢN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɧɚ! ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ!
ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹɯ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɮɭɧɤɰɢɣ! #ɞɜɢɠɟɧɢɟ!
ɤɢɫɬɟɣ! ɪɭɤN! ɩɪɹɦɨɯɨɠɞɟɧɢɟ! ɢ! ɬ6! ɞ6+N! ɚɧɚɬɨɦɢɱɟɫɤɢɣ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ! ɞɥɹ!
ɤɨɬɨɪɵɯ!#ɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶ!ɩɥɟɱ!ɢ!ɥɨɤɬɟɣN!ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹ!ɩɨɞɜɡɞɨɲɧɚɹ!ɤɨɫɬɶ!
ɢ!ɬ6!ɞ6+!ɛɵɥ!ɭɠɟ!ɧɚɞɟɠɧɨ!ɡɚɥɨɠɟɧ6!ɋɚɦɨ!ɩɨ!ɫɟɛɟ!ɜɫɟ!ɷɬɨN!ɧɚɜɟɪɧɨɟN!ɧɟ!
ɫɬɨɥɶ! ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨN!ɧɨ! ɜ!ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ!ɫ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɹ!ɭɠɟ! ɫɤɚɡɚɥ!ɪɚɧɟɟN!ɷɬɨ!
ɞɚɟɬ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɵɜɨɞɵ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɡɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɠɢɜɨɬɧɨɟ!ɟɫɬɶ!ɱɟɥɨɜɟɤN!T!ɢN!ɩɨ!ɦɨɟɦɭ!ɦɧɟɧɢɸN!ɜɵɜɨɞɵN!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɞɚɥɟɤɢɟ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɬ! ɜɡɝɥɹɞɨɜ! Z^@@@! ɜ6N! ɧɨ! ɢ! ɨɬ! ɬɟɯN! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɥɚɫɶ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ! ɜɫɟɝɨ! ɞɟɫɹɬɶTɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ! ɥɟɬ! ɬɨɦɭ!
ɧɚɡɚɞ6!
Ƚɪɭɛɨ! ɝɨɜɨɪɹN! ɷɬɨ! ɧɚɜɨɞɢɬ! ɧɚ! ɦɵɫɥɶ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ!
ɩɪɢɪɨɞɵN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɛɵɥɚ! ɛɵ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ! ɨɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ6!
ɍɜɵN! ɥɸɞɢ! ɛɟɡ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɛɵɥɢ! ɛɵ! ɭɦɧɵɦɢ! ɞɢɤɚɪɹɦɢ! ɢɡ!
Oɉɨɜɟɥɢɬɟɥɹ! ɦɭɯS! ȽɨɥɞɢɧɝɚN! ɨɬɛɪɨɲɟɧɧɵɦɢ! ɧɚɡɚɞ! ɤ! ɠɟɫɬɨɤɨɣ!
ɦɭɞɪɨɫɬɢ! ɫɜɨɢɯ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ! ɢɧɫɬɢɧɤɬɨɜ_! ɨɧɢ! ɧɟ! ɛɵɥɢ! ɛɵ! ɧɢ!
ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɦɢ!ɞɟɬɶɦɢ!ɩɪɢɪɨɞɵN!ɨɛɪɚɡ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɞɢɤɬɨɜɚɥ!ɩɪɢɦɢɬɢɜɢɡɦ!
ɷɩɨɯɢ! ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹN! ɧɢN! ɤɚɤ! ɦɨɝɥɨ! ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ! ɢɡ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɟɨɪɢɢN! ɧɚɞɟɥɟɧɧɵɦɢ! ɩɪɢɪɨɞɧɵɦ! ɬɚɥɚɧɬɨɦ!
ɨɛɟɡɶɹɧɚɦɢN!ɤɨɬɨɪɵɦ!ɩɨɱɟɦɭIɬɨ!ɧɟ!ɭɞɚɥɨɫɶ!ɨɛɪɟɫɬɢ!ɫɟɛɹ6!Ɉɧɢ!ɛɵɥɢ!ɛɵ!
ɧɟɞɟɟɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ!ɱɭɞɨɜɢɳɚɦɢ!ɫ!ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ!ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ!ɩɨɥɟɡɧɵɯ!
ɢɧɫɬɢɧɤɬɨɜN! ɟɳɟ! ɦɟɧɶɲɢɦ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ! ɜɧɹɬɧɵɯ! ɱɭɜɫɬɜ! ɢ! ɩɨɥɧɵɦ!
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ! T! ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɢɧɜɚɥɢɞɚɦɢ6! Ɍɚɤ! ɤɚɤ! ɧɚɲɚ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ!ɧɟɪɜɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚ!T!ɜ!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ!ɧɟɨɤɨɪIɬɟɤɫN!ɟɟ!ɜɵɫɲɚɹ!
ɫɥɚɜɚ! ɢ! ɩɪɨɤɥɹɬɢɟ! T! ɪɚɡɜɢɜɚɥɚɫɶ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɦɟɪɟ! ɜɨ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ! ɫ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣN! ɨɧɚ! ɧɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɚ! ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ! ɧɚɲɟ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɢɥɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɬɶ! ɧɚɲ! ɨɩɵɬ! ɛɟɡ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚN!
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɨɝɨ! ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ6! ɑɬɨ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɫ!
ɧɚɦɢ! ɜ! ɥɟɞɧɢɤɨɜɵɣ! ɩɟɪɢɨɞ! T! ɷɬɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɛɵɥɢ! ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ!
ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɨɬ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɫɬɢ! ɢ! ɬɨɱɧɨɫɬɢ! ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɤɨɧɬɪɨɥɹ! ɧɚɞ! ɧɚɲɢɦ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ! ɜ! ɩɨɥɶɡɭ! ɝɢɛɤɨɫɬɢ! ɢ!
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɹɟɦɨɫɬɢ!ɛɨɥɟɟ!ɨɛɳɟɝɨN!ɯɨɬɹN!
.)!
ɤɨɧɟɱɧɨN!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɪɟɚɥɶɧɨɝɨN!ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɤɨɧɬɪɨɥɹ!ɧɚɞ!ɧɢɦ6!ɑɬɨɛɵ!
ɜɨɫɩɨɥɧɢɬɶ!ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ!ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN!ɬɪɟɛɭɸɳɟɣɫɹ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɦɵ!
ɛɵɥɢ!ɜ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ!ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶN!ɦɵ!ɛɵɥɢ!ɜɵɧɭɠɞɟɧɵN!ɜ!ɫɜɨɸ!ɨɱɟɪɟɞɶN!
ɜɫɟ! ɜ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɢ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ! ɧɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ! T! ɚɤɤɭɦɭɥɢɪɭɟɦɵɣ! ɮɨɧɞ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ6! Ɍɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɞɚɧɧɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɵ!T! ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɹN!ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ!ɢɥɢ!
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ! ɤɨɪɪɟɥɹɬɵ! ɧɚɲɟɝɨ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɛɵɬɢɹ_! ɨɧɢ! I! ɟɝɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ! ɭɫɥɨɜɢɹ6! Ȼɟɡ! ɥɸɞɟɣ! ɧɟɬ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɷɬɨ! ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ_! ɧɨ! ɜ! ɪɚɜɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! T! ɱɬɨ! ɛɨɥɟɟ!
ɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ!T!ɛɟɡ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɧɟɬ!ɥɸɞɟɣ6!
ȼ! ɨɛɳɟɦN! ɦɵ! ɧɟɩɨɥɧɵɟN! ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɟ! ɠɢɜɨɬɧɵɟN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɞɨɩɨɥɧɹɸɬN! ɡɚɜɟɪɲɚɸɬ! ɫɟɛɹ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! T! ɩɪɢɱɟɦ! ɧɟ!
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɚ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɟɟ! ɨɱɟɧɶ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɮɨɪɦ"! ɞɨɛɭɚɧɫɤɨɣ! ɢɥɢ! ɹɜɚɧɫɤɨɣN! ɯɨɩɢ! ɢɥɢ! ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɣN!
ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ! ɜɵɫɲɢɯ! ɤɥɚɫɫɨɜ! ɢɥɢ! ɧɢɡɲɢɯN! ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɥɢ!
ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ6!ɇɚ!ɜɵɞɚɸɳɭɸɫɹ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɤ!ɨɛɭɱɟɧɢɸN!ɟɝɨ!
ɝɢɛɤɨɫɬɶN! ɭɤɚɡɵɜɚɥɢ! ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨN! ɧɨ! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! ɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɚ! ɟɝɨ!
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɚɹ! ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ! ɨɬ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɬɢɩɚ! ɨɛɭɱɟɧɢɹ! T!
ɨɛɭɱɟɧɢɹ! ɭɫɜɨɟɧɢɸ! ɩɨɧɹɬɢɣN! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɸ! ɢ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!
ɫɢɫɬɟɦ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ6! Ȼɨɛɪɵ! ɫɬɪɨɹɬ! ɩɥɨɬɢɧɵN! ɩɬɢɰɵ! ɜɶɸɬ!
ɝɧɟɡɞɚN! ɩɱɟɥɵ! ɧɚɯɨɞɹɬ! ɩɢɳɭ! ɧɚ! ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢN! ɦɵɲɢ! ɫɩɚɪɢɜɚɸɬɫɹN! ɚ!
ɛɚɛɭɢɧɵ! ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬɫɹ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɩɪɢ! ɩɨɦɨɳɢ! ɮɨɪɦ!
ɨɛɭɱɟɧɢɹN! ɨɫɧɨɜɵɜɚɸɳɢɯɫɹ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɚ! ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯN!
ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɯ!ɜ!ɢɯ!ɝɟɧɚɯ!ɢ!ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɯ!ɤ!ɠɢɡɧɢ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ!
ɜɧɟɲɧɢɦɢ! ɫɬɢɦɭɥɚɦɢ"! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɤɥɸɱɚɦɢN! ɜɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢɫɹ! ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ!ɡɚɦɤɢ6!Ʌɸɞɢ!ɠɟ!ɫɬɪɨɹɬ!ɩɥɨɬɢɧɵ!ɢ!ɭɤɪɵɬɢɹN!ɧɚɯɨɞɹɬ!ɫɟɛɟ!
ɩɢɳɭN! ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬ! ɫɜɨɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɢ! ɧɚɯɨɞɹɬ! ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɯ!
ɩɚɪɬɧɟɪɨɜN! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ! ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢN! ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɜ! ɤɚɪɬɚɯ!
ɪɟɤ! ɢ! ɩɥɚɧɚɯN! ɜ! ɡɧɚɧɢɹɯ! ɨɛ! ɨɯɨɬɟN! ɜ! ɫɢɫɬɟɦɟ! ɦɨɪɚɥɢ! ɢ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɫɭɠɞɟɧɢɹɯ"! ɜ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯN! ɨɬɥɢɜɚɸɳɢɯ! ɜ! ɮɨɪɦɭ!
ɛɟɫɮɨɪɦɟɧɧɵɟ!ɬɚɥɚɧɬɵ6!
Ɇɵ! ɠɢɜɟɦN! ɤɚɤ! ɨɫɬɪɨɭɦɧɨ! ɩɨɞɦɟɬɢɥ! ɨɞɢɧ! ɩɢɫɚɬɟɥɶN! ɜ!
Oɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ! ɹɦɟS6! Ɇɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɧɚɦ! ɧɚɲɟ! ɬɟɥɨN! ɢ!
ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɞɨɥɠɧɵ! ɡɧɚɬɶN! ɱɬɨɛɵ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶN! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ!
ɜɚɤɭɭɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɦɵ! ɞɨɥɠɧɵ! ɫɚɦɢ! ɡɚɩɨɥɧɢɬɶN! ɢ! ɦɵ! ɡɚɩɨɥɧɹɟɦ! ɟɝɨ!
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ!#ɢɥɢ!ɞɟɡɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ+N!ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ!ɧɚɲɟɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ6!
Ƚɪɚɧɢɰɚ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɜ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ!
ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɦɢ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦɢN! ɢ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! I! ɷɬɨ! ɝɪɚɧɢɰɚ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ! ɢ! ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɚɹ6! ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ!
ɹɜɥɟɧɢɹN! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜN! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ"! ɱɬɨɛɵ! ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ! ɞɵɲɚɬɶN! ɦɵ! ɧɟ! ɛɨɥɶɲɟ! ɧɭɠɞɚɟɦɫɹ! ɜ!
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ!
."!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɱɟɦ! ɪɵɛɚ! T! ɱɬɨɛɵ! ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ! ɩɥɚɜɚɬɶ6! Ɉ! ɞɪɭɝɢɯ! ɦɨɠɧɨ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɭɜɟɪɟɧɧɨ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɤɚɤ! ɨ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ!
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ"! ɦɵ! ɧɟ! ɩɵɬɚɟɦɫɹ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɟ!
ɝɟɧɟɬɢɤɢN! ɩɨɱɟɦɭ! ɨɞɧɢ! ɜɜɟɪɹɸɬ! ɫɜɨɢ! ɫɭɞɶɛɵ! ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ!
ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɸN! ɚ! ɞɪɭɝɢɟ! T! ɫɜɨɛɨɞɧɨɦɭ! ɪɵɧɤɭ! #ɯɨɬɹ! ɷɬɨ! ɦɨɝɥɨ! ɛɵ!
ɛɵɬɶ! ɜɟɫɶɦɚ! ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦ! ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟɦ+6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɨɱɬɢ! ɥɸɛɨɣ!
ɫɥɨɠɧɵɣ! ɬɢɩ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! #ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜ! ɬɨ! ɠɟ! ɜɪɟɦɹ! ɧɟ! ɟɫɬɶ! ɩɪɨɫɬɚɹ!
ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɭɦɦɚ+! ɬɨɝɨ! ɢ! ɞɪɭɝɨɝɨ6! ɇɚɲɚ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɜɪɨɠɞɟɧɧɨɣ_! ɧɨ! ɧɚɲɚ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɩɨI
ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ! ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɣ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɦɵ!
ɭɥɵɛɚɟɦɫɹ! ɜ! ɨɬɜɟɬ! ɧɚ! ɩɪɢɹɬɧɵɟ! ɪɚɡɞɪɚɠɢɬɟɥɢ! ɢ! ɯɦɭɪɢɦɫɹ! ɜ! ɨɬɜɟɬ! ɧɚ!
ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ!
ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ! #ɞɚɠɟ! ɨɛɟɡɶɹɧɵ! ɦɨɪɳɚɬ! ɫɜɨɢ! ɦɨɪɞɵN! ɤɨɝɞɚ! ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ!
ɹɞɨɜɢɬɵɣ!ɡɚɩɚɯ+_!ɧɨ!ɫɚɪɞɨɧɢɱɟɫɤɚɹ!ɭɥɵɛɤɚN!ɤɚɤ!ɢ!ɩɪɢɬɜɨɪɧɵɣ!ɯɦɭɪɵɣ!
ɜɡɝɥɹɞN! ɛɟɡ! ɫɨɦɧɟɧɢɹN! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣN! ɤɚɤ!
ɷɬɨN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! ɧɚɝɥɹɞɧɨ! ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɰɚɦɢ!
ɫɭɦɚɫɲɟɞɲɟɝɨ! ɤɚɤ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɤɨɬɨɪɵɣN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɭN!
ɭɥɵɛɚɟɬɫɹN! ɤɨɝɞɚ! ɫɦɟɹɬɶɫɹ! ɧɟɱɟɦɭ6! Ɇɟɠɞɭ! ɛɚɡɨɜɵɦɢ! ɫɯɟɦɚɦɢ! ɧɚɲɟɝɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɡɚɥɨɠɟɧɵ!ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ!#ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!
ɢɥɢ!ɭɥɵɛɚɬɶɫɹ+N!ɢ!ɬɟɦ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɦɵ!ɧɚ!
ɞɟɥɟ!ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɦ!#ɝɨɜɨɪɢɦ!ɩɨIɚɧɝɥɢɣɫɤɢ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ!ɬɨɧɨɦ!ɢɥɢ!
ɡɚɝɚɞɨɱɧɨ! ɭɥɵɛɚɟɦɫɹN! ɩɨɩɚɜ! ɜ! ɞɟɥɢɤɚɬɧɭɸ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɫɢɬɭɚɰɢɸ+N!
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɫɥɨɠɧɵɣ! ɤɨɦɩɥɟɤɫ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɩɨɞ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɵ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɦ! ɩɟɪɜɨɟ! ɜɨ! ɜɬɨɪɨɟN! ɛɚɡɨɜɵɟ! ɫɯɟɦɵ! ɜ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ6!
ɇɚɲɢ!ɢɞɟɢN!ɧɚɲɢ!ɰɟɧɧɨɫɬɢN!ɧɚɲɢ!ɞɟɣɫɬɜɢɹN!ɞɚɠɟ!ɧɚɲɢ!ɷɦɨɰɢɢN!ɬɚɤ!
ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɫɚɦɚ! ɧɚɲɚ! ɧɟɪɜɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚN! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ!
T! ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢN! ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦɢN! ɤɨɧɟɱɧɨ! ɠɟN! ɢɡ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ! ɬɟɯ!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɣN!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ!ɢ!ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɟɣN!ɫ!ɤɨɬɨɪɵɦɢ!ɦɵ!ɪɨɞɢɥɢɫɶN!ɧɨ!
ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦɢ6! ɒɚɪɬɪɫɤɢɣ! ɫɨɛɨɪ! ɫɞɟɥɚɧ! ɢɡ! ɤɚɦɧɹ! ɢ!
ɫɬɟɤɥɚ6! ɇɨ! ɨɧ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɤɚɦɟɧɶ! ɢ! ɫɬɟɤɥɨ_! ɨɧ! T! ɫɨɛɨɪN! ɩɪɢɱɟɦ! ɧɟ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɫɨɛɨɪN! ɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɫɨɛɨɪN! ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ! ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɪɟɦɹ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ! ɱɥɟɧɚɦɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ6! ɑɬɨɛɵ! ɩɨɧɹɬɶ!

ɟɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN!ɟɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɭɸ!ɫɭɳɧɨɫɬɶN!ɧɭɠɧɨ!ɡɧɚɧɢɟ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɛɨɥɶɲɟɟN!ɱɟɦ!ɡɧɚɧɢɟ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɜɨɣɫɬɜ!ɤɚɦɧɹ!ɢ!ɫɬɟɤɥɚN!ɢ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɛɨɥɶɲɟɟN! ɱɟɦ! ɡɧɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɛɳɢɦ! ɞɥɹ! ɜɫɟɯ! ɫɨɛɨɪɨɜ6!
ɇɭɠɧɨ! ɬɚɤɠɟ! ɡɧɚɧɢɟ! T! ɢN! ɧɚ! ɦɨɣ! ɜɡɝɥɹɞN! ɷɬɨ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɨ! T!
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨɛ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɦɟɠɞɭ! ɛɨɝɨɦN!
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɢ! ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɨɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɵ! ɜ! ɫɨɛɨɪɟN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɢɦɟɧɧɨ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɷɬɢɦɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢ! ɨɧ! ɢ! ɛɵɥ! ɜɨɡɜɟɞɟɧ6!
Ɍɨ!
.,!
ɠɟ! ɫɚɦɨɟ! ɦɨɠɧɨ! ɫɤɚɡɚɬɶ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɥɸɞɟɣ"! ɨɧɢ! ɜɫɟ! ɞɨ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɚɪɬɟɮɚɤɬɚɦɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6!
23!
Ʉɚɤɢɟ! ɛɵ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɧɢ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ! ɩɨɞɯɨɞɵ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɟɣ!
ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ! ɢ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɤ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ! ɩɪɢɪɨɞɵ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɭ! ɧɢɯ! ɟɫɬɶ! ɨɞɧɨ! ɨɛɲɟɟ"! ɢ! ɬɟN! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ! ɩɨ! ɫɭɬɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ6! Ɉɧɢ! ɧɚɰɟɥɟɧɵ! ɧɚ! ɫɨɡɞɚɧɢɟ! ɨɛɪɚɡɚ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɤɚɤ!
ɦɨɞɟɥɢN! ɚɪɯɟɬɢɩɚN! ɩɥɚɬɨɧɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɞɟɢ! ɢɥɢ! ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɣ! ɮɨɪɦɵ_!
ɨɛɪɚɡɚN! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɪɟɚɥɶɧɵɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ! T! ɜɵN! ɹN!
ɑɟɪɱɢɥɥɶN!Ƚɢɬɥɟɪ!ɢɥɢ!ɨɯɨɬɧɢɤ!ɡɚ!ɝɨɥɨɜɚɦɢ!ɧɚ!Ȼɨɪɧɟɨ!T!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!
ɫɨɛɨɣ! ɥɢɲɶ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟN! ɢɫɤɚɠɟɧɢɟN! ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ6! ȼ! ɷɩɨɯɭ!
ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ! ɷɥɟɦɟɧɬɵN! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɷɬɨɬ!
ɢɞɟɚɥɶɧɵɣ! ɬɢɩN! ɦɨɠɧɨ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶN! ɟɫɥɢ! ɫɧɹɬɶ! ɫ! ɪɟɚɥɶɧɵɯ! ɥɸɞɟɣ!
ɜɧɟɲɧɢɟ! ɚɬɪɢɛɭɬɵ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ"!
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ6! ȼ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶN!
ɱɬɨ! ɞɚɧɧɵɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɦɨɠɧɨ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶN! ɟɫɥɢ! ɜɵɱɥɟɧɢɬɶ! ɨɛɳɢɟ!
ɱɟɪɬɵ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ"! ɱɟɥɨɜɟɤT
ɤɨɧɫɟɧɫɭɫ6!ȼ!ɨɛɨɢɯ!ɫɥɭɱɚɹɯ!ɦɵ!ɢɦɟɟɦ!ɬɨɬ!ɠɟ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬN!ɤɚɤɨɣ!ɨɛɵɱɧɨ!
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ!ɩɪɢ!ɜɫɟɯ!ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɨɞɯɨɞɚɯ!ɤ!ɧɚɭɱɧɵɦ!ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ"!
ɪɚɡɥɢɱɢɹ!ɦɟɠɞɭ!ɢɧɞɢɜɢɞɚɦɢ!ɢ!ɦɟɠɞɭ!ɝɪɭɩɩɚɦɢ!ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ!ɨɬɯɨɞɹɬ!ɧɚ!
ɜɬɨɪɨɣ! ɩɥɚɧ6! ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɬɪɚɤɬɭɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɷɤɫɰɟɧɬɪɢɱɧɨɫɬɶN!
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ! T! ɤɚɤ! ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ! ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ! ɨɬ!
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɡɚɤɨɧɧɨɝɨ! ɞɥɹ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɭɱɟɧɨɝɨ! ɨɛɴɟɤɬɚ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ"!
ɥɟɠɚɳɢɣ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟN! ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɣN! ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣ! ɬɢɩ6! ɉɪɢ! ɬɚɤɨɦ!
ɩɨɞɯɨɞɟN! ɤɚɤ! ɛɵ! ɢɫɤɭɫɧɨ! ɨɧ! ɧɢ! ɛɵɥ! ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧ! ɢ! ɤɚɤ! ɛɵ!
ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶɧɨ!ɧɢ!ɛɵɥ!ɨɛɨɫɧɨɜɚɧN!ɠɢɜɚɹ!ɞɟɬɚɥɶ!ɜɫɟɝɞɚ!ɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹ!ɜ!
ɦɟɪɬɜɨɦ!ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɟ"!ɦɵ!ɡɚɧɹɬɵ!ɩɨɢɫɤɚɦɢ!ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɚN!
ɑɟɥɨɜɟɤɚ! ɫ! ɛɨɥɶɲɨɣ! ɛɭɤɜɵN! ɪɚɞɢ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɦɵ! ɩɪɢɧɨɫɢɦ! ɜ! ɠɟɪɬɜɭ!
ɪɟɚɥɶɧɨɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! T!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɫ!ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ!ɛɭɤɜɵ6!
ɀɟɪɬɜɚ! ɷɬɚN! ɨɞɧɚɤɨN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɟ! ɧɟɧɭɠɧɨɣN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɢ!
ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨɣ6! Ɉɩɩɨɡɢɰɢɢ! ɦɟɠɞɭ! ɨɛɳɢɦ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ! ɢ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ! ɧɟɬN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɟɝɨ! ɧɟɬ! ɦɟɠɞɭ!
ɨɛɡɨɪɧɵɦ! ɡɪɟɧɢɟɦ! ɢ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ! ɤ! ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɦɭ! ɪɚɡɝɥɹɞɵɜɚɧɢɸ!
ɞɟɬɚɥɟɣ6!ɇɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟN!ɨ!ɧɚɭɱɧɨɣ!ɬɟɨɪɢɢ!T!ɚ!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɢ!ɨ!ɫɚɦɨɣ!
ɧɚɭɤɟ! T! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɫɭɞɢɬɶ! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɨ! ɟɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ! ɨɛɳɢɟ!
ɜɵɜɨɞɵ! ɢɡ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɹɜɥɟɧɢɣ6! ȿɫɥɢ! ɦɵ! ɯɨɬɢɦ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶN! ɱɬɨ!
ɤɨɧɫɬɢɬɭɢɪɭɟɬ!ɫɭɳɧɨɫɬɶ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!ɦɵ!ɫɦɨɠɟɦ!ɧɚɣɬɢ!ɷɬɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɬɨɦN!
ɤɚɤɨɜɵ!ɪɟɚɥɶɧɵɟ!ɥɸɞɢ_!ɚ!ɬɨN!ɤɚɤɨɜɵ!ɪɟɚɥɶɧɵɟ!ɥɸɞɢN!I!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
.$!
ɜɟɥɢɱɢɧɚN! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɩɪɨɱɟɝɨN! ɜɚɪɶɢɪɭɸɳɚɹ! ɢ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɚɹ6!
ɂɦɟɧɧɨ!ɱɟɪɟɡ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ!ɷɬɨɝɨ!ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ!T!ɟɝɨ!ɝɪɚɧɢɰN!ɩɪɢɪɨɞɵN!
ɨɫɧɨɜ! ɢ! ɬɟɯ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɧɟɝɨ! ɜɵɬɟɤɚɸɬN! T! ɦɵ! ɫɦɨɠɟɦ!
ɩɨɞɨɣɬɢ!ɤ!ɫɨɡɞɚɧɢɸ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ!ɩɪɢɪɨɞɵN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɛɭɞɟɬ!
ɱɟɦIɬɨ! ɛɨɥɶɲɢɦN! ɧɟɠɟɥɢ! ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɬɟɧɶN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɜ! ɦɟɧɶɲɟɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɨɤɚɠɟɬɫɹ! ɩɪɢɦɢɬɢɜɢɫɬɫɤɨɣ! ɦɟɱɬɨɣ! ɢ! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɛɭɞɟɬ!
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ!ɞɨɥɟɣ!ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ!ɢ!ɢɫɬɢɧɧɨɫɬɢ6!
ɂɦɟɧɧɨ! ɬɭɬ! #ɟɫɥɢ! ɧɚɤɨɧɟɰ! ɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶɫɹ! ɤ! ɧɚɡɜɚɧɢɸ! ɞɚɧɧɨɣ! ɝɥɚɜɵ+!
ɦɵ! ɢ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹ! ɫ! ɜɥɢɹɧɢɟɦ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɧɚ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɚɹ! ɤɚɤ! ɧɚɛɨɪ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!
ɫɪɟɞɫɬɜ! ɞɥɹ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN! ɧɚɛɨɪ! ɜɧɟɬɟɥɟɫɧɵɯ!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɧɚɦ! ɫɜɹɡɭɸɳɟɟ! ɡɜɟɧɨ!
ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɱɟɦ! ɥɸɞɢ! ɦɨɝɭɬ! ɫɬɚɬɶ! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɫɜɨɢɦ! ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɦ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦN! ɢ! ɬɟɦN! ɱɟɦ! ɨɧɢN! ɨɞɢɧ! ɡɚ! ɞɪɭɝɢɦN! ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ!
ɞɟɥɟ6! ɋɬɚɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɨɛɪɟɫɬɢ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɢ! ɦɵ!
ɨɛɪɟɬɚɟɦ! ɷɬɭ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ!
ɦɨɞɟɥɹɦɢN! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ! ɫɥɨɠɢɜɲɢɦɢɫɹ! ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ! ɡɧɚɱɟɧɢɣN! ɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɵ! ɩɪɢɞɚɟɦ! ɮɨɪɦɭN! ɩɨɪɹɞɨɤN! ɫɦɵɫɥ! ɢ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ!
ɧɚɲɟɣ! ɠɢɡɧɢ6! Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɧɟ! ɨɛɳɢɦɢN! ɚ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ"! ɦɵ! ɢɦɟɟɦ! ɞɟɥɨ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɫ! OɛɪɚɤɨɦSN! ɧɨ! ɫɨ!
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦ! ɧɚɛɨɪɨɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɚɤɨɜɵ! ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɬɶ!
ɦɭɠɱɢɧɵ!ɢ!ɠɟɧɳɢɧɵN!ɤɚɤ!ɫɭɩɪɭɝɢ!ɞɨɥɠɧɵ!ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ!ɞɪɭɝ!ɤ!ɞɪɭɝɭ!ɢ!
ɤɨɦɭ! ɢ! ɫ! ɤɟɦ! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ! ɜɫɬɭɩɚɬɶ! ɜ! ɛɪɚɤ_! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɫ!
OɪɟɥɢɝɢɟɣSN!ɧɨ!ɫ!ɜɟɪɨɣ!ɜ!ɤɪɭɝ!ɤɚɪɦɵN!ɫ!ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ!ɦɟɫɹɱɧɨɝɨ!ɩɨɫɬɚ!
ɢɥɢ! ɫ! ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ! ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɣ! ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ! ɫɤɨɬɚ6! ɋɭɳɧɨɫɬɶ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɧɟɥɶɡɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ! ɧɢ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɨɞɧɢɯ! ɥɢɲɶ! ɟɝɨ!
ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɩɵɬɚɥɢɫɶ! ɞɟɥɚɬɶ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɢ!
ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹN! ɧɢ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɨɞɧɢɯ! ɥɢɲɶ! ɜɧɟɲɧɢɯ! ɮɨɪɦ! ɟɝɨ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɱɚɫɬɨ! ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɞɟɥɚɬɶ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɧɚɭɤɢ_! ɫɤɨɪɟɟN! ɟɝɨ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ!
ɫɜɹɡɭɸɳɟɝɨ! ɡɜɟɧɚ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦ! ɢ!ɞɪɭɝɢɦ! T!ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɩɟɪɜɨɟ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ! ɜɨ! ɜɬɨɪɨɟN! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɛɳɢɟ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢN! ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɟ! ɜ! ɱɟɥɨɜɟɤɟN! ɜɵɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɨɜɵɜɚɸɬɫɹ! ɜ! ɟɝɨ!
ɱɚɫɬɧɵɟ! ɠɢɡɧɟɧɧɵɟ! ɪɨɥɢ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɜ! ɠɢɡɧɟɧɧɨɦ! ɩɭɬɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɜ! ɟɝɨ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɦ! ɠɢɡɧɟɧɧɨɦ! ɤɭɪɫɟN! ɦɨɠɧɨ! ɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶN! ɩɭɫɬɶ! ɧɟɨɬɱɟɬɥɢɜɨN!
ɟɝɨ! ɩɪɢɪɨɞɭ_! ɢ! ɯɨɬɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɟɫɬɶ! ɥɢɲɶ! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜN!
ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɪɭɸɳɢɯ! ɷɬɨɬ! ɤɭɪɫN! ɨɧɚ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɞɚɥɟɤɨ! ɧɟ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ! ɢɡ! ɧɢɯ!
ɩɨ!ɫɜɨɟɦɭ!ɡɧɚɱɟɧɢɸ6!ȼ!ɬɨɣ!ɠɟ!ɦɟɪɟN!ɜ!ɤɚɤɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɚ!ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɚ!T!
ɢN! ɛɟɡ! ɫɨɦɧɟɧɢɹN! ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ! T! ɧɚɫ! ɤɚɤ! ɟɞɢɧɵɣ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ!ɜɢɞN!ɨɧɚ!ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ!ɧɚɫ!ɢ!ɤɚɤ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ6!ɂ!
.'!
ɤɚɤ!ɪɚɡ!ɷɬɨ!T!ɚ!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!ɧɟɤɨɟ!ɧɟɢɡɦɟɧɹɟɦɨɟ!ɫɭɛɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ!ɟɫɬɟɫɬɜɨ!ɢ!
ɧɟ! ɧɟɤɢɟ! ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɵɟ! ɤɪɨɫɫɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɢ! T! ɜ! ɧɚɫ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɨɛɳɢɦ6!
Ʉɚɤ! ɷɬɨ! ɧɢ! ɫɬɪɚɧɧɨ! #ɜɩɪɨɱɟɦN! ɟɫɥɢ! ɩɨɞɭɦɚɬɶN! ɷɬɨN! ɧɚɜɟɪɧɨɟN! ɧɟ! ɬɚɤ!
ɭɠ!ɢ!ɫɬɪɚɧɧɨ+N!ɦɧɨɝɢɟ!ɢɡ!ɬɟɯN!ɤɨɝɨ!ɦɵ!ɢɡɭɱɚɟɦN!ɤɚɠɟɬɫɹN!ɩɨɧɢɦɚɸɬ!ɷɬɨ!
ɛɨɥɟɟ! ɹɫɧɨN! ɱɟɦ! ɦɵN! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ6! ɇɚ! əɜɟN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɝɞɟ! ɹ! ɩɪɨɞɟɥɚɥ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ! ɱɚɫɬɶ! ɦɨɟɣ! ɩɨɥɟɜɨɣ! ɪɚɛɨɬɵN! ɥɸɞɢ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɧɟɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨ! ɝɨɜɨɪɹɬ"! OȻɵɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɛɵɬɶ! ɹɜɚɧɰɟɦS6!
Ɇɚɥɟɧɶɤɢɯ!ɞɟɬɟɣN!ɧɟɜɨɫɩɢɬɚɧɧɵɯ!ɥɸɞɟɣN!ɩɪɨɫɬɚɤɨɜN!ɞɭɲɟɜɧɨɛɨɥɶɧɵɯN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟ!ɛɟɡɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɬɚɦ!ɧɚɡɵɜɚɸɬ!)8+%+)?!8Q'N'!T!Oɟɳɟ!ɧɟ!
ɹɜɚɧɰɚɦɢS6! OɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣS! ɜɡɪɨɫɥɵɣ! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ! ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ! ɜ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɜɵɫɨɤɨɪɚɡɜɢɬɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɷɬɢɤɟɬɚN! ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ! ɤ!
ɬɨɧɤɨɦɭ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɸ! ɦɭɡɵɤɢN! ɬɚɧɰɚN! ɞɪɚɦɵ! ɢ! ɪɢɫɭɧɤɚ!
ɬɤɚɧɢN! ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ! ɭɫɥɵɲɚɬɶ! ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɟ! ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɛɨɠɟɫɬɜɚN!
ɤɨɬɨɪɨɟ! ɨɛɢɬɚɟɬ! ɜ! ɝɥɭɛɢɧɟ! ɢɧɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɫɨɡɧɚɧɢɹ! ɤɚɠɞɨɝɨ!
ɢɧɞɢɜɢɞɚN!T!ɷɬɨ!,'-4+)!8Q'N'7!Oɭɠɟ!ɹɜɚɧɟɰSN!ɬ6!ɟ6!ɭɠɟ!ɱɟɥɨɜɟɤ6!Ȼɵɬɶ!
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɧɟ! ɡɧɚɱɢɬ! ɩɪɨɫɬɨ! ɞɵɲɚɬɶ_! ɷɬɨ! ɡɧɚɱɢɬ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɜɨɟ!
ɞɵɯɚɧɢɟN!ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ!ɟɝɨ!ɩɪɢ!ɩɨɦɨɳɢ!ɬɟɯɧɢɤɢ!ɜɪɨɞɟ!ɣɨɝɢN!ɩɪɢɱɟɦ!
ɬɚɤN! ɱɬɨɛɵ! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ! ɜɞɨɯɟ! ɢ! ɜɵɞɨɯɟ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɫɥɵɲɚɬɶ! ɝɨɥɨɫ! ȻɨɝɚN!
ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɳɟɝɨ! ȿɝɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɢɦɹ"! OȺɥɥɚɯS6! ɗɬɨ! ɡɧɚɱɢɬ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ_! ɷɬɨ! ɡɧɚɱɢɬ! ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ! ɫɥɨɜɚ! ɢ! ɮɪɚɡɵ! ɜ!
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ! ɬɨɧɨɦ! ɝɨɥɨɫɚN!
ɩɪɢɛɟɝɚɹ! ɤ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɭ! ɭɤɥɨɧɱɢɜɨɦɭ! ɢɧɨɫɤɚɡɚɧɢɸ6! ɗɬɨ! ɡɧɚɱɢɬ! ɧɟ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɟɫɬɶ_! ɷɬɨ! ɡɧɚɱɢɬ! ɨɬɞɚɜɚɬɶ! ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɩɢɳɟN!
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɢ! ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ! ɫɬɪɨɝɢɣ!
ɡɚɫɬɨɥɶɧɵɣ!ɷɬɢɤɟɬ!ɜɨ!ɜɪɟɦɹ!ɟɟ!ɩɪɢɟɦɚ6!ɇɚɤɨɧɟɰN!ɷɬɨ!ɡɧɚɱɢɬ!ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!
ɛɵɬɶ! ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ! ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɢɥɢ! ɨɳɭɳɚɬɶ_! ɷɬɨ! ɡɧɚɱɢɬ! ɛɵɬɶ!
ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ! ɨɳɭɳɚɬɶ! ɨɫɨɛɵɟN! ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɹɜɚɧɫɤɢɟ! #ɢ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɧɟɩɟɪɟɜɨɞɢɦɵɟ+! ɷɦɨɰɢɢT! OɬɟɪɩɟɧɢɟSN! OɨɬɪɟɲɟɧɧɨɫɬɶSN! OɫɦɢɪɟɧɢɟSN!
OɭɜɚɠɟɧɢɟS6!
Ȼɵɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! I! ɷɬɨ! ɧɟ! ɬɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟN! ɱɬɨ! ɛɵɬɶ!
ɩɪɨɫɬɨ!ɤɟɦIɬɨ!ɢɡ!ɥɸɞɟɣ_!ɷɬɨ!ɡɧɚɱɢɬ!ɛɵɬɶ!ɤɟɦIɬɨ!ɢɡ!ɥɸɞɟɣ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ!
ɬɢɩɚN! ɢɛɨ! ɥɸɞɢ!ɛɵɜɚɸɬ!ɪɚɡɧɵɟ"! OȾɪɭɝɢɟ!ɩɨɥɹN!T!ɝɨɜɨɪɹɬ!ɹɜɚɧɰɵN! T!
ɞɪɭɝɢɟ! ɤɭɡɧɟɱɢɤɢS6! Ʌɸɞɢ! ɛɵɜɚɸɬ! ɪɚɡɧɵɟ! ɢ! ɜɧɭɬɪɢ! ɨɞɧɨɝɨ! ɢ! ɬɨɝɨ! ɠɟ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚ"!ɤɪɟɫɬɶɹɧɢɧIɪɢɫɨɜɨɞ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ!ɢ!ɹɜɚɧɰɟɦ!ɧɟ!ɬɚɤN!
ɤɚɤ! ɢɦ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɱɢɧɨɜɧɢɤ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɥɭɠɛɵ6! ɇɨ! ɷɬɨ! ɧɟ!
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ!ɬɟɪɩɢɦɨɫɬɢ!ɢɥɢ!ɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɪɟɥɹɬɢɜɢɡɦɚN!ɢɛɨ!ɞɚɥɟɤɨ!ɧɟ!ɜɫɟ!
ɫɩɨɫɨɛɵ! ɛɵɬɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ! ɜ! ɪɚɜɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɞɨɫɬɨɣɧɵɦɢ_!
ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɬɨɬ! ɫɩɨɫɨɛ! ɛɵɬɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦN! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɫɥɟɞɭɸɬ! ɦɟɫɬɧɵɟ!
ɤɢɬɚɣɰɵN! ɜɵɡɵɜɚɟɬ! ɭ! ɹɜɚɧɰɟɜ! ɫɢɥɶɧɨɟ! ɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢɟ6! ɋɭɬɶN! ɨɞɧɚɤɨN! ɜ!
ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!
..!
ɪɚɡɧɵɟ! ɨɛɪɚɡɵ! ɠɢɡɧɢN! ɢ! #ɟɫɥɢ! ɩɟɪɟɣɬɢ! ɧɚɤɨɧɟɰ! ɧɚ! ɬɨɱɤɭ! ɡɪɟɧɢɹ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚ+! ɥɢɲɶ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ! ɢ! ɚɧɚɥɢɡ! ɬɚɤɨɜɵɯ!
T! ɛɪɚɜɚɞɵ! ɢɧɞɟɣɰɟɜ! ȼɟɥɢɤɢɯ! ɪɚɜɧɢɧN! ɦɧɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɢɧɞɢɣɰɟɜN!
ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! ɮɪɚɧɰɭɡɨɜN! ɚɧɚɪɯɢɡɦɚ! ɛɟɪɛɟɪɨɜN! ɨɩɬɢɦɢɡɦɚ!
ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ! #ɜɨɬ! ɥɢɲɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɹɪɥɵɤɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɧɟ! ɧɟ!
ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ! ɛɵ! ɨɬɫɬɚɢɜɚɬɶ`+! T! ɩɨɦɨɠɟɬ! ɧɚɦ! ɩɨɧɹɬɶN! ɱɬɨN! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ!
ɝɨɜɨɪɹN! ɡɧɚɱɢɬN! ɢɥɢ! ɦɨɠɟɬ! ɨɡɧɚɱɚɬɶ! ɜ! ɪɚɡɧɵɯ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯN! Oɛɵɬɶ!
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦS6!
Ɉɞɧɢɦ! ɫɥɨɜɨɦN! ɦɵ! ɨɛɹɡɚɧɵ! ɞɨɛɢɪɚɬɶɫɹ! ɞɨ! ɞɟɬɚɥɟɣN! ɩɪɨɯɨɞɹ! ɦɢɦɨ!
ɡɚɩɭɬɵɜɚɸɳɢɯ!ɞɟɥɨ!ɹɪɥɵɤɨɜN! ɦɢɦɨ!ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ!ɢɞɟɚɥɶɧɵɯ!ɬɢɩɨɜ!
ɢ! ɦɢɦɨ! ɩɭɫɬɵɯ! ɫɯɨɞɫɬɜN! ɫ! ɬɟɦ! ɱɬɨɛɵ! ɱɟɬɤɨ! ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚɯ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ! ɤɭɥɶɬɭɪN! ɧɨ! ɢ! ɜ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚɯ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ!
ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ!ɜɧɭɬɪɢ!ɤɚɠɞɨɣ!ɢɡ!ɧɢɯ!T!ɟɫɥɢN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɦɵ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!
ɯɨɬɢɦ! ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ! ɫ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨɦ! ɥɢɰɨɦ! ɤ! ɥɢɰɭ6! ȼ! ɷɬɨɣ! ɨɛɥɚɫɬɢ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ!ɩɭɬɶ!ɤ!ɨɛɲɟɦɭN!ɤ!ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɟɣ!ɝɥɚɡɚ!ɧɚɭɱɧɨɣ!ɩɪɨɫɬɨɬɟN!
ɥɟɠɢɬ!ɱɟɪɟɡ!ɢɡɭɱɟɧɢɟ!ɱɚɫɬɧɨɝɨN!ɥɨɤɚɥɶɧɨɝɨN!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨN!ɩɪɢɱɟɦ!ɱɟɪɟɡ!
ɢɡɭɱɟɧɢɟN! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɟ! ɢ! ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɨɟ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɬɚɤɨɝɨ! ɬɢɩɚN! ɨ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɹ! ɝɨɜɨɪɢɥN! T! ɚɧɚɥɢɡɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ! ɷɜɨɥɸɰɢɢN! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵN!

ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢN! ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN! ɪɚɡɜɢɬɢɹ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɢ! ɬ6! ɞ6N! T! ɚ! ɬɚɤɠɟN! ɱɬɨ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɜɚɠɧɨN! ɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɦɟɠɞɭ!ɜɫɟɦɢ!ɷɬɢɦɢ!ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ6!ɗɬɨ!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɧɚɲ! ɩɭɬɶN! ɤɚɤ! ɩɭɬɶ! ɜɫɹɤɨɝɨ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɉɨɢɫɤɚN! ɥɟɠɢɬ!
ɱɟɪɟɡ!ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɵɟ!ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ6!
OɈɫɬɚɜɶɬɟ!ɟɝɨ!ɜ!ɩɨɤɨɟ!ɧɚ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɦɢɧɭɬSN!T!ɩɢɲɟɬ!Ɋɨɛɟɪɬ!ɅɨɭɷɥN!
ɧɨ! ɧɟ! ɨɛ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɟN! ɤɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶN! ɚ! ɨ! ɞɪɭɝɨɦ!
ɱɭɞɚɤɨɜɚɬɨɦ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟ!ɩɪɢɪɨɞɵ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!ɨ!ɇɚɬɚɧɢɟɥɟ!Ƚɨɬɨɪɧɟ6!
Ɉɫɬɚɜɶɬɟ!ɟɝɨ!ɜ!ɩɨɤɨɟ!ɧɚ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɦɢɧɭɬN!
ɂ!ɜɵ!ɭɜɢɞɢɬɟ!ɟɝɨ!ɫ!ɫɤɥɨɧɟɧɧɨɣ!ɝɨɥɨɜɨɣ6!
ȼ!ɬɹɠɟɥɵɯ!ɞɭɦɚɯ!
Ɉɧ!ɫɦɨɬɪɢɬ!ɧɚ!ɳɟɩɭN!
ɇɚ!ɤɚɦɟɲɟɤ!ɩɪɨɫɬɨɣN!ɧɚ!ɫɨɪɧɭɸ!ɬɪɚɜɭN!
ɇɚ!ɫɚɦɭɸ!ɩɪɨɫɬɭɸ!ɜɟɲɶN!
Ʉɚɤ!ɛɭɞɬɨ!ɜ!ɧɟɣ!ɜɫɹ!ɫɭɬɶ6!
Ɉɧ!ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ!ɜɡɨɪN!
ɂ!ɜ!ɧɟɦ!ɢɫɩɭɝN!ɜɨɩɪɨɫN!
Ɉɧ!ɧɟ!ɠɟɥɚɟɬ!ɨɬɪɵɜɚɬɶɫɹ!
Ɉɬ!ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣ!ɨɛ!ɢɫɬɢɧɧɨɦ!
ɂ!ɧɟ!ɨɱɟɧɶ!ɜɚɠɧɨɦF6!
.0!
Ƚɥɚɜɚ!"!
ɋɤɥɨɧɟɧɧɵɣ! ɧɚɞ! ɫɜɨɢɦɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɳɟɩɚɦɢN! ɤɚɦɭɲɤɚɦɢ! ɢ!

ɫɨɪɧɵɦɢ! ɬɪɚɜɚɦɢN! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɬɨɠɟ! ɪɚɡɦɵɲɥɹɟɬ! ɨɛ! ɢɫɬɢɧɧɨɦ! ɢ! ɧɟ!
ɨɱɟɧɶ! ɜɚɠɧɨɦ! ɢ! ɭɡɧɚɟɬ! ɜɨ! ɜɫɟɦ! ɷɬɨɦ! T! ɢɥɢ! ɬɨ! ɟɦɭ! ɥɢɲɶ! ɤɚɠɟɬɫɹ! T!
ɭɫɤɨɥɶɡɚɸɳɢɣ! ɢ! ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɵɣN! ɢɫɤɚɠɟɧɧɵɣ! ɢ! ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ! ɬɪɟɜɨɝɭN!
ɫɜɨɣ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ!ɨɛɪɚɡ6!
K!
ɐɢɬ6!ɩɨ"!B1D$Q1R!J3!S3!m--*1-!>2!':4!n>-'%&1!%h!@34*-6!\6i6N!KLGE6!Q6!KC]6!
Y!
@?>36N!=6!FE6!
]!
Q&4h*;4!'%!V:*84-=4*&4!((!o%:2-%2!%2!V:*84-=4*&46!W6N!KL]K6!Q6!KKN!KY6!
J!
ɂɡ!ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɹ!ɤ!OɂɮɢɝɟɧɢɢS6!
D!
j2':&%=%.%H1!P%3*1!((!m36!?1!M%1$I$%J3B3!X:>;*H%N!KLD]6!Q6!DKG6!
G!
M2+6*010)!ɋ3!X7.'7&4!*23!U4:*/>%&6!\6i6N!KLGY6!Q6!YFE6!
C!
P$%,*1D#(,!&3T3!X7.'7&*.!j2':&%=%.%H16!\6i6N!KLDD6!Q6!]GJ6!
F!
B1N$22!U3!n*e':%&24!((!B1N$22!U3!$%&!':4!p2>%2!)4*36!W6N!KLGJ6!Q6!]L6!
Ka
!ȼ!ɪɭɫ6!ɩɟɪ6"!ɅɟɜɢAɋɬɪɨɫ!Ʉ3!ɉɟɪɜɨɛɵɬɧɨɟ!ɦɵɲɥɟɧɢɟ6!Ɇ6N!KLLJ6!
Y
a!Ⱦɠɨɧ!Ʉ6!ɉɚɛɥɢɤ!#o%:2!q6!Q7?.>;+!T!ɩɪɨɡɜɢɳɟ!ɫɪɟɞɧɟɝɨ!ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚ6!
]a
!ɋɦ6!ɝɥ6!KN!ɩɪɢɦ6!K]a6!
.(!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!,!!
Ɋɚɡɜɢɬɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢ!ɷɜɨɥɸɰɢɹ!ɪɚɡɭɦɚ!
ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ!Oɪɚɡɭɦ!ɟɫɬɶ!ɬɨ!ɦɟɫɬɨN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɨɧ!ɧɚɯɨɞɢɬɫɹSN!ɤɚɤ!ɦɨɝɥɢ!ɛɵ!
ɜɵɪɚɡɢɬɶɫɹ!ɬɟɨɪɟɬɢɤɢN!ɧɟɜɟɪɧɨN!ɢɛɨ!ɞɚɠɟ!ɜ!ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɦ!ɩɥɚɧɟ!ɪɚɡɭɦ!T!ɧɟ!
OɦɟɫɬɨS6! ɇɚɨɛɨɪɨɬN! ɫɪɟɞɢ! ɦɟɫɬN! ɝɞɟ! ɨɧ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹN! T! ɲɚɯɦɚɬɧɚɹ! ɞɨɫɤɚN!
ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɚɹ!ɫɰɟɧɚN!ɫɬɨɥ!ɭɱɟɧɨɝɨN!ɫɭɞɟɣɫɤɚɹ!ɫɤɚɦɶɹN!ɫɢɞɟɧɶɟ!ɜɨɞɢɬɟɥɹ!ɝɪɭɡɨɜɢɤɚN!
ɦɚɫɬɟɪɫɤɚɹ!ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ!ɢ!ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɟ!ɩɨɥɟ6!ɗɬɨ!ɬɟ!ɦɟɫɬɚN!ɝɞɟ!ɥɸɞɢ!ɪɚɛɨɬɚɸɬ!ɢɥɢ!
ɢɝɪɚɸɬN! ɝɥɭɩɨ! ɢɥɢ! ɪɚɫɫɭɞɢɬɟɥɶɧɨ6! OɊɚɡɭɦS! T! ɧɟ! ɢɦɹ! ɧɟɤɨɟɝɨ! ɥɢɰɚN!
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ! ɢɥɢ! ɪɟɡɜɹɳɟɝɨɫɹ! ɡɚ! ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɣ! ɲɢɪɦɨɣ_! ɷɬɨ! ɧɟ! ɧɚɡɜɚɧɢɟ!
ɧɟɤɨɟɝɨ! ɦɟɫɬɚN! ɝɞɟ! ɫɨɜɟɪɲɚɸɬ! ɪɚɛɨɬɭ! ɢɥɢ! ɢɝɪɚɸɬ! ɜ! ɢɝɪɵ_! ɢ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɧɚɡɜɚɧɢɟ!
ɧɟɤɨɟɝɨ! ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚN! ɩɪɢ! ɩɨɦɨɳɢ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɞɟɥɚɟɬɫɹ! ɪɚɛɨɬɚN! ɢɥɢ! ɧɟɤɨɟɝɨ!
ɩɨɞɪɭɱɧɨɝɨ!ɫɪɟɞɫɬɜɚN!ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ!ɜ!ɢɝɪɚɯ6!
Ƚɢɥɛɟɪɬ!Ɋɚɣɥ!
2!
ȼ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɧɚɭɤ! ɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ! ɩɨɧɹɬɢɟ! OɪɚɡɭɦS!
ɫɵɝɪɚɥɨ! ɥɸɛɨɩɵɬɧɭɸ! ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɪɨɥɶ6! ɌɟN! ɤɨɦɭ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɬɚɤɢɯ!
ɧɚɭɤ!ɜɢɞɟɥɨɫɶ!ɤɚɤ!ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɚɹ!ɩɪɨɟɤɰɢɹ!ɦɟɬɨɞɨɜ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ!ɧɚɭɤɢ!
ɧɚ! ɨɛɥɚɫɬɶ! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥɢ! ɟɝɨ! ɤɚɤ! ɞɶɹɜɨɥɶɫɤɨɟ! ɫɥɨɜɨN!
ɪɟɮɟɪɟɧɬɨɦ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɛɵɥɢ! ɜɫɟ! ɬɟ! ɦɟɬɨɞɵ! ɢ! ɬɟɨɪɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɧɟ!
ɭɞɚɥɨɫɶ! ɜɨɡɜɵɫɢɬɶɫɹ! ɞɨ! ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢɞɟɚɥɚ! OɨɛɴɟɤɬɢɜɢɡɦɚS6! Ɍɚɤɢɟ!
ɬɟɪɦɢɧɵN!ɤɚɤ!OɢɧɬɭɢɰɢɹSN!OɩɨɧɢɦɚɧɢɟSN!Oɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɟ!ɦɵɲɥɟɧɢɟSN!
OɨɛɪɚɡSN! OɢɞɟɹSN! OɱɭɜɫɬɜɨSN! OɪɟɮɥɟɤɫɢɹSN! OɮɚɧɬɚɡɢɹS! ɢ! ɬ6! ɩ6N! ɛɵɥɢ!
ɡɚɤɥɟɣɦɟɧɵ! ɤɚɤ! ɦɟɧɬɚɥɢɫɬɫɤɢɟN! Oɬ6! ɟ6! ɢɫɩɨɪɱɟɧɧɵɟ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ!
ɫɨɡɧɚɧɢɹSN! ɚ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ! ɤ! ɧɢɦ! ɨɫɭɠɞɟɧɨ! ɤɚɤ! ɩɪɢɫɤɨɪɛɧɚɹ! ɧɟɭɞɚɱɚ!
ɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɞɭɯɚK6! Ɍɟ! ɠɟN! ɤɬɨN! ɧɚɩɪɨɬɢɜN! ɫɱɢɬɚɥN! ɱɬɨ! ɩɟɪɟɯɨɞ! ɨɬ!
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɤ! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭN! ɢ! ɜ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɤ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭN!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɞɚɥɟɤɨ! ɢɞɭɳɢɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɜ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɩɨɞɯɨɞɟ! ɢ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ! ɩɪɨɰɟɞɭɪɟN! ɛɵɥɢ! ɫɤɥɨɧɧɵ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! ɩɨɧɹɬɢɟ!
OɪɚɡɭɦS!ɤɚɤ!ɩɨɧɹɬɢɟ!ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɸɳɟɟN!ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ!ɫɤɨɪɟɟ!ɞɥɹ!
.-!
ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɭɤɚɡɚɬɶ!ɧɚ!ɞɟɮɟɤɬɵ!ɜ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɢN!ɧɟɠɟɥɢ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!
ɢɯ! ɭɫɬɪɚɧɢɬɶN! ɫɤɨɪɟɟ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ! ɝɪɚɧɢɰɵ!
ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣ! ɧɚɭɤɢN! ɧɟɠɟɥɢ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɢɯ! ɪɚɡɞɜɢɧɭɬɶ6! Ⱦɥɹ! ɷɬɢɯ!
ɦɵɫɥɢɬɟɥɟɣ! ɨɫɧɨɜɧɚɹ! ɮɭɧɤɰɢɹ! ɷɬɨɝɨ! ɩɨɧɹɬɢɹ! ɫɨɫɬɨɹɥɚ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ!
ɞɚɬɶ! ɫɦɭɬɧɨ! ɨɱɟɪɱɟɧɧɨɟN! ɧɨ! ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ! ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɢɯ!
ɝɥɭɛɨɤɨɦɭ! ɭɛɟɠɞɟɧɢɸ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ! ɨɩɵɬ! ɢɦɟɟɬ! ɜɚɠɧɵɟ!
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ! ɬɚɤɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɵɩɚɞɚɟɬ! ɢɡ! ɩɨɥɹ! ɡɪɟɧɢɹ!
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɟɨɪɢɢ! #ɢN! 4'%#! 4',,+KaN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
ɬɟɨɪɢɣN! ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɯ! ɩɨ! ɨɛɪɚɡɰɭ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɟɨɪɢɢ+6!
ɒɟɪɪɢɧɝɬɨɧɨɜɫɤɢɣ! ɨɛɪɚɡ! Oɝɨɥɨɝɨ! ɪɚɡɭɦɚS! T! Oɜɫɟɝɨ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɢɦɟɟɬ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɜ! ɠɢɡɧɢ_! ɠɟɥɚɧɢɹN! ɞɭɲɟɜɧɨɝɨ! ɞɟɪɡɧɨɜɟɧɢɹN! ɢɫɬɢɧɵN! ɥɸɛɜɢN!
ɡɧɚɧɢɹN! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣSN! T! ɩɚɪɹɳɟɝɨ! Oɜ! ɧɚɲɟɦ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɦɢɪɟ!
ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! ɛɟɫɬɟɥɟɫɧɨN! ɱɟɦ! ɛɟɫɬɟɥɟɫɧɵɣ! ɞɭɯSN! ɫɥɭɠɢɬ!
ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ! ɷɬɨɣ! ɩɨɡɢɰɢɢN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸ! ɩɨɡɢɰɢɸ! ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɸɬ! ɲɬɪɚɮɵN! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɤɚɤ!
ɫɨɨɛɳɚɥɨɫɶN! ɜɡɢɦɚɥ! ɉɚɜɥɨɜ! ɫɨ! ɫɜɨɢɯ! ɫɬɭɞɟɧɬɨɜN! ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɜɲɢɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɟɧɬɚɥɢɫɬɫɤɢɟ!ɫɥɨɜɚ!ɜ!ɟɝɨ!ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢY6!
ɇɚ! ɫɚɦɨɦ! ɠɟ! ɞɟɥɟN! ɡɚ! ɪɟɞɤɢɦ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦN! ɩɨɧɹɬɢɟ! OɪɚɡɭɦS!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥɨ!ɜɨɨɛɳɟ!ɧɟ!ɤɚɤ!ɧɚɭɱɧɨɟ!ɩɨɧɹɬɢɟN!ɚ!ɤɚɤ!ɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ!
ɫɪɟɞɫɬɜɨN! ɞɚɠɟ! ɜ! ɬɟɯ! ɫɥɭɱɚɹɯN! ɤɨɝɞɚ! ɟɝɨ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ! ɛɵɥɨ! ɩɨɞ!
ɡɚɩɪɟɬɨɦ6! Ɍɨɱɧɟɟ! ɝɨɜɨɪɹN! ɨɧɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶ! ɧɟ! ɞɥɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!
ɧɟɤɨɟɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚN! ɚ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɩɟɪɟɞɚɬɶ! T! ɚ! ɢɧɨɣ! ɪɚɡ! ɢ!
ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ!T!ɫɬɪɚɯN!ɫ!ɨɞɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɩɟɪɟɞ!ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɢɡɦɨɦN!
ɚ!ɫ!ɞɪɭɝɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɩɟɪɟɞ!ɦɟɯɚɧɢɰɢɡɦɨɦ6!OȾɚɠɟ!ɫɚɦɵɣ!ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɣ!ɢ!
ɭɦɭɞɪɟɧɧɵɣ! ɨɩɵɬɨɦ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɶN! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɨɫɨɡɧɚɸɳɢɣ! ɩɪɢɪɨɞɭ!
ɚɧɬɪɨɩɨɦɨɪɮɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɢɡɦɚ! ɢ! ɬɚɹɳɢɟɫɹ! ɜ! ɧɟɦ! ɨɩɚɫɧɨɫɬɢN! T!
ɜɧɭɲɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɟɬ! ɧɚɫ! Ʉɥɚɪɤ! ɏɚɥɥN! T! ɥɟɝɤɨ! ɦɨɠɟɬ! ɩɚɫɬɶ!
ɠɟɪɬɜɨɣ! ɟɝɨ! ɫɨɛɥɚɡɧɨɜS6! ȼ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! OɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢS! ɨɧ! ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ!
ɬɚɤɭɸ! ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ! ɥɸɛɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN! ɤɚɤ! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɪɟɱɶ!
ɲɥɚ! ɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ! ɫɨɛɚɤɢN! ɤɪɵɫɵIɚɥɶɛɢɧɨɫɚ! ɢɥɢN! ɱɬɨ! ɧɚɞɟɠɧɟɟ! ɜɫɟɝɨN!
ɪɨɛɨɬɚ]6! Ƚɨɪɞɨɧ! ɈɥɩɨɪɬN! ɧɚɨɛɨɪɨɬN! ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɜɢɞɢɬ! ɜ! ɬɚɤɨɦ!
ɩɨɞɯɨɞɟ! ɭɝɪɨɡɭ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭ! ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭN! ɢ! ɫɟɬɭɟɬN! ɱɬɨ! OɦɨɞɟɥɹɦN!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɵ! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɥɢɫɶN! ɧɟɞɨɫɬɚɟɬ! ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢN!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ!ɫɭɬɶ!ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ666!ɉɪɢɫɬɪɚɫɬɢɟ!ɤ!ɦɚɲɢɧɚɦN!ɤɪɵɫɚɦ!
ɢɥɢ! ɦɥɚɞɟɧɰɚɦ! ɜɟɞɟɬ! ɧɚɫ! ɤ! ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ! ɬɟɯ! ɱɟɪɬ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɦɢN! ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɧɚ!
ɫɢɝɧɚɥN! ɢɥɢ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢN! bɢc! ɧɟɞɨɨɰɟɧɤɟ! ɬɟɯN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɢN! ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɧɚ! ɛɭɞɭɳɟɟN! ɢɥɢ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢSJ6!ɇɚ!ɮɨɧɟ!ɬɚɤɢɯ!ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɯ!ɨɩɢɫɚɧɢɣ!ɮɚɧɬɨɦɚN!
ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ! ɧɚɭɤɭ! ɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɟN! ɧɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɱɬɨ! ɧɟ! ɬɚɤ! ɞɚɜɧɨ!
ɝɪɭɩɩɚ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɨɜN!ɪɚɡɪɵɜɚɹɫɶ!ɦɟɠɞɭ!ɠɟɥɚɧɢɟɦ!ɩɪɟɞɫɬɚI!
0#!
ɜɢɬɶ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ! ɚɧɚɥɢɡ! ɨɫɧɨɜɧɵɯ! ɚɫɩɟɤɬɨɜ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɢ! ɠɟɥɚɧɢɟɦ! ɫɨɛɥɸɫɬɢ! ɧɚɭɱɧɵɟ! ɤɚɧɨɧɵ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢN!
ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ! ɜɨ! ɜɥɚɫɬɢ! ɜɟɫɶɦɚ! ɨɬɱɚɹɧɧɨɣ! ɬɚɤɬɢɤɢ! ɧɚɡɵɜɚɧɢɹ! ɫɟɛɹ!
Oɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦɢ!ɛɢɯɟɜɢɨɪɢɫɬɚɦɢSD6!
Ⱦɥɹ! ɩɨɧɹɬɢɹ! OɪɚɡɭɦS! ɬɚɤɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɞɟɥ! ɤɪɚɣɧɟ! ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!ɩɨɥɟɡɧɚɹ!ɢɞɟɹN!ɞɥɹ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɧɟɬ!ɢɧɨɝɨ!ɬɨɱɧɨɝɨ!
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚN! ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦN! ɪɚɡɜɟ! ɱɬɨN! ɚɪɯɚɢɡɦɚ! OɞɭɲɚSN!
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ! ɜ! ɹɪɥɵɤ6! ɗɬɨ! ɬɟɦ! ɛɨɥɟɟ! ɞɨɫɚɞɧɨN! ɱɬɨ! ɫɬɪɚɯɢN! ɧɚɧɟɫɲɢɟ!
ɫɬɨɥɶ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ! ɭɪɨɧ! ɞɚɧɧɨɦɭ! ɬɟɪɦɢɧɭN! ɩɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ!
ɛɟɡɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɵ_! ɨɧɢ! T! ɡɚɦɢɪɚɸɳɟɟ! ɷɯɨ! ɜɟɥɢɤɨɣ! ɬɪɚɝɢɤɨɦɢɱɧɨɣ!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ!ɜɨɣɧɵ!ɦɟɠɞɭ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɦɨɦ!ɢ!ɞɭɚɥɢɡɦɨɦN!ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɨɣ!
ɇɶɸɬɨɧɨɜɨɣ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɟɣ6! ɆɟɯɚɧɢɰɢɡɦN! ɤɚɤ! ɡɚɦɟɬɢɥ! ɊɚɣɥN! T! ɷɬɨ!
ɩɭɝɚɥɨN! ɢɛɨ! ɫɬɪɚɯ! ɩɟɪɟɞ! ɧɢɦ! ɩɨɤɨɢɬɫɹ! ɧɚ! ɞɨɩɭɳɟɧɢɢN! ɛɭɞɬɨ!
ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɞɧɨ! ɢ! ɬɨ! ɠɟ! ɹɜɥɟɧɢɟ! ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɢ! ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ!
ɡɚɤɨɧɚɦɢN! ɢ! ɦɨɪɚɥɶɧɵɦɢ! ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢN! ɷɬɨ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ! ɪɨɞɟ!
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟN! ɤɚɤ! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɢɝɪɨɤ! ɜ! ɝɨɥɶɮ! ɧɟ! ɦɨɝ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!
ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɬɶɫɹ!ɤ!ɡɚɤɨɧɚɦ!ɛɚɥɥɢɫɬɢɤɢN!ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ!ɩɪɚɜɢɥɚ!ɝɨɥɶɮɚ!ɢ!
ɢɝɪɚɬɶ! ɤɪɚɫɢɜɨ! ɢ! ɷɥɟɝɚɧɬɧɨG6! ɋɭɛɴɟɤɬɢɜɢɡɦ! ɬɨɠɟ! ɩɭɝɚɥɨN! ɢɛɨ! ɫɬɪɚɯ!
ɩɟɪɟɞ! ɧɢɦ! ɨɫɧɨɜɚɧ! ɧɚ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɫɬɪɚɧɧɨɦ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɢN! ɛɭɞɬɨ! ɛɵ!
ɜɜɢɞɭ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɹ!ɧɟ!ɦɨɝɭ!ɡɧɚɬɶN!ɱɬɨ!ɜɚɦ!ɫɧɢɥɨɫɶ!ɩɪɨɲɥɨɣ!ɧɨɱɶɸN!ɨ!ɱɟɦ!
ɜɵ! ɞɭɦɚɥɢN! ɜɫɩɨɦɢɧɚɹ! ɜɟɪɟɧɢɰɭ! ɥɢɲɟɧɧɵɯ! ɫɦɵɫɥɚ! ɫɥɨɝɨɜN! ɢɥɢ! ɤɚɤɢɟ!
ɜɵ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɢ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɜ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɞɨɤɬɪɢɧɨɣ! ɩɪɨɤɥɹɬɢɹN! ɬɹɝɨɬɟɸɳɟɝɨ!
ɧɚɞ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ!ɫ!ɦɥɚɞɟɧɱɟɫɬɜɚ!#ɟɫɥɢ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜɵ!ɫɚɦɢ! ɧɟ!ɪɟɲɢɥɢɫɶ!ɨɛɨ!
ɜɫɟɦ! ɷɬɨɦ! ɦɧɟ! ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ+N! ɜɫɹɤɨɟ! ɦɨɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ!
ɬɨɝɨN!ɤɚɤɭɸ!ɪɨɥɶ!ɢɝɪɚɸɬ!ɬɚɤɢɟ!ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ!ɮɚɤɬɵ!ɜ!ɜɚɲɟɦ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɢN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɚɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ! ɧɚ! ɥɨɠɧɨɣ! OɚɧɬɪɨɩɨɦɨɪɮɢɱɟɫɤɨɣS!

ɚɧɚɥɨɝɢɢ!ɫ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɹ!ɡɧɚɸ!T!ɢɥɢ!ɞɭɦɚɸN!ɱɬɨ!ɡɧɚɸ!T!ɨ!ɪɨɥɢN!ɤɨɬɨɪɭɸ!
ɨɧɢ! ɢɝɪɚɸɬ! ɜ! ɦɨɟɦ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ6! ȿɞɤɨɟ! ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ! ɅɷɲɥɢN! ɱɬɨN! ɦɨɥN!
Oɦɟɬɚɮɢɡɢɤɢ! ɢ! ɬɟɨɥɨɝɢ! ɜ! ɬɟɱɟɧɢɟ! ɫɬɨɥɶ! ɦɧɨɝɢɯ! ɥɟɬ! ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɢ!
ɫɤɚɡɤɢ! ɨ! bɪɚɡɭɦɟcN! ɱɬɨ! ɢ! ɫɚɦɢ! ɩɨɜɟɪɢɥɢ! ɜ! ɮɚɧɬɚɡɢɢ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚSN!
ɧɟɬɨɱɧɨ!ɥɢɲɶ!ɩɨɫɬɨɥɶɤɭN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɧɟ!ɞɨɛɚɜɥɹɟɬN!ɱɬɨ!ɢ!ɨɱɟɧɶ!ɦɧɨɝɢɟ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɵ! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɠɟ!
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɣ!ɚɭɬɢɡɦC6!
Ɉɞɧɢɦ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɱɚɫɬɨ! ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯ! ɫɩɨɫɨɛɨɜ! ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɢ!
OɪɚɡɭɦɚS!ɤɚɤ!ɩɨɥɟɡɧɨɝɨ!ɧɚɭɱɧɨɝɨ!ɩɨɧɹɬɢɹ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ!ɟɝɨ!
ɜ! ɝɥɚɝɨɥ! ɢɥɢ! ɨɬɝɥɚɝɨɥɶɧɭɸ! ɮɨɪɦɭ"! OɊɚɡɭɦ! ɟɫɬɶ! ɪɚɡɭɦɟɧɢɟ! #<>23>2H+N!
ɪɟɚɤɰɢɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ! ɜ! ɰɟɥɨɦ! ɤɚɤ! ɧɟɞɟɥɢɦɨɝɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɚ666! bɢ! ɷɬɚ! ɬɨɱɤɚ!
ɡɪɟɧɢɹc! ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ! ɧɚɫ! ɨɬ! ɜɟɪɛɚɥɶɧɵɯ! ɩɭɬ! ɛɟɫɩɥɨɞɧɨɣ! ɢ!
ɩɚɪɚɥɢɡɭɸɳɟɣ! ɭɦ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɢ! ɢ! ɞɚɟɬ! ɧɚɦ! ɫɜɨɛɨɞɭ! ɫɟɹɬɶ! ɢ! ɩɨɠɢɧɚɬɶ!
ɭɪɨɠɚɣ! ɜ! ɩɥɨɞɨɧɨɫɧɨɦ! ɩɨɥɟSF6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɷɬɨ! Oɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɫɪɟɞɫɬɜɨS!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɟɦɭ! ɧɚɫ! ɭɱɢɥɢ! ɟɳɟ! ɫɨ! ɲɤɨɥɶɧɨɣ!
ɫɤɚɦɶɢ"!OɋɭɳɟɫɬɜɢI!
0)!
ɬɟɥɶɧɨɟ!T!ɷɬɨ!ɫɥɨɜɨN!ɧɚɡɵɜɚɸɳɟɟ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!ɦɟɫɬɨ!ɢɥɢ!ɜɟɳɶSN!T!ɚ!ɷɬɨ!
ɜɨ!ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɧɟɜɟɪɧɨ6!ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!
ɞɢɫɩɨɡɢɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɬɟɪɦɢɧɨɜ! T! ɬ6! ɟ6! ɫɥɨɜN! ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯ! ɧɟ! ɜɟɳɢ!
ɢɥɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɚ! ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢN! ɬɢɩɢɱɧɨ! ɢ!
ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ! ɜ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ! ɹɡɵɤɟN! ɤɚɤ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦN! ɬɚɤ! ɢ! ɧɚɭɱɧɨɦL6! ɂ!
ɟɫɥɢ!ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ!ɨɬ!ɫɥɨɜɚ!OɪɚɡɭɦSN!ɬɨ!ɧɚɦ!ɩɪɢɞɟɬɫɹ!ɪɚɫɩɪɨɳɚɬɶɫɹ!ɢ!ɫɨ!
ɫɥɨɜɚɦɢ! OɜɟɪɚSN! OɧɚɞɟɠɞɚS! ɢ! OɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟSN! ɪɚɜɧɨ! ɤɚɤ! ɫɨ! ɫɥɨɜɚɦɢ!
OɩɪɢɱɢɧɚSN! OɫɢɥɚS! ɢ! OɝɪɚɜɢɬɚɰɢɹSN! OɦɨɬɢɜSN! OɪɨɥɶS! ɢ! OɤɭɥɶɬɭɪɚS6!
OɊɚɡɭɦ!ɟɫɬɶ!ɪɚɡɭɦɟɧɢɟS!T!ɷɬɨ!ɟɳɟ!ɧɢɱɟɝɨ6!Oɇɚɭɤɚ!ɟɫɬɶ!ɧɚɭɤɨɞɟɹɧɢɟS!
T!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!ɫɧɨɫɧɨKE6!ɇɨ!Oɫɭɩɟɪɷɝɨ!ɟɫɬɶ!ɫɭɩɟɪɷɝɨɢɪɨɜɚɧɢɟS!T!
ɷɬɨ! ɭɠɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɧɟɭɤɥɸɠɟ6! ȿɳɟ! ɜɚɠɧɟɟ! ɬɨN! ɱɬɨN! ɯɨɬɹ! ɧɟɦɚɥɚɹ!ɞɨɥɹ!
ɩɭɬɚɧɢɰɵN! ɜɨɡɧɢɤɲɟɣ! ɜɨɤɪɭɝ! ɩɨɧɹɬɢɹ! OɪɚɡɭɦSN! ɢ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ! ɥɨɠɧɨɣ! ɚɧɚɥɨɝɢɢ! ɫ! ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢN! ɢɦɟɧɭɸɳɢɦɢ!
ɥɸɞɟɣN! ɦɟɫɬɚ! ɢɥɢ! ɜɟɲɢN! ɩɭɬɚɧɢɰɚ! ɷɬɚ! ɜ! ɩɟɪɜɭɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! ɜɵɡɜɚɧɚ! ɜɫɟI
ɬɚɤɢ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɹɡɵɤɨɜɵɦɢN! ɚ! ɛɨɥɟɟ! ɝɥɭɛɨɤɢɦɢ! ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ6!
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɫɥɨɜɚ! ɜ! ɝɥɚɝɨɥ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ!
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ! ɪɟɚɥɶɧɨɣ! ɡɚɳɢɬɵ! ɨɬ! Oɛɟɫɩɥɨɞɧɨɣ! ɢ! ɩɚɪɚɥɢɡɭɸɳɟɣ! ɭɦ!
ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɢS6! ɉɨɞɨɛɧɨ! ɦɟɯɚɧɢɰɢɫɬɚɦN! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɢɫɬɵ! T! ɥɸɞɢ! ɫ!
ɧɟɢɫɫɹɤɚɟɦɵɦ! ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ! ɢ! ɡɚɩɪɨɫɬɨ! ɦɨɝɭɬ! ɡɚɦɟɧɢɬɶ! ɧɟɩɨɧɹɬɧɭɸ!
ɫɭɳɧɨɫɬɶ!ɧɚ!ɧɟɩɨɧɹɬɧɭɸ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶN!ɤɚɤ!ɷɬɨ!ɫɥɭɱɢɥɨɫɶN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɫ!
OɢɧɬɪɨɫɩɟɤɰɢɟɣS6!
ɋ!ɧɚɭɱɧɨɣ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹN!ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɟ!ɪɚɡɭɦɚ!ɫ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦN!ɢɥɢ!
Oɪɟɚɤɰɢɟɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ! ɤɚɤ! ɰɟɥɨɝɨSN! ɞɟɥɚɟɬ! ɷɬɨɬ! ɬɟɪɦɢɧ! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ!
ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɦ!ɢ!ɥɢɲɧɢɦN!ɤɚɤ!ɢ!ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɟ!ɟɝɨ!ɫ!ɫɭɳɧɨɫɬɶɸN!Oɟɳɟ!
ɛɨɥɟɟ!ɛɟɫɬɟɥɟɫɧɨɣN!ɱɟɦ!ɛɟɫɬɟɥɟɫɧɵɣ!ɞɭɯS6!ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɨ!ɬɨɦN!ɛɭɞɬɨ!
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɜ! ɞɪɭɝɭɸ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɛɨɥɟɟ! ɨɩɪɚɜɞɚɧɨN!
ɧɟɠɟɥɢ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ! ɟɟ! ɜ! ɧɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɧɟɜɟɪɧɨ"! ɤɪɨɥɢɤ! ɩɪɢ!
ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɦ!ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɢ!ɟɝɨ!ɜ!ɥɨɲɚɞɶ!ɢɫɱɟɡɚɟɬ!ɫɬɨɥɶ!ɠɟ!ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨ!
ɢ!ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨN!ɤɚɤ!ɢ!ɩɪɢ!ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɢ!ɟɝɨ!ɜ!ɤɟɧɬɚɜɪɚ6!OɊɚɡɭɦS!T!ɷɬɨ!
ɬɟɪɦɢɧN! ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ! ɤɥɚɫɫ! ɧɚɜɵɤɨɜN! ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɟɣN! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣN!
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɣN!ɩɪɢɜɵɱɟɤ_!ɨɧN!ɩɨ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ!ȾɶɸɢN!ɨɡɧɚɱɚɟɬ!Oɚɤɬɢɜɧɭɸ!ɢ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɭɸ! ɫɪɟɞɭN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɟɛɵɜɚɟɬ! ɜ! ɨɠɢɞɚɧɢɢ! ɢ! ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ! ɧɚ!
ɜɫɟN! ɱɬɨ! ɩɨɩɚɞɚɟɬ! ɜ! ɟɟ! ɩɨɥɟ! ɡɪɟɧɢɹSKK6! ɂN! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɨɣN! ɪɚɡɭɦ! T! ɧɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɢ! ɧɟ! ɜɟɳɶ_! ɷɬɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ!

ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɟɣN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɫɜɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ! ɧɟɤɢɯ!
ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ! ɢ! ɧɟɤɢɯ! ɜɟɳɚɯ6! Ʉɚɤ! ɨɬɦɟɱɚɥ! ɊɚɣɥN! ɟɫɥɢ! ɧɟɪɚɫɬɨɪɨɩɧɵɣ!
ɱɟɥɨɜɟɤ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ! ɫɩɨɬɵɤɚɟɬɫɹ! ɢ! ɩɚɞɚɟɬN! ɦɵ! ɧɟ! ɫɱɢɬɚɟɦ! ɭɦɟɫɬɧɵɦ!
ɩɪɢɩɢɫɚɬɶ! ɷɬɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɪɚɛɨɬɟ! ɟɝɨ! ɪɚɡɭɦɚN! ɧɨ! ɟɫɥɢN! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ!
ɫɩɨɬɤɧɭɜɲɢɫɶN! ɩɚɞɚɟɬ! ɤɥɨɭɧN! ɦɵ! ɫɱɢɬɚɟɦ! ɜɩɨɥɧɟ! ɭɦɟɫɬɧɵɦ! ɫɤɚɡɚɬɶ!
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ_!
OɈɞɚɪɟɧɧɨɫɬɶ! ɤɥɨɭɧɚ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɤɚɤ! ɨɧ! ɭɦɟɟɬ!
ɫɩɨɬɵɤɚɬɶɫɹ! ɢ! ɲɥɟɩɚɬɶɫɹ! ɧɚ! ɡɟɦɥɸ6! Ɉɧ! ɫɩɨɬɵɤɚɟɬɫɹ! ɢ! ɩɚɞɚɟɬ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɬɚɤ!
0"!
ɠɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɧɟɭɤɥɸɠɢɣ! ɪɚɫɬɹɩɚN! ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɧ!
ɫɩɨɬɵɤɚɟɬɫɹ! ɢ! ɩɚɞɚɟɬ! ɫ! ɨɫɨɛɵɦ! ɭɦɵɫɥɨɦN! ɩɨɫɥɟ! ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ!
ɪɟɩɟɬɢɰɢɣN! ɜ! ɬɨɱɧɨ! ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬN! ɬɨɝɞɚN! ɤɨɝɞɚ! ɟɝɨ! ɦɨɝɭɬ!
ɜɢɞɟɬɶ!ɞɟɬɢN!ɢ!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɧɟ!ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ!ɫɟɛɟ!ɜɪɟɞɚ6!Ɂɪɢɬɟɥɢ!
ɚɩɥɨɞɢɪɭɸɬ! ɟɝɨ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ! ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ! ɧɟɭɤɥɸɠɢɦN! ɧɨ! ɬɨN! ɱɟɦɭ! ɨɧɢ!
ɚɝɲɨɞɢɪɭɸɬN! T! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɤɚɤɨɟIɬɨ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ! ɩɨɬɚɣɧɨɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟN! ɪɚɡɵɝɪɵɜɚɸɳɟɟɫɹ! Mɜ! ɟɝɨ! ɝɨɥɨɜɟM6! ȼ! ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟ! ɢɯ!
ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜɢɡɭɚɥɶɧɨ! ɞɨɫɬɭɩɧɨɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟN! ɧɨ! ɨɧɨ!
ɜɨɫɯɢɳɚɟɬ! ɢɯ! ɤɚɤ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ! ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚN! ɚ! ɧɟ! ɤɚɤ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ!
ɤɚɤɢɯIɬɨ! ɫɤɪɵɬɵɯ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɩɪɢɱɢɧ6! Ɍɚɤ! ɜɨɬN! ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ! T! ɷɬɨ! ɧɟ!
ɞɟɣɫɬɜɢɟ6! ɈɧɨN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɟɦN! ɤɨɬɨɪɨɟ!
ɦɨɠɧɨ!ɧɚɛɥɸɞɚɬɶN!ɧɢ!ɞɟɣɫɬɜɢɟɦN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ!ɧɟɥɶɡɹ6!ɉɪɢɡɧɚɬɶ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɟɣ! ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ! T! ɡɧɚɱɢɬN! ɩɨ! ɫɭɬɢ! ɞɟɥɚN!
ɨɰɟɧɢɬɶ! ɟɝɨ! ɜ! ɫɜɟɬɟ! ɧɟɤɨɟɝɨ! ɮɚɤɬɨɪɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɨɬɞɟɥɶɧɨ!
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ! ɤɚɦɟɪɨɣ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨN! ɹɜɥɟɧɧɨɟ! ɜ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢN! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɨɬɞɟɥɶɧɨ! ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ! ɤɚɦɟɪɨɣ! ɧɟ!
ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɨɧɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɫɤɪɵɬɨ!ɢɥɢ!ɩɪɢɡɪɚɱɧɨN!ɚ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɨɧɨ!
ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ6! ɗɬɨ! T! ɡɚɞɚɧɧɚɹ! ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɢɥɢ!
ɤɨɦɩɥɟɤɫ! ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɟɣN!ɚ!ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ!ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɮɚɤɬɨɪɨɦ! ɬɨɝɨ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɬɢɩɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɦɨɠɧɨ! ɜɢɞɟɬɶ! ɢɥɢ! ɧɟ!
ɜɢɞɟɬɶN! ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥ! ɢɥɢ! ɧɟ! ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥ6! Ɍɨɱɧɨ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɩɪɢɜɵɱɤɚ!
ɝɪɨɦɤɨ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɫɚɦɚ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɢ! ɝɪɨɦɤɨɣN! ɧɢ! ɬɢɯɨɣN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɚ! ɧɟ! ɟɫɬɶ! ɬɨN! ɱɟɦɭ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɩɪɢɩɢɫɚɬɶ! ɫɜɨɣɫɬɜɚ!
MɝɪɨɦɤɨɫɬɢM! ɢɥɢ! MɬɢɯɨɫɬɢMN! ɢ! ɬɨɱɧɨ! ɬɚɤɠɟN! ɤɚɤN! ɩɨ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɫɚɦɨɣ!
ɩɪɢɱɢɧɟN!ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ!ɝɨɥɨɜɧɵɦ!ɛɨɥɹɦ!ɫɚɦɚ!ɩɨ!ɫɟɛɟ!ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɧɢ!
ɬɟɪɩɢɦɨɣN! ɧɢ! ɧɟɜɵɧɨɫɢɦɨɣN! ɬɚɤ! ɢ! ɧɚɜɵɤɢN! ɜɤɭɫɵ! ɢ! ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢN!
ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ! ɜɨ! ɜɧɟɲɧɢɯ! ɢ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɹɯN! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɫɚɦɢ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɜɧɟɲɧɢɦɢ! ɢɥɢ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢN! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɦɢ! ɢɥɢ!
ɧɟɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɦɢSKY6!
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ! ɢ! ɤ! ɨɛɴɟɤɬɚɦ_! ɦɵ! ɧɟ! ɫɬɚɧɟɦ!

ɧɚɡɵɜɚɬɶ! OɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣSN! ɤɪɨɦɟ! ɤɚɤ! ɜ! ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN! ɬɭ!
ɥɟɝɟɧɞɚɪɧɭɸ!ɡɚɠɚɪɟɧɧɭɸ!ɫɜɢɧɶɸN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɧɟɜɡɧɚɱɚɣ!ɩɨɥɭɱɢɥ!ɤɢɬɚɟɰN!
ɩɨ! ɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ! ɫɩɚɥɢɜɲɢɣ! ɫɜɨɣ! ɞɨɦN! ɞɚɠɟ! ɟɫɥɢ! ɨɧ! ɟɟ! ɩɨɬɨɦ! ɢ!
ɫɴɟɥN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɚ! ɧɟ! ɛɵɥɚ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ! ɭɦɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢN! ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ! Oɡɧɚɧɢɟ! ɤɭɥɢɧɚɪɧɨɝɨ! ɞɟɥɚS6! Ɇɟɠɞɭ! ɬɟɦ!
ɜɬɨɪɭɸ!ɬɚɤɭɸ!ɠɟ!ɫɜɢɧɶɸN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɩɨɥɭɱɢɥ!ɛɵ!ɬɟɩɟɪɶ!ɭɠɟ!ɧɚɭɱɟɧɧɵɣ!
ɨɩɵɬɨɦ! ɤɢɬɚɟɰN! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ! ɫɩɚɥɢɜ! ɫɜɨɣ! ɞɨɦ! ɟɳɟ! ɪɚɡN! ɦɵ! ɦɨɝɥɢ!
ɛɵ! ɬɚɤ! ɧɚɡɜɚɬɶN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɷɬɨ! ɛɵɥ! ɛɵ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ!ɬɚɤɨɣ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢN!ɧɟɜɚɠɧɨ!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!ɝɪɭɛɵɣ6!ɉɨɞɨɛɧɵɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɭɠɞɟɧɢɹN! ɛɭɞɭɱɢ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɦɢN! ɢɧɨɝɞɚ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɧɟɜɟɪɧɵɦɢ_!

ɱɟɥɨɜɟɤ!ɦɨɠɟɬ!ɢ!ɜ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɭɩɚɫɬɶN!ɤɨɝɞɚ!ɦɵ!ɞɭɦɚɟɦN!ɱɬɨ!ɨɧ!ɩɪɨɫɬɨ!
ɞɭɪɚɱɢɬɫɹN!ɚ!ɫɜɢɧɶɹ!ɢ!ɜ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣN!ɬɨɝɞɚ!
ɤɚɤ!ɦɵ!ɞɭɦɚɟɦN!ɱɬɨ!ɨɧɚ!ɩɪɨɫɬɨ!ɨɛɝɨɪɟɥɚ6!ɋɭɬɶ!ɞɟɥɚN!ɨɞɧɚɤɨN!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!
ɦɵN! ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ! ɧɚɥɢɱɢɟ! ɪɚɡɭɦɚN! ɝɨɜɨɪɢɦ! ɧɟ! ɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ!
ɨɪɝɚI!
0,!
ɧɢɡɦɚ! ɢ! ɟɝɨ! ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ! 4$%! ,$Ya7! ɚ! ɨ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɢ! ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢN!
ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ! ɤ! ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɜɢɞɨɜ!
ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɢ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɜɢɞɨɜ! ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ! T!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɢ! ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢN! ɨ! ɧɚɥɢɱɢɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɵ! ɞɟɥɚɟɦ! ɜɵɜɨɞN!
ɤɨɧɟɱɧɨ!ɠɟN!ɢɫɯɨɞɹ!ɢɡ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɨɧ!ɢɧɨɝɞɚ!ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ!ɬɚɤɢɟ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɢ!
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ! ɬɚɤɢɟ! ɩɪɨɞɭɤɬɵ6! ɂ! ɡɞɟɫɶ! ɧɟɬ! ɧɢɱɟɝɨ! ɧɟɨɛɵɱɧɨɝɨ_! ɷɬɨ!
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ! ɥɢɲɶ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɹɡɵɤN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɛɵ!
ɬɟɪɦɢɧɵN! ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɟ! ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢN! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɭɫɥɨɠɧɢɥ!ɛɵ!ɧɚɭɱɧɨɟ!ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ!ɢ!ɚɧɚɥɢɡ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ!ɢ!
ɫɟɪɶɟɡɧɨ! ɩɚɪɚɥɢɡɨɜɚɥ! ɛɵ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɧɚɭɤɢN! ɬɚɤɢɦ! ɠɟ!
ɬɨɱɧɨ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɤɚɤN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɚɪɚɩɟɲɫɤɢɣ! ɹɡɵɤN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɫɱɟɬ!
ɜɟɞɟɬɫɹ!ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ"!OɈɞɢɧN!ɞɜɚN!ɞɜɚ!ɢ!ɨɞɢɧN!ɨɞɧɚ!ɫɨɛɚɤɚ!#ɬ6!ɟ6!
OɱɟɬɵɪɟS+N!ɨɞɧɚ!ɫɨɛɚɤɚ!ɢ!ɨɞɢɧN!ɨɞɧɚ!ɫɨɛɚɤɚ!ɢ!ɞɜɚN!ɨɞɧɚ!ɫɨɛɚɤɚ!ɢ!ɞɜɚ!ɢ!
ɨɞɢɧN! ɞɜɟ! ɫɨɛɚɤɢ666SN! T! ɩɚɪɚɥɢɡɭɟɬ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢN! ɞɟɥɚɹ!
ɪɚɫɱɟɬɵ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɨɛɪɟɦɟɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢN! ɱɬɨ! ɥɸɞɢN! ɞɨɯɨɞɹ! ɞɨ! ɩɪɟɞɟɥɚ!
Oɞɜɭɯ!ɫɨɛɚɤ!ɢ!ɞɜɭɯ!ɫɨɛɚɤ!ɢ!ɞɜɭɯ!ɫɨɛɚɤS!#ɬ6!ɟ6!Oɞɜɚɞɰɚɬɢ!ɱɟɬɵɪɟɯS+N!ɜɫɟ!
ɨɫɬɚɥɶɧɵɟN!ɛɨɥɶɲɢɟ!ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ!ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ!ɨɞɧɢɦ!ɫɥɨɜɨɦ!OɦɧɨɝɨSK]6!
ȾɚɥɟɟN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɷɬɨɣ! ɨɛɳɟɣ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɫɯɟɦɵ! ɦɨɠɧɨ!
ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟN! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɞɟɬɟɪɦɢɧɚɧɬɵ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨN! ɛɟɡ! ɜɵɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɤɚɤɢɯ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ! ɛɵɥɨ!
ɪɟɞɭɤɰɢɨɧɢɫɬɫɤɢɯ! ɝɢɩɨɬɟɡ6! ɉɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɤ! ɱɟɦɭIɬɨN! ɢɥɢ!
ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ! ɞɟɥɚɬɶ! ɱɬɨIɬɨN! ɧɟ! ɹɜɥɹɹɫɶ! ɧɢ! ɫɭɳɧɨɫɬɶɸN! ɧɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɟɦN!
ɩɪɨɫɬɨ!ɧɟ!ɩɨɞɞɚɟɬɫɹ!ɪɟɞɭɤɰɢɢ6!ȼɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ!ɤ!ɪɚɣɥɨɜɫɤɨIɦɭ!ɤɥɨɭɧɭN!ɹ!
ɦɨɝ! ɛɵ! ɫɤɚɡɚɬɶ! I! ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨN! I! ɱɬɨ! ɟɝɨ! ɩɚɞɟɧɢɹ! ɦɨɠɧɨ!
ɫɜɟɫɬɢ!ɤ!ɰɟɩɨɱɤɟ!ɭɫɥɨɜɧɵɯ!ɪɟɮɥɟɤɫɨɜN!ɧɨ!ɧɟ!ɦɨɝ!ɛɵ!ɫɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɬɚɤɨɝɨ!
ɪɨɞɚ! ɫɜɟɞɟɧɢɸ! ɩɨɞɞɚɟɬɫɹ! ɟɝɨ! ɭɦɟɧɢɟN! ɢɛɨ! ɩɨɞ! ɟɝɨ! ɭɦɟɧɢɟɦ! ɹ!
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸ! ɥɢɲɶ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɦɨɠɟɬ! ɩɚɞɚɬɶ6! ȼɦɟɫɬɨ! Oɤɥɨɭɧ! ɦɨɠɟɬ!
ɩɚɞɚɬɶS! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɭɩɪɨɳɟɧɧɨ! ɧɚɩɢɫɚɬɶ! O#ɷɬɨɬ! ɨɪɝɚɧɢɡɦ+! ɦɨɠɟɬ!
#ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ! ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɪɟɮɥɟɤɫɨɜ+SN! ɨɞɧɚɤɨ!
ɢɡɴɹɬɶ!ɫɥɨɜɨ!OɦɨɠɟɬS!ɢɡ!ɞɚɧɧɨɝɨ!ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɬɨɥɶɤɨ!
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɟɝɨ! ɡɚɦɟɧɵ! ɫɥɨɜɨɦ! OɫɩɨɫɨɛɟɧSN! ɮɪɚɡɨɣ! Oɢɦɟɟɬ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶS! ɢ! ɬ6! ɩ6N! ɱɬɨ! ɹɜɥɹɥɨɫɶ! ɛɵ! ɧɟ! ɪɟɞɭɤɰɢɟɣN! ɚ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɧɟɡɧɚɱɚɳɢɦ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ!ɝɥɚɝɨɥɶɧɨɣ!ɮɨɪɦɵ!ɧɚ!ɮɨɪɦɭ!ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ!
ɢɥɢ! ɮɨɪɦɭ! ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ6! ȼɫɟN! ɱɬɨ! ɦɨɠɧɨ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɩɪɢ! ɚɧɚɥɢɡɟ!
ɭɦɟɧɢɣN!T!ɷɬɨ!ɩɨɤɚɡɚɬɶN!ɤɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɨɧɢ!ɡɚɜɢɫɹɬ!#ɢɥɢ!ɧɟ!ɡɚɜɢɫɹɬ+!ɨɬ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɮɚɤɬɨɪɨɜN!ɬɚɤɢɯN!ɤɚɤ!ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ!ɧɟɪɜɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵN!ɪɜɭɳɟɟɫɹ!
ɧɚɪɭɠɭ! ɩɨɞɚɜɥɟɧɧɨɟ! ɠɟɥɚɧɢɟN! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ!
#ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɰɢɪɤɚ+! ɢɥɢ! ɧɚɥɢɱɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɢɦɢɬɚɰɢɢ!
ɧɟɭɤɥɸɠɟɫɬɢ! ɜ! ɫɚɬɢɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɰɟɥɹɯ6! ȿɫɥɢ! ɬɟɪɦɢɧɵN! ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ! ɧɚ!
ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢN!ɛɭɞɭɬ!ɞɨɩɭɳɟɧɵ!ɜ!ɧɚɭɱɧɨɟ!ɨɩɢɫɚɧɢɟN!
0$!
ɨɧɢ! ɭɠɟ! ɧɟ! ɫɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ! ɩɪɢ! ɫɞɜɢɝɚɯ! ɜ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦ!
OɭɪɨɜɧɟS! ɨɩɢɫɚɧɢɹ6! ɂ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɩɪɢɡɧɚɧɢɟɦ! ɷɬɨɝɨ! ɮɚɤɬɚ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɩɪɨɫɬɭ! ɨɬɛɪɨɲɟɧ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɰɟɥɵɣ! ɪɹɞ! ɩɫɟɜɞɨɩɪɨɛɥɟɦN! ɥɨɠɧɵɯ!

ɜɨɩɪɨɫɨɜ!ɢ!ɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ!ɫɬɪɚɯɨɜ6!
ɉɨɠɚɥɭɣN! ɧɢ! ɜ! ɨɞɧɨɣ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɬɚɤɨɟ! ɢɡɛɟɝɚɧɢɟ!
ɪɭɤɨɬɜɨɪɧɵɯ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɨɜ! ɧɟ! ɛɭɞɟɬ! ɬɚɤ! ɩɨɥɟɡɧɨN! ɤɚɤ! ɜ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ!
ɷɜɨɥɸɰɢɢ! ɪɚɡɭɦɚ6! Ɉɛɪɟɦɟɧɟɧɧɨɟ! ɜ! ɩɪɨɲɥɨɦ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟɦɢ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɨɲɢɛɤɚɦɢ! T! ɷɬɧɨɰɟɧɬɪɢɡɦɨɦN!
ɨɞɟɪɠɢɦɨɫɬɶɸ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶɸN! ɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ!
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟɦ! ɢɫɬɨɪɢɢN! ɫɭɩɟɪɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɦ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɚɩɪɢɨɪɧɵɦ! ɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ! ɫɬɚɞɢɣ! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ!
ɪɚɡɜɢɬɢɹN! I! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɢɫɬɨɤɨɜ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ! ɥɢɛɨ!
ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶ!ɞɭɪɧɨɣ!ɫɥɚɜɨɣN!ɥɢɛɨN!ɩɨ!ɦɟɧɶɲɟɣ!ɦɟɪɟN!ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɥɨɫɶ6!
Ɇɟɠɞɭ! ɬɟɦ! ɡɚɤɨɧɧɵɟ! ɜɨɩɪɨɫɵ! #ɚ! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɪɚɡɜɢɥɫɹ!
ɪɚɡɭɦ!T!ɷɬɨ!ɜɨɩɪɨɫ!ɡɚɤɨɧɧɵɣ+!ɧɟ!ɨɛɟɫɰɟɧɢɜɚɸɬɫɹ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɧɚ!ɧɢɯ!
ɞɚɸɬɫɹ! ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ! ɨɬɜɟɬɵ6! ɉɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! ɬɨ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɨɫɧɨɜɧɵɯ! ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜ! ɨɬɜɟɬɚ! ɧɚ! ɜɨɩɪɨɫ!
Oɑɬɨ!ɬɚɤɨɟ!ɪɚɡɭɦdS!ɩɪɢ!ɩɨɦɨɳɢ!ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ!ɤ!ɩɪɟɞɪɚɫIɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɹɦ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɧɚɦ! ɜɧɨɜɶ! ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɭɸ!
ɩɪɨɛɥɟɦɭN!ɧɟ!ɜɨɫɤɪɟɲɚɹ!ɩɪɢ!ɷɬɨɦ!ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɣ6!
22!
ɇɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ! ɩɨɥɭɜɟɤɚ! ɛɵɥɢ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɵ! ɞɜɟ!
ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɧɚ! ɷɜɨɥɸɰɢɸ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɭɦɚN! ɩɪɢɱɟɦ! ɨɛɟ!
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɟ6! ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɷɬɨ! ɬɟɡɢɫ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɟ!
ɩɪɨɰɟɫɫɵ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɤɨɬɨɪɵɟ! Ɏɪɟɣɞ! ɧɚɡɵɜɚɥ! OɩɟɪɜɢɱɧɵɦɢS! T!
ɩɟɪɟɫɬɚɧɨɜɤɚN! ɨɬɦɟɧɚN! ɫɠɚɬɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɢ! ɬ6! ɞ6N! T! ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɬ!ɬɟɦ!ɩɪɨɰɟɫɫɚɦN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɧ!ɧɚɡɵɜɚɥ!OɜɬɨɪɢɱɧɵɦɢSN!ɬ6!ɟ6!
ɩɪɨɰɟɫɫɚɦ!ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɦN!ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɦN!ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦ!
ɢ! ɬ6! ɞ6KJ6! ȼ! ɪɚɦɤɚɯ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɷɬɨɬ! ɬɟɡɢɫ! ɨɫɧɨɜɵɜɚɥɫɹ! ɧɚ!
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɢN!ɱɬɨ!ɦɨɞɟɥɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢ!ɫɩɨɫɨɛɵ!ɦɵɲɥɟɧɢɹ!ɦɨɠɧɨ!ɛɟɡ!
ɬɪɭɞɚ! ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶKD6! ɋɨɝɥɚɫɧɨ! ɷɬɨɦɭ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɸN!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ! ɝɪɭɩɩɵN! ɭ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɪɟɫɭɪɫɵ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɧɚɭɤɢN! ɧɚɲɟɞɲɢɟ! I! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!
ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ! I! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ!
ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɣ! ɧɚ! ɁɚɩɚɞɟN! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ! #4,1! 5'6(1! ɤɚɤ! ɝɪɭɩɩɵN! ɭ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ! ɫɚɦɚ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɤ! ɬɨɦɭ! ɬɢɩɭ! ɦɵɲɥɟɧɢɹN!
ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɷɬɢ! ɪɟɫɭɪɫɵ! ɫɥɭɠɚɬ_! ɹɤɨɛɵ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɫɬɶ! ɚɪɚɩɟɲɟɣ!
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɦɢ!ɫɥɨɜ!OɨɞɢɧSN!OɞɜɚS!ɢ!OɫɨɛɚɤɚS!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɧɟ!ɩɪɢɱɢɧɨɣN!ɚ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ!ɭ!
0'!
ɧɢɯ! ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ6! ȿɫɥɢ! ɤ! ɷɬɨɦɭ! ɩɪɢɫɨɜɨɤɭɩɢɬɶ!
ɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟ!ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɟ!ɨɛɨɛɳɟɧɢɟN!ɛɭɞɬɨ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!ɪɟɫɭɪɫɵ!
T! ɩɭɫɬɶ! ɞɚɠɟ! ɫɤɨɥɶ! ɭɝɨɞɧɨ! ɫɤɭɞɧɵɟN! T! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬ!
ɩɥɟɦɟɧɧɵɟ! ɧɚɪɨɞɵN! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɢɦɢ! ɜ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɪɟɠɟN!
ɦɟɧɟɟ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ!ɢ!ɦɟɧɟɟ!ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɨN!ɱɟɦ!ɧɚɪɨɞɚɦɢ!ɁɚɩɚɞɚN!ɬɨ!
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟN!ɱɬɨ!ɩɟɪɜɢɱɧɵɣ!ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɣ!ɩɪɨɰɟɫɫ!ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ!
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ!ɜɨ!ɜɬɨɪɢɱɧɵɣ!ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɣ!ɩɪɨɰɟɫɫN!ɛɭɞɟɬ!ɧɭɠɞɚɬɶɫɹ!ɞɥɹ!
ɫɜɨɟɝɨ!ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ!ɥɢɲɶ!ɜ!ɨɞɧɨɣ!ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɨɲɢɛɤɟ!
T! ɨɲɢɛɤɟ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɯ! ɧɚɪɨɞɨɜ! ɤɚɤ! ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɯ! ɮɨɪɦ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚN!ɷɬɚɤɢɯ!Oɠɢɜɵɯ!ɪɟɥɢɤɬɨɜSKG6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ȼ! ɨɬɜɟɬ! ɧɚ! ɷɬɨ! ɫɩɥɟɬɟɧɢɟ! ɨɲɢɛɨɤ! ɜɨɡɧɢɤɥɚ! ɜɬɨɪɚɹ! ɬɨɱɤɚ! ɡɪɟɧɢɹ! ɧɚ!
ɷɜɨɥɸɰɢɸ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɭɦɚN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɭɦɚ! ɜ! ɟɝɨ! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!
ɮɨɪɦɟ!ɫɥɭɠɢɬ!ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɨɣ!ɨɜɥɚɞɟɧɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɨɣN!ɧɨ!ɢ!ɫɚɦɨ!ɪɚɡɜɢɬɢɟ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɧɟ!ɢɦɟɥɨ!ɧɢɤɚɤɨɝɨ!ɡɧɚɱɟɧɢɹ!ɞɥɹ!ɷɜɨɥɸɰɢɢ!ɪɚɡɭɦɚ"!
Oɉɬɢɰɚ! ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ! ɨɬ! ɩɚɪɵ! ɧɢɠɧɢɯ! ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɟɣN! ɞɚɛɵ! ɨɛɪɟɫɬɢ! ɤɪɵɥɶɹ6! Ɉɧɚ!
ɨɛɨɝɚɬɢɥɚɫɶ! ɧɨɜɨɣ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸN! ɢɡɦɟɧɢɜ! ɱɚɫɬɶ! ɫɬɚɪɨɣ666! Ⱥɷɪɨɩɥɚɧ! ɠɟN! ɧɚɩɪɨɬɢɜN!
ɞɚɥ!ɱɟɥɨɜɟɤɭ!ɧɨɜɭɸ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶN!ɧɟ!ɭɧɢɱɬɨɠɢɜ!ɢ!ɞɚɠɟ!ɧɟ!ɨɫɥɚɛɢɜ!ɧɢ!ɨɞɧɨɣ!ɢɡ!ɬɟɯN!
ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɬɨɬ! ɨɛɥɚɞɚɥ! ɩɪɟɠɞɟ6! Ɉɧ! ɧɟ! ɩɪɢɜɟɥ! ɧɢ! ɤ! ɤɚɤɢɦ! ɜɢɞɢɦɵɦ! ɬɟɥɟɫɧɵɦ!
KC
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦN!ɧɢ!ɤ!ɤɚɤɢɦ!ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɦ!ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣS 6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɢɡ! ɷɬɨɝɨ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɚN! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! ɜɵɬɟɤɚɸɬ! ɞɜɚ!

ɫɥɟɞɫɬɜɢɹN! ɨɞɧɨ! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! T! ɞɨɤɬɪɢɧɚ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɚ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ! T! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ!
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɥɨ! ɜɫɟ! ɛɨɥɶɲɟɟ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɟ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟN! ɚ! ɞɪɭɝɨɟ! T!
ɬɟɨɪɢɹ! Oɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢS! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! T! ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ!
ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɲɚɬɤɢɦ6! Ⱦɨɤɬɪɢɧɚ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɚ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚN! ɤɨɬɨɪɭɸN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɦɧɟ! ɢɡɜɟɫɬɧɨN! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɜɫɟɪɶɟɡ! ɧɟ!
ɫɬɚɜɢɬ!ɩɨɞ!ɫɨɦɧɟɧɢɟ!ɧɢ!ɨɞɢɧ!ɭɜɚɠɚɸɳɢɣ!ɫɟɛɹ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝN!ɟɫɬɶ!ɜɫɟɝɨ!
ɥɢɲɶ! ɩɪɹɦɨɟ! ɨɬɪɢɰɚɧɢɟ! ɬɟɨɪɢɢ! ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ_! ɨɧɚ! ɝɥɚɫɢɬN!
ɱɬɨ! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɫɤɨɥɶɤɨIɧɢɛɭɞɶ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɪɚɡɥɢɱɢɣ! ɜ!
ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɟɣ! ɩɪɢɪɨɞɟ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ! ɭ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!
ɠɢɜɭɳɢɯ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ! ɪɚɫ6! ȿɫɥɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɬɢɩɚ!
ɪɚɡɭɦɚ!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ!ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɨɣ!ɨɛɪɟɬɟɧɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɵN!ɬɨ!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟ!
ɨɛɥɚɞɚɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ! ɜɫɟɦɢ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɢ! ɝɪɭɩɩɚɦɢN!
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ!ɞɨɤɬɪɢɧɭ!ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɟɞɢɧɫɬɜɚ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ!
ɜ! ɩɪɨɫɬɭɸ! ɬɚɜɬɨɥɨɝɢɸ_! ɨɞɧɚɤɨN! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɬɚɜɬɨɥɨɝɢɱɧɨ! ɧɚ!
ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɷɬɨ! ɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɢɥɢ! ɧɟɬN! ɟɝɨ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɚɹ! ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ!
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɚ! ɧɟɫɦɟɬɧɵɦɢ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ!
ɞɚɧɧɵɦɢKF6!
0.!
ɑɬɨ! ɠɟ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɬɟɨɪɢɢ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɬɨ! ɨɧɚ! ɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɬN! ɱɬɨ! ɜ! ɮɢɥɨɝɟɧɟɡɟ! ɩɪɢɦɚɬɨɜ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɤ! ɨɜɥɚɞɟɧɢɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ! ɛɵɥɨ! ɫɥɭɱɚɟɦ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɦN!
ɬɢɩɚ! Oɜɫɟ! ɢɥɢ! ɧɢɱɟɝɨSKL6! ȼ! ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬ! ɜ! ɧɨɜɨɣN! ɧɟ!
ɩɨɞɞɚɸɳɟɣɫɹ! ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɝɨɦɢɧɢɞɢɡɚɰɢɢ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ!
ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɟN! ɯɨɬɹ! ɫ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɥɢ! ɚɧɚɬɨɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹN! ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟN! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɟ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ! T! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨN! ɜ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ! ɤɨɪɵ! ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ! ɦɨɡɝɚN!
T! ɤɨɝɞɚ! ɠɢɜɨɬɧɨɟN! ɱɶɢ! ɪɨɞɢɬɟɥɢ! ɧɟ! ɛɵɥɢ! ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ!
OɨɛɳɚɬɶɫɹN! ɭɱɢɬɶɫɹ! ɢ! ɭɱɢɬɶN! ɜɵɜɨɞɢɬɶ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɹ! ɢɡ! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɣ!
ɜɟɪɟɧɢɰɵ! ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ! ɱɭɜɫɬɜ! ɢ! ɭɫɬɚɧɨɜɨɤSN! ɩɪɢɨɛɪɟɥɨ! ɬɚɤɭɸ!
ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶN! ɚ! Oɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɧɟɸ! ɨɛɪɟɥɨ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!
ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɝɨ! ɢ! ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨ! ɚɝɟɧɬɚ! ɢ!
ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ! ɤ! ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɸ! ɭɫɜɨɟɧɧɨɝɨ! T! ɚ! ɷɬɨ! ɢ! ɟɫɬɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɚSYE6!
ȼɦɟɫɬɟ! ɫ! ɷɬɢɦ! ɠɢɜɨɬɧɵɦ! ɪɨɞɢɥɚɫɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɚN! ɢN! ɨɞɧɚɠɞɵ! ɪɨɞɢɜɲɢɫɶN!
ɨɧɚ!ɫɬɚɥɚ!ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ!ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨN!ɭɠɟ!ɜ!ɩɨɥɧɨɣ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!ɨɬ!
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɣ! ɷɜɨɥɸɰɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! ȼ! ɰɟɥɨɦ! ɩɪɨɰɟɫɫ!
ɡɚɪɨɠɞɟɧɢɹ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɚɬɪɢɛɭɬɚ! ɪɚɡɭɦɚ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ!T!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ!ɤ!ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ!ɢ!ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!I!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɟN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɟ! ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɟ! ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɬɨɦɭN! ɤɚɤ!

ɜɨɞɚN! ɨɯɥɚɠɞɚɹɫɶ! ɝɪɚɞɭɫ! ɡɚ! ɝɪɚɞɭɫɨɦ! ɛɟɡ! ɩɨɬɟɪɢ! ɫɜɨɟɣ! ɬɟɤɭɱɟɫɬɢN! ɧɚ!
ɨɬɦɟɬɤɟ! Erɋ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ! ɡɚɦɟɪɡɚɟɬ! ɢɥɢ! ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɣ! ɚɜɢɚɥɚɣɧɟɪN!
ɧɚɛɪɚɜ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ!ɫɤɨɪɨɫɬɶN!ɜɡɦɵɜɚɟɬ!ɜ!ɜɨɡɞɭɯYK6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɦɵ! ɝɨɜɨɪɢɦ! ɧɟ! ɨ! ɜɨɞɟ! ɢ! ɧɟ! ɨɛ! ɚɜɢɚɥɚɣɧɟɪɚɯ_! ɩɟɪɟɞ! ɧɚɦɢ!
ɫɬɨɢɬ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɬɨɦN! ɦɨɠɧɨ! ɥɢ! ɢ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɩɪɨɜɟɫɬɢ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɭɸ! ɬɚɤɨɣ! ɬɨɱɤɨɣ! ɡɪɟɧɢɹ! ɱɟɬɤɭɸ! ɝɪɚɧɢɰɭ! ɦɟɠɞɭ!
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! OɨɤɭɥɶɬɭɪɟɧɧɵɦS! ɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! OɧɟɨɤɭɥɶɬɭɪɟɧɧɵɦS! ɢɥɢN!
ɟɫɥɢ!ɭɠ!ɦɵ!ɧɭɠɞɚɟɦɫɹ!ɜ!ɚɧɚɥɨɝɢɹɯN!ɧɟ!ɛɭɞɟɬ!ɥɢ!ɡɞɟɫɶ!ɭɦɟɫɬɧɨɣ!ɛɨɥɟɟ!
ɢɫɬɨɪɢɱɧɚɹ! ɚɧɚɥɨɝɢɹN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɫ! ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɵɦ!
ɜɵɪɚɫɬɚɧɢɟɦ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! Ⱥɧɝɥɢɢ! ɢɡ! ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ6! ȼ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɫɨɦɧɟɧɢɟ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɬɨɝɨN! ɦɨɠɧɨ! ɥɢ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɨ!
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!OɬɚɤN!ɫɥɨɜɧɨ!ɨɧ!ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ!ɛɵɥ!ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ!ɢɡ!
ɡɜɚɧɢɹ! ɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚ! ɜ! ɡɜɚɧɢɟ! ɛɪɢɝɚɞɧɨɝɨ! ɝɟɧɟɪɚɥɚ! ɢ! ɷɬɨ! ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ!
ɢɦɟɥɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ! ɞɚɬɭSN! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɪɨɫɥɨ! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ!
ɨɤɚɦɟɧɟɥɵɟ! ɨɫɬɚɧɤɢ! ɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤɨɜN! ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɟ! ɫɧɚɱɚɥɚ! ɜ!
ɘɠɧɨɣ!ȺɮɪɢɤɟN!ɚ!ɜ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ!ɜɪɟɦɹ!ɢ!ɜɨ!ɦɧɨɝɢɯ!ɞɪɭɝɢɯ!ɦɟɫɬɚɯN!ɜɫɟ!
ɛɨɥɟɟ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɜɩɢɫɵɜɚɥɢɫɶ! ɜ! ɨɛɳɭɸ! ɥɢɧɢɸ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɝɨɦɢɧɢɞYY6! ɗɬɢ!
ɨɫɬɚɧɤɢN! ɞɚɬɢɪɭɟɦɵɟ! ɩɟɪɢɨɞɨɦ! ɜɟɪɯɧɟɝɨ! ɩɥɢɨɰɟɧɚ! ɢ! ɧɢɠɧɟɝɨ!
ɩɥɟɣɫɬɨɰɟɧɚN! ɬ6! ɟ6! ɬɪɟɦɹIɱɟɬɵɪɶɦɹ! ɦɢɥɥɢɨɧɚɦɢ! ɥɟɬ! ɬɨɦɭ! ɧɚɡɚɞN!
ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ! ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɭɸ! ɦɨɡɚɢɤɭ! ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɯ! ɢ! ɛɨɥɟɟ!
ɪɚɡɜɢɬɵɯ!ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤN!
00!
ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! T! ɷɬɨ! ɫɬɪɨɟɧɢɟ! ɬɚɡɚ! ɢ! ɧɨɝɢN!
ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɫɯɨɠɟɟ!ɫɨ!ɫɬɪɨɟɧɢɟɦ!ɬɚɡɚ!ɢ!ɧɨɝɢ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!
ɢ! ɨɛɴɟɦ! ɱɟɪɟɩɚN! ɟɞɜɚ! ɥɢ! ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɣ! ɨɛɴɟɦ! ɱɟɪɟɩɚ! ɠɢɜɭɳɢɯ! ɧɵɧɟ!
ɱɟɥɨɜɟɤɨɨɛɪɚɡɧɵɯ! ɨɛɟɡɶɹɧY]6! ɉɨɧɚɱɚɥɭ! ɦɧɨɝɢɟ! ɛɵɥɢ! ɫɤɥɨɧɧɵ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ!ɬɚɤɨɟ!ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ!OɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣS!ɫɢɫɬɟɦɵ!ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ!
ɧɚ! ɞɜɭɯ! ɧɨɝɚɯ! ɢ! OɨɛɟɡɶɹɧɶɟɝɨS! ɦɨɡɝɚ! ɤɚɤ! ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ!
ɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤɢ! ɹɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɸ! ɨɬɤɥɨɧɢɜɲɭɸɫɹ! ɢ! ɨɛɪɟɱɟɧɧɭɸ! ɥɢɧɢɸ!
ɪɚɡɜɢɬɢɹN!ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ!ɨɬ!ɥɢɧɢɢ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ!ɝɨɦɢɧɢɞ!ɢ!ɩɨɧɝɢɞDa6!Ɉɞɧɚɤɨ!ɜ!
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜɪɟɦɹ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɭɱɟɧɵɯ! ɫɨɝɥɚɲɚɸɬɫɹ! ɫ! ɜɵɜɨɞɨɦ!
ɏɚɭɷɥɫɚN! ɱɬɨ! Oɩɟɪɜɵɦɢ! ɝɨɦɢɧɢɞɚɦɢ! ɛɵɥɢ! ɨɛɥɚɞɚɜɲɢɟ! ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ!
ɦɨɡɝɨɦ! ɢ! ɩɪɢɨɛɪɟɬɲɢɟ! ɞɜɭɧɨɝɨɫɬɶ! ɩɪɨɬɨɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤɨɜɵɟ! ɝɨɦɢɧɨI
ɢɞɵN!ɚ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɦɵ!ɜɫɟɝɞɚ!ɫɱɢɬɚɥɢ!OɱɟɥɨɜɟɤɨɦSN!T!ɥɢɲɶ!ɛɨɥɟɟ!ɩɨɡɞɧɢɟ!
ɮɨɪɦɵ!ɷɬɨɣ!ɝɪɭɩɩɵN!ɫɥɨɠɢɜɲɢɟɫɹ!ɜ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɜɬɨɪɢɱɧɵɯ!ɚɞɚɩɬɚɰɢɢN!
ɩɪɨɬɟɤɚɜɲɢɯ!ɜ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ!ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ!ɦɨɡɝɚ!ɢ!ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ!ɫɤɟɥɟɬɚ!
ɬɨɣ!ɠɟ!ɫɚɦɨɣ!ɮɨɪɦɵSYJ6!
ɂɬɚɤN! ɷɬɢ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɩɪɹɦɨɯɨɞɹɳɢɟ! ɝɨɦɢɧɢɞɵN! ɨɛɥɚɞɚɜɲɢɟ!
ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ! ɦɨɡɝɨɦN! ɫ! ɨɫɜɨɛɨɞɢɜɲɢɦɢɫɹ! ɪɭɤɚɦɢN! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢ! ɨɪɭɞɢɹ!
ɬɪɭɞɚ! ɢN! ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɨɯɨɬɢɥɢɫɶ! ɧɚ! ɦɟɥɤɢɯ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ6! ȼɦɟɫɬɟ! ɫ! ɬɟɦ!
ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɢ! ɨɛɴɟɦɟ! ɦɨɡɝɚN! ɧɟ! ɩɪɟɜɵɲɚɜɲɟɦ! DEE! ɤɭɛ6! ɫɦN!
ɨɧɢ! ɦɨɝɥɢ! ɪɚɡɜɢɬɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɭN! ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɭɸN! ɫɤɚɠɟɦN! ɫ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ!
ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɯ! ɚɛɨɪɢɝɟɧɨɜN! ɢɥɢ! ɨɛɥɚɞɚɥɢ! ɹɡɵɤɨɦ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!
ɫɦɵɫɥɟ! ɷɬɨɝɨ! ɫɥɨɜɚYD6! ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɜ! ɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤɚɯ! ɦɵN! ɩɨI
ɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɢɦɟɟɦ! ɧɟɨɛɵɱɧɵɣ! ɬɢɩ! OɱɟɥɨɜɟɤɚSN! ɤɨɬɨɪɵɣN! ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!
ɨɛɥɚɞɚɥ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ!ɤ!ɭɫɜɨɟɧɢɸ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!T!ɤ!
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ! ɩɪɨɫɬɟɣɲɢɯ! ɨɪɭɞɢɣN! ɫɩɨɪɚɞɢɱɟɫɤɨɣ! OɨɯɨɬɟS! ɢN!
ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɤ! ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɫɢɫɬɟɦɟ! ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢN! ɛɨɥɟɟ! ɪɚɡɜɢɬɨɣ! ɩɨ!
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ!ɫ!ɫɢɫɬɟɦɨɣ!ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ!ɱɟɥɨɜɟɤɨɨɛɪɚɡɧɵɯ!
ɨɛɟɡɶɹɧ!ɢ!ɦɟɧɟɟ!ɪɚɡɜɢɬɨɣ!ɩɨ!ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ!ɫ!ɩɨɞɥɢɧɧɨɣ!ɪɟɱɶɸN!T!ɧɨ!ɧɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɨɝ!ɨɛɪɟɫɬɢ!ɞɪɭɝɢɟ6!ɗɬɨ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ!ɞɟɥ!ɜɵɡɵɜɚɟɬ!ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ!ɫɨɦɧɟɧɢɹ!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɬɟɨɪɢɢ! Oɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢSYG6!
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɦɨɡɝ! P1-1! ,'4#$),! ɩɪɢɦɟɪɧɨ! ɜ! ɬɪɢ! ɪɚɡɚ! ɤɪɭɩɧɟɟ! ɦɨɡɝɚ!
ɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤɨɜN! ɚ! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ! ɱɚɫɬɶ! ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!ɦɨɡɝɚ!ɧɟ!ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɥɚ!OɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸS!ɤɭɥɶɬɭɪɵN!ɚ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɚ!ɡɚ!ɧɢɦ_!ɢ!ɷɬɨ!ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨN!ɩɨɠɚɥɭɣN!ɧɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨN!ɟɫɥɢ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɤɚɤ! ɟɞɢɧɵɣ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨN! ɧɨ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɝɨ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɜɪɨɞɟ! ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ! ɜɨɞɵYC6! ɋɟɝɨɞɧɹ! ɭɠɟ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ! ɨɛɪɚɡɚ! ɧɨɜɨɣ! ɫɬɭɩɟɧɢ! ɞɥɹ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɜɜɨɞɢɬ!ɜ!ɡɚɛɥɭɠɟɧɢɟN!ɧɨ!Oɜ!ɪɚɜɧɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨ!ɢ!ɬɨN!
ɫɥɟɞɭɟɬ! ɥɢ! ɧɚɦ! ɜɨɨɛɳɟ! ɞɚɥɟɟ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɨ! MɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢM! ɤɭɥɶɬɭɪɵN!
ɤɚɤ! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɤɭɥɶɬɭɪɚN! ɧɚɪɹɞɭ! ɫ! MɱɟɥɨɜɟɤɨɦMN! ɨɛɪɟɥɚ! ɫɜɨɟ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɜɧɟɡɚɩɧɨSYF6!
0(!
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɩɚɪɚɞɨɤɫ!ɟɫɬɶ!ɩɪɢɡɧɚɤ!ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣ!ɨɲɢɛɤɢN!ɬɨ!ɫɚɦ!
ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɨɞɧɨ! ɢɡ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɣ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɦN! ɬɨɝɞɚ! ɤɚɤ!
ɞɪɭɝɨɟ! T! ɧɟɬN! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɨɲɢɛɨɱɧɨɫɬɶ! ɬɟɡɢɫɚN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ!
ɷɜɨɥɸɰɢɹ! ɪɚɡɭɦɚ! ɢ! ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɫɭɬɶ! ɞɜɚ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!
ɨɬɥɢɱɧɵɯ! ɞɪɭɝ! ɨɬ! ɞɪɭɝɚ! ɩɪɨɰɟɫɫɚN! ɢ! ɩɟɪɜɵɣ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ!
ɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹ!ɤ!ɬɨɦɭ!ɜɪɟɦɟɧɢN!ɤɨɝɞɚ!ɧɚɱɚɥɫɹ!ɜɬɨɪɨɣ6!Ⱥ!ɟɫɥɢ!ɷɬɨ!ɬɚɤN!ɬɨ!
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ! ɧɚɣɬɢ! ɫɩɨɫɨɛ! ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ! ɨɬ! ɷɬɨɝɨ! ɬɟɡɢɫɚN!
ɫɨɯɪɚɧɢɜN! ɨɞɧɚɤɨN! ɞɨɤɬɪɢɧɭ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɚN! ɜ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!
ɤɨɬɨɪɨɣ!Oɦɵ!ɛɵɥɢ!ɛɵ!ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ!ɜɵɛɪɨɫɢɬɶ!ɧɚ!ɫɜɚɥɤɭ!ɛɨɥɶɲɭɸ!ɱɚɫɬɶ!
ɢɫɬɨɪɢɢN! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɢ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ! ɢ! ɧɚɱɚɬɶ! ɜɫɟ! ɫ! ɫɚɦɨɝɨ! ɧɚɱɚɥɚN! ɫ!
ɩɫɢɯɨɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɢ! ɟɝɨ!
ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɟɣSYL6! Ɇɵ! ɞɨɥɠɧɵ! ɫɭɦɟɬɶN! ɨɬɪɢɰɚɹ! ɜɫɹɤɭɸ! ɡɧɚɱɢɦɭɸ!
ɫɜɹɡɶ!ɦɟɠɞɭ!#ɝɪɭɩɩɨɜɵɦɢ+!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ!ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɢ!ɢ!ɜɪɨɠɞɟɧɧɨɣ!
ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ! ɜ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɦN! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ!
ɧɚɥɢɱɢɟ!ɬɚɤɨɣ!ɫɜɹɡɢ!ɜ!ɩɪɨɲɥɨɦ6!
ɋɪɟɞɫɬɜɨN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɦɨɠɧɨ! ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ! ɷɬɭ! ɫɬɪɚɧɧɭɸ!
ɞɜɨɹɤɭɸ! ɡɚɞɚɱɭN! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɩɪɨɫɬɵɦ! ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ! ɬɪɸɤɨɦN! ɧɨ!
ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɜɚɠɧɭɸ! ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ!
ɩɟɪɟɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ_! ɷɬɨ! ɜɵɛɨɪ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɬɤɨ! ɝɪɚɞɭɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!
ɲɤɚɥɵN!ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣ!ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɶ!ɫɬɚɞɢɢ!ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɹN!
ɫɨɡɞɚɜɲɢɟ!P1-1!,'4#$),!ɢɡ!ɷɨɰɟɧɨɜɨɝɨ!ɩɪɨɬɨɝɨɦɢɧɨɢɞɚ6!Ȼɭɞɟɬ!ɥɢ!ɩɪɢ!
ɷɬɨɦ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ! ɤɚɤ! ɛɨɥɟɟ!
ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɜɧɟɡɚɩɧɨɟN! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɟ! ɫɨɛɵɬɢɟ! ɢɥɢ! ɤɚɤ! ɦɟɞɥɟɧɧɨɟN!
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! T! ɷɬɨ! ɩɭɫɬɶ! ɨɬɱɚɫɬɢN! ɧɨ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɡɚɜɢɫɢɬ!ɨɬ!ɪɚɡɦɟɪɚ!ɞɟɥɟɧɢɣ!ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ!ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɲɤɚɥɵ_!ɞɥɹ!ɝɟɨɥɨɝɚN!
ɢɡɦɟɪɹɸɳɟɝɨ! ɜɪɟɦɹ! ɷɪɚɦɢN! ɜɫɹ! ɷɜɨɥɸɰɢɹ! ɩɪɢɦɚɬɨɜ! ɦɨɠɟɬ! ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ!
ɤɚɤ! ɧɟɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɜɡɪɵɜ6! Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɟ! ɩɪɨɬɢɜ! ɬɟɨɪɢɢ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɬɨɱɧɟɟ! ɛɵɥɨ! ɛɵ!
ɜɵɪɚɡɢɬɶ!ɤɚɤ!ɠɚɥɨɛɭ!ɧɚ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɨɧɚ!ɜɵɬɟɤɚɟɬ!ɢɡ!ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ!ɜɵɛɨɪɚ!
ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɲɤɚɥɵN! ɬ6! ɟ6! ɜɵɛɨɪɚ! ɬɚɤɨɣ! ɲɤɚɥɵN! ɨɫɧɨɜɧɵɟ! ɞɟɥɟɧɢɹ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɜɟɥɢɤɢ! ɞɥɹ! ɬɨɧɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɧɟɞɚɜɧɢɯ! ɷɬɚɩɨɜ!
ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢ_! ɬɚɤN! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɧɟɞɚɥɟɤɢɣ! ɛɢɨɥɨɝ!
ɫɬɚɥ! ɢɡɭɱɚɬɶ! ɜɡɪɨɫɥɟɧɢɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɩɨ! ɞɟɤɚɞɚɦN! ɩɨɥɚɝɚɹ! ɬɚɤɢɟ!
ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɢN! ɬɨ! ɭɜɢɞɟɥ! ɛɵ! ɜɡɪɨɫɥɨɫɬɶ! ɤɚɤ! ɜɧɟɡɚɩɧɭɸ!
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɸ! ɞɟɬɫɬɜɚN! ɚ! ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜɵɣ! ɩɟɪɢɨɞ! ɩɪɨɫɤɨɱɢɥ! ɛɵ!
ɜɨɨɛɳɟ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɏɨɪɨɲɢɦ! ɩɪɢɦɟɪɨɦ! ɬɚɤɨɝɨ! ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɟɧɧɨɝɨ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ! ɫ!

ɜɪɟɦɟɧɧɵɦ!ɮɚɤɬɨɪɨɦ!ɫɥɭɠɢɬ!ɬɨN!ɱɬɨN!ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɱɚɳɟ!ɜɫɟɝɨ!ɢɡ!ɧɚɭɱɧɵɯ!
ɞɚɧɧɵɯ! ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬɫɹ! ɜ! ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ! ɜɡɝɥɹɞɚ! ɧɚ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸ!
ɤɭɥɶɬɭɪɭN!ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɥɟɠɢɬ! ɬɟɡɢɫ!Oɪɚɡɥɢɱɢɟ! ɩɨ!ɤɚɱɟɫɬɜɭN! ɚ!ɧɟ!
ɩɨ!ɫɬɟɩɟɧɢSN!T!ɚ!ɢɦɟɧɧɨN!ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ!
0-!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɫ! ɟɝɨ! ɛɥɢɠɚɣɲɢɦɢ! ɠɢɜɭɳɢɦɢ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢN! ɩɨɧIɝɢɞɚɦɢN!
ɨɫɨɛɟɧɧɨ!ɫ!ɲɢɦɩɚɧɡɟ6!ɑɟɥɨɜɟɤ!ɦɨɠɟɬ!ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶN!ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶN!
ɭɫɜɚɢɜɚɬɶ!ɤɭɥɶɬɭɪɭN!ɝɥɚɫɢɬ!ɷɬɨɬ!ɬɟɡɢɫN!ɚ!ɲɢɦɩɚɧɡɟ!#ɢN!ɜ!ɛɨɥɟɟ!ɲɢɪɨɤɨɦ!
ɫɦɵɫɥɟN! ɜɫɟ! ɦɟɧɟɟ! ɨɞɚɪɟɧɧɵɟ! ɠɢɜɨɬɧɵɟ+! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ6! ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!
ɱɟɥɨɜɟɤ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɭɧɢɤɚɥɟɧN! ɢ! ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚN! ɬɨ!
ɡɞɟɫɶ! Oɦɵ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹ! ɫ! ɫɟɪɢɟɣ! ɫɤɚɱɤɨɜN! ɚ! ɧɟ! ɫ! ɜɨɫɯɨɞɹɳɢɦ!
ɤɨɧɬɢɧɭɭɦɨɦS]E6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɭɩɭɫɤɚɟɬɫɹ! ɢɡ! ɜɢɞɭN! ɱɬɨ! ɯɨɬɹ!
ɩɨɧɝɢɞɵN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! ɢ! ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɧɨ!
OɛɥɢɡɤɢɟS! T! ɜɫɟIɬɚɤɢ! ɩɨɧɹɬɢɟ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɪɚɫɬɹɠɢɦɨɟN! ɢ! ɟɫɥɢ! ɜɡɹɬɶ!
ɛɨɥɟɟ!ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɭɸ!ɫ!ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɜɪɟɦɟɧɧɭɸ!ɲɤɚɥɭN!
ɬɨ! ɨɧɢ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɨɤɚɠɭɬɫɹ! ɧɟ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɭɠ! ɢ! ɛɥɢɡɤɢɦɢN! ɢɛɨ! ɢɯ!
ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ! ɨɛɳɢɦ! ɩɪɟɞɤɨɦ! ɛɵɥ! ɜɢɞ! ɨɛɟɡɶɹɧN! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɢɣ! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɧɟ!ɩɨɡɞɧɟɟ!ɜɟɪɯɧɟɝɨ!ɩɥɢɨɰɟɧɚ!#ɚ!ɛɵɬɶ!ɦɨɠɟɬN!ɢ!ɜɨɨɛɳɟ!ɜ!
ɜɟɪɯɧɟɦ! ɨɥɢɝɨɰɟɧɟ+N! ɚ! ɫ! ɬɟɯ! ɩɨɪ! ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɹ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɚ!ɫɨ!ɜɫɟ!ɛɨɥɟɟ!ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ!ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ6!ɌɨN!ɱɬɨ!ɲɢɦɩɚɧɡɟ!
ɧɟ!ɝɨɜɨɪɹɬN!T!ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ!ɢ!ɜɚɠɧɨN!ɨɞɧɚɤɨ!ɜɵɜɟɫɬɢ!ɢɡ!ɷɬɨɝɨ!ɮɚɤɬɚN!ɱɬɨ!
ɪɟɱɶ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ! ɬɢɩɚ! Oɜɫɟ! ɢɥɢ! ɧɢɱɟɝɨSN! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɫɜɟɪɧɭɬɶ!
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɶɸ! ɨɬ! ɨɞɧɨɝɨ! ɞɨ! ɫɨɪɨɤɚ! ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ! ɥɟɬ! ɜ!
ɟɞɢɧɨɟ! ɦɝɧɨɜɟɧɢɟ! ɢ! ɩɨɬɟɪɹɬɶ! ɜɫɸ! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɭɸ! ,'4#$),! ɥɢɧɢɸ!
ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɝɨɦɢɧɢɞ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɧɚɲ! ɧɟɡɚɞɚɱɥɢɜɵɣ! ɛɢɨɥɨɝ!
ɩɨɬɟɪɹɥ! ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜɵɣ! ɩɟɪɢɨɞ6! ɋɪɚɜɧɟɧɢɟ! ɜɢɞɨɜ! ɠɢɜɭɳɢɯ! ɠɢɜɨɬɧɵɯN!
ɟɫɥɢ! ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ! ɟɝɨ! ɫ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ! ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸN! T! ɩɪɚɜɨɦɟɪɧɨɟ! ɢ!
ɞɚɠɟ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɨɟ! ɫɪɟɞɫɬɜɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɨɛɳɢɯ!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ! ɷɜɨɥɸɰɢɢ_! ɨɞɧɚɤɨ! ɤɚɤ! ɤɨɧɟɱɧɚɹ! ɞɥɢɧɚ! ɫɜɟɬɨɜɨɣ! ɜɨɥɧɵ!
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɹ!ɜ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ!ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯN!ɬɚɤ!ɢ!
ɬɨɬ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɛɥɢɠɚɣɲɢɦɢ! ɠɢɜɵɦɢ! ɫɨɪɨɞɢɱɚɦɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɜɢɞɵN! ɩɪɢɯɨɞɹɳɢɟɫɹ! ɟɦɭ! ɜ! ɥɭɱɲɟɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɞɚɥɶɧɢɦɢ!
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ! #ɚ! ɧɟ! ɩɪɟɞɤɚɦɢ+N! ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ! ɫɬɟɩɟɧɶ! ɬɨɱɧɨɫɬɢ!
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɩɨ! ɝɨɦɢɧɨɢɞɧɨɣ! ɥɢɧɢɢN! ɤɨɝɞɚ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɯɫɹ!ɮɨɪɦ]K6!
ȿɫɥɢ! ɠɟN! ɧɚɩɪɨɬɢɜN! ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ! ɫɩɟɤɬɪ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ! ɮɢɥɨɝɟɧɟɡɚ!
ɝɨɦɢɧɢɞN! ɜɡɹɜ! ɞɥɹ! ɷɬɨɝɨ! ɛɨɥɟɟ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ! ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɦɚɫɲɬɚɛ! ɢ!
ɧɚɩɪɚɜɢɜ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɜ!
OɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣS! ɥɢɧɢɢ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɫɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ!
ɝɨɦɢɧɨɢɞɨɜN!ɜ!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ!ɫ!ɦɨɦɟɧɬɚ!ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ!J+,(%'214#(0$6+,!ɢ!ɞɨ!
ɤɨɧɰɚ!ɩɥɢɨɰɟɧɚN!ɬɨ!ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!ɞɥɹ!ɛɨɥɟɟ!ɬɨɧɤɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚ!
ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɪɚɡɭɦɚ6! ɉɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨN! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɹɫɧɨN! ɱɬɨ!
ɩɪɨɰɟɫɫ!ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɧɚɱɚɥɫɹ!ɡɚɞɨɥɝɨ!ɞɨ!ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ!
ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɪɚɡɜɢɬɢɹN!ɧɨ!ɢN!ɜɟɫɶɦɚ!ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɫɵɝɪɚɥ!ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɭɸ!
(#!
ɪɨɥɶ! ɜ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ! ɤɨɧɟɱɧɵɯ! ɫɬɚɞɢɣ! ɷɬɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ6! ɏɨɬɹN!
ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɜɟɪɧɨN! ɱɬɨ! ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ! ɚɷɪɨɩɥɚɧɚ! ɧɟ! ɜɵɡɜɚɥɨ! ɧɢɤɚɤɢɯ!
ɜɢɞɢɦɵɯ! ɬɟɥɟɫɧɵɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɢ! ɧɢɤɚɤɢɯ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣ! ɜ!
#ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɯ+! ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɯN! ɜɨɜɫɟ! ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨN! ɱɬɨɛɵ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɚɤ!ɠɟ!ɨɛɫɬɨɹɥɨ!ɞɟɥɨ!ɢ!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹ!ɝɚɥɟɱɧɨɝɨ!ɨɪɭɞɢɹ!ɬɪɭɞɚ!ɢ!
ɝɪɭɛɨɝɨ! ɱɨɩɩɟɪɚN! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ! ɤɨɬɨɪɵɯN! ɫɭɞɹ! ɩɨ! ɜɫɟɦɭN! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɨ!
ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ! ɛɨɥɟɟ! ɩɪɹɦɨɣ! ɨɫɚɧɤɢN! ɪɭɤɢ! ɫ! ɛɨɥɶɲɢɦ!
ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦ!ɛɨɥɶɲɨɝɨ!ɩɚɥɶɰɚ!ɢ!ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɸ!ɪɚɡɦɟɪɚ!ɡɭɛɨɜN!ɧɨ!ɢ!
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɨɡɝɚ! ɞɨ! ɧɵɧɟɲɧɢɯ! ɟɝɨ! ɪɚɡɦɟɪɨɜ]Y6!
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ! ɨɪɭɞɢɣ! ɜɵɜɨɞɢɬ! ɧɚ! ɩɟɪɟɞɧɢɣ! ɩɥɚɧ! ɭɦɟɧɢɟ!
ɜɥɚɞɟɬɶ! ɪɭɤɨɣ! ɢ! ɩɪɟɞɜɢɞɟɬɶN! ɧɚɱɚɥɨ! ɨɪɭɞɢɣɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɞɨɥɠɧɨ!
ɛɵɥɨ!ɩɨɜɥɟɱɶ!ɡɚ!ɫɨɛɨɸ!ɬɚɤɢɟ!ɫɞɜɢɝɢ!ɜ!ɞɟɣɫɬɜɢɢ!ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɨɬɛɨɪɚN!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɫɬɜɨɜɚɥɢ!ɛɵɫɬɪɨɦɭ!ɪɨɫɬɭ!ɥɨɛɧɵɯ!ɞɨɥɟɣ!ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ!
ɦɨɡɝɚN!ɤɚɤN!ɩɨ!ɜɫɟɣ!ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢN!ɷɬɨɦɭ!ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɫɬɜɨɜɚɥɨ!ɢ!ɪɚɡɜɢɬɢɟ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢN! ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ! ɢ! ɦɨɪɚɥɶɧɨɣ! ɪɟɝɭɥɹɰɢɢN! ɱɬɨ!
#ɤɚɤ! ɟɫɬɶ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ! ɩɨɥɚɝɚɬɶ+! ɬɚɤɠɟ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɜ! ɷɬɨɬ! ɩɟɪɢɨɞN! ɤɨɝɞɚ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ!ɢ!ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ!ɧɚɥɨɠɢɥɢɫɶ!ɞɪɭɝ!ɧɚ!ɞɪɭɝɚ6!ɗɬɢ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɜ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟ! ɛɵɥɢ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ_!
ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɶɲɟɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɱɟɦ! ɩɪɨɫɬɨɟ! ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ! ɱɢɫɥɚ! ɧɟɣɪɨɧɨɜN!
ɢɦɟɥɢN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɬɟ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ! ɜɨ!
ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɹɯ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɢ! ɫɩɨɫɨɛɨɦ! ɢɯ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ6! Ɇɟɠɞɭ!
ɬɟɦN!ɟɫɥɢ!ɨɬɛɪɨɫɢɬɶ!ɜ!ɫɬɨɪɨɧɭ!ɞɟɬɚɥɢN!T!ɚ!ɦɧɨɝɢɟ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɟɲɟ!ɬɨɥɶɤɨ!
ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶN! T! ɬɨ! ɫɭɬɶ! ɞɟɥɚ! ɫɜɟɞɟɬɫɹ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ!
ɜɪɨɠɞɟɧɧɚɹN! ɪɨɞɨɜɚɹ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɹ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! #ɤɨɬɨɪɭɸ! ɜ!
ɛɵɥɵɟ! ɜɪɟɦɟɧɚ! ɩɪɢɧɹɬɨ! ɛɵɥɨ! ɢɦɟɧɨɜɚɬɶ! Oɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɨɣS+!
ɨɤɚɠɟɬɫɹ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦN!ɢ!ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ!ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ!ɜ!
ɬɨɦ! ɩɥɚɧɟN! ɱɬɨ! OɩɪɚɜɢɥɶɧɟɟN! ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ!
ɱɚɫɬɶ! ɧɚɲɟɝɨ! ɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɤɚɤ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɜɥɢɹɧɢɹN! ɱɟɦ!
ɪɚɫɫɭɠɞɚɬɶ! ɨɛ! ɚɧɚɬɨɦɢɱɟɫɤɢ! ɩɨɯɨɠɢɯ! ɧɚ! ɧɚɫ! ɥɸɞɹɯN! ɦɟɞɥɟɧɧɨ!
ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɯ!ɞɥɹ!ɫɟɛɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɭS]]6!
ɉɟɪɢɨɞ! ɩɥɟɣɫɬɨɰɟɧɚN! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɜɲɢɣɫɹ! ɛɵɫɬɪɵɦɢ! ɢ!
ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɦɢ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ! ɤɥɢɦɚɬɚN! ɥɚɧɞɲɚɮɬɚ! ɢ! ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!
ɞɨɥɝɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɫɱɢɬɚɥɫɹ! ɬɟɦ! ɩɟɪɢɨɞɨɦN! ɤɨɝɞɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɢɞɟɚɥɶɧɵɟ!
ɭɫɥɨɜɢɹ! ɞɥɹ! ɛɵɫɬɪɨɝɨ! ɢ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ_! ɬɟɩɟɪɶ! ɠɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɛɶɵ! ɬɚɤɠɟ! ɢ! ɬɨɬ! ɩɟɪɢɨɞN!
ɤɨɝɞɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ! ɫɪɟɞɚ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɞɨɩɨɥɧɹɥɚ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɜ!
ɩɪɨɰɟɫɫɟ! ɨɬɛɨɪɚ! ɢ! ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ! ɟɳɟ! ɛɨɥɶɲɟ! ɭɫɤɨɪɹɥɚ! ɬɟɦɩɵ! ɷɜɨɥɸɰɢɢ!
ɝɨɦɢI! ɧɢɞN! ɞɨɫɬɢɝɲɢɟ! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɣ! ɫɤɨɪɨɫɬɢ6!
Ʌɟɞɧɢɤɨɜɵɣ! ɩɟɪɢɨɞ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɷɩɨɯɨɣ! ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ!
ɧɚɞɛɪɨɜɧɵɯ! ɞɭɝ! ɢ! ɪɚɡɦɟɪɚ! ɱɟɥɸɫɬɟɣN! ɧɨ! ɢ! ɷɩɨɯɨɣN! ɜ! ɤɨɬɨɪɭɸ!
ɫɥɨɠɢɥɢɫɶ!ɟɞɜɚ!ɥɢ!ɧɟ!ɜɫɟ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫI!
()!
ɤɨɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹN! ɫɱɢɬɚɸɳɢɟɫɹ! ɩɨɞɥɢɧɧɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɢ"!
ɧɚɯɨɞɹɳɚɹɫɹ! ɩɨɞ! ɝɥɚɜɟɧɫɬɜɨɦ! ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ! ɦɨɡɝɚ! ɧɟɪɜɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚN!
ɨɫɧɨɜɵɜɚɸɳɚɹɫɹ! ɧɚ! ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɢ! ɢɧɰɟɫɬɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚN!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ! ɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! ɫɢɦɜɨɥɵ6! Ɍɨɬ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɷɬɢ!
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɱɟɪɬɵ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨN! ɜ! ɫɥɨɠɧɨɦ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦN! ɚ! ɧɟ! ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨN! ɤɚɤ! ɞɨɥɝɨɟ! ɜɪɟɦɹ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶN! ɢɦɟɟɬ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɞɥɹ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɧɟɪɜɧɚɹ!
ɫɢɫɬɟɦɚ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɱɬɨɛɵ! ɜɨɨɛɳɟ! ɯɨɬɶ! ɤɚɤIɬɨ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶN! ɧɟ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɟɦɭ! ɭɫɜɚɢɜɚɬɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɭN! ɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ! ɬɪɟɛɭɟɬ! ɨɬ!
ɧɟɝɨ! ɷɬɨɝɨ6! Ʉɭɥɶɬɭɪɚ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɞɨɩɨɥɧɹɟɬN! ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ! ɢ! ɪɚɫɲɢɪɹɟɬ!
ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢN! ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɢ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɟɣ!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɟ_! ɨɧɚN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ! ɱɚɫɬɶɸ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɚɦɢɯ!ɷɬɢɯ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ6!ɑɟɥɨɜɟɤN!ɥɢɲɟɧɧɵɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵN!ɨɤɚɡɚɥɫɹ!ɛɵN!
ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɧɟ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ!ɨɞɚɪɟɧɧɨɣ!ɢ!ɩɨɱɟɦɭIɬɨ!ɧɟ!ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɜɲɟɣ!ɫɜɨɢ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ! ɨɛɟɡɶɹɧɨɣN! ɚ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ! ɛɟɡɦɨɡɝɥɵɦ! ɢN! ɫɬɚɥɨ! ɛɵɬɶN!
ɧɟɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɦ! ɦɨɧɫɬɪɨɦ6! ɉɨɞɨɛɧɨ! ɤɨɱɚɧɭ! ɤɚɩɭɫɬɵN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɨɧ! ɬɚɤ! ɩɨɯɨɠN! ɦɨɡɝ! P1-1! ,'4#$),7! ɜɨɡɧɢɤɲɢɣ! ɜ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɦ!
ɨɛɪɚɦɥɟɧɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɜɧɟ! ɟɟ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ! ɫɦɨɝ! ɛɵ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ]J6!
ɉɨ! ɫɭɬɢ! ɞɟɥɚN! ɬɚɤɚɹ! ɜɡɚɢɦɧɚɹ! ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɚɹ! ɫɜɹɡɶ! ɦɟɠɞɭ!
ɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɢ! ɷɤɫɬɪɚɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɮɟɧɨɦɟɧɚɦɢ! ɢɦɟɥɚN! ɜɢɞɢɦɨN!
ɪɟɲɚɸɳɟɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɧɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɜɫɟɝɨ! ɩɭɬɢ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɩɪɢɦɚɬɨɜ6!
ɑɬɨɛɵ! ɜɫɟ! #ɤɚɤ! ɠɢɜɭɳɢɟN! ɬɚɤ! ɢ! ɜɵɦɟɪɲɢɟ+! ɩɪɢɦɚɬɵN! ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟ!
ɫɬɭɩɟɧɢ! ɧɢɠɟ! ɝɨɦɢɧɢɞN! ɨɛɥɚɞɚɥɢ! ɜ! ɩɨɞɥɢɧɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɫɥɨɜɚ!
ɤɭɥɶɬɭɪɨɣN! ɬ6! ɟ6! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ! ɜ! ɭɡɤɨɦ! ɡɧɚɱɟɧɢɢ! T! Oɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɡɧɚɱɟɧɢɣ! ɢ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ666! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɢɧɞɢɜɢɞɵ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ! ɫɜɨɣ! ɦɢɪN! ɜɵɪɚɠɚɸɬ! ɫɜɨɢ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɢ! ɨɮɨɪɦɥɹɸɬ! ɫɜɨɢ!
ɫɭɠɞɟɧɢɹSN! T! ɷɬɨN! ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɤɪɚɣɧɟ! ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨ]D6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɬɨN! ɱɬɨ!
ɨɛɟɡɶɹɧɵ! ɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɨɛɪɚɡɧɵɟ! ɨɛɟɡɶɹɧɵ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɫɨɡɞɚɧɢɹɦɢN! ɱɬɨ! ɜ! ɢɡɨɥɹɰɢɢ! ɧɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɵ! ɞɚɠɟ! ɞɨɫɬɢɱɶ!
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɡɪɟɥɨɫɬɢN! ɚ! ɛɟɡ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɚ! ɩɨɞɪɚɠɚɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɧɚɭɱɟɧɢɹ!
ɨɛɪɟɫɬɢ! ɦɧɨɝɢɟ! ɜɚɠɧɵɟ! ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɢ! ɪɚɡɜɢɬɶ!
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɟɫɹ! ɜɧɭɬɪɢɜɢɞɨɜɨɣ! ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɶɸ!
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɢN! ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɟɫɹ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ!
ɧɟɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɧɚɫɥɟɞɢɹ! ɨɬ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ! ɤ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɸN! T! ɷɬɨ! ɜ!
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜɪɟɦɹ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɨ]G6! Ʉɚɤ! ɨɬɦɟɱɚɟɬ! Ⱦɟ! ȼɨɪ! ɜ!
ɨɛɡɨɪɟ! ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ! ɩɨ! ɷɬɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɟ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚN! Oɩɪɢɦɚɬɵ! ɢɦɟɸɬ!
Mɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɦɨɡɝMN! ɜ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɫɥɨɜɚS]C6! Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN!
ɡɚɞɨɥɝɨ!ɞɨ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤ!ɧɚ!ɧɟɟ!ɫɬɚɥɢ!ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ!ɜɥɢɹɧɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!ɫɢɥɵ!
ɤɚɤ!ɬɚɤɨɜɵɟN!ɷɜɨɥɸɰɢɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɨɫɶ!ɫɨ!ɜɪɟɦɟɧɟɦ!ɜ!
("!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸ! ɧɟɪɜɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭN! ɛɵɥɚ! ɹɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ!
ɫɢɥɚɦɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ]F6!
ɂ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɬɟɦ! ɨɬɪɢɰɚɧɢɟ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɞɪɭɝ! ɨɬ! ɞɪɭɝɚ!
ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɢ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ! ɭ! OɱɟɥɨɜɟɤɚSN!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɟɝɨ! ɞɨ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ! P1-1! ,'4#$),7! ɧɟ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɨɬɤɚɡɚ!
ɨɬ! ɞɨɤɬɪɢɧɵ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɚN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɚɹ!
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɹ! ɜɧɭɬɪɢ! ɥɢɧɢɢ! ɝɨɦɢɧɢɞ! ɞɨɫɬɢɝɥɚ! ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ!
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ! ɤ! ɤɨɧɰɭ! ɩɥɟɣɫɬɨɰɟɧɚN! ɤɨɝɞɚ! P1-1! ,'4#$),!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɢɫɶ! ɟɞɜɚ! ɥɢ! ɧɟ! ɩɨ! ɜɫɟɦɭ! ɡɟɦɧɨɦɭ! ɲɚɪɭN! ɚ! ɜɫɟ! ɞɪɭɝɢɟ!
ɜɢɞɵ! P1-17! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɥɢ! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶN! ɢɫɱɟɡɥɢ6! Ɍɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɯɨɬɹ! ɫɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN!
ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɟ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹN!ɜɫɟ!ɠɢɜɭɳɢɟ!ɧɵɧɟ!ɧɚɪɨɞɵ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɱɚɫɬɹɦɢ!ɟɞɢɧɨɝɨ!ɦɧɨI
ɝɨɬɢɩɧɨɝɨ! ɜɢɞɚ! ɢN! ɛɭɞɭɱɢ! ɬɚɤɨɜɵɦɢN! ɚɧɚɬɨɦɢɱɟɫɤɢ! ɢ! ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ! ɞɪɭɝ! ɨɬ! ɞɪɭɝɚ! ɥɢɲɶ! ɜ! ɜɟɫɶɦɚ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ]L6!
ɋɨɱɟɬɚɧɢɟ!ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɯ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ!ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ!ɨɛɨɫɨɛɥɟɧɧɨɫɬɢN!
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɩɟɪɢɨɞɚ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ! ɩɨɥɨɜɨɣ! ɧɟɡɪɟɥɨɫɬɢ! ɢ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ!
ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ! ɮɚɤɬɚ!
ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɜɨɡɨɛɥɚɞɚɥɨ! ɧɚɞ! ɟɟ! ɪɨɥɶɸ! ɤɚɤ! ɮɚɤɬɨɪɚ!
ɨɬɛɨɪɚN! T! ɷɬɚ! ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ! ɩɪɢɜɟɥɚ! ɤ! ɬɚɤɨɦɭ! ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɸ! ɬɟɦɩɨɜ!
ɷɜɨɥɸɰɢɢ! ɝɨɦɢɧɢɞN! ɱɬɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɫɤɨɥɶɤɨIɧɢɛɭɞɶ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɜɚɪɢɚɰɢɣ!
ɜɨ! ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɯ! ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɯ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ! ɩɨɞɝɪɭɩɩN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɢɞɢɦɨN! ɛɵɥɨ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ6! ȼɦɟɫɬɟ! ɫ! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɵɦ! ɬɪɢɭɦɮɨɦ! P1-1!

,'4#$),! ɢ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɦ! ɨɥɟɞɟɧɟɧɢɹ! ɫɜɹɡɶ! ɦɟɠɞɭ! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɦ! ɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ! ɟɫɥɢ! ɢ! ɧɟ! ɩɪɟɪɜɚɥɚɫɶ! ɜɨɜɫɟN! ɬɨ! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɨɫɥɚɛɥɚ6! ɋ! ɬɟɯ! ɩɨɪ! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɚɹ! ɷɜɨɥɸɰɢɹ! ɜ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɥɢɧɢɢ! ɡɚɦɟɞɥɢɥɚɫɶN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ!
ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨɫɶ! ɫɨ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɣ! ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ6! ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!
ɧɟɬ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ! ɧɢ! ɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɞɢɫɤɪɟɬɧɭɸ! ɦɨɞɟɥɶ!
#ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɳɭɸ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɪɚɡɧɵɯ! ɫɬɭɩɟɧɟɣ+!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ!ɷɜɨɥɸɰɢɢN!ɧɢ!ɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɬɶ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ!ɨ!ɧɟɫɟɥɟɤɬɢɜɧɨɣ!
ɪɨɥɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɧɚ!ɜɫɟɯ!ɫɬɚɞɢɹɯ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ!ɝɨɦɢɧɢɞ!ɥɢɲɶ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢ! ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɟ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɟN! ɱɬɨ! Oɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɢɯ! bɜɪɨɠɞɟɧɧɨɣc! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɤ! ɢɡɭɱɟɧɢɸN! ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɸN!
ɩɟɪɟɞɚɱɟ! ɢ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɪɚɡɧɵɟ! ɝɪɭɩɩɵ! P1-1! ,'4#$),!
ɞɨɥɠɧɵ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ! ɤɚɤ! ɜ! ɪɚɜɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɟɸ! ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟSJE6!
ɉɫɢɯɢɱɟɫɤɨɟ!ɟɞɢɧɫɬɜɨ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɬɚɜɬɨɥɨɝɢɟɣ!ɢɥɢ!ɧɟ!ɬɚɜɬɨɥɨɝɢɟɣN!ɧɨ!
ɨɧɨ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɮɚɤɬɨɦ6!
(,!
222!
Ɉɞɧɢɦ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɦɧɨɝɨɨɛɟɳɚɸɳɢɯ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ! ɜ! ɧɚɭɤɚɯ! ɨ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ! #ɯɨɬɹ! ɢ! ɫɬɪɚɧɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɡɚɩɨɡɞɚɜɲɢɦ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɦ+!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɧɵɧɟɲɧɹɹ!ɩɨɩɵɬɤɚ!ɩɫɢɯɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɢ!ɨɬɨɪɜɚɬɶ!ɫɟɛɹ!ɨɬ!ɫɜɨɟɝɨ!
ɞɨɥɝɨɝɨ! ɭɜɥɟɱɟɧɢɹ! ɱɭɞɟɫɚɦɢ! ɪɟɮɥɟɤɬɨɪɧɨɣ! ɞɭɝɢ6! Ɉɛɳɟɩɪɢɧɹɬɚɹ!
ɤɚɪɬɢɧɚ! ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ! ɢɦɩɭɥɶɫɚN! ɩɪɨɬɨɪɹɸɳɟɝɨ! ɩɭɬɶ! ɫɤɜɨɡɶ! ɥɚɛɢɪɢɧɬ!
ɫɢɧɚɩɫɨɜ!ɤ!ɦɨɬɨɪɧɨɦɭ!ɧɟɪɜɭN!ɧɚɤɨɧɟɰIɬɨ!ɞɨɠɞɚɥɚɫɶ!ɫɜɨɟɝɨ!ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɚ!
ɱɟɬɜɟɪɬɶ! ɫɬɨɥɟɬɢɹ! ɫɩɭɫɬɹ! ɩɨɫɥɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ! ɟɟ!
ɡɚɳɢɬɧɢɤ! ɭɤɚɡɚɥ! ɧɚ! ɟɟ! ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɶ! ɞɥɹ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯ!
ɫɬɨɪɨɧ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɜɨɪɨɛɶɹ! ɢɥɢ! ɨɜɱɚɪɤɢN! ɧɟ! ɝɨɜɨɪɹ! ɭɠɟ! ɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɟJK6!
ɒɟɪɪɢɧɝɬɨɧɨɜɫɤɢɦ! ɪɟɲɟɧɢɟɦ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɛɵɥɚ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɪɚɡɭɦɚ! ɤɚɤ!
ɫɩɟɤɬɪɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɜɟɳɢ! ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ! ɜɨɟɞɢɧɨ! #ɪɟɲɟɧɢɟɦ! ɏɚɥɥɚ! ɛɵɥɚ!
ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɚJY+6!
ɋɟɝɨɞɧɹ! ɠɟ!ɭɩɨɪ!ɞɟɥɚɟɬɫɹ!ɧɚ!ɛɨɥɟɟ!ɜɟɪɢɮɢɰɢɪɭɟɦɨɟ!ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟ!T!
ɧɚ! ɩɨɧɹɬɢɟ! ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɣN! ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɣN! ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɭɟɦɨɣ! ɢɡ! ɰɟɧɬɪɚ!
ɦɨɞɟɥɢ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ!
ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟ! ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ! ɫɬɢɦɭɥɨɜ! ɢ! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɢɫɯɨɞɹɬ!
ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɟ! ɷɮɮɟɤɬɨɪɧɵɟ! ɤɨɦɚɧɞɵ6! ȼ! ɷɬɨɦ! ɧɨɜɨɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢN!
ɤɨɬɨɪɨɟ!ɩɪɨɞɜɢɝɚɟɬɫɹ!ɜɩɟɪɟɞ!ɩɨɞ!ɡɧɚɦɟɧɟɦ!Oɚɤɬɢɜɧɨɝɨ!ɨɪɝɚɧɢɡɦɚS!ɩɪɢ!
ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ! ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɡɚɤɪɵɬɵɯ!ɰɟɩɨɱɟɤN!ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ!
Ʉɚɣɚɥɟɦ! ɢ! ɞɟ! ɇɨJ]N! ɨɫɨɛɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɩɪɢɞɚɟɬɫɹ! ɫɩɨɫɨɛɭN! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɜ! ɯɨɞɟ! ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN! ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɢɯ! ɤɚɤ! ɜ! ɦɨɡɝɭN!
ɬɚɤ!ɢ!ɜ!ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɯ!ɟɦɭ!ɫɤɨɩɥɟɧɢɹɯ!ɧɟɣɪɨɧɨɜN!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ!ɨɬɛɨɪ!
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣN! ɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ! ɢ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɸɬɫɹ! ɪɟɚɤɰɢɢ!
ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɱɬɨ!ɜ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!ɬɨɧɤɨ!ɨɬɥɚɠɟɧɧɵɣ!ɨɛɪɚɡɟɰ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ"!
OɊɚɛɨɬɚ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! I! ɷɬɨ! ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɪɨɰɟɫɫN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ!
ɮɭɧɤɰɢɢN!ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ!ɧɚ!ɛɨɥɟɟ!ɜɵɫɨɤɢɯ!ɭɪɨɜɧɹɯN!ɧɟ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ!ɧɚɩɪɹɦɭɸ!ɫ!
ɬɚɤɢɦɢ!ɤɨɧɟɱɧɵɦɢ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦɢ!ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢN!ɤɚɤ!ɧɟɣɪɨɧɵ!ɢɥɢ!ɦɨɬɨɪɧɵɟ!ɷɥɟɦɟɧɬɵN!
ɚ!ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ!ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ!ɧɢɡɲɢɯ!ɨɛɪɚɡɰɨɜN!ɢɦɟɸɳɢɯ!ɫɜɨɟ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɨ6! Ɍɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟ! ɜɟɪɧɨ! ɢ! ɞɥɹ!
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ! ɜɯɨɞɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɢɪɚɟɬɫɹ! ɜɩɥɨɬɶ! ɞɨ! ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ! ɭɱɚɫɬɤɚ! ɩɭɬɢ! ɩɨ!
ɦɨɬɨɪɧɵɦ! ɧɟɣɪɨɧɚɦN! ɚ! ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹN! ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɹ! ɢɥɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ!ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ!ɡɚɪɚɧɟɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɢ!ɭɠɟ!ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɢɯɫɹ!ɨɛɪɚɡɰɨɜ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! ɞɚɥɟɟ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬ! ɫɜɨɢ!
ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɹ! ɧɚ! ɧɢɡɲɢɟ! ɨɛɪɚɡɰɵ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹN! ɢ! ɬ6! ɞ6! Ʉɨɧɟɱɧɵɦ! ɜɵɯɨɞɨɦN!
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!ɷɬɨɝɨ!ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɧɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ!ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɣ!ɢ!
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɣ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ!ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯ!ɨɛɪɚɡɰɨɜ!ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹN!ɤɨɬɨI!
($!
ɪɵɟ! ɧɢɤɨɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɞɭɛɥɢɤɚɬɚɦɢ! ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ! ɢɦɩɭɥɶɫɚ6! ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ!
ɜɯɨɞɚ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɜɵɯɨɞɚN! ɚ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɟɬ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ!
JJ
ɧɟɪɜɧɭɸ!ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶN!ɨɛɥɚɞɚɸɳɭɸ!ɫɜɨɟɣ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣS 6!
Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɷɬɨɣ! ɬɟɨɪɢɢ! ɚɜɬɨɧɨɦɧɨ! ɜɨɡɛɭɠɞɚɟɦɨɣN!

ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɧɟ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɨɛɟɳɚɟɬ! ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ! ɬɚɣɧɭ! ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɨɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
ɲɟɪɪɢɧɝɬɨɧɨɜɫɤɨɣ! ɨɜɱɚɪɤɢN! ɫɨɛɢɪɚɸɳɟɣ! ɪɚɡɛɪɟɞɲɭɸɫɹ! ɩɨ! ɫɤɥɨɧɭ!
ɝɨɪɵ!ɨɬɚɪɭ!ɨɜɟɰN!ɧɨ!ɢ!ɞɨɥɠɧɨ!ɬɚɤɠɟ!ɨɤɚɡɚɬɶ!ɧɚɦ!ɧɟɨɰɟɧɢɦɭɸ!ɭɫɥɭɝɭN!
ɡɚɥɨɠɢɜ!ɧɚɞɟɠɧɵɟ!ɧɟɣɪɨɥɨIɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ!ɩɨɞ!ɤɨɦɩɥɟɤɫ!ɧɚɜɵɤɨɜ!
ɢ! ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɟɣN! ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɯ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ! ɪɚɡɭɦ_! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ! ɩɪɚɜɢɥ! ɥɨɝɢɤɢ! ɢ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ! ɜ! ɜɨɥɧɟɧɢɟN!
ɤɨɝɞɚ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɜɵɫɬɭɩɢɬɶ! ɫ! ɪɟɱɶɸN! ɬɪɟɛɭɸɬ! ɞɥɹ! ɫɜɨɟɝɨ!
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹ! ɱɟɝɨIɬɨ! ɛɨɥɶɲɟɝɨN! ɧɟɠɟɥɢ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɪɟɮɥɟɤɬɨɪɧɨɣ! ɞɭɝɢN! ɛɭɞɶ! ɬɨ! ɭɫɥɨɜɧɨɣ! ɢɥɢ! ɤɚɤɨɣIɥɢɛɨ! ɞɪɭɝɨɣ6! ɂN! ɤɚɤ!
ɨɬɦɟɱɚɟɬ! ɏɟɛɛN! ɜɢɞɢɦɨN! ɭɠɟ! ɫɚɦɨ! ɩɨɧɹɬɢɟ! OɜɵɫɲɢɯS! ɢ! OɧɢɡɲɢɯS!
ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɯ! ɭɪɨɜɧɟɣ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ!
ɝɪɚɞɚɰɢɸ!ɜ!ɫɬɟɩɟɧɹɯ!ɚɜɬɨɧɨɦɢɢ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ!ɧɟɪɜɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵ"!
OɇɚɞɟɸɫɶN! ɹ! ɧɟ! ɩɪɢɜɟɞɭ! ɜ! ɲɨɤ! ɛɢɨɥɨɝɨɜN! ɟɫɥɢ! ɫɤɚɠɭN! ɱɬɨ! ɜ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ! ɫɬɨɪɨɧ!
ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɜɫɟ! ɛɨɥɶɲɚɹ! ɨɱɟɜɢɞɧɨɫɬɶ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɜ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɤɪɭɝɚɯ!ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ!ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶɸ!ɩɨɞ!ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ!ɫɜɨɛɨɞɵ!ɜɨɥɢ_!ɜ!ɛɵɬɧɨɫɬɶ!
ɦɨɸ! ɫɬɭɞɟɧɬɨɦ! ɷɬɨ! ɬɚɤɠɟ! ɧɚɡɵɜɚɥɢ! Ƚɚɪɜɚɪɞɫɤɢɦ! ɡɚɤɨɧɨɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɝɥɚɫɢɥN! ɱɬɨ! ɜ!
ɫɢɬɭɚɰɢɢ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɥɸɛɨɟ! ɯɨɪɨɲɨ! ɧɚɞɪɟɫɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ!
ɩɨɞɨɩɵɬɧɨɟ! ɠɢɜɨɬɧɨɟ! ɛɭɞɟɬ! ɞɟɥɚɬɶN! ɱɟɪɬ! ɩɨɛɟɪɢN! ɜɫɟN! ɱɬɨ! ɟɦɭ! ɡɚɛɥɚɝɨɪɚɫɫɭɞɢɬɫɹ6!
Ȼɨɥɟɟ! ɭɱɟɧɚɹ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ! ɛɭɞɟɬ! ɡɜɭɱɚɬɶ! ɬɚɤ"! ɜɵɫɲɢɟ! ɠɢɜɨɬɧɵɟ! ɦɟɧɶɲɟ! ɫɜɹɡɚɧɵ!
ɫɬɢɦɭɥɚɦɢ6! Ⱦɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɦɨɡɝɚ! ɜ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ! ɚɮɮɟɪɟɧɬɧɵɦ!
ɢɦɩɭɥɶɫɨɦN! ɢN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɜ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨ! ɢɡ!
ɫɢɬɭɚɰɢɢN! ɜ! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɠɢɜɨɬɧɨɟ! ɩɨɦɟɳɟɧɨ6! Ȼɨɥɶɲɚɹ! ɪɨɥɶ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ!
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ! ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ! ɤɚɤɨɟIɬɨ! ɜɪɟɦɹ! MɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶM!
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ! ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɵɯ! ɫɬɢɦɭɥɨɜN! ɩɪɟɠɞɟ! ɱɟɦ! ɧɚ! ɧɢɯ! ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɜ!
ɮɟɧɨɦɟɧɟ! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ6! ɑɟɦ! ɛɨɥɟɟ! ɪɚɡɜɢɬ! ɦɨɡɝN! ɬɟɦ! ɛɨɥɟɟ!
ɚɜɬɨɧɨɦɧɚ! ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɚɹ! ɜ! ɧɟɦ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɢ! ɬɟɦ! ɜɵɲɟ! ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɜ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤɚɹ! ɚɮɮɟɪɟɧɬɧɚɹ! ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ! ɛɭɞɟɬ! ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɚ! ɜ! Mɩɨɬɨɤ!
ɦɵɲɥɟɧɢɹMN! ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹ! ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɨ! ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɟɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸN! ɢɝɪɚɸɳɟɣ!
ɝɥɚɜɟɧɫɬɜɭɸɳɭɸ! ɪɨɥɶ! ɜ! ɤɨɧɬɪɨɥɟ! ɧɚɞ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ6! ɉɨ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɦɵ! ɝɨɜɨɪɢɦN! ɱɬɨ!
ɫɭɛɴɟɤɬ!Mɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ!ɢɧɬɟɪɟɫM!ɤ!ɷɬɨɣ!ɱɚɫɬɢ!ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ!ɟɝɨ!ɫɪɟɞɵ!ɢ!ɧɟ!ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ!
ɢɧɬɟɪɟɫɚ! ɤ! ɞɪɭɝɨɣ_! ɟɫɥɢ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɬɚɤɢɯ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɣN! ɬɨ! ɛɨɥɟɟ!
ɜɵɫɨɤɨɪɚɡɜɢɬɨɟ! ɠɢɜɨɬɧɨɟ! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɢɦ! ɤɪɭɝɨɦ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜN! ɚ! ɢɧɬɟɪɟɫ!
ɬɟɤɭɳɟɝɨ!ɦɨɦɟɧɬɚ!ɢɝɪɚɟɬ!ɜ!
('!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ! ɧɚɢɛɨɥɶɲɭɸ! ɪɨɥɶN! ɱɬɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɛɨɥɶɲɭɸ! ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɫɬɶ! ɬɨɝɨN! ɧɚ!
JD
ɤɚɤɨɣ!ɢɡ!ɫɬɢɦɭɥɨɜ!ɠɢɜɨɬɧɨɟ!ɨɬɪɟɚɝɢɪɭɟɬ!ɢ!ɤɚɤɭɸ!ɮɨɪɦɭ!ɩɪɢɦɟɬ!ɷɬɚ!ɪɟɚɤɰɢɹS 6!
ɗɬɢ! ɜɫɟɨɛɳɢɟ! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɟ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ! T! ɪɨɫɬ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɤ!

ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɢɸ!ɜɧɢɦɚɧɢɹN!ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɸ!ɪɟɚɤɰɢɢN!ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ!ɢɧɬɟɪɟɫɚN!
ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ!ɰɟɥɢ!ɢN!ɜ!ɰɟɥɨɦN!ɤ!ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɦɭ!ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸ!ɫɥɨɠɧɵɯ!
ɫɢɬɭɚɰɢɣ! T! ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ! ɧɚɢɜɵɫɲɟɝɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɜ! ɱɟɥɨɜɟɤɟN! ɞɟɥɚɹ! ɟɝɨ!
ɫɚɦɵɦ! ɚɤɬɢɜɧɵɦ! ɢɡ! ɜɫɟɯ! ɚɤɬɢɜɧɵɯ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ! ɢ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ!
ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɵɦ6! Ʉɪɚɣɧɹɹ! ɭɬɨɧɱɟɧɧɨɫɬɶN! ɝɢɛɤɨɫɬɶ! ɢ!
ɪɚɡɧɨɫɬɨɪɨɧɧɨɫɬɶ! ɬɟɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ! ɜ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ! ɦɨɡɝɭN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ʉɥɚɤɯɨɧ!ɢ!Ɇɸɪɪɟɣ!ɭɞɚɱɧɨ!ɧɚɡɜɚɥɢ!ɩɪɚɜɹɳɢɦɢN!T!ɬ6!ɟ6!ɬɟɯ!ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɞɟɥɚɸɬ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢ!ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢN! T!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɩɨɞɞɚɸɳɟɝɨɫɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ!
ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹN! ɢɫɬɨɤɢ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɦɨɠɧɨ! ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶ! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɞɨ! ɤɢɲɟɱɧɨɩɨɥɨɫɬɧɵɯJG6! ɏɨɬɹ! ɭ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ! ɫɪɟɞɨɬɨɱɢɟ! ɧɟɪɜɨɜ! I! ɦɨɡɝ! I! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɱɚɫɬɢ!
ɨɪɝɚɧɢɡɦɚN! ɤɚɠɞɚɹ! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɫɜɨɢɦ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɭɡɥɨɦ!
ɫɟɧɫɨɪɧɵɯN! ɧɟɪɜɧɵɯ! ɢ! ɦɨɬɨɪɧɵɯ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜN! ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ! ɜ!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɞɪɭɝ! ɨɬ! ɞɪɭɝɚN! ɷɬɢ! ɧɟɛɪɨɫɤɢɟ! ɧɚ! ɜɢɞ!
ɦɟɞɭɡɵN!ɦɨɪɫɤɢɟ!ɚɧɟɦɨɧɵ!ɢ!ɩɨɞɨɛɧɵɟ!ɨɪɝɚɧɢɡɦɵ!ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ!ɬɟɦ!
ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɭɸ! ɫɬɟɩɟɧɶ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ! ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ! ɧɟɪɜɧɨɣ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ"!ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɚɹ!ɪɟɚɤɰɢɹ!ɧɚ!ɦɨɳɧɵɣ!ɫɬɢɦɭɥN!ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɵɣ!
ɜ! ɞɧɟɜɧɨɟ! ɜɪɟɦɹN! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ! ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ! ɧɨɱɶɸ_! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!
ɤɨɪɚɥɥɵN! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ! ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɵɟ! ɭɫɢɥɟɧɧɨɦɭ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸN!
ɩɨɬɨɦ!ɧɚ!ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ!ɦɢɧɭɬ!ɢɡɥɭɱɚɸɬ!ɫɜɟɬ!ɫɩɨɧɬɚɧɧɵɦɢ!ɢ!
ɧɟɢɫɬɨɜɵɦɢ! ɜɫɩɵɲɤɚɦɢN! ɱɬɨ! ɧɚɦɟɤɚɟɬ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ!
OɹɪɨɫɬɶS_!ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɟ!ɠɟ!ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟN!ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ!ɞɨ!ɫɢɯ!
ɩɨɪ! ɧɟ! ɜɩɨɥɧɟ! ɩɨɧɹɬɧɨɣ! ɮɨɪɦɟ! OɩɚɦɹɬɢSN! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɢɜɟɫɬɢ! ɤ!
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɦɵɲɰ! ɢ! ɫɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ!
ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɸ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɜɨ! ɜɪɟɦɟɧɢJC6! ɍ! ɜɵɫɲɢɯ! ɛɟɫɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɯ!
#ɪɚɤɨɨɛɪɚɡɧɵɯ! ɢ! ɬ6! ɩ6+! ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟ! ɩɭɬɢN!
ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ!ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɟ!ɫɢɧɚɩɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɵ!ɢ!ɪɟɮɥɟɤɫɵN!
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ! ɞɨɫɬɢɱɶ! ɤɨɧɬɪɨɥɹ! ɧɚɞ! ɪɢɬɦɨɦ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɮɭɧɤɰɢɣN!
ɧɚɩɪɢɦɟɪ! ɜ! ɫɟɪɞɰɟ! ɨɦɚɪɚ6! ɋ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ! ɠɟ! ɧɢɡɲɢɯ! ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɯ! ɤɚɤ!
ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟ! ɫɟɧɫɨɪɧɵɟ! ɢ! ɷɮɮɟɤɬɨɪɧɵɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵN! ɬɚɤ! ɢ! ɧɟɣɪɨɧɧɚɹ!
ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! I! ɬ6! ɟ6! ɬɚ! ɫɚɦɚɹ! ɡɧɚɦɟɧɢɬɚɹ! ɪɟɮɥɟɤɬɨɪɧɚɹ!
ɞɭɝɚ! T!ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɸɬɫɹJF6!ɂ!ɧɚɤɨɧɟɰN!ɛɨɥɶɲɚɹ!ɱɚɫɬɶ!
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ! ɧɨɜɨɨɛɪɟɬɟɧɢɣ! ɜ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ! ɧɟɪɜɧɵɯ!ɰɟɩɨɱɟɤ!T!ɬ6!
ɟ6!ɡɚɦɤɧɭɬɵɟ!ɧɟɪɜɧɵɟ!ɭɡɥɵN!ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ!ɧɟɪɜɧɵɯ!ɭɡɥɨɜ!ɜɵɫɲɟɝɨ!ɭɪɨɜɧɹ!
ɧɚ!ɧɟɪɜɧɵɟ!ɭɡɥɵ!ɧɢɡɲɟɝɨ!ɭɪɨɜɧɹ!ɢ!ɬ6!ɩ6N!T!ɩɪɨɢɡɨɲɥɚN!ɜɟɪɨɹɬɧɨN!
(.!
ɫ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ! ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɯ6! ȼ! ɷɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɬɚɤɠɟ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ!
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɹ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɨɫɧɨɜɧɵɯ! ɮɭɧɤɰɢɣ!
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ! ɦɨɡɝɚJL6! ȿɫɥɢ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɜ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɬɟɪɦɢɧɚɯN! ɬɨ! ɜ!
ɰɟɥɨɦ! ɜɟɫɶ! ɷɬɨɬ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ! ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ! ɢ! ɭɫɥɨɠɧɟɧɢɹ! ɷɧɞɨɝɟɧɧɨɣ! ɧɟɪɜɧɨɣ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɫ!ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ!ɜɫɟ!ɛɨɥɟɟ!ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɣ!ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɚɰɢɟɣ!
ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɩɪɟɠɞɟ! ɛɵɥɨ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɸ! ɛɨɥɟɟ! ɨɛɨɫɨɛɥɟɧɧɵɯ! ɢ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ!ɞɪɭɝ!ɨɬ!ɞɪɭɝɚ!ɱɚɫɬɧɵɯ!ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɤɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɷɜɨɥɸɰɢɸ! ɩɪɟɬɟɪɩɟɥɚ! ɧɟɪɜɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɜ!
ɩɪɨɰɟɫɫɟ!ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢ!ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɯT!ɬ6!ɟ6N!
ɜ!ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN!ɜ!ɯɨɞɟ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ!ɩɪɢɦɚɬɨɜ!ɢ!ɝɨɦɢɧɢɞN!T!ɧɟ!ɫɬɨɥɶ!ɹɫɧɨN!ɢ!
ɦɧɟɧɢɹ!ɧɚ!ɷɬɨɬ!ɫɱɟɬ!ɛɨɥɟɟ!ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵ6!ɋ!ɨɞɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!Ⱦɠɟɪɚɪɞ!
ɞɨɤɚɡɵɜɚɥN!ɱɬɨ!ɷɬɢ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ!ɛɵɥɢ!ɩɨɱɬɢ!ɜɫɟɰɟɥɨ!ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ!ɢ!
ɡɚɤɥɸɱɚɥɢɫɶ!ɜ!ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɢ!ɱɢɫɥɚ!ɧɟɣɪɨɧɨɜN!ɨɞɧɢɦ!ɢɡ!ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ!ɱɟɝɨ!
ɫɬɚɥɨ!ɛɵɫɬɪɨɟ!ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ!ɪɚɡɦɟɪɨɜ!ɦɨɡɝɚ"!
OȾɚɥɶɧɟɣɲɟɟ! ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ! ɨɛɴɟɦɚ! ɦɨɡɝɚN! ɤɚɠɭɳɟɟɫɹ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɜ!
ɥɢɧɢɢ! ɩɪɢɦɚɬɨɜ! ɢ! ɞɨɫɬɢɝɚɸɳɟɟ! ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɢ! ɜ! ɱɟɥɨɜɟɤɟN! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ! ɩɪɨɫɬɵɦ!
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ!ɱɢɫɥɚ!ɷɥɟɦɟɧɬɨɜN!ɚ!ɧɟ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ!ɷɬɢɯ!ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ!ɢ!ɢɯ!ɮɨɪɦ6!
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɸ!ɪɚɡɦɟɪɚ!ɦɨɡɝɚ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ!ɛɨɥɟɟ!ɫɥɨɠɧɨɟ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟN!ɞɚɠɟ!ɧɚ!ɭɪɨɜɧɟ!
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!ɨɛɥɚɫɬɟɣ!ɢ!ɮɭɧɤɰɢɣ!#ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɹɡɵɤɨɜɨɣ!ɦɨɬɨɪɧɨɣ!ɨɛɥɚɫɬɢ!ɢ!ɪɟɱɢ+6!ɗɬɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɛɳɟɟ!ɦɟɫɬɨ6!Ʉɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɷɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!T!ɹɫɧɨ!ɦɟɧɶɲɟ6!ɑɢɫɬɨ!ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ!
ɪɨɫɬN! ɛɟɡ! ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ! ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ! #ɤɨɬɨɪɚɹ! ɬɨɠɟ! ɢɦɟɟɬ! ɦɟɫɬɨ+N! ɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɛɵN! ɧɟ!
ɦɨɠɟɬ! ɩɨɪɨɞɢɬɶ! ɧɨɜɵɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢN! ɚ! ɦɨɠɟɬ! ɥɢɲɶ! ɢɧɬɟɧɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɬɚɪɵɟ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɬɚɤ666! ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ! ɚɧɚɬɨɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɧɟɣɪɨɧɧɨɣ! ɩɨɩɭɥɹɰɢɢ! ɜ! ɦɨɡɝɟ!
ɩɨɜɵɲɚɟɬ! ɜɟɪɯɧɸɸ! ɝɪɚɧɢɰɭ! ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɧɟɣɪɨɧɧɨɝɨ! ɪɟɡɟɪɜɚ! ɢ! ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ!
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ! ɛɨɥɶɲɟɟ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ! ɨɬɛɨɪɚ! ɢ! ɛɨɥɶɲɟɟ! ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɢ!
ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɢɹN! ɱɬɨ! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ! ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢ! ɢ! ɧɚɯɨɞɱɢɜɨɫɬɢ!
DE
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹS 6!
Ɇɟɠɞɭ! ɬɟɦ! ȻɭɥɥɨɤN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɫɨɝɥɚɫɢɟ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɧɟɪɜɧɵɟ!

ɫɢɫɬɟɦɵ! ɜɵɫɲɢɯ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ! ɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɧɟ! ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɪɚɡɥɢɱɢɣ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ! ɧɟɣɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!
ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ! ɢɥɢ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɷɧɟɪɝɢɱɧɨ! ɨɫɩɚɪɢɜɚɟɬ! ɞɚɧɧɭɸ! ɬɨɱɤɭ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɢ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬN! ɱɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚɹ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ! ɜ!
ɩɨɢɫɤɟ! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɧɟ! ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɯ! ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ! ɧɟɪɜɧɨɝɨ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹN! Oɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ! ɭɪɨɜɧɟɣ!
ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɜɹɡɟɣ! ɦɟɠɞɭ! ɧɟɣɪɨɧɚɦɢ! ɜ! ɫɤɨɩɥɟɧɢɹɯSN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ! ɞɥɹ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɬɨɧɤɨɫɬɟɣ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɪɚɡɜɢɬɵɯ!
ɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ"!
Oɏɨɬɹ! ɦɵ! ɢ! ɧɟ! ɦɨɠɟɦ! ɭɤɚɡɚɬɶ! ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ! ɧɨɜɵɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɜ!
ɧɟɣɪɨɧɧɵɯ!ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɯ!ɜɵɫɲɢɯ!ɧɟɪɜɧɵɯ!ɰɟɧɬɪɨɜN!ɜɫɟIɬɚɤɢ!ɬɪɭɞɧɨ!
(0!
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶN! ɱɬɨɛɵ! ɢɯ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɨɡɪɨɫɲɢɟ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ! ɦɨɠɧɨ!
ɛɵɥɨ! ɩɪɢɩɢɫɚɬɶ! ɨɞɧɨɦɭ! ɬɨɥɶɤɨ! ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ! ɢɯ! ɱɢɫɥɚ! ɢ! ɱɢɫɥɚ!
ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɟɣ!ɦɟɠɞɭ!ɧɢɦɢN!ɟɫɥɢ!ɬɨɥɶɤɨ!ɭɠɟ!ɫɚɦɨ!ɷɬɨ!ɧɟ!ɫɨɡɞɚɟɬ!ɧɨɜɵɟ!
ɫɜɨɣɫɬɜɚ! ɢ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ6! ɆɧɨɝɢɟN! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɩɨɥɚɝɚɸɬ! ɜ! ɩɟɪɜɨɦ!
ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢN! ɱɬɨ! ɨɫɧɨɜɧɵɦ! ɮɚɤɬɨɪɨɦ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹ! ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ!ɜ!ɯɨɞɟ!ɷɜɨɥɸɰɢɢ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ!ɧɟɣɪɨɧɨɜN!ɫɨɡɞɚɸɳɟɟ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɦɚɫɫɭN! ɞɟɥɚɸɳɭɸ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢ! ɧɨɜɵɟ!
ɭɪɨɜɧɢ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ666! bɈɞɧɚɤɨc! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɹɫɧɵɦN! ɱɬɨ! ɱɢɫɥɨ!
ɧɟɣɪɨɧɨɜ! ɫɬɨɥɶ! ɫɥɚɛɨ! ɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹ! ɫɨ! ɫɥɨɠɧɨɫɬɶɸ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN! ɱɬɨ!
ɩɨɱɬɢ!ɧɢɱɟɝɨ!ɧɟ!ɨɛɴɹɫɧɹɟɬN!ɟɫɥɢ!ɬɨɥɶɤɨ!ɦɵ!ɧɟ!ɞɨɛɚɜɢɦ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɩɨI
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹN! ɱɬɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɬɢɩɵ!
ɧɟɣɪɨɧɨɜN! ɧɵɧɟ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɩɨɞɞɚɸɳɢɟɫɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸN! ɢɥɢ! I! ɱɬɨ! ɬɨ! ɠɟ!
ɫɚɦɨɟ! Iɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɬɢɩɵ! ɧɨɜɨɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɯ! ɫɜɨɣɫɬɜ! ɜ! ɧɟɣɪɨɧɧɵɯ!
ɰɟɩɨɱɤɚɯ! ɢɥɢ! ɧɟɣɪɨɧɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɜɚɠɧɵɦ! ɫɭɛɫɬɪɚɬɨɦ!
ɪɚɡɜɢɬɢɹ666! ə! ɧɟ! ɜɟɪɸN! ɱɬɨ! ɷɤɫɬɪɚɩɨɥɹɰɢɹ! ɧɚɲɟɣ! ɧɵɧɟɲɧɟɣ! ɤɚɪɬɢɧɵ!
ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɢ!ɧɟɣɪɨɧɨɜ!ɫɦɨɠɟɬ!ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ6!Ɉɫɧɨɜɧɨɣ!ɮɚɤɬɨɪ!
ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɱɢɫɥɨ! ɤɥɟɬɨɤ! ɢ! ɫɜɹɡɟɣ!
ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ666! Ɇɵ! ɜɨɡɥɚɝɚɟɦ! ɧɚɲɢ! ɧɚɞɟɠɞɵ! ɧɚ! ɨɬɤɪɵɬɢɟ! ɧɨɜɵɯ!
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ!ɧɟɣɪɨɧɧɵɯ!ɫɢɫɬɟɦSDK6!
Ƚɥɹɞɹ! ɧɚ! ɷɬɨɬ! ɫɩɨɪ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɛɨɥɶɲɟ! ɜɫɟɝɨ! ɩɨɪɚɠɚɟɲɶɫɹN!

ɩɨɠɚɥɭɣN!ɬɨɦɭN!ɜ!ɤɚɤɨɣ!ɦɟɪɟ!ɧɟɥɨɜɤɢɦ!ɢ!ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɵɦ!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!
ɞɥɹ! ɨɛɨɢɯ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ! ɩɪɹɦɨɟ! ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ! ɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜN! ɬɨɦɭN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɦɟɪɟ! ɷɬɢ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ! ɤɚɠɭɬɫɹ! ɧɟ! ɜɩɨɥɧɟ!
ɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɞɚɠɟ! ɢɦ! ɫɚɦɢɦ6! ɋ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɦɵ! ɜɢɞɢɦ!
ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ!ɩɪɢɪɨɞɚ!ɫɜɹɡɢ!ɦɟɠɞɭ!ɪɚɡɦɟɪɨɦ!ɦɨɡɝɚ!ɢ!
ɫɥɨɠɧɨɫɬɶɸ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɧɟ!ɹɫɧɚN!ɢ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɝɨɜɨɪɤɢ!ɜ!
ɦɚɧɟɪɟ! ,1((1! D16$Ga! ɨ! Oɜɬɨɪɢɱɧɨɣ! ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢS_! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! I!
ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɭɸ! ɨɡɚɞɚɱɟɧɧɨɫɬɶ! ɜɢɞɢɦɵɦ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ! ɜ! ɪɚɡɜɢɬɵɯ!
ɧɟɪɜɧɵɯ!ɫɢɫɬɟɦɚɯ!ɧɨɜɵɯ!ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ!ɢ!ɪɨɛɤɨ!ɜɵɪɚɠɟɧɧɭɸ!ɧɚɞɟɠɞɭ!ɧɚ!
Oɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ! ɫɜɨɣɫɬɜɚS6! ȼɩɪɨɱɟɦN! ɦɵ! ɜɢɞɢɦ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɫɨɝɥɚɫɢɟ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ!

ɦɧɨɝɨɜɟɤɨɜɨɝɨ!ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹ!ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ!ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɯ!
ɨɞɧɢɦ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɪɨɫɬɵɦ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɟɦ! ɧɟɣɪɨɧɧɨɣ! ɩɨɩɭɥɹɰɢɢ! ɞɨɥɠɧɨ!
ɜɵɡɵɜɚɬɶ! ɫɨɦɧɟɧɢɹ6! ɊɚɡɧɢɰɚN! ɨɞɧɚɤɨN! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɜ! ɨɞɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɷɬɢ!
ɫɨɦɧɟɧɢɹ! ɩɪɢɝɥɭɲɚɸɬɫɹ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟɦ! ɮɚɤɬɚN! ɱɬɨ! ɩɚɪɚɥɥɟɥɢɡɦ!
ɦɟɠɞɭ!ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɟɦ!ɪɚɡɦɟɪɚ!ɦɨɡɝɚ!ɢ!ɭɫɥɨɠɧɟɧɢɟɦ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN!ɤɚɤ!ɛɵ!
ɬɨ!ɧɢ!ɛɵɥɨN!ɢɦɟɟɬ!ɦɟɫɬɨ_!ɜ!ɞɪɭɝɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɷɬɢ!ɫɨɦɧɟɧɢɹ!ɚɤɰɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ!
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟɦ! ɮɚɤɬɚN! ɱɬɨN! ɧɟɤɨɟ! ɡɜɟɧɨN! ɛɟɡ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɷɬɨɬ!
ɩɚɪɚɥɥɟɥɢɡɦ! ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ! ɧɟɥɶɡɹN! ɤɚɤ!
ɜɢɞɧɨN!ɜɫɟIɬɚɤɢ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ6!
ɗɬɭ! ɩɪɨɛɥɟɦɭ! ɫɨ! ɜɪɟɦɟɧɟɦ! ɦɨɝɭɬ! ɩɪɨɹɫɧɢɬɶN! ɤɚɤ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ!
ȾɠɟɪɚɪɞN!ɭɫɩɟɯɢ!ɜ!ɢɡɭɱɟɧɢɢ!ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ!ɫɟɬɟɣN!ɜ!ɤɨɬɨI!
((!
ɪɵɯ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ! ɪɚɛɨɬɵ! ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ! ɩɪɢ! ɩɪɨɫɬɨɦ! ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ!
ɱɢɫɥɚ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɯ! ɛɥɨɤɨɜN! ɢɥɢN! ɤɚɤ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ȻɭɥɥɨɤN! ɭɫɩɟɯɢ! ɜ!
ɚɧɚɥɢɡɟ! ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɪɚɡɥɢɱɢɣ! ɦɟɠɞɭ! ɧɟɪɜɧɵɦɢ! ɤɥɟɬɤɚɦɢDY6! Ɉɞɧɚɤɨ!
ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! ɜɟɪɨɹɬɧɵɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɫɧɨɜɧɨɣ! ɩɭɬɶ! ɤ! ɟɟ!
ɪɟɲɟɧɢɸ! ɥɟɠɢɬ! ɜ! ɨɬɤɚɡɟ! ɨɬ! ɬɨɣ! ɭɡɤɨɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɧɟɪɜɧɨɝɨ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɭ! ɜɵɫɲɢɯ!
ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɯN! ɤɨɬɨɪɚɹN! ɫɭɞɹ! ɩɨ! ɜɫɟɦɭN! ɩɨɞɫɩɭɞɧɨ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ! ɜ!
ɨɛɨɢɯ! ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ! ɩɨɞɯɨɞɚɯ6! Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ! ɭ! ɩɪɢɦɚɬɨɜ!
ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɝɨ! ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ! ɦɨɡɝɚN! ɪɚɡɜɢɬɵɯ! ɮɨɪɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɢ! T! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɩɨɫɥɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤɢ!
ɜɡɹɥɢ! ɜ! ɪɭɤɢ! ɨɪɭɞɢɹ! ɬɪɭɞɚN! T! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɨɛɪɚɡɰɨɜ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬN!ɱɬɨ!ɩɪɢɧɹɬɚɹ!ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ!ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨɣ!ɬɪɚɤɬɨɜɤɢ!
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜN! ɤɨɝɞɚ! ɩɟɪɜɵɟ!
ɩɨɧɢɦɚɸɬɫɹ!ɤɚɤ!ɩɟɪɜɢɱɧɵɟ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤɨ!ɜɬɨɪɵɦN!ɚ!ɜɬɨɪɵɟ!T!ɩɨ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɬɪɟɬɶɢɦN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɤɪɚɣɧɟ! ɨɩɪɨɦɟɬɱɢɜɨɣ6! ɇɚɩɪɨɬɢɜN! ɷɬɢ!
ɬɚɤ!ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ!ɭɪɨɜɧɢ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ!ɤɚɤ!ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɟ!ɢ!
ɞɨɩɨɥɧɹɸɳɢɟ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚ6!ȼ!ɬɚɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɧɨɜɵɟ!ɫɜɨɣɫɬɜɚN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɦɵ!
ɫɦɨɠɟɦ! ɢɫɤɚɬɶ! ɜ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟ! ɤɚɤ! ɫɜɨɣɫɬɜɚN!
ɫɥɭɠɚɳɢɟ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ! ɛɚɡɢɫɨɦ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨ! ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ!
ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɯ! ɨɛɥɚɫɬɟɣ! ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ! ɧɟɪɜɧɨɝɨ! ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɨɟ!
ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ! ɭ! ɩɪɢɦɚɬɨɜ! ɜɨɨɛɳɟ! ɢ! ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɛɭɞɭɬ!
ɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨ!ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ!ɨɬ!ɫɜɨɣɫɬɜN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɦɵ!ɢɫɤɚɥɢ!ɛɵN!ɨɬɧɨɫɹɫɶ!ɤ!
ɷɬɢɦ! ɨɛɥɚɫɬɹɦ! ɤɚɤ! ɤ! Oɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɢ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɩɟɪɜɢɱɧɵɦS! ɩɨ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɨɛɳɟɫɬɜɭ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɢN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɬɪɟɛɭɸɳɢɦ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɱɟɪɟɡ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ! ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ6! Ȼɵɬɶ! ɦɨɠɟɬN! ɦɵ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɦɧɨɝɨ! ɯɨɬɟɥɢ! ɭɡɧɚɬɶ! ɨɬ!
ɧɟɣɪɨɧɨɜ!T!ɢɥɢN!ɟɫɥɢ!ɢ!ɧɟ!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɦɧɨɝɨN!ɬɨ!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɧɟ!ɬɨN!
ɱɬɨ! ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ! ɛɵ6! ɇɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN! ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɬɨ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ!
ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɟɝɨ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɧɟɪɜɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɵ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ!ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɫɬɶ!ɬɨɝɨ!ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚN!ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɩɨɫɥɟɞɧɹɹN! ɞɟɣɫɬɜɭɹ! ɜ! ɝɪɚɧɢɰɚɯ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ!
ɚɭɬɨɝɟɧɧɵɯ! ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜN! ɫɩɨɫɨɛɧɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ6! ȼ! ɨɛɳɟɦ! ɢ!
ɰɟɥɨɦN! ɱɟɦ! ɧɢɠɟ! ɭɪɨɜɟɧɶN! ɡɚɧɢɦɚɟɦɵɣ! ɠɢɜɨɬɧɵɦN! ɬɟɦ! ɛɨɥɟɟ! ɨɧɨ!
ɫɤɥɨɧɧɨ! ɨɬɜɟɱɚɬɶ! ɧɚ! OɭɝɪɨɠɚɸɳɢɣS! ɫɬɢɦɭɥ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ! ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ!
ɫɟɪɢɟɣ! ɞɟɣɫɬɜɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɜɡɹɬɵɟ! ɜ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢN! ɨɛɪɚɡɭɸɬ!
ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɭɸ! #ɱɬɨN! ɜɩɪɨɱɟɦN! ɧɟ! ɡɧɚɱɢɬ! ɧɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɭɸ+! ɪɟɚɤɰɢɸ!
OɛɟɝɫɬɜɚS! ɢɥɢ! OɚɝɪɟɫɫɢɢSD]6! ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ! ɠɟ! ɨɬɜɟɬ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɧɚ! ɬɚɤɨɣ!
ɫɬɢɦɭɥ! ɨɛɵɱɧɨ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɪɚɫɫɟɹɧɧɨɦ! OɛɨɹɡɥɢɜɨɦS! ɢɥɢ! OɝɧɟɜɧɨɦS!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɢ! ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ! ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ! T!

ɟɫɥɢ! ɜɨɨɛɳɟ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ! T! ɧɟɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ! ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ!
ɡɚɞɚɧɧɵɦɢ!ɢ!ɱɟɬɤɨ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ!ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɦɢ!ɪɟɚɤɰɢI!
(-!
ɹɦɢDJ6! ɉɨɞɨɛɧɨ! ɢɫɩɭɝɚɧɧɨɦɭ! ɠɢɜɨɬɧɨɦɭN! ɢɫɩɭɝɚɧɧɵɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɦɨɠɟɬ!
ɭɛɟɠɚɬɶN! ɫɩɪɹɬɚɬɶɫɹN! ɡɚɤɪɢɱɚɬɶN! ɫɯɢɬɪɢɬɶN! ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ! ɭɬɢɯɨɦɢɪɢɬɶ!
ɜɪɚɝɚ! ɢɥɢN! ɩɨɞɞɚɜɲɢɫɶ! ɩɚɧɢɤɟN! ɧɚɩɚɫɬɶ! ɧɚ! ɧɟɝɨ_! ɨɞɧɚɤɨ! ɜ! ɟɝɨ! ɫɥɭɱɚɟ!
ɬɨɱɧɨɟ!ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ!ɬɚɤɢɯ!ɜɧɟɲɧɢɯ!ɞɟɣɫɬɜɢɣ!ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ!ɝɥɚɜɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢN! ɚ! ɧɟ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɲɚɛɥɨɧɚɦɢ6! ȼ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ!
ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɧɨɣ!ɨɛɥɚɫɬɢ!ɫɟɤɫɚN!ɝɞɟN!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɪɚɡɜɢɬɢɹN!ɜ!ɤɨɧɬɪɨɥɟ!ɧɚɞ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ!ɫɧɚɱɚɥɚ!ɞɨɦɢɧɢɪɭɟɬ!ɝɨɧɚɞɚɥɶɧɚɹ!
ɫɢɫɬɟɦɚN! ɩɨɬɨɦ! ɝɢɩɨɮɢɡN! ɚ! ɡɚɬɟɦ! ɭɠɟ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ! ɧɟɪɜɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚN!
ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ! ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚɹ! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɚɹ!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɹN!ɜɟɞɭɳɚɹ!ɨɬ!ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ!ɤ!
ɛɨɥɟɟ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ! ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɸ! ɢ! ɤ! Oɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɣ! ɝɢɛɤɨɫɬɢ! ɢ!
ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢ!ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɯ!ɦɨɞɟɥɟɣS_!ɷɬɚ!ɬɟɧɞɟɧɰɢɹN!ɜɢɞɢɦɨN!ɧɚɯɨɞɢɬ!
ɫɜɨɟ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ! ɜ! ɫɬɨɥɶ! ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!
ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢ!ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɯ!ɩɪɚɤɬɢɤ!ɱɟɥɨɜɟɤɚDD6!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɤɚɤ!ɷɬɨ!
ɧɢ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɟ! ɚɜɬɨɧɨɦɢɢN!
ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ! ɢ! ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɣ! ɪɨɥɢ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɢɞɭɬ! ɪɭɤɚ! ɨɛ! ɪɭɤɭ! ɫ! ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟɦ!
ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ! ɞɟɬɟɪɦɢɧɚɰɢɢ! ɞɚɧɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ! ɫɚɦɨɣ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ6! ɂ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɧɚɦɟɤɚɟɬ!
ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɵɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ! ɜ! ɷɜɨɥɸɰɢɢ!
ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɜɲɢɯ! ɜ! ɩɟɪɢɨɞN! ɤɨɝɞɚ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɨɫɶ!
ɜɡɚɢɦɧɨɟ! ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢ! ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣN!
ɦɨɝɭɬ! ɡɚɤɥɸɱɚɬɶɫɹ! ɜ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ! ɬɚɤɢɯ! ɫɜɨɣɫɬɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɬɚɥɢ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ!ɧɟɪɜɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɵN!ɧɨ!ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ!ɟɟ!ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ!ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɶ6!
ɋ! ɷɬɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɩɪɢɧɹɬɵɣ! ɜɡɝɥɹɞN! ɛɭɞɬɨ! ɭɦɫɬɜɟɧɧɚɹ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ! ɜɧɭɬɪɢɦɨɡɝɨɜɵɦ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɦN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɦɨɠɟɬ! ɥɢɲɶ! ɦɚɪɝɢɧɚɥɶɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ! ɢɥɢ!
ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ! ɬɟɦɢ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɨɤɚɡɚɥɫɹ!ɫɩɨɫɨɛɟɧ!ɢɡɨɛɪɟɫɬɢ!ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ!ɷɬɨɦɭ!ɫɚɦɨɦɭ!
ɩɪɨɰɟɫɫɭN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ6! ɇɚɩɪɨɬɢɜN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɞɚɬɶ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ! ɢ! ɜ!
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɦɟɪɟ! ɩɪɢɦɟɧɢɦɨɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɩɪɚɜɹɳɢɦ!
ɧɟɪɜɧɵɦ! ɩɪɨɰɟɫɫɚɦ! ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜN! ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ!
ɩɪɢɡɧɚɬɶN! ɱɬɨ! ɫɚɦɚ! ɪɚɛɨɬɚ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɨɡɝɚ! ɰɟɥɢɤɨɦ! ɡɚɜɢɫɢɬ! ɨɬ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɪɟɫɭɪɫɨɜ_! ɢ! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɷɬɢ! ɪɟɫɭɪɫɵ! ɧɟ! ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ!
ɭɦɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɚ! ɫɨɫɬɚɜɧɵɟ! ɟɟ! ɱɚɫɬɢ6! ɉɨ! ɫɭɬɢ! ɞɟɥɚN!
ɦɵɲɥɟɧɢɟ! ɤɚɤ! ɜɧɟɲɧɢɣN! ɩɭɛɥɢɱɧɵɣ! ɚɤɬN! ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣ! ɜ! ɫɟɛɹ!
ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ! ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦɢ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢN!
ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɢɦɟɟɬ!ɞɥɹ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɟɟ!
-#!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ_!ɚ!ɦɵɲɥɟɧɢɟ!ɤɚɤ!ɫɤɪɵɬɵɣN!ɩɪɢɜɚɬɧɵɣ!ɚɤɬN!ɧɟ!ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɳɢɣ!
ɬɚɤɢɟ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɵN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɭɸN! ɯɨɬɹ! ɢ!
ɧɟɛɟɫɩɨɥɟɡɧɭɸ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ6! ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɹ! ɧɚɞ! ɬɟɦN! ɤɚɤ! ɲɤɨɥɶɧɢɤɢ!
ɭɱɚɬɫɹ! ɫɱɢɬɚɬɶN! ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬN! ɱɬɨ! ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ! ɱɢɫɟɥ! ɜ! ɭɦɟ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ!
ɞɟɥɟ!ɛɨɥɟɟ!ɫɥɨɠɧɨɟ!ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚN!ɧɟɠɟɥɢ!ɫɥɨɠɟɧɢɟ!ɢɯ!ɩɪɢ!
ɩɨɦɨɳɢ! ɛɭɦɚɝɢ! ɢ! ɪɭɱɤɢN! ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ! ɫɱɟɬɧɵɯ! ɩɚɥɨɱɟɤ! ɢɥɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɡɚɝɢɛɚɧɢɹ! ɩɚɥɶɰɟɜ6! ɑɬɟɧɢɟ! ɜɫɥɭɯ! T! ɛɨɥɟɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɟ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟN!

ɧɟɠɟɥɢ!ɱɬɟɧɢɟ!ɩɪɨ!ɫɟɛɹ_!ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!ɜɨɡɧɢɤɥɚ!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɥɢɲɶ! ɜ! ɋɪɟɞɧɢɟ! ɜɟɤɚDG6! Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ! ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ! ɱɚɫɬɨ! ɩɪɢɜɨɞɢɥɨɫɶ! ɢ!
ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɪɟɱɢ"! ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɦɨɦɟɧɬɨɜN! ɤɨɝɞɚ! ɦɵ! ɧɚɢɜɧɵ! ɜ!
ɦɟɧɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢN! ɱɟɦ! ɨɛɵɱɧɨN! ɜɫɟ! ɦɵ! ɩɨɞɨɛɧɵ! ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ! ɫɬɚɪɭɲɤɟ!
ɎɨɪɟɫɬɟɪɚFa! T! ɦɵ! ɧɟ! ɡɧɚɟɦN! ɨ! ɱɟɦ! ɦɵ! ɞɭɦɚɟɦN! ɞɨ! ɬɟɯ! ɩɨɪN! ɩɨɤɚ! ɧɟ!
ɩɨɣɦɟɦN!ɱɬɨ!ɦɵ!ɝɨɜɨɪɢɦ6!
ɉɪɨɬɢɜ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ! ɢɧɨɝɞɚ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ!
ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɹN! ɫɨɫɬɨɹɳɢɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! Oɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɞɚɧɧɵɟN! ɚ! ɬɚɤɠɟ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ! ɨɛ! ɚɮɚɡɢɢ! ɹɫɧɨ! ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɧɚ! ɩɟɪɜɢɱɧɨɫɬɶ! ɦɵɫɥɢ! ɩɨ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɪɟɱɢN! ɚ! ɧɟ! ɧɚ! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɫɬɶ! ɩɟɪɜɨɣ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɣSDC6!
ɈɞɧɚɤɨN! ɯɨɬɹ! ɷɬɨɬ! ɚɪɝɭɦɟɧɬ! ɫɚɦ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɪɟɡɨɧɧɵɦN! ɨɧ! ɧɟ! ɩɨɞɪɵɜɚɟɬ! ɩɪɢɧɹɬɨɣ! ɧɚɦɢ! ɨɛɳɟɣ! ɩɨɡɢɰɢɢ! T! ɚ!
ɢɦɟɧɧɨN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɦ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹN! ɚ! ɧɟ! ɟɝɨ! ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɦN! T! ɩɪɢɱɟɦ! ɩɨ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ! ɩɪɢɱɢɧɚɦ6! ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɬɨɬ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɠɢɜɨɬɧɵɟ! ɭɱɚɬɫɹ!
ɪɚɫɫɭɠɞɚɬɶ! ɩɨɪɨɣ! ɫ! ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸN! ɧɟ! ɧɚɭɱɚɹɫɶ! ɩɪɢ!
ɷɬɨɦ! ɝɨɜɨɪɢɬɶN! ɧɟ! ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɨɛɫɬɨɢɬ! ɞɟɥɨ! ɢ! ɫ!
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ_! ɬɨɱɧɨ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɬɨɬ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɤɪɵɫɚ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɤ! ɫɨɜɨɤɭɩɥɟɧɢɸ! ɛɟɡ! ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɚ! ɩɨɞɪɚɠɚɬɟɥɶɧɨɝɨ!
ɧɚɭɱɟɧɢɹ! ɢɥɢ! ɩɪɚɤɬɢɤɢN! ɧɟ! ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɧɚɥɢɱɢɹ! ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɭ! ɲɢɦɩɚɧɡɟ6! ȼɨIɜɬɨɪɵɯN! ɚɮɚɬɢɤɢ! T! ɷɬɨ! ɥɸɞɢN! ɫɧɚɱɚɥɚ!
ɧɚɭɱɢɜɲɢɟɫɹ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɜɫɥɭɯ! ɢ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɩɪɨ! ɫɟɛɹN! ɚ! ɭɠɟ! ɡɚɬɟɦ!
ɭɬɪɚɬɢɜɲɢɟ!ɩɟɪɜɭɸ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!#ɢɥɢN!ɱɬɨ!ɛɵɜɚɟɬ!ɱɚɳɟN!ɭɬɪɚɬɢɜɲɢɟ!ɟɟ!
ɱɚɫɬɢɱɧɨ+N! ɚ! ɧɟ! ɥɸɞɢN! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɭɦɟɜɲɢɟ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɜɨɨɛɳɟ6! ȼI
ɬɪɟɬɶɢɯN! ɢ! ɷɬɨ! ɫɚɦɨɟ! ɜɚɠɧɨɟN! ɪɟɱɶ! ɜ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɦ! ɡɧɚɱɟɧɢɢ!
ɜɨɤɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ! T! ɞɚɥɟɤɨ! ɧɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ!ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬN!ɤɨɬɨɪɵɦ!ɦɨɝɭɬ!ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ!ɢɧɞɢɜɢɞɵN!
ɩɨɩɚɞɚɸɳɢɟ! ɜ! ɡɚɪɚɧɟɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ! ɫɪɟɞɭ6! Ɍɚɤɢɟ!
ɮɟɧɨɦɟɧɵN!ɤɚɤN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɫɥɭɱɚɣ!ɏɟɥɟɧ!ɄɟɥɥɟɪN!ɧɚɭɱɢɜɲɟɣɫɹ!ɦɵɫɥɢɬɶ!
ɩɪɢ! ɩɨɦɨɳɢ! ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɬɚɤɢɦɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ! ɨɛɴɟɤɬɚɦɢN! ɤɚɤ!
ɤɪɭɠɤɚ! ɢ! ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɟ! ɤɪɚɧɵN! ɫɨɜɦɟɳɟɧɧɨɝɨ! ɫ! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ!
ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɨɣ! ɨɫɹɡɚɧɢɹ! ɪɭɤɢ! #ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɧɨɣ! ɝɨɫɩɨɠɨɣ! ɋɚɥɢɜɚɧ+LaN! ɚ!
ɬɚɤɠɟ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɭ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ! ɪɟɛɟɧɤɚ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɩɨɪɹɞɤɨɜɨɦ! ɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɨɦ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ!
ɞɜɭɯ!ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɯ!ɪɹɞɨɜ!ɫɩɢɱɟɱɧɵɯ!ɤɨɪɨɛɤɨɜN!ɞɟI!
-)!
ɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬN!ɱɬɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɢɦɟɟɬ!ɤɚɤ!ɪɚɡ!ɧɚɥɢɱɢɟ!ɬɨɝɨ!
ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɜɧɟɲɧɟɣ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵDF6! ɑɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹN! ɜ!
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɬɨ! ɩɨɧɢɦɚɬɶ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ! ɤɚɤ! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ!
ɩɪɢɜɚɬɧɵɣ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɩɨɬɟɪɹɬɶ! ɢɡ! ɜɢɞɭN! ɱɬɨ!
ɪɟɚɥɶɧɨ!ɞɟɥɚɸɬ!ɥɸɞɢN!ɤɨɝɞɚ!ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ!ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟɦ"!
OɈɛɪɚɡɧɨɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ! I! ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɧɨɟN! ɤɚɤ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶ! ɨɛɪɚɡ!
ɫɪɟɞɵN! ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ! ɦɨɞɟɥɶ! ɛɵɫɬɪɟɟN! ɱɟɦ! ɫɚɦɭ! ɫɪɟɞɭN! ɢ! ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɫɪɟɞɚ!
ɩɨɜɟɞɟɬ! ɫɟɛɹ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɦɨɞɟɥɶɸ666! ɉɟɪɜɵɣ! ɲɚɝ! ɜ! ɪɟɲɟɧɢɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! T! ɷɬɨ!
ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ! ɦɨɞɟɥɢN! ɢɥɢ! ɨɛɪɚɡɚN! Mɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɱɟɪɬM! bɫɪɟɞɵc6! Ɇɨɞɟɥɶ! ɷɬɚ! ɦɨɠɟɬ!
ɫɬɪɨɢɬɶɫɹ! ɢɡ! ɦɧɨɝɢɯ! ɜɟɳɟɣN! ɜ! ɬɨɦ! ɱɢɫɥɟ! ɢɡ! ɱɚɫɬɟɣ! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɤɚɧɢ! ɬɟɥɚN! ɫɚɦɢɦ!
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɛɭɦɚɝɢ! ɢ! ɤɚɪɚɧɞɚɲɚ! ɢɥɢ! ɞɪɭɝɢɯ! ɨɤɚɡɚɜɲɢɯɫɹ! ɩɨɞ! ɪɭɤɨɣ!
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ6!Ʉɚɤ!ɬɨɥɶɤɨ!ɦɨɞɟɥɶ!ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɚN!ɟɟ!ɦɨɠɧɨ!ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ!ɜ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!
ɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɭɫɥɨɜɢɹɯ!ɢ!ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ6!Ɍɨɝɞɚ!ɨɪɝɚɧɢɡɦ!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ!
OɧɚɛɥɸɞɚɬɶS! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ! ɷɬɢɯ! ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ! ɢ! ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɬɶ! ɟɝɨ! ɧɚ! ɫɪɟɞɭN! ɱɬɨ! ɫɨɡɞɚɟɬ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɞɥɹ! ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹ6! ȼ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɬɚɤɨɣ! ɫɯɟɦɨɣ! ɦɵɫɥɢɬ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɚɜɢɚɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪN! ɤɨɝɞɚ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ! ɦɨɞɟɥɶ! ɧɨɜɨɝɨ! ɫɚɦɨɥɟɬɚ! ɜ! ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ!

ɬɪɭɛɟ6! Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬ! T! ɤɨɝɞɚ! ɜɟɞɟɬ! ɩɚɥɶɰɟɦ! ɩɨ! ɥɢɧɢɢ! ɧɚ! ɤɚɪɬɟN! ɩɪɢɱɟɦ! ɩɚɥɟɰ!
ɫɥɭɠɢɬ! ɦɨɞɟɥɶɸ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɱɟɪɬ! ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹN! ɚ! ɤɚɪɬɚ! T! ɦɨɞɟɥɶɸ! ɞɨɪɨɝɢ6!
ɇɚɝɥɹɞɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɱɚɫɬɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬN! ɤɨɝɞɚ! ɪɚɡɦɵɲɥɹɸɬ! ɨ! ɫɥɨɠɧɵɯ!
ɬɢɩɚɯ!bɫɪɟɞɵc6!Ɉɛɪɚɡɵ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ!ɦɵɲɥɟɧɢɹ!ɡɚɜɢɫɹɬ!ɨɬ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ!ɜ!ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ!
DL
ɮɢɡɢɤɨIɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ!ɞɥɹ!ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɦɨɞɟɥɟɣS 6!
Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɬɚɤɨɝɨ! ɜɡɝɥɹɞɚ! ɧɚ! ɪɟɮɥɟɤɬɢɜɧɨɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ!

T!ɤɚɤ!ɫɨɫɬɨɹɳɟɟ!ɧɟ!ɢɡ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɜ!ɝɨɥɨɜɟN!ɚ!ɢɡ!ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ! ɢ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɫ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ! ɢ!
ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ! ɜɧɟɲɧɟɝɨ! ɦɢɪɚN! T! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢN! ɱɬɨ!
ɭɦɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ! ɫɬɢɦɭɥɨɜN! ɚ!
OɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟS! ɫɬɢɦɭɥɨɜ! ɟɟ! ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬGE6! Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬ! ɩɪɨɜɨɞɢɬ!
ɩɚɥɶɰɟɦ!ɩɨ!ɞɨɪɨɠɧɨɣ!ɤɚɪɬɟ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɟɦɭ!ɧɟɞɨɫɬɚɟɬ!ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ!ɨ!
ɬɨɦN! ɤɚɤ! ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ! ɬɭɞɚN! ɤɭɞɚ! ɨɧ! ɯɨɱɟɬ! ɩɨɩɚɫɬɶN! ɢ! ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ! ɷɬɨ!
ɞɟɥɚɬɶN! ɤɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɟɟ! ɩɨɥɭɱɚɟɬ6! ɂɧɠɟɧɟɪ! ɩɪɨɜɨɞɢɬ! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ! ɜ!
ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɪɭɛɟ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɜɵɹɫɧɢɬɶN! ɤɚɤ! ɜɟɞɟɬ! ɫɟɛɹ!
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ! ɢɦ! ɦɨɞɟɥɶ! ɫɚɦɨɥɟɬɚ! ɜ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ!
ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯ! ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɭɫɥɨɜɢɹɯN! ɢ! ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ!
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵN! ɤɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɟɦɭ! ɭɞɚɟɬɫɹ! ɷɬɨ! ɜɵɹɫɧɢɬɶ6! ɑɟɥɨɜɟɤ! ɢɳɟɬ! ɜ!
ɤɚɪɦɚɧɟ! ɦɨɧɟɬɭ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɭ! ɧɟɝɨ! ɧɟɬ! ɦɨɧɟɬɵ! ɜ! ɪɭɤɟN! ɢ! ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ!
ɩɨɢɫɤɢN! ɤɨɝɞɚ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ! ɟɟ! ɢɥɢ! ɠɟN! ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɤɨɝɞɚ! ɩɪɢɯɨɞɢɬ! ɤ!
ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸN! ɱɬɨ! ɜɟɫɶ! ɩɪɨɟɤɬ! ɛɟɡɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɧ! #ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɦɨɧɟɬɵ! ɭ!
ɧɟɝɨ!ɜ!ɤɚɪɦɚɧɟ!ɧɟ!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ+!
-"!
ɢɥɢ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɧɟɷɤɨɧɨɦɢɱɟɧ! #ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɜɥɨɠɟɧɧɵɟ! ɜ! ɩɨɢɫɤ! ɭɫɢɥɢɹ!
Oɧɟ! ɫɬɨɹɬ! ɩɨɧɟɫɟɧɧɵɯ! ɢɡɞɟɪɠɟɤS+GK6! ȿɫɥɢ! ɨɬɥɨɠɢɬɶ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ!
ɦɨɬɢɜɚɰɢɨɧɧɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! #ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟ! ɢɧɨɣ! ɫɦɵɫɥ! ɫɨɸɡɚ!
Oɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨS+N! ɬɨ! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ! ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɫ!
ɨɡɚɞɚɱɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ! ɥɢɛɨ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɦ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹN!
ɥɢɛɨ!ɪɟɲɟɧɢɟɦ!ɡɚɞɚɱɢ"!OɎɭɧɤɰɢɹ!ɪɟɮɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ!ɦɵɲɥɟɧɢɹ!ɫɨɫɬɨɢɬ666!
ɜ!ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ!ɫɢɬɭɚɰɢɢN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬɫɹ!ɧɟɹɫɧɨɫɬɶ666!ɬɨɝɨ!
ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɪɨɞɚN! ɜ! ɫɢɬɭɚɰɢɸN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɹɫɧɚN! ɫɜɹɡɧɚN! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚN!
ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɚSGY6!
ɋɥɨɜɨɦN! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɭɦɚ! T! ɜ! ɟɟ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɦ!
ɫɦɵɫɥɟ! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ! ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ! T! ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ! ɧɚ!
ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɬɟɦɢ! ɢɥɢ! ɢɧɵɦɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ! ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ! ɜ! ɰɟɥɹɯ!
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ!#ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹN!ɨɬɛɨɪɚ+!ɜɧɟɲɧɢɯ!ɫɬɢɦɭɥɨɜN!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ!T!
ɜɫɟ!ɪɚɜɧɨ!ɞɥɹ!ɱɟɝɨ!T!ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ_!ɷɬɨ!ɩɨɢɫɤ!ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ6!ɂ!ɷɬɨɬ!ɩɨɢɫɤ!
ɬɚɤ! ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɟɧN! ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɫɬɟɩɟɧɶ! ɨɛɳɧɨɫɬɢ! ɬɨɣ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN!
ɤɨɬɨɪɚɹ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ! ɞɨɫɬɭɩɧɚ! ɞɥɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ! ɢɡ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜN!ɨɱɟɧɶ!ɜɵɫɨɤɚ6!ɑɟɦ!ɧɢɠɟ!ɭɪɨɜɟɧɶ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ!ɠɢɜɨɬɧɨɝɨN!ɬɟɦ!
ɦɟɧɶɲɟ!ɞɟɬɚɥɟɣ!ɟɦɭ!ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ!ɭɡɧɚɬɶ!ɨ!ɫɪɟɞɟN!ɩɪɟɠɞɟ!ɱɟɦ!ɨɧɨ!ɛɭɞɟɬ!ɜ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ!ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ_!ɩɬɢɰɚɦ!ɧɟɬ!ɧɭɠɞɵN!ɩɪɟɠɞɟ!ɱɟɦ!ɭɱɢɬɶɫɹ!ɥɟɬɚɬɶN!
ɫɬɪɨɢɬɶ! ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ! ɬɪɭɛɵ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ!
ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɢɧɰɢɩɵ! T! ɷɬɢ! ɩɪɢɧɰɢɩɵ! ɨɧɢ! ɭɠɟ! OɡɧɚɸɬS6! Ɉɛ!
OɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɢS! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɱɚɫɬɨ! ɝɨɜɨɪɢɥɢ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɬɨɝɨN! ɫɤɨɥɶ!
ɦɧɨɝɨɦɭ! ɢ! ɫɤɨɥɶ! ɦɧɨɝɨɦɭ! ɪɚɡɧɨɦɭ! ɨɧ! ɫɩɨɫɨɛɟɧ! ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ6! ȼ! ɰɟɥɨɦ!
ɷɬɨN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɜɟɪɧɨN!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɨɛɟɡɶɹɧɵN!ɝɨɥɭɛɢ!ɢ!
ɞɚɠɟ! ɨɫɶɦɢɧɨɝɢ! ɦɨɝɭɬ! ɜɪɟɦɹ! ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ! ɧɚɫ! ɜ!
ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɫɜɨɟɣ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ! ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ! ɞɟɥɚɬɶN! ɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɛɵN!
ɜɩɨɥɧɟ! OɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟS! ɜɟɳɢ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɫ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɟɳɟ! ɜɚɠɧɟɟ! ɛɭɞɟɬ! ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶN! ɫɤɨɥɶ! ɦɧɨɝɨɦɭ! ɢ! ɫɤɨɥɶ! ɦɧɨɝɨɦɭ!

ɪɚɡɧɨɦɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɭ! ɩɪɢɯɨɞɢɬɶɫɹ! ɭɱɢɬɶɫɹ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤN!
Oɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɧɚ! ɫɬɚɞɢɢ! ɭɬɪɨɛɧɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹSN!
OɨɞɨɦɚɲɧɟɧɧɵɣS! ɢ! ɬɚɤɨɣ! ɢɡɧɟɠɟɧɧɵɣN! ɤɚɤɨɣ! ɨɧ! ɟɫɬɶN! ɛɟɡ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ!
ɛɵɥ!ɛɵ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ!ɧɟɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɦ!ɠɢɜɨɬɧɵɦN!T!ɧɚ!ɷɬɨ!ɭɤɚɡɵɜɚɥɢ!
ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨG]6! ɇɨ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɪɟɠɟ! ɡɚɦɟɱɚɥɢN! ɱɬɨ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɨɧ! ɛɵɥ! ɛɵ!
ɟɳɟ!ɢ!ɭɦɫɬɜɟɧɧɨ!ɧɟɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɦ!ɠɢɜɨɬɧɵɦGJ6!
ȼɫɟ! ɷɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹN! ɧɨ! ɢ! ɜ! ɧɟ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɦɟɪɟ! ɟɝɨ! ɚɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ!
ɫɬɨɪɨɧɵ6! ȼ! ɫɟɪɢɢ! ɤɧɢɝ! ɢ! ɫɬɚɬɟɣ! ɏɟɛɛ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥ! ɢɧɬɪɢɝɭɸɳɭɸ!
ɬɟɨɪɢɸN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɧɟɪɜɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! #ɢ! ɜ!
ɭɦɟɧɶɲɚɸɳɟɣɫɹ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɟɪɜɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɧɢɡɲɢɯ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ+! ɜ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɭɫɥɨɜɢɹ! ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝɨ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ!
ɬɪɟɛɭɟɬ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ! ɩɨɬɨɤɚ! ɜɧɟɲɧɢɯ! ɫɬɢɦɭɥɨɜ! ɜ!
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦ!ɤɨɥɢI!
-,!
ɱɟɫɬɜɟGD6! ɋ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɦɨɡɝ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! Oɧɟ! ɩɨɯɨɠ! ɧɚ! ɫɱɟɬɧɭɸ!
ɦɚɲɢɧɭN! ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɭɸ! ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɦN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɟɛɵɜɚɬɶ! ɜ!
ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɢ! ɛɟɡ! ɩɨɞɚɱɢ! ɬɨɤɚ! ɧɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ! ɞɨɥɝɨɝɨ!
ɜɪɟɦɟɧɢ_! ɧɚɩɪɨɬɢɜN! ɨɧN! ɞɚɛɵ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶN! ɞɨɥɠɟɧ!
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ! ɜ! ɩɨɞɨɝɪɟɬɨɦ! ɢ! ɪɚɛɨɱɟɦ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!
ɢɡɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹ! ɩɪɢɬɨɤɨɦ! ɷɧɟɪɝɢɢ! T! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɜ! ɩɟɪɢɨɞ!
ɛɨɞɪɫɬɜɨɜɚɧɢɹSGG6! ɋ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɜɜɢɞɭ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɨɫɬɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɬɚɤɨɣ! ɩɪɢɬɨɤ!
ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɱɟɪɟɫɱɭɪ! ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɦN! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɢɡɦɟɧɱɢɜɵɦN!
ɫɥɢɲɤɨɦ! ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦN! ɢɛɨ! ɜ! ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ!
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ! ɤɨɥɥɚɩɫ! ɢ! ɩɨɥɧɨɟ! ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!
ɩɪɨɰɟɫɫɚ6!Ɋɚɫɫɭɞɤɭ!ɜɪɚɠɞɟɛɧɵ!ɢ!ɫɤɭɤɚN!ɢ!ɢɫɬɟɪɢɹGC6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɪɚɡ! Oɱɟɥɨɜɟɤ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɚɦɵɦ! ɪɚɡɭɦɧɵɦN!
ɧɨ!ɢ!ɫɚɦɵɦ!ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ!ɠɢɜɨɬɧɵɦSN!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ!ɨɱɟɧɶ!ɬɳɚɬɟɥɶɧɵɣ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɤɨɧɬɪɨɥɶ! ɧɚɞ! ɫɬɢɦɭɥɚɦɢ! T! ɫɬɢɦɭɥɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɭɝɚɸɬN!
ɩɪɢɜɨɞɹɬ! ɜ! ɹɪɨɫɬɶN! ɬɨɥɤɚɸɬ! ɧɚ! ɧɟɩɪɢɫɬɨɣɧɨɫɬɶ! ɢ! ɬ6! ɞ6N! T! ɱɟɪɟɡ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!ɬɚɛɭN!ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɟ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN!ɛɵɫɬɪɭɸ!OɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɸS!
ɫɬɪɚɧɧɵɯ! ɫɬɢɦɭɥɨɜ! ɩɭɬɟɦ! ɩɨɞɜɟɞɟɧɢɹ! ɢɯ! ɩɨɞ! ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ! ɩɨɧɹɬɢɹN! ɚ!
ɬɚɤɠɟ!ɱɟɪɟɡ!ɩɪɨɱɢɟ!ɦɟɪɵN!ɞɚɛɵ!ɧɟ!ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ!ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɚɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ!
ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢN! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ! ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɤɪɚɣɧɨɫɬɹɦɢ!
ɫɬɪɚɫɬɟɣGF6! ɇɨ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ! ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶN!
ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɜɵɫɨɤɢɣ! ɭɪɨɜɟɧɶ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢN! ɜ! ɪɚɜɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɜɚɠɧɵɦɢ!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɢ! ɬɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ!ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!ɢɡɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹ!ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ!ɨɩɵɬɚ6!
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ! ɩɪɚɜɢɥɚN! ɡɚɩɪɟɳɚɸɳɢɟ! ɨɬɤɪɵɬɨ! ɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶ! ɬɪɭɩɵN! ɡɚ!
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɱɟɬɤɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɫɥɭɱɚɟɜ! #ɩɨɯɨɪɨɧɵ! ɢ! ɬ6! ɩ6+N!
ɡɚɳɢɳɚɸɬ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɥɟɝɤɨɜɨɡɛɭɞɢɦɨɟ! ɠɢɜɨɬɧɨɟ! ɨɬ! ɫɬɪɚɯɨɜN!
ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɯ! ɫɦɟɪɬɶɸ! ɢ! ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟɦ! ɬɟɥɚ_! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ! ɡɚ!
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦɢ! ɝɨɧɤɚɦɢ! ɢɥɢ! ɭɱɚɫɬɢɟ! ɜ! ɬɚɤɨɜɵɯ! #ɩɪɢɱɟɦ! ɧɟ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ! ɧɚ! ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ! ɬɪɟɤɚɯ+! ɢɫɤɭɫɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɬ!
ɬɟ! ɠɟ! ɫɚɦɵɟ! ɫɬɪɚɯɢ6! Ȼɨɪɶɛɚ! ɡɚ! ɩɪɢɡ! ɜɨɡɛɭɠɞɚɟɬ! ɜɪɚɠɞɟɛɧɵɟ! ɱɭɜɫɬɜɚ_!
ɫɬɪɨɝɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ! ɜɟɠɥɢɜɨɫɬɶ! ɜ! ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ!
ɭɦɟɪɹɟɬ! ɢɯ6! ɗɪɨɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɦɩɭɥɶɫɵ! ɨɛɥɟɤɚɸɬɫɹ! ɜɨ! ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ!
ɯɢɬɪɨɭɦɧɵɟ! ɭɥɨɜɤɢN! ɤɨɬɨɪɵɦN! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɩɪɨɫɬɨ! ɧɟɬ! ɤɨɧɰɚ_! ɢ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɟɦN! ɢɯ! ɧɟɨɛɭɡɞɚɧɧɨɟ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ! ɫɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦ!

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɣ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɜ!ɩɪɢɜɚɬɧɨɣ!ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ6!
ɈɞɧɚɤɨN! ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɷɬɢ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɭɩɪɨɳɟɧɧɵɟ!ɩɪɢɦɟɪɵN!ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ!ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣN!ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɣN!ɹɫɧɨ!
ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɜɨɩɪɨɫ!
ɢɫɤɭɫɧɨɝɨ!ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ!ɤɨɧɬɪɨɥɹN!
-$!
ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɭɦɧɨɝɨ! ɢɧɠɟɧɟɪɧɨIɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ!
ɚɮɮɟɤɬɨɜ6! ɋɤɨɪɟɟN! ɷɬɨ! ɜɨɩɪɨɫ! ɩɪɢɞɚɧɢɹ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣN! ɹɫɧɨɣN!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɮɨɪɦɵ! ɨɛɳɟɦɭN! ɞɢɮɮɭɡɧɨɦɭN! ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦɭ! ɩɨɬɨɤɭ!
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹN! ɜɨɩɪɨɫ! ɩɪɢɞɚɧɢɹ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ! ɫɞɜɢɝɚɦ! ɜ!
ɦɢɪɨɨɳɭɳɟɧɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɦɵ! ɩɨ! ɩɪɢɪɨɞɟ! ɫɜɨɟɣ! ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵN! ɧɟɤɨɣ!
ɭɡɧɚɜɚɟɦɨɣN! ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɣ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɫɬɢN! ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣ! ɧɚɦ! ɧɟ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɱɬɨIɬɨ! ɨɳɭɳɚɬɶN! ɧɨ! ɢ! ɩɨɧɢɦɚɬɶN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɨɳɭɳɚɟɦN! ɢ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ"!
Obɂɦɟɧɧɨc! ɭɦɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ666! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɫɩɨɫɨɛ!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ! ɦɢɪɚ6! ɑɢɫɬɨɟ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! T! ɫɟɣɱɚɫ! ɹ!
ɢɫɩɵɬɵɜɚɸ! ɫɬɪɚɞɚɧɢɟN! ɚ! ɫɟɣɱɚɫ! ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ! T! ɧɟ! ɨɬɥɢɱɚɥɨɫɶ! ɛɵ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ!
ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶɸ! ɢ! ɦɨɝɥɨ! ɛɵ! ɢɡɦɟɧɹɬɶ! ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɨɫɬɶ! ɬɟɥɚ! ɤ! ɛɭɞɭɳɢɦ!
ɫɬɪɚɞɚɧɢɹɦ! ɢ! ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɦ! ɥɢɲɶ! ɪɭɞɢɦɟɧɬɚɪɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ6! ȼ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ!
ɜɚɠɧɨ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɢɦɟɧɧɨ! ɡɚɩɨɦɢɧɚɟɦɨɟ! ɢ! ɩɪɟɞɜɨɫɯɢɳɚɟɦɨɟN! ɨɬɩɭɝɢɜɚɸɳɟɟ! ɢɥɢ!
ɠɟɥɚɧɧɨɟN! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟ! ɢ! ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ! ɢɡɛɟɝɚɟɦɨɟ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟN!
ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɨɟ! ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦN! ɞɚɟɬ! ɧɚɦ! ɬɨɬ! ɜɧɟɲɧɢɣ! ɦɢɪN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɦɵ! ɡɧɚɟɦ6! ɂ!
ɢɦɟɧɧɨ!ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ!ɦɵɲɥɟɧɢɹ!ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɭɟɬ!ɧɚɲɢ!ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ!ɪɟɚɤɰɢɢN!
ɩɪɟɜɪɚɳɚɹ! ɢɯ! ɜ! ɭɫɬɚɧɨɜɤɢN! ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɵɦɢ! ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɨɬɬɟɧɤɚɦɢN! ɢ!
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɝɪɚɧɢɰɵ! ɞɥɹ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ! ɫɬɪɚɫɬɟɣ6!
ɂɧɚɱɟ!ɝɨɜɨɪɹ"!ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ!ɧɚɲɟɦɭ!ɦɵɲɥɟɧɢɸ!ɢ!ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɸ!ɦɵ!ɨɛɥɚɞɚɟɦ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!
GL
ɱɭɜɫɬɜɚɦɢN!ɧɨ!ɢ!ɠɢɡɧɶɸ!ɱɭɜɫɬɜV 3!
ȼ! ɞɚɧɧɨɦ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ! ɡɚɞɚɱɟɣ! ɧɚɲɟɝɨ! ɭɦɚ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɧɟ! ɫɛɨɪ!

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɨ! ɩɨɪɹɞɤɟ! ɫɨɛɵɬɢɣ! ɜɨ! ɜɧɟɲɧɟɦ! ɦɢɪɟ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɨɣN! ɚ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɚɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹN! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɧɚɝɪɭɡɤɢ! ɷɬɨɝɨN!
ɩɨɪɹɞɤɚ! ɫɨɛɵɬɢɣ6! ɇɚɫ! ɡɚɧɢɦɚɟɬ! ɧɟ! ɪɟɲɟɧɢɟ! ɩɪɨɛɥɟɦN! ɚ! ɩɪɨɹɫɧɟɧɢɟ!
ɱɭɜɫɬɜ6!Ɍɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɪɟɫɭɪɫɨɜN!ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɵ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɜɚɠɧɨ! ɞɥɹ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɩɪɨɰɟɫɫɚN! ɤɚɤ! ɢ! ɞɥɹ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ6! Ⱥ!
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN! ɱɬɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɟN! ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ! ɢ! ɫɦɟɧɚ!
OɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣSN! OɭɫɬɚɧɨɜɨɤSN! OɷɦɨɰɢɣS! ɢ! ɬ6! ɩ6! #ɤɨɬɨɪɵɟN! ɛɭɞɭɱɢ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɣ! OɱɭɜɫɬɜɚSN! ɚ! ɧɟ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɢɥɢ!
ɦɨɬɢɜɵ+! ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ! ɩɨ! ɫɭɬɢ! ɞɟɥɚ! ɤ! ɱɚɫɬɧɨɣN! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ!ɫɭɳɟɫɬɜN!ɦɨɠɧɨ!ɜ!ɧɟ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɦɟɪɟN!ɱɟɦ!ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN!ɱɬɨ!
ɤ! ɬɚɤɨɜɨɣ! ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ! OɦɵɲɥɟɧɢɟS6! ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ!
ɤɚɪɬɨɣ! ɞɨɪɨɝ! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɧɚɦ! ɬɨɱɧɨ! ɩɪɨɞɟɥɚɬɶ! ɫɜɨɣ! ɩɭɬɶ! ɨɬ! ɋɚɧI
Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ! ɞɨ! ɇɶɸIɃɨɪɤɚ_! ɱɬɟɧɢɟ! ɪɨɦɚɧɨɜ! Ʉɚɮɤɢ! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ!
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ!ɹɫɧɨɟ!ɢ!ɜɩɨɥɧɟ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!ɤ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!
ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ6!Ɇɵ!ɨɜɥɚɞɟɜɚɟɦ!ɭɦɟɧɢɟɦ!ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶ!ɩɨɥɟɬ!ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ!ɜ!
ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯ!ɬɪɭɛɚɯ_!ɦɵ!ɪɚɡɜɢɜɚɟɦ!ɜ!
-'!
ɫɟɛɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ! ɩɨɞɥɢɧɧɵɣ! ɛɥɚɝɨɝɨɜɟɣɧɵɣ! ɬɪɟɩɟɬ! ɜ!
ɰɟɪɤɜɢ6! ɉɪɟɠɞɟ! ɱɟɦ! ɫɱɢɬɚɬɶ! Oɜ! ɭɦɟSN! ɪɟɛɟɧɨɤ! ɫɱɢɬɚɟɬ! ɧɚ! ɩɚɥɶɰɚɯ_!
ɫɧɚɱɚɥɚ! ɨɧ! ɨɳɭɳɚɟɬ! ɥɸɛɨɜɶ! ɧɚ! ɫɜɨɟɣ! ɤɨɠɟN! ɚ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɬɨɦ! ɜ! Oɫɜɨɟɦ!
ɫɟɪɞɰɟS6! Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ! ɚɪɬɟɮɚɤɬɚɦɢ! ɜ! ɱɟɥɨɜɟɤɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɢɞɟɢN!ɧɨ!ɢ!ɷɦɨɰɢɢCE6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ! ɚɮɮɟɤɬɚ! ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɧɟɞɨɫɬɚɟɬ!

ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɬɢN! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ! ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ! ɭɪɨɜɧɹ! ɫɬɢɦɭɥɹɰɢɢ! ɟɝɨ!
ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɩɟɪɚɰɢɟɣ! ɧɚɦɧɨɝɨ! ɛɨɥɟɟ! ɫɥɨɠɧɨɣN!
ɱɟɦ! ɧɟɤɨɟ! ɪɚɡɭɦɧɨɟ! ɥɚɜɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɤɪɚɣɧɨɫɬɹɦɢ! Oɫɥɢɲɤɨɦ!
ɦɧɨɝɨɝɨS! ɢ! Oɫɥɢɲɤɨɦ! ɦɚɥɨɝɨS6! ɋɤɨɪɟɟN! ɨɧɨ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɜɟɫɶɦɚ!
ɞɟɥɢɤɚɬɧɨɟ! ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɩɪɢɜɯɨɞɢɬ! ɱɟɪɟɡ!
ɫɟɧɫɨɪɧɵɣ! ɚɩɩɚɪɚɬ_! ɫɭɬɶ! ɞɟɥɚN! ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɜ!
ɩɪɨɫɬɨɦ! ɩɚɫɫɢɜɧɨɦ! ɨɠɢɞɚɧɢɢ! ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ! ɫɬɢɦɭɥɨɜN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɜ!
ɚɤɬɢɜɧɨɦ! ɢɯ! ɩɨɢɫɤɟ6! ɋ! ɧɟɣɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɬɚɤɨɟ!
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ! ɢɫɯɨɞɹɳɢɦɢ! ɢɡ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɧɟɪɜɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɵ! ɷɮɮɟɪɟɧɬɧɵɦɢ! ɢɦɩɭɥɶɫɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɬ!
ɪɟɰɟɩɬɨɪɧɭɸ! ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶCK6! ɋ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɬɨɬ! ɠɟ!
ɩɪɨɰɟɫɫ! ɦɨɠɧɨ! ɨɩɢɫɚɬɶ! ɜ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯ! ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɝɨ! ɤɨɧɬɪɨɥɹ!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹCY6! ɇɨ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɧɢ! ɩɪɚɜɹɳɢɟ!
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɵɟ! ɨɛɥɚɫɬɢN! ɧɢ! ɭɦɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɫɬɪɨɟɧɢɟ! ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɧɟ!
ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɵ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɱɟɬɤɨ! ɜ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ!
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɦɨɞɟɥɟɣ!
ɱɭɜɫɬɜɚ6! ɑɬɨɛɵ! ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ! ɪɟɲɟɧɢɹN! ɦɵ! ɞɨɥɠɧɵ! ɡɧɚɬɶN! ɱɬɨ! ɦɵ!
ɱɭɜɫɬɜɭɟɦ!ɩɨ!ɩɨɜɨɞɭ!ɬɟɯ!ɢɥɢ!ɢɧɵɯ!ɜɟɳɟɣN!ɚ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɡɧɚɬɶN!ɱɬɨ!
ɦɵ! ɱɭɜɫɬɜɭɟɦ! ɩɨ! ɢɯ! ɩɨɜɨɞɭN! ɧɚɦ! ɧɭɠɧɵ! ɩɭɛɥɢɱɧɵɟ! ɨɛɪɚɡɵ!
ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚɦ! ɦɨɝɭɬ! ɞɚɬɶ! ɬɨɥɶɤɨ! ɪɢɬɭɚɥN! ɦɢɮ! ɢ!
ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ6!
23!
Ɍɟɪɦɢɧ! OɪɚɡɭɦS! ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɧɚɛɨɪ! ɩɪɟɞɪɚɫɩɨI
ɥɨɠɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ6! ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɫɱɢɬɚɬɶ! T! ɫɜɨɣɫɬɜɨ! ɪɚɡɭɦɚ_!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ!ɜɟɫɟɥɨɫɬɶ!T!ɬɨɠɟ_!ɬɚɤɨɜɵɦ!ɠɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɢ!ɠɚɞɧɨɫɬɶN!ɯɨɬɹ!ɭ!
ɧɚɫ! ɧɟ! ɛɵɥɨ! ɡɞɟɫɶ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ! ɨɛɫɭɞɢɬɶ! ɩɪɨɛɥɟɦɭ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ6!
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!ɩɪɨɛɥɟɦɚ!ɷɜɨɥɸɰɢɢ!ɪɚɡɭɦɚ!T!ɷɬɨ!ɧɟ!ɥɨɠɧɵɣ!ɜɨɩɪɨɫN!
ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɵɣ! ɩɪɟɜɪɚɬɧɨ! ɩɨɧɹɬɨɣ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɨɣN! ɢ! ɧɟ! ɜɨɩɪɨɫ!
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ! ɬɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɜ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɠɢɡɧɢN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɧɚ!
ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɣ! ɦɚɬɟɪɢɚɥ! ɧɚɫɥɨɢɥɚɫɶ! ɧɟɜɢɞɢɦɚɹ! ɞɭɲɚ6! ɗɬɨ! ɜɨɩɪɨɫ!
ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɜ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɚɯ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣN! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣN! ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɟɣ! ɢ! ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɣ! ɢ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɬɟɯ! ɮɚɤɬɨɪɨɜ! ɢɥɢ! ɬɢɩɨɜ! ɮɚɤɬɨɪɨɜN! ɨɬ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɡɚɜɢɫɢɬ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɬɚɤɢɯ!ɤɚɱɟɫɬɜ6!
-.!
ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ!ɜ!ɨɛɥɚɫɬɢ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!ɧɚɜɨɞɹɬ!ɧɚ!ɦɵɫɥɶN!
ɱɬɨ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɳɚɹ! ɬɨɱɤɚ! ɡɪɟɧɢɹN! ɛɭɞɬɨ! ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ!ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɬ!ɤɭɥɶɬɭɪɟN!ɚ!
ɟɝɨ!ɧɵɧɟɲɧɢɟ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɫɨɛɨɣ!ɪɚɡɜɢɬɢɟN!ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ!
ɷɬɢɯ! ɭɠɟ! ɡɚɪɚɧɟɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɢɯ! ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚC]6! Ɍɨɬ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɣ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɤɨɧɟɱɧɵɟ! ɫɬɚɞɢɢ!
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɷɜɨɥɸɰɢɢ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɩɪɢɲɥɢɫɶ!ɧɚ!ɛɨɥɟɟ!ɩɨɡɞɧɟɟ!ɜɪɟɦɹN!
ɱɟɦ! ɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɫɬɚɞɢɢ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬN! ɱɬɨ!
OɛɚɡɢɫɧɚɹSN! OɱɢɫɬɚɹSN! ɢɥɢ! OɧɟɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɚɹSN! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ! ɩɪɢɪɨɞɚN!
ɜ! ɫɦɵɫɥɟ! ɜɪɨɠɞɟɧɧɨɣ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨ!
ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɚN! ɱɬɨ! ɞɨɥɠɧɚ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɧɟɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɣ6!
Ɉɪɭɞɢɹ! ɬɪɭɞɚN! ɨɯɨɬɚN! ɫɟɦɟɣɧɚɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹN! ɚ! ɩɨɡɞɧɟɟ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɨN!
ɪɟɥɢɝɢɹ! ɢ! OɧɚɭɤɚS! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ_! ɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɨɧɢ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɞɥɹ! ɟɝɨ! ɜɵɠɢɜɚɧɢɹN! ɧɨ! ɢ!

ɞɥɹ!ɫɚɦɨɝɨ!ɟɝɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ!ɜɨɨɛɳɟ6!
ɋɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɞɚɧɧɨɦɭN! ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɧɧɨɦɭN! ɜɡɝɥɹɞɭ! ɧɚ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸ!
ɷɜɨɥɸɰɢɸ! ɜɟɞɟɬ! ɤ! ɝɢɩɨɬɟɡɟN! ɱɬɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɪɟɫɭɪɫɵ! ɧɟ! ɞɨɩɨɥɧɹɸɬ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟN! ɚ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ! ɟɝɨ! ɱɚɫɬɶɸ6! ɉɨ! ɦɟɪɟ!
ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɟɪɟɯɨɞɚ! ɨɬ! ɧɢɡɲɢɯ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ! ɤ! ɜɵɫɲɢɦ! ɞɥɹ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ! ɟɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ!
ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɫɬɶ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɨɞɧɢɯ! ɥɢɲɶ! ɧɚɥɢɱɧɵɯ! ɫɬɢɦɭɥɨɜN! ɢ!
ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɷɬɚ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɹɜɧɨ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɶɸ! ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ! ɢ! ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɧɢɹ!
ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6! ȼɩɥɨɬɶ! ɞɨ! ɭɪɨɜɧɹ!
ɧɢɡɲɢɯ! ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɯ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɯ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɯ! ɨɛɥɚɫɬɟɣ!
ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɨN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɜ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɱɟɪɬɚɯN!
ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ! ɧɨɜɵɯ! ɧɟɪɜɧɵɯ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɭ! ɜɵɫɲɢɯ!
ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɯ! ɬɚɤɢɟ! ɧɨɜɵɟ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɧɟ! ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ6!
ɏɨɬɹ! ɦɨɠɧɨ! ɫɟɛɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶN! ɱɬɨ! ɞɥɹ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɪɚɫɰɜɟɬɚ!
ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ! ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɩɪɨɫɬɨɝɨ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹ! ɱɢɫɥɚ!
ɧɟɣɪɨɧɨɜ! ɦɨɠɟɬ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɜɩɨɥɧɟ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨN! ɜɫɟ! ɠɟ! ɬɨɬ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ!
ɛɨɥɶɲɨɣ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ! ɦɨɡɝ! ɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ!
ɫɢɧɯɪɨɧɧɨN!ɚ!ɧɟ!ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨN!ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬN!ɱɬɨ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ!ɫɞɜɢɝɢ!ɜ!
ɷɜɨɥɸɰɢɢ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɫɨɫɬɨɹɥɢ! ɜ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ! ɬɚɤɢɯ!
ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ! ɛɨɥɟɟ! ɫɥɨɠɧɵɯ!
ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɭɸɳɢɯ! ɨɛɥɚɫɬɟɣ! ɢ! ɜ! ɬɨ! ɠɟ! ɜɪɟɦɹ! ɞɟɥɚɸɬ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɣ! ɩɨɥɧɭɸ! ɞɟɬɟɪɦɢɧɚɰɢɸ! ɷɬɢɯ! ɨɛɥɚɫɬɟɣ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ!
#ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɦɢ+! ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ6! ȼ! ɜɵɪɚɛɨɬɤɟ! ɫɜɨɟɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɣN! ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ!
ɧɟɪɜɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ! ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ! ɧɚ! ɧɚɥɢɱɢɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɬɪɭɤɬɭɪ6!
-0!
Ⱥ! ɷɬɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ! T! ɜ! ɩɟɪɜɭɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ!
ɜɧɟɲɧɢɣ! ɚɤɬN! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɵɣ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ!
ɨɛɳɟɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɢ! ɥɢɲɶ! ɜɨ! ɜɬɨɪɭɸ! T! ɱɚɫɬɧɨɟ! ɞɟɥɨ6! ɍɦɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɩɪɨɰɟɫɫɵ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! T! ɤɚɤ! ɜ! ɫɦɵɫɥɟ! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɢ!
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɱɭɜɫɬɜN!ɬɚɤ!ɢ!ɜ!ɫɦɵɫɥɟ!ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ!ɜ!ɦɨɬɢɜɵ!
I!ɢ!ɜ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ!ɡɚ!ɲɤɨɥɶɧɨɣ!ɩɚɪɬɨɣN!ɧɚ!ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɦ!ɩɨɥɟN!
ɜ!ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ!ɯɭɞɨɠɧɢɤɚN!ɡɚ!ɪɭɥɟɦ!ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹN!ɧɚ!ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɣ!ɫɰɟɧɟN!ɭ!
ɲɚɯɦɚɬɧɨɣ! ɞɨɫɤɢ! ɢɥɢ! ɧɚ! ɫɭɞɟɣɫɤɨɣ! ɫɤɚɦɶɟ6! ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɢɫɬɵ!
ɧɚɫɬɚɢɜɚɸɬ! ɧɚ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɚN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹN!
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɢɥɢ! ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɹ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶɸ! ɡɚɤɪɵɬɵɯ! ɫɢɫɬɟɦ_! ɩɪɨɝɪɟɫɫ! ɜ! ɧɚɭɱɧɨɦ!
ɚɧɚɥɢɡɟ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɭɦɚN! ɧɚɨɛɨɪɨɬN! ɬɪɟɛɭɟɬ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɨɬ! ɜɫɟɯ!
ɧɚɭɤ! ɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ! ɫɩɥɨɱɟɧɧɨɝɨ! ɧɚɬɢɫɤɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɬɤɪɵɬɢɹ! ɤɚɠɞɨɣ!
ɛɭɞɭɬ! ɩɨɛɭɠɞɚɬɶ! ɜɫɟ! ɞɪɭɝɢɟ! ɧɚɭɤɢ! ɤ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɩɟɪɟɨɰɟɧɤɟ6!
K!
L60$$%$%!&3!X%H2>'>/4!P:4%&1!((!n*23?%%8!%h!V%;>*.!Q-1;:%.%H16!s4*3>2HN!g*--6N!KLDJ6!
Y!
L0$%%#)?(1)! ɋ3! g*2! %2! n>-! \*'7&46! Y23! 436! \6i6N! KLD]6! Q6! KGK_! M+I#$! B3L3! Q-1;:>*'&>;! *23!
Q-1;:%*2*.1'>;!X%2->34&*'>%2-!%h!':4!Q&%?.4<!%h!X%2-;>%7-24--((!m6!j3&>*2!$(!'23!#43-6+6!U&*>2!
g4;:*2>-<-!*23!X%2-;>%7-24--6!t5h%&3N!KLDJ6!Q6!JJJIJGC6!
]!
P+22!W3B3!Q&>2;>=.4-!%h!U4:*/>%&6!\6i6N!KLJ]6!
J!
J2241%(!X3!K3!V;>42'>h>;!g%34.-!*23!n7<*2!g%&*.-!((!Q-1;:%.6!s4/6!^%.6!DJN!KLJC6!Q6!KFYIKLY6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
D
!&#22$%X3J37!X'2')($%!Y3P37!"%#I%'-!Ʉ3!P3!Q.*2-!*23!':4!V'&7;'7&4!%h!U4:*/>%&6!\6i6N!KLGE6!
G!
UR2$!X3!P:4!X%2;4='!%h!g>236!\i6N!KLJL6!
C!
B',02$R! M3L3! X4&4?&*.! t&H*2>u*'>%2! *23! U4:*/>%&((! n6! V%.%<%2! $('23! #43-6+6! P:4! U&*>2! *23!
n7<*2!U4:*/>%&6!U*.'><%&4N!KLDF6!
F!
K0#($!B3J3!P:4!V;>42;4!%h!X7.'7&46!\6i6N!KLJL6!
L!
UR2$!X3!P:4!X%2;4='!%h!g>236!
KE!
K0#($!B3J3!P:4!V;>42;4!%h!X7.'7&46!
KK!
Z$N$R!T3!j&'!*-!m5=4&>42;46!\6i6N!KL]J6!
KY!
UR2$!X3!P:4!X%2;4='!%h!g>236!Q6!]]6!ɐɢɬɢɪɭɟɬɫɹ!ɫ!ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ!U*&24-!*23!\%?.4!U%%8-!ɢ!
n7';:>2-%2!Q7?.>-:>2H!v&%7=!W'36!
K]!
&$'8!&3!X%<<42'!((!o6!P*224&N!U6!@2:4.34&!#43-6+6!)>-;7-->%2-!>2!X:>.3!)4/4.%=<42'6!\6i6N!26!
36!^%.6!@6!Q6!JFEIDE]6!
KJ!
[%$+8!L3!P:4!@2'4&=&4'*'>%2!%h!)&4*<-!((!P:4!U*->;!k&>'>2H-!%h!V>H<723!$&473N!436!?1!j6!j6!
]
U&>..6! \6i6N! KL]F6! Q6! KCLIDJF a_! [%$+8! L3! $%&<7.*'>%2-! s4H*&3>2H! Pe%! Q&>2;>=.4-! >2! g42'*.!
$72;'>%2>2H!((!X%..4;'43!Q*=4&-!%h!V>H<723!$&4736!W6N!KLJG6!^%.6!J6!Q6!K]IYC6!
KD! J
B$DRA\%+02!B3!Q&><>'>/4!g42'*.>'16!W6N!KLY] a6!
-(!
KG!
ȼɞɨɛɚɜɨɤ! ɷɬɨ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ! ɩɨɞɤɪɟɩɥɹɥɨɫɶN! ɤɚɤ! ɨɬɦɟɱɚɥ! ɏɷɥɥɨɭɷɥ! GP'221N$22! J3]3! P:4!
s4;*=>'7.*'>%2! P:4%&1! *23! X7.'7&46! I! s4=&>2'43! >2"! P'221N$22! J3]3! X7.'7&4! *23! m5=4&>42;46!
Q:>.*34.=:>*N! KL]L6! Q6! KJT]K+N! ɧɟɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ! ɨɬɜɟɪɝɧɭɬɨɝɨ! ɧɵɧɟ! Oɡɚɤɨɧɚ!
ɪɟɤɚɩɢɬɭɥɹɰɢɢS! ȽɟɤɤɟɥɹN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɟ! ɩɚɪɚɥɥɟɥɢ! ɜ! ɦɵɲɥɟɧɢɢ! ɞɟɬɟɣN!
ɩɫɢɯɨɛɨɥɶɧɵɯ! ɢ! ɞɢɤɚɪɟɣ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɩɟɪɜɢɱɧɨɫɬɢ!ɚɭɬɢɡɦɚ6!ɍɤɚɡɚɧɢɹ!ɧɚ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɩɟɪɜɢɱɧɵɟ!ɩɪɨɰɟɫɫɵ!ɞɚɠɟ!ɨɧɬɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ!ɧɟ!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɬ!ɜɬɨɪɢɱɧɵɦN!ɦɨɠɧɨ!ɧɚɣɬɢ!ɜ"!P'%(-'))!P3! mH%!Q-1;:%.%H1!*23!':4!Q&%?.4<!
%h! j3*='*'>%2! ((! )6! s*==*=%&'! #436+6! t&H*2>u*'>%2! *23! Q*':%.%H1! %h! P:%7H:'6! \6i6N! KLDK6! Q6!
]GYT]LG_! ɚ! ɬɚɤɠɟ! P'%(-'))! P7! M%#,! Y37! B1N$),($#)! U3! X%<<42'-! %2! ':4! $%&<*'>%2! %h!
Q-1;:>;!V'&7;'7&4!((!P:4!Q-1;:%*2*.1'>;!V'731!%h!':4!X:>.36!\6i6N!KLJG6!^%.6!Y6!Q6!KKI]F6!
KC!
M%1$I$%J3B3!j2':&%=%.%H16!\6i6N!KLJF6!
KF!
M2+6*010)! ɋ! p2>/4&-*.! X*'4H%&>4-! %h! X7.'7&4! ((! j6W6! f&%4?4&! #436+6! j2':&%=%.%H1! P%3*16!
X:>;*H%N!KLD]6!Q6!DECTDY]_!ɫɦ6!ɬɚɤɠɟ!M%1$I$%!J3B3!j2':&%=%.%H16!Q6!DC]6!
KL!
M%1$I$%J3B3!j2':&%=%.%H16!Q6!CKICY6!
YE!
@?>36!
YK!
@?>3_!K0#($!B3!P:4!V;>42;4!%h!X7.'7&46!Q6!]]6!
YY!
P1N$22,! K3! K3! X%2;.73>2H! s4<*&8-! %h! ':4! X:*>&<*2((! X%.3! V=&>2H! n*&?%&! V1<=%->*! %2!
q7*2'>'*'>/4!U>%.%H16!^%.6!KDN!KLDE6!Q6!CLIFG6!
Y]!
Ɉ! ɩɟɪɜɨɦ! ɨɬɤɪɵɬɢɢ! ɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤɨɜ! ɫɦ6"! Z'%(! U3J3! j3/42'7&4-! e>':! ':4! g>-->2H! W>286!
\6i6N!KLDL_!ɨɞɢɧ!ɢɡ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ!ɨɛɡɨɪɨɜ!ɩɨ!ɬɟɦɟ"!^1I#',!"3!_3!P:4!P*5%2%<1!*23!Q:1.%H421!
%h!':4!j7-'&*.%=>':4;>24-!((!U6!X:>*&4..>!#436+6!P*5%2%<1!*23!Q:1.%H421!%h!t.3!k%&.3!Q&><*'4-!
e>':!s4h4&42;4!'%!':4!t&>H>2!%h!g*26!P7&>2N!KLGF6!Q6!YCCI]KD6!
YJ!
ɉɨɞ! OɝɨɦɢɧɨɢɞɚɦɢS! ɢɦɟɟɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɭ! ɫɜɟɪɯɫɟɦɟɣɫɬɜɨ! ɠɢɜɨɬɧɵɯN! ɧɵɧɟ! ɠɢɜɭɳɢɯ! ɢ!
ɜɵɦɟɪɲɢɯN! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ! ɤɚɤ! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɬɚɤ! ɢ! ɩɨɧI! ɝɢɞɵ! #ɝɨɪɢɥɥɚN! ɨɪɚɧɝɭɬɚɧN!
ɲɢɦɩɚɧɡɟ!ɢ!ɝɢɛɛɨɧ+N!ɚ!ɩɨɞ!OɝɨɦɢɧɢɞɚɦɢS!T!ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ!ɠɢɜɨɬɧɵɯN!ɠɢɜɭɳɢɯ!ɢ!ɜɵɦɟɪɲɢɯN!
ɤ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɧɨ! ɧɟ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɨɛɪɚɡɧɵɟ! ɨɛɟɡɶɹɧɵ6!
OɇɟɬɢɩɢɱɧɭɸS! ɬɨɱɤɭ! ɡɪɟɧɢɹ! ɫɦ6! ɜ! ɤɧ"! P11(1)! Y3! p=! h&%<! ':4! j=46! \6i6N! KLJL_!
ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɭɸ! ɬɨɱɤɭ! ɡɪɟɧɢɹ"! P1N$22,! K3! K3! X%2;.73>2H! s4<*&8-! %h! ':4! X:*>&<*26!
ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɚɜɫɬɪɚɥɨɩɢɬɟɤɢ! ɛɵɥɢ! `3ɩɟɪɜɵɦɢ! ɝɨɦɢɧɢɞɚɦɢSN! ɜ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜɪɟɦɹN! ɧɚ!
ɦɨɣ!ɜɡɝɥɹɞN!ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ!ɜ!ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟ6!
YD!
Ɉɛɳɢɣ! ɨɛɡɨɪ! ɫɦ6"! P'221N$22! J3B! V4.hN! V%;>4'1! *23! X7.'7&4! >2! Q:1.%H424'>;! Q4&-=4;'>/4! ((! V6!
P*5! #436+6! P:4! m/%.7'>%2! %h! g*26! X:>;*H%N! KLGE6! Q6! ]ELI]CY6! ȼ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ! ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ!
ɞɢɫɤɭɫɫɢɹ!ɩɨ!ɷɬɨɦɭ!ɜɨɩɪɨɫɭ!ɜɫɟ!ɛɨɥɟɟ!ɭɫɢɥɢɜɚɥɚɫɶ!ɢ!ɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ!ɜɫɟ!ɛɨɥɟɟ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ6!
Ɋɹɞ! ɫɫɵɥɨɤ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɣɬɢ! ɜ! ɨɛɡɨɪɧɨɣ! ɫɬɚɬɶɟ"! P'221N$22! J3! ]37! La#)R$#A&$%,$! Y3! n7<*2!
U>%.%H1"! *! X*':%.>;! s4/>4e((! U6o6! V>4H4.! #436+6! U>422>*.! s4/>4e! %h! j2':&%=%.%H1N! KLCK6!
V'*2h%&3N!KLCY6!Q6!F]IKGG6!
YG!
Ɉɛɳɢɣ! ɨɛɡɨɪ! ɬɟɨɪɢɢ! Oɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢS! ɜ! ɫɜɟɬɟ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ! ɫɦ6! ɜ"! X$$%(a! ɋ3! P:4! P&*2->'>%2! '%! n7<*2>'1((! V6! P*5! #436+6! n%&>u%2-! %h!
j2':&%=%.%H16!X:>;*H%N!KLGJ6!Q6!]CIJF6!
--!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
YC!
K',0I+%)! L3B3! V=4;7.*'>%2-! %2! ':4! @2'4&&4.*'>%2-! %h! P%%.-! *23! U>%.%H>;*.! m/%.7'>%2! ((! o6! g6!
V=7:.4&!#436+6!P:4!m/%.7'>%2!%h!g*2w-!X*=*;>'1!h%&!X7.'7&46!)4'&%>'N!KLDL6!Q6!YKI]K6!
YF!
P'221N$22! J3]3! X7.'7&4N! Q4&-%2*.>'1! *23! V%;>4'1! ((! j6W6! f&%4?4&! #436+6! j2':&%=%.%H1! P%3*16!
X:>;*H%N!KLD]6!Q6!DLCIGYE6!ɋɪ6"!P'221N$22!J3]3!U4:*/>%&*.!m/%.7'>%2!*23!':4!m<4&H42;4!%h!':4!
V4.h((! U6o6! g4HH4&-! #436+6! m/%.7'>%2! *23! j2':&%=%.%H1"! j! X42'422>*.! j==&*>-*.6! k*-:>2H'%2N!
)6X6N!KLDL6!Q6!]GIGE6!
YL!
M%1$I$%!J3B3!j2':&%=%.%H16!Q6!DC]6!
]E!
K0#($! B3J3! $%7&! V'*H4-! >2! ':4! m/%.7'>%2! %h! g>23>2H! ((! V6! P*5! #436+6! P:4! m/%.7'>%2! %h! g*26!
X:>;*H%N!KLGE6!Q6!Y]LIYD]_!ɬɨɱɤɚ!ɡɪɟɧɢɹ!ɜɩɨɥɧɟ!ɬɢɩɢɱɧɚɹ6!
]K
! Ɉɛɲɢɣ! ɚɧɚɥɢɡ! ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣN! ɫɨɩɪɹɠɟɧɧɵɯ! ɫ! ɜɵɞɜɢɠɟɧɢɟɦ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɝɢɩɨɬɟɡ! ɧɚ!
ɨɫɧɨɜɟ! ɧɟɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ! ɮɨɪɦN! ɫɦ6"! X3! L#-4,1)3!
V%<4! Q&>2;>=.4-! %h! n>-'%&>;*.! U>%.%H1! U4*&>2H! %2! n7<*2! t&H*2>-<-! ((! X%.3! V=&>2H! n*&?%&!
V1<=%->*!%2!q7*2'>'*'>/4!U>%.%H16!^%.6!KDN!KLDE6!Q6!DDIGG6!
]Y!
K',0I+%)!L3B3!V=4;7.*'>%2-!%2!':4!@2'4&&4.*'>%2-666!
]]!
@?>36!
]J!
Ɉ! OɞɟɬɹɯIɜɨɥɱɚɬɚɯS! ɢ! ɢɧɵɯ! ɦɪɚɱɧɵɯ! ɮɚɧɬɚɡɢɹɯ! ɫɦ6"! B1%$)a! Ʉ3! X%<<42'! ((! o6! P*224&N! ȼ6!
@2:4.34&!#43-6+6!)>-;7-->%2-!%2!X:>.3!)4/4.%=<42'6!\6i6N!26!36!^%.6!K6!Q6!LDILG6!
]D!
ɋɦ6!ɝɥɚɜɭ!G!ɷɬɨɣ!ɤɧɢɝɢN!ɫ6!KGDTK6GG6!
]G!
Ɉɛ! ɢɡɨɥɹɰɢɢ! ɫɦ6"! P'%21N! P3! U*->;! V%;>*.! X*=*;>'1! %h! Q&><*'4-! ((! o6g6! V=7:.4&! #436+6! P:4!
m/%.7'>%2!%h!g*2w-!X*=*;>'1!h%&!X7.'7&46!)4'&%>'N!KLDL6!Q6!JETDY_!ɨɛ!ɢɦɢɬɚɬɢɜɧɨɦ!ɨɛɭɱɟɧɢɢ!
ɫɦ6"! ɇ3! K3! b#,,$)3! Q&%?.4<-! %h! g42'*.! m/%.7'>%2! >2! ':4! Q&><*'4-! ((! o6! v*/*2! #436+6! P:4! \%2I
n7<*2!Q&><*'4-!*23!n7<*2!m/%.7'>%26!)4'&%>'N!KLDD6!Q6!LLIKEL6!
]C!
Z$_1%$!\3]3!Q&><*'4!U4:*/>%&!*23!V%;>*.!m/%.7'>%2!#ɧɟɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɚN!ɛ6!ɝ6+6!
]F!
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɟN! ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟ! ɫɬɭɩɟɧɢ! ɧɢɠɟ! ɩɪɢɦɚɬɨɜN! ɬɨɠɟ! ɜɟɞɭɬ! ɹɜɧɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɨɛɪɚɡ! ɠɢɡɧɢ_! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɷɬɨɬ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɜɨɨɛɳɟN! ɩɨ! ɜɫɟɣ! ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢN!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ!ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ!ɩɪɢɦɚɬɨɜ6!ɋɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɩɬɢɰ!ɢ!ɧɚɫɟɤɨɦɵɯN!
ɦɟɠɞɭ!ɬɟɦN!ɧɟ!ɢɦɟɟɬ!ɡɞɟɫɶ!ɞɥɹ!ɧɚɫ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɡɧɚɱɟɧɢɹN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɷɬɢ!ɨɬɪɹɞɵ!ɧɟ!
ɢɦɟɸɬ!ɩɪɹɦɨɝɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!ɤ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ!ɥɢɧɢɢ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ6!
]L!
&1)('?+!&3[3J3!j!X%2->34&*'>%2!%h!':4!X%2;4='!%h!s*;4!((!X%.3!V=&>2H!n*&?%&!V1<=%->*!%2!
q7*2'>'*'>/4!U>%.%H16!^%.6!KDN!KLDE6!Q6!]KDI]]J6!
JE!
&$'8! &3! X7.'7&*.! )4'4&<>2*2'-! %h! U4:*/>%&((! j6! s%4N! v6! V><=-%2! #43-6+6! X7.'7&4! *23!
U4:*/>%&6!\4e!n*/42N!KLDF6!
JK!
V:4&&>2H'%2!ɋ6!g*2666!
JY!
P+22!W3B3!Q&>2;>=.4-!%h!U4:*/>%&6!
J]!
b1! B3! 8$3! X4&4?&*.! X%&'45! j&;:>'4;'7&4! ((! o6$6! $7.'%2! #436+6! P:4! Q:1->%.%H1! %h! ':4! \4&/%7-!
V1-'4<6!\6i6N!KLJ]_!\%+)$%!T3L3!\47&*.!g4;:*2>-<-!>2!Q4&;4='>%2!((!n6!V%.%<%2!4'!*.6!#43-6+6!
P:4! U&*>2! *23! n7<*2! U4:*/>%&6! U*.'><%&4N! KLDF6! Q6! KKFIKJ]_! X$%'%8! U3K3! U4;%<>2H"! P:4!
s4->374!%h!X:*2H4!((!V6!P*5!#436+6!P:4!m/%.7'>%2!%h!g*26!X:>;*H%N!KLGE6!Q6!YDDIYGF_!B',02$R!
M3L3! P:4! Q&%?.4<! %h! V4&>*.! t&34&! >2! U4:*/>%&! ((! W6! o4hh&4--! #436+6! X4&4?&*.! g4;:*2>-<-! *23!
U4:*/>%&6!\6i6N!KLDK6!Q6!KKYIK]G6!
)##!
JJ!
K$#,,! "3! X%<<42'! %2! )&6! W*-:.41w-! Q*=4&! ((! W6! o4hh&4--! #436+6! X4&4?&*.! g4;:*2>-<-! >2!
U4:*/>%&6!\6!i6N!KLDK6!Q6!KJEIKJY6!
JD!
P$II! Z3c3! P:4! Q&%?.4<! %h! X%2-;>%7-24--! *23! @2'&%-=4;'>%2! ((! m6! j3&>*2! 4'! *.6! #43-6+6! U&*>2!
g4;:*2>;-!*23!X%2-;>%7-24--6!t5h%&3N!KLDJ6!Q6!JEYTJKC6!
JG!
M2+6*010)! W7! &+%%'R! P3! #43-6+6! Q4&-%2*.>'1! >2! \*'7&4N! V%;>4'1! *23! X7.'7&46! \6i6N! KLJF_!
\+2216*! Ɍ3ɇ3! m/%.7'>%2! %h! \47&%=:1->%.%H>;*.! g4;:*2>-<-! ((! j6! s%4N! v6! V><=-%2! #43-6+6!
U4:*/>%&!*23!m/%.7'>%26!\4e!n*/42N!KLDF6!Q6!KGDIKCC6!
JC!
\+2216*!Ɍ3ɇ3!m/%.7'>%2666!
JF!
@?>36_!X$%'%8!U3K3!U4;%<>2H666!
JL!
\+2216*!Ɍ3ɇ3!m/%.7'>%2666_!"%#I%'-!M3P3!X%<=*&*'>/4!\47&%.%H1!*23!':4!m/%.7'>%2!%h!U4:*/>%&!
((!j6!s%4N!v6!V><=-%2!#43-6+6!U4:*/>%&!*23!m/%.7'>%26!\4e!n*/42N!KLDF6!Q6!KJEIKGJ6!
DE!
X$%'%8!U3K3!U4;%<>2H666_!ɫɦ6!ɬɚɤɠɟ"!X$%'%8!U3K3!U&*>2-!*23!U4:*/>%&((!o6!g6!V=7:.4&!#436+6!
P:4!m/%.7'>%2!%h!g*2w-!X*=*;>'1!h%&!X7.'7&46!)4'&%>'N!KLDL6!Q6!KJIYE6!
DK!
\+2216*!Ɍ3ɇ3!m/%.7'>%2666!
DY!
X$%'%8!U3K3!U&*>2-!*23!U4:*/>%&_!\+2216*!Ɍ3ɇ3!m/%.7'>%2666!
D]! C
B1%$)a!Ʉ3!f>2H!V%.%<%2w-!s>2H6!W6N!KLDY M6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
DJ!
P$II! Z3! c37! ^01-4,1)! K3U3! P:4! V%;>*.! V>H2>h>;*2;4! %h! j2><*.! V'73>4-! ((! n*23?%%8! %h!
Q-1;:%.%H16! s4*3>2HN! g*--6N! KLDJ6! Q6! D]YIDGK6! ɇɟɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ! ɬɟɪɦɢɧɚ!
OɢɧɫɬɢɧɤɬSN! ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɩɭɬɚɸɬɫɹ! ɬɪɢ! ɪɚɡɧɵɯ! #ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟ! ɧɟɫɜɹɡɚɧɧɵɯ+!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ"!ɦɨɞɟɥɟɣ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN!ɛɚɡɢɪɭɸɳɢɯɫɹ!ɧɚ!ɧɚɭɱɟɧɢɢ!ɢ!ɧɟ!ɛɚɡɢɪɭɸɳɢɯɫɹ!
ɧɚ! ɧɟɦ_! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɯ! #ɬ6! ɟ6! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ!
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ+! ɢ! ɧɟ! ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɯ! #ɬ6! ɟ6! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ!
ɷɤɫɬɪɚɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ+_! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɦɨɞɟɥɟɣ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɧɟɝɢɛɤɢɯ! #ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɵɯ+! ɢ! ɝɢɛɤɢɯ! #ɜɚɪɢɚɬɢɜɧɵɯ+N! T! ɩɪɢɜɟɥɨ! ɤ! ɧɟɜɟɪɧɨɦɭ!
ɜɵɜɨɞɭN! ɛɭɞɬɨ! ɛɵ! ɧɚɡɜɚɬɶ! ɦɨɞɟɥɶ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɜɪɨɠɞɟɧɧɨɣ! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɚ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟɝɢɛɤɨɣ! ɜ! ɫɜɨɟɦ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɢ! #ɫɦ6"! "%#I%'-! M3P3! X%<=*&*'>/4! \47&%.%H1! *23!
m/%.7'>%2_! \$'60! [3J3! P:4! )4-;42'! %h! @2-'>2;'! ((! Q-1;:%.6! s4/6! ^%.6! GYN! KLDD6! Q6! JEKTJKE6+!
Ɂɞɟɫɶ! ɫɥɨɜɨ! OɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣSN! ɜ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɫɥɨɜɭ! OɜɧɟɲɧɢɣSN! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ! ɞɥɹ!
ɨɩɢɫɚɧɢɹ! ɬɚɤɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɨɟN! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɹN! ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ! ɝɥɚɜɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɧɚ! ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɟ! ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢN!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ!ɥɢ!ɨɧɨ!ɧɚɭɱɟɧɢɟɦ!ɢ!ɨɛɥɚɞɚɟɬ!ɥɢ!ɝɢɛɤɨɫɬɶɸ!ɢɥɢ!ɠɟ!ɧɟɬ6!
DD!
\$'60! [3J3! m/%.7'>%2*&1! j-=4;'-! %h! Q-1;:%Im23%;&>2%.%H1! ((! j6! s%4N! v6! V><=-%2! #43-6+6!
X7.'7&4! *23! U4:*/>%&6! \4e! n*/42N! KLDF6! Q6! FK! T! KEY_! [1%8! W3L37! \$'60! [3J3! Q*''4&2-! %h!
V457*.!U4:*/>%&6!\6i6N!KLDK6!ɈɞɧɚɤɨN!ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN!ɷɬɚ!ɨɛɳɚɹ!ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɜɩɨɥɧɟ!
ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɟɣɫɹ!ɭɠɟ!ɭ!ɞɨɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ!ɩɪɢɦɚɬɨɜ"!Oɇɟɤɨɬɨɪɵɟ!bɫɚɦɰɵc!ɲɢɦɩɚɧɡɟ!ɞɨɥɠɧɵ!
ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ! ɫɨɜɨɤɭɩɥɟɧɢɸ6! Ȼɵɥɨ! ɡɚɦɟɱɟɧɨN! ɱɬɨ! ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨ! ɫɨɡɪɟɜɲɢɟN! ɧɨ! ɧɟɨɩɵɬɧɵɟ!
ɫɚɦɰɵN!ɩɨɦɟɳɟɧɧɵɟ!ɤ!ɫɚɦɤɟN!ɜɵɤɚɡɵɜɚɸɬ!ɩɪɢɡɧɚɤɢ!ɹɜɧɨɝɨ!ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɝɨ!ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹN!ɧɨ!
ɢɯ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ! ɤɨɩɭɥɹɰɢɸ! ɨɛɵɱɧɨ! ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹ! ɧɟɭɞɚɱɟɣ6! ɇɚɢɜɧɵɣ! ɫɚɦɟɰ!
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɦ! ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ! ɫɜɨɸ! ɪɨɥɶ! ɜ! ɚɤɬɟ! ɫɨɜɨɤɭɩɥɟɧɢɹ_! ɛɵɥɨ!
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɨN!ɱɬɨ!ɞɥɹ!ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ!ɫɨɢɬɢɹ!ɭ!
)#)!
!ɷɬɨɝɨ! ɜɢɞɚ! ɜ! ɧɟɦɚɥɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɜɚɠɧɵ! ɩɪɚɤɬɢɤɚ! ɢ! ɧɚɭɱɟɧɢɟ6! ȼɡɪɨɫɥɵɟ! ɫɚɦɰɵ! ɝɪɵɡɭɧɨɜN!
ɜɵɪɚɳɟɧɧɵɟ!ɜ!ɢɡɨɥɹɰɢɢN!ɫɨɜɟɪɲɚɸɬ!ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ!ɫɨɜɨɤɭɩɥɟɧɢɟ!ɜ!ɩɟɪɜɵɣ!ɠɟ!ɪɚɡN!ɤɚɤ!ɢɦ!
ɛɭɞɟɬ!ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɚ!ɚɫɬɪɚɥɶɧɚɹ!ɫɚɦɤɚS6!d\$'60![3J3!m/%.7'>%2*&1!X:*2H4-!>2!':4!Q:1->%.%H>;*.!
X%2'&%.! %h! g*'>2H! U4:*/>%&! >2! g*<<*.-((! Q-1;:%.6! s4/6! ^%.6! DJN! KLJC6! Q6! YL]I]KD6c!
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɠɢɜɨɩɢɫɧɵɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɹ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɫɬɪɚɯɚ! ɢ! ɝɧɟɜɚ! ɭ! ɲɢɦɩɚɧɡɟ! ɦɨɠɧɨ!
ɧɚɣɬɢ!ɜ!ɤɧ6"!P$II!Z3c37!^01-4,1)!K3U3!P:4!V%;>*.!V>H2>h>;*2;4!%h!j2><*.!V'73>4-6!
DG!
UR2$!X3!P:4!X%2;4='!%h!g>236!Q6!YC6!
DC!
P$II!Z3c3!P:4!Q&%?.4<!%h!X%2-;>%7-24--!*23!@2'&%-=4;'>%26!
DF!
Ɉ!ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɯ!ɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɯ!ɫɦ6"!B',02$R!M3L3!Q4&->-'42'!Q&%?.4<-!>2!':4!m/%.7'>%2!%h!g>23!
((!q7*&'6!s4/6!^%.6!YJN!KLJL6!Q6!YFIJY6!Ȼɵɬɶ!ɦɨɠɟɬN!ɧɟɥɢɲɧɟ!ɛɭɞɟɬ!ɬɚɤɠɟ!ɩɪɹɦɨ!ɭɤɚɡɚɬɶ!ɧɚ!
ɬɨN!ɱɬɨ!ɜɨɡɡɪɟɧɢɟN!ɫɨɝɥɚɫɧɨ!ɤɨɬɨɪɨɦɭ!ɥɸɞɢ!ɨɛɵɱɧɨ!ɭɱɚɬɫɹ!ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɜɫɥɭɯ!ɢ!ɫ!
ɞɪɭɝɢɦɢ! ɪɚɧɶɲɟN! ɱɟɦ! ɧɚɭɱɚɬɫɹ! OɝɨɜɨɪɢɬɶS! ɫ! ɫɚɦɢɦɢ! ɫɨɛɨɣN! ɩɪɨ! ɫɟɛɹN! ɧɟ! ɫɜɹɡɚɧ! ɧɢ! ɫ!
ɦɨɬɨɪɧɨɣ! ɬɟɨɪɢɟɣ! ɦɵɲɥɟɧɢɹN! ɧɢ! ɫ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦN! ɛɭɞɬɨ! ɜɫɹɤɨɟ! ɫɤɪɵɬɨɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ!
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯ!ɫɥɨɜ6!
DL!
X'2')($%! ȿ37! X$%,($)0'I$%! &3! t2! P:%7H:'"! P:4! m5'&>2->;! P:4%&1! ((! Q-1;:%.6! s4/6! ^%.6! G]N!
KLDG6!Q6!YKFIYYC6!
GE!
Z$+(,60!T3J3!j!\4e!P1=4!%h!U4:*/>%&!P:4%&1!((!U&>'>-:!o%7&2*.!%h!Q-1;:%.%H16!^%.6!JJN!KLD]6!
Q6!]EJI]KC6!
GK!
@?>36!
GY!
Z$N$R!T3!@2'4..>H42;4!*23!':4!g%34&2!k%&.36!m36!?1!o6!s*'24&6!\6i6N!KL]L6!Q6!FDK6!
G]!
ɇɚɩɪɢɦɟɪ"!B'!\'%%$!K3!P:4!n7<*2!j2><*.6!X:>;*H%N!KLDJ6!
GJ!
ɋɦ6"!T3!Z$N$R3!P:4!\443!h%&!*!V%;>*.!Q-1;:%.%H1!((!Q-1;:%.6!s4/6!^%.6!YJN!KLKC6!Q6!YGGIYCC_!
P'221N$22!J3]3!X7.'7&4N!Q4&-%2*.>'1!*23!V%;>4'16!
GD!
P$II!Z3!c3!m<%'>%2!>2!g*2!*23!j2><*."!j2!j2*.1->-!%h!':4!@2'7>'>/4!Q&%;4--!%h!s4;%H2>'>%2!((!
Q-1;:%.6!s4/6!^%.6!D]N!KLJG6!Q6!FFIKEG_!P$II!Z3c3!P:4!t&H*2>u*'>%2!%h!U4:*/>%&6!\6i6N!KLJL_!
P$II!Z3c3!P:4!Q&%?.4<!%h!X%2-;>%7-24--!*23!@2'&%-=4;'>%2_!P$II!Z3c37!^01-4,1)!K3U3!P:4!
V%;>*.!V>H2>h>;*2;4!%h!j2><*.!V'73>4-6!
GG!
P$II!Z3c3!P:4!Q&%?.4<!%h!X%2-;>%7-24--!*23!@2'&%-=4;'>%26!
GC!
L121-1)!"3!4'!*.6!V42-%&1!)4=&>/*'>%2"!j!s4/>4e!((!j<4&>;*2!o%7&2*.!%h!Q-1;:>*'&16!^%.6!KKJN!
KLDC6! Q6! ]DCI]G]_! W0'4-')! B3[3! n>H:4-'! @2'4H&*'>/4! $72;'>%2-! %h! g*2! )7&>2H! V'&4--! ((! n6!
V%.%<%2!4'!*.6!#43-6+6!P:4!U&*>2!*23!n7<*2!U4:*/>%&6!U*.'><%&4N!KLDF6!Q6!JLKID]J6!
GF! GL
P$II!Z3c37!^01-4,1)!K3U3!P:4!V%;>*.!V>H2>h>;*2;4!%h!j2><*.!V'73>4-6! !B')?$%!L3!$44.>2H!
*23!$%&<6!\6i6N!KLD]6!Q6!]CY_!ɤɭɪɫɢɜ!ɜ!ɨɪɢɝɢɧɚɥɟ6!
CE!
Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɵN! ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɟ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ! ɢ! ɚɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ! ɫɬɨɪɨɧɵ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɭɦɚN! ɢɦɟɸɬ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɤ! ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɸ"! ɦɵ! ɢɦɟɟɦ! ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɵɣ! ɹɡɵɤN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ! ɩɪɚɤɬɢɤɢN! ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ! ɢ! ɬ6! ɩ6N! ɫ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɢ! ɦɢɮN! ɪɢɬɭɚɥ! ɢ!

ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ! T! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɷɬɨ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɧɟ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ! ɫɥɢɲɤɨɦ!
ɪɟɡɤɨ"! ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɫɜɨɟ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ! ɜ! ɚɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ! ɫɬɨɪɨɧɚɯN! ɚ! ɩɨɷɡɢɹ! T! ɜ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯ6! ȼɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɷɬɨ! ɪɚɡɥɢɱɢɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦN!ɧɨ!ɧɟ!ɪɚɡɥɢɱɢɟɦ!ɩɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭ6!
CK!
X%')#(!U3!s4;4='%&-!*23!V42-%&1!Q4&;4='>%26!\4e!n*/42N!KLDD6!
)#"!
CY!
\%+)$%! T3L37! "1,(-')! B3! m<%'>%2*.! V4.4;'>/>'1! >2! Q4&;4='>%2! *23! s4*;'>%2! ((! o6! Q4&-%2*.>'16!
^%.6!KGN!KLJC6!Q6!GLICC6!
C]
! ɉɪɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ! ɬɚɤɢɯ! ɩɨIɪɚɡɧɨɦɭ! ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɯ! ɩɨɧɹɬɢɣN! ɤɚɤ! OɪɚɡɭɦS! ɢ!
OɤɭɥɶɬɭɪɚSN! ɪɟɲɟɧɢɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɞɚɥɟɤɨ! ɜɧɢɡ! ɩɨ! ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɥɟɫɬɧɢɰɟ! ɢɯ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɶ!I!ɬ6!ɟ6!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!ɲɢɪɨɤɨ!ɢɯ!ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶN!T!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɜ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɦɟɪɟ!
ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɜɨɩɪɨɫɨɦ! ɩɪɢɜɵɱɤɢN! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɢɥɢ! ɜɤɭɫɚ6! Ɂɞɟɫɶ! #ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɧɟ! ɜɩɨɥɧɟ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!ɧɨN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɜ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!ɫ!ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɦ!ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ!ɷɬɢɯ!
ɫɥɨɜ+! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! OɪɚɡɭɦɚS! ɢ! OɤɭɥɶɬɭɪɵS! ɛɵɥɢ! ɜɵɛɪɚɧɵ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟ! ɪɟɲɟɧɢɹ"!
ɪɚɡɭɦ! ɛɵɥ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ! ɲɢɪɨɤɨN! ɫ! ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɜ! ɧɟɝɨ! ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɵɯ! ɩɭɬɟɦ! ɧɚɭɱɟɧɢɹ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ! ɨɛɟɡɶɹɧ! ɤ! ɨɛɳɟɧɢɸ! ɢ! ɤɪɵɫ! ɤ! ɪɟɲɟɧɢɸ! ɡɚɞɚɱɢ! ɜ! ɥɚɛɢɪɢɧɬɟ_! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɠɟ!
ɛɵɥɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ! ɭɡɤɨN! ɫ! ɭɱɟɬɨɦ! ɥɢɲɶ! ɬɟɯ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɢɫɬɟɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢɫɶ! ɩɨɫɥɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɧɚɱɚɥɨɫɶ! ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ! ɨɪɭɞɢɣ! ɬɪɭɞɚ6! ɉɨ! ɩɨɜɨɞɭ!
ɚɪɝɭɦɟɧɬɚN! ɱɬɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɞɨɥɠɧɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ! ɤɚɤ! Oɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɚɹ! ɦɨɞɟɥɶ! ɡɧɚɱɟɧɢɣ!
ɫɢɝɧɚɥɨɜ! ɢ! ɡɧɚɤɨɜS! ɢ! ɞɚɧɧɨɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɞɨɥɠɧɨ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹ! ɧɚ! ɜɟɫɶ! ɦɢɪ! ɠɢɜɵɯ!
ɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜN!ɫɦ6"!"'%,1),!Ɍ3!j2!j==&%*;:!'%!Q-1;:%.%H>;*.!P:4%&1!>2!P4&<-!%h!':4!P:4%&1!%h!
j;'>%2((!V6!f%;:!#436+6!Q-1;:%.%H1"!j!V'731!%h!*!V;>42;46!\6i6N!KLDLN!/%.6!]6!Q6!GKYICKK6!
Ka
!ɪɚɜɧɨ!ɫ!ɧɟɸ!Gɥɚɬ3>3!!
Ya
!ɫɚɦɢɯ!ɩɨ!ɫɟɛɟ!Gɥɚɬ3>3!
]a
!ȼ!ɪɭɫ6!ɩɟɪ6"!Ɏɪɟɣɞ!<3!Ɍɨɥɤɨɜɚɧɢɟ!ɫɧɨɜɢɞɟɧɢɣ6!ȿɪɟɜɚɧN!KLLK6!!
Ja
!ȼ!ɪɭɫ6!ɩɟɪ6"!ɅɟɜɢAȻɪɸɥɶ!Ʌ3!ɉɟɪɜɨɛɵɬɧɨɟ!ɦɵɲɥɟɧɢɟ!((!ɅɟɜɢAȻɪɸɥɴɅ3!ɋɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ!
ɜ!ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɨɦ!ɦɵɲɥɟɧɢɢ6!Ɇ6N!KLLJ6!ɋ6!CT]CY6!!
Da
!ɑɟɥɨɜɟɨɨɛɪɚɡɧɵɟ!ɨɛɟɡɶɹɧɵ!ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ!Q%2H>3*4_!ɫɦ6!ɩɪɢɦ6!YJ!ɚɜɬɨɪɚ6!!
Ga
!ɜɬɢɯɨɦɨɥɤɭ!Gɢɬɚɥ3>3!
Ca
!ȼ!ɪɭɫ6!ɩɟɪ6"!Ʌɨɪɟɧɰ!Ʉ3!Ʉɨɥɶɰɨ!ɰɚɪɹ!ɋɨɥɨɦɨɧɚ6!Ɇ6N!KLFE6!!
Fa
!Ɏɨɪɟɫɬɟɪ7!ɋɟɫɢɥ!ɋɤɨɬɬ!#KFLLTKLGG+!T!ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ!ɩɢɫɚɬɟɥɶ!ɢ!ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ6!
La
!ɍɱɢɬɟɥɶɧɢɰɚ!ɗɧɧɢ!ɋɚɥɢɜɚɧ!#KFGGIKL]G+!ɧɚɭɱɢɥɚ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɫɥɟɩɭɸ!ɢ!ɝɥɭɯɭɸ!ɨɬ!ɪɨɠɞɟɧɢɹ!
ɏɟɥɟɧ! Ʉɟɥɥɟɪ! #KFFET! KLGF+N! ɫɬɚɜɲɭɸ! ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ! ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ!
ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶɧɢɰɟɣ!ɢ!ɩɢɫɚɬɟɥɶɧɢɰɟɣ6!
)#,!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!$!!
Ɋɟɥɢɝɢɹ!ɤɚɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚ!
Ʌɸɛɚɹ!ɩɨɩɵɬɤɚ!ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶN!ɧɟ!ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ!ɧɢ!ɨɞɢɧ!ɢɡ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɹɡɵɤɨɜN!
ɛɭɞɟɬ! ɢɦɟɬɶ! ɧɟ! ɛɨɥɶɲɟ! ɭɫɩɟɯɚN! ɱɟɦ! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɧɚɣɬɢ! ɪɟɥɢɝɢɸN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɧɟ! ɛɭɞɟɬ!
ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɟɣ! ɜ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ666! Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɤɚɠɞɚɹ! ɠɢɜɚɹ! ɢ!
ɡɞɨɪɨɜɚɹ! ɪɟɥɢɝɢɹ! ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɦ! ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɟɦ6! ɋɢɥɚ! ɟɟ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɟɟ!
ɨɫɨɛɨɦ! ɢ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɦ! ɩɨɫɥɚɧɢɢN! ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɢN! ɢ! ɜ! ɬɨɦ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɟN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɷɬɨ!
ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɟ! ɩɪɢɞɚɟɬ! ɠɢɡɧɢ6! ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɧɚ! ɨɬɤɪɵɜɚɟɬN! ɢ! ɱɭɞɟɫɚN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɧɚ! ɬɚɢɬN! T! ɷɬɨ! ɦɢɪ! ɢɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ_! ɚ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɦɢɪɚ! ɢɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! T!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɧɚɦɟɪɟɜɚɟɦɫɹ!ɥɢ!ɦɵ!ɩɨɝɪɭɡɢɬɶɫɹ!ɜ!ɧɟɝɨ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɢɥɢ!ɧɟɬN!
T!ɢ!ɟɫɬɶ!ɬɨ!ɫɚɦɨɟN!ɱɬɨ!ɦɵ!ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦ!ɩɨɞ!ɪɟɥɢɝɢɟɣ6!
ɋɚɧɬɚɹɧɚ3!Ɋɚɡɭɦ!ɜ!ɪɟɥɢɝɢɢ!
2!
ɉɪɢ!ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ!ɜ!ɨɛɥɚɫɬɢ!ɪɟɥɢɝɢɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ! ɫɨ! ɜɪɟɦɟɧ! ȼɬɨɪɨɣ! ɦɢɪɨɜɨɣ! ɜɨɣɧɵN! ɫ! ɬɟɦɢN! ɱɬɨ!
ɜɟɥɢɫɶ!ɜ!ɷɩɨɯɭ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ!ɩɟɪɟɞ!ɉɟɪɜɨɣ!ɦɢɪɨɜɨɣ!ɜɨɣɧɨɣ!ɢ!ɫɪɚɡɭ!
ɩɨɫɥɟ! ɧɟɟN! ɦɟɧɹ! ɩɨɪɚɠɚɸɬ! ɞɜɚ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ6! ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɷɬɨ!
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ!ɜ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ!
ɪɚɛɨɬɚɯ6! Ɉɧɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɡɚ! ɫɱɟɬ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɝɨ! ɤɚɩɢɬɚɥɚ!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɪɚɛɨɬN! ɞɨɛɚɜɥɹɹ! ɤ! ɧɟɦɭ! ɨɱɟɧɶ! ɧɟɦɧɨɝɨɟN! ɝɥɚɜɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN!ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣ!ɦɚɬɟɪɢɚɥ6!Ⱥ!ɜɨIɜɬɨɪɵɯN!ɬɟ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɸɬɫɹ! ɜ! ɞɚɧɧɵɯ! ɪɚɛɨɬɚɯN! ɥɟɠɚɬ! ɜ! ɭɡɤɨɦ! ɪɭɫɥɟ! ɨɞɧɨɣ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ6! ɗɬɨ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ!
ɧɚɫɥɟɞɢɟ! ȾɸɪɤɝɟɣɦɚN! ȼɟɛɟɪɚN! Ɏɪɟɣɞɚ! ɢ! Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɨɝɨ_! ɤɚɤɭɸ! ɪɚɛɨɬɭ!
ɧɢ!ɜɨɡɶɦɟɲɶN!ɜ!ɤɚɠɞɨɣ!ɨɛɧɚɪɭɠɢɲɶ!ɩɨɞɯɨɞN!ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣ!ɭ!ɨɞɧɨɝɨ!
ɢɥɢ! ɞɜɭɯ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɦɚɫɬɟɪɨɜN! ɫ! ɜɟɫɶɦɚ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ!
ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɨɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹ!
ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɭɦɵ! ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɤɨɜ! ɜɫɟɝɞɚ! ɢɦɟɸɬ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɭɸ!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ!ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶN!ɢ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɧɨɜɵɣ!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɢɤɬɨ! ɞɚɠɟ! ɧɟ! ɞɭɦɚɟɬ! ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ! ɜ!
ɩɨɢɫɤɚɯ!ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɯ!ɢɞɟɣ!ɤ!ɞɪɭɝɢɦ!
)#$!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ! T! ɤ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɢN! ɢɫɬɨɪɢɢN! ɩɪɚɜɭN! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɤ!
ɛɨɥɟɟ! OɬɨɱɧɵɦS! ɧɚɭɤɚɦN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɞɟɥɚɥɢ! ɫɚɦɢ! ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ! ɭɱɟɧɵɟ6! ɂ!
ɦɧɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɞɜɚ! ɷɬɢɯ! ɫɬɪɚɧɧɵɯ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ!
ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɵ6!
ȿɫɥɢ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɢɡɭɱɟɧɢɟ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɫɬɚɝɧɚɰɢɢN! ɬɨ! ɬɪɭɞɧɨ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶN! ɱɬɨ! ɟɝɨ!
ɦɨɠɧɨ! ɩɨɞɬɨɥɤɧɭɬɶ! ɤ! ɪɚɡɜɢɬɢɸ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɧɨɜɵɯ! ɜɚɪɢɚɰɢɣ! ɧɚ! ɬɟɦɵ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɧɚɫɥɟɞɢɹ6! ȼ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN! ɤɚɠɟɬɫɹN!
ɩɨɹɜɢɫɶ!ɟɳɟ!ɨɞɧɨ!ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɟ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟN!ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɟ!ɬɚɤɢɟ!
ɭɠɟ!ɞɚɜɧɨ!ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɟ!ɢɫɬɢɧɵN!ɱɬɨ!ɤɭɥɶɬ!ɩɪɟɞɤɨɜ!ɭɤɪɟɩɥɹɟɬ!ɩɪɚɜɨɜɨɣ!
ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ! ɫɬɚɪɲɢɯN! ɱɬɨ! ɨɛɪɹɞɵ! ɢɧɢɰɢɚɰɢɢ! ɧɭɠɧɵ! ɞɥɹ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ!
ɩɨɥɨɜɨɣ!ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ!ɢ!ɡɪɟɥɨɝɨ!ɫɬɚɬɭɫɚN!ɱɬɨ!ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɟ!ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ!
ɨɬɪɚɠɚɸɬ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹ! ɢɥɢ! ɱɬɨ! ɦɢɮɵ! ɫɥɭɠɚɬ!
ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ! ɢ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɣN! T! ɢ! ɨɧɨ! ɫɦɨɠɟɬ! ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ! ɭɛɟɞɢɬɶ! ɤɚɤ! ɫɚɦɢɯ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜN! ɬɚɤ! ɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ! ɞɪɭɝɢɯ! ɩɪɨɮɟɫɫɢɣN! ɱɬɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢN!ɩɨɞɨɛɧɨ!ɬɟɨɥɨɝɚɦN!ɬɜɟɪɞɨ!ɧɚɦɟɪɟɧɵ!ɢ!ɜɩɪɟɞɶ!ɞɨɤɚɡɵɜɚɬɶ!
ɛɟɫɫɩɨɪɧɨɟ6! ȼ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ! ɫɬɨɥɶ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ! ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ!
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ! ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɯ! ɦɚɫɬɟɪɨɜ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! ɚɤɚɞɟɦɢɡɦɨɦ_! ɢN! ɧɚ! ɦɨɣ!
ɜɡɝɥɹɞN!ɷɬɨ!T!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ!ɧɚɡɜɚɧɢɟ!ɢ!ɞɥɹ!ɧɚɲɟɣ!ɛɨɥɟɡɧɢ6!Ɍɨɥɶɤɨ!
ɨɬɤɚɡɚɜɲɢɫɶN! ɤɚɤ! ɝɨɜɨɪɢɥ! Ʌɟɨ! ɒɬɟɣɧɛɟɪɝN! ɨɬ! ɫɥɚɞɤɨɝɨ! ɱɭɜɫɬɜɚ!
OɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɝɨSN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬ! ɜɫɹɤɭɸ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɸ!
ɨɛɵɱɧɨɝɨ! ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚN! ɢ! ɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶ! ɤ! ɟɳɟ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɩɪɨɹɫɧɟɧɧɵɦ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ! ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ! ɧɨɜɵɯ! ɨɬɤɪɵɬɢɣN! ɦɵ! ɫɦɨɠɟɦ!
ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ! ɩɨɥɭɱɢɬɶ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɭɬ!
ɢɞɟɢ!ɜɟɥɢɤɢɯ!ɭɱɟɧɵɯ!ɩɟɪɜɨɣ!ɱɟɬɜɟɪɬɢ!ɧɚɲɟɝɨ!ɫɬɨɥɟɬɢɹN!ɧɨ!ɫɪɚɜɧɹɸɬɫɹ!
ɫ!ɬɟɦɢ!ɢɞɟɹɦɢ!ɩɨ!ɡɧɚɱɟɧɢɸK6!
Ⱦɥɹ! ɷɬɨɝɨ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɧɭɠɧɨ! ɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ! ɨɬ! ɬɪɚɞɢɰɢɣN!
ɭɬɜɟɪɞɢɜɲɢɯɫɹ!ɜ!ɨɛɥɚɫɬɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ_!ɧɭɠɧɨ!ɪɚɫɲɢɪɹɬɶ!
ɷɬɢ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ6! Ɇɧɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɧɟɢɡɛɟɠɧɵɦɢ! ɨɬɩɪɚɜɧɵɦɢ!
ɩɭɧɤɬɚɦɢ! ɞɥɹ! ɥɸɛɨɣ! ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɟɨɪɢɢ!
ɪɟɥɢɝɢɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɱɟɬɵɪɟ! ɚɫɩɟɤɬɚ! ɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɜɤɥɚɞɚ!
ɬɟɯ! ɭɱɟɧɵɯN! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɤɚɤ! ɹ! ɭɠɟ! ɨɬɦɟɬɢɥN! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ!
ɨɝɪɨɦɧɨɟN! ɩɨɱɬɢ! ɩɚɪɚɥɢɡɭɸɳɟɟN! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɧɚ! ɧɚɲɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟN! T!
ɷɬɨ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ! Ⱦɸɪɤɝɟɣɦɚ! ɨ! ɩɪɢɪɨɞɟ! ɫɚɤɪɚɥɶɧɨɝɨN! D$%,($0$)8$)Ka!
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹ! ȼɟɛɟɪɚN! ɩɚɪɚɥɥɟɥɢ! Ɏɪɟɣɞɚ! ɦɟɠɞɭ! ɥɢɱɧɵɦɢ! ɢ!
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɦɢ! ɪɢɬɭɚɥɚɦɢ! ɢ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɧɨɟ! Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɢɦ! ɪɚɡɥɢɱɢɟ!
ɦɟɠɞɭ! ɪɟɥɢɝɢɟɣ! ɢ! ɡɞɪɚɜɵɦ! ɫɦɵɫɥɨɦ6! ɇɨ! ɷɬɨ! I! ɨɬɩɪɚɜɧɵɟ! ɩɭɧɤɬɵN! ɧɟ!
ɛɨɥɟɟ6!ɑɬɨɛɵ!ɞɜɢɧɭɬɶɫɹ!ɞɚɥɶɲɟN!ɦɵ!ɞɨɥɠɧɵ!ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ!ɢɯ!ɜ!ɤɨɧɬɟɤɫɬ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɦɵɫɥɢ!I!ɤɨɧɬɟɤɫɬ!ɛɨɥɟɟ!ɲɢɪɨɤɢɣN!ɱɟɦ!ɬɨɬN!
ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧɢ! ɫɚɦɢ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɵ6! Ⱦɚɧɧɚɹ! ɡɚɞɚɱɚ! ɱɪɟɜɚɬɚ!
ɨɱɟɜɢɞɧɵɦɢ!ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɦɢ"!ɷɬɨ!ɢ!ɛɟɫɩɨɱɜɟɧɧɵɣ!
)#'!
ɷɤɥɟɤɬɢɡɦN! ɢ! ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɢɟN! ɢ! ɩɨɩɪɨɫɬɭ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹ! ɧɟɪɚɡɛɟɪɢɯɚ6! ɇɨ! ɹN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɧɟ! ɜɢɠɭ!
ɞɪɭɝɨɝɨ! ɩɭɬɢ! ɫɩɚɫɟɧɢɹ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! əɧɨɜɢɰN! ɝɨɜɨɪɹ! ɨɛ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN!
ɧɚɡɜɚɥ! Oɭɞɭɲɚɸɳɟɣ! ɯɜɚɬɤɨɣ! ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɢSY6! Ⱦɜɢɝɚɹɫɶ! ɩɨ! ɩɭɬɢ!
ɬɚɤɨɝɨ!ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ!ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɯ!ɪɚɦɨɤN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ!
ɧɚɲɢ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹN! ɦɨɠɧɨN! ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɢɡɛɢɪɚɬɶ! ɫɚɦɵɟ! ɪɚɡɧɵɟ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ_!ɢN!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶN!ɧɚ!ɩɟɪɜɵɯ!ɩɨɪɚɯ!ɫɚɦɚɹ!ɝɥɚɜɧɚɹ!ɩɪɨɛɥɟɦɚ!
I!ɷɬɨ!ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ!ɧɟ!ɩɨɟɯɚɬɶN!ɩɨɞɨɛɧɨ!ɤɨɧɧɨɦɭ!ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɦɭ!ɋɬɢɜɟɧɚ!
ɅɢɤɨɤɚYaN!ɜɨ!ɜɫɟɯ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ!ɫɪɚɡɭ6!ɋɨ!ɫɜɨɟɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɹ!ɩɨɫɬɚɪɚɸɫɶ!
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɫɹ!ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɜɫɥɟɞ!ɡɚ!ɉɚɪIɫɨɧɫɨɦ!ɢ!ɒɢɥɡɨɦ!ɹ!ɛɵ!
ɧɚɡɜɚɥ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ!ɚɫɩɟɤɬɨɦ!ɚɧɚɥɢɡɚ!ɪɟɥɢɝɢɢ]6!Ʉ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ!ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɬɟɪɦɢɧ! OɤɭɥɶɬɭɪɚS! ɩɪɢɨɛɪɟɥ! ɞɭɪɧɭɸ! ɪɟɩɭɬɚɰɢɸ! ɜ! ɤɪɭɝɭ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ! ɢɡIɡɚ! ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ! ɟɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɣ! ɢ! ɢɡIɡɚ! ɬɨɣ!
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɣ!ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢN!ɫ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɨɧN!ɭɜɵN!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɱɚɫɬɨ!
ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥɫɹ6! #ɏɨɬɹ! ɹ! ɧɟ! ɜɩɨɥɧɟ! ɩɨɧɢɦɚɸN! ɩɨɱɟɦɭN! ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ! ɨɞɧɨɝɨ!
ɷɬɨɝɨN!ɨɧ!ɞɨɥɠɟɧ!ɫɬɪɚɞɚɬɶ!ɛɨɥɶɲɟN!ɱɟɦN!ɫɤɚɠɟɦN!ɬɟɪɦɢɧɵ!Oɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚS! ɢɥɢ! OɥɢɱɧɨɫɬɶS6+! ȼɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɫɶ! ɹN! ɧɟ! ɢɦɟɟɬ! ɧɢ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɡɧɚɱɟɧɢɣN!
ɧɢN!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!ɹ!ɦɨɝɭ!ɫɭɞɢɬɶN!ɤɚɤɨɣIɥɢɛɨ!ɧɟɨɛɵɱɧɨɣ!ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ"!
ɨɧɚ! ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɧɚ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ! ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɡɧɚɱɟɧɢɣN!
ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɵɯ! ɜ! ɫɢɦɜɨɥɚɯ_! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣN!
ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɯ! ɜ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɮɨɪɦɚɯN! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɥɸɞɢ!
ɩɟɪɟɞɚɸɬN!ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ!ɢ!ɪɚɡɜɢɜɚɸɬ!ɫɜɨɟ!ɡɧɚɧɢɟ!ɨ!ɠɢɡɧɢ!ɢ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!ɤ!
ɧɟɣ6! ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɬɚɤɢɟ! ɬɟɪɦɢɧɵN! ɤɚɤ! OɡɧɚɱɟɧɢɟSN! OɫɢɦɜɨɥSN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
OɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹSN!ɬɪɟɛɭɸɬ!ɛɨɥɟɟ!ɩɨɞɪɨɛɧɨɝɨ!ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ6!ɇɨ!ɡɞɟɫɶIɬɨ!
ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɢ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ! ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟN! ɪɚɡɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɪɚɦɨɤ6!
ȿɫɥɢ! Ʌɚɧɝɟɪ! ɩɪɚɜɚ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! Oɩɨɧɹɬɢɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɹN! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɟɝɨ!
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ! ɜɚɪɢɚɧɬɚɯN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɦ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɦ!
ɩɨɧɹɬɢɟɦ! ɧɚɲɟɣ! ɷɩɨɯɢSN! ɱɬɨ! OɡɧɚɤN! ɫɢɦɜɨɥN! ɞɟɧɨɬɚɰɢɹN! ɨɡɧɚɱɢɜɚɧɢɟN!
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ666! T! ɷɬɨ! ɧɚɲ! bɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣc! ɤɚɩɢɬɚɥSN! ɬɨ! ɬɨɝɞɚ!
ɩɨɪɚ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɬɨɦɭ! ɟɟ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸN!
ɤɨɬɨɪɨɟ!ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ!ɢɡɭɱɟɧɢɟɦ!ɪɟɥɢɝɢɢN!ɨɫɨɡɧɚɬɶ!ɷɬɨɬ!ɮɚɤɬJ6!
22!
Ɋɚɡ! ɧɚɦ! ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ! ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ! ɡɧɚɱɟɧɢɟɦN! ɞɚɜɚɣɬɟ! ɧɚɱɧɟɦ! ɫ!
ɩɚɪɚɞɢɝɦɵ"! ɚ! ɢɦɟɧɧɨ! ɫ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɮɭɧɤɰɢɹ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ!
ɫɨɫɬɨɢɬ!ɜ!ɫɢɧɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɢ!ɷɬɨɫɚ!ɧɚɪɨɞɚ!T!ɬ6!ɟ6!ɬɢɩɚN!ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ!ɢ!ɫɬɢɥɹ!
ɟɝɨ!ɠɢɡɧɢN!ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ!ɟɝɨ!ɷɬɢɤɢ!ɢ!ɷɫɬɟɬɢɤɢN!T!ɢ!ɟɝɨ!
ɤɚɪɬɢɧɵ!ɦɢɪɚN!ɬ6!ɟ6!ɟɝɨ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɨ!ɩɨɪɹɞɤɟ!
)#.!
ɜɟɳɟɣN! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɯ! ɢɞɟɣ! ɨɛ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ! ɦɢɪɚ6! ȼ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɜɟɪɟ! ɢ! ɩɪɚɤɬɢɤɟ! ɷɬɨɫ! ɝɪɭɩɩɵ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦ! ɫ!
ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɪɚɡɭɦɚN!ɟɫɥɢ!ɟɝɨ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɤɚɤ!ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɟɧɢɟ!ɨɛɪɚɡɚ!
ɠɢɡɧɢN! ɢɞɟɚɥɶɧɨ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ! ɞɟɥN!
ɨɩɢɫɚɧɧɨɦɭ!ɜ!ɤɚɪɬɢɧɟ!ɦɢɪɚN!ɜ!ɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɤɚɤ!ɤɚɪɬɢɧɚ!ɦɢɪɚ!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!
ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɱɭɜɫɬɜN! ɟɫɥɢ! ɟɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɤɚɤ! ɨɛɪɚɡ!
ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ɞɟɥN! ɞɟɬɚɥɶɧɨ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ! ɬɚɤN! ɱɬɨɛɵ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɬɚɤɨɦɭ! ɨɛɪɚɡɭ! ɠɢɡɧɢ6! Ɍɚɤɢɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɢ!
ɜɡɚɢɦɨɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɫɬɶ! ɩɪɢɜɨɞɹɬ! ɤ! ɞɜɭɦ! ɜɚɠɧɵɦ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ6! ɋ!
ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɨɧɢ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɢɪɭɸɬ! ɦɨɪɚɥɶ! ɢ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɹN! ɢɡɨɛɪɚɠɚɹ! ɢɯ! ɤɚɤ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ! ɭɫɥɨɜɢɹ! ɠɢɡɧɢN!
ɩɪɢɫɭɳɢɟ! ɦɢɪɭ! ɫ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣN! ɤɚɤ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɡɞɪɚɜɵɣ!
ɫɦɵɫɥN! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɣ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦ! ɩɨɪɹɞɤɨɦ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ6! ɋ! ɞɪɭɝɨɣ!
ɫɬɨɪɨɧɵN! ɨɧɢ! ɩɨɞɤɪɟɩɥɹɸɬ! ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɟ! ɩɨɧɹɬɢɹ! ɨɛ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ!
ɦɢɪɚ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɬ! ɝɥɭɛɨɤɢɟ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɢ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɟ!
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ! ɢɫɬɢɧɧɨɫɬɢ! ɞɚɧɧɵɯ! ɩɨɧɹɬɢɣ6! Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɵ!
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ! ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɟ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɠɢɡɧɢ! ɢ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ! #ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɢɦɩɥɢɰɢɬɧɨɣ+!
ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɨɣN!ɚ!ɬɚɤɠɟ!ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ!ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ!ɤɚɠɞɨɣ!ɢɡ!ɷɬɢɯ!ɫɬɨɪɨɧ!
ɡɚ!ɫɱɟɬ!ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚ!ɞɪɭɝɨɣ6!
ȿɫɥɢ! ɨɬɜɥɟɱɶɫɹ! ɨɬ! ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɢN! ɬɨ! ɫɨ! ɜɫɟɦ! ɷɬɢɦN! ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɦɨɠɧɨ!
ɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹ6! ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɪɟɥɢɝɢɹ! ɫɨɝɥɚɫɭɟɬ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɫ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ!ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɦ!ɩɨɪɹɞɤɨɦ!ɢ!ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɬ!ɨɛɪɚɡɵ!
ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ! ɧɚ! ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɩɵɬɚN! ɜɪɹɞ! ɥɢ!
ɧɨɜɨ6! ɇɨ! ɜɪɹɞ! ɥɢ! ɦɨɠɧɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɨN! ɚ! ɩɨɬɨɦɭ! ɦɵ!
ɨɱɟɧɶ!ɩɥɨɯɨ!ɫɟɛɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦN!ɤɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɨɩɵɬɚN!
ɷɬɨ!ɱɭɞɨ!ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ6!Ɇɵ!ɡɧɚɟɦ!ɥɢɲɶN!ɱɬɨ!ɷɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɟɠɟɝɨɞɧɨN!
ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨN! ɟɠɟɞɧɟɜɧɨN! ɞɥɹ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɥɸɞɟɣ! ɟɠɟɱɚɫɧɨ_! ɢ! ɢɦɟɟɬɫɹ!
ɨɝɪɨɦɧɨɟ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɷɬɨ!
ɧɚɝɥɹɞɧɨ!ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ6!ɇɨ!ɬɟɨɪɢɢN!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɦɵ!ɦɨɝɥɢ!ɛɵ!
ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ! ɷɬɨ! ɹɜɥɟɧɢɟN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɬɨɦɭN! ɤɚɤ! ɦɨɠɧɨ!
ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ! ɞɟɥɟɧɢɟ! ɥɢɧɢɞɠɚN! ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɜɥɚɫɬɢN! ɨɛɦɟɧ!
ɬɪɭɞɨɜɨɣ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ!ɢɥɢ!ɫɨɰɢɚɥɢɡɚɰɢɸ!ɪɟɛɟɧɤɚN!ɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ⱦɥɹ!ɧɚɱɚɥɚ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɫɜɟɫɬɢ!ɧɚɲɭ!ɩɚɪɚɞɢɝɦɭ!ɤ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ6!ɏɨɬɶ!ɢ!
ɫɥɢɲɤɨɦ!ɯɨɪɨɲɨ!ɢɡɜɟɫɬɧɨN!ɱɬɨ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!ɧɢɱɟɝɨ!ɧɟ!ɞɚɸɬN!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!
ɞɟɥɟN! ɟɫɥɢ! ɢɯ! ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ! ɩɨɫɬɪɨɢɬɶN! ɨɧɢ! ɞɨɥɠɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɬ! ɢɥɢ! ɩɟɪɟɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɬ! ɦɵɫɥɶN! ɢ! ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ! ɢɯ!
ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɟ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɜɟɫɶɦɚ! ɩɨɥɟɡɧɨ! ɞɥɹ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɧɨɜɨɝɨ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ6! ɂɯ! ɩɨɥɟɡɧɨɟ! ɤɚɱɟɫɬɜɨ! I! ɷɤɫɩɥɢɰɢɬɧɨɫɬɶ_!
ɨɧɢ! ɛɟɪɭɬ! ɧɚ! ɫɟɛɹ! ɬɨN! ɱɟɝɨ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɚɹ! ɩɪɨɡɚN! ɤɨɬɨɪɚɹN!
ɨɫɨɛɟɧɧɨ!ɜ!ɞɚɧɧɨɣ!ɨɛɥɚɫɬɢN!
)#0!
ɱɚɫɬɨ! ɩɨɞɦɟɧɹɟɬ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ! ɪɢɬɨɪɢɤɨɣ6! ɂɬɚɤN! ɛɟɡ! ɥɢɲɧɢɯ! ɫɥɨɜN!
ɪɟɥɢɝɢɹ!T!ɷɬɨ"!
G9>! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ7! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ! G.>! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ! ɭ!

ɥɸɞɟɣ! ɫɢɥɶɧɵɯ7! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɯ! ɢ! ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣ! ɢ!
ɦɨɬɢɜɚɰɢɣ7! G<>! ɮɨɪɦɢɪɭɹ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨɛ! ɨɛɳɟɦ! ɩɨɪɹɞɤɟ! ɛɵɬɢɹ! ɢ!
Ge>! ɩɪɢɞɚɜɚɹ! ɷɬɢɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ! ɨɪɟɨɥ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɬɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ7!ɱɬɨ!Gf>!ɷɬɢ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ!ɢ!ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ!ɤɚɠɭɬɫɹ!ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨ!
ɪɟɚɥɶɧɵɦɢ3!
ɋɢɫɬɟɦɚ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ/!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ&&&!
ɇɚ!ɬɟɪɦɢɧ!OɫɢɦɜɨɥS!ɜ!ɧɚɲɟɦ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ!ɥɨɠɢɬɫɹ!ɬɚɤɚɹ!ɧɚɝɪɭɡɤɚN!
ɱɬɨ! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɭɬɨɱɧɢɬɶN! ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɦɵ! ɛɭɞɟɦ! ɩɨɞ! ɧɢɦ!
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɬɶ6! ɗɬɨ! ɡɚɞɚɱɚ! ɧɟ! ɢɡ! ɥɟɝɤɢɯN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɬɟɪɦɢɧɭ!
OɤɭɥɶɬɭɪɚSN! ɬɟɪɦɢɧ! OɫɢɦɜɨɥS! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ! ɞɥɹ! ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɫɚɦɵɯ!
ɪɚɡɧɵɯ! ɜɟɳɟɣN! ɚ! ɢɧɨɝɞɚ! ɞɚɠɟ! T! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɪɚɡɧɵɯ! ɜɟɳɟɣ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ6!
Ɉɞɧɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ! ɟɝɨ! ɞɥɹ! ɜɫɟɝɨN! ɱɬɨ! ɱɬɨIɬɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɞɥɹ! ɤɨɝɨIɬɨ"!
ɬɭɱɢ!T!ɷɬɨ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ!ɩɪɟɞɜɟɫɬɧɢɤ!ɧɚɞɜɢɝɚɸɳɟɣɫɹ!ɝɪɨɡɵ6!Ⱦɪɭɝɢɟ!
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ! ɟɝɨ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɜ! ɫɦɵɫɥɟ! ɭɫɥɨɜɧɵɯ! ɡɧɚɤɨɜ! ɬɨɝɨ! ɢɥɢ!
ɢɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ"! ɤɪɚɫɧɵɣ! ɮɥɚɝ! T! ɫɢɦɜɨɥ! ɨɩɚɫɧɨɫɬɢN! ɛɟɥɵɣ! T! ɫɢɦɜɨɥ!
ɤɚɩɢɬɭɥɹɰɢɢ6!Ɍɪɟɬɶɢ!ɫɜɨɞɹɬ!ɟɝɨ!ɤ!ɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɤɨɫɜɟɧɧɨ!ɢ!ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢ!
ɜɵɪɚɠɚɟɬ! ɧɟɱɬɨ! ɬɚɤɨɟN! ɱɬɨ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɜɵɪɚɠɟɧɨ! ɩɪɹɦɨ! ɢ!
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ"! ɞɥɹ! ɧɢɯ! ɫɢɦɜɨɥɵ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɜ! ɩɨɷɡɢɢN! ɧɨ! ɧɟ! ɜ! ɧɚɭɤɟN! ɚ!
Oɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ!ɥɨɝɢɤɚS!T!ɚɛɫɭɪɞɧɨɟ!ɧɚɡɜɚɧɢɟ6!ɑɟɬɜɟɪɬɵɟ!ɠɟN!ɨɞɧɚɤɨN!
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ! ɬɟɪɦɢɧ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɥɸɛɨɝɨ! ɩɪɟɞɦɟɬɚN! ɥɸɛɵɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣN!
ɹɜɥɟɧɢɣN! ɫɜɨɣɫɬɜ! ɢɥɢ! ɫɜɹɡɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɭɬ! ɫɥɭɠɢɬɶ! ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!
ɩɟɪɟɞɚɱɢ! ɢ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɫɦɵɫɥɚN! T! ɜ! ɩɟɪɟɞɚɱɟ! ɢ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢN! ɬɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɢ! ɫɨɫɬɨɢɬ! OɡɧɚɱɟɧɢɟS! ɫɢɦɜɨɥɚTɢ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɚɤɨɜɚ! ɛɭɞɟɬ! ɦɨɹ!
ɩɨɡɢɰɢɹ! ɡɞɟɫɶD6! ɐɢɮɪɚ! GN! ɧɚɩɢɫɚɧɧɚɹN! ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɧɚɹN! ɜɵɥɨɠɟɧɧɚɹ!
ɤɚɦɟɲɤɚɦɢN! ɜɜɟɞɟɧɧɚɹ! ɜ! ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ! ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚN! T! ɷɬɨ! ɫɢɦɜɨɥ6! ɇɨ!
ɬɨɱɧɨ!ɬɚɤɢɦ!ɠɟ!ɫɢɦɜɨɥɨɦ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɤɪɟɫɬN!ɨ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɝɨɜɨɪɹɬN!ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɜɨɨɛɪɚɠɚɸɬN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɛɟɫɩɨɤɨɣɧɨ!ɨɱɟɪɱɢɜɚɸɬ!ɜ!ɜɨɡɞɭɯɟ!ɢɥɢ!ɥɸɛɨɜɧɨ!
ɬɟɪɟɛɹɬ! ɧɚ! ɲɟɟ_! ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɢ! ɤɭɫɨɤ! ɪɚɫɤɪɚɲɟɧɧɨɝɨ! ɯɨɥɫɬɚN!
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ!OȽɟɪɧɢɤɨɣSN!ɢ!ɪɚɫɤɪɚɲɟɧɧɵɣ!ɨɫɤɨɥɨɤ!ɤɚɦɧɹN!ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ!
OɱɭɪɢɧɝɨɣSN! ɢ! ɫɥɨɜɨ! OɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶSN! ɢ! ɞɚɠɟ! ɦɨɪɮɟɦɚ! O>2HS6! ȼɫɟ! ɨɧɢ!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɫɢɦɜɨɥɚɦɢN! ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ!
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢN! ɢɛɨ! ɨɧɢ! T! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɩɨɧɹɬɢɣ_! ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢ!
ɨɩɵɬɚN! ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ! ɜ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣ! ɮɨɪɦɟ_! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ!
ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹ! ɢɞɟɣN! ɭɫɬɚɧɨɜɨɤN! ɫɭɠɞɟɧɢɣN! ɠɟɥɚɧɢɣN! ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɉɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ! ɢɡɭɱɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! T! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɜ!

ɩɪɨɰɟɫɫɟ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɫɢɦɜɨɥɵ!ɨɛɪɟɬɚɸɬ!ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɟ!ɫɨɞɟɪɠɚI!
)#(!
ɧɢɟN! T! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɡɧɚɱɢɬ! ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɨɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɪɚɞɢ!
ɩɥɚɬɨɧɨɜɫɤɨɣ! ɩɟɳɟɪɵ! ɬɟɧɟɣN! ɜɫɬɭɩɢɬɶ! ɜ! ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ! ɦɢɪ!
ɢɧɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ! ɢɥɢN! ɬɨɝɨ! ɯɭɠɟN! ɫɩɟɤɭɥɹɬɢɜɧɨɣ!
ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ! ɢ! ɛɥɭɠɞɚɬɶ! ɬɚɦ! ɜɟɱɧɨ! ɜ! ɬɭɦɚɧɟ! OȼɨɫɩɪɢɹɬɢɣSN! OɑɭɜɫɬɜSN!
OȼɥɟɱɟɧɢɣS! ɢ! ɞɪɭɝɢɯ! ɧɟɭɥɨɜɢɦɵɯ! ɫɭɳɧɨɫɬɟɣ6! Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶN! ɫɨɡɞɚɧɢɟN! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ! ɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!
ɮɨɪɦ!T!ɷɬɨ!ɬɚɤɨɟ!ɠɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!ɹɜɥɟɧɢɟN!ɤɚɤ!ɢ!ɜɫɟ!ɩɪɨɱɢɟ_!ɨɧɚ!ɫɬɨɥɶ!
ɠɟ! ɩɭɛɥɢɱɧɚN! ɤɚɤ! ɢ! ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɟ! ɜ! ɛɪɚɤN! ɢ! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɞɨɫɬɭɩɧɚ!
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɸN!ɤɚɤ!ɢ!ɫɟɥɶɫɤɨɟ!ɯɨɡɹɣɫɬɜɨ6!
ɂ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɨɧɚ! I! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɬɚɤɨɟ! ɠɟ! ɹɜɥɟɧɢɟ_! ɢɛɨN! ɫɬɪɨɝɨ!
ɝɨɜɨɪɹN! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ! ɚɫɩɟɤɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɮɚɤɬɨɜN! ɩɨɞɨɛɧɨ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭN! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɚɛɫɬɪɚɝɢɪɭɟɦ! ɨɬ! ɫɚɦɢɯ! ɷɬɢɯ! ɮɚɤɬɨɜ!
ɤɚɤ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɟɣ6! ȼɟɞɶ! ɟɫɬɶ! ɪɚɡɧɢɰɚN! ɟɫɥɢ!
ɩɟɪɟɮɪɚɡɢɪɨɜɚɬɶ! Ʉɟɧɧɟɬɚ! ȻɺɪɤɚN! ɦɟɠɞɭ! ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ! ɞɨɦɚ! ɢ!
ɜɵɱɟɪɱɢɜɚɧɢɟɦ! ɩɥɚɧɚ! ɛɭɞɭɳɟɝɨ! ɞɨɦɚN! ɚ! ɱɢɬɚɬɶ! ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ! ɨ! ɬɨɦN!
ɤɚɤ! ɜɫɬɭɩɚɸɬ! ɜ! ɛɪɚɤ! ɢ! ɪɨɠɚɸɬ! ɞɟɬɟɣN! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɬɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟN! ɱɬɨ!
ɜɫɬɭɩɚɬɶ!ɜ!ɛɪɚɤ!ɢ!ɪɨɠɚɬɶ!ɞɟɬɟɣG6!Ⱦɚɠɟ!ɟɫɥɢ!ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɞɨɦɚ!ɛɭɞɟɬ!
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɩɥɚɧɨɦN! ɚ! ɪɨɠɞɟɧɢɟ! ɞɟɬɟɣ! ɛɭɞɟɬ!
ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɨ! #ɱɬɨN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɦɟɧɟɟ! ɜɟɪɨɹɬɧɨ+! ɱɬɟɧɢɟɦ! ɫɬɢɯɨɜN! ɜɫɟI
ɬɚɤɢ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ!ɢ!ɭɤɚɡɚɬɶ!ɧɚ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ!ɧɟ!ɩɭɬɚɬɶ!ɧɚɲɟ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ! ɫɢɦɜɨɥɚɦ! ɫ! ɧɚɲɢɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ! ɤ! ɪɟɚɥɶɧɵɦ! ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ!
ɢɥɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ! ɫɭɳɟɫɬɜɚɦN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɢ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ! ɧɟ! ɟɫɬɶ! ɫɚɦɢ!
ɩɨ! ɫɟɛɟ!ɫɢɦɜɨɥɵN!ɫɤɨɥɶ!ɛɵ!ɱɚɫɬɨ!ɧɢ! ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ!ɨɧɢ! ɜ!ɷɬɨɦ!ɤɚɱɟɫɬɜɟC6!
Ʉɚɤ! ɛɵ! ɬɟɫɧɨ! ɧɢ! ɩɟɪɟɩɥɟɬɚɥɢɫɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɢ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɜ! ɨɛɵɞɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɞɨɦɨɜN! ɮɟɪɦN! ɩɨɷɡɢɢ! ɢ! ɫɟɦɶɢN!
ɩɪɢ! ɚɧɚɥɢɡɟ! ɛɭɞɟɬ! ɩɨɥɟɡɧɵɦ! ɢɯ! ɪɚɡɞɟɥɹɬɶ! ɢ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜɵɞɟɥɹɬɶ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ!ɱɟɪɬɵ!ɤɚɠɞɨɝɨ!ɧɚ!ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɦ!ɮɨɧɟ!ɞɜɭɯ!ɞɪɭɝɢɯ6!
ɑɬɨ!ɠɟ!ɤɚɫɚɟɬɫɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɦɨɞɟɥɟɣN!ɬ6!ɟ6!ɫɢɫɬɟɦN!ɢɥɢ!ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜN!
ɫɢɦɜɨɥɨɜN!ɬɨ!ɝɥɚɜɧɨɟN!ɱɬɨ!ɢɯ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ!ɢ!ɱɬɨ!ɡɞɟɫɶ!ɜɚɠɧɨ!ɞɥɹ!ɧɚɫ!
ɜ! ɩɟɪɜɭɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! T! ɷɬɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɜɧɟɲɧɢɦ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ!
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ6!ɇɚɡɵɜɚɹ!ɢɯ!OɜɧɟɲɧɢɦɢSN!ɹ!ɢɦɟɸ!ɜ!ɜɢɞɭ!ɬɨɥɶɤɨ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɜ!
ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɝɟɧɨɜN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɨɧɢ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɜɧɟ! ɝɪɚɧɢɰ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɤɚɤ!ɬɚɤɨɜɨɝɨ!T!ɜ!ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɨɦ!ɦɢɪɟ!ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹN!ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɦ! ɜɫɟ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ! ɢɧɞɢɜɢɞɵ! ɪɨɠɞɚɸɬɫɹN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧɢ!
ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɬ! ɫɜɨɢ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ! ɰɟɥɢ! ɢ! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦ!ɩɨɫɥɟ!ɫɟɛɹN!ɤɨɝɞɚ!ɭɦɢɪɚɸɬ6!ɇɚɡɵɜɚɹ!ɢɯ!Oɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ!
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢSN! ɹ! ɢɦɟɸ! ɜ! ɜɢɞɭ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɧɢN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɝɟɧɚɦN!
ɫɩɨɫɨɛɧɵ! ɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶ! ɩɥɚɧN! ɢɥɢ! ɲɚɛɥɨɧN! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ!
ɜɧɟɲɧɢɦ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɷɬɢɦ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ! ɩɪɨɰɟɫɫɚɦ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
ɩɪɢɞɚɧɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ! ɮɨɪɦɚ6! Ʉɚɤ! ɩɨɪɹɞɨɤ! ɡɜɟɧɶɟɜ! ɜ! ɰɟɩɢ! ȾɇɄ!
ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ!ɤɨɞɨɜɭɸ!ɩɪɨɝɪɚɦɦɭN!
)#-!
ɧɚɛɨɪ! ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ! ɢɥɢ! ɪɟɰɟɩɬ! ɞɥɹ! ɫɢɧɬɟɡɚ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ! ɫɥɨɠɧɵɯ!
ɛɟɥɤɨɜɵɯ! ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɟ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟN!ɬɚɤ!ɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!ɦɨɞɟɥɢ!ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ!ɩɨɞɨɛɧɵɟ!
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ! ɞɥɹ! ɭɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ6! ɏɨɬɹ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ!
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɢ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɟɟ! ɩɟɪɟɞɚɱɢ! ɜ! ɷɬɢɯ! ɞɜɭɯ! ɩɪɢɦɟɪɚɯ! ɫɢɥɶɧɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹN! ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ! ɝɟɧɚ! ɢ! ɫɢɦɜɨɥɚ! T! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! OɧɚɬɹɧɭɬɚɹS!

ɚɧɚɥɨɝɢɹ! ɜɪɨɞɟ! ɯɨɪɨɲɨ! ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ! Oɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢS6!
Ɂɞɟɫɶ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɫɜɹɡɶN! ɢɛɨ! ɢɦɟɧɧɨ!
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɩɪɨɰɟɫɫɵ! ɜ!
ɱɟɥɨɜɟɤɟ! T! ɟɫɥɢ! ɫɪɚɜɧɢɬɶ! ɟɝɨ! ɫ! ɧɢɡɲɢɦɢ! ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ! T! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɫɥɢɲɤɨɦ! ɨɛɳɢɦɢN! ɫɬɨɥɶ! ɜɚɠɧɵ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ! ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ!
ɩɪɨɰɟɫɫɵ_! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɬɚɤ! ɫɥɚɛɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɷɬɢ! ɜɧɟɲɧɢɟ!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ! ɬɚɤ! ɠɢɡɧɟɧɧɨ! ɜɚɠɧɵ! ɞɥɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! ɑɬɨɛɵ! ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ!
ɩɥɨɬɢɧɭN! ɛɨɛɪɭ! ɧɭɠɧɨ! ɥɢɲɶ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ! ɦɟɫɬɨ! ɢ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥN! T! ɫɩɨɫɨɛ! ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɭɠɟ! ɡɚɥɨɠɟɧ! ɟɝɨ! ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɟɣ6! ɇɨ!
ɱɟɥɨɜɟɤɭN! ɱɶɢ! ɝɟɧɵ! ɦɨɥɱɚɬ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɩɪɢɟɦɨɜ! ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚN!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ!ɬɚɤɠɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɡɧɚɱɢɬ!ɫɬɪɨɢɬɶ!ɩɥɨɬɢɧɭN!ɢ!
ɷɬɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨɧ! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɥɭɱɢɬɶ! ɬɨɥɶɤɨ! ɢɡ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ!T!ɢɡ!ɱɟɪɬɟɠɚN!ɭɱɟɛɧɨɝɨ!ɩɨɫɨɛɢɹN!ɢɥɢ!ɢɡ!ɪɟɱɢ!ɤɨɝɨIɧɢɛɭɞɶN!
ɤɬɨ! ɭɠɟ! ɡɧɚɟɬN! ɤɚɤ! ɫɬɪɨɢɬɶ! ɩɥɨɬɢɧɵN! T! ɢɥɢN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɢɡ! ɬɚɤɢɯ!
ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɣ! ɫ! ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɢ! ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢN! ɜ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɨɧ!ɦɨɠɟɬ!ɫɚɦ!ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɨ!ɬɨɦN!
ɱɬɨ!ɬɚɤɨɟ!ɩɥɨɬɢɧɵ!ɢ!ɤɚɤ!ɢɯ!ɫɬɪɨɢɬɶ6!
ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɱɚɫɬɨ! ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ! ɮɨɪɦɭ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɚN! ɱɬɨ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!ɦɨɞɟɥɢ!T!ɷɬɨ!OɦɨɞɟɥɢS!ɜ!ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ!ɫɥɨɜɚN!ɱɬɨ!
ɨɧɢ! ɟɫɬɶ! ɧɚɛɨɪ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ!ɤɨɬɨɪɵɦɢ! OɦɨɞɟɥɢɪɭɸɬS!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɪɟɚɥɶɧɵɦɢ! ɹɜɥɟɧɢɹɦɢN! ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ! ɢ! ɬ6! ɩ6! ɜ!
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣN!ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɣN!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɢɥɢ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɚɯN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɢ! OɤɨɩɢɪɭɸɬSN! OɩɨɜɬɨɪɹɸɬS! ɢɥɢ! OɢɦɢɬɢɪɭɸɬS! ɷɬɢ!
ɹɜɥɟɧɢɹ! ɢ! ɩɪɨɰɟɫɫɵF6! Ɍɟɪɦɢɧ! OɦɨɞɟɥɶS! ɦɨɠɟɬ! ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶɫɹ! ɜ! ɞɜɭɯ!
ɫɦɵɫɥɚɯ"! Oɦɨɞɟɥɶ! ɱɟɝɨIɬɨS! ɢ! Oɦɨɞɟɥɶ! ɞɥɹ! ɱɟɝɨIɬɨSN! ɢ! ɯɨɬɹ! ɷɬɨ! ɜɫɟɝɨ!
ɥɢɲɶ!ɚɫɩɟɤɬɵ!ɩɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭ!ɨɞɧɨɝɨ!ɢ!ɬɨɝɨ!ɠɟ!ɩɨɧɹɬɢɹN!ɜ!ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɰɟɥɹɯ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɫɬɨɢɬ! ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ! ɥɢɧɢɸ! ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ6! ȼ! ɩɟɪɜɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟ!ɭɞɚɪɟɧɢɟ!ɫɬɚɜɢɬɫɹ!ɧɚ!ɬɚɤɨɦ!ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɢɯ! ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɛɥɢɡɤɨɟ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ! ɫ! ɭɠɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣ! ɧɟɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɨɣN! T!
ɧɟɱɬɨ! ɩɨɞɨɛɧɨɟ! ɦɵ! ɞɟɥɚɟɦN! ɤɨɝɞɚ! ɩɵɬɚɟɦɫɹ! ɩɨɧɹɬɶ! ɪɚɛɨɬɭ! ɩɥɨɬɢɧɵN!
ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɹ!ɬɟɨɪɢɸ!ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɢ!ɢɥɢ!ɫɬɪɨɹ!ɤɚɪɬɭ!ɬɟɱɟɧɢɣ6!ɌɟɨɪɢɹN!ɢɥɢ!
ɤɚɪɬɚN!ɦɨɞɟɥɢɪɭɟɬ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!ɬɚɤN!ɱɬɨɛɵ!ɫɞɟI!
))#!
ɥɚɬɶ! ɢɯ! ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ! T! ɬ6! ɟ6! ɜɵɪɚɠɚɟɬ! ɢɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɜ!
ɫɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɮɨɪɦɟ_!ɷɬɨ!ɦɨɞɟɥɶ!OɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢS!ɜ!ɫɦɵɫɥɟ!ɦɨɞɟɥɢ!ɧɟɝɨA
ɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ6! ȼɨ! ɜɬɨɪɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɭɞɚɪɟɧɢɟ! ɫɬɚɜɢɬɫɹ! ɧɚ!
ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ! ɧɟɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ!
ɩɪɢɧɰɢɩɨɜN! ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɯ! ɜ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɮɨɪɦɟN! T! ɷɬɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɦɵ!
ɞɟɥɚɟɦN! ɤɨɝɞɚ! ɫɬɪɨɢɦ! ɩɥɨɬɢɧɭ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢN!
ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɦɢ! ɢɡ! ɬɟɨɪɢɢ! ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɢN! ɢɥɢ! ɜɵɜɨɞɚɦɢN! ɫɞɟɥɚɧɧɵɦɢ! ɧɚ!
ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ! ɤɚɪɬɵ! ɬɟɱɟɧɢɣ6! ȼ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɬɟɨɪɢɹ! ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ!
ɦɨɞɟɥɶɸN!ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɦɵ!ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɦ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ!ɹɜɥɟɧɢɹ_!
ɷɬɨ! ɦɨɞɟɥɶ! ɞɥɹ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ! OɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢS6! ɋɢɬɭɚɰɢɹ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ!
ɧɢɱɟɦ!ɧɟ!ɨɬɥɢɱɧɨɣ!ɢ!ɬɨɝɞɚN!ɤɨɝɞɚ!ɦɵ!ɢɦɟɟɦ!ɞɟɥɨ!ɫ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ!
ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɫɢɫɬɟɦɚɦɢN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɦɨɞɟɥɹɦɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɦɵ!ɨɛɵɱɧɨ!ɧɟ!ɫɫɵɥɚɟɦɫɹ!ɤɚɤ!ɧɚ!OɬɟɨɪɢɢSN!ɧɨ!ɨ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɱɚɳɟ!ɝɨɜɨɪɢɦ!
ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! OɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣSN! OɦɨɬɢɜɨɜS! ɢɥɢ! OɨɛɪɹɞɨɜS6! ȼ! ɨɬɥɢɱɢɟ!
ɨɬ! ɝɟɧɨɜ! ɢ! ɢɧɵɯ! ɧɟɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɥɭɠɚɬ! ɥɢɲɶ! ɦɨɞɟɥɶɸ! ɞɥɹ! ɱɟɝɨAɬɨ7! ɧɨ! ɧɟ! ɦɨɞɟɥɶɸ! ɱɟɝɨAɬɨ7! ɦɨɞɟɥɹɦ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɩɪɢɫɭɳɚ! ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ"! ɨɧɢ! ɩɪɢɞɚɸɬ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɬ6! ɟ6!
ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɭɸ! ɩɨɧɹɬɢɣɧɭɸ! ɮɨɪɦɭN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɹɦ!ɤɚɤ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɫɚɦɢ!ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ!ɩɨ!ɢɯ!ɩɨɞɨɛɢɸN!ɬɚɤ!ɢ!ɬɟɦN!
ɱɬɨ!ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ!ɢɯ!ɩɨ!ɫɜɨɟɦɭ!ɨɛɪɚɡɰɭ6!
ɂɦɟɧɧɨ!ɷɬɚ!ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ!ɨɬɥɢɱɚɟɬ!ɢɫɬɢɧɧɵɟ!ɫɢɦɜɨɥɵ!ɨɬ!ɞɪɭɝɢɯ!
ɜɢɞɨɜ!ɡɧɚɱɚɳɢɯ!ɮɨɪɦ6!Ɇɨɞɟɥɢ!Oɞɥɹ!ɱɟɝɨIɬɨSN!ɤɚɤ!ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ!ɩɪɢɦɟɪ!ɫ!
ɝɟɧɚɦɢN! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɹ! ɩɨɜɫɸɞɭ! ɜ! ɩɪɢɪɨɞɟN! ɢɛɨ! ɤɚɠɞɵɣ! ɪɚɡN! ɤɨɝɞɚ!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ! ɩɟɪɟɞɚɱɚ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɬɪɟɛɭɸɬɫɹN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɩɪɨɫɬɨɣ!
ɥɨɝɢɤɟN! ɬɚɤɢɟ! ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ6! ȼ! ɦɢɪɟ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ! ɫɚɦɵɦ! ɹɪɤɢɦ! ɩɪɢɦɟɪɨɦ!
ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɨɛɭɱɟɧɢɟ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɩɨɤɚɡɚN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɚɤɨɟ! ɨɛɭɱɟɧɢɟ!
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ! ɠɢɜɨɬɧɵɦTɦɨɞɟɥɶɸ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɜ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ!
ɨɛɭɱɚɸɳɟɝɨɫɹ! ɠɢɜɨɬɧɨɝɨN! ɱɬɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɞɥɹ! ɨɩɹɬɶ! ɠɟ!
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɜɵɡɵɜɚɧɢɹ! ɢ! ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɧɚɛɨɪɚ!
ɨɬɜɟɬɨɜN! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɯ! ɭ! ɨɛɭɱɚɸɳɟɝɨɫɹ! ɠɢɜɨɬɧɨɝɨL6!
Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɣ!ɬɚɧɟɰ!ɞɜɭɯ!ɩɱɟɥN!ɨɞɧɚ!ɢɡ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɧɚɲɥɚ!ɧɟɤɬɚɪN!ɚ!
ɞɪɭɝɚɹ! ɟɝɨ! ɢɳɟɬN! T! ɟɳɟ! ɨɞɢɧ! ɩɪɢɦɟɪN! ɩɪɚɜɞɚN! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹN! ɛɨɥɟɟ! ɫɥɨɠɧɨ! ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣKE6! Ʉɪɟɣɤ! ɞɚɠɟ!
ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ!ɫɱɢɬɚɬɶN!ɱɬɨ!ɬɨɧɤɚɹ!ɫɬɪɭɣɤɚ!ɜɨɞɵN!ɩɟɪɜɨɣ!ɩɪɨɛɢɜɚɸɳɚɹɫɹ!
ɨɬ! ɝɨɪɧɨɝɨ! ɪɭɱɶɹ! ɜɧɢɡ! ɤ! ɦɨɪɸ! ɢ! ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɸɳɚɹ! ɤɪɨɲɟɱɧɨɟ! ɪɭɫɥɨ!
ɞɥɹ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɶɲɢɯ!ɦɚɫɫ!ɜɨɞɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɡɚ!ɧɟɣ!ɩɨɫɥɟɞɭɸɬN!ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ!
ɮɭɧɤɰɢɸ! ɦɨɞɟɥɢ! Oɞɥɹ! ɱɟɝɨIɬɨSKK6! ɇɨ! ɦɨɞɟɥɢ! OɱɟɝɨIɬɨS! T! ɹɡɵɤɨɜɵɯN!
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯN!ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯN!ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɢ!ɞɪɭɝɢɯ!ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN!T!ɱɶɹ!
ɮɭɧɤɰɢɹ! ɧɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɫɥɭɠɢɬɶ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɩɨ!
ɤɨɬɨɪɨɣ!ɦɨɝɭɬ!ɛɵɬɶ!ɫɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɵ!ɞɪɭɝɢɟ!ɩɪɨɰɟɫɫɵN!
)))!
ɚ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɜɵɪɚɡɢɬɶ! ɷɬɢ! ɭɠɟ! ɫɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɩɪɨɰɟɫɫɵ! ɤɚɤ!
ɬɚɤɨɜɵɟN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ! ɢɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ!
ɫɪɟɞɫɬɜN! T! ɬɚɤɢɟ! ɦɨɞɟɥɢ! ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɪɟɠɟN! ɢ! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɱɬɨ!
ɫɪɟɞɢ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɠɢɜɨɬɧɵɯ!ɨɧɢ!ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɹ!ɬɨɥɶɤɨ!ɭ!ɥɸɞɟɣ6!
ȼɨɫɩɪɢɹɬɢɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝɨ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ! ɨɞɧɨɝɨ! ɪɹɞɚ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN!
ɞɟɣɫɬɜɢɣN! ɫɜɹɡɟɣN! ɫɭɳɧɨɫɬɟɣ! ɢ! ɬ6! ɩ6! ɞɪɭɝɨɦɭN! ɞɥɹ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɩɟɪɜɵɣ!
ɫɥɭɠɢɬ!ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ!ɢ!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɬɚɤɭɸ!ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ!ɦɨɠɧɨ!
ɫɱɢɬɚɬɶ! ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɟɣN! ɨɛɪɚɡɨɦ! T! ɬ6ɟ6! ɫɢɦɜɨɥɨɦ! T!
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨN! T! ɜɨɬ! ɜ! ɱɟɦ! ɫɭɳɧɨɫɬɶ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6!
ȼɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɶ! ɦɨɞɟɥɟɣ! Oɞɥɹ! ɱɟɝɨIɬɨS! ɢ! ɦɨɞɟɥɟɣ! OɱɟɝɨIɬɨSN!
ɜɨɡɦɨɠɧɚɹ! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦ! ɫɪɟɞɫɬɜɚɦN! T! ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ!
ɱɟɪɬɚ!ɧɚɲɟɝɨ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ6!
&&&ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ!ɭ!ɥɸɞɟɣ!ɫɢɥɶɧɵɯ/!ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɯ!ɢ!
ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣ!ɢ!ɦɨɬɢɜɚɰɢɣ&&&!
ȿɫɥɢ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɨ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!ɫɢɦɜɨɥɚɯ!ɢ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɢɫɬɟɦɚɯN!
ɬɨ! ɷɬɚ! ɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɶ! ɨɱɟɜɢɞɧɚ6! ȼɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶN! ɦɭɠɟɫɬɜɨN!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶN! ɭɩɨɪɫɬɜɨ! ɢ! ɫɬɪɚɫɬɧɨɟ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɤ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ! ɰɟɥɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɟɬ!ɜ!ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ!ɢɧɞɟɣɰɟ!ɟɝɨ!ɞɭɯɨɜɧɵɣ!ɩɨɢɫɤN!T!
ɷɬɨ! ɬɟ! ɠɟ! ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɢN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧ! ɩɵɬɚɟɬɫɹ! ɜɵɠɢɬɶ"!
ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹɦɢ! ɧɚ! ɟɝɨ! ɠɢɡɧɟɧɧɨɦ! ɩɭɬɢ! ɤ! ɧɟɦɭ! ɩɪɢɯɨɞɢɬ!
ɩɨɧɹɬɢɟ!ɨ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ!ɷɬɨɝɨ!ɩɭɬɢKY6!Ɉɫɬɪɨɟ!ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ!ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ!
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜN! ɫɨɤɪɵɬɨɣ! ɜɢɧɵ! ɢ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɫɬɵɞɚ! ɩɪɢ! ɩɭɛɥɢɱɧɨɦ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɪɚɫɤɚɹɧɢɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɸɬɫɹ!ɜ!ɦɚɧɭɫɰɟ]a!ɟɝɨ!ɪɢɬɭɚɥɚɦɢN!T!ɷɬɨ!
ɬɟ! ɠɟ! ɱɭɜɫɬɜɚN! ɱɬɨ! ɥɟɠɚɬ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɷɬɢɤɢ! ɞɨɥɝɚN! ɤɨɧɫɬɢɬɭɢɪɭɸɳɟɣ! ɟɝɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɨN! ɱɭɬɤɨɟ! ɤ! ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦ! ɩɪɚɜ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ"! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ!
ɞɨɛɢɬɶɫɹ! ɩɪɨɳɟɧɢɹ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ!
ɫɨɜɟɫɬɢK]6! ɂ! ɬɚ! ɠɟ! ɫɚɦɨɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɚɟɬ! ɹɜɚɧɫɤɨɝɨ!
ɦɢɫɬɢɤɚN! ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨ! ɜɝɥɹɞɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹ! ɜ! ɩɥɚɦɹ! ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɚ! ɢ!
ɫɬɪɟɦɹɳɟɝɨɫɹ! ɭɜɢɞɟɬɶ! ɡɧɚɤ! ɛɨɠɟɫɬɜɚN! ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɟɬ! ɜ! ɧɟɦ! ɭɦɟɧɢɟ!
ɠɟɫɬɤɨ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɜɨɢ! ɷɦɨɰɢɢN! ɱɬɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɭN!
ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ!ɜɟɫɬɢ!ɤɜɢɟɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɨɛɪɚɡ!ɠɢɡɧɢKJ6!ɍɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦ!ɥɢ!
ɦɵ! ɜ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ! ɢɧɞɟɣɰɚ! ɨ! ɥɢɱɧɨɦ! ɞɭɯɟIɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɟN!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ!ɦɚɧɭɫɰɚ!ɨ!ɫɟɦɟɣɧɨɦ!ɩɪɟɞɤɟIɯɪɚɧɢɬɟɥɟ!ɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ!
ɹɜɚɧɰɚ! ɨ! ɜɟɡɞɟɫɭɳɟɦ! Ȼɨɝɟ! ɫɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ!
ɢɥɢ! ɲɚɛɥɨɧɵ! ɞɥɹ! ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! I! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɞɟɥɨɦN! ɜɨ!
ɦɧɨɝɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɦ_! ɞɟɥɨɦ! ɬɨɝɨN! ɫ! ɤɚɤɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵ!
#Oɦɨɞɟɥɢ! ɱɟɝɨIɬɨS! ɢɥɢ! Oɦɨɞɟɥɢ! ɞɥɹ! ɱɟɝɨIɬɨS+! ɦɵ! ɯɨɬɢɦ! ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ! ɧɚ!
ɷɬɢ! ɹɜɥɟɧɢɹ6! Ʉɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɵ! T! ɬɚ! ɢɥɢ! ɢɧɚɹ! ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ!
ɮɢɝɭɪɚN! ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɭɸɳɚɹɫɹ! ɜ! ɩɪɟɪɢɢN! ɱɟɪɟɩ! ɩɪɚɪɨɞɢɬɟɥɹ! ɫɟɦɶɢN!
ɩɨɞɜɟɲɟɧɧɵɣ!ɤ!ɛɚɥɤɟ!ɜ!ɧɚɡɢɞɚɧɢɟN!ɢɥɢ!ɠɟ!
))"!
ɛɟɫɩɥɨɬɧɵɣ! Oɝɥɚɫ! ɜ! ɬɢɲɢSN! ɛɟɡɡɜɭɱɧɨ! ɞɟɤɥɚɦɢɪɭɸɳɢɣ! ɡɚɝɚɞɨɱɧɭɸ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɭɸ! ɩɨɷɡɢɸN! I! ɦɨɝɭɬ! ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ! ɧɚ! ɥɸɛɭɸ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɫɬɨɪɨɧ6!
Ɉɧɢ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɜɵɪɚɠɚɸɬN! ɢ! ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ!
ɦɢɪɚ6!
Ɉɧɢ! ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ! ɟɝɨN! ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɹ! ɜ! ɜɟɪɭɸɳɟɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɪɹɞ!
ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɟɣ! #ɧɚɤɥɨɧɧɨɫɬɟɣN! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣN! ɧɚɜɵɤɨɜN!
ɩɪɢɜɵɱɟɤN! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ+N! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢɞɚɸɬ! ɷɥɟɦɟɧɬ! ɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɚ! ɟɝɨ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɢ!ɟɝɨ!ɨɩɵɬɭ6!ɉɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ!ɡɞɟɫɶ!ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ!ɧɟ!ɧɚ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɢɥɢ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ! ɱɟɝɨIɥɢɛɨN! ɚ! ɧɚ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɢɥɢ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ!
ɱɟɝɨIɥɢɛɨ! ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ"! OɄɨɝɞɚ! ɩɪɨ! ɤɨɪɨɜɭ!
ɝɨɜɨɪɹɬN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! T! ɠɜɚɱɧɨɟ! ɠɢɜɨɬɧɨɟN! ɢɥɢ! ɩɪɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɱɬɨ! ɨɧ! T!
ɤɭɪɢɥɶɳɢɤ!ɫɢɝɚɪɟɬN!ɷɬɨ!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!ɡɧɚɱɢɬN!ɱɬɨ!ɤɨɪɨɜɚ!ɜ!ɞɚɧɧɵɣ!ɦɨɦɟɧɬ!
ɠɭɟɬN! ɢɥɢ! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɫɟɣɱɚɫ! ɤɭɪɢɬ! ɫɢɝɚɪɟɬɭ6! Ȼɵɬɶ! ɠɜɚɱɧɵɦ!
ɠɢɜɨɬɧɵɦ!T!ɡɧɚɱɢɬ!ɢɦɟɬɶ!ɩɪɢɜɵɱɤɭ!ɜɪɟɦɹ!ɨɬ!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɠɟɜɚɬɶN!ɚ!ɛɵɬɶ!
ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɨɦ! ɫɢɝɚɪɟɬ! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɢɦɟɬɶ! ɩɪɢɜɵɱɤɭ! ɤɭɪɢɬɶ! ɫɢɝɚɪɟɬɵSKD6!
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɛɵɬɶ! ɧɚɛɨɠɧɵɦ! ɧɟ! ɡɧɚɱɢɬ! ɛɵɬɶ! ɡɚɧɹɬɵɦ! ɱɟɦI
ɬɨN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɧɚɡɜɚɥɢ! ɛɵ! ɚɤɬɨɦ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ! ɤ! ɛɨɝɭN! ɚ! ɡɧɚɱɢɬ! ɛɵɬɶ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ! ɨɛɹɡɚɧɧɵɦ! ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɚɤɬ6! ɗɬɨ! ɜ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ!
ɦɟɪɟ! ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ! ɤ! ɨɬɜɚɝɟ! ɭ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ! ɢɧɞɟɣɰɟɜN! ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢ! ɤ!
ɪɚɫɤɚɹɧɢɸ! ɭ! ɦɚɧɭɫɰɟɜ! ɢ! ɤɜɢɟɬɢɡɦɭ! ɭ! ɹɜɚɧɰɟɜN! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɜ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ!
ɠɢɡɧɢ!ɷɬɢɯ!ɥɸɞɟɣN!ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɫɭɳɧɨɫɬɶ!ɧɚɛɨɠɧɨɫɬɢ6!Ɍɚɤɨɣ!ɜɡɝɥɹɞ!ɧɚ!
ɬɨN!ɱɬɨ!ɨɛɵɱɧɨ!ɧɚɡɵɜɚɸɬ!Oɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢS!ɢɥɢN!ɟɫɥɢ!
ɤɚɪɬɟɡɢɚɧɫɬɜɨ! ɨɬɜɟɪɝɚɟɬɫɹN! Oɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɧɚɤɥɨɧɧɨɫɬɹɦɢS! #ɨɛɚ!
ɬɟɪɦɢɧɚ! ɫɚɦɢ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɨɫɨɛɵɯ! ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɣ! ɧɟ! ɜɵɡɵɜɚɸɬ+N! ɢɦɟɟɬ! ɨɞɧɨ!
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ"!ɨɧ!ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ!ɷɬɢ!ɹɜɥɟɧɢɹ!ɢɡ!ɫɭɦɟɪɟɱɧɨɣN!ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɣ!
ɫɮɟɪɵ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɱɭɜɫɬɜ! ɜ! ɬɨɬ! ɠɟ! ɫɚɦɵɣ! ɯɨɪɨɲɨ! ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɣ! ɦɢɪ!
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɸ!ɜɟɳɟɣN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɦɵ!ɧɚɯɨɞɢɦ!ɬɚɤɢɟ!ɤɚɱɟɫɬɜɚN!
ɤɚɤ! ɯɪɭɩɤɨɫɬɶ! ɫɬɟɤɥɚN! ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɶ! ɛɭɦɚɝɢ! ɢN! ɟɫɥɢ! ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ! ɤ!
ɦɟɬɚɮɨɪɟN!ɫɵɪɨɫɬɶ!Ⱥɧɝɥɢɢ6!
ɑɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! #ɚ! ɡɚɭɱɢɜɚɧɢɟ! ɧɚɢɡɭɫɬɶ!
ɦɢɮɚ! T! ɷɬɨ! ɜ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɚɦɩɭɬɚɰɢɹ! ɮɚɥɚɧɝɢ! ɩɚɥɶɰɚ+N! ɬɨ! ɨɧɚ! ɦɨɠɟɬ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ! ɞɜɚ! ɪɚɡɧɵɯ!

ɪɨɞɚ!ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɟɣ"!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ!ɢ!ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ6!
Ɇɨɬɢɜɚɰɢɹ! T! ɷɬɨ! ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟN! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ! ɠɟɥɚɧɢɟ!
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ!ɪɨɞɚ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɢ!ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ!
ɪɨɞɚ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ! #ɩɪɢɱɟɦ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɬɪɟɯ!
ɫɥɭɱɚɹɯ!OɪɨɞɵS!ɜɟɫɶɦɚ!ɪɚɡɧɨɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ!ɢ!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɬɪɭɞɧɨ!ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ+"!
OɄɨɝɞɚ! ɦɵ! ɫɥɵɲɢɦN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɬɳɟɫɥɚɜɟɧ! #ɬ6! ɟ6! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɬɫɹ!
ɬɳɟɫɥɚɜɢɟɦ+N!ɦɵ!ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦN!ɱɬɨ!ɨɧ!ɛɭɞɟɬ!ɜɟɫɬɢ!ɫɟɛɹ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ!
)),!
ɨɛɪɚɡɨɦN!ɦɧɨɝɨ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɨ!ɫɟɛɟN!ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɨ!ɢɡɛɪɚɧɧɵɯN!ɧɟ!
ɨɛɪɚɳɚɬɶ! ɜɧɢɦɚɧɢɹ! ɧɚ! ɤɪɢɬɢɤɭN! ɥɟɡɬɶ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ! ɩɥɚɧ! ɢ!
ɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ! ɨɬ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ! ɨ! ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚɯ! ɞɪɭɝɢɯ! ɥɸɞɟɣ6! Ɇɵ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɛɭɞɟɬ! ɥɟɥɟɹɬɶ! ɦɟɱɬɵ! ɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɭɫɩɟɯɚɯN!
ɫɬɚɧɟɬ! ɢɡɛɟɝɚɬɶ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ! ɨ! ɩɪɨɲɥɵɯ! ɧɟɭɞɚɱɚɯ! ɢ! ɫɬɪɨɢɬɶ! ɩɥɚɧɵ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ! ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ6! Ȼɵɬɶ! ɬɳɟɫɥɚɜɧɵɦ! I! ɡɧɚɱɢɬ! ɢɦɟɬɶ!
ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ!ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɬɚɤɢɦɢ!ɢ!ɞɪɭɝɢɦɢ!ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ!ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ!
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ6!ɄɨɧɟɱɧɨN!ɦɵ!ɬɚɤɠɟ!ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦN!ɱɬɨ!ɬɳɟɫɥɚɜɧɵɣ!ɱɟɥɨɜɟɤ!
ɜ!ɨɞɧɢɯ!ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ!ɫɬɪɚɞɚɟɬN!ɜ!ɞɪɭɝɢɯ!T!ɥɢɤɭɟɬ_!ɦɵ!ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦN!ɱɬɨ!
ɨɧ!ɛɭɞɟɬ!ɫɬɪɚɲɧɨ!ɭɹɡɜɥɟɧN!ɟɫɥɢ!ɤɚɤɨɣIɧɢɛɭɞɶ!ɜɚɠɧɵɣ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɡɚɛɭɞɟɬ!
ɟɝɨ! ɢɦɹN! ɢ! ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬ! ɬɪɟɩɟɬ! ɫɟɪɞɰɚ! ɢ! ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟN! ɭɡɧɚɜ! ɨ!
ɧɟɭɞɚɱɚɯ!ɫɜɨɢɯ!ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜ6!ɇɨ!ɨɳɭɳɟɧɢɹ!ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ!ɢ!ɥɢɤɨɜɚɧɢɹ!ɧɟ!
ɟɫɬɶ! ɛɨɥɟɟ! ɜɟɪɧɵɟ! ɡɧɚɤɢ! ɬɳɟɫɥɚɜɢɹN! ɱɟɦ! ɩɭɛɥɢɱɧɨɟ! ɯɜɚɫɬɨɜɫɬɜɨ! ɢ!
ɬɚɣɧɨɟ!ɦɟɱɬɚɧɢɟ!ɨɛ!ɭɫɩɟɯɚɯSKG6!
Ɍɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟ! ɜɟɪɧɨ! ɞɥɹ! ɥɸɛɵɯ! ɞɪɭɝɢɯ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɣ6! Oɉɥɚɦɟɧɧɭɸ!

ɨɬɜɚɝɭSN! ɤɚɤ! ɦɨɬɢɜN! ɦɨɝɭɬ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ! ɬɚɤɢɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢN! ɤɚɤ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ! ɩɨɫɬ! ɜ! ɩɭɫɬɵɧɟN! ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ! ɟɞɢɧɨɥɢɱɧɵɟ!
ɜɵɥɚɡɤɢ! ɜ! ɥɚɝɟɪɶ! ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ! ɢ! ɜɨɡɛɭɠɞɚɬɶɫɹ! ɩɪɢ! ɨɞɧɨɣ! ɦɵɫɥɢ! ɨ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɦ! ɭɫɩɟɯɟ6! Oɇɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɢɟS! ɦɨɝɭɬ!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ! ɬɚɤɢɟ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹN! ɤɚɤ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ!
ɨɛɪɟɦɟɧɢɬɟɥɶɧɵɟ!ɨɛɟɳɚɧɢɹN!ɩɭɛɥɢɱɧɨ!ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶɫɹ!ɜ! ɬɚɣɧɵɯ!ɝɪɟɯɚɯN!
ɧɟ! ɛɨɹɫɶ! ɫɭɪɨɜɨɝɨ! ɨɫɭɠɞɟɧɢɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢN! ɢ! ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɫɟɛɹ!
ɜɢɧɨɜɚɬɵɦ! ɩɪɢ! ɫɚɦɵɯ! ɥɟɝɤɢɯ! ɭɩɪɟɤɚɯN! ɭɫɥɵɲɚɧɧɵɯ! ɧɚ! ɫɨɛɪɚɧɢɢ!
ɫɬɚɪɟɣɲɢɧ6!OȻɟɫɫɬɪɚɫɬɧɨɟ!ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟS!ɦɨɠɟɬ!ɫɨɫɬɨɹɬɶ!ɜ!ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢ!
ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ! ɫɚɦɨɨɛɥɚɞɚɧɢɟ! ɩɟɪɟɞ! ɥɢɰɨɦ! ɥɸɛɨɣ! ɧɚɩɚɫɬɢN! ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ!
ɧɟɩɪɢɹɡɧɶ! ɞɚɠɟ! ɤ! ɭɦɟɪɟɧɧɨɦɭ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɸ! ɷɦɨɰɢɣN! ɩɨɥɭɱɚɬɶ!
ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ!ɨɬ!ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɹ!ɧɟɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɯ!ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɦɨɬɢɜɵ! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! #ɜ! ɫɦɵɫɥɟ!
ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ+! ɢ! ɧɟ! ɱɭɜɫɬɜɚN! ɧɨ! ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ! ɤ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɸ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɜɢɞɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɢ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɧɢɸ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɜɢɞɚ! ɱɭɜɫɬɜ6! ɂ! ɤɨɝɞɚ! ɦɵ! ɝɨɜɨɪɢɦN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɟɧN! ɬ6! ɟ6! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɬɫɹ! ɪɟɥɢɝɢɟɣN! ɷɬɨ! ɢ! ɟɫɬɶ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ!
ɱɚɫɬɢ!Iɯɨɬɹ!ɜɫɟɝɨ!ɥɢɲɶ!ɜ!ɱɚɫɬɢ!T!ɬɨN!ɱɬɨ!ɦɵ!ɢɦɟɟɦ!ɜ!ɜɢɞɭ6!
Ⱦɪɭɝɚɹ! ɠɟ! ɱɚɫɬɶ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɢɦɟɟɦ! ɜ! ɜɢɞɭN! ɫɜɨɞɢɬɫɹ! ɤ!
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ"! ɩɪɢ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɢɦɟɟɬ!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ!ɜɩɚɞɚɬɶ!ɜ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɹN!ɫɨɫɬɨɹɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɦɵ!
ɢɧɨɝɞɚ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɜɨɥɶɧɨ! ɩɨɞɜɨɞɢɦ! ɩɨɞ! ɬɚɤɢɟ! ɨɛɳɢɟ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢN! ɤɚɤ!
OɫɜɹɬɨɟSN! OɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɟS! ɢɥɢ! OɛɥɚɝɨɝɨɜɟɣɧɨɟS6! Ɍɚɤɢɟ! ɨɛɳɢɟ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɫɤɪɵɜɚɸɬ! ɨɝɪɨɦɧɨɟ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɟ!
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ!ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɯ!ɩɪɟɞɪɚɫɩɨIɥɨɠɟɧɧɨɫɬɟɣ!ɢ!ɩɨ!ɫɭɬɢ!ɧɟɪɟɞɤɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɟɞɭɬ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ! ɩɪɢɞɚɟɬɫɹ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ! ɬɨɧN!

ɩɪɢɫɭɳɢɣ! ɩɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɧɚɲɟɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ6!
ɇɚɫɬɪɨɟɧɢɹN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ! ɪɚɡɧɵɟ! ɜɪɟɦɟɧɚ! ɢ! ɜ! ɪɚɡɧɵɯ! ɦɟɫɬɚɯ!
ɫɚɤɪɚɥɶɧɵɟ!ɫɢɦI!
))$!
ɜɨɥɵ!ɧɚɜɨɞɹɬ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!ɜɚɪɶɢɪɭɸɬɫɹ!ɨɬ!ɷɤɡɚɥɶɬɚɰɢɢ!ɞɨ!ɦɟɥɚɧɯɨɥɢɢN!ɨɬ!
ɫɚɦɨɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ! ɞɨ! ɫɚɦɨɭɧɢɱɢɠɟɧɢɹN! ɨɬ! ɧɟɢɫɩɪɚɜɢɦɨɣ! ɢɝɪɢɜɨɫɬɢ! ɞɨ!
ɛɟɡɦɹɬɟɠɧɨɣ! ɛɟɡɭɱɚɫɬɧɨɫɬɢ! T! ɧɟ! ɝɨɜɨɪɹ! ɭɠɟ! ɨɛ! ɷɪɨɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɥɟ!
ɦɧɨɝɢɯ!ɦɢɮɨɜ!ɢ!ɪɢɬɭɚɥɨɜ6!ɂ!ɩɨɷɬɨɦɭ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!
ɥɢɲɶ!ɨɞɧɚ!ɦɨɬɢɜɚɰɢɹN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɧɚɡɜɚɬɶ!ɧɚɛɨɠɧɨɫɬɶɸN!
ɦɨɠɧɨ!ɜ!ɧɟ!ɛɨɥɟɟ!ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ!ɦɟɪɟN!ɱɟɦ!ɝɨɜɨɪɢɬɶN!ɱɬɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɥɢɲɶ!
ɨɞɧɨ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɧɚɡɜɚɬɶ!ɛɥɚɝɨɝɨɜɟɧɢɟɦ6!
Ƚɥɚɜɧɨɟ! ɪɚɡɥɢɱɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹɦɢ! ɢ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɹɦɢ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ!
ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɟɫɥɢ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ! ɨɛɥɚɞɚɸɬN! ɬɚɤ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɜɟɤɬɨɪɧɵɦɢ!
ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢN! ɬɨ! ɩɟɪɜɵɟ! T! ɩɪɨɫɬɨ! ɫɤɚɥɹɪɧɵɦɢ6! Ɇɨɬɢɜɵ! ɢɦɟɸɬ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟN!ɨɧɢ!ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ!ɧɚ!ɧɟɤɢɣ!ɤɭɪɫN!ɬɹɝɨɬɟɸɳɢɣ!ɤ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣN!
ɨɛɵɱɧɨ! ɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣN! ɰɟɥɢ6! ɇɚɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɠɟ! ɜɚɪɶɢɪɭɸɬɫɹ!
ɥɢɲɶ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ"! ɨɧɢ! ɧɢɤɭɞɚ! ɧɟ! ɜɟɞɭɬ6! Ɉɧɢ!
ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ! ɢɡ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜN! ɧɨ! ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɵ! ɤ! ɰɟɥɢ6!
ɉɨɞɨɛɧɨ! ɬɭɦɚɧɚɦN! ɨɧɢ! ɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ! ɢ! ɪɚɫɫɟɢɜɚɸɬɫɹ_! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɡɚɩɚɯɚɦN!
ɫɝɭɳɚɸɬɫɹ!ɢ!ɢɫɩɚɪɹɸɬɫɹ6!Ɉɧɢ!ɢɦɟɸɬ!ɜɫɟɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ"!ɟɫɥɢ!
ɜɚɦ! ɝɪɭɫɬɧɨN! ɬɨ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɜɫɟ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɭɧɵɥɵɦ_! ɟɫɥɢ! ɜɟɫɟɥɨ! T! ɬɨ!
ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ6! Ⱥ! ɩɨɬɨɦɭN! ɯɨɬɹ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɬɳɟɫɥɚɜɧɵɦN!
ɯɪɚɛɪɵɦN!ɭɩɪɹɦɵɦ!ɢ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨN!ɨɧ!ɧɟ!ɦɨɠɟɬ!ɜ!ɨɞɧɨ!
ɢ! ɬɨ! ɠɟ! ɜɪɟɦɹ! ɛɵɬɶ! ɢɝɪɢɜɵɦ! ɢ! ɚɩɚɬɢɱɧɵɦN! ɷɤɡɚɥɶɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦ! ɢ!
ɦɟɥɚɧɯɨɥɢɱɧɵɦKC6! ȾɚɥɟɟN! ɟɫɥɢ! ɦɨɬɢɜɵ! ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ! ɜ! ɬɟɱɟɧɢɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɬɨ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ!
ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɸɬɫɹ! ɫ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɢɥɢ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɨɬɨɣN! ɢ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɨɧɢ!
ɧɟɪɟɞɤɨ!ɩɪɢɯɨɞɹɬ!ɢ!ɭɯɨɞɹɬ!ɩɨ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦ!ɩɪɢɱɢɧɚɦ6!ɇɨN!
ɩɨɠɚɥɭɣN! ɫɚɦɨɟ! ɜɚɠɧɨɟ! ɞɥɹ! ɧɚɫ! ɪɚɡɥɢɱɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹɦɢ! ɢ!
ɦɨɬɢɜɚɰɢɹɦɢ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ! Oɧɚɞɟɥɹɸɬɫɹ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦS! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɰɟɥɹɦɢN! ɤ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɧɢ!
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ!ɜɟɞɭɬN!ɜ!ɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɤɚɤ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ!T!ɜ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!
ɫ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɯ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɵɡɜɚɥɢ6! Ɇɵ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɦ! ɦɨɬɢɜɵ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɢɯ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜN! ɚ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ!
T! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɢɯ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ6! Ɇɵ! ɝɨɜɨɪɢɦN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɭɫɟɪɞɟɧN!
ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɨɧ! ɯɨɱɟɬ! ɞɨɛɢɬɶɫɹ! ɭɫɩɟɯɚ_! ɦɵ! ɝɨɜɨɪɢɦN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤ!
ɨɛɟɫɩɨɤɨɟɧN! ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɨɧ! ɨɫɨɡɧɚɟɬ! ɧɚɜɢɫɲɭɸ! ɭɝɪɨɡɭ! ɹɞɟɪɧɨɣ!
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ6! ɂ! ɷɬɨ! ɜ! ɧɟ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɜɟɪɧɨ! ɢ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣN! ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ6! Ɇɢɥɨɫɟɪɞɢɟ!
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ! ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟɦN! ɤɨɝɞɚ! ɨɧɨ! ɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɫ!
ɩɨɧɹɬɢɟɦ! ɨ! ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɡɚɦɵɫɥɟ_! ɨɩɬɢɦɢɡɦ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ! ɨɩɬɢɦɢɡɦɨɦN! ɤɨɝɞɚ! ɨɧ! ɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɫ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ! ɨ!
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɭɳɧɨɫɬɢ6! ɍɫɟɪɞɢɟ! ɢɧɞɟɣɰɟɜ! ɧɚɜɚɯɨ! ɧɚɯɨɞɢɬ!
ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ! ɜ! ɜɟɪɟ! ɜ! ɬɨN! ɱɬɨN! ɪɚɡ! OɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶS!
ɦɟɯɚɧɢɫɬɢɱɧɚN!ɟɟ!ɦɨɠɧɨ!ɩɨɞɱɢɧɢɬɶ_!ɢɯ!
))'!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ! ɫɬɪɚɯ! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ! ɜ! ɭɛɟɠɞɟɧɢɢN!
ɱɬɨN!ɤɚɤɨɣ!ɛɵ!ɧɢ!ɛɵɥɚ!OɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶSN!ɨɧɚ!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚ!
ɢ!ɫɬɪɚɲɧɨ!ɨɩɚɫɧɚKF6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
&&&!ɮɨɪɦɢɪɭɹ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɨɛ!ɨɛɳɟɦ!ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ!ɛɵɬɢɹ!
ɢ&&&!
ɇɟ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɭɞɢɜɥɹɬɶɫɹN! ɱɬɨ! ɫɢɦɜɨɥɵN! ɢɥɢ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɵɡɵɜɚɸɬ!ɢ!ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ!ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢN!ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟ!
ɧɚɦɢ! ɤɚɤ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟN! ɢ! ɫɢɦɜɨɥɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɩɢɫɵɜɚɸɬ! ɷɬɢ!
ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢ! ɜ! ɪɚɦɤɢ! ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚN! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɨɞɧɢɦɢ! ɢ! ɬɟɦɢ! ɠɟ6! ɂɛɨ! ɟɫɥɢ! ɨ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɛɥɚɝɨɝɨɜɟɧɢɹ! ɦɵ! ɝɨɜɨɪɢɦN!
ɱɬɨ!ɨɧɨ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦN!ɚ!ɧɟ!ɫɜɟɬɫɤɢɦN!ɬɨ!ɱɬɨ!ɟɳɟ!ɦɵ!ɢɦɟɟɦ!ɜ!
ɜɢɞɭN! ɤɪɨɦɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹN! ɛɭɞɬɨ! ɨɧɨ! ɜɵɡɜɚɧɨ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟɦ! ɢɞɟɢ!
ɧɟɤɨɣ!ɜɫɟɩɪɨɧɢɤɚɸɳɟɣ!ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ!ɫɢɥɵ!ɜɪɨɞɟ!ɦɚɧɚ7!ɚ!ɧɟ!ɩɨɫɟɳɟɧɢɟɦ!
Ȼɨɥɶɲɨɝɨ!ɤɚɧɶɨɧɚd!ɂɥɢ!ɟɫɥɢ!ɨ!ɫɥɭɱɚɟ!ɚɫɤɟɬɢɡɦɚ!ɦɵ!ɝɨɜɨɪɢɦN!ɱɬɨ!ɷɬɨ!
ɩɪɢɦɟɪ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɪɜɟɧɢɹN! ɬɨ! ɱɬɨ! ɟɳɟ! ɦɵ! ɢɦɟɟɦ! ɜ! ɜɢɞɭN! ɤɪɨɦɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹN!ɛɭɞɬɨ!ɚɫɤɟɬɢɡɦ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ!ɧɚ!ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ!ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨɣ!
ɰɟɥɢN! ɜɪɨɞɟ! ɧɢɪɜɚɧɵN! ɚ! ɧɟ! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɣN! ɜɪɨɞɟ! ɩɨɯɭɞɟɧɢɹd! ȿɫɥɢ! ɛɵ!
ɫɜɹɳɟɧɧɵɟ!ɫɢɦɜɨɥɵ!ɜ!ɨɞɧɨ!ɢ!ɬɨ!ɠɟ!ɜɪɟɦɹ!ɧɟ!ɜɵɡɵɜɚɥɢ!ɜ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ!
ɫɭɳɟɫɬɜɚɯ! ɩɪɟɞɪɚɫɩɨIɥɨɠɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɢ! ɧɟ! ɜɵɪɚɠɚɥɢN! ɩɭɫɬɶ! ɤɨɫɜɟɧɧɨN!
ɧɟɱɟɬɤɨ! ɢɥɢ! ɧɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨN! ɫɚɦɵɟ! ɨɛɳɢɟ! ɢɞɟɢ! ɨ! ɩɨɪɹɞɤɟ! ɜɟɳɟɣN! ɬɨ!
ɬɨɝɞɚ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ! ɢ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ! ɨɩɵɬɨɦ! ɩɪɨɫɬɨ! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ! ɛɵ6! ȼ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN!
ɦɨɠɧɨ!ɫɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ!ɤ!ɢɝɪɟ!ɜ!ɝɨɥɶɮ!ɤɚɤ!ɤ!OɪɟɥɢɝɢɢSN!
ɧɨ!ɧɟ!ɬɨɝɞɚN!ɤɨɝɞɚ!ɨɧ!ɩɪɨɫɬɨ!ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ!ɢɦ!ɫɨ!ɫɬɪɚɫɬɶɸ!ɢ!ɢɝɪɚɟɬ!ɜ!ɧɟɝɨ!
ɩɨ! ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦN! T! ɚ! ɬɨɝɞɚN! ɤɨɝɞɚ! ɨɧ! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɜ! ɧɟɦ! ɫɢɦɜɨɥ! ɧɟɤɨɣ!
ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɣ! ɢɫɬɢɧɵ6! ɂ! ɸɧɨɲɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜ! ɸɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɪɢɫɭɧɤɚɯ!ɍɢɥɶɹɦɚ!ɋɬɟɣIɝɚJa!ɬɨɦɧɨ!ɫɦɨɬɪɢɬ!ɜ!ɝɥɚɡɚ!ɞɟɜɭɲɤɢ!ɢ!ɲɟɩɱɟɬ"!
Oȼ! ɬɟɛɟN! ɗɬɟɥɶN! ɟɫɬɶ! ɱɬɨIɬɨN! ɱɬɨ! ɩɪɨɛɭɠɞɚɟɬ! ɜɨ! ɦɧɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ!
ɱɭɜɫɬɜɨSN!T!ɩɨɞɨɛɧɨ!ɦɧɨɝɢɦ!ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦN!ɩɭɬɚɟɬɫɹ!ɜ!ɩɨɧɹɬɢɹɯ6!ɌɨN!ɱɬɨ!
ɥɸɛɚɹ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹ! ɪɟɥɢɝɢɹ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ!
ɩɪɢɪɨɞɵ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɧɟɹɫɧɵɦN! ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɦ! ɢɥɢN! ɱɬɨ!
ɱɚɳɟ!ɜɫɟɝɨN!ɢɡɜɪɚɳɟɧɧɵɦ_!ɧɨ!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɨɧɚ!ɞɨɥɠɧɚ!T!ɟɫɥɢ!ɨɧɚ!ɧɟ!
ɫɜɨɞɢɬɫɹ! ɤ! ɩɪɨɫɬɨɦɭ! ɧɚɛɨɪɭ! ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɯ! ɨɛɵɱɚɟɜ! ɢ! ɭɫɥɨɜɧɵɯ!
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɵ! ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨ! ɨɬɧɨɫɢɦ! ɤ! ɦɨɪɚɥɢN! T! ɱɬɨIɬɨ!
ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ6! ȿɫɥɢ! ɛɵ! ɧɚɦ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɩɪɢɲɥɨɫɶ! ɧɚɣɬɢ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɤɪɚɬɤɨɟ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɪɟɥɢɝɢɢN! ɬɨN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɢɦ! ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɛɵ! ɧɟ! ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɟ!
ɬɚɣɥɨIɪɨɜɫɤɨɟ! Oɜɟɪɚ! ɜ! ɞɭɯɨɜɧɵɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɚSN! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ȽɭɞɢN!
ɭɫɬɚɜɲɢɣ! ɨɬ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɧɸɚɧɫɨɜN! ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ! ɧɚɫ! ɜɟɪɧɭɬɶɫɹN! ɧɨ!
ɫɤɨɪɟɟN!ɩɨ!ɫɥɨɜɚɦ!ɋɚɥɶɜɚɞɨɪɚ!ɞɟ!ɆɚɞɚɪɶɹɝɢN!Oɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!ɫɤɪɨɦɧɵɣ!
ɞɨɝɦɚɬN!ɱɬɨ!Ȼɨɝ!ɧɟ!ɫɭɦɚɫɲɟɞɲɢɣSKL6!
)).!
ɈɛɵɱɧɨN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɶɲɟɟ_!ɦɵ!ɜɟɪɢɦN!
ɤɚɤ!ɡɚɦɟɬɢɥ!ȾɠɟɣɦɫN!ɜɫɟɦɭN!ɱɟɦɭ!ɦɨɠɟɦN!ɢ!ɩɨɜɟɪɢɥɢ!ɛɵ!ɱɟɦɭ!ɭɝɨɞɧɨN!
ɟɫɥɢ!ɛ!ɬɨɥɶɤɨ!ɦɨɝɥɢYE6!Ʉ!ɱɟɦɭ!ɦɵN!ɤɚɤ!ɤɚɠɟɬɫɹN!ɦɟɧɟɟ!ɜɫɟɝɨ!ɬɟɪɩɢɦɵN!
ɬɚɤ!ɷɬɨ!ɤ!ɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɭɝɪɨɠɚɟɬ!ɧɚɲɟɣ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹN!ɤ!ɧɚɦɟɤɭ!
ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɧɚɲɚ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɫɨɡɞɚɜɚɬɶN! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ! ɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ!
ɫɢɦɜɨɥɵ! ɦɨɠɟɬ! ɧɚɫ! ɩɨɞɜɟɫɬɢ_! ɢɛɨN! ɟɫɥɢ! ɬɚɤɨɟ! ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬN! ɦɵ!
ɨɤɚɠɟɦɫɹN! ɤɚɤ! ɹ! ɭɠɟ! ɝɨɜɨɪɢɥN! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɵɦɢN! ɱɟɦ!
ɛɨɛɪɵ6! ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɚɹ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶN! ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɨɫɬɶ! ɢ!
ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! #ɬ6! ɟ6! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɯ+!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ! ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɛɟɡ! ɩɨɦɨɳɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɨɧ! ɨɤɚɡɚɥɫɹ! ɛɵ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨ! ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɦ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɦN! ɛɵɥ! ɛɵ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! Oɨɞɚɪɟɧɧɨɣ! ɨɛɟɡɶɹɧɨɣSN! ɤɨɬɨɪɨɣN! ɤɚɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɪɟɛɟɧɤɭ!ɢɡ!ɧɟɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨɣ!ɫɟɦɶɢN!ɧɟɭɞɚɱɧɨɟ!ɫɬɟɱɟɧɢɟ!ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ!
ɩɨɦɟɲɚɥɨ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢN! ɚ!
ɛɟɫɮɨɪɦɟɧɧɵɦ!ɦɨɧɫɬɪɨɦN!ɭ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɧɟ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɧɢ!ɫɨɡɧɚɧɢɹ!ɰɟɥɢN!ɧɢ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɹN! ɚ! ɛɵɥ! ɛɵ! ɬɨɥɶɤɨ! ɯɚɨɫ! ɫɭɞɨɪɨɠɧɵɯ!
ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ! ɢ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɢɦɵɯ! ɷɦɨɰɢɣ6! ɑɟɥɨɜɟɤ! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɨɝɪɨɦɧɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ!ɡɚɜɢɫɢɬ!ɨɬ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ!ɢ!ɫɢɫɬɟɦ!ɫɢɦɜɨɥɨɜN!ɱɬɨ!ɷɬɚ!ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɪɟɲɚɸɳɢɦ!ɮɚɤɬɨɪɨɦ!ɞɥɹ!ɟɝɨ!ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ_!
ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟN! ɟɫɥɢ! ɨɧ! ɭɥɚɜɥɢɜɚɟɬ! ɞɚɠɟ! ɫɚɦɵɟ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ!
ɫɢɦɩɬɨɦɵ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɞɚɧɧɵɟ!ɫɢɦɜɨɥɵ!ɧɟ!ɜ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ!ɨɯɜɚɬɢɬɶ!ɬɨɬ!ɢɥɢ!
ɢɧɨɣ! ɚɫɩɟɤɬ! ɟɝɨ! ɨɩɵɬɚN! ɨɧ! ɩɪɢɯɨɞɢɬ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ! ɫɚɦɨɝɨ! ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ!
ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚ"!
Obɑɟɥɨɜɟɤc! ɫɩɨɫɨɛɟɧ! ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɬɶɫɹ! ɤɨ! ɜɫɟɦɭN! ɫ! ɱɟɦ! ɦɨɠɟɬ! ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ! ɟɝɨ!
ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟN! ɧɨ! ɧɟ! ɫɩɨɫɨɛɟɧ! ɢɦɟɬɶ! ɞɟɥɚ! ɫ! ɯɚɨɫɨɦ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɫɧɨɜɨɣ! ɟɝɨ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɢ! ɟɝɨ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟN! ɛɨɥɶɲɟ!
ɜɫɟɝɨ! ɨɧ! ɨɩɚɫɚɟɬɫɹ! ɜɫɬɪɟɱɢ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɧɟ! ɫɦɨɠɟɬ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɬɶN! ɬ6! ɟ6! ɫɨ!
MɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦMN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɨɛɵɱɧɨ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ6! ɗɬɨ! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɤɚɤɨɣIɬɨ!
ɧɨɜɵɣ!ɩɪɟɞɦɟɬ_!ɜɟɞɶ!ɦɵ!ɧɟɪɟɞɤɨ!ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹ!ɫ!ɧɨɜɵɦɢ!ɜɟɳɚɦɢ!ɢN!ɟɫɥɢ!ɧɚɲ!ɪɚɡɭɦ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ! ɫɜɨɛɨɞɧɨN! ɬɭɬ! ɠɟ! MɩɨɧɢɦɚɟɦM! ɢɯ! #ɯɨɬɹ! ɛɵ! ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ+! ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ! ɛɥɢɠɚɣɲɢɯ! ɚɧɚɥɨɝɢɣ_! ɨɞɧɚɤɨ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɫɬɪɟɫɫɚ! ɞɚɠɟ! ɜɩɨɥɧɟ! ɡɧɚɤɨɦɵɟ!
ɜɟɳɢ! ɦɨɝɭɬ! ɜɞɪɭɝ! ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɵɦɢ! ɢ! ɜɵɡɜɚɬɶ! ɭɠɚɫ6! ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!
ɧɚɢɛɨɥɶɲɭɸ!ɰɟɧɧɨɫɬɶ!ɞɥɹ!ɧɚɫ!ɜɫɟɝɞɚ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɫɢɦɜɨɥɵN!ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɳɢɟ!ɧɚɫ!ɜ!
ɩɪɢɪɨɞɟN! ɧɚ! ɡɟɦɥɟN! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɜ! ɧɚɲɢɯ! ɨɛɵɱɧɵɯ! ɞɟɥɚɯ"! ɫɢɦɜɨɥɵ! ɧɚɲɢɯ!
K$2('),60'++)?! ɢ! B$I$),'),60'++)?Da! ɉɨɷɬɨɦɭ! ɜ! ɩɪɨɫɬɟɣɲɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ!
ɪɢɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ!ɤɚɤ!ɨɛɵɱɧɚɹ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!T!ɩɪɢɟɦ!ɩɢɳɢN!ɦɵɬɶɟN!ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟ!ɨɝɧɹ!ɢ!
ɬ6! ɞ6N! T! ɬɚɤ! ɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɚɹN! ɜɟɞɶ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ! ɧɨɪɦ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɜ!
ɩɥɟɦɟɧɢ! ɢ! ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ! ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɭɫɥɨɜɢɣ! ɟɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ6!ȼ!ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ!ȿɜɪɨɩɟ!ɰɟɪɤɨɜɶ!ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ!#ɚ!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɨɪɞɟɧɚɯ!ɞɚɠɟ!
ɟɠɟɱɚɫɧɨ+!ɫɬɚɜɢɥɚ!ɥɸɞɟɣ!ɧɚ!ɤɨɥɟɧɢN!ɱɬɨɛɵ!ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ!
))0!
YK
#ɟɫɥɢN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!ɫɨɡɟɪɰɚɬɶ+!ɩɭɬɶ!ɢɯ!ɜɨɫɯɨɠɞɟɧɢɹ!ɤ!ɜɵɫɲɢɦ!ɢɞɟɹɦS 6!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɬɪɢ! ɪɭɛɟɠɚN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɯɚɨɫ! T!

ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɫɬɶ! ɹɜɥɟɧɢɣN! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɟ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯN! ɧɨ! ɢ! ɧɟ!
ɩɨɞɞɚɸɳɢɯɫɹ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!T!ɭɝɪɨɠɚɟɬ!ɨɯɜɚɬɢɬɶ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ"!ɝɪɚɧɢɰɵ!
ɟɝɨ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣN! ɝɪɚɧɢɰɵ! ɟɝɨ! ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɢ! ɢ!
ɝɪɚɧɢɰɵ! ɟɝɨ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ6! Ɉɫɨɡɧɚɧɢɟ! ɬɭɩɢɤɚN!
ɫɬɪɚɞɚɧɢɟ! ɢ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɧɟɪɚɡɪɟɲɢɦɨɫɬɢ! ɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɚ! T!
ɤɚɠɞɨɟ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɹɜɥɟɧɢɣN! ɟɫɥɢ! ɨɧɨ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ! ɢɥɢ!
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɞɨɥɝɨN!ɦɨɠɟɬ!ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ!ɩɨɞ!ɫɨɦɧɟɧɢɟ!ɢɞɟɸN!
ɱɬɨ!ɠɢɡɧɶ!ɩɨɡɧɚɜɚɟɦɚ!ɢ!ɱɬɨ!ɩɪɢ!ɩɨɦɨɳɢ!ɦɵɲɥɟɧɢɹ!ɦɵ!ɦɨɠɟɦ!ɜɩɨɥɧɟ!
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ! ɜ! ɧɟɣ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ! T! ɫɨɦɧɟɧɢɟN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɥɸɛɚɹ!
ɪɟɥɢɝɢɹN! ɫɤɨɥɶ! ɛɵ! OɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɣS! ɨɧɚ! ɧɢ! ɛɵɥɚN! ɞɨɥɠɧɚ! ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ!
ɤɚɤIɬɨ! ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹN! ɟɫɥɢ! ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ! ɧɚ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ6!
ɂɡ!ɷɬɢɯ!ɬɪɟɯ!ɹɜɥɟɧɢɣ!ɩɟɪɜɨɟ!ɦɟɧɟɟ!ɜɫɟɝɨ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɨ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɟɣ! #ɯɨɬɹ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɗɜɚɧɫI
ɉɪɢɱɚɪɞɚ! ɨ! ɩɪɢɱɢɧɚɯ! ɬɨɝɨN! ɩɨɱɟɦɭ! ɧɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ!
ɧɚɪɨɞɚ! ɚɡɚɧɞɟ! ɨɛɪɭɲɢɜɚɸɬɫɹ! ɚɦɛɚɪɵN! ɚ! ɧɚ! ɞɪɭɝɢɯ! ɧɟɬN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɦ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦYY+6! Ⱦɚɠɟ! ɜɡɝɥɹɞ! ɧɚ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!
ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ! ɥɸɞɟɣ! ɤɚɤ! ɧɚ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ! ɚɧɨɦɚɥɶɧɵɟ! ɫɨɛɵɬɢɹ! ɢɥɢ!
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ! T! ɫɦɟɪɬɶN! ɫɧɨɜɢɞɟɧɢɹN! ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹN!
ɢɡɜɟɪɠɟɧɢɹ! ɜɭɥɤɚɧɨɜ! ɢɥɢ! ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɭɸ! ɧɟɜɟɪɧɨɫɬɶ! T! ɜ! ɤɪɭɝ!
ɨɛɴɹɫɧɢɦɨɝɨ! #ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ! ɨɛɴɹɫɧɢɦɨɝɨ+! ɨɬɞɚɟɬ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɚɣɥɨɪɢɡɦɨɦN!ɟɫɥɢ!ɧɟ!ɱɟɦIɬɨ!ɯɭɞɲɢɦ6!ɇɨ!ɜɫɟ!ɠɟ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɩɪɢɡɧɚɬɶN!ɱɬɨ!
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ! ɥɸɞɢ! T! ɚ! ɩɨ! ɜɫɟɣ! ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢN! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɥɸɞɟɣ! T! ɧɟ!
ɦɨɝɭɬ! ɫɩɨɤɨɣɧɨ! ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɱɚɫɬɶ! ɧɟɩɪɨɹɫɧɟɧɧɵɯ!
ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɨɛɥɟɦ! ɬɚɤ! ɢ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɧɟɩɪɨɹɫɧɟɧɧɨɣN! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ! ɜ!
ɧɟɦɨɦ! ɢɡɭɦɥɟɧɢɢN! ɫ! ɧɟɜɨɡɦɭɬɢɦɨɣ! ɚɩɚɬɢɟɣ! ɜɡɢɪɚɬɶ! ɧɚ! ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɟ!
ɱɟɪɬɵ! ɦɢɪɨɜɨɝɨ! ɥɚɧɞɲɚɮɬɚ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɧɟ! ɩɵɬɚɬɶɫɹ! ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɫɟɛɟ!
ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ!T!ɩɭɫɬɶ!ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɨɟN!ɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟN!ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɟN!
T! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɚɤ! ɷɬɢ! ɱɟɪɬɵ! ɦɨɠɧɨ! ɩɪɢɦɢɪɢɬɶ! ɫ! ɛɨɥɟɟ!
ɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢ!ɞɚɧɧɵɦɢ!ɨɩɵɬɚ6!ȿɫɥɢ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ!ɫ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɟɝɨ!
ɚɩɩɚɪɚɬ!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ!T!ɬ6!ɟ6!ɤɨɦɩɥɟɤɫ!ɭɫɜɨɟɧɧɵɯ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɦɨɞɟɥɟɣ!
#ɡɞɪɚɜɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚN! ɧɚɭɤɢN! ɮɢɥɨɫɨɮɢɢN! ɦɢɮɚ+N! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ! ɞɥɹ!
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɤɢ! ɜ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɦ! ɦɢɪɟN! I! ɤɚɠɞɵɣ! ɪɚɡ! ɞɚɟɬ! ɫɛɨɣ! ɩɪɢ!
ɩɨɩɵɬɤɟ!ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ!ɜɟɳɢN!ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ!ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹN!ɬɨ!ɷɬɨ!
ɦɨɠɟɬ! ɩɪɢɜɟɫɬɢ! ɤ! ɝɥɭɛɨɤɨɦɭ!ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɭ_!ɩɪɢɱɟɦ!ɞɚɧɧɚɹ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɣ!#ɚ!ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ!ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ!I!ɟɳɟ!
ɛɨɥɟɟ!ɝɥɭɛɨɤɢɦ+N!ɱɟɦ!ɦɵ!ɢɧɨɝɞɚ!ɩɨɥɚɝɚɥɢ!ɫ!ɬɟɯ!ɩɨɪN!ɤɚɤ!ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ!T!
ɢ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
))(!
ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ! T! ɨɬ! ɩɫɟɜɞɨɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɜɡɝɥɹɞɚ! ɧɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ6! ȼɟɞɶ! ɞɚɠɟ! ɜɟɪɯɨɜɧɵɣ! ɠɪɟɰ! ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɬɟɢɡɦɚN!
ɥɨɪɞ! ɊɚɫɫɟɥN! ɡɚɦɟɬɢɥ! ɨɞɧɚɠɞɵN! ɱɬɨN! ɯɨɬɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ!
Ȼɨɝɚ! ɟɝɨ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɡɚɧɢɦɚɥɚN! ɧɟɹɫɧɨɫɬɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɚɤɫɢɨɦ! ɝɪɨɡɢɬ! ɫɜɟɫɬɢ! ɟɝɨ! ɫ! ɭɦɚ6! Ⱥ! ɝɥɭɛɨɤɚɹ! ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶ!
ɗɣɧɲɬɟɣɧɚ! ɤɜɚɧɬɨɜɨɣ! ɦɟɯɚɧɢɤɨɣ! ɛɵɥɚ! ɨɫɧɨɜɚɧɚ! ɧɚ! T! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! T! ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɩɨɜɟɪɢɬɶ! ɜ! ɬɨN! ɱɬɨN! ɤɚɤ! ɨɧ! ɜɵɪɚɡɢɥɫɹN!
Ȼɨɝ!ɢɝɪɚɟɬ!ɫɨ!ȼɫɟɥɟɧɧɨɣ!ɜ!ɤɨɫɬɢ6!
ɇɨ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɤ! ɹɫɧɨɫɬɢ! ɢ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ! ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨN!
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɟ! ɩɪɢ! ɭɝɪɨɡɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɟ! ɹɜɥɟɧɢɹ! ɬɚɤ! ɢ!
ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ! ɨɤɭɬɚɧɧɵɦɢ! ɦɪɚɤɨɦN! ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ! ɢ! ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɫɤɪɨɦɧɵɯ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯ! ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ6! ȾɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɜ! ɫɜɨɟɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ! ɪɚɛɨɬɟ! ɹ! ɛɵɥ! ɩɨɪɚɠɟɧ! T! ɢ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ!
ɨɠɢɞɚɥN! T! ɬɟɦN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɨIɬɚɣɥɨɪɨɜɫɤɢ! ɜɟɥɢ! ɫɟɛɹ! ɦɨɢ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɚɧɢɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟ! ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɵ6! ɄɚɡɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ! ɨɧɢ!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!ɩɪɢɛɟɝɚɸɬ!ɤ!ɫɜɨɢɦ!ɩɨɜɟIɪɢɹɦ!ɞɥɹ!OɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹS!ɮɟɧɨɦɟɧɨɜ!
ɢɥɢN! ɬɨɱɧɟɟN! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɭɛɟɞɢɬɶ! ɫɟɛɹN! ɱɬɨ! ɷɬɢ! ɮɟɧɨɦɟɧɵ!
ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɸ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ! ɜɟɳɟɣN! ɢɛɨN!
ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɨɧɢ! ɧɟ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɞɟɪɠɚɥɢɫɶ! ɡɚ! ɤɚɤɭɸIɬɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ!
ɝɢɩɨɬɟɡɭN! ɨɛɴɹɫɧɹɸɳɭɸ! ɞɭɲɟɜɧɭɸ! ɛɨɥɟɡɧɶN! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ!
ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨN! ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ! ɬɚɛɭ! ɢɥɢ! ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɨN! ɢ! ɫ! ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɸ!
ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ! ɞɪɭɝɨɟ! ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟN! ɧɚ! ɢɯ! ɜɡɝɥɹɞN!
ɥɭɱɲɟ! ɩɨɞɯɨɞɢɥɨ! ɞɥɹ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɫɥɭɱɚɹ6! ȿɫɥɢ! ɤ! ɱɟɦɭIɬɨ! ɨɧɢ! ɧɟ! ɛɵɥɢ!
ɝɨɬɨɜɵN! ɬɚɤ! ɷɬɨ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨɛɵ! ɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɫɨɛɵɬɢɹ! ɜɨɨɛɳɟ! ɛɟɡ!
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ!T!ɬɚɤN!ɤɚɤ!ɨɧɢ!ɟɫɬɶ6!
Ȼɨɥɟɟ! ɬɨɝɨN! ɢ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɹɜɥɟɧɢɹɦN! ɧɟ! ɢɦɟɸɳɢɦ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤ! ɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɢɥɢ! ɤ!
ɱɶɟɣIɬɨ! ɟɳɟ! ɠɢɡɧɢN! ɨɧɢ! ɩɪɨɹɜɥɹɥɢ! ɬɚɤɨɟ! ɠɟ! ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨɟ!
ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ6! Ʉɨɝɞɚ! ɨɞɧɚɠɞɵ! ɜ! ɞɨɦɟ! ɩɥɨɬɧɢɤɚ! ɨɱɟɧɶ! ɛɵɫɬɪɨN! ɡɚ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɞɧɟɣ!#ɚ!ɤɬɨIɬɨ!ɭɜɟɪɹɥN!ɡɚ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɱɚɫɨɜ+!ɜɵɪɨɫɥɚ!ɤɪɭɩɧɚɹ!
ɩɨɝɚɧɤɚ! ɩɪɢɱɭɞɥɢɜɨɣ! ɮɨɪɦɵN! ɫɨ! ɜɫɟɣ! ɨɤɪɭɝɢ! ɫɨɲɥɢɫɶ! ɥɸɞɢN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɧɚ! ɧɟɟN! ɢ! ɭ! ɤɚɠɞɨɝɨ! ɧɚɲɥɨɫɶ! ɫɜɨɟ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ! T! ɭ! ɨɞɧɢɯ!
ɚɧɢɦɢɫɬɫɤɨɟN! ɭ! ɞɪɭɝɢɯ! ɚɧɢɦɚɬɢɫɬɫɤɨɟN! ɭ! ɬɪɟɬɶɢɯ! ɟɳɟ! ɤɚɤɨɟIɬɨ6! ɉɪɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɷɬɨɦ! ɜɪɹɞ! ɥɢ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN! ɱɬɨ! ɩɨɝɚɧɤɚ! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɤɚɤɨɣI
ɥɢɛɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɰɟɧɧɨɫɬɶɸ! ɜ! ɪɚɞɤɥɢɮɮIɛɪɚɭɧɨɜɫɤɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɢɥɢ!
ɫɜɹɡɚɧɚ!ɫ!ɱɟɦIɬɨN!ɱɬɨ!ɬɚɤɭɸ!ɰɟɧɧɨɫɬɶ!ɢɦɟɟɬ!ɢ!ɱɬɨ!ɨɧɚ!ɦɨɝɥɚ!ɛɵ!ɫɨɛɨɣ!
ɭɫɥɨɜɧɨ! ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɬɶ! T! ɤɚɤ! ɚɧɞɚɦɚɧɫɤɚɹ! ɰɢɤɚɞɚY]6! ȼ! ɠɢɡɧɢ! ɹɜɚɧɰɟɜ!
ɩɨɝɚɧɤɢ!ɢɝɪɚɸɬ!ɩɪɢɦɟɪɧɨ!ɬɚɤɭɸ!ɠɟ!ɪɨɥɶN!ɤɚɤ!ɢ!ɜ!ɧɚɲɟɣN!ɢ!ɜ!ɨɛɵɱɧɵɯ!
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ!ɨɧɢ!ɨɛɪɚɳɚɸɬ!ɧɚ!ɧɢɯ!ɩɪɢɦɟɪɧɨ!ɫɬɨɥɶɤɨ!ɠɟ!ɜɧɢɦɚɧɢɹN!
ɫɤɨɥɶɤɨ! ɢ! ɦɵ6! Ⱦɟɥɨ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɷɬɚ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹ! ɩɨɝɚɧɤɚ!
ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ! OɫɬɪɚɧɧɨɣSN! OɧɟɨɛɵɱɧɨɣSN! OɠɭɬɤɨɣS! I! ɩɨIɹɜɚɧɫɤɢN! ')$03! Ⱥ!
ɜɫɟ!ɫɬɪɚɧI!
))-!
ɧɨɟN!ɧɟɨɛɵɱɧɨɟN!ɠɭɬɤɨɟ!ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ!ɬɪɟɛɭɟɬ!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ!T!ɢɥɢ!ɯɨɬɹ!ɛɵ!
ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɨɧɨ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɨɛɴɹɫɧɟɧɨ3!ɇɟɥɶɡɹ!ɩɨɩɪɨɫɬɭ!
ɨɬɦɚɯɧɭɬɶɫɹ! ɨɬ! ɩɨɝɚɧɤɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɪɚɫɬɟɬ! ɜ! ɩɹɬɶ! ɪɚɡ! ɛɵɫɬɪɟɟN! ɱɟɦ! ɷɬɨ!
ɩɨɥɨɠɟɧɨ!ɨɛɵɱɧɨɣ!ɩɨɝɚɧɤɟ6!ȼɩɪɨɱɟɦN!ɜ!ɲɢɪɨɤɨɦ!ɫɦɵɫɥɟN!OɫɬɪɚɧɧɚɹS!
ɩɨɝɚɧɤɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɢɦɟɥɚ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɩɪɢɱɟɦ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɚɠɧɨɟN!
ɞɥɹ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɨ! ɧɟɣ! ɩɪɨɫɥɵɲɚɥ6! Ɉɧɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ! ɭɝɪɨɡɭ! ɢɯ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɩɨɧɹɬɶ! ɦɢɪN! ɩɨɞɧɢɦɚɥɚ! ɧɟɭɞɨɛɧɵɣ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɬɨɦN!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɥɢ! ɢɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɦɢɪɟ! ɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦɢN! ɢɯ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ!
ɢɫɬɢɧɵ!ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦɢ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɧɟɥɶɡɹ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ! ɧɢ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɞɧɢ! ɥɢɲɶ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɟ!
ɜɬɨɪɠɟɧɢɹ!ɧɟɨɛɵɱɧɵɯ!ɫɨɛɵɬɢɣ!ɜɵɡɵɜɚɸɬ!ɭ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ!ɩɨ!
ɩɨɜɨɞɭ! ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɟɝɨ! ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣN! ɧɢ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ!
ɩɨɞɨɛɧɨɟ!ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ!ɜɫɟɝɞɚ!ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɨɫɬɪɨɣ!ɮɨɪɦɟ6!ɑɚɳɟ!
ɜɫɟɝɨ! ɜ! ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɟ! ɞɟɪɠɢɬ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɨɟ!
ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɟ! ɜ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ! ɬɟɯ! ɢɥɢ! ɢɧɵɯ! ɚɫɩɟɤɬɨɜ! ɦɢɪɚN! ɫɟɛɹ! ɫɚɦɨɝɨN!
ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɜ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɭɫɤɨɥɶɡɚɸɳɢɯ! ɨɬ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!
ɹɜɥɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɜɤɥɸɱɢɬɶ! ɜ! ɤɪɭɝ! ɨɛɴɹɫɧɢɦɵɯ! ɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɮɚɤɬɨɜ6! Ʉ! ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɧɢɸ! ɬɚɤɢɯ! ɹɜɥɟɧɢɣN!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨN! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɩɨɞɯɨɞɢɬ! ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ! ɦɚɧɟɪɟ6! ɇɨ! ɜ!
ɥɸɛɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɬɨ! ɫɚɦɨɟN! ɱɬɨ! ɥɟɠɢɬ! ɡɚ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ!
ɝɪɚɧɢɰɟɣ! ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɨɝɨ! ɡɧɚɧɢɹN! ɧɟɹɫɧɨ! ɜɵɪɢɫɨɜɵɜɚɹɫɶ! ɤɚɤ!
ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɵɣ! ɮɨɧ! ɤɪɭɝɨɜɨɪɨɬɚ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɩɨɦɟɳɚɟɬ!
ɨɛɵɞɟɧɧɵɣ! ɨɩɵɬ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ! ɤɨɧɬɟɤɫɬ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚ! ɢ! ɩɪɨɛɭɠɞɚɟɬ! ɜ! ɱɟɥɨɜɟɤɟ! ɫɦɭɬɧɵɟN! ɩɨɞɫɩɭɞɧɵɟ!
ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɹN! ɱɬɨ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɚɛɫɭɪɞɧɨɦ! ɦɢɪɟ! ɨɧN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɡɚ!
ɛɨɪɬɨɦ"!
Oȿɳɟ! ɨɞɢɧ! ɩɪɟɞɦɟɬN! ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɳɢɣ! ɷɬɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɟ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɟ!
G
ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨ! bɭ! ɹɬɦɭɥ acN! T! ɩɪɢɪɨɞɚ! ɪɹɛɢ! ɢ! ɜɨɥɧ! ɧɚ! ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ! ɜɨɞɵ6! Ɉɧɢ! ɩɨ!
ɫɟɤɪɟɬɭ! ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬN! ɱɬɨN! ɦɨɥN! ɥɸɞɢN! ɫɜɢɧɶɢN! ɞɟɪɟɜɶɹ! ɢ! ɬɪɚɜɚ! T! ɜɫɟN! ɱɬɨ! ɟɫɬɶ! ɜ!
ɦɢɪɟN! T! ɷɬɨ! ɥɢɲɶ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ! ɜɨɥɧ6! ɉɨɯɨɠɟN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ! ɧɟ!
ɜɵɡɵɜɚɟɬ! ɧɢ! ɭ! ɤɨɝɨ! ɨɫɨɛɵɯ! ɫɨɦɧɟɧɢɣN! ɯɨɬɹ! ɨɧɨN! ɤɚɤ! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ! ɢɞɟɟ!
ɪɟɢɧɤɚɪɧɚɰɢɢN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ȼɨɫɬɨɱɧɵɣ! ɜɟɬɟɪ! ɝɨɧɢɬ! ɞɭɯ! ɭɦɟɪɲɟɝɨN! ɤɚɤ! ɬɭɦɚɧN!
ɜɜɟɪɯ!ɩɨ!ɪɟɤɟ!ɢ!ɩɪɹɦɨ!ɜ!ɭɬɪɨɛɭ!ɠɟɧɵ!ɫɵɧɚ!ɩɨɤɨɣɧɢɤɚ6!Ʉɚɤ!ɛɵ!ɬɨ!ɧɢ!ɛɵɥɨN!ɜɨɩɪɨɫN!
ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ! ɪɹɛɶ! ɢ! ɜɨɥɧɵN! ɜɫɟ! ɪɚɜɧɨ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ6! ɄɥɚɧɭN! ɫɱɢɬɚɸɳɟɦɭ!
ɫɜɨɢɦ! ɬɨɬɟɦɨɦ! ȼɨɫɬɨɱɧɵɣ! ɜɟɬɟɪN! ɷɬɨ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɹɫɧɨ"! ɀɟɧɳɢɧɚIȼɟɬɟɪ! ɧɚɝɨɧɹɟɬ!
ɜɨɥɧɵ! ɫɜɨɢɦ! ɦɨɫɤɢɬɧɵɦ! ɜɟɟɪɨɦ6! Ⱦɪɭɝɢɟ! ɤɥɚɧɵ! ɩɟɪɫɨɧɢɮɢɰɢɪɭɸɬ! ɜɨɥɧɵ! ɢ!
ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! T! ɱɟɥɨɜɟɤ! #ɄɨɧɬɭɦIɦɚɥɢ+N! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ! ɨɬ! ɜɟɬɪɚ6! Ⱥ! ɭ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɤɥɚɧɨɜ!ɟɫɬɶ!ɢ!ɢɧɵɟ!ɬɟɨɪɢɢ6!Ɉɞɧɚɠɞɵ!ɹ!ɫɩɭɫɬɢɥɫɹ!ɧɚ!ɛɟɪɟɝ!ɫ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ!
ɦɟɫɬɧɵɦɢ!ɠɢɬɟɥɹɦɢ!ɢ!ɡɚɬɟɦ!ɧɚɲɟɥ!ɨɞɧɨɝɨ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɫɢɞɹɳɢɦ!ɜ!ɫɬɨɪɨɧɟ!ɢ!ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨ!
ɜɝɥɹɞɵɜɚɸɳɢɦɫɹ!ɜ!ɦɨɪɫɤɭɸ!ɞɚɥɶ6!Ȼɵɥ!ɛɟɡɜɟɬɪɟɧɧɵɣ!ɞɟɧɶN!ɧɨ!ɥɟɝɤɚɹ!
)"#!
ɜɨɥɧɚ! ɛɢɥɚɫɶ! ɨ! ɛɟɪɟɝ6! Ɉɞɧɢɦ! ɢɡ! ɬɨɬɟɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɟɞɤɨɜ! ɫɜɨɟɝɨ! ɤɥɚɧɚ! ɨɧ! ɫɱɢɬɚɥ!
ɩɟɪɫɨɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɝɨɧɝN! ɧɟɤɨɝɞɚ! ɭɩɥɵɜɲɢɣ! ɜɧɢɡ! ɩɨ! ɪɟɤɟ! ɜ! ɦɨɪɟ! ɢ! ɬɟɩɟɪɶN! ɤɚɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɥɚɝɚɥ!ɨɧN!ɧɚɝɨɧɹɜɲɢɣ!ɜɨɥɧɵ6!Ɉɧ!ɜɝɥɹɞɵɜɚɥɫɹ!ɜ!ɜɨɥɧɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɧɚɛɟɝɚɥɢ!ɢ!ɛɢɥɢɫɶ!
ɨ! ɛɟɪɟɝ! ɩɪɢ! ɩɨɥɧɨɦ! ɛɟɡɜɟɬɪɢɢ! ɢ! ɞɨɤɚɡɵɜɚɥɢ! ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ! ɩɪɚɜɞɢɜɨɫɬɶ! ɤɥɚɧɨɜɨɝɨ!
YJ
ɦɢɮɚS 6!
ȼɬɨɪɨɟ! ɹɜɥɟɧɢɟN! ɭɝɪɨɠɚɸɳɟɟ! ɩɨɜɟɪɝɧɭɬɶ! ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɶ!

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɨɛɪɚɡɚ! ɠɢɡɧɢ! ɜ! ɯɚɨɫ! ɛɟɫɩɪɟɞɦɟɬɧɵɯ! ɢɦɟɧ! ɢ!
ɛɟɡɵɦɹɧɧɵɯ! ɩɪɟɞɦɟɬɨɜN! T! ɚ! ɢɦɟɧɧɨ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ! ɫɬɪɚɞɚɧɢɟ! T!
ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ! ɥɭɱɲɟ! ɢɡɭɱɟɧɨ! #ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɨɩɢɫɚɧɨ+N! ɝɥɚɜɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɜɧɢɦɚɧɢɸN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟN! ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ!
ɩɥɟɦɟɧɧɵɦ! ɪɟɥɢɝɢɹɦN! ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ! ɫɢɬɭɚɰɢɹɦ! ɛɨɥɟɡɧɢ! ɢ! ɨɩɥɚɤɢɜɚɧɢɹ!
ɭɦɟɪɲɢɯ6! ɂ! ɜɫɟ! ɠɟN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɜɟɫɶ! ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ! ɢɧɬɟɪɟɫ! ɤ!
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɟN! ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ! ɷɬɢ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɢɬɭɚɰɢɢN!ɢ!
ɜ! ɢɡɭɱɟɧɢɢ! ɞɚɧɧɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɵN! ɡɚ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢ!
#ɬɚɤɢɦɢN! ɤɚɤ! ɧɟɞɚɜɧɹɹ! ɪɚɛɨɬɚ! Ʌɢɧɝɚɪɞɬɚ! ɨ! ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹɯ! ɭ! ɧɚɪɨɞɚ!
ɞɢɧɤɚ+N! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɨɱɟɧɶ! ɦɚɥɨ! ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɶɫɹ! ɞɚɥɶɲɟ!
ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɝɪɭɛɨɣ!ɬɟɨɪɢɢN!ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɣ!ɜ!ɫɜɨɟ!ɜɪɟɦɹ!Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɢɦ"!ɚ!
ɢɦɟɧɧɨN! ɱɬɨ! ɪɟɥɢɝɢɹ! ɩɨɦɨɝɚɟɬ! ɫɬɨɣɤɨ! ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ! Oɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ!
ɫɬɪɟɫɫS! ɬɟɦN! ɱɬɨ! Oɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ! ɜɵɯɨɞ! ɢɡ! ɬɚɤɢɯ! ɫɢɬɭɚɰɢɣ! ɢ! ɬɭɩɢɤɨɜN!
ɜɵɣɬɢ!ɢɡ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɪɟɞɫɬɜ!ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ!T!ɚ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɱɟɪɟɡ! ɪɢɬɭɚɥ! ɢ! ɜɟɪɭ! ɜ! ɦɢɪ! ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨSYD6!
ɇɟɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɷɬɨɣ! Oɬɟɨɥɨɝɢɢ! ɨɩɬɢɦɢɡɦɚSN! ɤɚɤ! ɫɭɯɨ!
ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥ! ɟɟ! ɇɚɞɟɥɶN! ɤɨɧɟɱɧɨ! ɠɟN! ɨɱɟɜɢɞɧɚYG6! ɇɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ!
ɫɜɨɟɣ!ɢɫɬɨɪɢɢ!ɪɟɥɢɝɢɹ!ɬɪɟɜɨɠɢɥɚ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!ɩɨɠɚɥɭɣN!ɬɚɤɠɟ!ɱɚɫɬɨN!ɤɚɤ!
ɢ!ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɥɚ!ɟɝɨ_!ɨɧɚ!ɬɚɤ!ɠɟ!ɱɚɫɬɨ!ɫɬɚɜɢɥɚ!ɟɝɨ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ!ɩɟɪɟɞ!
ɮɚɤɬɨɦN!ɱɬɨ!ɨɧ!ɪɨɠɞɟɧ!ɞɥɹ!ɬɹɝɨɬ!ɢ!ɡɚɛɨɬN!ɤɚɤ!ɢ!ɩɨɦɨɝɚɥɚ!ɟɦɭ!ɢɡɛɟɠɚɬɶ!
ɷɬɢɯ! ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɟɣN! ɩɟɪɟɧɨɫɹ! ɟɝɨ! ɜ! ɞɟɬɫɤɢɟ! ɫɤɚɡɨɱɧɨIɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɦɢɪɵN! ɝɞɟ! T! ɫɧɨɜɚ! ɰɢɬɢɪɭɟɦ! Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɨɝɨ! I! Oɧɚɞɟɠɞɚ! ɧɟ! ɩɪɟɞɚɫɬ! ɢ!
ɦɟɱɬɚ! ɧɟ! ɨɛɦɚɧɟɬSYC6! Ɂɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ! ɧɚɭɤɢCaN! ɜɪɹɞ! ɥɢ!
ɧɚɣɞɭɬɫɹ! ɟɳɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɢN! OɜɟɥɢɤɢɟS! ɢɥɢ! OɦɚɥɵɟSN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɛɵ! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɠɢɡɧɶ! ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ!
ɫɬɪɚɞɚɬɶ_!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ!ɨɧɨ!ɩɨɱɬɢ!ɱɬɨ!ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɟɬɫɹ"!
F
Oɗɬɨ!ɛɵɥɚ!ɩɨɠɢɥɚɹ!ɠɟɧɳɢɧɚ!bɛɚIɢɥɚ ac! ɢɡ!ɫɟɦɶɢ!ɫ!ɞɥɢɧɧɨɣ!ɪɨɞɨɫɥɨɜɧɨɣ6!ɅɟɡɚN!
MɉɪɟɫɥɟɞɭɸɳɢɣMN! ɨɩɨɥɱɢɥɫɹ! ɧɚ! ɟɟ! ɫɟɦɶɸ6! Ɉɧ! ɭɛɢɥ! ɟɟ! ɦɚɬɶ! ɢ! ɨɬɰɚN! ɤɨɝɞɚ! ɨɧɚ! ɛɵɥɚ!
ɟɳɟ!ɪɟɛɟɧɤɨɦN!ɚ!ɜ!ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ!ɝɨɞɵ!ɭɦɟɪɥɢ!ɜɫɟ!ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ!ɟɟ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ6!Ɍɨɝɞɚ!
ɨɧɚ!ɫɤɚɡɚɥɚ!ɫɟɛɟ"!MɇɭN!ɭɠ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɫɢɞɢɬ!ɭ!ɦɟɧɹ!ɧɚ!ɤɨɥɟɧɹɯN!ɹ!ɭɛɟɪɟɝɭM6!ɇɨ!ɧɟɬN!ɞɚɠɟ!
ɢ!ɨɧɢN!ɢ!ɞɟɬɢ!ɟɟ!ɞɟɬɟɣ!ɛɵɥɢ!ɭ!ɧɟɟ!ɨɬɧɹɬɵ666!ɂ!ɬɨɝɞɚ!ɜ!ɧɟɣ!ɨɤɪɟɩɥɨ!ɨɬɱɚɹɧɧɨɟ!ɪɟɲɟɧɢɟ!
ɪɚɡɵɫɤɚɬɶ! Ȼɨɝɚ! ɢ! ɫɩɪɨɫɢɬɶ! ɭ! ɧɟɝɨN! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ666! ɂɬɚɤN! ɨɧɚ! ɨɬɩɪɚɜɢɥɚɫɶ! ɜ!
ɩɭɬɶN!ɩɪɨɲɥɚ!ɦɧɨɝɨ!ɫɬɪɚɧN!ɜɫɟ!ɜɪɟɦɹ!ɫ!ɨɞɧɨɣ!ɦɵɫɥɶɸ!ɜ!ɝɨI!
)")!
ɥɨɜɟ"!Mə!ɞɨɣɞɭ!ɞɨ!ɤɪɚɹ!ɡɟɦɥɢN!ɢ!ɬɚɦ!ɹ!ɧɚɣɞɭ!ɞɨɪɨɝɭ!ɤ!Ȼɨɝɭ!ɢ!ɫɩɪɨɲɭ!ɭ!ɧɟɝɨ"!wɑɬɨ!ɹ!
ɫɞɟɥɚɥɚ!ɬɟɛɟN!ɩɨɱɟɦɭ!ɬɵ!ɬɚɤ!ɨɬɧɨɫɢɲɶɫɹ!ɤɨ!ɦɧɟdwM6!Ɉɞɧɚɤɨ!ɨɧɚ!ɬɚɤ!ɢ!ɧɟ!ɧɚɲɥɚN!ɝɞɟ!
ɤɨɧɱɚɟɬɫɹ! ɡɟɦɥɹ_! ɧɨ! ɢ! ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɜɲɢɫɶN! ɨɧɚ! ɧɟ! ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ! ɨɬ! ɩɨɢɫɤɨɜN! ɢ! ɤɨɝɞɚ! ɨɧɚ!
ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ!ɪɚɡɧɵɟ!ɫɬɪɚɧɵN!ɟɟ!ɫɩɪɚɲɢɜɚɥɢ"!MɁɚɱɟɦ!ɬɵ!ɩɪɢɲɥɚ!ɫɸɞɚN!ɫɬɚɪɭɯɚdM!Ⱥ!ɨɧɚ!
ɜ! ɨɬɜɟɬ"! Mə! ɢɳɭ! ɅɟɡɚM6! T! Mɂɳɟɲɶ! Ʌɟɡɚ`! ɁɚɱɟɦdM! T! MȻɪɚɬɶɹ! ɦɨɢN! ɜɵ! ɦɟɧɹ!
ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɟ`!ȿɫɬɶ!ɥɢ!ɫɪɟɞɢ!ɜɚɲɟɝɨ!ɧɚɪɨɞɚ!ɤɬɨIɧɢɛɭɞɶN!ɤɬɨ!ɫɬɪɚɞɚɟɬ!ɬɚɤN!ɤɚɤ!ɫɬɪɚɞɚɸ!
ɹdM!ɂ!ɬɨɝɞɚ!ɟɟ!ɫɧɨɜɚ!ɫɩɪɚɲɢɜɚɥɢ"!MȺ!ɤɚɤ!ɬɵ!ɫɬɪɚɞɚɟɲɶdM!T!MȺ!ɬɚɤ6!ə!ɫɨɜɫɟɦ!ɨɞɧɚ6!
ȼɵ! ɜɢɞɢɬɟ"! ɨɞɢɧɨɤɚɹ! ɫɬɚɪɭɯɚN! ɜɨɬ! ɹ! ɤɬɨ`M! ɂ! ɟɣ! ɨɬɜɟɱɚɥɢ"! MȾɚN! ɜɢɞɢɦ6! Ɍɵ! ɬɚɤɚɹ6! ɍ!
ɬɟɛɹ! ɧɟɬ! ɞɪɭɡɟɣ! ɢ! ɪɨɞɧɵɯd! Ɍɚɤ! ɱɟɦ! ɠɟ! ɬɵ! ɨɬɥɢɱɚɟɲɶɫɹ! ɨɬ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɯd!
ɉɪɟɫɥɟɞɭɸɲɢɣ!ɫɢɞɢɬ!ɡɚ!ɩɥɟɱɚɦɢ!ɤɚɠɞɨɝɨ!ɢɡ!ɧɚɫN!ɢ!ɧɢɤɬɨ!ɧɟ!ɦɨɠɟɬ!ɟɝɨ!ɫɬɪɹɯɧɭɬɶM6!
YF
Ɍɚɤ!ɢ!ɧɟ!ɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶ!ɟɟ!ɠɟɥɚɧɢɟ_!ɨɧɚ!ɭɦɟɪɥɚ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɫɟɪɞɰɟ!ɟɟ!ɛɵɥɨ!ɪɚɡɛɢɬɨS 6!
Ʉɚɤ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹN! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɵɦ!

ɨɛɪɚɡɨɦ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɤɚɤ! ɢɡɛɟɠɚɬɶ! ɫɬɪɚɞɚɧɢɹN! ɚ! ɜ! ɬɨɦN! ɤɚɤ!
ɫɬɪɚɞɚɬɶN! ɤɚɤ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ! ɛɨɥɶN! ɥɢɱɧɵɟ! ɩɨɬɟɪɢN! ɦɢɪɫɤɢɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ! ɢɥɢ! ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨɟ! ɥɢɰɟɡɪɟɧɢɟ! ɱɭɠɢɯ! ɫɬɪɚɞɚɧɢɣ! ɱɟɦIɬɨ!

ɬɚɤɢɦN! ɱɬɨ! ɦɨɠɧɨ! ɜɵɧɟɫɬɢN! ɩɟɪɟɠɢɬɶ! I! ɟɫɥɢ! ɬɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN!
ɜɵɫɬɪɚɞɚɬɶ6!ɂɦɟɧɧɨ!ɷɬɨ!ɢ!ɧɟ!ɭɞɚɥɨɫɶ!ɠɟɧɳɢɧɟ!ɛɚIɢɥɚ!#ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɷɬɨ!ɢ!
ɧɟ!ɦɨɝɥɨ!ɟɣ!ɭɞɚɫɬɫɹN!ɚ!ɜɨɡɦɨɠɧɨ!T!ɦɨɝɥɨ+_!ɧɟ!ɡɧɚɹN!ɤɚɤ!ɩɟɪɟɠɢɬɶ!ɬɨN!
ɱɬɨ! ɫ! ɧɟɣ! ɫɥɭɱɢɥɨɫɶN! ɤɚɤ! ɜɵɫɬɪɚɞɚɬɶN! ɨɧɚ! ɩɨɝɢɛɥɚ! ɜ! ɫɦɹɬɟɧɢɢ! ɢ!
ɨɬɱɚɹɧɢɢ6! ȿɫɥɢ! ɛɨɥɟɟ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɚɫɩɟɤɬɵ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ȼɟIɛɟɪ!
ɧɚɡɵɜɚɥ! ɉɪɨɛɥɟɦɨɣ! ɋɦɵɫɥɚN! ɫɨɫɬɨɹɬ! ɜ! ɞɨɤɚɡɵɜɚɧɢɢ! ɨɛɴɹɫɧɢɦɨɫɬɢ!
ɨɩɵɬɚN! ɬɨ! ɛɨɥɟɟ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɚɫɩɟɤɬɵ! ɷɬɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɫɨɫɬɨɹɬ! ɜ!
ɞɨɤɚɡɵɜɚɧɢɢ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɨɫɬɢ! ɨɩɵɬɚ6! ȼ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɟN! ɤɚɤ! ɪɟɥɢɝɢɹN! ɫ!
ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɧɚɦ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɪɟɫɭɪɫɵ! ɞɥɹ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɧɚɲɢɯ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɞɟɣ! ɜ! ɮɨɪɦɟ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɣ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɨ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɨɧɚN! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɧɚɦ!
ɪɟɫɭɪɫɵN! ɬɨɠɟ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟN! ɞɥɹ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɧɚɲɢɯ! ɷɦɨɰɢɣ! T!
ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣN! ɱɭɜɫɬɜN! ɫɬɪɚɫɬɟɣN! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣN! ɜɨɥɧɟɧɢɣ! T! ɜ! ɮɨɪɦɚɯN!
ɬɚɤɢɦ! ɠɟ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɤɪɚɲɟɧɧɵɯ! ɜ! ɟɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ! ɢ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ!
ɬɨɧɚ6! ɌɨɦɭN! ɤɬɨ! ɛɭɞɟɬ! ɫɩɨɫɨɛɟɧ! ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɶ! ɢɯ! #ɢ! ɩɨɤɭɞɚ! ɨɧ! ɛɭɞɟɬ!
ɫɩɨɫɨɛɟɧ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ! ɢɯ+N! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɵ! ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɧɹɬɶ! ɦɢɪN! ɧɨ! ɢ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶN! ɩɨɧɹɜ! ɟɝɨN!
ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ! ɫɜɨɢ! ɱɭɜɫɬɜɚN! ɩɪɢɞɚɬɶ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶ! ɫɜɨɢɦ! ɷɦɨɰɢɹɦN!
ɤɨɬɨɪɚɹ!ɞɚɫɬ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶN!ɜ!ɪɚɞɨɫɬɹɯ!ɢɥɢ!ɜ!ɬɨɫɤɟN!ɫ!ɭɝɪɸɦɨɫɬɶɸ!ɢɥɢ!ɫ!
ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɶɸN!ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ!ɷɬɨɬ!ɦɢɪ6!
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦ! ɫ! ɷɬɢɯ! ɩɨɡɢɰɢɣ! ɯɨɪɨɲɨ! ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ! ɰɟɥɢɬɟɥɶɧɵɟ!
ɪɢɬɭɚɥɵ! ɧɚɜɚɯɨN! ɨɛɵɱɧɨ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ! OɩɟɧɢɹSYL6! ɉɟɧɢɹ! #ɭ! ɧɚɜɚɯɨ!
ɢɦɟɟɬɫɹ!ɨɤɨɥɨ!ɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɢ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɢɯ!ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ!ɧɚ!ɪɚɡɧɵɟ!ɫɥɭɱɚɢ!
ɠɢɡɧɢN! ɧɨ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟ! ɨɧɢ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ! ɧɚ! ɢɡɝɧɚɧɢɟ! ɤɚɤɨɣIɥɢɛɨ!
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ!ɢɥɢ!ɞɭɲɟɜɧɨɣ!ɛɨɥɟɡɧɢ+!
)""!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɣ! ɪɨɞ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɩɫɢɯɨɞɪɚɦɵN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ! ɬɪɢ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɥɢɰɚ"! OɩɟɜɟɰSN! ɨɧ! ɠɟ! ɰɟɥɢɬɟɥɶN!
ɩɚɰɢɟɧɬ! ɢ! ɧɟɱɬɨ! ɜɪɨɞɟ! ɰɟɪɤɨɜɧɨɝɨ! ɯɨɪɚ! I! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ! ɢ! ɞɪɭɡɶɹ!
ɩɚɰɢɟɧɬɚ6! ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ! ɜɫɟɯ! ɩɟɧɢɣN! ɫɸɠɟɬ! ɞɪɚɦɵN! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɨɞɢɧɚɤɨɜɵ6! ȿɫɬɶ! ɬɪɢ! ɨɫɧɨɜɧɵɯ! ɚɤɬɚ"! ɨɱɢɳɟɧɢɟ! ɩɚɰɢɟɧɬɚ! ɢ! ɡɪɢɬɟɥɟɣ_!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟN! ɩɪɢ! ɩɨɦɨɳɢ! ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɯɫɹ! ɩɟɫɟɧ! ɢ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɯ!
ɞɟɣɫɬɜɢɣN! ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ! ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ! ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɟ! #OɝɚɪɦɨɧɢɸS+!
ɩɚɰɢɟɧɬɚ_! ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ! ɩɚɰɢɟɧɬɚ! ɫɨ! ɋɜɹɳɟɧɧɵɦ! ɧɚɪɨɞɨɦ! ɢ! ɟɝɨ!
ɤɨɧɟɱɧɨɟ! ɢɫɰɟɥɟɧɢɟ6! Ɋɢɬɭɚɥɵ! ɨɱɢɳɟɧɢɹ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ! ɜɵɡɵɜɚɸɬ!
ɩɨɬɟɧɢɟN!ɪɜɨɬɭ!ɢ!ɬ6!ɩ6N!ɱɬɨɛɵ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ!ɢɡɝɧɚɬɶ!ɛɨɥɟɡɧɶ!ɢɡ!ɩɚɰɢɟɧɬɚ6!
ɉɟɫɧɢN!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɧɟɢɫɱɢɫɥɢɦɨɟ!ɦɧɨɠɟɫɬɜɨN!ɫɨɫɬɨɹɬ!ɝɥɚɜɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɢɡ!
ɩɪɨɫɬɵɯ! ɨɩɬɚɬɢɜɧɵɯ! ɮɪɚɡ! #Oɩɭɫɬɶ! ɩɚɰɢɟɧɬɭ! ɛɭɞɟɬ! ɯɨɪɨɲɨSN! Oɦɧɟ!
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɥɭɱɲɟS! ɢ! ɬ6! ɞ6+6! ɇɚɤɨɧɟɰN! ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ! ɩɚɰɢɟɧɬɚ! ɫɨ!
ɋɜɹɳɟɧɧɵɦ! ɧɚɪɨɞɨɦN! ɚ! ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ! ɫ! ɨɛɳɢɦ! ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɦ! ɩɨɪɹɞɤɨɦ!
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ! ɧɚ! ɩɟɫɤɟ! ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚ! ɜ!
ɬɨɦ!ɢɥɢ!ɢɧɨɦ!ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ!ɫɸɠɟɬɟ6!ɉɟɜɟɰ!ɩɨɦɟɳɚɟɬ!ɩɚɰɢɟɧɬɚ! ɧɚ!
ɞɚɧɧɨɟ! ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟN! ɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɤ! ɧɨɝɚɦN! ɪɭɤɚɦN! ɤɨɥɟɧɹɦN! ɩɥɟɱɚɦN!
ɝɪɭɞɢN! ɫɩɢɧɟ! ɢ! ɝɨɥɨɜɟ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɮɢɝɭɪN! ɚ! ɩɨɬɨɦ! T! ɤ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ! ɱɚɫɬɹɦ! ɬɟɥɚ! ɩɚɰɢɟɧɬɚN! ɫɨɜɟɪɲɚɹ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɬɨN!
ɱɬɨN! ɜ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɬɟɥɟɫɧɭɸ! ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɢ! ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ]E6! ɗɬɨ! ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɹ! ɪɢɬɭɚɥɚ"! ɜɟɫɶ!
ɩɪɨɰɟɫɫ! ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ! ɦɨɠɧɨ! ɫɪɚɜɧɢɬɶN! ɩɢɲɟɬ! ɊɟɣɯɚɪɞN! ɫ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ!
ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ! ɨɫɦɨɫɚLaN! ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɛɨɥɟɡɧɶ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɢ! ɫɢɥɚ! ɛɨɠɟɫɬɜɚ!
ɩɪɨɫɚɱɢɜɚɸɬɫɹ! ɱɟɪɟɡ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɭɸ! ɦɟɦɛɪɚɧɭ! ɢ! ɩɟɪɜɨɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɭɟɬɫɹ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ6! Ȼɨɥɟɡɧɶ! ɜɵɯɨɞɢɬ! ɫ! ɩɨɬɨɦN! ɪɜɨɬɨɣ! ɜ!

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɪɢɬɭɚɥɨɜ! ɨɱɢɳɟɧɢɹ_! ɡɞɨɪɨɜɶɟ! ɩɪɨɧɢɤɚɟɬ! ɜɧɭɬɪɶ! ɩɨ! ɦɟɪɟ!
ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɩɚɰɢɟɧɬ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɩɟɜɰɚ! ɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɤ! ɫɜɹɳɟɧɧɨɦɭ!
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ! ɧɚ! ɩɟɫɤɟ6! ɈɱɟɜɢɞɧɨN! ɱɬɨ! ɫɢɦɜɨɥɢɡɦ! ɪɢɬɭɚɥɚ!
ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧ! ɧɚ! ɩɪɨɛɥɟɦɟ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ! ɢ! ɧɚ! ɩɨɩɵɬɤɚɯ!
ɫɨɜɥɚɞɚɬɶ! ɫ! ɧɢɦ! ɩɭɬɟɦ! ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ! ɟɝɨ! ɜ! ɡɧɚɱɢɦɵɣ! ɤɨɧɬɟɤɫɬN! ɩɭɬɟɦ!
ɧɚɱɟɪɬɚɧɢɹ! ɨɛɪɚɡɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɣN! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɫɬɪɚɞɚɧɢɟ! ɦɨɠɟɬ!
ɛɵɬɶ! ɜɵɪɚɠɟɧɨ_! ɛɭɞɭɱɢ! ɜɵɪɚɠɟɧɨ! T! ɨɛɴɹɫɧɟɧɨ_! ɚ! ɛɭɞɭɱɢ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɨ!
T! ɫɬɨɣɤɨ! ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɨ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɪɢɬɭɚɥ! ɦɨɪɚɥɶɧɨ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ!
ɛɨɥɶɧɨɝɨ! #ɚ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɫɚɦɨɟ! ɱɚɫɬɨɟ! ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ! T! ɬɭɛɟɪɤɭɥɟɡN! ɜ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ! ɪɟɱɶ! ɦɨɠɟɬ! ɢɞɬɢ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨ! ɦɨɪɚɥɶɧɨɦ!
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ+N! ɜ! ɤɨɧɟɱɧɨɦ! ɫɱɟɬɟ! ɫɜɹɡɚɧɨ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɞɚɟɬ!
ɛɨɥɶɧɨɦɭ! ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ! ɫɥɨɜɚɪɶN! ɩɨɦɨɝɚɸɳɟɣ! ɟɦɭ! ɩɨɧɹɬɶ!
ɩɪɢɪɨɞɭ! ɫɜɨɟɝɨ! ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ! ɢ! ɫɨɨɬɧɟɫɬɢ! ɟɝɨ! ɫ! ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ! ɦɢɪɨɦ6!
ɉɨɞɨɛɧɨ! ɞɪɚɦɟ! ɪɚɫɩɹɬɢɹN! ɪɚɫɫɤɚɡɚɦ! ɨ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ! Ȼɭɞɞɵ! ɢɡ! ɞɜɨɪɰɚ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɨɬɰɚ! ɢɥɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ! Oɐɚɪɹ! ɗɞɢɩɚS! ɜ! ɞɪɭɝɢɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!
ɬɪɚɞɢɰɢɹɯN! ɪɢɬɭɚɥ! ɩɟɧɢɹ! ɩɪɢɡɜɚɧ! ɜ! ɨɫɧɨɜɧɨɦ! ɫɨɡɞɚɬɶ! ɨɫɨɛɵɣ! ɢ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ!ɨɛɪɚɡ!ɢɫɬɢɧɧɨ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!T!ɢ!
)",!
ɩɨɷɬɨɦɭ! ɩɟɪɟɧɨɫɢɦɨɝɨ! T! ɫɬɪɚɞɚɧɢɹN! ɨɛɪɚɡ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɫɢɥɶɧɵɣ! ɢ!
ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣN! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ! ɬɨɣ! ɭɝɪɨɡɟ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!
ɨɩɭɫɬɨɲɟɧɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɫɢɥɶɧɨɣ! ɢ! ɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɟɣɫɹ!
ɛɨɥɶɸ6!
ɉɪɨɛɥɟɦɚ! ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ! ɥɟɝɤɨ! ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ! ɜ! ɩɪɨɛɥɟɦɭ! ɡɥɚ_! ɢɛɨ! ɟɫɥɢ!
ɫɬɪɚɞɚɧɢɟ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɬɹɠɟɥɨN! ɬɨ! ɨɛɵɱɧɨN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟ! ɜɫɟɝɞɚN! ɨɧɨ!
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɫɚɦɢɦ! ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦN! ɤɚɤ! ɦɨɪɚɥɶɧɨ!
ɧɟɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨɟ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɷɬɢ! ɞɜɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɧɟ! ɟɫɬɶ! ɨɞɧɨ! ɢ! ɬɨ! ɠɟ! T!
ɮɚɤɬN!ɤɨɬɨɪɵɣN!ɹ!ɞɭɦɚɸN!ȼɟɛɟɪ!#ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɣɫɹ!ɩɨɞ!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɫɢɥɶɧɵɦ!
ɜɥɢɹɧɢɟɦ! ɦɨɧɨɬɟɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɜɫɟ! ɚɫɩɟɤɬɵ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ! ɞɨɥɠɧɵ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ! ɤɚɤ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟ! ɢɡ!
ɟɞɢɧɨɝɨ!ɧɚɞɟɥɟɧɧɨɝɨ!ɜɨɥɟɣ!ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ!ɢN!ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!ɛɨɥɶ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɚ! ɞɨɛɪɨɬɟ! ɛɨɝɚ+! ɧɟ! ɨɫɨɡɧɚɜɚɥ! ɜ! ɩɨɥɧɨɣ!
ɦɟɪɟN! ɤɨɝɞɚ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɥ! ɫɜɨɢ! ɜɵɜɨɞɵ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɞɢɥɟɦɦ!
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ! ɬɟɨɞɢɰɟɢ! ɧɚ! ȼɨɫɬɨɤ6! ɂɛɨ! ɟɫɥɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ!
ɫɜɹɡɚɧɚ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɭɝɪɨɠɚɟɬ! ɧɚɲɟɣ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɩɪɢɜɟɫɬɢ!
Oɧɟɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɫɬɪɨɣ! ɱɭɜɫɬɜS! ɜ! ɧɟɱɬɨ! ɜɪɨɞɟ! ɛɨɟɜɨɝɨ!
ɩɨɪɹɞɤɚN! ɬɨ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɡɥɚ! T! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɭɝɪɨɠɚɟɬ! ɧɚɲɟɣ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ!
ɜɵɧɨɫɢɬɶ!ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɟ!ɦɨɪɚɥɶɧɵɟ!ɫɭɠɞɟɧɢɹ6!ȼ!ɩɪɨɛɥɟɦɟ!ɡɥɚ!ɞɟɥɨ!ɧɟ!ɡ!
ɬɨɦN! ɦɨɝɭɬ! ɥɢ! ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ! ɧɚɦ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɪɟɫɭɪɫɵ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ!
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ! ɧɚɲɟɣ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɠɢɡɧɶɸN! ɚ! ɜ! ɬɨɦN! ɦɨɝɭɬ! ɥɢ! ɨɧɢ!
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɧɚɦ! ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɵɣ! ɧɚɛɨɪ! ɷɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɤɪɢɬɟɪɢɟɜN!
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ! ɩɪɚɜɢɥ! ɞɥɹ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɧɚɲɢɦɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ6! Ɉɫɬɪɨɬɚ!
ɷɬɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɪɚɡɪɵɜɟ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɤɚɤ! ɨɛɫɬɨɹɬ! ɞɟɥɚ! ɜ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɢ! ɬɟɦN! ɤɚɤ! ɨɧɢ! ɞɨɥɠɧɵ! ɨɛɫɬɨɹɬɶ! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɧɚɲɢɦ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ! ɨ! ɞɨɛɪɟ! ɢ! ɡɥɟN! ɪɚɡɪɵɜɟ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɱɬɨN! ɩɨ! ɧɚɲɢɦ!
ɩɨɧɹɬɢɹɦN! ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɬ! ɬɟ! ɢɥɢ! ɢɧɵɟ! ɥɸɞɢN! ɢ! ɬɟɦN! ɱɬɨN! ɩɨ! ɧɚɲɢɦ!
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦN! ɨɧɢ! ɩɨɥɭɱɚɸɬN! T! ɬɨ! ɟɫɬɶN! ɜ! ɬɨɦ! ɫɚɦɨɦN! ɱɬɨ! ɛɵɥɨ!
ɯɨɪɨɲɨ!ɜɵɪɚɠɟɧɨ!ɜ!ɫɬɚɪɨɣ!ɷɩɢɝɪɚɦɦɟ"!
Ⱦɨɠɞɢɤ!ɩɚɞɚɟɬ!ɧɚ!ɱɟɫɬɧɨɝɨ!
ɂ!ɧɚ!ɧɟɱɟɫɬɧɨɝɨ_!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɇɨ!ɜɫɟ!ɛɨɥɶɲɟ!ɧɚ!ɱɟɫɬɧɨɝɨN!
ɉɨɬɨɦɭ!ɱɬɨ!ɭ!ɧɟɱɟɫɬɧɨɝɨ!ɡɨɧɬɢɤ!ɱɟɫɬɧɨɝɨ6!
ɂɥɢ! ɠɟN! ɟɫɥɢ! ɷɬɨ! T! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɟɧɧɵɣ! ɫɩɨɫɨɛ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ!

ɩɪɨɛɥɟɦɵN! ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɸɳɟɣ! ɤɧɢɝɭ! ɂɨɜɚ! ɢ! OȻɯɚɝɚɜɚɬ! ȽɢɬɭSN! ɬɨ! ɨɞɧɨ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ! ɹɜɚɧɫɤɨɟ! ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɡɧɚɸɬN! ɩɨɸɬ! ɢ!
ɛɟɫɩɪɟɫɬɚɧɧɨ! ɰɢɬɢɪɭɸɬ! ɧɚ! əɜɟ! ɜɫɟN! ɤɨɦɭ! ɛɨɥɶɲɟ! ɲɟɫɬɢ! ɥɟɬ! ɨɬ! ɪɨɞɭN!
ɜɵɪɚɠɚɟɬ!ɟɟ!ɫɭɬɶ!T!ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɟ!ɦɟɠɞɭ!ɦɨɪɚɥɶɧɵɦɢ!ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ!
ɢ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɦɢN! ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɱɬɨ!
OɟɫɬɶSN!ɢ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!Oɞɨɥɠɧɨ!ɛɵɬɶSN!I!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɛɨɥɟɟ!ɢɡɹɳɧɨ"!
)"$!
Ɇɵ!ɠɢɜɟɦ!ɜɨ!ɜɪɟɦɟɧɚN!ɤɨɝɞɚ!ɧɟɬ!ɩɨɪɹɞɤɚ!
ɂ!ɤɚɠɞɵɣ!ɩɨɦɭɬɢɥɫɹ!ɪɚɫɫɭɞɤɨɦ6!
ɇɟ!ɯɨɱɟɬɫɹ!ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɫɭɦɚɫɲɟɫɬɜɢɢN!
ɇɨ!ɬɨɝɞɚ!ɧɟ!ɩɨɥɭɱɢɲɶ!ɢ!ɧɚɝɪɚɞ!
ɂ!ɦɨɠɟɲɶ!ɭɦɟɪɟɬɶ!ɫ!ɝɨɥɨɞɚ6!
ȾɚN!ȻɨɠɟN!ɡɥɨ!ɷɬɨ!ɡɥɨ_!
ɋɱɚɫɬɥɢɜN!ɤɬɨ!ɡɚɛɵɜɚɟɬN!
ɇɨ!ɟɳɟ!ɫɱɚɫɬɥɢɜɟɟ!ɬɨɬN!ɤɬɨ!ɩɨɦɧɢɬ!ɢ!ɩɨɧɢɦɚɟɬ6!
ȼɨɜɫɟ!ɧɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ!ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ!ɫɟɛɹ!ɬɟɨɥɨɝɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ!
ɜ! ɪɟɥɢɝɢɢ6! Ɋɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɧɚɞ! ɬɪɭɞɧɨɪɚɡɪɟɲɢɦɵɦ! ɷɬɢɱɟɫɤɢɦ!
ɩɚɪɚɞɨɤɫɨɦN! ɬɪɟɜɨɠɧɨɟ! ɱɭɜɫɬɜɨN! ɱɬɨ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɢɧɬɭɢɰɢɹ! ɧɟ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɦɭ! ɨɩɵɬɭN! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɧɚ! ɭɪɨɜɧɟ! ɢ! ɬɚɤ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ!ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɣN!ɢ!ɬɚɤ!ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ!ɰɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧɧɨɣ!ɪɟɥɢɝɢɢ6!
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! Oɪɚɡɞɟɥɟɧɢɢ! ɜ! ɦɢɪɟS! ɭ! ɧɚɪɨɞɚ! ɞɢɧɤɚN! ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ!
ɅɢɧɝɚɪɞɬɨɦN! ɜɟɫɶɦɚ! ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ]K6! Ʉɚɤ! ɢ! ɦɧɨɝɢɟ!
ɞɪɭɝɢɟ! ɧɚɪɨɞɵN! ɞɢɧɤɚ! ɜɟɪɹɬN! ɱɬɨ! ɧɟɛɟɫɚN! ɝɞɟ! ɨɛɢɬɚɟɬ! OȻɨɠɟɫɬɜɨSN! ɢ!
ɡɟɦɥɹN!ɝɞɟ!ɜɥɚɱɚɬ!ɫɜɨɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɥɸɞɢN!ɤɨɝɞɚIɬɨ!ɛɵɥɢ!ɫɨɟɞɢɧɟɧɵN!
ɧɟɛɨ!ɥɟɠɚɥɨ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ!ɧɚ!ɡɟɦɥɟ!ɢ!ɤɪɟɩɢɥɨɫɶ!ɤ!ɧɟɣ!ɜɟɪɟɜɤɨɣN!ɬɚɤ!
ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɦɨɝ! ɫɩɨɤɨɣɧɨ! ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ! ɢɡ! ɨɞɧɨɝɨ! ɰɚɪɫɬɜɚ! ɜ! ɞɪɭɝɨɟ6!
ɋɦɟɪɬɢ! ɧɟ! ɛɵɥɨN! ɢ! ɩɟɪɜɵɦ! ɦɭɠɱɢɧɟ! ɢ! ɠɟɧɳɢɧɟ! ɞɨɡɜɨɥɹɥɨɫɶ! ɫɚɠɚɬɶ!
ɥɢɲɶ!ɨɞɧɨ!ɩɪɨɫɹɧɨɟ!ɡɟɪɧɵɲɤɨ!ɜ!ɞɟɧɶ!T!ɢ!ɷɬɨ!ɜɫɟN!ɱɬɨ!ɢɦ!ɜ!ɬɟ!ɞɚɥɟɤɢɟ!
ɜɪɟɦɟɧɚ! ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ6! Ɉɞɧɚɠɞɵ! ɠɟɧɳɢɧɚ! #ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɠɟɧɳɢɧɚ+! ɢɡ!
ɠɚɞɧɨɫɬɢ!ɪɟɲɢɥɚ!ɩɨɫɚɞɢɬɶ!ɛɨɥɶɲɟ!ɨɞɧɨɝɨ!ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɨɝɨ!ɟɣ!ɩɪɨɫɹɧɨɝɨ!
ɡɟɪɧɵɲɤɚ! ɢ! ɜ! ɫɩɟɲɤɟ! ɭɞɚɪɢɥɚ! ɪɭɤɨɹɬɤɨɣ! ɦɨɬɵɝɢ! Ȼɨɠɟɫɬɜɨ6!
Ɉɫɤɨɪɛɥɟɧɧɨɟ! Ȼɨɠɟɫɬɜɨ! ɪɚɡɨɪɜɚɥɨ! ɜɟɪɟɜɤɭN! ɩɨɫɟɥɢɥɨɫɶ! ɧɚ!
ɨɬɞɚɥɢɜɲɟɦɫɹ! ɨɬ! ɡɟɦɥɢ! ɧɟɛɟ! ɢ! ɨɫɬɚɜɢɥɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜ! ɬɪɭɞɚɯ! ɞɨɛɵɜɚɬɶ!
ɫɟɛɟ! ɩɢɳɭN! ɫɬɪɚɞɚɬɶ! ɨɬ! ɛɨɥɟɡɧɟɣN!ɭɦɢɪɚɬɶ! ɢ! ɠɢɬɶ! ɜɞɚɥɢ! ɨɬ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹN! ɨɬ! ɋɨɡɞɚɬɟɥɹ6! ɂ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɞɥɹ! ɞɢɧɤɚ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɷɬɨɣ! ɞɨ!
ɫɬɪɚɧɧɨɝɨ!ɡɧɚɤɨɦɨɣ!ɢɫɬɨɪɢɢN!ɬɚɤ!ɠɟ!ɤɚɤ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɤɧɢɝɢ!Ȼɵɬɢɹ!T!ɞɥɹ!
ɢɭɞɟɟɜ!ɢ!ɯɪɢɫɬɢɚɧN!ɫɤɨɪɟɟ!ɧɟ!ɧɪɚɜɨɭɱɢɬɟɥɶɧɨɟN!ɚ!ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɟ"!
OɌɟ! ɞɢɧɤɚN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɪɚɫɫɭɠɞɚɥɢ! ɨɛ! ɷɬɢɯ! ɢɫɬɨɪɢɹɯN! ɞɚɜɚɥɢ! ɩɨɧɹɬɶN!

ɱɬɨ! ɫɨɱɭɜɫɬɜɭɸɬ! ɑɟɥɨɜɟɤɭN! ɨɤɚɡɚɜɲɟɦɭɫɹ! ɜ! ɬɚɤɨɦ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢN! ɢ!
ɨɛɪɚɳɚɥɢ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɧɚ! ɧɢɱɬɨɠɧɨɫɬɶ! ɩɪɨɫɬɭɩɤɚN! ɡɚ! ɤɨɬɨɪɵɣ! Ȼɨɠɟɫɬɜɨ!
ɥɢɲɢɥɨ!ɟɝɨ!ɫɜɨɟɝɨ!ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ6!Ɉɛɪɚɡ!ȻɨɠɟɫɬɜɚN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɭɞɚɪɢɥɢ!
ɞɪɟɜɤɨɦ!ɦɨɬɵɝɢ666!ɨɛɵɱɧɨ!ɜɵɡɵɜɚɟɬ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ!ɜɟɫɟɥɶɟN!ɤɚɤ!ɛɭɞɬɨ!ɷɬɨɬ!
ɩɨɜɨɪɨɬ! ɫɸɠɟɬɚ! ɩɪɢɞɚɟɬ! ɜɫɟɣ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɞɟɬɫɤɢɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪN!
ɱɬɨɛɵ! ɨɧɚ!ɦɨɝɥɚ!ɫɟɪɶɟɡɧɨ!ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ!ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ!ɫɨɛɵɬɢɹ6!ɇɨ!ɹɫɧɨN!
ɱɬɨ!ɫɭɬɶ!ɪɚɫɫɤɚɡɚ!ɨɛ!ɭɯɨɞɟ!Ȼɨɠɟɫɬɜɚ!ɨɬ!ɥɸɞɟɣ!T!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!ɜ!ɦɨɪɚɥɶɧɨɦ!
ɨɫɭɠɞɟɧɢɢ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɩɟɪɜɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! Ɉɧɚ! I! ɜ! ɩɨɤɚɡɟ! ɫɢɬɭɚɰɢɢN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ! ɞɢɧɤɚ! ɫɟɝɨɞɧɹ6! ɋɟɣɱɚɫ! ɥɸɞɢ! ɬɚɤɢɟ! ɠɟN! ɤɚɤɢɦɢ! ɛɵɥɢ!

ɩɟɪɜɵɟ!ɦɭɠI!
)"'!
ɱɢɧɚ! ɢ! ɠɟɧɳɢɧɚN! T! ɚɤɬɢɜɧɵɟN! ɧɚɩɨɪɢɫɬɵɟN! ɥɸɛɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟN!
ɠɚɠɞɭɳɢɟ6!ɂ!ɜɫɟ!ɠɟ!ɨɧɢ!ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ!ɫɬɪɚɞɚɧɢɸN!ɫɦɟɪɬɧɵN!ɛɟɫɫɢɥɶɧɵN!
ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɟɧɧɵ! ɢ! ɛɟɞɧɵ6! ɀɢɡɧɶ! ɧɟɩɪɨɱɧɚN! ɪɚɫɱɟɬɵ! ɥɸɞɟɣ! ɱɚɫɬɨ!
ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɧɟɜɟɪɧɵɦɢN! ɢ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɱɚɫɬɨ! ɞɨɥɠɟɧ! ɧɚ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ!
ɨɩɵɬɟ! ɭɛɟɠɞɚɬɶɫɹN! ɱɬɨ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ! ɟɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟ! ɬɚɤɨɜɵN!
ɤɚɤ! ɨɧ! ɨɠɢɞɚɥN! ɢɥɢ! ɧɟ! ɨɬɜɟɱɚɸɬ! ɟɝɨ! ɢɧɬɟɪɟɫɚɦ6! ɍɯɨɞ! Ȼɨɠɟɫɬɜɚ! ɨɬ!
ɥɸɞɟɣ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɭɫɬɹɤɨɜɨɝɨN! ɩɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ!
ɦɟɪɤɚɦN! ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ! ɨɬɪɚɠɚɟɬ! ɤɨɧɬɪɚɫɬ! ɦɟɠɞɭ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɢ!
ɫɭɠɞɟɧɢɹɦɢ! ɨ!ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɦ!ɢ!ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ!ɫɢɥɵN!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɜ!
ɤɨɧɟɱɧɨɦ! ɫɱɟɬɟ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɜɫɟN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ! ɜ! ɠɢɡɧɢ! ɞɢɧɤɚ666!
Ⱦɥɹ!ɞɢɧɤɚ!ɦɨɪɚɥɶɧɵɣ!ɩɨɪɹɞɨɤ!ɭɫɬɪɨɟɧ!ɜ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!ɫ!ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɱɚɫɬɨ! ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ! ɥɸɞɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɱɚɫɬɢɱɧɨ!
ɨɬɤɪɵɜɚɸɬɫɹ!ɢɦ!ɱɟɪɟɡ!ɨɩɵɬ!ɢ!ɬɪɚɞɢɰɢɸ!ɢ!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɥɸɞɟɣ!ɧɟ!
ɜ! ɫɢɥɚɯ! ɢɡɦɟɧɢɬɶ666! ȼ! ɦɢɮɟ! ɨɛ! ɭɯɨɞɟ! ȻɨɠɟɫɬɜɚN! ɩɨɷɬɨɦɭN! ɮɚɤɬɵ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɨɬɪɚɠɟɧɵ! ɬɚɤɢɦɢN! ɤɚɤɢɦɢ! ɢɯ! ɡɧɚɸɬ! ɥɸɞɢ6! Ⱦɢɧɤɚ!
ɠɢɜɭɬ! ɜ! ɧɟɩɨɞɜɥɚɫɬɧɨɣ! ɢɦ! ɜɫɟɥɟɧɧɨɣN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɨɛɵɬɢɹ! ɦɨɝɭɬ!
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬɶ!ɫɚɦɵɦ!ɪɚɡɭɦɧɵɦ!ɨɠɢɞɚɧɢɹɦS]]6!
Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɩɪɨɛɥɟɦɚ!ɡɥɚ!#ɢɥɢN!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ!ɛɵ!ɫɤɚɡɚɬɶ"!
ɩɪɨɛɟɦɚɬɢɱɧɨɫɬɶ!ɡɥɚ+!T!ɩɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭ!ɮɟɧɨɦɟɧ!ɬɨɝɨ!ɠɟ!ɩɨɪɹɞɤɚN!ɱɬɨ!ɢ!
ɩɪɨɛɥɟɦɚ! #ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨɫɬɶ+! ɧɟɩɨɫɬɢɠɢɦɨɝɨ! ɢɥɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ!
#ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨɫɬɶ+! ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ6! ɋɬɪɚɧɧɚɹ! ɧɟɩɨɧɹɬɧɨɫɬɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɹɜɥɟɧɢɣN! ɧɟɦɚɹ! ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɶ! ɫɢɥɶɧɨɣN! ɧɟɭɦɨɥɢɦɨɣ!
ɛɨɥɢN!ɡɚɝɚɞɨɱɧɚɹ!ɧɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨɫɬɶ!ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ!T!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɛɭɞɢɬ!ɜ!
ɞɭɲɟ!ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɟ!ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟN!ɱɬɨ!ɜ!ɦɢɪɟN!ɚ!ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!ɢ!ɜ!ɧɚɲɟɣ!
ɠɢɡɧɢ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɦɢɪɟN! ɧɟɬ! ɧɢɤɚɤɨɝɨ! ɩɨɞɥɢɧɧɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ! T! ɧɢ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣ! ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢN! ɧɢ! ɞɭɲɟɜɧɨɝɨ! ɫɬɪɨɹN! ɧɢ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɢ6! ɂ! ɨɬɜɟɬ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɧɚ! ɷɬɢ! ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɹ! ɤɚɠɞɵɣ! ɪɚɡ!
ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɨɞɧɨɦ! ɢ! ɬɨɦ! ɠɟ! T! ɜ! ɫɨɡɞɚɧɢɢ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!
ɫɪɟɞɫɬɜ! ɨɛɪɚɡɚ! ɬɚɤɨɝɨ! ɩɨɞɥɢɧɧɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ! ɜɟɳɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɛɵ!
ɨɛɴɹɫɧɹɥ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɜɨɡɜɵɲɚɥ! ɨɫɨɡɧɚɜɚɟɦɭɸ! ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɫɬɶ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!ɨɩɵɬɚN!ɟɝɨ!ɡɚɝɚɞɤɢ!ɢ!ɩɚɪɚɞɨɤɫɵ6!Ɂɚɞɚɱɚ!ɧɟ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!
ɨɬɪɢɰɚɬɶ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɬɪɢɰɚɬɶ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨN! T! ɱɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!
ɧɟɨɛɴɹɫɧɟɧɧɵɟ!ɜɟɲɢN!ɱɬɨ!ɠɢɡɧɶ!ɩɪɢɱɢɧɹɟɬ!ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ!ɢɥɢ!ɱɬɨ!ɞɨɠɞɢɤ!
ɩɚɞɚɟɬ! ɧɚ! ɱɟɫɬɧɨɝɨN! T! ɚ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɨɬɪɢɰɚɬɶN! ɱɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!
ɧɟɨɛɴɹɫɧɢɦɵɟ! ɜɟɳɢN! ɱɬɨ! ɠɢɡɧɶ! ɧɟɩɟɪɟɧɨɫɢɦɚ! ɜɨɨɛɳɟ! ɢ! ɱɬɨ!
ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ!ɟɫɬɶ!ɩɨɥɧɚɹ!ɢɥɥɸɡɢɹ6!ɉɪɢɧɰɢɩɵN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɡɢɠɞɟɬɫɹ!
ɦɨɪɚɥɶɧɵɣ!ɩɨɪɹɞɨɤN!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN!ɱɚɫɬɨ!ɦɨɝɭɬ!ɭɫɤɨɥɶɡɚɬɶ!ɨɬ!ɥɸɞɟɣ!ɜ!
ɬɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɟN! ɜ! ɤɚɤɨɣN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɅɢɧIɝɚɪɞɬɭN! ɨɬ! ɧɢɯ! ɦɨɝɭɬ! ɭɫɤɨɥɶɡɚɬɶ!
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɚɧɨɦɚɥɶɧɵɯ! ɹɜɥɟɧɢɣ! ɢɥɢ!
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ!ɮɨɪɦɵ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ!ɱɭɜɫɬɜ6!ɇɨ!ɜɚɠɧɨ!T!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!
ɞɥɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! T! ɬɨN! ɱɬɨ! ɭɫɤɨɥɶɡɚɧɢɟ! ɷɬɨ! ɦɨɠɧɨ!
ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ_! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ! ɫɚɦɢɯ! ɷɬɢɯ!
ɩɪɢɧɰɢɩɨɜN!
)".!
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɣ! ɢɥɢ! ɮɨɪɦN! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɚɛɫɭɪɞɧɨɫɬɢ! ɠɢɡɧɢ! ɢ!
ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨɫɬɢ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɢɫɤɚɬɶ! ɦɨɪɚɥɶɧɵɣN! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ! ɢɥɢ!
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ! ɫɦɵɫɥ! ɜ! ɨɩɵɬɟ6! Ⱦɢɧɤɚ! ɞɨɩɭɫɤɚɸɬ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
#ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɚɫɬɚɢɜɚɸɬ! ɧɚ! ɧɟɦ+! ɦɨɪɚɥɶɧɨɣ! ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɫɬɢ! ɢ!

ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɨɫɬɢ! ɜ! ɬɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɧɢ! ɜɟɞɭɬN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɢ!
ɫɱɢɬɚɸɬ!ɷɬɭ!ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɫɬɶ!ɢ!ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɨɫɬɶ!ɧɟ!ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦN!ɧɨ!
OɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦSN! OɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦSN! OɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦS! #ɦɨɠɧɨ! ɞɨɛɚɜɢɬɶ! ɤ!
ɷɬɨɦɭ! ɪɹɞɭ! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ! ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɢ! ɨɞɧɨ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɧɟ!
ɩɟɪɟɞɚɟɬ!ɬɨɱɧɨɝɨ!ɫɦɵɫɥɚ+!ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ!ɬɨɣ!ɫɚɦɨɣ!ɦɨɪɚɥɶɧɨɣ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ! ɢɥɢN! ɤɚɤ! ɫɤɚɡɚɥ! ɛɵ! ɅɢɧɝɚɪɞɬN!
OɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬS!ɦɢɮ!ɨɛ!ɭɯɨɞɟ!Ȼɨɠɟɫɬɜɚ6!
ȼ! ɤɚɠɞɨɦ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɚɫɩɟɤɬɨɜ! #ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɷɬɢ!
ɚɫɩɟɤɬɵ!ɩɟɪɟɬɟɤɚɸɬ!ɞɪɭɝ!ɜ!ɞɪɭɝɚ!ɜ!ɤɚɠɞɨɦ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟN!ɤɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɳɭɳɟɧɢɹ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɢ! ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ!
ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ! ɫɜɹɡɚɧɵ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɛɨɣ! T! ɷɬɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɦɧɟ!
ɜɚɠɧɟɣɲɟɣ!ɢN!ɡɚ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ!ȼɟɛɟɪɚN!ɧɢɤɟɦ!ɧɟ!ɡɚɬɪɨɧɭɬɨɣ!ɬɟɦɨɣ!ɞɥɹ!
ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ+! ɉɪɨɛɥɟɦɚ! ɋɦɵɫɥɚ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ!
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢN!ɢɥɢ!ɯɨɬɹ!ɛɵ!ɩɪɢɡɧɚɧɢɢN!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ!ɧɟɩɨɫɬɢɠɢɦɨɝɨN!
ɛɨɥɢ! ɢ! ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ! ɜ! ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɢ! ɜ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ! ɨɬɪɢɰɚɧɢɢ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɷɬɢ! ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɦɨɦɟɧɬɵ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ!ɦɢɪ!ɜ!ɰɟɥɨɦ6!ɉɪɢ!ɷɬɨɦ!ɤɚɤ!ɞɚɧɧɨɟ!ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟN!ɬɚɤ!ɢ!
ɞɚɧɧɨɟ! ɨɬɪɢɰɚɧɢɟ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!
ɫɢɦɜɨɥɢɤɢN! ɫɢɦɜɨɥɢɤɢN! ɫɨɨɬɧɨɫɹɳɟɣ! ɫɮɟɪɭ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɫ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɨɣ! ɫɮɟɪɨɣN! ɜ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɢ!
ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ!ɷɬɨ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɫɚɦɨ!ɩɨ!ɫɟɛɟ]]6!
&&&ɢ!ɩɪɢɞɚɜɚɹ!ɷɬɢɦ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ!ɨɪɟɨɥ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ&&&!
ȼɨɡɧɢɤɚɟɬN!ɨɞɧɚɤɨN!ɢ!ɛɨɥɟɟ!ɝɥɭɛɨɤɢɣ!ɜɨɩɪɨɫ"!ɤɚɤ!ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹN!ɱɬɨ!ɜ!
ɷɬɨ! ɨɬɪɢɰɚɧɢɟ! ɜɟɪɹɬd! Ʉɚɤ! ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ!
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɨɬ! ɬɪɟɜɨɠɚɳɟɝɨ! ɟɝɨ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɚ! ɩɪɢɯɨɞɢɬ! ɤ!
ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɦɭ! ɭɛɟɠɞɟɧɢɸ! ɜ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ! ɩɨɪɹɞɤɚd!
ɑɬɨ! ɜɨɨɛɳɟ! ɡɧɚɱɢɬ! OɜɟɪɢɬɶS! ɜ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ! ɪɟɥɢɝɢɢd! ɂɡ! ɜɫɟɯ! ɩɪɨɛɥɟɦN!
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɫ! ɩɨɩɵɬɤɚɦɢ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ!
ɪɟɥɢɝɢɢN! ɷɬɚN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɜɵɡɵɜɚɟɬ! ɛɨɥɶɲɟ! ɜɫɟɝɨ! ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚN! ɢ!
ɩɨɬɨɦɭ!ɟɟ!ɱɚɳɟ!ɜɫɟɝɨ!ɢɡɛɟɝɚɸɬ!T!ɨɛɵɱɧɨ!ɩɭɬɟɦ!ɟɟ!ɩɟɪɟɜɨɞɚ!ɜ!ɨɛɥɚɫɬɶ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢN! ɧɚɭɤɢIɢɡɝɨɹN! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɨɬɞɚɟɬ! ɧɚ! ɨɬɤɭɩ! ɬɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɚɦɚ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɜ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɭɫɬɚɪɟɜɲɢɯ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ!
ɞɸɪɤɝɟɣɦɢɚɧɫɬɜɚ6!ɇɨ!ɩɪɨɛɥɟɦɵ!ɩɪɢ!ɷɬɨɦ!ɧɟ!ɭɯɨɞɹɬN!ɨɧɢ!ɧɟ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
OɩɪɨɫɬɨS!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ!#ɤɚɤ!ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɬɚI!
)"0!
ɤɨɜɨɣ!ɧɢɤɚɤɚɹ!ɢɡ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!ɩɪɨɛɥɟɦ+_!ɢ!ɧɢ!ɨɞɧɚ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ!
ɬɟɨɪɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɧɟ! ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɟɬ! ɫɜɨɟɝɨ! ɧɚɡɜɚɧɢɹN! ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ!
ɧɚɣɬɢ!ɩɨɞɯɨɞ!ɤ!ɢɯ!ɪɟɲɟɧɢɸ6!Ɇɵ!ɭɠɟ!ɢ!ɬɚɤ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɞɨɥɝɨ!ɩɵɬɚɥɢɫɶ!
ɫɬɚɜɢɬɶ!OȽɚɦɥɟɬɚS!ɛɟɡ!ɉɪɢɧɰɚ6!
ɇɚ!ɦɨɣ!ɜɡɝɥɹɞN!ɤ!ɨɡɧɚɱɟɧɧɨɣ!ɩɪɨɛɥɟɦɟ!ɥɭɱɲɟ!ɩɨɞɯɨɞɢɬɶN!ɢɫɯɨɞɹ!ɢɡ!
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ! ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɟ! ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ!
ɧɟ! ɧɚ! ɛɷɤɨɧɨɜɫɤɨɣ! ɢɧɞɭɤɰɢɢN! ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɸɳɟɣɫɹ! ɨɬ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨ!
ɨɩɵɬɚN! T! ɢɛɨ! ɬɨɝɞɚ! ɜɫɟ! ɦɵ! ɛɵɥɢ! ɛɵ! ɚɝɧɨɫɬɢɤɚɦɢN! T! ɧɨ! ɫɤɨɪɟɟ! ɧɚ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɦ!ɩɪɢɡɧɚɧɢɢ!ɧɟɤɨɟɝɨ!ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚN!ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɸɳɟɝɨ!ɷɬɨɬ!
ɨɩɵɬ6! ɋɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɬɭɩɢɤɚN! ɛɨɥɢ! ɢ! ɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɩɚɪɚɞɨɤɫɚ! T! ɉɪɨɛɥɟɦɵ! ɋɦɵɫɥɚ! T! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɬɟɯ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɛɭɠɞɚɸɬ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɤ! ɜɟɪɟ! ɜ! ɛɨɝɨɜN! ɞɶɹɜɨɥɨɜN! ɞɭɯɨɜN! ɬɨɬɟɦɢɱɟɫɤɢɟ!

ɩɪɢɧɰɢɩɵ! ɢɥɢ!ɞɭɯɨɜɧɭɸ!ɫɢɥɭ!ɤɚɧɧɢɛɚɥɢɡɦɚ!#ɨɳɭɳɟɧɢɟ!ɤɪɚɫɨɬɵ!ɢɥɢ!
ɨɫɥɟɩɥɟɧɢɟ! ɜɥɚɫɬɶɸ! T! ɞɪɭɝɢɟ! ɢɡ! ɬɚɤɢɯ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɜ+_! ɧɨ! ɨɧɨ! T! ɧɟ!
ɨɫɧɨɜɚN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɨɤɨɹɬɫɹ! ɞɚɧɧɵɟ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹN! ɚ! ɫɤɨɪɟɟ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɜɚɠɧɚɹ!ɫɮɟɪɚ!ɢɯ!ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ"!
OɌɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɟ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ! ɦɢɪɚ! ɦɨɠɟɬ! ɫɥɭɠɢɬɶ! ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɟɣ! ɞɨɤɬɪɢɧɵN! ɧɨ! ɧɟ! ɟɟ!
KE
ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ6! Ȼɟɥɶɢɟɧ a! ɦɨɠɟɬ! ɫɥɭɠɢɬɶ! ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɟɣ! ɦɢɪɚ! ɩɟɪɜɨɪɨɞɧɨɝɨI
ɝɪɟɯɚN! ɧɨ! ɩɟɪɜɨɪɨɞɧɵɣ! ɝɪɟɯ! ɧɟ! ɟɫɬɶ! ɝɢɩɨɬɟɡɚN! ɨɛɴɹɫɧɹɸɳɚɹ! ɬɚɤɨɣ! ɮɟɧɨɦɟɧN! ɤɚɤ!
Ȼɟɥɴɩɟɧ6! Ɇɵ! ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɟɦ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹN!
ɫɫɵɥɚɹɫɶ!ɧɚ!ɟɝɨ!ɦɟɫɬɨ!ɜ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!ɤɚɪɬɢɧɟ!ɜ!ɰɟɥɨɦ_!ɦɵ!ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɟɦ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ!
ɜɟɪɭ!ɜ!ɰɟɥɨɦN!ɫɫɵɥɚɹɫɶ!ɧɚ!ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ!ɪɟɥɢɝɢɢ6!Ⱥɜɬɨɪɢɬɟɬ!ɡɧɚɱɢɦ!ɞɥɹ!ɧɚɫN!ɩɨɬɨɦɭ!ɱɬɨ!
ɦɵ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦ! ɟɝɨ! ɜ! ɬɨɦ! ɫɚɦɨɦ! ɦɢɪɟN! ɝɞɟ! ɦɵ! ɩɨɤɥɨɧɹɟɦɫɹ! ɱɟɦɭIɬɨN! ɝɞɟ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ!ɜɟɪɯɨɜɟɧɫɬɜɨ!ɱɟɝɨIɬɨ!ɟɳɟN!ɧɟ!ɧɚɫ!ɫɚɦɢɯ6!Ɇɵ!ɧɟ!ɩɨɤɥɨɧɹɟɦɫɹ!ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɭN!
ɧɨ! ɩɨɧɢɦɚɟɦ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ! ɤɚɤ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɞɨɫɬɨɣɧɨ! ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ6! ɄɬɨIɬɨ!
ɦɨɠɟɬ! ɫɱɟɫɬɶ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ! ɩɨɤɥɨɧɹɬɶɫɹ! ɛɨɝɭ! ɜ! ɪɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɰɟɪɤɜɢ! ɢ! ɩɪɢɧɹɬɶ!
Ȼɢɛɥɢɸ! ɡɚ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬN! ɚ! ɤɬɨIɬɨ! T! ɜ! ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɰɟɪɤɜɢ! ɢ! ɩɪɢɡɧɚɬɶ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ!
]J
ɩɚɩɫɬɜɚS 6!
ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɷɬɨ! ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ! ɬɨɱɤɚ! ɡɪɟɧɢɹ! ɧɚ! ɩɪɨɛɥɟɦɭ_! ɧɨ! ɟɸ! ɧɟ!
ɫɬɨɢɬ! ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɬɶ! ɩɨ! ɨɞɧɨɣ! ɥɢɲɶ! ɷɬɨɣ! ɩɪɢɱɢɧɟ6! ȼ! ɪɟɥɢɝɢɹɯ!
ɩɥɟɦɟɧɧɵɯ! ɧɚɪɨɞɨɜ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɜ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɢɥɟ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɨɛɪɚɡɨɜ_! ɜ! ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɪɟɥɢɝɢɹɯ! T!
ɛɟɫɫɩɨɪɧɨɣ! ɫɢɥɟ! ɷɤɫɬɪɚɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ_! ɜ! ɯɚɪɢɡɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ! T!
ɝɢɩɧɨɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɪɢɬɹɝɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɜɵɞɚɸɳɟɣɫɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ6! Ɉɞɧɚɤɨ!
ɩɟɪɜɢɱɧɨɫɬɶ! ɩɪɢɧɹɬɢɹ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ!
ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹ!T!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɦɵɫɥɢɬɫɹ!ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɦ!ɢɡ!ɷɬɨɝɨ!ɩɪɢɧɹɬɢɹ!T!ɜ!
ɨɛɳɢɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɜɨɩɪɨɫɚɯ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɜɚɠɧɚN! ɱɟɦ! ɜ! ɜɨɩɪɨɫɚɯ!
ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ!ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ!ɩɢɫɚɧɢɣ6!Ɉɫɧɨɜɧɚɹ!ɚɤɫɢɨɦɚN!ɥɟɠɚɳɚɹ!ɜ!ɨɫɧɨɜɟ!
ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɦɵN!ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɦɨɠɟɦ!ɧɚɡɜɚɬɶ!Oɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɣSN!
)"(!
ɜɟɡɞɟ!ɨɞɧɚ!ɢ!ɬɚ!ɠɟ"!ɤɬɨ!ɯɨɬɟɥ!ɛɵ!ɡɧɚɬɶN!ɫɧɚɱɚɥɚ!ɞɨɥɠɟɧ!ɩɨɜɟɪɢɬɶ6!
ɇɨ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɨ! Oɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟS! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɝɨɜɨɪɢɬɶN! ɩɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸN! ɨɛ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ! ɫɪɟɞɢ! ɩɪɨɱɢɯ6! ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ! T!
ɷɬɨ!ɫɩɨɫɨɛ!ɜɢɞɟɧɢɹ!#ɜ!ɲɢɪɨɤɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ!ɫɥɨɜɚ!OɜɢɞɟɬɶSN!ɜɤɥɸɱɚɸɳɟɦ!
ɜ! ɫɟɛɹ! OɩɨɧɢɦɚɧɢɟSN! OɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟSN! OɫɯɜɚɬɵɜɚɧɢɟS+6! ɗɬɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɫɩɨɫɨɛ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɠɢɡɧɢN! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɦɟɬɨɞ!
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɦɢɪɚ_! ɜ! ɷɬɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɦɵ! ɝɨɜɨɪɢɦ! ɨɛ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ!
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟN! ɨ! ɧɚɭɱɧɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟN! ɨɛ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟN! ɨ!
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ! ɡɞɪɚɜɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɨ! ɩɪɢɱɭɞɥɢɜɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟN!
ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɨɣ! ɜ! ɫɧɨɜɢɞɟɧɢɹɯ! ɢ! ɝɚɥɥɸɰɢɧɚɰɢɹɯ]D6! ȼɨɡɧɢɤɚɸɬN!
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!ɜɨɩɪɨɫɵ"!ɜɨIɩɟɪɜɵɯN!ɱɬɨ!ɜɨɨɛɳɟ!ɫɱɢɬɚɬɶ!Oɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɣS! ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɞɪɭɝɢɯ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ_! ɜɨIɜɬɨɪɵɯN! ɤɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ!ɥɸɞɢ!ɟɟ!ɭɫɜɚɢɜɚɸɬ6!
ȿɫɥɢ!ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ!ɧɚ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ!ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ!ɧɚ!ɮɨɧɟ!ɬɪɟɯ!ɞɪɭɝɢɯ!
ɨɫɧɨɜɧɵɯ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ! #ɡɞɪɚɜɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚN! ɧɚɭɱɧɨɣ! ɢ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ+N! ɫ!
ɩɨɡɢɰɢɣ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɬ! ɤɚɪɬɢɧɭ! ɦɢɪɚN! ɬɨ! ɟɟ!
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɛɭɞɟɬ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɡɚɦɟɬɟɧ6! Ɂɞɪɚɜɵɣ! ɫɦɵɫɥ! ɤɚɤ!
ɫɩɨɫɨɛ!OɜɢɞɟɧɢɹS!ɫɨɫɬɨɢɬN!ɤɚɤ!ɭɤɚɡɵɜɚɥ!ɒɸɰN!ɜ!ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ!ɦɢɪɚN!ɟɝɨ!
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ!ɢ!ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ!ɩɪɨɫɬɨ!ɬɚɤɢɦɢN!ɤɚɤɢɦɢ!ɨɧɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹN!T!
ɢɧɨɝɞɚ! ɷɬɨ! ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɚɢɜɧɵɦ! ɪɟɚɥɢɡɦɨɦN! T! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɜ!
ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢN! ɜ! ɠɟɥɚɧɢɢ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɧɚ! ɦɢɪ!
ɬɚɤN! ɱɬɨɛɵ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! ɟɝɨ! ɜ! ɫɜɨɢɯ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɰɟɥɹɯN! ɩɨɞɱɢɧɢɬɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɟɝɨ! ɫɟɛɟ! ɢɥɢN! ɟɫɥɢ! ɷɬɨ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦN! ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɬɶɫɹ! ɤ!

ɧɟɦɭ]G6!Ɇɢɪ!ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ!#ɤɨɬɨɪɵɣN!ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!ɫɚɦ!ɩɨ!ɫɟɛɟ!T!
ɩɪɨɞɭɤɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɯ! Oɭɩɪɹɦɵɯ! ɮɚɤɬɨɜSN! ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɯɫɹ! ɢɡ!
ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ!ɜ!ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ+!ɞɚɟɬɫɹ!ɧɚɦ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɤɚɤ!ɫɰɟɧɵN!ɬɚɤ!ɢ!ɨɛɴɟɤɬɚ!
ɧɚɲɢɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ6! Ɉɧ! ɩɪɨɫɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN! ɤɚɤ! ɝɨɪɚ! ɗɜɟɪɟɫɬN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣN!
ɟɫɥɢ!ɟɫɬɶ!ɠɟɥɚɧɢɟ!ɢ!ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶN!ɦɨɠɧɨ!ɫɞɟɥɚɬɶ!ɥɢɲɶ!ɨɞɧɨ!T!ɧɚ!ɧɟɟ!
ɡɚɥɟɡɬɶ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɷɬɚ! ɞɚɧɧɨɫɬɶ! ɢɫɱɟɡɚɟɬ! ɜ! ɧɚɭɱɧɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ]C6!
ɇɚɪɨɱɢɬɨɟ! ɫɨɦɧɟɧɢɟ! ɢ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ! ɜɫɟɝɨ! ɩɨɞ! ɜɨɩɪɨɫN!
ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟ! ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɦɨɬɢɜɨɜ! ɜ! ɩɨɥɶɡɭ! ɧɟɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɝɨ!
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹN! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ! ɦɢɪ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ!
ɩɨɧɹɬɢɣN! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɤ! ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦ! ɩɨɧɹɬɢɹɦ! ɡɞɪɚɜɨɝɨ!
ɫɦɵɫɥɚ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɜɟɫɶɦɚ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɵɦN! T! ɬɚɤɨɜɵ! ɨɫɧɨɜɧɵɟ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹ! ɦɢɪɚ6! Ⱥ! ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ!
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵN! ɤɨɬɨɪɚɹN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɧɚɢɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɟɣɲɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɢɡɭɱɟɧɚ! ɩɨɞ! ɪɭɛɪɢɤɨɣ! Oɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɭɫɬɚɧɨɜɨɤSN! ɬɨ! ɨɧɚ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɫɜɨɸ! ɦɚɧɟɪɭ! ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɹ! ɧɚɢɜɧɨɝɨ! ɪɟɚɥɢɡɦɚ! ɢ!
ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ"!ɜ!ɞɚɧɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɜɨɩɪɨɫɵ!ɨ!ɡɧɚI!
)"-!
ɱɟɧɢɢ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ! ɡɚɞɚɸɬɫɹN! ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹN! ɞɥɹ! ɬɨɝɨ! ɱɬɨɛɵ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɩɪɢɥɟɠɧɨ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ!
ɜɧɟɲɧɢɟ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹN! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ! ɧɚ! ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ! ɢ! ɧɚ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɦɵ!ɧɚɡɵɜɚɟɦ!Oɜɟɳɚɦɢ!ɜ!ɫɟɛɟS6!OɎɭɧɤɰɢɹ!ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɢɥɥɸɡɢɢ!ɧɟ!
ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ!ɧɚɫ!ɩɨɜɟɪɢɬɶ!ɜ!ɧɟɱɬɨ666! ɧɨ! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɧɚɨɛɨɪɨɬN!ɜ!
ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ!ɧɚɫ!ɨɬ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ!ɜɟɪɢɬɶ!ɜɨ!ɱɬɨIɥɢɛɨ!T!ɜ!
ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ! ɧɚɫ! ɫɨɡɟɪɰɚɬɶ! ɜɟɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɤɚɱɟɫɬɜɚ! ɛɟɡ!
ɩɪɢɫɭɳɢɯ!ɢɦ!ɨɛɵɱɧɵɯ!ɡɧɚɱɟɧɢɣ!ɬɢɩɚ!Mɷɬɨ!ɫɬɭɥMN!Mɷɬɨ!ɦɨɣ!ɬɟɥɟɮɨɧM666!
ɢ!ɬ6!ɞ6!ɂɦɟɧɧɨ!ɡɧɚɧɢɟ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ!ɧɚɲɢɦ!ɨɱɚɦ!ɧɟ!ɢɦɟɟɬ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɜ! ɦɢɪɟN! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɧɚɦ! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ! ɧɚ!
ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɢ! ɟɝɨ! ɜɧɟɲɧɟɣ! ɮɨɪɦɵS]F6! ɂ! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ! ɡɞɪɚɜɨɝɨ!
ɫɦɵɫɥɚ! ɢ! ɧɚɭɱɧɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ! #ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣN! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣN!
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ+N! ɷɬɚ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚN! ɷɬɨɬ! Oɫɩɨɫɨɛ! ɜɢɞɟɧɢɹSN! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!
ɧɟ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɧɟɤɨɣ! ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɤɚɪɬɟɡɢɚɧɫɤɨɣ! ɯɢɦɢɢN! ɧɨ!
ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹN! ɨɩɨɫɪɟɞɭɟɬɫɹ! ɢ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ!
ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɯ! ɤɜɚɡɢɩɪɟɞɦɟɬɨɜ! T! ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɣN! ɩɶɟɫN! ɫɤɭɥɶɩɬɭɪN!
ɫɢɦɮɨɧɢɣN! T! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɨɬɞɟɥɢɜɲɢɫɶ! ɨɬ! ɦɢɪɚ! ɡɞɪɚɜɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚN!
ɨɛɪɟɬɚɸɬ! ɬɚɤɭɸ! ɨɫɨɛɭɸ! ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶN! ɤɚɤɚɹ! ɦɨɠɟɬ! ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹ!
ɬɨɥɶɤɨ!ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɦɢ!ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ6!
Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ! ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɨɬ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ! ɡɞɪɚɜɨɝɨ!
ɫɦɵɫɥɚ! ɬɟɦN! ɱɬɨN! ɤɚɤ! ɭɠɟ! ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶN! ɜɵɯɨɞɢɬ! ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɵ! ɪɟɚɥɢɣ!
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɤ!ɪɟɚɥɢɹɦ!ɛɨɥɟɟ!ɲɢɪɨɤɢɦN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɬ!
ɢ! ɞɨɩɨɥɧɹɸɬ! ɤɚɪɬɢɧɭ! ɩɟɪɜɵɯ_! ɜ! ɷɬɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ! ɝɥɚɜɧɨɟ! T! ɧɟ!
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ!ɧɚ!ɷɬɢ!ɛɨɥɟɟ!ɲɢɪɨɤɢɟ!ɪɟɚɥɢɢN!ɚ!ɢɯ!ɩɪɢɹɬɢɟN!ɜɟɪɚ!ɜ!ɧɢɯ6!Ɉɬ!
ɧɚɭɱɧɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ! ɨɧɚ! ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬ! ɫɨɦɧɟɧɢɸ!
ɪɟɚɥɢɢ!ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɧɟ!ɫ!ɩɨɡɢɰɢɣ!ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ!
ɫɤɟɩɬɢɰɢɡɦɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɪɚɡɥɚɝɚɟɬ! ɞɚɧɧɨɫɬɶ! ɦɢɪɚ! ɧɚ! ɧɚɛɨɪ!
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɧɵɯ!ɝɢɩɨɬɟɡN!ɧɨ!ɫ!ɩɨɡɢɰɢɣ!ɬɨɝɨN!ɧɚ!ɱɬɨ!ɨɧɚ!ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ!ɤɚɤ!ɧɚ!
ɛɨɥɟɟ!ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɟN!ɧɟɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɢɫɬɢɧɵ6!Ʉɥɸɱɟɜɵɟ!ɩɨɧɹɬɢɹ!ɜ!
ɷɬɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ! T! ɧɟ! ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɶN! ɚ! ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶN! ɧɟ! ɚɧɚɥɢɡN! ɚ!
ɩɪɢɧɹɬɢɟ! ɜɟɳɟɣ! ɬɚɤɢɦɢN! ɤɚɤɨɜɵ! ɨɧɢ! ɟɫɬɶ6! Ⱥ! ɨɬ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ! ɨɧɚ!
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɜɦɟɫɬɨ! ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɹ! ɨɬ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɮɚɤɬɚ! ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨ! ɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɵ! ɩɨɞɨɛɢɹ! ɢ! ɢɥɥɸɡɢɢ! ɨɧɚ!

ɭɝɥɭɛɥɹɟɬ! ɢɧɬɟɪɟɫ! ɤ! ɮɚɤɬɭ! ɢ! ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɤ! ɫɨɡɞɚɧɢɸ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɵ!
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ6! ɗɬɨ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! Oɩɨɞɥɢɧɧɨ! ɪɟɚɥɶɧɨɝɨS! ɟɫɬɶ!
ɢɦɟɧɧɨ!ɬɨN!ɧɚ!ɱɟɦ!ɡɢɠɞɟɬɫɹ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ!ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚN!ɢ!ɢɦɟɧɧɨ!ɬɨN!ɱɬɨ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɤɚɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ!
ɞɨɥɠɧɨ!ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶN!ɡɚɤɪɟɩɥɹɬɶ!ɢN!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɨɯɪɚɧɹɬɶ!ɨɬ!
ɧɟɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɯ!ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɣ!ɦɢɪɫɤɨɝɨ!ɨɩɵɬɚ6!ɋ!ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹN! ɫɭɬɶ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɢ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɧɚɞɟɥɟɧɢɢ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ!ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ!T!ɚ!ɫɨɨɬI!
),#!
ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨN! ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɢN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɧɢ! ɜɵɪɚɠɚɸɬN! ɢ! ɫɬɢɥɹ! ɠɢɡɧɢN!
ɤɨɬɨɪɵɣ!ɨɧɢ!ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬN!T!ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ6!
ɂ!ɷɬɨ!ɩɨɞɜɨɞɢɬ!ɧɚɫN!ɧɚɤɨɧɟɰN!ɤ!ɪɢɬɭɚɥɭ6!ȼɟɞɶ!ɢɦɟɧɧɨ!ɜ!ɪɢɬɭɚɥɟ!T!
ɬ6! ɟ6! ɜ! ɫɚɤɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɦ! ɞɟɣɫɬɜɢɢ! T! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!
ɭɛɟɠɞɟɧɢɟ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!ɩɨɧɹɬɢɹ!ɨɬɪɚɠɚɸɬ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ!ɢ!ɱɬɨ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ! ɪɚɡɭɦɧɵ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɨɣ! ɮɨɪɦɟ!
ɬɨɝɨ!ɢɥɢ!ɢɧɨɝɨ!ɪɨɞɚ!T!ɞɚɠɟ!ɟɫɥɢ!ɷɬɚ!ɮɨɪɦɚ!ɧɟ!ɛɨɥɟɟ!ɱɟɦ!ɞɟɤɥɚɦɚɰɢɹ!
ɦɢɮɚN! ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ! ɤ! ɨɪɚɤɭɥɭ! ɢɥɢ! ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ! ɝɪɨɛɧɢɰɵN! T!
ɫɨɫɬɵɤɨɜɵɜɚɸɬɫɹ! ɢ! ɭɫɢɥɢɜɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɢ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɵɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɭ! ɥɸɞɟɣ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɦɢ! ɫɢɦɜɨɥɚɦɢN! ɢ! ɨɛɳɢɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɨ!ɩɨɪɹɞɤɟ!ɛɵɬɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜ!ɷɬɢɯ!ɫɢɦɜɨɥɚɯ!ɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹ6!
ȼ! ɪɢɬɭɚɥɟ! ɦɢɪ! ɪɟɚɥɶɧɵɣ! ɢ! ɦɢɪ! ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣN! ɛɭɞɭɱɢ! ɫɩɥɚɜɥɟɧɵ!
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɟɞɢɧɨɝɨ! ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɮɨɪɦN! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ!
ɨɞɧɢɦ! ɢ! ɬɟɦ! ɠɟ! ɦɢɪɨɦN! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɱɟɝɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɬɚ! ɫɚɦɚɹ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɝɨɜɨɪɢɬ!
ɋɚɧɬɚɹɧɚ! ɜ! ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ! ɦɧɨɸ! ɷɩɢɝɪɚɮɟ6! Ʉɚɤɭɸ! ɛɵ! ɪɨɥɶ! ɧɢ! ɢɝɪɚɥɨ!
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɜ! ɫɨɡɞɚɧɢɢ! ɜɟɪɵ! #ɚ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ! ɩɨ!
ɷɬɨɦɭ! ɩɨɜɨɞɭ! T! ɜ! ɥɸɛɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɧɟ! ɞɟɥɨ! ɭɱɟɧɨɝɨ+N! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!
ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ! ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɬN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨN!
ɢɦɟɧɧɨ!ɜ!ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɯ!ɞɟɣɫɬɜɢɣ6!
ɂ!ɜɫɟ!ɠɟN!ɯɨɬɹ!ɜ!ɥɸɛɨɦ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦ!ɪɢɬɭɚɥɟ!T!ɧɟɜɚɠɧɨN!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!
ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ!ɢɥɢ!ɪɭɬɢɧɧɵɦ!ɨɧ!ɦɨɠɟɬ!ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!ɧɚ!ɜɢɞ!#ɟɫɥɢ!
ɨɧ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧ! ɢ! ɩɨɩɪɨɫɬɭ! ɢɦɟɟɬ! ɪɭɬɢɧɧɵɣ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪN! ɬɨ! ɨɧ! T! ɧɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ! ɪɢɬɭɚɥ+! T! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɷɬɨ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ! ɫɩɥɚɜɥɟɧɢɟ! ɷɬɨɫɚ! ɢ! ɤɚɪɬɢɧɵ! ɦɢɪɚN! ɞɭɯɨɜɧɨɟ! ɫɨɡɧɚɧɢɟ!
ɧɚɪɨɞɚ! ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɛɨɥɟɟ! ɫɥɨɠɧɵɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɪɢɬɭɚɥɵN!ɬɟN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɧɚɯɨɞɢɬ!ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ!ɲɢɪɨɤɢɣ!ɤɪɭɝ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣ!
ɢ!ɦɨɬɢɜɚɰɢɣN!ɫ!ɨɞɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɢ!ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ!T!ɫ!
ɞɪɭɝɨɣ6! ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ! ɭɞɨɛɧɵɦ! ɬɟɪɦɢɧɨɦN! ɜɜɟɞɟɧɧɵɦ! ɋɢɧɝɟɪɨɦN! ɦɵ!
ɦɨɠɟɦ! ɧɚɡɜɚɬɶ! ɬɚɤɢɟ! ɤɪɭɩɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɵɟ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ! Oɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ!
ɞɟɣɫɬɜɚɦɢS! ɢ! ɞɚɥɟɟ! ɨɬɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! ɜ! ɧɢɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɚ!
ɬɨɱɤɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɞɥɹ! ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ! ɫɯɨɞɹɬɫɹ! ɩɨɛɭɞɢɬɟɥɶɧɵɣ! ɢ!
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɣ! ɚɫɩɟɤɬɵ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɧɨ! ɟɳɟ! ɢ! ɬɚ! ɬɨɱɤɚN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɷɬɢɦɢ! ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɨ!ɫɬɨɪɨɧɧɢɦ!ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɦ"!
OɄɚɠɞɵɣ! ɪɚɡN! ɤɨɝɞɚ! ɛɪɚɯɦɚɧɵ! ɢɡ! Ɇɚɞɪɚɫɚ! #ɞɚ! ɢN! ɤɫɬɚɬɢ! ɫɤɚɡɚɬɶN!
ɧɟɛɪɚɯɦɚɧɵ! ɬɨɠɟ+! ɯɨɬɟɥɢ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ! ɦɧɟ! ɤɚɤɭɸIɧɢɛɭɞɶ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɭɸ!
ɱɟɪɬɭ! ɢɧɞɭɢɡɦɚN! ɨɧɢ! ɜɫɟɝɞɚ! ɫɫɵɥɚɥɢɫɶ! ɧɚ! T! ɢɥɢ! ɩɪɢɝɥɚɲɚɥɢ! ɦɟɧɹ!
ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ! I! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ! ɨɛɪɹɞ! ɢɥɢ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɸN! ɨɬɧɨɫɹɳɭɸɫɹ! ɤ!
ɠɢɡɧɟɧɧɨɦɭ! ɰɢɤɥɭN! ɯɪɚɦɨɜɵɦ! ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ! ɢɥɢ! ɛɨɥɟɟ! ɨɛɳɢɦ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɞɟɣɫɬɜɚɦ6! Ɋɚɡɦɵɲɥɹɹ! ɧɚɞ! ɷɬɢɦ! ɜ! ɯɨɞɟ!

ɦɨɢɯ!ɛɟɫɟɞ!ɢ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣN!ɹ!
),)!
ɩɪɢɲɟɥ!ɤ!ɜɵɜɨɞɭN!ɱɬɨ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ!ɨɛɨɛɳɟɧɢɹ!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!
ɢɧɞɭɢɡɦɚ! #ɤɚɤ! ɦɨɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟN! ɬɚɤ! ɢ! ɬɟN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɧɟ! ɞɨɜɟɥɨɫɶ!
ɫɥɵɲɚɬɶ+! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɩɪɨɜɟɪɟɧɵN! ɩɪɹɦɨ! ɢɥɢ! ɤɨɫɜɟɧɧɨN! ɩɪɢ!
ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ!ɫ!ɷɬɢɦɢ!ɞɟɣɫɬɜɚɦɢS]L6!
ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!ɧɟ!ɜɫɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!ɞɟɣɫɬɜɚ!ɟɫɬɶ!ɞɟɣɫɬɜɚ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟN!ɢ!
ɧɚ! ɩɪɚɤɬɢɤɟ! ɱɚɫɬɨ! ɧɟ! ɬɚɤIɬɨ! ɩɪɨɫɬɨ! ɩɪɨɜɟɫɬɢ! ɝɪɚɧɢɰɭ! ɦɟɠɞɭ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ! ɞɟɣɫɬɜɚɦɢ! ɢN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢN! ɢɛɨN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ! ɮɨɪɦɚɦN! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ!
ɮɨɪɦɵ! ɦɨɝɭɬ! ɫɥɭɠɢɬɶ! ɪɚɡɧɵɦ! ɰɟɥɹɦ6! ɇɨ! ɫɭɬɶ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɢɧɞɢɣɰɵ! T!
OɢN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɜɫɟ! ɧɚɪɨɞɵS! T! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɞɭɦɚɸɬ! ɨ! ɫɜɨɟɣ! ɪɟɥɢɝɢɢ!
ɤɚɤ!ɨ!Oɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹ!ɜ!ɬɚɤɢɯ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɞɟɣɫɬɜɚɯN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɧɢ!ɦɨɝɭɬ!
ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ! ɩɪɢɟɡɠɢɦ! ɢ! ɫɚɦɢɦ! ɫɟɛɟSJE6! ɋɩɨɫɨɛɵ! ɢɯ!
ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɞɥɹ! ɷɬɢɯ! ɞɜɭɯ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ! ɡɪɢɬɟɥɟɣ! ɹɜɥɹɸɬɫɹN!
ɨɞɧɚɤɨN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢN! ɨ! ɱɟɦN! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɱɚɫɬɨ! ɡɚɛɵɜɚɸɬ! ɬɟN!
ɤɬɨ!ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬN!ɱɬɨ!Oɪɟɥɢɝɢɹ!T!ɮɨɪɦɚ!ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ!ɱɟɥɨɜɟɤɚSJK6!ȿɫɥɢ!ɫ!
ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! OɝɨɫɬɟɣS! ɷɬɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɞɟɣɫɬɜɚ! ɦɨɝɭɬ! ɫɥɭɠɢɬɶN! ɱɬɨ!
ɜɩɨɥɧɟ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨN! ɥɢɲɶ! ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɟɣ! ɬɨɣ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ! ɢ! ɩɨɬɨɦɭ! ɦɨɝɭɬ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɨɰɟɧɢɜɚɬɶɫɹ! ɢɥɢ! ɧɚɭɱɧɨ!
ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹN! ɬɨ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ! ɨɧɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɢɧɫɰɟɧɢɪɨɜɤɨɣN! ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɚɰɢɟɣN! ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɟɣ! ɬɚɤɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ! T!
ɬ6!ɟ6!ɫɥɭɠɚɬ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɦɨɞɟɥɶɸ!ɬɨɝɨN!ɜɨ!ɱɬɨ!ɥɸɞɢ!ɜɟɪɹɬN!ɧɨ!ɢ!ɦɨɞɟɥɶɸ!
ɞɥɹ! ɫɚɦɨɣ! ɜɟɪɵ6! ȼ! ɷɬɢɯ! ɩɥɚɫɬɢɱɧɵɯ! ɞɪɚɦɚɯ! ɥɸɞɢ! ɨɛɪɟɬɚɸɬ! ɜɟɪɭ! ɜ!
ɩɪɨɰɟɫɫɟ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤ!ɨɧɢ!ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬ!ɟɟ6!
ȼ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɩɪɢɦɟɪɚ! ɩɨɡɜɨɥɶɬɟ! ɦɧɟ! ɩɪɢɜɟɫɬɢ! ɨɱɟɧɶ! ɠɢɜɨɩɢɫɧɨɟ!
ɬɟɚɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɨ! ɧɚ! ȻɚɥɢN! ɜ! ɯɨɞɟ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɡɥɚɹ! ɜɟɞɶɦɚ! ɩɨ!
ɢɦɟɧɢ! Ɋɚɧɝɞɚ! ɜɫɬɭɩɚɟɬ! ɜ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɣ! ɛɨɣ! ɫ! ɞɨɛɪɵɦ! ɱɭɞɨɜɢɳɟɦ!
ȻɚɪɨɧɝɨɦJY6! ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟN! ɨɛɵɱɧɨ! #ɧɨ! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ+! ɞɚɸɳɟɟɫɹ! ɩɨ!
ɫɥɭɱɚɸ! ɩɪɚɡɞɧɟɫɬɜɚ! ɜ! ɯɪɚɦɟ! ɫɦɟɪɬɢN! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɢɡ! ɬɚɧɰɚ! ɜ! ɦɚɫɤɚɯN!
ɩɨɜɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɚɤ! ɜɟɞɶɦɚ! T! ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹ! ɤɚɤ! ɫɬɚɪɚɹ!
ɩɨɬɚɫɤɚɧɧɚɹ! ɩɪɨɞɚɠɧɚɹ! ɠɟɧɳɢɧɚN! ɩɨɠɢɪɚɬɟɥɶɧɢɰɚ! ɞɟɬɟɣ! T! ɧɚɱɢɧɚɟɬ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶ!ɧɚ!ɡɟɦɥɟ!ɱɭɦɭ!ɢ!ɫɦɟɪɬɶN!ɚ!ɱɭɞɨɜɢɳɟ!T!ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟ!
ɤɚɤ! ɧɟɱɬɨ! ɫɪɟɞɧɟɟ! ɦɟɠɞɭ! ɧɟɭɤɥɸɠɢɦ! ɦɟɞɜɟɞɟɦN! ɝɥɭɩɵɦ! ɳɟɧɤɨɦ! ɢ!
ɧɚɩɵɳɟɧɧɵɦ! ɤɢɬɚɣɫɤɢɦ! ɞɪɚɤɨɧɨɦ! I! ɦɟɲɚɟɬ! ɟɣ6! ɊɚɧɝɞɚN! ɪɨɥɶ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɢɫɩɨɥɧɹɟɬ!ɦɭɠɱɢɧɚN!T!ɨɛɪɚɡ!ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɵɣ6!Ƚɥɚɡɚ!ɟɟ!ɜɵɩɭɱɟɧɵ!ɬɚɤN!
ɱɬɨ! ɩɨɯɨɠɢ! ɧɚ! ɜɡɞɭɜɲɢɟɫɹ! ɧɚ! ɥɛɭ! ɧɚɪɵɜɵ6! ȿɟ! ɡɭɛɵ! T! ɷɬɨ! ɤɥɵɤɢN!
ɡɚɝɢɛɚɸɳɢɟɫɹ! ɧɚ! ɟɟ! ɳɟɤɢ! ɢ! ɬɨɪɱɚɳɢɟ! ɧɚɞ! ɟɟ! ɩɨɞɛɨɪɨɞɤɨɦ6! ȿɟ!
ɠɟɥɬɨɜɚɬɵɟ! ɜɨɥɨɫɵ! ɫɜɢɫɚɸɬ! ɫɩɭɬɚɧɧɵɦ! ɤɥɭɛɤɨɦ6! ȿɟ! ɝɪɭɞɢ! ɜɵɝɥɹɞɹɬ!
ɤɚɤ!ɜɵɫɨɯɲɟɟN!ɛɨɥɬɚɸɳɟɟɫɹN!ɨɛɪɨɫɲɟɟ!ɜɨɥɨɫɚɦɢ!ɜɵɦɹN!ɚ!ɦɟɠɞɭ!ɧɢɦɢ!
ɜɢɫɢɬ! ɛɟɱɟɜɤɚ! ɫ! ɧɚɧɢɡɚɧɧɵɦɢN! ɤɚɤ! ɤɨɥɛɚɫɤɢN! ɪɚɫɤɪɚɲɟɧɧɵɦɢ!
ɤɢɲɤɚɦɢ6!ȿɟ!ɞɥɢɧɧɵɣ!ɤɪɚɫɧɵɣ!ɹɡɵɤ!ɩɨɯɨɠ!ɧɚ!ɹɡɵɤ!ɩɥɚɦɟɧɢ6!ȼ!ɬɚɧɰɟ!
ɨɧɚ!ɧɟɭɤɥɸɠɟ!
),"!
ɪɚɡɜɨɞɢɬ!ɦɟɪɬɜɟɧɧɨIɛɟɥɵɟ!ɪɭɤɢN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɬɨɪɱɚɬ!ɩɨɯɨɠɢɟ!ɧɚ!ɤɨɝɬɢ!
ɧɨɝɬɢ! ɜ! ɞɟɫɹɬɶ! ɞɸɣɦɨɜ! ɞɥɢɧɨɣN! ɢ! ɢɡɞɚɟɬ! ɥɟɞɟɧɹɳɢɣ! ɞɭɲɭ!
ɢɫɬɟɪɢɱɟɫɤɢɣ! ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ! ɯɨɯɨɬ6! ȻɚɪɨɧɝN! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɬɚɧɰɭɸɬ! ɞɜɨɟ!
ɦɭɠɱɢɧN! ɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ! ɞɪɭɝ! ɡɚ! ɞɪɭɝɚ! ɬɚɤN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɞɟɥɚɸɬN! ɤɨɝɞɚ!
ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬ!ɥɨɲɚɞɶ!ɜ!ɛɭɮɮɨɧɚɞɟN!T!ɬɨɠɟ!ɩɪɢɱɭɞɥɢɜɵɣ!ɩɟɪɫɨɧɚɠ6!Ɉɧ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɞɟɬ!ɜ!ɥɨɯɦɚɬɭɸ!ɫɨɛɚɱɶɸ!ɲɤɭɪɭN!ɭɜɟɲɚɧɧɭɸ!ɡɨɥɨɬɵɦɢ!ɢ!ɫɥɸɞɹɧɵɦɢ!
ɭɤɪɚɲɟɧɢɹɦɢN! ɩɨɛɥɟɫɤɢɜɚɸɳɢɦɢ! ɜ! ɩɨɥɭɬɶɦɟ6! ɇɚ! ɧɟɦ! ɜɫɹɱɟɫɤɢɟ!
ɰɜɟɬɧɵɟ!ɥɟɧɬɵN!ɩɟɪɶɹ!ɩɬɢɰN!ɨɫɤɨɥɤɢ!ɡɟɪɤɚɥN!ɢ!ɭ!ɧɟɝɨ!ɤɨɦɢɱɧɚɹ!ɛɨɪɨɞɚN!
ɫɞɟɥɚɧɧɚɹ!ɢɡ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ!ɜɨɥɨɫ6!ɂ!ɯɨɬɹ!ɨɧ!ɬɨɠɟ!ɞɟɦɨɧN!ɯɨɬɹ!ɟɝɨ!ɝɥɚɡɚ!
ɬɚɤ! ɠɟ! ɜɵɫɤɚɤɢɜɚɸɬ! ɢɡ! ɨɪɛɢɬ! ɢ! ɨɧ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɹɪɨɫɬɧɨ! ɥɹɡɝɚɟɬ! ɫɜɨɢɦɢ!
ɤɥɵɤɚɦɢN! ɤɨɝɞɚ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ! ɫ! Ɋɚɧɝɞɨɣ! ɢɥɢ! ɱɟɦIɬɨ! ɡɚɞɟɜɚɸɳɢɦ! ɟɝɨ!
ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨN!ɜɫɟ!ɠɟ!ɫɜɹɡɤɚ!ɩɨɡɜɹɤɢɜɚɸɳɢɯ!ɤɨɥɨɤɨɥɶɱɢɤɨɜN!ɫɜɢɫɚɸɳɚɹ!
ɫ! ɟɝɨ! ɧɟɥɟɩɨ! ɢɡɨɝɧɭɬɨɝɨ! ɯɜɨɫɬɚN! ɜɵɞɚɟɬ! ɜ! ɟɝɨ! ɫɬɪɚɲɧɵɯ! ɱɟɪɬɚɯ! ɧɟɱɬɨ!
ɧɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟ6! ȿɫɥɢ! Ɋɚɧɝɞɚ! T! ɨɛɪɚɡ! ɫɚɬɚɧɢɧɫɤɢɣN! ɬɨ! Ȼɚɪɨɧɝ! T!
ɮɚɪɫɨɜɵɣN! ɢ! ɢɯ! ɤɨɧɮɥɢɤɬ! T! ɷɬɨ! ɤɨɧɮɥɢɤɬ! #ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɧɟɥɨɝɢɱɧɵɣ+!
ɦɟɠɞɭ!ɡɥɨɜɪɟɞɧɵɦ!ɢ!ɫɦɟɯɨɬɜɨɪɧɵɦ6!
ɗɬɨ! ɫɬɪɚɧɧɨɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɧɟɭɦɨɥɢɦɨɝɨ! ɡɥɚ! ɢ! ɧɢɡɤɨɣ!
ɤɨɦɟɞɢɢ! ɩɪɨɧɢɡɵɜɚɟɬ! ɜɫɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ6! Ɋɚɧɝɞɚ! ɜ! ɫɜɨɟɦ! ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɦ!
ɛɟɥɨɦ! ɨɞɟɹɧɢɢ! ɬɨ! ɡɚɦɢɪɚɟɬ! ɧɚ! ɦɟɫɬɟN! ɤɚɤ! ɛɵ! ɜ! ɪɚɡɞɭɦɶɟ! ɢɥɢ!
ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɢN! ɬɨ! ɜɞɪɭɝN! ɲɚɬɚɹɫɶN! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɢɞɬɢ! ɜɩɟɪɟɞ6! ȿɟ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ!
#ɡɪɢɬɟɥɶ! ɜɢɞɢɬ! ɟɟ! ɭɠɚɫɧɵɟ! ɪɭɤɢ! ɫ! ɞɥɢɧɧɵɦɢ! ɧɨɝɬɹɦɢN! ɩɪɟɠɞɟ! ɱɟɦ! ɢɡ!
ɩɪɨɯɨɞɚ!ɧɚɜɟɪɯɭ!ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ!ɤɚɦɟɧɧɨɣ!ɥɟɫɬɧɢɰɵ!ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɨɧɚ!ɫɚɦɚ+!
T! ɷɬɨ! ɦɨɦɟɧɬ! ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɝɨ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹN! ɤɨɝɞɚ! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟN! OɝɨɫɬɸSN! ɛɭɞɬɨ! ɜɫɟ! ɝɨɬɨɜɵ! ɫɨɪɜɚɬɶɫɹ! ɫ! ɦɟɫɬ! ɢ! ɜ! ɩɚɧɢɤɟ!
ɪɚɡɛɟɠɚɬɶɫɹ6! ɋɚɦɚ! Ɋɚɧɝɞɚ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɨɞɟɪɠɢɦɨɣ! ɫɬɪɚɯɨɦ! ɢ! ɧɟɧɚɜɢɫɬɶɸN!
ɤɨɝɞɚ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɨ! ɤɪɢɱɚɬɶ! ɧɚ! Ȼɚɪɨɧɝɚ! ɧɚ! ɮɨɧɟ! ɪɟɡɤɢɯ!
ɡɜɭɤɨɜ!ɝɚɦɟɥɚɧɚKKa6!Ɉɧɚ!ɦɨɠɟɬ!ɢ!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɜɩɚɫɬɶ!ɜ!ɧɟɢɫɬɨɜɫɬɜɨ6!
ə! ɫɚɦ! ɜɢɞɟɥN! ɤɚɤ! Ɋɚɧɝɞɵ! ɨɱɟɪɬɹ! ɝɨɥɨɜɭ! ɛɪɨɫɚɥɢɫɶ! ɜ! ɨɪɤɟɫɬɪ! ɢɥɢ!
ɧɚɱɢɧɚɥɢ!ɧɨɫɢɬɶɫɹ!ɤɪɭɝɨɦ!ɜ!ɩɨɥɧɨɦ!ɫɦɹɬɟɧɢɢN!ɩɪɢɱɟɦ!ɭɬɢɯɨɦɢɪɢɜɚɥɚ!
ɢ!ɫɬɚɜɢɥɚ!ɢɯ!ɧɚ!ɦɟɫɬɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɫɢɥɚ!ɩɨɥɞɸɠɢɧɵ!ɡɪɢɬɟɥɟɣ_!ɯɨɞɢɬ!ɦɧɨɝɨ!
ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɚɤ! ɜɩɚɜɲɚɹ! ɜ! ɧɟɢɫɬɨɜɫɬɜɨ! Ɋɚɧɝɞɚ! ɱɚɫɚɦɢ! ɞɟɪɠɚɥɚ! ɜ!
ɫɬɪɚɯɟ! ɰɟɥɭɸ! ɞɟɪɟɜɧɸN! ɢ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɚɤ! ɢɫɩɨɥɧɹɜɲɢɟ! ɪɨɥɶ! Ɋɚɧɝɞɵ!
ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ!ɫɯɨɞɢɥɢ!ɫ!ɭɦɚ6!Ȼɚɪɨɧɝɚ!ɠɟ!T!ɯɨɬɶ!ɨɧ!ɢ!ɨɞɟɪɠɢɦ!ɬɨɣ!ɠɟ!
ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɢɥɨɣ! #ɛɚɥɢɣɰɵ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! ɟɟ! ,'*(#>7! ɱɬɨ! ɢ! ɊɚɧɝɞɚN! ɢ! ɬɟN!
ɤɬɨ!ɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɹɸɬ!ɟɝɨ!ɪɨɥɶN!ɬɨɠɟ!ɜɩɚɞɚɸɬ!ɜ!ɬɪɚɧɫN!T!ɤɚɠɟɬɫɹN!ɨɱɟɧɶ!
ɬɪɭɞɧɨ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ! ɫɟɪɶɟɡɧɨ6! Ɉɧ! ɩɪɨɤɚɡɧɢɱɚɟɬ! ɫɨ! ɫɜɢɬɨɣ!
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ! ɟɝɨ! ɞɟɦɨɧɨɜ! #ɤɨɬɨɪɵɟ! ɞɨɛɚɜɥɹɸɬ! ɜɟɫɟɥɶɹ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ!
ɝɪɭɛɨɜɚɬɵɦɢ! ɲɭɬɨɱɤɚɦɢ+N! ɥɨɠɢɬɫɹ! ɧɚ! ɦɟɬɚɥɥɨɮɨɧN! ɤɨɝɞɚ! ɧɚ! ɧɟɦ!
ɢɝɪɚɸɬN! ɛɶɟɬ! ɧɨɝɚɦɢ! ɜ! ɛɚɪɚɛɚɧN! ɞɜɢɠɟɬɫɹ! ɫɜɨɟɣ! ɩɟɪɟɞɧɟɣ! ɱɚɫɬɶɸ! ɜ!
ɨɞɧɭ!ɫɬɨɪɨɧɭN!ɚ!ɡɚɞɧɟɣ!T!ɜ!ɞɪɭɝɭɸN!ɥɢɛɨ!ɫɬɚɜɢɬ!ɫɜɨɟ!ɞɜɭɯɱɚɫɬɧɨɟ!ɬɟɥɨ!
ɜ!ɝɥɭɩɵɟ!ɩɨɡɵN!ɜɵɱɟɫɵɜɚɟɬ!ɭ!
),,!
ɫɟɛɹ!ɧɚɫɟɤɨɦɵɯ!ɢɥɢ!ɜɞɵɯɚɟɬ!ɚɪɨɦɚɬɵ!ɜɨɡɞɭɯɚ!ɢ!ɜɨɨɛɳɟ!ɯɨɞɢɬ!ɝɨɝɨɥɟɦ!
ɜ! ɩɪɢɫɬɭɩɟ! ɧɚɪɧɢɫɫɢɫɬɫɤɨɣ! ɫɚɦɨɜɥɸɛɥɟɧɧɨɫɬɢ6! ɄɨɧɬɪɚɫɬN! ɩɪɚɜɞɚN!
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ!ɧɟ!ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɢ!Ɋɚɧɝɞɚ!ɜ!ɬɨɬ!ɢɥɢ!ɢɧɨɣ!ɦɨɦɟɧɬ!
ɦɨɠɟɬ! ɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɤɨɦɢɱɧɨɣ! T! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɤɨɝɞɚ! ɩɵɬɚɟɬɫɹ! ɩɨɥɢɪɨɜɚɬɶ!
ɡɟɪɤɚɥɶɰɟ! ɧɚ! ɨɞɟɠɞɟ! Ȼɚɪɨɧɝɚ_! ɞɚ! ɢ! Ȼɚɪɨɧɝ! ɩɨɫɥɟ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ! Ɋɚɧɝɞɵ!
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɫɟɪɶɟɡɧɟɟN! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɧɟɪɜɧɨ! ɤɥɚɰɚɬɶ! ɱɟɥɸɫɬɹɦɢ! ɢ!
ɧɚɤɨɧɟɰ! ɩɪɹɦɨ! ɧɚ! ɧɟɟ! ɧɚɩɚɞɚɟɬ6! ɋɬɪɨɝɨ! ɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɤɨɦɢɱɧɨɟ! ɢ!
ɭɠɚɫɧɨɟ! ɬɨɠɟ! ɧɟ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ! T! ɤɚɤN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɜ! ɬɨɣ! ɫɬɪɚɧɧɨɣ!
ɫɰɟɧɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹN!ɤɨɝɞɚ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɦɥɚɞɲɢɯ!ɜɟɞɶɦN!ɭɱɟɧɢɰ!ɊɚɧɝɞɵN!
ɤ! ɞɢɤɨɦɭ! ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɸ! ɡɪɢɬɟɥɟɣ! ɩɟɪɟɛɪɚɫɵɜɚɸɬ! ɩɨ! ɤɪɭɝɭ! ɬɪɭɩ!
ɦɟɪɬɜɨɪɨɠɞɟɧɧɨɝɨ! ɪɟɛɟɧɤɚN! ɢɥɢ! ɜ! ɞɪɭɝɨɣ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɫɬɪɚɧɧɨɣ! ɫɰɟɧɟN!
ɤɨɝɞɚ! ɩɨɱɟɦɭIɬɨ! ɧɟɜɵɧɨɫɢɦɨ! ɤɨɦɢɱɧɨɣ! ɜɵɝɥɹɞɢɬ! ɛɟɪɟɦɟɧɧɚɹ!
ɠɟɧɳɢɧɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɢɫɬɟɪɢɱɟɫɤɢ! ɬɨ! ɯɨɯɨɱɟɬN! ɬɨ! ɪɵɞɚɟɬN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ!
ɟɟ! ɩɢɧɚɟɬ! ɤɨɦɩɚɧɢɹ! ɝɪɨɛɨɤɨɩɚɬɟɥɟɣ6! ɋɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɟ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɟɦɵ! ɭɠɚɫɚ! ɢ! ɜɟɫɟɥɶɹ! ɧɚɯɨɞɹɬ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɩɨɥɧɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ! ɨɛɪɚɡɚɯ!

ɞɜɭɯ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɝɟɪɨɟɜ! ɢ! ɜ! ɢɯ! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɣN! ɧɢ! ɤ! ɱɟɦɭ! ɧɟ! ɩɪɢɜɨɞɹɳɟɣ!
ɛɨɪɶɛɟ! ɡɚ! ɜɥɚɫɬɶN! ɢ! ɷɬɢ! ɬɟɦɵ! ɨɱɟɧɶ! ɯɢɬɪɨɭɦɧɨ! ɜɩɥɟɬɟɧɵ! ɜɨ! ɜɫɸ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ!ɞɪɚɦɵ6!ɈɧɢN!ɢɥɢ!ɫɤɨɪɟɟ!ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ!ɦɟɠɞɭ!ɧɢɦɢN!T!ɢ!ɟɫɬɶ!
ɝɥɚɜɧɚɹ!ɫɭɬɶ!ɞɪɚɦɵ6!
ɉɵɬɚɬɶɫɹ!ɩɨɞɪɨɛɧɨ!ɨɩɢɫɚɬɶ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɫ!Ɋɚɧɝɞɨɣ!ɢ!Ȼɚɪɨɧɝɨɦ!T!
ɧɟɬ!ɫɦɵɫɥɚ6!ɉɨɞɨɛɧɨɝɨ!ɪɨɞɚ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɜɟɫɶɦɚ!ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ!ɞɪɭɝ!ɨɬ!
ɞɪɭɝɚ! ɜ! ɞɟɬɚɥɹɯN! ɨɧɢ! ɫɨɫɬɨɹɬ! ɢɡ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯN! ɧɟ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɬɟɫɧɨ!
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɱɚɫɬɟɣ! ɢ! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫɬɨɥɶ! ɫɥɨɠɧɵ! ɩɨ! ɫɜɨɟɣ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɟN! ɱɬɨ! ɧɟ! ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ! ɩɪɨɫɬɨɦɭ! ɤɪɚɬɤɨɦɭ! ɢɡɥɨɠɟɧɢɸ6! Ⱦɥɹ! ɧɚɫ!
ɜɚɠɧɨ! ɨɛɪɚɬɢɬɶ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨN! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɛɚɥɢɣɰɟɜN! ɷɬɚ!
ɞɪɚɦɚ! T! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɫɩɟɤɬɚɤɥɶN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɨɧɢ! ɧɚɛɥɸɞɚɸɬN! ɧɨ! ɪɢɬɭɚɥN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧɢ! ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ! ɭɱɚɫɬɢɟ6! Ɂɞɟɫɶ! ɧɟɬ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɢɫɬɚɧɰɢɢN!
ɨɬɞɟɥɹɸɳɟɣ! ɚɤɬɟɪɨɜ! ɨɬ! ɡɪɢɬɟɥɟɣ! ɢ! ɩɨɦɟɳɚɸɳɟɣ! ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟ!
ɫɨɛɵɬɢɹ! ɜ! ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɣ! ɦɢɪ! ɢɥɥɸɡɢɢ_! ɬɚɤ! ɱɬɨ! ɤ! ɬɨɦɭ! ɦɨɦɟɧɬɭN! ɤɨɝɞɚ!
ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ! ɪɟɲɚɸɳɚɹ! ɫɯɜɚɬɤɚ! Ɋɚɧɝɞɵ! ɢ! ȻɚɪɨɧɝɚN! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɢɡ!
ɱɥɟɧɨɜ! ɬɨɣ! ɝɪɭɩɩɵN! ɩɨ! ɱɶɟɣ! ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ! ɛɵɥɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! #ɱɚɫɬɨ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɫɟ! ɢɡ! ɧɢɯ+N! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ!
ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɦɢ!ɜ!ɧɟɝɨ!ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!ɜ!ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢN!ɧɨ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ6!ȼ!ɨɞɧɨɦ!
ɢɡ! ɩɪɢɦɟɪɨɜN! ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ! Ⱦɠɟɣɧ! ȻɟɥɨN! ɹ! ɧɚɫɱɢɬɚɥ! ɛɨɥɟɟ! ɫɟɦɢɞɟɫɹɬɢ!
ɩɹɬɢ!ɱɟɥɨɜɟɤT!ɦɭɠɱɢɧN!ɠɟɧɳɢɧ!ɢ!ɞɟɬɟɣN!T!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜ!ɬɨɣ!ɢɥɢ!ɢɧɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ! ɭɱɚɫɬɢɟ! ɜ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢN! ɚ! ɭɠ! ɬɪɢɞɰɚɬɶIɫɨɪɨɤ!
ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ! T! ɞɟɥɨ! ɨɛɵɱɧɨɟ6! Ʉɚɤ! ɞɟɣɫɬɜɨN! ɷɬɚ! ɞɪɚɦɚ! ɩɨɯɨɞɢɬ! ɧɚ!
ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ!ɦɟɫɫɭN!ɚ!ɧɟ!ɧɚ!ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ!Oɍɛɢɣɫɬɜɚ!ɜ!ɫɨɛɨɪɟSKYaN!ɨɧɚ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɨɫɬɶ! ɜ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟN! ɚ! ɧɟ! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ! ɫɨ!
ɫɬɨɪɨɧɵ6!
ɑɚɫɬɢɱɧɨ! ɬɚɤɨɟ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɢɟ! ɜ! ɯɨɞ! ɪɢɬɭɚɥɚ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ!
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ!ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦ!ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɦ!ɪɨɥɹɦ!T!ɪɨɥɹɦ!
),$!
ɦɥɚɞɲɢɯ! ɜɟɞɶɦN! ɞɟɦɨɧɨɜN! ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɥɟɝɟɧɞɚɪɧɵɯ! ɢ!
ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣN! T! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɫɩɨɥɧɹɸɬɫɹ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ!
ɠɢɬɟɥɹɦɢ! ɞɟɪɟɜɧɢ6! ɇɨ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɧɨ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ!
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɪɚɡɜɢɬɨɣ! ɭ! ɨɱɟɧɶ! ɛɨɥɶɲɨɣ! ɱɚɫɬɢ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɤ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɪɚɫɳɟɩɥɟɧɢɸ! ɫɨɡɧɚɧɢɹ6!
ɉɪɨɬɢɜɨɛɨɪɫɬɜɨ!Ɋɚɧɝɞɵ!ɢ!Ȼɚɪɨɧɝɚ!ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ!ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!
ɨɬ! ɬɪɟɯIɱɟɬɵɪɟɯ! ɞɨ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɞɟɫɹɬɤɨɜ! ɡɪɢɬɟɥɟɣ! ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ!
ɨɞɟɪɠɢɦɵ! ɤɚɤɢɦIɥɢɛɨ! ɞɟɦɨɧɨɦN! ɨɞɢɧ! ɡɚ! ɞɪɭɝɢɦ! ɜɩɚɞɚɸɬ! ɜ! ɝɥɭɛɨɤɢɣ!
ɬɪɚɧɫN! Oɩɨɞɨɛɧɨ! ɰɟɩɨɱɤɟ! ɮɟɣɟɪɜɟɪɤɨɜSJ]N! ɢN! ɜɵɯɜɚɬɢɜ! ɤɢɧɠɚɥɵN!
ɛɪɨɫɚɸɬɫɹ! ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ! ɤ! ɫɪɚɠɟɧɢɸ6! Ɇɚɫɫɨɜɵɣ! ɬɪɚɧɫN!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɳɢɣɫɹ! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɩɚɧɢɤɟN! ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ! ɛɚɥɢɣɰɚ! ɢɡ!
ɩɪɢɜɵɱɧɨɝɨ! ɦɢɪɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧ! ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨ! ɠɢɜɟɬN! ɜ! ɧɟɨɛɵɱɧɵɣ!
ɦɢɪN! ɝɞɟ! ɨɛɢɬɚɸɬ! Ɋɚɧɝɞɚ! ɢ! Ȼɚɪɨɧɝ6! ȼɩɚɫɬɶ! ɜ! ɬɪɚɧɫ! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɞɥɹ!
ɛɚɥɢɣɰɚ! ɩɟɪɟɫɬɭɩɢɬɶ! ɩɨɪɨɝ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɢɧɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ6! ɋɥɨɜɨN!
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟ!ɬɪɚɧɫN!T!ɷɬɨ!)'8#!#ɨɬ!8'8#7!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɱɚɫɬɨ!ɩɟɪɟɜɨɞɹɬ!ɤɚɤ!
OɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹSN! ɧɨ! ɦɨɠɧɨ! ɩɟɪɟɞɚɬɶ! ɞɚɠɟ! ɩɪɨɳɟ! ɤɚɤ! OɛɵɬɶS+6! Ⱦɚɠɟ! ɬɟN!
ɤɬɨ! ɩɨ! ɬɨɣ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɩɪɢɱɢɧɟ! ɧɟ! ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ! ɷɬɨɬ! ɞɭɯɨɜɧɵɣ! ɩɟɪɟɯɨɞN!
ɜɨɜɥɟɤɚɸɬɫɹ! ɜ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟN! ɢɛɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɢɦ! ɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶ!
ɛɟɲɟɧɵɟ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɜɩɚɥ!ɜ!ɬɪɚɧɫN!ɥɢɛɨ!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ!
ɦɟɪ! #ɟɫɥɢ! ɷɬɨ! ɨɛɵɱɧɵɟ! ɥɸɞɢ+N! ɥɢɛɨ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ!
ɫɜɹɬɨɣ!ɜɨɞɵ!ɢ!ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɹ!ɡɚɤɥɢɧɚɧɢɣ!#ɟɫɥɢ!ɷɬɨ!ɠɪɟɰɵ+6!ȼ!ɟɟ!ɚɩɨɝɟɟ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ! Ɋɚɧɝɞɵ! ɢ! Ȼɚɪɨɧɝɚ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! #ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɚɠɟɬɫɹ! ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ+N! ɧɚ! ɝɪɚɧɢ! ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ! ɧɟɢɫɬɨɜɫɬɜɚN! ɤɨɝɞɚ! ɜɫɟ!

ɭɦɟɧɶɲɚɸɳɟɟɫɹ! ɱɢɫɥɨ! ɧɟ! ɜɩɚɜɲɢɯ! ɜ! ɬɪɚɧɫ! ɨɬɱɚɹɧɧɨ! ɩɵɬɚɟɬɫɹ!
ɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶ!#ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɩɨɱɬɢ!ɜɫɟɝɞɚ!ɭɫɩɟɲɧɨ+!ɜɫɟ!ɪɚɫɬɭɳɟɟ!ɱɢɫɥɨ!
ɜɩɚɜɲɢɯ!ɜ!ɬɪɚɧɫ6!
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ! T! ɟɫɥɢ! ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɦɨɠɧɨ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɨ! ɤɚɤɢɯIɬɨ!
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯT! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɫ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ! ɝɚɪɰɭɸɳɟɝɨ! ɢ!
ɩɪɢɯɨɪɚɲɢɜɚɸɳɟɝɨɫɹ! Ȼɚɪɨɧɝɚ! ɤɚɤ! ɫ! ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɪɟɚɦɛɭɥɵ! ɤ!
ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɞɨɥɠɧɨ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ6! Ɂɚɬɟɦ! ɦɨɝɭɬ! ɢɞɬɢ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!
ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɰɟɧɵ! #ɧɟ! ɜɫɟɝɞɚ! ɨɞɧɢ! ɢ! ɬɟ! ɠɟ+N! ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ! ɤ!
ɨɛɳɟɦɭ! ɫɸɠɟɬɭN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟN! ɩɨɤɚ! ɜ!
ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɧɟ! ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ! Ȼɚɪɨɧɝ! ɢ! Ɋɚɧɝɞɚ! ɜɦɟɫɬɟ6! ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɢɯ!
ɩɨɟɞɢɧɨɤ6!Ȼɚɪɨɧɝ!ɨɬɬɟɫɧɹɟɬ!Ɋɚɧɝɞɭ!ɤ!ɜɪɚɬɚɦ!ɯɪɚɦɚ!ɫɦɟɪɬɢ6!ɇɨ!ɭ!ɧɟɝɨ!
ɧɟ! ɯɜɚɬɚɟɬ! ɫɢɥ! ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ! ɨɞɨɥɟɬɶ! ɟɟN! ɢ! ɨɧɚ! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ!
ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɨɬɬɟɫɧɹɬɶ! ɟɝɨ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɞɟɪɟɜɧɢ6! ɂ! ɜ! ɦɨɦɟɧɬN! ɤɨɝɞɚ! ɭɠɟ!
ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɤɚɡɚɬɶɫɹN! ɱɬɨ! Ɋɚɧɝɞɚ! ɜɨɬIɜɨɬ! ɨɞɟɪɠɢɬ! ɜɟɪɯN! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɱɟɥɨɜɟɤN!ɜɩɚɜɲɢɯ!ɜ!ɬɪɚɧɫN!ɫ!ɤɢɧɠɚɥɚɦɢ!ɜ!ɪɭɤɚɯ!ɜɫɬɚɸɬ!ɢ!ɛɪɨɫɚɸɬɫɹ!ɧɚ!
ɩɨɦɨɳɶ! Ȼɚɪɨɧɝɭ6! ɇɨ! ɤɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɧɢ! ɩɨɞɫɬɭɩɚɸɬɫɹ! ɤ! Ɋɚɧɝɞɟ! #ɤɨɬɨɪɚɹ!
ɫɬɨɢɬ! ɫɩɢɧɨɣ! ɤ! ɡɪɢɬɟɥɹɦ! ɤɚɤ! ɛɵ! ɜ! ɦɢɧɭɬɟ! ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ+N! ɨɧɚ!
ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ! ɤ! ɧɢɦ! ɢN! ɪɚɡɦɚɯɢɜɚɹ! ɫɜɨɢɦ! Oɛɟɥɵɦ! ɤɚɤ! ,'*(#V!
ɨɞɟɹɧɢɟɦN!ɩɨɜɟɪɝɚɟɬ!ɢɯ!ɧɚ!ɡɟɦɥɸ!ɜ!ɛɟɫɩɚɦɹɬɫɬɜɟ6!
),'!
ɉɨɫɥɟ! ɷɬɨɝɨ! Ɋɚɧɝɞɚ! ɩɨɫɩɟɲɧɨ! ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ! #ɢɥɢ! ɟɟ! ɭɧɨɫɹɬ+! ɜ! ɯɪɚɦN! ɢ!
ɬɚɦ! ɭɠɟ! ɫɚɦɚ! ɩɚɞɚɟɬ! ɛɟɡ! ɱɭɜɫɬɜN! ɧɚɞɟɠɧɨ! ɭɤɪɵɬɚɹ! ɨɬ! ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɧɨɣ!
ɬɨɥɩɵN! ɤɨɬɨɪɚɹN! ɤɚɤ! ɝɨɜɨɪɢɥɢ! ɦɨɢ! ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɵN! ɭɛɢɥɚ! ɛɵ! ɊɚɧɝɞɭN!
ɭɜɢɞɟɜ! ɟɟ! ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨɣ6! Ȼɚɪɨɧɝ! ɞɜɢɠɟɬɫɹ! ɫɪɟɞɢ! ɥɟɠɚɳɢɯ! ɬɚɧɰɨɪɨɜ! ɫ!
ɤɢɧɠɚɥɚɦɢ!ɢ!ɩɪɨɛɭɠɞɚɟɬ!ɢɯN!ɤɥɚɰɚɹ!ɡɭɛɚɦɢ!ɩɟɪɟɞ!ɧɢɦɢ!ɢ!ɬɵɱɚ!ɜ!ɧɢɯ!
ɫɜɨɟɣ! ɛɨɪɨɞɨɣ6! ɉɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɨɧɢN! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɩɪɟɛɵɜɚɹ! ɜ! ɬɪɚɧɫɟN!
ɩɪɢɯɨɞɹɬ! ɜ! OɫɨɡɧɚɧɢɟSN! ɢɯ! ɨɛɭɪɟɜɚɟɬ! ɹɪɨɫɬɶ! ɢɡIɡɚ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! Ɋɚɧɝɞɟ!
ɭɞɚɥɨɫɶ! ɫɤɪɵɬɶɫɹN! ɢ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɢ! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ! ɧɚɩɚɫɬɶ! ɧɚ! ɧɟɟN! ɬɨ! ɜ!
ɨɬɱɚɹɧɢɢ! ɨɛɪɚɳɚɸɬ! ɫɜɨɢ! ɤɢɧɠɚɥɵ! ɧɚ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɝɪɭɞɶ! #ɧɟ! ɧɚɧɨɫɹ!
ɜɪɟɞɚN! ɢɛɨ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɜ! ɬɪɚɧɫɟ+6! Ɉɛɵɱɧɨ! ɜ! ɷɬɨɬ! ɦɨɦɟɧɬ!
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɫɭɳɟɟ! ɫɬɨɥɩɨɬɜɨɪɟɧɢɟN! ɤɨɝɞɚ! ɡɪɢɬɟɥɢ! ɨɛɨɟɝɨ! ɩɨɥɚN!
ɜɩɚɞɚɸɳɢɟ! ɜ! ɬɪɚɧɫ! ɬɟɩɟɪɶ! ɭɠɟ! ɩɨ! ɜɫɟɦɭ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ! ɞɜɨɪɚN!
ɜɵɯɜɚɬɵɜɚɸɬ! ɤɢɧɠɚɥɵN! ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɭɞɚɪɢɬɶ! ɫɟɛɹ! ɢɦɢN! ɛɨɪɸɬɫɹ! ɞɪɭɝ! ɫ!
ɞɪɭɝɨɦN! ɩɨɠɢɪɚɸɬ! ɠɢɜɵɯ! ɰɵɩɥɹɬ! ɢɥɢ! ɷɤɫɤɪɟɦɟɧɬɵN! ɜ! ɤɨɧɜɭɥɶɫɢɹɯ!
ɜɚɥɹɸɬɫɹ! ɜ! ɝɪɹɡɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6N! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɬɟN! ɤɬɨ! ɧɟ! ɜɩɚɥ! ɜ! ɬɪɚɧɫN!
ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɨɬɧɹɬɶ! ɭ! ɧɢɯ! ɤɢɧɠɚɥɵ! ɢ! ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ! ɢɯ! ɯɨɬɶ! ɜ! ɤɚɤɨɦIɬɨ!
ɩɨɪɹɞɤɟ6! ɑɟɪɟɡ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɩɪɟɛɵɜɚɸɳɢɟ! ɜ! ɬɪɚɧɫɟ! ɨɞɢɧ! ɡɚ!
ɞɪɭɝɢɦ!ɜɩɚɞɚɸɬ!ɜ!ɤɨɦɭN!ɨɬ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɢɯ!ɩɪɨɛɭɠɞɚɟɬ!ɫɜɹɬɚɹ!ɜɨɞɚ!ɠɪɟɰɨɜN!
ɢ! ɜɟɥɢɤɚɹ! ɛɢɬɜɚ! ɨɤɨɧɱɟɧɚN! T! ɢ! ɷɬɨ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɣ! ɬɭɩɢɤ6! Ɋɚɧɝɞɚ! ɧɟ!
ɩɨɛɟɠɞɟɧɚN!ɧɨ!ɨɧɚ!ɢ!ɧɟ!ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶ6!
Ɉɞɧɨ! ɢɡ! ɦɟɫɬN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɨɠɧɨ! ɢɫɤɚɬɶ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɪɢɬɭɚɥɚN!
T! ɷɬɨ! ɬɟ! ɦɢɮɵN! ɩɪɟɞɚɧɢɹ! ɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɩɨɜɟɪɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ! ɧɟɦ!
ɢɧɫɰɟɧɢɪɭɸɬɫɹ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɢ!
ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵ! ɢ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵ! T! ɜɟɞɶ! ɨɞɧɢ! ɥɸɞɢ! ɜɢɞɹɬ! ɜ! Ɋɚɧɝɞɟ!
ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ! ȾɭɪɝɢN! ɡɥɨɛɧɨɣ! ɫɭɩɪɭɝɢ! ɒɢɜɵ_! ɞɪɭɝɢɟ! T! ɰɚɪɢɰɵ!
ɆɚɯɟɧɞɪɚɞɚɬɬɵN! ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ! ɢɡ! ɰɢɤɥɚ! ɩɪɢɞɜɨɪɧɵɯ! ɹɜɚɧɫɤɢɯ! ɥɟɝɟɧɞ! Z@!
ɜ6_!ɚ!ɬɪɟɬɶɢ!T!ɞɭɯɨɜɧɨɣ!ɩɪɟɞɜɨɞɢɬɟɥɶɧɢɰɵ!ɜɟɞɶɦN!ɹɜɥɹɸɳɟɣɫɹ!ɤɟɦIɬɨ!
ɜɪɨɞɟ!ɀɪɟɰɚIȻɪɚɯɦɚɧɚN!ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ!ɩɪɟɞɜɨɞɢɬɟɥɹ!ɥɸɞɟɣ_!ɩɪɢɱɟɦ!ɫɬɨɥɶ!
ɠɟ!ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵ!ɢ!ɟɳɟ!ɦɟɧɟɟ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵ!ɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɨ!ɬɨɦN!ɤɬɨ!
#ɢɥɢ! OɱɬɨS+! ɟɫɬɶ! ȻɚɪɨɧɝN! T! ɯɨɬɹ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟN! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɢɝɪɚɸɬ! ɥɢɲɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɭɸ! ɪɨɥɶ! ɜ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ! ɛɚɥɢɣɰɚɦɢ! ɷɬɨɣ! ɞɪɚɦɵ6! Ⱦɟɥɨ! ɜ!

ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜ! ɩɪɹɦɨɦ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ! ɫ! ɨɛɨɢɦɢ! ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ! ɜ!
ɩɪɨɰɟɫɫɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɣ! ɠɢɬɟɥɶ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ!
ɢɯN! ɫ! ɟɝɨ! ɱɚɫɬɧɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɤɚɤ! ɩɨɞɥɢɧɧɭɸ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ6!
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɷɬɢ! ɩɟɪɫɨɧɚɠɢ! T! ɧɟ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹ! ɱɟɝɨIɬɨN! ɚ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɞɚɧɧɨɫɬɢ6!ɂ!ɤɨɝɞɚ!ɠɢɬɟɥɢ!ɞɟɪɟɜɧɢ!ɜɩɚɞɚɸɬ!ɜ!ɬɪɚɧɫN!
ɨɧɢ!ɫɚɦɢ!ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ!G)'8#>!ɱɚɫɬɶɸ!ɬɨɝɨ!ɦɢɪɚN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɷɬɢ!ɞɚɧɧɨɫɬɢ!
ɨɛɢɬɚɸɬ6! ɋɩɪɨɫɢɬɶN! ɤɚɤ! ɹ! ɨɞɧɚɠɞɵ! ɷɬɨ! ɫɞɟɥɚɥN! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɤɨɬɨɪɨɦɭ!
ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ!ɛɵɬɶ!ɊɚɧɝɞɨɣN!ɫɱɢɬɚɟɬ!ɥɢ!ɨɧ!ɟɟ!ɪɟɚɥɶɧɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣN!
T!ɡɧɚɱɢɬ!ɜɵɡɜɚɬɶ!ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɹ!ɜ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ!ɢɞɢɨɬɢɡɦɟ6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɡɢɠɞɟɬɫɹ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ!ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚN!ɜɨɩɥɨɳɚɟɦɚɹ!ɜ!ɪɢɬɭɚɥɟN!ɜɵɬɟɤɚɟɬ!ɢɡ!
),.!
ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɫɚɦɨɝɨ! ɪɢɬɭɚɥɚ6! ȼɵɡɵɜɚɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɧɚɛɨɪ!
ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣN! ɦɨɬɢɜɚɰɢɣ! T! ɷɬɨɫ! T! ɢ! ɫɨɡɞɚɜɚɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɨɛɪɚɡ!
ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɨɪɹɞɤɚ!T!ɤɚɪɬɢɧɭ!ɦɢɪɚ!T!ɩɪɢ!ɩɨɦɨɳɢ!ɨɞɧɨɝɨ!ɢ!ɬɨɝɨ!
ɠɟ! ɪɹɞɚ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɨ! ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ! ɚɫɩɟɤɬ! Oɦɨɞɟɥɢ!
ɱɟɝɨIɬɨS! ɢ! ɚɫɩɟɤɬ! Oɦɨɞɟɥɢ! ɞɥɹ! ɱɟɝɨIɬɨS! ɜ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹɯ! ɜ!
ɚɫɩɟɤɬɵ! ɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɵɟ6! Ɋɚɧɝɞɚ! ɜɵɡɵɜɚɟɬ! ɫɬɪɚɯ! #ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ!
ɧɟɧɚɜɢɫɬɶN!ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟN!ɡɥɨɫɬɶN!ɭɠɚɫ!ɢ!T!ɯɨɬɹ!ɹ!ɧɟ!ɢɦɟɥ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ!
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɡɞɟɫɶ! ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɭɸ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɞɟɣɫɬɜɚ! T! ɜɨɠɞɟɥɟɧɢɟ+N! ɧɨ!
ɜɦɟɫɬɟ!ɫ!ɬɟɦ!ɨɧɚ!ɟɝɨ!ɬɚɤɠɟ!ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬ"!
Oɑɚɪɭɸɳɢɣ! ɷɮɮɟɤɬN! ɨɤɚɡɵɜɚɟɦɵɣ! ɮɢɝɭɪɨɣ! ȼɟɞɶɦɵ! ɧɚ! ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɰɚN!
ɦɨɠɧɨ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶN! ɥɢɲɶ! ɨɫɨɡɧɚɜN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜɵɡɵɜɚɟɬ! ɫɬɪɚɯN! ɧɨ! ɢ! ɫɚɦɚ! ɩɨ!
ɫɟɛɟ! ɟɫɬɶ! ɋɬɪɚɯ6! ȿɟ! ɪɭɤɢ! ɫ! ɞɥɢɧɧɵɦɢ! ɭɝɪɨɠɚɸɳɢɦɢ! ɧɨɝɬɹɦɢ! ɧɟ! ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɬ! ɢ! ɧɟ!
ɰɚɪɚɩɚɸɬ!ɠɟɪɬɜɭN!ɯɨɬɹ!ɞɟɬɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɢɝɪɚɸɬ!ɜ!ɜɟɞɶɦN!ɞɟɥɚɸɬ!ɪɭɤɚɦɢ!ɢɦɟɧɧɨ!ɬɚɤɢɟ!
ɠɟɫɬɵ6!ɇɨ!ɫɚɦɚ!ȼɟɞɶɦɚ!ɩɪɨɬɹɝɢɜɚɟɬ!ɪɭɤɢ!ɥɚɞɨɧɹɦɢ!ɧɚɪɭɠɭ!ɢ!ɨɬɝɢɛɚɟɬ!ɩɚɥɶɰɵ!ɧɚɡɚɞ!
I! ɷɬɨɬ! ɠɟɫɬ! ɛɚIɥɢɣɰɵ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! ɤɚɪɚɝ! ɢ! ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ! ɢɦ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɭɸ! ɪɟɚɤɰɢɸ!
ɢɫɩɭɝɚɧɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɩɚɞɚɸɳɟɝɨ! ɫ! ɞɟɪɟɜɚ666! Ɍɨɥɶɤɨ! ɤɨɝɞɚ! ɦɵ! ɜɢɞɢɦN! ɱɬɨ! ȼɟɞɶɦɚ!
ɫɚɦɚ! ɢɫɩɭɝɚɧɚ! ɜ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɫN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɧɚɜɨɞɢɬ! ɫɬɪɚɯN! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ!
ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ! ɟɟ! ɩɪɢɬɹɝɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɢ! ɩɚɮɨɫN! ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɣ! ɟɟN! ɤɨɝɞɚ! ɨɧɚ! ɬɚɧɰɭɟɬ!
ɤɨɫɦɚɬɚɹN! ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɸɳɚɹN! ɤɥɵɤɚɫɬɚɹ! ɢ! ɨɞɢɧɨɤɚɹN! ɜɪɟɦɹ! ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɫɨɬɪɹɫɚɹɫɶ! ɨɬ!
JJ
ɠɭɬɤɨɝɨ!ɯɨɯɨɬɚS 6!
ɇɨ! ɢ! Ȼɚɪɨɧɝ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜɵɡɵɜɚɟɬ! ɫɦɟɯN! ɨɧ! ɜɨɩɥɨɳɚɟɬ! ɛɚIɥɢɣɫɤɨɟ!

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɞɭɯɟ! ɤɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨN! T! ɚ! ɷɬɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ! ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ!
ɢɝɪɢɜɨɫɬɢN! ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɢ! ɢ! ɧɟɩɨɦɟɪɧɨɣ! ɫɬɪɚɫɬɢ! ɤ! ɷɥɟɝɚɧɬɧɨɫɬɢN!
ɤɨɬɨɪɭɸ!ɧɚɪɹɞɭ!ɫɨ!ɫɬɪɚɯɨɦ!ɦɨɠɧɨN!ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɫɱɢɬɚɬɶ!ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɦ!
ɦɨɬɢɜɨɦ! ɜ! ɠɢɡɧɢ! ɛɚɥɢɣIɰɟɜ6! ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɸɳɚɹɫɹ! ɛɨɪɶɛɚ!
Ɋɚɧɝɞɵ! ɢ! ȻɚɪɨɧIɝɚN!ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ!ɜɟɞɭɳɚɹ! ɤ! ɧɢɱɶɟɣN!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!
T! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɞɥɹ! ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ! ɛɚɥɢɣɰɚ! T! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɨɛɳɢɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɢɫɬɢɧN! ɢ! ɬɨɬ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɵɣ! ɨɩɵɬN!
ɤɨɬɨɪɵɣ!ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɟɬ!ɢɯ!ɩɪɢɧɹɬɢɟN!ɞɚɠɟ!ɩɪɢɧɭɠɞɚɟɬ!ɤ!ɷɬɨɦɭ6!
&&&ɷɬɢ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ!ɢ!ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ!ɤɚɠɭɬɫɹ!ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨ!
ɪɟɚɥɶɧɵɦɢ!
ɇɢɤɬɨN! ɨɞɧɚɤɨN! ɞɚɠɟ! ɫɜɹɬɨɣN! ɧɟ! ɠɢɜɟɬ! ɜ! ɦɢɪɟN! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɨɦ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ!ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ!T!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɥɸɞɟɣ!ɠɢɜɟɬ!
ɜ! ɧɟɦ! ɥɢɲɶ! ɜ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ! ɦɨɦɟɧɬɵ6! ɉɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɣ! ɦɢɪ! ɨɛɵɞɟɧɧɵɯ!
ɨɛɴɟɤɬɨɜ!ɢ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɞɟɣɫɬɜɢɣN!ɤɚɤ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɒɸɰN!ɟɫɬɶ!ɧɚɢɜɵɫɲɚɹ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!ɨɩɵɬɚ!T!ɧɚɢɜɵɫɲɚɹ!ɜ!ɬɨɦ!ɫɦɵɫɥɟN!ɱɬɨ!ɨɧɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɦɢɪN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɦɵ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɤɪɟɩɤɨ! ɭɤɨɪɟɧɟɧɵN!

ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɦɵ!ɟɞɜɚ!ɥɢ!ɦɨɠɟɦ!ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶ!ɫɨɦɧɟɧɢɸ!
#ɤɚɤ!ɛɵ!
),0!
ɫɢɥɶɧɨ! ɧɢ! ɫɨɦɧɟɜɚɥɢɫɶ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɟɝɨ! ɫɬɨɪɨɧ+! ɢ! ɨɬ!
ɞɚɜɥɟɧɢɹ! ɢ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɦɵ! ɟɞɜɚ! ɥɢ! ɦɨɠɟɦ! ɭɤɪɵɬɶɫɹJD6!
ɑɟɥɨɜɟɤ! #ɤɚɤN! ɜɩɪɨɱɟɦN! ɢ! ɛɨɥɶɲɢɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɥɸɞɟɣ+! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɟɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɵɦN! ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɵɦ! ɤ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɢ!
ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɦ! ɤ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ! ɧɚɭɱɧɨɦɭ! ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɢɸN! ɧɨ! ɨɧ! ɧɟ!
ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɥɢɲɟɧɧɵɦ! ɡɞɪɚɜɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚ! ɢ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɬɟɦ!
ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ! ɜɵɠɢɬɶ6! ɍɫɬɚɧɨɜɤɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ!
ɪɢɬɭɚɥN! ɢɦɟɸɬN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɨɟ! ɜɥɢɹɧɢɟ! T! ɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! T! ɡɚ! ɪɚɦɤɚɦɢ! ɫɚɦɨɝɨ! ɪɢɬɭɚɥɚN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɢ!
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ! ɧɚ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɭɸ! ɠɢɡɧɶ! ɢ! ɨɤɪɚɲɢɜɚɸɬ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ!
ɢɧɞɢɜɢɞɨɦ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɦɢɪɚ! ɝɨɥɵɯ! ɮɚɤɬɨɜ6! Ɉɫɨɛɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪN!
ɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɬɦɟɱɟɧɵ! ɞɭɯɨɜɧɵɟ! ɩɨɢɫɤɢ! ɭ! ɢɧɞɟɣɰɟɜ! ȼɟɥɢɤɢɯ! ɪɚɜɧɢɧN!
ɩɪɚɤɬɢɤɚ! ɢɫɩɨɜɟɞɚɧɢɹ! ɭ! ɦɚɧɭɫɰɟɜ! ɢɥɢ! ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɪɚɤɬɢɤɚ! ɭ!
ɹɜɚɧɰɟɜN! ɩɪɨɧɢɡɵɜɚɟɬ! ɫɮɟɪɵ! ɠɢɡɧɢ! ɷɬɢɯ! ɧɚɪɨɞɨɜN! ɜɟɫɶɦɚ! ɞɚɥɟɤɢɟ! ɨɬ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯN!ɢ!ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬ!ɧɚ!ɷɬɢ!ɫɮɟɪɵ!ɨɬɩɟɱɚɬɨɤ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɫɬɢɥɹ! T! ɫɬɢɥɹN! ɨɤɪɚɲɢɜɚɸɳɟɝɨ! ɤɚɤ! ɢɯ! ɜɧɟɲɧɟɟ!
ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟN!ɬɚɤ!ɢ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ6!ɉɟɪɟɩɥɟɬɟɧɢɟ!ɡɥɨɜɪɟɞɧɨɝɨ!ɢ!
ɤɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟ! ɜ! ɩɨɟɞɢɧɤɟ! Ɋɚɧɝɞɵ! ɢ! ȻɚɪɨɧɝɚN! ɧɚɯɨɞɢɬ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!ɜ!ɦɧɨɠɟɫɬɜɟ!ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ!ɞɟɣɫɬɜɢɣ!ɛɚɥɢɣɰɟɜN!ɤɨɬɨɪɵɟN!ɤɚɤ!
ɢ! ɫɚɦ! ɪɢɬɭɚɥN! ɱɚɫɬɨ! ɜɵɝɥɹɞɹɬ! ɩɪɨɧɢɡɚɧɧɵɦɢ! ɧɟɩɨɞɞɟɥɶɧɵɦ! ɫɬɪɚɯɨɦN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɥɢɲɶ! ɧɟɭɟɦɧɨɣ! ɢɝɪɢɜɨɫɬɶɸ6! ɋ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɪɟɥɢɝɢɹ!ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ!ɧɟ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨN!ɤɚɤ!
ɩɨɥɚɝɚɟɬ!ɜɭɥɶɝɚɪɧɵɣ!ɩɨɡɢɬɢɜɢɡɦN!ɨɧɚ!ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ!ɩɨɪɹɞɨɤ!
#ɱɬɨ!ɨɧɚ!ɞɟɥɚɟɬ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɨɱɟɧɶ!ɤɨɫɜɟɧɧɨN!ɧɨ!ɢ!ɨɱɟɧɶ!ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ+N!
ɧɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ! ɫɪɟɞɟN! ɩɨɥɢɬɢɤɟN! ɛɨɝɚɬɫɬɜɭN!
ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɦ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɦN! ɥɢɱɧɵɦ! ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɹɦ! ɢɥɢ! ɱɭɜɫɬɜɭ!
ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨN!ɨɧɚ!ɟɝɨ!ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ6!
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ! ɬɭɞɚ! ɢ! ɨɛɪɚɬɧɨ! ɦɟɠɞɭ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɣ! ɢ!
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɣ! ɡɞɪɚɜɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚ! T! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɨɞɧɨ! ɢɡ!
ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɯN! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɯ! ɹɜɥɟɧɢɣ! ɧɚ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɰɟɧɟN! ɯɨɬɹ! ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢ! ɨɞɧɨ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɟɦɵɯ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚɦɢN!ɤɚɠɞɵɣ!ɢɡ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɧɚɛɥɸɞɚɥ!ɩɨɞɨɛɧɵɟ!
ɹɜɥɟɧɢɹ! ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɨɟ! ɱɢɫɥɨ! ɪɚɡ6! Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɞɨ! ɫɢɯ!
ɩɨɪ! ɨɛɵɱɧɨ! ɬɪɚɤɬɨɜɚɥɢɫɶ! ɤɚɤ! ɝɨɦɨɝɟɧɧɚɹ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ! ɢɧɞɢɜɢɞɚN!
ɬɚɤɚɹ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɦɟɫɬɨ! ɟɝɨ! ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɜɢɞ! ɟɝɨ! ɡɚɧɹɬɢɣN! ɟɝɨ! ɦɟɫɬɨ! ɜ!
ɫɢɫɬɟɦɟ!ɪɨɞɫɬɜɚ!ɢ!ɬ6!ɞ6!ɇɨ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɜ!ɯɨɞɟ!ɪɢɬɭɚɥɚN!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɩɨɝɥɨɳɚɸɬ!ɢɧɞɢɜɢɞɚN!ɩɟɪɟɧɨɫɹ!ɟɝɨ!#ɜ!ɬɨɣ!ɦɟɪɟN!ɜ!
ɤɚɤɨɣ! ɨɧ! ɷɬɨ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ+! ɜ! ɞɪɭɝɭɸ! ɮɨɪɦɭ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹN! ɢ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɤɚɤ! ɛɥɟɞɧɨɟ! ɡɚɩɨɦɧɢɜɲɟɟɫɹ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ!
ɷɬɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ! ɜ! ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɨɞɧɨ! ɢ! ɬɨ! ɠɟN! ɢ!
ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɪɚɡɨɛɪɚɬɶI!
),(!
ɫɹ! ɜɟɞɟɬ! ɤ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɭɬɚɧɢɰɟN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɬɚɤ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ! ɩɪɨɛɥɟɦ! ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ6! Ɋɚɡɧɨɝɥɚɫɢɟ! ɦɟɠɞɭ!
ɅɟɜɢIȻɪɸɥɟɦ! ɢ! Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɢɦ! ɜ! ɜɨɩɪɨɫɟ! ɨ! ɩɪɢɪɨɞɟ! Oɦɵɲɥɟɧɢɹ!
ɞɢɤɚɪɹSN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɩɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɩɨɥɧɨɝɨ! ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ! ɷɬɨɝɨ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ6! ȿɫɥɢ! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɮɢɥɨɫɨɮɚ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɦɢɪɚN! ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɚɹɫɹ! ɭ! ɞɢɤɚɪɟɣ!

ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɩɪɢɧɹɬɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵN! ɬɨ! ɩɨɥɶɫɤɨI
ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɚ! T! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɦɢɪɚN! ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɚɹɫɹ! ɭ! ɧɢɯ!
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɩɪɢɧɹɬɢɹ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ! ɡɞɪɚɜɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚJG6! ȼɨɡɦɨɠɧɨN! ɨɛɚ!
ɫɦɭɬɧɨ!ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢN!ɱɬɨ!ɝɨɜɨɪɹɬ!ɧɟ!ɫɨɜɫɟɦ!ɨɛ!ɨɞɧɨɦ!ɢ!ɬɨɦ!ɠɟN!ɧɨ!ɢɯ!
ɩɪɨɫɱɟɬ! ɛɵɥ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɧɟ! ɫɬɚɥɢ! ɩɵɬɚɬɶɫɹ! ɜɵɹɫɧɹɬɶN! ɤɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ!ɷɬɢ!ɞɜɚ!ɬɢɩɚ!OɦɵɲɥɟɧɢɹS!T!ɢɥɢN!ɹ!ɩɪɟɞɩɨɱɟɥ!ɛɵ!ɫɤɚɡɚɬɶN!ɞɜɚ!
ɬɢɩɚ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ! I! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ6! ɉɨɷɬɨɦɭ!
ɞɢɤɚɪɢ! ɅɟɜɢIȻɪɸɥɹ! ɬɚɤ! ɢ! ɨɫɬɚɥɢɫɶ! ɠɢɬɶN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɜɫɟ! ɟɝɨ!
ɨɝɨɜɨɪɤɢN! ɜ! ɦɢɪɟN! ɫɨɫɬɨɹɳɟɦ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɢɡ! ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɚ!
ɞɢɤɚɪɢ! ɆɚɥɢɧɨɜɫɤɨɝɨN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟ! ɢɦ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɜɚɠɧɨɫɬɢ! ɪɟɥɢɝɢɢN! T! ɜ! ɦɢɪɟN! ɫɨɫɬɨɹɳɟɦ!
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɢɡ! ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ6! ɉɨɦɢɦɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɜɨɥɢ! ɨɛɚ! ɭɱɟɧɵɯ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɫɶ! ɜ! ɪɟɞɭɤɰɢɨɧɢɫɬɨɜ! #ɢɞɟɚɥɢɫɬ! ɦɨɠɟɬ!
ɛɵɬɶ! ɪɟɞɭɤɰɢɨɧɢɫɬɨɦ! ɜ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɟN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɢ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɫɬ+N!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢɦ! ɧɟ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɩɨɤɚɡɚɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɤɚɤ! ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɸɳɟɝɨɫɹ!
ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɥɟɝɤɨN! ɢ! ɨɱɟɧɶ! ɱɚɫɬɨN! ɦɟɠɞɭ! ɞɜɭɦɹ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦɢ! ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ! ɜɨɡɡɪɟɧɢɹ! ɧɚ! ɦɢɪN! ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ!
ɜɨɡɡɪɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟ! ɩɪɢɥɟɝɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭN! ɚ! ɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɩɪɨɩɚɫɬɶɸN! ɱɟɪɟɡ! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɧɚɞɨ! ɞɟɥɚɬɶ! ɤɶɟɪɤɟɝɨɪɨɜɵ!
ɩɪɵɠɤɢ!T!ɬɨ!ɧɚ!ɨɞɧɭN!ɬɨ!ɧɚ!ɞɪɭɝɭɸ!ɫɬɨɪɨɧɭ"!
Oɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɬɚɤɨɟ! ɠɟ! ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɨɟ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ! ɜɢɞɨɜ! ɲɨɤɨɜɨɝɨ!

ɨɩɵɬɚN! ɤɚɤ! ɢ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɫɦɵɫɥɨɜɵɯ! ɫɮɟɪN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɠɧɨ!
ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ! ɚɤɰɟɧɬ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ6! ȼɨɬ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢɦɟɪɵ"! ɲɨɤ!
ɡɚɫɵɩɚɧɢɹN! ɤɚɤ! ɩɪɵɠɨɤ! ɜ! ɦɢɪ! ɫɧɨɜɢɞɟɧɢɣ_! ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ! ɩɟɪɟɦɟɧɚN!
ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɚɹ!ɧɚɦɢN!ɤɨɝɞɚ!ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ!ɡɚɧɚɜɟɫ!ɜ!ɬɟɚɬɪɟN!ɤɚɤ!ɩɟɪɟɯɨɞ!ɜ!
ɦɢɪ!ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɨɣ!ɢɝɪɵ_!ɤɨɪɟɧɧɚɹ!ɩɟɪɟɦɟɧɚ!ɜ!ɧɚɲɟɦ!ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢN!ɤɨɝɞɚN!
ɫɬɨɹ! ɩɟɪɟɞ! ɤɚɪɬɢɧɨɣN! ɦɵ! ɩɨɡɜɨɥɹɟɦ! ɫɟɛɟ! ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ! ɩɨɥɟ! ɫɜɨɟɝɨ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɪɚɦɤɚɦɢ! ɦɢɪɚN! ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɨɝɨ! ɧɚ! ɩɨɥɨɬɧɟN! ɤɚɤ! ɩɟɪɟɯɨɞ! ɜ! ɦɢɪ!
ɠɢɜɨɩɢɫɢ_!ɪɚɡɪɹɞɤɚ!ɧɟɥɨɜɤɨɣ!ɫɢɬɭɚɰɢɢ!ɫɦɟɯɨɦN!ɤɨɝɞɚN!ɫɥɭɲɚɹ!ɱɶɸIɬɨ!
ɲɭɬɤɭN! ɦɵ! ɧɚ! ɤɨɪɨɬɤɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɝɨɬɨɜɵ! ɩɪɢɧɹɬɶ! ɜɵɦɵɲɥɟɧɧɵɣ! ɦɢɪ!
ɲɭɬɤɢ!ɡɚ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶN!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɦɢɪ!ɧɚɲɟɣ!ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ!
ɠɢɡɧɢ! ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɲɚɥɨɫɬɢ_! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɢɟ! ɪɟɛɟɧɤɚ! ɧɚɞ!
ɢɝɪɭɲɤɨɣ! ɤɚɤ!ɩɟɪɟɯɨɞ!ɜ! ɦɢɪ!ɢɝɪɵN!ɢ!ɬ6!ɞ6!ɇɨ! ɢ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ! ɨɩɵɬ!ɜɨ!
ɜɫɟɦ! ɟɝɨ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ!T! ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɤɴɟɪɤɟɝɨɪɨɜ!ɨɩɵɬ! MɦɨɦɟɧɬɚM!ɤɚɤ!
ɩɪɵɠɤɚ! ɜ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ! ɫɮɟɪɭ! T! ɩɪɢɦɟɪ! ɬɚɤɨɝɨ! ɲɨɤɚ_! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ!
ɩɨɩɵɬɤɚ! ɭɱɟɧɨɝɨ! ɡɚɦɟɧɢɬɶ! ɠɢɜɨɟ! ɭɱɚɫɬɢɟ! ɜ! ɞɟɥɚɯ! Mɷɬɨɝɨ! ɦɢɪɚM! ɧɚ!
ɧɟɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɟ!bɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟc!ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!ɤ!ɧɟɦɭSJC6!
),-!
ɉɪɢɡɧɚɧɢɟ! ɢ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɪɚɡɧɢɰɵ! T! ɪɚɡɧɢɰɵ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣN! ɧɟ! ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɣ! T! ɦɟɠɞɭ! ɱɢɫɬɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɟɣ! ɢ!
ɪɟɥɢɝɢɟɣ! ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣN! ɦɟɠɞɭ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟɦ! ɫ! Oɢɫɬɢɧɧɨɣ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸS! ɢ! ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɦ! ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ! ɜ! ɫɜɟɬɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ!
ɩɪɢɨɬɤɪɵɜɚɟɬ! ɬɚɤɨɟ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟN! ɞɚɫɬ! ɧɚɦN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɬɨɱɧɟɟ!ɩɨɧɹɬɶN!ɱɬɨ!ɢɦɟɟɬ!ɜ!ɜɢɞɭ!ɢɧɞɟɟɰ!ɛɨɪɨɪɨN!
ɤɨɝɞɚ!ɝɨɜɨɪɢɬ"!Oə!T!ɩɨɩɭɝɚɣSN!ɢɥɢ!ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧN!ɤɨɝɞɚ!ɨɧ!ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ"!
Oə! T! ɝɪɟɲɧɢɤSN! ɱɟɦ! ɷɬɨ! ɩɨɡɜɨɥɢɬ! ɧɚɦ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɬɟɨɪɢɹ! ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɝɨ!
ɦɢɫɬɢɰɢɡɦɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɛɵɞɟɧɧɵɣ! ɦɢɪ! ɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹ! ɜ! ɨɛɥɚɤɟ!
ɩɪɢɱɭɞɥɢɜɵɯ!ɢɞɟɣN!ɢɥɢ!ɬɟɨɪɢɹ!ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɝɨ!ɩɪɚɝɦɚɬɢɡɦɚN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɪɟɥɢɝɢɹ! ɪɚɫɩɚɞɚɟɬɫɹ! ɧɚ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ! ɩɨɥɟɡɧɵɯ! ɜɵɞɭɦɨɤ6! ɉɪɢɦɟɪ! ɫ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɩɭɝɚɟɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɹ! ɩɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɥ! ɭ! ɉɟɪɫɢN! ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɧJF6! ɉɟɪɫɢ!

ɨɬɦɟɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɷɬɨɝɨ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ! ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɦ!
ɧɟ! ɛɭɞɟɬ! ɧɢ! ɬɨ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɛɨɪɨɪɨ! ɞɭɦɚɟɬN! ɛɭɞɬɨ! ɨɧ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨɩɭɝɚɟɦ!#ɨɧ!ɜɟɞɶ!ɧɟ!ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɟɬ! ɩɨɩɵɬɨɤ!ɫɩɚɪɢɜɚɬɶɫɹ!ɫ!
ɞɪɭɝɢɦɢ! ɩɨɩɭɝɚɹɦɢ+N! ɧɢ! ɬɨ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ!
ɩɨɩɪɨɫɬɭ! ɥɨɠɧɨ! ɢɥɢ! ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ! #ɜɟɞɶ! ɹɫɧɨN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɧɟ! ɝɨɜɨɪɢɬ! T!
ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɧɟ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! T! ɨ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ! ɤ! ɤɥɚɫɫɭ! ɩɪɟɞɦɟɬɨɜN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
ɩɨɞɬɜɟɪɠɟɧɨ!ɢɥɢ!ɨɩɪɨɜɟɪɝɧɭɬɨ!ɬɟɦ!ɫɩɨɫɨɛɨɦN!ɤɚɤɢɦ!ɦɵ!ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɦ!
ɢɥɢ! ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɟɦ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ! Oə! T! ɛɨɪɨɪɨS+N! ɧɢN! ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN! ɬɨ!
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ! ɥɨɠɧɨ! ɫ! ɧɚɭɱɧɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɧɨ!
ɜɟɪɧɨ! ɫ! ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! #ɢɛɨ! ɷɬɨ! ɫɪɚɡɭ! ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɧɚɫ! ɤ! ɩɨɧɹɬɢɸ! ɨ!
ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɜɵɞɭɦɤɟN! ɤɨɬɨɪɨɟN! ɨɬɤɚɡɵɜɚɹ! ɦɢɮɭ! ɜ! ɩɪɚɜɞɢɜɨɫɬɢ! ɜ!
ɫɚɦɨɦ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ! ɧɚɞɟɥɟɧɢɹ! ɟɝɨ! ɩɪɚɜɞɢɜɨɫɬɶɸN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ!
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɦ+6! Ȼɨɥɟɟ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦN! ɦɧɟ! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɛɵɥɨ! ɛɵ!
ɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɧɚ! ɷɬɨ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ! ɤɚɤ! ɧɚ! ɨɛɪɟɬɚɸɳɟɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɜ!
ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ! ɬɟɯ! Oɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɫɦɵɫɥɨɜɵɯ! ɫɮɟɪSN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ! ɢ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ! ɡɞɪɚɜɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚ6! ɋ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ! ɧɚɲ! ɛɨɪɨɪɨ! OɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨS!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! OɩɨɩɭɝɚɟɦS! ɢ! ɜ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɦ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ! ɜɩɨɥɧɟ!
ɦɨɝ! ɛɵ! OɫɩɚɪɢɜɚɬɶɫɹS! ɫ! ɞɪɭɝɢɦɢ! OɩɨɩɭɝɚɹɦɢS! I! ɫ! ɬɚɤɢɦɢ! ɠɟ!
ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢN!ɤɚɤ!ɢ!ɨɧ!ɫɚɦN!ɚ!ɧɟ!ɫ!ɨɛɵɱɧɵɦɢ!ɩɨɩɭɝɚɹɦɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɥɟɬɚɸɬ!ɫɪɟɞɢ!ɨɛɵɱɧɵɯ!ɞɟɪɟɜɶɟɜ6!ɋ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ!ɡɞɪɚɜɨɝɨ!
ɫɦɵɫɥɚ!ɨɧ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɨɩɭɝɚɟɦ!ɜ!ɬɨɦ!ɫɦɵɫɥɟN!ɱɬɨ!T!ɤɚɤ!ɹ!ɞɨɩɭɫɤɚɸ!T!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɤ! ɤɥɚɧɭN! ɱɥɟɧɵ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɫɱɢɬɚɸɬ! ɩɨɩɭɝɚɹ! ɫɜɨɢɦ!
ɬɨɬɟɦɨɦ_! ɩɪɢɱɟɦ! ɢɡ! ɮɚɤɬɚ! ɷɬɨɣ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ! #ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ!
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɳɟɣɫɹ! ɜ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ+! ɜɵɬɟɤɚɸɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɦɨɪɚɥɶɧɵɟ! ɢ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ6!ɑɟɥɨɜɟɤN!ɤɨɬɨI!
)$#!
ɪɵɣ! ɜ! ɨɛɵɱɧɨɦ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ! ɝɨɜɨɪɢɬN! ɱɬɨ! ɨɧ! T! ɩɨɩɭɝɚɣN! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɨ! ɬɨɦN!
ɱɬɨN! ɤɚɤ! ɦɢɮ! ɢ! ɪɢɬɭɚɥ! ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɟɦɭN! ɨɧ! ɢɦɟɟɬ! ɦɧɨɝɨ! ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ!
OɩɨɩɭɝɚɹS! ɢ! ɱɬɨ! ɷɬɨɬ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ! ɮɚɤɬ! ɢɦɟɟɬ! ɜɚɠɧɨɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ!T!ɦɵN!ɩɨɩɭɝɚɢN!ɞɨɥɠɧɵN!ɦɨɥN!ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ!ɜɦɟɫɬɟN!ɧɟ!ɞɨɥɠɧɵ!
ɜɫɬɭɩɚɬɶ!ɜ!ɛɪɚɤ!ɞɪɭɝ!ɫ!ɞɪɭɝɨɦN!ɧɟ!ɞɨɥɠɧɵ!ɟɫɬɶ!ɥɟɬɚɸɳɢɯ!ɩɨɩɭɝɚɟɜ!ɢ!ɬ6!
ɞ6_! ɢɛɨ! ɜɟɫɬɢ! ɫɟɛɹ! ɢɧɚɱɟ! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɜɨɩɪɟɤɢ! ɡɚɤɨɧɚɦ!
ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɷɬɨ! ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ! ɩɪɢɜɵɱɧɵɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɜ! ɧɟɤɢɣ!
ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɣ! ɤɨɧɬɟɤɫɬ! ɢ! ɞɟɥɚɟɬ! ɪɟɥɢɝɢɸ! #ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɨɱɟɧɶ!
ɱɚɫɬɨ+! ɫɬɨɥɶ! ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ6! Ɉɧɨ! ɦɟɧɹɟɬN!
ɧɟɪɟɞɤɨ! ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨN! ɜɟɫɶ! ɥɚɧɞɲɚɮɬN! ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ! ɡɞɪɚɜɨɦɭ!
ɫɦɵɫɥɭN! ɦɟɧɹɟɬ! ɟɝɨ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɬɨ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɢ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɢN!
ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɵɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɩɪɚɤɬɢɤɨɣN! ɫɚɦɢ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɜ!
ɜɵɫɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɢN! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨ! ɪɚɡɭɦɧɵɦɢ! ɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤɨɜɚ!ɜ!OɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢS!ɨɤɪɭɠɚɸɳɚɹ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ6!
Ɋɢɬɭɚɥɶɧɨ! OɩɪɵɝɧɭɜS! #ɨɛɪɚɡN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɜ! ɱɟɦIɬɨ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɭɠ!
ɚɬɥɟɬɢɱɟɫɤɢɣ_! OɫɨɫɤɨɥɶɡɧɭɜSN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɬɨɱɧɟɟ+! ɜ! ɪɚɦɤɢ!
ɡɧɚɱɟɧɢɣN! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɵɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɤɚɪɬɢɧɨɣN! ɚ! ɩɨ! ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ!
ɪɢɬɭɚɥɚ!ɜɨɡɜɪɚɬɢɜɲɢɫɶ!ɨɩɹɬɶ!ɜ!ɦɢɪ!ɡɞɪɚɜɨɝɨ!ɫɦɵɫɥɚN!ɱɟɥɨɜɟɤ!T!ɟɫɥɢ!
ɬɨɥɶɤɨ!ɨɩɵɬ!ɧɟ!ɩɨɞɜɨɞɢɬ!ɟɝɨN!ɤɚɤ!ɷɬɨ!ɢɧɨɝɞɚ!ɛɵɜɚɟɬ!T!ɦɟɧɹɟɬɫɹ6!ɂ!ɫ!
ɬɟɦN!ɤɚɤ!ɨɧ!ɦɟɧɹɟɬɫɹN!ɦɟɧɹɟɬɫɹ!ɢ!ɫɚɦ!ɦɢɪ!ɡɞɪɚɜɨɝɨ!ɫɦɵɫɥɚN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɟɩɟɪɶ! ɨɧ! ɜɢɞɢɬɫɹ! ɤɚɤ! ɱɚɫɬɧɚɹ! ɮɨɪɦɚ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN!

ɤɨɬɨɪɚɹ!ɷɬɭ!ɮɨɪɦɭ!ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬ!ɢ!ɞɨɩɨɥɧɹɟɬ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɨɞɨɛɧɵɟ! ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɢ! ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɧɟ! ɜɟɡɞɟ!
ɨɞɢɧɚɤɨɜɵN! ɜɨɩɪɟɤɢ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɦɨɝɭɬ! ɞɭɦɚɬɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɭɱɟɧɵɟN!
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ! ɜ! ɪɭɫɥɟ! Oɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɜɟɞɟɧɢɹS6!
ɋɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɪɟɥɢɝɢɹ!ɩɪɢɞɚɟɬ!ɨɛɵɞɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɢN!
ɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ!ɨɬ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɤ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɢ!ɡɚɜɢɫɢɬ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤɢɟ!ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ!
ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ! ɜ! ɜɟɪɭɸɳɟɦ! ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟ! ɢɦ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!
ɨ! ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɦ! ɩɨɪɹɞɤɟ6! ɌɚɤN! ɧɚ! ɭɪɨɜɧɟ! OɜɟɥɢɤɢɯS! ɪɟɥɢɝɢɣ! ɨɛɵɱɧɨ!
ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ!ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨN!ɢ!ɩɨɞɱɚɫ!ɨɧɚ!ɨɬɫɬɚɢɜɚɟɬɫɹ!
ɫ! ɮɚɧɚɬɢɱɧɨɫɬɶɸ6! ɇɨ! ɞɚɠɟ! ɧɚ! ɩɪɨɫɬɟɣɲɢɯ! ɭɪɨɜɧɹɯ! ɩɥɟɦɟɧɧɨɣ! ɢɥɢ!
ɤɚɤɨɣIɥɢɛɨ!ɞɪɭɝɨɣ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!T!ɝɞɟ!ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!
ɬɪɚɞɢɰɢɣ!ɱɚɫɬɨ!ɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹ!ɩɨɞ!ɩɟɪɨɦ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ!ɜ!ɬɚɤɢɯ!ɫɭɯɢɯ!
ɤɥɢɲɟN!ɤɚɤ!OɚɧɢɦɢɡɦSN!OɚɧɢɦɚɬɢɡɦSN!OɬɨɬɟɦɢɡɦSN!OɲɚɦɚɧɢɡɦSN!Oɤɭɥɶɬ!
ɩɪɟɞɤɨɜSN! ɢ! ɞɪɭɝɢɯ! ɧɟɜɡɪɚɱɧɵɯ! ɬɟɪɦɢɧɚɯN! ɩɪɢ! ɩɨɦɨɳɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɵIɪɟɥɢɝɢɨɜɟɞɵ! ɨɛɟɡɥɢɱɢɜɚɸɬ! ɫɜɨɣ! ɦɚɬɟɪɢɚɥN! T! ɨɱɟɜɢɞɧɚ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ! ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɞɟɣɫɬɜɢɣN! ɫɨɜɟɪɲɚɟɦɵɯ! ɪɚɡɧɵɦɢ!
ɝɪɭɩɩɚɦɢ!ɥɸɞɟɣ!ɩɨɞ!ɜɥɢɹɧɢɟɦ!ɬɨɝɨN!ɜɨ!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɜɟɪɹɬ!ɤɚɤ!ɜ!ɩɟɪɟɠɢɬɵɣ!
ɨɩɵɬ6!Ɇɟɥɚɧɯɨɥɢɱɧɵɣ!ɹɜɚɧɟɰ!ɛɭɞɟɬ!ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɫɟɛɹ!ɬɚɤɢɦ!ɠɟ!ɱɭɠɢɦ!
ɧɚ!ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɨɦ!ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ!ɜɢɧɵ!ɆɚɧɭɫɟN!ɤɚɤɢɦ!
)$)!
ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɣ! ɢɧɞɟɟɰ! ɤɪɨɭ! ɛɭɞɟɬ! ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɫɟɛɹ! ɧɚ! ɛɟɫɫɬɪɚɫɬɧɨI
ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ! əɜɟ6! ɂ! ɩɪɢ! ɜɫɟɦ! ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɢ! ɜɟɞɶɦ! ɢ! ɤɥɨɭɧɨɜ! ɜ! ɦɢɪɟN! ɜ!
Ɋɚɧɝɞɟ! ɢ! Ȼɚɪɨɧɝɟ! ɦɵ! ɧɚɯɨɞɢɦ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɨɛɳɢɟN! ɚ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹ! ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ! ɢ! ɜɟɫɟɥɨɝɨ6! ɌɨN! ɜɨ! ɱɬɨ! ɥɸɞɢ!
ɜɟɪɹɬN!ɬɚɤ!ɠɟ!ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨN!ɤɚɤ!ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵ!ɨɧɢ!ɫɚɦɢ!T!ɢ!ɨɛɪɚɬɧɨɟ!
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ!ɛɭɞɟɬ!ɜ!ɬɨɣ!ɠɟ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɜɟɪɧɨ6!
ɂɦɟɧɧɨ! ɷɬɨɬ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!
ɫɢɫɬɟɦ! ɧɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɫɢɫɬɟɦɵ! #ɢ! ɧɚ! ɥɢɱɧɨɫɬɧɵɟ! ɫɢɫɬɟɦɵ+! ɢ! ɞɟɥɚɟɬ!
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɣ! ɨɛɳɭɸ! ɨɰɟɧɤɭ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɫ! ɦɨɪɚɥɶɧɨɣ! ɥɢɛɨ! ɫ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɬɨɱɟɤ!ɡɪɟɧɢɹ6!ɇɚɫɬɪɨɟɧɢɹ!ɢ!ɦɨɬɢɜɚɰɢɢN!ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɟ!
ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɬɨɥɶɤɨ! ɱɬɨ! ɜɨɡɜɪɚɬɢɜɲɟɝɨɫɹ! ɫ! ɚɰɬɟɤɫɤɨɝɨ!
ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɹN! ɛɭɞɭɬ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɨɬɥɢɱɧɵ! ɨɬ! ɬɟɯN! ɱɬɨ! ɛɭɞɭɬ!
ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ! ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɬɨɥɶɤɨ! ɱɬɨ! ɫɧɹɜɲɟɝɨ! ɫ! ɫɟɛɹ! ɤɚɱɢɧɫɤɭɸ!
ɦɚɫɤɭK]a6!Ⱦɚɠɟ!ɜ!ɨɞɧɨɦ!ɢ!ɬɨɦ!ɠɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɟ!ɬɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɨ!ɠɢɡɧɢN!
ɤɨɬɨɪɵɦ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɦɨɝɭɬ! OɧɚɭɱɢɬɶS! ɨɛɪɹɞ! ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɚ! ɢ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɚɹ!
ɬɪɚɩɟɡɚN! ɛɭɞɭɬ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɩɨIɪɚɡɧɨɦɭ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɧɚ! ɟɝɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɢ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɭɸ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ6! Ɉɞɧɚ! ɢɡ! ɝɥɚɜɧɵɯ!
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɡɚɞɚɱ! ɩɪɢ! ɧɚɭɱɧɨɦ! ɨɩɢɫɚɧɢɢ! ɪɟɥɢɝɢɢ! T!
ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ!ɢɡɛɟɠɚɬɶ!ɤɚɤ!ɬɨɧɚ!ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ!ɚɬɟɢɫɬɚN!ɬɚɤ!ɢ!ɬɨɧɚ!ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ!
ɩɪɨɩɨɜɟɞɧɢɤɚ! #ɤɚɤN! ɜɩɪɨɱɟɦN! ɢ! ɬɨɧɚ! ɢɯ! ɛɨɥɟɟ! ɢɡɨɳɪɟɧɧɵɯ! ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ!
ɤɨɥɥɟɝ+N! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!
ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɜ! ɹɫɧɨɦ! ɢ!
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦ! ɫɜɟɬɟ6! Ⱥ! ɤɨɝɞɚ! ɷɬɨ! ɫɞɟɥɚɧɨN! ɬɨ! ɨɛɳɢɟ! ɜɨɩɪɨɫɵ! ɨ! ɬɨɦN!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɥɢ!ɪɟɥɢɝɢɹ!OɯɨɪɨɲɟɣS!ɢɥɢ!OɩɥɨɯɨɣSN!OɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣS!ɢɥɢ!
OɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣSN! Oɭɤɪɟɩɥɹɸɳɟɣ! ɷɝɨS! ɢɥɢ! Oɜɵɡɵɜɚɸɳɟɣ!
ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶSN!ɢɫɱɟɡɧɭɬ!ɩɨɞɨɛɧɨ!ɯɢɦɟɪɚɦN!ɤɚɤɢɦɢ!ɫɚɦɢ!ɷɬɢ!ɜɨɩɪɨɫɵ!
ɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹN! ɢ! ɧɚɦ! ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹ! ɡɚɞɚɱɚ! ɨɰɟɧɤɢN! ɩɪɨɜɟɪɤɢ! ɢ!
ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɫɥɭɱɚɟɜ6! ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ! ɟɳɟ! ɢ!
ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɧɵɟ! ɜɨɩɪɨɫɵ! ɨ! ɬɨɦN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɜɟɪɧɨ! ɬɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɟ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɢɫɬɢɧɟɧ! ɬɨɬ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ! ɨɩɵɬ! ɢ! ɜɨɡɦɨɠɧɵ! ɥɢ! ɜɨɨɛɳɟ! ɜɟɪɧɵɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!

ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ! ɢ! ɢɫɬɢɧɧɵɣ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ! ɨɩɵɬ6! ɇɨ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɬɟɯ!
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚɥɨɠɢɥɚ! ɧɚ! ɫɟɛɹ! ɧɚɭɱɧɚɹ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚN!
ɩɨɞɨɛɧɵɟ! ɜɨɩɪɨɫɵ! ɧɟɥɶɡɹ! ɞɚɠɟ! ɡɚɞɚɜɚɬɶ! I! ɢ! ɜ! ɟɳɟ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɦɟɪɟ!
ɦɨɠɧɨ!ɩɵɬɚɬɶɫɹ!ɧɚ!ɧɢɯ!ɨɬɜɟɬɢɬɶ6!
222!
ɋ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚN! ɪɟɥɢɝɢɹ! ɜɚɠɧɚ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɦɨɠɟɬ!

ɫɥɭɠɢɬɶ! ɢɧɞɢɜɢɞɭ! ɢɥɢ! ɝɪɭɩɩɟ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN! ɫ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ!ɨɛɳɢɯ!ɢ!ɜ!ɬɨ!ɠɟ!ɜɪɟɦɹ!ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ!
)$"!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨ! ɦɢɪɟN! ɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɢ! ɨɛ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ!
ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦ! ɢ! ɞɪɭɝɢɦ! #ɬ6! ɟ6! ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ! ɪɨɥɶ! Oɦɨɞɟɥɢ! ɱɟɝɨIɬɨS+_! ɢN! ɫ!
ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ! ɩɪɨɱɧɵɯ! ɢ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ!
OɭɦɫɬɜɟɧɧɵɯS!ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ!#ɬ6!ɟ6!ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ!ɪɨɥɶ!Oɦɨɞɟɥɢ!ɞɥɹ!ɱɟɝɨIɬɨS+6!
ɂɡ! ɷɬɢɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɮɭɧɤɰɢɣ! ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɸɬN! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɢ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɮɭɧɤɰɢɢ!ɪɟɥɢɝɢɢ6!
Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɜɵɯɨɞɹɬ! ɡɚ! ɝɪɚɧɢɰɵ! ɢɯ! ɨɫɨɛɨɝɨ!
ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ!ɢ!ɜɵɪɢɫɨɜɵɜɚɸɬ!ɤɨɧɬɭɪɵ!ɨɛɳɢɯ!ɩɨɧɹɬɢɣN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɭɬ! ɩɪɢɞɚɜɚɬɶ! ɡɧɚɱɢɦɭɸ! ɮɨɪɦɭ! ɲɢɪɨɤɨɦɭ! ɫɩɟɤɬɪɭ! ɨɩɵɬɚ!
T! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨN! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɢ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ6! ɏɪɢɫɬɢɚɧɢɧ!
ɫɦɨɬɪɢɬ! ɧɚ! ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɟ! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɝɪɟɯɨɩɚɞɟɧɢɹN! ɢ!
ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ! ɟɫɥɢ! ɢ! ɧɟ! ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ! ɞɥɹ! ɧɟɝɨ! ɩɟɪɜɨɟ! #ɜ! ɩɪɢɱɢɧɧɨI
ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ+N! ɬɨ! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɩɨɦɟɳɚɟɬ! ɟɝɨ! ɜ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ!ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɣN!ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɣ!ɢ!ɞɚɠɟ!ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ!
ɤɨɧɬɟɤɫɬ6! ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ! ɧɚɪɨɞɚ! ɚɡɚɧɞɟ! ɫɦɨɬɪɢɬ! ɧɚ! ɮɚɤɬ! ɩɚɞɟɧɢɹ!
ɚɦɛɚɪɚ! ɧɚ! ɟɝɨ! ɞɪɭɝɚ! ɢɥɢ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɢɤɚ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɢ!
ɜɟɫɶɦɚ!ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɨ!ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɟN!ɢ!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɢɡɛɟɝɚɟɬ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ! ɞɢɥɟɦɦ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɬɪɟɫɫɚ! ɨɬ!
ɨɳɭɳɟɧɢɹ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ6! əɜɚɧɟɰ! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɜ! ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɨɦ! ɢ!
ɩɟɪɟɢɧɚɱɟɧɧɨɦ! ɩɨɧɹɬɢɢ! %','! #OɫɦɵɫɥSN! OɩɪɢɜɤɭɫSN! OɡɧɚɱɟɧɢɟSN!
OɱɭɜɫɬɜɨS+KJa! ɫɪɟɞɫɬɜɨN! ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ! ɟɦɭ! OɭɜɢɞɟɬɶS! ɜ! ɧɨɜɨɦ! ɫɜɟɬɟ!
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ! ɹɜɥɟɧɢɹN! ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ! ɤ! ɫɮɟɪɚɦ! ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɢɢN!
ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɢɢN! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɢɥɢ! ɷɦɨɰɢɣ6! Ʉɨɦɩɥɟɤɫ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣN! ɫɨɡɞɚɸɳɢɣ!ɨɛɪɚɡ! ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɨɪɹɞɤɚN!ɟɫɬɶ!ɜ! ɬɨ! ɠɟ!
ɫɚɦɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ! ɧɚ! ɡɟɦɧɨɣ! ɦɢɪ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɢ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ6!Ɉɧ!ɞɟɥɚɟɬ!ɢɯ!ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ6!
ɇɨ! ɷɬɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ_! ɨɧɢ! ɬɚɤɠɟ! T!
ɲɚɛɥɨɧ6! Ɉɧɢ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!
ɩɪɨɰɟɫɫɵ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɤɨɫɦɨɫɚ! T! ɜ! ɷɬɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɨɧɢ! ɛɵɥɢ! ɛɵ!
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɦɢN!ɚ!ɧɟ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢN!T!ɧɨ!ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ!ɢɯ6!ȼ!ɭɱɟɧɢɢ!ɨ!
ɩɟɪɜɨɪɨɞɧɨɦ! ɝɪɟɯɟ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɨ! ɬɚɤɠɟ! ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ!
ɠɢɡɧɢN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɟ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ! ɢ! ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɣ! ɧɚɛɨɪ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɣ6!
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɟ! ɭɱɢɬ! ɥɸɞɟɣ! ɚɡɚɧɞɟ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɧɢɦɚɬɶ!
OɫɥɭɱɚɣɧɨɟS! ɤɚɤ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɫɥɭɱɚɣɧɨɟN! ɧɨ! ɬɚɤɠɟ! ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ! ɧɚ! ɧɟɝɨ! ɫ!
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ! ɧɟɧɚɜɢɫɬɶɸ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɜɢɧɨɜɧɢɤɭN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɷɬɨ!
ɩɫɟɜɞɨɫɥɭɱɚɣɧɨɟ! ɜɵɡɜɚɥN! ɢ! ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɬɶ! ɟɝɨ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ!
ɫɚɧɤɰɢɹɦɢ6!U','7!ɛɭɞɭɱɢ!ɩɨɧɹɬɢɟɦ!ɩɪɚɜɞɵN!ɤɪɚɫɨɬɵ!ɢ!ɞɨɛɪɚN!ɟɫɬɶ!ɜ!ɬɨ!
ɠɟ! ɜɪɟɦɹ! ɢ! ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣ! ɫɩɨɫɨɛ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹN! ɪɨɞ! ɞɭɲɟɜɧɨɝɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɹN! ɜɟɠɥɢɜɨɣ! ɨɬɱɭɠɞɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɧɟɩɨɤɨɥɟɛɢɦɨɝɨ!

ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹ6!ɇɚɫɬɪɨɟɧɢɹ!ɢ!ɦɨɬɢɜɚɰɢɢN!ɜɵɡɵɜɚɟI!
)$,!
ɦɵɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɟɣN! ɛɪɨɫɚɸɬ! ɨɬɪɚɠɟɧɧɵɣN! ɥɭɧɧɵɣ! ɫɜɟɬ! ɧɚ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɚɫɩɟɤɬɵ!ɦɢɪɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɥɸɞɟɣ6!
Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɢ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɪɨɥɢ!
ɪɟɥɢɝɢɢ!T!ɷɬɨ!ɧɟ!ɨɞɢɧ!ɥɢɲɶ!ɜɨɩɪɨɫ!ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɣ!ɦɟɠɞɭ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɦɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ! ɢ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ!
ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ! ɜ! ɦɢɪɫɤɨɣ! ɫɮɟɪɟN! ɯɨɬɹ! ɬɚɤɢɟ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɢ! ɜɩɨɥɧɟ! ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɬ! ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ! ɢɡɭɱɟɧɢɹN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ!
ɟɫɥɢ! ɦɵ! ɦɨɠɟɦ! ɫɤɚɡɚɬɶ! ɩɨ! ɷɬɨɦɭ! ɩɨɜɨɞɭ! ɱɬɨIɬɨ! ɧɨɜɨɟ6! ɗɬɨ! ɬɚɤɠɟ! ɢ!
ɜɨɩɪɨɫ! ɜɵɹɫɧɟɧɢɹ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ!
#ɤɚɤɢɦɢ! ɛɵ! ɫɤɪɵɬɵɦɢ! ɨɧɢ! ɧɢ! ɛɵɥɢ+! ɨ! Oɩɨɞɥɢɧɧɨ! ɪɟɚɥɶɧɨɦS! ɢ! ɬɟ!
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɵɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɷɬɢɦɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢN!ɨɤɪɚɲɢɜɚɸɬ!
ɟɝɨ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɪɚɡɭɦɧɨɝɨN! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɱɟɥɨɜɟɱɧɨɝɨ! ɢ!
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ6! Ʉɚɤ! ɞɚɥɟɤɨ! ɡɚɯɨɞɢɬ! ɷɬɨɬ! ɩɪɨɰɟɫɫ! #ɜɟɞɶ! ɜɨ! ɦɧɨɝɢɯ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ!ɜɥɢɹɧɢɟ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦN!ɜ!
ɞɪɭɝɢɯ! T! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɦ+N! ɤɚɤ! ɝɥɭɛɨɤɨ! #ɜɟɞɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɥɸɞɢ! ɢ!
ɝɪɭɩɩɵ!ɥɸɞɟɣ!ɩɨɱɬɢ!ɧɟ!ɩɪɢɛɟɝɚɸɬ!ɤ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɜ!ɞɟɥɚɯ!ɫɜɟɬɫɤɨɝɨ!ɦɢɪɚN!
ɬɨɝɞɚ! ɤɚɤ! ɞɪɭɝɢɟ! ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɤ! ɜɟɪɟ! ɩɨ! ɤɚɠɞɨɦɭN! ɞɚɠɟ! ɫɚɦɨɦɭ!
ɬɪɢɜɢɚɥɶɧɨɦɭ! ɩɨɜɨɞɭ+! ɢ! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɨɧ! ɞɟɣɫɬɜɟɧ! #ɜɟɞɶ! ɜɟɥɢɱɢɧɚ!
ɪɚɡɪɵɜɚ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ! ɪɟɥɢɝɢɹN! ɢ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɥɸɞɢ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɞɟɥɚɸɬN!T!ɫɚɦɚɹ!ɪɚɡɧɚɹ!ɜ!ɪɚɡɧɵɯ!ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ+!T!ɜɫɟ!ɷɬɨ!
ɜɚɠɧɟɣɲɢɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ!
ɪɟɥɢɝɢɢ6! ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɞɚɠɟ! ɭɪɨɜɧɢ!
ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɫɚɦɢɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦ! T! ɩɪɢɱɟɦ! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟ! ɫ! ɩɪɨɫɬɨɣ!
ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ6! ȼ! ɨɞɧɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ!
ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢ! ɤɚɪɬɢɧɵ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɦɨɝɭɬ! ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ! ɤɪɚɣɧɟɝɨ! ɭɪɨɜɧɹ!
ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ!ɢ!ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɫɬɢ_!ɜ!ɞɪɭɝɨɦN!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɪɚɡɜɢɬɨɦ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨN!
ɬɚɤɢɟ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢ! ɦɨɝɭɬ! ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ! ɩɨɢɫɬɢɧɟ! ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɦɢ! ɢ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ! ɫɨɛɨɣ! ɥɢɲɶ! ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɵɣ! ɧɚɛɨɪ! ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɪɧɵɯ!
ɩɨɜɟɪɢɣ! ɢ! ɧɟɫɜɹɡɧɵɯ! ɨɛɪɚɡɨɜN! ɫɚɤɪɚɥɶɧɵɯ! ɪɟɮɥɟɤɫɨɜ! ɢ! ɞɭɯɨɜɧɵɯ!
ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦ6!Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɫɪɚɜɧɢɬɶ!ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɰɟɜ!ɢ!ɛɭɲɦɟɧɨɜN!ɬɨɪɚɞɠɟɣ!
ɢ! ɚɥɨɪɰɟɜN! ɯɨɩɢ! ɢ! ɚɩɚɱɟɣN! ɞɪɟɜɧɢɯ! ɢɧɞɢɣɰɟɜ! ɢ! ɞɪɟɜɧɢɯ! ɪɢɦɥɹɧN! ɢɥɢ!
ɞɚɠɟ! ɢɬɚɥɶɹɧɰɟɜ! ɢ! ɩɨɥɹɤɨɜN! ɱɬɨɛɵ! ɡɚɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! ɫɬɟɩɟɧɶ! ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɫɪɟɞɫɬɜ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɤɨɧɫɬɚɧɬɨɣ! ɞɚɠɟ! ɩɪɢ!
ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ!ɨɛɳɟɫɬɜN!ɩɨɞɨɛɧɵɯ!ɩɨ!ɭɪɨɜɧɸ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ6!
Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɢɡɭɱɟɧɢɟ! ɪɟɥɢɝɢɢN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɞɟɥɢɬɫɹ! ɧɚ!
ɞɜɟ! ɫɬɚɞɢɢ"! ɩɟɪɜɚɹ! I! ɚɧɚɥɢɡ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɡɧɚɱɟɧɢɣN! ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɨɣ! ɜ!
ɫɢɦɜɨɥɚɯN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɢɪɭɸɬ! ɪɟɥɢɝɢɸ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɭɸ_! ɜɬɨɪɚɹ! T!
ɫɨɨɬɧɟɫɟɧɢɟ! ɷɬɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɫ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨIɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦɢ! ɢ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ6! ə! ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧ! ɫɬɨɥɶ! ɦɧɨɝɢɦɢ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɢ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɧɟ!
ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɩɨɞɧɢɦɚɸɬ!ɩɪɨɛɥɟI!
)$$!
ɦɵ! ɜɬɨɪɨɣ! ɫɬɚɞɢɢN! ɧɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɸɬ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ!
ɩɟɪɜɨɣ!ɢ!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ!ɡɚ!ɞɚɧɧɨɫɬɶ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɜ!ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ! ɜ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɢ6! Ɉɛɫɭɠɞɚɬɶ! ɪɨɥɶ! ɤɭɥɶɬɚ! ɩɪɟɞɤɨɜ! ɜ!
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢN! ɪɨɥɶ! ɠɟɪɬɜɟɧɧɵɯ!
ɩɪɚɡɞɧɟɫɬɜ!ɜ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜN!ɪɨɥɶ!ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ!
ɞɭɯɚɦ! ɜ! ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ! ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɪɨɥɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɨɪɢɰɚɧɢɣ! ɜ! ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɤɨɧɬɪɨɥɹ! ɢɥɢ! ɪɨɥɶ! ɨɛɪɹɞɨɜ!

ɢɧɢɰɢɚɰɢɢ! ɜ! ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ! ɜɡɪɨɫɥɟɧɢɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! T! ɧɢ! ɜ! ɤɨɟɦ!
ɫɥɭɱɚɟ! ɧɟ! ɡɧɚɱɢɬ! ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ! ɧɟɜɚɠɧɵɦ! ɞɟɥɨɦN! ɢ! ɹ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ!
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸ! ɩɨɞɦɟɧɹɬɶ! ɬɚɤɨɟ! ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɧɚɢɜɧɵɦ! ɤɚɛɛɚɥɢɡɦɨɦN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɵɣ!ɬɚɤ!ɥɟɝɤɨ!ɦɨɠɧɨ!ɜɩɚɫɬɶ!ɩɪɢ!ɚɧɚɥɢɡɟ!ɫɢɦɜɨɥɢɤɢ!ɷɤɡɨɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɜɟɪɨɢɫɩɨɜɟɞɚɧɢɣ6!ɇɨ!ɜɦɟɫɬɟ!ɫ!ɬɟɦ!ɩɭɫɤɚɬɶɫɹ!ɜ!ɬɚɤɨɟ!ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟN!ɢɦɟɹ!
ɥɢɲɶ!ɫɚɦɨɟ!ɨɛɳɟɟN!ɧɚɯɨɞɹɳɟɟɫɹ!ɧɚ!ɭɪɨɜɧɟ!ɡɞɪɚɜɨɝɨ!ɫɦɵɫɥɚN!ɩɨɧɹɬɢɟ!ɨ!
ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɣ! ɤɭɥɶɬ! ɩɪɟɞɤɨɜN! ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɟ!
ɠɢɜɨɬɧɵɯN!ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ!ɞɭɯɚɦN!ɩɪɨɪɢɰɚɧɢɹ!ɢɥɢ!ɨɛɪɹɞɵ!ɢɧɢɰɢɚɰɢɢ!ɤɚɤ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!ɦɨɞɟɥɢN!T!ɡɚɬɟɹN!ɧɚ!ɦɨɣ!ɜɡɝɥɹɞN!ɧɟ!ɨɛɟɳɚɸɳɚɹ!ɛɨɥɶɲɨɝɨ!
ɭɫɩɟɯɚ6! Ɍɨɥɶɤɨ! ɤɨɝɞɚ! ɦɵ! ɩɪɢɦɟɦɫɹ! ɡɚ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɚɧɚɥɢɡ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɫɪɚɜɧɢɦɵɣ! ɩɨ! ɭɪɨɜɧɸ! ɫ! ɬɟɦ! ɚɧɚɥɢɡɨɦ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɭ! ɧɚɫ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɭɠɟ!
ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹN! ɦɵ! ɫɦɨɠɟɦ! ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ! ɫ! ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢ!
ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɢN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɪɟɥɢɝɢɹ!#ɢɥɢ!ɢɫɤɭɫɫɬɜɨN!ɢɥɢ!ɧɚɭɤɚN!ɢɥɢ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ+!ɢɝɪɚɟɬ!ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɭɸ!ɪɨɥɶ6!
K!
L($#)I$%?!B3!P:4!m14!@-!Q*&'!%h!':4!g>23!((!Q*&'>-*2!s4/>4eN!KLD]N!\!CE6!Q6!KLJIYKY6!
Y!
T')1N#(a!&3!j2':&%=%.%H1!*23!':4!V%;>*.!V;>42;4-!((!X7&&42'!j2':&%=%.%H16!KLG]N!\J6!Q6!K]LN!
KJGIKDJ6!
]!
"'%,1),!Ɍ37!L0#2,!Y3!P%e*&3-!*!v424&*.!P:4%&1!%h!j;'>%26!X*<?&>3H4N!g*--6N!KLDK6!
J!
B1)?$%!L3!Q:>.%-%=:>;*.!V84';:4-6!U*.'><%&4N!KLGY6!
D!
B1)?$%!L3!Q:>.%-%=:1!>2!*!\4e!f416!J':!436!X*<?&>3H4N!g*--6N!KLGE6!
G!
\+%*$!M3!P:4!Q:>.%-%=:1!%h!W>'4&*&1!$%&<-6!U*'%2!s%7H4N!W%7>->*2*N!KLJK6!Q6!L6!
C!
ɋɬɨɥɶ!ɠɟ!ɩɚɝɭɛɧɚ!ɨɲɢɛɤɚ!ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɝɨ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɚN!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!ɱɚɫɬɨ!ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɚɹɫɹ!ɭ!
ɧɟɨɤɚɧɬɢɚɧɰɟɜN! ɬɚɤɢɯ! ɤɚɤ! ɄɚɫɫɢɪɟɪN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɱɢɬɚɸɬN! ɱɬɨ! ɫɢɦɜɨɥɵ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ! ɫɜɨɢɦ!
ɪɟɮɟɪɟɧɬɚɦ!ɢɥɢ!OɤɨɧɫɬɢɬɭɢɪɭɸɬS!ɢɯ6!bɋɪ6"!W',,#%$%!Y3!P:4!Q:>.%-%=:1!%h!V1<?%.>;!$%&<-6!
]! /%.-6! \4e! $>*/42N! KLD]TKLDC6c! OɆɨɠɧɨ! ɭɤɚɡɚɬɶ! ɩɚɥɶɰɟɦ! ɧɚ! ɥɭɧɭN! T! ɜɪɨɞɟ! ɛɵ! ɫɤɚɡɚɥ!
ɧɟɤɢɣN!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɜɵɦɵɲɥɟɧɧɵɣ!ɦɚɫɬɟɪ!ɞɡɟɧN!T!ɧɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɞɭɪɚɤ!ɩɪɢɦɟɬ!ɩɚɥɟɰ!ɡɚ!ɥɭɧɭS6!
F!
W%'#*!Ʉ3!P:4!\*'7&4!%h!m5=.*2*'>%26!X*<?&>3H4N!KLDY6!
)$'!
L
!B1%$)a!Ʉ3!f>2H!V%.%<%2w-!s>2H6!W6N!KLDY6!
KE
![%#,60!M3!/%2!)>*.4;'-!>2!':4!W*2H7*H4!%h!':4!U44-!((!V;>42'>h>;!j<4&>;*26!
KLGYN!j7H7-'6!
KK
!W%'#*!M3!P:4!\*'7&4!%h!m5=.*2*'>%26!
KY!
B1N#$!U3P3!Q&><>'>/4!s4.>H>%26!\6i6N!KLYJ6!
K]!
[1%(+)$!U3!_3!g*27-!s4.>H>%26!Q:>.*34.=:>*N!KL]D6!
KJ!
X$$%(a!ɋ!P:4!s4.>H>%2!%h!o*/*6!v.42;%4N@@@!6N!KLGE6!
KD!
UR($!X3!P:4!X%2;4='!%h!g>236!W6_!\6i6N!KLJL6!
KG!
Ɍɚɦ! ɠɟN! ɫ6! FG6! ɐɢɬɢɪɭɟɬɫɹ! ɫ! ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ! ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɯ! ɝɪɭɩɩ! U*&24-! x! \%?.4! U%%8-! ɢ!
n7';:>2-%2!Q7?.>-:>2H!v&%7=!W'36!
KC!
@?>36N!=6!LL6!
KF!
M2+6*010)! W3! P:4! Q:>.%-%=:1! %h! ':4! \*/*:%! @23>*2-! ((! @34%.%H>;*.! )>hh4&42;4-! *23! k%&.3!
t&34&!(!m36!\%&':%&=!$6V6X6!\4e!n*/42N!KLJL6!Q6!]DGI]FJ6!
KL!
X118R!T3!s4.>H>%2!*23!s>'7*."!P:4!)4h>2>'>%2!Q&%?.4<((!U&>'>-:!o%7&2*.!%h!Q-1;:%.%H16!KLGKN!\!
KY6!Q6!KJ]IKGJ6!
YE!
T'-$,!K3!P:4!Q&>2;>=.4-!%h!Q-1;:%.%H16!Y!/%.-6!\6i6N!KLEJ6!
YK!
B1)?$%!L3!Q:>.%-%=:1!>2!*!\4e!f416!Q6!YFC6!Ʉɭɪɫɢɜ!ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ6!
YY!
YD'),A"%#(60'%8!Y3!k>';:;&*h'N!t&*;.4-!*23!g*H>;!j<%2H!':4!ju*2346!t5h%&3N!KL]C6!
Y]!
U'862#55$A\%'+)!J3U3!V'&7;'7&4!*23!$72;'>%2!>2!Q&><>'>/4!V%;>4'16!v.42;%4N!KKK6N!KLDY6!
YJ!
\'($,1)!X3!\*/426!Y23!436!V'*2h%&3N!KLDF6!P%N!ɱɬɨ!ɨɫɬɪɵɟ!ɢ!ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ!ɮɨɪɦɵ!ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ!
ɪɨɞɚ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ! ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɚ! ɬɟɫɧɨ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɵ! ɢ! ɱɬɨ! ɨɬɜɟɬɵ! ɧɚ! ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ!
ɫɢɬɭɚɰɢɢ!ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ!ɩɨ!ɨɛɪɚɡɰɭ!ɨɬɜɟɬɨɜ!ɧɚ!ɛɨɥɟɟ!ɨɛɵɱɧɵɟ!ɹɜɥɟɧɢɹN!ɬɚɤɠɟN!ɨɞɧɚɤɨN!ɹɫɧɨ!ɢɡ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ! ɨɩɢɫɚɧɢɹ! Ȼɟɣɬɫɨɧɚ_! ɬɚɤN! ɨɧ! ɝɨɜɨɪɢɬ"! Oȼ! ɞɪɭɝɨɣ! ɪɚɡ! ɹ! ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ! ɨɞɧɨɝɨ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɚ! ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶN! ɤɚɤ! ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ! ɮɨɬɨɩɥɚɫɬɢɧɵ6! ə! ɫɧɚɱɚɥɚ! ɫɧɢɡɢɥ!
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɮɨɬɨɩɥɚɫɬɢɩN! ɚ! ɩɨɬɨɦ! ɫɬɚɥ! ɢɯ! ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ! ɜ! ɨɬɤɪɵɬɨɣ! ɜɚɧɧɨɱɤɟ! ɩɪɢ!
ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ! ɨɫɜɟɳɟɧɢɢN! ɱɬɨɛɵ! ɦɨɣ! ɢɧɮɨɪɦɚɧɬ! ɦɨɝ! ɜɢɞɟɬɶN! ɤɚɤ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɧɚ! ɧɢɯ!
ɩɪɨɫɬɭɩɚɟɬ!ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ6!Ɉɧ!ɛɵɥ!ɜɟɫɶɦɚ!ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧN!ɚ!ɱɟɪɟɡ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɞɧɟɣ!ɩɨɩɪɨɫɢɥ!
ɦɟɧɹ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ! ɷɬɨɬ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɱɥɟɧɚɦ! ɞɪɭɝɢɯ! ɤɥɚɧɨɜ6! Ɉɞɧɢɦ! ɢɡ! ɟɝɨ! ɩɪɟɞɤɨɜ!
ɛɵɥ! ɄɨɧɬɭɦIɦɚɥɢN! ɢ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ! ɩɥɚɫɬɢɧ! ɨɧ! ɭɜɢɞɟɥ! ɪɟɚɥɶɧɨɟ! ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ!
ɪɹɛɢ!ɧɚ!ɜɨɞɟ!ɜ!ɨɛɪɚɡ!ɢ!ɫɱɟɥ!ɷɬɨ!ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɟɣ!ɫɟɤɪɟɬɚ!ɤɥɚɧɚS6!
YD!
B#$)0'%8(!X3!)>/>2>'1!*23!m5=4&>42;46!t5h%&3N!KLGK6!Q6!KDK!hh_!&'2#)1N,*R!\3!g*H>;N!V;>42;4!
*23!s4.>H>%26!U%-'%2N!KLJF6!Q6!GC6!
YG!
b'8$2!L3[3!g*.>2%e-8>!%2!g*H>;!*23!s4.>H>%2!((!g*2!*23!X7.'7&4!(!m36!$>&':!s6!W6N!KLDC6!Q6!
KFLIYEF6!
YC!
&'2#)1N,*#!\3!g*H>;N!V;>42;4!*23!s4.>H>%26!Q6!GC6!
YF!
L-#(0! W3K37!Z'2$!J3&3!P:4!@.*IV=4*8>2H!Q4%=.4-!%h!\%&':4&2!s:%34->*6!W6N!KLYE6!Q6!KLC!hh6_!
ɰɢɬ6!ɩɨ"!U'8#)!"3!Q&><>'>/4!g*2!*-!*!Q:>.%-%=:4&6!\6i6N!KLDC6!Q6!KEEIKEK6!
YL!
M2+6*010)! W7! B$#?0(1)! Z3! P:4! \*/*:%6! X*<?&>3H4N! g*--6N! KLJG_! U$*0'%8! X3! \*/*:%!
s4.>H>%26!Y!/%.-6!\6i6N!KLDE6!
]E!
U$#60'%8!X3!\*/*:%!s4.>H>%26!
]K!
@?>36N!=6!YFIDD6!
]Y!
@?>36!
)$.!
]]!
ɇɨ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɜ! ɞɚɧɧɵɣ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɜɤɥɸɱɟɧ! ɤɚɠɞɵɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɜ!
ɤɚɠɞɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ_! ɢɛɨN! ɤɚɤ! ɨɞɧɚɠɞɵ! ɡɚɦɟɬɢɥ! ɛɟɫɫɦɟɪɬɧɵɣ! Ⱦɨɧ! ɆɚɪɤɢɡN! ɟɫɥɢ! ɜɚɦ! ɷɬɨɝɨ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɟ! ɯɨɱɟɬɫɹN! ɬɨ! ɞɭɲɭ! ɢɦɟɬɶ! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ6! ɑɚɫɬɨ! ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɟɟɫɹ!
ɨɛɨɛɳɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɪɟɥɢɝɢɹ! T! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹN! ɜɨɩɥɨɳɚɟɬ! ɜ! ɫɟɛɟ! ɫɦɟɲɟɧɢɟN! ɩɨ!
ɜɫɟɣ! ɜɢɞɢɦɨɫɬɢN! ɜɟɪɧɨɝɨ! #ɯɨɬɹ! ɜ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜɪɟɦɹ! ɧɟɞɨɤɚɡɭɟɦɨɝɨ+! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹN! ɱɬɨ!
ɧɟɬ! ɧɢ! ɨɞɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɝɞɟ! ɛɵ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɵ! ɦɨɝɥɢ! ɛɵN! ɫɥɟɞɭɹ! ɧɚɲɟɦɭ! ɢɥɢ! ɞɪɭɝɨɦɭ! ɫɯɨɞɧɨɦɭ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸN! ɧɚɡɜɚɬɶ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟɜɟɪɧɨɝɨ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹN! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɥɸɞɢ! ɜɨ! ɜɫɟɯ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵ! #ɤɚɤɨɟ! ɛɵ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɧɢ! ɜɤɥɚɞɵɜɚɥɨɫɶ! ɜ! ɷɬɨɬ! ɬɟɪɦɢɧ+6! ɇɨ! ɟɫɥɢ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɮɟɧɨɦɟɧɚ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɫɬɢ! ɟɳɟ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɩɪɨɞɜɢɧɭɥɢɫɶN! ɬɨ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɮɟɧɨɦɟɧɚ! ɧɟIɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɫɬɢ! ɢ! ɜɨɜɫɟ!
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ6!Ƚɨɜɨɪɢɬɶ!ɨ!ɡɪɟɥɨɣ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɦɨɠɧɨ!ɛɭɞɟɬ!ɬɨɥɶɤɨ!ɬɨɝɞɚN!ɤɨɝɞɚ!
ɤɚɤɨɣIɧɢɛɭɞɶ! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɧɤɢɣ! Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɢɣ! ɧɚɩɢɲɟɬ! ɤɧɢɝɭN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɛɭɞɟɬ! ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ!
Oȼɟɪɚ!ɢ!ɧɟɜɟɪɢɟ!#ɢɥɢ!ɞɚɠɟ!Oȼɟɪɚ!ɢ!ɥɢɰɟɦɟɪɢɟ666S+!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɟ!ɞɢɤɚɪɟɣS6!
]J!
&'6])(R%$J3! P:4! W%H>;*.! V'*'7-! %h! s4.>H>%7-! U4.>4h((! g4'*=:1->;*.! U4.>4h-! (! m36! g*;.2'1&4!
j6W6N!KLDC6!Q6!KGCIYKK6!
]D!
ɋɥɨɜɨ! OɭɫɬɚɧɨɜɤɚS! #ɜ! ɬɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN! ɜ! ɤɚɤɨɦ! ɨɧɨ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ! ɜ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɯ!
Oɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɭɫɬɚɧɨɜɤɢSN! Oɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɭɫɬɚɧɨɜɤɢS+! T! ɷɬɨ! ɞɪɭɝɨɣN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɛɨɥɟɟ!
ɩɪɢɜɵɱɧɵɣ! ɬɟɪɦɢɧ! ɞɥɹ! ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɹ! ɧɚɡɜɚɥ! OɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɣS6! bɉɟɪɜɵɦ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ! ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ! ȻɟɥɥN! ɫɦ6"! \$22! ɋ3! j&'6! W6N! KLKJ_! ɜɬɨɪɵɦ! ɒɸɰN! ɯɨɬɹ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ!ȽɭɫɫɟɪɥɸN!ɫɦ6"!L60+(a!J3!P:4!Q&%?.4<!%h!V%;>*.!s4*.>'1!((!X%..4;'43!
Q*=4&-N!/%.6!K6!P:4!n*H74N!KLGY6c!ɇɨ!ɹ!ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ!ɢɡɛɟɝɚɸ!ɷɬɨɝɨ!ɬɟɪɦɢɧɚ!ɩɨ!ɬɨɣ!ɩɪɢɱɢɧɟN!
ɱɬɨ! ɨɧ! ɢɦɟɟɬ! ɫɢɥɶɧɵɟ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɢɫɬɫɤɢɟ! ɤɨɧɧɨɬɚɰɢɢN! ɢɦɟɟɬ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɚɤɰɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɟ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ! ɚɤɬɟɪɚN! ɚ! ɧɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɬɢɩ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!
T! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ! ɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɧɨɝɨ! T! ɦɟɠɞɭ! ɚɤɬɟɪɨɦ! ɢ! ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ6! ɄɨɧɟɱɧɨN! ɷɬɨ! ɧɟ!
ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ! ɚɧɚɥɢɡ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚN! ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɣ! ɫ! ɩɨɡɢɰɢɣ!
ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN! ɩɨɡɢɰɢɣ! ɧɟɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɝɨN! ɩɨɞɥɢɧɧɨ! ɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚ!
bɫɦ6"! "$%6R! K3! V1<?%.N! X%2-;>%7-24--! *23! @2'4&-7?R4;'>/>'1((! o%7&2*.! %h! Q:>.%-%=:16! KLDFN! \!
KD6! Q6! G]KIGJK6cN! ɛɭɞɟɬ! ɧɟ! ɜɚɠɟɧ! ɞɥɹ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ_! ɷɬɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ!
ɥɢɲɶ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜ! ɞɚɧɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬ! ɨɧ! ɧɟ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɜ! ɰɟɧɬɪɟ! ɦɨɟɝɨ! ɜɧɢɦɚɧɢɹ6! OȼɡɝɥɹɞɵSN!
Oɫɢɫɬɟɦɚ! ɤɨɨɪɞɢɧɚɬSN! Oɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟSN! OɩɨɡɢɰɢɢSN! OɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢSN! Oɭɦɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢS! ɢ! ɬ6! ɞ6! T! ɞɪɭɝɢɟ! ɬɟɪɦɢɧɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɧɨɝɞɚ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɜ!
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɯɨɱɟɬ!ɥɢ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ!ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣN!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!
ɢɥɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ!ɚɫɩɟɤɬ!ɹɜɥɟɧɢɹ6!
]G!
L60+(a!J3!P:4!Q&%?.4<!%h!V%;>*.!s4*.>'16!
]C!
@?>36!
]F!
B1)?$%!L3!$44.>2H!*23!$%&<6!\6i6N!KLD]6!Q6!JL6!
]L!
L#)?$%!&3!P:4!X7.'7&*.!Q*''4&2-!%h!@23>*2!X>/>.>u*'>%2!((!$*&!m*-'4&2!q7*&'4&.41N!KLDDN!\!KD6!Q6!
Y]IYG6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
JE!
L#)?$%! &3! P:4! v&4*'! P&*3>'>%2! >2! *! g4'&%=%.>'*2! X42'4&"! g*3&*-! ((! P&*3>'>%2*.! @23>*(! m36!
g6V>2H4&6!Q:>.*34.=:>*N!KLDF6!Q6!KJEIKFY6!
JK!
[#%(0!U3!m.4<42'-!%h!V%;>*.!t&H*2>u*'>%26!W6_!\6i6N!KLDK6!Q6!YDE6!
)$0!
JY!
Ʉɨɦɩɥɟɤɫ! ɊɚɧɝɞɚTȻɚɪɨɧɝ! ɩɨɞɪɨɛɧɨ! ɨɩɢɫɚɧ! ɢ! ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ! ɦɧɨɝɢɦɢ!
ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨ! ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɦɢ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɚɦɢN! ɢ! ɩɵɬɚɬɶɫɹ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ! ɟɝɨ! ɱɟɦIɬɨN!
ɜɵɯɨɞɹɳɢɦ!ɡɚ!ɪɚɦɤɢ!ɩɪɨɫɬɨɝɨ!ɫɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɨɩɢɫɚɧɢɹN!ɹ!ɡɞɟɫɶ!ɧɟ!ɛɭɞɭ!bɫɦ6N!ɧɚɩɪɢɦɟɪ"!
\$21!T3!U*.>"!s*2H3*!*23!U*&%2H6!\6i6N!KLJL_!\$21!T3!P&*2;4!>2!U*.>6!\6i6N!KLGE_!Z$!g1$($!\3!
')8! L4#$,! K3! )*2;4! *23! )&*<*! >2! U*.>6! W6N! KL]F_! \'($,1)! W7! &$'8! &3! U*.>24-4! X:*&*;'4&6!
\6i6N! KLJY_! W1D'%%+I#',! &3! P:4! @-.*23! %h! U*.>6! \6i6N! KL]C6c! Ɇɧɨɝɢɟ! ɦɨɢ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!
ɷɬɨɝɨ!ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ!ɨɫɧɨɜɚɧɵ!ɧɚ!ɥɢɱɧɵɯ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɯN!ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɧ!KLDCIKLDF!ɝɝ6!
J]!
\$21!T3!P&*2;4!>2!U*.>6!
JJ!
\'($,1)!X37!&$'8!&3!U*.>24-4!X:*&*;'4&6!Q6!]G6!
JD!
L60+(aJ3!P:4!Q&%?.4<!%h!V%;>*.!s4*.>'16!Q6!YYG!hh6!
JG!
&'2#)1N,26#!\3!g*H>;N!V;>42;4!*23!s4.>H>%2_!B$DRA\%+02!B3!n%e!\*'>/4-!P:>286!\6i6N!KLYG6!
JC!
L60+(aJ3!P:4!Q&%?.4<!%h!V%;>*.!s4*.>'16!Q6!Y]K6!
JF!
"$%6R!K3!P:4!V1<?%.>;!V'&7;'7&4!%h!@2'4&=4&-%2*.!Q&%;4--!((!Q-1;:>*'&16!KLGK6!\!YJ6!Q6!]LIDY6!
Ka
!ɉɨɧɢɦɚɸɳɚɹ!Gɧɟɦ3>3!
Ya!
Ʌɢɤɨɤ7!ɋɬɢɜɟɧ!Ȼɚɬɥɟɪ!#KFGLTKLJJ+!T!ɤɚɧɚɞɫɤɢɣ!ɩɢɫɚɬɟɥɶIɸɦɨɪɢɫɬ!ɢ!ɷɤɨɧɨɦɢɫɬ6!
]
a!Ɇɚɧɭɫɰɵ!I!ɧɚɪɨɞN!ɠɢɜɭɳɢɣ!ɧɚ!ɨIɜɟ!Ɇɚɧɭɫ!#ɇɨɜɚɹ!Ƚɜɢɧɟɹ+6!!
J
a!Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ!ɯɭɞɨɠɧɢɤ!#ɪɨɞ6!ɜ!KLEC!ɝ6+6!!
D
a!ɜɡɝɥɹɞɨɜ!ɧɚ!ɦɢɪ!ɢ!ɜɡɝɥɹɞɨɜ!ɧɚ!ɠɢɡɧɶ!Gɧɟɦ3>3!
G
a!Ƚɪɭɩɩɚ!ɧɚɪɨɞɨɜ!ɇɨɜɨɣ!Ƚɜɢɧɟɢ6!
C
a!Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ!ɢ!ɷɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɭɱɟɧɢɟ_!ɨɫɨɛɟɧɧɵɦ!ɜɥɢɹɧɢɟɦ!ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ!ɜ!ɋɒȺ6!
F
a!ɂɥɚ7!ɢɥɢ!hɚAɢɥɚ!H!ɝɪɭɩɩɚ!ɧɚɪɨɞɨɜ!ɜ!ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ!Ⱥɮɪɢɤɟ6!!
La
! ɉɪɨɰɟɫɫ! ɞɢɮɮɭɡɢɢN! ɩɪɨɫɚɱɢɜɚɧɢɹ! ɠɢɞɤɨɫɬɢ! ɱɟɪɟɡ! ɪɚɡɞɟɥɹɸɳɭɸ! ɞɜɚ! ɪɚɫɬɜɨɪɚ! ɬɨɩɤɭɸ!
ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɭ_! ɢɝɪɚɟɬ! ɜɚɠɧɭɸ! ɪɨɥɶ! ɜ! ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ! ɢ! ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɯ!
ɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ6!
KE
a! Ɇɟɫɬɟɱɤɨ! ɜ! ȽɟɪɦɚɧɢɢN! ɝɞɟ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ȼɬɨɪɨɣ! ɦɢɪɨɜɨɣ! ɜɨɣɧɵ! ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ!
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ!ɥɚɝɟɪɶ6!
KK
a! ɂɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɣ! ɨɪɤɟɫɬɪN! ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ! ɢɡ! ɫɦɵɱɤɨɜɵɯ! ɫɬɪɭɧɧɵɯ! ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜN! ɮɥɟɣɬ! ɢ!
ɛɨɥɶɲɨɝɨ!ɱɢɫɥɚ!ɪɚɡɧɵɯ!ɭɞɚɪɧɵɯ6!!
KY
a!ɋɬɢɯɨɬɜɨɪɧɚɹ!ɞɪɚɦɚ!#KL]D+!Ɍɨɦɚɫɚ!ɋɬɟɪɧɡɚ!ɗɥɢɨɬɚ!#KFFFIKLGD+6!!
K]a
!Ʉɚɱɢɧ!T!ɧɚɪɨɞ!ɝɨɪɧɵɯ!ɪɚɣɨɧɨɜ!ɘɝɨIȼɨɫɬɨɱɧɨɣ!Ⱥɡɢɢ6!!
KJa
!ɋɦ6!ɧɢɠɟN!ɝɥ6!DN!ɫ6!KDDN!ɢ!ɝɥ6!KEN!ɫ6!YLG6!
)$(!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!'!!
ɗɬɨɫ/!ɤɚɪɬɢɧɚ!ɦɢɪɚ!ɢ!ɚɧɚɥɢɡ!ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ!
ɫɢɦɜɨɥɨɜ!
2!
Ɋɟɥɢɝɢɹ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɫɜɨɞɢɥɚɫɶ!ɬɨɥɶɤɨ!ɤ!ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɟ6!ɍ!ɜɫɟɯ!ɧɚɪɨɞɨɜ!
ɮɨɪɦɵN! ɫɪɟɞɫɬɜɚ! ɢ! ɨɛɴɟɤɬɵ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɤɭɥɶɬɚ! ɨɤɪɭɠɟɧɵ!
ɚɬɦɨɫɮɟɪɨɣ! ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ! ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɢɟɬɟɬɚ6! ɋɜɹɳɟɧɧɨɟ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɨɛɹɡɵɜɚɟɬ"!ɨɧɨ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɨɨɳɪɹɟɬ!ɩɨɱɢɬɚɧɢɟN!ɧɨ!ɢ!ɬɪɟɛɭɟɬ!ɟɝɨN!ɨɧɨ!ɧɟ!
ɬɨɥɶɤɨ!ɦɚɧɢɬ!ɤ!ɫɟɛɟ!ɪɚɡɭɦN!ɧɨ!ɢ!ɧɚɜɹɡɵɜɚɟɬ!ɫɟɛɹ!ɱɭɜɫɬɜɚɦ6!Ʉɚɤ!ɛɵ!ɧɢ!
ɩɨɧɢɦɚɥɨɫɶ! ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟN! T! ɤɚɤ! ɦɚɧɚ7! Ȼɪɚɯɦɚ! ɢɥɢ! ɋɜɹɬɚɹ!
ɌɪɨɢɰɚN!T!ɨɧɨ!ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ!ɮɚɤɬɨɪɨɦN!ɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦ!ɫɢɥɶɧɨɟ!
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɧɚ! ɪɟɝɭɥɹɰɢɸ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! ɇɟ! ɫɜɨɞɹɫɶ! ɤ!
ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɟN! ɪɟɥɢɝɢɹN! ɨɞɧɚɤɨN! ɧɟ! ɫɜɨɞɢɬɫɹ! ɢ! ɤ! ɷɬɢɤɟ6! ɉɟɪɜɨɩɪɢɱɢɧɚ!
ɫɬɨɥɶ! ɛɨɥɶɲɨɝɨ! ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɣ!
ɬɨɱɧɨɫɬɢN!ɫ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɨɧɚ!ɨɬɪɚɠɚɟɬ!ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ!ɨɫɧɨɜɵ!ɪɟɚɥɶɧɨɣ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6!ȼɫɹ!ɦɨɳɶ!ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!Oɬɚɤ!ɞɨɥɠɧɨS!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ!
ɩɨɪɨɠɞɟɧɢɟɦ! ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɝɨ! ɜɫɸ! ɪɟɚɥɶɧɭɸ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! Oɬɚɤ!
ɟɫɬɶSN! ɢ! ɷɬɨ! ɬɨɬ! ɫɩɨɫɨɛN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɪɟɥɢɝɢɹ! ɨɛɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ! ɤ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɸ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɬɢɩɢɱɧɵɯ!
ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ!ɟɝɨ!ɠɢɡɧɢ6!
ȼ! ɩɪɨɯɨɞɢɜɲɟɣ! ɧɟɞɚɜɧɨ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ! ɷɬɢɱɟɫɤɢɟ! #ɢ!
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ+! ɚɫɩɟɤɬɵ! ɬɨɣ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɟɟ! ɚɤɫɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!
ɷɥɟɦɟɧɬɵN! ɛɵɥɢ! ɫɜɟɞɟɧɵ! ɜ! ɩɨɧɹɬɢɟ! OɷɬɨɫSN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ!
ɝɧɨɫɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟN! ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ! ɤɨɫɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɚɫɩɟɤɬɵ! T! ɜ!
ɩɨɧɹɬɢɟ! Oɤɚɪɬɢɧɚ! ɦɢɪɚS6! ɗɬɨɫ! ɬɨɝɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚ! T! ɷɬɨ! ɬɢɩN!
ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɢ! ɫɬɢɥɶ! ɟɝɨ! ɠɢɡɧɢN! ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɟɝɨ! ɷɬɢɤɢ! ɢ!
ɷɫɬɟɬɢɤɢN! ɷɬɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɥɟɠɢɬ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚ! ɤ!
ɫɚɦɨɦɭ! ɫɟɛɟ! ɢ! ɤ! ɫɜɨɟɦɭ! ɦɢɪɭN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɷɬɚ! ɠɢɡɧɶ! ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ6!
Ʉɚɪɬɢɧɚ! ɦɢɪɚ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚ! T! ɷɬɨ! ɟɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɮɨɪɦɚɯN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɵɯ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɚɹ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶN!ɟɝɨ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ!ɩɪɢɪɨɞɵN!
ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɨɛɳɟɫɬɜɚ6! Ʉɚɪɬɢɧɚ! ɦɢɪɚ! ɜɤɥɸɱɚɟɬ! ɜ! ɫɟɛɹ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɟ!
)$-!
ɢɞɟɢ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚ! ɨɛ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ! ɦɢɪɨɡɞɚɧɢɹ6! Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!
ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ! ɢ! ɪɢɬɭɚɥɵ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬ! ɢ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɞɪɭɝ!
ɞɪɭɝɚ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ_! ɷɬɨɫ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ! ɨɩɪɚɜɞɚɧɧɵɦN!
ɟɫɥɢ! ɟɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɤɚɤ! ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɟɧɢɟ! ɨɛɪɚɡɚ! ɠɢɡɧɢN!
ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ!ɪɟɚɥɶɧɵɦ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ!ɞɟɥN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ!
ɤɚɪɬɢɧɨɣ!ɦɢɪɚN!ɚ!ɤɚɪɬɢɧɚ!ɦɢɪɚ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ!ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɣN!
ɟɫɥɢ!ɟɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɤɚɤ!ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ!ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!ɞɟɥN!ɞɥɹ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɬɚɤɨɣ!ɨɛɪɚɡ!ɠɢɡɧɢ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɵɦ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ6!Ɍɚɤɚɹ!
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ!ɫɦɵɫɥɨɜɨɝɨ!ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!ɦɟɠɞɭ!ɬɟɦɢ!ɰɟɧɧɨɫɬɹɦɢN!
ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɧɚɪɨɞN! ɢ! ɬɟɦ! ɜɫɟɨɛɳɢɦ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ! ɛɵɬɢɹN! ɜ!
ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɷɬɨɬ! ɧɚɪɨɞ! ɦɵɫɥɢɬ! ɫɟɛɹN! ɟɫɬɶ! ɜɚɠɧɟɣɲɢɣ! ɷɥɟɦɟɧɬ!
ɜɫɟɯ!ɪɟɥɢɝɢɣN!ɤɚɤ!ɛɵ!ɧɢ!ɩɨɧɢɦɚɥɢɫɶ!ɷɬɢ!ɰɟɧɧɨɫɬɢ!ɢɥɢ!ɷɬɨ!ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ6!
ɑɟɦ!ɛɵ!ɟɳɟ!ɧɢ!ɛɵɥɚ!ɪɟɥɢɝɢɹN!ɨɧɚ!ɨɬɱɚɫɬɢ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɨɩɵɬɤɨɣ!#ɫɤɨɪɟɟ!
ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɣ! ɢ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɣ! ɧɚ! ɭɪɨɜɧɟ! ɱɭɜɫɬɜN! ɱɟɦ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɟɞɭɦɵɲɥɟɧɧɨɣ!ɢ!ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ!ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɨɣ+!ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ!ɮɨɧɞ!ɨɛɳɢɯ!
ɫɦɵɫɥɨɜN! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɤɚɠɞɵɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬ! ɫɜɨɣ!
ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ!ɨɩɵɬ!ɢ!ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬ!ɫɜɨɟ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ6!
ɇɨ! ɫɦɵɫɥɵ! ɦɨɝɭɬ! OɡɚɩɚɫɚɬɶɫɹS! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɫɢɦɜɨɥɚɯ! T! ɤɪɟɫɬɟN!
ɩɨɥɭɦɟɫɹɰɟ! ɢɥɢ! ɤɪɵɥɚɬɨɦ! ɡɦɟɟ6! Ɍɚɤɢɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɵN!
ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɟɧɧɵɟ!ɜ!ɪɢɬɭɚɥɚɯ!ɢɥɢ!ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɧɵɟ!ɜ!ɦɢɮɚɯN!ɞɥɹ!ɬɟɯN!ɤɨɦɭ!
ɨɧɢ!ɨ!ɱɟɦIɬɨ!ɝɨɜɨɪɹɬN!ɤɚɤɢɦIɬɨ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɫɭɦɦɢɪɭɸɬ!ɜɫɟN!ɱɬɨ!ɢɡɜɟɫɬɧɨ!ɨ!
ɬɨɦN! ɤɚɤ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɷɬɨɬ! ɦɢɪN! ɤɚɤɨɣ! ɬɢɩ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɨɧ!
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ!ɢ!ɤɚɤ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɜɟɫɬɢ!ɫɟɛɹN!ɠɢɜɹ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɦɢɪɟ6!ɋɜɹɳɟɧɧɵɟ!
ɫɢɦɜɨɥɵN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɫɨɨɬɧɨɫɹɬ! ɨɧɬɨɥɨɝɢɸ! ɢ! ɤɨɫɦɨɥɨɝɢɸ! ɫ!
ɷɫɬɟɬɢɤɨɣ!ɢ!ɦɨɪɚɥɶɸ"!ɢɯ!ɨɫɨɛɚɹ!ɫɢɥɚ!ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɟɬ!ɢɡ!ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ!ɜ!
ɧɢɯ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ!ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ!ɬɨɠɞɟɫɬɜɨ!ɦɟɠɞɭ!ɮɚɤɬɨɦ!ɢ!ɰɟɧɧɨɫɬɶɸ!
ɧɚ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟN! ɢɡ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɩɪɢɞɚɬɶ! ɬɨɦɭN!
ɱɬɨ! ɜ! ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ! ɩɪɨɫɬɨ! ɪɟɚɥɶɧɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦN!
ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɣ! ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣ! ɫɦɵɫɥ6! ɑɢɫɥɨ! ɬɚɤɢɯ! ɫɢɧɬɟɡɢɪɭɸɳɢɯ!
ɫɢɦɜɨɥɨɜ! ɜ! ɤɚɠɞɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨN! ɢ! ɯɨɬɹ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɦɵ!
ɦɨɠɟɦ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶN! ɱɬɨ! ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɧɚɪɨɞ! ɦɨɠɟɬ! ɫɨɡɞɚɬɶ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɚɜɬɨɧɨɦɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣN! ɧɟ! ɢɦɟɸɳɭɸ! ɧɢɤɚɤɨɝɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤ!
ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɟN! ɷɬɢɤɭ! ɛɟɡ! ɨɧɬɨɥɨɝɢɢN! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɧɚɦ! ɜɪɹɞ! ɥɢ!
ɭɞɚɫɬɫɹ!ɧɚɣɬɢ!ɬɚɤɨɣ!ɧɚɪɨɞ6!Ɍɟɧɞɟɧɰɢɹ!ɤ!ɫɢɧɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɸ!ɧɚ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ!
ɭɪɨɜɧɟ! ɷɬɨIɫɚ! ɢ! ɤɚɪɬɢɧɵ! ɦɢɪɚ! ɟɫɥɢ! ɢ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣN! ɬɨ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!
ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨɣ_!ɟɫɥɢ!ɨɧɚ!ɢ!ɧɟ!ɨɩɪɚɜɞɚɧɚ!ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢN!ɬɨ!ɧɚ!ɩɪɚɤɬɢɤɟN!ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!T!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚ6!
ȼ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɩɪɢɦɟɪɚ! ɬɚɤɨɝɨ! ɫɥɢɹɧɢɹ! ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢ!
ɤɨɫɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫ! ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ! ɩɨɡɜɨɥɶɬɟ! ɦɧɟ! ɩɪɢɜɟɫɬɢ! ɰɢɬɚɬɭ! ɢɡ!
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ!ɨɞɧɨɝɨ!ɢɡ!ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɨɜ!Ⱦɠɟɣɦɫɚ!ɍɨɥI!
)'#!
ɤɟɪɚ! ɢɡ! ɩɥɟɦɟɧɢ! ɨɝɥɚɥɚ! #ɫɢɭ+N! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɹ! ɧɚɲɟɥ! ɜ! ɭɠɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɡɚɛɵɬɨɣ!ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ!ɪɚɛɨɬɟ!ɉɨɥɚ!Ɋɚɞɢɧɚ!Oɉɟɪɜɨɛɵɬɧɵɣ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɤɚɤ!
ɮɢɥɨɫɨɮS"!
OɈɝɥɚɥɚ! ɜɟɪɹɬ! ɜ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɤɪɭɝ! ɫɜɹɳɟɧɟɧN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜɟɥɢɤɢɣ! ɞɭɯ!
ɫɞɟɥɚɥ! ɬɚɤN! ɱɬɨ!ɜɫɟ!ɜ!ɩɪɢɪɨɞɟ! ɤɪɭɝɥɨɟN! ɤɪɨɦɟ!ɤɚɦɧɹ6! Ʉɚɦɟɧɶ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɨɪɭɞɢɟɦ! ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ6! ɋɨɥɧɰɟ! ɢ! ɧɟɛɨN! ɡɟɦɥɹ! ɢ! ɥɭɧɚ! T! ɤɪɭɝɥɵɟN! ɤɚɤ!
ɲɢɬN!ɯɨɬɹ!ɧɟɛɨ!T!ɝɥɭɛɨɤɨɟN!ɤɚɤ!ɱɚɲɚ6!ȼɫɟN!ɱɬɨ!ɞɵɲɢɬN!T!ɤɪɭɝɥɨɟN!ɤɚɤ!
ɫɬɟɛɟɥɶ!ɪɚɫɬɟɧɢɹ6!ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜɟɥɢɤɢɣ!ɞɭɯ!ɫɞɟɥɚɥ!ɬɚɤN!ɱɬɨ!ɜɫɟ!ɤɪɭɝɥɨɟN!
ɥɸɞɢ! ɞɨɥɠɧɵ! ɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɧɚ! ɤɪɭɝ! ɤɚɤ! ɧɚ! ɧɟɱɬɨ! ɫɜɹɳɟɧɧɨɟN! ɜɟɞɶ! ɷɬɨ!
ɫɢɦɜɨɥ! ɜɫɟɯ! ɜɟɳɟɣ! ɜ! ɩɪɢɪɨɞɟN! ɤɪɨɦɟ! ɤɚɦɧɹ6! ȿɳɟ! ɷɬɨ! ɫɢɦɜɨɥ! ɤɪɭɝɚN!
ɨɛɪɚɡɭɸɳɟɝɨ! ɝɪɚɧɢɰɭ! ɦɢɪɚN! ɢ! ɩɨɬɨɦɭ! I! ɫɢɦɜɨɥ! ɞɭɸɳɢɯ! ɨɬɬɭɞɚ!
ɱɟɬɵɪɟɯ!ɜɟɬɪɨɜ6!Ʉɪɨɦɟ!ɬɨɝɨN!ɷɬɨ!ɟɳɟ!ɢ!ɫɢɦɜɨɥ!ɝɨɞɚ6!ȾɟɧɶN!ɧɨɱɶ!ɢ!ɥɭɧɚ!
ɯɨɞɹɬ! ɧɚ! ɧɟɛɟ! ɩɨ! ɤɪɭɝɭ6! ɉɨɷɬɨɦɭ! ɤɪɭɝ! T! ɷɬɨ! ɫɢɦɜɨɥ! ɞɧɹN! ɧɨɱɢ! ɢ!
ɦɟɫɹɰɚ!ɢ!ɫɢɦɜɨɥ!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɜɨɨɛɳɟ6!
ȼɨɬ!ɩɨɱɟɦɭ!ɨɝɥɚɥɚ!ɞɟɥɚɸɬ!ɤɪɭɝɥɵɦɢ!ɫɜɨɢ!ɠɢɥɢɳɚ!#MɬɢɩɢM+!ɢ!ɫɜɨɢ!
ɫɬɚɧɨɜɢɳɚ! ɢ! ɫɢɞɹɬ! ɩɨ! ɤɪɭɝɭ! ɧɚ! ɜɫɟɯ! ɫɜɨɢɯ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɹɯ6! Ʉɪɭɝ! ɬɚɤɠɟ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɫɢɦɜɨɥɨɦ! MɬɢɩɢM! ɢ! ɤɪɨɜɚ6! ȿɫɥɢ! ɜ! ɨɪɧɚɦɟɧɬɟ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ!
ɤɪɭɝ!ɢ!ɨɧ!ɧɢɤɚɤ!ɧɟ!ɩɨɞɟɥɟɧN!ɬɨ!ɟɝɨ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɩɨɧɢɦɚɬɶ!ɤɚɤ!ɫɢɦɜɨɥ!ɦɢɪɚ!
ɢ!ɜɪɟɦɟɧɢSK6!
ȼ!ɞɚɧɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɩɟɪɟɞ!ɧɚɦɢ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɭɬɨɧɱɟɧɧɚɹ!ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ!ɦɟɠɞɭ!ɞɨɛɪɨɦ!ɢ!ɡɥɨɦ!ɢ!ɭɤɨɪɟɧɟɧɧɨɫɬɢ!ɷɬɢɯ!ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɩɨɧɹɬɢɣ!ɜ!ɫɚɦɨɣ!ɩɪɢɪɨɞɟ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ6!Ʉɪɭɝ!ɢ!ɧɟɤɪɭɝɥɚɹ!ɮɨɪɦɚN!ɫɨɥɧɰɟ!
ɢ! ɤɚɦɟɧɶN! ɤɪɨɜ! ɢ! ɜɨɣɧɚ! ɜɵɞɟɥɟɧɵ! ɜ! ɩɚɪɵ! ɧɟɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɢɯɫɹ! ɤɥɚɫɫɨɜN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɦɟɸɳɢɯ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟN! ɦɨɪɚɥɶɧɨɟ! ɢ! ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ6!

ɉɪɨɞɭɦɚɧɧɚɹ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ! ɷɬɨɝɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɱɟɦIɬɨ!
ɬɢɩɢɱɧɵɦ"! ɞɥɹ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɨɝɥɚɥɚ! ɤɪɭɝN! ɭɜɢɞɟɧɧɵɣ! ɜ! ɩɪɢɪɨɞɟN!
ɧɚɪɢɫɨɜɚɧɧɵɣ! ɧɚ! ɲɤɭɪɟ! ɛɢɡɨɧɚ! ɢɥɢ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɵɣ! ɜ! ɮɢɝɭɪɚɯ!
ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ! ɬɚɧɰɚN! ɟɫɬɶ! ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɧɨɟN! ɤɚɤ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɹɫɧɵɣ! ɢ! ɧɟ!
ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɳɢɣɫɹ! ɚɧɚɥɢɡɭ! ɫɢɦɜɨɥN! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ!
ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨN! ɧɚ! ɭɪɨɜɧɟ! ɱɭɜɫɬɜN! ɚ! ɧɟ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ6! ɇɨ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɷɬɨɝɨ! ɫɢɦɜɨɥɚN! ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ! ɨɧ!
ɚɧɚɥɢɡɭ! ɢɥɢ! ɧɟɬN! ɡɢɠɞɟɬɫɹ! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɧɚ! ɟɝɨ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɟɦɨɫɬɢN! ɧɚ!
ɟɝɨ! ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɨɫɬɢ! ɞɥɹ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɧɢɹ! ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6!
ɋɧɨɜɚ! ɢ! ɫɧɨɜɚ! ɢɞɟɹ! ɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨ! ɤɪɭɝɚN! ɩɪɢɪɨɞɧɨɣ! ɮɨɪɦɵ! ɫ!
ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɵɦ!ɜ!ɧɟɣ!ɦɨɪɚɥɶɧɵɦ!ɫɦɵɫɥɨɦN!ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɚɹ!ɤ!ɬɨɦɭ!ɦɢɪɭN!ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɦ! ɠɢɜɭɬ! ɨɝɥɚɥɚN! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ! ɜɫɟ! ɧɨɜɵɟ! ɢ! ɧɨɜɵɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ_! ɷɬɨɬ!
ɫɢɦɜɨɥ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɬɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ!
ɨɩɵɬɚ!ɨɝɥɚɥɚN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜ!ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɜɵɝɥɹɞɟɥɢ!ɛɵ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɧɟɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɵɦɢ! ɢN! ɛɭɞɭɱɢ! ɧɟɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɵɦɢN! T! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦɢ6!
ɉɪɢɜɵɱɧɚɹ!ɨɤɪɭɝɥɨɫɬɶ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!ɬɟɥɚ!ɢ!ɫɬɟɛɥɹ!ɪɚɫɬɟɧɢɹN!ɥɭɧɵ!
ɢ!ɳɢɬɚN!OɬɢɩɢS!ɢ!ɫɬɚɧɨɜɢɳɚ!ɩɪɢɞɚɟɬ!ɢɦ!ɫɦɭɬɧɨ!ɩɨI!
)')!
ɧɢɦɚɟɦɭɸN!ɧɨ!ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ!ɨɳɭɳɚɟɦɭɸ!ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ6!Ⱥ!ɬɚɤɨɣ!ɡɧɚɱɢɦɵɣ!
ɨɛɵɞɟɧɧɵɣ! ɷɥɟɦɟɧɬN! ɛɭɞɭɱɢ! ɨɞɧɚɠɞɵ! ɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɧɧɵɦN! ɦɨɠɟɬ! ɜ!
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ!ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ!ɞɥɹ!ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɯ!ɰɟɥɟɣ!T!ɤɨɝɞɚN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɜ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɦɢɪɚ! ɬɪɭɛɤɚN! ɫɢɦɜɨɥ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢN!ɧɟ!ɫɩɟɲɚ!ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ!ɨɬ!ɫɨɫɟɞɚ!ɤ!ɫɨɫɟɞɭ!ɬɨɱɧɨ!ɩɨ!ɤɪɭɝɭN!
ɱɢɫɬɨɬɚ! ɷɬɨɣ! ɮɨɪɦɵ! ɜɵɡɵɜɚɟɬ! ɛɥɚɝɨɜɨɥɟɧɢɟ! ɞɭɯɨɜ! T! ɢɥɢ! ɦɨɠɟɬ!
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɬɶ!
ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɵ! ɢ! ɚɧɨɦɚɥɢɢ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚN! ɤɨɝɞɚN!
ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɜ!ɤɪɭɝɥɨɦ!ɤɚɦɧɟ!ɜɢɞɹɬ!ɧɚɝɥɹɞɧɨɟ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɚ!
ɞɨɛɪɚ!ɧɚɞ!ɡɥɨɦ6!
22!
Ƚɪɭɩɩɚ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɜɩɥɟɬɟɧɧɵɯ! ɜ! ɧɟɤɨɟ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɟ!
ɰɟɥɨɟN!ɢ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ!ɫɢɫɬɟɦɭ6!Ⱦɥɹ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɩɨɫɜɹɳɟɧ!ɜ!ɧɟɟN!
ɬɚɤɚɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɣ! ɢɫɬɢɧɧɨɟ!
ɡɧɚɧɢɟN! ɡɧɚɧɢɟ! ɨ! ɬɟɯ! ɫɭɳɧɨɫɬɧɵɯ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɯN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɬɶ! ɩɪɨɠɢɬɚN! ɩɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢN! ɠɢɡɧɶ6! ɅɸɞɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɢɝɧɨɪɢɪɭɸɬ!ɦɨɪɚɥɶɧɨIɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɧɨɪɦɵN!ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ!ɜ!ɷɬɢɯ!
ɫɢɦɜɨɥɚɯN!ɬɟN!ɱɟɣ!ɨɛɪɚɡ!ɠɢɡɧɢ!ɞɢɫɫɨɧɢɪɭɟɬ!ɫ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ!ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ!T!
ɜ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɬɚɦN! ɝɞɟ! ɷɬɢ! ɫɢɦɜɨɥɵ! ɧɟ! ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ! ɤɪɢɬɢɤɟ! ɫ!
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɥɢ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɚ! ɬɚɤ! ɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɜ! ɦɢɪɟ! ɤɭɥɶɬɭɪN! T! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ! ɧɟ!
ɫɬɨɥɶɤɨ! ɤɚɤ! ɡɥɵɟN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɤɚɤ! ɝɥɭɩɵɟN! ɛɟɫɱɭɜɫɬɜɟɧɧɵɟN!
ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɢɥɢN! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɤɪɚɣɧɢɯ! ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɣ! ɨɬ! ɧɨɪɦN! ɤɚɤ!
ɫɭɦɚɫɲɟɞɲɢɟ6! ɇɚ! əɜɟN! ɝɞɟ! ɹ! ɩɪɨɜɨɞɢɥ! ɩɨɥɟɜɵɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹN! ɨ!
ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ! ɞɟɬɹɯN! ɩɪɨɫɬɚɤɚɯN! ɝɪɭɛɢɹɧɚɯN! ɞɭɲɟɜɧɨɛɨɥɶɧɵɯ! ɢ! ɜɨɩɢɸɳɟ!
ɛɟɡɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɥɸɞɹɯ!ɜɫɟ!ɝɨɜɨɪɹɬ!ɤɚɤ!ɨ!Oɟɳɟ!ɧɟ!ɹɜɚɧɰɚɯSN!ɚ!ɬɨɬN!ɤɬɨ!
ɟɳɟ! ɧɟ! ɹɜɚɧɟɰN! ɬɨɬ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɱɟɥɨɜɟɤ6! Ɉ! ɧɟɷɬɢɱɧɨɦ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ!
ɨɬɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɨ! Oɧɟ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ! ɨɛɵɱɚɸSN! ɛɨɥɟɟ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ!
ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ! #ɤɪɨɜɨɫɦɟɲɟɧɢɟN! ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ! ɩɨɪɱɢN! ɭɛɢɣɫɬɜɨ+! ɨɛɵɱɧɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹ! ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɩɨɬɟɪɟɣ! ɪɚɡɭɦɚN! ɚ! ɦɟɧɟɟ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ!

ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN! ɱɬɨ! ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤ! Oɧɟ! ɡɧɚɟɬ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚSN! ɩɪɢɱɟɦ! ɞɥɹ! ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ! OɪɟɥɢɝɢɢS! ɢ!
OɡɧɚɧɢɹS! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ! ɨɞɧɨ! ɢ! ɬɨ! ɠɟ! ɫɥɨɜɨ6! ɆɨɪɚɥɶN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN!
ɩɨɞɚɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɪɟɚɥɢɡɦN! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɦɭɞɪɨɫɬɶN! ɪɟɥɢɝɢɹ!
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɪɢɫɭɟɬ! ɦɢɪN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ!
ɬɚɤɨɟ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɜɫɟɝɨ!ɥɢɲɶ!ɡɞɪɚɜɵɦ!ɫɦɵɫɥɨɦ6!
ɗɬɨ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɡɞɪɚɜɵɣ! ɫɦɵɫɥN! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɦɟɠɞɭ!
ɷɬɨɫɨɦ! ɢ! ɤɚɪɬɢɧɨɣ! ɦɢɪɚN! ɦɟɠɞɭ! ɨɞɨɛɪɹɟɦɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɠɢɡɧɢ! ɢ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɦ!ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɩɪɨɫɬɨɟ!ɢ!
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟN!ɜɵɪɚI!
)'"!
ɠɚɸɳɟɟɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɜɡɚɢɦɧɨ! ɞɨɩɨɥɧɹɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɢ!
ɨɞɚɥɠɢɜɚɸɬ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɭ!ɫɦɵɫɥ6!ɇɚ!əɜɟN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɬɚɤɚɹ!ɬɨɱɤɚ!ɡɪɟɧɢɹ!
ɫɭɦɦɢɪɭɟɬɫɹ! ɜ! ɩɨɧɹɬɢɢN! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨN! T! ɜ!
ɩɨɧɹɬɢɢ! OɬɶɺɬɶɺɝS! #'R%'R%H+6! OɌɶɺɬɶɺɝS! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! OɩɨɞɯɨɞɢɬɶSN! ɬɚɤN! ɤɚɤ!
ɤɥɸɱ! ɩɨɞɯɨɞɢɬ! ɤ! ɡɚɦɤɭN! ɤɚɤ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ! ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ! ɩɨɞɯɨɞɢɬ! ɤ!
ɛɨɥɟɡɧɢN!ɤɚɤ!ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ!ɪɟɲɟɧɢɟ!ɩɨɞɯɨɞɢɬ!ɤ!ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɡɚɞɚɱɟN!
ɤɚɤ! ɦɭɠɱɢɧɚ! ɩɨɞɯɨɞɢɬ! ɬɨɣ! ɠɟɧɳɢɧɟN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧ! ɠɟɧɚɬ! #ɟɫɥɢ! ɧɟ!
ɩɨɞɯɨɞɢɬN! ɨɧɢ! ɪɚɡɜɟɞɭɬɫɹ+6! ȿɫɥɢ! ɜɚɲɟ! ɦɧɟɧɢɟ! ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ! ɫ! ɦɨɢɦN! ɦɵ!
OɬɶɺɬɶɺɝSN!ɟɫɥɢ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɦɨɟɝɨ!ɢɦɟɧɢ!ɩɨɞɯɨɞɢɬ!ɤ!ɦɨɟɦɭ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ!#ɢ!
ɟɫɥɢ! ɨɧɨ! ɩɪɢɧɨɫɢɬ! ɦɧɟ! ɭɞɚɱɭ+N! ɬɨ! ɝɨɜɨɪɹɬN! ɱɬɨ! ɨɧɨ! T! OɬɶɺɬɶɺɝS6!
ȼɤɭɫɧɚɹ! ɟɞɚN! ɨɩɪɚɜɞɚɜɲɢɟɫɹ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹN! ɯɨɪɨɲɢɟ! ɦɚɧɟɪɵN!
ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɚɹ!ɫɪɟɞɚ!ɨɛɢɬɚɧɢɹN!ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɣ!ɢɫɯɨɞ!ɞɟɥɚ!I!ɜɫɟ!ɷɬɨ!
OɬɶɺɬɶɺɝS6! ȼ! ɫɚɦɨɦ! ɲɢɪɨɤɨɦ! ɢ! ɫɚɦɨɦ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɞɜɚ!
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!ɹɜɥɟɧɢɹ!OɬɶɺɬɶɺɝS!ɬɨɝɞɚN!ɤɨɝɞɚ!ɢɯ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɭ!
ɫɨɡɞɚɟɬ! ɫɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɧɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭN! ɩɪɢɞɚɸɳɭɸ! ɤɚɠɞɨɦɭ! ɢɡ! ɧɢɯ!
ɬɚɤɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɢ! ɬɚɤɭɸ! ɰɟɧɧɨɫɬɶN! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɨɧɢ! ɫɚɦɢ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɧɟ!
ɨɛɥɚɞɚɸɬ6! ȼ! ɷɬɨɦ! ɜɨɩɥɨɳɚɟɬɫɹ! ɤɨɧɬɪɚɩɭɧɤɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ!
ɜɫɟɥɟɧɧɨɣN! ɞɥɹ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɜɚɠɧɟɟ! ɜɫɟɝɨ! ɬɨN! ɤɚɤɨɜɵ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!ɦɟɠɞɭ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ!ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ!ɢ!ɤɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɢɯ!
ɫɥɟɞɭɟɬ!ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶN!ɱɬɨɛɵ!ɨɧɢ!ɩɪɨɡɜɭɱɚɥɢ!ɤɚɤ!ɚɤɤɨɪɞ!ɢ!ɧɟ!ɜɵɡɜɚɥɢ!
ɛɵ! ɞɢɫɫɨɧɚɧɫɚ6! Ʉɚɤ! ɢ! ɜ! ɝɚɪɦɨɧɢɢN! ɧɚɣɞɟɧɧɵɟ! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ!
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ! ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹN! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɢ! ɥɟɝɤɨ!
ɭɡɧɚɸɬɫɹN! ɬɚɤ! ɱɬɨ! ɪɟɥɢɝɢɹN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɝɚɪɦɨɧɢɢN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜ! ɤɨɧɟɱɧɨɦ!
ɫɱɟɬɟ! ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɸ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɡɧɚɧɢɹN! ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɟɝɨ!
ɰɟɧɧɨɫɬɢ! ɢɡ! ɮɚɤɬɨɜ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɦɭɡɵɤɚ! ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ! ɢɡ! ɡɜɭɤɨɜ6! ȼ!
ɫɜɨɢɯ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ!OɬɶɺɬɶɺɝS!T!ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢ!ɹɜɚɧɫɤɚɹ!
ɢɞɟɹN!ɧɨ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɠɢɡɧɶ!ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ!ɫɜɨɣ!ɩɨɞɥɢɧɧɵɣ!
ɫɦɵɫɥ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɨɝɞɚN! ɤɨɝɞɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɫɨɡɜɭɱɧɵ! ɦɭɡɵɤɟ!
ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɮɟɪN!ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɨ!ɨɱɟɧɶ!ɲɢɪɨɤɨ6!
Ɍɢɩ! ɤɨɧɬɪɚɩɭɧɤɬɚ! ɦɟɠɞɭ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɠɢɡɧɢ! ɢ! ɪɟɚɥɶɧɨɣ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸN! ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɜ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɚɯN! ɜ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ! ɪɚɡɧɵɣ6! ɍ! ɧɚɜɚɯɨ! ɷɬɢɤɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɪɟɜɵɲɟ!
ɜɫɟɝɨ! ɰɟɧɹɬɫɹ! ɯɥɚɞɧɨɤɪɨɜɧɚɹ! ɨɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶN! ɧɟɭɬɨɦɢɦɚɹ!
ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ! ɢ! ɩɨɥɧɚɹ! ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ! ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶN! ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ!
ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦ! ɨɛɪɚɡɚ! ɩɪɢɪɨɞɵN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ! ɭɠɚɫɚɸɳɟ!
ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣN! ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢ! ɬɨɱɧɨɣ! ɢ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɨɩɚɫɧɨɣ6!
ɋɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɮɪɚɧɰɭɡɚɦ! ɡɚɤɨɧɨɩɨɫIɥɭɲɚɧɢɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɬɤɥɢɤɨɦ! ɧɚ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɪɟɚɥɶɧɚɹ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɭɫɬɪɨɟɧɚ!
ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨN! ɱɬɨ! ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟ! ɩɪɢɧɰɢɩɵ! ɹɫɧɵN! ɬɨɱɧɵ! ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɟɢɡɦɟɧɧɵ! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɬɪɟɛɭɸɬ! ɬɨɥɶɤɨ! ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹN! ɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ! ɢ!

ɞɟɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨ!ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ!ɜ!ɤɚɠɞɨɦ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ6!ɍ!ɢɧɞɭɫɨɜ!
)',!
ɬɪɚɧɫɰɟɞɟɧɬɚɥɶɧɵɣ!ɷɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɡɦN!ɩɪɢ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ!
ɢ! ɞɭɯɨɜɧɵɣ! ɫɬɚɬɭɫ! ɜ! ɛɭɞɭɳɟɦ! ɩɟɪɟɜɨɩɥɨɳɟɧɢɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜ!
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦN! ɞɨɩɨɥɧɹɟɬɫɹ! ɪɢɬɭɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɷɬɢɤɨɣN! ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ! ɫ!
ɤɚɫɬɨɜɵɦɢ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ6! ɋɚɦɚ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɥɸɛɚɹ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɫɬɨɪɨɧN!
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚɹ! ɢɥɢ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹN! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ!
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨN! ɧɨ! ɜɦɟɫɬɟ! ɜɡɹɬɵɟ! ɨɧɢ! ɫɨɡɞɚɸɬ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ!
ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɫɬɢ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɚɤɨɝɨ! ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ"! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ! ɷɬɢɤɚ! ɜ! ɦɢɪɟ!
ɧɚɜɚɯɨ! ɢɥɢ! ɷɬɢɤɚ! ɢɧɞɭɫɨɜ! ɜɨ! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ! ɦɢɪɟ! ɩɨɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɛɵ!
ɞɨɧɤɢɯɨɬɫɬɜɨɦN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢɦ! ɧɟ! ɯɜɚɬɚɥɨ! ɛɵ! ɬɨɣ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɵ!
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɫɬɢ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ! ɪɟɚɥɢɹɦɢ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɢ! ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɜ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ! ɫɜɨɢɯ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɤɭɥɶɬɭɪ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɷɬɚ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɚN! ɧɚɫɵɳɟɧɧɚɹ! ɪɟɚɥɢɹɦɢ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɚɹ!ɜ!ɤɨɧɟɱɧɨɦ!ɫɱɟɬɟ!ɢɫɬɢɧɧɨ!ɪɚɡɭɦɧɵɣ!
ɨɛɪɚɡ! ɠɢɡɧɢ! ɢ! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɚɹ! ɠɢɡɧɟɧɧɵɦɢ! ɪɟɚɥɢɹɦɢN! ɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɝɥɚɜɧɵɦ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ! ɬɚɤɨɣ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɢ! ɷɬɢɤɢ6! ȼɫɟ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɟ!
ɫɢɦɜɨɥɵ!ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬN!ɱɬɨ!ɠɢɬɶ!ɜ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!ɫ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ!T!ɛɥɚɝɨ!
ɞɥɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ_! ɪɚɡɥɢɱɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɤɚɤɨɜ! ɬɨɬ!
ɨɛɪɚɡ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɨɧɢ!ɫɨɡɞɚɸɬ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɵ! ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɸɬ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟN! ɧɨ! ɢ! ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ! ɰɟɧɧɨɫɬɢ6! Ɉɧɢ! ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɧɚ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɞɨɛɪɚN! ɧɨ! ɢ! ɡɥɚN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɦɟɠɞɭ!
ɧɢɦɢ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɛɨɪɶɛɚ6!Ɍɚɤ!ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ!ɩɪɨɛɥɟɦɚ!ɡɥɚ!ɟɫɬɶ!ɜɨɩɪɨɫ!ɨ!
ɬɨɦN! ɤɚɤ! ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɧɚ! ɹɡɵɤɟ! ɤɚɪɬɢɧɵ! ɦɢɪɚ! ɩɪɢɪɨɞɭ!
ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɫɢɥN! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɜɧɭɬɪɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɢ! ɜɧɟ! ɟɝɨN! ɤɚɤ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ! ɭɛɢɣɫɬɜɚN! ɧɟɭɪɨɠɚɢN! ɛɨɥɟɡɧɢN! ɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɹN!
ɛɟɞɧɨɫɬɶ! ɢ! ɭɝɧɟɬɟɧɢɟN! ɱɬɨɛɵ! ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ! ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɩɪɢɦɢɪɢɬɶɫɹ!ɫ!ɧɢɦɢ6!Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɟ!ɡɥɚ!ɪɟɚɥɶɧɨ!ɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦ!T!ɜ!
ɢɧɞɢɣɫɤɢɯ! ɪɟɥɢɝɢɹɯN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɢɥɢ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɬɟɱɟɧɢɹɯ!
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ! T! ɧɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɢ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɪɟɞɤɨɟ! ɪɟɲɟɧɢɟ! ɷɬɨɣ!
ɩɪɨɛɥɟɦɵN!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɱɚɳɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɡɥɚ!ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ!ɢ!ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ!
ɤɚɤ! ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ! ɮɚɤɬN! ɢ! ɬɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ! ɧɟɦɭ! T!
ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶN! ɚɤɬɢɜɧɨɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɟN! ɝɟɞɨɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɛɟɝɫɬɜɨN!
ɜɨɡɥɨɠɟɧɢɟ!ɜɢɧɵ!ɧɚ!ɫɚɦɨɝɨ!ɫɟɛɹ!ɢ!ɪɚɫɤɚɹɧɢɟ!ɢɥɢ!ɫɦɢɪɟɧɧɚɹ!ɦɨɥɶɛɚ!ɨ!
ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɢ! I! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɪɚɡɭɦɧɵɦ! ɢ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦN! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɦ!
ɫɚɦɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɨɣ! ɡɥɚ6! ɍ! ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɯ! ɚɡɚɧɞɟN! ɩɨɥɚɝɚɸɳɢɯN! ɱɬɨ! ɜɫɟ!
ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ! ɧɟɫɱɚɫɬɶɹ! #ɫɦɟɪɬɶN! ɛɨɥɟɡɧɢN! ɧɟɭɪɨɠɚɣ+! ɜɵɡɵɜɚɸɬɫɹ!
ɧɟɧɚɜɢɫɬɶɸ!ɨɞɧɨɝɨ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɤ!ɞɪɭɝɨɦɭN!ɚ!ɷɬɚ!ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ!ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ!
ɧɚɜɨɞɢɬɫɹ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɚN! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ! ɡɥɭ! ɩɪɨɫɬɨɟ! ɢ!
ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɟ"! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ! ɝɚɞɚɧɢɹ! ɧɭɠɧɨ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ!
ɤɨɥɞɭɧɚN!ɚ!ɡɚɬɟɦ!ɥɢɛɨ!ɢɫɩɵɬɚɧɧɵɦɢ!ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ!
)'$!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ!ɟɝɨ!ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ!ɫɜɨɟ!ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɨN!
ɥɢɛɨN! ɟɫɥɢ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɭɞɚɫɬɫɹN! ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɦɚɝɢɢ! ɨɬɦɳɟɧɢɹ!
ɭɛɢɬɶ! ɟɝɨ6! ɍ! ɦɟɥɚɧɟɡɢɣɫɤɢɯ! ɦɚɧɭɫ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɬɨɦN!
ɱɬɨ!ɛɨɥɟɡɧɢN!ɫɦɟɪɬɶ!ɢɥɢ!ɧɟɭɞɚɱɢ!ɜ!ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɞɟɥɚɯ!ɟɫɬɶ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!
ɬɚɣɧɨɝɨ! ɝɪɟɯɚ! #ɩɪɟɥɸɛɨɞɟɹɧɢɹN! ɜɨɪɨɜɫɬɜɚN! ɨɛɦɚɧɚ+N! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɨɫɤɨɪɛɥɹɟɬ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ! ɞɭɯɚN! ɨɫɨɛɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɦɟɸɬ! ɩɭɛɥɢɱɧɚɹ! ɢɫɩɨɜɟɞɶ! ɢ! ɪɚɫɤɚɹɧɢɟ! ɤɚɤ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ! ɫɩɨɫɨɛ!

ɢɡɛɚɜɥɟɧɢɹ!ɨɬ!ɡɥɚ6!Ⱦɥɹ!ɹɜɚɧɰɚ!ɜɫɟ!ɡɥɨ!ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɟɬ!ɨɬ!ɧɟɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɯ!
ɫɬɪɚɫɬɟɣN! ɢ! ɡɚɳɢɬɨɣ! ɨɬ! ɧɟɝɨ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɨɬɪɟɲɟɧɧɨɫɬɶ! ɨɬ! ɦɢɪɚ! ɢ!
ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɶ6!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɞɚɧɧɵɣ!ɧɚɪɨɞ!ɰɟɧɢɬN!
ɧɨ! ɢ! ɬɨN! ɱɟɝɨ! ɨɧ! ɛɨɢɬɫɹ! ɢ! ɱɬɨ! ɧɟɧɚɜɢɞɢɬN! ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ! ɜ! ɤɚɪɬɢɧɟ! ɦɢɪɚ!
ɷɬɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚN! ɜ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɮɨɪɦɟ! ɜɨɩɥɨɳɚɟɬɫɹ! ɜ! ɟɝɨ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɢ!
ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! ɜ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ! ɱɟɪɬɚɯ! ɟɝɨ! ɨɛɪɚɡɚ! ɠɢɡɧɢ6!
ɗɬɨɫ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚ! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɱɟɪɬɚɦɢ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫ!
ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɬɨɝɨ! ɜɢɞɚ! ɛɥɚɝɨɪɨɞɫɬɜɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɷɬɢɦ! ɧɚɪɨɞɨɦ!
ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɟɬɫɹN! ɧɨ! ɢ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɬɨɣ! ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ! ɩɨɞɥɨɫɬɢN!
ɤɨɬɨɪɚɹ! ɢɦ! ɨɫɭɠɞɚɟɬɫɹN! ɟɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɩɨɪɨɤɚɯ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ!
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵN!ɱɟɦ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɨ!ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɹɯ6!
ɋɢɥɚ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɤɚɤ! ɨɩɨɪɵ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɡɢɠɞɟɬɫɹN!
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɧɚ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɟɟ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ! ɜɵɪɚɡɢɬɶ! ɦɢɪN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ!
ɷɬɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɢN! ɤɚɤ! ɢ! ɫɢɥɵN! ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɢɯ! ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢN! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢ6! ȼ! ɷɬɨɦ! ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ! ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶ! ɨɛɪɚɡ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɦN!ɩɨ!ɫɥɨɜɚɦ!Ɇɚɤɫɚ!ȼɟɛɟɪɚN!Oɫɨɛɵɬɢɟɦ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɧɟ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɫɚɦɨ!
ɩɨ!ɫɟɛɟ!ɩɪɨɢɡɨɲɥɨN!ɚ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɨɛɥɚɞɚɟɬ!ɫɦɵɫɥɨɦ!ɢ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɢɦɟɧɧɨ!
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ!ɷɬɨɦɭ!ɫɦɵɫɥɭS6!ɉɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ!ɜ!ɬɚɤɨɝɨ!ɪɨɞɚ!ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦ!
ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɪɚɡɥɢɱɧɚ! ɢ! ɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɲɢɪɨɤɨ!ɨɬ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɟ!ɢ!ɨɬ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɤ!ɱɟɥɨɜɟɤɭN!
ɧɨ!ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ!ɤ!ɤɚɤɨɦɭIɬɨ!ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ!ɞɥɹ!ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯ!ɧɚ!
ɫɟɛɹ!ɦɨɪɚɥɶɧɵɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɜɫɟɨɛɳɢɦN!ɱɢɫɬɵɣ!
ɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɢɡɦ! ɜ! ɥɸɛɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬ! ɧɟɦɧɨɝɢɯ6! Ʉɚɤɨɣ! ɛɵ!
ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ!ɧɢ!ɛɵɥɚ!ɪɨɥɶ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɜ!ɪɚɡɧɵɟ!ɜɪɟɦɟɧɚN!ɭ!ɪɚɡɧɵɯ!ɥɸɞɟɣ!ɢ!ɜ!
ɪɚɡɧɵɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɚɯN! ɫɨɟɞɢɧɹɹ! ɷɬɨɫ! ɢ! ɤɚɪɬɢɧɭ! ɦɢɪɚN! ɪɟɥɢɝɢɹ! ɩɪɢɞɚɟɬ!
ɫɢɫɬɟɦɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ!ɬɨN!ɜ!ɱɟɦ!ɬɚN!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɛɨɥɟɟ!ɜɫɟɝɨ!
ɧɭɠɞɚɟɬɫɹN! ɱɬɨɛɵ! ɨɛɥɚɞɚɬɶ! ɫɢɥɨɣ! ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɹN! T! ɜɢɞɢɦɨɫɬɶ!
ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ6! ȼ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɪɢɬɭɚɥɚɯ! ɢ! ɦɢɮɚɯ! ɰɟɧɧɨɫɬɢ!
ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ!ɧɟ!ɤɚɤ!ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɟ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ!ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹN!ɚ!ɤɚɤ!
ɞɚɧɧɵɟ! ɫɜɵɲɟ! ɭɫɥɨɜɢɹ! ɞɥɹ! ɠɢɡɧɢN! ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɟ! ɜ! ɭɫɬɪɨɟɧɧɨɦ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɪɟɚɥɶɧɨɦ!ɦɢɪɟ6!
)''!
222!
Ɍɢɩɵ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ! #ɢɥɢ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜ+N! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ!ɫɜɹɳɟɧɧɵɦɢ!ɭ!ɬɟɯ!ɢɥɢ!ɢɧɵɯ!ɧɚɪɨɞɨɜN!ɜɟɫɶɦɚ!ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵ6!
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ! ɨɛɪɹɞɵ! ɢɧɢɰɢɚɰɢɢN! ɤɚɤ! ɭ! ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɯ!
ɚɛɨɪɢɝɟɧɨɜN! ɫɥɨɠɧɵɟ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ! ɫɤɚɡɚɧɢɹN! ɤɚɤ! ɭ! ɦɚɨɪɢN!
ɬɟɚɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɟ! ɲɚɦɚɧɫɤɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹN! ɤɚɤ! ɭ! ɷɫɤɢɦɨɫɨɜN!
ɠɟɫɬɨɤɢɟ! ɨɛɪɹɞɵ! ɫ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɢ! ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɹɦɢN! ɤɚɤ! ɭ!
ɚɰɬɟɤɨɜN!ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɵɟ!ɥɟɱɟɛɧɵɟ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɢN!ɤɚɤ!ɭ!ɧɚɜɚɯɨN!ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɟ!
ɨɛɳɢɧɧɵɟ!ɩɢɪɵN!ɤɚɤ!ɭ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɩɨɥɢɧɟɡɢɣɫɤɢɯ!ɩɥɟɦɟɧN!T!ɜɫɟ!ɷɬɢ!ɢ!
ɦɧɨɝɢɟ! ɞɪɭɝɢɟ! ɦɨɞɟɥɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɬɨɦɭ! ɢɥɢ! ɢɧɨɦɭ! ɧɚɪɨɞɭ!
ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɨɧ!ɡɧɚɟɬ!ɨ!ɠɢɡɧɢ6!
ɂ!ɫɨɜɫɟɦ!ɧɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨN!ɱɬɨɛɵ!ɬɚɤɨɣ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ!ɤɨɦɩɥɟɤɫ!ɛɵɥ!ɭ!
ɞɚɧɧɨɝɨ!ɧɚɪɨɞɚ!ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ"!ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɟ!#ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ!Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɨɦɭ+!
ɠɢɬɟɥɢ!Ɍɪɨɛɪɢɚɧɫɤɢɯ!ɨɫɬɪɨɜɨɜ!ɛɵɥɢ!ɜ!ɪɚɜɧɨɣN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɫɬɟɩɟɧɢ!
ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɵ! ɢ! ɤ! ɡɟɦɥɟɞɟɥɶɱɟɫɤɨɣ! ɨɛɪɹɞɧɨɫɬɢN! ɢ! ɤ! ɦɚɝɢɢ! ɬɨɪɝɨɜɥɢ6! ȼ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɥɨɠɧɵɯ!ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɯN!ɬɚɤɢɯ!ɤɚɤ!ɹɜɚɧɫɤɚɹN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɨɱɟɧɶ!ɫɢɥɶɧɵɦɢ!
ɨɫɬɚɸɬɫɹ! ɢ! ɢɧɞɭɢɫɬɫɤɨɟN! ɢ! ɢɫɥɚɦɫɤɨɟN! ɢ! ɹɡɵɱɟɫɤɨɟ! ɜɥɢɹɧɢɹN! ɦɨɠɧɨ!
ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɜɵɛɪɚɬɶ!ɥɸɛɨɣ!ɢɡ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜN!ɤɚɤ!
ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɳɢɣ! ɬɨɬ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɚɫɩɟɤɬ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ! ɷɬɨɫɚ! ɢ! ɤɚɪɬɢɧɵ!
ɦɢɪɚ6! ɇɨN! ɩɨɠɚɥɭɣN! ɫɚɦɨɟ! ɹɫɧɨɟ! ɢ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN!
ɤɚɤ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɵ! ɰɟɧɧɨɫɬɢ! ɹɜɚɧɰɟɜ! ɢ! ɹɜɚɧɫɤɚɹ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɚN! ɦɨɠɧɨ!
ɩɨɥɭɱɢɬɶ!ɩɭɬɟɦ!ɤɪɚɬɤɨɝɨ!ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ!ɨɞɧɨɝɨ!ɢɡ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɞɪɟɜɧɢɯ!ɢ!
ɜɵɫɨɤɨɪɚɡɜɢɬɵɯ! ɹɜɚɧɫɤɢɯ! ɜɢɞɨɜ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɢ!ɮɨɪɦɨɣ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ!ɨɛɪɹɞɚN!T!ɢɦɟɟɬɫɹ!ɜ!ɜɢɞɭ!ɤɭɤɨɥɶɧɵɣ!
ɬɟɚɬɪ!ɬɟɧɟɣN!ɢɥɢ!OɜɚɹɧɝS6!
Ɍɟɚɬɪɨɦ! ɬɟɧɟɣ! ɨɧ! ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɩɥɨɫɤɢɟ! ɤɭɤɥɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɜɵɪɟɡɚɸɬɫɹ! ɢɡ! ɤɨɠɢ! ɢ! ɪɚɫɤɪɚɲɢɜɚɸɬɫɹ! ɜ! ɡɨɥɨɬɢɫɬɵɟN! ɤɪɚɫɧɵɟN!
ɝɨɥɭɛɵɟ!ɢ!ɱɟɪɧɵɟ!ɰɜɟɬɚN!ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɬɶ!
ɛɨɥɶɲɢɟ!ɬɟɧɢ!ɧɚ!ɛɟɥɨɦ!ɷɤɪɚɧɟ6!OȾɚɥɚɧɝS!T!ɬɚɤ!ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɤɭɤɨɥɶɧɢɤ!
T!ɫɢɞɢɬ!ɧɚ!ɰɢɧɨɜɤɟ!ɩɟɪɟɞ!ɷɤɪɚɧɨɦN!ɩɨɡɚɞɢ!ɧɟɝɨ!ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ!ɨɪɤɟɫɬɪ!
ɭɞɚɪɧɵɯ! ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ! ɝɚIɦɟɥɚɧN! ɚ! ɧɚɞ! ɟɝɨ! ɝɨɥɨɜɨɣ! ɜɢɫɢɬ! ɦɚɫɥɹɧɚɹ!
ɥɚɦɩɚ6! ɉɟɪɟɞ! ɞɚɥɚɧIɝɨɦ! ɜ! ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ! ɥɟɠɢɬ! ɫɬɜɨɥ!
ɛɚɧɚɧɨɜɨɝɨ! ɞɟɪɟɜɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɬɵɤɚɸɬɫɹ! ɤɭɤɥɵN! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɤ!
ɪɭɤɨɹɬɤɚɦ!ɢɡ! ɱɟɪɟɩɚɯɨɜɨɝɨ!ɩɚɧɰɢɪɹ6!ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɞɥɢɬɫɹ!ɜɫɸ! ɧɨɱɶ6!
ɉɨ! ɯɨɞɭ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɞɚɥɚɧɝN! ɤɨɝɞɚ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹN! ɜɵɧɢɦɚɟɬ! ɤɭɤɨɥ! ɢɡ! ɫɬɜɨɥɚ!
ɞɟɪɟɜɚ! ɢ! ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ! ɨɛɪɚɬɧɨN! ɞɟɪɠɚ! ɢɯ! ɧɚɞ! ɝɨɥɨɜɨɣ! ɬɨ! ɩɪɚɜɨɣN! ɬɨ!
ɥɟɜɨɣ! ɪɭɤɨɣ! ɢ! ɩɨɦɟɳɚɹ! ɢɯ! ɦɟɠɞɭ! ɥɚɦɩɨɣ! ɢ! ɷɤɪɚɧɨɦ6! ɋ! ɬɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵ!
ɷɤɪɚɧɚN!ɝɞɟ!ɫɢɞɢɬ!ɞɚɥɚɧɝN!T!ɬɚɦN!ɝɞɟ!ɩɨ!ɬɪɚɞɢɰɢɢ!ɪɚɡɪɟɲɚɥɨɫɶ!ɫɢɞɟɬɶ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɦɭɠɱɢɧɚɦN! T! ɜɢɞɧɵ! ɫɚɦɢ! ɤɭɤɥɵN! ɩɪɢɱɟɦ! ɜɵɪɚɫɬɚɸɳɢɟ! ɡɚ!
ɧɢɦɢ!ɧɚ!ɷɤɪɚɧɟ!ɬɟɧɢ!ɡɧɚɱɢI!
)'.!
ɬɟɥɶɧɨ!ɛɨɥɶɲɟ!ɢɯ!ɫɚɦɢɯ_!ɫ!ɨɛɪɚɬɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵ!ɷɤɪɚɧɚ!T!ɬɚɦN!ɝɞɟ!ɫɢɞɹɬ!
ɠɟɧɳɢɧɵ!ɢ!ɞɟɬɢN!I!ɜɢɞɧɵ!ɬɨɥɶɤɨ!ɬɟɧɢ6!
ɂɧɫɰɟɧɢɪɭɸɬɫɹ!ɝɥɚɜɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ!ɷɩɢɡɨɞɵ!ɢɡ!ɢɧɞɢɣɫɤɨɝɨ!
ɷɩɨɫɚ! ɆɚɯɚɛɯɚɪɚɬɵN! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɢ! ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɵɟ! ɧɚ!
ɹɜɚɧɫɤɭɸ!ɩɨɱɜɭ!#ɢɧɨɝɞɚ!ɢɧɫɰɟɧɢɪɭɸɬɫɹ!ɢ!ɪɚɫɫɤɚɡɵ!ɢɡ!ɊɚɦɚɹɧɵN!ɧɨ!ɨɧɢ!
ɦɟɧɟɟ!ɩɨɩɭɥɹɪɧɵ+6!ȼ!ɫɰɟɧɚɯ!ɢɡ!Ɇɚɯɚɛɯɚɪɚɬɵ!ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ!ɬɪɢ!ɨɫɧɨɜɧɵɟ!
ɝɪɭɩɩɵ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɥɢɰ6! ȼ! ɩɟɪɜɭɸ! ɜɯɨɞɹɬ! ɛɨɝɢ! ɢ! ɛɨɝɢɧɢN!
ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɦɵɟ! ɒɢɜɨɣ! ɢ! ɟɝɨ! ɠɟɧɨɣ! Ⱦɭɪɝɨɣ6! Ʉɚɤ! ɢ! ɜ! ɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɦ!
ɷɩɨɫɟN! ɛɨɝɢ! ɞɚɥɟɤɨ! ɧɟ! ɜɫɟɝɞɚ! ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɶɧɵN! ɢɦ! ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵ! ɜɫɟ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ! ɫɥɚɛɨɫɬɢ! ɢ! ɫɬɪɚɫɬɢN! ɞɟɥɚ! ɡɟɦɧɵɟ! ɜɵɡɵɜɚɸɬ! ɭ! ɧɢɯ!
ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɣ!ɢɧɬɟɪɟɫ6!ȼɬɨɪɭɸ!ɝɪɭɩɩɭ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɰɚɪɢ!ɢ!ɡɧɚɬɶN!ɬɟN!ɤɬɨ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɞɚɥɟɤɢɦɢ!ɩɪɟɞɤɚɦɢ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ!ɹɜɚɧɰɟɜ6!Ⱦɜɟ!
ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɜɚɠɧɵɟ!ɝɪɭɩɩɵ!ɷɬɨɣ!ɡɧɚɬɢ!T!ɉɚɧɞɚɜɵ!ɢ!ɄɚɭɪɚIɜɵ6!ɉɚɧɞɚɜɵ!
T! ɷɬɨ! ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɟ! ɩɹɬɶ! ɛɪɚɬɶɟɜIɝɟɪɨɟɜ! T! ɘɞɯɢɲIɬɯɢɪɚN! ȻɯɢɦɚN!
Ⱥɪɞɠɭɧɚ!ɢ!ɛɥɢɡɧɟɰɵ!ɇɚɤɭɥɚ!ɢ!ɋɚɯɚɞɟɜɚN!ɤɨɬɨɪɵɯN!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɝɥɚɜɧɨɝɨ!
ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ!ɢ!ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɹN!ɨɛɵɱɧɨ!ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬ!ɄɪɢɲɧɚN!ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ!
ȼɢɲɧɭ6! Ʉɚɭɪɚɜɵ! T! ɜɫɟɝɨ! ɢɯ! ɫɬɨ! T! ɞɜɨɸɪɨɞɧɵɟ! ɛɪɚɬɶɹ! ɉɚɧɞɚɜɨɜ6!
Ʉɚɭɪɚɜɵ! ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ! ɡɚɯɜɚɬɢɥɢ! ɰɚɪɫɬɜɨ! ɉɚɧɞɚɜɨɜ! ɫɨ! ɫɬɨɥɢɰɟɣ! ɜ!
ɏɚɫɬɢɧɚɩɭɪɟN! ɢ! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɛɨɪɶɛɚ! ɡɚ! ɷɬɭ! ɫɩɨɪɧɭɸ! ɫɬɪɚɧɭ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!
ɝɥɚɜɧɨɣ! ɬɟɦɨɣ! ɜɚɹɧɝɚ"! ɛɨɪɶɛɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ! ɧɚɢɜɵɫɲɟɝɨ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹN! ɤɚɤ! ɩɨɜɟɫɬɜɭɟɬ! ȻɯɚɝɚɜɚɞɝɢɬɚN! ɜ! ȻɪɚɬɚɞɠɭɞɟN! ɜɟɥɢɤɨɣ!
ɜɨɣɧɟ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɛɨɣN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! Ʉɚɭɪɚɜɵ! ɛɵɥɢ!
ɩɨɛɟɠɞɟɧɵ!ɉɚɧɞɚɜɚɦɢ6!Ⱥ!ɬɪɟɬɶɸ!ɝɪɭɩɩɭ!ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɥɢɰ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!
ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɟ! ɤ! ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ! ɢɧɞɢɣɫɤɢɦ! ɦɟɫɬɧɵɟ! ɩɟɪɫɨɧɚɠɢ! T!
ɜɟɥɢɤɢɟ! ɲɭɬɵ! ɋɟɦɚɪN! ɉɟɬɪɭɤ! ɢ! ȽɚɪɷɧɝN! ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ! ɫɩɭɬɧɢɤɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɉɚɧɞɚɜɨɜN! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɢɯ! ɫɥɭɝɢN! ɢ! ɢɯ! ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɢ6! ɋɟɦɚɪN! ɨɬɟɰ!

ɉɟɬɪɭɤɚ! ɢ! ȽɚɪɷɧɝɚN! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɛɨɝɨɦ! ɜ! ɚɧɬɪɨɩɨɦɨɪɮɧɨɦ!
ɨɛɥɢɤɟN! ɛɪɚɬɨɦ! ɒɢɜɵN! ɰɚɪɹ! ɛɨɝɨɜ6! ȾɭɯIɯɪɚɧɢɬɟɥɶ! ɜɫɟɯ! ɹɜɚɧɰɟɜ! ɨɬ! ɢɯ!
ɩɟɪɜɨɝɨ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ! ɧɚ! ɡɟɦɥɟ! ɞɨ! ɤɨɧɰɚ! ɜɪɟɦɟɧN! ɷɬɨɬ! ɬɭɱɧɵɣ! ɢ!
ɧɟɭɤɥɸɠɢɣ!ɝɥɭɩɟɰ!ɹɜɥɹɟɬɫɹN!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɫɚɦɨɣ!ɜɚɠɧɨɣ!ɮɢɝɭɪɨɣ!ɜɨ!ɜɫɟɣ!
ɦɢɮɨɥɨɝɢɢ!ɜɚɹɧɝɚ6!
ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ! ɞɥɹ! ɜɚɹɧɝɚ! ɬɢɩɨɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɬɨɠɟ! ɬɪɢ"! OɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɟS!
ɫɰɟɧɵN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɞɜɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɜɪɚɠɞɭɸɳɟɣ! ɡɧɚɬɢ! ɫɬɨɹɬ! ɥɢɰɨɦ! ɞɪɭɝ! ɤ!
ɞɪɭɝɭ! ɢ! ɨɛɫɭɠɞɚɸɬ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɛɨɣ! ɬɟ! ɢɥɢ! ɢɧɵɟ! ɜɨɩɪɨɫɵ! #ɞɚɥɚɧɝ!
ɢɦɢɬɢɪɭɟɬ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɝɨɥɨɫɚ! ɜɫɟɯ! ɝɟɪɨɟɜ+N! ɫɰɟɧɵ! ɫɪɚɠɟɧɢɣN! ɤɨɝɞɚ!
ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɹ! ɭɫɬɭɩɚɟɬ! ɦɟɫɬɨ! ɨɬɤɪɵɬɨɣ! ɛɨɪɶɛɟ! ɢ! ɞɜɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɡɧɚɬɢ!
ɜɫɬɭɩɚɸɬ! ɜ! ɫɪɚɠɟɧɢɟ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! #ɞɚɥɚɧɝ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬ! ɤɭɤɨɥ! ɞɪɭɝ! ɫ!
ɞɪɭɝɨɦ! ɢ! ɭɞɚɪɹɟɬ! ɧɨɝɨɣ! ɩɨ! ɬɪɟɳɨɬɤɟN! ɢɦɢɬɢɪɭɹ! ɡɜɭɤɢ! ɫɪɚɠɟɧɢɹ+N! ɢN!
ɧɚɤɨɧɟɰN!ɤɨɦɢɱɟɫɤɢɟ!ɫɰɟɧɵN!ɩɨɯɨɠɢɟ!ɧɚ!ɝɪɭɛɵɣ!ɮɚɪɫN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɲɭɬɵ!
ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɜɚɸɬ!ɡɧɚɬɧɵɯ!ɝɟɪɨɟɜN!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚN!ɢ!ɟɫɥɢ!ɞɚɥɚɧɝ!ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ!
ɫɨɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸN! ɬɨ! ɢ! ɤɨɝɨIɧɢɛɭɞɶ! ɢɡ! ɡɪɢɬɟɥɟɣ! ɢɥɢ!
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɡɞɟɫɶ!ɠɟ!ɫɢɥɶɧɵɯ!ɦɢɪɚ!ɫɟɝɨ6!Ʉɚɤ!ɩɪɚɜɢɥɨN!ɫɰɟɧɵ!
)'0!
ɷɬɢɯ! ɬɪɟɯ! ɬɢɩɨɜ! ɡɚɧɢɦɚɸɬ! ɤɚɠɞɚɹ! ɫɜɨɟ! ɦɟɫɬɨ! ɩɨ! ɯɨɞɭ! ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ6!Ɋɚɡɝɨɜɨɪɧɵɟ!ɫɰɟɧɵ!ɫɬɚɜɹɬɫɹ!ɝɥɚɜɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɛɥɢɠɟ!ɤ!
ɧɚɱɚɥɭN!ɤɨɦɢɱɟɫɤɢɟ!T!ɛɥɢɠɟ!ɤ!ɫɟɪɟɞɢɧɟN!ɚ!ɫɰɟɧɵ!ɫɪɚɠɟɧɢɣ!T!ɛɥɢɠɟ!
ɤ!ɤɨɧɰɭ6!ɋ!ɞɟɜɹɬɢ!ɜɟɱɟɪɚ!ɞɨ!ɩɨɥɭɧɨɱɢ!ɩɪɟɞɜɨɞɢɬɟɥɢ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɰɚɪɫɬɜ!
ɫɩɨɪɹɬ!ɞɪɭɝ!ɫ!ɞɪɭɝɨɦN!ɫɨɡɞɚɜɚɹ!ɡɚɜɹɡɤɭ!ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹN!T!ɝɟɪɨɣ!ɜɚɹɧɝɚ!
ɯɨɱɟɬ! ɠɟɧɢɬɶɫɹ! ɧɚ! ɞɨɱɟɪɢ! ɫɨɫɟɞɧɟɝɨ! ɰɚɪɹN! ɩɨɤɨɪɟɧɧɚɹ! ɫɬɪɚɧɚ!
ɞɨɛɢɜɚɟɬɫɹ!ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ!ɢɥɢ!ɱɬɨIɬɨ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɠɟ!ɞɭɯɟ6!Ɉɬ!ɩɨɥɭɧɨɱɢ!ɞɨ!
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ! ɬɪɟɯ! ɱɚɫɨɜ! ɧɨɱɢ! ɩɨ! ɯɨɞɭ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ"! ɧɚ! ɪɭɤɭ! ɞɨɱɟɪɢ! ɰɚɪɹ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ!
ɟɳɟ! ɨɞɢɧ! ɠɟɧɢɯN! ɫɬɪɚɧɚIɡɚɯɜɚɬɱɢɤ! ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ!
ɩɨɤɨɪɟɧɧɭɸ! ɫɬɪɚɧɭ6! ɂ! ɧɚɤɨɧɟɰN! ɜ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ! ɨɬɞɟɥɟɧɢɢN!
ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɳɟɦɫɹ! ɧɚ! ɪɚɫɫɜɟɬɟN! ɜɫɟ! ɷɬɢ! ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ! ɪɚɡɪɟɲɚɸɬɫɹ!
ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɜɨɣɧɨɣN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɝɟɪɨɢ! ɨɞɟɪɠɢɜɚɸɬ! ɬɪɢɭɦɮɚɥɶɧɭɸ!
ɩɨɛɟɞɭN! ɱɬɨ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ! ɧɟɞɨɥɝɢɦ! ɩɪɚɡɞɧɟɫɬɜɨɦ! ɩɨ! ɫɥɭɱɚɸ!
ɫɨɫɬɨɹɜɲɟɣɫɹ! ɠɟɧɢɬɶɛɵ! ɢɥɢ! ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɝɨ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ6! əɜɚɧɫɤɢɟ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɵN! ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɟ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ! ɡɚɩɚɞɧɨɝɨ! ɬɢɩɚN! ɱɚɫɬɨ!
ɫɪɚɜɧɢɜɚɸɬ!ɜɚɹɧɝ!ɫ!ɫɨɧɚɬɨɣ"!ɨɧ!ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ!ɫ!ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ!ɬɟɦɵN!ɡɚɬɟɦ!
ɬɟɦɚ! ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ! ɢ! ɭɫɥɨɠɧɹɟɬɫɹ! ɢ! ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ! ɜɫɟ! ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ! ɢ!
ɤɪɚɬɤɢɦ!ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟɦ6!
Ɂɚɩɚɞɧɨɦɭ!ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɸ!ɬɭɬ!ɠɟN!ɧɚ!ɦɟɫɬɟN!ɩɪɢɯɨɞɢɬ!ɧɚ!ɭɦ!ɟɳɟ!ɨɞɧɨ!
ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ! T! ɫ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɯɪɨɧɢɤɚɦɢ! ɒɟɤɫɩɢɪɚ6! Ⱦɨɥɝɢɟ!
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɫɰɟɧɵ! ɩɪɢ! ɞɜɨɪɚɯ! ɫ! ɩɪɢɛɵɜɚɸɳɢɦɢ! ɢ! ɨɬɛɵɜɚɸɳɢɦɢ!
ɝɨɧɰɚɦɢN! ɩɟɪɟɦɟɠɚɸɳɢɟɫɹ! ɤɨɪɨɬɤɢɦɢN! ɩɨɱɬɢ! ɛɟɡ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN!
ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɦɢ! ɫɰɟɧɚɦɢ! ɜ! ɥɟɫɭ! ɢɥɢ! ɜ! ɩɭɬɢN! ɞɜɨɣɧɨɣ! ɡɚɝɨɜɨɪN! ɲɭɬɵN!
ɝɨɜɨɪɹɳɢɟ! ɧɚ! ɝɪɭɛɨɦ! ɩɪɨɫɬɨɧɚɪɨɞɧɨɦ! ɹɡɵɤɟN! ɩɨɥɧɨɦ! ɠɢɬɟɣɫɤɢɯ!
ɧɪɚɜɨɭɱɟɧɢɣN! ɢ! ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɳɢɟ! ɜ! ɤɚɪɢɤɚɬɭɪɧɨɦ! ɜɢɞɟ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!
ɬɢɬɭɥɨɜɚɧɧɵɯ! ɨɫɨɛN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹ! ɜɵɫɨɤɨɩɚɪɧɵɦ! ɫɬɢɥɟɦ! ɫ!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɹɦɢ! ɤ! ɱɟɫɬɢN! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ! ɢ! ɞɨɥɝɭN!
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ! ɜɨɣɧɚ! ɜ! ɮɢɧɚɥɟN! ɤɨɬɨɪɚɹN! ɤɚɤ! ɛɢɬɜɵ! ɩɪɢ! ɒɪɭɫɛɟɪɢ! ɢ!
ȺɝɢɧɤɭɪɟN! ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɩɨɛɟɠɞɟɧɧɵɯ! ɩɭɫɬɶ! ɢ! ɛɢɬɵɦɢN! ɧɨ! ɧɟ!
ɩɨɬɟɪɹɜɲɢɦɢ! ɛɥɚɝɨɪɨɞɫɬɜɚ! T! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ! ɜ!
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɶɟɫɚɯ! ɒɟɤɫɩɢɪɚ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɦɢɪɚ! ɜ! ɜɚɹɧɝɟN!
ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɟ! ɫɯɨɞɫɬɜɨ! ɞɜɭɯ! ɮɟɨɞɚɥɶɧɵɯ! ɦɨɪɚɥɶɧɵɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɨɪɦN! ɩɨ! ɫɜɨɟɣ! ɫɭɬɢ! ɜɪɹɞ! ɥɢ! ɫɪɚɜɧɢɦɚ! ɫ! ɬɨɣN! ɱɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ! ɜ!
ɟɥɢɡɚɜɟɬɢɧɫɤɭɸ! ɷɩɨɯɭ6! ɗɬɨ! ɧɟ! ɜɧɟɲɧɢɣ! ɦɢɪ! ɤɧɹɠɟɫɬɜ! ɢ! ɞɟɪɠɚɜN!
ɫɨɡɞɚɸɳɢɣ! ɮɨɧ! ɞɥɹ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɚ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ! ɦɢɪ! ɱɭɜɫɬɜ! ɢ!
ɫɬɪɚɫɬɟɣ6! ɂɫɤɨɦɚɹ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɧɟ! ɜɨɜɧɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɚ! ɜɧɭɬɪɢ!
ɧɟɝɨN! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɢɧɫɰɟɧɢɪɭɟɬ! ɜɚɹɧɝN! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɚɹ!
ɩɨɥɢɬɢɤɚN!ɚ!ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ6!
Ⱦɥɹ! ɹɜɚɧɰɟɜ! #ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɞɥɹ! ɬɟɯ! ɢɡ! ɧɢɯN! ɜ! ɦɵɲɥɟɧɢɢ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɢɧɞɢɣɫɤɨɝɨ! ɛɭɞɞɢɡɦɚN!
ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨɜɚɜɲɟɝɨ!ɧɚ!əɜɟ!ɫɨ!@@!ɩɨ!Z^!ɫɬɨɥɟɬɢɟ+!ɩɨɬɨɤ!
)'(!
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚN! ɜɡɹɬɨɝɨ! ɜɨ! ɜɫɟɣ! ɟɝɨ!
ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ!
ɦɢɤɪɨɦɨɞɟɥɶ!ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ!ɜ!ɰɟɥɨɦ_!ɜ!ɝɥɭɛɢɧɚɯ!ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɝɨ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ!
ɦɢɪɚN! ɝɞɟ! ɦɵɫɥɶ! ɢ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɫɥɢɜɚɸɬɫɹ! ɜɨɟɞɢɧɨN! ɨɧɢ! ɜɢɞɹɬ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ!
ɫɚɦɨɣ! ɜɵɫɲɟɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ6! ɗɬɚ! ɨɛɪɚɳɟɧɧɚɹ! ɜɨɜɧɭɬɪɶ! ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶ!
ɤɚɪɬɢɧɵ! ɦɢɪɚ! ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ! ɜ! ɩɨɧɹɬɢɢN! ɤɨɬɨɪɨɟ!
ɹɜɚɧɰɵ! ɬɚɤɠɟ! ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɢɡ! ɂɧɞɢɢ! ɢ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɬɚɤɠɟ! ɩɪɢɞɚɥɢ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟN! T! ɩɨɧɹɬɢɢ! OɪɚɫɚS6! OɊɚɫɚS! ɢɦɟɟɬ! ɞɜɚ!
ɨɫɧɨɜɧɵɯ!ɡɧɚɱɟɧɢɹ!T!OɱɭɜɫɬɜɨS!ɢ!OɫɦɵɫɥS6!ȼ!ɡɧɚɱɟɧɢɢ!OɱɭɜɫɬɜɚS!ɷɬɨ!
ɨɞɧɨ! ɢɡ! ɩɹɬɢ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɹɜɚɧɫɤɢɯ! ɱɭɜɫɬɜ! T! ɡɪɟɧɢɟN! ɫɥɭɯN!
ɨɛɨɧɹɧɢɟN! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɫɥɨɜɚ! ɢ! ɷɦɨɰɢɹ_! ɨɧɨ! ɜɤɥɸɱɚɟɬ! ɜ! ɫɟɛɹ! ɬɪɢ! ɚɫɩɟɤɬɚ!
OɱɭɜɫɬɜɚSN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚɲɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɩɹɬɢ! ɱɭɜɫɬɜɚɯ! ɪɚɡɥɢɱɚɟɬ"!
ɜɤɭɫN! ɨɳɭɳɚɟɦɵɣ! ɹɡɵɤɨɦN! ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟN! ɨɳɭɳɚɟɦɨɟ! ɬɟɥɨɦN! ɢ!
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ! OɱɭɜɫɬɜɨS! ɜ! OɞɭɲɟSN! ɬɚɤɨɟ! ɤɚɤ! ɩɟɱɚɥɶ! ɢɥɢ! ɪɚɞɨɫɬɶ6!
ȼɤɭɫ!ɛɚɧɚɧɚ!ɟɫɬɶ!ɟɝɨ!OɪɚɫɚSN!ɞɭɪɧɨɟ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ!ɟɫɬɶ!OɪɚɫɚSN!ɫɬɪɚɞɚɧɢɟ!
ɟɫɬɶ! OɪɚɫɚS! ɢ! ɫɬɪɚɫɬɶ! T! ɷɬɨ! ɬɨɠɟ! OɪɚɫɚS6! ȼ! ɡɧɚɱɟɧɢɢ! OɫɦɵɫɥɚS!
ɩɨɧɹɬɢɟ! OɪɚɫɚS!ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ!ɤ!ɫɥɨɜɚɦ!ɜ!ɩɢɫɶɦɟN!ɜ!ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɢ! ɢɥɢ!
ɞɚɠɟ! ɤ! ɫɥɨɜɚɦ! ɜ! ɨɛɵɞɟɧɧɨɣ! ɪɟɱɢ! ɞɥɹ! ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɫɤɪɵɬɨɝɨ! ɦɟɠɞɭ!
ɫɬɪɨɤ!ɤɨɫɜɟɧɧɨɝɨ!ɢ!ɢɧɨɫɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɝɨ!ɡɧɚɱɟɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɫɬɨɥɶ!ɜɚɠɧɨ!ɜ!
ɨɛɳɟɧɢɢ! ɹɜɚɧɰɟɜ! ɢ! ɜ! ɢɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ6! Ʉɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN! ɜ! ɬɨɦ!
ɠɟ!ɡɧɚɱɟɧɢɢ!ɩɨɧɹɬɢɟ!OɪɚɫɚS!ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ!ɤ!ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɦ!ɞɟɣɫɬɜɢɹɦ!
ɜɨɨɛɳɟ"!ɞɥɹ!ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ!ɫɤɪɵɬɨɝɨ!ɫɦɵɫɥɚN!OɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨS!ɩɨɞɬɟɤɫɬɚ!
ɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧɵɯ!ɞɜɢɠɟɧɢɣN!ɠɟɫɬɨɜ!ɜɟɠɥɢɜɨɫɬɢ!ɢ!ɬ6!ɩ6!ɇɨ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɜɬɨɪɨɦN!
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦ!ɡɧɚɱɟɧɢɢ!OɪɚɫɚS!ɨɡɧɚɱɚɟɬ!ɬɚɤɠɟ!ɢ!Oɜɵɫɲɢɣ!ɫɦɵɫɥS!T!
ɫɚɦɵɣ! ɝɥɭɛɨɤɢɣ! ɫɦɵɫɥN! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɩɪɢɯɨɞɹɬ! ɩɭɬɟɦ! ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɩɪɨɪɵɜɚ! ɢ! ɩɪɨɹɫɧɟɧɢɟ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɪɚɡɪɟɲɚɟɬ! ɜɫɸ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶ!
ɡɟɦɧɨɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ6! OɊɚɫɚSN! ɤɚɤ! ɝɨɜɨɪɢɥ! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɦɨɢɯ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɱɟɬɤɨ!ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɯ!ɫɜɨɢ!ɦɵɫɥɢ!ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɨɜN!ɟɫɬɶ!ɬɨ!ɠɟ!ɫɚɦɨɟN!ɱɬɨ!ɢ!
ɠɢɡɧɶ!T!ɜɫɟN!ɱɬɨ!ɠɢɜɟɬN!ɨɛɥɚɞɚɟɬ!OɪɚɫɚSN!ɢ!ɜɫɟN!ɱɬɨ!ɨɛɥɚɞɚɟɬ!OɪɚɫɚSN!
ɠɢɜɟɬ6! ɉɟɪɟɜɟɫɬɢ! ɷɬɨ! ɢɡɪɟɱɟɧɢɟ! ɦɨɠɧɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɟɪɟɜɟɞɹ! ɟɝɨ! ɞɜɚɠɞɵ"!
ɜɫɟN!ɱɬɨ!ɠɢɜɟɬ!T!ɱɭɜɫɬɜɭɟɬN!ɢ!ɜɫɟN!ɱɬɨ!ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ!T!ɠɢɜɟɬN!ɢɥɢ!T!ɜɫɟN!
ɱɬɨ!ɠɢɜɟɬ!T!ɢɦɟɟɬ!ɫɦɵɫɥN!ɢ!ɜɫɟN!ɱɬɨ!ɢɦɟɟɬ!ɫɦɵɫɥ!T!ɠɢɜɟɬ6!
ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! OɪɚɫɚS! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! OɱɭɜɫɬɜɨSN! ɢ!
OɫɦɵɫɥSN! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɫɤɥɨɧɧɵɟ! ɤ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɦ! ɹɜɚɧɰɵ!
ɫɩɨɫɨɛɧɵ! ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ! ɜ! ɜɵɫɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɭɬɨɧɱɟɧɧɨɦɭ!
ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɚɧɚɥɢɡɭ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɣ! ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ! ɨɩɵɬN! ɤ!
ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɨ! ɜɫɟ! ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ!
ɫɜɨɟɣ! OɱɭɜɫɬɜɨS! ɢ! OɫɦɵɫɥS! ɟɞɢɧɵ! ɢ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɷɬɨɝɨ!
ɩɟɪɜɢɱɧɵɣ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ! ɨɩɵɬ! ɜ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɦ! ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɬɚɤɠɟ! ɢ! ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɢɫɬɢɧɨɣ! ɜ! ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɦ7!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫI!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
)'-!
ɤɢɣ! ɚɧɚɥɢɡ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɤ!
ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɚɧɚɥɢɡɭ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɨ!
ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ!ɫɚɦɨ!ɫɨɛɨɣ!ɪɚɡɭɦɟɸɳɢɦɫɹN!T!ɚ!ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!
ɤ! ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ! ɦɢɪɭ! ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟN! ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ! ɧɚ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ! ɢ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ!ɫɜɹɡɟɣ!ɱɚɫɬɨ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɭɬɨɧɱɟɧɧɵɦ!ɢ!ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦN!
T! ɬɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦ! ɫɩɨɫɨɛɨɦ! ɨɰɟɧɤɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣN! ɫ!
ɦɨɪɚɥɶɧɨɣ! ɢɥɢ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ!
ɢɯ! ɫ! ɩɨɡɢɰɢɣ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɬɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ! ɷɬɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ6! ɇɟɜɚɠɧɨN! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ! ɷɬɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ!
ɢɡɧɭɬɪɢN! ɤɚɤ! ɱɶɟIɬɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟN! ɢɥɢ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɤɚɤ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɤɨɸIɬɨ!ɞɪɭɝɨɝɨ"!ɱɟɦ!ɛɨɥɟɟ!ɭɬɨɧɱɟɧɧɵ!ɱɭɜɫɬɜɚ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!ɬɟɦ!
ɝɥɭɛɠɟ! ɨɧ! ɩɨɧɢɦɚɟɬ! ɦɢɪN! ɱɟɦ! ɜɵɲɟ! ɟɝɨ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɤɚɱɟɫɬɜɚN! ɬɟɦ!
ɛɨɥɟɟ! ɩɪɟɤɪɚɫɟɧ! ɟɝɨ! ɜɧɟɲɧɢɣ! ɨɛɥɢɤ! T! ɨɞɟɠɞɚN! ɠɟɫɬɵN! ɪɟɱɶ! ɢ! ɬ6ɞ6!
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɫɜɨɢɦ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ! ɯɨɡɹɣɫɬɜɨɦ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɩɨɷɬɨɦɭ!
ɝɥɚɜɧɨɣ! ɡɚɛɨɬɨɣ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɱɟɦɭ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɟɬɫɹ! ɜ!
ɤɨɧɟɱɧɨɦ! ɫɱɟɬɟ! ɢ! ɜɫɟ! ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ6! Ⱦɭɯɨɜɧɨ! ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɧɵɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ!
ɨɛɟɪɟɝɚɟɬ! ɫɜɨɟ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ! ɢ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!
ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɟɬ! ɭɫɢɥɢɹ! ɞɥɹ! ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ! ɟɝɨ! ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ6! ȿɝɨ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ! ɠɢɡɧɶN! ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ! ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ! ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɜɲɟɟɫɹ!
ɫɪɚɜɧɟɧɢɟN! ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɬɶ! ɩɨɯɨɠɚ! ɧɚ! ɬɢɯɢɣ! ɜɨɞɨɟɦ! ɫ! ɱɢɫɬɨɣ! ɜɨɞɨɣN! ɭ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɥɟɝɤɨ! ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɞɧɨ6! Ȼɥɢɠɚɣɲɟɣ! ɰɟɥɶɸ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ! ɩɨɤɨɣN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɥɸɛɚɹ!
ɫɬɪɚɫɬɶ! ɟɫɬɶ! ɧɟɡɪɟɥɨɟ! ɱɭɜɫɬɜɨN! ɝɨɞɹɳɟɟɫɹ! ɞɥɹ! ɞɟɬɟɣN! ɠɢɜɨɬɧɵɯN!
ɫɭɦɚɫɲɟɞɲɢɯN! ɧɟɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɥɸɞɟɣ! ɢ! ɱɭɠɟɡɟɦɰɟɜ6! ɇɨ! ɤɨɧɟɱɧɨɣ!
ɰɟɥɶɸN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɷɬɨɬ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ! ɩɨɤɨɣ! ɞɟɥɚɟɬ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɦɨɣN!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɝɧɨɫɢɫT!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɟ!ɜɵɫɲɟɝɨ!OɪɚɫɚS6!
əɜɚɧɫɤɚɹ! ɪɟɥɢɝɢɹ! #ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɞɚɧɧɵɣ! ɟɟ! ɜɚɪɢɚɧɬ+!
ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ"! Ȼɨɝɚ! ɢɳɭɬ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ!
ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ! ɭɱɟɧɢɹ! ɜ! ɝɥɭɛɢɧɚɯ! ɫɚɦɨɝɨ! ɫɟɛɹN! ɤɚɤ! ɱɢɫɬɨɟ! OɪɚɫɚS6! Ⱥ!
ɹɜɚɧɫɤɚɹ! ɷɬɢɤɚ! #ɢ! ɷɫɬɟɬɢɤɚ+! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɚN! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨN! ɧɚ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɷɦɨɰɢɹɯN! ɧɟ! ɛɭɞɭɱɢ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɝɟɞɨɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ"!
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ! ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɟɧɧɨɫɬɶN! ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ! ɜɹɥɨɫɬɶ! ɷɦɨɰɢɣN!
ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɟ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ!ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ!Iɜɵɫɨɤɨɰɟɧɢɦɨɟ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟN!ɩɪɢɡɧɚɤ!ɢɫɬɢɧɧɨ!ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɝɨ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ6!ɑɟɥɨɜɟɤɭ!ɧɭɠɧɨ!
ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ! ɜɵɣɬɢ! ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɵ! ɷɦɨɰɢɣ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɤ!
ɩɨɞɥɢɧɧɨɦɭ! ɱɭɜɫɬɜɭIɫɦɵɫɥɭN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɟɫɬɶ! ɜɧɭɬɪɢ! ɭ! ɤɚɠɞɨɝɨ! ɢɡ! ɧɚɫ6!
ɋɱɚɫɬɶɟ! ɢ! ɧɟɫɱɚɫɬɶɟN!ɜ!ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜN!ɟɞɜɚ! ɥɢ!ɧɟ!ɨɞɧɨ!ɢ!ɬɨ!ɠɟ6!ɋɥɟɡɵ!
ɥɶɸɬɫɹ! ɢ! ɬɨɝɞɚN! ɤɨɝɞɚ! ɜɵ! ɫɦɟɟɬɟɫɶN! ɢ! ɬɨɝɞɚN! ɤɨɝɞɚ! ɩɥɚɱɟɬɟ6! ɂ! ɤɪɨɦɟ!
ɬɨɝɨN! ɫɱɚɫɬɶɟ! ɢ! ɧɟɫɱɚɫɬɶɟ! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ"! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɜɵ!
ɫɱɚɫɬɥɢɜɵN!ɡɚɜɬɪɚ!T!ɧɟɫɱɚɫɬɥɢɜɵN!ɧɟɫɱɚɫɬɥɢɜɵ!ɫɟɝɨɞɧɹ!T!ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ!
ɡɚɜɬɪɚ6!ȻɥɚɝɨɪɚɡɭɦɧɵɣN!ɪɚɫɫɭɞɢɬɟɥɶɧɵɣN!
).#!
OɦɭɞɪɵɣS! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɧɟ! ɤ! ɫɱɚɫɬɶɸN! ɚ! ɤ! ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ!
ɨɬɪɟɲɟɧɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ! ɟɝɨ! ɨɬ! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɯN! ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ!
ɦɟɠɞɭ! ɩɨɥɧɨɣ! ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶɸ! ɢ! ɩɨɥɧɵɦ! ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟɦ6!
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɹɜɚɧɫɤɢɣ! ɷɬɢɤɟɬN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɨɱɬɢ! ɰɟɥɢɤɨɦ!
ɫɬɪɨɢɬɫɹ! ɧɚ! ɷɬɢɯ! ɦɨɪɚɥɶɧɵɯ! ɧɨɪɦɚɯN! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɜɚɟɬɫɹ! ɜɨɤɪɭɝ!
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ! ɧɟ! ɧɚɪɭɲɚɬɶ! ɞɭɲɟɜɧɨɝɨ! ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ! ɞɪɭɝɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ!
ɜɧɟɡɚɩɧɵɦɢ! ɠɟɫɬɚɦɢN! ɝɪɨɦɤɨɣ! ɪɟɱɶɸ! ɢɥɢ! ɥɸɛɵɦɢ! ɞɪɭɝɢɦɢ!
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɦɢN! ɫɭɦɚɫɛɪɨɞɧɵɦɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢN! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜɵɡɨɜɟɬ! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ!

ɫɭɦɚɫɛɪɨɞɧɵɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɞɪɭɝɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɢ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɛɭɞɟɬ!
ɧɚɪɭɲɟɧɨ!ɟɝɨ!ɠɟ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ6!ɑɬɨ!ɤɚɫɚɟɬɫɹ!ɤɚɪɬɢɧɵ!ɦɢɪɚN!
ɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɢɟɦɵN! ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟ!
ɩɪɢɟɦɵ! ɣɨɝɢ! #ɦɟɞɢɬɚɰɢɹN! ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɟ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɧɢɟ! ɨɝɧɹ! ɫɜɟɱɟɣN!
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɟ! ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɧɚɛɨɪɨɜ! ɫɥɨɜ! ɢ! ɮɪɚɡ+N! ɢ! ɜ!
ɜɵɫɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɫɥɨɠɧɵɟ! ɭɦɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!ɷɦɨɰɢɣ!ɢ!ɢɯ!ɫɜɹɡɢ!ɫ!ɛɨɥɟɡɧɹɦɢN!ɩɪɢɪɨɞɧɵɦɢ!ɨɛɴɟɤɬɚɦɢN!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6! Ⱦɥɹ! ɷɬɨɫɚ! ɠɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ!
ɭɛɟɠɞɟɧɢɟN!ɱɬɨ!ɦɨɪɚɥɶɧɵ!ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɧɵɟ!ɬɨɧɚ!ɜ!ɨɞɟɠɞɟN!ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɶ!
ɜ! ɪɟɱɢ! ɢ! ɠɟɫɬɚɯN! ɭɬɨɧɱɟɧɧɚɹ! ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɤ! ɦɚɥɟɣɲɢɦ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ! ɜ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɤɚɤ! ɫɟɛɹ! ɫɚɦɨɝɨN! ɬɚɤ! ɢ!
ɞɪɭɝɢɯN! ɢ! ɫɬɚɛɢɥɶɧɚɹN! ɫɬɪɨɝɨ! ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ! ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ!
ɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɫɬɶ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ6!Oȿɫɥɢ!ɧɚɱɚɥ!ɢɞɬɢ!ɧɚ!ɫɟɜɟɪN!ɢɞɢ!ɧɚ!ɫɟɜɟɪN!
T! ɝɥɚɫɢɬ! ɹɜɚɧɫɤɚɹ! ɩɨɫɥɨɜɢɰɚN! T! ɧɟ! ɫɜɨɪɚɱɢɜɚɣ! ɧɚ! ɜɨɫɬɨɤN! ɡɚɩɚɞ! ɢɥɢ!
ɸɝS6!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɪɟɥɢɝɢɹ!ɢ!ɷɬɢɤɚN!ɦɢɫɬɢɰɢɡɦ!ɢ!ɩɪɚɜɢɥɚ!ɯɨɪɨɲɟɝɨ!
ɬɨɧɚ! ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɬ! ɨɞɧɭ! ɢ! ɬɭ! ɠɟ! ɰɟɥɶ! T! ɨɬɪɟɲɟɧɧɨɟ! ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟN!
ɧɟɩɨɞɞɚɸɳɟɟɫɹ! ɧɢɤɚɤɨɦɭ! ɪɚɡɪɭɲɚɸɳɟɦɭ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸN! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ!
ɢɥɢ!ɜɧɟɲɧɟɦɭ6!
Ɉɞɧɚɤɨ!ɜ!ɨɬɥɢɱɢɟ!ɨɬ!ɂɧɞɢɢ!ɷɬɨ!ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ!ɞɨɥɠɧɨ!ɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɹ!ɧɟ!
ɩɭɬɟɦ! ɭɯɨɞɚ! ɨɬ! ɦɢɪɚ! ɢ! ɨɬ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɚ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɷɬɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ6! ɗɬɨ!
ɦɢɫɬɢɰɢɡɦ! ɩɨɫɸɫɬɨɪɨɧɧɢɣN! ɜ! ɱɟɦIɬɨ! ɞɚɠɟ! ɭɬɢɥɢɬɚɪɧɵɣN! ɱɬɨ!
ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ! ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ! ɨɬɪɵɜɤɚɦɢ! ɢɡ! ɦɨɢɯ! ɛɟɫɟɞ! ɫ! ɞɜɭɦɹ!
ɹɜɚɧɰɚɦɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ!ɦɟɥɤɨɣ!ɬɨɪɝɨɜɥɟɣ!ɢ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɱɥɟɧɚɦɢ!
ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ"!
OɈɧ!yNɩɟɪɜɵɣ!ɢɡ!ɧɢɯNz!ɫɤɚɡɚɥN!ɱɬɨ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ!ɡɚɧɹɬɨ!ɬɟɦN!ɱɬɨɛɵ!ɧɚɭɱɢɬɶ!ɫɜɨɢɯ!
ɱɥɟɧɨɜ! ɩɨɦɟɧɶɲɟ! ɜɧɢɦɚɧɢɹ! ɭɞɟɥɹɬɶ! ɦɢɪɫɤɢɦ! ɜɟɳɚɦN! ɩɨɦɟɧɶɲɟ! ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ! ɨ!
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɯ! ɞɟɥɚɯ6! ɋɞɟɥɚɬɶ! ɷɬɨN! ɩɨ! ɟɝɨ! ɫɥɨɜɚɦN! ɨɱɟɧɶ! ɬɪɭɞɧɨ6! ȿɝɨ! ɠɟɧɚN! ɤɚɤ! ɨɧ!
ɫɱɢɬɚɟɬN!ɩɨɤɚ!ɟɳɟ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɧɟ!ɝɨɬɨɜɚ!ɤ!ɷɬɨɦɭN!ɢ!ɫɭɩɪɭɝɚ!ɫ!ɧɢɦ!ɫɨɝɥɚɫɧɚ_!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!
ɨɧɚ!ɜɫɟ!ɟɳɟ!ɥɸɛɢɬ!ɟɡɞɢɬɶ!ɧɚ!ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯN!ɜ!ɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɤɚɤ!ɨɧ!ɭɠɟ!ɪɚɜɧɨɞɭɲɟɧ!ɤ!ɷɬɨɦɭ!
I! ɦɨɠɟɬ! ɟɡɞɢɬɶN! ɚ! ɦɨɠɟɬ! ɢ! ɧɟ! ɟɡɞɢɬɶ6! Ʌɭɱɲɟ! ɭɞɟɥɹɬɶ! ɩɨɛɨɥɶɲɟ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɭɱɟɛɟ! ɢ!
ɦɟɞɢɬɚɰɢɢ6!ɇɭɠɧɨ!ɞɨɫɬɢɱɶN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɬɚɤɨɝɨ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɹN!ɱɬɨ!ɟɫɥɢ!ɤɬɨIɧɢɛɭɞɶ!ɩɪɢɞɟɬ!
ɩɨɤɭɩɚɬɶ!ɬɤɚɧɶN!ɬɟɛɟ!
).)!
ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɬɶ! ɜɫɟ! ɪɚɜɧɨN! ɤɭɩɢɬ! ɨɧ! ɟɟ! ɢɥɢ! ɧɟɬ666! ɬɵ! ɧɟ! ɞɨɥɠɟɧ! ɛɵɬɶ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ!
ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɦ! ɜ! ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟ! ɞɟɥɚN! ɚ! ɞɨɥɠɟɧ! ɞɭɦɚɬɶ! ɨ! Ȼɨɝɟ6! ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɯɨɱɟɬ!
ɨɛɪɚɬɢɬɶ! ɥɸɞɟɣ! ɤ! Ȼɨɝɭ! ɢ! ɢɡɛɟɝɚɟɬ! ɥɸɛɵɯ! ɫɢɥɶɧɵɯ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ! ɤ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ!
ɠɢɡɧɢ6!
666ɉɨɱɟɦɭ! ɨɧ! ɦɟɞɢɬɢɪɭɟɬd! Ɉɧ! yNɜɬɨɪɨɣNz! ɨɬɜɟɬɢɥN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɫɩɨɫɨɛ!
ɞɨɫɬɢɱɶ!ɦɢɪɚ!ɜ!ɞɭɲɟN!ɫɬɚɬɶ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ!ɫɩɨɤɨɣɧɵɦN!ɬɚɤ!ɱɬɨɛɵ!ɬɟɛɹ!ɧɟɥɶɡɹ!ɛɵɥɨ!ɥɟɝɤɨ!
ɪɚɫɫɬɪɨɢɬɶ6! ȿɫɥɢ! ɬɵN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɩɪɨɞɚɟɲɶ! ɬɤɚɧɶ! ɢ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɪɚɫɫɬɪɨɟɧN! ɬɵ! ɦɨɠɟɲɶ!
ɩɪɨɞɚɬɶ!ɨɬɪɟɡ!ɬɤɚɧɢ!ɡɚ!JE!ɪɭɩɢɣN!ɯɨɬɹ!ɬɟɛɟ!ɫɚɦɨɦɭ!ɨɧ!ɨɛɨɲɟɥɫɹ!ɜ!GE6!ȿɫɥɢ!ɫɸɞɚ!ɤɬɨI
ɬɨ!ɡɚɣɞɟɬN!ɚ!ɦɨɹ!ɞɭɲɚ!ɧɟɫɩɨɤɨɣɧɚN!ɬɚɤ!ɹ!ɧɢɱɟɝɨ!ɧɟ!ɫɦɨɝɭ!ɩɪɨɞɚɬɶ!ɟɦɭ666!ə!ɫɩɪɨɫɢɥN!ɧɭ!
ɚ!ɩɨɱɟɦɭ!ɬɵ!ɩɪɢɯɨɞɢɲɶ!ɧɚ!ɫɨɛɪɚɧɢɹN!ɩɨɱɟɦɭ!ɧɟ!ɦɟɞɢɬɢɪɭɟɲɶ!ɞɨɦɚd!ɂ!ɨɧ!ɨɬɜɟɬɢɥN!
ɱɬɨN! ɜɨIɩɟɪɜɵɯN! ɬɟɛɟ! ɧɟ! ɧɭɠɧɨ! ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ! ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹN! ɭɞɚɥɹɹɫɶ! ɨɬ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɬɵ!
ɨɛɹɡɚɧ!ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ!ɫɪɟɞɢ!ɥɸɞɟɣ!ɢ!ɨɛɳɚɬɶɫɹ!ɫ!ɧɢɦɢN!ɧɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɞɭɲɟ!ɬɜɨɟɣ!ɞɨɥɠɟɧ!
ɛɵɬɶ!ɩɨɤɨɣS6!
ȼ!ɜɚɹɧɝɟ!ɷɬɨ!ɫɥɢɹɧɢɟ!ɦɢɫɬɢɤɨIɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɤɚɪɬɢɧɵ!ɦɢɪɚ!ɢ!
ɷɬɨɫɚN!ɫɪɟɞɨɬɨɱɢɟɦ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɷɬɢɤɟɬN!ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ!
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ6! ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɨɧɨ! ɫɚɦɵɦ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜ! ɚɥɥɟɝɨɪɢɱɟɫɤɨɦ! ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɢ! ɨɛɪɚɡɨɜ6! ɉɹɬɶ! ɉɚɧɞɚɜɨɜ!
ɨɛɵɱɧɨ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɵɜɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ!ɫɢɦɜɨɥɵ!ɩɹɬɢ! ɱɭɜɫɬɜN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɱɟɥɨɜɟɤN!
ɱɬɨɛɵ! ɞɨɫɬɢɱɶ! ɝɧɨɫɢɫɚN! ɞɨɥɠɟɧ! ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ! ɜ! ɨɞɧɨ! ɧɟɪɚɡɞɟɥɶɧɨɟ!
ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɟ! ɭɫɢɥɢɟ6! Ɇɟɞɢɬɚɰɢɹ! ɬɪɟɛɭɟɬ! OɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢS! ɱɭɜɫɬɜN! ɫɬɨɥɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɠɟ!ɬɟɫɧɨɣN!ɱɬɨ!ɢ!OɤɨɨɩɟɪɚɰɢɹS!ɩɹɬɢ!ɛɪɚɬɶɟɜIɝɟɪɨɟɜN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɨ!ɜɫɟɦN!
ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɞɟɥɚɸɬN! ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ! ɤɚɤ! ɨɞɧɨ! ɰɟɥɨɟ6! Ɍɟɧɢ! ɨɬ! ɤɭɤɨɥ!
ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ!ɫ!ɜɧɟɲɧɢɦ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!ɚ!ɫɚɦɢ!ɤɭɤɥɵ!T!ɫ!
ɟɝɨ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ!OɹSN!ɬɚɤ!ɱɬɨ!ɜ!ɱɟɥɨɜɟɤɟN!ɤɚɤ!ɢ!ɜ!ɤɭɤɥɟN!ɜɢɞɢɦɚɹ!ɦɨɞɟɥɶ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɟɫɬɶ! ɩɪɹɦɨɣ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ! ɫɤɪɵɬɨɣ! ɨɬ! ɝɥɚɡ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɣ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ6! ɋɚɦɨ! ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ! ɤɭɤɨɥ! ɢɦɟɟɬ! ɹɜɧɨɟ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ"! ɧɚ! ɫɚɪɨɧɝɟ! ȻɯɢɦɵN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɤɪɚɫɧɨIɛɟɥɨIɱɟɪɧɨɝɨ! ɰɜɟɬɚN!
ɤɪɚɫɧɵɣ! ɨɛɵɱɧɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɦɭɠɟɫɬɜɨN! ɛɟɥɵɣ! T! ɱɢɫɬɨɬɭN! ɱɟɪɧɵɣ! T!
ɫɢɥɭ! ɜɨɥɢ6! Ʉɚɠɞɚɹ! ɢɡ! ɦɟɥɨɞɢɣN! ɢɫɩɨɥɧɹɟɦɵɯ! ɚɤɤɨɦɩɚɧɢɪɭɸɳɢɦ!
ɨɪɤɟɫɬɪɨɦ! ɝɚɦɟIɥɚɧN! ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ! ɷɦɨɰɢɸ_!
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ!ɬɚɤ!ɠɟ!ɞɟɥɨ!ɨɛɫɬɨɢɬ!ɫɨ!ɫɬɢɯɚɦɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!
ɦɟɫɬɚɯ! ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ! ɩɨɟɬ! ɞɚɥɚɧɝN! ɢ! ɬ6! ɞ6! ȼɨIɜɬɨɪɵɯN! ɫɥɢɹɧɢɟ! ɤɚɪɬɢɧɵ!
ɦɢɪɚ!ɢ!ɷɬɨɫɚ!ɱɚɫɬɨ!ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɜ!ɩɪɢɬɱɚɯN!ɤɚɤN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɜ!ɪɚɫɫɤɚɡɟ!ɨ!
ɩɨɢɫɤɚɯ! Ȼɯɢɦɨɣ! Oɱɢɫɬɨɣ! ɜɨɞɵS6! ɉɨɫɥɟ! ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! Ȼɯɢɦɚ! ɭɧɢɱɬɨɠɢɥ!
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ!ɱɭɞɨɜɢɳ!ɜɨ!ɜɪɟɦɹ!ɫɤɢɬɚɧɢɣ!ɜ!ɩɨɢɫɤɚɯ!ɷɬɨɣ!ɜɨɞɵN!ɤɨɬɨɪɚɹN!
ɤɚɤ!ɟɦɭ!ɫɤɚɡɚɥɢN!ɫɞɟɥɚɟɬ!ɟɝɨ!ɧɟɭɹɡɜɢɦɵɦN!ɨɧ!ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ!ɛɨɝɚ!ɪɨɫɬɨɦ!ɫɨ!
ɫɜɨɣ! ɦɢɡɢɧɟɰN! ɬɨɱɧɭɸ! ɤɨɩɢɸ! ɫɟɛɹ! ɫɚɦɨɝɨ6! ȼɨɣɞɹ! ɱɟɪɟɡ! ɪɨɬ! ɜɧɭɬɪɶ!
ɷɬɨɝɨ! ɤɪɨɲɟɱɧɨɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɚN! ɡɟɪɤɚɥɶɧɨ! ɩɨɯɨɠɟɝɨ! ɧɚ! ɧɟɝɨN! ɨɧ! ɜɢɞɢɬ!
ɜɧɭɬɪɢ! ɛɨɝɚ! ɰɟɥɵɣ! ɦɢɪN! ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɵɣ! ɞɨ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ! ɞɟɬɚɥɢN! ɢN! ɜɵɣɞɹ!
ɨɬI!
)."!
ɬɭɞɚN! ɨɧ! ɫɥɵɲɢɬ! ɨɬ! ɛɨɝɚN! ɱɬɨ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɨɣ! Oɱɢɫɬɨɣ! ɜɨɞɵS! ɧɟ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN! ɱɬɨ! ɢɫɬɨɱɧɢɤ! ɟɝɨ! ɫɢɥɵ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɜɧɭɬɪɢ! ɧɟɝɨ! ɫɚɦɨɝɨN!
ɩɨɫɥɟ! ɱɟɝɨ! Ȼɯɢɦɚ! ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ! ɞɥɹ! ɦɟɞɢɬɚɰɢɢ6! ɂ! ɜIɬɪɟɬɶɢɯN! ɦɨɪɚɥɶɧɨɟ!
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ!ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ!ɢɫɬɨɥɤɨɜɵɜɚɟɬɫɹ!ɢɧɨɝɞɚ!ɩɨ!ɩɪɢɧɰɢɩɭ!ɚɧɚɥɨɝɢɢ"!
ɜ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɦ! ɤɨɧɬɪɨɥɟ! ɞɚɥɚɧɝɚ! ɧɚɞ! ɤɭɤɥɚɦɢ! ɧɚɯɨɞɹɬ! ɩɚɪɚɥɥɟɥɶ!
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣ!ɜɥɚɫɬɢ!Ȼɨɝɚ!ɧɚɞ!ɥɸɞɶɦɢN!ɜ!ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɢ!ɜɟɠɥɢɜɵɯ!ɪɟɱɟɣ!ɢ!
ɠɟɫɬɨɤɢɯ! ɜɨɣɧ! T! ɚɧɚɥɨɝɢɸ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ! ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ"!ɩɨɤɚ!ɞɢɩɥɨɦɚɬɵ!ɜɟɞɭɬ!ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵN!ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɟɬ!ɦɢɪN!ɧɨ!
ɤɨɝɞɚ!ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ!ɩɪɟɪɵɜɚɸɬɫɹN!ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ!ɜɨɣɧɚ6!
Ɉɞɧɚɤɨ!ɧɢ!ɜɧɟɲɧɢɣ!ɜɢɞ!ɤɭɤɨɥN!ɧɢ!ɩɪɢɬɱɢN!ɧɢ!ɚɧɚɥɨɝɢɢ!ɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɫɜɨɣɫɬɜɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɝɥɚɜɧɵɦɢ! ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɜ!
ɜɚɹɧɝɟ! ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ! ɹɜɚɧɫɤɢɣ! ɫɢɧɬɟɡN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ! ɜ! ɰɟɥɨɦ!
ɨɛɵɱɧɨ!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ!ɩɪɟɠɞɟ!ɜɫɟɝɨ!ɤɚɤ!ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɨɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɧɚ! ɹɡɵɤɟN! ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɟɦ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɢ!ɦɨɪɚɥɶN!ɢ!ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɭɸ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ"!
OɈɧ!bɭɱɢɬɟɥɶ!ɜ!ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ!ɲɤɨɥɟc!ɝɨɜɨɪɢɬN!ɱɬɨ!ɝɥɚɜɧɚɹ!ɰɟɥɶ!ɜɚɹɧɝɚ!
T! ɧɚɪɢɫɨɜɚɬɶ! ɤɚɪɬɢɧɭ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ! ɦɵɫɥɢ! ɢ! ɱɭɜɫɬɜɚN! ɩɪɢɞɚɬɶ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ! ɱɭɜɫɬɜɭ! ɜɧɟɲɧɟɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ6! Ɉɧ! ɝɨɜɨɪɢɬN! ɱɬɨ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨ!ɜɚɹɧɝ!ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬ!ɜɟɱɧɵɣ!ɤɨɧɮɥɢɤɬ!ɜ!ɱɟɥɨɜɟɤɟ!ɦɟɠɞɭ!ɬɟɦN!
ɱɬɨ! ɨɧ! ɯɨɱɟɬ! ɞɟɥɚɬɶN! ɢ! ɬɟɦN! ɱɬɨN! ɤɚɤ! ɨɧ! ɱɭɜɫɬɜɭɟɬN! ɞɨɥɠɟɧ! ɞɟɥɚɬɶ6!
ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦN! ɜɚɦ! ɯɨɱɟɬɫɹ! ɭɤɪɚɫɬɶ! ɱɬɨIɧɢɛɭɞɶ6! ȾɚN! ɧɨ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!
ɱɬɨIɬɨ! ɜɧɭɬɪɢ! ɜɚɫ! ɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɟɬN! ɱɬɨ! ɷɬɨɝɨ! ɞɟɥɚɬɶ! ɧɟ! ɫɥɟɞɭɟɬN!
ɫɞɟɪɠɢɜɚɟɬN! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ! ɜɚɫ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɜɚɫ! ɞɟɥɚɬɶN!
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɜɨɥɟɣN! ɬɨN! ɱɬɨ! ɫɞɟɪɠɢɜɚɟɬN! ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɷɝɨ6! Ɍɚɤɢɟ!
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ!ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ!ɭɝɪɨɠɚɸɬ!ɱɟɥɨɜɟɤɭN!ɦɨɝɭɬ!ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ!ɟɝɨ!ɪɚɡɭɦ!
ɢ! ɪɚɫɫɬɪɨɢɬɶ! ɟɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ6! ɗɬɢ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ! ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! MɝɨɞɚMN! ɱɬɨ!
ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɧɟɱɬɨ! ɞɨɫɚɠɞɚɸɳɟɟ! ɢɥɢ! ɛɟɫɩɨɤɨɹɳɟɟ! ɤɨɝɨIɬɨ! ɢɥɢ! ɱɬɨIɬɨ6!
ɇɚɩɪɢɦɟɪN! ɜɵ! ɢɞɟɬɟ! ɜ! ɤɨɮɟɣɧɸN! ɝɞɟ! ɥɸɞɢ! ɜ! ɷɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɟɞɹɬ6! Ɉɧɢ!
ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɬ! ɜɚɫ! ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ! ɤ! ɧɢɦN! ɢ! ɜɧɭɬɪɢ! ɜɚɫ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɛɨɪɶɛɚ!T!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɥɢ!ɦɧɟ!ɟɫɬɶ!ɫ!ɧɢɦɢ666!ɧɟɬN!ɹ!ɭɠɟ!ɩɨɟɥ!ɢ!ɹ!ɨɛɴɟɦɫɹ666!
ɧɨ!ɟɞɚ!ɜɵɝɥɹɞɢɬ!ɬɚɤɨɣ!ɜɤɭɫɧɨɣ666!ɢ!ɬ6!ɞ6!ɢ!ɬ6!ɩ6!
ȼ! ɜɚɹɧɝɟ! ɜɫɟ! ɷɬɢ! ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚN! ɠɟɥɚɧɢɹ! ɢ! ɬ6! ɩ6! T! MɝɨɞɚM! T!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ! ɫɬɚ! ɄɚɭɪɚɜɚɦɢN! ɚ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɟɛɹ! T!
ɢɯ!ɞɜɨɸɪɨɞɧɵɦɢ!ɛɪɚɬɶɹɦɢN!ɩɹɬɶɸ!ɉɚɧɞɚɜɚɦɢN!ɢ!Ʉɪɢɲɧɨɣ6!Ɋɚɫɫɤɚɡɵ!ɨ!
ɛɨɪɶɛɟ!ɡɚ!ɰɚɪɫɬɜɨ!I!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɪɟɞɥɨɝ6!Ɍɚɤɢɟ!ɪɚɫɫɤɚɡɵ!ɧɭɠɧɵ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!
ɡɪɢɬɟɥɹɦ! ɨɧɢ! ɛɭɞɭɬ! ɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɪɟɚɥɶɧɵɦɢN! ɬɚɤ! ɱɬɨ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ!
ɷɥɟɦɟɧɬɵ! MɪɚɫɚM! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ! ɜ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɜɧɟɲɧɢɯ!
ɷɥɟɦɟɧɬɚɯN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɪɢɜɥɟɤɭɬ!ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ!ɢ!ɩɨɤɚɠɭɬɫɹ!ɟɣ!ɪɟɚɥɶɧɵɦɢN!
ɩɟɪɟɞɚɜN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɡɚɥɨɠɟɧɧɨɟ! ɜ! ɧɢɯ! ɩɨɫɥɚɧɢɟ6! ȼ! ɜɚɹɧɝɟN!
ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɦɧɨɝɨ! ɜɨɣɧɵN! ɢ! ɷɬɚ! ɜɨɣɧɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜɧɨɜɶ! ɢ!
ɜɧɨɜɶN!
).,!
ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɞɨɥɠɧɚ! ɨɡɧɚɱɚɬɶ! ɬɭ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ! ɜɨɣɧɭN! ɤɨɬɨɪɚɹ!
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɤɚɠɞɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ!
ɦɟɠɞɭ!ɟɝɨ!ɧɢɡɦɟɧɧɵɦɢ!ɢ!ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɵɦɢ!ɩɨɛɭɠɞɟɧɢɹɦɢS6!
Ʉɚɤ! ɢ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫ! ɨɝɥɚɥɚN! ɫɬɨɥɶ! ɱɟɬɤɚɹ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦT! ɨɛɵɱɧɵɣ! ɹɜɚɧɟɰ! ɩɪɨɫɬɨ! OɧɚɫɥɚɠɞɚɟɬɫɹS! ɜɚɹɧɝɨɦN! ɧɟ!
ɡɚɧɢɦɚɹɫɶ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɦ! ɟɝɨ! ɫɦɵɫɥɚ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɤɪɭɝ!
ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬ!ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ!ɨɩɵɬ!ɨɝɥɚɥɚ!ɜ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɦɨɠɟɬ!ɥɢ!
ɤɚɠɞɵɣ! ɫɢɭ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ! ɟɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɢɥɢ! ɩɨɥɭɱɢɬɶ! ɨɬ! ɷɬɨɝɨ! ɤɚɤɭɸI
ɧɢɛɭɞɶ!ɪɟɚɥɶɧɭɸ!ɩɨɥɶɡɭN!ɬɚɤ!ɢ!ɫɜɹɳɟɧɧɵɟ!ɫɢɦɜɨɥɵ!ɜɚɹɧɝɚ!T!ɦɭɡɵɤɚN!
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɥɢɰɚN! ɫɚɦɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! T! ɩɪɢɞɚɸɬ! ɮɨɪɦɭ! ɨɛɵɞɟɧɧɨɦɭ!
ɨɩɵɬɭ!ɹɜɚɧɰɟɜ6!
ɈɛɵɱɧɨN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹN!ɱɬɨ!ɤɚɠɞɵɣ!ɢɡ!ɬɪɟɯ!ɫɬɚɪɲɢɯ!ɛɪɚɬɶɟɜ!
ɉɚɧɞɚɜɨɜ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨI
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɞɢɥɟɦɦɵN! ɜ! ɰɟɧɬɪɟ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɬɚ! ɢɥɢ! ɢɧɚɹ!
ɜɵɫɲɚɹ! ɹɜɚɧɫɤɚɹ! ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɶ6! ɘɞɢɲɬɯɢɪɚN! ɫɚɦɵɣ! ɫɬɚɪɲɢɣ! ɢɡ! ɧɢɯN!
ɢɡɥɢɲɧɟ! ɫɨɫɬɪɚɞɚɬɟɥɟɧ6! Ɉɧ! ɧɟ! ɫɩɨɫɨɛɟɧ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ! ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ! ɫɜɨɟɣ!
ɫɬɪɚɧɨɣN!ɩɨɬɨɦɭ!ɱɬɨ!ɤɨɝɞɚ!ɤɬɨIɧɢɛɭɞɶ!ɩɪɨɫɢɬ!ɭ!ɧɟɝɨ!ɡɟɦɥɸN!ɛɨɝɚɬɫɬɜɨN!
ɩɪɨɩɢɬɚɧɢɟN!ɨɧ!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɢɡ!ɠɚɥɨɫɬɢ!ɨɬɞɚɟɬN!ɚ!ɫɚɦ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɛɟɡɜɥɚɫɬɧɵɦN!
ɨɛɟɞɧɟɜɲɢɦ! ɢɥɢ! ɝɨɥɨɞɚɸɳɢɦ6! Mȼɪɚɝɢ! ɘɞɢɲɬɯɢɪɵ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!
ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɟɝɨ! ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟɦ! ɜ! ɫɜɨɢɯ! ɰɟɥɹɯN! ɨɛɦɚɧɵɜɚɹ! ɟɝɨ! ɢ! ɢɡɛɟɝɚɹ!
ɟɝɨ! ɩɪɚɜɨɫɭɞɢɹ6! ȻɯɢɦɚN! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧN! ɫɬɨɟɤ! ɢ!
ɧɟɩɨɤɨɥɟɛɢɦ6! ȿɫɥɢ! ɨɧ! ɱɬɨIɬɨ! ɡɚɦɵɫɥɢɥN! ɬɨ! ɜɫɟɝɞɚ! ɞɨɜɨɞɢɬ! ɫɜɨɣ!
ɡɚɦɵɫɟɥ! ɞɨ! ɤɨɧɰɚN! ɨɧ! ɧɟ! ɨɬɜɥɟɤɚɟɬɫɹN! ɧɟ! ɫɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬ! ɫ! ɟɞɢɧɨɠɞɵ!
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ!ɩɭɬɢ!ɢ!ɧɟ!ɛɟɡɞɟɥɶɧɢɱɚɟɬ!ɩɨ!ɞɨɪɨɝɟ!T!ɨɧ!Oɢɞɟɬ!ɧɚ!ɫɟɜɟɪS6!
ȼ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɨɧ! ɧɟɪɟɞɤɨ! ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ! ɨɩɪɨɦɟɬɱɢɜɨ! ɢ! ɧɚɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ! ɧɚ!
ɬɪɭɞɧɨɫɬɢN!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɫ!ɬɚɤɢɦ!ɠɟ!ɭɫɩɟɯɨɦ!ɦɨɝ!ɛɵ!ɢɡɛɟɠɚɬɶ6!Ɍɪɟɬɢɣ!ɛɪɚɬN!
ȺɪɞIɠɭɧɚN!T!ɫɚɦɚ!ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ6!ȿɝɨ!ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɟɬ!
ɢɡ! ɬɨɝɨ! ɮɚɤɬɚN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɢɬ! ɡɥɭN! ɡɚɳɢɳɚɟɬ! ɥɸɞɟɣ! ɨɬ!
ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢN!ɯɥɚɞɧɨɤɪɨɜɧɨ! ɫɦɟɥN!ɛɨɪɹɫɶ!ɡɚ!ɩɪɚɜɨɟ!ɞɟɥɨ6!ɇɨ!ɟɦɭ!
ɧɟ! ɯɜɚɬɚɟɬ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹN! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɹ! ɤ! ɝɪɟɲɧɢɤɚɦ6! Ʉ!
ɩɨɫɬɭɩɤɚɦ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɨɧ! ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ! ɤɨɞɟɤɫ! ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɦɨɪɚɥɢN! ɢ!
ɩɨɷɬɨɦɭ! ɜɨ! ɢɦɹ! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ! ɧɟɪɟɞɤɨ! ɯɨɥɨɞɟɧN! ɛɟɡɠɚɥɨɫɬɟɧ! ɢɥɢ!
ɠɟɫɬɨɤ6! Ɋɚɡɪɟɲɚɸɬɫɹ! ɜɫɟ! ɷɬɢ! ɞɢɥɟɦɦɵ! ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɢ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ! T!
ɩɭɬɟɦ! ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹ6! ɋ! ɢɫɬɢɧɧɵɦ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ! ɪɟɚɥɢɣ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɦ! ɜɵɫɲɟɝɨ! OɪɚɫɚS!
ɩɪɢɯɨɞɢɬ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɫɨɟɞɢɧɹɬɶ! ɫɨɫɬɪɚɞɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɘɞɢɲɬɯɢɪɵN!
ɜɨɥɸ! ɤ! ɞɟɣɫɬɜɢɸ! Ȼɯɢɦɵ! ɢ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ! Ⱥɪɞɠɭɧɵ! ɜ!
ɩɨɞɥɢɧɧɨ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɩɨɡɢɰɢɸN! ɩɨɡɢɰɢɸN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɜɥɟɱɟɬ! ɡɚ! ɫɨɛɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ! ɨɬɪɟɲɟɧɧɨɫɬɶ! ɢ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ! ɩɨɤɨɣ! ɜ! ɦɢɪɟN!

ɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɸɳɟɦ!ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɹN!ɢ!ɜ!ɬɨ!ɠɟ!ɜɪɟɦɹ!ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ!ɢ!
ɞɚɠɟ!ɬɪɟɛɭɟɬ!ɛɨɪɶI!
).$!
ɛɵ! ɡɚ! ɩɨɪɹɞɨɤ! ɢ! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ! ɜ! ɫɬɨɥɶ! ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɦ! ɦɢɪɟ6! ȿɞɢɧɟɧɢɟ!
ɢɦɟɧɧɨ!ɷɬɨɝɨ!ɪɨɞɚ!ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ!ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ!ɜ!ɜɚIɹɧɝɟ!ɧɟɩɨɤɨɥɟɛɢɦɚɹ!
ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɶ! ɉɚɧɞɚɜɨɜN! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɢɡɛɚɜɥɹɸɳɢɯ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɨɬ!
ɢɡɴɹɧɨɜ!ɜ!ɫɜɨɢɯ!ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɹɯ6!
ɑɬɨ! ɠɟN! ɧɚɤɨɧɟɰN! ɦɨɠɧɨ! ɫɤɚɡɚɬɶ! ɨ! ɋɟɦɚɪɟN! ɜ! ɮɢɝɭɪɟ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ!
ɫɯɨɞɢɬɫɹN! ɤɚɤ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹN! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɟɣ! T! ɷɬɨ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɛɨɠɟɫɬɜɨ!ɢ!ɲɭɬN!ɞɭɯ!T!ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɢ!ɟɝɨ!ɫɥɭɝɚN!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ! ɫɚɦɵɣ! ɞɭɯɨɜɧɨ! ɭɬɨɧɱɟɧɧɵɣ! ɩɟɪɫɨɧɚɠN! ɚ! ɜɧɟɲɧɟ! T! ɫɚɦɵɣ!
ɝɪɭɛɵɣd! Ɂɞɟɫɶ! ɫɧɨɜɚ! ɭɦɟɫɬɧɨ! ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ! ɨ! ɯɪɨɧɢɤɚɯ! ɒɟɤɫɩɢɪɚN! ɜ!
ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɨ! Ɏɚɥɶɫɬɚɮɟ6! ɉɨɞɨɛɧɨ! ɎɚɥɶɫɬɚɮɭN! ɋɟɦɚɪ! T!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ! ɨɬɟɰ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɝɟɪɨɟɜ6! ɉɨɞɨɛɧɨ! ɎɚɥɶɫɬɚɮɭN! ɨɧ! ɬɨɥɫɬN!
ɫɦɟɲɨɧ! ɢ! ɩɨIɠɢɬɟɣɫɤɢ! ɦɭɞɪN! ɢ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɭ! ɎɚɥɶɫɬɚɮɚN! ɜ! ɟɝɨ!
ɧɚɩɨɪɢɫɬɨɦ! ɚɦɨɪɚɥɢɡɦɟ! ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ! ɜɫɟɨɛɳɚɹ! ɤɪɢɬɢɤɚ! ɬɟɯ! ɫɚɦɵɯ!
ɰɟɧɧɨɫɬɟɣN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ!ɞɪɚɦɚ6!ɂ!ɎɚɥɶɫɬɚɮN!ɢ!ɋɟɦɚɪ!ɞɨɥɠɧɵN!
ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɧɚɩɨɦɢɧɚɬɶ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɜɨɩɪɟɤɢ! ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɧɵɦ!
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɦ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɮɚɧɚɬɢɤɨɜ! ɢ! ɩɭɪɢɫɬɨɜ! ɨɬ! ɦɨɪɚɥɢ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɚɞɟɤɜɚɬɧɚɹ! ɢ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɚɹ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɦɢɪɚ! ɞɥɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ!
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ! ɢ! ɱɬɨN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɜɫɟ! ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ! ɧɚ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ! ɢ!
ɤɨɧɟɱɧɨɟ! ɡɧɚɧɢɟN! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢN!
ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɬɨɝɨ! ɮɚɤɬɚN! ɱɬɨ! ɠɢɡɧɶ! ɧɟ! ɭɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ! ɜ! ɫɬɪɨɝɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɪɚɦɤɢN! ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ6! ɋɟɦɚɪ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ! ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɦ! ɢ!
ɢɡɵɫɤɚɧɧɵɦ! ɉɚɧɞɚɜɚɦ! ɨɛ! ɢɯ! ɩɪɨɫɬɨɦN! ɠɢɜɨɬɧɨɦ! ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢ6!
ɋɟɦɚɪ! ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɸɛɵɦ! ɩɨɩɵɬɤɚɦ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ! ɥɸɞɟɣ! ɜ! ɛɨɝɨɜ! ɢ!
ɭɣɬɢ! ɢɡ! ɦɢɪɚ! ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ! ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɟɣ! ɜ! ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɦɢɪ!
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚN! ɩɨɩɵɬɤɚɦ! ɩɨɥɨɠɢɬɶ! ɤɨɧɟɰ! ɢɡɜɟɱɧɨɣ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨIɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ!ɛɨɪɶɛɟ6!
ȼ! ɨɞɧɨɦ! ɢɡ! ɫɸɠɟɬɨɜ! ɜɚɹɧɝɚ! ɒɢɜɚ! ɫɩɭɫɤɚɟɬɫɹ! ɧɚ! ɡɟɦɥɸ! ɜ! ɨɛɪɚɡɟ!
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ! ɜ! ɦɢɫɬɢɰɢɡɦɟN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ! ɩɪɢɦɢɪɢɬɶ! ɉɚɧɞɚɜɨɜ! ɢ!
ɄɚɭɪɚɜɨɜN! ɭɫɬɪɨɢɬɶ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɦɢɪ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ6!
ɇɟɤɨɬɨɪɨɟ!ɜɪɟɦɹ!ɨɧ!ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ!ɜɩɨɥɧɟ!ɭɫɩɟɲɧɨN!ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬ!ɟɦɭ!
ɬɨɥɶɤɨ!ɋɟɦɚɪ6!ɉɨɷɬɨɦɭ!ɒɢɜɚ!ɩɨɞɭɱɚɟɬ!Ⱥɪɞɠɭɧɭ!ɭɛɢɬɶ!ɋɟɦɚɪɚN!ɱɬɨɛɵ!
ɉɚɧɞɚɜɵ!ɢ!Ʉɚɭɪɚɜɵ!ɦɨɝɥɢ!ɛɵN!ɧɚɤɨɧɟɰN!ɩɨɦɢɪɢɬɶɫɹ!ɢ!ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ!ɫɜɨɸ!
ɜɟɤɨɜɟɱɧɭɸ! ɛɨɪɶɛɭ6! Ⱥɪɞɠɭɧɚ! ɧɟ! ɯɨɱɟɬ! ɭɛɢɜɚɬɶ! ɋɟɦɚɪɚN! ɤɨɬɨɪɨɝɨ!
ɥɸɛɢɬN! ɧɨ! ɨɧ! ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɤ! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɦɭ! ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸ! ɫɩɨɪɨɜ! ɦɟɠɞɭ!
ɞɜɭɦɹ!ɝɪɭɩɩɚɦɢ!ɤɭɡɟɧɨɜ!ɢ!ɩɨɷɬɨɦɭ!ɜɫɟIɬɚɤɢ!ɩɪɢɯɨɞɢɬ!ɤ!ɋɟɦɚɪɭN!ɱɬɨɛɵ!
ɭɛɢɬɶ!ɟɝɨ6!ɋɟɦɚɪ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɟɦɭ"!OɌɚɤIɬɨ!ɬɵ!ɨɛɯɨɞɢɲɶɫɹ!ɫɨ!ɦɧɨɣ!ɩɨɫɥɟ!
ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɹ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥ! ɬɟɛɹ! ɩɨɜɫɸɞɭN! ɜɟɪɧɨ! ɫɥɭɠɢɥ! ɬɟɛɟ! ɢ! ɥɸɛɢɥ!
ɬɟɛɹS6! ɗɬɨ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬ! ɜ! ɫɩɟɤɬɚɤɥɟN! ɢ! Ⱥɪɞɠɭɧɟ!
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɨɱɟɧɶ! ɫɬɵɞɧɨN! ɧɨ! ɜɟɪɧɵɣ! ɫɜɨɟɣ! ɢɞɟɟ! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢN! ɨɧ!
ɭɩɨɪɫɬɜɭɟɬN! ɝɨɜɨɪɹN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɜ! ɟɝɨ! ɞɨɥɝ6! Ɍɨɝɞɚ! ɋɟɦɚɪ! ɝɨɜɨɪɢɬ"! ɧɭ!
ɯɨɪɨɲɨN! ɹ! ɫɨɠɝɭ! ɫɟɛɹ! ɫɚɦ6! Ɉɧ! ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬ! ɤɨɫɬɟɪ! ɢ! ɜɯɨɞɢɬ! ɜ! ɨɝɨɧɶ6!
ɇɨ!ɜɦɟɫɬɨ!ɬɨɝɨ!ɱɬɨɛɵ!ɭɦɟɪɟɬɶN!ɨɧ!ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ!ɫɜɨɣ!ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ!ɜɢɞ!
ɢ!ɩɨI!
).'!
ɛɟɠɞɚɟɬ! ɒɢɜɭ! ɜ! ɫɪɚɠɟɧɢɢ6! ɉɨɫɥɟ! ɷɬɨɝɨ! ɜɨɣɧɚ! ɦɟɠɞɭ! ɄɚɭɪɚIɜɚɦɢ! ɢ!
ɉɚɧɞɚɜɚɦɢ!ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ȼɵɬɶ! ɦɨɠɟɬN! ɧɟ! ɜɫɟ! ɧɚɪɨɞɵ! ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɫɬɨɥɶ! ɯɨɪɨɲɨ! ɪɚɡɜɢɬɵɦ!

ɱɭɜɫɬɜɨɦ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ! ɤɚɤɨɝɨIɬɨ! ɫɢɦɜɨɥɚ!
ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɜ! ɤɚɪɬɢɧɟ! ɦɢɪɚ! ɢ! ɨɳɭɳɟɧɢɟɦN! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɷɬɨɝɨN!
ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɣ!ɧɟɪɚɡɪɟɲɢɦɨɫɬɢ!ɩɪɨɛɥɟɦɵ!ɡɥɚ6!ɇɨ!ɧɚɥɢɱɢɟ!T!ɜ!ɜɢɞɟ!
ɬɪɢɤɫɬɟɪɚN! ɲɭɬɚN! ɜɟɪɵ! ɜ! ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɨ! ɢɥɢ! ɜ! ɜɢɞɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ!
ɩɟɪɜɨɪɨɞɧɨɦ! ɝɪɟɯɟ! T! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ! ɨɛ!
ɭɳɟɪɛɧɨɫɬɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ! ɧɚ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ! ɢɥɢ! ɦɨɪɚɥɶɧɭɸ!
ɧɟɩɨɝɪɟɲɢɦɨɫɬɶ!ɹɜɥɹɟɬɫɹN!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɜɟɪɧɟɣɲɢɦ!ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ!ɞɭɯɨɜɧɨɣ!
ɡɪɟɥɨɫɬɢ6!
23!
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɟ! ɤɚɤ! ɨ! ɩɨɥɶɡɭɸɳɟɦɫɹ! ɫɢɦɜɨɥɚɦɢN!
ɫɨɡɞɚɸɳɟɦ! ɭɦɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɢ! ɫɬɪɟɦɹɳɟɦɫɹ! ɤ! ɩɨɢɫɤɭ!
ɫɦɵɫɥɚ! ɠɢɜɨɬɧɨɦN! ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɟ! ɡɚ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɥɟɬ! ɲɢɪɨɤɨɟ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ! ɢ! ɜ! ɧɚɭɤɚɯ! ɨɛ! ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɢ! ɜ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɢN! ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɨɜɵɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɤ! ɚɧɚɥɢɡɭ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɤɚɤ!
ɬɚɤɨɜɨɣNMɧɨ! ɢ! ɤ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɦɟɠɞɭ! ɪɟɥɢɝɢɟɣ! ɢ!
ɫɢɫɬɟɦɨɣ!ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ6!ɉɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ!ɜ!ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ!ɫɦɵɫɥɚ!ɢɡ!ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ!
ɨɩɵɬɚN!ɜ!ɩɪɢɞɚɧɢɢ!ɟɦɭ!ɮɨɪɦɵ!ɢ!ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɫɬɢ!ɹɜɥɹɟɬɫɹN!ɨɱɟɜɢɞɧɨN!
ɬɚɤɨɣ! ɠɟ! ɪɟɚɥɶɧɨɣ! ɢ!ɬɚɤɨɣ!ɠɟ! ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣN!ɤɚɤ!ɢ!ɥɸɛɚɹ!ɢɡ! ɯɨɪɨɲɨ!
ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ6! ɂ! ɪɚɡ! ɷɬɨ! ɬɚɤN! ɬɨ! ɨɬɩɚɞɚɟɬ!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɵɜɚɬɶ! ɬɟ! ɢɥɢ! ɢɧɵɟ! ɫɮɟɪɵ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! T! ɪɟɥɢɝɢɸN! ɢɫɤɭɫɫɬɜɨN! ɢɞɟɨɥɨɝɢɸ! T!
ɬɨɥɶɤɨ! ɤɚɤ! ɬɨɧɤɨ! ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɱɟɝɨIɬɨ! ɨɬɥɢɱɧɨɝɨ! ɨɬ!
ɬɨɝɨN! ɱɟɦ! ɤɚɠɞɚɹ! ɢɡ! ɧɢɯN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! T! ɩɨɩɵɬɤɨɣ!
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɠɢɬɶ! ɜ! ɦɢɪɟN!
ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɫɩɨɫɨɛɟɧ! ɟɝɨ! ɩɨɧɹɬɶ6! ȿɫɥɢ! ɫɢɦɜɨɥɵN! ɩɟɪɟɮɪɚɡɢɪɭɹ! Ʉɟɧɧɟɬɚ!
ȻɺɪɤɚN!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɫɬɪɚɬɟɝɢɹɦɢ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ!ɜ!ɫɢɬɭɚɰɢɹɯN!ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɯɫɹ!ɜ!
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦ! ɦɢɪɟN! ɬɨɝɞɚ! ɧɚɦ! ɧɭɠɧɨ! ɛɨɥɶɲɟ! ɜɧɢɦɚɧɢɹ! ɭɞɟɥɹɬɶ! ɬɨɦɭN!
ɤɚɤ! ɥɸɞɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ! ɷɬɢ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ! ɢ! ɤɚɤ! ɨɧɢ! ɨɛɵɱɧɨ! ɩɵɬɚɸɬɫɹ!
ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ! ɫ! ɧɢɦɢ6! ȼɫɟ! ɷɬɨ! ɨɬɧɸɞɶ! ɧɟ! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɩɪɢɡɵɜɚɟɦ!
ɜɵɪɵɜɚɬɶ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ! ɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɢ! ɢɡ! ɢɯ! ɩɫɢɯɨɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ! ɢ! ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ! ɢɯ! ɜ! ɫɮɟɪɭ! Oɱɢɫɬɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚSN!
ɪɟɱɶ!ɢɞɟɬ!ɬɨɥɶɤɨ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɞɥɹ!ɢɡɭɱɟɧɢɹ!ɷɬɢɯ!ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ!ɢ!ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ!
ɧɭɠɧɨ! ɛɨɥɟɟ! ɚɤɬɢɜɧɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! ɩɨɧɹɬɢɣɧɵɣ! ɚɩɩɚɪɚɬN! ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ!
ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ!ɞɥɹ!ɪɚɛɨɬɵ!ɫ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ6!
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ! ɧɚɦɢ! ɩɨɧɹɬɢɹN! ɷɬɨɫ! ɢ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɦɢɪɚN! ɬɭɦɚɧɧɵ! ɢ!
ɧɟɬɨɱɧɵN!ɷɬɨ!ɷɥɟɦɟɧɬɵ!ɫɜɨɟɝɨ!ɪɨɞɚ!ɩɪɨɬɨɬɟɨɪɢɢN!ɩɪɟɞɜɟI!
)..!
ɫɬɧɢɤɢN! ɤɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɞɟɹɬɶɫɹN! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɱɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ6! ɇɨ! ɞɚɠɟ! ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ! ɬɨɥɶɤɨ! ɷɬɢɦɢ! ɩɨɧɹɬɢɹɦɢN!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ! ɩɨɞɯɨɞ! ɤ! ɢɡɭɱɟɧɢɸ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ! ɨɫɧɨɜɧɵɟ! ɩɪɨɰɟɫɫɵN! ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɫ!
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣ! ɪɟɝɭɥɹɰɢɟɣ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ6! Ɉɞɧɢɦ! ɢɡ! ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɵɯ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ! ɬɚɤɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚ! ɤ! ɢɡɭɱɟɧɢɸ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣN!
ɩɨɞɯɨɞɚN! ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɧɚ! ɩɪɚɤɬɢɤɭN! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɢɡɨɳɪɟɧɧɨɝɨN!
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɳɟɝɨ! ɨɫɨɛɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɤɪɢɡɢɫN!
ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɵɣ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɨɩɢɫɚɬɶ!
ɦɨɪɚɥɶɧɭɸN! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɢɥɢ! ɢɧɭɸ! ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɭɸ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ!ɬɟɨɪɢɣN!ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ!ɧɟ!ɧɚ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ!ɬɚɤɨɣ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!ɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɨɥɶɤɨ!ɧɚ!ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯ6!ɉɨɞɨɛɧɨ!ɩɱɟɥɚɦN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɥɟɬɚɸɬ!
ɜɨɩɪɟɤɢ! ɬɟɨɪɢɢ! ɜɨɡɞɭɯɨɩɥɚɜɚɧɢɹN! ɨɬɪɢɰɚɸɳɟɣ! ɡɚ! ɧɢɦɢ! ɩɪɚɜɨ! ɧɚ! ɷɬɨN!
ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɞɟɥɚɟɬ!
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ! ɜɵɜɨɞɵ! ɢɡ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɨɤ! #ɢ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɜɵɜɨɞɵ!ɢɡ!ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ!ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɨɤN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɷɬɨɫ!ɢ!ɤɚɪɬɢɧɚ!ɦɢɪɚ!
ɜɡɚɢɦɨɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵ+N! ɜɨɩɪɟɤɢ! ɭɬɨɧɱɟɧɧɵɦ! ɢ! ɫ! ɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ!ɧɟɩɨɝɪɟɲɢɦɵɦ!ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɦ!ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ!ɮɢɥɨɫɨɮɨɜ!ɨ!
Oɧɚɬɭɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɢS6! ɉɨɞɯɨɞ! ɤ! ɬɟɨɪɢɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ! ɡɚ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ! ɪɟɚɥɶɧɵɯ! ɥɸɞɟɣ! ɜ!
ɪɟɚɥɶɧɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯN! ɠɢɜɭɳɢɯ! ɜ! ɪɟɚɥɶɧɨɦ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ! ɨɤɪɭɠɟɧɢɢN! ɫ!
ɰɟɥɶɸ! ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ! ɩɨɛɭɞɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɩɪɢɱɢɧ! ɷɬɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɢ! ɟɝɨ!
ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹ!ɭɜɟɞɟɬ! ɧɚɫ! ɨɬ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯ! ɢ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɫɯɨɥɚɫɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɞɢɫɤɭɫɫɢɣN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɜɧɨɜɶ! ɢ! ɜɧɨɜɶN! ɫ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ!
ɭɬɨɱɧɟɧɢɹɦɢN! ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ! ɨɞɧɢ! ɢ! ɬɟ! ɠɟ! ɫɬɚɜɲɢɟ! ɭɠɟ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹN! ɢ! ɨɬɤɪɨɟɬ! ɞɨɪɨɝɭ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!
ɭɝɥɭɛɥɹɸɳɟɦɭɫɹ!ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɸ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɫɨɛɨɣ!ɰɟɧɧɨɫɬɢ!
ɢ! ɤɚɤɨɜ! ɦɟɯɚɧɢɡɦ! ɢɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ6! Ʉɨɝɞɚ! ɷɬɨ! ɫɦɟɥɨɟ! ɧɚɱɢɧɚɧɢɟ! ɩɨ!
ɧɚɭɱɧɨɦɭ!ɢɡɭɱɟɧɢɸ!ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ!ɪɚɡɜɟɪɧɟɬɫɹ!ɜɨ!ɜɫɸ!ɦɨɳɶN!ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ!
ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ! ɩɨ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ! ɷɬɢɤɢ! ɩɨɞɧɢɦɭɬɫɹN! ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɧɚ! ɧɨɜɭɸ!
ɜɵɫɨɬɭ6!Ɋɟɱɶ!ɢɞɟɬ!ɧɟ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ!ɦɨɪɚɥɢ!ɭɫɬɭɩɢɬ!ɫɜɨɟ!ɦɟɫɬɨ!
ɞɟɫɤɪɢɩɬɢɜɧɨɣ! ɷɬɢɤɟN! ɚ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɨɛɪɟɬɟɬ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɭɸ! ɛɚɡɭ! ɢ!
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɩɨɞɯɨɞɵN! ɛɨɥɟɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟN! ɱɟɦ! ɬɟN! ɱɬɨ! ɛɵɥɢ!
ɞɨɫɬɭɩɧɵ! ȺɪɢɫɬɨɬɟɥɸN! ɋɩɢɧɨɡɟ! ɢɥɢ! Ⱦ6ȿ6! Ɇɭɪɭ6! Ɋɨɥɶ! ɬɚɤɨɣ!
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɧɚɭɤɢN! ɤɚɤ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹN! ɜ! ɢɡɭɱɟɧɢɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ!
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɡɚɦɟɧɢɬɶ! ɫɨɛɨɣ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɟ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟN!ɚ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɫɞɟɥɚɬɶ!ɟɝɨ!ɛɨɥɟɟ!ɩɪɢɝɨɞɧɵɦ6!
K
!U'8#)!"3!Q&><>'>/4!g*2!*-!*!Q:>.%-%=:4&6!\4e!i%&8N!KLDC6!Q6YYC6!
).0!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!.&!Ɋɢɬɭɚɥ!ɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ%!
ɹɜɚɧɫɤɢɣ!ɩɪɢɦɟɪ!
Ʉɚɤ!ɢ!ɜɨ!ɦɧɨɝɢɯ!ɞɪɭɝɢɯ!ɨɛɥɚɫɬɹɯ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣN!
ɜ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɹɯ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɨ! ɪɨɥɢ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɡɦ! T! ɥɢɛɨ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɬɨɥɤɚN! ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɸɳɢɣɫɹ! ɫ! ɢɦɟɧɟɦ! ɊɚɞɤɥɢɮɮɚI
ȻɪɚɭɧɚN! ɥɢɛɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨIɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɸɳɢɣɫɹ! ɫ!
ɢɦɟɧɟɦ! Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɨɝɨ6! ɋɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɨɞɯɨɞ! #ɢɥɢN! ɤɚɤ!
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ! ɧɚɡɵɜɚɬɶ! ɟɝɨ! ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɟ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨI
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɨɞɯɨɞ+N! ɧɚɱɚɥɨ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɛɵɥɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɨ! ɜ!
Oɗɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɯ! ɮɨɪɦɚɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɠɢɡɧɢS! Ⱦɸɪɤɝɟɣɦɚ! ɢ! OɅɟɤɰɢɹɯ!
ɩɨ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɫɟɦɢɬɨɜS! ɊɨɛɟɪɬɫɨɧɚIɋɦɢɬɚN! ɩɪɢɞɚɟɬ! ɨɫɨɛɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ!
ɬɨɦɭN! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ! ɢ! ɜ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɪɢɬɭɚɥ! ɭɤɪɟɩɥɹɸɬ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɥɸɞɶɦɢ_! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɩɨɞɯɨɞɟ!
ɚɤɰɟɧɬɢɪɭɟɬɫɹ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɧɚ! ɬɨɦN! ɤɚɤ! ɭɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ! ɢ! ɭɜɟɤɨɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ! ɤɚɤɨɣIɥɢɛɨ! ɝɪɭɩɩɵ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɨɛɪɹɞɨɜɨɣ!
ɢɥɢ!ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɢɦɜɨɥɢɡɚɰɢɢ!ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɢɯ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɰɟɧɧɨɫɬɟɣN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɷɬɚ! ɝɪɭɩɩɚ! ɡɢɠɞɟɬɫɹK6! ɋɨɰɢɚɥɶɧɨI
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!ɩɨɞɯɨɞN!ɩɢɨɧɟɪɚɦɢ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɛɵɥɢN!ɩɨɠɚɥɭɣN!Ɏɪɷɡɟɪ!
ɢ!ɌɚɣɥɨɪN!ɧɨ!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫɜɨɟ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɨɬɱɟɬɥɢɜɨɟ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!ɩɨɥɭɱɢɥ!ɜ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɚɛɨɬɟ! Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɨɝɨ! OɆɚɝɢɹN! ɧɚɭɤɚ! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɹSN! ɞɟɥɚɟɬ!
ɨɫɨɛɨɟ!ɭɞɚɪɟɧɢɟ!ɧɚ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɪɟɥɢɝɢɹ!ɞɚɟɬ!ɱɟɥɨɜɟɤɭN!T!ɤɚɤ!ɨɧɚ!ɨɬɜɟɱɚɟɬ!
ɟɝɨ! ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɦ! ɢ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ! ɜ! ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɦN!
ɩɨɫɬɢɝɚɟɦɨɦ! ɢ! ɩɨɞɞɚɸɳɟɦɫɹ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ! ɦɢɪɟN! ɢ! ɤɚɤ! ɨɧɚ! ɞɚɟɬ!
ɱɟɥɨɜɟɤɭ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ! ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɶ! ɩɟɪɟɞ!
ɥɢɰɨɦ! ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ! ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɟɣY6! ȼɦɟɫɬɟ! ɜɡɹɬɵɟN! ɷɬɢ! ɩɨɞɯɨɞɵ! ɞɚɥɢ!
ɧɚɦ!ɧɚɦɧɨɝɨ!ɛɨɥɟɟ!ɬɨɱɧɨɟ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!ɢ!ɩɫɢɯɨI!
).(!
ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! OɮɭɧɤɰɢɣS! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ! ɫɚɦɨɝɨ! ɲɢɪɨɤɨɝɨ!
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɞɥɹ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚIɥɢɫɬɫɤɢɣ!
ɩɨɞɯɨɞ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶ! ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɦ6! Ʉɚɤ! ɨɬɦɟɱɚɥɢ! ɭɠɟ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɚɜɬɨɪɨɜN! ɚɤɰɟɧɬ! ɧɚ! ɫɢɫɬɟɦɵN! ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ!
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹN!ɧɚ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ!ɝɨɦɟɨɫɬɚɡ!ɢ!ɧɚ!ɜɧɟɜɪɟɦɟɧɧɵɟ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ!
ɨɩɢɫɚɧɢɹ! ɜɟɞɟɬ! ɤ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ! ɢɡɭɱɟɧɢɸ! Oɯɨɪɨɲɨ!
ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯS! ɨɛɳɟɫɬɜN! ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ!
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹN! ɢ! ɤ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ! ɨɛɪɚɳɚɬɶ! ɨɫɨɛɨɟ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɧɚ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ!ɚɫɩɟɤɬɵ!ɨɛɵɱɚɟɜ!ɢ!ɬɪɚɞɢɰɢɣ!ɬɨɝɨ!ɢɥɢ!ɢɧɨɝɨ!ɧɚɪɨɞɚN!
ɚ! ɧɟ! ɧɚ! ɢɯ! ɞɟɡɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɢɟ! ɫɜɨɣɫɬɜɚ]6! ȼ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ! ɩɨ! ɪɟɥɢɝɢɢ!
ɷɬɨɬ! ɫɬɚɬɢɱɧɵɣN! ɚɧɬɢɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɩɪɢɜɟɥ! ɤ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɫɜɟɪɯɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɦɭ! ɜɡɝɥɹɞɭ! ɧɚ! ɪɨɥɶ! ɪɢɬɭɚɥɨɜ! ɢ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ! ɜ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ6! ɇɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɸɳɢɟ! ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ!
ɄɥɚɤɯɨɧɚJ!ɢ!ɞɪɭɝɢɯ!ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!OɢɡɞɟɪɠɟɤS!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!
ɨɛɵɱɚɟɜ! ɜɪɨɞɟ! ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɚN! ɫɬɨɣɤɨ! ɨɛɨɡɧɚɱɢɥɚɫɶ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ!
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɬɶ! ɝɚɪɦɨɧɢɡɢɪɭɸɳɢɟN! ɢɧɬɟɝɪɢɪɭɸɳɢɟ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ! ɚɫɩɟɤɬɵ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦN! ɚ! ɧɟ! ɚɫɩɟɤɬɵ!
ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵɟN! ɞɟɡɢɧɬɟɝɪɢɪɭɸɳɢɟ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!
ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɸɳɢɟN! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ! ɬɨN! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɪɟɥɢɝɢɹ! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN!ɚ!ɧɟ!ɬɨN!ɤɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɨɧɚ!ɪɚɡɪɭɲɚɟɬ!ɢɥɢ!ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬ!
ɟɟ6! ɌɚɦN! ɝɞɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɜɫɟIɬɚɤɢ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚɫɶN! ɤɚɤN!
ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɜ! ɪɚɛɨɬɟ! ɊɟɞɮɢɥɞɚN! ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ! ɘɤɚɬɚɧɭN! ɷɬɨ! ɞɟɥɚɥɨɫɶ!
ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫ! ɩɨɡɢɰɢɣ! ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɭɸɳɟɣ! ɞɟɡɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ"!
OɈɫɧɨɜɧɵɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɟN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ! ɧɚ! ɘɤɚɬɚɧɟ!
MɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨM! ɫ! ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦ! ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɝɨɦɨɝɟɧɧɨɫɬɢ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɬɪɢ"! ɷɬɨ! ɞɟɡɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɟɟ! ɫɟɤɭɥɹɪɢɡɚɰɢɹ! ɢ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɚɰɢɹSD6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɞɚɠɟ!
ɦɢɦɨɥɟɬɧɨɟ! ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ! ɫ! ɢɫɬɨɪɢɟɣ! ɧɚɲɟɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɧɟ!
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ!ɧɚɦ!ɛɟɡ!ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ!ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN!ɱɬɨ!ɪɟɥɢɝɢɹ!ɜɨ!ɜɫɟɯ!ɫɥɭɱɚɹɯ!
ɢɝɪɚɟɬ!ɬɨɥɶɤɨ!ɬɚɤɭɸ!OɩɨɡɢɬɢɜɧɭɸS!ɪɨɥɶ6!
ȼ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ! ɝɥɚɜɟ! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɢ! ɛɭɞɟɬ! ɩɨɤɚɡɚɧɨN! ɱɬɨ! ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɝɥɚɜɧɵɯ!
ɩɪɢɱɢɧ!ɬɨɝɨN!ɩɨɱɟɦɭ!ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɫɬɫɤɚɹ!ɬɟɨɪɢɹ!ɧɟ!ɦɨɠɟɬ!ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ!
ɫ!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟɦ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɣN!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!ɜ!ɟɟ!ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ!ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ!
ɤ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɩɪɨɰɟɫɫɚɦ! ɤɚɤ! ɤ! ɹɜɥɟɧɢɹɦ!
ɪɚɜɧɨɡɧɚɱɧɵɦ"!ɩɨɱɬɢ!ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ!ɱɬɨIɬɨ!ɨɞɧɨ!ɥɢɛɨ!ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ!ɜɨɜɫɟN!
ɥɢɛɨ!ɩɪɢɧɨɫɢɬɫɹ!ɜ!ɠɟɪɬɜɭ!ɞɪɭɝɨɦɭN!ɫɬɚɧɨɜɹɫɶ!ɩɪɨɫɬɨ!ɟɝɨ!ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦN!
Oɡɟɪɤɚɥɶɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦS6! Ʌɢɛɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɤɚɤ!
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɚɹ! ɮɨɪɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! T! ɩɨɞɯɨɞN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣ!
ɞɥɹ! ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɫɬɨɜ! ɢ! ɞɥɹ! ɦɧɨɝɢɯ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɨɜ_!ɥɢɛɨ!ɮɨɪɦɵ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ!I!
).-!
ɫɹ! ɤɚɤ! ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɟ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɩɚɪɚɞɢɝɦ! T! ɩɨɞɯɨɞ!
Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɨɝɨ! ɢ! ɦɧɨɝɢɯ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ6! ɂ! ɜ! ɬɨɦ! ɢ! ɜ!
ɞɪɭɝɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɢɫɤɥɸɱɚɬɶ! ɤɚɤ! ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ!
ɮɚɤɬɨɪ! ɬɨN! ɱɟɦɭ!ɩɪɢɞɚɟɬɫɹ!ɦɟɧɶɲɟɟ!ɡɧɚɱɟɧɢɟN!ɢ!ɦɵ!ɨɫɬɚɟɦɫɹ!ɥɢɛɨ!ɫɨ!
ɜɫɟɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɣ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!#Oɷɬɨ!ɫɥɨɠɧɨɟ!ɰɟɥɨɟ666S+N!ɥɢɛɨ!
ɫ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɣ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!
#Oɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɚɫɩɟɤɬɨɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɚ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜɫɟɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚN! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɣ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ!
ɨɫɨɛɨɣ!ɬɟɨɪɢɢS+G6!ȼ!ɬɚɤɨɣ!ɫɢɬɭɚɰɢɢ!ɩɨɱɬɢ!ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ!ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ!ɬɟ!
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ! ɢɡIɡɚ! ɧɟɩɨɥɧɨɝɨ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɩɚɪɚɞɢɝɦ!
ɮɨɪɦɚɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ6! OɆɵN! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɫɬɵN! T! ɡɚɦɟɬɢɥ!
ɧɟɞɚɜɧɨ! ɗ6Ɋ6! ɅɢɱN! T! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɦɫɹ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ!
MɚɧɬɢɢɫɬɨɪɢɱɧɵɦɢMN! ɩɪɨɫɬɨ! ɦɵ! ɧɟ! ɡɧɚɟɦN! ɤɚɤ! ɜɦɟɫɬɢɬɶ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥ!ɜ!ɧɚɲɢ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢSC6!
ɉɟɪɟɫɦɨɬɪ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ!ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɫɬɫɤɨɣ!ɬɟɨɪɢɢ!ɫ!ɬɟɦN!ɱɬɨɛɵ!ɨɧɢ!
ɩɨɡɜɨɥɹɥɢ! ɛɨɥɟɟ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! Oɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ! ɦɚɬɟɪɢɚɥSN!
ɥɭɱɲɟ! ɜɫɟɝɨN! ɛɵɬɶ! ɦɨɠɟɬN! ɧɚɱɚɬɶ! ɫ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ!
ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɶ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!ɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɚɫɩɟɤɬɵ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɢwɢ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɢɯ! ɤɚɤ! ɢɡɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɞɪɭɝ! ɨɬ! ɞɪɭɝɚN! ɧɨ!
ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɮɚɤɬɨɪɵ6! ɏɨɬɹ! ɢ! ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɵɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɦɵɫɥɟɧɧɨN!
ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ! ɛɭɞɭɬ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ! ɬɨɝɞɚ! ɤɚɤ!
ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɟ!ɲɢɪɨɤɢɣ!ɞɢɚɩɚɡɨɧ!ɫɩɨɫɨɛɨɜ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ!ɞɪɭɝ!ɫ!ɞɪɭɝɨɦN!
ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɢɡɨɦɨɪɮɢɱɟɫɤɢɣ! ɫɩɨɫɨɛ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɧɟ!
ɱɬɨ! ɢɧɨɟN! ɤɚɤ! ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɣ! ɫɥɭɱɚɣ! T! ɫɥɭɱɚɣN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯN! ɫɨɯɪɚɧɹɸɳɢɯ! ɫɜɨɟ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ! ɫɬɨɥɶ! ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ!
ɜɪɟɦɹN! ɱɬɨ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɥɧɨɟ! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɚɫɩɟɤɬɨɜ6! ȼ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɠɟ! ɨɛɳɟɫɬɜN! ɝɞɟ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɫɤɨɪɟɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ! ɱɟɪɬɨɣN! ɱɟɦ! ɨɬɤɥɨɧɹɸɳɟɣɫɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɬ! ɧɨɪɦɵ! ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶɸN! ɦɵ! ɛɭɞɟɦ! ɝɨɬɨɜɵ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ!

ɦɟɧɟɟ! ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɟ! ɪɚɡɪɵɜɵ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ6! ə! ɛɟɪɭɫɶ! ɞɨɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɤɚɤ!
ɪɚɡ!ɜ!ɷɬɢɯ!ɪɚɡɪɵɜɚɯ!ɦɵ!ɢ!ɧɚɣɞɟɦ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɢɡ!ɝɥɚɜɧɵɯ!ɞɜɢɠɭɳɢɯ!ɫɢɥ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ6!
Ɉɞɢɧ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɵɯ! ɩɪɢɟɦɨɜ! ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! T! ɧɨ! ɞɚɥɟɤɨ! ɧɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ! T! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ!
ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɤɚɤ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɫɦɵɫɥɨɜ! ɢ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɧɚ! ɹɡɵɤɟ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟN! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ!
ɫɢɫɬɟɦɭ!T!ɤɚɤ!ɦɨɞɟɥɶ!ɫɚɦɨɝɨ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹF6!ɇɚ!ɨɞɧɨɦ!
ɭɪɨɜɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɫɢɫɬɟɦɚ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣN!ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɯ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ!ɢ!
ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɫɜɨɣ! ɦɢɪN!
ɜɵɪɚɠɚɟɬ! ɫɜɨɢ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɢ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɫɜɨɢ! ɫɭɠɞɟɧɢɹN! ɧɚ! ɞɪɭɝɨɦ! T!
ɜɟɱɧɨ!ɩɪɨI!
)0#!
ɞɨɥɠɚɸɳɢɢɫɹ!ɩɪɨɰɟɫɫ!ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN!ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ!ɮɨɪɦɭ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɦɵ! ɧɚɡɵɜɚɟɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ6! Ʉɭɥɶɬɭɪɚ! I! ɷɬɨ!
ɧɨɫɢɬɟɥɶ! ɫɦɵɫɥɨɜN! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɥɸɞɢ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɸɬ! ɫɜɨɣ!
ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ! ɨɩɵɬ! ɢ! ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬ! ɫɜɨɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ!
T! ɮɨɪɦɚN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ! ɷɬɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɪɟɚɥɶɧɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ!
ɫɟɬɶ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ6! Ʉɭɥɶɬɭɪɚ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚN!
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!T!ɧɟ!ɱɬɨ!ɢɧɨɟN!ɤɚɤ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ!
ɨɞɧɢɯ! ɢ! ɬɟɯ! ɠɟ! ɹɜɥɟɧɢɣ6! Ɉɞɧɚ! ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!
ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɟɝɨ! ɫɦɵɫɥɚ! ɞɥɹ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɟɝɨ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬN!
ɞɪɭɝɚɹ! T! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɟɝɨ! ɜɤɥɚɞɚ! ɜ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵ6!
ɉɪɢɪɨɞɚ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!
ɛɨɥɟɟ! ɨɱɟɜɢɞɧɨɣ! ɩɪɢ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ! ɞɥɹ! ɧɢɯ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ! ɬɢɩɨɜ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ6! ɗɬɨ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ!
ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɋɨɪɨɤɢɧ!ɧɚɡɜɚɥ!OɥɨɝɢɤɨIɫɦɵɫɥɨɜɨɣ!ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɟɣSN!ɢ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!
ɨɧ! ɧɚɡɜɚɥ! OɩɪɢɱɢɧɧɨIɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɟɣSL6! ɉɨɞ! ɥɨɝɢɤɨI
ɫɦɵɫɥɨɜɨɣ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɟɣN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ! ɞɥɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɢɦɟɟɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɭ!
ɬɨɬ! ɬɢɩ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɜ! ɮɭɝɟ! ȻɚɯɚN! ɜ!
ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɦ! ɞɨɝɦɚɬɟ! ɢɥɢ! ɜ! ɨɛɲɟɣ! ɬɟɨɪɢɢ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! T! ɷɬɨ!
ɟɞɢɧɫɬɜɨ! ɫɬɢɥɹN! ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɚN! ɫɦɵɫɥɚ! ɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɢ6! ɉɨɞ!
ɤɚɭɡɚɥɶɧɨIɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɟɣN!ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ!ɞɥɹ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɵN! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ! ɜɢɞ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɵɣ! ɜ!
ɨɪɝɚɧɢɡɦɟN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɜɫɟ! ɱɚɫɬɢ! ɫɜɹɡɚɧɵ! ɟɞɢɧɨɣ! ɤɚɭɡɚɥɶɧɨɣ! ɫɟɬɶɸ"!
ɤɚɠɞɚɹ! ɱɚɫɬɶ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ! ɜ! ɪɟɜɟɪɛɟɪɢɪɭɸɳɟɦ! ɤɚɭɡɚɥɶɧɨɦ!
ɤɨɥɶɰɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! Oɫɨɯɪɚɧɹɟɬ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɞɜɢɠɟɧɢɹS6! ɂ!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɷɬɢ!ɬɢɩɵ!ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ!ɧɟ!ɢɞɟɧɬɢɱɧɵN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɬɚ!ɨɫɨɛɟɧɧɚɹ!
ɮɨɪɦɚN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ! ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɧɢɯN! ɧɟ! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ! ɩɪɹɦɨ! ɬɭ!
ɮɨɪɦɭN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɩɪɢɦɟɬ! ɞɪɭɝɚɹN! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɢ!
ɬɪɟɬɶɢɦ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɦN! ɦɨɞɟɥɶɸ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɨɧɧɨɣ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ! ɜɧɭɬɪɢ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɦɵ! ɨɛɵɱɧɨ! ɧɚɡɵɜɚɟɦ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ! ɥɢɱɧɨɫɬɢN!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɟ!ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ!ɢ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ"!
Oɉɨɧɢɦɚɟɦɚɹ!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɬɨɥɶɤɨ!ɨɞɧɢɦ!ɢɡ!ɬɪɟɯ!
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ6! Ⱦɜɚ!
ɞɪɭɝɢɯ!T!ɥɢɱɧɨɫɬɧɵɟ!ɫɢɫɬɟɦɵ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɥɢɰ!ɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚN!
ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ! ɜ! ɢɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ6! Ʉɚɠɞɵɣ! ɢɡ! ɬɪɟɯ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ! ɞɨɥɠɟɧ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ! ɤɚɤ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɟ!ɫɪɟɞɨɬɨɱɢɟ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!ɱɚɫɬɟɣ!ɫɢɫɬɟɦɵ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɜ!ɬɨɦ!ɫɦɵɫɥɟN!ɱɬɨ!ɧɢ!
ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɟ! ɫɜɨɞɢɦ! ɤ! ɩɨɧɹɬɢɹɦ! ɞɪɭɝɨɝɨ! ɢɥɢ! ɤ! ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ! ɞɜɭɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ6!Ʉɚɠɞɨɦɭ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ!ɞɜɚ!ɞɪɭɝɢɯ!ɜ!ɬɨɦ!ɫɦɵɫɥɟN!ɱɬɨ!
ɛɟɡ!ɥɢɱɧɨɫɬɟɣ!ɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɧɟ!ɛɭɞɟɬ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵ!ɢ!ɬɚɤ!ɞɚɥɟɟN!ɭɱɢɬɵɜɚɹ!ɜɫɟ!
)0)!
ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ6!ɇɨ!ɷɬɚ!ɜɡɚɢɦɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ!ɢ!ɜɡɚɢɦɨɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ!ɜɟɫɶɦɚ!
ɨɬɥɢɱɧɵ!ɨɬ!ɪɟɞɭɰɢɪɨɜɚɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬN!ɱɬɨ!ɜɚɠɧɵɟ!ɫɜɨɣɫɬɜɚ!ɢ!ɩɪɨɰɟɫɫɵ!
ɫɢɫɬɟɦɵ!ɨɞɧɨɝɨ!ɤɥɚɫɫɚ!ɦɨɝɭɬ!ɛɵɬɶ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ!ɜɵɜɟɞɟɧɵ!ɢɡ!ɧɚɲɟɝɨ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɡɧɚɧɢɹ!ɨɞɧɨɣ!ɢɡ!ɞɜɭɯ!ɞɪɭɝɢɯ!ɢɥɢ!ɢɯ!ɨɛɟɢɯ6!ɋɮɟɪɚ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!T!ɨɛɳɚɹ!ɞɥɹ!ɜɫɟɯ!ɬɪɟɯN!
ɢ!ɷɬɨɬ!ɮɚɤɬ!ɞɟɥɚɟɬ!ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ!MɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢM!ɦɟɠɞɭ!ɧɢɦɢ6!ɇɨ!ɧɚ!
ɭɪɨɜɧɟ!ɬɟɨɪɢɢN!ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ!ɡɞɟɫɶN!ɨɧɢ!ɧɟ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɟɞɢɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵN!ɯɨɬɹ!ɬɚɤ!
KE
ɦɨɠɟɬ!ɫɥɭɱɢɬɶɫɹ!ɧɚ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ!ɞɪɭɝɨɦ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦ!ɭɪɨɜɧɟS 6!
ə! ɩɨɩɵɬɚɸɫɶ! ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ! ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɨɫɬɶ! ɷɬɨɝɨ! ɛɨɥɟɟ!
ɞɢɧɚɦɢɱɧɨɝɨ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɫɬɫɤɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚN! ɩɪɢɦɟɧɹɹ! ɟɝɨ! ɤ! ɱɚɫɬɧɨɦɭ!
ɫɥɭɱɚɸ!ɪɢɬɭɚɥɚN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ!ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ!ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ!ɬɚɤN!ɤɚɤ!
ɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ6!ə!ɩɨɫɬɚɪɚɸɫɶ!ɩɨɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɩɨɞɯɨɞN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɧɟ!ɪɚɡɥɢɱɚɟɬ!
OɥɨɝɢɤɨIɫɦɵɫɥɨɜɵɟS! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɚɫɩɟɤɬɵ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɢ!
OɤɚɭɡɚɥɶɧɨIɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟS! ɚɫɩɟɤɬɵN! ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ! ɤ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɟN! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ! ɷɬɭ! ɧɟɭɞɚɱɭN! ɢ! ɱɬɨ! ɩɨɞɯɨɞN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɪɚɡɥɢɱɚɟɬ! ɢɯN! ɫɩɨɫɨɛɟɧ! ɜɵɹɜɢɬɶ! ɩɪɢɱɢɧɭ! ɷɬɨɝɨ! ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ6!
Ⱦɚɥɟɟ! ɛɭɞɟɬ! ɩɨɤɚɡɚɧɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɞɚɟɬ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɢɡɛɟɠɚɬɶ!
ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɝɨ! ɜɡɝɥɹɞɚ! ɧɚ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ! ɪɨɥɶ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟN!
ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɷɬɚ! ɪɨɥɶ! ɜɢɞɢɬɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɤɨɧɫɟɪɜɚɰɢɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɢ! ɡɚɦɟɧɢɬɶ! ɟɝɨ! ɛɨɥɟɟ! ɫɥɨɠɧɨɣ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ!
ɦɟɠɞɭ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹɦɢ! ɢ! ɩɪɚɤɬɢɤɨɣN! ɫ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɢ!
ɫɜɟɬɫɤɨɣ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɶɸ!T!ɫ!ɞɪɭɝɨɣ6!ȼ!ɪɚɦɤɚɯ!ɷɬɨɣ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!
ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɭɱɬɟɧɵ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɵN! ɚ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɫɬɫɤɢɣ!
ɚɧɚɥɢɡ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɫɦɨɠɟɬ! ɛɨɥɟɟ! ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ! ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ! ɢ! ɩɪɨɰɟɫɫɵ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ6!
Ɉɛɳɚɹ!ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ!
ɋɥɭɱɚɣN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɛɭɞɟɬ! ɨɩɢɫɚɧ! ɧɢɠɟN! T! ɩɨɯɨɪɨɧɵN! ɭɫɬɪɨɟɧɧɵɟ! ɜ!
ɆɨɞɠɨɤɭɬɨN!ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ!ɝɨɪɨɞɤɟ!ɜ!ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ!ɱɚɫɬɢ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ!əɜɵ6!
Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ!ɦɚɥɶɱɢɤN!ɤɨɬɨɪɨɦɭ!ɛɵɥɨ!ɨɤɨɥɨ!ɞɟɫɹɬɢ!ɥɟɬ!ɢ!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɠɢɥ!
ɫɨ! ɫɜɨɢɦɢ! ɞɹɞɟɣ! ɢ! ɬɟɬɟɣN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ! ɭɦɢɪɚɟɬ6! ȿɝɨ!
ɫɦɟɪɬɶN!ɡɚ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɞɨɥɠɧɵ!ɛɵɥɢN!ɤɚɤ!ɨɛɵɱɧɨN!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ!ɩɨɫɩɟɲɧɚɹN!
ɫɤɪɨɦɧɚɹN! ɨɞɧɚɤɨ! ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ! ɹɜɚɧɫɤɚɹ! ɩɨɯɨɪɨɧɧɚɹ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ! ɢ! ɨɛɪɹɞ! ɩɨɝɪɟɛɟɧɢɹN! ɩɪɢɜɟɥɚ! ɤ! ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦɭ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ! ɹɪɤɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ! ɢ! ɬɹɠɟɥɨɝɨ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ6! Ʉɨɦɩɥɟɤɫ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ! ɢ! ɪɢɬɭɚɥɨɜN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɨɦɨɝɚɥ! ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɨɦɭ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ! ɹɜɚɧɰɟɜ! ɭɫɩɟɲɧɨ!
ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ! ɫ! ɬɹɠɟɥɵɦɢ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɦɢN! ɜɵɡɜɚɧɧɵɦɢ! ɫɦɟɪɬɶɸ! ɢɯ!
ɛɥɢɡɤɢɯN!ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ!ɞɚɥ!ɫɛɨɣ6!ɑɬɨɛɵ!ɩɨɧɹɬɶN!
)0"!
ɩɨɱɟɦɭ! ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ! ɷɬɨɬ! ɫɛɨɣN! ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ! ɡɧɚɧɢɟ! ɢ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɜɫɟɝɨ!
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣN! ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɯ! ɧɚ!
əɜɟ! ɧɚɱɢɧɚɹ! ɫ! ɩɟɪɜɵɯ! ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ! ɷɬɨɝɨ! ɜɟɤɚ6! ȼ! ɷɬɢɯ! ɩɪɟɪɜɚɧɧɵɯ!
ɩɨɯɨɪɨɧɚɯN!ɤɚɤ!ɜ!ɤɚɩɥɟ!ɜɨɞɵN!ɨɬɪɚɡɢɥɢɫɶ!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɛɨɥɟɟ!ɤɪɭɩɧɵɟ!
ɤɨɧɮɥɢɤɬɵN!ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɫɬɪɨɹ!ɢ!ɩɨɩɵɬɤɢ!
ɪɟɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! T! ɜ! ɬɨɣ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɮɨɪɦɟ! T! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ! ɞɥɹ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɝɨ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ6!
Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ! ɬɪɚɞɢɰɢɹ! əɜɵN! ɜ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɚN!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ!ɢɧɞɢɣɫɤɢɯN!ɢɫɥɚɦɫɤɢɯ!ɢ!ɦɟɫɬɧɵɯN!ɸɝɨI
ɜɨɫɬɨɱɧɨɚɡɢɚɬɫɤɢɯ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ6! ɉɨɞɴɟɦ! ɤɪɭɩɧɵɯ! ɦɢɥɢɬɚɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɰɚɪɫɬɜ! ɜ! ɪɚɜɧɢɧɧɵɯ! ɪɢɫɨɜɵɯ! ɨɛɥɚɫɬɹɯ! ɜ! ɩɟɪɜɵɟ! ɜɟɤɚ! ɨɬ! Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ!

ɏɪɢɫɬɨɜɚ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɫɹ! ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɦ! ɧɚ! ɨɫɬɪɨɜ! ɢɧɞɭɢɫɬɫɤɢɯ! ɢ!
ɛɭɞɞɢɣɫɤɢɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɨɛɪɚɡɰɨɜ_! ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ! ɩɨɪɬɨɜɵɯ! ɝɨɪɨɞɨɜ!
ɫɟɜɟɪɧɨɝɨ! ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ! ɜ! ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɭɸ! ɦɨɪɫɤɭɸ! ɬɨɪɝɨɜɥɸ! ɜ! Z^! ɢ!
Z^@! ɜɜ6! ɩɪɢɜɟɥɨ! ɤ! ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ! ɢɫɥɚɦɫɤɢɯ! ɨɛɪɚɡɰɨɜ6! ɉɵɬɚɹɫɶ!
ɨɜɥɚɞɟɬɶ!ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɣ!ɦɚɫɫɨɣN!ɛɭɞɞɢɡɦ!ɢ!ɢɫɥɚɦ!ɫɬɚɥɢ!ɫɦɟɲɢɜɚɬɶɫɹ!ɫ!
ɝɥɭɛɢɧɧɵɦɢ! ɚɧɢɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɬɪɚɞɢɰɢɹɦɢN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦɢ! ɞɥɹ! ɜɫɟɝɨ!
ɦɚɥɚɣɡɢɣɫɤɨɝɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɚɪɟɚɥɚ6! Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɫɬɚɥ!
ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦ! ɦɢɮɚ! ɢ! ɪɢɬɭɚɥɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɢɧɞɢɣɫɤɢɟ!
ɛɨɝɢ! ɢ! ɛɨɝɢɧɢN! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɟ! ɩɪɨɪɨɤɢ! ɢ! ɫɜɹɬɵɟ! ɢ! ɦɟɫɬɧɵɟ! ɞɭɯɢ! ɢ!
ɞɟɦɨɧɵ!T!ɜɫɟ!ɧɚɲɥɢ!ɫɜɨɟ!ɦɟɫɬɨ6!
Ƚɥɚɜɧɚɹ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɚɹ! ɮɨɪɦɚ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦɟ! T! ɨɛɳɢɧɧɵɣ! ɩɢɪN!
ɨɧ! ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! OɫɥɚɦɟɬɚɧS6! ɋɥɚɦɟɬɚɧɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹN! ɫɥɟɝɤɚ!
ɪɚɡɥɢɱɚɹɫɶ!ɩɨ!ɮɨɪɦɟ!ɢ!ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸN!ɩɨɱɬɢ!ɜɨ!ɜɫɟɯ!ɫɥɭɱɚɹɯN!ɢɦɟɸɳɢɯ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ!ɡɧɚɱɟɧɢɟN!T!ɜ!ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɟ!ɦɨɦɟɧɬɵ!ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ!ɰɢɤɥɚN!ɜ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɟ! ɩɪɚɡɞɧɢɤɢN! ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɩɟɪɢɨɞɵ! ɡɟɦɥɟɞɟɥɶɱɟɫɤɨɝɨ!
ɰɢɤɥɚN! ɩɪɢ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ! ɦɟɫɬɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɢ! ɬ6! ɞ6! I! ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɛɵɬɶ! ɢ! ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɹɦɢ! ɞɭɯɚɦN! ɢ! T! ɤɚɤ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɬɪɚɩɟɡɵ! T! ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ! ɞɥɹ!
ɠɢɜɵɯ6! ȿɞɚN! ɫɨɫɬɨɹɳɚɹ! ɢɡ! ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ! ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ! ɛɥɸɞN! ɤɚɠɞɨɟ!
ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ! ɢɞɟɸN!
ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ! ɠɟɧɳɢɧɚɦɢ! ɨɞɧɨɣ! ɧɭɤɥɟɚɪɧɨɣ! ɫɟɦɶɢ! ɢ! ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɚ!
ɰɢɧɨɜɤɚɯ!ɩɨɫɪɟɞɢɧɟ!ɠɢɥɨɣ!ɤɨɦɧɚɬɵ6!Ƚɥɚɜɚ!ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜɚ!ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ!
ɞɪɭɝɢɯ! ɦɭɠɱɢɧN! ɝɥɚɜ! ɜɨɫɶɦɢ! ɢɥɢ! ɞɟɫɹɬɢ! ɬɟɫɧɨ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɫ! ɧɢɦ!
ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜN! ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɨɬɞɚɟɬɫɹ! ɫɚɦɵɦ! ɛɥɢɡɤɢɦ!
ɫɨɫɟɞɹɦ6! ɉɨɫɥɟ! ɪɟɱɢ! ɯɨɡɹɢɧɚN! ɨɛɴɹɫɧɹɸɳɟɣ! ɞɭɯɨɜɧɭɸ! ɰɟɥɶ!
ɩɢɪɲɟɫɬɜɚN! ɢ! ɤɪɚɬɤɨɝɨ! ɩɟɫɧɨɩɟɧɢɹ! ɧɚ! ɚɪɚɛɫɤɨɦ! ɹɡɵɤɟ! ɤɚɠɞɵɣ!
ɦɭɠɱɢɧɚ! ɜɬɨɪɨɩɹɯN! ɩɨɱɬɢ! ɭɤɪɚɞɤɨɣN! ɡɚɝɥɚɬɵɜɚɟɬ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɤɭɫɨɱɤɨɜN!
ɡɚɜɟɪɬɵɜɚɟɬ! ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ! ɜ! ɤɭɥɶ! ɢɡ! ɛɚɧɚɧɨɜɵɯ! ɥɢɫɬɶɟɜ! ɢ! ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ!
ɞɨɦɨɣN! ɱɬɨɛɵ! ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ! ɷɬɭ! ɟɞɭ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɫɟɦɶɟɣ6! ȽɨɜɨɪɹɬN! ɱɬɨ! ɞɭɯɢ!
ɩɨɥɭɱɚɸɬ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɢɦ!ɧɭɠɧɨN!ɨɬ!ɡɚɩɚɯɚ!ɩɢɳɢN!ɜɨɫɤɭɪɹɟɦɨɝɨ!ɥɚɞɚɧɚ!ɢ!
)0,!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɣ! ɦɨɥɢɬɜɵN! ɚ! ɥɸɞɢN! ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɜ! ɩɢɪɲɟɫɬɜɟN! T! ɨɬ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɟɳɟɫɬɜɚ! ɩɢɳɢ! ɢ! ɨɬ! ɫɜɨɟɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ6!Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ!ɷɬɨɝɨ! ɫɩɨɤɨɣɧɨɝɨN!ɥɢɲɟɧɧɨɝɨ!ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɯ!
ɷɮɮɟɤɬɨɜ! ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ! ɪɢɬɭɚɥɚ! ɞɜɨɹɤ"! ɞɭɯɢ! ɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɵN! ɢ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɭɤɪɟɩɥɟɧɚ!ɫɨɫɟɞɫɤɚɹ!ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɶ6!
Ɉɛɵɱɧɵɟ!ɤɚɧɨɧɵ!ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɫɬɫɤɨɣ!ɬɟɨɪɢɢ!ɜɩɨɥɧɟ!ɚɞɟɤɜɚɬɧɵ!ɞɥɹ!
ɚɧɚɥɢɡɚ!ɬɚɤɨɣ!ɦɨɞɟɥɢ6!Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɥɟɝɤɨ!ɦɨɠɧɨ!ɩɨɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɫɥɚɦɟɬɚɧ!
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ! ɤɚɤ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! Oɧɚɥɚɞɢɬɶ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ!
ɜɵɫɲɟɣ! ɰɟɧɧɨɫɬɢSN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ! ɞɥɹ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ!
ɨɛɳɧɨɫɬɢN! ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɣ! ɧɚ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɦ! ɩɪɢɧɰɢɩɟN! ɬɚɤ! ɢ! ɞɥɹ!
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ! ɞɥɹ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɝɨ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ! ɜ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɢ! ɢ!
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ6! əɜɚɧɫɤɚɹ! ɞɟɪɟɜɧɹ! #ɨɞɢɧ! ɢɥɢ! ɞɜɚ! ɪɚɡɚ! ɜ!
ɝɨɞɭ!ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ!ɨɛɳɟɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɟ!ɫɥɚɦɟɬɚɧɵ+!ɹɜɥɹɟɬɫɹN!ɜ!ɫɭɳɧɨɫɬɢN!
ɝɪɭɩɩɨɣ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨ! ɫɦɟɠɧɵɯN! ɧɨ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯ! ɫɟɛɹ!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɚɜɬɨɧɨɦɧɨ! ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ! ɧɭɤɥɟIɚɪɧɵɯ! ɫɟɦɟɣN!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɜɡɚɢɦɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ! ɬɨɝɨ! ɠɟ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ! ɢ! ɫɬɪɨɝɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɬɢɩɚN!
ɤɚɤ! ɢ! ɬɚN! ɱɬɨ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ! ɜ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɟ6! ɍɫɥɨɜɢɹ! ɜɨɡɞɟɥɵɜɚɧɢɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɚɤɨɣ! ɬɪɭɞɨɟɦɤɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɤɚɤ! ɪɢɫN! ɢ! ɛɟɡɵɪɪɢɝɚɰɢɨɧɧɵɣ!

ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɬɪɟɛɭɸɬ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ! ɪɚɡ! ɢ! ɧɚɜɫɟɝɞɚ!
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɩɨɫɨɛɨɜ! ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ! ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ! ɢ! ɭɤɪɟɩɥɹɸɬ!
ɱɭɜɫɬɜɨ! ɨɛɳɧɨɫɬɢ! ɭ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ! ɫɟɦɟɣɫɬɜN! ɜ! ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɯN! T! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɨɛɳɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɫɥɚɦɟɬɚɧN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!
ɭɤɪɟɩɥɹɟɬ6! ɂ! ɤɨɝɞɚ! ɦɵ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦ! ɬɨN! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɢ! ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɢɧɞɢɣɫɤɨɝɨ! ɛɭɞɞɢɡɦɚN!
ɢɫɥɚɦɚ! ɢ! OɚɧɢɦɢɡɦɚS! ɩɟɪɟɢɫɬɨɥɤɨɜɵɜɚɸɬɫɹ! ɢ! ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɢɜɚɸɬɫɹN!
ɫɨɡɞɚɜɚɹ! ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣ! ɢ! ɩɨɱɬɢ! ɝɨɦɨɝɟɧɧɵɣ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ! ɫɬɢɥɶN!
ɫɬɪɨɝɨɟ!ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ!ɦɨɞɟɥɢ!ɨɛɳɢɧɧɨɝɨ!ɩɢɪɲɟɫɬɜɚ!ɢ!
ɭɫɥɨɜɢɣ!ɹɜɚɧɫɤɨɣ!ɫɟɥɶɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɞɚɠɟ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɡɚɦɟɬɧɨ6!
ɇɨ! ɮɚɤɬɨɦ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɨɛɥɚɫɬɹɯ! əɜɵN! ɤɪɨɦɟ! ɫɚɦɵɯ!
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯN! ɢ! ɩɪɨɫɬɚɹ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɚɹ! ɨɫɧɨɜɚ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɣ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN! ɢ! ɫɢɧɤɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɨɫɧɨɜɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!
ɝɨɦɨɝɟɧɧɨɫɬɢ! ɞɟɪɟɜɧɢ! ɡɚ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ! ɩɹɬɶɞɟɫɹɬ! ɥɟɬ! ɛɵɥɢ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ!
ɩɨɞɨɪɜɚɧɵ6! Ɋɨɫɬ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN! ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɹN! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɞɟɧɟɠɧɵɯ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN! ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɹ! ɡɚɧɹɬɢɣ! ɢ! ɬɨɦɭ! ɩɨɞɨɛɧɨɟ! T! ɜɫɟ! ɷɬɨ!
ɨɫɥɚɛɢɥɨ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɭɡɵ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɝɨ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɚ! ɜɟɹɧɢɹ!
ɞɨɤɬɪɢɧɵN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɚ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ! ɷɬɢɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣN!ɜɧɟɫɥɢ!ɫɭɦɹɬɢɰɭ!ɜ!ɟɞɢɧɨɨɛɪɚɡɢɟ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ!ɢ!
ɩɪɚɤɬɢɤɢN!ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɟ!ɞɥɹ!ɛɨɥɟɟ!ɪɚɧɧɟɝɨ!ɩɟɪɢɨɞɚ6!Ɋɨɫɬ!ɜɥɢɹɧɢɹ!ɬɚɤɢɯ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɣN!ɤɚɤ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦN!ɦɚɪɤɫɢɡɦ!ɢ!ɢɫɥɚɦɫɤɢɣ!ɪɟI!
)0$!
ɮɨɪɦɢɡɦN! ɨɬɱɚɫɬɢ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɭɫɥɨɠɧɟɧɢɹ! ɹɜɚɧɫɤɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN!
ɡɚɬɪɨɧɭɥ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɤɪɭɩɧɵɟ!ɝɨɪɨɞɚN!ɝɞɟ!ɷɬɢ!ɭɱɟɧɢɹ!ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ!ɪɚɧɶɲɟ!
ɢ! ɝɞɟ! ɭ! ɧɢɯ! ɜɫɟɝɞɚ! ɛɵɥɚ! ɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɚN! ɧɨ! ɢ! ɦɟɧɟɟ! ɤɪɭɩɧɵɟ!
ɝɨɪɨɞɚ! ɢ! ɞɟɪɟɜɧɸ6! ȼ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɦɧɨɝɢɟ! ɢɡ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣN!
ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɯ!ɧɚ!əɜɟ!ɡɚ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ!ɜɪɟɦɹN!ɥɭɱɲɟ!ɜɫɟɝɨN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɩɟɪɟɯɨɞ! ɨɬ! ɫɢɬɭɚɰɢɢN! ɤɨɝɞɚ! ɝɥɚɜɧɵɟ!
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɵɟ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ! ɥɸɞɶɦɢ! #ɢɥɢ! ɦɟɠɞɭ!
ɫɟɦɶɹɦɢ+! ɜɵɪɚɠɚɥɢɫɶ! ɹɡɵɤɨɦ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɣ! ɛɥɢɡɨɫɬɢN! ɤ! ɫɢɬɭɚɰɢɢN!
ɤɨɝɞɚ!ɨɧɢ!ɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹ!ɹɡɵɤɨɦ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɟɞɢɧɨɦɵɫɥɢɹ6!
ȼ! ɞɟɪɟɜɧɹɯ! ɢ! ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ! ɝɨɪɨɞɚɯ! ɷɬɢ! ɝɥɚɜɧɵɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɩɪɨɹɜɢɥɢɫɶ! ɜ! ɨɫɧɨɜɧɨɦ! ɜ! ɭɝɥɭɛɥɹɸɳɟɦɫɹ! ɪɚɫɤɨɥɟ! ɦɟɠɞɭ!
ɬɟɦɢN! ɤɬɨ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ! ɢɫɥɚɦɫɤɢɟ! ɚɫɩɟɤɬɵ! ɦɟɫɬɧɨɝɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ!
ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦɚN! ɢ! ɬɟɦɢN! ɤɬɨ! ɜɵɞɟɥɹɟɬ! ɢɧɞɭɢɫɬɫɤɢɟ! ɢ! ɚɧɢɦɢɫɬɫɤɢɟ!
ɷɥɟɦɟɧɬɵ6! ɗɬɨ! ɩɪɚɜɞɚN! ɱɬɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɷɬɢɦɢ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ! ɫɭɛɬɪɚɞɢɰɢɹɦɢ! ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɩɪɢɯɨɞɨɦ! ɢɫɥɚɦɚ"!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɥɸɞɢ! ɛɵɥɢ! ɜɫɟɝɞɚ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɢɫɤɭɫɧɵ! ɜ! ɩɟɫɧɨɩɟɧɢɢ! ɧɚ!
ɚɪɚɛɫɤɨɦ! ɢɥɢ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɯɨɪɨɲɨ! ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ! ɜ! ɨɛɥɚɫɬɢ!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɝɨ! ɩɪɚɜɚN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɞɪɭɝɢɟ! ɛɵɥɢ! ɡɧɚɬɨɤɚɦɢ!
ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɪɚɤɬɢɤɢ! ɢɧɞɭɢɫɬɫɤɨɝɨ! ɬɨɥɤɚ! ɢɥɢ! ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ! ɜ!
ɦɟɫɬɧɨɦ! ɥɟɱɟɛɧɨɦ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ6! ɇɨ! ɷɬɢ! ɤɨɧɬɪɚɫɬɵ! ɫɝɥɚɠɢɜɚɥɢɫɶ!
ɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶɸ! ɹɜɚɧɰɟɜ! ɤ! ɲɢɪɨɤɨɦɭ! ɤɪɭɝɭ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɭɱɟɧɢɣN! ɩɨɤɚ!
ɩɪɟɞɚɧɧɨ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɢɫɶ! ɨɫɧɨɜɧɵɟ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢN! ɬ6! ɟ6!
ɫɥɚɦɟɬɚɧɵ"! ɤɚɤɭɸ! ɛɵ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶ! ɧɢ! ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɥɢ!
ɷɬɢ! ɤɨɧɬɪɚɫɬɵN! ɢɯ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɦɟɪɟ! ɡɚɬɭɲɟɜɵɜɚɥɢ! ɛɟɪɭɳɢɟ! ɜɟɪɯ!
ɨɛɳɢɧɧɵɟ!ɭɫɬɨɢ!ɠɢɡɧɢ!ɜ!ɞɟɪɟɜɧɹɯ!ɢ!ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ!ɝɨɪɨɞɚɯ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ! ɩɨɫɥɟ! KLKE! ɝ6! ɢɫɥɚɦɫɤɨɝɨ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɦɚ! #ɬɚɤ! ɠɟN!
ɤɚɤ! ɢ! ɷɧɟɪɝɢɱɧɚɹ! ɪɟɚɤɰɢɹ! ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɟɦɭ+! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! ɫɪɟɞɢ! ɢɫɤɭɲɟɧɧɵɯ! ɜ! ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɤɟ! ɬɨɪɝɨɜɵɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɥɚɫɫɨɜ!ɤɪɭɩɧɵɯ!ɝɨɪɨɞɨɜ!ɭɫɢɥɢɥɨ!ɬɹɝɭ!ɤ!ɢɫɥɚɦɭ!ɤɚɤ!ɤ!ɢɫɤɥɸɱɚɸɳɟɦɭ!
ɜɫɟ! ɩɪɨɱɢɟ! ɚɧɬɢɫɢɧɤɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɜɟɪɨɭɱɟɧɢɸ! ɫɪɟɞɢ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɨɪɬɨɞɨɤɫɚɥɶɧɨɣ! ɱɚɫɬɢ! ɧɚɪɨɞɧɵɯ! ɦɚɫɫ6! ɉɨɞɨɛɧɨ! ɷɬɨɦɭN! ɫɜɟɬɫɤɢɣ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ! ɢ! ɦɚɪɤɫɢɡɦN! ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɟ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ! ɫɪɟɞɢ!
ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ! ɢ! ɜɫɟ! ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɟɝɨɫɹ! ɩɪɨɥɟɬɚɪɢɚɬɚ! ɤɪɭɩɧɵɯ! ɝɨɪɨɞɨɜN!
ɭɤɪɟɩɥɹɥɢ! ɞɨɢɫɥɚɦɫɤɢɟ! #ɬ6! ɟ6! ɢɧɞɭɢɫɬɫɤɨIɚɧɢɦɢɫɬɫɤɢɟ+! ɷɥɟɦɟɧɬɵ!
ɫɢɧɤɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɦɨɞɟɥɢN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɷɬɢ! ɝɪɭɩɩɵ! ɛɵɥɢ! ɫɤɥɨɧɧɵ! ɜɵɫɨɤɨ!
ɰɟɧɢɬɶ! ɤɚɤ! ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ! ɩɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɢɫɥɚɦɭ! ɢ! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!
ɢɡ! ɧɢɯ! ɩɪɢɧɹɥɢ! ɤɚɤ! ɨɛɳɭɸ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭN! ɜ! ɪɚɦɤɢ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɜɫɬɪɨɢɬɶ! ɫɜɨɢ! ɫɭɝɭɛɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɞɟɢ6! ɋ! ɨɞɧɨɣ!
ɫɬɨɪɨɧɵN!ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɛɨɥɟɟ!ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ!ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɟN!ɨɫɧɨɜɵɜɚɸɳɢɟ!
ɫɜɨɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ! ɢ! ɩɪɚɤɬɢɤɭ! ɧɚ! ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ! ɢ!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɫɬɫɤɨɦ!ɭɱɟɧɢɢ!Ɇɭɯɚɦɦɟɞɚ_! ɫ!ɞɪɭɝɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN! ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɛɨɥɟɟ!
)0'!
ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ! OɩɨɱɜɟɧɧɢɤɢSN! ɩɵɬɚɸɳɢɟɫɹ! ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɶ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɭɸ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɧɚ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ! ɫɜɨɟɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!
ɬɪɚɞɢɰɢɢ! T! ɜɨɡɦɭɳɚɹ! ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ! ɩɪɨɢɫɥɚɦIɫɤɢɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ6!
ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ! ɥɸɞɶɦɢ! ɩɟɪɜɨɝɨ! ɬɢɩɚN! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɦɢ!
OɫɚɧɬɪɢSN! ɢ! ɥɸɞɶɦɢ! ɜɬɨɪɨɝɨ! ɬɢɩɚN! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɦɢ! OɚɛɚɧɝɚɧSN!
ɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɨɫɬɪɨɣN! ɢ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɨ! ɷɬɨɣ!
ɥɢɧɢɢ! ɩɪɨɯɨɞɹɬ! ɝɥɚɜɧɵɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɜɨ! ɜɫɟɣ! ɨɛɥɚɫɬɢ!
Ɇɨɞɠɨɤɭɬɨ6!
ɇɟ! ɫɥɭɱɚɣɧɨN! ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜ! ɝɨɪɨɞɟ! ɷɬɚ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɫɬɚɥɚ!
ɢɝɪɚɬɶ! ɪɟɲɚɸɳɭɸ! ɪɨɥɶ6! Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɜɧɟɲɧɢɯ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜN!
ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ! ɦɟɠɫɟɦɟɣɧɨɣ! ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ! ɜ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ!
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ! ɜɨɡɞɟɥɵɜɚɧɢɹ! ɪɢɫɚ! ɜɨ! ɜɥɚɠɧɵɯ! ɭɫɥɨɜɢɹɯN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ!
ɭɦɟɧɶɲɢɜɲɚɹɫɹ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɮɨɪɦ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ!
ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɩɟɪɟɞ! ɥɢɰɨɦ! ɫɥɨɠɧɨɫɬɟɣ! ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ! ɨɛɪɚɡɚ! ɠɢɡɧɢN!
ɪɟɡɤɨ! ɨɫɥɚɛɥɹɸɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ! ɫɢɧɤɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɣ!
ɦɨɞɟɥɢ6! Ʉɨɝɞɚ! ɤɚɠɞɵɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ! ɫɟɛɟ! ɧɚ! ɠɢɡɧɶ! T! ɜ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɲɨɮɟɪɚN! ɬɨɪɝɨɜɰɚN! ɤɥɟɪɤɚ! ɢɥɢ! ɱɟɪɧɨɪɚɛɨɱɟɝɨ! T! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ!
ɦɟɧɟɟ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤ!ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ!ɫɟɛɟ!ɧɚ!ɠɢɡɧɶ!ɫɨɫɟɞɢN!ɟɝɨ!
ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɜɚɠɧɨɫɬɢ! ɫɨɫɟɞɫɤɨɣ! ɨɛɳɧɨɫɬɢ! ɨɫɥɚɛɥɹɟɬɫɹ6! Ȼɨɥɟɟ!
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ! ɤɥɚɫɫɨɜɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚN! ɛɨɥɟɟ! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ!
ɨɛɟɡɥɢɱɟɧɧɵɟ! ɮɨɪɦɵ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɛɨɥɶɲɚɹ! ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɶ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɮɨɧɚ! T! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɢɦɟɟɬ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ! ɤ! ɬɨɦɭ! ɠɟ!
ɫɚɦɨɦɭ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ"! ɩɟɪɟɧɨɫɭ! ɚɤɰɟɧɬɚ! ɫɨ! ɫɬɪɨɝɨ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯ!
ɫɜɹɡɟɣ! ɜ! ɩɨɥɶɡɭ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ! ɫɜɹɡɟɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ6! Ⱦɥɹ!
ɝɨɪɨɠɚɧɢɧɚ!ɪɚɡɥɢɱɢɟ!ɦɟɠɞɭ!ɫɚɧɬɪɢ!ɢ!ɚɛɚɧɝɚɧ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɞɚɠɟ!ɨɫɬɪɟɟN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɟɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ"! ɷɬɨ! ɪɚɡɥɢɱɢɟ!
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɫɢɦɜɨɥɨɦ! ɟɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢN! ɚ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɵɦ!
ɪɚɡɥɢɱɢɟɦ! ɜ! ɜɟɪɟ6! Ɍɢɩ! ɞɪɭɡɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɛɭɞɟɬ! ɢɦɟɬɶ! ɝɨɪɨɠɚɧɢɧN! ɬɢɩ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢN! ɱɥɟɧɨɦ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧ! ɫɬɚɧɟɬN! ɬɢɩ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚN!ɡɚ!ɤɨɬɨɪɵɦ!ɨɧ!ɛɭɞɟɬ!ɫɥɟɞɨɜɚɬɶN!ɬɢɩ!ɧɟɜɟɫɬɵN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɨɧ!ɢɥɢ!ɟɝɨ!ɫɵɧ!ɠɟɧɹɬɫɹN!T!ɧɚ!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɛɭɞɟɬ!ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ!ɫɢɥɶɧɨɟ!ɜɥɢɹɧɢɟ!
ɬɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɨɧ! ɜɵɛɪɚɥ! ɤɚɤ! ɫɜɨɟ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ6!
Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɜ!ɝɨɪɨɞɟ!T!ɯɨɬɹ!ɢ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɝɨɪɨɞɟ!T!ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɧɨɜɚɹ! ɦɨɞɟɥɶ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ6!ɋɪɟɞɢ!ɷɥɢɬɵ!ɷɬɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɨɜɚɹ! ɦɨɞɟɥɶ! ɭɠɟ! ɩɨɥɭɱɢɥɚ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɲɢɪɨɤɨɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɟN! ɧɨ! ɫɪɟɞɢ!

ɦɚɫɫɵ! ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ! ɠɢɬɟɥɟɣ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɢɞɟɬ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɟɟ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ6! ȼ!
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN!ɜ!ɤɨɦɩɨɧɝɚɯN!ɞɜɨɪɨɜɵɯ!ɨɛɳɢɧɚɯN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɠɢɜɭɬ!ɪɹɞɨɜɵɟ!
ɠɢɬɟɥɢ! ɹɜɚɧɫɤɢɯ! ɝɨɪɨɞɨɜN! ɫɝɪɭɞɢɜɲɢɫɶ! ɜ! ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨ!
ɧɚɝɪɨɦɨɠɞɟɧɧɵɯ! ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ! ɞɨɦɚɯ! ɢɡ! ɛɚɦɛɭɤɚN! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɣɬɢ!
ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɨN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɮɨɪɦɵ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɣ!
ɠɢɡɧɢ!
)0.!
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ!ɪɚɡɥɚɝɚɸɬɫɹ!ɢ!ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ!ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ!ɧɨɜɵɟ6!ȼ!ɷɬɢɯ!
ɚɧɤɥɚɜɚɯ! ɩɪɢɲɟɞɲɢɯIɜIɝɨɪɨɞIɤɪɟɫɬɶɹɧ! #ɢɥɢ! ɫɵɧɨɜɟɣ! ɢ! ɜɧɭɤɨɜ!
ɩɪɢɲɟɞɲɢɯIɜIɝɨɪɨɞIɤɪɟɫɬɶɹɧ+! ɧɚɪɨɞɧɚɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɩɨ! Ɋɟɞɮɢɥɞɭ!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ! ɜ! ɝɨɪɨɞɫɤɭɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɩɨ! ɊɟɞɮɢɥɞɭN! ɯɨɬɹ!
ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɬɨɱɧɨ! ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɚ! ɬɚɤɢɦɢ!
ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ! ɧɚ! ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ! ɨɬɪɢɰɚɧɢɹ! ɢ! ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ! ɩɨɧɹɬɢɹɦɢN!
ɤɚɤ! OɫɜɟɬɫɤɚɹSN! OɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹS! ɢ! OɤɭɥɶɬɭɪɧɨI
ɞɟɡɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹS6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! ɤɨɦɩɨɧɝɚɯN! T! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ!
ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɨɛɪɚɡɚ! ɠɢɡɧɢN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɫɨɡɞɚɧɢɟ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɨɜɨɝɨ_! ɨɫɬɪɵɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɤɨɧɮɥɢɤɬN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣ! ɞɥɹ!
ɷɬɢɯ! ɫɨɫɟɞɫɤɢɯ! ɨɛɳɢɧ! ɧɢɡɲɢɯ! ɤɥɚɫɫɨɜN! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ! ɭɬɟɪɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!ɟɞɢɧɫɬɜɚN!ɧɨ!ɫɤɨɪɟɟ!ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɩɨɢɫɤɚ!T!ɩɨɤɚ!ɟɳɟ!ɧɟ!
ɫɨɜɫɟɦ! ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ! T! ɧɨɜɵɯN! ɛɨɥɟɟ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɝɢɛɤɢɯ! ɦɨɞɟɥɟɣ!
ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ!ɢ!ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ6!
ȼ!ɆɨɞɠɨɤɭɬɨN!ɤɚɤ!ɢ!ɜ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN!ɷɬɨɬ!ɩɨɢɫɤ!ɢɦɟɟɬ!
ɦɟɫɬɨ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɪɟɞɟ! ɦɚɫɫɨɜɵɯ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɩɚɪɬɢɣN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɜ! ɠɟɧɫɤɢɯ! ɤɥɭɛɚɯN! ɦɨɥɨɞɟɠɧɵɯ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯN!
ɩɪɨɮɫɨɸɡɚɯ! ɢ! ɞɪɭɝɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯN! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ! ɢɥɢ!
ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɫ! ɷɬɢɦɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɩɚɪɬɢɹɦɢ6!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɬɚɤɢɯ! ɩɚɪɬɢɣ! #ɯɨɬɹ! ɧɟɞɚɜɧɢɟ! #KLDD+! ɜɫɟɨɛɳɢɟ!
ɜɵɛɨɪɵ! ɪɟɡɤɨ! ɫɨɤɪɚɬɢɥɢ! ɢɯ! ɱɢɫɥɨ+N! ɤɚɠɞɚɹ! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬɫɹ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɣ! ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ! ɷɥɢɬɵ! T! ɱɢɧɨɜɧɢɤɚɦɢN!
ɭɱɢɬɟɥɹɦɢN! ɬɨɪɝɨɜɰɚɦɢN! ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢ! ɢ! ɬ6! ɩ6! T! ɢ! ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɟɬ! ɫ!
ɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢ! ɡɚ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ! ɤɚɤ! ɩɨɥɭɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɯN!
ɩɨɥɭɝɨɪɨɞɫɤɢɯ! ɨɛɢɬɚɬɟɥɟɣ! ɤɨɦɩɨɧɝɨɜN! ɬɚɤ! ɢ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ!
ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɚ6!ɂ!ɩɨɱɬɢ!ɛɟɡ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ!ɜɫɟ!ɨɧɢ!ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ!ɤ!ɬɨɣ!ɢɥɢ!
ɞɪɭɝɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɟ!ɜ!ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ!ɫɚɧɬɪɢ!T!ɚɛɚɧɝɚɧ6!ɂɡ!ɜɫɟɝɨ!ɷɬɨɝɨ!ɧɚɛɨɪɚ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɚɪɬɢɣ! ɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ! ɧɚɲɟɣ! ɬɟɦɟ! ɢɦɟɸɬ! ɬɨɥɶɤɨ! ɞɜɟ! T! ɆɚɠɭɦɢN! ɤɪɭɩɧɚɹ!
ɩɪɨɢɫɥɚɦɫɤɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɚɪɬɢɹN! ɢ! ɉɟɪɦɚɢN! ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ!
ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɟ!ɩɪɨɬɢɜ!ɢɫɥɚɦɚ!ɩɨɥɢɬɢɤɨIɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ!ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ6!
Ɇɚɠɭɦɢ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɛɨɥɟɟ!ɢɥɢ!ɦɟɧɟɟ!ɩɪɹɦɵɦ!ɩɪɟɟɦɧɢɤɨɦ!ɞɨɜɨɟɧɧɨɝɨ!
ɢɫɥɚɦɫɤɨIɪɟɮɨɪɦɢɫɬɫɤɨɝɨ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ6! ȼɨɡɝɥɚɜɥɹɟɦɚɹN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ!
ɜ! ɆɨɞɠɨɤɭɬɨN! ɦɨɞɟɪɧɢɫɬɫɤɢɦɢ! ɢɧɬɟɥIɥɟɤɬɭɚɥɚɦɢIɫɚɧɬɪɢN! ɷɬɚ! ɩɚɪɬɢɹ!
ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ! ɡɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸN! ɚɧɬɢɫɯɨɥɚɫɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɢ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɩɭɪɢɬɚɧɫɤɭɸ!ɜɟɪɫɢɸ!ɢɫɥɚɦɫɤɨɝɨ!ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɢɡɦɚ6!ȼ!ɫɨɸɡɟ!
ɫ! ɞɪɭɝɢɦɢ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɦɢ! ɩɚɪɬɢɹɦɢ! ɨɧɚ! ɬɚɤɠɟ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! Oɢɫɥɚɦɫɤɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚS! ɜɦɟɫɬɨ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɫɜɟɬɫɤɨɣ! ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɫɦɵɫɥ! ɷɬɨɝɨ! ɢɞɟɚɥɚ!
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɧɟ! ɹɫɟɧ6! ɉɪɨɬɢɜɧɢɤɢ! Ɇɚɠɭɦɢ! ɨɛɜɢɧɹɸɬ! ɟɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɚ!
ɬɨɥɤɚɟɬ!ɤ!ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ!ɜɟɪɨɧɟɬɟɪɩɢɦɨɣ!ɬɟɨɤɪɚɬɢɢ!ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨI!
)00!
ɜɨɝɨ!ɬɢɩɚN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɚɛɚɧɝɚɧɵ!ɢ!ɧɟɦɭɫɭɥɶɦɚɧɟ!ɛɭɞɭɬ!ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɬɶɫɹ!ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɯ! ɛɭɞɭɬ! ɩɪɢɧɭɠɞɚɬɶ! ɩɭɧɤɬɭɚɥɶɧɨ! ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ! ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ!

ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɝɨ!ɩɪɚɜɚN!ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ!ɤɚɤ!ɥɢɞɟɪɵ!Ɇɚɠɭɦɢ!ɡɚɹɜɥɹɸɬN!ɱɬɨ!
ɢɫɥɚɦ! ɩɨ! ɫɭɬɢ! ɫɜɨɟɣ! ɬɨɥɟɪɚɧɬɟɧ! ɢ! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɯɨɬɹɬ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɨɬɤɪɵɬɨ! ɨɩɢɪɚɥɨɫɶ! ɧɚ! ɢɫɥɚɦɫɤɨɟ! ɜɟɪɨɭɱɟɧɢɟ! ɢ! ɱɬɨɛɵ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɡɚɤɨɧɵ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ!ɡɚɩɨɜɟɞɹɦ!Ʉɨɪɚɧɚ!ɢ!ɯɚɞɢɫɨɜ6!
ȼ!ɥɸɛɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɆɚɠɭɦɢN!ɤɪɭɩɧɟɣɲɚɹ!ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɚɹ!ɩɚɪɬɢɹ!ɜ!ɫɬɪɚɧɟN!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɟɣ! T! ɤɚɤ! ɧɚ!
ɨɛɳɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦN!ɬɚɤ!ɢ!ɧɚ!ɦɟɫɬɧɨɦ!ɭɪɨɜɧɟ!T!ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ!ɢ!ɱɚɹɧɢɣ!
ɨɛɳɢɧɵ!ɫɚɧɬɪɢ6!
ɉɟɪɦɚɢ!ɧɟ!ɫɬɨɥɶ!ɡɚɦɟɬɧɚ!ɧɚ!ɨɛɳɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ!ɭɪɨɜɧɟ6!ɏɨɬɹ!ɷɬɨ!
ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ! ɩɚɪɬɢɹN! ɨɧɚ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ! ɢ! ɨɛɥɚɞɚɟɬ!
ɪɟɚɥɶɧɨɣ!ɫɢɥɨɣ!ɥɢɲɶ!ɜ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯN!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯ!ɪɟɝɢɨɧɚɯ6!
ȼ! ɪɚɣɨɧɟ! Ɇɨɞɠɨɤɭɬɨ! ɟɣN! ɨɞɧɚɤɨN! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ!
ɜɥɢɹɧɢɟN! ɢ! ɬɨN! ɱɟɝɨ! ɟɣ! ɧɟ! ɯɜɚɬɚɥɨ! ɜ! ɨɛɳɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɦɚɫɲɬɚɛɟN!
ɨɧɚ! ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɥɚ! ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ! ɧɚ! ɦɟɫɬɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ6!
ȼ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɉɟɪɦɚɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɫɩɥɚɜɨɦ! ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɢɯ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ! ɫ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ! ɦɨɞɟɥɹɦɢ! ɚɛɚɧɝɚɧɨɜ6! ɗɬɚ! ɩɚɪɬɢɹ!
ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɹɪɤɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟ! ɚɧɬɢɡɚɩɚɞɧɢɱɟɫɬɜɨN!
ɚɧɬɢɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦ! ɢ! ɚɧɬɢɢɦɩɟɪɢɚɥɢɡɦ! ɫ! ɩɨɩɵɬɤɨɣ! ɮɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɬɶ! ɢ!
ɩɪɢɞɚɬɶ! ɨɛɳɭɸ! ɮɨɪɦɭ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ! ɫɸɠɟɬɨɜ!
ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɝɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦɚ6! ɋɨɛɪɚɧɢɹ! ɉɟɪɦɚɢ! ɫɥɟɞɭɸɬ!
ɤɚɤ! ɨɛɪɚɡɰɭ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɚN! ɡɚɜɟɪɲɚɹɫɶ! ɜɨɫɤɭɪɟɧɢɟɦ! ɥɚɞɚɧɚ! ɢ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɟɞɨɣ! #ɧɨ! ɛɟɡ! ɢɫɥɚɦɫɤɢɯ! ɩɟɫɧɨɩɟɧɢɣ+N! ɬɚɤ! ɢ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɣ! ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ_! ɛɪɨɲɸɪɵ! ɉɟɪɦɚɢ! ɫɨɞɟɪɠɚɬ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɟ!ɢ!ɧɭɦɟɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɝɚɞɚɬɟɥɶɧɵɟ!ɫɢɫɬɟɦɵ!ɢ!ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɧɚɪɹɞɭ! ɫ! ɚɧɚɥɢɡɚɦɢ! ɤɥɚɫɫɨɜɨɣ! ɛɨɪɶɛɵ_! ɪɟɱɢ! ɉɟɪɦɚɢ!
ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬ!ɜɨɩɪɨɫɵ!ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ!ɤɚɤ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯN!ɬɚɤ!ɢ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ6!
ɇɨ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ! ɉɟɪɦɚɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɟɟ!
ɫɬɪɨɝɚɹ!ɚɧɬɢɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɚɹ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ6!Ɉɛɜɢɧɹɹ!ɢɫɥɚɦ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!
ɨɧ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɜɟɪɨɭɱɟɧɢɟɦN!ɩɪɢɜɧɟɫɟɧɧɵɦ!ɢɡɜɧɟN!ɱɭɠɞɵɦ!ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ!
ɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ! ɹɜɚɧɰɟɜN! ɷɬɚ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ! ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ! ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ! ɤ!
OɱɢɫɬɵɦS! ɢ! OɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦS! ɹɜɚɧɫɤɢɦ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹɦT! ɜɟɪɨɹɬɧɨN!
ɢɦɟɟɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɭ! ɦɟɫɬɧɵɣ! ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦN! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɵ!
ɢɫɥɚɦɫɤɢɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ6! ȼ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɷɬɨɣ! ɥɢɧɢɟɣ! ɩɚɪɬɢɹ! #ɨɧɚ! ɠɟ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ! ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ+! ɜɵɫɬɭɩɢɥɚ! ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɨɦ! ɤɚɦɩɚɧɢɢ! T! ɤɚɤ!
ɧɚ!ɨɛɳɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦN!ɬɚɤ!ɢ!ɧɚ!ɦɟɫɬɧɨɦ!ɭɪɨɜɧɟ!T!ɡɚ!ɫɜɟɬɫɤɢɟ!#ɬ6!ɟ6!
ɧɟɢɫɥɚɦɫɤɢɟ+! ɛɪɚɱɧɵɟ! ɢ! ɩɨɯɨɪɨɧɧɵɟ! ɨɛɪɹɞɵ6! ȼ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜɪɟɦɹ!
ɫɢɬɭɚɰɢɹ! ɬɚɤɨɜɚ"! ɜɫɟN! ɤɪɨɦɟ! ɯɪɢɫɬɢɚɧ! ɢ! ɢɧɞɭɢɫɬɨɜ! ɫ! ȻɚɥɢN! ɨɛɹɡɚɧɵ!
ɡɚɤɥɸɱɚɬɶ!ɛɪɚɤɢ!ɩɨ!ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦɭ!ɨɛɪɚɡɰɭM6!
)0(!
Ɉɛɪɹɞ! ɩɨɯɨɪɨɧ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨN! ɧɨ! ɢɡIɡɚ! ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!
ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚ! ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦɚ! ɨɧ! ɨɤɚɡɚɥɫɹ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ! ɫ!
ɢɫɥɚɦɫɤɢɦɢ! ɬɪɚɞɢɰɢɹɦɢN! ɱɬɨ! ɩɨɞɥɢɧɧɨ! ɧɟɢɫɥɚɦɫɤɢɟ! ɩɨɯɨɪɨɧɵ! ɫɬɚɥɢ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ6!
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ! ɉɟɪɦɚɢ! ɧɚ! ɦɟɫɬɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɩɨ! ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ! ɧɟɢɫɥɚɦɫɤɢɯ!
ɛɪɚɱɧɵɯ! ɢ! ɩɨɯɨɪɨɧɧɵɯ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɣ! ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ! ɜ! ɞɜɭɯ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ6!
ɋ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɫɢɥɶɧɨɟ! ɞɚɜɥɟɧɢɟ! ɧɚ! ɦɟɫɬɧɵɯ!
ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜN! ɱɬɨɛɵ! ɨɧɢ! ɪɚɡɪɟɲɚɥɢ! ɩɨɞɨɛɧɭɸ! ɩɪɚɤɬɢɤɭN! ɚ! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! T!
ɧɚ! ɫɚɦɢɯ! ɱɥɟɧɨɜ! ɩɚɪɬɢɢN! ɱɬɨɛɵ! ɨɧɢ! ɩɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɜɨɥɟ! ɫɥɟɞɨɜɚɥɢ!
ɨɛɪɹɞɚɦN! ɨɱɢɳɟɧɧɵɦ! ɨɬ! ɢɫɥɚɦɫɤɢɯ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ6! ȼ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɛɪɚɤɨɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɟɭɫɩɟɯ! ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ! ɛɵɥ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!

ɪɭɤɢ! ɦɟɫɬɧɵɯ! ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ! ɛɵɥɢ! ɫɜɹɡɚɧɵ! ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɦɢ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɢ! ɞɚɠɟ! ɫɢɥɶɧɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ!
ɱɥɟɧɵ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!ɧɟ!ɨɫɦɟɥɢɥɢɫɶ!ɛɵ!ɧɚ!ɨɬɤɪɵɬɨ!OɧɟɡɚɤɨɧɧɵɣS!ɛɪɚɤ6!
Ȼɟɡ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɜ! ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ! ɭ! ɉɟɪɦɚɢ! ɛɵɥɨ! ɦɚɥɨ!
ɲɚɧɫɨɜ! ɢɡɦɟɧɢɬɶ! ɮɨɪɦɵ! ɛɪɚɤɚN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɛɵɥɨ! ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɨ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɵɯ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɩɪɨɜɟɫɬɢ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ! ɛɪɚɱɧɵɟ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ!
ɩɨɞ! ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ! ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ! ɤ! ɚɛɚɧɝɚɧɚɦ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɯ!
ɫɬɚɪɨɫɬ6!
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɢɧɨɣ! ɛɵɥɚ! ɫɢɬɭɚɰɢɹ! ɫ! ɩɨɯɨɪɨɧɚɦɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɥɚ!ɫɤɨɪɟɟ!ɨɛɵɱɚɣN!ɱɟɦ!ɡɚɤɨɧ6!ȼ!ɬɨɬ!ɩɟɪɢɨɞN!ɤɨɝɞɚ!ɹ!ɜɵɩɨɥɧɹɥ!
ɩɨɥɟɜɵɟ! ɪɚɛɨɬɵ! #KLDYTKLDJ+N! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ! ɉɟɪɦɚɢ! ɢ!
Ɇɚɠɭɦɢ! ɫɢɥɶɧɨ! ɜɨɡɪɨɫɥɚ6! Ɉɬɱɚɫɬɢ! ɷɬɨ! ɨɛɴɹɫɧɹɥɨɫɶ! ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟɦ!
ɩɟɪɜɵɯ! ɜɫɟɨɛɳɢɯ! ɜɵɛɨɪɨɜ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɨɬɱɚɫɬɢ! T! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ!
ɯɨɥɨɞɧɨɣ! ɜɨɣɧɵ6! Ȼɨɥɶɲɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɢɦɟɥɢ! ɬɚɤɠɟ! ɪɚɡɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ! T! ɬɚɤɢɟN! ɤɚɤ! ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɝɥɚɜɚ!
ɩɚɪɬɢɢ! ɉɟɪɦɚɢ! ɩɭɛɥɢɱɧɨ! ɧɚɡɜɚɥ! Ɇɭɯɚɦɦɟɞɚ! ɥɠɟɩɪɨɪɨɤɨɦN! ɪɟɱɶN!
ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɚɹ! ɜ! ɫɬɨɥɢɰɟ! ɫɨɫɟɞɧɟɝɨ! ɪɟɝɢɨɧɚ! ɥɢɞɟɪɨɦ! ɆɚɠɭɦɢN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɣ!ɨɧ!ɨɛɜɢɧɹɥ!ɉɟɪɦɚɢ!ɜ!ɧɚɦɟɪɟɧɢɢ!ɜɡɪɚɫɬɢɬɶ!ɜ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!ɰɟɥɨɟ!
ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ! ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɯ! ɞɟɬɟɣN! ɢ! ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɵɟ! ɜɵɛɨɪɵ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ!
ɫɬɚɪɨɫɬɵN! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɥɟɠɚɥɨ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟ! ɫɚɧɬɪɢɟɜ! ɢ!
ɚɛɚɧɝɚɧɨɜ6!ȼ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɦɟɫɬɧɵɣ!ɱɢɧɨɜɧɢɤN!ɨɛɟɫɩɨɤɨɟɧɧɵɣ!ɜɫɟɦ!ɷɬɢɦ!
ɢ! ɨɤɚɡɚɜɲɢɣɫɹ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɰɟɧɬɪɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹN! ɫɨɡɜɚɥ! ɫɨɛɪɚɧɢɟ! ɜɫɟɯ!
ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɵɯ! ɥɢɰN! ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɯ! ɜ! ɞɟɪɟɜɧɹɯ! ɡɚ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɞɟɥɚN! ɬɚɤ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ! ɦɨɞɢɧɨɜ6! Ɉɞɧɨɣ! ɢɡ! ɦɧɨɝɢɯ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ! ɦɨɞɢɧɚ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɩɨɯɨɪɨɧ6! Ɉɧ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɬ! ɜɫɟɦ!
ɨɛɪɹɞɨɦN! ɞɚɟɬ! ɫɨɜɟɬɵ! ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɦ! ɜ! ɬɪɚɭɪɧɨɣ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ! ɨ!
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ! ɞɟɬɚɥɹɯ! ɩɨɝɪɟɛɟɧɢɹN! ɜɟɞɟɬ! ɝɥɚɜɧɭɸ! ɩɚɪɬɢɸ! ɜ! ɩɟɧɢɢ!
Ʉɨɪɚɧɚ! ɢ! ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɭɸ! ɧɚɞɝɪɨɛɧɭɸ! ɪɟɱɶ! ɜ! ɩɚɦɹɬɶ! ɨ!
ɩɨɤɨɣɧɨɦ6!ɑɢɧɨɜɧɢɤ!ɧɚɫɬɚɜɥɹɥ!ɦɨɞɢɧɨɜ!I!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɛɵɥɢ!
ɥɢɞɟɪɚɦɢ! Ɇɚɠɭɦɢ! ɧɚ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɦ! ɭɪɨɜɧɟN! T! ɱɬɨ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫɦɟɪɬɢ!
ɱɥɟɧɚ!ɉɟɪɦɚɢ!ɨɧɢ!ɞɨɥɠɧɵ!ɩɪɨɫɬɨ!ɡɚɩɢɫɚɬɶ!ɢɦɹ!ɢ!ɜɨɡɪɚɫɬ!ɩɨI!
)0-!
ɤɨɣɧɨɝɨ! ɢ! ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ! ɞɨɦɨɣ_! ɢɦ! ɧɟ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɜ! ɫɚɦɨɦ!
ɪɢɬɭɚɥɟ6! Ɉɧ! ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɥN! ɱɬɨ! ɟɫɥɢ! ɨɧɢ! ɧɟ! ɫɞɟɥɚɸɬ! ɬɚɤN! ɤɚɤ! ɨɧ!
ɫɨɜɟɬɨɜɚɥN!ɬɨ!ɛɭɞɭɬ!ɧɟɫɬɢ!ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶN!ɟɫɥɢ!ɧɚɱɧɭɬɫɹ!ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɢN!
ɢ!ɨɧ!ɧɟ!ɩɪɢɞɟɬ!ɢɦ!ɧɚ!ɩɨɦɨɳɶ6!
Ɍɚɤɨɜɚ! ɛɵɥɚ! ɫɢɬɭɚɰɢɹ! ɧɚ! KC! ɢɸɥɹ! KLDJ! ɝ6N! ɤɨɝɞɚ! ɉɚɣɞɠɚɧN!
ɩɥɟɦɹɧɧɢɤ! ɄɚɪɦɚɧɚN! ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɢ! ɪɟɜɧɨɫɬɧɨɝɨ! ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚ! ɉɟɪɦɚɢN!
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ!ɭɦɟɪ!ɜ!ɬɨɦ!ɤɨɦɩɨɧɝɟ!ɜ!ɆɨɞɠɨɤɭɬɨN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɜ!ɬɨ!ɜɪɟɦɹ!
ɠɢɥ!ɢ!ɹ6!
ɉɨɯɨɪɨɧɵ!
Ⱥɬɦɨɫɮɟɪɚ! ɹɜɚɧɫɤɢɯ! ɩɨɯɨɪɨɧ! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɢɫɬɟɪɢɱɟɫɤɨɟ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ!
ɭɬɪɚɬɵN!ɧɟ!ɛɟɡɭɞɟɪɠɧɵɟ!ɪɵɞɚɧɢɹ!ɢ!ɞɚɠɟ!ɧɟ!ɨɛɪɹɞɨɜɵɣ!ɩɥɚɱ!ɫɤɨɪɛɢ!ɩɨ!
ɭɦɟɪɲɟɦɭ6! ɋɤɨɪɟɟ! ɷɬɨ! ɬɢɯɨɟN! ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɟN! ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɫɤɚɡɚɬɶ! ɜɹɥɨɟN!
ɩɪɨɳɚɧɢɟN! ɤɨɪɨɬɤɨɟ! ɪɢɬɭɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɟ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ! ɨɬ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɭɡN!ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ6! ɋɥɟɡɵ! ɧɟ! ɨɞɨɛɪɹɸɬɫɹ! ɢN!ɤɨɧɟɱɧɨN!
ɧɟ! ɩɨɨɳɪɹɸɬɫɹ_! ɭɫɢɥɢɹ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨɛɵ! ɜɫɟ! ɩɨɫɤɨɪɟɟ!
ɡɚɤɨɧɱɢɬɶN! ɚ! ɧɟ! ɩɪɨɞɥɟɜɚɬɶ! ɭɩɨɟɧɢɟ! ɝɨɪɟɦ6! Ɇɟɥɤɢɟ! ɯɥɨɩɨɬɵ! ɩɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ! ɩɨɯɨɪɨɧN! ɜɟɠɥɢɜɨɟ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɨɛɳɟɧɢɟ! ɫ! ɫɨɫɟɞɹɦɢ! ɜ!

ɫɬɪɨɝɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ! ɮɨɪɦɚɯN! ɫɟɪɢɹ! ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɨɜN!
ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯ! ɫ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ! ɧɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɩɨɱɬɢ! ɬɪɟɯ!
ɥɟɬN! T! ɜɫɹ! ɷɬɚ! ɢɧɟɪɰɢɹ! ɹɜɚɧɫɤɨɣ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ! ɧɚ!
ɬɨN! ɱɬɨɛɵ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɩɟɪɟɠɢɥ! ɝɨɪɟ! ɛɟɡ! ɬɹɠɟɥɨɝɨ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!
ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ6! ȽɨɜɨɪɹɬN! ɱɬɨ! ɭ! ɬɨɝɨN! ɤɬɨ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ! ɧɚ! ɩɨɯɨɪɨɧɚɯN!
ɫɚɦɢ!ɩɨɯɨɪɨɧɵ!ɢ!ɨɛɪɹɞɵN!ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟ!ɩɨɫɥɟ!ɧɢɯN!ɜɵɡɵɜɚɸɬ!ɱɭɜɫɬɜɨ!
OɢɤɥɚɫSN! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɟ! ɛɟɫɱɭɜɫɬɜɢɟN! ɨɬɪɟɲɟɧɧɨɟ! ɢ!
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ!OɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɹSN!ɚ!ɭ!ɝɪɭɩɩɵ!ɫɨɫɟɞɟɣ!T!ɱɭɜɫɬɜɨ!
OɪɭɤɭɧSN!Oɨɛɳɢɧɧɨɣ!ɝɚɪɦɨɧɢɢS6!
Ɋɟɚɥɶɧɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣN! ɜ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɟɳɟ! ɨɞɧɭ!
ɜɟɪɫɢɸ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɚN! ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɧɨɝɨ! ɤ! ɨɫɨɛɵɦ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ!
ɩɨɝɪɟɛɟɧɢɹ6!Ʉɨɝɞɚ!ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ!ɨ!ɫɦɟɪɬɢ!ɪɚɡɧɟɫɟɬɫɹ!ɩɨ!ɨɤɪɭɝɟN!ɤɚɠɞɵɣ!
ɢɡ! ɫɨɫɟɞɟɣ! ɨɛɹɡɚɧ! ɛɪɨɫɢɬɶ! ɜɫɟN! ɱɟɦ! ɨɧ! ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ! ɜ! ɷɬɨɬ! ɦɨɦɟɧɬN! ɢ!
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ! ɢɞɬɢ! ɤ! ɞɨɦɭN! ɝɞɟ! ɩɪɨɠɢɜɚɸɬ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ! ɭɦɟɪɲɟɝɨ6!
ɀɟɧɳɢɧɵ! ɧɟɫɭɬ! ɱɚɲɢ! ɫ! ɪɢɫɨɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ! ɞɥɹ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɚN!
ɦɭɠɱɢɧɵ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɜɵɪɟɡɚɬɶ! ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ! ɧɚɞɝɪɨɛɧɵɟ! ɞɨɫɤɢ! ɢ! ɤɨɩɚɬɶ!
ɦɨɝɢɥɭ6! ȼɫɤɨɪɟ! ɩɪɢɯɨɞɢɬ! ɦɨɞɢɧ! ɢ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɶ! ɜɫɟɣ! ɷɬɨɣ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ6! Ɋɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ! ɩɨɤɨɣɧɨɝɨ! ɨɛɦɵɜɚɸɬ! ɟɝɨ! ɬɟɥɨ!
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ! ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣ! ɜɨɞɨɣ! #ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɨɧɢ! ɛɟɡ! ɫɨɞɪɨɝɚɧɢɹ!
ɞɟɪɠɚɬ!ɬɟɥɨ!ɭ!ɫɟɛɹ!ɧɚ!ɤɨɥɟɧɹɯN!ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɹ!ɬɟɦ!ɫɚɦɵɦ!ɫɜɨɸ!ɥɸɛɨɜɶ!
ɤ!ɩɨɤɨɣɧɨɦɭN!ɚ!ɬɚɤɠɟ!ɫɜɨɟ!ɫɚɦɨɨɛɥɚɞɚɧɢɟ+N!ɡɚɬɟɦ!ɬɟɥɨ!ɡɚɜɨɪɚɱɢɜɚɸɬ!ɜ!
ɦɭɫɥɢɧ6!ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ!KY!ɫɚɧɬɪɢɟɜ!ɩɨɞ!ɪɭI!
)(#!
ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ!ɦɨɞɢɧɚ!ɩɨɸɬ!ɚɪɚɛɫɤɢɟ!ɦɨɥɢɬɜɵ!ɧɚɞ!ɬɟɥɨɦ!ɜ!ɬɟɱɟɧɢɟ!DTKE!
ɦɢɧɭɬN! ɩɨɫɥɟ! ɱɟɝɨN! ɫɨɜɟɪɲɚɹ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɬɟɥɨ!
ɧɟɫɭɬ! ɜ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɨɰɟɫɫɢɢ! ɧɚ! ɤɥɚɞɛɢɳɟN! ɝɞɟ! ɨɧɨ! ɩɪɟɞɚɟɬɫɹ!
ɡɟɦɥɟ! ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ6! Ɇɨɞɢɧ! ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬ! ɧɚɞɝɪɨɛɧɭɸ! ɪɟɱɶN!
ɨɛɪɚɳɟɧɧɭɸ! ɤ! ɩɨɤɨɣɧɨɦɭN! ɧɚɩɨɦɢɧɚɹ! ɟɦɭ! ɨ! ɟɝɨ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɯN! ɤɚɤ!
ɩɪɚɜɨɜɟɪɧɨɝɨ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚN! ɢ! ɧɚ! ɷɬɨɦ! ɩɨɯɨɪɨɧɵ! ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹ! T!
ɨɛɵɱɧɨ! ɱɟɪɟɡ! ɞɜɚ! ɢɥɢ! ɬɪɢ! ɱɚɫɚ! ɩɨɫɥɟ! ɫɦɟɪɬɢ6! ɉɨɫɥɟ! ɩɨɯɨɪɨɧ! ɜ! ɞɨɦɟ!
ɩɨɤɨɣɧɨɝɨ! ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ! ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɵ! T! ɧɚ! ɬɪɟɬɢɣN!
ɫɟɞɶɦɨɣN! ɫɨɪɨɤɨɜɨɣ! ɢ! ɫɨɬɵɣ! ɞɟɧɶ! ɩɨɫɥɟ! ɫɦɟɪɬɢN! ɜ! ɩɟɪɜɭɸ! ɢ! ɜɬɨɪɭɸ!
ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ! ɫɦɟɪɬɢ! ɢN! ɧɚɤɨɧɟɰN! ɜ! ɬɵɫɹɱɧɵɣ! ɞɟɧɶ! ɩɨɫɥɟ! ɫɦɟɪɬɢN! ɤɨɝɞɚN!
ɤɚɤ!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹN!ɬɟɥɨ!ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ!ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ!ɜ!ɩɪɚɯ!ɢ!ɝɪɚɧɶ!ɦɟɠɞɭ!
ɠɢɡɧɶɸ!ɢ!ɫɦɟɪɬɶɸ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣ6!
Ɍɚɤɨɜɚ! ɛɵɥɚ! ɦɨɞɟɥɶ! ɪɢɬɭɚɥɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɜɫɬɭɩɢɥɚ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɟN! ɤɨɝɞɚ!
ɭɦɟɪ! ɉɚɣɞɠɚɧ6! Ʉɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚɫɬɭɩɢɥ! ɪɚɫɫɜɟɬ! #ɫɦɟɪɬɶ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ! ɧɚ!
ɢɫɯɨɞɟ! ɧɨɱɢ+N! ɄɚɪɦɚɧN! ɞɹɞɹ! ɩɨɤɨɣɧɨɝɨN! ɨɬɩɪɚɜɢɥ! ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɭ! ɜ!
ɫɨɫɟɞɧɢɣ! ɝɨɪɨɞ! ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ! ɦɚɥɶɱɢɤɚN! ɫɨɨɛɳɚɹ! ɢɦN! ɱɬɨ! ɢɯ! ɫɵɧ! ɛɨɥɟɧ6!
ɗɬɚ! ɭɥɨɜɤɚ! ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɥɚ! ɫɦɹɝɱɢɬɶ! ɭɞɚɪN! ɩɨɡɜɨɥɹɹ! ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ!
ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ! ɤ! ɜɟɫɬɢ! ɨ! ɫɦɟɪɬɢ! ɫɜɨɟɝɨ! ɫɵɧɚ6! #əɜɚɧɟɰ! ɫɱɢɬɚɟɬN! ɱɬɨ!
ɞɭɲɟɜɧɚɹ! ɬɪɚɜɦɚ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɧɟ! ɢɡIɡɚ! ɬɹɠɟɫɬɢ! ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚN! ɚ! ɢɡIɡɚ!
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɫɬɢN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɨ! ɧɚɫɬɭɩɚɟɬN! ɢɡIɡɚ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɬɚɤ!
ɫɢɥɶɧɨ!OɩɨɪɚɠɚɟɬS!ɧɟɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨ!ɤ!ɧɟɦɭ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ6!OɒɨɤɚSN!ɚ!ɧɟ!
ɫɚɦɨɝɨ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ! T! ɜɨɬ! ɱɟɝɨ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɨɩɚɫɚɬɶɫɹ6+! ȼɫɥɟɞ! ɡɚ!
ɷɬɢɦN!ɨɠɢɞɚɹN!ɱɬɨ!ɪɨɞɢɬɟɥɢ!ɦɚɥɶɱɢɤɚ!ɩɪɢɛɭɞɭɬ!ɱɟɪɟɡ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɱɚɫɨɜN!
Ʉɚɪɦɚɧ! ɩɨɫɥɚɥ! ɡɚ! ɦɨɞɢɧɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɧɚɱɚɬɶ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɸ! ɩɨɯɨɪɨɧ6! ɗɬɨ!
ɛɵɥɨ! ɫɞɟɥɚɧɨ! ɢɡ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹN! ɱɬɨ! ɤ! ɬɨɦɭ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɤɚɤ! ɩɪɢɟɞɭɬ!
ɪɨɞɢɬɟɥɢN!ɩɨɱɬɢ!ɜɫɟ!ɭɠɟ!ɛɭɞɟɬ!ɝɨɬɨɜɨ!ɢ!ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɪɟɞɚɬɶ!ɬɟɥɨ!
ɡɟɦɥɟN! ɢ! ɪɨɞɢɬɟɥɢ! ɛɭɞɭɬ! ɟɳɟ! ɪɚɡ! ɢɡɛɚɜɥɟɧɵ! ɨɬ! ɧɟɧɭɠɧɨɝɨ! ɫɬɪɟɫɫɚ6! Ʉ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɞɟɫɹɬɢ! ɱɚɫɚɦN! ɤɚɤ! ɤ! ɤɪɚɣɧɟɦɭ! ɫɪɨɤɭN! ɜɫɟ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɡɚɤɨɧɱɢɬɶɫɹ"!

ɫɥɭɱɚɣN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɩɟɱɚɥɶɧɵɣN! ɧɨ! ɪɢɬɭɚɥ! ɞɨɥɠɟɧ! ɛɵɥ! ɫɦɹɝɱɢɬɶ! ɷɬɭ!
ɩɟɱɚɥɶ6!
ɇɨ! ɤɨɝɞɚ! ɦɨɞɢɧN! ɤɚɤ! ɨɧ! ɦɧɟ! ɩɨɡɠɟ! ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥN! ɩɪɢɲɟɥ! ɜ! ɞɨɦ!
Ʉɚɪɦɚɧɚ! ɢ! ɭɜɢɞɟɥ! ɬɚɦ! ɩɥɚɤɚɬ! ɫ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɷɦɛɥɟɦɨɣ! ɉɟɪɦɚɢN! ɨɧ!
ɫɤɚɡɚɥ!ɄɚɪɦɚɧɭN!ɱɬɨ!ɧɟ!ɛɭɞɟɬ!ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ!ɩɨɥɚɝɚɸɳɢɣɫɹ!ɨɛɪɹɞ6!ȼ!ɤɨɧɰɟ!
ɤɨɧɰɨɜ! Ʉɚɪɦɚɧ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɤ! Oɞɪɭɝɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɢSN! ɢ! ɨɧN! ɦɨɞɢɧN! ɧɟ!
ɡɧɚɟɬN! ɩɨ! ɤɚɤɨɦɭ! ɨɛɪɹɞɭ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɩɨɝɪɟɛɚɬɶ! ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɟɜ! ɷɬɨɣ!
ɪɟɥɢɝɢɢ"! ɜɫɟN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɡɧɚɟɬN! T! ɷɬɨ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɣ! ɨɛɪɹɞ6! Oə! ɧɟ! ɯɨɱɭ!
ɨɫɤɨɪɛɥɹɬɶ! ɬɜɨɸ! ɪɟɥɢɝɢɸN! T! ɫɤɚɡɚɥ! ɨɧ! ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɨ6! T! ɇɚɨɛɨɪɨɬN! ɹ!
ɫɚɦɨɝɨ! ɜɵɫɨɤɨɝɨ! ɦɧɟɧɢɹ! ɨ! ɧɟɣN! ɜɟɞɶ! ɢɫɥɚɦɭ! ɧɟ! ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɚ!
ɧɟɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶ! ɤ! ɞɪɭɝɢɦ! ɪɟɥɢɝɢɹɦ6! ɇɨ! ɹ! ɧɟ! ɡɧɚɸ! ɜɚɲɢɯ! ɨɛɪɹɞɨɜ6! ɍ!
ɯɪɢɫɬɢɚɧ! ɟɫɬɶ! ɫɜɨɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɨɛɪɹɞɵ! ɢ! ɫɜɨɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ!
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ! #ɦɟɫɬɧɵɣ! ɫɜɹɳɟɧɧɢɤ+N! ɧɨ! ɤɚɤ! ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ! ɫ! ɭɦɟɪɲɢɦɢ!
ɱɥɟɧɵ! ɉɟɪɦɚɢd! ɋɠɢɝɚɸɬ! ɥɢ! ɨɧɢ! ɬɟɥɨ! ɢɥɢ! ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ! ɤɚɤIɬɨ! ɢɧɚɱɟd!
#ɗɬɨ!ɫɤɪɵI!
)()!
ɬɵɣ! ɧɚɦɟɤ! ɧɚ! ɩɨɝɪɟɛɚɥɶɧɭɸ! ɩɪɚɤɬɢɤɭ! ɢɧɞɭɢɫɬɨɜ"! ɦɨɞɢɧN! ɛɟɡ!
ɫɨɦɧɟɧɢɹN! ɨɫɬɚɥɫɹ! ɜɟɫɶɦɚ! ɞɨɜɨɥɟɧ! ɫɨɛɨɣ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɨɛɦɟɧɟ! ɦɧɟɧɢɹɦɢ6+!
ɄɚɪɦɚɧN!ɤɚɤ!ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ!ɦɧɟ!ɦɨɞɢɧN!ɛɵɥ!ɜɟɫɶɦɚ!ɪɚɫɫɬɪɨɟɧ!ɜɫɟɦ!ɷɬɢɦ!
ɢN! ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN! ɭɞɢɜɥɟɧN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɯɨɬɹ! ɨɧ! ɢ! ɛɵɥ! ɚɤɬɢɜɧɵɦ! ɱɥɟɧɨɦ!
ɩɚɪɬɢɢ! ɉɟɪɦɚɢN! ɧɨ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɧɟɢɫɤɭɲɟɧɧɵɦ6! ȿɦɭN! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɧɢɤɨɝɞɚ!
ɧɟ! ɩɪɢɯɨɞɢɥɨ! ɜ! ɝɨɥɨɜɭN! ɱɬɨ! ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ! ɟɝɨ! ɩɚɪɬɢɢN! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ!
ɩɪɨɬɢɜ! ɩɨɯɨɪɨɧ! ɩɨ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦɭ! ɨɛɪɹɞɭN! ɤɨɝɞɚIɧɢɛɭɞɶ! ɨɬɡɨɜɟɬɫɹ!
ɤɚɤɨɣIɬɨ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ!ɩɪɨɛɥɟɦɨɣN!ɨɧ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɦɨɝ!ɫɟɛɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶN!
ɱɬɨ! ɦɨɞɢɧ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɨɬɤɚɠɟɬɫɹ! ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ! ɫɜɨɢ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ6!
Ʉɚɪɦɚɧ!T!ɫɨɜɫɟɦ!ɧɟ!ɩɥɨɯɨɣ!ɦɚɥɵɣN!ɫɤɚɡɚɥN!ɩɨɞɜɨɞɹ!ɱɟɪɬɭN!ɦɨɞɢɧN!ɨɧ!
ɜɫɟɝɨ!ɥɢɲɶ!ɠɟɪɬɜɚ!ɨɛɦɚɧɚ!ɫɜɨɢɯ!ɥɢɞɟɪɨɜ6!
ɉɨɤɢɧɭɜ! ɨɱɟɧɶ! ɪɚɡɜɨɥɧɨɜɚɜɲɟɝɨɫɹ! ɬɟɩɟɪɶ! ɄɚɪɦɚɧɚN! ɦɨɞɢɧ!
ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ! ɩɪɹɦɨ! ɤ! ɬɨɦɭ! ɫɚɦɨɦɭ! ɦɟɫɬɧɨɦɭ! ɱɢɧɨɜɧɢɤɭ! ɫɩɪɨɫɢɬɶN!
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ! ɥɢ! ɨɧ! ɩɨɫɬɭɩɢɥ6! ɑɢɧɨɜɧɢɤ! ɛɵɥ! ɦɨɪɚɥɶɧɨ! ɨɛɹɡɚɧ! ɫɤɚɡɚɬɶN!
ɱɬɨ! ɨɧ! ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɨN! ɢ! ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɧɵɣ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɦɨɞɢɧ!
ɜɟɪɧɭɥɫɹ!ɞɨɦɨɣN!ɱɬɨɛɵ!ɧɚɣɬɢ!Ʉɚɪɦɚɧɚ!ɢ!ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ!ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨN!ɤ!
ɤɨɬɨɪɨɦɭ! Ʉɚɪɦɚɧ! ɭɲɟɥ! ɜ! ɨɬɱɚɹɧɢɢN! ɨɠɢɞɚɹ! ɦɨɞɢɧɚ6! ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣN!
ɥɢɱɧɵɣ! ɞɪɭɝ! ɄɚɪɦɚɧɚN! ɫɤɚɡɚɥ! ɦɨɞɢɧɭN! ɱɬɨN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦɭ!
ɜɟɤɚɦɢ! ɨɛɵɱɚɸN! ɦɨɞɢɧɭ! ɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ! ɩɨɯɨɪɨɧɢɬɶ! ɥɸɛɨɝɨ! ɫ!
ɛɟɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɟɦN! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ! ɥɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɜɡɝɥɹɞɵ! ɦɨɞɢɧɚ! ɫ!ɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦɢ! ɩɨɤɨɣɧɨɝɨ6! ɇɨ! ɦɨɞɢɧN!ɢɦɟɹ! ɬɟɩɟɪɶ! ɡɚ!
ɫɨɛɨɣ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ! ɦɟɫɬɧɨɝɨ! ɱɢɧɨɜɧɢɤɚN! ɧɚɫɬɚɢɜɚɥ! ɧɚ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɷɬɨ!
ɬɟɩɟɪɶ! ɭɠɟ! ɧɟ! ɟɝɨ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ6! ɈɞɧɚɤɨN! ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ! ɨɧN! ɟɫɥɢ! Ʉɚɪɦɚɧ!
ɯɨɱɟɬN! ɨɧ! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɣɬɢ! ɜ! ɤɨɧɬɨɪɭ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ! ɫɬɚɪɨɫɬɵ! ɢ! ɩɨɞɩɢɫɚɬɶ!
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɡɚɹɜɥɟɧɢɟN! ɫɤɪɟɩɥɟɧɧɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɩɟɱɚɬɶɸN!
ɡɚɜɟɪɟɧɧɨɟ! ɩɨɞɩɢɫɶɸ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ! ɫɬɚɪɨɫɬɵ! ɜ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ! ɞɜɭɯ!
ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɣN! ɩɭɛɥɢɱɧɨ! ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɸɳɟɟN! ɱɬɨ! ɨɧN! ɄɚɪɦɚɧN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɩɪɚɜɨɜɟɪɧɵɦ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɨɦ! ɢ! ɠɟɥɚɟɬN! ɱɬɨɛɵ! ɦɨɞɢɧ! ɩɨɯɨɪɨɧɢɥ!
ɦɚɥɶɱɢɤɚ! ɩɨ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦɭ! ɨɛɵɱɚɸ6! Ɉɬ! ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ! ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɨɬ!
ɫɜɨɢɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ! Ʉɚɪɦɚɧ! ɩɪɢɲɟɥ! ɜ! ɹɪɨɫɬɶ! ɢ!
ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ!ɜɵɫɤɨɱɢɥ!ɢɡ!ɞɨɦɚN!ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɹ!ɬɟɦ!ɫɚɦɵɦ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɧɟɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɟ!ɞɥɹ!ɹɜɚɧɰɚ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ6!Ʉ!ɬɨɦɭ!ɜɪɟɦɟɧɢN!ɤɨɝɞɚ!ɨɧ!ɫɧɨɜɚ!
ɜɟɪɧɭɥɫɹ!ɞɨɦɨɣN!ɧɟ!ɡɧɚɹN!ɱɬɨ!ɞɟɥɚɬɶ!ɞɚɥɶɲɟN!ɨɧ!ɫ!ɢɫɩɭɝɨɦ!ɨɛɧɚɪɭɠɢɥN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɱɬɨ!ɜɟɫɬɶ!ɨ!ɫɦɟɪɬɢ!ɦɚɥɶɱɢɤɚ!ɭɠɟ!ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɚɫɶ!ɩɨ!ɨɤɪɭɝɟ!ɢ!ɱɬɨ!ɜɫɟ!
ɫɨɫɟɞɢ!ɭɠɟ!ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ!ɧɚ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɸ6!
ɉɨɞɨɛɧɨ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ! ɤɨɦɩɨɧɝɨɜ! ɜ! ɝɨɪɨɞɟ! ɆɨɞɠɨɤɭɬɨN! ɬɨɬ!
ɤɨɦɩɨɧɝN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɠɢɥ!ɹN!ɫɨɫɬɨɹɥ!ɤɚɤ!ɢɡ!ɩɪɚɜɨɜɟɪɧɵɯ!ɫɚɧɬIɪɢɟɜN!ɬɚɤ!ɢ!
ɢɡ! ɪɟɜɧɨɫɬɧɵɯ! ɚɛɚɧɝɚɧɨɜ! #ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɢɡ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ! ɦɟɧɟɟ! ɩɵɥɤɢɯ!
ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɟɜ! ɷɬɢɯ! ɬɟɱɟɧɢɣ! ɫ! ɨɛɟɢɯ! ɫɬɨɪɨɧ+N! ɩɟɪɟɦɟɲɚɧɧɵɯ! ɞɪɭɝ! ɫ!
ɞɪɭɝɨɦ! ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ! ɩɪɨɩɨɪɰɢɹɯ6! ȼ! ɝɨɪɨɞɟ! ɥɸɞɢ!
ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ! ɠɢɬɶ! ɬɚɦN! ɝɞɟ! ɨɧɢ! ɢɦɟɸɬ! ɧɚ! ɬɨ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶN! ɢ! ɫɱɢɬɚɸɬ!
ɫɜɨɢɦɢ!ɫɨɫɟɞɹɦɢ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!
)("!
ɨɤɚɡɚɥɫɹ! ɪɹɞɨɦN! ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɫɟɥɶɫɤɢɯ! ɪɚɣɨɧɨɜN! ɝɞɟ! ɜɫɟ! ɫɨɫɟɞɢN! ɞɚɠɟ!
ɰɟɥɵɟ! ɞɟɪɟɜɧɢN! ɜɫɟ! ɟɲɟ! ɫɨɫɬɨɹɬ! ɩɨɱɬɢ! ɰɟɥɢɤɨɦ! ɥɢɛɨ! ɢɡ! ɚɛɚɧɝɚɧɨɜN!
ɥɢɛɨ! ɢɡ! ɫɚɧɬɪɢɟɜ6! Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɫɚɧɬɪɢɟɜ! ɜ! ɦɨɟɦ! ɤɨɦɩɨɧɝɟ! ɛɵɥɢ!
ɱɥɟɧɚɦɢ!ɆɚɠɭɦɢN!ɚ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɚɛɚɧɝɚɧɨɜ!T!ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦɢ!ɉɟɪɦɚɢN!
ɢ! ɜ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɷɬɢɦɢ!
ɝɪɭɩɩɚɦɢ!ɛɵɥɨ!ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ6!ȺɛɚɧɝɚɧɵN!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɛɵɥɢ!
ɥɢɛɨ!ɦɟɥɤɢɦɢ!ɪɟɦɟɫɥɟɧɧɢɤɚɦɢN!ɥɢɛɨ!ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦɢ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɬɪɭɞɚN!
ɤɚɠɞɵɣ! ɞɟɧɶ! ɛɥɢɠɟ! ɤ! ɜɟɱɟɪɭ! ɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶ! ɜ! ɩɪɢɞɨɪɨɠɧɨɣ! ɤɨɮɟɣɧɟ!
Ʉɚɪɦɚɧɚ! ɞɥɹ! ɧɟɬɨɪɨɩɥɢɜɵɯ! ɛɟɫɟɞ! ɧɚ! ɡɚɤɚɬɟ!ɞɧɹN!ɬɢɩɢɱɧɵɯ!ɞɥɹ!ɠɢɡɧɢ!
ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ!ɝɨɪɨɞɤɨɜ!ɢ!ɞɟɪɟɜɟɧɶ!ɧɚ!əɜɟ_!ɫɚɧɬɪɢɢ!T!ɩɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!
ɦɨɪɹɤɢN! ɬɨɪɝɨɜɰɵ! ɢ! ɥɚɜɨɱɧɢɤɢ! T! ɨɛɵɱɧɨ! ɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶ! ɜ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ!
ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɯ! ɫɚɧɬɪɢɟɦ! ɥɚɜɨɱɟɤ! ɫ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɰɟɥɶɸ6! ɇɨ! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ!
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɬɟɫɧɵɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɫɜɹɡɟɣN! ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ!
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɚ! ɧɚ! ɩɨɯɨɪɨɧɚɯ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥɚɫɶ!
ɨɛɟɢɦɢ!ɝɪɭɩɩɚɦɢ!ɤɚɤ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ!ɢɡɛɟɠɚɬɶ"!ɩɨ!
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! ɞɪɭɝɢɦɢ! ɹɜɚɧɫɤɢɦɢ! ɪɢɬɭɚɥɚɦɢ! ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ! ɩɨɯɨɪɨɧN!
ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ6! Ɉɬ! ɤɚɠɞɨɝɨN! ɤɬɨ! ɠɢɜɟɬ! ɜ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦN! ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ! ɨɱɟɪɱɟɧɧɨɦ! ɪɚɞɢɭɫɟ! ɨɬ! ɞɨɦɚ!
ɩɨɤɨɣɧɨɝɨN! ɠɞɭɬN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɩɪɢɞɟɬ! ɧɚ! ɷɬɭ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɸN! ɢ! ɩɨ! ɫɥɭɱɚɸ!
ɩɨɯɨɪɨɧ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɩɪɢɯɨɞɹɬ!ɜɫɟ6!
ȿɫɥɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ!ɫɟɛɟ!ɜɫɟ!ɷɬɨN!ɧɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨN!ɱɬɨN!ɤɨɝɞɚ!ɹ!ɩɪɢɲɟɥ!
ɜ!ɞɨɦ!Ʉɚɪɦɚɧɚ!ɨɤɨɥɨ!ɜɨɫɶɦɢ!ɱɚɫɨɜN!ɹ!ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ!ɞɜɟ!ɝɪɭɩɩɵ!ɫɢɞɹɳɢɯ!
ɧɚ! ɤɨɪɬɨɱɤɚɯ! ɩɨ! ɪɚɡɧɵɟ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɞɜɨɪɚ! ɭɝɪɸɦɵɯ! ɥɸɞɟɣN! ɝɪɭɩɩɭ!
ɧɟɪɜɧɵɯN! ɲɟɩɱɭɳɢɯɫɹ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɠɟɧɳɢɧN! ɫɢɞɹɳɢɯ! ɛɟɡ! ɞɟɥɚ! ɜ!
ɞɨɦɟ! ɜɨɡɥɟ! ɟɳɟ! ɧɟɪɚɡɞɟɬɨɝɨ! ɬɟɥɚ! ɩɨɤɨɣɧɨɝɨN! ɢ! ɨɛɳɭɸ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ!
ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɬɪɟɜɨɝɢ! ɜɦɟɫɬɨ! ɨɛɵɱɧɨɣ! ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢN! ɤɨɝɞɚ! ɜɫɟ!
ɫɩɨɤɨɣɧɨ! ɡɚɧɹɬɵ! ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɨɣ! ɤ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɭN! ɨɛɦɵɜɚɧɢɟɦ! ɬɟɥɚ! ɢ!
ɩɪɢɟɦɨɦ! ɝɨɫɬɟɣ6! Ⱥɛɚɧɝɚɧɵ! ɬɨɥɩɢɥɢɫɶ! ɪɹɞɨɦ! ɫ! ɞɨɦɨɦN! ɝɞɟ! ɄɚɪɦɚɧN! ɜ!
ɫɨɝɛɟɧɧɨɦ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢN! ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ! ɭɫɬɚɜɢɥɫɹ! ɜ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨN! ɚ!
ɋɭɞɠɨɤɨ! ɢ! ɋɚIɫɬɪɨN! ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ! ɢ! ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ! ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!
ɉɟɪɦɚɢ! #ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɫɪɟɞɢ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯN! ɤɬɨ! ɧɟ! ɛɵɥ! ɠɢɬɟɥɹɦɢ!
ɤɨɦɩɨɧɝɚ+N! ɫɢɞɟɥɢ! ɧɚ! ɫɬɭɥɶɹɯN! ɬɨɠɟ! ɝɥɹɞɹ! ɤɭɞɚIɬɨ! ɜ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ6!
ɋɚɧɬɪɢɢ!ɫɝɪɭɞɢɥɢɫɶ!ɜ!ɭɡɤɨɣ!ɬɟɧɢ!ɤɨɤɨɫɨɜɨɣ!ɩɚɥɶɦɵ!ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ!ɜ!
]E! ɹɪɞɚɯ! ɨɬ! ɞɨɦɚN! ɧɟɝɪɨɦɤɨ! ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɹ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɨ! ɜɫɹɤɨɣ!
ɜɫɹɱɢɧɟN! ɧɨ! ɧɟ! ɤɚɫɚɹɫɶ! ɫɚɦɨɝɨ! ɝɥɚɜɧɨɝɨ6! ɋɰɟɧɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɧɟ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ!ɩɨɱɬɢ!ɧɢɤɚɤɨɝɨ!ɞɜɢɠɟɧɢɹN!ɞɚɜɚɥɚ!ɩɨɧɹɬɶN!ɱɬɨ!ɜ!ɫɟɦɟɣɧɨɦ!
ɫɩɟɤɬɚɤɥɟ! ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ! ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɣ! ɫɛɨɣ"! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɥɨ!
ɤɢɧɨɮɢɥɶɦN!ɩɪɟɪɜɚɧɧɵɣ!ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ6!
ɉɪɢɦɟɪɧɨ! ɱɟɪɟɡ! ɩɨɥɱɚɫɚ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɚɛɚɧɝɚɧɨɜ! ɧɚɱɚɥɢ! ɛɟɡ! ɨɫɨɛɨɝɨ!
ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɹ! ɨɛɬɟɫɵɜɚɬɶ! ɤɭɫɤɢ! ɞɟɪɟɜɚ! ɞɥɹ! ɧɚɞɝɪɨɛɢɹN! ɚ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɠɟɧɳɢɧ!ɫɬɚɥɢ!ɜɹɡɚɬɶ!ɢɡ!ɰɜɟɬɨɜ!ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
)(,!
ɩɪɢɧɨɲɟɧɢɹ! ɡɚ! ɧɟɢɦɟɧɢɟɦ! ɥɭɱɲɟɝɨ! ɡɚɧɹɬɢɹN! ɧɨ! ɛɵɥɨ! ɹɫɧɨN! ɱɬɨ!
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɪɢɬɭɚɥɚ! ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨN! ɢ! ɧɢɤɬɨ! ɬɨɱɧɨ! ɧɟ! ɡɧɚɥN! ɱɬɨ!
ɞɟɥɚɬɶ! ɞɚɥɶɲɟ6! ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ! ɦɟɞɥɟɧɧɨ! ɧɚɪɚɫɬɚɥɨ6! Ʌɸɞɢ! ɧɟɪɜɧɨ!
ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ! ɡɚ! ɬɟɦN! ɤɚɤ! ɫɨɥɧɰɟ! ɜɨɫɯɨɞɢɬ! ɜɫɟ! ɜɵɲɟ! ɢ! ɜɵɲɟN! ɜɪɟɦɹ! ɨɬ!
ɜɪɟɦɟɧɢ! ɛɪɨɫɚɹ! ɜɡɝɥɹɞ! ɧɚ! ɛɟɫɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ! Ʉɚɪɦɚɧɚ6! Ɍɭɬ! ɢ! ɬɚɦ! ɫɬɚɥɢ!
ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ! ɧɟɜɧɹɬɧɵɟ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ! ɨ! ɩɟɱɚɥɶɧɨɦ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ! ɞɟɥ! #Oɜɫɟ! ɜ!
ɧɚɲɟ!ɜɪɟɦɹ!ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ!ɜ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ!ɩɪɨɛɥɟɦɭN!I!ɜɨɪɱɚN!ɝɨɜɨɪɢɥ!
ɦɧɟ! ɫɬɚɪɢɤ! ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɨɫɶɦɢɞɟɫɹɬɢ! ɥɟɬN! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɫɹ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!ɜɨɡɡɪɟɧɢɣN!T!ɧɟɥɶɡɹ!ɞɚɠɟ!ɭɦɟɪɟɬɶ!ɛɟɡ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɷɬɨ!
ɧɟ! ɫɬɚɥɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɨɣS+6! ɇɚɤɨɧɟɰN! ɨɤɨɥɨ! ɩɨɥɨɜɢɧɵ!
ɞɟɫɹɬɨɝɨ! ɦɨɥɨɞɨɣ! ɩɨɪɬɧɨɣN! ɫɚɧɬɪɢN! ɩɨ! ɢɦɟɧɢ! ȺɛɭN! ɪɟɲɢɥ! ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ!
ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ! ɷɬɭ! ɫɢɬɭɚɰɢɸN! ɩɨɤɚ! ɨɧɚ! ɧɟ! ɢɫɩɨɪɬɢɥɚɫɶ!
ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ"! ɨɧ! ɜɫɬɚɥ! ɢ! ɠɟɫɬɚɦɢ! ɫɬɚɥ! ɩɨɞɡɵɜɚɬɶ! ɤ! ɫɟɛɟ! Ʉɚɪɦɚɧɚ! T!
ɷɬɨ! ɛɵɥ!ɩɟɪɜɵɣ!ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ! ɩɨɫɬɭɩɨɤ!ɡɚ! ɜɫɟ!ɭɬɪɨ6!ɂ!ɄɚɪɦɚɧN!ɜɵɣɞɹ!ɢɡ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ!ɫɨɡɟɪɰɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!ɩɟɪɟɫɟɤ!ɬɨ!ɦɟɫɬɨN!ɝɞɟ!ɧɢɤɚɤɢɯ!ɦɭɠɱɢɧ!ɧɟ!
ɛɵɥɨN!ɢ!ɩɨɞɨɲɟɥ!ɤ!ȺɛɭN!ɱɬɨɛɵ!ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɫ!ɧɢɦ6!
ɇɚɞɨ! ɡɚɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! Ⱥɛɭ! ɡɚɧɢɦɚɥ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɨɫɨɛɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɜ!
ɤɨɦɩɨɧɝɟ6! ɏɨɬɹ! ɨɧ! ɛɵɥ! ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɦ! ɫɚɧɬɪɢ! ɢ! ɩɪɟɞɚɧɧɵɦ!
ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɦ! ɆɚɠɭɦɢN! ɟɦɭ! ɛɨɥɶɲɟ! ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ! ɨɛɳɚɬɶɫɹ! ɫɨ!
ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦɢ! ɉɟɪɦɚɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɟɝɨ! ɩɨɪɬɧɹɠɧɚɹ! ɦɚɫɬɟɪɫɤɚɹ!
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɚɫɶ!ɫɪɚɡɭ! ɡɚ!ɤɨɮɟɣɧɟɣ!Ʉɚɪɦɚɧɚ6!ɏɨɬɹ! ȺɛɭN! ɤɨɬɨɪɵɣ!ɞɟɧɶ!ɢ!
ɧɨɱɶ!ɤɨɪɩɟɥ!ɡɚ!ɫɜɨɟɣ!ɲɜɟɣɧɨɣ!ɦɚɲɢɧɤɨɣN!ɧɟ!ɜɯɨɞɢɥ!ɜ!ɱɢɫɥɨ!ɦɟɫɬɧɵɯ!
ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ! ɉɟɪɦɚɢN! ɨɧ! ɧɟɪɟɞɤɨ! ɨɛɦɟɧɢɜɚɥɫɹ! ɫ! ɧɢɦɢ! ɡɚɦɟɱɚɧɢɹɦɢ!
ɩɪɹɦɨ! ɫɨ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɚɛɨɱɟɝɨ! ɦɟɫɬɚN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɜ!
ɞɜɚɞɰɚɬɢ! ɮɭɬɚɯ! ɨɬ! ɤɨɮɟɣɧɢ6! ɉɪɚɜɞɚN! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦ! ɢ! ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɚɦɢ!
ɉɟɪɦɚɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɩɨ! ɜɨɩɪɨɫɚɦN!
ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹ!ɤ!ɪɟɥɢɝɢɢ6!ɈɞɧɚɠɞɵN!ɤɨɝɞɚ!ɹ!ɪɚɫɫɩɪɚɲɢɜɚɥ!ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ!
ɉɟɪɦɚɢ! ɨɛ! ɢɯ! ɷɫɯɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯN! ɨɧɢ! ɫ! ɫɚɪɤɚɡɦɨɦ!
ɨɬɨɫɥɚɥɢ! ɦɟɧɹ! ɤ! ȺɛɭN! ɭɬɜɟɪɠɞɚɹN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɛɨɥɶɲɨɣ! ɷɤɫɩɟɪɬ! ɜ! ɷɬɨɦ!
ɜɨɩɪɨɫɟN! ɢ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɨɬɤɪɵɬɨ! ɩɨɞɞɪɚɡɧɢɜɚɥɢ! ɟɝɨ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɬɟɯ!
ɢɫɥɚɦɫɤɢɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨ! ɡɚɝɪɨɛɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɧɢ! ɫɱɢɬɚɥɢ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟɥɟɩɵɦɢ6! Ɍɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɭ! Ⱥɛɭ! ɛɵɥɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɫɜɹɡɶ! ɫ! ɧɢɦɢN! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɛɵɥɨ! ɜɟɫɶɦɚ!
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨN!ɱɬɨ!ɢɦɟɧɧɨ!ɨɧ!ɞɨɥɠɟɧ!ɛɵɥ!ɫɬɚɬɶ!ɬɟɦ!ɱɟɥɨɜɟɤɨɦN!ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ!ɛɵ!ɜɵɜɟɫɬɢ!ɫɢɬɭɚɰɢɸ!ɢɡ!ɬɭɩɢɤɚ6!
Oɍɠɟ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɥɞɟɧɶN! T! ɫɤɚɡɚɥ! Ⱥɛɭ6! T! Ⱦɚɥɶɲɟ! ɬɚɤ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ!
ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹS6! Ɉɧ! ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ! ɩɨɫɥɚɬɶ! ɍɦɚɪɚN! ɟɳɟ! ɨɞɧɨɝɨ! ɫɚɧɬɪɢN!
ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶN!ɧɟɥɶɡɹ!ɥɢ!ɬɟɩɟɪɶ!ɭɛɟɞɢɬɶ!ɦɨɞɢɧɚ!ɩɪɢɣɬɢN!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶN!ɨɧ!
ɭɠɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɨɫɬɵɥ6!Ɍɟɦ!ɜɪɟɦɟɧɟɦ!ɨɧ! ɦɨɝ!ɛɵ! ɫɚɦ! ɜɡɹɬɶɫɹ!ɨɛɦɵɬɶ!ɢ!
ɨɛɟɪɧɭɬɶ! ɬɟɥɨ! ɩɨɤɨɣɧɨɝɨ6! Ʉɚɪɦɚɧ! ɨɬɜɟɬɢɥN! ɱɬɨ! ɩɨɞɭɦɚɟɬ! ɧɚɞ! ɷɬɢɦ!
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɦN!ɢ!ɜɟɪɧɭɥɫɹ!ɧɚ!ɩɪɨI!
)($!
ɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɞɜɨɪɚ! ɞɥɹ! ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ! ɫ! ɞɜɭɦɹ! ɥɢɞɟɪɚɦɢ!
ɉɟɪɦɚɢ6! ɉɨɫɥɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɦɢɧɭɬ! ɷɧɟɪɝɢɱɧɨɝɨ! ɠɟɫɬɢɤɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɢ!
ɤɢɜɚɧɢɹ! ɝɨɥɨɜɚɦɢ! Ʉɚɪɦɚɧ! ɜɟɪɧɭɥɫɹ! ɨɛɪɚɬɧɨ! ɢ! ɤɪɚɬɤɨ! ɫɤɚɡɚɥ"!
OɏɨɪɨɲɨN!ɹ!ɫɨɝɥɚɫɟɧS6!Oə!ɡɧɚɸN!ɱɬɨ!ɜɵ!ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟN!T!ɫɤɚɡɚɥ!Ⱥɛɭ6!T!
ə! ɛɭɞɭ! ɞɟɥɚɬɶ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨN! ɢ! ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦɭ! ɨɛɵɱɚɸ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɷɬɨ! ɜɨɡɦɨɠɧɨS6! Ɉɧ!
ɫɨɛɪɚɥ!ɜɫɟɯ!ɫɚɧɬɪɢɟɜN!ɢ!ɨɧɢ!ɜɫɟ!ɜɦɟɫɬɟ!ɜɨɲɥɢ!ɜ!ɞɨɦ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ȼ! ɩɟɪɜɭɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! ɧɭɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɫɧɹɬɶ! ɨɞɟɠɞɭ! ɫ! ɬɟɥɚ! ɭɦɟɪɲɟɝɨ!

#ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɥɟɠɚɥ! ɧɚ! ɩɨɥɭN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɢɤɬɨ! ɧɟ! ɦɨɝ! ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ!
ɫɟɛɹ! ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ! ɟɝɨ+6! ɇɨ! ɬɟɥɨ! ɭɠɟ! ɨɬɜɟɪɞɟɥɨN! ɱɬɨ! ɞɟɥɚɥɨ!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ! ɪɚɡɪɟɡɚɬɶ! ɨɞɟɠɞɭ! ɧɨɠɨɦ! T! ɧɟɨɛɵɱɧɚɹ! ɩɪɨɰɟɞɭɪɚN!
ɤɨɬɨɪɚɹ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɜɡɜɨɥɧɨɜɚɥɚ! ɜɫɟɯN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɠɟɧɳɢɧN! ɫɨɛɪɚɜɲɢɯɫɹ!
ɜɨɤɪɭɝ6! ɋɚɧɬɪɢɹɦ! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɫɧɹɬɶ! ɨɞɟɠɞɭ! ɢ! ɫɨɨɪɭɞɢɬɶ!
ɨɝɪɚɠɞɟɧɢɟ! ɞɥɹ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɨɛɦɵɜɚɧɢɹ6! Ⱥɛɭ! ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ! ɠɟɥɚɸɳɢɯ!
ɨɛɦɵɬɶ! ɬɟɥɨN! ɧɚɩɨɦɧɢɜN! ɱɬɨ! Ȼɨɝ! ɩɨɫɱɢɬɚɥ! ɛɵ! ɷɬɨ! ɛɥɚɝɢɦ! ɞɟɥɨɦ6!
Ɉɞɧɚɤɨ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ!ɭɦɟɪɲɟɝɨN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɛɵɱɧɨ!ɢ!ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ!ɷɬɢɦN!
ɜ! ɬɨɬ! ɦɨɦɟɧɬ! ɛɵɥɢ! ɬɚɤ! ɩɨɬɪɹɫɟɧɵ! ɢ! ɪɚɫɬɟɪɹɧɵN! ɱɬɨ! ɛɵɥɢ! ɧɟ! ɜ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ! ɫɟɛɹN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɛɵɥɨ! ɩɪɢɧɹɬɨN! ɞɟɪɠɚɬɶ! ɦɚɥɶɱɢɤɚ! ɭ!
ɫɟɛɹ!ɧɚ!ɤɨɥɟɧɹɯ6!ɋɧɨɜɚ!ɜɫɟ!ɜɵɠɢɞɚɥɢN!ɭɠɟ!ɧɟ!ɧɚɞɟɹɫɶN!ɱɬɨ!ɤɬɨIɧɢɛɭɞɶ!
ɜɨɡɶɦɟɬ! ɧɚ! ɫɟɛɹ! ɷɬɭ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ6! ȼ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɦɚɥɶɱɢɤɚ! ɜɡɹɥ! ɫɟɛɟ!
ɧɚ! ɤɨɥɟɧɢ! ɉɚɤ! ɋɭɪɚN! ɱɥɟɧ! ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ! ɄɚɪɦɚɧɚN! ɧɨ! ɧɟ! ɟɝɨ!
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤN! ɯɨɬɹ! ɨɧ! ɛɵɥ! ɹɜɧɨ! ɢɫɩɭɝɚɧ! ɢ! ɜɫɟ! ɜɪɟɦɹ! ɲɟɩɬɚɥ!
ɡɚɤɥɢɧɚɧɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɡɚɳɢɬɢɬɶ! ɟɝɨ6! Ɉɞɧɚ! ɢɡ! ɩɪɢɱɢɧN!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɹɜɚɧɰɵ! ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ! ɫɜɨɣ! ɨɛɵɱɚɣ! ɛɵɫɬɪɵɯ! ɩɨɯɨɪɨɧN! ɬɚN! ɱɬɨ!
ɨɩɚɫɧɨ!ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ!ɞɭɯ!ɭɦɟɪɲɟɝɨ!ɛɪɨɞɢɬɶ!ɜɨɤɪɭɝ!ɞɨɦɚ6!
Ʉɨɝɞɚ! ɨɛɦɵɜɚɧɢɟ! ɭɠɟ! ɦɨɝɥɨ! ɧɚɱɚɬɶɫɹN! ɤɬɨIɬɨ! ɢɡ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ!
ɡɚɞɚɥ!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɜɨɩɪɨɫN!ɚ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɥɢ!ɞɥɹ!ɷɬɨɝɨ!ɨɞɧɨɝɨ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!
ɜɟɞɶ!ɩɨ!ɨɛɵɱɚɸ!ɬɚɤɢɯ!ɥɸɞɟɣ!ɞɨɥɠɧɨ!ɛɵɬɶ!ɬɪɨɟd!ɉɨɥɧɨɣ!ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ!
ɧɢ! ɭ! ɤɨɝɨN! ɜɤɥɸɱɚɹ! ȺɛɭN! ɧɟ! ɛɵɥɨ"! ɨɞɧɢ! ɫɱɢɬɚɥɢN! ɱɬɨN! ɯɨɬɹ! ɨɛɵɱɧɨ!
ɬɚɤɢɯ! ɥɸɞɟɣ! ɛɵɥɨ! ɬɪɨɟN! ɷɬɨ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦN!
ɞɪɭɝɢɟ! ɩɨɥɚɝɚɥɢN! ɱɬɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɪɨɟ6! ɉɨɫɥɟ! ɩɪɢɦɟɪɧɨ!
ɞɟɫɹɬɢɦɢɧɭɬɧɨɣ! ɨɫɬɪɨɣ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ! ɞɜɨɸɪɨɞɧɨɦɭ! ɛɪɚɬɭ! ɦɚɥɶɱɢɤɚ! ɢ!
ɨɞɧɨɦɭ! ɩɥɨɬɧɢɤɭN! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɳɟɦɭɫɹ! ɟɝɨ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦN! ɭɞɚɥɨɫɶ!
ɧɚɛɪɚɬɶɫɹ!ɦɭɠɟɫɬɜɚN!ɱɬɨɛɵ!ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ!ɤ!ɉɚɤ!ɋɭɪɟ6!ȺɛɭN!ɩɵɬɚɹɫɶ!
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ!ɜɡɹɬɭɸ!ɢɦ!ɧɚ!ɫɟɛɹ!ɪɨɥɶ!ɦɨɞɢɧɚ!ɤɚɤ!ɦɨɠɧɨ!ɥɭɱɲɟN!ɨɤɪɨɩɢɥ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ!ɤɚɩɥɹɦɢ!ɜɨɞɵ!ɬɟɥɨN!ɢ!ɡɚɬɟɦ!ɨɧɨ!ɛɵɥɨ!ɨɛɦɵɬɨN!ɧɟ!ɫɨɜɫɟɦ!
ɩɨ! ɩɪɚɜɢɥɚɦ! ɢ! ɜ! ɧɟɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ! ɜɨɞɟ6! Ʉɨɝɞɚ! ɨɛɦɵɜɚɧɢɟ! ɛɵɥɨ!
ɡɚɤɨɧɱɟɧɨN! ɩɪɨɰɟɞɭɪɚN! ɨɞɧɚɤɨN! ɫɧɨɜɚ! ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɧɢɤɬɨ! ɬɨɱɧɨ! ɧɟ! ɡɧɚɥN! ɤɚɤ! ɧɭɠɧɨ! ɜɤɥɚɞɵɜɚɬɶ! ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ! ɜɚɬɧɵɟ!
ɬɚɦɩɨɧɵN! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɦ! ɡɚɤɨɧɚɦN! ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɥɢ!
ɡɚɤɪɵɬɶ!ɜɫɟ!
)('!
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ!ɜ!ɬɟɥɟ6!ɀɟɧɚ!ɄɚɪɦɚɧɚN!ɫɟɫɬɪɚ!ɦɚɬɟɪɢ!ɩɨɤɨɣɧɨɝɨN!ɛɨɥɶɲɟ!ɧɟ!
ɦɨɝɥɚN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ! ɜɵɞɟɪɠɤɭ! ɢ! ɪɚɡɪɚɡɢɥɚɫɶ! ɝɪɨɦɤɢɦɢ! ɢ!
ɛɟɡɭɞɟɪɠɧɵɦɢ!ɫɬɟɧɚɧɢɹɦɢN!T!ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ!ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ!ɹ!ɛɵɥ!ɜ!ɩɟɪɜɵɣ!ɢ!
ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ! ɪɚɡN! ɯɨɬɹ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥN! ɧɚɜɟɪɧɨɟN! ɧɚ! ɞɸɠɢɧɟ! ɬɚɤɢɯ!
ɩɨɯɨɪɨɧ6!Ɉɬ!ɬɚɤɨɝɨ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ!ɫɨɛɵɬɢɣ!ɜɫɟ!ɪɚɫɫɬɪɨɢɥɢɫɶ!ɟɳɟ!ɛɨɥɶɲɟN!ɢ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɠɟɧɳɢɧ! ɤɨɦɩɨɧɝɚ! ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɥɢ! ɧɟɢɫɬɨɜɭɸN! ɧɨ!
ɛɟɫɩɥɨɞɧɭɸ! ɩɨɩɵɬɤɭ! ɭɬɟɲɢɬɶ! ɠɟɧɭ! Ʉɚɪɦɚɧɚ6! Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɦɭɠɱɢɧN!
ɫɨɯɪɚɧɹɹ! ɜɧɟɲɧɟɟ! ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟN! ɫ! ɧɢɱɟɝɨ! ɧɟ! ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɦɢ! ɥɢɰɚɦɢN!
ɨɫɬɚɥɢɫɶ! ɫɢɞɟɬɶ! ɜɨ! ɞɜɨɪɟN! ɧɨ! ɫɤɪɵɬɚɹ! ɬɪɟɜɨɝɚN! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɜɲɚɹ! ɫ!
ɫɚɦɨɝɨ! ɧɚɱɚɥɚN! ɫɬɚɥɚN! ɤɚɤ! ɤɚɡɚɥɨɫɶN! ɩɟɪɟɪɚɫɬɚɬɶ! ɜ! ɫɬɪɚɲɧɨɟ! ɨɬɱɚɹɧɢɟ6!
Oɀɟɧɳɢɧɟ! ɧɟ! ɩɪɢɫɬɚɥɨ! ɬɚɤ! ɩɥɚɤɚɬɶN! T! ɫɤɚɡɚɥɢ! ɦɧɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɦɭɠɱɢɧN!I!ɷɬɨ!ɧɟɩɪɢɥɢɱɧɨS6!Ʉɚɤ!ɪɚɡ!ɜ!ɷɬɨɬ!ɦɨɦɟɧɬ!ɢ!ɩɨɹɜɢɥɫɹ!ɦɨɞɢɧ6!
ɇɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɢ! ɧɚ! ɱɬɨN! ɨɧ! ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɧɟɩɪɟɤɥɨɧɧɵɦ6! Ⱥɛɭ! ɨɧ!
ɫɪɚɡɭ!ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥN!ɱɬɨ!ɫɜɨɢɦɢ!ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ!ɬɨɬ!ɧɚɜɥɟɤ!ɧɚ!ɫɟɛɹ!ɜɟɱɧɨɟ!
ɩɪɨɤɥɹɬɢɟ6! OɌɟɛɟ! ɩɪɢɞɟɬɫɹ! ɨɬɜɟɱɚɬɶ! ɩɟɪɟɞ! Ȼɨɝɨɦ! ɜ! ɋɭɞɧɵɣ! ɞɟɧɶN! T!
ɫɤɚɡɚɥ! ɨɧN! T! ɟɫɥɢ! ɬɵ! ɫɨɜɟɪɲɢɥ! ɤɚɤɢɟIɧɢɛɭɞɶ! ɨɝɪɟɯɢ! ɜ! ɪɢɬɭɚɥɟ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɉɬɜɟɱɚɬɶ! ɡɚ! ɷɬɨ! ɬɵ! ɛɭɞɟɲɶ! ɫɚɦ6! Ⱦɥɹ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɚ! ɩɨɯɨɪɨɧɵ! T!

ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ! ɞɟɥɨN! ɢ! ɨɧɢ! ɞɨɥɠɧɵ! ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! Ɂɚɤɨɧɨɦ!
ɬɟɦN! ɤɬɨ! ɡɧɚɟɬN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɡɚ! ɁɚɤɨɧN! ɚ! ɧɟ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɩɨɠɟɥɚɧɢɹɦɢ!
ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚS6! Ɂɚɬɟɦ! ɨɧ! ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ! ɋɭɞɠɨɤɨ! ɢ! ɋɚɫɬɪɨN!
ɥɢɞɟɪɚɦ! ɉɟɪIɦɚɢN! ɜɡɹɬɶ! ɧɚ! ɫɟɛɹ! ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɡɚ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ!
ɩɨɯɨɪɨɧN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɤɚɤ! ɩɚɪɬɢɣɧɵɟ! OɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɵS! ɨɧɢ! ɞɨɥɠɧɵ!
ɡɧɚɬɶN! ɤɚɤɢɦ! ɩɨɯɨɪɨɧɧɵɦ! ɨɛɵɱɚɹɦ! ɫɥɟɞɭɸɬ! ɉɟɪɦɚɢ6! Ⱦɚɠɟ! ɧɟ!
ɩɨɞɧɹɜɲɢɫɶ! ɫɨ! ɫɜɨɢɯ! ɫɬɭɥɶɟɜN! ɋɭɞɠɨɤɨ! ɢ! ɋɚɫɬɪɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɪɟɦɹ!
ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ!ɷɬɨ!ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟN!ɜ!ɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɤɚɤ!ɜɫɟ!ɫ!ɧɚɞɟɠɞɨɣ!ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ!
ɡɚ! ɧɢɦɢN! ɧɨ! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɨɧɢ! ɫ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɝɨɪɱɟɧɢɟɦ! ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶN!
ɫɤɚɡɚɜN! ɱɬɨ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɧɟ! ɡɧɚɸɬN! ɤɚɤ! ɜɡɹɬɶɫɹ! ɡɚ! ɷɬɨ! ɞɟɥɨ6! Ɇɨɞɢɧ!
ɩɨɠɚɥ!ɩɥɟɱɚɦɢ!ɢ!ɨɬɜɟɪɧɭɥɫɹ6!Ɍɨɝɞɚ!ɨɞɢɧ!ɢɡ!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɩɪɢ!ɷɬɨɦ!
ɞɪɭɡɟɣ!Ʉɚɪɦɚɧɚ!ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ!ɫɟɣɱɚɫ!ɠɟ!ɜɵɧɟɫɬɢ!ɬɟɥɨ!ɢ!ɩɨɯɨɪɨɧɢɬɶ!ɟɝɨN!
ɧɟ! ɨɛɪɚɳɚɹ! ɜɧɢɦɚɧɢɹ! ɧɚ! ɬɨɱɧɨɫɬɶ! ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ! ɪɢɬɭɚɥɚ"! ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ!
ɞɚɥɶɲɟ!ɜɫɟ!ɬɚɤN!ɤɚɤ!ɟɫɬɶN!ɛɵɥɨ!ɨɱɟɧɶ!ɨɩɚɫɧɨ6!ɇɟ!ɡɧɚɸN!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɢ!ɛɵ!
ɢɥɢ! ɧɟɬ! ɫɬɨɥɶ! ɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɦɭ! ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɸN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜ! ɷɬɨɬ!
ɫɥɨɠɧɵɣ!ɦɨɦɟɧɬ!ɜ!ɤɨɦɩɨɧɝɟ!ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ!ɦɚɬɶ!ɢ!ɨɬɟɰ!ɭɦɟɪɲɟɝɨ!ɪɟɛɟɧɤɚ6!
Ɉɧɢ! ɜɵɝɥɹɞɟɥɢ! ɜɩɨɥɧɟ! ɫɩɨɤɨɣɧɵɦɢ6! Ɉɧɢ! ɭɠɟ! ɞɨɝɚɞɵɜɚɥɢɫɶ! ɨ!
ɫɦɟɪɬɢ! ɪɟɛɟɧɤɚN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɬɟɰ! ɩɨɡɠɟ! ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ! ɦɧɟN! ɱɬɨ! ɨɧ!
ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɥ! ɨ! ɱɟɦIɬɨ! ɩɨɞɨɛɧɨɦ! ɭɠɟ! ɬɨɝɞɚN! ɤɨɝɞɚ! ɩɨɥɭɱɢɥ! ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɭ_!
ɨɧ!ɢ!ɟɝɨ!ɠɟɧɚ!ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɢ!ɫɟɛɹ!ɤ!ɯɭɞɲɟɦɭN!ɢ!ɤ!ɬɨɦɭ!ɜɪɟɦɟɧɢN!ɤɚɤ!ɨɧɢ!
ɩɪɢɛɵɥɢ!ɜ!ɤɨɦɩɨɧɝN!ɛɨɥɟɟ!ɢɥɢ!ɦɟɧɟɟ!ɫɦɢɪɢɥɢɫɶ!ɫ!ɧɟɢɡɛɟɠɧɵɦ6!Ʉɨɝɞɚ!
ɨɧɢ!ɩɪɢɛɥɢɡɢɥɢɫɶ!ɤ!ɤɨɦɩɨɧɝɭ!ɢ!ɭɜɢɞɟɥɢN!ɱɬɨ!ɬɚɦ!ɫɨɛɪɚɥɚɫɶ!ɜɫɹ!ɨɤɪɭɝɚN!
ɨɧɢ!ɭɠɟ!ɡɧɚɥɢN!ɱɬɨ!ɢɯ!ɨɩɚI!
)(.!
ɫɟɧɢɹ! ɛɵɥɢ! ɜɩɨɥɧɟ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵ6! Ʉɨɝɞɚ! ɠɟɧɚ! ɄɚɪɦɚɧɚN! ɱɟɣ! ɩɥɚɱ!
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɭɬɢɯN! ɭɜɢɞɟɥɚN! ɤɚɤ! ɦɚɬɶ! ɭɦɟɪɲɟɝɨ! ɦɚɥɶɱɢɤɚ! ɜɯɨɞɢɬ! ɜɨ!
ɞɜɨɪN! ɨɧɚ! ɜɵɪɜɚɥɚɫɶ! ɢɡ! ɤɪɭɝɚ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɭɬɟɲɚɥ! ɟɟN! ɢ! ɫ! ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɵɦ!
ɤɪɢɤɨɦ! ɛɪɨɫɢɥɚɫɶ! ɨɛɧɢɦɚɬɶ! ɫɟɫɬɪɭ6! ȼ! ɤɚɤɭɸIɬɨ! ɞɨɥɸ! ɫɟɤɭɧɞɵ! ɨɛɟ!
ɠɟɧɳɢɧɵ! ɪɚɡɪɚɡɢɥɢɫɶ! ɞɢɤɨɣ! ɢɫɬɟɪɢɤɨɣN! ɬɨɥɩɚ! ɛɪɨɫɢɥɚɫɶ! ɧɚ! ɧɢɯ! ɢ!
ɪɚɫɬɚɳɢɥɚ!ɜ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɨɬɜɟɞɹ!ɢɯ!ɜ!ɞɨɦɚ!ɧɚ!ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ!ɫɬɨɪɨɧɚɯ!
ɤɨɦɩɨɧɝɚ6! ɂɯ! ɡɚɜɵɜɚɸɳɢɣ! ɩɥɚɱ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɫɹ! ɫ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɫɢɥɨɣN! ɨɛɳɚɹ!
ɧɟɪɜɨɡɧɨɫɬɶ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɥɚ! ɢ! ɩɨɞɜɨɞɢɥɚ! ɜɫɟɯ! ɤ! ɦɵɫɥɢN! ɱɬɨ! ɩɨɯɨɪɨɧɵ!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ!ɞɨɜɟɫɬɢ!ɞɨ!ɤɨɧɰɚ!T!ɬɟɩɟɪɶ!ɭɠɟ!ɧɟɜɚɠɧɨN!ɤɚɤɢɦ!ɫɩɨɫɨɛɨɦN!
T!ɱɬɨɛɵ!ɞɭɲɚ!ɦɚɥɶɱɢɤɚ!ɤɟɦIɧɢɛɭɞɶ!ɧɟ!ɨɜɥɚɞɟɥɚ6!
Ɉɞɧɚɤɨ!ɜ!ɷɬɨɬ!ɦɨɦɟɧɬ!ɦɚɬɶ!ɫɬɚɥɚ!ɧɚɫɬɚɢɜɚɬɶ!ɧɚ!ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɭɜɢɞɟɬɶ!
ɬɟɥɨ! ɫɜɨɟɝɨ! ɦɚɥɶɱɢɤɚN! ɩɪɟɠɞɟ! ɱɟɦ! ɟɝɨ! ɡɚɩɟɥɟɧɚɸɬ6! Ɉɬɟɰ! ɦɚɥɶɱɢɤɚ!
ɫɧɚɱɚɥɚ! ɩɪɨɬɢɜɢɥɫɹ! ɷɬɨɦɭN! ɫɟɪɞɢɬɨ! ɩɨɜɟɥɟɜɚɹ! ɩɟɪɟɫɬɚɬɶ! ɩɥɚɤɚɬɶN! T!
ɪɚɡɜɟ!ɨɧɚ!ɧɟ!ɡɧɚɟɬN!ɱɬɨ!ɬɚɤɨɟ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɨɦɪɚɱɢɬ!ɩɭɬɶ!ɦɚɥɶɱɢɤɚ!ɜ!ɦɢɪ!
ɢɧɨɣd!ɇɨ!ɦɚɬɶ!ɫɬɨɹɥɚ!ɧɚ!ɫɜɨɟɦN!ɢ!ɩɨɷɬɨɦɭ!ɟɟN!ɫ!ɬɪɭɞɨɦ!ɞɟɪɠɚɜɲɭɸɫɹ!
ɧɚ!ɧɨɝɚɯN!ɩɨɞ!ɪɭɤɢ!ɨɬɜɟɥɢ!ɜ!ɞɨɦ!ɄɚɪɦɚɧɚN!ɬɭɞɚN!ɝɞɟ!ɥɟɠɚɥ!ɟɟ!ɦɚɥɶɱɢɤ6!
ɀɟɧɳɢɧɵ!ɩɵɬɚɥɢɫɶ!ɭɞɟɪɠɚɬɶ!ɟɟ!ɩɨɞɚɥɶɲɟ!ɨɬ!ɬɟɥɚN!ɧɨ!ɦɚɬɶ!ɜɵɪɜɚɥɚɫɶ!
ɢɡ! ɢɯ! ɪɭɤ! ɢ! ɛɪɨɫɢɥɚɫɶ! ɰɟɥɨɜɚɬɶ! ɬɟɥɨ! ɦɚɥɶɱɢɤɚ! ɜ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɝɟɧɢɬɚɥɢɣ6!
Ɇɭɠ! ɢ! ɷɬɢ! ɠɟɧɳɢɧɵ! ɩɨɱɬɢ! ɫɪɚɡɭ! ɨɬɨɪɜɚɥɢ! ɟɟ! ɨɬ! ɬɟɥɚN! ɯɨɬɹ! ɨɧɚ!
ɤɪɢɱɚɥɚN!ɱɬɨ!ɟɳɟ!ɧɟ!ɡɚɤɨɧɱɢɥɚN!ɢ!ɨɬɬɚɳɢɥɢ!ɟɟ!ɜ!ɡɚɞɧɸɸ!ɤɨɦɧɚɬɭN!ɝɞɟ!
ɨɧɚN! ɨɲɟɥɨɦɥɟɧɧɚɹN! ɭɬɢɯɥɚ6! ɑɟɪɟɡ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɪɟɦɹN! ɤɨɝɞɚ! ɬɟɥɨ! ɛɵɥɨN!
ɧɚɤɨɧɟɰN! ɫɩɟɥɟɧɚɬɨN! ɚ! ɦɨɞɢɧN! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɫɦɹɝɱɢɜɲɢɫɶN! ɩɨɤɚɡɚɥN! ɤɚɤ!
ɧɭɠɧɨ!ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ!ɜɚɬɧɵɟ!ɬɚɦɩɨɧɵN!ɦɚɬɶN!ɤɚɡɚɥɨɫɶN!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɩɨɬɟɪɹɥɚ!
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɤɭ! ɢ! ɧɚɱɚɥɚ! ɯɨɞɢɬɶ! ɜɨɤɪɭɝ! ɞɜɨɪɚN! ɩɨɠɢɦɚɹ! ɪɭɤɢ! ɜɫɟɦ!
ɩɨɞɪɹɞN! ɞɚɠɟ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ! ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɦ! ɟɣ! ɥɸɞɹɦN! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ! ɩɨɜɬɨɪɹɹ!
ɨɞɧɨ! ɢ! ɬɨ! ɠɟ"! Oɉɪɨɫɬɢɬɟ! ɦɟɧɹ! ɡɚ! ɦɨɢ! ɝɪɟɯɢN! ɩɪɨɫɬɢɬɟ! ɦɟɧɹ! ɡɚ! ɦɨɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɝɪɟɯɢS6! ȿɟ! ɫɧɨɜɚ! ɧɚɫɢɥɶɧɨ! ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢ_! ɥɸɞɢ! ɝɨɜɨɪɢɥɢ"! OɍɫɩɨɤɨɣɫɹN!

ɩɨɞɭɦɚɣ! ɨ! ɞɪɭɝɢɯ! ɫɜɨɢɯ! ɞɟɬɹɯ! T! ɬɵ! ɯɨɱɟɲɶ! ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ! ɜ! ɦɨɝɢɥɭ!
ɜɫɥɟɞ!ɡɚ!ɫɜɨɢɦ!ɫɵɧɨɦdS6!
Ʉɨɝɞɚ!ɬɟɥɨ!ɡɚɩɟɥɟɧɚɥɢN!ɜɨɡɧɢɤɥɨ!ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ!ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ!ɨɬɧɟɫɬɢ!
ɟɝɨ!ɧɚ!ɤɥɚɞɛɢɳɟ6!ȼ!ɷɬɨɬ!ɫɚɦɵɣ!ɦɨɦɟɧɬ!Ⱥɛɭ!ɩɨɞɨɲɟɥ!ɤ!ɨɬɰɭ!ɦɚɥɶɱɢɤɚN!
ɤɨɬɨɪɵɣ!T!ɨɧ!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ!ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ!ɷɬɨ!T!ɬɟɩɟɪɶ!ɡɚɦɟɧɢɥ!Ʉɚɪɦɚɧɚ!
ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɡɚɤɨɧɧɨ! ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɝɨ! ɡɚ! ɷɬɭ! ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ6! Ⱥɛɭ!
ɨɛɴɹɫɧɢɥN! ɱɬɨ! ɦɨɞɢɧN! ɹɜɥɹɹɫɶ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɦN! ɧɟ!
ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ!ɫɟɛɹ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɫɜɨɛɨɞɧɵɦN!ɱɬɨɛɵ!ɫɚɦɨɦɭ!ɩɨɞɨɣɬɢ!ɤ!ɨɬɰɭN!
ɧɨ! ɦɨɞɢɧɭ! ɯɨɬɟɥɨɫɶ! ɛɵ! ɭɡɧɚɬɶN! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɬɟɰ! ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ!
ɩɨɯɨɪɨɧɢɬɶ!ɦɚɥɶɱɢɤɚ!T!ɩɨ!ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦɭ!ɨɛɪɹɞɭ!ɢɥɢ!ɤɚɤIɬɨ!ɢɧɚɱɟd!
ɈɬɟɰN! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɫɦɭɳɟɧɧɵɣN! ɫɤɚɡɚɥ"! OɄɨɧɟɱɧɨN! ɩɨ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦɭ!
ɨɛɪɹɞɭ6!ɇɟ!ɦɨɝɭ!ɫɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɰɟɥɢɤɨɦ!ɢ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɭ!ɤɚɤɨɣI
ɧɢɛɭɞɶ! ɜɟɪɟN! ɧɨ! ɹ! ɧɟ! ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧN! ɷɬɨ! ɬɨɱɧɨN! ɢ! ɟɫɥɢ! ɭɠ! ɞɟɥɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ!
ɫɦɟɪɬɢN!ɬɨ!ɩɨɯɨɪɨɧɵ!ɞɨɥI!
)(0!
ɠɧɵ! ɫɨɜɟɪɲɚɬɶɫɹ! ɩɨ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦɭ! ɨɛɵɱɚɸ6! ɂ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨ!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦɭS6! Ⱥɛɭ! ɫɧɨɜɚ! ɪɚɡɴɹɫɧɢɥN! ɱɬɨ! ɦɨɞɢɧ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ!
ɧɚɩɪɹɦɭɸ! ɩɨɞɨɣɬɢ! ɤ! ɨɬɰɭN! ɧɨ! ɱɬɨ! ɨɧN! ȺɛɭN! OɫɜɨɛɨɞɟɧS! ɢ! ɜɨɥɟɧ!
ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ! ɬɚɤN! ɤɚɤ! ɟɦɭ! ɡɚɛɥɚɝɨɪɚɫɫɭɞɢɬɫɹ6! Ɉɧ! ɫɤɚɡɚɥ! ɨɬɰɭN! ɱɬɨ!
ɫɬɚɪɚɥɫɹ!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɩɨɦɨɱɶ!ɜɫɟɦ!ɱɟɦ!ɦɨɝN!ɧɨ!ɩɪɢ!ɷɬɨɦ!ɡɚɛɨɬɢɥɫɹ!ɨ!
ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɞɨ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɩɪɢɛɭɞɟɬ! ɨɬɟɰN! ɧɟ! ɛɵɥɨ! ɫɞɟɥɚɧɨ! ɧɢɱɟɝɨ! ɢɡ!
ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɩɨ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦɭ! ɨɛɵɱɚɸ6! ȼɫɹ! ɷɬɚ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɚɹ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɚN! ɢɡɜɢɧɹɥɫɹ! ɨɧN! ɷɬɨN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɨɱɟɧɶ! ɩɥɨɯɨN!
ɫɬɨɥɶɤɨ! ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɟɣ! ɩɪɢɱɢɧɢɥɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹ6! ɇɨ! ɜ!
ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɫ! ɩɨɯɨɪɨɧɚɦɢ! ɜɫɟ! ɛɭɞɟɬ! ɨɛɫɬɨɹɬɶ! OɱɢɫɬɨS! ɢ! OɡɚɤɨɧɧɨS6!
ɗɬɨ! ɨɱɟɧɶ! ɜɚɠɧɨ!ɞɥɹ! ɞɭɲɢ!ɦɚɥɶɱɢɤɚ6!ɍɫɩɨɤɨɢɜɲɢɫɶN! ɫɚɧɬɪɢɢ!ɧɚɱɚɥɢ!
ɩɟɬɶ! ɫɜɨɢ! ɦɨɥɢɬɜɵ! ɧɚɞ! ɬɟɥɨɦ! ɩɨɤɨɣɧɨɝɨN! ɢ! ɨɧɨ! ɛɵɥɨ! ɨɬɧɟɫɟɧɨ! ɧɚ!
ɤɥɚɞɛɢɳɟ!ɢ!ɩɨɝɪɟɛɟɧɨ!ɨɛɵɱɧɵɦ!ɩɨɪɹɞɤɨɦ6!Ɇɨɞɢɧ!ɩɪɨɢɡɧɟɫ!ɨɛɵɱɧɭɸ!
ɧɚɞɝɪɨɛɧɭɸ! ɪɟɱɶN! ɫ! ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ! ɞɥɹ! ɞɟɬɟɣN! ɢ!
ɩɨɯɨɪɨɧɵ! ɛɵɥɢN! ɧɚɤɨɧɟɰN! ɡɚɜɟɪɲɟɧɵ6! ɇɢɤɬɨ! ɢɡ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ! ɢɥɢ!
ɠɟɧɳɢɧ!ɧɟ!ɩɨɲɟɥ!ɧɚ!ɤɥɚɞɛɢɳɟN!ɧɨ!ɤɨɝɞɚ!ɦɵ!ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ!ɜ!ɞɨɦ!T!ɛɵɥɨ!
ɭɠɟ! ɞɚɥɟɤɨ! ɡɚ! ɩɨɥɞɟɧɶN! T! ɞɥɹ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɚ! ɛɵɥɨ! ɭɠɟ! ɜɫɟ! ɝɨɬɨɜɨN! ɢ! ɞɭɯ!
ɉɚɣɞɠɚɧɚN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɩɨɤɢɧɭɥ!ɤɨɦɩɨɧɝ!ɢ!ɧɚɱɚɥ!ɫɜɨɟ!ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ!ɜ!
ɦɢɪ!ɢɧɨɣ6!
ɑɟɪɟɡ! ɬɪɢ! ɞɧɹN! ɜɟɱɟɪɨɦN! ɛɵɥ! ɭɫɬɪɨɟɧ! ɩɟɪɜɵɣ! ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ!
ɫɥɚɦɟɬɚɧN!ɧɨ!ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ!ɬɚɤN!ɱɬɨ!ɧɚ!ɧɟɦ!ɧɟ!ɛɵɥɨ!ɧɢ!ɨɞɧɨɝɨ!ɫɚɧɬɪɢN!ɢ!
ɨɧ! ɨɤɚɡɚɥɫɹ! ɜ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɟ! ɬɪɚɭɪɧɨɣ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɟɣN! ɜ! ɤɚɤɨɣ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ! ɫɨɛɪɚɧɢɟɦ! ɉɟɪɦɚɢ6! Ʉɚɪɦɚɧ! ɧɚɱɚɥ! ɫ!
ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ! ɜ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦ! ɫɬɢɥɟN! ɨɛɴɹɜɢɜ! ɧɚ! ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɦ!
ɹɜɚɧɫɤɨɦ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɷɬɨɬ! ɫɥɚɦɟɬɚɧ! ɩɨɫɜɹɳɚɟɬɫɹ! ɩɚɦɹɬɢ! ɩɨɤɨɣɧɨɝɨ!
ɉɚɣɞɠɚɧɚ6!Ɉɞɧɚɤɨ!ɋɭɞɠɨɤɨN!ɥɢɞɟɪ!ɉɟɪɦɚɢN!ɬɭɬ!ɠɟ!ɜɦɟɲɚɥɫɹN!ɫɤɚɡɚɜ"!
OɇɟɬN! ɧɟɬN! ɷɬɨ! ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ6! ɇɚ! ɫɥɚIɦɟɬɚɧɟN! ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɦ! ɧɚ! ɬɪɟɬɢɣ!
ɞɟɧɶ! ɩɨɫɥɟ! ɫɦɟɪɬɢN! ɨɛɵɱɧɨ! ɟɞɹɬ! ɢ! ɩɨɸɬ! ɞɥɢɧɧɭɸ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɭɸ!
ɦɨɥɢɬɜɭ! ɜ! ɩɚɦɹɬɶ! ɨ! ɩɨɤɨɣɧɨɦN! ɚ! ɦɵ! ɧɢ! ɜ! ɤɨɟɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɧɟ! ɫɨɛɢɪɚɟɦɫɹ!
ɷɬɨɝɨ! ɞɟɥɚɬɶS6! ɂ! ɡɚɬɟɦ! ɨɧ! ɫ! ɠɚɪɨɦ! ɩɭɫɬɢɥɫɹ! ɜ! ɞɥɢɧɧɭɸN! ɛɟɫɫɜɹɡɧɭɸ!
ɪɟɱɶ6!Ɉɧ!ɫɤɚɡɚɥN!ɱɬɨ!ɜɫɟ!ɞɨɥɠɧɵ!ɡɧɚɬɶ!ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨIɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!ɭɫɬɨɢ!
ɫɬɪɚɧɵ6! Oɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ! ɫɟɛɟN! ɱɬɨ! ɤ! ɜɚɦ! ɩɨɞɯɨɞɢɬ! ɷɬɨɬ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɟɰ! #ɨɧ!
ɩɨɤɚɡɚɥ! ɧɚ! ɦɟɧɹN! ɦɨɟ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɟɦɭ! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟ! ɧɪɚɜɢɥɨɫɶ+! ɢ!
ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ! ɜɚɫN! ɱɬɨ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɞɭɯɨɜɧɨɣ! ɨɫɧɨɜɨɣ! ɫɬɪɚɧɵ6! Ⱥ! ɜɵ! ɧɟ!
ɡɧɚɟɬɟ!T!ɪɚɡɜɟ!ɜɚɦ!ɧɟ!ɛɭɞɟɬ!ɫɬɵɞɧɨdS6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɉɧ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ! ɜ! ɬɨɦ! ɠɟ! ɞɭɯɟN! ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɹ! ɰɟɥɨɟ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ!

ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ! ɞɥɹ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɟ! ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! Oɩɹɬɢ! ɩɭɧɤɬɨɜS!
ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ! ɋɭɤɚɪɧɨ! #ɦɨɧɨɬɟɢɡɦN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶN!
ɝɭɦɚɧɧɨɫɬɶN! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ! ɢ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ+N! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɨɫɧɨɜɨɣ! ɦɨɥɨɞɨɣ! ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ6! ɋ!
ɩɨɦɨɳɶɸ!Ʉɚɪɦɚɧɚ!ɢ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɞɪɭɝɢɯ!ɢɡ!ɩɪɢI!
)((!
ɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɨɧ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥ! ɬɟɨɪɢɸ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ! ɦɢɤɪɨI! ɢ!
ɦɚɤɪɨɤɨɫɦɚN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɧɨɟN! ɤɚɤ!
ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɚɹ!ɤɨɩɢɹ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!ɚ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ!I!ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɟ!ɩɨɞɨɛɢɟ!
ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! ȿɫɥɢ! ɜ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ! ɞɨɥɠɟɧ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɩɨɪɹɞɨɤN! ɬɨ! ɢ! ɜ! ɱɟɥɨɜɟɤɟ! ɞɨɥɠɟɧ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ!ɩɨɪɹɞɨɤN!ɨɞɧɨ!ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ!ɞɪɭɝɨɟ6!ɉɨɞɨɛɧɨ!ɬɨɦɭ!ɤɚɤ!
ɜ!ɨɫɧɨɜɟ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɥɟɠɚɬ!Oɩɹɬɶ!ɩɭɧɤɬɨɜS!ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚN!ɬɚɤ!ɢ!ɜ!ɨɫɧɨɜɟ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɥɟɠɚɬ! ɩɹɬɶ! ɱɭɜɫɬɜ6! ɉɪɨɰɟɫɫ! ɝɚɪɦɨɧɢɡɚɰɢɢ! ɷɬɢɯ! ɩɹɬɢ!
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ! ɢ! ɜ! ɬɨɦN! ɢ! ɜ! ɞɪɭɝɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɨɞɢɧɚɤɨɜN! ɢ! ɜ! ɡɧɚɧɢɢ! ɷɬɨɝɨ! ɦɵ!
ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɬɶ! ɭɜɟɪɟɧɵ6! Ⱦɢɫɤɭɫɫɢɹ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚɫɶ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɥɱɚɫɚN!
ɨɯɜɚɬɢɜ! ɲɢɪɨɤɢɣ! ɤɪɭɝ! ɬɟɦ! T! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯN! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ! ɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! #ɨɛɫɭɠɞɚɥɚɫɶN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɜ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɦɨɢɦ!
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɦN!ɢ!ɤɚɡɧɶ!Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝɨɜ+6!
Ɇɵ! ɫɞɟɥɚɥɢ! ɩɟɪɟɪɵɜ! ɧɚ! ɤɨɮɟN! ɢ! ɤɨɝɞɚ! ɋɭɞɠɨɤɨ! ɛɵɥ! ɝɨɬɨɜ! ɧɚɱɚɬɶ!
ɜɫɟ! ɫɧɚɱɚɥɚN! ɨɬɟɰ! ɉɚɣɞɠɚɧɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɢɞɟɥ! ɞɨ! ɷɬɨɝɨ! ɫɩɨɤɨɣɧɨ! ɢ! ɛɟɡ!
ɜɫɹɤɨɝɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɧɚ! ɥɢɰɟN! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ! ɧɚɱɚɥ! ɝɨɜɨɪɢɬɶN! ɬɢɯɨ! ɢ! ɫɨ!
ɫɬɪɚɧɧɨɣ!ɦɟɯɚɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɦɨɧɨɬɨɧɧɨɫɬɶɸN!ɬɚɤN!ɤɚɤ!ɛɭɞɬɨ!ɛɵ!ɭɛɟɠɞɚɥ!
ɫɚɦ!ɫɟɛɹN!ɧɨ!ɛɟɡ!ɛɨɥɶɲɨɣ!ɧɚɞɟɠɞɵ!ɧɚ!ɭɫɩɟɯ6!Oɉɪɨɲɭ!ɩɪɨɳɟɧɢɹ!ɡɚ!ɦɨɣ!
ɝɪɭɛɵɣ!ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ!ɜɵɝɨɜɨɪN!T!ɫɤɚɡɚɥ!ɨɧN!T!ɧɨ!ɦɧɟ!ɨɱɟɧɶ!ɯɨɱɟɬɫɹ!ɤɨɟI
ɱɬɨ!ɫɤɚɡɚɬɶS6!Ɉɧ!ɜɵɪɚɡɢɥ!ɧɚɞɟɠɞɭN!ɱɬɨ!ɟɦɭ!ɧɟ!ɩɨɫɬɚɜɹɬ!ɷɬɨ!ɜ!ɜɢɧɭ"!ɟɳɟ!
ɧɟɦɧɨɝɨN! ɢ! ɨɧɢ! ɦɨɝɭɬ! ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ! ɫɜɨɸ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɸ6! Oə! ɜɫɟ! ɜɪɟɦɹ!
ɩɵɬɚɥɫɹ! ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ! MɢɤɥɚɫM! #MɨɬɪɟɲɟɧɧɵɦMN! MɛɟɫɫɬɪɚɫɬɧɵɦM+! ɜ! ɫɜɹɡɢ!
ɫɨ! ɫɦɟɪɬɶɸ! ɉɚɣɞɠɚɧɚ6! ə! ɭɛɟɠɞɟɧN! ɱɬɨ! ɜɫɟN! ɱɬɨ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɫɞɟɥɚɬɶ!
ɞɥɹ!ɧɟɝɨN!ɛɵɥɨ!ɫɞɟɥɚɧɨN!ɢ!ɱɬɨ!ɫɥɭɱɢɥɨɫɶN!ɬɨ!ɫɥɭɱɢɥɨɫɶN!ɧɢɱɟɝɨ!ɫ!ɷɬɢɦ!
ɧɟ! ɩɨɞɟɥɚɟɲɶS6! Ɉɧ! ɫɤɚɡɚɥN! ɱɬɨ! ɨɫɬɚɥɫɹ! ɩɨɤɚ! ɜ! ɆɨɞɠɨɤɭɬɨN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɟɳɟ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɜ! ɥɢɰɨ! ɫɜɨɢɦ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ! ɢ! ɫɨɫɟɞɹɦN! ɜɟɞɶ!
ɜɫɟɦ! ɢɦ! ɩɪɢɞɟɬɫɹ! ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ6! ȿɝɨ! ɠɟɧɚN! ɫɤɚɡɚɥ!
ɨɧN!ɬɟɩɟɪɶ!ɬɨɠɟ!ɧɟɦɧɨɝɨ!ɛɨɥɶɲɟ!OɢɤɥɚɫS6!ɏɨɬɹ!ɞɚɥɨɫɶ!ɢɦ!ɷɬɨ!ɫ!ɬɪɭɞɨɦ6!
Ɉɧ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɫɚɦ! ɫɟɛɟN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɜɚ! ɛɵɥɚ! ɜɨɥɹ! ȻɨɝɚN! ɧɨ! ɜɫɟ!
ɪɚɜɧɨ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɬɚɤ! ɬɹɠɟɥɨN! ɜɟɞɶ! ɥɸɞɢ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɛɨɥɶɲɟ! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ! ɧɚɣɬɢ!
ɨɛɳɢɣ! ɹɡɵɤ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦN! ɨɞɧɢ!ɝɨɜɨɪɹɬ! ɨɞɧɨN! ɞɪɭɝɢɟ!T! ɞɪɭɝɨɟ6!Ɍɚɤ!
ɬɪɭɞɧɨ! ɭɡɧɚɬɶN! ɤɬɨ! ɩɪɚɜN! ɭɡɧɚɬɶN! ɱɟɦɭ! ɫɬɨɢɬ! ɜɟɪɢɬɶ6! Ɉɧ! ɝɨɜɨɪɢɥN! ɱɬɨ!
ɜɵɫɨɤɨ! ɰɟɧɢɬ! ɜɫɟɯ! ɥɸɞɟɣ! ɆɨɞɠɨɤɭɬɨN! ɩɪɢɲɟɞɲɢɯ! ɧɚ! ɩɨɯɨɪɨɧɵN! ɢ!
ɩɪɨɫɢɬ! ɩɪɨɳɟɧɢɹ! ɡɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ! ɬɚɤ! ɧɟɭɞɚɱɧɨ6! Oɋɚɦ! ɹ! ɧɟ!
ɨɱɟɧɶ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɟɧ6!ə!ɧɟ!ɨɬɧɨɲɭɫɶ!ɧɢ!ɤ!ɆɚɠɭɦɢN!ɧɢ!ɤ!ɉɟɪɦɚɢ6!ə!ɩɪɨɫɬɨ!
ɯɨɬɟɥN!ɱɬɨɛɵ!ɦɚɥɶɱɢɤɚ!ɩɨɯɨɪɨɧɢɥɢ!ɬɚɤN!ɤɚɤ!ɜɟɥɢɬ!ɬɪɚɞɢɰɢɹ6!ɇɚɞɟɸɫɶN!
ɱɬɨ! ɧɢɱɶɢ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɧɟ! ɛɵɥɢ! ɡɚɞɟɬɵS6! Ɉɧ! ɫɧɨɜɚ! ɫɬɚɥ! ɩɨɜɬɨɪɹɬɶN! ɱɬɨ!
ɫɬɚɪɚɥɫɹ!ɛɵɬɶ!OɢɤɥɚɫSN!ɭɛɟɠɞɚɬɶ!ɫɟɛɹN!ɱɬɨ!ɬɚɤɨɜɚ!ɜɨɥɹ!ȻɨɠɶɹN!ɧɨ!ɜɫɟI
ɬɚɤɢ! ɷɬɨ! ɛɵɥɨ! ɬɹɠɟɥɨN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜɫɟ! ɬɚɤ! ɫɦɟɲɚɥɨɫɶ! ɜ! ɷɬɢ! ɞɧɢ6! Ɍɚɤ!
ɬɹɠɟɥɨ!ɛɵɥɨ!ɩɨɧɹɬɶN!ɩɨɱɟɦɭ!ɟɝɨ!ɦɚɥɶɱɢɤ!ɞɨɥɠɟɧ!ɛɵɥ!ɭɦɟɪɟɬɶ6!
)(-!
Ɍɚɤɨɟ! ɩɭɛɥɢɱɧɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɱɭɜɫɬɜ! ɜ! ɜɵɫɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɟɨɛɵɱɧɨ!
ɞɞɹ! ɹɜɚɧɰɟɜ! #ɜ! ɦɨɟɣ! ɩɪɚɤɬɢɤɟ! ɷɬɨ! ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ! ɫɥɭɱɚɣ+N! ɢ! ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɟN! ɝɞɟ! ɜɫɟ! ɪɚɫɩɢɫɚɧɨ! ɤɚɤ! ɩɨ! ɧɨɬɚɦN! ɞɥɹ! ɷɬɨɝɨ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɧɟɬ! ɦɟɫɬɚ! #ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɞɥɹ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ! ɢɥɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɞɢɫɤɭɫɫɢɣ+6! ȼɫɟ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɛɵɥɢ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɩɨɪɚɠɟɧɵ! ɪɟɱɶɸ!
ɨɬɰɚ! ɦɚɥɶɱɢɤɚN! ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ! ɬɹɝɨɫɬɧɨɟ! ɦɨɥɱɚɧɢɟ6! ɇɚɤɨɧɟɰ! ɋɭɞɠɨɤɨ!
ɫɧɨɜɚ! ɡɚɝɨɜɨɪɢɥN! ɧɨ! ɧɚ! ɷɬɨɬ! ɪɚɡ! ɨɧ! ɫɬɚɥ! ɩɨɞɪɨɛɧɨ! ɨɩɢɫɵɜɚɬɶ!
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɫɦɟɪɬɢ6! Ɉɧ! ɫɬɚɥ! ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶN! ɱɬɨ! ɦɚɥɶɱɢɤɚ! ɫɧɚɱɚɥɚ!
ɡɚɥɢɯɨɪɚɞɢɥɨ!ɢ!Ʉɚɪɦɚɧ!ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ!ɟɝɨN!ɋɭɞɠɨɤɨN!ɩɪɢɣɬɢ!ɢ!ɩɪɨɢɡɧɟɫɬɢ!
ɡɚɤɥɢɧɚɧɢɟ! ɉɟɪIɦɚɢ6! ɇɨ! ɦɚɥɶɱɢɤ! ɧɟ! ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɥ6! ȼ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɨɧɢ!
ɨɬɜɟɥɢ! ɟɝɨ! ɜ! ɛɨɥɶɧɢɰɭN! ɤ! ɫɚɧɢɬɚɪɭN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɞɟɥɚɥ! ɟɦɭ! ɭɤɨɥ6! ɇɨ!
ɦɚɥɶɱɢɤɭ! ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ! ɜɫɟ! ɯɭɠɟ6! ȿɝɨ! ɪɜɚɥɨ! ɤɪɨɜɶɸN! ɭ! ɧɟɝɨ! ɧɚɱɚɥɢɫɶ!
ɤɨɧɜɭɥɶɫɢɢ!T!ɢɯ!ɋɭɞɠɨɤɨ!ɨɩɢɫɚɥ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɤɪɚɫɨɱɧɨN!T!ɚ!ɡɚɬɟɦ!ɨɧ!
ɭɦɟɪ6! Oə! ɧɟ! ɡɧɚɸN! ɩɨɱɟɦɭ! ɧɟ! ɩɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɨ! ɡɚɤɥɢɧɚɧɢɟ! ɉɟɪɦɚɢN! T!
ɫɤɚɡɚɥ! ɋɭɞɠɨɤɨN! I! ɩɪɟɠɞɟ! ɨɧɨ! ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɨ6! ɇɚ! ɷɬɨɬ! ɪɚɡ! ɨɧɨ! ɧɟ!
ɫɪɚɛɨɬɚɥɨ6! ɇɟ! ɡɧɚɸN! ɩɨɱɟɦɭ"! ɬɚɤɢɟ! ɜɟɳɢ! ɧɟ! ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɸN!
ɫɤɨɥɶɤɨ!ɛɵ!ɜɵ!ɧɚɞ!ɧɢɦɢ!ɧɢ!ɞɭɦɚɥɢ6!ɂɧɨɝɞɚ!ɷɬɨ!ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬN!ɚ!ɢɧɨɝɞɚ!
T!ɧɟɬS6!ɋɧɨɜɚ!ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ!ɦɨɥɱɚɧɢɟN!ɢ!ɜɫɤɨɪɟN!ɩɨɫɥɟ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɞɢɫɤɭɫɫɢɢN! ɩɪɨɞɨɥɠɚɜɲɟɣɫɹ! ɟɳɟ! ɦɢɧɭɬ! ɞɟɫɹɬɶNIɦɵ! ɪɚɡɨɲɥɢɫɶ6! Ɉɬɟɰ!
ɦɚɥɶɱɢɤɚ! ɧɚ! ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ! ɞɟɧɶ! ɜɟɪɧɭɥɫɹ! ɞɨɦɨɣN! ɚ! ɦɟɧɹ! ɧɟ! ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ!
ɧɢ!ɧɚ!ɨɞɢɧ!ɢɡ!ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ!ɫɥɚɦɟɬɚɧɨɜ6!Ʉɨɝɞɚ!ɱɟɬɵɪɟ!ɦɟɫɹɰɚ!ɫɩɭɫɬɹ!ɹ!
ɩɪɟɤɪɚɬɢɥ!ɩɨɥɟɜɵɟ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹN!ɠɟɧɚ!Ʉɚɪɦɚɧɚ!ɜɫɟ!ɟɳɟ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɧɟ!
ɨɬɨɲɥɚ! ɨɬ! ɩɟɪɟɠɢɬɨɝɨN! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɫɚɧɬɪɢɹɦɢ! ɢ! ɚɛɚɧɝɚɧɚɦɢ! ɜ!
ɤɨɦɩɨɧɝɟ! ɜɨɡɪɨɫɥɨN! ɢ! ɜɫɟɯ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɨN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬN! ɤɨɝɞɚ! ɜ!
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ!ɪɚɡ!ɫɦɟɪɬɶ!ɧɚɫɬɢɝɧɟɬ!ɤɚɤɭɸIɧɢɛɭɞɶ!ɢɡ!ɫɟɦɟɣ!ɉɟɪɦɚɢ6!
Ⱥɧɚɥɢɡ!
Oɂɡ! ɜɫɟɯ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ! ɪɟɥɢɝɢɢN! I! ɩɢɫɚɥ! ɆɚɥɢɧɨɜɫɤɢɣN! I! ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɢɦɟɟɬ! ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɣ! ɢ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ! ɤɪɢɡɢɫɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬ! ɜ! ɠɢɡɧɢ!
T! ɫɦɟɪɬɶSKY6! ɋɦɟɪɬɶN! ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ! ɨɧN! ɜɵɡɵɜɚɟɬ! ɭ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ!
ɠɢɬɶN! ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɪɟɚɤɰɢɸ! ɥɸɛɜɢ! ɢ! ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹN! ɝɥɭɛɨɤɨ!
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɨɟ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɫɦɟɪɬɢ! ɢ! ɫɬɪɚɯɚ! ɩɟɪɟɞ!
ɧɟɣN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɭɝɪɨɠɚɟɬ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦN! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ! ɨɫɧɨɜɚɦ!
ɠɢɡɧɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! ɀɢɜɵɯ! ɜɥɟɱɟɬ! ɤ! ɭɦɟɪɲɟɦɭ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ! ɤ! ɧɟɦɭN!
ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɟɬ! Iɭɠɚɫɚɸɳɚɹ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹN! ɜɵɡɜɚɧɧɚɹ! ɫɦɟɪɬɶɸ6!
ɉɨɯɨɪɨɧɧɵɟ! ɨɛɪɹɞɵ! ɢ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɟ! ɢɯ! ɬɪɚɭɪɧɵɟ! ɨɛɵɱɚɢ!
ɮɨɤɭɫɢɪɭɸɬɫɹ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜɨɤɪɭɝ! ɷɬɨɝɨ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨɝɨ! ɠɟɥɚɧɢɹ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɭɤɪɟɩɢɬɶ! ɫɜɹɡɶ! ɫ! ɪɨɞɧɵɦ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɩɟɪɟɞ! ɥɢɰɨɦ!
ɫɦɟɪɬɢ!ɢ!ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ!ɢ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɪɚɡɨɪɜɚɬɶ!ɷɬɭ!ɫɜɹɡɶN!ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ!
)-#!
ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ! ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɟ! ɜɨɥɢ! ɤ! ɠɢɡɧɢ! ɧɚɞ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ! ɜɩɚɫɬɶ! ɜ!
ɛɟɡɵɫɯɨɞɧɨɟ! ɨɬɱɚɹɧɢɟ6! ɉɨɯɨɪɨɧɧɵɣ! ɪɢɬɭɚɥ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ!
ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɹ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɟ!ɠɢɬɶ!ɩɨɞɞɚɥɢɫɶ!ɥɢɛɨ!ɩɨɛɭɠɞɟɧɢɸ!ɜ!ɩɚɧɢɤɟ!ɛɟɠɚɬɶ!ɫɨ!
ɫɰɟɧɵN! ɥɢɛɨ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦɭ! ɩɨɛɭɠɞɟɧɢɸ! I! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ! ɜ! ɦɨɝɢɥɭ!
ɜɫɥɟɞ!ɡɚ!ɭɦɟɪɲɢɦ"!
Oɂ!ɡɞɟɫɶ!ɜ!ɷɬɭ!ɢɝɪɭ!ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ!ɫɢɥN!ɜ!ɷɬɭ!ɜɟɥɢɱɚɣɲɭɸ!ɞɢɥɟɦɦɭ!
ɠɢɡɧɢ! ɢ! ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɣ! ɫɦɟɪɬɢ! ɜɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹ! ɪɟɥɢɝɢɹN! ɜɵɛɢɪɚɹ!
ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɟ! ɜɟɪɨɭɱɟɧɢɟN! ɨɛɨɞɪɹɸɳɢɣ! ɜɡɝɥɹɞ! ɧɚ! ɦɢɪN! ɰɟɧɧɭɸ! ɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɜɟɪɭ!ɜ!ɛɟɫɫɦɟɪɬɢɟN!ɞɭɲɭN!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ!
ɨɬ! ɬɟɥɚN! ɜɟɪɭ! ɜ! ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ! ɠɢɡɧɢ! ɩɨɫɥɟ! ɫɦɟɪɬɢ6! ȼ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɫɨ! ɫɦɟɪɬɶɸ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɹɯN! ɜ! ɩɨɦɢɧɨɜɟɧɢɢ! ɭɦɟɪɲɢɯ! ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɛɳɟɧɢɢ! ɫ! ɧɢɦɢN! ɜ! ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɢ! ɞɭɯɚɦ! ɩɪɟɞɤɨɜ! ɪɟɥɢɝɢɹ! ɩɪɢɞɚɟɬ!

ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ! ɢ! ɮɨɪɦɭ! ɜɟɪɟ! ɜ! ɫɩɚɫɟɧɢɟ666! Ɍɨɱɧɨ! ɬɚɤɭɸ! ɠɟ! ɮɭɧɤɰɢɸ!
ɪɟɥɢɝɢɹ!ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ!ɢ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɝɪɭɩɩɟ6!ɐɟɪɟɦɨɧɢɚɥ!
ɩɨɯɨɪɨɧN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɟɬ!ɠɢɜɵɯ!ɤ!ɬɟɥɭ!ɭɦɟɪɲɟɝɨ!ɢ!ɩɪɢɤɨɜɵɜɚɟɬ!
ɢɯ! ɤ! ɦɟɫɬɭ! ɫɦɟɪɬɢN! ɜɟɪɚ! ɜ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɞɭɲɢN! ɜ! ɟɟ! ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɨɟ!
ɜɥɢɹɧɢɟ! ɢɥɢ! ɜ! ɟɟ! ɧɟɞɨɛɪɵɟ! ɧɚɦɟɪɟɧɢɹN! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ!
ɪɹɞɚ! ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɣ! ɢɥɢ! ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɣ! T! ɜɫɟɦ! ɷɬɢɦ!
ɪɟɥɢɝɢɹ! ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬ! ɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɵɦ! ɫɢɥɚɦ! ɫɬɪɚɯɚN! ɨɬɱɚɹɧɢɹN!
ɞɟɦɨɪɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɢ! ɫɨɡɞɚɟɬ! ɫɚɦɵɟ! ɦɨɳɧɵɟ! ɫɪɟɞɫɬɜɚ! ɪɟɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ!
ɧɚɪɭɲɟɧɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ! ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ! ɢ! ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ! ɞɚɧɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɵ6! Ʉɨɪɨɱɟ! ɝɨɜɨɪɹN! ɪɟɥɢɝɢɹ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ!
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ!ɩɨɛɟɞɭ!ɬɪɚɞɢɰɢɢ!ɧɚɞ!ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɣ!ɪɟɚɤɰɢɟɣ!
ɪɚɫɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ!ɢɧɫɬɢɧɤɬɚSK]6!
ɉɟɪɟɞ! ɬɟɨɪɢɟɣ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɫɥɭɱɚɣN! ɩɨɞɨɛɧɵɣ! ɨɩɢɫɚɧɧɨɦɭ! ɜɵɲɟN!
ɫɬɚɜɢɬN!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɬɪɭɞɧɨɪɚɡɪɟɲɢɦɵɟ!ɩɪɨɛɥɟɦɵ6!Ⱦɟɥɨ!ɧɟ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɩɨɛɟɞɚ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɧɚɞ! Oɪɚɫɫɬɪɨɟɧɧɵɦ!
ɢɧɫɬɢɧɤɬɨɦS! ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ! ɜ! ɥɭɱɲɟɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɧɟɩɨɥɧɨɣN! I! ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɨɫɶ!
ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɪɢɬɭɚɥ! ɫɤɨɪɟɟ! ɪɚɡɞɢɪɚɥ! ɨɛɲɟɫɬɜɨ! ɧɚ! ɱɚɫɬɢN! ɱɟɦ!
ɨɛɴɟɞɢɧɹɥ! ɟɝɨN! ɫɤɨɪɟɟ! ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɥ! ɥɸɞɟɣN! ɱɟɦ! ɢɫɰɟɥɹɥ! ɢɯ6! ɇɚ! ɷɬɨ! ɭ!
ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! ɟɫɬɶ! ɝɨɬɨɜɵɣ! ɨɬɜɟɬN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ!
ɬɭ! ɢɥɢ! ɢɧɭɸ! ɮɨɪɦɭ! ɜ! ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɥɢ! ɨɧ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ!
Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɨɝɨ! ɢɥɢ! Ⱦɸɪɤɝɟɣɦɚ"! ɦɵ! ɹɜɥɹɟɦɫɹ! ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ! ɢɥɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɞɟɡɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN! ɢɥɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɞɟɦɨɪɚɥɢɡɚɰɢɢ6! Ȼɵɫɬɪɵɟ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɩɨɞɨɪɜɚɥɢ! ɭɫɬɨɢ! ɹɜɚɧɫɤɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɢ! ɷɬɨ!
ɧɚɲɥɨ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ! ɞɟɡɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ"! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ!
ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ!
ɨɬɪɚɠɚɥɨɫɶ! ɜ! ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɟN! ɬɚɤ! ɢ!
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɟɟɫɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɤɨɦɩɨɧɝɚ! ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ! ɜ!
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɟɦɫɹ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɟ! ɩɨ! ɫɥɭɱɚɸ! ɬɨɝɨ! ɩɨɯɨɪɨɧɧɨɝɨ!
ɪɢɬɭɚɥɚN!ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɦɵ!ɬɨɥɶɤɨ!
)-)!
ɱɬɨ! ɛɵɥɢ6! ɂɥɢN! ɜɵɪɚɠɚɹɫɶ! ɹɡɵɤɨɦ! ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ! ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ!
ɩɨɞɯɨɞɚN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɭɩɚɞɨɤ! ɩɪɢɜɟɥ! ɤ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɪɚɡɨɛɳɟɧɧɨɫɬɢN!
ɭɬɪɚɬɚ! ɦɨɳɧɨɣ! ɧɚɪɨɞɧɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɨɫɥɚɛɢɥɚ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɫɜɹɡɢ!
ɦɟɠɞɭ!ɥɸɞɶɦɢ6!
Ɇɧɟ! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ! ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ! ɞɜɟ! ɨɲɢɛɤɢN!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɧɚ! ɹɡɵɤɟ! ɤɚɤɨɝɨ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɞɜɭɯ! ɩɨɞɯɨɞɨɜ! ɨɧɨ!
ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɫɹ"! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! #ɢɥɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ+! ɤɨɧɮɥɢɤɬ!
ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ! ɫ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! #ɢɥɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ+! ɞɟɡɢɧɬɟɝɪɚɰɢɟɣ! ɢ!
ɨɬɪɢɰɚɟɬɫɹ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚɹ! ɪɨɥɶ! ɤɚɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɬɚɤ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢN! ɢɛɨ! ɨɞɧɨ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɹɜɥɟɧɢɣ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɩɪɨɫɬɨɣ!
ɷɩɢɮɟɧɨɦɟɧ!ɞɪɭɝɨɝɨ6!
ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɠɢɡɧɶ! ɤɨɦɩɨɧɝɚ! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɚɧɨɦɢɹ6! ɏɨɬɹ! ɜ! ɧɟɣN!
ɤɚɤ!ɢ!ɜ!ɠɢɡɧɢ!ɧɚɲɟɝɨ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɨɛɳɟɫɬɜɚN!ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ!ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɵN! ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɨɛɥɚɫɬɟɣ! ɨɧɚ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ6! ȿɫɥɢ! ɛɵ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɢɟN!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟN! ɫɟɦɟɣɧɵɟN! ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ! ɢ!
ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɤɨɧɬɪɨɥɹ!ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥɢ!ɬɚɤ!ɠɟ!ɩɥɨɯɨN!ɤɚɤ!
ɷɬɨ! ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ! ɩɪɢ! ɩɨɯɨɪɨɧɚɯ! ɉɚɣɞɠɚɧɚN! ɤɨɦɩɨɧɝ! ɛɵɥ! ɛɵ!
ɦɚɥɨɩɪɢɝɨɞɧɵɦ!ɞɥɹ!ɠɢɡɧɢ!ɦɟɫɬɨɦ6!ɏɨɬɹ!ɧɚɥɢɰɨ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɬɢɩɢɱɧɵɟ!
ɫɢɦɩɬɨɦɵ! ɩɟɪɟɯɨɞɚ! ɤ! ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ! T! ɬɚɤɢɟN! ɤɚɤ! ɜɨɡɪɨɫɲɢɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɧɬɟɪɟɫ! ɤ! ɚɡɚɪɬɧɵɦ! ɢɝɪɚɦN! ɦɟɥɤɨɟ! ɜɨɪɨɜɫɬɜɨ! ɢ! ɩɪɨɫɬɢɬɭɰɢɹN! T!

ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɱɬɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɠɢɡɧɶ! ɤɨɦɩɨɧɝɚ! ɧɟ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɧɚ! ɝɪɚɧɢ!
ɤɨɥɥɚɩɫɚ"! ɞɥɹ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɧɟ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ! ɫɛɨɢN! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɟɫɹ! ɟɞɜɚ! ɫɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɣ! ɝɨɪɟɱɶɸ! ɢ!
ɝɥɭɛɨɤɨɣ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶɸN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɵ! ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ!
ɩɨɯɨɪɨɧ6! Ⱦɥɹ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɫɜɨɢɯ! ɱɥɟɧɨɜ! ɛɨɥɶɲɭɸ! ɱɚɫɬɶ! ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɩɨɥɭɝɨɪɨɞɫɤɚɹ! ɫɨɫɟɞɫɤɚɹ! ɨɛɳɢɧɚ! ɜ! Ɇɨɞɠɨɤɭɬɨ! ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ!
ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɣ!ɨɛɪɚɡ!ɠɢɡɧɢN!ɩɪɢ!ɜɫɟɯ!ɟɝɨ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ!ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɯ!
ɢ! ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɦ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ_! ɢ! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɜɫɸ! ɫɟɧɬɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶN!
ɤɨɬɨɪɚɹ!ɳɟɞɪɨ!ɪɚɫɬɨɱɚɥɚɫɶ!ɧɚ!ɨɩɢɫɚɧɢɟ!ɫɟɥɶɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɧɚ!əɜɟN!ɜɫɟ!ɬɨ!
ɠɟ!ɫɚɦɨɟ!ɦɨɠɧɨN!ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɫɤɚɡɚɬɶ!ɢ!ɨ!ɹɜɚɧɫɤɨɣ!ɞɟɪɟɜɧɟ6!ɉɨ!ɫɭɬɢ!ɞɟɥɚN!
ɢɦɟɧɧɨ! ɜɨɤɪɭɝ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɩɪɚɤɬɢɤɢ! T!
ɫɥɚɦɟɬɚɧɨɜN! ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜN! ɨɛɪɹɞɨɜ! ɢɫɰɟɥɟɧɢɹN! ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɚN! ɤɭɥɶɬɨɜɵɯ!
ɫɨɨɛɳɟɫɬɜ! ɢ! ɬ6! ɞ6! T! ɢ! ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɭɟɬɫɹN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!
ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ!ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯ!ɫɨɛɵɬɢɣ6!Ɋɟɥɢɝɢɹ!ɜ!ɞɚɧɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɤɚɤ! ɛɵ! ɰɟɧɬɪɨɦ! ɢ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹN! ɚ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɟ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɪɟɥɢɝɢɹ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ! ɨɬɧɸɞɶ! ɧɟ!
ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɯ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ! ɢ! ɪɢɬɭɚɥɨɜ!
ɨɫɥɚɛɟɥɨ6! Ʉɨɧɮɥɢɤɬ! ɜ! ɫɜɹɡɢ! ɫɨ! ɫɦɟɪɬɶɸ! ɉɚɣɞɠɚɧɚ! ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɠɢɬɟɥɢ! ɤɨɦɩɨɧɝɚ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɥɢɫɶ!
ɨɛɳɟɣN! ɜ! ɜɵɫɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɟɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɜ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɩɨɯɨɪɨɧ6!ɇɟ!ɛɵɥɨ!
)-"!
ɧɢɤɚɤɢɯ! ɫɩɨɪɨɜ! ɨ! ɬɨɦN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɢ! ɦɨɞɟɥɶ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɚ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ!
ɪɢɬɭɚɥɨɦ! ɢɥɢ! ɧɟɬN! ɞɨɥɠɧɵ! ɥɢ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɧɚ! ɩɨɯɨɪɨɧɚɯ! ɫɨɫɟɞɢN!
ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵ! ɥɢ! ɬɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɡɢɠɞɟɬɫɹ!ɩɨɯɨɪɨɧɧɵɣ!ɪɢɬɭɚɥ6!ȼ!ɤɨɦɩɨɧɝɚɯ!T!ɤɚɤ!ɞɥɹ!ɫɚɧɬɪɢɟɜN!ɬɚɤ!ɢ!
ɞɥɹ! ɚɛɚɧɝɚɧɨɜ! T! ɫɥɚɦɟɬɚɧ! ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ! ɫɜɨɸ! ɫɢɥɭ! ɤɚɤ! ɩɨɞɥɢɧɧɨ!
ɫɜɹɳɟɧɧɵɣ!ɫɢɦɜɨɥN!ɨɧ!ɜɫɟ!ɟɳɟ!ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ!ɬɭ!ɫɦɵɫɥɨɜɭɸ!ɫɢɫɬɟɦɭT!
ɞɥɹ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɥɸɞɟɣ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɭɸN! T! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ!
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɫɨ! ɫɦɟɪɬɶɸ6! ɋɟɤɭɥɹɪɢɡɚɰɢɸN! ɪɨɫɬ! ɫɤɟɩɬɢɰɢɡɦɚ! ɢɥɢ!
ɩɨɬɟɪɸ! ɢɧɬɟɪɟɫɚ! ɤ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ! Oɜɟɪɟ! ɜ! ɫɩɚɫɟɧɢɟS! ɦɨɠɧɨ! ɫɱɢɬɚɬɶ!
ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ! ɧɟɭɞɚɱɢ! ɜ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ! ɩɨɯɨɪɨɧɧɨɝɨ! ɪɢɬɭɚɥɚ! ɧɢɱɭɬɶ! ɧɟ!
ɛɨɥɟɟ!ɱɟɦ!ɚɧɨɦɢɸ6!
ɉɪɢɱɢɧɭ! ɷɬɨɣ! ɧɟɭɞɚɱɢN! ɹ! ɞɭɦɚɸN! ɦɵN! ɫɤɨɪɟɟN! ɞɨɥɠɧɵ! ɢɫɤɚɬɶ! ɜ!
ɪɚɡɪɵɜɟ! ɦɟɠɞɭ! ɮɨɪɦɨɣ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨI
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɦ! #OɤɚɭɡɚɥɶɧɨIɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦS+! ɢɡɦɟɪɟɧɢɢN! ɢ! ɮɨɪɦɨɣ!
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣ! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ! #OɥɨɝɢɤɨIɫɦɵɫɥɨɜɨɦS+!
ɢɡɦɟɪɟɧɢɢN!T!ɜ!ɪɚɡɪɵɜɟN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɜɟɞɟɬ!ɧɟ!ɤ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!
ɞɟɡɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN!ɚ!ɤ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ!ɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ!ɤɨɧɮɥɢɤɬɭ6!ȼɵɪɚɠɚɹɫɶ!
ɛɨɥɟɟ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɚɮɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢN! ɜɫɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ!
ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɠɢɬɟɥɢ! ɤɨɦɩɨɧɝɚ!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɝɨɪɨɠɚɧɚɦɢN! ɚ! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ! T! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɫɟɥɶɫɤɢɦɢ!
ɠɢɬɟɥɹɦɢ6!
ə! ɭɠɟ! ɨɬɦɟɱɚɥN! ɱɬɨ! ɹɜɚɧɫɤɢɣ! ɤɨɦɩɨɧɝ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ!
ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣ! ɬɢɩ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɱɬɨ! ɟɝɨ! ɠɢɬɟɥɢ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! OɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟS!
ɦɟɠɞɭ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɭɪɛɚɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɷɥɢɬɨɣ! ɢ! ɛɨɥɟɟ!
ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɦ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɨɦ6! ɋɨɰɢɚɥɶɧɨI
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ! ɮɨɪɦɵN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɧɢ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɵN! ɩɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ!
ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ6!ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ!ɫɢɥɶɧɨ!ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ!ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɜɦɟɫɬɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ! ɞɥɹ! ɫɟɥɶɫɤɨɣ! ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ! ɩɨɱɬɢ!

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ! ɜ! ɚɝɪɚɪɧɨɦ! ɫɟɤɬɨɪɟN! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ!
ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɟ! ɩɨɥɭɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ!
ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɫɥɭɠɢɜɲɟɝɨ! ɜ! ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɦ! ɩɥɚɧɟ! ɛɭɮɟɪɨɦ! ɦɟɠɞɭ!
ɢɧɞɢɜɢɞɨɦ! ɢ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɟɣN! ɢ!
ɟɝɨ! ɡɚɦɟɧɚ! ɛɨɥɟɟ! ɝɢɛɤɢɦɢ! ɮɨɪɦɚɦɢ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɣ!
ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢN! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɫɨɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɢɡ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ!
ɤɥɚɫɫɨɜN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɤɨɦɩɨɧɝN!ɜ!ɨɬɥɢɱɢɟ!ɨɬ!ɞɟɪɟɜɧɢN!ɞɚɠɟ!ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ!
ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣN! ɚ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ!
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ! ɰɟɥɨɝɨN! ɡɚɜɢɫɢɦɵɦ! ɨɬ! ɞɪɭɝɢɯ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜN! T! ɜɫɟ! ɷɬɨ!
ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɨɛɢɬɚɬɟɥɢ! ɤɨɦɩɨɧɝɚ! ɠɢɜɭɬ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ!
ɝɨɪɨɞɫɤɨɦ! ɦɢɪɟ6! ȼ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɩɥɚɧɟ! ɢɯ! ɠɢɡɧɶ! T! ɷɬɨ! ɠɢɡɧɶ! ɜ!
v4-4..-;:*h'Ka6!
ɇɨ!ɧɚ!ɭɪɨɜɧɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!T!ɧɚ!ɭɪɨɜɧɟ!ɫɦɵɫɥɨɜ!T!ɦɟɠɞɭ!ɨɛɢɬɚɬɟɥɟɦ!
ɤɨɦɩɨɧɝɚ! ɢ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɦ! ɠɢɬɟɥɟɦ! ɪɚɡɥɢɱɢɣ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɦɟɧɶɲɟ"! ɢɯ!
ɧɚɦɧɨɝɨ!ɛɨɥɶɲɟ!ɦɟɠɞɭ!ɨɛɢɬɚɬɟɥɟɦ!ɤɨɦɩɨɧɝɚ!ɢ!
)-,!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ! ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ! ɷɥɢɬɵ6! ɋɬɟɪɟɨɬɢɩɵ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣN!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɱɭɜɫɬɜ! ɢ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɩɪɟɞɚɧ! ɠɢɬɟɥɶ!
ɤɨɦɩɨɧɝɚ! T! ɟɝɨ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɦɢɪɚN! ɷɬɨɫN! ɷɬɢɤɚ! ɢ! ɬ6! ɩ6N! T! ɨɱɟɧɶ! ɦɚɥɨ!
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ! ɨɬ! ɬɟɯN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɣ! ɠɢɬɟɥɶ6! ȼ! ɝɨɪɚɡɞɨ!
ɛɨɥɟɟ! ɫɥɨɠɧɨɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ! ɠɢɬɟɥɶ! ɤɨɦɩɨɧɝɚ! ɜ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɜɟɪɟɧ! ɬɟɦ! ɫɢɦɜɨɥɚɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɧɚɩɪɚɜɥɹɥɢ! ɟɝɨ! ɠɢɡɧɶ! ɢɥɢ!ɠɢɡɧɶ! ɟɝɨ! ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ! ɜ!ɭɫɥɨɜɢɹɯ! ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚ6!ɂɦɟɧɧɨ!ɷɬɨ!ɫɬɚɥɨ!ɩɪɢɱɢɧɨɣ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ!ɜɨ!ɜɪɟɦɹ!ɩɨɯɨɪɨɧ!ɉɚɣɞɠɚɧɚ6!
Ⱦɟɡɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ! ɩɨɯɨɪɨɧɧɨɝɨ! ɪɢɬɭɚɥɚ! ɫɬɚɥɚ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ!
ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ!ɫɦɵɫɥɚ!ɷɬɨɝɨ!ɨɛɪɹɞɚ!ɞɥɹ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɜ!ɧɟɦ!ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ6!ȼ!
ɫɚɦɨɦ! ɨɛɳɟɦ! ɜɢɞɟ! ɷɬɚ! ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɫɢɦɜɨɥɵN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɥɚɦɟɬɚɧN! ɢɦɟɥɢ! ɤɚɤ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟN! ɬɚɤ! ɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɛɵɥɢ! ɧɚɩɨɥɧɟɧɵ! ɤɚɤ! ɫɚɤɪɚɥɶɧɵɦN! ɬɚɤ! ɢ!
ɩɪɨɮɚɧɧɵɦ! ɫɦɵɫɥɨɦ6! ɅɸɞɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢɲɥɢ! ɜɨ! ɞɜɨɪ! ɄɚɪɦɚɧɚN!
ɜɤɥɸɱɚɹ! ɫɚɦɨɝɨ! ɄɚɪɦɚɧɚN! ɧɟ! ɛɵɥɢ! ɭɜɟɪɟɧɵN! ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɥɢ! ɨɧɢ! ɜ!
ɫɚɤɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɦ! ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɢ! ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ! ɩɪɨɛɥɟɦ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɛɵɬɢɹ! ɢɥɢ! ɜ! ɫɜɟɬɫɤɨɣ! ɛɨɪɶɛɟ! ɡɚ! ɜɥɚɫɬɶ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɬɨɬ! ɫɚɦɵɣ!
ɫɬɚɪɢɤ! #ɚ! ɨɧ! ɛɵɥ! ɫɦɨɬɪɢɬɟɥɟɦ! ɤɥɚɞɛɢɳɚ+! ɠɚɥɨɜɚɥɫɹ! ɦɧɟN! ɱɬɨ! ɫɦɟɪɬɶ!
ɬɟɩɟɪɶ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɩɪɨɛɥɟɦɭN! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɨɷɬɨɦɭ!
ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɣ! ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ! ɨɛɜɢɧɹɥ! ɦɨɞɢɧɚ! ɧɟ! ɜ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣN! ɚ! ɜ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɪɟɞɜɡɹɬɨɫɬɢN! ɤɨɝɞɚ! ɬɨɬ! ɨɬɤɚɡɵɜɚɥɫɹ! ɯɨɪɨɧɢɬɶ!
ɉɚɣɞɠɚɧɚN! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɧɟɢɫɤɭɲɟɧɧɵɣ! Ʉɚɪɦɚɧ! ɛɵɥ! ɬɚɤ! ɢɡɭɦɥɟɧN!
ɤɨɝɞɚ! ɟɝɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɫɬɚɥɢ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ!
ɞɥɹ! ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɨɛɪɹɞɨɜN! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɨɷɬɨɦɭ! Ⱥɛɭ!
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɪɚɡɪɵɜɚɥɫɹ! ɦɟɠɞɭ! ɠɟɥɚɧɢɟɦ! ɫɝɥɚɞɢɬɶ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹ! ɪɚɞɢ! ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɩɨɯɨɪɨɧ! ɢ! ɧɟɠɟɥɚɧɢɟɦN!
ɪɚɞɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɫɩɚɫɟɧɢɹN! ɩɪɟɧɟɛɪɟɱɶ! ɫɜɨɢɦɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ!
ɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦɢN! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ! ɨɛɪɹɞ! ɬɨ! ɩɪɟɜɪɚɳɚɥɫɹ! ɜ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɞɢɚɬɪɢɛɭN! ɬɨ! ɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ! ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɩɨɢɫɤɨɦ!
ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝɨ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɫɥɭɱɢɥɨɫɶN! T! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɜ!
ɢɬɨɝɟ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ!ɦɨɞɟɥɶ!ɫɥɚɦɟɬɚɧɚ!ɞɚɥɚ!ɫɛɨɣN!ɤɨɝɞɚ!ɨɧɚ!ɩɨɩɵɬɚɥɚɫɶ!
OɜɦɟɲɚɬɶɫɹS! ɫ! Oɩɨɡɢɬɢɜɧɵɦ! ɜɟɪɨɭɱɟɧɢɟɦS! ɢ! Oɰɟɧɧɨɣ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɜɟɪɨɣSYa6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ʉɚɤ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɨɫɶ! ɪɚɧɟɟN! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ! ɜ!

ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɫɚɧɬɪɢɟɜ! ɢ! ɚɛɚɧɝɚɧɨɜ! ɜɨɡɧɢɤɥɚ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ!ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ!ɩɨɞɴɟɦɭ!ɜ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!ɜ!ZZ!ɜ6!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɞɜɢɠɟɧɢɣ6! ȼ! ɤɪɭɩɧɵɯ! ɝɨɪɨɞɚɯN! ɝɞɟ! ɪɨɞɢɥɢɫɶ! ɷɬɢ!
ɞɜɢɠɟɧɢɹN! ɨɧɢ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ! ɛɵɥɢ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɬɢɩɨɜ"! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ!
ɬɨɪɝɨɜɰɟɜ! ɞɥɹ! ɛɨɪɶɛɵ! ɫ! ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɟɣ! ɤɢɬɚɣɰɟɜN! ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ!
ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɪɚɛɨɱɢɯ! ɞɥɹ! ɛɨɪɶɛɵ! ɫ! ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ!
ɩɥɚɧɬɚɬɨɪɨɜN!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!ɨɛɴɟI!
)-$!
ɞɢɧɟɧɢɹN! ɩɵɬɚɸɳɢɟɫɹ! ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɬɶ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹN! ɤɥɭɛɧɵɟ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ! ɫɨɛɪɚɧɢɹN! ɩɵɬɚɸɳɢɟɫɹ!
ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɟ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ! ɦɨɪɚɥɶɧɵɟ! ɩɨɧɹɬɢɹN!
ɲɤɨɥɶɧɵɟ! ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢN! ɫɬɪɟɦɹɳɢɟɫɹ! ɤ! ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɸ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɝɨ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹN! ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɧɵɟ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚN!
ɫɬɚɪɚɸɳɢɟɫɹ! ɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶ! ɧɨɜɵɟ! ɮɨɪɦɵ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢN!
ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ! ɞɟɹɬɟɥɟɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɩɪɢɡɵɜɚɸɳɢɟ! ɤ! ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɸ!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɢN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɩɚɪɬɢɢN!ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ!ɧɚɞ!ɬɟɦN!ɱɬɨɛɵ!ɫɨɡɞɚɬɶ!ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ!ɨɩɩɨɡɢɰɢɸ!
ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɦɭ! ɜɥɚɞɵɱɟɫɬɜɭ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɫ! ɬɟɱɟɧɢɟɦ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɛɨɪɶɛɚ! ɡɚ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ!ɫɬɚɥɚ!ɡɚɛɢɪɚɬɶ!ɜɫɟ!ɛɨɥɶɲɟ!ɢ!ɛɨɥɶɲɟ!ɫɢɥ!ɭ!ɜɫɟɯ!ɷɬɢɯN!ɜ!
ɫɭɳɧɨɫɬɢN!ɷɥɢɬɚɪɧɵɯ!ɝɪɭɩɩ6!Ʉɚɤ!ɛɵ!ɪɚɡɥɢɱɧɵ!ɧɢ!ɛɵɥɢ!ɰɟɥɢ!ɤɚɠɞɨɣ!ɢɡ!
ɧɢɯT! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɷɤɨɧɨɦɢɤɢN! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ! ɪɟɮɨɪɦɚN! ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ!
ɢɫɤɭɫɫɬɜN!T!ɜɫɟ!ɨɧɢ!ɪɚɫɬɜɨɪɢɥɢɫɶ!ɜɨ!ɜɫɟɩɨɝɥɨɳɚɸɳɟɣ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ_!ɨɧɢ!ɜɫɟ!ɛɨɥɶɲɟ!ɢ!ɛɨɥɶɲɟ!ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ!ɬɨɥɶɤɨ!ɤ!ɨɞɧɨɣ!ɰɟɥɢ!I!
ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɸ! ɫɬɪɚɧɵN! ɤɚɤ! ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɟ! ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ6!Ʉɨ!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɢN!ɧɚɱɚɜɲɟɣɫɹ!ɜ!KLJD!ɝ6N!
ɩɨɩɵɬɤɢ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɧɨɜɵɟ! ɢɞɟɢ! ɜɧɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɮɟɪɵ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɢɫɶN! ɢ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɫɬɨɪɨɧ! ɠɢɡɧɢ! ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ!
ɫɢɥɶɧɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ! T! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚ!
ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ!ɢ!ɜ!ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɵɣ!ɩɟɪɢɨɞ6!
ȼ! ɞɟɪɟɜɧɹɯ! ɢ! ɤɨɦɩɨɧɝɚɯ! ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ! ɝɨɪɨɞɨɜ! ɷɬɚ! ɪɚɧɧɹɹN!
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɬɚɞɢɹ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! ɩɪɨɹɜɢɥɚɫɶ! ɫɥɚɛɨ6! ɇɨ!
ɩɨ!ɦɟɪɟ!ɬɨɝɨ!ɤɚɤ!ɞɜɢɠɟɧɢɟ!ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ!ɜɫɟɨɛɳɢɦN!ɚ!ɟɝɨ!ɩɨɛɟɞɚ!T!ɜɫɟ!
ɛɨɥɟɟ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɣN! ɟɝɨ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɧɚ! ɦɚɫɫɵ! ɬɨɠɟ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɪɚɫɬɢN! ɢN!
ɤɚɤ! ɹ! ɭɠɟ! ɨɬɦɟɱɚɥN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ! ɷɬɨ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɱɟɪɟɡ!
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ6! ɋɢɥɶɧɨ! ɭɪɛɚɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ! ɷɥɢɬɚ!
ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɟɬ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɨ! ɤ! ɫɟɛɟ! ɧɟ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɫɥɨɠɧɨɝɨ! ɹɡɵɤɚ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɬɟɨɪɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɛɵɥ! ɛɵ! ɩɥɨɯɨ!
ɩɨɧɹɬɟɧ! ɜ! ɭɫɥɨɜɢɹɯ! ɞɟɪɟɜɧɢN! ɚ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɬɟɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɢ!
ɰɟɧɧɨɫɬɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɡɞɟɫɶ! ɭɠɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ6! Ƚɥɚɜɧɚɹ!
ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ! ɥɢɧɢɹ! ɫɪɟɞɢ! ɷɥɢɬɵ! ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦɢN! ɤɬɨ! ɜ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɨɛɳɟɣ! ɨɫɧɨɜɵ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ! ɤ! ɦɚɫɫɚɦ! ɜɵɛɢɪɚɥ! ɢɫɥɚɦɫɤɨɟ!
ɜɟɪɨɭɱɟɧɢɟN! ɢ! ɬɟɦɢN! ɤɬɨ! ɡɚ! ɬɚɤɭɸ! ɨɫɧɨɜɭ! ɛɪɚɥ! ɨɛɨɛɳɟɧɧɭɸ! ɢ!
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢ! ɨɱɢɳɟɧɧɭɸ! ɦɟɫɬɧɭɸ! ɫɢɧɤɪɟɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɬɪɚɞɢɰɢɸN! ɜ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɱɟɝɨ!ɜ!ɫɟɥɶɫɤɨɣ!ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ!ɫɚɧɬɪɢɢ!ɢ!ɚɛɚɧɝɚɧɵ!ɜɫɤɨɪɟ!ɫɬɚɥɢ!
ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢN! ɧɨ! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢN!
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɦɢ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ! ɷɬɢɯ! ɞɜɭɯ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ!
ɩɨɞɯɨɞɨɜ! ɤ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɝɨ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ6!
Ʉɨɝɞɚ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɜɨɛɨɞɵ! ɭɫɢɥɢɥɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ!
ɩɚɪɬɢɣɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɜ! ɭɫɥɨɜɢɹɯ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɵ!ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN!ɪɚɡɥɢɱɢɟ!ɦɟɠɞɭ!ɫɚɧɬɪɢɹɦɢ!ɢ!ɚɛɚɧɝɚɧɚɦɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
)-'!
ɫɬɚɥɨN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɧɚ! ɦɟɫɬɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟN! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɝɥɚɜɧɵɯ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɬɟɪɠɧɟɣN! ɜɨɤɪɭɝ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɩɚɪɬɢɣɧɚɹ!
ɛɨɪɶɛɚ6!
Ɍɚɤɨɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɫɨɛɵɬɢɣ! ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɩɪɢɜɟɫɬɢ! ɤ! ɬɨɦɭN!
ɱɬɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɞɟɛɚɬɵ! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɫɬɚɥɢ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ! ɫ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ! ɨɞɧɨɝɨ! ɢ! ɬɨɝɨ! ɠɟ! ɹɡɵɤɚ6! Ɇɨɥɢɬɜɚ! ɢɡ!
Ʉɨɪɚɧɚ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɤɥɹɬɜɨɣ! ɜ! ɜɟɪɧɨɫɬɢ! ȻɨɝɭN! ɧɨ! ɢ!
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ_!ɜɨɫɤɭɪɟɧɢɟ!ɥɚɞɚɧɚ!T!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɣN! ɧɨ! ɢ! ɫɜɟɬɫɤɨɣ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ6! Ⱦɥɹ! ɫɥɚɦɟɬɚɧɨɜ! ɫɬɚɥɢ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ! ɨɫɬɪɵɟ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ! ɨɛ!
OɢɫɬɢɧɧɨɦS! ɡɧɚɱɟɧɢɢ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ! ɪɢɬɭɚɥɚN! ɫɩɨɪɵ! ɨ! ɬɨɦN!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɢ! ɬɨɬ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɨɛɵɱɚɣ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ! ɢɥɢ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦ_!ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ!ɧɟɥɨɜɤɨɫɬɶN!ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɚɹ!ɚɛɚɧɝɚɧɚɦɢN!ɤɨɝɞɚ!
ɫɚɧɬɪɢɢ! ɩɨɞɧɢɦɚɸɬ! ɫɜɨɢ! ɜɡɨɪɵ! ɤ! ɧɟɛɭ! ɞɥɹ! ɦɨɥɢɬɜɵN! ɚ! ɫɚɧɬɪɢɹɦɢ! T!
ɤɨɝɞɚ! ɚɛɚɧɝɚɧɵ! ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɟ! ɡɚɤɥɢɧɚɧɢɟ6! ȼ! ɫɥɭɱɚɟ!
ɫɦɟɪɬɢN! ɤɚɤ! ɦɵ! ɜɢɞɟɥɢN! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɵ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ!
ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬ! ɥɸɞɟɣ! ɩɟɪɟɞ! ɥɢɰɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɡɧɚɱɢɦɨɣ! ɭɬɪɚɬɵN! ɢ!
ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ! ɢɦ! ɨɛ! ɢɯ! ɪɚɡɥɢɱɢɹɯN! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬ! ɨɛɳɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ!
ɬɟɦɵ!ɛɪɟɧɧɨɫɬɢ!ɡɟɦɧɨɝɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ!ɢ!ɧɟɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨɝɨ!ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ!ɢ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!T!ɭɡɤɨɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɬɟɦɵ!ɮɪɚɤɰɢɨɧɧɨɝɨ!ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹ!
ɢ! ɩɚɪɬɢɣɧɨɣ! ɛɨɪɶɛɵN! ɭɤɪɟɩɥɹɸɬ! ɰɟɧɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ!
ɜɫɟ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ! ɪɢɬɭɚɥɚN! ɢ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! OɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬS! ɢɯ! ɧɚ!
ɜɪɚɠɞɟɛɧɨɫɬɶ! ɢ! ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭ6! ɋɚɦɢ! ɪɢɬɭɚɥɵ!
ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ! ɩɨɜɨɞɨɦ! ɞɥɹ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ_! ɮɨɪɦɵ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɨɫɜɹɳɟɧɢɹ! ɛɪɚɤɚ! ɢ! ɫɦɟɪɬɢ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɫɶ! ɜ! ɜɚɠɧɵɟ!
ɩɪɟɞɦɟɬɵ! ɩɚɪɬɢɣɧɨɣ! ɛɨɪɶɛɵ6! ȼ! ɬɚɤɨɣ! ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!
ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ! ɨɛɵɱɧɨɦɭ! ɨɛɢɬɚɬɟɥɸ! ɹɜɚɧɫɤɨɝɨ! ɤɨɦIɩɨɧɝɚ! ɜɫɟ! ɬɪɭɞɧɟɟ!
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ!ɫɜɨɟ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!ɤ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ!ɫɨɛɵɬɢɸN!ɜɵɛɪɚɬɶ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ!
ɞɚɧɧɨɝɨ!ɫɢɦɜɨɥɚN!ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ!ɞɥɹ!ɞɚɧɧɨɣ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɫɢɬɭɚɰɢɢ6!
ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ! ɬɚɤɨɝɨ! ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɫɦɵɫɥɨɜ!ɜ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!ɫɬɚɥɨ!ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!ɫɦɵɫɥɨɜ!ɜ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢ! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦN! ɢ! ɜ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦ!
ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɨɞɧɢ! ɢ! ɬɟ! ɠɟ! ɫɢɦɜɨɥɵN! ɥɸɞɹɦ! ɱɚɫɬɨ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɛɨɪɶɛɚ! ɜɤɥɸɱɚɟɬ! ɜ! ɫɟɛɹ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɨɛɵɱɧɵɟ! ɩɪɢɥɢɜɵ! ɢ! ɨɬɥɢɜɵ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɢɯ! ɢɧɬɪɢɝN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ!
ɮɪɚɤɰɢɨɧɧɵɣ! ɨɛɦɟɧ! ɦɧɟɧɢɹɦɢ! ɜ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟ!
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɧɨ! ɢ! ɪɟɲɟɧɢɹN! ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ! ɨɫɧɨɜɧɵɯ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɢ!
ɤɨɧɟɱɧɵɯ! ɜɨɩɪɨɫɨɜ! ɛɵɬɢɹ6! ɀɢɬɟɥɢ! ɤɨɦɩɨɧɝɚN! ɜ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɫɤɥɨɧɧɵ!
ɜɢɞɟɬɶ! ɜ! ɨɬɤɪɵɬɨɣ! ɛɨɪɶɛɟ! ɡɚ! ɜɥɚɫɬɶN! ɹɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɢɯ! ɮɨɪɦɚɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN!ɛɨɪɶɛɭ!ɡɚ!ɩɪɚɜɨ!ɜɨɡɜɟɫɬɢ!ɜ!ɪɚɧɝ!ɨɮɢI!
)-.!
ɰɢɚɥɶɧɵɯ!ɬɟ!ɢɥɢ!ɢɧɵɟ!ɫɢɦɜɨɥɵ!ɩɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ6!
Oȿɫɥɢ! ɧɚ! ɜɵɛɨɪɚɯ! ɩɨɛɟɞɹɬ! ɚɛɚɧɝɚɧɵN! ɬɨ! ɭɱɢɬɟɥɹɦ! Ʉɨɪɚɧɚ! ɡɚɩɪɟɬɹɬ!
ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɶS_!Oȿɫɥɢ!ɩɨɛɟɞɹɬ!ɫɚɧɬɪɢɢN!ɜɫɟɦ!ɧɚɦ!ɩɪɢɞɟɬɫɹ!ɦɨɥɢɬɶɫɹ!ɩɨ!
ɩɹɬɶ! ɪɚɡ! ɜ! ɞɟɧɶS6! Ɉɛɵɱɧɵɣ! ɤɨɧɮɥɢɤɬN! ɜɵɡɜɚɧɧɵɣ! ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɨɣ!
ɛɨɪɶɛɨɣ! ɡɚ! ɜɥɚɫɬɶN! ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹ! ɢɞɟɟɣN! ɱɬɨ! ɧɚ! ɤɚɪɬɭ! ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ!
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɜɫɟN! ɢɞɟɟɣN! ɱɬɨ! Oɟɫɥɢ! ɦɵ! ɩɨɛɟɞɢɦN! ɬɨ! ɷɬɨ! ɛɭɞɟɬ! ɧɚɲɚ!
ɫɬɪɚɧɚSN!ɱɬɨ!ɝɪɭɩɩɚN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɩɨɥɭɱɚɟɬ!ɜɥɚɫɬɶN!ɢɦɟɟɬ!ɩɪɚɜɨN!ɤɚɤ!ɫɤɚɡɚɥ!
ɨɞɢɧ! ɱɟɥɨɜɟɤN! Oɡɚɥɨɠɢɬɶ! ɩɨɞ! ɡɞɚɧɢɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɫɜɨɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬS6! ɉɨɥɢɬɢɤɚN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɪɨɧɢɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!

ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɨɫɬɶɸ"! ɜ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ! ɩɪɢɝɨɪɨɞɧɵɯ! ɞɟɪɟɜɟɧɶ! Ɇɨɞɠɨɤɭɬɨ!
ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɟ! ɜɵɛɨɪɵ! ɩɪɢɲɥɨɫɶ! ɤɚɤIɬɨ! ɪɚɡ! ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ! ɞɜɚɠɞɵ! T!
ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ!ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ!ɛɵɥɢ!ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ!ɧɚ!ɷɬɨɣ!ɩɨɱɜɟ!ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ6!
ɀɢɬɟɥɶ! ɤɨɦɩɨɧɝɚ! ɨɤɚɡɚɥɫɹN! ɟɫɥɢ! ɦɨɠɧɨ! ɬɚɤ! ɜɵɪɚɡɢɬɶɫɹN! ɦɟɠɞɭ!
OɝɨɪɧɢɦS!ɢ!OɞɨɥɶɧɢɦS6!ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɫɜɨɢ!ɩɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭ!ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ!
ɢɞɟɢN!ɫɜɨɣ!ɨɬɜɟɬ!ɧɚ!ɬɚɤɢɟ!ɨɫɧɨɜɧɵɟ!OɜɨɩɪɨɫɵSN!ɤɚɤ!ɫɭɞɶɛɚN!ɫɬɪɚɞɚɧɢɟ!
ɢ! ɡɥɨN! ɨɧ! ɩɪɢɧɭɠɞɟɧ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɬɟɦ! ɠɟ! ɹɡɵɤɨɦN! ɱɬɨ! ɢ! ɫɜɨɢ!
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ! ɤ! ɫɜɟɬɫɤɨɣ! ɜɥɚɫɬɢN! ɫɜɨɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɚɜɚ! ɢ! ɱɚɹɧɢɹN! ɨɧ!
ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ!ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ!ɜ!ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ!ɤɚɤ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ!ɢ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!
ɭɫɩɟɲɧɵɯ!ɩɨɯɨɪɨɧN!ɬɚɤ!ɢ!ɝɥɚɞɤɨ!ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɯ!ɜɵɛɨɪɨɜ6!
Ɉɞɧɚɤɨ!ɪɢɬɭɚɥ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɫɦɵɫɥɨɜɨɣ!ɦɨɞɟɥɶɸN!ɷɬɨ!ɢ!ɮɨɪɦɚ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ6! ɉɨɷɬɨɦɭ! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ! ɦɨɞɟɥɶ! ɢɡ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɦɟɧɟɟ! ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ!
ɫɟɥɶɫɤɨɣ! ɫɪɟɞɵ! ɜ! ɝɨɪɨɞɫɤɭɸ! ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ! ɩɨɦɢɦɨ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɫɨɡɞɚɟɬ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ! ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɶN! ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ! T!
ɩɪɨɫɬɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɬɢɩ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɦɵɣ!
ɷɬɨɣ! ɦɨɞɟɥɶɸN! ɧɟ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ! ɨɫɧɨɜɧɵɦ! ɦɨɞɟɥɹɦ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ! ɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɜ! ɰɟɥɨɦ6! ɋɩɨɫɨɛN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɠɢɬɟɥɢ! ɤɨɦɩɨɧɝɚ! ɡɚɛɨɬɹɬɫɹ! ɨ!
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ!ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ!ɜ!ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ!ɠɢɡɧɢN!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɨɬɥɢɱɟɧ!
ɨɬ! ɬɨɝɨ! ɫɩɨɫɨɛɚ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ! ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ! ɢɦ!
ɫɥɚɦɟɬɚɧ6!
Ʉɚɤ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɨɫɶ! ɪɚɧɟɟN! ɫɥɚɦɟɬɚɧ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɪɢɬɭɚɥɨɦN!
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦN! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭN! ɧɚ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɦ! ɩɪɢɧɰɢɩɟ"! ɨɧ! ɢɝɪɚɟɬ!
ɝɥɚɜɧɭɸ! ɪɨɥɶ! ɜ! ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɫɟɦɶɹɦɢN! ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ! ɜ!
ɛɥɢɡɤɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɧɚ! ɩɪɚɜɚɯ! ɫɨɫɟɞɫɬɜɚ6! Ɉɞɧɚ! ɝɪɭɩɩɚ! ɫɨɫɟɞɟɣ!
ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɡɧɚɱɢɦɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɟɞɢɧɢɰɟɣ! #ɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦN!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦN! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ+! ɜ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ!
ɞɪɭɝɨɣN! ɨɞɧɚ! ɞɟɪɟɜɧɹ! T! ɜ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɞɪɭɝɨɣN! ɨɞɧɚ! ɝɪɭɩɩɚ!
ɞɟɪɟɜɟɧɶ! T! ɜ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɞɪɭɝɨɣ! ɝɪɭɩɩɟ! ɞɟɪɟɜɟɧɶ6! ȼ! ɝɨɪɨɞɟ!
ɷɬɚ!ɦɨɞɟɥɶ!ɜ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ6!Ɂɧɚɱɢɦɵɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!
ɝɪɭɩɩɵ! ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ! ɮɚɤɬɨɪɨɜ! T! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɦɟɫɬɚ!
)-0!
ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɧɨ! ɢ! ɤɥɚɫɫɨɜɨɣ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢN! ɩɪɨɮɟɫɫɢɢN! ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢN! ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ!
ɢɡ! ɬɨɝɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɪɟɝɢɨɧɚN! ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɣ! ɜ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɫɮɟɪɟN!
ɜɨɡɪɚɫɬɚN! ɩɨɥɚ6! ɇɨɜɚɹN! ɝɨɪɨɞɫɤɚɹ! ɮɨɪɦɚ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ!
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɦ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ! ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ! ɩɪɨɬɢɜɨɛɨɪɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɫɢɥN!
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ! ɜ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ"! ɤɥɚɫɫɨɜɵɟ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ!
ɫɦɹɝɱɚɸɬɫɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɛɥɢɡɨɫɬɶɸN! ɷɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ! T!
ɨɛɳɢɦɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟN!
ɤɚɤ!ɦɵ!ɭɠɟ!ɜɢɞɟɥɢN!T!ɬɟɫɧɵɦɢ!ɫɜɹɡɹɦɢ!ɩɨ!ɦɟɫɬɭ!ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ6!Ɉɞɧɚɤɨ!
ɫɥɚɦɟɬɚɧN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɧɚɥɢɱɢɟ! ɜɫɟɣ! ɷɬɨɣ! ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ!
ɫɞɟɪɠɟɤ! ɢ! ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫɨɜN! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦN! ɤɚɤ! ɛɵ! ɧɟ! ɡɚɦɟɱɚɹ!
ɝɥɚɜɧɵɯ!ɥɢɧɢɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!ɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ!ɜ!ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ!
ɠɢɡɧɢ6!Ⱦɥɹ!ɫɥɚɦɟɬɚɧɚ!ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ!ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɳɟɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ!
ɢɧɞɢɜɢɞɚ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɟɝɨ!ɦɟɫɬɨ!ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ6!
Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɤɨɝɞɚ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɫɨɛɵɬɢɟN!ɬɪɟɛɭɸɳɟɟ!ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɝɨ!
ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ! T! ɩɟɪɟɯɨɞ! ɜ! ɢɧɭɸ! ɫɬɚɞɢɸ! ɠɢɡɧɢN! ɩɪɚɡɞɧɢɤN! ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ!
ɛɨɥɟɡɧɶN! T! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ! ɮɨɪɦɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɬɶ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ! ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɷɬɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ! ɧɟ! ɧɚ! ɩɨɥɶɡɭN! ɚ! ɜ! ɭɳɟɪɛ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ!

ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɸ6! ɋɥɚɦɟɬɚɧ! ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬ! ɬɟ! ɧɟɞɚɜɧɨ! ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɧɵɟ!
ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢɡɨɥɹɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ!
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɬ!ɝɪɭɩɩɨɜɵɟ!ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ!ɜ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ!ɪɚɦɤɚɯN!ɬɨɱɧɨ!ɬɚɤ!
ɠɟN! ɤɚɤ! ɨɧ! ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬ! ɧɟɞɚɜɧɨ! ɩɨɹɜɢɜɲɢɟɫɹ! ɦɨɞɟɥɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɢɯ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ! ɝɪɭɩɩN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ! ɫɞɟɪɠɢɜɚɸɬ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ6! Ʌɸɞɟɣ! ɬɨɥɤɚɸɬ!
ɤ! ɛɥɢɡɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɢ! ɨɯɨɬɧɨ! ɛɵ! ɢɡɛɟɠɚɥɢ_! ɬɚɦN! ɝɞɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!
ɮɭɧɤɰɢɢ! ɪɢɬɭɚɥɚ! #Oɦɵ! ɜɫɟ! ɜɦɟɫɬɟ! T! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ! ɨɞɧɨɪɨɞɧɨɟ!
ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɨS+! ɧɟ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ! ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ! ɞɟɥ! #Oɦɵ! T!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɬɢɩɨɜ!ɥɸɞɟɣN!ɤɨɬɨɪɵɦ!ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ!ɠɢɬɶ!ɜɦɟɫɬɟN!
ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɧɚɲɢ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ! ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹ! ɜ! ɰɟɧɧɨɫɬɹɯS+N! ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ!
ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ! ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹN! ɢ! ɩɨɯɨɪɨɧɵ! ɉɚɣɞɠɚɧɚ! T! ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɧɨɟN! ɤɚɤ!
ɩɪɢɦɟɪ!ɢɯ!ɤɪɚɣɧɟɝɨ!ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ6!ȼ!ɤɨɦɩɨɧɝɟ!ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ!ɫɥɚɦɟɬɚɧɚ!ɜɫɟ!
ɛɨɥɶɲɟ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɫɥɭɠɢɬɶ! ɟɝɨ! ɠɢɬɟɥɹɦ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɫɨɫɟɞɫɤɢɟ! ɭɡɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɧɢ! ɭɤɪɟɩɥɹɸɬ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢN!ɛɨɥɶɲɟ!ɧɟ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɬɟɦɢ!ɭɡɚɦɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɩɪɨɱɧɨ!
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɬ! ɢɯ! ɜɦɟɫɬɟ6! Ɍɚɤɭɸ! ɪɨɥɶ! ɫɬɚɥɢ! ɢɝɪɚɬɶ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟN!
ɤɥɚɫɫɨɜɵɟN! ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɭɡɵN! ɫɜɹɡɢ!
ɞɢɜɟɪɝɟɧɬɧɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɛɨɥɶɲɟ! ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ! ɧɟ! ɫɭɦɦɢɪɭɸɬɫɹ!
ɜ!ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯN!ɫɨɫɟɞɫɤɢɯ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ6!
ɋɪɵɜ! ɩɨɯɨɪɨɧ! ɉɚɣɞɠɚɧɚ! ɦɨɠɧɨ! ɜ! ɢɬɨɝɟ! ɫɜɟɫɬɢ! ɤ! ɨɞɧɨɣI
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɩɪɢɱɢɧɟ"!ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɸ!ɦɟɠɞɭ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!
)-(!
ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɫɦɵɫɥɨɜ! ɢ! ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹN!
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɸN! ɜɨɡɧɢɤɲɟɦɭ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ! ɜ! ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ!
ɭɫɥɨɜɢɹɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵN! ɩɪɢɫɭɳɟɣ!
ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ6! ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɡɦN!
ɤɚɤ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɬɚɤ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨIɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɬɨɥɤɚN! ɧɟ! ɜ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ!ɜɵɞɟɥɢɬɶ!ɷɬɭ!ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶ!ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɟɦɭ!
ɧɟ!ɭɞɚɟɬɫɹ!ɪɚɡɥɢɱɢɬɶ!ɥɨɝɢɤɨIɫɦɵɫɥɨɜɭɸ!ɢ!ɤɚɭɡɚɥɶɧɨIɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ!
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɟɦɭ! ɧɟ! ɭɞɚɟɬɫɹ! ɩɨɧɹɬɶN! ɱɬɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ! ɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!ɧɟ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɩɪɨɫɬɵɦ!ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚN!
ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵ! ɢN! ɛɭɞɭɱɢ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢN! T! ɢɡɦɟɧɱɢɜɵ6!
Ⱦɜɢɠɭɳɢɟ! ɫɢɥɵ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɩɟɪɟɦɟɧ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ!
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɵ! ɬɨɥɶɤɨ! ɛɨɥɟɟ! ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɫɬɫɤɨɣ!
ɬɟɨɪɢɟɣN! ɬɚɤɨɣN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɢɦɟɬ! ɜ! ɪɚɫɱɟɬ! ɬɨɬ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɠɢɬɶ! ɜ! ɦɢɪɟN! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɨɧ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɢɞɚɬɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɭɸ!
ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ! ɢ! ɝɥɚɜɧɵɣ! ɫɦɵɫɥ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɨɧ! ɦɨɝ! ɛɵ! ɩɨɧɹɬɶN! ɱɚɫɬɨ!
ɪɚɫɯɨɞɢɬɫɹ! ɫ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ6! Ɋɚɫɩɥɵɜɱɚɬɚɹ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ! Oɧɚɭɱɚɟɦɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹSN! ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɜɡɝɥɹɞ! ɧɚ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɤɚɤ! ɧɚ! ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɭɸ! ɦɨɞɟɥɶ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɢ! ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɟɦɨɟ! ɢɥɢ! ɧɟɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɟɦɨɟ!
ɞɨɩɭɳɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɷɬɢ! ɞɜɚ! ɹɜɥɟɧɢɹ! ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɬɶ! #ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ!
ɫɢɬɭɚɰɢɣ! OɞɟɡɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢS+! ɩɪɨɫɬɵɦɢ! ɡɟɪɤɚɥɶɧɵɦɢ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɹɦɢ!
ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚN! T! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɣ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɣ! ɚɩɩɚɪɚɬ! ɞɥɹ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɩɪɨɛɥɟɦN! ɩɨɞɨɛɧɵɯ! ɬɟɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɨɡɧɢɤɥɢ! ɜ! ɫɜɹɡɢ! ɫ!
ɧɟɭɞɚɱɧɵɦɢN!ɧɨ!ɩɨɭɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ!ɩɨɯɨɪɨɧɚɦɢ!ɉɚɣɞɠɚɧɚ6!
K!
Z+%*0$#-!Y3!P:4!m.4<42'*&1!$%&<-!%h!':4!s4.>H>%7-!W>h46!v>42;%4!#@KK6+N!KLJC6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Y!
&'2#)1N,*#!\3!g*H>;N!V;>42;4!*23!s4.>H>%26!U%-'%2N!KLJF6!
]!
ɋɦ6N!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!B$'60!Y3U3!Q%.>'>;*.!V1-'4<-!%h!n>H:.*23!U7&<*6!X*<?&>3H4!#g*--6+N!KLDJ!ɢ!
&$%21)!U3!V%;>*.!P:4%&1!*23!V%;>*.!V'&7;'7&46!v>42;%4!#@KK6+N!KLJL6!
J!
ɋɦ6"!M2+6*010)!ɋ!\*/*:%! k>';:;&*h'!((!Q4*?%31!g7-47<! Q*=4&-6!ʋ! YY6!X*<?&>3H4!#g*--6+N!
KLJJ6!
D!
U$85#$28U3!P:4!$%.8!X7.'7&4!%h!i7;*'*26!X:>;*H%N!KLJK6!Q6!]]L6!
G!
[1%($,!&3!P:4!V'&7;'7&4!%h!p2.>24*.!)4-;42'!v&%7=-!((!j<4&>;*2!j2':&%=%.%H>-'6!^%.6!DDN!KLD]6!
Q6!KCIJK6!
C!
B$'60!Y3U3!Q%.>'>;*.!V1-'4<-!%h!n>H:.*23!U7&<*666!Q6!YFY6!
F
!"'%,1),!^37L0#2,!Y3!P%e*&3!*!v424&*.!P:4%&1!%h!j;'>%26!X*<?&>3H4!#g*--6+N!
KLDK6!
L
!L1%1*#)!"3!V%;>*.!*23!X7.'7&*.!)12*<>;-6!^%.6!KT@@@6!\4e!i%&8N!KL]C6!
)--!
KE
!"'%,1),!^3!P:4!V%;>*.!V1-'4<6!v.42;%4!#@KK6+N!KLDK6!Q6!G6!!
KK
!ɇɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɹɜɚɧɫɤɢɣ!ɛɪɚɱɧɵɣ!ɨɛɪɹɞ!ɞɟɥɢɬɫɹ!ɧɚ!ɞɜɟ!ɱɚɫɬɢ6!ɉɟɪɜɚɹN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɱɚɫɬɶɸ!ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ!ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦɚN!ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ!ɜ!ɞɨɦɟ!ɧɟɜɟɫɬɵ!ɢ!ɜɤɥɸɱɚɟɬ!ɜ!ɫɟɛɹ!ɫɥɚɦɟɬɚɧ!
ɢ! ɫɥɨɠɧɭɸ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɭɸ! OɜɫɬɪɟɱɭS! ɧɟɜɟɫɬɵ! ɢ! ɠɟɧɢɯɚ6! ȾɪɭɝɚɹN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɟɣ! ɜ! ɝɥɚɡɚɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɦ! ɩɪɚɜɨɦ! ɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! ɤɨɧɬɨɪɟ! ɦɟɫɬɧɨɝɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɫɥɭɠɚɳɟɝɨN! ɬɚɤ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ! OɧɚɢɛɚS6!ɋɦ6"!X$$%(a!ɋ3!P:4! s4.>H>%2!%h!o*/*6!v.42;%4!#KKK6+N!KLGE6!Q6!DKIGKN!
YE]6!
KY!
&'2#)1D,*#!\3!g*H>;N!V;>42;4!*23!s4.>H>%2666!Q6!YL6!
K]!
@?>36!Q6!]]I]D6!
K
a! Ɉɛɳɟɫɬɜɨ! Gɧɟɦ3>7! ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! v4<4>2-;:*h'! #OɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨS+_! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟN!
ɛɥɢɡɤɨɟ!ɩɨ!ɫɦɵɫɥɭ!ɤ!ɞɢɯɨɬɨɦɢɢ!Oɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɨS!T!Oɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɨS6!
Y
a! ɋɦ6! ɜɵɲɟ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ! Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɨɝɨ! G&'2#)1N,*#! ȼ3! g*H>;N! V;>42;4! *23! s4.>H>%26!
U%-'%2N!KLJF6!Q6!]]I]D+6!
"##!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!0!!
*ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ!ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ+!ɧɚ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!Ȼɚɥɢ!
ɍ! ɜɫɹɤɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚ! ɟɫɬɶ! ɫɜɨɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɱɭɥɚɧN! ɝɞɟ! ɯɪɚɧɹɬɫɹ!
ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ!ɢ!ɨɛɵɱɚɢN!ɢ!ɦɧɨɝɢɟ!ɢɡ!ɬɚɤɢɯ!ɩɟɪɟɠɢɬɤɨɜ!ɞɨɛɪɵ!ɢ!
ɤɪɚɫɢɜɵ! ɢ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ! ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɶ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ6!
ɇɭɠɧɨ! ɧɚɞɟɹɬɶɫɹN! ɱɬɨ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɞɟɢ! ɧɟ!
ɭɧɢɱɬɨɠɚɬ!ɢɯ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɢ!ɧɟ!ɨɫɬɚɜɹɬ!ɦɚɥɚɣɫɤɭɸ!ɤɭɥɶɬɭɪɭ!ɛɟɫɩɥɨɞɧɨɣ6!
Ɋɢɱɚɪɞ!ɍɢɧɫɬɟɞ3!Ɇɚɥɚɣɫɤɢɣ!ɱɚɪɨɞɟɣ!
ȼ! ɧɚɲɢ! ɞɧɢ! ɦɵ! ɦɧɨɝɨ! ɫɥɵɲɢɦ! ɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ!

ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ! ɜ! ɧɟɞɚɜɧɨ! ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ! Ⱥɡɢɢ! ɢ! ȺɮɪɢɤɢN! ɧɨ!
ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟɦɧɨɝɨ! T! ɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ! ɜ! ɷɬɢɯ! ɫɬɪɚɧɚɯ6!
Ɋɟɥɢɝɢɹ! T! ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ! ɜɨɜɫɟ! T! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɥɢɛɨ! ɤɚɤ!
ɫɬɨɣɤɨɟ! ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɟ! ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ! ɧɚ! ɩɭɬɢ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ! ɩɪɨɝɪɟɫɫɚN!
ɥɢɛɨ! ɤɚɤ! ɨɫɚɠɞɟɧɧɵɣ! ɫɨ! ɜɫɟɯ! ɫɬɨɪɨɧ! ɫɬɪɚɠ! ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!
ɰɟɧɧɨɫɬɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɭɝɪɨɠɚɸɬ! ɪɚɡɴɟɞɚɸɳɢɟ! ɫɢɥɵ! ɛɵɫɬɪɵɯ! ɩɟɪɟɦɟɧ6!
Ɇɚɥɨ! ɜɧɢɦɚɧɢɹ! ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ! ɧɚ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɪɟɥɢɝɢɣ! ɜɝɥɭɛɶ! ɢ! ɜɲɢɪɶN! ɧɚ!
ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ! ɬɨɣ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! ɫɢɫɬɟɦɚɯ!
ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ! ɢ! ɪɢɬɭɚɥɨɜ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯN! ɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɸɳɢɯ! ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɢɟ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ6! ȼ! ɥɭɱɲɟɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɦɵ! ɢɦɟɟɦ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹN!
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ! ɪɨɥɢ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ! ɢ!
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɣ! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɥɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ6! ɇɨ! ɜ!
ɰɟɥɨɦ!ɧɚɲɚ!ɬɨɱɤɚ!ɡɪɟɧɢɹ!ɧɚ!ɚɡɢɚɬɫɤɢɟ!ɢ!ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɟ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!
ɧɚ! ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ! ɫɬɚɬɢɱɧɨɣ6! Ɇɵ! ɨɠɢɞɚɟɦN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɦɨɝɭɬ! ɩɪɨɰɜɟɬɚɬɶ! ɢɥɢ!
ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ!ɜ!ɭɩɚɞɨɤN!ɧɨ!ɧɢɤɚɤ!ɧɟ!ɨɠɢɞɚɟɦN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɦɨɝɭɬ!ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ6!
ɉɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ȻɚɥɢN! ɛɵɬɶ! ɦɨɠɟɬN! ɫɚɦɨɦɭ! ɛɨɝɚɬɨɦɭ! ɱɭɥɚɧɭ!
ɞɨɛɪɵɯ!ɢ!ɤɪɚɫɢɜɵɯ!ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ!ɢ!ɨɛɵɱɚɟɜ!ɜ!ɘɝɨIȼɨɫɬɨɱɧɨɣ!
ȺɡɢɢN! ɬɚɤɨɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨɢɫɬɢɧɟ! ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɦN! ɢ! ɞɢɥɟɦɦɚ!
ɜɵɛɨɪɚ! ɦɟɠɞɭ! ɞɨɧɤɢɯɨɬɫɤɨɣ! ɥɸɛɨɜɶɸ! ɤ! ɫɨɛɢɪɚɧɢɸ! ɞɪɟɜɧɨɫɬɟɣ! ɢ!
ɛɟɫɩɥɨɞɧɵɦ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ!ɦɚɬɟɪɢɚI!
"#)!
ɥɢɡɦɨɦ! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɨɷɬɨɦɭN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ!
ɠɟɫɬɤɨɣ6!ȼ!ɷɬɨɦ!ɨɱɟɪɤɟ!ɹ!ɯɨɬɟɥ!ɛɵ!ɩɨɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɷɬɚ!ɞɢɥɟɦɦɚ!ɹɜɥɹɟɬɫɹN!
ɩɨ! ɜɫɟɣ! ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢN! ɥɨɠɧɨɣN! ɱɬɨ! ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɶ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ! ɞɚɠɟ! ɩɪɢ! ɭɫɥɨɜɢɢ! ɩɨɥɧɨɣ!
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ! ɨɫɧɨɜ! ɟɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ6! ɂ!
ɞɚɥɟɟ! ɹ! ɯɨɬɟɥ! ɛɵ! ɨɛɪɚɬɢɬɶ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɧɚ! ɩɨɤɚ! ɟɳɟ! ɫɥɚɛɵɟN!
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɩɪɢɡɧɚɤɢ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤɚɹ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ! ɭɠɟ!
ɧɚɱɚɥɚɫɶ6!
Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ!ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ!ɪɟɥɢɝɢɢ!
ȼ! ɫɜɨɟɣ! ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɣ! ɪɚɛɨɬɟ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ! ɢɡɭɱɟɧɢɸ!
ɪɟɥɢɝɢɣ! ɧɟɦɟɰɤɢɣ! ɫɨɰɢɨɥɨɝ! Ɇɚɤɫ! ȼɟɛɟɪ! ɜɵɹɜɢɥ! ɪɚɡɥɢɱɢɟ! ɦɟɠɞɭ!
ɞɜɭɦɹ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦɢ! ɢɞɟɚɥɶɧɵɦɢ! ɬɢɩɚɦɢ! ɪɟɥɢɝɢɣ! ɜ! ɦɢɪɨɜɨɣ!
ɢɫɬɨɪɢɢ! T! OɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦɢS! ɢ! OɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢS! T!
ɪɚɡɥɢɱɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɯɨɬɹ! ɢ! ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɨ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɨɛɳɨ! ɢ!
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɩɨɥɧɨN! ɜɫɟ! ɠɟ! ɦɨɠɟɬ! ɫɥɭɠɢɬɶ! ɭɞɚɱɧɵɦ! ɨɬɩɪɚɜɧɵɦ!
ɩɭɧɤɬɨɦ!ɞɥɹ!ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ!ɩɪɨɰɟɫɫɚ!ɪɟɚɥɶɧɵɯ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!ɩɟɪɟɦɟɧK6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɋɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɷɬɢɦɢ! ɬɢɩɚɦɢ! ɪɟɥɢɝɢɣ! ɩɪɨɯɨɞɢɬ! ɩɨ! ɥɢɧɢɢ!

ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɦɟɠɞɭ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢ! ɢ!
ɮɨɪɦɚɦɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ6! Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! #ȼɟɛɟɪ! ɧɚɡɵɜɚɥ! ɢɯ! ɬɚɤɠɟ! ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɢ+! ɩɪɢɞɚɸɬ!
ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɨɫɬɶ! ɫɥɨɠɢɜɲɟɣɫɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɚɤɬɢɤɟ6! ɇɟɪɚɡɪɵɜɧɨN!
ɩɨɱɬɢ! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ! ɫɜɨɟɦ! ɷɥɟɦɟɧɬɟ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɫɨ! ɫɜɟɬɫɤɢɦ! ɨɛɵɱɚɟɦN! ɷɬɢ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɜɨɜɥɟɤɚɸɬ! Oɜɫɟ! ɫɮɟɪɵ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ666! ɜ!
ɤɪɭɝ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɦɚɝɢɢS! ɢ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ!
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ! ɬɟɱɟɧɢɟ! ɩɨɬɨɤɚ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɜ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɦ! ɢ!
ɫɬɪɨɝɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ! ɪɭɫɥɟY6! Ɋɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɠɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!
ɧɟ! ɬɚɤ! ɬɟɫɧɨ! ɩɟɪɟɩɥɟɬɚɸɬɫɹ! ɫ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ! ɨɛɵɞɟɧɧɨɣ!
ɠɢɡɧɢ6! Ɉɧɢ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɤɚɤ! ɛɵ! Oɜ! ɫɬɨɪɨɧɟSN! OɧɚɞS! ɢɥɢ! OɜɧɟS! ɷɬɢɯ!
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜN! ɢ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɫɢɫɬɟɦ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ! ɢ! ɪɢɬɭɚɥɨɜN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɷɬɢ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɜɨɩɥɨɳɚɸɬɫɹN! ɫɨ! ɫɜɟɬɫɤɢɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɨɦ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɧɟ!
ɬɟɫɧɵɦɢ! ɢ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɦɢN! ɚ! ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɦɢ! ɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɵɦɢ6!
Ɋɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ! ɪɟɥɢɝɢɹN! ɜ! ɬɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɨɧɚ!
ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɚN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɪɟɮɥɟɤɫɢɪɭɸɳɟɣ! ɢ! ɢɫɤɭɲɟɧɧɨɣ6! ȿɟ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ! ɫɜɟɬɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ! I! ɨɬ! ɫɦɢɪɟɣɧɨɝɨ!
ɩɪɢɹɬɢɹN! ɤɚɤ! ɜ! ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɦ! ɤɨɧɮɭɰɢɚɧɫɬɜɟN! ɞɨ! ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɚɫɤɟɬɢɡɦɚ!
ɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɢɡɦɚ!T!ɧɨ!ɨɧɨ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɛɵɜɚɟɬ!ɧɚɢɜɧɵɦ]6!
ɇɚɪɹɞɭ! ɫ! ɪɚɡɥɢɱɢɟɦ! ɜɨ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɢ! ɫɜɟɬɫɤɨɣ!
ɫɮɟɪ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɢ! ɪɚɡɥɢɱɢɟ! ɜ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ! ɫɚɦɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɫɮɟɪɵ6!
Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɫɨɫɬɨɹɬ!ɢɡ!ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ!
"#"!
ɨɱɟɧɶ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɢ! ɥɢɲɶ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɨɛɳɟɦ! ɜɢɞɟ!
ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɯ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɨɛɴɟɤɬɨɜN! ɯɚɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɨɛɪɚɧɢɹ!
ɜɵɱɭɪɧɵɯ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɢ! ɹɪɤɢɯ! ɚɧɢɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɨɛɪɚɡɨɜN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɭɬ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɞɪɭɝ! ɨɬ! ɞɪɭɝɚN! ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɪɧɨ! ɢ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ! ɤ! ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ! ɫɨɛɵɬɢɸ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɥɸɛɨɝɨ!ɪɨɞɚ6!Ɍɚɤɢɟ!ɫɢɫɬɟɦɵ!#ɢɛɨN!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ!
ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɫɬɢN! ɷɬɨ! ɜɫɟIɬɚɤɢ! ɫɢɫɬɟɦɵ+! ɪɚɡɪɟɲɚɸɬ! ɢɡɜɟɱɧɵɟ!
ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɪɟɥɢɝɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ȼɟɛɟɪ! ɧɚɡɵɜɚɥ! Oɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ! ɫɦɵɫɥɚS! T!
ɤɚɤ! ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ! ɫɨ! ɡɥɨɦN! ɫɬɪɚɞɚɧɢɟɦN! ɤɪɭɲɟɧɢɟɦ! ɧɚɞɟɠɞN!
ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟɦ!ɢ!ɬ6!ɩ6!T!ɧɟ!ɜ!ɤɨɦɩɥɟɤɫɟN!ɚ!ɩɨ!ɱɚɫɬɹɦ6!Ɉɧɢ!ɪɟɲɚɸɬ!ɷɬɢ!
ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɢɯ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɜ! ɬɟɯ! ɢɥɢ! ɢɧɵɯ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!
ɫɥɭɱɚɹɯ! T! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫɦɟɪɬɢN! ɧɟɭɪɨɠɚɹN! ɤɚɤɨɝɨIɬɨ! ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ! ɢɥɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɛɟɞɫɬɜɢɹN! T! ɩɪɢɦɟɧɹɹN! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹN! ɬɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɟ! ɨɪɭɠɢɟ! ɢɡ! ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɝɨ! ɚɪɫɟɧɚɥɚ! ɫɜɨɢɯ!
ɦɢɮɨɜ!ɢ!ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɪɟɞɫɬɜ6!#Ɍɚ!ɠɟ!ɫɚɦɚɹ!ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ!ɢ!
ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɛɨɥɟɟ! ɫɩɨɤɨɣɧɵɦ! ɫɮɟɪɚɦ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
T! ɤɨɝɞɚ! ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ! ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɨɞɚN! ɟɝɨ!
ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɟ! ɢ! ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɶ6+! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɩɨɞɯɨɞ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!
ɪɟɥɢɝɢɣ! ɤ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ! ɞɭɯɨɜɧɵɦ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ! ɞɢɫɤɪɟɬɟɧ! ɢ!
ɢɪɪɟɝɭɥɹɪɟɧN!ɬɨ!ɬɚɤɨɜɚ!ɢ!ɬɢɩɢɱɧɚɹ!ɮɨɪɦɚ!ɷɬɢɯ!ɪɟɥɢɝɢɣ6!
Ɋɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɪɟɥɢɝɢɢN! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! ɛɨɥɟɟ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵN!
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɬɪɨɣɧɨɫɬɶɸ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɨɛɨɛɳɟɧɧɨ!
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɵ6! ɉɪɨɛɥɟɦɵ! ɫɦɵɫɥɚN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!
ɫɢɫɬɟɦɚɯ! ɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹ! ɢɦɩɥɢɰɢɬɧɨ! ɢ! ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɪɧɨN! ɡɞɟɫɶ!
ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɸɬɫɹ! ɜ! ɹɜɧɨɣ! ɮɨɪɦɟ! ɢ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ! ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟ6! ɗɬɢ!
ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɩɨɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ! ɢ! ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɵɟ! ɫɜɨɣɫɬɜɚ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɨɣN! ɚ! ɧɟ! ɤɚɤ! ɚɫɩɟɤɬɵ! ɬɨɝɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɫɨɛɵɬɢɹ6! ȼɨɩɪɨɫ! ɬɟɩɟɪɶ! ɫɬɚɜɢɬɫɹ! ɧɟ! ɬɚɤN! ɤɚɤ! ɨɧ!

ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧ! ɜ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɦ! ɩɪɢɦɟɪɟ! ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɝɨ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚ!
ɗɜɚɧIɫɚIɉɪɢɱɚɪɞɚ! T! Oɉɨɱɟɦɭ! ɚɦɛɚɪ! ɪɭɯɧɭɥ! ɧɚ! ɦɨɟɝɨ! ɛɪɚɬɚN! ɚ! ɧɟ! ɧɚ!
ɛɪɚɬɚ! ɤɨɝɨIɧɢɛɭɞɶ! ɞɪɭɝɨɝɨdSN! ɚ! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɮɨɪɦɟ! T! Oɉɨɱɟɦɭ! ɞɨɛɪɵɟ!
ɭɦɢɪɚɸɬ!ɦɨɥɨɞɵɦɢN!ɚ!ɡɥɵɟ!ɰɜɟɬɭɬN!ɤɚɤ!ɩɵɲɧɵɣ!ɡɟɥɟɧɵɣ!ɥɚɜɪdSJ6!ɂɥɢN!
ɱɬɨɛɵ! ɢɡɛɟɠɚɬɶ! ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɟɣ! ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ! ɬɟɨɞɢɰɟɢN! ɧɟ! OɄɚɤɢɦɢ!
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ!ɹ!ɦɨɝɭ!ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ!ɬɨɝɨN!ɤɬɨ!ɧɚɫɥɚɥ!ɩɨɪɱɭ!ɧɚ!ɦɨɟɝɨ!ɛɪɚɬɚN!
ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɱɟɝɨ! ɧɚ! ɧɟɝɨ! ɪɭɯɧɭɥ! ɚɦɛɚɪdSN! ɚ! OɄɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɭɡɧɚɬɶ!
ɩɪɚɜɞɭdS6! ɇɟ! OɄɚɤɢɟ! ɨɫɨɛɵɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɹ! ɞɨɥɠɟɧ! ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶN! ɱɬɨɛɵ!
ɨɬɨɦɫɬɢɬɶ! ɤɨɥɞɭɧɭdSN!ɚ!Oɇɚ!ɤɚɤɢɯ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɨɩɪɚɜɞɚɧɨ!
ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ! ɡɥɨɞɟɟɜdS6! Ȼɨɥɟɟ! ɭɡɤɢɟN! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɜɨɩɪɨɫɵN! ɤɨɧɟɱɧɨN!
ɨɫɬɚɸɬɫɹN! ɧɨ! ɩɨɝɥɨɳɚɸɬɫɹ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɢɦɢN! ɢ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ! ɩɥɚɧ!
ɧɵɯɨɞɹɬ! ɬɟ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬ!
ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ6!Ⱥ!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ!ɛɨɥɟɟ!ɲɢɪɨɤɢɟ!
"#,!
ɜɨɩɪɨɫɵN!ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟ!ɜ!ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɨɣ!ɢ!ɜɫɟɨɛɳɟɣ!ɮɨɪɦɟN!ɬɨ!ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!
ɢ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ! ɨɬɜɟɬɢɬɶ! ɧɚ! ɧɢɯ! ɬɚɤɢɦ! ɠɟ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɦN!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ!ɢ!ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ6!
Ɍɚɤ!ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ!ɦɢɪɨɜɵɟ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɩɨɹɜɢɥɢɫɶN!ɤɚɤ!ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ!ȼɟɛɟɪN!
ɜ! ɨɬɜɟɬ! ɧɚ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢN!
ɩɪɢɨɛɪɟɬɲɟɣ! ɨɫɬɪɭɸ! ɮɨɪɦɭ6! ɂɭɞɚɢɡɦN! ɤɨɧɮɭɰɢɚɧɫɬɜɨN! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ!
ɛɪɚɯɦɚɧɢɡɦ! ɢ! #ɯɨɬɹ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ! ɜɡɝɥɹɞ! ɷɬɨ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ! ɪɟɥɢɝɢɹ+!
ɝɪɟɱɟɫɤɢɣ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ! T! ɜɫɟ! ɨɧɢ! ɜɵɪɚɫɬɚɸɬ! ɢɡ! ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ!
ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ! ɦɟɫɬɧɵɯ! ɤɭɥɶɬɨɜN! ɧɚɪɨɞɧɵɯ! ɦɢɮɨɥɨɝɢɣ! ɢ! ɫɭɟɜɟɪɢɣN! ɫɢɥɚ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɨɫɥɚɛɟɜɚɬɶ! ɞɥɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ! ɝɪɭɩɩ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜD6! Ɉɳɭɳɟɧɢɟ! ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɢ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɤɨɧɝɥɨɦɟɪɚɬɚ! ɪɢɬɭɚɥɨɜ! ɢ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɣN! ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɨɟ!
ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɚɦɢN! ɢ! ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ!
ɩɪɨɛɥɟɦ!ɫɦɵɫɥɚ!ɜ!ɷɤɫɩɥɢɰɢɬɧɨɣ!ɮɨɪɦɟ!ɜɨ!ɜɫɟɯ!ɷɬɢɯ!ɫɥɭɱɚɹɯ!ɛɵɥɢN!ɩɨI
ɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɱɚɫɬɶɸ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɢɯ! ɫɞɜɢɝɨɜ! ɜ! ɦɨɞɟɥɢ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ!
ɠɢɡɧɢ6!ɇɚ!ɞɟɬɚɥɹɯ!ɷɬɢɯ!ɫɞɜɢɝɨɜ!#ɢɥɢ!ɬɟɯN!ɧɚ!ɩɨɱɜɟ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ!
ɛɨɥɟɟ!ɩɨɡɞɧɢɟ!ɦɢɪɨɜɵɟ!ɪɟɥɢɝɢɢN!ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɟ!ɨɬ!ɷɬɢɯ!ɱɟɬɵɪɟɯ+!ɧɚɦ!
ɧɟɬ! ɧɭɠɞɵ! ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ6! ȼɚɠɧɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ!
ɪɟɥɢɝɢɢ! ɜɟɡɞɟN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɛɵɥ! ɜɵɡɜɚɧ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ! ɩɨɬɪɹɫɟɧɢɟɦ!
ɨɫɧɨɜ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɫɬɪɨɹ6!
ȼɵɡɜɚɧN! ɧɨ! ɧɟ! ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧ6! ɂɛɨ! ɩɨɦɢɦɨ! ɬɨɝɨ! ɱɬɨ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɤɪɢɡɢɫ! ɧɟ! ɜɫɟɝɞɚ! ɞɚɟɬ! ɬɨɥɱɨɤ! ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦɭ!
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ! #ɤɚɤ! ɢ! ɥɸɛɨɦɭ! ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ! ɜɨɨɛɳɟ+N! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɩɨ!
ɤɨɬɨɪɵɦ!ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ!ɬɚɤɨɟ!ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨN!ɤɨɝɞɚ!ɨɧɨ!ɜɫɟIɬɚɤɢ!ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹN!
ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɨɱɟɧɶ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ6! ȼɫɟ! ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɨɟ! ɜɟɛɟɪɨɜɫɤɨɟ!
ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ! ɪɟɥɢɝɢɣ! ɄɢɬɚɹN! ɂɧɞɢɢN! ɂɡɪɚɢɥɹ! ɢ! Ɂɚɩɚɞɚ! ɫɬɪɨɢɬɫɹ! ɧɚ! ɬɨɦN!
ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢN!
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ!ɜɚɪɢɚɧɬɵ!ɜɵɛɨɪɚ!ɢɡ!ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ!ɧɚɛɨɪɚ!ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ!
ɩɭɬɟɣ! ɪɚɡɜɢɬɢɹN! ɛɟɪɭɳɢɯ! ɫɜɨɟ! ɧɚɱɚɥɨ! ɜ! ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɦ! ɪɟɚɥɢɡɦɟ6!
Ɉɛɴɟɞɢɧɹɟɬ! ɫɬɨɥɶ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɧɟ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ! ɢɯ!
ɩɪɨɩɨɜɟɞɢN!ɫɩɟɰɢɮɢɤɚ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹ!ɩɨ!ɦɟɪɟ!ɨɯɜɚɬɚ!ɜɫɟ!ɛɨɥɟɟ!
ɲɢɪɨɤɨɝɨ! ɤɪɭɝɚ! ɬɟɦN! ɚ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɚɹ! ɦɨɞɟɥɶN! ɨɛɳɚɹ! ɞɥɹ! ɧɢɯ! ɮɨɪɦɚN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɭɸ!ɷɬɨ!ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ!ɛɵɥɨ!ɨɬɥɢɬɨ6!ȼɨ!ɜɫɟɯ!ɷɬɢɯ!ɫɢɫɬɟɦɚɯ!ɱɭɜɫɬɜɨ!
ɫɜɹɳɟɧɧɨɫɬɢ! ɛɵɥɨ! ɫɨɛɪɚɧɨ! T! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɬɨɦɭN! ɤɚɤ! ɥɢɧɡɚ! ɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬ!
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ!ɪɚɫɫɟɹɧɧɵɯ!ɥɭɱɟɣ!ɫɜɟɬɚ!T!ɢɡ!ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɯ!ɞɭɯɨɜ!ɞɟɪɟɜɶɟɜ!
ɢ! ɤɭɥɶɬɨɜ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɪɨɳN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɷɬɨ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɛɵɥɨ! ɧɟɭɥɨɜɢɦɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɪɚɫɫɟɹɧɨN! ɢ! ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɨ! ɜ! ɩɨɧɹɬɢɢ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ! #ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟ!

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɦɨɧɨɬɟɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ+! ɛɨɠɟɫɬɜɚ6! ɆɢɪN! ɩɨ! ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɦɭ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ!ȼɟɛɟɪɚN!ɛɵɥ!ɪɚɫɤɨɥɞɨɜɚɧN!ɫɜɹɳɟɧɧɨɟ!ɩɟɪɟɫɬɚɥɨ!ɩɪɟɛɵɜɚɬɶ!
ɜ!ɤɪɨɧɚɯ!ɞɟɪɟɜɶɟɜN!ɧɚ!ɤɥɚɞɛɢɳɚɯ!ɢ!ɧɚ!ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɚɯ!ɞɨɪɨɝ!ɢ!ɢɡ!ɫɮɟɪɵ!
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɥɨɫɶ! ɬɭɞɚN! ɝɞɟ! ɨɛɢɬɚɥɢ! əɯɜɟN! ɅɨɝɨɫN!
Ⱦɚɨ!ɢɥɢ!ȻɪɚɯɦɚG6!
"#$!
ȼ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɨɝɪɨɦɧɵɦ!ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦN!ɬɚɤ!ɫɤɚɡɚɬɶN!OɞɢɫɬɚɧɰɢɢS!ɦɟɠɞɭ!
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɢ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɦ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ! ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ!
ɫɜɹɡɟɣ!ɦɟɠɞɭ!ɧɢɦɢ!ɜ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɟɟ!ɨɛɞɭɦɚɧɧɨɣ!ɢ!ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɦɚɧɟɪɟ6!
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɛɨɠɟɫɬɜɨ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɛɨɥɶɲɟ! ɩɨɫɬɢɝɚɬɶɫɹ! $)! 4',,')(Ka! ɱɟɪɟɡ!
ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɟ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟN!ɩɨɱɬɢ!ɪɟɮɥɟɤɬɨɪɧɵɟ!ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɟ!ɞɟɣɫɬɜɢɹN!
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɟ! ɜɫɟ! ɜɚɠɧɟɣɲɢɟ! ɫɨɛɵɬɢɹ! ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ! ɰɢɤɥɚN!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ! ɛɨɥɟɟ! ɨɛɳɟɝɨ! ɢ! ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤ! ɧɟɦɭN! ɟɫɥɢ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ! ɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ! ɢɦɟɬɶ! ɫ! ɷɬɢɦ! ɞɟɥɨN! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!
ɢɦɩɟɪɚɬɢɜɨɦ6!ȼɟɛɟɪ!ɜɢɞɟɥ!ɞɜɚ!ɨɫɧɨɜɧɵɯ!ɩɭɬɢ!ɞɥɹ!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ!ɷɬɨɣ!
ɡɚɞɚɱɢ6! ɉɟɪɜɵɣ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɫɨɡɞɚɧɢɢ! ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ!
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ! ɫɜɨɞɚ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɦɨɪɚɥɶɧɵɯ!
ɧɨɪɦN! ɫɨɫɬɨɹɳɢɯ! ɢɡ! ɷɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɵɫɥɹɬɫɹ! ɤɚɤ!
ɞɚɧɧɵɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɭ! ɛɨɠɟɫɬɜɨɦ! ɱɟɪɟɡ! ɩɪɨɪɨɤɨɜ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɟ! ɩɢɫɚɧɢɹN!
ɱɭɞɟɫɧɵɟ!ɡɧɚɦɟɧɢɹ!ɢ!ɬ6!ɩ6!ȼɬɨɪɨɣ!ɩɭɬɶ!T!ɜ!ɩɪɹɦɨɦN!ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɦ!
ɜ! ɥɢɱɧɨɦ! ɨɩɵɬɟ! ɤɨɧɬɚɤɬɟ! ɫ! ɛɨɠɟɫɬɜɨɦ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɦɢɫɬɢɰɢɡɦɚN!
ɩɪɨɡɪɟɧɢɹN! ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɢɧɬɭɢɰɢɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6N! ɱɚɫɬɨ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ!
ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɜɵɫɨɤɨɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɯ! ɞɭɯɨɜɧɵɯ! ɢ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯ!ɭɱɟɧɢɣN!ɬɚɤɢɯ!ɤɚɤ!ɣɨɝɚ6!ɉɟɪɜɵɣ!ɩɨɞɯɨɞ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɟɧ!
ɞɥɹ! Ȼɥɢɠɧɟɝɨ! ȼɨɫɬɨɤɚN! ɯɨɬɹ! ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɡɞɟɫɶN! ɜɬɨɪɨɣ! T!
ɞɥɹ!ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ!ȺɡɢɢN!ɯɨɬɹ!ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢ!ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ!ɢ!ɜ!ɞɪɭɝɢɯ!ɪɟɝɢɨɧɚɯ6!
ɇɨ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɥɢ! ɷɬɢ! ɩɨɞɯɨɞɵ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢ! #ɱɬɨ! ɤɚɠɟɬɫɹ!
ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɵɦ+! ɢɥɢ! ɧɟɬN! ɨɛɚ! ɥɢɤɜɢɞɢɪɭɸɬ! ɢɥɢ! ɩɵɬɚɸɬɫɹ!
ɥɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɬɶ!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!ɭɜɟɥɢɱɢɜɲɢɣɫɹ!ɪɚɡɪɵɜ!ɦɟɠɞɭ!ɦɢɪɫɤɢɦ!ɢ!
ɫɜɹɳɟɧɧɵɦ! ɨɫɨɡɧɚɧɧɵɦN! ɦɟɬɨɞɢɱɧɵɦN! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ6!
Ɉɧɢ! ɫɨɯɪɚɧɹɸɬT! ɞɥɹ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɢɯN! T! ɱɭɜɫɬɜɨ!
ɫɦɵɫɥɨɜɨɣ!ɫɜɹɡɢ!ɦɟɠɞɭ!ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ!ɢ!ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɦ!ɛɨɠɟɫɬɜɨɦ6!
Ʉɚɤ! ɢ! ɜɫɟ! ɜɟɛɟɪɨɜɫɤɢɟ! ɩɨɥɹɪɧɵɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɢN!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ! ɢ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ!
#ɨɩɩɨɡɢɰɢɟɣ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟ! ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟN! ɚ! ɧɟɪɚI
ɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ+! ɫɬɨɥɶ! ɠɟN! ɨɞɧɚɤɨN! ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɚ! ɜ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɫɤɨɥɶ! ɱɟɬɤɨ! ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚ! ɜ! ɬɟɨɪɢɢ6! ȼ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN!
ɧɟɥɶɡɹ! ɫɱɢɬɚɬɶN! ɱɬɨ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɛɟɫɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ! ɧɚɪɨɞɨɜ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!
ɥɢɲɟɧɵ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜN! ɚ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɧɚɪɨɞɨɜN!
ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɯ! ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɶɸN! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ! ɨɬ! ɢ! ɞɨ6! Ⱦɟɥɨ! ɧɟ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɦɧɨɝɢɟ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ! ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɟ! ɪɟɥɢɝɢɢ!
ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ! ɧɚɦ! ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ! ɩɪɢɦɟɪɵ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɫɚɦɨɚɧɚɥɢɡɚN! ɧɨ! ɢ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɧɚɪɨɞɧɚɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɫɬɶ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ!
ɬɢɩɚ!ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ!ɫɢɥɶɧɵɟ!ɩɨɡɢɰɢɢ!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɚɯN!ɝɞɟ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ!ɦɵɫɥɶ!
ɞɨɫɬɢɝɥɚ! ɧɚɢɜɵɫɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ! ɢɡɨɳɪɟɧɧɨɫɬɢC6! ɉɪɢ! ɜɫɟɣ!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɷɬɢɯ!ɩɨɧɹɬɢɣ!ɜɪɹɞ!ɥɢN!ɨɞɧɚɤɨN!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɫɨɦɧɟɜɚɬɶɫɹ!ɜ!
ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɦɢɪɨɜɵɟ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ!ɛɨɥɶɲɟɟ!ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶI!
"#'!
ɧɨɟ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɟN! ɛɨɥɟɟ! ɬɟɫɧɭɸ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɭɸ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɸ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɹɜɧɨ!
ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɣ!ɫɦɵɫɥ!ɜɟɪɨɭɱɟɧɢɹN!ɱɟɦ!OɦɚɥɵɟS!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɤɥɚɧɚN!ɩɥɟɦɟɧɢN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɞɟɪɟɜɧɢ! ɢɥɢ! ɧɚɪɨɞɚ6! Ɋɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɧɟ! ɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹ!

ɩɪɢɧɰɢɩɭ! Oɜɫɟ! ɢɥɢ! ɧɢɱɟɝɨSN! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɦ! ɢɥɢ!
ɧɟɢɡɛɟɠɧɵɦ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ6! ɇɨ! ɬɚɤɨɣ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! T! ɷɬɨ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣ!ɮɚɤɬ6!
Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹ!ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ!ɪɟɥɢɝɢɹ!
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɠɢɬɟɥɢ!Ȼɚɥɢ!ɹɜɥɹɸɬɫɹN!ɜ!ɲɢɪɨɤɨɦ!ɫɦɵɫɥɟN!ɢɧIɞɭɢɫɬɚɦɢN!
ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɨɠɢɞɚɬɶN!ɱɬɨ!ɜɨ!ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ!ɱɚɫɬɶ!ɢɯ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɬɶ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɯɨɪɨɲɨ!
ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɚN! ɱɬɨ! ɧɚɞ! ɢ! ɩɨɜɟɪɯ! ɨɛɵɱɧɨɝɨ! ɩɨɬɨɤɚ! ɧɚɪɨɞɧɨɣ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɫɬɢ! ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɥɚ! ɛɵ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɪɚɡɜɢɬɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɥɢɛɨ!
ɷɬɢɱɟɫɤɨɣN! ɥɢɛɨ! ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɟɨɥɨɝɢɢ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɬɚɤ6! ɇɟɫɦɨɬɪɹ!
ɧɚ! ɪɹɞ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɯ! ɟɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɣN! ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ!
ɪɟɥɢɝɢɹ! T! ɞɚɠɟ! ɜ! ɠɪɟɱɟɫɤɨɣ! ɫɪɟɞɟ! T! ɤɨɧɤɪɟɬɧɚN! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɚ! ɧɚ!
ɞɟɣɫɬɜɢɹɯN! ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ! ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɚ! ɫ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ!
ɠɢɡɧɢ!ɢ!ɜɟɫɶɦɚ!ɦɚɥɨ!ɡɚɬɪɨɧɭɬɚN!ɟɫɥɢ!ɡɚɬɪɨɧɭɬɚ!ɜɨɨɛɳɟN!ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ!
ɢɡɨɳɪɟɧɧɨɫɬɶɸ! ɢɥɢ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ! ɤ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɸ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɛɪɚɯɦɚɧɢɡɦɚ!ɢɥɢ!ɟɝɨ!ɛɭɞɞɢɣɫɤɨɝɨ!ɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɹF6!ɉɨɞɯɨɞ!ɷɬɨɣ!ɪɟɥɢɝɢɢ!
ɤ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ! ɫɦɵɫɥɚ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɢɦɩɥɢɰɢɬɧɵɦN! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦ! ɢ!
ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɪɧɵɦ6! Ɇɢɪ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɨɤɨɥɞɨɜɚɧN! ɢ! #ɨɫɬɚɜɥɹɹ! ɩɨɤɚ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɟ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ+! ɡɚɩɭɬɚɧɧɚɹ! ɫɟɬɶ!
ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɟɚɥɢɡɦɚ! ɩɨɱɬɢ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɰɟɥɚN! ɪɚɡɨɪɜɚɧɧɚɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɦɟɫɬɚɯ!ɫɨɦɧɟɧɢɹɦɢ!ɢ!ɪɟɮɥɟɤɫɢɟɣ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!ɥɸɞɟɣ6!
əɜɥɹɟɬɫɹ!ɥɢ!ɷɬɨ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ!ɜɟɪɨɭɱɟɧɢɹ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ!
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ! ɦɟɫɬɧɨɝɨ! #ɬ6! ɟ6! ɞɨɢɧɞɭɢɫɬɫɤɨɝɨ+! ɷɥɟɦɟɧɬɚN! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɢɡɨɥɹɰɢɢ! Ȼɚɥɢ! ɨɬ! ɜɧɟɲɧɟɝɨ! ɦɢɪɚ! ɩɨɫɥɟ! Z^! ɜ6! ɢ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ!
ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ! ɟɝɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɜ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɪɚɦɤɚɯ! ɢɥɢ! ɷɬɨ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɧɚ! ɫɦɨɝɥɚ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ! ɰɟɥɨɫɬɧɭɸ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɭɸ!ɮɨɪɦɭ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɜ!ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦ!ɜɢɞɟN!T!ɫɩɨɪɧɵɣ!
ɜɨɩɪɨɫ6! ɇɚ! əɜɟN! ɝɞɟ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɜɧɟɲɧɢɯ! ɜɥɢɹɧɢɣ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ!
ɨɫɥɚɛɟɜɚɥɨ! ɢ! ɝɞɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ! ɩɨɬɟɪɹɥɚ!
ɛɨɥɶɲɭɸ! ɱɚɫɬɶ! ɫɜɨɟɣ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɛɵɫɬɪɨ! ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹN!
ɩɨɥɭɱɢɥɢ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɞɚɠɟ! ɧɟ! ɨɞɧɚN! ɚ! ɫɪɚɡɭ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!
ɯɨɪɨɲɨ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ! ɢ! ɤɭɥɶɬɚN! ɞɚɸɳɢɯ!
ɨɬɱɟɬɥɢɜɨɟ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹN! ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ! ɢ!
ɩɪɨɛɥɟɦɧɨɫɬɢN! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɱɭɠɞɵɯ! ɞɥɹ! ȻɚɥɢL6! ɉɨɷɬɨɦɭ! ɟɫɥɢ!
ɤɬɨIɬɨN!ɤɚɤ!ɢ!ɹN!ɩɪɢɟɡɠɚɟɬ!ɧɚ!ȻɚɥɢN!ɩɨɪɚɛɨɬɚɜ!ɞɨ!ɷɬɨI!
"#.!
ɝɨ! ɧɚ! əɜɟN! ɟɝɨ! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɩɨɪɚɠɚɟɬ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɥɧɨɟ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɤɚɤ!
ɫɨɦɧɟɧɢɹN! ɬɚɤ! ɢ! ɞɨɝɦɚɬɢɡɦɚN! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ! ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɟ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ6!
ɉɨɪɚɠɚɟɬN!ɤɪɨɦɟ!ɬɨɝɨN!ɢ!ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɚɹ!ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɨɣ!
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ6! ɀɢɬɟɥɢ! ȻɚɥɢN! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɫɩɥɟɬɚɸɳɢɟ! ɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɵɟ!
ɩɨɞɧɨɲɟɧɢɹ! ɢɡ! ɩɚɥɶɦɨɜɵɯ! ɥɢɫɬɶɟɜN! ɩɪɢɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɳɢɟ! ɫɥɨɠɧɵɟ!
ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɛɥɸɞɚN! ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹ! ɭɤɪɚɲɟɧɢɟɦ! ɯɪɚɦɨɜ! ɜɫɟɯ! ɜɢɞɨɜN!
ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɜ! ɦɚɫɫɨɜɵɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɢɹɯ! ɢ! ɜɩɚɞɚɸɳɢɟ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ!
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɝɨ! ɬɪɚɧɫɚN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɡɚɧɹɬɵ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɫɬɨɪɨɧɨɣ! ɫɜɨɟɣ! ɪɟɥɢɝɢɢN! ɱɬɨɛɵ! ɨɱɟɧɶ! ɦɧɨɝɨ! ɞɭɦɚɬɶ! #ɢɥɢ!
ɛɟɫɩɨɤɨɢɬɶɫɹ+!ɨ!ɧɟɣ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɉɞɧɚɤɨ!ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN!ɫɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɪɟɥɢɝɢɹ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ!ɧɟɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɚN!ɫ!
ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɧɟ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɚ!
ɧɟɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɚ! ɜɨɨɛɳɟ6! Ⱦɟɥɨ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ!
ɫɬɨɣɤɢɦN! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦ! ɫɬɢɥɟɦ! #ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɩɪɢɥɟɠɧɨɣ!
ɬɟɚɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶɸN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɦɨɝɥɨ! ɛɵ! ɜɵɪɚɡɢɬɶ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɩɪɨɫɬɪɚɧɧɨɟ!ɨɩɢɫɚɧɢɟ+N!ɧɨ!ɢ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɷɥɟɦɟɧɬɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɯɨɞɹɬ!ɜ!ɟɟ!
ɫɨɫɬɚɜN! ɝɪɭɩɩɢɪɭɸɬɫɹ! ɜ! ɪɹɞ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɱɟɬɤɨ! ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɯ!
ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɯ! ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬN! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɤ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ!
ɩɪɨɛɥɟɦɚɦN! ɩɨɞɯɨɞ! ɜɩɨɥɧɟ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɪɹɦɨ!
ɨɧ! ɧɢɤɚɤ! ɧɟ! ɜɵɪɚɠɟɧ6! ɂɡ! ɷɬɢɯ! ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɵN! ɩɨI
ɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɬɪɢ"! #K+! ɯɪɚɦɨɜɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚN! #Y+! ɨɫɜɹɳɟɧɢɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚ!ɢ!#]+!ɤɭɥɶɬ!ɫɦɟɪɬɢ!ɢ! ɜɟɞɶɦ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ! ɯɨɪɨɲɨ! ɨɫɜɟɳɟɧɵ! ɜ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟN! ɦɨɟ!
ɨɩɢɫɚɧɢɟ!ɷɬɢɯ!ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɛɟɝɥɵɦKE6!
K6! ɏɪɚɦɨɜɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɬɢɩɢɱɧɵɦ! ɩɪɢɦɟɪɨɦ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɣ! ɦɨɞɟɥɢN! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!
ɷɥɟɦɟɧɬɵ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɜɩɥɟɬɚɸɬɫɹ!ɜ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɭN!
ɜɧɭɬɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ6! ɏɨɬɹ! ɜɫɟ! ɯɪɚɦɵN! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɬɵɫɹɱɢN! ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ! ɩɨ! ɨɛɵɱɧɨ! ɫɯɨɠɟɦɭ!
ɩɥɚɧɭ!ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ!ɞɜɨɪɚYaN!ɤɚɠɞɵɣ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɰɟɥɢɤɨɦ!ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧ!ɧɚ!ɬɨɣ!
ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ! ɬɟɦɟ! I! ɫɦɟɪɬɢN! ɫɨɫɟɞɫɤɨɦ!
ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦɟN! ɪɨɞɨɜɨɣ! ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢN! ɩɥɨɞɨɪɨɞɢɢ! ɡɟɦɥɢN! ɤɚɫɬɨɜɨɣ!
ɝɨɪɞɨɫɬɢN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6! Ʉɚɠɞɵɣ! ɛɚɥɢɟɰ!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ!ɤ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦN!ɨɬ!ɞɜɭɯTɬɪɟɯ!ɞɨ!ɞɸɠɢɧɵ!ɬɚɤɢɯ!ɯɪɚɦɨɜN!ɢ!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɤɚɠɞɨɟ!ɯɪɚɦɨɜɨɟ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ!ɫɨɫɬɨɢɬ!ɢɡ!ɬɟɯ!ɫɟɦɟɣN!ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɨɞɧɢɦ!ɢ! ɬɟɦ! ɠɟ!ɤɥɚɞɛɢɳɟɦN!ɠɢɜɭɬ!ɫɪɟɞɢ! ɨɞɧɢɯ!ɢ!ɬɟɯ! ɠɟ!
ɫɨɫɟɞɟɣN!ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ!ɨɞɧɢ!ɢ!ɬɟ!ɠɟ!ɩɨɥɹ!ɢɥɢ!ɢɦɟɸɬ!ɤɚɤɢɟIɬɨ!ɞɪɭɝɢɟ!
ɫɜɹɡɢ! ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ! ɪɨɞɚN! ɬɚɤɢɟ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɢ! ɧɚɥɚɝɚɟɦɵɟ! ɢɦɢ! ɬɹɠɟɥɵɟ!
ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɟ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ!ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ!ɬɨɬ!
ɬɢɩ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɫɬɪɨɢɬɫɹ!ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɚɹ!ɠɢɡɧɶ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜ6!
"#0!
Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɨɛɵɱɚɢN! ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɫ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ! ɯɪɚɦɚɦɢN! ɤɚɤ! ɢ! ɢɯ!
ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɚN! ɦɚɥɨ! ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹN! ɢ! ɩɨ! ɫɜɨɟɣ! ɫɭɬɢ! ɩɨɱɬɢ! ɰɟɥɢɤɨɦ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɵ6! ɂɧɬɟɪɟɫ! ɤ! ɜɟɪɨɭɱɟɧɢɸ! ɢɥɢ! ɨɛɨɛɳɟɧɧɚɹ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚ!
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ6! Ⱥɤɰɟɧɬ! ɞɟɥɚɟɬɫɹ! ɧɚ! ɨɪɬɨIɩɪɚɤɫɢɢN! ɚ! ɧɟ! ɧɚ!
ɨɪɬɨɞɨɤɫɢɢN! ɫɚɦɵɦ! ɜɚɠɧɵɦ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɬɨN! ɱɬɨɛɵ! ɤɚɠɞɚɹ! ɞɟɬɚɥɶ!
ɪɢɬɭɚɥɚ! ɜɵɩɨɥɧɹɥɚɫɶ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ! ɢ! ɜ! ɫɜɨɟɦ! ɦɟɫɬɟ6! ȿɫɥɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!
ɫɛɨɣN! ɤɬɨIɧɢɛɭɞɶ! ɢɡ! ɱɥɟɧɨɜ! ɯɪɚɦɨɜɨɝɨ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ!
ɜɩɚɞɚɟɬ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ! ɬɪɚɧɫɚN! ɫɬɚɧɨɜɹɫɶ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɢɡɛɪɚɧɧɵɦ!
ɜɟɫɬɧɢɤɨɦ!ɛɨɝɨɜN!ɢ!ɧɢ!ɡɚ!ɱɬɨ!ɧɟ!ɜɟɪɧɟɬɫɹ!ɜ!ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɟN!ɩɨɤɚ!
ɨɲɢɛɤɚN! ɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧ! ɜɨɡɜɟɳɚɟɬ! ɜ! ɫɜɨɟɦ! ɛɪɟɞɟN! ɧɟ! ɛɭɞɟɬ! ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɚ6!
Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɚɹ! ɠɟ! ɫɬɨɪɨɧɚ! ɢɦɟɟɬ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɦɟɧɶɲɟɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ"!
ɩɪɢɯɨɠɚɧɟ! ɨɛɵɱɧɨ! ɞɚɠɟ! ɧɟ! ɡɧɚɸɬN! ɤɚɤɢɦ! ɛɨɝɚɦ! ɩɨɫɜɹɳɟɧ! ɯɪɚɦN! ɧɟ!
ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬɫɹ! ɫɦɵɫɥɨɦ! ɛɨɝɚɬɨɣ! ɫɢɦɜɨɥɢɤɢ! ɢ! ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵ! ɤ! ɬɨɦɭN!
ɜɟɪɹɬ!ɢɥɢ!ɧɟ!ɜɟɪɹɬ!ɜɨ!ɱɬɨIɬɨ!ɞɪɭɝɢɟ6!ȼɵ!ɦɨɠɟɬɟ!ɜɟɪɢɬɶN!ɜ!ɫɭɳɧɨɫɬɢN!ɜɨ!
ɜɫɟN! ɱɬɨ! ɯɨɬɢɬɟN! ɜ! ɬɨɦ! ɱɢɫɥɟ! ɢ! ɜ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɫɤɭɱɧɨN! ɢ!
ɦɨɠɟɬɟ! ɞɚɠɟ! ɨɬɤɪɵɬɨ! ɡɚɹɜɢɬɶ! ɨɛ! ɷɬɨɦ6! ɇɨ! ɟɫɥɢ! ɜɵ! ɧɟ! ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɟ!
ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚ! ɜɚɫ! ɜɨɡɥɨɠɟɧɵN! ɜɵ! ɛɭɞɟɬɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵ! ɩɨɥɧɨɦɭ! ɨɫɬɪɚɤɢɡɦɭ! ɢ! ɜɚɫ! ɢɡɝɨɧɹɬ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɢɡ!

ɯɪɚɦɨɜɨɝɨ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚN!ɧɨ!ɢ!ɢɡ!ɫɚɦɨɣ!ɨɛɳɢɧɵ6!
Ⱦɚɠɟ! ɜɨɤɪɭɝ! ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɣ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ!
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɨɫɬɢ! ɧɚ! ɜɧɟɲɧɟɦ6! Ƚɥɚɜɧɚɹ! ɢɡ! ɬɚɤɢɯ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɣ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! Oɞɟɧɶ! ɪɨɠɞɟɧɢɹS! ɯɪɚɦɚN! ɤɚɠɞɵɟ! YKE! ɞɧɟɣN!
ɤɨɝɞɚ! ɛɨɝɢ! ɫɩɭɫɤɚɸɬɫɹ! ɢɡ! ɫɜɨɢɯ! ɠɢɥɢɳN! ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ! ɧɚ! ɜɟɪɲɢɧɟ!
ɛɨɥɶɲɨɝɨ! ɜɭɥɤɚɧɚ! ɜ! ɰɟɧɬɪɟ! ɨɫɬɪɨɜɚN! ɜɯɨɞɹɬ! ɜ! ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɳɢɟ! ɢɯ!
ɫɬɚɬɭɷɬɤɢN! ɫɬɨɹɳɢɟ! ɧɚ! ɚɥɬɚɪɟ! ɜ! ɯɪɚɦɟN! ɨɫɬɚɸɬɫɹ! ɬɚɦ! ɜ! ɬɟɱɟɧɢɟ! ɬɪɟɯ!
ɞɧɟɣ! ɢ! ɡɚɬɟɦ! ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɤ! ɫɟɛɟ6! ȼ! ɞɟɧɶ! ɢɯ! ɩɪɢɛɵɬɢɹ! ɯɪɚɦɨɜɨɟ!
ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬ! ɜɟɫɟɥɨɟ! ɲɟɫɬɜɢɟN! ɜɫɬɪɟɱɚɹ! ɛɨɝɨɜ! ɧɚ! ɨɤɪɚɢɧɟ!
ɞɟɪɟɜɧɢN! ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɹ! ɢɯ! ɦɭɡɵɤɨɣ! ɢ! ɬɚɧɰɚɦɢ! ɢ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɹ! ɤ! ɯɪɚɦɭN!
ɝɞɟ!ɢɦ!ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬ!ɩɪɢɟɦ_!ɜ!ɞɟɧɶ!ɢɯ!ɨɬɛɵɬɢɹ!ɢɦ!ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬ!ɩɪɨɜɨɞɵ!
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɩɨɯɨɠɟɣN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟ! ɬɚɤɨɣ! ɜɟɫɟɥɨɣN! ɛɨɥɟɟ! ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɣ!
ɩɪɨɰɟɫɫɢɢ6! ɇɨ! ɛɨɥɶɲɚɹ! ɱɚɫɬɶ! ɪɢɬɭɚɥɚ! ɦɟɠɞɭ! ɩɟɪɜɵɦ! ɢ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ!
ɞɧɟɦ! ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɯɪɚɦɨɜɵɦ! ɠɪɟɰɨɦN! ɚ! ɝɥɚɜɧɨɣ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ!
ɯɪɚɦɨɜɨɝɨ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɫɥɨɠɧɵɯ!
ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɣ!ɢ!ɞɨɫɬɚɜɤɚ!ɢɯ!ɜ!ɯɪɚɦ6!ȼ!ɩɟɪɜɵɣ!ɞɟɧɶ!ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ!
ɜɚɠɧɵɣ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɣ! ɪɢɬɭɚɥN! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɧɚ! ɱɥɟɧɨɜ!
ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɛɪɵɡɝɚɸɬ! ɫɜɹɬɨɣ! ɜɨɞɨɣN! ɚ! ɨɧɢN! ɩɨɞɧɨɫɹ! ɥɚɞɨɧɢ! ɤɨ! ɥɛɭN!
ɞɟɥɚɸɬ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ! ɢɧɞɢɣɫɤɢɣ! ɠɟɫɬ! ɩɨɱɬɟɧɢɹ! ɤ! ɛɨɝɚɦ6! ɇɨ! ɞɚɠɟ! ɜ!
ɷɬɨɣN! ɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɛɵN! ɩɪɢɱɚɫIɬɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɭɱɚɫɬɢɟ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɨɞɧɨɝɨ! ɱɥɟɧɚ! ɫɟɦɟɣɫɬɜɚN! ɩɪɢɱɟɦ! ɷɬɨ! ɨɛɵɱɧɨ! ɠɟɧɳɢɧɚ! ɢɥɢ!
ɩɨɞɪɨɫɬɨɤN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɜɫɸ! ɫɟɦɶɸ!
#ɦɭɠɱɢɧɵ!ɜ!ɷɬɨɣ!
"#(!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ! ɨɛɵɱɧɨ! ɧɟ! ɭɱɚɫɬɜɭɸɬN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɞɥɹ! ɡɚɳɢɬɵ! ɫɟɦɶɢ!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨN! ɱɬɨɛɵ! ɤɚɩɥɢ! ɫɜɹɬɨɣ! ɜɨɞɵ! ɭɩɚɥɢ! ɧɚ! ɤɨɝɨIɧɢɛɭɞɶ! ɢɡ! ɟɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ+6!
Y6! Ƚɥɚɜɧɭɸ! ɪɨɥɶ! ɜ! ɨɫɜɹɳɟɧɢɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚ! ɢɝɪɚɸɬN! ɫ!
ɨɞɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɠɪɟɰɵ!ɢɡ!ɤɚɫɬɵ!ɛɪɚɯɦɚɧɨɜN!ɚ!ɫ!ɞɪɭɝɨɣ!T!ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɟ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬ! ɞɟɫɹɬɤɢ! ɰɚɪɟɣN! ɩɪɢɧɰɟɜ! ɢ! ɤɧɹɡɟɣ!
ȻɚɥɢN! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ! ɢ! ɭɤɪɟɩɢɬɶ! ɫɜɨɸ! ɜɥɚɫɬɶ6! ɇɚ! Ȼɚɥɢ!
ɫɢɦɜɨɥɢɡɚɰɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɫɬɚɬɭɫɚN! ɜɫɟɝɞɚ!
ɛɵɥɚ! ɫɬɟɪɠɧɟɦ! ɜɵɯɨɞɹɳɟɣ! ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɵ! ɞɟɪɟɜɧɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ6! ɋ! ɫɚɦɵɯ! ɪɚɧɧɢɯ! ɷɬɚɩɨɜ! ɝɥɚɜɧɵɟ! ɞɜɢɠɭɳɢɟ! ɫɢɥɵ!
ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɛɵɥɢ! ɫɤɨɪɟɟ!
ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɦɢN! ɱɟɦ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢN! ɤɚɫɚɥɢɫɶ! ɛɨɥɶɲɟ! ɫɬɚɬɭɫɚN!
ɱɟɦ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ6! Ɉɫɧɨɜɧɵɦ! ɫɬɢɦɭɥɨɦ!
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɛɵɥɨ! ɧɟ! ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ!
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ! ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɣN! ɮɢɫɤɚɥɶɧɨɣ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɜɨɟɧɧɨɣ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɚ! ɭɫɢɥɟɧɢɟ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɬɨɧɤɨ!
ɝɪɚɞɭɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɪɚɡɥɢɱɢɣ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ6! Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ!
ɜɥɚɫɬɶ! ɛɵɥɚ! ɫɨɡɞɚɧɚ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɨɩɢɪɚɬɶɫɹN! ɜɬɨɪɢɱɧɨ! ɢ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ!
ɧɟɧɚɞɟɠɧɨN! ɧɚ! ɛɨɥɟɟ! ɜɵɫɨɤɨ! ɰɟɧɢɜɲɢɟɫɹ! ɫɬɚɬɭɫɧɵɟ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɦɟɠɞɭ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɫɥɨɹɦɢN! ɢ! ɪɟɚɥɶɧɵɟ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɚɜɬɨɪɢɬɚɪɧɚɹ! ɨɥɢɝɚɪɯɢɹ!
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ! ɫɜɨɸ! ɜɥɚɫɬɶN! ɛɵɥɢ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ! ɤɭɞɚ! ɦɟɧɟɟ! ɬɳɚɬɟɥɶɧɨN!
ɱɟɦ! ɬɟ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɵN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!
ɷɥɢɬɚ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ! ɫɜɨɟ! ɞɭɯɨɜɧɨɟ! ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨN! T!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɪɢɬɭɚɥN! ɩɪɢɞɜɨɪɧɨɟ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ! ɢ! ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɣ!
ɷɬɢɤɟɬ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɯɪɚɦɵ! ɫɜɹɡɚɧɵ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫ!

ɷɝɚɥɢɬɚɪɧɵɦɢ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɦɢ! ɝɪɭɩɩɚɦɢ! #ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɨɫɧɨɜɧɵɦ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦ! ɩɪɢɧɰɢɩɨɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɥɟɠɢɬ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɷɬɢɯ!
ɝɪɭɩɩN!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɯɪɚɦɨɜɨɝɨ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ!ɜɫɟ!ɪɚɡɥɢɱɢɹ!ɜ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɫɬɚɬɭɫɟ! ɦɟɠɞɭ! ɟɝɨ! ɱɥɟɧɚɦɢ! ɬɟɪɹɸɬ! ɫɜɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ+N!
ɠɪɟɱɟɫɬɜɨ! ɢ! ɷɮɮɟɤɬɧɵɟ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ! ɜɵɫɲɟɣ! ɤɚɫɬɵ! ɫɨɟɞɢɧɹɸɬ! ɡɧɚɬɶ! ɢ!
ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ!
ɚɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɦɢ6!
ɉɪɢ!ɬɨɦ!ɱɬɨ!ɥɸɛɨɣ!ɦɭɠɱɢɧɚ!ɢɡ!ɤɚɫɬɵ!ɛɪɚɯɦɚɧɨɜ!ɢɦɟɟɬ!ɩɪɚɜɨ!ɫɬɚɬɶ!
ɠɪɟɰɨɦN! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ!ɢɯ! ɱɚɫɬɶ!ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɟɬ!ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ!ɩɟɪɢɨɞ!
ɨɛɭɱɟɧɢɹ! ɢ! ɨɱɢɳɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ! ɭɫɥɨɜɢɟɦ! ɞɥɹ!
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɪɨɥɢ! ɠɪɟɰɚKK6! ɏɨɬɹ! ɠɪɟɱɟɫɬɜɨ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɨɟ! ɧɟ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ! ɢ! ɤɚɠɞɵɣ! ɠɪɟɰ! ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨN! ɠɪɟɱɟɫɬɜɨ! ɜ!
ɰɟɥɨɦ! ɨɱɟɧɶ! ɬɟɫɧɨ! ɫɜɹɡɚɧɨ! ɫɨ! ɡɧɚɬɶɸ6! ȽɨɜɨɪɹɬN! ɱɬɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ! ɢ! ɠɪɟɰ!
ɛɥɢɡɤɢ!ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ!ɤɚɤ!Oɧɚɫɬɨɹɳɢɟ!ɛɪɚɬɶɹS6!Ɉɧɢ! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ!ɨɛɯɨɞɢɬɶɫɹ!
ɞɪɭɝ! ɛɟɡ! ɞɪɭɝɚN! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ! T! ɢɡIɡɚ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ! ɯɚɪɢɡɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɚN!ɠɪɟɰ!T!ɢɡIɡɚ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ!ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɨɣ!ɡɚɳɢɬɵ6!Ⱦɚɠɟ!ɫɟI!
"#-!
ɝɨɞɧɹ!ɭ!ɤɚɠɞɨɝɨ!ɡɧɚɬɧɨɝɨ!ɪɨɞɚ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɫɢɦɛɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɫɜɹɡɶ!ɫ!ɬɟɦ!
ɢɥɢ! ɢɧɵɦ! ɠɪɟɱɟɫɤɢɦ! ɪɨɞɨɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɟɝɨ! ɞɭɯɨɜɧɵɦ!
ɞɜɨɣɧɢɤɨɦN! ɚ! ɜ! ɞɨɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɣ! ɩɟɪɢɨɞ! ɩɨɦɢɦɨ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɰɚɪɫɤɢɟ!
ɞɜɨɪɵ! ɫɨɫɬɨɹɥɢ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɢɡ! ɠɪɟɰɨɜN! ɧɢ! ɨɞɢɧ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɧɟ! ɦɨɝ!
ɫɬɚɬɶ! ɠɪɟɰɨɦ! ɛɟɡ! ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ! ɦɟɫɬɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɹN! ɢ! ɧɢ! ɨɞɢɧ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ! ɧɟ! ɦɨɝ! ɛɵɬɶ! ɡɚɤɨɧɧɨ! ɜɜɟɞɟɧ! ɜ! ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ! ɧɢɤɟɦN! ɤɪɨɦɟ!
ɠɪɟɰɚ6!
ɑɬɨ!ɤɚɫɚɟɬɫɹ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ!ɠɪɟɰɨɜ!ɫ!ɬɟɦɢN!ɤɬɨ!ɡɚɧɢɦɚɟɬ!ɛɨɥɟɟ!ɧɢɡɤɨɟ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɢɥɢ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɤ! ɧɢɡɲɢɦ! ɤɚɫɬɚɦN! ɬɨ! ɡɞɟɫɶ!
ɫɢɬɭɚɰɢɹ! ɬɚɤɨɜɚ6! Ʉɚɠɞɵɣ! ɠɪɟɰ! OɜɥɚɞɟɟɬS! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ!
ɡɚɜɢɫɢɦɵɯ! ɨɬ! ɧɟɝɨ! ɥɸɞɟɣ"! ɬɚɤɢɟ! ɥɸɞɢ! ɜ! ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɦɨɦɟɧɬ! ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɟɝɨ! ɪɨɞɭ! ɬɟɦ! ɢɥɢ! ɢɧɵɦ! ɡɧɚɬɧɵɦ! ɪɨɞɨɦN! ɢ! ɡɚɬɟɦ! ɷɬɚ!
ɫɜɹɡɶ! ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ! ɩɨ! ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɭ! ɢɡ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ! ɜ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ6! ɗɬɢ! ɥɸɞɢ!
ɪɚɡɛɪɨɫɚɧɵ!ɩɨ!ɪɚɡɧɵɦ!ɞɟɪɟɜɧɹɦ!ɟɫɥɢ!ɢ!ɧɟ!ɫɨɜɫɟɦ!ɫɥɭɱɚɣɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!
ɬɨN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɨɱɟɧɶ! ɲɢɪɨɤɨN! I! ɫɤɚɠɟɦN! ɬɪɢ! ɜ! ɨɞɧɨɣ! ɞɟɪɟɜɧɟN!
ɱɟɬɵɪɟ! ɜ! ɞɪɭɝɨɣN! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɛɨɥɶɲɟ! ɜ! ɬɪɟɬɶɟɣ! ɢ! ɬ6! ɞ6! T! ɩɪɢɱɟɦ!
ɩɪɢɱɢɧɨɣ! ɬɚɤɨɣ! ɩɪɚɤɬɢɤɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɠɟɥɚɧɢɟ! ɡɧɚɬɢ!
ɜɨɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɭɫɢɥɟɧɢɸ! ɠɪɟɱɟɫɬɜɚ6! Ɍɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɜ! ɥɸɛɨɣ! ɨɬɞɟɥɶɧɨ! ɜɡɹɬɨɣ! ɞɟɪɟɜɧɟ! ɞɜɚ! ɫɨɫɟɞɚ! ɜ! ɫɜɨɢɯ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɯ! ɡɚɜɢɫɹɬN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɨɬ! ɪɚɡɧɵɯ! ɠɪɟɰɨɜN! ɚ!
ɜɚɠɧɟɣɲɟɣ!ɢɡ!ɷɬɢɯ!ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ!ɫɜɹɬɨɣ!ɜɨɞɵ!I!ɷɬɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɷɥɟɦɟɧɬ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɯɪɚɦɨɜɵɯ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɣN! ɧɨ! ɢ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɫɟɯ! ɜɚɠɧɵɯ! ɪɢɬɭɚɥɨɜ6! Ɍɨɥɶɤɨ! ɠɪɟɰ! ɢɡ! ɤɚɫɬɵ! ɛɪɚɯɦɚɧɨɜ!
ɦɨɠɟɬ! ɧɚɩɪɹɦɭɸ! ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ! ɤ! ɛɨɝɚɦN! ɱɬɨɛɵ! ɨɫɜɹɬɢɬɶ! ɜɨɞɭN! ɢ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɨɧN!ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!ɫɜɨɟɝɨ!ɚɫɤɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɨɛɪɚɡɚ!ɠɢɡɧɢ!ɢ!ɤɚɫɬɨɜɨɣ!ɱɢɫɬɨɬɵN!
ɨɛɥɚɞɚɟɬ!ɞɭɯɨɜɧɨɣ!ɫɢɥɨɣ!ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨ!ɫɨɜɥɚɞɚɬɶ!ɫ!ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ!
ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɫɢɥɚɦɢ6! ɀɪɟɰɵ! ɹɜɥɹɸɬɫɹN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɫɤɨɪɟɟ!
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ! ɤɨɥɞɭɧɚɦɢN! ɱɟɦ! ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ! ɠɪɟɰɚɦɢ"! ɨɧɢ! ɧɟ!
ɫɥɭɠɚɬ! ɛɨɠɟɫɬɜɭ!ɢ!ɧɟ!ɪɚɡɴɹɫɧɹɸɬ!ɟɝɨ! ɫɭɳɧɨɫɬɶN!ɚ!ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!ɩɥɨɯɨ!
ɩɨɧɢɦɚɟɦɵɯ! ɫɚɧɫɤɪɢɬɫɤɢɯ! ɩɟɫɧɨɩɟɧɢɣ! ɢ! ɤɪɚɫɢɜɨ! ɫɬɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ!
ɫɚɤɪɚɥɶɧɵɯ!ɠɟɫɬɨɜ!ɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ6!
Ɂɚɜɢɫɢɦɵɟ!ɨɬ!ɠɪɟɰɚ!ɥɸɞɢ!ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ!ɤ!ɧɟɦɭ!ɤɚɤ!ɤ!ɫɜɨɟɦɭ!OɲɢɜɚSN!
ɩɨ! ɢɦɟɧɢ! ɛɨɝɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɨɜɥɚɞɟɜɚɟɬ! ɢɦ! ɩɪɢ! ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ! ɨɛɪɹɞɨɜɵɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɞɟɣɫɬɜɢɣN! ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ! ɨɬ! ɠɪɟɰɚ! ɜɩɚɞɟɧɢɹ! ɜ! ɬɪɚɧɫN! ɚ! ɠɪɟɰN! ɜ! ɫɜɨɸ!

ɨɱɟɪɟɞɶN! ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ! ɤ! ɧɢɦ! ɤɚɤ! ɤ! ɫɜɨɢɦ! OɫɢɫɢɞɠɚSN! ɱɬɨ! ɜ!
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦ! ɩɟɪɟɜɨɞɟ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! OɤɥɢɟɧɬɵSN! ɢ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɨɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ! ɧɚ! ɜɵɫɲɢɟ! ɢ! ɧɢɡɲɢɟ! ɤɚɫɬɵ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ! ɭɩɨɞɨɛɥɹɟɬɫɹ! ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ! ɪɚɡɥɢɱɢɸ! ɦɟɠɞɭ! ɠɪɟɰɚɦɢ! ɢ!
ɨɛɵɱɧɵɦɢ!ɥɸɞɶɦɢ6!Ƚɪɚɧɞɢɨɡɧɵɟ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ!ɡɧɚɬɢ!T!ɞɪɭɝɨɟ!ɫɪɟɞɫɬɜɨN!
ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ! ɫɬɚɬɭɫɭ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɫɹ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɢ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɚN! T! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ!
ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɶ!ɤɪɚɣɧɟɝɨ!ɫɨI!
")#!
ɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚN! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ! ɢɧɫɬɢɬɭɬ! ɫɤɨɪɟɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣN!
ɱɟɦ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!ɤɥɢɟɧɬɟɥɥɵ!T!61%D@$]a3!ȼɚɠɧɨɟ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɡɞɟɫɶ!ɢɦɟɟɬ!
ɧɟ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɚ! ɬɨɬ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨN! ɬɨɥɶɤɨ!
ɡɚɧɢɦɚɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟN! ɦɨɠɧɨ! ɦɨɛɢɥɢɡɨɜɚɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ!
ɪɟɫɭɪɫɵ!ɞɥɹ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!ɬɚɤɨɣ!ɮɟɟɪɢɢ6!
ȼ!ɷɬɢ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɢN!ɨɛɵɱɧɨ!ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɵɟ!ɧɚ!ɫɨɛɵɬɢɹɯ!ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ!
ɰɢɤɥɚ! #ɩɨɞɩɢɥɢɜɚɧɢɟ! ɡɭɛɨɜJaN! ɤɪɟɦɚɰɢɹ+N! ɧɚ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ! ɩɟɪɢɨɞ!
ɜɪɟɦɟɧɢ!ɜɨɜɥɟɤɚɸɬɫɹ!ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɟ!ɭɫɢɥɢɹ!ɛɨɥɶɲɢɯ!ɦɚɫɫ! ɡɚɜɢɫɢɦɵɯN!
ɩɨɞɜɥɚɫɬɧɵɯ! ɢ! ɬ6! ɩ6! ɥɸɞɟɣN! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɫɢɦɜɨɥN! ɚ! ɫɚɦɚ!
ɫɭɬɶ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢ! ɢ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ6! ȼ! ɞɨɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɟ!
ɜɪɟɦɟɧɚ! ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ! ɢ! ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ! ɬɚɤɢɯ! ɛɨɥɶɲɢɯ! ɡɪɟɥɢɳ! ɩɨɝɥɨɳɚɥɢN!
ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɛɨɥɶɲɟ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɢ! ɷɧɟɪɝɢɢN! ɱɟɦ! ɜɫɹ! ɨɫɬɚɥɶɧɚɹ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!ɜɦɟɫɬɟ!ɜɡɹɬɚɹN!ɜɤɥɸɱɚɹ!ɜɟɞɟɧɢɟ!ɜɨɣɧN!ɢ!
ɩɨɷɬɨɦɭ! ɜ! ɤɚɤɨɦIɬɨ! ɫɦɵɫɥɟ! ɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟ! ɦɨɠɧɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN!
ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ!
ɪɢɬɭɚɥɶɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ6! ɂ! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɣ! ɪɟɠɢɦN! ɜɨɣɧɭ! ɢ!
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɷɬɚ! ɦɨɞɟɥɶ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ"! ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɹN! ɩɨ! ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɦɭ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ! Ʉɨɪɵ! ȾɸɛɭɚN! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! Oɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ! ɜɟɥɢɱɢɹ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɚSN! ɚ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɨ! T! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ!
ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ!ɫɢɥɵ!ɞɥɹ!ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɣ!ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɨɜKY6!
]6! Ʉɭɥɶɬ! ɫɦɟɪɬɢ! ɢ! ɜɟɞɶɦ! T! ɷɬɨ! OɬɟɦɧɚɹS! ɫɬɨɪɨɧɚ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!
ɪɟɥɢɝɢɢN! ɢ! ɯɨɬɹ! ɷɬɨɬ! ɤɭɥɶɬ! ɩɪɨɧɢɤ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜ! ɤɚɠɞɵɣ! ɭɝɨɥɨɤ!
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ!ɠɢɡɧɢN!ɞɨɛɚɜɥɹɹ!ɬɪɟɜɨɠɧɭɸ!ɧɨɬɭ!ɜ!ɫɩɨɤɨɣɧɨɟ!ɜ!ɞɪɭɝɢɯ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɬɟɱɟɧɢɟ! ɠɢɡɧɢN! ɫɜɨɟ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɢ! ɹɪɤɨɟ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɨɧ! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɜ! ɷɤɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɦ! ɩɪɨɬɢɜɨɛɨɪɫɬɜɟ!
ɞɜɭɯ!ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ! T! Ɋɚɧɝɞɵ! ɢ! Ȼɚɪɨɧɝɚ6!
ɊɚɧɝɞɚN! ɛɟɡɨɛɪɚɡɧɚɹ! ɰɚɪɢɰɚ! ɜɟɞɶɦN! ɞɪɟɜɧɹɹ! ɜɞɨɜɚN! ɜɵɲɟɞɲɚɹ! ɜ! ɬɢɪɚɠ!
ɩɪɨɫɬɢɬɭɬɤɚN! ɞɟɬɨɭɛɢɣɰɚN! ɤɚɤ! ɨɞɧɨ! ɢɡ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɣ! ɛɨɝɢɧɢ! ɫɦɟɪɬɢ! ɢN!
ɟɫɥɢ! ɩɪɚɜɚ! Ɇɚɪɝɚɪɟɬ! ɆɢɞN! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɪɨɟɤɰɢɹ! ɦɚɬɟɪɟɣN!
ɛɪɨɫɚɸɳɢɯ! ɫɜɨɢɯ! ɞɟɬɟɣN! I! ɷɬɨ! ɹɪɤɨɟ! ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɟɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨɛ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɦ! ɡɥɟK]6! ȻɚɪɨɧɝN! ɧɟɭɥɨɜɢɦɨ! ɞɨɛɪɨɟ! ɢ!
ɫɥɟɝɤɚ! ɧɟɥɟɩɨɟ! ɛɨɠɟɫɬɜɨN! ɩɨ! ɫɜɨɟɦɭ! ɨɛɥɢɤɭ! ɢ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɸ! T! ɝɢɛɪɢɞ!
ɧɟɭɤɥɸɠɟɝɨ! ɦɟɞɜɟɞɹN! ɝɥɭɩɨɝɨ! ɳɟɧɤɚ! ɢ! ɜɚɠɧɢɱɚɸɳɟɝɨ! ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ!
ɞɪɚɤɨɧɚ!H!ɩɨɱɬɢ!ɩɚɪɨɞɢɣɧɵɣ!ɨɛɪɚɡN!ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɸɳɢɣ!ɫɨɛɨɣ!ɫɢɥɶɧɵɟ!
ɢ! ɫɥɚɛɵɟ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɜ! ɫɜɨɢɯ! ɛɭɪɧɵɯ! ɫɯɜɚɬɤɚɯ! ɷɬɢ!
ɞɟɦɨɧɵN! ɩɨɥɧɵɟ! ɬɨɣ! ɩɨɯɨɠɟɣ! ɧɚ! OɦɚɧɚS! ɫɢɥɵN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɛɚɥɢɣɰɵ!
ɧɚɡɵɜɚɸɬ!OɫɚɤɬɢSN!ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ!ɩɪɢɯɨɞɹɬ!ɤ!ɧɢɱɶɟɣN!ɢɦɟɟɬ!ɜ!ɫɜɹɡɢ!ɫ!ɷɬɢɦ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɜɵɫɲɢɣ! ɫɦɵɫɥN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɜɫɸ! ɦɚɝɢɱɟɫɤɭɸ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɬɶ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ6!
"))!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɋɟɚɥɶɧɚɹ! ɢɧɫɰɟɧɢɪɨɜɤɚ! ɫɪɚɠɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ! Ɋɚɧɝɞɨɣ! ɢ! Ȼɚɪɨɧɝɨɦ!

ɨɛɵɱɧɨN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ!
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ! Oɞɧɹ! ɪɨɠɞɟɧɢɹS! ɯɪɚɦɚ! ɫɦɟɪɬɢ6! Ɉɞɢɧ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɣ!
ɠɢɬɟɥɶ! #ɦɭɠɱɢɧɚ+N! ɧɚɞɟɜ! ɭɫɬɪɚɲɚɸɳɭɸ! ɦɚɫɤɭ! ɢ! ɨɛɥɚɱɢɜɲɢɫɶ! ɜ!
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɟ! ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ! ɨɞɟɹɧɢɟN! ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬ! ɊɚɧɝɞɭN! ɞɜɨɟ! ɞɪɭɝɢɯN!
ɫɨɫɬɚɜɢɜ!ɩɟɪɟɞɧɸɸ!ɢ!ɡɚɞɧɸɸ!ɱɚɫɬɢ!ɬɭɥɨɜɢɳɚ!ɧɚɩɨɞɨɛɢɟ!ɜɨɞɟɜɢɥɶɧɨɣ!
ɥɨɲɚɞɤɢN! T! ɢɡɵɫɤɚɧɧɨɝɨ! Ȼɚɪɨɧɝɚ6! ȼɟɞɶɦɚ! ɢ! ɞɪɚɤɨɧN! ɧɚɯɨɞɹɫɶ! ɜ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɬɪɚɧɫɚN! ɜɨɢɧɫɬɜɟɧɧɨ! ɧɚɫɬɭɩɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɧɚ! ɞɪɭɝɚ! ɫ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ!ɫɬɨɪɨɧ!ɯɪɚɦɨɜɨɝɨ!ɞɜɨɪɚ!ɫ!ɩɪɨɤɥɹɬɢɹɦɢN!ɭɝɪɨɡɚɦɢ!ɢ!
ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɢɦ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ6!ɋɧɚɱɚɥɚ!Ȼɚɪɨɧɝ!ɫɪɚɠɚɟɬɫɹ!ɜ!ɨɞɢɧɨɱɤɭN!ɧɨ!
ɜɫɤɨɪɟ! ɱɚɫɬɶ! ɡɪɢɬɟɥɟɣ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ! ɜɩɚɞɚɬɶ! ɜ! ɬɪɚɧɫN!
ɯɜɚɬɚɟɬ! ɤɪɢɫɫɵDa! ɢ! ɛɪɨɫɚɟɬɫɹ! ɟɦɭ! ɧɚ! ɩɨɦɨɳɶ6! Ɋɚɧɝɞɚ! ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ! ɧɚ!
Ȼɚɪɨɧɝɚ!ɢ!ɟɝɨ!ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɜN!ɪɚɡɦɚɯɢɜɚɹ!ɫɜɨɟɣ!ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɬɤɚɧɶɸ6!Ɉɧɚ!
ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɚ!ɢ!ɭɠɚɫɧɚN!ɢ!ɯɨɬɹ!ɟɟ!ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɢ!ɫɬɪɚɫɬɧɨ!ɧɟɧɚɜɢɞɹɬ!ɟɟ!ɢ!
ɯɨɬɹɬ! ɟɟ! ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶN! ɨɧɢ! ɨɬɫɬɭɩɚɸɬ6! Ʉɨɝɞɚ! ɊɚɧɝɞɚN! ɧɚɩɭɝɚɧɧɚɹ!
OɫɚɤɬɢS! ȻɚɪɨɧɝɚN! ɨɬɫɬɭɩɚɟɬN! ɨɧɚ! ɜɞɪɭɝ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɧɟɨɬɪɚɡɢɦɨ!
ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɣ! #ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɬɚɤ! ɝɨɜɨɪɢɥɢ! ɦɧɟ! ɦɨɢ!
ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɵ+N! ɢ! ɟɟ! ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɢ! ɷɧɟɪɝɢɱɧɨ! ɧɚɩɚɞɚɸɬ! ɧɚ! ɧɟɟ! ɫɡɚɞɢN!
ɢɧɨɝɞɚ!ɞɚɠɟ!ɩɵɬɚɹɫɶ!ɨɫɟɞɥɚɬɶ!ɟɟN!ɧɨ!ɤɨɝɞɚ!ɨɧɚ!ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬ!ɝɨɥɨɜɭ!ɢ!
ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɢɯ! ɫɜɨɟɣ! ɬɤɚɧɶɸN! ɨɧɢ! ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨ! ɜɩɚɞɚɸɬ! ɜ! ɤɨɦɭ6! ȼ! ɤɨɧɰɟ!
ɤɨɧɰɨɜ! ɨɧɚ! ɭɯɨɞɢɬ! ɫ! ɦɟɫɬɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɧɟɩɨɛɟɠɞɟɧɧɚɹN! ɧɨ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟ! ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹN! ɢ! ɛɟɡɭɦɧɨ! ɪɚɫɫɬɪɨɟɧɧɵɟ! ɩɨɦɨɳɧɢɤɢ! Ȼɚɪɨɧɝɚ!
ɪɚɡɪɚɠɚɸɬɫɹ! ɞɢɤɨɣ! ɫɚɦɨɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɹɪɨɫɬɶɸ! T! ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɸɬ!
ɤɪɢɫɫɵ!ɤ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɝɪɭɞɢ!#ɧɟ!ɩɨɜɪɟɠɞɚɹ!ɫɟɛɹN!ɩɨɬɨɦɭ!ɱɬɨ!ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ!
ɜ! ɬɪɚɧɫɟ+N! ɨɬɱɚɹɧɧɨ! ɦɟɱɭɬɫɹ! ɜɨɤɪɭɝN! ɩɨɠɢɪɚɸɬ! ɠɢɜɵɯ! ɰɵɩɥɹɬ! ɢ! ɬ6! ɩ6!
ɇɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɜɫɟɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹN! ɨɬ! ɦɨɦɟɧɬɚ! ɬɪɟɩɟɬɧɨɝɨ!
ɨɠɢɞɚɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ! ɩɟɪɜɨɦɭ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ! ɊɚɧɝɞɵN! ɞɨ!
ɷɬɨɝɨ! ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɜɩɚɞɟɧɢɹ! ɜ! ɪɚɡɝɭɥ! ɛɟɫɩɥɨɞɧɨɝɨ! ɧɚɫɢɥɢɹ! ɢ!
ɞɟɝɪɚɞɚɰɢɢN! ɜɚɫ! ɧɟ! ɩɨɤɢɞɚɟɬ! ɨɱɟɧɶ! ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɟ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɜ!
ɥɸɛɨɣ! ɦɨɦɟɧɬ! ɜɫɟ! ɦɨɝɭɬ! ɜɩɚɫɬɶ! ɜ! ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ! ɩɚɧɢɤɭ! ɢ! ɧɟɢɫɬɨɜɨɟ!
ɛɭɣɫɬɜɨ6! ɗɬɨɝɨN! ɛɟɡ! ɫɨɦɧɟɧɢɹN! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN! ɧɨ! ɬɪɟɜɨɠɧɨɟ!
ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɜɢɫɢɬ! ɧɚ! ɜɨɥɨɫɤɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!
ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹ!ɩɨ!ɦɟɪɟ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ!ɜ!ɬɪɚɧɫɟN!ɧɨ!ɨɬɱɚɹɧɧɨ!
ɩɵɬɚɟɬɫɹ!ɯɨɬɶ!ɤɚɤIɬɨ!ɫɞɟɪɠɚɬɶ!ɫɟɛɹN!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɜɫɟ!ɦɟɧɶɲɟ!ɢ!ɦɟɧɶɲɟN!
ɜɵɡɵɜɚɟɬ! ɫɚɦɨɟ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɩɨɬɪɹɫɟɧɢɟ! ɞɚɠɟ! ɭ! ɩɪɨɫɬɨɝɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹ6!
ɌɨɧɤɚɹN!ɤɚɤ!ɨɫɬɪɢɟ!ɛɪɢɬɜɵN!ɝɪɚɧɶN!ɨɬɞɟɥɹɸɳɚɹ!ɪɚɡɭɦ!ɨɬ!ɛɟɡɭɦɢɹN!ɷɪɨɫ!
ɨɬ! ɬɚɧɚɬɨɫɚ! ɢɥɢ! ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɨɬ! ɞɟɦɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɟɞɜɚ! ɥɢ! ɦɨɝɥɚ! ɛɵɬɶ!
ɢɧɫɰɟɧɢɪɨɜɚɧɚ!ɛɨɥɟɟ!ɷɮɮɟɤɬɧɨ6!
")"!
Ɋɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɪɟɥɢɝɢɢ!
Ɂɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɷɤɫɰɟɧɬɪɢɱɧɵɯ! ɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɣ!
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹN! ɬɚɤɢɯ! ɤɚɤ! ɛɚɯɚɣ! ɢɥɢ! ɦɨɪɦɨɧɵ! #ɢ! ɨɫɬɚɜɥɹɹ! ɜ!
ɫɬɨɪɨɧɟN! ɤɚɤ! ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɜɚɪɢɚɧɬɵN! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɪɟɥɢɝɢɢ! ɬɢɩɚ! ɤɨɦɦɭɧɢɡɦɚ! ɢɥɢ! ɮɚɲɢɡɦɚ+N! ɫɨ! ɜɪɟɦɟɧ! Ɇɭɯɚɦɦɟɞɚ! ɧɟ!
ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ! ɧɢ! ɨɞɧɨɣ! ɧɨɜɨɣ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɦɢɪɨɜɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɢ6!
ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɷɬɨɝɨ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɟ! ɢ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɢɟ! ɧɚɪɨɞɵ! ɦɢɪɚN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ! ɛɵɥɨ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɫɛɪɨɫɢɥɢ! ɫ! ɷɬɨɝɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɨɛɨɥɨɱɤɭ!ɫɜɨɢɯ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!ɜɟɪɨɜɚɧɢɣN!ɫɞɟɥɚɥɢ!ɷɬɨ!ɩɭɬɟɦ!ɩɟɪɟɯɨɞɚ!
ɜ! ɬɭ! ɢɥɢ! ɢɧɭɸ! ɢɡ! ɜɟɥɢɤɢɯ! ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɢɯ! ɪɟɥɢɝɢɣ! T! ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɫɥɚɦ! ɢɥɢ! ɛɭɞɞɢɡɦ6! Ⱦɥɹ! ȻɚɥɢN! ɨɞɧɚɤɨN! ɬɚɤɨɣ! ɯɨɞ! ɫɨɛɵɬɢɣ! ɨɤɚɡɚɥɫɹ!
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ6! ɏɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ! ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɚɦ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ!
ɞɨɛɢɬɶɫɹ!ɛɨɥɶɲɨɝɨ!ɭɫɩɟɯɚ!ɧɚ!ɨɫɬɪɨɜɟN!ɢ!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɨɧɢ!ɛɵɥɢ!ɫɜɹɡɚɧɵ!ɫ!
ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɢɪɨɜɚɜɲɢɦ!ɫɟɛɹ!ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɦ!ɪɟɠɢɦɨɦN!ɫɟɣɱɚɫ!ɢɯ!ɲɚɧɫɵN!
ɩɨɠɚɥɭɣN!ɯɭɠɟN!ɱɟɦ!ɤɨɝɞɚ!ɛɵ!ɬɨ!ɧɢ!ɛɵɥɨ6!ȼɪɹɞ!ɥɢ!ɛɚɥɢɣɰɵ!ɜ!ɛɨɥɶɲɨɦ!
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ! ɫɬɚɧɭɬ! ɢ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɣ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!ɜ!ɰɟɥɨɦ6!ȻɚɥɢɣɰɵN!ɤɚɤ!ɧɚɪɨɞN!ɨɫɬɪɨ!ɨɳɭɳɚɸɬ!ɢ!ɞɨ!
ɛɨɥɢ! ɝɨɪɞɹɬɫɹ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɨɫɬɪɨɜɤɨɦ! ɢɧɞɭɢɡɦɚ! ɜ!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦ! ɦɨɪɟN! ɢ! ɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ! ɢɫɥɚɦɭ! ɬɚɤɨɟ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɭ!
ɝɟɪɰɨɝɢɧɢ! ɤ! ɤɥɨɩɭ6! ɋɬɚɬɶ! ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɨɦ! ɢɥɢ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧɨɦ! ɜ! ɢɯ!
ɝɥɚɡɚɯ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɪɚɜɧɨɫɢɥɶɧɨ!ɬɨɦɭN!ɱɬɨɛɵ!ɩɟɪɟɫɬɚɬɶ!ɛɵɬɶ!ɛɚɥɢɣɰɟɦ"!ɢ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɞɚɠɟ! ɫɚɦɵɟ! ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɵɟ! ɢ! ɭɦɭɞɪɟɧɧɵɟ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɞɨ!
ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɫɱɢɬɚɸɬN! ɱɬɨ! ɬɟ! ɪɟɞɤɢɟ! ɢɧɞɢɜɢɞɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɫɟIɬɚɤɢ!
ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ! ɜ! ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨ! ɢɥɢ! ɢɫɥɚɦN! ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɬ!
ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɪɟɥɢɝɢɢN!ɧɨ!ɢ!ɨɬ!ɫɚɦɨɝɨ!ȻɚɥɢN!ɢ!ɩɨɬɟɪɹɥɢN!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɪɚɡɭɦN!
ɫɚɦɢɯ!ɫɟɛɹ6!ɂ!ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨN!ɢ!ɢɫɥɚɦ!ɦɨɝɭɬ!ɩɨɜɥɢɹɬɶ!ɜ!ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ!ɧɚ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ!ɪɚɡɜɢɬɢɟ!ɧɚ!ɨɫɬɪɨɜɟN!ɧɨ!ɭ!ɧɢɯ!ɧɟɬ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɧɢ!ɨɞɧɨɝɨ!
ɲɚɧɫɚ!ɜɨɡɝɥɚɜɢɬɶ!ɷɬɨɬ!ɩɪɨɰɟɫɫKJ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɟ! ɩɨɬɪɹɫɟɧɢɟ! ɨɫɧɨɜ! ɛɚɥɢɣɫIɤɨɝɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!ɟɫɥɢ!ɭɠɟ!ɧɟ!ɧɚɱɚɥɨɫɶN!ɬɨ!ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ!ɜ!ɫɚɦɨɦ!
ɧɟɞɚɥɟɤɨɦ! ɛɭɞɭɳɟɦN! ɡɚɦɟɬɧɨ! ɫɨ! ɜɫɟɯ! ɫɬɨɪɨɧ6! ȼɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ!
ɭɧɢɬɚɪɧɨɣ! ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ! ɢ! ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ! ɜ! ɧɟɟ! Ȼɚɥɢ! ɤɚɤ! ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ! ɱɚɫɬɢ!
ɩɪɢɧɟɫɥɨ! ɧɚ! ɨɫɬɪɨɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹN! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ!
ɮɨɪɦɵ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɢ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɫɨɡɧɚɧɢɟ6! Ʉɨɪɟɧɧɨɟ!
ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ!ɫɪɟɞɫɬɜ!ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ!ɩɪɢɜɟɥɨ!ɤ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢ!ɨ!
ɜɧɟɲɧɟɦ! ɦɢɪɟ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɬɟɫɧɨɣ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɧɢɦN! ɞɚɥɨ! ɧɨɜɵɟ! ɤɪɢɬɟɪɢɢ! ɞɥɹ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!ɰɟɧɧɨɫɬɢ!ɫɜɨɟɣ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢ!ɰɟɧɧɨɫɬɢ!ɞɪɭɝɢɯ!
ɤɭɥɶɬɭɪ6!ɇɟɭɦɨɥɢɦɵɟ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ!ɩɟɪɟɦɟɧɵ!T!ɪɚɫɬɭɳɚɹ!ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɹN!
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ! ɢ! ɬ6! ɩ6! T! ɞɟɥɚɸɬ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!
ɫɢɫɬɟɦ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
"),!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!ɜ!ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɣ!ɮɨɪɦɟ!ɜɫɟ!ɛɨɥɟɟ!ɢ!ɛɨɥɟɟ!ɬɪɭɞɧɵɦ6!ɌɨN!ɱɬɨ!
ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ!ɜ!Ƚɪɟɰɢɢ!ɢɥɢ!Ʉɢɬɚɟ!ɩɨɫɥɟ!^!ɜ6!ɞɨ!ɧ6ɷ6!T!ɪɚɫɤɨɥɞɨɜɵɜɚɧɢɟ!
ɦɢɪɚN! T! ɞɨɥɠɧɨN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɩɪɨɢɡɨɣɬɢN! ɜ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɞɪɭɝɢɯ!
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɭɫɥɨɜɢɹɯ! ɢ! ɫ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɞɪɭɝɢɦ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ!
ɫɦɵɫɥɨɦN!ɢ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɫɟɪɟɞɢɧɵ!ZZ!ɜ6!
ȿɫɥɢ!ɫɨɛɵɬɢɹ!ɧɟ!ɛɭɞɭɬ!ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ!ɬɚɤ!ɛɵɫɬɪɨN!ɱɬɨ!ɛɚɥɢɣɰɵ!ɜɨɨɛɳɟ!
ɧɟ! ɫɦɨɝɭɬ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ! ɫɜɨɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ! ɧɚɫɥɟɞɢɟN! ɚ! ɷɬɨN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!
ɜɩɨɥɧɟ! ɪɟɚɥɶɧɨN! ɟɫɬɶ! ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬ! ɫɜɨɸ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɩɭɬɟɦ! Oɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɹS6! ɋɥɟɞɭɹ! I!
ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɨɛɳɢɯ! ɱɟɪɬɚɯ! ɢ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɤɪɢɬɢɱɧɨ! T! ɨɛɳɟɦɭ! ɤɭɪɫɭ!
ɢɧɞɢɣɫɤɢɯ! ɪɟɥɢɝɢɣN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɨɧɢ! ɬɚɤ! ɞɨɥɝɨ! ɛɵɥɢ! ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨ!
ɫɜɹɡɚɧɵN! ɧɨ! ɨɬ! ɞɨɤɬɪɢɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɞɭɯɚ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɛɵɥɢ! ɬɚɤ! ɞɚɥɟɤɢN!
ɛɚɥɢɣɰɵ! ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɧɚ! ɝɪɚɧɢ! ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨ! OɛɚɥɢɢɡIɦɚS!
T! ɭɱɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜ! ɫɜɨɢɯ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ! ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ! ɛɭɞɟɬ! ɛɥɢɡɤɨ!
ɦɢɪɨɜɵɦ!ɪɟɥɢɝɢɹɦ!ɤɚɤ!ɩɨ!ɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɢ!ɜɨɩɪɨɫɨɜN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɧɨ!ɫɬɚɜɢɬN!
ɬɚɤ!ɢ!ɩɨ!ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɨɫɬɢ!ɨɬɜɟɬɨɜN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɧɨ!ɞɚɟɬ6!
ȼɨɩɪɨɫɵN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɭɠɟ! ɫɬɚɜɹɬɫɹN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɦɨɥɨɞɟɠɶɸ6!
ɋɪɟɞɢ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɯ! ɢɥɢ! ɩɨɥɭɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɯ! ɦɨɥɨɞɵɯ! ɥɸɞɟɣ! ɨɬ!
ɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɢ! ɞɨ! ɬɪɢɞɰɚɬɢ! ɥɟɬN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!
ɚɜɚɧɝɚɪɞ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢN! ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɟN! ɧɨ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɵɟ! ɩɪɢɡɧɚɤɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɝɨ!ɢɧɬɟɪɟɫɚ!ɤ!ɞɭɯɨɜɧɵɦ!ɬɟɦɚɦ!ɬɚɤɨɝɨ!ɪɨɞɚN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɫɟ!ɟɳɟ!
ɜɵɝɥɹɞɹɬ!ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦɢ!ɞɥɹ!ɛɨɥɟɟ!ɫɬɚɪɲɢɯ!ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ!ɢɥɢ!ɢɯ!ɦɟɧɟɟ!
ɚɧɝɚɠɢɪɨɜɚɧɧɵɯ!ɫɜɟɪɫɬɧɢɤɨɜ6!
ɇɚɩɪɢɦɟɪN! ɨɞɧɚɠɞɵ! ɜɟɱɟɪɨɦ! ɧɚ! ɩɨɯɨɪɨɧɚɯ! ɜ! ɞɟɪɟɜɧɟN! ɝɞɟ! ɹ! ɜ! ɬɨ!
ɜɪɟɦɹ! ɠɢɥN! ɦɟɠɞɭ! ɜɨɫɟɦɶɸ! ɢɥɢ! ɞɟɫɹɬɶɸ! ɦɨɥɨɞɵɦɢ! ɥɸɞɶɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɫɢɞɟɥɢ! ɧɚ! ɤɨɪɬɨɱɤɚɯ! ɜɨ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ! ɞɜɨɪɟ! ɢ! OɨɯɪɚɧɹɥɢS! ɬɟɥɨ!
ɩɨɤɨɣɧɨɝɨN!ɜɫɩɵɯɧɭɥɚ!ɫɚɦɚɹ!ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ!ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɚɹ!ɞɢɫɤɭɫɫɢɹ6!Ʉɚɤ!ɢ!
ɞɪɭɝɢɟ! ɚɫɩɟɤɬɵ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɹ! ɨɩɢɫɚɥN! ɩɨɯɨɪɨɧɧɵɟ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ! ɫɨɫɬɨɹɬ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɢɡ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ! ɦɟɥɤɢɯ! ɪɭɬɢɧɧɵɯ!
ɯɥɨɩɨɬN! ɢ! ɜɫɟN! ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ! ɜɨɩɪɨɫɨɜN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚɜɨɞɢɬ!
ɫɦɟɪɬɶN! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɭɬɨɩɚɟɬ! ɜ! ɫɭɟɬɥɢɜɨɣ! ɨɛɪɹɞɧɨɫɬɢ6! ɇɨ! ɜ! ɞɚɧɧɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟ! ɦɨɥɨɞɵɟ! ɥɸɞɢN! ɩɪɢɧɢɦɚɜɲɢɟ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɷɬɢɯ! ɯɥɨɩɨɬɚɯ!
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ!ɭɱɚɫɬɢɟ!#ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ!ɪɢɬɭɚɥɵ!ɜɵɩɨɥɧɹɥɢɫɶ!ɜ!ɨɫɧɨɜɧɨɦ!
ɫɬɚɪɲɢɦɢ+N! ɫɬɢɯɢɣɧɨ! ɜɫɬɭɩɢɥɢ! ɜ! ɫɟɪɶɟɡɧɭɸ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɸ! ɨ! ɫɭɳɧɨɫɬɢ!
ɪɟɥɢɝɢɢ!ɤɚɤ!ɬɚɤɨɜɨɣ6!
ȼɧɚɱɚɥɟ! ɨɧɢ! ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ! ɤ! ɩɪɨɛɥɟɦɟN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɱɚɫɬɨ! ɛɟɫɩɨɤɨɢɬ! ɤɚɤ!
ɜɟɪɭɸɳɢɯN!ɬɚɤ!ɢ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɢɡɭɱɚɟɬ!ɪɟɥɢɝɢɸ"!ɝɞɟ!ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ!ɫɜɟɬɫɤɢɣ!
ɨɛɵɱɚɣ!ɢ!ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ!ɪɟɥɢɝɢɹN!ɩɨɞɥɢɧɧɨ!ɫɜɹɳɟɧɧɨɟd!əɜɥɹɸɬɫɹ!ɥɢ!ɜɫɟ!
ɱɚɫɬɢ! ɩɨɯɨɪɨɧɧɨɝɨ! ɨɛɪɹɞɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ! ɞɚɧɶɸ! ɛɨɝɚɦN!
ɩɨɢɫɬɢɧɟ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɦɢ! ɜɟɳɚɦɢd! ɂɥɢ! ɦɧɨɝɢɟ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ!ɨɛɵɱɚɢN!
")$!
ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ! ɩɨ! ɫɥɟɩɨɣ! ɩɪɢɜɵɱɤɟ! ɢ! ɩɨ! ɬɪɚɞɢɰɢɢd! ɂ! ɟɫɥɢ! ɷɬɨ! ɬɚɤN!
ɤɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɨɬɥɢɱɢɬɶ!ɨɞɧɨ!ɨɬ!ɞɪɭɝɨɝɨd!
Ɉɞɢɧ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɜɵɫɤɚɡɚɥ! ɦɧɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɹɜɧɨ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɫɨ!
ɫɩɥɨɱɟɧɢɟɦ! ɥɸɞɟɣN! ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ! ɢɯ! ɫɜɹɡɟɣ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦN! T!
ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ! ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ! ɜɫɟɣ! ɞɟɪɟɜɧɟɣ! ɧɨɫɢɥɨɤ! ɞɥɹ! ɬɟɥɚ!
ɩɨɤɨɣɧɨɝɨ! ɢɥɢ! ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ! ɬɟɥɚ! ɝɪɭɩɩɨɣ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ! T! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɨɛɵɱɚɟɦ! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɧɟ! ɫɜɹɳɟɧɧɵN! ɚ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɞɟɣɫɬɜɢɹN!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ!ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ!ɫ!ɛɨɝɚɦɢN!T!ɫɟɦɟɣɧɨɟ!
ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ! ɞɭɯɭ! ɭɦɟɪɲɟɝɨN! ɨɱɢɳɟɧɢɟ! ɬɟɥɚ! ɫɜɹɬɨɣ! ɜɨɞɨɣ! ɢ! ɬ6! ɩ6!
Ⱦɪɭɝɨɣ! ɭɱɚɫɬɧɢɤ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɥN! ɱɬɨ! ɬɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɯ! ɨɛɪɹɞɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɠɧɨ!
ɧɚɣɬɢ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɟɡɞɟ! T! ɨɬ! ɪɨɠɞɟɧɢɹ! ɞɨ! ɫɦɟɪɬɢN! ɜ! ɯɪɚɦɚɯ! ɢ! ɜ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯ!ɫ!Ɋɚɧɝɞɨɣ!#ɫɜɹɬɚɹ!ɜɨɞɚN!ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN!T! ɯɨɪɨɲɢɣ! ɬɨɦɭ!
ɩɪɢɦɟɪ+N! T! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢN! ɚ! ɬɟN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ! ɨɬ!
ɫɥɭɱɚɹ! ɤ! ɫɥɭɱɚɸ! ɢɥɢ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɨɞɧɨɦ! ɢɥɢ! ɞɜɭɯ! ɨɛɪɹɞɚɯN! ɬɚɤɨɜɵɦɢ! ɧɟ!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ6!
Ɂɚɬɟɦ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɹN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɨɛɵɱɧɨ! ɛɵɜɚɟɬN! ɩɟɪɟɲɥɚ! ɧɚ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ!
ɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɨɣ6! Ɉɞɢɧ! ɢɡ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜN!
ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ! ɩɨɞ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɜɥɢɹɧɢɟɦ! ɦɚɪɤɫɢɡɦɚN! ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ! ɧɚ!
ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ!ɢɞɟɸ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɪɟɥɹɬɢɜɢɡɦɚ"!ɜ!Ɋɢɦɟ!ɜɟɞɢ!ɫɟɛɹ!ɬɚɤN!ɤɚɤ!
ɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ! ɪɢɦɥɹɧɢɧɭ! #ɷɬɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɛɵɥɨ! ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ! ɜ! ɟɝɨ!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɦ! ɜɚɪɢɚɧɬɟ+6! Ɋɟɥɢɝɢɹ! ɫɨɬɜɨɪɟɧɚ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ6! Ʌɸɞɢ!
ɜɵɞɭɦɚɥɢ! ɛɨɝɚ! ɢ! ɡɚɬɟɦ! ɞɚɥɢ! ɟɦɭ! ɢɦɹ6! Ɋɟɥɢɝɢɹ! ɩɨɥɟɡɧɚ! ɢ! ɰɟɧɧɚN! ɧɨ!
ɪɟɚɥɶɧɨ!ɛɨɝɚ!ɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ6!ɌɨN!ɱɬɨ!ɜ!ɝɥɚɡɚɯ!ɨɞɧɨɝɨ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɜɟɪɨɣN!ɜ!
ɝɥɚɡɚɯ! ɞɪɭɝɨɝɨ! T! ɫɭɟɜɟɪɢɟ6! ȼ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɜɫɟ! ɫɜɨɞɢɬɫɹ! ɤ! ɩɪɨɫɬɨɦɭ!
ɨɛɵɱɚɸ6!
ɗɬɨ!ɜɵɡɜɚɥɨ!ɜɫɟɨɛɳɟɟ!ɧɟɫɨɝɥɚɫɢɟN!ɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢɟ!ɢ!ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟ6!ȼ!
ɨɬɜɟɬ! ɫɵɧ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ! ɫɬɚɪɨɫɬɵ! ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ! ɩɪɨɫɬɨɟN! ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟ! ɧɚ!
ɧɟɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɜɟɪɵ! ɪɟɲɟɧɢɟ6! Ⱦɨɜɨɞɵ! ɪɚɡɭɦɚ! ɡɞɟɫɶ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɟɭɦɟɫɬɧɵ6! ȼ! ɞɭɲɟ! ɨɧ! ɭɜɟɪɟɧN! ɱɬɨ! ɛɨɝɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ6! ȼɟɪɚ! ɩɟɪɜɢɱɧɚN!

ɦɵɫɥɶ!ɜɬɨɪɢɱɧɚ6!ɂɫɬɢɧɧɨ!ɜɟɪɭɸɳɢɣ!ɱɟɥɨɜɟɤN!ɬɚɤɨɣN!ɤɚɤ!ɨɧ!ɫɚɦN!ɡɧɚɟɬ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɛɨɝɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɪɢɯɨɞɹɬ! ɜ! ɯɪɚɦɵN! T! ɨɧ! ɦɨɠɟɬ!
ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɢɯ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ6! ȿɳɟ! ɨɞɢɧ! ɭɱɚɫɬɧɢɤ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɢN! ɛɨɥɟɟ!
ɫɤɥɨɧɧɵɣ! ɤ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɦ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɦN! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɫɯɨɞɭ!
ɜɵɞɜɢɧɭɥ!ɫɜɨɟN!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɫɥɨɠɧɨɟ!ɪɟɲɟɧɢɟ!ɩɪɨɛɥɟɦɵN!ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɟ!ɧɚ!
ɚɥɥɟɝɨɪɢɱɟɫɤɨɦ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɢ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ6! ɉɨɞɩɢɥɢɜɚɧɢɟ! ɡɭɛɨɜ!
ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɛɨɥɶɲɟ!ɩɨɯɨɠɢɦ!ɧɚ!ɛɨɝɨɜN!
ɱɟɦ! ɧɚ! ɠɢɜɨɬɧɵɯN! ɭ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɟɫɬɶ! ɤɥɵɤɢ6! Ɉɞɢɧ! ɨɛɪɹɞ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɨɞɧɨN!
ɞɪɭɝɨɣ! I! ɞɪɭɝɨɟN! ɨɞɢɧ! ɰɜɟɬ! ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶN! ɞɪɭɝɨɣ! I!
ɦɭɠɟɫɬɜɨ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦN! ɩɨɥɧɨ! ɫɤɪɵɬɨɝɨ!
ɫɦɵɫɥɚN! ɟɫɥɢ! ɬɨɥɶɤɨ! ɭ! ɜɚɫ! ɟɫɬɶ! ɤɥɸɱ6! ɉɪɹɦɨIɬɚɤɢ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɣ!
ɤɚɛɛɚɥɢɫɬ6!
")'!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɟɳɟ! ɨɞɢɧ! ɦɨɥɨɞɨɣ! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɛɨɥɶɲɟ! ɫɤɥɨɧɧɵɣ! ɤ!
ɚɝɧɨɫɬɢɰɢɡɦɭN! ɯɨɬɹ!ɢ! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟɜɟɪɭɸɳɢɣN!ɧɚɲɟɥ!ɞɥɹ! ɧɚɫ!ɡɨɥɨɬɭɸ!
ɫɟɪɟɞɢɧɭ6!ɇɟɥɶɡɹ!ɫɟɪɶɟɡɧɨ!ɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶ!ɨ!ɬɚɤɢɯ!ɜɟɳɚɯN!ɩɨɬɨɦɭ!ɱɬɨ!ɨɧɢ!
ɜɵɯɨɞɹɬ! ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɵ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ6! Ɇɵ! ɩɪɨɫɬɨ! ɧɢɱɟɝɨ! ɧɟ!
ɡɧɚɟɦ!ɨ!ɧɢɯ6!Ʌɭɱɲɟ!ɜɫɟɝɨ!ɛɵɬɶ!ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɦ!T!ɜɟɪɶ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɨɥɨɜɢɧɟ!
ɬɨɝɨN!ɨ!ɱɟɦ!ɭɫɥɵɲɢɲɶ6!Ɍɚɤ!ɬɵ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɩɨɩɚɞɟɲɶ!ɜɩɪɨɫɚɤ6!
ɂ! ɬɚɤ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨɫɶ! ɩɨɱɬɢ! ɜɟɫɶ! ɜɟɱɟɪ6! ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨN! ɱɬɨ! ɷɬɢ!
ɦɨɥɨɞɵɟ! ɥɸɞɢN! ɜɫɟ! #ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɫɵɧɚ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ! ɫɬɚɪɨɫɬɵN!
ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫɥɭɠɢɥ!ɦɟɥɤɢɦ!ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɦ!ɜ!ɫɨɫɟɞɧɟɦ!ɝɨɪɨɞɟ+!T!ɤɪɟɫɬɶɹɧɟ!
ɢ!ɤɭɡɧɟɰɵN!ɛɵɥɢN!ɫɚɦɢ!ɬɨɝɨ!ɧɟ!ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɹN!ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ!ɜɟɛɟɪɢɚɧɰɚɦɢ6!
ɋ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɨɧɢ! ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɥɢ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨɛ! ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɨɬ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɜ! ɰɟɥɨɦN! ɚ! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! T! ɩɵɬɚɥɢɫɶ! ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ!
ɪɚɡɪɵɜN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɫɹN!ɦɟɠɞɭ!ɡɟɦɧɵɦ!ɦɢɪɨɦ!
ɢ!ɦɢɪɨɦ!ɢɧɵɦN!ɦɟɠɞɭ!ɦɢɪɫɤɢɦ!ɢ!ɫɜɹɳɟɧɧɵɦN!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɫɜɨɟɝɨ!ɪɨɞɚ!
ɨɛɞɭɦɚɧɧɨɝɨ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚN! ɧɟɤɨɟɝɨ! ɨɛɳɟɝɨ!
ɭɦɨɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ6! Ʉɪɢɡɢɫ! ɜɟɪɵN! ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ! ɦɢɮɨɜ! ɢ! ɩɨɬɪɹɫɟɧɢɟ! ɨɫɧɨɜ!
ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɸɬɫɹ!ɡɞɟɫɶ!ɜ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɧɟɩɪɢɤɪɵɬɨɣ!ɮɨɪɦɟ6!
Ɍɨɬ!ɠɟ!ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ!ɩɨɞɯɨɞ!ɧɚɱɢɧɚɟɬ!ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ!ɬɨ!ɡɞɟɫɶN!ɬɨ!ɬɚɦ!ɢ!ɜ!
ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɨɦ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ6! ȼ! ɪɹɞɟ! ɯɪɚɦɨɜɵɯ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɣ! T! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɜ!
ɬɟɯ!ɢɡ!ɧɢɯN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɠɪɟɰ!ɢɡ!ɛɪɚɯɦɚɧɨɜ!ɜɫɟ!ɱɚɳɟ!ɫɥɭɠɢɬ!ɫɚɦ!ɜɦɟɫɬɨ!
ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ! ɫɜɹɬɨɣ! ɜɨɞɨɣ! ɯɪɚɦɨɜɨɝɨ! ɠɪɟɰɚ! ɢɡ!
ɛɨɥɟɟ! ɧɢɡɤɨɣ! ɤɚɫɬɵN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɛɵɥɨ! ɨɛɵɱɧɨN! T! ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨɱɬɢ!
ɩɢɟɬɢɫɬɫɤɨɟ! ɪɜɟɧɢɟ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɨɥɨɞɵɯ! ɦɭɠɱɢɧ! #ɢ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɦɨɥɨɞɵɯ!ɠɟɧɳɢɧ+N!ɱɥɟɧɨɜ!ɯɪɚɦɨɜɨɝɨ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ6!ȼɨɩɪɟɤɢ!
ɬɪɚɞɢɰɢɢ!ɨɧɢ!ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ!ɤ!ɬɟɦ!ɱɥɟɧɚɦ!ɫɜɨɢɯ!ɫɟɦɟɣɫɬɜN!ɤɨɬɨɪɵɦ!
ɩɨɪɭɱɚɥɨɫɶ! ɟɞɢɧɨɥɢɱɧɨ! ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɜ! ɤɨɥɟɧɨɩɪɟɤɥɨɧɟɧɢɢ! ɩɟɪɟɞ!
ɛɨɝɚɦɢN!ɢ!ɬɨɥɩɨɣ!ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ!ɜɨɤɪɭɝ!ɠɪɟɰɚN!ɩɪɨɫɹN!ɱɬɨɛɵ!ɨɧ!ɩɨɛɪɵɡɝɚɥ!
ɧɚ!ɧɢɯ!ɩɨɛɨɥɶɲɟ!ɫɜɹɬɨɣ!ɜɨɞɵ6!ɂɯ!ɧɟ!ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬ!ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɨɛɵɱɧɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɷɬɨ! ɬɚɢɧɫɬɜɨN! ɫ! ɤɪɢɱɚɳɢɦɢ! ɞɟɬɶɦɢ! ɢ! ɥɟɧɢɜɨ!
ɛɨɥɬɚɸɳɢɦɢ!ɜɡɪɨɫɥɵɦɢN!T!ɨɧɢ!ɬɪɟɛɭɸɬN!ɢ!ɞɨɛɢɜɚɸɬɫɹN!ɦɨɥɱɚɥɢɜɨɣ!ɢ!
ɛɥɚɝɨɝɨɜɟɣɧɨɣ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɵ6! Ʉɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN! ɝɨɜɨɪɹ! ɨ! ɫɜɹɬɨɣ! ɜɨɞɟN! ɨɧɢ!
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ!ɧɟ!ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟN!ɚ!ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ!ɩɨɧɹɬɢɹN!ɡɚɹɜɥɹɹN!ɱɬɨ!ɢɯ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ! ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ! ɢ! ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ! OɨɯɥɚɠɞɚɸɬɫɹS! ɩɚɞɚɸɳɟɣ!
ɧɚ! ɧɢɯ! ɜɨɞɨɣN! ɚ! ɨ! ɛɨɝɚɯ! ɨɧɢ! ɝɨɜɨɪɹɬN! ɱɬɨ! ɨɳɭɳɚɸɬ! ɢɯ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ!
ɩɪɹɦɨ!ɢ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ6!ɂɡ!ɜɫɟɝɨ!ɷɬɨɝɨ!ɛɨɥɟɟ!ɫɬɚɪɲɢɟ!ɩɨ!ɜɨɡɪɚɫɬɭ!ɢ!
ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟ! ɛɨɥɟɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ! ɦɨɝɭɬ! ɩɪɢɧɹɬɶ! ɜɫɟɪɶɟɡ! ɧɟɦɧɨɝɨɟ! ɢ!
ɫɦɨɬɪɹɬ!ɧɚ!ɷɬɨN!ɩɨ!ɢɯ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ!ɫɥɨɜɚɦN!ɤɚɤ!ɤɨɪɨɜɚ!ɧɚ!ɨɪɤɟɫɬɪ!ɝɚɦɟI
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɥɚɧ! T! ɫ! ɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦN! ɫɦɭɳɟɧɧɵɦ! #ɧɨ! ɧɢɤɨɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɟ!

ɜɪɚɠɞɟɛɧɵɦ+!ɢɡɭɦɥɟɧɢɟɦ6!
").!
ɑɬɨɛɵ!ɢɦɟɬɶ!ɩɨɞ!ɫɨɛɨɣ!ɩɪɨɱɧɭɸ!ɨɫɧɨɜɭN!ɬɚɤɨɟ!ɪɚɡɜɢɬɢɟ!ɜ!ɫɬɨɪɨɧɭ!
ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɧɚ! ɥɢɱɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɬɪɟɛɭɟɬN! ɨɞɧɚɤɨN! ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣ!
ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɧɚ! ɭɪɨɜɧɟ! ɞɨɝɦɚɬɢɤɢ! ɢ! ɫɢɦɜɨɥɚ! ɜɟɪɵ6! Ɍɚɤ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ!
ɞɟɥɟ! ɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN! ɩɪɚɜɞɚN! ɜ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯ! ɦɚɫɲɬɚɛɚɯN! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ!ɧɟɞɚɜɧɨ!ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɯ!ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɯ!ɮɢɪɦ6!
Ɉɧɢ! ɫɬɚɜɹɬ! ɩɟɪɟɞ! ɫɨɛɨɣ! ɡɚɞɚɱɭ! ɧɚɭɱɧɨ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɭɸ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ!ɧɚ!ɩɚɥɶɦɨɜɵɯ!ɥɢɫɬɶɹɯN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɡɢɠɞɭɬɫɹ!
ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹ! ɛɪɚɯɦɚɧɫɤɨɝɨ! ɠɪɟɱɟɫɬɜɚ! ɧɚ! ɨɫɨɛɨɟ! ɡɧɚɧɢɟN! ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ! ɷɬɭ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ! ɧɚ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɣ! ɢɥɢ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɣ! ɹɡɵɤN!
ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɬɶ! ɟɟ! ɜ! ɷɬɢɤɨIɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɨɧɹɬɢɹɯ! ɢ! ɜɵɩɭɫɬɢɬɶ!
ɦɚɫɫɨɜɵɦɢ! ɬɢɪɚɠɚɦɢ! ɜ! ɪɚɫɱɟɬɟ! ɧɚ! ɜɫɟ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɟ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ!
ɝɪɚɦɨɬɧɵɯ! ɥɸɞɟɣ6! ɗɬɢ! ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɭɛɥɢɤɭɸɬ! ɬɚɤɠɟ! ɩɟɪɟɜɨɞɵ!
ɢɧɞɢɣɫɤɢɯ! ɬɪɚɤɬɚɬɨɜN! ɤɚɤ! ɢɧɞɭɢɫɬɫɤɢɯN! ɬɚɤ! ɢ! ɛɭɞɞɢɣɫɤɢɯN! ɜɜɨɡɹɬ!
ɬɟɨɫɨɮɫɤɢɟ! ɤɧɢɝɢ! ɫ! əɜɵ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɢɡɞɚɥɢ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ!
ɬɪɭɞɨɜ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ! ɚɜɬɨɪɨɜN! ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɢ! ɡɧɚɱɟɧɢɸ! ɫɜɨɟɣ!
ɪɟɥɢɝɢɢKD6!
ɉɨɤɭɩɚɸɬ! ɷɬɢ! ɤɧɢɝɢN! ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɦɨɥɨɞɵɟ!
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɟ! ɥɸɞɢN! ɧɨ! ɨɧɢ! ɱɚɫɬɨ! ɱɢɬɚɸɬ! ɢɯ! ɜɫɥɭɯ! ɞɨɦɚ! ɫɜɨɢɦ!
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ6!ɂɧɬɟɪɟɫ!ɤ!ɷɬɢɦ!ɤɧɢɝɚɦN!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!ɤ!ɫɬɚɪɵɦ!ɛɚɥɢɣɫɤɢɦ!
ɦɚɧɭɫɤɪɢɩɬɚɦN! ɨɱɟɧɶ! ɜɟɥɢɤN! ɞɚɠɟ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɜɩɨɥɧɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ!
ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ! ɥɸɞɟɣ6! Ʉɨɝɞɚ! ɹ! ɤɭɩɢɥ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɤɧɢɝ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɢ!
ɪɚɡɥɨɠɢɥ! ɢɯ! ɜɨɤɪɭɝ! ɧɚɲɟɝɨ! ɞɨɦɚ! ɜ! ɞɟɪɟɜɧɟN! ɜɟɪɚɧɞɚ! ɩɟɪɟɞ! ɞɨɦɨɦ!
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ!ɜ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ!ɰɟɧɬɪ"!ɫɸɞɚ!ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ!ɰɟɥɵɦɢ!ɝɪɭɩɩɚɦɢ!
ɩɪɢɯɨɞɢɥɢ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɟ! ɠɢɬɟɥɢ! ɢ! ɱɚɫɚɦɢ! ɫɢɞɟɥɢ! ɢ! ɱɢɬɚɥɢ! ɷɬɢ! ɤɧɢɝɢ!
ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭN! ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɹ! ɜɪɟɦɹ! ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɢɯ! ɫɦɵɫɥN! ɢ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟ!
ɨɬɦɟɱɚɥɢN! ɱɬɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɫɥɟ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ! ɢɦ! ɪɚɡɪɟɲɢɥɢ! ɭɜɢɞɟɬɶ! ɷɬɢ!
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹN! ɱɬɨ! ɜ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɣ! ɩɟɪɢɨɞ! ɜɵɫɲɢɟ! ɤɚɫɬɵ! ɜɨɨɛɳɟ!
ɡɚɩɪɟɳɚɥɢ! ɢɯ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ6! ȼɟɫɶ! ɷɬɨɬ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɬɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ! ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɵ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!ɠɪɟɱɟɫɤɢɯ!ɤɚɫɬ!#ɞɥɹ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɷɬɢ!ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ!ɛɵɥɢ!ɜ!
ɥɸɛɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫɤɨɪɟɟ! ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɷɡɨɬɟɪɢɤɨɣN! ɱɟɦ! ɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ!
ɫɜɹɳɟɧɧɵɦɢ! ɩɢɫɚɧɢɹɦɢ+! ɜ! ɦɚɫɫɵN! ɜɭɥɶɝɚɪɢɡɚɰɢɸN! ɜ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦ!
ɫɦɵɫɥɟ! ɷɬɨɝɨ! ɫɥɨɜɚN! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɡɧɚɧɢɹ! ɢ! ɬɟɨɪɢɢ6! ȼɩɟɪɜɵɟ! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɱɚɫɬɶ! ɩɪɨɫɬɵɯ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɨɳɭɳɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɢ!
ɦɨɝɭɬ!ɞɨɫɬɢɱɶ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!ɢɯ!
ɪɟɥɢɝɢɹ! ɜ! ɰɟɥɨɦN! ɢN! ɱɬɨ! ɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɨN! ɭ! ɧɢɯ! ɟɫɬɶ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ! ɜ! ɬɚɤɨɦ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ!ɢ!ɩɪɚɜɨ!ɧɚ!ɷɬɨ6!
ɇɚ! ɬɚɤɨɦ! ɮɨɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɵɦN! ɱɬɨ! ɝɥɚɜɧɨɣ!
ɫɢɥɨɣN! ɫɬɨɹɳɟɣ! ɡɚ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ! ɢ!
ɦɨɪɚɥɶɧɨIɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɟɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!
ɪɟɥɢɝɢɢN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɹN! ɢɥɢ! ɱɚɫɬɶ! ɟɟN! ɜɟɞɶ! ɢɦɟɧɧɨ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ!ɷɬɨɝɨ!ɫɥɨɹN!ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN!
")0!
ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɛɨɥɟɟ! ɦɨɥɨɞɵɟN! ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ! ɫɥɢɱɚɸɬ! ɢ! ɩɟɪɟɜɨɞɹɬ!
ɦɚɧɭɫɤɪɢɩɬɵ! ɢ! ɫɨɡɞɚɸɬ! ɮɢɪɦɵN! ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹ! ɢɯ! ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɟɣ! ɢ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ6!
ɇɨ! ɷɬɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɤɚɠɭɳɢɣɫɹ! ɩɚɪɚɞɨɤɫ6! Ʉɚɤ! ɹ! ɭɠɟ! ɨɬɦɟɱɚɥN! ɦɧɨɝɨɟ! ɜ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦ!ɫɬɚɬɭɫɟ!ɡɧɚɬɢ!ɡɢɠɞɟɬɫɹ!ɧɚ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɵɯ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ! ɱɚɫɬɶ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚɥɚɫɶ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ! ɩɨɱɬɢ! ɪɟɮɥɟɤɬɨɪɧɨɟ!
ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ!ɟɟ!ɜɵɫɨɤɨɝɨ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!ɢ!ɩɪɚɜɚ!ɧɚ!ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ6!ɇɨ!ɫɟɝɨɞɧɹ!
ɬɚɤɨɟ! ɩɪɨɫɬɨɟ! ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ! ɜɵɫɨɤɨɝɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɬɪɭɞɧɵɦ6! Ɉɧɨ! ɩɨɞɪɵɜɚɟɬɫɹ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ!
ɩɟɪɟɦɟɧɚɦɢ! ɜ! ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɢ! ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɣ!
ɩɨɩɭɥɢɫɬɫɤɨɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬ! ɷɬɢ! ɩɟɪɟɦɟɧɵ6! ɏɨɬɹ!
ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɜɫɟ!ɟɳɟ!ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ!ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɟ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ!ɢ!ɯɨɬɹ!ɩɪɚɜɹɳɢɣ!
ɤɥɚɫɫ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ! ɜɵɪɚɠɚɬɶ! ɫɜɨɢ! ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ!ɧɚ!ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨ!ɹɡɵɤɨɦ!
ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɣ!ɷɤɫɬɪɚɜɚɝɚɧɬɧɨɫɬɢN!ɜɪɟɦɹ!ɤɨɥɨɫɫɚɥɶɧɵɯ!ɨɛɪɹɞɨɜ!ɤɪɟɦɚɰɢɢ!
ɢ! ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɨɝɨ!ɨɛɪɹɞɚ!ɩɨɞɩɢɥɢɜɚɧɢɹ!ɡɭɛɨɜ!ɛɥɢɡɢɬɫɹN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɤ!
ɤɨɧɰɭ6!
Ⱦɥɹ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɨɣ! ɱɚɫɬɢ! ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɢ! ɩɢɫɶɦɟɧɚ! ɧɚ!
ɫɬɟɧɟGaN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɜɩɨɥɧɟ! ɩɨɧɹɬɧɵ"! ɟɫɥɢ! ɡɧɚɬɶ! ɛɭɞɟɬ!
ɭɩɨɪɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɜ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɢ! ɫɜɨɟɝɨ! ɩɪɚɜɚ! ɧɚ! ɜɥɚɫɬɶ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɨɧɚ! ɜɫɤɨɪɟ! ɩɨɬɟɪɹɟɬ! ɷɬɨ! ɩɪɚɜɨ6! ɇɵɧɟ! ɞɥɹ!
ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ! ɜɥɚɫɬɢ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɛɨɥɶɲɟɟN! ɱɟɦ! ɩɪɢɞɜɨɪɧɵɣ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɢɡɦN! ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ! OɚɪɝɭɦɟɧɬɵSN! ɬ6! ɟ6! ɞɨɤɬɪɢɧɚ6! ɂ! ɢɦɟɧɧɨ!
ɞɨɤɬɪɢɧɭ! ɷɬɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ! ɡɧɚɬɢ! ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!
ɧɨɜɨɝɨ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ! ɢ!
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯ! ɫɜɹɡɟɣ! ɫ! ɂɧɞɢɟɣ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɨɛɵɱɧɨ!
ɨɫɧɨɜɵɜɚɥɨɫɶ! ɧɚ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɢɜɵɱɤɟN! ɬɟɩɟɪɶ! ɞɨɥɠɧɨ! ɨɩɢɪɚɬɶɫɹ! ɧɚ!
ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɭɸ! ɞɨɝɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɜɟɪɭ6! Ƚɥɚɜɧɵɟ! ɜɨɩɪɨɫɵN! ɧɚ!
ɤɨɬɨɪɵɯ!ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɚ!OɧɨɜɚɹS!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ!T!ɩɪɢɦɢɪɟɧɢɟ!ɩɨɥɢɬɟɢɡɦɚ!
ɢ! ɦɨɧɨɬɟɢɡɦɚN! ɨɰɟɧɤɚ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! OɢɧɞɢɣɫɤɢɯS! ɢ!
OɛɚɥɢɣɫɤɢɯS! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ! ɜ! OɢɧɞɨIɛɚɥɢɣɫɤɨɣS! ɪɟɥɢɝɢɢN! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!
ɜɧɟɲɧɟɣ! ɮɨɪɦɵ! ɤɭɥɶɬɚ! ɤ! ɟɝɨ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸN!
ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ!ɢɫɬɨɪɢɤɨIɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɤɨɪɧɟɣ!ɤɚɫɬɨɜɨɝɨ!ɞɟɥɟɧɢɹ!ɢ!
ɬ6! ɞ6N! T! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɫɥɭɠɢɬ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɭɸ!
ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɭɸ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɜ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɣ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ! ɤɨɧɬɟɤɫɬ6! Ⱥɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɹ! #ɢɥɢ! ɱɚɫɬɶ! ɟɟ+! ɫɚɦɚ! ɫɟɛɹ!
ɧɚɡɧɚɱɢɥɚ! ɧɚ! ɪɨɥɶ! ɥɢɞɟɪɚ! ɧɨɜɨɝɨ! ɛɚɥɢɢɡɦɚ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɭɤɪɟɩɢɬɶ!
ɫɜɨɸ!ɛɨɥɟɟ!ɨɛɳɭɸ!ɩɨɡɢɰɢɸ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚ6!
ȼɢɞɟɬɶ! ɜɨ! ɜɫɟɦ! ɷɬɨɦ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɦɚɤɢɚɜɟɥɥɢɡɦ! ɛɵɥɨ! ɛɵN! ɨɞɧɚɤɨN!
ɫɥɢɲɤɨɦ! ɛɨɥɶɲɨɣ! ɢ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ! ɱɟɫɬɶɸ! ɞɥɹ!
ɦɨɥɨɞɵɯ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ!ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɢ6!Ⱦɟɥɨ!
")(!
ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɜ!ɥɭɱɲɟɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɥɢɲɶ!ɱɚɫɬɢɱɧɨ!ɨɫɨɡɧɚɸɬ!ɬɨN!
ɱɬɨ! ɞɟɥɚɸɬN! ɧɨ! ɢ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɢN! ɤɚɤ! ɢ! ɦɨɢ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɟ! ɬɟɨɥɨɝɢN! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɨɬɱɚɫɬɢN! ɞɜɢɠɢɦɵ! ɫɤɨɪɟɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢN! ɱɟɦ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ!ɦɨɬɢɜɚɦɢ6!ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɪɢɧɟɫɥɚ!ɫ!ɫɨɛɨɣ!
Oɧɨɜɚɹ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɹSN!ɡɚɞɟɥɢ!ɫɬɚɪɭɸ!ɷɥɢɬɭ!ɬɚɤ!ɠɟ!ɛɨɥɶɧɨN!ɤɚɤ!ɢ!ɥɸɛɨɣ!
ɞɪɭɝɨɣ! ɫɥɨɣ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɩɨɫɬɚɜɢɜ! ɩɨɞ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ! ɟɟ!
ɜɟɪɵ! ɜ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɢN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɟɟ! ɜɡɝɥɹɞ! ɧɚ!
ɫɚɦɭ! ɫɭɬɶ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣN! ɩɨ! ɟɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦN! ɷɬɨ!
ɩɪɢɡɜɚɧɢɟ!ɞɨɥɠɧɨ!ɛɵɬɶ!ɭɤɨɪɟɧɟɧɨ6!ɍɝɪɨɠɚɸɳɟɟ!ɡɧɚɬɢ!ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ!ɨɬ!
ɜɥɚɫɬɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɟɣ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣN! ɧɨ! ɢ! ɞɭɯɨɜɧɨɣ!
ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ6! ɉɨɷɬɨɦɭ! ɟɟ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɣ! ɢɧɬɟɪɟɫ! ɤ! ɞɨɝɦɚɬɢɤɟ! T! ɷɬɨ!
ɨɬɱɚɫɬɢ!ɡɚɛɨɬɚ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɨɩɪɚɜɞɚɬɶ!ɫɟɛɹ!ɦɨɪɚɥɶɧɨ!ɢ!ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢ!
ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɝɥɚɡɚɯ! ɦɚɫɫɵ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN! ɧɨ! ɢ! ɜ! ɫɜɨɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯN!
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɫɚɦɵɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɱɟɪɬɵ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɤɚɪɬɢɧɵ! ɦɢɪɚ! ɢ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɜ! ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ!

ɢɡɦɟɧɢɜɲɟɣɫɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ6! ɉɨɞɨɛɧɨ! ɦɧɨɝɢɦ! ɞɪɭɝɢɦ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ! ɧɨɜɚɬɨɪɚɦN! ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ! ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɵ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɢ! ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦɢ! ɪɟɮɨɪɦN! ɢ! ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦɢ! ɪɟɫɬɚɜɪɚɰɢɢ!
ɫɬɚɪɨɝɨ6!
ɉɨɦɢɦɨ! ɢɧɬɟɧɫɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɢɧɬɟɪɟɫɚ! ɤ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɢ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɢ!
ɞɨɤɬɪɢɧɵ! ɭ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɟɫɬɶ! ɬɪɟɬɶɹ! ɫɬɨɪɨɧɚ! T!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨIɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɚɹ6! Ⱦɥɹ! ɪɚɫɰɜɟɬɚ! OɛɚIɥɢɢɡɦɚS! ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ! ɧɟ!
ɬɨɥɶɤɨ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ!ɜ!ɧɚɪɨɞɧɨɣ!ɞɭɲɟ!ɢ!ɬɨɱɧɚɹ!ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹN!ɧɨ!ɢ!ɛɨɥɟɟ!
ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɨɧ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ! ɜɨɩɥɨɳɟɧ6! ɗɬɚ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶN! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ!
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ! ɜ! ɰɟɪɤɜɢN! ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɤ! ɩɪɨɛɥɟɦɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!
ɪɟɥɢɝɢɢ! ɤ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭN! ɜ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɤ! ɩɪɨɛɥɟɦɟ! ɟɟ!
ɦɟɫɬɚ!T!ɢɥɢ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ!ɬɚɤɨɜɨɝɨ!T!ɜ!ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɦ!ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɟ!
ɩɨ!ɞɟɥɚɦ!ɪɟɥɢɝɢɣ6!
ɋɚɦɨ! ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨɥɧɨɩɪɚɜɧɵɦ! ɱɥɟɧɨɦ!
ɤɚɛɢɧɟɬɚ! ɦɢɧɢɫɬɪɨɜN! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɜ! ȾɠɚɤɚɪɬɟN! ɧɨ! ɟɝɨ! ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ!
ɪɚɡɛɪɨɫɚɧɵ! ɩɨ! ɜɫɟɣ! ɫɬɪɚɧɟ6! ȼ! ɧɟɦ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɬ!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɟN! ɢ! ɝɥɚɜɧɨɣ! ɫɮɟɪɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɦɟɱɟɬɟɣN! ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɯ!ɩɟɪɟɜɨɞɨɜ! Ʉɨɪɚɧɚ!
ɢ!ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ!ɤ!ɧɟɦɭN!ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ!ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɣ!
ɛɪɚɤN! ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ! ɢɫɥɚɦɫɤɢɯ! ɭɱɟɛɧɵɯ! ɡɚɜɟɞɟɧɢɣN! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ!
ɡɧɚɧɢɣ! ɨɛ! ɢɫɥɚɦɟ! ɢ! ɬ6! ɩ6! Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɫɥɨɠɧɭɸ!
ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸN! ɝɞɟ! ɟɫɬɶ! ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹN! ɨɬɞɟɥɶɧɨ!
ɤɭɪɢɪɭɸɳɢɟ!ɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɨɜ!ɢ!ɤɚɬɨɥɢɤɨɜ!#ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!ɬɚɤ!
ɢɥɢ!ɢɧɚɱɟ!ɛɨɣɤɨɬɢɪɭɸɬ!ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ!ɧɚ!ɫɟɩɚɪɚɬɢɫɬɫɤɢɯ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯ+6!
ɇɨ!ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ!ɪɟɥɢɝɢɹ!ɨɬɧɟɫɟI!
")-!
ɧɚ! ɤ! ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɦ! ɪɟɥɢɝɢɹɦN! ɨɛɳɟɟ! ɧɚɡɜɚɧɢɟ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɨɠɧɨ!
ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɛɥɢɡɤɨ! ɤ! ɨɪɢɝɢɧɚɥɭ! ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ! ɤɚɤ! OɞɢɤɢɟS! #ɬ6! ɟ6! ɹɡɵɱɟɫɤɢɟN!
ɜɚɪɜɚɪɫɤɢɟN! ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɟ! ɢ! ɬ6! ɞ6+N! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɟ! ɢɦɟɸɬ!
ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ! ɩɪɚɜ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɟ! ɢɥɢ! ɩɨɦɨɳɢ! ɨɬ! ɧɟɝɨ6! ɗɬɢ!
OɞɢɤɢɟS! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹN! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɦ! ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ! ɦɟɠɞɭ! Oɧɚɪɨɞɚɦɢ! ɄɧɢɝɢS! ɢ!
Oɪɟɥɢɝɢɹɦɢ! ɧɟɜɟɞɟɧɢɹSN! ɤɚɤ! ɭɝɪɨɡɚ! ɩɨɞɥɢɧɧɨɦɭ! ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɸ! ɢ! ɤɚɤ!
ɡɚɤɨɧɧɚɹ!ɞɨɛɵɱɚ!ɞɥɹ!ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ!ɜ!ɢɫɥɚɦKG6!
ȻɚɥɢɣɰɵN! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨN! ɫɦɨɬɪɹɬ! ɧɚ! ɷɬɨ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ! ɢ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!
ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ!ɫ!ɩɟɬɢɰɢɹɦɢ!ɜ!Ⱦɠɚɤɚɪɬɭ!ɫ!ɩɪɨɫɶɛɨɣ!ɩɪɢɡɧɚɬɶ!ɢɯ!ɪɟɥɢɝɢɸ!
ɪɚɜɧɨɣ! ɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɢɡɦɭN! ɤɚɬɨɥɢɰɢɡɦɭ! ɢ! ɢɫɥɚɦɭ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ!
ɝɥɚɜɧɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɢ6! ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ! ɋɭɤɚɪɧɨN! ɫɚɦ! ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ! ɛɚɥɢɟɰN! ɢ!
ɦɧɨɝɢɟ! ɞɪɭɝɢɟ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɥɢɞɟɪɵ! ɫɨɱɭɜɫɬɜɭɸɬ! ɛɚɥɢɣɰɚɦN! ɧɨ! ɩɨɤɚ!
ɧɟ! ɦɨɝɭɬ! ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ! ɫɟɛɟ! ɨɬɬɨɥɤɧɭɬɶ! ɨɬ! ɫɟɛɹ! ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɜ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɨɪɬɨɞɨɤɫɚɥɶɧɵɯ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ!
ɤɨɥɟɛɥɸɬɫɹN! ɧɟ! ɨɤɚɡɵɜɚɹ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ6!
Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɟ! ɝɨɜɨɪɹɬN! ɱɬɨ! ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɵ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ! ɢɧɞɭɢɡɦɚ!
ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɵ! ɜ! ɨɞɧɨɦ! ɦɟɫɬɟN! ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɯɪɢɫɬɢɚɧN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɪɚɡɛɪɨɫɚɧɵ! ɩɨ! ɜɫɟɣ! ɂ! ɧɞɨɧɟɡɢɢ_! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɨɛɪɚɳɚɸɬ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɧɚ! ɬɨN!
ɱɬɨ! ɜ! Ⱦɠɚɤɚɪɬɟ! ɢ! ɩɨɜɫɸɞɭ! ɧɚ! əɜɟN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɧɚ! ɸɝɟ! ɋɭɦɚɬɪɵ!
#ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɵ! ɫ! Ȼɚɥɢ+! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ! ɨɛɳɢɧɵN! ɢ! ɩɪɢɜɨɞɹɬ! ɜ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɩɪɢɦɟɪɚ! ɧɟɞɚɜɧɟɟ! ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ! ɯɪɚɦɨɜ! ɧɚ! ɜɨɫɬɨɤɟ!
əɜɵ6!Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɟ!ɝɨɜɨɪɹɬ!T!ɭ!ɜɚɫ!ɧɟɬ!ɄɧɢɝɢN!ɤɚɤ!ɜɵ!ɦɨɠɟɬɟ!ɫɱɢɬɚɬɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɜɨɸ!ɪɟɥɢɝɢɸ!ɦɢɪɨɜɨɣd!Ȼɚɥɢɣɰɵ!ɨɬɜɟɱɚɸɬ!T!ɭ!ɧɚɫ!ɟɫɬɶ!ɦɚɧɭɫɤɪɢɩɬɵ!
ɢ! ɧɚɞɩɢɫɢN! ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ! ɤɨ! ɜɪɟɦɟɧɚɦ! ɞɨ! Ɇɭɯɚɦɦɟɞɚ6! Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɟ!
ɝɨɜɨɪɹɬ! T! ɜɵ! ɜɟɪɢɬɟ! ɜɨ! ɦɧɨɝɢɯ! ɛɨɝɨɜ! ɢ! ɩɨɤɥɨɧɹɟɬɟɫɶ! ɤɚɦɧɹɦN!
ɛɚɥɢɣɰɵ!ɜ!ɨɬɜɟɬT!ȻɨɝT!ɨɞɢɧN!ɧɨ!ɭ!ɧɟɝɨ!ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ!ɢɦɟɧN!ɢ!OɤɚɦɟɧɶS!
T!ɷɬɨ!ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ!ȻɨɝɚN!ɚ!ɧɟ!ɫɚɦ!Ȼɨɝ6!ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɢɡ!ɛɨɥɟɟ!ɢɫɤɭɲɟɧɧɵɯ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɞɚɠɟ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬN! ɱɬɨ! ɢɫɬɢɧɧɨɣ! ɩɪɢɱɢɧɨɣN! ɩɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɟ! ɧɟ! ɠɟɥɚɸɬ! ɩɪɢɧɹɬɶ! ɢɯ! ɜ! ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ! ɩɨ! ɞɟɥɚɦ! ɪɟɥɢɝɢɣN!
ɫɥɭɠɢɬ! ɨɩɚɫɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɟɫɥɢ! OɛɚɥɢɢɡɦS! ɫɬɚɧɟɬ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ! ɩɪɢɡɧɚɧɧɨɣ!
ɪɟɥɢɝɢɟɣN! ɬɨ! ɦɧɨɝɢɟ! ɹɜɚɧɰɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨN!ɚ!ɜ!ɞɭɲɟ!ɨɫɬɚɸɬɫɹ!ɫɚɦɵɦɢ!ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ!ɢɧɞɨIɛɭɞɞɢɫɬɚɦɢN!
ɫɦɟɧɹɬ! ɜɟɪɨɢɫɩɨɜɟɞɚɧɢɟ! ɢ! OɛɚɥɢɢɡɦS! ɛɭɞɟɬ! ɛɵɫɬɪɨ! ɪɚɫɬɢ! ɡɚ! ɫɱɟɬ!
ɢɫɥɚɦɚ6!
ȼ! ɥɸɛɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɷɬɨ! ɬɭɩɢɤ6! ɂ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɫɨɡɞɚɥɢ! ɫɜɨɟ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟN! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɟN! ɮɢɧɚɧɫɢɪɭɟɦɨɟ! ɢɡ! ɦɟɫɬɧɵɯ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ!
Oɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ! ɩɨ! ɞɟɥɚɦ! ɪɟɥɢɝɢɣS! ɢ! ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɫ! ɟɝɨ! ɩɨɦɨɳɶɸ!
ɪɟɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɫɜɨɢɯ! ɫɚɦɵɯ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!
ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ6! Ɉɫɧɨɜɧɵɟ! ɭɫɢɥɢɹ! ɛɵɥɢ! ɩɨɤɚ! ɱɬɨ! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɵ! #ɩɨ!
ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɫ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ+! ɧɚ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɢ!
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ!ɠɪɟɰɨɜ!ɢɡ!ɤɚI!
""#!
ɫɬɵ! ɛɪɚɯɦɚɧɨɜ6! OɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨS! ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ! ɡɚ! ɬɨN! ɱɬɨɛɵ! ɨɫɨɛɚɹ! ɪɨɥɶ!
ɠɪɟɰɨɜ! ɨɫɧɨɜɵɜɚɥɚɫɶ! ɧɟ! ɧɚ! ɩɪɢɧɰɢɩɟ! ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɧɢɤɬɨN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɧɟ! ɫɬɚɜɢɬ! ɩɨɞ! ɫɨɦɧɟɧɢɟN! ɢɥɢ! ɧɚ! ɡɧɚɧɢɢ! ɬɨɧɤɨɫɬɢ!
ɪɢɬɭɚɥɨɜN! ɚ! ɧɚ! ɞɭɯɨɜɧɨɦ! ɡɧɚɧɢɢ! ɢ! ɦɭɞɪɨɫɬɢ6! Ɉɧɨ! ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɫɞɟɥɚɬɶ!
ɬɚɤN! ɱɬɨɛɵ! ɠɪɟɰɵ! ɩɨɧɢɦɚɥɢ! ɫɦɵɫɥ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɬɟɤɫɬɨɜ! ɢ! ɦɨɝɥɢ!
ɫɨɨɬɧɨɫɢɬɶ! ɢɯ! ɫ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɶɸN! ɨɛɥɚɞɚɥɢ! ɜɵɫɨɤɢɦɢ!
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢN! ɞɨɫɬɢɝɥɢ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ!ɩɨɞɥɢɧɧɨɣ!ɭɱɟɧɨɫɬɢ!ɢ!ɬ6!ɞ6!ɇɚɲɚ!ɦɨɥɨɞɟɠɶ!ɧɟ!ɛɭɞɟɬ!ɛɨɥɶɲɟ!
ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ! ɡɚ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɛɪɚɯɦɚɧN! ɝɨɜɨɪɹɬ!
ɫɥɭɠɚɳɢɟ! ɷɬɨɝɨ! ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚN! ɦɵ! ɨɛɹɡɚɧɵ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɟɝɨ! ɬɟɦN! ɤɨɝɨ!
ɭɜɚɠɚɸɬ! ɡɚ! ɦɨɪɚɥɶɧɵɟ! ɢ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɤɚɱɟɫɬɜɚN! ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ!
ɞɭɯɨɜɧɵɦ! ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɦ6! ɂ! ɫ! ɷɬɨɣ! ɰɟɥɶɸ! ɨɧɢ! ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ! ɤɨɧɬɪɨɥɶ! ɡɚ! ɩɨɫɜɹɳɟɧɢɟɦ! ɜ! ɞɭɯɨɜɧɵɣ! ɫɚɧN! ɜɩɥɨɬɶ! ɞɨ!
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ! ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ! ɷɤɡɚɦɟɧɨɜN! ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ! ɫɞɟɥɚɬɶ!
ɠɪɟɱɟɫɬɜɨ! ɛɨɥɟɟ! ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣN! ɭɫɬɪɚɢɜɚɹ! ɫɨɛɪɚɧɢɹ!
ɜɫɟɯ! ɠɪɟɰɨɜ! ɬɨɝɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɨɤɪɭɝɚ6! Ʉɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ!
OɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚS!ɨɛɴɟɡɠɚɸɬ!ɞɟɪɟɜɧɢN!ɩɪɨɢɡɧɨɫɹ!ɩɪɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɫɤɢɟ!ɪɟɱɢ!
ɨ! ɦɨɪɚɥɶɧɨɦ! ɡɧɚɱɟɧɢɢ! ɛɚɥɢɣIɫɤɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɢN! ɨ! ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚɯ!
ɦɨɧɨɬɟɢɡɦɚ!ɢ!ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯ!ɢɞɨɥɨɩɨɤɥɨɧɫɬɜɚ!ɢ!ɬ6!ɞ6!Ɉɧɢ!ɞɚɠɟ!ɩɵɬɚɸɬɫɹ!
ɜɧɟɫɬɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɨɪɹɞɨɤ! ɜ! ɯɪɚɦɨɜɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭN! ɫɨɡɞɚɬɶ!
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɸ! ɯɪɚɦɨɜ! ɢ! ɫɨ! ɜɪɟɦɟɧɟɦN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN!
ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ! ɨɞɢɧ!ɢɡ! ɜɢɞɨɜ!ɯɪɚɦɨɜN! ɜɟɪɨɹɬɧɟɟ!ɜɫɟɝɨN!ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɣ!ɯɪɚɦ!
ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ!bɦɢɪɚcCaN!ɜ!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ!ɨɛɪɚɡɟɰN!ɩɨɞɨɛɧɵɣ!ɦɟɱɟɬɢ!
ɢɥɢ!ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ!ɰɟɪɤɜɢ6!
ȼɫɟ! ɷɬɨN! ɨɞɧɚɤɨN! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɜ! ɨɫɧɨɜɧɨɦ! ɧɚ! ɫɬɚɞɢɢ! ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹN! ɢ!
ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɨɩɪɨɦɟɬɱɢɜɨ!ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN!ɱɬɨ!ɧɚ!ɩɪɚɤɬɢɤɟ!ɞɥɹ!ɪɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɫɞɟɥɚɧɨ! ɨɱɟɧɶ!
ɦɧɨɝɨɟ6! ɇɨ! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɦ! ɪɟɝɢɨɧɟ! ɟɫɬɶ! ɬɟɩɟɪɶ! ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ!
OɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚSN! ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɦɨɟ! ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɦ! ɠɪɟɰɨɦIɛɪɚɯɦɚɧɨɦ!
#ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ! ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɨɟ! OɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟS! ɠɪɟɱɟɫɬɜɨ! ɫɚɦɨ! ɩɨ! ɫɟɛɟ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɣ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɟɣ+N! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɩɨɦɨɝɚɸɬ! ɬɪɢ! ɢɥɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɱɟɬɵɪɟ! ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɤɢɯ! ɫɥɭɠɚɳɢɯN! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɬɚɤɠɟ!

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ! ɤ! ɤɚɫɬɟ! ɛɪɚɯɦɚɧɨɜ6! Ȼɵɥɚ! ɭɱɪɟɠɞɟɧɚ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ! ɲɤɨɥɚN!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɚɹ! ɨɬ! OɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚSN! ɧɨ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɚɹ! ɢɦN! ɛɵɥɚ! ɞɚɠɟ!
ɨɫɧɨɜɚɧɚ! ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɚɪɬɢɹN! ɹɞɪɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɜɢɞɧɵɟ! ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɵ! ɢ! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɢɡɜɚɧɚ! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ!
ɭɫɤɨɪɟɧɢɸ! ɷɬɢɯ! ɩɟɪɟɦɟɧN! ɬɚɤ! ɱɬɨ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɫɥɚɛɵɟ! ɧɚɱɚɥɚ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɡɚɰɢɢ!ɭɠɟ!ɹɫɧɨ!ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ6!
ɑɬɨ! ɜɵɣɞɟɬ!ɢɡ! ɜɫɟɝɨ! ɷɬɨɝɨ!T! ɢɡ!ɭɫɢɥɟɧɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!ɪɟɮɥɟɤɫɢɢN!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ!ɢ!ɩɨɩɵɬɨɤ!ɪɟɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ!ɢɧɫɬɢɬɭɬɵN!T!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɬɨɥɶI!
"")!
ɤɨ! ɭɜɢɞɟɬɶ6! ȼɨ! ɦɧɨɝɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɨɛɳɢɟ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɦɢɪɚN! ɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɛɵN! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬ! ɬɨɣ! ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ!
ɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɤ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɪɟɥɢɝɢɢN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɩɪɟɞɜɟɳɚɸɬ! ɜɫɟ! ɷɬɢ!
ɩɪɨɰɟɫɫɵN! ɢN! ɛɵɬɶ! ɦɨɠɟɬN! ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɛɭɞɟɬ! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ!
ɩɨɝɥɨɳɟɧɚ! ɢ! ɢɫɬɨɳɟɧɚ! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɬɟɦɢ! Oɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɢɞɟɹɦɢSN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɬɚɤ! ɨɩɚɫɚɟɬɫɹ! ɫɷɪ! Ɋɢɱɚɪɞ!
ɍɢɧɫɬɟɞ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɨɦɢɦɨ! ɬɨɝɨ! ɱɬɨ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɷɬɢ! ɜɫɟɨɛɳɢɟ!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ! T! ɟɫɥɢ! ɨɧɢ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɦɢɪɚɠɚɦɢ! T! ɱɚɫɬɨ!
ɩɪɨɯɨɞɹɬ!ɧɚɞ!ɝɥɭɛɨɤɨ!ɭɤɨɪɟɧɟɧɧɵɦɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ!ɮɨɪɦɚɦɢ!ɫ!ɝɨɪɚɡɞɨ!
ɦɟɧɶɲɢɦ! ɷɮɮɟɤɬɨɦ! ɞɥɹ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɯN! ɱɟɦ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɨɠɢɞɚɬɶN! ɧɟ!
ɫɬɨɢɬ! ɧɟɞɨɨɰɟɧɢɜɚɬɶN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɜɫɸ! ɟɝɨ! ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɸɸ! ɫɥɚɛɨɫɬɶN!
ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɱɟɫɤɢɣ! ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ! ɬɪɨɣɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɫɨɸɡɚ! ɛɟɫɩɨɤɨɣɧɨɣ!
ɦɨɥɨɞɟɠɢN! ɨɳɭɳɚɸɳɢɯ! ɭɝɪɨɡɭ! ɫɜɨɟɦɭ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ! ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɨɜ! ɢ!
ɭɤɪɟɩɥɹɸɳɟɝɨ! ɫɜɨɣ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ! ɠɪɟɱɟɫɬɜɚ6! ɋɟɝɨɞɧɹ! ɧɚ! Ȼɚɥɢ! ɭɠɟN! ɩɨI
ɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɧɚɱɚɥɢɫɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɬɟɯ! ɠɟ! ɫɚɦɵɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯ!ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɞɚɥɢ!ɬɨɥɱɨɤ!ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ!ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɦ!ɜɨ!ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ!ɢɫɬɨɪɢɢN!ɢ!ɤɚɤ!ɛɵ!ɨɧɢ!ɧɢ!
ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ! ɢ! ɤɚɤɨɜ! ɛɵ! ɧɢ! ɛɵɥ! ɢɯ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ! ɢɫɯɨɞN! ɢɯ! ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ!
ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬN! ɩɨ! ɜɫɟɣ! ɜɢɞɢɦɨɫɬɢN! ɧɟ! ɫɬɚɬɶ! ɩɨɭɱɢɬɟɥɶɧɵɦ6!
ɉɪɢɫɬɚɥɶɧɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɹ! ɡɚ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ! ɧɚ! ɷɬɨɦ! ɧɟɨɛɵɱɧɨɦ!
ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ! ɨɫɬɪɨɜɟ! ɜ! ɬɟɱɟɧɢɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ! ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣN!
ɦɵ! ɫɦɨɠɟɦ! ɩɨɫɬɢɱɶ! ɞɢɧɚɦɢɤɭ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɩɟɪɟɦɟɧ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ!
ɩɨɞɪɨɛɧɨ! ɢ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɩɨɡɜɨɥɢɬ! ɧɚɦ!
ɫɞɟɥɚɬɶ!ɢɡɭɱɟɧɢɟ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ!ɜ!ɩɪɨɲɥɨɦKC6!
K
!Ɉɫɧɨɜɧɵɟ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!ȼɟɛɟɪɚ!ɨ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ!ɜ!ɟɳɟ!ɧɟɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɨɣ!
ɱɚɫɬɢ! ɟɝɨ! ɬɪɭɞɚ! k>&'-;:*h'! 723! v4-4..-;:*h'6! P{?>2H42N! KLYD6! Q6! YYDT]DGN! ɧɨ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ!
ɟɝɨ!ɩɨɞɯɨɞɚ!ɦɨɠɧɨ!ɧɚɣɬɢ!ɜ!ɩɟɪɟɜɨɞɚɯ!ɟɝɨ!s4.>H>%2-%u>%.%H>4N!ɢɡɞɚɧɧɵɯ!ɜ!ɜɢɞɟ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!
ɤɧɢɝ"!P:4!s4.>H>%2!%h!X:>2*6!v.42;%4!#@..6+N!KLDF_!j2;>42'! o73*>-<6!v.42;%4!#@..6+N!KLDY_!P:4!
s4.>H>%2!%h!@23>*6!v.42;%4!#@..6+N!KLDF!ɢ!P:4!Q&%'4-'*2'!m':>;!*23!':4!V=>&>'!%h!X*=>'*.>-<6!\4e!
i%&8N!KLDF6!Ʌɭɱɲɢɦɢ!ɪɚɛɨɬɚɦɢ!ɧɚ!ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ!ɩɨ!ɩɨɜɨɞɭ!ɬɪɭɞɚ!ȼɟɛɟɪɚ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ"!"'%,1),!
Ɍ3!P:4!V'&7;'7&4!%h!V%;>*.!j;'>%26!v.42;%4!#@..6+N!KLJL!ɢ!\$)8#i!U3!g*5!k4?4&"!j2!@2'4..4;'7*.!
Y
Q%&'&*>'6!\4e!i%&8N!KLGE6! ɐɢɬ6!ɩɨ"!"'%,1),!^3!P:4!V'&7;'7&4!%h!V%;>*.!j;'>%2666!Q6!DGG6!
]!
K$I$%!&3!P:4!s4.>H>%2!%h!X:>2*666!Q6!YYGIYJL6!
J!
YD'),A"%#(60'%8!Y3Y3!k>';:;&*h'N!t&*;.4-!*23!g*H>;!j<%2H!':4!ju*2346!t5h%&3N!KL]Y6!
D!
Ɉ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɜɟɛɟɪɨɜɫɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɪɨɥɢ! ɫɬɚɬɭɫɧɵɯ! ɝɪɭɩɩ! ɜ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!
ɩɟɪɟɦɟɧɚɯ!ɫɦ6"!\$)8#i!U3!Ɇɚɯ!k4?4&666!Ɋ6!KE]TKKK6!Ɂɞɟɫɶ!ɢ!
"""!
ɜ! ɞɪɭɝɢɯ! ɦɟɫɬɚɯ! ɫɜɨɟɣ! ɬɨɱɤɨɣ! ɡɪɟɧɢɹ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɷɬɨɣ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ! ɹ! ɜɨ! ɦɧɨɝɨɦ! ɨɛɹɡɚɧ!
ɧɟɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɣ! ɪɚɛɨɬɟ! Ɋɨɛɟɪɬɚ! Ȼɟɥɥɚɯɚ! G\$22'0! U3! s4.>H>%2! >2! ':4! Q&%;4--! %h! X7.'7&*.!
)>hh4&42'>*'>%2+6!ɋɦ6!ɬɚɤɠɟ!ɟɝɨ!ɪɚɛɨɬɭ"!P%87H*/*!s4.>H>%26!v.42;%4!#@..6+N!KLDC6!
G!
\$22'0!U3!s4.>H>%2!>2!':4!Q&%;4--!%h!X7.'7&*.!)>hh4&42'>*'>%26!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
C!
Ɉ!ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ!ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ!ɜ!OɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɯS!ɪɟɥɢɝɢɹɯ!ɫɦ6"!U'8#)!"3!Q&><>'>/4!g*2!
*-! *! Q:>.%-%=:4&6! \4e! i%&8N! KLDC6! Ɉ! ɧɚɪɨɞɧɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɜ! ɪɚɡɜɢɬɵɯ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɯ! ɫɦ6"!
\$)8#i!U3!g*5!k4?4&666!Q6!KKYTKKG6!
F!
ɑɚɫɬɧɚɹ! ɩɪɢɪɨɞɚ! ɨɞɧɨɝɨ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɢɡ! ɷɬɨɝɨ! ɜɢɞɧɚ! ɢɡ! ɤɪɚɬɤɨɝɨ!
ɨɩɢɫɚɧɢɹ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ!ɨɛɭɱɟɧɢɹ!ɠɪɟɰɚ!ɫɦ6"!Ʉɨɬ!_3Y3!P:4!X%2-4;&*'>%2!%h!*!Q&>4-'!((!
LN$22$)?%$I$2! T3B3! $(! '(3! U*.>"! V'73>4-! >2! W>h46! P:%7H:'! *23! s>'7*.6! P:4! n*H74! *23! U*2372HN!
KLGE6!Q6!K]]I!KD]6!
L!
ɉɨ!ɩɨɜɨɞɭ!əɜɵ!ɫɦ6"!X$$%(a!ɋ3!P:4!s4.>H>%2!%h!o*/*6!v.42;%4!#KKK6+N!KLGE6!
KE!
Ɉɛɳɢɣ!ɨɛɡɨɪ!ɫɦ6!ɜ"!W1D'%%+I#',!&3!@-.*23!%h!U*.>6!\4e!i%&8N!KLDG6!
KK
!ɑɬɨɛɵ!ɛɵɬɶ!ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɦ!ɜ!ɠɪɟɰɵN!ɧɭɠɧɨN!ɤɚɤ!ɩɪɚɜɢɥɨN!ɢɦɟɬɶ!ɠɟɧɭIɛɪɚɯɦɚɧɤɭN!ɤɨɬɨɪɚɹ!
ɩɨɫɥɟ!ɫɦɟɪɬɢ!ɦɭɠɚ!ɦɨɠɟɬ!ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ!ɟɝɨ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!ɤɚɤ!ɩɨɥɧɨɩɪɚɜɧɵɣ!ɠɪɟɰ6!
KY!
Z+!\1#,!ɋ3!V%;>*.!$%&;4-!>2!V%7':4*-'!j->*6!X*<?&>3H4!#g*--6+N!KLDL6!Q6!]K6!
K]!
\'($,1)!X7!&$'8!&3!U*.>24-4!X:*&*;'4&"!j!Q:%'%H&*=:>;!j2*.1->-6!\4e!i%&8N!KLJY6!
KJ!
ɋɯɨɠɟɟ! ɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɚIɥɢɧɝɜɢɫɬɚ! ɫɦ6"! LN$22$)?%$I$2! T3B3! @2'&%37;'>%2! ((!
LN$22$)?%$I$2! T3B3! $(! '23! U*.>666! Q6! GFTCG6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ! ɪɚɛɨɬɚ! ɛɵɥɚ! ɜɱɟɪɧɟ!
ɧɚɩɢɫɚɧɚ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɩɨɥɟɜɵɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ! ɟɳɟ! ɞɨ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ! ɬɪɭɞɚ! ɒɜɟɥɥɟɧɝɪɟɛɟɥɹN!
ɫɯɨɠɟɫɬɶ! ɱɚɫɬɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ! ɢɦ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ! ɫ! ɦɨɢɦ! ɫɥɭɠɢɬ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ!
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ!ɜ!ɩɨɥɶɡɭ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ!ɩɪɨɰɟɫɫɚN!ɨɛɪɢɫɨɜɚɧɧɨɝɨ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɨɱɟɪɤɟ6!
KD!
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ! ɱɚɫɬɢ! ɷɬɨɣ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ! ɫɦ6! ɜ"! LN$22$)?%$I$2! T3B3! @2'&%37;'>%2! jj!
LN$22$)?%$I$2!T3B3!$('23!U*.>666!Q6!CEICK6!
KG!
Ɉ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɢɯ!ɞɢɫɤɭɫɫɢɹɯ!ɧɚ!ɷɬɭ!ɬɟɦɭ!ɫɦ6"!LN$22$)?%$I$2!T3B33!@2'&%37;'>%2!((!
LN$22$)?%$I$2!T3B3!$(!'(3!U*.>666!Q6!CYTC]6!
KC!
ȼ!KLGY!ɝ6!Oɛɚɥɢɣɫɤɚɹ!ɪɟɥɢɝɢɹS!ɛɵɥɚ!ɧɚɤɨɧɟɰ!ɩɪɢɡɧɚɧɚ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ!Oɜɟɥɢɤɨɣ!
ɪɟɥɢɝɢɢS! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ6! ɋ! ɷɬɨɝɨ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɢ! ɜ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɩɨɫɥɟ! ɪɟɡɧɢ! KLGD! ɝ6N! ɧɚ! əɜɟ!
ɱɢɫɥɨ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ! ɢɡ! ɢɫɥɚɦɚ! ɜ! OɛɚɥɢɢɡɦS! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɡɚɦɟɬɧɨ! ɜɵɪɨɫɥɨ6! Ⱥ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ!
Ȼɚɥɢ! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɡɚ! ɪɟɮɨɪɦɭ! ɢɧɞɭɢɡɦɚ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɨɫɶ! ɜ! ɝɥɚɜɧɭɸ! ɫɢɥɭ6! Ɉɛɨ! ɜɫɟɦ! ɷɬɨɦ! ɫɦ6"!
X$$%(a! ɋ3! s4.>H>%7-! X:*2H4! *23! V%;>*.! t&34&! >2! V%4:*&'%w-! @23%24->*! ((! j->*6! KLCY6! j7'7<26!
^%.6!YC6!Q6!GYIFJ6!
Ka
!ɩɨɯɨɞɹN!ɩɨɩɭɬɧɨ!=ɮɪɚɧɰ3>3!
Ya
! ɏɪɚɦɨɜɵɟ! ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ! ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ! ɧɚ! ɨɬɤɪɵɬɨɦ! ɞɜɨɪɟ! ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɣ! ɮɨɪɦɵN!
ɨɛɧɟɫɟɧɧɨɦ!ɧɟɜɵɫɨɤɨɣ!ɨɝɪɚɞɨɣ6!Ɋɚɡɦɟɪɵ!ɯɪɚɦɨɜ!ɦɨɝɭɬ!ɛɵɬɶ!ɨɱɟɧɶ!ɪɚɡɧɵɦɢ"!ɟɫɬɶ!ɯɪɚɦɵ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɫ! ɨɞɧɢɦ! ɢɥɢ! ɞɜɭɦɹ! ɫɜɹɬɢɥɢɳɚɦɢN! ɚ! ɟɫɬɶ! ɢ! ɬɚɤɢɟN! ɝɞɟ! ɢɯ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɞɟɫɹɬɤɨɜ6! ȼ!
ɛɨɥɶɲɢɯ!ɯɪɚɦɚɯ!ɷɬɢ!ɫɜɹɬɢɥɢɳɚ!ɢ!ɞɪɭɝɢɟ!ɯɪɚɦɨɜɵɟ!ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ!ɨɛɪɚɡɭɸɬ!ɞɜɚ!ɢɥɢ!ɬɪɢ!ɜɧɭɬI!
"",!
ɪɟɧɧɢɯ!ɞɜɨɪɚN!ɫɚɦɵɦ!ɫɜɹɳɟɧɧɵɦ!ɢɡ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ!ɬɨɬN!ɱɬɨ!ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ!ɜ!ɫɚɦɨɦ!ɰɟɧɬɪɟ!
ɯɪɚɦɨɜɨɝɨ!ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ6!!
]
a!Ɉɬɪɚɛɨɬɨɱɧɚɹ!ɢɥɢ!ɬɪɭɞɨɜɚɹ!ɩɨɜɢɧɧɨɫɬɶ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
J
a! Ɉɫɧɨɜɧɨɣ! ɷɥɟɦɟɧɬ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ! ɨɛɪɹɞɚ! ɢɧɢɰɢɚɰɢɢ"! ɸɧɨɲɚɦ! ɢ! ɞɟɜɭɲɤɚɦ! ɫɥɟɝɤɚ!
ɩɨɞɩɢɥɢɜɚɸɬ! ɞɜɚ! ɜɟɪɯɧɢɯ! ɪɟɡɰɚ! #ɤɥɵɤɚ+N! ɱɬɨ! ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ! ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟ! ɩɪɢɫɭɳɟɝɨ!
ɱɟɥɨɜɟɤɭ!ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ!ɧɚɱɚɥɚ6!
D
a!ɂɫɤɪɢɜɥɟɧɧɵɟ!ɧɨɠɢ6!
G
a! ɂɦɟɟɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɭ! ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɧɚɞɩɢɫɶN! ɩɨɹɜɢɜɲɚɹɫɹ! ɧɚ! ɫɬɟɧɟ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɩɢɪɚ! ȼɚɥɬɚɫɚɪɚ!
#ɫɦ6!Ⱦɚɧ6!DN!D+N!ɬ6!ɟ6!ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɩɪɟɞɡɧɚɦɟɧɨɜɚɧɢɟ6!!
C
a!ȼ!ɨɪɢɝɢɧɚɥɟ!I!%&>H>2I'4<=.4N!ɱɬɨ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɤɚɥɶɤɨɣ!ɫ!ɦɟɫɬɧɨɝɨ!ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ!ɷɬɨɝɨ!ɯɪɚɦɚ!
T!=7&*!=7-4:6! ɗɬɨ!ɨɞɢɧ!ɢɡ!ɬɪɟɯ!ɝɥɚɜɧɵɯ!ɯɪɚɦɨɜ!ɜ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɞɟɪɟɜɧɟN! ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ!ɜ!
ɜɟɪɯɧɟɣ!ɟɟ!ɱɚɫɬɢ!ɢ!ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ!ɫ!ɨɞɧɢɦ!ɢɡ!ɬɪɟɯ!ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ!ɢɧɞɭɢɫɬɫɤɢɯ!ɛɨɝɨɜ!T!Ȼɪɚɯɦɨɣ!
Ɍɜɨɪɰɨɦ6!
""$!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!(&!ɂɞɟɨɥɨɝɢɹ!ɤɚɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚ!
2!
ɉɨ! ɝɪɭɫɬɧɨɣ! ɢɪɨɧɢɢ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢN! ɩɨɧɹɬɢɟ! OɢɞɟɨɥɨɝɢɹS!
ɫɚɦɨ! ɫɬɚɥɨ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ6! ɇɟɤɨɝɞɚ! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɜɲɟɟ!
ɥɢɲɶ! ɧɚɛɨɪ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɬɟɡɢɫɨɜN! ɩɭɫɬɶ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɧɚɞɭɦɚɧɧɵɯ! ɢ!
ɧɟɩɪɚɤɬɢɱɧɵɯN! ɧɨ! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɧɵɯ! ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɝɨ!
ɢɞɟɚɥɢɡɦɚN! T! Oɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɛɟɥɥɟɬɪɢɫɬɢɤɭSN! ɤɚɤ! ɫɤɚɡɚɥ! ɤɬɨIɬɨN!
ɤɚɠɟɬɫɹN!ɇɚɩɨɥɟɨɧN!T!ɨɧɨ!ɫɬɚɥɨ!ɬɟɩɟɪɶ!ɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶN!ɫɨɝɥɚɫɧɨ!ɫɥɨɜɚɪɸ!
ȼɟɛɫɬɟɪɚN! Oɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹN! ɬɟɨɪɢɢ! ɢ! ɰɟɥɢN!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨIɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɩɪɨɝɪɚɦɦɭN! ɧɟɪɟɞɤɨ! ɜ!
ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ! ɫ! ɥɠɢɜɨɣ! ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɣ_! ɬɚɤN! ɮɚɲɢɡɦ! ɜ! Ƚɟɪɦɚɧɢɢ! ɛɵɥ!
ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɟɧN! ɱɬɨɛɵ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢSN! T!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɟɟ!ɡɥɨɜɟɳɟɟ6!Ⱦɚɠɟ!ɜ!ɪɚɛɨɬɚɯN!ɚɜɬɨɪɵ!ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɢɦɟɧɟɦ! ɧɚɭɤɢ! ɤɥɹɧɭɬɫɹN! ɱɬɨ! ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬ! ɬɟɪɦɢɧ! ɜ! ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦ!
ɫɦɵɫɥɟN! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ! ɨɬ! ɟɝɨ! ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ! ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ!
ɩɨɥɟɦɢɱɟɫɤɨɟ6! ɌɚɤN! ɜ! ɤɧɢɝɟ! ɋɚɬɬɨɧɚN! ɏɚɪɪɢɫɚN! Ʉɚɣɡɟɧɚ! ɢ! Ɍɨɛɢɧɚ!
Oɋɢɦɜɨɥ! ɜɟɪɵ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ! ɛɢɡɧɟɫɚS! #ɜɨ! ɦɧɨɝɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ!
ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɣ+!ɜɫɥɟɞ!ɡɚ!ɭɜɟɪɟɧɢɟɦN!ɱɬɨ!Oɨɫɤɨɪɛɥɹɬɶɫɹ!ɢɥɢ!ɨɝɨɪɱɚɬɶɫɹN!
ɭɫɥɵɲɚɜ! ɩɪɨ! ɫɜɨɢ! ɜɡɝɥɹɞɵN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! MɢɞɟɨɥɨɝɢɹMN! ɩɪɢɱɢɧ! ɧɟ! ɛɨɥɶɲɟN!
ɱɟɦ!ɭ!ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ!ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ!ɆɨɥɶɟɪɚN!ɤɨɝɞɚ!ɨɧ!ɭɡɧɚɥN!ɱɬɨ!ɜɫɸ!ɠɢɡɧɶ!
ɝɨɜɨɪɢɥ!ɩɪɨɡɨɣSN!ɩɪɢɜɟɞɟɧ!ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ!ɫɩɢɫɨɤ!ɝɥɚɜɧɵɯ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ"! ɩɪɟɞɭɛɟɠɞɟɧɢɹN! ɭɩɪɨɳɟɧɢɟN! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɹɡɵɤɚN!
ɩɨɬɜɨɪɫɬɜɨ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ!ɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɚɦK6!ɇɢɤɬɨ!T!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!
ɡɚ!ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ!ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɛɥɨɤɚN!ɝɞɟ!ɭɡɚɤɨɧɟɧɨ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɢɧɨɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɪɨɥɢ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɜ! ɠɢɡɧɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! T! ɧɟ! ɧɚɡɜɚɥ! ɛɵ!
ɫɟɛɹ!ɢɞɟɨɥɨɝɨɦ!ɫɚɦ!ɢɥɢ!ɛɟɡ!ɫɩɨɪɚ!ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ!ɛɵN!ɱɬɨɛɵ!ɟɝɨ!ɬɚɤ!
""'!
ɧɚɡɵɜɚɥɢ! ɞɪɭɝɢɟ6! ɋɟɣɱɚɫ! ɩɨɱɬɢ! ɜɟɡɞɟ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚ! ɮɨɪɦɭɥɚ"! Oɍ!
ɦɟɧɹ!T!ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ_!ɭ!ɜɚɫ!T!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɜɡɝɥɹɞɵ_!ɭ!ɧɟɝɨ!
T!ɢɞɟɨɥɨɝɢɹS6!
ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɪɨɰɟɫɫN! ɩɪɢɜɟɞɲɢɣ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɩɨɧɹɬɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!
ɫɬɚɥɨ! ɱɚɫɬɶɸ! ɬɨɣ! ɫɚɦɨɣ! ɫɮɟɪɵN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɧɨ! ɨɩɢɫɵɜɚɥɨN! ɢɡɭɱɟɧ!
Ɇɚɧɝɟɣɦɨɦ6! ɉɨɯɨɠɟN! ɱɬɨ! ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ! #ɚ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! ɷɬɨ! ɛɵɥɨ! ɜɫɟɝɨ!
ɥɢɲɶ! ɞɨɩɭɳɟɧɢɟ+N! ɱɬɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨIɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ!
ɜɵɪɚɫɬɚɟɬ! ɧɟ! ɢɡ! ɩɭɫɬɵɯ! ɪɚɡɞɭɦɢɣN! ɧɨ! Oɜɫɟɝɞɚ! ɫɜɹɡɚɧɨ! ɫ! ɧɚɥɢɱɧɵɦɢ!
ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɹSN! ɡɚɩɹɬɧɚɥɨ! ɷɬɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ!
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɟɝɨ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɨɫɬɢ! ɜ! ɬɭ! ɫɚɦɭɸ! ɜɭɥɶɝɚɪɧɭɸ! ɛɨɪɶɛɭ!
ɢɧɬɟɪɟɫɨɜN! ɧɚɞ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɨ! ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɥɨ! ɜɨɡɜɵɫɢɬɶɫɹY6! ɇɨ! ɜɚɠɧɟɟ!
ɞɪɭɝɨɣ! ɜɨɩɪɨɫ"! ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ! ɥɢ! ɩɨɝɭɛɢɥɨ! ɧɚɭɱɧɭɸ! ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶ! ɷɬɨɝɨ!
ɩɨɧɹɬɢɹ! ɟɝɨ! ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɪɟɮɟɪɟɧɬɨɦN! ɦɨɠɟɬ! ɥɢ! ɨɧɨN!
ɩɪɟɜɪɚɬɢɜɲɢɫɶ!ɜ!ɨɛɜɢɧɟɧɢɟN!ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ!ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ!ɩɨɧɹɬɢɟɦd!ɗɬɚ!
ɩɪɨɛɥɟɦɚ! T! ɜɵɪɚɛɨɬɤɚN! ɤɚɤ! ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ! ɆɚɧɝɟɣɦN! Oɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ! ɨɬ!
ɨɰɟɧɨɤ! ɩɨɧɹɬɢɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢS! T! ɫɬɨɢɬ! ɜ! ɰɟɧɬɪɟ! ɟɝɨ! ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ6! ɇɨ! ɱɟɦ!
ɛɨɥɶɲɟ! ɨɧ! ɧɚɞ! ɧɟɣ! ɛɢɥɫɹN! ɬɟɦ! ɝɥɭɛɠɟ! ɭɬɨɩɚɥ! ɜ! ɟɟ! ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɹɯN!
ɩɨɤɚN! ɩɨɞɱɢɧɹɹɫɶ! ɥɨɝɢɤɟ! ɫɜɨɟɝɨ! ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ! ɩɨɫɬɭɥɚɬɚ! #ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɚɧɚɥɢɡɭ! ɞɚɠɟ! ɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɬɨɱɤɭ! ɡɪɟɧɢɹ+N! ɧɟ!
ɩɪɢɲɟɥ! T! ɤɚɤ! ɯɨɪɨɲɨ! ɢɡɜɟɫɬɧɨ! T! ɤ! ɷɬɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɢ!
ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɪɟɥɹɬɢɜɢɡɦɭN! ɧɟ! ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɜɲɟɦɭ! ɟɝɨ! ɫɚɦɨɝɨ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɉɨɷɬɨɦɭ!ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ!ɜ!ɪɚɛɨɬɚɯN!ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ!ɷɬɨɣ!ɨɛɥɚɫɬɢN!ɟɫɥɢ!ɨɧɢ!
ɜɵɯɨɞɢɥɢ! ɡɚ! ɪɚɦɤɢ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɨɡɧɨɫɬɢ! ɢɥɢ! ɛɟɡɞɭɦɧɨɝɨ! ɷɦɩɢɪɢɡɦɚN!
ɩɪɢɦɟɧɹɥɫɹ! ɧɚɛɨɪ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɨɫɬɪɨɭɦɧɵɯ! ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!
ɩɪɢɟɦɨɜN! ɜɨ! ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɡɜɚɬɶ! #ɩɨɫɤɨɥɶɤɭN! ɤɚɤ! ɢ! ɜ!
ɫɥɭɱɚɟ! ɫ! ɡɚɝɚɞɤɨɣ! ɨɛ! Ⱥɯɢɥɟ! ɢ! ɱɟɪɟɩɚɯɟN! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨ! ɩɨɞɪɵɜɟ! ɫɚɦɢɯ!
ɨɫɧɨɜ!ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!ɡɧɚɧɢɹ+!ɩɚɪɚɞɨɤɫɨɦ!Ɇɚɧɝɟɣɦɚ6!
Ʉɚɤ! ɩɚɪɚɞɨɤɫ! Ɂɟɧɨɧɚ! ɩɨɫɬɚɜɢɥ! #ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN!
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥ+! ɬɪɟɜɨɠɧɵɟ! ɜɨɩɪɨɫɵ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɫɬɢ!
ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɜɵɤɥɚɞɨɤN!ɬɚɤ!ɢ!ɩɚɪɚɞɨɤɫ!Ɇɚɧɝɟɣɦɚ!ɩɨɫɬɚɜɢɥ!ɜɨɩɪɨɫ!
ɨɛ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ6! Ƚɞɟ! ɬɚ! ɬɨɱɤɚ! #ɟɫɥɢ! ɨɧɚ!
ɟɫɬɶ+N! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɤɨɧɱɚɟɬɫɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɢ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɧɚɭɤɚN! T! ɜɨɬ! ɱɬɨ!
ɫɬɚɥɨ! ɋɮɢɧɤɫɨɜɨɣ! ɡɚɝɚɞɤɨɣ! ɞɥɹ! ɦɧɨɝɢɯ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɨɜ! ɢ!
ɞɚɥɨ!ɧɚɞɟɠɧɨɟ!ɨɪɭɠɢɟ!ɢɯ!ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚɦ6!Ⱦɨɤɚɡɵɜɚɹ!ɛɟɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢN! ɫɫɵɥɚɥɢɫɶ! ɧɚ! ɜɵɪɚɛɨɬɚɧɧɭɸ! ɧɚɭɱɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ!
ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɭɱɟɧɨɝɨ! ɤ! ɛɟɡɥɢɱɧɵɦ! ɦɟɬɨɞɢɤɚɦ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣN! ɧɚ! ɟɝɨ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ! ɨɬɝɨɪɨɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɨɬ! ɡɥɨɛɵ!
ɞɧɹ! ɢ! ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸ! ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɩɪɢɧɰɢɩɭ! ɛɟɫɩɚɪɬɢɣɧɨɫɬɢN!
ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɭɱɟɧɵɣ! ɨɬɞɚɟɬ! ɨɬɱɟɬ! ɜ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɩɪɟɞɭɛɟɠɞɟɧɢɹɯ! ɢ!
ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ! ɢ! ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɭɟɬ! ɢɯ! ɜɥɢɹɧɢɟ6! ȼ! ɨɬɜɟɬ! ɨɬɪɢɰɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ!
ɦɟɬɨɞɢɤɢ!ɛɟɡɥɢɱɧɵ!#ɢ!ɷɮI!
"".!
ɮɟɤɬɢɜɧɵ+N! ɱɬɨ! ɢɡɨɥɹɰɢɹ! ɭɱɟɧɨɝɨ! ɧɚɞɟɠɧɚN! ɱɬɨ! ɪɟɮɥɟɤɫɢɹ! ɝɥɭɛɨɤɚ! ɢ!
ɢɫɤɪɟɧɢɹ6! Oə! ɫɨɡɧɚɸN! T! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɧɟɪɜɧɨ! ɩɢɲɟɬ! ɧɟɞɚɜɧɢɣ! ɚɧɚɥɢɬɢɤ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɪɨɛɥɟɦ!ɜ!ɫɪɟɞɟ!ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɨɜN!T!ɱɬɨ!
ɦɧɨɝɢɟ!ɱɢɬɚɬɟɥɢ!ɫɤɚɠɭɬN!ɱɬɨ!ɦɨɹ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ!ɩɨɡɢɰɢɹ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɧɚS]6!
ɑɬɨ! ɛɵ! ɧɢ! ɫɬɚɥɨɫɶ! ɫ! ɩɪɨɱɢɦɢ! ɟɝɨ! ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹɦɢN! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɫɬɶ!
ɷɬɨɝɨ! ɨɱɟɜɢɞɧɚ6! ɏɨɬɹ! ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ! ɜɨɡɜɟɳɚɥɨɫɶ! ɨ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ!
ɧɚɭɱɧɨɣ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢN! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɟɟ! ɩɪɢɡɧɚɧɨ! ɨɬɧɸɞɶ! ɧɟ! ɜɫɟɦɢN!
ɜɤɥɸɱɚɹ! ɢ! ɫɚɦɢɯ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɨɜ_! ɢ! ɫɢɥɶɧɟɟ! ɜɫɟɝɨ! ɟɟ! ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹ! ɧɚ!
ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ! ɨɫɩɚɪɢɜɚɸɬɫɹ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ6!
ɉɪɢɱɢɧɵ! ɬɚɤɨɝɨ! ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ! ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ! ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɥɢɫɶ! ɜ!
ɚɩɨɥɨɝɢɹɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɧɚɭɤ6! ɑɚɳɟ! ɜɫɟɝɨN! ɧɚɜɟɪɧɨN! ɫɫɵɥɚɥɢɫɶ! ɧɚ!
ɰɟɧɧɨɫɬɧɭɸ! ɩɪɢɪɨɞɭ! ɢɡɭɱɚɟɦɨɝɨ! ɩɪɟɞɦɟɬɚ"! ɥɸɞɹɦ! ɧɟ! ɧɪɚɜɢɬɫɹN! ɤɨɝɞɚ!
ɛɟɫɫɬɪɚɫɬɧɨ!T!ɩɭɫɬɶ!ɫɨ!ɫɤɨɥɶ!ɭɝɨɞɧɨ!ɱɢɫɬɵɦɢ!ɰɟɥɹɦɢ!T!ɢɫɫɥɟɞɭɸɬ!ɬɟ!
ɭɛɟɠɞɟɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɦ!ɨɧɢ!ɩɪɢɞɚɸɬ!ɨɝɪɨɦɧɨɟ!ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ_!ɚ!
ɟɫɥɢ! ɨɧɢ! ɫɚɦɢ! ɨɱɟɧɶ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɡɢɪɨɜɚɧɵN! ɬɨ! ɩɪɨɫɬɨ! ɧɟ! ɩɨɜɟɪɹɬN! ɱɬɨ!
ɧɟɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɤ! ɤɥɸɱɟɜɵɦ! ɜɨɩɪɨɫɚɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɨɡɢɰɢɣ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɱɟɦIɬɨ!ɢɧɵɦ!ɤɪɨɦɟ!ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɩɪɢɬɜɨɪɫɬɜɚ6! ɑɚɫɬɨ! ɭɩɨɦɢɧɚɸɬɫɹ! ɢ! ɧɟɭɥɨɜɢɦɨɫɬɶN! ɩɪɢɫɭɳɚɹ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɦɵɲɥɟɧɢɸN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɫɟɝɞɚ! ɜɵɪɚɠɟɧɨ! ɜ! ɫɥɨɠɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɟ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɠɟ! ɧɚɝɪɭɠɟɧɧɵɯ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨN!
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɧɟɹɫɧɵɯ! ɩɨ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ_! ɢ! ɬɨɬ! ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɣ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨN!
ɧɚɱɢɧɚɹ! ɫ! ɆɚɪɤɫɚN! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɬɟɡɢɫɵ! ɬɚɤ! ɱɚɫɬɨ! ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ! ɩɨɞ!
ɦɚɫɤɨɣ! Oɧɚɭɱɧɨɣ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢS_! ɢ! ɪɚɧɢɦɨɫɬɶ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ!
ɢɫɬɟɛɥɢɲɦɟɧɬɚN! ɫɱɢɬɚɸɳɟɝɨN! ɱɬɨ! ɧɚɭɱɧɚɹ! ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɨɫɧɨɜɵ! ɢɞɟɣ! ɭɝɪɨɠɚɟɬ! ɟɝɨ! ɫɬɚɬɭɫɭ6! Ⱥ! ɟɫɥɢ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ! ɧɟ!
ɭɛɟɠɞɚɸɬN! ɜɫɟɝɞɚ! ɦɨɠɧɨ! ɭɤɚɡɚɬɶ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɹ! T! ɧɚɭɤɚ!
ɦɨɥɨɞɚɹN!ɱɬɨN!ɜɨɡɧɢɤɧɭɜ!ɫɬɨɥɶ!ɧɟɞɚɜɧɨN!ɨɧɚ!ɟɳɟ!ɧɟ!ɭɫɩɟɥɚ!ɞɨɫɬɢɱɶ!ɬɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɨɱɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚN! ɱɬɨɛɵ!
ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ! ɟɟ! ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹ! ɧɚ! ɫɜɨɛɨɞɭ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɜ! ɪɢɫɤɨɜɚɧɧɵɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɡɨɧɚɯ6! ɂɡɜɟɫɬɧɚɹ! ɫɢɥɚ! ɭ! ɷɬɢɯ! ɞɨɜɨɞɨɜN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɟɫɬɶ6! ɇɨ! ɬɨN! ɱɬɨ!
ɩɪɨɛɥɟɦɚN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɜ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ!
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɢɡɨɳɪɟɧɧɨɫɬɢ! ɫɚɦɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɧɚɭɤN! ɱɬɨ!
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɚɧɚɥɢɡɭ! ɩɨɬɨɦɭ! ɬɚɤ!
ɜɟɥɢɤɨN!ɱɬɨ! ɚɧɚɥɢɡ!ɷɬɨɬ!ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ! ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɟɧN! ɚ!ɥɟɠɚɳɢɟ!ɜ!ɟɝɨ!
ɨɫɧɨɜɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ! ɹɜɧɨ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵN! T! ɷɬɨ! ɩɨ!
ɫɬɪɚɧɧɨɣ! ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɣ! ɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɧɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶ!
ɨɛɴɹɜɢɥ!ɛɵ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣN!ɩɨɱɬɢ!ɧɟ!ɨɛɫɭɠɞɚɟɬɫɹ6!
ȼ!ɷɬɨɦ!ɨɱɟɪɤɟ!ɹ!ɩɨɩɪɨɛɭɸ!ɩɨɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɢɦɟɧɧɨ!ɬɚɤ!ɞɟɥɨ!ɢ!ɨɛɫɬɨɢɬ"!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɧɚɭɤɢ! ɩɨɤɚ! ɱɬɨ! ɧɟ! ɫɭɦɟɥɢ! ɪɚɡɜɢɬɶ! ɩɨɞɥɢɧɧɨ!
ɛɟɡɨɰɟɧɨɱɧɨɟ!ɩɨɧɹɬɢɟ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ_!ɤɨɪɧɢ!ɷɬɨɣ!ɧɟI!
""0!
ɭɞɚɱɢ! T! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɧɟɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢN!
ɫɤɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɩɨɪɧɨɫɬɢ_! ɬɨɩɨɪɧɨɫɬɶ! ɷɬɚ! ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɩɪɢ! ɩɨɞɯɨɞɟ! ɤ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɤɚɤ! ɤ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ!
ɫɭɳɧɨɫɬɢ!T!ɬ6!ɟ6!ɤɚɤ!ɤ!ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ_!
ɤɨɝɞɚ!ɠɟ!ɦɵ!ɢɡɭɱɚɟɦ!ɟɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɢ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɤɨɧɬɟɤɫɬɵN!ɦɵ!
ɩɪɢɦɟɧɹɟɦ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɧɤɢɣ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ6!
ɉɨɷɬɨɦɭ! ɫɩɚɫɟɧɢɟ! ɨɬ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɚ! Ɇɚɧɝɟɣɦɚ! ɥɟɠɢɬ! ɜ! ɬɚɤɨɦ!
ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɢ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɝɨ! ɚɩɩɚɪɚɬɚN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɫɞɟɥɚɥɨ! ɛɵ!
ɟɝɨ! ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦ! ɤ! ɢɡɭɱɟɧɢɸ! ɫɦɵɫɥɨɜ6! ɉɨɩɪɨɫɬɭ! ɝɨɜɨɪɹN! ɧɚɦ! ɧɭɠɧɨ!
ɬɨɱɧɟɟ! ɩɨɧɢɦɚɬɶ! ɧɚɲ! ɩɪɟɞɦɟɬN! ɱɬɨɛɵ! ɧɟ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɜ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ!
ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ! ɹɜɚɧɫɤɨɣ! ɫɤɚɡɤɢ! OȽɥɭɩɵɣ! ɆɚɥɶɱɢɤSN! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɦɚɬɶ!
ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɚ! ɧɚɣɬɢ! ɫɩɨɤɨɣɧɭɸ! ɠɟɧɭN! ɢ! ɨɧ! ɜɟɪɧɭɥɫɹ! ɞɨɦɨɣ! ɫ!
ɩɨɤɨɣɧɢɰɟɣ6!
22!
Ɉɱɟɧɶ!ɥɟɝɤɨ!ɩɨɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɳɟɟ!ɫɟɣɱɚɫ!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɧɚɭɤɚɯ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɧɚɫɤɜɨɡɶ! ɨɰɟɧɨɱɧɨ! #ɚ! ɡɧɚɱɢɬN!
ɭɧɢɱɢɠɢɬɟɥɶɧɨ+6! ObɂɡɭɱɟɧɢɟIɢɞɟɨɥɨɝɢɢc! ɢɦɟɟɬ! ɞɟɥɨ! ɫ! ɦɵɲɥɟɧɢɟɦN!
ɫɛɢɜɲɢɦɫɹ! ɫ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ! ɩɭɬɢN! T! ɫɨɨɛɳɚɟɬ! ɧɚɦ! ȼɟɪɧɟɪ! ɋɬɚɪɤN! T!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ! T! ɷɬɨ666! ɱɬɨIɬɨ! ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨɟN! ɱɬɨIɬɨN! ɱɬɨ!
ɧɚɞɨ! ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶN! ɢɡɝɧɚɬɶ! ɢɡ! ɭɦɚS6! ɂɞɟɨɥɨɝɢɹ! T! ɧɟ! #ɫɨɜɫɟɦ+! ɬɨ! ɠɟ!
ɫɚɦɨɟN! ɱɬɨ! ɥɨɠɶN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɟɫɥɢ! ɥɠɟɰɭ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɞɨɫɬɭɩɟɧ!
ɰɢɧɢɡɦN! ɬɨ! ɢɞɟɨɥɨɝ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɩɪɨɫɬɨ! ɝɥɭɩɰɨɦ"! OɈɛɚ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬ!
ɧɟɩɪɚɜɞɭN! ɧɨ! ɟɫɥɢ! ɥɠɟɰ! ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ! ɮɚɥɶɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ! ɱɭɠɭɸ! ɦɵɫɥɶ!
#':%7H:'+N! ɫɨɯɪɚɧɹɹ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ! ɫɜɨɟɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣN! ɫɚɦ! ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ!
ɫɨɡɧɚɜɚɹN! ɜ! ɱɟɦ! ɩɪɚɜɞɚN! ɬɨ! ɜɩɚɜɲɢɣ! ɜ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɸ! ɨɛɦɚɧɵɜɚɟɬɫɹ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɦɵɫɥɶɸ! ɢ! ɫɛɢɜɚɟɬ! ɫ! ɬɨɥɤɭ! ɞɪɭɝɢɯ! ɧɟɭɦɵɲɥɟɧɧɨ! ɢ!
ɧɟɜɨɥɶɧɨSJ6!ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ!ɆɚɧɝɟɣɦɚN!ɋɬɚɪɤN!ɩɨɥɚɝɚɟɬN!ɱɬɨ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɫɬɶ! ɥɸɛɵɯ! ɮɨɪɦ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! #':%7H:'+! T! ɜ! ɩɪɢɪɨɞɟ!
ɜɟɳɟɣN! ɧɨ! ɱɬɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɸ! ɨɬɥɢɱɚɟɬ! ɧɟɫɱɚɫɬɥɢɜɨɟ! ɫɜɨɣɫɬɜɨ! T!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! OɢɫɤɚɠɟɧɧɨɫɬɶS! #OɢɡɜɪɚɳɟɧɧɨɫɬɶSN! OɡɚɪɚɠɟɧɧɨɫɬɶSN!
OɩɨɞɞɟɥɶɧɨɫɬɶSN!OɢɫɤɪɢɜɥɟɧɧɨɫɬɶSN!OɩɨɦɪɚɱɟɧIɧɨɫɬɶS+!ɩɨɞ!ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ!
ɥɢɱɧɵɯ! ɷɦɨɰɢɣ! T! ɬɚɤɢɯ! ɤɚɤ! ɧɟɧɚɜɢɫɬɶN! ɠɟɥɚɧɢɟN! ɬɪɟɜɨɝɚ! ɢɥɢ! ɫɬɪɚɯ6!
ɋɨɰɢɨɥɨɝɢɹ!ɡɧɚɧɢɹ!ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ!ɜ!ɩɨɢɫɤɚɯ!ɢ!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ! ɢɫɬɢɧɵN! ɬɨɣ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɣN!
ɤɨɬɨɪɚɹ! ɢɫɬɢɧɭ! ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ! ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ6! ɇɨ! ɢɡɭɱɟɧɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! T!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɢɧɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ! T! ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ! ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ!

ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯ!ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣ"!
Oɂɞɟɢ! ɢ! ɭɛɟɠɞɟɧɢɹN! ɤɚɤ! ɦɵ! ɩɵɬɚɥɢɫɶ! ɩɨɤɚɡɚɬɶN! ɦɨɝɭɬ! ɫɬɨɹɬɶ! ɜ!
ɞɜɨɹɤɨɦ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɤ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ"!ɨɧɢ!ɦɨɝɭɬ!ɨɬɧɨɫɢɬɶI!
""(!
ɫɹ! ɥɢɛɨ! ɤ! ɮɚɤɬɚɦ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɥɢɛɨ! ɤ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹɦN! ɜɵɡɜɚɧɧɵɦ! ɷɬɨɣ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ! ɢɥɢN! ɫɤɨɪɟɟN! ɪɟɚɤɰɢɟɣ! ɧɚ! ɧɟɟ6! Ƚɞɟ! ɢɦɟɟɬɫɹ! ɩɟɪɜɨɟ!
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟN! ɩɟɪɟɞ! ɧɚɦɢ! ɦɵɲɥɟɧɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜ! ɩɪɢɧɰɢɩɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɢɫɬɢɧɧɵɦ_! ɝɞɟ! ɢɦɟɟɬɫɹ! ɜɬɨɪɨɟN! ɩɟɪɟɞ! ɧɚɦɢ! ɢɞɟɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɭɬ!
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɢɫɬɢɧɧɵɦɢ! ɥɢɲɶ! ɫɥɭɱɚɣɧɨ! ɢ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫ! ɛɨɥɶɲɨɣ!
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ! ɢɫɤɚɠɟɧɵ! ɩɪɟɞɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦɢN! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɲɢɪɨɤɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ!
ɷɬɨɝɨ! ɫɥɨɜɚ6! ɉɟɪɜɵɣ! ɬɢɩ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɡɜɚɬɶ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦ_!
ɜɬɨɪɨɣ! T! ɩɚɪɚɬɟɨɪɟɬɢIɱɟɫɤɢɦ6! Ɇɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵN! ɧɚɜɟɪɧɨN! ɨɩɢɫɚɬɶ!
ɩɟɪɜɵɣ! ɬɢɩ! ɤɚɤ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣN! ɜɬɨɪɨɣT! ɤɚɤ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ!
ɨɤɪɚɲɟɧɧɵɣN! ɩɟɪɜɵɣ! T! ɤɚɤ! ɱɢɫɬɨ! ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɣN! ɜɬɨɪɨɣ! T! ɤɚɤ!
ɨɰɟɧɨɱɧɵɣ6! ȿɫɥɢ! ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɟɦ! Ɍɟɨɞɨɪɚ! ȽɚɣɝɟɪɚN!
ɦɵɲɥɟɧɢɟN! ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɟ! ɤ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ! ɮɚɤɬɚɦN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɱɢɫɬɨɦɭ!
ɩɨɬɨɤɭN! ɤɪɢɫɬɚɥɶɧɨIɹɫɧɨɦɭN! ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɦɭ_! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɞɟɢ!
ɩɨɞɨɛɧɵ! ɦɭɬɧɨɣ! ɪɟɤɟN! ɜɡɛɚɥɚɦɭɱɟɧɧɨɣ! ɢ! ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣ! ɜɥɢɜɲɢɦɢɫɹ! ɜ!
ɧɟɟ!ɧɟɱɢɫɬɨɬɚɦɢ6!ɂɡ!ɩɟɪɜɨɝɨ!ɩɢɬɶ!ɩɨɥɟɡɧɨ_!ɢɡ!ɜɬɨɪɨɝɨ!T!ɨɩɚɫɧɨN!ɹɞSD6!
ȼɫɟ! ɷɬɨ! ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨN! ɧɨ! ɬɚɤɚɹ! ɠɟ! ɝɥɭɛɨɤɚɹ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹ!
ɩɨɪɨɱɧɨɫɬɶ!ɩɪɢɞɚɟɬɫɹ!ɪɟɮɟɪɟɧɬɭ!ɬɟɪɦɢɧɚ!ɢ!ɜ!ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɯN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ! ɧɚɭɱɧɵɟ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ! ɢ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɬɨɧɶɲɟN! ɢ! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ!
ɬɨɱɧɟɟ6! ɇɚɩɪɢɦɟɪN! ɜ! ɢɦɟɜɲɟɦ! ɛɨɥɶɲɨɟ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɨɱɟɪɤɟ! Oɂɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɢ!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶS! ɗɞɜɚɪɞ! ɒɢɥɡ! ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬ! Oɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ!
ɩɨɡɢɰɢɸS! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɪɧɵɦɢ! ɤɪɚɫɤɚɦɢN! ɱɟɦ! ɋɬɚɪɤG6! ɉɪɨɹɜɥɹɹɫɶ! Oɜ!
ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɵɯ! ɮɨɪɦɚɯN! ɤɚɠɞɚɹ! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɪɟɬɟɧɞɭɟɬ! ɧɚ!
ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶS! T! ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ! ɮɚɲɢɡɦN! ɧɟɦɟɰɤɢɣ! ɧɚɰɢɨɧɚɥI
ɫɨɰɢɚɥɢɡɦN! ɪɭɫɫɤɢɣ! ɛɨɥɶɲɟɜɢɡɦN! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ! ɢ! ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ!
ɤɨɦɦɭɧɢɡɦN! j;'>%2! $&*2;*>-N! Ȼɪɢɬɚɧɫɤɢɣ! ɫɨɸɡ! ɮɚɲɢɫɬɨɜ! Oɢ! ɢɯ!
ɧɟɨɩɟɪɢɜɲɢɣɫɹ!ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤN!MɦɚɤɤɚɪɬɢɡɦMN!ɭɦɟɪɲɢɣ!ɜɨ!
ɦɥɚɞɟɧɱɟɫɬɜɟSN! T! ɷɬɚ! ɩɨɡɢɰɢɹ! Oɩɨɞɱɢɧɹɥɚ! ɢ! ɨɯɜɚɬɵɜɚɥɚ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɠɢɡɧɶ! ɜ! ɡɚɩɚɞɧɵɯ! ɫɬɪɚɧɚɯ! ɜ! ɬɟɱɟɧɢɟ! Z@Z! ɢ! ZZ! ɜɜ666! ɢ!
ɭɝɪɨɠɚɥɚ!ɞɨɫɬɢɱɶ!ɩɨɥɧɨɝɨ!ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚS6!Ɉɧɚ!ɩɨɤɨɢɬɫɹ!ɩɪɟɠɞɟ!ɜɫɟɝɨ!ɧɚ!
OɝɢɩɨɬɟɡɟN! ɱɬɨ! ɩɨɥɢɬɢɤɭ! ɧɭɠɧɨ! ɩɪɨɜɨɞɢɬɶN! ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ! ɫɜɹɡɧɨɝɨN!
ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɝɨ! ɧɚɛɨɪɚ! ɭɛɟɠɞɟɧɢɣN! ɩɨɞɱɢɧɹɸɳɟɝɨ! ɫɟɛɟ! ɜɫɟ!
ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ! ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹS6! Ʉɚɤ! ɢ! ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ! ɧɚ! ɧɟɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɚN!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ!ɞɭɚɥɢɫɬɢɱɧɚN!ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɱɢɫɬɨɟ!OɦɵS!ɡɥɨɦɭ!OɨɧɢSN!
ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɹ"! OɄɬɨ! ɧɟ! ɫɨ! ɦɧɨɣN! ɬɨɬ! ɩɪɨɬɢɜ! ɦɟɧɹS6! ɇɚ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɨɧɚ!
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɪɚɡɨɛɳɚɸɳɟɟ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɫɟɟɬ! ɧɟɞɨɜɟɪɢɟ! ɤ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦN! ɧɚɩɚɞɚɟɬ! ɧɚ! ɧɢɯN! ɩɵɬɚɟɬɫɹ!
ɢɯ! ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ6! Ɉɧɚ! ɞɨɝɦɚɬɢɱɧɚN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɩɪɢɬɹɡɚɟɬ! ɧɚ! ɩɨɥɧɨɟ! ɢ!
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟ! ɨɛɥɚɞɚɧɢɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɫɬɢɧɨɣ! ɢ! ɩɪɟɡɢɪɚɟɬ!
ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɵ6!Ɉɧɚ!ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɚN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ!ɩɟɪɟɫɬɪɨɢɬɶ!ɜɫɸ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ! ɠɢɡɧɶ! ɩɨ! ɨɛɪɚɡɰɭ! ɫɜɨɢɯ! ɢɞɟɚɥɨɜN! ɮɭI
ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɚN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɬɪɭɞɢɬɫɹ!ɪɚɞɢ!ɭɬɨɩɢɱɟɫɤɨɣ!ɤɭɥɶɦɢɧɚI!
""-!
ɰɢɢ! ɢɫɬɨɪɢɢN! ɤɨɝɞɚ! ɬɚɤɚɹ! ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɚ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɫɹ6! Ʉɨɪɨɱɟ! ɝɨɜɨɪɹN!
ɨɧɚ! T! ɧɟ! ɬɚ! ɩɪɨɡɚN! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ! ɛɵ! ɯɨɬɶ! ɨɞɢɧ!
ɞɨɛɪɨɩɨɪɹɞɨɱɧɵɣ!ɛɭɪɠɭɚ!#ɢɥɢ!ɞɚɠɟ!ɞɨɛɪɨɩɨɪɹɞɨɱɧɵɣ!ɞɟɦɨɤɪɚɬ+6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ⱦɚɠɟ!ɧɚ!ɛɨɥɟɟ!ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯ!ɢ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɭɪɨɜɧɹɯ!ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹN!
ɤɨɝɞɚ! ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ! ɛɨɥɟɟ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɣ! ɩɨɞɯɨɞN! ɧɟ! ɢɫɱɟɡɚɟɬ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɬɟɪɦɢɧ! OɢɞɟɨɥɨɝɢɹS! ɫɥɭɠɢɬ! ɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦ!
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ! ɞɥɹ! ɜɡɝɥɹɞɨɜ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! Oɧɟ! ɦɟɧɹɟɬ! ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ! ɢ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɧɟɩɪɚɜS6! ɇɚɩɪɢɦɟɪN! ɜ! ɧɟɞɚɜɧɨ! ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɨɦ! Ɍɨɥɤɨɬɬɨɦ! ɉɚɪɫɨɧɫɨɦ!
ɚɧɚɥɢɡɟ!ɩɚɪɚɞɨɤɫɚ!ɆɚɧɝɟɣɦɚN!Oɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ!ɨɬ!ɧɚɭɱɧɨɣ!ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢS!
ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! Oɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɦ! ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢS"! Oɉɪɨɛɥɟɦɚ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɬɚɦN! ɝɞɟ! ɢɦɟɟɬɫɹ! ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ!
ɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦɢ! ɢ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! bɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ! ɤɚɤc! ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ! ɫ!
ɧɚɭɱɧɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹSC6! ɂɦɟɸɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɭ! OɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹS! ɢ!
OɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹS! ɞɜɭɯ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɬɢɩɨɜ6! ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɹN! ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ! ɤɚɤ! ɢ! ɜɫɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟN! ɰɟɧɧɨɫɬɹɦɢ! ɬɨɝɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN!ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɚ!ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!ɜɨɩɪɨɫɨɜN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɬɚɜɢɬN! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɪɨɛɥɟɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɵɞɜɢɝɚɟɬ! ɞɥɹ!
ɪɟɲɟɧɢɹN! ɢ! ɬ6! ɩ6N! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɩɨɞɱɢɧɹɸɬ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɫɢɥɶɧɨɣ! ɢN! ɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɩɨɡɧɚɧɢɹN! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɜɪɟɞɧɨɣN! OɜɬɨɪɢɱɧɨɣS!
ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜɵɞɟɥɹɸɬ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ!ɫɬɨɪɨɧɵ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ!T!ɫɤɚɠɟɦN!ɬɨɣ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɜɵɹɜɥɹɟɬ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɡɧɚɧɢɟN! T! ɢ! ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɛɟɡ! ɜɧɢɦɚɧɢɹ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ!
ɡɚɬɭɲɟɜɵɜɚɸɬ!ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ!ɫɬɨɪɨɧɵ6!OɌɚɤN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ!ɛɢɡɧɟɫɚ!
ɜ!ɩɪɢɧɰɢɩɟ!ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ!ɜɤɥɚɞ!ɞɟɥɶɰɨɜ!ɜ!ɧɚɪɨɞɧɨɟ!ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟ!
ɢ! ɩɪɟɭɦɟɧɶɲɚɟɬ! ɜɤɥɚɞ! ɭɱɟɧɵɯ! ɢ! ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ6! Ⱥ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!MɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɚM! ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ! ɜɚɠɧɨɫɬɶ!Mɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɹ!
ɤ! ɤɨɧɮɨɪɦɢɡɦɭM! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɢ! ɢɝɧɨɪɢɪɭɸɬɫɹ! ɢɥɢ!
ɧɟɞɨɨɰɟɧɢɜɚɸɬɫɹ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɮɚɤɬɨɪɵ! ɫɜɨɛɨɞɵ! ɢɧɞɢɜɢɞɚS6!
ȼɨIɜɬɨɪɵɯN!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ!ɦɵɲɥɟɧɢɟN!ɧɟ!ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɭɹɫɶ!ɨɞɧɨɣ!ɬɨɥɶɤɨ!
ɫɜɟɪɯɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸN! ɢɫɤɚɠɚɟɬ! ɞɚɠɟ! ɢ! ɬɟ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢɡɧɚɟɬN! T! ɢɫɤɚɠɟɧɢɟ! ɷɬɨ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!
ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ! ɥɢɲɶ! ɬɨɝɞɚN! ɤɨɝɞɚ! #ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ+! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ!
ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɫ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɵɦɢ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ6!
OɄɪɢɬɟɪɢɟɦ! ɡɞɟɫɶ! ɫɥɭɠɢɬ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɚɹ!
ɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɣ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɩɨɤɚɡɚɧɚ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ!ɦɟɬɨɞɚɦɢN!ɜ!ɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɤɚɤ!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɧɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ! MɩɪɚɜɢɥɶɧɵMN!
ɧɨ!ɜ!ɫɭɦɦɟ!ɧɟ!ɫɨɝɥɚɫɭɸɬɫɹ!ɫ!ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ!ɧɚ!ɞɚɧɧɵɣ!ɦɨɦɟɧɬ!ɢɫɬɢɧɨɣS6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɱɬɨɛɵ! ɧɚ! ɜɡɝɥɹɞ! ɨɛɵɱɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ!ɬɚɤɚɹ!ɭɠ!ɛɨɥɶɲɚɹ!
",#!
ɪɚɡɧɢɰɚ! ɦɟɠɞɭ! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨɣ! ɥɨɠɧɨɫɬɶɸ! ɢ! ɧɟɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶɸ! ɫ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɢɫɬɢɧɨɣ6! Ɍɚɤ! ɱɬɨ! ɢ! ɡɞɟɫɶ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! T! ɩɨɬɨɤ!
ɞɨɜɨɥɶɧɨIɬɚɤɢ!ɦɭɬɧɵɣ6!
ɇɟɡɚɱɟɦ! T! ɯɨɬɹ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɢ! ɧɟɫɥɨɠɧɨ! T! ɭɦɧɨɠɚɬɶ! ɩɪɢɦɟɪɵ6!
ȼɚɠɧɟɟ!ɜɨɩɪɨɫ"!ɱɬɨN!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨN!ɞɟɥɚɟɬ!ɫɬɨɥɶ!ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ!ɧɚɝɪɭɠɟɧɧɨɟ!
ɩɨɧɹɬɢɟ! ɫɪɟɞɢ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢN! ɤɨɬɨɪɚɹN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɩɪɢɬɹɡɚɟɬ! ɧɚ! ɯɥɚɞɧɨɤɪɨɜɧɭɸ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶN! ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ!
ɫɜɨɢ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!OɧɟɢɫɤɚɠɟɧɧɵɦS!ɢN!ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ! ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢd! ȿɫɥɢ! ɝɥɚɜɧɚɹ!
ɫɢɥɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɧɚɭɤ! T! ɜ! ɢɯ! ɛɟɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɬɨ! ɪɚɡɜɟ! ɧɟ!
ɤɨɦɩɪɨɦɟɬɢɪɭɟɬɫɹ! ɷɬɚ! ɫɢɥɚN! ɤɨɝɞɚ! ɚɧɚɥɢɡ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ!
ɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹ! ɩɨɞɨɛɧɨɦɭ! ɩɨɧɹɬɢɸN! ɤɚɤ! ɛɵɥ! ɛɵ! #ɢ! ɤɫɬɚɬɢ! ɝɨɜɨɪɹN! ɛɵɥ+!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɤɨɦɩɪɨɦɟɬɢɪɨɜɚɧ! ɚɧɚɥɢɡ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹN! ɟɫɥɢ! ɛɵ!

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɫɹ!ɤɚɤ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ!OɫɭɟɜɟɪɢɹSd!
ɂ! ɚɧɚɥɨɝɢɹ! ɷɬɚ! ɧɟ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɚɹ6! ɇɚɩɪɢɦɟɪN! ɜ! OɈɩɢɭɦɟ! ɞɥɹ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɨɜS! Ɋɚɣɦɨɧɚ! Ⱥɪɨɧɚ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚɡɜɚɧɢɟ! T! ɢɪɨɧɢɱɟɫɤɨɟ!
ɷɯɨ! ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɨɝɨ! ɢɤɨɧɨɛɨɪɱɟɫɬɜɚ! ɆɚɪɤɫɚN! T! ɧɨ! ɢ! ɜɫɹ! ɪɢɬɨɪɢɤɚ!
ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢ! #Oɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɦɢɮɵSN! Oɢɞɨɥɨɩɨɤɥɨɧɫɬɜɨ! ɩɟɪɟɞ!
ɢɫɬɨɪɢɟɣSN!Oɫɜɹɳɟɧɫɬɜɨ!ɢ!ɜɟɪɭɸɳɢɟSN!Oɫɟɤɭɥɹɪɧɵɣ!ɤɥɟɪɢɤɚɥɢɡɦS!ɢ!ɬ6!
ɩ6+! ɜɟɫɶɦɚ! ɫɢɥɶɧɨ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ! ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɧɨɟN! ɤɚɤ! ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ!
ɜɨɢɧɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɚɬɟɢɫɬɨɜF6! Ɇɚɧɟɪɚ! ɒɢɥɡɚ! ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ! ɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!
ɤɪɚɣɧɨɫɬɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! #ɧɚɰɢɡɦN! ɛɨɥɶɲɟɜɢɡɦ! ɢ! ɩɪ6+! ɜ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɬɢɩɢɱɧɵɯ! ɨɛɪɚɡɰɨɜ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ! ɬɪɚɞɢɰɢɸ!
ɜɵɞɚɜɚɬɶ! ɢɧɤɜɢɡɢɰɢɸN! ɩɨɪɨɱɧɨɫɬɶ! ɩɚɩ! ɷɩɨɯɢ! ȼɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹN!
ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶ! ɜɨɣɧ! Ɋɟɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɢɥɢ! ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɫɬɶ! ɛɢɛɥɟɣɫɤɨɝɨ!
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɢɡɦɚ! ɡɚ! ɚɪɯɟɬɢɩɵ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɜɟɪɵ! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ6! ɂ! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɦɧɟɧɢɟ! ɉɚɪɫɨɧɫɚN! ɛɭɞɬɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɸ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɟɟ! ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹ! ɭɳɟɪɛɧɨɫɬɶ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɟɣN! ɧɟ! ɬɚɤ! ɭɠ! ɞɚɥɟɤɨ! ɨɬ! ɦɧɟɧɢɹ! ɄɨɧɬɚN! ɛɭɞɬɨ! ɪɟɥɢɝɢɸ!
ɨɬɥɢɱɚɟɬ! ɧɟɤɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɨɛɪɚɡɧɚɹ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɦɢɪɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɛɵɫɬɪɨ!
ɭɫɬɚɪɟɟɬ! ɫ! ɩɪɢɯɨɞɨɦ! ɨɱɢɳɟɧɧɨɣ! ɨɬ! ɦɟɬɚɮɨɪ! ɬɪɟɡɜɨɣ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ"!
Oɤɨɧɰɚ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢS!ɦɵ!ɦɨɠɟɦ!ɩɪɨɠɞɚɬɶ!ɬɚɤ!ɠɟ!ɞɨɥɝɨN!ɤɚɤ!ɩɨɡɢɬɢɜɢɫɬɵ!
ɠɞɚɥɢ! ɤɨɧɰɚ! ɪɟɥɢɝɢɢ6! ȼɨɡɦɨɠɧɨN! ɧɟ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɫɦɟɥɵɦ! ɛɭɞɟɬ! ɢ!
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɤɚɤ! ɜɨɢɧɫɬɜɭɸɳɢɣ! ɚɬɟɢɡɦ! ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ! ɢ!
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ!ɷɩɨɯɢ!ɛɵɥ!ɨɬɜɟɬɨɦ!ɧɚ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɧɟɜɵɞɭɦɚɧɧɵɟ!ɭɠɚɫɵ!
ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɟɝɨ! ɜɡɪɵɜɚ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɧɟɬɟɪɩɢɦɨɫɬɢN! ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣN!
ɛɨɪɶɛɵ! #ɢ! ɧɚ! ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ! ɡɧɚɧɢɹ! ɨ! ɩɪɢɪɨɞɟ+N! ɬɚɤ! ɢ! ɜɨɢɧɫɬɜɭɸɳɟ!
ɜɪɚɠɞɟɛɧɵɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɤ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! T! ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ! ɨɬɜɟɬ! ɧɚ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɛɨɣɧɢ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ!ɩɨɥɭɜɟɤɚ!#ɢ!ɧɚ!ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ!ɡɧɚɧɢɹ!ɨɛ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟ+6! Ⱥ! ɟɫɥɢ! ɷɬɨ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɜɟɪɧɨN! ɬɨ! ɫɯɨɞɧɨɣ! ɦɨɠɟɬ!
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɢ! ɭɱɚɫɬɶ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! T! ɢɡɨɥɹɰɢɹ! ɨɬ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɪɭɫɥɚ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɦɵɫɥɢL6!
",)!
ɇɟɥɶɡɹ! ɨɬɞɟɥɚɬɶɫɹ! ɨɬ! ɩɪɨɛɥɟɦɵN! ɢ! ɧɚɡɜɚɜ! ɟɟ! ɱɢɫɬɨ! ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ6!
ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɤɚɠɞɵɣ! ɜɨɥɟɧN! ɟɫɥɢ! ɯɨɱɟɬɫɹN! ɫɜɟɫɬɢ! ɪɟɮɟɪɟɧɬ! ɬɟɪɦɢɧɚ!
OɢɞɟɨɥɨɝɢɹS!ɤ!OɱɟɦɭIɬɨ!ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭS_!ɢ!ɧɚɜɟɪɧɨN!ɞɥɹ!ɷɬɨɝɨ!ɦɨɠɧɨ!
ɩɪɢɜɟɫɬɢ! ɢ! ɤɨɟIɤɚɤɢɟ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ6! ɉɨ! ɩɪɢ! ɬɚɤɨɦ!
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ! ɬɟɪɦɢɧɚ! ɭɠɟ! ɧɟɥɶɡɹ! ɩɢɫɚɬɶ! ɪɚɛɨɬɵ! ɨɛ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ!ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɨɜN!ɧɶɸIɣɨɪɤɫɤɢɯ!OɥɢɬɟɪɚɬɨɪɨɜSN!Ȼɪɢɬɚɧɫɤɨɣ!
ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ! ɜɪɚɱɟɣN! ɥɢɞɟɪɨɜ! ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ! ɩɪɨɮɫɨɸɡɨɜ! ɢɥɢ!
ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɯ! ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɨɜ! ɢ! ɠɞɚɬɶN! ɱɬɨ! ɢɥɢ! ɫɚɦɢ! ɩɟɪɫɨɧɚɠɢN! ɢɥɢ!
ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɟ! ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢ! ɫɨɱɬɭɬ! ɩɨɞɨɛɧɵɟ! ɫɬɚɬɶɢ!
KE
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦɢ 6! ɍɠɟ! ɫɚɦɨ! ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨIɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɢɞɟɣ! ɜ! ɬɟɪɦɢɧɚɯN! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɨɧɢ! 'I! #)#(#1]a! ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɤɚɤɨɟIɬɨ!
ɭɪɨɞɫɬɜɨN! ɢɥɢN! ɟɳɟ! ɯɭɠɟN! ɩɪɟɞɪɟɲɚɟɬ! ɨɬɜɟɬ! ɧɚ! ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ! ɜɨɩɪɨɫ6!
ɄɨɧɟɱɧɨN! ɟɫɬɶ! ɢ! ɬɚɤɨɟ! ɪɟɲɟɧɢɟ"! ɬɟɪɦɢɧ! OɢɞɟɨɥɨɝɢɹS! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ!ɢɡ!ɧɚɭɱɧɨɝɨ!ɞɢɫɤɭɪɫɚ!ɢ!ɨɫɬɚɜɢɬɶ!ɟɝɨ!ɩɨɥɟɦɢɫɬɚɦ!T!ɤɚɤN!ɜ!
ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɢ! ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ! ɫ! ɬɟɪɦɢɧɨɦ! OɫɭɟɜɟɪɢɟS6! ɇɨ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɚ!
ɞɚɧɧɵɣ!ɦɨɦɟɧɬ!ɡɚɦɟɧɢɬɶ!ɟɝɨ!ɜɪɨɞɟ!ɛɵ!ɧɟɱɟɦ!ɢ!ɨɧ!T!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!
ɨɬɱɚɫɬɢ! T! ɡɚɤɪɟɩɢɥɫɹ! ɜ! ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ! ɫɥɨɜɚɪɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɧɚɭɤN! ɬɨ!
ɛɨɥɟɟ! ɪɚɡɭɦɧɵɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ! ɭɫɢɥɢɹ! ɩɨ! ɟɝɨ!
ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɸM6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
222!
Ʉɚɤ! ɩɪɢ! ɪɚɛɨɬɟ!ɫ!ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ!ɜɵɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɟɝɨ! ɫɤɪɵɬɵɟ!ɞɟɮɟɤɬɵN!
ɬɚɤ! ɢ! ɩɪɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ! ɨɰɟɧɨɱɧɨɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨɛ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!
ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ!ɨɱɟɜɢɞɧɵɦɢ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ!ɫɥɚɛɨɫɬɢ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ6!ɂ!ɹɪɱɟ!ɜɫɟɝɨ!
ɨɧɢ! ɜɢɞɧɵ! ɜ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢɫɬɨɤɨɜ! ɢ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɣ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜ!ɬɚɤɢɯ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ!ɷɬɨ!ɩɨɧɹɬɢɟ!ɜɤɥɸɱɟɧɨ!ɜ!
ɢɡɨɳɪɟɧɧɵɣ!ɚɩɩɚɪɚɬ!ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ!ɢ!ɥɢɱɧɨɫɬɢN!ɢ!ɫɚɦɚ!
ɫɢɥɚ!ɷɬɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ!ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ!ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣ!ɫɢɥɵ!
ɭ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵ!#ɬ6!ɟ6!ɭ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɢɫɬɟɦ+6!ȼ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ!
#ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɜ! OɯɨɪɨɲɢɯS+! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!
ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɬɨɧɤɨɫɬɶN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɵN! ɪɟɡɤɨ! ɤɨɧɬɪɚɫɬɢɪɭɟɬ! ɫ! ɧɟɭɤɥɸɠɟɫɬɶɸ!
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ! ɫɚɦɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹN! ɢ! ɬɟɧɶ! ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢ! ɥɨɠɢɬɫɹ! ɧɚ! ɜɫɟ!
ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɜ! ɰɟɥɨɦ! T! ɬɟɧɶN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɧɟ! ɜ! ɫɢɥɚɯ! ɪɚɫɫɟɹɬɶ! ɫɚɦɚɹ!
ɠɟɫɬɤɚɹ!ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɚɹ!ɫɬɪɨɝɨɫɬɶ6!
ȼ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜɪɟɦɹ! ɟɫɬɶ! ɞɜɚ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɩɨɞɯɨɞɚ! ɤ! ɢɡɭɱɟɧɢɸ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɮɚɤɬɨɪɨɜ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ"! ɬɟɨɪɢɹ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ! ɢ! ɬɟɨɪɢɹ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣKY6!Ⱦɥɹ!ɩɟɪɜɨɝɨ!ɩɨɞɯɨɞɚ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɹT!ɷɬɨ!ɦɚɫɤɚ!ɢ!ɨɪɭɠɢɟ_!
ɞɥɹ! ɜɬɨɪɨɝɨ! T! ɫɢɦɩɬɨɦ! ɢ! ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ6! ȼ! ɬɟɨɪɢɢ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ!ɧɚ!ɮɨɧɟ!ɜɫɟɨɛɳɟɣ!ɛɨɪɶɛɵ!
ɡɚ!ɜɵɝɨɞɭ_!ɜ!ɬɟɨɪɢɢ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ!T!ɧɚ!ɮɨɧɟ!
","!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɜɵɩɪɚɜɢɬɶ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨIɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!
ɞɢɫɛɚɥɚɧɫ6! ɋɨɝɥɚɫɧɨ! ɩɟɪɜɨɣN! ɥɸɞɢ! ɜɫɟ! ɜɪɟɦɹ! ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ! ɤ! ɜɥɚɫɬɢ_!
ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɜɬɨɪɨɣ! T! ɜɫɟ! ɜɪɟɦɹ! ɢɡɛɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɨɬ! ɬɪɟɜɨɝɢ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɷɬɢɦɢ! ɜɟɳɚɦɢ! ɦɨɠɧɨ! ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! Iɢ! ɞɚɠɟ! ɨɞɧɨ! ɦɨɠɟɬ!
ɫɥɭɠɢɬɶ! ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɞɪɭɝɨɦɭN! T! ɩɨɫɬɨɥɶɤɭ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɝɨ!
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɞɜɭɦɹ! ɬɟɨɪɢɹɦɢ! ɧɟɬ_! ɧɨ! ɬɟɨɪɢɹ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ!
#ɜɨɡɧɢɤɲɚɹ! ɜ! ɨɬɜɟɬ! ɧɚ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɟ! ɬɪɭɞɧɨɫɬɢN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦɢ!
ɫɬɨɥɤɧɭɥɚɫɶ! ɬɟɨɪɢɹ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ+! ɫɨɞɟɪɠɢɬ! ɦɟɧɶɲɟ! ɭɩɪɨɳɟɧɢɣN! ɛɨɥɟɟ!
ɚɧɚɥɢɬɢɱɧɚN!ɦɟɧɟɟ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɚN!ɛɨɥɟɟ!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚ6!
ɉɪɢɧɰɢɩɵ! ɬɟɨɪɢɢ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ! ɢɡɜɟɫɬɧɵ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɯɨɪɨɲɨN! ɱɬɨɛɵ! ɢɯ!
ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɬɶ_! ɪɚɡɜɢɬɵɟ! ɞɨ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ! ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɨɣ!
ɬɪɚɞɢɰɢɟɣN! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɨɧɢ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɟ!
ɫɧɚɪɹɠɟɧɢɟ! ɫɪɟɞɧɟɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɡɚɪɚɧɟɟ! ɭɜɟɪɟɧN! ɱɬɨ! ɜ! ɥɸɛɵɯ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɯ!ɜɚɠɧɨ!ɬɨɥɶɤɨN!ɧɚ!ɱɶɸ!ɦɟɥɶɧɢɰɭ!ɨɧɢ!ɥɶɸɬ!
ɜɨɞɭ6! Ɉɝɪɨɦɧɵɦ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ! ɬɟɨɪɢɢ! ɢɧɬɟɪɟɫɚ! ɛɵɥɨ! ɢ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ!
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ!ɢɞɟɣɧɵɯ!ɫɢɫɬɟɦ!ɧɚ!ɬɜɟɪɞɭɸ!ɨɫɧɨɜɭ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!ɫɬɪɭɤɬɭɪ"!
ɞɟɥɚɟɬɫɹ! ɚɤɰɟɧɬ! ɧɚ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɬɚɤɢɟ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɩɪɢɡɧɚɟɬN! ɢ! ɧɚ!
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! ɬɚɤɨɣ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ! ɨɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹN! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɨɬ! ɤɥɚɫɫɨɜɨɣ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ6! Ʉɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN!
ɬɟɨɪɢɹ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ! ɫɩɥɚɜɢɥɚ! ɜɨɟɞɢɧɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɬɟɨɪɢɢ! ɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɛɨɪɶɛɭN! ɡɚɹɜɢɜN! ɱɬɨ! ɢɞɟɢ! T! ɷɬɨ! ɨɪɭɠɢɟ! ɢ! ɱɬɨ!
ɧɚɢɥɭɱɲɢɣ! ɫɩɨɫɨɛ! ɜɧɟɞɪɢɬɶ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɤɚɤɭɸIɬɨ! ɤɚɪɬɢɧɭ! ɦɢɪɚ!
#ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ!ɞɚɧɧɨɣ!ɝɪɭɩɩɟN!ɤɥɚɫɫɭ!ɢɥɢ!ɩɚɪɬɢɢ+!T!ɷɬɨ!ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɜɥɚɫɬɶ! ɢ! ɭɤɪɟɩɢɬɶ! ɟɟ6! Ɍɟɡɢɫɵ! ɷɬɢ! ɧɟ! ɭɫɬɚɪɟɥɢ_! ɢ! ɟɫɥɢ!
ɬɟɩɟɪɶ! ɬɟɨɪɢɹ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ! ɥɢɲɢɥɚɫɶ! ɛɵɥɨɣ! ɝɟɝɟɦɨɧɢɢN! ɬɨ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ!
ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɟɟ! ɨɩɪɨɜɟɪɝɥɢN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɟɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ!
ɚɩɩɚɪɚɬ! ɨɤɚɡɚɥɫɹ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɫɥɚɛɵɦ! ɢ! ɩɨɬɨɦɭ! ɧɟ! ɦɨɝ! ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ! ɫ! ɬɟɦ!
ɫɥɨɠɧɵɦ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɮɚɤɬɨɪɨɜN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɫɚɦɚ!ɷɬɚ!ɬɟɨɪɢɹ!ɢ!ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ6!ɉɨɞɨɛɧɨ!
ɦɟɯɚɧɢɤɟ! ɇɶɸɬɨɧɚN! ɨɧɚ! ɛɵɥɚ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɨɬɜɟɪɝɧɭɬɚ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɹɦɢN!ɫɤɨɥɶɤɨ!ɩɨɝɥɨɳɟɧɚ!ɢɦɢ6!
Ƚɥɚɜɧɵɟ! ɞɟɮɟɤɬɵ! ɬɟɨɪɢɢ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɟɟ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ!
ɫɥɢɲɤɨɦ! ɚɧɟɦɢɱɧɚN! ɚ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɹ! T! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɦɭɫɤɭɥɢɫɬɚ6! ɂɡIɡɚ!
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɣ! ɨɧɚ! ɛɵɥɚ! ɨɛɪɟɱɟɧɚ!
ɧɚ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ! ɦɟɬɚɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɭɡɤɢɦ! ɢ! ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɦ!
ɭɬɢɥɢɬɚɪɢɡɦɨɦN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɞɜɢɠɟɬ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ!
ɪɚɫɱɟɬ! ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɣ! ɥɢɱɧɨɣ! ɜɵɝɨɞɵN! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɢɦN! ɧɨ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ!
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɦ!ɢɫɬɨɪɢɡɦɨɦN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫ!ɡɚɭɱɟɧɧɨɣ!ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶɸ!
ɬɜɟɪɞɢɬN! ɱɬɨ! ɢɞɟɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɨɛɪɚɡɨɦ! OɨɬɪɚɠɚɸɬSN!
OɜɵɪɚɠɚɸɬS! ɟɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶN! OɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬS!
ɩɨɫɥɟɞɧɟɣN! OɜɨɡɧɢɤɚɸɬS! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɟɣN! ɟɸ! OɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵS6! ɋ! ɬɚɤɢɦɢ!
ɤɚɬɟI!
",,!
ɝɨɪɢɹɦɢ! ɚɧɚɥɢɬɢɤɭ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɥɢɛɨ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɦɚɥɨɩɪɚɜɞɨɩɨɞɨɛɧɨɟ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ! ɢ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ! ɫɥɚɛɨɫɬɶ! ɫɜɨɟɣ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢN!
ɥɢɛɨ!ɫɤɪɵɬɶ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!ɤɚɤɨɣ!ɛɵ!ɬɨ!ɧɢ!ɛɵɥɨ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɬɟɨɪɢɢN!
ɨɛɯɨɞɹɫɶ! ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɝɪɚɧɢɱɚɬ! ɫ! ɬɪɸɢɡɦɚɦɢ6! ȺɪɝɭɦɟɧɬN!
ɱɬɨ! ɞɥɹ! ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɜɨɟɧɧɵɯ! Oɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ!
bɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚc! ɜɚɠɧɚ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɤɚɤ! ɫɩɨɫɨɛ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ! ɢ!
ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ! ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɟ! ɫɢɥɵN! bɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɨc! ɢɯ! ɪɚɛɨɬɚN!
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɭɦɟɸɬSN! T! ɩɨɠɚɥɭɣN! ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜ! ɞɚɠɟ! ɜ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɬɚɤɨɝɨ! ɧɟɡɚɬɟɣɥɢɜɨɝɨ! ɭɦɚN! ɤɚɤɢɦ! ɩɪɢɧɹɬɨ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɭɦ!
ɚɪɦɟɣɫɤɢɣ_! ɚ! ɚɪɝɭɦɟɧɬN! ɱɬɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ! ɧɟɮɬɹɧɨɝɨ!
ɛɢɡɧɟɫɚ! Oɧɢɤɚɤ! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɩɨɩɪɨɫɬɭ! ɧɟɮɬɹɧɢɤɚɦɢSN! ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ!
Oɢɧɬɟɪɟɫɵ!ɢɯ!ɬɚɤɨɜɵSN!ɱɬɨ!Oɨɧɢ!ɞɨɥɠɧɵ!ɛɵɬɶ!ɟɳɟ!ɢ!ɩɨɥɢɬɢɤɚɦɢSN!T!
ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ!ɪɨɜɧɨ!ɫɬɨɥɶɤɨ!ɠɟN!ɫɤɨɥɶɤɨ!ɢ!ɬɟɨɪɢɹ!#ɬɚɤɠɟ!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ!
ɩɥɨɞɨɜɢɬɨɦɭ!ɭɦɭ!ɝIɧɚ!ɀɭɪɞɟɧɚ+N!ɱɬɨ!ɨɩɢɭɦ!ɭɫɵɩɥɹɟɬ!ɩɨ!ɬɨɣ!ɩɪɢɱɢɧɟN!
ɱɬɨ!ɨɛɥɚɞɚɟɬ!ɭɫɵɩɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɢɥɨɣw]6!
ȼ! ɬɨ! ɠɟ! ɜɪɟɦɹN! ɦɧɟɧɢɟN! ɛɭɞɬɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! T! ɷɬɨ! ɩɨ! ɫɭɬɢ!
ɫɜɨɟɣ! ɧɟɫɤɨɧɱɚɟɦɚɹ! ɛɨɪɶɛɚ! ɡɚ! ɜɥɚɫɬɶN! ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɭɠ!
ɦɚɤɢɚɜɟɥɥɶɹɧɫɤɨɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨɛ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɤɚɤ! ɨ! ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ!
ɜɵɫɲɟɝɨ!ɤɨɜɚɪɫɬɜɚ!ɢN!ɬɟɦ!ɫɚɦɵɦ!ɭɩɭɫɤɚɸɬɫɹ!ɢɡ!ɜɢɞɭ!ɟɟ!ɛɨɥɟɟ!ɲɢɪɨɤɢɟ!
ɢ! ɦɟɧɟɟ! ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɮɭɧɤɰɢɢ6! ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ!
ɤɚɤ! ɩɨɥɹ! ɛɢɬɜɵN! ɝɞɟ! ɩɨɞ! ɜɢɞɨɦ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜN! ɨɬɜɥɟɤɚɟɬ! ɧɚɲɟ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɨɬ! ɬɨɣ! ɪɨɥɢN!
ɤɨɬɨɪɭɸ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɢɝɪɚɸɬ! ɜ! ɬɨɱɧɨɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ! #ɢɥɢ!
ɡɚɬɭɲɟɜɵɜɚɧɢɢ+! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɣN! ɜ! ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɢ! #ɢɥɢ!
ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɧɢɢ+! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɨɠɢɞɚɧɢɣN! ɜ! ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɢ! #ɢɥɢ! ɩɨɞɪɵɜɟ+!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɧɨɪɦN! ɜ! ɭɫɢɥɟɧɢɢ! #ɢɥɢ! ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɢ+! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɫɨɝɥɚɫɢɹN! ɜ! ɫɦɹɝɱɟɧɢɢ! #ɢɥɢ! ɨɛɨɫɬɪɟɧɢɢ+! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ6!
Oɋɜɟɞɟɧɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!ɤ!ɨɪɭɠɢɸ! ɜ!H74&&4!34!=.7<4Ja!ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɤ! ɬɨɦɭN!
ɱɬɨ! ɟɟ! ɚɧɚɥɢɡ! ɫɨɡɞɚɟɬ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ! ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɟɦɨɣ! ɜɨɢɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢN! ɧɨ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɫɜɨɞɢɬ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ! ɤɪɭɝɨɡɨɪN! ɜɧɭɬɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ!
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ! ɚɧɚɥɢɡN! ɤ! ɭɡɤɨɦɭ! ɪɟɚɥɢɡɦɭ! ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ! ɢ! ɬɚɤɬɢɤɢ6!
ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ!ɬɟɨɪɢɢ!ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ!T!ɟɫɥɢ!ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ!
ɍɚɣɬɯɟɞɚ!T!ɬɨɥɶɤɨ!ɨɛɨɪɨɬɧɚɹ!ɫɬɨɪɨɧɚ!ɟɟ!ɭɡɨɫɬɢ6!
ɉɨɞɨɛɧɨ!ɬɨɦɭ!ɤɚɤ!OɢɧɬɟɪɟɫSN!ɛɭɞɭɱɢ! ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦ! ɩɨɧɹɬɢɟɦ!T!
ɫɪɚɡɭ!ɢ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ!ɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦN!T!ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!
ɜɵɝɨɞɭN! ɨɫɨɡɧɚɜɚɟɦɭɸ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɦ! ɢɥɢ! ɝɪɭɩɩɨɣ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN! ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɭɸ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɢɧɞɢɜɢɞ! ɢɥɢ!

ɝɪɭɩɩɚ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɬN! ɬɚɤ! ɢ! OɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟS! ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ! ɥɢɱɧɨɣ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɫɢɬɭɚɰɢɸ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɚ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ! ɩɨɧɹɬɢɟɦ! OɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟSN! ɢ!
ɦɨɬɢɜɚɰɢɨɧɧɵɣ!ɮɨɧN!ɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɣ!ɤɨɧɬɟɤɫɬN!ɪɚɜɧɨ!ɤɚɤ!ɢ!
ɢɯ!ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹN!ɦɨɠI!
",$!
ɧɨ! ɢɡɨɛɪɚɡɢɬɶ! ɛɨɥɟɟ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ6! ȼ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɬɟɨɪɢɹ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ!
ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɟɨɪɢɸ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ!
ɪɚɡɜɢɬɵɯ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɣN! ɫ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦ! #ɜ!
ɩɪɢɧɰɢɩɟN!ɩɨ!Ɏɪɟɣɞɭ+N!ɚ!ɫ!ɞɪɭɝɨɣ!T!ɫɢɫɬɟɦ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!#ɜ!ɩɪɢɧɰɢɩɟN!
ɩɨ! Ⱦɸɪɤɝɟɣɦɭ+N! ɤ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ! ɉɚɪɫɨɧɫ! ɞɨɛɚɜɢɥ! ɟɳɟ! ɢ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ! ɢɯ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹKJ6!
əɫɧɚɹ! ɢ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɚɹ! ɢɞɟɹN! ɨɬ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɬɟɨɪɢɹ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣN! T! ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɚɹ! ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ6! ɇɟɬ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɜɩɨɥɧɟ!ɭɫɩɟɲɧɨ!ɫɩɪɚɜɥɹɥɨɫɶ!ɛɵ!ɫ!
ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ6! Ʌɸɛɨɟ!
ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ! ɫ! ɧɟɪɚɡɪɟɲɢɦɵɦɢ! ɚɧɬɢɧɨɦɢɹɦɢ"! ɦɟɠɞɭ!
ɫɜɨɛɨɞɨɣ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɩɨɪɹɞɤɨɦN! ɦɟɠɞɭ! ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶɸ! ɢ!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ! ɩɟɪɟɦɟɧN! ɦɟɠɞɭ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ! ɢ!
ɝɭɦɚɧɧɨɫɬɶɸN!ɦɟɠɞɭ!ɩɟɞɚɧɬɢɱɧɨɫɬɶɸ!ɢ!ɝɢɛɤɨɫɬɶɸ!ɢ!ɬ6!ɩ6!ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!
ɢ! ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹ! ɰɟɥɟɣ! ɜ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ! ɱɚɫɬɹɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ"! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɜ!
ɮɢɪɦɚɯ! T! ɦɟɠɞɭ! ɩɪɢɛɵɥɶɸ! ɢ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸN! ɢɥɢ! ɜ!
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɯ!T!ɦɟɠɞɭ!ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦ!ɡɧɚɧɢɹ!ɢ!ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ!ɟɝɨ6!
ɂ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɟ!ɪɨɥɟɜɵɟ!ɨɠɢɞɚɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɦ!ɬɚɤ!ɦɧɨɝɨ!
ɦɟɫɬɚ! ɨɬɜɟɞɟɧɨ! ɜ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ! ɪɚɛɨɬɚɯ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɨɜ! ɨ!
ɦɚɫɬɟɪɟN!ɨ!ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ!ɡɚɦɭɠɧɟɣ!ɠɟɧɳɢɧɟN!ɨ!ɯɭɞɨɠɧɢɤɟN!ɨ!ɩɨɥɢɬɢɤɟ!ɢ!
ɬ6! ɩ6! ɋɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɬɪɟɧɢɟ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɜɟɡɞɟɫɭɳɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟN! ɢ! ɬɚɤ!
ɠɟ!ɧɟɭɫɬɪɚɧɢɦɨ6!
ȾɚɥɟɟN! ɷɬɨ! ɬɪɟɧɢɟN! ɢɥɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟN! ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɚ!
ɭɪɨɜɧɟ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! #ɬɨɠɟ! ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ! ɪɚɡɛɚIɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɵ!ɤɨɧɮɥɢɤɬɭɸɳɢɯ!ɠɟɥɚɧɢɣN!ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɢɯ!ɱɭɜɫɬɜ!ɢ!ɫɚɦɨɞɟɥɶɧɵɯ!
ɡɚɳɢɬɧɵɯ!ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ+!ɜ!ɜɢɞɟ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ6!ɌɨN!
ɱɬɨ! ɧɚ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ! ɤɚɤ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɟ!
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟN! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɥɢɱɧɚɹ!
ɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɶN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜ! ɥɢɱɧɨɦ! ɨɩɵɬɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɥɢɰɚ! ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ! ɢ! ɨɛɨɫɬɪɹɸɬɫɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ! ɢ!ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ! ɥɢɱɧɨɝɨ!ɫɤɥɚɞɚ6!ɇɨ!ɜ!ɬɨ!ɠɟ!ɜɪɟɦɹ!ɢɡ!
ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɤɚɤ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɬɚɤ! ɢ! ɥɢɱɧɨɫɬɶ! ɩɪɢ! ɜɫɟɯ! ɫɜɨɢɯ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɯ!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!ɤɨɧɝɥɨɦɟɪɚɬɚɦɢ!ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ!ɢɥɢ!ɩɭɱɤɚɦɢ!ɦɨɬɢɜɨɜN!
ɚ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɫɢɫɬɟɦɚɦɢN! ɫɥɟɞɭɟɬN! ɱɬɨ! ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ! ɢɦɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨIɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ! ɬɨɠɟ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɵN! ɱɬɨ! ɭ!
ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦ! ɬɪɟɜɨɝ! ɟɫɬɶ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɮɨɪɦɚ! ɢ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɫɬɶ6! Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɥɸɞɟɣ! T! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɜ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!ɦɢɪɟ!T!ɠɢɜɭɬ!ɜ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ!ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ!ɨɬɱɚɹɧɢɹ6!
ɉɨɷɬɨɦɭ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɨɬɜɟɬ!
#ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɨɬɜɟɬɨɜ+! ɧɚ! ɷɬɨ! ɨɬɱɚɹɧɢɟ"! Oɂɞɟɨɥɨɝɢɹ! T! ɷɬɨ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ! ɪɟɚɤɰɢɹ! ɧɚ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɪɨɥɢSKD6!Ɉɧɚ!ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!Oɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ!ɜɵɯɨɞS!
",'!
ɞɥɹ! ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɞɢɫɛɚɥɚɧɫɨɦ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ6! Ⱥ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɦɨɠɧɨ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶN! ɱɬɨ! ɭ! ɜɫɟɯ! ɢɥɢ! ɭ!

ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɣ! ɞɚɧɧɨɣ! ɪɨɥɢ! ɢɥɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!
ɩɨɞɨɛɧɵɟ!ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɹN!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɜ!ɨɛɳɟɦ!ɩɥɚɧɟN!ɨɞɧɢ!ɢ!ɬɟ!ɠɟN!
ɬɨ! ɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɪɟɚɤɰɢɢ! ɧɚ! ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ! ɛɭɞɭɬ! ɬɹɝɨɬɟɬɶ! ɤ!
ɟɞɢɧɨɨɛɪɚɡɢɸN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɛɭɞɟɬ!ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ!ɭɫɢɥɟɧɨ!ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ!
ɨɛɳɧɨɫɬɶɸ! Oɛɚɡɨɜɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɥɢɱɧɨɫɬɢS! ɭ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɤɥɚɫɫɚ! ɢɥɢ! ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ6!
Ɇɨɞɟɥɶɸ! ɫɥɭɠɢɬ! ɧɟ! ɜɨɟɧɧɚɹN! ɚ! ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ! ɫɯɟɦɚ"! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! T! ɷɬɨ!
ɛɨɥɟɡɧɶ! #ɋɚɬIɬɨɧ! ɢ! ɟɝɨ! ɫɨɚɜɬɨɪɵ! ɜ! ɱɢɫɥɟ! ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜ! ɟɣ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ!
ɝɪɵɡɟɧɢɟ! ɧɨɝɬɟɣN! ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦN! ɩɫɢɯɨɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ! ɢ!
OɤɚɩɪɢɡɵS+!ɢ!ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ!ɜ!ɞɢɚɝɧɨɡɟ6!OɄɨɧɰɟɩɰɢɹ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ!T!ɷɬɨ!ɧɟ!
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪN! ɚ! ɨɛɳɢɣ! ɹɪɥɵɤ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨ! ɜɢɞɚ!
ɮɚɤɬɨɪɨɜN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɢɫɤɚɬɶN!ɱɬɨɛɵ!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ!ɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶSKG6!
ɇɨ! ɞɢɚɝɧɨɡ! T! ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ! ɢɥɢ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ! T! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ!
ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ"! ɫɢɦɩɬɨɦɵ!
ɧɭɠɧɨ! ɢɡɭɱɚɬɶ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɷɬɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢN! ɧɨ! ɢ! ɬɟɥɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢN! ɬ6! ɟ6!
ɜɢɞɟɬɶ! ɜ! ɧɢɯ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ! T! ɩɭɫɬɶ! ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟT! ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ!
ɩɨɪɨɞɢɜɲɢɯ! ɢɯ! ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɣ6! ɑɚɳɟ! ɜɫɟɝɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ! ɱɟɬɵɪɟ!
ɝɥɚɜɧɵɯ!ɬɢɩɚ!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɣ"!ɤɚɬɚɪɬɢɱɟɫɤɢɣN!ɦɨɪɚɥɶɧɵɣN!ɫɨɥɢɞɚɪɢɫɬɫɤɢɣ!
ɢ! ɚɞɜɨɤɚɬɫɤɢɣ6! OɄɚɬɚɪɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟS! T! ɷɬɨ! ɩɨɱɬɟɧɧɚɹ! ɬɟɨɪɢɹ!
ɤɥɚɩɚɧɚ! ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ! ɢɥɢ! ɤɨɡɥɚ! ɨɬɩɭɳɟɧɢɹ6! ɗɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ! ɫɧɢɠɚɸɬ! ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɧɚ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɜɪɚɝɨɜ!
#OɟɜɪɟɢSN!Oɛɨɥɶɲɨɣ!ɛɢɡɧɟɫSN!OɤɪɚɫɧɵɟS!ɢ!ɬ6!ɩ6+6!Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ!ɷɬɨ!ɬɚɤ!ɠɟ!
ɧɟɫɥɨɠɧɨN! ɤɚɤ! ɢ! ɞɚɜɲɟɟ! ɟɦɭ! ɧɚɡɜɚɧɢɟ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ_! ɧɨ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ!
ɨɬɪɢɰɚɬɶN!ɱɬɨN!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹ!ɡɚɤɨɧɧɵɣ!ɨɛɴɟɤɬ!ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ!#ɢɥɢN!ɧɚɨɛɨɪɨɬN!
ɥɸɛɜɢ+N! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɦɨɠɟɬ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɭɫɩɨɤɨɢɬɶ! ɦɭɤɢ! ɨɬ! ɫɨɡɧɚɧɢɹN! ɱɬɨ!
ɬɵ! T! ɦɟɥɤɢɣ! ɱɢɧɨɜɧɢɤN! ɩɨɞɟɧɳɢɤ! ɢɥɢ! ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɥɚɜɨɱɧɢɤ6!
OɆɨɪɚɥɶɧɨɟ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟS! ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɚ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ! ɢɧɞɢɜɢɞɚ! #ɢɥɢ! ɝɪɭɩɩɭ+! ɜ! ɭɫɥɨɜɢɹɯ! ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹN!ɥɢɛɨ!ɩɨɩɪɨɫɬɭ!ɨɬɪɢɰɚɹ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɟN!ɥɢɛɨ!ɥɟɝɢɬɢɦɢɡɢɪɭɹ!ɫ!
ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɜɵɫɲɢɯ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ6! ɂ! ɛɨɪɸɳɟɦɭɫɹ! ɡɚ! ɜɵɠɢɜɚɧɢɟ!
ɦɟɥɤɨɦɭ! ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɭN! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɭɸ! ɫɬɨɣɤɨɫɬɶ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɞɚɟɬ! ɜɟɪɚ! ɜ!
ɧɟɢɡɛɟɠɧɭɸ!ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ!ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵN!ɢ!ɧɟɩɪɢɡɧɚɧɧɨɦɭ!
ɯɭɞɨɠɧɢɤɭN! ɨɛɴɹɫɧɹɸɳɟɦɭ! ɫɜɨɣ! ɧɟɭɫɩɟɯ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɜ! ɦɟɳɚɧɫɤɨɦ! ɦɢɪɟ!
ɨɧ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɜɟɪɟɧ! ɜɵɫɲɢɦ! ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚN! ɬɚɤɢɟ! ɜɡɝɥɹɞɵ!
ɩɨɦɨɝɚɸɬ! ɧɟ! ɛɪɨɫɚɬɶ! ɫɜɨɟ! ɞɟɥɨ6! ɂɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɧɚɜɨɞɢɬ! ɦɨɫɬɵ! ɦɟɠɞɭ!
ɪɟɚɥɶɧɵɦ! ɢ! ɠɟɥɚɟɦɵɦ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ! ɞɟɥN! ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɹ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɪɨɥɟɣN! ɨɬ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɜ! ɢɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɛɵ! ɢɡIɡɚ!
ɨɬɱɚɹɧɢɹ! ɢɥɢ! ɚɩɚɬɢɢ6! Oɋɨɥɢɞɚɪɢɫɬɫɤɨɟ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟS! ɢɫɯɨɞɢɬ! ɢɡ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨI!
",.!
ɫɬɢ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!ɰɟɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ!ɝɪɭɩɩɭ!ɢɥɢ!ɤɥɚɫɫ6!ȿɞɢɧɫɬɜɨ!
ɪɚɛɨɱɟɝɨ! ɞɜɢɠɟɧɢɹN! ɞɟɥɨɜɨɝɨ! ɢɥɢ! ɜɪɚɱɟɛɧɨɝɨ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ! T! ɜ! ɬɨɣ!
ɦɟɪɟN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɷɬɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN! T! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɨɫɧɨɜɚɧɨ! ɧɚ! ɨɛɳɟɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ_! ɢ! ɸɠɚɧɟ! ɧɟ!
ɫɬɚɥɢ! ɛɵ! ɘɠɚɧɚɦɢ! ɛɟɡ! ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ!
ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɯ! ɨ! ɡɚɬɪɨɧɭɜɲɟɣ! ɜɫɟɯ! ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɟ6! ɇɚɤɨɧɟɰN!
Oɚɞɜɨɤɚɬɫɤɨɟ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟS! ɢɦɟɟɬ! ɜ! ɜɢɞɭN! ɱɬɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! #ɢ!
ɢɞɟɨɥɨɝɨɜ+! ɭɫɢɥɢɜɚɸɬN! ɩɭɫɬɶ! ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟ! ɢ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨN!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹN!ɜɵɧɭɠɞɚɸɳɢɟ!ɢɯ!ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶN!ɢ!ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬ!
ɤ! ɧɢɦ! ɜɫɟɨɛɳɟɟ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ6! Oɂɞɟɨɥɨɝɢ! ɫɬɚɜɹɬ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɩɟɪɟɞ! ɛɨɥɟɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɲɢɪɨɤɢɦɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɤɪɭɝɚɦɢN! ɡɚɧɢɦɚɸɬ! ɩɨɡɢɰɢɢ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!

ɡɚɬɪɨɧɭɬɵɯ! ɜɨɩɪɨɫɨɜ! ɢ! Mɢɡɥɚɝɚɸɬ! ɢɯ! ɜ! ɫɭɞɟM! ɧɚ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ!
ɮɨɪɭɦɟSKC6! ɏɨɬɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɚɞɜɨɤɚɬɵ! #ɧɟ! ɨɱɟɧɶ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ!
ɨɬɥɢɱɚɹɫɶ! ɨɬ! ɫɜɨɢɯ! ɫɨɛɪɚɬɶɟɜ! ɜ! ɫɭɞɟ+! ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɤ!
ɩɪɨɹɫɧɟɧɢɸN! ɧɨ! ɢ! ɤ! ɡɚɬɭɦɚɧɢɜɚɧɢɸ! ɩɨɞɥɢɧɧɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɵ! ɡɚɬɪɨɧɭɬɵɯ!
ɩɪɨɛɥɟɦN! ɨɧɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɤ! ɢɯ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸ! ɢN! ɩɨɥɹɪɢɡɭɹ! ɩɨɡɢɰɢɢN! ɡɚɬɪɭɞɧɹɸɬ! ɢɯ! ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ!
ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɟ6! Ȼɟɡ! ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɨɣ! ɛɨɪɶɛɵ! ɧɟ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɪɚɛɨɱɟɣ!
ɪɟɮɨɪɦɵ_!ɛɟɡ!ɱɟɪɧɵɯ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɨɜ!T!ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɣ!ɞɟɫɟɝɪɟɝɚɰɢɢ6!
ɇɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɡɞɟɫɶ! T! ɩɪɢ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɭɠɟ! ɧɟ! ɮɚɤɬɨɪɨɜN! ɚ! ɮɭɧɤɰɢɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! T! ɫɚɦɚ!
ɬɟɨɪɢɹ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ!ɧɚɱɢɧɚɟɬ!ɛɭɤɫɨɜɚɬɶN!ɚ!ɟɟ!ɛɨɥɶɲɚɹN!ɩɨ!ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ!ɫ!
ɬɟɨɪɢɟɣ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜN! ɨɫɬɪɨɬɚ! ɢɫɱɟɡɚɟɬ6! Ɍɨɱɧɨɫɬɶ! ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!ɪɚɫɬɟɬN!ɧɨ!ɷɬɨ!ɤɚɤIɬɨ!ɧɟ!ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ!ɢɡɭɱɟɧɢɹ!ɟɟ!
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣN! ɝɞɟ! ɚɧɚɥɢɡN! ɧɚɩɪɨɬɢɜN! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɲɚɬɤɢɦ! ɢ!
ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɵɦ6! Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɟ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ! T! ɫɚɦɢ! ɩɨ! ɫɟɛɟN!
ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN! ɪɟɚɥɶɧɵɟ! T! ɤɚɠɭɬɫɹ! ɩɨɱɬɢ! ɫɥɭɱɚɣɧɵɦɢN! ɩɨɛɨɱɧɵɦɢ!
ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ! ɜ! ɩɪɢɧɰɢɩɟ! ɧɟɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣN! ɩɨɱɬɢ! ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɢN!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ!ɜ!ɞɪɭɝɭɸ!ɫɬɨɪɨɧɭ"!ɬɚɤ!ɱɟɥɨɜɟɤN!
ɭɲɢɛɢɜ!ɩɚɥɟɰN!ɧɟɜɨɥɶɧɨ!ɜɫɤɪɢɤɢɜɚɟɬ!Oɨɣ`SN!ɱɬɨɛɵ!ɞɚɬɶ!ɜɵɯɨɞ!ɞɨɫɚɞɟN!
ɧɨ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ! ɨ! ɫɜɨɟɦ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟ! ɢ! ɭɬɟɲɚɟɬ! ɫɟɛɹ!
ɡɜɭɤɨɦ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɝɨɥɨɫɚ_! ɢɥɢN! ɩɨɩɚɜ! ɜ! ɞɚɜɤɭ! ɜ! ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟN!
ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ!ɱɟɪɬɵɯɚɟɬɫɹN!ɱɬɨɛɵ!ɜɵɪɚɡɢɬɶ!ɫɜɨɸ!ɡɥɨɛɭN!ɧɨN!ɭɫɥɵɲɚɜ!
ɬɚɤɭɸ!ɠɟ!ɛɪɚɧɶ!ɨɬ!ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯN!ɨɳɭɳɚɟɬ!ɧɟɤɨɟ!ɢɡɜɪɚɳɟɧɧɨɟ!ɱɭɜɫɬɜɨ!
ɪɨɞɫɬɜɚ!ɫ!ɫɨɛɪɚɬɶɹɦɢ!ɩɨ!ɧɟɫɱɚɫɬɶɸ6!
ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɤ! ɷɬɨɬN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɦɨɠɧɨ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ! ɜɨ! ɦɧɨɝɢɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ!
ɩɪɢ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɧɚɭɤɚɯ"!
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ!ɧɚɛɨɪɨɦ!ɫɢɥ!ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɚɹ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ!
ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɜɟɪɨɹɬɧɨɝɨN! ɧɨ! ɜɫɟ! ɪɚɜɧɨ! ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ!
ɫɥɭɠɢɬ! ɰɟɥɹɦN! ɥɢɲɶ! ɨɬɞɚɥɟɧɧɨ! ɫ! ɷɬɢɦɢ! ɫɢɥɚɦɢ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ6! Ƚɪɭɩɩɚ!
ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɵɯ!ɥɸɞɟɣ!ɧɚɱɢɧɚɟɬ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɢɫɤɪɟɧɧɟ!ɦɨɥɢɬɶɫɹ!ɨ!ɞɨɠɞɟ!
ɢ!ɩɪɢI!
",0!
ɯɨɞɢɬ! ɤ! ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ_! ɦɟɥɤɢɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɚɧ!
ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɫ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɩɚɫɬɶ! ɩɨɛɥɢɠɟ! ɤ! ɤɨɪɦɭɲɤɟN! ɢ! ɤɨɧɱɚɟɬ!
ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɨɦ! ɦɟɠɞɭ! ɧɟɚɫɫɢɦɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɝɪɭɩɩɚɦɢ!
ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ! ɢ! ɛɟɡɥɢɱɧɨɣ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɟɣ_! ɢɞɟɨɥɨɝ!
ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɫ! ɢɡɥɨɠɟɧɢɹ! ɫɜɨɟɝɨ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ! ɢ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬN! ɱɬɨ!
ɭɛɚɸɤɢɜɚɸɳɚɹ!ɫɢɥɚ!ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɦɵɯ!ɢɦ!ɢɥɥɸɡɢɣ!ɬɨɥɶɤɨ!ɭɤɪɟɩɥɹɟɬ!
ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!ɬɨɣ!ɫɚɦɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵN!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɨɧ!ɧɟɞɨɜɨɥɟɧ6!
ɑɬɨɛɵ!ɡɚɬɭɲɟɜɚɬɶ!ɷɬɨ!ɫɬɪɚɧɧɨɟ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ!ɞɟɥN!ɨɛɵɱɧɨ!ɩɪɢɡɵɜɚɸɬ!
ɧɚ! ɩɨɦɨɳɶ! ɩɨɧɹɬɢɟ! ɥɚɬɟɧɬɧɨɣ! ɮɭɧɤɰɢɢN! ɧɨ! ɨɧɨ! ɫɤɨɪɟɟ! ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ!
ɮɟɧɨɦɟɧ! #ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɧɟ! ɜɵɡɵɜɚɟɬ! ɫɨɦɧɟɧɢɣ+N! ɱɟɦ! ɟɝɨ!
ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ_!ɚ!ɜ!ɤɨɧɟɱɧɨɦ!ɢɬɨɝɟ!ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ!ɚɧɚɥɢɡ!T!ɢ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!
ɚɧɚɥɢɡ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! T! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ6!
Ⱥɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦ! ɦɟɥɤɨɝɨ! ɱɢɧɨɜɧɢɤɚN! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɦɨɠɟɬ! ɤɚɤIɬɨ!
ɩɨɦɨɱɶ!ɟɦɭ!ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ!ɫ!ɬɨɣ!ɫɤɪɵɬɨɣ!ɡɥɨɛɨɣN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɪɨɠɞɚɟɬ!ɜ!ɧɟɦ!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ! ɩɪɟɫɦɵɤɚɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɩɟɪɟɞ! ɬɟɦɢN! ɤɬɨN! ɩɨ! ɟɝɨ! ɦɧɟɧɢɸN! ɧɢɠɟ!
ɟɝɨ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨN! ɢ! ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ! T! ɟɟ! ɨɫɥɚɛɢɬɶ_! ɧɨ! ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦ!
ɦɨɠɟɬ! ɢ! ɭɫɢɥɢɬɶ! ɟɝɨ! ɡɥɨɛɭN! ɩɪɨɫɬɨ! ɫɧɚɛɞɢɜ! ɟɝɨ! ɧɨɜɵɦ! ɨɛɴɟɤɬɨɦ!
ɛɟɫɫɢɥɶɧɨɣ! ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ6! ȼɨɡɦɨɠɧɨN! ɧɟɩɪɢɡɧɚɧɧɨɦɭ! ɯɭɞɨɠɧɢɤɭ! ɥɟɝɱɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɧɨɫɢɬɶ! ɪɚɜɧɨɞɭɲɢɟ! ɩɭɛɥɢɤɢN! ɩɨɤɥɨɧɹɹɫɶ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ! ɤɚɧɨɧɚɦ!

ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ_! ɧɨ! ɬɚɤɨɟ! ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ! ɦɨɠɟɬ! ɫɨɡɞɚɬɶ! ɩɪɨɩɚɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ!
ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ!ɭɫɩɟɯɚ!ɢ!ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ!ɪɟɦɟɫɥɚ!ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ!ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɭɸN!
ɱɬɨ! ɢɝɪɚ! ɩɨɤɚɠɟɬɫɹ! ɟɦɭ! ɧɟ! ɫɬɨɹɳɟɣ! ɫɜɟɱ6! Ɉɛɳɧɨɫɬɶ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɦɨɠɟɬ! ɥɸɞɟɣ! ɫɜɹɡɵɜɚɬɶN! ɧɨ! ɨɧɚ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɹɫɧɨ! ɢɡ! ɢɫɬɨɪɢɢ!
ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɢɯ!ɫɟɤɬN!ɦɨɠɟɬ!ɢɯ!ɫɧɚɛɞɢɬɶ!ɫɥɨɜɚɪɟɦN!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!
ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɛɭɞɭɬ! ɜɵɹɜɥɟɧɵ! ɛɨɥɟɟ! ɞɨɫɤɨɧɚɥɶɧɨ6! ɋɯɜɚɬɤɚ!
ɢɞɟɨɥɨɝɨɜ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɢɜɥɟɱɶ! ɤ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ!
ɜɧɢɦɚɧɢɟN!ɧɨ!ɦɨɠɟɬ!ɢ!ɨɤɪɭɠɢɬɶ!ɟɟ!ɬɚɤɢɦɢ!ɫɬɪɚɫɬɹɦɢN!ɱɬɨ!ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ!ɫ!
ɧɟɣ! ɫ! ɩɨɡɢɰɢɢ! ɪɚɡɭɦɚ! ɛɭɞɟɬ! ɭɠɟ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ6! Ɉɛɨ! ɜɫɟɯ! ɷɬɢɯ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ! ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɢ! ɬɟɨɪɢɢ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣN! ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ!
ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɵ6! Ȼɨɥɟɟ! ɬɨɝɨN! ɨɧɢ! ɫɤɥɨɧɧɵ! ɫɤɨɪɟɟ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɬɶ! ɧɟ!
ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɟN! ɚ! ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ! ɢɫɯɨɞɵ! ɢ! ɜɚɪɢɚɧɬɵ! ɢ! ɨɱɟɧɶ! ɪɟɞɤɨ! ɜɢɞɹɬ! ɜ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɱɬɨIɬɨ! ɛɨɥɶɲɟɟN! ɱɟɦ! ɜɪɟɦɟɧɧɭɸ! ɦɟɪɭ! 5'+($! 8$! -#$+iDa! H!
ɜɪɨɞɟ!ɝɪɵɡɟɧɢɹ!ɧɨɝɝɟɣ6!ɇɨ!ɞɟɥɨ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨN!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɜɫɸ!ɬɨɧɤɨɫɬɶ!ɜ!
ɜɵɢɫɤɢɜɚɧɢɢ! ɦɨɬɢɜɨɜ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɬɟɨɪɢɢ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ! ɚɧɚɥɢɡ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ! ɷɬɨɣ! ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɝɪɭɛɵɦN!
ɲɚɬɤɢɦ! ɢ! ɭɤɥɨɧɱɢɜɵɦ6! Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢ! ɬɟɨɪɢɹ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɚN!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨ!T!ɧɟɬ6!
ɉɪɢɱɢɧɚ! ɷɬɨɣ! ɫɥɚɛɨɫɬɢ! T! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɜ! ɬɟɨɪɢɢ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ!#ɤɚɤ!ɢ!ɜ!ɬɟɨɪɢɢ!ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ+!ɯɨɬɶ!ɫɤɨɥɶɤɨIɧɢɛɭɞɶ!ɪɚɡɜɢɬɨɣ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɸɬɫɹ! ɫɢɦɜɨɥɵ6! Ɉɱɟɧɶ!
ɦɧɨɝɨ!ɫɥɨɜ!ɨ!Oɧɚɯɨɞɹɳɢɯ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ!ɜɵI!
",(!
ɯɨɞS! ɷɦɨɰɢɹɯ! ɢɥɢ! ɨ! Oɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɢ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ! ɫɢɦɜɨɥɚɦSN!
ɧɨ! ɨɱɟɧɶ! ɦɚɥɨ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ6! ɋɜɹɡɶ!
ɦɟɠɞɭ! ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɢ! ɟɟ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɫɥɭɱɚɣɧɨɣN!
ɩɨɬɨɦɭ!ɱɬɨ!ɫɜɹɡɭɸɳɢɣ!ɷɥɟɦɟɧɬ!T!ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɣ!ɩɪɨɰɟɫɫ!ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ!
ɫɢɦɜɨɥɨɜ!T!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɨɛɯɨɞɢɬɫɹ!ɦɨɥɱɚɧɢɟɦ6!ɂ!ɬɟɨɪɢɹ!ɢɧɬɟɪɟɫɨɜN!ɢ!
ɬɟɨɪɢɹ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ! ɨɬ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ! ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ! ɫɪɚɡɭ! ɤ! ɚɧɚɥɢɡɭ!
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣN! ɧɟ! ɢɫɫɥɟɞɭɹ! ɫɤɨɥɶɤɨIɧɢɛɭɞɶ! ɫɟɪɶɟɡɧɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɸ! ɤɚɤ!
ɫɢɫɬɟɦɭ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɤɚɤ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɜɡɚI
ɢɦɨɜɥɢɹɸɳɢɯ! ɫɦɵɫɥɨɜ6! ɌɟɦɵN! ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ_! ɭ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ! ɤɨɧɬɟɧɬIɚɧɚɥɢɡɚ! ɨɧɢ! ɞɚɠɟ! ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɸɬɫɹ6! ɇɨ! ɞɥɹ!
ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɢɯ! ɫɨɨɬɧɨɫɹɬ! ɧɟ! ɫ! ɞɪɭɝɢɦɢ! ɬɟɦɚɦɢ! ɢɥɢ! ɫ! ɤɚɤɨɣIɧɢɛɭɞɶ!
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɟɨɪɢɟɣN! ɚ! ɥɢɛɨ! ɫ! ɬɟɦ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɨɧɢ! ɛɭɞɬɨ!
ɛɵ!ɨɬɪɚɠɚɸɬN!ɥɢɛɨ!ɫ!ɬɨɣ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɨɧɢ!
ɛɭɞɬɨ! ɛɵ! ɢɫɤɚɠɚɸɬ6! ɉɪɨɛɥɟɦɭ! T! ɤɚɤN! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨN! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ!
ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɜ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɢ! ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɟɝɨ! ɜ! ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ!
ɫɨɰɢɭɦɚ! T! ɪɟɲɚɸɬ! ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ! ɬɨɩɨɪɧɵɦ! ɫɩɨɫɨɛɨɦ"! ɤɥɚɞɭɬ! ɪɹɞɨɦ!
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɵ! ɢ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ! #ɢɥɢ! ɢɧɬɟɪɟɫɵ+! ɬɚɤN!
ɱɬɨɛɵ! ɜɵɜɨɞɢɦɨɫɬɶ! ɩɟɪɜɵɯ! ɢɡ! ɜɬɨɪɵɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚɫɶ! ɩɨɩɪɨɫɬɭ!
ɛɚɧɚɥɶɧɨɫɬɶɸ! T! ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɩɨɫɬɮɪɟɣɞɨɜɫɤɨɣN!
ɩɨɫɬɦɚɪɤɫɨɜɨɣ! ɛɚɧɚɥɶɧɨɫɬɶɸ6! ɂ! ɟɫɥɢ! ɚɧɚɥɢɬɢɤ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɥɨɜɨɤN! ɬɨ!
ɬɚɤɢɟ! ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɭɛɟɠɞɚɸɬKF6! ȼ! ɢɬɨɝɟ! ɫɜɹɡɶ! ɧɟ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɚN! ɚ!
ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ6! ɉɪɢɪɨɞɚ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɦɟɠɞɭ!
ɫɨɰɢɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɫɬɪɟɫɫɚɦɢN! ɩɨɞ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɨɡɢɰɢɢN! ɢ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦɢ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɷɬɢ! ɩɨɡɢɰɢɢ! ɨɛɪɟɬɚɸɬ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!ɛɵɬɢɟN!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɫɥɨɠɧɚN!ɱɬɨɛɵ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɨɯɜɚɬɢɬɶ!ɟɟ!ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ!ɬɭɦɚɧɧɨɝɨ!ɢ!ɧɟɢɡɭɱɟɧɧɨɝɨ!ɩɨɧɹɬɢɹ!ɚɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ!ɪɟɡɨɧɚɧɫɚ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
23!
ȼ!ɫɜɹɡɢ!ɫ!ɷɬɢɦ!ɨɫɨɛɵɣ!ɢɧɬɟɪɟɫ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ!ɮɚɤɬ"!ɯɨɬɹ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɬɟɨɪɢɹ! ɩɨɞɜɟɪɝɥɚɫɶ! ɝɥɭɛɨɤɨɦɭ! ɜɥɢɹɧɢɸ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ!
ɩɨɱɬɢ!ɜɫɟɯ!ɤɪɭɩɧɵɯ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯ!ɞɜɢɠɟɧɢɣ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ!ɩɨɥɭɬɨɪɚ!
ɜɟɤɨɜ! T! ɦɚɪɤɫɢɡɦɚN! ɞɚɪɜɢɧɢɡɦɚN! ɭɬɢɥɢɬɚɪɢɡɦɚN! ɢɞɟɚɥɢɡɦɚN!
ɮɪɟɣɞɢɡɦɚN! ɛɢɯɟɜɢɨɪɢɡɦɚN! ɩɨɡɢɬɢɜɢɡɦɚN! ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! T! ɢ!
ɫɬɚɪɚɥɚɫɶ! ɨɛɨɝɚɬɢɬɶɫɹ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɡɨɧɚɯ!
ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɧɧɨɜɚɰɢɣ! T! ɨɬ! ɷɤɨɥɨɝɢɢN! ɷɬɨɥɨɝɢɢ! ɢ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ!ɞɨ!ɬɟɨɪɢɢ!ɢɝɪN!ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɢ!ɢ!ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢN!T!ɨɧɚ!ɨɫɬɚɥɚɫɶ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɟ! ɡɚɬɪɨɧɭɬɚ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɦɵɫɥɢ! Iɜ! ɧɟɣN! ɡɚ! ɨɱɟɧɶ! ɧɟɦɧɨɝɢɦɢ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢN! ɧɟ!
ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚI!
",-!
ɥɨɫɶ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ! ɚɜɬɨɧɨɦɧɭɸ! ɧɚɭɤɭ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! Ʉɟɧɧɟɬ! Ȼɟɪɤ!
ɧɚɡɜɚɥ! Oɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦ! ɞɟɣɫɬɜɢɟɦSKL6! ɉɨɯɨɠɟN! ɱɬɨ! ɪɚɛɨɬɵ! ɧɢ! ɬɚɤɢɯ!
ɮɢɥɨɫɨɮɨɜN!ɤɚɤ!ɉɢɪɫN!ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧN!ɄɚɫɫɢɪɟɪN!ɅɚɧɝɟɪN!Ɋɚɣɥ!ɢ!ɆɨɪɪɢɫN!
ɧɢ! ɬɚɤɢɯ! ɤɪɢɬɢɤɨɜN! ɤɚɤ! ɄɨɥɶɪɢɞɠN! ɗɥɢɨɬN! ȻɺɪɤN! ɗɦɩɫɨɧN! ȻɥɟɤɦɭɪN!
Ȼɪɭɤɫ!ɢ!ȺɭɷɪɛɚɯN!ɧɟ!ɨɤɚɡɚɥɢ!ɫɤɨɥɶɤɨIɧɢɛɭɞɶ!ɡɚɦɟɬɧɨɝɨ!ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɧɚ!
ɨɛɳɢɟ! ɦɟɬɨɞɵ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚYE6! Ɂɚ! ɜɵɱɟɬɨɦ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ!
ɨɬɜɚɠɧɵɯ!ɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜ!#ɝɥɚɜɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɬɟɨɪɟɬɢɤɨɜ+!I!ɫɤɚɠɟɦN!ɍɨɪɮɚ!
ɢɥɢ!ɋɟɩɢɪɚN!T!ɜɨɩɪɨɫ!ɨ!ɬɨɦN!ɤɚɤN!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨN!ɫɢɦɜɨɥɵ!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ!
ɫɢɦɜɨɥɢɡɚɰɢɸN! ɤɚɤ! ɨɧɢ! ɩɟɪɟɞɚɸɬ! ɫɦɵɫɥN! ɩɨɩɪɨɫɬɭ! ɧɟ! ɫɬɚɜɢɥɫɹ6!
Oȼɵɡɵɜɚɟɬ! ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɟN! T! ɩɢɲɟɬ! ɜɪɚɱ! ɢ! ɪɨɦɚɧɢɫɬ! ɍɨɥɤɟɪ! ɉɟɪɫɢN! T!
ɬɨN! ɱɬɨ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɧɟɬ! ɬɨɱɧɨɣ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣ! ɧɚɭɤɢ! ɨ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɦ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɨɦ333! Ɉɫɬɨɪɨɠɧɵɟ! ɫɟɬɨɜɚɧɢɹ! ɋɟɩɢɪɚ! ɧɚ!
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɫɬɨɥɶ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ! ɧɚɭɤɢ! ɨ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɦ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ!
ɫɟɝɨɞɧɹ! ɨɛɪɚɳɚɸɬ! ɧɚ! ɫɟɛɹ! ɜɧɢɦɚɧɢɹ! ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ! ɬɪɢɞɰɚɬɶ! ɩɹɬɶ! ɥɟɬ!
ɧɚɡɚɞSYK6!
ɂɦɟɧɧɨ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɬɚɤɨɣ! ɬɟɨɪɢɢ! ɢ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!
ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɩɩɚɪɚɬɚN! ɩɪɢɦɟɧɢɦɨɝɨ! ɤ! ɮɢɝɭɪɚɥɶɧɨɦɭ! ɹɡɵɤɭN!
ɡɚɫɬɚɜɢɥɨ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɨɜ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɸ! ɱɥɟɧɨɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦ! ɤɪɢɤɨɦ!
ɛɨɥɢ6! ɇɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹN! ɤɚɤ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ! ɦɟɬɚɮɨɪɚN! ɚɧɚɥɨɝɢɹN!
ɢɪɨɧɢɹN! ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɶN! ɤɚɥɚɦɛɭɪN! ɩɚɪɚɞɨɤɫN! ɝɢɩɟɪɛɨɥɚN! ɪɢɬɦ! ɢ! ɜɫɟ!
ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɡɨɜɟɦ! OɫɬɢɥɶSN! ɢ! ɞɚɠɟ! ɜ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ! ɧɟ! ɩɪɢɡɧɚɜɚɹN! ɱɬɨ! ɷɬɢ! ɩɪɢɟɦɵ! ɢɝɪɚɸɬ! ɯɨɬɶ!
ɤɚɤɭɸIɬɨ! ɪɨɥɶ! ɜ! ɩɪɢɞɚɧɢɢ! ɥɢɱɧɵɦ! ɩɨɡɢɰɢɹɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɡɧɚɱɢɦɨɣ!
ɮɨɪɦɵN! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢ! ɥɢɲɚɸɬ! ɫɟɛɹ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɪɟɫɭɪɫɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɨɦɨɝɥɢ! ɛɵ! ɢɦ! ɫɨɡɞɚɬɶ! ɛɨɥɟɟ! ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢ6! ȼ! ɬɨ!
ɫɚɦɨɟ! ɜɪɟɦɹN! ɤɨɝɞɚ! ɜ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɥɚɫɶ! ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹ! ɫɢɥɚ!
OɢɫɤɚɠɟɧɢɹSN! ɚ! ɜ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ! ɨɫɩɚɪɢɜɚɥɚɫɶ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ!
ɷɦɨɬɢɜɢɫɬɫɤɨɣ!ɬɟɨɪɢɢ!ɡɧɚɱɟɧɢɣN!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢ!ɨɬɜɨɪɚɱɢɜɚɥɢɫɶ!ɨɬ!ɩɟɪɜɨɝɨ!
ɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ! ɜɬɨɪɭɸ6! ɉɨɷɬɨɦɭ! ɧɢɱɟɝɨ! ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɧɢ!
ɨɛɨɲɥɢ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɬɨɦN! ɨɬɤɭɞɚ! ɛɟɪɟɬɫɹ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɣN!ɩɨɩɪɨɫɬɭ!ɧɟ!ɡɚɦɟɬɢɜ!ɡɞɟɫɶ!ɩɪɨɛɥɟɦɭYY6!
ɑɬɨɛɵ!ɪɚɡɴɹɫɧɢɬɶ!ɫɜɨɸ!ɦɵɫɥɶN!ɩɪɢɜɟɞɭ!ɩɪɢɦɟɪN!ɤɨɬɨɪɵɣN!ɧɚɞɟɸɫɶN!
ɫɚɦ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɬɪɢɜɢɚɥɟɧN! ɱɬɨN! ɜɨIɩɟɪɜɵɯN! ɭɫɬɪɚɧɢɬ! ɥɸɛɵɟ!
ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɹ! ɬɚɣɧɨ! ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ! ɜ! ɫɭɳɟɫɬɜɟ!
ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɦɵɯ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɜɨɩɪɨɫɨɜN! ɢ! ɜɨIɜɬɨɪɵɯN! ɱɬɨ! ɜɚɠɧɟɟN!
ɭɛɟɞɢɬ! #ɧɟ! ɡɚɬɭɲɟɜɵɜɚɹ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɨɝɪɨɦɧɵɯ! ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɪɚɡɥɢɱɢɣ!
ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦ! ɢ! ɞɪɭɝɢɦ+N! ɱɬɨ! ɩɨɧɹɬɢɹN! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ! ɞɥɹ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɛɨɥɟɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɵɯ!ɚɫɩɟɤɬɨɜ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!T!ɧɚɩɪɢɦɟɪ!ɩɨɷɡɢɢN!I!ɩɪɢɥɨɠɢɦɵ!ɢ!
ɤ!ɛɨɥɟɟ!ɩɪɢɡɟɦɥɟɧɧɵɦ!ɟɟ!ɫɬɨɪɨɧɚɦ6!ɋɚɬɬɨɧ!ɢ!ɞɪ6N!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ!ɜɨɩɪɨɫ!
ɨ! ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨɣ! ɭɳɟɪɛɧɨɫɬɢN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣN! ɩɨ! ɢɯ! ɦɧɟɧɢɸN! ɞɥɹ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɩɪɢɦɟɪɚ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɨɜ! ɤ!
OɫɜɟɪɯɭɩɪɨɳɟɧɢɸS!ɩɪɢɜɨɞɹɬ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟN!ɞɚɧɧɨɟ!
"$#!
ɩɪɨɮɫɨɸɡɚɦɢ!Ⱥɤɬɭ!Ɍɚɮɬɚ!T!ɏɚɪɬɥɢN!ɤɚɤ!Oɡɚɤɨɧɭ!ɨ!ɪɚɛɫɤɨɦ!ɬɪɭɞɟS"!
Oɂɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɛɵɬɶ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɢ! ɱɟɬɤɨɣN! ɞɚɠɟ! ɜ! ɬɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN!
ɤɨɝɞɚ! ɷɬɢ! ɩɪɨɫɬɨɬɚ! ɢ! ɹɫɧɨɫɬɶ! ɢɫɤɚɠɚɸɬ! ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɵɣ! ɩɪɟɞɦɟɬ6!
ɂɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɪɢɫɭɟɬɫɹ! ɱɟɬɤɢɦɢ! ɥɢɧɢɹɦɢN! ɱɟɪɧɨɣ! ɢ! ɛɟɥɨɣ!
ɤɪɚɫɤɚɦɢ6! ɂɞɟɨɥɨɝ! ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ! ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ! ɢ! ɲɚɪɠɟɦ! ɤɚɤ!
ɤɚɪɢɤɚɬɭɪɢɫɬ6! ɇɚɭɱɧɨɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɜN! ɧɚɩɪɨɬɢɜN!
ɨɛɵɱɧɨ!ɫɬɪɨɢɬɫɹ!ɧɚ!ɩɨɥɭɬɨɧɚɯ!ɢ!ɨɬɬɟɧɤɚɯ6!ȼ!ɩɪɨɮɫɨɸɡɧɨɣ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!
ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ! ɥɟɬ! Ⱥɤɬ! ɌɚɮɬɚT! ɏɚɪɬɥɢ! ɢɦɟɧɨɜɚɥɫɹ! Mɡɚɤɨɧɨɦ! ɨ! ɪɚɛɫɤɨɦ!
ɬɪɭɞɟM6! ȼ! ɫɜɟɬɟ! ɛɟɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! Ⱥɤɬ! ɧɢɤɨɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɬɚɤɨɝɨ! ɹɪɥɵɤɚ! ɧɟ! ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ6! ȼɫɹɤɨɟ! ɧɟɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɟ! ɢɡɭɱɟɧɢɟ!
Ⱥɤɬɚ! ɞɨɥɠɧɨ! ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ! ɟɝɨ! ɫɬɚɬɶɢ! ɩɨ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ6! ɂ! ɢɡ! ɤɚɤɨɣ! ɛɵ!
ɫɢɫɬɟɦɵ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɧɢ! ɢɫɯɨɞɢɬɶN! ɞɚɠɟ! ɢɡ! ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɨɣ! ɩɪɨɮɫɨɸɡɚɦɢN!
ɢɬɨɝɨɦ! ɬɚɤɨɝɨ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ! ɧɟ! ɫɬɚɥ! ɛɵ! ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɣ! ɩɪɢɝɨɜɨɪ6! ɇɨ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɧɟ! ɧɭɠɧɵ! ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɟ! ɩɪɢɝɨɜɨɪɵ6! Ɉɧɢ! ɫɥɢɲɤɨɦ!
ɫɥɨɠɧɵN! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɪɚɡɦɵɬɵ6! ɂɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɞɨɥɠɧɚ! ɩɨɞɜɟɫɬɢ! ɜɟɫɶ! Ⱥɤɬ!
ɰɟɥɢɤɨɦ!ɩɨɞ!ɨɞɢɧ!ɫɢɦɜɨɥN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɩɨɛɭɞɢɥ!ɛɵ!ɪɚɛɨɱɢɯN!ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣN!
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɟɣ!ɤ!ɞɟɣɫɬɜɢɸSY]6!
ɇɟ! ɤɚɫɚɹɫɶ! ɱɢɫɬɨ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɜɨɩɪɨɫɚN! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɥɢ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɜ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ!
OɩɪɨɳɟSN!ɱɟɦ!ɧɚɭɱɧɵɟ!ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ!ɬɟɯ!ɠɟ!ɮɟɧɨɦɟɧɨɜN!ɡɚɦɟɬɢɦN!ɱɬɨ!ɜ!
ɷɬɨɦ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɢ! ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ! ɫɬɪɚɧɧɚɹ! ɧɟɞɨɨɰɟɧɤɚ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɯ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ!ɤɚɤ!ɩɪɨɮɫɨɸɡɧɵɯ!ɥɢɞɟɪɨɜN!ɬɚɤ!ɢ!OɪɚɛɨɱɢɯN!ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣN!
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɟɣS6! Ɍɪɭɞɧɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶN! ɱɬɨ! ɬɟN! ɤɬɨ! ɫɨɡɞɚɥ! ɢ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɥ!ɷɬɭ!ɮɨɪɦɭɥɭN!ɜɟɪɢɥɢ!ɫɚɦɢ!ɢɥɢ!ɧɚɞɟɹɥɢɫɶN!ɛɭɞɬɨ!ɤɬɨIɬɨ!
ɩɨɜɟɪɢɬ!ɜ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɡɚɤɨɧ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɧɢɡɜɟɞɟɬ!#ɢɥɢ!ɦɨɠɟɬ!ɧɢɡɜɟɫɬɢ+!
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ! ɪɚɛɨɱɟɝɨ! ɞɨ! ɪɚɛɫɤɨɝɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ɢɥɢ! ɱɬɨ! ɬɚ! ɱɚɫɬɶ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢN! ɞɥɹ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɮɨɪɦɭɥɚ! ɱɬɨIɬɨ! ɡɧɚɱɢɥɚN! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥɚ!
ɟɟ!ɜ!ɬɚɤɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ6!ɇɨ!ɢɦɟɧɧɨ!ɷɬɨ!ɩɥɨɫɤɨɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɨ!ɱɭɠɨɦ!ɭɦɟ!
ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɭ! ɜɫɟɝɨ! ɞɜɚ! T! ɪɚɜɧɨ! ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɯ! T! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ!
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ"! ɥɢɛɨ! ɨɧɢ! ɨɛɦɚɧɵɜɚɸɬ! ɧɟɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɵɯ!
#ɬɟɨɪɢɹ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ+N! ɥɢɛɨ! ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɬ! ɧɟɞɭɦɚɸɳɢɯ! #ɬɟɨɪɢɹ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ+6!Ⱦɚɠɟ!ɧɟ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶN!ɱɬɨ!ɫɢɥɚ!ɫɢɦɜɨɥɚ!
ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɟɝɨ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɩɨɫɬɢɝɚɬɶN! ɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶ! ɢ! ɫɨɨɛɳɚɬɶ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɧɟɩɨɞɞɚɸɳɢɟɫɹ! ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɦɭ! ɹɡɵɤɭ! ɧɚɭɤɢN!
ɱɬɨ! ɨɧ! ɩɟɪɟɞɚɟɬ! ɛɨɥɟɟ! ɫɥɨɠɧɵɣ! ɫɦɵɫɥN! ɱɟɦ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɟ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ6! Ɏɨɪɦɭɥɚ! Oɡɚɤɨɧ! ɨ! ɪɚɛɫɤɨɦ! ɬɪɭɞɟS! ɦɨɠɟɬ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɧɟ!
ɹɪɥɵɤɨɦN!ɚ!ɬɪɨɩɨɦ6!
Ɍɨɱɧɟɟ!ɝɨɜɨɪɹN!ɩɟɪɟɞ!ɧɚɦɢ!ɦɟɬɚɮɨɪɚ!ɢɥɢ!ɩɨɩɵɬɤɚ!ɦɟɬɚɮɨɪɵ6!ɏɨɬɹN!
ɜɢɞɢɦɨN!ɦɚɥɨ!ɤɚɤɢɟ!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢ!ɡɧɚɤɨɦɵ!ɫ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ!ɨ!ɦɟɬɚɮɨɪɟ!T!ɨ!
OɫɢɥɟN!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɹɡɵɤN!ɞɚɠɟ!
"$)!
ɩɪɢ! ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ! ɫɥɨɜɚɪɟN! ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ! ɦɢɪɢɚɞɵ! ɜɟɳɟɣSN! T! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ!
ɷɬɚ! ɨɱɟɧɶ! ɨɛɲɢɪɧɚN! ɢ! ɜ! ɧɟɣ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ! ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɟ!
ɟɞɢɧɫɬɜɨ! ɦɧɟɧɢɣYJ6! ȼ! ɦɟɬɚɮɨɪɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɹ! ɫɦɵɫɥɚ"!
ɧɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬɶ!ɡɧɚɱɟɧɢɹ!ɧɚ!ɨɞɧɨɦ!ɭɪɨɜɧɟ!ɩɪɢɜɨɞɢɬ!ɤ!ɪɨɫɬɭ!ɡɧɚɱɟɧɢɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɚ! ɞɪɭɝɨɦ6! Ʉɚɤ! ɡɚɦɟɬɢɥ! ɉɟɪɫɢN! ɫɢɥɶɧɟɟ! ɜɫɟɝɨ! ɛɟɫɩɨɤɨɢɥɨ! ɮɢɥɨɫɨɮɨɜ!

#ɢN! ɦɨɝ! ɛɵ! ɨɧ! ɩɪɢɛɚɜɢɬɶN! ɭɱɟɧɵɯ+! ɬɨ! ɫɜɨɣɫɬɜɨ! ɦɟɬɚɮɨɪɵN! ɱɬɨ! ɨɧɚ!
OɧɟɜɟɪɧɚS"!OɈ!ɞɚɧɧɨɣ!ɜɟɳɢ!ɦɟɬɚɮɨɪɚ!ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬN!ɱɬɨ!ɨɧɚ!ɟɫɬɶ!ɧɟɱɬɨ!
ɢɧɨɟS6! ɂ! ɯɭɠɟ! ɬɨɝɨN! ɨɛɵɱɧɨ! ɨɧɚ! ɱɟɦ! OɧɟɜɟɪɧɟɟSN! ɬɟɦ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟYD6!
ɋɢɥɭ! ɦɟɬɚɮɨɪɟ! ɞɚɸɬ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɵɦɢ!
ɫɦɵɫɥɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɧɚ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ! ɫɨɩɪɹɝɚɟɬ! ɜ! ɰɟɥɨɫɬɧɭɸ!
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɭɸ! ɫɯɟɦɭN! ɢ! ɭɫɩɟɲɧɨɫɬɶN! ɫ! ɤɚɤɨɣ! ɞɚɧɧɨɟ! ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ!
ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɟɬ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ! ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟN! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɟ! ɭ!
ɜɫɹɤɨɝɨN! ɤɬɨ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ! ɷɬɭ! ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɨɫɬɶ6! ȼ!
ɫɥɭɱɚɟ! ɭɞɚɱɢ! ɦɟɬɚɮɨɪɚ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬ! ɥɨɠɧɨɟ! ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɟ!
#ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɬɪɭɞɨɜɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɟɜ! ɢ! ɛɨɥɶɲɟɜɢɤɨɜ+! ɜ!
ɭɦɟɫɬɧɭɸ!ɚɧɚɥɨɝɢɸ_!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!ɨɫɟɱɤɢ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɩɪɨɫɬɨ!ɮɪɚɡɨɣ6!
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɹɫɧɨN! ɱɬɨ! ɜ! ɝɥɚɡɚɯ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɮɢɝɭɪɚ! Oɡɚɤɨɧ! ɨ!
ɪɚɛɫɤɨɦ!ɬɪɭɞɟS!ɛɵɥɚ!ɞɨɜɨɥɶɧɨIɬɚɤɢ!ɨɱɟɜɢɞɧɨɣ!ɨɫɟɱɤɨɣ!#ɢ!ɩɨɷɬɨɦɭ!ɧɟ!
ɨɱɟɧɶIɬɨ! ɩɨɦɨɝɥɚ! Oɩɨɛɭɞɢɬɶ! ɪɚɛɨɱɢɯN! ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣN! ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɟɣ! ɤ!
ɞɟɣɫɬɜɢɸS+_!ɩɨɬɨɦɭ!ɨɧɚ!ɢ!ɤɚɠɟɬɫɹ!ɤɚɪɢɤɚɬɭɪɨɣN!ɱɬɨ!ɛɵɥɚ!ɧɟɭɞɚɱɧɚN!ɚ!
ɧɟ! ɢɡIɡɚ! ɫɜɨɟɣ! ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɣ! ɱɟɬɤɨɫɬɢ6! ɋɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ!
ɦɟɠɞɭ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɝɨ!ɤɨɧɝɪɟɫɫɚN!ɡɚɩɪɟɳɚɸɳɟɝɨ!Oɡɚɤɪɵɬɵɟ!
ɰɟɯɚS! #O;.%-43! -:%=-S+CaN! ɢ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫɢɛɢɪɫɤɢɯ! ɥɚɝɟɪɟɣ! ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ! T!
ɫɭɞɹ! ɩɨ! ɜɫɟɦɭ! T! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɜɟɥɢɤɨN! ɱɬɨɛɵ! ɪɚɡɪɟɲɢɬɶɫɹ! ɜ! ɰɟɥɶɧɨɣ!
ɤɚɪɬɢɧɟN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɫɬɨɥɶ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɝɨ!
ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɢɟɦɚN! ɤɚɤ! ɥɨɡɭɧɝ6! Ɂɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! #ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ+!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɷɧɬɭɡɢɚɫɬɨɜN! ɫɯɨɞɫɬɜɚ! ɧɢɤɬɨ! ɧɟ! ɡɚɦɟɬɢɥ_! ɥɨɠɧɨɟ!
ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɟ! ɨɫɬɚɥɨɫɶ! ɥɨɠɧɵɦ6! ɇɨ! ɧɟɭɞɚɱɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɣN! ɞɚɠɟ! ɧɚ! ɫɬɨɥɶ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ6! ɏɨɬɹ! ɫɚɦɵɣ!
ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɣ! ɩɪɢɝɨɜɨɪ! ɒɟɪɦɚɧɚ! Oȼɨɣɧɚ! T! ɷɬɨ! ɚɞS! ɧɟ! ɩɨɯɨɠ! ɧɚ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɞɟɮɢɧɢɰɢɸN! ɞɚɠɟ! ɋɚɬɬɨɧ! ɢ! ɟɝɨ! ɫɨɚɜɬɨɪɵ! ɜɪɹɞ! ɥɢ!
ɫɨɱɥɢ!ɛɵ!ɟɟ!ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ!ɢɥɢ!ɤɚɪɢɤɚɬɭɪɨɣ6!
ɇɨ! ɜɚɠɧɚ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɨɰɟɧɤɚ! ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɢ! ɨɛɨɢɯ! ɬɪɨɩɨɜ! ɤɚɤ!
ɬɚɤɨɜɵɯN!ɫɤɨɥɶɤɨ!ɬɨɬ!ɮɚɤɬN!ɱɬɨ!ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɳɢɟɫɹ!ɜ!
ɧɢɯ! ɫɦɵɫɥɵ! ɢɦɟɸɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɤɨɪɧɢN! ɭɫɩɟɯ! ɢɥɢ! ɩɪɨɜɚɥ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɢɯ!
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɡɚɜɢɫɢɬ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɬ! ɫɢɥɵ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ!
ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜN!ɧɨ!ɬɚɤɠɟ!ɢ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɧɚ!ɤɚɤɨɦ!ɢɦɟɧɧɨ!ɪɨɞɟ!
ɮɚɤɬɨɪɨɜ! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɚ! ɬɟɨɪɢɹ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ6! ɇɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ!
ɯɨɥɨɞɧɨɣ! ɜɨɣɧɵN! ɫɬɪɚɯ! ɩɟɪɟɞ! ɩɪɨɮɫɨɸɡɧɵɦ! ɞɜɢɠɟɧɢɟɦN! ɫɨɜɫɟɦ!
ɧɟɞɚɜɧɨ!ɜɟɞɲɢɦ!ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɭɸ!ɛɨɪɶɛɭ!ɡɚ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟN!ɛɥɢɡɹɳɢɣɫɹ!
ɡɚɤɚɬ!
"$"!
ɥɢɛɟɪɚɥɢɡɦɚ!ɇɨɜɨɝɨ!ɤɭɪɫɚFa!ɩɨɫɥɟ!ɞɜɚɞɰɚɬɢɥɟɬɧɟɝɨ!ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚ!T!ɜɫɟ!
ɷɬɨ!ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɨ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨIɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɭɫɥɨɜɢɹ!ɢ!ɞɥɹ!ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ!
ɬɪɨɩɚ! Oɪɚɛɫɤɢɣ! ɬɪɭɞSN! ɢ! ɞɥɹ! ɟɝɨ! ɧɟɭɞɚɱɢN! ɤɨɝɞɚ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɚɧɚɥɨɝɢɢ! ɧɟ! ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ6! Ɇɢɥɢɬɚɪɢɫɬɵ! ɜ! əɩɨɧɢɢ! KL]J! ɝ6N! ɨɬɤɪɵɜɲɢɟ!
ɫɜɨɣ! ɩɚɦɮɥɟɬ! OȽɥɚɜɧɵɟ! ɩɪɢɧɰɢɩɵ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ! ɢ!
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ! ɩɨ! ɟɟ! ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸS! ɡɜɭɱɧɨɣ! ɫɟɦɟɣɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɦɟɬɚɮɨɪɨɣ!
Oȼɨɣɧɚ!T!ɨɬɟɰ!ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ!ɢ!ɦɚɬɶ!ɤɭɥɶɬɭɪɵSN!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!ɬɚɤɠɟ!ɦɚɥɨ!
ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ!ɛɵ!ɫ!ɚɮɨɪɢɡɦɨɦ!ɒɟɪɦɚɧɚN!ɤɚɤ!ɢ!ɨɧ!T!ɫ!ɢɯ!ɚɮɨɪɢɡɦɨɦYG6!
ɈɧɢN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ! ɞɪɟɜɧɟɣ! ɧɚɰɢɢN! ɢɫɤɚɜɲɟɣ! ɨɩɨɪɵ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!
ɦɢɪɟN! ɷɧɟɪɝɢɱɧɨ! ɝɨɬɨɜɢɥɢɫɶ! ɤ! ɢɦɩɟɪɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɜɨɣɧɟ_! ɨɧN!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ! ɧɚɰɢɢ! ɟɳɟ! ɧɟɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɟɣɫɹN! ɪɚɡɞɢɪɚɟɦɨɣ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ!ɜɪɚɠɞɨɣN!ɭɫɬɚɥɨ!ɜɟɥ!ɜɨɣɧɭ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɭɸ6!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɜ!
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɨɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ! ɦɟɧɹɟɬɫɹ! ɧɟ! ɢɫɬɢɧɚN! ɚ! ɫɢɦɜɨɥɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɵ! ɫɨɡɞɚɟɦ! ɜ!

ɧɚɲɢɯ! ɩɨIɪɚɡɧɨɦɭ! ɭɞɚɱɧɵɯ! ɩɨɩɵɬɤɚɯ! ɟɟ! ɭɯɜɚɬɢɬɶ6! ȼɨɣɧɚ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɟɫɬɶ!ɚɞN!ɢ!ɨɧɚ!ɧɟ!ɦɚɬɶ!ɤɭɥɶɬɭɪɵN!ɱɬɨ!ɜ!ɤɨɧɟɱɧɨɦ!ɢɬɨɝɟ!
ɨɬɤɪɵɥɢ! ɞɥɹ! ɫɟɛɹ! ɹɩɨɧɰɵN! ɯɨɬɹ! ɨɧɢN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɜɵɪɚɠɚɸɬ! ɷɬɭ! ɦɵɫɥɶ!
ɛɨɥɟɟ!ɩɵɲɧɨ6!
ɋɨɰɢɨɥɨɝɢɸ! ɡɧɚɧɢɹ! ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ! ɛɵ! ɧɚɡɵɜɚɬɶ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɟɣ! ɫɦɵɫɥɚN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ!ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɪɨɜɚɧɵ!ɧɟ!ɩɪɢɪɨɞɚ!ɢɞɟɣN!ɚ!ɫɪɟɞɫɬɜɚ!ɢɯ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ6! ȼ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɝɞɟ! ɩɪɢɧɹɬɨ! ɩɢɬɶ! ɱɟɪɧɵɣ! ɤɨɮɟN! ɡɚɦɟɱɚɟɬ!
ɏɟɧɥɟN! ɨɛɪɚɳɟɧɧɵɣ! ɤ! ɞɟɜɭɲɤɟ! ɤɨɦɩɥɢɦɟɧɬ! OɌɵ! T! ɫɥɢɜɤɢ! ɜ! ɦɨɟɦ!
ɤɨɮɟS!ɩɪɨɢɡɜɟɥ!ɛɵ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ!ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ_!ɚ!ɫɱɢɬɚɣɫɹ!
ɜɫɟɹɞɧɨɫɬɶ! ɦɟɞɜɟɞɟɣ! ɢɯ! ɛɨɥɟɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɩɪɢɡɧɚɤɨɦN! ɱɟɦ! ɝɪɭɛɚɹ!
ɧɟɭɤɥɸɠɟɫɬɶN!ɬɨ!ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ!ɤ!ɱɟɥɨɜɟɤɭ!Oɫɬɚɪɵɣ!ɦɟɞɜɟɞɶS!ɡɧɚɱɢɥɨ!
ɛɵ! ɧɟ! OɝɪɭɛɢɹɧSN! ɚ! Oɱɟɥɨɜɟɤ! ɲɢɪɨɤɢɯ! ɜɤɭɫɨɜSYC6! ɂɥɢ! #ɟɫɥɢ!
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ! ɩɪɢɦɟɪɨɦ! Ȼɺɪɤɚ+! ɪɚɡ! ɜ! əɩɨɧɢɢ! ɩɪɢ! ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɢ! ɨ!
ɫɦɟɪɬɢ! ɛɥɢɡɤɨɝɨ! ɞɪɭɝɚ! ɩɪɢɧɹɬɨ! ɭɥɵɛɚɬɶɫɹN! ɬɨ! ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦ!
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɦ! #ɤɚɤ! ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɦN! ɬɚɤ! ɢ! ɜɟɪɛɚɥɶɧɵɦ+! ɜ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ!
ɛɭɞɟɬ! ɧɟ! Oɨɧ! ɭɥɵɛɧɭɥɫɹSN! ɚ! Oɟɝɨ! ɥɢɰɨ! ɩɨɫɟɪɶɟɡɧɟɥɨS_! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɟɦ!
ɫɚɦɵɦ! ɦɵ! Oɩɟɪɟɜɨɞɢɦ! ɩɪɢɧɹɬɭɸ! ɜ! əɩɨɧɢɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɩɪɚɤɬɢɤɭ! ɜ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ! ɡɚɩɚɞɧɭɸ! ɩɪɚɤɬɢɤɭSYF6! Ⱥ! ɟɫɥɢ! ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ! ɤ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɮɟɪɟN! ɬɨ! ɋɟɩɢɪ! ɩɢɫɚɥN! ɱɬɨ! ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɜ!
ɤɨɦɢɬɟɬɚɯ! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɮɢɝɭɪɚɥɶɧɨɣ! ɫɢɥɨɣN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɦɵ! ɟɦɭ! ɩɪɢɞɚɟɦ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɫɱɢɬɚɟɦN! ɛɭɞɬɨ! Oɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟ! ɮɭɧɤɰɢɢ!
ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɸɬ! ɧɚ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɩɟɱɚɬɶ! ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɚ! ɩɨ!
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦɢS_! Oɟɫɥɢ! ɛɵ! ɥɸɞɢ! ɩɨɧɹɥɢN! ɱɬɨ!
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟ!ɮɭɧɤɰɢɢ!T!ɧɟ!ɛɨɥɟɟ!ɱɟɦ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ!ɪɭɬɢɧɚN!ɬɨ!
ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɜ! ɤɨɦɢɬɟɬɟ! ɫɱɢɬɚɥɨɫɶ! ɛɵ! ɩɪɨɫɬɨ! ɡɚɫɬɵɜɲɢɦ!
ɫɢɦɜɨɥɨɦ! ɢ! ɬɚ! ɨɫɨɛɚɹ! ɰɟɧɧɨɫɬɶN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɩɪɢɫɭɳɟɣ!
ɷɬɨɦɭ! ɩɨɫɬɭN! ɫɬɚɥɚ! ɛɵ! ɢɫɱɟɡɚɬɶSYL6! ɇɢɱɟɦ! ɧɟ! ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɢ! ɫɥɭɱɚɣ! ɫ!
Oɡɚɤɨɧɨɦ!ɨ!
"$,!
ɪɚɛɫɤɨɦ!ɬɪɭɞɟS6!ȿɫɥɢ!ɛɵ!ɩɨ!ɤɚɤɨɣIɬɨ!ɩɪɢɱɢɧɟ!ɥɚɝɟɪɹ!ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!
ɬɪɭɞɚ!ɫɬɚɥɢ!ɢɝɪɚɬɶ!ɦɟɧɟɟ!ɜɚɠɧɭɸ!ɪɨɥɶ!ɜ!ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ!
ɨ!ɋɨɜɟɬɫɤɨɦ!ɋɨɸɡɟN!ɬɨ!ɢɫɱɟɡɥɚ!ɛɵ!ɧɟ!ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ!ɫɢɦɜɨɥɚN!ɚ!ɫɚɦ!ɟɝɨ!
ɫɦɵɫɥN! ɫɚɦɚ! ɟɝɨ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɛɵɬɶ! ɢɥɢ! ɢɫɬɢɧɧɵɦN! ɢɥɢ! ɥɨɠɧɵɦ6! ɂ!
ɞɚɧɧɭɸ! ɢɞɟɸ! #ɱɬɨ! Ⱥɤɬ! Ɍɚɮɬɚ! T! ɏɚɪɬɥɢ! T! ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɚɹ! ɭɝɪɨɡɚ!
ɩɪɨɮɫɨɸɡɚɦ+!ɩɪɨɫɬɨ!ɩɪɢɲɥɨɫɶ!ɛɵ!ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ!ɢɧɚɱɟ6!
Ʉɨɪɨɱɟ! ɝɨɜɨɪɹN! ɦɟɠɞɭ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɮɢɝɭɪɨɣ! ɜɪɨɞɟ! Oɡɚɤɨɧ! ɨ!
ɪɚɛɫɤɨɦ! ɬɪɭɞɟS! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɹɦɢ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɜ!
ɝɭɳɟ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɮɢɝɭɪɚ! ɷɬɚ! ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɬɨɧɤɨɟ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟN! ɭɥɨɜɢɬɶ! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɬɚɤɢɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹN! ɤɚɤ!
OɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶSN!OɢɫɤɚɠɟɧɢɟS!ɢɥɢ!OɫɜɟɪɯIɭɩɪɨɳɟɧɢɟSN!ɩɨɩɪɨɫɬɭ!ɧɟ!
ɫɩɨɫɨɛɧɵ]E6! ɇɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ! ɮɢɝɭɪɵ! ɝɨɪɚɡɞɨ!
ɫɥɨɠɧɟɟN! ɱɟɦ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ! ɜɡɝɥɹɞN! ɧɨ! ɢ! ɚɧɚɥɢɡ! ɷɬɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!
ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɬɶ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɧɟɸ! ɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸN! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɢɬɨɝɨɜɨɣ! ɤɚɪɬɢɧɨɣ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ! ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɵɯ! ɫɦɵɫɥɨɜN! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɢ!
ɩɪɢɞɚɟɬ! ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɭɸ! ɢ! ɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸ! ɫɢɥɭ! ɫɢɦɜɨɥɭ6! ɋɚɦɨ! ɷɬɨ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ!T!ɩɪɨɰɟɫɫ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣN!ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɢɣ!ɧɟ!ɜ!ɝɨɥɨɜɟN!ɚ!ɜ!
ɬɨɦ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɦ! ɦɢɪɟN! ɝɞɟ! Oɥɸɞɢ! ɝɨɜɨɪɹɬN! ɞɚɸɬ! ɜɟɳɚɦ! ɢɦɟɧɚN!
ɞɟɥɚɸɬ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ! ɢ! ɜ! ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɩɨɧɢɦɚɸɬS]K6!
ɂɡɭɱɟɧɢɟ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!T!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ!ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ!ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɟN! ɱɬɨ! ɢ! ɢɡɭɱɟɧɢɟ! ɦɚɥɵɯ! ɝɪɭɩɩN! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ! ɢɥɢ! ɪɨɥɢ!
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ!ɠɟɧɳɢɧɵ_!ɬɨɥɶɤɨ!ɨɧɨ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɦɟɧɶɲɟ!ɪɚɡɜɢɬɨ6!
3!
ȼɨɩɪɨɫN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!ɡɚɛɵɜɚɸɬ!
ɡɚɞɚɬɶ! #ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɦɵ! ɢɦɟɟɦ! ɜ! ɜɢɞɭN! ɝɨɜɨɪɹN! ɱɬɨ!
ɫɨɰɢɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ! OɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹS! ɜ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ!
ɮɨɪɦɟd+N! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɡɚɜɨɞɢɬ! ɨɱɟɧɶ! ɞɚɥɟɤɨ! T! ɤ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ! ɢ! ɜɧɟɲɧɟ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨɣ! ɬɟɨɪɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɤɚɤ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣN! ɚ! ɧɟ! #ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN!
ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ+! ɱɚɫɬɧɨɣ]Y6! ȼɯɨɞɢɬɶ! ɜ! ɞɟɬɚɥɢ! ɷɬɨɣ! ɬɟɨɪɢɢ! ɡɞɟɫɶ!
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɤɚɤ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ!ɢ!ɩɪɢɜɟɫɬɢ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ! ɱɢɫɥɨ! ɮɚɤɬɨɜ! ɜ!
ɟɟ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ6! ɇɨ! ɧɭɠɧɨ! ɨɛɪɢɫɨɜɚɬɶ! ɟɟN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɜ! ɨɛɳɢɯ!
ɱɟɪɬɚɯN!ɟɫɥɢ!ɢɡ!ɡɵɛɤɨɝɨ!ɦɢɪɚ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ!ɢ!ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ!ɦɵ!
ɯɨɬɢɦ! ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ! ɤ! #ɜɪɨɞɟ! ɛɵ+! ɛɨɥɟɟ! ɩɪɨɱɧɨɦɭ! ɦɢɪɭ! ɱɭɜɫɬɜ! ɢ!
ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ!ɢ!ɟɫɥɢ!ɦɵ!ɯɨɬɢɦ!ɫɤɨɥɶɤɨIɧɢɛɭɞɶ!ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ!ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ!
ɜ! ɫɩɨɫɨɛɚɯ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣN! ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ! ɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɨɣ6!
"$$!
Ʉɥɸɱɟɜɨɣ! ɬɟɡɢɫ!ɬɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚ!ɤ!ɦɵɲɥɟɧɢɸ!$)!42$#)!'#%KEa7!ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɜɫɥɟɞ! ɡɚ! Ƚɚɥɚɧɬɟɪɨɦ! ɢ! Ƚɟɪɫɬɟɧɯɚɛɟɪɨɦ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɡɜɚɬɶ! Oɜɧɟɲɧɟɣ!
ɬɟɨɪɢɟɣSN! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ"! ɦɵɲɥɟɧɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ!
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟ!ɢ!ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ!#<*2>=7.*'>%2+!ɬɚɤɢɯ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!
ɫɢɫɬɟɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɦɨɞɟɥɢ! ɞɥɹ! ɞɪɭɝɢɯ! ɫɢɫɬɟɦ"!
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯN! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɢ! ɬ6! ɩ6! T!
ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɱɬɨ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ!ɷɬɢɯ!ɞɪɭɝɢɯ!ɫɢɫɬɟɦ!ɢ!ɢɯ!ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɟ!
ɩɪɢ! ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟN! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹN! ɤɚɤ! ɦɵ! ɝɨɜɨɪɢɦN!
OɩɨɧɹɬɵS]K6!ɊɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟN!ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹN!ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɟN!ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ!
ɢ! ɬ6! ɩ6! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɩɪɢɡɪɚɱɧɵɟ! ɩɪɨɰɟɫɫɵ! ɜɧɭɬɪɢ! ɝɨɥɨɜɵN! ɚ! ɫɬɵɤɨɜɤɚ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ! ɢ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɫ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ! ɢ!
ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ!ɜɧɟɲɧɟɝɨ!ɦɢɪɚ"!
OɈɛɪɚɡɧɨɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɧɨɟN! ɤɚɤ! ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟ!
ɨɛɪɚɡɚ! ɫɪɟɞɵN! ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɦɨɞɟɥɶ! ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ! ɛɵɫɬɪɟɟN! ɱɟɦ! ɫɪɟɞɚN! ɢ!
ɩɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟN! ɱɬɨ! ɫɪɟɞɚ! ɩɨɜɟɞɟɬ! ɫɟɛɹ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɦɨɞɟɥɶɸ666!
ɉɟɪɜɵɣ! ɲɚɝ! ɜ! ɪɟɲɟɧɢɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! T! ɷɬɨ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ! ɦɨɞɟɥɢN! ɢɥɢ!
ɨɛɪɚɡɚN! Mɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɱɟɪɬM! bɫɪɟɞɵc6! Ɍɚɤɢɟ! ɦɨɞɟɥɢ! ɦɨɝɭɬ! ɫɬɪɨɢɬɶɫɹ!
ɢɡ! ɦɧɨɝɢɯ! ɜɟɳɟɣN! ɜ! ɬɨɦ! ɱɢɫɥɟ! ɢɡ! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɤɚɧɢ! ɬɟɥɚN! ɫɚɦɢɦ!
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɛɭɦɚɝɢ! ɢ! ɤɚɪɚɧɞɚɲɚ! ɢɥɢ! ɞɪɭɝɢɯ! ɨɤɚɡɚɜɲɢɯɫɹ!
ɩɨɞ!ɪɭɤɨɣ!ɚɪɬɟɮɚɤɬɨɜ6!Ʉɚɤ!ɬɨɥɶɤɨ!ɦɨɞɟɥɶ!ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɚN!ɟɟ!ɦɨɠɧɨ!
ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ! ɜ! ɪɚɡɧɵɯ! ɝɢɩɨɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɭɫɥɨɜɢɹɯ! ɢ! ɧɚ! ɪɚɡɧɵɯ! ɫɬɟɧɞɚɯ6!
Ɍɨɝɞɚ! ɨɪɝɚɧɢɡɦ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ! MɧɚɛɥɸɞɚɬɶM! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ! ɷɬɢɯ!
ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ! ɢ! ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɬɶ! ɟɝɨ! ɧɚ! ɫɪɟɞɭN! ɱɬɨ! ɫɨɡɞɚɟɬ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!
ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹ6! ȼ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɬɚɤɨɣ! ɫɯɟɦɨɣ! ɦɵɫɥɢɬ!
ɚɜɢɚɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪN! ɤɨɝɞɚ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ! ɦɨɞɟɥɶ! ɧɨɜɨɝɨ! ɫɚɦɨɥɟɬɚ! ɜ!
ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɪɭɛɟ6! Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬ! I! ɤɨɝɞɚ! ɜɟɞɟɬ! ɩɚɥɶɰɟɦ! ɩɨ!
ɥɢɧɢɢ! ɧɚ! ɤɚɪɬɟN! ɢ! ɩɚɥɟɰ! ɫɥɭɠɢɬ! ɦɨɞɟɥɶɸ! ɫɭɲɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɱɟɪɬ!
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹN! ɚ! ɤɚɪɬɚ! T! ɦɨɞɟɥɶɸ! ɞɨɪɨɝɢ6! ɇɚɝɥɹɞɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢ! ɬɚɤɨɝɨ!
ɪɨɞɚ! ɱɚɫɬɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬN! ɤɨɝɞɚ! ɪɚɡɦɵɲɥɹɸɬ! ɨ! ɫɥɨɠɧɵɯ! bɫɪɟɞɚɯc6!
Ɉɛɪɚɡɵ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ!ɦɵɲɥɟɧɢɹ!ɡɚɜɢɫɹɬ!ɨɬ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ!ɜ!ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɮɢɡɢɤɨIɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ! ɞɥɹ!

]J
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɦɨɞɟɥɟɣS 6!
ɗɬɚ! ɫɯɟɦɚN! ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɧɟ! ɨɬɦɟɧɹɟɬ! ɫɨɡɧɚɧɢɹ"! ɨɧɚ! ɟɝɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ6!
Ʉɚɤ! ɩɨɤɚɡɚɥ! ɉɟɪɫɢN! ɜɫɹɤɨɟ! ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ! T! ɷɬɨ! ɚɤɬ!
ɨɩɨɡɧɚɧɢɹN! ɬ6ɟ6! ɫɨɜɦɟɳɟɧɢɟN! ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɛɴɟɤɬ! #ɢɥɢ! ɫɨɛɵɬɢɟN! ɚɤɬN!
ɷɦɨɰɢɹ+!ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɪɚɡɦɟɳɟɧ!ɧɚ!ɮɨɧɟ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ!
ɫɢɦɜɨɥɚ"!
OɆɚɥɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɧɟɤɬɨ! ɨɫɨɡɧɚɟɬ! ɱɬɨIɬɨ_! ɨɧ! ɬɚɤɠɟ! ɫɨɡɧɚɟɬN! ɱɬɨ!
ɱɬɨIɬɨ! T! ɷɬɨ! ɱɬɨIɬɨ6! ȿɫɬɶ! ɪɚɡɧɢɰɚ! ɦɟɠɞɭ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɦ! ɝɟɲɬɚɥɶɬɚ!
#ɰɵɩɥɟɧɨɤ! ɪɚɡɥɢɱɚɟɬ! ɷɮɮɟɤɬ! əɫɬɪɨɜɚ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɱɟɥɨɜɟɤ+! ɢ! ɟɝɨ!
ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɟɦ!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɨɪɭɞɢɹ6!Ɉɝɥɹɞɵɜɚɹ!ɤɨɦɧɚɬɭN!
ɹ! ɨɬɞɚɸ! ɫɟɛɟ! ɨɬɱɟɬ! ɜ! ɫɟɪɢɢ! ɩɨɱɬɢ! ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɚɤɬɨɜ! ɫɬɵɤɨɜɤɢC!
ɦɟɠɞɭ!ɜɢɞɟɧɢɟɦ!ɨɛɴɟɤɬɚ!ɢ!
"$'!
ɡɧɚɧɢɟɦN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɬɚɤɨɟ6! ȿɫɥɢ! ɜɡɝɥɹɞ! ɩɚɞɚɟɬ! ɧɚ! ɱɬɨIɬɨ! ɧɟɡɧɚɤɨɦɨɟN! ɹ!
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ! ɫɨɡɧɚɸN! ɱɬɨ! ɨɞɧɨɝɨ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ! ɩɚɪɵ! ɧɟ! ɯɜɚɬɚɟɬ6! ə!
ɫɩɪɚɲɢɜɚɸN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! bɡɚ! ɨɛɴɟɤɬcd! T! ȼɨɩɪɨɫ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣS]D6!
ɌɨN! ɱɟɝɨ! ɧɟ! ɯɜɚɬɚɟɬ! ɢ! ɨ! ɱɟɦ! ɡɚɞɚɟɬɫɹ! ɜɨɩɪɨɫN! T! ɷɬɨ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɹ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ! ɦɨɞɟɥɶN! ɩɨɞ! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɦɨɠɧɨ! ɩɨɞɜɟɫɬɢ! OɱɬɨIɬɨ!
ɧɟɡɧɚɤɨɦɨɟS!ɢ!ɫɞɟɥɚɬɶ!ɟɝɨ!ɡɧɚɤɨɦɵɦ"!
Oȿɫɥɢ!ɹ!ɜɢɠɭ!ɩɪɟɞɦɟɬ!ɧɚ!ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ!ɢ!ɧɟ!ɫɨɜɫɟɦ!ɟɝɨ!ɪɚɫɩɨɡɧɚɸN!ɬɨ!
ɹ! ɦɨɝɭ! ɜɢɞɟɬɶ! ɟɝɨN! ɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɢɠɭN! ɤɚɤ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!
ɪɚɡɧɵɯ!ɜɟɳɟɣN!ɤɨɬɨɪɵɟN!ɩɨ!ɦɟɪɟ!ɦɨɟɝɨ!ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹN!ɨɬɜɟɪɝɚɸɬɫɹ!ɨɞɧɚ!
ɡɚ!ɞɪɭɝɨɣ!ɧɚ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ!ɤɪɢɬɟɪɢɹ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹN!ɩɨɤɚN!ɧɚɤɨɧɟɰN!ɨɞɧɚ!ɢɡ!
ɧɢɯ!ɧɟ!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɣ6!ȼ!ɩɹɬɧɟ!ɫɜɟɬɚ!ɧɚ!ɥɭɝɭ!ɹ!ɦɨɝɭ!ɭɜɢɞɟɬɶ!
ɤɪɨɥɢɤɚ!T!ɜɢɞɟɧɢɟN!ɢɞɭɳɟɟ!ɧɚɦɧɨɝɨ!ɞɚɥɶɲɟN!ɱɟɦ!ɩɪɨɫɬɨ!ɞɨɝɚɞɤɚN!ɱɬɨ!
ɷɬɨN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! ɤɪɨɥɢɤ_! ɧɟɬN! ɫɭɳɧɨɫɬɶ! ɤɪɨɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɫɬɪɨɢɬN! ɤɥɚɞɟɬ!
ɫɜɨɣ!ɨɬɩɟɱɚɬɨɤ!ɧɚ!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɣ!ɝɟɲɬɚɥɶɬ"!ɹ!ɦɨɝ!ɛɵ!ɩɨɤɥɹɫɬɶɫɹN!ɱɬɨ!
ɷɬɨ! ɤɪɨɥɢɤ6! ɉɪɢ! ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ! ɫɜɟɬɨɜɨɣ! ɭɡɨɪ! ɦɟɧɹɟɬɫɹN! ɢ! ɞɨɝɚɞɤɚ!
MɤɪɨɥɢɤM! ɩɪɨɩɚɞɚɟɬ6! Ʉɪɨɥɢɤ! ɢɫɱɟɡN! ɢ! ɹ! ɫɬɪɨɸ! ɧɨɜɭɸ! ɞɨɝɚɞɤɭ"! ɷɬɨ!
ɛɭɦɚɠɧɵɣ! ɩɚɤɟɬ! T! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɇɨ! ɜɚɠɧɟɟ! ɜɫɟɝɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɞɚɠɟ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɟN!
MɜɟɪɧɨɟM! ɨɩɨɡɧɚɧɢɟ! T! ɬɚɤɨɟ! ɠɟ! ɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɜɚɧɧɨɟ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟN! ɤɚɤ! ɢ!
ɧɟɜɟɪɧɵɟ_! ɷɬɨ! ɬɨɠɟ! ɞɨɝɚɞɤɚN! ɫɨɜɦɟɳɟɧɢɟN! ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ6! ɂ! ɩɨɡɜɨɥɶɬɟN!
ɤɫɬɚɬɢN! ɡɚɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! ɯɨɬɹ! ɨɧɨ! ɢ! ɜɟɪɧɨN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɨ! ɜɫɟɦɢ!
ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢN!ɟɝɨ!ɮɭɧɤɰɢɹ!ɜɫɟ!ɪɚɜɧɨ!ɦɨɠɟɬ!ɫ!ɬɟɦ!ɠɟ!ɭɫɩɟɯɨɦ!ɫɨɫɬɨɹɬɶ!ɜ!
ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɠɟ! ɫɤɪɵɜɚɬɶN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɢ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɬɶ6!
Ɉɩɨɡɧɚɜɚɹ!ɜ!ɫɬɪɚɧɧɨɣ!ɩɬɢɰɟ!ɜɨɪɨɛɶɹN!ɹ!ɢɡɛɚɜɥɹɸɫɶ!ɨɬ!ɩɬɢɰɵN!ɩɨɞɨɛɪɚɜ!
ɟɣ!ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ!ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ"!ɷɬɨ!ɜɫɟɝɨ!ɥɢɲɶ!ɜɨɪɨɛɟɣS]G6!
ɇɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɧɚɞɭɦɚɧɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɯ!
ɩɪɢɦɟɪɨɜN! ɜɧɟɲɧɸɸ! ɬɟɨɪɢɸ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɦɨɠɧɨ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɶ! ɢ! ɧɚ!
ɚɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ]C6! Ʉɚɤ! ɞɨɪɨɠɧɚɹ!
ɤɚɪɬɚ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬ! ɬɨɱɤɢ! ɱɢɫɬɨ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ! ɜ! OɦɟɫɬɚSN!
ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ! ɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɞɨɪɨɝɚɦɢ! ɢ! ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɟ!
ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɦɢ! ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɦɢN! ɢ! ɞɚɟɬ! ɧɚɦ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɧɚɣɬɢ! ɩɭɬɶ!
ɨɬɬɭɞɚN! ɝɞɟ! ɦɵ! ɫɟɣɱɚɫN! ɬɭɞɚN! ɝɞɟ! ɦɵ! ɯɨɬɢɦ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹN! ɬɚɤ! ɢ!
ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟN! ɫɤɚɠɟɦ! OɎɟɥɢɤɫ! ɊɟɧIɞɟɥS! ɏɨɩɤɢɧɫɚN! ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!
ɧɚɦN! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɹ! ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɥɨɣ! ɫɜɨɟɝɨ! ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɝɨ! ɹɡɵɤɚN!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸ! ɦɨɞɟɥɶ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ!
ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɫɦɟɪɬɢN!ɢ!ɷɬɚ!ɦɨɞɟɥɶN!ɟɫɥɢ!ɨɧɚ!ɤɚɠɟɬɫɹ!ɧɚɦ!ɫɬɨɥɶ!ɠɟ!
ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣN!ɤɚɤ!ɞɨɪɨɠɧɚɹ!ɤɚɪɬɚN!ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ!ɨɳɭɳɟɧɢɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɢ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɢ! ɩɨɦɨɝɚɟɬ! ɧɚɦ! ɨɬɤɥɢɤɚɬɶɫɹ! ɧɚ! ɩɨɞɨɛɧɵɟ!

ɬɪɚɝɟɞɢɢ! ɧɟ! OɫɥɟɩɨSN! ɚ! OɨɫɨɡɧɚɧɧɨS6! Ɉɫɧɨɜɧɵɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɪɢɬɭɚɥɵ!
T! ɦɟɫɫɚN! ɩɚɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɨN! ɤɨɪɪɨɛɨɪɢKKa! T! ɷɬɨ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɦɨɞɟɥɢ!
#ɫɤɨɪɟɟ!ɧɟ!ɜ!ɫɥɨɜɟɫɧɨɣ!ɮɨɪɦɟN!ɚ!ɜ!ɮɨɪɦɟ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ+N!
"$.!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ! ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ! ɜ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɯ! ɨɫɨɛɨɟ!
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ! ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɢɥɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɪɨɞ! ɧɚɛɨɠɧɨɫɬɢ6!
ɄɨɧɟɱɧɨN! ɤɚɤ! ɛɨɥɶɲɚɹ! ɱɚɫɬɶ! ɚɤɬɨɜN! ɨɛɵɱɧɨ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ! OɩɨɡɧɚɧɢɟSN!
ɛɥɢɠɟ! ɤ! ɭɪɨɜɧɸ! ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ! ɤɪɨɥɢɤɚN! ɱɟɦ! ɤ! ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ! ɥɸɞɟɣ! ɜ!
ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɪɭɛɟN! ɬɚɤ! ɢ! ɛɨɥɶɲɚɹ! ɱɚɫɬɶ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!
Oɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɱɭɜɫɬɜS! #ɞɢɯɨɬɨɦɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɱɚɫɬɨ! ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɚ! ɢ!
ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟɝɞɚ! ɧɟɜɟɪɧɨ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɚ+N! ɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɭɟɬɫɹ! ɦɨɞɟɥɹɦɢN!
ɜɡɹɬɵɦɢ! ɱɚɲɟ! ɢɡ! ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɱɟɦ! ɢɡ! ɜɵɫɨɤɨɝɨ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ!
ɢɥɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɣ6! ɇɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟN!
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟN!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ!OɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣSN!OɨɬɧɨɲɟɧɢɣSN!OɱɭɜɫɬɜS!ɢ!ɬ6!
ɩ6!ɧɟ! ɛɨɥɟɟ! Oɩɪɢɡɪɚɱɧɵɣ!ɩɪɨɰɟɫɫN!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɣ!ɜ! ɩɨɬɨɤɚɯ!ɫɨɡɧɚɧɢɹN!
ɤɭɞɚ! ɧɚɦ! ɜɨɫɩɪɟɳɟɧɨ! ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɬɶSN! ɱɟɦ! ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟ! ɨɛɴɟɤɬɨɜN!
ɫɨɛɵɬɢɣN! ɫɬɪɭɤɬɭɪN! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ! ɢ! ɬ6! ɩ6! ɜ! ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ! ɧɚɫ! ɫɪɟɞɟ6! Ɍ6ɟ6! ɢ!
ɡɞɟɫɶ! Oɦɵ! ɡɚɧɢɦɚɟɦɫɹ! ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ! ɫɩɨɫɨɛɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɦɢ666! ɥɸɞɢ!
ɪɟɚɥɢɡɭɸɬ!ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ!ɫɜɨɟɝɨ!ɩɪɟɠɞɟ!ɜɫɟɝɨ!ɩɭɛɥɢɱɧɨɝɨ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹS]F6!
ɑɟɦ!ɛɵ!ɨɧɢ!ɟɳɟ!ɧɢ!ɨɬɥɢɱɚɥɢɫɶN!ɭ!ɬɚɤ!ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ!ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯ!ɢ!
ɬɚɤ!ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ!ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɵɯ!ɫɢɦɜɨɥɨɜN!ɢɥɢ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɢɫɬɟɦN!
ɟɫɬɶN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɩɨ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɦɟɪɟ! ɨɞɧɚ! ɨɛɳɚɹ! ɱɟɪɬɚ"! ɨɧɢ! ɫɭɬɶ!
ɜɧɟɲɧɢɟ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɜ! ɫɜɟɬɟ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɜɨɡɦɨɠɧɨ!
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɢN!I!ɜɧɟɥɢɱɧɨɫɬɧɵɟ!ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ!ɞɥɹ!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹN! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹN! ɨɰɟɧɤɢ! ɢ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɦɢɪɚ6! Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!
ɦɨɞɟɥɢ! T! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟN! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟN! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟN! ɧɚɭɱɧɵɟN!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! T! ɷɬɨ! OɩɪɨɝɪɚɦɦɵS_! ɨɧɢ! ɫɧɚɛɠɚɸɬ! ɧɚɫ! ɲɚɛɥɨɧɚɦɢ!
ɢɥɢ! ɱɟɪɬɟɠɚɦɢ! ɞɥɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɯ!
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɲɚɛɥɨɧ!
ɞɥɹ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ!ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯ"!
Oɗɬɢ! ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ! ɦɟɬɨɞN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɦɵ! ɩɨɞɯɨɞɢɦ! ɤ!
ɩɪɨɛɥɟɦɟ! MɪɟɞɭɤɰɢɨɧɢɡɦɚM! ɜ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ! ɢ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ6!
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɧɚɦɢ! ɭɪɨɜɧɢ! bɨɪɝɚɧɢɡɦN! ɥɢɱɧɨɫɬɶN!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚN! ɤɭɥɶɬɭɪɚc! T! ɷɬɨ666! ɭɪɨɜɧɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɢ!
ɤɨɧɬɪɨɥɹ6! ɇɢɡɲɢɟ! ɭɪɨɜɧɢ! MɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɬM! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɜ! ɤɚɤɨɦIɬɨ!
ɫɦɵɫɥɟ!MɞɟɬɟɪɦɢɧɢɪɭɸɬM!ɬɟ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɭɱɚɫɬɜɭɸɬN!ɜ!ɬɨɦ!ɠɟ!
ɫɦɵɫɥɟN!ɜ!ɤɚɤɨɦ!ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ!ɡɞɚɧɢɹ!ɡɚɜɢɫɢɬ!ɨɬ!ɫɜɨɣɫɬɜ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɚN!ɢɡ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɨɧɨ! ɜɵɫɬɪɨɟɧɨ6! ɇɨ! ɩɥɚɧɚ! ɡɞɚɧɢɹ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɜɨɣɫɬɜɚ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ! ɧɟ! ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɪɭɸɬ_! ɷɬɨ! ɮɚɤɬɨɪ! ɞɪɭɝɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚN! ɩɨɪɹɞɤɚ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ6! Ⱥ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ! ɬɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ!
ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭN! ɬɟ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɢɯ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ! ɜ! ɡɞɚɧɢɢN! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɡɞɚɧɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɨɫɨɛɨɝɨ!
ɬɢɩɚ!I!ɝɥɹɞɹ!MɜɫɩɹɬɶM!ɜɞɨɥɶ!ɫɟɪɢɢN!ɦɵ!ɜɫɟɝɞɚ!ɦɨɠɟɦ!ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ!ɧɚɛɨɪ!
MɭɫɥɨɜɢɣMN!ɨɬ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɡɚɜɢɫɢɬ!ɮɭɧɤɰɢɹ!ɜɵɫɲɟɝɨ!ɩɨɪɹɞɤɚ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ6!
ɌɚɤN!ɢɦɟɟɬɫɹ!ɤɪɚɣɧɟ!
"$0!
ɫɥɨɠɧɵɣ! ɧɚɛɨɪ! ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɭɫɥɨɜɢɣN! ɨɬ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɡɚɜɢɫɢɬ!
ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ȼɟɪɧɨ! ɩɨɧɹɬɵɟ! ɢ!
ɨɰɟɧɟɧɧɵɟN! ɷɬɢ! ɭɫɥɨɜɢɹ! ɜɫɟɝɞɚ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ!
ɞɟɬɟɪɦɢɧɚɧɬɚɦɢ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɧɚ! ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ! ɜɵɫɲɟɦ! ɭɪɨɜɧɟ6! ɇɨ! ɦɵ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɨɠɟɦ! ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɢ! MɜɩɟɪɟɞM6! ȼ! ɷɬɨɦ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ! ɦɵ! ɭɜɢɞɢɦ!

MɫɬɪɭɤɬɭɪɵMN! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢN! ɦɨɞɟɥɢ! ɫɦɵɫɥɚN! MɩɪɨɝɪɚɦɦɵM!
ɢ!ɬ6! ɞ6N! ɤɨɬɨɪɵɟ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɫɭɬɶɸ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!ɫɢɫɬɟɦɵ!ɧɚ!ɬɨɦ!ɭɪɨɜɧɟN!
ɤɨɬɨɪɵɣ!ɦɵ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦS]L6!
ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɲɚɛɥɨɧɵ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨN! ɤɚɤ! ɱɚɫɬɨ!
ɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶN! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɩɨ! ɫɚɦɨɦɭ! ɫɜɨɟɦɭ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ!
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!ɩɥɚɫɬɢɱɧɨ6!Ɉɧɨ!ɧɟɫɬɪɨɝɨN!ɥɢɲɶ!ɜ!ɫɚɦɵɯ!ɨɛɳɢɯ!ɦɨɦɟɧɬɚɯ!
ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ! ɢɥɢ! ɦɨɞɟɥɹɦɢN! ɬ6! ɟ6!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN! T! ɱɬɨɛɵ! ɬɚɤɨɟ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!
ɢɦɟɥɨ! ɯɨɬɶ! ɫɤɨɥɶɤɨIɧɢɛɭɞɶ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ! ɮɨɪɦɭN! ɨɧɨ! ɞɨɥɠɧɨ! ɜ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ! ɜɧɟɲɧɢɦɢ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ6! ɉɬɢɰɵ!
ɭɱɚɬɫɹ!ɥɟɬɚɬɶ!ɛɟɡ!ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯ!ɬɪɭɛN!ɢ!ɪɟɚɤɰɢɢ!ɧɢɡɲɢɯ!ɠɢɜɨɬɧɵɯ!
ɧɚ!ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ!ɰɟɥɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɨɫɬɚɸɬɫɹ!ɩɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɦɢN!
ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢJE6! Ʉɪɚɣɧɹɹ! ɨɛɨɛɳɟɧɧɨɫɬɶN!
ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɨɫɬɶ!ɢ!ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɶ!ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɯ!ɪɟɚɤɬɢɜɧɵɯ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɨɡɧɚɱɚɸɬN! ɱɬɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢ! ɟɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ!
ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ!
ɲɚɛɥɨɧɚɦɢ"!ɩɟɪɜɵɟ!ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ!ɨɛɳɢɣ!ɩɫɢɯɨɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ!ɤɨɧɬɟɤɫɬN!
ɚ! ɜ! ɟɝɨ! ɪɚɦɤɚɯ! ɜɬɨɪɵɟ! ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɬɢɩɵ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6!
ɂɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɳɟɟ! ɨɪɭɞɢɹN! ɫɦɟɸɳɟɟɫɹN! ɥɝɭɳɟɟ! ɠɢɜɨɬɧɨɟN! ɱɟɥɨɜɟɤ! T!
ɟɳɟ! ɢ! ɠɢɜɨɬɧɨɟ! ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɟN! ɢɥɢ! ɬɨɱɧɟɟ! T! ɫɚɦɨIɫɟɛɹIɡɚɜɟɪɲɚɸI
ɳɟɟ6! ȼɢɧɨɜɧɢɤ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹN! ɢɡ! ɨɛɳɟɣ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɤ!
ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɸ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɨɧ! ɫɨɡɞɚɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟ! ɟɝɨ!
ɨɫɨɛɟɧɧɵɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ6! ɂɥɢ! T! ɱɬɨɛɵ! ɧɚɤɨɧɟɰ! ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ! ɤ! ɧɚɲɟɣ!
ɬɟɦɟ!I!ɢɦɟɧɧɨ!ɫɨɡɞɚɜɚɹ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN!ɫɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɨɛɪɚɡɵ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɩɨɪɹɞɤɚN! ɱɟɥɨɜɟɤ! T! ɧɚ! ɪɚɞɨɫɬɶ! ɢɥɢ! ɧɚ! ɝɨɪɟ! T! ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ! ɫɟɛɹ! ɜ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɠɢɜɨɬɧɨɟ6!
ȾɚɥɟɟN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɪɚɡɧɵɟ! ɜɢɞɵ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɢɫɬɟɦ!
T! ɷɬɨ! ɜɧɟɲɧɢɟ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɲɚɛɥɨɧɵ! ɞɥɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN! ɬɨ! ɢɯ! ɧɚɥɢɱɢɟ! ɜɚɠɧɟɟ! ɜɫɟɝɨ!
ɬɨɝɞɚN!ɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɯɜɚɬɚɟɬ!ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨɫɹ!ɜ!ɧɢɯ!ɜɢɞɚ!ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN!ɤɨɝɞɚ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɟ!ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ!ɞɥɹ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN!ɦɵɲɥɟɧɢɹ!ɢɥɢ!
ɱɭɜɫɬɜ!ɫɥɚɛɵ!ɢɥɢ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ!ɜɨɜɫɟ6!ɋɬɢɯɢ!ɢ!ɞɨɪɨɠɧɵɟ!ɤɚɪɬɵ!ɧɭɠɧɵ!
ɜ!ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ!ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ!ɢɥɢ!ɬɨɩɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ!ɧɟɡɧɚɤɨɦɨɣ6!
Ɍɚɤ!ɠɟ!ɨɛɫɬɨɢɬ!ɞɟɥɨ!ɢ!ɫ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣ6!ȼ!ɨɛɳɟɫɬɜɚɯN!ɬɜɟɪɞɨ!ɫɬɨɹɳɢɯ!
ɧɚ! ɡɨɥɨɬɨɦ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɟ! ɗɞɦɭɧɞɚ! Ȼɺɪɤɚ! ɢɡ! Oɞɪɟɜɧɢɯ! ɦɧɟɧɢɣ! ɢ!
ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ!ɩɪɚɜɢɥSN!ɪɨɥɶ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN!ɜ!ɟɟ!ɫɤɨɥɶɤɨIɧɢɛɭɞɶ!ɜɵɹɜɥɟɧɧɨɦ!
ɜɢɞɟN!ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚ6!ȼ!ɬɚɤɢɯ!T!ɩɨɞI!
"$(!
ɥɢɧɧɨ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!T!ɫɢɫɬɟɦɚɯ!ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ!ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ!
#ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ! ɟɳɟ! ɨɞɧɢɦ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ! Ȼɺɪɤɚ+! ɤɚɤ! ɥɸɞɢ! ɫ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ!
ɱɭɜɫɬɜɚɦɢN! ɢ! ɜ! ɢɯ! ɫɭɠɞɟɧɢɹɯ! ɢ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɢ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨN! ɢ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ! ɢɦɢ! ɪɭɤɨɜɨɞɹɬ! ɧɟɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɵɟ! ɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɢN!
ɢɡɛɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɢɯ! Oɜ! ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɭɸ! ɦɢɧɭɬɭ! ɨɬ! ɤɨɥɟɛɚɧɢɣN! ɫɤɟɩɫɢɫɚN!
ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɹN! ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢS6! ɇɨ! ɤɨɝɞɚN! ɤɚɤ! ɜ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣ!
ɎɪɚɧɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɛɥɢɱɚɥ! ȻɺɪɤN! ɢɥɢ! ɜɨ! ɜɫɤɨɥɵɯɧɭɜɲɟɣɫɹ! ȺɧɝɥɢɢN!
ɨɬɤɭɞɚ! ɨɧN! ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɣN! ɧɚɜɟɪɧɨN! ɢɞɟɨɥɨɝ! ɫɜɨɟɣ! ɧɚɰɢɢN! ɢɡɪɟɤɚɥ! ɫɜɨɢ!
ɨɛɥɢɱɟɧɢɹN! ɷɬɢ! ɱɬɢɦɵɟ! ɦɧɟɧɢɹ! ɢ! ɠɢɡɧɟɧɧɵɟ! ɩɪɚɜɢɥɚ! ɫɬɚɜɹɬɫɹ! ɩɨɞ!
ɫɨɦɧɟɧɢɟN!ɬɨɝɞɚIɬɨ!A!ɱɬɨɛɵ!ɥɢɛɨ!ɭɤɪɟɩɢɬɶ!ɢɯN!ɥɢɛɨ!ɡɚɦɟɧɢɬɶ!T!ɩɵɲɧɨ!
ɪɚɫɬɟɬ! ɩɨɢɫɤ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɨɤ6! Ɂɚɞɚɱɚ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! T! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ! ɚɜɬɨɧɨɦɧɭɸ! ɩɨɥɢɬɢɤɭN! ɫɨɡɞɚɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɵɟ! ɤɨɧɰɟɩɬɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɛɵ! ɩɪɢɞɚɥɢ! ɟɣ! ɫɦɵɫɥN! ɢ!

ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɨɛɪɚɡɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɛɵ! ɫɞɟɥɚɥɢ! ɟɟ! ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ! ɞɥɹ!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹJK6! ɂ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ"! ɜɩɟɪɜɵɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɜ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ!
ɫɦɵɫɥɟ! ɫɥɨɜɚ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ! ɢ! ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɸɬ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜ! ɬɨɬ!
ɦɨɦɟɧɬN! ɤɨɝɞɚ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɬɶɫɹ! ɨɬ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɢ! ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɧɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢN! ɨɬ! ɩɪɹɦɨɝɨ! ɢ!
ɦɟɥɨɱɧɨɝɨ!ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!ɢ!ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ!ɤɚɧɨɧɨɜN!ɫ!ɨɞɧɨɣ!
ɫɬɨɪɨɧɵN! ɢ! ɨɬ! ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯ! ɧɚ! ɜɟɪɭ! ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ!
ɦɨɪɚɥɢɡɦɚ! T! ɫ! ɞɪɭɝɨɣJY6! Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɹ! ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ!ɢ!ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɸ!ɨɫɨɛɨɣ!ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!
ɦɨɞɟɥɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɩɪɟɠɧɢɟN!
ɧɟɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢ! ɥɢɛɨ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵN! ɥɢɛɨ!
ɫɥɢɲɤɨɦ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵN! ɱɬɨɛɵ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸN! ɤɨɬɨɪɚɹ!
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɟ6! Ɉɧɢ!ɥɢɛɨ!ɦɟɲɚɸɬ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦɭ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɸN! ɨɛɪɟɦɟɧɹɹ! ɟɝɨ! ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢ! ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢN! ɥɢɛɨ!
ɞɭɲɚɬ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟN! ɫɜɹɡɵɜɚɹ! ɟɝɨ! ɛɟɫɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɵɦ!
ɪɟɚɥɢɡɦɨɦ! ɨɛɵɱɧɨɣ! ɪɚɫɫɭɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6! Ʉɨɝɞɚ! ɭɠɟ! ɧɢ! ɫɚɦɵɟ! ɨɛɳɢɟ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟN! ɧɢ! ɫɚɦɵɟ! ɨɛɵɞɟɧɧɵɟN! OɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟS! ɨɪɢɟɧɬɢɪɵ!
ɞɚɧɧɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ! ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ!ɩɪɨɰɟɫɫɟN!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ!ɝɥɚɜɧɵɦɢ!ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨIɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɡɧɚɱɟɧɢɣ! ɢ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ6! ȼ! ɤɚɤɨɦIɬɨ! ɫɦɵɫɥɟ!
ɷɬɨɬ! ɬɟɡɢɫ! ɩɪɨɫɬɨ! ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ! ɢɧɵɦɢ! ɫɥɨɜɚɦɢN! ɱɬɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! I! ɷɬɨ!
ɪɟɚɤɰɢɹ! ɧɚ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ6! ɇɨ! ɬɟɩɟɪɶ! ɦɵ! ɢɦɟɟɦ! ɜ! ɜɢɞɭ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟN! ɧɨ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ6! ɋɚɦɚɹ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɩɪɢɱɢɧɚ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ! T! ɭɬɪɚɬɚ!
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜN! ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶN! ɡɚ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ! ɦɨɞɟɥɟɣN!
ɩɨɫɬɢɱɶ! ɭɧɢɜɟɪɫɭɦ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ! ɩɪɚɜ! ɢ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ!
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɢɧɞɢɜɢɞ6!ɋɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ!ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ!ɝɨɫɭI!
"$-!
ɞɚɪɫɬɜɚ! #ɢɥɢ! ɪɨɫɬ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ! ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢ! ɜ! ɬɚɤɨɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ+!
ɨɛɶɢɧɨ! ɜɥɟɱɟɬ! ɡɚ! ɫɨɛɨɣ! ɬɹɠɟɥɵɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɫɞɜɢɝɢ! ɢ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ6! ɇɨ! ɨɧɨ! ɜɥɟɱɟɬ! ɡɚ! ɫɨɛɨɣ! ɟɳɟ! ɢ! ɢɞɟɣɧɨɟ!
ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɩɪɢɜɵɱɧɵɟ!ɨɛɪɚɡɵ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɨɪɹɞɤɚ!
ɢɥɢ!ɬɟɪɹɸɬ!ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶN!ɢɥɢ!ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ!ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɵ6!ɉɪɢɱɢɧɚN!
ɩɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɹN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɜ! ɫɜɨɟ! ɜɪɟɦɹN!
ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ! ɫɚɦɵɦ! ɛɨɥɶɲɢɦ! ɜ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɢɧɤɭɛɚɬɨɪɨɦ!
ɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɫɤɢɯ! T! ɤɚɤ! OɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯSN! ɬɚɤ! ɢ! OɪɟɚɤɰɢɨɧɧɵɯS! T!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɣN! ɧɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɚɹ! ɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɶ! ɢɥɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɞɢɫɛɚɥɚɧɫ! ɛɵɥɢ! ɬɨɝɞɚ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɟɣ! ɢ! ɲɢɪɟN! ɱɟɦ! ɤɨɝɞɚI
ɥɢɛɨ!ɪɚɧɶɲɟ!T!ɯɨɬɹ!ɨɧɢ!ɢ!ɛɵɥɢ!ɜɟɫɶɦɚ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵ!ɢ!ɲɢɪɨɤɢN!T!ɚ!ɜ!
ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɛɵɥ! ɭɧɢɱɬɨɠɟɧ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɢɣ! ɩɪɢɧɰɢɩ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ! T! ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɩɪɚɜɨ! ɤɨɪɨɥɟɣJ]6! ɍɫɥɨɜɢɹ! ɞɥɹ!
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ! #ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯN! ɦɨɪɚɥɶɧɵɯ! ɢɥɢ!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ+! ɢɞɟɨɥɨɝɢɣ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɨɝɞɚN! ɤɨɝɞɚ!
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɪɟɫɭɪɫɨɜN!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɦɨɠɧɨ! ɨɫɦɵɫɥɢɬɶ! ɫɨɡɞɚɜɲɟɟɫɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨIɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ6!
ɂ! ɨɛɪɚɡɧɨɫɬɶ! ɹɡɵɤɚ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɣN! ɢ! ɝɨɪɹɱɧɨɫɬɶN! ɫ! ɤɚɤɨɣN! ɨɞɧɚɠɞɵ!
ɩɪɢɧɹɬɵɟN! ɨɧɢ! ɛɟɪɭɬɫɹ! ɩɨɞ! ɡɚɳɢɬɭN! ɜɵɡɜɚɧɵ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ!
ɩɵɬɚɟɬɫɹ! ɩɪɢɞɚɬɶ! ɫɦɵɫɥ! ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ! ɫɢɬɭɚɰɢɹɦN!
ɜɵɫɬɪɨɢɬɶ! ɢɯ! ɬɚɤN! ɱɬɨɛɵ! ɜɧɭɬɪɢ! ɧɢɯ! ɫɬɚɥɨ! ɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɞɟɣɫɬɜɢɟ6! Ʉɚɤ! ɦɟɬɚɮɨɪɚ! ɪɚɫɲɢɪɹɟɬ! ɹɡɵɤN! ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɹ! ɟɝɨ!

ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɩɨɥɟN!ɞɟɥɚɹ!ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ!ɜɵɪɚɠɚɬɶ!ɡɧɚɱɟɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɧɟ!
ɦɨɝɭɬN!ɢɥɢ!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɟɳɟ!ɧɟ!ɦɨɝɭɬN!ɛɵɬɶ!ɜɵɪɚɠɟɧɵ!ɛɭɤɜɚɥɶɧɨN!
ɬɚɤ! ɢ! ɩɪɹɦɨɟ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟT! ɢɪɨɧɢɹN! ɝɢɩɟɪɛɨɥɚN! ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɧɚɹ!
ɚɧɬɢɬɟɡɚ! T! ɛɭɤɜɚɥɶɧɵɯ! ɡɧɚɱɟɧɢɣ! ɜ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɞɚɟɬ! ɧɨɜɵɟ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɯɟɦɵN! ɩɨɞ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɠɧɨ! ɩɨɞɜɟɫɬɢ! ɦɢɪɢɚɞɵ!
Oɧɟɡɧɚɤɨɦɵɯ!ɧɟɱɬɨSN!ɫ!ɤɨɬɨɪɵɦɢN!ɤɚɤ!ɩɪɢ!ɩɪɢɟɡɞɟ!ɜ!ɱɭɠɭɸ!ɫɬɪɚɧɭN!ɦɵ!
ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹ! ɩɪɢ! ɩɟɪɟɦɟɧɚɯ! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ6! ɑɟɦ! ɛɵ! ɧɢ! ɛɵɥɢ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! #ɩɪɨɟɤɰɢɹɦɢ! ɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɵɯ! ɫɬɪɚɯɨɜN! ɜɭɚɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ!
ɫɤɪɵɬɵɯ! ɦɨɬɢɜɨɜN! ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɦɢ! #=:*'>;+! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢ! ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ!
ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ+N! ɨɧɢ! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɫɭɬɶ! ɤɚɪɬɵ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨɣ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɢ! ɦɚɬɪɢɰɵN! ɩɨ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ!
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɟ! ɫɨɡɧɚɧɢɟ6! Ɍɨɱɧɚ! ɥɢ! ɬɚɤɚɹ! ɤɚɪɬɚ! ɢɥɢ! ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ! ɥɢ! ɬɚɤɨɟ!
ɫɨɡɧɚɧɢɟN! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! I! ɨɫɨɛɵɣ! ɜɨɩɪɨɫN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɟɞɜɚ! ɥɢ! ɦɨɠɧɨ! ɨɬɜɟɬɢɬɶ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨN! ɝɨɜɨɪɹ! ɨ! ɧɚɰɢɡɦɟ! ɢ! ɫɢɨɧɢɡɦɟN! ɨ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɟ! Ɇɚɤɤɚɪɬɢ! ɢ! ɑɟɪɱɢɥɥɹN! ɨ! ɡɚɳɢɬɧɢɤɚɯ! ɫɟɝɪɟɝɚɰɢɢ! ɢ! ɟɟ!
ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚɯ6!
"'#!
32!
ɏɨɬɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!ɮɟɪɦɟɧɬN! ɤɨɧɟɱɧɨ! ɠɟN!ɲɢɪɨɤɨ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧ!
ɜɨ! ɜɫɟɦ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɜɫɟ! ɠɟ! ɝɥɚɜɧɨɟ! ɟɝɨ! ɦɟɫɬɨ! ɫɟɝɨɞɧɹ! T!
ɷɬɨ!ɧɨɜɵɟ!#ɢɥɢ!ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɵɟ+!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ȺɡɢɢN!Ⱥɮɪɢɤɢ!ɢ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!
ɫɬɪɚɧɵ! Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ! Ⱥɦɟɪɢɤɢ_! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢɦɟɧɧɨ! ɷɬɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!
ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɥɢ! ɧɟɬN! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɫɟɣɱɚɫ! ɨɬɫɬɭɩɚɬɶ! ɨɬ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɹ! ɢ! ɧɚɪɨɞɧɨɣ! ɦɭɞɪɨɫɬɢ6!
Ⱦɨɫɬɢɠɟɧɢɟ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢN! ɫɜɟɪɠɟɧɢɟ! ɤɨɪɟɧɧɵɯ! ɩɪɚɜɹɳɢɯ! ɤɥɚɫɫɨɜN!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ! ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɢN! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɪɨɫɬ!
ɜɥɢɹɧɢɹ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ!ɷɥɢɬN!ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ!ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ!ɢ!ɦɚɫɫɨɜɵɯ!
ɫɪɟɞɫɬɜ!ɫɜɹɡɢN!ɚ!ɬɚɤɠɟ!ɜɨɜɥɟɱɟɧɢɟ!ɧɟɨɩɵɬɧɵɯ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜN!ɯɨɬɹɬ!ɨɧɢ!
ɬɨɝɨ! ɢɥɢ! ɧɟɬN! ɜ! ɫɮɟɪɭ! ɧɟɧɚɞɟɠɧɨɝɨ! ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɦ! ɧɟ! ɨɱɟɧɶ! ɯɨɪɨɲɨ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ! ɞɚɠɟ! ɛɨɥɟɟ! ɨɩɵɬɧɵɟ!
ɭɱɚɫɬɧɢɤɢN! T! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɸ! ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ!
ɨɳɭɳɟɧɢɹ! ɞɟɡɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢN! ɢɡIɡɚ! ɱɟɝɨ! ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɟ! ɨɛɪɚɡɵ! ɜɥɚɫɬɢN!
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ! ɰɟɥɟɣ! ɤɚɠɭɬɫɹ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦɢ6! ɉɨɷɬɨɦɭ! ɤɪɚɣɧɟ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ! ɩɨɢɫɤɢ! ɧɨɜɵɯ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨɦɨɝɚɥɢ! ɛɵ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶN!
ɨɫɦɵɫɥɹɬɶ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɢ! ɧɚ! ɧɢɯ! ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶN! T! ɜ! ɮɨɪɦɟ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚN! ɦɚɪɤɫɢɡɦɚN! ɥɢɛɟɪɚɥɢɡɦɚN! ɩɨɩɭɥɢɡɦɚN! ɪɚɫɢɡɦɚN!
ɚɛɫɨɥɸɬɢɡɦɚN! ɬɟɨɤɪɚɬɢɡɦɚ! ɢɥɢ! ɤɚɤɨɝɨIɧɢɛɭɞɶ! ɜɚɪɢɚɧɬɚ!
ɩɟɪɟɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ!#ɢɥɢN!ɱɬɨ!ɱɚɳɟ!ɜɫɟɝɨN!ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɣ!
ɫɦɟɫɢ!ɢɡ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ!ɢɡ!ɷɬɢɯ!ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ+6!
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵ!T!ɧɨ!ɧɟɹɫɧɨ!ɜ!ɤɚɤɨɦ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ6!ɉɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!
ɧɨɜɵɟ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɟɳɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɧɚɳɭɩɵɜɚɸɬ!ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɢɞɟɢ!ɢ!ɩɨɤɚ!ɧɟ!ɧɚɲɥɢ!ɢɯ_!ɢ!ɢɫɯɨɞ!ɩɨɱɬɢ!ɜ!ɤɚɠɞɨɦ!ɫɥɭɱɚɟN!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɧɟɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN! ɧɟɹɫɟɧN! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɜ!
ɬɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN! ɱɬɨ! ɢɫɯɨɞ! ɥɸɛɨɝɨ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɧɟɹɫɟɧN! ɧɨ! ɜ!
ɬɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN! ɱɬɨ! ɨɱɟɧɶ! ɬɪɭɞɧɨ! ɞɚɠɟ! ɜ! ɨɛɳɢɯ! ɱɟɪɬɚɯ! ɞɚɬɶ! ɨɰɟɧɤɭ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɜ! ɰɟɥɨɦ6! ɂɞɟɣɧɨ! T! ɜɫɟ! ɩɨɤɚ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɜ! ɞɜɢɠɟɧɢɢN! ɢ!
ɫɥɨɜɚ! ɅɚɦɚɪɬɢɧɚN! ɷɤɫɬɪɚɜɚɝɚɧɬɧɨɝɨ! ɩɨɷɬɚ! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɤɟN! ɩɨɠɚɥɭɣN! ɛɨɥɟɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɨɱɧɨ! ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ! ɧɨɜɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɱɟɦ! ɭɦɢɪɚɸɳɭɸ!

ɂɸɥɶɫɤɭɸ!ɦɨɧɚɪɯɢɸ"!
Oɗɩɨɯɚ! ɷɬɚ! T! ɷɩɨɯɚ! ɯɚɨɫɚ_! ɧɟɪɚɡɛɟɪɢɯɚ! ɦɧɟɧɢɣ_! ɫɜɚɥɤɚ! ɩɚɪɬɢɣ_!
ɹɡɵɤ! ɧɨɜɵɯ! ɢɞɟɣ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɫɨɡɞɚɧ_! ɧɟɬ! ɫɟɣɱɚɫ! ɧɢɱɟɝɨ! ɬɪɭɞɧɟɟN! ɱɟɦ!
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ! ɫɜɨɸ! ɩɨɡɢɰɢɸ! ɜ! ɪɟɥɢɝɢɢN! ɮɢɥɨɫɨɮɢɢN! ɩɨɥɢɬɢɤɟ6! Ɋɚɞɢ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɞɟɥɚ! ɱɭɜɫɬɜɭɟɲɶN! ɞɭɦɚɟɲɶN! ɠɢɜɟɲɶN! ɟɫɥɢ! ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ! I!
ɭɦɢɪɚɟɲɶN!ɧɨ!ɧɚɡɜɚɬɶ!ɟɝɨ!ɧɟ!ɦɨɠɟɲɶ6!Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ!ɥɸɞɟɣ!ɢ!ɜɟɳɟɣ!
T!ɜɨɬ!ɩɪɨɛɥɟɦɚ!ɧɚɲɟɝɨ!ɜɪɟɦɟɧɢ666!ȼ!ɤɚɬɚɥɨɝɟ!ɦɢɪɚ!ɜɫɟ!ɫɦɟɲɚɥɨɫɶSJJ6!
ȼ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!ɦɢɪɟ!ɧɢ!ɞɥɹ!ɤɚɤɨɣ!ɫɬɪɚɧɵ!ɷɬɨ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ!ɧɟ!ɜɟɪɧɨ!
ɜ!ɬɚɤɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢN!ɤɚɤ!ɞɥɹ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN!ɝɞɟ!ɜɟɫɶ!ɩɨɥɢI!
"')!
ɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɩɪɨɰɟɫɫ!ɭɜɹɡ!ɜ!ɬɪɹɫɢɧɟ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɢɦɜɨɥɨɜN!ɤɚɠɞɵɣ!ɢɡ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɩɨɩɵɬɤɭN! ɩɨɤɚ! ɱɬɨ! ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɭɸN!
ɩɪɢɜɟɫɬɢ! ɜ! ɩɨɪɹɞɨɤ! ɤɚɬɚɥɨɝ! ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢN! ɧɚɡɜɚɬɶ! ɟɟ! ɞɟɥɨN! ɩɪɢɞɚɬɶ!
ɬɨɱɤɭ!ɨɩɨɪɵ!ɢ!ɰɟɥɶ!ɟɟ!ɩɨɥɢɬɢɤɟ6!ɗɬɨ!ɫɬɪɚɧɚ!ɮɚɥɶɫɬɚɪɬɨɜ!ɢ!ɧɟɢɫɬɨɜɵɯ!
ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɨɜ!ɥɢɧɢɢN!ɨɬɱɚɹɧɧɵɯ!ɩɨɢɫɤɨɜ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɨɪɹɞɤɚN!ɨɛɪɚɡ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨN!ɩɨɞɨɛɧɨ!ɦɢɪɚɠɭN!ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ!ɬɟɦ!ɛɵɫɬɪɟɟN!ɱɟɦ!ɫɢɥɶɧɟɟ!ɤ!ɧɟɦɭ!
ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ6! ȼ! ɰɟɧɬɪɟ! ɜɫɟɣ! ɷɬɨɣ! ɫɭɦɹɬɢɰɵ! T! ɥɨɡɭɧɝ! OɊɟɜɨɥɸɰɢɹ! ɧɟ!
ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ`S! ɂ! ɨɧɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɟ! ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ6! ɇɨ! ɥɢɲɶ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ!
ɧɢɤɬɨ!ɧɟ!ɡɧɚɟɬ!T!ɜɤɥɸɱɚɹ!ɢ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɝɪɨɦɱɟ!ɜɫɟɯ!ɤɪɢɱɢɬN!ɱɬɨ!ɡɧɚɟɬN!T!
ɤɚɤ!ɢɦɟɧɧɨ!ɜɟɫɬɢ!ɪɚɛɨɬɭ!ɩɨ!ɟɟ!ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸJD6!
ȼ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦɢ! ɛɵɥɢ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɬɪɨɢɥɢɫɶ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ!
ɢɧɞɭɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɫ! Z@^! ɩɨ! Z^! ɜ6_! ɜ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɧɧɨɦ!ɢ!ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɨɦ!ɜɢɞɟ!ɞɚɧɧɵɟ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɫɨɯɪɚɧɹɥɢɫɶN!
ɞɚɠɟ!ɤɨɝɞɚ!ɷɬɢ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɛɵɥɢ!ɫɧɚɱɚɥɚ!ɢɫɥɚɦɢɡɢɪɨɜɚɧɵN!ɚ!ɡɚɬɟɦ!ɩɨ!
ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɡɚɦɟɧɟɧɵ! ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɢɦ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɦ! ɪɟɠɢɦɨɦ! ɢɥɢ!
ɩɨɞɱɢɧɟɧɵ! ɟɦɭ6! Ⱥ! ɫɚɦɨɣ! ɜɚɠɧɨɣ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ! ɛɵɥɚ! ɬɚɤ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ! ɬɟɨɪɢɹ! ɰɟɧɬɪɚIɨɛɪɚɡɰɚN! T! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɫɬɨɥɢɱɧɵɣ! ɝɨɪɨɞ! #ɬɨɱɧɟɟN! ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɢɣ! ɞɜɨɪɟɰ+! I! ɷɬɨ! ɢ! ɦɢɤɪɨɤɨɫɦ!
ɧɚɞɩɪɢɪɨɞIɧɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ! #Oɨɬɪɚɠɟɧɢɟ666! ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ! ɜ! ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɦ!
ɦɚɫɲɬɚɛɟS+N! ɢ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ! ɩɨɪɹɞɤɚ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨJG6!
ɋɬɨɥɢɰɚ!ɛɵɥɚ!ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!ɹɞɪɨɦN!ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ!ɢɥɢ!ɨɫɶɸ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ_!ɨɧɚ!
ɛɵɥɚ!ɫɚɦɢɦ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ6!
ȼ! ɩɟɪɢɨɞ! ɢɧɞɭɢɡɦɚ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɢɣ! ɞɜɨɪɟɰ! ɨɯɜɚɬɵɜɚɥ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɜɟɫɶ!ɝɨɪɨɞ6!Ɋɚɫɱɟɪɱɟɧɧɵɣ!ɧɚ!ɤɜɚɞɪɚɬɵN!ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ!ɜ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!ɫ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢ! ɢɧɞɢɣɫɤɨɣ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɢN! Oɧɟɛɟɫɧɵɣ! ɝɨɪɨɞS! ɛɵɥ!
ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ! ɦɟɫɬɨɦ! ɜɥɚɫɬɢ_! ɨɧ! ɛɵɥ! ɨɛɳɟɣ! ɩɚɪɚɞɢɝɦɨɣ!
ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ6! ȼ! ɰɟɧɬɪɟ! ɟɝɨ! ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ!
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɤɨɪɨɥɶ! #ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ! ɢɧɞɢɣɫɤɨɝɨ! ɛɨɠɟɫɬɜɚ+N! ɟɝɨ! ɬɪɨɧ!
ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɨɜɚɥ! ɝɨɪɭ! Ɇɟɪɭ! I! ɫɟɞɚɥɢɳɟ! ɛɨɝɨɜ_! ɩɨ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ!
ɱɟɬɵɪɟɯ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɜɟɬɪɨɜ! ɜɨɤɪɭɝ! ɧɟɝɨ! ɩɨ! ɤɜɚɞɪɚɬɭ! ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɢɫɶ!
ɡɞɚɧɢɹN! ɞɨɪɨɝɢN! ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ! ɫɬɟɧɵ! ɢ! ɞɚɠɟN! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɣN! ɟɝɨ!
ɠɟɧɵ! ɢ! ɫɜɢɬɚ6! ɋɱɢɬɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɚɦ! ɤɨɪɨɥɶN! ɧɨ! ɢ! ɡɧɚɤɢ! ɟɝɨ!
ɜɥɚɫɬɢN! ɟɝɨ! ɪɢɬɭɚɥN! ɞɜɨɪ! #;%7&'+! ɧɚɞɟɥɟɧɵ! ɯɚɪɢɡɦɨɣ6! Ⱦɜɨɪɟɰ! ɢ! ɟɝɨ!
ɠɢɡɧɶ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢ! ɫɪɟɞɨɬɨɱɢɟ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜɚN! ɢ! ɬɨɬN! ɤɬɨ! #ɱɚɫɬɨ! ɩɨɫɥɟ!
ɦɟɞɢɬɚɰɢɢ!ɜ!ɛɟɡɥɸɞɧɨɦ!ɦɟɫɬɟN!ɱɬɨɛɵ!ɞɨɫɬɢɱɶ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ!ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ+! ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɥ! ɞɜɨɪɟɰN! ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɥ! ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ! ɜɫɸ! ɢɦɩɟɪɢɸN!
ɨɜɥɚɞɟɜɚɥ!ɯɚɪɢɡɦɨɣ!ɢ!ɫɦɟɳɚɥ!ɭɠɟIɧɟIɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨ!ɤɨɪɨɥɹJC6!
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨN!ɪɚɧɧɢɟ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɛɵɥɢ!ɧɟ!ɫɬɨɥɶɤɨ!ɫɩɥɨɱɟɧɧɵɦɢ!
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɟɞɢɧɫɬɜɚɦɢN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɦɚɥɨ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɛɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ! ɫɤɨɩɥɟɧɢɹɦɢ! ɞɟɪɟɜɟɧɶN! ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɧɚ! ɫɜɨɢ!

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟ!ɝɨɪɨɞɚN!ɤɚɠɞɵɣ!ɢɡ!ɤɨɬɨɪɵɯ!
"'"!
ɫɨɫɬɹɡɚɥɫɹ! ɫ! ɞɪɭɝɢɦɢ! ɡɚ! ɩɟɪɜɟɧɫɬɜɨ6! ɉɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɟ! ɬɨɣ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ!
ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣN! ɚ! ɢɧɨɝɞɚ! ɦɟɠɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɝɟɝɟɦɨɧɢɢ! ɡɚɜɢɫɟɥɨ! ɧɟ! ɨɬ!
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɨɛɲɢɪɧɨɣ!
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣ!ɩɨɞ!ɜɥɚɫɬɶɸ!ɨɞɧɨɝɨ!ɤɨɪɨɥɹN!ɚ!ɨɬ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ!ɤɨɪɨɥɟɣ!T!
ɬɨ! ɨɞɧɨɝɨN! ɬɨ! ɞɪɭɝɨɝɨ! T! ɦɨɛɢɥɢɡɨɜɚɬɶ! ɢ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ! ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ!
ɭɞɚɪɧɵɟ! ɫɢɥɵ! ɞɥɹ! ɪɚɡɝɪɨɦɚ! ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɸɳɢɯ! ɫɬɨɥɢɰ! T! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣN!
ɤɨɬɨɪɵɟN! ɤɚɤ! ɫɱɢɬɚɥɨɫɶN! ɢɦɟɥɢ! ɩɨ! ɫɭɬɢ! ɫɜɨɟɣ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟN! ɬ6! ɟ6!
ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ6! ȿɫɥɢ! ɬɚɤɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɢ! ɛɵɥɚ!
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɣN! ɬɨ! ɨɧɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ! ɫɨɛɨɣ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ!
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ! ɤɨɥɟɰ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨIɜɨɟɧɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɢN! ɪɚɫɯɨɞɹɳɢɯɫɹ! ɜɨɤɪɭɝ!
ɪɚɡɧɵɯ! ɫɬɨɥɢɰN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɬɨɦɭN! ɤɚɤ! ɨɬ! ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ! ɪɚɫɯɨɞɹɬɫɹ!
ɪɚɞɢɨɜɨɥɧɵ6!ɑɟɦ!ɛɥɢɠɟ!ɞɟɪɟɜɧɹ!ɤ!ɝɨɪɨɞɭN!ɬɟɦ!ɫɢɥɶɧɟɟ!ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ!
ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɧɚ! ɧɟɟ! ɞɜɨɪɚ6! Ⱥ! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɱɟɦ!
ɩɵɲɧɟɟ! ɞɜɨɪ"! ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɢN! ɪɟɦɟɫɥɟɧɧɢɤɢN! ɡɧɚɬɶ! ɢ! ɤɨɪɨɥɶN! T! ɬɟɦ!
ɛɨɥɟɟ!ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ!ɨɧ!ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɟɬ!ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɣ!ɩɨɪɹɞɨɤN!ɬɟɦ!ɛɨɥɶɲɟ!
ɟɝɨ!ɜɨɟɧɧɚɹ!ɫɢɥɚN!ɬɟɦ!ɲɢɪɟ!ɡɨɧɚ!ɜɥɢɹɧɢɹ!ɪɚɫɯɨɞɹɳɢɯɫɹ!ɨɬ!ɧɟɝɨ!ɤɪɭɝɨɜ!
ɜɥɚɫɬɢ6! Ⱦɭɯɨɜɧɨɟ! ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɨ! ɛɵɥɢ!
ɧɟɪɚɡɞɟɥɢɦɵ6!Ɇɚɝɢɱɟɫɤɚɹ!ɜɥɚɫɬɶ!ɢ!ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟ!ɜɥɢɹɧɢɟ!ɟɞɢɧɵɦ!
ɩɨɬɨɤɨɦ! ɢɡɥɢɜɚɥɢɫɶ! ɨɬ! ɤɨɪɨɥɹ! ɜɨ! ɜɧɟɲɧɢɣ! ɦɢɪN! ɜɧɢɡN! ɱɟɪɟɡ!
ɧɢɫɯɨɞɹɳɢɟ! ɱɢɧɵ! ɟɝɨ! ɫɜɢɬɵ! ɢ! ɜɫɟ! ɦɥɚɞɲɢɟ! ɞɜɨɪɵN! ɜɩɚɞɚɹ! ɧɚɤɨɧɟɰ! ɜ!
ɞɭɯɨɜɧɨ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ! ɢɧɟɪɬɧɵɟ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɢɟ! ɦɚɫɫɵ6! ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ! ɫɬɪɨɢɥɚɫɶ! ɩɨ! ɩɪɢɧɰɢɩɭ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ"! ɠɢɡɧɶ! ɫɬɨɥɢɰɵ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ! ɫɨɛɨɣ! ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɟ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ! ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɩɨɪɹɞɤɚN! ɨɧɨN! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! ɧɨ! ɭɠɟ! ɫɥɚɛɟɟN! ɨɬɪɚɠɚɥɨɫɶ! ɜɫɟ! ɞɚɥɶɲɟ!
ɩɨ! ɜɫɟɣ! ɫɟɥɶɫɤɨɣ! ɦɟɫɬɧɨɫɬɢN! ɫɨɡɞɚɜɚɹ! ɢɟɪɚɪɯɢɸ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɫɥɚɛɵɯ!
ɤɨɩɢɣ! ɜɟɱɧɨɝɨN! ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɝɨ! ɰɚɪɫɬɜɚ6! ȼ! ɬɚɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟ!
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɚɹ! ɜɨɟɧɧɚɹ! ɢ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɚɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ! ɞɜɨɪɚ!
ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɟɬ!ɦɢɪ!ɜɨɤɪɭɝ!ɫɟɛɹ!ɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɢ!T!ɩɪɟɞɥɚɝɚɹ!ɟɦɭ!ɱɟɬɤɢɣ!
ɨɛɪɚɡɟɰJF6!
ɋ!ɩɪɢɯɨɞɨɦ!ɢɫɥɚɦɚ!ɢɧɞɭɢɫɬɫɤɚɹ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɬɪɚɞɢɰɢɹ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɨɫɥɚɛɥɚN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɜ! ɬɨɪɝɨɜɵɯ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜɚɯ! ɩɨ! ɛɟɪɟɝɚɦ! əɜɚɧɫɤɨɝɨ!
ɦɨɪɹ6! ɇɨ! ɩɪɢɞɜɨɪɧɚɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɜɵɠɢɥɚN! ɯɨɬɹ! ɧɚ! ɧɟɟ! ɢ! ɧɚɥɨɠɢɥɢɫɶ!
ɢɫɥɚɦɫɤɢɟ!ɫɢɦɜɨɥɵ!ɢ!ɢɞɟɢN!ɫ!ɤɨɬɨɪɵɦɢ!ɨɧɚ!ɩɟɪɟɦɟɲɚɥɚɫɶN!ɢ!ɯɨɬɹ!ɨɧɚ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ! ɫɪɟɞɢ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢ! ɛɨɥɟɟ! ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɝɨ! ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ!
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN!ɫ!ɦɟɧɶɲɢɦ!ɬɪɟɩɟɬɨɦ!ɜɡɢɪɚɜɲɟɝɨ!ɧɚ!ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ!ɩɨɪɹɞɨɤ6!
ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ! ɪɨɫɬ! T! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɧɚ! ɨɫɬɪɨɜɟ! əɜɚ! T! ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɝɨ!
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ!ɤɨɧɬɪɨɥɹ!ɩɪɢɜɟɥ!ɜ!ɫɟɪɟɞɢɧɟ!Z@Z!ɢ!ɧɚɱɚɥɟ!ZZ!ɜ6!ɤ!
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɭ! ɜɵɬɟɫɧɟɧɢɸ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ6! ɇɨ! ɞɚɠɟ! ɢ! ɬɨɝɞɚN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɧɢɡɲɢɟ! ɭɪɨɜɧɢ! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ! ɡɚɩɨɥɧɹɬɶɫɹ! ɩɨɱɬɢ!
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɰɚɦɢ!ɢɡ!ɛɵɜɲɢɯ!ɜɵɫɲɢɯ!ɤɥɚɫɫɨɜN!ɬɪɚɞɢɰɢɹ!
ɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶ!ɦɚɬɪɢɰɟɣ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɨɪɹɞɤɚN!ɨɛɴɟɞɢɧɹɜɲɟɝɨ!ɞɟɪɟɜɧɢ6!
Ɋɟɝɟɧɬɫɬɜɨ!ɢɥɢ!ɨɤɪɭɠɧɨɟ!ɩɪɚɜɢI!
"',!
ɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɫɶɸ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɧɨ! ɢ! ɟɝɨ!
ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟɦN!I!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦN!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!ɤɨɬɨɪɨɦɭ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!
ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɯ! ɠɢɬɟɥɟɣ! ɛɵɥɢ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢN! ɫɤɨɥɶɤɨ!
ɡɪɢɬɟɥɹɦɢ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɗɬɚ!ɬɪɚɞɢɰɢɹ!ɢ!ɞɨɫɬɚɥɚɫɶ!ɧɨɜɨɣ!ɷɥɢɬɟ!ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɣ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!
ɩɨɫɥɟ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ6!ɗɬɨ!ɧɟ!ɡɧɚɱɢɬN!ɱɬɨ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɨ!ɰɟɧɬɪɟIɨɛɪɚɡɰɟ!
ɫɨɯɪɚɧɢɥɨɫɶ!ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦN!ɩɪɨɣɞɹN!ɧɚɩɨɞɨɛɢɟ!ɩɥɚɬɨɧɨɜɫɤɨɝɨ!ɚɪɯɟɬɢɩɚN!
ɫɤɜɨɡɶ!ɜɟɱɧɨɫɬɶ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ!ɢɫɬɨɪɢɢ_!ɜɟɞɶ!#ɤɚɤ!ɢ!ɜɫɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɨ+!ɨɧɨ!
ɪɚɡɜɢɜɚɥɨɫɶ!ɢ!ɪɚɫɲɢɪɹɥɨɫɶN!ɫɬɚɜ!ɜ!ɤɨɧɰɟ!ɤɨɧɰɨɜ!ɛɨɥɟɟ!ɭɫɥɨɜɧɵɦ!ɢ!ɩɨ!
ɨɛɳɟɦɭ! ɬɨɧɭ! ɦɟɧɟɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ6! ɂ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɡɧɚɱɢɬN! ɱɬɨ! ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɟ!
ɢɞɟɢT! ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɪɢɡɦN! ɦɚɪɤɫɢɡɦN! ɢɫɥɚɦɫɤɢɣ! ɦɨɪɚɥɢɡɦ!
ɢ!ɬ6!ɞ6!T!ɧɟ!ɫɬɚɥɢ!ɢɝɪɚɬɶ!ɜɚɠɧɨɣ!ɪɨɥɢ!ɜ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɦɵɫɥɢ_! ɜɟɞɶ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɣ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ! T! ɨɬɧɸɞɶ! ɧɟ!
ɫɬɚɪɨɟ!ɜɢɧɨ!ɜ!ɧɨɜɵɯ!ɦɟɯɚɯ6!Ɋɟɱɶ!ɩɨɩɪɨɫɬɭ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨN!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɜɫɟ!
ɷɬɢ! ɩɟɪɟɦɟɧɵ! ɢ! ɜɥɢɹɧɢɹN! ɩɨɤɚ! ɱɬɨ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɡɚɜɟɪɲɟɧ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɣ!
ɩɟɪɟɯɨɞ! ɨɬ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɛɪɚɡɚ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɤɚɤ! ɰɟɧɬɪɚ! ɩɵɲɧɨɫɬɢ! ɢ!
ɜɥɚɫɬɢN! ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɥɢɛɨ! ɨɛɴɟɤɬɚ! ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ!
ɛɥɚɝɨɝɨɜɟɧɢɹN! ɥɢɛɨ! ɫɢɥɵN! ɨɩɭɫɬɨɲɚɸɳɟɣ! ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɟ! ɰɟɧɬɪɵN! ɤ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ! ɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ! ɤɚɤ! ɨ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɨɛɳɧɨɫɬɢ6! Ȼɨɥɟɟ! ɬɨɝɨN! ɩɟɪɟɯɨɞ! ɷɬɨɬ! ɡɚɦɟɞɥɢɥɫɹ! ɢ! ɜ!
ɤɚɤɨɣIɬɨ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɩɨɲɟɥ!ɜɫɩɹɬɶ6!
ɋɭɞɹ! ɩɨ! ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ! ɢN! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɧɟɫɤɨɧɱɚɟɦɨɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!
ɬɪɟɫɤɨɬɧɟN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɨɫɥɟ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ! ɩɨɝɥɨɬɢɥɚ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɭɸ!
ɩɨɥɢɬɢɤɭN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɩɪɨɜɚɥ! ɨɱɟɜɢɞɟɧ6! ɋɚɦɨɣ! ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɣ!
ɩɨɩɵɬɤɨɣ! ɩɭɬɟɦ! ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɢ!
ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɟɟ! ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ! ɫɨɡɞɚɬɶ! ɧɨɜɭɸ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ!ɢ!ɜ! ɪɚɦɤɚɯ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ!ɩɪɢɞɚɬɶ!ɫɦɵɫɥ!ɢ!ɮɨɪɦɭ! ɜɨɡɧɢɤɲɟɦɭ!
ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɦɭ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭ! ɫɬɚɥɚ! ɡɧɚɦɟɧɢɬɚɹ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ!
ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ! ɋɭɤɚɪɧɨ! OɉɚɧɱɚɫɢɥɚSN! ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɧɚɹ! ɜɩɟɪɜɵɟ! ɜ!
ɩɭɛɥɢɱɧɨɦ! ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɢ! ɩɟɪɟɞ! ɫɚɦɵɦ! ɤɨɧɰɨɦ! ɹɩɨɧɫɤɨɣ! ɨɤɤɭɩɚɰɢɢJL6!
ɋɥɟɞɭɹ!ɢɧɞɢɣɫɤɨɣ!ɬɪɚɞɢɰɢɢ!ɞɚɜɚɬɶ!ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ!ɱɢɫɥɨ!ɩɪɚɜɢɥ"!ɬɪɢ!
ɚɥɦɚɡɚN!ɱɟɬɵɪɟ!ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɵɯ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɹN!ɜɨɫɶɦɟɪɢɱɧɵɣ!ɩɭɬɶN!ɞɜɚɞɰɚɬɶ!
ɭɫɥɨɜɢɣ!ɫɱɚɫɬɥɢɜɨɝɨ!ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!ɢ!ɬ6!ɞ6N!T!ɨɧ!ɜɵɞɜɢɧɭɥ!ɩɹɬɶ!#OɩɚɧɱɚS+!
ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ! #OɫɢɥɚS+N! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɞɨɥɠɧɵ! ɫɥɭɠɢɬɶ! OɫɜɹɳɟɧɧɵɦɢS!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɨɫɧɨɜɚɦɢ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ6! Ʉɚɤ! ɢ! ɜɫɟ!
ɯɨɪɨɲɢɟ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢN! ɉɚɧɱɚɫɢɥɚ! ɛɵɥɚ! ɤɨɪɨɬɤɨɣN! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɢ!
ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨ! ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɣ"! ɩɹɬɶɸ! ɟɟ! ɩɭɧɤɬɚɦɢ! ɛɵɥɢ! OɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦSN!
OɝɭɦɚɧɧɨɫɬɶSN! OɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹSN! Oɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟS! ɢ!
#ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ+!OɦɨɧɨɬɟɢɡɦS6!ȼ!ɤɨɧɟɱɧɨɦ!ɫɱɟɬɟ!ɷɬɢ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ!
ɩɨɧɹɬɢɹN! ɫɬɨɥɶ! ɧɟɩɪɢɧɭɠɞɟɧɧɨ! ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ! ɜ! ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɭɸ! ɪɚɦɤɭN!
ɛɵɥɢ! ɹɜɧɨ! ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɵ! ɫ! ɬɭɡɟɦɧɵɦ! ɫɟɥɶɫɤɢɦ! ɩɨɧɹɬɢɟɦ! Oɝɨɬɨɧɝ!
ɪɨɞɠɨɧɝS!#ɛɭɤɜɚɥɶI!
"'$!
ɧɨ"! Oɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ! ɧɟɫɟɧɢɟ! ɝɪɭɡɚS_! ɮɢɝɭɪɚɥɶɧɨ"! Oɜɫɟɨɛɳɟɟ! ɭɜɚɠɟɧɢɟ! ɤ!
ɨɛɳɢɦ!ɢɧɬɟɪɟɫɚɦS+N!ɜ!ɢɬɨɝɟ!Oɜɟɥɢɤɚɹ!ɬɪɚɞɢɰɢɹS!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚIɨɛɪɚɡɰɚN!
ɞɨɤɬɪɢɧɵ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! ɢ! Oɦɚɥɵɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɢS! ɞɟɪɟɜɟɧɶ!
ɫɥɢɥɢɫɶ!ɜ!ɟɞɢɧɵɣ!ɫɢɹɸɳɢɣ!ɨɛɪɚɡDE6!
ɉɪɢɱɢɧN! ɢ! ɩɪɢɱɢɧ! ɫɥɨɠɧɵɯN! ɩɨɱɟɦɭ!ɷɬɚ! ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ! ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ!
ɩɨɬɟɪɩɟɥɚ! ɧɟɭɞɚɱɭN! ɦɧɨɝɨN! ɢ! ɱɢɫɬɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɢɦɟɸɬ! ɥɢɲɶ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɧɢɯ! T! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɝɪɭɩɩɚɯ!
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ! ɢɫɥɚɦɫɤɢɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɩɨɪɹɞɤɟN! ɩɥɨɯɨ!
ɫɨɱɟɬɚɸɳɢɯɫɹ! ɫ! ɫɟɤɭɥɹIɪɢɡɦɨɦ! ɋɭɤɚɪɧɨ6! ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ! ɢɞɟɸ!
ɦɢɤɪɨɤɨɫɦTɦɚɤɪɨɤɨɫɦ! ɢ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ! ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ!
ɦɵɫɥɢN! ɉɚɧɱɚɫɢIɥɚ! ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɥɚ! ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɶ! ɜ! ɫɟɛɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɢɧɬɟɪɟɫɵ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ! ɢ! ɯɪɢɫɬɢɚɧN! ɩɨɦɟɳɢɤɨɜ! ɢ! ɤɪɟɫɬɶɹɧN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɨɜ! ɢ! ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɨɜN! ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ! ɢ! ɚɝɪɚɪɧɨɝɨ! ɫɟɤɬɨɪɨɜN!

ɠɢɬɟɥɟɣ! əɜɵ! ɢ! Oȼɧɟɲɧɢɯ! ɨɫɬɪɨɜɨɜSN! ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ! ɩɪɟɠɧɸɸ!
ɩɪɨɬɨɬɢɩ!ɢɱɟɫɤɭɸ!ɫɯɟɦɭ!ɜ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ!ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɭɸ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɭN!
ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɚɦɵɟ! ɪɚɡɧɵɟ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɢN!ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɹ! ɬɨɬ!ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɚɫɩɟɤɬ!
ɞɨɤɬɪɢɧɵN! ɨɛɪɟɥɢ! ɛɵ! -18+,! D#D$)8#KDa! ɧɚ! ɜɫɟɯ! ɭɪɨɜɧɹɯ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɢ!
ɩɚɪɬɢɣɧɨɣ! ɛɨɪɶɛɵ6! ɉɪɨɟɤɬ! ɧɟ! ɛɵɥ! ɧɢ! ɬɚɤɢɦ! ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɵɦN! ɧɢ! ɬɚɤɢɦ!
ɝɥɭɩɵɦN! ɤɚɤ! ɟɝɨ! ɢɧɨɝɞɚ! ɢɡɨɛɪɚɠɚɥɢ6! Ʉɭɥɶɬ! ɉɚɧɱɚɫɢɥɵ! #ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɥɨɠɢɥɫɹN! ɫɨ! ɫɜɨɢɦɢ! ɪɢɬɭɚɥɚɦɢ! ɢ! ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹɦɢ+! ɧɚ!
ɤɚɤɨɟIɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɨɛɟɫɩɟɱɢɥ!ɝɢɛɤɢɣ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!ɤɨɧɬɟɤɫɬN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!
ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɢɟ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ! ɢ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɦɟɞɥɟɧɧɨN! ɧɨ!
ɜɫɟɪɶɟɡ! ɡɚɤɪɟɩɥɹɥɢɫɶ! ɢ! ɧɚ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦN! ɢ! ɧɚ! ɦɟɫɬɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ6! ɇɨ!
ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢN! ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨ! ɢɫɩɨɪɱɟɧɧɵɟ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɫ! ɛɵɜɲɟɣ! ɦɟɬɪɨɩɨɥɢɟɣN! ɛɵɫɬɪɵɣ! ɪɨɫɬ! ɩɨɞɪɵɜɧɨɣ! #ɜ!
ɩɪɢɧɰɢɩɟ+! ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɨɣ! ɩɚɪɬɢɢN! ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ! ɢɫɥɚɦɫɤɨɝɨ!
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɢɡɦɚN! ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! #ɢɥɢ! ɧɟɠɟɥɚɧɢɟ+! ɢɦɟɜɲɢɯ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɢ! ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ! ɪɟɫɭɪɫɵ! ɥɢɞɟɪɨɜ! ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɬɶ!
ɦɚɫɫɨɜɭɸ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɭN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ! ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɨN!
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɚɹ! ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨɫɬɶ! ɢ! ɥɢɱɧɵɟ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɛɵɥ!
ɫɩɨɫɨɛɟɧ! #ɢ! ɤɬɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɢ! ɠɟɥɚɥ+! ɡɚɜɨɟɜɚɬɶ! ɷɬɭ!
ɩɨɞɞɟɪɠɤɭN!ɜɫɤɨɪɟ!ɞɨɜɟɥɢ!ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ!ɤɥɢɤ!ɞɨ!ɬɚɤɨɝɨ!ɧɚɤɚɥɚN!ɱɬɨ!ɜɫɹ!
ɫɯɟɦɚ! ɪɚɫɩɚɥɚɫɶ6! Ʉ! Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɦɭ! ɫɨɜɟɳɚɧɢɸ! KLDC! ɝ6! ɢɡ! ɹɡɵɤɚ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɫɨɝɥɚɫɢɹ! ɉɚɧɱɚɫɢɥɚ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ! ɜ! ɫɥɨɜɚɪɶ!
ɪɭɝɚɬɟɥɶɫɬɜN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɤɚɠɞɚɹ! ɤɥɢɤɚ! ɨɛɪɚɳɚɥɚɫɶ! ɤ! ɧɟɦɭ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ!
ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɧɚɩɨɦɧɢɬɶ!ɨ!ɛɚɡɨɜɨɦ!ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɢ!ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!ɩɪɚɜɢɥ!
ɢɝɪɵN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɜɵɪɚɡɢɬɶ! ɫɜɨɸ! ɧɟɩɪɢɦɢɪɢɦɭɸ!
ɨɩɩɨɡɢɰɢɸ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ! ɤɥɢɤɚɦN! ɢ! ɋɨɜɟɳɚɧɢɟN! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!
ɩɥɸɪɚɥɢɡɦ! ɢ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɚɹ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ! ɛɵɥɢ! ɩɨɝɪɟɛɟɧɵ! ɜ! ɨɛɳɟɣ!
ɫɜɚɥɤɟDK6!
ɋɦɟɧɢɥɨ! ɢɯ! ɱɬɨIɬɨ! ɨɱɟɧɶ! ɩɨɯɨɠɟɟ! ɧɚ! ɩɪɟɠɧɸɸ! ɫɯɟɦɭ! ɰɟɧɬɪɚI
ɨɛɪɚɡɰɚN!ɧɨ!ɬɟɩɟɪɶ!ɧɟ!ɧɚ!ɢɧɫɬɢɧɤɬɢɜɧɨɣ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨIɭɫI!
"''!
ɥɨɜɧɨɣN! ɚ! ɧɚ! ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɣ! ɞɨɤɬɪɢɧɟɪɫɤɨɣ! ɨɫɧɨɜɟ! ɢ! ɩɨɞ! ɥɨɡɭɧɝɚɦɢ! ɧɟ!
ɢɟɪɚɪɯɢɢ! ɢ! ɩɚɬɪɢɰɢɚɧɫɤɨɝɨ! ɜɟɥɢɱɢɹN! ɚ! ɪɚɜɟɧɫɬɜɚ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ6! ɋ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɩɨɞ! ɮɥɚɝɨɦ! ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɣ! ɬɟɨɪɢɢ!
ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ! ɋɭɤɚɪɧɨ! ɨ! Oɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢS! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ!
ɟɝɨ! ɩɪɢɡɵɜɨɦ! ɡɚɧɨɜɨ! ɜɜɟɫɬɢ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɭɸ! #ɬ6! ɟ6!
ɚɜɬɨɪɢɬɚɪɧɭɸ+!ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɸ!KLJD!ɝ6!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɢɫɶ!ɢ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ!
ɝɨɦɨɝɟɧɢɡɚɰɢɹ! #ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɞɢɫɫɨɧɢɪɭɸɳɢɟ! ɢɞɟɣɧɵɟ! ɬɟɱɟɧɢɹ! T! ɜ!
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ!ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɣ!ɦɨɞɟɪɧɢɡɦ!ɢ!ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɫɨɰɢɚɥɢɡɦ!
T! ɩɪɨɫɬɨ! ɨɛɴɹɜɢɥɢ! ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɦɢ! ɢ! ɩɨɞɚɜɢɥɢ+N! ɢ! ɩɨɫɩɟɲɧɨɟ!
ɪɚɡɠɢɝɚɧɢɟ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɮɟɣɟɪɜɟɪɤɨɜN! T! ɫɥɨɜɨɦN! ɤɨɝɞɚ! ɩɨɩɵɬɤɚ!
ɩɭɫɬɢɬɶ!ɜ!ɯɨɞ!ɧɨɜɭɸ!ɮɨɪɦɭ!ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!ɩɪɨɜɚɥɢɥɚɫɶN!ɛɵɥɢ!ɩɪɢɥɨɠɟɧɵ!
ɜɫɟ! ɫɢɥɵN! ɱɬɨɛɵ! ɜɞɨɯɧɭɬɶ! ɧɨɜɭɸ! ɠɢɡɧɶ! ɜ! ɮɨɪɦɵ! ɫɬɚɪɵɟ6! ɋ! ɞɪɭɝɨɣ!
ɫɬɨɪɨɧɵN! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɜɨɡɪɨɫɲɟɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɨɥɢ! ɚɪɦɢɢ! T! ɧɟ!
ɫɬɨɥɶɤɨ! ɤɚɤ! ɱɚɫɬɢ! ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɢɥɢ! ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵN!
ɫɤɨɥɶɤɨ! ɤɚɤ! ɫɢɥɨɜɨɝɨ! ɬɨɪɦɨɡɚ! ɫ! ɩɪɚɜɨɦ! ɜɟɬɨ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤɨ! ɜɫɟɦ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɚɠɧɵɦ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦN! ɨɬ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ! ɢ! ɱɢɧɨɜɧɢɱɟɫɬɜɚ! ɞɨ!
ɩɚɪɬɢɣ! ɢ! ɩɪɟɫɫɵN! T! ɛɵɥɚ! ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ! ɜɬɨɪɚɹ! #ɭɠɟ! ɭɝɪɨɠɚɸɳɚɹ+!
ɩɨɥɨɜɢɧɚ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ!ɤɚɪɬɢɧɵ6!
Ʉɚɤ!ɢ!ɉɚɧɱɚɫɢɥɚN!ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ!#ɢɥɢ!ɜɨɫɤɪɟɲɟɧɧɵɣ+!ɩɨɞɯɨɞ!ɛɵɥ!
ɨɛɴɹɜɥɟɧ!ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ!ɋɭɤɚɪɧɨ!ɜ!ɛɨɥɶɲɨɣ!ɪɟɱɢ!Oȼɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ!ɧɚɲɟɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɊɟɜɨɥɸɰɢɢSN!ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɨɣ!ɜ!ɞɟɧɶ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!#KC!ɚɜɝɭɫɬɚ+!ɜ!KLDL!
ɝ6! ɗɬɭ! ɪɟɱɶ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɩɨɹɫɧɟɧɢɹɦɢ! ɤ! ɧɟɣN! ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦɢ! ɲɬɚɛɨɦ!
ɥɢɱɧɵɯ! ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɜN! ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ! ɤɚɤ! ȼɟɪɯɨɜɧɵɣ! ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɣ!
ɫɨɜɟɬN! ɋɭɤɚɪɧɨ! ɩɨɡɠɟ! ɨɛɴɹɜɢɥ! Oɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɦɚɧɢɮɟɫɬɨɦ!
ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢS"!
OɌɚɤ! ɜɨɡɧɢɤ! ɤɚɬɟɯɢɡɢɫ! ɨɛ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯN! ɰɟɥɹɯ! ɢ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɯ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ_! ɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɫɢɥɚɯ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ!
ɪɟɜɨɥɸɰɢɢN! ɨ! ɟɟ! ɩɪɢɪɨɞɟN! ɨ! ɟɟ! ɛɭɞɭɳɟɦ! ɢ! ɜɪɚɝɚɯ_! ɢ! ɨ! ɟɟ! ɨɛɳɟɣ!
ɩɪɨɝɪɚɦɦɟN! ɜɤɥɸɱɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɭN! ɷɤɨɧɨɦɢɤɭN! ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ! ɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟN! ɞɭɯɨɜɧɵɟN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɜɨɩɪɨɫɵ6! ȼ! ɧɚɱɚɥɟ! KLGE! ɝ6! ɛɵɥɨ!
ɡɚɹɜɥɟɧɨN! ɱɬɨ! ɫɭɬɶ! ɩɪɨɫɥɚɜɥɟɧɧɨɣ! ɪɟɱɢ! ɫɜɨɞɢɬɫɹ! ɤ! ɩɹɬɢ! ɢɞɟɹɦ"!
Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɹ! KLJD! ɝ6N! ɫɨɰɢɚɥɢɡɦ! ɩɨIɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢN! ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɚɹ!
ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹN!ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɚɹ! ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ! ɢ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɣ!ɬɢɩ!ɥɢɱɧɨɫɬɢN!
T!ɩɟɪɜɵɟ!ɛɭɤɜɵ!ɩɹɬɢ!ɩɨɧɹɬɢɣ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɚɤɪɨɧɢɦ!ɘɋȾȿɄ6!Ɍɚɤ!ɤɚɤ!
Mɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɦɚɧɢɮɟɫɬM! ɛɵɥ! ɧɚɡɜɚɧ! MɆɚɧɢɩɨɥɶMN! ɧɨɜɵɣ! ɫɢɦɜɨɥ!
ɜɟɪɵ!ɩɨɥɭɱɢɥ!ɧɚɡɜɚɧɢɟ!MɆɚɧɢɩɨɥɶIɘɋȾȿɄMSDY6!
ɂ!ɤɚɤ!ɩɪɟɠɞɟ!ɉɚɧɱɚɫɢɥɚN!ɬɚɤ!ɢ!ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɣ!ɜ!ɆɚɧɢɩɨɥɶIɘɋȾȿɄ!
ɨɛɪɚɡ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɨɪɹɞɤɚ!ɧɚɲɟɥ!ɨɬɤɥɢɤ!ɭ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN!ɞɥɹ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɧɟɪɚɡɛɟɪɢɯɚ!ɦɧɟɧɢɣN!ɫɜɚɥɤɚ!ɩɚɪɬɢɣ!ɢ!ɯɚɨɫ!ɷɩɨɯɢ!ɫɬɚɥɢ!
ɧɟɜɵɧɨɫɢɦɵ"!
OɆɧɨɝɢɯ! ɩɪɢɜɥɟɤɥɚ!ɢɞɟɹN!ɱɬɨ!ɩɟɪɜɵɦ!ɞɟɥɨɦ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ!ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ!
ɜ!ɥɸɞɹɯ!ɫ!ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ!ɫɤɥɚɞɨɦ!ɭɦɚN!ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ!
"'.!
ɞɭɯɨɦN! ɩɨɞɥɢɧɧɵɦ! ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦɨɦ6! Mȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ! ɤ! ɧɚɲɟɦɭ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ! ɬɢɩɭ! ɥɢɱɧɨɫɬɢM! ɛɵɥɨ! ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨ! ɢ! ɞɥɹ! ɬɟɯN! ɤɬɨ!
ɯɨɬɟɥ!ɭɤɪɵɬɶɫɹ!ɨɬ!ɜɵɡɨɜɨɜ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢN!ɢ!ɞɥɹ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɯɨɬɟɥ!ɜɟɪɢɬɶ!
ɜ! ɫɬɨɹɳɢɯ! ɭ! ɜɥɚɫɬɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɥɢɞɟɪɨɜN! ɧɨ! ɫɨɡɧɚɜɚɥ! ɢɯ!
ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɸ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɛɵɫɬɪɨN! ɤɚɤN!
ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɜ! ɂɧɞɢɢ! ɢ! Ɇɚɥɚɣɡɢɢ6! Ⱦɥɹ! ɱɥɟɧɨɜ! ɠɟ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɯ!ɨɛɳɢɧ!T!ɩɪɟɠɞɟ!ɜɫɟɝɨ!ɞɥɹ!ɦɧɨɝɢɯ!#ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ!
ɧɚ!ɂɧɞɢɸc!ɹɜɚɧɰɟɜT!ɢɦɟɥɢ!ɪɟɚɥɶɧɵɣ!ɫɦɵɫɥ!ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ!ɫɥɨɠɧɵɟ!
ɫɯɟɦɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ! ɜɵɞɜɢɝɚɥ! ɜ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɢɞɟɣ! ɆɚɧɢɩɨɥɶI
ɘɋȾȿɄN! ɨɛɴɹɫɧɹɹ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɢ! ɡɚɞɚɱɢ! ɬɟɤɭɳɟɝɨ!
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɨɦɟɧɬɚ6!bɇɨc! ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɫɚɦɚɹ!ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɚɹ!ɱɟɪɬɚ!
ɆɚɧɢɩɨɥɶIɘɋȾȿɄ! ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶ! ɜ! ɬɨɦ! ɩɪɨɫɬɨɦ! ɮɚɤɬɟN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɨɛɟɳɚɥ!
ɥɸɞɹɦ! MɩɟɝɚɧɝɚɧM! T! ɩɪɨɱɧɭɸ! ɨɩɨɪɭ6! ɂɯ! ɩɪɢɜɥɟɤɚɥɨ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ!
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ! ɷɬɨɝɨ! MɩɟɝɚɧɝɚɧMN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ! ɟɝɨ!
ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹN! ɤɨɝɞɚ! ɬɚɤ! ɨɫɬɪɨ! ɨɳɭɳɚɥɨɫɶ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɰɟɥɢ6!
ɐɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢ! ɜɫɟ! ɜɪɟɦɹ! ɫɦɟɧɹɥɢ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɢ!
ɛɵɥɢ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵN! ɥɸɞɢ! ɠɚɠɞɚɥɢ! ɞɨɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢ! ɱɟɬɤɨɣ!
ɮɨɪɦɭɥɵ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɛɥɚɝɚSD]6!
ɉɨɤɚ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ! ɢ! ɟɝɨ! ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ! ɡɚɧɹɬɵ! ɩɨɱɬɢ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ!
Oɫɨɡɞɚɧɢɟɦ! ɢ! ɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɟɦ! ɦɢɫɬɢɤɢSN! ɚɪɦɢɹ! ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ! ɝɥɚɜɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ!ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɦ!ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ!ɩɪɨɬɟɫɬɨɜN!ɡɚɝɨɜɨɪɨɜN!ɦɹɬɟɠɟɣ!
ɢ! ɜɨɫɫɬɚɧɢɣN! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯN! ɤɨɝɞɚ! ɷɬɚ! ɦɢɫɬɢɤɚ! ɧɟ! ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɤ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɦɭ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ! ɢ! ɤɨɝɞɚ! ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɧɨɜɵɟ! ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɵ!
ɧɚ! ɥɢɞɟɪɫɬɜɨDJ6! ɏɨɬɹ! ɢ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɚɹ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɮɟɪɵ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɥɭɠɛɵ! ɜ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɭ!
ɝɨɥɥɚɧɞɰɟɜ! ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦɢ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɜ! #ɧɟɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɢɣ+! ɤɚɛɢɧɟɬ!
ɦɢɧɢɫɬɪɨɜN! ɚɪɦɢɹ! ɧɟ! ɫɦɨɝɥɚ! T! ɢɡIɡɚ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ! ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢN!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɚ! ɢɥɢ! ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɨɫɬɢ! T! ɜɡɹɬɶ! ɧɚ! ɫɟɛɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɫ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɞɨɥɠɧɨɣ! ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ! ɢɥɢ!

ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ! ɡɚɞɚɱ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɢɸN!
ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɸ!ɢɥɢ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ6!ȼ!ɢɬɨɝɟ!ɷɬɢ!ɡɚɞɚɱɢ!ɢɥɢ!ɧɟ!ɪɟɲɚɸɬɫɹN!
ɢɥɢ! ɪɟɲɚɸɬɫɹ! ɨɱɟɧɶ! ɩɥɨɯɨN! ɢ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɟ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟN! ɬ6! ɟ6!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN! ɜɫɟ! ɫɢɥɶɧɟɟ! ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ! ɞɨ! ɫɜɨɢɯ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɪɚɡɦɟɪɨɜ! T! ɞɨ! ɫɬɨɥɢɱɧɨɝɨ! ɝɨɪɨɞɚ! ȾɠɚɤɚɪɬɵN! ɜɤɥɸɱɚɹ!
ɟɳɟ! ɤɚɤɨɟIɬɨ! ɱɢɫɥɨ! ɩɨɥɭɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ! ɜɚɫɫɚɥɶɧɵɯ! ɛɨɥɶɲɢɯ! ɢ! ɦɚɥɵɯ!
ɝɨɪɨɞɨɜN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɵɧɭɠɞɚɟɬ!ɤ!ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ!ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢ!ɢɫɯɨɞɹɳɚɹ!ɢɡ!
ɰɟɧɬɪɚ!ɭɝɪɨɡɚ!ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ!ɫɢɥɵ6!
ɆɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɱɬɨɛɵ! ɷɬɚ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ! ɞɜɨɪɚIɨɛɪɚɡɰɚN! ɤɨɬɨɪɭɸ!
ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɜɨɡɪɨɞɢɬɶN! ɩɪɨɞɥɢɥɚɫɶ! ɞɨɥɝɨ6! ɍɠɟ! ɫɟɣɱɚɫ! ɨɧɚ! ɩɪɢɜɟɥɚ! ɤ!
ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ! ɢɡIɡɚ! ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ! ɫ!
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ!ɢ!ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɦɢ!ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢN!ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ!ɩɪɢ!
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ6!Ɉɬɯɨɞ!ɨɬ!ɪɨɛɤɨɝɨN!ɩɨ!ɨɛɳɟɦɭ!
ɦɧɟɧɢɸN!ɧɟɭɪɚɜɧɨɜɟɲɟɧɧɨɝɨ!ɢ!
"'0!
ɧɟɩɨɜɨɪɨɬɥɢɜɨɝɨ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɪɢɡɦɚ! ɩɟɪɢɨɞɚ! ɉɚɧɱɚɫɢɥɵ! ɤ! ɩɨɥɢɬɢɤɟ!
ɆɚɧɢɩɨɥɶIɘɋȾȿɄN! ɬ6! ɟ6! ɤ! ɫɨɸɡɭ! ɯɚɪɢɡɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ! ɢ!
ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɣ! ɚɪɦɢɢN! ɨɬɧɸɞɶ! ɧɟ! ɨɫɬɚɧɨɜɢɥN! ɚN! ɫɤɨɪɟɟ! ɜɫɟɝɨN! ɭɫɤɨɪɢɥ!
ɫɩɨɥɡɚɧɢɟ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!ɜN!ɤɚɤ!ɜɵɪɚɡɢɥɫɹ!ɋɭɤɚɪɧɨN!Oɛɟɡɞɧɭ!ɧɟɛɵɬɢɹS6!ɇɨ!
ɱɬɨ! ɩɪɢɞɟɬ! ɧɚ! ɫɦɟɧɭ! ɷɬɨɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN! ɤɨɝɞɚ! ɢɫɱɟɡɧɟɬ! ɢ! ɨɧɚ! T! ɚ! ɷɬɨ!
ɤɚɠɟɬɫɹ!ɧɟɢɡɛɟɠɧɵɦN!T!ɢɥɢ!ɨɬɤɭɞɚ!ɩɪɢɞɟɬN!ɟɫɥɢ!ɜɨɨɛɳɟ!ɩɪɢɞɟɬN!ɢɞɟɹ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚN! ɥɭɱɲɟ! ɨɬɜɟɱɚɸɳɚɹ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ! ɢ!
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹɦ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN!T!ɷɬɨ!ɫɤɚɡɚɬɶ!ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ6!
Ɋɟɱɶ!ɧɟ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɟ!ɩɪɨɛɥɟɦɵ!T!ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ!ɢɥɢ!
ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ_! ɢɥɢ! ɱɬɨ! ɨɧɢ! T! ɤɚɤ! ɧɚɞɟɸɬɫɹ! ɫɥɢɲɤɨɦ!
ɦɧɨɝɢɟ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɰɵ! T! ɪɚɫɬɚɸɬ! ɨɬ! ɩɟɪɟɦɟɧɵ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɤɪɟɞɨ6!
Ɋɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɝɨɪɚɡɞɨ!ɫɟɪɶɟɡɧɟɟN! ɢ! ɫɚɦɢ! ɧɟɭɞɚɱɢ! ɜ! ɫɨɡɞɚɧɢɢ!
ɢɞɟɣɧɨɣ! ɨɫɧɨɜɵ! ɞɥɹ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! T! ɷɬɨ!
ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ! ɫɬɪɚɲɧɵɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ! ɫɬɪɚɧɚ! ɢ! ɟɟ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ6! Ⱦɟɥɚ! ɧɟ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɤɚɠɭɬɫɹ! ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɦɢ! T! ɨɧɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɡɚɩɭɬɚɧɵN! ɢ!
ɱɬɨɛɵ! ɢɯ! ɪɚɫɩɭɬɚɬɶN! ɨɞɧɨɣ! ɬɟɨɪɢɢ! ɦɚɥɨ6! ɉɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹ!
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟ! ɭɦɟɧɢɟN! ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ! ɡɧɚɧɢɹN! ɥɢɱɧɚɹ! ɫɦɟɥɨɫɬɶ! ɢ!
ɪɟɲɢɦɨɫɬɶN! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɟ! ɬɟɪɩɟɧɢɟ! ɢ! ɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶN! ɝɥɭɛɨɤɚɹ!
ɫɚɦɨɨɬɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶN! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɟɩɨɞɤɭɩɧɚɹ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹ!
ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɢ! ɨɝɪɨɦɧɚɹ! #ɱɬɨ! ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɨ+! ɞɨɥɹ! ɩɪɨɫɬɨ! ɜɟɡɟɧɢɹ! ɜ!
ɫɚɦɨɦ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɫɥɨɜɚ6! ɂɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɮɨɪɦɭɥɚɦɢN!
ɫɤɨɥɶ! ɭɝɨɞɧɨ! ɢɡɹɳɧɵɦɢN! ɜɫɟɯ! ɷɬɢ! ɮɚɤɬɨɪɨɜ! ɧɟ! ɡɚɦɟɧɢɲɶ_! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɝɨN!
ɟɫɥɢ! ɷɬɢɯ! ɮɚɤɬɨɪɨɜ! ɧɟɬN! ɫɚɦɚ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ! #34H424&*'4-+!
#ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɢ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ+! ɜ! ɞɵɦɨɜɭɸ! ɡɚɜɟɫɭ! ɩɨɪɚɠɟɧɢɣN! ɜ!
ɭɥɨɜɤɭ! ɩɪɨɬɢɜ! ɨɬɱɚɹɧɢɹN! ɢɡ! ɜɟɪɧɨɝɨ! ɩɨɪɬɪɟɬɚ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! T! ɜ!
ɫɤɪɵɜɚɸɳɭɸ! ɟɟ! ɦɚɫɤɭ6! ɉɪɢ! ɤɨɥɨɫɫɚɥɶɧɵɯ! ɞɟɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ!
ɩɪɨɛɥɟɦɚɯN! ɩɪɢ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣN! ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣN!
ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢN! ɩɪɢ! ɚɝɨɧɢɡɢɪɭɸɳɟɣ! ɷɤɨɧɨɦɢɤɟN! ɩɪɢ!
ɨɬɱɚɹɧɧɨɣ! ɧɟɯɜɚɬɤɟ! ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨ! ɩɟɪɫɨɧɚɥɚN! ɩɪɢ! ɫɚɦɨɣ! ɠɟɫɬɨɤɨɣ!
ɧɢɳɟɬɟ! ɢ! ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨɦ! ɧɟɭɦɨɥɢɦɨ! ɪɚɫɬɭɳɟɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ!
ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɟɪɚɡɪɟɲɢɦɵɦɢ! ɞɚɠɟ! ɢ! ɛɟɡ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɫɬɨɥɩɨɬɜɨɪɟɧɢɹ6! ȻɟɡɞɧɚN! ɤɭɞɚN! ɟɫɥɢ! ɜɟɪɢɬɶ! ɋɭɤɚɪɧɨN! ɨɧ! ɡɚɝɥɹɧɭɥN! T!
ɜɩɨɥɧɟ!ɪɟɚɥɶɧɚ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɇɨ! ɜ! ɬɨ! ɠɟ! ɜɪɟɦɹN! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɱɬɨɛɵ!

ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ!#ɢɥɢN!ɤɚɤ!ɹ!ɩɨɥɚɝɚɸN!ɥɸɛɨɟ!ɧɨɜɨɟ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ+!ɜ!ɷɬɨɣ!ɱɚɳɟ!
ɩɪɨɛɥɟɦ! ɨɬɵɫɤɚɥɚ! ɩɭɬɶ! ɜɨɨɛɳɟ! ɛɟɡɨ! ɜɫɹɤɨɝɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɨɪɢɟɧɬɢɪɚDD6! Ɇɨɬɢɜɚɰɢɹ! ɞɥɹ! ɨɜɥɚɞɟɧɢɹ! ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɧɚɜɵɤɚɦɢ! ɢ!
ɡɧɚɧɢɹɦɢ! #ɢ! ɬɟɦ! ɛɨɥɟɟ! T! ɞɥɹ! ɢɯ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ>7! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ!
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶN! ɛɟɡ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ! ɬɟɪɩɟɧɢɟ! ɢ! ɪɟɲɢɦɨɫɬɶN! ɢ!
ɦɨɪɚɥɶɧɚɹ!ɫɢɥɚN!ɛɟɡ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɧɟɜɨɡɦɨɠI!
"'(!
ɧɵ!ɫɚɦɨɨɬɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ!ɢ!ɧɟɩɨɞɤɭɩɧɨɫɬɶN!ɞɨɥɠɧɵ!ɩɪɢɣɬɢ!ɨɬɤɭɞɚIɬɨN!ɨɬ!
ɤɚɤɨɝɨIɬɨ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɨɛ!ɨɛɳɟɣ!ɰɟɥɢN!ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ!ɧɚ!ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɦ!
ɨɛɪɚɡɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6! ɋ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɜɫɟɯ! ɷɬɢɯ! ɤɚɱɟɫɬɜ! ɜ!
ɧɚɥɢɱɢɢ! ɦɨɠɟɬ! ɧɟ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ_! ɱɬɨ! ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɹɹ! ɫɢɬɭɚɰɢɹ! ɫɩɨɥɡɚɧɢɹ! ɤ!
ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ! ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɭ! ɢ! ɛɟɡɭɞɟɪɠɧɨɦɭ! ɮɚɧɬɚɡɢɪɨɜɚɧɢɸ!
ɦɨɠɟɬ! ɡɚɬɹɧɭɬɶɫɹN! ɱɬɨ! ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɮɚɡɚ! ɦɨɠɟɬ!
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!ɞɚɠɟ!ɞɚɥɶɲɟ!ɨɬ!ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɧɵɯ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɟɣ!ɢɞɟɚɥɨɜN!ɱɟɦ!
ɧɵɧɟɲɧɹɹ_! ɱɬɨ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ! ɦɨɠɟɬ! ɨɫɬɚɬɶɫɹN! ɤɚɤ! ɫɤɚɡɚɥ! ȻɟɞɠɨɬKGa! ɨ!
ɎɪɚɧɰɢɢN! ɦɟɫɬɨɦ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜN! ɨɬ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɜɵɢɝɪɵɜɚɸɬ!ɜɫɟN!ɤɪɨɦɟ!ɧɟɟ!ɫɚɦɨɣ_!ɢɥɢ!ɱɬɨ!ɤɨɧɟɱɧɵɣ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!ɦɨɠɟɬ!
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɨ!ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɵɦ!ɢ!ɧɟɢɫɬɨɜɨ!ɮɚɧɚɬɢɱɧɵɦN!T!ɫɨ!
ɜɫɟɦ! ɷɬɢɦ! ɫɩɨɪɢɬɶ! ɧɟ! ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ6! ȼɵɪɚɛɨɬɚɬɶ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢN! ɚɞɟɤɜɚɬɧɵɟ! ɞɥɹ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɫɬɨɥɶ! ɦɧɨɝɨɦɟɪɧɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚN! T!
ɷɬɨ!ɡɚɞɚɱɚ!ɧɚɭɤɢ!ɨɛ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN!ɡɚɞɚɱɚN!ɪɟɲɟɧɢɟ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɟɞɜɚ!ɧɚɱɚɬɨ6!
322!
Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ! ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ! T! ɷɬɨ! ɨɬɜɟɬ! ɧɚ!
ɜɨɩɪɨɫN!ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ!ɬɨɣ!ɫɢɬɭɚɰɢɟɣN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɨɧɢ!ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ6!ɗɬɨ!ɧɟ!
ɩɪɨɫɬɨ!ɨɬɜɟɬɵN!ɧɨ!ɨɬɜɟɬɵ!ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɟ7!ɨɬɜɟɬɵ!ɫɬɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɟ3!ɂɛɨ!
ɢ! ɫɬɢɥɶN! ɢ! ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ! ɛɭɞɭɬ! ɪɚɡɧɵɦɢN! ɟɫɥɢ! ɫɤɚɡɚɬɶ! OɞɚS! ɫ! ɢɧɬɨɧɚɰɢɟɣN!
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɳɟɣ!Oɫɥɚɜɚ!Ȼɨɝɭ`SN!ɢɥɢ!ɫ!ɢɧɬɨɧɚɰɢɟɣN!ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɳɟɣ!
Oɭɜɵ`S6!ɉɨɷɬɨɦɭ!ɹ!ɛɵ!ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ!ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ!ɪɚɛɨɱɟɟ!ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟ!
ɦɟɠɞɭ! OɫɬɪɚɬɟɝɢɹɦɢS! ɢ! OɫɢɬɭɚɰɢɹɦɢSN! ɢɦɟɹ! ɜ! ɜɢɞɭN! ɱɬɨ666! ɜɫɹɤɨɟ!
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɢɥɢ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɫɨɱɢɧɟɧɢɟ666! ɢɡɛɢɪɚɟɬ! ɤɚɤɭɸIɬɨ!
ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ6! ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ! ɨɰɟɧɢɜɚɟɬ! ɫɢɬɭɚɰɢɸN!
ɢɦɟɧɭɟɬ! ɟɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɢ! ɜɚɠɧɟɣɲɢɟ! ɱɚɫɬɢN! ɩɪɢɱɟɦ! ɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ!
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ!ɜ!ɫɟɛɟ!ɢ!ɩɨɡɢɰɢɸ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!ɧɢɦ6!
Ɍɚɤɚɹ! ɬɨɱɤɚ! ɡɪɟɧɢɹ! ɧɢ! ɜ! ɤɨɟɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɧɟ! ɨɛɪɟɤɚɟɬ! ɧɚɫ! ɧɚ!
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ! ɢɥɢ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɢɡɦ6! ɋɢɬɭɚɰɢɢ! ɪɟɚɥɶɧɵ_!
ɪɟɚɝɢɪɭɸɳɢɟ!ɧɚ!ɧɢɯ!ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ!ɢɦɟɸɬ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ_!ɜ!ɬɨɣ!
ɦɟɪɟN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ! ɪɚɡɧɵɯ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ! ɢɥɢ! ɪɚɡɧɵɯ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ!
ɩɟɪɢɨɞɨɜ!ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬɫɹN!ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ!ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ!ɜɫɟɨɛɳɭɸ!ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ6!
Ʉɟɧɧɟɬ!Ȼɺɪɤ3!Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ!ɮɨɪɦɵ!
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢ! ɧɚɭɤɚN! ɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɢ!

ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! OɫɨɱɢɧɟɧɢɹɦɢS! #ɬ6! ɟ6! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ+N! ɩɨɫɬɨɥɶɤɭ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɟ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɢ! ɹɜɧɵɯ!
ɪɚɡɥɢɱɢɣ!ɦɟɠɞɭ!ɧɢɦɢN!ɢ!ɩɪɢɪɨɞɵ!ɢɯ!ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹN!ɫɤɨɪɟɟN!
"'-!
ɜɢɞɢɦɨN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨN! ɟɫɥɢ! ɢɫɯɨɞɢɬɶ! ɢɡ!
ɜɵɲɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɬɪɚɬɟɝɢɹɯN! ɚ! ɧɟ!
ɩɵɬɚɬɶɫɹ!ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ!ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!ɢɥɢ!ɚɤɫɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!ɫɬɚɬɭɫ!
ɞɜɭɯ! ɮɨɪɦ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ6! Ʉɚɤ! ɧɚɭɱɧɨɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɧɟ! ɫɬɨɢɬ!
ɧɚɱɢɧɚɬɶ! ɫ! ɧɟɧɭɠɧɨɝɨ! ɜɨɩɪɨɫɚ! ɨ! ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɢ! ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɣ!ɢɡɭɱɚɟɦɨɝɨ!ɬɢɩɚ!ɦɵɲɥɟɧɢɹN!ɬɨɱɧɨ!ɬɚɤ!ɠɟ!ɧɟ!ɫɬɨɢɬ!ɫ!ɬɚɤɢɯ!
ɜɨɩɪɨɫɨɜ!ɧɚɱɢɧɚɬɶ! ɢ!ɢɡɭɱɟɧɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ6!Ʌɭɱɲɢɣ!ɫɩɨɫɨɛ!ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ!
ɫ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɨɦ! ɆɚɧɝɟɣɦɚN! ɤɚɤN! ɜɩɪɨɱɟɦN! ɢ! ɫ! ɥɸɛɵɦ! ɧɟ! ɦɧɢɦɵɦ!
ɩɚɪɚɞɨɤɫɨɦN! T! ɷɬɨ! ɨɛɨɣɬɢ! ɟɝɨN! ɬɚɤ! ɩɟɪɟɫɬɪɨɢɜ! ɫɜɨɣ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ!
ɩɨɞɯɨɞN! ɱɬɨɛɵ! ɫ! ɫɚɦɨɝɨ! ɧɚɱɚɥɚ! ɧɟ! ɜɫɬɭɩɚɬɶ! ɧɚ! ɜɟɞɭɳɭɸ! ɤ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɭ!
ɢɫɯɨɠɟɧɧɭɸ!ɞɨɪɨɝɭ6!
Ɋɚɡɥɢɱɢɟ!ɧɚɭɤɢ!ɢ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!ɤɚɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɫɢɫɬɟɦ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɢɫɤɚɬɶ!
ɜ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɬɪɚɬɟɝɢɹɯN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɧɢ!ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!
ɫɢɬɭɚɰɢɢ6! ɇɚɭɤɚ! ɢɦɟɧɭɟɬ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɫɢɬɭɚɰɢɣ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɬɨ! ɜ!
ɷɬɨɦ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɧɟɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɫɬɢ6! ɋɬɢɥɶ! ɧɚɭɤɢ! T!
ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɶN! ɫɭɯɨɫɬɶN! ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɚɹ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɧɨɫɬɶ"! ɢɡɛɟɝɚɹ!
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɢɟɦɨɜN! ɥɭɱɲɟ! ɜɫɟɝɨ! ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɯ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɟ!
ɱɭɜɫɬɜɨN! ɨɧɚ! ɯɨɱɟɬ! ɞɨɫɬɢɱɶ! ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɹɫɧɨɫɬɢ6!
Ⱥ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɢɦɟɧɭɟɬ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɬɨ! ɜ! ɷɬɨɦ!
ɡɚɤɥɸɱɟɧɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɨɫɬɢ6! ȿɟ! ɫɬɢɥɶ! T! ɜɢɬɢɟɜɚɬɨɫɬɶN!
ɠɢɜɨɫɬɶN!ɧɚɦɟɪɟɧɧɨɟ!ɜɧɭɲɟɧɢɟ"!ɨɛɴɟɤɬɢɜɢɪɭɹ!ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɱɭɜɫɬɜɨ!ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ! ɬɟɯ! ɫɚɦɵɯ! ɩɪɢɟɦɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɡɛɟɝɚɟɬ! ɧɚɭɤɚN! ɨɧɚ! ɯɨɱɟɬ!
ɩɨɛɭɞɢɬɶ! ɤ! ɞɟɣɫɬɜɢɸ6! ɉɪɟɞɦɟɬ! ɢ! ɧɚɭɤɢN! ɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! T! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ!
ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ! ɢ! ɨɬɜɟɬ! ɧɚ! ɨɳɭɳɚɟɦɨɟ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ6! ɇɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ! ɢɦ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ! I!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɪɚɡɧɚɹN!ɞɚɠɟ!ɤɨɝɞɚ!ɪɟɱɶ!ɢɞɟɬ!ɨɛ!ɨɞɧɨɣ!ɢ!ɬɨ!ɠɟ!ɫɢɬɭɚɰɢɢ6!
ɂɞɟɨɥɨɝ!ɬɨɱɧɨ!ɬɚɤ!ɠɟ!ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɥɨɯɢɦ!ɫɨɰɢɨɥɨɝɨɦN!ɤɚɤ!ɫɨɰɢɨɥɨɝ!T!
ɩɥɨɯɢɦ! ɢɞɟɨɥɨɝɨɦ6! ɇɚɭɤɚ! ɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɪɚɛɨɬɚɸɬ! I! ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟN! ɞɨɥɠɧɵ! ɪɚɛɨɬɚɬɶ! T! ɩɨ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɪɚɡɧɵɦ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦN!
ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɪɚɡɧɵɦN! ɱɬɨ! ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɨɞɧɨɣ! ɩɨ! ɡɚɞɚɱɚɦ!
ɞɪɭɝɨɣ!T!ɞɟɥɨ!ɨɱɟɧɶ!ɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɟ!ɢ!ɫɛɢɜɚɸɳɟɟ!ɫ!ɬɨɥɤɭDG6!
ȿɫɥɢ! ɧɚɭɤɚ! T! ɷɬɨ! ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɨɟN! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɬɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! T! ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ! ɨɩɪɚɜɞɚɬɟɥɶɧɨɟN!
ɚɩɨɥɨɝɟɬɢɱɟɫɤɨɟ"! ɨɧɚ! ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ! Oɤ! ɬɨɣ! ɱɚɫɬɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɤɨɬɨɪɚɹ!
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ!ɢ!ɡɚɳɢɳɚɟɬ!ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ!ɢ!ɰɟɧɧɨɫɬɢSDC6!Ɉɬɫɸɞɚ!ɹɫɧɨN!ɱɬɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɤ! ɢɯ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɸN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ!
ɤɨɝɞɚ!ɨɧɢ!ɡɚɧɹɬɵ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɟɣ!ɨɞɧɨɝɨ!ɧɚɛɨɪɚ!ɫɢɬɭɚɰɢɣ_!ɧɨ!ɜɟɫɶɦɚ!
ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɬɟɡɢɫN! ɛɭɞɬɨ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɷɬɢ! ɧɟɢɡɛɟɠɧɵ! ɢ!
ɛɭɞɬɨ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ! #ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ+! ɧɚɭɤɢ! ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ! ɩɨɞɪɵɜɚɸɬ!
ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ! ɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɪɟɲɢɥɚ! ɡɚɳɢɳɚɬɶ! ɢ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ6! Ɉɬɧɨɫɢɬɶɫɹ! ɤ! ɨɞɧɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ! ɫɪɚɡɭ! ɢ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢN! ɢ!
ɚɩɨɥɨɝɟɬɢɱɟɫɤɢ!T!ɜ!ɷɬɨɦOɧɟɬ!ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ!
".#!
#ɫɤɨɥɶ!ɛɵ!ɱɚɫɬɨ!ɧɚ!ɞɟɥɟ!ɧɢ!ɨɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶN!ɱɬɨ!ɩɟɪɟɞ!ɧɚɦɢ!ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɟ+N!ɚ!ɟɫɬɶ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɪɢɡɧɚɤ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ!
ɢɡɨɳɪɟɧɧɨɫɬɢ6!ɂɡɜɟɫɬɟɧ!ɪɚɫɫɤɚɡ!T!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!I$)!(%1D'(1KCa!T!ɨ!ɬɨɦN!
ɤɚɤ! ɑɟɪɱɢɥɥɶN! ɡɚɤɨɧɱɢɜ! ɫɜɨɣ! ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ! ɩɚɫɫɚɠ! ɨɛ! ɨɫɬɚɜɲɟɣɫɹ! ɜ!
ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ! Ⱥɧɝɥɢɢ"! OɆɵ! ɛɭɞɟɦ! ɫɪɚɠɚɬɶɫɹ! ɧɚ! ɜɡɦɨɪɶɹɯN! ɧɚ!
ɩɨɫɚɞɨɱɧɵɯ! ɩɥɨɳɚɞɤɚɯN! ɜ! ɩɨɥɹɯ! ɢ! ɧɚ! ɭɥɢɰɚɯN! ɦɵ! ɛɭɞɟɬ! ɫɪɚɠɚɬɶɫɹ! ɜ!
ɝɨɪɚɯ666SN! T! ɩɨɜɟɪɧɭɥɫɹ! ɤ! ɚɞɴɸɬɚɧɬɭ! ɢ! ɩɪɨɲɟɩɬɚɥ"! Oɂ! ɡɚɤɢɞɚɟɦ! ɢɯ!
ɛɭɬɵɥɤɚɦɢ!ɢɡIɩɨɞ!ɫɨɞɨɜɨɣN!ɩɨɬɨɦɭ!ɱɬɨ!ɜɢɧɬɨɜɨɤ!ɭ!ɧɚɫ!ɧɟɬS6!
Ɍ6! ɟ6! ɧɚɥɢɱɢɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɪɢɬɨɪɢɤɢ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬN! ɱɬɨ!
ɥɟɠɚɳɟɟ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɫɨɰɢɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɥɨɠɧɨ! ɢɥɢ! ɱɬɨ! ɟɟ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! T! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!
ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɜɨ! ɱɬɨ! ɜɟɪɹɬN! ɢ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɫɟɣɱɚɫ! #ɢɥɢ! ɫɨ!
ɜɪɟɦɟɧɟɦ+! ɦɨɠɟɬ! ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ! ɧɚɭɱɧɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ6! ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɦɨɠɟɬ! ɨɬɪɵɜɚɬɶɫɹ! ɨɬ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɜ! ɨɪɝɢɹɯ! ɫɚɦɨɡɚɛɜɟɧɧɵɯ!

ɮɚɧɬɚɡɢɣN! ɢ! T! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɝɨ! T! ɷɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɨɱɟɧɶ! ɱɚɫɬɨN! ɟɫɥɢ!
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ! ɤɪɢɬɢɤɚ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɯɨɪɨɲɨ! ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ! ɜ! ɨɛɳɭɸ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ! ɧɚɭɤɢ! ɢɥɢ! ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɯ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɣ6!ɇɨ!ɫɤɨɥɶ!ɛɵ!ɧɢ!ɛɵɥɚ!ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ!ɩɚɬɨɥɨɝɢɹ!ɞɥɹ!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ!
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ! ɹɜɥɟɧɢɹ! #h72;'>%2>2H+! #ɢ! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɛɵ! ɧɢ! ɛɵɥɚ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚ! ɨɧɚ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢ+N! ɧɚ! ɪɨɥɶ! ɩɪɨɬɨɬɢɩɚ! ɨɧɚ! ɧɟ! ɝɨɞɢɬɫɹ6!
ɏɨɬɹN!ɤ!ɫɱɚɫɬɶɸN!ɞɨ!ɩɪɨɜɟɪɤɢ!ɧɟ!ɞɨɲɥɨN!ɧɨ!ɤɚɠɟɬɫɹ!ɨɱɟɧɶ!ɜɟɪɨɹɬɧɵɦN!
ɱɬɨ! ɛɪɢɬɚɧɰɵ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɪɚɠɚɥɢɫɶ! ɛɵ! ɧɚ! ɜɡɦɨɪɶɹɯN! ɩɨɫɚɞɨɱɧɵɯ!
ɩɥɨɳɚɞɤɚɯN! ɭɥɢɰɚɯ! ɢ! ɜ! ɝɨɪɚɯ! T! ɢN! ɤɫɬɚɬɢN! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɩɪɢɲɥɨɫɶN! ɬɨ! ɢ!
ɛɭɬɵɥɤɚɦɢ! ɢɡIɩɨɞ! ɫɨɞɨɜɨɣN! T! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɑɟɪɱɢɥɥɶ! ɬɨɱɧɨ!
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ!ɫɨɝɪɚɠɞɚɧN!ɚ!ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɜN!ɦɨɛɢɥɢɡɨɜɚɥ!
ɟɝɨN! ɢɛɨ! ɢɡ! ɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɯN! ɧɟɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ! ɱɚɫɬɧɵɯ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣ!
ɩɪɟɜɪɚɬɢɥ! ɟɝɨ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɞɨɫɬɨɹɧɢɟN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɮɚɤɬ6! Ⱦɚɠɟ!
ɦɨɪɚɥɶɧɨ! ɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɦɨɝɭɬ! ɬɟɦ! ɧɟ!
ɦɟɧɟɟ!ɬɨɱɧɨ!ɫɯɜɚɬɵɜɚɬɶ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ!ɧɚɪɨɞɚ!ɢɥɢ!ɝɪɭɩɩɵ6!Ⱦɟɦɨɧɢɱɟɫɤɨɟ!
ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ! ɧɟɦɰɟɜ! ɤ! ɫɚɦɢɦ! ɫɟɛɟ! Ƚɢɬɥɟɪ! ɧɚɩɪɚɜɢɥ! ɧɚ! ɨɛɪɚɡ! ɡɥɨɝɨ!
ɤɨɥɞɭɧɚIɟɜɪɟɹN!ɧɟ!ɢɫɤɚɡɢɜ!ɩɪɢ!ɷɬɨɦ!ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ!ɫɨɡɧɚɧɢɹN!ɚ!ɩɪɨɫɬɨ!ɟɝɨ!
ɨɛɴɟɤɬɢɜɢɪɨɜɚɜN!T!ɢ!ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ!ɥɢɱɧɵɣ!ɧɟɜɪɨɡ!ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ!ɜ!
ɦɨɳɧɭɸ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ!ɫɢɥɭ6!
ɇɨ!ɯɨɬɹ!ɧɚɭɤɚ!ɢ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ!T!ɷɬɨ!ɪɚɡɧɵɟ!ɡɚɧɹɬɢɹN!ɦɟɠɞɭ!ɧɢɦɢ!ɟɫɬɶ!
ɫɜɹɡɶ6!ɂɞɟɨɥɨɝɢɹ!ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬ!ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɟ!ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ!ɨ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ!ɢ!
ɪɚɡɜɢɬɢɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɨɰɟɧɢɬɶ! ɤɨɬɨɪɵɟ! Iɞɟɥɨ! ɧɚɭɤɢ! #ɚ! ɟɫɥɢ! ɧɚɭɱɧɨɝɨ!
ɡɧɚɧɢɹ! ɧɚ! ɷɬɭ! ɬɟɦɭ! ɧɟɬN! ɬɨ! ɡɞɪɚɜɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚ+6! ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɮɭɧɤɰɢɹ!
ɧɚɭɤɢ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹɦ! I! ɷɬɨN! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨN! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟN!
ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɬɚɤɨɟN!ɤɚɤ!ɞɟɣɫɬɜɭɸɬN!ɨɬɤɭɞɚ!ɛɟɪɭɬɫɹN!ɚ!ɜɨIɜɬɨɪɵɯN!T!ɤɪɢɬɢɤɚN!
ɱɬɨɛɵ! ɧɟ! ɞɚɜɚɬɶ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɨɬɪɵɜɚɬɶɫɹ! ɨɬ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! #ɧɨ! ɧɟ!
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ!I!ɟɣ!ɩɨɞɱɢɧɹɬɶɫɹ+6!ɇɚɥɢɱɢɟ!ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɣ!ɬɪɚɞɢI!
".)!
ɰɢɢ! ɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɜɨɩɪɨɫɨɜ! T! ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɫɚɦɵɯ!
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ! ɝɚɪɚɧɬɢɣ! ɩɪɨɬɢɜ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɷɤɫɬɪɟɦɢɡɦɚN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɚɭɤɚ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟ! ɧɚɞɟɠɧɵɦ!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ!ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɯ!ɡɧɚɧɢɣN!ɬ6!ɟ6!ɨɛɴɟɤɬɨɦ!ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ!ɢ!ɜɧɢɦɚɧɢɹ6!
ɂ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ! ɢɧɫɬɚɧɰɢɹ6! ɉɨ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɦɟɪɟ!
ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɜɚɠɧɨ! ɧɚɥɢɱɢɟN! ɤɚɤ! ɫɤɚɡɚɧɨ! ɜɵɲɟN! ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɯ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɣN!ɢɫɩɨɜɟɞɭɟɦɵɯ!ɞɪɭɝɢɦɢ!ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɦɢ!ɝɪɭɩɩɚɦɢ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ_!
ɥɢɛɟɪɚɥɶɧɨɣ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵN!ɝɞɟ!ɦɟɱɬɵ!ɨ!ɬɨɬɚɥɶɧɨɣ!ɜɥɚɫɬɢ!T!
ɨɱɟɜɢɞɧɵɟ! ɮɚɧɬɚɡɢɢ_! ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɭɫɥɨɜɢɣN! ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɧɟ!ɜɫɟɝɞɚ!ɨɛɦɚɧɭɬɵ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ!ɨɠɢɞɚɧɢɹN!ɚ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ!ɢɞɟɢ!ɧɟ!
ɫɥɢɲɤɨɦ! ɞɪɟɦɭɱɢ6! ɇɨ! ɧɚɭɤɚ! ɫ! ɟɟ! ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ! ɢ! ɧɟɩɪɟɤɥɨɧɧɨɣ!
ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶɸ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ! T! ɧɚɜɟɪɧɨN! ɫɚɦɚɹ! ɢɡ!
ɷɬɢɯ!ɢɧɫɬɚɧɰɢɣ!ɧɟɩɨɛɟɞɢɦɚɹ6!
K
!L+((1)![3k37!P'%%#,!L3Y37!M'R,$)!ɋ7!^1I#)!T3!P:4!j<4&>;*2!U7->24--!v&4436!X*<?&>3H4N!g*--6N!
KLDG6!Q6!]IG6!
Y Ka
!&'))0$#-!M3!@34%.%H1!*23!p'%=16In*&/4-'!436!\4e!i%&8N!-6!36!Q6!DLTF] _!ɫɦ6!ɬɚɤɠɟ"!&$%(1)!
U3!V%;>*.!P:4%&1!*23!V%;>*.!V'&7;'7&46!\4e!i%&8N!KLJL6!Q6!YKCIYYE6!
]
!K0#($!K3!U41%23!X%2h%&<>'16!\4e!i%&8N!KLGK6!Q6!YKK6!
J
!L('%*!K3!P:4!V%;>%.%H1!%h!f2%e.43H46!W%23%2N!KLDF6!Q6!JF6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
D
!@?>36! Q6! LEILK6! Ʉɭɪɫɢɜ! ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ6! ɋɪ6! ɫɯɨɠɟɟ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɭ! ɆɚɧɝɟɣI! ɦɚN!
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɨɟ! ɜ! ɜɢɞɟ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɦɟɠɞɭ! OɬɨɬɚɥɶɧɨɣS! ɢ! ɱɚɫɬɢɱɧɨɣS! ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣ"!
Y
&'))0$#-!Ʉ3!@34%.%H1!*23!ɒɨɪɭ6!Ɋ6!DDTDL a6!
G
!L0#2,!Y3!@34%.%H1!*23!X>/>.>'1"!t2!':4!Q%.>'>;-!%h!':4!@2'4..4;'7*.!((!P:4!V4e*244!s4/>4e6!KLDF6!
ʋ!GG6!Q6!JDEIJFE6!
C
!"'%,1),! ^3! j2! j==&%*;:! '%! ':4! V%;>.%.H1! %h! f2%e.43H4! ((! P&*2-*;'>%2-! %h! ':4! $%7&':! k%&.3!
X%2H&4--!%h!V%;>%.%H16!g>.*2_!V'&4--*N!KLDL6!Q6!YDTJL6!Ʉɭɪɫɢɜ!ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ6!
F
!J%')!U3!P:4!t=>7<!%h!':4!@2'4..4;'7*.-6!\4e!i%&8N!KLGY6!
L
!ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɹ!ɫɟɪɶɟɡɧɨ!ɪɢɫɤɭɸ!ɛɵɬɶ!ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ!ɩɨɧɹɬɵɦN!ɬɨ!ɦɨɝɭ!ɥɢ!ɹ!ɧɚɞɟɹɬɶɫɹN!ɱɬɨ!ɦɨɹ!
ɤɪɢɬɢɤɚ!ɛɭɞɟɬ!ɜɟɪɧɨ!ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɚ!ɤɚɤ!ɢɦɟɸɳɚɹ!ɧɟ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣN!ɚ!ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪN!
ɟɫɥɢ! ɫɤɚɠɭN! ɱɬɨ! ɦɨɹ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! #ɱɟɫɬɧɨ! ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɸɫɶ! ɷɬɢɦ! ɬɟɪɦɢɧɨɦ+!
ɩɨɡɢɰɢɹ! ɜ! ɨɛɳɟɦ! ɬɚ! ɠɟN! ɱɬɨ! ɭ! ȺɪɨɧɚN! ɒɢɥɫɚN! ɉɚɪɫɨɧɫɚ! ɢ! ɬ6! ɞ6_! ɹ! ɪɚɡɞɟɥɹɸ! ɢɯ! ɩɪɢɡɵɜ! ɤ!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣN! ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣN! ɧɟɝɟɪɨɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɟ6! ɂ! ɧɭɠɧɨ! ɨɬɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ!
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ! ɨɬ! ɨɰɟɧɨɤ! ɩɨɧɹɬɢɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɧɟ! ɡɧɚɱɢɬ! ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ! ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ! ɨɬ! ɨɰɟɧɨɤ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹɦN! ɬɨɱɧɨ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ! ɨɬ! ɨɰɟɧɨɤ! ɩɨɧɹɬɢɟ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɧɟ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ!ɪɟɥɹɬɢɜɢɡɦɚ6!
KE!
L+((1)!$(!'23!P:4!j<4&>;*2!U7->24--!v&443_!k:>'46!U41%23!X%2h%&<>'1_!Y6*,($#)!P3!Q&4--7&4!
v&%7=! Q%.>'>;-"! P:4! X*-4! %h! ':4! U&>'>-:! g43>;*.! j--%;>*'>%26! V'*2h%&3N! KLGE_! K%#?0(! &#22,! ɋ3!
P:4!\4e!g42!%h!Q%e4&6!\4e!
YGY!
i%&8N!KLJF_!L60+-4$($%!T3!V;>42;4!*23!@34%.%H1!((!j<4&>;*2!m;%2%<>;!s4/>4e6!KLJL6!ʋ!]L6!Q6!
]JDI]DL6!
KK
! Ⱦɥɹ! ɬɨɝɨ! ɪɚɡɪɹɞɚ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ! ɬɟɪɦɢɧɨɦ! OɢɞɟɨɥɨɝɢɹSN! ɜ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ! T! ɨɬ! Oɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɣ! ɥɠɢS! ɉɥɚɬɨɧɚ! ɱɟɪɟɡ!
OɦɢɮɵS!ɋɨɪɟɥɹ!ɞɨ!OɞɟɪɢɜɚɰɢɣS!ɉɚɪɟɬɨ_!ɧɨ!ɧɢ!ɨɞɢɧ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɧɟ!ɨɤɚɡɚɥɫɹ!ɜ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ! ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦN! ɱɟɦ! OɢɞɟɨɥɨɝɢɹS6! ɋɦ6"! B',,N$22! P3Z3! P:4! W*2H7*H4! %h! s%e4&! ((!
n6)6!W*--e4..N!\6!W4>'4-N!*23!j--%;>*'4-6!W*2H7*H4!%h!Q%.>'>;-6!\4e!i%&8N!KLJL6!Q6!]IKL6!
KY!
L+((1)!$(!'23!P:4!j<4&>;*2!U7->24--!v&4436!Q6!KKTKYN!]E]I]KE6!
K]!
ɐɢɬɚɬɵ! ɜɡɹɬɵ! ɭ! ɫɚɦɨɝɨ! ɜɢɞɧɨɝɨ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ! ɬɟɨɪɢɢ! ɢɧɬɟɪɟɫɚ"! K%#?0(!
&#22,!ɋ3!P:4!X*7-4-!%h!k%&.3!k*&!P:&446!\4e!i%&8N!KLDF6!Q6!DJN!GD6!
KJ!
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!ɨɛɲɟɣ!ɫɯɟɦɵ!ɫɦ6"!"'%,1),!^3!P:4!V%;>*.!V1-'4<6!\4e!i%&8N!KLDKN!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!
ɝɥ6! K! ɢ! C6! ɋɚɦɭɸ! ɩɨɥɧɭɸ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ! ɬɟɨɪɢɢ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ! ɫɦ6! ɜ! ɤɧ6"! L+((1)! $(! '23! P:4!
j<4&>;*2!U7->24--!v&443N!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!ɝɥ6!KD6!
KD!
L+((1)!$(!'23!P:4!j<4&>;*2!U7->24--!v&4436!Q6!]ECT]EF6!
KG!
"'%,1),3!j2!j==&%*;:666!
KC!
K0#($3!U41%23!X%2h%&<>'16!Q6!YEJ6!
KF! Ga
ȼɟɪɨɹɬɧɨN! ɫɚɦɵɣ! ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɣ! '%7&! 34! h%&;4 ! ɬɚɤɢɯ! ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ! ɜ! ɩɚɪɚɥɥɟɥɢɡɦɟ! T!
ɤɧɢɝɚ!ɇɚɬɚɧɚ!Ʌɟɣɬɟɫɚ"!B$#($,!b3!j!V'731!%h!U%.-:4/>-<6!\4e!i%&8N!KLD]6!
KL
!\+%*$!M3!P:4!Q:>.%-%=:1!%h!W>'4&*&1!$%&<"!V'73>4-!>2!V1<?%.>;!j;'>%26!U*'%2!s%7H4N!KLJK6!
Ⱦɚɥɟɟ! ɹ! ɛɭɞɭ! ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ! ɬɟɪɦɢɧ! OɫɢɦɜɨɥS! ɜ! ɲɢɪɨɤɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ"! ɥɸɛɨɣ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣN!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɚɤɬ! ɢɥɢ! ɨɛɴɟɤɬN! ɫɥɭɠɚɳɢɣ! ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɢ! ɩɟɪɟɞɚɱɢ!
ɧɟɤɨɟɣ! ɢɞɟɢ6! ɂɡɥɨɠɟɧɢɟ! ɷɬɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɞɥɹ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɪɚɜɧɨ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ!
OɩɹɬɶS!ɢ! OɤɪɟɫɬSN!ɫɦ6!ɜ!ɤɧ6"!B')?$%!L3! Q:>.%-%=:1!>2!*!\4e!f416!J':!436!X*<?&>3H4N!g*--6N!
KLGE6!Q6!GEIGG6!
YE
!ɉɨɥɟɡɧɵɟ!ɨɛɳɢɟ!ɨɛɡɨɪɵ!ɬɪɚɞɢɰɢɣ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ!ɤɪɢɬɢɤɢ!ɦɨɠɧɨ!ɧɚɣɬɢ!ɜ!ɤɧ6"!ɇɭɬɚɩ!L3Y3!
P:4!j&<43!^>->%26!\4e!i%&8N!KLJF!ɢ!ɜ!ɤɧ6"!K$22$*!U37!K'%%$)!J3!P:4%&1!%h!W>'4&*'7&46!Y23!436!
\4e!i%&8N!KLDF6!ɉɨɞɨɛɧɨɝɨ! ɨɛɳɟɝɨ!ɨɛɡɨɪɚ!ɜɟɫɶɦɚ!ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɣ!ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ!ɷɜɨɥɸɰɢɢN!
ɜɢɞɢɦɨN! ɧɟɬN! ɧɨ! ɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɪɚɛɨɬɵ"! "$#%6$! W3L3! X%..4;'43! Q*=4&-! (! m36! X6!
n*&'-:%&24!*23!Q6!k4>--6!F!/%.-6!X*<?&>3H4N!g*--6N!KL]KIKLDF_!W',,#%$%!Y3!)>4!Q:>.%-%=:>4!34&!
-1<?%.>-;:42!$%<426!]!U346!U4&.>2N!KLY]TKLYL_!&1%%#,!W3K3!V>H2-N!W*2H7*H4!*23!U4:*/>%&6!
m2H.4e%%3!X.>hh-N!\6o6N!KLJJ_!K#((?$),($#)!B3!Q:>.%-%=:>;*.!@2/4-'>H*'>%2-6!t5h%&3N!KLD]6!
YK
!"$%6R!K3!P:4!V><?%.>;!V'&7;'7&4!%h!@2'4&=4&-%2*.!Q&%;4--!((!Q-1;:>*'&16!KLGK6!ʋ!YJ6!Q6!]LT
DY6! Ʉɭɪɫɢɜ! ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ6! Ɉɬɫɵɥɤɚ! ɜ! ɰɢɬɚɬɟ! T! ɤ! ɫɬɚɬɶɟ! ɋɷɩɢɪɚ! Oɋɬɚɬɭɫ! ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ! ɤɚɤ!
ɧɚɭɤɢS!#V'*'7-!%h!W>2H7>-'>;-!*-!*!V;>42;4+N!ɜɩɟɪɜɵɟ!ɢɡɞɚɧɧɨɣ!ɜ!KLYL!ɝ6!ɢ!ɩɟɪɟɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣ!ɜ!
ɤɧ6"!L'4#%!Y3!V4.4;'43!k&>'>2H-!(!m36!)6!g*234.?*7<6!U4&84.41_!W%-!j2H4.4-N!KLJL6!Q6!KGEIKGG6!
YY
!ɑɚɫɬɢɱɧɨɟ!ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɟ!ɧɚ!ɷɬɭ!ɤɪɢɬɢɤɭ!T!ɫɬɚɬɶɹ!Ʌɚɫɜɟɥɥɚ!Oɋɬɢɥɶ!ɜ!ɹɡɵɤɟ!ɩɨɥɢɬɢɤɢS!#ɜ!
ɤɧ6"! B',,N$22! $(! '23! W*2H7*H4! %h! Q%.>'>;-6! QI6! YEI]L+N! ɯɨɬɹ! ɟɣ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɜɪɟɞɢɬ! ɧɚɜɹɡɱɢɜɚɹ!
ɢɞɟɹ!ɚɜɬɨɪɚ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɰɟɥɢ!ɢ!ɫɭɳɧɨɫɬɶ!
".,!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɫɜɨɞɹɬɫɹ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɤ! ɜɨɩɪɨɫɭ! ɨ! ɜɥɚɫɬɢ6! ɋɥɟɞɭɟɬ! ɬɚɤɠɟ! ɨɬɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! ɜ!

ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɯ! ɚɤɰɟɧɬ! ɧɚ! ɫɥɨɜɟɫɧɨɦ! ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɟ! ɫɞɟɥɚɧ! ɬɨɥɶɤɨ! ɢɡ!
ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ!ɹɫɧɨɫɬɢN!ɚ!ɧɟ!ɡɚɬɟɦN!ɱɬɨɛɵ!ɭɦɚɥɢɬɶ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɢɯN!ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɯ!ɢ!
ɩɪɨɱɢɯ! ɧɟɹɡɵɤɨɜɵɯ! ɩɪɢɟɦɨɜ"! ɪɢɬɨɪɢɤɢ! ɭɧɢɮɨɪɦN! ɪɚɦɩN! ɦɚɪɲɢɪɭɸɳɢɯ! ɨɬɪɹɞɨɜ! T! ɜ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ!ɦɵɲɥɟɧɢɢ6!
Y]!
L+((1)!$(!'23!P:4!j<4&>;*2!U7->24--!v&4436!Q6!JTD6!
YJ!
ɉɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɣ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ!ɨɛɡɨɪ!ɦɨɠɧɨ!ɧɚɣɬɢ!ɜ!ɤɧ6"!W*2H7*H4N!P:%7H:'!*23!X7.'7&46!m36!Q6!
n42.46!j22!j&?%&N!KLDF6!Q6!KC]IKLD6!ɐɢɬɚɬɚ!ɜɡɹɬɚ!ɢɡ"!B')?$%3!Q:>.%-%=:1666!Q6!KKC6!
YD!
"$%6R!K3!g4'*=:%&!*-!g>-'*84((P:4!V4/*244!s4/>4e6!ʋ!GG!#KLDF+6!Q6!CLI!LL6!
YG!
ɐɢɬ6!ɩɨ"!W%1N2$R!T3!o*=*24-4!j&<1!$*;'>%2*.>-<!>2!':4!m*&.1!KL]Ew-!((!P:4!o%7&2*.!%h!j->*2!
V'73>4-6!KLDF6!ʋ!YK6!Q6!]ELI]YG6!
YC!
P$)2$3!W*2H7*H4N!P:%7H:'!*23!X7.'7&4!(!m36!n42.46!Q6!JID6!
YF!
\+%*$!M3!X%72'4&-'*'4<42'6!X:>;*H%N!KLDC6!Q6!KJL6!
YL!
L'4#%3!V'*'7-!%h!W>2H7>-'>;-666!Q6!DGF6!
]E
!ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!ɦɟɬɚɮɨɪɚ!T!ɧɟ!ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ!ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɩɪɢɟɦN!ɤ!ɤɨɬɨɪɨɦɭ!ɩɪɢɛɟɝɚɟɬ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ6!Ɇɟɬɨɧɢɦɢɹ!#Oə!ɦɨɝɭ!ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ!ɜɚɦ!ɬɨɥɶɤɨ!ɤɪɨɜɶN!ɩɨɬ!ɢ!ɫɥɟɡɵS+N!ɝɢɩɟɪɛɨɥɚ!
#OɌɵɫɹɱɟɥɟɬɧɢɣ! ɪɟɣɯS+N! ɦɟɣɨIɫɢɫ! #Oə! ɜɟɪɧɭɫɶS+N! ɫɢɧɟɤɞɨɯɚ! #OɍɨɥɥIɫɬɪɢɬS+N! ɨɤɫɸɦɨɪɨɧ!
#Oɠɟɥɟɡɧɵɣ! ɡɚɧɚɜɟɫS+N! ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɟɧɢɟ! #OȾɟɪɠɚɜɲɚɹ! ɧɨɠ! ɪɭɤɚ! ɜɨɧɡɢɥɚ! ɟɝɨ! ɜ! ɫɩɢɧɭ!
ɫɨɫɟɞɭS+! ɢ! ɜɫɟ! ɩɪɨɱɢɟ! ɬɪɨɩɵN! ɭɫɟɪɞɧɨ! ɫɨɛɪɚɧɧɵɟ! ɢ! ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ! ɪɚɫɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ!ɪɢɬɨɪɢɤɨɣN!ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ!ɫɧɨɜɚ!ɢ!ɫɧɨɜɚN!ɪɚɜɧɨ!ɤɚɤ!ɢ!ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɟ!ɩɪɢɟɦɵ!
T! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɚɧɬɢɬɟɡɚN! ɢɧɜɟɪɫɢɹN! ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ_! ɩɪɨɫɨɞɢɱɟɫɤɢɟ! T! ɪɢɬɦN! ɪɢɮɦɚN!
ɚɥɥɢɬɟɪɚɰɢɹ_! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟ! T! ɢɪɨɧɢɹN! ɩɚɧɟɝɢɪɢɤN! ɫɚɪɤɚɡɦ6! ɇɟ! ɜɫɹɤɨɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ!
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ!ɮɢɝɭɪɚɥɶɧɨ6!Ɉɫɧɨɜɧɨɣ!ɨɛɴɟɦ!ɡɚɧɢɦɚɸɬ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɛɭɤɜɚɥɶɧɵɟ!T!ɱɬɨɛɵ!
ɧɟ!ɫɤɚɡɚɬɶ!ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɵɟ!T!ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɟN!ɟɫɥɢ!ɨɬɜɥɟɱɶɫɹ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɩɨɞɱɚɫ!
ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ! ɧɚ! =&><*! h*;>4waN! ɦɚɥɨ! ɱɟɦ! ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ! ɨɬ! ɧɚɭɱɧɵɯ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ"! Oɂɫɬɨɪɢɹ!
ɜɫɟɯ! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜ! T! ɷɬɨ! ɢɫɬɨɪɢɹ! ɤɥɚɫɫɨɜɨɣ! ɛɨɪɶɛɵS_! Oȼɫɹ!
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ! ɦɨɪɚɥɶ! ɨɫɧɨɜɚɧɚ! ɧɚ! ɰɟɧɧɨɫɬɹɯN! ɩɨɥɟɡɧɵɯ! ɫɬɚɞɭS! ɢ! ɬ6! ɩ6! Ʉɚɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!
ɫɢɫɬɟɦɚ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɨɲɥɚ! ɞɚɥɶɲɟ! ɩɪɨɫɬɨɝɨ! ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɹ! ɥɨɡɭɧɝɨɜN! T! ɷɬɨ!
ɫɥɨɠɧɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɫɦɵɫɥɨɜ! #ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɧɚ! ɭɪɨɜɧɟ! ɬɟɯ!
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɷɬɢ! ɫɦɵɫɥɵ! ɩɟɪɟɞɚɧɵ+N! ɥɢɲɶ! ɫɥɚɛɵɣ! ɩɪɢɦɟɪ!
ɤɨɬɨɪɨɣ!T!ɞɜɭɯɭɪɨɜɧɟɜɵɣ!ɫɦɵɫɥ!ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ!ɦɟɬɚɮɨɪɵ6!
]K!
"$%6R3!V1<?%.>;!V'&7;'7&46!
]Y!
UR2$!W3!P:4!X%2;4='!%h!g>236!\4e!i%&8N!KLJL6!
]]!
X'2')($%! Y37! X$%,($)0'I$%! &3! t2! P:%7H:'"! P:4! m5'&>2->;! P:4%&1! ((! Q-1;:%.%H>;*.! s4/>4e6!
KLDG6!ʋ!G]6!Q6!YKFIYYC6!
]J!
@?>36! ə! ɭɠɟ! ɰɢɬɢɪɨɜɚɥ! ɷɬɨɬ! ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɣ! ɩɚɫɫɚɠ! ɜ! ɞɪɭɝɨɣ! ɦɨɟɣ! ɫɬɚɬɶɟN! ɩɵɬɚɹɫɶ!
ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ!ɜɧɟɲɧɸɸ!ɬɟɨɪɢɸ!ɦɵɲɥɟɧɢɹ!ɜ!ɤɨɧɬɟɤɫɬ!ɧɟɞɚɜɧɢɯ!ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ!ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣN!
ɧɟɜɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ6!
]D!
"$%6R!K3!V1<?%.N!X%2-;>%7-24--!*23!@2'4&-7?R4;'>/>'1!((!o%7&2*.!%h!Q:>.%-%=:16!KLDF6!ʋ!DD6!Q6!
G]KTGJK6!Ʉɭɪɫɢɜ!ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ6!ɐɢɬɢɪɭɟɬɫɹ!ɫ!ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ6!
".$!
]G!
@?>36!ɐɢɬɢɪɭɟɬɫɹ!ɫ!ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ6!
]C!
B1)?$%!L3!$44.>2H!*23!$%&<6!\4e!i%&8N!KLD]6!
]F!
ɐɢɬɚɬɚ!ɜɡɹɬɚ!ɢɡ!ɤɧ6"!UR2$3!P:4!X%2;4='!%h!g>236!Q6!DK6!
]L!
"'%,1),! ^3! j2! j==&%*;:! '%! Q-1;:%.%H>;*.! P:4%&1! >2! P4&<-! %h! ':4! P:4%&1! %h! j;'>%2! ((!
Q-1;:%.%H1"!j!V'731!%h!*!V;>42;4!(!m36!V6!f%;:6!\4e!i%&8N!KLDL6!^%.6!]6!Ʉɭɪɫɢɜ!ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ6!
ɋɪ6"! Oɑɬɨɛɵ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ! ɷɬɭ! ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶN! ɱɬɨ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ!
ɮɟɪɦɟɧɬɚ!ɤɚɤɢɦIɬɨ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɫɜɹɡɚɧɚ!ɫɨ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ!ɝɟɧɚ6!Ʌɨɝɢɱɟɫɤɢ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ!ɷɬɭ!ɢɞɟɸN!
ɦɵ! ɩɪɢɯɨɞɢɦ! ɤ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɸN! ɱɬɨ! ɝɟɧ! T! ɷɬɨ! ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ! #ɬɚɤ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɟɪɬɟɠ+!
ɦɨɥɟɤɭɥɵ! ɮɟɪɦɟɧɬɚ! ɢ! ɱɬɨ! ɮɭɧɤɰɢɹ! ɝɟɧɚ! T! ɫɥɭɠɢɬɶ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɮɟɪɦɟɧɬɚ6! ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɦN! ɱɬɨ! ɫɢɧɬɟɡ! ɮɟɪɦɟɧɬɚ! T!
ɨɝɪɨɦɧɨɣ! ɩɪɨɬɟɢɧɨɜɨɣ! ɦɨɥɟɤɭɥɵN! ɫɨɫɬɨɹɳɟɣ! ɢɡ! ɫɨɬɟɧ! ɚɦɢɧɨɤɢɫɥɨɬɧɵɯ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜN!
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ!ɫɬɵɤ!ɜ!ɫɬɵɤ!ɜ!ɨɫɨɛɨɦ!ɢ!ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɦ!ɩɨɪɹɞɤɟN!T!ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ!ɜ!ɦɨɞɟɥɢ!ɢɥɢ!
ɜ!ɤɚɤɨɦIɬɨ!ɧɚɛɨɪɟ!ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ6!ɗɬɢ!ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ!ɞɨɥɠɧɵ!ɛɵɬɶ!ɨɫɨɛɵɦɢ!ɞɥɹ!ɞɚɧɧɨɝɨ!ɜɢɞɚ_!
ɨɧɢ!ɞɨɥɠɧɵ!ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ!ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ!ɨɬ!ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ!ɤ!ɩɨɤɨɥɟɧɢɸN!ɢ!ɨɧɢ!ɞɨɥɠɧɵ!ɛɵɬɶ!
ɢ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢN! ɢ! ɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ! ɤ! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɦ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ6! ɂɡɜɟɫɬɟɧ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɞɢɧ!
ɨɛɴɟɤɬN!ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ!ɤ!ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ!ɬɚɤɢɯ!ɮɭɧɤɰɢɣN!H!ɝɟɧ6!ȿɫɬɶ!ɦɧɨɝɨ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ!ɩɨɥɚɝɚɬɶN!
ɱɬɨ! ɨɧ! ɩɟɪɟɞɚɟɬ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸN! ɞɟɣɫɬɜɭɹ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɦɨɞɟɥɢ! ɢɥɢ! ɲɚɛɥɨɧɚS! GP1%1N#(a! b3P3!
P:4!v424!((!V;>42'>h>;!j<4&>;*26!KLDGN!$4?&7*&16!Q6!FD+6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
JE!
ȼɨɡɦɨɠɧɨN! ɷɬɨ! ɬɟɡɢɫ! ɫɥɢɬɤɨɦ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɵɣN! ɟɫɥɢ! ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ! ɧɟɞɚɜɧɢɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ!
ɨɛɭɱɟɧɢɹ! ɭ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ_! ɧɨ! ɝɥɚɜɧɨɟ! T! ɱɬɨ! ɟɫɬɶ! ɨɛɳɚɹ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɤ! ɛɨɥɟɟ! ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɨɦɭN!
ɦɟɧɟɟ! ɠɟɫɬɤɨɦɭ! ɤɨɧɬɪɨɥɸ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! #ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɯ+! ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ!
ɩɪɢ! ɞɜɢɠɟɧɢɢ! ɨɬ! ɧɢɡɲɢɯ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ! ɤ! ɜɵɫɲɢɦ! T! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɚɞɟɠɧɨ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ6!ɋɦ6!ɜɵɲɟN!ɝɥ6!]N!ɫ6!FETFG6!
JK!
ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɧɚɪɹɞɭ! ɫ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɟɫɬɶ! ɢ! ɦɨɪɚɥɶɧɵɟN! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ! ɞɚɠɟ!
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN! ɧɨ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɦɚɥɨ! ɧɚɣɞɟɬɫɹ! ɫɤɨɥɶɤɨIɧɢɛɭɞɶ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ!
ɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟ! ɢɦɟɥɢ! ɛɵ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɣN! ɬɨ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɞɚɧɧɭɸ! ɩɪɨɛɥɟɦɭ! ɩɨɞ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɫɭɠɟɧɧɵɦ! ɭɝɥɨɦ! ɡɪɟɧɢɹ6! ȼɨ!
ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɣ! ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ! ɫɢɥɭ! ɢ! ɞɥɹ!
ɧɟɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ6! ɋɪ6! ɚɧɚɥɢɡ! ɦɨɪɚɥɶɧɨɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN! ɫɞɟɥɚɧɧɵɣ! ɜ! ɨɱɟɧɶ! ɛɥɢɡɤɢɯ! ɤ!
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ!ɜ!ɞɚɧɧɨɣ!ɫɬɚɬɶɟ!ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯ"!X%$$)!J3B3!P:4!@34%.%H1!%h!j2'>I$.7%&>3*'>%2!
W4*34&-!((!P:4!o%7&2*.!%h!V%;>*.!@--74-6!KLGK6!ʋ!KC6!Q6!K]IYD6!
JY!
ɗɬɨɦɭN! ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɧɢɱɭɬɶ! ɧɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɨɞɨɛɧɵɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɦɨɝɭɬ!
ɩɪɢɡɵɜɚɬɶ!ɤ!ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɸ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!ɨɛɵɱɚɟɜ!ɢɥɢ!ɤ!ɜɨɡɜɪɚɬɭ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!ɝɟɝɟɦɨɧɢɢN!
ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɞɟɥɚɸɬN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! Ȼɟɪɤ! ɢɥɢ! ɞɟ! Ɇɟɫɬɪ6! Ⱦɨɜɨɞɵ! ɜ! ɡɚɳɢɬɭ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ!
ɩɪɢɜɨɞɢɬɶN! ɬɨɥɶɤɨ! ɤɨɝɞɚ! ɟɟ! ɜɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɝɪɚɦɨɬɵ! ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ! ɩɨɞ! ɫɨɦɧɟɧɢɟ6! ɇɨ! ɱɟɦ!
ɭɫɩɟɲɧɟɟ!ɞɚɧɧɵɟ!ɩɪɢɡɵɜɵN!ɬɟɦ!ɜɟɪɧɟɟ!ɨɧɢ!ɩɪɢɜɨɞɹɬ!ɧɟ!ɤ!ɧɚɢɜɧɨɦɭ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɢɡɦɭN!ɚ!ɤ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ! T! ɚ! ɷɬɨ! ɞɪɭɝɨɟ! ɞɟɥɨ6! ɋɦ6! ɪɚɛɨɬɭ! Ɇɚɧɝɫɣɦɚ!
OɄɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɚɹ!ɦɵɫɥɶS!ɤɧ6"!&')0$#-!Ʉ3!m--*1-!%2!V%;>.%.%H1!*23!V%;>*.!Q-1;:%.%H16!\4e!
KY
i%&8N!KLD]N!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!Q6!LJILF a6!
J]!
ȼɚɠɧɨ! ɩɨɦɧɢɬɶN! ɱɬɨ! ɫɚɦ! ɩɪɢɧɰɢɩ! ɛɵɥ! ɭɧɢɱɬɨɠɟɧ! ɡɚɞɨɥɝɨ! ɞɨ! ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹ! ɤɨɪɨɥɹ_! ɟɝɨ!
ɤɚɡɧɶN!ɜ!ɫɭɳɧɨɫɬɢN!ɛɵɥɚ!ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɦ!ɠɟɪɬɜɨI!
".'!
! ɩɪɢɧɨɲɟɧɢɟɦ! ɩɪɢɧɰɢɩɭIɩɪɟɟɦɧɢɤɭ"! ObɋɟɧIɀɸɫɬc! ɩɨɤɚɡɚɥN! ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɮɢɥɨɫɨɮɵ!
ɭɛɢɜɚɸɬ! ɤɨɪɨɥɹN! ɤɨɝɞɚ! ɜɨɫɤɥɢɤɧɭɥ"! MɈɩɪɟɞɟɥɢɬɶ! ɩɪɢɧɰɢɩN! ɜ! ɫɢɥɭ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɨɫɭɠɞɟɧɧɵɣ!
,Ʌɭɢ! Z^@cN! ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɜɫɤɨɪɟ! ɭɦɪɟɬN! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ! ɩɪɢɧɰɢɩN! ɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɠɢɜɟɬ!
ɨɛɳɟɫɬɜɨN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɟɝɨ!ɫɭɞɢɬM6!Ʉɨɪɨɥɶ!ɞɨɥɠɟɧ!ɭɦɟɪɟɬɶ!ɜɨ!ɢɦɹ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɞɨɝɨɜɨɪɚS6!
K]a
GW'-+,!J3!P:4!s4?4.6!\4e!i%&8N!KLDF6!Q6!KKJ+ 6!
JJ!
B'-'%(#)$!J3!8$3!)4;.*&*'>%2!%h!Q&>2;>=.4-! ((!@2'%37;'>%2!'%!X%2'4<=%&*&1!X>/>.>u*'>%2!>2!':4!
k4-'"!j!V%7&;4!U%%86!^%.6!Y6!\4e!i%&8N!KLJG6!Q6!]YFI]]]6!
JD
ɇɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹN! ɨɱɟɧɶ! ɷɫɤɢɡɧɵɟ! ɢ! ɩɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ! ɜɵɫɤɚɡɚɧɧɵɟ! 45!
KJa
;*':43&* N! ɨɫɧɨɜɚɧɵN! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɧɚ! ɦɨɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɢɡɵɫɤɚɧɢɹɯ! ɢ! ɨɬɪɚɠɚɸɬ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɦɨɟ! ɦɧɟɧɢɟN! ɧɨ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ! ɹ! ɨɱɟɧɶ! ɦɧɨɝɢɦ! ɨɛɹɡɚɧ!
ɪɚɛɨɬɚɦ! Ƚɟɪɛɟɪɬɚ! ɎɟɣI! ɬɚ6! ɋɦ6! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ"! [$#(0! P3! P:4! )4;.>24! %h! X%2-'>'7'>%2*.!
)4<%;&*;1! >2! @23%24->*6! \4e! i%&8N! KLGY! ɢ! ɨɧ! ɠɟ3! )12*<>;-! %h! v7>343! )4<%;&*;1! ((!
@23%24->*!(!m36!s6!g;^416!\4e!n*/42N!KLG]6!Q6!]ELTJEL6!Ȼɨɥɟɟ!ɨɛɳɭɸ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ!ɫɯɟɦɭN!
ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɩɪɨɜɟɞɟɧ!ɦɨɣ!ɚɧɚɥɢɡN!ɫɦ6!ɜ!ɤɧ6"!X$$%(a!ɋ3!P:4!s4.>H>%2!%h!o*/*6!\4e!i%&8N!
KLGE6!
JG!
P$#)$A!X$28$%)!U3!X%2;4='>%2-!%h!V'*'4!*23!f>2-:>=!>2!V%7':4*-'!j->*!((!$*&!m*-'4&2!q7*&'4&.16!
KLJY6!ʋ!Y6!Q6!KDI]E6!
JC!
@?>36!
JF!
ȼɫɸ! ɲɢɪɶ! ɫɬɪɚɧɵ! əɜɚ! ɫɪɚɜɧɸ! ɫ! ɨɞɧɢɦ! ɝɨɪɨɞɨɦ! ɜ! ɰɚɪɫɬɜɟ! Ʉɧɹɡɹ6! Ɍɵɫɹɱɚɦɢ!
bɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹc!ɠɢɥɢɳɚ!ɥɸɞɟɣ_!ɢɯ!ɫɪɚɜɧɸ!ɫ!ɞɨɦɚɦɢ!ɫɥɭɝ!ɐɚɪɹN!ɜɨɤɪɭɝ!ɭɝɨɞɢɣ!ɐɚɪɹ6!
Ɇɧɨɝɨ!ɞɚɥɶɧɢɯ!ɨɫɬɪɨɜɨɜ_!ɢɯ!ɫɪɚɜɧɸ!ɫ!ɩɚɲɧɹɦɢ!ɫɬɪɚɧɵN!ɝɞɟ!ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ!ɢ!ɦɢɪ6!ɂ!ɜɨɬN!ɛɭɞɬɨ!
ɫɚɞɵ!T!ɥɟɫɚ!ɢ!ɝɨɪɵN!ɧɚ!ɧɢɯ!Ɉɧ!ɜɨɞɪɭɡɢɥ!ɫɬɨɩɭN!ɛɟɫɬɪɟɜɨɠɟɧ6!ɉɟɫɧɶ!KCN!ɫɬɪɨɮɚ!]!ɰɚɪɫɤɨɝɨ!
ɷɩɨɫɚ! ɱɟɬɵɪɧɚɞɰɚɬɨɝɨ! ɜɟɤɚ! OɇɚɝɚɪɚIɄɟɪɬɚɚɦɚS6! ɐɢɬ6! ɩɨ"! "#$?$'+8! ^03! o*/*! >2! ':4! KJ':!
X42'7&16! P:4! n*H74N! KLGEN! ]"YK6! ɋɥɨɜɨ! OɧɚɝɚɪɚS! ɧɚ! əɜɟ! ɩɨIɩɪɟɠɧɟɦɭ! ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ! ɜ! ɫɟɛɟ!
ɡɧɚɱɟɧɢɹ! OɞɜɨɪɟɰSN! OɫɬɨɥɢɰɚSN! OɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨSN! OɫɬɪɚɧɚSN! OɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨS! ɢ! ɢɧɨɝɞɚ! ɞɚɠɟ!
OɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹS6!
JL
!Ɉɩɢɫɚɧɢɟ!ɷɬɨɸ!ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ!ɫɦ6!ɜ!ɤɧ6"!M'0#)!X3!\*'>%2*.>-<!*23!s4/%.7'>%2!>2!@23%24->*6!
@':*;*N!KLDY6!Q6!KYYIKYC6!
DE!
@?>36!Q6!KYG6!
DK!
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ!ɋɨɜɟɳɚɧɢɹN!T!ɤ!ɫɨɠɚɥɟɧɢɸN!ɞɨ!ɫɢɯ!ɩɨɪ!ɧɟɩɟɪɟɜɟɞɟɧI!ɧɵɟN!I!ɨɞɢɧ!ɢɡ!ɫɚɦɵɯ!
ɩɨɥɧɵɯ!ɢ!ɩɨɭɱɢɬɟɥɶɧɵɯ!ɨɬɱɟɬɨɜ!ɨɛ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɪɚɠɟɧɢɹɯ!ɜ!ɦɨɥɨɞɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ6!
ɋɦ6"! P42'*2H! \4H*&*! s4=7?.>8! @23%24->*! )*.*<! f%2-'>'7*2'46! ]! /%.-6! V6! K6! b)R*8*&'*dcN! -6! *6!
bKLDFd,!
DY!
[$#(03! )12*<>;-! %h! v7>343! )4<%;&*;16! Q6! ]GC6! ɀɢɜɨɟN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɧɨɟ!
ɨɩɢɫɚɧɢɟ! OɆɚɧɢɩɨɥɶIɘɋȾȿɄɢɡɦɚS! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɢ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɣɬɢ! ɜ! ɤɧ6"! ɇɚɩɩɚ! K3! U72H!
f*&2%w-!@23%24->*6!\4e!i%&8N!KLGK6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
D]!
[$#(03!)12*<>;-!%h!v7>343!)4<%;&*;16!Q6!]GCT]GF6!OɉɟɝɚɧɝS!ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ!ɡɧɚɱɢɬ!OɯɜɚɬɚɬɶSN!
ɨɬɫɸɞɚ!OɩɟɝɚɧɝɚɧS!T!OɬɨN!ɡɚ!ɱɬɨ!ɦɨɠɧɨ!ɭɯɜɚɬɢɬɶɫɹS6!
DJ!
@?>36!
DD!
Ⱥɧɚɥɢɡ! ɪɨɥɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɜ! ɦɨɥɨɞɨɦ! ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟN! ɫɞɟɥɚɧɧɵɣ! ɜ! ɫɯɨɞɧɨɦ! ɫ!
ɧɚɲɢɦ! ɞɭɯɟN! ɫɦ6! ɜ"! ['2($%,! B3J3! @34%.%H1! *23! X7.'7&4! >2! pH*23*! \*'>%2*.>-<! ((! j<4&>;*2!
j2':&%=%.%H>-'6! KLGK6! ʋ! G]6! Q6! GCCIGFG6! ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɦɨɥɨɞɨɣ! ɧɚɰɢɢN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɣ!ɩɪɨɰɟɫɫ!ɪɚɞɢI!
"..!
ɤɚɥɶɧɨɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ! ɩɪɨɲɟɥN! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɭɫɩɟɲɧɨN! ɫɦ6! ɜ! ɤɧ6"!
B$N#,!\3!P:4!m<4&H42;4!%h!g%34&2!P7&8416!W%23%2N!KLGKN!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!ɝɥ6!KE6!
DG!
ɗɬɨɬ!ɬɟɡɢɫN!ɨɞɧɚɤɨN!ɧɟ!ɪɚɜɧɨɡɧɚɱɟɧ!ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸN!ɛɭɞɬɨ!ɧɚ!ɩɪɚɤɬɢɤɟ!ɧɟɥɶɡɹ!ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ!
ɞɜɭɦɹ! ɷɬɢɦɢ! ɜɢɞɚɦɢ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨN! ɤɚɤ! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɧɟɥɶɡɹ! ɛɵɥɨN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN!
ɧɚɪɢɫɨɜɚɬɶ! ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ! ɩɬɢɰɵN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɨɪɧɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!
ɬɨɱɧɵɦN!ɢ!ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ!ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɦ6!ȼɵɞɚɸɳɢɣɫɹ!ɩɪɢɦɟɪ!ɬɚɤɨɝɨ!ɫɨɱɟɬɚɧɢɹN!ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!
ɆɚɪɤɫN! ɧɨ! ɤɚɤ! ɧɟɞɚɜɧɢɣ! ɩɪɢɦɟɪ! ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ! ɫɨɜɦɟɳɟɧɢɹ! ɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɢ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɣ!ɦɨɠɧɨ!ɩɪɢɜɟɫɬɢ"!L0#2,!Y3!P:4!P%&<42'!%h!V4;&4;16!\4e!i%&8N!
KLDG6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɩɨɞɨɛɧɵɟ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɫɦɟɲɟɧɢɹ! ɠɚɧɪɨɜN!ɛɟɫɫɩɨɪɧɨN! ɦɟɧɟɟ!
ɭɞɚɱɧɵ6!
DC!
[+22$%,3! @34%.%H1! *23! X7.'7&4666! OȺɩɨɥɨɝɢɹSN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɦɨɠɟɬ! ɡɚɳɢɳɚɬɶ! ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ! ɢ!
ɰɟɧɧɨɫɬɢ! ɱɥɟɧɨɜ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɳɟɣN! ɧɨ! ɢ! ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɵ! ɢ!
ɩɨɷɬɨɦɭ!ɹɜɥɹɬɶɫɹ!ɢ!OɚɩɨɥɨɝɢɟɣS!ɪɟɮɨɪɦɵ!ɢɥɢ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ6!
K
a! Ɋɭɫ6! ɩɟɪ6! ɜ! ɤɧ6"! Ɇɚɧɯɟɣɦ! Ʉ3! Ⱦɢɚɝɧɨɡ! ɧɚɲɟɝɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ6! Ɇ6N! KLLJ6! ɋ6! DLT! LJ6! ɉɟɪ6!
Ɇ6ɂ6Ʌɟɜɢɧɨɣ6!!
Ya
!Ɍɚɦ!ɠɟN!ɫ6!DGIDL6!!
]
a!ɫ!ɫɚɦɨɝɨ!ɧɚɱɚɥɚ!Gɥɚɬ3>3!
J
a!ɱɟɪɧɢɥɶɧɨɣ!ɜɨɣɧɟ!Gɮɪɚɧɰ37!ɛɭɤɜ6!T!Oɜɨɣɧɚ!ɩɟɪɶɟɜS+6!!
D
a!ɡɚ!ɧɟɢɦɟɧɢɟɦ!ɥɭɱɲɟɝɨ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
ɛ
a!ɦɚɧɟɜɪ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
Ca
!ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ!ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹN!ɪɚɛɨɬɚɬɶ!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɦɨɝɭɬ!ɥɢɲɶ!ɱɥɟɧɵ!ɩɪɨɮɫɨɸɡɚ6!
F
a!ɋɢɫɬɟɦɚ!ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ!ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ!Ɏ6!Ɋɭɡɜɟɥɶɬɚ6!!
La
!ɩɟɪɜɨɟ!ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ!Gɥɚɬ3>3!!
KEa
!ɧɚ!ɨɬɤɪɵɬɨɦ!ɜɨɡɞɭɯɟ!Gɮɪɚɧɰ3>3!!
KKa!
Ɋɢɬɭɚɥɶɧɵɣ!ɬɚɧɟɰ!ɚɛɨɪɢɝɟɧɨɜ!Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ6!
KYa
!Ɋɭɫ6!ɩɟɪ6!ɜ!ɤɧ6"!Ɇɚɧɯɟɣɦ!Ʉ3!Ⱦɢɚɝɧɨɡ!ɧɚɲɟɝɨ!ɜɪɟɦɟɧɢ6!ɋ6!DCYTGGFN!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!ɫ6!DL]IDLC6!
K]a
!Ʉɚɦɸ!Ⱥ3!Ȼɭɧɬɭɸɳɢɣ!ɱɟɥɨɜɟɤ6!Ɇ6N!KLLE6!ɋ6!YEDIYEG6!ɉɟɪ6!ɘ6Ɇ6Ⱦɟɧɢɫɨɜɚ6!
KJa
!ɛɟɡɚɩɟɥɥɹɰɢɨɧɧɨ!Gɥɚɬ3>3!!
KD
a!ɨɛɪɚɡ!ɠɢɡɧɢ!Gɥɚɬ3>3!
KG
a! Ȼɟɣɞɠɨɬ7! ɍɨɥɬɟɪ! #KFYGT! KFCC+! I! ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ! ɷɤɨɧɨɦɢɫɬ! ɢ! ɩɭɛɥɢɰɢɫɬN! ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ!
ɨɬɬɨɱɟɧɧɨɫɬɶɸ!ɫɜɨɢɯ!ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɨɤ6!!
KC
a!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɜɵɞɭɦɚɧɧɵɣ!Gɢɬ3>3!
".0!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!-&!ɉɨɫɥɟ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ%!ɫɭɞɶɛɚ!!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ!ɜ!ɧɨɜɵɯ!!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ!
Ɇɟɠɞɭ!KLJD!ɢ!KLGF!ɝɝ6!ɲɟɫɬɶɞɟɫɹɬ!ɲɟɫɬɶ!OɫɬɪɚɧS!T!ɢɫɬɢɧɚ!ɬɪɟɛɭɟɬ!
ɢɦɟɧɧɨ!ɤɚɜɵɱɟɤ!T!ɨɫɜɨɛɨɞɢɥɢɫɶ!ɨɬ!ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɣ!ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ6!ȿɫɥɢ!
ɧɟ! ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ! ɜɨ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɜɨɟɧɧɵɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɋɒȺ! ɜɨ! ȼɶɟɬɧɚɦɟ! #ɷɬɢ!
ɫɨɛɵɬɢɹ! ɟɳɟ! ɠɞɭɬ! ɫɜɨɟɣ! ɨɰɟɧɤɢ+N! ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ! ɜɟɥɢɤɨɣ! ɛɨɪɶɛɨɣ! ɡɚ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ!ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ!ɛɵɥɚ!ɬɚN!ɱɬɨ!ɬɪɢɭɦɮɚɥɶɧɨ!ɡɚɜɟɪɲɢɥɚɫɶ!ɜ!
Ⱥɥɠɢɪɟ! ɥɟɬɨɦ!KLGY! ɝ6!ɂ!ɯɨɬɹ!ɨɱɟɜɢɞɧɨN!ɱɬɨ!ɝɪɹɞɭɬ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɞɪɭɝɢɟ!
ɤɨɥɥɢɡɢɢ!T!ɜ!ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɯ!ɜɥɚɞɟɧɢɹɯ!ȺɮɪɢɤɢN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!T!ɜɟɥɢɤɚɹ!
ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ! ɧɚɪɨɞɨɜ! ɬɪɟɬɶɟɝɨ! ɦɢɪɚ! ɩɪɨɬɢɜ! ɡɚɩɚɞɧɨɝɨ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚN! ɜ!
ɫɭɳɧɨɫɬɢN!ɡɚɜɟɪɲɢɥɚɫɶ6!ȿɟ!ɢɬɨɝɢ!ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɵ!T!ɜ!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦN!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ!ɢ!ɦɨɪɚɥɶɧɨɦ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ6!ɇɨ!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɨɬ!Ʉɨɧɝɨ!ɞɨ!
Ƚɚɣɚɧɵ! ɛɵɜɲɢɟ! ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɟ! ɢɦɩɟɪɢɚɥɢɡɦɚN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ!
ɮɨɪɦɚɥɶɧɨN!ɬɟɩɟɪɶ!ɫɜɨɛɨɞɧɵK6!
ɍɱɢɬɵɜɚɹ! ɛɨɥɶɲɢɟ! ɨɠɢɞɚɧɢɹN! ɫɜɹɡɵɜɚɟɦɵɟ! ɫ! ɩɪɢɯɨɞɨɦ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢN!T!ɧɚɞɟɠɞɵ!ɧɚ!ɧɚɪɨɞɨɩɪɚɜɢɟN!ɛɵɫɬɪɵɣ!ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ!
ɪɨɫɬN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɪɚɜɟɧɫɬɜɨN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ! ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟN! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ!
ɜɟɥɢɱɢɟN! ɢ! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨN! ɧɚ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ! ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɝɨ! ɜɥɢɹɧɢɹ!
ɁɚɩɚɞɚN!ɧɟ!ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ!ɭɞɢɜɥɹɬɶɫɹN!ɱɬɨ!ɪɟɚɥɶɧɵɣ!ɨɛɥɢɤ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!
ɨɤɚɡɚɥɫɹ!ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɵɜɚɸɳɢɦ6!Ⱦɟɥɨ!ɧɟ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɧɢɱɟɝɨ!ɧɟ!ɩɪɨɢɡɨɲɥɨN!
ɱɬɨ! ɧɨɜɚɹ! ɷɪɚ! ɬɚɤ! ɢ! ɧɟ! ɧɚɫɬɭɩɢɥɚ6! Ⱦɟɥɨ! ɫɤɨɪɟɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɪɚɡ! ɭɠ! ɨɧɚ!
ɧɚɱɚɥɚɫɶN!ɬɨ!ɬɟɩɟɪɶ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ!ɛɵɥɨ!ɠɢɬɶN!ɫɨɝɥɚɫɭɹɫɶ!ɫ!ɟɟ!ɩɪɚɜɢɥɚɦɢN!
ɚ!ɧɟ!ɦɟɱɬɚɬɶ!ɨ!ɧɟɣN!ɚ!ɬɚɤɨɣ!ɨɩɵɬ!ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ!ɨɬɪɟɡɜɥɹɟɬ6!
ɉɪɢɡɧɚɤɢ!ɷɬɨɝɨ!ɫɦɭɬɧɨɝɨ!ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ!ɩɨɜɫɸɞɭ!T!ɜ!ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɢ!ɩɨ!
ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɵɦ! ɥɢɱɧɨɫɬɹɦ! ɢ! ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɣ! ɛɭɪɧɵɦɢ! ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ!
ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣ!ɛɨɪɶɛɟN!ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɢ!ɜ!ɩɨɥɢɬɢɤɟ!ɩɚɪɬɢɣN!
ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɪɢɡɦɟN!ɛɸI!
".(!
ɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɢ! ɜ! ɧɨɜɨɦ! ɤɥɚɫɫɟ! ɜɨɟɧɧɵɯN! ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ! ɢ!
ɦɟɫɬɧɨɣ!ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢN!ɜ!ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!ɪɚɡɜɢɬɢɹN!ɜ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɭɫɬɚɥɨɫɬɢN! ɜ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ! ɪɨɫɬɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ!
ɧɟɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɧɚɫɢɥɢɹ! ɢN! ɧɟ! ɜ! ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! ɜɨ!
ɜɧɟɡɚɩɧɨɦ! ɨɫɨɡɧɚɧɢɢN! ɱɬɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɫɥɨɠɧɟɟN! ɱɟɦ!
ɤɚɡɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟN! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵN!
ɤɨɬɨɪɵɟN!ɤɚɤ!ɫɱɢɬɚɥɨɫɶN!ɛɵɥɢ!ɫɜɹɡɚɧɵ!ɫ!ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɦ!ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ!ɢ!
ɢɫɱɟɡɧɭɬN! ɤɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɢɫɱɟɡɧɟɬ! ɨɧɨN! ɢɦɟɸɬ! ɛɨɥɟɟ! ɝɥɭɛɨɤɢɟ! ɤɨɪɧɢ6! ɋ!
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɝɪɚɧɢɰɵ! ɦɟɠɞɭ! ɪɟɚɥɢɡɦɨɦ! ɢ! ɰɢɧɢɡɦɨɦN!
ɦɟɠɞɭ! ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ! ɢ! ɚɩɚɬɢɟɣN! ɦɟɠɞɭ! ɧɟɜɨɡɦɭɬɢɦɨɫɬɶɸ! ɢ!
ɨɬɱɚɹɧɢɟɦ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɨɱɟɧɶ! ɪɟɡɤɢɦɢN! ɧɨ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ!
ɨɧɢ!ɜɫɟɝɞɚ!ɭɫɥɨɜɧɵ6!ɂ!ɢɦɟɧɧɨ!ɬɟɩɟɪɶ!ɜ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ!
ɷɬɢ!ɝɪɚɧɢɰɵ!ɫɬɟɪɥɢɫɶ!ɩɨɱɬɢ!ɞɨ!ɩɨɥɧɨɝɨ!ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ6!
Ɏɨɧɨɦ! ɞɥɹ! ɷɬɢɯ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɤɨɧɟɱɧɨ! ɠɟN! ɧɟ! ɨɞɧɨɪɨɞɧɵN!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɩɨɫɬɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɣ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ6!
ɏɚɪɢɡɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɥɢɞɟɪɵ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɛɨɪɶɛɵ!ɥɢɛɨ!ɭɲɥɢ!ɜ!ɧɟɛɵɬɢɟ!
#ȽɚɧɞɢN! ɇɟɪɭN! ɋɭɤɚɪɧɨN! ɇɤɪɭIɦɚN! Ɇɭɯɚɦɦɟɞ! ^N! ɍ! ɇɭN! ȾɠɢɧɧɚN! Ȼɟɧ!
ȻɟɥɥɚN! ɄɟɣɬɚN! ȺɡɢɤɢɜɢN! ɇɚɫɟɪN! Ȼɚɧɞɚɪɚɧɚɢɤɟ+N! ɭɫɬɭɩɢɜ! ɦɟɫɬɨ! ɧɟ!
ɩɨɥɶɡɭɸɳɢɦɫɹ! ɬɚɤɢɦ! ɠɟ! ɞɨɜɟɪɢɟɦ! ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚɦ! ɢɥɢ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɦɩɨɡɚɧɬɧɵɦ! ɝɟɧɟɪɚɥɚɦN! ɥɢɛɨ! ɫɬɚɥɢ! ɢɝɪɚɬɶ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɩɪɨɡɚɢɱɟɫɤɭɸ!

ɪɨɥɶ! ɝɥɚɜ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! #ɄɟɧɢɚɬɚN! ɇɶɟɪɟɪɟN! ȻɭɪɝɢɛɚN! ɅɢN! ɋɟɤɭ! ɌɭɪɟN!
Ʉɚɫɬɪɨ+6!ɉɨɱɬɢ!ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɧɢɟ!ɧɚɞɟɠɞɵ!ɧɚ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟN!
ɪɚɧɟɟ!ɜɨɡɥɚɝɚɜɲɢɟɫɹ!ɧɚ!ɝɨɪɫɬɤɭ!ɜɵɞɚɸɳɢɯɫɹ!ɥɸɞɟɣN!ɬɟɩɟɪɶ!ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ!
ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɪɚɫɩɵɥɟɧɧɵɦɢ! ɦɟɠɞɭ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɛɨɥɶɲɢɦ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ!
ɝɨɪɚɡɞɨ! ɦɟɧɟɟ! ɜɵɞɚɸɳɢɯɫɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɟɣN! ɧɨ! ɢ! ɫɢɥɶɧɨ! ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɦɢ6!
Ƚɪɨɦɚɞɧɚɹ! ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɫɢɥN! ɤɨɬɨɪɭɸN! ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!
ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɞɪɭɝɢɟ! ɫɜɨɢ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢN! ɦɨɠɟɬ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ!
ɯɚɪɢɡɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɥɢɞɟɪɫɬɜɨN! ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹN! ɤɨɝɞɚ! ɬɚɤɨɟ! ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ!
ɢɫɱɟɡɚɟɬ6! ɍɯɨɞ! ɜ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ! ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ! ɩɪɨɪɨɤɨɜI
ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɥɟɣ! ɛɵɥ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɠɟ! ɜɚɠɧɵɦN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶ!
ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɫɨɛɵɬɢɟɦ! ɜ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!
ɜɚɠɧɵɦ!ɛɵɥɨ!ɫɚɦɨ!ɢɯ!ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ!ɜ!]EIɟN!JEIɟ!ɢ!DEIɟ!ɝɨɞɵ6!ȽɞɟN!ɦɵ!ɩɨɤɚ!
ɧɟ!ɡɧɚɟɦN!ɧɨ!ɯɚɪɢɡɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɥɢɞɟɪɵ!ɛɭɞɭɬN!ɛɟɡ!ɫɨɦɧɟɧɢɹN!ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ!
ɜɪɟɦɹ! ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɫɦɨɝɭɬ! ɨɤɚɡɚɬɶ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ!
ɜɥɢɹɧɢɟ! ɧɚ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɦɢɪɨɜɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ6! ɇɨ! ɟɫɥɢ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨ! ɫɬɪɚɧɚɦ!
ɬɪɟɬɶɟɝɨ! ɦɢɪɚ! ɧɟ! ɩɪɨɤɚɬɢɬɫɹN! ɪɟɚɧɢɦɢɪɭɹ! ɩɪɢɡɪɚɤ! ɑɟ! ȽɟɜɚɪɵN! ɜɨɥɧɚ!
ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɜɨɫɫɬɚɧɢɣN! ɧɚ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɟɣɱɚɫ! ɦɚɥɨ!
ɱɬɨ! ɭɤɚɡɵɜɚɟɬN! ɬɚɤɨɟ! ɫɨɡɜɟɡɞɢɟ! ɭɞɚɱɥɢɜɵɯ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɯ! ɝɟɪɨɟɜN!
ɤɚɤɢɟ!ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ!ɧɚ!Ɉɥɢɦɩɟ!Ȼɚɧɞɭɧɝɫɤɨɣ!ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢN!ɜɪɹɞ!ɥɢ!ɫɤɨɪɨ!
ɩɨɹɜɢɬɫɹ!ɜɧɨɜɶ6!ȼ!ɨɛɨɡɪɢɦɨɦ!
".-!
ɛɭɞɭɳɟɦ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɷɬɢɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ!ɦɨɠɟɬ!ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ!ɬɨɥɶɤɨ!ɧɚ!
ɜɩɨɥɧɟ!ɡɚɭɪɹɞɧɵɯ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ6!
ɉɨɦɢɦɨ! ɫɧɢɠɟɧɢɹ!ɭɪɨɜɧɹ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ! ɤɨɧɫɨɥɢɞɚɰɢɹ!
ɛɟɥɨɜɨɪɨɬɧɢɱɤɨɜɨɣ! ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɢN! ɬɨɝɨ! ɫɚɦɨɝɨ! ɫɥɨɹN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢ!ɨɛɵɱɧɨ!ɧɚɡɵɜɚɸɬ!Oɧɨɜɵɦ!ɫɪɟɞɧɢɦ!ɤɥɚɫɫɨɦSN!
ɚ!ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɟN!ɦɟɧɟɟ!ɫɤɥɨɧɧɵɟ!ɤ!ɷɜɮɟɦɢɡɦɚɦN!T!2'!62',,$!?#%#?$')($KaO!
ɷɬɨɬ! ɫɥɨɣ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ! ɧɨɜɨɝɨ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ! ɢ! ɜɨ! ɦɧɨɝɢɯ!
ɫɥɭɱɚɹɯ! ɩɨɝɥɨɳɚɟɬ! ɟɝɨ6! Ɍɨɱɧɨ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɟ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ!
ɩɨɱɬɢ! ɩɨɜɫɸɞɭ! ɩɪɢɜɨɞɢɥɨ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɥɸɞɢN! ɨɤɚɡɚɜɲɢɟɫɹ! ɤ! ɦɨɦɟɧɬɭ!
ɩɪɢɯɨɞɚ! ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ! ɧɚ! ɜɟɪɲɢɧɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɥɟɫɬɧɢɰɵN! ɩɪɟɜɪɚɳɚɥɢɫɶ!
#ɩɪɢ! ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɢ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɟɠɢɦɚ+! ɜ!
ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɫɥɨɣ! ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ! ɢ! ɧɚɞɫɦɨɬɪɳɢɤɨɜN! ɬɚɤ! ɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɜɫɸɞɭ! ɩɪɢɜɨɞɢɥɚ! ɤ! ɫɨɡɞɚɧɢɸ!
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨ!ɢ!ɞɚɠɟ!ɛɨɥɟɟ!ɦɨɳɧɨɝɨ!ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ!ɫɥɨɹ!ɢɡ!ɬɟɯN!
ɤɨɦɭ!ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ!ɞɨɫɬɢɱɶ!ɜɵɫɨɤɨɝɨ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!ɤɨ!ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! #ɢ! ɤɬɨ! ɛɵɥ! ɱɭɬɨɤ! ɤ! ɧɨɜɵɦ! ɜɟɹɧɢɹɦ+6! ȼ!
ɨɞɧɢɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ! ɤɥɚɫɫɨɜɚɹ! ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ! ɫɬɚɪɨɣ! ɢ! ɧɨɜɨɣ!
ɷɥɢɬɚɦɢ! ɛɨɥɟɟN! ɜ! ɞɪɭɝɢɯ! T! ɦɟɧɟɟ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚ_! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɫɨɫɬɚɜɚ!
ɧɨɜɨɣ! ɷɥɢɬɵ! ɫɬɚɥɨ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ! ɜɫɟɣ! ɜɧɭɬɪɢɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɛɨɪɶɛɵ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɢ! ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ! ɤ! ɧɟɦɭ! ɩɨɫɬɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ!
ɩɟɪɢɨɞɨɜ6! ɇɨ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɜɨɲɥɢ! ɥɢ! ɬɭɞɚ! ɤɨɧɮɨɪɦɢɫɬɵN!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɫɬɚɪɭɸ! ɷɥɢɬɭN! ɢɥɢ! ɧɨɜɵɟ! ɥɸɞɢN! ɩɨɞɧɹɜɲɢɟɫɹ! ɧɚ!
ɜɨɥɧɟ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɞɜɢɠɟɧɢɹN! ɢɥɢ! ɬɟ! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨN!
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɧɨɜɨɣ! ɷɥɢɬɵ! ɡɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶN! ɢ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ! ɞɥɹ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ! ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɦɨɦɟɧɬ! ɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɫɬɨɥɶ!
ɲɢɪɨɤɢɦɢN! ɬɟɩɟɪɶ! ɭɠɟN! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɞɥɹ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɥɸɞɟɣ! ɬɚɤɨɜɵɦɢ!
ɧɟ! ɤɚɠɭɬɫɹ6! Ɍɨ! ɠɟN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɫ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦN!
ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɟɪɧɭɥɨɫɶ! ɤ! OɧɨɪɦɟS! ɢɥɢN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɵɝɥɹɞɢɬ! ɬɚɤɨɜɵɦN! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɢ! ɫ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!

ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɢ6!
ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨN! ɱɬɨ! ɬɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɢ! ɫ! ɨɛɳɟɫɬɜɨɦ! ɜ! ɰɟɥɨɦ6!
Ɉɛɳɚɹ! ɭɛɟɠɞɟɧɧɨɫɬɶ! ɜ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ! ɭɱɚɫɬɢɹ! ɜ! ɦɚɫɫɨɜɨɦN!
ɟɞɢɧɨɞɭɲɧɨɦN! ɧɟɫɨɤɪɭɲɢɦɨɦ! ɞɜɢɠɟɧɢɢN! ɩɨɛɭɠɞɚɸɳɟɦ! ɤ! ɚɤɬɢɜɧɨɦɭ!
ɞɟɣɫɬɜɢɸ! ɜɟɫɶ! ɧɚɪɨɞN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɪɚɧɟɟ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɜɫɸɞɭ! ɞɢɤɬɨɜɚɥɚɫɶ!
ɡɚɞɚɱɚɦɢ!ɚɧɬɢɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɣ!ɛɨɪɶɛɵN!ɟɫɥɢ!ɢ!ɧɟ!ɢɫɱɟɡɥɚ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸN!ɬɨ!ɜ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɦɟɪɟ!ɨɫɥɚɛɟɥɚ6!ɋɟɣɱɚɫN!ɤɚɤ!ɜ!ɫɚɦɢɯ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN!
ɬɚɤ!ɢ!ɜ!ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ!ɢɦ!ɧɚɭɱɧɨɣ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟN!ɧɚɦɧɨɝɨ!ɦɟɧɶɲɟN!ɱɟɦ!ɷɬɨ!
ɛɵɥɨ! ɩɹɬɶN! ɚ! ɬɟɦ! ɛɨɥɟɟ! ɞɟɫɹɬɶ! ɥɟɬ! ɧɚɡɚɞN! ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ! ɨ! Oɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢS! #ɞɚ! ɢ! ɫɚɦɢ! ɷɬɢ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ! ɤɚɠɭɬɫɹ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɧɟɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ+6! ɂ! ɷɬɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ!
ɞɟɥɟ! ɫɬɚɥɨ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɦɟɧɶɲɟ6! ɉɟɪɟɦɟɧɵ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹ! ɢ! ɦɨɝɭɬ!
ɢɞɬɢ!ɞɚɠɟ!ɛɨɥɟɟ!ɛɵɫɬɪɵɦɢ!ɬɟɦɩɚɦɢ!ɩɪɢ!ɫɨɯɪɚI!
"0#!
ɧɟɧɢɢ! ɜɫɟɨɛɳɟɣ! ɢɥɥɸɡɢɢN! ɱɬɨ! ɧɢɱɟɝɨ! ɜɚɠɧɨɝɨ! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN!
ɢɥɥɸɡɢɢN! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɦɟɪɟ! ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɨɣ! ɬɟɦɢ! ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɦɢ!
ɨɠɢɞɚɧɢɹɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɯ! ɩɨɪɚɯ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɢ! ɩɪɨɰɟɫɫ!
ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹY6! ɇɨ! ɧɚ! ɫɦɟɧɭ! ɜɫɟɨɛɳɟɦɭ! ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɨɦɭ! ɞɜɢɠɟɧɢɸ!
Oɧɚɰɢɢ! ɤɚɤ! ɟɞɢɧɨɝɨ! ɰɟɥɨɝɨS! ɩɪɢɲɥɨ! ɩɟɫɬɪɨɟ! ɩɨ! ɫɨɫɬɚɜɭN!
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ! ɢ! ɪɚɡɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɱɚɫɬɟɣ!
ɧɚɰɢɢN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ!ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ!ɧɟ!ɫɬɨɥɶɤɨ!ɩɪɨɝɪɟɫɫɚN!ɫɤɨɥɶɤɨ!
ɛɭɪɥɹɳɟɝɨ!ɡɚɫɬɨɹ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɟ! ɞɭɯɚ! ɩɨɞɜɢɠɧɢɱɟɫɬɜɚ! ɜ!
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟN!ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ!ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɣ!ɢ!ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟ!ɬɹɝɢ!ɤ!ɩɪɨɝɪɟɫɫɭN!
ɜɟɥɢɤɢɟ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɷɦɨɰɢɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɥɟɠɚɥɢ!ɜ!ɨɫɧɨɜɟ!ɞɜɢɠɟɧɢɹ!ɡɚ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɭɬɪɚɬɢɥɢ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸ! ɹɪɤɨɫɬɶN! ɜɫɟ! ɠɟ!
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ!ɫɜɨɸ!ɫɢɥɭ6!ɇɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ!I!ɚɦɨɪɮɧɵɣN!ɫ!ɧɟɹɫɧɵɦɢ!ɰɟɥɹɦɢN!
ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɣ! ɥɢɲɶ! ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭN! ɧɨN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɷɬɨN! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɥɟɝɤɨ! ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹN! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɦ!
ɱɭɜɫɬɜɨɦ! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɚ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɡ! ɧɢɯ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɜ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ6! ɋ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɦɢɪɨɜɚɹ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɹN!
ɩɨɞɨɛɧɨ! Ɍɪɨɹɧɫɤɨɣ! ɜɨɣɧɟN! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ! ɩɨ! ɡɚɪɚɧɟɟ!
ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɭ! ɫɰɟɧɚɪɢɸN! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɛɟɞɧɨɫɬɶN! ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɨN!
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹN! ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɨ! ɢ! ɷɝɨɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ! ɜɟɥɢɤɢɯ! ɞɟɪɠɚɜ!
ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ!ɧɚ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ!ɜɪɟɦɹ!ɧɟɢɡɛɟɠɧɵɦ!ɡɥɨɦN!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɥɸɞɟɣ!
ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɭɦɭɞɪɹɸɬɫɹ! ɩɪɢɦɢɪɢɬɶɫɹN! ɯɨɬɹ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɢɯ! ɦɨɠɟɬ!
ɫɢɥɶɧɨ! ɪɚɡɞɪɚɠɚɬɶ6! ɇɨ! ɟɞɢɧɨɠɞɵ! ɜɨɡɧɢɤɲɟɟ! ɠɟɥɚɧɢɟ! ɫɬɚɬɶ! ɧɟ!
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦN! ɚ! ɧɚɪɨɞɨɦN! ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɦ! ɢ! ɭɜɚɠɚɟɦɵɦ! ɱɥɟɧɨɦ! ɦɢɪɨɜɨɝɨ!
ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ! ɢ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɭɞɟɥɹɸɬ! ɜɧɢɦɚɧɢɟN! ɞɨ!
ɬɟɯ!ɩɨɪN!ɩɨɤɚ!ɧɟ!ɛɭɞɟɬ!ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɨN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɧɟɭɬɨɥɢɦɨ6!ɉɨɤɚN!
ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!ɷɬɨ!ɠɟɥɚɧɢɟ!ɧɢɝɞɟ!ɟɳɟ!ɧɟ!ɛɵɥɨ!ɭɬɨɥɟɧɨ6!
ɇɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɨɜɵɟ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɩɨɹɜɢɜɲɢɟɫɹ! ɜ!
ɩɨɫɬɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɣ! ɩɟɪɢɨɞN! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɛɨɫɬɪɢɥɢ! ɷɬɨ! ɠɟɥɚɧɢɟ6!
Ɉɫɨɡɧɚɧɢɟ! ɬɨɝɨ! ɮɚɤɬɚN! ɱɬɨ! ɫ! ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɟɣ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦɚ! ɞɢɫɛɚɥɚɧɫ!
ɦɟɠɞɭ!ɧɨɜɵɦɢ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢ!ɢ!Ɂɚɩɚɞɨɦ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɧɟ!ɛɵɥ!ɢɫɩɪɚɜɥɟɧN!
ɧɨ!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ!ɞɚɠɟ!ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹN!ɤɨɝɞɚ!ɢɫɱɟɡɥɨ!ɢɝɪɚɜɲɟɟ!
ɪɨɥɶ! ɛɭɮɟɪɚ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɟ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɢ! ɦɨɥɨɞɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!
ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɢ! ɫɚɦɢ! ɫɟɛɟN! ɨɞɢɧ! ɧɚ! ɨɞɢɧ! ɫ! ɛɨɥɟɟ!
ɫɢɥɶɧɵɦɢN! ɨɩɵɬɧɵɦɢ! ɢ! ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢN! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɨ!
ɪɨɫɬɭ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɤ! Oɜɧɟɲɧɟɦɭ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɭSN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɫɬɚɥɨ!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ!ɤɚɤ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɫɢɥɶɧɨɟ!
ɢ! ɜɫɟɨɛɳɟɟ6! Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ! ɧɚ! ɦɢɪɨɜɨɣ! ɚɪɟɧɟ! ɬɨɝɨ!
ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ! ɩɪɢɜɟɥɨ! ɤ!
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ! ɭ! ɧɟɝɨ! ɫɯɨɠɟɣ! ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɤ! ɞɟɣɫɬɜɢɹɦ! ɢ!
ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɦ!ɫɨɫɟɞɧɢɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ!T!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!
"0)!
ɢɡ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɜ!ɬɚɤɨɦ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɬɨɠɟ!ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ!ɫɨɜɫɟɦ!ɧɟɞɚɜɧɨN!T!ɱɟɝɨ!
ɧɟ!ɛɵɥɨ!ɬɨɝɞɚN!ɤɨɝɞɚ!ɬɚɤɢɟ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɧɟ!ɹɜɥɹɥɢɫɶ!ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦɢ!
ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢ! ɢ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɫɚɦɨ! ɷɬɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN! OɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥɢS!
ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɨɬɞɚɥɟɧɧɨɣ! ɞɟɪɠɚɜɟ6! Ⱥ! ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ɜɧɭɬɪɢ!
ɫɬɪɚɧɵN! ɬɨ! ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ! ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ! ɜɥɚɞɵɱɟɫɬɜɚ! ɜɵɫɜɨɛɨɞɢɥɨ! ɦɚɫɫɭ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɞɜɢɠɟɧɢɣN! ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ! ɢ! ɫɨɡɞɚɸɳɢɯ! T! ɜ! ɜɢɞɟ! ɫɟɩɚɪɚɬɢɡɦɚ! ɢɥɢ!
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ! ɤ! ɫɨɡɞɚɧɢɸ! ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɯ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣ! T! ɩɪɹɦɭɸN! ɚ! ɜ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɫɥɭɱɚɹɯ!#ɇɢɝɟɪɢɹN!ɂɧɞɢɹN!ɆɚɥɚɣɡɢɹN!ɂɧɞɨɧɟɡɢɹN!ɉɚɤɢɫɬɚɧ+!
ɢ! ɫɚɦɭɸ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɭɝɪɨɡɭ! ɧɟɞɚɜɧɨ! ɩɪɨɞɟɤɥɚɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ!
ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ!ɧɚɰɢɢN!ɜɨ!ɢɦɹ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɢ!ɫɨɜɟɪɲɚɥɚɫɶ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ6!
ɉɪɨɹɜɥɟɧɢɹ! ɷɬɨɝɨ! ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɧɚ!
ɮɨɧɟ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹ! ɛɵɥɢN! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨN! ɪɚɡɥɢɱɧɵ"!
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ! ɜ! ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɢɡɦɟ! ɩɨɞ! ɥɨɡɭɧɝɨɦ! Oɧɟ! ɬɪɨɧɶ! ɦɟɧɹSN! ɤɚɤ! ɜ!
ȻɢɪɦɟN! ɩɨɞɴɟɦ! ɧɟɨɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚN! ɤɚɤ! ɜ! ȺɥɠɢɪɟN! ɩɨɜɨɪɨɬ! ɤ!
ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ!ɢɦɩɟɪɢɚɥɢɡɦɭN!ɤɚɤ!ɜ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!ɞɨ!ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɚ!#KLGD+N!
ɨɞɟɪɠɢɦɨɫɬɶ! ɢɞɟɟɣ! ɭɝɪɨɡɵ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɫɨɫɟɞɚN! ɤɚɤ! ɜ! ɉɚɤɢɫɬɚɧɟN!
ɩɚɞɟɧɢɟ!ɜ!ɩɪɨɩɚɫɬɶ!ɦɟɠɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ!ɜɨɣɧɵN!ɤɚɤ!ɜ!ɇɢɝɟɪɢɢN!
ɢɥɢ! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɥɭɱɚɟɜN! ɬɚɦN! ɝɞɟ! ɷɬɨɬ! ɤɨɧɮɥɢɤɬ! ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨɤɚ!
ɧɟ!ɫɬɨɥɶ!ɨɫɬɪɨN!ɧɟɤɢɣ!ɫɪɟɞɧɢɣ!ɜɚɪɢɚɧɬN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ!ɜɫɟɝɨ!
ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ!ɢɡ!ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ!ɩɥɸɫ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ!ɞɨɥɹ!ɩɨɤɚɡɧɨɝɨ!
ɨɩɬɢɦɢɡɦɚ6! ɉɨɫɬɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɣ! ɩɟɪɢɨɞ! ɨɛɵɱɧɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɫɹ! ɤɚɤ!
ɜɪɟɦɹ! ɛɵɫɬɪɨɝɨN! ɤɪɭɩɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɨɝɨ! ɢ! ɲɢɪɨɤɨ! ɫɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ!
ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɜɩɟɪɟɞ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣN! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɫɮɟɪɚɯ6! ɇɨ! ɨɧ! ɨɤɚɡɚɥɫɹ! ɜ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ! T! ɩɪɢ!
ɢɡɦɟɧɢɜɲɢɯɫɹN!ɚ!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ!ɞɚɠɟ!ɦɟɧɟɟ!ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ!
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ! T! ɫ! ɝɥɚɜɧɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɩɟɪɢɨɞɨɜN!
ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɢ! ɩɪɟɞɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨN! T! ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹN!
ɫɨɡɞɚɧɢɹ!ɢ!ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ!ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɣ!ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ!ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ6!
ȼ! ɷɬɨɦ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɟ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ! ɨɬ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɟɣN! ɚ! ɷɬɚɩɨɦN! ɷɬɚɩɨɦ!
ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɢ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦN! ɧɨ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɷɬɚɩɨɦN! ɢN! ɜɩɨɥɧɟ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɞɚɥɟɤɨ!ɧɟ!ɫɚɦɵɦ!ɜɚɠɧɵɦ6!Ʉɚɤ!ɜ!ɦɟɞɢɰɢɧɟ!ɨɫɬɪɨɬɚ!ɜɧɟɲɧɢɯ!
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ!ɧɟ!ɜɫɟɝɞɚ!ɬɨɱɧɨ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ!ɨɫɬɪɨɬɟ!ɫɤɪɵɬɨɣ!ɩɚɬɨɥɨɝɢɢN!
ɬɚɤ! ɢ! ɜ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ! T! ɜɧɟɲɧɢɣ! ɞɪɚɦɚɬɢɡɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɫɨɛɵɬɢɣ! ɢ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɝɥɭɛɢɧɧɵɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ!
ɬɨɱɧɨ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ6! ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɯ!
ɪɟɜɨɥɸɰɢɣ!ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ!ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ6!
"0"!
ɑɟɬɵɪɟ!ɮɚɡɵ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ!
Ɍɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɧɟɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ! ɫɤɨɪɨɫɬɢ! ɜɧɟɲɧɢɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɢ! ɫɤɨɪɨɫɬɢ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɱɟɬɤɨ! ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜɨ!
ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ!ɢɫɬɨɪɢɢ!ɞɟɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɢ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ȿɫɥɢN!ɩɪɢɧɢɦɚɹ!ɜɨ!ɜɧɢɦɚɧɢɟ!ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɫɬɶ!ɥɸɛɨɣ!ɩɟɪɢɨɞɢɡɚɰɢɢN!
ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ!ɷɬɭ!ɢɫɬɨɪɢɸ!ɧɚ!ɱɟɬɵɪɟ!ɨɫɧɨɜɧɵɟ!ɮɚɡɵN!ɚ!ɢɦɟɧɧɨ!T!ɮɚɡɭN!ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɢ! ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɰɢɹ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɞɜɢɠɟɧɢɣN! ɮɚɡɭN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɷɬɢ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ!
ɩɨɛɟɠɞɚɸɬN!ɮɚɡɭN!ɤɨɝɞɚ!ɨɧɢ!ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ!ɜ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!ɢN!ɧɚɤɨɧɟɰN!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ! ɮɚɡɭN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɧɨɜɵɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɨɫɨɡɧɚɸɬ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ!ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ!ɢ!ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ!ɫɜɨɢ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤɚɤ! ɫ! ɞɪɭɝɢɦɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢN! ɬɚɤ! ɢ! ɫ! ɬɟɦɢ!
ɧɟɨɮɨɪɦɢɜɲɢɦɢɫɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɦɢN! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧɢ! ɜɵɲɥɢN! T! ɬɚɤɨɟ!
ɧɟɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ6! ɋɚɦɵɟ! ɹɪɤɢɟ! ɩɟɪɟɦɟɧɵN!
ɩɪɢɤɨɜɚɜɲɢɟ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɜɫɟɝɨ! ɦɢɪɚN! ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ! ɜɨ! ɜɬɨɪɨɣ! ɢ! ɬɪɟɬɶɟɣ!
ɮɚɡɚɯ6! ɇɨ! ɨɫɧɨɜɧɚɹ! ɦɚɫɫɚ! ɱɪɟɜɚɬɵɯ! ɛɨɥɟɟ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ!
ɩɟɪɟɦɟɧN! ɬɟɯN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɡɚɞɚɸɬ! ɨɛɳɟɟ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɢ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹN! ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ! ɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ! ɜ! ɦɟɧɟɟ! ɷɮɮɟɤɬɧɵɯ!
ɩɟɪɜɨɣ!ɢ!ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ6!
ɉɟɪɜɚɹ! T! ɫɬɚɞɢɹ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! T! ɫɨɫɬɨɹɥɚN! ɩɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭN!ɜ!ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ!ɝɭɫɬɨɣ!ɫɦɟɫɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯN!ɪɚɫɨɜɵɯYaN!
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɹɡɵɤɨɜɵɯ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ! ɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢN! ɫɬɢɯɢɣɧɨ! ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ! ɜ! ɯɨɞɟ!
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚN! ɩɪɨɫɬɨɣN! ɨɬɜɥɟɱɟɧɧɨɣN! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ!
ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ! ɢ! ɩɨɱɬɢ! ɞɨ! ɛɨɥɢ! ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɣ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɷɬɧɢɱɧɨɫɬɢ! T! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ! OɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢS! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ!
ɫɥɨɜɚ6! ɈɛɪɚɡɚɦN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯN! ɤɚɤ! ɜ! ɩɟɫɱɢɧɤɚɯN! ɬɚɤ! ɬɟɫɧɨ!
ɫɩɪɟɫɫɨɜɵɜɚɸɬɫɹ! ɜ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɥɸɞɟɣ! ɨ!
ɬɨɦN!ɤɟɦ!ɨɧɢ!ɹɜɥɹɸɬɫɹN!ɚ!ɤɟɦ!ɧɟɬN!ɛɵɥ!ɛɪɨɲɟɧ!ɜɵɡɨɜ!ɫɨ!ɫɬɨɪɨɧɵ!ɛɨɥɟɟ!
ɨɛɳɢɯN! ɛɨɥɟɟ! ɬɭɦɚɧɧɵɯN! ɧɨ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɯ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ!
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢN! ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ! ɧɚ! ɫɦɭɬɧɨɦ! ɱɭɜɫɬɜɟ! ɨɛɳɟɣ!
ɫɭɞɶɛɵN! ɤɨɧɰɟɩɰɢɣN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ! ɞɥɹ! ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ6! ɌɟN!
ɤɬɨ! ɩɪɢɧɢɦɚɥ! ɷɬɨɬ! ɜɵɡɨɜN! T! ɚ! ɷɬɨ! ɛɵɥɢ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢ!
ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɵN!T!ɧɚɱɢɧɚɥɢN!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɪɟɜɨɥɸɰɢɸ!
ɜ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸN! ɞɚɠɟ! ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ6!Ɉɧɢ!ɩɵɬɚɥɢɫɶ!ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ!ɫɢɫɬɟɦɭ!ɫɢɦɜɨɥɨɜN!ɫɤɜɨɡɶ!
ɩɪɢɡɦɭ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɥɸɞɢ!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶN!ɢ!
ɬɟɦ!ɫɚɦɵɦ!I!ɜ!ɬɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɠɢɡɧɶ!ɟɫɬɶ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɜɫɟ!ɦɵ!ɨ!ɧɟɣ!
ɞɭɦɚɟɦN!T!ɩɵɬɚɥɢɫɶ!ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ!ɢ!ɫɚɦɭ!ɷɬɭ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ6!
ɌɨN! ɱɬɨ! ɷɬɚ! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɪɚɦɤɢ! ɫɚɦɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɚ!ɜ!ɬɹɠɟɥɨɣ!ɛɨɪɶɛɟN!ɱɬɨ!ɜ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ!ɫɥɭɱɚɟɜ!ɨɧɚ!
"0,!
ɟɞɜɚ! ɥɢ! ɜɵɲɥɚ! ɡɚ! ɪɚɦɤɢ! ɩɟɪɜɵɯ! ɲɚɝɨɜ! ɢ! ɱɬɨ! ɜ! ɰɟɥɨɦ! ɷɬɚ! ɩɨɩɵɬɤɚ!
ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ!ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɣ!ɢ!ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɣ!T!ɛɟɫɫɩɨɪɧɨN!ɢɥɢ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!
ɛɟɫɫɩɨɪɧɵɦN! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɬɚɤ! ɱɚɫɬɨ! ɧɟ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɥɨɫɶ! ɨɛɪɚɬɧɨɟ6!
ȾɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɬɨN! ɱɬɨ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɡɚ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ! ɫɬɨɥɶ! ɭɫɩɟɲɧɨ!
ɩɪɨɛɭɞɢɥɢ! ɷɧɬɭɡɢɚɡɦ! ɦɚɫɫ! ɢ! ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ! ɟɝɨ! ɩɪɨɬɢɜ! ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ!
ɜɥɚɞɵɱɟɫɬɜɚN!ɡɚɬɭɲɟɜɵɜɚɥɨ!ɧɟɩɪɨɱɧɨɫɬɶ!ɢ!ɭɡɨɫɬɶ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!ɛɚɡɢɫɚN!
ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɫɬɪɨɢɥɢɫɶ! ɷɬɢ! ɞɜɢɠɟɧɢɹN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɨɬ! ɭɫɩɟɯ! ɫɨɡɞɚɜɚɥ!
ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɚɧɬɢɤɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦ! ɢ! ɫɦɟɧɚ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ!
ɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ! T! ɷɬɨ! ɨɞɧɨ! ɢ! ɬɨ! ɠɟ6! ɇɨ! ɩɪɢ! ɜɫɟɣ! ɬɟɫɧɨɫɬɢ! #ɢ!
ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ+!ɢɯ!ɜɡɚɢɦɧɵɯ!ɫɜɹɡɟɣN!ɷɬɢ!ɹɜɥɟɧɢɹ!ɨɬɧɸɞɶ!ɧɟ!ɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɵ6!
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ! ɬɚɦɢɥɨɜN! ɤɚɪɟɧɨɜN! ɛɪɚɦɢɧɨɜN! ɦɚɥɚɣɰɟɜN! ɫɢɤɯɨɜN! ɢɛɨN!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧN!ɤɢɬɚɣɰɟɜN!ɧɢɥɨɬɨɜN!ɛɟɧɝɚɥɶɰɟɜ!ɢɥɢ!ɚɲɚɧɬɢ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɩɪɨɳɟ!
ɛɵɥɨ!ɭɹɫɧɢɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɧɟ! ɚɧɝɥɢɱɚɧɟN!ɱɟɦ!ɨɫɨɡɧɚɬɶN!ɱɬɨ!ɨɧɢ! ɢɧɞɢɣɰɵN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɛɢɪɦɚɧɰɵN!ɦɚɥɚɣɰɵN!ɝɚɧɢɣɰɵN!ɩɚɤɢɫɬɚɧɰɵN!ɧɢɝɟɪɢɣɰɵN!ɫɭɞɚɧɰɵ6!
ɉɨɤɚ!ɲɢɪɢɥɫɹ!ɪɚɡɦɚɯ!ɦɚɫɫɨɜɵɯ!ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ!ɩɪɨɬɢɜ!ɤɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦɚ!
#ɜ! ɨɞɧɢɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ! ɢɦɟɜɲɢɯ! ɛɨɥɟɟ! ɦɚɫɫɨɜɵɣ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɵɣ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪN! ɜ! ɞɪɭɝɢɯ! T! ɦɟɧɟɟ+N! ɤɚɡɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ! ɷɬɨɬ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɫɨɡɞɚɫɬ!
ɨɫɧɨɜɭ! ɧɨɜɨɣ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɦ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɛɭɞɟɬ! ɩɪɨɫɬɨ! ɭɡɚɤɨɧɟɧɚ6! ɇɚɪɨɞɧɨɟ! ɫɩɥɨɱɟɧɢɟ! ɜɨ! ɢɦɹ!
ɨɛɳɟɣN! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɰɟɥɢ! T! ɹɜɥɟɧɢɟN!
ɭɞɢɜɢɜɲɟɟ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɨɜ! ɩɨɱɬɢ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɤɨɥɨɧɢɡɚɬɨɪɨɜN! T!
ɫɨɱɥɢ!ɡɚ!ɩɪɢɡɧɚɤ!ɛɨɥɟɟ!ɝɥɭɛɨɤɨɣ!ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢN!ɤɨɬɨɪɚɹN!ɪɨɞɢɜɲɢɫɶ!ɜ!
ɛɨɪɶɛɟ!ɫ!ɤɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦɨɦN!ɛɭɞɟɬ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɢ!ɞɚɥɶɲɟ6!ɇɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ!
ɫɬɚɥ! ɨɡɧɚɱɚɬɶ! ɨɞɧɨN! ɢ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɞɧɨ! T! ɠɟɥɚɧɢɟ! T! ɢ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ! T!
ɫɜɨɛɨɞɵ6! ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ! ɜɡɝɥɹɞɨɜ! ɥɸɞɟɣ! ɧɚ! ɫɚɦɢɯ! ɫɟɛɹN! ɧɚ! ɫɜɨɟ!
ɨɛɳɟɫɬɜɨN! ɧɚ! ɫɜɨɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! T! ɢɞɟɹN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɨɝɥɨɳɚɥɚ! ȽɚɧɞɢN!
ȾɠɢɧɧɭN! ɎɚɧɨɧɚN! ɋɭɤɚɪɧɨN! ɋɟɧɝɨɪɚ! ɢ! ɜɫɟɯ! ɹɪɵɯ! ɬɟɨɪɟɬɢɤɨɜ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɹN! T! ɫɬɚɥɨ! ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹN! ɜ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɢɡ! ɬɟɯ! ɠɟ! ɫɚɦɵɯ! ɬɟɨɪɟɬɢɤɨɜN! ɫ!
ɩɪɢɯɨɞɨɦ! ɧɚɪɨɞɨɜ! ɤ! ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ6! Oɂɳɢɬɟ! ɩɪɟɠɞɟ! ɰɚɪɫɬɜɢɹ!
ɡɟɦɧɨɝɨS! T! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɵ! ɫɨɡɞɚɥɢ! ɛɵ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN! ɚ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ!
ɫɨɡɞɚɥɨ!ɛɵ!ɧɚɰɢɸ6!
Ɂɚɞɚɱɚ! ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɬɪɭɞɨɟɦɤɨɣN!
ɱɬɨɛɵ!ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ!ɷɬɨɣ!ɢɥɥɸɡɢɢN!ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɟɣN!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟN!ɜɫɸ!
ɦɨɪɚɥɶɧɭɸ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢN! ɩɪɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ! ɟɳɟ! ɤɚɤɨɟIɬɨ! ɜɪɟɦɹ!
ɩɨɫɥɟ! ɩɟɪɟɯɨɞɚ! ɤ! ɫɭɜɟɪɟɧɢɬɟɬɭ6! ɌɨN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ!
ɷɬɨɣ! ɡɚɞɚɱɢ! ɛɵɥɨ! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɢɥɢ! ɩɪɨɫɬɨ! ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨN!
ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɥɨɫɶ! ɨɱɟɧɶ! ɲɢɪɨɤɨ! T! ɨɬ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɢɥɢ! Ƚɚɧɵ! ɧɚ! ɨɞɧɨɦ!
ɩɨɥɸɫɟ! ɞɨ! Ɇɚɥɚɣɡɢɢ! ɢɥɢ! Ɍɭɧɢɫɚ! ɧɚ! ɞɪɭɝɨɦ6! ɈɞɧɚɤɨN! ɡɚ! ɦɚɥɵɦɢ!
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢN! ɤ! ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɦɭ! ɞɧɸ! ɜɫɟ! ɧɨɜɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɫɨɡɞɚɥɢ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɫɭɜɟɪɟɧɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɶɸ! ɜ!
ɩɪɟɞɟɥɚɯ!ɝɨI!
"0$!
ɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɝɪɚɧɢɰ!ɢN!ɯɨɪɨɲɨ!ɢɥɢ!ɩɥɨɯɨN!ɧɨ!ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ6!Ⱥ!ɩɨ!
ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ! ɨɱɟɪɬɚɧɢɹ! ɧɟɤɨɟɝɨ! ɫ!
ɩɨɥɧɵɦ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ! ɩɪɢɡɧɚɧɧɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ! T!
ɩɚɪɬɢɣɧɨɣ!ɨɥɢɝɚɪɯɢɢN!ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɨɣ!ɚɜɬɨɤɪɚɬɢɢN!ɜɨɟɧɧɨɣ!ɞɢɤɬɚɬɭɪɵN!
ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɨɣ! ɦɨɧɚɪɯɢɢ! ɢɥɢ! ɜ! ɥɭɱɲɟɦN! ɧɨ! ɪɟɞɱɚɣɲɟɦ! ɫɥɭɱɚɟN!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢN! ɜɫɟ! ɬɪɭɞɧɟɟ! ɢ! ɬɪɭɞɧɟɟ! ɢɡɛɟɠɚɬɶ!
ɨɱɟɜɢɞɧɨɫɬɢ! ɬɨɝɨ! ɮɚɤɬɚN! ɱɬɨ! ɫɨɡɞɚɧɢɟ! ɂɬɚɥɢɢ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ!
ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɣ! ɧɚɰɢɢ6! Ɋɚɡ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ! ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ!
ɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN! ɩɭɫɬɶ! ɢ! ɩɥɨɯɨ! ɤɨɧɫɨɥɢɞɢɪɨɜɚɧɧɨɟN! ɬɚɤ! ɢɥɢ! ɢɧɚɱɟ!
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɨN! ɫɧɨɜɚ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɜɨɩɪɨɫN! ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɵɣ! ɫɬɢɯɢɣɧɵɦ!
ɩɨɩɭɥɢɡɦɨɦ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ! ɥɟɬ! ɞɟɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɢ! ɢ! ɩɟɪɜɵɯ! ɥɟɬ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ"!OɄɬɨ!ɦɵ!ɬɚɤɢɟN!ɤɬɨ!ɫɞɟɥɚɥ!ɜɫɟ!ɷɬɨdS!
ɌɟɩɟɪɶN! ɤɨɝɞɚ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɧɟ! ɜ! ɦɟɱɬɚɯN! ɚ!
ɧɚɹɜɭN! ɡɚɞɚɱɢN! ɫɬɨɹɳɢɟ! ɩɟɪɟɞ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣN!
ɤɨɪɟɧɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ6! Ȼɨɥɶɲɟ! ɧɟ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɩɨɞɬɚɥɤɢɜɚɬɶ!
ɧɚɪɨɞ! ɤ! ɧɟɩɨɞɱɢɧɟɧɢɸ! ɱɭɠɟɡɟɦɧɨɦɭ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭ! ɢɥɢ! ɞɢɪɢɠɢɪɨɜɚɬɶ!
ɦɚɫɫɨɜɵɦɢ! ɩɪɚɡɞɧɟɫɬɜɚɦɢ! ɩɨ! ɫɥɭɱɚɸ! ɟɝɨ! ɩɚɞɟɧɢɹ6! Ƚɥɚɜɧɚɹ! ɡɚɞɚɱɚ!
ɫɨɫɬɨɢɬ! ɬɟɩɟɪɶ! ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ! ɢɥɢ! ɜ! ɩɨɩɵɬɤɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɬɨɝɨ!
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɫɭɛɴɟɤɬɚN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ! ɫɜɹɡɚɧɵ!
ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ"! ɷɬɚ! ɡɚɞɚɱɚ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɫɨɡɞɚɧɢɢ! ɢɥɢ! ɜ! ɩɨɩɵɬɤɟ!
ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! OɦɵSN! ɨɬ! ɢɦɟɧɢ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɤɚɤ! ɛɭɞɬɨ! ɛɵ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ! ɛɭɞɟɬ! ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ6! ɂN! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɚɹN! ɷɬɚ!

ɡɚɞɚɱɚ! ɛɭɞɟɬ! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɜɚɬɶɫɹ! ɧɚ! ɜɨɩɪɨɫɟ! ɨ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢN!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɜɚɠɧɨɫɬɢ! ɢ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ! ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɞɜɭɯ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ!
ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɵɯ!ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɣ"!Oɋɚɦɨɛɵɬɧɵɣ!ɨɛɪɚɡ!ɠɢɡɧɢS!ɢ!OȾɭɯ!ɷɩɨɯɢS6!
Ⱥɤɰɟɧɬ! ɧɚ! ɩɟɪɜɨɣ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ! T! ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ! ɤɨɪɧɟɣ!
ɧɨɜɨɣ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ! T! ɤ! ɦɟɫɬɧɵɦ! ɨɛɵɱɚɹɦN! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦ!
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦN! ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! T! ɤ! OɬɪɚɞɢɰɢɢSN!
OɤɭɥɶɬɭɪɟSN!Oɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɭS!ɢɥɢ!ɞɚɠɟ!ɤ!OɪɚɫɟS6!Ⱥɤɰɟɧɬ!ɧɚ!
ɜɬɨɪɨɣ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ! ɤ! ɨɛɳɢɦ! ɤɨɧɬɭɪɚɦ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɢN! ɜ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢN! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ!
ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ! ɢ! ɡɧɚɱɢɦɵɦ! ɮɚɤɬɨɪɨɦ! ɷɬɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ6!
ɇɟɬ! ɧɢ! ɨɞɧɨɝɨ! ɧɨɜɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɧɟ! ɛɵɥɢ! ɛɵ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ! ɨɛɚ! ɷɬɢ! ɬɟɱɟɧɢɹ! #ɤɨɬɨɪɵɟN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɞɥɹ! ɧɢɯ! ɧɟɬ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹN! ɹ! ɛɭɞɭ! ɧɚɡɵɜɚɬɶ! OɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢɡɦɨɦS! ɢ! OɷɩɨɯɚɥɢɡɦɨɦS+6!
Ɍɨɥɶɤɨ!ɜ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ!ɢɡ!ɷɬɢɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ!ɞɚɧɧɵɟ!ɬɟɱɟɧɢɹ!ɧɟ!ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ!
ɬɟɫɧɨ! ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɧɵɦɢN! ɢ! ɫɨɜɫɟɦ! ɦɚɥɨ! ɬɚɤɢɯ! I! ɧɟ! ɞɨ! ɤɨɧɰɚ!
ɞɟɤɨɥɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! T! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ!
ɷɬɢɦɢ!ɬɟɱɟɧɢɹɦɢ!ɧɟ!ɩɪɨɧɢɡɵɜɚɟɬ!ɤɚɠɞɵɣ!ɚɫɩɟɤɬ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ!
T!ɨɬ!ɜɵɛɨɪɚ!ɹɡɵɤɚ!ɞɨ!ɜɧɟɲɧɟɣ!ɩɨɥɢɬɢɤɢ6!
"0'!
ȼɵɛɨɪ! ɹɡɵɤɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɯɨɪɨɲɢɦN! ɞɚɠɟ!
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɦ! ɩɪɢɦɟɪɨɦ6! ə! ɧɟ! ɦɨɝɭ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ! ɫɟɛɟ! ɧɢ! ɨɞɧɨɝɨ!
ɧɨɜɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɷɬɨɬ!ɜɨɩɪɨɫ!T!ɜ!ɬɨɣ!ɢɥɢ!ɢɧɨɣ!ɮɨɪɦɟ!T!
ɧɟ! ɛɵɥ! ɛɵ! ɩɨɞɧɹɬ! ɧɚ! ɭɪɨɜɟɧɶ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ]6! Ɉɫɬɪɨɬɚ!
ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜN! ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ! ɫ! ɷɬɢɦN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ! ɢɯ!
ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹN! ɨɱɟɧɶ! ɲɢɪɨɤɨ! ɜɚɪɶɢɪɭɸɬɫɹN! ɧɨN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!ɮɨɪɦɵ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɹN!Oɹɡɵɤɨɜɚɹ!ɩɪɨɛɥɟɦɚS!ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ!ɢɦɟɧɧɨ!
ɤ!ɞɢɥɟɦɦɟ!ɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢɡɦɚ!ɢ!ɷɩɨIɯɚɥɢɡɦɚ6!
Ⱦɥɹ! ɥɸɛɨɝɨ! ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ! ɧɚ! ɞɚɧɧɨɦ! ɹɡɵɤɟ! ɷɬɨɬ! ɹɡɵɤ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɟɝɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ!
ɱɶɢɦIɬɨ!ɟɳɟN!ɬɚɤ!ɠɟ!ɤɚɤ!ɛɨɥɟɟ!ɢɥɢ!ɦɟɧɟɟ!ɤɨɫɦɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ!ɢ!ɛɨɥɟɟ!
ɢɥɢ!ɦɟɧɟɟ!ɦɟɫɬɧɵɦ!T!ɷɬɨ!ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɢɥɢ!ɧɚɫɥɟɞɢɟN!ɷɬɨ!ɩɪɨɩɭɫɤ!ɜ!
ɞɪɭɝɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢɥɢ!ɤɪɟɩɨɫɬɶ!ɧɚ!ɫɬɪɚɠɟ!ɫɜɨɟɣ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6!
ȼɨɩɪɨɫ! ɨ! ɬɨɦN! ɝɞɟN! ɤɨɝɞɚ! ɢ! ɜ! ɤɚɤɢɯ! ɰɟɥɹɯ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! ɟɝɨN! ɹɜɥɹɟɬɫɹN!
ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɢ! ɜɨɩɪɨɫɨɦ! ɨ! ɬɨɦN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɚɪɨɞ! ɞɨɥɠɟɧ!
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ!ɜ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!ɫɨ!ɫɜɨɢɦɢ!ɞɭɯɨɜɧɵɦɢ!ɧɚɤɥɨɧɧɨɫɬɹɦɢ!ɢ!
ɜ!ɤɚɤɨɣ!T!ɜ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!ɫ!ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ!ɜɪɟɦɟɧɢ6!
Ɍɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ! ɤ! Oɹɡɵɤɨɜɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɟS! ɫ! ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɞɨɦɨɪɨɳɟɧɧɚɹ! ɢɥɢ! ɧɚɭɱɧɚɹN! ɞɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ!
ɡɚɬɟɦɧɢɥɚ! ɷɬɭ! ɢɫɬɢɧɭ6! Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɣN! ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ!
OɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢS!ɞɚɧɧɨɝɨ!ɹɡɵɤɚ!ɞɥɹ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ!T!ɢ!ɜ!
ɫɚɦɢɯ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN! ɢ! ɡɚ! ɢɯ! ɩɪɟɞɟɥɚɦɢN! T! ɢɫɩɵɬɚɥɨ! ɧɚ! ɫɟɛɟ!
ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɬɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɷɬɚ!
ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶ! ɡɚɜɢɫɢɬ! ɨɬ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɵ! ɹɡɵɤɚ! T! ɨɬ!
ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɢ! ɟɝɨ! ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯN! ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɥɢ! OɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯS!
ɪɟɫɭɪɫɨɜ! ɡɚɞɚɱɚɦ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɫɥɨɠɧɵɯ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯN! ɧɚɭɱɧɵɯN!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɥɢ!ɷɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɢɞɟɣ6!Ɉɞɧɚɤɨ!ɧɚ! ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɜɫɟ!ɡɚɜɢɫɢɬ!
ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɵɦ"! ɢɦɟɬɶ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɩɪɢɞɚɜɚɬɶ!
ɦɵɫɥɹɦN! ɤɚɤɢɦɢ! ɛɵ! ɧɟɡɪɟɥɵɦɢ! ɢɥɢN! ɧɚɨɛɨɪɨɬN! ɭɬɨɧɱɟɧɧɵɦɢ! ɨɧɢ! ɧɢ!
ɛɵɥɢN! ɬɭ! ɫɢɥɭN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɫɩɨɫɨɛɟɧ! ɬɨɥɶɤɨ! ɪɨɞɧɨɣ! ɹɡɵɤN! ɢɥɢ! ɢɦɟɬɶ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɜ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɨɦ! ɩɪɨɰɟɫɫɟN! ɞɨɫɬɭɩ! ɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɞɚɸɬ! ɬɨɥɶɤɨ! OɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟS! ɢɥɢN! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɥɭɱɚɹɯN!

OɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟS!ɹɡɵɤɢ6!
ɉɨɷɬɨɦɭ!ɧɟ!ɢɦɟɟɬ!ɡɧɚɱɟɧɢɹN!ɜ!ɱɟɦ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ!ɫɨɫɬɨɢɬ!ɩɪɨɛɥɟɦɚ!T!ɜ!
ɫɬɚɬɭɫɟ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɪɚɛɫɤɨɝɨ! ɹɡɵɤɚ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɦ!
ɚɪɚɛɫɤɢɦ! ɜ! ɫɬɪɚɧɚɯ! Ȼɥɢɠɧɟɝɨ! ȼɨɫɬɨɤɚ! ɢɥɢ! ɜ! ɦɟɫɬɟ! OɷɥɢɬɚɪɧɨɝɨS!
ɡɚɩɚɞɧɨɝɨ!ɹɡɵɤɚ!ɜ!ɤɨɧɝɥɨɦɟɪɚɬɟ!OɩɥɟɦɟɧɧɵɯS!ɹɡɵɤɨɜ! Ⱥɮɪɢɤɢ!ɸɠɧɟɟ!
ɋɚɯɚɪɵN! ɜ! ɫɥɨɠɧɨɣ! ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɬɭɡɟɦɧɵɯN! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯN!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɦɟɠɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɹɡɵɤɨɜ! ɜ! ɂɧɞɢɢ! ɢɥɢ! ɧɚ!
Ɏɢɥɢɩɩɢɧɚɯ! ɢɥɢ! ɜ! ɡɚɦɟɧɟ! ɨɞɧɨɝɨ! ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ! ɹɡɵɤɚ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ!
ɦɢɪɨɜɨɝɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ! ɧɚ! ɞɪɭɝɢɟN! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɨ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɟN!
ɜ!ɂɧɞɨI!
"0.!
ɧɟɡɢɢ6! ɋɭɬɶ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɜɟɡɞɟ! ɨɞɧɚ! ɢ! ɬɚ! ɠɟ6! Ⱦɟɥɨ! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟ! ɜ! ɬɨɦN!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɢ! ɬɨɬ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɹɡɵɤ! OɪɚɡɜɢɬɵɦS! ɢɥɢ! Oɫɩɨɫɨɛɧɵɦ! ɤ!
ɪɚɡɜɢɬɢɸSN!ɞɟɥɨ!ɜ!ɬɨɦN!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɥɢ!ɬɨɬ!ɢɥɢ!ɢɧɨɣ!ɹɡɵɤ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!
ɭɞɨɛɧɵɦ! ɢ! ɛɭɞɟɬ! ɥɢ! ɨɧ! ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɨɝɨ! ɩɪɢɨɛɳɟɧɢɹ! ɤ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɟ6!
ɂ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɩɨɬɨɦɭ! ɷɬɢ! ɹɡɵɤɨɜɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɜ! ɬɪɟɬɶɟɦ! ɦɢɪɟ! ɬɚɤ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵN!ɱɬɨ!ɜ!ɫɭɚɯɢɥɢ!ɧɟɬ!ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ!ɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚN!ɚ!ɜ!ɚɪɚɛɫɤɨɦ!
ɧɟ!ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ!ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ!ɮɨɪɦɵ!#ɷɬɢ!ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!ɜ!ɥɸɛɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟ! ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɵ+JN! ɚ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɞɥɹ! ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɝɨ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ!
ɥɸɞɟɣ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN! ɝɨɜɨɪɹɳɢɯ! ɧɚ! ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɦ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɹɡɵɤɨɜN! ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵ! ɜ! ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ! ɜɵɲɟ! ɜɨɩɪɨɫɟ!
ɪɚɫɫɬɚɜɥɟɧɵ!ɫ!ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ!ɞɨ!ɧɚɨɛɨɪɨɬ6!ɌɨN!ɱɬɨ!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɦɟɫɬɧɨɝɨ!
ɠɢɬɟɥɹ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ! ɦɵɫɥɟɣ! ɢ! ɱɭɜɫɬɜ! #ɚ! ɜ!
ɫɥɭɱɚɟ!ɫ!ɚɪɚɛɫɤɢɦN!ɯɢɧɞɢN!ɚɦɯɚɪɫɤɢɦN!ɤɯɦɟɪɫɤɢɦ!ɢɥɢ!ɹɜɚɧɫɤɢɦ!ɤ!ɬɨɦɭ!
ɠɟ! ɢ! ɯɪɚɧɢɥɢɳɟɦ! ɪɚɡɜɢɬɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣN! ɤɧɢɠɧɨɣ! ɢ! ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɬɪɚɞɢɰɢɢ+N! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɨɝɨ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ!
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ! ZZ! ɜ6! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! 4'(1#,]a3! ɂ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɞɥɹ! ɷɬɨɝɨ!
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɨɝɨ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ! ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɟɝɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹN! ɞɥɹ! ɦɟɫɬɧɨɝɨ! ɠɢɬɟɥɹ!
ɨɛɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹN! ɜ! ɥɭɱɲɟɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɧɟ! ɱɟɦ! ɢɧɵɦN! ɤɚɤ! ɦɚɥɨɡɧɚɤɨɦɵɦ!
ɹɡɵɤɨɦ!ɟɳɟ!ɦɟɧɟɟ!ɡɧɚɤɨɦɵɯ!ɧɚɪɨɞɨɜD6!
ɋɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! Oɹɡɵɤɨɜɚɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɚS! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɜɫɟɝɨ!ɥɢɲɶ!Oɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɩɪɨɛɥɟɦɨɣS!ɜ!ɦɢɧɢɚɬɸɪɟN!ɯɨɬɹ!ɤɨɧɮɥɢɤɬɵN!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟ!ɢɡIɡɚ!ɧɟɟ!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɦɟɫɬɚɯN!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵN!
ɱɬɨɛɵ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɷɬɢɦɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ! ɜɵɝɥɹɞɟɥɨ!
ɨɛɪɚɬɧɵɦ6! ɉɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ! ɜ! ɨɛɳɟɣ! ɮɨɪɦɟ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɬɨɦN! Oɤɬɨ! ɦɵ!
ɬɚɤɢɟSN! ɟɫɬɶ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɚɤɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɮɨɪɦɵ! T! ɬ6! ɟ6! ɤɚɤɢɟ!
ɫɢɫɬɟɦɵ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ! T! ɧɭɠɧɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶN! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɢɞɚɬɶ!
ɰɟɧɧɨɫɬɶ! ɢ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɢN! ɪɚɫɲɢɪɹɹ! ɤɪɭɝ! ɢɯ!
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹN! T! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɟɝɨ! ɝɪɚɠɞɚɧ6!
ɇɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN! ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɟ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɟ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!ɮɨɪɦN!ɜɡɹɬɵɯ!ɢɡ!ɦɟɫɬɧɵɯ!ɬɪɚɞɢɰɢɣN!T!ɬ6!ɟ6!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!
ɷɫɫɟɧIɰɢɚɥɢɫɬɫɤɢɟN! T! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɦɟɫɬɧɵɦ! ɹɡɵɤɚɦ! ɢ! ɧɚɪɟɱɢɹɦ! ɢɦɟɸɬ!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɛɵɬɶ! ɜ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ! ɩɥɚɧɟ! ɛɥɢɡɤɢɦɢN! ɚ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ!
T! ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɢɫɬɫɤɢɦɢ_! ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɟ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɟ! ɮɨɪɦN! ɩɪɢɫɭɳɢɯ!
ɝɥɚɜɧɨɦɭ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢN! T! ɬ6! ɟ6!
ɷɩɨɯɚɥɢɫɬɫɤɢɟN! T! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ! 2#)?+'! 5%')6'Jl7! ɢɦɟɸɬ!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɛɵɬɶ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɩɥɚɧɟ! ɚɧɬɢɢɡɨɥɹɰɢɨɧɢɫɬɫɤɢɦɢN! ɚ! ɜ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ!T!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ!ɤɚɤ!ɧɚɜɹɡɚɧɧɵɟ!ɢɡɜɧɟ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɍɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɪɟɞɤɨ! ɝɞɟ! ɧɚɣɞɟɬɫɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɩɨ! ɫɜɨɟɣ! ɫɭɬɢ! ɱɢɫɬɨ!
ɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢɫɬɫɤɚɹ! ɢɥɢ! ɱɢɫɬɨ! ɷɩɨɯɚɥɢɫɬɫɤɚɹ6! ȼɫɟ! ɩɟɪɟɩɥɟɥɨɫɶN! ɢ! ɜ!
ɥɭɱɲɟɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɦɨɠɧɨ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɬɨɥɶɤɨ!ɨ!ɩɪɟɨɛɥɚɞɚI!
"00!
ɧɢɢ! ɬɨɝɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɚ! ɱɚɫɬɨ! ɞɟɥɨ! ɨɛɫɬɨɢɬ! ɟɳɟ! ɫɥɨɠɧɟɟ6!
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɇɟɪɭ! ɨɛ! OɂɧɞɢɢS! ɛɵɥɨN! ɛɟɡ! ɫɨɦɧɟɧɢɹN! ɜ! ɜɵɫɲɟɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ!ɷɩɨɯɚɥɢɫɬɫɤɢɦN!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!Ƚɚɧɞɢ!T!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!ɜ!ɬɨɣ!ɠɟ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢɫɬɫɤɢɦ6! ɇɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɬɚɤɨɜɚN! ɱɬɨ! ɩɟɪɜɵɣ!
ɛɵɥ! ɭɱɟɧɢɤɨɦ! ɜɬɨɪɨɝɨN! ɚ! ɜɬɨɪɨɣ! ɛɵɥ! ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɟɦ! ɩɟɪɜɨɝɨ! #ɢ! ɧɢ!
ɬɨɦɭN!ɧɢ!ɞɪɭɝɨɦɭ!ɧɟ!ɭɞɚɥɨɫɶ!ɭɛɟɞɢɬɶ!ɜɫɟɯ!ɢɧɞɢɣɰɟɜ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɨɞɢɧ!ɢɡ!
ɧɢɯ! ɧɟ! ɛɵɥ! ɚɧɝɥɢɱɚɧɢɧɨɦ! ɫ! ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɦ! ɰɜɟɬɨɦ! ɤɨɠɢN! ɚ! ɞɪɭɝɨɣ! T!
ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɦ! ɪɟɚɤɰɢɨɧɟɪɨɦ+N! ɢ! ɷɬɨɬ! ɮɚɤɬ! ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬN! ɱɬɨ!
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɞɜɭɦɹ! ɩɭɬɹɦɢ! ɤ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ! ɫɚɦɨɫɨɡɧɚɧɢɸ!
ɜɟɫɶɦɚ! ɬɨɧɤɨ! ɢ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨ6! ȾɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɛɨɥɟɟ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɧɨɜɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚT! ɂɧɞɨɧɟɡɢɹN! ȽɚɧɚN! ȺɥɠɢɪN!
ȿɝɢɩɟɬN! ɐɟɣɥɨɧ! ɢ! ɩɨɞɨɛɧɵɟ! ɢɦ! T! ɩɪɨɹɜɢɥɢ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢɫɬɫɤɢɯN! ɢ! ɜ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɷɩɨɯɚɥɢɫɬɫɤɢɯN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɱɢɫɬɨ!
ɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢIɫɬɫɤɢɟ! ɫɬɪɚɧɵ! #ɋɨɦɚɥɢ! ɢɥɢ! Ʉɚɦɛɨɞɠɚ+! ɢɥɢ! ɱɢɫɬɨ!
ɷɩɨɯɚɥɢɫɬɫIɤɢɟ! #Ɍɭɧɢɫ! ɢɥɢ! Ɏɢɥɢɩɩɢɧɵ+! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɫɤɨɪɟɟ!
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢ6!ɇɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ!ɦɟɠɞɭ!ɷɬɢɦɢ!ɩɨɛɭɠɞɟɧɢɹɦɢ!T!ɩɥɵɬɶ!
ɩɨ! ɬɟɱɟɧɢɸ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ! ɢɥɢ! ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ! ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɩɭɬɢ! T!
ɩɪɢɞɚɟɬ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɭ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɨɫɨɛɭɸ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ! T! ɞɥɹ!
ɧɟɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɨɞɟɪɠɢɦɨɫɬɶ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶɸN! ɢ!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ! ɷɬɨɣ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ! ɤɚɤ! ɦɨɪɚɥɶɧɨ!
ɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɯ6! ȼ! ɷɬɨɦ! ɟɫɬɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ! ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ6! ɇɨ! ɷɬɨ!
ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɟ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɟ! ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨN! T! ɷɬɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ!ɤɚɬɚɤɥɢɡɦ!ɜ!ɩɪɨɰɟɫɫɟ!ɫɜɨɟɝɨ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ6!
ɗɫɫɟɧɰɢɚɥɢɡɦ!ɢ!ɷɩɨɯɚɥɢɡɦ!
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢɡɦɚ! ɢ! ɷɩɨɯɚɥɢɡɦɚ! ɧɟ! ɟɫɬɶN!
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɜɢɞɨɜ! ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢɥɢ! ɫɪɟɞɫɬɜɨ!
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯ! ɢɞɟɣ! T! ɷɬɨ! ɟɫɬɶ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɪɨɰɟɫɫN!
ɬɚɤɨɣ! ɠɟ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣN! ɤɚɤ! ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɢɡɚɰɢɹN! ɢ! ɬɚɤɨɣ! ɠɟ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵɣN! ɤɚɤ! ɜɨɣɧɚ6! ɗɬɢ! ɬɟɱɟɧɢɹ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚ!
ɭɪɨɜɧɟ!ɞɨɤɬɪɢɧ!ɢ!ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜN!ɯɨɬɹ!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ!ɞɨɥɹ!ɢ!
ɬɨɝɨ!ɢ!ɞɪɭɝɨɝɨN!ɧɨN!ɱɬɨ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɜɚɠɧɟɟN!ɢ!ɧɚ!ɭɪɨɜɧɟ!ɬɟɯ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ!
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɸɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɜɫɟɯ!
ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ6! ɂɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɟɪɟɦɟɧɵ! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ!ɩɨɬɨɤɨɦ!ɦɵɫɥɢN!ɬɟɤɭɳɢɦ!ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ!
ɩɪɨɰɟɫɫɭ! ɢ! ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɦ! #ɢɥɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ+! ɟɝɨN! ɷɬɨ! ɨɞɧɨ! ɢɡ!
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ!ɫɚɦɨɝɨ!ɷɬɨɝɨ!ɩɪɨɰɟɫɫɚ6!
ȼ!ɥɸɛɨɦ!ɧɨɜɨɦ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ!ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ!ɧɚ!ɨɛɳɟɫɬɜɨ!ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ!ɤ!
ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ!ɢ!ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɢN!ɫ!ɨɞɧɨɣ!ɫɬɨI!
"0(!
ɪɨɧɵN! ɢ! ɬɹɝɢ! ɤ! ɞɢɧɚɦɢɡɦɭ! ɢ! ɨɫɨɜɪɟɦɟɧɢɜɚɧɢɸ! T! ɫ! ɞɪɭɝɨɣN! ɤɪɚɣɧɟ!
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ! ɢ! ɢɦɟɟɬ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ! ɧɸɚɧɫɨɜ6! ɉɪɢɬɹɠɟɧɢɟ! ɦɟɫɬɧɨɣ!
ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɨɳɭɳɚɟɬɫɹ! ɫɢɥɶɧɟɟ! ɜɫɟɝɨ! ɟɟ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɡɚɳɢɬɧɢɤɚɦɢN!
ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ! ɧɵɧɟ! ɜ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ! ɱɭɬɶ! ɥɢ! ɧɟ! ɨɫɚɠɞɟɧɧɵɯN! T!
ɦɨɧɚɯɚɦɢN!ɦɚɧɞɚɪɢɧɚɦɢN!ɩɚɧɞɢɬɚɦɢN!ɜɨɠɞɹɦɢ!ɩɥɟɦɟɧN!ɭɥɟɦɚɦɢ!ɢ!ɬ6!ɞ6_!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɢɬɹɠɟɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! #ɧɟ! ɜɩɨɥɧɟ! ɬɨɱɧɨ+! OɁɚɩɚɞɨɦSN! T!

ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ!ɦɨɥɨɞɟɠɶɸN!ɛɟɫɩɨɤɨɣɧɵɦɢ!ɲɤɨɥɶɧɢɤɚɦɢ!ɄɚɢɪɚN!Ⱦɠɚɤɚɪɬɵ!
ɢɥɢ! ɄɢɧɲɚɫɵN! ɩɪɢɞɚɜɲɢɦɢ! ɬɚɤɢɦ! ɫɥɨɜɚɦN! ɤɚɤ! ,0'II7! 4$-+8'! ɢɥɢ!
Q$+)$,,$Da7! ɨɪɟɨɥ! ɷɧɟɪɝɢɢN! ɢɞɟɚɥɢɡɦɚN! ɧɟɬɟɪɩɢɦɨɫɬɢ! ɢ! ɭɝɪɨɡɵ6! ɇɨ!
ɦɟɠɞɭ! ɷɬɢɦɢ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɦɢ! ɤɪɚɣɧɨɫɬɹɦɢ! ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ!
ɨɝɪɨɦɧɨɟ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN!ɜ!ɫɪɟɞɟ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢɫɬɫɤɢɟ!
ɢ! ɷɩɨɯɚɥɢɫɬɫɤɢɟ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɩɟɪɟɦɟɲɚɧɵ! ɜ! ɬɚɤɨɦ! ɛɟɡɛɪɟɠɧɨɦ! ɯɚɨɫɟ!
ɬɨɱɟɤ!ɡɪɟɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɣ!T!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɟɝɨ!ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ!ɩɨɬɨɤ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
ɩɟɪɟɦɟɧ! T! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɚɦ! ɩɨɬɨɤ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɩɟɪɟɦɟɧ! ɢ! ɦɨɠɟɬ!
ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ6!
ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɟɣ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɡɚɪɨɠɞɚɟɬɫɹ! ɬɚɤɨɣ! ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɤ! ɢ! ɤɚɤɢɟ!
ɭɫɢɥɢɹ! ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɞɥɹ! ɟɝɨ! ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹN! ɫɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɵɟ! ɞɨ!
ɪɚɡɦɟɪɨɜ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɧɟɤɞɨɬɚ! ɷɩɢɡɨɞɵ! ɢɡ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɢ!
Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɦɨɝɭɬ! ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ! ɬɨɱɧɨ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɷɩɢɡɨɞɵ! ɢɡ! ɢɫɬɨɪɢɢ!
ɥɸɛɨɝɨ! ɞɪɭɝɨɝɨ! ɧɨɜɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ6! ɉɪɢɱɢɧɚN! ɩɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɹ! ɜɵɛɢɪɚɸ!
ɢɦɟɧɧɨ! ɷɬɢ! ɩɪɢɦɟɪɵN! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɦɧɟ! ɞɨɜɟɥɨɫɶ! ɭɡɧɚɬɶ! ɨ!
ɧɢɯ! ɢɡ! ɩɟɪɜɵɯ! ɪɭɤN! ɚ! ɤɨɝɞɚ! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨ! ɜɡɚɢɦɨɜɥɢɹɧɢɢ!
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ!ɩɟɪɟɦɟɧ!ɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɢN!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!
ɡɚɦɟɧɢɬɶ! ɜɡɝɥɹɞ! ɢɡɧɭɬɪɢ! ɧɚ! ɜɡɝɥɹɞ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɜɟɫɶɦɚ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ6!
Ɉɩɵɬ! ɷɬɢɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɤɚɤ! ɢ! ɜɫɹɤɢɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɨɩɵɬN! ɭɧɢɤɚɥɟɧ6! ɇɨ!
ɷɬɢ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɜ!ɰɟɥɨɦ!ɧɟ!ɬɚɤ!ɭɠ!ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ!ɧɢ!ɨɞɧɨ!ɨɬ!ɞɪɭɝɨɝɨN!ɧɢ!
ɨɬ! ɞɪɭɝɢɯ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɱɬɨɛɵ! ɧɟɥɶɡɹ! ɛɵɥɨ! ɧɟ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ! ɜ!
ɫɚɦɨɣ! ɢɯ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɢɞɨɜɵɟ! ɱɟɪɬɵ! ɬɟɯ! ɩɪɨɛɥɟɦN! ɫ!
ɤɨɬɨɪɵɦɢ!ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ!ɨɛɳɟɫɬɜɚN!ɩɵɬɚɸɳɢɟɫɹ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɢɦ!ɧɪɚɜɢɬɶɫɹN!
ɧɚɡɵɜɚɬɶ!ɫɜɨɟɣ!OɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶɸSN!ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ!ɜ!ɨɞɢɧ!ɪɹɞ!ɫ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!
ɢɦ!ɧɪɚɜɢɬɫɹ!ɧɚɡɵɜɚɬɶ!ɫɜɨɟɣ!OɫɭɞɶɛɨɣS6!
ȼ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢɫɬɫɤɢɣ! ɷɥɟɦɟɧɬ! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɢ! ɞɨɥɝɨɟ! ɜɪɟɦɹ!
ɹɜɥɹɥɫɹN!ɜ!ɜɵɫɲɟɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɵɦ6!ȼ!ɤɚɤɨɣIɬɨ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɬɚɤɨɜɨ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɜɟɳɟɣ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɣ! ɫɤɨɪɟɟ! ɫɤɨɩɢɳɟ! ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɯ! ɬɪɚɞɢɰɢɣN!
ɫɥɭɱɚɣɧɨ! ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ! ɜ! ɧɚɫɤɨɪɨ! ɫɛɢɬɵɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɱɟɦ!
ɨɪɝɚɧɢɱɧɨ! ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ6! ɇɨ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɭɸ!
ɨɤɚɡɚɥɢ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɢ! ɂɧɞɢɹN! ɢ! ɄɢɬɚɣN! ɢ! ɈɤɟɚɧɢɹN! ɢ! ȿɜɪɨɩɚN! ɢ! Ȼɥɢɠɧɢɣ!
ȼɨɫɬɨɤN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ! ɧɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɜɟɤɨɜ! ɛɵɥɨ! ɢ!
ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɛɨɥɶɲɢɦN! ɢ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɫɥɨɠɧɵɦ6! Ɉɤɪɚɢɧɚ! ɜɫɟɝɨ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɫɚɦɚ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɛɵɥɚ! ɛɟɡɡɚɫɬɟɧɱɢɜɨ!
ɷɤɥɟɤɬɢɱɧɨɣ6!
"0-!
ȼɩɥɨɬɶ! ɞɨ! ]EIɯ! ɝɨɞɨɜ! ɧɚɲɟɝɨ! ɫɬɨɥɟɬɢɹ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɟ!
ɬɪɚɞɢɰɢɢ! T! ɢɧɞɢɣɫɤɚɹN! ɤɢɬɚɣɫɤɚɹN! ɢɫɥɚɦɫɤɚɹN! ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ! ɢ!
ɩɨɥɢɧɟɡɢɣɫɤɚɹ! T! ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɫɦɟɫɶN! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɱɟɦɭ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦN!ɞɚɠɟ!ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦN!ɫɬɢɥɹɦ!ɠɢɡɧɢ!ɢ!ɜɡɝɥɹɞɚɦ!ɧɚ!ɦɢɪ!
ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ! ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɟɫɥɢ! ɢ! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɛɟɡ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ! ɢɥɢ!
ɞɚɠɟ! ɧɟ! ɛɟɡ! ɧɚɫɢɥɢɹN! ɬɨN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɧɚ! ɭɫɥɨɜɢɹɯ! ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɝɨ!
ɞɥɹ!ɜɫɟɯ!ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ!ɩɨ!ɩɪɢɧɰɢɩɭ!Oɤɚɠɞɨɦɭ!ɫɜɨɟS6!ɗɬɨɬ!-18+,!D#D$)8#!
ɧɚɱɚɥ! ɞɚɜɚɬɶ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ! ɫɛɨɢ! ɭɠɟ! ɫ! ɫɟɪɟɞɢɧɵ! Z@Z! ɜ6N! ɧɨ! ɟɝɨ!
ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ! ɩɨIɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ! ɫɬɚɥɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫ! ɩɨɞɴɟɦɨɦ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! ɩɨɫɥɟ! KLKY! ɝ6N! ɚ! ɚɤɬɢɜɧɵɣ! ɪɚɫɩɚɞN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɟɳɟ! ɧɟ!
ɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹN! ɧɚɱɚɥɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɣ! ɢ! ɩɨɫɬɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɣ!
ɩɟɪɢɨɞɵ6! ȼɫɟ! ɞɟɥɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɫ! ɷɬɢɯ! ɩɨɪ! ɪɚɧɟɟ! ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɢɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɢN! ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɟ! ɜ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɦ! ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɥɚɫɫɨɜɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯN! ɫɬɚɥɢ! ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ! ɫɨɩɟɪɧɢɤɚɦɢ! ɜ! ɛɨɪɶɛɟ! ɡɚ!

ɩɪɚɜɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ! ɫɚɦɭ! ɫɭɳɧɨɫɬɶ! ɇɨɜɨɣ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɛɵɥɨ!
ɤɨɝɞɚIɬɨN! ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɹ! ɬɟɪɦɢɧN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɹ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥ! ɝɞɟIɬɨ! ɜ! ɞɪɭɝɨɦ!
ɦɟɫɬɟN!ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɸ!Oɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!ɛɚɥɚɧɫɚ!ɜɥɚɫɬɢSN!ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɨɫɶ!ɜ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ!ɜɨɣɧɭN!ɨɬɥɢɱɚɸɳɭɸɫɹ!ɨɫɨɛɨɣ!ɧɟɩɪɢɦɢɪɢɦɨɫɬɶɸ6!
Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!T!ɱɬɨ!ɤɚɠɟɬɫɹ!ɩɚɪɚɞɨɤɫɨɦ!#ɯɨɬɹ!ɜ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
ɷɬɨ! ɛɵɥɨ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɵɦ! ɹɜɥɟɧɢɟɦ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ+N! T!
ɞɜɢɠɟɧɢɟ!ɤ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ!ɟɞɢɧɫɬɜɭ!ɨɛɨɫɬɪɢɥɨ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ!ɦɟɠɞɭ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ!ɝɪɭɩɩɚɦɢ!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɟN!ɜɵɪɵɜɚɹ!ɫɥɨɠɢɜɲɢɟɫɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!
ɮɨɪɦɵ! ɢɡ! ɢɯ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɚN! ɩɪɟɜɪɚɳɚɹ! ɢɯ! ɜɨ! ɜɫɟɨɛɳɢɣ!
ɤɪɢɬɟɪɢɣ! ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢ! ɢ! ɩɪɢɞɚɜɚɹ! ɢɦ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɡɜɭɱɚɧɢɟ6! ɉɨ! ɦɟɪɟ!
ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɪɚɡɜɢɜɚɥɨɫɶN! ɨɧɨ! ɪɚɡɞɟɥɹɥɨɫɶ!
ɧɚ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ6!ȼɨ!ɜɪɟɦɹ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ!ɷɬɢ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!ɫɬɚɥɢ!ɩɚɪɬɢɹɦɢN!
ɤɚɠɞɚɹ! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɜɵɞɜɢɝɚɥɚ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨ! ɜɟɪɧɨɣ! ɨɫɧɨɜɵ!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɝɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɚ! ɫɜɨɟ! ɜɢɞɟɧɢɟ! ɷɤɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ6!
Ɇɚɪɤɫɢɫɬɵ! ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ! ɫɭɳɧɨɫɬɢ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɧɚɫɥɟɞɢɹ! ɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶ!
ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɤ! ɧɚɪɨɞɧɨɣ! ɩɟɫɬɪɨɬɟ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ_! ɥɸɞɢ! ɫɨ!
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦN! ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ! ɢ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɰɵN! ɜɯɨɞɹɳɢɟ! ɜ! 2'!
62',,$!8#%#?$')($7!T!ɤ!ɢɧɞɢɣɫɤɨɦɭ!ɷɫɬɟɬɢɡɦɭ!ɹɜɚɧɫɤɨɣ!ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɢN!ɚ!
ɛɨɥɟɟ! ɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟ! ɬɨɪɝɨɜɰɵ! ɢ! ɡɟɦɥɟɜɥɚɞɟɥɶɰɵ! T! ɤ! ɢɫɥɚɦɭ6!
ɋɟɥɶɫɤɢɣ!ɩɨɩɭɥɢɡɦN!ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɷɥɢɬɚɪɧɨɫɬɶN!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ!ɩɭɪɢɬɚɧɢɡɦ!
T!ɤɚɤɢɟIɬɨ!ɪɚɡɥɢɱɢɹ!ɜ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɜɡɝɥɹɞɚɯ!ɦɨɝɭɬ!ɛɵɬɶN!ɧɚɜɟɪɧɨɟN!
ɫɝɥɚɠɟɧɵN!ɧɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɧɟ!ɷɬɢ6!
ɗɬɢ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɛɵɥɢ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɟ! ɫɝɥɚɠɟɧɵN! ɧɨ! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɵ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɤɚɠɞɨɟ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɫɬɪɟɦɢɥɨɫɶ! ɩɪɢɜɢɬɶ! ɫɜɨɟɦɭ! ɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɸ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɫɜɨɣ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɦɨɞɟɪɧɢɫɬɫɤɢɣ! ɩɪɢɡɵɜ6! Ⱦɥɹ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɚ! ɢ! ɛɥɢɡɤɢɯ! ɤ!
ɧɟɦɭ!ɝɪɭɩɩ!ɬɚɤɢɦ!ɡɨɜɨɦ!ɦɨɞɟɪɧɢɡɦɚ!ɫɬɚɥ!
"(#!
ɤɨɦɦɭɧɢɡɦN!ɢ!ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɩɚɪɬɢɹ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN!ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɳɚɹ!
ɧɚ!ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ!ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɣ!ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɣ!ɬɪɚɞɢɰɢɢN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɨɧɚ!ɜɢɞɟɥɚ!
ɜ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɢɡɦɟN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɭɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɢ! ɚɧɬɢɤɥɟɪɢɤɚɥɢɡɦɟ!
ɫɟɥɶɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɫɬɚɥɚ! ɝɥɚɜɧɨɣ! ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɢɰɟɣ! ɤɚɤ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɝɨ!
ɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢɡɦɚN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɹɜɚɧɫɤɨɝɨN! ɬɚɤ! ɢ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ!
ɷɩɨɯɚɥɢɡɦɚ! ɬɨɝɨ! ɬɢɩɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɜɨɞɢɬɫɹ! ɤ! ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ! ɮɨɪɦɭɥɟ!
Oɩɨɞɴɟɦɚ! ɦɚɫɫS6! Ⱦɥɹ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɝɪɭɩɩ! ɫɥɭɠɚɳɢɯ! ɡɨɜ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɦɚ!
ɨɡɧɚɱɚɥ!ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɨɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɨN!ɜ!ɬɨɦ!ɜɢɞɟN!ɜ!ɤɚɤɨɦ!ɨɧɨ!ɫɥɨɠɢɥɨɫɶ!
#ɢɥɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɨɫɶN!ɱɬɨ!ɫɥɨɠɢɥɨɫɶ+!ɜ!ȿɜɪɨɩɟ!ɢ!ɋɒȺN!ɢ!ɷɬɨɬ!ɩɪɢɡɵɜ!
ɦɨɞɟɪɧɢɡɦɚ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥ! ɛɪɚɤ! ɩɨ! ɪɚɫɱɟɬɭ! ɦɟɠɞɭ! ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ!
ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶɸ! ɢ! ɡɚɩɚɞɧɨɣ! ɧɚɩɨɪɢɫɬɨɫɬɶɸN! ɦɟɠɞɭ! OɦɭɞɪɨɫɬɶɸS! ɢ!
OɬɟɯɧɢɤɨɣS_!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɞɨɥɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɤɚɤIɬɨ!ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ!ɛɟɪɟɠɧɨ!ɥɟɥɟɟɦɵɟ!
ɞɭɯɨɜɧɵɟ!ɰɟɧɧɨɫɬɢ!ȼɨɫɬɨɤɚN!ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɹ!ɜ!ɬɨ!ɠɟ!ɜɪɟɦɹ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ!
ɨɫɧɨɜɭ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɷɬɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɩɨɪɨɠɞɚɥɚ6! Ⱥ! ɞɥɹ!
ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɯ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ! ɛɵɥɨ! ɜɩɨɥɧɟ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!
ɪɟɮɨɪɦɵN! ɩɪɨɫɥɚɜɥɟɧɢɹ! ɭɫɢɥɢɣ! ɨɛɧɨɜɢɬɶ! ɢɫɥɚɦɫɤɭɸ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɸ!
ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɜɧɨɜɶ!ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ!ɭɬɟɪɹɧɧɨɟ!ɟɸ!ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɟ!
ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ! ɜ! ɦɨɪɚɥɶɧɨɦN! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ!ɢ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦ!ɩɪɨɝɪɟɫɫɟ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɧɢɱɟɝɨ! ɢɡ! ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ!
T! ɧɢ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɣ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢN! ɧɢ! ɜɫɬɪɟɱɢ! ȼɨɫɬɨɤɚ! ɢ! ɁɚɩɚɞɚN! ɧɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹ! ɢɫɥɚɦɚ! T! ɧɟ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ6! ɉɪɨɢɡɨɲɥɚ! ɠɟ!
ɦɚɫɫɨɜɚɹ! ɪɟɡɧɹ! KLGD! ɝ6N! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɨɝɢɛɥɨN! ɩɨ! ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɦ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɞɫɱɟɬɚɦN! ɨɬ! YDEɞɨ! CDE! ɬɵɫ6! ɱɟɥɨɜɟɤ6! Ʉɪɨɜɚɜɚɹ! ɛɚɧɹN! ɜ! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɫ!

ɬɹɝɨɫɬɧɨɣ! ɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ! ɩɨɝɪɭɡɢɥɫɹ! ɪɟɠɢɦ! ɋɭɤɚɪɧɨN! ɫɬɚɥɚ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɨɛɲɢɪɧɨɝɨ! ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ! ɩɪɢɱɢɧN! ɢ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɚɛɫɭɪɞɧɨ!
ɫɜɨɞɢɬɶ! ɜɫɟ! ɤ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɜɡɪɵɜɭ6! ɂ! ɜɫɟ! ɠɟN! ɤɚɤɨɜɚ! ɛɵ! ɧɢ! ɛɵɥɚ!
ɪɨɥɶ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɥɢN! ɤɚɤ! ɜ!
ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɤɚɤɢɯIɬɨ! ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ! ɮɚɤɬɨɪɨɜ! ɜ! ɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɧɢɢ! #ɢN!
ɱɬɨ! ɟɳɟ! ɬɪɭɞɧɟɟ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶN! ɜ! ɪɚɡɜɢɬɢɢ+! ɬɚɤɢɯ! ɫɨɛɵɬɢɣN! ɩɟɪɟɜɨɪɨɬ!
KLGD! ɝ6! ɨɡɧɚɱɚɥ! ɤɨɧɟɰ! ɜɟɫɶɦɚ! ɱɟɬɤɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ! ɮɚɡɵ! ɜ! ɪɚɡɜɢɬɢɢ!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɝɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ6! ɉɨɞ! ɫɨɦɧɟɧɢɟ! ɛɵɥɢ! ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ! ɧɟ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɥɨɡɭɧɝɢ! ɟɞɢɧɫɬɜɚ! #Oɨɞɢɧ! ɧɚɪɨɞN! ɨɞɢɧ! ɹɡɵɤN! ɨɞɧɚ! ɧɚɰɢɹSN! Oɢɡ!
ɦɧɨɝɨɝɨ! T! ɟɞɢɧɨɟSN! Oɨɛɳɚɹ! ɝɚɪɦɨɧɢɹS! ɢ! ɬ6! ɩ6+N! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɬɟɩɟɪɶ! ɜɫɟ!
ɫɪɚɡɭ! ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɧɟ! ɜɧɭɲɚɸɳɢɦɢ! ɞɨɜɟɪɢɹN! ɧɨ! ɛɵɥɚ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!
ɨɩɪɨɜɟɪɝɧɭɬɚ! ɢ! ɬɟɨɪɢɹN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ! ɷɤɥɟɤɬɢɡɦ!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɥɟɝɤɨ! ɭɫɬɭɩɢɥ! ɛɵ! ɦɟɫɬɨ! ɜɫɟɨɛɳɟɦɭ!
ɦɨɞɟɪɧɢɡɦɭN! ɨɩɢɪɚɸɳɟɦɭɫɹ! ɧɚ! ɬɨɬ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɷɥɟɦɟɧɬ! ɷɬɨɝɨ!
ɷɤɥɟɤɬɢɡɦɚ6!ɗɬɨɦɭ!ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɦɭ!ɷɤɥɟɤɬɢɡɦɭN!ɫɬɨɥɶ!ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɨɦɭ!ɜ!
ɩɪɨɲɥɨɦN!ɫɭɠɞɟɧɨN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ!ɬɚɤɨɜɵɦ!ɢ!ɜ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ6!
ȼ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ! ɤ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ! ɰɟɥɨɫɬɧɨɝɨ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!OəS!ɛɵɥɚ!ɧɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɶN!
"()!
ɤɨɬɨɪɚɹN! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɟɣN! ɛɵɥɚ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶ! ɭɠ! ɜɟɥɢɤɚN! ɚ!
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɫɢɥɶɧɵɣN! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɟɣN!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɩɚɪɬɢɤɭɥɹɪɢɡɦ6! Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɨ!
ɫɨɛɨɣ! ɨɝɪɨɦɧɨɟN! ɩɥɨɯɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɟ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɦ!
ɛɵɫɬɪɨ! ɫɨɡɞɚɜɚɥɢɫɶ! ɢ! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɛɵɫɬɪɨ! ɪɚɫɩɚɞɚɥɢɫɶ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ!ɥɸɛɨɝɨ!ɭɪɨɜɧɹ!I!ɨɬ!ɜɵɫɲɢɯ!ɞɨ!ɧɢɡɲɢɯN!ɧɚ!ɥɸɛɨɣ!ɨɫɧɨɜɟ!
T! ɨɬ! ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɨ! ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɢ! ɥɸɛɨɝɨ! ɦɚɫɲɬɚɛɚ! T! ɨɬ!
ɝɢɝɚɧɬɫɤɢɯ!ɞɨ!ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯ6!Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ!ɬɚɤɨɝɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ! ɡɚɜɢɫɟɥɚ! ɫɤɨɪɟɟ! ɧɟ! ɨɬ! ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ!
ɥɟɠɚɳɢɯ! ɜ! ɟɝɨ! ɨɫɧɨɜɟ! ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɢɥɢ! ɜɯɨɞɹɳɢɯ! ɜ! ɧɟɝɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!ɝɪɭɩɩN!ɢɛɨ!ɢ!ɫɚɦɵɟ!ɫɬɨɣɤɢɟ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɛɵɥɢ!ɧɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɦɢN!
ɚ! ɨɬ! ɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɚ! ɬɟɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɤɨɬɨɪɵɦN! ɧɟɩɪɟɫɬɚɧɧɨ!
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹ! ɷɬɢ! ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɜɨɫɫɨɡɞɚɜɚɹ! ɷɬɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!
ɝɪɭɩɩɵN! ɷɬɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ! ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɥɨɫɶ! ɢ!
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɥɨɫɶ!ɜɧɨɜɶ!ɢ!ɜɧɨɜɶ6!
ȿɫɥɢ! ɭ! ɷɬɨɝɨ! ɪɵɯɥɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɢ! ɛɵɥɚ! ɫɟɪɞɰɟɜɢɧɚN! ɬɨ! ɷɬɨɣ!
ɫɟɪɞɰɟɜɢɧɨɣ! ɹɜɥɹɥɚɫɶ! Ⱥɥɟɜɢɬɫɤɚɹ! ɦɨɧɚɪɯɢɹ6! ɇɨ! ɞɚɠɟ! ɜ! ɥɭɱɲɢɟ!
ɜɪɟɦɟɧɚ! ɦɨɧɚɪɯɢɹ! ɛɵɥɚ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɫɚɦɨɣ! ɤɪɭɩɧɨɣ! ɮɢɝɭɪɨɣ! ɧɚ! ɩɨɥɟN!
ɝɞɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ! ɞɪɭɝɢɯ! ɮɢɝɭɪ6! ȼɪɨɫɲɚɹ! ɜ!
ɩɚɬɪɢɚɪɯɚɥɶɧɭɸ! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ+! ɫɚɦɨɝɨ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɬɨɥɤɚN!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸ! ɫɨɛɨɣ! ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ! ɫɨɛɪɚɧɢɟ! ɩɪɢɞɜɨɪɧɵɯN! ɜɨɠɞɟɣ!
ɩɥɟɦɟɧN!ɮɚɦɨɬɟɟɜIɩɢɫɰɨɜ!ɢ!ɫɭɞɟɣN!ɨɧɚ!ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!ɛɨɪɨɥɚɫɶ!ɡɚ!ɬɨN!ɱɬɨɛɵ!
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɩɨɞ! ɫɜɨɣ! ɤɨɧɬɪɨɥɶ! ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɛɨɣ! ɰɟɧɬɪɵ!
ɜɥɚɫɬɢN! ɤɚɤɨɜɵɯ! ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɥɨɫɶ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɫɨɬɧɢN! ɩɪɢɱɟɦ! ɤɚɠɞɵɣ! ɢɡ!
ɧɢɯ! ɡɢɠɞɢɥɫɹ! ɧɚ! ɧɟɦɧɨɝɨ! ɨɬɥɢɱɧɨɦ! ɨɬ! ɫɨɫɟɞɫɤɨɝɨ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ6! ɏɨɬɹ! ɜ!
ɝɨɞɵN! ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ! ɫɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɞɢɧɚɫɬɢɢ!ɜ! Z^@@! ɜ6! ɢ! ɞɨ!
ɟɟ! ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɹ! ɨɬ! ɜɥɚɫɬɢ! ɜ! KLKY! ɝ6N! ɦɨɧɚɪɯɢɹ! ɜɫɟɝɞɚ! ɜ! ɰɟɥɨɦ!
ɫɩɪɚɜɥɹɥɚɫɶ! ɫ! ɷɬɨɣ! ɡɚɞɚɱɟɣN! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɨɧɚ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɛɵɥɚ! ɪɟɲɟɧɚ6!
ɇɟ! ɜɩɨɥɧɟ! ɚɧɚɪɯɢɹ! ɢ! ɧɟ! ɜɩɨɥɧɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN! ɆɚɪɨɤɤɨN! ɫ! ɟɝɨ!
ɷɧɞɟɦɢɱɟɫɤɢɦ! ɩɚɪɬɢɤɭɥɹɪɢɡɦɨɦN! ɛɵɥɨ! ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɦN!ɱɬɨɛɵ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ! ɫɦɵɫɥ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɬɨɥɶɤɨ!

ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨɫɶ! ɨɤɨɥɨ! ɫɨɪɨɤɚ! ɥɟɬN! ɫɨɫɬɨɹɥ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ!
ɥɢɲɢɬɶ! ɦɨɧɚɪɯɢɸ! ɟɟ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ! ɢ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ! ɟɟ! ɜ! ɧɟɱɬɨ! ɜɪɨɞɟ!
ɦɚɜɪɢɬɚɧɫɤɨɣ! ('I2$'+! D#D')(Ga7! ɧɨ! ɧɚɦɟɪɟɧɢɟ! T! ɷɬɨ! ɨɞɧɨN! ɚ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! T! ɷɬɨ! ɞɪɭɝɨɟN! ɢ! ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɦ! ɢɬɨɝɨɦ!
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɫɬɚɥɚ! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɭɸ! ɜɥɚɫɬɶ!
ɨɫɶɸ! ɦɚɪɨɤɤɚɧɫɤɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɞɚɠɟ! ɜ! ɟɳɟ! ɛɨɥɶɲɟɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢN! ɱɟɦ! ɷɬɨ! ɛɵɥɨ! ɞɨ! KLKY! ɝ6! ɏɨɬɹ! ɩɟɪɜɵɟ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɞɨɛɢɬɶɫɹ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɛɵɥɢ! ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɵ! ɬɪɭɞɧɨ! ɫɨɡɞɚɜɚɜɲɟɣɫɹ! ɢN! ɤɚɤ!
ɨɤɚɡɚɥɨɫɶN! ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ! ɤɨɚɥɢɰɢɟɣ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɨɜIɡɚɩɚɞɧɢɤɨɜ! ɢ!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɯ! ɪɟɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜIɧɟɨɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɢɫɬɨɜN! ɜɫɟ! ɠɟ! ɢɦɟɧɧɨ!
ɚɪɟɫɬN!ɢɡɝɧɚɧɢɟ!ɢ!
"("!
ɬɪɢɭɦɮɚɥɶɧɨɟ! ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ! ɜ! ɩɪɚɜɚɯ! Ɇɭɯɚɦɦɟɞɚ! ^! ɜ! KLD]T! KLDD!
ɝɝ6!ɨɛɟɫɩɟɱɢɥɢ!ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ!ɭɫɩɟɯ!ɞɜɢɠɟɧɢɸ!ɡɚ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶN!ɱɬɨ!
ɫɞɟɥɚɥɨ! ɬɪɨɧ! ɫɪɟɞɨɬɨɱɢɟɦ! ɪɚɫɬɭɳɟɝɨN! ɧɨ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ!
ɱɭɜɫɬɜɚ! ɦɚɪɨɤɤɚɧɫɤɨɝɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɚ6! ɋɬɪɚɧɚ! ɜɧɨɜɶ!
ɩɨɥɭɱɢɥɚ! ɫɜɨɣ! ɞɟɧɬɪ! ɟɞɢɧɟɧɢɹ! T! ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɧɵɣN! ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɣ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!ɢ!ɥɭɱɲɟ!ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɣ6!ɇɨ!ɜɦɟɫɬɟ!ɫ!ɷɬɢɦN!ɤɚɤ!ɜɫɤɨɪɟ!
ɨɤɚɡɚɥɨɫɶN! ɨɧɚ! ɜɧɨɜɶ! ɩɨɥɭɱɢɥɚ! ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣ! ɩɨɞɨɛɧɵɦ! ɠɟ!
ɨɛɪɚɡɨɦ!ɩɚɪɬɢɤɭɥɹɪɢɡɦ6!
ɗɬɨɬ! ɮɚɤɬ! ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɚ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɹ! ɩɨɫɥɟɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɚɹ!
ɢɫɬɨɪɢɢ! Ɇɚɪɨɤɤɨ"! ɪɟɲɚɸɳɚɹ! ɛɨɪɶɛɚN! ɤɚɤɢɟ! ɛɵ! ɮɨɪɦɵ! ɨɧɚ! ɧɢ!
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɥɚN! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ! ɜ! ɩɨɩɵɬɤɟ! ɤɨɪɨɥɹ! ɢ! ɟɝɨ! ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ!
ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ! ɦɨɧɚɪɯɢɸ! ɤɚɤ! ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɣ! ɢɧɫɬɢɬɭɬ! ɜ! ɬɚɤɨɦ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɜɫɟN! ɧɚɱɢɧɚɹ! ɫ! ɥɚɧɞɲɚɮɬɚ! ɢ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɪɨɞɫɬɜɚ! ɢ!
ɤɨɧɱɚɹ! ɪɟɥɢɝɢɟɣ! ɢ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦN! ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɫɬɜɭɟɬ!
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɸ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɧɚ! ɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɟ! ɢ! ɞɚɥɟɤɢɟ! ɨɬ!
ɟɞɢɧɨɨɛɪɚɡɢɹ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ! ɦɟɫɬɧɢɱɟɫɬɜɚ6! ɉɟɪɜɵɟ! ɨɛɪɚɡɰɵ! ɬɚɤɨɝɨ!
ɦɟɫɬɧɢɱɟɫɬɜɚ! ɹɜɢɥɚ! ɫɟɪɢɹ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɯ! ɦɹɬɟɠɟɣ! T!
ɨɬɱɚɫɬɢ! ɩɨɞɫɬɪɟɤɚɜɲɢɯɫɹ! ɢɡIɡɚ! ɪɭɛɟɠɚN! ɨɬɱɚɫɬɢ! ɫɬɚɜɲɢɯ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɹN! ɨɬɱɚɫɬɢ! ɹɜɢɜɲɢɯɫɹ!
ɪɚɫɩɥɚɬɨɣ! ɡɚ! ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! T! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡɦɚɬɵɜɚɥɢ! ɧɨɜɨɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɧɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɩɟɪɜɵɯ! ɥɟɬ! ɩɨɫɥɟ!
ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ6! ɋ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɣ! ɜɥɚɫɬɢ! ɢ!
ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɢɯ! ɢɧɬɪɢɝ! ɫ! ɷɬɢɦ! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɛɵɥɨ! ɩɨɤɨɧɱɟɧɨ6! ɇɨ! ɷɬɢ!
ɦɹɬɟɠɢ! ɛɵɥɢ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɟɪɜɵɦɢN! ɫɤɨɪɟɟ! ɫɬɢɯɢɣɧɵɦɢ! ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ! ɬɨɝɨN!
ɤɚɤɚɹ! ɠɢɡɧɶ! ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɥɚ! ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ! ɞɥɹ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ! ɦɨɧɚɪɯɢɢ! ɜ!
ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɩɨ! ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ! ɢɡ! ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɹ! ɚɞɚ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɪɚɛɨɥɟɩɢɹ!ɟɣ!ɩɪɢɲɥɨɫɶ!ɡɚɹɜɢɬɶ!ɨ!ɫɟɛɟ!ɢ!ɤɚɤ!ɨ!ɩɨɞɥɢɧɧɨɦ!ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɢ!
ɞɭɲɢ!ɧɚɰɢɢN!ɢ!ɤɚɤ!ɨ!ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɦ!ɫɪɟɞɫɬɜɟ!ɟɟ!ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ6!
Ʉɚɤ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥ! ɋɷɦɸɷɥɶ! ɏɚɧɬɢɧɝɬɨɧN! ɨɫɨɛɚɹ! ɫɭɞɶɛɚ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɦɨɧɚɪɯɢɣ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɜɫɸɞɭ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ!
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɢɦ! ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ! ɛɵɬɶ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɭɸɳɢɦɢɫɹ!
ɦɨɧɚɪɯɢɹɦɢ!ɢɥɢN!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ!ɬɚɤɨɜɵɦɢG6!ȿɫɥɢ!ɤɨɪɨɥɶ!
ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨɛɵ! ɰɚɪɫɬɜɨɜɚɬɶN! ɨɧ! ɦɨɠɟɬ! ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɤɨɧɨɣ! ɢɥɢ! ɨɛɪɚɡɱɢɤɨɦ! ɛɟɡɞɟɥɭɲɤɢ! ɨɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ6! ɇɨ!
ɟɫɥɢ!ɤɨɪɨɥɶ!ɯɨɱɟɬ!ɬɚɤɠɟ!ɢ!ɭɩɪɚɜɥɹɬɶN!ɚ!ɤɨɪɨɥɢ!Ɇɚɪɨɤɤɨ!ɜɫɟɝɞɚ!ɨɱɟɧɶ!
ɯɨɬɟɥɢ! ɷɬɨɝɨN! ɨɧ! ɞɨɥɠɟɧ! ɫɬɚɬɶ! ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɟɦ! ɦɨɳɧɨɣ! ɫɢɥɵ! ɜ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ6!Ⱦɥɹ!Ɇɭɯɚɦɦɟɞɚ!^N!ɚ!ɫ!KLGK!ɝ6!ɞɥɹ!
ɟɝɨ! ɫɵɧɚ! ɏɚɫɚɧɚ! @@N! ɬɚɤɭɸ! ɫɢɥɭ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ! ɜɩɟɪɜɵɟ! ɜɨɡɧɢɤɲɢɣ! ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɫɬɨɪɢɢ! ɫɬɪɚɧɵ! ɤɥɚɫɫ! ɥɸɞɟɣN! ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɯ! ɡɚɩɚɞɧɨɟ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟN!

ɤɥɚɫɫN!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɣN!ɱɬɨɛɵ!ɩɪɨɧɢɡɵɜɚɬɶ!ɜɫɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɨN!
ɢ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɣN!ɱɬɨɛɵ!ɜɵɪɚɠɚɬɶ!ɨɫɨɛɵɟ!ɢɧɬɟɪɟI!
"(,!
ɫɵ6!ɏɨɬɹ!ɩɨ!ɫɬɢɥɸ!ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!Ɇɭɯɚɦɦɟɞ!ɢ!ɏɚɫɚɧ!ɨɬɥɢɱɚɥɢɫɶ!ɞɪɭɝ!ɨɬ!
ɞɪɭɝɚ!#ɬɚɦN!ɝɞɟ!Ɇɭɯɚɦɦɟɞ!ɜɵɫɬɭɩɚɥ!ɤɚɤ!ɩɚɬɟɪɧɚɥɢɫɬN!ɏɚɫɚɧ!ɞɟɪɠɢɬɫɹ!
ɫɤɨɪɟɟ! ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɧɨ+N! ɨɛɚ! ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɥɢ! ɨɞɧɭ! ɢ! ɬɭ! ɠɟ! ɰɟɥɶ! T!
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ! ɢ! ɜɨɡɝɥɚɜɢɬɶ! Oɧɨɜɵɣ! ɫɪɟɞɧɢɣ! ɤɥɚɫɫSN!
Oɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ! ɫɟɤɬɨɪɚSN! O.*! ;.*--4! 3>&>H4I*2'4SN! Oɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ!
ɷɥɢɬɭSN! ɢɥɢ! ɤɚɤ! ɛɵ! ɟɳɟ! ɧɢ! ɧɚɡɵɜɚɬɶ! ɷɬɭ! ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɭɸɫɹ!
ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɭɸ! ɦɚɫɫɭN! ɫɨɫɬɨɹɳɭɸ! ɢɡ! ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜN! ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɵɯ! ɥɢɰN!
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯN!ɭɱɢɬɟɥɟɣN!ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ!ɢ!ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɯ! ɦɹɬɟɠɟɣ! ɛɵɥɨ! ɫɤɨɪɟɟ! ɧɟ!
ɤɨɧɰɨɦ! ɫɬɚɪɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚN! ɚ! ɤɨɧɰɨɦ! ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ!
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɷɬɨɝɨ!ɩɨɪɹɞɤɚ6!ɉɨɫɥɟ!KLDF!ɝ6!ɜɨɡɧɢɤɥɢ!ɨɫɧɨɜɧɵɟ!
ɫɥɚɝɚɟɦɵɟ! ɬɨɝɨ! ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɝɨ! ɞɜɨɪɰɨɜɨɝɨ! ɤɭɪɫɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɨɡɜɨɥɹɥ!
ɛɨɥɟɟ!ɬɜɟɪɞɨ!ɩɪɢɛɪɚɬɶ!ɤ!ɪɭɤɚɦ!ɦɚɪɨɤɤɚɧɫɤɭɸ!ɩɨɥɭɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶN!
T! ɤɭɪɫɚ! ɧɚ! ɫɨɡɞɚɧɢɟ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɣ! ɦɨɧɚɪɯɢɢN! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɣN! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɢɜɥɟɱɶ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɣ! ɷɥɢɬɵN! ɢ!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɦɨɧɚɪɯɢɱɟɫɤɨɣN! ɱɬɨɛɵ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ! ɫɭɳɧɨɫɬɶ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɣ!
ɜɥɚɫɬɢ6! ɇɟ! ɠɟɥɚɹ! ɫɭɞɶɛɵ! ɧɢ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɣ! ɦɨɧɚɪɯɢɢN! ɧɢ! ɦɨɧɚɪɯɢɢ! ɜ!
ɂɪɚɤɟN! Ɇɭɯɚɦɦɟɞ! ^! ɢ! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! T! ɏɚɫɚɧ! @@! ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ! ɫɨɡɞɚɬɶ!
ɢɧɫɬɢɬɭɬN!ɤɨɬɨɪɵɣN!ɚɩɟɥɥɢɪɭɹ!ɤ!ɢɫɥɚɦɭN!ɱɭɜɫɬɜɭ!ɚɪɚɛɫɤɨɝɨ!ɟɞɢɧɫɬɜɚ!ɢ!
ɬɪɟɦ! ɫɬɨɥɟɬɢɹɦ! Ⱥɥɟɜɢɬɫɤɨɝɨ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɦɨɝ! ɛɵ! ɩɨɱɟɪɩɧɭɬɶ! ɫɜɨɸ!
ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɶ! ɜ! ɩɪɨɲɥɨɦ! ɢN! ɬɪɟɛɭɹ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚN! ɞɢɪɢɠɢɡɦɚ! ɢ!
ɬɟɯɧɨɤɪɚɬɢɢN!ɧɚɣɬɢ!ɨɩɨɪɭ!ɞɥɹ!ɫɜɨɟɣ!ɜɥɚɫɬɢ!ɜ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ6!
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ! ɷɬɚɩɵ! ɷɬɨɣ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ! ɛɪɚɤɚ! ɜ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
ɧɚɡɜɚɧɨ! ɧɟ! ɢɧɚɱɟ! ɤɚɤ! ɪɨɹɥɢɫɬɫɤɨɣ! ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɨɣN! T! ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ!
ɫɜɟɬɫɤɨɝɨN! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɢ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɢɫɬɫɤɨɝɨ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ! ɜ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɞɜɢɠɟɧɢɢ! ɢ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ!
ɦɧɨɝɨɩɚɪɬɢɣɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɜ! KLDFTKLDL! ɝɝ6N! ɩɪɨɜɚɥ! ɩɨɩɵɬɤɢ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɣ! ɤɨɚɥɢɰɢɨɧɧɨɣ! ɩɚɪɬɢɢ! T! Ɏɪɨɧɬɚ! ɡɚɳɢɬɵ!
ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ! T! ɩɨɥɭɱɢɬɶ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɟ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɧɚ! ɜɫɟɨɛɳɢɯ! ɜɵɛɨɪɚɯ! ɜ! KLG]! ɝ6N! ɹɤɨɛɵ! ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ!
ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚ! ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ! ɩɨ! ɭɤɚɡɭ! ɤɨɪɨɥɹ! ɜ! KLGD! ɝ6N!
ɩɨɯɨɠɟɟ!ɧɚ!ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ!ɜ!ɞɟɲɟɜɵɯ!ɛɭɥɶɜɚɪɧɵɯ!ɪɨɦɚɧɚɯ!ɭɛɢɣɫɬɜɨ!#ɜɨ!
Ɏɪɚɧɰɢɢ+! Ɇɟɯɞɢ! Ȼɟɧ! Ȼɚɪɤɢ! T! ɝɥɚɜɧɨɝɨ! ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ! ɜɫɟɝɨ! ɷɬɨɝɨ!
ɩɪɨɟɤɬɚ!T!ɜ!KLGF!ɝ6N!T!ɧɟ!ɬɪɟɛɭɸɬ!ɩɨɞɪɨɛɧɨɝɨ!ɢɡɥɨɠɟɧɢɹ6!ɋɭɬɶ!ɞɟɥɚ!ɜ!
ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ!ɦɟɠɞɭ!ɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢɡɦɨɦ!ɢ!ɷɩɨɯɚɥɢɡɦɨɦ!ɬɚɤ!ɠɟ!
ɡɚɦɟɬɧɚ! ɜ! ɩɪɟɜɪɚɬɧɨɫɬɹɯ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɩɨɫɬɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣ! ɦɚɪɨɤɤɚɧɫɤɨɣ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵN!ɤɚɤ!ɢ!ɜ!ɩɪɟɜɪɚɬɧɨɫɬɹɯ!ɢɫɬɨɪɢɢ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵN!ɢ!ɟɫɥɢ!ɷɬɚ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ!ɩɨɤɚ!ɟɳɟ!ɧɟ!ɩɪɢɜɟɥɚ!
ɤ! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɤɪɨɜɚɜɨɣ! ɪɚɡɜɹɡɤɟN! ɤɚɤ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɢN! ɛɭɞɟɦ! ɧɚɞɟɹɬɶɫɹN!
ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!
"($!
ɩɪɢɜɟɞɟɬN! ɨɧɚ! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɢɪɭɟɬ! ɜ! ɬɨɦ! ɠɟ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢN! ɫɬɚɧɨɜɹɫɶ! ɜɫɟ!
ɛɨɥɟɟ! ɧɟɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣ! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɱɬɨ!
ɗɞɜɚɪɞ!ɒɢɥɡ!ɧɚɡɜɚɥ!Oɜɨɥɟɣ!ɛɵɬɶ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦSN!ɢ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!Ɇɚɞɡɢɧɢ!
ɧɚɡɵɜɚɥ! Oɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɢ! ɢɦɟɬɶ! ɧɚɡɜɚɧɢɟSN!
ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ!ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ!ɜɫɟ!ɛɨɥɟɟ!ɢ!ɛɨɥɟɟ!ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɦɢC6!ɂ!ɯɨɬɹ!ɮɨɪɦɵN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ! ɷɬɚ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶN! ɢ! ɫɤɨɪɨɫɬɶN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɚ!

ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹN!ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨN!ɪɚɡɥɢɱɧɵN!ɬɨɬ!ɠɟ!ɫɚɦɵɣ!ɩɪɨɰɟɫɫ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!
ɟɫɥɢ! ɢ! ɧɟ! ɜɨ! ɜɫɟɯN! ɬɨ! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɜ! ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɦ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ!
ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɢɛɨ! ɯɨɬɹ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ! ɢ! ɡɚɜɟɪɲɟɧɚN! ɧɨ! ɩɨɢɫɤɢ! ɟɟ!
ɫɦɵɫɥɚ!ɜɫɟ!ɟɳɟ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹ6!
Ʉɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!
ɉɨɤɚ! Ɍɨɥɤɨɬɬ! ɉɚɪɫɨɧɫN! ɪɚɡɜɢɜɚɹ! ɜɟɛɟɪɨɜɫɤɨɟ! ɧɟɩɪɢɹɬɢɟ! #ɢN!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨN! ɩɪɢɹɬɢɟ+! ɢ! ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ! ɢɞɟɚɥɢɡɦɚN! ɢ! ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɨɝɨ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɦɚN! ɧɟ! ɫɨɡɞɚɥ! ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɭɸ! ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɭN! ɜ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɜɲɟɣ! ɜ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɧɚɭɤɚɯN!
ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɥɚɫɶ! ɫ! ɧɚɭɱɚɟɦɵɦ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ6! ɗɬɚ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ!
ɟɞɜɚ!ɥɢ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɧɚɡɜɚɧɚ!OɧɟɜɟɪɧɨɣS!T!ɨɬɞɟɥɶɧɨ!ɜɡɹɬɵɟ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!
ɧɟ! ɛɵɜɚɸɬ! ɧɢ! OɜɟɪɧɵɦɢSN! ɧɢ! OɧɟɜɟɪɧɵɦɢSN! ɢ! ɞɥɹ! ɪɟɲɟɧɢɹ! ɦɧɨɝɢɯN!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɲɚɛɥɨɧɧɵɯ! ɡɚɞɚɱ! ɨɧɚ! ɛɵɥɚ! ɢ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɩɪɢɝɨɞɧɨɣ6! ɇɨ!
ɬɟɩɟɪɶ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɤɚɠɞɨɦɭN! ɱɶɢ! ɢɧɬɟɪɟɫɵ! ɜɵɯɨɞɹɬ! ɡɚ! ɪɚɦɤɢ! ɨɩɢɫɚI
ɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!ɹɫɧɨN!ɱɬɨ!ɜɟɫɶɦɚ!ɬɪɭɞɧɨ!ɩɪɨɜɟɫɬɢ!ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ!
ɚɧɚɥɢɡN!ɨɩɢɪɚɹɫɶ!ɧɚ!ɬɚɤɨɟ!ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɨɟN!ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ6!
Ɍɨɬ! ɞɟɧɶN! ɤɨɝɞɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɹɜɥɟɧɢɹ! ɩɨɥɭɱɢɥɢ! ɧɨɜɨɟ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ! ɢ!
ɫɬɚɥɢ!ɬɪɚɤɬɨɜɚɬɶɫɹ!ɤɚɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!ɨɛɪɚɡɰɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ!ɩɪɢ!
ɷɬɨɦ! ɨɬ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ! ɤ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɸN! I! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟɞɚɥɟɤɨɟ! ɩɪɨɲɥɨɟ6! ɂ!
ɉɚɪɫɨɧɫN! ɧɚɫɬɚɢɜɚɸɳɢɣ! ɫɜɨɢɦ! ɧɢɡɤɢɦN! ɪɨɜɧɵɦ! ɝɨɥɨɫɨɦ! ɧɚ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɥɸɞɟɣ! ɤɚɤ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɢɯ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ!ɤɭɥɶɬɭɪɭ!ɷɬɢɯ!ɥɸɞɟɣ!ɤɚɤ!ɫɭɦɦɭ!
ɬɟɯ! ɫɩɨɫɨɛɨɜN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧɢ! ɧɚɭɱɢɥɢɫɶ! ɬɚɤ! ɫɟɛɹ! ɜɟɫɬɢN! ɧɟ!
ɫɥɢɲɤɨɦ! ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨN! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥ! ɩɪɢɯɨɞɭ! ɷɬɨɝɨ! ɞɧɹ! ɛɨɥɶɲɟN!
ɱɟɦ!ɥɸɛɚɹ!ɞɪɭɝɚɹ!ɮɢɝɭɪɚ!ɜ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɧɚɭɤɚɯ6!
ȼɦɟɫɬɨ! ɷɬɨɣ! ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɨɣ! ɢɞɟɢ! ɉɚɪɫɨɧɫN! ɫɥɟɞɭɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɡɚ!
ȼɟɛɟɪɨɦN!ɧɨ!ɢ!ɡɚ!ɬɟɦ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ!ɦɵɫɥɢN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɬɹɧɟɬɫɹ!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟ!ɨɬ!ȼɢɤɨN!ɜɵɪɚɛɨɬɚɥ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɤɚɤ!ɫɢɫɬɟɦɵ!ɫɢɦɜɨɥɨɜN!
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɩɪɢɞɚɟɬ! ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ! ɫɜɨɟɦɭ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ! ɨɩɵɬɭ6! ɋɢɫɬɟɦɵ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦN!
ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɵɟ! ɞɪɭɝɢɦɢ! ɥɸɞɶɦɢN! ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ!
ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢN!ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧI!
"('!
ɧɵɟN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɭɱɢɬɶN! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ! ɥɸɞɟɣ!
ɡɧɚɱɢɦɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɤɨɨɪɞɢɧɚɬN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɢɯ!
ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɞɪɭɝ!ɤ!ɞɪɭɝɭN!ɤ!ɜɧɟɲɧɟɦɭ!ɦɢɪɭ!ɢ!ɤ!ɫɚɦɢɦ!
ɫɟɛɟ6! Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɩɨɪɨɠɞɟɧɢɟN! ɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ! ɮɚɤɬɨɪ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ!
ɩɪɨɰɟɫɫɭ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɬɟɦ! ɠɟN! ɱɟɦ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ! ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɨɩɟɪɚɰɢɹɦ! ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚN!
ɝɟɧɧɚɹ!ɫɩɢɪɚɥɶ!T!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!ɪɚɡɜɢɬɢɸ!ɨɪɝɚɧɢɡɦɚN!ɱɟɪɬɟɠ!T!ɩɨ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɸ! ɦɨɫɬɚN! ɩɚɪɬɢɬɭɪɚ! T! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ!
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ!ɫɢɦɮɨɧɢɢN!ɢɥɢN!ɟɫɥɢ!ɜɵɛɢɪɚɬɶ!ɛɨɥɟɟ!ɫɤɪɨɦɧɭɸ!ɚɧɚɥɨɝɢɸN!
ɪɟɰɟɩɬɭɪɚ! ɬɨɪɬɚ! T! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɩɪɨɰɟɫɫɭ! ɟɝɨ! ɜɵɩɟɱɤɢ6! ɋɢɫɬɟɦɚ!
ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɬɟɦ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! T! ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣN! ɩɨɞɞɚɸɳɟɣɫɹ! ɢɡɦɟɪɟɧɢɸ! ɫɬɟɩɟɧɢ! T!
ɩɪɢɞɚɟɬ! ɮɨɪɦɭN! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟN! ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɱɟɪɬɵ! ɢ! ɫɦɵɫɥ!
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɦɭ!ɩɨɬɨɤɭ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɉɞɧɚɤɨ!ɷɬɢ!ɚɧɚɥɨɝɢɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ!ɧɚɥɢɱɢɟ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ!
ɲɚɛɥɨɧɚN! ɨɤɚɡɵɜɚɸɳɟɝɨ! ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɟɟ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɧɚ! ɜɧɟɲɧɢɟ! ɩɨ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɧɟɦɭ! ɩɪɨɰɟɫɫɵN! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɥɨɜɤɨ! ɨɛɯɨɞɹɬ! ɝɥɚɜɧɭɸ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɭɸ!ɩɪɨɛɥɟɦɭN!ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɭɸ!ɩɪɢ!ɬɚɤɨɦ!ɛɨɥɟɟ!ɭɬɨɧɱɟɧɧɨɦ!
ɩɨɞɯɨɞɟN!T!ɚ!ɢɦɟɧɧɨ!ɤɚɤ!ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ!ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɭ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ!
ɦɟɠɞɭ!ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɰɢɟɣ!ɬɚɤɢɯ!ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ!Oɫɦɵɫɥɨɜɵɯ!ɲɚɛɥɨɧɨɜS!
ɢ!ɪɟɚɥɶɧɵɦ!ɬɟɱɟɧɢɟɦ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ6!
ȼ!ɢɡɜɟɫɬɧɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ!ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ!ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɜɵɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣN! ɨɬɞɟɥɶɧɚɹ!
ɝɟɧɧɚɹ! ɫɩɢɪɚɥɶ! T! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɮɢɥɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢN! ɱɟɪɬɟɠ!
ɦɨɫɬɚ! T! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɛɨɥɟɟ! ɪɚɧɧɢɯ! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ! ɜ! ɦɨɫɬɨɫɬɪɨɟɧɢɢN!
ɩɚɪɬɢɬɭɪɚ! T! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɷɜɨɥɸɰɢɢ! ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹN! ɢ!
ɪɟɰɟɩɬɭɪɚ! ɬɨɪɬɚ! T! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɰɟɥɨɝɨ! ɪɹɞɚ! ɭɞɚɱɧɵɯ! ɢ! ɧɟɭɞɚɱɧɵɯ!
ɩɨɩɵɬɨɤ! ɢɫɩɟɱɶ! ɬɨɪɬ6! ɇɨ! ɬɨɬ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɜ! ɷɬɢɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ!
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ! ɢ! ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨ! ɨɬɞɟɥɢɦɵ!
T! ɦɨɠɧɨN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɜ! ɩɪɢɧɰɢɩɟN! ɜɵɩɢɫɚɬɶ! ɩɪɨɝɪɚɦɦɭN!
ɜɵɞɟɥɢɬɶ! ɫɩɢɪɚɥɶN! ɧɚɱɟɪɬɢɬɶ! ɱɟɪɬɟɠN! ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶ! ɩɚɪɬɢɬɭɪɭN!
ɡɚɩɢɫɚɬɶ! ɪɟɰɟɩɬ! ɬɨɪɬɚ! T! ɞɟɥɚɟɬ! ɢɯ! ɦɟɧɟɟ! ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ!
ɦɨɞɟɥɟɣ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɲɚɛɥɨɧɨɜ!ɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!ɹɜɥɟɧɢɣN!
ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɤɨɬɨɪɵɦ! T! ɨɫɬɚɜɥɹɹ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɟ! ɱɭɬɶ! ɛɨɥɟɟ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɜɪɨɞɟ! ɦɭɡɵɤɢ! ɢ! ɜɵɩɟɱɤɢ! ɬɨɪɬɨɜ! T! ɜɟɫɶ!
ɜɨɩɪɨɫ!ɤɚɤ!ɪɚɡ!ɢ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!ɜ!ɬɨɦN!ɤɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɯɨɬɹ!ɛɵ!ɦɵɫɥɟɧɧɨN!
ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɬɶ! ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ! ɬɚɤɨɟ! ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ6! ɇɚɭɱɧɚɹ! ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɉɚɪɫɨɧɫɚ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟɰɟɥɨ! ɡɚɜɢɫɢɬ! ɨɬ! ɬɨɝɨN!
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɚ! ɬɚɤɚɹ! ɦɨɞɟɥɶN! T! ɨɬ! ɬɨɝɨN!
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɪɚɫɤɪɵɬɨ! ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ!
ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ!ɫɢɫɬɟɦɵ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ!ɢ!
"(.!
ɞɢɧɚɦɢɤɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚN! ɛɟɡ! ɱɟɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ!
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯN! ɪɢɬɭɚɥɚɯN! ɦɢɮɚɯ! ɢ! ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹɯ! ɪɨɞɫɬɜɚ! ɤɚɤ! ɨɛ!
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ! ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯ! ɜ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ! ɞɥɹ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɧɢɹ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN!
ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɧɟ!ɛɨɥɟɟ!ɱɟɦ!ɦɟɬɚɮɨɪɨɣ6!
ɋ! ɷɬɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ! ɉɚɪɫɨɧɫ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɥɫɹ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨN! ɧɚɱɢɧɚɹ! ɫɨ!
ɫɜɨɢɯ!ɫɚɦɵɯ!ɪɚɧɧɢɯ!ɪɚɛɨɬ!ɩɨ!ɤɭɥɶɬɭɪɟN!ɤɨɝɞɚ!ɨɧN!ɜɫɥɟɞ!ɡɚ!ɍɚɣɬɯɟɞɨɦN!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɤɚɤ! ɧɚɛɨɪ! Oɜɧɟɲɧɢɯ! ɨɛɴɟɤɬɨɜSN!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ! ɜ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɢ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN!
ɩɭɬɟɦ! ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹN! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!
ɫɢɫɬɟɦɵN!ɢ!ɜɩɥɨɬɶ!ɞɨ!ɫɚɦɵɯ!ɧɟɞɚɜɧɢɯ!ɪɚɛɨɬN!ɤɨɝɞɚ!ɞɥɹ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɨɧ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ! ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɭɸ! ɢɡ! ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɢ!
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɸN! ɨɬɧɨɫɹɳɭɸɫɹ! ɤ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦɢ6! ɇɨ! ɧɢɝɞɟ!
ɷɬɚ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɧɟ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɫɬɨɥɶ! ɡɧɚɱɢɦɨɣN! ɤɚɤ! ɜ! ɩɨɞɯɨɞɚɯ! ɤ!
ɢɡɭɱɟɧɢɸ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN!ɢɛɨ!ɢɡ!ɜɫɟɯ!ɞɪɭɝɢɯ!ɨɛɥɚɫɬɟɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ!
T! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ! ɦɟɠɞɭ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ! ɢ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɦ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɡɚɦɟɬɧɚN!ɢ!ɧɚɢɦɟɧɟɟ!ɩɨɧɹɬɧɚ6!
Ⱦɥɹ! ɉɚɪɫɨɧɫɚ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɧɨɟN! ɤɚɤ! ɨɫɨɛɚɹ! ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶ!
ɫɢɫɬɟɦɵ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ"!
OɊɚɡɞɟɥɹɟɦɚɹ!ɱɥɟɧɚɦɢ!ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ!ɫɢɫɬɟɦɚ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ666!ɤɨɬɨɪɚɹ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ! ɧɚ! ɰɟɧɧɨɫɬɧɭɸ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɸ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ! ɩɭɬɟɦ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣ!ɩɪɢɪɨɞɵ!ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ!ɢ!ɬɨɣ!ɫɢɬɭɚɰɢɢ7!ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ7! ɬɟɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɷɬɨɬ!

ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ! ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɹN! ɰɟɥɟɣN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɱɥɟɧɵ!
ɬɚɤɨɝɨ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹN! ɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤ!
ɛɭɞɭɳɟɦɭ!ɯɨɞɭ!ɫɨɛɵɬɢɣSF6!
ɉɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ!
ɉɚɪɫɨɧɫɚ! ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ! ɬɟ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɫɚɦɨɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟ! ɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦN! ɢN! ɢɫɬɨɥɤɨɜɵɜɚɹ! ɜ!
ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɦ!ɫɜɟɬɟ!ɩɪɢɫɭɳɟɟ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ!ɦɨɪɚɥɶɧɨɟ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟN! ɦɟɲɚɟɬ! ɭɜɢɞɟɬɶ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ! ɟɟ! ɝɪɨɦɚɞɧɨɝɨ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɞɢɧɚɦɢɡɦɚ6! ȼ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɞɜɟ! ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɦɧɨɸ!
ɩɨɡɢɰɢɢ! T! Oɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɵ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚS! ɢ!
Obɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹc!ɬɨɣ!ɫɢɬɭɚɰɢɢN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!bɷɬɨɬ!ɤɨɥɥɟɤɬɢɜc!ɧɚɯɨɞɢɬɫɹS!
I! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹN! ɤɚɤ! ɹ! ɭɠɟN! ɧɚɞɟɸɫɶN! ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥN! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɠɟ!
ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɦɢ! T! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ! ɩɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ! ɫɚɦɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ! T! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɷɬɨN! ɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɛɵN!
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ! ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɟ! ɢɯ! ɩɪɨɫɬɨɟ! OɢS6! Ʉɨɝɞɚ! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɟ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɷɬɢ! ɩɨɡɢɰɢɢ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹN! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ!
ɞɟɥɟN! ɜ! ɨɱɟɧɶ! ɝɥɭɛɨɤɨɦN! ɚ! ɤɨɟIɝɞɟ! ɢ! ɜ! ɧɟɩɪɢɦɢɪɢɦɨɦ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɢ6!
ȿɫɥɢ! ɜɵɜɨɞɢɬɶ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɧɚɰɢɢN! ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ!
ɝɥɨɛɚɥɶɧɨIɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɢɬɭɚɰɢɢN!ɜ!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɷɬɭ!
"(0!
ɧɚɰɢɸN! ɤɚɤ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɜɤɥɸɱɢɬɶ! #OɷɩɨɯɚɥɢɡɦS+N! ɬɨ!
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɨɞɧɚ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɦɨɪɚɥɶɧɨIɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɭɧɢɜɟɪɫɭɦɚ_! ɟɫɥɢ!
ɞɢɚɝɧɨɫɰɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɢɬɭɚɰɢɸN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ! ɧɚɰɢɹN! ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɜɚɠɧɨɫɬɢ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ!ɩɪɢɫɭɳɟ!ɷɬɨɣ!
ɧɚɰɢɢ!#OɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢɡɦS+N!ɬɨ!ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɞɪɭɝɚɹ!ɤɚɪɬɢɧɚ_!ɩɪɢ!
ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ! #ɱɬɨ! ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ! ɱɚɲɟ! ɜɫɟɝɨ+! ɨɛɨɢɯ! ɩɨɞɯɨɞɨɜ! ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɡɚɩɭɬɚɧɧɚɹ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɫɦɟɲɚɧɧɵɯ! ɫɥɭɱɚɟɜ6! ɗɬɨ! ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɬɟɯ!
ɩɪɢɱɢɧN! ɩɨ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɩɨɛɨɱɧɵɦ!
ɩɪɨɞɭɤɬɨɦN! ɧɨ! ɫɚɦɢɦ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɩɟɪɟɦɟɧ! ɜ! ɫɬɨɥɶ!
ɦɧɨɝɢɯ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ"! ɷɬɨ! ɧɟ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟN! ɧɟ! ɩɪɢɱɢɧɚN! ɧɟ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!ɢɥɢ!ɞɜɢɠɭɳɚɹ!ɫɢɥɚ!ɷɬɢɯ!ɩɟɪɟɦɟɧN!ɚ!ɫɚɦɚ!ɢɯ!ɫɭɬɶ6!
Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɤɚɤɭɸIɥɢɛɨ! ɫɬɪɚɧɭ! ɤɚɤ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɟ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN! ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧɚ! ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɹN! ɢɥɢ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɟɟ! ɤɚɤ! ɨɫɧɨɜɭ! ɞɥɹ! Oɛɭɞɭɳɟɝɨ! ɯɨɞɚ! ɫɨɛɵɬɢɣS! T! ɭɠɟ!
ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɩɨɧɢɦɚɬɶ! ɟɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɩɨIɪɚɡɧɨɦɭ6! ɇɨ! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɝɨN! ɷɬɨ!
ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɧɹɬɶ! ɫɬɪɚɧɭN! ɧɭɠɧɨ! ɨɛɪɚɳɚɬɶ!
ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɧɚ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɜɟɳɢ"! ɧɚ! ɫɬɚɪɲɟɟ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɟN!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ! ɩɨɱɢɬɚɟɦɵɟ! ɮɢɝɭɪɵN! ɥɟɝɟɧɞɵ! ɢ! ɨɛɵɱɚɢ! T! ɜ! ɨɞɧɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟN! ɧɚ! ɫɜɟɬɫɤɢɯ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɨɜN! ɧɨɜɨɟ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɟN! Oɬɟɤɭɳɢɟ!
ɫɨɛɵɬɢɹS!ɢ!ɫɪɟɞɫɬɜɚ!ɦɚɫɫɨɜɨɣ!ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ!T!ɜ!ɞɪɭɝɨɦ6!ɉɨ!ɫɭɬɢ!ɞɟɥɚN!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ! ɷɫɫɟɧIɰɢɚɥɢɡɦɨɦ! ɢ! ɷɩɨɯɚɥɢɡɦɨɦ! ɜ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɟ!ɧɨɜɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶɸ!ɦɟɠɞɭ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɦɢ! ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɹɦɢ! T! ɷɬɨ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦɢN! ɧɚɝɪɭɠɟɧɧɵɦɢ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɦɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ! ɫɦɵɫɥɚɦɢ6! ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ! ɬɢɪɚɠɟɣ! ɝɚɡɟɬN! ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɟ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢN! ɭɩɚɞɨɤ! ɪɨɞɨɜɨɣ! ɫɩɥɨɱɟɧɧɨɫɬɢN! ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ!
ɫɟɬɢ! ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɜN! ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ! ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɣN!
ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɟ!ɮɨɥɶɤɥɨɪɧɵɯ!ɨɛɳɟɫɬɜ!T!ɬɚɤ!ɠɟN!ɤɚɤ!ɢ!ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟ!
ɢɦ! ɹɜɥɟɧɢɹN! T! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɫɚɦɨ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɩɪɨɰɟɫɫɚN! ɤɨɬɨɪɵɦ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɢ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Oɢɫɬɨɱɧɢɤɚ!ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢS!ɞɥɹ!ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ6!ɂɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ!
ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ! Oɫɢɫɬɟɦɵ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣSN! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɦɵɟ!
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɚɦɢN! I! ɷɬɨ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɩɨɞɧɹɬɶ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ!
ɫɬɨɪɨɧɵ! ɷɬɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɞɨ! ɭɪɨɜɧɹ! ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɝɨ! ɹɜɥɟɧɢɹN! ɱɬɨ! ɞɚɟɬ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ!ɢɦ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ! ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣ! ɧɟ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ! ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɟɬɫɹ! ɫɨɡɧɚɧɢɟɦ"!
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟN! ɱɬɨ! T! ɜɵɛɨɪɨɱɧɨ! ɢ! ɧɟɩɨɥɧɨ! T! ɞɟɥɚɟɬ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹN! ɬɚɤ! ɷɬɨ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ6! ɈɛɪɚɡɵN! ɦɟɬɚɮɨɪɵ! ɢ! ɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ! ɮɢɝɭɪɵN! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN! ɹɜɥɹɸɬɫɹN! ɩɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭN! ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ! ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢN! ɫɨɡɞɚɧɧɵɦɢ!
ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɹɫɧɨ!ɜɵɪɚɡɢɬɶ!ɬɭ!ɢɥɢ!ɢɧɭɸ!
"((!
ɫɬɨɪɨɧɭ! ɲɢɪɨɤɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ!
ɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢN! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɢɞɚɬɶ! ɷɫɫɟɧɰɢɚɥɢɫɬɫɤɨɣ! ɝɨɪɞɨɫɬɢ! ɢɥɢ!
ɷɩɨɯɚɥɢɫɬɫɤɢɦ! ɧɚɞɟɠɞɚɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɮɨɪɦɵN! ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ! ɫɦɭɬɧɨ! ɨɳɭɳɚɥɨɫɶN! ɦɨɝɥɨ! ɛɵɬɶ!
ɨɩɢɫɚɧɨN! ɪɚɡɜɢɬɨN! ɩɪɨɫɥɚɜɥɟɧɨ! ɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ6! ɋɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɞɨɤɬɪɢɧɭ! T! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ! #ɢɥɢ! ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ!
ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ! T! ɡɞɟɫɶ! ɛɨɥɶɲɟ! ɩɪɨɜɚɥɨɜN! ɱɟɦ! ɭɫɩɟɯɨɜ+! ɜɫɟɨɛɳɟɟ!
ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ!ɜ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸ!ɫɢɥɭ6!
ɋɬɵɱɤɚ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɨɤ!ɜ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!ɢ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ!ɨɫɧɨɜ!
ɦɨɧɚɪɯɢɢ! ɜ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! #ɩɟɪɜɨɟ! T! ɩɪɢɦɟɪ! ɩɨɤɚ! ɱɬɨ! ɹɜɧɨɝɨ! ɩɪɨɜɚɥɚN!
ɜɬɨɪɨɟ! T! ɩɨɤɚ! ɱɬɨ! ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɭɫɩɟɯɚ+! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɟɣ!
ɬɚɤɢɯ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɜɨɩɥɨɬɢɬɶ! ɧɟɨɫɹɡɚɟɦɵɟ! ɩɟɪɟɦɟɧɵ! ɜ! ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɢ! ɜ!
ɨɬɱɟɬɥɢɜɵɟ!ɮɨɪɦɵ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6!ɗɬɨN!ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!ɢ!ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢN!ɢ!ɞɚɠɟ!
ɛɨɥɟɟ! ɧɚɝɥɹɞɧɵɟN! ɛɨɪɶɛɵ! ɡɚ! ɜɥɚɫɬɶN! ɞɨɥɠɧɨɫɬɢN! ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɢN!
ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟN!ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ!ɢ!ɜɫɟ!ɞɪɭɝɢɟ!ɬɚɤ!ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ!OɢɫɬɢɧɧɵɟS!
ɧɚɝɪɚɞɵ! ɜ! ɠɢɡɧɢ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɩɨɷɬɨɦɭN! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN! ɫɬɨɥɶ! ɜɟɥɢɤɚ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɩɨɞɨɛɧɵɯ! ɫɨɛɵɬɢɣ! ɩɪɢɤɨɜɵɜɚɬɶ! ɤ! ɫɟɛɟ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɢ!
ɢɡɦɟɧɹɬɶ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɥɸɞɟɣ!ɨ!ɬɨɦN!ɤɬɨ!ɨɧɢ!ɬɚɤɢɟ!ɢ!ɤɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɢɦ!ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ!ɛɵ!ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ6!
Oɋɦɵɫɥɨɜɵɟ! ɲɚɛɥɨɧɵSN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢɞɚɸɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ! ɮɨɪɦɭ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ!ɩɟɪɟɦɟɧɚɦN!ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ!ɜ!ɫɚɦɨɦ!ɩɪɨɰɟɫɫɟ!ɷɬɢɯ!ɩɟɪɟɦɟɧN!ɢN!
ɩɪɢɧɢɦɚɹ! ɜɢɞ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɢɥɢ! ɪɚɫɬɜɨɪɹɹɫɶ! ɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɦɧɟɧɢɢN! ɫɚɦɢN! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬ! ɷɬɨɬ!
ɩɪɨɰɟɫɫN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɜ! ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ6! ɉɟɪɟɯɨɞ! ɨɬ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢ! ɤ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ! ɛɢɬɜɚɦ! ɢ! ɦɚɫɫɨɜɨɦɭ!
ɧɚɫɢɥɢɸ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɫɚɦɨɞɟɪɠɚɜɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɢ! ɜ!
Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɫɬɚɬɶ! ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɣ! ɫɢɥɨɣ! ɜ! ɭɫɥɨɜɢɹɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɩɚɪɬɢɤɭɥɹɪɢɡɦɚN! ɫɨɱɟɬɚɹ! ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɢɟ! ɰɟɧɧɨɫɬɢ! ɫ! ɪɟɚɥɢɹɦɢ!
ɚɜɬɨɤɪɚɬɢɢN!ɹɜɥɹɸɬɫɹN!ɛɟɡ!ɫɨɦɧɟɧɢɹN!ɫɚɦɵɦɢ!ɱɬɨ!ɧɢ!ɧɚ!ɟɫɬɶ!ɫɭɪɨɜɵɦɢ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɹɦɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨI
ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ"! ɩɪɨɥɢɥɚɫɶ! ɜɩɨɥɧɟ! ɪɟɚɥɶɧɚɹ! ɥɸɞɫɤɚɹ!
ɤɪɨɜɶN! ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ! ɜɩɨɥɧɟ! ɪɟɚɥɶɧɵɟ! ɩɨɞɡɟɦɧɵɟ! ɬɸɪɶɦɵN! ɯɨɬɹN! ɩɨ!
ɩɪɚɜɞɟ!ɫɤɚɡɚɬɶN!ɢ!ɛɨɥɶ!T!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɪɟɚɥɶɧɚɹ!T!ɛɵɥɚ!ɨɛɥɟɝɱɟɧɚ6!ɇɨ!ɜɫɟ!
ɷɬɨN! ɛɟɡ! ɫɨɦɧɟɧɢɹN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɬɚɤɠɟ! ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ! ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɵɯ!
ɭɫɢɥɢɣ!ɷɬɢɯ!ɫɬɪɚɧ!ɩɪɢɞɚɬɶ!ɧɨɜɨɟ!ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ!ɢɞɟɟ!OɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨSN!ɜ!
ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɢ! ɷɬɢN! ɢ! ɝɪɹɞɭɳɢɟN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! ɫɭɪɨɜɵɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN!ɦɨɝɭɬ!ɛɵɬɶ!ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵN!ɨɬɥɢɬɵ!ɜ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ!ɮɨɪɦɭ!
ɢ!ɩɨɧɹɬɵ6!
ɂ!ɷɬɨ!ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤɨ!ɜɫɟɦ!ɧɨɜɵɦ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦ6!ɉɨ!
ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɨɟ! ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢN!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ! ɩɪɨɬɢɜ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚN! ɨɬɨɞɜɢɝɚɟɬɫɹ! ɜ!
ɫɬɚɧɨɜɹɳɟɟɫɹ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ! ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɹ! ɩɪɨɲɥɨɟ! ɢ! ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ! ɛɨɥɟɟ!
ɩɪɢɡɟɦɥɟɧɧɵɦɢN!ɧɨ!
"(-!
ɩɪɢɜɨɞɹɳɢɦɢ! ɤ! ɧɢɱɭɬɶ! ɧɟ! ɦɟɧɶɲɢɦ! ɩɨɬɪɹɫɟɧɢɹɦ! ɞɜɢɠɟɧɢɹɦɢ!
ɥɢɲɟɧɧɨɝɨ! ɷɬɨɝɨ! ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɹ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨN! ɦɢɪɫɤɢɟ! ɚɧɚɥɨɝɢ!
ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɯ! ɜɟɛɟɪɨɜɫɤɢɯ! Oɩɪɨɛɥɟɦ! ɫɦɵɫɥɚS! ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɢ!
ɛɨɥɟɟ! ɨɬɱɚɹɧɧɵɦɢ6! ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟN! ɱɬɨ! Oɫɨɛɵɬɢɟɦ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨN! ɱɬɨ!
ɫɚɦɨ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨN! ɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɫɦɵɫɥɨɦ! ɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!
ɢɦɟɧɧɨ! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɷɬɨɦɭ! ɫɦɵɫɥɭSCaN! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɞɥɹ!
ɪɟɥɢɝɢɢN! ɧɨ! ɢ! ɞɥɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɢN! ɢ! ɜ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɞɥɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ6!ȼɨɩɪɨɫɵ!OɊɚɞɢ!ɱɟɝɨ!ɜɫɟ!ɷɬɨdSN!OɄɚɤɚɹ!ɨɬ!ɷɬɨɝɨ!ɩɨɥɶɡɚdS!ɢ!
OɁɚɱɟɦ! ɢɞɬɢ! ɞɚɥɶɲɟdS! ɜ! ɭɫɥɨɜɢɹɯ! ɦɚɫɫɨɜɨɣ! ɧɢɳɟɬɵN! ɤɨɪɪɭɩɰɢɢ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɚɩɩɚɪɚɬɚ!ɢɥɢ!ɩɥɟɦɟɧɧɨɝɨ!ɧɚɫɢɥɢɹ!ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ! ɬɨɱɧɨ!
ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɧɚ! ɮɨɧɟ! ɢɡɧɭɪɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɛɨɥɟɡɧɢN! ɪɚɡɛɢɬɵɯ! ɧɚɞɟɠɞ! ɢɥɢ!
ɛɟɡɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɫɦɟɪɬɢ6! Ɉɬɜɟɬɵ! ɧɚ! ɷɬɢ! ɜɨɩɪɨɫɵ! ɧɟ! ɥɭɱɲɟ! ɬɟɯN! ɱɬɨ! ɞɚɟɬ!
ɪɟɥɢɝɢɹ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɭN! ɧɨ! ɤɚɤɢɦɢ! ɛɵ! ɨɧɢ! ɧɢ! ɛɵɥɢN! ɜɫɟ! ɨɧɢ!
ɢɫɯɨɞɹɬ!ɢɡ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ!ɨ!ɧɚɫɥɟɞɢɢN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɫɬɨɢɬ!ɫɨɯɪɚɧɹɬɶN!ɢɥɢ!ɨ!
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟN!ɤ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɫɬɨɢɬ!ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ6!ɂ!ɯɨɬɹ!ɷɬɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɧɟ!
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɧɨɫɹɬ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɨɤɪɚɫɤɭN! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟ! ɨɧɢ! T!
ɜɤɥɸɱɚɹ!ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɢɟ!T!ɬɚɤɨɜɵɦɢ!ɹɜɥɹɸɬɫɹL6!
Ɍɚɤ!ɠɟ!ɤɚɤ!ɢ!ɪɟɥɢɝɢɹN!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ!ɜ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!ɦɢɪɟ!ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ!
ɞɭɪɧɨɣ!ɪɟɩɭɬɚɰɢɟɣ!ɢ!ɬɚɤ!ɠɟ!ɤɚɤ!ɢ!ɪɟɥɢɝɢɹN!ɨɧ!ɛɨɥɟɟ!ɢɥɢ!ɦɟɧɟɟ!ɞɨɫɬɨɢɧ!
ɟɟ6!Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ!ɮɚɧɚɬɢɡɦ!ɢ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɧɟɧɚɜɢɫɬɶN!ɨɬɞɟɥɶɧɨ!
ɢ!ɜ!ɫɨɱɟɬɚɧɢɢN!ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɩɪɢɧɟɫɥɢ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭ!ɛɨɥɶɲɟ!ɛɟɞɫɬɜɢɣN!ɱɟɦ!
ɤɚɤɢɟIɥɢɛɨ! ɢɧɵɟ! ɞɜɟ! ɫɢɥɵ! ɜ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɢN! ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN! ɩɪɢɱɢɧɹɬ! ɟɳɟ!
ɛɨɥɶɲɢɣ!ɭɪɨɧ6!ɋ!ɞɪɭɝɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɬɚɤ!ɠɟN!ɤɚɤ!ɢ!ɪɟɥɢɝɢɹN!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ!
ɜɵɫɬɭɩɚɥ! ɞɜɢɠɭɳɟɣ! ɫɢɥɨɣ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɫɨɡɢɞɚɬɟɥɶɧɵɯ!
ɩɟɪɟɦɟɧ!ɜ!ɢɫɬɨɪɢɢ!ɢN!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!ɟɳɟ!ɫɵɝɪɚɟɬ!ɬɭ!ɠɟ!ɪɨɥɶ!ɜ!ɛɭɞɭɳɟɦ6!
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɛɨɥɟɟ! ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦ! ɧɟ! ɬɪɚɬɢɬɶ! ɜɪɟɦɹ! ɧɚ!
ɨɫɭɠɞɟɧɢɟ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚN!ɱɬɨ!ɫɪɨɞɧɢ!ɫɟɬɨɜɚɧɢɹɦ!ɧɚ!ɩɥɨɯɭɸ!ɩɨɝɨɞɭN!ɚ!
ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ!ɤ!ɬɨɦɭN!ɱɬɨɛɵ!ɩɨɧɹɬɶN!ɩɨɱɟɦɭ!ɨɧ!ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ!ɢɦɟɧɧɨ!ɬɚɤɢɟ!
ɮɨɪɦɵN! ɚ! ɧɟ! ɢɧɵɟN! ɢ! ɤɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ! ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɟ! ɯɨɬɹ! ɛɵ!
ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦN! ɤɚɤ! ɨɧ! ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɜ! ɬɟɯ! ɫɬɪɚɧɚɯN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬN! ɢ! ɬɟɦN! ɤɚɤ! ɜɧɟɞɪɹɟɬ! ɜ! ɷɬɢɯ! ɫɬɪɚɧɚɯ! ɨɫɧɨɜɵ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ6! ɗɩɨɯɚ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɟ!
ɡɚɤɨɧɱɟɧɚN! ɧɨ! ɥɢɲɶ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹN! ɢɛɨ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɫɞɜɢɝɢ! ɜ!
ɫɚɦɨɫɨɡɧɚɧɢɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɵɟ! ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ!
ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ! ɫɨɪɨɤɚ! ɥɟɬN! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɟɩɟɪɶ! ɜɵɥɢɜɚɸɬɫɹ! ɜ! ɱɟɬɤɭɸ! ɞɨɤɬɪɢɧɭ6!
ɑɬɨɛɵ!ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ!ɫɟɛɹ!ɤ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ!ɷɬɨɣ!ɷɩɨɯɢ!ɢ!ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ!ɢɦɟɬɶ!ɫ!
ɧɟɣ! ɞɟɥɨN! ɱɬɨɛɵN! ɧɚɤɨɧɟɰN! ɩɪɨɫɬɨ! ɩɟɪɟɠɢɬɶ! ɟɟN! ɬɪɭɞɧɨ! ɨɛɨɣɬɢɫɶ! ɛɟɡ!
ɬɟɨɪɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɉɚɪɫɨɧɫɚ"! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹN! ɨɧɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɫɚɦɵɯ! ɦɨɳɧɵɯ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯ! ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɦɵ! ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɦ! ɧɚ!
ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ!ɞɟɧɶ6!
"-#!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
K!
Ɍɟɪɦɢɧ!Oɧɨɜɵɟ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚS!T!ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɵɣ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨN!ɫ!ɬɟɱɟɧɢɟɦ!ɜɪɟɦɟɧɢN!ɩɨ!ɦɟɪɟ!
ɜɡɪɨɫɥɟɧɢɹ!ɷɬɢɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ6!ɏɨɬɹ!ɜ!ɰɟɧɬɪɟ!ɦɨɟɝɨ!
ɜɧɢɦɚɧɢɹ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨɥɭɱɢɥɢ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ! ɩɨɫɥɟ! ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ!
ȼɬɨɪɨɣ! ɦɢɪɨɜɨɣ! ɜɨɣɧɵN! ɹ! T! ɬɨɝɞɚN! ɤɨɝɞɚ! ɷɬɨ! ɨɬɜɟɱɚɟɬ! ɦɨɢɦ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ! ɢ! ɜɵɝɥɹɞɢɬ!
ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦN!T!ɧɟ!ɤɨɥɟɛɥɹɫɶ!ɨɬɧɨɲɭ!ɷɬɨɬ!ɬɟɪɦɢɧ!ɢ!ɤ!ɬɟɦ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦ!#ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɧɚ!
Ȼɥɢɠɧɟɦ! ȼɨɫɬɨɤɟ+N! ɮɨɪɦɚɥɶɧɚɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɛɵɥɚ! ɩɪɢɡɧɚɧɚ! ɪɚɧɶɲɟN! ɢɥɢ! ɤ!
ɬɚɤɢɦN!ɤɚɤ!ɗɮɢɨɩɢɹN!ɂɪɚɧ!ɢɥɢ!ɌɚɢɥɚɧɞN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɧɢɤɨɝɞɚN!ɜ!ɫɬɪɨɝɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ!ɷɬɨɝɨ!ɫɥɨɜɚN!
ɢ!ɧɟ!ɛɵɥɢ!ɤɨɥɨɧɢɹɦɢ6!
Y!
Ⱦɥɹ! ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ! ɫ! ɨɫɬɪɨɣN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɚɧɟɤɞɨɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɟɣ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɭɫɥɨɜɢɹ!ɬɪɟɬɶɟɝɨ!ɦɢɪɚ!ɦɟɲɚɸɬ!ɤɚɤ!OɫɜɨɢɦSN!ɬɚɤ!ɢ!ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ!
ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹɦ! ɩɪɢɡɧɚɬɶ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹN! ɫɦ6"! P#%,60-')! J3! p234&34/4.%=<42'N! t?-'*;.4-! '%! ':4!
Q4&;4='>%2! %h! X:*2H4N! *23! W4*34&-;:>=! ((! )*43*.7-6! KLGF6! ^6! LC6! Q6! LYDTL]C6! Ɇɨɢ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢ! ɡɚɩɚɞɧɵɯ! ɭɱɟɧɵɯ! ɢ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɨɜ!
ɬɪɟɬɶɟɝɨ! ɦɢɪɚ! ɧɟɞɨɨɰɟɧɢɜɚɬɶ! ɬɟɩɟɪɟɲɧɢɣ! ɭɪɨɜɟɧɶ! ɩɟɪɟɦɟɧ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ! #ɢ!
ɩɪɟɜɪɚɬɧɨ! ɩɨɧɢɦɚɬɶ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɢɯ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ+! ɫɦ6! ɜ! OɆɢɮɨɥɨɝɢɢ! ɆɸɪɞɚɥɹS! #m2;%72'4&6!
KLGL6!o7246!Q6!YGT]J+6!
]!
Ɉɛɳɢɣ!ɨɛɡɨɪ!ɫɦ6ɜ"!W*2H7*H4!Q&%?.4<-!%h!)4/4.%=>2H!\*'>%2-6!$>-:<*2!v6j6!4'!*.6N!43-6\4e!
i%&8N!KLGF6!
J!
ɉɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɩɟɪɜɨɝɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! #ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɳɟɝɨɫɹ! ɤɪɢɬɢɤɟ+! ɫɦ6"! P'%%#$,! B3! Ve*:>.>! >2!
g%34&2!m*-'!jh&>;*!((!W*2H7*H4!Q&%?.4<-!%h!)4/4.%=>2H!\*'>%2-6!$>-:<*2!v6j6!4'!*.6N!43-6!Q6!
JYG6! ɉɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɜɬɨɪɨɝɨ! #ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ! ɜ! ɯɨɞɟ! ɨɫɬɪɨɣ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ! ɜ! ɞɭɯɟ! ɪɚɡɜɢɜɚɟɦɨɣ! ɧɚɦɢ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ+!ɫɦ6"!X'22'?0$%!ɋ3!\%&':!jh&>;*2!Q&%?.4<-!*23!Q&%-=4;'-"!W*2H7*H4!*23!@342'>'1!((!
W*2H7*H4! Q&%?.4<-! %h! )4/4.%=>2H! \*'>%2-6! $>-:<*2! v6j6! 4'! *.6N! 43-6! Q6! KJE6! ɄɨɧɟɱɧɨN! ɹ! ɧɟ!
ɫɱɢɬɚɸN! ɱɬɨ! ɱɢɫɬɨ! ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɬɨɪɨɧɚ! ɞɟɥɚ! ɧɟ! ɢɦɟɟɬ! ɧɢɤɚɤɨɝɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤ! ɹɡɵɤɨɜɵɦ!
ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN!ɩɪɨɫɬɨ!ɹ!ɭɛɟɠɞɟɧN!ɱɬɨ!ɤɨɪɧɢ!ɷɬɢɯ!ɩɪɨɛɥɟɦ!ɧɚɦɧɨɝɨ!ɝɥɭɛɠɟ!
ɢ! ɱɬɨ! ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ! ɫɥɨɜɚɪɹN! ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɹ! ɫɥɨɜɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹN! ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ! ɫɢɫɬɟɦ!
ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹ! ɨɛɭɱɟɧɢɹ! ɹɡɵɤɭN! ɩɨɥɟɡɧɵɟ! ɫɚɦɢ! ɩɨ! ɫɟɛɟN! ɧɟ! ɪɚɡɪɟɲɚɸɬ!
ɝɥɚɜɧɨɝɨ!ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ6!
D!
Ɉɫɧɨɜɧɵɦ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨ! ɬɪɟɬɶɟɦ! ɦɢɪɟN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! Ʌɚɬɢɧɫɤɚɹ!
ȺɦɟɪɢɤɚN!ɧɨ!ɬɚɦN!ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ!ɩɪɚɜɢɥɨN!ɹɡɵɤɨɜɵɟ!ɩɪɨɛɥɟɦɵ!ɧɚɦɧɨɝɨ!ɦɟɧɟɟ!ɡɧɚɱɢɦɵN!ɱɟɦ!
ɜ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN! ɢ! ɨɛɵɱɧɨ! ɫɜɨɞɹɬɫɹ! ɤ! ɜɨɩɪɨɫɚɦ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ! ɢ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ!ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜ6!#ɋɦ6N!ɧɚɩɪɢɦɟɪ"!\+%),!Z3P3!U>.>2H7*.!m37;*'>%2!>2!
':4! j234-! %h! Q4&7! ((! W*2H7*H4! Q&%?.4<-! %h! )4/4.%=>2H! \*'>%2-6! $>-:<*2! v6j6! 4'! *.6N! 43-6! Q6!
JE]TJK]+6! Ɉɬɞɟɥɶɧɵɣ! ɢ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ! ɜɨɩɪɨɫN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ! ɹɡɵɤ! #ɚ! ɬɟɦ! ɛɨɥɟɟ!
ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ+! ɩɨɜɥɢɹɥ! ɧɚ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ! ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɢɡɚɰɢɸ! Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ! Ⱥɦɟɪɢɤɢ6!
Ⱦɟɥɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ! ɹɡɵɤN! ɛɭɞɭɱɢ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ! ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɩɟɪɟɞɚɱɢ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɦɵɫɥɢ!ɢ!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɣ!ɜ!ɬɚɤɨɦ!ɤɚɱɟɫɬɜɟN!ɜ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɷɬɭ!ɪɨɥɶ!ɧɟ!
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ! ɢ! ɜ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɦɚɪɝɢɧɚɥɶɧɵɦ! ɹɡɵɤɨɦ6! Ɍɚɤ! ɱɬɨ! ɪɟɚɥɶɧɨ! ɹɡɵɤɨɜɚɹ!
ɩɪɨɛɥɟɦɚ!ɜ!Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ!Ⱥɦɟɪɢɤɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚN!ɧɨ!ɨɧɚ!ɛɵɥɚ!ɧɟ!ɜɩɨɥɧɟ!ɨɫɨɡɧɚɧɚ6!
"-)!
G!
P')(#)?(1)! L3"3! P:4! Q%.>'>;*.! g%34&2>u*'>%2! %h! P&*3>'>%2*.! g%2*&;:>4-! ((! )*43*.7-6! KLGG6! ^6!
LDN! Q6! CG]ICGF_! ɫɦ6! ɬɚɤɠɟ! ɟɝɨ! ɪɚɛɨɬɭ"! Q%.>'>;*.! t&34&! >2! X:*2H>2H! V%;>4'>4-6! \4e! n*/42N!
KLGF6! ɋ! ɨɫɧɨɜɧɨɣ! ɢɞɟɟɣ! ɏɚɧɬɢɧɝɬɨɧɚN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɭɸN! ɧɚ! ɦɨɣ! ɜɡɝɥɹɞN! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɫɢɥɶɧɨ!
ɩɨɜɥɢɹɥɚ!ɚɧɚɥɨɝɢɹ!ɫ!ɛɨɪɶɛɨɣ!ɤɨɪɨɥɹ!ɢ!ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɢ!ɜ!ȿɜɪɨɩɟ!ɪɚɧɧɟɝɨ!ɇɨɜɨɝɨ!ɜɪɟɦɟɧɢN!ɹ!
ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɧɟ! ɜɨ! ɜɫɟɦ! ɫɨɝɥɚɫɟɧ6! ȼ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɆɚɪɨɤɤɨN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɨɛɪɚɡ!
ɩɨɩɭɥɢɫɬɫɤɨɣ! ɦɨɧɚɪɯɢɢN! ɧɟɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɣ! ɞɥɹ! ɫɪɟɞɧɟɝɨ! ɤɥɚɫɫɚ! ɢ! ɨɛɪɚɳɚɸɳɟɣɫɹN! ɜ!
ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ! ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣN! ɩɪɹɦɨ! ɤ! ɦɚɫɫɚɦN! ɦɢɧɭɹ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ!
Oɦɟɫɬɧɨɣ!ɡɧɚɬɢN!ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɣ!ɚɜɬɨɧɨɦɢɢ!ɢ!ɮɟɨɞɚɥɶɧɨɣ!ɜɥɚɫɬɢSN!ɜɟɫɶɦɚ!ɩɪɟɜɪɚɬɧɨN!ɤɚɤ!
ɦɧɟ! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɨɬɪɚɠɚɟɬ! ɢɫɬɢɧɧɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɞɟɥ6! Ȼɨɥɟɟ! ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɵɟ! ɜɡɝɥɹɞɵ! ɧɚ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɜ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɩɨɫɥɟ! ɨɛɪɟɬɟɧɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɢɡɥɚɝɚɸɬɫɹ! ɜ! ɪɚɛɨɬɟ!
Ⱦɠ6!ɍɨɬɟɪɛɶɸɪɢ!#K'($%I+%R!T3!P:4!X%<<*234&!%h!':4!$*>':h7.6!W%23%2N!KLCE+6!
C!
L0#2,!Y3!Q%.>'>;*.!)4/4.%=<42'!>2!':4!\4e!V'*'4-!((!X%<=*&*'>/4!V'73>4-!>2!V%;>4'1!*23!n>-'%&16!
KLGE6!^6!Y6!Q6!YGDIYLY_!]CLIJKK6!
F!
"'%,1),!^3!P:4!V%;>*.!V1-'4<6!v.42;%4!#KKK6+N!KLDK6!Q6!]JL6!Ʉɭɪɫɢɜ!ɦɨɣ6!
L!
ȼɨɩɪɨɫ! ɨ! ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɦɚɪɤɫɢɡɦɚ! ɢ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɨɧɧɵɦN! ɢ! ɞɥɹ! ɟɝɨ!
ɩɪɨɹɫɧɟɧɢɹN!ɯɨɬɹ!ɛɵ!ɜ!ɨɛɳɢɯ!ɱɟɪɬɚɯN!ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɫɹ!ɛɵ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ!ɨɱɟɪɤ6!ɁɞɟɫɶN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɢɟ! ɞɜɢɠɟɧɢɹN!
ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɥɢ! ɧɟɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟN! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɜɫɸɞɭ! ɧɨɫɢɥɢ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɣ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪN!ɤɚɤ!ɜ!ɰɟɥɹɯN!ɬɚɤ!ɢ!ɜ!ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɹN!ɢ!
ɩɨɤɚ! ɨɱɟɧɶ! ɦɚɥɨ! ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɷɬɢ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ! ɦɟɧɟɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ6!ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɬɨ!ɠɟ!ɫɚɦɨɟ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɫɤɚɡɚɬɶ!ɢ!ɨ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨI
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɞɜɢɠɟɧɢɹɯ! T! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɯN! ɛɭɞɞɢɫɬɫɤɢɯN! ɢɧɞɭɢɫɬɫɤɢɯ! ɢɥɢ! ɤɚɤɢɦIɥɢɛɨ!
ɟɳɟ"! ɨɧɢ! ɬɚɤɠɟ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬ! ɹɜɧɭɸ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɛɵɬɶ! ɜ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɠɟ!
ɥɨɤɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢN!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!OɦɢɪɨɜɵɦɢS!ɨɧɢ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɜ!ɩɪɢɧɰɢɩɟ6!
Ka
!ɩɪɚɜɹɳɢɣ!ɤɥɚɫɫ!=ɮɪɚɧɰ3>3!
Ya
! ɂɦɟɸɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɭ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɜ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ! #ɰɜɟɬ! ɤɨɠɢN! ɫɬɪɨɟɧɢɟ!
ɱɟɪɟɩɚN! ɮɨɪɦɚ! ɢ! ɰɜɟɬ! ɜɨɥɨɫ! ɢ! ɝɥɚɡN! ɮɨɪɦɚ! ɧɨɫɚ! ɢ! ɬ6! ɞ6+N! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢɫɭɳɢ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ!
ɧɚɪɨɞɚɦN! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹ! ɤ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ! ɪɚɫɚɦ! ɜ! ɬɨɦ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ! ɫɥɨɜɚN!
ɤɨɬɨɪɨɟ!ɩɪɢɧɹɬɨ!ɜ!ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɧɚɭɤɟN!ɬ6!ɟ6!ɷɬɧɨɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɪɚɡɥɢɱɢɹ6!ɋɦ6!ɝɥ6!KE6!!
]
a!Ɇɟɫɬɧɵɣ!ɹɡɵɤN!ɦɟɫɬɧɵɣ!ɝɨɜɨɪN!ɧɚɪɟɱɢɟ!Gɮɪɚɧɰ3>3!!
J
a!ɋɦɟɲɚɧɧɵɣ!ɹɡɵɤN!ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ!ɢɡ!ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɹɡɵɤɨɜ!Gɢɬ3>3!!
D
a!Ɇɨɥɨɞɟɠɶ!#ɚɪɚɛ6N!ɢɧɞɨɧɟɡ6N!ɮɪɚɧɰ6+6!!
G
a!ɠɢɜɨɣ!ɤɚɪɬɢɧɵ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
C
! a!ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ!Ɇ6!ȼɟɛɟɪɚ6!ɋɦ6!ɝɥ6!D6!
"-"!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!)#&!ɂɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ%!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ!ɱɭɜɫɬɜɚ!ɢ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹ!ɩɨɥɢɬɢɤɚ!
ɜ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ!
2!
ȼ! KLJF! ɝ6N! ɦɟɧɶɲɟ! ɱɟɦ! ɱɟɪɟɡ! ɝɨɞ! ɩɨɫɥɟ! ɡɚɜɨɟɜɚɧɢɹ! ɂɧɞɢɟɣ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢN! ɉɚɧɞɢɬ! ɇɟɪɭ! ɨɤɚɡɚɥɫɹ! ɜ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢN! ɨɛɵɱɧɨ!
ɧɟɜɵɝɨɞɧɨɦ! ɞɥɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɚN! ɧɚɯɨɞɢɜɲɟɝɨɫɹ! ɪɚɧɟɟ! ɜ! ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ! ɢ!
ɩɪɢɲɟɞɲɟɝɨN! ɧɚɤɨɧɟɰN! ɤ! ɜɥɚɫɬɢ"! ɟɦɭ! ɜɦɟɧɹɥɨɫɶ! ɜ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ!
ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ!ɧɚ!ɩɪɚɤɬɢɤɟ!ɩɨɥɢɬɢɤɭN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɟɦɭ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɧɪɚɜɢɥɚɫɶN!
ɯɨɬɹ! ɨɧ! ɞɨɥɝɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɢ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥ! ɟɟ6! ȼɦɟɫɬɟ! ɫ! ɉɚɬɟɥɟɦ! ɢ!
ɋɢɬɚɪɚɦɚɣɟɣ! ɨɧ! ɛɵɥ! ɧɚɡɧɚɱɟɧ! ɜ! Ʉɨɦɢɬɟɬ! ɩɨ! ɫɨɡɞɚɧɢɸ! ɩɪɨɜɢɧɰɢɣ! ɩɨ!
ɹɡɵɤɨɜɨɦɭ!ɩɪɢɧɰɢɩɭ6!
ɂɧɞɢɣɫɤɢɣ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ!ɤɨɧɝɪɟɫɫ!ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥ!ɹɡɵɤɨɜɨɣ!ɩɪɢɧɰɢɩ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɝɪɚɧɢɰ! ɲɬɚɬɨɜ! ɩɨɱɬɢ! ɫ! ɫɚɦɨɝɨ! ɧɚɱɚɥɚ! ɫɜɨɟɝɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹN!ɞɨɤɚɡɵɜɚɹN!ɤɚɤ!ɷɬɨ!ɧɢ!ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨN!ɱɬɨ!ɨɬɫɬɚɢɜɚɧɢɟ!
ɛɪɢɬɚɧɰɚɦɢ! OɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯSN! ɬ6! ɟ6! ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ! ɧɟ! ɧɚ! ɹɡɵɤɨɜɨɣ! ɨɫɧɨɜɟN!
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ! ɟɞɢɧɢɰ! ɛɵɥɨ! ɱɚɫɬɶɸ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! Oɪɚɡɞɟɥɹɣ! ɢ!
ɜɥɚɫɬɜɭɣS6! ȼ! KLYE! ɝ6! Ʉɨɧɝɪɟɫɫ! ɩɪɨɜɟɥ! ɪɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ! ɫɜɨɢɯ!
ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɨɬɞɟɥɟɧɢɣ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɹɡɵɤɨɜɵɦ! ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ! ɫ!
ɰɟɥɶɸ! ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ! ɫɜɨɟɣ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ! ɜ! ɦɚɫɫɚɯ6! ɇɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɬɨ! ɱɬɨ!
ɨɬɝɨɥɨɫɤɢ!ɪɚɫɱɥɟɧɟɧɢɹ!ɂɧɞɢɢKa!ɜɫɟ!ɟɳɟN!ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɡɜɭɱɚɥɢ!ɜ!ɟɝɨ!ɭɲɚɯN!
ɇɟɪɭ! ɛɵɥ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɩɨɬɪɹɫɟɧ! ɨɩɵɬɨɦ! ɫɜɨɟɣ! ɪɚɛɨɬɵ! ɜ! Ʉɨɦɢɬɟɬɟ! ɢ! ɫ!
ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶɸN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɞɟɥɚɥɚ! ɟɝɨ! ɮɢɝɭɪɭ! ɩɨIɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ! ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ!
ɫɪɟɞɢ!ɥɢɞɟɪɨɜ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN!ɩɪɢɡɧɚɜɚɥɫɹ"!
Obɗɬɚ! ɪɚɛɨɬɚc! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɨɬɤɪɵɥɚ! ɧɚɦ! ɝɥɚɡɚ6! ɉɟɪɟɞ! ɧɚɦɢ! ɛɵɥɢ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ! ɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɂɧɞɢɣɫɤɨɝɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɤɨɧɝɪɟɫɫɚN!
ɨɤɚɡɚɜɲɟɝɨɫɹ! ɥɢɰɨɦ! ɤ! ɥɢɰɭ! ɫ! ɦɧɨɝɨɜɟɤɨɜɵɦ! ɩɪɨɲɥɵɦ! ɂɧɞɢɢN! ɩɪɨɧɢɡɚɧɧɵɦ!
ɱɪɟɜɚɬɵɦɢ!ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦɢ!ɤɨɧɮɥɢɤɬɚɦɢ!ɭɡɤɨɝɪɭɩɩɨɜɵɦɢ!ɢɧɬɟɪɟɫɚI!
"-,!
ɦɢN! ɦɟɥɨɱɧɨɣ! ɡɚɜɢɫɬɶɸ! ɢ! ɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɚɦɢ! ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɚ6! Ɇɵ! ɩɪɨɫɬɨ! ɭɠɚɫɧɭɥɢɫɶN!
ɭɜɢɞɟɜN! ɤɚɤ! ɬɨɧɨɤ! ɛɵɥ! ɥɟɞN! ɩɨ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɦɵ! ɲɥɢ6! ɉɟɪɟɞ! ɧɚɦɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɚɥɢ! ɫɚɦɵɟ!
ɞɨɫɬɨɣɧɵɟ! ɥɸɞɢ! ɫɬɪɚɧɵ! ɢ! ɭɜɟɪɟɧɧɨ! ɢ! ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɥɢN! ɱɬɨ! ɹɡɵɤ! ɜ! ɷɬɨɣ!
ɫɬɪɚɧɟ!ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɟɬ!ɢ!ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ!ɤɭɥɶɬɭɪɭN!ɧɚɪɨɞN!ɢɫɬɨɪɢɸN!ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ!
K
ɢN!ɧɚɤɨɧɟɰN!ɫɨɫɬɚɜɧɭɸ!ɱɚɫɬɶ!ɧɚɰɢɢ!#-7?I2*'>%2+S 6!
ɍɠɚɫɧɭɥɢɫɶ! ɱɥɟɧɵ! Ʉɨɦɢɬɟɬɚ! ɢɥɢ! ɧɟɬN! ɧɨ! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɇɟɪɭN!
ɉɚɬɟɥɶ! ɢ! ɋɢɬɚɪɚɦɚɣɹ! ɛɵɥɢ!ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ!ɨɞɨɛɪɢɬɶ!ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹ! Ⱥɧɞɯɪɵ!
ɤɚɤ!ɲɬɚɬɚN!ɝɞɟ!ɝɨɜɨɪɹɬ!ɧɚ!ɬɟɥɭɝɭN!ɢ!ɬɨɧɤɢɣ!ɥɟɞ!ɬɪɟɫɧɭɥ6!Ɂɚ!ɞɟɫɹɬɶ!ɥɟɬ!
ɂɧɞɢɹ! ɛɵɥɚ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɪɟɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ!
ɹɡɵɤɨɜɵɦ!ɩɪɢɧɰɢɩɨɦN!ɢ!ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ!ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɟɣN!ɤɚɤ!ɢɧɞɢɣɫɤɢɯN!ɬɚɤ!
ɢ! ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯN! ɩɭɛɥɢɱɧɨ! ɜɨɩɪɨɲɚɥɢN! ɩɟɪɟɠɢɜɟɬ! ɥɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ!
ɟɞɢɧɫɬɜɨ! ɫɬɪɚɧɵ! ɷɬɭ! ɤɪɭɩɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɭɸ! ɭɫɬɭɩɤɭ! Oɭɡɤɨɝɪɭɩɩɨɜɵɦ!
ɢɧɬɟɪɟɫɚɦN!ɦɟɥɨɱɧɨɣ!ɡɚɜɢɫɬɢ!ɢ!ɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɚɦ!ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɚSY6!
ɉɪɨɛɥɟɦɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɡɚɫɬɚɜɢɥɚ! ɇɟɪɭ! ɬɚɤ! ɲɢɪɨɤɨ! ɪɚɫɤɪɵɬɶ! ɝɥɚɡɚ! ɨɬ!
ɭɞɢɜɥɟɧɢɹN!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɜ!ɞɚɧɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɜ!ɨɛɥɢɱɶɢ!ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ!ɜɨɩɪɨɫɚN!
ɧɨ! ɬɚ! ɠɟ! ɫɚɦɚɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɚN! ɜ! ɬɨɦ! ɢɥɢ! ɢɧɨɦ! ɨɛɥɢɱɶɢN! ɹɜɥɹɟɬɫɹN!
ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɩɚɧɞɟɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɥɹ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɧɚ! ɱɬɨ!
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɟ! ɫɫɵɥɤɢ! ɧɚ! OɞɭɚɥɶɧɵɟSN! OɩɥɸɪɚɥɢɫɬɫɤɢɟS!
ɢɥɢ! OɫɥɨɠɧɵɟS! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɧɚ! OɦɨɡɚɢɱɧɵɟS! ɢɥɢ! OɫɨɫɬɚɜɧɵɟS!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɧɚ! OɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚSN! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ! OɧɚɰɢɹɦɢSN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢ! OɧɚɰɢɢSN! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ! OɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢSN! ɧɚ! OɬɪɚɣɛɚɥɢɡɦSN!

OɦɟɫɬɧɢɱɟɫɬɜɨS! ɢ! OɤɨɦɦɭɧɚɥɢɡɦSN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɫɫɵɥɤɢ! ɧɚ!
ɩɚɧɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ!ɞɜɢɠɟɧɢɹ!ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ!ɬɨɥɤɚ6!
Ʉɨɝɞɚ! ɦɵ! ɝɨɜɨɪɢɦ! ɨ! ɤɨɦɦɭɧɚɥɢɡɦɟ! ɜ! ɂɧɞɢɢN! ɬɨ! ɢɦɟɟɦ! ɜ! ɜɢɞɭ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɪɚɡɥɢɱɢɹN! ɤɨɝɞɚ! ɝɨɜɨɪɢɦ! ɨ! ɬɨɦ! ɠɟ! ɫɚɦɨɦ! ɜ! ɆɚɥɚɣɟN! ɬɨ!
ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨ! ɪɚɡɥɢɱɢɹɯ! ɪɚɫɨɜɵɯYaN! ɚ! ɜ! Ʉɨɧɝɨ! T! ɨ!
ɩɥɟɦɟɧɧɵɯ6! ɇɨ! ɬɚɤɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɹ! ɨɬɧɸɞɶ! ɧɟ! ɫɥɭɱɚɣɧɚ"! ɹɜɥɟɧɢɹN!
ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɦɵɟ! ɜ! ɨɞɧɭ! ɝɪɭɩɩɭN! ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɫɯɨɞɫɬɜɨɦ6!
Ɉɫɧɨɜɨɣ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɪɚɫɩɪɟɣ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɛɵɥ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɢɡɦN! ɜ!
Ɇɚɪɨɤɤɨ! I!ɪɚɡɥɢɱɢɹ!ɜ!ɨɛɵɱɚɹɯ6!Ɍɚɦɢɥɶɫɤɨɟ!ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɧɚ! ɐɟɣɥɨɧɟ!
ɨɬɞɟɥɹɸɬ! ɨɬ! ɫɢɧɝɚɥɟɡɫɤɨɝɨ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɪɟɥɢɝɢɹN! ɹɡɵɤN! ɪɚɫɚN! ɪɚɣɨɧ!
ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɭɤɥɚɞ_! ɲɢɢɬɫɤɨɟ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɜ! ɂɪɚɤɟ!
ɨɬɞɟɥɹɟɬ!ɨɬ!ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɟɝɨ!ɫɭɧɧɢɬɫɤɨɝɨ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚN!ɩɨ!ɫɭɬɢ!ɞɟɥɚN!
ɬɨɥɶɤɨ! ɪɚɡɥɢɱɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɫɟɤɬɚɦɢ! ɜɧɭɬɪɢ! ɢɫɥɚɦɚ6! ɉɚɧɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ!
ɞɜɢɠɟɧɢɹ!ɜ!Ⱥɮɪɢɤɟ!ɛɚɡɢɪɭɸɬɫɹ!ɧɚ!ɪɚɫɨɜɨɣ!ɨɫɧɨɜɟN!ɜ!Ʉɭɪɞɢɫɬɚɧɟ!T!ɧɚ!
ɩɥɟɦɟɧɧɨɣN! ɚ! ɜ! ɅɚɨɫɟN! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ! ɒɚɧɨɜ! ɢ! Ɍɚɢɥɚɧɞɟ! T! ɧɚ! ɫɯɨɞɫɬɜɟ!
ɹɡɵɤɨɜ6!ɇɨ!ɜɫɟ!ɷɬɢ!ɹɜɥɟɧɢɹ!ɨɛɪɚɡɭɸɬ!ɤ!ɬɨɦɭ!ɠɟ!ɟɞɢɧɨɟ!T!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ!
ɫɦɵɫɥɟ! T! ɰɟɥɨɟ6! Ɉɧɢ! ɨɛɪɚɡɭɸɬ! ɩɨɞɞɚɸɳɭɸɫɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ! ɨɛɥɚɫɬɶ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ6!
"-$!
Ɍɨɱɧɟɟ!ɝɨɜɨɪɹN!ɦɨɝɥɢ!ɛɵ!ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶN!ɛɭɞɶ!ɦɵ!ɜ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ!ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ!
ɟɟ6! ɋɜɨɞɹɳɚɹ! ɜɫɟ! ɧɚ! ɧɟɬ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɚɹ! ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɶN! ɩɪɢɫɭɳɚɹ!
ɬɟɪɦɢɧɚɦ! OɧɚɰɢɹSN! OɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶS! ɢ! OɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦSN! ɩɪɨɫɬɪɚɧɧɨ!
ɨɛɫɭɠɞɚɥɚɫɶ! ɢ! ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɚɫɶ! ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ! ɤɪɢɬɢɤɟ! ɩɨɱɬɢ! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢN! ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ! ɦɟɠɞɭ! ɨɛɳɢɧɧɨɣ! ɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɶɸ]6!ɇɨ!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɨɫɧɨɜɧɵɦ!ɥɟɤɚɪɫɬɜɨɦ!ɫɬɚɥ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɷɤɥɟɤɬɢɡɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜ! ɫɜɨɟɦ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ! ɨɬɞɚɬɶ!
ɞɨɥɠɧɨɟ! ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɟ! ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɵɯ! ɩɪɨɛɥɟɦ! ɜɟɞɟɬ! ɤ!
ɫɦɟɲɟɧɢɸ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɢ!
ɞɟɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɮɚɤɬɨɪɨɜN! ɪɟɚɥɶɧɨɟ! ɫɧɹɬɢɟ! ɷɬɨɣ! ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ!
ɩɪɨɞɜɢɧɭɥɨɫɶ! ɧɟ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɞɚɥɟɤɨ6! ɌɚɤN! ɧɟɞɚɜɧɢɣ! ɫɢɦɩɨɡɢɭɦ! ɩɨ!
Ȼɥɢɠɧɟɦɭ! ȼɨɫɬɨɤɭ! ɨɝɭɥɶɧɨ! ɨɬɧɟɫ! ɤ! OɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɭS! ɢ! ɭɫɢɥɢɹ! Ʌɢɝɢ!
ɚɪɚɛɫɤɢɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɥɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɝɪɚɧɢɰɵN! ɢ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɫɭɞɚɧɫɤɨɝɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ!
ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ! ɢ! ɫɥɭɱɚɣɧɨ! ɜɵɱɥɟɧɟɧɧɨɟ! ɫɭɜɟɪɟɧɧɨɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN!ɢ!ɩɨɩɵɬɤɢ!ɚɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɰɟɜ!ɂɪɚɧɚ!ɨɬɞɟɥɢɬɶɫɹ!ɨɬ!ɂɪɚɧɚ!ɢ!
ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ! ɤ! ɋɨɜɟɬɫɤɨɣ! Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ! ȺɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧJ6! Ɉɩɟɪɢɪɭɹ!
ɩɨɞɨɛɧɨɣ! OɜɫɟɹɞɧɨɣS! ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣN! Ⱦɠ6! Ʉɨɭɥɦɟɧ! ɫɱɢɬɚɟɬN! ɱɬɨ!
ɧɢɝɟɪɢɣɰɵ!#ɢɥɢ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɢɡ!ɧɢɯ+!ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɩɹɬɶ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɜɢɞɨɜ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! T! OɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɣSN! OɧɢɝɟɪɢɣɫɤɢɣSN!
OɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣSN! OɝɪɭɩɩɨɜɨɣS! ɢ! OɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣSD6! Ⱥ! Ɋ6! ɗɦɟɪɫɨɧ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɧɚɰɢɸ! ɤɚɤ! Oɤɨɧɟɱɧɭɸ! ɨɛɳɧɨɫɬɶ! T! ɫɚɦɭɸ! ɛɨɥɶɲɭɸ!
ɨɛɳɢɧɭN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɜ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɤɪɢɡɢɫɧɵɯ! ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ!
ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ! ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɶɸ! ɥɸɞɟɣN! ɨɬɜɟɪɝɚɹ! ɤɚɤ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ! ɦɟɧɶɲɢɯ!
ɨɛɳɧɨɫɬɟɣ!ɜɧɭɬɪɢ!ɧɚɰɢɢN!ɬɚɤ!ɢ!ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɫɩɨɫɨɛɟɧ!ɨɯɜɚɬɢɬɶ!
MɧɚɰɢɸM!ɟɳɟ!ɛɨɥɶɲɢɦ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨɦ666SN!ɱɬɨ!ɩɪɨɫɬɨ!ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ!ɨɬɬɟɧɨɤ!
ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ! ɫ! ɬɟɪɦɢɧɚ! OɧɚɰɢɹS! ɧɚ! ɬɟɪɦɢɧ! OɥɨɹɥɶɧɨɫɬɶSN! ɚ!
ɪɟɲɟɧɢɟ! ɜɨɩɪɨɫɚ! ɨ! ɬɨɦN! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɥɢ! ɧɚɰɢɹɦɢ! ɂɧɞɢɹN! ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ! ɢɥɢ!
ɇɢɝɟɪɢɹN! ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɩɪɢɝɨɜɨɪɭ! ɧɟɤɨɟɝɨ! ɛɭɞɭɳɟɝɨN! ɬɨɱɧɨ! ɧɟ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ!ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɤɪɢɡɢɫɚG6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɯ! ɬɭɦɚɧɧɨɫɬɟɣ!

ɪɚɫɫɟɢɜɚɸɬɫɹN! ɟɫɥɢ! ɩɪɢɡɧɚɬɶN! ɱɬɨ! ɧɚɪɨɞɚɦɢ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ!
ɞɜɢɠɭɬ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɞɜɚ! ɦɨɳɧɵɯ! ɬɟɫɧɨ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɯN! ɯɨɬɹ! ɢ!
ɨɬɥɢɱɧɵɯ!ɞɪɭɝ!ɨɬ!ɞɪɭɝɚN!ɚ!ɧɚ!ɞɟɥɟ!ɱɚɫɬɨ!ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ!ɦɨɬɢɜɚ!T!
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɩɨɥɭɱɢɬɶ! ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɯN!
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɫɭɛɴɟɤɬɨɜN! ɱɶɢ! ɠɟɥɚɧɢɹN! ɩɨɫɬɭɩɤɢN! ɧɚɞɟɠɞɵ! ɢ! ɦɧɟɧɢɹ!
Oɢɦɟɸɬ! ɡɧɚɱɟɧɢɟSN! ɢ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ! ɢ! ɭɫɩɟɲɧɨ!
ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɟɫɹ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ6! ɐɟɥɶ! ɩɟɪɜɨɝɨ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ! I!
ɨɛɪɚɬɢɬɶ! ɧɚ! ɫɟɛɹ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ"! ɷɬɨ! ɩɨɢɫɤ! ɫɜɨɟɣ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɢ!
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɷɬɚ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɛɵɥɚ! ɩɭɛɥɢɱɧɨ!
ɩɪɢɡɧɚɧɚ!ɤɚɤ!ɡɧɚɱɢɦɚɹN!ɷɬɨ!ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ!
"-'!
ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨɛɵ! ɛɵɬɶ! ɫɭɛɴɟɤɬɨɦN! OɱɬɨIɬɨ! ɫɨɛɨɣ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦ! ɜ! ɷɬɨɦ!
ɦɢɪɟSC6! ɐɟɥɶ! ɜɬɨɪɨɝɨ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ! T! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ"! ɷɬɨ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ!
ɩɪɨɝɪɟɫɫɚN! ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ! ɭɪɨɜɧɹ! ɠɢɡɧɢN! ɛɨɥɟɟ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚN! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢN! ɢN!
ɤɪɨɦɟ!ɬɨɝɨN!ɷɬɨ!ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ!Oɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɜ!ɛɨɥɶɲɟɦ!ɨɛɴɟɦɟ!ɜ!ɦɢɪɨɜɨɣ!
ɩɨɥɢɬɢɤɟS! ɢɥɢ! Oɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ! ɜɥɢɹɧɢɟɦ! ɜ! ɦɢɪɟSF6! ɗɬɢ! ɞɜɚ! ɦɨɬɢɜɚ! ɜ!
ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! ɬɟɫɧɟɣɲɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɵN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ! ɜ! ɩɨɞɥɢɧɧɨ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ! ɜɫɟ! ɛɨɥɶɲɟ! ɢ!
ɛɨɥɶɲɟ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɫɚɦɵɦ! ɲɢɪɨɤɨɞɨɫɬɭɩɧɵɦ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ! ɥɢɱɧɨɣ!
ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ! ɢ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɨN! ɱɬɨ! Ɇɚɞɡɢɧɢ! ɧɚɡɵɜɚɥ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɢ! ɢɦɟɬɶ! ɢɦɹN! ɜ! ɨɱɟɧɶ! ɛɨɥɶɲɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɟɬɫɹ!
ɭɧɢɡɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɱɭɜɫɬɜɨɦ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɧɨɫɬɢ! ɢɡ! ɫɩɢɫɤɚ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ!
ɰɟɧɬɪɨɜ! ɜɥɚɫɬɢ! ɜ! ɦɢɪɨɜɨɦ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɟ6! ɇɨ! ɷɬɢ! ɦɨɬɢɜɵ! T! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟ!
ɨɞɧɨ! ɢ! ɬɨ! ɠɟ6! Ɉɧɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ! ɢɡ! ɪɚɡɧɵɯ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ! ɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɨɬɜɟɬɨɦ! ɧɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɪɚɡɧɵɯ! ɫɢɥ6! Ɇɟɠɞɭ! ɧɢɦɢN! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ! ɝɥɚɜɧɵɯ!
ɞɜɢɠɭɳɢɯ! ɫɢɥ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɢ! ɜ! ɬɨ! ɠɟ!
ɫɚɦɨɟ!ɜɪɟɦɹ!T!ɨɞɧɨɣ!ɢɡ!ɫɚɦɵɯ!ɛɨɥɶɲɢɯ!ɩɨɦɟɯ!ɞɥɹ!ɷɬɨɝɨ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ6!
ȼ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ!ɷɬɚ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ!ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ!ɨɫɨɛɨ!ɬɹɠɟɥɭɸ!
ɢ!ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɭɸ!ɮɨɪɦɭN!ɤɚɤ!ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɫɚɦɨɫɨɡɧɚɧɢɟ!ɧɚɪɨɞɨɜ!
ɷɬɢɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ!ɩɨIɩɪɟɠɧɟɦɭ!ɜ!ɨɱɟɧɶ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɫɜɹɡɚɧɨ!ɫ!
ɩɪɢɡɟɦɥɟɧɧɵɦɢ! ɪɟɚɥɢɹɦɢ! ɤɪɨɜɧɵɯ! ɢ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɜɹɡɟɣN! ɹɡɵɤɚN! ɦɟɫɬɚ!
ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɢɥɢ! ɬɪɚɞɢɰɢɢN! ɬɚɤ! ɢ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ! ɜ!
ɷɬɨɦ! ɫɬɨɥɟɬɢɢ! ɪɨɫɬɚ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɫɭɜɟɪɟɧɧɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɤɚɤ!
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ! ɞɥɹ! ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɯ! ɰɟɥɟɣ6!
ɉɨɥɢɷɬɧɢɱɟɫɤɨɟN! ɨɛɵɱɧɨ! ɦɧɨɝɨɹɡɵɱɧɨɟ! ɢ! ɢɧɨɝɞɚ! ɦɧɨɝɨɪɚɫɨɜɨɟ!
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɫɤɥɨɧɧɨ! ɫɱɢɬɚɬɶN! ɱɬɨ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹN!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹ! ɢ! ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɚɹ! ɞɨɫɬɚɜɲɢɦɢɫɹ! ɢɦ! ɨɬ! ɩɪɟɞɤɨɜ! ɫɦɵɫɥɚɦɢ!
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹN! ɡɚɥɨɠɟɧɧɚɹ! ɜ! ɬɚɤɨɦ! OɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦS! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢN!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜɚɠɧɟɣɲɟɣ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ! ɢɯ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ6! ɉɨɞɱɢɧɢɬɶ!
ɷɬɢ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ! ɩɪɢɜɵɱɧɵɟ! ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ!
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɜɫɟɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɦɭ! ɢ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɱɭɠɞɨɦɭ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦɭ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɪɢɫɤɨɜɚɬɶ! ɩɨɬɟɪɹɬɶ! ɫɜɨɟ!
ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɟ! ɥɢɰɨ! ɥɢɛɨ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹ! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ!
ɧɟɪɚɡɥɢɱɢɦɨɣ! ɦɚɫɫɟN! ɥɢɛɨN! ɱɬɨ! ɞɚɠɟ! ɟɳɟ! ɯɭɠɟN! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!
ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɹ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ! ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɸɳɢɯ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯN! ɪɚɫɨɜɵɯ! ɢɥɢ!
ɹɡɵɤɨɜɵɯ! ɨɛɳɧɨɫɬɟɣN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɢɞɚɬɶ! ɷɬɨɦɭ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɫɜɨɟɣ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ6!ɂ!ɜ!ɬɨ!ɠɟ!ɫɚɦɨɟ!ɜɪɟɦɹ!
ɟɞɜɚ! ɥɢ! ɧɟ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɧɟɩɪɨɫɜɟɳɟɧɧɵɯ! ɱɥɟɧɨɜ! ɬɚɤɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜN! ɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɚɤɠɟ!ɢɯ!ɥɢɞɟɪɵ!#ɩɟɪɜɵɟ!T!ɨɱɟɧɶ!ɫɦɭɬɧɨN!ɜɬɨɪɵɟ!T!ɜ!ɩɨɥɧɨɣ!ɦɟɪɟ+N!
ɨɬɞɚɸɬ!ɫɟɛɟ!ɨɬɱɟɬ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!
"-.!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ! ɞɥɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣ! ɢ! ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ! ɜ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɮɟɪɟN! ɤ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɧɢ! ɬɚɤ! ɫɢɥɶɧɨ! ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ! ɢ! ɞɨɫɬɢɱɶ!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɧɢ!ɩɨɥɧɵ!ɬɚɤɨɣ!ɪɟɲɢɦɨɫɬɢN!ɜɫɟ!ɛɨɥɶɲɟ!ɢ!ɛɨɥɶɲɟ!ɡɚɜɢɫɹɬ!ɨɬ!
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɫɬɢ! ɜ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɤɪɭɩɧɨɟN! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɟN! ɦɨɳɧɨɟN! ɯɨɪɨɲɨ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ6! ɇɚɫɬɨɣɱɢɜɨɟ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɛɵɬɶ!
ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɦ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɡɚɦɟɬɧɨɣ!ɢ!ɡɧɚɱɢɦɨɣ!ɮɢɝɭɪɵ!ɢ!ɠɟɥɚɧɢɟ!ɛɵɬɶ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ! ɢ! ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɦ! ɢɦɟɸɬN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ!
ɪɚɫɯɨɞɢɬɶɫɹN! ɢ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɫɬɟɪɠɧɟɦ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɜ! ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɨɟ!ɭɫɢɥɢɟ!ɩɨ!ɢɯ!ɫɛɥɢɠɟɧɢɸ6!
22!
ȿɫɥɢ! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɱɧɨ! ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɭɳɧɨɫɬɶ! ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɨɣ! ɡɞɟɫɶ!
ɩɪɨɛɥɟɦɵN! ɬɨ! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɟ! ɤɚɤ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN!
ɧɨɜɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦ! ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ!
ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚN! ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɧɚ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɹɯL6! ɉɨɞ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ! ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɟɬ! ɢɡ!
OɞɚɧɧɨɫɬɟɣS! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɛɵɬɢɹ! #ɢɥɢN! ɟɫɥɢ! ɛɵɬɶ! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɱɧɵɦN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɫɸɞɚ! ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ! ɜɨɜɥɟɤɚɟɬɫɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɚN! ɢɡ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ!
ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! OɞɚɧɧɨɫɬɹɦɢS+! T! ɫɨɫɟɞɫɤɢɟ! ɢ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɫɜɹɡɢN! ɝɥɚɜɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN!ɧɨ!ɤɪɨɦɟ!ɬɨɝɨ!T!ɞɚɧɧɨɫɬɶN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɟɬ!ɢɡ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!
ɱɟɥɨɜɟɤ! ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ! ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɨɛɳɢɧɟN! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɧɚ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ! ɹɡɵɤɟ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɧɚ! ɞɢɚɥɟɤɬɟ! ɷɬɨɝɨ! ɹɡɵɤɚ! ɢ! ɫɥɟɞɭɟɬ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɨɛɵɱɚɹɦ6! ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɷɬɢ!
ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ! ɩɨ! ɤɪɨɜɢN! ɹɡɵɤɭN! ɨɛɵɱɚɸ! ɢ! ɬ6! ɩ6! ɫɚɦɢ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! #ɨɬɞɟɥɶɧɨ!
ɜɡɹɬɵɟ! ɢ! ɩɨ! ɫɜɨɟɣ! ɩɪɢɪɨɞɟ+! ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɧɟɫɤɚɡɚɧɧɨɣN! ɚ! ɢɧɨɝɞɚ! ɢ!
ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ! ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɢɥɨɣ6! ɑɟɥɨɜɟɤ! ɩɪɢɜɹɡɚɧ! ɤ! ɫɜɨɟɦɭ!
ɫɨɪɨɞɢɱɭN! ɫɨɫɟɞɭN!ɟɞɢɧɨɜɟɪɰɭ! ɫɚɦɢɦ! ɮɚɤɬɨɦ!ɬɚɤɨɣ!ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ_!ɧɟ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɤɚɤɢɯIɬɨ! ɥɢɱɧɵɯ! ɱɭɜɫɬɜN! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢN!ɨɛɳɟɝɨ!ɢɧɬɟɪɟɫɚ!ɢɥɢ!ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ!ɧɚ!ɫɟɛɹ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚN!
ɧɨ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɦɟɪɟ! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɤɚɤɨɦɭIɬɨ! ɧɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨɦɭ!
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɦɭ!ɫɦɵɫɥɭN!ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɦɨɦɭ!ɫɚɦɨɣ!ɷɬɨɣ!ɫɜɹɡɢ6!Ɉɛɳɚɹ!ɫɢɥɚ!
ɬɚɤɢɯ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɭɡ! ɢ! ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɟ! ɬɟɯ! ɢɥɢ! ɢɧɵɯ! ɢɯ! ɜɢɞɨɜ! ɜ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɵɯ! ɜɚɪɶɢɪɭɸɬɫɹ! ɨɬ! ɢɧɞɢɜɢɞɚ! ɤ! ɢɧɞɢɜɢɞɭN! ɨɬ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚ!ɤ!ɨɛɳɟɫɬɜɭN!ɨɬ!ɨɞɧɨɝɨ!ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɟɪɢɨɞɚ!ɤ!ɞɪɭɝɨɦɭ6!ɇɨ!
ɭ! ɥɸɛɨɝɨN! ɜ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɜ! ɥɸɛɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɩɨɱɬɢ! ɜɨ! ɜɫɟ!
ɜɪɟɦɟɧɚ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!ɜɨɡɧɢɤɚɸɬN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɫɤɨɪɟɟ!ɢɡ!
ɱɭɜɫɬɜɚ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! T! ɤɬɨIɬɨ! ɧɚɡɜɚɥ! ɛɵ! ɟɟ! ɞɭɯɨɜɧɨɣ! T! ɛɥɢɡɨɫɬɢN!
ɱɟɦ!ɢɡ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ6!
ȼ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ! ɩɟɪɟɧɨɫ! ɬɚɤɢɯ! ɫɜɹɡɟɣ! ɧɚ! ɭɪɨɜɟɧɶ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɜɟɪɯɨɜɧɨɣ!ɜɥɚɫɬɢ!I!ɯɨɬɹ!ɷɬɨN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɩɪɨɢɫI!
"-0!
ɯɨɞɢɥɨ!ɢ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ!T!ɜɵɡɵɜɚɟɬ!ɜɫɟ!ɛɨɥɶɲɟɟ!ɢ!ɛɨɥɶɲɟɟ!
ɨɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɤɚɤ! ɹɜɥɟɧɢɟ! ɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ6! ȼɨ! ɜɫɟ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɢ! ɛɨɥɶɲɟɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɨ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɩɪɢɡɵɜɚɦɢ! ɤ!
ɛɪɚɬɫɬɜɭ! ɩɨ! ɤɪɨɜɢ! ɢ!ɩɨɱɜɟN!ɚ! ɦɚɥɨɩɨɧɹɬɧɨɣN!ɩɭɧɤɬɢɪɧɨ! ɨɱɟɪɱɟɧɧɨɣ! ɢ!
ɫɨɛɥɸɞɚɟɦɨɣ! ɫɤɨɪɟɟ! ɩɨ! ɩɪɢɜɵɱɤɟ! ɜɟɪɧɨɫɬɶɸ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦɭ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭN! ɱɬɨ! ɜ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɢɥɢ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɦɟɪɟ! ɞɨɩɨɥɧɹɟɬɫɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ! ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ! ɫɢɥ! ɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!

ɩɪɨɩɨɜɟɞɟɣ6!ɍɳɟɪɛN!ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ!ɢ!ɫɟɛɟN!ɢ!ɞɪɭɝɢɦ!ɬɟɦɢ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ!
#ɢɥɢ! ɩɨɥɭɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ+! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɨ! ɜɫɟɣ! ɫɬɪɚɫɬɶɸ!
ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ! ɫɬɚɬɶ! ɫɤɨɪɟɟ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢN! ɱɟɦ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɨɛɳɧɨɫɬɹɦɢN! ɤɚɤ! ɢ! ɪɚɫɬɭɳɟɟ! ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜ! ɬɨɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɨɛɥɚɞɚɟɬ!
ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɢɦ! ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɨɛɵɱɧɨ! ɦɨɝɭɬ! ɢ!
ɞɚɠɟ! ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ! ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɫɜɹɡɢN! ɬɨɥɶɤɨ! ɭɫɢɥɢɥɢ!
ɧɟɠɟɥɚɧɢɟ!ɩɭɛɥɢɱɧɨ!ɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶ!ɪɚɫɭN!ɹɡɵɤN!ɪɟɥɢɝɢɸ!ɢ!ɬ6!ɩ6!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!
ɨɫɧɨɜ! ɞɥɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! Oɤɨɧɟɱɧɨɣ! ɨɛɳɧɨɫɬɢS6! ɇɨ! ɜ!
ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɭɸɳɢɯɫɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯN! ɬɚɦN! ɝɞɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɹ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɟɳɟ! ɫɥɚɛɚ! ɢ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɩɨɧɢɦɚɸɬɫɹ!
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ! ɤ! ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN! ɤɚɤ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ! ɇɟɪɭN! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢN! ɚ! ɜ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ! ɢ! ɲɢɪɨɤɨ!
ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ!
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɨɫɧɨɜ! ɞɥɹ! ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ! ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɯ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɟɞɢɧɢɰ6! ɉɪɢ! ɷɬɨɦ! ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨN! ɷɧɟɪɝɢɱɧɨ! ɢ!
ɩɪɨɫɬɨɞɭɲɧɨ! ɡɚɳɢɳɚɟɬɫɹ! ɬɟɡɢɫ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɢɫɬɢɧɧɨ! ɡɚɤɨɧɧɚɹ! ɜɥɚɫɬɶ!
ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɟɬ! ɬɨɥɶɤɨ! ɢɡ! ɜɪɨɠɞɟɧɧɨɣ! ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɨɣN! ɤɚɤ!
ɩɨɥɚɝɚɸɬN!ɤɚɤɢɦIɬɨ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɨɛɥɚɞɚɸɬ!ɷɬɢ!ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ"!
OɉɪɢɱɢɧɵN! ɩɨ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɦɨɧɨɹɡɵɱɧɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɫɬɚɛɢɥɶɧɨN! ɚ!
ɦɧɨɝɨɹɡɵɱɧɨɟ! ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɨɱɟɜɢɞɧɵ6! Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ!
ɫɬɪɨɢɬɫɹ! ɧɚ! ɱɭɜɫɬɜɟ! ɬɨɜɚɪɢɳɟɫɬɜɚ6! ɑɬɨ! ɷɬɨ! ɡɚ! ɱɭɜɫɬɜɨd! Ɉɩɪɟɞɟɥɹɹ!
ɤɨɪɨɬɤɨN! ɷɬɨ! ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɟ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɚN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɞɟɥɚɟɬ! ɬɟɯN!
ɤɬɨ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ! ɷɬɨ! ɱɭɜɫɬɜɨN! ɡɧɚɤɨɦɵɦɢ! ɢ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ6! ȿɫɬɶ! ɜ!
ɷɬɨɦ! ɱɭɜɫɬɜɟ! ɢ! ɞɪɭɝɚɹ! ɝɪɚɧɶ6! ɗɬɨ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɱɭɜɫɬɜɨ! Mɫɨɡɧɚɧɢɹ!
ɫɜɨɟɣ! ɨɫɨɛɨɫɬɢMN! ɤɨɬɨɪɨɟN! ɫ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ! ɬɟɯN! ɤɬɨ!
ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ!ɷɬɨ!ɱɭɜɫɬɜɨN!ɬɚɤ!ɤɪɟɩɤɨN!ɱɬɨ!ɨɧɨ!ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɟɬ!ɜɫɟ!ɪɚɡɥɢɱɢɹN!
ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ!ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ!ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ!ɢɥɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚN! ɚ! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! T! ɨɬɞɟɥɹɟɬ! ɢɯ! ɨɬ! ɜɫɟɯ! ɩɪɨɱɢɯ! ɥɸɞɟɣ6! ɗɬɨ!
ɫɬɪɚɫɬɧɨɟ! ɠɟɥɚɧɢɟ! ɧɟ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ! ɤ! ɤɚɤɨɣ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ! ɛɵɥɨ! ɞɪɭɝɨɣ!
ɝɪɭɩɩɟ6!ɋɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɬɚɤɨɝɨ!ɱɭɜɫɬɜɚ!ɬɨɜɚɪɢɳɟɫɬɜɚ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɨɫɧɨɜɨɣ!
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɝɨ!ɢ!ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚSKE6!
ɂɦɟɧɧɨ! ɬɚɤɚɹ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ! ɩɪɹɦɨɝɨ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ! ɦɟɠɞɭ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ!ɢ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦɢ!ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ!T!ɷɬɨ!Oɫɬɪɚɫɬɧɨɟ!
"-(!
ɠɟɥɚɧɢɟ! ɧɟ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ! ɤ! ɤɚɤɨɣ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ! ɛɵɥɨ! ɞɪɭɝɨɣ! ɝɪɭɩɩɟS! T!
ɩɪɢɞɚɟɬ! ɩɪɨɛɥɟɦɟN! ɢɦɟɸɳɟɣ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɢɦɟɧɚ! T! ɬɪɚɣɛɚɥɢɡɦɚN!
ɦɟɫɬɧɢɱɟɫɬɜɚN! ɤɨɦɦɭɧɚɥɢɡɦɚ! ɢ! ɬ6! ɞ6N! ɛɨɥɟɟ! ɡɥɨɜɟɳɢɣ! ɢ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ!
ɨɩɚɫɧɵɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɩɨ!ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ!ɫ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ!ɞɪɭɝɢɯN!ɬɚɤɠɟ!ɜɟɫɶɦɚ!
ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ! ɢ! ɫɥɨɠɧɵɯ! ɞɥɹ! ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ! ɩɪɨɛɥɟɦN! ɜɫɬɚɸɳɢɯ! ɩɟɪɟɞ!
ɧɨɜɵɦɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢ6! Ɂɞɟɫɶ! ɩɟɪɟɞ! ɧɚɦɢ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɟ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢN! ɚ! ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɟ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!
ɬɚɤɨɝɨ! ɠɟ! ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚN! ɧɚ! ɬɨɦ! ɠɟ! ɫɚɦɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ6!
Ʉɚɤ! ɢ! ɜ! ɥɸɛɨɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟN! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɦɧɨɝɨ!
ɞɪɭɝɢɯ! ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɯ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ! T! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɤɥɚɫɫɨɦN! ɩɚɪɬɢɟɣN!
ɛɢɡɧɟɫɨɦN! ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ! ɫɨɸɡɨɦN! ɤɨɧɮɟɫɫɢɟɣ! ɢɥɢ! ɱɟɦ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ!
ɛɵɥɨ! ɟɳɟ6! ɇɨ! ɝɪɭɩɩɵN! ɫɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ! ɬɚɤɢɦɢ! ɭɡɚɦɢN! ɧɢɤɨɝɞɚN! ɜ!
ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɧɟ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟN!
ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɟɞɢɧɢɰɵN! ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ! ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ! ɧɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɢɞɟɢ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ6! Ʉɨɧɮɥɢɤɬɵ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ!

ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɛɨɥɟɟ!ɢɥɢ!ɦɟɧɟɟ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɫɥɨɠɢɜɲɟɣɫɹ!Oɤɨɧɟɱɧɨɣ!
ɨɛɳɧɨɫɬɢSN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɧɟ! ɫɬɚɜɢɬɫɹN! ɤɚɤ!
ɩɪɚɜɢɥɨN! ɩɨɞ! ɫɨɦɧɟɧɢɟ6! ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ!
ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ! ɬɚɤɢɟ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɵN! ɨɧɢ! ɧɟ! ɭɝɪɨɠɚɸɬN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ!
ɧɚɦɟɪɟɧɧɨN! ɫɚɦɨɦɭ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸ! ɷɬɨɣ! Oɤɨɧɟɱɧɨɣ! ɨɛɳɧɨɫɬɢS6! Ɉɧɢ!
ɭɝɪɨɠɚɸɬ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɦ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɮɨɪɦɚɦ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɧɨ! ɤɪɚɣɧɟ!
ɪɟɞɤɨ! T! ɢ! ɨɛɵɱɧɨ! ɬɨɝɞɚN! ɤɨɝɞɚ! ɤ! ɧɢɦ! ɩɪɢɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ!
ɱɭɜɫɬɜɚN!T!ɭɝɪɨɠɚɸɬ!ɩɨɞɪɵɜɨɦ!ɫɚɦɨɣ!ɧɚɰɢɢN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɧɟ!ɜɥɟɤɭɬ!ɡɚ!
ɫɨɛɨɣ! ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɟ! ɧɚɰɢɹN! ɤɚɤɨɜɵ!
ɤɪɢɬɟɪɢɢ! ɟɟ! ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ6! ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟN! ɤɥɚɫɫɨɜɨɟ! ɢɥɢ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɟ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ! ɱɪɟɜɚɬɨ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɟɣN! ɚ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨN!
ɩɢɬɚɟɦɨɟ! ɪɚɫɨɜɨɣN! ɹɡɵɤɨɜɨɣ! ɢɥɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɟɣN! ɬɚɢɬ! ɜ!
ɫɟɛɟ! ɭɝɪɨɡɭ! ɪɚɫɱɥɟɧɟɧɢɹN! ɢɪɪɟɞɟɧɬɢɡɦɚ]a! ɢɥɢN! ɧɚɨɛɨɪɨɬN! ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹN!
ɭɝɪɨɡɭ! ɩɟɪɟɤɪɚɢɜɚɧɢɹ! ɫɚɦɢɯ! ɝɪɚɧɢɰ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ|ɢɧɨɝɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!
ɟɝɨ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ6! Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɫɜɨɣ!
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɜɵɯɨɞ! ɜ! ɡɚɤɨɧɧɨɦ! ɢɥɢ! ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɦ! ɡɚɯɜɚɬɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɚɩɩɚɪɚɬɚ6! ɇɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨN! ɩɪɨɞɢɤɬɨɜɚɧɧɨɟ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ! ɱɭɜɫɬɜɚɦɢN! ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɤ! ɛɨɥɶɲɟɦɭ! ɢ! ɟɝɨ! ɬɪɭɞɧɟɟ!
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ6! ȿɫɥɢ! ɨɧɨ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɫɟɪɶɟɡɧɨN! ɬɨ! ɟɦɭ! ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ!
ɝɨɥɨɜɚ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɋɭɤɚɪɧɨN! ɇɟɪɭ! ɢɥɢ! Ɇɚɭɥɚɣ! ɏɚɫɚIɧɚN! ɧɨ! ɢ! ɝɨɥɨɜɚ!
ɫɚɦɨɣ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN!ɂɧɞɢɢ!ɢɥɢ!Ɇɚɪɨɤɤɨ6!
Ɋɟɚɥɶɧɵɟ! ɮɚɤɬɨɪɵN! ɜɨɤɪɭɝ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɭɟɬɫɹ! ɬɚɤɨɟ!
ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨN!ɪɚɡɥɢɱɧɵN!ɢ!ɜ!ɤɚɠɞɨɦ!ɞɚɧɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɨɛɵɱɧɨ!ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ!
ɫɪɚɡɭ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɮɚɤɬɨɪɨɜN! ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɸɳɢɯ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɛɨɣ! ɢ!
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɢɧɨɝɞɚ! ɧɚɩɟɪɟɤɨɪ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ6! ɇɚ! ɱɢɫɬɨ! ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɦ!
ɭɪɨɜɧɟ! ɷɬɢ! ɮɚɤɬɨɪɵ! ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɥɟɝɤɨ! ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ!
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɸKK6!
"--!
ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɟ! ɤɪɨɜɧɵɟ! ɭɡɵ&! Ɂɞɟɫɶ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɤɜɚɡɢɪɨɞɫɬɜɨ6! OɄɜɚɡɢSN! ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɫɨɸɡɵN!
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɟ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɟ! ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ!
#ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟ! ɫɟɦɶɢN! ɪɨɞɵ! ɢ! ɬ6! ɞ6+N! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɦɚɥɵ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɜ! ɝɥɚɡɚɯ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɫ! ɬɪɚɞɢɰɢɟɣ! ɥɸɞɟɣ! ɢɦɟɸɬ! ɧɟ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ!
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɢN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨ! ɬɨɦ! ɫ! ɬɪɭɞɨɦ!
ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɦɨɦN! ɧɨN! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢN! ɪɟɚɥɶɧɨɦ! ɪɨɞɫɬɜɟN!
ɤɨɬɨɪɨɟ! ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ! ɥɸɞɟɣN! ɧɚɩɪɢɦɟɪ! ɜ! ɩɥɟɦɟɧɢ6! ɇɢɝɟɪɢɹN! Ʉɨɧɝɨ! ɢ!
ɛɨɥɶɲɚɹ!ɱɚɫɬɶ!Ⱥɮɪɢɤɢ!ɸɠɧɟɟ!ɋɚɯɚɪɵ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɫɹ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɡɞɟɫɶ!
ɩɪɟɜɚɥɢɪɭɟɬ!ɢɦɟɧɧɨ!ɷɬɚ!ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ6!ɇɨ!ɬɨ!
ɠɟ!ɫɚɦɨɟ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ!ɢ!ɞɥɹ!ɤɨɱɟɜɧɢɤɨɜ!ɢɥɢ!ɩɨɥɭɤɨɱɟɜɧɢɤɨɜ!Ȼɥɢɠɧɟɝɨ!
ȼɨɫɬɨɤɚ! T! ɤɭɪɞɨɜN! ɛɟɥɭɞɠɟɣN! ɩɭɲɬɭɧɨɜ! ɢ! ɬ6! ɞ6N! ɞɥɹ! ɧɚɝɚN! ɦɭɧɞɚN!
ɫɚɧɬɚɥɨɜ! ɢ! ɞɪ6! ɜ! ɂɧɞɢɢ! ɢ! ɞɥɹ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ! ɝɨɪɧɵɯ!
ɩɥɟɦɟɧ!ɘɝɨIȼɨɫɬɨɱɧɨɣ!Ⱥɡɢɢ6!
Ɋɚɫɚ&!əɫɧɨN!ɱɬɨ!ɩɨɧɹɬɢɟ!OɪɚɫɚS!ɛɥɢɡɤɨ!ɤ!ɩɨɧɹɬɢɸ!Oɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɟ!
ɪɨɞɫɬɜɨSN! ɟɫɥɢ!ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ!ɫ!ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ!ɷɬɧɨɛɢIɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɬɟɨɪɢɢ6!
ɇɨ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɨɞɧɨ! ɢ! ɬɨ! ɠɟ6! Ɂɞɟɫɶ! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɨ!
ɮɟɧɨɬɢɩɢɱɟɫɤɢɯ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ! ɱɟɪɬɚɯ! T! ɜ! ɩɟɪɜɭɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɨ!
ɰɜɟɬɟ!ɤɨɠɢN!ɧɨ!ɬɚɤɠɟ!ɢ!ɨ!ɬɢɩɟ!ɥɢɰɚN!ɪɨɫɬɟN!ɬɢɩɟ!ɜɨɥɨɫ!ɢ!ɬ6!ɩ6N!T!ɚ!ɧɟ!ɨ!
ɤɚɤɨɦIɬɨ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɹɫɧɨɦ! ɱɭɜɫɬɜɟ! ɨɛɳɟɝɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ! ɤɚɤ!
ɬɚɤɨɜɨɦ6! ɋɪɟɞɨɬɨɱɢɟɦ! ɦɟɠɨɛɳɢɧɧɵɯ! ɩɪɨɛɥɟɦ! ɜ! Ɇɚɥɚɣɟ! ɜ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɦɟɪɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚN! ɪɚɡɥɢɱɢɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɟɠɞɭ! ɞɜɭɦɹ! ɮɟɧɨɬɢɩɢɱɟɫɤɢ! ɨɱɟɧɶN! ɜ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɛɥɢɡɤɢɦɢ!

ɦɨɧɝɨɥɨɢɞɧɵɦɢ! ɧɚɪɨɞɚɦɢ6! OɇɟɝɪɢɬɸɞS! ɹɜɧɨ! ɱɟɪɩɚɟɬ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ!
ɱɚɫɬɶ!ɫɜɨɟɣ!ɫɢɥɵN!ɯɨɬɹN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɢ!ɧɟ!ɜɫɸN!ɜ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ!ɨ!ɪɚɫɟ!
ɤɚɤ! ɨ! ɜɚɠɧɨɦ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɦ! ɫɜɨɣɫɬɜɟN! ɢ! ɧɚ! ɬɨɦ! ɠɟ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ!
ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɬɨɪɝɨɜɵɟ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚN! ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ! ɧɚ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ!
ɩɚɪɢɟɜN!T!ɤɢɬɚɣɰɵ!ɜ!ɘɝɨIȼɨɫɬɨɱɧɨɣ!Ⱥɡɢɢ!ɢɥɢ!ɥɢɜɚɧɰɵ!ɢ!ɢɧɞɢɣɰɵ!ɜ!
Ⱥɮɪɢɤɟ6!
əɡɵɤ&! Ɋɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹ! ɧɚ! ɹɡɵɤɨɜɨɣ! ɩɨɱɜɟ! T! ɩɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɩɨɤɚ! ɟɳɟ!
ɧɟ! ɧɚɲɟɞɲɢɦ! ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝɨ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɩɪɢɱɢɧɚɦ! T! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɨɫɬɪɨ!
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɧɚ! ɂɧɞɢɣɫɤɨɦ! ɫɭɛɤɨɧɬɢɧɟɧɬɟN! ɢɝɪɚɸɬ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ!ɪɨɥɶ!ɜ!Ɇɚɥɚɣɟ!ɢ!ɜɪɟɦɹ!ɨɬ!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɞɚɸɬ!ɨ!ɫɟɛɟ!ɡɧɚɬɶ!ɜɨ!
ɜɫɟɯ!ɞɪɭɝɢɯ!ɫɬɪɚɧɚɯ6!ɇɨ!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɹɡɵɤ!ɢɧɨɝɞɚ!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɵɦ! ɮɚɤɬɨɪɨɦ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜN! ɫɬɨɢɬ!
ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶN! ɱɬɨ! ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹ! ɧɚ! ɹɡɵɤɨɜɨɣ! ɩɨɱɜɟ! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɧɟɢɡɛɟɠɧɵɦ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɧɟɫɯɨɞɫɬɜɚ! ɹɡɵɤɨɜ6! Ʉɚɤ! ɢ! ɤɪɨɜɧɵɟN! ɢ!
ɪɚɫɨɜɵɟ! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ! ɪɚɡɥɢɱɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɛɭɞɭɬ! ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ! ɧɢɠɟN!
ɪɚɡɥɢɱɢɹ!ɜ!ɹɡɵɤɟ!ɫɚɦɢ!ɩɨ!ɫɟɛɟ!ɧɟ!ɜɫɟɝɞɚ!ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ!ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɸ!T!
ɨɧɢ! ɧɟ! ɫɵɝɪɚɥɢ! ɬɚɤɨɣ! ɪɨɥɢ! ɧɢ! ɜ! ɌɚɧɝɚɧɶɢɤɟN! ɧɢ! ɜ! ɂɪɚɧɟ! #ɯɨɬɹ! ɜ!
ɫɬɪɨɝɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɂɪɚɧ! ɧɟ! ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ! ɤ! ɧɨɜɵɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦ+N! ɧɢ! ɧɚ!
ɎɢɥɢɩɩɢɧɚɯN!ɧɢ!ɞɚɠɟ!ɜ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN!ɝɞɟN!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɲɢɪɨɱɚɣɲɟɟ!ɪɚɡI!
,##!
ɧɨɨɛɪɚɡɢɟ! ɹɡɵɤɨɜN! ɤɨɧɮɥɢɤɬ! ɧɚ! ɹɡɵɤɨɜɨɣ! ɩɨɱɜɟ! ɫɬɚɥN! ɤɚɠɟɬɫɹN!
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɨɣN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɨɱɟɦɭIɬɨ! ɧɟ!
ɩɪɨɹɜɢɥɚɫɶ! ɜ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɮɨɪɦɟ6! Ȼɨɥɟɟ! ɬɨɝɨN! ɤɨɧɮɥɢɤɬɵN! ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ! ɧɚ!
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣN! ɦɨɝɭɬ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ! ɬɚɦN!
ɝɞɟ!ɧɟɬ!ɡɚɦɟɬɧɵɯ!ɹɡɵɤɨɜɵɯ!ɪɚɡɥɢɱɢɣN!ɤɚɤN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɜ!ɅɢɜɚɧɟN!ɦɟɠɞɭ!
ɪɚɡɧɵɦɢ! ɝɪɭɩɩɚɦɢN! ɝɨɜɨɪɹɳɢɦɢ! ɧɚ! ɛɚɬɚɤɫɤɨɦ! ɹɡɵɤɟN! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɢN!
ɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɜ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢN! ɦɟɠɞɭ! ɧɚɪɨɞɚɦɢ! ɮɭɥɚɧɢ! ɢ! ɯɚɭɫɚ! ɜ!
ɋɟɜɟɪɧɨɣ!ɇɢɝɟɪɢɢ6!
Ɋɟɝɢɨɧ&! ɏɨɬɹ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɢɡɦN! ɤɚɤ! ɮɚɤɬɨɪN! ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ! ɩɨɜɫɸɞɭN!
ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɟ! ɛɟɞɵ! ɨɧ! ɩɪɢɧɨɫɢɬN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɜ! ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ!
ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɵɯ!ɨɛɥɚɫɬɹɯ6!ɌɨɧɤɢɣN!Ⱥɧɧɚɦ!ɢ!Ʉɨɯɢɧɯɢɧɚ!ɜɨ!ȼɶɟɬɧɚɦɟN!ɞɜɟ!
ɷɬɢ!ɤɨɪɡɢɧɵ!ɫ!ɪɢɫɨɦ!ɧɚ!ɤɨɧɰɚɯ!ɞɥɢɧɧɨɝɨ!ɤɨɪɨɦɵɫɥɚJaN!ɞɨ!ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ!
ɫɬɪɚɧɵ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɥɢ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ! ɩɨɱɬɢ! ɬɨɥɶɤɨ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨN! ɢɦɟɹ!
ɨɛɳɢɣ!ɹɡɵɤN!ɤɭɥɶɬɭɪɭN!ɪɚɫɨɜɵɟ!ɱɟɪɬɵ!ɢ!ɬ6!ɩ6!ɇɚ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ!ɦɟɠɞɭ!
ȼɨɫɬɨɱɧɵɦ! ɢ! Ɂɚɩɚɞɧɵɦ! ɉɚɤɢɫɬɚɧɨɦ! #ɬɟɩɟɪɶ! ɨɧɢ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɫɶ! ɜ!
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ!ɢ!ɉɚɤɢɫɬɚɧ+!ɜɥɢɹɥɢ!ɬɚɤɠɟ!ɢ!
ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɜ! ɹɡɵɤɟ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɟN! ɧɨ! ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ! ɮɚɤɬɨɪ! ɢɦɟɥ!
ɨɝɪɨɦɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɣ! ɪɚɡɞɪɨɛɥɟɧɧɨɫɬɢ!
ɫɬɪɚɧɵ6! ɉɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟ! əɜɵ! ɢ! ȼɧɟɲɧɢɯ! ɨɫɬɪɨɜɨɜ! ɜ! ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ!
ɧɚ! ɚɪɯɢɩɟɥɚɝɟ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɋɟɜɟɪɨIȼɨɫɬɨɤɚ! ɢ! Ɂɚɩɚɞɧɨɝɨ! ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ! ɜ!
ɩɨɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɝɨɪɚɦɢ! ɧɚɞɜɨɟ! Ɇɚɥɚɣɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ!
ɩɪɢɦɟɪɚɦɢ!ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹ!ɪɟɝɢɨɧɚɥɢɡɦɚ!ɜ!ɜɚɠɧɵɣ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɣ!ɮɚɤɬɨɪ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɢ6!
Ɋɟɥɢɝɢɹ&!ȼɵɞɚɸɳɢɦɫɹ!ɩɪɢɦɟɪɨɦ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɷɬɨɝɨ!ɬɢɩɚ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ!
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɪɚɡɞɟɥ! ɂɧɞɢɢ6! ɇɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ!
ɯɨɪɨɲɨ! ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ! ɩɪɢɦɟɪɵ! ɪɨɥɢ! ɷɬɨɣ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɜ! ɩɨɞɪɵɜɟ! ɢɥɢ!
ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɢ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɝɨ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ! ɱɭɜɫɬɜɚ"! ɅɢɜɚɧN! ɤɚɪɟɧɵI
ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ! ɢ! ɦɭɫɭɥɶɦɚIɧɟIɚɪɚɤɟɧɵ! ɜ! ȻɢɪɦɟN! ɬɨɛɚ! ɛɚɬɚɤɢN! ɚɦɛɨɧɵ! ɢ!
ɦɢɧɚɯɚɫɵ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɦɨɪɨ! ɧɚ! ɎɢɥɢɩɩɢɧɚɯN! ɫɢɤɯɢ! ɜ! ɢɧɞɢɣɫɤɨɦ!
ɉɟɧɞɠɚɛɟ!ɢ!ɱɥɟɧɵ!ɛɪɚɬɫɬɜɚ!ɚɯɦɚɞɶɹ!ɜ!ɉɚɤɢɫɬɚɧɟN!ɯɚɭɫɚ!ɜ!ɇɢɝɟɪɢɢ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɉɛɵɱɚɣ&! ɈɩɹɬɶIɬɚɤɢN! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɜ! ɨɛɵɱɚɹɯ! ɫɨɡɞɚɸɬ! ɨɫɧɨɜɭ! ɞɥɹ!

ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!ɪɚɡɨɛɳɟɧɢɹ!ɩɨɱɬɢ!ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ!ɢ!ɢɝɪɚɸɬ!ɨɫɨɛɭɸ!ɪɨɥɶ!
ɜ! ɬɟɯ! ɫɥɭɱɚɹɯN! ɤɨɝɞɚ! ɛɨɥɟɟ! ɢɡɨɳɪɟɧɧɚɹ! ɜ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦ! ɢ(ɢɥɢ!
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɝɪɭɩɩɚ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ! ɫɟɛɹ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ!
ɧɨɫɢɬɟɥɹ! OɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢS! ɫɪɟɞɢ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɜɚɪɜɚɪɫɤɨɝɨ!
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN! ɞɥɹ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɷɬɚ! ɝɪɭɩɩɚ! ɞɨɥɠɧɚ! ɫɥɭɠɢɬɶ! ɷɬɚɥɨɧɨɦ6! ɗɬɨ!
ɛɟɧɝɚɥɶɰɵ! ɜ! ɂɧɞɢɢN! ɹɜɚɧɰɵ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɚɪɚɛɵ! #ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ!
ɛɟɪɛɟɪɚɦɢ+! ɜ! ɆɚɪɨɤɤɨN! ɚɦɯɚɪɚ! T! ɜ! ɟɳɟ! ɨɞɧɨɦ! OɫɬɚɪɨɦS! ɧɨɜɨɦ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ!T!ɗɮɢɨɩɢɢ!ɢ!ɬ6!ɞ6!ɇɨ!ɜɚɠɧɨ!ɬɚɤɠɟ!ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶN!ɱɬɨ!ɞɚɠɟ!
ɜɫɟɪɶɟɡ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɢɟ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ! ɝɪɭɩɩɵ! ɦɨɝɭɬ! ɨɱɟɧɶ! ɦɚɥɨ!
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ! ɩɨ! ɫɜɨɟɦɭ! ɨɛɪɚɡɭ! ɠɢɡɧɢ"! ɝɭɞɠɟɪɚɬɰɵ! ɢ! ɦɚɯɚɪɚɲɬɪɚ! ɜ!
ɂɧɞɢɢN!ɛɚɝɚɧɞɚ!ɢ!ɛɭɧɢɨɪɨ!ɜ!ɍɝɚɧɞɟN!ɹɜɚɧɰɵ!ɢ!ɫɭɧɞɚ!ɜ!ɂɧI!
,#)!
ɞɨɧɟɡɢɢ6! ȼɨɡɦɨɠɧɨ! ɢ! ɨɛɪɚɬɧɨɟ"! ɨɛɵɱɚɢ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɨɱɟɧɶ! ɫɢɥɶɧɨ!
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ!ɨɬ!ɨɛɵɱɚɟɜ!ɞɪɭɝɢɯ!ɧɚɪɨɞɨɜ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN!ɧɨ!ɛɚIɥɢɣɰɵ!ɩɨɤɚ!
ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ! ɩɪɨɹɜɥɹɥɢ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚN! ɤɨɪɟɧɹɳɟɝɨɫɹ! ɜ! ɤɚɤɨɦ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ!
ɛɵɥɨ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɦ!ɱɭɜɫɬɜɟ6!
Ɉɞɧɚɤɨ!ɩɪɨɫɬɨɝɨ!ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɹ!ɜɢɞɨɜ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɫɜɹɡɟɣN!ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɬɨ! ɜ! ɨɞɧɨɦN! ɬɨ! ɜ! ɞɪɭɝɨɦ! ɦɟɫɬɟ! ɢɦɟɸɬ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɩɨɥɢɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹN!
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ! ɞɚɥɶɲɟ! ɢ! ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ! ɬɚɤɠɟ!
ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ! ɢɥɢ! ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ!
ɦɨɞɟɥɢ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ! ɢ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɪɟɚɥɶɧɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɜ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ! ɢ!
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɬɚɤɢɟ!ɫɜɹɡɢ6!
ɗɬɨ!ɜɵɝɥɹɞɢɬ!ɤɚɤ!ɨɛɵɱɧɨɟ!ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ!ɜ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢN!
ɧɨ! ɡɚɞɚɱɚ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɛɨɥɟɟ! ɞɟɥɢɤɚɬɧɨɣN! ɱɟɦ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ!
ɜɡɝɥɹɞN! T! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɧɭɠɧɨ! ɪɚɡɥɢɱɢɬɶ! ɬɟ! ɜɵɡɨɜɵ!
ɤɨɦɦɭɧɚɥɢɡɦɚ! ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚ!
ɞɚɧɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɣ! ɨɬɤɪɵɬɭɸ! ɭɝɪɨɡɭN! ɧɨ! ɢ! ɩɨɬɨɦɭN!
ɱɬɨ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ!ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ!ɬɟ!ɢɡ!ɧɢɯN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɨɤɚ!ɫɤɪɵɬɵN!ɫɩɪɹɬɚɧɵ!
ɜ!ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɣ!ɢ!ɝɨɬɨɜɵ!ɩɪɢɧɹɬɶ!
ɨɬɤɪɵɬɭɸ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɮɨɪɦɭN! ɤɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɥɨɠɚɬɫɹ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ!
ɞɥɹ!ɷɬɨɝɨ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɭɫɥɨɜɢɹ6!Ɍɨɬ!ɮɚɤɬN!ɱɬɨ!ɢɧɞɢɣɫɤɨɟ!ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɨ!
ɜ! Ɇɚɥɚɣɟ! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɫɨɡɞɚɜɚɥɨ! ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ! ɭɝɪɨɡɵ!
ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɧɟ! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɧɟ! ɦɨɝɥɨ! ɛɵ!
ɫɨɡɞɚɬɶ!ɬɚɤɨɣ!ɭɝɪɨɡɵN!ɟɫɥɢ!ɛɵ!ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ!ɱɬɨIɧɢɛɭɞɶ!ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɨɟ!ɫ!
ɦɢɪɨɜɵɦɢ! ɰɟɧɚɦɢ! ɧɚ! ɤɚɭɱɭɤ! ɢɥɢ! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɝɨɫɩɨɠɚ! Ƚɚɧɞɢ! ɫɦɟɧɢɥɚ!
ɩɨɥɢɬɢɤɭ! ɧɟɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɢɧɞɢɣɰɚɦN! ɠɢɜɭɳɢɦ! ɡɚ!
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ! ɂɧɞɢɢN! ɧɚ! ɩɨɥɢɬɢɤɭN! ɩɪɨɜɨɞɢɦɭɸ! Ɇɚɨ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ!
ɤɢɬɚɣɫɤɨɣ!ɞɢɚɫɩɨɪɟ6!ɉɪɨɛɥɟɦɚ!ɦɨɪɨ!ɧɚ!ɎɢɥɢɩɩɢɧɚɯN!ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɜɲɚɹ!
ɯɨɪɨɲɭɸ! ɛɨɟɜɭɸ! ɩɪɚɤɬɢɤɭ! ɥɭɱɲɢɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ!
ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ! ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɨɜ! ȼɟɫɬ! ɉɨɣɧɬɚDaN! ɫɟɣɱɚɫ! ɩɪɨɫɬɨ! ɤɢɩɢɬ! ɧɚ!
ɦɟɞɥɟɧɧɨɦ! ɨɝɧɟN! ɧɨ! ɬɚɤ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ! ɜɟɱɧɨ6! Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ!
ɋɜɨɛɨɞɧɵɯ! ɬɚɟɜ! ɜ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɛɭɞɬɨ! ɭɝɚɫɥɨN! ɧɨ! ɨɧɨ! ɦɨɠɟɬ!
ɜɨɡɪɨɞɢɬɶɫɹN! ɟɫɥɢ! ɩɪɨɢɡɨɣɞɭɬ! ɩɟɪɟɦɟɧɵ! ɜɨ! ɜɧɟɲɧɟɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɟ!
Ɍɚɢɥɚɧɞɚ!ɢɥɢ!ɟɫɥɢ!ɉɚɬɟɬ!Ʌɚɨ!ɛɭɞɟɬ!ɢɦɟɬɶ!ɭɫɩɟɯ!ɜ!Ʌɚɨɫɟ6!Ʉɭɪɞɵ!ɂɪɚɤɚN!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɪɚɡ!ɤɚɤ!ɛɭɞɬɨ!ɛɵ!ɡɚɦɢɪɟɧɧɵɟN!ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ!ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ!
ɩɪɢɡɧɚɤɢ!ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ6!ɂ!ɬɚɤɢɟ!ɩɪɢɦɟɪɵ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ6!
ȼ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɶN!
ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ! ɧɚ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɱɭɜɫɬɜɚɯN! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ! ɫɢɥɨɣN! ɧɨ!
ɷɬɚ!ɫɢɥɚ!ɧɟ!ɜɫɟɝɞɚ!ɚɤɬɢɜɧɚ!ɢ!ɧɟ!ɜɫɟɝɞɚ!ɯɨɪɨɲɨ!ɜɢɞɧɚ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ⱦɥɹ! ɧɚɱɚɥɚ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɩɨɥɟɡɧɵɦ! ɩɪɨɜɟɫɬɢ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɞɚɧɧɨɦɭ!

ɩɪɟɞɦɟɬɭ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟ! ɬɟɯ! ɜɢɞɨɜ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɛɨɥɟɟ!ɢɥɢ!
,#"!
ɦɟɧɟɟ!ɩɨɥɧɨ!ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɨɞɧɨɝɨ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!
ɢ!ɬɟɯN!ɱɬɨ!ɜɵɯɨɞɹɬ!ɡɚ!ɷɬɢ!ɪɚɦɤɢ6!ɂɥɢN!ɟɫɥɢ!ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ!ɷɬɭ!ɡɚɞɚɱɭ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɢɧɚɱɟN! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɬɟ! ɫɥɭɱɚɢN! ɤɨɝɞɚ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ! T! ɪɚɫɨɜɚɹN! ɩɥɟɦɟɧɧɚɹN! ɹɡɵɤɨɜɚɹ! ɢ! ɬ6! ɞ6! T! ɝɪɭɩɩɚN!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɪɢɫɭɳɟ! Oɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɟ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɚSN! ɦɟɧɶɲɟN! ɱɟɦ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN!ɢ!ɬɟ!ɫɥɭɱɚɢN!ɤɨɝɞɚ!ɷɬɚ!ɝɪɭɩɩɚ!
ɛɨɥɶɲɟ! ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɩɟɪɟɫɬɭɩɚɟɬ! ɟɝɨ!
ɝɪɚɧɢɰɵ6! ȼ! ɩɟɪɜɨɦ! ɜɚɪɢɚɧɬɟ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɟ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɢɡI
ɡɚ!ɨɳɭɳɟɧɢɹ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹN!ɜɨ!ɜɬɨɪɨɦ!T!ɢɡIɡɚ!ɨɳɭɳɟɧɢɹ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɫɱɥɟɧɟɧɢɹ6! ɋɟɩɚɪɚɬɢɡɦ! ɤɚɪɟɧɨɜ! ɜ! ȻɢɪɦɟN! ɚɲɚɧɬɢ! ɜ!
ȽɚɧɟN! ɛɚɝɚɧɞɚ! ɜ! ɍɝɚɧɞɟ! T! ɩɪɢɦɟɪɵ! ɩɟɪɜɨɝɨ! ɜɚɪɢɚɧɬɚN! ɩɚɧɚɪɚɛɢɡɦN!
ɫɨɦɚɥɢɣɫɤɢɣ!ɷɤɫɩɚɧɫɢɨɧɢɡɦ!ɢɥɢ!ɩɚɧɚɮɪɢɤɚɧɢɡɦ!T!ɩɪɢɦɟɪɵ!ɜɬɨɪɨɝɨ6!
Ɇɧɨɝɢɟ! ɢɡ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ! ɬɪɭɞɧɨɫɬɢN! ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɢ!ɫ!ɬɟɦN!ɢ!ɫ!ɞɪɭɝɢɦ!ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ6!ȼɨIɩɟɪɜɵɯN!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!
ɦɟɠɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɞɜɢɠɟɧɢɣ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɬɨɥɤɚ! ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ! ɧɟ!
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ! ɫɬɪɚɧɵ! ɰɟɥɢɤɨɦN! ɤ! ɱɟɦɭ! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!OɩɚɧSIɞɜɢɠɟɧɢɹN!ɚ!ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɟ!ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚN!ɪɚɫɫɟɹɧɧɵɟ!ɩɨ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɤɭɪɞɨɜ! ɡɚ! ɟɞɢɧɵɣ!
ɄɭɪɞɢɫɬɚɧN!ɩɪɢɡɜɚɧɧɨɟ!ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ!ɤɭɪɞɨɜ!ɜ!ɂɪɚɧɟN!ɋɢɪɢɢN!Ɍɭɪɰɢɢ!ɢ!
ɋɨɜɟɬɫɤɨɦ!ɋɨɸɡɟN!T!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɫɚɦɨɟ!ɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɢɦɨɟ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ!
ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɜɫɟɯ! ɜɪɟɦɟɧN! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɚɛɚɤɨ! ɩɨɞ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ! ɧɵɧɟ!
ɩɨɤɨɣɧɨɝɨ! ɝɨɫɩɨɞɢɧɚ! Ʉɚɫɚɜɭɛɭ! ɢ! ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ! ɟɝɨ! ɢɞɟɢ! ɨ! ɫɨɡɞɚɧɢɢ!
Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ! Ʉɨɧɝɨ! ɢ! ȺɧɝɨɥɵN! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɡɚ! ɫɨɡɞɚɧɢɟ! ȾɪɚɜɢɞɢɫɬɚɧɚN! ɜ!
ɬɨɣ!ɦɟɪɟN!ɜ!ɤɚɤɨɣ!ɨɧɨ!ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɧɚ!ɘɠɧɭɸ!ɂɧɞɢɸN!
ɧɨ! ɢ! ɧɚ! ɐɟɣɥɨɧN! ɩɟɪɟɫɟɤɚɹ! ɉɨɥɤɫɤɢɣ! ɩɪɨɥɢɜN! ɢN! ɧɚɤɨɧɟɰN! ɞɜɢɠɟɧɢɟN!
ɢɥɢ! ɩɨɤɚN! ɛɵɬɶ! ɦɨɠɟɬN! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɟɨɮɨɪɦɥɟɧɧɨɟ! ɨɛɳɟɟ! ɱɭɜɫɬɜɨN! ɡɚ!
ɫɨɡɞɚɧɢɟ! ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɣ! ɢ! ɫɭɜɟɪɟɧɧɨɣ! Ȼɟɧɝɚɥɢɢ! T! Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ! ɜ!
ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɯ! ɪɚɡɦɟɪɚɯ! T! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ! ɢ! ɨɬ! ɂɧɞɢɢN! ɢ! ɨɬ! ɉɚɤɢɫɬɚɧɚ6!
Ʉɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɡ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ!ɩɪɨɛɥɟɦɵ!ɢɪɪɟɞɟɧɬɢɫɬɫɤɨɝɨ!ɬɨɥɤɚ!T!ɦɚɥɚɣɰɵ!ɜ!ɘɠɧɨɦ!
ɌɚɢɥɚɧɞɟN!ɩɭɲɬɭɧɵ!ɜɞɨɥɶ!ɚɮɝɚɧɫɤɨɣ!ɝɪɚɧɢɰɵ!ɉɚɤɢɫɬɚɧɚ!ɢ!ɬ6!ɞ6!Ɇɚɫɫɚ!
ɩɪɨɛɥɟɦ! ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɩɨɹɜɢɬɫɹ! ɢ! ɜ! Ⱥɮɪɢɤɟ! ɸɠɧɟɟ! ɋɚɯɚɪɵN! ɤɨɝɞɚ!
ɬɚɦ!ɛɭɞɭɬ!ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ!ɛɨɥɟɟ!ɬɜɟɪɞɵɟ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɝɪɚɧɢɰɵ6!ȼɨ!ɜɫɟɯ!
ɷɬɢɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ! T! ɢɥɢ! ɦɨɝɭɬ! ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ! ɜ! ɛɭɞɭɳɟɦ! T! ɢ!
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ! ɨɬ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!
ɢ! ɫɬɪɚɫɬɧɨɟ! ɠɟɥɚɧɢɟ! ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɢɬɶ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ! ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɭɸ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɭɸ!ɨɛɳɧɨɫɬɶKY6!
ȼɨIɜɬɨɪɵɯN! ɦɟɠɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɢ! ɜɧɭɬɪɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ!ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!ɱɚɫɬɨ!ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬɫɹN!ɫɩɥɟɬɚɹɫɶ!ɜ!ɫɥɨɠɧɭɸ!
ɫɟɬɶ!ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɢɜɚɸɳɢɯ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚ!T!ɯɨɬɹ!
,#,!
ɜ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ!ɫɥɭɱɚɟɜ!ɢ!ɧɟɧɚɞɟɠɧɨ!T!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ6!ȼ!Ɇɚɥɚɣɟ!ɨɞɧɨɣ!
ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɫɤɪɟɩɥɹɸɳɢɯ! ɫɢɥN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ!
ɤɢɬɚɣɰɟɜ! ɢ! ɦɚɥɚɣɰɟɜ! T! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɩɨɤɚ! T! ɜ! ɟɞɢɧɨɦ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟN! ɜɨɩɪɟɤɢ! ɱɪɟɡɵɜɵɱɚɣɧɨ! ɫɢɥɶɧɵɦ! ɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɵɦ!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɹɦN! ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɵɦ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ! ɪɚɡɥɢɱɢɹɦɢN!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɩɚɫɟɧɢɟ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɢ! ɬɨɣN! ɢ! ɞɪɭɝɨɣ! ɝɪɭɩɩɵ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹN! ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɥɭɱɚɟ! ɪɚɫɩɚɞɚ! ɮɟɞɟɪɚɰɢɢN! ɧɚ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ! ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ!

ɧɟɩɨɥɧɨɩɪɚɜɧɨɝɨ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɢɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ"! ɦɚɥɚɣɰɵ! ɨɩɚɫɚɸɬɫɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɤɢɬɚɣɰɵ! ɩɨɜɟɪɧɭɬɫɹ! ɤ!
ɋɢɧɝɚɩɭɪɭ! ɢɥɢ! ɄɢɬɚɸN! ɤɢɬɚɣɰɵ! T! ɱɬɨ! ɦɚɥɚɣɰɵ! ɩɨɜɟɪɧɭɬɫɹ! ɤ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ6!ɉɨɞɨɛɧɵɦ!ɠɟ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɧɚ!ɐɟɣɥɨɧɟ!ɢ!ɬɚɦɢɥɚɦN!ɢ!ɫɢɧɝɚɥɚɦ!
ɭɞɚɟɬɫɹ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɫɟɛɹ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜ"! ɬɚɦɢɥɚɦ! T!
ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! CE}! ɰɟɣɥɨɧɰɟɜ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɫɢɧɝɚɥɚɦɢN! ɫɢɧɝɚɥɚɦ! T! ɩɨɬɨɦɭ!
ɱɬɨ!ɤɪɨɦɟ!F!ɦɢɥɥɢɨɧɨɜN!ɠɢɜɭɳɢɯ!ɧɚ!ɐɟɣɥɨɧɟN!ɢɯ!ɛɨɥɶɲɟ!ɧɢɝɞɟ!ɧɟɬN!ɜ!
ɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɤɚɤ!ɤɪɨɦɟ!Y!ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ!ɰɟɣɥɨɧɫɤɢɯ!ɬɚɦɢɥɨɜ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɟɳɟ!
YF! ɦɢɥɥɢɨɧɨɜN! ɠɢɜɭɳɢɯ! ɜ! ɘɠɧɨɣ! ɂɧɞɢɢ6! ȼ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɧɚɦɟɬɢɥɫɹ! ɢ!
ɪɚɫɤɨɥ!ɦɟɠɞɭ!ɚɪɚɛɚɦɢ!ɢ!ɛɟɪɛɟɪɚɦɢ!ɜɧɭɬɪɢ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!ɢ!ɜɵɯɨɞɹɳɢɣ!
ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɵ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɪɚɫɤɨɥ! ɦɟɠɞɭ! ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɚɦɢ! ɧɚɫɟɪɨɜɫɤɨɝɨ!
ɩɚɧɚɪɚɛɢɡɦɚ! ɢ! ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦɢ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! Ȼɭɪɝɢɛɵ! ɡɚ! &4H&%7=4<42'!
<*H:&4?>2Ga6! ɂ! ɫɚɦ! ɇɚɫɟɪN! ɜɩɥɨɬɶ! ɞɨ! ɫɜɨɟɣ! ɫɦɟɪɬɢ! ɹɜɥɹɜɲɢɣɫɹN!
ɩɨɠɚɥɭɣN! ɫɚɦɵɦ! ɛɥɟɫɬɹɳɢɦ! ɜɢɪɬɭɨɡɨɦ! ɜ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ! ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ! ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ! ɫɪɟɞɢ! ɥɢɞɟɪɨɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɭɜɥɟɤɚɥɫɹ!
ɠɨɧɝɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ! ɢɞɟɹɦɢ! ɩɚɧɚɪɚɛɢɡɦɚN! ɩɚɧɢɫɥɚɦɢɡɦɚ! ɢ!
ɩɚɧɚɮɪɢɤɚɧɢɡɦɚ! ɜ! ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ! ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ! ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɟɣ! ɪɨɥɢ! ȿɝɢɩɬɚ!
ɫɪɟɞɢ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN!ɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɯ!Ȼɚɧɞɭɧɝɫɤɭɸ!ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ6!
ɇɨ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɜɵɯɨɞɹɬ! ɢɥɢ! ɧɟ! ɜɵɯɨɞɹɬ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ!
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɡɚ! ɝɪɚɧɢɰɵ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɤɪɭɩɧɵɯ!
ɫɪɚɠɟɧɢɣ!ɧɚ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ!ɩɨɱɜɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɜ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ!ɜɪɟɦɹ!ɜɧɭɬɪɢ!
ɧɢɯ6! Ɇɟɠɞɭ! ɧɨɜɵɦɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɪɹɞ!
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜN! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɤɨɬɨɪɵɯN! ɩɪɹɦɨ! ɢɥɢ! ɤɨɫɜɟɧɧɨN!
ɥɟɠɚɬ! ɜɫɟ! ɬɟ! ɠɟ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ6! ȼɪɚɠɞɟɛɧɵɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!
ɦɟɠɞɭ!ɂɡɪɚɢɥɟɦ!ɢ!ɟɝɨ!ɚɪɚɛɫɤɢɦɢ!ɫɨɫɟɞɹɦɢN!ɫɫɨɪɚ!ɂɧɞɢɢ!ɢ!ɉɚɤɢɫɬɚɧɚ!
ɢɡIɡɚ!Ʉɚɲɦɢɪɚ!ɹɜɥɹɸɬɫɹN!ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!ɫɚɦɵɦɢ!ɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ!ɩɪɢɦɟɪɚɦɢ!
ɬɚɤɢɯ!ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ6!ɇɨ!ɟɫɬɶ!ɟɳɟ!ɢ!ɝɪɨɦɤɢɣ!ɫɤɚɧɞɚɥ!ɢɡIɡɚ!Ʉɢɩɪɚ!ɦɟɠɞɭ!
ɞɜɭɦɹ! ɛɨɥɟɟ! ɫɬɚɪɵɦɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢN! Ƚɪɟɰɢɟɣ! ɢ! ɌɭɪɰɢɟɣN! ɢ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ!ɦɟɠɞɭ!ɋɨɦɚɥɢ!ɢ!ɗɮɢɨɩɢɟɣN!ɫɜɹɡɚɧɧɚɹN!ɩɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɭN!ɫ!
ɢɪɪɟɞɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɨɣN! ɢ! ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɫ!
ɉɟɤɢɧɨɦ! ɢɡIɡɚ! ɜɨɩɪɨɫɚ! ɨ! Oɞɜɨɣɧɨɦ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟS! ɞɥɹ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ!
ɤɢɬɚɣɰɟɜ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɢ! ɬ6! ɩ6! Ʉɨɝɞɚ! ɧɨɜɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ!
ɭɤɪɟɩɹɬɫɹN!ɬɚɤɢɟ!ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ!ɦɨɝɭɬ!ɪɚɡɪɚɫɬɢɫɶ!ɢ!ɫɬɚɬɶ!ɛɨɥɟɟ!ɱɚɫɬɵɦɢ!ɢ!
ɛɨɥɟɟ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵɦɢ6!ɇɨ!ɩɨɤɚ!
,#$!
ɨɧɢ!ɟɳɟ!ɧɟ!ɫɬɚɥɢ!T!ɡɚ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ!ɚɪɚɛɨIɢɡɪɚɢɥɶɫɤɨɝɨ!ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ!ɢ!
ɜɫɩɵɯɢɜɚɸɳɟɝɨ! ɜɪɟɦɹ! ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɫɩɨɪɚ! ɢɡIɡɚ! Ʉɚɲɦɢɪɚ! T!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ! ɩɟɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɨɣ! ɜɚɠɧɨɫɬɢN! ɢ! ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ!
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɧɚ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ!ɞɟɥɚN!ɯɨɬɹ!ɷɬɨ!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɧɟ!ɫɩɨɫɨɛɧɵ!
ɩɨɷɬɨɦɭ!ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ!ɜɥɢɹɬɶ!ɧɚ!ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɭɸ!ɩɨɥɢɬɢɤɭK]6!
ɋɨɡɞɚɧɢɟ! ɬɢɩɨɥɨɝɢɢ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ!
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɹ! ɜ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN! ɜ! ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɦ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɥɭɱɚɟɜN! ɨɞɧɚɤɨN! ɜɟɫɶɦɚ!
ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨ! ɢɡIɡɚ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɧɟɯɜɚɬɤɢ! ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ! ɢ! ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɣ!
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ6! ɇɨ! ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN! ɭɩɪɨɳɟɧɧɭɸ! ɢ! ɱɢɫɬɨ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɭɸ!
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɸ! ɦɨɠɧɨ! ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɩɪɨɜɟɫɬɢ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɥɟɝɤɨN! ɢ! ɨɧɚ!
ɦɨɠɟɬ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɩɨɥɟɡɧɨɣ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɝɪɭɛɨ! ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨN! ɧɨ!
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ!ɩɭɬɟɜɨɞɢɬɟɥɹ!ɩɨ!ɞɢɤɨɣ!ɦɟɫɬɧɨɫɬɢN!ɧɟ!ɨɬɦɟɱɟɧɧɨɣ!ɧɢ!ɧɚ!
ɤɚɤɢɯ! ɤɚɪɬɚɯN! ɦɨɠɟɬ! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɧɤɨɦɭ! ɚɧɚɥɢɡɭ! ɪɨɥɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɱɭɜɫɬɜ! ɜ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɟ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! ɬɟɦN!

ɤɨɬɨɪɵɣ! ɦɨɠɧɨ! ɩɪɨɜɟɫɬɢN! ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ! ɩɨɧɹɬɢɹ! OɩɥɸɪɚɥɢɡɦSN!
OɬɪɚɣɛɚɥɢɡɦSN! OɦɟɫɬɧɢɱɟɫɬɜɨSN! OɤɨɦɦɭɧɚɥɢɡɦS! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ! ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɵ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ!ɡɞɪɚɜɨɝɨ!ɫɦɵɫɥɚ6!
K6 ȼ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɩɟɪɜɨɣN! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɨɛɵɱɧɨɣ! ɢ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɪɨɫɬɨɣ!
ɦɨɞɟɥɢ! ɛɟɪɟɬɫɹ! ɫɢɬɭɚɰɢɹN! ɤɨɝɞɚ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ!
ɞɜɟ!ɝɪɭɩɩɵ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ6!Ɉɞɧɚ!T!ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɳɚɹ!ɢ!ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɚɹ!ɩɨ!
ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ! #ɯɨɬɹ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ! ɧɟ! ɩɪɚɜɢɥɨ+N! ɞɪɭɝɚɹ! T! ɫɢɥɶɧɨɟN!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɞɟɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɟɟ! ɫɢɬɭɚɰɢɸ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɨ6! ɗɬɨ! ɩɪɢɦɟɪ!
Ʉɢɩɪɚ! ɫ! ɬɪɟɤɚɦɢ! ɢ! ɬɭɪɤɚɦɢN! ɐɟɣɥɨɧɚ! ɫ! ɫɢɧɝɚɥɚɦɢ! ɢ! ɬɚɦɢɥɚɦɢN!
ɂɨɪɞɚɧɢɢ! ɫ! ɢɨɪɞɚɧɰɚɦɢ! ɢ! ɩɚɥɟɫɬɢɧɰɚɦɢN! ɯɨɬɹ! ɜ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ! ɫɥɭɱɚɟ!
ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɚɹ!ɝɪɭɩɩɚ!ɩɨ!ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ!ɦɟɧɶɲɟ6!
Y6 ȼɬɨɪɚɹ! ɦɨɞɟɥɶ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ! ɩɟɪɜɭɸ_! ɧɨ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɛɨɥɟɟ!
ɫɥɨɠɧɨɣ6! Ɂɞɟɫɶ! ɨɞɧɚ! ɝɪɭɩɩɚ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN! ɡɚɧɢɦɚɸɳɚɹ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ!
ɦɟɫɬɨ! ɧɟɪɟɞɤɨ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦN! ɧɨ! ɢ! ɜ! ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢN! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɢɬ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɛɨɥɶɲɢɦ! ɢ! ɬɚɤ! ɢɥɢ!
ɢɧɚɱɟ! ɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɦ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɦ! ɝɪɭɩɩɚɦ"! ɹɜɚɧɰɵ! ɩɪɨɬɢɜ!
ɧɚɪɨɞɨɜ! ȼɧɟɲɧɢɯ! ɨɫɬɪɨɜɨɜ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɛɢɪɦɚɧɰɵ! ɢɡ! ɞɨɥɢɧɵ!
ɂɪɪɚɜɚɞɢ!ɩɪɨɬɢɜ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɝɨɪɧɵɯ!ɩɥɟɦɟɧ!ɢ!ɧɚɪɨɞɨɜ!ɝɨɪɧɵɯ!ɞɨɥɢɧ!ɜ!
ȻɢɪɦɟN!ɩɟɪɫɵ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ!ɱɚɫɬɢ!ɂɪɚɧɫɤɨɝɨ!ɧɚɝɨɪɶɹ!ɩɪɨɬɢɜ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!
ɩɥɟɦɟɧ! ɜ! ɂɪɚɧɟ! #ɯɨɬɹN! ɨɩɹɬɶ! ɠɟN! ɷɬɨN! ɫɬɪɨɝɨ! ɝɨɜɨɪɹN! ɧɟ! ɧɨɜɨɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ+N! ɚɪɚɛɵ! Ⱥɬɥɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɚɜɧɢɧɵ! ɩɪɨɬɢɜ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ!ɢɯ!ɛɟɪɛɟɪɫɤɢɯ!ɩɥɟɦɟɧ!ɊɢɮɚN!Ⱥɬɥɚɫɚ!ɢ!ɋɭɫɚN!ɥɚɨ!ɞɨɥɢɧɵ!
Ɇɟɤɨɧɝɚ! ɩɪɨɬɢɜ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɯ! ɧɚɪɨɞɨɜ! Ʌɚɨɫɚ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɉɨɤɚ! ɧɟɹɫɧɨN!
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɬɚɤɚɹ! ɦɨɞɟɥɶ! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɥɭɱɢɬɶ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ! ɜ! ɑɟɪɧɨɣ!
Ⱥɮɪɢɤɟ6!ȼ!ɨɞɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟN!ɤɨɝɞɚ!ɷɬɨ!ɦɨɝɥɨ!ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ!ɫ!ɚɲɚɧɬɢ!ɜ!ȽɚɧɟN!
,#'!
ɜɥɚɫɬɶ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɵ! ɨɤɚɡɚɥɚɫɶN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɜɪɟɦɟɧɧɨN!
ɫɥɨɦɥɟɧɧɨɣ6! ɑɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɍɝɚɧɞɵN! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɩɨɤɚɠɟɬN! ɫɨɯɪɚɧɹɬ! ɥɢ!
#ɫɟɣɱɚɫ! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɭɠɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɹɬ! ɥɢ+! ɛɚɝɚɧɞɚ! ɫɜɨɟ!
ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɫɪɟɞɢ! ɞɪɭɝɢɯ! ɝɪɭɩɩ! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɫɜɨɟɣ!
ɛɨɥɶɲɟɣ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɫɬɢN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɨɩɵɬɧɨɫɬɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɢ! ɜɨɩɪɟɤɢ!
ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɩɨ! ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ! ɨɧɢ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɨɤɨɥɨ! ɨɞɧɨɣ!
ɩɹɬɨɣ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ6!
]6 Ȼɢɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɬɪɟɬɶɸN! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ! ɟɳɟ! ɦɟɧɟɟ!
ɨɞɧɨɪɨɞɧɭɸ!ɦɨɞɟɥɶN!ɤɨɝɞɚ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!ɞɜɟ!ɩɨɱɬɢ!ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɢɜɚɸɳɢɟ!
ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɨɫɧɨɜɧɵɟ! ɝɪɭɩɩɵ! T! ɦɚɥɚɣɰɵ! ɢ! ɤɢɬɚɣɰɵ! ɜ! Ɇɚɥɚɣɟ! #ɯɨɬɹ!
ɬɚɦ! ɟɫɬɶ! ɢ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶ! ɛɨɥɶɲɚɹ! ɝɪɭɩɩɚ! ɢɧɞɢɣɰɟɜ+N! ɢɥɢ! ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ! ɢ!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɟ! ɜ! Ʌɢɜɚɧɟ! #ɯɨɬɹ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɨɛɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɸ! ɦɟɧɶɲɢɯ! ɫɟɤɬ+N! ɢɥɢ! ɫɭɧɧɢɬɵ! ɢ! ɲɢɢɬɵ! ɜ! ɂɪɚɤɟ6! Ⱦɜɚ!
ɪɟɝɢɨɧɚ! ɉɚɤɢɫɬɚɧɚ! #ɯɨɬɹ! ɡɚɩɚɞɧɵɣ! ɪɟɝɢɨɧ! ɫɚɦ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɞɚɥɟɤɨ! ɧɟ!
ɨɞɧɨɪɨɞɟɧ+! T! ɹɪɤɢɣ! ɩɪɢɦɟɪ! ɛɢɩɨɥɹɪɧɨɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ!
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹN! ɱɬɨ! ɢ! ɩɪɢɜɟɥɨ! ɜ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜɪɟɦɹ! ɤ! ɪɚɫɩɚɞɟɧɢɸ! ɷɬɨɝɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɧɚ!ɞɜɟ!ɱɚɫɬɢ6!ȼɨ!ȼɶɟɬɧɚɦɟ!ɧɚɤɚɧɭɧɟ!ɪɚɡɞɟɥɚ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ!
ɫɯɨɞɧɚɹ! ɫɢɬɭɚɰɢɹ! T! Ɍɨɧɤɢɧ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɥ! ɄɨɯɢɧɯɢɧɟN! T! ɫɟɣɱɚɫ! ɷɬɚ!
ɩɪɨɛɥɟɦɚ! OɪɟɲɚɟɬɫɹS! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɜɟɥɢɤɢɯ! ɞɟɪɠɚɜN! ɯɨɬɹ! ɧɨɜɨɟ!
ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ!ɫɬɪɚɧɵ!ɦɨɝɥɨ!ɛɵ!ɜɨɡɪɨɞɢɬɶ!ɟɟ6!Ⱦɚɠɟ!ɜ!ɅɢɜɢɢN!ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶ! ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɨN! ɱɬɨɛɵ! ɡɞɟɫɶ! ɦɨɝɥɢ! ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ!
ɤɪɭɩɧɵɟ! ɦɟɠɝɪɭɩɩɨɜɵɟ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɵN! ɟɫɬɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢɡɧɚɤɢ!
ɛɢɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢN! ɭɱɢɬɵɜɚɹ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɦɟɠɞɭ! Ʉɢɪɟɧɚɢɤɨɣ! ɢ!
Ɍɪɢɩɨɥɢɬɚɧɢɟɣ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
J6 ȿɳɟ! ɨɞɧɚ! ɦɨɞɟɥɶ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɣ!

ɝɪɚɞɚɰɢɟɣ! ɝɪɭɩɩ! ɩɨ! ɢɯ! ɡɧɚɱɟɧɢɸN! ɧɚɱɢɧɚɹ! ɫ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɫɚɦɵɯ!
ɤɪɭɩɧɵɯ! ɢ! ɫɪɟɞɧɢɯ! ɩɨ! ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ! ɝɪɭɩɩ! ɢ! ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹ! ɰɟɥɵɦ! ɪɹɞɨɦ!
ɫɚɦɵɯ! ɦɚɥɵɯN! ɛɟɡ! ɹɪɤɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɯ! ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɯ! ɝɪɭɩɩ! ɢ! ɪɟɡɤɨ!
ɪɚɡɴɟɞɢɧɹɸɳɢɯ! ɜɫɟɯ! ɩɨɡɢɰɢɣ6! ɉɪɢɦɟɪɚɦɢ! ɷɬɨɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɫɥɭɠɚɬN! ɩɨI
ɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɂɧɞɢɹN!ɎɢɥɢɩɩɢɧɵN!ɇɢɝɟɪɢɹ!ɢ!Ʉɟɧɢɹ6!
D6 ɂ!ɧɚɤɨɧɟɰN!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN!ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ!ɬɟɪɦɢɧ!ȼɚɥɥɟɪɫɬɚɣIɧɚN!ɩɪɨɫɬɚɹ!
ɷɬɧɢɱɟɫɤɚɹ! ɪɚɡɞɪɨɛɥɟɧɧɨɫɬɶN! ɫɨ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ! ɦɟɥɤɢɯ! ɝɪɭɩɩ6! Ʉ! ɷɬɨɣ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɨɬɧɟɫɬɢ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!
ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɞɨ! ɬɟɯ! ɩɨɪN! ɩɨɤɚ! ɨɧɢ! ɧɟ!
ɛɭɞɭɬ! ɥɭɱɲɟ! ɢɡɜɟɫɬɧɵKJ6! Ɉɞɧɚ! ɢɡ! ɢɧɢɰɢɚɬɢɜ! ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɨɝɨ! ɫɜɟɪɯ!
ɜɫɹɤɨɣ! ɦɟɪɵ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɜ! ɅɟɨɩɨɥɶɞɜɢɥɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɨ!
ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ! YDE! #ɢɥɢ! ɨɤɨɥɨ! ɬɨɝɨ+! ɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɯ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɯ! ɝɪɭɩɩ!
ɄɨɧɝɨN! ɝɨɜɨɪɹɳɢɯ! ɧɚ! ɪɚɡɧɵɯ! ɹɡɵɤɚɯN! ɜ! FE! ɩɥɟɦɟɧɧɵɯ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɡɚɬɟɦ! ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɥɢ! ɛɵ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ! KY! ɮɟɞɟɪɚɬɢɜɧɵɯ! ɲɬɚɬɨɜN!
ɞɚɟɬ!ɩɨɧɹɬɶN!ɞɨ!ɤɚɤɢɯ!ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ!ɦɨɠɟɬ!ɞɨɣɬɢ!ɬɚɤɚɹ!ɪɚɡɞɪɨɛɥɟɧɧɨɫɬɶ!ɢ!
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɦɢ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɩɨɪɨɠɞɚɟɦɵɟ! ɟɸ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ!ɬɢɩɚ6!
,#.!
Ɇɢɪ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɣ! ɢ! ɩɭɛɥɢɱɧɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ!
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɟɫɬɶN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɦɢɪ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɣ6!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ! ɦɨɞɟɥɢ! ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɹ! ɢ!
ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɹ! ɩɨ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɦɭ! ɩɪɢɧɰɢɩɭ! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɤɚɤɢɦɢIɬɨ!
ɛɟɫɮɨɪɦɟɧɧɵɦɢN! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ! ɢ! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ!
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦɢ! T! ɨɧɢ! ɱɟɬɤɨ! ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɵ! ɢ! ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ!
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɢ6! ɂ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɢ! ɦɨɞɟɥɢ! ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹN! ɬɨ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ!
ɧɢɦɢ! ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɢ! ɫɭɳɧɨɫɬɶ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɫɚɦɨɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ! ɢɧɞɢɜɢɞɚN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɨɧɚ! ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɢ! ɜ!
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!ɨɬ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!ɢɧɞɢɜɢɞɚ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɤɚɠɞɨɣ!ɨɬɞɟɥɶɧɨ!ɜɡɹɬɨɣ!
ɦɨɞɟɥɢ6! Ɂɚɞɚɱɚ! ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ! ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN!
ɞɨɫɬɨɣɧɨɝɨ!ɜɧɢɦɚɧɢɹ!ɢ!ɭɜɚɠɟɧɢɹN!ɫɢɧɝɚɥɭ!ɧɚ!ɐɟɣɥɨɧɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ!
ɜ!ɢɧɨɦ!ɫɜɟɬɟ!ɢ!ɜ!ɢɧɨɣ!ɮɨɪɦɟN!ɱɟɦ!ɹɜɚɧɰɭ!ɜ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!ɢɥɢ!ɦɚɥɚɣɰɭ!ɜ!
ɆɚɥɚɣɟN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ! ɤ! ɨɫɧɨɜɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɟ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN!
ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɟɣ! ɨɞɧɨɦɭ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɭN! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟ! ɬɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟN! ɱɬɨ!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ! ɤ! ɨɫɧɨɜɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɟN! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɟɣ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɭ!
ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜ! ɢɥɢ! ɬɚɤɨɣ! ɠɟ! ɛɨɥɶɲɨɣ! ɝɪɭɩɩɟ6! ɇɨ! ɬɚɤɠɟ! ɜ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɢɧɨɦ!ɫɜɟɬɟ!ɢ!ɜ!ɢɧɨɣ!ɮɨɪɦɟ!ɷɬɚ!ɡɚɞɚɱɚ!ɜɵɝɥɹɞɢɬ!ɞɥɹ!ɬɭɪɤɚ!ɧɚ!Ʉɢɩɪɟ!ɩɨ!
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! ɝɪɟɤɨɦN! ɞɥɹ! ɤɚɪɟɧɚ! ɜ! Ȼɢɪɦɟ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! ɛɢɪɦɚɧɰɟɦN!
ɞɥɹ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ! ɧɚɪɨɞɚ! ɬɢɜ! ɜ! ɇɢɝɟɪɢɢ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ! ɧɚɪɨɞɚ! ɯɚɭɫɚN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ! ɤ!
ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɭ! ɫɬɚɜɢɬ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɢɧɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟN! ɱɟɦ!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ! ɤ! ɨɫɧɨɜɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɟ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN! ɞɚɠɟ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɟɞɢɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɵKD6! Ɉɛɳɢɧɵ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ! ɩɚɪɢɟɜN! ɫɨɫɬɨɹɳɢɟ! ɢɡ!
OɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯS! ɬɨɪɝɨɜɰɟɜ! ɢ! ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɟɫɹ! ɜɨ! ɦɧɨɝɢɯ! ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ! T! ɥɢɜɚɧɰɵ! ɜ! Ɂɚɩɚɞɧɨɣ! ȺɮɪɢɤɟN! ɢɧɞɢɣɰɵ! ɜ! ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ!
ȺɮɪɢɤɟN! ɤɢɬɚɣɰɵ! ɜ! ɘɝɨIȼɨɫɬɨɱɧɨɣ! Ⱥɡɢɢ! ɢ! ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ! ɤ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɢɧɨɦɭ! ɬɢɩɭ! ɦɚɪɜɚɪɢ! ɜ! ɘɠɧɨɣ! ɂɧɞɢɢN! T! ɠɢɜɭɬ! ɜ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɢɧɨɦ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɭɧɢɜɟɪɫɭɦɟN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ!
ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ! ɩɪɢɡɧɚɧɧɨɣ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢN! ɱɟɦ! ɠɢɜɭɳɢɟ! ɜ! ɬɟɯ!
ɠɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ! ɝɪɭɩɩɵ! ɨɫɟɞɥɨɝɨ! ɡɟɦɥɟɞɟɥɶɱɟɫɤɨɝɨ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ6! ɋɟɬɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ!ɩɪɢɬɹɠɟɧɢɹ!ɢ!ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɧɢɹ!ɝɭɫɬɚN!ɡɚɩɭɬɚɧɚN!ɧɨ!ɫɩɥɟɬɟɧɚ!
ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɨɱɟɧɶ! ɚɤɤɭɪɚɬɧɨN! ɹɜɥɹɹɫɶ! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɦɧɨɝɨɜɟɤɨɜɨɣ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɣ! ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɰɢɢ6! ɑɭɠɞɵɟ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɜɨɡɧɢɤɲɟɝɨ! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟɞɚɜɧɨ!
ɧɚ! ɨɛɥɨɦɤɚɯ! ɢɫɱɟɪɩɚɜɲɟɝɨ! ɫɟɛɹ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɟɠɢɦɚN!
ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ! ɧɚ! ɷɬɨ! ɢɫɤɭɫɧɨ! ɜɵɞɟɥɚɧɧɨɟ! ɢ! ɥɸɛɨɜɧɨ! ɫɨɯɪɚɧɹɟɦɨɟ!
ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɢɟ! ɝɨɪɞɨɫɬɢ! ɢ! ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɣ! ɢ! ɞɨɥɠɧɵ! ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɜɩɥɟɫɬɢ!ɟɝɨ!ɜ!ɬɤɚɧɶ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɩɨɥɢɬɢɤɢ6!
,#0!
222!
ɉɨɞɱɢɧɟɧɢɟ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɱɭɜɫɬɜ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦɭ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ!
ɨɫɥɨɠɧɹɟɬɫɹN! ɨɞɧɚɤɨN! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ! ɫ! ɫɚɦɨɝɨ!
ɧɚɱɚɥɚ! ɢɦɟɟɬ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɬɶ! ɷɬɢ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹN!
ɫɤɨɥɶɤɨ! ɪɚɡɠɢɝɚɬɶ! ɢɯ6! ɉɟɪɟɯɨɞ! ɩɪɟɪɨɝɚɬɢɜ! ɫɭɜɟɪɟɧɢɬɟɬɚ! ɨɬ!
ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɪɟɠɢɦɚ!ɤ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɦɭ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ!T!ɷɬɨ!ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!
ɩɟɪɟɯɨɞ! ɜɥɚɫɬɢ! ɢɡ! ɪɭɤ! ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ! ɜ! ɪɭɤɢ! ɦɟɫɬɧɵɯN! ɷɬɨ!
ɝɥɭɛɨɤɚɹ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ! ɜɫɟɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢN!
ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ! ɩɨɞɞɚɧɧɵɯ! ɜ! ɝɪɚɠɞɚɧ6! Ʉɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɟ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚN!
ɩɨɞɨɛɧɨ!ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɦ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɦ!ɜ!ȿɜɪɨɩɟ!ɪɚɧɧɟɝɨ!ɇɨɜɨɝɨ!
ɜɪɟɦɟɧɢN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɧɢ! ɛɨɥɶɲɟ! ɜɫɟɝɨ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ! ɩɨ! ɮɨɪɦɟN!
ɨɬɱɭɠɞɟɧɧɵ!ɢ!ɧɟɨɬɡɵɜɱɢɜɵN!ɨɧɢ!ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ!ɜɧɟ!ɬɟɯ!ɨɛɳɟɫɬɜN!ɤɨɬɨɪɵɦɢ!
ɭɩɪɚɜɥɹɸɬN! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬ! ɧɚ! ɧɢɯ! ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨN! ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ! ɢ!
ɜɨɥɸɧɬɚɪɢɫɬɫɤɢ6! ȼ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɧɢɯ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN!
ɯɨɬɹ! ɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɨɥɢɝɚɪɯɢɱɟɫɤɢɦɢN! ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ! ɧɚ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ!
ɧɚɪɨɞɚ!ɢ!ɟɝɨ!ɦɧɟɧɢɟN!ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ!ɜ!ɫɚɦɨɣ!ɝɭɳɟ!ɬɨɝɨ!ɨɛɳɟɫɬɜɚN!ɤɨɬɨɪɵɦ!
ɭɩɪɚɜɥɹɸɬN! ɢ! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɫɜɨɟɝɨ! ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬ! ɧɚ! ɧɟɝɨ! ɜɫɟ!
ɛɨɥɟɟ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨN! ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ! ɢ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟ6! Ⱦɥɹ!
ɜɵɪɚɳɢɜɚɸɳɟɝɨ! ɤɚɤɚɨ! ɡɟɦɥɟɞɟɥɶɰɚIɚɲɚɧɬɢN! ɞɥɹ! ɝɭɞɠɟɪɚɬɰɚI
ɥɚɜɨɱɧɢɤɚ! ɢɥɢ! ɞɥɹ! ɤɢɬɚɣɰɚIɝɨɪɧɹɤɚ! ɫ! ɨɥɨɜɹɧɧɵɯ! ɪɭɞɧɢɤɨɜ! Ɇɚɥɚɣɢ!
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ! ɟɝɨ! ɫɬɪɚɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɟɫɬɶ!
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ! ɢ! ɢɦ! ɫɚɦɢɦN! ɜɨɥɟɣIɧɟɜɨɥɟɣN! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɬɚɬɭɫɚN! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɨɧ! ɫɚɦ!
ɩɪɢɜɟɪɠɟɧ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɢɥɢ! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ! ɢ!
ɧɟɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɜ! ɫɜɨɢɯ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ! ɧɨɜɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ6!
Ɍɟɩɟɪɶ! ɨɧ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ! ɱɚɫɬɶɸ! ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ! ɢ!
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ!
ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɬɶ! ɜɫɸ! ɟɝɨ! ɠɢɡɧɶN! ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦN! ɛɵɬɶ! ɦɨɠɟɬN! ɫɭɝɭɛɨ!
ɱɚɫɬɧɨɣ6! OɌɨɬ! ɠɟ! ɫɚɦɵɣ! ɧɚɪɨɞN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɞɨ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɭɞɟɪɠɢɜɚɥɢN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɷɬɨ! ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɨɬ!ɭɱɚɫɬɢɹ!ɜ!ɞɟɥɚɯ!ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN!
ɬɟɩɟɪɶ! ɞɨɥɠɟɧ! ɛɵɬɶ! ɩɪɢɜɥɟɱɟɧ! ɤ! ɧɢɦSN! T! ɩɢɫɚɥ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɣ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬ! Ⱦɠɚɪɢɪ! ɧɚɤɚɧɭɧɟ! ȼɬɨɪɨɣ! ɦɢɪɨɜɨɣ! ɜɨɣɧɵN! ɬɨɱɧɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɹ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ! OɪɟɜɨɥɸɰɢɢSN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɥɚ!ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ! ɧɚ!
ɨɫɬɪɨɜɚɯ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɝɨ! ɚɪɯɢɩɟɥɚɝɚ! ɜ! ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ! ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɢ6!
Oɇɚɪɨɞ! ɧɭɠɧɨ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ! ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɦ6! ȿɝɨ! ɢɧɬɟɪɟɫ! ɤ!
ɩɨɥɢɬɢɤɟ!ɞɨɥɠɟɧ!ɛɵɬɶ!ɪɚɡɜɢɬ!ɢ!ɩɨɞɞɟɪɠɚɧSKG6!
Ɍɚɤɨɟ! ɧɚɜɹɡɵɜɚɧɢɟ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɨɡɧɚɧɢɹ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɟ! ɩɨɞɜɟɪɝɲɟɝɨɫɹ!
ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɟɞɟɬ! ɤ! ɪɚɡɜɢɬɢɸ! ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɸ! ɨɱɟɧɶ! ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ! ɢɧɬɟɪɟɫɚ! ɤ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ!

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ6!ɇɨ!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɤɨɪɟɧɹɳɟɟɫɹ!ɜ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!
,#(!
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɹɯ! Oɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɟ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɚS! ɞɥɹ! ɦɧɨɝɢɯ!
ɨɫɬɚɟɬɫɹ!51),!$(!1%#?1Ca!ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɣ!ɜɥɚɫɬɢN!ɫɦɵɫɥɨɦ!ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ!OɫɚɦɨS!
ɜ!ɩɨɧɹɬɢɢ!OɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟSN!ɛɨɥɶɲɚɹ!ɱɚɫɬɶ!ɷɬɨɝɨ!ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ!ɢɧɬɟɪɟɫɚ!
ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ! ɜ! ɮɨɪɦɟ! ɨɱɟɧɶ! ɫɢɥɶɧɨɣ! ɨɡɚɛɨɱɟɧɧɨɫɬɢ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ!
ɦɟɠɞɭ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ! ɩɥɟɦɟɧɟɦN! ɪɟɝɢɨɧɨɦN! ɤɨɧɮɟɫɫɢɟɣ! ɢ! ɬ6! ɩ6! ɢ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɶɸN! ɤɨɬɨɪɚɹN! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɨɧɚ! ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ! ɢ!
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɚɤɬɢɜɧɨɣN! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɬɚɤ! ɥɟɝɤɨ! ɧɢ! ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ!
ɨɬ! ɷɬɨɣ! ɩɚɭɬɢɧɵ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɞɟɥɚɥ!
ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɣ! ɪɟɠɢɦN! ɧɢ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɬɶɫɹ! ɤ! ɧɟɣN! ɤɚɤ! ɷɬɨ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɫ! ɪɭɬɢɧɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɜɥɚɫɬɢ! ɜ! Oɧɟɛɨɥɶɲɨɣ! ɨɛɳɧɨɫɬɢS6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɫɪɟɞɢ! ɩɪɨɱɢɯ! ɩɪɢɱɢɧ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɦɟɫɬɧɢɱɟɫɬɜɚN!
ɤɨɦɦɭɧɚɥɢɡɦɚN!ɪɚɫɢɡɦɚ!ɢ!ɬ6!ɩ6!ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɟɬ!ɫɚɦ!ɩɪɨɰɟɫɫ!ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ!
ɫɭɜɟɪɟɧɧɨɝɨ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢɦɟɧɧɨ! ɨɧ!
ɩɪɢɜɧɨɫɢɬ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɧɨɜɭɸ! ɜɵɫɨɤɭɸ! ɰɟɧɧɨɫɬɶN! ɡɚ! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɫɥɟɞɭɟɬ!
ɛɨɪɨɬɶɫɹN! ɢ! ɩɭɝɚɸɳɭɸ! ɧɨɜɭɸ! ɫɢɥɭN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɬɶKC6!
Ⱦɨɤɬɪɢɧɵ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɨɜ! ɜ! ɨɛɪɚɬɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN!
ɛɭɞɶ! ɬɨ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɣ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɢɡɦN! ɦɚɥɚɣɫɤɢɣ! ɪɚɫɢɡɦN! ɢɧɞɢɣɫɤɢɣ!
ɥɢɧɝɜɢɡɦ! ɢɥɢ! ɧɢɝɟɪɢɣɫɤɢɣ! ɬɪɚɣɛɚɥɢɡɦN! ɜ! ɫɜɨɟɦ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ!
ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɧɚɫɥɟɞɢɟɦ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ!
Oɪɚɡɞɟɥɹɣ! ɢ! ɜɥɚɫɬɜɭɣSN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɡɚɦɟɧɵ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɪɟɠɢɦɚ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦN! ɭɤɨɪɟɧɟɧɧɵɦ! ɜ! ɦɟɫɬɧɨɣ! ɩɨɱɜɟ! ɢ!
ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɵɦ! ɭɧɢɬɚɪɧɵɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ6! ɂ! ɯɨɬɹ! ɷɬɢ! ɞɨɤɬɪɢɧɵ!
ɛɚɡɢɪɭɸɬɫɹ! ɧɚ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɯ! ɪɚɡɥɢɱɢɹɯN! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɣ! ɪɟɠɢɦ! ɩɨɦɨɝ! ɭɝɥɭɛɢɬɶ! #ɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! T!
ɨɫɥɚɛɢɬɶ+N! ɨɧɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ! ɱɚɫɬɶɸ! ɫɚɦɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ!
ɫɨɡɞɚɧɢɹ!ɧɨɜɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!ɢ!ɧɨɜɨɝɨ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ6!
ɑɬɨɛɵ! ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ! ɜ! ɷɬɨɦN! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ! ɧɚ! ɐɟɣɥɨɧN!
ɜɯɨɠɞɟɧɢɟ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɜ!ɫɟɦɶɸ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ!ɛɵɥɨ!ɨɞɧɢɦ!ɢɡ!ɫɚɦɵɯ!
ɫɩɨɤɨɣɧɵɯ! ɢ! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɬɟɩɟɪɶ! #ɜ! KLGY! ɝ6+! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɚɪɟɧɨɣ! ɨɞɧɨɝɨ! ɢɡ!
ɫɚɦɵɯ!ɛɭɪɧɵɯ!ɤɨɦɦɭɧɚɥɢɫɬɫɤɢɯ!ɜɨɥɧɟɧɢɣ!ɜ!ɢɫɬɨɪɢɢ!ɷɬɢɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ6!
ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ! ɐɟɣɥɨɧɚ! ɛɵɥɚ! ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ! ɜ! ɨɫɧɨɜɧɨɦ! ɛɟɡ! ɛɨɪɶɛɵN! ɜ!
ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɞɚɠɟ! ɛɟɡ! ɨɱɟɧɶ! ɛɨɥɶɲɢɯ! ɭɫɢɥɢɣ6! Ɂɞɟɫɶ! ɧɟ! ɛɵɥɨ! ɧɢ!
ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɨɝɨ! ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɞɜɢɠɟɧɢɹN! ɤɚɤ! ɜ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ!ɞɪɭɝɢɯ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN!ɧɢ!ɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ!ɢ!ɝɪɨɦɨɝɥɚɫɧɨɝɨ!
ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɜɨɠɞɹN! ɧɢ! ɬɜɟɪɞɨɥɨɛɨɣ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɣ! ɪɟɚɤɰɢɢN! ɧɟ! ɛɵɥɨ!
ɧɚɫɢɥɢɹ! ɢ! ɚɪɟɫɬɨɜ! T! ɧɢɤɚɤɨɣ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢN! ɢɛɨ! ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ!
ɫɭɜɟɪɟɧɢɬɟɬɚ!ɜ!KLJC!ɝ6!ɫɨɫɬɨɹɥɨ!ɜ!ɡɚɦɟɧɟ!ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɯN!ɭɦɟɪɟɧɧɵɯ!
ɢ! ɧɚɞɦɟɧɧɵɯ! ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɫɥɭɠɚɳɢɯ!
ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɦɢN! ɭɦɟɪɟɧɧɵɦɢ! ɢ! ɧɚɞɦɟɧɧɵɦɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ!
ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɣ! ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɟ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ! ɰɟɣɥɨɧɫɤɨɣ! ɡɧɚɬɢN! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɧɚ!ɜɡɝɥɹɞ!ɦɟɫɬɧɨɝɨ!ɠɢɬɟɥɹN!Oɜɨ!
,#-!
ɜɫɟɦN! ɤɪɨɦɟ! ɰɜɟɬɚ! ɫɜɨɟɣ! ɤɨɠɢN! ɩɨɯɨɞɢɥɢ! ɧɚ! ɩɪɟɠɧɢɯ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣSKF6!Ɋɟɜɨɥɸɰɢɢ!ɫɭɠɞɟɧɨ!ɛɵɥɨ!ɧɚɱɚɬɶɫɹ!ɩɨɡɠɟN!ɩɨɱɬɢ!ɱɟɪɟɡ!
ɞɟɫɹɬɶ!ɥɟɬ!ɩɨɫɥɟ!ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ!ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ_!ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟ!
ɜ! ɩɪɨɳɚɥɶɧɨɣ! ɪɟɱɢ! ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɝɨ! ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɚ! Oɝɥɭɛɨɤɨɟ!
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɐɟɣɥɨɧ!ɞɨɫɬɢɝ!ɫɜɨɟɣ!ɰɟɥɢ!T!ɫɜɨɛɨɞɵ!T!ɛɟɡ!
ɪɚɡɞɨɪɨɜ! ɢɥɢ! ɤɪɨɜɨɩɪɨɥɢɬɢɹN! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɦɢɪɧɵɯ! ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜSKLN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɵɦ"! ɜ! KLDG! ɝ6! ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɵɟ!

ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɬɚɦɢɥɚɦɢ! ɢ! ɫɢɧɝɚɥɚɦɢ! ɭɧɟɫɥɢ! ɠɢɡɧɢ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ!
KEE!ɱɟɥɨɜɟɤN!ɜ!KLDF!ɝ6N!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!Y!ɬɵɫɹɱ6!
Ⱦɥɹ!ɫɬɪɚɧɵN!CE!m!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɫɢɧɝɚɥɵN!ɚ!Y]!}T!
ɬɚɦɢɥɵN! ɜɫɟɝɞɚ! ɛɵɥɚ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɜ!
ɦɟɠɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯYE6!ɇɨ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ!ɮɨɪɦɭ!ɧɟɩɪɢɦɢɪɢɦɨɣN!
ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɣ! ɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ! ɦɚɫɫɨɜɨɣ! ɜɪɚɠɞɵ! ɷɬɚ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫ! KLDG! ɝ6N! ɤɨɝɞɚ! ɧɚ! ɜɧɟɡɚɩɧɨ!
ɧɚɯɥɵɧɭɜɲɟɣ!ɜɨɥɧɟ!ɞɜɢɠɟɧɢɹ!ɡɚ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟN!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ!ɢ!ɹɡɵɤɨɜɨɟ!
ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ!ɫɢɧɝɚɥɨɜ!ɩɪɟɦɶɟɪIɦɢɧɢɫɬɪɨɦ!ɫɬɚɥ!ɧɵɧɟ!ɩɨɤɨɣɧɵɣ!ɋ6ɍ6Ɋ6!
Ⱦ6! Ȼɚɧɞɚɪɚɧɚɢɤɟ6! ɉɨɥɭɱɢɜɲɢɣ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ! ɜ! ɈɤɫɮɨɪɞɟN!
ɭɜɥɟɤɚɸɳɢɣɫɹ! ɦɚɪɤɫɢɡɦɨɦ! ɢ! ɜɩɨɥɧɟ! ɫɜɟɬɫɤɢɣ! ɩɨɥɢɬɢɤ! ɜ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɞɟɥɚɯN! Ȼɚɧɞɚɪɚɧɚɢɤɟ! ɩɨɞɨɪɜɚɥ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ!
ɚɧɝɥɨɝɨɜɨɪɹɳɟɣ!ɰɟɣɥɨɧɫɤɨɣ!ɡɧɚɬɢ!#ɢ!ɞɜɭɷɬɧɢɱɧɨɝɨ!Ʉɨɥɨɦɛɨ+!ɬɟɦN!ɱɬɨ!
ɨɬɤɪɵɬɨ! ɢN! ɤɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɬɶN! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɰɢɧɢɱɧɨ! ɨɛɪɚɳɚɥɫɹ! ɤ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦ! ɱɭɜɫɬɜɚɦ! ɫɢɧɝɚɥɨɜN! ɨɛɟɳɚɹ! ɹɡɵɤɨɜɭɸ! ɩɨɥɢɬɢɤɭN!
ɨɫɧɨɜɚɧɧɭɸ! ɧɚ! ɩɪɢɧɰɢɩɟ! Oɫɢɧɝɚɥɶɫɤɢɣ! ɹɡɵɤ! T! ɢ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɫɢɧɝɚɥɶɫɤɢɣSN!ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɩɟɪɜɟɧɫɬɜɭɸɳɟɝɨ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!ɛɭɞɞɢɡɦɭ!
ɢ! ɛɭɞɞɢɣɫɤɨɦɭ! ɞɭɯɨɜɟɧɫɬɜɭN! ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ! ɹɤɨɛɵ!
ɩɪɨɜɨɞɢɜɲɟɣɫɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! OɢɡɧɟɠɢɜɚɧɢɹS! ɬɚɦɢɥɨɜN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɨɬɤɚɡ! ɨɬ!
ɧɨɲɟɧɢɹ!ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ!ɩɥɚɬɶɹ!ɜ!ɩɨɥɶɡɭ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!Oɤɭɫɤɚ!ɦɚɬɟɪɢɢ!
ɢ!ɛɚɧɶɹɧɚS!ɫɢɧɝɚɥɟɡɫɤɨɝɨ!ɤɪɟɫɬɶɹɧɢɧɚYK6!ɂ!ɟɫɥɢN!ɤɚɤ!ɡɚɹɜɥɹɟɬ!ɨɞɢɧ!ɢɡ!
ɟɝɨ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɧɟɤɪɢɬɢɱɧɵɯ!ɚɩɨɥɨɝɟɬɨɜN!Oɜɵɫɲɟɣ!ɰɟɥɶɸS!Ȼɚɧɞɚɪɚɧɚɢɤɟ!
ɛɵɥɨ! ɧɟ! Oɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ! ɫɬɚɪɨɦɨɞɧɨɝɨN! ɦɟɫɬɧɢɱɟɫɤɨɝɨN!
ɷɬɧɨɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɹSN! ɚ! Oɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ! ɢ!
ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ! ɫɬɪɚɧɵ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ! ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN!
ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟ! ɧɚ! ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ! ɫɨɰɢɚɥɢɡɦɚ! ɜ! ɞɭɯɟ! ɇɟɪɭSYYN! ɬɨ! ɜɫɤɨɪɟ!
Ȼɚɧɞɚɪɚɧɚɢɤɟ! ɨɤɚɡɚɥɫɹ! ɜ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ! ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨɣ! ɠɟɪɬɜɵ!
ɧɚɯɥɵɧɭɜɲɟɝɨ!ɩɪɢɥɢɜɚ!ɩɵɥɤɢɯ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɱɭɜɫɬɜN!ɢ!ɜ!ɟɝɨ!ɝɢɛɟɥɢ!ɨɬ!
ɪɭɤɢ! ɛɭɞɞɢɣɫɤɨɝɨ! ɦɨɧɚɯɚN! ɩɨɛɭɠɞɟɧɢɹ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɨɫɬɚɥɢɫɶ!
ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢN! ɩɨɫɥɟ! ɞɜɭɯ! ɫ! ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ! ɥɟɬ! ɥɢɯɨɪɚɞɨɱɧɨɝɨ! ɢ!
ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!ɩɪɚɜɥɟɧɢɹN!ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ!ɤɚɤɚɹIɬɨ!ɜɵɫɲɚɹ!ɢɪɨɧɢɹ6!
ɉɟɪɜɵɟ!ɬɜɟɪɞɵɟ!ɲɚɝɢ!ɤ!ɫɨɡɞɚɧɢɸ!ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɝɨN!ɨɩɢɪɚɸɳɟɝɨɫɹ!ɧɚ!
ɧɚɪɨɞɧɭɸ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ! ɢ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɧɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɪɟɮɨɪɦɵ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɪɢɜɟɥɢN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɧɟ! ɤ! ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!ɟɞɢɧɫɬɜɚN!ɚN!ɧɚɩɪɨɬɢɜN!ɤ!ɪɨɫɬɭ!
,)#!
ɹɡɵɤɨɜɨɝɨN! ɪɚɫɨɜɨɝɨN! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɦɟɫɬɧɢɱɟɫɬɜɚN!
ɫɬɪɚɧɧɚɹ! ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚN! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɛɵɥɢ!
ɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɨ! ɨɩɢɫɚɧɵ! ɊɢɝɝɢɧɡɨɦY]6! Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɭ! ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ!
ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɚ! ɫɨɛɥɚɡɧ! ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ! ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ! ɭ! ɦɚɫɫN!
ɜɡɵɜɚɹ! ɤ! ɢɯ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ! ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚɦN! ɫɬɚɥ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɵɦN! ɱɬɨ! ɜɨɜɥɟɤɥɨ! Ȼɚɧɞɚɪɚɧɚɢɤɟ! ɢ! ɟɝɨ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ! ɜ!
ɪɢɫɤɨɜɚɧɧɭɸ! ɢN! ɤɚɤ! ɨɤɚɡɚɥɨɫɶN! ɧɟɭɞɚɱɧɭɸ! ɢɝɪɭN! ɡɚɤɥɸɱɚɸɳɭɸɫɹ! ɜ!
ɭɦɟɧɢɢ! ɜɨɡɛɭɠɞɚɬɶ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɩɟɪɟɞ! ɜɵɛɨɪɚɦɢ! ɢ! ɡɚɬɟɦ!
ɝɚɫɢɬɶ! ɢɯ6! ɍɫɢɥɢɹ! ɟɝɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ!
ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹN! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹN! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɭɝɪɨɠɚɥɢ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ! ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɯ! ɫɟɥɶɫɤɢɯ! ɫɥɨɟɜ! T! ɦɨɧɚɯɨɜN!
ɥɟɤɚɪɟɣ! ɚɸɪɜɟɞɢɱɟɫɤɨɣ! ɦɟɞɢɰɢɧɵN! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɯ! ɭɱɢɬɟɥɟɣN! ɦɟɫɬɧɵɯ!
ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ! T! ɡɚ! ɱɬɨN! ɜ! ɨɛɦɟɧ! ɧɚ! ɢɯ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɭN!
ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ! ɪɚɫɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɹ! ɟɳɟ! ɛɨɥɶɲɢɦ! ɩɨɱɜɟɧɧɢɱɟɫɬɜɨɦ! ɢ! ɟɳɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɛɨɥɶɲɢɦ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟɦ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ! ɫɚɦɨɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ6!

ɉɨɢɫɤɢ! ɨɛɳɟɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɥɚ! ɫɥɭɠɢɬɶ!
ɨɫɧɨɜɨɣ! ɞɥɹ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ! ɫɬɪɚɧɵN! ɫɬɚɜɲɟɣ! ɬɟɩɟɪɶ!
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦN!ɩɪɢɜɟɥɢ!ɬɨɥɶɤɨ!ɤ!ɨɠɢɜɥɟɧɢɸ!ɩɚɦɹɬɢ!
ɨ! ɫɬɚɪɢɧɧɵɯ! ɬɚɦɢɥɨIɫɢɧɝɚɥɶɫɤɢɯ! ɜɟɪɨɥɨɦɫɬɜɚɯN! ɡɜɟɪɫɬɜɚɯN!
ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹɯ! ɢ! ɜɨɣɧɚɯN! ɨ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɥɭɱɲɟ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɧɟ! ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ6!
ɉɨɬɟɪɹ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚ! ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɣ! ɡɚɩɚɞɧɨɟ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ! ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ!
ɷɥɢɬɵN!ɜ!ɪɹɞɚɯ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɨɳɭɳɟɧɢɟ!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ!ɤ!ɨɞɧɨɦɭ!ɤɥɚɫɫɭ!ɢ!
ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɟ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɩɪɟɠɧɢɯ! ɨɞɧɨɤɚɲɧɢɤɨɜ! ɨɛɵɱɧɨ! ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɥɢ!
ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɬɢɧɚN! ɩɪɢɜɟɥɚ! ɤ! ɭɬɪɚɬɟ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ! ɧɟɦɧɨɝɢɯ!
ɜɚɠɧɵɯ! ɬɨɱɟɤ! ɞɪɭɠɟɫɤɢɯ! ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ! ɦɟɠɞɭ! ɞɜɭɦɹ! ɨɛɳɢɧɚɦɢ6! ɉɟɪɜɵɟ!
ɠɟ! ɩɪɢɡɧɚɤɢ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɟɪɟɦɟɧ! ɜɨɡɛɭɞɢɥɢ!
ɨɩɚɫɟɧɢɹN!ɱɬɨ!ɩɨɡɢɰɢɢ!ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɜɵɯN!ɛɟɪɟɠɥɢɜɵɯ!ɢ!ɩɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɵɯ!
ɬɚɦɢɥɨɜ! ɭɤɪɟɩɹɬɫɹ! ɡɚ! ɫɱɟɬ! ɦɟɧɟɟ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɯ! ɫɢɧɝɚɥɨɜ6!
Ɉɛɨɫɬɪɢɜɲɟɟɫɹ! ɫɨɩɟɪɧɢɱɟɫɬɜɨ! ɡɚ! ɦɟɫɬɚ! ɜ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢN!ɪɚɫɬɭɳɟɟ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɩɪɟɫɫɵ!ɧɚ!ɦɟɫɬɧɵɯ!ɹɡɵɤɚɯ!ɢ!ɞɚɠɟ!
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ!ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ!ɩɨ!ɨɫɜɨɟɧɢɸ!ɧɨɜɵɯ!ɡɟɦɟɥɶ!
T! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɢ! ɭɝɪɨɠɚɥɢ! ɩɟɪɟɦɟɧɚɦɢ! ɜ! ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ! ɢN!
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ!ɜ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɨɛɳɢɧ! ɜ!
ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɟ! T! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɨ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ! ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɨɧɧɨ6! ɋɬɨɥɶ!
ɨɬɹɝɨɳɟɧɧɚɹ!ɫɸɠɟɬɚɦɢ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ!ɰɟɣɥɨɧɫɤɚɹ!ɩɪɨɛɥɟɦɚ!
ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɪɨɫɬɵɦ! ɧɚɫɥɟɞɢɟɦN! ɞɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ! ɨɬ! ɩɪɟɞɤɨɜ!
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ! ɞɥɹ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ!
ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ! ɐɟɣɥɨɧɚ_! ɷɬɨ! ɩɪɹɦɨɟ! ɢ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ!
ɩɟɪɜɨɣ! ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ! T! ɯɨɬɹ! ɢ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɧɟɭɞɚɱɧɨɣ! T! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɞɨɫɬɢɱɶ!
ɬɚɤɨɣ!ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ6!
Ɍɚɤɚɹ! ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚN! ɩɨIɪɚɡɧɨɦɭ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɪɨɞɨɜɨɣ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ6! ȼ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ!ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨ!ɭɧɢɬɚɪɧɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!
,))!
ɫɞɟɥɚɥɨ! ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ! T! ɬɚɤN! ɤɚɤ! ɷɬɨɝɨ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɛɵɥɨ! ɜ!
ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɭɸ! ɷɩɨɯɭN! T! ɬɨɬ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɦɚɥɨɧɚɫɟɥɟɧɧɵɟN! ɧɨ! ɛɨɝɚɬɵɟ!
ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ!ɢɫɤɨɩɚɟɦɵɦɢ!ȼɧɟɲɧɢɟ!ɨɫɬɪɨɜɚ!ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬ!ɛɨɥɶɲɭɸ!ɱɚɫɬɶ!
ɞɚɸɳɟɝɨ! ɜɚɥɸɬɭ! ɷɤɫɩɨɪɬɚN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɩɥɨɬɧɨ! ɧɚɫɟɥɟɧɧɚɹN! ɧɨ!
ɛɟɞɧɚɹ! ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ! əɜɚ! ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ! ɛɨɥɶɲɭɸ! ɱɚɫɬɶ! ɞɨɯɨɞɨɜ! ɫɬɪɚɧɵN! ɜ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɱɟɝɨ! ɦɨɞɟɥɶ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɡɚɜɢɫɬɢ! ɪɚɡɜɢɥɚɫɶ! ɢ! ɭɫɢɥɢɥɚɫɶ!
ɞɨ! ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ! ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɨɝɨ! ɜɨɫɫɬɚɧɢɹYJ6! ȼ! Ƚɚɧɟ! ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɧɚɹ!
ɝɨɪɞɨɫɬɶ! ɚɲɚɧɬɢ! ɧɚɲɥɚ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ! ɨɬɤɪɵɬɨɦ! ɫɟɩɚɪɚɬɢɡɦɟN! ɤɨɝɞɚ!
ɧɨɜɨɟ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɇɤɪɭɦɵN!ɠɟɥɚɹ!ɧɚɤɨɩɢɬɶ!ɫɪɟɞɫɬɜɚ!
ɞɥɹ!ɪɚɡɜɢɬɢɹN!ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɨ!#ɡɚɤɭɩɨɱɧɵɟ+!ɰɟɧɵ!ɧɚ!ɤɚɤɚɨ!ɧɚ!ɛɨɥɟɟ!ɧɢɡɤɨɦ!
ɭɪɨɜɧɟN! ɱɟɦ! ɷɬɨɝɨ! ɯɨɬɟɥɢ! ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹ! ɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢɟɦ! ɤɚɤɚɨ!
ɚɲɚɧɬɢYD6! ȼ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɪɢɮɫɤɢɟ! ɛɟɪɛɟɪɵN! ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɧɵɟ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɢɯ!
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɜɨɟɧɧɵɣ! ɜɤɥɚɞ! ɜ! ɛɨɪɶɛɭ! ɡɚ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ! ɧɟ! ɛɵɥ! ɜ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ! ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɩɨɦɨɳɶɸ! ɜ! ɜɢɞɟ! ɲɤɨɥN! ɪɚɛɨɱɢɯ! ɦɟɫɬN! ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ! ɫɪɟɞɫɬɜ!
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6N! ɜɨɡɜɪɚɬɢɥɢɫɶ! ɤ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɨɛɪɚɡɰɭ!
ɩɥɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɹ! T! ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɩɥɚɬɢɬɶ! ɧɚɥɨɝɢN! ɨɛɴɹɜɢɥɢ!
ɛɨɣɤɨɬ! ɪɵɧɤɚɦN! ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ! ɤ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɦɭ! ɞɥɹ!ɝɨɪɰɟɜ!ɪɚɡɛɨɣɧɢɱɶɟɦɭ!
ɨɛɪɚɡɭ! ɠɢɡɧɢ! T! ɢ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɢɜɥɟɱɶ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ!
ɊɚɛɚɬɚYG6! ȼ! ɂɨɪɞɚɧɢɢ! ɨɬɱɚɹɧɧɚɹ! ɩɨɩɵɬɤɚ! Ⱥɛɞɭɥɥɵ! ɭɤɪɟɩɢɬɶ! ɧɟɞɚɜɧɨ!
ɨɛɪɚɡɨɜɚɜɲɟɟɫɹ! ɫɭɜɟɪɟɧɧɨɟ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɩɭɬɟɦ! ɚɧɧɟɤɫɢɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɉɪɟɞɢɨɪɞɚɧɶɹN! ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ! ɫ! ɂɡɪɚɢɥɟɦ! ɢ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ! ɚɪɦɢɢ!

ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɥɚ! ɟɝɨ! ɭɛɢɣɫɬɜɨ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢ! ɭɧɢɠɟɧɧɵɦ! ɩɚɥɟɫɬɢɧɰɟɦN!
ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɦ! ɩɚɧɚɪɚɛɢɡɦɚYC6! ɂ! ɞɚɠɟ! ɜ! ɬɟɯ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN! ɝɞɟ!
ɬɚɤɨɟ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɞɨɲɥɨ! ɞɨ! ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ! ɪɚɫɤɨɥɚN! ɩɨɱɬɢ!
ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ! ɜɨɤɪɭɝ! ɜɫɟ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɣ! ɛɨɪɶɛɵ! ɡɚ! ɜɟɪɯɨɜɧɭɸ! ɜɥɚɫɬɶ!
ɜɵɪɨɫɥɚ! ɲɢɪɨɤɚɹ! ɬɟɧɶ! ɪɚɡɞɨɪɨɜ! ɧɚ! ɩɨɱɜɟ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ6!
ɇɚɪɹɞɭ!ɫ!ɨɛɵɱɧɨɣ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ!ɩɚɪɬɢɢ!ɢ!ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚN!
ɤɚɛɢɧɟɬɚ!ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ!ɢ!ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢN!ɦɨɧɚɪɯɚ!ɢ!ɚɪɦɢɢN!ɩɨɱɬɢ!ɩɨɜɫɸɞɭN!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɹ! ɫ! ɧɟɣN! ɢɞɟɬ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɨɤɨɥɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɧɚ! ɩɨɱɜɟ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɳɢɯɫɹ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɯ!
ɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɣ! ɢ! ɜɫɟ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɢɯ! ɷɬɧɨɤɪɚɬɢIɱɟɫɤɢɯ!
ɭɫɬɪɟɦɥɟɧɢɣ6!
Ȼɨɥɟɟ! ɬɨɝɨN! ɷɬɚ! ɨɤɨɥɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɛɨɪɶɛɚ! ɢɦɟɟɬN! ɤɚɤ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹN! ɫɜɨɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣN! ɨɫɨɛɵɣ! ɬɟɚɬɪ! ɜɨɟɧɧɵɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ"!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɪɹɞ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜ! ɜɧɟ!
ɪɚɦɨɤ! ɨɛɵɱɧɵɯ! ɚɪɟɧ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɛɚɬɚɥɢɣN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɦɟɟɬ!
ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ! ɷɬɚ! ɛɨɪɶɛɚ6! ɏɨɬɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɵN!
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ!ɧɚ!ɩɨɱɜɟ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣN!ɜɪɟɦɹ!ɨɬ!ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɜɫɩɥɵɜɚɸɬN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɢ! ɜ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɢɯ! ɞɟɛɚɬɚɯN! ɢ! ɧɚ! ɡɚɫɟɞɚɧɢɹɯ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɢ! ɜ! ɫɭɞɟɣɫɤɢɯ! ɪɟɲɟɧɢɹɯN! ɢN! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɱɚɳɟN! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ!
ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɵɯ!
,)"!
ɤɚɦɩɚɧɢɣ! ɨɧɢ! ɢɦɟɸɬ! ɫɬɨɣɤɭɸ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ! ɜ! ɛɨɥɟɟ!
ɩɪɨɫɬɨɣN! ɛɨɥɟɟ! ɹɜɧɨɣ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɨɩɚɫɧɨɣ! ɮɨɪɦɟ! ɬɚɦN! ɝɞɟ! ɞɪɭɝɢɟ! ɜɢɞɵ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɨɛɥɟɦ! ɨɛɵɱɧɨ! ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɫɬɨɥɶ! ɱɚɫɬɨ! ɢɥɢ!
ɫɬɨɥɶ!ɨɫɬɪɨN!ɧɟ!ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ6!
Ɉɞɢɧ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɯ! ɩɪɢɦɟɪɨɜ! T! ɲɤɨɥɶɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ6!
Ɍɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ! ɜ! ɜɢɞɟ! ɲɤɨɥɶɧɵɯ! ɤɪɢɡɢɫɨɜ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ! ɞɥɹ! ɹɡɵɤɨɜɵɯ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜN! ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɬɨɦɭ! T!
ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɚɹ! ɩɨɥɟɦɢɤɚ! ɦɟɠɞɭ! ɦɚɥɚɣɫɤɢɦɢ! ɢ! ɤɢɬɚɣɫɤɢɦɢ! ɫɨɸɡɚɦɢ!
ɭɱɢɬɟɥɟɣ!ɩɨ!ɩɨɜɨɞɭ!ɬɨɝɨN!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!ɦɚɥɚɣɫɤɢɣ!ɹɡɵɤ!ɞɨɥɠɟɧ!ɡɚɦɟɧɢɬɶ!
ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ! ɜ! ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ! ɲɤɨɥɚɯ! ɜ! ɆɚɥɚɣɟN! ɬɪɟɯɫɬɨɪɨɧɧɹɹ! ɩɨɞɪɵɜɧɚɹ!
ɜɨɣɧɚ!ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɟɜ!ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨN!ɯɢɧɞɢ!ɢ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɦɟɫɬɧɵɯ!ɹɡɵɤɨɜ!
ɤɚɤ! ɹɡɵɤɨɜ! ɨɛɭɱɟɧɢɹ! ɜ! ɂɧɞɢɢN! ɤɪɨɜɚɜɵɟ! ɦɹɬɟɠɢN! ɭɫɬɪɨɟɧɧɵɟ!
ɝɨɜɨɪɹɳɢɦɢ! ɧɚ! ɛɟɧɝɚɥɶɫɤɨɦ! ɹɡɵɤɟ! ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɢɦɢ! ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢN!
ɱɬɨɛɵ! ɜɨɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɧɚɦɟɪɟɧɢɸ! Ɂɚɩɚɞɧɨɝɨ! ɉɚɤɢɫɬɚɧɚ! ɜɜɟɫɬɢ! ɜ!
ȼɨɫɬɨɱɧɨɦ! ɉɚɤɢɫɬɚɧɟ! ɹɡɵɤ! ɭɪɞɭ6! ɇɨ! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɢɦɟɸɬ!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɥɟɝɤɨ! ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ! ɜ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ! ɫɪɟɞɭ6! ȼ!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɯ! ɫɬɪɚɧɚɯ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ!
ɪɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ! ɤɨɪɚɧɢɱɟɫɤɨɣ! ɲɤɨɥɵ! ɜ! ɲɤɨɥɭN!
ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɭɸ! ɩɨ! ɡɚɩɚɞɧɨɦɭ! ɨɛɪɚɡɰɭ_! ɧɚ! Ɏɢɥɢɩɩɢɧɚɯ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ!
ɤɨɧɮɥɢɤɬ! ɦɟɠɞɭ! ɜɜɟɞɟɧɧɨɣ! ɩɨ! ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ! ɬɪɚɞɢɰɢɟɣ!
ɫɜɟɬɫɤɢɯ! ɩɭɛɥɢɱɧɵɯ! ɲɤɨɥ! ɢ! ɭɫɢɥɢɜɲɢɦɫɹ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ! ɤɥɟɪɢɤɚɥɨɜ!
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ! ɨɛɴɟɦ! ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɜ! ɬɚɤɢɯ! ɲɤɨɥɚɯ_! ɜ! Ɇɚɞɪɚɫɟ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!ɞɪɚɜɢɞɫɤɢɟ!ɫɟɩɚɪɚɬɢɫɬɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɯɚɧɠɟɫɤɢ!ɡɚɹɜɥɹɸɬN!ɱɬɨ!
Oɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɬɶ! ɫɜɨɛɨɞɧɨ! ɨɬ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯN! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!
ɢɥɢ! ɨɛɳɢɧɧɵɯ! ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɣSN! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɹ! ɩɨɞ! ɷɬɢɦN! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN!
ɱɬɨ! ɨɧɨ! Oɧɟ! ɞɨɥɠɧɨ! ɚɤɰɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɧɚ! ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯN!
ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɯ! ɧɚ! ɯɢɧɞɢN! ɬɚɤɢɯN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɤɚɤ! ɷɩɨɫ! ɊɚɦɚɹɧɚSYF6! ɂ! ɞɚɠɟ!
ɛɨɪɶɛɚN! ɜɟɞɭɳɚɹɫɹ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɧɚ! ɩɨɱɜɟ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!
ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚN!ɢɦɟɟɬ!ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ!ɜɤɥɸɱɚɬɶ!ɜ!ɫɟɛɹ!ɜɨɩɪɨɫɵ!ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ"!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!ɭɫɢɥɟɧɢɟ!ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ!ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɨɫɶ!
ɩɨɫɩɟɲɧɵɦ! ɫɨɡɞɚɧɢɟɦ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ! ɦɟɫɬɧɵɯ! ɜɵɫɲɢɯ! ɭɱɟɛɧɵɯ!
ɡɚɜɟɞɟɧɢɣN! ɬɚɤ! ɱɬɨ! ɬɟɩɟɪɶN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɭɸ! ɧɟɯɜɚɬɤɭ!
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ!ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɣN!ɩɨɱɬɢ!ɜ!ɤɚɠɞɨɦ!ɤɪɭɩɧɨɦ!ɪɟɝɢɨɧɟ!
ɫɬɪɚɧɵ! ɢɦɟɟɬɫɹ! ɱɭɬɶ! ɥɢ! ɧɟ! ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ"! ɷɬɢ! ɭɱɟɛɧɵɟ! ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ! T!
ɩɚɦɹɬɧɵɟ! ɡɧɚɤɢ! ɩɪɨɲɥɨɝɨ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɨɛɢɞɵ! ɢ! T! ɜɟɪɨɹɬɧɨ! T! ɤɨɥɵɛɟɥɶ!
ɞɥɹ! ɬɚɤɢɯ! ɠɟ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣ! ɜ! ɛɭɞɭɳɟɦ_! ɩɨɯɨɠɟN! ɱɬɨ! ɫɯɨɞɧɚɹ! ɦɨɞɟɥɶ!
ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɜ! ɇɢɝɟɪɢɢ6! ȿɫɥɢ! ɜɫɟɨɛɳɚɹ! ɫɬɚɱɤɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ! ɛɨɪɶɛɵ! ɤɥɚɫɫɨɜN! ɚ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɩɟɪɟɜɨɪɨɬ! T! ɛɨɪɶɛɵ! ɦɟɠɞɭ! ɦɢɥɢɬɚɪɢɡɦɨɦ! ɢ!
ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɪɢɡɦɨɦN! ɬɨ! ɤɪɢɡɢɫ! ɜ! ɫɢɫɬɟɦɟ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹN!
ɜɟɪɨɹɬɧɨN!
,),!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ! #ɢɥɢ! ɨɤɨɥɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ+! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ!
ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ!ɧɚ!ɨɫɧɨɜɟ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ6!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɢ! ɪɹɞ! ɞɪɭɝɢɯ! ɨɫɟɣN! ɜɨɤɪɭɝ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɛɵɱɧɨ!
ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɸɬɫɹ! ɨɤɨɥɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɜɨɞɨɜɨɪɨɬɵN! ɧɨ! ɜ! ɧɚɭɱɧɨɣ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ! ɨɧɢ! ɫɤɨɪɟɟ! ɛɵɥɢ! ɦɢɦɨɯɨɞɨɦ! ɨɬɦɟɱɟɧɵN! ɱɟɦ! ɞɟɬɚɥɶɧɨ!
ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ6! Ɉɞɧɢɦ! ɢɡ! ɩɪɢɦɟɪɨɜ! ɦɨɠɟɬ! ɫɥɭɠɢɬɶ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ6!ȼ!Ʌɢɜɚɧɟ!ɫ!KL]Y!ɝ6!ɧɟ!ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ!ɩɟɪɟɩɢɫɢ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ!ɢɡ!
ɨɩɚɫɟɧɢɹN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ! ɬɚɤɢɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɜ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ!
ɤɨɧɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɫɞɟɥɚɟɬ!
ɧɟɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɣ!ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨ!ɡɚɩɭɬɚɧɧɭɸ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ!ɫɢɫɬɟɦɭN!
ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɭɸ! ɬɚɤN! ɱɬɨɛɵ! ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɢɜɚɬɶ! ɢɧɬɟɪɟɫɵ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɝɪɭɩɩ6! ȼ! ɂɧɞɢɢN! ɫ! ɟɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɹɡɵɤɚN! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɨɝɨ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɝɨɜɨɪɹɳɢɦ! ɧɚ!
ɯɢɧɞɢN!ɫɬɚɥ!ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɹɡɜɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɩɨɥɟɦɢɤɢN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜɫɟ!
ɡɚɜɢɫɢɬ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤɨɜɵ! ɩɪɚɜɢɥɚ! ɩɨɞɫɱɟɬɚ"! ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɢ! ɹɡɵɤɚ! ɯɢɧɞɢ!
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ! ɰɢɮɪɵ! ɩɟɪɟɩɢɫɢN! ɱɬɨɛɵ! ɞɨɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɩɨ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɦɟɪɟ!
ɩɨɥɨɜɢɧɚ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ!ɂɧɞɢɢ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɧɚ!OɯɢɧɞɢS!#ɜɤɥɸɱɚɹ!ɝɨɜɨɪɹɳɢɯ!ɧɚ!
ɭɪɞɭ! ɢ! ɩɟɧɞɠɚɛɢ+N! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɢ! ɹɡɵɤɚ! ɯɢɧɞɢ! ɫɧɢɠɚɸɬ!
ɷɬɭ! ɰɢɮɪɭ!ɤɚɤ! ɦɢɧɢɦɭɦ! ɞɨ!]E}N! ɫɱɢɬɚɹ! ɡɧɚɱɢɦɵɦɢ!ɫ!ɹɡɵɤɨɜɨɣ!ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɜ! ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ! ɢN! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɞɚɠɟ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɭɸ!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ!ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ6! Ʉɪɨɦɟ!ɬɨɝɨN! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɟɳɟ!ɨɞɧɚN!ɬɟɫɧɨ!
ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ! ɫ! ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣN! ɩɪɨɛɥɟɦɚN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ȼɚɣɧɟɪN! ɜ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɬɟɦ!
ɫɬɪɚɧɧɵɦ!ɮɚɤɬɨɦN!ɱɬɨN!ɩɨ!ɩɟɪɟɩɢɫɢ!KLJK!ɝ6N!ɜ!ɂɧɞɢɢ!ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɥɨɫɶ!YD!
ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ! ɥɸɞɟɣN! ɠɢɜɲɢɯ! ɩɥɟɦɟɧɚɦɢN! ɚ! ɩɨ! ɩɟɪɟɩɢɫɢ! KLDK! ɝ6N! T!
ɬɨɥɶɤɨ! KNC! ɦɢɥɥɢɨɧɚN! ɭɞɚɱɧɨ! ɧɚɡɜɚɥ! OɝɟɧɨɰɢɞɨɦN! ɭɫɬɪɨɟɧɧɵɦ!
ɩɟɪɟɩɢɫɶɸSYL6! ɉɭɛɥɢɤɭɸɳɢɟɫɹ! ɜ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɞɚɧɧɵɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɚɤɨɣ!
ɩɪɨɰɟɧɬ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɛɟɪɛɟɪɵN! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɤɨɥɟɛɥɸɬɫɹ! ɨɬ! ]D!
ɞɨ! GE! }N! ɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɥɢɞɟɪɚɦ! ɯɨɬɟɥɨɫɶ! ɛɵ!
ɜɟɪɢɬɶ! ɢɥɢ! ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ! ɩɨɜɟɪɢɬɶ! ɞɪɭɝɢɯN! ɱɬɨ! ɛɟɪɛɟɪɵ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɱɟɦ! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɟ! ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ]E6! Ⱦɚɧɧɵɟ! ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢN! ɪɟɚɥɶɧɵɟ! ɢɥɢ!
ɜɵɞɭɦɚɧɧɵɟN! ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɨɫɬɚɜɚ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɫɥɭɠɚɳɢɯN! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɩɨɜɫɸɞɭ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɥɸɛɢɦɵɦ! ɨɪɭɠɢɟɦ!
ɞɟɦɚɝɨɝɨɜN! ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɭɸɳɢɯ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ! ɱɭɜɫɬɜɚɦɢN! ɩɪɢɱɟɦ! ɷɬɨ!
ɨɪɭɠɢɟ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ! ɜ! ɬɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɤɨɝɞɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ!
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ! ɦɟɫɬɧɵɯ! ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɤ! ɝɪɭɩɩɟN! ɨɬɥɢɱɧɨɣ! ɨɬ!
ɬɨɣN! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɢ! ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ6! ȼ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɜ!
ɪɚɡɝɚɪ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɢɫɬɫɤɨɝɨ! ɤɪɢɡɢɫɚ! ɛɵɥɚ! ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ! ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɜɟɞɭɳɢɯ!
ɝɚɡɟɬ! T! ɡɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɨ! ɦɧɢɦɨɣ! ɧɚɢɜɧɨɫɬɢ! ɧɚɩɟɱɚɬɚɥɚ! ɩɪɨɫɬɟɧɶɤɭɸ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɞɢɚɝɪɚɦɦɭN!ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɭɸ!ɩɪɢɛɵɥɶ!ɨɬ!ɷɤɫɩɨɪɬɚ!ɢ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɪɚɫɯɨɞɵ!ɩɨ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ!ɩɪɨɜɢɧɰɢɹɦ6!
,)$!
Ɉɞɟɠɞɚ! #ɜ! Ȼɢɪɦɟ! ɫɨɬɧɢ! ɠɢɬɟɥɟɣ! ɢɡ! ɩɪɢɝɪɚɧɢɱɧɵɯ! ɩɥɟɦɟɧN!
ɩɪɢɜɟɡɟɧɧɵɯ! ɜ! Ɋɚɧɝɭɧ! ɧɚ! ɞɟɧɶ! ɋɨɸɡɚ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɨɧɢ! ɭɤɪɟɩɢɥɢ!
ɫɜɨɣ! ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦN! ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɞɨɦɨɣ! ɫ! ɯɢɬɪɨ! ɩɪɢɞɭɦɚɧɧɵɦɢ!
ɩɨɞɚɪɤɚɦɢ!ɜ!ɜɢɞɟ!ɛɢɪɦɚɧɫɤɨɣ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɨɞɟɠɞɵ+N!ɢɫɬɨɪɢɨɝɪɚɮɢɹ!
#ɜ! ɇɢɝɟɪɢɢ! ɜɧɟɡɚɩɧɨɟ! ɢɡɨɛɢɥɢɟ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɨɡɧɵɯ! ɢɫɬɨɪɢɣ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!
ɩɥɟɦɟɧ! ɭɫɢɥɢɥɨ! ɢ! ɛɟɡ! ɬɨɝɨ! ɨɱɟɧɶ! ɦɨɳɧɵɟ! ɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɵɟ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɢN!
ɪɚɡɞɢɪɚɸɳɢɟ! ɫɬɪɚɧɭ+!ɢ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɡɧɚɤɢ! ɨɬɥɢɱɢɹ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɜɥɚɫɬɢ!#ɧɚ!ɐɟɣɥɨɧɟ!ɬɚɦɢɥɵ!ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ!ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ!ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦɢ!
ɧɨɦɟɪɧɵɦɢ! ɡɧɚɤɚɦɢ! ɫ! ɛɭɤɜɚɦɢ! ɫɢɧɝɚɥɶɫɤɨɝɨ! ɚɥɮɚɜɢɬɚN! ɚ! ɜ! ɘɠɧɨɣ!
ɂɧɞɢɢ!ɨɧɢ!ɡɚɤɪɚɫɢɥɢ!ɧɚ!ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ!ɡɧɚɤɚɯ!ɫɥɨɜɚ!ɧɚ!ɯɢɧɞɢ+!T!
ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɧɟ!ɱɬɨ!ɢɧɨɟN!ɤɚɤ!ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ!ɧɚɦɢ!ɜ!ɢɦɩɪɟɫɫɢɨɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ!
ɤɥɸɱɟ!ɫɮɟɪɵ!ɨɤɨɥɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹ]K6!Ʉ!ɷɬɨɣ!ɠɟ!ɫɮɟɪɟ!
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ!ɢ!ɛɵɫɬɪɨ!ɪɚɡɪɚɫɬɚɸɳɢɣɫɹ!ɤɨɦɩɥɟɤɫ!ɫɨɸɡɨɜ!ɫɨɩɥɟɦɟɧɧɢɤɨɜN!
ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ! ɩɨ! ɤɚɫɬɨɜɨɦɭ! ɩɪɢɧɰɢɩɭN! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɨɞɪɭɠɟɫɬɜN!
ɡɟɦɥɹɱɟɫɬɜ! ɢ! ɛɪɚɬɫɬɜ! ɟɞɢɧɨɜɟɪɰɟɜN! ɤɨɬɨɪɵɣN! ɤɚɤ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹN!
ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɟɬ! ɩɪɨɰɟɫɫɭ! ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ!ɢ!ɩɪɟɜɪɚɬɢɥ!ɤɪɭɩɧɵɟ!ɝɨɪɨɞɚ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɢɡ!ɧɢɯ!T!ɅɚɝɨɫN!
ȻɟɣɪɭɬN! ȻɨɦɛɟɣN! Ɇɟɞɚɧ! T! ɜ! ɤɢɩɹɳɢɟ! ɤɨɬɥɵ! ɦɟɠɨɛɳɢɧɧɨɝɨ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ]Y6! ɇɨN! ɨɫɬɚɜɥɹɹ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɟ! ɞɟɬɚɥɢN! ɫɭɬɶ! ɞɟɥɚ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɜ!
ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ! ɜɨɤɪɭɝ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜN! ɤɚɤ! ɢ! ɜɨɤɪɭɝ! ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɧɢ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬN! ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ! ɰɟɥɵɣ! ɫɨɧɦ!
ɤɪɭɬɹɳɢɯɫɹ!ɩɨ!ɢɧɟɪɰɢɢ!ɜɨɞɨɜɨɪɨɬɨɜ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ!ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚN!ɢ!ɱɬɨ!
ɷɬɨ!ɛɭɪɧɨɟ!ɨɤɨɥɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɬɟɱɟɧɢɟ!ɜ!ɨɱɟɧɶ!ɛɨɥɶɲɨɣ!ɦɟɪɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦN!ɢɥɢ6!ɟɫɥɢ!ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ!ɦɟɬɚɮɨɪɭN!T!ɤɢɥɶɜɚɬɟɪɧɨɣ!ɫɬɪɭɟɣ!
ɫɚɦɨɝɨ!ɷɬɨɝɨ!ɩɪɨɰɟɫɫɚ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ6!Ɋɚɫɬɭɳɚɹ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɦɨɛɢɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɪɟɫɭɪɫɵ! ɞɥɹ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ!
ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɰɟɥɟɣN! ɟɝɨ! ɤɪɟɩɧɭɳɚɹ! ɢ! ɪɚɫɲɢɪɹɸɳɚɹɫɹ! ɦɨɳɶ!
ɜɡɛɭɞɨɪɚɠɢɜɚɸɬ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɱɭɜɫɬɜɚN! ɢɛɨ! ɥɸɞɢN! ɢɫɩɨɜɟɞɭɸɳɢɟ!
ɞɨɤɬɪɢɧɭN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɡɚɤɨɧɧɚɹ! ɜɥɚɫɬɶ! ɟɫɬɶ! ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɧɨɟN! ɤɚɤ!
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ! ɬɨɝɨ! ɩɪɚɜɚ! ɧɚ! ɦɨɪɚɥɶɧɨɟ! ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɟN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɢɫɤɨɧɢ!
ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɬɚɤɢɟ! ɱɭɜɫɬɜɚN! ɭɛɟɠɞɟɧɵN! ɱɬɨ! ɨɬɞɚɬɶ! ɫɟɛɹ! ɜɨ! ɜɥɚɫɬɶ! ɥɸɞɟɣ!
ɞɪɭɝɨɝɨ! ɩɥɟɦɟɧɢN! ɪɚɫɵN! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɨɛɪɟɱɶ! ɫɟɛɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚ!
ɭɝɧɟɬɟɧɢɟN! ɧɨ! ɢ! ɧɚ! ɞɟɝɪɚɞɚɰɢɸ! T! ɧɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ! ɢɡ! ɩɨɪɹɞɨɱɧɨɝɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚ!ɤɚɤ!ɫɭɳɟɫɬɜ!ɧɢɡɲɟɝɨ!ɩɨɪɹɞɤɚN!ɫ!ɱɶɢɦɢ!ɦɧɟɧɢɹɦɢN!ɜɡɝɥɹɞɚɦɢN!
ɠɟɥɚɧɢɹɦɢ! ɢ! ɬɨɦɭ! ɩɨɞɨɛɧɵɦ! ɩɪɨɫɬɨ! ɧɟ! ɫɬɨɢɬ! ɫɱɢɬɚɬɶɫɹN! ɤɚɤ! ɧɟ!
ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ! ɫ! ɦɧɟɧɢɹɦɢN! ɜɡɝɥɹɞɚɦɢ! ɢ! ɠɟɥɚɧɢɹɦɢ! ɞɟɬɟɣN! ɝɥɭɩɰɨɜ! ɢ!
ɞɭɲɟɜɧɨɛɨɥɶɧɵɯ! ɬɟN! ɤɬɨ! ɫɱɢɬɚɟɬ! ɫɟɛɹ! ɥɸɞɶɦɢ! ɜɡɪɨɫɥɵɦɢN! ɭɦɧɵɦɢ! ɢ!
ɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɹɳɢɦɢ6!
ɇɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ! ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ! ɢ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ!
ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ!ɯɨɬɹ!ɢ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɫɦɹɝɱɟɧɚN!ɧɨ!ɫɨɜɟɪɲɟɧI!
,)'!
ɧɨ!ɢɫɱɟɡɧɭɬɶN!ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɧɟ!ɦɨɠɟɬ6!ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨ!OɞɚɧɧɨɝɨS!
T! ɦɟɫɬɚ! ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɹɡɵɤɚN! ɤɪɨɜɧɨɝɨ! ɪɨɞɫɬɜɚN! ɜɡɝɥɹɞɨɜ! ɢ! ɨɛɪɚɡɚ!
ɠɢɡɧɢ! I! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɤɚɠɞɨɝɨ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɨ!ɬɨɦN!ɤɟɦ!ɨɧN!
ɩɨ! ɫɭɬɢN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɢ! ɫ! ɤɟɦ! ɨɧ! ɧɟɪɚɫɬɨɪɠɢɦɨ! ɫɜɹɡɚɧN! ɤɨɪɟɧɢɬɫɹ! ɜ!
ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɝɥɭɛɢɧɚɯ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ6! ɂN! ɨɞɧɚɠɞɵ! ɜɨɡɧɢɤɧɭɜN!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ! ɫɬɟɩɟɧɶ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɨɫɬɢ! ɷɬɨɝɨ! ɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨɝɨ! ɨɳɭɳɟɧɢɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! OəS! ɜ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɪɚɫɲɢɪɹɸɳɭɸɫɹ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ!

ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɭɠɟ! ɧɟ! ɢɫɱɟɡɚɟɬN! ɢɦɟɧɧɨ!
ɩɨɬɨɦɭN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɱɬɨ! ɷɬɚ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɲɢɪɨɤɢɣ! ɤɪɭɝ! ɩɪɨɛɥɟɦ6! Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɬɨN! ɱɬɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɫɞɟɥɚɬɶ!
ɧɨɜɵɦ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦ!T!ɢɥɢ!ɢɯ!ɥɢɞɟɪɚɦ!T!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣN!T!ɬɚɤ!ɷɬɨ!ɧɟ!ɨɬɝɨɪɚɠɢɜɚɬɶɫɹ!ɨɬ!ɧɢɯN!ɤɚɤ!ɨɱɟɧɶ!ɱɚɫɬɨ!
ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɞɟɥɚɬɶN! ɩɪɟɭɦɟɧɶɲɚɹ! ɢɯ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɨɬɪɢɰɚɹ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɢɯ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹN! ɚ! ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ! ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɰɢɜɢɥɢɡɨɜɚɬɶ! ɢɯ6! ɇɨɜɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɞɨɥɠɧɵ! ɫɨɝɥɚɫɨɜɵɜɚɬɶ! ɷɬɢ!
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɫ! ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɦɫɹ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦ! ɩɨɪɹɞɤɨɦN! ɥɢɲɚɹ! ɢɯ!
ɭɡɚɤɨɧɢɜɚɸɳɟɣ! ɫɢɥɵ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɢN!
ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɭɹ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɧɢɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɚɩɩɚɪɚɬ! ɢ!
ɧɚɩɪɚɜɥɹɹ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɭɳɟɦɥɟɧɢɹ! ɚɬɢɯ! ɱɭɜɫɬɜ! ɜ! ɪɭɫɥɨ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯN!ɚ!ɧɟ!ɨɤɨɥɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɮɨɪɦ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ6!
ɗɬɚ!ɰɟɥɶ!ɬɚɤɠɟ!ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɞɨɫɬɢɠɢɦɨɣ!ɢɥɢN!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟN! ɩɨɤɚ! ɟɳɟ! ɧɢɝɞɟ! ɧɟ! ɛɵɥɚ! ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ! T! ɞɚɠɟ! ɜ! Ʉɚɧɚɞɟ! ɢ!
ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ! ɝIɧɚ! Ⱥɦɛɟɞɤɚɪɚ! #ɱɟɦ! ɦɟɧɶɲɟ! ɜ! ɷɬɨɣ! ɫɜɹɡɢ! ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ! ɨ!
ɘɠɧɨɣ!ȺɮɪɢɤɟN!ɬɟɦ!ɥɭɱɲɟ+!ɫ!ɢɯ!ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɦ!Oɞɭɯɨɦ!ɟɞɢɧɫɬɜɚS6!
ɇɨ!ɜ!ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ!ɨɧɚ!ɞɨɫɬɢɠɢɦɚN!ɢ!ɢɦɟɧɧɨ!ɧɚ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ!
ɬɚɤɨɝɨ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ! ɰɟɥɢ! ɡɢɠɞɟɬɫɹ! ɧɚɞɟɠɞɚ! ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɨɬɪɚɡɢɬɶ! ɚɬɚɤɭ! ɧɚ! ɢɯ! ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ! ɢ! ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɶ! ɫɨ!
ɫɬɨɪɨɧɵ!ɜɵɪɜɚɜɲɢɯɫɹ!ɧɚ!ɫɜɨɛɨɞɭ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɱɭɜɫɬɜ6!Ɍɚɤ!ɠɟ!ɤɚɤ!ɢ!ɜ!
ɫɥɭɱɚɟ! ɫ! ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɢɡɚɰɢɟɣN! ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɟɣN! ɪɟɡɤɢɦ! ɢɡɦɟɧɟɧɟɧɢɟɦ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɢ! ɞɪɭɝɢɦɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ!
OɪɟɜɨɥɸɰɢɹɦɢSN! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɫɭɠɞɟɧɨ! ɩɟɪɟɠɢɬɶ! ɷɬɢɦ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦN! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɭɞɟɪɠɚɬɶ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɟɞɢɧɨɝɨ! ɫɭɜɟɪɟɧɧɨɝɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɨɛɳɧɨɫɬɢ! ɩɨɬɪɟɛɭɟɬ!
ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɝɨ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ! ɧɚɪɨɞɨɜ! ɷɬɢɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɢ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ! ɩɪɟɞɟɥ! ɷɬɢɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ! ɛɭɞɟɬN!
ɛɟɡ!ɫɨɦɧɟɧɢɹN!ɩɪɟɜɵɲɟɧ6!
23!
Ɍɚɤɚɹ!Oɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɹS!ɭɠɟN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɧɚɱɚɥɚɫɶN!ɢ!ɜɟɡɞɟ!
ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ!ɨɬɱɚɹɧɧɵɣ!ɩɨɢɫɤ!ɩɭɬɟɣ!ɢ!ɫɪɟɞɫɬɜ!ɫɨɡɞɚɧɢɹ!
,).!
ɛɨɥɟɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ! ɫɢɧɬɟɡɚ6! ɇɨ! ɷɬɨɬ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚɱɚɥɫɹ! ɢ! ɧɟ!
ɭɲɟɥ! ɟɳɟ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɞɚɥɟɤɨN! ɬɚɤ! ɱɬɨ! ɟɫɥɢ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɧɨɜɵɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɲɢɪɨɤɨɝɨ!ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɢɫɬɫɤɨɝɨ!ɩɨɞɯɨɞɚN!ɬɨ!
ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɲɶɫɹ! ɫ! ɤɚɪɬɢɧɨɣ! ɫɛɢɜɚɸɳɟɝɨ! ɫ! ɬɨɥɤɭ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ!
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɨɬɜɟɬɨɜ! ɧɚ! ɨɞɧɭN! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭN!
ɨɛɳɭɸ! #ɩɪɢ! ɜɫɟɯ! ɜɚɪɢɚɰɢɹɯ! ɟɟ! ɜɧɟɲɧɟɝɨ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ+! ɩɪɨɛɥɟɦɭ! T!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɧɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚN! ɩɨɪɨɠɞɚɟɦɨɝɨ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ!ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ6!
ɇɨɜɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɫɟɝɨɞɧɹN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦ! ɫɜɨɣ!
ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ! ɩɭɬɶ! ɯɭɞɨɠɧɢɤɚɦN! ɩɨɷɬɚɦ! ɢɥɢ! ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚɦN! ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ!
ɫɜɨɟɝɨ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨN!ɩɪɢɫɭɳɟɝɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɢɦN!ɫɬɢɥɹN!ɫɜɨɟɝɨ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɫɩɨɫɨɛɚ! ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹ! ɩɨɪɨɠɞɚɟɦɵɯ! ɠɢɡɧɟɧɧɵɦɢ!
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ! ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ6! ɉɨɞɪɚɠɚɬɟɥɶɧɵɟN! ɩɥɨɯɨ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɟN! ɷɤɥɟɤɬɢɱɧɵɟN! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɥɚɜɢɪɭɸɳɢɟ! ɢ!
ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɸɳɢɟɫɹN! ɩɨɞɞɚɸɳɢɟɫɹ! ɩɪɢɱɭɞɚɦN! ɫ! ɩɥɨɯɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣN! ɧɟ! ɞɨ! ɤɨɧɰɚ!

ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɢɟɫɹ! ɧɨɜɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɬɪɭɞɧɨ!
ɬɢɩɨɥɨɝɢɡɢɪɨɜɚɬɶN! ɩɨɞɜɨɞɹ! ɢɯ! ɩɨɞ! ɤɚɤɢɟIɬɨ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ!
ɢɥɢ! ɢɡɨɛɪɟɬɚɹ! ɧɨɜɵɟN! ɤɚɤ! ɬɪɭɞɧɨ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ! ɩɨ! ɲɤɨɥɚɦ! ɢ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɢɯɫɹ! ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ! ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ!
ɫɥɨɠɢɜɲɢɯɫɹ! ɦɚɫɬɟɪɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɭɠɟ! ɨɛɪɟɥɢ! ɫɜɨɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ!
ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ!ɫɬɢɥɶ!ɢ!ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ6!ɂɧɞɨɧɟɡɢɸN!ɂɧɞɢɸN!ɇɢɝɟɪɢɸ!
ɢ! ɜɫɟ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ! ɩɨɞɨɛɧɵɟ! ɢɦ! ɧɨɜɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ! ɜ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɦ! ɧɚɦɢ! ɜɨɩɪɨɫɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɞɧɨ! T! ɬɨ! ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɨɟ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧɢ! ɨɤɚɡɚɥɢɫɶN! ɧɨ! ɷɬɨ! ɬɚɤɨɟ! ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɨɟ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɫɬɢɦɭɥɨɜ! ɞɥɹ! ɢɯ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚN! ɜɵɧɭɠɞɚɹ! ɢɯ! ɧɟɭɫɬɚɧɧɨ!
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ!ɜ!ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ!ɧɚɣɬɢ!ɬɟ!ɫɩɨɫɨɛɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɨɡɜɨɥɹɬ!
ɢɦ!ɜɵɩɭɬɚɬɶɫɹ!ɢɡ!ɷɬɨɣ!ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɢɬɭɚɰɢɢ!ɢ!ɜɨɫɬɨɪɠɟɫɬɜɨɜɚɬɶ!
ɧɚɞ! ɧɟɣ6! Ɉɩɹɬɶ! ɠɟN! ɷɬɨ! ɧɟ! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɜɫɹ! ɷɬɚ! ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɛɭɞɟɬ! ɜ! ɤɨɧɟɱɧɨɦ! ɫɱɟɬɟ! ɭɞɚɱɧɨɣ"! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɢɡ! ɪɚɡɪɹɞɚ! -')n+@Fa7! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɟɫɬɶ! ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ! ɢɡ!
ɪɚɡɪɹɞɚ! -')n+@7! ɱɬɨ! ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɨɩɵɬ! Ɏɪɚɧɰɢɢ6! ɇɨ!
ɢɦɟɧɧɨ! ɧɟɩɨɞɚɬɥɢɜɨɫɬɶ! ɩɪɨɛɥɟɦ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɬɢɩɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɫɪɟɞɢ!
ɩɪɨɱɢɯ! ɩɪɢɱɢɧ! ɩɢɬɚɟɬ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɯ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢ! ɞɚɠɟ!
ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɯ! ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɣN! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɢ! ɩɪɢɞɚɟɬ! ɥɸɛɨɣ! ɩɨɩɵɬɤɟ!
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ! ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ! ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣN! ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɵɣN!ɯɚɪɚɤɬɟɪ6!
ɉɨɩɵɬɤɚ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹN!
ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ! ɜ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜɪɟɦɹ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ!
ɫɪɟɞɫɬɜ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ!ɫ!ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢN!ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ!ɧɚ!
ɩɨɱɜɟ!ɹɡɵɤɨɜɨɣN!ɪɚɫɨɜɨɣ!ɢ!ɬ6!ɩ6!
,)0!
ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢN! ɞɨɥɠɧɚ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɧɚɱɚɬɶɫɹ! ɫ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɝɨ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɛɡɨɪɚ! ɪɹɞɚ! ɬɚɤɢɯ! ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣN! ɫ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɝɨ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɜ! ɜɢɞɟ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯɫɹ! ɜ! ɷɬɢɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ!
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ6! ɂɡ! ɬɚɤɨɝɨ! ɨɛɡɨɪɚ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɩɨɥɭɱɢɬɶ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɨ! ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ!
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜN! ɨɛ! ɨɫɧɨɜɧɵɯ! ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ! ɬɨɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɨɥɹN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɷɬɢ! ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ! ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ! ɮɨɪɦɭ6! ɉɪɢ!
ɬɚɤɨɦ!ɩɨɞɯɨɞɟ!ɡɚɞɚɱɟɣ!ɬɢɩɨɥɨɝɢɡɚɩɢɢ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɧɟ!ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟ!
ɭɦɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɯ! #ɢɞɟɚɥɶɧɵɯ! ɢɥɢ! ɤɚɤɢɯIɬɨ! ɞɪɭɝɢɯ+! ɬɢɩɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɨɡɜɨɥɹɬ! ɜɵɞɟɥɢɬɶ! ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɜ!
ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɵɯ! ɜɚɪɢɚɰɢɹɯ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɜN! ɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɬɟɯ! ɝɪɚɧɢɰN! ɜ!
ɩɪɟɞɟɥɚɯ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ! ɬɚɤɢɟ! ɜɚɪɢɚɰɢɢN! ɬɨɣ! ɫɮɟɪɵN! ɜ!
ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɢ! ɢɦɟɸɬ! ɦɟɫɬɨ6! ɋɦɵɫɥ! ɜɫɟɯ! ɷɬɢɯ! ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜN!
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣN! ɝɪɚɧɢɰ! ɢ! ɫɮɟɪ! ɡɞɟɫɶN! ɩɨɠɚɥɭɣN! ɥɭɱɲɟ! ɜɫɟɝɨ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
ɩɟɪɟɞɚɧ! ɤɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɦ! ɩɨɤɚɡɨɦ! ɫɟɪɢɢ! ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ! ɫɧɢɦɤɨɜ!
Oɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢS! ɜ! ɬɨɦ! ɜɢɞɟN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧɚN! ɤɚɤ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ! ɧɚɦɢ! ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɳɢɯ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ! ɢ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɪɟɚɤɰɢɢ!ɧɚ!ɷɬɢ!ɦɨɞɟɥɢ6!ɂɧɞɨɧɟɡɢɹN!ɆɚɥɚɣɹN!ȻɢɪɦɚN!ɅɢɜɚɧN!Ɇɚɪɨɤɤɨ!ɢ!
ɇɢɝɟɪɢɹN! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɢ! ɪɚɡɛɪɨɫɚɧɧɵɟ! ɜ!
ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦN! ɤɚɤ! ɧɢɤɚɤɢɟ! ɞɪɭɝɢɟ! ɧɨɜɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɢ! ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ! ɞɥɹ! ɬɚɤɨɝɨ! ɛɟɝɥɨɝɨ! ɨɛɡɨɪɚ! ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɯ!

ɧɚɪɨɞɨɜ!ɧɚ!ɩɭɬɢ!T!$i!0R41(0$,#La!T!ɤ!ɟɞɢɧɫɬɜɭ]]6!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ!
ɉɪɢɦɟɪɧɨ! ɞɨ! KLDC! ɝ6! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɚɹ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ! əɜɨɣ! ɢ!
ȼɧɟɲɧɢɦɢ!ɨɫɬɪɨɜɚɦɢ!ɭɞɟɪɠɢɜɚɥɚɫɶ!ɜ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ!ɪɚɦɤɚɯ!ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ!
ɫɨɱɟɬɚɧɢɸ! ɢɧɟɪɰɢɢ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣ! ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ! ɫ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ!
ɲɢɪɨɤɢɟ! ɫɥɨɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɦɧɨɝɨɩɚɪɬɢɣɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɢ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢ!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɦ! ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ! ɜɵɫɲɟɣ! ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɢ! ɧɚ! ɞɜɟ!
ɱɚɫɬɢ! ɜ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ! ɩɨɞ! ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ! OȾɜɢIɌɭɧɝɚɥSN! ɱɬɨ! ɜ!
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦ!ɩɟɪɟɜɨɞɟ!ɨɡɧɚɱɚɟɬ!Oɞɜɨɣɧɨɟ!ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨSN!ɤɨɝɞɚ!ɞɜɚ!
ɥɢɞɟɪɚ! T! ɜɟɬɟɪɚɧɵ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! T! ɹɜɚɧɟɰ!
ɋɭɤɚɪɧɨ! ɢ! ɆɨɯɚɦIɦɟɞ! ɏɚɬɬɚ! ɫ! ɋɭɦɚɬɪɵ! ɞɟɥɢɥɢ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɛɨɣ!
ɜɟɪɯɨɜɧɨɟ!ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ!ɤɚɤ!ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ!ɢ!ɜɢɰɟIɩɪɟɡɢɞɟɧɬ!ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ6!Ɂɚ!
ɜɪɟɦɹN!ɩɪɨɲɟɞɲɟɟ!ɫ!ɬɟɯ!ɩɨɪN!ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɚɹ!ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɶ!ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ!
ɢɫɱɟɡɥɚN! ɩɚɪɬɢɣɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɪɚɡɜɚɥɢɥɚɫɶN! ɚ! ȾɜɢIɌɭɧɝɚɥ! ɪɚɫɤɨɥɨɥɫɹ6!
ɇɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɭɫɩɟɲɧɨɟ! ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ! ɜɨɟɧɧɵɦɢ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!
ɜɨɫɫɬɚɧɢɹ!KLDF!ɝ6!ɢ!ɥɢɯɨɪɚɞɨɱɧɵɟ!ɩɨɩɵɬɤɢ!ɋɭɤɚɪɧɨ!ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶ!ɜɫɟ!
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ!ɜ!ɫɜɨɢɯ!ɪɭɤɚɯ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɩɟɪɫɨI!
,)(!
ɧɵN! ɜɨɩɥɨɳɚɸɳɟɣ! Oɞɭɯ! JDIɝɨ! ɝɨɞɚSN! ɭɬɟɪɹɧɧɨɟ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ!ɧɟ!ɛɵɥɨ!ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨN!ɢ!ɧɨɜɚɹ!ɧɚɰɢɹ!ɹɜɢɥɚ!
ɩɨɱɬɢ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɪɢɦɟɪ! ɩɪɨɜɚɥɚ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ6! ɋ!
ɤɚɠɞɵɦ!ɧɨɜɵɦ!ɲɚɝɨɦ!ɩɨ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ!ɤ!ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ!ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɥɨɫɶ!
ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ! ɜ! ɪɟɝɢɨɧɚɯN! ɫ! ɤɚɠɞɵɦ! ɫɥɭɱɚɟɦ! ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ!
ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɚɫɶ! ɜɫɟ! ɛɨɥɶɲɚɹ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɧɟɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɢN! ɢ! ɫ! ɤɚɠɞɵɦ!
ɧɨɜɵɦ! ɮɚɤɬɨɦ! ɬɚɤɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɧɟɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɜɫɟ! ɛɨɥɶɲɟ!
ɬɟɪɹɥɚɫɶ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɷɧɟɪɝɢɹ! ɢ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɨɬɱɚɹɧɧɵɦɢ! T! ɞɨ!
ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ! T! ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɩɪɢɛɟɝɧɭɬɶ! ɬɨ! ɤ! ɜɨɟɧɧɨɦɭ!
ɧɚɫɢɥɢɸN! ɬɨ! ɤ! ɨɠɢɜɥɟɧɢɸ! ɭɬɪɚɬɢɜɲɢɯ! ɫɜɨɸ! ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɭɫɬɚɧɨɜɨɤN!ɚ!ɬɨ!ɢ!ɤ!ɬɨɦɭ!ɢ!ɞɪɭɝɨɦɭ!ɜɦɟɫɬɟ6!
ȿɳɟ!ɩɟɪɜɵɟ!ɜɫɟɨɛɳɢɟ!ɜɵɛɨɪɵ!KLDD!ɝ6N!ɡɚɜɟɪɲɢɜɲɢɟ!ɫɨɡɞɚɧɢɟ!ɨɫɧɨɜ!
ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵN! ɫɞɟɥɚɥɢ! ɞɥɹ! ɦɵɫɥɹɳɢɯ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɰɟɜ!
ɧɟɨɬɜɪɚɬɢɦɨ!ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ!ɬɨɬ!ɮɚɤɬN!ɱɬɨ!ɥɢɛɨ!ɨɧɢ!ɞɨɥɠɧɵ!ɧɚɣɬɢ!ɤɚɤɨɣI
ɬɨ!ɩɭɬɶ!ɪɟɲɟɧɢɹ!ɫɜɨɢɯ!ɩɪɨɛɥɟɦ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ!
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɨɧɢ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ! ɛɵɥɢ! ɫɨɡɞɚɬɶN! ɥɢɛɨ!
ɢɦ!ɩɪɢɞɟɬɫɹ!ɫɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ!ɫɨ!ɜɫɟ!ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɢɦ!ɩɨɞɴɟɦɨɦ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ!
ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ!ɢ!ɨɤɨɥɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ!ɤɨɧɮɥɢɤɬɚɦɢ6!ȼɦɟɫɬɨ!ɬɨɝɨ!ɱɬɨɛɵ!
ɪɚɡɪɹɞɢɬɶN! ɤɚɤ! ɨɠɢɞɚɥɨɫɶN! ɚɬɦɨɫɮɟɪɭN! ɷɬɢ! ɜɵɛɨɪɵ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɞɟɥɚɥɢ! ɟɟ!
ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɣ6! Ɉɧɢ! ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɥɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɰɟɧɬɪ!
ɬɹɠɟɫɬɢ! ɨɬ! ȾɜɢIɌɭɧɝɚɥɚ! ɤ! ɩɚɪɬɢɹɦ6! Ɉɧɢ! ɨɮɨɪɦɢɥɢ! ɧɚɪɨɞɧɭɸ!
ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ! Ʉɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɚɪɬɢɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɨɛɪɚɥɚ!
ɨɤɨɥɨ! KG}! ɝɨɥɨɫɨɜ! ɨɬ! ɨɛɳɟɝɨ! ɫɩɢɫɤɚ! ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣN! ɧɨ! ɢ! ɨɤɨɥɨ! LE}!
ɫɜɨɢɯ! ɝɨɥɨɫɨɜ! ɩɨɥɭɱɢɥɚ! ɧɚ! əɜɟN! ɞɨɛɚɜɥɹɹN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɤ!
ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ6! ȼɵɛɨɪɵ! ɭɫɭɝɭɛɢɥɢ!
ɫɢɬɭɚɰɢɸN! ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɢɧɬɟɪɟɫɵ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɵɯ!
ɰɟɧɬɪɨɜ! ɜɥɢɹɧɢɹ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ! T! ɚɪɦɢɢN! ɤɢɬɚɣɰɟɜN! ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯɫɹ!
ɷɤɫɩɨɪɬɨɦ!ɬɨɪɝɨɜɰɟɜ!ɫ!ȼɧɟɲɧɢɯ!ɨɫɬɪɨɜɨɜN!ɢ!ɬ6!ɞ6!T!ɧɟ!ɛɵɥɢ!ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ! ɜ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟ6! Ʉɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɵɛɨɪɵ!ɩɪɢɜɟɥɢ!ɤ!ɨɬɥɢɱɧɨɦɭ!ɨɬ!ɩɪɟɠɧɟɝɨ!ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɸ!ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ!ɧɚ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ"! ɟɫɥɢ! ɪɚɧɶɲɟ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɢ!
ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ! ɥɟɠɚɥɢ! ɟɝɨ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɟ! ɡɚɫɥɭɝɢN! ɬɨ! ɬɟɩɟɪɶ! T!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɨɬɤɥɢɤɧɭɬɶɫɹ! ɧɚ! ɡɨɜ! ɦɚɫɫ6! ȼɵɛɨɪɵ! ɩɨɤɚɡɚɥɢN! ɱɬɨ! ɞɥɹ!
ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ! ɢ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ"! ɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɨɜɵɣ! ɩɨɪɹɞɨɤ!
ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɦɟɠɞɭ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦN! ɜɢɰɟIɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦN!
ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɨɦ! ɢ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦN! ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɯɨɪɨɲɨ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ! ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɨɣ! ɩɚɪɬɢɢN! ɜɪɚɠɞɟɛɧɨɣ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ!
ɫɚɦɨɣ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣN! ɦɧɨɝɨɩɚɪɬɢɣɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɠɢɡɧɢN!ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ!ɤ!ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɸ!
,)-!
ɫ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɩɨɤɚ! ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɦɵɟN! ɧɨ! ɢɦɟɸɳɢɟ! ɜɟɫ! ɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟ!ɝɪɭɩɩɵ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN!ɧɚɣɬɢ!ɧɨɜɨɟ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ!ɞɥɹ!ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ!
ɷɥɢɬɵN! ɨɬɥɢɱɧɨɟ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɞɚɜɚɥ! ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɣ! ɨɩɵɬ! KLJDTKLJL! ɝɝ6!
ɍɱɢɬɵɜɚɹ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɬɪɭɞɧɨ! ɩɨɞɞɚɸɳɢɟɫɹ! ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸ!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵN! ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɭɸ! ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭN! ɨɤɪɚɲɟɧɧɭɸ!
ɪɟɚɥɢɹɦɢ! Oɯɨɥɨɞɧɨɣ! ɜɨɣɧɵSN! ɢ! ɛɨɥɶɲɨɟ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ! ɡɚɫɬɚɪɟɥɵɯ!
ɥɢɱɧɵɯ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ! ɫɪɟɞɢ! ɜɥɚɫɬɶ! ɩɪɟɞɟɪɠɚɳɢɯN! ɛɵɥɨ! ɛɵN! ɩɨɠɚɥɭɣN!
ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦN! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ! ɫɩɪɚɜɢɥɚɫɶ! ɫɨ! ɫɬɨɥɶ!
ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɵɦɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɧɟɬ! ɩɪɢɱɢɧ! ɩɨɥɚɝɚɬɶN! ɱɬɨ! ɫ!
ɧɢɦɢ! ɧɟɥɶɡɹ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹN! ɛɭɞɶ! ɨɧɢ! ɜɵɞɜɢɧɭɬɵ! ɩɟɪɟɞ!
ɩɨɥɢɬɢɤɚɦɢN! ɬɚɥɚɧɬ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ! ɛɵ! ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ!
ɡɚɞɚɱɚɦ6!
Ʉɚɤ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ! ɛɵɥɨN! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɨɫɬɚɥɢɫɶ! ɧɟɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɦɢ6! Ʉ! ɤɨɧɰɭ!
KLDG! ɝ6! ɢ! ɪɚɧɟɟ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɋɭɤɚɪɧɨ! ɢ!
ɏɚɬɬɨɣ! ɫɬɚɥɢ! ɫɬɨɥɶ! ɧɚɬɹɧɭɬɵɦɢN! ɱɬɨ! ɏɚɬɬɚ! ɩɨɞɚɥ! ɜ! ɨɬɫɬɚɜɤɭN! T!
ɩɨɫɬɭɩɨɤN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɞɥɹ! ɦɧɨɝɢɯ! ɜɟɞɭɳɢɯ! ɜɨɟɧɧɵɯN! ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯN!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɨɤ! ɧɚ! ȼɧɟɲɧɢɯ! ɨɫɬɪɨɜɚɯ!
ɨɡɧɚɱɚɥN! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭN! ɫɧɹɬɢɟ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ! ɩɟɱɚɬɢ! ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɢ! ɫ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ6! Ⱦɭɭɦɜɢɪɚɬ! ɹɜɥɹɥɫɹ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɢ! ɜ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɪɟɚɥɶɧɨɣ! ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ! ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!
ɧɚɪɨɞɨɜ! ȼɧɟɲɧɢɯ! ɨɫɬɪɨɜɨɜ! ɪɚɜɧɵɦɢ! ɢ! ɩɨɥɧɨɩɪɚɜɧɵɦɢ! ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ!
ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ! ɹɜɚɧɰɟɜN! ɩɨɥɭɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɣ!
ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɹɜɚɧɫɤɨɦɭ!ɯɜɨɫɬɭ!ɧɟ!ɛɭɞɟɬ!ɩɨɡɜɨɥɹɬɶɫɹ!ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɫɨɛɚɤɨɣ6! ɋɭɤɚɪɧɨN! ɨɬɱɚɫɬɢ! ɹɜɚɧɫɤɢɣ! ɦɢɫɬɢɤN! ɨɬɱɚɫɬɢ!
ɡɚɤɨɪɟɧɟɥɵɣ! ɷɤɥɟɤɬɢɤN! ɢ! ɏɚɬɬɚN! ɨɬɱɚɫɬɢ! ɫɭɦɚɬɪɚɧɫɤɢɣ! ɩɭɪɢɬɚɧɢɧN!
ɨɬɱɚɫɬɢ!ɧɟ!ɥɸɛɹɳɢɣ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɣ!ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪN!ɞɨɩɨɥɧɹɥɢ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚ!
ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɩɥɚɧɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦN! ɧɨ! ɢ! ɜ! ɩɥɚɧɟ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!
ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ6!ɋɭɤɚɪɧɨ!ɜɨɛɪɚɥ!ɜ!ɫɟɛɹ!ɫɢɧɤɪɟɬɢɱɟɫɤɭɸ!ɜɵɫɨɤɭɸ!ɤɭɥɶɬɭɪɭ!
ɭɬɨɧɱɟɧɧɵɯ! ɹɜɚɧɰɟɜN! ɏɚɬɬɚ! T! ɢɫɥɚɦɫɤɢɣ! ɦɟɪɤɚɧɬɢɥɢɡɦ! ɦɟɧɟɟ!
ɢɡɵɫɤɚɧɧɵɯ! ɠɢɬɟɥɟɣ! ȼɧɟɲɧɢɯ! ɨɫɬɪɨɜɨɜ6! Ƚɥɚɜɧɵɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɩɚɪɬɢɢ! T! ɜ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɵN! ɫɨɜɦɟɳɚɸɳɢɟ! ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɭɸ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɸ! ɫ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ! ɹɜɚɧɫɤɨɣ! Oɧɚɪɨɞɧɨɣ! ɪɟɥɢɝɢɟɣSN! ɢ!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɚɹ! ɆɚɠɭɦɢN! ɤɨɬɨɪɚɹN! ɩɨɥɭɱɢɜ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɥɨɜɢɧɭ! ɝɨɥɨɫɨɜ!
ɧɚɪɨɞɧɨɣ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ! ɜ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɨɪɬɨɞɨɤɫɚɥɶɧɵɯ! ɪɟɝɢɨɧɚɯ! ɡɚ!
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ! əɜɵN! ɫɬɚɥɚ! ɝɥɚɜɧɨɣ! ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɢɰɟɣ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ! ɢɦɟɧɧɨ!
ɷɬɢɯ! ɪɟɝɢɨɧɨɜN! T! ɡɚɧɹɥɢ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɩɨɡɢɰɢɢ! Oɩɨ! ɪɚɡɧɭɸ!
ɫɬɨɪɨɧɭ! ɛɚɪɪɢɤɚɞS6! Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɜ! ɬɨɬ! ɦɨɦɟɧɬN! ɤɨɝɞɚ! ɜɢɰɟI
ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ! ɩɨɞɚɥ! ɜ! ɨɬɫɬɚɜɤɭN! ɚ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬN! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫɨ! ɫɜɨɟɣN!
ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɣ! ɟɳɟ! ɜ! KLJD! ɝ6! #ɬ6! ɟ6! ɞɨ! ɜɵɛɨɪɨɜ+N! ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Oɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢSN! ɧɚɦɟɪɟɜɚɥɫɹ! ɫɬɚɬɶ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ!

ɰɟɧɬɪɨɦ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɢN!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɪɚɜɧɨI!
,"#!
ɜɟɫɢɟ!ɜ!ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟ!ɛɵɥɨ!ɧɚɪɭɲɟɧɨ!ɢ!ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɟ!ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ!ɫɬɚɥɨ!
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ!ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɟ!ɮɨɪɦɵ6!
ɋ! ɬɟɯ! ɫɚɦɵɯ! ɩɨɪ! ɫɭɞɨɪɨɠɧɨɟ! ɧɚɫɢɥɢɟ! ɫɬɚɥɨ! ɱɟɪɟɞɨɜɚɬɶɫɹ! ɫ!
ɧɟɢɫɬɨɜɵɦɢ! ɩɨɢɫɤɚɦɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɚɧɚɰɟɢ6! ɇɟɭɞɚɜɲɢɟɫɹ!
ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɵN! ɧɟɭɞɚɱɧɵɟ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɩɨɤɭɲɟɧɢɣN! ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɵɟ! ɦɹɬɟɠɢ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɢ! ɨɞɢɧ! ɡɚ! ɞɪɭɝɢɦN! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɦɵɟ! ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɦ!
ɢɡɨɛɢɥɢɟɦ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɢ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ6!
Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! OɁɚ! ɧɨɜɭɸ! ɠɢɡɧɶS! ɩɪɨɬɨɪɢɥɢ! ɞɨɪɨɝɭ!
ɞɜɢɠɟɧɢɹɦ! OɁɚ! ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɭɸ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɸSN! ɚ! ɬɟN! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! T!
ɞɜɢɠɟɧɢɹɦ! ɩɨɞ! ɥɨɡɭɧɝɨɦ! OɇɚɡɚɞN! ɤ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ! KLJD! ɝɨɞɚ`SN! ɜ! ɬɨ!
ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! T! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɫɨɜɟɬɵN!
ɤɨɦɢɫɫɢɢ! ɩɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦɭ! ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɸN! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɟ!
ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ! ɢ! ɬ6! ɩ6! T! ɪɚɫɩɥɨɞɢɥɢɫɶN! ɤɚɤ! ɫɨɪɧɹɤɢ! ɜ! ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɨɦ! ɫɚɞɭ6!
Ɉɞɧɚɤɨ!ɜ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɜɫɟɯ!ɷɬɢɯ!ɧɟɪɜɧɵɯ!ɩɨɩɵɬɨɤ!ɤɨɟIɤɚɤ!ɩɨɞɥɚɬɚɬɶ!ɬɨN!
ɱɬɨ! ɦɨɠɧɨN! ɢ! ɛɟɡɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɝɨ! ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɧɢɹ! ɜɫɟ! ɧɨɜɵɯ! ɢ! ɧɨɜɵɯ!
ɥɨɡɭɧɝɨɜ! ɬɚɤ! ɢ! ɧɟ! ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ! ɧɢɤɚɤɨɣ! ɮɨɪɦɵN! ɫɩɨɫɨɛɧɨɣ! ɜɦɟɫɬɢɬɶ! ɜ!
ɫɟɛɹ! ɜɫɟ! ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ! ɫɬɪɚɧɵN! ɢɛɨ! ɬɚɤɢɟ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɵɟ! ɜ!
ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɟ! ɢɦɩɪɨɜɢɡɚɰɢɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɣ! ɧɟ! ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɩɨɢɫɤɢ!ɪɟɲɟɧɢɹ!ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ!ɩɪɨɛɥɟɦ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!ɚ!ɩɭɲɟɧɧɭɸ!ɨɬ!
ɨɬɱɚɹɧɢɹ! ɞɵɦɨɜɭɸ! ɡɚɜɟɫɭN! ɡɚ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ! ɪɚɫɬɭɳɚɹ!
ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ!ɜ!ɧɚɞɜɢɝɚɸɳɟɣɫɹ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɟ6!ȼ!ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ!
ɦɨɦɟɧɬ!8$!5'6(1!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɧɨɜɵɣ!ɞɭɭɦɜɢɪɚɬN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɜɥɚɫɬɶ!ɞɟɥɹɬ!
ɦɟɠɞɭ! ɫɨɛɨɣ! ɋɭɤɚɪɧɨN! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟN! ɱɟɦ! ɤɨɝɞɚIɥɢɛɨN! ɩɪɢɡɵɜɚɸɳɢɣ! ɤ!
ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɸ! Oɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɞɭɯɚ! ɟɞɢɧɫɬɜɚSN! ɢ! ɝɟɧɟɪɚɥIɥɟɣɬɟɧɚɧɬ!
Ⱥ6ɏ6! ɇɚɫɭɬɢɨɧN! ɦɢɧɢɫɬɪ! ɨɛɨɪɨɧɵ! ɢ! ɛɵɜɲɢɣ! ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ! ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ!
ɲɬɚɛɚ!#ɟɳɟ!ɨɞɢɧ!ɛɟɫɰɜɟɬɧɵɣ!ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥ!ɫ!ɋɭɦɚɬɪɵ+N!ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɣ!
ɜɨɟɧɧɵɦɢ! ɧɚ! ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɸɳɟɦɫɹ! ɩɟɪɟɞ! ɧɢɦɢ! ɧɨɜɨɦ! ɩɨɩɪɢɳɟ! T! ɜ!
ɪɨɥɢ! ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ! ɧɚ! ɩɨɥɭɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɥɭɠɛɟ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɢɯ!
ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɫɮɟɪɵ! ɢɯ! ɜɥɚɫɬɧɵɯ! ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣN!
ɨɫɬɚɸɬɫɹN!ɤɚɤ!ɢ!ɩɨɱɬɢ!ɜɫɟ!ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ!ɜ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN!
ɧɟɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ6!
Ʉɨɝɞɚ! ɹ! ɩɢɫɚɥ! ɨ! `ɪɚɫɬɭɳɟɣ! ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ! ɜ! ɧɚɞɜɢɝɚɸɳɟɣɫɹ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɟV7! ɹ! ɧɟ! ɞɭɦɚɥ7! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɫɛɭɞɟɬɫɹ! ɫ! ɬɚɤɨɣ!
ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ3! ɇɟɢɫɬɨɜɵɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɡɦ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ!
ɋɭɤɚɪɧɨ!ɧɚɪɚɫɬɚɥ!ɜɩɥɨɬɶ!ɞɨ!ɫɨɛɵɬɢɣ!ɧɨɱɢ!<S!ɫɟɧɬɹɛɪɹ!9:hf!ɝ37!ɤɨɝɞɚ!
ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɨɣ! ɨɯɪɚɧɵ! ɜɨɡɝɥɚɜɢɥ! ɩɨɩɵɬɤɭ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɚ3! Ȼɵɥɢ! ɭɛɢɬɵ! ɲɟɫɬɶ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ!
ɚɪɦɟɣɫɤɢɯ! ɝɟɧɟɪɚɥɨɜ! Gɝɟɧɟɪɚɥ! ɇɚɫɭɬɢɨɧ! ɟɞɜɚ! ɢɡɛɟɠɚɥ! ɪɚɫɩɪɚɜɵ>7! ɧɨ!
ɩɨɩɵɬɤɚ! ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɚ! ɩɪɨɜɚɥɢɥɚɫɶ! ɩɨɫɥɟ! ɬɨɝɨ7! ɤɚɤ! ɞɪɭɝɨɣ! ɝɟɧɟɪɚɥ7!
ɋɭɯɚɪɬɨ7!ɫɩɥɨɬɢɥ!ɚɪɦɢɸ!ɢ!ɪɚɡɛɢɥ!ɦɹɬɟɠɧɢɤɨɜ3!Ⱥ!ɡɚɬɟɦ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɨ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɦɟɫɹɰɟɜ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɠɟɫɬɨɤɢɯ! ɧɚɪɨɞɧɵɯ! ɜɨɥɧɟɧɢɣ7!
ɨɯɜɚɬɢɜɲɢɯ!ɝɥɚɜɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!əɜɭ!ɢ!Ȼɚɥɢ7!ɧɨ!ɜɪɟɦɟɧɚɦɢ!ɜɫɩɵɯɢɜɚɜɲɢɯ!
ɢ!ɧɚ!ɋɭɦɚɬɪɟ7!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ!ɩɪɨɬɢɜ!ɬɟɯ7!ɤɬɨ!ɫɱɢɬɚɥɫɹ!
,")!
ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɦ! ɫɬɨɹɜɲɟɣ7! ɩɨ! ɜɫɟɨɛɳɟɦɭ! ɭɛɟɠɞɟɧɢɸ7! ɡɚ! ɷɬɢɦ!
ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɨɦ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɚɪɬɢɢ3! ȼ!
ɪɚɡɜɹɡɚɧɧɨɣ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɛɨɣɧɟ! ɩɨɝɢɛɥɨ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɫɨɬɟɧ! ɬɵɫɹɱ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɱɟɥɨɜɟɤ7!ɩɪɢɱɟɦ!ɜ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ!ɫɥɭɱɚɟɜ!ɨɞɧɢ!ɫɟɥɶɫɤɢɟ!ɠɢɬɟɥɢ!ɭɛɢɜɚɥɢ!
ɞɪɭɝɢɯ! Gɯɨɬɹ! ɤɚɡɧɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ! ɢ! ɜ! ɚɪɦɢɢ>7! ɢ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ7! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɧɚ! əɜɟ7! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɩɨ! ɥɢɧɢɢ!
ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ! ɜɵɲɟ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɪɚɡɥɢɱɢɣ! H! ɧɚɛɨɠɧɵɟ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɟ!
ɭɛɢɜɚɥɢ! ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɟɜ! ɢɧɞɢɣɫɤɨɝɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦɚ! ɢ! ɬ3! ɞ3!
Gɉɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɬɚɤɠɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɚɧɬɢɤɢɬɚɣɫɤɢɯ! ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ7!
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɧɚ! ɋɭɦɚɬɪɟ7! ɧɨ! ɨɫɧɨɜɧɚɹ! ɦɚɫɫɚ! ɭɛɢɣɫɬɜ! ɛɵɥɚ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɚ! ɹɜɚɧɰɚɦɢ! T! ɹɜɚɧɰɟɜ7! ɛɚɥɢɣɰɚɦɢ! H! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɢ! ɬ3! ɞ3>!
ɋɭɯɚɪɬɨ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɡɚɦɟɧɢɥ! ɋɭɤɚɪɧɨ! ɧɚ! ɩɨɫɬɭ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ!
ɫɬɪɚɧɵ7!ɚ!ɋɭAɤɚɪɧɨ!ɭɦɟɪ!ɜ!ɢɸɧɟ!9:;S!ɝ37!ɩɪɢɱɟɦ!ɋɭɯɚɪɬɨ!ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ!
ɜɡɹɥ! ɜ! ɫɜɨɢ! ɪɭɤɢ! ɛɪɚɡɞɵ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɬɜɚ! ɞɜɭɦɹ! ɝɨɞɚɦɢ!ɪɚɧɟɟ3! ɋ! ɷɬɨɝɨ!
ɜɪɟɦɟɧɢ! ɫɬɪɚɧɚ! ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɜɨɟɧɧɵɦɢ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ! ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ! ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ! ɢ! ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɨɜ3! ȼɬɨɪɵɟ!
ɜɫɟɨɛɳɢɟ! ɜɵɛɨɪɵ7! ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ! ɥɟɬɨɦ! 9:;9! ɝ37! ɩɨɤɚɡɚɥɢ7! ɫ! ɨɞɧɨɣ!
ɫɬɨɪɨɧɵ7! ɭɫɩɟɯ! ɩɚɪɬɢɢ7! ɹɜɧɨ! ɫɭɛɫɢɞɢɪɭɟɦɨɣ! ɢ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ7! ɚ! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! H! ɪɟɡɤɨɟ! ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟ! ɫɬɚɪɵɯ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɚɪɬɢɣ3! ȼ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜɪɟɦɹ7! ɯɨɬɹ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ!
ɦɟɠɞɭ! ɫɥɨɠɢɜɲɢɦɢɫɹ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɟ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ!
ɝɪɭɩɩɚɦɢ!H!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ7!ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ7!ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɦɢ!H!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!
ɜɵɫɨɤɨɣ!ɢɫɨɛɵɬɢɹ!9:hfɝ37!ɫɤɨɪɟɟ!ɜɫɟɝɨ7!ɬɨɥɶɤɨ!ɭɫɢɥɢɥɢ!ɟɟ7!ɨɬɤɪɵɬɵɯ!
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ! ɷɬɨɣ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ! ɧɟ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ3! Ɍɨ7! ɱɬɨ! ɬɚɤ! ɢ!
ɛɭɞɟɬ!ɞɨɥɝɨ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ7!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ!H!ɦɧɟ7!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ7!
H!ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɵɦ3!
Ɇɚɥɚɣɹ!
ȼ! Ɇɚɥɚɣɟ! ɩɨɪɚɠɚɟɬ! ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜɫɟɨɛɳɚɹ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɝɪɭɩɩ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ!ɜ!ɩɨIɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ!ɦɧɨɝɨɪɚɫɨɜɨɦ!ɨɛɳɟɫɬɜɟ!
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪ! ɤɚɤ!
ɬɚɤɨɜɵɯN!ɫɤɨɥɶɤɨ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɛɨɥɟɟ!ɩɨɡɞɧɟɝɨ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹ!
T! ɦɧɨɝɨɩɚɪɬɢɣɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ6! ȼ! ɪɚɦɤɚɯ! ȺɥɶɹɧɫɚN! ɤɨɧɮɟɞɟɪɚɰɢɢ!
Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɣ! ɦɚɥɚɣɫɤɨɣ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! #ɈɆɇɈ+N!
Ʉɢɬɚɣɫɤɨɣ! ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ! Ɇɚɥɚɣɢ! #ɄȺɆ+! ɢ! ɦɟɧɟɟ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!
ɂɧɞɢɣɫɤɨɝɨ! ɤɨɧɝɪɟɫɫɚ! ɆɚɥɚɣɢN! ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ!
ɭɥɚɠɢɜɚɸɬɫɹ! ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨ! ɢ! ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨN! ɚ! ɫɢɥɶɧɵɟ! ɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɵɟ!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɢN!ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ!ɨɫɬɪɵɟN!ɱɬɨ!ɜɪɹɞ!ɥɢ!ɫ!ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ!ɢɦ!ɤɨɝɞɚIɥɢɛɨ!
ɫɬɚɥɤɢɜɚɥɨɫɶ! ɤɚɤɨɟIɥɢɛɨ! ɞɪɭɝɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɟɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹN! ɩɨɤɚ! ɱɬɨ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ! ɩɨɝɥɨɳɚɸɬɫɹN!
ɩɪɟɥɨɦɥɹɸɬɫɹ! ɢ! ɫɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ6! Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɣ! ɜ! KLDY! ɝ6N! ɜ! ɪɚɡɝɚɪ!
ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɫɤɢɯ! OɤɪɚɣɧɨɫɬɟɣSN! ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɦɢ! ɚɧɝɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ!
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ!ɢɡ!ɜɵɫɲɢɯ!
,""!
ɫɥɨɟɜ!ɦɚɥɚɣɫɤɨɣ!ɢ!ɤɢɬɚɣɫɤɨɣ!ɨɛɲɢɧ!#ɢɧɞɢɣɰɵN!ɜɫɟɝɞɚ!ɫɨɦɧɟɜɚɸɳɢɟɫɹ!
ɜ! ɜɵɛɨɪɟ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ! ɩɭɬɢN! ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɢɫɶ! ɝɨɞɨɦIɞɜɭɦɹ! ɩɨɡɠɟ+N!
Ⱥɥɶɹɧɫ! ɫɬɚɥ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɫɚɦɵɯ! ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɩɪɢɦɟɪɨɜ! T!
ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ! ɤɨ! ɜɫɟɦ! ɫɮɟɪɚɦ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! T! ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ!
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨKEaT! ɮɟɞɟɪɚɬɢɜɧɚɹN! ɛɟɡ! ɨɩɨɪɵ! ɧɚ! ɤɚɤɭɸIɬɨ! ɨɞɧɭ!
ɨɛɳɢɧɭN! ɩɚɪɬɢɹN! ɫɨɫɬɨɹɳɚɹ! ɢɡ! ɪɹɞɚ! ɛɨɥɟɟ! ɦɟɥɤɢɯ! ɩɚɪɬɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ!ɢ!ɹɜɧɨN!ɚ!ɩɪɢ!ɫɥɭɱɚɟ!ɢ!ɫ!ɷɧɬɭɡɢɚɡɦɨɦ!ɚɩɟɥɥɢɪɭɸɬ!ɤ!ɫɜɨɢɦ!
ɨɛɳɢɧɚɦN! ɩɚɪɬɢɹN! ɧɚɯɨɞɹɳɚɹɫɹ! ɜ! ɫɪɟɞɟ! ɩɨɪɨɠɞɚɟɦɵɯ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ!ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɢ!ɜɪɚɠɞɟɛɧɨɫɬɢN!ɞɨɥɠɧɚ!ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ!
ɢɦɩɟɪɢɸ! Ƚɚɛɫɛɭɪɝɨɜ! ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ! ɤɚɤ! ɤɚɤɚɹIɧɢɛɭɞɶ! Ⱦɚɧɢɹ! ɢɥɢ!
Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ6!ɇɚ!ɩɟɪɜɵɣN!ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɣ!ɜɡɝɥɹɞN!ɬɚɤɚɹ!ɫɯɟɦɚ!ɜɨɨɛɳɟ!ɧɟ!
ɞɨɥɠɧɚ!ɪɚɛɨɬɚɬɶ6!
ɇɚɫɭɳɧɵɦN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɬɨɦN! ɛɭɞɟɬ! ɥɢ! ɨɧɚ!
ɪɚɛɨɬɚɬɶ! ɢ! ɞɚɥɟɟ6! Ɇɚɥɚɣɹ! ɫɬɚɥɚ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫ! ɫɟɪɟɞɢɧɵ! KLDC!
ɝ6N! ɨɧɚ! ɩɨɥɭɱɢɥɚ! ɜɵɝɨɞɵ! ɨɬ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ! ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɣ!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢN! ɨɬ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɛɟɡɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨɝɨ! T!
ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɜɨɫɫɬɚɧɢɟ!ɧɟ!ɜ!ɫɱɟɬ!T!ɩɟɪɟɯɨɞɚ!ɤ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!ɢ!
ɨɬ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɟɝɨɫɹ! 4%@,')6$! ')?2'#,$KKa7! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɢ! ɫɞɟɥɚɥɨ! ɷɬɨ!
ɜɨɡɦɨɠɧɵɦN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɨɬ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɣN! ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɣ! ɨɥɢɝɚɪɯɢɢ! ɭɛɟɞɢɬɶ! ɦɚɫɫɵN!
ɱɬɨ!ɬɚɤɚɹ!ɮɨɪɦɚ!ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɛɨɥɟɟ!ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ!ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!ɞɥɹ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ!ɢɯ!ɱɚɹɧɢɣN!ɱɟɦ!ɬɨ!ɫɤɥɨɧɧɨɟ!ɤ!ɥɟɜɢɡɧɟ!ɢ!ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɦ!
ɩɨɞ!ɜɥɢɹɧɢɟɦ!ɷɦɨɰɢɣ!ɩɨɩɭɥɢɫɬɫɤɢɦ!ɲɚɝɚɦ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨN!
ɤɨɬɨɪɨɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ! ɞɥɹ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ6!
əɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɢ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! Ⱥɥɶɹɧɫɚ! ɬɨɥɶɤɨ! ɡɚɬɢɲɶɟɦ! ɩɟɪɟɞ! ɛɭɪɟɣN!
ɤɚɤɨɜɵɦ! ɫɬɚɥɨ! ɫɯɨɞɧɨɟ! ɩɨ! ɬɢɩɭ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɣ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɩɚɪɬɢɢ! ɧɚ! ɐɟɣɥɨɧɟd! ɋɭɠɞɟɧɨ! ɥɢ! ɟɦɭ! ɨɫɥɚɛɟɬɶ! ɢ!
ɪɚɫɩɚɫɬɶɫɹN! ɤɨɝɞɚ! ɧɚɯɥɵɧɭɬ! ɜɨɥɧɵ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ!
ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɫ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɦɧɨɝɨɩɚɪɬɢɣɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ȾɜɢIɌɭɧIɝɚɥd! əɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɢN! ɨɞɧɢɦ! ɫɥɨɜɨɦ6! Ⱥɥɶɹɧɫ!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɩɪɨɱɧɵɦN!ɱɬɨɛɵ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶd!
ɉɪɟɞɡɧɚɦɟɧɨɜɚɧɢɹ! ɪɚɡɧɨɪɟɱɢɜɵ6! ɇɚ! ɩɟɪɜɵɯ! ɜɫɟɨɛɳɢɯ! ɜɵɛɨɪɚɯN!
ɩɪɨɜɨɞɢɜɲɢɯɫɹ!ɟɳɟ!ɞɨ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɢN!Ⱥɥɶɹɧɫ!ɡɚɜɨɟɜɚɥ!FE}!ɝɨɥɨɫɨɜ!ɢ!DK!
ɢɡ! DY! ɜɵɛɨɪɧɵɯ! ɦɟɫɬ! ɜ! ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ! ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɦ! ɫɨɛɪɚɧɢɢN! ɱɬɨ!
ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ! ɟɦɭ! ɫɬɚɬɶ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɡɚɤɨɧɧɵɦ!
ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɨɦ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɟɠɢɦɚ_! ɧɨ! ɭɠɟ! ɧɚ! ɜɵɛɨɪɚɯ! KLDL! ɝ6N!
ɩɟɪɜɵɯ! ɩɨɫɥɟ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢN! Ⱥɥɶɹɧɫ! ɩɨɬɟɪɹɥ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ! ɱɚɫɬɶ! ɫɜɨɟɣ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ! ɜ! ɩɨɥɶɡɭ! ɩɚɪɬɢɣN! ɩɪɹɦɨ!
ɨɩɢɪɚɸɳɢɯɫɹ!ɧɚ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ!ɨɛɳɢɧɵN!ɱɢɫɥɨ!ɩɨɞɚɧɧɵɯ!ɡɚ!ɧɟɝɨ!ɝɨɥɨɫɨɜ!
ɭɩɚɥɨ! ɞɨ! DK}N! ɚ! ɱɢɫɥɨ! ɦɟɫɬ! ɜ! ɫɨɛɪɚɧɢɢ! T! ɞɨ! C]! ɢɡ! KE]6! Ɇɚɥɚɣɫɤɨɟ!
ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ!ȺɥɶɹɧɫɚN!ɈɆɇɈN!ɛɵɥɨ!
,",!
ɨɫɥɚɛɥɟɧɨ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣN! ɫɟɥɶɫɤɢɣN! ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɣ!
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɦɚɥɚɣɰɚɦɢ! ɫɟɜɟɪɨIɜɨɫɬɨɤ! ɫɬɪɚɧɵ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ!
ɨɤɚɡɚɥɫɹ! ɩɨɞ! ɫɢɥɶɧɵɦ! ɜɥɢɹɧɢɟɦ! ɦɟɫɬɧɨɣ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɣ! ɩɚɪɬɢɢN!
ɩɪɢɡɵɜɚɜɲɟɣ! ɤ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ! ɢɫɥɚɦɫɤɨɝɨ! ɬɟɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! Oɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ! ɦɚɥɚɣɫɤɨɝɨ! ɫɭɜɟɪɟɧɢɬɟɬɚS! ɢ! ɫɨɡɞɚɧɢɸ!
Oȼɟɥɢɤɨɣ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢS6! Ʉɢɬɚɣɫɤɨɟ! ɢ! ɢɧɞɢɣɫɤɨɟ! ɤɪɵɥɶɹ! Ⱥɥɶɹɧɫɚ! ɛɵɥɢ!
ɩɨɞɪɟɡɚɧɵ! ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɢɦɢ! ɩɚɪɬɢɹɦɢ! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɯ! ɝɨɪɨɞɚɯ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ!
ɱɚɫɬɢ! ɡɚɩɚɞɧɨɝɨ! ɩɨɛɟɪɟɠɶɹN! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɢɢ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ! ɤɚɭɱɭɤɚ! ɢ!
ɨɥɨɜɚN!ɝɞɟ!ɛɨɥɶɲɨɟ!ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ!ɧɨɜɵɯ!ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣN!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ!ɤ!
ɧɢɡɲɟɦɭ! ɤɥɚɫɫɭ! ɤɢɬɚɣɰɟɜ! ɢ! ɢɧɞɢɣɰɟɜN! ɜɨɲɥɢ! ɜ! ɫɩɢɫɤɢ! ɝɨɥɨɫɭɸɳɢɯ!
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ!ɩɪɢɧɹɬɵɦ!ɩɨɫɥɟ!ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!ɥɢɛɟɪɚɥɶɧɵɦ!
ɡɚɤɨɧɚɦ! ɨ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟN! ɩɪɢɱɟɦ! ɢ! ɡɞɟɫɶN! ɤɚɤ! ɢ! ɜɟɡɞɟN! ɦɚɪɤɫɢɡɦ! ɛɟɡ!
ɨɫɨɛɨɝɨ!ɬɪɭɞɚ!ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɥɫɹ!ɤ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦ!ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦ6!ɉɨɧɟɫɹ!
ɭɪɨɧ! ɢɡIɡɚ! ɷɬɢɯ! ɩɨɬɟɪɶN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɩɟɪɜɵɟ! ɫɬɚɥɢ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɦɢ! ɧɚ!
ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɜɵɛɨɪɚɯN! ɩɪɨɜɨɞɢɜɲɢɯɫɹ! ɡɚ! ɞɜɚ! ɦɟɫɹɰɚ! ɞɨ!
ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯN! Ⱥɥɶɹɧɫ! ɜɩɥɨɬɧɭɸ! ɩɨɞɨɲɟɥ! ɤ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ! ɪɚɫɤɨɥɚ6!
ɉɨɬɟɪɢ! ɈɆɇɈ! ɩɨɞɫɬɪɟɤɚɥɢ! ɛɨɥɟɟ! ɦɨɥɨɞɵɟ! ɢ! ɦɟɧɟɟ! ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɷɥɟɦɟɧɬɵ!ɜ!ɄȺɆ!ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ!ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ!ɱɢɫɥɚ!ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ!ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜN!
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ! ɨɫɭɠɞɟɧɢɹ! Ⱥɥɶɹɧɫɨɦ! ɦɚɥɚɣɫɤɨɣ! ɪɚɫɨɜɨɣ! ɧɟɩɪɢɦɢɪɢɦɨɫɬɢ!
ɢ! 6ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɚ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɹɡɵɤɨɜɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɜ! ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ! ɲɤɨɥɚɯ6! Ƚɨɪɹɱɢɟ! ɝɨɥɨɜɵ! ɜ!
ɈɆɇɈ!ɨɬɜɟɱɚɥɢ!ɬɟɦ!ɠɟN!ɢ!ɯɨɬɹ!ɤ!ɜɵɛɨɪɚɦ!ɷɬɚ!ɬɪɟɳɢɧɚ!ɛɵɥɚ!ɡɚɞɟɥɚɧɚ!
T! ɢɥɢ! ɡɚɦɚɡɚɧɚN! T! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɦɨɥɨɞɵɯ! ɥɢɞɟɪɨɜ! ɄȺɆ! ɩɨɞɚɥɢ! ɜ!
ɨɬɫɬɚɜɤɭN! ɚ! ɈɆɇɈ! ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥɚɫɶ! ɤ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɸ! ɢɡ! ɫɜɨɢɯ! ɪɹɞɨɜ!
OɚɝɢɬɚɬɨɪɨɜSN!ɜɵɫɬɭɩɚɜɲɢɯ!ɫ!ɩɨɡɢɰɢɣ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤɠɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN!
ɜɫɟɨɛɳɢɟ!ɜɵɛɨɪɵ!ɜ!Ɇɚɥɚɣɟ!ɜɵɫɜɟɬɢɥɢ!ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɟɫɹ!ɪɚɧɟɟ!ɜ!ɫɤɪɵɬɨɦ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢN! ɱɬɨ!
ɬɟɩɟɪɶ!ɢɦ!ɧɭɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɫɦɨɬɪɟɬɶ!ɩɪɹɦɨ!ɜ!ɥɢɰɨN!ɚ!ɧɟ!ɩɪɹɬɚɬɶ!ɡɚ!ɮɚɫɚɞɨɦ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɢɬɨɪɢɤɢN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɬɚɥɚɧɬɵ! ɜ! Ɇɚɥɚɣɟ! ɩɨɤɚ!
ɨɤɚɡɚɥɢɫɶN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦɢ! ɜ! ɪɟɲɟɧɢɢ!
ɷɬɨɣ! ɡɚɞɚɱɢ6! ɏɨɬɹ! ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! Ⱥɥɶɹɧɫɚ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɨɫɥɚɛɟɥɨ! ɢ! ɜ! ɱɟɦIɬɨN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɨɧ! ɦɟɧɟɟ! ɟɞɢɧN! ɱɟɦ! ɜ! ɩɟɪɢɨɞ! ɫɪɚɡɭ!
ɩɨɫɥɟ!ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢN!ɧɨ!ɤɥɸɱɟɜɵɟ!ɩɨɡɢɰɢɢ!ɩɨIɩɪɟɠɧɟɦɭ!
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɜ! ɟɝɨ! ɪɭɤɚɯN! ɢ! ɨɧ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɦɨɝɭɬ! ɭɥɚɠɢɜɚɬɶɫɹ! ɢ!
ɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ! ɨɱɟɧɶ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɫɜɨɣɫɬɜɚN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɧɚɱɟ! ɛɵɥɢ! ɛɵ! ɩɭɳɟɧɵ! ɧɚ! ɫɚɦɨɬɟɤ! ɧɚ! ɜɨɥɸ!
ɨɤɨɥɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɬɢɯɢɢ6! Ⱦɚɧɧɚɹ! ɦɨɞɟɥɶN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɜɫɟ! ɟɳɟN! ɩɨI
ɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ! ɢN! ɛɵɬɶ! ɦɨɠɟɬN! ɟɳɟ! ɧɟ! ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ!
ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɮɨɪɦN! ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ! ɩɚɪɬɢɹN!
ɫɨɫɬɨɹɳɚɹ!ɢɡ!
,"$!
ɬɪɟɯ!ɱɚɫɬɟɣ!ɢɥɢ!ɢɡ!ɬɪɟɯ!ɦɚɥɵɯ!ɩɚɪɬɢɣN!ɛɥɢɡɤɚ!ɤ!ɬɨɦɭN!ɱɬɨɛɵ!ɨɯɜɚɬɢɬɶ!
ɫɨɛɨɣ! ɜɫɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN! ɢ! ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ! ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦ! ɧɚɩɚɞɤɚɦ! ɫɨ!
ɫɬɨɪɨɧɵ! ɦɟɥɤɢɯ! ɩɚɪɬɢɣ"! ɩɚɪɬɢɢN! ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ! ɧɚ! ɤɥɚɫɫɨɜɨɣ! ɨɫɧɨɜɟN!
ɤɪɢɬɢɤɭɸɬ! ɟɟ! ɡɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚ! ɧɚ! ɢɧɬɟɪɟɫɵ!
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!ɨɛɳɢɧN!ɚ!ɩɚɪɬɢɢN!ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟ!ɨɬ!ɥɢɰɚ!ɷɬɢɯ!ɨɛɳɢɧN!T!ɡɚ!
ɬɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤɢɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɵ! ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! #ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɢ! ɬɟ! ɢ!
ɞɪɭɝɢɟ! ɤɪɢɬɢɤɭɸɬ! Ⱥɥɶɹɧɫ! ɡɚ! OɧɟɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɫɬɶS! ɢ!
OɪɟɚɤɰɢɨɧɧɨɫɬɶS+N! Iɩɪɢɱɟɦ! ɤɚɠɞɚɹ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɩɚɪɬɢɣ! ɩɵɬɚɟɬɫɹ!
ɨɬɳɢɩɧɭɬɶ!ɫɜɨɸ!ɞɨɥɸ!ɨɬ!ɬɨɣ!ɢɥɢ!ɢɧɨɣ!ɱɚɫɬɢ!ȺɥɶɹɧɫɚN!ɜɛɢɜɚɹ!ɤɥɢɧɶɹ!ɜ!
ɬɟ!ɬɪɟɳɢɧɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɜ!ɯɨɞɟ!ɟɝɨ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!ɢ!ɜɫɟ!ɛɨɥɟɟ!
ɧɟɩɪɢɤɪɵɬɨ! ɜɡɵɜɚɹ! ɤ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦ! ɱɭɜɫɬɜɚɦ6! ɋɥɨɠɧɚɹ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ!
ɪɚɛɨɬɚ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ! ȺɥɶɹɧɫɚN! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ! ɧɚ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ! ɫɚɦɨɣ!
ɫɭɬɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢN! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɨɝɪɚɞɢɬɶ! Ⱥɥɶɹɧɫ! ɨɬ! ɢɞɭɳɢɯ! ɫɨ! ɜɫɟɯ!
ɫɬɨɪɨɧ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɩɨɞɨɪɜɚɬɶ! ɨɫɧɨɜɧɨɣ! ɢɫɬɨɱɧɢɤ! ɟɝɨ! ɫɢɥɵ! T! ɜɟɫɶɦɚ!
ɩɪɨɡɚɢɱɧɵɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɦɚɥɚɣɫɤɢɯN! ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ! ɢ!
ɢɧɞɢɣɫɤɢɯ! ɥɢɞɟɪɨɜN! ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ! ɧɚ! ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ! Oɭɫɥɭɝɚ! ɡɚ! ɭɫɥɭɝɭS! ɢ!
Oɜɫɟ! ɦɵ! ɜ! ɨɞɧɨɣ! ɥɨɞɤɟS! T! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɤɜɢɧɬɷɫɫɟɧɰɢɟɣ!
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ! ɜ! ɬɨɦ! ɜɢɞɟN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧɚ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ!
Ɇɚɥɚɣɟ6!
ȼ!9:h<!ɝ3!Ɇɚɥɚɣɹ!ɫɬɚɥɚ!Ɇɚɥɚɣɡɢɟɣ7!ɮɟɞɟɪɚɰɢɟɣ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ!Ɇɚɥɚɣɢ!
Gɬ3! ɟ3! ɩɨɥɭɨɫɬɪɨɜɚ>7! ɋɢɧɝɚɩɭɪɚ! ɢ! ɫɟɜɟɪɧɵɯ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ! ɧɚ! ɨɫɬɪɨɜɟ!
Ȼɨɪɧɟɨ!H!ɋɚɪɚɜɚɤɚ!ɢ!ɋɚɛɚɯɚ3!Ⱥɞɶɹɧɫ!ɨɫɬɚɥɫɹ!ɩɚɪɬɢɟɣ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ7!
ɧɨ! ɝɥɚɜɧɚɹ! ɩɚɪɬɢɹ! ɋɢɧɝɚɩɭɪɚ7! ɉɚɪɬɢɹ! ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ7!
ɩɨɩɵɬɚɥɚɫɶ! ɩɨɫɹɝɧɭɬɶ! ɧɚ! ɝɨɥɨɫɚ! ɠɢɜɭɳɢɯ!ɧɚ! ɩɨɥɭɨɫɬɪɨɜɟ! ɤɢɬɚɣɰɟɜ7!
ɩɨɞɪɵɜɚɹ!ɜɥɢɹɧɢɟ!ɄȺɆ!ɢ!ɭɝɪɨɠɚɹ!ɬɟɦ!ɫɚɦɵɦ!ɨɫɧɨɜɚɦ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ⱥɥɶɹɧɫɚ!ɢ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦɭ!ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɸ!ɦɟɠɞɭ!ɤɢɬɚɣɰɚɦɢ!ɢ!ɦɚɥɚɣɰɚɦɢ3!
ȼ! ɚɜɝɭɫɬɟ! 9:hf! ɝ3! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɩɪɢɧɹɥɚ! ɬɚɤɢɟ! ɮɨɪɦɵ7! ɱɬɨ!
ɋɢɧɝɚɩɭɪ! ɜɵɲɟɥ! ɢɡ! ɮɟɞɟɪɚɰɢɢ! ɢ! ɫɬɚɥ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ3! Ɋɟɡɤɨɟ!
ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɧɨɜɨɣ! ɮɟɞɟɪɚɰɢɢ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɢ! ɜɨɡɪɚɠɚɸɳɢɯ! ɩɪɨɬɢɜ! ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɜ! ɮɟɞɟɪɚɰɢɸ! ɋɚɛɚɯɚ!
Ɏɢɥɢɩɩɢɧ! ɬɨɥɶɤɨ! ɞɨɛɚɜɢɥɢ! ɫɥɨɠɧɨɫɬɟɣ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ!
ɧɨɜɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ3! ɇɚ! ɜɫɟɨɛɳɢɯ! ɜɵɛɨɪɚɯ! ɜ! ɦɚɟ! 9:h:! ɝ3!
ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ!ɩɟɪɟɜɟɫ!Ⱥɥɶɹɧɫɚ!ɧɚɞ!ɞɪɭɝɢɦɢ!ɩɚɪɬɢɹɦɢ!ɛɵɥ!ɩɨɬɟɪɹɧ7!
ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɩɨɬɨɦɭ7! ɱɬɨ! ɄȺɆ! ɧɟ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɡɚɪɭɱɢɬɶɫɹ!
ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ!ɤɢɬɚɣɰɟɜ!Gɛɨɥɶɲɚɹ!ɱɚɫɬɶ!ɝɨɥɨɫɨɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɩɟɪɟɲɥɚ!ɤ!ɩɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭ! ɤɢɬɚɣɫɤɨɣ! ɉɚɪɬɢɢ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ>7! ɚ! ɤɪɨɦɟ!
ɬɨɝɨ7! ɢɡAɡɚ! ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ! ɭɫɩɟɯɨɜ! ɭɩɨɦɢɧɚɜɲɟɣɫɹ! ɜɵɲɟ! ɦɚɥɚɣɫɤɨɣ!
ɂɫɥɚɦɢɫɬɫɤɨɣ! ɩɚɪɬɢɢ7! ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɣ! ɩɨɱɬɢ! ɱɟɬɜɟɪɬɶ! ɜɫɟɯ! ɝɨɥɨɫɨɜ3!
ɉɨɫɥɟ! ɷɬɨɝɨ! ɄȺɆ7! ɱɭɜɫɬɜɭɹ7! ɱɬɨ! ɩɨɬɟɪɹɥɚ! ɞɨɜɟɪɢɟ! ɤɢɬɚɣɫɤɨɣ!
ɨɛɳɢɧɵ7!ɜɵɲɥɚ!ɢɡ!Ⱥɥɶɹɧɫɚ7!ɱɬɨ!ɩɪɢɞɚɥɨ!ɤɪɢɡɢɫɭ!ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɵɟ!ɮɨɪɦɵ3!
Ɍɨɝɞɚ!ɠɟ7!ɜ!ɦɚɟ7!ɧɨ!ɱɭɬɶ!ɩɨɡɠɟ7!ɜ!ɫɬɨɥɢɰɟ7!ɄɭɚɥɚAɅɭɦɩɭɪɟ7!ɜɫɩɵɯɧɭɥɢ!
ɠɟɫɬɨɤɢɟ!ɦɟɠɨɛɳɢɧɧɵɟ!ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ7!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɛɵɥɨ!ɭɛɢɬɨ!ɨɤɨɥɨ!
9fS!ɱɟA!
,"'!
ɥɨɜɟɤ7! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɢɡ! ɧɢɯ! H! ɡɜɟɪɫɤɢ7! ɢ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɤɢɬɚɣɫɤɨɣ! ɢ!
ɦɚɥɚɣɫɤɨɣ!ɨɛɳɢɧɚɦɢ!ɛɵɥɢ!ɪɚɡɨɪɜɚɧɵ!ɩɨɱɬɢ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ3!Ȼɵɥɨ!ɜɜɟɞɟɧɨ!
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ7!ɢ!ɫɢɬɭɚɰɢɹ!ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɥɚɫɶ3!ȼ!ɫɟɧɬɹɛɪɟ!
9:;S!ɝ3!ɭɲɟɥ!ɜ!ɨɬɫɬɚɜɤɭ!Ɍɟɭɧɤɭ!Ⱥɛɞɭɥ!Ɋɚɯɦɚɧ7!ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɜɲɢɣ!ɈɆɇɈ!ɢ!
Ⱥɥɶɹɧɫ! ɫɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɢɯ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ7! ɧɚ! ɦɟɫɬɨ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɩɪɢɲɟɥ! ɟɝɨ!
ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɣ! ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ7! ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɟɣɲɢɯ! ɮɢɝɭɪ! ɪɟɠɢɦɚ7!
Ɍɭɧ! Ⱥɛɞɭɥ! Ɋɚɡɚɤ3! ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɛɵɥɨ7! ɧɚɤɨɧɟɰ7! ɨɬɦɟɧɟɧɨ7!
ɢ! ɜ! ɮɟɜɪɚɥɟ! 9:;9! ɝ37! ɫɩɭɫɬɹ! .9! ɦɟɫɹɰ! ɩɨɫɥɟ! ɧɚɱɚɥɚ! ɫɨɛɵɬɢɣ7! ɛɵɥɨ!
ɜɧɨɜɶ! ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɟ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ3! ȼ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜɪɟɦɹ!
ɫɢɬɭɚɰɢɹ7!ɩɨAɜɢɞɢɦɨɦɭ7!ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɥɚɫɶ!ɢ!Ⱥɱɶɹɧɫɭ!ɜɫɟ!ɟɳɟ!ɭɞɚɟɬɫɹ!
ɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ! ɤɨɦɦɭɧɚɥɢɫɬɫɤɨɝɨ! ɬɨɥɤɚ!
ɪɚɫɬɚɳɢɬɶ!ɟɝɨ!ɩɨ!ɱɚɫɬɹɦ!Gɜ!ɋɚɪɚɜɚɤɟ7!ɨɞɧɚɤɨ7!ɭɩɨɪɧɨ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ!
ɩɚɪɬɢɡɚɧɫɤɚɹ! ɜɨɣɧɚ! ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ! ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɨɜ>7! ɯɨɬɹ! ɫɟɣɱɚɫ7! ɩɨA
ɜɢɞɢɦɨɦɭ7! ɫɬɪɚɧɚ! ɜ! ɰɟɥɨɦ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɞɚɥɶɲɟ! ɨɬ! ɦɟɠɨɛɳɢɧɧɨɝɨ!
ɫɨɝɥɚɫɢɹ7!ɱɟɦ!ɷɬɨ!ɛɵɥɨ!ɜ!ɩɟɪɜɵɟ!ɝɨɞɵ!ɟɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ3!
Ȼɢɪɦɚ!
ȼɚɪɢɚɧɬN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ! ȻɢɪɦɨɣN! ɩɨɱɬɢ! ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɟɧ!ɦɚɥɚɣɫɤɨɦɭ6!ɏɨɬɹ!ɬɚɤ!ɠɟN!ɤɚɤ!ɜ!ɆɚɥɚɣɟN!ɢ!ɜ!ɨɬɥɢɱɢɟ!
ɨɬ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN!ɜ!ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ!ɮɟɞɟɪɚɬɢɜɧɨɦ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ!ɩɪɚɜɢɬ!#ɫ!KLGY!
ɝ6+! ɟɞɢɧɚɹ! ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ! ɩɚɪɬɢɹ! #Oɱɢɫɬɚɹ! ɮɪɚɤɰɢɹS! ɍ! ɇɭ! ɜ!
Ⱥɧɬɢɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ! ɥɢɝɟ! ɧɚɪɨɞɧɨɣ! ɫɜɨɛɨɞɵ+! ɩɪɢ! ɫɥɚɛɨɣN! ɩɭɫɬɶ! ɞɚɠɟ! ɢ!
ɡɥɨɣN! ɨɩɩɨɡɢɰɢɢN! ɟɟ! ɜɥɚɫɬɶ! ɡɢɠɞɟɬɫɹ! ɧɚ! ɩɪɹɦɨɦ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ! ɤ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!ɝɨɪɞɨɫɬɢ!ɛɢɪɦɚɧɰɟɜ!#ɬ6!ɟ6!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɧɚ!ɛɢɪɦɚɧɫɤɨɦ+N!
ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɫɭɞɶɛɵ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜN! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɨɦɨɝɥɢ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ! ɫɬɪɚɧɭ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɦɧɨɝɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣ!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ! ɜɨɣɧɵ! ɜ! ɩɟɪɜɵɟ! ɝɨɞɵ! ɩɨɫɥɟ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢN!
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɡɚɩɭɬɚɧɧɨɣ! ɢ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ!
ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟN! ɡɚɳɢɳɚɸɳɟɣ! ɢɯ! ɜ! ɬɟɨɪɢɢ! ɨɬ! ɬɨɝɨ! ɫɚɦɨɝɨ!
ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɹ! ɛɢɪɦɚɧɰɟɜN! ɤ! ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɧɚ! ɩɪɚɤɬɢɤɟ!
ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɩɚɪɬɢɣɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ6! ȼ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫɚɦɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɱɟɧɶ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɦ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ!

ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣN! ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɟɣ! ɝɪɭɩɩɵ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɬɢɩɚN! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ!
ɨɧɨ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ! ɫ! ɨɱɟɧɶ! ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ! ɫɜɨɟɣ!
ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɢ! ɜ! ɝɥɚɡɚɯ! ɱɥɟɧɨɜ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ! ɝɪɭɩɩ! T! ɚ! ɷɬɨ! ɛɨɥɟɟ!
ɨɞɧɨɣ! ɬɪɟɬɢ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN! T! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨN! ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ!
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ! ɷɬɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɤɚɤ! ɱɭɠɞɨɟN! T! ɩɪɨɛɥɟɦɚN! ɤɨɬɨɪɭɸ!
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ! ɫɬɪɚɧɵ! ɩɨɩɵɬɚɥɨɫɶ! ɪɟɲɢɬɶ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɩɭɬɟɦ!
ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ! ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ! ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɵɯ! ɚɤɰɢɣ! ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ! ɩɨ!
ɭɫɩɨɤɨɟɧɢɸ! ɷɬɢɯ! ɝɪɭɩɩ! ɫ! ɢɡɪɹɞɧɨɣ! ɞɨɥɟɣ! ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ!
ɚɫɫɢɦɢɥɹɰɢɢ6!
,".!
ȼ! ɨɫɧɨɜɟ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ! ɞɥɹ!
ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ! ɨɩɚɫɟɧɢɣ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜ! ɢ! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɹ!
ɩɨɩɵɬɚɸɫɶ! ɜɤɪɚɬɰɟ! ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶN! ɥɟɠɢɬ! ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ! ɫɬɪɚɧɵ! ɧɚ!
ɲɟɫɬɶ! #ɧɚ! ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ! ɞɟɧɶT! KLGY! ɝ6+! ɜ! ɩɪɚɜɨɜɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!
ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɵɯ! OɲɬɚɬɨɜSN! ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɫ! ɭɱɟɬɨɦ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯN!
ɹɡɵɤɨɜɵɯ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɨɬɥɢɱɢɣ! ɢ! ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɯ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ! ɨɛɴɟɦɨɦ!
ɜɥɚɫɬɧɵɯ! ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ6! Ɉɞɧɢ! ɲɬɚɬɵ! ɢɦɟɸɬ! T! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ! T! ɩɪɚɜɨ! ɜɵɯɨɞɚ! ɢɡ! ɫɨɫɬɚɜɚ! ɮɟɞɟɪɚɰɢɢN! ɞɪɭɝɢɟ! I! ɧɟɬ6! ȼ!
ɤɚɠɞɨɦ! ɲɬɚɬɟ! ɫɜɨɢN! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɟɫɹN! ɩɪɚɜɢɥɚ! ɜɵɛɨɪɨɜN!
ɤɚɠɞɵɣ! ɲɬɚɬ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ!
ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ6! Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɢɯ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪ!ɜ!ɲɬɚɬɚɯ!ɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ!ɨɬ!ɑɢɧN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɟɞɜɚ!ɥɢ!ɯɨɬɶ!ɜ!ɱɟɦIɬɨ!
ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ! ɩɪɚɜɚɦɢ! ɚɜɬɨɧɨɦɢɢN! ɞɨ! ɒɚɧN! ɝɞɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ!
OɮɟɨɞɚɥɶɧɵɦS! ɤɧɹɡɶɤɚɦ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ! ɩɪɢɥɢɱɧɭɸ! ɞɨɥɸ! ɫɜɨɢɯ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɩɪɚɜN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ! Ȼɢɪɦɚ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɲɬɚɬɚ! T! ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ! ɱɚɫɬɢ! ɋɨɸɡɚN! ɦɟɠɞɭ!
ɧɟɣ! ɢ! ɋɨɸɡɨɦ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɫɬɚɜɢɬɫɹ! ɡɧɚɤ! ɪɚɜɟɧɫɬɜɚ6! ɋɬɟɩɟɧɶ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯ! ɝɪɚɧɢɰ! ɲɬɚɬɨɜ! ɪɟɚɥɢɹɦ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ!
ɬɢɩɚ!ɪɚɡɥɢɱɧɚ!T!ɟɫɥɢ!ɜ!ɲɬɚɬɟ!Ʉɚɪɟɧ!ɢɯ!ɧɟɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟ!ɫɥɭɠɢɬ!ɨɫɧɨɜɨɣ!
ɞɥɹ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚN! ɬɨ! ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ! ɲɬɚɬ! Ʉɚɹ! ɨɬɤɪɵɬɨ!
ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ! ɧɚ! ɭɞɨɛɧɨɟ! ɫ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ!
ɨɫɨɛɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚ! T! Oɤɪɚɫɧɵɯ! ɤɚɪɟɧɨɜS6! Ɉɬ! ɤɚɠɞɨɝɨ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɲɬɚɬɨɜ!
ɢɡɛɢɪɚɟɬɫɹ! ɞɟɥɟɝɚɰɢɹ! ɜ! ɜɟɪɯɧɸɸ! ɩɚɥɚɬɭ! ɞɜɭɯɩɚɥɚɬɧɨɝɨ!
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɫɨɛɪɚɧɢɹ! ɋɨɸɡɚN! ɩɚɥɚɬɭ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣN!
ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɧɚ! ɫɬɨɪɨɧɟ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜ6! ȼ!
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ!ɋɨɸɡɨɦ!ɷɬɚ!ɩɚɥɚɬɚ!ɢɝɪɚɟɬ!ɦɟɧɶɲɭɸ!ɪɨɥɶN!ɱɟɦ!ɢɡɛɢɪɚɟɦɚɹ!
ɜɫɟɧɚɪɨɞɧɨ! ɧɢɠɧɹɹ! ɩɚɥɚɬɚN! ɩɚɥɚɬɚ! ɞɟɩɭɬɚɬɨɜN! ɧɨ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɞɟɥɟɝɚɬɵ!
ɜɟɪɯɧɟɣ! ɩɚɥɚɬɵ! ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ! ɫɜɨɟɝɨ! ɲɬɚɬɚ! ɜ!
ɧɢɠɧɟɣ! ɩɚɥɚɬɟ! ɜ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ! ɋɨɜɟɬɚ! ɲɬɚɬɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɢ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɬ!
ɢɦN! ɬɨ! ɧɚ! ɦɟɫɬɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɷɬɨɣ! ɩɚɥɚɬɵ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɜɟɥɢɤɨ6!
ȾɚɥɟɟN! ɝɥɚɜɚ! ɲɬɚɬɚ! #ɬ6! ɟ6! ɝɥɚɜɚ! ɋɨɜɟɬɚ! ɲɬɚɬɚ+! ɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɢ!ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ!ɩɨ!ɞɟɥɚɦ!ɲɬɚɬɚ!ɜ!ɫɨɸɡɧɨɦ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟN!
ɚ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɟ! ɩɨɩɪɚɜɤɢ! ɬɪɟɛɭɸɬ! ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ! ɞɜɭɯ! ɬɪɟɬɟɣ! ɨɛɟɢɯ!
ɩɚɥɚɬN! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɱɟɝɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚɦ!
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɣ! ɤɨɧɬɪɨɥɶ! ɧɚɞ!
ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɢ! ɧɢɠɧɟɣ! ɩɚɥɚɬɵN! ɩɟɪɟɞ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɨ!
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ6! ɂ! ɧɚɤɨɧɟɰN! ɩɨɫɬ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ! ɋɨɸɡɚN! ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ! ɩɨ!
ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɚɹN! ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ! ɩɨ! ɨɱɟɪɟɞɢ! T! ɫɤɨɪɟɟ! ɩɨ!
ɧɟɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭ! ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸN! ɱɟɦ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɟ! ɹɫɧɨɝɨ!
ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ! I! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ!ɝɪɭɩɩ6!
,"0!
ȼ! ɪɚɦɤɚɯ! ɢɦɟɧɧɨ! ɷɬɨɣ! ɢɡɹɳɧɨ! ɫɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɵN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɬɚɤ! ɢɫɤɭɫɧɨ! ɜɭɚɥɢɪɭɟɬ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɋɨɸɡɨɦ! ɢ!
ɟɝɨ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢN! ɢ! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹN! ɤɨɝɞɚ! ɷɬɢɦ! ɪɚɡɥɢɱɢɹɦ!
ɩɪɢɞɚɧɚ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɬɨɱɧɚɹ! ɮɨɪɦɚN! Ⱥɧɬɢɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ! ɥɢɝɨɣ! ɧɚɪɨɞɧɨɣ!
ɫɜɨɛɨɞɵ!#ȺɎɅɇɋ+!ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ!ɷɧɟɪɝɢɱɧɚɹ!ɚɫɫɢɦɢɥɹɬɨɪɫɤɚɹ!ɩɨɥɢɬɢɤɚ6!
Ɍɪɚɞɢɰɢɢ! ɷɬɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! OɛɢɪɦɚɧɢɡɚɰɢɢSN! ɤɨɬɨɪɭɸN! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɫɩɪɹɦɥɹɹN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜ!
ɧɚɡɵɜɚɸɬ! Oɢɦɩɟɪɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ! ȺɎɅɇɋSN! ɜɨɫɯɨɞɹɬ! ɤ!
ɫɚɦɵɦ! ɢɫɬɨɤɚɦ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɞɜɢɠɟɧɢɹN! ɡɚɪɨɞɢɜɲɟɝɨɫɹ! ɜ!
ɛɭɞɞɢɫɬɫɤɢɯ! ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɯ! ɤɥɭɛɚɯ! ɧɚ! ɪɭɛɟɠɟ! ɜɟɤɨɜN! ɢ! ɤ! ]EIɦ! ɝɨɞɚɦ!
ɧɚɲɟɝɨ! ɜɟɤɚN! ɤɨɝɞɚ! ɬɚɤɢɧɵ! ɬɪɟɛɨɜɚɥɢ! ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ! ɹɡɵɤɨɦ!
ɫɬɚɥ! ɛɵ! ɛɢɪɦɚɧɫɤɢɣN! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɨɞɟɠɞɵ! ɜɵɫɬɭɩɚɥɚ! ɛɵ!
ɛɢɪɦɚɧɫɤɚɹ! ɢ! ɛɵɥɚ! ɛɵ! ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ! ɪɨɥɶ! ɛɭɞɞɢɣɫɤɨɝɨ!
#ɩɨ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɭ! ɛɢɪɦɚɧɫɤɨɝɨ+! ɦɨɧɚɲɟɫɬɜɚ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɭɱɢɬɟɥɹN!
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ! ɢ! ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ! ɫɜɟɬɫɤɢɯ! ɜɥɚɫɬɟɣ6! ɉɨɫɥɟ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɢ! ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɹ! ɜ! ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ! ɩɪɟɦɶɟɪIɦɢɧɢɫɬɪɚ!
ɩɢɟɬɢɫɬɫɤɢ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ! ɌɚIɤɢɧ! ɇɭ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɞɟɹɬɟɥ6ɶɧɨ!
ɩɪɢɧɹɥɨɫɶ! ɡɚ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ! ɷɬɢɯ! ɰɟɥɟɣN! ɩɪɢɱɟɦ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ!
ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟ!ɚɫɫɢɦɢɥɹɬɨɪɫɤɨɝɨ!ɩɪɟɫɫɚ!ɜ!ɬɟɱɟɧɢɟ!ɩɨɥɭɬɨɪɚ!ɥɟɬ!ɜɨɟɧɧɨɝɨ!
ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɫɦɟɧɢɥɨɫɶ! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɵɦ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ! ɬɚɤɨɣ!
ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɩɨɫɥɟ! ɜɧɭɲɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɩɨɛɟɞɵ! ɍ! ɇɭ! ɧɚ! ɟɝɨ! ɩɟɪɟɜɵɛɨɪɚɯ! ɜ!
KLGE! ɝ6N! ɤɨɝɞɚ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ! ɜɵɞɜɢɝɚɥɚɫɶ! ɢɞɟɹ!
ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹ! ɛɭɞɞɢɡɦɚ! ɜ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɪɟɥɢɝɢɸ! #ɜ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ!
Ȼɢɪɦɟ! ɟɝɨ! OɱɢɫɬɚɹS! ȺɎɅɇɋ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɡɚɯɜɚɬɢɥɚ! ɨɤɨɥɨ! FE}! ɦɟɫɬ! ɜ!
ɧɢɠɧɟɣ! ɩɚɥɚɬɟN! ɜ! ɲɬɚɬɚɯ! ɢ! ɜ! ɧɟɥɨɹɥɶɧɨɦ! Ⱥɪɚɤɚɧɟ! T! ɨɤɨɥɨ! ɬɪɟɬɢ!
ɦɟɫɬ+6!
ȼ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɩɨɩɵɬɨɤ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ! ɜ! Ȼɢɪɦɟ! ɢɦɟɟɬ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɜɨɩɥɨɳɚɬɶɫɹN! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɜɧɟɲɧɟN!ɜ!ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ!ɮɨɪɦɚɯN!ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ!ɜ!ɠɢɡɧɶ!ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɫɬɪɚɧɧɨɝɨ! ɢ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɹɡɵɤɚ!
ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɝɨ!ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ6!ɍɛɟɠɞɟɧɧɨɫɬɶ!ɤɚɪɟɧɨɜ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɝɪɚɧɢɰɵ!ɢɯ!ɲɬɚɬɚ!ɛɵɥɢ!ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ!ɛɟɡ!ɭɱɟɬɚ!ɬɟɯ!ɨɫɨɛɵɯ!
ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɨɧɢ! ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ! ɜ! ɩɟɪɢɨɞ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɩɨɞɬɨɥɤɧɭɥɚ! ɢɯ! ɤ! ɜɨɫɫɬɚɧɢɸ_! ɢɯ! ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɟ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!
ɜɨɟɧɧɨɝɨ! ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ! ɨɬ! ɋɨɸɡɚ! ɛɵɥɨN! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ! ɢ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ! ɜɵɪɚɠɟɧɨ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ! ɩɪɢɡɧɚɧɢɟɦ! ɤɚIɪɟɧɚɦɢ! ɷɬɢɯ!
ɝɪɚɧɢɰN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɧɚɥɨɠɟɧɧɵɦɢ! ɧɚ! ɧɢɯ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɚɝɥɹɞɧɨɝɨ! ɭɪɨɤɚ!
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɧɚɤɚɡɚɧɢɹɦɢ! ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ! T!
ɥɢɲɟɧɢɟɦ! ɩɪɚɜɚ! ɜɵɯɨɞɚ! ɢɡ! ɫɨɫɬɚɜɚ! ɮɟɞɟɪɚɰɢɢN! ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɦ! ɢɯ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɜ! ɨɛɟɢɯ! ɩɚɥɚɬɚɯ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ! ɢ! ɨɬɦɟɧɨɣ! ɪɚɧɟɟ!
ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ!ɪɟɲɟɧɢɹ!ɨ!ɩɪɢɫɨɟɞɢI!
,"(!
ɧɟɧɢɢ! ɤ! ɲɬɚɬɭ! Ʉɚɪɟɧ! ɲɬɚɬɚ! Ʉɚɹ6! ɉɨɞɨɛɧɵɦ! ɠɟ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ! ɫ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ! ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ! T! ɢ! ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ! ɬɨɠɟ! ɩɟɪɟɯɨɞɢɜɲɟɟ! ɜ!
ɨɬɤɪɵɬɨɟ! ɧɚɫɢɥɢɟ! T! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ! ɚɪɚɤɚɧɰɟɜ! ɢ! ɦɨɧɨɜ! ɜɵɪɚɡɢɥɨɫɶ! ɜ!
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɢ! ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ! ɲɬɚɬɨɜ! ɞɥɹ! ɚɪɚɤɚɧɰɟɜ! ɢ! ɦɨɧɨɜN!
ɤɨɬɨɪɨɟ!ɜ!ɤɨɧɰɟ!ɤɨɧɰɨɜ!ɜɵɧɭɠɞɟɧ!ɛɵɥ!ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ!ɢ!ɍ!ɇɭN!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!
ɧɚ! ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ! ɜɵɫɤɚɡɚɧɧɵɟ! ɢɦ! ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɹ! ɩɪɨɬɢɜ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɨɜɵɯ! ɲɬɚɬɨɜ6! ȼ! ɲɬɚɬɟ! ɲɚɧɨɜ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɤɧɹɡɶɤɢ! ɜɨɜɫɸ!

ɪɚɡɦɚɯɢɜɚɥɢ!ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɦ!ɩɪɚɜɨɦ!ɲɬɚɬɚ!ɧɚ!ɜɵɯɨɞ!ɢɡ!ɮɟɞɟɪɚɰɢɢ!ɢ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ!ɨɛ!ɨɫɨɛɵɯ!ɩɪɚɜɚɯ!ɲɬɚɬɨɜ!#ɤɨɬɨɪɨɟN!ɧɚ!ɱɟɦ!ɨɧɢ!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!
ɧɚɫɬɚɢɜɚɥɢN! ɡɚɩɢɫɚɧɨ! ɜ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ+N! ɬɨɪɝɭɹɫɶ! ɫ! ɋɨɸɡɨɦ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ!
ɪɚɡɦɟɪɨɜ! ɢ! ɫɩɨɫɨɛɨɜ! ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ! ɡɚ! ɨɬɤɚɡ! ɨɬ! ɪɹɞɚ! ɫɜɨɢɯ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ6! ɉɪɢɦɟɪɵ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɦɨɠɧɨ! ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ!
ɞɨ! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ6! Ɍɚɤɚɹ! ɧɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɚɹ! ɢ! ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ!
ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚN! ɫɬɨɥɶ! ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɚɹ! ɩɨ! ɮɨɪɦɟ! ɢ! ɫɬɨɥɶ! T! ɧɟ!
ɛɟɡ! ɩɨɥɶɡɵ! T! ɡɚɩɭɬɚɧɧɚɹ! ɩɨ! ɫɦɵɫɥɭN! ɱɬɨ! Oɞɚɠɟ! bɛɢɪɦɚɧɫɤɢɟc!
ɡɚɤɨɧɨɜɟɞɵN! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɧɟ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶN! ɱɟɦ! ɠɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɋɨɸɡ! ɧɚ! ɞɟɥɟ! I! ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦ! ɢɥɢ! ɭɧɢɬɚɪɧɵɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦS]JN!
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɨɞɧɨɩɚɪɬɢɣɧɨɦɭ! ɢ! ɩɪɨɛɢɪɦɚɧɫɤɨɦɭ! ɪɟɠɢɦɭ! ȺɎɅɇɋ!
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ!ɠɟɫɬɤɭɸ!ɚɫɫɢɦɢɥɹɬɨɪɫɤɭɸ!ɩɨɥɢɬɢɤɭ!ɩɨɱɬɢ!ɜɨ!ɜɫɟɯ!ɫɮɟɪɚɯ!
ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɫɨɯɪɚɧɹɹ! ɜ! ɬɨ! ɠɟ! ɜɪɟɦɹN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN!
ɦɢɧɢɦɭɦ! ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜN! T! ɬɨN!
ɱɟɝɨ! ɧɟ! ɛɵɥɨ! ɟɳɟ! ɞɟɫɹɬɶ! ɥɟɬ! ɧɚɡɚɞ! ɢ! ɱɟɝɨN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɫɧɨɜɚ! ɧɟ! ɛɭɞɟɬ!
ɟɳɟ! ɞɟɫɹɬɶ! ɥɟɬ! ɫɩɭɫɬɹN! ɟɫɥɢ! ɪɟɠɢɦɭ! ɧɟ! ɭɞɚɫɬɫɹ! ɫɞɟɪɠɚɬɶ! ɫɜɨɣ!
ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɣ!ɷɧɬɭɡɢɚɡɦ6!
ȼ! ɦɚɪɬɟ! 9:h.! ɝ3! ɝɟɧɟɪɚɥ! ɇɟ! ȼɢɧ7! ɫɨɜɟɪɲɢɜ! ɜɨɟɧɧɵɣ! ɩɟɪɟɜɨɪɨɬ7!
ɨɬɫɬɪɚɧɢɥ! ɨɬ! ɜɥɚɫɬɢ! ɍ! ɇɭ! ɢ! ɨɬɩɪɚɜɢɥ! ɟɝɨ! ɜ! ɬɸɪɶɦɭ3! ɇɟ! ȼɢɧ! ɫɬɚɥ!
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ!ɩɨɥɢɬɢɤɭ!ɤɪɚɣɧɟɝɨ!ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɢɡɦɚ7!ɤɨɬɨɪɚɹ7!ɫɪɟɞɢ!ɩɪɨɱɟɝɨ7!
ɩɪɢɜɟɥɚ! ɤ! ɬɨɦɭ7! ɱɬɨ! ɬɟɩɟɪɶ! ɬɪɭɞɧɨ! ɭɡɧɚɬɶ! ɜ! ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɹɯ! ɨ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɦ! ɜ! ɫɬɪɚɧɟ3! ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɹɫɧɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɨ7! ɱɬɨ!
ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɚɹ!ɛɨɪɶɛɚ!ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ!ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜ!ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɥɚɫɶ!ɩɪɢɦɟɪɧɨ!
ɧɚ!ɩɪɟɠɧɟɦ!ɭɪɨɜɧɟ!ɢ!ɫɬɚɥɚ!ɩɨɱɬɢ!ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ!ɱɚɫɬɶɸ!ɛɢɪɦɚɧɫɤɨɣ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɢ3!ȼ!ɹɧɜɚɪɟ!9:;9!ɝ3!ɍ!ɇɭ7!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɤ!ɷɬɨɦɭ!ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɛɵɥ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧ! ɢɡ! ɬɸɪɶɦɵ7! ɫɨɡɞɚɥ! ɜ! Ɂɚɩɚɞɧɨɦ! Ɍɚɢɥɚɧɞɟ! ɲɬɚɛ!
Ɏɪɨɧɬɚ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ7! ɩɪɢɦɤɧɭɜ! ɤ! ɜɨɫɫɬɚɜɲɢɦ! ɜ!
Ȼɢɪɦɟ! ɲɬɚɬɚɦ! ɧɚɪɨɞɚ! ɲɚɧ3! ɂɡ! ɷɬɨɝɨ! ɩɨɤɚ! ɦɚɥɨ! ɱɬɨ! ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ7! ɧɨ!
ɜɨɫɫɬɚɧɢɹ!ɤɚɪɟɧɨɜ7!ɲɚɧɨɜ!ɢ!ɤɚɱɢɧɨɜ!ɛɵɫɬɪɨ7!ɩɨAɜɢɞɢɦɨɦɭ7!ɧɚɛɢɪɚɸɬ!
ɫɢɥɭ3!Gɇɟ!ȼɢɧ!ɜ!9:h:!ɝ3!ɩɨɠɚɥɨɜɚɥ!ɤɚɪɟɧɚɦ!`ɲɬɚɬV!ɜ!ɘɠɧɨɣ!Ȼɢɪɦɟ7!
ɧɨ! ɬɟ7! ɩɨɫɱɢɬɚɜ7! ɱɬɨ! ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ! ɢɦ! `ɚɜɬɨɧɨɦɢɹV! ɫɥɢɲɤɨɦ!
ɭɪɟɡɚɧɚ7! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɧɚɱɚɥɟ! 9:;9! ɝ3! ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɥɢ! ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟ! ɫ! ɰɟɥɶɸ!
ɫɜɟɪɠɟɧɢɹ! ɇɟ! ȼɢɧɚ3>! ȼ! ɮɟɜɪɚɥɟ! 9:;9! ɝ3! ɛɵɥ! ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧ!
Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɣ!ɮɪɨɧɬ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ7!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɜɨɲɥɢ!
Gɢɦɟɸɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɭ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɜɫɬɚɧɰɵ>! ɤɚɪɟɧɵ7! ɦɨɧɵ7! ɱɢɧɵ! ɢ! ɲɚɧɵ3!
GɄɚɱɢɧɵ7! ɭ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɟɫɬɶ! ɫɜɨɹ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ! Ⱥɪɦɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ7!
ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ!
,"-!
ɧɚ! ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɫ! Ɏɪɨɧɬɨɦ7! ɧɨ! ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɜɨɣɬɢ! ɜ! ɧɟɝɨ3>!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ7! ɯɨɬɹ! ɨɱɟɧɶ! ɬɪɭɞɧɨ7! ɭɱɢɬɵɜɚɹ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɥɧɭɸ!
ɡɚɤɪɵɬɨɫɬɶ! Ȼɢɪɦɵ! ɞɥɹ! ɜɧɟɲɧɟɝɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹ7! ɫɭɞɢɬɶ! ɨ! ɬɨɦ7!
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɡɚɲɥɨ7! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ7! ɱɬɨ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ! ɞɥɹ! Ȼɢɪɦɵ! ɦɨɞɟɥɶ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɪɚɡɥɢɱɢɣ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɟ!
ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɇɟ! ȼɢɧɚ7! ɧɨ! ɭɤɪɟɩɢɥɚɫɶ! ɟɳɟ! ɛɨɥɶɲɟ7!
ɩɪɟɜɪɚɬɢɜɲɢɫɶ!ɜ!ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ!ɞɟɬɚɥɶ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɥɚɧɞɲɚɮɬɚ3!
ɂɧɞɢɹ!
ɂɧɞɢɹN! ɷɬɨɬ! ɨɛɲɢɪɧɵɣ! ɢ! ɪɚɡɜɟɬɜɥɟɧɧɵɣ! ɥɚɛɢɪɢɧɬ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯN!
ɹɡɵɤɨɜɵɯN! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯN!ɩɥɟɦɟɧɧɵɯ!ɢ!ɤɚɫɬɨɜɵɯ!ɬɪɚɞɢɰɢɣN!ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɧɨɝɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɮɨɪɦɵN! ɱɬɨɛɵ! ɜ! ɩɨɥɧɨɣ! ɦɟɪɟ!

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɫɥɨɠɧɨɣ! ɚɫɢɦɦɟɬɪɢɢ! ɫɜɨɟɝɨ! ɯɢɬɪɨɭɦɧɨɝɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ6! ȼɯɨɞɹ! ɜɩɟɪɟɜɚɥɤɭ! #ɤɚɤ! ɫ!
ɦɹɝɤɨɣ!ɭɫɦɟɲɤɨɣ!ɜɵɪɚɡɢɥɫɹ!ȿ6Ɇ6!Ɏɨɪɫɬɟɪ+!ɜ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ!ɧɚɰɢɣN!ɛɨɹɫɶ!
ɨɩɨɡɞɚɬɶ! ɡɚɧɹɬɶ! ɬɚɦ! ɫɜɨɟ! ɡɚɤɨɧɧɨɟ! ɦɟɫɬɨN! ɨɧɚ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɨɫɚɠɞɟɧɚ!
ɰɟɥɵɦ! ɫɨɧɦɨɦ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ! ɧɚ! ɩɨɱɜɟ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɱɭɜɫɬɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɫɥɨɠɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ! ɞɪɭɝ! ɧɚ! ɞɪɭɝɚ6! ɋɬɨɢɬ! ɫɧɹɬɶ! ɤɨɠɭɪɭ!
ɩɟɧɞɠɚɛɫɤɨɣ! ɹɡɵɤɨɜɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɵN! ɤɚɤ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɫɹ! ɫɢɤɯɫɤɢɣ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ! ɤɨɦɦɭɧɚɥɢɡɦN! ɫɬɨɢɬ! ɩɨɫɤɨɛɥɢɬɶ! ɬɚɦɢɥɶɫɤɢɣ!
ɪɟɝɢɨɧɚɥɢɡɦN! ɤɚɤ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɫɹ! ɚɧɬɢɛɪɚɯɦɚɧɫɤɢɣ! ɪɚɫɢɡɦN! ɫɬɨɢɬ!
ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɩɨɞ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɞɪɭɝɢɦ! ɭɝɥɨɦ! ɧɚ! ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɟ! ɝɨɪɞɹɳɢɯɫɹ!
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨɦ! ɫɜɨɟɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɛɟɧɝɚɥɶɰɟɜN! ɤɚɤ! ɭɜɢɞɢɲɶ!
ɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɭɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ!ɤ!ȼɟɥɢɤɨɣ!Ȼɟɧɝɚɥɢɢ6!ȼ!ɬɚɤɨɣ!ɫɢɬɭɚɰɢɢ!ɧɟ!
ɦɨɠɟɬN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɧɢɤɚɤɨɝɨ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ! ɢ!
ɨɞɧɨɬɢɩɧɨɝɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɟɲɟɧɢɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɩɨɪɨɠɞɚɟɦɨɝɨ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ!ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ!ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚN!ɪɟɱɶ!ɦɨɠɟɬ!ɢɞɬɢ!ɬɨɥɶɤɨ!
ɨ! ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦ! ɧɚɛɨɪɟ! ɧɟɨɞɧɨɬɢɩɧɵɯN! ɭɱɢɬɵɜɚɸɳɢɯ! ɦɟɫɬɧɵɟ!
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢN! ɩɨIɪɚɡɧɨɦɭ! ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ!
ɪɟɲɟɧɢɣN! ɫɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ! ɤ!
ɞɚɧɧɨɦɭ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ! ɫɥɭɱɚɸ! ɢ! ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢ6! Ɉɩɵɬ! ɩɨɥɢɬɢɤɢN! ɩɪɢɝɨɞɧɨɣ! ɞɥɹ! ɭɥɚɠɢɜɚɧɢɹ!
ɩɥɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫ! ɩɥɟɦɟɧɟɦ! ɧɚɝɚ! ɜ! ȺɫɫɚɦɟN! ɧɟ!
ɩɨɞɞɚɟɬɫɹ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɸ! ɞɥɹ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ! ɟɝɨ! ɩɪɢ! ɭɥɚɠɢɜɚɧɢɢ!
ɢɦɟɸɳɟɝɨ! ɤɚɫɬɨɜɭɸ! ɩɨɞɨɩɥɟɤɭ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ! ɤɪɟɫɬɶɹɧI
ɡɟɦɥɟɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ! ɜ! Ⱥɧɞɯɪɟ6! ɉɨɡɢɰɢɹN! ɡɚɧɹɬɚɹ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɤɧɹɡɶɹɦ! ɜ! ɈɪɢɫɫɟN! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
ɬɨɱɧɨ! ɬɚɤɨɣ! ɠɟ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɢɤɚɦ! ɢɡ! Ƚɭɞɠɚɪɚɬɚ6!
ɉɪɨɛɥɟɦɚ! ɢɧɞɭɢɫɬɫɤɨɝɨ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɢɡɦɚ! ɜ! ɲɬɚɬɟ! ɍɬɬɚɪIɉɪɚɞɟɲN!
ɷɬɨɦ!ɫɟɪɞɰɟ!ɢɧɞɢɣɫɤɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵN!ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɢɧɭɸ!ɮɨɪɦɭ!
ɜ!ɞɪɚɜɢɞɢɣɫɤɨɦ!Ɇɚɣɫɭɪɟ6!ɉɨɤɚ!ɱɬɨN!ɟɫɥɢ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!
,,#!
ɨ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɫɜɨɣɫɬɜɚN! ɢɧɞɢɣɫɤɚɹ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ!
ɫɜɨɞɢɬɫɹ! ɤ! ɪɹɞɭ! ɧɟɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ!
ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ!T!ɞɥɢɬɶɫɹ6!
Ƚɥɚɜɧɵɦ! ɫɪɟɞɫɬɜɨɦN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ! ɷɬɢ!
ɩɨɩɵɬɤɢN! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɂɧɞɢɣɫɤɢɣ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ! ɤɨɧɝɪɟɫɫ6!
ȼɵɫɬɭɩɚɹN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɦɚɥɚɣɫɤɨɦɭ! Ⱥɥɶɹɧɫɭ! ɢ! ɛɢɪɦɚɧɫɤɨɦɭ! ȺɎɅɇɋN! ɜ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɤɪɭɩɧɨɣ! ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɩɚɪɬɢɢN! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɪɚɧɶɲɟ! ɞɪɭɝɢɯ!
ɭɞɚɥɨɫɶ!ɡɚɧɹɬɶ!ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɟ!ɩɨɡɢɰɢɢ!ɜ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ!ɚɩɩɚɪɚɬɟ!ɢ!
ɫɬɚɬɶ!ɜɚɠɧɟɣɲɟɣ!ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɭɸɳɟɣ!ɫɢɥɨɣ!ɧɨɜɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!Ʉɨɧɝɪɟɫɫ!
ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɛɵɥ!ɧɢ!ɤɨɧɮɟɞɟɪɚɰɢɟɣ!ɛɨɥɟɟ!ɦɟɥɤɢɯ!ɩɚɪɬɢɣN!
ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ! ɨɩɢɪɚɸɳɢɯɫɹ! ɧɚ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢN! ɧɢ! ɨɪɝɚɧɨɦ!
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɚɫɫɢɦɢɥɹɬɨɪɫɤɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɨɬ! ɢɦɟɧɢ! ɝɪɭɩɩɵN!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ6! ɉɟɪɜɵɣ! ɜɚɪɢɚɧɬ! ɢɫɤɥɸɱɚɥɫɹ!
ɢɡIɡɚ!ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ!ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ!ɦɨɞɟɥɟɣ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ!T!
ɭɱɢɬɵɜɚɹ! ɯɨɬɹ! ɛɵ! ɨɝɪɨɦɧɨɟ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ! ɩɨɪɨɠɞɚɸɳɢɯ! ɢɯ! ɝɪɭɩɩN! ɚ!
ɜɬɨɪɨɣ! T! ɢɡIɡɚ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ! ɤɚɤɨɣIɥɢɛɨ! ɝɥɚɜɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɵN! ɦɨɞɟɥɶ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɦɨɝɥɚ! ɛɵ! ɫɬɚɬɶ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɣ6! Ʉɚɤ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬN! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɤɟ!
Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ! ɫɬɚɥɢ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ! ɞɜɟ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ"! ɧɚ!
ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɨɧ! ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɩɨɤɚɡɚɬɶ! ɫɟɛɹ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢ!
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɣ! #ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ! ɜɨ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɥɟɝɤɨɝɨ! ɭɤɥɨɧɚ! ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɬɨɪɨɧɭ! ɋɟɜɟɪɧɨɣ! ɂɧɞɢɢ+N! ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ! ɦɨɞɟɪɧɢɫɬɫɤɨɣ! ɢ! ɜ! ɱɟɦIɬɨ!

ɤɨɫɦɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɥɨɣN! ɧɚ! ɦɟɫɬɧɨɦ! T! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɨɩɨɪɵ! ɫɜɨɟɣ!
ɜɥɚɫɬɢ!ɫɨɡɞɚɟɬ!ɨɛɲɢɪɧɭɸ!ɫɟɬɶ!ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ!ɩɚɪɬɢɣɧɵɯ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣN!
ɧɚɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸN! ɱɬɨɛɵ! ɢɦɟɬɶ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɭɱɟɫɬɶ! ɦɟɫɬɧɵɟ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ6! ȼ! ɨɛɥɢɤɟ! Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ!
ɩɪɨɫɬɭɩɚɟɬN!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɹɜɧɚɹ!ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ"!ɧɚ!ɨɞɧɨɦ!ɩɨɥɸɫɟ!T!
ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ! ɨɬɱɢɬɵɜɚɸɳɢɣ! ɢ! ɮɚɧɚɬɢɤɚ! ɢɧɞɭɫɚN! ɢ! ɤɫɟɧɨɮɨɛɚ! ɬɚɦɢɥɚ!
ɇɟɪɭN! Oɝɥɭɛɨɤɨ! ɦɵɫɥɹɳɢɣ! ɢ! ɜɵɫɨɤɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɣ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥN! ɜɫɟɰɟɥɨ! ɩɨɝɥɨɳɟɧɧɵɣ! ɩɟɱɚɥɶɧɵɦɢ! ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɦɢN!
ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦɢ! ɫɤɟɩɫɢɫɨɦN! ɞɨɝɦɚɦɢ! ɢ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ! ɫɨɦɧɟɧɢɹɦɢN!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɫɜɨɟɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɬɪɚɧɵS]DN! ɧɚ! ɞɪɭɝɨɦ! T!
ɰɟɥɵɣ! ɪɹɞ! ɦɟɧɟɟ! ɪɟɮɥɟɤɫɢɪɭɸɳɢɯ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣN!ɭɦɟɥɨ!ɢ!ɫɨ!ɡɧɚɧɢɟɦ!ɞɟɥɚ!ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɭɸɳɢɯ!
#ɫɪɟɞɢ! ɩɪɨɱɟɝɨ+! ɦɟɫɬɧɵɦɢ! ɪɟɚɥɢɹɦɢN! ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɢɫɹ! ɤ! ɹɡɵɤɭN!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ! ɤɚɫɬN! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɢN! ɞɥɹ! ɬɨɝɨ! ɱɬɨɛɵ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ!
ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɳɟɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɩɚɪɬɢɢN! T! Ʉɚɦɚɪɚɞɠ! ɇɚɞɚɪ! ɜ! ɆɚɞɪɚɫɟN!
ɑɚɜɚɧ!ɜ!ȻɨɦɛɟɟN!Ⱥɬɭɥɶɹ!Ƚɯɨɲ!ɜ!ɆɚɯɚɪɚɲɬɪɟN!ɉɚɬɧɚɢɤ!ɜ!ɈɪɢɫɫɟN!ɄɚɣI
ɪɨɧ!ɜ!ɉɟɧɞɠɚɛɟ!ɢ!ɋɭɯɚɞɶɹ!ɜ!Ɋɚɞɠɚɫɬɯɚɧɟ6!
ɍɤɚɡ! KLDG! ɝ6! ɨ! ɪɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɲɬɚɬɨɜ! T! ɫɬɚɜɲɢɣN! ɤɚɤ! ɭɠɟ!
ɭɩɨɦɢɧɚɥɨɫɶN! ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɨɧɧɨɣ! ɬɨɱɤɨɣ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫɟN! ɧɚɱɚɜɲɟɦɫɹ!
ɜɧɭɬɪɢ!Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ!ɟɳɟ!ɡɚ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ!ɞɨ!ɩɨI!
,,)!
ɥɭɱɟɧɢɹ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢN!T!ɩɪɢɞɚɥ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɭɸ!ɮɨɪɦɭ!ɷɬɨɣ! ɦɨɞɟɥɢN!
ɫɨɫɬɨɹɳɟɣ!ɢɡ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ!ɹɞɪɚ!ɢ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ!ɨɛɨɥɨɱɤɢ6!Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ!
ɫɬɪɚɧɵ! ɩɨ! ɹɡɵɤɨɜɨɦɭ! ɩɪɢɧɰɢɩɭ! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɩɨ! ɫɭɬɢN! ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ!
ɱɚɫɬɶɸ! ɛɨɥɟɟ! ɨɛɳɟɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ! ɬɟɦN! ɱɬɨ!
ɢɡɨɥɹɰɢɹ!ɨɤɨɥɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɢɥ!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɭɬɟɦ!ɩɟɪɟɜɨɞɚ!ɢɯ!ɫ!
ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɧɚ! ɦɟɫɬɧɵɣ! ɭɪɨɜɟɧɶ6! ȼ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! Ȼɢɪɦɵ!
ɢɧɞɢɣɫɤɢɟ! ɲɬɚɬɵ! ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɪɟɚɥɶɧɵɦɢ! ɢ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ! T! ɛɵɬɶ! ɦɨɠɟɬN!
ɞɚɠɟ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ! I! ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɦɢ!
ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹɦɢ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɨɛɥɚɫɬɹɯ! T! ɨɬ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ! ɢ!
ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ! ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ! ɞɨ! ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ! ɢ! ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹN! ɬɚɤ! ɱɬɨ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɣ! ɡɞɟɫɶ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɪɨɰɟɫɫN! ɜ! ɰɟɧɬɪɟ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ!
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟ! ɫɨɛɪɚɧɢɹ! ɢ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜN!
ɞɚɥɟɤ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ!ɩɭɫɬɨɣ!ɛɨɥɬɨɜɧɟɣ6!ɂɦɟɧɧɨ!ɧɚ!ɭɪɨɜɧɟ!
ɲɬɚɬɨɜ! ɢ! ɛɭɞɟɬN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ! ɨɫɧɨɜɧɚɹ! ɦɚɫɫɚ! ɬɟɯ!
ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɵɯ! ɪɭɤɨɩɚɲɧɵɯ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɭɸ!ɬɤɚɧɶ!ɢɧɞɢɣɫɤɨɣ!ɜɧɭɬɪɢɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɢN!ɢ!ɢɦɟɧɧɨ!
ɬɚɦN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɛɭɞɭɬ! ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ! ɦɟɫɬɧɵɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɵ! T!
ɧɚɫɬɨɥɶɤɨN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!ɨɧɢ!ɭɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵ!ɜɨɨɛɳɟ6!
Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɧɚ!ɜɵɛɨɪɚɯ!KLDC!ɝ6N!ɞɚɠɟ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɱɟɦ!ɧɚ!ɜɵɛɨɪɚɯ!
KLDY! ɝ6N! Ʉɨɧɝɪɟɫɫ! ɨɤɚɡɚɥɫɹ! ɜɬɹɧɭɬɵɦ! ɜ! ɜɨɣɧɭ! ɧɚ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ! ɮɪɨɧɬɨɜN!
ɭɱɚɫɬɜɭɹ! ɜ! ɪɚɡɧɵɯ! ɲɬɚɬɚɯ! ɜ! ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɵɯ! ɛɢɬɜɚɯ! ɫ!
ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɨɩɩɨɧɟɧɬɚɦɢN! ɢɡɜɥɟɤɚɸɳɢɦɢ! ɜɵɝɨɞɭ! ɢɡ! ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ!
ɪɨɞɚ!ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ"!ɫ!ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɚɦɢ!T!ɜ!ɄɟɪɚɥɟN!Ȼɟɧɝɚɥɢɢ!ɢ!ȺɧɞɯɪɟN!ɫ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ! ɨɛɳɢɧɵ! ɩɚɪɬɢɹɦɢ! ɧɚ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!
ɨɫɧɨɜɟ!T!ɜ!ɉɟɧɞɠɚɛɟN!ɍɬɬɚɪIɉɪɚɞɟɲN!ɆɚɞɯɶɹIɉɪɚɞɟɲ!ɢ!ɊɚɞɠɚɫɬɯɚɧɟN!
ɫ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɦɢ! ɫɨɸɡɚɦɢT! ɜ! Ⱥɫɫɚɦɟ! ɢ! ȻɢɯɚɪɟN! ɫ! ɷɬɧɨɹɡɵɤɨɜɵɦɢ!
ɮɪɨɧɬɚɦɢ! T! ɜ! ɆɚɞɪɚɫɟN! Ɇɚɯɚɪɚɲɬɪɟ! ɢ! ȽɭɞɠɚɪɚɬɟN! ɫ! ɮɟɨɞɚɥɶɧɨI
ɤɧɹɠɟɫɤɢɦɢ! ɩɚɪɬɢɹɦɢ! ɪɟɫɬɚɜɪɚɰɢɢ! T! ɜ! ɈɪɢɫɫɟN! Ȼɢɯɚɪɟ! ɢ!
ɊɚɞɠɚɫɬɯɚɧɟN! ɫ! ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ! ɉɪɚɞɠɚ! T! ɜ! Ȼɨɦɛɟɟ6! ɇɟ! ɜɫɟ! ɷɬɢ! ɛɢɬɜɵ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ! ɢɡIɡɚ! ɩɪɨɛɥɟɦ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚN! ɧɨ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!

ɜɫɟ!T!ɜɤɥɸɱɚɹ!ɞɚɠɟ!ɬɟN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ!ɥɟɜɚɰɤɢɟ!OɤɥɚɫɫɨɜɵɟS!
ɩɚɪɬɢɢN! T! ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɩɨɞ! ɢɯ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ!
ɜɥɢɹɧɢɟɦ]G6! ȼ! ɥɸɛɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɢ! ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɷɬɢɯ!
ɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɯ!ɩɚɪɬɢɣ!ɧɟ!ɫɭɦɟɥɚ!ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ!ɫɜɨɟ!ɜɥɢɹɧɢɟ!ɡɚ!ɩɪɟɞɟɥɵ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ!ɨɩɨɪɧɵɯ!ɩɭɧɤɬɨɜN!ɝɞɟ!ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟ!ɢɦɢ!ɡɨɥɨɬɨɧɨɫɧɵɟ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɠɢɥɵ! ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ! ɛɨɝɚɬɵɦɢN! Ʉɨɧɝɪɟɫɫ! ɤɚɤ!
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɩɨɞɥɢɧɧɨ! ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ! ɩɚɪɬɢɹ! ɫɭɦɟɥ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ!
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ! ɤɚɤ! ɜ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟN! ɬɚɤ! ɢ! T! ɡɚ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢ! T! ɜ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɯ! ɲɬɚɬɨɜN! ɯɨɬɹ! ɢ!
ɩɨɥɭɱɢɥ!ɦɟɧɟɟ!ɩɨɥɨɜɢɧɵ!ɝɨɥɨɫɨɜ!ɜɫɟɝɨ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ6!
,,"!
Ʉɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɢɡ! ɷɬɨɝɨ! ɯɢɬɪɨɫɩɥɟɬɟɧɢɹ! ɢɧɬɪɢɝ! ɜ! ɤɨɪɢɞɨɪɚɯ!
ɦɟɫɬɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɢ! ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɪɚɡɭɦɧɨɟN! ɛɟɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɨɟ! ɢ!
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨ! ɡɞɨɪɨɜɨɟ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ! Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ! ɜ! ɰɟɧɬɪɟN!
ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɟ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɝɨ! ɤɨɦɢɬɟɬɚ! ɩɨ!
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ! ɜɧɟɲɧɟɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɨɣN! ɤɨɦɢɫɫɢɢ! ɩɨ! ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɦɭ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ! ɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɸ! ɢ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ! ɢɧɞɢɣɫɤɨɣ! ɧɚɰɢɢN! T! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ!
ɡɚɝɚɞɨɱɧɵɯ! ɬɚɣɧ! ȼɨɫɬɨɤɚ6! Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣN! ɧɟ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ!
ɭɝɥɭɛɥɹɹɫɶ! ɜ! ɩɪɨɛɥɟɦɭN! ɜɢɞɹɬ! ɩɪɢɱɢɧɭ! ɷɬɨɝɨ! ɜ! ɯɚɪɢɡɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɥɟ!
ɇɟɪɭ! ɤɚɤ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɝɟɪɨɹ6! ȿɝɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚ!
ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɨɝɨ! ɩɪɟɫɬɨɥɚ! Ƚɚɧɞɢ! ɢ! ɩɨɥɭɛɨɠɟɫɬɜɚN! ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɸɳɟɝɨ!
ɫɨɛɨɣ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶN! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɧɚɜɟɫɬɢ! ɦɨɫɬɵ! ɧɚɞ! ɩɪɨɩɚɫɬɶɸN!
ɪɚɡɞɟɥɹɸɳɟɣ!ɟɝɨ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ!ɤɨɫɦɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɢɡɦ!ɢ!
ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɤɪɭɝɨɡɨɪ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ! ɟɝɨ! ɥɸɞɟɣ6!
ɂ! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɨ! ɷɬɨɣ! ɩɪɢɱɢɧɟN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɢɡIɡɚ! ɟɝɨ!
ɧɟɩɪɟɜɡɨɣɞɟɧɧɨɝɨ! ɭɦɟɧɢɹ! ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ! ɨɬ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ! ɦɟɫɬɧɵɯ!
ɩɚɪɬɢɣɧɵɯ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ! ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢN! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɢ!
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ! ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɨɫɬɢ! ɪɚɡɭɦɧɵɦɢ! ɩɪɟɞɟɥɚɦɢN! ɩɪɨɛɥɟɦɚ!
ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɜɥɚɫɬɢT! Oɩɨɫɥɟ! ɇɟɪɭT! ɤɬɨdS! I! ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ! ɜ! ɂɧɞɢɢ!
ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɬɪɟɜɨɠɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪN! ɱɟɦ! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɞɪɭɝɢɯ! ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɝɞɟ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɜɥɚɫɬɢ! ɬɚɤɠɟ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ!ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ!ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚ6!Ɍɨɬ!ɮɚɤɬN!ɱɬɨ!ɂɧɞɢɹ!ɞɨ!
ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ! ɞɧɹ! ɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶ! ɫɩɥɨɱɟɧɧɨɣN! ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ! ɡɚɹɜɥɹɟɬ!
ȺɦɛɟɞɤɚɪN! ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɢɥɨɣ! ɩɚɪɬɢɣɧɨɣ! ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ! ɜ!
Ʉɨɧɝɪɟɫɫɟ!T!Oɧɨ!ɤɚɤ!ɞɨɥɝɨ!ɩɪɨɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!Ʉɨɧɝɪɟɫɫd!Ʉɨɧɝɪɟɫɫ!T!ɷɬɨ!
ɉɚɧɞɢɬ! ɇɟɪɭ! ɢ! ɉɚɧɞɢɬ! ɇɟɪɭT! ɷɬɨ! Ʉɨɧɝɪɟɫɫ6! ɇɨ! ɛɟɫɫɦɟɪɬɟɧ! ɥɢ!
ɉɚɧɞɢɬ! ɇɟɪɭd! ȼɫɹɤɢɣN! ɤɬɨ! ɡɚɞɭɦɚɟɬɫɹ! ɧɚɞ! ɷɬɢɦɢ! ɜɨɩɪɨɫɚɦɢN! ɩɨɣɦɟɬN!
ɱɬɨ!Ʉɨɧɝɪɟɫɫ!ɧɟ!ɛɭɞɟɬ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɜɫɟ!ɬɨ!ɜɪɟɦɹN!ɩɨɤɚ!ɫɜɟɬɹɬ!ɥɭɧɚ!ɢ!
ɫɨɥɧɰɟS]C6! ȿɫɥɢ! ɜ! Ȼɢɪɦɟ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ!
ɨɛɭɡɞɚɧɢɢ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɷɧɬɭɡɢɚɡɦɚ! ɜ! ɰɟɧɬɪɟN! ɬɨ! ɜ! ɂɧɞɢɢN! ɩɨI
ɜɢɞɢɦɨɦɭN!T!ɜ!ɨɛɭɡɞɚɧɢɢ!ɟɝɨ!ɧɚ!ɩɟɪɢɮɟɪɢɢ6!
Ɉɩɚɫɟɧɢɹ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɜɥɚɫɬɢ7! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɪɟɚɥɶɧɵɟ! ɜ! ɬɟ! ɜɪɟɦɟɧɚ7! ɤɨɝɞɚ! ɹ! ɨɛ! ɷɬɨɦ! ɩɢɫɚɥ7! ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ!
ɛɟɫɩɨɱɜɟɧɧɵɦɢ3!ɉɨɫɥɟ!ɫɦɟɪɬɢ!ɇɟɪɭ!ɜ!ɦɚɟ!9:he!ɝ3!ɢ!ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ!ɩɟɪɢɨɞɚ!
ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! Ʌɚɩɚ! Ȼɚɯɚɞɭɪɚ! ɒɚɫɬɪɢ! ɦɨɞɟɥɶ! ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɜɥɚɫɬɢ!
ɩɨ!ɬɢɩɭ!ɜɨɫɯɨɞɹɳɢɯ!ɧɚ!ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɢɣ!ɩɪɟɫɬɨɥ!ɪɢɦɫɤɢɯ!ɩɚɩ!ɛɵɥɚ!ɜɧɨɜɶ!
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ! ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ! ɜ! ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ! ɩɪɟɦɶɟɪAɦɢɧɢɫɬɪɚ! ɞɨɱɟɪɢ!
ɇɟɪɭ! ɢ! ɨɞɧɨɮɚɦɢɥɢɰɵ! Ɇɚɯɚɬɦɵ! Ƚɚɧɞɢ7! ɝAɠɢ! ɂɧɞɢɪɵ! Ƚɚɧɞɢ3! ɇɚ!
ɪɚɧɧɢɯ! ɷɬɚɩɚɯ! ɟɟ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! Ʉɨɧɝɪɟɫɫ! ɬɟɪɹɥ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ! ɢ! ɫɟɪɢɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɨɜ! ɧɚ! ɭɪɨɜɧɟ! ɲɬɚɬɨɜ! ɩɪɢɜɟɥɚ! ɤ! ɬɨɦɭ7! ɱɬɨ! ɜ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ!

ɲɬɚɬɚɯ!ɛɵɥɨ!ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ!ɩɪɹɦɨɟ!ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ!Ⱦɟɥɢ3!ȼ!ɦɚɟ!9:h:!ɝ3!ɭɦɟɪ!
ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ!Ɂɚɤɢɪ!ɏɭɫɟɣɧ7!ɦɭɫɭɥɶA!
,,,!
ɦɚɧɢɧ7! ɱɬɨ! ɭɝɪɨɠɚɥɨ! ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɟɦ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɦɟɠɞɭ!
ɢɧɞɭɢɫɬɚɦɢ! ɢ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢ! ɜ! ɂɧɞɢɢ! ɢ! ɭɫɤɨɪɢɥɨ! ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɟ!
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɝAɠɨɣ! Ƚɚɧɞɢ! ɢ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦɢ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ!
ɩɚɪɬɢɣɧɵɯ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ! Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ! ɧɚ! ɦɟɫɬɚɯ7! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɡɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ!
ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɩɨɛɟɞɨɣ!ɝAɠɢ!Ƚɚɧɞɢ3!ɋɬɨɥɤɧɭɜɲɢɫɶ!ɫ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɜɲɢɦɫɹ!
ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɨɦ!ɧɚ!ɭɪɨɜɧɟ!ɲɬɚɬɨɜ7!ɝAɠɚ!Ƚɚɧɞɢ!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɨɞɟɪɠɚɥɚ!
ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɭɸ! ɩɨɛɟɞɭ! ɧɚ! ɜɫɟɨɛɳɢɯ! ɜɵɛɨɪɚɯ! ɜ! ɦɚɪɬɟ! 9:;9! ɝ37! ɩɨɥɭɱɢɜ!
ɧɟɨɫɩɨɪɢɦɨɟ!ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨ!ɜ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ3!ɑɭɬɶ!ɩɨɡɠɟ7!ɜ!ɬɨɦ!ɠɟ!
ɝɨɞɭ7!ɜɫɩɵɯɧɭɥɨ!ɜɨɫɫɬɚɧɢɟ!ɜ!Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ7!H!ɩɨɤɚ!ɱɬɨ7!ɩɨɠɚɥɭɣ7!ɫɚɦɵɣ!
ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɢ7! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ7! ɫɚɦɵɣ! ɭɫɩɟɲɧɵɣ! ɩɪɢɦɟɪ! ɫɟɩɚɪɚɬɢɡɦɚ!
ɧɚ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ! ɨɫɧɨɜɟ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ7! H! ɡɚ! ɤɨɬɨɪɵɦ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɢ!ɢɧɞɢɣɫɤɨɟ!ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɢ!ɤɨɪɨɬɤɚɹ7!ɭɫɩɟɲɧɚɹ!ɜɨɣɧɚ!ɫ!
ɉɚɤɢɫɬɚɧɨɦ3! ȼɫɟ! ɷɬɨ! H! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ7! ɧɚ! ɜɪɟɦɹ! H! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ7!
ɭɜɟɥɢɱɢɥɨ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ! Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ! ɞɟɪɠɚɬɶ! ɩɨɞ! ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ!
ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ! ɢɧɞɢɣɫɤɢɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɫ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ!
ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɦɢ3! ɇɨ! ɬɨ7! ɱɬɨ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ7!
ɹɫɧɨ! ɢɡ! ɰɟɥɨɝɨ! ɪɹɞɚ! `ɫɨɛɵɬɢɣV7! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ! ɜ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɱɚɫɬɹɯ!
ɂɧɞɢɢ7! H! ɨɬ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɟɝɨɫɹ! ɜ! Ⱥɫɫɚɦɟ! ɜɨɫɫɬɚɧɢɹ! ɧɚɝɚ! ɞɨ!
ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɯɫɹ! ɜ! ɉɟɧɞɠɚɛɟ! ɫɢɤɯɫɤɢɯ! ɦɹɬɟɠɟɣ3! Ɍɨɬ! ɠɟ! ɫɚɦɵɣ!
ɩɪɢɦɟɪ!Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ!ɦɨɠɟɬ!ɜ!ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ!ɨɛɟɪɧɭɬɶɫɹ!ɞɥɹ!
ɂɧɞɢɢ!ɫɜɨɟɣ!ɨɛɪɚɬɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɨɣ!H!ɢ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɫɚɦɨɣ!Ȼɟɧɝɚɥɢɢ7!ɚ!ɢ!
ɜɟɡɞɟC!ɜ!ɮɟɜɪɚɥɟ!ɷɬɨɝɨ!G9:;.>!ɝɨɞɚ!Ⱦɪɚɜɢɞɫɤɚɹ!ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹ!ɩɚɪɬɢɹ!
ɧɚɱɚɥɚ! ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ! ɤɚɦɩɚɧɢɸ! ɡɚ! ɫɨɡɞɚɧɢɟ! Ɍɚɦɢɥɧɚɞɚ7! ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ!
ɬɚɦɢɥɶɫɤɨɝɨ! ɲɬɚɬɚ! ɧɚ! ɸɝɟ! ɂɧɞɢɢ7! ɨɬɤɪɵɬɨ! ɩɪɨɜɨɞɹ! ɩɚɪɚɥɥɟɥɢ! ɫ!
Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ! ɢ! ɨɛɜɢɧɹɹ! ɝAɠɭ! Ƚɚɧɞɢ! ɜ! ɬɨɦ7! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɜɟɞɟɬ! ɫɟɛɹ! ɤɚɤ!
ɝɟɧɟɪɚɥ!əɯɶɹ!ɏɚɧ3!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ7!ɯɨɬɹ!ɜɨɡɪɨɫɲɚɹ!ɫɢɥɚ!ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ!
ɩɨɞ! ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ! Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɧɚ! ɤɚɤɨɟAɬɨ!
ɜɪɟɦɹ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɨɯɥɚɞɢɥɚ!ɜɟɞɭɳɭɸɫɹ!ɂɧɞɢɟɣ!ɧɚ!ɦɧɨɠɟɫɬɜɟ!ɮɪɨɧɬɨɜ!
ɜɨɣɧɭ! ɩɪɨɬɢɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɬɟɱɟɧɢɣ7! ɨɩɢɪɚɸɳɢɯɫɹ! ɧɚ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!
ɫɢɫɬɟɦɵ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ7!ɞɨ!ɩɨɥɧɨɝɨ!ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ!ɷɬɨɣ!ɜɨɣɧɵ!
ɟɳɟ!ɨɱɟɧɶ!ɢ!ɨɱɟɧɶ!ɞɚɥɟɤɨ3!
Ʌɢɜɚɧ!
ɅɢɜɚɧN! ɤɚɤ! ɡɚɦɟɬɢɥ! Ɏɢɥɢɩɩ! ɉɢɬɬɢN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! ɢ! ɧɟ! ɧɚɦɧɨɝɨ!
ɛɨɥɶɲɟ! Ƀɟɥɥɨɭɫɬɨɧɫɤɨɝɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɚɪɤɚN! ɧɨ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ!
ɭɞɢɜɢɬɟɥɟɧ6!ɏɨɬɹ!ɩɨɱɬɢ!ɜɫɟ!ɟɝɨ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɧɚ!ɚɪɚɛɫɤɨɦ!ɹɡɵɤɟ!ɢ!
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ! ɜ! ɰɟɥɨɦ! ɤ! ɨɞɧɨɦɭ! ɢ! ɬɨɦɭ! ɠɟ! OɥɟɜɚɧɬɢɣɫɤɨɦɭS! ɷɬɨɫɭN! ɨɧɨ!
ɠɟɫɬɤɨ! ɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹ! ɧɚ! ɫɟɦɶ! ɨɫɧɨɜɧɵɯ! ɤɨɧɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɝɪɭɩɩ! T!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɯ!#ɫɭɧɧɢɬɵN!ɲɢɢɬɵ!ɢ!ɞɪɭɡɵ+!ɢ!ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ!#ɦɚɪɨɧɢɬɵN!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ! ɝɪɟɤɨIɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɣN! ɝɪɟɤɨIɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɢ! ɚɪɦɹɧɨI
ɝɪɢɝɨɪɢɚɧɫɤɨɣ! ɰɟɪɤɜɟɣ+! T! ɢ! ɜɞɨɛɚɜɨɤ! ɤ! ɷɬɨɦɭ! ɧɚ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ! ɛɨɥɟɟ!
ɦɟɥɤɢɯ!#ɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɵN!ɢɭɞɚɢɫɬɵN!ɚɪɦɹɧɨIɤɚɬɨɥɢɤɢ!ɢ!ɬ6ɞ6+N!ɹɜɥɹɹ!ɩɪɢɦɟɪ!
,,$!
ɤɨɧɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ!
ɝɥɚɜɧɵɣ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɤɪɢɬɟɪɢɣ! ɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɥɢɱɧɨɫɬɢN! ɧɨ! ɢ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɜɩɥɟɬɟɧɚ! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɇɟɫɬɚ! ɜ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɟ! ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɧɚ! ɫɬɪɨɝɨ! ɤɨɧɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!

ɨɫɧɨɜɟ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɞɟɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɩɪɨɩɨɪɰɢɹɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ! ɡɚɤɨɧɨɦ! ɢ! ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢ! ɧɚ!
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɜɫɟɯ! ɩɹɬɢ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɢɯ! ɜɵɛɨɪɨɜN! ɩɪɨɜɨɞɢɜɲɢɯɫɹ! ɫɨ!
ɜɪɟɦɟɧ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ6! ȼɵɫɲɚɹ! ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ! ɜɥɚɫɬɶ!
ɩɨɞɟɥɟɧɚ! ɞɚɠɟ! ɧɟ! ɦɟɠɞɭ! ɞɜɭɦɹKYaN! ɚ! ɦɟɠɞɭ! ɬɪɟɦɹ! ɨɛɲɢɧɚɦɢ"!
ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ! ɫɬɪɚɧɵ! ɩɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɦɚɪɨɧɢɬN! ɩɪɟɦɶɟɪI
ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ! T! ɫɭɧɧɢɬN! ɢ! ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ! T! ɲɢɢɬ6!
Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɤɢɟ! ɩɨɪɬɮɟɥɢ! ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ! ɩɨɞɟɥɟɧɵ! ɧɚ! ɤɨɧɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!
ɨɫɧɨɜɟN! ɢ! ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ! ɛɚɥɚɧɫ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɧɚ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ! ɫɥɭɠɛɟN! ɧɚɱɢɧɚɹ! ɫ! ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɣ! ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚN!
ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ! ɪɟɝɢɨɧɨɜ! ɢ! ɜɵɫɨɤɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ! ɞɢɩɥɨɦɚɬɨɜ! ɢ!
ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹ!ɪɹɞɨɜɵɦɢ!ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɤɢɦɢ!ɫɥɭɠɚɳɢɦɢ6!ɋɭɞɟɛɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚ!ɜ!
ɪɚɜɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɚɛɢɪɢɧɬɨɦ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɩɥɸɪɚɥɢɡɦɚN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢ! ɫɚɦɢ! ɡɚɤɨɧɵN! ɢ! ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɢɟ! ɢɯ! ɫɭɞɵ! ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ! ɜ!
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɨɬ! ɤɨɧɮɟɫɫɢɢN! ɩɪɢɱɟɦ! ɜɵɫɲɚɹ! ɫɭɞɟɛɧɚɹ! ɢɧɫɬɚɧɰɢɹ! ɩɨ!
ɱɚɫɬɧɵɦ! ɞɟɥɚɦ! ɢɧɨɝɞɚ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ! ɫɬɪɚɧɵ6!
Ⱥɪɚɛɫɤɚɹ! ɩɪɨɜɢɧɰɢɹ! ɢ! ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɣ! ɚɜɚɧɩɨɫɬN! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ!
ɩɟɪɟɜɚɥɨɱɧɵɣ!ɬɨɪɝɨɜɵɣ!ɩɭɧɤɬ!ɢ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ!ɪɟɥɢɤɬ!ɨɫɦɚɧɫɤɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵ!
ɦɢɥɥɟɬɨɜN! Ʌɢɜɚɧ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɞɪɭɠɟɫɤɢɦ! ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɦ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ! ɨɛɳɢɧ!
ɩɨɱɬɢ!ɜ!ɬɨɣ!ɠɟ!ɫɬɟɩɟɧɢN!ɱɬɨ!ɢ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ6!
ɇɟ! ɦɟɧɟɟ! ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɚ! ɬɚ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɠɢɡɧɶN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ!
ɞɥɹ! ɷɬɨɝɨ! ɞɪɭɠɟɫɤɨɝɨ! ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ6! ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɚɪɬɢɢN! ɯɨɬɹ!
ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ!ɢ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬN!ɩɨɤɚ!ɢɝɪɚɸɬ!ɤɪɚɣɧɟ!ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ!ɪɨɥɶ6!
ȼ!ɰɟɧɬɪɟ!ɛɨɪɶɛɵ!ɡɚ!ɜɥɚɫɬɶ!ɢ!Oɩɪɟɡɪɟɧɧɵɣ!ɦɟɬɚɥɥS!ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ!ɧɟ!ɨɧɢN!ɚ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢN!ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɢɟɫɹ!ɜɨɤɪɭɝ!ɫɢɥɶɧɵɯ!ɦɟɫɬɧɵɯ!
ɥɢɞɟɪɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɥɢɛɨ! ɠɢɜɭɳɢɟ!
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɜ! ɝɨɪɨɞɚɯ! ɤɪɭɩɧɵɟ! ɡɟɦɟɥɶɧɵɟ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɢN! ɥɢɛɨ!
T! ɜ! ɬɟɯ! ɱɚɫɬɹɯ! ɫɬɪɚɧɵN! ɝɞɟ! ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɟ!
ɡɟɦɥɟɜɥɚɞɟɧɢɟN! T! ɝɥɚɜɵ! ɤɪɭɩɧɵɯ! ɢ! ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɯ! ɤɥɚɧɨɜ6! Ʉɚɠɞɵɣ! ɢɡ!
ɩɪɟɞɜɨɞɢɬɟɥɟɣ! ɷɬɢɯ! ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɨɤN! ɱɶɢ! ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɵ! ɫɜɹɡɚɧɵ! ɫ! ɧɢɦ!
ɫɤɨɪɟɟ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦɢN!ɱɟɦ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ!ɭɡɚɦɢN!ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ!ɡɚɬɟɦ!
ɚɥɶɹɧɫɵ!ɫ!ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ!ɠɟ!ɩɪɟɞɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ!ɢɡ!ɞɪɭɝɢɯ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ!ɜ!
ɷɬɨɣ! ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ! ɤɨɧɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɝɪɭɩɩN! ɫɨɡɞɚɜɚɹ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ!
ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɣ!ɤɚɦɩɚɧɢɢ!ɫɢɫɬɟɦɭ!ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɢɜɚɧɢɹ!ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ!ɜ!ɞɭɯɟ!
Ɍɷɦɦɷɧɢ!ɏɨɥɥɚK]a!T!Oɨɞɢɧ!ɢɪɥɚɧɞɟɰN!ɨɞɢɧ!ɟɜɪɟɣN!ɨɞɢɧ!ɢɬɚɥɶɹɧɟɰS6!
ɗɬɨɬ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɩɨɨɳɪɹɟɬɫɹ! ɬɚɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɜɵɛɨɪɨɜN! ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɜ!
ɥɸɛɨɦ!ɨɬɞɟɥɶɧɨ!ɜɡɹɬɨɦ!ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɦ!ɨɤɪɭɝɟ!ɩɪɚI!
,,'!
ɜɨɦ! ɝɨɥɨɫɚ! ɧɚ! ɜɫɟɯ! ɦɟɫɬɧɵɯ! ɜɵɛɨɪɚɯ! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɜɟɫɶ! ɤɨɧɬɢɧɝɟɧɬ!
ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ! ɛɟɡ! ɭɱɟɬɚ! ɤɨɧɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ6! Ɍɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɦɚɪɨɧɢɬN! ɝɨɥɨɫɭɸɳɢɣ! ɜ! ɨɤɪɭɝɟN! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹ!
ɬɚɤɠɟ! ɧɚ! ɦɟɫɬɚ! ɨɬ! ɫɭɧɧɢɬɨɜN! ɝɪɟɤɨIɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɣ! ɨɛɳɢɧɵ! ɢ! ɞɪɭɡɨɜN!
ɜɵɛɢɪɚɟɬ! ɫɪɟɞɢ! ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ! ɨɬ! ɜɫɟɯ! ɷɬɢɯ! ɝɪɭɩɩ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɫɪɟɞɢ!
ɫɜɨɢɯ!ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ!T!ɦɚɪɨɧɢɬɨɜN!ɢ!ɧɚɨɛɨɪɨɬ6!ɗɬɨ!ɜ!ɫɜɨɸ!ɨɱɟɪɟɞɶ!ɜɟɞɟɬ!
ɤ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ! ɫɦɟɲɚɧɧɵɯ! ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɫɩɢɫɤɨɜN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɤɚɧɞɢɞɚɬɵ! ɨɬ! ɤɚɠɞɨɣ! ɨɛɳɢɧɵ! ɩɵɬɚɸɬɫɹ! ɫɜɹɡɚɬɶ! ɫɟɛɹ! ɫ!
ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦɢ! ɤɚɧɞɢɞɚɬɚɦɢ! ɜ! ɞɪɭɝɢɯ! ɨɛɳɢɧɚɯ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɪɢɜɥɟɱɶ! ɤ! ɫɟɛɟ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɝɨɥɨɫɚ! ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ!
ɫɜɨɟɣ! ɤɨɧɮɟɫɫɢɢ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɟ! ɫɩɢɫɤɢ! ɫɨɫɬɨɹɬ! ɢɡ! ɧɚ!
ɪɟɞɤɨɫɬɶ! ɛɨɥɶɲɨɝɨ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ! ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜN! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ! ɡɚɤɥɸɱɚɬɶ! ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɚɥɶɹɧɫɵ! ɛɚɡɢɪɭɟɬɫɹ! ɧɚ! ɟɝɨ!

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɩɪɢɜɟɫɬɢ! ɫ! ɫɨɛɨɣ! ɝɨɥɨɫɚ! ɩɪɟɞɚɧɧɵɯ! ɟɦɭ! ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ! #ɢ!
ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɨɛɵɱɧɵɣN! ɫɪɟɞɧɢɣ! ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɦɚɥɨ! ɡɧɚɟɬ! ɨ!
ɤɚɧɞɢɞɚɬɚɯ! ɞɪɭɝɢɯ! ɨɛɳɢɧN! ɱɬɨɛɵ! ɢɦɟɬɶ! ɯɨɬɶ! ɤɚɤɢɟIɬɨ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ!
ɨɫɨɡɧɚɧɧɨ! ɫɭɞɢɬɶ! ɨɛ! ɢɯ! ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚɯ+N! ɷɬɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨN! ɯɨɬɹ! ɡɚ!
ɥɸɛɨɟ! ɞɚɧɧɨɟ! ɦɟɫɬɨ! ɦɚɪɨɧɢɬ! ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɟɬ! ɫ! ɦɚɪɨɧɢɬɨɦ! ɢɥɢ! ɫɭɧɧɢɬ! ɫ!
ɫɭɧɧɢɬɨɦ! ɢ! ɬ6ɞ6N! ɜɵɛɢɪɚɸɬ! ɜ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɨ! ɷɬɢɦ! ɫɩɢɫɤɚɦ6!
ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɣ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɫɬɪɨɢɬɫɹN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɬɚɤN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ! ɤ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ! ɤɨɧɮɟɫɫɢɹɦ! ɥɢɞɟɪɵ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɥɢ!
ɞɪɭɝɢɦ! ɥɢɞɟɪɚɦ! ɢɡ! ɬɟɯ! ɠɟ! ɤɨɧɮɟɫɫɢɣ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɜɹɡɢ! ɲɥɢ! ɛɵN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɜ! ɪɚɡɪɟɡ! ɫ! ɨɛɳɢɧɧɵɦɢ6!
ɑɥɟɧɵ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɨɛɳɢɧ! ɨɬɞɚɸɬɫɹ! ɜ! ɪɭɤɢ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɜ!
ɦɟɠɤɨɧɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɤɨɚɥɢɰɢɹɯN! ɱɥɟɧɵ! ɨɞɧɨɣ! ɢ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɨɛɳɢɧɵ!
ɪɚɡɜɨɞɹɬɫɹ! ɜ! ɪɚɡɧɵɟ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɜɨ! ɜɧɭɬɪɢɤɨɧIɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ!
ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ6!
Ɉɫɧɨɜɚɧɧɨɟ! ɧɚ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɪɚɫɱɟɬɟ! ɫɤɨɥɚɱɢɜɚɧɢɟ! #ɢ! ɪɚɡɛɢɟɧɢɟ+!
ɚɥɶɹɧɫɨɜ! ɦɟɠɞɭ! ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɮɢɝɭɪɚɦɢ! ɧɟ!
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ!ɬɨɥɶɤɨ! ɬɚɤɬɢɤɨɣ! ɜɟɞɟɧɢɹ!ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɣ!ɤɚɦɩɚɧɢɢN!ɧɨ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ! ɢ! ɧɚ! ɜɫɟ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ! ɫɮɟɪɵ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ6!
ɋɪɟɞɢ! ɫɚɦɵɯ! ɫɢɥɶɧɵɯ! ɥɢɞɟɪɨɜ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ! ɬɟ! ɠɟ! ɫɚɦɵɟ! ɩɪɢɧɰɢɩɵ! ɜ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɜɵɫɲɢɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɩɨɫɬɨɜN! ɬɚɤ! ɱɬɨN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN!
ɜɟɞɭɳɢɣ! ɦɚɪɨɧɢɬN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɱɢɬɚɟɬ! ɫɟɛɹ! ɞɨɫɬɨɣɧɵɦ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɬɜɚN!
ɩɨɩɵɬɚɟɬɫɹ! ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɡɚɨɞɧɨ! ɫ! ɜɟɞɭɳɢɦ!
ɫɭɧɧɢɬɨɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɪɟɬɟɧɞɭɟɬ! ɧɚ! ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ! ɩɪɟɦɶɟɪIɦɢɧɢɫɬɪɚN! ɢ! ɬ6!
ɞ6N!ɤɚɤ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɩɨɥɭɱɢɬɶ!ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ!ɫɭɧɧɢɬɨɜN!ɬɚɤ!ɢ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!
ɱɬɨɛɵ! ɩɨɦɟɲɚɬɶ! ɞɪɭɝɢɦ! ɦɚɪɨɧɢɬɚɦN! ɫɜɨɢɦ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦ!
ɫɨɩɟɪɧɢɤɚɦ! ɜ! ɛɨɪɶɛɟ! ɡɚ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɢɣ! ɩɨɫɬN! ɫɚɦɢɦ! ɫɨɡɞɚɬɶ! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ!
ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɣ! ɚɥɶɹɧɫ6! Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ! ɜɨ! ɜɫɟɣ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟN! ɧɚ! ɥɸɛɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɢ! ɜ! ɥɸɛɨɦ! ɚɫɩɟɤɬɟ!
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ6!
,,.!
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɚɤɢɟ! ɤɨɚɥɢɰɢɢ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɫɤɨɪɟɟ! ɧɚ!
ɫɨɝɥɚɲɚɬɟɥɶɫɤɨɣN! ɱɟɦ! ɧɚ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɨɫɧɨɜɟN! ɨɧɢ! ɢɦɟɸɬ!
ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɜɧɟɡɚɩɧɨ! ɪɚɫɩɚɞɚɬɶɫɹN! ɤɨɝɞɚ! ɤɚɡɚɜɲɢɟɫɹ! ɛɥɢɡɤɢɦɢ!
ɬɨɜɚɪɢɳɚɦɢ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ! ɫɫɨɪɢɬɶɫɹN! ɚ! ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɟ! ɜɪɚɝɢ!
ɨɛɴɟɞɢɧɹɬɶɫɹ! ɩɨɞ! ɝɪɚɞ! ɜɡɚɢɦɧɵɯ! ɨɛɜɢɧɟɧɢɣ! ɜ! ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟN!
ɤɨɪɪɭɩɰɢɢN! ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɢ! ɢ! ɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ6! Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN!
ɞɚɧɧɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɦɨɞɟɥɶ! ɫɬɪɨɢɬɫɹ! ɜ! ɨɫɧɨɜɧɨɦ! ɧɚ!
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɢ!ɞɚɠɟ!ɷɝɨɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɧɚɱɚɥɚɯN!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɬɨN!
ɱɬɨ! ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ! ɧɚ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟN! ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ! ɧɚ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯN!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɢ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɫɜɹɡɹɯN! ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢN! ɤɨɝɞɚ! ɤɚɠɞɵɣ! ɢɡ!
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɨɜ! ɧɚ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɜɥɚɫɬɶ! ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ!
ɞɨɛɢɬɶɫɹ!ɭɫɩɟɯɨɜ!ɜ!ɫɜɨɟɣ!ɤɚɪɶɟɪɟ!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɢɫɤɭɫɧɵɯ!ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɣ!ɫ!
ɫɢɫɬɟɦɨɣ6! Ɇɟɫɬɚ! ɜ! ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɫɩɢɫɤɚɯN! ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɦɵɯ!
ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɮɢɝɭɪɚɦɢN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɫɚɦɢ! ɝɨɥɨɫɚN!
ɩɨɤɭɩɚɸɬɫɹ! #ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɜɵɛɨɪɨɜ! KLGE! ɝ6! ɨɛɳɚɹ! ɫɭɦɦɚ! ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɧɵɯ!
ɫɪɟɞɫɬɜ! ɞɨɫɬɢɝɥɚ! ]! ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ! ɥɢɜɚɧɫɤɢɯ! ɮɭɧɬɨɜ+N! ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɵ!
ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ!ɨɤɥɟɜɟɬɚɧɢɸN!ɚ!ɩɪɢ!ɫɥɭɱɚɟ!ɢ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭ!ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ_!
ɨɛɵɱɧɨɣ!ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɮɚɜɨɪɢɬɢɡɦ!ɧɚ!ɨɫɧɨɜɟ!ɫɟɦɟɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ!ɢ!
ɧɚ! ɜɫɟɯ! ɩɪɨɱɢɯ! ɨɫɧɨɜɚɯN! ɚ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ! ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ!
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ!ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɦ!ɡɚ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɭɫɥɭɝɢ6!Oȼ!Ʌɢɜɚɧɟ!ɧɟɬ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɚɜɚN!T!ɝɨɜɨɪɹɬN!ɩɨ!ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭ!ȺɣɸɛɚN!ɞɪɭɡɵ!ɝɨɪɧɨɝɨ!ɅɢɜɚɧɚN!T!
ɜɫɟ!ɪɟɲɚɸɬ!ɞɟɧɶɝɢ!ɢ!ɧɚɥɢɱɢɟ!MɥɚɩɵMS]F6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɢɡ! ɜɫɟɝɨ! ɷɬɨɝɨ! ɧɢɡɤɨɝɨ! ɤɨɜɚɪɫɬɜɚ! ɜɵɲɥɨ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɚɦɨɟ!
ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɟN! ɧɨ! ɢ! ɫɚɦɨɟ! ɩɪɨɰɜɟɬɚɸɳɟɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɜ! ɚɪɚɛɫɤɨɦ!
ɦɢɪɟN! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɤ! ɬɨɦɭ! ɠɟ! ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ! T! ɡɚ!
ɨɞɧɢɦ! ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɦ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! T! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ!
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ! ɩɨɞ! ɫɢɥɶɧɵɦ! ɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɵɦ! ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɞɜɭɯ!
ɩɪɹɦɨ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ! ɢ! ɜɵɯɨɞɹɳɢɯ! ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɵ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɣN! ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɯɫɹ! ɞɨ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ!
ɜɪɟɦɟɧɢ"! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ! ɯɪɢɫɬɢɚɧN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɦɚɪɨɧɢɬɨɜN! ɛɵɬɶ! ɱɚɫɬɶɸ!
ȿɜɪɨɩɵN! ɢ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɫɭɧɧɢɬɨɜN! ɛɵɬɶ! ɱɚɫɬɶɸ!
ɩɚɧɚɪɚɛɫɤɨɝɨ! ɦɢɪɚ6! ɉɟɪɜɨɟ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɩɨɛɭɠɞɟɧɢɣ! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!
ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦ! ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɢɫɬɫɤɨɦ! ɜɡɝɥɹɞɟ! ɧɚ!
Ʌɢɜɚɧ! ɤɚɤ! ɧɚ! ɨɫɨɛɵɣ! ɢ! ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ! ɮɟɧɨɦɟɧ! ɫɪɟɞɢ! ɚɪɚɛɫɤɢɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! Oɢɡɵɫɤɚɧɧɨɟ! ɦɨɡɚɢɱɧɨɟ! ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟSN! ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɨɫɬɶ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɞɨɥɠɧɚ! ɪɟɜɧɨɫɬɧɨ! ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹN! ɜɬɨɪɨɟ! ɜɨɩɥɨɳɚɟɬɫɹ! ɜ!
ɩɪɢɡɵɜɟ! ɤ! ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ! ɫ! ɋɢɪɢɟɣ6! ɂ! ɞɨ! ɬɟɯ! ɩɨɪN! ɩɨɤɚ! ɥɢɜɚɧɫɤɚɹ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɠɢɡɧɶ!ɧɟ!ɢɡɛɚɜɢɬɫɹ!ɨɬ!ɜɫɟɝɨ!ɥɢɱɧɨɝɨ!ɢ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ!ɢ!
ɧɟ! ɛɭɞɟɬ! ɡɚɬɪɨɧɭɬɚ! ɨɛɳɢɦɢ! ɢɞɟɹɦɢ! ɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢN! ɨɧɚ! ɛɭɞɟɬ!
ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ!ɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɢ!ɜ!ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ!ɢɦɟɧɧɨ!ɷɬɢɯ!ɢɞɟɣ6!
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɟɟ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ! ɜ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ!ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹN!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹ!ɜɨɣɧɚ!KLDF!ɝ6!ɢ!ɚɦɟɪɢI!
,,0!
ɤɚɧɫɤɨɟ! ɜɬɨɪɠɟɧɢɟN! ɛɵɥɨ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɧɨ!
ɢɦɟɧɧɨ! ɷɬɨɣ! ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɸ! ɧɟɬɢɩɢɱɧɨɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!
ɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɢ6! ɋ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɧɟɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɚɹ! ɩɨɩɵɬɤɚ!
ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ! ɒɚɦɭɧɚ! ɩɪɨɞɥɢɬɶ! ɫɜɨɣ! ɫɪɨɤ! ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ! ɢ! ɟɝɨ! ɠɟɥɚɧɢɟ!
ɫɛɥɢɡɢɬɶ! Ʌɢɜɚɧ! ɫ! Ɂɚɩɚɞɨɦ! ɜ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ! ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ! ɫɢɥɭ! ɯɪɢɫɬɢɚɧ!
ɩɪɨɬɢɜ! ɩɨɞɧɢɦɚɸɳɟɣɫɹ! ɜɨɥɧɵ! ɧɚɫɫɟɪɢɡɦɚ! ɜɨɡɛɭɞɢɥɢ! ɢɡɜɟɱɧɵɟ!
ɨɩɚɫɟɧɢɹ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ! ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɹ_! ɫ!
ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɣ! ɜɡɪɵɜ! ɩɚɧɚɪɚɛɫɤɨɝɨ! ɷɧɬɭɡɢɚɡɦɚN!
ɩɨɨɳɪɹɟɦɨɝɨ! ɢɪɚɤɫɤɨɣ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɟɣ! ɢ! ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ! ɋɢɪɢɢ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ!
ɄɚɢɪɚN! ɩɪɢɜɟɥ! ɤ! ɨɠɢɜɥɟɧɢɸ! ɜ! ɪɚɜɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɢɡɜɟɱɧɨɝɨ! ɨɩɚɫɟɧɢɹ!
ɯɪɢɫɬɢɚɧ!ɭɬɨɧɭɬɶ!ɜ!ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦ!ɦɨɪɟ6!ɇɨ!ɢ!ɤɪɢɡɢɫN!ɢ!ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ!
ɩɪɨɲɥɢ6! ɒɚɦɭɧN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɧɚ! ɜɪɟɦɹN! ɛɵɥ! ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɢɪɨɜɚɧ! ɡɚ!
Oɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ! ɫɬɪɚɧɵS6! ɉɚɧɚɪɚɛɢɫɬɫɤɚɹ! ɥɢɯɨɪɚɞɤɚN! ɬɨɠɟ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟ! ɧɚ! ɜɪɟɦɹN! ɛɵɥɚ! ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ! ɜɧɨɜɶ! ɜɨɡɨɛɥɚɞɚɜɲɢɦN! ɞɚɠɟ! ɜ!
ɫɭɧɧɢɬɫɤɢɯ! ɤɪɭɝɚɯN! ɭɛɟɠɞɟɧɢɟɦN! ɱɬɨ! ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ! ɥɢɜɚɧɫɤɨɝɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɬɶ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ! ɥɸɛɨɣ! ɰɟɧɨɣ6! Ȼɵɥɨ! ɛɵɫɬɪɨ!
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ!ɩɪɚɜɥɟɧɢɟN!ɢ!ɜ!KLGE!ɝ6!ɫɦɨɝɥɢ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɦɢɪɧɨ! ɫɨɫɬɨɹɬɶɫɹ! ɧɨɜɵɟ! ɜɵɛɨɪɵN! ɜɟɪɧɭɜɲɢɟ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɯɨɪɨɲɨ!
ɡɧɚɤɨɦɵɯ!ɥɢɰ!ɧɚ!ɯɨɪɨɲɨ!ɡɧɚɤɨɦɵɟ!ɦɟɫɬɚ6!
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɨɷɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɥɢɜɚɧɫɤɨɣ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɜ!ɬɨɦ!
ɜɢɞɟN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɨɧɚ!ɫɥɨɠɢɥɚɫɶ!ɤ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ!ɜɪɟɦɟɧɢN!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!
ɜɨɨɛɳɟ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ!
ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣN! ɮɪɚɤɰɢɨɧɧɨɣN! ɫɨɝɥɚɲɚɬɟɥɶɫɤɨɣ! ɢ! ɡɚɪɚɧɟɟ!
ɧɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣ6! ɍɱɢɬɵɜɚɹ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɜɵɫɨɤɭɸ!
ɤɨɧɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸ! ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɶ! ɢ! ɩɪɨɧɢɡɚɧɧɨɫɬɶ! ɷɬɨɣ!
ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɶɸ!ɜɫɟɣ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!ɥɸɛɨɟ!ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ!ɜ!
ɫɬɨɪɨɧɭ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɫ! ɭɱɚɫɬɢɟɦ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɯ! ɧɚ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɨɫɧɨɜɟ! ɩɚɪɬɢɣ! ɝɪɨɡɢɬ! ɨɱɟɧɶ! ɛɵɫɬɪɨ! ɩɪɢɜɟɫɬɢ! ɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɸ! ɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɢ! ɦɟɠɞɭ! ɯɪɢɫɬɢɚɧɚɦɢ! ɢ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢ! ɧɚ!

ɩɨɱɜɟ! ɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤ! ɩɚɧɚɪɚɛɢɡɦɭ! ɢ! ɤ! ɪɚɡɪɵɜɭ! ɬɟɯ! ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɧɵɯ!
ɫɜɹɡɟɣ! ɦɟɠɞɭ! ɨɛɳɢɧɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ! ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɪɚɡɞɟɥɹɸɬ! ɨɛɳɢɧɵ! ɢ! ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬN!
ɩɭɫɬɶ! ɢ! ɜɟɫɶɦɚ! ɧɟɧɚɞɟɠɧɨN! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ6! Ɇɚɤɢɚɜɟɥɥɢɟɜɫɤɢɣ! ɪɚɫɱɟɬ! ɢ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ!ɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶ!T!ɷɬɨ!ɞɜɟ!ɫɬɨɪɨɧɵ!ɨɞɧɨɣ!ɢ!ɬɨɣ!ɠɟ!ɦɟɞɚɥɢ!ɜ!
Ʌɢɜɚɧɟ_!ɜ!ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ!ɜɪɟɦɹN!ɜɨ!ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟN!ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɪɟɚɥɶɧɨɣ!
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɣ!Oɞɟɧɶɝɚɦ!ɢ!ɧɚɥɢɱɢɸ!MɥɚɩɵMS!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɬɨɥɶɤɨ!ɪɚɫɩɚɞ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ6!
ɉɨɞɜɟɪɝɲɢɫɶ! ɬɹɠɟɥɵɦ! ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ! ɜ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ!
ɚɪɚɛɨAɢɡɪɚɢɥɶɫɤɨɣ! ɤɨɧɮɪɨɧɬɚɰɢɢ! ɢ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɜ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ!
ɩɚɥɟɫɬɢɧɫɤɢɯ! ɛɨɟɜɢɤɨɜ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɜɚɠɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɥɵ! ɜ!
ɪɟɝɢɨɧɟ7! ɥɢɜɚɧɫɤɨɟ! `ɢɡɹɳɧɨɟ! ɦɨɡɚɢɱɧɨɟ! ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟV! ɨɫɬɚɥɨɫɶ!
ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ3! ɂ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ7! ɢɡ! ɜɫɟɯ! ɫɬɪɚɧ7! ɨɛɡɨɪ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɛɵɥ!ɡɞɟɫɶ!ɞɚɧ7!Ʌɢɜɚɧ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ!ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ!ɩɪɢɦɟɪɨɦ!ɧɚɢA!
,,(!
ɛɨɥɟɟ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɫɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ! ɝɥɭɛɨɤɢɯ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!
ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɣ7! ɢ! ɯɨɬɹ! ɟɝɨ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɛɟɫɩɨɤɨɹɬ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ!
ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ7!ɧɚɥɢɱɢɟ!ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ!ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɯ!ɝɪɭɩɩ!ɥɟɜɵɯ!ɢ!ɩɪɚɜɵɯ!Gɞɨ!
ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɧɟ! ɫɦɨɝɥɚ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɫɹ! ɧɢ! ɨɞɧɚ! ɤɪɭɩɧɚɹ! ɦɧɨɝɨɨɛɳɢɧɧɚɹ!
ɩɚɪɬɢɹ>!ɢ!ɱɚɫɬɵɟ!ɜɡɪɵɜɵ!ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ!ɧɚɫɢɥɢɹ7!ɥɢɜɚɧɫɤɚɹ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ!
ɫɢɫɬɟɦɚ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ! ɩɪɢɦɟɪɧɨ! ɬɚɤ! ɠɟ7! ɤɚɤ! ɨɧɚ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥɚ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɧɚɱɚɥɟ7! ɜ! ɩɟɪɜɵɟ! ɝɨɞɵ! ɩɨɫɥɟ! ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ!
ȼɬɨɪɨɣ! ɦɢɪɨɜɨɣ! ɜɨɣɧɵ3! Ɋɚɡɥɢɱɢɹ! ɜɨ! ɜɡɝɥɹɞɚɯ! ɧɚ! ɬɨ7! ɤɚɤɭɸ! ɩɨɡɢɰɢɸ!
ɡɚɧɹɬɶ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɩɚɥɟɫɬɢɧɫɤɢɦ! ɛɨɟɜɢɤɚɦ! Gɢ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ!
ɢɡɪɚɢɥɶɫɤɢɦ!ɜɬɨɪɠɟɧɢɹɦ!ɜ!ɫɬɪɚɧɭ>7!ɩɪɢɜɨɞɢɥɢ!ɤ!ɩɚɞɟɧɢɸ!ɤɚɛɢɧɟɬɨɜ7!
ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɤɪɢɡɢɫɚɦ! ɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɟ!
ɜ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɤɨɧɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɨɤ3! ȼ! 9:;S! ɝ3!
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣ! ɯɪɢɫɬɢɚɧɚɦɢ! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ! ɫ! ɩɟɪɟɜɟɫɨɦ! ɜɫɟɝɨ! ɜ! ɨɞɢɧ!
ɝɨɥɨɫ! ɜɵɢɝɪɚɥ! ɭ! ɫɜɨɟɝɨ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɝɨ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢ! ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ7!
ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɬɨ7! ɱɬɨ! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɧɟɩɢɫɚɧɨɦɭ! ɩɪɚɜɢɥɭ! ɷɬɨɬ! ɩɨɫɬ!
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ! ɡɚ! ɦɚɪɨɧɢɬɨɦ3! ɇɨ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɤɚɛɢɧɟɬ! ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ!
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ! ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɬɶ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧ7! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ!
ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ! ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ7! ɢ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟ!
ɦɟɠɞɭ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ!ɢ!ɩɚɥɟɫɬɢɧɫɤɢɦɢ!ɛɨɟɜɢɤɚɦɢ!ɢ!ɢɯ!ɥɢɜɚɧɫɤɢɦɢ!
ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦɢ! ɜɨɡɪɨɫɥɨ7! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɩɨɫɥɟ! ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ! ɛɨɟɜɢɤɨɜ! ɨɬ!
ɢɨɪɞɚɧɫɤɨɣ!ɚɪɦɢɢ!ɜ!ɫɟɧɬɹɛɪɟ!9:;S!ɝ3!ɇɢɱɬɨ!ɧɟ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ!ɜɟɱɧɨ7!
ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɜ! ȼɨɫɬɨɱɧɨɦ! ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɦɨɪɶɟ7! ɧɨ! ɧɚ! ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ! ɞɟɧɶ!
Ʌɢɜɚɧ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ! ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ! ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ! ɬɨɝɨ7! ɱɬɨ7! ɯɨɬɹ!
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɜɵɫɨɤɚɹ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɚɹ! ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ! ɦɨɠɟɬ! ɫɞɟɥɚɬɶ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ7! ɫɚɦɨ! ɩɨ! ɫɟɛɟ!
Gɨɬɞɟɥɶɧɨ! ɜɡɹɬɨɟ! ɢ! ɩɨ! ɫɜɨɟɣ! ɩɪɢɪɨɞɟ>! ɨɧɨ! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ!
ɞɟɥɚɟɬ!ɟɝɨ!ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ3!
Ɇɚɪɨɤɤɨ!
ɇɚ! ɜɫɟɦ! Ȼɥɢɠɧɟɦ! ȼɨɫɬɨɤɟN! ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɬɟɫɧɨ! ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ! ɫ!
ɇɢɥɨɦ! ȿɝɢɩɬɚN! ɫ! ɞɪɟɜɧɟɣɲɢɯ! ɜɪɟɦɟɧ! ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɪɟɡɤɢɣ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɤɨɧɬɪɚɫɬ! ɦɟɠɞɭN! ɩɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ! ɄɭɧɚN! Oɩɨɤɨɪɧɵɦɢ! ɢ!
ɧɟɩɨɤɨɪɧɵɦɢN! ɩɪɢɪɭɱɟɧɧɵɦɢ! ɢ! ɫɜɨɛɨɞɨɥɸɛɢɜɵɦɢS! T! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦɢN!
ɤɬɨ! ɠɢɜɟɬ! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣN! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɨɪɛɢɬɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɪɭɩɧɵɯ! ɝɨɪɨɞɨɜN! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɰɟɧɬɪɨɜ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɢ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ!

ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɣN! ɢ! ɬɟɦɢN! ɤɬɨ! ɠɢɜɟɬ! ɟɫɥɢ! ɢ! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɜɧɟ! ɩɪɟɞɟɥɨɜ! ɷɬɨɣ!
ɨɪɛɢɬɵN! ɬɨ! ɧɚ! ɟɟ! ɨɤɪɚɢɧɟN! ɢ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ! Oɩɨɫɬɚɜɤɭ! ɦɹɬɟɠɧɵɯ!
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɫ!ɧɚɱɚɥɚ!ɛɪɨɧɡɨɜɨɝɨ!ɜɟɤɚ!ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ!ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ!
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ! ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɢ! ɞɜɢɠɟɧɢɹS]L6!
Ɇɟɠɞɭ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɶɸ! ɲɚɯɨɜ! ɢ! ɫɭɥɬɚɧɨɜ! ɢ! ɭɩɨɪɧɵɦ!
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ! ɤ! ɫɜɨɛɨɞɟ! ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɯ! ɩɥɟɦɟɧ! ɜɫɟɝɞɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ! #ɢ! ɜ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ+! ɬɨɧɤɨɟ! ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ6!
Ʉɨɝɞɚ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ!ɛɵɥɨ!ɫɢɥɶɧɵɦN!ɩɥɟɦɟɧɚ!ɛɵɥɢ!ɨɛɹɡɚɧɵN!ɩɭɫɬɶ!ɢ!
,,-!
ɧɟɨɯɨɬɧɨN! ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶ! ɟɝɨ! ɢ! ɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶ! ɫɜɨɢ! ɚɧɚɪɯɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɨɪɵɜɵ_!
ɤɨɝɞɚ! ɨɧɨ! ɛɵɥɨ! ɫɥɚɛɵɦN! ɩɥɟɦɟɧɚ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɥɢ! ɟɝɨN!
ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢ! ɪɚɡɝɪɚɛɥɟɧɢɸN! ɚ! ɢɧɨɝɞɚ! T! ɫɢɥɚɦɢ! ɬɨ! ɨɞɧɨɝɨN! ɬɨ! ɞɪɭɝɨɝɨ!
ɩɥɟɦɟɧɢ! T! ɞɚɠɟ! ɧɢɫɩɪɨɜɟɪɝɚɥɢ! ɟɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɫɚɦɢɦ! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ!
ɫɬɚɬɶ! ɧɨɫɢɬɟɥɹɦɢ! ɢ! ɡɚɳɢɬɧɢɤɚɦɢ! ɜɟɥɢɤɨɣ! ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ6!
Ȼɨɥɶɲɭɸ! ɱɚɫɬɶ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɨɞɧɚɤɨN! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ! ɧɢ! ɩɨɥɧɨɣ!
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ! ɞɟɫɩɨɬɢɡɦɚN! ɧɢ! ɩɨɥɧɨɝɨ! ɪɚɡɝɭɥɚ! ɩɥɟɦɟɧɧɨɣ!
ɫɬɢɯɢɢ6! Ɇɟɠɞɭ! ɰɟɧɬɪɨɦ! ɢ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɟɣ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɨɫɶN! ɫɤɨɪɟɟN!
ɞɚɥɟɤɨɟ! ɨɬ! ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹ! ɩɟɪɟɦɢɪɢɟN! ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɟ! ɢɯ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ!
Oɧɟɫɬɪɨɣɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɨɣ!ɜɡɚɢɦɧɵɯ!ɭɫɬɭɩɨɤSN!ɩɪɢ!ɤɨɬɨɪɨɣ!Oɠɢɬɟɥɢ!ɝɨɪ!ɢ!
ɤɨɱɟɜɧɢɤɢ!ɫɜɨɛɨɞɧɨ!ɩɪɢɯɨɞɹɬ!ɜ!ɝɨɪɨɞN!ɢɯ!ɭɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ!ɰɟɧɬɪɵ!ɧɢɤɬɨ!
ɧɟ!ɬɪɨɝɚɟɬN!ɢ!ɨɧɢ!ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ!ɤɚɪɚɜɚɧɚɦ!ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜN!ɬɨɪɝɨɜɰɟɜ!ɢ!
ɩɚɥɨɦɧɢɤɨɜ! ɩɟɪɟɫɟɤɚɬɶ! bɫɜɨɢ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢc! ɛɟɡ! ɥɢɲɧɢɯ! ɩɨɦɟɯ! ɢɥɢ!
ɧɟɭɞɨɛɫɬɜN! ɱɢɫɥɨɦ! ɢ! ɦɚɫɲɬɚɛɚɦɢ! ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɯ! ɨɛɵɱɧɵɟ! ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ!
ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹSJE6!
ȼ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɷɬɨɬ! ɤɨɧɬɪɚɫɬ! ɜɫɟɝɞɚ! ɛɵɥ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɪɟɡɤɢɦN! ɨɬɱɚɫɬɢ!
ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɧɚ!ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ!ɫɬɪɚɧɵ!ɬɚɤ!ɦɧɨɝɨ!ɝɨɪN!ɨɬɱɚɫɬɢ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!
ɧɚɱɢɧɚɹ! ɫ! ^@@! ɜ6! ɲɟɞɲɚɹ! ɫ! ɜɨɫɬɨɤɚ! ɚɪɚɛɫɤɚɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɥɚɫɶ! ɫɪɟɞɢ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɛɨɥɶɲɨɝɨ! ɬɭɡɟɦɧɨɝɨ!
ɛɟɪɛɟɪɫɤɨɝɨ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN! ɢ! ɨɬɱɚɫɬɢ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɫɬɪɚɧɚ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɧɚ!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɛɨɥɶɲɨɦ! ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ! ɨɬ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɰɟɧɬɪɨɜ!
ɛɥɢɠɧɟɜɨɫɬɨɱɧɨɣ!ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ!ɜ!ȿɝɢɩɬɟ!ɢ!Ɇɟɫɨɩɨɬɚɦɢɢ6!
ȿɫɥɢ! ɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɟ! ɫɥɨɠɧɭɸ! ɪɚɧɧɸɸ! ɢɫɬɨɪɢɸ! ɪɟɝɢɨɧɚN! ɬɨ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ! ɜ! ɤɨɧɰɟ! Z^@@! ɜ6! ɚɪɚɛɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɢɫɥɚɦɫIɤɨI
ɪɟɮɨɪɦɢɫɬɫɤɨɣ! ɒɟɪɢɮɫɤɨɣ! ɞɢɧɚɫɬɢɢ! ɢ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ! ɭɫɢɥɢɹ!
ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɣ! ɜɥɚɫɬɢN! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ! ɧɚ! ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ! ɫɮɟɪɵ! ɜɥɢɹɧɢɹ!
ɛɟɪɛɟɪɫɤɨɝɨ! ɨɛɵɱɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɚ! ɜ! ɩɨɥɶɡɭ! ɩɢɫɚɧɨɝɨ! ɢɫɥɚɦɫɤɨɝɨN!
ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɟ! ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ! ɫɜɹɬɵɦ! ɢ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ! ɤɭɥɶɬɨɜɨɣ!
ɩɪɚɤɬɢɤɢ! ɢ! ɨɱɢɳɟɧɢɟ! ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɣ! ɜɟɪɵ! ɨɬ! ɦɟɫɬɧɵɯ! ɹɡɵɱɟɫɤɢɯ!
ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɣN! ɩɪɢɜɟɥɢ! ɤ! ɭɫɢɥɟɧɢɸ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɦɟɠɞɭ! I2$8! '2! -'*0a$)! T!
Oɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɡɟɦɥɹɦɢS! ɢ! I2$8! ',! ,#I'! H! Oɧɟɩɨɤɨɪɧɵɦɢ!
ɡɟɦɥɹɦɢS6!ɉɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɹ!ɩɪɹɦɨɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ!ɨɬ!ɉɪɨɪɨɤɚ!#ɡɧɚɱɟɧɢɟ!
ɬɟɪɦɢɧɚ!OɲɟɪɢɮS+N!ɞɢɧɚɫɬɢɹN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɩɪɚɜɢɬ!ɞɨ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ!ɜɪɟɦɟɧɢN!
ɩɵɬɚɥɚɫɶ! ɭɬɜɟɪɞɢɬɶ! ɢ! ɫɜɟɬɫɤɭɸN! ɢ! ɞɭɯɨɜɧɭɸ! ɜɥɚɫɬɶ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚɞ!
ɛɨɥɟɟ!ɚɪɚɛɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ!Ⱥɬɥɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɪɚɜɧɢɧɵN!ɧɨ!ɢ!ɧɚɞ!
ɛɨɥɟɟ! ɛɟɪɛɟɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ! ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ! ɷɬɭ! ɞɨɥɢɧɭ! ɝɨɪ!
Ⱥɬɥɚɫɚ! ɢ! Ɋɢɮɚ_! ɧɨ! ɟɫɥɢ! ɞɭɯɨɜɧɵɟ! ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹ! T! ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ! ɤɨɪɨɥɹ!
ɢɦɚɦɨɦ! T! ɩɨɥɭɱɢɥɢ! ɜɫɟɨɛɳɟɟ! ɨɞɨɛɪɟɧɢɟN! ɬɨ! ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ! ɧɚ! ɫɜɟɬɫɤɭɸ!
ɜɥɚɫɬɶ!ɛɵɥɢ!ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɵ!ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨN!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!ɜ!ɨɤɪɚɢɧɧɵɯ!ɝɨɪɧɵɯ!
ɪɟɝɢɨɧɚɯ6!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɩɨɹɜɢɥɚɫɶN!ɛɵɬɶ!ɦɨɠɟɬN!ɫɚɦɚɹ!ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ! ɱɟɪɬɚ! ɦɚɪɨɤɤɚɧɫɤɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! T!

ɝɨɪɨɞɫɤɨɟ!ɢ!ɫɟɥɶɫɤɨɟ!
,$#!
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ! ɪɚɜɧɢɧɵ! ɩɪɟɞɚɧɨ! ɫɭɥɬɚɧɭ! ɤɚɤ! ɫɚɦɨɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɸN!
ɝɥɚɜɟ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɪɚɡɜɢɬɨɣ! ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ! #ɦɚɯɡɟɧ+N!
ɫɨɫɬɨɹɳɟɣ! ɢɡ! ɦɢɧɢɫɬɪɨɜN! ɡɧɚɬɢN! ɜɨɢɧɨɜN! ɫɭɞɟɣN! ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜN!
ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ! ɢ! ɫɛɨɪɳɢɤɨɜ! ɧɚɥɨɝɨɜN! ɚ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɟ! ɧɚɪɨɞɵ! ɩɪɟɞɚɧɵ!
ɥɢɱɧɨ! ɫɭɥɬɚɧɭ! ɤɚɤ! Oɩɨɜɟɥɢɬɟɥɸ! ɜɟɪɭɸɳɢɯSN! ɧɨ! ɧɟ! ɩɪɢɡɧɚɸɬ! ɟɝɨ!
ɫɜɟɬɫɤɨɣ!ɜɥɚɫɬɢ!ɢɥɢ!ɟɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ6!
Ʉɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ! ɢ! ɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ!
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚɬɨɜ! ɜ! KLKY! ɝ6! ɫɭɥɬɚɧɚɬ! ɨɤɚɡɚɥɫɹ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɫɟɪɶɟɡɧɨ!
ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɦ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ! ɤɨɪɪɭɩɰɢɟɣ! ɢ! ɜɧɟɲɧɢɦɢ! ɩɨɞɪɵɜɧɵɦɢ!
ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢN! ɱɬɨ! ɛɵɥ! ɧɟ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ!
ɤɨɧɬɪɨɥɶ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚɞ! ɝɨɪɧɵɦɢN! ɧɨ! ɢ! ɧɚɞ! ɪɚɜɧɢɧɧɵɦɢ! ɪɚɣɨɧɚɦɢ6!
ɏɨɬɹ! ɧɚɦɟɫɬɧɢɱɟɫɬɜɨ! ɦɚɪɲɚɥɚ! Ʌɢɨɬɟ! Iɤɨɬɨɪɵɣ! ɬɪɟɛɨɜɚɥ! ɜɚɫɫɚɥɶɧɨɣ!
ɜɟɪɧɨɫɬɢN!ɧɨ!ɧɟ!ɦɟɧɹɥ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ!ɩɨɪɹɞɤɢ!T!ɧɚ!ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ!ɩɨɱɬɢ!
ɞɟɫɹɬɢ! ɥɟɬ! ɭɞɟɪɠɢɜɚɥɨ! ɩɥɟɦɟɧɚ! ɜ! ɩɨɜɢɧɨɜɟɧɢɢ! ɢ! ɜɞɨɯɧɭɥɨ! T! ɧɟ! ɛɟɡ!
ɥɢɱɧɨɝɨ! ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɦɚɪɲɚɥɚ! T! ɧɨɜɵɟ! ɫɢɥɵ! ɜ! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɸ! ɦɚɯɡɟɧN!
ɩɨɫɥɟ! ɟɝɨ! ɭɯɨɞɚ! ɫ! ɩɨɫɬɚ! ɟɝɨ! ɩɪɟɟɦɧɢɤɢ! ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ! ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɚɦɢ! ɬɚɤ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ! Oɛɟɪɛɟɪɫɤɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢSN! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ! ɧɚ! ɪɟɡɤɨɟ!
ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ! ɜɫɟɝɨ! ɚɪɚɛɫɤɨɝɨ! ɢ! ɛɟɪɛɟɪɫɤɨɝɨ! ɢ! ɧɚ! ɩɨɥɧɨɟ!
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɢɟ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ!ɨɬ!ɜɥɢɹɧɢɹ!ɦɚɯɡɟɧ6!Ȼɵɥɢ!ɭɱɪɟɠɞɟɧɵ!ɨɫɨɛɵɟ!
ɛɟɪɛɟɪɫɤɢɟ! ɲɤɨɥɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɥɢ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ! Oɛɟɪɛɟɪɫɤɭɸ!
ɷɥɢɬɭSN! ɭɫɢɥɢɥɚɫɶ! ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɚɹ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɫɪɟɞɢ! ɛɟɪɛɟɪɨɜ! ɢN! ɱɬɨ!
ɫɚɦɨɟ! ɜɚɠɧɨɟN! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ! ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨ! ɤɨɪɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɚɜɚ! #ɢN!
ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɫɭɥɬɚɧɚ!ɤɚɤ!ɢɦɚɦɚ+!ɛɵɥɨ!ɩɨɞɨɪɜɚɧɨ!ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ!
ɧɚ! ɝɨɪɧɵɟ! ɩɥɟɦɟɧɚ! ɧɨɪɦ! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ! ɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ! ɤɨɞɟɤɫɚ! ɢ!
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ! ɩɪɢɡɧɚɧɢɟɦ! ɫɭɞɟɛɧɨɣ! ɩɪɚɜɨɦɨɱɧɨɫɬɢ! ɜ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ!
ɬɹɠɛɚɯ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɯ! ɫɨɜɟɬɨɜN! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɸɳɢɯɫɹ! ɨɛɵɱɧɵɦ! ɩɪɚɜɨɦ6!
ɋɨɜɩɚɜ! ɫ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ! ɫɪɟɞɢ! ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɥɨɟɜ!
ɚɪɚɛɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɝɨɪɨɞɨɜ! #ɢ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɫɪɟɞɢ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɥɫɹ!
ɜɨɤɪɭɝ! ɞɪɟɜɧɟɝɨ! ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ! Ʉɚɪɚɜɚɣɧ! ɜ! Ɏɟɫɟ+! ɪɶɹɧɨɝɨ! ɢɫɥɚɦɫɤɨɝɨ!
ɩɭɪɢɬɚɧɢɡɦɚ! ɟɝɢɩɟɬɫɤɨɝɨ! ɢ! ɚɮɝɚɧɨIɩɚɪɢɠɫɤɨɝɨ! ɪɟɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ! Ⱥɛɞɭɯɚ!
ɢ!ȺɥɶIȺɮɝɚɧɢN!Oɛɟɪɛɟɪɫɤɚɹ!ɩɨɥɢɬɢɤɚS!ɢ!ɡɚɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɹ!ɜ!ɧɟɣ!ɭɝɪɨɡɚ!
ɢɫɥɚɦɭ!ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɥɢ!ɪɨɫɬ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ!ɩɨɞ!ɮɥɚɝɨɦ!ɡɚɳɢɬɵ!ɜɟɪɵ!ɨɬ!
ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯɫɹ! ɩɨɞ! ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ! ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ! ɫɟɤɭɥɹɪɢɡɚɰɢɢ! ɢ!
ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɡɚɰɢɢ6! Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! T! ɩɭɫɬɶ! ɢ! ɜ! ɢɧɵɯN! ɫɟɪɶɟɡɧɨ!
ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɯɫɹ! ɭɫɥɨɜɢɹɯ! T! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɜ! Ɇɚɪɨɤɤɨ!
ɩɪɢɧɹɥɨ! ɜɫɟ! ɬɭ! ɠɟ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɭɸ! ɮɨɪɦɭN! ɩɵɬɚɹɫɶ! ɭɫɢɥɢɬɶ!
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɭɸ! ɦɨɳɶ! ɜ! ɰɟɥɨɦ! ɛɥɢɠɧɟɜɨɫɬɨɱɧɨɣ! ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ!
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ! ɜ! ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ! ɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɵɦ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹɦ! ɩɥɟɦɟɧɧɨɝɨ!
ɫɟɩɚɪɚɬɢɡɦɚ6!
ɂɡɝɧɚɧɢɟ!ɫɭɥɬɚɧɚ!Ɇɭɯɚɦɦɟɞɚ!^!ɮɪɚɧɰɭɡɚɦɢ!ɜ!KLD]!ɝ6!ɢ!ɟɝɨ!ɛɭɪɧɨɟ!
ɬɪɢɭɦɮɚɥɶɧɨɟ!ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ! ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!ɝɟɪɨɹ!ɜ!KLDD!ɝ6!
ɭɜɟɧɱɚɥɢ!ɫɨɛɨɣ!ɷɬɨ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ!
,$)!
ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ! ɦɚɯɡɟɧ! ɢ! T! ɩɨɫɥɟ! ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! T!
ɩɨɥɨɠɢɥɢ!ɧɚɱɚɥɨ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦɭ!ɪɟɠɢɦɭ!ɧɨɜɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɥɭɱɲɟ! ɜɫɟɝɨN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ! ɮɨɪɦɭɥɨɣ!
Oɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɭɸɳɟɟɫɹ! ɫɚɦɨɞɟɪɠɚɜɢɟSJK6! ɋ! ɭɯɨɞɨɦ! ɮɪɚɧɰɭɡɨɜ! ɢ!
ɢɫɩɚɧɰɟɜ! ɪɚɛɚɬɫɤɢɣ! ɫɭɥɬɚɧɚɬ! ɫɧɨɜɚ! ɫɬɚɥ! ɫɜɟɬɫɤɢɦ! ɢ! ɞɭɯɨɜɧɵɦ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɬɟɪɠɧɟɦ! ɫɢɫɬɟɦɵ6! Ƚɥɚɜɧɚɹ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɚɪɬɢɹN! ɂɫIɬɢɤɥɹɥɶN!

ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ! Iɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! T!
ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ!ɜɵɛɨɪɨɜ!ɜ!ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ!ɩɚɪɥɚɦɟɧɬN!ɫɬɚɥɚ!ɫɜɹɳɟɧɧɨɣ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ! ɩɨɞɜɟɪɝɲɟɣɫɹ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢN! ɧɨ!
ɨɫɬɚɸɳɟɣɫɹ! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ! ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɦɚɯɡɟɧ6! ȼɨɡɝɥɚɜɥɹɟɦɚɹ!
ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɣ! ɚɪɚɛɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɡɧɚɬɶɸ! ɛɨɥɶɲɢɯ! ɢ! ɦɚɥɵɯ! ɝɨɪɨɞɨɜ!
ɪɚɜɧɢɧɧɨɣ!ɱɚɫɬɢ!ɫɬɪɚɧɵ!#ɢ!ɱɚɳɟ!ɜɫɟɝɨ!ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢ!ɜɵɯɨɞɰɚɦɢ!ɢɡ!Ɏɟɫɚ!
O.*!/>..4!-*>2'4!34!.w>-.*<666!.*!<l'&%=%.4!34!&*&*?>-<666b4'c!.*!/&*>4!;*=>'*.!37!
g*&%;S+JYN! ɷɬɚ! ɩɚɪɬɢɹ! ɫɬɚɱɚ! ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɦ! ɨɪɭɠɢɟɦ! ɬɪɨɧɚN!
Oɤɨɥɥɟɝɢɟɣ! ɜɢɡɢɪɟɣSN! ɢɦɟɹ! ɱɢɫɥɟɧɧɨɟ! ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨ! ɜ! ɧɚɡɧɚɱɚɟɦɵɯ!
ɤɨɪɨɥɟɦ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɫɨɜɟɬɚɯN! ɜ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɧɚ!
ɩɚɪɬɢɣɧɵɣ! ɦɚɧɟɪ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ! ɢ! ɜ! ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ! #ɢ!
ɪɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ+!ɢɫɥɚɦɫɤɨɣ!ɫɭɞɟɛɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɟ6!ɑɬɨ!ɤɚɫɚɟɬɫɹ!ɩɥɟɦɟɧN!
ɬɨ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ! ɂɫɬɢɤɥɹɥɶN! ɤɚɤ! ɢ! ɤ! ɛɨɥɟɟ! ɪɚɧɧɟɦɭ!
ɞɜɨɪɰɨɜɨɦɭ!ɱɢɧɨɜɧɢɱɟɫɬɜɭN!ɛɵɥɨ!ɜ!ɥɭɱɲɟɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɦN!ɚ!ɜ!
ɯɭɞɲɟɦ!T!ɚɤɬɢɜɧɨ!ɜɪɚɠɞɟɛɧɵɦN!ɫɜɹɡɶ!ɦɟɠɞɭ!ɫɭɥɬɚɧɨɦ!ɢ!ɩɥɟɦɟɧɚɦɢN!
ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɦɢ! ɢ! ɦɟɧɟɟ! ɜɫɟɝɨ! ɡɚɬɪɨɧɭɬɵɦɢ!
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɟɣN! ɩɨIɩɪɟɠɧɟɦɭ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɚɫɶ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɧɚɩɪɹɦɭɸN!ɛɟɡ!ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɜ6!ȼɟɪɧɵɟ!ɤɨɪɨɥɸ!ɢ!ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɸɳɢɟɫɹ!ɟɝɨ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ! ɩɥɟɦɟɧɚ! ɢ! ɩɨɫɥɟ! ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɨɫɬɚɥɢɫɶ!
ɝɥɚɜɧɵɦ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ! ɭɝɪɨɡ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɬɢɩɚ! ɞɥɹ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ6!
ɇɚɱɢɧɚɹ! ɫ! KLDG! ɝ6! ɤɪɢɡɢɫɵ! ɜɨ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɰɟɧɬɪɚ! ɢ! ɨɤɪɚɢɧ!
ɫɬɚɥɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ! ɨɞɢɧ! ɡɚ! ɞɪɭɝɢɦ6! Ɉɞɧɨɣ! ɢɡ! ɫɚɦɵɯ! ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯN!
ɜɵɡɜɚɜɲɢɯ! ɨɬɤɪɵɬɵɟ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɡɚɞɚɱ! ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ! ɜ!
ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɭɸ! ɚɪɦɢɸ! ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ! ɜɨɢɧɫɤɢɯ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɣN!
ɧɚɛɪɚɧɧɵɯ! ɢɡ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ! ɩɥɟɦɟɧ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɢɡɝɧɚɧɢɹ! ɫɭɥɬɚɧɚN! T!
ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ! Ⱥɪɦɢɢ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ_! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɫɥɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɤɨɪɨɥɶ!
ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ! ɨɝɪɚɞɢɥ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɭɸ! ɚɪɦɢɸ! ɨɬ! ɜɥɢɹɧɢɹ! ɂɫɬɢɤɥɹɥɶ! ɢ!
ɩɨɞɱɢɧɢɥ! ɟɟ! ɧɚɩɪɹɦɭɸ! ɞɜɨɪɰɭ! ɜ! ɥɢɰɟ! ɫɜɨɟɝɨ! ɫɵɧɚN! ɩɪɢɧɰɚ! Ɇɚɭɥɚɹ!
ɏɚɫɚɧɚN! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɤɨɦɚɧɞɭɸɳɟɝɨ! ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɦ! ɲɬɚɛɨɦN!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɱɚɫɬɢɱɧɨ! ɫɩɚɥɚ6! Ɉɫɟɧɶɸ! KLDG! ɝ6! ɛɟɪɛɟɪɫɤɢɣ! ɜɨɠɞɶ! ɢɡ!
ɋɪɟɞɧɟɝɨ! ȺɬɥɚɫɚN! ɛɥɢɡɤɢɣ! ɞɪɭɝ! ɤɨɪɨɥɹ! ɢ! ɪɟɡɤɢɣ! ɨɩɩɨɧɟɧɬ! ɩɚɪɬɢɢ!
ɂɫɬɢɤɥɹɥɶN! ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ! ɨɬ! ɫɜɨɟɝɨ! ɩɨɫɬɚ! ɦɢɧɢɫɬɪɚ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɞɟɥ! ɜ!
ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɦ! ɤɚɛɢɧɟɬɟ! ɢ! ɜɟɪɧɭɥɫɹ! ɜ! ɝɨɪɵ! ɩɪɨɩɨɜɟɞɨɜɚɬɶ! ɩɥɟɦɟɧɚɦ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɸN!ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɭɸ!ɧɚ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɱɭɜɫɬɜɚɯ!#Oɂɦɟɧɧɨ!ɩɥɟɦɟɧɚ!
ɫɨɡɞɚɥɢ!ɫɥɚɜɭ!ɆɚɪɨɤɤɨS+N!ɩɪɢɡɵɜɚɹ!ɤ!ɪɨɫɩɭɫɤɭ!ɜɫɟɯ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!
,$"!
ɩɚɪɬɢɣ! #Oɇɟɥɶɡɹ! ɜɨɡɥɚɝɚɬɶ! ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɧɚ! ɥɸɞɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɢɝɧɨɪɢɪɭɸɬ! ɩɥɟɦɟɧɚN! T! ɷɬɨ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ! ɢɧɬɟɪɟɫɚɦ!
ɫɬɪɚɧɵS+!ɢ!ɤ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ!ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɸ!ɜɨɤɪɭɝ!ɮɢɝɭɪɵ!Ɇɭɯɚɦɦɟɞɚ!
^!#Oȼ!ɧɚɲɟɣ!ɧɚɰɢɢ!ɟɫɬɶ!ɢ!ɫɢɥɶɧɵɟN!ɢ!ɫɥɚɛɵɟ6!ɀɢɜɹ!ɜɦɟɫɬɟN!ɧɚ!ɨɞɧɨɣ!
ɡɟɦɥɟ! ɢ! ɩɨɞ! ɨɞɧɢɦɢ! ɧɟɛɟɫɚɦɢN! ɜɫɟ! ɨɧɢ! ɪɚɜɧɵ! ɩɟɪɟɞ! ɤɨɪɨɥɟɦS+J]6! ȿɝɨ!
ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɨɬɤɪɵɬɚɹN! ɜɫɤɨɪɟ! ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɚɫɶ! T!
ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɩɨ! ɫɨɜɟɬɭ! ɤɨɪɨɥɹN! ɧɨ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɦɟɫɹɰɟɜ! ɫɩɭɫɬɹ!
ɜɡɛɭɧɬɨɜɚɥɫɹ! ɞɪɭɝɨɣN! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɢɫɬɫɤɢ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɣ!
ɛɟɪɛɟɪN! ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ! ɸɝɨIɜɨɫɬɨɱɧɨɣ! ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ! ɌɚɮɢɥɟɥɶɬN!
ɨɬɤɚɡɚɜɲɢɣɫɹ!ɩɨɞɱɢɧɹɬɶɫɹ!OɩɚɪɬɢɢN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɦɟɲɚɟɬ!ɧɚɦ!ɠɢɬɶ!ɬɚɤN!ɤɚɤ!
ɦɵ! ɬɨɝɨ! ɠɟɥɚɟɦSN! ɢ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɡɚɹɜɢɜɲɢɣ! ɨ! ɫɜɨɟɣ! ɜɟɱɧɨɣ!
ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɢ! ɫɭɥɬɚɧɭ6! ȼɫɤɨɪɟ! ɤɨɪɨɥɶ! ɦɢɪɧɵɦɢ! ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ! ɞɨɛɢɥɫɹ!
ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɹ! ɷɬɨɝɨ! ɜɨɠɞɹ! ɢ! ɩɨɦɟɫɬɢɥ! ɟɝɨ! ɜ! ɭɤɪɟɩɥɟɧɧɭɸ! ɪɟɡɢɞɟɧɰɢɸ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɟɞɚɥɟɤɨ!ɨɬ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɞɜɨɪɰɚN!ɧɨ!ɜ!ɤɨɧɰɟ!KLDF!ɝ6!ɢ!ɜ!ɧɚɱɚɥɟ!KLDL!ɝ6!
ɫɩɨɪɚɞɢɱɟɫɤɢɟ! ɜɨɫɫɬɚɧɢɹ! ɫɬɚɥɢ! ɜɫɩɵɯɢɜɚɬɶ! ɬɟɩɟɪɶ! ɭɠɟ! ɧɚ! ɫɟɜɟɪɟ! ɢ!
ɫɟɜɟɪɨIɜɨɫɬɨɤɟN! ɩɪɢɱɟɦ! ɨɧɢ! ɧɟ! ɩɨɥɭɱɢɥɢ! ɲɢɪɨɤɨɝɨ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ!
ɬɚɤɠɟ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɥɢɱɧɨɣ! ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ! ɤɨɪɨɥɹN! ɟɝɨ!
ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ!ɢɫɤɭɫɫɬɜɭN!ɜɨɟɧɧɨɣ!ɫɢɥɟ!ɢ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ!ɯɚɪɢɡɦɟ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɭɸɳɢɣ! ɚɫɩɟɤɬ! ɧɨɜɨɝɨ! ɦɚɪɨɤɤɚɧɫɤɨɝɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɪɟɚɥɟɧN! ɤɚɤ! ɢ! ɚɜɬɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɣN! ɢ! ɜ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟN!
ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɛɭɞɟɬ!ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ6!ɇɟɭɝɨɦɨɧɧɨɫɬɶ!ɩɥɟɦɟɧ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!
ɫɨɛɨɣ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! Oɩɪɨɲɥɨɟ! ɜ! ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ! ɛɭɞɭɳɟɦɭ! ɢ! ɩɪɨɜɢɧɰɢɸ! ɜ!
ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ! ɧɚɰɢɢSN! ɧɨ! ɢ! ɨɡɚɛɨɱɟɧɧɨɫɬɶ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɝɪɭɩɩ! ɧɚ!
Oɧɟɩɨɤɨɪɧɵɯ!ɡɟɦɥɹɯS!ɬɟɦN!ɱɬɨɛɵ!ɧɚɣɬɢ!ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ!ɢ!ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɟ!ɞɥɹ!
ɧɢɯ! ɦɟɫɬɨ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɛɭɞɭɳɟɦ! ɢ! ɜ! ɷɬɨɣ! ɧɚɰɢɢJJ6! ɋɨɡɞɚɧɢɟ! T! ɫɧɚɱɚɥɚ!
ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨN! ɚ! ɡɚɬɟɦN! ɤɨɝɞɚ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɨɤɨɥɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ!
ɩɥɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ! ɩɨɬɟɪɩɟɥɢ! ɤɪɚɯN! T! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨN! ɧɨɜɨɣ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɚɪɬɢɢN! ɇɚɪɨɞɧɨɸ! ɞɜɢɠɟɧɢɹN! ɤɚɤ! ɫɪɟɞɫɬɜɚ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ!
ɱɚɹɧɢɣ! ɫɟɥɶɫɤɢɯ! ɠɢɬɟɥɟɣN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɨɱɟɜɢɞɧɵɯ! ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɭ! ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɯ! ɩɥɟɦɟɧ! ɧɚ! ɫɦɟɧɭ!
ɩɪɨɫɬɨɣ! ɜɪɚɠɞɟɛɧɨɫɬɢ! ɤ! ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɢ! ɧɟɩɪɟɤɥɨɧɧɨɦɭ!
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɸ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɢ! ɩɪɢɯɨɞɢɬ! ɨɩɚɫɟɧɢɟ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!
ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ! ɜɬɨɪɨɝɨ! ɫɨɪɬɚ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ6! ɉɨɞ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ! ɛɵɜɲɟɝɨ! ɝɥɚɜɵ! Ⱥɪɦɢɢ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹN!
ȺɯɚɪɞɚɧɚN! ɫ! ɜɟɫɶɦɚ! ɬɭɦɚɧɧɨɣ! ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ!
Oɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɝɨ!ɫɨɰɢɚɥɢɡɦɚS!ɢ!ɫɨɡɞɚɧɢɹ!ɧɨɜɨɝɨ!ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ!ɜɨɤɪɭɝ!
ɤɨɪɨɥɹ!ɤɚɤ!ɢɦɚɦɚN!ɬɟɩɟɪɶ!ɭɠɟ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɆɚɪɨɤɤɨN!ɧɨ!ɢ!ɜɫɟɝɨ!ɆɚɝɪɢɛɚN!
ɷɬɚ! ɧɨɜɚɹ! ɩɚɪɬɢɹ! ɩɨɤɚ! ɟɳɟ! ɩɪɨɱɧɨ! ɧɟ! ɜɩɢɫɚɥɚɫɶ! ɜ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ6!ɇɨ!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɟ!ɨɞɧɨ!ɡɚ!ɞɪɭɝɢɦ!ɡɚ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ!
ɞɜɚ! ɝɨɞɚ! ɫɟɪɶɟɡɧɟɣɲɢɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! T! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ!
ɦɟɫɬɧɵɯ!ɜɵɛɨɪɨɜN!ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ!ɥɟɜɨɝɨ!ɤɪɵɥɚ!ɩɚɪɬɢɢ!ɂɫɬɢɤɥɹɥɶ!
,$,!
ɫ! ɰɟɥɶɸ! ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɩɪɨɥɟɬɚɪɫɤɨɣ! ɩɚɪɬɢɢN! ɜɧɟɡɚɩɧɚɹ! ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɚɹ!
ɫɦɟɪɬɶ!Ɇɭɯɚɦɦɟɞɚ!^!ɢ!ɩɟɪɟɯɨɞ!ɜɥɚɫɬɢ!ɤ!ɟɝɨ!ɦɟɧɟɟ!ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɦɭ!ɫɵɧɭ!
T! ɧɚɛɪɨɫɢɥɢ! ɬɟɧɶ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ! ɧɚ! ɛɭɞɭɳɟɟ! ɦɨɧɚɪɯɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɧɨɜɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɦɨɠɟɬ! ɜɫɤɨɪɟ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɩɟɪɟɞ!
ɫɭɪɨɜɨɣ! ɢ! ɜɫɟ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɣ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ! ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶ! ɢ!
ɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶ! ɬɨɬ! ɢɡɵɫɤɚɧɧɵɣ! ɫɢɧɬɟɡ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɱɭɜɫɬɜ! ->?*! ɢ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɚɦɛɢɰɢɣN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɱɟɬɤɨ!ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧ!ɜ!
ɭɩɪɹɦɨɦ! ɥɨɡɭɧɝɟ! Ⱥɯɚɪɞɚɧɚ! T! OɆɵ! ɩɨɥɭɱɢɥɢ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ! ɧɟ! ɞɥɹ!
ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɩɨɬɟɪɹɬɶ!ɫɜɨɛɨɞɭSJD6!
ɏɨɬɹ7! ɛɵɬɶ! ɦɨɠɟɬ7! ɢ! ɜɟɪɧɨ! ɬɨ7! ɱɬɨ! ɜ! ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ!
ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɭɸɳɢɣ! ɚɫɩɟɤɬ! ɧɨɜɨɝɨ! ɦɚɪɨɤɤɚɧɫɤɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɛɭɞɟɬ!
ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɬɶ!ɧɚɞ!ɚɜɬɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɦ7!ɢɦɟɧɧɨ!ɚɜɬɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɚɫɩɟɤɬ!
ɜɫɟ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ! ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ! ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ! ɧɚ! ɩɨɞɴɟɦɟ3! Ʉɨɪɨɥɶ! Gɏɚɫɚɧ! ]]>!
ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɥ!ɞɟɣɫɬɜɢɟ!ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ!ɢ!ɪɚɫɩɭɫɬɢɥ!ɜ!9:hf!ɝ3!ɩɚɪɥɚɦɟɧɬ!
ɩɨɫɥɟ! ɬɨɝɨ7! ɤɚɤ! ɦɹɬɟɠɢ! ɜ! Ʉɚɫɚɛɥɚɧɤɟ! ɩɪɢɜɟɥɢ! ɤ! ɝɢɛɟɥɢ7! ɝɥɚɜɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɬ! ɪɭɤ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɜɨɟɧɧɵɯ7! ɨɬ! ɬɪɢɞɰɚɬɢ! Gɩɨ!
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ! ɞɚɧɧɵɦ>! ɞɨ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɫɨɬ! ɱɟɥɨɜɟɤ3! Ʉɨɪɨɥɶ! ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ!
ɩɪɹɦɨɣ! ɤɨɧɬɪɨɥɶ! ɧɚɞ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ7! ɭɩɪɚɜɥɹɹ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!
ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɢɯ! ɭɤɚɡɨɜ! ɢ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ! ɨɫɥɚɛɥɹɹ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɞɜɭɯ! ɝɥɚɜɧɵɯ!
ɩɚɪɬɢɣ! T! ɢɫɥɚɦɢɫɬɫɤɨɣ! ],(#n2'2! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! o)#1)! b'(#1)'2!
8$,! [1%6$,! "14+2'#%$,KJa! T! ɢ! ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ! ɚɪɚɛɫɤɢɯ! ɦɚɫɫ7! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢ! ɛɨɥɶɲɭɸ! ɱɚɫɬɶ! ɢɯ! ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ3! ɂɦɟɧɧɨ! ɜ! ɷɬɨɬ! ɩɟɪɢɨɞ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɭɫɢɥɢɥɫɹ!ɧɟɨɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɢɡɦ7!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɏɚɫɚɧ!ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ!ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ!
ɩɪɹɦɵɟ7!ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ!ɧɚ!ɥɢɱɧɨɣ!ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɢ!ɬɪɨɧɭ!ɫɜɹɡɢ!ɫ!ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ!
ɪɨɞɚ!ɦɟɫɬɧɵɦɢ!ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɚɦɢ7!ɦɧɨɝɢɟ!ɢɡ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɛɵɥɢ!ɛɟɪɛɟɪɚɦɢ7!
ɢ! ɚɪɦɟɣɫɤɢɦɢ! ɨɮɢɰɟɪɚɦɢ7! ɫɪɟɞɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɛɟɪɛɟɪɵ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢ!
ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ3!ȼ!9:;S!ɝ37!ɤɨɝɞɚ!ɤɨɪɨɥɶ!ɨɛɧɚɪɨɞɨɜɚɥ!ɧɨɜɭɸ!
ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɸ! ɢ! ɨɛɴɹɜɢɥ! ɨ! ɜɫɟɨɛɳɢɯ! ɜɵɛɨɪɚɯ7! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ!
`ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟV! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ7! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨ7!
ɡɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ3! Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɚɪɬɢɢ! Gɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! &1+D$-$)(! "14+2'#%$KDa7!
ɝɞɟ! ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɬ! ɛɟɪɛɟɪɵ>! ɧɚɲɥɢ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɸ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɣ7! ɚ! ɜɵɛɨɪɵ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɫɜɨɛɨɞɧɵɦɢ7! ɢ! ɩɨɫɱɢɬɚɥɢ!
ɜɟɫɶ! ɷɬɨɬ! ɦɚɧɟɜɪ! ɩɨɩɵɬɤɨɣ! ɤɨɪɨɥɹ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ! ɢ!
ɥɟɝɢɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ! ɬɭ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɭɸ! ɧɚ! ɨɫɨɛɭɸ! ɪɨɥɶ! ɬɪɨɧɚ!
ɧɟɨɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ7! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɧ! ɜɜɟɥ! ɜ! ɩɟɪɜɵɟ!
ɞɟɫɹɬɶ!ɥɟɬ!ɫɜɨɟɝɨ!ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ3!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ7!ɯɨɬɹ!ɜɵɛɨɪɵ!ɫɨɫɬɨɹɥɢɫɶ!
ɢ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɹ! ɩɨɥɭɱɢɥɚ! ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ! T! ɜ! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɱɟɫɬɧɨɣ7! ɩɨ!
ɜɫɟɨɛɳɟɦɭ!ɦɧɟɧɢɸ7! ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ7! H!ɦɨɞɟɥɶ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ7!ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɣ!ɧɚ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɜɹɡɢ! ɤɨɪɨɥɹ! ɢ! ɡɧɚɬɢ7! ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ3!
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɵɦ! ɤɨɧɰɨɦ! ɷɬɨɝɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ɜɟɳɟɣ! ɫɬɚɥɚ!
ɩɨɩɵɬɤɚ! ɜɨɟɧɧɨɝɨ! ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɚ! ɜ! ɢɸɥɟ! 9:;S! ɝ3! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɩɢɤɧɢɤɚ! ɩɨ!
ɫɥɭɱɚɸ!ɞɧɹ!ɪɨɠɞɟɧɢɹ!ɤɨɪɨɥɹ7!ɨɬɦɟɱɚɜɲɟɝɨ!ɫɜɨɟ!e.Aɥɟɬɢɟ7!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɨɦ!
ɛɵɥɢ!ɭɛɢɬɵ!ɨɤɨɥɨ!ɫɬɚ!ɢɡ!ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ!ɩɹɬɢɫɨɬ!ɝɨɫA!
,$$!
ɬɟɣ! Gɫɪɟɞɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɛɵɥɨ! ɦɧɨɝɨ! ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ>3! Ɉɞɢɧ! ɦɚɣɨɪ7! ɩɹɬɶ!
ɩɨɥɤɨɜɧɢɤɨɜ! ɢ! ɱɟɬɵɪɟ! ɝɟɧɟɪɚɥɚ! ɩɨɱɬɢ! ɬɨɬɱɚɫ! ɠɟ! ɛɵɥɢ! ɤɚɡɧɟɧɵ!
Gɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɜɨɟɧɧɵɯ7! ɜɤɥɸɱɚɹ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ! ɡɚɝɨɜɨɪɚ7! ɩɨɝɢɛɥɢ! ɟɳɟ! ɜɨ!
ɜɪɟɦɹ! ɩɟɪɟɫɬɪɟɥɤɢ>7! ɚ! ɪɹɞ! ɞɪɭɝɢɯ! ɨɮɢɰɟɪɨɜ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɵ! ɜ! ɬɸɪɶɦɭ3!
ɇɟɹɫɧɨ7! ɫɤɨɥɶ! ɛɨɥɶɲɭɸ! ɪɨɥɶ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɧɚɩɚɞɟɧɢɢ! ɫɵɝɪɚɥɢ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ!
ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ! Gɩɨɱɬɢ! ɜɫɟ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ! ɛɵɥɢ! ɛɟɪɛɟɪɚɦɢ7! ɝɥɚɜɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɢɡ! ɨɛɥɚɫɬɢ! Ɋɢɮɫɤɢɯ! ɝɨɪ7! ɢ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɢɯ! ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶ!
ɨɫɨɛɨɣ! ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɸ! ɤɨɪɨɥɹ! ɩɪɢ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ! ɩɪɟɠɧɟɣ7!
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɧɚ! ɬɪɨɧ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ>7! ɧɨ! ɩɨɫɥɟ! ɷɬɨɝɨ! ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ! Gɡɚ!
ɤɨɬɨɪɵɦ! ɜ! ɚɜɝɭɫɬɟ! 9:;.! ɝ3! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɨ! ɟɳɟ! ɨɞɧɨ7! ɬɨɠɟ!
ɡɚɤɨɧɱɢɜɲɟɟɫɹ! ɩɪɨɜɚɥɨɦ>! ɤɨɪɨɥɶ! ɢɡɦɟɧɢɥ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ! ɫɜɨɟɣ!
ɩɨɥɢɬɢɤɢC!ɨɧ!ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ!ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ!ɪɨɥɶ!ɛɟɪɛɟɪɨɜ!ɜ!ɚɪɦɢɢ!ɢ!ɫɞɟɥɚɬɶ!
ɫɜɨɟɣ! ɝɥɚɜɧɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɨɩɨɪɨɣ! ɚɪɚɛɨɝɨɜɨɪɹɳɟɟ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ! ɤɪɭɩɧɵɯ!
ɝɨɪɨɞɨɜ7! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɬ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ! ɞɜɟ! ɝɥɚɜɧɵɟ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɚɪɬɢɢ7! ɨɛɴɟɞɢɧɢɜɲɢɟɫɹ! ɬɟɩɟɪɶ! ɜ! Ȼɥɨɤ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!
ɞɟɣɫɬɜɢɹ3! Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ7! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ! ɥɢ! ɤɨɝɞɚAɧɢɛɭɞɶ! ɜ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ!ɦɟɠɞɭ!I2$8!'2!-'*0a$)!ɢ!I2$8!
',!,#I'!ɢɥɢ!ɧɟɬ!Gɚ!ɬɟɩɟɪɶ!ɹ!ɫɤɥɨɧɟɧ!ɫɱɢɬɚɬɶ7!ɱɬɨ!ɨɧɚ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɛɵɥɚ!
ɬɚɤɨɣ! ɩɪɹɦɨɣ! ɢɥɢ! ɹɪɤɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ7! ɤɚɤɨɣ! ɟɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ!
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ! ɧɚɭɤɚ>7! ɪɚɡɥɢɱɢɟ! ɦɟɠɞɭ! `ɚɪɚɛɫɤɢɦV! ɢ! `ɛɟɪɛɟɪɫɤɢɦV! H!
ɨɬɱɚɫɬɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ7! ɨɬɱɚɫɬɢ! ɹɡɵɤɨɜɨɟ7! ɨɬɱɚɫɬɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ7!
ɨɬɱɚɫɬɢ! H! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɷɬɧɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɦɢɮ7! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ7!
ɩɨɱɬɢ! ɢɧɫɬɢɧɤɬɢɜɧɵɣ! ɫɩɨɫɨɛ! ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ! ɝɪɭɩɩɨɜɵɯ! ɨɬɥɢɱɢɣ! T!
ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɜɚɠɧɵɦ7!ɯɨɬɹ!ɱɚɫɬɨ!ɢ!ɭɫɤɨɥɶɡɚɸɳɢɦ!ɨɬ!ɧɚɲɟɝɨ!ɜɧɢɦɚɧɢɹ!
ɮɚɤɬɨɪɨɦ!ɦɚɪɨɤɤɚɧɫɤɨɣ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ3!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɇɢɝɟɪɢɹ!
Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɱɟɪɬɨɣ! ɧɢɝɟɪɢɣɫɤɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɜ! ɬɨɦ!
ɜɢɞɟN! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧɚ! ɫɥɨɠɢɥɚɫɶ! ɩɨɫɥɟ! ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ! ȼɬɨɪɨɣ! ɦɢɪɨɜɨɣ!
ɜɨɣɧɵN! ɫɬɚɥɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! Ʉɨɭɥɦɟɧ! ɧɚɡɜɚɥ! Oɪɟɝɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚSJG6! Ɍɨɝɞɚ! ɤɚɤ! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɞɪɭɝɢɯ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ!
ɧɚ! ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɯ!ɷɬɚɩɚɯ!ɛɨɪɶɛɵ!ɡɚ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ!ɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ!ɜɫɟ!
ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɟ! ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ! ɜ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɫɩɥɨɱɟɧɧɭɸ! ɨɩɩɨɡɢɰɢɸ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɦɭ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɸN! ɚ! ɨɬɤɪɵɬɵɟ!
ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹ! ɜɨɡɧɢɤɚɥɢ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɫɥɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɨɫɥɚɛɟɜɚɥɢ! ɢ! ɲɥɢ! ɤ!
ɧɟɦɢɧɭɟɦɨɦɭ!ɪɚɡɪɵɜɭ!ɭɡɵ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ!ɬɨɜɚɪɢɳɟɫɬɜɚN!ɜ! ɇɢɝɟɪɢɢ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ! ɝɪɭɩɩɚɦɢ!
ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ! ɜ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ! ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɟɠɢɦɚ6! ɉɨɫɥɟ!
KLJG! ɝ6! ɛɨɪɶɛɚ! ɧɢɝɟɪɢɣɰɟɜ! ɡɚ! ɫɜɨɟ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ! ɛɵɥɚ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ!
ɛɨɪɶɛɨɣ! ɩɪɨɬɢɜ! ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɛɨɪɶɛɨɣ! ɡɚ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ! ɝɪɚɧɢɰN! ɫɨɡɞɚɧɢɟ! ɤɚɩɢɬɚɥɨɜ! ɢ! ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɜɥɚɫɬɢ!
ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɨɯɥɚɞɢɬɶ!ɢ!ɫɞɟɪɠɚɬɶ!ɨɛɨɫɬɪɹɸɳɭɸɫɹ!
,$'!
ɷɬɧɨɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɭɸ! ɜɪɚɠɞɟɛɧɨɫɬɶ! ɟɳɟ! ɞɨ! ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ! ɷɬɨɝɨ!
ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚ6! ɗɬɚ! ɛɨɪɶɛɚ! ɛɵɥɚ! ɨɬɦɟɱɟɧɚ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɪɨɫɬɨɦ!
ɩɨɜɫɬɚɧɱɟɫɤɨɝɨ! ɞɜɢɠɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɡɚɫɬɚɜɢɥɨ! ɛɵ! ɛɪɢɬɚɧɰɟɜ! ɭɣɬɢ! ɢɡ!
ɫɬɪɚɧɵN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɥɢɯɨɪɚɞɨɱɧɵɦɢ! ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɚɦɢN! ɤɚɤ! ɜ! ɅɚɝɨɫɟN! ɬɚɤ! ɢ! ɜ!
ɅɨɧɞɨɧɟN!ɫ!ɰɟɥɶɸ!ɫɨɡɞɚɧɢɹ!ɦɟɠɞɭ!ɣɨɪɭɛɚN!ɢɛɨ!ɢ!ɯɚIɭɫɚIɮɭɥɚɧɢ!ɬɚɤɨɝɨ!
-18+,!D#D$)8#7!ɩɪɢ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɛɪɢɬɚɧɰɵ!ɦɨɝɥɢ!ɛɵ!ɭɣɬɢ6!
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɜɫɟɯ! ɷɬɢɯ! ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ! ɫɬɚɥɨ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɮɟɞɟɪɚɬɢɜɧɨɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ! #ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ! ɜ! YJEIɫɬɪɚɧɢɱɧɨɣN!
ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ! ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ+N! ɫ! ɬɪɟɦɹ! ɤɪɭɩɧɵɦɢ! ɪɟɝɢɨɧɚɦɢ!
T! ɋɟɜɟɪɧɵɦN! #ɸɝɨI+! ȼɨɫɬɨɱɧɵɦ! ɢ! #ɸɝɨI+! ɁɚɩɚɞɧɵɦN! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ! ɢɡ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! T! ɫɜɨɹ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɫɬɨɥɢɰɚN! ɫɜɨɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬN!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɢ!ɜɟɪɯɨɜɧɵɣ!ɫɭɞ!ɢ!ɫɜɨɣ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ!ɛɸɞɠɟɬ6!ȼ!ɤɚɠɞɨɦ!
ɪɟɝɢɨɧɟ! ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɟ! ɩɨɡɢɰɢɢ! ɡɚɧɢɦɚɥɚ! ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ! ɝɪɭɩɩ!
T!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨN!ɯɚɭɫɚN!ɢɛɨ!ɢ!ɣɨɪɭɛɚN!ɨɞɧɚ!ɢɡ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɚɪɬɢɣ!
T!ɋɟɜɟɪɧɵɣ!ɧɚɪɨɞɧɵɣ!ɤɨɧɝɪɟɫɫ!#ɋɇɄ+N!ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ!ɫɨɜɟɬ!ɇɢɝɟɪɢɢ!
ɢ! Ʉɚɦɟɪɭɧɚ! #ɇɋɇɄ+! ɢ! Ƚɪɭɩɩɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! #ȽȾ+N! ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɤɪɭɩɧɵɯ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɮɢɝɭɪ!T!ɫɷɪ!ɏɚɞɠɢ!Ⱥɯɦɚɞɭ!ȻɟɥɥɨN!ɫɚɪɞɚɭɧɚ!#OɫɭɥɬɚɧS+!
ɋɨɤɨɬɨN! ɞIɪ! ɇɧɚɦɞɢ! Ⱥɡɢɤɢɜɟ! ɢ! ɜɨɠɞɶ! Ɉɛɚɮɟɦɢ! Ɉɜɚɥɨɜɨ6! ɇɚ! ɜɟɪɲɢɧɟ!
ɷɬɨɣ! ɨɩɢɪɚɸɳɟɣɫɹ! ɧɚ! ɪɟɝɢɨɧɵ! ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ! ɜ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɦ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ!ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ!ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɜ!
ɅɚɝɨɫɟN! ɫɬɚɜɲɟɟ! ɚɪɟɧɨɣ! ɤɨɚɥɢɰɢɨɧɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɩɨ!
ɩɪɢɧɰɢɩɭ! Oɞɜɨɟ! ɩɪɨɬɢɜ! ɨɞɧɨɝɨS! #ɱɬɨ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɛɵɥɨ! ɨɠɢɞɚɬɶ! ɨɬ!
ɢɝɪɵN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ! ɬɪɨɟ+! ɢ! ɦɟɫɬɨɦN! ɝɞɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɨɰɟɫɫɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɨ! ɜɪɟɦɟɧɟɦN! ɤɚɤ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶN!
ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɥɢ! ɩɪɢɜɟɫɬɢ! ɤ! ɫɨɡɞɚɧɢɸ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚN!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɝɨ!ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ!ɜɚɤɭɭɦ!ɜ!ɰɟɧɬɪɟ!ɫɢɫɬɟɦɵ6!
Ʉɚɤɭɸ! ɮɨɪɦɭ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɩɪɢɧɹɬɶ! ɷɬɨ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨN! ɤɬɨ! ɞɨɥɠɟɧ!
ɛɵɥ!ɟɝɨ!ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ!ɢ!ɤɚɤ!ɩɪɢ!ɬɚɤɨɦ!ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ!ɫɥɨɜɧɨ!ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɢɟ!
ɱɚɫɵ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɟ! ɟɝɨ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɫɨɡɞɚɬɶ! ɧɚ!
ɩɪɚɤɬɢɤɟN! ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶN! ɨɞɧɚɤɨN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟɹɫɧɵɦ6! Ɍɟɦ! ɜɪɟɦɟɧɟɦ! ɜ!
ɫɬɪɚɧɟ!ɜ!ɩɨɥɧɨɦ!ɨɛɴɟɦɟ!ɨɮɨɪɦɢɥɚɫɶ!ɬɪɨɣɫɬɜɟɧɧɚɹ!ɦɨɞɟɥɶ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ!
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢN! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɟ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ!
ɇɢɝɟɪɢɢ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɥɢɫɶ! ɜ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨIɹɡɵɤɨɜɵɟ! #ɚ! ɧɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦ! ɋɟɜɟɪɟ! ɢ! ɜ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ+! ɧɚɪɨɞɧɵɟ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ!

ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɇɢɝɟɪɢɢ6! ɇɨ! ɯɨɬɹ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɷɬɨɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ!
ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɤɚɪɤɚɫɚ! ɫɬɪɚɧɵ! ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɵɦN! ɨɧɚ! ɧɟ!
ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɥɚ! ɜɫɟɝɨ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ! ɩɪɨɱɧɨ! ɭɤɨɪɟɧɢɜɲɢɯɫɹ! ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ!
Oɫɨɡɧɚɧɢɹ!ɫɜɨɟɣ!ɨɫɨɛɨɫɬɢSN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜ!ɤɚɠɞɨɦ!ɪɟɝɢɨɧɟ!ɡɚ!ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ!
ɢɫɤɨɧɧɵɯ! ɨɛɥɚɫɬɟɣ! ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ! ɯɚɭɫɚN! ɢɛɨ! ɢ! ɣɨɪɭɛɚ! ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ!
ɛɨɥɶɲɨɟ!ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ!ɦɟɧɶɲɢɯ!ɩɨ!
,$.!
ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ! ɝɪɭɩɩN! ɜ! ɬɨɣ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɦɟɪɟ! ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɸɳɢɯɫɹ!
ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ! ɜ! ɷɬɢ! ɛɨɥɟɟ! ɤɪɭɩɧɵɟ! ɫɭɛɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɨɛɳɧɨɫɬɢ6! ȼɨ!
ɜɪɟɦɹ!ɜɵɛɨɪɨɜN!ɤɚɤ!ɩɪɚɜɢɥɨN!ɢɦɟɧɧɨ!ɜ!ɷɬɢɯ!ɦɚɪɝɢɧɚɥɶɧɵɯ!ɨɛɥɚɫɬɹɯ!T!
ɸɠɧɨɣ! ɩɨɥɨɜɢɧɟ! ɋɟɜɟɪɚN! ɧɚ! ɜɨɫɬɨɱɧɨɦ! ɤɪɚɸ! Ɂɚɩɚɞɚ! ɢ! ɧɚ! ɸɠɧɵɯ! ɢ!
ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ! ɝɪɚɧɢɰɚɯ! ȼɨɫɬɨɤɚ! T! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ! ɫɚɦɨɟ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɟ!
ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɝɥɚɜɧɵɦɢ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɦɢ!ɝɪɭɩɩɚɦɢN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜɫɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɢɯ! ɩɚɪɬɢɢ! ɩɵɬɚɥɢɫɶN! ɢ! ɜɟɫɶɦɚ! ɭɫɩɟɲɧɨN! ɧɚɠɢɬɶ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɤɚɩɢɬɚɥ! ɧɚ! ɱɭɜɫɬɜɟ! ɨɛɢɞɵ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜ! ɜɧɭɬɪɢ! ɨɩɥɨɬɨɜ!
ɫɜɨɢɯ!ɨɩɩɨɧɟɧɬɨɜ6!ɌɨN!ɱɬɨ!ɜ!ɰɟɧɬɪɟ!ɜɵɝɥɹɞɟɥɨ!ɤɚɤ!ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɟ!ɬɪɟɯ!
ɫɭɛɧɚɰɢɣN! ɚ! ɜ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ! ɫɬɨɥɢɰɚɯ! #ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɢ! ɛɨɥɟɟ+! ɤɚɤ!
ɨɞɧɨɩɚɪɬɢɣɧɚɹ! ɷɬɧɨɤɪɚɬɢɹN! ɜ! ɝɥɭɛɢɧɤɟ! ɛɵɥɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ! ɝɨɪɚɡɞɨ!
ɛɨɥɟɟ! ɫɥɨɠɧɨɣ! ɢ! ɪɚɡɜɟɬɜɥɟɧɧɨɣ! ɫɟɬɶɸ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɯ! ɤɨɚɥɢɰɢɣ! ɢ!
ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɣJC6!ɗɬɨ!ɛɵɥɚ!ɦɧɨɝɨɹɪɭɫɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɦɟɫɬɧɵɟ!
ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɚ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɧɚɱɚɥɚɯN! ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɧɚɱɢɧɚɥɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ!
ɧɚ! ɧɚɱɚɥɚɯ! ɩɚɪɬɢɣɧɨIɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯN! ɚ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɟɞɜɚ! ɥɢ! ɛɵɥɢ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɵ!ɜɨɨɛɳɟ6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɯɨɬɹ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! ɢ!
ɩɪɢɜɟɥ! ɤ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ! ɩɚɪɬɢɣɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɢ! ɤɨɧIɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɧɨɝɨ!
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚN!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɦɨɝɥɢ!ɤɚɤɨɟIɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɦɢɪɧɨ!
ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɫɨɬɟɧ! ɧɢɝɟɪɢɣɫɤɢɯ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɝɪɭɩɩN!
ɱɢɫɥɟɧɧɨ! ɜɚɪɶɢɪɭɸɳɢɯɫɹ! ɨɬ! ɩɨɱɬɢ! ɲɟɫɬɢɦɢɥɥɢɨɧɧɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚ! ɯɚɭɫɚ!
ɞɨ! ɨɫɤɨɥɤɨɜ! ɩɥɟɦɟɧ! ɜɫɟɝɨ! ɢɡ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɫɨɬɟɧ! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɨɧ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɩɪɢɜɟɥ! ɢ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɫɟɪɞɰɟ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɚɫɶ! ɩɭɫɬɨɬɚ! ɢ! ɫɬɪɚɧɚ! ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ! ɜ! ɬɨɣ!
ɢɥɢ!ɢɧɨɣ!ɦɟɪɟ!ɨɛɟɡɝɥɚɜɥɟɧɧɨɣ6!
ɉɨɫɥɟ! ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ! #ɜ! ɨɤɬɹɛɪɟ! KLGE! ɝ6+! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɜɡɨɪɵ!
ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ! ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶN! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨN! ɤ! ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɨɥɢɰɟN! ɅɚɝɨɫɭN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɩɚɪɬɢɢ!ɢ!ɢɯ!ɥɢɞɟɪɵ!ɬɨɪɨɩɢɥɢɫɶ!ɡɚɧɹɬɶ!ɫɬɚɪɬɨɜɵɟ!ɩɨɡɢɰɢɢN!
ɫ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɧɚɱɚɬɶ! ɫɜɨɢ! ɤɚɦɩɚɧɢɢ! ɡɚ! ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɷɬɨɝɨ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ6! ɉɨɫɥɟ! ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ! ɩɪɚɜɹɳɢɣ! ɚɥɶɹɧɫ!
ɦɟɠɞɭ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ! ɛɨɥɟɟ! ɪɚɡɜɢɬɵɦɢ! ɜɨɫɬɨɱɧɵɦ! ɢ!
ɡɚɩɚɞɧɵɦ! ɪɟɝɢɨɧɚɦɢN! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɛɵɥ! ɛɵ! ɢɫɤɥɸɱɟɧ! ɛɨɥɟɟ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ! ɋɟɜɟɪN! ɧɚɬɨɥɤɧɭɥɚɫɶ! ɧɚ! ɭɤɨɪɟɧɢɜɲɭɸɫɹ! ɜɪɚɠɞɟɛɧɨɫɬɶ!
ɦɟɠɞɭ! ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ! ɢ! ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɣ! ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɰɢɟɣ! ɢɛɨ! ɢ!
ɮɥɟɝɦɚɬɢɱɧɵɦɢ! ɢ! ɛɨɝɚɬɵɦɢ! ɞɟɥɨɜɵɦɢ! ɥɸɞɶɦɢ! ɣɨɪɭɛɚ! T! ɚ! ɬɚɤɠɟ!
ɦɟɠɞɭ! ɥɟɝɤɨɜɨɡɛɭɞɢɦɵɦ! ɞIɪɨɦ! Ⱥɡɢɤɢɜɟ! ɢ! ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɧɵɦ! ɜɨɠɞɟɦ!
ɈɜɨɥɨɜɨN! T! ɬɚɤɨɣ! ɚɥɶɹɧɫ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɢ! ɋɟɜɟɪ! ɢ! ȼɨɫɬɨɤN! ɢɫɤɥɸɱɢɜ! ɢɡ!
ɧɟɝɨ!Ɂɚɩɚɞ6!Ⱥɡɢɤɢɜɟ!ɭɲɟɥ!ɫ!ɩɨɫɬɚ!ɩɪɟɦɶɟɪIɦɢɧɢɫɬɪɚ!ɧɚ!ȼɨɫɬɨɤɟ!ɢ!ɫɬɚɥ!
ɝɟɧɟɪɚɥIɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɨɦN! ɧɚɞɟɹɫɶ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ! ɷɬɭ! ɱɢɫɬɨ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸ!
ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ! ɜ! ɧɟɱɬɨ! ɛɨɥɶɲɟɟ_! ɫɚɪɞɚɭɧɚ! ɋɨɤɨɬɨN! ɩɨɠɟɥɚɜɲɢɣ! ɨɫɬɚɬɶɫɹ!
ɩɟɪɜɵɦ!ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ!ɧɚ!ɋɟɜɟɪɟ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!
,$0!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɟɦɶɟɪIɦɢɧɢɫɬɪɚN!ɩɨɫɥɚɥ!ɫɜɨɟɝɨ!ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹN!ɫɷɪɚ!ɏɚɞɠɢ!ȺɛɭIɛɚɤɚɪɚ!
Ɍɚɮɚɜɚ! ȻɚɥɟɜɚN! ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ! ɜɦɟɫɬɨ! ɧɟɝɨ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ!
ɩɪɟɦɶɟɪIɦɢɧɢɫɬɪɚN!ɚ!ɈɜɨɥɨɜɨN!ɬɪɟɬɢɣ!ɥɢɲɧɢɣ!ɜ!ɷɬɨɣ!ɩɟɪɜɨɣ!ɤɨɚɥɢɰɢɢ!
Oɞɜɨɟ! ɩɪɨɬɢɜ! ɨɞɧɨɝɨSN! ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ! ɨɬ! ɫɜɨɟɝɨ! ɩɨɫɬɚ! ɩɪɟɦɶɟɪIɦɢɧɢɫɬɪɚ!
ɁɚɩɚɞɚN!ɱɬɨɛɵ!ɫɬɚɬɶ!ɥɢɞɟɪɨɦ!ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ!ɜ!ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ!ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɟ6!
ɉɨɫɬɵ! ɛɵɥɢ! ɡɚɧɹɬɵN! ɧɚɱɚɥɨɫɶ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɟ6!
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬ! ɪɟɲɢɥ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ! ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ! ɲɬɚɬN! ɋɪɟɞɧɢɣ!
ɁɚɩɚɞN! ɢɡ! ɨɛɥɚɫɬɟɣ! ɜ! ɡɚɩɚɞɧɨɦ! ɪɟɝɢɨɧɟN! ɝɞɟ! ɩɪɨɠɢɜɚɥɢ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚ_!
Ɉɜɨɥɨɜɨ! ɫɦɟɧɢɥ! ɫɜɨɸ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɩɨɡɢɰɢɸ! ɫ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ!
ɩɪɚɜɨɣ!ɧɚ!ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ!ɥɟɜɭɸ!ɜ!ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ!ɩɨɬɪɹɫɬɢ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɟ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɢ! ɜɴɟɯɚɬɶ! ɜɨ! ɜɥɚɫɬɶ! ɧɚ! ɤɨɧɶɤɟ!
ɚɧɬɢɧɟɨɤɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦɚN! ɪɚɫɤɚɥɵɜɚɹ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! Ƚɪɭɩɩɭ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ_!
ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟ! ɜɧɭɬɪɢ! ɇɋɇɄ! ɦɟɠɞɭ! ɫɬɚɧɨɜɹɳɟɣɫɹ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɱɟɫɤɨɣ! ɫɬɚɪɨɣ! ɝɜɚɪɞɢɟɣ! ɢ! ɨɫɬɚɸɳɢɦɢɫɹ! ɜɫɟ! ɟɳɟ!
ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɦɢ!ɦɥɚɞɨɬɭɪɤɚɦɢ!ɜɨɡɪɨɫɥɨ!ɢ!ɬ6!ɞ6!
ɇɨ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɩɪɨɹɫɧɹɥɨN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɟɳɟ! ɛɨɥɶɲɟ! ɡɚɩɭɬɵɜɚɥɨ!
ɫɢɬɭɚɰɢɸN! ɫɤɨɪɟɟN! ɭɫɥɨɠɧɹɥɨ! ɩɪɨɛɥɟɦɵN! ɱɟɦ! ɭɩɪɨɳɚɥɨ! ɢɯ6!
ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɚɹ!#ɤɚɤ!ɡɚɩɢɫɚɧɨ!ɜ!ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ+!ɦɟɧɟɟ!ɝɨɞɚN!ɇɢɝɟɪɢɹN!ɫɚɦɨɟ!
ɦɨɥɨɞɨɟ! ɢɡ! ɜɫɟɯ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ! ɡɞɟɫɶ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN!
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɜ!ɧɚɲɟ!ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ!ɩɨɤɚ!ɟɳɟ!ɤɪɚɣɧɟ!ɫɵɪɨɣ!ɦɚɬɟɪɢɚɥ!
ɞɥɹ! ɨɰɟɧɤɢ! ɫɭɳɧɨɫɬɧɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ! ɷɬɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɢ! ɩɪɨɝɧɨɡɨɜ!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɟɝɨ! ɛɭɞɭɳɟɝɨ6! Ɉɛɥɚɞɚɹ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬN! ɜɟɪɨɹɬɧɨN!
ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɝɪɨɦɨɡɞɤɨɝɨ! ɧɚɛɨɪɚ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜN! ɧɚɫɩɟɯ! ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ! ɜɦɟɫɬɟ! ɩɪɢ! ɥɢɯɨɪɚɞɨɱɧɨɦ! ɫɨɡɞɚɧɢɢ!
ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ! ɜ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ! ɝɨɞɵ! ɩɟɪɟɞ! ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢN! ɧɟ!
ɢɦɟɹ!ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɩɚɪɬɢɢN!ɜɵɞɚɸɳɟɝɨɫɹ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɥɢɞɟɪɚN!
ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɟɣ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɢɥɢ! ɨɛɳɟɝɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!
ɨɫɧɨɜɚɧɢɹN! ɚ! ɬɚɤɠɟN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɫɜɨɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯN! ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɠɟ! ɞɟɥɚɬɶ! ɫɨ! ɫɜɨɛɨɞɨɣN! ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ! ɤɚɤ!
ɩɨɱɬɢ! ɫɚɦɨ! ɫɨɛɨɣ! ɪɚɡɭɦɟɸɳɟɟɫɹN! ɞɚɥɶɲɟN! ɇɢɝɟɪɢɹ! ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ!
ɱɟɪɟɫɱɭɪ! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦN! ɞɚɠɟ! ɞɥɹ! ɧɨɜɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦN!ɱɟɪɟɫɱɭɪ!ɛɨɥɶɲɨɣ!OɩɨɞɜɟɲɟɧɧɨIɫɬɶɸ!ɜ!ɜɨɡɞɭɯɟS6!
ɂ!ɜɫɟAɬɚɤɢ!ɩɟɪɟɯɨɞ!ɇɢɝɟɪɢɢ!ɤ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!ɛɵɥ!ɩɪɨɞɭɦɚɧ!ɥɭɱɲɟ7!
ɚ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɨɫɶ!ɛɨɥɟɟ!ɩɥɚɧɨɦɟɪɧɨ7!
ɱɟɦ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫ! ɬɟɦɢ! ɧɨɜɵɦɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢ7! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ!ɧɚɦɢ!ɜɵɲɟ3!ȼ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ!ɜɪɟɦɹ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ!ɇɢɝɟɪɢɢ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɨɛɧɚɞɟɠɢɜɚɸɳɢɦ7! ɢ!
ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɭɝɪɨɠɚɸɳɢɦ3! Ɉɛɧɚɞɟɠɢɜɚɸɳɢɦ7! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɟɣ! ɭɞɚɥɨɫɶ7! ɩɨA
ɜɢɞɢɦɨɦɭ7! ɢɡɛɟɠɚɬɶ! ɨɛɵɱɧɵɯ! ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ7! ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɫ!
ɞɟɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɟɣ7! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɛɨɥɶɲɚɹ! ɫɬɪɚɧɚ7! ɱɬɨ!
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ!ɟɟ!ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ!ɛɵɬɶ!ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɣ7!ɢ!ɬɚɤ!ɤɚɤ!ɨɧɚ!
,$(!
ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɥɚ! ɯɨɪɨɲɨ! ɨɛɭɱɟɧɧɭɸ7! ɨɩɵɬɧɭɸ! ɷɥɢɬɭ! ɫ! ɭɦɟɪɟɧɧɵɦɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɜɡɝɥɹɞɚɦɢO! ɭɝɪɨɠɚɸɳɢɦ7! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ! ɜ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ!ɦɟɠɞɭ!ɟɟ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ!ɝɪɭɩɩɚɦɢ!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!ɜɟɥɢɤɚ7!ɚ!
ɫɚɦɢ! ɷɬɢ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ! ɡɚɩɭɬɚɧɵ3! ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ!
ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɩɪɨɪɨɱɟɫɤɢɦ3! ɉɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɣ! ɜ! ɹɧɜɚɪɟ! 9:hh! ɝ3! ɜɨɟɧɧɵɣ!
ɩɟɪɟɜɨɪɨɬ! ɩɪɢɜɟɥ! ɤ! ɝɢɛɟɥɢ! ɪɹɞɚ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɥɢɞɟɪɨɜ! ɋɟɜɟɪɚ7!
ɜɤɥɸɱɚɹ! ɫɷɪɚ! Ⱥɛɭɛɚɤɚɪɚ! Ɍɚɮɚɜɚ! Ȼɚɥɟɜɚ7! ɢ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ! ɜɨɟɧɧɨɝɨ!
ɪɟɠɢɦɚ7! ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɦɨɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ! ɧɚɪɨɞɚ! ɢɛɨ3! ȼɬɨɪɨɣ!
ɩɟɪɟɜɨɪɨɬ7!ɜɨ!ɝɥɚɜɟ!ɫ!ɩɨɥɤɨɜɧɢɤɨɦ!əɤɭɛɭ!Ƚɨɜɨɧɨɦ7!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ!ɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɞɧɨɦɭ! ɢɡ! ɩɥɟɦɟɧ7! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɧɚ! ɋɟɜɟɪɟ7! ɬ3! ɟ3! ɧɟ!
ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹ!ɤ!ɯɚɭɫɚ7!ɡɚɤɨɧɱɢɥɫɹ!ɦɚɫɫɨɜɨɣ!ɪɟɡɧɟɣ7!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɩɨɝɢɛɥɨ!
ɨɬ!ɞɟɫɹɬɢ!ɞɨ!ɬɪɢɞɰɚɬɢ!ɬɵɫɹɱ!ɢɛɨ7!ɩɪɨɠɢɜɚɜɲɢɯ!ɧɚ!ɡɟɦɥɹɯ!ɯɚɭɫɚ!ɧɚ!
ɋɟɜɟɪɟ7!ɚ!ɟɳɟ!ɨɬ!ɞɜɭɯɫɨɬ!ɬɵɫɹɱ!ɞɨ!ɩɨɥɭɬɨɪɚ!ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ!ɢɛɨ!ɛɟɠɚɥɢ!
ɢɡ! ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ! ɜ! ɪɨɞɧɨɣ! ɞɥɹ! ɧɢɯ! ȼɨɫɬɨɱɧɵɣ! ɪɟɝɢɨɧ3! ȼ! ɦɚɟ! 9:h;! ɝ3!
ɩɨɥɤɨɜɧɢɤ! Ƚɨɜɨɧ! ɜɜɟɥ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɢ! ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ!
ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ! ȼɨɫɬɨɱɧɵɣ! ɪɟɝɢɨɧ! ɧɚ! ɬɪɢ! ɲɬɚɬɚ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨ7! ɱɬɨɛɵ!
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɬɟɯ7! ɤɬɨ! ɠɢɥ! ɜ! ȼɨɫɬɨɱɧɨɦ! ɪɟɝɢɨɧɟ7! ɧɨ! ɧɟ!
ɨɬɧɨɫɢɥɫɹ! ɤ! ɢɛɨ7! ɢ! ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ! ɬɚɦ! ɢɛɨ3! ɂɛɨ7!
ɨɛɴɟɞɢɧɢɜɲɢɫɶ! ɜ! ɫɨɫɬɚɜɟ! ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ! ɢɦɢ! ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ! Ȼɢɚɮɪɚ7!
ɜɨɫɫɬɚɥɢ7!ɢ!ɩɨɫɥɟ!ɩɪɢɦɟɪɧɨ!ɬɪɟɯ!ɥɟɬ!ɨɞɧɨɣ!ɢɡ!ɫɚɦɵɯ!ɤɪɨɜɨɩɪɨɥɢɬɧɵɯ!
ɜɨɣɧ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ!Gɛɵɥɨ7!ɩɨAɜɢɞɢɦɨɦɭ7!ɭɛɢɬɨ!ɛɨɥɟɟ!ɞɜɭɯ!ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ!
ɱɟɥɨɜɟɤ! ɢ! ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɨɟ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ! ɭɦɟɪɥɨ! ɨɬ! ɝɨɥɨɞɚ>! ɢɯ! ɜɨɫɫɬɚɧɢɟ!
ɛɵɥɨ! ɩɨɞɚɜɥɟɧɨ! ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ! ɜɨ! ɝɥɚɜɟ! ɫ! Ƚɨɜɨɧɨɦ7!
ɤɨɬɨɪɵɣ!ɬɟɩɟɪɶ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɝɟɧɟɪɚɥɨɦ!ɢ!ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ!ɫɬɪɚɧɵ3!ɉɨɫɥɟ!
ɜɫɟɝɨ7! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ7! ɚ! ɷɬɨ7! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ7! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɫɚɦɵɯ!
ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɢɦɟɪɨɜ! ɫɢɥɵ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ! ɢ!
ɚɧɬɢɩɚɬɢɣ! Gɯɨɬɹ! ɨɩɹɬɶAɬɚɤɢ! ɩɪɢɱɢɧɵ! ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɨɜ! ɢ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ!
ɜɨɣɧɵ! ɥɟɠɚɥɢ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ7! ɱɬɨ!
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɨɫɬɶ! ɜ! ɷɬɢ! ɫɨɛɵɬɢɹ! ɜɟɥɢɤɢɯ! ɞɟɪɠɚɜ>7! ɫɬɪɚɧɚ!
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! `ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɢV7! `ɩɨɞɜɟɲɟɧɧɨɫɬɢ! ɜ!
ɜɨɡɞɭɯɟV7! ɤɚɤ! ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ! ɢ! ɨɬɥɢɱɚɸɳɚɹ! ɟɟ! ɫɥɨɠɧɚɹ7! ɩɪɨɧɢɡɚɧɧɚɹ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦɢ! ɢ! ɞɚɥɟɤɚɹ! ɨɬ! ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢ!
ɦɨɞɟɥɶ!ɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨ!ɧɟɞɨɜɟɪɢɹ3!
3!
ɊɟɝɢɨɧɚɥɢɡɦN!ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ!ɧɚ!ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɢ!ɩɟɪɢɮɟɪɢɢ!ɢ!ɰɟɧɬɪɚN!
ɢ! ɞɜɨɣɧɨɟ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɨɞɧɨɩɚɪɬɢɣɧɵɣ! ɦɟɠɷɬɧɢɱɟɫɤɢɣ!
ɚɥɶɹɧɫ! ɜ! ɆɚɥɚɣɟN! ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɚɹ! ɚɫɫɢɦɢɥɹɬɨɪɫɤɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ! ɩɨɞ! ɜɢɞɨɦ!
ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɥɟɝɚɥɢɡɦɚ! ɜ! ȻɢɪɦɟN! ɤɨɫɦɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɚɪɬɢɹ! ɜ!
ɰɟɧɬɪɟ!ɫ!ɦɨɳɧɵɦ!ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ!ɜ!ɩɪɨɜɢɧɰɢɹɯN!ɜɟɞɭɳɚɹ!ɦɧɨɝɨɫɬɨɪɨɧɧɸɸ!
ɜɨɣɧɭ! ɩɪɨɬɢɜ! ɜɫɟɯ! ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɟɣ! ɦɟɫɬɧɢɱɟɫɬɜɚN! ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭ!#ɢ!ɧɟɫɤɨɥɶI!
,$-!
ɤɢɯN!ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ!ɬɨɥɶɤɨ!ɢɧɞɭɫɚɦ+N!ɜ!ɂɧɞɢɢN!ɤɨɧɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ!ɩɪɢɧɰɢɩ!
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɢ!ɫɢɫɬɟɦɚ!ɜɡɚɢɦɧɵɯ!ɭɫɥɭɝ!ɜ!ɅɢɜɚɧɟN!ɩɨɞɨɛɧɨɟ!
ɞɜɭɥɢɤɨɦɭ!əɧɭɫɭ!ɫɚɦɨɞɟɪɠɚɜɧɨɟ!ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ!ɜ!Ɇɚɪɨɤɤɨ!ɢ!ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɨɟ!
ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɫɞɟɪɠɟɤ! ɢ! ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫɨɜ! ɫ! ɜɚɤɭɭɦɨɦ! ɜ! ɰɟɧɬɪɟ!
ɫɬɨɥɩɨɬɜɨɪɟɧɢɟ! ɜ! ɛɨɪɶɛɟ! ɡɚ! ɜɥɚɫɬɶ! ɜ! ɇɢɝɟɪɢɢ! T! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɥɢ! ɷɬɢ!
ɫɢɫɬɟɦɵ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦɢN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɨɧɢ! ɬɚɤɨɜɵɦɢ! ɤɚɠɭɬɫɹd!
Ɇɨɠɧɨ! ɥɢ! ɧɚɣɬɢ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɩɟɪɟɱɧɟ! ɭɫɢɥɢɣ! ɩɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ! ɤɚɤɢɟIɥɢɛɨ! ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ!
ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN! ɱɬɨ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜɫɟɨɛɳɢɦ!
ɩɪɨɰɟɫɫɨɦd!
ȼɨ! ɜɫɟɯ! ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ! ɜɵɲɟ! ɫɥɭɱɚɹɯ! ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟ! ɨɞɧɚ! ɨɛɳɚɹ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! T! ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ!
ɫɚɦɨɨɩɪɟɞɟɥɢɜɲɢɯɫɹN!ɢɦɟɸɳɢɯ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ!ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ!ɩɪɢɡɧɚɤɢ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɝɪɭɩɩ! ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɤɪɭɩɧɵɟN! ɦɟɧɟɟ! ɱɟɬɤɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɨɛɳɧɨɫɬɢN! ɫɮɟɪɨɣ! ɨɬɤɪɵɬɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟ! ɦɟɫɬɧɚɹ! ɫɰɟɧɚN! ɚ! OɧɚɰɢɹS! T! ɜ! ɫɦɵɫɥɟ! ɜɫɟɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨ! ɧɨɜɵɦ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ6! Ƚɥɚɜɧɵɣ! ɩɪɢɧɰɢɩN!

ɥɟɠɚɳɢɣ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɬɚɤɨɝɨ! ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹN! ɪɚɡɥɢɱɟɧ"! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɷɬɨ!
ɪɟɝɢɨɧN! ɜ! Ɇɚɥɚɣɟ! T! ɪɚɫɚN! ɜ! ɂɧɞɢɢ! T! ɹɡɵɤN! ɜ! Ʌɢɜɚɧɟ! T! ɪɟɥɢɝɢɹN! ɜ!
Ɇɚɪɨɤɤɨ! T! ɨɛɵɱɚɣN! ɜ! ɇɢɝɟɪɢɢ! T! ɤɜɚɡɢɪɨɞɫɬɜɨ6! ɇɨ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ!
ɬɨɝɨN! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɥɢ! ɦɢɧɚɧɝɤɚɛɚɭ! ɟɳɟ! ɢ! ɠɢɬɟɥɟɦ! ȼɧɟɲɧɢɯ! ɨɫɬɪɨɜɨɜN!
ɞɭɥɟɧɝN! ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ! ɞɭɥɟɧɝɨɦN! ɟɳɟ! ɢ! ɤɚɱɢɧɨɦN! ɦɚɪɨɧɢɬ! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɠɟ!
ɫɬɟɩɟɧɢ!ɦɚɪɨɧɢɬɨɦN!ɤɚɤ!ɢ!ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɨɦN!ɚ!ɷɝɛɚ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɢ!ɧɟ!ɫɬɨɥɶɤɨ!
ɷɝɛɚN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɣɨɪɭɛɚN!ɫɚɦ!ɩɪɨɰɟɫɫN!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɨɧ!ɜɧɭɬɪɢ!ɫɬɪɚɧɵ!ɢɥɢ!
ɜɵɯɨɞɢɬ! ɡɚ! ɟɟ! ɩɪɟɞɟɥɵN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɛɳɢɦ! ɞɥɹ! ɜɫɟɯ! ɷɬɢɯ! ɫɬɪɚɧ6! ɗɬɨɬ!
ɩɪɨɰɟɫɫ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ!
ɩɨɯɨɠɟɫɬɢ! ɢ! ɪɚɡɥɢɱɢɹN! ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɨɝɨ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɢ!
ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɝɪɭɩɩ!
ɧɚ!ɦɟɫɬɧɨɦ!ɭɪɨɜɧɟN!ɧɚ!ɛɨɥɟɟ!ɲɢɪɨɤɨ!ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɵɟ!ɝɪɭɩɩɵ!ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ!
ɪɨɞɚN! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɜɫɟɝɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚN!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!ɯɨɪɨɲɨ!ɛɵɥɨ!ɨɩɢɫɚɧɨ!Ɏɪɢɞɦɚɧɨɦ!
ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ!ɤ!Ɇɚɥɚɣɟ"!
OɆɚɥɚɣɹ! ɛɵɥɚ! ɢ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!
ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɨɦ6! ɉɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨN! ɧɨ! ɫ! ɱɢɫɬɨ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɟɟ! ɩɥɸɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɪɢɪɨɞɚ! ɫɟɝɨɞɧɹ!
ɡɚɦɟɬɧɚ!ɜ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɫɬɟɩɟɧɢN!ɱɟɦ!ɤɨɝɞɚ!ɛɵ!ɬɨ!ɧɢ!ɛɵɥɨ!ɪɚɧɶɲɟ6!
ɇɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ!ɢ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ!ɧɚ!ɪɚɧɧɢɯ!ɫɬɚɞɢɹɯ!ɫɜɨɟɝɨ!
ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɢɦɟɥɢ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ! ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ! ɧɚ! ɩɚɧɦɚɥɚɣɫɤɨɣ! ɨɫɧɨɜɟ!
ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɟ! ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɜɪɟɦɟɧɚ! ɛɵɥɢ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɭɦɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢ6! ɉɪɟɠɞɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɤɚɪɬɚ!
Ɇɚɥɚɣɢ! ɛɵɥɚ! ɫɤɪɨɟɧɚN! ɟɫɥɢ! ɦɨɠɧɨ! ɬɚɤ! ɜɵɪɚɡɢɬɶɫɹN! ɤɚɤ! ɥɨɫɤɭɬɧɨɟ!
ɨɞɟɹɥɨN!ɢɡ!ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ!ɨɛɳɧɨɫɬɟɣN!ɤɚɠɞɚɹ!ɢɡ!
ɤɨɬɨɪɵɯ!ɡɚɧɢI!
,'#!
ɦɚɥɚ! ɫɜɨɸ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɧɢɲɭ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɦɟɫɬɧɵɦɢ! ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ6!
MɆɚɥɚɣɰɵM! ɧɟ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɫ! MɤɢɬɚɣɰɚɦɢM! ɢ! MɢɧɞɢɣɰɚɦɢM6!
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ! ɦɚɥɚɣɰɵ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɫ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ! ɤɢɬɚɣɰɚɦɢ! ɢ!
ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ!ɢɧɞɢɣɰɚɦɢ6!ɇɨ!ɩɨ!ɦɟɪɟ!ɬɨɝɨ!ɤɚɤ!MɦɚɥɚɣɰɵMN!MɤɢɬɚɣɰɵM!ɢ!
MɢɧɞɢɣɰɵM! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɫɹ! ɤɚɤ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ! ɟɞɢɧɢɰɵ! ɜ!
ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ!ɦɚɫɲɬɚɛɟN!ɭ!ɧɢɯ!ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!ɜɫɬɭɩɚɬɶ!
ɜɨ!ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɢɟ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!ɞɪɭɝ!ɫ!ɞɪɭɝɨɦSJF6!
ȼɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! Oɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ!
ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣSN! ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɯ! ɜɨ! Oɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɢɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɞɪɭɝ! ɫ!
ɞɪɭɝɨɦSN! ɫɨɡɞɚɟɬ! ɚɪɟɧɭ! ɞɥɹ! ɩɪɹɦɨɝɨ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ!
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɸ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɸ! ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ6! ȼ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɝɟɧɟɪɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɢ! ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɯN!
ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯN! ɹɡɵɤɨɜɵɯ! ɢɥɢ! ɤɚɤɢɯIɬɨ! ɞɪɭɝɢɯ! ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ!
ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ! ɬɚɤɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ! ɝɥɭɛɨɤɨ!
ɭɤɨɪɟɧɢɜɲɟɟɫɹ!Oɫɨɡɧɚɧɢɟ!ɫɜɨɟɣ!ɨɫɨɛɨɫɬɢS!ɢ!ɫɨɨɬɧɨɫɢɬ!ɷɬɨ!ɫɨɡɧɚɧɢɟ!ɫ!
ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɦɫɹ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦ! ɩɨɪɹɞɤɨɦ6! ɗɬɨ! ɞɚɟɬ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!
ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɭ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ! ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ! ɩɭɛɥɢɱɧɨɝɨ! ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ! ɫɜɨɟɝɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɢ! ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ! ɹɡɵɤɨɦ! ɡɧɚɤɨɦɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ! ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ!
ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɢ! ɜ! ɬɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɢ! ɛɨɥɟɟ!
ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɦ! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨN! ɨɬɥɢɬɨɟ! ɜ! ɮɨɪɦɭN!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɨɬɥɢɱɧɭɸ! ɨɬ! ɬɨɣ! OɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣS! ɨɛɳɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ!ɷɬɢ!ɫɢɦɜɨɥɵ6!ɇɨN!ɫ!ɞɪɭɝɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɷɬɨ!ɬɚɤɠɟ!ɭɩɪɨɳɚɟɬ!ɢ!
ɨɛɨɫɬɪɹɟɬ! ɝɪɭɩɩɨɜɵɟ! ɚɧɬɚɝɨɧɢɡɦɵN! ɨɠɢɜɥɹɟɬ! ɩɪɢɡɪɚɤ! ɫɟɩɚɪɚɬɢɡɦɚN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɢɦ! ɚɧɬɚɝɨɧɢɡɦɚɦ! ɩɪɢɞɚɟɬɫɹ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɟ!

ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɢ! ɪɚɡɞɭɜɚɟɬ! ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ! ɫɫɨɪɵN! ɜ!
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɬɨɝɞɚN! ɤɨɝɞɚ! ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɟɫɹ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɟ! ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ!
ɜɵɯɨɞɹɬ! ɡɚ! ɪɚɦɤɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɝɪɚɧɢɰ6! ɂɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹ!
ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ! ɧɟ! ɢɫɤɨɪɟɧɹɟɬ! ɷɬɧɨɰɟɧɬɪɢɡɦN! ɨɧɚ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ!
ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɭɟɬ!ɟɝɨ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɬɚɤɚɹ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ! ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ! ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ!
ɷɬɧɨɰɟɧɬɪɢɡɦɚ! ɤ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸ! ɪɚɡɜɢɬɵɯ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ6! Ⱦɥɹ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɬɚɤɢɯ!
ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ! ɧɟ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɫɩɥɨɲɧɨɣ! ɡɚɦɟɧɵ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɫɜɹɡɟɣ! ɢ!
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɣ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦɢ6! ɉɨ! ɜɫɟɣ! ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢN! ɬɚɤɚɹ! ɡɚɦɟɧɚ!
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ6! ɑɬɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹN! ɬɚɤ! ɷɬɨ!
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ! ɢɯ! ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭN! ɬɚɤɨɟ! ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɧɟ!
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɥɨ! ɛɵ! ɩɪɨɰɟɫɫɚɦ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɢ! ɧɟ! ɩɪɟɜɪɚɳɚɥɨ! ɛɵ!
ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ! ɜ! ɫɟɪɶɟɡɧɭɸ! ɭɝɪɨɡɭ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɦ! ɥɢɱɧɨɣ!
ɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢN! ɢ! ɬɚɤɨɟN! ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɦN! ɤɚɤɢɟ! ɛɵ! ɪɚɡɪɵɜɵ! ɜ!
Oɫɨɡɧɚɧɢɢ! ɫɜɨɟɣ! ɨɫɨɛɨɫɬɢS! ɧɢ! ɜɨɡɧɢɤɚɥɢ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɜ! ɰɟɥɨɦN! ɨɧɢ!
ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɟ! ɜɥɢɹɥɢ! ɛɵ! ɧɚ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ6!ɉɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!ɜ!ɬɨɦ!ɜɢɞɟN!ɜ!
,')!
ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧɢ! ɛɵɥɢ! ɡɞɟɫɶ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵN! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɢ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ!
ɱɭɜɫɬɜɚN! ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɞɢɯɨɬɨɦɢɣ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ!GX$-$#),60'5(!ɢ!X$,$22,60'5(KGa7!ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ!
ɢ! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɶN! ɫɟɥɶɫɤɨɟ! ɢ! ɝɨɪɨɞɫɤɨɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ+N! ɧɟ!
ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɟ! ɩɪɹɦɨɣ! ɢ! ɹɜɧɨɣ! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɢ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭN! ɢ! ɢɫɬɨɪɢɹ! ɢɯ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɧɟ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɢɡ! ɷɤɫɩɚɧɫɢɢ! ɨɞɧɨɝɨ! ɡɚ! ɫɱɟɬ! ɞɪɭɝɨɝɨ6! ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ! ɞɥɹ! ɧɨɜɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɷɬɢɯ! ɱɭɜɫɬɜ! ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɟɬ! ɧɟ! ɢɡ!
ɤɚɤɨɣIɬɨ!ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɢ!ɧɟɭɫɬɪɚɧɢɦɨɣ!ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ!ɦɟɠɞɭ!ɧɢɦɢN!
ɚ!ɫɤɨɪɟɟ!ɢɡ!ɬɟɯ!ɧɟɫɨɫɬɵɤɨɜɨɤN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ!ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!ɪɚɡɥɢɱɢɹ!
ɦɨɞɟɥɟɣ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɹN!ɩɪɢɫɭɳɢɯ!ɤɚɠɞɨɦɭ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɜ!ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!
ɤɚɤ!ɨɧɢ!ɨɬɜɟɱɚɸɬ!ɧɚ!ɞɟɣɫɬɜɢɟ!ɧɚɪɭɲɚɸɳɢɯ!ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ!ɫɢɥ!ɫɟɪɟɞɢɧɵ!
ZZ! ɫɬɨɥɟɬɢɹ6! ɋɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɷɬɢɯ! ɱɭɜɫɬɜ! ɟɫɬɶ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ! ɬɢɩɨɜ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ! ɢ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɫɩɨɫɨɛɵ!
ɫɚɦɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹN! ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ! ɫɜɨɢɦɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɩɭɬɹɦɢ! ɩɨ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ!ɤ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ6!
ȼ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɫɚɦɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹN! ɩɪɢɪɨɞɚ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢIɨɧɧɨɝɨ!
ɩɪɨɰɟɫɫɚ!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɧɟ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɚ_!ɤɚɤ!ɩɪɚɜɢɥɨN!ɞɚɠɟ!ɧɟ!ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹN!
ɱɬɨ! ɬɚɤɨɣ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɢɦɟɟɬ! ɦɟɫɬɨ6! ȼɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɨɟ! ɫɨɛɢɪɚɧɢɟ!
ɭɡɤɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ!ɩɥɟɦɟɧɧɵɯN!ɹɡɵɤɨɜɵɯN!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ!ɢ!ɬ6!ɞ6!ɝɪɭɩɩ!ɜ!
ɛɨɥɟɟ! ɤɪɭɩɧɵɟ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɝɟɧɟɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɟ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɟ! ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹN!
ɩɨɦɟɳɟɧɧɵɟ! ɜ! ɤɨɧɬɟɤɫɬ! ɨɛɳɟɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵN! ɹɜɥɹɟɬɫɹN!
ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɫɚɦɨɣ! ɜɚɠɧɨɣ! ɟɝɨ! ɱɚɫɬɶɸ6! ɉɪɨɫɬɨɟN! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɟN! ɫ!
ɲɢɪɨɤɨ! ɨɱɟɪɱɟɧɧɵɦɢ! ɪɚɦɤɚɦɢ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɟ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɟ!
ɞɥɹ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜN! ɧɟ! ɟɫɬɶ! ɧɟɪɚɫɬɜɨɪɟɧɧɵɣ!
ɨɫɚɞɨɤ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚN! ɧɚɩɪɨɬɢɜN! ɷɬɨ! ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣ! ɩɪɢɡɧɚɤ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ6! ɇɨ! ɤɚɤ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɷɬɚ! ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɚ! ɫɢɫɬɟɦɵ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣN! ɤɚɤɢɟ! ɫɬɚɞɢɢ! ɨɧɚ! ɩɪɨɯɨɞɢɬN! ɤɚɤɢɟ! ɫɢɥɵ!
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ!ɟɟ!ɪɚɡɜɢɬɢɸ!ɢɥɢ!ɫɞɟɪɠɢɜɚɸɬ!ɟɟN!ɤɚɤɨɜɵ!ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢN!
ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟ! ɟɸ! ɜ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ! ɥɢɱɧɨɫɬɢN! T! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ6! ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɭɸ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɸ! #ɢɥɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ!

ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɸ+!ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ!ɟɳɟ!ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ!ɧɚɩɢɫɚɬɶ6!
ɑɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɬɨ! ɜɪɹɞ! ɥɢ! ɦɨɠɧɨ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɨ!
ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɧɟ! ɩɪɢɡɧɚɧɚN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɨ! ɩɪɢɪɨɞɟ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ! ɢ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɱɭɜɫɬɜɚɯN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧɨ! ɡɢɠɞɟɬɫɹN! ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ! ɜ! ɰɟɧɬɪɟ! ɜɧɢɦɚɧɢɹ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɧɚɭɤɢ!ɫɨ!ɜɪɟɦɟɧ!Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɹ6!ɇɨ!ɩɨɥɧɚɹ!ɹɫɧɨɫɬɶ!ɜ!ɷɬɨɦ!
ɜɨɩɪɨɫɟ!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ"!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɥɟɝɱɟ!ɭɤɚɡɚɬɶN!ɱɟɦ!ɨɩɢɫɚɬɶN!
ɝɨɪɚɡɞɨ!ɥɟɝɱɟ!ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶN!ɱɟɦ!ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ6!ȻɨɥɶɲɟN!ɱɟɦ!ɱɬɨI
ɥɢɛɨ!ɟɳɟN!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ!ɱɭɜɫɬɜɨ!ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɨɩɪɟI!
,'"!
ɞɟɥɟɧɧɨɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɧɚɪɨɞɟ! ɤɚɤ! ɨɛ! ɨɫɨɛɨɦ! ɢ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɦ!
ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ! ɢ! ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɟɟ! ɟɦɭ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨɛ! ɢɫɬɢɧɧɵɯ!
ɧɚɪɨɞɧɵɯ! ɢɧɬɟɪɟɫɚɯN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɫɬɨɹɬ! ɜɵɲɟ!
ɱɚɫɬɧɵɯ! ɢɥɢ! ɞɪɭɝɢɯ! ɜɢɞɨɜ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɯ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜN! ɧɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɧɢɯ! ɢ! ɜɪɟɦɹ! ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɞɚɠɟ! ɜɫɬɭɩɚɸɬ! ɫ! ɧɢɦɢ! ɜ!
ɤɨɧɮɥɢɤɬ6! Ʉɨɝɞɚ! ɦɵ! ɝɨɜɨɪɢɦ! ɨɛ! ɢɡɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ! ɮɨɪɦɚɯ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ!
ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ! ɢɥɢ! ɝɞɟIɥɢɛɨ! ɟɳɟN! ɦɵ! ɭɤɚɡɵɜɚɟɦ!
ɢɦɟɧɧɨ! ɧɚ! ɬɨN! ɤɚɤɢɟ! ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ! ɩɪɢɯɨɞɹɬɫɹ! ɧɚ! ɞɨɥɸ! ɷɬɨɝɨ! ɨɳɭɳɟɧɢɹ!
ɧɚɪɨɞɚ!ɢ!ɧɚɪɨɞɧɵɯ!ɢɧɬɟɪɟɫɨɜN!ɧɚ!ɩɪɢɥɢɜɵ!ɢ!ɨɬɥɢɜɵ!ɷɬɨɝɨ!ɨɳɭɳɟɧɢɹN!
ɧɚ!ɩɟɪɟɦɟɧɵ!ɜ!ɫɩɨɫɨɛɟ!ɟɝɨ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ6!ɂ!ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɬɨN!
ɱɬɨ! ɭ! ɧɚɫ! ɟɫɬɶ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɨɛɳɟɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɩɪɢɪɨɞɟ!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ! ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ! ɮɨɪɦN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧɚ! ɜɨɩɥɨɳɚɟɬɫɹ! ɜ!
ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN! ɨ! ɬɟɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɚɯN! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɤɨɬɨɪɵɦ!
ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɟ!ɦɨɞɟɥɢ!ɫɬɚɥɢ!ɬɚɤɨɜɵɦɢN!ɤɚɤɨɜɵ!ɨɧɢ!ɟɫɬɶN!ɢɡɜɟɫɬɧɨ!ɨɱɟɧɶ!
ɦɚɥɨ6!ɉɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ!ɤ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦ!T!ɧɚ!ɦɨɣ!ɜɡɝɥɹɞN!
ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ! T! ɩɨɞɥɢɧɧɨɟ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɧɟɪɟɞɤɨ! ɜɨɨɛɳɟ!
ɨɬɪɢɰɚɟɬɫɹ6!Ʉɚɤ!ɛɵ!ɬɨ!ɧɢ!ɛɵɥɨN!ɫɬɚɞɢɢ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!ɱɭɜɫɬɜɚ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɨɛɳɧɨɫɬɢ! ɢɡ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɛɵɥɢ! ɩɪɨɫɥɟɠɟɧɵ! ɜ!
ɥɭɱɲɟɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɢɦɩɪɟɫɫɢɨɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢN!ɢ!ɜ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɢ!ɤɨɪɧɢN!ɢ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ!ɨɫɬɚɸɬɫɹ!ɧɟɹɫɧɵɦɢ6!
ɍɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɟ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɩɪɢɱɢɧ! ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ! ɦɟɠɞɭ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ!
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɭɸ! ɨɛɳɟɫɬɜɨɦ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɢ!
ɠɟɥɚɧɢɟɦ! ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ! ɦɨɳɧɭɸ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ! ɨɛɳɧɨɫɬɶ! ɬɪɟɛɭɟɬ!
ɩɨɷɬɨɦɭ! ɛɨɥɟɟ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ! ɫɬɚɞɢɣN! ɱɟɪɟɡ! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɪɨɯɨɞɹɬ! ɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɩɨ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ!ɩɭɬɹɦ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ6!ɂ!ɢɦɟɧɧɨ!ɜ!ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɸɳɟɣɫɹ!ɧɚ!ɧɚɲɢɯ!
ɝɥɚɡɚɯ!ɢɫɬɨɪɢɢ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ!ɬɚɤɢɟ!ɫɬɚɞɢɢ!ɦɨɝɭɬ!ɛɵɬɶ!ɩɪɨɫɥɟɠɟɧɵ!
ɥɟɝɱɟ! ɜɫɟɝɨ6! Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɟN! ɤɜɚɡɢɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɟ! ɢɥɢ!
ɩɪɨɫɬɨ! *3! :%;! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ! ɜ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɟ! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɬɟ! ɧɨɜɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɱɬɨ! ɛɵɥɢ! ɨɩɢɫɚɧɵ! ɜɵɲɟN!
ɹɜɥɹɸɬɫɹN! ɫɪɟɞɢ! ɩɪɨɱɟɝɨN! ɧɚɝɥɹɞɧɵɦ! ɩɪɢɦɟɪɨɦ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ!
ɬɚɤɭɸ! ɦɨɞɟɥɶ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ! ɧɟ! ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ!
ɭɝɪɨɠɚɸɳɢɯN! ɛɟɡɭɞɟɪɠɧɵɯ! ɪɚɡɦɟɪɨɜ6! ɉɨɥɭɱɚɟɬ! ɥɢ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɚɹ!
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɹ! ɫɜɨɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ! ɜɢɞɟ!
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯ! ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɚɪɬɢɣN!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɩɨɫɬɨɜN!ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ!ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɜɥɚɫɬɶɸ!ɢɥɢN!
ɤɚɤ! ɱɚɳɟ! ɜɫɟɝɨ! ɛɵɜɚɟɬN! ɜ! ɜɢɞɟ! ɬɨɣ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ! ɢɡ!
ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨN! ɝɥɚɜɧɨɟ!ɭɫɢɥɢɟ! ɩɨɜɫɸɞɭ! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɨ! ɧɚ! ɬɨɦN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɱɬɨɛɵ! ɧɚɣɬɢ! ɬɚɤɭɸ! ɮɨɪɦɭɥɭN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɨɡɜɨɥɹɥɚ! ɛɵ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ!

ɫɚɦɨɫɨɡɧɚɧɢɹ!ɧɚɰɢɢ!ɢɞɬɢ!ɜ!ɧɨɝɭ!ɫ!ɩɚɪɚɞI!
ɥɟɥɶɧɨɣ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɟɣ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɟɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯN! ɧɨ! ɬɚɤɠɟ! ɢ!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯN! ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯN! ɫɟɦɟɣɧɵɯ! ɢ! ɩɪɨɱɢɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ6!
ɇɚɛɥɸɞɚɹ!ɡɚ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɣ!ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɟɣN!ɦɵ!ɤɚɤ!ɪɚɡ!ɢ!
ɫɦɨɠɟɦ! ɩɨɫɬɢɱɶ! ɷɬɭ! ɮɨɪɦɭɥɭ6! ɗɬɨ! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɩɨɯɨɠɢɦ! ɧɚ!
ɩɪɨɫɬɭɸ! ɩɨɥɢɬɢɤɭ! ɩɨ! ɩɪɢɧɰɢɩɭ! Oɠɞɢ! ɢ! ɧɚɛɥɸɞɚɣSN! ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ!
ɞɥɹ! ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɚɦɛɢɰɢɣ! ɧɚɭɤɢ6! ɇɨ! ɬɚɤɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟ! ɛɨɥɟɟ! ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɚ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɧɚɭɱɧɚN! ɱɟɦ! ɠɞɚɬɶ! ɢ! ɧɟ!
ɧɚɛɥɸɞɚɬɶN!ɤɚɤ!ɷɬɨ!ɩɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɫɟɝɨɞɧɹ6!
Ʉɚɤ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ! ɛɵɥɨN! ɭɫɩɟɯ! ɭɫɢɥɢɣ! ɧɚɣɬɢ! ɮɨɪɦɭɥɭ! ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ! ɜ!
ɪɚɡɝɚɪ! ɩɟɪɟɦɟɧN! ɢɦɟɸɳɢɯ! ɦɟɫɬɨ! ɜ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN! ɧɢɝɞɟ! ɧɟ!
ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧ6! ɉɨɜɫɸɞɭ! ɨɱɟɜɢɞɧɚ! ɜɵɫɨɤɚɹ! ɫɬɟɩɟɧɶ! ɫɤɨɜɚɧɧɨɫɬɢ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ! ɜ! ɫɜɨɢɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɹɯN! ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɸɳɚɹ! ɢɡ! ɩɨɩɵɬɨɤ!
ɩɪɢɦɢɪɢɬɶ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ!ɝɪɭɩɩɵ6!Ɍɟ!ɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɬɶ! ɬɟɪɩɢɦɵ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɞɨɫɬɢɱɶ! ɬɚɤɨɝɨ! ɩɪɢɦɢɪɟɧɢɹN!
ɱɚɫɬɨ! ɜɵɡɵɜɚɸɬ! ɚɧɬɢɩɚɬɢɸ6! ɇɨ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɚɦɢ! ɬɚɤɢɦ!
ɩɨɩɵɬɤɚɦ!T!ɩɨɩɵɬɤɚɦ!ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɭɸ!ɩɨɥɢɬɢɤɭN!ɨɫɧɨɜɚɧɧɭɸ!
ɧɚ!ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɟ!ɦɟɠɞɭ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ!ɝɪɭɩɩɚɦɢN!T!ɹɜɥɹɸɬɫɹN!ɩɨ!ɜɫɟɣ!
ɜɢɞɢɦɨɫɬɢN! ɥɢɛɨ! ɛɚɥɤɚɧɢɡɚɰɢɹN! ɮɚɧɚɬɢɡɦ! n4&&42h%.8KCaN! ɥɢɛɨ!
ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɚɦɨɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ!
ɥɟɜɢɚɮɚɧɨɜɨɣ!ɦɨɳɶɸ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!ɦɨɠɧɨ!ɥɢ!ɫɦɨɬɪɟɬɶ!ɧɚ!ɷɬɢ!ɩɨɩɵɬɤɢN!
ɜ!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ!ɱɥɟɧɚɦ!ɬɨɝɨ!ɨɛɳɟɫɬɜɚN!ɤɨɬɨɪɨɦɭ!ɩɨɤɚ!ɧɢɤɚɤ!ɧɟ!ɭɞɚɟɬɫɹ!
ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ! ɫɨ! ɫɜɨɟɣ! ɫɚɦɨɣ! ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɨɣN! ɫ!
ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɟɦ!ɢɥɢ!ɩɪɟɡɪɟɧɢɟɦd!
,'$!
K!
ɐɢɬ6!ɩɨ"!P'%%#,1)!ɋ3!P:4!X:*..42H4!'%!@23>*2!\*'>%2*.>-<!((!$%&4>H2!*hh*>&-6!KLDG6!j=&>.6!^%.6!
]J6!Q6!]6!
Y!
Ɉɱɟɧɶ!ɫɤɟɩɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɋ6!ɏɚɪI!ɪɢɫɨɧ!GP'%%#,1)!ɋ3!
@23>*"! P:4! g%-'! )*2H4&%7-! )4;*34-6! Q&>2;4'%2! #\6o6+N! KLGE+6! Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɫɜɟɠɭɸ! ɬɨɱɤɭ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɢɧɞɢɣɫɤɨɝɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɣɬɢ! ɭ! Ȼ6Ɋ6! ȺɦɛɟɞɤɚɪɚN! ɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨN! ɱɬɨ!
Oɫɯɟɦɚ! ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ! ɂɧɞɢɢ! ɧɚ! ɲɬɚɬɵ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɹɡɵɤɨɜɵɦ! ɩɪɢɧɰɢɩɨɦS! Oɧɚɩɨɟɧɚ!
ɹɞɨɦSN! ɧɨ! ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚN! ɱɬɨɛɵ! Oɨɛɥɟɝɱɢɬɶ! ɩɭɬɶ! ɤ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ! ɢ! ɫɧɹɬɶ!
ɦɟɠɷɬɧɢɱɟɫɤɨɟ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟS! GJ-I$8*'%! \3U3! P:%7H:'-! %2! W>2H7>-'>;! V'*'4-6!
)4:.>N!;*6!KLDD+6!
]!
ɋɦ6N!ɧɚɩɪɢɦɟɪ"!Z$+(60!Ʉ3!\*'>%2*.>-<!*23!V%;>*.!X%<<72>;*'>%26!\4e!i%&8N!KLD]N!Q6!K!T!
KJ_! Y-$%,1)! U3! $&%<! m<=>&4! '%! \*'>%26! X*<?&>3H4! #g*--6+N! KLGE_! W12$-')! T3! \>H4&>*"!
U*;8H&%723! '%! \*'>%2*.>-<6! U4&84.41N! KLDF6! Q6! JKL_! P$%(a! [3! \*'>%2*.>-<! >2! n>-'%&1! *23!
Q%.>'>;-6!\4e!i%&8N!KLJJ6!Q6!KKIKD6!
J!
P:4!g>33.4!m*-'!>2!P&*2->'>%2"!V'73>4-!>2!X%2'4<=%&*&1!n>-'%&16!W*H74&!k6~6N!436!\4e!i%&8N!
KLDF6!
D!
W12$-')!T3!\>H4&>*666!Q6!JYDIJYG6!
G!
Y-$%,1)!U3!$&%<!m<=>&4!'%!\*'>%2666!Q6!LDTLG6!
C!
\$%2#)!]3!Pe%!X%2;4='-!%h!W>?4&'16!\4e!i%&8N!KLDF6!Q6!JY6!
F
!L0#2,!Y3!Q%.>'>;*.!)4/4.%=<42'!>2!':4!\4e!V'*'4-!((!X%<=*&*'>/4!V'73>4-!>2!V%;>4'1!*23!n>-'%&16!
KLGE6!^%.6!Y6!Q6!YGDIYLYN!]CLTJKK6!
L!
L0#2,!Y3!Q&><%&3>*.N!Q4&-%2*.N!V*;&43!*23!X>/>.!P>4-!((!U&>'>-:!o%7&2*.!%h!V%;>%.%H16!KLDC6!^%.6!F6!
Q6!K]EIKJD6!
KE!
J-I$8*'%!\3U3^01+?02,!%2!W>2H7>-'>;!V'*'4-666!Q6..6!ɈɬɦɟɱɚɹN!ɱɬɨ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ!ɞɜɭɹɡɵɱɧɵɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!ɬɚɤɢɟ!ɤɚɤ!ɄɚɧɚɞɚN!ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ!ɢ!#ɛɟɥɚɹ+!ɘɠɧɚɹ!ȺɮɪɢɤɚN!ɦɨɝɥɢ!ɛɵ!ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ!
ɩɪɢɦɟɪɚɦɢN! ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɸɳɢɦɢ! ɟɝɨ! ɞɨɜɨɞɵN! Ⱥɦɛɟɞɤɚɪ! ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ"! Oɇɟɥɶɡɹ! ɡɚɛɵɜɚɬɶN! ɱɬɨ!
ɞɭɯ! ɂɧɞɢɢ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɨɬɥɢɱɟɧ! ɨɬ! ɞɭɯɚ! ɄɚɧɚɞɵN! ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ! ɢ! ɘɠɧɨɣ! Ⱥɮɪɢɤɢ6! Ⱦɭɯ!
ɂɧɞɢɢ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɪɚɡɞɟɥɹɬɶN!ɞɭɯ!ɒɜɟɣɰɚɪɢɢN!ɘɠɧɨɣ!Ⱥɮɪɢɤɢ!ɢ!Ʉɚɧɚɞɵ!T!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɨɛɴɟɞɢɧɹɬɶS6!bȼ!KLCY!ɝ6!ɤɚɤ!ɷɬɨ!ɡɚɦɟɱɚɧɢɟN!ɬɚɤ!ɢ!ɦɨɣ!ɩɚɫɫɚɠ!ɨ!ɩɚɝɭɛɧɨɣ!ɪɨɥɢ!
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ! ɧɚ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ! ɨɫɧɨɜɟ! ɜ! OɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯS! ɫɬɪɚɧɚɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹN! ɦɹɝɤɨ!
ɝɨɜɨɪɹN! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɦɟɧɟɟ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵɦɢN! ɱɟɦ! ɜ! KLGY! ɝ6N! ɤɨɝɞɚ! ɛɵɥ! ɧɚɩɢɫɚɧ! ɷɬɨɬ! ɨɱɟɪɤ6! ɇɨ!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɫɨɛɵɬɢɹ! ɜ! ɄɚɧɚɞɟN! ȻɟɥɶɝɢɢN! Ɉɥɶɫɬɟɪɟ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢN! ɱɬɨ!
ɫɚɦɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɟ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ! ɬɨɥɶɤɨ!
Oɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜSN!ɬɨ!ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ!ɡɞɟɫɶ!ɨɛɳɚɹ!ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɹ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ!ɞɚɠɟ!ɟɳɟ!
ɛɨɥɟɟ!ɭɦɟɫɬɧɨɣ6c!
KK
!ɋɯɨɠɢɣN!ɧɨ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɢɧɚɱɟ!ɡɚɞɭɦɚɧɧɵɣ!ɢ!ɩɨIɞɪɭɝɨɦɭ!ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɣ!ɩɟɪɟɱɟɧɶ!ɫɦ6!ɭ!
ɗɦɟɪɫɨɧɚ!GY-$%,1)!U3!$&%<!m<=>&4!'%!\*'>%2666!X:*=-6!GN!CN!*23!F+6!
KY
! ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶN! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɶ! ɢ! ɫɚɦɚ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɦɨɫɬɶ! ɬɚɤɢɯ! ɠɟɥɚɧɢɣ! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɬ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ6! ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɜɟɥɢɤɨN! ɟɫɥɢ! ɨɧɨ!
ɜɨɨɛɳɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɦɚɥɚɣɰɟɜ! ɘɠɧɨɝɨ! Ɍɚɢɥɚɧɞɚ! ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ! ɤ! ɆɚɥɚɣɟN!
ɤɚɤɨɜɚ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ!ɫɢɥɚ!ɢɞɟɣ!ɚɛɚɤɨ!ɢɥɢ!ɤɚɤɨɜɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!ɬɚɦɢɥɨɜ!ɐɟɣɥɨɧɚ!ɤ!
,''!
ɢɞɟɹɦ! ɞɪɚɜɢɞɫɤɢɯ! ɫɟɩɚɪɚɬɢɫɬɨɜ! Ɇɚɞɪɚɫɚ! T! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɬɟɦɵ! ɞɥɹ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɸ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ6!
K]!
ɗɬɨ! ɧɟ! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɢ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɜ! ɦɟɠɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɱɭɜɫɬɜɚ!
ɢɝɪɚɸɬ!ɪɨɥɶ!ɬɨɥɶɤɨ!ɪɚɡɴɟɞɢɧɹɸɳɟɣ!ɫɢɥɵ6!ɉɚɧɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɟ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹN!ɫɥɚɛɵɟ!ɢ!ɧɟɱɟɬɤɨ!
ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟN!ɫɨɡɞɚɥɢ!ɭɞɨɛɧɵɣ!ɮɨɧ!ɞɥɹ!ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ!ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹ!ɥɢɞɟɪɨɜ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ!
ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɯ!ɫɬɪɚɧ6!ɇɚɩɪɹɠɟɧɧɵɟ!#ɢ!ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɟ+!ɭɫɢɥɢɹ!Ȼɢɪɦɵ!ɭɤɪɟɩɢɬɶ!ɢ!ɨɛɧɨɜɢɬɶ!
ɛɭɞɞɢɡɦ!ɜɨ!ɜɫɟɦ!ɦɢɪɟN!ɨ!ɱɟɦ!ɛɵɥɨ!ɡɚɹɜɥɟɧɨ!ɜ!KLDJ!ɝ6!ɜ!Ƀɟɝɭ!ɧɚ!ɒɟɫɬɨɦ!ȼɟɥɢɤɨɦ!ɋɨɛɨɪɟ!
ɛɭɞɞɢɫɬɨɜN! ɨɛɟɫɩɟɱɢɥɢ! ɟɣN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɜɪɟɦɟɧɧɨN! ɛɨɥɟɟ! ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɫɜɹɡɶ! ɫ!
ɞɪɭɝɢɦɢ!ɫɬɪɚɧɚɦɢ!Ɍɟɪɚɜɚɞɵ!T!ɐɟɣɥɨɧɨɦN!ɌɚɢɥɚɧɞɨɦN!Ʌɚɨɫɨɦ!ɢ!Ʉɚɦɛɨɞɠɟɣ6!Ⱥ!ɫɦɭɬɧɨɟN!
ɜ! ɫɜɨɟɣ! ɨɫɧɨɜɟ! ɪɚɫɨɜɨɟ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɨɛɳɟɣ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ! ɤ! OɦɚɥɚɣɫɤɨɦɭS! ɫɵɝɪɚɥɨ!
ɩɨɡɢɬɢɜɧɭɸ!ɪɨɥɶ!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ!ɦɟɠɞɭ!Ɇɚɥɚɣɟɣ!ɢ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɟɣN!Ɇɚɥɚɣɟɣ!ɢ!ɎɢɥɢɩɩɢɧɚɦɢN!
ɚ!ɜ!ɛɨɥɟɟ!ɛɥɢɡɤɨɟ!ɧɚɦ!ɜɪɟɦɹ!ɞɚɠɟ!ɦɟɠɞɭ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɟɣ!ɢ!Ɏɢɥɢɩɩɢɧɚɦɢ6!
KJ!
K'22$%,($#)! ]3! P:4! m<<4&H42;4! %h! Pe%! k4-'! jh&>;*2! \*'>%2-"! v:*2*! *23! ':4! @/%&1! X%*-'6!
Q:6)6!P:4-4-6!X%.7<?>*!p2>/4&->'16!KLDL6!
KD!
Ʉɪɚɬɤɢɣ! ɨɛɡɨɪ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ! ɩɨ! ɷɬɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɟ! ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ! ɤ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɫɦ6"! X$$%(a! ɋ3!
P:4! o*/*24-4! ^>..*H4! ((! W%;*.N! m':2>;! *23! \*'>%2*.! W%1*.'>4-! >2! ^>..*H4! @23%24->*6! V8>224&!
v6k6N!436!i*.4!p2>/4&->'16!V%7':4*-'!j->*!V'73>4-6!X7.'7&*.!s4=%&'!V4&>4-6!\%6!F6!\4e!n*/42N!
KLDL6!Q6!]JIJK6!
KG
!LQ'0%#%!L3!t7'!%h!m5>.46!\4e!i%&8N!KLJL6!Q6!YKD6!
KC!
Ʉɚɤ!ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥ!Ɍɨɥɤɨɝɬ!ɉɚɪɫɜɧɫN!ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ!ɤ!ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ!ɫɜɨɢɯ!ɪɟɫɭɪɫɨɜ!
ɞɥɹ!ɪɟɲɟɧɢɹ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!ɡɚɞɚɱ!ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɤɚɤɨɣIɬɨ!ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɭɦɦɨɣN!ɨɫɬɚɸɳɟɣɫɹ!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɞɚɧɧɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵN! ɧɚɩɪɨɬɢɜN! ɤɚɤ! ɢ! ɛɨɝɚɬɫɬɜɨN! ɷɬɚ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɡɚɜɢɫɢɬ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɪɚɛɨɬɚɸɬ! ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɢɟ! ɟɟ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟN! ɜ! ɞɚɧɧɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟ!ɫɤɨɪɟɟ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟN!ɱɟɦ!ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟN!ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ!G"'%,1),!Ɍ3!P:4!)>-'&>?7'>%2!%h!
Q%e4&! >2! j<4&>;*2! V%;>4'1! ((! k%&.3! Q%.>'>;-6! KLDC6! ^%.6! KE6! Q6! KY]TKJ]+6! ɋɨɡɞɚɧɢɟ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɜ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɫɪɟɞɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!ɩɨɷɬɨɦɭ!
ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ!ɢɥɢ!ɩɟɪɟɞɚɱɭ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ!ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ!ɜɥɚɫɬɢ!ɨɬ!ɨɞɧɨɣ!ɝɪɭɩɩɵ!
ɤ! ɞɪɭɝɨɣ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɬɨ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɵɟ! ɩɨɬɟɪɢ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ! ɥɢɰ! ɢɥɢ! ɝɪɭɩɩ!
ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɢɜɚɸɬɫɹ! ɜɵɢɝɪɵɲɟɦ! ɞɪɭɝɢɯN! ɚ! ɫɤɨɪɟɟ! ɫɨɡɞɚɧɢɟ! ɧɨɜɨɣ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ!
ɦɚɲɢɧɵ!ɞɥɹ!ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ!ɫɚɦɨɣ!ɜɥɚɫɬɢN!ɱɬɨ!ɩɪɢɜɨɞɢɬ!ɤ!ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɦɨɳɢ!
ɜɫɟɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ6! ɗɬɨɬ! ɮɟɧɨɦɟɧ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! OɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɦS! ɜ! ɢɫɬɢɧɧɨɦ!
ɫɦɵɫɥɟ!ɫɥɨɜɚN!ɱɟɦ!ɩɪɨɫɬɨɟ!ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ!ɜɥɚɫɬɢ!ɜɧɭɬɪɢ!ɞɚɧɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵN!ɤɚɤɢɦ!ɛɵ!
ɨɧɨ!ɧɢ!ɛɵɥɨ!ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɦN!
KF!
U')?$)$*'%!Z3M3!P:4!\*'>%2*.>-'!s4/%.7'>%2!>2!X41.%2!((!Q*;>h>;!jhh*>&-6!KLGE6!^%.6!]6!Q6!]GKI
]CJ6!
KL!
ɐɢɬ6!ɩɨ"!K$#)$%!&3!P:4!Q%.>'>;-!%h!V%7':!j->*!((!P:4!Q%.>'>;-!%h!)4/4.%=>2H!j&4*-6!j.<%23!
v6N!X%.4<*2!o6N!43-6!Q&>2;4'%2!#\6i6+N!KLGE6!Q6!KD]IYJG6!
YE!
ɉɪɢɦɟɪɧɨ! ɩɨɥɨɜɢɧɭ! ɬɚɦɢɥɨɜ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! Oɢɧɞɢɣɫɤɢɟ! ɬɚɦɢɥɵSN! ɥɸɞɢ! ɛɟɡ! ɫɜɨɟɝɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɜɵɜɟɡɟɧɧɵɟ! ɧɚ! ɐɟɣɥɨɧ! ɜ! Z@Z! ɜ6! ɞɥɹ! ɪɚɛɨɬɵ! ɧɚ! ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɯ! ɱɚɣɧɵɯ!
ɩɥɚɧɬɚɰɢɹɯ6! Ɍɟɩɟɪɶ! ɨɧɢ! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ! ɫɬɚɬɶ! ɧɢ! ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ! ɂɧɞɢɢ! T! ɧɚ! ɬɨɦ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɢN! ɱɬɨ!
ɠɢɜɭɬ!ɧɚ!ɐɟɣɥɨɧɟN!ɧɢ!ɩɨɥɧɨI!
,'.!
ɩɪɚɜɧɵɦɢ! ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ! ɐɟɣɥɨɧɚ! I! ɧɚ! ɬɨɦ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɢN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɩɪɨɫɬɨIɧɚɩɪɨɫɬɨ! ɜɪɟɦɟɧɧɨ!
ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɟ!ɧɚ!ɨɫɬɪɨɜɟ!ɢɧɞɢɣɰɵ6!
YK!
Ʉɨɦɦɟɧɬɢɪɭɹ! ɷɮɮɟɤɬɧɭɸ! ɧɟɭɞɚɱɭ! ɫɷɪɚ! Ⱥɣɜɨɪɚ! ȾɠɟɧɧɢɧɝɫɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜ! KLDJ! ɝ6!
ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɥN! ɱɬɨ! Ȼɚɧɞɚɪɚɧɚɢɤɟ! ɜɪɹɞ! ɥɢ! ɫɬɚɧɟɬ! ɥɢɞɟɪɨɦ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɞɜɢɠɟɧɢɹN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!Oɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ!ɛɭɞɞɢɫɬɨɦSN!ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ!ɤɚɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧN! Ɋɚɧɝɟɧɟɤɚɪ! ɬɨɧɤɨ! ɡɚɦɟɱɚɟɬN! ɱɬɨ! Oɜ! ɚɡɢɚɬɫɤɨɦ! ɦɢɪɟ! ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣ! ɡɚɩɚɞɧɨɟ!
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ! ɩɨɥɢɬɢɤN! ɨɬɪɟɤɚɸɳɢɣɫɹ! ɨɬ! ɫɜɨɟɣ! ɡɚɩɚɞɧɨɫɬɢ! ɢ! ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɣ! ɜ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ!
ɦɟɫɬɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢN! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɶɲɢɦ! ɜɥɢɹɧɢɟɦ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ!
ɬɟɦN!ɧɚ!ɱɬɨ!ɦɨɠɟɬ!ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ!ɫɚɦɵɣ!ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɣ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɞɟɹɬɟɥɶN!ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɵɣ!
ɜ! ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨ! ɱɢɫɬɨɣ! ɦɟɫɬɧɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢS! GU')?$)$*'%! Z3M3! P:4! \*'>%2*.>-'! s4/%.7'>%2! >2!
X41.%2666+6!
YY!
@?>36!
Y]
!K#??#),!P3!@<=43><42'-!'%!p2>'1!>2!\4e!\*'>%2-!T!P:4!X*-4!%h!X41.%2!#ɧɟɨɩɭɛɥ6+6!
YJ!
[#$(0! P3! @23%24->*! ((! v%/4&2<42'! *23! Q%.>';-! %h! V%7':4*-'! j->*6! f*:>2! v6g;P6N436! @':*8*!
#\6i6+N!KLDL6!Q6!KDDIY]F_!g*R%&!v%/4&2<42'-!%h!j->*6!f*:>2!v6g;P6N!436!@':*8*!#\6i6+N!KLDF6!
Q6!JCKIDLY6!ɗɬɨ!ɧɟ!ɨɡɧɚɱɚɟɬN!ɱɬɨ!ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɦɨɬɢɜɚɰɢɟɣ!ɞɥɹ!ɜɨɫɫɬɚɧɢɹ!ɜ!ɉɚɞɚɧɝɟ!ɛɵɥɚ!
ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɰɢɹ!ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɜɪɚɠɞɵN!ɤɚɤ!ɧɟ!ɨɡɧɚɱɚɟɬ!ɢ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɪɚɡɥɢɱɢɹ!ɦɟɠɞɭ!əɜɨɣ!ɢ!
ȼɧɟɲɧɢɦɢ!ɨɫɬɪɨɜɚɦɢ!ɛɵɥɢ!ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɥɢɧɢɟɣ!ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹ6!ȼɨ!ɜɫɟɯ!ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɯ!ɜ!
ɷɬɨɦ!ɨɱɟɪɤɟ!ɩɪɢɦɟɪɚɯ!ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ!ɛɵɬɶ!ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɦ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɫɭɛɴɟɤɬɚN!
ɱɶɢ! ɠɟɥɚɧɢɹN! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɱɚɹɧɢɹ! ɢ! ɦɧɟɧɢɹ! ɢɦɟɸɬ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɩɟɪɟɩɥɟɬɚɸɬɫɹ! ɫ! ɛɨɥɟɟ!
ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ! ɤ! ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɸN! ɜɥɚɫɬɢN! ɩɪɟɫɬɢɠɭ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ȾɟɬɟɪɦɢɧɢɡɦN!
ɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɢɣ!ɜɨ!ɜɫɟɦ!ɜɥɢɹɧɢɟ!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!ɱɭɜɫɬɜN!ɭɹɡɜɢɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟN!ɱɟɦ!ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɡɦ!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ6!
YD YG
!J4($%Z3!P:4!v%.3!X%*-'!>2!P&*2->'>%26!Q&>2;4'%2!#\6o6+N!KLDD6!Q6!GF6! !B$N#,!K3!$473>2H!*23!
V%;>*.!X:*2H4!>2!g%&%;;%!((!o%7&2*.!%h!X%2h.>;'!s4-%.7'>%26!KLGK6!^%.6!D6!Q6!J]IDJ6!
YC!
b12($!U3!P:4!j&*?!V%.>3*&>'1!jH&44<42'!((!j<4&>;*2!p2>/4&->'1!$>4.3!V'*hh!W4''4&-6!V%7':4*-'!
j->*!V4&>4-6!KLDC6!
YF!
^'2I1(!"3!s*>->2H!*!X&1!h%&!V4;4-->%2!((!j<4&>;*2!p2>/4&->'1!$>4.3!V'*hh!W4''4&-6!V%7':!j->*!
V4&>4-6!KLDC6!
YL!
K$#)$%! &3! X%<<72>'1! j--%;>*'>%2-! >2! @23>*2! Q%.>'>;-! #ɧɟɨɩɭɛɥ6+6! ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣ!
ɩɪɨɰɟɫɫN! Oɷɬɧɨɝɟɧɟɡ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɩɟɪɟɩɢɫɢS! ɬɚɤɠɟ! ɢɦɟɟɬ! ɦɟɫɬɨN! ɤɚɤN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɜ! ɬɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟN!ɤɨɝɞɚ!ɜ!ɅɢɛɪɟɜɢɥɥɟN!ɫɬɨɥɢɰɟ!ȽɚɛɨɧɚN!ɬɨɝɨɥɟɡɰɵ!ɢ!ɞɚɝɨɦɟɣɰɵ!ɨɝɭɥɶɧɨ!ɡɚɱɢɫɥɹɸɬɫɹ!
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɨɣ! ɜ! ɧɨɜɭɸ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ! OɩɨɩɨSN! ɢɥɢ! ɤɨɝɞɚ! ɜ! ɋɟɜɟɪɧɨɣ! Ɋɨɞɟɡɢɢ! ɝɨɪɨɞɚ! ɦɟɞɧɨɝɨ!
ɩɨɹɫɚ! T! ɏɟɧɝɚN! ɌɨɧɝɚN! Ɍɚɦɛɭɤɚ! ɢ! ɞɪ6! T! Oɩɨ! ɨɛɳɟɦɭ! ɫɨɝɥɚɫɢɸS! ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬɫɹ! ɜ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ! ɧɶɹɫɚɥɟɧɞɫɤɢɯN! ɩɪɢɱɟɦ! ɬɚɤɢɟ! ɫɮɚɛɪɢɤɨɜɚɧɧɵɟ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ! ɡɚɬɟɦ! ɤɚɤ! ɪɟɚɥɶɧɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ! OɷɬɧɨɫɵS6! K'22$%,($#)! ]3! m':2>;>'1! *23!
\*'>%2*.!@2'4H&*'>%2!>2!k4-'!jh&>;*!((!X*:>4&-!3w4'734-!*h&>;*>24-6!KLGE6!^%.6!]6!Q6!KYLIK]L6!
]E!
ɐɢɮɪɭ! ]D}! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɣɬɢ! ɜ! ɤɧɢɝɟ"! j! V7&/41! %h! \%&':! k4-'! jh&>;*6! U*&?%7&! \6N! 436! \4e!
i%&8N!KLDL6!Q6!CL_!ɰɢɮɪɭ!GE}!ɜ"!U+,(1N!Z3!P:4!Q%.>'>;-!
,'0!
%h!':4!\4*&!m*-'!((!Q%.>'>;-!%h!)4/4.%=>2H!j&4*-6!j.<%23!v6N!X%.4<*2!o6N!43-6666!Q6!]GLIJD]6!
]K
! ɉɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɛɢɪɦɚɧɫɤɨɣ! ɨɞɟɠɞɵ! ɫɦ6"! ^#)*$%! P3! P:4! p2>%2! %h! U7&<*6! \4e! i%&8N! KLDC6! Q6!
KFJ6!Ɉ!ɧɢɝɟɪɢɣɫɤɢɯ!ɢɫɬɨɪɢɹɯ!ɩɥɟɦɟɧ!ɫɦ6"!W12$-')!T3!\>H4&>*666!Q6!]YCT]YF6!Ɉ!ɰɟɣɥɨɧɫɤɢɯ!
ɧɨɦɟɪɧɵɯ! ɡɧɚɤɚɯ! ɫɦ6"! K%#??#),! P3! X41.%2w-! P><4! %h! P&%7?.4-6! KLDGIKLDF! ((! $*&! m*-'4&2!
V7&/416!KLDL6!^%.6!YF6!Q6!]]I]F6!Ɉ!ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ!ɡɧɚɤɚɯ!ɜ!ɘɠɧɨɣ!ɂɧɞɢɢ!ɫɦ6!K$#)$%!&3!
X%<<72>'1!j--%;>*'>%2-666!
]Y
!Ɉɛɲɭɸ!ɞɢɫɤɭɫɫɢɸ!ɩɨ!ɜɨɩɪɨɫɭ!ɨ!ɪɨɥɢ!ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɯ!ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣ!ɜ!ɩɪɨɰɟɫɫɟ!ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɢ!
ɜ!ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɭɸɳɢɯɫɹ!ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ!ɫɦ6!ɜ"!K'22$%,($#)!]3!P:4!m<4&H42;4!%h!Pe%!k4-'!jh&>;*2!
\*'>%2-666!Q6!KJJTY]E6!!
]]
! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜɫɟ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ! ɤɪɚɬɤɢɟ! ɨɱɟɪɤɢ! ɩɨ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ! ɫɬɪɚɧɚɦN! ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! #ɚ! ɬɟɩɟɪɶN! ɜ! KLCY! ɝ6N! ɢ! ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! Ɇɚɪɨɤɤɨ+N! ɨɩɢɪɚɸɬɫɹ! ɫɤɨɪɟɟ! ɧɚ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭN! ɱɟɦ! ɧɚ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ! ɩɨɥɟɜɵɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣN! ɩɨɥɧɚɹ! ɛɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɹ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ!
ɛɵɥɚ!ɛɵN!ɨɱɟɜɢɞɧɨN!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɨɛɴɟɦɧɨɣN!ɱɬɨɛɵ!ɜɤɥɸɱɢɬɶ!ɟɟ!ɜ!ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ!ɨɛɡɨɪ6!ɉɨɷɬɨɦɭ!ɹ!
ɩɪɢɜɨɠɭ! ɧɢɠɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɟ! ɪɚɛɨɬɵN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɫɟɪɶɟɡɧɨ! ɩɨɥɚɝɚɥɫɹ6! ɋɚɦɵɦ!
ɥɭɱɲɢɦ! ɨɛɳɢɦ! ɨɛɡɨɪɨɦN! ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɦ! ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ! ɫɬɪɚɧɵN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! Q%.>'>;-! %h!
)4/4.%=>2H!j&4*-6!j.<%23!v6N!X%.4<*2!o6N!43-6N!ɚ!ɩɨ!ɚɡɢɚɬɫɤɢɦ!ɫɬɪɚɧɚɦ!ɹ!ɧɚɯɨɠɭ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ! ɞɜɚ! ɭɠɟ! ɪɚɧɟɟ! ɰɢɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɦɧɨɸ! ɫɛɨɪɧɢɤɚ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ! ɫɢɦɩɨɡɢɭɦɨɜN!
ɢɡɞɚɧɧɵɯ!Ʉɚɯɢɧɨɦ"!v%/4&2<42'!*23!Q%.>'>;-!%h!V%7':4*-'!j->*!ɢ!g*R%&!v%/4&2<42'-!%h!j->*6!
ɐɟɧɧɵɟ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ!ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ!ɞɚɟɬ!ɬɚɤɠɟ!Y-$%,1)!U3!m<=>&4!'%!\*'>%2666!
ɂɇȾɈɇȿɁɂə"! [$#(0! P3! P:4k>.%=%! X*?>24'N! KLDYIKLD]6! @':*8*! #\6i6+N! KLDF_! [$#(0! P3! P:4!
@23%24->*2!m.4;'>%2-!%h!KLDD6!@':*8*!#\6i6+N!KLDY_!"'+*$%!X3!P:4!s%.4!%h!Q%.>'>;*.!t&H*2>u*'>%2!
>2! @23%24->*! ((! $*&! m*-'4&2! V7&/416! KLDF6! ^%.6! YC6! Q6! KYLIKJY_! W%;*.N! m':2>;N! *23! \*'>%2*.!
W%1*.'>4-! >2! ^>..*H4! @23%24->*6! V8>224&! v6k6N! 436! i*.4! p2/4&->'16! V%7':4*-'! j->*! V'73>4-6!
X7.'7&*.!s4=%&'!V4&>4-6!\%6!F6!\4e!n*/42N!KLDL6!
ɆȺɅȺɃə"! [%$$8-')! &3! P:4! v&%e':! %h! *! Q.7&*.! V%;>4'1! >2! g*.*1*! ((! Q*;>h>;! jhh*>&4-6! KLGE6!
^%.6! ]]6! Q6! KDFIKGC_! X#),I+%?b3! *23! U1I$%(,! W3[3! GT%3>3! g*.*1*6! V4*''.4N! KLDF_! "'%-$%! T3b3!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
g*.*1*w-!$>&-'!i4*&!%h!@234=42342;4(($*&!m*-'4&2!V7&/416!KLDF6!^%.6!YC6!Q6!KGKIKGF_!L-#(0!Ɍ3ȿ3!
P:4!g*.*1*2!m.4;'>%2-!%h!KLDL!((!Q*;>h>;!jhh*>&-6!KLGE6!^%.6!]]6!Q6!]FIJC6!
ȻɂɊɆȺ"!\#?$21N!B3!P:4!KLGE!m.4;'>%2-!>2!U7&<*!((!$*&!m*-'4&2!V7&/416!KLGE6!^%.6!YL6!Q6!CEICJ_!
['#%I'-!X3!V%<4!g>2%&>'1!Q&%?.4<-!>2!U7&<*!((!Q*;>h>;!jhh*>&4-6!KLDC6!^%.6!]E6!Q6!YLLI]KK_!
L#2D$%,($#)!T3!Q%.>'>;-!>2!':4!V:*2!V'*'4"!P:4!q74-'>%2!%h!':4!V4;4-->%2!h&%<!':4!p2>%2!%h!U7&<*!
((!P:4!o%7&2*.!%h!j->*2!V'73>4-6!KLDF6^%.6!KF6!Q6!J]IDF_!^#)*$%!P3!P:4!p2>%2!%h!U7&<*6!\4e!
i%&8N!KLDC6!
ɂɇȾɂə"! J-I$8*'%\3U3! P:%7H:'-! %2! W>2H7>-'>;! V'*'4-6! )4:.>N! ;*6KLDD_! P'%%#,1)! ɋ! @23>*"! P:4!
g%-'!)*2H4&%7-!)4;*34-6!Q&>2;4'%2!#\6o6+N!KLGE_!W4*34&-:>=!*23!Q%p'>;*.!@2-'>'7'>%2-!>2!@23>*6!
Q*&8! s6W6! *23! P>284&! @6N! 43-6! Q&>2;4'%2! #\6o6+N! KLDL_! s4=%&'! %h! ':4! V'*'4-! s4%&H*2>u*'>%2!
X%<<>-->%26!\4e!)4.:>N!KLDD_!K$#)$%!&3!Q*&'1!Q%.>'>;-!>2!@23>*6!Q&>2;4'%2!#\6o6+N!KLDC6!
ɅɂȼȺɇ"!JR1+I!_3!Q%.>'>;*.!V'&7;'7&4!%h!*!g>33.4!m*-'!X%<<72>'1"!j!)&7u4!^>..*H4!>2!g%72'!
W4?*2%26!Q:6)6!':4->-6!n*&/*&3!p2>/4&->'16!KLDD_!
,'(!
U1)81(! "3! W4-! @2-'>'7'>%2-! =%.>'>A74-! 37! W>?*26! Q*&>-N! KLDC_! g#'8$0! b3J3! V1&>*! *23! W4?*2%26!
W%23%2N!KLDC_!g#'8$0!o^6jP:4!W4?*24-4!m.4;'>%<-N!KLGE!((!g>33.4!m*-'!o%7&2*.6!KLGE6!^%.6!
KJ6!Q6!]GCI]FK6!
ɆȺɊɈɄɄɈ"!J,051%8!Z3!Q%.>'>;*.!X:*2H4!>2!g%&%;;%6!Q&>2;4'%2!#\6o6+N!KLGK_!j!V7&/41!%h!\%&':!
k4-'! jh&>;*6! U*&?%7&! \6N! 436! \4e! i%&8N! KLDL_! ['D%$! P3! W4! g*&%;! j! Wwm=&47/4! 34! W*!
)l<%;&*'>-*'>%2N! #ɧɟɨɢɭɛɥ6N! KLDF+_! B'61+(+%$! T37! B'61+(+%$! L3! W4! g*&%;! j! Wwm=&47/46! Q*&>-N!
KLDF_!B$N#,!K3!s7&*.!j3<>2>-'&*'>%2!>:!g%&%;;%!((!g>33.4!m*-'!o%7&2*.6!KLGE6!^%.6!KJ6!Q6!JDT
DJ_! B$N#,! K3! $473>2H! *23! V%;>*.! X:*2H4! >2! g%&%;;%! ((! o%7&2*.! %h! X%2h.>;'! s4-%.7'>%26! KLGK6!
^%.6!D6!Q6!J]IDJ6!
ɇɂȽȿɊɂə"! W12$-')! T3! \>H4&>*"! U*;8H&%723! '%! \*'>%2*.>-<6! U4&84.41N! KLDF_! s4=%&'! %h! ':4!
X%<<>-->%2! j==%>2'43! '%! m2A7>&4! >2'%! ':4! $4*&-! %h! g>2%&>'>4-! *23! ':4! g4*2-! %h! j..*1>2H!
P:4<6!W%23%2N!KLDF_!L-R(0$!P37!L-R(0$&3!P:4!\4e!\>H4&>*2!m.>'46!V'*2h%&3!#X*.>h+N!KLGE6!
Ⱦɥɹ!ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ!ɬɟɤɭɳɢɯ!ɫɨɛɵɬɢɣ!ɹ!ɫɱɢɬɚɸ!ɨɱɟɧɶ!ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ!j<4&>;*2!p2>/4&->'1!$>4.3!V'*hh!
W4''4&-N! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɬɟ! ɱɚɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨɫɜɹɳɟɧɵ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! #k6! n*22*+N! Ɇɚɥɚɣɟ! #k6!
n*22*+N!ɂɧɞɢɢ!#Q6!P*.?%'+N!Ɇɚɪɨɤɤɨ!#ɋ6!v*..*H:4&+!ɢ!ɇɢɝɟɪɢɢ!#s6!$&%3>2+6!
,]ɚ!ɞɟɫɹɬɶ!ɥɟɬN!ɩɪɨɲɟɞɲɢɯ!ɫɨ!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ!ɜɵɲɟ!ɫɩɢɫɤɚN!ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ!
ɨɝɪɨɦɧɨɟ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ! ɧɨɜɵɯ! ɪɚɛɨɬ! ɩɨ! ɧɚɲɟɣ! ɬɟɦɟ6! ɈɞɧɚɤɨN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɹ! ɡɧɚɸN!
ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɣ!ɛɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɢ!ɩɨ!ɷɬɨɣ!ɬɟɦɚɬɢɤɟ!ɩɨɤɚ!ɟɳɟ!ɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ6c!
]J!
['#%I'-!X3!V%<4!g>2%&>'1!Q&%?.4<-!>2!U7&<*!((!Q*;>h>;!jhh*>&4-6!KLDC6!^%.6!]E6!
]D!
L0#2,! Y3! P:4! @2'4..4;'7*.! U4'e442! P&*3>'>%2! *23! g%34&2>'1"! P:4! @23>*2! V>'7*'>%2! ((!
X%<=*&*'>/4! V'73>4-! >2! V%;>4'1! *23! n>-'%&16!V7==.4<42'! @6! P:4! n*H74N! KLGK6! Q6! LD6!bɌɟɩɟɪɶN!
ɤɨɧɟɱɧɨ! ɠɟN! ɧɚ! ɷɬɨɦ! ɩɨɥɸɫɟ! ɟɝɨ! ɞɨɱɶN! ɝIɠɚ! ȽɚɧɞɢN! ɢ! ɜ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɦɟɧɶɲɢɯ! ɪɚɡɞɭɦɶɹɯN! ɧɨ!
ɫɚɦɚ!ɦɨɞɟɥɶ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɬɨɣ!ɠɟc6!
]G!
Oɍɫɩɟɯ! Ʉɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɚɪɬɢɢ! ɄɟɪɚɥɚN! ɫɬɚɜɲɟɣ! ɩɟɪɜɨɣ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!
ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɚɪɬɢɟɣ! ɜ! ɂɧɞɢɢN! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɩɨɥɭɱɢɬɶ! ɤɨɧɬɪɨɥɶ! ɧɚɞ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ! ɲɬɚɬɚN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɨɛɴɹɫɧɟɧN! ɩɨɦɢɦɨ! ɜɫɟɝɨ! ɩɪɨɱɟɝɨN! ɟɟ! ɭɦɟɧɢɟɦ!
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɧɚ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ! ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦ! ɜɫɟɯ! ɠɢɬɟɥɟɣ! Ʉɟɪɚɥɵ! ɩɪɢ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ! ɧɚ! ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ! ɜɚɠɧɵɟ! ɞɥɹ! ɧɟɟ! ɤɥɚɫɫɨɜɵɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ! ɜ! ɪɟɝɢɨɧɟS!
GP'%%#,1)! L3! @23>*666Q6! KL]+6! ȼ! Ȼɨɦɛɟɟ! ɢ! ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɵN! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɵ! ɉɪɚɞI! ɠɚ!
ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɢɫɶ! ɤ! ɹɡɵɤɨɜɨɦɭ! ɮɪɨɧɬɭ! ɆɚɯɚɪɚɲɬɪɵN! ɜ! ɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɦ! Ƚɭɞɠɚɪɚɬɟ! T! ɤ!
ɹɡɵɤɨɜɨɦɭ!ɮɪɨɧɬɭ!Ƚɭɞɠɚɪɚɬɚ6!
]C!
J-I$8*'%! \3U3! P:%7H:'-! %2! W>2H7>-'>;! V'*'4-666! Q6! KY6! Ʉɢɬɚɣɫɤɨɟ! ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ! ɦɨɠɟɬN!
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!ɫɨɡɞɚɬɶ!ɞɚɠɟ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɤɪɟɩɤɢɣ!ɰɟɦɟɧɬN!ɱɟɦ!ɇɟɪɭN!T!ɨɛɳɟɝɨ!ɜɪɚɝɚ6!
]F!
JR1+I!_3!Q%.>'>;*.!V'&7;'7&4!%h!*!g>33.4!m*-'!X%<<72>'1"!j!)&7u4!^>..*H4!>2!g%72'!W4?*2%26!
Q:6)6!':4->-6!n*&/*&3!p2>/4&->'16!KLDD6!Q6!FY6!
]L!
W11)!ɋ!X*&*/*26!W%23%2N!KLDY6!Q6!YLD6!
JE!
@?>36!Q6!YGJIYGD6!
JK!
ɉɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɷɬɨɣ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɢ! ɟɟ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹ! ɫɦ6"! J4($%! Z3! P:4! Q%.>'>;*.!
JY
f>2H3%<! >2! pH*23*6! Q&>2;4'%2! #\6o6+N! KLGK6! Q6! YEIYF6! ! Oɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ! ɝɨɪɨɞɚ! ɢɫɥɚɦɚ666!
ɫɬɨɥɢɰɵ! ɚɪɚɛɢɡɦɚ666! bɢc! ɩɨɞɥɢɧɧɨɣ! ɫɬɨɥɢɰɵ! ɆɚɪɨɤɤɨS! Gɮɪɚɧɰ3>3! G['D%$! P3! W4! g*&%;6+!
bɉɨɪɚɛɨɬɚɜ!ɜ!ɆɚɪɨɤɤɨN!ɹ!ɛɵ!ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥ!ɫɟɣɱɚɫ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɢɡ!ɷɬɢɯ!ɩɪɨɛɥɟɦ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
,'-!
ɢɧɚɱɟN!ɫɦ6"!X$$%(a!ɋ3!@-.*<!t?-4&/43"!s4.>H>%7-!)4/4.%=<42'!>2!g%&%;;%!*23!@23%24->*6!\4e!
n*/42N!KLGFN!ɜ!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ!ɝɥ6!]c6!
J]!
ɐɢɬɚɬɵ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢN! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ! Ʌɚɯɫɟɧ! ɚɥɶIɘɫɫɢN! ɢ! ɜ! ɫɥɟɞɭɸɳɟɦN!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ!Ⱥɞɞɢ!ɭ!ȻɢɯɢN!ɜɡɹɬɵ!ɢɡ"!B'61+(+%$!T37!B'61+(+%$L3!W4!g*&%;666!Q6!LE6!
JJ!
@?>36!Q6!L]6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
JD!
ɐɢɬ6!ɩɨ"!J,051%8!Z3!Q%.>'>;*.!X:*2H4666!Q6!]YY6!
JG!
W12$-')!T3!\>H4&>*666!Q6!]KLI]]K6!
JC!
Ʉɚɪɬɢɧɚ!ɜ!ɰɟɥɨɦ!ɟɳɟ!ɛɨɥɶɲɟ!ɨɫɥɨɠɧɹɥɚɫɶ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɩɥɟɦɟɧɧɵɟ!ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ!
ɜɧɭɬɪɢ!ɬɪɟɯ!ɨɫɧɨɜɧɵɯ!ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ!ɝɪɭɩɩ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɡɚɤɪɵɜɚɥɢ!ɩɭɬɶ!ɞɥɹ!ɛɨɥɟɟ!ɲɢɪɨɤɢɯ!
ɷɬɧɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣN! ɧɨ! ɢ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɧɟ! ɜɫɟ! ɱɥɟɧɵ! ɬɚɤɢɯ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɢɯ!
ɨɛɳɧɨɫɬɟɣ!ɩɪɨɠɢɜɚɥɢ!ɜ!ɢɫɤɨɧɧɵɯ!ɪɚɣɨɧɚɯ!ɢɯ!ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹN!ɦɢɝɪɢɪɭɹ!ɢɥɢ!ɩɪɨɫɚɱɢɜɚɹɫɶ!ɜ!
ɞɪɭɝɢɟN! ɝɞɟ! ɨɧɢ! ɢɧɨɝɞɚN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɜ! ɝɨɪɨɞɚɯN! ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢ! ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɨɟ! ɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɟ!
ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɨ6! ȼ! ɰɟɥɨɦ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢ! ɢɧɞɢɜɢɞɚN! ɠɢɜɭɳɟɝɨ! ɜɧɟ! ɫɜɨɟɝɨ! Oɪɨɞɧɨɝɨ!
ɪɟɝɢɨɧɚSN! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɞɟɥɢɤɚɬɧɚ! ɞɥɹ! ɜɫɟɯ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɫ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ!
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ! ɫɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɩɭɬɟɦ! ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯ! ɫɭɛɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɫ! ɥɟɝɤɢɦ!
ɨɬɬɟɧɤɨɦ! ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ! ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢN! ɱɬɨ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ!
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ! ɇɟɪɭ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɛɟɧɝɚɥɟɰN! ɠɢɜɭɳɢɣ! ɜ! ɆɚɞɪɚɫɟN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ!
ɲɬɚɬɚ! ɆɚɞɪɚɫN! ɚ! ɧɟ! ɲɬɚɬɚ! ȻɟɧɝɚɥN! ɢ! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɢɞɟɢ! ɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ! Oɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!
ɪɨɞɢɧɵS! ɢɞɹ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ! ɝɪɭɩɩN! ɠɢɜɭɳɢɯ! ɜ! ɞɪɭɝɢɯ! ɦɟɫɬɚɯ! ɂɧɞɢɢN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ!
ɡɚɤɥɟɣɦɢɬɶ6! Ɍɨ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨN! ɱɬɨ! ɨɞɧɢ! ɢɡ! ɬɚɤɢɯ! ɝɪɭɩɩ! ɛɨɥɟɟ!
ɩɨɞɜɢɠɧɵN!ɱɟɦ!ɞɪɭɝɢɟ!#ɜ!ɇɢɝɟɪɢɢ!T!ɢɛɨN!ɜ!ɂɧɞɢɢ!T!ɦɚɪɜɚɪɢN!ɢ!ɬ6!ɞ6+N!ɬɨɥɶɤɨ!ɨɛɨɫɬɪɹɟɬ!
ɷɬɭ!ɩɪɨɛɥɟɦɭ6!
JF!
[%$$8-')!&3!P:4!v&%e':!%h!*!Q.7&*.!V%;>4'1!>2!g*.*1*!((!Q*;>h>;!jhh*>&4-6!KLGE6!^%.6!]]6!Q6!
KDFIKGC6!
K
a!ɂɦɟɟɬɫɹ!ɜ!ɜɢɞɭ!ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ!#ɩɨ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦɭ!ɩɪɢɧɰɢɩɭ+!Ȼɪɢɬɚɧɫɤɨɣ!ɂɧɞɢɢ!ɧɚ!ɂɧɞɢɸ!ɢ!
ɉɚɤɢɫɬɚɧ6!!
Y
a!ɋɦ6!ɝɥ6!LN!ɩɪɢɦ!Ya6!
]
a! ɂɪɪɟɞɟɧɬɢɡɦ! T! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɡɚ! ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ! ɂɬɚɥɢɢ! ɩɨ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɢ! ɹɡɵɤɨɜɨɦɭ!
ɩɪɢɧɰɢɩɭ6!
J
a!ȼ!ɷɬɨɦ!ɨɛɪɚɡɟ!Ⱥɧɧɚɦ!ɭɩɨɞɨɛɥɟɧ!ɩɥɟɱɭN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɥɟɠɢɬ!ɤɨɪɨɦɵɫɥɨ6!Ɍɨɧɤɢɣ!ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ!
ɧɚ!ɫɟɜɟɪɟ!ɫɬɪɚɧɵN!Ʉɨɯɢɧɯɢɧɚ!T!ɧɚ!ɸɝɟN!Ⱥɧɧɚɦ!T!ɜ!ɰɟɧɬɪɟ6!
D
a!ȼɨɟɧɧɚɹ!ɚɤɚɞɟɦɢɹ!ɜ!ȼɟɫɬ!ɉɨɣɧɬɟ!ɝɨɬɨɜɢɬ!ɜɵɫɲɢɣ!ɤɨɦɚɧɞɧɵɣ!ɫɨɫɬɚɜ!ɞɥɹ!ɚɪɦɢɢ!ɋɒȺ6!
Ga
! ɦɚɝɪɢɛɫɤɭɸ! ɩɟɪɟɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɭ! Gɮɪɚɧɰ3>3! ɂɦɟɟɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɭ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɬɭɧɢɫɫɤɨɝɨ! ɥɢɞɟɪɚ!
Ȼɭɪɝɢɛɵ! ɤ! ɧɨɜɨɣ! ɪɚɫɫɬɚɧɨɜɤɟ! ɫɢɥ! ɜ! ɚɪɚɛɫɤɨɦ! ɦɢɪɟ! ɫ! ɰɟɧɬɪɨɦ! ɜ! ɫɬɪɚɧɚɯ! Ɇɚɝɪɢɛɚ! ɜ!
ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ!ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ!ɧɚ!ȿɝɢɩɟɬ6!
C
a!ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ!ɢ!ɧɚɱɚɥɨɦ!Gɥɚɬ3>3!!
F
a!ɧɟɭɞɚɜɲɢɯɫɹN!ɩɥɨɯɢɯ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
L
! a!ɢɫɯɨɞɹ!ɢɡ!ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!Gɥɚɬ3>3!
,.#!
KEa!
ȼɟɪɨɹɬɧɨN! ɚɜɬɨɪ! ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ! ɨɬ! ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɢN! ɤɚɤ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ6!!
KKa
!ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ!Gɮɪɚɧɰ3>3!!
KYa
!Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɚɦɢ!ɢ!ɯɪɢɫɬɢɚɧɚɦɢ6!!
K]a
!ɒɬɚɛ!ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɩɚɪɬɢɢ!ɜ!ɇɶɸIɃɨɪɤɟ6!!
KJa!
ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ!ɫɨɸɡ!ɧɚɪɨɞɧɵɯ!ɫɢɥ!Gɮɪɚɧɰ3>3!!
KD
a!ɇɚɪɨɞɧɨɟ!ɞɜɢɠɟɧɢɟ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
KG
M!OɋɨɨɛɳɟɫɬɜɨS!ɢ!OɨɛɳɟɫɬɜɨS!Gɧɟɦ3>3!ɋɦ6!ɩɪɢɦ6!Ka!ɤ!ɝɥ6!G6!!
KCa
!Ƚɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɳɢɣ!ɧɚɪɨɞ!Gɧɟɦ3>3!
,.)!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!))&!ɉɨɥɢɬɢɤɚ!ɫɦɵɫɥɚ!
2!
ɌɨN! ɱɬɨ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ! ɫɬɪɚɧɵ! ɨɬɪɚɠɚɟɬ! ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɟɟ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN!ɡɧɚɟɬ!ɤɚɠɞɵɣN!ɧɨ!ɧɢɤɬɨ!ɬɨɱɧɨ!ɧɟ!ɡɧɚɟɬN!ɤɚɤ!ɷɬɨ!ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ6!
ɇɚ!ɩɟɪɜɵɣ!ɜɡɝɥɹɞN!ɷɬɨ!ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ!ɛɟɫɫɩɨɪɧɨ!T!ɝɞɟN!ɤɪɨɦɟ!ɎɪɚɧɰɢɢN!
ɦɨɠɟɬ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɚd! ɇɨ! ɩɪɢ! ɛɨɥɟɟ!
ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɦ!ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ!ɧɚɱɢɧɚɸɬ!ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ!ɫɨɦɧɟɧɢɹ6!ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ!
ɫ! KLJD! ɝ6! ɜɢɞɟɥɚ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɸN! ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɭɸ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɸN!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɭɸ! ɜɨɣɧɭN! ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɭɸ! ɚɜɬɨɤɪɚɬɢɸN! ɦɚɫɫɨɜɭɸ! ɪɟɡɧɸ! ɢ!
ɜɨɟɧɧɨɟ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ6! Ƚɞɟ! ɜɨ! ɜɫɟɦ! ɷɬɨɦ! ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵd!
Ɇɟɠɞɭ! ɩɨɬɨɤɨɦ! ɫɨɛɵɬɢɣN! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɠɢɡɧɶN! ɢ!
ɬɟɦ! ɫɩɥɟɬɟɧɢɟɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣN! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɚN! ɬɪɭɞɧɨ!
ɧɚɣɬɢ! ɫɜɹɡɭɸɳɟɟ! ɡɜɟɧɨ6! ɋ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɜɫɟ! ɜɵɝɥɹɞɢɬ! ɤɚɤ! ɯɚɨɫ!
ɢɧɬɪɢɝ! ɢ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɫɬɟɣN! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! T! ɤɚɤ! ɫɥɨɠɧɚɹ! ɝɟɨɦɟɬɪɢɹ!
ɭɫɬɨɹɜɲɢɯɫɹ! ɜɡɝɥɹɞɨɜ6! ɑɬɨ! ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ! ɷɬɨɬ! ɯɚɨɫ! ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɟɣ! ɫ! ɷɬɢɦ!
ɤɨɫɦɨɫɨɦ! ɦɧɟɧɢɣN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟɹɫɧɨN! ɚ! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ!
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶN! ɧɟɹɫɧɨ! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ6! Ʉɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɫɜɹɡɚɬɶ!
ɩɨɥɢɬɢɤɭ!ɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɭ!ɬɪɟɛɭɟɬ!ɦɟɧɟɟ!ɛɟɫɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ!ɜɡɝɥɹɞɚ!ɧɚ!ɩɨɥɢɬɢɤɭ!
ɢ!ɦɟɧɟɟ!ɷɫIɬɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ!ɜɡɝɥɹɞɚ!ɧɚ!ɤɭɥɶɬɭɪɭ6!
ȼ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɨɱɟɪɤɚɯN! ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ! ɜ! ɤɧɢɝɭ! OɄɭɥɶɬɭɪɚ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ! ɜ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɢSN! ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɚ! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢN!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ! ɞɥɹ! ɜɵɪɚɛɨɬɤɢ! ɬɚɤɨɝɨ! ɧɨɜɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚN! T! Ȼɟɧɟɞɢɤɬ!
Ⱥɧɞɟɪɫɨɧ! ɢ! Ɍɚɭɮɢɤ! Ⱥɛɞɭɥɥɚ! ɞɟɥɚɸɬ! ɷɬɨ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɵN!Ⱦɷɧɢɟɥ!Ʌɟɜ!ɢ!Ⱦɠ6!ɍɢɥɶɹɦ!Ʌɢɞɞɥ!T!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!
ɩɨɥɢɬɢɤɢN! ɚ! ɋɚɪɬɨɧɨ! ɄɚɪIɬɨɞɢɪɞɠɨ! T! ɢ! ɫ! ɬɨɣN! ɢ! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! ɬɨɱɟɤ!
ɡɪɟɧɢɹK6! əɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɢ! ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ! ɩɪɚɜɨ! ɢɥɢ! ɩɚɪɬɢɣɧɚɹ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹN! ɹɜɚɧɫɤɚɹ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɜɥɚɫɬɢ! ɢɥɢ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɩɟɪɟɦɟɧ!
ɦɢɧɚɧɝɤɚɛɚɭN! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɣ! ɤɨɧɮɥɢɤɬ! ɢɥɢ! ɫɟɥɶɫɤɢɣ! ɪɚɞɢɤɚɥɢɡɦN! ɩɨɞɯɨɞ!
ɜɟɡɞɟ! ɨɞɢɧ! ɢ! ɬɨɬ! ɠɟ! T! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɭɸ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɠɢɡɧɶN! ɞɚɠɟ! ɜ!
ɫɚɦɵɯ!ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɵɯ!ɟɟ!ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɯN!ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ!ɩɪɟɞɫɬɚI!
,."!
ɜɢɬɶ!ɜɪɚɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨɣN!ɤɚɤ!ɠɢɡɧɶN!ɩɪɨɧɢɡɚɧɧɭɸ!ɫɭɦɦɨɣ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ!
T! ɢɞɟɚɥɨɜN! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣN! ɱɚɹɧɢɣN! ɦɧɟɧɢɣN! ɜɵɪɨɫɲɢɯ! ɢɡ! ɜɟɫɶɦɚ!
ɞɚɥɟɤɢɯ! ɨɬ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɫɮɟɪN! ɢ! ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ! ɞɨɤɚɡɚɬɶ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɷɬɢɯ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣN!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ!ɢɯ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɧɟ!ɜ!ɤɚɤɨɦI
ɬɨ! ɬɨɧɤɨɦ! ɦɢɪɟ! ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ! ɮɨɪɦN! ɚ! ɜ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ! ɩɪɚɤɬɢɤɟ!
ɩɚɪɬɢɡɚɧɫɤɨɣ! ɛɨɪɶɛɵ6! Ʉɭɥɶɬɭɪɚ! ɡɞɟɫɶ! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɤɭɥɶɬɵ! ɢ! ɨɛɵɱɚɢN! ɚ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!ɫɦɵɫɥɚN!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɥɸɞɢ!ɩɪɢɞɚɸɬ!ɮɨɪɦɭ!ɫɜɨɟɦɭ!
ɨɩɵɬɭN!ɚ!ɩɨɥɢɬɢɤɚ!I!ɧɟ!ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɵ!ɢ!ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢN!ɚ!ɨɞɧɨ!ɢɡ!ɨɫɧɨɜɧɵɯ!
ɩɨɩɪɢɳN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɬɚɤɢɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɩɭɛɥɢɱɧɨ! ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹ6! Ʉɨɝɞɚ!
ɩɨɥɢɬɢɤɚ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ! ɫ! ɬɚɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɜɩɨɥɧɟ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɦɨɣN!
ɯɨɬɹ!ɢ!ɟɞɜɚ!ɥɢ!ɩɪɨɫɬɨɣ!ɡɚɞɚɱɟɣ6!
ɉɪɢɱɢɧɚ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɪɟɲɢɬɶ! ɷɬɭ! ɡɚɞɚɱɭ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!
ɧɟɩɪɨɫɬɨɣ! ɢɥɢN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɪɢɫɤɨɜɚɧɧɨɣ! ɡɚɬɟɟɣN! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ!
ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɚɩɩɚɪɚɬN!ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ!ɬɚɤɨɟ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ"!ɞɥɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɫɟɣ! ɷɬɨɣ! ɨɛɥɚɫɬɢ! T! ɤɚɤ! ɦɵ! ɛɭɞɟɦ! ɟɟ! ɧɚɡɵɜɚɬɶd! ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ!

ɚɧɚɥɢɡɨɦd! T! ɧɨɪɦɨɣ! ɫɬɚɥɚ! ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶN! ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɶ6!
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɧɚɣɬɢ! ɨɛɳɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɜ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ!ɨɫɬɚɸɬɫɹ!ɱɢɫɬɨ!ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɵɦɢ!ɢ!
ɫɜɨɞɹɬɫɹ! ɤ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɭ! ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸ! ɫɟɪɢɢ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ! ɢ! ɤ! ɜɵɪɵɜɚɧɢɸ! #ɢɥɢ! ɜɫɬɚɜɤɟ+! ɫɤɜɨɡɧɨɝɨ! ɷɥɟɦɟɧɬɚ! ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ!ɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɣ6!ɑɟɬɤɚɹ!ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɹ!ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ!
ɪɟɞɤɨN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢɥɢ! ɩɨ! ɭɦɵɫɥɭN! ɢɥɢ! ɩɨ! ɧɟɛɪɟɠɟɧɢɸ! ɩɨɤɚ! ɟɳɟ! ɧɟ!
ɜɵɪɚɛɨɬɚɧɵ! ɬɚɤɢɟ! ɬɟɪɦɢɧɵN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɠɧɨ! ɟɟ! ɨɛɥɟɱɶN! ɢ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɸ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɧɚɛɨɪ! ɚɧɟɤɞɨɬɨɜN! ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɫ! ɞɨɦɵɫɥɚɦɢN! ɢ!
ɨɳɭɳɟɧɢɟN!ɱɬɨ!ɯɨɬɹ!ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ!ɭɞɚɥɨɫɶ!ɦɧɨɝɨɝɨN!ɩɨɧɹɬɨ!ɛɵɥɨ!ɦɚɥɨY6!
ɉɨɷɬɨɦɭ!ɭɱɟɧɨɦɭN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ!ɢɡɛɟɠɚɬɶ!ɷɬɨɣ!ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ!
ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɨɝɨ! ɢɦɩɪɟɫɫɢɨɧɢɡɦɚN! ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ! ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɬɶ! ɫɜɨɟ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ! ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ! ɫ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ6! ȼɨɬ! ɩɨɱɟɦɭ! ɭ! ɚɜɬɨɪɨɜ! ɫɛɨɪɧɢɤɚ! ɩɨɞ!
ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ! ɏɨɥɬɚ! ɬɚɤɢɟ! ɪɚɡɧɵɟ! ɩɨɞɯɨɞɵ"! Ʌɢɞɞɥ! ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ! ɨɬ!
ɝɪɭɩɩɨɜɵɯ!ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜN!ɚ!Ⱥɧɞɟɪɫɨɧ!A!ɨɬ!ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ!ɢ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵN!Ʌɟɜɚ!
ɡɚɧɢɦɚɟɬ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɩɨɥɢɬɢɡɚɰɢɢ! ɩɪɚɜɨɜɵɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜN! ɋɚɪɬɨɧɨ! T!
ɩɪɨɛɥɟɦɚ!ɫɬɨɣɤɨɫɬɢ!ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ!ɦɢɥɥɟɧɚɪɢɡɦɚN!ɚ!Ⱥɛɞɭɥɥɭ!T!ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɡɦɚ! ɫ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ! ɞɢɧɚɦɢɡɦɨɦ6! ɂɯ!
ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ!ɧɟ!ɬɟɦɚɬɢɤɚ!ɢ!ɧɟ!ɫɢɫɬɟɦɚ!ɞɨɜɨɞɨɜN!ɚ!ɫɬɢɥɶ!ɚɧɚɥɢɡɚ!I!ɰɟɥɶ!ɢ!
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɨɞɯɨɞɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɬN! ɤɨɝɞɚ! ɬɚɤɭɸ! ɰɟɥɶ!
ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɬ6!
ɗɬɢ! ɩɨɞɯɨɞɵ! ɦɧɨɝɨɩɥɚɧɨɜɵN! ɨɧɢ! ɜɤɥɸɱɚɸɬ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɞɟɮɢɧɢɰɢɣN!
ɜɟɪɢɮɢɤɚɰɢɢN!ɩɪɢɱɢɧɧɨɣ!ɫɜɹɡɢN!ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨI!
,.,!
ɫɬɢN! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢN! ɦɟɬɨɞɨɜ! ɢɡɦɟɪɟɧɢɹN! ɫɩɨɫɨɛɨɜ! ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ!
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ6!ɇɨ!ɜ!ɤɨɧɟɱɧɨɦ!ɢɬɨɝɟ!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɫɜɨɞɢɬɫɹ!ɤ!ɨɞɧɨɣ!ɩɪɨɛɥɟɦɟ"!
ɤɚɤ! ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ! ɚɧɚɥɢɡ! ɫɦɵɫɥɚ! T! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɯ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɣN!
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ! ɥɸɞɶɦɢ! ɞɥɹ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ! ɨɩɵɬɚN! T! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɛɭɞɟɬ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦN! ɱɬɨɛɵ! ɭɛɟɠɞɚɬɶN! ɢ!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦN!ɱɬɨɛɵ!ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɪɚɡɜɢɬɢɸ!ɬɟɨɪɢɢ6!ɂ!ɬɨ!
ɢ! ɞɪɭɝɨɟ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ! ɜɚɠɧɨ"! ɟɫɥɢ! ɨɬɞɚɬɶ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ! ɨɞɧɨɦɭ! ɢ!
ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶ! ɞɪɭɝɢɦN! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɨɤɚɠɟɬɫɹ! ɥɢɛɨ! ɱɢɫɬɚɹ!
ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶN! ɥɢɛɨ! ɛɟɫɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɨɟ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɟ6! ɇɨ! ɜ! ɬɨ! ɠɟ!
ɜɪɟɦɹN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ! ɜɡɝɥɹɞN! ɷɬɢ! ɩɨɞɯɨɞɵ! ɭɜɨɞɹɬ! ɜ!
ɪɚɡɧɵɟ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɱɟɦ! ɛɨɥɶɲɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ! ɚɩɟɥɥɢɪɭɟɬ! ɤ!
ɞɟɬɚɥɹɦN!ɬɟɦ!ɛɨɥɟɟ!ɨɧ!ɩɪɢɜɹɡɚɧ!ɤ!ɫɩɟɰɢɮɢɤɟ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ!ɩɪɨɛɥɟɦɵN!ɚ!
ɱɟɦ!ɛɨɥɟɟ!ɨɧ!ɢɦɢ!ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɟɬN!ɬɟɦ!ɛɨɥɟɟ!ɨɧ!ɬɟɪɹɟɬ!ɫɜɹɡɶ!ɫ!ɩɨɱɜɨɣN!ɧɚ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɬɪɨɹɬɫɹ! ɟɝɨ! ɞɨɜɨɞɵ6! Ɋɚɫɤɪɵɬɢɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɢɡɛɟɠɚɬɶ! ɷɬɨɝɨ!
ɩɚɪɚɞɨɤɫɚN!T!ɬɨɱɧɟɟ!ɝɨɜɨɪɹN!ɤɚɤ!ɞɢɫɬɚɧɰɢɪɨɜɚɬɶɫɹ!ɨɬ!ɧɟɝɨN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɢɡɛɟɠɚɬɶ! ɟɝɨ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɧɟɥɶɡɹN! T! ɢ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ!ɡɚɞɚɱɭ!ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚ6!
ɂ!ɢɦɟɧɧɨ!ɷɬɨɦɭ!ɜ!ɤɨɧɟɱɧɨɦ!ɢɬɨɝɟN!T!ɩɨɦɢɦɨ!ɱɚɫɬɧɵɯ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣN!
ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ! ɱɚɫɬɧɵɯɫɸɠɟɬɨɜN! T! ɢ! ɩɨɫɜɹɳɟɧ! ɫɛɨɪɧɢɤ! ɩɨɞ! ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ!
ɏɨɥɬɚ6!ȼ!ɤɚɠɞɨɦ!ɨɱɟɪɤɟ!ɜɢɞɧɚ!ɩɨɩɵɬɤɚ!ɜɵɜɟɫɬɢ!ɲɢɪɨɤɢɟ!ɨɛɨɛɳɟɧɢɹN!
ɢɫɯɨɞɹ!ɢɡ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣN!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɝɥɭɛɨɤɨ!ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ!ɜ!
ɞɟɬɚɥɢN! ɱɬɨɛɵ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ! ɧɟɱɬɨ! ɛɨɥɶɲɟɟN! ɱɟɦ! ɞɟɬɚɥɶ6! ɉɭɬɢN!
ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ!ɞɥɹ!ɷɬɨɝɨN!ɪɚɡɧɵɟN!ɧɨ!ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ!ɜɵɣɬɢ!ɡɚ!ɩɪɟɞɟɥɵ!ɭɡɤɢɯN!
ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ! ɬɟɦ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ! ɞɥɹ! ɜɫɟɯ! ɚɜɬɨɪɨɜ6! Ɉɛɴɟɤɬ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! T! ɂɧɞɨɧɟɡɢɹN! ɧɨ! ɰɟɥɶ! T! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɚɜɬɨɪɨɜN! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɜɟɫɶɦɚ! ɞɚɥɟɤɚɹ! ɨɬ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ! T! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN!

ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ! ɬɚɤN! ɱɬɨ! ɭ! ɤɚɠɞɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɚ!
ɩɨɥɢɬɢɤɚN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɨɧ!ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ6!
22!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ! T! ɨɬɥɢɱɧɨɟ! ɦɟɫɬɨ! ɞɥɹ! ɩɨɞɨɛɧɵɯ! ɢɡɵɫɤɚɧɢɣ6! Ʉɚɤ!
ɧɚɫɥɟɞɧɢɰɚ! ɩɨɥɢɧɟɡɢɣɫɤɢɯN! ɢɧɞɢɣɫɤɢɯN! ɢɫɥɚɦɫɤɢɯN! ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ! ɢ!
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ! ɬɪɚɞɢɰɢɣN! ɨɧɚN! ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɢɦɟɟɬ! ɛɨɥɶɲɟ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ!
ɫɢɦɜɨɥɨɜ! ɧɚ! ɨɞɢɧ! ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ! ɮɭɬN! ɱɟɦ! ɤɚɤɨɟIɥɢɛɨ! ɞɪɭɝɨɟ!
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ!ɧɚ!ɫɭɲɟN!ɢ!ɤɪɨɦɟ!ɬɨɝɨN!ɜ!ɥɢɰɟ!ɋɭɤɚɪɧɨ!#ɨ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɛɵɥɨ!
ɛɵ! ɨɲɢɛɤɨɣ! ɞɭɦɚɬɶN! ɛɭɞɬɨ! ɨɧ! ɛɵɥ! ɧɟɬɢɩɢɱɧɵɦ! ɜɨ! ɜɫɟɦN! ɤɪɨɦɟ! ɫɜɨɟɣ!
ɨɞɚɪɟɧɧɨɫɬɢ+! ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ! ɢɦɟɥɚ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɛɟɡɭɦɧɨ! ɫɬɪɟɦɹɳɟɝɨɫɹ!
ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ! ɷɬɢ! ɫɢɦɜɨɥɵ! ɜ! ɩɚɧɞɨɤɬɪɢIɧɚɥɶɧɭɸ! L(''(,%$2#?#1)Ya! ɞɥɹ!
ɧɟɞɚɜɧɨ!ɨɛɪɚɡɨɜɚɜɲɟɣɫɹ!ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ!ɢ!ɜ!ɜɵɫɲɟɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɝɨɬɨɜɨɝɨ!ɞɥɹ!
ɷɬɨɝɨ6!OɋɨɰɢɚɥɢɡɦN!ɤɨɦI!
,.$!
ɦɭɧɢɡɦN! ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹ! ȼɢɲɧɭ! ɆɭɪɬɢS! T! ɷɬɨ! ɝɚɡɟɬɧɵɣ! ɩɪɢɡɵɜ! ɤ!
ɨɪɭɠɢɸN! ɩɪɨɡɜɭɱɚɜɲɢɣ! ɜ! KLYK! ɝ6_! Oɍɧɢɱɬɨɠɶɬɟ! ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦN!
ɩɨɞɩɢɪɚɟɦɵɣ! ɢɦɩɟɪɢɚɥɢɡɦɨɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɟɦɭ! ɩɪɢɫɥɭɠɢɜɚɟɬ`! Ȼɨɝ! ɞɚɥ!
ɢɫɥɚɦɭ!ɬɚɤɭɸ!ɫɢɥɭN!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɨɧ!ɦɨɠɟɬ!ɩɨɛɟɠɞɚɬɶS]6!Oə!T!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ! Ʉɚɪɥɚ!Ɇɚɪɤɫɚ666! Ʉɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN! ɹ! ɜɟɪɭɸɳɢɣ! ɱɟɥɨɜɟɤSN! T!
ɨɛɴɹɜɢɥ! ɋɭɤɚɪɧɨ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ! ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢ! ɩɨɡɠɟ6! Oə! ɫɞɟɥɚɥ! ɫɟɛɹ!
ɦɟɫɬɨɦ!ɜɫɬɪɟɱɢ!ɜɫɟɯ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ!ɢ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɣ6!ə!ɫɦɟɲɢɜɚɥN!ɫɦɟɲɢɜɚɥ!
ɢ!ɫɦɟɲɢɜɚɥ!ɢɯN!ɩɨɤɚN!ɧɚɤɨɧɟɰN!ɨɧɢ!ɧɟ!ɫɬɚɥɢ!ɧɵɧɟɲɧɢɦ!ɋɭɤɚɪɧɨSJ6!
ɈɞɧɚɤɨN! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɫɚɦɚ! ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ! ɢ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ!
ɫɢɦɜɨɥɨɜ! ɫɨɡɞɚɥɢ! ɜ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɬɚɤɨɣ! ɜɨɞɨɜɨɪɨɬ! ɬɪɨɩɨɜ!
ɢ! ɨɛɪɚɡɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɨɝɥɨɬɢɥ! ɭɠɟ! ɧɟ! ɨɞɧɨɝɨ! ɨɩɪɨɦɟɬɱɢɜɨɝɨ!
ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹD6! Ʉɨɝɞɚ! ɜɨɤɪɭɝ! ɩɪɹɦɨIɬɚɤɢ! ɪɚɡɛɪɨɫɚɧɚ! ɬɚɤɚɹ! ɦɚɫɫɚ!
ɫɦɵɫɥɨɜN! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟɝɞɚ! ɦɨɠɧɨ! ɩɪɢɞɭɦɚɬɶ! ɬɚɤɭɸ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɸ! ɜ!
ɩɨɥɶɡɭ!ɫɜɹɡɢ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɨɛɵɬɢɣ!ɫ!ɬɟɦ!ɢɥɢ!ɢɧɵɦ!ɢɡ!ɷɬɢɯ!ɫɦɵɫɥɨɜN!
ɤɨɬɨɪɚɹ! ɛɭɞɟɬ! ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ! ɩɪɚɜɞɨɩɨɞɨɛɧɨɣ6! ȼ! ɤɚɤɨɦIɬɨ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɥɟɝɤɨ! ɭɜɢɞɟɬɶ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɧɨ! ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ! ɢɫɬɢɧɧɵɯ!
ɫɜɹɡɟɣ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɜ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɫɥɨɠɧɵɦ6!ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜ!ɷɬɨɦ!
ɢɡɨɛɢɥɢɢ! ɦɟɬɚɮɨɪ! ɩɨɱɬɢ! ɥɸɛɚɹ! ɝɢɩɨɬɟɡɚ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɦɵɫɥɚ!
ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɢɦɟɟɬ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ!ɥɨɝɢɤɭN!ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ!ɝɢɩɨɬɟɡN!
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ! ɢɫɬɢɧɭN! ɬɪɟɛɭɟɬ! ɫɤɨɪɟɟ! ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ! ɫɨɛɥɚɡɧɚɦN! ɱɟɦ!
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ!ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ6!
Ƚɥɚɜɧɵɣ!ɫɨɛɥɚɡɧN!ɫ!ɤɨɬɨɪɵɦ!ɧɭɠɧɨ!ɛɨɪɨɬɶɫɹN!T!ɷɬɨ!ɪɟɡɤɢɣ!ɩɟɪɟɯɨɞ!
ɤ!ɜɵɜɨɞɚɦN!ɢ!ɝɥɚɜɧɚɹ!ɡɚɳɢɬɚ!ɨɬ!ɷɬɨɝɨ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɱɟɬɤɨ!ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɬɶ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ! ɫɸɠɟɬɚɦɢ! ɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɫɨɛɵɬɢɹɦɢN! ɚ! ɧɟ! ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ! ɞɟɞɭɤɬɢɜɧɨ! ɨɬ! ɨɞɧɨɝɨ! ɤ!
ɞɪɭɝɨɦɭ6! ɑɬɨɛɵ! ɢɦɟɬɶ! ɦɨɳɧɨɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟN! ɤɚɤ! ɧɚɪɹɞɭ! ɫ!
ɞɪɭɝɢɦɢ! ɧɟɭɫɬɚɧɧɨ! ɬɜɟɪɞɢɥ! Ɇɚɤɫ! ȼɟɛɟɪN! ɢɞɟɢ! T! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟN!
ɦɨɪɚɥɶɧɵɟN! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟN! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! T! ɞɨɥɠɧɵ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ!
ɦɨɳɧɵɦɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɝɪɭɩɩɚɦɢ"! ɤɬɨIɬɨ! ɞɨɥɠɟɧ! ɢɯ! ɱɬɢɬɶN!
ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɬɶN!ɡɚɳɢɳɚɬɶ!ɢ!ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ!ɧɚ!ɧɢɯ6!ɑɬɨɛɵ!ɨɛɪɟɫɬɢ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɟN! ɧɨ! ɢN! ɬɚɤ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɢɞɟɢ! ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɬɶ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ6!
ɂɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɜɨɣɧɵN! ɪɚɡɨɪɹɜɲɢɟ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɸ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ! ɞɜɚɞɰɚɬɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɹɬɶ! ɥɟɬN! ɞɨɥɠɧɵ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ! ɧɟ! ɬɚɤN! ɤɚɤ! ɨɧɢ! ɫɬɨɥɶ! ɱɚɫɬɨ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹN! T! ɤɚɤ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɢɯ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ!
ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɟɣ! T! ɹɜɚɧɫɤɨɝɨ! OɦɢɫɬɢɰɢɡɦɚS! ɢ! ɫɭɦɚɬɪɚɧɫɤɨɝɨ!
OɩɪɚɝɦɚɬɢɡɦɚSN! ɢɧɞɢɣɫɤɨɝɨ! OɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦɚS! ɢ! ɢɫɥɚɦɫɤɨɝɨ!
OɞɨɝɦɚɬɢɡɦɚSN! ɚ! ɤɚɤ! ɛɨɪɶɛɚ! ɡɚ! ɫɨɡɞɚɧɢɟ! ɞɥɹ! ɫɬɪɚɧɵ! ɬɚɤɨɣ!
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ!
ɝɪɚɠɞɚɧ! ɷɬɨɣ! ɫɬɪɚɧɵ! ɫɨɱɥɢ! ɛɵ! ɛɥɢɡɤɨɣ! ɫɟɛɟ! ɩɨ! ɞɭɯɭN! ɱɬɨ! ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ!
ɛɵ!ɟɣ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ6!
,.'!
ɋɨɬɧɢ!ɬɵɫɹɱ!ɩɨɝɢɛɲɢɯ!ɜɨ!ɢɦɹ!ɩɨɥɢɬɢɤɢ!T!ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ! ɬɚɤɢɯ! ɝɪɚɠɞɚɧ! ɧɢɝɞɟ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɛɵɥɨN! ɢ! ɟɫɬɶ!
ɛɨɥɶɲɢɟ!ɫɨɦɧɟɧɢɹ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɬɟɩɟɪɶ!ɜɫɟ!ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ!ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ6!Ⱦɥɹ!
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ!ɤɨɧɝɥɨɦɟɪɚɬɚ!ɤɭɥɶɬɭɪ!ɜ!ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ!
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɢɡɨɛɪɟɫɬɢ! ɫɦɟɲɚɧɧɭɸ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ!
ɪɟɥɢɝɢɸ! ɞɥɹ! ɫɝɥɚɠɢɜɚɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢ6! Ⱦɥɹ! ɷɬɨɝɨ!
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɥɢɛɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜN! ɜɧɭɬɪɢ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɢɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɦɨɝɭɬ! ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ! ɫɨɫɬɹɡɚɬɶɫɹN! ɥɢɛɨ!
ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟ! ɧɚ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɨɞɦɨɫɬɤɚɯ! ɜɫɟɯ! ɝɪɭɩɩN! ɤɪɨɦɟ! ɨɞɧɨɣ6!
ɇɢ! ɬɨN! ɧɢ! ɞɪɭɝɨɟ! ɧɟ! ɧɚɲɥɨ! ɩɨɤɚ! ɫɤɨɥɶɤɨIɧɢɛɭɞɶ! ɨɳɭɬɢɦɨɝɨ!
ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹ!ɜ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ"!ɫɬɪɚɧɚ!ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ!ɧɟ!ɜ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ!ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ!
ɧɢ! ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɨɣN! ɧɢ! ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ6! ȼɦɟɫɬɨ!
ɷɬɨɝɨ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ! T! ɚɪɦɢɹN! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɹN! ɫɭɞN!
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚN! ɩɪɟɫɫɚN! ɩɚɪɬɢɢN! ɪɟɥɢɝɢɹN! ɞɟɪɟɜɧɹ! T!
ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ!ɨɯɜɚɱɟɧɵ!ɦɨɳɧɵɦɢ!ɩɚɪɨɤɫɢɡɦɚɦɢ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɬɪɚɫɬɢN!
ɭ!ɤɨɬɨɪɨɣN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɧɟɬ!ɧɢ!ɤɨɧɰɚN!ɧɢ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ6!ȿɫɥɢ!ɢ!ɦɨɠɧɨ!
ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɨ! ɤɚɤɨɦIɬɨ! ɨɛɳɟɦ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɢ! ɨɬ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɬɨ! ɷɬɨ!
ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! -')n+@]aN! ɫɬɪɚɧɵN! ɤɨɬɨɪɚɹN! ɛɭɞɭɱɢ!
ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɣ!ɧɚɣɬɢ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ!ɮɨɪɦɭN!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ!
ɟɟ! ɧɚɪɨɞɚN! ɦɟɱɟɬɫɹ! ɨɬ! ɨɞɧɨɝɨ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹ! ɤ!
ɞɪɭɝɨɦɭ6!
ȼ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɦɟɪɟ! ɫɢɬɭɚɰɢɹN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ! ɬɟɦN! ɱɬɨ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ! ɨɫɬɪɨɜɧɚɹ! ɫɬɪɚɧɚ! T! ɢ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ6! ɉɨ! ɦɟɪɟ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɹɫɧɨN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɪɚɡɞɢɪɚɟɦɚ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ! ɢ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹɦɢ6! ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!
ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɪɚɡɥɢɱɢɹ! #ɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹ! ɜɨɢɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɦɢɧɚɧɝɤɚɛɚɭ! ɢ!
ɪɟɮɥɟɤɬɢɜɧɚɹ! ɭɤɥɨɧɱɢɜɨɫɬɶ! ɹɜɚɧɰɟɜN! ɧɚɩɪɢɦɟɪ+_! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!
OɷɬɧɢɱɟɫɤɢɟS! ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹ! ɜ! ɜɟɪɟ! ɢ! ɨɛɵɱɚɹɯ! ɞɚɠɟ! ɫɪɟɞɢ!
ɛɥɢɡɤɨɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɝɪɭɩɩ! T! ɤɚɤ! ɜ! Oɩɥɚɜɢɥɶɧɨɦ! ɤɨɬɥɟS! ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ!
ɋɭɦɚɬɪɵ_! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɤɥɚɫɫɨɜɵɟ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɵN! ɧɚɲɟɞɲɢɟ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ!
ɮɚɤɬɚɯ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɡɚ! ɫɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɶN! ɢ! ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɵN!
ɧɚɲɟɞɲɢɟ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ! ɮɚɤɬɚɯ! ɛɨɪɶɛɵ! ɡɚ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ! ɩɪɚɜɨɜɭɸ!
ɫɢɫɬɟɦɭ6! ɂɦɟɸɬɫɹ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚ! T! ɪɚɫɨɜɵɟ! #ɤɢɬɚɣɰɵ! ɢ! ɩɚɩɭɚɫɵ+N!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! #ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ! ɢ! ɢɧɞɭɫɵ+N! ɥɨɤɚɥɶɧɵɟ! #ɛɚɬɚɤɢ! ȾɠɚɤɚɪɬɵN!
ɦɚɞɭɪɰɵ! ɋɭɪɚɛɚɢ+6! ɇɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɥɨɡɭɧɝ! OɈɞɢɧ! ɧɚɪɨɞN! ɨɞɧɚ!
ɫɬɪɚɧɚN! ɨɞɢɧ! ɹɡɵɤS! ɜɵɪɚɠɚɟɬ! ɧɚɞɟɠɞɭN! ɚ! ɧɟ! ɢɫɬɢɧɧɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ!
ɜɟɳɟɣ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɧɚɞɟɠɞɚN! ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɥɨɡɭɧɝɟN! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɛɟɡɪɚɫɫɭɞɧɨɣ6! Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɤɪɭɩɧɵɯ! ɧɚɰɢɣ! ȿɜɪɨɩɵ!
ɜɵɪɨɫɥɨ! ɢɡ! ɟɞɜɚ! ɥɢ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢ"! ɟɫɥɢ!
ɬɨɫɤɚɧɰɵ! ɢ! ɫɢɰɢɥɢɣɰɵ! ɦɨɝɭɬ! ɠɢɬɶ! ɜɦɟɫɬɟ! ɜ! ɨɞɧɨɦ! ɢ! ɬɨɦ! ɠɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ!ɢ!ɫɱɢɬɚɬɶ!ɫɟɛɹ!ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ!ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧI!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
,..!
ɧɢɤɚɦɢN! ɬɨ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɦɨɝɭɬ! ɠɢɬɶ! ɹɜɚɧɰɵ! ɢ! ɦɢɧɚɧɝɤɚɛɚɭ6! ɉɨɢɫɤɭ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɟɣ!ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!ɩɨɦɟɲɚɥ!ɫɤɨɪɟɟ!
ɧɟ! ɫɚɦ! ɮɚɤɬ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ! ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢN! ɚ! ɩɪɨɡɜɭɱɚɜɲɢɣ! ɧɚ! ɜɫɟɯ!
ɭɪɨɜɧɹɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɨɬɤɚɡ! ɩɪɢɦɢɪɢɬɶɫɹ! ɫ! ɷɬɢɦ! ɮɚɤɬɨɦ6! ɇɚɥɢɱɢɟ!
ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢ!ɨɬɜɟɪɝɚɥɨɫɶ!ɤɚɤ!ɤɥɟɜɟɬɚ!ɤɨɥɨɧɢɡɚɬɨɪɨɜN!ɩɨɪɢɰɚɥɨɫɶ!ɤɚɤ!
ɮɟɨɞɚɥɶɧɵɣ! ɩɟɪɟɠɢɬɨɤN! ɡɚɬɟɦɧɹɥɨɫɶ! ɫɭɪɪɨɝɚɬɚɦɢ! ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦɚN!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɨɡɧɨɣ!ɢɫɬɨɪɢɟɣ!ɢ!ɭɬɨɩɢɱɟɫɤɢɦɢ!ɮɚɧɬɚɡɢɹɦɢN!ɬɨɝɞɚ!ɤɚɤ!ɦɟɠɞɭ!
ɝɪɭɩɩɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɡɚ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨN! ɧɨ! ɢ! ɡɚ! ɩɪɚɜɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ!
ɢɫɬɢɧɭN! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶN! ɤɪɚɫɨɬɭ! ɢ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶN! ɫɚɦɭ! ɫɭɬɶ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɛɭɲɭɟɬ!ɹɪɨɫɬɧɚɹ!ɛɨɪɶɛɚN!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɧɢɤɚɤ! ɧɟ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɚɹ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ!
ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦɢ6! Ⱦɟɣɫɬɜɭɹ! ɬɚɤN! ɤɚɤ! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɨɧɚ! ɛɵɥɚ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ!
ɨɞɧɨɪɨɞɧɚN! ɤɚɤ! əɩɨɧɢɹ! ɢɥɢ! ȿɝɢɩɟɬN! ɚ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɚN! ɤɚɤ!
ɂɧɞɢɹ! ɢɥɢ! ɇɢɝɟɪɢɹN! ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ! #ɬɨɱɧɟɟ! ɝɨɜɨɪɹN! ɤɚɤ! ɹ! ɩɨɥɚɝɚɸN! T!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɚɹ! ɷɥɢɬɚ+! ɭɦɭɞɪɢɥɚɫɶ! ɫɨɡɞɚɬɶ! ɚɧɚɪɯɢɱɟɫɤɭɸ! ɩɨɥɢɬɢɤɭ!
ɫɦɵɫɥɚ!ɜɧɟ!ɪɚɦɨɤ!ɫɥɨɠɢɜɲɢɯɫɹ!ɫɬɪɭɤɬɭɪ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ6!
ɗɬɚ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ! ɫɦɵɫɥɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! OɚɧɚɪɯɢɱɟɫɤɨɣS! ɜ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ!
ɡɧɚɱɟɧɢɢ! ɫɥɨɜɚN! ɬ6! ɟ6! OɧɟɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣSN! ɚ! ɧɟ! ɜ! ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɨɦ! T! ɬ6! ɟ6!
OɧɟɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɨɣS6! Ʉɚɤ! ɩɨIɫɜɨɟɦɭ! ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɤɚɠɞɵɣ! ɢɡ! ɨɱɟɪɤɨɜ! ɜ!
ɫɛɨɪɧɢɤɟ!#ɏɨɥɬɚ+N!ɬɨN!ɱɬɨ!ɝɞɟIɬɨ!ɜ!ɞɪɭɝɨɦ!ɦɟɫɬɟ!ɹ!ɧɚɡɜɚɥ!Oɛɨɪɶɛɨɣ!ɡɚ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶSN! T! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ! ɦɢɪ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɬɨɣ! ɢɥɢ!
ɢɧɨɣ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɢ! ɤɚɤN!
ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ! ɷɬɨɝɨN! ɨɛɹɡɚɧɵ! ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɥɸɞɢN! T! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! T!
ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɧɢ! ɨɞɧɭ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ! ɧɟ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɩɨɤɚ!
ɞɨɜɟɫɬɢ! ɞɨ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹN! T! ɜɫɟɝɨ!
ɥɢɲɶ! ɯɚɨɫɨɦ! ɪɜɟɧɢɹ! ɢ! ɩɪɟɞɜɡɹɬɨɫɬɢ6! ɍ! ɷɬɨɣ! OɛɨɪɶɛɵS! ɟɫɬɶ! ɮɨɪɦɚN!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ!ɢ!ɫɜɨɹ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ!ɞɜɢɠɭɳɚɹ!ɫɢɥɚ6!
ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɨɰɟɫɫɵN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN!
ɝɨɪɚɡɞɨ! ɲɢɪɟ! ɢ! ɝɥɭɛɠɟ! ɬɟɯ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ! ɞɥɹ! ɢɯ! ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ"! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɫɚɦɵɯ! ɜɚɠɧɵɯ!
ɪɟɲɟɧɢɣN! ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ! ɜɵɛɨɪɚ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN!
ɜɵɪɚɛɨɬɚɧɵ!ɧɟ!ɜ!ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɯ!ɢ!ɩɪɟɡɢɞɢɭɦɚɯN!ɚ!ɜ!ɧɟɮɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ!
ɫɮɟɪɚɯ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! Ⱦɸɪɤɝɟɣɦ! ɧɚɡɵɜɚɥ! Oɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɫɨɜɟɫɬɶɸS! #ɢɥɢ!
OɫɨɡɧɚɧɢɟɦS! T! ɩɨɥɟɡɧɚɹ! ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɶ! ɫɥɨɜɚ! 61),6#$)6$! ɧɚ!
ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ!ɹɡɵɤɟ!ɧɟɜɵɪɚɡɢɦɚ+6!ɇɨ!ɜ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!ɦɨɞɟɥɶ!ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɠɢɡɧɢ! ɢ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɧɚɪɨɞɧɵɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɷɬɚ!
ɦɨɞɟɥɶ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN! ɬɚɤ! ɪɚɡɨɲɥɢɫɶN! ɱɬɨ! ɜɫɹ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɜɵɝɥɹɞɢɬ! ɜ! ɟɝɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɝɥɚɡɚɯ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣN!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɜɟɫɶɦɚ!ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣN!ɧɟ!
ɛɨɥɟɟ!ɱɟɦ!ɪɭɬɢɧɨɣN!ɜɧɨɜɶ!ɢ!ɜɧɨɜɶ!ɫɨɬɪɹɫɚɟɦɨɣ!ɜɧɟɡɚɩɧɵɦ!
,.0!
ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɡɚɤɭɥɢɫɧɨɝɨ! #ɤɨɟIɤɬɨ! ɫɤɚɡɚɥ! ɛɵ! T!
ɩɨɞɚɜɥɹɟɦɨɝɨ+! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɤɭɪɫɚN! ɩɨ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɫɬɪɚɧɚ! ɜ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɢ!ɞɜɢɠɟɬɫɹ6!
ɇɚɢɛɨɥɟɟ! ɡɚɦɟɬɧɵɟ! ɫɨɛɵɬɢɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɮɚɤɬɵ!ɜ!ɭɡɤɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ!ɫɥɨɜɚN!ɩɨɱɬɢ!ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ!ɭɫɩɟɲɧɨ!ɤɚɤ!ɡɚɬɟɦɧɹɸɬN!
ɬɚɤ!ɢ!ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬ!ɷɬɨɬ!ɤɭɪɫ6!ȼ!ɬɨɣ!ɦɟɪɟN!ɜ!ɤɚɤɨɣ!ɨɧɢ!ɟɝɨ!ɨɬɪɚɠɚɸɬ!#ɚ!
ɨɧɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɟɝɨ! ɨɬɪɚɠɚɸɬ+N! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɷɬɨ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɨɫɜɟɧɧɨ! ɢ!
ɧɟɩɪɹɦɨN! ɤɚɤ! ɫɧɵ! ɨɬɪɚɠɚɸɬ! ɠɟɥɚɧɢɹ! ɢɥɢ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɨɬɪɚɠɚɸɬ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɧɬɟɪɟɫɵ"!ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ! ɤɭɪɫɚ!ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɛɨɥɶɲɟ!ɩɨɯɨɠɟ!ɧɚ!ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟ!

ɦɚɫɫɵ! ɫɢɦɩɬɨɦɨɜN! ɱɟɦ! ɧɚ! ɢɡɭɱɟɧɢɟ! ɰɟɩɢ! ɩɪɢɱɢɧ6! ɉɨɷɬɨɦɭ! ɨɱɟɪɤɢ! ɜ!
ɫɛɨɪɧɢɤɟ! ɏɨɥɬɚ! ɫɤɨɪɟɟ! ɫɬɚɜɹɬ! ɞɢɚɝɧɨɡ! ɢ! ɞɚɸɬ! ɨɛɳɭɸ! ɨɰɟɧɤɭN! ɱɟɦ!
ɢɡɦɟɪɹɸɬ! ɢ! ɩɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɸɬ6! Ⱦɪɨɛɥɟɧɢɟ! ɩɚɪɬɢɣɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ!
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ! ɭɫɢɥɟɧɢɟ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɚɦɨɫɨɡɧɚɧɢɹN! ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟ!
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɚ! T! ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ!
ɩɪɢɦɢɪɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɦɟɬɨɞɨɜ! ɞɥɹ! ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ! ɫɩɨɪɨɜ6! Ɂɚ! ɦɨɪɚɥɶɧɵɦɢ!
ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɦɢ! ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɬɨɪɨɜ! ɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ!
ɡɚɩɭɬɚɧɧɨɫɬɶ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɨɰɟɧɨɤ! ɩɥɟɦɟɧɧɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢN! ɡɚ!
ɜɡɪɵɜɱɚɬɨɫɬɶɸ! ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ! ɩɪɨɬɟɫɬɚ! T! ɨɱɚɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶ!
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɨɛɪɚɡɚɦɢ! ɩɟɪɟɦɟɧN! ɡɚ! ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɢɦ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦ!
ɇɚɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣ! Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɢ! T! ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨɛ!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ! ɜɥɚɫɬɢ6! ȼɡɹɬɵɟ! ɜɦɟɫɬɟN! ɷɬɢ! ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ! ɜ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɷɤɡɟɝɟɡɟ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɨɛɪɢɫɨɜɵɜɚɬɶ! ɫɦɭɬɧɵɟ! ɤɨɧɬɭɪɵ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɫɨɛɨɣ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɚɹ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN! T! ɷɬɨN! ɤɚɤ!
ɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹN! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɫɨɡɞɚɬɶ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɜ! ɫɨɝɥɚɫɢɢ! ɫ!
Oɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɫɨɜɟɫɬɶɸS! ɝɪɚɠɞɚɧN! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɝɪɚɠɞɚɧɟ!
ɦɨɝɭɬN! ɜ! ɨɛɨɢɯ! ɫɦɵɫɥɚɯ! ɫɥɨɜɚ! 61),6#$)6$7! ɧɚɣɬɢ! ɨɛɳɢɣ! ɹɡɵɤ6! ȼ! ɱɟɦ!
ɋɭɤɚɪɧɨ! ɛɵɥ! ɩɪɚɜ! #ɯɨɬɹN! ɝɨɜɨɪɹ! ɷɬɨN! ɨɧ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɢɦɟɥ! ɜ! ɜɢɞɭ!
ɫɨɜɫɟɦ! ɞɪɭɝɨɟ+N! ɬɚɤ! ɷɬɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɚɹ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ! ɟɳɟ! ɧɟ!
ɨɤɨɧɱɟɧɚ6!
222!
Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɢ! ɜɥɚɫɬɢ! T! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ! ɥɸɞɹɦ! ɞɨɜɟɪɹɟɬɫɹ! ɩɪɚɜɨ! ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢ! T!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɨɫɬɪɨɣ! ɜ! ɫɬɪɚɧɟN! ɝɞɟ! ɞɨɥɝɨɟ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɟ!
ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨ! ɫɨɡɞɚɥɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɛɵɥɚ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɩɨ! ɮɨɪɦɟN! ɧɨ! ɧɟ! ɩɨ! ɫɭɬɢ6! ɂɛɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɞɨɥɠɧɨ! ɧɟ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɞɚɜɚɬɶ! ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɢ! ɢ! ɡɚɳɢɳɚɬɶɫɹ! ɨɬ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹN!
ɟɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɞɨɥɠɧɵ!ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ!ɤɚɤ!ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ!ɞɟɣɫɬɜɢɣ!ɬɟɯ!ɫɚɦɵɯ!
ɥɸɞɟɣN! ɨɬ! ɱɶɟɝɨ! ɢɦɟɧɢ! ɩɪɟɬɟɧɞɭɟɬ! ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN! ɟɝɨ!
ɝɪɚɠɞɚɧN!T!ɷɬɨ!ɞɨɥɠɧɵ!ɛɵɬɶN!ɜ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɨɦN!ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɦ!
ɫɦɵɫɥɟN!ɢɯ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ6!Ⱦɟɥɨ!ɧɟ!ɜ!ɫɨɝɥɚI!
,.(!
ɫɢɢ! ɫɬɨɪɨɧ6! ɋɨɝɥɚɲɚɬɶɫɹ! ɫ! ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ! ɫɜɨɟɝɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɫɱɢɬɚɹ!
ɫɟɛɹ! ɩɪɢɱɚɫɬɧɵɦ! ɤ! ɧɢɦN! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɞɨɥɠɟɧ! ɧɢɱɭɬɶ! ɧɟ! ɛɨɥɟɟN! ɱɟɦ!
ɨɞɨɛɪɹɬɶ! ɫɜɨɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɩɪɢɡɧɚɜɚɹN! ɱɬɨ! ɫɨɜɟɪɲɢɥ! ɢɯN!
ɭɜɵN!ɨɧ!ɫɚɦ6!Ⱦɟɥɨ!ɜ!ɩɪɚɤɬɢɤɟN!ɜ!ɭɡɧɚɜɚɧɢɢ!ɧɚ!ɨɩɵɬɟ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!OɞɟɥɚɟɬS!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN!ɪɚɡɜɢɜɚɹɫɶ!ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ!ɩɭɬɟɦ!ɢɡ!ɛɥɢɡɤɨɝɨ!ɢ!ɩɨɧɹɬɧɨɝɨ!
OɦɵS6! Ⱦɥɹ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ! ɷɬɨɝɨ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɢ! ɝɪɚɠɞɚɧ!
ɜɫɟɝɞɚ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ! ɞɨɥɹ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɠɨɧɝɥɟɪɫɬɜɚN!
ɞɚɠɟ! ɩɪɢ! ɫɚɦɨɦ! ɭɞɚɱɧɨɦ! ɫɬɟɱɟɧɢɢ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ6! ɇɨ! ɤɨɝɞɚ! ɧɚ!
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ! ɞɜɭɯɫɨɬ! ɥɟɬ! ɫɬɪɚɧɨɣ! ɭɩɪɚɜɥɹɥɢ!
ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɵN!ɷɬɨ!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɟɟ!ɫɥɨɠɧɵɦ!ɬɪɸɤɨɦ!T!ɞɚɠɟ!
ɩɨɫɥɟ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤ!ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɵ!ɭɲɥɢ6!
ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɡɚɞɚɱɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɬɚɤ! ɝɪɨɡɧɨ! ɧɚɜɢɫɚɥɢ! ɧɚɞ! ɫɬɪɚɧɨɣN!
ɤɨɝɞɚ! ɨɧɚ! ɞɨɛɢɜɚɥɚɫɶ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢN! T! ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚ!
ɱɭɠɟɡɟɦɧɵɯ! ɞɟɪɠɚɜN! ɫɨɡɞɚɧɢɟ! ɤɚɞɪɨɜ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɰɟɜ! ɢ! ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣN!
ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɨɫɬɚ! ɢ! ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ! ɱɭɜɫɬɜɚ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɟɞɢɧɫɬɜɚ! T! ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɢ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɫɥɨɠɧɵɦɢ! ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɞɚɠɟ!ɭɫɭɝɭɛɢɥɢɫɶ!ɩɨɫɥɟ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ!ɛɵɥɚ!ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ6!ɇɨ!
ɤ! ɧɢɦ! ɞɨɛɚɜɢɥɚɫɶ! ɟɳɟ! ɨɞɧɚ! ɡɚɞɚɱɚN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɹɫɧɨ!
ɨɱɟɪɱɟɧɧɚɹ! ɢ! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɨɫɨɡɧɚɧɧɚɹ! ɬɟɩɟɪɶN! ɚ! ɢɦɟɧɧɨ! T! ɡɚɞɚɱɚ!
ɪɚɫɫɟɹɬɶ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ! ɱɭɠɟɡɟɦɧɨɫɬɢ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɢ6!
Ɍɚ!ɫɩɟɤɭɥɹɰɢɹ!ɫɢɦɜɨɥɚɦɢN!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥɢ!ɜ!ɩɟɪɢɨɞ!ɋɭɤɚɪɧɨ!
ɢ!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɛɵɥɚ!ɫɤɨɪɟɟ!ɫɦɹɝɱɟɧɚN!ɱɟɦ!ɨɬɦɟɧɟɧɚ!ɩɪɢ!ɟɝɨ!ɩɪɟɟɦɧɢɤɟN!ɜɨ!
ɦɧɨɝɨɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ! ɫɨɛɨɣ! ɭɦɵɲɥɟɧɧɭɸ! ɩɨɩɵɬɤɭ! ɥɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɬɶ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ!ɩɪɨɩɚɫɬɶ!ɦɟɠɞɭ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ!ɢ!ɨɛɳɟɫɬɜɨɦN!ɯɨɬɹ!ɜ!ɰɟɥɨɦ!
ɢ! ɧɟ! ɫɨɡɞɚɧɧɭɸ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɦ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦN! ɧɨ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɭɸ!ɫ!ɟɝɨ!ɩɨɦɨɳɶɸ6!Ɇɨɳɧɨɟ!ɤɪɟɳɟɧɞɨ!ɥɨɡɭɧɝɨɜN!ɞɜɢɠɟɧɢɣN!
ɦɨɧɭɦɟɧɬɨɜ! ɢ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɣN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜ! ɧɚɱɚɥɟ! GEIɯ! ɝɨɞɨɜ! ɞɨɫɬɢɝɥɨ!
ɭɪɨɜɧɹ!ɩɨɱɬɢ!ɢɫɬɟɪɢɱɟɫɤɨɣ!ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢN!ɛɵɥɨ!T!ɜɨ!ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟN!
ɨɬɱɚɫɬɢ! T! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨɛɵ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ!
ɜɵɝɥɹɞɟɥɨ! ɤɚɤ! ɢɦɟɸɳɟɟ! ɦɟɫɬɧɵɟ! ɤɨɪɧɢ6! ɇɨ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɨ! ɢɯ! ɧɟ!
ɢɦɟɥɨN! ɧɟɞɨɜɟɪɢɟ! ɢ! ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɤ! ɫɬɚɥɢ! ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɚɪɚɫɬɚɬɶ! ɢ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɨ!ɤɪɭɲɟɧɢɟ!ɋɭɤɚɪɧɨ!ɢ!ɟɝɨ!ɪɟɠɢɦɚ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɫɬɪɚɧɟN! ɤɚɤ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɹN! ɞɚɠɟ! ɛɟɡ! ɨɫɥɨɠɧɹɸɳɟɝɨ!
ɮɚɤɬɨɪɚ! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɞɨɥɠɧɨ!
ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɱɭɠɞɵɦ! ɦɟɫɬɧɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɭɠɟ! ɯɨɬɹ! ɛɵ! ɩɨɬɨɦɭN!
ɱɬɨ! ɭ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɟɫɬɶ!
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ! ɞɥɹ! ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢ! ɜɫɟɯ! ɚɫɩɟɤɬɨɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɜ! ɷɬɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɧɟɬ! ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɪɨɬɨɬɢɩɚ6!
Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɢN! ɢ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɦɨɝɥɢN! ɤɨɝɞɚ! ɢɦ!
ɷɬɨ! ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ! ɢ! ɤɨɝɞɚ! ɨɧɢ! ɢɦɟɥɢ! ɤ! ɷɬɨɦɭ! ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶN! ɛɵɬɶ!
ɞɟɫɩɨɬɢɱɧɵɦɢN! ɤɚɩɪɢɡɧɵɦɢN! ɷɝɨɢɫɬɢɱɧɵɦɢN! ɛɟɡɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦɢN!
ɜɫɩɵɥɶɱɢɜɵɦɢ!
,.-!
ɢɥɢ! ɩɪɨɫɬɨ! ɠɟɫɬɨɤɢɦɢ! #ɯɨɬɹ! ɩɨɞ! ɜɥɢɹɧɢɟɦ! ɜɡɝɥɹɞɨɜ! ɧɚ! ɢɫɬɨɪɢɸ!
ɋɟɫɢɥɹ! Ȼ6! Ⱦɟ! Ɇɢɥɥɹ! ɫɬɟɩɟɧɶ! ɷɬɢɯ! ɷɤɫɰɟɫɫɨɜ! ɨɛɵɱɧɨ!
ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ+N! ɧɨ! ɨɧɢ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɞɭɦɚɥɢ! ɨ! ɫɟɛɟN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɧɟ!
ɞɭɦɚɥɢ! ɢ! ɢɯ! ɩɨɞɞɚɧɧɵɟN! ɤɚɤ! ɨ! ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɵɯ! ɥɢɰɚɯ! ɜɫɟɦɨɝɭɳɟɝɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ6! Ȼɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɶɸ! ɨɧɢ! ɩɪɚɜɢɥɢ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɬɶ! ɫɜɨɣ! ɫɬɚɬɭɫN! ɡɚɳɢɬɢɬɶ! #ɢɥɢN! ɤɨɝɞɚ! ɷɬɨ! ɛɵɥɨ! ɜɨɡɦɨɠɧɨN!
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ+! ɫɜɨɢ! ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɢN! ɜɟɫɬɢ! ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɢɦ! ɨɛɪɚɡ! ɠɢɡɧɢN! ɢ!
ɟɫɥɢ! ɭɠ! ɢɦ! ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ! ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɜɧɟ! ɫɮɟɪɵ! ɢɯ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɜɥɢɹɧɢɹ! #ɚ! ɨɧɚ! ɛɵɥɚN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɨɱɟɧɶ!
ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ+N! ɨɧɢ! ɞɟɥɚɥɢ! ɷɬɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɩɭɬɧɨN! ɪɟɚɝɢɪɭɹ! ɧɚ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ!
ɫɤɨɪɟɟ! ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚN! ɱɟɦ! ɧɚ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ6! ȼ! ɬɚɤɨɦ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! T! ɷɬɨ! ɦɚɲɢɧɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɬɶ!ɢɧɬɟɪɟɫɵ!ɜɫɟɯN!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɱɭɠɞɨɣ!ɢɞɟɟɣ6!
ɑɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɪɟɚɤɰɢɢ! ɧɚɪɨɞɚ! ɧɚ! ɷɬɭ! ɱɭɠɞɨɫɬɶN! ɬɨ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ! ɛɵɥɢ!
ɜɩɨɥɧɟ! ɨɛɵɱɧɵɦɢ! T! ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ! ɞɨɥɹ! ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɚN! ɛɨɥɶɲɚɹ! ɞɨɥɹ!
ɨɩɚɫɟɧɢɹN! ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɟ! ɨɠɢɞɚɧɢɹ! ɢ! ɝɪɨɦɚɞɧɚɹ! ɞɨɥɹ! ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ6!
ɂɦɟɧɧɨ! ɢɡIɡɚ! ɬɚɤɨɣ! ɧɟɪɚɡɛɟɪɢɯɢ! ɜ! ɱɭɜɫɬɜɚɯ! ɧɟ! ɧɚɲɥɨ! ɨɬɤɥɢɤɚ!
ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɨɟ! ɋɭɤɚɪɧɨ! ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɫɢɦɜɨɥɚɦɢN! ɧɨ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!
ɩɪɢɦɟɪɵN!ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɵɟ!ɜ!ɫɛɨɪɧɢɤɟ!ɏɨɥɬɚN!T!ɞɪɭɝɨɝɨ!ɪɨɞɚN!ɨɧɢ!ɦɟɧɟɟ!
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵ! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɛɨɥɟɟ! ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵ6! ȼ! ɧɢɯ! ɦɨɠɧɨ! ɫ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ!ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɹɦɢ!ɭɜɢɞɟɬɶN!ɱɬɨ!ɡɧɚɱɢɬ!ɞɥɹ!ɧɚɪɨɞɚN!ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɩɪɢɜɵɤ!ɤ!ɯɨɡɹɟɜɚɦN!ɚ!ɧɟ!ɤ!ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦN!ɛɵɬɶ!ɜɧɟɡɚɩɧɨ!ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ!
ɩɟɪɟɞ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɣ! ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɝɨN! ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɝɨ! ɲɢɪɨɤɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɟɣ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! T! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɞɟ! ɀɭɜɟɧɟɥɶ!

ɧɚɡɜɚɥ!OɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦIɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɟɣSG6!
ɗɬɨ! ɡɧɚɱɢɬN! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɟ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢN!
ɜɥɚɫɬɢN!ɩɪɨɬɟɫɬɚN!ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢN!ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ!#ɬɚɤ!ɠɟN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɤɚɤ!ɢ!
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ! ɞɪɭɝɢɯN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨɞɪɨɛɧɨ! ɧɟ! ɨɫɜɟɳɟɧɵ! ɜ! ɷɬɢɯ! ɨɱɟɪɤɚɯ+!
ɫɬɚɜɹɬɫɹ!ɩɨɞ!ɭɝɪɨɡɭ!ɧɚɫɭɳɧɵɦɢ!T!ɢɥɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢɫɹ!ɬɚɤɨɜɵɦɢ!
T! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢN! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦɢ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɜ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!ɦɢɪɟ6!ɗɬɢ!ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ!
ɩɟɪɟɦɟɧɵ!T!ɬɨN!ɤɚɤ!ɫɬɚɜɢɬɫɹ!ɩɨɞ!ɫɨɦɧɟɧɢɟ!ɛɨɥɶɲɚɹ!ɱɚɫɬɶ!ɩɪɢɜɵɱɧɵɯ!
ɫɢɫɬɟɦ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɢ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹN! ɢ! ɬɨɬ!
ɨɝɪɨɦɧɵɣ! ɫɞɜɢɝN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɷɬɨɝɨ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ! ɜ!
ɷɬɢɯ! ɫɢɫɬɟɦɚɯN! T! ɢ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɢɫɬɢɧɧɵɣ! ɩɪɟɞɦɟɬ!
ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ!ɧɨɜɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ6!OɌɨN!
ɱɬɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɧɚɲɟɣ! ɫɬɪɚɧɟN! T! ɫɤɚɡɚɥ! ɨɞɧɚɠɞɵ! ɋɭɤɚɪɧɨ! ɜ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɦ! ɞɥɹ! ɧɟɝɨ! ɩɨɪɵɜɟ! ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦɚN! T! ɬɚɤ!
ɷɬɨ! ɨɫɨɜɪɟɦɟɧɢɜɚɧɢɟ! #84I7=I'%I3*'4I*2Ja+S6! ɋɚɦ! ɋɭɤɚɪɧɨ! ɧɟ! ɜɩɨɥɧɟ!
ɩɨɞɞɚɥɫɹ! ɷɬɨɦɭ! ɩɪɢɡɵɜɭN! ɫɞɟɥɚɜ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɠɟɫɬɨɜ! ɜ! ɷɬɨɦ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢN!ɧɨ!ɷɬɨ!ɛɵɥɢ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢI!
,0#!
ɜɵɟ!ɠɟɫɬɵN!ɱɬɨɛɵ!ɭɛɟɞɢɬɶ!ɞɚɠɟ!ɫɚɦɵɯ!ɨɬɫɬɚɥɵɯ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɰɟɜ!ɜ!ɬɨɦN!
ɱɬɨ!ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɮɨɪɦɚN!ɧɨ!ɢ!ɫɚɦɚ!ɫɭɬɶ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!ɢ!ɱɬɨ!ɢɦ!
ɧɭɠɧɨ! ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɩɟɪɟɦɟɧɵ! ɜ! ɫɜɨɟɦ! ɨɛɪɚɡɟ!
ɦɵɲɥɟɧɢɹC6!
23!
Ɍɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɩɟɪɟɦɟɧɵ! ɜ! ɨɛɪɚɡɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɝɨɪɚɡɞɨ!
ɥɟɝɱɟ!ɩɪɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶN!ɱɟɦ!ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶN!T!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɢɯ!
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ!ɫɬɨɥɶ!ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵ!ɢ!ɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɜɚɧɧɵN!ɧɨ!ɟɳɟ!ɢ!ɩɨɬɨɦɭN!
ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵN! ɩɪɨɧɢɡɚɧɵ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶɸ! ɢ!
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹɦɢ6! ɋɪɟɞɢ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɣN! ɨɛɵɱɚɟɜN! ɢɞɟɚɥɨɜ! ɢɥɢ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɫɭɠɞɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɨɬɫɬɚɥɵɟN! ɜɫɟɝɞɚ!
ɟɫɬɶ! ɬɚɤɢɟ! T! ɧɟɪɟɞɤɨ! ɬɟ! ɠɟ! ɫɚɦɵɟ! ɢ! ɭ! ɬɟɯ! ɠɟ! ɫɚɦɵɯ! ɧɚɪɨɞɨɜN! T!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɪɟɜɨɡɧɨɫɹɬɫɹ!ɤɚɤ!ɫɚɦɚ!ɫɭɬɶ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ_!ɫɪɟɞɢ!ɜɟɪɨɜɚɧɢɣN!
ɨɛɵɱɚɟɜ!ɢ!ɬ6!ɩ6N!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɧɚɩɚɞɚɸɬ!ɤɚɤ!ɧɚ!ɱɭɠɞɵɟN!ɜɫɟɝɞɚ!ɟɫɬɶ!ɬɚɤɢɟ!
T! ɧɟɪɟɞɤɨ! ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢ! ɬɟ! ɠɟ! ɫɚɦɵɟN! T! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɤɚɤ!
ɫɜɹɳɟɧɧɨɟ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɞɭɲɢ6!
Ʉɨɝɞɚ! ɦɵ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦ! ɷɬɢ! ɹɜɥɟɧɢɹN! ɦɵ! ɢɦɟɟɦ! ɞɟɥɨ! ɧɟ! ɫ!
ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦ!ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ!ɨɬ!OɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨS!ɤ!OɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭSN!ɚ!ɫ!
ɡɢɝɡɚɝɨɨɛɪɚɡɧɵɦN! ɫɭɞɨɪɨɠɧɵɦ! ɢ! ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɦ! ɞɜɢɠɟɧɢɟɦN! ɤɨɬɨɪɨɟ!
ɬɚɤ! ɠɟ! ɱɚɫɬɨ! ɛɵɜɚɟɬ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɨɞɟɪɠɢɦɨɫɬɢ! ɷɦɨɰɢɹɦɢ!
ɩɪɨɲɥɨɝɨN! ɤɚɤ! ɢ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɨɬɪɟɱɟɧɢɹ! ɨɬ! ɧɢɯ6! Ɉɞɧɢ! ɢɡ! ɤɪɟɫɬɶɹɧ!
ɋɚɪɬɨɧɨ! ɩɨɥɚɝɚɸɬN! ɱɬɨ! ɢɯ! ɛɭɞɭɳɟɟ! ɩɪɟɞɧɚɱɟɪɬɚɧɨ! ɜ! ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɯ!
ɦɢɮɚɯN! ɞɪɭɝɢɟ! T! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɩɪɟɞɧɚɱɟɪɬɚɧɨ! ɜ! ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɢɯ!
ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɹɯN! ɚ! ɬɪɟɬɶɢ! T! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɩɪɟɞɧɚɱɟɪɬɚɧɨ! ɢ! ɬɚɦN! ɢ! ɬɚɦ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ6! Ⱥɞɜɨɤɚɬɵ! Ʌɟɜɚ! ɤɨɥɟɛɥɸɬɫɹ! ɦɟɠɞɭ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ!
ɛɟɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɸ! ɜɟɫɨɜ! ɉɪɚɜɨɫɭɞɢɹ! ɢ! ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦ!
ɩɚɬɟɪɧɚɥɢɡɦɨɦ! ɢɧɞɢɣɫɤɨɣ! ɫɦɨɤɨɜɧɢɰɵ6! ɉɭɛɥɢɰɢɫɬN! ɱɶɸ! ɤɚɪɶɟɪɭ!
Ⱥɛɞɭɥɥɚ! ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬ! ɤɚɤ! ɩɪɢɦɟɪ! ɪɟɚɤɰɢɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɧɚ! ɜɵɡɨɜ!
ɦɨɞɟɪɧɢɡɦɚN! ɜ! ɫɜɨɢɯ! ɩɟɪɟɞɨɜɢɰɚɯ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɪɚɬɭɟɬ! ɢ! ɡɚ!
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ! Oɢɫɬɢɧɧɨɝɨ! ɚɞɚɬɚ! bɨɛɵɱɚɟɜc! ɦɢɧɚɧɝɤɚɛɚɭSN! ɢ! ɡɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨɟ!ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɟ!Oɧɚ!ɩɭɬɶ!MɤɟɦɚɞɠɭɚɧM!bɩɪɨɝɪɟɫɫɚcS6!ɇɚ!əɜɟ!
Ⱥɧɞɟɪɫɨɧ!ɧɚɯɨɞɢɬ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ!ɛɨɤ!ɨ!ɛɨɤ!OɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨIɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟS!
ɢ! OɪɚɡɜɢɬɨIɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟS! ɬɟɨɪɢɢ! ɜɥɚɫɬɢN! Ʌɢɞɞɥ! ɧɚ! ɋɭɦɚɬɪɟ! I!
ɦɟɫɬɧɢɱɟɫɬɜɨ!ɢ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦN!ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɟɫɹ!=*&>!=*--7Da6!
Ɍɨɬ! ɧɟɨɫɩɨɪɢɦɵɣN! ɧɨ! ɨɛɵɱɧɨ! ɨɬɪɢɰɚɟɦɵɣ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨN! ɤɚɤɭɸ! ɛɵ!
ɮɨɪɦɭ! ɧɢ! ɢɦɟɥɚ! ɤɪɢɜɚɹ! ɩɪɨɝɪɟɫɫɚN! ɨɧɚ! ɧɟ! ɭɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɢ! ɜ! ɤɚɤɭɸ!
ɮɨɪɦɭɥɭN! ɫɤɨɥɶ! ɛɵ! ɢɡɹɳɧɨɣ! ɬɚ! ɧɢ! ɛɵɥɚN! ɨɛɟɫɰɟɧɢɜɚɟɬ! ɥɸɛɨɣ! ɚɧɚɥɢɡ!
ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɫ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹN! ɱɬɨ!
ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!ɜ!ɡɚɦɟɧɟ!ɦɟɫɬɧɨI!
,0)!
ɝɨ!ɢ!ɭɫɬɚɪɟɜɲɟɝɨ!ɩɪɢɜɨɡɧɵɦ!ɢ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ6!ɇɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN!
ɧɨ! ɢ! ɜɨ! ɜɫɟɦ! ɬɪɟɬɶɟɦ! ɦɢɪɟ! T! ɜ! ɦɢɪɟ! ɜɨɨɛɳɟ! T! ɥɸɞɢ! ɜɫɟ! ɛɨɥɶɲɟ!
ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ! ɤ! ɞɜɨɹɤɨɣ! ɰɟɥɢ"! ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ! ɫɚɦɢɦɢ! ɫɨɛɨɣ! ɢ! ɢɞɬɢ! ɜ! ɧɨɝɭ! ɫ!
ZZ! ɜ6! #ɢɥɢ! ɨɛɝɨɧɹɬɶ! ɟɝɨ+6! Ɍɟɫɧɚɹ! ɫɜɹɡɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɡɦɚ! ɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɞɢɤɚɥɢɡɦɚ! ɥɟɠɢɬ! ɜ! ɫɚɦɨɣ! ɨɫɧɨɜɟ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ!
ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɢ! ɧɢɝɞɟ! ɷɬɨ! ɬɚɤ! ɧɟ! ɛɪɨɫɚɟɬɫɹ! ɜ! ɝɥɚɡɚN! ɤɚɤ! ɜ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ȺɛɞɭɥIɥɚ! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɨ! ɦɢɧɚɧɝɤɚɛɚɭN! T! ɱɬɨ! ɢɯ!
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ! ɤ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ! ɦɢɪɭ! ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨ! Oɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ!
ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɚ! ɫɦɵɫɥɚ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢSN! ɜɵɡɜɚɥɨ! Oɧɨɜɨɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ!
ɫɚɦɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɢ! bɧɟɫɤɨɧɱɚɟɦɵɣc! ɩɨɢɫɤ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ! ɨɫɧɨɜɵ! ɞɥɹ!
ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢSN! T! ɤɪɚɫɧɨɣ! ɧɢɬɶɸ! ɩɪɨɯɨɞɢɬ! ɱɟɪɟɡ! ɜɫɟ! ɨɱɟɪɤɢN!
ɪɚɫɤɪɵɜɚɹɫɶ! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɩɨIɫɜɨɟɦɭ6! ɗɬɢ! ɨɱɟɪɤɢ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ!
ɧɚɦ! ɧɟ! ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɟ! ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɨɬ! ɬɶɦɵ! ɤ! ɫɜɟɬɭN! ɚ!
ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɟɫɹ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɫɧɨɜɚ! ɢ! ɫɧɨɜɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶN! ɝɞɟ! OɦɵS!
#ɤɪɟɫɬɶɹɧɟN!ɚɞɜɨɤɚɬɵN!ɯɪɢɫɬɢɚɧɟN!ɹɜɚɧɰɵN!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɰɵ666+!ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶN!
ɝɞɟ! ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ! ɬɟɩɟɪɶ! ɢ! ɤɭɞɚ! ɞɨɥɠɧɵ! ɢɞɬɢN! T! ɷɬɨ! ɨɛɪɚɡɵ! ɢɫɬɨɪɢɢN!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚN! ɷɜɨɥɸɰɢɢ! ɢ! ɫɭɞɶɛɵ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɝɪɭɩɩN! ɨɛɪɚɡɵN! ɤɨɬɨɪɵɦ!
ɫɬɨɢɬ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɨɹɜɢɬɶɫɹN!ɱɬɨɛɵ!ɢɡIɡɚ!ɧɢɯ!ɫɪɚɡɭ!ɠɟ!ɧɚɱɚɥɚɫɶ!ɛɨɪɶɛɚ6!
ȼ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɬɚɤɢɟ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ! ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ! ɧɚɡɚɞ! ɢ! ɜɩɟɪɟɞ!
ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɫɶ!ɫ!ɫɚɦɨɝɨ!ɧɚɱɚɥɚ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɞɜɢɠɟɧɢɹ!ɢ!ɫ!ɬɟɯ!
ɩɨɪ! ɫɬɚɥɢ! ɩɪɨɫɬɨ! ɛɨɥɟɟ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɦɢF6! ɋɚɪɟɤɚɬ! ɂɫɥɚɦN! ɩɟɪɜɚɹ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɦɚɫɫɨɜɚɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ! #ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ! ɟɟ! ɱɥɟɧɨɜ!
ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ!ɫ!ɩɪɢɦɟɪɧɨ!J!ɬɵɫɹɱ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɜ!KLKY!ɝ6!ɞɨ!ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ!
JEE! ɬɵɫɹɱ! ɜ! KLKJ! ɝ6+N! ɜɡɵɜɚɥɚ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɤ! ɦɢɫɬɢɤɚɦIɜɢɡɢɨɧɟɪɚɦN!
ɢɫɥɚɦɫɤɢɦ! ɩɭɪɢɫɬɚɦN! ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɢɦ! ɪɚɞɢɤɚɥɚɦN! ɪɟɮɨɪɦɚɬɨɪɚɦ! ɢɡ!
ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ! ɤɥɚɫɫɚN! ɫɤɥɨɧɧɵɦ! ɤ! ɩɚɬɟɪɧɚɥɢɡɦɭ! ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɚɦ! ɢ! ɤ!
ɦɟɫɫɢɚɧɫɤɢ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɦ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɚɦ6! Ʉɨɝɞɚ! ɷɬɨ! ɯɚɨɬɢɱɟɫɤɨɟ!
ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟN! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɟɟ! ɩɨɞ! ɜɢɞɨɦ! ɩɚɪɬɢɢN! ɪɚɫɩɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ!
ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɜ! YEIɟ! ɝɨɞɵN! ɨɧɨ! ɪɚɡɞɟɥɢɥɨɫɶ! ɧɟ! ɧɚ! OɪɟɚɤɰɢɨɧɧɨɟS! ɢ!
OɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɨɟS! ɤɪɵɥɶɹ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣ! ɦɢɮɨɥɨɝɢɢN! ɚ! ɧɚ! ɰɟɥɵɣ! ɪɹɞ!
ɮɪɚɤɰɢɣN!ɞɜɢɠɟɧɢɣN!ɢɞɟɨɥɨɝɢɣN!ɤɥɭɛɨɜN!ɡɚɝɨɜɨɪɳɢɱɟɫɤɢɯ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ!
T!ɧɚ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɰɵ!ɧɚɡɵɜɚɸɬ!OɚɥɢɪɚɧS!#ɬɟɱɟɧɢɹ+N!T!ɫɬɪɟɦɹɫɶ!
ɩɪɢɜɹɡɚɬɶ! ɬɭ! ɢɥɢ! ɢɧɭɸ! ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɦɚ! ɤ! ɬɨɣ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ!
ɜɟɬɜɢ!ɬɪɚɞɢɰɢɢ6!
OɉɪɨɫɜɟɳɟɧɧɵɟS! ɞɠɟɧɬɪɢT! ɜɪɚɱɢN! ɚɞɜɨɤɚɬɵN! ɲɤɨɥɶɧɵɟ! ɭɱɢɬɟɥɹN!
ɫɵɧɨɜɶɹ!ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ!T!ɩɵɬɚɥɢɫɶ!ɭɫɬɪɨɢɬɶ!ɛɪɚɤ!Oɞɭɯɨɜɧɨɝɨ!ȼɨɫɬɨɤɚS!
ɢ!Oɞɢɧɚɦɢɱɧɨɝɨ!ɁɚɩɚɞɚSN!ɫɨɟɞɢɧɹɹ!ɧɟɱɬɨ!ɜɪɨɞɟ!ɤɭɥɶɬɨɜɨɝɨ!ɷɫɬɟɬɢɡɦɚ!ɫ!
ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣ!T!)1I2$,,$!1I2#?$Gp!T!ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ!ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ!ɩɨɞɴɟɦɚ6!
Ɉɛɭɱɚɸɳɢɟ! ɨɫɧɨɜɚɦ! ɢɫɥɚɦɚ! ɫɟɥɶɫɤɢɟ! ɞɭɯɨɜɧɵɟ! ɭɱɢɬɟɥɹ! ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ!
ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ! ɚɧɬɢɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɟ! ɱɭɜɫɬɜɚ! ɜ! ɚɧɬɢɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɟN! ɚ! ɫɟɛɹ!
ɫɚɦɢɯ!T!ɜ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɫɜɹɡɭɟɬ!ɝɨɪɨɞɫɤɭɸ!ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ!ɢ!ɫɟɥɶɫɤɨɟ!ɛɥɚɝɨɱɟɫI!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
,0"!
ɬɢɟ6! Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɟ! ɦɨɞɟɪɧɢɫɬɵ! ɫɬɚɪɚɥɢɫɶ! ɨɱɢɫɬɢɬɶ! ɧɚɪɨɞɧɭɸ! ɜɟɪɭ!
ɨɬ! ɧɟɨɪɬɨɞɨɤɫɚɥɶɧɵɯ! ɧɚɫɥɨɟɧɢɣ! ɢ! ɡɚɨɞɧɨ! ɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶ! ɢɫɬɢɧɧɨ!
ɢɫɥɚɦɫɤɭɸ! ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɪɟɮɨɪɦ6!
Ɋɟɜɨɥɸɰɢɨɧɟɪɵ! ɥɟɜɨɝɨ! ɬɨɥɤɚ! ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ! ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɢɬɶ! ɫɟɥɶɫɤɢɣ!
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɢɡɦ!ɫ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦN!ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɟ!ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ!ɫ!ɤɥɚɫɫɨɜɨɣ!
ɛɨɪɶɛɨɣN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ! ɫɦɟɲɚɧɧɵɯ! ɟɜɪɚɡɢɣɫɤɢɯ! ɪɚɫ! T! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɬɶ!
ɫɜɨɢ! ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɢɟ! ɢ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɟ! ɧɚɱɚɥɚ! ɢ! ɫɨɡɞɚɬɶ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ!
ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ! ɞɥɹ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɦɧɨɝɨɪɚɫɨɜɨɝɨ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɵN! ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɟ! ɡɚɩɚɞɧɨɟ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟN! T!
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ! ɧɨɜɵɟ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸN!
ɩɪɨɳɭɩɵɜɚɹ! ɦɟɫɬɧɵɟN! ɚɧɬɢɮɟɨɞɚɥɶɧɵɟ! #ɢ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ!
ɚɧɬɢɹɜɚɧɫɤɢɟ+! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɜ! ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ! ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɢɡɦɚ6!
ɉɨɜɫɸɞɭ! ɜ! ɥɢɯɨɪɚɞɨɱɧɵɟ! ɝɨɞɵ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɹ!
#ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ!KLKYTKLDE!ɝɝ6+!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɜɢɞɟɬɶN!ɤɚɤ!ɬɨ!ɨɞɧɢN!ɬɨ!
ɞɪɭɝɢɟ! ɫɨɩɪɹɝɚɸɬ! ɩɟɪɟɞɨɜɵɟ! ɢɞɟɢ! ɢ! ɩɪɢɜɵɱɧɵɟ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹN! ɱɬɨɛɵ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɟɪɢɩɟɬɢɢ! ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ! ɜɵɝɥɹɞɟɥɢ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶ!
ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵɦɢN! ɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɢɞɵ! ɨɛɵɱɚɟɜ! T! ɧɟ! ɫɬɨɥɶ!
ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ6!
Ƚɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɶ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɶ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɦɵɫɥɢ! ɪɚɛɨɬɚɥɢN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɞɪɭɝ! ɧɚ!
ɞɪɭɝɚN! ɫɨɡɞɚɜɚɹ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɫɢɬɭɚɰɢɸN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɲɢɪɨɤɨ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɦɭ!ɧɚ!ɨɞɧɨɦ!ɭɪɨɜɧɟ!ɫɨɝɥɚɫɢɸ!T!ɫɨɝɥɚɫɢɸ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!
ɠɢɬɟɥɢ! ɫɬɪɚɧɵ! ɞɨɥɠɧɵ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨ! ɲɬɭɪɦɨɜɚɬɶ! ɜɵɫɨɬɵ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢN! ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɜɟɪɧɵɦɢ! #ɬɚɤ! ɠɟ!
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨ+! ɨɫɧɨɜɚɦ! ɫɜɨɟɝɨ! ɧɚɫɥɟɞɢɹN! T! ɧɚ! ɞɪɭɝɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ!
ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɥɨ! ɛɵɫɬɪɨ! ɪɚɫɬɭɳɟɟ! ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɟ! ɜɨ! ɜɡɝɥɹɞɚɯ!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɬɨɝɨN! ɨɬɤɭɞɚ! ɧɚɞɨ! ɛɵɥɨ! ɧɚɱɢɧɚɬɶ! ɲɬɭɪɦ! ɜɵɫɨɬ! ɢ! ɱɬɨ!
ɫɱɢɬɚɬɶ! ɬɚɤɢɦɢ! ɨɫɧɨɜɚɦɢ6! ɉɨɫɥɟ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɪɚɫɤɨɥ!
ɷɥɢɬɵ! ɢ! ɚɤɬɢɜɧɵɯ! ɫɥɨɟɜ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ! ɩɨ! ɷɬɢɦ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ! ɛɵɥ!
ɡɚɜɟɪɲɟɧN! ɤɨɝɞɚ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ! ɪɚɡɞɟɥɢɥɨɫɶ! ɧɚ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɸɳɢɯ! 5'-#2#$,! 8p$,4%#(Ca! T! ɛɨɥɶɲɢɯN! ɦɚɥɵɯ! ɢ! ɫɪɟɞɧɢɯ! ɩɨ!
ɪɚɡɦɟɪɭN! T! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɛɵɥɢ! ɨɡɚɛɨɱɟɧɵ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɟɦN! ɤɚɤ! ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɟɣN!ɧɨ!ɢ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɨɧɚ!ɞɨɥɠɧɚ!ɫɨɛɨɣ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ6!
Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɦɟɠɞɭ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɨɣN!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɛɵɥɢ!ɫɨɡɞɚɧɵ!ɢ!ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ!ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ!ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚIɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢN! ɢ! ɬɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɨɣN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ!
ɧɚɰɢɢN!ɬɨɠɟ!ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣN!ɦɟɠɞɭ!ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦɢ!ɭɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹɦɢ!
ɇɚɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣ! Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɢ! #ɬɢɩɚ! OɫɦɟɲɢɜɚɥN! ɫɦɟɲɢɜɚɥN! ɫɦɟɲɢɜɚɥS+N!
ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ! ɩɚɧɱɚɫɢɥɚFaN! ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ! ɇȺɋȺɄɈɆLa! ɢ! ɬ6! ɩ6N! ɫ! ɨɞɧɨɣ!
ɫɬɨɪɨɧɵN!ɢ!Oɤɢɩɹɳɢɦ!ɤɨɬɥɨɦS!ɪɚɡɧɨɜɟɤɬɨɪɧɵɯ!ɧɚɪɨɞɧɵɯ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣ!I!
ɫ!ɞɪɭɝɨɣN!ɜɨɡɧɢɤɥɚ!ɫɤɨɜɵɜɚɸɳɚɹ!ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢI!
,0,!
ɦɨɫɬɶL6! ɗɬɨ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɰɟɧɬɪɨɦ! ɢ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɟɣ!
T! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦɢ! ɭɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹɦɢ! ɜ! Ⱦɠɚɤɚɪɬɟ! ɢ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ! ɤ!
ɡɚɦɤɧɭɬɨɣ! ɨɛɨɫɨɛɥɟɧɧɨɫɬɢ! ɜ! ɩɪɨɜɢɧɰɢɹɯ"! ɬɚɤɨɝɨ! ɠɟ! ɪɨɞɚ!
ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟN! ɧɟ! ɨɱɟɧɶ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɟ! ɩɨ! ɮɨɪɦɟN! ɩɪɨɹɜɥɹɥɨɫɶ! ɧɚ!
ɜɫɟɯ! ɭɪɨɜɧɹɯ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ6! Ɉɬ! ɫɟɥɶɫɤɢɯ! ɤɨɮɟɟɧN! ɝɞɟ!
ɤɪɟɫɬɶɹɧɟ! ɋɚɪɬɨɧɨ! ɫɬɪɨɢɥɢ! ɫɜɨɢ! ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ! ɩɥɚɧɵN! ɞɨ! ɱɢɧɨɜɧɢɱɶɢɯ!
ɤɨɧɬɨɪ! ɧɚ! ɩɥɨɳɚɞɢ! ɆɟɪɞɟɤɚKEaN! ɝɞɟ! OɦɢɧɢɫɬɟɪɫɤɢɟS! Ⱥɧɞɟɪɫɨɧɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɬɪɨɢɥɢ! ɫɜɨɢ! ɩɥɚɧɵN! ɩɨɛɨɥɶɲɟN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɠɢɡɧɶ! ɩɪɨɬɟɤɚɥɚ! ɩɨ!

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɦɭ! ɞɜɭɯɭɪɨɜɧɟɜɨɦɭ! ɩɭɬɢN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɦ!
ɫɨɩɟɪɧɢɱɟɫɬɜɨ! T! ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɡɚ! ɜɥɚɫɬɶN! ɚ! ɡɚ! ɜɥɚɫɬɶ! ɧɚɞ!
ɜɥɚɫɬɶɸ! T! ɡɚ! ɩɪɚɜɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ! ɭɫɥɨɜɢɹN! ɨɬ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɡɚɜɢɫɢɬ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɟɝɨ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟN!T!ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨɫɶN!ɨɛɥɟɱɟɧɧɨɟ!ɜ!ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ!ɮɪɚɡɵ!ɨɛ!
ɨɛɳɟɣ! ɛɨɪɶɛɟN! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ! ɫɚɦɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ! ɢ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ!
ɛɪɚɬɫɬɜɟ6!
Ɍɨɱɧɟɟ!ɝɨɜɨɪɹN!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɠɢɡɧɶ!ɩɪɨɬɟɤɚɥɚ!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɞɨ!ɬɟɯ!
ɩɨɪN! ɩɨɤɚ! ɧɟ! ɧɚɫɬɭɩɢɥɨ! K! ɨɤɬɹɛɪɹ! KLGD! ɝ6! ɇɟɭɦɟɥɵɣ! ɩɟɪɟɜɨɪɨɬ! ɢ! ɟɝɨ!
ɭɠɚɫɧɵɟ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ! T! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɱɟɬɜɟɪɬɶ! ɦɢɥɥɢɨɧɚ! ɩɨɝɢɛɲɢɯ!
ɡɚ! ɬɪɢ! ɢɥɢ! ɱɟɬɵɪɟ! ɦɟɫɹɰɚ! T! ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ! ɜɟɫɶ! ɬɨɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɯɚɨɫN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɨɡɞɚɥɢN! ɪɚɡɜɢɥɢN! ɜɫɤɨɪɦɢɥɢ! ɢ! ɞɨɜɟɥɢ! ɞɨ! ɭɝɪɨɠɚɸɳɢɯ!
ɪɚɡɦɟɪɨɜ! ɩɹɬɶɞɟɫɹɬ! ɥɟɬ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɟɪɟɦɟɧKE6! Ⱦɵɦɨɜɚɹ! ɡɚɜɟɫɚ!
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɲɬɚɦɩɨɜ! ɜɫɤɨɪɟ! ɫɧɨɜɚ! ɫɤɪɵɥɚ! ɪɚɡɜɟɪɡɲɭɸɫɹ!
ɛɟɡɞɧɭN!ɢɛɨ!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɞɨɥɝɨ!ɜɝɥɹɞɵɜɚɬɶɫɹ!ɜ!ɩɪɨɩɚɫɬɶ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɨɩɚɫɧɨN!
ɱɟɦ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɞɨɥɝɨ! ɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɧɚ! ɫɨɥɧɰɟ6! ɇɨ! ɬɟɩɟɪɶN! ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɫɪɟɞɢ!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɰɟɜ! ɭɠɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɦɚɥɨ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɧɟ! ɡɧɚɟɬN! ɝɞɟ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɷɬɚ!
ɩɪɨɩɚɫɬɶN! ɩɭɫɬɶ! ɢ! ɫɤɪɵɬɚɹ! ɨɬ! ɝɥɚɡN! ɤɬɨ! ɧɟ! ɡɧɚɟɬN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɢɞɭɬ! ɩɨ!
ɫɚɦɨɦɭ! ɟɟ! ɤɪɚɸN! ɢ! ɷɬɚ! ɩɟɪɟɦɟɧɚ! ɜ! ɫɨɡɧɚɧɢɢ! ɦɨɠɟɬ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɫɚɦɵɦ!
ɤɪɭɩɧɵɦ!ɲɚɝɨɦ!ɢɡ!ɜɫɟɯN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɭɠɟ!ɫɞɟɥɚɥɢ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɰɵ!ɧɚ!ɩɭɬɢ!ɤ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ!ɨɛɪɚɡɭ!ɦɵɲɥɟɧɢɹ6!
3!
Ɉ! ɱɟɦ! ɛɵ! ɧɢ! ɦɟɱɬɚɥɢ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢN! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɬɚɤɢɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɹɜɥɟɧɢɹN! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɢ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨN!
ɞɚɠɟ! ɪɟɲɚɸɳɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɧɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɥɭɱɢɬɶ!
ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣ! ɨɰɟɧɤɢN! ɩɨɤɚ! ɧɟ! ɩɪɨɣɞɟɬ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɢ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ!
ɬɚɤɢɯ!ɹɜɥɟɧɢɣ!ɹɜɥɹɟɬɫɹN!ɤɨɧɟɱɧɨ!ɠɟN!ɜɡɪɵɜ!ɲɢɪɨɱɚɣɲɟɝɨ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ!
ɧɚɫɢɥɢɹ6!Ɂɚ!ɞɜɚɞɰɚɬɶ!ɩɹɬɶ!ɥɟɬ!ɫɜɨɟɝɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ!ɬɪɟɬɢɣ!ɦɢɪ!ɜɢɞɟɥ!
ɰɟɥɵɣ! ɪɹɞ! ɬɚɤɢɯ! ɜɡɪɵɜɨɜ! T! ɪɚɡɞɟɥ! ɂɧɞɢɢN! ɦɹɬɟɠ! ɜ! ɄɨɧɝɨN! ȻɢɚɮɪɚN!
ɂɨɪɞɚɧɢɹ6!ɇɨ!ɧɢɤɚɤɨɣ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɧɟ!ɛɵɥ!ɛɨɥɟɟ!ɫɨɤɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵɦN!ɚ!ɬɚɤɠɟ!
ɛɨɥɟɟ! ɬɪɭɞɧɵɦ! ɞɥɹ! ɨɰɟɧɤɢN! ɱɟɦ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɣ6! ɋ! ɤɨɧɰɚ! KLGD! ɝ6N! ɫɨ!
ɜɪɟɦɟɧɢ!ɷɬɢɯ!ɭɠɚɫɧɵɯ!ɦɟɫɹɰɟɜN!ɜɫɟN!ɤɬɨ!ɢɡɭɱɚɥ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɸN!
,0$!
ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɬɟN! ɤɬɨ! ɫɬɪɟɦɢɥɫɹ! ɩɨɧɹɬɶ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɫɬɪɚɧɵN! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɜ!
ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɢ! T! ɨɧɢ! ɡɧɚɸɬN! ɱɬɨ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ! ɢɫɩɵɬɚɥɚ! ɦɨɳɧɨɟ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ! ɩɨɬɪɹɫɟɧɢɟN! ɧɨ! ɧɟ! ɡɧɚɸɬ! ɬɨɥɤɨɦN! ɤɚɤɨɜɵ! ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɟɝɨ!
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ6! ɈɳɭɳɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ! ɧɟɱɬɨ! ɬɚɤɨɟN! ɤ! ɱɟɦɭ! ɧɢɤɬɨ! ɧɟ!
ɛɵɥ!ɝɨɬɨɜ!ɢ!ɩɨ!ɩɨɜɨɞɭ!ɱɟɝɨ!ɧɢɤɬɨ!ɧɟ!ɡɧɚɟɬ!ɞɚɠɟN!ɱɬɨ!ɢ!ɫɤɚɡɚɬɶN!ɧɟ!ɪɚɡ!
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɩɪɢ! ɱɬɟɧɢɢ! #ɫɛɨɪɧɢɤɚ! ɏɨɥɬɚ+N! ɬɚɤ! ɱɬɨ! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɦɵ!
ɱɢɬɚɟɦ! '?1)KKa! ɩɶɟɫɵN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɩɭɳɟɧ! ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɨɧɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬ6!
ɇɨ! ɩɨɦɨɱɶ! ɡɞɟɫɶ! ɧɢɱɬɨ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! T! ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɹ! ɜɫɟ! ɟɳɟ!
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹM6!
ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɜɧɟɲɧɢɯ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ! ɨɱɟɜɢɞɧɵ6!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɚɹ! ɤɨɦɩɚɪɬɢɹ! #ɩɨ! ɭɜɟɪɟɧɢɹɦ! ɟɟ! ɥɢɞɟɪɨɜN! ɬɪɟɬɶɹ! ɩɨ!
ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ! ɜ! ɦɢɪɟ+N! ɜ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɚN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɧɚ!
ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ!ɞɟɧɶ6!ɉɪɚɜɹɬ!ɜɨɟɧɧɵɟ6!ɋɭɤɚɪɧɨ!ɫɧɚɱɚɥɚ!ɛɵɥ!ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧN!
ɚ!ɡɚɬɟɦ!ɫ!ɬɟɦ!ɫɞɟɪɠɚɧɧɵɦN!ɧɨ!ɛɟɡɠɚɥɨɫɬɧɵɦ!ɬɚɤɬɨɦN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɹɜɚɧɰɵ!
ɧɚɡɵɜɚɸɬ! 0'2+,KYaN! ɫɦɟɳɟɧ! ɫɨ! ɫɜɨɟɝɨ! ɩɨɫɬɚ! ɢ! ɜɫɤɨɪɟ! ɭɦɟɪ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
OɄɨɧɮɪɨɧɬɚɰɢɹS! ɫ! Ɇɚɥɚɣɡɢɟɣ! ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ6! ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɢɬɭɚɰɢɹ!

ɡɚɦɟɬɧɨ! ɭɥɭɱɲɢɥɚɫɶ6! ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ! ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶN! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ!
ɲɢɪɨɤɨɦɚɫɲɬɚɛɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɚɡɪɹɞɤɟN! ɛɵɥɚ! ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɨ! ɜɫɟɣ! ɫɬɪɚɧɟ! T! ɜɩɟɪɜɵɟN! ɩɨɠɚɥɭɣN! ɫɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ6! əɜɧɨɟ! ɨɬɱɚɹɧɢɟ! ɬɨɝɨ! ɩɟɪɢɨɞɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɫɟɣɱɚɫ! ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! Oɫɬɚɪɵɦ! ɩɨɪɹɞɤɨɦSN! ɫɦɟɧɢɥɨɫɶ! ɝɥɭɯɢɦ! ɨɬɱɚɹɧɢɟɦ!
Oɧɨɜɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚS6! ɇɨ! ɤɨɝɞɚ! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɟN! ɜɨɩɪɨɫ! Oɑɬɨ!
ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶdS! ɩɨIɩɪɟɠɧɟɦɭ! ɫɬɚɜɢɬ! ɜ! ɬɭɩɢɤ6! ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨN! ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ!
ɬɚɤɨɝɨ! ɦɚɫɲɬɚɛɚN! ɜ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɶɸ!
ɨɛɪɭɲɢɥɚɫɶ! ɧɚ! ɞɟɪɟɜɧɸ! ɢ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɯ! ɠɢɬɟɥɟɣN! ɟɞɜɚ! ɥɢ! ɦɨɠɟɬ!
ɨɫɬɚɜɢɬɶ!ɫɬɪɚɧɭ!ɛɟɡ!ɞɜɢɠɟɧɢɹN!ɨɞɧɚɤɨ!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!ɨɧɚ!ɫɞɜɢɧɭɥɚɫɶ!ɢ!ɤɚɤ!
ɧɚɞɨɥɝɨN! ɫɤɚɡɚɬɶ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ6! ɗɦɨɰɢɢ! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨN! ɞɚɠɟ! ɟɫɥɢ! ɨɧɢ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɫɢɥɶɧɵ"!
OɄɪɨɤɨɞɢɥ! ɩɨɝɪɭɠɚɟɬɫɹ! ɛɵɫɬɪɨN! T! ɝɨɜɨɪɹɬ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɰɵN! I! ɚ!
ɜɫɩɥɵɜɚɟɬ! ɦɟɞɥɟɧɧɨS6! Ʉɚɤ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɩɨ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɟN!
ɬɚɤ! ɢ! ɫɚɦɚ! ɷɬɚ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ! ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɵ! ɜ! ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ! ɦɨɦɟɧɬ!
ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸN!ɜɵɡɜɚɧɧɨɣ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɜɫɟ!ɨɠɢɞɚɸɬ!ɬɨɝɨ!ɦɨɦɟɧɬɚN!ɤɨɝɞɚ!
ɤɪɨɤɨɞɢɥ!ɜɫɩɥɵɜɟɬ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɜ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɨɜ! #ɟɫɥɢ!
ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ!ɧɚ!ɢɫɬɨɪɢɸ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!ɦɢɪɚN!ɢɯ!ɥɟɝɤɨ!ɧɚɣɬɢ+!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ!ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ!ɛɨɥɟɟ!ɨɛɳɢɦɢN!ɱɟɦ!ɞɪɭɝɢɟ6!ɉɨɠɚɥɭɣN!ɫɚɦɨɟ!
ɨɛɳɟɟ! T! ɷɬɨ! ɩɨɬɟɪɹ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ! ɞɭɯɚ! ɢ! ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ! ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ6! Ɇɚɫɫɨɜɵɟ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ! ɤɪɨɜɨɩɭɫɤɚɧɢɹN! ɤɚɤ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ!ɜɨɣɧ!ɜ!ɋɒȺ!ɢɥɢ!ɂɫɩɚɧɢɢN!ɱɚɫɬɨ!ɩɪɢɜɨɞɢɥɢ!ɤ!ɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɜ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɧɚɱɢɧɚɥɚ! ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɬɶ! ɝɥɭɯɚɹ! ɩɚɧɢɤɚN!
ɜɵɡɵɜɚɸɳɚɹ!ɭ!ɧɚɫ!ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ!ɫ!ɬɟɦ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ!
ɱɟɥɨɜɟɤ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɪɚɜɦɵ"! ɨɞɟɪɠɢɦɨɫɬɶ! ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢN! ɩɨ!
ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!ɢɥɥɸɡɨɪɧɵɦɢN!ɱɬɨ!Oɷɬɨ!ɧɟɫɱɚɫɬɶɟ!ɜɨɬIɜɨɬ!ɫɥɭɱɢɬɫɹ!
,0'!
ɜɧɨɜɶSN! ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ! ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ! ɦɟɪ!
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢN! ɩɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɱɢɫɬɨ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯN! ɱɬɨɛɵ!
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹN! ɱɬɨ! ɧɢɱɟɝɨ! ɬɚɤɨɝɨ! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN! ɢ! ɧɟɡɵɛɥɟɦɚɹ!
ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶN! ɩɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɡɚɩɪɹɬɚɧɧɚɹN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɬɚɤ! ɢɥɢ!
ɢɧɚɱɟ! ɜɫɟ! ɪɚɜɧɨ! ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬN! T! ɩɪɢɱɟɦ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɬɚɤɢɯ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣ!
ɥɟɠɢɬN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɩɨɱɬɢ!ɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨɟ!ɠɟɥɚɧɢɟN!ɱɬɨɛɵ!ɢɦɟɧɧɨ!ɬɚɤ!
ɜɫɟ!ɢ!ɫɥɭɱɢɥɨɫɶN!ɫ!ɨɞɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɢ!ɱɬɨ!ɫɨ!ɜɫɟɦ!ɷɬɢɦ!ɧɚɞɨ!ɩɨɤɨɧɱɢɬɶN!
I! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ6! ȼ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɜ! ɰɟɥɨɦN! ɤɚɤ! ɢ! ɜ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ! ɱɟɥɨɜɟɤɟN!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ! ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɟɫɥɢ! ɨɧɚ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ!
ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɞɨɛɢɬɶɫɹ! ɩɟɪɟɦɟɧN! ɦɨɠɟɬ! ɜɵɡɜɚɬɶ! ɢ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ!
ɜɬɹɧɭɬɶɫɹ! ɜ! ɧɟɟ! ɟɳɟ! ɛɨɥɶɲɟN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɬɨɦɭ! ɤɚɤ! ɜɬɹɝɢɜɚɸɬɫɹ! ɜ!
ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ! ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜN! ɢ! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! ɫɢɥɶɧɨɟ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɩɪɨɹɜɢɬɶ!
ɫɬɨɣɤɨɫɬɶ!ɢ!ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ!ɨɬ!ɷɬɨɝɨ!ɤɨɲɦɚɪɚ6!
ɗɬɨ!ɜ!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ!ɜɟɪɧɨ!ɬɨɝɞɚ!#ɢ!ɡɞɟɫɶ!ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢ!ɧɚɥɢɰɨ!ɚɧɚɥɨɝɢɹ!
ɫ!ɪɟɚɤɰɢɟɣ!ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ!ɱɟɥɨɜɟɤɚN!ɢ!ɞɚɠɟ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɚɧɚɥɨɝɢɹN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɛɟɞɫɬɜɢɹ! ɩɪɟɥɨɦɥɹɸɬɫɹ! ɜ! ɫɭɞɶɛɚɯ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɥɸɞɟɣ+N!
ɤɨɝɞɚ!ɩɪɚɜɞɚ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɩɪɨɢɡɨɲɥɨN!ɡɚɫɥɨɧɹɟɬɫɹ!ɭɞɨɛɧɵɦ!ɞɥɹ!ɤɨɝɨIɬɨ!
ɜɵɦɵɫɥɨɦN! ɢ! ɫɬɪɚɫɬɢ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ! ɤɢɩɟɬɶ! ɜɨ! ɬɶɦɟ6! ȿɫɥɢ! ɛɵ! ɫɨɛɵɬɢɹ!
KLGD!ɝ6!ɛɵɥɢ!ɩɪɢɧɹɬɵ!ɬɚɤɢɦɢN!ɤɚɤɢɦɢ!ɨɧɢ!ɛɵɥɢN!T!ɬɚɤɢɦɢ!ɭɠɚɫɧɵɦɢN!
ɤɚɤɢɦɢ! ɨɧɢ! ɛɵɥɢN! T! ɷɬɨ! ɨɫɜɨɛɨɞɢɥɨ! ɛɵ! ɫɬɪɚɧɭ! ɨɬ! ɦɧɨɝɢɯ! ɢɥɥɸɡɢɣN!
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɜɲɢɯ!ɬɨɦɭN!ɱɬɨɛɵ!ɨɧɢ!ɫɨɜɟɪɲɢɥɢɫɶN!ɢ!ɜ!ɩɟɪɜɭɸ!ɨɱɟɪɟɞɶ!
ɨɬ! ɢɥɥɸɡɢɢN! ɛɭɞɬɨ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɜ! ɟɞɢɧɨɦ! ɫɬɪɨɸ! ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɚɪɲIɛɪɨɫɨɤ! ɤ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɨɬ! ɢɥɥɸɡɢɢN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɣ! ɦɚɪɲI

ɛɪɨɫɨɤ! T!ɞɚɠɟ!ɟɫɥɢ!ɟɝɨ! ɛɭɞɭɬ! ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ!ɄɨɪɚɧN!ȾɢɚɥɟɤɬɢɤɚN!Ƚɥɚɫ! ɜ!
ɉɭɫɬɵɧɟ! ɢɥɢ! ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɋɦɵɫɥ! T! ɜɨɨɛɳɟ! ɜɨɡɦɨɠɟɧ6! ɉɚɦɹɬɶ! ɨɛ!
ɷɬɢɯ! ɫɨɛɵɬɢɹɯ! T! ɨɬɜɟɪɝɚɟɦɚɹ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɫɨɫɬɪɹɩɚɧɧɨɝɨ! ɧɚ! ɫɤɨɪɭɸ!
ɪɭɤɭ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɢɧɬɟɡɚN! ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ! ɩɨɞɚɜɥɟɧɧɚɹ! T! ɛɭɞɟɬ!
ɭɜɟɤɨɜɟɱɢɜɚɬɶ! ɢ! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ! ɪɚɫɲɢɪɹɬɶ! ɩɪɨɩɚɫɬɶ! ɦɟɠɞɭ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ! ɢ! Oɛɨɪɶɛɨɣ! ɡɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶS6!
ɍɩɥɚɬɢɜ! ɝɪɨɦɚɞɧɭɸ! ɰɟɧɭN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɧɟ! ɛɵɥɨ! ɧɭɠɞɵ! ɩɥɚɬɢɬɶN!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɰɵN!ɤɚɤ!ɦɨɠɟɬ!ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!ɫɬɨɪɨɧɧɟɦɭ!ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɸN!ɬɟɩɟɪɶI
ɬɨ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ! ɫɟɛɟ! ɫɚɦɢɦ! ɜɫɸ! ɝɥɭɛɢɧɭ! ɫɜɨɢɯ!
ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɣN!ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɣ!ɢ!ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣ6!Ⱦɪɭɝɨɣ!ɜɨɩɪɨɫ!T!ɛɵɥɚ!ɥɢ!
ɷɬɚ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ! ɢ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɞɥɹ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ!
ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɯ! ɜ! ɷɬɢ! ɫɨɛɵɬɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɬɚɤɢɟ! ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹ! ɨ! ɫɚɦɢɯ! ɫɟɛɟ!
ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ!ɞɨɥɠɧɵ!ɭɠɚɫɚɬɶ_!ɢɦɟɧɧɨ!ɷɬɨɬ!ɜɨɩɪɨɫ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɝɥɚɜɧɵɦ!ɞɥɹ!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ!ɩɨɥɢɬɢɤɢ!ɜ!ɞɚɧɧɵɣ!ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ!ɦɨɦɟɧɬ6!ɇɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!
ɬɨ! ɱɬɨ! ɨɱɟɪɤɢ! #ɜ! ɫɛɨɪɧɢɤɟ! ɏɨɥɬɚ+! ɨɬɪɚɠɚɸɬ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɞɟɥ! Oɩɟɪɟɞ!
ɛɭɪɟɣSN!ɨɧɢ!ɜɧɨɫɹɬ!ɫɜɨɣ!ɜɤɥɚɞ!ɟɫɥɢ!ɧɟ!ɜ!ɪɟɲɟɧɢɟ!ɷɬɨɝɨ!ɜɨɩɪɨɫɚN!ɬɨN!ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!ɜ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɨ!ɬɨɦN!ɤɚɤɢɦ!ɨɧɨ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ6!
,0.!
ɈɞɧɚɤɨN!ɤɚɤ!ɛɵ!ɧɢ!ɛɵɥɚ!ɜɟɥɢɤɚ!#ɢɥɢ!ɧɟɜɟɥɢɤɚ+!ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɚɹ!ɫɢɥɚ!
ɤɪɨɜɨɩɪɨɥɢɬɢɹN! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɚɹ! ɦɚɬɪɢɰɚN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɫɬɪɚɧɵN! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ! ɤɨɪɟɧɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɯɨɬɹ! ɛɵ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɜɪɟɡɚɥɚɫɶ! ɜ! ɪɟɚɥɢɢ!
ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɚ! ɨɧɢ! ɧɟ!
ɦɟɧɹɸɬɫɹ6! əɜɚ! ɩɨIɩɪɟɠɧɟɦɭ! ɹɜɧɨ! ɩɟɪɟɧɚɫɟɥɟɧɚN! ɜɵɜɨɡ!
ɩɟɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɵɯ! ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ! ɷɤɫɩɨɪɬɚ! T! ɩɨIɩɪɟɠɧɟɦɭ! ɝɥɚɜɧɵɣ!
ɢɫɬɨɱɧɢɤ!ɜɚɥɸɬɧɵɯ!ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɣN!ɜ!ɫɬɪɚɧɟ!ɜɫɟ!ɬɚɤ!ɠɟ!ɦɧɨɝɨ!ɨɫɬɪɨɜɨɜN!
ɹɡɵɤɨɜN! ɪɟɥɢɝɢɣ! ɢ! ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ! ɝɪɭɩɩ! #ɞɚɠɟ! ɞɨɛɚɜɢɥɨɫɶ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɧɨɜɵɯ! ɜ! Ɂɚɩɚɞɧɨɦ! ɂɪɢɚɧɟ+N! ɜ! ɝɨɪɨɞɚɯ! ɜɫɟ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɦɧɨɝɨ! ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ!
ɭɦɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɬɪɭɞɚN! ɭ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɟɬ! ɪɚɛɨɬɵN! ɜ! ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ! ɝɨɪɨɞɚɯ! T!
ɬɨɪɝɨɜɰɟɜN!ɭ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɧɟɬ!ɤɚɩɢɬɚɥɚN!ɚ!ɜ!ɫɟɥɚɯ!I!ɤɪɟɫɬɶɹɧN!ɭ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɧɟɬ!
ɡɟɦɥɢKY6!
Ⱥɞɜɨɤɚɬɵ! ɅɟɜɚN! ɪɟɮɨɪɦɚɬɨɪɵ! ȺɛɞɭɥɥɵN! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɅɢɞɞɥɚN!
ɤɪɟɫɬɶɹɧɟ! ɋɚɪɬɨɧɨ! ɢ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɟɪɵ! ȺɧɞɟɪɫɨɧɚN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ!
ɧɚɞɡɢɪɚɸɳɢɟ! ɬɟɩɟɪɶ! ɡɚ! ɧɢɦɢ! ɫɨɥɞɚɬɵ! T! ɜɫɟ! ɨɧɢ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ! ɫ! ɬɟɦ!
ɠɟ!ɤɪɭɝɨɦ!ɩɪɨɛɥɟɦN!ɢɦɟɸɳɢɯ!ɩɨɱɬɢ!ɬɨɬ!ɠɟ!ɤɪɭɝ!ɪɟɲɟɧɢɣN!ɢ!ɫ!ɬɟɦ!ɠɟ!
ɧɚɛɨɪɨɦ! ɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɨɜN! ɫ! ɤɚɤɢɦɢ! ɨɧɢ! ɫɬɚɥɤɢɜɚɥɢɫɶ! ɢ! ɞɨ! ɪɟɡɧɢ6!
ɋɢɫɬɟɦɚ!ɢɯ!ɜɡɝɥɹɞɨɜ!ɦɨɝɥɚ!ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ!T!ɩɨɫɥɟ!ɬɚɤɢɯ!ɭɠɚɫɨɜ!ɬɪɭɞɧɨ!
ɩɨɜɟɪɢɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɧɟ! ɩɪɟɬɟɪɩɟɥɚ! ɧɢɤɚɤɢɯ! ɩɟɪɟɦɟɧN! T! ɧɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɨN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɟ!ɨɧɢ!ɜɤɥɸɱɟɧɵN!ɢ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!ɫɦɵɫɥɚN!ɤɨɬɨɪɵɦɢ!ɧɚɩɨɥɧɟɧɨ!ɷɬɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɨN! ɩɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɨɫɬɚɥɢɫɶ! ɩɪɟɠɧɢɦɢ6! ɋɬɟɩɟɧɶ!
ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ! ɡɚɜɢɫɢɬ!
ɨɬ! ɢɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɩɟɪɟɠɢɬɶ! T! ɜ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! T!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɨɛɵɬɢɹN! ɚ! ɷɬɨ! ɡɚɜɢɫɢɬ! ɨɬ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɢɯ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!
ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɫɬɢN! ɚ! ɧɟ! ɨɬ! ɢɯ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!
ɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɢɥɢ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6!
Ʉɨɝɞɚ! ɬɚɤɢɟ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɧɚɞɟɠɧɨ! ɭɤɨɪɟɧɟɧɵN! ɬɨN! ɱɬɨ! ɛɵ! ɧɢ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨN!ɜɫɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɭɤɪɟɩɥɹɟɬ!ɢɯN!ɚ!ɤɨɝɞɚ!ɷɬɨɝɨ!ɧɟɬN!ɬɨN!ɱɬɨ!ɛɵ!ɧɢ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨN!ɜɫɟ!ɢɯ!ɩɨɞɪɵɜɚɟɬ6!
ɉɨɷɬɨɦɭN! ɯɨɬɹ! ɜ! ɨɱɟɪɤɚɯ! #ɫɛɨɪɧɢɤɚ! ɏɨɥɬɚ+! ɢ! ɧɟ! ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ!
ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɣN! ɢɯ! ɜɵɜɨɞɵ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ! ɩɪɨɜɟɪɤɟ6! ɇɚɭɱɧɚɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɰɟɧɧɨɫɬɶ!ɷɬɢɯ!ɨɱɟɪɤɨɜ!T!ɚɜɬɨɪɵ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɦɨɝɭɬ!ɫɨɝɥɚɲɚɬɶɫɹN!ɚ!ɦɨɝɭɬ!
ɢ! ɧɟ!ɫɨɝɥɚɲɚɬɶɫɹ! ɫ!ɦɨɟɣ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɟɣ!ɢɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ!T!ɛɭɞɟɬ!ɜ!
ɤɨɧɟɱɧɨɦ! ɫɱɟɬɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɬɟɦN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɯɨɪɨɲɨ! ɨɧɢ!
ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ!ɢ!ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬ!ɮɚɤɬɵN!ɥɟɝɲɢɟ!ɜ!ɢɯ!ɨɫɧɨɜɭN!ɯɨɬɹ!ɢɦɟɧɧɨ!ɫ!
ɷɬɢɦ! ɫɜɹɡɚɧɨ! ɧɚɲɟ! ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɟ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɤ! ɧɢɦN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɬɟɦN!
ɩɪɨɥɢɜɚɸɬ! ɥɢ! ɨɧɢ! ɫɜɟɬ! ɧɚ! ɯɨɞ! ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ!
ɩɨɥɢɬɢɤɢ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ! ɫɨɛɵɬɢɣ! ɬɟɤɭɳɟɝɨ! ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ!
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɥɢɲɶ! ɜ! ɫɥɟɞɭɸɳɟɦN! ɦɵ! ɜɫɤɨɪɟ! ɭɜɢɞɢɦN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɢ! ɬɨN!
ɱɬɨ! ɛɵɥɨ! ɫɤɚɡɚɧɨ! ɡɞɟɫɶ! ɨɛ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɟN! ɩɪɨɡɨɪɥɢɜɨɫɬɶɸ!
ɢɥɢ! ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟɦN! ɞɚɟɬ! ɥɢ! ɷɬɨ! ɧɚɦ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɵɜɚɬɶ! ɬɨN!
ɱɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN!ɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɢɥɢ!ɫɤɨɜɵɜɚɟɬ!ɧɚɫ!ɜ!ɜɵI!
,00!
ɪɚɠɟɧɢɢ! ɧɚɲɟɝɨ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ! ɫɨɛɵɬɢɣ6! Ɍɟɦ! ɜɪɟɦɟɧɟɦ! ɦɵN! ɤɚɤ! ɢ! ɜɫɟ!
ɨɫɬɚɥɶɧɵɟN! ɦɨɠɟɦ! ɬɨɥɶɤɨ! ɠɞɚɬɶN! ɩɨɤɚ! ɤɪɨɤɨɞɢɥ! ɜɫɩɥɵɜɟɬN! ɬɜɟɪɞɨ!
ɩɚɦɹɬɭɹ!T!ɜɨ!ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ!ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ!ɧɚ!ɦɨɪɚɥɶɧɨɟ!ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨN!ɞɥɹ!
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɧɢ! ɭ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜN! ɧɢ! ɭ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɰɟɜ! ɧɟɬ! ɜ!
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜɪɟɦɹ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɜɟɫɤɢɯ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɣN! T! ɫɥɨɜɚ! əɤɨɛɚ!
ȻɭɪɤɯɚɪɞɬɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬN! ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ!
ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ! ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɦ! ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚN! ɫɤɚɡɚɧɧɵɟ! ɢɦ! ɜ! KFGE!
ɝ6! ɨ! ɬɚɤɨɦ! ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨɦ! ɡɚɧɹɬɢɢN! ɤɚɤ! ɜɵɧɟɫɟɧɢɟ! ɨɰɟɧɨɤ! ɰɟɥɵɦ!
ɧɚɪɨɞɚɦ"!
Oɇɟɬ! ɧɢɱɟɝɨ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶ! ɪɚɡɧɵɟ!
ɧɚɰɢɢN!ɜɵɹɜɥɹɬɶ!ɢɯ!ɪɚɡɥɢɱɢɹ!ɢ!ɨɬɬɟɧɤɢ!ɪɚɡɥɢɱɢɣN!ɧɨ!ɩɨɞɜɨɞɢɬɶ!ɢɬɨɝɢ!
ɢ! ɞɚɜɚɬɶ! ɢɦ! ɨɛɳɭɸ! ɨɰɟɧɤɭ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭ! ɭɦɭ! ɧɟ! ɞɚɧɨ6! ɉɨɞɥɢɧɧɚɹ!
ɩɪɚɜɞɚ! ɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɟN! ɫɨɜɟɫɬɢ! ɢ! ɜɢɧɨɜɧɨɫɬɢ! ɬɨɝɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɧɚɪɨɞɚ!
ɧɚɜɫɟɝɞɚ! ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ! ɬɚɣɧɨɣN! ɯɨɬɹ! ɛɵ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨ! ɬɨɣ! ɩɪɢɱɢɧɟN! ɱɬɨ! ɩɪɢ!
ɜɡɝɥɹɞɟ! ɧɚ! ɧɢɯ! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ! ɧɚɪɨɞɚ! ɦɨɝɭɬ! ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!
ɟɝɨ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚɦɢ6! ɉɭɫɬɶ! ɬɟN! ɤɬɨ! ɧɚɯɨɞɢɬ!
ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ! ɜ! ɜɵɧɟɫɟɧɢɢ! ɨɝɭɥɶɧɵɯ! ɩɨɪɢɰɚɧɢɣ! ɰɟɥɵɦ! ɧɚɪɨɞɚɦN!
ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɷɬɢɦ! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɯɨɬɹɬ6! ɇɚɪɨɞɵ! ȿɜɪɨɩɵ! ɦɨɝɭɬ! ɞɭɪɧɨ!
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ!ɞɪɭɝ!ɫ!ɞɪɭɝɨɦN!ɧɨ!ɧɟ!ɦɨɝɭɬN!ɤ!ɫɱɚɫɬɶɸN!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚ!ɫɭɞɢɬɶ6!
ȼɟɥɢɤɚɹ! ɧɚɰɢɹN! ɜɩɥɟɬɟɧɧɚɹ! ɫɜɨwɟɣ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɟɣN! ɫɜɨɢɦɢ!
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɢ! ɢ! ɫɜɨɟɣ! ɫɭɞɶɛɨɣ! ɜ! ɰɟɥɨɫɬɧɭɸ! ɠɢɡɧɶ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!
ɦɢɪɚN!ɦɨɠɟɬ!ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ!ɫɟɛɟ!ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ!ɤɚɤ!ɫɜɨɢɯ!ɡɚɳɢɬɧɢɤɨɜN!ɬɚɤ!ɢ!
ɫɜɨɢɯ! ɨɛɜɢɧɢɬɟɥɟɣ6! Ɉɧɚ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ! ɠɢɬɶ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨN!
ɨɞɨɛɪɹɸɬ!ɟɟ!ɬɟɨɪɟɬɢɤɢ!ɢɥɢ!ɧɟɬSK]6!
K!
ɋɦ6"!X7.'7&4!*23!Q%.>'>;-!>2!@23%24->*6!n%.'!XN!436!@':*;*N!KLCYN!ɝɞɟ!ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ!ɨɱɟɪɤ!ɜɩɟɪɜɵɟ!
ɩɨɹɜɢɥɫɹ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɩɨɫɥɟɫɥɨɜɢɹ!#Ɋ6!]KLI]]G+6!
Y!
ȼɟɪɨɹɬɧɨN! ɫɚɦɵɦ! ɤɪɭɩɧɵɦN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɫɚɦɵɦ! ɛɟɫɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɧɵɦ! ɩɪɚɤɬɢɤɨɦ! ɬɚɤɨɝɨ!
ɢɡɜɪɚɳɟɧɧɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚ! ɤ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɇɚɬɚɧ! Ʌɟɣɬɟɫ6! ɋɦ6"! B$#($,! b3! J! V'731! %h! U%.-:4/>-<6v.42;%4! #@..6+N! KLD]_! P:4! s7.4-! %h! ':4!
v*<4!>2!Q*&>-6!X:>;*H%N!KLGL6!
]
!ɐɢɬ6!#ɢɡ!p'7-*2!n>23>*+!2%"!Z'0-!\3!V78*&2%!*23!':4!V'&7HH.4!h%&!@23%24->*2!@234=42342;46!
@':*;*N!KLGL6!Q6!]L6!
J!
ɐɢɬ6! ɩɨ"! [#,0$%! B3! P:4! V'%&1! %h! @23%24->*6! \4e! i%&8N! KLDL6! Q6! KDJ6! ɋɯɨɠɟɟ! ɫ! ɷɬɢɦ!
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ!ɢɡ!ɩɭɛɥɢɱɧɨɣ!ɪɟɱɢ!ɋɭɤɚɪɧɨ!ɫɦ6!ɭ"!Z'0-!ȼ3!V78*&2%!*23!':4!V'&7HH.4666!Q6!YEE6!
D!
ɋɦ6N!ɧɚɩɪɢɦɟɪ"!B+$(0R!P3!@23%24->*!X%2h&%2'43!((!m2;%72'4&6!KLGDN!^%.6!YD6!Q6!FETFL_!KLGGN!
^%.6! YG6! Q6! CDIF]N! ɫ! ɦɨɢɦɢ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɦɢ! #Oj&4! ':4! o*/*24-4! g*3dS+! ɢ! ɨɬɜɟɬɨɦ! Ʌɸɬɢ!
#Os4=.1S+!((!m2;%72'4&6!KLGG6!j7H7-'6!Q6!FGILE6!
G!
T1+D$)$2!\3!8$3!t2!Q%e4&6!U%-'%2N!KLGY6!
,0(!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
C!
ɐɢɬɚɬɚ! ɜɡɹɬɚ! ɢɡ! ɩɢɫɟɦ! ɋɭɤɚɪɧɨ! ɫ! ɤɪɢɬɢɤɨɣ! ɜ! ɚɞɪɟɫ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɢɫɥɚɦɚN! ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɯ!
ɢɦ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɬɸɪɟɦɧɨɝɨ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɜɨ! Ɏɥɨɪɟɫɟ"! V7&*'I! -7&*'! )*&>! m234:! #4.4/42':! .4''4&N!
j7H7-'!KFNKL]G+!((!)>?*e*:!U4234&*!s4/%.7->6!v%42*3>!f6!*23!\*-7'>%2!n6g6N!43-6!)R*8*&'*N!
KLDL6!Q6!]JE6!
F!
Ȼɨɥɟɟ! ɩɨɞɪɨɛɧɨ! ɨɛ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɝɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! #ɦɨɢ! ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ! ɩɨ! ɷɬɨɦɭ!
ɩɨɜɨɞɭ!ɧɟ!ɛɨɥɟɟ!ɱɟɦ!ɛɟɝɥɵɟ!ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ+!ɫɦ6"!"2+D#$%T3&3!t/4&u>;:'!/*2!34!t22'e>884.>2H!
34&! \*'>%2*.>-'>-;:4! U4e4H>2H! >2! @23%24->4! >2! 34! o*&42! KL]L! '%'! KLJY6! P:4! n*H74N! KLD]_!
"%#)??18#?81!J3M3!V43R*&*:!Q4&H4&*8*2!s*8R*'!@23%24->*6!)R*8*&'*N!KLDE_!M160!Z3&3X3!t<!34!
^&>R:4>36!)R*8*&'*N!KLDE_!Z'0-!\3!V78*&2%!*23!':4!V'&7HH.466_!M'0#)!X3&6^3!\*'>%2*.>-<!*23!
s4/%.7'>%2!>2!@23%24->*6!@':*;*N!KLDY_!\$8)'!P3!P:4!X&4-;42'!*23!':4!s>->2H!V72"!@23%24->*2!
@-.*<!7234&!':4!o*=*24-4!t;;7=*'>%26!KLJYIKLJD6!P:4!n*H74N!KLDF_!K$%(0$#-!K3[3!@23%24->*2!
V%;>4'1!>2!P&*2->'>%26!P:4!n*H74N!KLDG6!
L!
Ɉ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ! ɜɩɥɨɬɶ! ɞɨ! ɫɟɪɟɞɢɧɵ! GEIɯ! ɝɨɞɨɜ! ɫɦ6"! [$#(0! ɂ3!
)12*<>;-!%h!v7>343!)4<%;&*;1((!@23%24->*6!g;^41!s6P6N!436!\4e!n*/42N!KLG]6!Q6!]ELTJEL_!
ɨ!ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɢ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ!ɧɚ!ɝɪɭɩɩɵ!ɫɦ6"!T'R!U3U3!s4.>H>%2!*23!Q%.>'>;-!>2!s7&*.!X42'&*.!o*/*!((!
)%7':4*-'! j->*! V'73>4-6! X7.'7&*.! s4=%&'-! V4&>4-6! \%! KY6! \4e! n*/42N! KLG]_! W%;*.N! m'2>;! *23!
\*'>%2*.! W%1*.'>4-! >2! ^>..*H4! @23%24->*6! V8>224&! v6k6N! 436! ((! V%7':4*-'! j->*! V'73>4-6! X7.'7&*.!
s4=%&'!V4&>4-6!\%6!F6!\4e!n*/42N!KLDL_!B#882$!U3!K3!m'2>;>'1N!Q*&'1N!*23!\*'>%2*.!@2'4H&*'>%26!
\4e! n*/42N! KLCE6! ɋɨɡɞɚɧɧɭɸ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɲɢɡɨɮɪɟɧɢɱɟɫɤɭɸ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ!
ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ!ɦɨɠɧɨ!ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶ!ɩɨ!ɞɟɛɚɬɚɦ!ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɝɨ!ɫɨɛɪɚɧɢɹ!KLDCIKLDF!ɝɝ6N!ɫɦ6"!
P42'*2H! )*-*&! \4H*&*! s4=7?.>8! @23%24->*! )*.*<! f%2-'>'7*2'46! ^%.6! KT]6! )R*8*&'*! #d+N! KLDF!
#d+6!
KE!
Ɉɰɟɧɤɚ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ! ɠɟɪɬɜ! ɜɡɹɬɚ! ɭ! Ⱦɠɨɧɚ! ɏɶɸɞɠɟɫɚ"! P+?0$,! T3! P:4! m23! %h! V78*&2%6!
W%23%2N!KLGF6!Q6!KFL6!Ⱦɪɭɝɢɟ!ɨɰɟɧɤɢ!ɞɚɸɬ!ɰɢɮɪɵ!ɨɬ!DE!ɬɵɫ6!ɞɨ!K!ɦɥɧ6!ɱɟɥɨɜɟɤ6!Ɍɨɱɧɨɝɨ!
ɱɢɫɥɚ!ɩɨɝɢɛɲɢɯ!ɧɢɤɬɨ!ɧɟ!ɡɧɚɟɬ"!ɭɛɢɣɫɬɜɚ!ɧɨɫɢɥɢ!ɬɚɤɨɣ!ɦɚɫɫɨɜɵɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪN!ɱɬɨ!ɫɩɨɪɢɬɶ!ɨ!
ɰɢɮɪɚɯ! ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ6! ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ! ɏɶɸɞɠɟɫɚ! ɨ! ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɟN! ɪɟɡɧɟ! ɢ! ɜɨɫɯɨɠɞɟɧɢɢ!
ɋɭɯɚɪɬɨN! ɯɨɬɹ! ɟɦɭ! ɢ! ɧɟ! ɯɜɚɬɚɟɬ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɧɨɫɬɢN! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɛɨɥɟɟ! ɧɚɞɟɠɧɵɦ! ɢ!
ɛɟɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɵɦN! ɱɟɦ! ɤɚɤɨɟIɥɢɛɨ! ɞɪɭɝɨɟ6! ȼɫɟ! ɷɬɢ! ɬɟɦɵN! ɫ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɬɨɱɟɤ! ɡɪɟɧɢɹN!
ɨɛɫɭɠɞɚɸɬɫɹ!ɬɚɤɠɟ!ɜ!ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ!ɪɚɛɨɬɚɯ"!L0'42$)!U3!P><4!t7'!%h!n*236!\4e!i%&8N!KLGL_!
W4/!)6V6!@23%24->*!KLGD_!P:4!i4*&!%h!':4!X%7=!((!j->*2!V7&/416!KLGGN!^%.6!G6!\%6!Y6!Q6!KE]I
KKE_!K$%(0$#-!K3[3!@23%24->*!U4h%&4!*23!jh'4&!':4!p2'72H!X%7=!((!Q*;>h>;!jhh*>&-6!KLGGN!^%.6!
]L6! Q6! KKDIKYF_! X+)'N')! \3! f734'*"! V'**'-H&44=! >2! )R*8*&'*6! g4==4>N! KLGF_! M%1$5! T3&37! /*2!
34&6!@2'4&=&4'*'>%2-!%h!':4!KLGD!@23%24->*2!X%7="!j!s4/>4e!%h!':4!W4'4&*'7&4!((!Q*;>h>;!jhh*>&-6!
KLCEIKLCKN! ^%.6J]6! \%6! J6! Q6! DDCIDCC_! o(%$60(! Y3! @23%24->4w-! \>47e4! t&34"! t2'?>23>2H! 42!
n4&8%.%2>-*'>46!j<-'4&3*<N!KLCE_!T1)$,!P3"3!@23%24->*"!P:4!Q%-->?.4!)&4*<6!\4e!o%&8N!KLCK_!
U$R!B3!)%-->4&!%2!':4!@23%24->*2!)&*<*!((!\4e!W4h'!s4/>4e6!KLGG6!Q6!YGIJE_!\%'6*-')!J3W3!
P:4! X%<<72>-'! X%..*=-4! >2! @23%24->*6! \4e! i%&8N! KLGL6! ɉɨ! ɦɨɟɦɭ! ɦɧɟɧɢɸN! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ! ɨ!
ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɟ!T!ɢ!ɰɟɧɬɪɢɫɬɫɤɚɹN!ɢ!ɥɟɜɚɹN!ɢ!ɩɪɚɜɚɹ!I!ɢɫɩɨɪɱɟɧɚ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɟɟ!ɚɜɬɨɪɵ!ɫɥɢɲɤɨɦ!
ɨɡɚɛɨɱɟɧɵ! ɤɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɱɧɵɦ! ɜɵɹɜɥɟɧɢɟɦ! ɪɨɥɢ! ɋɭɤɚɪɧɨ! ɢ! ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɩɚɪɬɢɢ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɜ! ɫɨɛɵɬɢɹɯ! ɡɚɝɨɜɨɪɚ! #ɫɸɠɟɬ! ɧɟ! ɬɨ! ɱɬɨɛɵ!
ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣN!ɧɨ!ɛɨɥɟɟ!ɜɚɠɧɵɣ!ɞɥɹ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!ɬɟɤɭɳɟɝɨ!ɦɨɦɟɧɬɚN!ɱɟɦ!ɞɥɹ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!
,0-!
ɫɬɪɚɧɵ!ɜ!ɰɟɥɨɦ+N!ɦɚɥɨ!ɢɧɬɟɪɟɫɭɹɫɶ!ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ!ɷɬɨɝɨ!ɡɚɝɨɜɨɪɚ!ɞɥɹ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɝɨ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɫɨɡɧɚɧɢɹ6!
KK
! Ɍɨɬ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɧɢɤɬɨ! ɧɟ! ɫɦɨɝ! ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɬɶ! ɦɚɫɫɨɜɵɟ! ɭɛɢɣɫɬɜɚN! ɢɧɨɝɞɚ! ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ! ɜ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɩɪɢɦɟɪɚ! ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨɫɬɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɧɚɭɤ6! ɇɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɜɨ! ɦɧɨɝɢɯ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ!ɩɪɹɦɨ!ɭɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶ!ɧɚ!ɧɚɥɢɱɢɟ!ɨɝɪɨɦɧɨɣ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ!ɢ!ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɨɫɧɨɜɵ! ɞɥɹ! ɧɚɫɢɥɢɹ! ɜ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ6! ɋ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɤɬɨIɧɢɛɭɞɶ!
ɧɚɤɚɧɭɧɟ! ɫɨɛɵɬɢɹ! ɡɚɹɜɢɥN! ɱɬɨ! ɱɟɬɜɟɪɬɶ! ɦɢɥɥɢɨɧɚ! ɠɢɬɟɥɟɣN! ɢɥɢ! ɨɤɨɥɨ! ɬɨɝɨN! ɛɭɞɭɬ!
ɪɚɫɬɟɪɡɚɧɵ!ɜ!ɬɪɟɯɦɟɫɹɱɧɨɣ!ɤɪɨɜɚɜɨɣ!ɛɨɪɶɛɟ!ɢɡIɡɚ!ɪɢɫɨɜɵɯ!ɩɨɥɟɣN!ɬɨ!ɷɬɨɝɨ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɫɨɱɥɢ!
ɛɵN!ɢ!ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨN!ɩɪɟɜɪɚɬɧɨ!ɩɨɧɢɦɚɸɳɢɦ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ6!ɑɬɨ!ɷɬɨ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɨ!ɪɚɡɭɦɟN!
ɨɤɚɡɚɜɲɟɦɫɹ!ɩɟɪɟɞ!ɥɢɰɨɦ!ɛɟɡɭɦɢɹN!T!ɫɥɨɠɧɵɣ!ɜɨɩɪɨɫN!ɧɨ!ɨ!ɱɟɦ!ɷɬɨ!ɧɢɤɚɤ!ɧɟ!ɝɨɜɨɪɢɬ!T!
ɬɚɤ!ɷɬɨ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɪɚɡɭɦ!ɛɟɫɫɢɥɟɧN!ɬɚɤ!ɤɚɤ!ɧɟ!ɨɛɥɚɞɚɟɬ!ɞɚɪɨɦ!ɹɫɧɨɜɢɞɟɧɢɹ6!
KY!
Ȼɵɬɶ! ɦɨɠɟɬN! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɨɬɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! ɢ! ɜɧɟɲɧɢɟ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɬɚɤɠɟ! ɧɟ! ɨɱɟɧɶ!
ɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶN! I! ɄɢɬɚɣN! əɩɨɧɢɹN! ɋɒȺ! ɢ! ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ! ɋɨɸɡ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜ! ɬɨɦ! ɠɟ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢN! ɱɬɨ! ɢ! ɪɚɧɶɲɟN! ɢ! ɬɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟN! ɜ! ɷɬɨɣ! ɫɜɹɡɢN! ɦɨɠɧɨ! ɫɤɚɡɚɬɶ! ɢ! ɨɛ! ɭɫɥɨɜɢɹɯ!
ɬɨɪɝɨɜɥɢ6! ȿɫɥɢ! ɩɨɤɚɠɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɦɢ! ɜɧɟɲɧɢɦɢ! ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ! #ɜ! ɫɛɨɪɧɢɤɟ!
ɏɨɥɬɚ+!ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɸɬ!ɜ!ɩɨɥɶɡɭ!ɬɚɤ!ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ!ɮɚɤɬɨɪɨɜN!ɬɨ!ɷɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!
ɧɟ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶ! ɜɚɠɧɵɦɢ"! ɱɬɨɛɵ! ɨɤɚɡɚɬɶ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɧɚ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ!ɩɪɨɰɟɫɫɵN!ɭ!ɜɧɟɲɧɢɯ!ɮɚɤɬɨɪɨɜ!ɞɨɥɠɧɵ!ɛɵɬɶ!ɫɧɚɱɚɥɚ!ɫɜɨɢ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ!ɮɨɪɦɵ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹN! ɢ! ɥɸɛɚɹ! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɷɬɢɯ! ɮɚɤɬɨɪɨɜN! ɜɵɯɨɞɹ! ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɵ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɮɨɪɦ! ɢɯ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹN! ɜɩɥɨɬɶ! ɞɨ! ɩɟɪɜɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚN! ɜ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɜ! ɨɫɧɨɜɧɨɦ! ɦɟɫɬɧɵɦ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦN! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɛɵɫɬɪɨ! ɜɵɯɨɞɢɬ! ɢɡIɩɨɞ!

ɤɨɧɬɪɨɥɹ6!
K]!
\+%6*0'%8(! T3! P:4! X>/>.>u*'>%2! %h! ':4! s42*>--*2;4! >2! @'*.16! \4e! i%&8N! KLDJ! #%&>H6! KFGE+6! Q6!
]KF6!
Ka
!':4<*'>;!*2*.1->-N!ɬ6!ɟ6!Oɚɧɚɥɢɡ!#ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ+!ɨɫɧɨɜS6!!
Y
a!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ!ɪɟɥɢɝɢɸ!=ɧɟɦ3>3!!
]
a!ɧɟɫɨɫɬɨɹɜɲɟɝɨɫɹ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
J
a!ȼ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɦ!ɹɡɵɤɟ!OɤɟS!ɢ!O*2S!ɩɪɢɞɚɸɬ!ɫɥɨɜɭ!ɨɛɨɛɳɚɸɳɟɟ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ6!
D
a!ɧɨɝɚ!ɜ!ɧɨɝɭ!Gɥɚɬ3>3!
Ga
!ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ!ɨɛɹɡɵɜɚɟɬ!Gɮɪɚɧɰ3>3!!
Ca
!ɫɜɹɬɵɯ!ɫɟɦɟɣɫɬɜ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
F
a!ɉɹɬɶ!ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ!ɦɢɪɧɨɝɨ!ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹN!ɜɵɞɜɢɧɭɬɵɟ!ɋɭɤɚɪɧɨ!ɢ!ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ!ɜ!ɬɨɦ!
ɱɢɫɥɟ!ɢ!ɤ!ɧɚɪɨɞɚɦ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ6!ɋɦ6!ɜɵɲɟN!ɝɥ6!FN!ɫ6!YDEIYDY6!
L
a! ɋɢɧɤɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɪɨɝɪɚɦɦɚN! ɜɵɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ! ɋɭɤɚɪɧɨN! ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɚɹ!
ɩɪɢɧɰɢɩɵ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚN!ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɣ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɢ!ɤɨɦɦɭɧɢɡɦɚ6!
,Ea
!ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ!ɩɥɨɳɚɞɶ!#ɩɥ6!ɋɜɨɛɨɞɵ+!ɜ!Ⱦɠɚɤɚɪɬɟ6!!
KKa
!ɞɟɣɫɬɜɢɟ!#ɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱ6+6!!
KYa
!ɰɟɪɟɦɨɧɧɨɫɬɶ!Gɢɧɞɨɧɟɡ3>3!
,(#!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!)"&!ɉɨɥɢɬɢɤɚ!ɩɪɨɲɥɨɝɨ/!ɩɨɥɢɬɢɤɚ!
ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ%!!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɡɚɦɟɬɤɢ!ɨ!ɩɨɥɶɡɟ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!ɞɥɹ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!
ɮɟɧɨɦɟɧɚ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ!
2!
ȼ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ! ɝɨɞɵ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɜɟɬɜɢ! ɡɧɚɧɢɹN! ɬɚɤ! ɢɥɢ! ɢɧɚɱɟ!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɧɚɭɤɢN!ɩɟɪɟɫɟɤɚɥɢɫɶ!ɝɥɚɜɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɧɚ!
ɩɨɱɜɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ! ɬɪɟɬɶɟɝɨ! ɦɢɪɚ! T!
ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɯɫɹ! ɧɚɰɢɣ! ɢ! ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ȺɡɢɢN! Ⱥɮɪɢɤɢ! ɢ!
Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ! Ⱥɦɟɪɢɤɢ6! ɉɟɪɟɞ! ɥɢɰɨɦ! ɫɬɨɥɶ! ɡɚɝɚɞɨɱɧɵɯ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹN! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɹN! ɩɨɥɢɬɨɥɨɝɢɹN! ɢɫɬɨɪɢɹN! ɷɤɨɧɨɦɢɤɚN!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹN! ɪɚɜɧɨ! ɤɚɤ! ɢ! ɫɚɦɚɹ! ɫɬɚɪɚɹ! ɢɡ! ɧɚɲɢɯ! ɞɢɫɰɢɩɥɢɧ! T!
ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ! ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹN! ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɜ! ɧɟɩɪɢɜɵɱɧɨɦ! ɞɥɹ! ɫɟɛɹ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢN!ɩɨ!ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɡɚɧɢɦɚɹɫɶN!ɜ!ɫɭɳɧɨɫɬɢN!ɨɞɧɢɦɢ!ɢ!ɬɟɦɢ!ɠɟ!
ɮɚɤɬɚɦɢ6!
ɗɬɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɧɟ! ɜɫɟɝɞɚ! ɩɪɨɯɨɞɢɥɨ! ɝɥɚɞɤɨ6! ɉɨɥɟN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɦ!
ɩɟɪɟɫɟɤɚɥɢɫɶ! ɧɚɭɤɢN! ɱɚɫɬɨ! ɩɪɟɜɪɚɳɚɥɨɫɶ! ɜ! ɩɨɥɟ! ɛɢɬɜɵN! ɢ! ɥɢɧɢɢ!
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ!ɞɟɦɚɪɤɚɰɢɢ!ɭɤɪɟɩɢɥɢɫɶ"!ɤɚɤ!ɚɧɝɥɢɱɚɧɟ!ɡɚ!ɝɪɚɧɢɰɟɣ!
ɧɟɪɟɞɤɨ!ɛɨɥɟɟ!ɛɪɢɬɚɧɰɵN!ɱɟɦ!ɜ!ɅɨɧɞɨɧɟN!ɬɚɤ!ɢ!ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɵ!ɡɚ!ɪɭɛɟɠɨɦ!
ɧɟɪɟɞɤɨ! ɛɨɥɟɟ! ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɵ! ɷɤɨɧɨɦɟɬɪɢɤɟN! ɱɟɦ! ɜ! Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫɤɨɦ!
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ6! ɋ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɫɚɦɵɯ!
ɛɨɥɶɲɢɯ! ɷɧɬɭɡɢɚɫɬɨɜ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɨɬ! ɫɜɨɟɣ!
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɜ! ɩɨɥɶɡɭ! ɧɟɤɨɟɝɨ! ɚɥɟɤɫɚɧɞɪɢɣɫɤɨɝɨ! ɷɤɥɟɤɬɢɡɦɚN!
ɤɨɬɨɪɵɣ!ɩɪɨɢɡɜɟɥ!ɧɚ!ɫɜɟɬ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɨɱɟɧɶ!ɫɬɪɚɧɧɵɯ!ɯɢɦɟɪN!ɧɟɭɤɥɸɠɟ!
ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɯ!ɎɪɟɣɞɚN!Ɇɚɪɤɫɚ!ɢ!Ɇɚɪɝɚɪɟɬ!Ɇɢɞ6!
ɇɨ! ɨɛɳɢɣ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ! ɫɥɟɞɭɟɬN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ6! ɑɭɜɫɬɜɨ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ! ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ! T! ɬɚ! ɨɫɨɛɚɹ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɚɹ! ɢ!
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɚɦɨɧɚɞɟɹɧɧɨɫɬɶN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬN! ɤɨɝɞɚ!
ɫɥɢɲɤɨɦ! ɞɨɥɝɨ! ɢ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ! ɢɦɟɸɬ! ɞɟɥɨ! ɫ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɤɚɪɦɚɧɧɨɣ! ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ! #ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ! ɞɟɥɨɜɨɣ! ɰɢɤɥN! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ!
ɩɚɪɬɢɣɧɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɚN! ɤɥɚɫɫɨɜɚɹ! ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɶ! ɜ! ɒɜɟɰɢɢN! ɫɢɫɬɟɦɚ!
ɪɨɞɫɬɜɚ!ɜ!ɤɚɤɨɦIɧɢI!
,()!
ɛɭɞɶ! ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɦ! ɩɥɟɦɟɧɢ+N! ɢ! ɤɨɬɨɪɚɹN! ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɫɚɦɵɦ!
ɨɩɚɫɧɵɦ!ɜɪɚɝɨɦ!ɰɟɥɨɫɬɧɨɣ!ɧɚɭɤɢ!ɨɛ!ɨɛɳɟɫɬɜɟN!T!ɛɵɥɨ!ɫɟɪɶɟɡɧɨN!ɢN!ɹ!
ɞɭɦɚɸN! ɧɚɞɨɥɝɨ! ɩɨɤɨɥɟɛɥɟɧɨ6! Ɂɚɤɪɵɬɨɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɛɵɥɨ! ɬɚɤɠɟ!
ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ! ɩɨɞɨɪɜɚɧɨ! ɞɥɹ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɢɡɭɱɚɥ! ɧɨɜɵɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɤɚɤ! ɢ! ɞɥɹ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɜ! ɧɢɯ! ɠɢɥ6! ɇɚɤɨɧɟɰIɬɨ!
ɞɚɠɟ! ɫɚɦɵɦ! ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɦ! ɭɱɟɧɵɦIɢɡɨɥɹɰɢɨɧɢɫɬɚɦ! ɫɬɚɥɨ!
ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ! ɜ! ɝɨɥɨɜɭN! ɱɬɨ! ɢɯ! ɨɬɪɚɫɥɶ! ɡɧɚɧɢɹ! I! ɷɬɨ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ! ɧɚɭɤɚN! ɧɨ! ɢ! ɬɚɤɚɹ! ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ! ɧɚɭɤɚN!
ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɨɫɬɨIɧɚɩɪɨɫɬɨ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɛɟɡ! ɫɨɥɢɞɧɨɣ!
ɩɨɦɨɳɢ!ɞɪɭɝɢɯ!ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ!ɧɚɭɤN!ɪɚɧɟɟ!ɩɪɟɡɢɪɚɟɦɵɯ6!ɁɞɟɫɶN!
ɜɨ!ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟN!ɜ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɜɫɟ!ɦɵ!ɡɚɜɢɫɢɦ!ɞɪɭɝ!ɨɬ!ɞɪɭɝɚN!
ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ!ɩɪɨɝɪɟɫɫ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɉɞɢɧ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɹɪɤɢɯ! ɩɪɢɦɟɪɨɜ! ɬɚɤɨɝɨ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!

ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɧɚɭɤ! ɤ! ɨɞɧɨɦɭ! ɢ! ɬɨɦɭ! ɠɟ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɭ! T!
ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɚ! ɤ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ! ɢ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɸ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ6! ȼ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɥɟɬ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ!
ɫɨɡɞɚɬɶ! ɰɟɥɨɫɬɧɭɸ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɧɚɭɤɭ! ɨ! ɞɨɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶIɧɵɯ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚɯN! ɱɬɨɛɵ! ɨɛɪɟɫɬɢN! ɤɚɤ! ɜɵɪɚɡɢɥɫɹ! ɫɨɰɢɨɥɨɝ! Ɏɪɷɧɤ! ɋɚɬɬɨɧN!
Oɢɫɯɨɞɧɭɸ!ɬɨɱɤɭ!ɞɥɹ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ!ɨɛɳɟɫɬɜN!ɬɟɫɧɹɳɢɯɫɹ!ɧɚ!
ɬɟɩɟɪɟɲɧɟɣ! ɫɰɟɧɟSN! ɨɳɭɳɚɥɚɫɶ! ɫɨ! ɜɫɟ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɢɥɨɣ! ɫ! ɫɚɦɵɯ!
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ! ɫɬɨɪɨɧK6! Ɋɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ! ɫɬɨɪɨɧ! ɨɛɭɫɥɨɜɢɥɨ! ɬɚɤɨɟ! ɠɟ!
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ! ɨɬɜɟɬɨɜ6! ɇɨ! ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɣ! ɞɚɜɧɨɫɬɢ! ɷɫɫɟ! Ɇɚɤɫɚ!
ȼɟɛɟɪɚ! ɨ! ɩɚɬɪɢɦɨɧɢɚɥɢɡɦɟN! ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɟ! ɜ! Ok>&'-;:*h'! 723!
v4-4..-;:*h'SN! ɛɨɥɶɲɟ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! Oɨɞɢɧɨɤɢɦ! ɦɨɧɭɦɟɧɬɨɦSN! ɤɚɤ!
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ! ɧɚɡɜɚɥ! ɟɝɨ! ɋɚɬɬɨɧ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɨɤɨɥɨ! ɞɟɫɹɬɢ! ɥɟɬ! ɧɚɡɚɞ6!
Ɍɟɩɟɪɶ! ɷɬɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɞɧɨ! ɢɡ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ! T! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ!
ɧɢɯ! ɛɨɥɟɟ! ɦɨɧɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵN! ɞɪɭɝɢɟ! T! ɦɟɧɟɟN! ɚ! ɟɫɬɶ! ɞɚɠɟ! ɫɥɢɲɤɨɦ!
ɦɨɧɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ! T! ɨ! ɫɭɳɧɨɫɬɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ! T! ɤɚɤ! ɛɵ!
ɩɨɬɨɱɧɟɟ! ɜɵɪɚɡɢɬɶɫɹd! T! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜ"! ɨɛɳɟɫɬɜN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɫɥɢɲɤɨɦ!ɦɧɨɝɨ!ɫɯɨɞɫɬɜɚ!ɫ!ɧɚɲɢɦN!ɱɬɨɛɵ!ɦɵ!ɦɨɝɥɢ!ɡɚɤɥɟɣɦɢɬɶ!ɢɯ!ɤɚɤ!
ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɟN!ɢ!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɦɚɥɨ!ɬɚɤɨɝɨ!ɫɯɨɞɫɬɜɚN!ɱɬɨɛɵ!ɦɵ!ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɥɢ!
ɢɯ!ɤɚɤ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ6!
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɭɩɪɨɳɚɹN! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɜɨɩɪɨɫɚ! ɨ! ɫɭɳɧɨɫɬɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ! ɜ!
ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ!ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ!ɩɨ!ɱɟɬɵɪɟɦ!ɨɫɧɨɜɧɵɦ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ6!
ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɛɵɥɨ! ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɨN! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɶɸ! ɭɫɢɥɢɹɦɢ! Ʉɚɪɥɚ!
ȼɢɬɮɨɝɟɥɹN! ɫɬɚɪɨɟ! Ɇɚɪɤɫɨɜɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨɛ! ɚɡɢɚɬɫɤɨɦ! ɫɩɨɫɨɛɟ!
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ! #ɤɨɬɨɪɵɣ! ɬɟɩɟɪɶ! ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɢɪɪɢɝɚɰɢɨɧɧɨɟ!
ɡɟɦɥɟɞɟɥɢɟ+! ɢ! ɨ! ɤɪɚɣɧɟ! ɞɟɫɩɨɬɢɱɧɨɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ! #Oɜɫɟɨɛɳɢɣ! ɬɟɪɪɨɪN!
ɜɫɟɨɛɳɟɟ! ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɟN! ɜɫɟɨɛɳɟɟ! ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨSN! ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ! ɩɥɚɤɚɬɧɨɣ!
ɪɢɬɨɪɢɤɨɣ!ȼɢɬɮɨɝɟɥɹ+N!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ!ɤɚɤ!ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!ɬɚɤɨɝɨ!
ɫɩɨɫɨɛɚ!ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚY6!
,("!
ȼɨIɜɬɨɪɵɯN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢN! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɜɨɟɦ!
ɛɪɢɬɚɧɰɵN! ɩɪɢɱɟɦ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɫɟ! I! ɚɮɪɢɤɚɧɢɫɬɵN! ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ! ɫɟɝɦɟɧɬɚɪɧɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! T!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɝɥɚɜɧɭɸ! ɪɨɥɶ! ɢɝɪɚɸɬ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɢ!
ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɫɜɹɡɹɦ"! ɩɨ! ɦɧɟɧɢɸ! ɷɬɢɯ! ɭɱɟɧɵɯ! #ɜ! ɩɨɥɧɨɦ!
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɢ! ɫ! ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɸɳɢɦ! ɢɡ! ɬɪɭɞɨɜ! ȼɢɬɮɨɝɟɥɹ! ɩɨɞɯɨɞɨɦ! ɤ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦ! ɤɚɤ! ɤ! ɦɨɧɨɥɢɬɧɵɦ! ɫɢɫɬɟɦɚɦ+N! ɷɬɢ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɤɚɤ! ɯɪɭɩɤɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ! ɦɟɠɞɭ!
ɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɦɢ!ɰɟɧɬɪɚɦɢ!ɩɨɥɭɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ!ɜɥɚɫɬɢN!ɬɨ!ɩɨɞɧɢɦɚɹɫɶ!ɩɨɞ!
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ! ɩɥɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɦɢɮɚ! ɢ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ! ɨɛɪɹɞɚ! ɤ! ɧɟɤɨɟɣ!
ɜɟɪɲɢɧɟN! ɬɨ! ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɹ! ɤ! ɤɥɚɧɨɜɨɣ! ɪɟɜɧɨɫɬɢN! ɦɟɫɬɧɨɦɭ!
ɫɨɩɟɪɧɢɱɟɫɬɜɭ!ɢ!ɦɟɠɨɛɳɢɧɧɵɦ!ɢɧɬɪɢɝɚɦ]6!
ȼIɬɪɟɬɶɢɯN! ɜɧɨɜɶ! ɫ! ɨɫɨɛɵɦ! ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ! ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ!
ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɧɚɡɜɚɬɶ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɢɡɭɱɟɧɢɟɦ! ɮɟɨɞɚɥɢɡɦɚN! ɤ!
ɜɨɩɪɨɫɭ! ɨ! ɬɨɦN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɢ! ɮɟɨɞɚɥɢɡɦ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣN!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ! ɨɞɧɢɦN! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɵɦN! ɩɪɢɦɟɪɨɦ! T!
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦN! ɢɥɢ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣ! ɧɚɭɱɧɨɣN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦN!
ɩɭɫɬɶ! ɢ! ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɯɨɠɢɯ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦN! ɩɪɢɦɟɪɨɜ6!
ɂɧɢɰɢɚɬɨɪɨɦ! ɡɞɟɫɶN! ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN! ɜɵɫɬɭɩɢɥ! Ɇɚɪɤ! ȻɥɨɤN! ɝɥɭɛɢɧɚ!
ɜɥɢɹɧɢɹ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɧɚ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɧɚɭɤɢ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɨɰɟɧɟɧɚ! ɩɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ! ɞɚɠɟ! ɦɧɨɝɢɦɢ! ɢɡ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɢɫɩɵɬɚɥ! ɷɬɨ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɧɚ! ɫɟɛɟJ6!
ɇɨ! ɜ! ɝɥɚɜɧɨɦN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɷɬɨ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ!
ȼɟɛɟɪɚN!ɢ!ɜ!ɪɭɤɚɯ!ɬɚɤɨɝɨ!ɫɨɰɢɨɥɨɝɚN!ɤɚɤ!ȺɣɡɟɧɲɬɚɞɬN!ɫ!ɟɝɨ!ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ!ɤ!
ɪɨɥɢ!ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ!ɜ!ɪɚɧɧɢɯ!ɢɦɩɟɪɢɹɯN!ɢɥɢ!ɬɚɤɨɝɨ!ɢɫɬɨɪɢɤɚ!ɷɤɨɧɨɦɢɤɢN!
ɤɚɤ! Ʉɚɪɥ! ɉɨɥɚɧɶɢN! ɫ! ɟɝɨ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ! ɤ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦɭ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ!
ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ! ɜ! ɷɬɢɯ! ɢɦɩɟɪɢɹɯN! ɞɚɧɧɨɟ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ!
ɜɵɯɨɞɢɬ! ɡɚ! ɪɚɦɤɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ! ɮɟɨɞɚɥɢɡɦɚ! ɢ! ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ! ɤ! ɲɢɪɨɤɨɦɭ!
ɤɪɭɝɭ! ɜɥɚɫɬɧɵɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪN! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯN! ɞɥɹ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɮɟɨɞɚɥɢɡɚɰɢɹ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɚN! ɩɭɫɬɶ! ɢ!
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ!ɦɧɨɠɟɫɬɜɚN!ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣD6!
ɂ! ɜIɱɟɬɜɟɪɬɵɯN! ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵN! ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹ! ɞɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ!
ɩɟɪɢɨɞɨɦ! I! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɚɪɯɟɨɥɨɝɢN! ɧɨ! ɬɚɤɠɟ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!
ɜɨɫɬɨɤɨɜɟɞɵ! ɢ! ɷɬɧɨɥɨɝɢN! T! ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɥɢ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ! ɢ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ! ɞɪɟɜɧɢɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɢ! ɨ! ɬɟɯ! ɫɬɚɞɢɹɯ! ɪɚɡɜɢɬɢɹN! ɱɟɪɟɡ!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɧɢN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɩɪɨɲɥɢ6!ɆɚɣɹN!ɌɟɨɬɢɯɭɚɤɚɧN!ɂɧɞN!ȺɧɝɤɨɪN!
ɆɚɞɠɶɹɩɚɯɢɬN! ɂɧɤɚN! ɆɟɫɨɩɨɬɚɦɢɹN! ȿɝɢɩɟɬ! I! ɜɫɟ! ɷɬɢ! ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟ!
ɧɚɡɜɚɧɢɹ! ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ! ɬɟɩɟɪɶ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɛɥɟɫɬɹɳɢɟ! ɜɚɪɜɚɪɫɤɢɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɛɪɨɧɡɨɜɨɝɨ! ɜɟɤɚN! ɪɨɠɞɟɧɧɵɟ! ɭɠɟ! ɹɤɨɛɵ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!
ɫɥɨɠɢɜɲɢɦɢɫɹ!ɜ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!Oɝɨɪɨɞɫɤɨɣ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɢS!Ƚɨɪɞɨɧɚ!ɑɚɣɥɞɚN!
ɫɤɨɥɶɤɨ! ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɰɢɤɥɵ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹN! ɨɞɧɢ! ɢɯ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɫɯɨɞɧɵN!ɚ!ɞɪɭɝɢɟ!ɪɚɡɥɢɱɧɵ6!ɂɥɢN!ɫɤɨɪɟɟN!ɨɧɢ!ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ!ɮɚɡɵ!
,(,!
ɷɬɢɯ! ɰɢɤɥɨɜN! ɧɟɪɟɞɤɨ! ɜɟɫɶɦɚ! ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟN! ɮɚɡɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɹɜɥɹɥɢ!ɫɨɛɨɣN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɧɟɱɬɨ!ɤɭɞɚ!ɦɟɧɟɟ!ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɨɟN!ɱɟɦ!ɦɨɠɧɨ!
ɜɨɨɛɪɚɡɢɬɶ! ɩɨ! ɥɟɝɟɧɞɚɦ! ɢɥɢ! ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɦɫɹ! ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɵɦ!
ɩɚɦɹɬɧɢɤɚɦN! ɢ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɨɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ! ɫ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɨɫɧɨɜɚɦɢ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɤɭɞɚ! ɛɨɥɟɟ! ɫɥɨɠɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɟɦ! ɷɬɨ! ɨɛɵɱɧɨ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɟɛɟ! ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɢɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɤɢ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɪɟɜɢɡɢɨɧɢɫɬɵ!
ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɨɣ!ɬɟɨɪɢɢG6!
Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ! ɚɤɬɢɜɧɨ! ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɜ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ! ɜɨɩɪɨɫɚ! ɨ!
ɫɭɳɧɨɫɬɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜ! ɩɨ! ɜɫɟɦ!
ɱɟɬɵɪɟɦ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ6! Ⱦɜɚ! ɢɡ! ɧɢɯ! T! ɢɡɭɱɟɧɢɟ! ɫɟɝɦɟɧɬɚɪɧɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɢ! ɰɢɤɥɨɜ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɞɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! T! ɛɵɥɢ!
ɩɨɱɬɢ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɞɟɥɨɦ! ɪɭɤ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ6! ɇɨ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɬɟɨɪɢɣ!
ȼɢɬɮɨɝɟɥɹ! ɬɚɤɠɟ! ɛɵɥɨ! ɨɝɪɨɦɧɵɦ6! ȿɫɬɶ! ɩɪɢɦɟɪɵ! ɢɯ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚɦɢ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɌɢɛɟɬɭN! ɞɨɥɢɧɟ! ɆɟɯɢɤɨN! ɢɧɞɟɣɰɚɦ!
ɩɭɷɛɥɨ! ɧɚ! ɘɝɨIɁɚɩɚɞɟ! ɋɒȺ! ɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɪɟɝɢɨɧɚɦ! Ⱥɮɪɢɤɢ6! Ɋɟɠɟ!
ɩɪɢɦɟɧɹɥɫɹ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨIɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ! ɩɨɞɯɨɞN! ɨɬɱɚɫɬɢ!
ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ȼɟɛɟɪ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɭɝɚɟɬN! ɧɨ! ɟɝɨ! ɱɟɬɤɢɣ!
ɧɟɦɟɰɤɢɣ!ɩɨɱɟɪɤ!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɹɫɧɨ!ɜɢɞɟɧ!ɜ!ɪɹɞɟ!ɧɟɞɚɜɧɢɯ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣN!
ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɪɚɡɜɢɬɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɑɟɪɧɨɣ!
ȺɮɪɢɤɢN!T!ȻɭɝɚɧɞɟN!ȻɭɫɨɝɢN!ɎɭɥɚɧɢN!ɗɮɢɨɩɢɢN!Ⱥɲɚɧɬɢ6!
ȼɬɹɝɢɜɚɹɫɶN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɜ! ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɷɬɢɯ! ɩɪɨɛɥɟɦN!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢN! ɤɚɤ! ɹ! ɩɨɥɚɝɚɸN! ɜɨɥɟɣIɧɟɜɨɥɟɣ! ɜɨɜɥɟɤɚɸɬɫɹ! ɜ! ɫɮɟɪɭN!
ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɭɸN! ɱɟɦ! ɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɧɚɭɤɚN! ɢ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!
ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ! ɫ! ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɦ! ɜɨɩɪɨɫɨɦ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɤɚɤ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢN! ɚ! ɧɟ! ɤɚɤ! ɫɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶɧɵɟ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢN! ɢɫɬɨɪɢɤɢN!
ɩɨɥɢɬɨɥɨɝɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6N! ɦɨɝɭɬ! ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ! ɷɬɨɣN! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɨɣ! ɫɮɟɪɟ6!
ɋɚɦɵɣ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɨɬɜɟɬN! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɨɬɞɚɸɬ! ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ! ɜ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɤɪɭɝɚɯN! T! ɮɚɤɬɵ! T! ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ! ɚɧɨɦɚɥɶɧɵɟ! ɮɚɤɬɵN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɭɬ! ɨɩɪɨɜɟɪɝɧɭɬɶ! ɤɚɤɭɸIɧɢɛɭɞɶ! ɯɨɪɨɲɨ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɭɸ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɬɟɨɪɢɸ6! ɇɨ! ɩɪɢɧɹɬɶ! ɬɚɤɨɣ! ɨɬɜɟɬ! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɫɜɟɫɬɢ!

ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɸ! ɤ! ɪɚɡɪɹɞɭ! ɡɥɨɧɚɦɟɪɟɧɧɨɣ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢN! ɫɩɨɫɨɛɧɨɣN!
ɩɨɞɨɛɧɨ! ɧɟɤɨɟɦɭ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭ! ɰɟɧɡɨɪɭN! ɥɢɲɶ! ɩɨɪɢɰɚɬɶ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢN! ɧɨ! ɧɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɣ! ɢɯ! ɫɨɡɞɚɜɚɬɶN! ɚ!
ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶN!ɞɚɠɟ!ɢ!ɩɨɧɢɦɚɬɶ6!
ɑɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɨɣ! ɦɟɱɬɵ! ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ! ɋɚɬɬɨɧɚ! ɨɛ! Oɨɛɳɟɣ!
ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɧɚɭɤɟ!ɨ!ɞɨɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶIɧɵɯ!ɨɛɳɟɫɬɜɚɯSN!
ɹ! ɥɢɱɧɨ! ɫɱɢɬɚɸN! ɱɬɨ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ! ɦɨɠɟɬ! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɞɚɠɟ!
ɛɨɥɶɲɟɦɭN! ɱɟɦ! ɫɨɡɞɚɧɢɸ! ɬɚɤɨɣ! ɧɚɭɤɢ6! ɂ! ɠɟɥɚɹ! ɭɤɚɡɚɬɶ! #ɧɨN! ɤɨɧɟɱɧɨ!
ɠɟN!ɧɟ!ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶN!ɢɛɨ!ɡɞɟɫɶ!ɞɥɹ!ɷɬɨɝɨ!ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɦɟɫɬɚ+N!ɱɬɨ!ɫɨɛɨɣ!
ɦɨɝɥɨ! ɛɵ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ! ɷɬɨ! OɛɨɥɶɲɟɟSN! ɹ! ɯɨɱɭ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɞɜɟ! ɜɟɳɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨ! ɫɜɨɟɣ! ɫɭɬɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɫɭɝɭɛɨ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ"!
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ!ɤɚɤɨɣIɧɢɛɭɞɶ!ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɣ!ɩɪɢɦɟɪ!ɢɡ!ɠɢɡɧɢ!ɨɬɞɚɥɟɧɧɨɝɨ!
ɪɟɝɢɨɧɚ!ɢ!
,($!
ɜɵɜɟɫɬɢ! ɢɡ! ɷɬɨɝɨ! ɩɪɢɦɟɪɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɨɝɨ!
ɢ! ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚN! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɞɚɥɟɤɨ! ɢɞɭɳɢɟN! ɱɟɦ!
ɷɬɨɝɨ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɨɠɢɞɚɬɶ! ɨɬ! ɤɚɤɨɝɨ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ! ɛɵɥɨ! ɨɬɞɟɥɶɧɨ!
ɜɡɹɬɨɝɨ!ɩɪɢɦɟɪɚ!ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ!ɪɨɞɚ6!
22!
Ɍɚɤɨɣ!ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɣ!ɪɟɝɢɨɧ!T!ɨɫɬɪɨɜ!ȻɚɥɢN!ɚ!ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɣ!ɩɪɢɦɟɪ!T!
ɛɚɥɢɣɫɤɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɜ! ɬɨɦ! ɜɢɞɟN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ! ɧɚ!
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! Z@Z! ɜ6! ɏɨɬɹ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ! Ȼɚɥɢ! ɜɨɲɟɥ! ɜ! ɫɨɫɬɚɜ!
ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɫɤɨɣ! ɈɫɬIɂɧɞɢɢN! ɤɚɤ! ɜɵ! ɦɨɝɥɢ! ɛɵN! ɹ! ɩɨɥɚɝɚɸN! ɫɤɚɡɚɬɶN!
ɩɪɢɦɟɪɧɨ! ɫ! KCDE! ɝ6N! ɩɨIɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ! ɷɬɨɬ! ɨɫɬɪɨɜ! ɫɬɚɥ! ɱɚɫɬɶɸ!
Ƚɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣ!ɢɦɩɟɪɢɢ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɨɫɥɟ!ɡɚɜɨɟɜɚɧɢɹ!ɟɝɨ!ɸɠɧɵɯ!ɨɛɥɚɫɬɟɣ!ɜ!
KLEG! ɝ6! Ȼɚɥɢɣɫɤɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɜ! Z@Z! ɜ6! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɛɵɥɨ!
ɬɭɡɟɦɧɵɦ! ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟɦN! ɢ! ɯɨɬɹN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɥɸɛɨɦɭ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ!
ɢɧɫɬɢɬɭɬɭN! ɨɧɨ! ɡɚ! ɜɟɤɚ! ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ! #ɱɬɨ! ɧɢ! ɜ! ɦɚɥɟɣɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɟ!
ɛɵɥɨ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ! ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɝɨ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ! ɧɚ! əɜɟ+N! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɷɬɢ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ! ɦɟɞɥɟɧɧɨ! ɢ! ɧɢɤɚɤ! ɧɟ! ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɥɢ! ɫɚɦɢɯ! ɨɫɧɨɜ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ6!
ɑɬɨɛɵ! ɭɩɪɨɫɬɢɬɶ! ɨɩɢɫɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɧɚ! ɞɟɥɟ! ɜɫɹɱɟɫɤɢ!
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɟɬɫɹ! ɭɩɪɨɳɟɧɢɸN! ɫɧɚɱɚɥɚ! ɦɧɨɸ! ɛɭɞɭɬ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɨɫɧɨɜɵ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! T! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɢN!
ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɶɸ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɹɥɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN!
ɩɪɢɞɚɜɚɥɢ! ɟɦɭ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟN! ɫɦɵɫɥ! ɢ! ɮɨɪɦɭN! ɚ! ɡɚɬɟɦ! T! ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɩɵɬɚɥɨɫɶN! ɩɪɚɜɞɚN! ɫ! ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ! ɭɫɩɟɯɨɦN!
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ! ɬɚɤɨɟ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɢ! ɞɨɫɬɢɱɶ! ɬɚɤɨɣ! ɮɨɪɦɵ6! ɗɬɨ!
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɢɞɟɹɦɢ! ɢ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦɢ! ɩɨɡɠɟ! ɨɤɚɠɟɬɫɹ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɩɪɢɟɦɨɦN! ɤɚɤɢɦ! ɨɧɨ! ɜɵɝɥɹɞɢɬ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ! ɜɡɝɥɹɞN! ɚ!
ɝɥɚɜɧɵɦ!ɫɬɟɪɠɧɟɦ!ɦɨɟɣ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ6!
Ɉɛɪɚɳɚɹɫɶ!ɤ!ɜɨɩɪɨɫɭ!ɨ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɨɫɧɨɜɚɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN!ɩɨɡɜɨɥɶɬɟ!
ɦɧɟ! ɤɨɪɨɬɤɨ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɬɪɢ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!
ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɟN! ɜɵɪɚɠɚɹɫɶ! ɹɡɵɤɨɦ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢN!
ɫɭɩɪɚɥɨɤɚɥɶɧɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ6! ɉɟɪɜɨɟ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɹ! ɛɭɞɭ! ɧɚɡɵɜɚɬɶ! ɞɨɤɬɪɢɧɨɣ!
ɨɛɪɚɡɰɨɜɨɝɨ!ɰɟɧɬɪɚN!ɜɬɨɪɨɟ!T!ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ!ɩɨɧɢɠɚɸɳɟɝɨɫɹ!ɫɬɚɬɭɫɚN!ɚ!
ɬɪɟɬɶɟ! T! ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɣ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɭɛɟɠɞɟɧɢɢN! ɱɬɨ! ɨɫɧɨɜɧɵɟ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹ! ɧɟ!

ɫɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɬɟɯɧɢɤɟ!ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɢɹN!ɫɤɨɥɶɤɨ!ɜ!ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ!ɬɟɚɬɪɚ6!
Ⱦɨɤɬɪɢɧɚ! ɨɛɪɚɡɰɨɜɨɝɨ! ɰɟɧɬɪɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɜ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN! ɬɟɨɪɢɟɣ!
ɩɪɢɪɨɞɵ! ɢ! ɨɫɧɨɜɵ! ɜɟɪɯɨɜɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɢ6! ɋɨɝɥɚɫɧɨ! ɷɬɨɣ! ɬɟɨɪɢɢN! Oɞɜɨɪ! ɢ!
ɫɬɨɥɢɰɚS! T! ɷɬɨ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɦɢɤɪɨɦɨɞɟɥɶ! ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɦɢɪɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!T!Oɨɛɪɚɡ!ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ!ɜ!
,('!
ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɦ! ɦɚɫɲɬɚɛɟSN! ɩɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ! Ɋɨɛɟɪɬɚ! ȽɟɣɧɟIȽɟɥɶɞɟɪɧɚ!
T! ɢ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚC6! ɗɬɨ! ɧɟ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɹɞɪɨN! ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ! ɢɥɢ! ɫɬɟɪɠɟɧɶ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɷɬɨ! ɢ! ɟɫɬɶ! ɫɚɦɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ6!
ɂ! ɷɬɨ! ɥɸɛɨɩɵɬɧɨɟ! ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɟ! ɦɟɫɬɨɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ! ɜɥɚɫɬɢ! ɢ!
ɧɨɫɢɬɟɥɹ! ɜɥɚɫɬɢ! T! ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ! ɦɢɦɨɥɟɬɧɚɹ! ɦɟɬɚɮɨɪɚN! T! ɷɬɨ!
ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɢɟ! ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɟɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɞɟɢ"! ɚ! ɢɦɟɧɧɨN! ɫɚɦɢɦ!
ɚɤɬɨɦ! ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ! ɦɨɞɟɥɢN! ɨɛɪɚɡɰɚN! ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɝɨ! ɨɛɪɚɡɚ!
ɰɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɞɜɨɪ! ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ! ɦɢɪ! ɜɨɤɪɭɝ! ɫɟɛɹ! ɜ!
ɜɢɞɟN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɝɪɭɛɨɝɨ! ɨɬɩɟɱɚɬɤɚ! ɫɜɨɟɝɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɚ6! Ɋɢɬɭɚɥɶɧɚɹ! ɠɢɡɧɶ! ɞɜɨɪɚN! ɚ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɫɹ! ɟɝɨ! ɠɢɡɧɶN!
ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɚɪɚɞɢɝɦɨɣN! ɚ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɨɬɪɚɠɚɟɬN! ɤɚɤ! ɡɚɹɜɥɹɸɬ! ɠɪɟɰɵN!
ɬɚɤ! ɷɬɨ! ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɦɢɪɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨN! Oɜɧɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!
ɢɧɞɢɣɫɤɢɣ! ɦɢɪ! ɛɨɝɨɜSN! ɩɨ! ɨɛɪɚɡɰɭ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɥɸɞɢN! ɜ! ɫɬɪɨɝɨɦ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫɨ! ɫɜɨɢɦ! ɫɬɚɬɭɫɨɦN! ɞɨɥɠɧɵ! ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ! ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɬɶ!
ɫɜɨɸ!ɠɢɡɧɶF6!
ɇɚɫɭɳɧɚɹ! ɡɚɞɚɱɚ! ɭɡɚɤɨɧɢɜɚɧɢɹ! ɷɬɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɢN!
ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ! ɟɟ! ɫ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ! ɜɥɚɫɬɢ! ɜ!
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ! Ȼɚɥɢ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɚɫɶ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɦɢɮɚ"!
ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɟɧ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɦɢɮ! ɨ! ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɢ6!
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɜ! K]J]! ɝ6! ɨɤɨɥɨ! ɦɟɫɬɟɱɤɚ! Ƚɟɥɶɝɟɥɶ! ɜɨɣɫɤɚ! ɜɟɥɢɤɨɝɨ!
ɜɨɫɬɨɱɧɨɹɜɚɧɫɤɨɝɨ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜɚ! Ɇɚɞɠɶɹɩɚɯɢɬ! ɧɚɧɟɫɥɢ! ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ!
ɚɪɦɢɢ! OɄɨɪɨɥɹ! ȻɚɥɢSN! ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɱɭɞɨɜɢɳɚ! ɫ! ɝɨɥɨɜɨɣ!
ɤɚɛɚɧɚ6! ɗɬɨ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟ! ɫɨɛɵɬɢɟN! ɤɚɤ! ɩɨɥɚɝɚɸɬ! ɛɚɥɢɣɰɵN! ɞɚɥɨ!
ɧɚɱɚɥɨ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɫɟɣ! ɢɯ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸ! #ɩɨɫɤɨɥɶɤɭN! ɡɚ! ɦɚɥɵɦ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦN! ɨɧɢ! ɫɦɨɬɪɹɬ! ɧɚ!
ɫɟɛɹ! ɤɚɤ! ɧɚ! ɩɨɬɨɦɤɨɜ! ɹɜɚɧɫɤɢɯ! ɡɚɜɨɟɜɚɬɟɥɟɣN! ɚ! ɧɟ! ɤɚɤ! ɧɚ! ɩɨɬɨɦɤɨɜ!
ɡɚɳɢɬɧɢɤɨɜ! Ȼɚɥɢ+6! ɉɨɞɨɛɧɨ! ɦɢɮɭ! ɨɛ! Oɨɬɰɚɯ! ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹɯS! ɜ!
ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ! ɒɬɚɬɚɯN! ɦɢɮ! ɨ! Oɩɨɛɟɞɟ! ɆɚɞɠɶɹɩɚɯɢɬɚS! ɫɬɚɥ! ɬɟɦ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɦ! ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦN! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɨɛɴɹɫɧɹɥɢɫɶ! ɢ!
ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɥɢɫɶ!ɪɟɚɥɶɧɵɟ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚ!ɢ!ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɹ6!
Ʉɚɤɢɟ!ɛɵ!ɷɥɟɦɟɧɬɵ!ɩɨɞɥɢɧɧɨɣ!ɢɫɬɨɪɢɱɧɨɫɬɢ!ɧɢ!ɛɵɥɢ!ɪɚɡɛɪɨɫɚɧɵ!ɜ!
ɷɬɨɣ! ɥɟɝɟɧɞɟ! #ɚ! ɹN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɥɢɲɶ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɨɛɳɟɦ! ɜɢɞɟ!
ɢɡɥɨɠɢɥ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɜ!
ɜɵɫɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɣ! ɢ! ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɣɫɹ! ɜ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɜɟɪɫɢɹɯ!
ɪɚɫɫɤɚɡ+N!ɜ!ɧɟɣ!ɜ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɨɛɪɚɡɚɯ!ɫɤɚɡɨɱɧɨɝɨ!ɪɚɫɫɤɚɡɚ!ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɨɛ! ɢɯ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɪɚɡɜɢɬɢɢ6! ȼ! ɝɥɚɡɚɯ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɫɨɡɞɚɧɢɟ! ɹɜɚɧɫɤɨɝɨ! ɞɜɨɪɚ! ɜ! Ƚɟɥɶɝɟɥɟ! #ɚ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ!
ɞɜɨɪɟɰN! ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ! ɡɞɟɫɶN! ɞɨɥɠɟɧ! ɛɵɥ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɞɟɬɚɥɹɯ! ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ!
ɞɜɨɪɟɰ! ɫɚɦɨɝɨ! ɨɛɪɚɡɰɨɜɨɝɨ! ɢɡ! ɨɛɪɚɡɰɨɜɵɯ! ɰɟɧɬɪɨɜN! ɬ6! ɟ6! ɫɚɦɨɝɨ!
Ɇɚɞɠɶɹɩɚɯɢɬɚ+!T!ɷɬɨ!ɫɨɡɞɚɧɢɟ!ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!ɰɟɧɬɪɚ!ɜɥɚɫɬɢ!#ɨɧ!ɢ!ɪɚɧɶɲɟ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥ+N!ɚ!ɦɟɪɢɥɚ!ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ6!ɉɨɛɟɞɚ!Ɇɚɞɠɶɹɩɚɯɢɬɚ!
,(.!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚɫɶ! ɤɚɤ! ɜɟɥɢɤɢɣ! ɜɨɞɨɪɚɡɞɟɥ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢN!

ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɨɧɚ!ɨɬɞɟɥɢɥɚ!ɞɪɟɜɧɢɣ!Ȼɚɥɢ!ɫ!ɟɝɨ!ɧɢɡɦɟɧɧɵɦ!ɜɚɪɜɚɪɫɬɜɨɦ!ɨɬ!
ɧɨɜɨɝɨ! Ȼɚɥɢ! ɫ! ɟɝɨ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɡɵɫɤɚɧɧɨɫɬɶɸ! ɢ! ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɢɦ!
ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɟɦ6! ɉɟɪɟɧɨɫ! ɫɬɨɥɢɰɵ! #ɢ! ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɟ! ɬɭɞɚ! ɹɜɚɧɫɤɢɯ!
ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɨɜ!ɜ!ɭɛɪɚɧɫɬɜɚɯN!ɢɡɨɛɢɥɭɸɳɢɯ!ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɦɢ!ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦɢ+!
ɫɬɚɥ! ɩɟɪɟɧɨɫɨɦ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢN! ɛɵɥ! ɫɨɡɞɚɧ! ɬɚɤɨɣ! ɞɜɨɪN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɚɦɢɦ!
ɚɤɬɨɦ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ! ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɦɢɪɨɩɨɪɹɞɤɚ! ɩɨɪɨɠɞɚɥ! ɡɟɦɧɨɣ!
ɩɨɪɹɞɨɤ6!
ɇɨ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɨɬɧɸɞɶ! ɧɟ! ɫɱɢɬɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ! ɢ! ɷɬɨ!
ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɧɢɟ! ɫɨɯɪɚɧɹɥɢ! ɫɜɨɸ! ɱɢɫɬɨɬɭ! ɢ! ɫɢɥɭ! ɜɩɥɨɬɶ! ɞɨ! Z@Z!
ɫɬɨɥɟɬɢɹN! ɫɤɨɪɟɟ! ɧɚɩɪɨɬɢɜN! ɫɱɢɬɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ! ɫ! ɬɟɱɟɧɢɟɦ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɨɧɢ!
ɡɚɦɭɬɧɹɥɢɫɶ! ɢ! ɨɫɥɚɛɟɜɚɥɢ6! ɇɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɬɨ! ɱɬɨ! ɢ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɟN! ɢ!
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ! ɩɪɟɞɚɧɢɹ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɜ! ɢɡɜɟɫɬɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ!
OɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɦɢS! ɦɢɮɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ! ɫ! ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ! ɛɨɥɟɟ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɩɪɢɲɟɥɶɰɟɜ! ɫ! ɱɭɠɢɯ! ɛɟɪɟɝɨɜN! ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢN! ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣN!
ɪɢɫɭɟɬ! ɧɟ! ɤɚɪɬɢɧɭ! ɜɵɤɨɜɵɜɚɧɢɹ! ɟɞɢɧɫɬɜɚ! ɢɡ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ!
ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢN! ɚN! ɧɚɨɛɨɪɨɬN! ɤɚɪɬɢɧɭ! ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ!
ɟɞɢɧɫɬɜɚ! ɜɨ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɭɫɢɥɢɜɚɸɳɟɣ! ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢ_! ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɧɟ!
ɧɟɭɫɬɚɧɧɨɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɛɨɥɟɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɚ!
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɵɣ!ɨɬɯɨɞ!ɨɬ!ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ!ɦɨɞɟɥɢ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ6!
ɗɬɨɬ! ɨɬɯɨɞ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɜɲɢɣ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɢ! ɜ!
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟN! ɢ! ɜɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ6! Ɍɨɱɤɚ! ɡɪɟɧɢɹ! ɛɚɥɢɣIɰɟɜN! ɧɟ! ɜɨ! ɜɫɟɦN!
ɤɨɧɟɱɧɨN! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɬɚɤɨɜɚ"! ɜ! ɩɟɪɢɨɞ!
Ƚɟɥɶɝɟɥɹ! #ɩɪɢɦɟɪɧɨ! ɫ! K]EE! ɞɨ! KCEE! ɝ6+! Ȼɚɥɢ! ɭɩɪɚɜɥɹɥɫɹ! ɢɡ! ɨɞɧɨɣ!
ɫɬɨɥɢɰɵN!ɧɨ!ɩɨ!ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ!ɷɬɨɝɨ!ɩɟɪɢɨɞɚ!ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ!ɫɟɪɢɹ!ɦɹɬɟɠɟɣ!ɢ!
ɪɚɡɞɟɥɨɜN! ɱɬɨ! ɩɪɢɜɟɥɨ! ɤ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ! ɫɬɨɥɢɰ! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ! ɢɡ! ɤɪɭɩɧɵɯ!
ɪɟɝɢɨɧɨɜN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɦɟɧɟɟ! ɡɧɚɬɧɵɟ! ɱɥɟɧɵ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɝɨ! ɞɨɦɚ!
ɫɩɚɫɚɥɢɫɶ! ɛɟɝɫɬɜɨɦ! ɜ! ɷɬɢ! ɝɨɪɨɞɚN! ɱɬɨɛɵ! ɫɚɦɢɦ! ɜɵɫɬɭɩɢɬɶ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ!
ɨɛɪɚɡɰɨɜɵɯ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ6! ȼ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! ɨɫɤɨɥɤɢ! ɨɬ! ɷɬɢɯ! ɨɫɤɨɥɤɨɜ!
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɢ!ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ!ɬɪɟɬɢɱɧɵɯ!ɫɬɨɥɢɰ!ɜ!ɪɟɝɢɨɧɚɯ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!
ɜɬɨɪɢɱɧɵɯ!ɫɬɨɥɢɰN!ɢ!ɬ6!ɞ6N!ɟɫɥɢ!ɧɟ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!'8!#)5#)#(+-Ka7!ɬɨ!ɨɱɟɧɶ!
ɛɥɢɡɤɨ!ɤ!ɷɬɨɦɭ6!
Ɉɫɬɚɜɥɹɹ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɟ! ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢN! ɤɨɧɟɱɧɵɣ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ! #ɜ! Z@Z! ɜ6+!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ! ɫɨɛɨɣ! ɚɤɪɨɛɚɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɩɢɪɚɦɢɞɭ! OɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜSN!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɩɨ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ! ɚɜɬɨɧɨɦɢɢ! ɢ! ɫɢɥɟ! ɜɥɚɫɬɢ"! ɝɥɚɜɧɵɟ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɢ! Ȼɚɥɢ! ɞɟɪɠɚɥɢ! ɧɚ! ɫɜɨɢɯ! ɩɥɟɱɚɯ! ɜɟɪɯɨɜɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɹ! ɢ!
ɫɬɨɹɥɢN! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! ɧɚ! ɩɥɟɱɚɯ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣN! ɱɟɣ! ɫɬɚɬɭɫ! ɛɵɥ!
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɦ! ɨɬ! ɫɬɚɬɭɫɚ! ɷɬɢɯ! ɜɵɲɟɫɬɨɹɳɢɯN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢɯ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɫɬɚɬɭɫ! ɛɵɥ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɦ! ɨɬ! ɫɬɚɬɭɫɚ! ɜɟɪɯɨɜɧɨɝɨ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɹN! ɢ! ɬɚɤ! ɞɚɥɟɟ! ɩɨ! ɧɢɫɯɨɞɹɳɟɣ6! ɋɚɦɵɦ! ɨɛɪɚɡɰɨɜɵɦ! ɢɡ!
ɨɛɪɚɡɰɨɜɵɯ! ɰɟɧɬɪɨɜ! ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ! ȽɟɥɶɝɟɥɶN! ɜɟɪɧɟɟ! ɟɝɨ! ɧɚɫɥɟɞɧɢɤ!
ɄɥɭɧɝɤɭɧɝN!ɱɶɟ!ɫɢɹɧɢɟN!ɟɫɬɟI!
,(0!
ɫɬɜɟɧɧɨN! ɬɭɫɤɧɟɥɨ! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ! ɱɟɪɟɡ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɝɪɭɛɭɸ!
ɫɪɟɞɭ6!
ɇɨ! ɟɳɟ! ɛɨɥɶɲɟ! ɨɫɥɚɛɥɹɥɫɹ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɛɥɟɫɤ! ɄɥɭɧɝIɤɭɧɝɚN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ!ɫɢɥɚ!ɟɝɨ!ɯɚɪɢɡɦɵN!ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɨɣ!ɫ!əɜɵ!ɤɚɤ!
ɟɞɢɧɨɟ! ɰɟɥɨɟN! ɪɚɫɫɟɹɥɚɫɶ! ɩɨ! ɜɫɟɦ! ɷɬɢɦ! ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ! ɰɟɧɬɪɚɦ6! ȼ! ɰɟɥɨɦ!
ɩɟɪɟɞ! ɧɚɦɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ! ɩɚɞɟɧɢɹ! ɫɬɚɬɭɫɚ! ɢ!
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ! ɞɭɯɨɜɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɢ! T! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɪɟɞɢ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ! T! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɨɧɢ! ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ! ɨɬ! ɹɞɪɚ! ɩɪɚɜɹɳɟɝɨ!
ɤɥɚɫɫɚN! ɧɨ! ɢ! ɫɚɦɨɝɨ! ɷɬɨɝɨ! ɹɞɪɚ! T! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɢ!ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ!ɨɬ!ɧɟɝɨ6!ȼ!ɯɨɞɟ!ɫɜɨɟɝɨ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ!ɨɛɪɚɡɰɨɜɚɹ!ɫɢɥɚ!
ɤɨɝɞɚIɬɨ! ɭɧɢɬɚɪɧɨɝɨ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɨɫɥɚɛɟɜɚɥɚ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɟɝɨ!
ɫɟɪɞɰɟ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɫɤɭɞɟɜɚɥɚ! ɧɚ! ɟɝɨ! ɨɤɪɚɢɧɚɯ6! ȼɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN!
ɛɚɥɢɣɰɵ!ɞɭɦɚɸɬ!ɢɦɟɧɧɨ!ɬɚɤN!ɢ!ɢɦɟɧɧɨ!ɬɚɤɨɣ!ɜɡɝɥɹɞ!ɧɚ!ɢɫɬɨɪɢɸ!ɤɚɤ!ɧɚ!
ɡɚɬɭɯɚɸɳɢɣ!ɨɝɨɧɶN!ɜɡɝɥɹɞN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɩɨɥɭɱɢɥ!ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ!ɜ!ɫɚɦɵɯ!
ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɯ! ɭɝɨɥɤɚɯ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɹ! ɢ! ɢɦɟɥ! ɜ! ɜɢɞɭN! ɤɨɝɞɚ!
ɝɨɜɨɪɢɥ!ɨ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɩɨɧɢɠɚɸɳɟɝɨɫɹ!ɫɬɚɬɭɫɚ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥɨɫɶ! ɤɚɤ! ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɟ! ɭɯɭɞɲɟɧɢɟN!
ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ!ɧɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ!ɫ!ɜɟɪɲɢɧ!ɡɨɥɨɬɨɝɨ!ɜɟɤɚ6!Ⱦɥɹ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ!
ɷɬɨ! ɛɵɥ! ɩɭɬɶN! ɩɨ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ! ɩɨɣɬɢN! ɧɨ! ɧɟ! ɩɭɬɶN! ɩɨ!
ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɨɧɚ! ɞɨɥɠɧɚ! ɛɵɥɚ! ɩɨɣɬɢ! ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ6! ɂ! ɭɫɢɥɢɹ! ɥɸɞɟɣN!
ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɢɯ! ɞɭɯɨɜɧɵɯ! ɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɥɢɞɟɪɨɜN! ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ! ɩɨɷɬɨɦɭ!
ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ! ɧɟ! ɧɚ! ɩɨɜɨɪɨɬ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɫɨɛɵɬɢɣ! ɜɫɩɹɬɶ! #ɱɬɨ!
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɭɠɟ!ɫɥɭɱɢɥɨɫɶN!ɧɟɥɶɡɹ!ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ+!ɢ!ɧɟ!
ɧɚ! ɩɪɨɫɥɚɜɥɟɧɢɟ! ɟɝɨ! #ɱɬɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɚɤɨɣ!
ɯɨɞ!ɢɫɬɨɪɢɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!ɪɹɞ!ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɣ!ɨɬ!ɢɞɟɚɥɚ+N!ɚ!ɫɤɨɪɟɟ!
ɧɚ!ɬɨN!ɱɬɨɛɵ!ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɬɶ!ɟɝɨN!ɧɚ!ɬɨN!ɱɬɨɛɵ!ɩɪɹɦɨN!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ!ɢ!
ɫ! ɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɢɥɨɣ! ɢ! ɠɢɜɨɫɬɶɸ! ɡɚɧɨɜɨ! ɜɵɪɚɡɢɬɶ! ɬɭ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ!ɩɚɪɚɞɢɝɦɭN!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɜ!ɫɜɨɟ!ɜɪɟɦɹ!ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɥɢɫɶ!ɥɸɞɢ!
Ƚɟɥɶɝɟɥɹ! ɢ! ɆɚɞɠɶɹɩɚɯɢIɬɚ6! Ʉɚɤ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥ! Ƚɪɷɝɨɪɢ! ȻɟɣɬɫɨɧN!
ɛɚɥɢɣɫɤɢɣ!ɜɡɝɥɹɞ!ɧɚ!ɩɪɨɲɥɨɟ!ɜɨɨɛɳɟ!ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹN!ɜ!ɢɫɬɢɧɧɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ!
ɷɬɨɝɨ! ɫɥɨɜɚN! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ6! ɇɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɬɨ! ɱɬɨ! ɢɯ! ɦɢɮɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ!
ɧɚɰɟɥɟɧɨ!ɧɚ!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟN!ɛɚɥɢɣɰɵ!ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ!ɤ!ɩɪɨɲɥɨɦɭ!ɧɟ!ɫɬɨɥɶɤɨ!
ɪɚɞɢ!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ!ɩɪɢɱɢɧ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨN!ɫɤɨɥɶɤɨ!ɪɚɞɢ!ɨɛɪɟɬɟɧɢɹ!ɦɟɪɢɥɚN!
ɩɨ!ɤɨɬɨɪɨɦɭ!ɟɝɨ!ɦɨɠɧɨ!ɨɰɟɧɢɜɚɬɶN!ɪɚɞɢ!ɧɟɢɡɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹ!ɨɛɪɚɡɰɚN!ɩɨ!
ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɞɨɥɠɧɨ! ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟN! ɧɨ! ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ!
ɩɨ! ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢN! ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɭN! ɧɟɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢ! ɢɥɢ!
ɧɟɛɪɟɠɟɧɢɸN!ɤɚɤ!ɩɪɚɜɢɥɨN!ɧɟ!ɭɞɚɟɬɫɹ6!
ɗɬɨ!ɩɨɱɬɢ!ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ!ɧɚ!ɨɫɧɨɜɟ!ɬɨɝɨN!
ɤɚɤɢɦ! ɤɨɝɞɚIɬɨ! ɛɵɥɨ! ɩɪɨɲɥɨɟN! ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɢ! ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ!
ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶN!ɭɫɬɪɚɢɜɚɹ!ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɟ!ɰɟɪɟɦɨI!
,((!
ɧɢɚɥɶɧɵɟ! ('I2$'+iYa6! ȼɫɟ! ɨɧɢ! I! ɨɬ! ɫɚɦɵɯ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɞɨ! ɫɚɦɵɯ!
ɜɵɫɲɢɯ!T!ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!ɩɵɬɚɥɢɫɶ!ɫɨɡɞɚɬɶN!ɤɚɠɞɵɣ!ɧɚ!ɫɜɨɟɦ!ɭɪɨɜɧɟN!ɤɚɤ!
ɦɨɠɧɨ! ɛɨɥɟɟ! ɢɫɬɢɧɧɵɣ! ɨɛɪɚɡɰɨɜɵɣ! ɰɟɧɬɪN! ɤɨɬɨɪɵɣN! ɟɫɥɢ! ɢ! ɧɟ! ɦɨɝ!
ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɬɶ! ɫ! Ƚɟɥɶɝɟɥɟɦ! ɢɥɢ! ɯɨɬɹ! ɛɵ! ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ! ɤ! ɧɟɦɭ! ɩɨ!
ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɸ! #ɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɵɯ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ!
ɧɚɞɟɹɥɢɫɶ!ɞɚɠɟ!ɧɚ!ɷɬɨ+N!ɦɨɝN!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!ɩɵɬɚɬɶɫɹ!ɩɨɞɪɚɠɚɬɶ!ɟɦɭ!
ɪɢɬɭɚɥɶɧɨN!ɜɨɫɫɨɡɞɚɜɚɹ!ɬɟɦ!ɫɚɦɵɦ!T!ɯɨɬɹ!ɛɵ!ɞɨ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!T!
ɬɨɬ! ɛɥɟɫɬɹɳɢɣ! ɨɛɪɚɡ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɨɩɥɨɳɚɥɨ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ!ɢ!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɡɚɬɟɦɧɢɥɚ!ɩɨɫɬɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ!ɢɫɬɨɪɢɹ6!
ɗɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɚɹ!ɩɪɢɪɨɞɚ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɢ!ɬɨɣ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɠɢɡɧɢN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɧɨ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɨN! ɛɵɥɢ! ɨɱɟɜɢɞɧɵ! ɧɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ!
ɜɫɟɣ! ɟɝɨ! ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɜɫɟɝɞɚ! ɛɵɥɨ!
ɧɚɰɟɥɟɧɨ! ɧɟ! ɧɚ! ɬɢɪɚɧɢɸN! ɧɟ! ɛɭɞɭɱɢ! ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ! ɞɥɹ! ɷɬɨɝɨ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɸ! ɜɥɚɫɬɢN! ɢ!
ɞɚɠɟ! ɧɟ! ɨɱɟɧɶ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ! ɧɚ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟN! ɡɚɧɢɦɚɹɫɶ! ɢɦ!
ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɨ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɧɟɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨN! ɚ! ɫɤɨɪɟɟ! ɧɚ! ɫɩɟɤɬɚɤɥɶN! ɧɚ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɸN! ɧɚ! ɩɭɛɥɢɱɧɭɸ! ɞɪɚɦɚɬɢɡɚɰɢɸ! ɝɥɚɜɧɨɣ! ɢɞɟɢ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ"!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɨ!ɢ!ɝɨɪɞɨɫɬɶ!ɡɚ!ɫɜɨɣ!ɫɬɚɬɭɫ6!ɗɬɨ!ɛɵɥɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨIɬɟɚɬɪN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɤɨɪɨɥɢ!ɢ!ɩɪɢɧɰɵ!ɹɜɥɹɥɢɫɶ!ɢɦɩɪɟɫɫɚɪɢɨN!
ɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɢ! T! ɪɟɠɢɫɫɟɪɚɦɢN! ɚ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɨ! T!
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɦ! ɫɨɫɬɚɜɨɦ! ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣN! ɪɚɛɨɱɢɦɢ! ɫɰɟɧɵ! ɢ!
ɡɪɢɬɟɥɹɦɢ6! Ƚɪɚɧɞɢɨɡɧɵɟ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ! ɤɪɟɦɚɰɢɢN! ɩɨɞɩɢɥɢɜɚɧɢɹ! ɡɭɛɨɜN!
ɨɫɜɹɳɟɧɢɹ! ɯɪɚɦɨɜN! ɩɚɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɚ! ɢ! ɤɪɨɜɚɜɵɟ! ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɹN!
ɦɨɛɢɥɢɡɭɸɳɢɟ! ɫɨɬɧɢN! ɞɚɠɟ! ɬɵɫɹɱɢ! ɥɸɞɟɣ! ɢ! ɨɝɪɨɦɧɵɟ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ!
ɰɟɧɧɨɫɬɢN!T!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɹɜɥɹɥɨɫɶ!ɧɟ!ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ!ɞɥɹ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɰɟɥɟɣN!
ɷɬɨ! ɛɵɥɢ! ɰɟɥɢ! ɫɚɦɢ! ɩɨ! ɫɟɛɟN! ɷɬɨ! ɛɵɥɨ! ɬɨN! ɪɚɞɢ! ɱɟɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ6!ɉɪɢɞɜɨɪɧɵɣ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥ!ɛɵɥ!ɞɜɢɠɭɳɟɣ!ɫɢɥɨɣ!ɩɨɥɢɬɢɤɢ!
ɞɜɨɪɚ6! ɇɟ! ɦɚɫɫɨɜɵɣ! ɪɢɬɭɚɥ! ɫɥɭɠɢɥ! ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ"! ɫɚɦɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ! ɭɤɪɟɩɥɹɥɨ! ɫɢɥɭ! ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ! ɪɢɬɭɚɥɚ6! ɉɪɚɜɢɬɶ! ɡɧɚɱɢɥɨ! ɧɟ!
ɫɬɨɥɶɤɨ! ɪɟɲɚɬɶN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ6! ɐɟɪɟɦɨɧɢɹ! ɛɵɥɚ! ɧɟ! ɮɨɪɦɨɣN! ɚ!
ɫɭɬɶɸ6!ȼɥɚɫɬɶ!ɫɥɭɠɢɥɚ!ɩɨɦɩɟɡɧɨɫɬɢN!ɚ!ɧɟ!ɩɨɦɩɟɡɧɨɫɬɶ!T!ɜɥɚɫɬɢ6!
Ɉɛɪɚɳɚɹɫɶ! ɤ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɟN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚɥɚɫɶ! ɞɥɹ!
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ! ɷɬɨɝɨ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹN! ɚ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɫɤɨɪɟɟ! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɚ!
ɟɝɨ! ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɸN! ɦɧɟ! ɩɪɢɞɟɬɫɹ! ɛɵɬɶ! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! ɤɪɚɬɤɢɦ! ɜ! ɢɡɥɨɠɟɧɢɢ!
ɮɚɤɬɨɜN! ɨɱɟɪɱɢɜɚɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɢɯ! ɤɨɧɬɭɪɵN! ɢɛɨ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ! ɛɵɥɢ! ɩɨɱɬɢ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɠɟ! ɫɥɨɠɧɵɦɢN!
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɜɨɨɛɳɟ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɫɥɨɠɧɵɦɢ! ɩɨɞɨɛɧɵɟ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɵN! ɧɟ!
ɩɟɪɟɫɬɚɜɚɹ!ɩɪɢ!ɷɬɨɦ!ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ6!ɇɨ!ɝɥɚɜɧɨɟN!ɱɬɨ!ɧɚɞɨ!ɩɨɧɹɬɶ!ɜ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɤɚɤ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!ɜɥɚɫɬɢN!
T!ɷɬɨ!ɬɨN!ɱɬɨN!ɨɬɧɸɞɶ!ɧɟ!ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɹ!ɰɟɧɬɪɚɥɢI!
,(-!
ɡɚɰɢɢ! ɜɥɚɫɬɢN! ɨɧɨ! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɨN! ɩɪɢɱɟɦ! ɨɱɟɧɶ! ɫɢɥɶɧɨN! ɟɟ!
ɪɚɫɫɟɢɜɚɧɢɸ6! ȼɟɫɶɦɚ! ɧɟɦɧɨɝɢɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɷɥɢɬɵ! ɦɨɝɭɬ! ɬɚɤ! ɠɟ!
ɷɧɟɪɝɢɱɧɨN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɞɟɥɚɥɢ! ɛɚɥɢɣɰɵN! ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ! ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɢ!
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢN! ɫɬɨɥɶ! ɨɱɟɜɢɞɧɨ! ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢ! ɞɥɹ! ɩɨɪɨɠɞɟɧɢɹ!
ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ6!
ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɫɚɦɚ! ɷɬɚ! ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ! ɷɥɢɬɚ! ɛɵɥɚN! ɤɚɤ! ɹ! ɭɠɟ! ɨɬɦɟɱɚɥN! ɧɟ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɦ! ɩɪɚɜɹɳɢɦ! ɤɥɚɫɫɨɦN! ɚ! ɦɚɫɫɨɣ! ɨɫɬɪɨ! ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɜɲɢɯ!
ɫɭɜɟɪɟɧɨɜN!ɢɥɢN!ɫɤɨɪɟɟN!ɦɧɢɦɵɯ!ɫɭɜɟɪɟɧɨɜ6!Ⱦɚɠɟ!ɫɚɦɵɟ!ɬɢɬɭɥɨɜɚɧɧɵɟ!
ɡɧɚɬɧɵɟ! ɪɨɞɚN! ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɢɟ! ɞɨɦɚN! ɢɡ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢɫɶ! ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ! ɞɜɨɪɵN! ɛɵɥɢ! ɧɟ! ɩɪɨɱɧɵɦɢ!
ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢN! ɚ! ɮɪɚɤɰɢɹɦɢN! ɭɩɪɚɜɥɹɜɲɢɦɢɫɹ! ɮɪɚɤɰɢɹɦɢN!
ɤɨɧɝɥɨɦɟɪɚɬɨɦ! ɫɭɛɪɨɞɨɜɵɯ! ɢ! ɫɭɛɫɭɛɪɨɞɨɜɵɯ! ɝɪɭɩɩN! ɤɚɠɞɚɹ! ɢɡ!
ɤɨɬɨɪɵɯ!ɫɬɪɟɦɢɥɚɫɶ!ɤ!ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɸ!ɜɫɟɯ!ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ!ɪɚɞɢ!ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ!ɞɥɹ!
ɫɟɛɹ!ɤɚɤɢɯIɬɨ!ɜɵɝɨɞ6!
ȼɨIɜɬɨɪɵɯN! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! T! ɜ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɷɬɨɝɨ! ɫɥɨɜɚ! T!
ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɨɫɶ!ɧɚ!ɦɟɫɬɧɨɦ!ɭɪɨɜɧɟ6!Ⱦɟɪɟɜɧɢ!ɧɟ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɢɦɟɥɢ! ɩɢɫɚɧɵɟ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹN! ɧɚɪɨɞɧɵɟ! ɫɨɜɟɬɵ! ɢ!
ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɨɪɝɚɧɵN! ɧɨ! ɢ! ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢN! ɩɪɢɱɟɦ! ɜɟɫɶɦɚ!
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨN!ɭɱɚɫɬɢɸ!ɞɜɨɪɚ!ɜ!ɦɟɫɬɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ6!Ɉɪɨɲɟɧɢɟ!ɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶ!ɜ!
ɪɭɤɚɯ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨN! ɬɚɤɠɟ! ɦɟɫɬɧɨɝɨN! ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨ! ɨɪɝɚɧɚ! #ɬɚɤɢɯ!
ɨɪɝɚɧɨɜ!ɜ!ɫɟɥɶɫɤɨɣ!ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ!ɛɵɥɢ!ɫɨɬɧɢ+N!ɢ!ɜɦɟɫɬɨ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɜɟɫɬɢ!
ɤ! ɫɨɡɞɚɧɢɸ! ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɩɩɚɪɚɬɚ! ɞɥɹ!
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɢɪɪɢɝɚɰɢɨɧɧɵɦɢ! ɪɚɛɨɬɚɦɢN! ɷɬɚ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ!
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɥɚ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ! ɬɚɤɨɝɨ! ɚɩɩɚɪɚɬɚ6! Ɇɟɫɬɧɵɟ! ɪɨɞɨɜɵɟ!
ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹN!ɯɪɚɦɨɜɵɟ!ɨɛɳɢɧɵN!ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɟ!ɫɨɸɡɵ!ɛɵɥɢ!ɜ!ɪɚɜɧɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ!ɚɜɬɨɧɨɦɧɵN!ɜ!ɪɚɜɧɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɪɟɜɧɨɫɬɧɨ!ɡɚɳɢɳɚɥɢ!ɫɜɨɢ!ɩɪɚɜɚ!
T!ɜ!ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɢ!ɤɚɤ!ɞɪɭɝ!ɫ!ɞɪɭɝɨɦN!ɬɚɤ!ɢ!ɫ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ȼIɬɪɟɬɶɢɯN! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ! #ɬ6! ɟ6! ɥɸɛɵɦ!

ɨɬɞɟɥɶɧɨ! ɜɡɹɬɵɦ! ɞɜɨɪɨɦ+! ɢ! ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ! ɦɟɫɬɧɵɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ!
#OɞɟɪɟɜɧɟɣSN! ɟɫɥɢ! ɭɝɨɞɧɨ+! ɛɵɥɢ! ɫɚɦɢ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɫɥɨɠɧɵɦɢ! ɢ!
ɧɟɫɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ6!Ɍɪɢ!ɝɥɚɜɧɵɟ!ɩɨɜɢɧɧɨɫɬɢN!ɧɚɥɨɠɟɧɧɵɟ!ɡɧɚɬɶɸ!
ɧɚ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɬɜɨ! T! ɜɨɟɧɧɨIɪɢɬɭɚɥɶɧɚɹ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɚN! ɡɟɦɟɥɶɧɚɹ! ɪɟɧɬɚ! ɢ!
ɧɚɥɨɝɢN! T!ɧɟ!ɫɨɜɦɟɳɚɥɢɫɶN! ɚ!ɛɵɥɢ! ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɵ! ɩɨ! ɬɪɟɦ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ!
ɜɢɞɚɦ! ɫɜɹɡɟɣ6! ɑɟɥɨɜɟɤ! ɜɩɨɥɧɟ! ɦɨɝ! ɛɵɬɶ! ɨɛɹɡɚɧɧɵɦ! ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ!
ɪɢɬɭɚɥɶɧɭɸ! ɢ! ɜɨɟɧɧɭɸ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ! ɨɞɧɨɦɭ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɸN! ɩɥɚɬɢɬɶ!
ɡɟɦɟɥɶɧɭɸ!ɪɟɧɬɭ!ɞɪɭɝɨɦɭN!ɚ!ɧɚɥɨɝɢ!I!ɬɪɟɬɶɟɦɭ6!Ɇɚɥɨ!ɬɨɝɨN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɬɚɤɢɟ!ɫɜɹɡɢ!ɩɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!ɛɵɥɢ!ɧɟ!ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɦɢN!ɚ!ɥɢɱɧɵɦɢN!
ɬɨ!ɦɨɝɥɨ!ɫɥɭɱɚɬɶɫɹ!T!ɢ!ɱɚɫɬɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɫɥɭɱɚɥɨɫɶ!I!ɬɚɤN!ɱɬɨ!ɞɜɚ!
ɫɨɫɟɞɚN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɩɨɥɧɟ!ɦɨɝɥɢ!ɩɪɢɯɨɞɢɬɶɫɹ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɭ!ɛɪɚɬɶɹɦɢN!ɛɵɥɢ!
ɡɚɜɢɫɢɦɵ!ɨɬ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ6!
,-#!
ɉɪɟɪɜɟɦɫɹN! ɩɨɤɚ! ɦɵ! ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ! ɧɟ! ɩɨɬɟɪɹɥɢɫɶ! ɜ! ɷɬɨɦ!
ɡɚɤɨɥɞɨɜɚɧɧɨɦ!ɥɟɫɭN!ɢ!ɨɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹ!ɧɚ!ɝɥɚɜɧɨɦ6!ɋɭɬɶ!ɠɟ!ɞɟɥɚ!ɫɨɫɬɨɢɬ!
ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɫɭɩɪɚɥɨɤɚɥɶɧɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ! ɧɚ! Ȼɚɥɢ! ɧɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ! ɫɨɛɨɣ! ɫɬɪɨɝɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɯ!
ɫɭɜɟɪɟɧɧɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɱɟɬɤɨ! ɨɬɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɨɞɧɨ! ɨɬ! ɞɪɭɝɨɝɨ! ɢ!
ɜɫɬɭɩɚɸɳɢɯ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɜ! Oɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹS! ɩɨ! ɥɢɧɢɢ!
ɯɨɪɨɲɨ! ɨɱɟɪɱɟɧɧɵɯ! ɝɪɚɧɢɰ6! ȿɳɟ! ɦɟɧɶɲɟ! ɨɧɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ! ɫɨɛɨɣ!
ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɭɸ! ɜɥɚɫɬɶ! Oɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ!
ɚɩɩɚɪɚɬɚS! ɜɨ! ɝɥɚɜɟ! ɫ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦ! ɞɟɫɩɨɬɨɦN! Oɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɦ!
ɢɪɪɢɝɚɰɢɨɧɧɵɯ! ɪɚɛɨɬS! ɢɥɢ! ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɟɳɟ6! ɑɬɨ! ɨɧɚ! ɫɨɛɨɣ! ɜ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚN! ɬɚɤ! ɷɬɨ! ɨɛɲɢɪɧɨɟ! ɩɨɥɟ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɵɯ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɜɹɡɟɣN! ɬɨ! ɭɬɨɥɳɚɸɳɢɯɫɹ! ɜ! ɭɡɥɵ!
ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ! ɜɟɥɢɱɢɧɵ! ɢ! ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ! ɜ! ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɭɧɤɬɚɯ!
ɥɚɧɞɲɚɮɬɚN! ɬɨ! ɫɧɨɜɚ! ɭɬɨɧɱɚɸɳɢɯɫɹN! ɱɬɨɛɵ! ɫɜɹɡɚɬɶ! T! ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ!
ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!I!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɜɫɟ!ɫɨ!ɜɫɟɦ6!
Ȼɨɪɶɛɚ! ɜ! ɥɸɛɨɣ! ɬɨɱɤɟ! ɷɬɨɝɨ! ɪɚɡɨɛɳɟɧɧɨɝɨ! ɢ! ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɝɨ!
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ! ɛɵɥɚ! ɫɤɨɪɟɟ! ɛɨɪɶɛɨɣ! ɡɚ! ɥɸɞɟɣN! ɡɚ! ɢɯ! ɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨɟ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟN!ɡɚ!ɢɯ!ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ!ɢ!ɢɯ!ɥɢɱɧɭɸ!ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶN!ɱɟɦ!ɛɨɪɶɛɨɣ!ɡɚ!
ɡɟɦɥɸ6! ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɜɥɚɫɬɶ! ɛɨɥɶɲɟ! ɜɨɩɥɨɳɚɥɚɫɶ! ɜ! ɥɸɞɹɯN! ɱɟɦ! ɜ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢN! ɜ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɛɵɥɚ! ɞɟɥɨɦ! ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ! ɩɪɟɫɬɢɠɚN!
ɱɟɦ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ6! Ɋɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ! ɤɧɹɠɟɫɬɜɚɦɢ!
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɢɦɟɥɢ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤ! ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɦ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦN!
ɧɨ! ɤɚɫɚɥɢɫɶ! ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯ! ɜɨɩɪɨɫɨɜ! ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ! ɫɬɚɬɭɫɚ! ɢN! ɛɨɥɟɟ! ɜɫɟɝɨN!
ɩɪɚɜɚ! ɦɨɛɢɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɥɸɞɟɣN! ɞɚɠɟ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɥɸɞɟɣN!ɞɥɹ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɪɢɬɭɚɥɚ!ɢ!#ɱɬɨ!ɜ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɛɵɥɨ!ɬɟɦ!ɠɟ!ɫɚɦɵɦ+!ɜɟɞɟɧɢɹ!ɜɨɣɧɵ6!
Ʉɨɪɧ! ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬ! ɨɛ! ɷɩɢɡɨɞɟN! ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɦ! ɜ! ɘɠɧɨɦ! ɐɟɥɟɛɟɫɟN!
ɝɞɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɭɫɥɨɜɢɹ! ɛɵɥɢ! ɨɱɟɧɶ! ɛɥɢɡɤɢ! ɤ! ɛɚIɥɢɣɫɤɢɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɷɬɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɫ! ɦɪɚɱɧɨɣ! ɢɪɨɧɢɟɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ!
ɨɫɬɪɨɭɦɢɹL6! ȽɨɥɥɚɧɞɰɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɯɨɬɟɥɢN! ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ! ɨɛɵɱɧɵɯ!
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ! ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣN! ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ! ɪɚɡ! ɢ! ɧɚɜɫɟɝɞɚ! ɝɪɚɧɢɰɭ!
ɦɟɠɞɭ! ɞɜɭɦɹ! ɤɪɨɲɟɱɧɵɦɢ! ɤɧɹɠɟɫɬɜɚɦɢN! ɜɵɡɜɚɥɢ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ! ɷɬɢɯ!
ɤɧɹɠɟɫɬɜ! ɢ! ɫɩɪɨɫɢɥɢ! ɢɯN! ɝɞɟ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɩɪɨɯɨɞɢɬ! ɝɪɚɧɢɰɚ6! Ɍɟ!
ɩɪɢɲɥɢ! ɤ! ɫɨɝɥɚɫɢɸN! ɱɬɨ! ɝɪɚɧɢɰɚ! ɤɧɹɠɟɫɬɜɚ! Ⱥ! ɩɪɨɯɨɞɢɬ! ɱɟɪɟɡ! ɫɚɦɭɸ!
ɞɚɥɶɧɸɸ! ɬɨɱɤɭN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɭɜɢɞɟɬɶ! ɛɨɥɨɬɚN! ɚ!
ɝɪɚɧɢɰɚ!ɤɧɹɠɟɫɬɜɚ!ȼ!ɩɪɨɯɨɞɢɬ!ɱɟɪɟɡ!ɫɚɦɭɸ!ɞɚɥɶɧɸɸ!ɬɨɱɤɭN!ɫ!ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɜɫɟ!ɟɳɟ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɭɜɢɞɟɬɶ!ɦɨɪɟ6!Ɍɨɝɞɚ!ɢɯ!ɫɩɪɨɫɢɥɢN!ɨɫɩɚɪɢɜɚɥɢ!ɥɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɧɢ! ɤɨɝɞɚIɧɢɛɭɞɶ! ɡɟɦɥɸN! ɥɟɠɚɳɭɸ! ɦɟɠɞɭ! ɷɬɢɦɢ! ɝɪɚɧɢɰɚɦɢN! ɨɬɤɭɞɚ!

ɧɟɥɶɡɹ!ɛɵɥɨ!ɭɜɢɞɟɬɶ!ɧɢ!ɦɨɪɹN!ɧɢ!ɛɨɥɨɬɚd!OɆɢɧIɞɠɯɟɟɪN!I!ɨɬɜɟɬɢɥ!ɨɞɢɧ!
ɢɡ! ɫɬɚɪɵɯ! ɤɧɹɡɟɣN! T! ɭ! ɧɚɫ! ɛɵɥɢ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɜɟɫɤɢɟ! ɩɪɢɱɢɧɵ! ɞɥɹ!
ɛɢɬɜ!ɞɪɭɝ!ɫ!ɞɪɭɝɨɦN!ɱɟɦ!ɷɬɢ!ɠɚɥɤɢɟ!ɯɨɥɦɵS6!
,-)!
ȼ! ɢɬɨɝɟN! ɛɚɥɢɣɫɤɭɸ! ɩɨɥɢɬɢɤɭ! Z@Z! ɜ6! ɦɨɠɧɨ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɤɚɤ!
ɬɭɝɨɟ! ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ! ɞɜɭɯ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɢɯ! ɫɢɥ"! ɰɟɧɬɪɨɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɫɢɥɵ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɪɢɬɭɚɥɚ! ɢ! ɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɨɣ! ɫɢɥɵ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ6! ɇɚɥɢɰɨN! ɫ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN!
ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɢɣ!ɷɮɮɟɤɬ!ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɚ!ɩɨɞ!ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ!ɬɨɝɨ!
ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɹN! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! T! ɪɚɡɨɛɳɚɸɳɢɣN! ɫɟɝɦɟɧɬɚɪɧɵɣ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɤɚɤ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɚN!
ɫɢɫɬɟɦɚ! ɜɥɚɫɬɢN! ɫɨɫɬɨɹɜɲɚɹ! ɧɚ! ɞɟɥɟ! ɢɡ! ɞɟɫɹɬɤɨɜ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯN!
ɩɨɥɭɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ!ɢ!ɧɚ!ɱɟɬɜɟɪɬɶ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ6!
ɉɟɪɜɵɣN!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ!ɷɥɟɦɟɧɬ!ɫɩɭɫɤɚɥɫɹ!ɫ!ɜɟɪɲɢɧɵ!ɜɧɢɡN!ɢɡ!ɰɟɧɬɪɚ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɥɫɹ! ɧɚ! ɨɤɪɚɢɧɵN! ɜɬɨɪɨɣN! ɜɥɚɫɬɧɵɣ! ɷɥɟɦɟɧɬ! ɩɨɞɧɢɦɚɥɫɹ!
ɫɧɢɡɭ!ɧɚɜɟɪɯ!ɢ!ɫ!ɩɟɪɢɮɟɪɢɢ!ɩɪɨɧɢɤɚɥ!ɜ!ɰɟɧɬɪ6!ȼ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟN!ɱɟɦ!ɲɢɪɟ!
ɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ! ɫɮɟɪɚN! ɧɚ! ɨɯɜɚɬ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɥɨ! ɨɛɪɚɡɰɨɜɨɟ!
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨN!ɬɟɦ!ɛɨɥɟɟ!ɯɪɭɩɤɨɣ!ɨɤɚɡɵɜɚɥɚɫɶ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɚN!
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɚɹ! ɟɝɨN! ɢɛɨ! ɬɟɦ! ɛɨɥɟɟ! ɨɧɨ! ɜɵɧɭɠɞɟɧɨ! ɛɵɥɨ! ɨɩɢɪɚɬɶɫɹ!
ɧɚ!ɫɨɸɡɵN!ɢɧɬɪɢɝɢN!ɥɟɫɬɶ!ɢ!ɨɛɦɚɧ6!ɉɪɚɜɢɬɟɥɢN!ɭɜɥɟɤɚɟɦɵɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ!
ɢɞɟɚɥɨɦ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!
ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ! ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ! ɫɜɨɢ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ! ɩɨ! ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ! ɥɸɞɟɣ! ɢ!
ɪɟɫɭɪɫɨɜN! ɱɬɨɛɵ! ɛɵɬɶ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ! ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɢ! ɪɨɫɤɨɲɧɵɟ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ! ɢ! ɫɬɪɨɢɬɶ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɢ! ɪɨɫɤɨɲɧɵɟ! ɞɜɨɪɰɵ! ɢ! ɯɪɚɦɵ! ɞɥɹ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɬɚɤɢɯ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɣ6!
ɉɨɫɬɭɩɚɹ! ɬɚɤN! ɨɧɢ! ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɜɨɩɪɟɤɢ! ɬɨɣ! ɮɨɪɦɟ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢN!ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹ!ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ!ɤɨɬɨɪɨɣ!
#ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɩɪɢ! ɪɚɫɬɭɳɢɯ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯ! ɩɨ! ɭɧɢɮɢɤɚɰɢɢ+! ɫɨɫɬɨɹɥɚ! ɜ!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɜɲɟɣɫɹ! ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɰɢɢ6! ɇɨ! ɜɨɩɪɟɤɢ! ɷɬɨɣ!
ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ! ɢɥɢ! ɧɟɬN! ɨɧɢ! ɛɨɪɨɥɢɫɶ! ɫ! ɷɬɢɦ! ɩɚɪɚɞɨɤɫɨɦ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!
ɦɟɝɚɥɨɦɚɧɢɢ! ɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɩɥɸɪɚɥɢɡɦɚ! ɞɨ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢN! ɢ! ɧɟ! ɜɫɟɝɞɚ! ɛɟɡ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɭɫɩɟɯɚ6! ɂ! ɟɫɥɢ!
ɛɵ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ!ɦɢɪN!ɜ!ɥɢɰɟ!ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɢɯ!ɛɚɬɚɥɶɨɧɨɜN!ɜ!ɤɨɧɰɟ!ɤɨɧɰɨɜ!
ɧɟ!ɨɛɪɭɲɢɥɫɹ!ɧɚ!ɧɢɯN!ɨɧɢN!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ!ɛɵ!ɷɬɭ!ɛɨɪɶɛɭ!ɞɨ!
ɫɢɯ!ɩɨɪ6!
222!
ɌɟɩɟɪɶN! ɱɬɨɛɵ! ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ! ɫɜɨɟ! ɨɛɟɳɚɧɢɟ! ɩɪɨɜɟɫɬɢ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɟN!
ɜɵɯɨɞɹɳɟɟ! ɡɚ! ɪɚɦɤɢ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɩɪɢɦɟɪɨɜN! ɩɨɡɜɨɥɶɬɟ!
ɦɧɟ! ɜ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ! ɜɵɞɜɢɧɭɬɶ! ɢ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ! ɞɜɚ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹN!
ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ! ɜɤɥɚɞɚ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɜ! ɨɛɳɭɸ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɭɸ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ!ɧɚɭɤɭ!ɨ!ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɢɯ!ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ6!
ɉɟɪɜɨɟ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɚɦɛɢɰɢɣ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN!ɫ!ɨɞɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɢ!ɫɨɰɢI!
,-"!
ɚɥɶɧɵɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɷɬɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɚɦɛɢɰɢɢN!
ɨɛɵɱɧɨ! ɞɚɥɟɤɨ! ɧɟ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸN! ɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɥɢɫɶN! T! ɫ! ɞɪɭɝɨɣN!
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɦɨɝɥɢ! ɛɵ! ɧɚɡɜɚɬɶ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɪɟɚɥɢɡɦɨɦ6! Oɂɫɯɨɞɧɚɹ! ɬɨɱɤɚ! ɡɪɟɧɢɹS! ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ! ɋɚɬɬɨɧɚ! ɧɚ!

ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɛɨɥɟɟ! ɛɥɢɡɤɢɯ! ɤ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ! ɫɨɛɵɬɢɣ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɜ!
ɦɟɧɶɲɟɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɸ!ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨɝɨ!ɢɞɟɚɥɶɧɨɝɨ!ɬɢɩɚN!
ɦɨɞɟɥɶɸN! ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ! ɞɥɹ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɟɟ! ɚɜɬɨɪ! ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ! ɡɚ!
ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ! ɱɟɪɬɵ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢN! ɢ! ɜ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ!
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸN! ɭɤɨɪɟɧɟɧɧɨɣ! ɜ! ɫɜɨɟɦ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɢ!ɦɟɫɬɟN!ɬɟɦ!ɪɨɞɨɦ!ɜɟɳɟɣN!ɢɡ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɜɵɪɚɫɬɚɟɬ!
ɪɟɚɥɶɧɚɹN!ɚ!ɧɟ!ɤɧɢɠɧɚɹ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶ6!
Ⱥ! ɜɬɨɪɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɟ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɟ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɟɚɥɢɡɦɚ! ɞɚɟɬ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɩɨɞɨɣɬɢ! ɤ! ɪɟɲɟɧɢɸ!
ɝɥɚɜɧɨɝɨ! ɜ! ɷɬɨɣ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɜɨɩɪɨɫɚ! T! ɜɨɩɪɨɫɚ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɚɤɨɜɚ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ!
ɞɟɥɟ! ɫɜɹɡɶ! ɦɟɠɞɭ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɧɵɧɟɲɧɢɯ! ɦɨɥɨɞɵɯ! ɢ! ɩɪɟɠɧɢɯ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ!T!ɧɟ!ɫɬɚɧɨɜɹɫɶ!ɩɪɢ!ɷɬɨɦ!ɠɟɪɬɜɨɣ!ɧɢ!ɨɞɧɨɝɨ!
ɢɡ!ɞɜɭɯ!ɪɚɜɧɨ!ɜɜɨɞɹɳɢɯ!ɜ!ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ!#ɢ!ɜ!ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ!ɦɨɦɟɧɬ!ɪɚɜɧɨ!
ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ+! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɣ"! ɱɬɨ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! T! ɷɬɨ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɩɥɟɧɧɢɤɢ! ɫɜɨɟɝɨ! ɩɪɨɲɥɨɝɨN! ɧɨɜɵɟ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹ! ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɢɯ!
ɞɪɚɦ! ɜ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ! ɤɨɫɬɸɦɚɯN! ɢɥɢ! ɱɬɨ!
ɬɚɤɢɟ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɩɨɪɜɚɥɢ!ɫɨ!ɫɜɨɢɦ!ɩɪɨɲɥɵɦ!ɢ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɱɢɫɬɵɦ! ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ! ɜɟɤɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɧɢɱɟɦɭN! ɤɪɨɦɟ! ɤɚɤ! ɫɚɦɨɦɭ! ɫɟɛɟN! ɧɟ!
ɨɛɹɡɚɧ6!
ɑɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɩɟɪɜɨɝɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹN! ɬɨ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɱɬɨ!
ɞɚɧɧɵɟ! ɨ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɦ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ! #ɟɫɥɢ! ɬɨN! ɨ! ɱɟɦ! ɹ! ɝɨɜɨɪɢɥN!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ+! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɥɭɱɲɟ! ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ! ɫɟɝɦɟɧɬɚɪɧɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN!
ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɷɬɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɫɨɫɬɨɹɬ! ɢɡ! ɧɟɩɪɨɱɧɵɯ! ɩɢɪɚɦɢɞ!
ɜɥɚɫɬɢN! ɨɤɭɬɚɧɧɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ! ɜɟɥɢɱɢɹN! ɫɤɨɪɟɟ! ɠɟɥɚɟɦɨɝɨN! ɱɟɦ!
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɝɨN!ɱɟɦ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ȼɢɬɮɨɝɟɥɹ!ɨ!Oɞɟɫɩɨɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɜɥɚɫɬɢN!
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣ! ɢ! ɧɟɦɢɥɨɫɟɪɞɧɨɣS6! ɇɨ! ɜɨɩɪɨɫ! ɧɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɥɢ!
ȼɢɬɮɨɝɟɥɸ! #ɤɨɬɨɪɵɣ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɧɟɨɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɨ! ɞɥɹ! ɩɨɞɤɪɟɩɥɟɧɢɹ!
ɫɜɨɢɯ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜ! ɫɫɵɥɚɥɫɹ! ɧɚ! ɞɚɧɧɵɟ! ɩɨ! Ȼɚɥɢ+! ɫɨɡɞɚɬɶ!
ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɭɸ!ɬɟɨɪɢɸ!ɢɥɢ!ɧɟɬ6!Ʌɢɱɧɨ!ɹ!ɫɱɢɬɚɸN!ɱɬɨ!ɧɟ!ɭɞɚɥɨɫɶN!ɧɨ!ɹ!
ɧɟ! ɯɨɱɭ! ɩɵɬɚɬɶɫɹ! ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɬɶ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹN! ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ! ɤ! ɄɢɬɚɸN! ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ! ɮɚɤɬɨɜN! ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ! ɤ! Ȼɚɥɢ6! Ɇɨɹ! ɩɨɡɢɰɢɹ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨN! ɨɬɞɟɥɹɹ! #ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɞɟɥɚɬɶ! ɜ!
ɥɸɛɨɦ! ɫɬɪɨɝɨɦ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ! ɪɟɚɥɶɧɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ+! ɚɦɛɢɰɢɢ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣN! ɢɞɟɢ!
ɢ!ɢɞɟɚɥɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɟɞɭɬ!ɢɯ!ɤ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɦɭ!ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɨɦɭ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭN!ɨɬ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!ɫɪɟɞɫɬɜN!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɷɬɢ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ!ɞɨɫɬɢɝɚɸɬɫɹN!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ!ɜɧɨɫɢɬ!ɫɜɨɣ!ɜɤɥɚɞ!ɜ!ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ!ɬɨɝɨN!
,-,!
ɱɬɨ! ɜ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯN!
ɪɟɚɥɶɧɵɟ!ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ!ɩɨɥɢɬɢɤɚ!ɢ!ɟɝɨ!ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹ!I!ɫɨɜɫɟɦ!ɧɟ!ɨɞɧɨ!ɢ!ɬɨ!
ɠɟ6!
ɋɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɦɨɣ! ɬɟɡɢɫ! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!
ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɬɟɯ! ɨɛɵɱɧɵɯ! ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɫɭɠɞɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɩɨ!
ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ!ɬɚɤ!ɫɥɚɜɢɬɫɹ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ"!Oɇɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɧɟ!ɧɚ!ɨɫɬɪɨɜɟ!
ɉɚɫɯɢS6! ɇɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN! ɩɨ! ɦɨɟɦɭ! ɦɧɟɧɢɸN! ɢɡɭɱɟɧɢɟ! ɫɟɝɦɟɧɬɚɪɧɵɯ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɪɚɛɨɬɚ! ɚɪɯɟɨɥɨɝɨɜ! ɩɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ! ɫɬɚɞɢɣ!
ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɞɪɟɜɧɢɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɨɛɟɳɚɸɬ! ɜɧɟɫɬɢN! ɢ! ɭɠɟ! ɜɧɟɫɥɢN! ɜɤɥɚɞ! ɜ!
ɫɨɡɞɚɧɢɟ!ɛɨɥɟɟ!ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝɨ!ɨɛɪɚɡɚ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN!ɢ!ɤɚɤ!ɪɚɡ!
ɜ!ɬɨɱɧɨɦ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!ɫ!ɬɟɦN!ɧɚ!ɱɬɨ!ɹ!ɭɤɚɡɵɜɚɥ!ɜɵɲɟ6!ɌɨN!ɱɬɨ!ɫɞɟɥɚɥ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɗɜɚɧɫIɉɪɢɱɚɪɞ!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɤɨɪɨɥɹ!ɒɢɥɥɭɤɚ!#ɨɬɞɟɥɢɥ!
ɟɝɨ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɭɸ! ɪɨɥɶ! ɨɬ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɪɚɡɜɟɧɱɚɥ! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɨɞɧɭ!ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɭɸ!ɞɟɫɩɨɬɢɸN!ɩɨɤɚɡɚɜ!ɜɫɸ!ɟɟ!ɯɪɭɩɤɨɫɬɶ+N!
ɢ!ɰɟɥɵɣ!ɪɹɞ!ɭɱɟɧɵɯ!T!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɦɚɣɹ!#ɨɧɢ!ɨɬɞɟɥɢɥɢ!ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɟ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ! ɷɬɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɨɬ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɩɪɨɫɬɵɯ!
ɨɛɳɢɧɧɵɯ! ɩɨɫɟɥɟɧɢɣN! ɩɪɚɤɬɢɤɨɜɚɜɲɢɯ! ɩɟɪɟɥɨɠɧɨɟ! ɡɟɦɥɟɞɟɥɢɟ! ɢ!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɜɲɢɯ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ!ɷɬɨɝɨ!ɨɛɳɟɫɬɜɚN!ɢN!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɪɚɡɪɟɲɢɥɢ!
ɩɚɪɚɞɨɤɫ!ȼɢɡɚɧɬɢɢ!ɜ!ɞɠɭɧɝɥɹɯ+N!ɛɭɞɟɬ!ɞɟɥɚɬɶɫɹN!ɹ!ɭɜɟɪɟɧN!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!
ɜɫɟ! ɛɨɥɶɲɟɝɨ! ɢ! ɛɨɥɶɲɟɝɨ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! ɢ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɟ! ɛɭɞɭɬ! ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦɢN! ɧɨ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɹɬ! ɜɫɟ!
ɧɚɲɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨɛ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ! ɜɥɚɫɬɢN! ɟɟ! ɫɭɳɧɨɫɬɢ! ɢ! ɬɟɯɧɢɤɟ!
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!ɜ!ɬɚɤɢɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯKE6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɪɢ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ! ɜɨɩɪɨɫɚ! ɨ! ɬɨɦN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ!
ɩɪɨɲɥɨɝɨ! ɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹ! ɫ! ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨN! ɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɵɦ!
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɦɨɟ! ɜɬɨɪɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ6! Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ! ɢɞɟɣ!
ɩɨɪɹɞɤɚN! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɸɬɫɹ! ɞɟɹɬɟɥɢ! ɥɸɛɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɢ!
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɫɪɟɞɵN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɢ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɬN! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ!
ɩɨɞɨɣɬɢ!ɤ!ɩɪɨɛɥɟɦɟ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ!ɦɟɠɞɭ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɛɵɥɨ!ɤɨɝɞɚIɬɨN!ɢ!ɬɟɦN!
ɱɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɬɟɩɟɪɶN! ɫ! ɛɨɥɟɟ! ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢN! ɱɟɦ!
ɨɛɪɚɬɢɦɵɟ!ɬɪɸɢɡɦɵ!ɬɢɩɚ!Oȼ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ!ɧɟɬ!ɧɢɱɟɝɨN!ɤɪɨɦɟ!ɩɪɨɲɥɨɝɨS!
ɢɥɢ! Oɉɪɨɲɥɨɟ! T! ɷɬɨ! ɭɪɧɚ! ɫ! ɩɪɚɯɨɦS6! ȼɵɪɚɠɚɹɫɶ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɟɟN! ɷɬɨ!
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ!ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!ɜɤɥɚɞ!ɜ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ!
ɬɟɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɬɪɚɞɢɰɢɣN! ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚɦɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹN! ɢ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɣ! ɜɤɥɚɞ! ɜ! ɷɬɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɬɟɯ! ɫɢɫɬɟɦ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɦ! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɥɢN! ɢ! ɭɜɢɞɟɬɶ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦN! ɱɬɨ! ɩɟɪɜɵɣN!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣN! ɜɤɥɚɞ! ɢɦɟɟɬN! ɡɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢN! ɝɨɪɚɡɞɨ!
ɛɨɥɶɲɟɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɱɟɦ! ɜɬɨɪɨɣ6! Ʉɚɤ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɹɹ! ȽɚɧɚN! ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɹɹ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɟ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! ɢɦɟɸɬ! ɥɢɲɶ! ɫɚɦɨɟ!
ɨɬɞɚɥɟɧɧɨɟ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!
,-$!
ɤ!ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦ!ɋɨɸɡɚ!ɩɥɟɦɟɧ!ɚɲɚɧɬɢN!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭIɬɟɚɬɪɭ!əɜɵ!ɢ!Ȼɚɥɢ!
ɢɥɢ!ɤ!ɷɬɨɦɭ!ɩɟɫɬɪɨɦɭ!ɫɨɛɪɚɧɢɸ!ɬɟɥɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ!ɢ!ɫɛɨɪɳɢɤɨɜ!ɧɚɥɨɝɨɜ!
I! ɦɚɝɪɢɛɫɤɢɦ! ɦɚɯɡɟɧ6! ɇɨ! ɟɫɥɢ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɢɯ! ɤɚɤ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹ! ɬɨɣ!
ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɢɞɟɢ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɣ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ!
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ!ɢ!ɩɨɥɢɬɢɤɚN!ɬɨ!ɫɜɹɡɶ!ɦɟɠɞɭ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦɢ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢ!
ɢ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦɢ! ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɝɨ! ɬɢɩɚ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɦɟɧɟɟ!
ɨɬɞɚɥɟɧɧɨɣN! ɱɟɦ! ɜ! ɷɬɨɦN! ɛɵɬɶ! ɦɨɠɟɬN! ɭɛɟɠɞɚɟɬ! ɬɚ! ɩɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɚɹ!
ɥɟɤɫɢɤɚN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɸɬɫɹ! ɨɛɵɱɧɨ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!
ɬɪɟɬɶɟɝɨ!ɦɢɪɚ6!
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɚɩɩɚɪɚɬ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! T!
ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɦɢɮɵN! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ! ɪɢɬɭɚɥɵN! ɷɮɮɟɤɬɧɵɣ!
ɩɪɢɞɜɨɪɧɵɣ! ɷɬɢɤɟɬ! T! ɢɫɱɟɡɚɟɬN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɬɪɟɬɶɟɝɨ! ɦɢɪɚ! ɢN! ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN! ɜɫɤɨɪɟ! ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ! ɜ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɷɬɨɝɨ! ɦɢɪɚN! ɨɧ! ɛɭɞɟɬ! ɡɚɦɟɳɚɬɶɫɹ!
ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦN! ɛɨɥɟɟ! ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɦ! ɢ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ!
ɚɪɝɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦN!ɜɨ!ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɜ!ɩɪɢɧɹɬɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ!ɷɬɨɝɨ!ɫɥɨɜɚN!
ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɭɳɧɨɫɬɢ! ɢ! ɰɟɥɢ! ɩɨɥɢɬɢɤɢ6!
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ!ɥɢ!ɜ!ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢN!ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɵɟ!ɥɢ!ɜ!ɧɨɜɨɣ!
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹN! ɜɨɡɜɟɞɟɧɧɵɟ!
ɥɢ! ɜ! ɪɚɧɝ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɟɪɨɭɱɟɧɢɹ! #ɢɥɢN! ɱɬɨ! ɧɟ! ɪɟɞɤɨɫɬɶN! ɫɪɚɡɭ! ɜɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɫɟɯ!ɬɪɟɯ!ɜɢɞɚɯ+N!ɷɬɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɹ!ɧɚɡɜɚɥ!ɛɵ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣ!ɜ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ!ɷɬɨɝɨ!ɫɥɨɜɚN!ɢɝɪɚɸɬ!ɬɭ!ɠɟ!ɫɚɦɭɸ!ɪɨɥɶN!ɤɚɤɭɸ!ɞɨ!
ɷɬɨɝɨ! ɢɝɪɚɥɢ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɦɟɧɟɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ!
ɞɨɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹN! ɩɪɟɟɦɧɢɤɚɦɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧɢ!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ6! ɗɬɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɵ! ɞɥɹ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ"! ɨɛɪɚɡN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɟɟ! ɛɵɫɬɪɨ!
ɭɫɜɨɢɬɶN! ɬɟɨɪɢɸN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɟɟ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶN! ɢ! ɦɟɪɢɥɨN! ɩɨ!
ɤɨɬɨɪɨɦɭ!ɟɟ!ɦɨɠɧɨ!ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ6!ɉɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ!ɤ!ɛɨɥɟɟ!ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɦɭ!ɢɥɢ!
ɜɨ!ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɛɨɥɟɟ!ɹɜɧɨ!ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɦɭ!ɢɡɦɟɪɟɧɢɸ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɛɵɥɨ!
ɤɨɝɞɚIɬɨ! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɭɫɬɨɹɜɲɢɦɢɫɹ! ɩɨɡɢɰɢɹɦɢ! ɢ! ɩɪɢɧɹɬɵɦɢ!
ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɹɦɢN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɱɟɪɬ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɧɚɦ!
ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ! ɧɚɡɵɜɚɬɶN! ɫ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɡɚɞɭɦɱɢɜɨɫɬɶɸ! ɢ! ɫ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ!
ɬɪɟɜɨɝɨɣN!Oɫɨɡɢɞɚɧɢɟɦ!ɧɚɰɢɢS6!
ȼɫɟ!ɷɬɨ!ɧɟ!ɨɡɧɚɱɚɟɬN!ɱɬɨ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɫɢɫɬɟɦɵN!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɬɪɟɬɶɟɝɨ! ɦɢɪɚN! I! ɜɫɟɝɨ! ɥɢɲɶ! ɨɫɨɜɪɟɦɟɧɟɧɧɵɟ!
ɜɟɪɫɢɢ!ɢɞɟɣ!ɢ!ɢɞɟɚɥɨɜ!ɩɪɨɲɥɨɝɨ6!ɗɥɢɬɵ!ɷɬɢɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!
ɩɨɱɟɪɩɧɭɥɢ! ɨɱɟɧɶ! ɦɧɨɝɨɟ! ɢɡ! ɞɪɭɝɢɯN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ6! ɋɭIɤɚɪɧɨN! ɛɥɢɡɤɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɜɲɢɣ! ɡɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ! ɹɩɨɧɰɟɜN!
ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɢɡɜɥɟɤ! ɢɡ! ɷɬɨɝɨ! ɫɚɦɵɣ! ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɣ! ɨɩɵɬ! ɞɥɹ! ɫɜɨɟɣ!
ɤɚɪɶɟɪɵ_! ɦɵ! ɦɨɠɟɦ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶN! ɱɬɨ! ɇɤɪɭɦɚ! ɱɢɬɚɥ! ɯɨɬɹ! ɛɵ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɬɟɯ! ɬɪɚɤɬɚɬɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɟɝɨ! ɩɪɟɟɦɧɢɤɢ! ɬɚɤ!
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɨ!ɫɠɢɝɚɥɢN!ɢ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɛɪɨɫɢɬɶ!ɛɟɝɥɵɣ!ɜɡɝɥɹɞ!ɧɚ!
,-'!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɤɪɭɝɢ! ɂɧɞɢɢ! ɢɥɢ! ȺɥɠɢɪɚN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɧɹɬɶN! ɱɬɨ! ɢ!
Ƚɚɪɨɥɶɞ!ɅɚɫɤɢN!ɢ!ɀɚɧIɉɨɥɶ!ɋɚɪɬɪ!ɬɪɭɞɢɥɢɫɶ!ɧɟ!ɡɪɹ6!
ɇɚ! ɞɟɥɟ! ɢɦɟɧɧɨ! ɷɬɨ! ɫɦɟɲɟɧɢɟ! ɭɡɧɚɜɚɟɦɵɯ! ɝɨɥɨɫɨɜ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɫ!
ɛɨɥɟɟ! ɱɭɠɞɵɦɢN! ɧɨ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɵɦɢ! ɝɨɥɨɫɚɦɢ! ɩɪɨɲɥɨɝɨ! ɬɚɤ!
ɡɚɬɪɭɞɧɹɟɬ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɡɚɦɵɲɥɹɸɬ! ɩɨɥɢɬɢɤɢN!
ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ! ɢɥɢ! ɜɨɟɧɧɵɟN! ɥɸɛɨɝɨ! ɢɡ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɬɪɟɬɶɟɝɨ! ɦɢɪɚ6! ȼ!
ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɦɨɦɟɧɬ! ɨɧɢ! ɤɚɠɭɬɫɹ! ɛɟɫɩɪɢɦɟɪɧɵɦɢ! ɹɤɨɛɢɧɰɚɦɢN! ɜ!
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ!T!ɩɪɟɫɥɟɞɭɟɦɵɦɢ!ɞɭɯɚɦɢN!ɫɬɨɥɶ!ɠɟ!ɞɪɟɜɧɢɦɢ!ɢ!ɫɬɨɥɶ!ɠɟ!
ɧɟɨɬɜɹɡɧɵɦɢN! ɤɚɤ! ɮɭɪɢɢ6! ȼ! ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɦɨɦɟɧɬ! ɨɧɢ! ɜɟɫɶɦɚ! ɩɨɯɨɠɢ! ɧɚ!
ɫɚɦɨɭɱɟɤ! Ɇɷɞɢɫɨɧɨɜ! ɢ! ȾɠɟɮɮɟɪɫɨɧɨɜN! ɫɬɪɨɹɳɢɯ! ɬɚɤɢɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɡɚɦɵɫɥɵN! ɤɚɤɢɯ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɪɚɧɶɲɟ! ɧɟ! ɛɵɥɨ! ɜɢɞɚɧɨ! ɧɢ! ɧɚ! ɡɟɦɥɟN! ɧɢ! ɧɚ!
ɦɨɪɟN! ɜ! ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ! I! ɧɚ! ɩɪɢɭɤɪɚɲɟɧɧɵɯ! ɆɭɫɫɨɥɢɧɢN! ɫɨɡɞɚɸɳɢɯ!
ɭɯɭɞɲɟɧɧɵɟ! ɤɨɩɢɢ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɤɨɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ! ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ!
ɮɚɲɢɡɦɚ6! ȼ! ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɦɨɦɟɧɬ! ɨɧɢ! ɤɚɠɭɬɫɹ! ɭɜɟɪɟɧɧɵɦɢ! ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹɦɢ!
ɱɟɬɤɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ! ɞɜɢɠɟɧɢɹN!
ɩɨɥɧɵɦɢ! ɧɚɞɟɠɞ! ɢ! ɜɵɫɨɤɢɯ! ɰɟɥɟɣN! ɜ! ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ! T! ɧɟɢɫɬɨɜɵɦɢ!
ɨɩɩɨɪɬɭɧɢɫɬɚɦɢN! ɨɯɜɚɱɟɧɧɵɦɢ! ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦN! ɫɬɪɚɯɨɦ! ɢ!
ɛɟɫɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣ!ɧɟɧɚɜɢɫɬɶɸ!ɤ!ɫɟɛɟ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɧɟ! ɛɭɞɟɦ! ɜɵɩɹɱɢɜɚɬɶ! ɧɢ! ɬɭN! ɧɢ! ɞɪɭɝɭɸ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɷɬɢɯ!
ɚɧɬɢɧɨɦɢɣ! ɢɥɢ! ɩɪɨɫɬɨ! ɝɥɭɛɨɤɨɦɵɫɥɟɧɧɨ! ɡɚɹɜɥɹɬɶN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! T!
ɚɧɬɢɧɨɦɢɢN! ɱɬɨ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɢɦɟɸɬ! ɦɟɫɬɨ! ɨɛɟ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɢ! ɱɬɨ!
ɫɢɬɭɚɰɢɹ! ɫɥɨɠɧɚɹ6! ȼ! ɨɛɳɟɦ! ɯɨɪɟ! ɧɚɞɨ! ɬɚɤ! ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ! ɝɨɥɨɫɚN! ɱɬɨɛɵ!
ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɫɥɵɲɚɬɶN!ɱɬɨ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɤɚɠɞɵɣN!ɢ!ɨɰɟɧɢɬɶ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!
ɤɥɢɦɚɬ!ɟɫɥɢ!ɢ!ɧɟ!ɫ!ɨɱɟɧɶ!ɛɨɥɶɲɨɣ!ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸN!ɬɨ!ɜɨ!ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!
ɫ!ɞɨɥɟɣ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ!ɢ!ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6!
ȼ! ɩɨɩɵɬɤɟ! ɞɨɫɬɢɱɶ! ɷɬɨɝɨ! ɬɨɱɧɨɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɜɤɥɚɞɚ!ɩɨɥɢɬɢɤɢ!ɩɪɨɲɥɨɝɨ!ɜ!ɩɨɥɢɬɢɤɭ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨTɜ!ɞɚɧɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟN!
ɨɛɪɚɡɰɨɜɨɝɨ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚN! ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ! ɯɚɪɢɡɦɵ! ɢ! ɬɟɚɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ! T! ɢɝɪɚɟɬ! ɜɚɠɧɭɸ! ɪɨɥɶ6! ɂ!

ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ!T!ɟɳɟ!ɪɚɡ!ɨɫɟɞɥɚɸ!ɧɚɩɨɫɥɟɞɨɤ!ɫɜɨɟɝɨ!ɥɸɛɢɦɨɝɨ!ɤɨɧɶɤɚ!
T! ɢɞɟɚɥɶɧɨ! ɩɨɞɯɨɞɢɬ! ɞɥɹ! ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɬɚɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ6! ȼɨ! ɜɫɹɤɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟN!ɬɚɤ!ɛɭɞɟɬ!ɞɨ!ɬɟɯ!ɩɨɪN!ɩɨɤɚ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ!ɛɭɞɭɬ!ɩɨɦɧɢɬɶ!ɬɨN!ɱɬɨ!
ɬɚɤ!ɥɟɝɤɨ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɡɚɛɵɬɶ!ɧɚ!ɨɬɞɚɥɟɧɧɨɦ!ɬɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɨɦ!ɨɫɬɪɨɜɟN!ɚ!
ɢɦɟɧɧɨN!ɱɬɨ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹT!ɧɟ!ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ!ɜ!ɦɢɪɟ!ɧɚɭɤɚ6!
,-.!
K!
L+((1)![3k3!s4=&4-42'*'>%2!*23!':4!\*'7&4!%h!Q%.>'>;*.!V>-'4<-!((!X%<=*&*'>/4!V'73>4-!>2!V%;>4'1!
*23!n>-'%&16!KLDL6!\%!Y6!Q6!KTKE6!
Y!
K#((51?$2!M3!t&>42'*.!)4-=%'>-<6!\4e!n*/42N!KLDC6!
]!
ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣ!ɩɪɢɦɟɪ!ɷɬɨɝɨ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!ɫɦ6"!L1+(00'22!J3!j.7&!V%;>4'16!X*<?&>3H4N!KLDJ!
J
!ɉɨɥɟɡɧɵɣ!ɨɛɡɨɪ!ɬɚɤɢɯ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ!ɜ"!$473*.>-<!>2!n>-'%&16!X%7.?7&2!s6N!436!
Q&>2;4'%2N!KLDG6!Ʉɨɧɰɟɩɰɢɸ!Ɇɚɪɤɚ!Ȼɥɨɤɚ!ɫɦ6"!\2160!&3!$473*.!V%;>4'16!X:>;*H%N!KLGK6!
D!
Y#,$),('8(!L3&3!P:4!Q%.>'>;*.!V1-'4<!%h!m<=>&4-6!\4e!i%&8N!KLG]_!P&*34!*23!g*&84'!>2!m*&.1!
m<=>&4-6!Q%.*21>!f6N!j&42-?;&H!X6!*23!Q4*&-%2!n6N!43-6!v.42;%4!#KKK6+N!KLDC6!
G!
Ɉɛɡɨɪ! ɢ! ɚɧɚɥɢɡ! ɬɚɤɢɯ! ɪɚɛɨɬ! ɫɦ6"! \%'#8N118! U3! *23! K#22$R! X3! X%7&-4-! '%e*&3-! p&?*2! W>h46!
\4e!i%&8N!KLGY6!ɋɦ6!ɬɚɤɠɟ"!J8'-,!U3&3!P:4!m/%.7'>%2!%h!p&?*2!V%;>4'16!\4e!i%&8N!X:>;*H%N!
KLGG6!
C!
P$#)$AX$28$%)!U3!X%2;4='>%2-!%h!V'*'4!*23!f>2H-:>=!>2!V%7':4*-'!j->*!((!$*&!m*-'4&2!q7*&'4&.16!
KLJYN!^%.6!Y6!Q6!KDI]E6!
F!
LN$22$)?%$I$2T3B3! @2'&%37;'>%2! ((! Ve4..;2H&4?4.! o6W6! 4'! *.6! U*.>"! W>h4N! P:%7H:'! *23! s>'7*.6! P:4!
n*H74N!U*2372HN!KLGE6!
L!
Ʉɨɬ!_3Y3!n4'!j3*'&4;:'!/*2!U*.>6!P:4!n*H74N!KL]Y6!Q6!JJE6!
KE!
Ɉ!ɒɢɥɥɭɤɟ!ɫɦ6"!YD'),A"%#60'%8!Y3Y3!P:4!)>/>24!f>2H-:>=!%h!':4!V:>..78!%h!':4!\>.%'>;!V73*26!
t5h%&3N!KLJF6!Ⱦɢɫɤɭɫɫɢɹ!ɨ!ɦɚɣɹ!ɪɚɡɛɪɨɫɚɧɚ!ɜ!ɪɚɡɧɵɯ!ɪɚɛɨɬɚɯ!ɢ!ɜɫɟ!ɟɳɟ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹN!ɧɨ!
ɩɨɥɟɡɧɨɟ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɟ! ɫɦ6"! K#22$R! X3! g4-%*<4&>;*! ((! U&*>3e%%3! s6! *23! k>..41! v6! X%7&-4-!
'%e*&3!p&?*2!W>h4666!Q6!FJIKEK6!
K
a!ɞɨ!ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ!Gɥɚɬ3>3!!
Y
a!bɠɢɜɵɟc!ɤɚɪɬɢɧɵ!=ɮɪɚɧɰ3>3!
,-0!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!),&!Ɇɵɫɥɹɳɢɣ!ɞɢɤɚɪɶ%!ɨ!ɪɚɛɨɬɟ!Ʉɥɨɞɚ!
Ʌɟɜɢ1ɋɬɪɨɫɚ!
ɋɟɝɨɞɧɹ!ɹ!ɢɧɨɝɞɚ!ɫɩɪɚɲɢɜɚɸ!ɫɟɛɹN!ɧɟ!ɬɟɦ!ɥɢ!ɩɪɢɜɥɟɤɥɚ!ɦɟɧɹ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹN!
ɩɭɫɬɶ! ɧɟɱɚɹɧɧɨN! ɱɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɟ! ɪɨɞɫɬɜɨ! ɦɟɠɞɭ! ɬɟɦɢ!
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɧɚ! ɢɡɭɱɚɟɬN! ɢ! ɦɨɢɦɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ!
ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ6!ɍ!ɦɟɧɹ!ɜɟɞɶ!ɧɟɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɦɵɲɥɟɧɢɟ6!
Ʉɥɨɞ!ɅɟɟɢAɋɬɪɨɫ3!ɉɟɱɚɥɶɧɵɟ!ɬɪɨɩɢɤɢ!
2!
Ʉɚɤ! ɧɚɦN! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜN! ɩɨɧɹɬɶ! ɞɢɤɚɪɟɣd! Ⱦɚɠɟ! ɬɟɩɟɪɶN! ɩɨɫɥɟ!
ɬɪɟɯɫɨɬ!ɥɟɬ!ɫɩɨɪɨɜ!ɧɚ!ɷɬɭ!ɬɟɦɭ!T!ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵ!ɥɢ!ɨɧɢN!ɩɨɞɨɛɧɵ!ɥɢ!ɨɧɢ!
ɠɢɜɨɬɧɵɦN!ɢɥɢ!ɨɧɢ!ɬɚɤɢɟ!ɠɟN!ɤɚɤ!ɦɵ!ɫ!ɜɚɦɢ_!ɦɵɫɥɹɬ!ɥɢ!ɨɧɢ!ɬɚɤ!ɠɟN!ɤɚɤ!
ɦɵN! ɩɨɝɪɭɠɟɧɵ!ɥɢ! ɜ!ɛɟɡɞɭɦɧɵɣ!ɦɢɫɬɢɰɢɡɦ!ɢɥɢ!ɠɟ!ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɡɧɚɧɢɟɦ!
ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ!ɜɵɫɲɟɣ!ɢɫɬɢɧɵN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɦɵ!ɜ!ɫɜɨɟɣ!ɧɟɧɚɫɵɬɧɨɫɬɢ!ɭɬɟɪɹɥɢ_!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɥɢ! ɢɯ! ɨɛɵɱɚɢN! ɨɬ! ɤɚɧɧɢɛɚɥɢɡɦɚ! ɞɨ! ɦɚɬɪɢɥɢɧɟɣɧɨɫɬɢN!
ɩɪɨɫɬɨɣN!ɧɟ!ɯɭɞɲɟɣ!ɢ!ɧɟ!ɥɭɱɲɟɣN!ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɣ!ɧɚɲɢɦN!ɢɥɢ!ɠɟ!ɜ!ɧɢɯ!
ɫɥɟɞɭɟɬ!ɜɢɞɟɬɶ!ɝɪɭɛɵɟ!ɢ!ɭɫɬɚɪɟɜɲɢɟ!ɮɨɪɦɵN!ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɟ!ɧɚɲɢɦN!
ɥɢɛɨ! ɩɪɨɫɬɨ! ɭɯɨɞɹɳɭɸN! ɱɭɠɞɭɸ! ɢ! ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɭɸ! ɧɚɲɟɦɭ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ!
ɷɤɡɨɬɢɤɭN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ! ɫɨɛɢɪɚɬɶ_! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ! ɥɢ! ɨɧɢ! ɧɟɤɢɦɢ!
ɪɚɦɤɚɦɢN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɦɵ! ɫɜɨɛɨɞɧɵN! ɢɥɢ! ɠɟN! ɧɚɨɛɨɪɨɬN! ɦɵ!
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɨɧɢ! ɫɜɨɛɨɞɧɵ! T! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɦɵ! ɧɟ!
ɡɧɚɟɦ!ɷɬɨɝɨ!ɞɨ!ɫɢɯ!ɩɨɪ6!ȺɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚN!ɱɶɹ!ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ!T!ɢɡɭɱɚɬɶ!ɞɪɭɝɢɟ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɷɬɢ! ɡɚɝɚɞɤɢ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬ! ɜɫɟɝɞɚ6!ȿɝɨ! ɥɢɱɧɨɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ!
ɫɜɨɟɦɭ! ɨɛɴɟɤɬɭ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ! T! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɜ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢN! ɱɟɦ! ɭ!
ɥɸɛɨɝɨ!ɞɪɭɝɨɝɨ!ɭɱɟɧɨɝɨ!T!ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ!ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨ6!ɍɡɧɚɣɬɟN!ɱɬɨ!ɨɧ!
ɞɭɦɚɟɬ!ɨ!ɞɢɤɚɪɟN!ɢ!ɜɵ!ɩɨɥɭɱɢɬɟ!ɤɥɸɱ!ɤ!ɟɝɨ!ɬɪɭɞɚɦ6!ȿɫɥɢ!ɜɵ!ɡɧɚɟɬɟN!ɱɬɨ!
ɨɧ!ɞɭɦɚɟɬ!ɨ!ɫɚɦɨɦ!ɫɟɛɟN!ɬɨ!ɜɵ!ɜ!ɰɟɥɨɦ!ɡɧɚɟɬɟN!ɱɬɨ!ɨɧ!ɫɤɚɠɟɬ!ɨ!ɥɸɛɨɦ!
ɩɥɟɦɟɧɢN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɨɡɶɦɟɬɫɹ! ɢɡɭɱɚɬɶ6! ɑɚɫɬɶ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢ! T! ɷɬɨ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɮɢɥɨɫɨɮɢɹN!ɚ!ɞɨɛɪɚɹ!ɩɨɥɨɜɢɧɚ!ɞɪɭɝɨɣ!ɟɟ!ɱɚɫɬɢ!T!ɢɫɩɨɜɟɞɶ6!ȼ!ɫɥɭɱɚɟ!
Ʉɥɨɞɚ!ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚN!ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!ɜ!Ʉɨɥɥɟɠ!ɞɟ!
ɎɪɚɧɫN!ɨɤɚɡɚɜɲɟɝɨɫɹ!ɫɟɝɨɞɧɹ!ɜ!ɰɟɧI!
,-(!
ɬɪɟ! ɫɬɨɥɶ! ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ! ɜɧɢɦɚɧɢɹN! ɤɚɤɨɝɨ! ɪɟɞɤɨ!
ɭɞɨɫɬɚɢɜɚɸɬɫɹ!ɥɸɞɢN!ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟ!ɫɜɨɸ!ɠɢɡɧɶ!ɜ!ɢɡɭɱɟɧɢɢ!ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɯ!
ɧɚɪɨɞɨɜN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɬɪɭɞɧɨ! ɨɬɞɟɥɢɬɶ! ɞɭɯɨɜɧɵɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɨɬ!
ɞɟɫɤɪɢɩɬɢɜɧɵɯ6! ɋ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɧɢ! ɨɞɢɧ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɟɳɟ! ɧɟ!
ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ! ɛɨɥɟɟ! ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨN! ɱɬɨ! ɩɪɚɤɬɢɤɚ! ɟɝɨ! ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ!
ɥɢɱɧɨɦ!ɩɨɢɫɤɟN!ɜɟɞɨɦɵɦ!ɥɢɱɧɵɦ!ɜɢɞɟɧɢɟɦ!ɢ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɦ!ɧɚ!ɥɢɱɧɨɟ!
ɫɩɚɫɟɧɢɟ"!
Oɑɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭ!ɹ!ɨɛɹɡɚɧ!ɫɬɨɥɶ!ɠɟN!ɫɤɨɥɶ!ɢ!ɡɧɚɧɢɸ6!ɂɫɬɨɪɢɹN!ɩɨɥɢɬɢɤɚN!ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!
ɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ! ɜɫɟɥɟɧɧɚɹN! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ! ɦɢɪN! ɞɚɠɟ! ɧɟɛɟɫɚ! T! ɜɫɟ! ɨɤɪɭɠɚɟɬ! ɦɟɧɹ!
ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɤɪɭɝɚɦɢN! ɢ! ɜɵɪɜɚɬɶɫɹ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɹ! ɦɨɝɭ! ɬɨɥɶɤɨ! ɦɵɫɥɟɧɧɨN! ɟɫɥɢ!
ɨɫɬɚɜɥɸ! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɱɚɫɬɶ! ɫɜɨɟɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɚ6! ə! ɤɚɤ! ɝɚɥɶɤɚN! ɤɨɬɨɪɚɹN! ɩɪɵɝɚɹ! ɩɨ!
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ!ɜɨɥɧɵN!ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɧɚ!ɧɟɣ!ɪɚɫɯɨɞɹɳɢɟɫɹ!ɤɪɭɬɢ_!ɱɬɨɛɵ!ɢɡɦɟɪɢɬɶ!ɝɥɭɛɢɧɭN!
ɹ!ɞɨɥɠɟɧ!ɛɪɨɫɢɬɶɫɹ!ɜ!ɜɨɞɭS6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɋ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɧɢ! ɨɞɢɧ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɧɟ! ɞɟɥɚɥ! ɛɨɥɟɟ!

ɞɚɥɟɤɨɢɞɭɳɢɯ!ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ!ɨɛ!ɷɬɧɨɥɨɝɢɢ!ɤɚɤ!ɨ!ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣ!ɧɚɭɤɟ"!
OɄɨɧɟɱɧɚɹ! ɰɟɥɶ! ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ! ɧɚɭɤ! ɧɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɢɡ!
ɤɭɫɨɱɤɨɜN! ɚ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɪɚɡɥɨɠɢɬɶ! ɟɝɨ! ɧɚ! ɱɚɫɬɢ6! ɗɬɧɨɥɨɝɢɹ! ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ! ɜɚɠɧɚ!
ɤɚɤ!ɪɚɡ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!ɩɟɪɜɭɸ!ɫɬɭɩɟɧɶ!ɩɪɨɰɟɫɫɚN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɜɤɥɸɱɚɟɬ!
ɜ!ɫɟɛɹ!ɢ!ɞɪɭɝɢɟ6!ɗɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ!ɚɧɚɥɢɡ!ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ!ɞɨɤɨɩɚɬɶɫɹ!ɞɨ!ɬɨɝɨ!ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɝɨN!
ɱɬɨ! ɫɤɪɵɬɨ! ɩɨɞ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɦ! ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟɦ! ɨɛɳɟɫɬɜ666! ɗɬɚ! ɫɦɟɥɚɹ! ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ!
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ! ɩɭɬɶ! ɞɥɹ! ɞɪɭɝɢɯ666! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɨɡɥɨɠɟɧɵ! ɧɚ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɧɚɭɤɢ"! ɧɨɜɚɹ!
ɪɟɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɜ! ɩɪɢɪɨɞɭ! ɢ! ɜ! ɠɢɡɧɶ! ɜ! ɰɟɥɨɦ! T! ɜɨ! ɜɫɸ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ!
ɮɢɡɢɤɨIɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɭɫɥɨɜɢɣ666! Ɍɚɤ! ɱɬɨ! ɦɨɠɧɨ! ɩɨɧɹɬɶN! ɩɨɱɟɦɭ! ɹ! ɜɢɠɭ! ɜ! ɷɬɧɨɥɨɝɢɢ!
ɨɫɧɨɜɭ!ɜɫɟɯ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣS6!
ȼ!ɪɚɛɨɬɟ!ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚ!ɨɛɚ!ɥɢɰɚ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!I!ɤɚɤ!ɫɩɨɫɨɛɚ!ɩɨɞɯɨɞɚ!
ɤ! ɦɢɪɭ! ɢ! ɤɚɤ! ɦɟɬɨɞɚ! ɨɬɤɪɵɬɢɹ! ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɦɟɠɞɭ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɦɢ!ɮɚɤɬɚɦɢ!I!ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ!ɩɨɜɟɪɧɭɬɵ!ɞɪɭɝ!ɤ!ɞɪɭɝɭN!ɬɚɤ!ɱɬɨ!
ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɤɨɧɮɪɨɧɬɚɰɢɹ_! ɚ! ɧɟ! ɨɛɪɚɳɟɧɵ! ɜ! ɪɚɡɧɵɟ!
ɫɬɨɪɨɧɵ! #ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɱɚɳɟ! ɛɵɜɚɟɬ! ɭ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ+! ɜ! ɰɟɥɹɯ! ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ!
ɬɚɤɨɣ! ɤɨɧɮɪɨɧɬɚɰɢɢ! ɢ!ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɟɣ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ!ɫɬɪɟɫɫɨɜ6! ɗɬɢɦ!
ɨɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹ! ɢ! ɫɢɥɚ! ɟɝɨ! ɪɚɛɨɬɵN! ɢ! ɟɟ! ɨɛɳɚɹ! ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ6! Ɉɧɚ!
ɡɜɭɱɢɬ! ɫɦɟɥɨ! ɢ! ɫ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɛɟɡɪɚɫɫɭɞɧɨɣ! ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶɸ6! ɇɨ!
ɷɬɢɦ! ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ! ɢ! ɜɧɭɬɪɢɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪIɧɨɟ! ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɬɨN! ɱɬɨ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ! ɤɚɤ! ȼɵɫɨɤɚɹ! ɇɚɭɤɚN! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɟɫɬɶ! ɢɫɤɭɫɧɚɹ! ɢ!
ɨɬɱɚɫɬɢ!ɡɚɜɭɚɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ!ɩɨɩɵɬɤɚ!ɡɚɳɢɬɢɬɶ!ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ!ɩɨɡɢɰɢɸ!
ɢ!ɜɵɞɜɢɧɭɬɶ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ!ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɸ!ɜ!ɧɟɤɢɯ!ɦɨɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɰɟɥɹɯ6!
,--!
ȼɨɡɦɨɠɧɨN!ɷɬɨ!ɜ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɧɟ!ɬɚɤ!ɭɠ!ɢ!ɧɟɜɟɪɧɨN!ɧɨN!ɤɚɤ!
ɢ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫ! ɆɚɪɤɫɨɦN! ɷɬɭ! ɬɨɱɤɭ! ɡɪɟɧɢɹ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɢɦɟɬɶ! ɜ! ɜɢɞɭN! ɟɫɥɢ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɦɵ! ɧɟ! ɫɨɝɥɚɫɧɵ! ɩɪɢɧɹɬɶ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ! ɠɢɡɧɢ! ɡɚ! ɩɪɨɫɬɨɟ! ɟɟ!
ɨɩɢɫɚɧɢɟ6!ȼɫɹɤɢɣ!ɢɦɟɟɬ!ɩɪɚɜɨ!ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ!ɫɜɨɟɝɨ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɞɢɤɚɪɹ!ɜ!
ɫɜɨɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɰɟɥɹɯ6! ȼɨɡɦɨɠɧɨN! ɬɚɤ! ɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ6! Ɉɞɧɚɤɨ!
ɞɨɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɬɚɤɨɣ!ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɵɣ!ɜ!ɭɦɟ!ɞɢɤɚɪɶ!ɢɦɟɟɬ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!
ɤ! ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɦ! ɚɛɨɪɢɝɟɧɚɦN! ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɦ! ɩɥɟɦɟɧɧɵɦ! ɠɢɬɟɥɹɦ! ɢɥɢ!
ɛɪɚɡɢɥɶɫɤɢɦ!ɢɧɞɟɣɰɚɦN!T!ɷɬɨ!ɫɨɜɫɟɦ!ɞɪɭɝɨɟ!ɞɟɥɨ6!
ɑɬɨ! ɡɧɚɱɢɬ! ɞɥɹ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚ! ɜ! ɞɭɯɨɜɧɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɜɫɬɪɟɱɚ! ɫ!
ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ! ɟɝɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣN! ɤɚɤɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɢɦɟɥɨ! ɞɥɹ! ɧɟɝɨ! ɥɢɱɧɨ!
ɨɛɳɟɧɢɟ! ɫ! ɞɢɤɚɪɹɦɢN!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!ɥɟɝɤɨ!ɩɨɧɹɬɶN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɨɧ!ɜɟɫɶɦɚ!
ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨ!ɨɩɢɫɚɥ!ɢɯ!ɜ!ɤɧɢɝɟN!ɤɨɬɨɪɚɹN!ɯɨɬɹ!ɢ!ɞɚɥɟɤɚ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!
ɛɵɬɶ! ɜɟɥɢɤɨɣ! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɨɱɟɧɶ! ɯɨɪɨɲɟɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!
ɪɚɛɨɬɨɣN!ɹɜɥɹɟɬɫɹN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɨɞɧɨɣ!ɢɡ!ɩɪɟɤɪɚɫɧɟɣɲɢɯ!ɤɧɢɝN!ɤɨɝɞɚIɥɢɛɨ!
ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɯ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɦN!I!OP&>-'4-!P&%=>A74-SK6!ɂɡɥɨɠɟɧɢɟ!ɫɬɪɨɢɬɫɹ!
ɜ! ɧɟɣ! ɩɨ! ɨɛɪɚɡɰɭ! ɥɟɝɟɧɞɵ! ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɷɩɨɫɚ"! ɩɨɫɩɟɲɧɵɣ! ɨɬɴɟɡɞ! ɢɡ!
ɪɨɞɧɨɝɨ! ɤɪɚɹN! ɧɟɦɧɨɝɨ! ɫɦɟɲɧɨɣN! ɧɨ! ɜ! ɤɚɤɨɦIɬɨ! ɫɦɵɫɥɟ! ɢ! ɬɪɟɜɨɠɧɵɣ!
#ɚɜɬɨɪ!ɪɚɛɨɬɚɥ!ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɦ!ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ!ɜ!ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɨɦ!ɥɢɰɟɟ!ɜ!
Ʌɟɛɪɟɧɨɜɫɤɨɣ! ɎɪɚɧɰɢɢYa+_! ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ! ɜ! ɞɪɭɝɨɣN! ɦɟɧɟɟ! ɡɧɚɤɨɦɵɣ!
ɦɢɪN! ɜ! ɜɨɥɲɟɛɧɨɟ! ɰɚɪɫɬɜɨN! ɩɨɥɧɨɟ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɫɬɟɣN! ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ! ɢ!
ɨɬɤɪɵɬɢɣ!#ɞɠɭɧɝɥɢ!ȻɪɚɡɢɥɢɢN!ɝɞɟ!ɠɢɜɭɬ!ɤɚɞɢɭɜɟɨN!ɛɨɪɨɪɨN!ɧɚɦɛɢɤɜɚɪɚ!
ɢ! ɬɭɩɢIɤɚɜɚɯɢɛ+_! ɡɚɬɟɦ! ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ! ɫɦɢɪɢɜɲɟɝɨɫɹ! ɢ! ɢɡɦɭɱɟɧɧɨɝɨ!
ɝɟɪɨɹ! ɜ! ɨɛɵɱɧɭɸ! ɠɢɡɧɶ! #ɢɬɚɤN! OɩɪɨɳɚɣɬɟN! ɞɢɤɚɪɢN! ɩɪɨɳɚɣɬɟN!
ɫɬɪɚɧɫɬɜɢɹS+N!ɝɟɪɨɹN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɨɛɪɟɥ!ɛɨɥɟɟ!ɝɥɭɛɨɤɨɟ!ɡɧɚɧɢɟ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ!
ɢ!ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ!ɫɟɛɹ!ɨɛɹɡɚɧɧɵɦ!ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ!ɷɬɢɦ!ɡɧɚɧɢɟɦ!ɫ!ɬɟɦɢN!ɭ!ɤɨɝɨ!ɧɟ!
ɯɜɚɬɢɥɨ! ɞɭɯɭ! ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ! ɜɫɥɟɞ! ɡɚ! ɧɢɦ6! Ʉɧɢɝɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ! ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɢN! ɡɚɩɢɫɨɤ! ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚN! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨ!

ɬɪɚɤɬɚɬɚN! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɬɱɟɬɚN! ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɢ!
ɩɪɨɪɨɱɟɫɤɨɝɨ!ɦɢɮɚ6!
Oɑɟɦɭ! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɹ! ɧɚɭɱɢɥɫɹ! ɭ! ɭɱɢɬɟɥɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɥɭɲɚɥN! ɭ! ɮɢɥɨɫɨɮɨɜN!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɱɢɬɚɥN! ɭ! ɨɛɳɟɫɬɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡɭɱɚɥN! ɭ! ɬɨɣ! ɫɚɦɨɣ! ɧɚɭɤɢN! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɝɨɪɞɢɬɫɹ!
Ɂɚɩɚɞd! ə! ɩɨɥɭɱɢɥ! ɥɢɲɶ! ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɪɧɵɟN! ɨɞɢɧ! ɢɥɢ! ɞɜɚ! ɭɪɨɤɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯN! ɜɦɟɫɬɟ!
ɜɡɹɬɵɯN!ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɥɢɫɶN!ɜɟɪɨɹɬɧɨN!ɦɟɞɢɬɚɰɢɢ!Ȼɭɞɞɵ!ɭ!ɩɨɞɧɨɠɶɹ!ɟɝɨ!ɞɟɪɟɜɚS6!
ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ! ɩɨ! ɦɨɪɸ! ɛɵɥɨ! ɧɟ! ɛɨɝɚɬɨ! ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ! I! ɷɬɨ! ɩɪɟɥɸɞɢɹ6!

Ɋɚɡɦɵɲɥɹɹ! ɨ! ɧɟɦ! ɞɜɚɞɰɚɬɶ! ɥɟɬ! ɫɩɭɫɬɹN! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫ! ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬ! ɫɜɨɟ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɫ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ! ɦɨɪɟɩɥɚɜɚɬɟɥɟɣ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ! ɷɩɨɯɢ6! Ɉɧɢ!
ɩɥɵɥɢ!ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ!ɧɟɜɟɞɨɦɨɦɭ!ɦɢɪɭN!ɟɞɜɚ!ɬɪɨɧɭɬɨɦɭ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨɦN!I!ɤ!
ɫɚɞɭ!ɗɞɟɦɚN!ɤɨɬɨɪɵɣ!Oɛɵɥ!ɢɡɛɚɜɥɟɧ!ɨɬ!ɜɨɥɧɟɧɢɣ!MɢɫɬɨɪɢɢM!ɜ!ɬɟɱɟɧɢɟ!
ɞɟɫɹɬɢ!ɢɥɢ!ɞɜɚɞɰɚɬɢ!ɬɵI!
$##!
ɫɹɱɟɥɟɬɢɣS6! Ɉɧ! ɠɟ! ɩɥɵɥ! ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ! ɦɢɪɭ! ɢɫɩɨɪɱɟɧɧɨɦɭN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɷɬɢ!
ɦɨɪɟɩɥɚɜɚɬɟɥɢ!#ɢ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɜɲɢɟ!ɡɚ!ɧɢɦɢ!ɤɨɥɨɧɢɫɬɵ+!ɪɚɡɪɭɲɢɥɢ!ɢɡIɡɚ!
ɫɜɨɟɣ! ɠɚɞɧɨɫɬɢN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɹ! ɢ! ɫɬɪɚɫɬɢ! ɤ! ɩɪɨɝɪɟɫɫɭ6! Ɉɬ!
ɡɟɦɧɨɝɨ! ɪɚɹ! ɨɫɬɚɥɢɫɶ! ɨɞɧɢ! ɪɭɢɧɵ6! ɋɚɦɚ! ɩɪɢɪɨɞɚ! ɟɝɨ! ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ! ɢ!
ɫɬɚɥɚ!Oɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ!ɜ!ɬɨɦN!ɜ!ɱɟɦ!ɪɚɧɶɲɟ!ɛɵɥɚ!ɜɟɱɧɨɣN!ɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɜ!
ɬɨɦN! ɜ! ɱɟɦ! ɪɚɧɶɲɟ! ɛɵɥɚ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣS6! ɄɨɝɞɚIɬɨ! ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤ!
ɜɫɬɪɟɱɚɥ! ɡɞɟɫɶ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɸN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɨɬɥɢɱɧɭɸ! ɨɬ! ɟɝɨ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣN! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧ! ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɫɹ! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ6! Ɍɟɩɟɪɶ!
ɠɟ! ɟɝɨ! ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ! ɪɚɫɤɪɚɲɟɧɧɚɹ! ɤɨɩɢɹ! ɟɝɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢN!
ɦɟɫɬɚɦɢ! ɨɬɬɟɧɟɧɧɚɹ! ɨɫɬɚɬɤɚɦɢ! ɨɬɛɪɨɲɟɧɧɨɝɨ! ɩɪɨɲɥɨɝɨ6! ɇɟɬ! ɧɢɱɟɝɨ!
ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨN! ɱɬɨ! Ɋɢɨ! ɟɝɨ! ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɥ6! ɉɪɨɩɨɪɰɢɢ! ɧɚɪɭɲɟɧɵ6! Ƚɨɪɚ!
ɋɚɯɚɪɧɚɹ! ɝɨɥɨɜɚ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɦɚɥɚN! ɝɚɜɚɧɶ! ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ! ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨN!
ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɚɹ! ɥɭɧɚ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ! ɜɟɥɢɤɨɣ! ɢ! ɨɫɜɟɳɚɟɬ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɯɢɠɢɧɵ! ɞɚ! ɥɚɱɭɝɢ6! Ɉɧ! ɩɪɢɟɡɠɚɟɬ! ɤɚɤ! ɡɚɩɨɡɞɚɜɲɢɣ! Ʉɨɥɭɦɛ! ɢ! ɞɟɥɚɟɬ!
ɧɟɜɟɫɟɥɨɟ! ɨɬɤɪɵɬɢɟ"! OɌɪɨɩɢɤɢ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɷɤɡɨɬɢɱɧɵN! ɫɤɨɥɶɤɨ!
ɨɬɫɬɚɥɵS6!
ɋɨɣɞɹ!ɧɚ!ɛɟɪɟɝN!ɨɧ!ɧɚɱɢɧɚɟɬ!ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ!ɜ!ɝɥɭɛɶ!ɦɚɬɟɪɢɤɚ6!ɋɸɠɟɬ!
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦN! ɮɚɧɬɚɫɦɚɝɨɪɢɱɟɫɤɢ! ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ! ɢ! ɩɪɢɯɨɞɢɬ!
ɤ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɣ!ɪɚɡɜɹɡɤɟ6!ɂɧɞɟɣɰɟɜ!ɜ!ɩɪɢɝɨɪɨɞɚɯ!ɋɚɧI
ɉɚɭɥɭ!ɧɟ!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹN!ɯɨɬɹ!ɜ!ɉɚɪɢɠɟ!ɜɫɟN!ɢ!ɫɪɟɞɢ!ɧɢɯ!ɞɢɪɟɤɬɨɪ!Y612$!
b1%-'2$]a7! ɫɭɥɢɥɢ! ɟɦɭ! ɷɬɨ6! ȿɫɥɢ! ɜ! KLKF! ɝ6! ɞɜɟ! ɬɪɟɬɢ! Ȼɪɚɡɢɥɢɢ! ɛɵɥɢ!
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ! ɧɚ! ɤɚɪɬɟ! ɤɚɤ! Oɧɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɧɚɹ! ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹN! ɧɚɫɟɥɟɧɧɚɹ!
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɢɧɞɟɣɰɚɦɢSN! ɬɨ! ɤ! KL]D! ɝ6N! ɤɨɝɞɚ! ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ! Oɨɛɳɟɫɬɜɚ!
ɥɸɞɟɣN! ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɧɵɯ! ɤ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦɭ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸSN! ɅɟɜɢI
ɋɬɪɨɫ! ɡɚɧɹɥ! ɩɨɫɬ! ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ! ɜ! ɧɨɜɨɦ! ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ! ɜ!
ɋɚɧIɉɚɭɥɭN! ɬɚɦ! ɧɟ! ɨɫɬɚɥɨɫɶ! ɧɢ! ɨɞɧɨɝɨ! ɢɧɞɟɣɰɚ6! Ȼɥɢɠɚɣɲɢɟ! ɢɯ!
ɩɨɫɟɥɟɧɢɹ! ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɢɫɶ! ɜ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɫɨɬɧɹɯ! ɦɢɥɶ! ɨɬɬɭɞɚN! ɜ!
ɪɟɡɟɪɜɚɰɢɢ_!ɧɨ!ɨɧɢ!ɟɝɨ!ɧɟ!ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɥɢ6!ɇɟ!ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ!ɢɧɞɟɣɰɵ!ɢ!ɧɟ!
ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ!ɞɢɤɚɪɢN!Oɨɧɢ!ɹɜɥɹɥɢ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɣ!ɩɪɢɦɟɪ!ɬɨɣ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ! ɥɸɞɟɣN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɣ! ɜɨ!
ɜɬɨɪɨɣ!ɩɨɥɨɜɢɧɟ!ZZ!ɜ6"!ɨɧɢ!ɛɵɥɢ!Mɛɵɜɲɢɦɢ!ɞɢɤɚɪɹɦɢMN!ɬ6!ɟ6!bɬɟɦɢcN!ɧɚ!
ɤɨɝɨ! ɜɧɟɡɚɩɧɨ! ɨɛɪɭɲɢɥɚɫɶ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹS6! Ɍɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɷɬɚ! ɩɟɪɜɚɹ!
ɜɫɬɪɟɱɚ! ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ! ɩɨɭɱɢɬɟɥɶɧɨɣN! ɤɚɤ! ɢ! ɜɫɟ! ɨɛɪɹɞɵ! ɢɧɢɰɢɚɰɢɢN! I!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɚ! ɨɫɜɨɛɨɞɢɥɚ! ɟɝɨ! Oɨɬ! ɨɛɵɱɵɯ! ɞɥɹ! ɜɫɹɤɨɝɨ! ɧɚɱɢɧɚɸɳɟɝɨ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚ! ɧɚɢɜɧɵɯ! ɢ! ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!
ɛɭɞɭɳɢɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣSN! I! ɢN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ! ɟɝɨ! ɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɦɭ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɸ! ɦɟɧɟɟ! OɢɫɩɨɪɱɟɧɧɵɯS! ɢɧɞɟɣɰɟɜN! ɫ!

ɤɨɬɨɪɵɦɢ!ɩɪɢɲɥɨɫɶ!ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ!ɩɨɡɞɧɟɟ6!
ɂɯ! ɛɵɥɨ! ɱɟɬɵɪɟ! ɝɪɭɩɩɵN! ɤɚɠɞɚɹ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɚɹ! T! ɜɫɟ! ɞɚɥɶɲɟ! ɜ!
ɞɠɭɧɝɥɹɯN!ɜɫɟ!ɦɟɧɶɲɟ!ɡɚɬɪɨɧɭɬɚ!ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɟɣ!ɢ!ɜɫɟ!ɛɨɥɶɲɟ!ɨɛɟɳɚɟɬ!
ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟ!ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ!ɨɡɚɪɟɧɢɹ6!Ʉɚɞɢɭɜɟɨ!ɜ!
$#)!
ɫɪɟɞɧɟɦ! ɬɟɱɟɧɢɢ! ɪɟɤɢ! ɉɚɪɚɝɜɚɣ! ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢ! ɟɝɨ! ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɚɦɢN! ɜ!
ɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɵɯ! ɭɡɨɪɚɯ! ɤɨɬɨɪɵɯN! ɟɦɭ! ɤɚɡɚɥɨɫɶN! ɨɧ! ɦɨɝ! ɜɢɞɟɬɶ!
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ!ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!ɚɛɨɪɢɝɟɧɨɜN!ɤ!ɬɨɦɭ!
ɜɪɟɦɟɧɢ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɪɢɲɟɞɲɟɣ! ɜ! ɭɩɚɞɨɤ6! ȻɨɪɨɪɨN!
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ! ɞɚɥɶɲɟ! ɜ! ɥɟɫɭN! ɛɵɥɢ! ɡɚɬɪɨɧɭɬɵ! ɜ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɦɟɧɶɲɟɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ6! ɑɢɫɥɨ! ɢɯ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ! ɢɡIɡɚ! ɛɨɥɟɡɧɟɣ! ɢ!
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ! T! ɨɞɧɚɤɨ! ɨɧɢ! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɠɢɥɢ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ!
ɞɪɟɜɧɢɦɢ! ɭɫɬɨɹɦɢ! ɩɨɫɟɥɟɧɢɹ! ɢ! ɛɨɪɨɥɢɫɶ! ɡɚ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ! ɫɜɨɟɣ!
ɤɥɚɧɨɜɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɢ6! Ɉɛɢɬɚɜɲɢɟ! ɟɳɟ! ɝɥɭɛɠɟN! ɧɚɢɜɧɵɟ! ɤɚɤ!
ɞɟɬɢN! ɧɚɦɛɢɤɜɚɪɚ! ɛɵɥɢ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɩɪɨɫɬɵN! ɱɬɨ! ɜ! ɢɯ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! I! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ! ɧɟɛɨɥɶɲɢɯN! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ!
ɤɨɱɟɜɵɯ! ɝɪɭɩɩ! ɩɨɞ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ! ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ! ɜɨɠɞɟɣ! T! ɨɧ! ɭɜɢɞɟɥ!
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ! ɪɭɫɫɨɢɫɬɫɤɨɣ! ɬɟɨɪɢɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ6! ɂ! ɜ!
ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜN! ɭ! ɝɪɚɧɢɰɵ! ɫ! ȻɨɥɢɜɢɟɣN! ɜ! Oɫɬɪɚɧɟ! ɄɪɭIɡɨSN! ɢɫɬɢɧɚ!
ɧɚɤɨɧɟɰ! ɹɜɢɥɚɫɶ! ɜ! ɜɢɞɟ! ɬɭɩɢIɤɚɜɚɯɢɛN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɛɵɥɢ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɧɟɢɫɩɨɪɱɟɧɧɵɦɢN!ɧɨ!ɢ!T!ɦɟɱɬɚ!ɭɱɟɧɨɝɨ!T!ɧɟɢɡɭɱɟɧɧɵɦɢC!
Oɇɢɱɬɨ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɜɨɨɞɭɲɟɜɢɬɶ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɚ! ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ! ɩɨɩɚɫɬɶ!
ɩɟɪɜɵɦ!ɢɡ!ɛɟɥɵɯ!ɜ!ɤɚɤɨɟIɧɢɛɭɞɶ!ɭɞɚɥɟɧɧɨɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɨ666!ȼɨ!ɜɪɟɦɹ!ɦɨɟɣ!ɩɨɟɡɞɤɢ!ɹ!ɦɨɝ!
ɢɫɩɵɬɚɬɶ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ! ɩɪɨɲɥɨɝɨ_! ɜ! ɬɨ! ɠɟ! ɜɪɟɦɹ! ɦɧɟ! ɩɪɢɲɥɨɫɶ!
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!ɩɟɪɟɞ!ɥɢɰɨɦ!ɬɨɝɨ!ɦɨɦɟɧɬɚ!T!ɫɬɨɥɶ!ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɞɥɹ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɦɵɫɥɢN!
T! ɤɨɝɞɚ! ɨɛɳɟɫɬɜɨN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɞɭɦɚɥɨ! ɨ! ɫɟɛɟ! ɤɚɤ! ɨ! ɰɟɥɶɧɨɦN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɦ! ɢ!
ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦN! ɛɵɥɨ! ɜɵɧɭɠɞɟɧɨ! ɨɫɨɡɧɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟ! ɬɚɤɨɜɨ666! Ʉɨɪɨɱɟ!
ɝɨɜɨɪɹN! ɷɬɨ! ɩɟɪɟɨɰɟɧɤɚ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ"! ɢɫɬɢɧɚ! ɬɚɤɨɜɚN!ɱɬɨ! ɞɚɧɧɨɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɜ! ɦɢɪɟN! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɥɢɲɶ! ɱɚɫɬɶ! ɨɛɲɢɪɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɢN! ɞɚɛɵ! ɩɨɡɧɚɬɶ! ɫɟɛɹN! ɞɨɥɠɧɨ! ɫɧɚɱɚɥɚ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɫɜɨɣ! ɧɟɭɡɧɚɜɚɟɦɵɣ!
ɨɛɪɚɡ! ɜ! ɬɨɦ! ɡɟɪɤɚɥɟN! ɞɚɜɧɨ! ɡɚɛɵɬɵɣ! ɨɫɤɨɥɨɤ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɜɫɤɨɪɟ! ɛɪɨɫɢɬ! T! ɞɥɹ! ɦɟɧɹ!
ɨɞɧɨɝɨ!T!ɫɜɨɣ!ɩɟɪɜɵɣ!ɢ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ!ɨɬɛɥɟɫɤS6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɫɬɨɥɶ! ɛɨɥɶɲɢɟ! ɨɠɢɞɚɧɢɹ! ɨɛɟɪɧɭɥɢɫɶ! ɡɚɬɟɦ! ɨɫɨɛɟɧɧɵɦ!

ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟɦN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɢ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɟ! ɞɢɤɚɪɢ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɟ!
ɩɪɨɹɫɧɹɥɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɨɫɬɢN! ɧɨ! ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ! ɧɟɩɨɫɬɢɠɢɦɵN! ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ6! ɋ! ɧɢɦɢ!
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ!ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɨɛɳɚɬɶɫɹ6!
Oə! ɯɨɬɟɥ! ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ! ɞɨ! ɫɚɦɨɣ! ɫɭɬɢ! Mɩɟɪɜɨɛɵɬɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚM6! Ȼɵɥɨ! ɥɢ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɦɨɟ! ɠɟɥɚɧɢɟ! ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɨ! ɷɬɢɦɢ! ɨɱɚɪɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɥɸɞɶɦɢN!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɞɨ! ɦɟɧɹ! ɧɟ! ɜɢɞɟɥ! ɧɢ! ɨɞɢɧ! ɛɟɥɵɣ! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɢN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɧɢɤɬɨ! ɛɨɥɶɲɟ! ɧɟ!
ɭɜɢɞɢɬd!Ɇɨɟ!ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ!ɹɜɢɥɨɫɶ!ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦN!ɢ!ɜ!ɤɨɧɰɟ!ɤɨɧɰɨɜ!ɹ!ɧɚɬɨɥɤɧɭɥɫɹ!
ɧɚ! MɦɨɢɯM! ɞɢɤɚɪɟɣ6! ɇɨN! ɭɜɵ! T! ɨɧɢ! ɛɵɥɢ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɞɢɤɢɦɢ! T! 666ɨɧɢ! ɛɵɥɢ! ɪɹɞɨɦN!
ɝɨɬɨɜɵɟ!ɧɚɭɱɢɬɶ!ɦɟɧɹ!ɫɜɨɢɦ!
$#"!
ɨɛɵɱɚɹɦ! ɢ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹɦN! ɚ! ɹ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟ! ɡɧɚɥ! ɢɯ! ɹɡɵɤɚ6! Ɉɧɢ! ɛɵɥɢ! ɬɚɤ! ɛɥɢɡɤɨ! ɨɬ!
ɦɟɧɹN! ɤɚɤ! ɦɨɟ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ! ɡɟɪɤɚɥɟ6! ə! ɦɨɝ! ɢɯ! ɤɨɫɧɭɬɶɫɹN! ɧɨ! ɧɟ! ɦɨɝ!
ɩɨɧɹɬɶ6!ɗɬɨ!ɛɵɥɨ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɢ!ɧɚɝɪɚɞɨɣN!ɢ!ɧɚɤɚɡɚɧɢɟɦN!ɜɟɞɶ!ɪɚɡɜɟ!ɧɟ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!
ɦɨɹ! ɨɲɢɛɤɚ! T! ɢ! ɨɲɢɛɤɚ! ɦɨɟɣ! ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ! T! ɜ! ɭɛɟɠɞɟɧɢɢN! ɱɬɨ! ɥɸɞɢ! ɧɟ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɛɵɜɚɸɬ! ɥɸɞɶɦɢd! ɑɬɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɥɸɞɢ! ɜ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɬ! ɧɚɲɟɝɨ!
ɢɧɬɟɪɟɫɚ!ɢ!ɜɧɢɦɚɧɢɹN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜ!ɢɯ!ɧɪɚɜɚɯ!ɟɫɬɶ!ɱɬɨIɬɨ!ɞɥɹ!ɧɚɫ!ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟ666!ɇɨ!
ɤɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɦɵ! ɢɯ! ɭɡɧɚɺɦ! ɢɥɢ! ɧɚɦ! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɢɯ! ɭɡɧɚɥɢN! ɜɫɹ! ɢɯ!
ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɭɥɟɬɭɱɢɜɚɟɬɫɹN! ɢ! ɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɢ! ɧɟ! ɭɟɡɠɚɬɶ! ɢɡ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɞɨɦɚ6!ɂɥɢ!ɟɫɥɢN!ɤɚɤ!ɜ!ɞɚɧɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟN!ɢɯ!ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɫɬɶ!ɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶ!ɧɟɬɪɨɧɭɬɨɣN!
ɬɨ!ɷɬɨ!ɛɵɥɨ!ɞɥɹ!ɦɟɧɹ!ɩɥɨɯɨN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɹ!ɧɟ!ɦɨɝ!ɞɚɠɟ!ɧɚɱɚɬɶ!ɢɯ!ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ6!Ʉɚɤɢɟ!
ɠɟ! ɦɟɠɞɭ! ɷɬɢɦɢ! ɞɜɭɦɹ! ɤɪɚɣɧɨɫɬɹɦɢ! ɜɨɡɦɨɠɧɵ! ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ! ɜɚɪɢɚɧɬɵN! ɞɚɸɳɢɟ!
ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟ! ɧɚɲɟɦɭ! bɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜc! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸd! ɄɨɝɨN! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜN! ɦɵ!
ɛɨɥɶɲɟ! ɜɫɟɯ! ɨɛɦɚɧɵɜɚɟɦN! ɜɨɡɛɭɠɞɚɹ! ɢɧɬɟɪɟɫ! ɱɢɬɚɬɟɥɹd! Ɇɵ! ɞɨɥɠɧɵ! ɞɟɥɚɬɶ! ɧɚɲɢ!
ɨɩɢɫɚɧɢɹ!ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɦɢN!ɟɫɥɢ!ɯɨɬɢɦ!ɛɵɬɶ!ɩɨɧɹɬɵɦɢN!ɢ!ɜ!ɬɨ!ɠɟ!ɜɪɟɦɹ!ɦɵ!ɞɨɥɠɧɵ!
ɭɪɟɡɚɬɶ! ɢɯ! ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɥɸɞɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɦ! ɛɭɞɭɬ! ɭɞɢɜɥɹɬɶɫɹN! ɩɨɯɨɠɢ! ɧɚ!
ɬɟɯN!ɞɥɹ!ɤɨɝɨ!ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ!ɨɛɵɱɚɢ!ɜ!ɩɨɪɹɞɤɟ!ɜɟɳɟɣ6!Ɍɚɤ!ɧɟ!ɱɢɬɚɬɟɥɹ!ɥɢN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɧɚɦ!
ɜɟɪɢɬN! ɦɵ! ɜɜɨɞɢɦ! ɜ! ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟd! ɂɥɢ! ɫɟɛɹ! ɫɚɦɢɯN! ɧɟ! ɢɦɟɸɳɢɯ! ɩɪɚɜɚ! ɭɫɩɨɤɨɢɬɶɫɹ!
ɞɨ! ɬɟɯ! ɩɨɪN! ɩɨɤɚ! ɧɟ! ɪɚɫɬɜɨɪɢɦ! ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ! ɜɟɫɶ! ɨɫɚɞɨɤN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɞɚɟɬ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ!
ɧɚɲɟɦɭ!ɬɳɟɫɥɚɜɢɸdS!
ɂɬɚɤN! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ! ɟɝɨ! ɠɞɟɬ! ɧɟ! ɨɬɤɪɵɬɢɟN! ɚ! ɡɚɝɚɞɤɚ6!

Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɩɪɢɝɨɜɨɪɟɧɧɵɦ! ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɥɢɛɨ! ɫɪɟɞɢ!
ɥɸɞɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ! ɩɨɧɹɬɶN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɟɝɨ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɢɯ! ɭɠɟ! ɢɫɩɨɪɬɢɥɚN! ɩɨɤɪɵɥɚ! OɝɪɹɡɶɸN! ɧɚɲɟɣ!
ɝɪɹɡɶɸN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɦɵ!ɛɪɨɫɢɥɢ!ɜ!ɥɢɰɨ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭSN!ɥɢɛɨ!ɠɟ!ɫɪɟɞɢ!ɬɟɯN!
ɤɨɬɨɪɵɟN! ɧɟ! ɛɭɞɭɱɢ! ɢɫɩɨɪɱɟɧɧɵɦɢN! ɩɨ! ɷɬɨɣ! ɩɪɢɱɢɧɟ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ!ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ!ɟɝɨ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ6!Ɉɧ!ɥɢɛɨ!ɩɭɬɧɢɤ!ɫɪɟɞɢ!ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ!
ɞɢɤɚɪɟɣ! #ɤɨɬɨɪɵɯ! ɜ! ɥɸɛɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɨɫɬɚɥɨɫɶ! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟɦɧɨɝɨ+N! ɱɶɹ!
ɫɢɥɶɧɚɹ! ɧɟɩɨɯɨɠɟɫɬɶ! ɧɚ! ɧɟɝɨ! ɢɡɨɥɢɪɭɟɬ! ɟɝɨ! ɠɢɡɧɶ! ɨɬ! ɢɯ! ɠɢɡɧɢN! ɥɢɛɨ!
ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɱɟɫɤɢɣ! ɬɭɪɢɫɬN! Oɫɩɟɲɚɳɢɣ! ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ! ɢɫɱɟɡɚɸɳɟɣ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ666! ɚɪɯɟɨɥɨɝ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚN! ɬɳɟɬɧɨ! ɩɵɬɚɸɳɢɣɫɹ! ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ!
ɨɛɪɚɡ! ɷɤɡɨɬɢɤɢN! ɫɨɛɢɪɚɹ! ɡɞɟɫɶ! ɢ! ɬɚɦ! ɤɭɫɨɱɤɢ! ɢ! ɮɪɚɝɦɟɧɬɵS6!
ɋɬɨɥɤɧɭɜɲɢɫɶ! ɫ! ɥɸɞɶɦɢ! ɢɡ! ɡɟɪɤɚɥɚN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧ! ɦɨɠɟɬ! ɤɨɫɧɭɬɶɫɹN! ɧɨ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɩɨɧɹɬɶN! ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ! ɩɨɝɢɛɲɢɯ! ɢ! Oɪɚɫɫɟɹɧɧɵɯ!
ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ! ɡɚɩɚɞɧɨɣ! ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢSN! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫ! ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬ! ɫɟɛɹ! ɫ!
ɢɧɞɟɣɰɟɦ!ɢɡ!ɥɟɝɟɧɞɵN!ɤɨɬɨɪɵɣN!ɨɤɚɡɚɜɲɢɫɶ!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɤɪɚɸ!ɡɟɦɥɢN!ɫɬɚɥ!
ɬɚɦ! ɡɚɞɚɜɚɬɶ! ɜɨɩɪɨɫɵ! ɨ! ɧɚɪɨɞɚɯ! ɢ! ɩɪɨɱɢɯ! ɜɟɳɚɯ! ɢ! ɛɵɥ! ɜɟɫɶɦɚ!
ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɭɫɥɵɲɚɥ! ɜ! ɨɬɜɟɬ6! Oə! ɠɟɪɬɜɚ! ɜɞɜɨɣɧɟ"! ɬɨN! ɱɬɨ! ɹ!
ɜɢɠɭN!ɦɟɧɹ!ɩɟɱɚɥɢɬN!ɬɨN!ɱɟɝɨ!ɧɟ!ɜɢɠɭN!T!ɭɤɨɪɹɟɬS6!
$#,!
Ɍɚɤ! ɞɨɥɠɟɧ! ɥɢ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɨɬɱɚɢɜɚɬɶɫɹd! Ⱦɨɥɠɟɧ! ɥɢ! ɩɨɥɚɝɚɬɶN! ɱɬɨ!
ɬɚɤ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɢ! ɧɟ! ɭɡɧɚɟɬ! ɞɢɤɚɪɟɣd! ɇɟɬN! ɧɟ! ɞɨɥɠɟɧN! ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɞɪɭɝɨɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɤ! ɢɯ! ɦɢɪɭN! ɧɟɠɟɥɢ! ɥɢɱɧɨɟ! ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɟ! ɜ!
ɧɟɝɨN!T!ɚ!ɢɦɟɧɧɨ!ɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɟ!ɢɡ!ɤɭɫɨɱɤɨɜ!ɢ!ɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɟɳɟ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨ!ɫɨɛɪɚɬɶ!#ɢɥɢ!ɤɨɬɨɪɵɟ! ɭɠɟ! ɫɨɛɪɚɧɵ+N!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɦɨɞɟɥɢ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚN!ɤɨɬɨɪɚɹN!ɯɨɬɹ!ɢ!ɧɟ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ!ɧɢ!ɨɞɧɨɣ!ɜ!ɪɟɚɥɶɧɨɦ!ɦɢɪɟN!
ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɩɨɦɨɠɟɬ! ɧɚɦ! ɩɨɧɹɬɶ! ɛɚɡɨɜɵɟ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ6! Ⱥ! ɷɬɨ! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɜɧɟɲɧɸɸ!
ɧɟɩɨɯɨɠɟɫɬɶ! ɧɚ! ɧɚɫ! ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɵɯ! ɥɸɞɟɣ! ɢ! ɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜN! ɧɚ! ɛɨɥɟɟ!
ɝɥɭɛɨɤɨɦN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦN! ɭɪɨɜɧɟ! ɨɧɢ! ɧɚɦ! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟ! ɱɭɠɞɵ6!
ɋɨɡɧɚɧɢɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɫɜɨɟɣ! ɜɟɡɞɟ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ"! ɬɨN! ɱɟɝɨ! ɧɟɥɶɡɹ!
ɩɨɫɬɢɱɶN!ɩɨɞɯɨɞɹ!ɛɥɢɠɟN!ɩɵɬɚɹɫɶ!ɥɢɱɧɨ!ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ!ɜ!ɦɢɪ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!
ɩɥɟɦɟɧ!ɞɢɤɚɪɟɣN!ɦɨɠɧɨ!ɩɨɫɬɢɱɶN!ɧɚɨɛɨɪɨɬN!ɨɬɞɚɥɹɫɶN!ɪɚɡɜɢɜɚɹ!ɨɛɳɭɸN!
ɡɚɤɪɵɬɭɸN! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɭɸN! ɮɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɧɧɭɸ! ɧɚɭɤɭ! ɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɢN!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɭɸ!ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ6!ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ!
ɪɚɛɨɬɚ!ɧɟ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɧɚɩɢɫɚɧɚ!ɜ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɩɪɹɦɨɝɨ!ɲɬɭɪɦɚ!ɰɢɬɚɞɟɥɢ!
ɠɢɡɧɢ! ɞɢɤɚɪɟɣN! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ! ɜ! ɢɯ!
ɭɦɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɠɢɡɧɶ! #ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ+6! Ɉɧɚ! ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ!
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɦɵɫɥɟɧɧɨɣ! ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ! ɤɨɧɬɭɪɨɜ! ɷɬɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɩɨ!
ɩɨɤɪɵɬɵɦ! ɝɪɹɡɶɸ! OɚɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦS! ɨɫɬɚɧɤɚɦN! ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ!
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚ! ɝɥɭɛɢɧɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɨɞɭɯɨɬɜɨɪɹɥɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɟɟ!ɢ!ɩɪɢɞɚɜɚɥɢ!ɟɣ!ɮɨɪɦɭ6!
ɑɬɨ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɞɚɬɶ! ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ! ɜ! ɫɚɦɭɸ! ɝɥɭɛɶ! ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɢN! ɬɨ!
ɦɨɠɟɬ! ɞɚɬɶ! ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɟ! ɜ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭɸ! ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɭN! ɬɟɨɪɢɸ!
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɭ! ɢ! ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɥɨɝɢɤɭ6! ɂɡ!
ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹ! OP&>-'4-! P&%=>A74-S! ɜɵɪɨɫ! ɥɢɤɭɸɳɢɣ!
ɫɰɢɟɧɬɢɡɦ! ɞɪɭɝɨɣ! ɜɚɠɧɟɣɲɟɣ! ɤɧɢɝɢ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚ! T! OW*! Q42-l4!
V*7/*H4SJa!#KLGY+Y6!
22!
OW*! Q42-l4! V*7/*H4S! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɫ! ɢɞɟɢN! ɜɩɟɪɜɵɟ!
ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɣ! ɜ! OP&>-'4-! P&%=>A74-S! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɤɚɞɢɭɜɟɭ! ɢ! ɢɯ!
OɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯS! ɬɚɬɭɢɪɨɜɨɤN! ɚ! ɢɦɟɧɧɨN! ɱɬɨ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ! ɨɛɵɱɚɟɜ!
ɧɚɪɨɞɚ! ɜɫɟɝɞɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɟ! ɰɟɥɨɟN! ɫɢɫɬɟɦɭ6!
ɑɢɫɥɨ! ɬɚɤɢɯ! ɫɢɫɬɟɦ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ6! ȼ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯN! ɤɚɤ! ɢ! ɭ!
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN! ɫɨɡɢɞɚɬɟɥɶɧɵɣ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɫ!
ɱɢɫɬɨɝɨ! ɥɢɫɬɚN! ɚ! ɩɪɨɫɬɨ! ɫ! ɨɬɛɨɪɚ! ɬɟɯ! ɢɥɢ! ɢɧɵɯ! ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ! ɢɡ! ɭɠɟ!
ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ! ɜ! ɧɚɥɢɱɢɢ! ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɚ! ɢɞɟɣ6! Ɉɬɨɛɪɚɧɧɵɟ! ɬɟɦɵ!
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ! ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɢ! ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɜ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!
ɦɨɞɟɥɢ! T! ɦɨɞɟɥɢN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɫɨɛɨɣ! ɜɚɪɢɚɧɬɵ! ɜɧɟɲɧɟɝɨ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ!ɛɨɥɟɟ!ɝɥɭɛɨɤɨ!
$#$!
ɥɟɠɚɳɟɣ! ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɢ! ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ!
ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɚ6! Ɋɚɛɨɬɚ! ɷɬɧɨɥɨɝɚ!
ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɨɩɢɫɚɬɶ! ɤɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɥɭɱɲɟ! ɥɟɠɚɳɢɟ! ɧɚ!
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ! ɦɨɞɟɥɢN! ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶ! ɝɥɭɛɢɧɧɵɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɧɚ!
ɨɫɧɨɜɟ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧɢ! ɫɨɡɞɚɧɵN! ɢ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ! ɷɬɢ!
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɜ! ɫɨɝɥɚɫɢɢ! ɫ! ɧɟɤɨɣ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɫɯɟɦɨɣ! T! ɱɟɦIɬɨ! ɩɨɞɨɛɧɵɦ! ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ!
Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜɚ6! ɉɨɫɥɟ! ɱɟɝɨ! OɜɫɟN! ɱɬɨ! ɧɚɦ! ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ! ɞɟɥɚɬɶN! T! ɷɬɨ!
ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶ! ɬɟ! bɫɬɪɭɤɬɭɪɵcN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢɫɶ! ɜ!
bɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯc!ɨɛɳɟɫɬɜɚɯS6!Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ!T!ɥɢɲɶ!ɧɚ!ɩɟɪɜɵɣ!ɜɡɝɥɹɞ!
ɢɡɭɱɟɧɢɟ! ɨɛɵɱɚɟɜN! ɜɟɪɨɜɚɧɢɣ! ɢɥɢ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ6! ɇɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! T! ɷɬɨ!
ɢɡɭɱɟɧɢɟ!ɦɵɫɥɢ6!
ȼ! OW*! Q42-l4! V*7/*H4S! ɷɬɚ! ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɚɹ! ɢɞɟɹ! T! ɱɬɨ! ɦɢɪ!
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɯ!ɫɪɟɞɫɬɜN!ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ!ɜ!ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ!ɞɢɤɚɪɹN!ɡɚɦɤɧɭɬ!
ɢ!ɱɬɨ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ!ɞɨɥɠɟɧ!ɨɛɯɨɞɢɬɶɫɹ!ɢɦN!ɤɚɤɢɟ!ɛɵ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!ɮɨɪɦɵ!
ɨɧ!ɧɢ!ɩɵɬɚɥɫɹ!ɫɨɡɞɚɬɶN!T!ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɜ!ɨɛɥɢɱɢɣ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫ!
ɧɚɡɵɜɚɟɬ! Oɧɚɭɤɨɣ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨS6! Ⱦɢɤɚɪɢ! ɫɨɡɞɚɸɬ! ɦɨɞɟɥɢ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ!
T! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɦɢɪɚN! ɫɚɦɢɯ! ɫɟɛɹN! ɨɛɳɟɫɬɜɚ6! ɇɨ! ɞɟɥɚɸɬ! ɷɬɨ! ɨɧɢ!
ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟ! ɬɚɤN! ɤɚɤ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ! ɭɱɟɧɵɟN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɫɬɪɚɢɜɚɸɬ!
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ! ɜ! ɪɚɦɤɢ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ! ɬɟɨɪɢɢN! ɠɟɪɬɜɭɹ!
ɠɢɜɨɫɬɶɸ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɯ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɟɣ! ɪɚɞɢ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹN!
ɤɨɬɨɪɭɸ! ɞɚɸɬ! ɨɛɨɛɳɚɸɳɢɟ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɫɢɫɬɟɦɵN! T! ɨɧɢ! ɞɟɥɚɸɬ!
ɷɬɨN! ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɹ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɟ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ! ɜ! ɞɨɫɬɭɩɧɨɟ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɭ!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɸ!ɰɟɥɨɟ6!ɇɚɭɤɚ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ!ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɭɸ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ!T!ɨɱɟɜɢɞɧɵɟ!ɪɚɡɥɢɱɢɹ!
ɦɟɠɞɭ! ɤɟɧɝɭɪɭ! ɢ! ɫɬɪɚɭɫɨɦN! ɫɟɡɨɧɧɵɟ! ɪɚɡɥɢɜɵ! ɢ! ɨɛɦɟɥɟɧɢɹ! ɪɟɤN!
ɞɜɢɠɟɧɢɟ!ɋɨɥɧɰɚ!ɢ!ɮɚɡɵ!Ʌɭɧɵ6!ɗɬɢ!ɹɜɥɟɧɢɹ!ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦɢ!
ɦɨɞɟɥɹɦɢN! ɩɨ! ɚɧɚɥɨɝɢɢ! ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɦɢ! ɫɤɪɵɬɵɣ! ɨɬ! ɝɥɚɡ! ɩɨɪɹɞɨɤ!
ɜɟɳɟɣ6! OɆɵɲɥɟɧɢɟ! ɞɢɤɚɪɹ! ɪɚɫɲɢɪɹɟɬ! ɟɝɨ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ! #-'?#)$,! -+)8#Da3! Ɉɧɨ! ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ! ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɞɟɥɚɸɬ!ɦɢɪ!ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ!ɜ!ɬɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢN!ɜ!ɤɚɤɨɣ!ɨɧɢ!
ɷɬɨɬ!ɦɢɪ!ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬS6!
ɗɬɚ! ɧɟɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɚɹ! ɧɚɭɤɚ! #Oɤɨɬɨɪɭɸ! ɦɵ! ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦ! ɧɚɡɵɜɚɬɶ!
OɩɟɪɜɢɱɧɨɣSN! ɚ! ɧɟ! MɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɣMS+! ɩɪɨɜɨɞɢɬ! ɜ! ɠɢɡɧɶ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɭɸ!
ɢɞɟɸ! ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ6! ɗɥɟɦɟɧɬɵ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɝɨ! ɦɢɪɚ! ɞɚɧɵ! ɭɠɟ!
ɝɨɬɨɜɵɦɢN! ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɡɚɪɚɧɟɟN! ɢ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɥɢɲɶ! ɜ!
OɢɝɪɟS! ɫ! ɧɢɦɢ6! Ʌɨɝɢɤɚ! ɞɢɤɚɪɹ! ɪɚɛɨɬɚɟɬ! ɤɚɤ! ɤɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ!
ɤɭɫɨɱɤɢ! ɫɬɟɤɥɚ! ɦɨɝɭɬ! ɫɥɚɝɚɬɶɫɹ! ɜ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ! ɭɡɨɪɵN! ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ!
ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢ! ɩɨ! ɱɢɫɥɭN! ɮɨɪɦɟ! ɢɥɢ! ɰɜɟɬɭ6! ɑɢɫɥɨ! ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɯ! ɬɚɤɢɦ!
ɫɩɨɫɨɛɨɦ! ɭɡɨɪɨɜ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɜɟɥɢɤɨN! ɟɫɥɢ! ɤɭɫɨɱɤɨɜ! ɦɧɨɝɨ! ɢ! ɨɧɢ!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵN! ɧɨ! ɨɧɨ! ɧɟ! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ6! ɍɡɨɪɵ! ɡɚɜɢɫɹɬ! ɨɬ!
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ɤɭɫɨɱɤɨɜ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭ! #ɬɨ! ɟɫɬɶN! ɨɧɢ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ!
$#'!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ! ɦɟɠɞɭ! ɤɭɫɨɱɤɚɦɢN! ɚ! ɧɟ! ɢɯ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢ!
ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢN! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦɢ! ɩɨ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ+6! Ⱥ! ɩɪɟɞɟɥ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ!
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɣ! ɫɬɪɨɝɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ! ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ! ɤɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩɚN!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ! ɡɚɤɨɧɨɦN! ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ! ɟɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ6! Ɍɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟ! ɢ! ɜ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɞɢɤɚɪɹ6! Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɚɧɟɤɞɨɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɢ!
ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɟN! ɨɧɨ! ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɟɬ! ɫɜɹɡɧɭɸ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɢɡ! Oɜɫɹɤɢɯ!
ɦɟɥɨɱɟɣN!ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ!ɨɬ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɢ!ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɩɪɨɰɟɫɫɚS6!
ɗɬɢ! ɦɟɥɨɱɢN! ɤɭɫɨɱɤɢ! ɤɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɣ! ɤɚɪɬɢɧɤɢN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ!
ɫɨɛɨɣ! ɨɛɪɚɡɵN! ɩɨɱɟɪɩɧɭɬɵɟ! ɢɡ! ɦɢɮɨɜN! ɪɢɬɭɚɥɨɜN! ɦɚɝɢɢ! ɢ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɡɧɚɧɢɹ6! #Ʉɚɤɢɦ! ɢɦɟɧɧɨ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɧɢ! ɜɨɡɧɢɤɥɢ!
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ! I! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɜɨɩɪɨɫɨɜN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫ! ɩɨɞɪɨɛɧɨ! ɧɟ!
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹN! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ! ɝɨɜɨɪɹ! ɨ! ɧɢɯ! ɤɚɤ! ɨɛ! Oɨɫɚɞɤɟ!
ɫɨɛɵɬɢɣ666! ɨɤɚɦɟɧɟɥɨɫɬɹɯ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɢɧɞɢɜɢɞɚ! ɢɥɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɚS6+! ɗɬɢ!
ɨɛɪɚɡɵ!ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ!ɜɨɩɥɨɳɚɸɬɫɹ!ɜ!ɛɨɥɟɟ!ɤɪɭɩɧɵɯ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯ!I!ɦɢɮɚɯN!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɹɯN! ɮɨɥɶɤɥɨɪɧɵɯ! ɬɚɤɫɨɧɨɦɢɹɯ! ɢ! ɬ6! ɞ6N! I! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭN! ɤɚɤ! ɜ!
ɤɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩɟN!ɷɬɢ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ!ɤɭɫɨɱɤɢ!ɜɫɟɝɞɚ!ɜɢɞɹɬɫɹ!ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦɢ!
ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ! ɭɡɨɪɟN! ɤɚɤɢɦIɛɵ! ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɵɦ! ɢ! ɩɥɨɯɨ!
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ! ɨɧ! ɧɢ! ɤɚɡɚɥɫɹ6! ɈɞɧɚɤɨN! ɤɚɤ! ɢ! ɜ! ɤɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩɟN! ɢɯ!
ɦɨɠɧɨ!ɨɬɞɟɥɢɬɶ!ɨɬ!ɷɬɢɯ!ɫɬɪɭɤɬɭɪ!ɢ!ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɞɪɭɝɢɟ!ɬɚɤɨɝɨ!ɠɟ!
ɬɢɩɚ6! ɐɢɬɢɪɭɹ! ɫɥɨɜɚ! Ɏɪɚɧɰɚ! ȻɨɚɫɚN! ɱɬɨ! Oɦɨɠɟɬ! ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹN! ɛɭɞɬɨ!
ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɦɢɪɵ!ɛɵɥɢ!ɫɨɡɞɚɧɵ!ɥɢɲɶ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɛɵɬɶ!ɫɧɨɜɚ!
ɪɚɡɪɭɲɟɧɧɵɦɢ!ɢ!ɱɬɨɛɵ!ɢɡ!ɢɯ!ɨɛɥɨɦɤɨɜ!ɛɵɥɢ!ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ!ɧɨɜɵɟ!ɦɢɪɵSN!
ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬ! ɞɚɧɧɵɣ! ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɣ! ɜɡɝɥɹɞ! ɧɚ!
ɦɵɲɥɟɧɢɟ! ɞɢɤɚɪɹ! ɜɨɨɛɳɟ6! Ɂɞɟɫɶ! ɜɫɟ! ɫɜɨɞɢɬɫɹ! ɤ! ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɸ!
ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ! #ɢ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ+! ɨɛɪɚɡɨɜ! T! ɬɨɬɟɦɧɵɯ! ɠɢɜɨɬɧɵɯN!
ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ!ɰɜɟɬɨɜɵɯ!ɨɬɬɟɧɤɨɜN!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ!ɜɟɬɪɚN!ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ!ɛɨɠɟɫɬɜ!
ɢ! ɬ6! ɩ6! T! ɫ! ɰɟɥɶɸ! ɫɨɡɞɚɬɶ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɭɬ!
ɜɵɪɚɠɚɬɶ!ɢ!ɫɨɨɛɳɚɬɶ!ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɣ!#ɧɨ!ɧɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ!ɬɨɱɧɵɣ+!ɚɧɚɥɢɡ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɢ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɦɢɪɨɜ6!
ȼɨɡɶɦɟɦ! ɬɨɬɟɦɢɡɦ6! ȿɝɨ! ɞɨɥɝɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢ! ɤɚɤ!
ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɣ!ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɣ!ɢɧɫɬɢɬɭɬN!ɪɨɞ!ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɨɝɨ!ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ!
ɩɪɢɪɨɞɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɨɛɴɹɫɧɹɬɶN! ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ! ɬɟɯ! ɢɥɢ! ɢɧɵɯ!
ɦɟɯɚɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɬɟɨɪɢɣ! I! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɢɫɬɫɤɢɯN! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɫɬɫɤɢɯN!
ɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯN! ɭɬɢɥɢɬɚɪɢɫɬɫɤɢɯ_! ɞɥɹ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚ! ɷɬɨ! ɥɢɲɶ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ! ɫɥɭɱɚɣ! ɨɛɳɟɣ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ! ɫɬɪɨɢɬɶ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɫɯɟɦɵ!
ɢɡ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!ɨɛɪɚɡɨɜ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ȼ! ɬɨɬɟɦɢɡɦɟ! ɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɬɫɹ! #ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɩɨɞɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ+!

ɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɚɪɚɥɥɟɥɶ! ɦɟɠɞɭ! ɞɜɭɦɹ! ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ"! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɵ! ɢ!
ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ6! ɉɨɪɹɞɨɤ! ɪɚɡɥɢɱɢɣ! ɦɟɠɞɭ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ! ɩɨ! ɨɞɧɭ!
ɫɬɨɪɨɧɭ!ɩɚɪɚɥɥɟɥɢ!ɢɡɨɦɨɪɮɟɧ!ɩɨɪɹɞɤɭ!ɪɚɡɥɢɱɢɣ!ɦɟɠɞɭ!ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ!ɩɨ!
ɞɪɭɝɭɸ! ɫɬɨɪɨɧɭ6! ȼ! ɩɪɨɫɬɟɣɲɟɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɟ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ!
ɪɚɡɥɢɱɢɹ!ɦɟɠɞɭ!ɜɢɞɚɦɢ!ɠɢɜɨɬɧɵɯ!T!
$#.!
ɦɟɞɜɟɞɟɦN! ɨɪɥɨɦN! ɱɟɪɟɩɚɯɨɣ! ɢ! ɬ6! ɞ6! T! ɫɬɚɜɹɬɫɹ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ! ɫ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɪɚɡɥɢɱɢɹɦɢ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɝɪɭɩɩɚɦɢ! T!
ɤɥɚɧɚɦɢ! Ⱥ7! ȼ7! ɋ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ȼɚɠɧɵ! ɧɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɦɟɞɜɟɞɹN!
ɨɪɥɚ! ɢ! ɱɟɪɟɩɚɯɢ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɵɯ! #ɥɢɫɚN! ɤɪɨɥɢɤ! ɢ! ɜɨɪɨɧ! ɫɨɫɥɭɠɢɥɢ! ɛɵ!
ɬɨɱɧɨ! ɬɚɤɭɸ! ɠɟ! ɫɥɭɠɛɭ+N! ɧɨ! ɨɳɭɳɚɟɦɵɣ! ɤɨɧɬɪɚɫɬ! ɦɟɠɞɭ! ɥɸɛɵɦɢ! ɢɡ!
ɷɬɢɯ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ6! ɋ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɷɬɨɝɨ! ɞɢɤɚɪɸ! ɭɞɚɟɬɫɹ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ! ɫɟɛɟ! ɢ! ɞɪɭɝɢɦ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɫɜɨɟɣ!ɤɥɚɧɨɜɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ6! Ʉɨɝɞɚ!
ɨɧ! ɝɨɜɨɪɢɬN! ɱɬɨ! ɱɥɟɧɵ! ɟɝɨ! ɤɥɚɧɚ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ! ɨɬ! ɦɟɞɜɟɞɹN! ɚ! ɱɥɟɧɵ!
ɫɨɫɟɞɧɟɝɨ!T!ɨɬ!ɨɪɥɚN!ɷɬɨ!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟ!ɢɡ!ɨɛɥɚɫɬɢ!ɧɟɧɚɭɱɧɨɣ!
ɛɢɨɥɨɝɢɢ6! Ɉɧ! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ! ɢ! ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢN! ɱɬɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!
ɦɟɠɞɭ! ɟɝɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɢ! ɫɨɫɟɞɧɢɦ! ɤɥɚɧɚɦɢ! ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵ!
ɨɫɨɡɧɚɜɚɟɦɵɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ! ɦɟɠɞɭ! ɜɢɞɚɦɢ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ6! ɉɪɢ! ɞɟɬɚɥɶɧɨɦ!
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ! ɬɨɬɟɦɢɱɟɫɤɢɟ! ɜɟɪɨɜɚɧɢɹ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɦɢ6!OɂɫɬɨɪɢɹS!ɜɵɡɜɚɥɚ!ɢɯ!ɤ!ɠɢɡɧɢN!ɢ!OɢɫɬɨɪɢɹS!ɠɟ!ɦɨɠɟɬ!
ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɪɚɡɪɭɲɢɬɶN! ɤɨɝɞɚ! ɢɯ! ɪɨɥɶ! ɨɤɚɠɟɬɫɹ! ɢɫɱɟɪɩɚɧɧɨɣN! ɢɥɢ!
ɠɟ! ɡɚɦɟɧɢɬɶ! ɢɯ! ɞɪɭɝɢɦɢ6! ɇɨ! ɟɫɥɢ! ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ! ɧɚ! ɧɢɯ! ɤɚɤ! ɧɚ!
ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɣ! ɤɨɦɩɥɟɤɫN! ɨɧɢ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɵ! ɞɪɭɝ! ɫ!
ɞɪɭɝɨɦN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɫɩɨɫɨɛɧɵ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ! ɞɪɭɝɨɣ!
ɤɨɦɩɥɟɤɫN! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɣ! ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ"! ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɞɪɭɝ! ɫ!
ɞɪɭɝɨɦ! ɷɤɡɨɝɚɦɧɵɟ! ɩɚɬɪɢɥɢɧɟɣɧɵɟ! ɤɥɚɧɵ6! ɗɬɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨ6! Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ! ɢ! ɟɟ!
ɪɟɮɟɪɟɧɬɨɦN! ɨɫɧɨɜɨɣ! ɟɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ7! ɧɨɫɢɬ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
OɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣS! ɯɚɪɚɤɬɟɪN! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ! ɮɨɪɦN! ɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɢ!
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦN! ɧɢ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦN! ɧɢ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ6! Ɇɵɲɥɟɧɢɟ!
ɞɢɤɚɪɹ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!ɡɚɫɬɵɜɲɢɣ!ɪɚɡɭɦN!ɢ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹN!ɩɨɞɨɛɧɨ!
ɦɭɡɵɤɟ!ɢ!ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟN!T!Oɨɞɧɨ!ɢɡ!ɧɟɦɧɨɝɢɯ!ɢɫɬɢɧɧɵɯ!ɩɪɢɡɜɚɧɢɣS6!
ɂɥɢ! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ6! ȼɟɞɶ! ɢ! ɜ! ɹɡɵɤɟ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɟɝɨ!
ɷɥɟɦɟɧɬɵ! I! ɮɨɧɟɦɵN! ɦɨɪɮɟɦɵN! ɫɥɨɜɚ! I! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ!
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵ6! ɉɨɱɟɦɭ! ɮɪɚɧɰɭɡɵ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɜɢɞ!
ɠɢɜɨɬɧɵɯ! O;:>42SN! ɚ! ɚɧɝɥɢɱɚɧɟ! O3%HSN! ɢɥɢ! ɩɨɱɟɦɭ! ɮɨɪɦɚ!
ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɱɢɫɥɚ! ɜ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ! ɹɡɵɤɟ! ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ! ɩɭɬɟɦ!
ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ! O-SN! ɚ! ɜ! ɦɚɥɚɣɫɤɨɦ! ɩɭɬɟɦ!ɭɞɜɨɟɧɢɹ! ɤɨɪɧɹ! T! ɷɬɢ! ɜɨɩɪɨɫɵ!
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ! ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚN! ɧɟ! ɫɱɢɬɚɟɬ!
ɛɨɥɶɲɟ! ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɵɦ! ɫɬɚɜɢɬɶ! ɜɧɟ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɫɩɟɤɬɚ6! Ɍɨɥɶɤɨ!
ɤɨɝɞɚ! ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ! ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ! ɢ! ɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚ! ɹɡɵɤ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɟɬɫɹ! ɜ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! I! ɧɢɬɢ! ɪɟɱɢN! ɜɨɩɥɨɳɚɸɳɢɟ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹN! T!
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɢ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ!ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ6!ɂ!ɜ!ɹɡɵɤɟ!
ɷɬɨɬ! ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ! ɩɨɪɹɞɨɤN! ɷɬɚ! ɩɪɟɞIɫɢɫɬɟɦɚ! ɮɨɪɦN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬɫɹ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ! ɡɜɭɤ! ɜ! ɪɟɱɶN! ɩɨɞɫɨɡɧɚɬɟɥɟɧ6! ɗɬɨ! ɝɥɭɛɢɧɧɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚN!
ɤɨɬɨɪɭɸ!ɥɢɧɝɜɢɫɬ!ɜɨɫɫɨɡɞɚɟɬN!ɢɫɯɨɞɹ!ɢɡ!ɟɟ!ɜɧɟɲɧɢɯ!
$#0!
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ6! Ɇɨɠɧɨ! ɨɫɨɡɧɚɬɶ! ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢN! ɱɢɬɚɹ!
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɬɪɭɞɵN! ɤɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɨɫɨɡɧɚɬɶ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɱɢɬɚɹ! ɬɪɭɞɵ! ɩɨ! ɷɬɧɨɥɨɝɢɢ6! ɇɨ! ɤɚɤ! ɢ! ɩɨɫɬɭɩɤɢN! ɪɟɱɶ! ɢ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ! T!

ɫɩɨɧɬɚɧɧɵɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɡɚɩɪɹɬɚɧɧɵɦɢ! ɩɪɭɠɢɧɚɦɢ6!
ɇɚɤɨɧɟɰN!ɱɬɨ!ɫɚɦɨɟ!ɝɥɚɜɧɨɟN!ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ!#ɢ!ɧɚɪɹɞɭ!
ɫ! ɧɢɦ! ɬɟɨɪɢɹ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɢ! ɥɨɝɢɤɚ! ɤɥɚɫɫɨɜ+! ɬɨɠɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɫɜɨɢ!
ɛɚɡɨɜɵɟ! ɟɞɢɧɢɰɵN! ɫɜɨɢ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵN! ɢɫɯɨɞɹ! ɧɟ! ɢɡ! ɢɯ!
ɨɛɳɢɯ! ɱɟɪɬN! ɚ! ɢɡ! ɢɯ! ɪɚɡɥɢɱɢɣN! ɬ6! ɟ6! ɫɪɚɜɧɢɜɚɹ! ɢɯ! ɩɚɪɵ6! Ȼɢɧɚɪɧɚɹ!
ɨɩɩɨɡɢɰɢɹ!T!ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɟ!ɦɟɠɞɭ!ɩɥɸɫɨɦ!ɢ!ɦɢɧɭɫɨɦN!
ɤɨɬɨɪɨɟ! ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ! ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ! ɫɞɟɥɚɥɚ! 2#)?+'! 5%')6'Gq!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɧɚɭɤɢN! T! ɥɟɠɢɬ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɞɢɤɚɪɹN! ɤɚɤ! ɢ! ɜ!
ɨɫɧɨɜɟ! ɹɡɵɤɚ6! ɂ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɢɦɟɧɧɨ! ɷɬɨ! ɞɟɥɚɟɬ! ɢɯ! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ!ɮɨɪɦɚɦɢ!ɨɞɧɨɝɨ!ɢ!ɬɨɝɨ!ɠɟ"!ɫɢɫɬɟɦ!ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ6!
ɇɨ! ɟɫɥɢ! ɷɬɚ! ɞɜɟɪɶ! ɨɬɤɪɵɬɚN! ɬɨ! ɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɜɫɟ6! ɇɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɥɨɝɢɤɚ!
ɬɨɬɟɦɢɱɟɫɤɨɣ!ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢN!ɧɨ!ɢ!ɥɨɝɢɤɚ!ɥɸɛɨɣ!ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣ!
ɫɯɟɦɵ! I! ɬɚɤɫɨɧɨɦɢɢ! ɪɚɫɬɟɧɢɣN! ɥɢɱɧɵɯ! ɢɦɟɧN! ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɝɟɨɝɪɚɮɢɣN!
ɤɨɫɦɨɥɨɝɢɢN! ɩɪɢɱɟɫɨɤ! ɭ! ɢɧɞɟɣɰɟɜ! ɨɦɚɯɚN! ɫɬɢɥɟɣ! ɪɨɫɩɢɫɢ! ɬɪɟɳɨɬɨɤ! ɭ!
ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɯ!ɚɛɨɪɢɝɟɧɨɜ!T!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶN!$)!4%#)6#4$7!ɜɵɹɜɥɟɧɚ6!ȼɟɞɶ!
ɥɸɛɚɹ!ɢɡ!ɬɚɤɢɯ!ɫɯɟɦ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɫɜɟɞɟɧɚ!ɤ!ɛɚɡɨɜɨɣ!ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ!ɩɚɪɧɵɯ!
ɬɟɪɦɢɧɨɜ!T!ɜɵɫɨɤɨɟ!ɢ!ɧɢɡɤɨɟN!ɩɪɚɜɨɟ!ɢ!ɥɟɜɨɟN!ɦɢɪ!ɢ!ɜɨɣɧɚ!ɢ!ɬ6!ɞ6N!T!
ɨɩɩɨɡɢɰɢɢN! ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ! ɜ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɨɛɪɚɡɚɯN! ɨɫɹɡɚɟɦɵɯ! ɩɨɧɹɬɢɹɯN!
Oɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɵ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɨ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ! ɩɪɢɱɢɧɚɦ! ɜɵɯɨɞɢɬɶ! ɢ!
ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨN! ɢ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨS6! ȾɚɥɟɟN! ɤɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɚɪɚ! ɬɚɤɢɯ! ɫɯɟɦN! ɢɥɢ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪN! ɜɵɹɜɥɟɧɵN! ɨɧɢ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɫɨɨɬɧɟɫɟɧɵ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦN! ɬ6! ɟ6!
ɫɜɟɞɟɧɵ! ɤ! ɛɨɥɟɟ! ɨɛɳɟɣN! Oɛɨɥɟɟ! ɝɥɭɛɢɧɧɨɣS! ɫɬɪɭɤɬɭɪɟN! ɤɨɬɨɪɚɹ!
ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ!ɢɯ!ɨɛɟ6!ȾɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɜɡɚɢɦɧɨ!ɜɵɜɨɞɢɦɵ!ɨɞɧɚ!
ɢɡ! ɞɪɭɝɨɣ! ɩɪɢ! ɩɨɦɨɳɢ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɨɩɟɪɚɰɢɣ! T! ɢɧɜɟɪɫɢɢN!
ɬɪɚɧɫɩɨɡɢɰɢɢN!ɫɭɛɫɬɢɬɭɰɢɢ!ɢɥɢ!ɥɸɛɨɝɨ!ɞɪɭɝɨɝɨ!ɜɢɞɚ!ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɣ! Iɬɨɱɧɨ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɟ! ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ!
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɱɤɢ! ɢ! ɬɢɪɟ! ɚɡɛɭɤɢ! Ɇɨɪɡɟ! ɢɥɢ! ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɦɟɧɹɟɬɫɹ! ɧɚ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟN! ɟɫɥɢ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ!
ɦɟɧɹɸɬɫɹ! ɜɫɟ! ɟɝɨ! ɡɧɚɤɢ6! Ɇɨɠɧɨ! ɞɚɠɟ! ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ! ɪɚɡɧɵɟ! ɭɪɨɜɧɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! T! ɨɛɦɟɧ! ɠɟɧɳɢɧɚɦɢ! ɜ! ɛɪɚɤɟN! ɨɛɦɟɧ!
ɩɨɞɚɪɤɚɦɢ! ɜ! ɬɨɪɝɨɜɥɟN! ɨɛɦɟɧ! ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ! ɜ! ɪɢɬɭɚɥɟN! T! ɩɭɬɟɦ!
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɷɬɢɯ! ɪɚɡɧɵɯ!
ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜN! ɟɫɥɢ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɢɯ! ɤɚɤ! ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟ! ɫɯɟɦɵN!
ɢɡɨɦɨɪɮɧɵ6!
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ! ɜ! OɫɨɰɢɨIɥɨɝɢɤɟSN! ɤɚɤ! ɧɚɩɪɢɦɟɪ!
ɚɧɚɥɢɡ! ɬɨɬɟɦɢɡɦɚN! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵ! ɢ! ɩɪɨɥɢɜɚɸɬ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɜɟɬ! ɧɚ!
ɩɪɨɛɥɟɦɵ6! #ɉɪɚɜɞɚN! ɫɜɟɬ! ɧɟ! ɬɚɤɨɣ! ɭɠ! ɹɪɤɢɣN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɥɸɛɨɟ!
ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ!ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ!ɢɥɢ!ɚɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ!
$#(!
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɥɸɞɟɣ! ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɟ! ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɜɨ!
ɜɧɢɦɚɧɢɟ6+!ȾɪɭɝɢɟN!ɧɚɩɪɢɦɟɪ!ɩɨɩɵɬɤɚ!ɩɨɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɬɨɬɟɦɢɡɦ!ɢ!ɤɚɫɬɵ!
ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! #Oɩɪɢ! ɩɨɦɨɳɢ! ɨɱɟɧɶ! ɩɪɨɫɬɨɝɨ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹS+!
ɫɜɟɞɟɧɵ! ɤ! ɪɚɡɧɵɦ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦ! ɨɞɧɨɣ! ɢ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɨɛɳɟɣ! ɛɚɡɨɜɨɣ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɟɫɥɢ! ɢ! ɧɟ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵN! ɬɨ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ!
ɡɚɢɧɬɪɢɝɨɜɵɜɚɸɬ6! Ⱥ! ɬɪɟɬɶɢN! ɤɚɤN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɩɨɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ! ɥɨɲɚɞɢN! ɫɨɛɚɤɢN! ɩɬɢɰɵ! ɢ! ɤɪɭɩɧɨɝɨ!
ɪɨɝɚɬɨɝɨ! ɫɤɨɬɚ! ɫɨɡɞɚɸɬ! ɫɜɹɡɧɭɸ! ɬɪɟɯɦɟɪɧɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɞɨɩɨɥɧɹɸɳɢɯ!
ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɨɛɪɚɡɨɜN! ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɢɯɫɹ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ! ɨɛɪɚɬɧɨɣ!
ɫɢɦɦɟɬɪɢɢN!ɟɫɬɶ!ɬɪɢɭɦɮ!ɫɚɦɨɩɚɪɨɞɢɢ6!ɗɬɢ!ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ!ɜ!Oɝɥɭɛɢɧɧɨɣ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢS! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵN! ɱɬɨ! ɦɨɝɭɬ! ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɤɪɚɫɧɟɬɶ! ɞɚɠɟ! ɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɬɢɤɚ6! ȼɫɟ! ɷɬɨ! ɛɥɟɫɬɹɳɟ! ɩɪɢɞɭɦɚɧɨ6! ȿɫɥɢ!

ɧɚ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ!ɦɟɪɬɜɵɯ!ɢ!ɭɦɢɪɚɸɳɢɯ!ɨɛɳɟɫɬɜ!ɦɨɠɧɨ!ɢ!ɜɩɪɹɦɶ!ɫɨɡɞɚɬɶ!
Oɜɟɱɧɭɸ! ɢ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɭɸS! ɦɨɞɟɥɶ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! I! ɦɨɞɟɥɶN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɧɟ!
ɨɬɪɚɠɚɟɬ! ɧɢ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɧɢ! ɦɟɫɬɚN! ɧɢ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜN! ɧɨ! #ɰɢɬɢɪɭɸ! ɢɡ!
OɌɨɬɟɦɢɡɦɚS!ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚ+!Oɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɪɹɦɵɦ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!
ɫɨɡɧɚɧɢɹ! #ɚ! ɜɫɥɟɞ! ɡɚ! ɫɨɡɧɚɧɢɟɦN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɦɨɡɝɚ+S! T! ɬɨ!
ɭɠN! ɧɚɜɟɪɧɨɟN! ɟɟ! ɩɪɢɞɟɬɫɹ! ɫɬɪɨɢɬɶ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɟɦ! ɫɩɨɫɨɛɨɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɩɪɢɞɭɦɚɥ!ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫ6!
222!
ɂɛɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɪɢɞɭɦɚɥ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫN! T! ɷɬɨ! ɚɞɫɤɚɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!
ɦɚɲɢɧɚ6!Ɉɧɚ!ɨɬɦɟɧɹɟɬ!ɢɫɬɨɪɢɸN!ɫɜɨɞɢɬ!ɱɭɜɫɬɜɚ!ɤ!ɫɥɚɛɵɦ!ɩɪɨɛɥɟɫɤɚɦ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ!ɢ!ɩɨɞɦɟɧɹɟɬ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ!ɦɵɲɥɟɧɢɟ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɞɢɤɚɪɟɣ!ɜ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɞɠɭɧɝɥɹɯ! Ɇɵɲɥɟɧɢɟɦ! ȾɢɤɚɪɹN! ɩɪɢɫɭɳɢɦ! ɜɫɟɦ! ɧɚɦ6! ɗɬɨ!
ɞɚɥɨ! ɟɦɭ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɢɡɛɟɠɚɬɶ! ɬɭɩɢɤɚN! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɜɟɥɚ! ɟɝɨ!
ɛɪɚɡɢɥɶɫɤɚɹ!ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɹN!T!ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɤɨɧɬɚɤɬɚ!ɢ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ!
ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɢN! T! ɢ! ɩɪɢɣɬɢ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɤ! ɱɟɦɭ! ɨɧN! ɩɨ! ɜɫɟɣ! ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢN!
ɜɫɟɝɞɚ! ɩɨIɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ! ɫɬɪɟɦɢɥɫɹN! T! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦɭ! ɤɨɧɬɚɤɬɭ! ɢ!
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ! ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɢ6! Oə! ɧɟ! ɜɩɢɫɵɜɚɥɫɹ! ɜ! ɧɨɜɵɟ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ!
ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚɱɚɥɢ! ɬɨɝɞɚ! #ɬ6! ɟ6! ɜ! KL]J! ɝ6+!
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹSN! I! ɩɢɫɚɥ! ɨɧ! ɜ! OP&>-'4-! P&%=>A74-SN! ɨɛɴɹɫɧɹɹ! ɫɜɨɟ!
ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ! ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɟɣ! ɢ! ɫɜɨɣ! ɩɨɜɨɪɨɬ! ɤ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ6!
OɎɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹ! ɦɟɧɹ! ɧɟ! ɭɫɬɪɚɢɜɚɥɚN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɚ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɥɚ! ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨɫɬɶ!
ɦɟɠɞɭ!ɨɩɵɬɨɦ!ɢ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ6!ə!ɝɨɬɨɜ!ɛɵɥ!ɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹ!ɫ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɨɞɧɨ!ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ!ɢ!
ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ! ɞɪɭɝɨɟN! ɧɨ! ɹ! ɭɛɟɞɢɥɫɹ666! ɱɬɨ! ɧɟɬ! ɧɢɤɚɤɨɣ! ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨɫɬɢ! ɜ! ɩɟɪɟɯɨɞɟ! ɨɬ!
ɨɞɧɨɝɨ! ɤ! ɞɪɭɝɨɦɭN! ɢ! ɱɬɨ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ! ɞɨ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɦɵ! ɞɨɥɠɧɵ!
ɫɧɚɱɚɥɚ!ɨɬɜɟɪɝɧɭɬɶ!
$#-!
ɨɩɵɬN! ɞɚɠɟ! ɟɫɥɢ! ɩɨɡɠɟ! ɦɵ! ɫɭɦɟɟɦ! ɪɟɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶ! ɟɝɨ! ɜ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɣ! ɫɢɧɬɟɡN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɦ!ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ!ɧɟ!ɢɝɪɚɟɬ!ɧɢɤɚɤɨɣ!ɪɨɥɢ6!
ɑɬɨ! ɠɟ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɦɵɫɥɢN! ɧɚɲɟɞɲɟɝɨ! ɫɜɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ!
ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɢɡɦɟN! ɬɨ! ɨɧɨ! ɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɦɧɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɣ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶɸ!
ɢɫɬɢɧɧɨɦɭ! ɦɵɲɥɟɧɢɸ! ɩɨ! ɩɪɢɱɢɧɟ! ɩɨɬɜɨɪɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤ! ɢɥɥɸɡɢɢ!
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ6! Ɉɩɚɫɧɨ! ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ! ɱɚɫɬɧɵɟ! ɡɚɞɚɱɢ! ɜ! ɪɚɡɪɹɞ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ!
ɩɪɨɛɥɟɦ666!ɷɬɨ!ɩɪɨɫɬɢɬɟɥɶɧɨ!ɜ!ɯɨɞɟ!ɭɱɟɛɧɨɝɨ!ɩɪɨɰɟɫɫɚN!ɧɨ!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!ɪɢɫɤɨɜɚɧɧɨN!
ɟɫɥɢ!ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɮɢɥɨɫɨɮɚ!ɨɬɜɟɪɧɭɬɶɫɹ!ɨɬ!ɫɜɨɟɝɨ!ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ6!Ⱥ!ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ!
ɷɬɨ! #ɨɧɨ! ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ! ɞɨ! ɬɟɯ! ɩɨɪN! ɩɨɤɚ! ɧɚɭɤɚ! ɧɟ! ɫɬɚɧɟɬ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɫɢɥɶɧɨɣN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɟɪɟɧɹɬɶ! ɟɝɨ! ɭ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ+! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɧɹɬɶ! Ȼɵɬɢɟ! ɜ! ɟɝɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɤ!
ɧɟɦɭ!ɫɚɦɨɦɭN!ɚ!ɧɟ!ɜ!ɟɝɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɤ!ɨɛɴɹɫɧɹɸɳɟɦɭS6!
ȼɵɫɨɤɚɹ! ɇɚɭɤɚ! OW*! Q42-l4! V*7/*H4S! ɢ! Ƚɟɪɨɢɱɟɫɤɢɣ! ɗɩɨɫ! OP&>-'4-!

P&%=>A74-S! ɜ! ɫɜɨɟɣ! ɨɫɧɨɜɟ! T! Oɨɱɟɧɶ! ɩɪɨɫɬɵɟ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢS! ɞɪɭɝ!
ɞɪɭɝɚ6! ɗɬɨ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɨɞɧɨɣ! ɢ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɝɥɭɛɢɧɧɨɣ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ"! ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ! ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ6!
ɇɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɜɫɟ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚ! ɤ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣ! ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟN!
ɬɟɨɪɢɢ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢN! ɥɨɝɢɤɟ! ɤɥɚɫɫɨɜN! ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɟN! ɬɟɨɪɢɢ! ɢɝɪ! ɢ!
ɞɪɭɝɢɦ! ɩɟɪɟɞɨɜɵɦ! ɞɨɤɬɪɢɧɚɦN! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɞɟ! ɋɨɫɫɸɪN! ɒɷɧɧɨɧN! ȻɭɥɶN!
ȼɢɧɟɪ! ɢɥɢ! ɇɟɣɦɚɧ! I! ɢɫɬɢɧɧɵɟ! ɟɝɨ! ɝɭɪɭ! #ɢ! ɧɟ! Ɇɚɪɤɫ! ɢɥɢ! ȻɭɞɞɚN!
ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɟ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ! ɤ! ɧɢɦ! ɪɚɞɢ! ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɷɮɮɟɤɬɚ+N!ɚ!Ɋɭɫɫɨ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
OɊɭɫɫɨ!I!ɧɚɲ!ɭɱɢɬɟɥɶ!ɢ!ɧɚɲ!ɛɪɚɬ666!ȼɟɞɶ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɥɢɲɶ!ɨɞɢɧ!ɫɩɨɫɨɛ!ɢɡɛɟɠɚɬɶ!
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹN! ɩɪɢɫɭɳɟɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ! ɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚ"!
ɩɟɪɟɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɧɚ! ɫɜɨɣ! ɫɬɪɚɯ! ɢ! ɪɢɫɤ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɩɪɨɰɟɞɭɪɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
Ca
ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ! ɊɭɫɫɨN! ɨɫɬɚɜɢɜ! ɩɨɡɚɞɢ! ɪɭɢɧɵ! O)>-;%7&-! -7&! .wt&>H>24! 34! .w@2lH*.>'lS N!
ɞɜɢɧɭɬɶɫɹ! ɞɚɥɶɲɟ! ɤ! ɲɢɪɨɤɨɣ! ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ! OɈɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɚSN! ɫɟɤɪɟɬ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ! ɜ! OɗɦɢɥɟS6! ɂɦɟɧɧɨ! Ɋɭɫɫɨ! ɩɨɤɚɡɚɥ! ɧɚɦN! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN!
ɪɚɡɪɭɲɢɜ!ɜɫɹɤɢɣ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ!ɩɨɪɹɞɨɤN!ɦɵ!ɜɫɟ!ɟɳɟ!ɦɨɠɟɦ!ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ!ɩɪɢɧɰɢɩɵN!
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ!ɫɨɡɞɚɬɶ!ɜɡɚɦɟɧ!ɧɨɜɵɣ!ɩɨɪɹɞɨɤS6!
ȼ! ɤɨɧɟɱɧɨɦ! ɢɬɨɝɟ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɊɭɫɫɨN! ɢɡɭɱɚɟɬ! ɧɟ! ɥɸɞɟɣN!

ɤɨɬɨɪɵɟ!ɦɚɥɨ!ɟɝɨ!ɡɚɛɨɬɹɬN!ɚ!ɬɨɝɨ!ɑɟɥɨɜɟɤɚN!ɤɨɬɨɪɵɦ!ɨɧ!ɨɱɚɪɨɜɚɧ6!Ʉɚɤ!
ɢ! ɜ! OP&>-'4-! P&%=>A74-SN! ɜ! OW*! Q42-l4! V*7/*H4S! ɨɧ! ɢɳɟɬ! ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɵɣ!
ɤɚɦɟɧɶ! ɜ! ɰɜɟɬɤɟ! ɥɨɬɨɫɚ6! Oɇɟɩɨɤɨɥɟɛɢɦɵɣ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚS!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦN!ɚ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ!I!ɷɬɨ!
ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣN!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣN!ɜɟɱɧɵɣ!ɢ!ɩɨɬɨɦɭ!#ɜ!ɜɟɥɢɤɢɯ!ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ!
ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ!ɦɨɪɚɥɢɡɦɚ+!ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɶɧɵɣ!ɪɚɡɭɦ6!
Ɋɭɫɫɨ! #Oɢɡ! ɜɫɟɯ! ɮɢɥɨɫɨɮɨɜ! ɛɥɢɠɟ! ɜɫɟɯ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨɛɵ! ɛɵɬɶ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɦS+! ɧɚɝɥɹɞɧɨ! ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɦɟɬɨɞN! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɬɨɪɨɝɨN!
ɧɚɤɨɧɟɰN!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɪɚɡɪɟɲɟɧ!ɩɚɪɚɞɨɤɫ!ɩɭɬɟɲɟɫɬI!
$)#!
ɜɟɧɧɢɤɚIɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɪɢɟɡɠɚɟɬ! ɥɢɛɨ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɩɨɡɞɧɨ! ɢ! ɧɟ!
ɧɚɯɨɞɢɬ! ɞɢɤɚɪɹN! ɥɢɛɨ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɪɚɧɨ! ɢ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɞɢɤɚɪɹ! ɩɨɧɹɬɶ6! Ɇɵ!
ɞɨɥɠɧɵN! ɤɚɤ! ɢ! ɊɭɫɫɨN! ɪɚɡɜɢɬɶ! ɜ! ɫɟɛɟ! ɭɦɟɧɢɟ! ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ! ɜ! ɫɨɡɧɚɧɢɟ!
ɞɢɤɚɪɹN!ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ!ɬɨN!ɱɬɨ!#ɞɚɞɢɦ!ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɭ!ɬɨN!ɜ!ɱɟɦ!ɨɧ!ɦɟɧɟɟ!ɜɫɟɝɨ!
ɧɭɠɞɚɟɬɫɹN! T! ɟɳɟ! ɨɞɧɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ>! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɡɜɚɬɶ!
ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɷɦɩɚɬɢɟɣ6! Ɇɨɫɬɢɤ! ɨɬ! ɧɚɲɟɝɨ! ɦɢɪɚ! ɤ! ɦɢɪɭ! ɬɟɯN!
ɤɨɝɨ! ɦɵ! ɢɡɭɱɚɟɦ! #ɜɵɦɟɪɲɢɯN! ɭɲɟɞɲɢɯ! ɜ! ɛɟɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ! ɢɥɢ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɪɚɫɫɟɹɜɲɢɯɫɹ+N! ɥɟɠɢɬ! ɧɟ! ɱɟɪɟɡ! ɥɢɱɧɨɟ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟN! ɤɨɝɞɚ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN! ɪɚɡɪɭɲɚɟɬ! ɨɛɨɢɯN! ɢ! ɢɯN! ɢ! ɧɚɫ6! Ɉɧ! T! ɜ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦ!ɱɬɟɧɢɢ!ɭɦɚ6!ɂ!ɊɭɫɫɨN!Oɩɪɢɦɟɪɹɹ!bɧɚ!ɫɟɛɹc!ɪɚɡɧɵɟ!
ɫɩɨɫɨɛɵ! ɦɵɲɥɟɧɢɹN! ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟ! ɭ! ɞɪɭɝɢɯ! ɢɥɢ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɜɵɞɭɦɚɧɧɵɟS! #ɱɬɨɛɵ! ɩɨɤɚɡɚɬɶN! Oɱɬɨ! ɪɚɡɭɦ! ɤɚɠɞɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɟɫɬɶ!
ɦɟɫɬɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚN! ɢ! ɜɫɟN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! ɫɨɡɧɚɧɢɢ!
ɥɸɞɟɣN! ɫɤɨɥɶ! ɛɵ! ɫɢɥɶɧɨ! ɨɧɢ! ɨɬ! ɧɚɫ! ɧɢ! ɨɬɥɢɱɚɥɢɫɶN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɨS+N! ɛɵɥ! ɩɟɪɜɵɦN! ɤɬɨ! ɷɬɢɦ! ɡɚɧɹɥɫɹ6! ɉɨɧɹɬɶ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ!
ɞɢɤɚɪɟɣ!ɧɟɥɶɡɹ!ɧɢ!ɩɪɨɫɬɵɦ!ɫɚɦɨɚɧɚɥɢɡɨɦN!ɧɢ!ɩɪɨɫɬɵɦ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦN!
ɧɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɟɫɥɢ! ɩɵɬɚɬɶɫɹ! ɞɭɦɚɬɶ! ɬɚɤN! ɤɚɤ! ɞɭɦɚɸɬ! ɨɧɢN! ɢ! ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ!ɢɯ!
ɞɚɧɧɵɦɢ6! ɑɬɨ! ɞɥɹ! ɷɬɨɝɨ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɩɨɦɢɦɨ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ!ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢN!ɬɚɤ!ɷɬɨ!ɧɟɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬ6!
Ɏɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ!ɜɵɜɨɞN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɢɡ!ɷɬɨɝɨ!ɩɨɫɬɭɥɚɬɚ!ɞɥɹ!ɅɟɜɢI
ɋɬɪɨɫɚN!T!ɱɬɨ!ɞɢɤɚɪɟɣ!ɦɨɠɧɨ!ɩɨɧɹɬɶN!ɥɢɲɶ!ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɹ!ɢɯ!ɩɪɨɰɟɫɫ!
ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ! ɨɫɬɚɬɤɨɜ! ɢɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! T! ɞɨɩɨɥɧɹɟɬ! ɜ! ɫɜɨɸ!
ɨɱɟɪɟɞɶ!ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ!ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɭɸ!ɜɟɪɫɢɸ!ɪɭɫɫɨɢɫɬɫɤɨɝɨ!ɦɨɪɚɥɢɡɦɚ6!
ɉɪɢɦɢɬɢɜɧɵɟ! #OɞɢɤɢɟSN! Oɧɟ! ɨɞɨɦɚɲɧɟɧɧɵɟS+! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ!
ɩɟɪɜɢɱɧɵ! ɜ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɟ6! ɗɬɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɪɢɫɭɳɟ! ɧɚɦ! ɜɫɟɦ6!
ɐɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɟ! #OɩɪɢɪɭɱɟɧɧɵɟSN! OɨɞɨɦɚɲɧɟɧɧɵɟS+! ɫɩɨɫɨɛɵ!
ɦɵɲɥɟɧɢɹN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ! ɞɥɹ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɧɚɭɤɢ! ɢ! ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣN! I! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɨɞɭɤɬɵ! ɧɚɲɟɝɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚ6! Ɉɧɢ! ɜɬɨɪɢɱɧɵN! ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵ! ɢ! ɯɨɬɹ! ɧɟ! ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵN! ɧɨ!
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵ6!ɏɨɬɹ!ɩɟɪɜɢɱɧɵɟ!ɫɩɨɫɨɛɵ!ɦɵɲɥɟɧɢɹ!#ɢN!ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!
ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɥɸɞɟɣ+! Oɧɟ! ɨɞɨɦɚɲɧɟɧɵS! ɤɚɤ! Oɞɢɤɢɟ!
ɚɧɸɬɢɧɵ!ɝɥɚɡɤɢS!I!ɧɟɩɟɪɟɜɨɞɢɦɵɣ!ɤɚɥɚɦɛɭɪN!ɞɚɜɲɢɣ!ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ!ɤɧɢɝɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
OW*! Q42-l4! V*7/*H4SN! I! ɨɧɢ! ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵN!

ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵN! ɥɨɝɢɱɧɵN! ɚ! ɧɟ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵN! ɧɟ! ɢɧɫɬɢɧɤɬɢɜɧɵ! ɢɥɢ!
ɦɢɫɬɢɱɧɵ6! ɋɚɦɵɦ! ɥɭɱɲɢɦ! T! ɧɨ! ɧɢ! ɜ! ɤɨɟɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɧɟ! ɫɚɦɵɦ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦ! T! ɜɪɟɦɟɧɟɦ! ɞɥɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɛɵɥɚ! ɷɩɨɯɚ! ɧɟɨɥɢɬɚ! #ɬ6! ɟ6!
ɩɨɫɬɡɟɦɥɟɞɟɥɶɱɟɫɤɚɹN! ɩɪɟɭɪɛɚɧɢɫIɬɢɱɟɫɤɚɹ+N! ɤɨɬɨɪɭɸ! Ɋɭɫɫɨ! #ɜɨɩɪɟɤɢ!
ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨ! ɧɟɦ! ɩɪɢɧɹɬɨ! ɞɭɦɚɬɶN! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɛɵɜɲɢɣ! ɩɪɢɦɢɬɢɜɢɫɬɨɦ+!
ɧɚɡɜɚɥ! ,16#@(@! )'#,,')($Fa3! ȼɟɞɶ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɨɝɞɚ! ɪɚɫɰɜɟɥɚ! ɷɬɚ!
ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɫɨɡɞɚɜɚɹ! ɢɡ! Oɧɚɭɤɢ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨS! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ!
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ"!
$))!
ɡɟɦɥɟɞɟɥɢɟN! ɫɤɨɬɨɜɨɞɫɬɜɨN! ɝɨɧɱɚɪɧɨɟ! ɪɟɦɟɫɥɨN! ɬɤɚɱɟɫɬɜɨN! ɭɦɟɧɢɟ!
ɝɨɬɨɜɢɬɶ!ɢ!ɧɚ!ɞɨɥɝɢɣ!ɫɪɨɤ!ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ!ɩɢɳɭ!ɢ!ɬ6!ɩ6N!T!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɢ!ɩɨ!ɫɟɣ!
ɞɟɧɶ!ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ!ɨɫɧɨɜɭ!ɧɚɲɟɝɨ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ6!
Ⱦɥɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɥɭɱɲɟN! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɨɧ! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɥɫɹ! ɷɬɨɣ!
Oɫɟɪɟɞɢɧɵ! ɦɟɠɞɭ! ɩɚɫɫɢɜɧɨɫɬɶɸ! ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɨɝɨ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ! ɢ! ɩɵɬɥɢɜɨɣ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸN! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɧɚɫ! ɩɨɛɭɠɞɚɟɬ! ɧɚɲɟ! '-1+%! 4%14%$LaV7! T!
ɜɦɟɫɬɨ! ɬɨɝɨ! ɱɬɨɛɵ! ɩɨ! ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɧɟɫɱɚɫɬɥɢɜɨɣ! ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ! ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ!
ɨɬ! ɧɟɟ! ɪɚɞɢ! ɧɟɧɚɫɵɬɧɨɝɨ! ɱɟɫɬɨɥɸɛɢɹN! ɝɨɪɞɨɫɬɢ! ɢ! ɷɝɨɢɡɦɚ! ɦɚɲɢɧɧɨɣ!
ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ6! ɇɨ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɨɧ! ɟɟ! ɩɨɤɢɧɭɥ3! Ɂɚɞɚɱɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɪɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɜɟɪɧɭɬɶ! ɧɚɫ! ɜ! ɷɬɨ! ɫɪɟɞɢɧɧɨɟ!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟN! ɧɨ! ɧɟ! ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɹ! ɧɚɡɚɞ! ɜ! ɧɟɨɥɢɬN! ɚ! ɧɚɞɟɥɹɹ! ɧɚɫ!
ɧɟɨɬɪɚɡɢɦɵɦɢ! ɩɪɢɦɟɬɚɦɢ! ɟɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣN! ɟɝɨ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ! ɢɡɹɳɟɫɬɜɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜɵɜɟɫɬɢ! ɧɚɫ! ɤ!
ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ! ɛɭɞɭɳɟɦɭN! ɝɞɟ! ɢɞɟɚɥɵ!ɷɬɨɝɨ!ɫɪɟɞɢɧɧɨɝɨ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ!T!
ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ!ɦɟɠɞɭ!ɫɚɦɨɫɨɡɟɪɰɚɧɢɟɦ!ɢ!ɨɛɳɢɦ!ɫɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟɦ!T!
ɛɭɞɭɬ! ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɵ! ɞɚɠɟ! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ! ɩɨɥɧɨ6! ɂ! ɫɚɦɵɣ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ!
ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ! ɬɚɤɨɝɨ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ! T! ɧɚɭɱɧɨ! ɨɛɨɝɚɳɟɧɧɚɹ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ! #Oɭɡɚɤɨɧɢɜɚɸɳɚɹ! ɩɪɢɧɰɢɩɵ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɞɢɤɚɪɹ! ɢ! ɜɧɨɜɶ!
ɫɬɚɜɹɳɚɹ! ɢɯ! ɧɚ! ɩɨɞɨɛɚɸɳɟɟ! ɢɦ! ɦɟɫɬɨS+6! ɉɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ!
ɱɟɥɨɜɟɱɧɨɫɬɢ! T! ɬɨ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ! ɪɚɫɤɪɵɬɢɟ! ɜɵɫɲɢɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ!
ɪɚɡɭɦɚN!ɤɨɬɨɪɨɟ!Ɋɭɫɫɨ!ɧɚɡɜɚɥ!4$%5$6(#I#2#(@KEawN!T!ɛɵɥɨ!ɫɜɟɞɟɧɨ!ɤ!ɧɭɥɸ!
ɭɡɨɫɬɶɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɜɤɭɩɟ! ɫ! ɧɟɞɨɪɚɡɜɢɬɨɫɬɶɸ! ɧɚɭɤɢ6! Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɣ!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɡɦN! ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɣ! ɡɪɟɥɨɣ! ɧɚɭɤɨɣN! ɨɞɧɚɠɞɵ! ɜɧɨɜɶ! ɡɚɩɭɫɬɢɬ!
ɷɬɨ!ɞɜɢɠɟɧɢɟ6!
Oȿɫɥɢ! ɪɨɞ! bɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣc! ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɥ! ɫɜɨɢ! ɭɫɢɥɢɹ! ɩɨɤɚ! ɧɚ! ɨɞɧɨɣN! ɢ!
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣN! ɡɚɞɚɱɟ! T! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɦɨɠɟɬ! ɠɢɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɤN! T!
ɡɧɚɱɢɬ!ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ!ɫɢɥɵN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɩɢɪɚɥɢɫɶ!ɧɚɲɢ!ɞɚɥɟɤɢɟ!ɩɪɟɞɤɢN!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ!ɢ!
ɜ! ɧɚɫ6! Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɟ! ɫɬɚɜɤɢ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɫɞɟɥɚɧɵN! ɢ! ɦɵ! ɦɨɠɟɦ! ɩɨɞɧɹɬɶ! ɢɯ! ɜ! ɥɸɛɨɟ!
ɜɪɟɦɹ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɛɵɥɨ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɨN! ɢ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ! ɩɥɨɯɨN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɧɚɱɚɬɨ! ɫɧɨɜɚ"!
OɁɨɥɨɬɨɣ! ɜɟɤN! bɩɢɫɚɥ! ɊɭɫɫɨcN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɨ! ɫɥɟɩɨɦɭ! ɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɭ! ɩɨɦɟɲɚɸɬ! ɥɢɛɨ!
ɩɨɡɚɞɢN!ɥɢɛɨ!ɜɩɟɪɟɞɢ!ɧɚɫN!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɜɧɭɬɪɢ!ɧɚɫV3!Ȼɪɚɬɫɬɜɨ!ɥɸɞɟɣ!ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ!
ɨɫɹɡɚɟɦɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɤɨɝɞɚ! ɦɵ! ɧɚɯɨɞɢɦ! ɧɚɲ! ɨɛɪɚɡ! ɷɬɨɝɨ! ɛɪɚɬɫɬɜɚ! ɭɬɜɟɪɞɢɜɲɢɦɫɹ! ɜ!
ɫɚɦɨɦ! ɛɟɞɧɨɦ! ɩɥɟɦɟɧɢ! ɢ! ɤɨɝɞɚ! ɷɬɨ! ɩɥɟɦɹ! ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ! ɧɚɦ! ɨɩɵɬN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜ!
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ!ɫ!ɫɨɬɧɹɦɢ!ɞɪɭɝɢɯ!ɦɨɠɟɬ!ɧɚɫ!ɱɟɦɭIɧɢɛɭɞɶ!ɧɚɭɱɢɬɶS6!
23!
ɇɨN! ɩɨɠɚɥɭɣN! ɟɳɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɟN! ɱɟɦ! ɷɬɚ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ!
ɩɪɨɩɨɜɟɞɶ!ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ!ɜɟɪɵ!ɜ!ɬɨɧɟ!#ɟɫɥɢ!ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ!ɜɵɪɚI!
$)"!
ɠɟɧɢɟ! ɏɭɤɟɪɚ+! Oɜɟɱɧɨɝɨ! ɢ! ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ! ɝɥɚɫɚ! ɥɸɞɟɣSN! T! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɜ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ! ɦɢɪɟ! ɩɨɞ! ɜɢɞɨɦ! Ɇɵɫɥɹɳɟɝɨ! Ⱦɢɤɚɪɹ! ɫɧɨɜɚ! ɜɨɡɜɟɫɬɢ! ɧɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɬɪɨɧ! ȿɝɨ! ȼɟɥɢɱɟɫɬɜɨ! Ɋɚɡɭɦ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɤɚɤ! ɛɵ! ɷɬɨ! ɧɢ! ɛɵɥɨ! ɨɛɫɬɚɜɥɟɧɨ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɥɨɝɢɤɨɣN! ɚɥɝɟɛɪɨɣ! ɦɚɬɪɢɰ! ɢ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣ!
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɨɣN!ɦɨɠɟɦ!ɥɢ!ɦɵ!T!ɩɨɫɥɟ!ɜɫɟɝɨN!ɱɬɨ!ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ!ɩɨɫɥɟ!KCGY!
ɝ6N!T!ɜɫɟ!ɟɳɟ!ɜɟɪɢɬɶ!ɜ!ɜɟɪɯɨɜɧɭɸ!ɜɥɚɫɬɶ!ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚd!
ɉɨɫɥɟ! ɩɨɥɭɬɨɪɚ! ɜɟɤɨɜ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ! ɝɥɭɛɢɧ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɫɨɡɧɚɧɢɹN! ɜ! ɯɨɞɟ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɬɚɦ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɫɶ! ɤɨɪɵɫɬɧɵɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɵN!
ɢɧɮɚɧɬɢɥɶɧɵɟ! ɷɦɨɰɢɢ! ɢ! ɯɚɨɫ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ! ɚɩɩɟɬɢɬɨɜN! ɭ! ɧɚɫ! ɬɟɩɟɪɶ! ɟɫɬɶ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɧɚɲɥɨ! ɱɢɫɬɵɣ! ɫɜɟɬ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɦɭɞɪɨɫɬɢN!
ɫɢɹɸɳɢɣ!ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ!ɜɨ!ɜɫɟɯ!ɥɸɞɹɯ6!ɈɧɨN!ɛɟɡ!ɫɨɦɧɟɧɢɹN!ɛɭɞɟɬ!ɤɨɟIɝɞɟ!
ɜɫɬɪɟɱɟɧɨ! ɧɟ! ɛɟɡ! ɪɚɞɭɲɢɹN! ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɫ! ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟɦ6! ɂ! ɜɫɟ! ɠɟ!
ɤɚɠɟɬɫɹ! ɜɟɫɶɦɚ! ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɥɨ!
ɧɚɱɚɬɶɫɹ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɟ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ6! ȼɟɞɶ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɢ! ɢɫɤɭɲɟɧɢɟ! #ɬɚɤ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɢ! ɫ! ɫɚɦɢɦ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɨɦ+!
ɜɵɪɜɚɬɶɫɹ!ɢɡ!ɛɢɛɥɢɨɬɟɤ!ɢ!ɭɱɟɛɧɵɯ!ɚɭɞɢɬɨɪɢɣN!ɝɞɟ!ɬɪɭɞɧɨ!ɩɨɦɧɢɬɶN!ɱɬɨ!
ɪɚɡɭɦ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɧɟ! ɯɨɥɨɞɧɵɣ! ɫɜɟɬN! Oɜ! ɩɨɥɟSN! ɝɞɟ! ɨɛ! ɷɬɨɦ! ɡɚɛɵɬɶ!
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ6! Ⱦɚɠɟ! ɟɫɥɢ! ɬɚɦ! ɨɫɬɚɥɨɫɶ! ɧɟ! ɬɚɤ! ɭɠ! ɦɧɨɝɨ! Oɧɚɫɬɨɹɳɢɯ!
ɞɢɤɚɪɟɣSN! ɬɨ! ɜɨɤɪɭɝ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɦɧɨɝɨ! ɹɪɤɢɯ! ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɯ! ɥɢɱɧɨɫɬɟɣN!
ɱɬɨɛɵ! ɥɸɛɚɹ! ɞɨɤɬɪɢɧɚ! ɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɟ! ɤɚɤ! ɧɨɫɢɬɟɥɟ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɣ! ɢɫɬɢɧɵ!
ɪɚɡɭɦɚ!T!Oɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ!ɥɨɝɢɤɢSN!ɢɫɯɨɞɹɳɟɣ!ɢɡ!Oɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!ɫɨɡɧɚɧɢɹSN!
T!ɦɨɝɥɚ!ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!ɩɪɨɫɬɨ!ɩɪɢɱɭɞɨɣN!ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɦ!ɤɭɪɶɟɡɨɦ6!
ɉɨɪɚɠɚɟɬN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɬɨN! ɤɚɤ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫ! ɫɭɦɟɥ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ!
ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɫɬɪɚɫɬɶ! OP&>-'4-! P&%=>A74-S! ɜ! ɝɢɩɟɪɦɨɞɟɪɧɢɫɬɫɤɢɣ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɢɡɦ! OW*! Q42-l4! V*7/*H4S6! ɇɨ! ɨɫɬɚɸɬɫɹ! ɜɨɩɪɨɫɵN!
ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɧɟ! ɡɚɞɚɜɚɬɶɫɹ6! ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɥɢ! ɫɨɛɨɣ! ɞɚɧɧɨɟ!
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ! ɧɚɭɤɭ! ɢɥɢ! ɷɬɨ! ɚɥɯɢɦɢɹd! Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɥɢ! ɢɦɟɥɚ!
ɦɟɫɬɨ! Oɨɱɟɧɶ! ɩɪɨɫɬɚɹ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹSN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɨɢɡɜɟɥɚ! ɨɛɳɭɸ!
ɬɟɨɪɢɸ!ɢɡ!ɥɢɱɧɨɝɨ!ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹN!ɢɥɢ!ɷɬɨ!ɩɪɨɫɬɨ!ɥɨɜɤɨɫɬɶ!ɪɭɤd!ȼɟɞɟɬ!
ɥɢ!ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɫɬɟɧɵN!ɤɚɠɭɳɢɟɫɹ!ɪɚɡɞɟɥɹɸɳɢɦɢ!ɭɦɵ!ɞɪɭɝ!
ɨɬ! ɞɪɭɝɚN! ɟɫɬɶ! ɥɢɲɶ! ɜɧɟɲɧɢɟ! ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹN! ɤ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ! ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɸ!
ɷɬɢɯ! ɫɬɟɧ! ɢɥɢ! ɷɬɨ! ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ! ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɨɟ! ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨɟ! ɛɟɝɫɬɜɨ!
ɩɨɫɥɟ! ɧɟɭɞɚɱɧɨɣ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɩɪɨɥɨɦɢɬɶ! ɷɬɢ! ɫɬɟɧɵN! ɤɨɝɞɚ! ɧɚ! ɧɢɯ!
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ! ɧɚɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶd! əɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɢ! ɫɨɱɢɧɟɧɢɟ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚN! ɤɚɤ!
ɨɧN! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɫɚɦ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ! ɧɚ! ɞɨɜɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ! OW*! Q42-l4!
V*7/*H4SN! ɜɜɟɞɟɧɢɟɦ! ɤɨ! ɜɫɟɣ! ɛɭɞɭɳɟɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢd! ɂɥɢ! ɠɟ! ɨɧN! ɤɚɤ!
ɧɟɤɢɣ! ɥɢɲɟɧɧɵɣ! ɤɨɪɧɟɣ! ɧɟɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬN! ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɵɣ! ɜ!
ɪɟɡɟɪɜɚɰɢɸN! ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɟɬ! ɨɫɤɨɥɤɢ! ɫɬɚɪɵɯ! ɬɪɚɞɢɰɢɣ! ɜ! ɬɲɟɬɧɨɣ!
ɩɨɩɵɬɤɟ! ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ! ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɭɸ! ɜɟɪɭN! ɦɨɪɚɥɶɧɚɹ! ɤɪɚɫɨɬɚ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɜɫɟ!ɟɳɟ!ɨɱɟɜɢɞɧɚN!ɧɨ!ɤɨI!
$),!
ɬɨɪɚɹ!ɭɠɟ!ɞɚɜɧɵɦIɞɚɜɧɨ!ɧɟɭɦɟɫɬɧɚ!ɢ!ɧɟ!ɜɵɡɵɜɚɟɬ!ɛɨɥɟɟ!ɞɨɜɟɪɢɹ6!
K! Ka
P&>-'4-! P&%=>A74- 6! Q*&>-N! KLDD6! ɉɟɪɟɜɟɞɟɧɨ! ɧɚ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ! ɛɟɡ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɝɥɚɜ! Ⱦɠɨɧɨɦ!
Ɋɚɫɫɟɥɨɦ!#ɇɶɸIɃɨɪɤN!KLGJ+6!
Y!
Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ! ɩɟɪɟɜɨɞ! #ɬɚɤɠɟ! ɧɟɩɨɥɧɵɣ+! ɩɨɹɜɢɥɫɹ! ɩɨɞ! ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ! OP:4! V*/*H4! g>23S!
#ɅɨɧɞɨɧN! KLGG+6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɨɧN! ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɬɨɱɧɨɝɨ! ɪɚɫɫɟɥɨɜɫɤɨɝɨ! ɩɟɪɟɜɨɞɚ! OP&>-'4-!
P&%=>A74-SN!ɭɠɚɫɟɧ!#ɤ!ɫɱɚɫɬɶɸN!ɢɦɹ!ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ!ɜ!ɧɟɦ!ɧɟ!ɭɤɚɡɚɧɨ+N!ɢ!ɹ!ɩɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!
ɩɪɟɞɩɨɱɟɥ! ɧɟ! ɰɢɬɢɪɨɜɚɬɶN! ɚ! ɞɚɜɚɬɶ! ɫɜɨɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ! ɜɚɪɢɚɧɬ6! ɋɛɨɪɧɢɤ!
ɨɱɟɪɤɨɜ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚ! Oj2':&%=%.%H>4! V'&7;'7&*.4SN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ! ɦɧɨɝɢɟ! ɬɟɦɵ! ɟɝɨ!
ɛɨɥɟɟ! ɩɨɡɞɧɢɯ! ɪɚɛɨɬN! ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ! ɩɨɞ! ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ! OV'&7;'7&*.! j2':&%=%.%H1S! #ɇɶɸIɃɨɪɤN!
KLG]+N! ɟɝɨ! OW4! P%'l<>-<4! j7R%7&3w:7>S! #ɉɚɪɢɠN! KLFY+N! ɱɬɨIɬɨ! ɜɪɨɞɟ! ɤɪɚɬɤɨɝɨ! ɨɛɡɨɪɚ! OW*!
Q42-l4!V*7/*H4SN!T!ɩɨɞ!ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ!OP%'4<>-<S!#ȻɨɫɬɨɧN!KLG]+6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
K
a!Oɉɟɱɚɥɶɧɵɟ!ɬɪɨɩɢɤɢS!Gɮɪɚɧɰ3>3!
Ya
!Ɍ6!ɟ6!ɜ!ɩɟɪɢɨɞ!ɫ!KL]Y!ɩɨ!KLJE!ɝ6N!ɤɨɝɞɚ!ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ!Ɏɪɚɧɰɢɢ!ɛɵɥ!Ⱥɥɶɛɟɪɬ!Ʌɟɛɪɟɧ!#KFCKI
KLDE+6!!
]a
!ȼɵɫɲɚɹ!ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɹ!ɲɤɨɥɚ6!!
J
a!Oɉɟɪɜɨɛɵɬɧɨɟ!ɦɵɲɥɟɧɢɟS!Gɮɪɚɧɰ3>3!!
D
a!ɤɚɪɬɢɧ!ɦɢɪɚ!Gɥɚɬ3>3!!
G
a!ɋɦ6!ɝɥ6!LN!ɩɪɢɦ6!Ja6!
C
a!OɊɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟ!ɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢ!ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚS!Gɮɪɚɧɰ3>3!!
F
a!ɧɚɪɨɠɞɚɸɳɟɟɫɹ!ɨɛɳɟɫɬɜɨ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
L
a!ɫɚɦɨɥɸɛɢɟ!Gɮɪɚɧɰ3>3!!
KE
a!ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!ɤ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
$)$!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!)$&!Ʌɢɱɧɨɫɬɶ/!ɜɪɟɦɹ!ɢ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!
ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!ɩɪɢɪɨɞɚ!ɦɵɫɥɢ!
ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ! ɦɵɫɥɶ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚ"! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚ! ɩɨ!
ɫɜɨɟɦɭ!ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸN!ɫɨɰɢɚɥɶɧɚ!ɩɨ!ɫɜɨɢɦ!ɮɭɧɤɰɢɹɦN!ɫɨɰɢɚɥɶɧɚ!ɩɨ!
ɫɜɨɢɦ! ɮɨɪɦɚɦN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚ! ɩɨ! ɫɜɨɟɦɭ! ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɸ6! ȼ! ɨɫɧɨɜɟ! ɫɜɨɟɣ!
ɦɵɲɥɟɧɢɟ!T!ɩɭɛɥɢɱɧɚɹ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ_!ɟɝɨ!ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹ!ɫɪɟɞɚ!T!ɞɜɨɪN!
ɪɵɧɨɤN!ɝɨɪɨɞɫɤɚɹ!ɩɥɨɳɚɞɶ6!Ⱦɥɹ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚ!ɤɭɥɶɬɭɪɵN!
ɤɨɬɨɪɵɦ! ɹ! ɡɞɟɫɶ! ɡɚɧɢɦɚɸɫɶN! ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ! ɷɬɨɝɨ! ɮɚɤɬɚ! ɨɝɪɨɦɧɵN! ɬɪɭɞɧɨ!
ɭɥɨɜɢɦɵ!ɢ!ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɨɰɟɧɟɧɵ6!
Ɇɧɟ! ɛɵ! ɯɨɬɟɥɨɫɶ! ɨɛɪɚɬɢɬɶ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɧɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɷɬɢɯ!
ɫɥɟɞɫɬɜɢɣN! ɩɪɢɛɟɝɧɭɜ! ɤN! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ! ɜɡɝɥɹɞN! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭN!
ɞɚɠɟN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! ɷɡɨɬɟɪɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ"! ɚɧɚɥɢɡɭ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɚɩɩɚɪɚɬɚN! ɩɪɢ! ɩɨɦɨɳɢ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɥɸɞɢ! ɧɚ! Ȼɚɥɢ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬN!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ!ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ!ɥɢɱɧɨɫɬɶ!ɢ!ɪɟɚɝɢɪɭɸɬ!ɧɚ!ɧɟɟN!ɬ6!
ɟ6!ɞɭɦɚɸɬ!ɨ!ɧɟɣ6!Ɉɞɧɚɤɨ!ɩɨɞɨɛɧɨɟ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ!ɢɦɟɟɬ!ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ!ɢ!
ɷɡɨɬɟɪɢɱɟɫɤɢɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɞɟɫɤɪɢɩɬɢɜɧɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ6!Ɂɚ!ɝɪɚɧɢɰɚɦɢ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢ! ɮɚɤɬɵ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɵɟ! ɧɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɢɧɬɟɪɟɫɚN! ɢ! ɹ! ɢɡɥɨɠɭ! ɢɯ! ɬɚɤ! ɤɪɚɬɤɨN! ɤɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɦɨɝɭ6! ɇɨ!
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ!ɧɚ!ɮɨɧɟ!ɨɛɳɟɣ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɰɟɥɢ!T!ɜɵɹɫɧɟɧɢɹ!ɬɨɝɨN!
ɱɬɨ!ɜɵɬɟɤɚɟɬ!ɞɥɹ!ɚɧɚɥɢɡɚ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢɡ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɦɵɲɥɟɧɢɟ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨ! ɫɜɨɟɣ! ɫɭɬɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸN! T!
ɛɚɥɢɣɫɤɢɣ!ɦɚɬɟɪɢɚɥ!ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ!ɨɫɨɛɭɸ!ɜɚɠɧɨɫɬɶ6!
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɧɚ! ɷɬɨɬ! ɫɱɟɬ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ!
ɪɚɡɜɢɬɵN! ɧɨ! ɨɧɢN! ɫ! ɡɚɩɚɞɧɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɧɟɨɛɵɱɧɵN!
ɱɬɨɛɵ! ɩɪɨɥɢɬɶ! ɫɜɟɬ! ɧɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɫɧɨɜɧɵɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ! ɭɪɨɜɧɹɦɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɤɪɵɬɵ! ɨɬ!
ɧɚɫN!ɤɨɝɞɚ!ɦɵ!ɨɫɬɚɟɦɫɹ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɬɨɥɶɤɨ!ɧɚɲɟɣ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣN!ɫɥɢɲɤɨɦ!
ɯɨɪɨɲɨ! ɡɧɚɤɨɦɨɣ! ɫɯɟɦɵ! ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢN! ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɢ!
ɪɚɫɫɬɚɧɨɜɤɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ! ɢ! ɤɜɚɡɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɨɜ6! ȼ!
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN!ɨɧɢ!ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ!ɧɚ!ɧɟɤɨI!
$)'!
ɬɨɪɵɟ!ɧɟɨɱɟɜɢɞɧɵɟ!ɫɜɹɡɢ!ɦɟɠɞɭ!ɬɟɦN!ɤɚɤ!ɥɸɞɢ!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ!ɫɟɛɹN!ɢ!
ɬɟɦN! ɤɚɤ! ɨɧɢ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ! ɞɪɭɝɢɯN! ɦɟɠɞɭ! ɢɯ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ!
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟɦ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɢ! ɜɧɟɲɧɢɦ! ɫɬɢɥɟɦ! ɢɯ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! I!
ɫɜɹɡɢN! ɜɚɠɧɵɟ! ɞɥɹ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɛɚɥɢɣɫIɤɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɧɨ! ɢ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ!ɜɨɨɛɳɟ6!
ɂɡɭɱɟɧɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!
Ȼɨɥɶɲɚɹ! ɱɚɫɬɶ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ!
ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɨɣ! ɧɚ! ɩɨɩɵɬɤɟ! ɜɵɞɟɥɢɬɶ! ɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ! ɞɜɚ!
ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɨɧɹɬɢɹ! T! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵK6! ɗɬɚ! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɛɵɥɚ! ɜɵɡɜɚɧɚ! ɠɟɥɚɧɢɟɦ! ɭɱɟɫɬɶ! ɞɭɯɨɜɧɵɟ!
ɮɚɤɬɨɪɵ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɚɯN! ɧɟ! ɩɨɞɞɚɜɚɹɫɶ! ɧɢ! ɝɟɝɟɥɶɹɧɫɤɨɣN! ɧɢ!
ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɨɣ! ɮɨɪɦɚɦ! ɪɟɞɭɤɰɢɨɧɢɡɦɚ6! ɑɬɨɛɵ! ɢɡɛɟɠɚɬɶ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤ!
ɢɞɟɹɦN! ɩɨɧɹɬɢɹɦN! ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ! ɢ! ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɮɨɪɦɚɦ! ɥɢɛɨ! ɤɚɤ! ɤ!
ɬɟɧɹɦN! ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɟɦɵɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɨɦ! ɧɚ! ɬɜɟɪɞɭɸ!
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ!ɢɫɬɨɪɢɢN!ɥɢɛɨ!ɤɚɤ!ɤ!ɞɭɯɭ!ɢɫɬɨɪɢɢN!ɩɪɨɝɪɟɫɫ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɟɫɬɶ!
ɥɢɲɶ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɢɯ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ! ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɢN! ɛɵɥɨ! ɩɪɢɡɧɚɧɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɢɯ! ɤɚɤ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟN! ɧɨ! ɧɟ!

ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ! ɫɢɥɵ! T! ɤɚɤ! ɫɢɥɵN! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɢ! ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟN! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɨɧɢ!
ɚɞɚɩɬɢɪɭɸɬɫɹN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɢɯ!ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɟɬN!ɧɨ!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɨɧɢ!ɜ!ɛɨɥɶɲɟɣ!
ɢɥɢ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɜɥɢɹɧɢɟ6! Oȼɵ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!
ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɟN!T!ɩɢɫɚɥ!Ɇɚɪɤ!Ȼɥɨɤ!ɜ!ɫɜɨɟɣ!ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ!ɤɧɢɝɟ!OɊɟɦɟɫɥɨ!
ɢɫɬɨɪɢɤɚSN! T! ɭɡɧɚɬɶ! ɜɟɥɢɤɢɯ! ɤɭɩɰɨɜ! ȿɜɪɨɩɵ! ɷɩɨɯɢ! ȼɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹN!
ɩɪɨɞɚɜɰɨɜ! ɨɞɟɠɞɵ! ɢɥɢ! ɩɪɹɧɨɫɬɟɣN! ɦɨɧɨɩɨɥɢɫɬɨɜN! ɬɨɪɝɭɸɳɢɯ! ɦɟɞɶɸN!
ɪɬɭɬɶɸ!ɢɥɢ!ɚɥɸɦɢɧɢɟɦN!ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɢɯ!ɢ!ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɫɤɢɯ!ɛɚɧɤɢɪɨɜN!ɥɢɲɶ!
ɢɡɭɱɢɜ!ɢɯ!ɬɨɪɝɨɜɥɸd!ɂɦɟɣɬɟ!ɜ!ɜɢɞɭN!ɱɬɨ!ɢɯ!ɩɨɪɬɪɟɬɵ!ɩɢɫɚɥ!ȽɨɥɶɛɟɣɧN!
ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɱɢɬɚɥɢ! ɗɪɚɡɦɚ! ɢ! Ʌɸɬɟɪɚ6! ɑɬɨɛɵ! ɩɨɧɹɬɶ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!
ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɝɨ! ɜɚɫɫɚɥɚ! ɤ! ɫɜɨɟɦɭ! ɫɟɧɶɨɪɭN! ɜɵ! ɞɨɥɠɧɵ! ɜɞɨɛɚɜɨɤ! ɡɧɚɬɶ!
ɟɝɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ! ȻɨɝɭS6! ɇɚɞɨ! ɩɨɧɢɦɚɬɶ! ɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɫ! ɟɟ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ! ɮɨɪɦɚɦɢN! ɢ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɢɞɟɣN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɟɟ! ɨɞɭɲɟɜɥɹɸɬN! ɪɚɜɧɨ! ɤɚɤ! ɢ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN!
ɫɥɨɠɢɜɲɢɯɫɹ!ɦɟɠɞɭ!ɧɢɦɢ6!ɂ!ɢɦɟɧɧɨ!ɧɚ!ɷɬɨ!ɢ!ɛɵɥɚ!ɧɚɰɟɥɟɧɚ!ɩɨɩɵɬɤɚ!
ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ!ɩɨɧɹɬɢɹ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!ɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6!
ȼɪɹɞ!ɥɢ!ɦɨɠɧɨ!ɫɨɦɧɟɜɚɬɶɫɹN!ɱɬɨ!ɢɡ!ɷɬɢɯ!ɞɜɭɯ!ɫɬɨɪɨɧ!ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɨɝɨ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɢɦɟɧɧɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ! ɦɟɧɟɟ! ɩɨɞɚɬɥɢɜɨɣ! ɢ! ɞɨ! ɫɢɯ!
ɩɨɪ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɦɟɧɟɟ! ɢɡɭɱɟɧɧɨɣ6! ȼ! ɫɢɥɭ! ɫɚɦɨɣ! ɫɜɨɟɣ! ɩɪɢɪɨɞɵ! ɢɞɟɢ!
ɬɪɭɞɧɟɟ! ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ! ɧɚɭɱɧɨɦɭ! ɚɧɚɥɢɡɭN! ɱɟɦ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟN!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɢɧɞɢɜɢɞɚɦɢ! ɢ!
ɝɪɭɩɩɚɦɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɷɬɢɦɢ!
$).!
ɢɞɟɹɦɢ! ɨɮɨɪɦɥɹɸɬɫɹ6! ɂ! ɷɬɨ! ɬɟɦ! ɛɨɥɟɟ! ɜɟɪɧɨ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɢɞɟɣN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɣ! ɧɟ! ɹɫɧɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟ! ɞɨɤɬɪɢɧɵ! Ʌɸɬɟɪɚ!
ɢɥɢ! ɗɪɚɡɦɚ! Ɋɨɬɬɟɪɞɚɦɫɤɨɝɨ! ɢɥɢ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ! ɧɚɪɢɫɨɜɚɧɧɵɟ! ɨɛɪɚɡɵ!
ȽɨɥɶɛɟɣɧɚN! ɧɨ! ɩɨɥɭɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɟN! ɩɪɢɧɹɬɵɟ! ɤɚɤ! ɫɚɦɢ! ɫɨɛɨɣ!
ɪɚɡɭɦɟɸɳɢɟɫɹN! ɫɤɜɟɪɧɨ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹN!
ɤɨɬɨɪɵɦɢ!ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɸɬɫɹ!ɜ!ɫɜɨɢɯ!ɨɛɵɱɧɵɯ!ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ!ɩɪɨɫɬɵɟ!ɥɸɞɢ!
ɜ!ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ6!ȿɫɥɢ!ɧɚɭɱɧɨɟ!ɢɡɭɱɟɧɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɨɬɫɬɚɟɬN!ɱɚɫɬɨ!
ɭɜɹɡɚɹ!ɜ!ɩɪɨɫɬɨɦ!ɨɩɢɫɚɧɢɢN!ɬɨ!ɷɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɝɥɚɜɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɢɡIɡɚ!
ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɭɫɤɨɥɶɡɚɟɬ! ɫɚɦ! ɩɪɟɞɦɟɬ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ6! Ɋɟɲɢɬɶ! ɧɚɱɚɥɶɧɭɸ!
ɡɚɞɚɱɭ! ɥɸɛɨɣ! ɧɚɭɤɢ! T! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ! ɨɛɴɟɤɬ! ɢɡɭɱɟɧɢɹ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN!
ɱɬɨɛɵ! ɨɧ! ɫɬɚɥ! ɞɨɫɬɭɩɟɧ! ɚɧɚɥɢɡɭN! T! ɜ! ɷɬɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ!
ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɨ!ɫɥɨɠɧɨ6!
ɂɦɟɧɧɨ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɤɚɤ! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! ɬɨɦ! ɠɟ! ɫɚɦɨɦ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɦɢɪɟN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ! ɞɪɭɝɢɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!
ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɦɨɠɟɬ! ɫɵɝɪɚɬɶ! ɡɞɟɫɶ! ɫɜɨɸ! ɫɚɦɭɸ! ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɭɸ! ɪɨɥɶ6!
ȼɡɝɥɹɞN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɧɟ! ɜ! ɡɚɝɚɞɨɱɧɵɯ!
ɩɪɨɰɟɫɫɚɯN! ɥɨɤɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯN! ɤɚɤ! ɩɢɫɚɥ! Ƚɢɥɛɟɪɬ! ɊɚɣɥN! ɜ! Oɩɨɬɚɣɧɨɦ!
ɝɪɨɬɟS!ɜ!ɝɨɥɨɜɟN!ɚ!ɜ!ɞɜɢɠɟɧɢɢ!ɡɧɚɱɢɦɵɯ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ!I!ɩɪɟɞɦɟɬɨɜN!ɞɚɧɧɵɯ!
ɧɚɦ! ɜ! ɨɩɵɬɟ! #ɪɢɬɭɚɥɨɜ! ɢ! ɨɪɭɞɢɣ_! ɪɟɡɧɵɯ! ɢɞɨɥɨɜ! ɢ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ! ɜɨɞɵ_!
ɠɟɫɬɨɜ!ɢ!ɦɟɬɨɤ_!ɨɛɪɚɡɨɜ!ɢ!ɡɜɭɤɨɜ+N!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɧɚɞɟɥɹɟɬ!ɫɦɵɫɥɨɦN!
T!ɞɟɥɚɟɬ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣ!ɧɚɭɤɨɣN!ɩɨɞɨɛɧɨɣ!ɥɸɛɨɣ!
ɞɪɭɝɨɣY! 6! ɁɧɚɱɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɨɩɥɨɳɚɸɬ! ɫɢɦɜɨɥɵ! T! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ!
ɧɨɫɢɬɟɥɢ!ɦɵɫɥɢN!ɱɚɫɬɨ!ɛɵɜɚɸɬ!ɧɟɭɥɨɜɢɦɵN!ɧɟɹɫɧɵN!ɬɟɤɭɱɢ!ɢ!ɡɚɩɭɬɚɧɵN!
ɧɨ! ɜ! ɩɪɢɧɰɢɩɟ! ɢɯ! ɦɨɠɧɨ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ! ɩɭɬɟɦ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! T! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɟɫɥɢ! ɥɸɞɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɯ!
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬN!ɨɛɴɟɞɢɧɹɬ!ɫɜɨɢ!ɭɫɢɥɢɹN!T!ɤɚɤ!ɦɨɠɧɨ!ɭɡɧɚɬɶ!ɚɬɨɦɧɵɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɟɫ! ɜɨɞɨɪɨɞɚ! ɢ! ɮɭɧɤɰɢɢ! ɧɚɞɩɨɱɟɱɧɢɤɨɜ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!

ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɦɨɞɟɥɟɣN! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɯ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɟɣ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ!
ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɨɫɦɵɫɥɢɜɚɟɬ! ɹɜɥɟɧɢɹN! ɫɪɟɞɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɠɢɜɟɬ6!
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! T! ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɨɣ! ɫɭɦɦɵ! ɩɨɞɨɛɧɵɯ! ɦɨɞɟɥɟɣN!
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹN!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦ!ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜN!ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ!
ɢɧɞɢɜɢɞɚɦɢ! ɢ! ɝɪɭɩɩɚɦɢ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN! ɱɬɨɛɵ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ! ɜ! ɦɢɪɟN!
ɤɨɬɨɪɵɣ!ɢɧɚɱɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ!ɢɦ!ɦɪɚɤɨɦ6!
ȼ! ɤɚɠɞɨɦ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɱɢɫɥɨ! ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɵɯ! ɢ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɜɟɥɢɤɨN! ɬɚɤ! ɱɬɨ!
ɜɵɱɥɟɧɢɬɶ! ɯɨɬɹ! ɛɵ! ɫɚɦɵɟ! ɜɚɠɧɵɟ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶN! ɜ! ɤɚɤɢɯ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɨɧɢ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭN! T! ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ! ɬɪɭɞɧɚɹ!
ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɡɚɞɚɱɚ6! Ɂɚɞɚɱɚ! ɷɬɚ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɧɟɦɧɨɝɨ! ɨɛɥɟɝɱɚɟɬɫɹ! ɬɟɦ!
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɦN! ɱɬɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɬɢɩɵ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɢɞɵ!
ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ!ɦɟɠɞɭ!
$)0!
ɧɢɦɢ! ɩɨɜɬɨɪɹɸɬɫɹ! ɨɬ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɤ! ɨɛɳɟɫɬɜɭ! ɩɨ! ɬɨɣ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɩɪɢɱɢɧɟN!
ɱɬɨ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ! ɜ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɧɢ! ɫɥɭɠɚɬN! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɨɛɳɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɢ6! ɉɪɨɛɥɟɦɵN! ɛɭɞɭɱɢ! ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɢN!
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵ_! ɢɯ! ɪɟɲɟɧɢɹN! ɛɭɞɭɱɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɢN! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɱɟɪɟɡ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜɨɟ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɷɬɢɯ! ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ!
ɪɟɲɟɧɢɣ!#ɢN!ɩɨ!ɦɨɟɦɭ!ɦɧɟɧɢɸN!ɬɨɥɶɤɨ!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ+!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɩɨI
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ! ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɚ! ɩɪɢɪɨɞɚ! ɬɟɯ! ɥɟɠɚɳɢɯ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɩɪɨɛɥɟɦN!
ɤɨɬɨɪɵɦ!ɷɬɢ!ɪɟɲɟɧɢɹ!ɨɬɜɟɱɚɸɬ6!ɁɞɟɫɶN!ɤɚɤ!ɢ!ɜ!ɫɬɨɥɶ!ɦɧɨɝɢɯ!ɨɬɪɚɫɥɹɯ!
ɡɧɚɧɢɹN! ɩɭɬɶ! ɤ! ɜɚɠɧɵɦ! ɧɚɭɱɧɵɦ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɹɦ! ɥɟɠɢɬ! ɫɤɜɨɡɶ! ɬɨɥɳɭ!
ɟɞɢɧɢɱɧɵɯ!ɮɚɤɬɨɜ6!
Ɉɞɧɨɣ! ɢɡ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɯ! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹN!
ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ! ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ!
ɫɭɳɟɫɬɜɚ6! ɇɚɪɨɞɵ! ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ! ɪɚɡɜɢɥɢ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ! ɧɟ! ɤɚɤ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯ!
ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɤɚɤ! ɱɥɟɧɨɜ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɨɞɚN! ɧɨ! ɤɚɤ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯN!ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯ!ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ!ɥɸɞɟɣN!ɬ6ɟ6!ɤɚɤ!
ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ! ɨɫɨɛɨɝɨ! ɬɢɩɚ6! ȼ! ɤɚɠɞɨɦ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ!
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ! ɬɚɤɢɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪ6! ɇɟɤɨɬɨɪɵɟN! ɧɚɩɪɢɦɟɪ!
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ! ɪɨɞɫɬɜɚN! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɷɝɨɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢN! ɬ6! ɟ6! ɨɧɢ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ! ɫɬɚɬɭɫ! ɢɧɞɢɜɢɞɚ! ɜ! ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɜ! ɤɚɤɨɦ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɨɧ!ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɤ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ!ɥɢɰɭ6!Ⱦɪɭɝɢɟ!
ɢɦɟɸɬ!ɫɜɨɢɦ! ɰɟɧɬɪɨɦ!ɬɭ!ɢɥɢ!ɢɧɭɸ!ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɭ!ɢɥɢ!ɱɚɫɬɶ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɢ!
ɧɟ! ɡɚɜɢɫɹɬ! ɨɬ! ɩɨɡɢɰɢɣ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɥɢɰ"! ɷɬɨ! ɪɚɡɪɹɞɵ!
ɫɨɫɥɨɜɢɣN! ɫɬɚɬɭɫɵ! ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɯ! ɝɪɭɩɩN! ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ6!
Ɉɞɧɢ!T!ɥɢɱɧɵɟ!ɢɦɟɧɚ!ɢ!ɩɪɨɡɜɢɳɚ!T!ɢɦɟɸɬ!ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɵɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ!
ɢ! ɫɥɭɠɚɬ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɸ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɝɨN! ɞɪɭɝɢɟ! T! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɬɢɬɭɥɵ! ɢ! ɤɚɫɬɨɜɵɟ! ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ! I! ɮɨɪɦɚɥɶɧɵ! ɢ! ɫɥɭɠɚɬ!
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ6! Ɇɢɪ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɫɬɢN! ɝɞɟ! ɜɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɱɥɟɧɵ! ɥɸɛɨɝɨ!
ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚN!ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɣ!ɤɚɤ!ɩɨɥɟ!ɢɯ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɹN!ɧɚɫɟɥɟɧ!
ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!ɤɚɤɢɦɢIɬɨ!ɛɟɡɥɢɤɢɦɢ!ɥɸɞɶɦɢN!ɥɢɲɟɧɧɵɦɢ!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣN!ɧɨ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ! ɤɥɚɫɫɚɦɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɨɠɧɨ! ɬɨɱɧɨ! ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶ! ɢ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɜɵɞɟɥɢɬɶ6! Ⱥ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ! ɷɬɢ! ɤɥɚɫɫɵN! ɧɟ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɜ! ɩɪɢɪɨɞɟ! ɜɟɳɟɣ! T! ɨɧɢ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ! ɫɨɡɞɚɧɵN!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ!ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ!ɢ!ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ!ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ! ɡɚɞɚɱɢ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ! ɬɨɥɶɤɨ! ɤ! ɬɟɦ!

ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɦɨɞɟɥɹɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɦɟɸɬ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ!
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ! ɥɢɱɧɨɫɬɟɣN! ɭɩɪɨɳɚɟɬ! ɷɬɭ! ɡɚɞɚɱɭN! ɧɨ! ɥɢɲɶ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ6!
Ⱦɟɥɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɣ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɷɬɭ! ɡɚɞɚɱɭ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɪɟɲɢɬɶ6! ɌɨN!
ɱɬɨ!ɜ!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ!ɢ!ɜ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
$)(!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦ! ɚɧɚɥɢɡɨɦN! ɞɚɟɬ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!
ɜɵɹɜɢɬɶ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɞɥɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ! ɥɢɱɧɨɫɬɢN! ɜ! ɪɹɞɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ! ɞɚɠɟ! ɩɪɟɞɭɝɚɞɚɬɶN! ɤɚɤ! ɬɚɤɚɹ!
ɫɢɫɬɟɦɚ! ɛɭɞɟɬ! ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ! ɩɨɞ! ɜɥɢɹɧɢɟɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ_! ɧɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɟɫɥɢ! ɫɢɫɬɟɦɚ! T! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢN! ɢɯ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɢ! ɢɯ!
ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! T! ɭɠɟ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɩɪɢɧɹɬɚ! ɤɚɤ!
ɢɡɜɟɫɬɧɚɹ6! Ɍɟɨɪɢɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ! ɫɩɨɫɨɛɧɚ!
ɪɚɫɤɪɵɬɶ! ɦɨɬɢIɜɚɰɢɨɧɧɭɸ! ɞɢɧɚɦɢɤɭN! ɥɟɠɚɳɭɸ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɫɨɡɞɚɧɢɹ! ɢ!
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ! ɬɚɤɢɯ! ɫɢɫɬɟɦN! ɢ! ɦɨɠɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ! ɢɯ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɧɚ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɜ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ! ɢɯ_! ɧɨ!
ɬɨɠɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɢɡɜɟɫɬɧɨɦ!ɫɦɵɫɥɟN!ɟɫɥɢ!ɷɬɢ!ɫɢɫɬɟɦɵ!ɭɠɟ!ɞɚɧɵN!ɟɫɥɢ!ɭɠɟ!
ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨN! ɤɚɤ! ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ! ɢɧɞɢɜɢɞɵ!
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ! ɫɟɛɹ! ɢ! ɞɪɭɝɢɯ6! ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ! ɢɦɟɧɧɨ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣN! ɚ!
ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ! ɢɥɢ! ɢɦɩɪɟɫɫɢɨɧɢɫɬɫɤɢɣ! ɫɩɨɫɨɛ! ɜɵɹɫɧɟɧɢɹ!
ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɠɟ! ɢɦɟɧɧɨ! ɞɚɧɨ7! ɤɚɤɢɟ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!
ɜɨɩɥɨɳɟɧɵ! ɜ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɮɨɪɦɚɯN! ɱɟɪɟɡ! ɩɪɢɡɦɭ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɶ6! ɑɬɨ! ɧɚɦ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! T! ɢ! ɱɟɝɨ! ɦɵ! ɟɳɟ! ɧɟ!
ɢɦɟɟɦN!T!ɬɚɤ!ɷɬɨ!ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ!ɦɟɬɨɞ!ɨɩɢɫɚɧɢɹ!ɢ!ɚɧɚɥɢɡɚ!ɡɧɚɱɢɦɨɣ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɨɩɵɬɚ! #ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɨɩɵɬɚ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ+N! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ!ɬɢɩɢɱɧɵɦɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ!
ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬ! ɜɪɟɦɟɧɢN! T! ɨɞɧɢɦ! ɫɥɨɜɨɦN! ɧɚɦ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ!
ɧɚɭɱɧɚɹ!ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6!
*ɉɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ+/!*ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɢ+/!*ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɵ+!ɢ!
*ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ+!
ȻɵɥɨN! ɨɞɧɚɤɨN! ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɨ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɯ! ɢ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ!
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɚɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɢ! ɢɡ! ɢɯ!
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ! ɦɨɠɧɨ! ɢɡɜɥɟɱɶ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨɥɟɡɧɵɟ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ! ɞɥɹ!
ɧɚɲɟɝɨ! ɛɨɥɟɟ! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ6! ɋɪɟɞɢ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ! OɧɚɛɟɝɨɜS! ɧɚ! ɷɬɭ! ɨɛɥɚɫɬɶ! T! ɬɟN! ɱɬɨ! ɛɵɥɢ! ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɵ!
ɮɢɥɨɫɨɮɨɦ! ɢ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɨɦ! Ⱥɥɶɮɪɟɞɨɦ! ɒɸɰɟɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɨɜɟɪɲɢɥ!
ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɭɸN! ɢ! ɩɪɢɬɨɦ! ɧɟɛɟɡɭɫɩɟɲɧɭɸN! ɩɨɩɵɬɤɭ! ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ! ɜɥɢɹɧɢɹN!
ɢɞɭɳɢɟ! ɨɬ! ɒɟɥɟɪɚN! ȼɟɛɟɪɚ! ɢ! ȽɭɫɫɟɪɥɹN! ɫ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɫ! ɬɟɦɢN! ɱɬɨ!
ɢɞɭɬ! ɨɬ! ȾɠɟɣɦɫɚN! Ɇɢɞɚ! ɢ! ȾɶɸɢN! I! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ]6! ɒɸɰ! ɤɨɫɧɭɥɫɹ! ɨɱɟɧɶ!
ɦɧɨɝɢɯ! ɬɟɦ! #ɩɨɱɬɢ! ɧɢ! ɨɞɧɨɣ! T! ɫ! ɞɨɥɠɧɨɣ! ɩɨɥɧɨɬɨɣ! ɢɥɢ!
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɫɬɶɸ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ+! ɢ! ɜɫɹɤɢɣ! ɪɚɡ! ɫɬɪɟɦɢɥɫɹ! ɨɛɧɚɠɢɬɶ! ɡɧɚɱɢɦɭɸ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɫɱɢɬɚɥ! Oɧɚɢɜɵɫɲɟɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸS! ɜ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ! ɨɩɵɬɟ! T! ɦɢɪɚ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ!
ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ!ɱɟɥɨɜɟɤN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɦ!ɨɧ!ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ!ɢ!ɠɢɜɟɬ6!
$)-!
Ⱦɥɹ! ɧɚɲɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɰɟɥɟɣ! ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ! ɨɬɩɪɚɜɧɵɦ! ɩɭɧɤɬɨɦ!
ɦɨɠɟɬ! ɫɬɚɬɶ! ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɟɝɨ! ɩɨɩɵɬɨɤ! ɫɩɟɤɭɥɹɬɢɜɧɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɢ! T! ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ! ɨɛɳɟɝɨ! ɩɨɧɹɬɢɹ! OɫɨɝɪɚɠɞɚɧS! ɧɚ!

OɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜSN! OɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜSN! OɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɜS! ɢ!
OɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣS6! ɊɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟN! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɷɬɢɯ! ɬɟɪɦɢɧɨɜN!
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɦɨɞɟɥɟɣN! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ! ɛɚɥɢɣɰɚɦɢ! ɞɥɹ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN! ɤɚɤ! ɧɟɥɶɡɹ! ɥɭɱɲɟ! ɜɵɹɜɥɹɟɬ! ɫɤɪɵɬɵɟ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢ! ɨɛ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ! ɥɢɱɧɨɫɬɢN! ɨ!
ɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!ɩɨɪɹɞɤɟ!ɢ!ɨ!ɫɬɢɥɟ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ6!
Ɋɚɡɧɢɰɚ! ɦɟɠɞɭ! ɫɚɦɢɦɢ! ɷɬɢɦɢ! ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶ! ɭɠ! ɫɥɨɠɧɚ! ɞɥɹ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹN! ɧɨ! ɢɡIɡɚ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɵɟ! ɢɦɢ! ɤɥɚɫɫɵ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɱɚɫɬɢɱɧɨ! ɫɨɜɩɚɞɚɸɳɢɦɢ! ɢ! ɜɡɚɢɦɨɩɪɨɧɢɤɚɸɳɢɦɢN! ɬɪɭɞɧɨ!
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɢɯ! ɫ! ɬɨɣ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɱɟɬɤɨɫɬɶɸN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ!
ɞɥɹ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ6! OɄɨɦɩɚɧɶɨɧɵS! T! ɷɬɨ! ɢɧɞɢɜɢɞɵN!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹN!ɥɢɱɧɨɫɬɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ!
ɞɪɭɝ!ɫ!ɞɪɭɝɨɦ!ɜ!ɯɨɞɟ!ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ6!ɈɧɢN!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɩɭɫɬɶ!
ɢɧɨɝɞɚ! ɧɟɧɚɞɨɥɝɨ! ɢɥɢ! ɦɢɦɨɯɨɞɨɦN! ɧɨ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɨɞɧɨɦ!
ɜɪɟɦɟɧɢN! ɧɨ! ɢ! ɜ! ɨɞɧɨɦ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ6! Ɉɧɢ! Oɜɤɥɸɱɟɧɵ! ɜ! ɛɢɨɝɪɚɮɢɸ!
ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚSN! ɯɨɬɹ! ɛɵ! ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ_! ɨɧɢ! Oɜɦɟɫɬɟ! ɫɬɚɪɹɬɫɹSN! ɯɨɬɹ! ɛɵ!
ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨN!ɩɪɹɦɨ!ɢ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɹ!ɤɚɤ!ɷɝɨN!ɤɚɤ!
ɫɭɛɴɟɤɬɵN! ɤɚɤ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ6! ɅɸɛɹɳɢɟN! ɩɨɤɚ! ɞɥɢɬɫɹ! ɢɯ! ɥɸɛɨɜɶN! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɚɦɢN!ɤɚɤ!ɢ!ɫɭɩɪɭɝɢ!T!ɩɨɤɚ!ɧɟ!ɪɚɫɫɬɚɥɢɫɶN!ɢɥɢ!ɞɪɭɡɶɹ!I!ɩɨɤɚ!
ɧɟ! ɩɨɫɫɨɪɢɥɢɫɶ6! Ɍɨ! ɠɟ! I! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ! ɨɞɧɨɝɨ! ɨɪɤɟɫɬɪɚN!
ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ! ɢɝɪɵN! ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɯ! ɥɸɞɟɣN! ɛɟɫɟɞɭɸɳɢɯ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɜ!
ɩɨɟɡɞɟN! ɬɨɪɝɨɜɰɟɜ! ɧɚ! ɪɵɧɤɟ! ɢɥɢ! ɠɢɬɟɥɟɣ! ɨɞɧɨɣ! ɞɟɪɟɜɧɢ! T! ɥɸɛɨɣ!
ɝɪɭɩɩɵ! ɥɢɰN! ɢɦɟɸɳɢɯ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!
ɥɢɰɨɦ!ɤ!ɥɢɰɭ6!ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬN!ɨɞɧɚɤɨN!ɥɢɱɧɨɫɬɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ!
ɬɚɤɢɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ! ɢ! ɪɚɞɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɰɟɥɢN! ɚ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɫɩɨɪɚɞɢɱɟɫɤɢ! ɢɥɢ! ɫɥɭɱɚɣɧɨN! ɢ! ɨɧɢ!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɹɞɪɨ! ɷɬɨɣ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ6! Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ! ɩɨɩɚɞɚɸɬ! ɜ! ɞɪɭɝɭɸ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ!ɫɨɝɪɚɠɞɚɧ"!ɨɧɢ!OɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɢS6!
ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɢ! I! ɷɬɨ! ɬɟN! ɤɬɨ! ɪɚɡɞɟɥɹɸɬ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɨɛɳɧɨɫɬɶ!
ɜɪɟɦɟɧɢN! ɧɨ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ"! ɨɧɢ! ɠɢɜɭɬ! #ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ+! ɨɞɢɧ! ɢ!
ɬɨɬ! ɠɟ! ɩɟɪɢɨɞ! ɢɫɬɨɪɢɢ! ɢ! ɜɫɬɭɩɚɸɬN! ɱɚɫɬɨ! ɨɱɟɧɶ! ɫɥɚɛɨN! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦN! ɨɞɧɚɤɨ! T! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɩɪɢ! ɨɛɵɱɧɨɦ!
ɬɟɱɟɧɢɢ! ɫɨɛɵɬɢɣ! I! ɧɟ! ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ6! Ɉɧɢ! ɫɜɹɡɚɧɵ! ɧɟ! ɩɪɹɦɵɦ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦN! ɧɨ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɨɛɨɛɳɟɧɧɨɝɨ! ɧɚɛɨɪɚ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ!ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ!#ɬ6!ɟ6!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ+!ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣ!ɨ!
ɬɢɩɟ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ6! ȼ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɭɪɨɜɟɧɶ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ!
ɨɛɨɛɳɟɧɢɹ!I!ɷɬɨ!ɜɨɩɪɨɫ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɥɢɱɧɨɝɨ!ɭɱɚɫɬɢɹ_!ɬɚɤ!ɱɬɨ!ɪɚɫɬɹɠɟɧɢɟ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ!OɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɜSN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɨɜɥɟɤɚɸɬɫɹ!ɥɸI!
$"#!
ɛɨɜɧɢɤɢN!ɫɨɲɟɞɲɢɟɫɹ!ɜ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ!ɡɧɚɤɨɦɫɬɜ!#ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN!
ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!ɬɨɠɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ!ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɟɦɵɯ+N!ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ!ɞɨ!ɬɟɯ!
ɩɨɪN! ɩɨɤɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɫɜɹɡɢ! ɧɟ! ɪɚɫɬɜɨɪɹɸɬɫɹ! ɜ! ɩɨɥɧɨɣ! ɚɧɨɧɢɦɧɨɫɬɢN!
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ!ɢ!ɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɢ"!
OȾɭɦɚɹ!ɨ!ɫɜɨɟɦ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɦ!ɩɪɢɹɬɟɥɟ!Ⱥ37!ɹ!ɮɨɪɦɢɪɭɸ!ɜ!ɫɜɨɟɦ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ!
ɢɞɟɚɥɶɧɵɣ! ɬɢɩ! ɟɝɨ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɢ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN! ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ! ɧɚ! ɩɪɨɲɥɨɦ! ɨɩɵɬɟ! ɦɨɟɝɨ!
ɨɛɳɟɧɢɹ!ɫ!Ⱥ3!ɤɚɤ!ɫ!ɦɨɢɦ!ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɦ6!Ɉɩɭɫɤɚɹ!ɩɢɫɶɦɨ!ɜ!ɩɨɱɬɨɜɵɣ!ɹɳɢɤN!ɹ!ɨɠɢɞɚɸN!
ɱɬɨ!ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɟ!ɦɧɟ!ɥɸɞɢN!ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ!ɩɨɱɬɚɥɶɨɧɚɦɢN!ɛɭɞɭɬ!ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɬɢɩɢɱɧɵɦN!
ɧɟ! ɜɩɨɥɧɟ! ɩɨɧɹɬɧɵɦ! ɦɧɟ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɢ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɦɨɟ! ɩɢɫɶɦɨ! ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ! ɚɞɪɟɫɚɬɚ! ɜ!
ɬɢɩɢɱɧɨɟN! ɪɚɡɭɦɧɨɟ! ɜɪɟɦɹ6! ɇɟ! ɜɫɬɪɟɱɚɜ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɮɪɚɧɰɭɡɚ! ɢɥɢ! ɧɟɦɰɚN! ɹ! ɩɨɧɢɦɚɸN!
Oɩɨɱɟɦɭ! Ɏɪɚɧɰɢɹ! ɛɨɢɬɫɹ! ɩɟɪɟɜɨɨɪɭɠɟɧɢɹ! ȽɟɪɦɚɧɢɢS6! ɋɨɛɥɸɞɚɹ! ɩɪɚɜɢɥɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɣ! ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢN! ɹ! bɜ! ɫɜɨɢɯ! ɫɬɚɬɶɹɯc! ɫɥɟɞɭɸ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ! ɨɞɨɛɪɹɟɦɨɣ! ɦɨɞɟɥɢ!

ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɦɨɢɯ! ɚɧɝɥɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ! ɫɨɝɪɚɠɞɚɧ! H! ɦɨɞɟɥɢN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɹ! ɞɨɥɠɟɧ!
ɫɨɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹN!ɱɬɨɛɵ!ɛɵɬɶ!ɩɨɧɹɬɵɦ6!ɂ!ɜ!ɤɨɧɟɱɧɨɦ!ɢɬɨɝɟN!ɥɸɛɵɟ!ɚɪɬɟɮɚɤɬɵ!ɢɥɢ!
ɩɪɟɞɦɟɬɵ!ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ!ɧɚ!ɚɧɨɧɢɦɧɵɯ!ɫɨɝɪɚɠɞɚɧN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɢɯ!ɩɪɨɢɡɜɟɥɢN!ɱɬɨɛɵ!ɞɪɭɝɢɟ!
ɚɧɨɧɢɦɧɵɟ! ɫɨɝɪɚɠɞɚɧɟ! ɦɨɝɥɢ! ɢɦɢ! ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ! ɪɚɞɢ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ! ɬɢɩɢɱɧɵɯ!
ɰɟɥɟɣ! ɬɢɩɢɱɧɵɦɢ! ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ6! ɗɬɨ! ɥɢɲɶ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɪɢɦɟɪɨɜN! ɧɨ! ɨɧɢ! ɜɵɫɬɪɨɟɧɵ! ɜ!
ɪɹɞ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹ! ɚɧɨɧɢɦɧɨɫɬɢ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɯ! ɥɢɰ! ɢ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ! ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ! ɞɥɹ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! Ⱦɪɭɝɨɝɨ! ɢ! ɟɝɨ!
J
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹS 6!
ɇɚɤɨɧɟɰN! OɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢS! ɢ!OɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢS!T!ɷɬɨ!ɢɧɞɢɜɢɞɵN!

ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟ! ɪɚɡɞɟɥɹɸɬ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɞɚɠɟ! ɨɛɳɧɨɫɬɶ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɢ!
ɡɧɚɱɢɬN!ɩɨ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸN!ɧɟ!ɦɨɝɭɬ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ_!ɢN!ɤɚɤ!ɬɚɤɨɜɵɟN!
ɨɧɢ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɧɟɱɬɨ! ɜɪɨɞɟ! ɟɞɢɧɨɝɨ! ɤɥɚɫɫɚN! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɢ!
ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɚɦN! ɢ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɚɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɭɬ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɢ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ6! ɇɨN! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɥɸɛɨɝɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɥɢɰɚN!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɢɯ!ɧɟ!ɨɞɧɨ!ɢ!ɬɨ!ɠɟ6!ɉɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɭɠɟ!ɠɢɥɢ!ɞɨ!
ɧɚɫN! ɦɵ! ɦɨɠɟɦ! ɡɧɚɬɶ! ɢɥɢN! ɬɨɱɧɟɟN! ɦɵ! ɦɨɠɟɦ! ɨ! ɧɢɯ! ɡɧɚɬɶN! ɢ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟ! ɢɦɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɦɨɝɭɬ! ɜɥɢɹɬɶ! ɧɚ! ɠɢɡɧɢ! ɬɟɯN! ɤɨɦɭ! ɨɧɢ!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɬ!#ɬ6!ɟ6!ɢɯ!OɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣS+N!ɯɨɬɹ!ɨɛɪɚɬɧɨɟ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ6! ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣN! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɦɵ! ɧɟ! ɡɧɚɟɦ! ɢ! ɞɚɠɟ!
ɧɟ!ɦɨɠɟɦ!ɨ!ɧɢɯ!ɡɧɚɬɶN!ɢɛɨ!ɨɧɢ!T!ɧɟɪɨɞɢɜɲɢɟɫɹ!ɠɢɬɟɥɢ!ɧɟɧɚɫɬɭɩɢɜI
ɲɟɝɨ! ɛɭɞɭɳɟɝɨ_! ɢ! ɯɨɬɹ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟ! ɬɟɦɢN! ɱɶɢɦɢ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢ! ɨɧɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! #ɬ6! ɟ6! ɢɯ! OɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜS+N! ɦɨɝɭɬ!
ɧɚ!ɧɢɯ!ɜɥɢɹɬɶN!ɨɛɪɚɬɧɨɟ!ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢ!ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨD6!
ȼ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɰɟɥɹɯN! ɨɞɧɚɤɨN! ɩɨɥɟɡɧɟɟ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɷɬɢ!
ɪɚɡɥɢɱɢɹ! ɦɟɧɟɟ! ɠɟɫɬɤɨ! ɢ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɬɶN! ɱɬɨ! T! ɤɚɤ! ɢ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɜ! ɢ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ! T! ɨɧɢ!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵ!ɢ!ɜ!ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɞɚɥɟɤɢ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!
$")!
ɱɬɨɛɵ! ɛɵɬɶ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɢ! ɜ! ɱɢɫɬɨɦ! ɜɢɞɟ6! Ɂɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ!
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢN! ɧɚɲɢ! ɫɬɚɪɲɢɟ! ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɵ! ɢ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɢ! ɧɟ! ɫɪɚɡɭ!
ɭɯɨɞɹɬ! ɜ! ɩɪɨɲɥɨɟN! ɚ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ! ɧɚɲɢɦɢ!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɫɬɚɪɟɸɬ! ɢ! ɭɦɢɪɚɸɬN! ɢ! ɜ! ɷɬɨɬ!
ɩɟɪɢɨɞ! ɧɚɱɢɧɚɸɳɟɝɨɫɹ! ɩɪɚɪɨIɞɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɦɵ! ɦɨɠɟɦ! ɢɦɟɬɶ! ɧɚ! ɧɢɯ!
ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɥɢɹɧɢɟN! ɤɚɤ! ɞɟɬɢN! ɫɬɨɥɶ! ɱɚɫɬɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟ!
ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɣ! ɩɟɪɢɨɞ! ɠɢɡɧɢ! ɫɜɨɢɯ! ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ6! Ⱥ! ɧɚɲɢ! ɦɥɚɞɲɢɟ!
ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɵ! ɢ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɢ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɜɡɪɨɫɥɟɸɬN! ɱɬɨɛɵ! ɫɬɚɬɶ!
ɧɚɲɢɦɢ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢN! ɢ! ɬɟ! ɢɡ! ɧɚɫN! ɤɬɨ! ɠɢɜɟɬ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɞɨɥɝɨN!
ɢɦɟɸɬ!ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɭɸ!ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɸ!ɭɡɧɚɬɶN!ɤɬɨ!ɩɪɢɞɟɬ!ɧɚɦ!ɧɚ!ɫɦɟɧɭN!ɢ!
ɩɨɪɨɣ! ɞɚɠɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɨɜɥɢɹɬɶ! ɧɚ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɢɯ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ6! ɋɥɨɜɚ!
OɤɨɦɩɚɧɶɨɧɵSN! OɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɢSN! OɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢS! ɢ!
OɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢS! ɥɭɱɲɟ! ɜɫɟɝɨ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɧɟ! ɤɚɤ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɧɞɢɜɢɞɵ! ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɜ!ɰɟɥɹɯ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢN!ɧɨ!
ɤɚɤ! ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɛɳɢɯ! ɢ! ɧɟ! ɜɫɟɝɞɚ! ɱɟɬɤɨ! ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯ!
ɨɛɵɞɟɧɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɧɞɢɜɢɞɵ! ɫɱɢɬɚɸɬ! ɧɭɠɧɵɦ!
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ!ɦɟɠɞɭ!ɫɨɛɨɣ!ɢ!ɞɪɭɝɢɦɢ6!
ɇɨN! ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN! ɷɬɢ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɧɟ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ!
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɬɚɤɨɜɵɟ_! ɨɧɢ! ɨɫɨɡɧɚɸɬɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɢɯ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɨɤ6! ɂ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ! ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɷɬɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɨɬ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɤ!
ɨɛɳɟɫɬɜɭN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɧɚɛɨɪ! ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ! ɦɨɞɟɥɟɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ_! ɨɬ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ! ɤ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɨɞɧɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! T!

ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɫɪɟɞɢ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ! ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɪɚɡɧɵɟ! ɦɨɞɟɥɢ!
ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ!ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɢ!ɞɥɹ!ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ_!ɢ!ɨɬ!ɥɢɰɚ!ɤ!ɥɢɰɭ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!
ɨɞɧɨɬɢɩɧɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ! T! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɭɬ! ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ!
ɩɪɢɜɵɱɤɢN! ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ! ɢ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ6! ȿɫɥɢ! ɧɟ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɞɟɬɫɤɨɝɨ!
ɜɨɡɪɚɫɬɚN! ɬɨ! ɜ! ɠɢɡɧɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɟɬ! ɫɤɨɥɶIɧɢɛɭɞɶ!
ɡɧɚɱɢɦɨɝɨ! ɱɢɫɬɨɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ6! ȼɫɟ! ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɟɧɨ!
ɩɪɢɜɧɟɫɟɧɧɵɦɢ! ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢN! ɢ! ɫɨɝɪɚɠɞɚɧɟN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!
ɝɪɭɩɩɵN! ɦɨɪɚɥɶɧɵɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ! ɢɥɢ!
ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɭɫɥɨɜɢɹN! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɱɟɪɟɡ! ɡɚɜɟɫɭ!
ɡɧɚɱɢɦɵɯ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ!T!ɫɪɟɞɫɬɜ!ɢɯ!ɨɛɴɟɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢN!ɢ!ɷɬɚ!ɡɚɜɟɫɚ!ɞɚɥɟɤɨ!
ɧɟ!ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɚ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!ɢɯ!OɢɫɬɢɧɧɨɣS!ɩɪɢɪɨɞɟ6!ɄɨɦɩɚɧɶɨɧɵN!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɢN!ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ!ɢ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ!ɫɞɟɥɚɧɵ!ɜ!ɬɚɤɨɣ!ɠɟ!
ɫɬɟɩɟɧɢN!ɤɚɤ!ɢ!ɪɨɠɞɟɧɵG6!
ɋɩɨɫɨɛɵ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!ɥɢɱɧɨɫɬɢ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!
ɇɚ! ȻɚɥɢC! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɲɟɫɬɶ! ɬɢɩɨɜ! ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɞɢɧ!
ɱɟɥɨɜɟɤ!ɦɨɠɟɬ!ɞɚɬɶ!ɞɪɭɝɨɦɭN!ɱɬɨɛɵ!ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ!ɟɝɨ!
$""!
ɤɚɤ! ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨ! ɢɧɞɢɜɢɞɚN! ɢ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɹ! ɯɨɱɭ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɜɵɲɟɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨ_! ɷɬɨ"! K+! ɥɢɱɧɵɟ! ɢɦɟɧɚ_! Y+! ɢɦɟɧɚ! ɩɨ! ɩɨɪɹɞɤɭ!
ɪɨɠɞɟɧɢɹ_!]+!ɬɟɪɦɢɧɵ!ɪɨɞɫɬɜɚ_!J+!ɬɟɤɧɨɧɢɦɵ_!D+!ɫɬɚɬɭɫɧɵɟ!ɬɢɬɭɥɵ!#ɜ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ!ɨ!Ȼɚɥɢ!ɨ!ɧɢɯ!ɨɛɵɱɧɨ!ɝɨɜɨɪɹɬ!ɤɚɤ!ɨ!Oɤɚɫɬɨɜɵɯ!ɬɢɬɭɥɚɯS+_!G+!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɬɢɬɭɥɵN! ɩɨɞ! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɹ! ɢɦɟɸ! ɜ! ɜɢɞɭ! ɭɫɥɨɜɧɨI
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ!ɬɢɬɭɥɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɧɨɫɹɬ!ɜɨɠɞɢN!ɩɪɚɜɢɬɟɥɢN!ɠɪɟɰɵ!ɢ!
ɛɨɝɢ6! ȼ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ! ɷɬɢ! ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ! ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ! ɧɟ! ɜɫɟ!
ɫɪɚɡɭN! ɚ! ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨN! ɜ! ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɨɬ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ! ɢ! ɢɧɨɝɞɚ! ɨɬ!
ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɚ6! Ʉɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN! ɷɬɨ! ɧɟ! ɜɫɟ! ɜɢɞɵ! ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ_! ɧɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɷɬɢ! ɲɟɫɬɶ! ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹ! ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ! ɢ!
ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɤɚɠɞɵɣ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɜɢɞɨɜ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!ɧɚɛɨɪ!ɩɨɥɟɡɧɵɯ!ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣN!ɧɨ!ɱɟɬɤɭɸ!
ɢ!ɫɜɹɡɧɭɸ!ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ!ɫɢɫɬɟɦɭN!ɹ!ɛɭɞɭ!ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ!ɤ!ɧɢɦ!ɤɚɤ!ɤ!
Oɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦ! ɫɩɨɫɨɛɚɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɢS! ɢ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɸ! ɢɯ!
ɫɧɚɱɚɥɚ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɚ! ɡɚɬɟɦ! ɭɠɟ! ɤɚɤ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ!
ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɭɸ!ɝɪɭɩɩɭ6!
Ʌɢɱɧɵɟ!ɢɦɟɧɚ!
ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ!ɩɨɪɹɞɨɤN!ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɵɣ!ɥɢɱɧɵɦɢ!ɢɦɟɧɚɦɢN!ɨɩɢɫɚɬɶ!
ɩɪɨɳɟ!ɜɫɟɝɨN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɩɨ!ɮɨɪɦɟ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ!ɨɧ!ɧɚɢɦɟɧɟɟ!ɫɥɨɠɧɵɣ!ɢ!ɜ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɧɚɢɦɟɧɟɟ! ɡɧɚɱɢɦɵɣ6! ȼɫɟ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɢɦɟɸɬ!
ɥɢɱɧɵɟ!ɢɦɟɧɚN!ɧɨ!ɪɟɞɤɨ!ɢɦɢ!ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹN!ɱɬɨɛɵ!ɭɤɚɡɚɬɶ!ɧɚ!ɫɟɛɹ!ɢɥɢ!ɧɚ!
ɞɪɭɝɨɝɨ! ɢɥɢ! ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ! ɤ! ɤɨɦɭIɧɢɛɭɞɶ6! #ɑɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɩɪɟɞɤɨɜN! ɜ! ɬɨɦ!
ɱɢɫɥɟ! ɪɨɞɢɬɟɥɟɣN! ɬɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! ɢɯ! ɥɢɱɧɵɟ! ɢɦɟɧɚ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ!
ɫɜɹɬɨɬɚɬɫɬɜɨɦ6+! Ƚɨɜɨɪɹ! ɨ! ɞɟɬɹɯN! ɥɢɱɧɵɦɢ! ɢɦɟɧɚɦɢ! ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɱɚɳɟN!
ɩɪɢ!ɫɥɭɱɚɟ!ɞɚɠɟ!ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ!ɤ!ɧɢɦ!ɫɚɦɢɦ!ɩɨ!ɢɯ!ɥɢɱɧɵɦ!ɢɦɟɧɚɦ6!ɗɬɢ!
ɢɦɟɧɚ! ɢ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! ɱɚɫɬɨ! OɞɟɬɫɤɢɦɢSN! ɢɥɢ! OɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢSN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɨɧɢ! ɞɚɪɭɸɬɫɹ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɪɢɬɭɚɥɚN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ! ɧɚ! KEDIɣ! ɞɟɧɶ! ɩɨɫɥɟ!
ɪɨɠɞɟɧɢɹN! ɢ! ɨɫɬɚɸɬɫɹ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢ! ɧɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɜɫɟɣ! ɠɢɡɧɢ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! ȼɨɨɛɳɟ! ɥɢɱɧɨɟ! ɢɦɹ! ɭɫɥɵɲɢɲɶ! ɪɟɞɤɨN! ɢ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɠɢɡɧɢ!ɨɧɨ!ɢɝɪɚɟɬ!ɨɱɟɧɶ!ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ!ɪɨɥɶ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɇɨ! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɷɬɭ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɦɚɪɝɢɧɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɥɢɱɧɵɯ!

ɢɦɟɧ! ɢɦɟɟɬ! ɪɹɞ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! I! ɩɭɫɬɶ! ɢ! ɤɨɫɜɟɧɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
T! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɜɟɫɶɦɚ! ɜɚɠɧɵɦɢ! ɞɥɹ! ɜɵɹɫɧɟɧɢɹ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ6! ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɥɢɱɧɵɟ! ɢɦɟɧɚ! I! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟ!ɭ!ɩɪɨɫɬɨɥɸɞɢɧɨɜ!#ɩɪɢɦɟɪɧɨ!LE}!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ+!I!ɷɬɨ!ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɟ!
ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ!ɧɢɱɟɝɨ!ɧɟ! ɡɧɚɱɚɳɢɯ!ɫɥɨɝɨɜ6! Ɉɧɢ!ɧɟ!ɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹ!ɢɡ! ɤɚɤɨɝɨI
ɧɢɛɭɞɶ!ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ!ɧɚɛɨɪɚ!ɢɦɟɧN!ɱɬɨ!ɦɨɝɥɨ!ɛɵ!ɩɪɢɞɚɬɶ!ɢɦɟɧɢ!ɜɬɨɪɨɣ!
ɫɦɵɫɥN!ɫɞɟɥɚɜ!ɟɝɨ!OɩɪɨɫɬɵɦS!ɢɥɢ!OɧɟɨɛɵɱɧɵɦSN!ɭɤɚɡɵɜɚɹN!ɱɬɨ!ɤɬɨIɬɨ!
ɧɚɡɜɚɧ!
$",!
Oɜ!ɱɟɫɬɶS!ɤɨɝɨIɬɨ!#ɩɪɟɞɤɚN!ɞɪɭɝɚ!ɪɨɞɢɬɟɥɟɣN!ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ!ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ+!ɢɥɢ!
ɱɬɨ! ɢɦɹ! ɩɪɢɧɨɫɢɬ! ɭɞɚɱɭN! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɩɨɥɟɡɧɨN! ɬɢɩɢɱɧɨ! ɞɥɹ! ɤɚɤɨɣIɬɨ!
ɝɪɭɩɩɵ! ɢɥɢ!ɪɟɝɢɨɧɚN! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!ɢ!ɬ6!ɞ6F6!ȼɨI
ɜɬɨɪɵɯN! ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ! ɥɢɱɧɵɯ! ɢɦɟɧ! ɜɧɭɬɪɢ! ɨɞɧɨɝɨ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ! T! ɬ6! ɟ6!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ! ɟɞɢɧɨɝɨN! ɫɩɥɨɱɟɧɧɨɝɨ! ɩɨɫɟɥɟɧɢɹ! T! ɫɬɚɪɚɬɟɥɶɧɨ!
ɢɡɛɟɝɚɸɬ6! Ɍɚɤɨɟ! ɩɨɫɟɥɟɧɢɟ! #ɟɝɨ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! OɛɚɧɞɠɚɪSN! ɢɥɢ!
OɞɟɪɟɜɭɲɤɚS+!T!ɩɟɪɜɚɹ!ɝɪɭɩɩɚN!ɫ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ!ɥɢɰɨɦ!
ɤ!ɥɢɰɭ!ɡɚ!ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ!ɱɢɫɬɨ!ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ!ɦɢɪɚN!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ!
ɞɥɹ! ɧɟɝɨ! ɞɚɠɟ! ɛɨɥɟɟ! ɛɥɢɡɤɚɹ6! Ɉɛɵɱɧɨ! ɫɬɪɨɝɨ! ɷɧɞɨɝɚɦɧɚɹ! ɢ! ɜɫɟɝɞɚ! ɜ!
ɜɵɫɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɚɹN! ɞɟɪɟɜɭɲɤɚ! ɞɥɹ! ɛɚɥɢɣɰɚ! T! ɷɬɨ! ɦɢɪ!
ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɜ! ɩɨ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɭ_! ɜɧɭɬɪɢ! ɷɬɨɝɨ! ɦɢɪɚ! ɤɚɠɞɵɣ! ɫɭɛɴɟɤɬ!
ɨɛɥɚɞɚɟɬ!#ɤɚɤ!ɛɵ!ɷɬɨ!ɧɢ!ɛɵɥɨ!ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ!ɧɚ!ɭɪɨɜɧɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ+!ɯɨɬɹ!ɛɵ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ6! ȼIɬɪɟɬɶɢɯN! ɥɢɱɧɵɟ! ɢɦɟɧɚ! ɨɞɧɨɱɥɟɧɧɵ! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɧɟ!
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ!ɧɚ!ɫɟɦɟɣɧɵɟ!ɫɜɹɡɢ!ɢɥɢ!ɧɚ!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ!ɤ!ɤɚɤɨɣ!ɛɵ!ɬɨ!ɧɢ!
ɛɵɥɨ!ɝɪɭɩɩɟ6!ɂ!ɧɚɤɨɧɟɰN!ɧɟ!ɛɵɜɚɟɬ!#ɡɚ!ɨɱɟɧɶ!ɪɟɞɤɢɦɢ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɤ! ɬɨɦɭ! ɠɟ! ɦɨɠɧɨ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢ! ɥɢɲɶ! ɱɚɫɬɢɱɧɨ+!
ɩɪɨɡɜɢɳN! ɷɩɢɬɟɬɨɜ! ɬɢɩɚ! OɊɢɱɚɪɞ! Ʌɶɜɢɧɨɟ! ɋɟɪɞɰɟS! ɢɥɢ! Oɂɜɚɧ!
ȽɪɨɡɧɵɣS! ɞɥɹ! ɡɧɚɬɢN! ɞɚɠɟ! ɭɦɟɧɶɲɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɢɦɟɧ! ɞɥɹ! ɞɟɬɟɣ! ɢ!
ɥɚɫɤɚɬɟɥɶɧɵɯ!ɩɪɨɡɜɢɳ!ɞɥɹ!ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯN!ɫɭɩɪɭɝɨɜ!ɢ!ɬ6ɞ6!
Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɟɫɥɢ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ!ɫɩɨɫɨɛ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!ɥɢɱɧɨɫɬɢ!ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɥɢɱɧɵɯ! ɢɦɟɧ! ɢ! ɢɝɪɚɟɬ! ɯɨɬɶ! ɤɚɤɭɸIɬɨ! ɪɨɥɶ! ɜ!
ɜɵɞɟɥɟɧɢɢ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ!ɛɚɥɢɣɰɚ!ɧɚ!ɮɨɧɟ!ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ!ɢɥɢ!ɜ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɧɚ! ȻɚɥɢN! ɬɨ! ɷɬɨ! ɢɦɟɟɬN! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭN!
ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ6! ɂɦɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! T! ɷɬɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɫɬɚɟɬɫɹN! ɟɫɥɢ!
ɭɛɪɚɧɵ! ɜɫɟ! ɩɪɨɱɢɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ! ɡɧɚɱɢɦɵɟ! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɹɪɤɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!
ɹɪɥɵɤɢN! ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɫ! ɟɝɨ! ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ6! Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ! ɩɨ! ɫɜɨɟɣ! ɫɭɬɢ!
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɢɡɛɟɝɚɬɶ!ɩɪɹɦɨɝɨ!ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ!ɢɦɟɧɢ!ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ!ɨ!
ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɢɦɹ! ɢɦɟɟɬ! ɫɭɝɭɛɨ! ɱɚɫɬɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ6! ȾɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɤ! ɤɨɧɰɭ!
ɠɢɡɧɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɤɨɝɞɚ! ɥɢɲɶ! ɲɚɝ! ɨɬɞɟɥɹɟɬ! ɟɝɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɫɬɚɬɶ!
ɛɨɠɟɫɬɜɨɦN! ɤɚɤɨɜɵɦ! ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ! ɩɨɫɥɟ! ɫɦɟɪɬɢ! ɢ! ɤɪɟɦɚɰɢɢN! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɧ!
ɫɚɦN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! #ɢɥɢ! ɨɧ! ɢ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɞɪɭɡɟɣ! ɨɞɧɨɝɨ! ɫ! ɧɢɦ! ɜɨɡɪɚɫɬɚ+N!
ɜɫɟ!ɟɳɟ! ɡɧɚɟɬ! ɫɜɨɟ!ɢɦɹ_!ɤɨɝɞɚ! ɨɧ!ɭɯɨɞɢɬN!ɨɧɨ!ɭɯɨɞɢɬ! ɜɦɟɫɬɟ!ɫ!ɧɢɦ6!ȼ!
ɯɨɪɨɲɨ! ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɦ! ɦɢɪɟ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɱɢɫɬɨ! ɥɢɱɧɚɹ! ɱɚɫɬɶ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!ɢɧɞɢɜɢɞɚN!ɬɚN!ɱɬɨ!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɢ!
ɜɫɟɰɟɥɨ! ɟɦɭ! ɢ! ɬɨɥɶɤɨ! ɟɦɭN! ɜ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ! ɬɟɫɧɨɝɨ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ!
ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɜ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɡɚɬɟɦɧɟɧɚ6! Ⱥ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɧɟɣ! ɡɚɬɟɦɧɹɸɬɫɹ! ɢ!
ɛɨɥɟɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ! T! ɬ6ɟ6! ɩɪɨɫɬɨ! ɛɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ! ɢN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!
ɩɪɟɯɨɞɹɳɢɟ! T! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɛɵɬɢɹ! ɢɧɞɢɜɢɞɚ! ɤɚɤ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɚ!
#ɬɟN!ɱɬɨ!ɜ!ɧɚɲɟɣ!ɛɨɥɟɟ!ɷɝɨɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ!
$"$!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɢɫɬɟɦɟ! ɦɵ! ɧɚɡɵɜɚɟɦ! Oɥɢɱɧɵɦɢ! ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢS+_! ɜɦɟɫɬɨ! ɧɢɯ!

ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɟɟ!ɬɢɩɢɱɟɫɤɢɟN!ɪɭɬɢɧɧɵɟ!ɢN!ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!
ɩɪɨɱɧɵɟ!ɤɚɱɟɫɬɜɚ6!
ɂɦɟɧɚ!ɩɨ!ɩɨɪɹɞɤɭ!ɪɨɠɞɟɧɢɹ!
ɋɚɦɵɦɢ! ɩɪɨɫɬɵɦɢ! ɢɡ! ɬɚɤɢɯ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ!
ɧɚɡɜɚɧɢɣ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɬɟN!ɱɬɨ!ɜ!ɦɨɦɟɧɬ!ɪɨɠɞɟɧɢɹ!ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ!ɩɨɥɭɱɚɟɬ!
ɤɚɠɞɵɣ! ɪɟɛɟɧɨɤN! ɞɚɠɟ! ɦɟɪɬɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɣN! ɢ! ɭɤɚɡɵɜɚɸɬN! ɱɬɨ! ɷɬɨ!
ɩɟɪɜɵɣN! ɜɬɨɪɨɣN! ɬɪɟɬɢɣN! ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɱɥɟɧ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɵ6!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɟɫɬɧɵɟ! ɢ! ɫɬɚɬɭɫɧɵɟ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ!
ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ! ɬɚɤɢɯ! ɢɦɟɧN! ɨɞɧɚɤɨ! ɱɚɳɟ! ɜɫɟɝɨ! ɩɟɪɜɨɝɨ! ɪɟɛɟɧɤɚ!
ɧɚɡɵɜɚɸɬ!ȼɚɣɹɧN!ɜɬɨɪɨɝɨ!T!ɇɶɨɦɚɧN!ɬɪɟɬɶɟɝɨ!T!Ɇɷɣɞ!#ɢɥɢ!ɇɟɧɝɚ+N!ɚ!
ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ! T! ɄɬɭɬN! ɧɚɱɢɧɚɹ! ɫ! ɩɹɬɨɝɨ! ɨɩɹɬɶ! ɜɟɫɶ! ɰɢɤɥ! ɫ! ȼɚɣɹɧɚN! ɬ6! ɟ6!
ɲɟɫɬɨɝɨ!ɨɩɹɬɶ!ɧɚɡɵɜɚɸɬ!ɇɶɨɦɚɧ!ɢ!ɬ6!ɞ6!
ɗɬɢ! ɢɦɟɧɚ! ɩɨ! ɩɨɪɹɞɤɭ! ɪɨɠɞɟɧɢɹ! ɱɚɳɟ! ɜɫɟɝɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɜɧɭɬɪɢ!
ɞɟɪɟɜɭɲɤɢ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɞɟɬɟɣ! ɢ! ɦɨɥɨɞɵɯ! ɦɭɠɱɢɧ! ɢ! ɠɟɧɳɢɧN! ɟɳɟ! ɧɟ!
ɢɦɟɸɳɢɯ! ɩɨɬɨɦɫɬɜɚN! ɢ! ɩɪɢ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ! ɤ! ɧɢɦN! ɢ! ɩɪɢ! ɭɤɚɡɵɜɚɧɢɢ! ɧɚ!
ɧɢɯ6! ȼɨɤɚɬɢɜɧɨ! ɨɧɢ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟɝɞɚ! ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ! ɩɪɨɫɬɨN! ɬ6! ɟ6! ɛɟɡ!
ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ! ɥɢɱɧɨɝɨ! ɢɦɟɧɢ"! OȼɚɣɹɧN! ɞɚɣ! ɦɧɟ! ɦɨɬɵɝɭS! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɉɪɢ!
ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɢ!ɜ!ɬɪɟɬɶɟɦ!ɥɢɰɟ!ɦɨɠɟɬ!ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɫɹ!ɥɢɱɧɨɟ!ɢɦɹN!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!ɜ!
ɬɟɯ! ɫɥɭɱɚɹɯN! ɤɨɝɞɚ! ɧɟɬ! ɞɪɭɝɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ! ɫɩɨɫɨɛɚ! ɭɬɨɱɧɢɬɶN! ɤɬɨ!
ɢɦɟɧɧɨ! ɢɡ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ! ȼɚɣɹɧɨɜ! ɢɥɢ! ɇɶɨɦɚɧɨɜ! ɞɟɪɟɜɭɲɤɢ! ɢɦɟɟɬɫɹ! ɜ!
ɜɢɞɭ"!OɇɟɬN!ɧɟ!ȼɚɣɹɧ!ɊɭɝɪɭɝN!ɚ!ȼɚɣɹɧ!ɄɟɩɢɝS!ɢ!ɬ6!ɞ6!Ɋɨɞɢɬɟɥɢ!ɤ!ɫɜɨɢɦ!
ɞɟɬɹɦ! ɢ! ɛɟɡɞɟɬɧɵɟ! ɛɪɚɬɶɹ! ɢ! ɫɟɫɬɪɵ! ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭ! ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹN!
ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ! ɩɨɱɬɢ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɷɬɢɦɢ! ɢɦɟɧɚɦɢN! ɚ! ɧɟ! ɥɢɱɧɵɦɢ!
ɢɦɟɧɚɦɢ!ɢɥɢ!ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ!ɪɨɞɫɬɜɚ6!Ɉɞɧɚɤɨ!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɥɢɰN!ɢɦɟɸɳɢɯ!
ɞɟɬɟɣN! ɨɧɢ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɧɢ! ɜ! ɫɟɦɶɟN! ɧɢ! ɡɚ! ɟɟ! ɩɪɟɞɟɥɚɦɢN!
ɜɦɟɫɬɨ! ɷɬɨɝɨN! ɤɚɤ!ɦɵ!ɞɚɥɟɟ!ɭɜɢɞɢɦN!ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ!ɬɟɤIɧɨɧɢɦɵ_!ɬɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɜ! ɤɭɥɴɬɭɪɨɦ3! ɫɦɵɫɥɟ! ɛɚɥɢɣɰɵN! ɞɨɫɬɢɝɲɢɟ! ɡɪɟɥɨɫɬɢ! ɢ! ɧɟ!
ɢɦɟɸɳɢɟ! ɞɟɬɟɣ! #ɚ! ɬɚɤɢɯ! ɧɢɱɬɨɠɧɨɟ! ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɨ+N! ɫɚɦɢ! ɨɫɬɚɸɬɫɹ!
ɞɟɬɶɦɢ! T! ɬ6! ɟ6! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɬɚɤɨɜɵɦɢN! ɱɬɨ! ɞɥɹ! ɧɢɯ!
ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɛɨɥɶɲɢɦ! ɩɨɡɨɪɨɦ! ɢ! ɜɟɫɶɦɚ! ɫɦɭɳɚɟɬ! ɢɯ! ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɜN!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɱɚɫɬɨ!ɜɨɨɛɳɟ!ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ!ɢɡɛɟɝɚɬɶ!ɧɚɡɵɜɚɬɶ!ɢɯ!ɩɨ!ɢɦɟɧɢL6!
ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɩɨ! ɩɨɪɹɞɤɭ!
ɪɨɠɞɟɧɢɹ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶ!ɩɨɞɯɨɞɚ!42+,!r'!60')?$Ka!
ɤ!ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɸ!ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ6!Ɉɧɚ!ɞɟɥɢɬ!ɢɯ!ɜ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!ɫ!ɱɟɬɵɪɶɦɹ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɛɟɫɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɢɤɚɤ! ɧɟ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ! ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ! ɤɥɚɫɫɵ! #ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɧɢ!
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɣN! ɧɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɛɵ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɚ!ɤɥɚɫɫɭ!ɜɫɟɯ!ȼɚɣɹɧɨɜ!
$"'!
ɢɥɢ!ɜɫɟɯ!Ʉɬɭɬɨɜ!ɜ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɟ+!ɢ!ɧɟ!ɜɵɪɚɠɚɸɬ!ɧɢɤɚɤɢɯ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!
ɱɟɪɬ!ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ!#ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹN!ɱɬɨ!ȼɚɣɹɧɵ!
ɢɦɟɸɬ! ɤɚɤɢɟIɥɢɛɨ! ɨɫɨɛɵɟ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɥɢ! ɞɭɯɨɜɧɵɟ! ɱɟɪɬɵ! ɜ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɇɶɨɦɚɧɚɦ! ɢɥɢ! Ʉɬɭɬɚɦ+6! ɗɬɢ! ɢɦɟɧɚN! ɧɟ! ɢɦɟɸɳɢɟ!
ɧɢɤɚɤɨɝɨ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! #ɷɬɨ! ɧɟ! ɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɢ! ɧɟ!
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟ! ɨɬ! ɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɯ+N! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɞɚɠɟ! ɧɟ! ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɧɚ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɢɥɢ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɪɨɞɫɬɜɚ! ɤɚɤɢɦIɥɢɛɨ! ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɵɦ! ɢɥɢ!
ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦKE6!ȼɚɣɹɧ!ɦɨɠɟɬ!ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!ɩɹɬɵɦ!#ɢɥɢ!ɞɟɜɹɬɵɦ`+!
ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɩɟɪɜɵɦ! ɪɟɛɟɧɤɨɦN! ɚ! ɩɪɢ! ɞɚɧɧɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɣ! ɞɟɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ! T! ɜɵɫɨɤɨɣ! ɪɨɠɞɚɟɦɨɫɬɢ!

ɧɚɪɹɞɭ! ɫ! ɛɨɥɶɲɢɦ! ɱɢɫɥɨɦ! ɦɟɪɬɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ! ɢ! ɜɵɫɨɤɢɦ! ɭɪɨɜɧɟɦ!
ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ!ɜ!ɦɥɚɞɟɧɱɟɫɬɜɟ!ɢ!ɞɟɬɫɬɜɟ!I!Ɇɷɣɞ!ɢɥɢ!Ʉɬɭɬ!ɦɨɝɭɬ!ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!
ɫɚɦɵɦɢ!ɫɬɚɪɲɢɦɢN!ɚ!ȼɚɣɹɧ!ɫɚɦɵɦ!ɦɥɚɞɲɢɦ!ɜ!ɞɥɢɧɧɨɣ!ɥɢɧɢɢ!ɪɨɞɫɬɜɚ6!
ɑɬɨ! ɨɧɢ! ɜɫɟIɬɚɤɢ! ɨɡɧɚɱɚɸɬN! ɬɚɤ! ɷɬɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜ! ɤɚɠɞɨɣ! ɫɟɦɶɟN! ɝɞɟ! ɟɫɬɶ!
ɞɟɬɢN! ɪɨɠɞɟɧɢɹ! ɫɨɡɞɚɸɬ! ɤɪɭɝɨɜɨɣ! ɩɨɪɹɞɨɤ! ɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ȼɚɣɹɧɨɜN!
ɇɶɨɦɚɧɨɜN! ɆɷɣɞɨɜN! Ʉɬɭɬɨɜ! ɢ! ɟɳɟ! ɪɚɡ! ȼɚɣɹɧɨɜ! T! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɟ!
ɱɟɬɵɪɟɯɮɚɡɧɨɟ!ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ!ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɣ!ɮɨɪɦɵ6!Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢ!ɥɸɞɢ!
ɩɪɢɯɨɞɹɬ! ɢ! ɭɯɨɞɹɬN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢɯ! ɛɵɬɢɟ! ɩɪɟɯɨɞɹɳɟN! ɧɨ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ!
ɥɢɰɚ! ɜɟɱɧɨ! ɨɫɬɚɸɬɫɹ! ɬɟ! ɠɟN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɧɨɜɵɟ! ȼɚɣɹɧɵ! ɢ! Ʉɧɭɬɵ!
ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ!ɢɡ!ɛɟɡɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ!ɦɢɪɚ!ɛɨɝɨɜ!#ɞɟɬɢ!ɜɟɞɶ!ɬɨɠɟ!ɥɢɲɶ!ɜ!ɨɞɧɨɦ!
ɲɚɝɟ!ɨɬ!ɛɨɠɟɫɬɜɚ+N!ɱɬɨɛɵ!ɡɚɧɹɬɶ!ɦɟɫɬɨ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɨɩɹɬɶ!ɜ!ɧɟɦ!ɢɫɱɟɡɚɟɬ6!
Ɍɟɪɦɢɧɵ!ɪɨɞɫɬɜɚ!
Ɏɨɪɦɚɥɶɧɨ! ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ! ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ! ɪɨɞɫɬɜɚ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɩɪɨɫɬɚN! ɨɧɚ!
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ! ɤ! ɬɨɦɭ! ɬɢɩɭN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɢɡɜɟɫɬɟɧ! ɤɚɤ! OɝɚɜɚɣɫɤɢɣSN! ɢɥɢ!
OɝɟɧɟɪɚɰɢɨɧɧɵɣS6! ȼ! ɬɚɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟ! ɢɧɞɢɜɢɞ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɟɬ! ɫɜɨɢɯ!
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜN!ɢɫɯɨɞɹ!ɩɪɟɠɞɟ!ɜɫɟɝɨ!ɢɡ!ɬɨɝɨN!ɤ!ɤɚɤɨɦɭ!ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ!ɨɧɢ!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ!ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!ɟɝɨ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ6!Ɍ6!ɟ6!ɟɝɨ!ɪɨɞɧɵɟ!ɛɪɚɬɶɹ!ɢ!
ɫɟɫɬɪɵN!ɫɜɨɞɧɵɟ!ɛɪɚɬɶɹ!ɢ!ɫɟɫɬɪɵ!ɢ!ɤɭɡɟɧɵ!#ɚ!ɬɚɤɠɟ!ɛɪɚɬɶɹ!ɢ!ɫɟɫɬɪɵ!ɟɝɨ!
ɫɭɩɪɭɝɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6+! ɝɪɭɩɩɢɪɭɸɬɫɹ! ɩɨɞ! ɨɞɧɢɦ! ɬɟɪɦɢɧɨɦ_! ɞɹɞɶɹ! ɢ! ɬɟɬɤɢ! ɫ!
ɨɛɟɢɯ! ɫɬɨɪɨɧ! ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɨɬɧɟɫɟɧɵ! ɜ! ɨɞɢɧ! ɤɥɚɫɫ! ɫ! ɦɚɬɟɪɶɸ! ɢ!
ɨɬɰɨɦ_! ɞɟɬɢ! ɛɪɚɬɶɟɜN! ɫɟɫɬɟɪN! ɤɭɡɟɧɨɜ! ɢ! ɬ6! ɞ6! #ɬ6! ɟ6! ɜɫɹɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɩɥɟɦɹɧɧɢɤɢ+! ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɬɫɹ! ɫ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɞɟɬɶɦɢ_! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɜɧɢɡ!
ɱɟɪɟɡ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ! ɜɧɭɤɨɜN! ɩɪɚɜɧɭɤɨɜ! ɢ! ɩɪ6N! ɢ! ɜɜɟɪɯN! ɱɟɪɟɡ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ!
ɞɟɞɨɜN!ɩɪɚɞɟɞɨɜ!ɢ!ɩɪ6!Ⱦɥɹ!ɤɚɠɞɨɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ!ɥɢɰɚ!ɨɛɳɚɹ!ɤɚɪɬɢɧɚ!
ɩɨɪɹɞɤɚ! ɪɨɞɫɬɜɚ! ɟɫɬɶ! ɫɥɨɟɧɵɣ! ɩɢɪɨɝN! ɤɚɠɞɵɣ! ɫɥɨɣ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɨɞɧɨ!ɢɡ!ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ!ɟɝɨ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ!T!ɟɝɨ!ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ!ɢɥɢ!
ɟɝɨ!ɞɟɬɟɣN!ɟɝɨ!ɞɟɞɨɜ!ɢɥɢ!ɟɝɨ!ɜɧɭɤɨɜ!ɢ!ɬ6!ɞ6N!ɩɪɢ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɟɝɨ!ɫɨɛɫɬɜɟɧI!
$".!
ɧɵɣ! ɫɥɨɣN! ɨɬ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɜɟɞɭɬɫɹ! ɨɬɫɱɟɬɵN! ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ! ɪɨɜɧɨ!
ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟKK6!
ȼ! ɬɨɦN! ɤɚɤ! ɞɚɧɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ! ɧɚ! ȻɚɥɢN! ɫɚɦɵɦ!
ɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɦ! #ɢ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɧɟɨɛɵɱɧɵɦ+! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɦ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɬɨN! ɱɬɨ! ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ!ɜ! ɧɟɣ! ɬɟɪɦɢɧɵ! ɩɨɱɬɢ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ!ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ!
ɜɨɤɚɬɢɜɧɨN! ɚ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɪɟɬɶɟɦ! ɥɢɰɟN! ɞɚ! ɢ! ɬɨ! ɧɟɱɚɫɬɨ6! Ɂɚ! ɪɟɞɤɢɦɢ!
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢN! ɧɢɤɬɨ! ɧɟ! ɛɭɞɟɬ! ɡɜɚɬɶ! ɫɜɨɟɝɨ! ɨɬɰɚ! #ɢɥɢ! ɞɹɞɸ+! ɫɥɨɜɨɦ!
OɨɬɟɰSN! ɪɟɛɟɧɤɚ! #ɢɥɢ! ɩɥɟɦɹɧɧɢɤɚ(ɩɥɟɦɹɧɧɢɰɭ+! T! ɫɥɨɜɨɦ! OɞɢɬɹSN!
ɛɪɚɬɚ!#ɢɥɢ!ɤɭɡɟɧɚ+!I!ɫɥɨɜɨɦ!OɛɪɚɬS!ɢ!ɬ6!ɞ6!Ⱦɥɹ!ɦɥɚɞɲɢɯ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ!
ɜɨIɤɚɬɢɜɧɵɯ!ɮɨɪɦ!ɜɨɨɛɳɟ!ɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN!ɞɥɹ!ɫɬɚɪɲɢɯ!ɪɨɞɫɬɜɟɧIɧɢɤɨɜ!
ɨɧɢ! ɢɦɟɸɬɫɹN! ɧɨ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫ! ɥɢɱɧɵɦɢ! ɢɦɟɧɚɦɢN! ɢɯ!
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ!ɨɡɧɚɱɚɟɬ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!ɞɨɥɠɧɨɝɨ!ɭɜɚɠɟɧɢɹ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!
ɤ!ɫɬɚɪɲɟɦɭ6!ɇɚ!ɞɟɥɟ!ɞɚɠɟ!ɮɨɪɦɵ!ɬɪɟɬɶɟɝɨ!ɥɢɰɚ!ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ!ɥɢɲɶ!ɜ!
ɬɟɯ! ɫɥɭɱɚɹɯN! ɤɨɝɞɚ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ! ɫɨɨɛɳɢɬɶ! ɤɚɤɭɸIɬɨ!
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ!ɨ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ!ɤɚɤ!ɬɚɤɨɜɵɯ!ɢ!ɩɨɱɬɢ!ɧɢɤɨɝɞɚ!
I!ɤɚɤ!ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɟ!ɫɪɟɞɫɬɜɚ!ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ!ɥɸɞɟɣ6!
Ɍɟɪɦɢɧɵ!ɪɨɞɫɬɜɚ!ɧɚ!ɭɪɨɜɧɟ!ɩɭɛɥɢɱɧɨɝɨ!ɨɛɳɟɧɢɹ!ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɥɢɲɶ!
ɜ! ɨɬɜɟɬ! ɧɚ! ɜɨɩɪɨɫ! ɢɥɢ! ɩɪɢ! ɨɩɢɫɚɧɢɢ! ɤɚɤɨɝɨIɧɢɛɭɞɶ! ɫɨɛɵɬɢɹN! ɤɨɬɨɪɨɟ!
ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɢɥɢ! ɞɨɥɠɧɨ! ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ! ɢ! ɜ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɭɤɚɡɚɧɢɟ! ɧɚ!
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɫɜɹɡɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɬɧɨɫɹɳɟɣɫɹ! ɤ! ɞɟɥɭ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
#OɌɵ!ɩɨɣɞɟɲɶ!ɧɚ!ɩɨɞɩɢɥɢɜɚɧɢɟ!ɡɭɛɨɜ!ɭ!Ɉɬɰɚ!ɊɟɝɪɟɝɚdS!T!OȾɚN!ɨɧ!ɦɨɣ!
OɛɪɚɬSS6+! Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN! ɜɧɭɬɪɢɫɟɦɟɣɧɵɟ!ɫɩɨɫɨɛɵ!ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ! ɞɪɭɝ!ɤ!
ɞɪɭɝɭ! ɢ! ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ! ɧɨɫɹɬ! ɬɨɠɟ! ɧɟ! ɛɨɥɟɟ! #ɢɥɢ! ɧɟ!
ɧɚɦɧɨɝɨ! ɛɨɥɟɟ+! ɢɧɬɢɦɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɢ! ɧɟ! ɬɨɱɧɟɟ! ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɧɚ!
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹN! ɱɟɦ! ɬɟN! ɱɬɨ! ɩɪɢɧɹɬɵ! ɜ! ɞɟɪɟɜɧɟ6! Ʉɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɪɟɛɟɧɨɤ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɜɡɪɨɫɥɟɟɬ! ɞɥɹ! ɨɛɳɟɧɢɹ! #ɝɨɞɚɦ! ɤ! ɲɟɫɬɢN! ɯɨɬɹ!
ɛɵɜɚɟɬ! ɩɨIɪɚɡɧɨɦɭ+N! ɨɧ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ! ɤ! ɫɜɨɢɦ! ɦɚɬɟɪɢ! ɢ! ɨɬɰɭN!
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ!ɬɟ!ɠɟ!ɬɟɪɦɢɧɵ!T!ɬɟɤɧɨɧɢɦN!ɧɚɡɜɚɧɢɟ!ɫɬɚɬɭɫɧɨɣ!ɝɪɭɩɩɵ!ɢɥɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ!ɬɢɬɭɥN!T!ɱɬɨ!ɢ!ɞɪɭɝɢɟ!ɥɸɞɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɫ!ɧɢɦɢ!ɡɧɚɤɨɦɵN!ɢ!ɜ!
ɨɬɜɟɬ! ɨɧɢ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɧɚɡɵɜɚɬɶ! ɟɝɨ! ȼɚɣɹɧɨɦN! Ʉɬɭɬɨɦ! ɢ! ɬ6! ɩ6! ɂ! ɫ! ɟɳɟ!
ɛɨɥɶɲɟɣ! ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ! ɨɧ! ɫɬɚɧɟɬ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɬɶ! ɢɯ! ɜ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ! ɫ!
ɬɪɟɬɶɢɦɢ!ɥɢɰɚɦɢN!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɫɥɵɲɚɬ!ɨɧɢ!ɟɝɨ!ɢɥɢ!ɧɟɬ6!
Ʉɨɪɨɱɟ! ɝɨɜɨɪɹN! ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɬɟɪɦɢɧɨɜ! ɪɨɞɫɬɜɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ!
ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ! ɫɤɨɪɟɟ! ɬɚɤɫɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢN! ɤɚɤ! ɥɸɞɟɣN! ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟN! ɚ! ɧɟ! ɤɚɤ! ɫɬɨɹɳɢɯ!
Oɥɢɰɨɦ! ɤ! ɥɢɰɭSN! ɬ6ɟ6! ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ6! Ɉɧɚ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ! ɩɨɱɬɢ! ɤɚɤ! ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɚɹ! ɤɚɪɬɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɣɬɢN! ɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɞɪɭɝɢɯN! ɧɟ!
ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ! ɤɚɪɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ! ɥɚɧɞɲɚɮɬɚN! ɧɟɥɶɡɹ6!
ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!ɤɚɤ!ɬɨɥɶɤɨ!ɨɫI!
$"0!
ɧɨɜɧɵɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɧɚ! ɤɚɪɬɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ! ɢ! ɦɟɫɬɨ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɜ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨN!ɫɥɟɞɭɸɬ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɭɬɨɱɧɟɧɢɹN!ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ!
ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ6! ɇɨ! ɪɟɲɚɸɳɢɦ! ɡɞɟɫɶ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɧɚ!
ɩɪɚɤɬɢɤɟ! ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ! ɪɨɞɫɬɜɚ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹN! ɜ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN!
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɞɥɹ! ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɢN! ɚ! ɧɟ! ɞɥɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜ! ɦɨɞɟɥɹɯ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɬ! ɞɪɭɝɢɟ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ!ɫɪɟɞɫɬɜɚKY6!ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɧɨɪɦɵN!ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ!ɫ!ɪɨɞɫɬɜɨɦN!
ɯɨɬɶ! ɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɪɟɚɥɶɧɨN! ɧɨ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɨɛɵɱɧɨ! ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɸɬɫɹ! ɞɚɠɟ!
ɜɧɭɬɪɢ!ɫɚɦɢɯ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɝɪɭɩɩ!#ɫɟɦɟɣN!ɞɨɦɨɜN!ɪɨɞɨɜ+!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɟɟ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɦɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ! ɧɨɪɦɚɦɢN! ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ! ɫ!
ɪɟɥɢɝɢɟɣN!ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ!ɢN!ɱɬɨ!ɜɚɠɧɟɟ!ɜɫɟɝɨN!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ6!
ɇɨ! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɬɨ! ɱɬɨ! ɜ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɬɟɪɦɢɧɨɜ! ɪɨɞɫɬɜɚ! ɢɝɪɚɟɬ!
ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɭɸ! ɪɨɥɶN! ɨɧɚN! ɤɚɤ! ɢ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɥɢɱɧɵɯ! ɢɦɟɧN! ɩɭɫɬɶ! ɢ!
ɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɧɨN! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɜɟɫɶɦɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɧɚ!
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɨ! ɥɢɱɧɨɫɬɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭN! ɤɚɤ!
ɫɢɫɬɟɦɚ!ɡɧɚɱɢɦɵɯ!ɫɢɦɜɨɥɨɜN!ɜɨɩɥɨɳɚɟɬ!ɜ!ɫɟɛɟ!ɬɚɤɠɟ!ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɭɸ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭN! ɱɟɪɟɡ! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɢɧɞɢɜɢɞɵ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ! ɢ! ɫɚɦɢɯ! ɫɟɛɹ! ɢ!
ɞɪɭɝɢɯ_! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɭɸ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭN! ɤɨɬɨɪɚɹN! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɝɨN! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɜ!
ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɦ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!ɫɨ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢN!ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɵɦɢ!ɜ!ɞɪɭɝɢɯN!
ɢɧɚɱɟ! ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ! ɢ! ɩɨIɪɚɡɧɨɦɭ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɫɩɨɫɨɛɚɯ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ6! ɂ! ɥɟɣɬɦɨɬɢɜ! ɡɞɟɫɶ! ɨɩɹɬɶ! ɠɟ! T! ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ!
ɜɪɟɦɟɧɢ!ɱɟɪɟɡ!ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ!ɮɨɪɦɵ6!
ɗɬɨ! ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ! ɞɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ! ɟɳɟ! ɨɞɧɨɣ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ! ɪɨɞɫɬɜɚN! ɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɦɧɟ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ"! ɞɥɹ!
ɩɨɤɨɥɟɧɢɣN!ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ!ɬɪɟɬɶɢɦɢ!#ɫɜɟɪɯɭ!ɢɥɢ!ɫɧɢɡɭ+!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!
ɬɨɦɭN! ɤ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ! ɥɢɰɨN! ɬɟɪɦɢɧɵ!
ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ! ɜɡɚɢɦɨɨɛɪɚɬɢɦɵɦɢ6! Ɍ6! ɟ6! ɩɪɚɞɟɞ! ɢ! ɩɪɚɜɧɭɤ!
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ! ɨɞɧɢɦ! ɢ! ɬɟɦ! ɠɟ! ɬɟɪɦɢɧɨɦ! T! OɤɭɦɩɢS6! ɗɬɢ! ɞɜɚ!
ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ!ɢ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ!ɢɯ!ɢɧɞɢɜɢɞɵ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ!ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ! ɫ! ɬɟɦɢ! ɫɜɨɢɦɢ! ɫɚɦɵɦɢ!

ɞɚɥɶɧɢɦɢ! ɩɪɟɞɤɚɦɢ! ɢ! ɫɚɦɵɦɢ! ɞɚɥɶɧɢɦɢ! ɩɨɬɨɦɤɚɦɢN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɟɫɬɶ!
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ!ɟɝɨ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹN!ɩɨɤɚ!ɨɧ!ɠɢɜɟɬ6!
ɇɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɬɨɬ! ɠɟ! ɮɟɧɨɦɟɧ! OɜɡɚɢɦɨɨɛɪɚɬɢɦɨɫɬɢS! ɬɟɪɦɢɧɨɜ!
ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɢ! ɜ! ɱɟɬɜɟɪɬɨɦ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɢ! ɢ! ɞɚɥɟɟ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɠɢɜɭɳɢɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɤɪɚɣɧɟ! ɪɟɞɤɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬ! ɫɨ! ɫɜɨɢɦ!
ɩɪɚɩɪɚɞɟɞɨɦ! #ɢɥɢ!ɩɪɚɩɪɚɜɧɭɤɨɦ+N!ɷɬɨ!ɢɦɟɟɬ!ɭɠɟ!ɱɢɫɬɨ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɢ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɥɸɞɟɣ! ɞɚɠɟ! ɧɟ! ɡɧɚɸɬ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ!
ɬɟɪɦɢɧɨɜ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɩɟɪɢɨɞ! ɞɥɢɧɨɣ! ɜ! ɠɢɡɧɶ! ɱɟɬɵɪɟɯ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ! #ɬ6! ɟ6!
ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ! ɫɚɦɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɥɢɰɚ! ɩɥɸɫ! ɬɪɟɯ! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ!
ɢɥɢ!ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ!ɩɨI!
$"(!
ɤɨɥɟɧɢɣ+! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɞɨɫɬɢɠɢɦɵɦ! ɢɞɟɚɥɨɦN! ɨɛɪɚɡɨɦ! T! ɜɪɨɞɟ!
ɫɟɦɢɞɟɫɹɬɢ! ɥɟɬ! ɭ! ɧɚɫ! T! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɩɪɨɠɢɬɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɢ! ɬɟɪɦɢɧɵ!
Oɤɭɦɩɢ!T!ɤɭɦɩɢS!ɫɥɭɠɚɬ!ɟɝɨ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ!ɝɪɚɧɢɰɚɦɢ6!
ɗɬɨ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ!ɪɢɬɭɚɥɚɦɢN!ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ!ɫɨ!ɫɦɟɪɬɶɸ6!
ɇɚ! ɩɨɯɨɪɨɧɚɯ! ɜɫɟ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ! ɭɦɟɪɲɟɝɨN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ! ɤ!
ɦɥɚɞɲɟɦɭ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɸN! ɨɛɹɡɚɧɵ! ɡɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɩɨɱɬɟɧɢɟ! ɟɝɨ!
ɭɯɨɞɹɳɟɦɭ! ɞɭɯɭN! ɩɨɞɧɨɫɹ! ɧɚ! ɢɧɞɭɢɫɬɫɤɢɣ! ɦɚɧɟɪ! ɥɚɞɨɧɢ! ɪɭɤ! ɤɨ! ɥɛɭ!
ɞɜɚɠɞɵ! T! ɭ! ɤɚɬɚɮɚɥɤɚ! ɢ! ɭ! ɦɨɝɢɥɵ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɷɬɨ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨɟ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ! T! ɫɜɹɳɟɧɧɚɹ! ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɹ! ɩɨɝɪɟɛɚɥɶɧɨɣ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ! T! ɧɟ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɬɪɟɬɶɟɝɨ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɹN! ɩɪɚɜɧɭɤɨɜ! ɭɦɟɪɲɟɝɨ6!
OɉɪɚɜɧɭɤɢS! ɭɦɟɪɲɟɝɨ! T! ɷɬɨ! ɟɝɨ! OɤɭɦɩɢSN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɨɧ! T! ɢɯN! ɢ!
ɩɨɬɨɦɭ!ɨɧɢ!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟN!ɝɨɜɨɪɹɬ!ɛɚɥɢɣɰɵN!ɧɟ!ɦɥɚɞɲɟ!ɟɝɨN!ɚ!ɫɤɨɪɟɟ!
Oɨɞɧɢɯ! ɫ! ɧɢɦ! ɥɟɬS6! ɂ! ɨɬ! ɧɢɯN! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɵɯN! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɟ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ!
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɩɨɱɬɟɧɢɟ! ɟɝɨ! ɞɭɯɭN! ɧɨ! ɢɦ! ɞɚɠɟ! ɫɬɪɨɝɨ! ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ!
ɷɬɨ! ɞɟɥɚɬɶ6! ɑɟɥɨɜɟɤ! ɦɨɥɢɬɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɛɨɝɚɦ! ɢɥɢ! Iɱɬɨ! ɬɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟ! T!
ɫɬɚɪɲɢɦN!ɧɨ!ɧɟ!ɦɥɚɞɲɢɦ!ɢ!ɧɟ!ɪɚɜɧɵɦ!ɟɦɭ!ɩɨ!ɝɨɞɚɦK]6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ! ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ! ɪɨɞɫɬɜɚ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ! ɥɸɞɟɣ! ɧɚ! ɫɥɨɢ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɞɚɧɧɨɝɨ!
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɥɢɰɚN! ɨɧɚ! ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ! ɷɬɢ! ɫɥɨɢ! ɜ! ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɭɸ!
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶN! ɝɞɟ! Oɫɚɦɵɣ! ɧɢɠɧɢɣS! ɫɥɨɣ! ɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ! ɫ! Oɫɚɦɵɦ!
ɜɟɪɯɧɢɦSN! ɬɚɤ! ɱɬɨ! ɬɨɱɧɟɟ! ɷɬɨ! ɦɨɠɧɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ! ɫɤɨɪɟɟ! ɧɟ! ɤɚɤ!
ɫɥɨɟɧɵɣ!ɩɢɪɨɝN!ɚ!ɤɚɤ!ɰɢɥɢɧɞɪN!ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ!ɢɡ!ɲɟɫɬɢ!ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ!ɩɨɥɨɫN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! OɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟSN! OɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟSN!
OɩɪɚɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟSN! OɤɭɦɩɢSN! OɜɧɭɤɢS! ɢ! OɞɟɬɢSKJ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ!
ɜɡɝɥɹɞ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɫɬɪɨɝɢɦ! ɞɢɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦ! ɩɪɚɜɢɥɨɦN! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɳɢɦ!
ɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɭɸɫɹ! ɫɦɟɧɭ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɣN! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɟɫɬɶ!
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ!ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ!ɧɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ!T!ɢɥɢN!ɜɨ!ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟN!
ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! T! ɬɚɤɨɣ! ɫɦɟɧɵ6! Ɉɳɭɳɟɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɢɦɟɟɬ! ɦɟɫɬɨ!
ɧɟɤɚɹ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶN! ɱɬɨ! ɝɪɭɩɩɵ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ! ɫɦɟɧɹɸɬ! ɞɪɭɝ!
ɞɪɭɝɚ! ɫ! ɬɟɱɟɧɢɟɦ! ɜɪɟɦɟɧɢN! T! ɷɬɨ! ɢɥɥɸɡɢɹN! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɚɹN! ɤɨɝɞɚ! ɧɚ!
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɫɦɨɬɪɹɬ! ɬɚɤN! ɤɚɤ! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɷɬɨ! ɛɵɥɚ!
ɫɢɫɬɟɦɚN! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ! ɞɥɹ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɥɢɱɧɨɝɨ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɢ! ɟɝɨ! ɪɨɞɧɟɣN! ɩɪɨɰɟɫɫɚN!
ɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹ! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɫɬɚɪɟɟɬ! ɢ! ɭɦɢɪɚɟɬ_! ɚ! ɜɟɞɶ!
ɦɧɨɝɢɟ! ɢɡ! #ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ+! ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɢɫɬɟɦ! ɢɦɟɧɧɨ!
ɬɚɤ!ɢ!ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ6!ɇɨ!ɟɫɥɢ!ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ!ɧɚ!ɷɬɭ!ɫɢɫɬɟɦɭ!ɬɚɤN!ɤɚɤ!ɧɚ!ɧɟɟ!
ɩɨ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɭ! ɫɦɨɬɪɹɬ! ɛɚɥɢɣɰɵN! T! ɬ6ɟ6! ɤɚɤ! ɧɚ! ɨɛɵɱɧɭɸ!
ɬɚɤɫɨɧɨɦɢɸ!ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ!ɬɢɩɨɜ!ɫɟɦɟɣɧɵɯ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɛɵɜɚɸɬ!
ɭ! ɥɸɞɟɣN! ɤɚɤ! ɧɚ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɸ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ! ɩɨ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɝɪɭɩɩɚɦN! ɬɨ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɹɫɧɨN! ɱɬɨ! ɩɨɥɨɫɵN! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɰɢɥɢɧɞɪN!

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɞɥɹ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɝɟɧɟɚɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ! ɫɬɚɪɲɢɧɫɬɜɚ!
ɫɪɟɞɢ!ɠɢɜɭɳɢɯ!
$"-!
ɥɸɞɟɣ!ɢ!ɛɨɥɶɲɟ!ɧɢ!ɞɥɹ!ɱɟɝɨ6!Ɉɧɢ!ɜɵɪɚɠɚɸɬ!ɞɭɯɨɜɧɵɟ!#ɢ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟN!
ɱɬɨ!ɬɨ!ɠɟ!ɫɚɦɨɟ+!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!ɦɟɠɞɭ!ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ!ɞɪɭɝ!ɫ!ɞɪɭɝɨɦ!
ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɦɢN! ɚ! ɧɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ! ɦɟɫɬɨ! ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ! ɞɪɭɝ! ɡɚ! ɞɪɭɝɨɦ!
ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ!ɜ!ɧɟɩɨɜɬɨɪɹɸɳɟɦɫɹ!ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ!ɩɪɨɰɟɫɫɟ6!
Ɍ4ɤɧɨɧɢɦɵ!
ȿɫɥɢ!ɤ!ɥɢɱɧɵɦ!ɢɦɟɧɚɦ!ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ!ɬɚɤN!ɛɭɞɬɨ!ɨɧɢ!T!ɜɨɟɧɧɚɹ!ɬɚɣɧɚN!
ɢɦɟɧɚɦɢ! ɩɨ! ɩɨɪɹɞɤɭ! ɪɨɠɞɟɧɢɹ! ɡɨɜɭɬ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɞɟɬɟɣ! ɢ!
ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜN!ɬɟɪɦɢɧɵ!ɪɨɞɫɬɜɚ!ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ!ɥɢɲɶ!ɩɨ!ɫɥɭɱɚɸ!ɞɚ!ɢ!ɬɨ!ɪɚɞɢ!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ! ɭɬɨɱɧɟɧɢɣN! ɤɚɤ! ɠɟ! ɜɫɟIɬɚɤɢ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ!
ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɞɪɭɝ!ɤ!ɞɪɭɝɭ!ɢ!ɧɚɡɵɜɚɸɬ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚd!Ⱦɥɹ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!
ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɝɨ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ! ɨɫɬɪɨɜɚ! ɨɬɜɟɬ! ɛɭɞɟɬ"! ɩɪɢ! ɩɨɦɨɳɢ!
ɬɟɤɧɨɧɢɦɨɜKD6!
Ʉɚɤ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɟɪɜɵɣ!ɪɟɛɟɧɨɤ!ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɨɣ!ɩɚɪɵ!ɩɨɥɭɱɚɟɬ!ɢɦɹN!ɥɸɞɢ!
ɧɚɱɢɧɚɸɬ!ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ!ɤ!ɧɢɦ!ɤɚɤ!ɤ!OɈɬɰɭ!ɬɚɤɨɝɨIɬɨS!ɢ!OɆɚɬɟɪɢ!ɬɚɤɨɝɨI
ɬɨS!#ɊɟɝɪɟɝɚN!ɉɭɥɚ!ɢɥɢ!ɤɨɝɨIɬɨ!ɟɳɟN!ɫɦɨɬɪɹ!ɤɚɤɨɟ!ɢɦɹ!ɛɭɞɟɬ!ɭ!ɪɟɛɟɧɤɚ+6!
Ɍɚɤ! ɢɯ! ɛɭɞɭɬ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ! ɧɚɡɵɜɚɬɶ! #ɢ! ɨɧɢ! ɫɚɦɢ! ɛɭɞɭɬ! ɫɟɛɹɬɚɤ!
ɧɚɡɵɜɚɬɶ+!ɞɨ!ɬɟɯ!ɩɨɪN!ɩɨɤɚ!ɧɟ!ɪɨɞɢɬɫɹ!ɢɯ!ɩɟɪɜɵɣ!ɜɧɭɤN!ɩɨɫɥɟ!ɱɟɝɨ!ɨɧɢ!
ɫɬɚɧɭɬ! OȾɟɞɨɦ! ɬɚɤɨɝɨIɬɨS! ɢ! OȻɚɛɤɨɣ! ɬɚɤɨɝɨIɬɨS! #ɋɭɞɵN! Ʌɢɥɢɪ! ɢɥɢ!
ɤɨɝɨIɬɨ! ɟɳɟ! ɢ! ɬ6! ɞ6+_! ɩɨɞɨɛɧɚɹ! ɠɟ! ɩɟɪɟɦɟɧɚ! ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬN! ɟɫɥɢ! ɢɦ!
ɩɨɫɱɚɫɬɥɢɜɢɬɫɹ! ɞɨɠɢɬɶ!ɞɨ!ɩɟɪɜɨɝɨ!ɩɪɚɜɧɭɤɚKG6!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɜ!ɯɨɞɟ!
OɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨS!ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ!ɰɢɤɥɚ!ɱɟɬɵɪɟɯ!ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ!ɨɬ!OɤɭɦɩɢS!ɞɨ!
OɤɭɦɩɢS! ɬɟɪɦɢɧN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! ɬɨɝɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɢɧɞɢɜɢɞɚN! ɦɨɠɟɬ!
ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ! ɬɪɢ! ɪɚɡɚ"! ɫɧɚɱɚɥɚ! ɨɧ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ! ɨɬ! ɟɝɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɢɦɟɧɢN!ɡɚɬɟɦ!ɨɬ!ɢɦɟɧɢ!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɨɞɧɨɝɨ!ɢɡ!ɟɝɨ!ɞɟɬɟɣ!ɢN!ɧɚɤɨɧɟɰN!
ɨɬ!ɢɦɟɧɢ!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɨɞɧɨɝɨ!ɢɡ!ɟɝɨ!ɜɧɭɤɨɜ6!
ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!ɦɧɨɝɢɟN!ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨN!ɧɟ!ɠɢɜɭɬ!ɬɚɤ!ɞɨɥɝɨ! ɢ! ɧɟ!
ɛɵɜɚɸɬ!ɫɬɨɥɶ!ɨɫɱɚɫɬɥɢɜɥɟɧɵ!ɩɥɨɞɨɜɢɬɨɫɬɶɸ!ɩɨɬɨɦɤɨɜ6!ɉɨɦɢɦɨ!ɷɬɨɝɨ!
ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɞɪɭɝɢɯ! ɮɚɤɬɨɪɨɜ! ɨɫɥɨɠɧɹɟɬ! ɷɬɭ! ɭɩɪɨɳɟɧɧɭɸ! ɤɚɪɬɢɧɭ6!
ɇɨ! ɟɫɥɢ! ɨɬɛɪɨɫɢɬɶ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɦɵ! ɭɜɢɞɢɦ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɯɨɪɨɲɨ!
ɪɚɡɜɢɬɭɸ! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɢ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɭɸ! ɜ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɬɟɤɧɨɧɢɦɢɢ6! Ʉɚɤ! ɜɥɢɹɟɬ! ɨɧɚ! ɧɚ!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ!ɛɚɥɢɣɰɟɦ!ɟɝɨ!ɫɚɦɨɝɨ!ɢ!ɟɝɨ!ɡɧɚɤɨɦɵɯd!
ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɫ! ɟɟ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹ! ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɚɹ! ɩɚɪɚ! T!
ɩɨɱɬɢ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! ɧɚɲɟɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɤɨɝɞɚ! ɠɟɧɚ!
ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ!ɢɦɹ!ɦɭɠɚN!ɬɨɥɶɤɨ!ɡɞɟɫɶ!ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɧɟ!ɩɪɢ!
ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɢ! ɜ! ɛɪɚɤN! ɚ! ɩɪɢ! ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ! ɩɨɬɨɦɫɬɜɚ6! ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ!
ɫɜɹɡɶ! ɦɟɠɞɭ! ɦɭɠɟɦ! ɢ! ɠɟɧɨɣ! ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ! ɱɟɪɟɡ! ɬɟɪɦɢɧɵN!
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟ!ɢɯ!ɨɛɳɟɟ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!ɤ!ɢɯ!
$,#!
ɞɟɬɹɦN! ɜɧɭɤɚɦN! ɩɪɚɜɧɭɤɚɦN! ɚ! ɧɟ! ɱɟɪɟɡ! ɬɟɪɦɢɧɵN! ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟ!
ɩɪɢɧɹɬɢɟ! ɠɟɧɵ! ɜ! OɫɟɦɶɸS! ɦɭɠɚ! #ɤ! ɤɨɬɨɪɨɣN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɛɪɚɤɢ! ɱɚɫɬɨ!
ɷɧɞɨɝɚɦɧɵN!ɨɧɚ!ɨɛɵɱɧɨ!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ!ɢ!ɛɟɡ!ɬɨɝɨ+6!
Ɍɚɤɚɹ!ɩɚɪɚ!OɦɭɠTɠɟɧɚSN!ɢɥɢ!ɬɨɱɧɟɟ!OɨɬɟɰTɦɚɬɶSN!ɨɱɟɧɶ!ɜɚɠɧɚ!ɜ!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦN!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ!ɢ!ɞɭɯɨɜɧɨɦ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ6!ɉɨ!ɫɭɬɢ!ɞɟɥɚ!
ɷɬɨ! ɛɚɡɨɜɚɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɹɱɟɣɤɚ6! ɏɨɥɨɫɬɨɣ! ɦɭɠɱɢɧɚ! ɧɟ! ɢɦɟɟɬ! ɩɪɚɜɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɜ!ɫɨɜɟɬɟ!ɞɟɪɟɜɧɢN!ɦɟɫɬɚ!ɬɚɦ!ɡɚɧɢɦɚɸɬ!ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɢɟ!ɩɚɪɵN!
ɚ! ɜɟɫ! ɢɦɟɸɬN! ɡɚ! ɪɟɞɤɢɦ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦN! ɬɨɥɶɤɨ! ɦɭɠɱɢɧɵN! ɢɦɟɸɳɢɟ!
ɞɟɬɟɣ6!#ȼ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɞɟɪɟɜɧɹɯ!ɦɭɠɱɢɧɵ!ɧɟ!ɢɦɟɸɬ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɦɟɫɬɚ! ɜ! ɫɨɜɟɬɟN! ɩɨɤɚ! ɭ! ɧɢɯ! ɧɟ! ɪɨɞɹɬɫɹ! ɞɟɬɢ6+! Ɍɨ! ɠɟ! ɜɟɪɧɨ! ɢ! ɜ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɝɪɭɩɩ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜN! ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɯ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣN!
ɢɪɪɢɝɚɰɢɨɧɧɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜN! ɯɪɚɦɨɜɵɯ! ɤɨɧɝɪɟɝɚɰɢɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɦɟɫɬɧɵɯ! ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯN! ɨɬ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɞɨ!
ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯN! ɩɚɪɚ! ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ! ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ! ɤɚɤ! ɟɞɢɧɨɟ! ɡɜɟɧɨN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɦ! ɦɭɠɱɢɧɚ! ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɡɚɞɚɱɢN! ɚ! ɠɟɧɳɢɧɚ! T!
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ! ɤ! ɧɢɦ6! ɋɜɹɡɵɜɚɹ! ɦɭɠɚ! ɢ! ɠɟɧɭ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɜ! ɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɢɦɟɧɚ! ɢɦɟɧɢ! ɨɞɧɨɝɨ! ɢɡ! ɢɯ! ɩɪɹɦɵɯ!
ɩɨɬɨɦɤɨɜN! ɬɟɤɧɨɧɢɦɢɹ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ! ɢ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɨɣ! ɩɚɪɵ! ɜ!
ɦɟɫɬɧɨɦ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɟN!ɢ!ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɭɸ!ɰɟɧɧɨɫɬɶ!ɞɟɬɨɪɨɠɞɟɧɢɹKC6!
ɐɟɧɧɨɫɬɶ!ɞɟɬɨɪɨɠɞɟɧɢɹ!ɛɨɥɟɟ!ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɩɪɨɹɜɥɟɬɫɹ!ɢ!ɜɨ!
ɜɬɨɪɨɦ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɢ! ɷɬɨɝɨ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɝɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ!
ɬɟɤɧɨɧɢɦɨɜ"!ɜ!ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɢ!ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ!ɩɨ!ɝɪɭɩɩɚɦN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɡɚ!
ɧɟɢɦɟɧɢɟɦ! ɛɨɥɟɟ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ! ɬɟɪɦɢɧɚ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɡɜɚɬɶ!
OɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦɢS6! ɋ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɥɸɛɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɥɢɰɚN! ɟɝɨ!
ɨɞɧɨɫɟɥɶɱɚɧɟ! ɞɟɥɹɬɫɹ! ɧɚ! ɛɟɡɞɟɬɧɵɯN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! ȼɚɣɹɧɚɦɢN!
Ɇɷɣɞɚɦɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6_! ɧɚ! ɬɟɯN! ɭ! ɤɨɝɨ! ɟɫɬɶ! ɞɟɬɢ! ɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! OɈɬɟɰ!
#Ɇɚɬɶ+! ɬɚɤɨɝɨIɬɨS_! ɬɟɯN! ɭ! ɤɨɝɨ! ɟɫɬɶ! ɜɧɭɤɢ! ɢ! ɤɨɝɨ! ɡɨɜɭɬ! OȾɟɞ! #Ȼɚɛɤɚ+!
ɬɚɤɨɝɨIɬɨSN! ɢ! ɬɟɯN! ɭ! ɤɨɝɨ! ɟɫɬɶ! ɩɪɚɜɧɭɤɢ! ɢ! ɤɨɝɨ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! Oɉɪɚɞɟɞ!
#ɉɪɚɛɚɛɤɚ+! ɬɚɤɨɝɨIɬɨS6! ɋ! ɷɬɢɦ! ɞɟɥɟɧɢɟɦ! ɫɜɹɡɚɧɨ! ɢ! ɨɛɳɟɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɩɪɢɪɨɞɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢɟɪɚɪɯɢɢ"! ɛɟɡɞɟɬɧɵɟ! T! ɷɬɨ!
ɦɥɚɞɲɟɟ! ɡɚɜɢɫɢɦɨɟ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ_! ɨɬɰɵT! ɚɤɬɢɜɧɵɟ! ɝɪɚɠɞɚɧɟN!
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɠɢɡɧɶɸ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ_! ɞɟɞɵ! T! ɭɜɚɠɚɟɦɵɟ! ɫɬɚɪɰɵN!
ɞɚɸɳɢɟ! ɦɭɞɪɵɟ! ɫɨɜɟɬɵN! ɧɚɯɨɞɹɫɶ! ɡɚ! ɫɰɟɧɨɣ_! ɩɪɚɞɟɞɵ! T! ɫɬɚɪɲɟɟ!
ɡɚɜɢɫɢɦɨɟ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɟN!ɧɚɯɨɞɹɳɟɟɫɹ!ɭɠɟ!ɧɚ!ɩɨɥɨɜɢɧɟ!ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ!ɩɭɬɢ!ɜ!
ɦɢɪ! ɛɨɝɨɜ6! ȼ! ɤɚɠɞɨɦ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɪɚɡɧɵɟ!
ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ! ɞɥɹ! ɩɪɢɥɚɠɢɜɚɧɢɹ! ɷɬɨɣ! ɱɟɪɟɫɱɭɪ! ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɣ! ɫɯɟɦɵ! ɤ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɫɯɟɦɚ! ɦɨɝɥɚ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶ! ɪɟɚɥɶɧɭɸ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɥɟɫɬɧɢɰɭ6! ɇɨ! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɷɬɢɦ!
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦ! ɬɚɤɚɹ! ɥɟɫɬɧɢɰɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɨɥɭɱɚɟɬ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭN! ɢ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! Oɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɣ!
ɫɬɚɬɭɫS! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ! ɟɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨI!
$,)!
ɫɬɢ! ɢ! ɜ! ɟɝɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɝɥɚɡɚɯN! ɢ! ɜ! ɝɥɚɡɚɯ! ɞɪɭɝɢɯ6! ɇɚ! Ȼɚɥɢ! ɷɬɚɩɵ!
ɠɢɡɧɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɟ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ!
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɫɬɚɪɟɧɢɹN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɡɞɟɫɶ!ɤɭɥɶɬɭɪɚ!ɨɛɪɚɳɚɟɬ!ɦɚɥɨ!
ɜɧɢɦɚɧɢɹN!ɚ!ɩɪɨɰɟɫɫɚ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ6!
ɉɨɷɬɨɦɭ! ɜɚɠɧɚ! ɧɟ! ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɚɹ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɚɹN! ɧɟ!
ɬɨN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɞɟɬɟɣ! ɤɚɤɨɣIɧɢɛɭɞɶ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɦɨɠɟɬ! ɫɚɦ! ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ! ɧɚ!
ɫɜɟɬ6!ɋɟɦɟɣɧɚɹ!ɩɚɪɚN!ɢɦɟɸɳɚɹ!ɞɟɫɹɬɶ!ɞɟɬɟɣN!ɧɟ!ɛɨɥɟɟ!ɭɜɚɠɚɟɦɚN!ɱɟɦ!
ɩɚɪɚN! ɢɦɟɸɳɚɹ! ɩɹɬɶ! ɞɟɬɟɣN! ɚ! ɫɟɦɶɹN! ɢɦɟɸɳɚɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɞɧɨɝɨ!
ɪɟɛɟɧɤɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! ɢɦɟɟɬ! ɯɨɬɶ! ɨɞɧɨɝɨ! ɪɟɛɟɧɤɚN!
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ! ɨɛɟ! ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ6! ɑɬɨ! ɢɦɟɟɬ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɬɚɤ! ɷɬɨ!
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɶ! ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢN! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ!
ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ!ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ!ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ!ɬɚɤɢɦN!ɤɚɤɨɜɨ!ɨɧɨ!ɟɫɬɶN!ɢ!ɢɦɟɧɧɨ!
ɷɬɨ! ɫ! ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ! ɨɱɟɜɢɞɧɨɫɬɶɸ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ! ɬɪɟɬɢɣ! ɚɫɩɟɤɬ!
ɬɟɤɧɨɧɢɦɢɢ!T!ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɯ!ɰɟɩɨɱɟɤ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɍɚɛɥɢɰɚ!)&!Ɍɟɤɧɨɧɢɦɢɹ!ɭ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ!
!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ3! Ɇɷɪɢ! ɫɬɚɪɲɟ! Ⱦɨɧɚ_! Ⱦɠɨ! ɫɬɚɪɲɟ! ɆɷɪɢN! Ⱦɠɟɣɧ! ɢ! Ⱦɨɧɚ6! Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɣ!
ɜɨɡɪɚɫɬ!ɜɫɟɯ!ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɤɚɫɚɟɬɫɹ!ɬɟɤɧɨɧɢɦɢɢN!ɡɧɚɱɟɧɢɹ!ɧɟ!ɢɦɟɟɬN!ɜɚɠɧɨ!ɥɢɲɶN!
ɤɬɨ!ɨɧɢ!T!ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ!ɢɥɢ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ6!
$,"!
Ʉɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ!ɬɟɤɧɨɧɢɦɢɹ!ɧɚɦɟɱɚɟɬ!ɷɬɢ!ɰɟɩɨɱɤɢN!ɦɨɠɧɨ!
ɜɢɞɟɬɶ! ɢɡ! ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ! #ɬɚɛɥ6K+6! Ⱦɥɹ! ɩɪɨɫɬɨɬɵ! ɹ! ɜɡɹɥ! ɬɨɥɶɤɨ! ɦɭɠɫɤɢɟ!
ɬɟɤɧɨɧɢɦɵ! ɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɟ! ɢɦɟɧɚ! ɞɥɹ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɹN!
ɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ! ɪɟɮɟɪɟɧɬɨɦ6! ə! ɩɨɫɬɪɨɢɥ! ɪɢɫɭɧɨɤ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ! ɬɨɬ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ! ɬɟɤɧɨɧɢɦɨɜ! ɨɬɪɚɠɚɟɬ!
ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɣ! ɜɨɡɪɚɫɬN! ɚ! ɧɟ! ɦɟɫɬɨ! ɜ! ɝɟɧɟɚɥɨɝɢɢ! #ɢɥɢ! ɩɨɥ+! ɩɨɬɨɦɤɨɜN!
ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ!ɷɩɨɧɢɦɧɵɦɢ6!
Ʉɚɤ! ɜɢɞɧɨ! ɢɡ! ɬɚɛɥɢɰɵ! KN! ɬɟɤɧɨɧɢɦɢɹ! ɨɱɟɪɱɢɜɚɟɬ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
OɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɟS!ɫɬɚɬɭɫɵN!ɧɨ!ɢ!ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ!ɥɢɧɢɢ!ɬɚɤɢɯ!ɫɬɚɬɭɫɨɜ!
ɧɚ! ɞɜɚN! ɬɪɢ! ɢɥɢ! ɱɟɬɵɪɟ! #ɤɪɚɣɧɟ! ɪɟɞɤɨ! ɩɹɬɶ+! ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ! ɜɧɢɡ6! Ʉɚɤ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ! ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ! ɬɚɤɢɟ! ɥɢɧɢɢN! ɷɬɨ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ!ɫɥɭɱɚɣɧɨ"!ɟɫɥɢ!ɛɵ!Ɇɷɪɢ!ɪɨɞɢɥɚɫɶ! ɪɚɧɶɲɟ!Ⱦɠɨ! ɢɥɢ!Ⱦɨɧ!
ɪɚɧɶɲɟ! ɆɷɪɢN! ɬɨ! ɜɫɹ! ɫɯɟɦɚ! ɜɵɝɥɹɞɟɥɚ! ɛɵ! ɢɧɚɱɟ6! ɇɨ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɪɟɮɟɪɟɧɬɨɜ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɢɧɞɢɜɢɞɵ! ɢ! ɬɟ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɥɢɧɢɢ! ɮɢɥɢɚɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɷɬɨɝɨ! ɜɵɛɨɪɚ!
ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ! ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶɫɹN! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɦɢN! ɬɨ! ɫɚɦ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɬɚɤɢɟ! ɥɢɧɢɢ! ɜɫɟIɬɚɤɢ! ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹN!
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ! ɜɚɠɧɨɫɬɶ! ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɞɥɹ!
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɫɪɟɞɢ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ"! ɢɧɞɢɜɢɞ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ! ɜ!
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!ɧɟ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɤɬɨ!ɛɵɥɢ!ɟɝɨ!ɩɪɟɞɤɢ!Gɷɬɨɬ!ɮɚɤɬN!ɫɤɪɵɬɵɣ!ɩɨɞ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɩɨɤɪɵɜɚɥɨɦN! ɨɩɭɳɟɧɧɵɦ! ɧɚɞ! ɦɟɪɬɜɵɦɢN! ɩɪɨɫɬɨ!
ɧɟɢɡɜɟɫɬɟɧ+N! ɚ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɤɨɦɭ! ɩɪɟɞɤɨɦ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɧ! ɫɚɦ6! ɑɟɥɨɜɟɤ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ! #ɜɨɩɪɟɤɢ! ɬɨɦɭN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜɨ! ɦɧɨɝɢɯ! ɞɪɭɝɢɯ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ! ɦɢɪɚ+! ɜ! ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɧɟ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɤɬɨ! ɟɝɨ! ɩɪɨɢɡɜɟɥ! #ɬ6! ɟ6! ɨɬ!
ɛɨɥɟɟ!ɢɥɢ!ɦɟɧɟɟ!ɞɚɥɟɤɨɝɨN!ɛɨɥɟɟ!ɢɥɢ!ɦɟɧɟɟ!ɜɟɥɢɤɨɝɨ!ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹ!ɱɶɟɣI
ɬɨ! ɥɢɧɢɢ+N! ɧɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɤɨɝɨ! ɨɧ! ɩɪɨɢɡɜɟɥ! ɫɚɦN! ɬ6! ɟ6! ɨɬ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨN! ɜ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ! ɟɳɟ! ɠɢɜɭɳɟɝɨN! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɟɝɨɫɹ!
ɢɧɞɢɜɢɞɚ! T! ɟɝɨ! ɪɟɛɟɧɤɚN! ɜɧɭɤɚ! ɢɥɢ! ɩɪɚɜɧɭɤɚN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɧ! ɫɜɹɡɚɧ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ! ɱɟɪɟɡ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ! ɤɪɭɝ! ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ!

ɫɜɹɡɟɣKF6! Oɉɪɚɞɟɞɭɲɤɭ! ȾɠɨSN! OȾɟɞɭɲɤɭ! ȾɠɨS! ɢ! OɈɬɰɚ! ȾɠɨS!
ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ!ɬɨN!ɱɬɨN!ɜ!ɫɭɳɧɨɫɬɢN!ɨɧɢ!ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɦɢ!ɭɫɢɥɢɹɦɢ!ɩɪɨɢɡɜɟɥɢ!
ɧɚ!ɫɜɟɬ!ȾɠɨN!T!ɚ!ɷɬɨ!ɨɡɧɚɱɚɟɬN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɩɨɞɞɟɪɠɚɥɢ!ɦɟɬɚɛɨɥɢɡɦ!ɛɚɥɢɣI
ɫɤɨɝɨ!ɧɚɪɨɞɚ!ɜ!ɰɟɥɨɦ!ɢ!ɢɯ!ɞɟɪɟɜɧɢ!ɜ!ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ6!ɋ!ɞɪɭɝɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɬɨN!
ɱɬɨ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ! ɜɡɝɥɹɞ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɬɨɪɠɟɫɬɜɨɦ! ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚN! ɧɚ!
ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɟɫɬɶ! ɬɨɪɠɟɫɬɜɨ! ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! Ƚɪɟɝɨɪɢ! ȻɟɣɬɫɨɧN!
ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɜ! ɬɟɪɦɢɧ! ɭ! ɮɢɡɢɤɨɜN! ɭɞɚɱɧɨ! ɧɚɡɜɚɥ! Oɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ!
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟɦSKL6! ɉɪɢ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɬɟɤɧɨɧɢɦɢIɱɟɫɤɨɦ! ɫɬɪɨɟ! ɜɫɟ!
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ!ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹ!ɢɫɯɨɞɹ!ɢɡ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤ!ɨɧɨ!ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ!ɤ!ɬɨɦɭ!
ɩɨɞɤɥɚɫɫɭ! T! ɢ! ɤɚɤ! ɨɧɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ! ɜ! ɬɨɦ! ɩɨɞɤɥɚɫɫɟN! I! ɜ! ɪɭɤɚɯ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɜ! ɞɚɧɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ"!
ɪɚɫɬɭɳɚɹ!ɤɨɝɨɪɬɚ!ɛɭɞɭɳɢɯ!ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ6!ɋ!ɷɬɨɣ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɞɚɠɟ!ɫɚɦɨɟ!
ɨɬɞɚɥɟɧɧɨɟ!ɩɨ!ɜɪɟɦɟɧɢ!
$,,!
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ! I! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ! ɩɪɚɛɚɛɭɲɟɤ! ɢ! ɩɪɚɞɟɞɭɲɟɤ! I! ɜɵɝɥɹɞɢɬ! ɤɚɤ!
ɫɨɫɬɚɜɧɚɹ!ɱɚɫɬɶ!ɧɟɩɪɟɯɨɞɹɳɟɝɨ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ6!
ɋɬɚɬɭɫɧɵɟ!ɬɢɬɭɥɵ!
Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɤɚɠɞɵɣ! #ɢɥɢ! ɩɨɱɬɢ! ɤɚɠɞɵɣ+! ɧɚ! Ȼɚɥɢ! ɢɦɟɟɬ! ɬɨɬ! ɢɥɢ!
ɢɧɨɣ!ɬɢɬɭɥ"!ɂɞɚ!ȻɚɝɭɫN!ȽɭɫɬɢN!ɉɚɫɟɤN!Ⱦɚɭ!ɢ!ɬ6!ɞ6N!I!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɩɨɦɟɲɚɟɬ!
ɟɝɨ! ɧɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ! ɫɬɭɩɟɧɶ! ɨɛɳɟɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɫɬɚɬɭɫɧɨɣ! ɥɟɫɬɧɢɰɵ_!
ɤɚɠɞɵɣ! ɬɢɬɭɥ! ɜɵɪɚɠɚɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ! ɫɬɟɩɟɧɶ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! T! ɛɨɥɟɟ!
ɜɵɫɨɤɨɝɨ! ɢɥɢ! ɛɨɥɟɟ! ɧɢɡɤɨɝɨ! T! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤɨ! ɜɫɟɦɭ! ɢ!
ɤɚɠɞɨɦɭ! ɞɪɭɝɨɦɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɭN! ɢ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜɫɟ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ!
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɨ! ɜ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ! ɟɞɢɧɨɨɛɪɚɡɧɨ!
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ!ɩɨ!ɪɚɧɝɚɦ!ɤɚɫɬ6!ɇɚ!ɫɚɦɨɦ!ɠɟ!ɞɟɥɟN!ɤɚɤ!ɭɠɟ!ɜɵɹɫɧɢɥɢ!
ɬɟN! ɤɬɨ! ɩɵɬɚɥɫɹ! ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ! ɷɬɭ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɫ! ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹN!ɫɢɬɭɚɰɢɹ!ɧɚɦɧɨɝɨ!ɫɥɨɠɧɟɟ6!
Ⱦɟɥɨ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɟɥɶɱɚɧɟ! ɧɢɡɲɢɯ! ɪɚɧɝɨɜ!
ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬN!ɛɭɞɬɨ!ɨɧɢ!#ɢɥɢ!ɢɯ!ɪɨɞɢɬɟɥɢ+!ɩɨɱɟɦɭIɬɨ!OɡɚɛɵɥɢSN!ɤɚɤɨɣ!ɭ!
ɧɢɯ! ɬɢɬɭɥ_! ɢ! ɧɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɹɜɧɵɟ! ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ! ɜ!
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ!ɬɢɬɭɥɨɜ!ɨɬ!ɦɟɫɬɚ!ɤ!ɦɟɫɬɭ!ɢ!ɜɪɟɦɟɧɚɦɢ!ɨɬ!ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɚ!ɤ!
ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɭN! ɢ! ɧɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ!
ɬɢɬɭɥɨɜN!ɥɸɞɢ!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɧɚɯɨɞɹɬ!ɫɩɨɫɨɛ!ɢɡɦɟɧɹɬɶ!ɫɜɨɢ!ɬɢɬɭɥɵ6!ɗɬɨ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɞɟɬɚɥɢ! #ɧɟ! ɛɟɡɵɧɬɟɪɟɫɧɵɟ+! ɨɛɵɱɧɨɝɨ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɫɢɫɬɟɦɵ6!Ⱦɟɥɨ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɫɬɚɬɭɫɧɵɟ!ɬɢɬɭɥɵ!ɫɨɜɫɟɦ!
ɧɟ!ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɸɬɫɹ!ɝɪɭɩɩɚɦN!ɚ!ɬɨɥɶɤɨ!ɢɧɞɢɜɢɞɚɦYE6!
ɋɬɚɬɭɫ! ɧɚ! ȻɚɥɢN! ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɬɨɬ! ɜɢɞ! ɫɬɚɬɭɫɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ! ɬɢɬɭɥɚɦɢN! T! ɷɬɨ! ɥɢɱɧɨɫɬɧɚɹ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ_! ɨɧ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦ!ɨɬ!ɤɚɤɢɯIɥɢɛɨ!ɮɚɤɬɨɪɨɜ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ6!ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!
ɫɬɚɬɭɫ! ɢɦɟɟɬ! ɜɚɠɧɵɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹN! ɢ! ɷɬɢ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ!
ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ! ɢ! ɧɚɯɨɞɹɬ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɜ! ɛɨɥɶɲɨɦ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣN! ɨɬ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɝɪɭɩɩ! ɞɨ!
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɛɵɬɶ! OɞɶɸɚSN! OɩɭɥɨɫɚɪɢSN!
OɩɪɢɧɬɨɦS! ɢɥɢ! OɦɚɫɩɚɞɚɧɨɦS! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɩɨ! ɫɭɬɢN! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɛɥɚɞɚɬɶ!
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɩɪɚɜɨɦ! ɧɨɫɢɬɶ! ɷɬɨɬ! ɬɢɬɭɥ! ɢ! ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɫ!
ɷɬɢɦ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɡɧɚɤɨɜ!ɨɬɥɢɱɢɹ6!ɗɬɨ!ɧɟ!ɨɡɧɚɱɚɟɬ!ɢɝɪɚɬɶ!ɤɚɤɭɸIɬɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ! ɪɨɥɶN! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ! ɤ! ɤɚɤɨɣIɬɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɥɢ!ɡɚɧɢɦɚɬɶ!ɤɚɤɭɸIɬɨ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ!ɩɨɡɢɰɢɸ!ɜ!ɷɤɨɧɨɦɢɤɟN!ɩɨɥɢɬɢɤɟ!
ɢɥɢ!ɫɜɹɳɟɧɧɨɣ!ɢɟɪɚɪɯɢɢ6!
ɋɢɫɬɟɦɚ!ɫɬɚɬɭɫɧɵɯ!ɬɢɬɭɥɨɜ!T!ɷɬɨ!ɩɪɨɫɬɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚ!ɩɪɟɫɬɢɠɚ6!Ɂɧɚɹ!
ɬɢɬɭɥ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɢɦɟɟɬɟ! ɞɟɥɨN! ɢ! ɨɛɥɚɞɚɹ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ!
ɬɢɬɭɥɨɦN!ɜɵ!ɬɨɱɧɨ!ɡɧɚɟɬɟN!ɤɚɤ!ɜɚɦ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɜɟɫɬɢ!ɫɟɛɹ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!
ɧɟɦɭN!ɚ!ɨɧ!T!ɤɚɤ!ɟɦɭ!ɜɟɫɬɢ!ɫɟɛɹ!ɩɨ!ɨɬI!
$,$!
ɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!ɜɚɦ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɜ!ɥɸɛɨɦ!ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɢN!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɤɚɤɢɟ!ɟɳɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!ɜɚɫ!ɫɜɹɡɵɜɚɸɬ!ɢ!
ɤɚɤɨɝɨ!ɜɵ!ɦɧɟɧɢɹ!ɨ!ɧɟɦ!ɤɚɤ!ɨ!ɱɟɥɨɜɟɤɟ6!Ȼɚɥɢɣɫɤɢɣ!ɷɬɢɤɟɬ!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɪɚɡɜɢɬN! ɟɦɭ! ɫɬɪɨɝɨ! ɩɨɞɱɢɧɟɧɵ! ɜɧɟɲɧɢɟ! ɤɨɧɬɭɪɵ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɜ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɫɟɣ! ɫɮɟɪɨɣ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ6!
ɋɬɢɥɶ!ɪɟɱɢN!ɩɨɡɵN!ɨɞɟɠɞɚN!ɟɞɚN!ɛɪɚɤN!ɞɚɠɟ!ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɞɨɦɨɜN!ɦɟɫɬɚ!
ɡɚɯɨɪɨɧɟɧɢɹ! ɢ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɤɪɟɦɚɰɢɢ! T! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɨ! ɜ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!ɫ!ɬɨɱɧɵɦ!ɤɨɞɟɤɫɨɦ!ɦɚɧɟɪN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!ɧɟ!ɫɬɨɥɶɤɨ!
ɢɡ! ɭɜɥɟɱɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɩɪɢɥɢɱɢɹɦɢN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɢɡ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɝɥɭɛɨɤɢɯ!ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ!ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ6!
ɏɚɪɚɤɬɟɪ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚN! ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɵɣ! ɜ! ɫɢɫɬɟɦɟ!
ɫɬɚɬɭɫɧɵɯ! ɬɢɬɭɥɨɜ! ɢ! ɜ! ɜɵɪɚɠɚɸɳɟɣ! ɟɟ! ɫɢɫɬɟɦɟ! ɷɬɢɤɟɬɚN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟ!
ɦɨɪɚɥɶɧɵɦN! ɧɟ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ! ɢ! ɧɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦN! ɚ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ6! ȼ!
ɤɚɠɞɨɞɧɟɜɧɨɦ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ! T! ɫ! ɷɬɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɦ! ɫɨɛɨɣ! ɮɨɪɦɭ! ɪɢɬɭɚɥɚ! T! ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ! ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ!
ɩɨɪɹɞɨɤN! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦN! ɤɚɤ! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹN! ɫɬɪɨɢɬɫɹ!
ɞɚɧɧɨɟ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ6!Ɍɢɬɭɥ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɧɟ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɧɢ!ɨ!ɟɝɨ!ɛɨɝɚɬɫɬɜɟN!
ɧɢ! ɨ! ɜɥɢɹɧɢɢN! ɧɢ! ɞɚɠɟ! ɨ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɪɟɩɭɬɚɰɢɢN! ɨɧ! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɥɢɲɶ! ɨ!
ɟɝɨ! ɦɟɫɬɟ! ɜ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ_! ɚ! ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ! ɷɬɨɝɨ! ɦɟɫɬɚ!
ɦɢɪɫɤɨɦɭ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɨɝɪɨɦɧɨ6!Ʉ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ!ɢɡ!
ɫɚɦɵɯ! ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɢ! ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɯ! ɥɸɞɟɣ! ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ! ɫɚɦɵɦ!
ɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɡ! ɬɟɯN! ɫ! ɤɟɦ! ɨɛɳɚɸɬɫɹ!
ɜɟɠɥɢɜɟɟ! ɜɫɟɯN! ɭɜɚɠɚɸɬ! ɜ! ɧɚɢɦɟɧɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ6! Ɍɪɭɞɧɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ!
ɱɬɨIɥɢɛɨ! ɛɨɥɟɟ! ɱɭɠɞɨɟ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɦɭ! ɞɭɯɭN! ɱɟɦ! ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ!
Ɇɚɤɢɚɜɟɥɥɢ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɱɟɫɬɶ! ɩɪɢɞɚɸɬ! ɧɟ! ɬɢɬɭɥɵ! ɥɸɞɹɦN! ɚ! ɥɸɞɢ! T!
ɬɢɬɭɥɚɦ6!
ȼ! ɬɟɨɪɢɢN! ɬ6! ɟ6! ɜ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɬɟɨɪɢɢN! ɜɫɟ! ɬɢɬɭɥɵ! ɛɟɪɭɬ! ɫɜɨɟ!
ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ!ɨɬ!ɛɨɝɨɜ6!Ʉɚɠɞɵɣ!ɬɢɬɭɥN!ɧɟ!ɜɫɟɝɞɚ!ɜ!ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɦ!ɜɢɞɟN!
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹN! ɤɚɤ! ɧɟɤɨɟ! ɫɜɹɳɟɧɧɨɟ! ɧɚɫɥɟɞɢɟN! ɨɬ! ɨɬɰɚ! ɤ! ɫɵɧɭ_! ɪɚɡɧɚɹ!
ɰɟɧɧɨɫɬɶ! ɪɚɡɧɵɯ! ɬɢɬɭɥɨɜ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɩɪɟɫɬɢɠɚ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!
ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɥɸɞɢN!ɢɦɟɜɲɢɟ!ɷɬɢ!ɬɢɬɭɥɵ!ɪɚɧɟɟN!ɜ!ɧɟɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɵɦ! ɜ! ɷɬɢɯ! ɬɢɬɭɥɚɯ! ɞɭɯɨɜɧɵɦ!
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ6! ɂɦɟɬɶ! ɧɟɤɢɣ! ɬɢɬɭɥ! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɛɵɬɶ! ɝɨɬɨɜɵɦN! ɯɨɬɹ! ɛɵ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟN!ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶ!ɞɭɯɨɜɧɵɦ!ɧɨɪɦɚɦ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɢɥɢ!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟ!ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ!ɤ!ɧɢɦN!ɢ!ɧɟ!ɜɫɟ!ɥɸɞɢ!ɛɵɥɢ!ɜ!ɪɚɜɧɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɤ!ɷɬɨɦɭ!
ɫɩɨɫɨɛɧɵ6! ɉɨɷɬɨɦɭ! ɢ! ɜɨɡɧɢɤɥɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ! ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ! ɦɟɠɞɭ!
ɪɚɡɪɹɞɨɦ! ɬɢɬɭɥɨɜ! ɢ! ɬɟɦɢN! ɤɬɨ! ɢɯ! ɢɦɟɟɬ6! Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɫɬɚɬɭɫN! ɜ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɸN!ɜ!ɷɬɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɨɬɪɚɠɚɟɬ!
ɫɬɟɩɟɧɶ!ɨɬɫɬɨɹɧɢɹ!ɨɬ!ɛɨɠɟɫɬɜɚ6!
ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɫ!ɤɚɠɞɵɦ!ɬɢɬɭɥɨɦ!ɫɜɹɡɚɧɵ!ɨɞɧɚ!ɢɥɢ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɥɟɝɟɧɞ!
ɨɱɟɧɶ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ! ɤɚɤɚɹIɧɢɛɭɞɶ!
ɡɧɚɱɢɦɚɹ!ɫ!ɞɭɯɨɜɧɨɣ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɨɩɥɨɲI!
$,'!
ɧɨɫɬɶ! ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹ! ɷɬɨɝɨ! ɡɜɚɧɢɹ6! ɋɱɢɬɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɷɬɢ! ɩɪɨɫɬɭɩɤɢ! T! ɜɪɹɞ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɥɢ! ɢɯ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɡɜɚɬɶ! ɝɪɟɯɚɦɢ! T! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ! ɫɬɟɩɟɧɶ! ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ!

ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɬɢɬɭɥɚN! ɬɭ! ɞɢɫɬɚɧɰɢɸN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɭɞɚɥɟɧɢɟ! ɨɬ!
ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɝɨ!ɫɬɚɬɭɫɚ_!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɮɢɤɫɚɰɢɹN!ɩɭɫɬɶ!
ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɨɛɳɟɦ! ɩɥɚɧɟN! ɦɟɫɬɚ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɬɢɬɭɥɚ! ɧɚ! ɥɟɫɬɧɢɰɟ! ɩɪɟɫɬɢɠɚ6!
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ! #ɦɢɮɢɱɟɫɤɢɟ+! ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ! ɦɢɝɪɚɰɢɢN! ɫɦɟɲɚɧɧɵɟ!
ɛɪɚɤɢN! ɜɨɟɧɧɵɟ! ɩɨɪɚɠɟɧɢɹN! ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ! ɬɪɚɭɪɧɨɝɨ! ɷɬɢɤɟɬɚN!
ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ!ɪɢɬɭɚɥɚ!ɢ!ɬ6!ɩ6!T!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ!ɜɟɳɚɦɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɦɨɝɭɬ!
ɜ!ɬɨɣ!ɢɥɢ!ɢɧɨɣ!ɦɟɪɟ!OɩɨɞɩɨɪɬɢɬɶS!ɬɢɬɭɥN!ɩɪɢɱɟɦ!ɛɨɥɟɟ!ɧɢɡɤɢɟ!ɬɢɬɭɥɵ!
ɜ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɫɬɟɩɟɧɢN!ɛɨɥɟɟ!ɜɵɫɨɤɢɟ!T!ɜ!ɦɟɧɶɲɟɣ6!
ɂ! ɜɫɟ! ɠɟN! ɜɨɩɪɟɤɢ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ! ɜɡɝɥɹɞN! ɷɬɚ!
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹ! ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɢɹ! ɬɢɬɭɥɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭN! ɧɢ!
ɦɨɪɚɥɶɧɵɦN!ɧɢ!ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ!ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ6!Ɉɧɚ!ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɦɨɪɚɥɶɧɵɦ!
ɮɟɧɨɦɟɧɨɦ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɢɧɰɢɞɟɧɬɵN!ɤɨɬɨɪɵɟN!ɤɚɤ!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹN!ɩɪɢɜɨɞɹɬ!
ɤ! ɧɟɣN! ɜ! ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɦ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɧɟ! ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ! ɤ! ɱɢɫɥɭ! ɬɟɯN! ɢɡIɡɚ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! T! ɧɚ! Ȼɚɥɢ! ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ! ɝɞɟ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ! ɛɵɥɨ! T! ɫɬɚɥɢ! ɛɵ!
ɜɵɞɜɢɝɚɬɶ! ɨɛɵɱɧɵɟ! ɷɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ6! ɇɚɫɬɨɹɳɢɟ! ɠɟ! ɦɨɪɚɥɶɧɵɟ!
ɩɪɨɫɬɭɩɤɢ! #ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶN! ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨN! ɛɟɫɱɟɫɬɶɟN! ɪɚɫɩɭɬɫɬɜɨ+! ɩɨɪɬɹɬ!
ɬɨɥɶɤɨ!ɪɟɩɭɬɚɰɢɸN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɫɯɨɞɢɬ!ɫɨ!ɫɰɟɧɵ!ɜɦɟɫɬɟ!ɫ!ɱɟɥɨɜɟɤɨɦN!ɧɨ!ɧɟ!
ɬɢɬɭɥN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ6! Ⱦɢɫɤɪɟɞɢɬɚɰɢɹ! ɬɢɬɭɥɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɦN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɤ! ɩɨɞɨɛɧɵɦ! ɢɧɰɢɞɟɧɬɚɦ! T!
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ! ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɦ! ɞɚɜɧɨ! ɡɚɛɵɬɵɯ! ɜɪɟɦɟɧ! T!
ɚɩɟɥɥɢɪɭɸɬ! ɧɟ! ɤɚɤ! ɤ! ɩɪɢɱɢɧɟ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ! ɪɟɚɥɢɣN! ɚ! ɤɚɤ! ɤ!
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸ! ɫɭɳɧɨɫɬɢ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ6! ȼ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɫɨɛɵɬɢɣN!
ɩɪɢɧɢɠɚɸɳɢɯ!ɬɢɬɭɥN!ɜɚɠɧɨ!ɧɟ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ!ɜ!ɩɪɨɲɥɨɦ!ɢɥɢ!
ɱɬɨ!ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ!ɜɨɨɛɳɟN!ɚ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɩɪɢɧɢɠɚɸɳɢɦɢ6!ȼ!ɧɢɯ!
ɧɚɯɨɞɹɬ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɧɟ! ɩɪɨɰɟɫɫɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɛɭɫɥɨɜɢɥɢ! ɧɵɧɟɲɧɟɟ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɞɟɥN! ɢ! ɞɚɠɟ! ɧɟ! ɦɨɪɚɥɶɧɵɟ! ɨɰɟɧɤɢ! ɷɬɢɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ!
#ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɧɟ! ɨɱɟɧɶ! ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜ+_! ɜ! ɧɢɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ! ɫɤɪɵɬɵɟ! ɨɬ! ɝɥɚɡ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ!
ɮɨɪɦɨɣ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɢ! ɟɟ! ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN!
ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɦ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!#ɜ!ɱɟɦIɬɨ!ɛɨɥɟɟN!ɜ!ɱɟɦIɬɨ!ɦɟɧɟɟ+!
ɨɧɚ!ɩɨ!ɫɭɬɢ!ɢ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ6!
ɇɨ! ɟɫɥɢ! T! ɩɨɫɥɟ! ɜɫɟɝɨ! ɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɚɜɬɨɧɨɦɢɢ! ɫɢɫɬɟɦɵ!
ɬɢɬɭɥɨɜ! T! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɮɨɪɦɨɣ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN! ɬɨ! ɤɚɤ! ɢɦɟɧɧɨ! ɨɧɨ!
ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹd! Ʉɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɬɢɬɭɥɨɜN! ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ!
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɚ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯN! ɧɚ! ɬɟɨɪɢɹɯ!
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɪɚɡɥɢɱɢɣ! ɜ! ɞɭɯɨɜɧɨɣ! ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ! ɬɟɯ! ɢɥɢ! ɢɧɵɯ!
ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN! ɫɜɹɡɚɧɚ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨN! ɝɥɹɞɹ! ɧɚ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɦɵ! ɛɵ!
ɧɚɡɜɚɥɢ! OɪɟɚɥɶɧɨɫɬɹɦɢS! ɜɥɚɫɬɢN! ɜɥɢɹɧɢɹN! ɛɨɝɚɬɫɬɜɚN! ɪɟɩɭɬɚɰɢɢ! ɢ! ɬ6ɞ6N!
ɜɨɩɥɨɳɟɧɧɵɦɢ!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ!
$,.!
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɢ! ɬɪɭɞɚd!ɄɚɤN!ɤɨɪɨɱɟ! ɝɨɜɨɪɹN!ɪɟɚɥɶɧɵɣ!ɩɨɪɹɞɨɤ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɜɥɚɫɬɢ! ɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ! ɜ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɭɸ! ɨɬ! ɧɟɝɨ! ɫɢɫɬɟɦɭ!
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢ! ɩɨ! ɩɪɟɫɬɢɠɭN! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɱɟɝɨ! ɬɚ! ɨɛɳɚɹ! ɢ!
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ! ɫɜɹɡɶ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɮɨɪɦɨɣ! ɢ! ɟɟ! ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟN! ɧɨ! ɢ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ!
ɭɩɪɨɱɚɟɬɫɹd! Ɉɬɜɟɬ! ɬɚɤɨɜ"! ɩɪɢ! ɩɨɦɨɳɢ! ɢɫɤɭɫɧɨɝɨ! ɬɪɸɤɚN! ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ!
ɥɨɜɤɨɝɨ! ɦɚɧɟɜɪɚ! ɫ! ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɦN!
ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɦ!ɢɡ!ɂɧɞɢɢ!ɢ!ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɧɵɦ!ɤ!ɦɟɫɬɧɵɦ!ɧɪɚɜɚɦN!T!
ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɜɚɪɧ6! ɉɪɢ! ɩɨɦɨɳɢ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɜɚɪɧ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɩɪɢɞɚɸɬ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɣ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ! ɫɬɚɬɭɫɧɵɯ! ɹɱɟɟɤ! ɩɪɨɫɬɭɸ!

ɮɨɪɦɭN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɜɵɪɚɫɬɚɸɳɚɹ! ɢɡ!
ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ!ɩɨɪɹɞɤɚN!ɧɨ!ɧɚ!ɞɟɥɟ!ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ!ɟɦɭ!ɧɚɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ6!
Ʉɚɤ! ɢ! ɜ! ɂɧɞɢɢN! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɜɚɪɧ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɡɞɟɫɶ! ɢɡ! ɱɟɬɵɪɟɯ! ɤɪɭɩɧɵɯ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ"! ɛɪɚɯɦɚɧɵN! ɤɲɚɬɪɢɢN! ɜɚɣɲɶɢ! ɢ! ɲɭɞɪɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ! ɜ! ɩɨɪɹɞɤɟ! ɭɛɵɜɚɧɢɹ! ɩɪɟɫɬɢɠɚ_! ɩɪɢɱɟɦ! ɩɟɪɜɵɟ! ɬɪɢ!
#ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚ! Ȼɚɥɢ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! OɬɪɢɜɚɧɝɫɚS! T! ɬɪɢ! ɧɚɪɨɞɚ+! ɨɛɥɚɞɚɸɬ!
ɞɭɯɨɜɧɵɦ!ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨɦ!ɧɚɞ!ɩɥɟɛɟɣɫɤɨɣ!ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ6!Ɉɞɧɚɤɨ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!
ɫɢɫɬɟɦɚ! ɜɚɪɧ! ɫɥɭɠɢɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ! ɧɟ! ɞɥɹ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ!
ɫɬɚɬɭɫɧɨɣ! ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɢN! ɚ! ɞɥɹ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ! ɭɠɟ! ɢɦɟɸɳɟɣɫɹN! ɬɨɣN! ɱɬɨ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɬɢɬɭɥɨɜ6! Ɉɧɚ! ɫɭɦɦɢɪɭɟɬ! ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɟ! ɬɨɧɤɢɟ!
ɨɬɥɢɱɢɹN! ɫɤɪɵɬɵɟ! ɜ! ɷɬɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟN! ɜ! ɥɚɤɨɧɢɱɧɵɯ! #ɫ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɬɨɱɟɤ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɱɟɪɟɫɱɭɪ! ɥɚɤɨɧɢɱɧɵɯ+! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯ! ɨɜɟɰ! ɤɨɡɚɦN! ɨɜɟɰ!
ɩɟɪɜɨɝɨ! ɫɨɪɬɚ! T! ɨɜɰɚɦ! ɜɬɨɪɨɝɨ! ɫɨɪɬɚN! ɨɜɟɰ! ɜɬɨɪɨɝɨ! ɫɨɪɬɚT! ɨɜɰɚɦ!
ɬɪɟɬɶɟɝɨ!ɫɨɪɬɚYK6!Ʌɸɞɢ!ɧɟ!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚ!ɤɚɤ!ɤɲɚɬɪɢɟɜ!ɢɥɢ!
ɲɭɞɪN! ɧɨ! ɤɚɤN! ɫɤɚɠɟɦN! OɞɶɸɚS! ɢɥɢ! OɤɟIɛɭɧ! ɬɭɛɭSN! ɩɪɨɫɬɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ!
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ!ɧɚ!ɤɲɚɬɪɢɟɜ!ɢ!ɲɭɞɪN!ɱɬɨɛɵ!ɜɵɪɚɡɢɬɶ!ɜ!ɨɛɳɟɦ!ɫɦɵɫɥɟ!ɢ! ɜ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯ! ɰɟɥɹɯ! ɩɨɪɹɞɨɤ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ! ɩɪɢ! ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ! OɞɶɸɚS! ɤɚɤ! ɬɢɬɭɥɚ!
ɤɲɚɬɪɢɟɜN! ɚ! Oɤɟɛɭɧ! ɬɭɛɭS! ɤɚɤ! ɬɢɬɭɥɚ! ɲɭɞɪ6! Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ! ɜɚɪɧ! T! ɷɬɨ!
ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ! ɧɟ! ɤ! ɥɸɞɹɦN! ɚ! ɤ! ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ! ɭ!
ɧɢɯ! ɬɢɬɭɥɚɦN! ɨɧɢ! ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɩɪɟɫɬɢɠɚ_! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ!
ɫɬɨɪɨɧɵN! ɬɢɬɭɥɵ! T! ɷɬɨ! ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ! ɤ!
ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ! ɥɸɞɹɦN! ɨɧɢ! ɩɨɦɟɳɚɸɬ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜɧɭɬɪɢ! ɷɬɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ6!
ɉɪɢ! ɞɨɥɠɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɬɢɬɭɥɨɜ! ɫɢɫɬɟɦɵ!
ɜɚɪɧ! ɫ! ɪɟɚɥɶɧɵɦ! ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ! ɜɥɚɫɬɢN! ɛɨɝɚɬɫɬɜɚ! ɢ! ɭɜɚɠɟɧɢɹ! ɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɬ6! ɟ6! ɫ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɚɫɫɥɨɟɧɢɹN! ɨɛɳɟɫɬɜɨ!
ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɯɨɪɨɲɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɦ6! ɉɪɚɜɢɥɶɧɵɟ! ɥɸɞɢ! ɩɨɩɚɞɚɸɬ! ɧɚ!
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ! ɦɟɫɬɚ"! ɞɭɯɨɜɧɚɹ! ɰɟɧɧɨɫɬɶ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ!
ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ6!
ɗɬɚ! ɪɚɡɧɢɰɚ! ɜ! ɮɭɧɤɰɢɢ! ɦɟɠɞɭ! ɬɢɬɭɥɨɦ! ɢ! ɜɚɪɧɨɣ! ɨɱɟɜɢɞɧɚN! ɟɫɥɢ!
ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶN! ɤɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɫ!
ɧɢɦɢ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ!ɮɨɪɦɵ6!ɋɪɟɞɢ!ɡɧɚɬɢ!
$,0!
ɬɪɢɜɚɧɝɫɚN! ɝɞɟ! ɬɟɤɧɨɧɢɦɢɹN! ɡɚ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢN! ɧɟ!
ɩɪɢɧɹɬɚN! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ! ɬɢɬɭɥ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɝɥɚɜɧɵɣ! ɬɟɪɦɢɧ!
ɦɭɠɱɢɧɵ!ɢɥɢ!ɠɟɧɳɢɧɵ!ɞɥɹ!ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ!ɤ!ɱɟɥɨɜɟɤɭ!ɢɥɢ!ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ!ɨ!
ɧɟɦ6!ɆɭɠɱɢɧɭN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɦɨɠɧɨ!ɧɚɡɜɚɬɶ!ɂɞɚ!ȻɚɝɭɫN!ɇɶɹɤɚɧ!ɢɥɢ!Ƚɭɡɢ!
#ɧɨ!ɧɟ!ȻɪɚɯɦɚɧN!Ʉɲɚɬɪɢɹ!ɢɥɢ!ȼɚɣɲɶɹ+N!ɢɧɨɝɞɚ!ɩɪɢ!ɷɬɨɦ!ɞɥɹ!ɭɬɨɱɧɟɧɢɹ!
ɞɨɛɚɜɥɹɸɬ!ɢɦɹ!ɩɨ!ɩɨɪɹɞɤɭ!ɪɨɠɞɟɧɢɹ!#ɂɞɚ!Ȼɚɝɭɫ!ɆɷɣɞN!ɇɶɹɤɚɧ!ɇɶɨɦɚɧ!
ɢ! ɬ6! ɞ6+6! ɋɪɟɞɢ! ɲɭɞɪ! ɬɢɬɭɥɵ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɬɪɟɬɶɟɦ! ɥɢɰɟ! ɢ!
ɧɢɤɨɝɞɚ! ɜɨɤɚIɬɢɜɧɨ! ɢN! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɠɢɬɟɥɹɦ!
ɞɪɭɝɨɣ!ɞɟɪɟɜɧɢN!ɚ!ɧɟ!ɫɜɨɟɣ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣN!ɝɞɟ!ɥɢɱɧɵɣ!ɬɟɤɧɨɧɢɦ!ɦɨɠɟɬ!
ɛɵɬɶ!ɧɟɢɡɜɟɫɬɟɧN!ɢɥɢ!ɟɫɥɢ!ɢɡɜɟɫɬɟɧN!ɬɨ!ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ!ɟɝɨ!ɞɥɹ!ɤɨɝɨIɬɨN!
ɤɪɨɦɟ! ɨɞɧɨɫɟɥɶɱɚɧN! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɮɚɦɢɥɶɹɪɧɵɦ! ɬɨɧɨɦ6! ȼɧɭɬɪɢ!
ɞɟɪɟɜɧɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ! ɬɢɬɭɥɨɜ! ɳɭɞɪ! ɜ! ɬɪɟɬɶɟɦ! ɥɢɰɟ! ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹN!
ɬɨɥɶɤɨ!ɟɫɥɢ!ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ!ɨ!ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ!ɫɬɚɬɭɫɟ!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ!ɨɬɧɨɫɹɳɟɣɫɹ!
ɤ! ɞɟɥɭ! #OɈɬɟɰ! Ⱦɠɨ! T! OɤɟɫɢɞɚɧSN! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɧɢɠɟ! ɧɚɫN! OɩɚɧɞɟSS! ɢ! ɬ6!
ɞ6+N! ɞɥɹ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ! ɠɟN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɟɤɧɨɧɢɦɵ6! Ɂɚ!
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ! ɠɟ! ɞɟɪɟɜɧɢN! ɟɫɥɢ! ɬɨɥɶɤɨ! ɥɸɞɢ! ɧɟ! ɛɥɢɡɤɢɟ! ɞɪɭɡɶɹN!
ɬɟɤɧɨɧɢɦɵ!ɧɟ!ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ!ɢ!ɫɚɦɵɦ!ɨɛɳɢɦ!ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
OȾɠɟIɪɨS6! Ȼɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɷɬɨ! ɫɥɨɜɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! OɜɧɭɬɪɢS! ɢɥɢ! Oɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ!

ɠɢɬɟɥɶSN! ɬ6! ɟ6! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɬɪɢɜɚɧɝɫɵN! ɜ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɲɭɞɪɚɦN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! OɫɧɚɪɭɠɢS! #OȾɠɚɛɚS+6! ȼ! ɞɚɧɧɨɦ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ! ɷɬɨ!
ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ!ɨɡɧɚɱɚɟɬ"!Oɀɟɥɚɹ!ɛɵɬɶ!ɜɟɠɥɢɜɵɦN!ɹ!ɨɛɪɚɳɚɸɫɶ!ɤ!ɜɚɦN!ɤɚɤ!
ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɜɵ! ɛɵɥɢ!ɬɪɢɜɚɧɝɫɚN! ɯɨɬɹ! ɜɵ! ɢɦ!ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ!#ɟɫɥɢ!ɛɵ!ɜɵ!ɢɦ!
ɛɵɥɢN!ɹ!ɛɵ!ɧɚɡɜɚɥ!ɜɚɫ!ɜɚɲɢɦ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ!ɬɢɬɭɥɨɦ+N!ɢ!ɹ!ɨɠɢɞɚɸ!ɬɚɤɨɣ!
ɠɟ! ɜɟɠɥɢɜɨɫɬɢ! ɫ! ɜɚɲɟɣ! ɫɬɨɪɨɧɵS6! ɑɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ! ɜɚɪɧN! ɢɯ!
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ! T! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ! ɢ! ɬɪɢɜɚɧɝɫɚN! ɢ! ɲɭɞɪɵ! I! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ!
ɭɦɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɣ! ɢɟɪɚɪɯɢɢ! ɩɪɟɫɬɢɠɚ! ɜ!
ɨɛɳɟɦ!ɫɦɵɫɥɟ!T!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɨɛɵɱɧɨ!ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!ɜ!ɫɜɹɡɢ!ɫ!
ɦɟɠɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɦɢ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢN! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢ! ɢɥɢ!
ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɦɢ!ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ"!OɄɨɪɨɥɢ!Ʉɥɭɧɝɤɭɧɝɚ!T!ɤɲɚɬɪɢɢN!ɚ!
Ɍɚɛɚɧɚɧɚ! T! ɬɨɥɶɤɨ! ɜɚɣɲɶɢSN! ɢɥɢ! Oȼ! ɋɚɧɭɪɟ! ɦɧɨɝɨ! ɛɨɝɚɬɵɯ!
ɛɪɚɯɦɚɧɨɜN!ɜɨɬ!ɩɨɱɟɦɭ!ɲɭɞɪɵ!ɬɚɦ!ɬɚɤ!ɦɚɥɨ!ɡɧɚɱɚɬ!ɜ!ɞɟɥɚɯ!ɞɟɪɟɜɧɢS!ɢ!
ɬ6!ɞ6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɜɚɪɧ! ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ! ɞɜɟ! ɮɭɧɤɰɢɢ6! Ɉɧɚ!
ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ!ɪɹɞ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ!ɤɚɠɟɬɫɹ!'8! 016!ɢ!ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɦɢ!ɪɚɡɥɢɱɢɹɦɢ!
ɩɨ! ɩɪɟɫɬɢɠɭN! ɬɢɬɭɥɵN! ɫ! ɢɧɞɭɢɡɦɨɦN! ɬɨɱɧɟɟN! ɫ! ɛɚɥɢɣIɫɤɨɣ! ɜɟɪɫɢɟɣ!
ɢɧɞɭɢɡɦɚN! ɭɤɨɪɟɧɹɹ! ɢɯN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɜ! ɨɛɳɟɦ! ɦɢɪɨɩɨɧɢɦɚɧɢɢ6! ɂ!
ɨɧɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɷɬɨ!
ɦɢɪɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟN! ɢ! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ! ɬɢɬɭɥɵN! ɨɡɧɚɱɚɸɬ! ɞɥɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ"!ɝɪɚɞɚɰɢɢ!ɩɪɟɫɬɢɠɚN!ɫɤɪɵɬɵɟ!ɜ!ɫɢɫɬɟɦɟ!ɬɢɬɭɥɨɜN!ɞɨɥɠɧɵ!
ɧɚɯɨɞɢɬɶ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ! ɪɟɚɥɶɧɨɦ! ɩɨɪɹɞɤɟ! ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɛɨɝɚɬɫɬɜN!
ɜɥɚɫɬɢ!ɢ!ɭɜɚɠɟɧɢɹ!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɟ!ɢ!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɞɨɥɠɧɵ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɫ!ɧɢɦ!
ɫɨɜɩɚɞɚɬɶ6!ɇɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɫɬɟɩɟɧɶ!ɷɬɨɝɨ!ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ!ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹN!ɤɨɧɟɱI!
$,(!
ɧɨN!ɜ!ɥɭɱɲɟɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɭɦɟɪɟɧɧɨɣ6!ɇɨ!ɤɚɤ!ɛɵ!ɦɧɨɝɨ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ!ɢɡ!ɷɬɨɝɨ!
ɩɪɚɜɢɥɚ! ɧɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ! T! ɲɭɞɪɵN! ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ! ɨɝɪɨɦɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɶɸN!
ɤɲɚɬɪɢɢN! ɬɪɭɞɹɳɢɟɫɹ! ɤɚɤ! ɮɟɪɦɟɪɵIɚɪɟɧɞɚɬɨɪɵN! ɛɪɚɯɦɚɧɵN!
ɧɟɞɨɫɬɨɣɧɵɟ! ɭɜɚɠɟɧɢɹ! ɢ! ɧɢɤɟɦ! ɧɟ! ɭɜɚɠɚɟɦɵɟN! Iɛɚɥɢɣɰɵ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ! ɫɚɦɨ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɚ! ɧɟ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɢɡ! ɧɟɝɨN! ɤɚɤ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! ɋɢɫɬɟɦɚ! ɜɚɪɧ!
ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɟɬ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɬɢɬɭɥɨɜ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ!
ɠɢɡɧɶ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɨɛɳɟɝɨ! ɤɪɭɝɚ!
ɤɨɫɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɨɧɹɬɢɣN! ɩɨɧɹɬɢɣN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ! ɢ! ɜɥɢɹɧɢɣ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ!
ɪɚɫɰɟɧɢɜɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɟ! ɹɜɥɟɧɢɹ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɜ! ɫɢɫɬɟɦɟ! ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɫɬɚɬɭɫɧɵɯ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɣN! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɫɥɟɩɵɯ! ɤ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦɭ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɭN! ɫɤɨɥɶ! ɢ!
ɛɟɫɫɦɟɪɬɧɵɯ6!
Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɬɢɬɭɥɵ!
ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ! ɜ! ɧɚɲɟɦ! ɫɩɢɫɤɟ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ! ɫɩɨɫɨɛ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!
ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɜɧɟɲɧɟ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ! ɭ! ɧɚɫ!
ɫɩɨɫɨɛ!ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ!ɢ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɹ!ɢɧɞɢɜɢɞɚYY6!Ɇɵ!ɬɨɠɟ!ɱɚɫɬɨ!
#ɩɨɠɚɥɭɣN! ɞɚɠɟ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɱɚɫɬɨ+! ɫɦɨɬɪɢɦ! ɧɚ! ɥɸɞɟɣ! ɫɤɜɨɡɶ! ɡɚɜɟɫɭ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɣN!ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯ!ɢɯ!ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ!ɡɚɧɹɬɢɹN!T!ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!
ɤɚɤ!ɧɚ!ɥɸɞɟɣN!ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯɫɹ!ɬɟɦ!ɢɥɢ!ɢɧɵɦ!ɞɟɥɨɦN!ɚ!ɩɨɱɬɢ!ɬɚɤN!ɛɭɞɬɨ!
ɜ! ɧɢɯ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ! ɤɚɱɟɫɬɜɚN! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɫɭɳɧɨɫɬɶ!
ɩɨɱɬɚɥɶɨɧɚN! ɜɨɞɢɬɟɥɹ! ɝɪɭɡɨɜɢɤɚN! ɩɨɥɢɬɢɤɚ! ɢɥɢ! ɬɨɪɝɨɜɰɚ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɮɭɧɤɰɢɹ! ɫɥɭɠɢɬ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦ! ɫɪɟɞɫɬɜɨɦN! ɩɪɢ!

ɩɨɦɨɳɢ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɥɢɱɧɨɫɬɶ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ_! ɥɸɞɢ! T! ɷɬɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɧɢ!
ɞɟɥɚɸɬ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɷɬɨ! ɥɢɲɶ! ɤɚɠɭɳɟɟɫɹ! ɫɯɨɞɫɬɜɨ6! ɉɨɦɟɳɟɧɧɨɟ! ɜ! ɢɧɨɣ!
ɤɨɧɬɟɤɫɬ! ɢɞɟɣ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɬɨɝɨN! ɜ! ɱɟɦ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɥɢɱɧɨɫɬɶN!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ!ɧɚ!ɮɨɧɟ!ɢɧɨɝɨ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨIɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨ!ɩɨɧɹɬɢɹ!ɨ!ɬɨɦN!
ɜ! ɱɟɦ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɦɢɪN! ɢ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟ! ɧɚ! ɹɡɵɤɟ! ɢɧɨɝɨ! ɤɪɭɝɚ! ɫɪɟɞɫɬɜ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ!I!ɧɚ!ɹɡɵɤɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɬɢɬɭɥɨɜN!T!ɛɚɥɢɣɫɤɨɟ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ!
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɪɨɥɢ! ɢ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɩɪɢɞɚɟɬ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɢɧɨɣ! ɪɚɤɭɪɫ! ɢɞɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɡɧɚɱɟɧɢɸ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɦɵ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦ! Oɪɨɞ! ɡɚɧɹɬɢɣSN! ɚ! ɛɚɥɢɣɰɵ! I! OɥɢɧɝɢS! #OɦɟɫɬɨSN! OɫɢɞɟɧɶɟSN!
OɥɨɠɟS+6!
Ɍɚɤɨɟ! ɩɨɧɹɬɢɟ! OɦɟɫɬɚS! ɩɨɤɨɢɬɫɹ! ɧɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ! ɜ! ɛɚIɥɢɣɫɤɨɣ!
ɦɵɫɥɢ!ɢ!ɩɪɚɤɬɢɤɟ!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!ɱɟɬɤɨɝɨ!ɪɚɡɥɢɱɢɹ!ɦɟɠɞɭ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦ!
ɢ! ɞɨɦɚɲɧɢɦ! ɫɟɤɬɨɪɚɦɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ6! Ƚɪɚɧɢɰɚ! ɦɟɠɞɭ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɢ!
ɱɚɫɬɧɨɣ!ɫɮɟɪɚɦɢ!ɠɢɡɧɢ!ɜɟɫɶɦɚ!ɹɫɧɨ!ɩɪɨɱɟɪɱɢɜɚɟɬɫɹ!ɢ!ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨN!
ɢ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɨ6! ɇɚ! ɤɚɠɞɨɦ! ɭɪɨɜɧɟN! ɨɬ! ɞɟɪɟɜɧɢ! ɞɨ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɝɨ!
ɞɜɨɪɰɚN! ɞɟɥɚ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ! ɢ! ɥɢɱɧɵɟ! ɢ! ɫɟɦɟɣɧɵɟ! ɞɟɥɚ!
ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ!ɢ!
$,-!
ɨɬɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɞɪɭɝ! ɨɬ! ɞɪɭɝɚ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɬɤɨN! ɱɟɦ! ɷɬɨ! ɞɟɥɚɟɬɫɹ! ɜɨ!
ɦɧɨɝɢɯ! ɞɪɭɝɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯN! ɝɞɟ! ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ! ɢɯ! ɜɡɚɢɦɨɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ6!
ɍ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɨɱɟɧɶ! ɪɚɡɜɢɬɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨɛ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɤɚɤ! ɨ!
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɦ! ɰɟɥɨɦN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɢɦɟɟɬ! ɫɜɨɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɵ! ɢ!
ɰɟɥɢ6! Ȼɵɬɶ! ɧɚɞɟɥɟɧɧɵɦ! ɧɚ! ɥɸɛɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɨɫɨɛɵɦɢ! ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹɦɢ! ɜ!
ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɷɬɢɦɢ! ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢ! ɢ! ɰɟɥɹɦɢ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɨɬɞɟɥɢɬɶɫɹ! ɨɬ! ɫɜɨɢɯ!
ɫɨɝɪɚɠɞɚɧN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟ! ɢɦɟɸɬ! ɬɚɤɢɯ! ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ_! ɢɦɟɧɧɨ! ɷɬɨ! ɢ!
ɜɵɪɚɠɚɸɬ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɬɢɬɭɥɵ6!
ȼ!ɬɨ!ɠɟ!ɜɪɟɦɹN!ɯɨɬɹ!ɛɚɥɢɣɰɵ!ɢ!ɫɱɢɬɚɸɬ!ɩɭɛɥɢɱɧɵɣ!ɫɟɤɬɨɪ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ!
ɨɬɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦ! ɢ! ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɦN! ɨɧɢ! ɧɟ! ɫɦɨɬɪɹɬ! ɧɚ! ɧɟɝɨ! ɤɚɤ! ɧɚ!
ɦɨɧɨɥɢɬɧɨɟ! ɰɟɥɨɟ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɜɨɨɛɳɟ! ɤɚɤ! ɧɚ! ɰɟɥɨɟ6! ɉɭɛɥɢɱɧɵɣ! ɫɟɤɬɨɪN! ɫ!
ɢɯ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɫɤɨɪɟɟ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɢɡ! ɪɹɞɚ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯN! ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ! ɢ!
ɜɪɟɦɟɧɚɦɢ! ɞɚɠɟ! ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɯ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɫɮɟɪN! ɤɚɠɞɚɹ! ɢɡ!
ɤɨɬɨɪɵɯ!ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚN!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɚN!ɪɟɜɧɨɫɬɧɨ!ɨɯɪɚɧɹɟɬ!ɫɜɨɢ!ɩɪɚɜɚ!ɢ!
ɨɫɧɨɜɚɧɚ!ɧɚ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ6!ɋɚɦɵɦɢ!ɡɚɦɟɬɧɵɦɢ!
ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɫɮɟɪ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ"! ɞɟɪɟɜɧɹ! ɤɚɤ! ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɟ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ_! ɦɟɫɬɧɵɣ! ɯɪɚɦ! ɤɚɤ! ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɣ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ! ɨɪɝɚɧN! ɤɨɧɝɪɟɝɚɰɢɹ_! ɢɪɪɢɝɚɰɢɨɧɧɨɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɤɚɤ!
ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɣ! ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɨɪɝɚɧ! ɢ! ɧɚɞ! ɜɫɟɦ! ɷɬɢɦ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨN! ɬ6! ɟ6! ɧɚɞɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨN! ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɢ!
ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɫɮɟɪɨɣ! ɡɧɚɬɢ! ɢ! ɜɵɫɲɟɝɨ!
ɞɭɯɨɜɟɧɫɬɜɚ6!
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɟ! ɷɬɢɯ! ɩɭɛɥɢɱɧɵɯ! ɫɮɟɪN! ɢɥɢ! ɫɟɤɬɨɪɨɜN!
ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨ! ɛɵ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɱɬɨ! ɧɟɭɦɟɫɬɧɨ! ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟY]6! Ɂɞɟɫɶ! ɠɟ! ɫɥɟɞɭɟɬ!
ɨɛɪɚɬɢɬɶ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜ! ɤɚɠɞɨɣ! ɫɮɟɪɟ! ɟɫɬɶ! ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɱɢɧɨɜɧɢɤɢN! T! ɢɯ! ɬɨɱɧɟɟ! ɧɚɡɜɚɬɶ! ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫɨ! ɫɜɨɢɦɢ! ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ! ɢɦɟɸɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɬɢɬɭɥɵ"!
OɤɥɢɚɧSN! OɩɟɪɛɟɤɟɥɶSN! OɩɟɤɚɡɟSN! OɩɟɦɚɧɝɤɭSN! Oɚɧɚɤ! ɚɝɭɧɝSN!
OɬɠɚɤɨɪɞɚSN!Oɞɶɸɚ!ɚɝɭɧɝSN!OɩɟɞɚɧɞɚS!ɢ!ɬ6!ɞ6N!ɜɫɟɝɨ!ɛɨɥɟɟ!ɩɨɥɭɫɨɬɧɢ6!ɂ!
ɤɨɝɞɚ! ɤ! ɷɬɢɦ! ɥɸɞɹɦ! #ɷɬɨ! ɨɱɟɧɶ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ! ɱɚɫɬɶ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ+!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɢɥɢ! ɭɩɨɦɢɧɚɸɬ! ɨ! ɧɢɯN! ɬɨ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! ɢɯ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ!

ɬɢɬɭɥ_! ɢɧɨɝɞɚN! ɞɥɹ! ɭɬɨɱɧɟɧɢɹN! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! ɬɚɤɠɟ! ɢɦɹ! ɩɨ! ɩɨɪɹɞɤɭ!
ɪɨɠɞɟɧɢɹN!ɫɬɚɬɭɫɧɵɣ!ɬɢɬɭɥN!ɚ!ɟɫɥɢ!ɨɧ!T!ɲɭɞɪɚN!ɬɨ!ɬɟɤɧɨɧɢɦYJ6!Ɋɚɡɧɵɟ!
Oɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɟ!ɫɬɚɪɨɫɬɵS!ɢ!Oɧɚɪɨɞɧɵɟ!ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɢS!ɧɚ!ɭɪɨɜɧɟ!ɲɭɞɪN!ɚ!
ɬɚɤɠɟ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ! OɤɨɪɨɥɢSN! OɩɪɢɧɰɵSN! OɥɨɪɞɵS! ɢ! Oɜɟɪɯɨɜɧɵɟ!
ɠɪɟɰɵS! ɭ! ɬɪɢɜɚɧɝɫɚ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɢɫɩɨɥɧɹɸɬ! ɧɟɤɭɸ! ɪɨɥɶ6! Ɉɧɢ!
ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹN! ɜ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɝɥɚɡɚɯ! ɢ! ɜ! ɝɥɚɡɚɯ! ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯN!
ɩɨɝɥɨɳɟɧɧɵɦɢ!ɷɬɨɣ!ɪɨɥɶɸ6!Ɉɧɢ!ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ!ɜɨɢɫɬɢɧɭ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ!
ɥɸɞɶɦɢN! ɥɸɞɶɦɢN! ɞɥɹ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɞɪɭɝɢɟ! ɚɫɩɟɤɬɵ! ɢɯ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ"!
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪN! ɩɨɪɹɞɨɤ! ɩɨ! ɪɨɠɞɟɧɢɸN! OɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɣS!
ɫɬɚɬɭɫN!ɭɪɨɜɟɧɶ!ɩɪɟɫɬɢɠɚN!T!ɢɦɟɸɬN!ɩɨ!
$$#!
ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢN! ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ6! ɆɵN!
ɩɨɦɟɳɚɸɳɢɟ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɱɟɪɬɵ!ɜ!ɰɟɧɬɪ!ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ!ɥɢɱɧɨɫɬɢN!
ɫɤɚɡɚɥɢ! ɛɵN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɥɢ! ɫɜɨɢɦ! ɢɫɬɢɧɧɵɦ! OɹS! ɪɚɞɢ! ɢɯ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɪɨɥɢ_! ɨɧɢ! ɠɟN! ɩɨɦɟɳɚɸɳɢɟ! ɜ! ɰɟɧɬɪ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟN! ɝɨɜɨɪɹɬN! ɱɬɨ! ɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɪɨɥɶ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɭɳɧɨɫɬɶ!
ɢɯ!ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ!OɹS6!
Ⱦɨɫɬɭɩ!ɤ!ɬɚɤɢɦ!ɞɚɸɳɢɦ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ!ɬɢɬɭɥ!ɪɨɥɹɦ!ɬɟɫɧɨ!ɫɜɹɡɚɧ!ɫ!
ɫɢɫɬɟɦɨɣ!ɫɬɚɬɭɫɧɵɯ!ɬɢɬɭɥɨɜ!ɢ!ɢɯ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ!ɜ!ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ!ɜɚɪɧN!ɢ!ɧɚ!
ɷɬɭ!ɫɜɹɡɶ!ɜɥɢɹɟɬ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɧɚɡɜɚɬɶ!Oɞɨɤɬɪɢɧɨɣ!ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ!
ɩɪɚɜɚ! ɧɚ! ɢɡɛɪɚɧɢɟS6! ɗɬɚ! ɞɨɤɬɪɢɧɚ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬN! ɱɬɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ!
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟ! OɦɟɫɬɚS! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ! ɥɨɤɚɥɶɧɨɝɨ! T! ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɢɥɢ!
ɨɛɳɟɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ! T! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɦɨɝɭɬ! ɡɚɧɢɦɚɬɶ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɪɢɜɚɧɝɫɚN! ɜ! ɬɨ!
ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɦɟɫɬɚ! ɥɨɤɚɥɶɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɬɶ! ɜ! ɪɭɤɚɯ! ɲɭɞɪ6! ɇɚ!
ɜɟɪɯɧɢɯ! ɭɪɨɜɧɹɯ! ɞɨɤɬɪɢɧɟ! ɫɥɟɞɭɸɬ! ɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨ"! ɬɨɥɶɤɨ! ɤɲɚɬɪɢɢ!
T!ɬ6!ɟ6!ɬɟN!ɤɬɨ!ɢɦɟɟɬ!ɡɜɚɧɢɟN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ!ɪɚɜɧɵɦ!ɪɚɧɝɭ!ɤɲɚɬɪɢɹN!
T! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɤɨɪɨɥɹɦɢ! ɢɥɢ! ɜɟɪɯɨɜɧɵɦɢ! ɩɪɢɧɰɚɦɢN! ɬɨɥɶɤɨ! ɜɚɣɲɶɢ!
ɢɥɢ! ɤɲɚɬɪɢɢ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɫɟɧɶɨɪɚɦɢ! ɢɥɢ! ɦɥɚɞɲɢɦɢ! ɩɪɢɧɰɚɦɢN! ɬɨɥɶɤɨ!
ɛɪɚɯɦɚɧɵ!T!ɜɟɪɯɨɜɧɵɦɢ!ɠɪɟɰɚɦɢ!ɢ!ɬ6!ɞ6!ɇɚ!ɛɨɥɟɟ!ɧɢɡɤɢɯ!ɭɪɨɜɧɹɯ!ɟɣ!
ɫɥɟɞɭɸɬ! ɧɟ! ɬɚɤ! ɫɬɪɨɝɨN! ɧɨ! ɬɨɱɤɚ! ɡɪɟɧɢɹN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɦɢ! ɫɬɚɪɨɫɬɚɦɢN! ɝɥɚɜɚɦɢ! ɢɪɪɢɝɚɰɢɨɧɧɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜ! ɢ!
ɧɚɪɨɞɧɵɦɢ!ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɚɦɢ!ɞɨɥɠɧɵ!ɛɵɬɶ!ɲɭɞɪɵN!ɱɬɨ!ɬɪɢɜɚɧɝɫɚ!ɞɨɥɠɧɵ!
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ! ɧɚ! ɫɜɨɟɦ! ɦɟɫɬɟN! ɜɟɫɶɦɚ! ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɚ6! ɂ! ɜ! ɬɨɦN! ɢ! ɜ! ɞɪɭɝɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟN! ɨɞɧɚɤɨN! ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɥɢɰN! ɢɦɟɸɳɢɯ! ɫɬɚɬɭɫɧɵɟ!
ɬɢɬɭɥɵ!ɜɚɪɧɨɜɵɯ!ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ!ɢɥɢ!ɤɚɬɟɝɨɪɢɣN!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ!ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ!
ɞɥɹ! ɢɡɛɪɚɧɢɹ! ɧɚ! ɪɨɥɢ! ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɞɚɸɬɫɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɬɢɬɭɥɵN!ɬɚɤɢɯ!ɪɨɥɟɣ!ɧɟ!ɡɚɧɢɦɚɸɬN!ɢ!ɲɚɧɫɨɜ!ɢɯ!ɩɨɥɭɱɢɬɶ!ɭ!ɧɢɯ!ɧɟɬ6!ɇɚ!
ɭɪɨɜɧɟ! ɬɪɢɜɚɧɝɫɚ! ɞɨɫɬɭɩ! ɤ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɪɨɥɹɦ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ! ɩɨ! ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɭN! ɞɚɠɟ! ɩɨ! ɩɟɪɜɨɪɨɞɫɬɜɭN! ɢ! ɦɟɠɞɭ!
ɷɬɨɣ! ɝɨɪɫɬɤɨɣ! ɥɸɞɟɣN! Oɨɛɥɚɞɚɸɳɢɯ! ɜɥɚɫɬɶɸSN! ɢ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ!
ɨɫɬɚɥɶɧɨɣ! ɡɧɚɬɢN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɟɟ! ɥɢɲɟɧɨN! ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ! ɪɟɡɤɨɟ! ɪɚɡɥɢɱɢɟ6! ɇɚ!
ɭɪɨɜɧɟ! ɲɭɞɪ! ɞɨɫɬɭɩ! ɤ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɞɨɥɠɧɨɫɬɹɦ! ɱɚɳɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ!
ɜɵɛɨɪɚɦɢN! ɧɨ! ɱɢɫɥɨ! ɥɢɰN! ɢɦɟɸɳɢɯ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɫɥɭɠɢɬɶN! ɜɫɟ! ɟɳɟ!
ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ6! ɇɚ! ɤɚɤɭɸ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɪɨɥɶ! ɦɨɠɟɬ!
ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ! ɬɨɬ! ɢɥɢ! ɢɧɨɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ! T! ɷɬɨ! ɡɚɜɢɫɢɬ! ɨɬ! ɟɝɨ! ɫɬɚɬɭɫɚ!
ɩɪɟɫɬɢɠɚN!ɧɨ!ɡɚɣɦɟɬ!ɨɧ!ɟɟ!ɢɥɢ!ɧɟɬ!T!ɷɬɨ!ɭɠɟ!ɫɨɜɫɟɦ!ɞɪɭɝɨɣ!ɜɨɩɪɨɫ6!
ɂ!ɜɫɟ!ɠɟ!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɨɛɳɚɹ!ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ!ɦɟɠɞɭ!ɫɬɚɬɭɫɚɦɢ!ɩɪɟɫɬɢɠɚ!
ɢ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ!ɫɥɭɠɛɨɣ!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ!ɫɨɝɥɚɫɧɨ!ɞɨɤɬɪɢɧɟ!ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ!
ɩɪɚɜɚ! ɧɚ! ɜɵɛɨɪɧɭɸ! ɞɨɥɠɧɨɫɬɶN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨɛ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ! ɜɥɚɫɬɢ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ! ɫ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɩɨɪɹɞɨɤ!

ɨɬɪɚɠɚɟɬ!ɧɟɱɟɬɤɨ!T!ɯɨɬɹ!ɞɨɥɠɟɧ!ɨɬI!
$$)!
ɪɚɠɚɬɶ! ɱɟɬɤɨ! T! ɩɨɪɹɞɨɤ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ_! ɢ! ɤɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ!
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ! ɢɫɯɨɞɹ! ɧɟ! ɢɡ! ɬɚɤɢɯ!
ɜɧɟɲɧɢɯ! #ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɱɢɫɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ+! ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜN! ɤɚɤ!
ɜɨɡɪɚɫɬN! ɩɨɥN! ɬɚɥɚɧɬN! ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬ! ɢɥɢ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹN! ɬ6! ɟ6!
ɛɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢN! ɚ! ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ! ɟɝɨ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ɜ! ɨɛɳɟɣ! ɞɭɯɨɜɧɨɣ!
ɢɟɪɚɪɯɢɢN! ɬ6! ɟ6! ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ6! ɉɨɞɨɛɧɨ! ɜɫɟɦ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦ! ɫɩɨɫɨɛɚɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɢN! ɬɨɬN! ɱɬɨ! ɫɜɹɡɚɧ! ɫ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɬɢɬɭɥɚɦɢN! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ! I! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜ! T! ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ!
ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ! ɬɟɡɢɫɚ"! ɜɚɠɧɨ! ɧɟ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɢɡ! ɫɟɛɹ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!
ɱɟɥɨɜɟɤ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɨɣ! #ɤɚɤ! ɦɵ! ɛɵ! ɷɬɨ! ɫɤɚɡɚɥɢ+N! ɧɨ! ɤɚɤɨɜɨ! ɟɝɨ! ɦɟɫɬɨ! ɜ!
ɤɪɭɝɭ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɟ! ɦɟɧɹɸɬɫɹN! ɧɨ! ɢN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɨɧɢ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɧɚɞɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɢN!ɧɟ!ɦɨɝɭɬ!ɦɟɧɹɬɶɫɹ6!
ɂ! ɨɩɹɬɶ! ɠɟN! ɷɬɢ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ! ɜɨɫɯɨɞɹɬ! ɤ! ɛɨɠɟɫɬɜɭ! #ɢɥɢN! ɱɬɨ! ɬɨ! ɠɟ!
ɫɚɦɨɟN! ɧɢɫɯɨɞɹɬ! ɨɬ! ɧɟɝɨ+N! ɢ! ɢɯ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɩɨɝɥɨɳɚɬɶ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɢ!
ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶ! ɜɪɟɦɹ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɢɯ! ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹ6! Ɇɚɥɨ! ɬɨɝɨ! ɱɬɨ!
ɛɨɥɟɟ! ɜɵɫɨɤɢɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɬɢɬɭɥɵN! ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɵɟ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦN! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɜ! ɬɢɬɭɥɵN! ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɵɟ!
ɛɨɝɚɦɢN! ɞɟɥɚɹɫɶ! ɜ! ɜɵɫɲɟɣ! ɬɨɱɤɟ! ɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɵ! ɢɦ_! ɧɚ! ɭɪɨɜɧɟ! ɛɨɝɨɜ!
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ!ɧɢɱɟɝɨ!ɧɟ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɨɬ!ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ!ɥɢɱɧɨɫɬɢN!ɤɪɨɦɟ!ɫɚɦɨɝɨ!
ɡɜɚɧɢɹ6!Ʉɨ!ɜɫɟɦ!ɛɨɝɚɦ!ɢ!ɛɨɝɢɧɹɦ!ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ!ɢ!ɨ!ɧɢɯ!ɝɨɜɨɪɹɬ!OȾɶɸɚS!
#ɠ6! OȾɶɸɢS+! ɢɥɢ! I! ɤ! ɛɨɝɚɦ! ɛɨɥɟɟ! ɜɵɫɨɤɨɝɨ! ɪɚɧɝɚ! I! Ȼɟɬɚɪɚ! #ɠ6! OȻɟI
ɬɚɪɢS+6! ȼ! ɧɟɦɧɨɝɢɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ! ɷɬɢ! ɨɛɳɢɟ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬɫɹ!
ɭɬɨɱɧɟɧɢɹɦɢM6!Ȼɟɬɚɪɚ!ȽɭɪɭN!Ⱦɶɸɢ!ɒɪɢ!ɢ!ɬ6!ɞ6!ɇɨ!ɞɚɠɟ!ɷɬɢ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ! ɛɨɠɟɫɬɜɚ! ɧɟ! ɩɨɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ! ɥɢɱɧɵɦɢ!
ɱɟɪɬɚɦɢ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ"! ɨɧɢ! ɦɵɫɥɹɬɫɹ! ɩɪɨɫɬɨ! ɤɚɤ! ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨ!
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟN!ɬɚɤ!ɫɤɚɡɚɬɶN!ɡɚ!ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ!ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ!
ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɡɧɚɱɟɧɢɹ"!ɩɥɨɞɨɜɢɬɨɫɬɢN!ɜɥɚɫɬɢN!ɡɧɚɧɢɹN!ɫɦɟɪɬɢ!ɢ!ɬ6!ɞ6!ȼ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ!ɫɥɭɱɚɟɜ!ɛɚɥɢɣɰɵ!ɧɟ!ɡɧɚɸɬ!ɢ!ɧɟ!ɯɨɬɹɬ!ɡɧɚɬɶN!ɤɚɤɢɟ!ɛɨɝɢ!ɢ!
ɛɨɝɢɧɢ! ɩɨɱɢɬɚɸɬɫɹ! ɜ! ɢɯ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɯɪɚɦɚɯ! #ɜɫɟɝɞɚ! ɛɵɜɚɟɬ! ɩɚɪɚ!
ɛɨɠɟɫɬɜ"!ɦɭɠɫɤɨɟ!ɢ!ɠɟɧɫɤɨɟ+N!ɨɧɢ!ɩɪɨɫɬɨ!ɧɚɡɵɜɚɸɬ!ɢɯ!OȾɶɸɚ!#Ⱦɶɸɢ+!
ɉɭɪɚ! ɬɚɤɨɣIɬɨS! I! ɛɨɝ! #ɛɨɝɢɧɹ+! ɬɚɤɨɝɨIɬɨ! ɯɪɚɦɚ6! ȼ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɞɪɟɜɧɢɯ!
ɝɪɟɤɨɜ! ɢ! ɪɢɦɥɹɧN! ɨɛɵɱɧɵɣ! ɛɚɥɢɟɰ! ɩɪɨɹɜɥɹɟɬ! ɦɚɥɨ! ɢɧɬɟɪɟɫɚ! ɤ!
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɹɦ! ɞɟɹɧɢɣ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɛɨɝɨɜN! ɤɚɤ! ɢ! ɤ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɹɦ! ɢɯ!
ɞɟɣɫɬɜɢɣN! ɢɯ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚɦ! ɢɥɢ! ɛɢɨɝɪɚɮɢɹɦ6! ɉɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɛɨɝɚɦ!
ɡɞɟɫɶ! ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ! ɬɚɤɭɸ! ɠɟ! ɨɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɢ! ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɶN! ɤɚɤ! ɢ!
ɜɨɨɛɳɟ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!ɫɬɚɪɲɢɦ!ɩɨ!ɜɨɡɪɚɫɬɭ!ɢ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɸYD6!
Ɉɞɧɢɦ! ɫɥɨɜɨɦN! ɦɢɪ! ɛɨɝɨɜ! ɟɫɬɶ! ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɧɨɟN! ɤɚɤ! ɞɪɭɝɚɹ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɫɮɟɪɚN! ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɳɚɹ! ɜɫɟ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ! ɢ! ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɚɹ!
ɷɬɨɫɨɦN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɷɬɢ!ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ!ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ!ɩɨ!ɦɟɪɟ!ɫɜɨɢɯ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ!
ɜ!ɫɟɛɟ!ɜɨɩɥɨɬɢɬɶ6!ȾɟɥɚN!ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ!ɫɮɟɪɵN!ɪɚɫI!
$$"!
ɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ! ɧɚ! ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɦ! ɭɪɨɜɧɟN! ɜɚɠɧɟɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯN!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɥɢ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɵɯ! #ɬ6! ɟ6! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ+N! ɢ! ɢɦɢ!
ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ! ɥɸɞɢ! ɛɟɡ! ɱɟɪɬN! ɢɧɞɢɜɢɞɵN! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɛɵɱɧɵɟ!
ɩɪɢɡɧɚɤɢ! ɫɦɟɪɬɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɧɟ! ɢɦɟɸɬ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ6! ɉɨɱɬɢ!
ɛɟɡɥɢɤɢɟN!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟN!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ!ɨɛɪɚɡɵN!
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɛɟɡɵɦɹɧɧɵɟ! ɛɨɝɢN! ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨ! ɢɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɬɢɬɭɥɚɦN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɝɨɞ! ɡɚ! ɝɨɞɨɦ! ɜ! ɬɵɫɹɱɚɯ!

ɯɪɚɦɨɜɵɯ! ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ! ɩɨ! ɜɫɟɦɭ! ɨɫɬɪɨɜɭN! T! ɷɬɢ! ɨɛɪɚɡɵ! ɡɚɤɥɸɱɚɸɬ! ɜ!
ɫɟɛɟ! ɫɚɦɨɟ! ɱɢɫɬɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ6!
ɉɨɤɥɨɧɹɹɫɶ!ɢɦ!#ɢɥɢN!ɬɨɱɧɟɟN!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦ!ɜ!ɧɢɯ!ɜ!ɞɚɧɧɵɣ!ɦɨɦɟɧɬ!
ɛɨɝɚɦ+N! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬN! ɱɬɨ! ɩɪɢɡɧɚɸɬ! ɢɯ!
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɫɢɥɭ6! Ɉɧɢ! ɬɚɤɠɟ! ɜɝɥɹɞɵɜɚɸɬɫɹ! ɜ! ɨɛɪɚɡ! ɬɨɝɨN! ɤɟɦ! ɨɧɢN!
ɩɨ! ɢɯ! ɦɧɟɧɢɸN! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɫɚɦɢ! ɜ! ɝɥɭɛɢɧɟ! ɞɭɲɢN! ɜ! ɨɛɪɚɡN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɛɵɬɢɹ!
T! ɩɪɨɫɬɵɟ! ɪɟɚɥɢɢ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ! T! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɤɪɵɜɚɸɬ! ɨɬ!
ɝɥɚɡ6!
Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɣ!ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ!ɫɢɥ!
Ʌɸɞɢ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɨɫɨɡɧɚɸɬ!T!ɢɥɢN!ɫɤɨɪɟɟN!ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɫɟɛɹ!
ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ! T! ɬɟɱɟɧɢɟ! ɜɪɟɦɟɧɢ"! ɨɬɦɟɱɚɹ! ɫɦɟɧɭ! ɜɪɟɦɟɧ! ɝɨɞɚN!
ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɹ!ɥɭɧ!ɢɥɢ!ɪɚɡɜɢɬɢɟ!ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ_!ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ!ɩɪɨɜɨɞɹ!
ɨɛɪɹɞɵ!ɢɥɢ!ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɢ!ɞɨɦɚɲɧɢɟ!ɪɚɛɨɬɵ_!ɩɨɞɝɨɬɚɜɥɢɜɚɹ!
ɢ! ɩɥɚɧɢɪɭɹ! ɛɭɞɭɳɢɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɢ! ɡɚɩɨɦɢɧɚɹ! ɢ! ɨɰɟɧɢɜɚɹ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ!
ɫɨɜɟɪɲɺɧɧɵɟ_!ɫɨɯɪɚɧɹɹ!ɪɨɞɨɫɥɨɜɧɵɟN!ɡɚɩɢɫɵɜɚɹ!ɥɟɝɟɧɞɵ!ɢɥɢ!ɫɨɡɞɚɜɚɹ!
ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ6! ɇɨN! ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN! ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ! ɫɩɨɫɨɛɨɦ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ! ɡɚ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɬɚɪɟɧɢɹ! ɫɟɛɹ! ɢ!
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯN! ɡɚ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦN! ɜɡɪɨɫɥɟɧɢɟɦN! ɭɜɹɞɚɧɢɟɦ! ɢ!
ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɟɦ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ6! ɌɨN! ɤɚɤ! ɜɢɞɢɬɫɹ! ɷɬɨɬ! ɩɪɨɰɟɫɫN!
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɜɥɢɹɧɢɟN! ɢ! ɜɟɫɶɦɚ! ɝɥɭɛɨɤɨɟN! ɧɚ! ɬɨN! ɤɚɤ! ɨɳɭɳɚɟɬɫɹ! ɜɪɟɦɹ6!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɚɹ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ! ɫɜɹɡɶ! ɦɟɠɞɭ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ!
ɧɚɪɨɞɚ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɡɧɚɱɢɬ! ɛɵɬɶ! ɥɢɱɧɨɫɬɶɸN! ɢ! ɟɝɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ! ɨ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ!ɢɫɬɨɪɢɢ6!
Ʉɚɤ! ɹ! ɭɠɟ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥN! ɫɚɦɚɹ! ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɚɹ! ɱɟɪɬɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!
ɦɨɞɟɥɟɣN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɜɨɩɥɨɳɟɧɵ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɨɛ!
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ!ɥɢɱɧɨɫɬɢN!ɷɬɨ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɢɦɟɸɬ!ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ!ɢɡɨɛɪɚɠɚɬɶ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɥɸɛɵɯ! ɥɸɞɟɣ! T! ɞɪɭɡɟɣN! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜN! ɫɨɫɟɞɟɣ! ɢ!
ɱɭɠɚɤɨɜ_!ɫɬɚɪɲɢɯ!ɢ!ɦɥɚɞɲɢɯN!ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɜ!ɢ!ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɯN!ɦɭɠɱɢɧ!ɢ!
ɠɟɧɳɢɧ_! ɜɨɠɞɟɣN! ɤɨɪɨɥɟɣN! ɠɪɟɰɨɜ! ɢ! ɛɨɝɨɜ_! ɞɚɠɟ! ɭɦɟɪɲɢɯ! ɢ!
ɧɟɪɨɠɞɟɧɧɵɯ! I! ɤɚɤ! ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɵɯ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜN! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯ! ɢ!
ɚɧɨɧɢɦɧɵɯ! ɫɨɝɪɚɠɞɚɧ6! Ʉɚɠɞɵɣ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ! ɫɩɨɫɨɛ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!
ɥɢɱɧɨɫɬɢN!ɨɬ!ɫɤɪɵɜɚɟɦɵɯ!
$$,!
ɥɢɱɧɵɯ! ɢɦɟɧ! ɞɨ! ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ! ɧɚɩɨɤɚɡ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɬɢɬɭɥɨɜN!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ! ɢ! ɭɫɢɥɢɬɶ! ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɸN!
ɢɞɟɚɥɢɡɚɰɢɸ! ɢ! ɨɛɨɛɳɟɧɧɨɫɬɶN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ!
ɢɧɞɢɜɢɞɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶ! ɢɯ!
ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ!ɜ!ɨɞɧɨ!ɜɪɟɦɹ_!ɚ!ɬɚɤɠɟ!ɧɚ!ɬɨN!ɱɬɨɛɵ!ɩɪɢɝɥɭɲɢɬɶ!ɬɚɤɢɟ!
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɸN! ɢɞɟɚɥɢɡɚɰɢɸ! ɢ! ɨɛɨɛɳɟɧɧɨɫɬɶN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɟ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɚɦɢN! ɥɸɞɶɦɢN! ɬɟɫɧɨ! ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɦɢ! ɜ!
ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚN! ɢɥɢ! ɦɟɠɞɭ! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ! ɢ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢN! ɥɸɞɶɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭ!
ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ! ɤɚɤ! ɫɥɟɩɨɣ! ɡɚɜɟɳɚɬɟɥɶ! ɢ! ɧɟɱɚɹɧɧɵɣ! ɧɚɫɥɟɞɧɢɤ6!
ȻɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!ɥɸɞɢ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɩɪɹɦɨ!ɢ!ɢɧɨɝɞɚ!ɝɥɭɛɨɤɨ!ɜɤɥɸɱɟɧɵ!ɜ!ɠɢɡɧɶ!
ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚN! ɨɧɢN! ɤɨɧɟɱɧɨ7! ɨɳɭɳɚɸɬ! ɫɜɨɣ! ɦɢɪ! ɤɚɤ! ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ! ɪɭɤɚɦɢ!
ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɠɢɥ! ɞɨ! ɧɢɯN! ɢ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɬ! ɫɜɨɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨɛɵ!
ɢɡɦɟɧɢɬɶ! ɦɢɪ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɩɪɢɞɟɬ! ɩɨɫɥɟ! ɧɢɯ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɧɟ! ɷɬɢ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɢɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɤɚɤ! ɥɢɱɧɨɫɬɟɣ! T! ɧɟ! ɢɯ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɢ!

ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɢɥɢ! ɨɫɨɛɨɟ! ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɨɟ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɧɚ! ɬɟɱɟɧɢɟ!
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɨɛɵɬɢɣ! I! ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ! ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN!
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬɫɹ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢN! ɚ! ɢɯ! ɦɟɫɬɨ! ɜ! ɫɨɰɢɭɦɟN! ɢɯ! ɨɫɨɛɨɟ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɜɧɭɬɪɢ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨN! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɟɱɧɨɝɨN!
YG
ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ 6! əɪɱɚɣɲɢɣ! ɩɚɪɚɞɨɤɫ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! T! ɜ! ɧɚɲɟɦ!
ɫɦɵɫɥɟN!ɜɨ!ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟN!T!ɨɛɟɡɥɢɱɢɜɚɸɳɢɦɢ6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɫɬɢɪɚɸɬN! ɯɨɬɹN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ!
ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ!ɫɨɜɫɟɦN!ɬɪɢ!ɫɚɦɵɯ!ɜɚɠɧɵɯ!ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ!ɨɳɭɳɟɧɢɹ!ɜɪɟɦɟɧɢ"!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ! ɬɨɜɚɪɢɳɟɣ! #ɢN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɫɟɛɹ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɧɢɦɢ+! ɤɚɤ!
ɛɟɫɩɪɟɫɬɚɧɧɨ! ɩɨɝɢɛɚɸɳɢɯN! ɫɨɡɧɚɧɢɟ! ɬɹɠɟɫɬɢN! ɫ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɡɚɜɟɪɲɢɜɲɚɹɫɹ! ɠɢɡɧɶ! ɭɦɟɪɲɢɯ! ɞɚɜɢɬ! ɧɚ! ɧɟɡɚɜɟɪIɲɢɜɲɭɸɫɹ! ɠɢɡɧɶ!
ɠɢɜɵɯN! ɢ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɱɬɨ! ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɵɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ!
ɢɦɟɸɬ!ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɟ!ɜɥɢɹɧɢɟ!ɧɚ!ɟɳɟ!ɧɟ!ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ6!
ɄɨɦɩɚɧɶɨɧɵN! ɜɫɬɪɟɱɚɹɫɶN! ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɢ!
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɜ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɦN! ɜ!
ɫɨɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɦ! OɬɟɩɟɪɶSN! ɢ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɬ! ɧɟɭɥɨɜɢɦɨɫɬɶ! ɢ! ɷɮɟɦɟɪɧɨɫɬɶ!
ɞɚɧɧɨɝɨ! OɬɟɩɟɪɶS! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɨɧɨ! ɭɫɤɨɥɶɡɚɟɬ! ɨɬ! ɧɢɯ! ɜ!
ɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɟɦɫɹ! ɩɨɬɨɤɟ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɥɢɰɨɦ! ɤ! ɥɢɰɭ6! OȾɥɹ!
ɤɚɠɞɨɝɨ! ɩɚɪɬɧɟɪɚ! bɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɜc! ɬɟɥɨ! ɞɪɭɝɨɝɨN! ɟɝɨ!
ɠɟɫɬɵN! ɟɝɨ! ɩɨɯɨɞɤɚ! ɢ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɥɢɰɚ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵN!
ɩɪɢɱɟɦ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɤɚɤ! ɩɪɟɞɦɟɬɵ! ɢɥɢ! ɹɜɥɟɧɢɹ! ɜɧɟɲɧɟɝɨ! ɦɢɪɚN! ɧɨ! ɤɚɤ!
bɜɵɪɚɠɟɧɢɹc! ɦɵɫɥɟɣ! ɞɪɭɝɨɝɨN! ɬ6ɟ6! ɨɧɢ! ɢɦɟɸɬ! ɮɢɡɢɨɝɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ666! Ʉɚɠɞɵɣ! ɩɚɪɬɧɟɪ! ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ! ɜ! ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɣɫɹ! ɠɢɡɧɢ!
ɞɪɭɝɨɝɨN!ɦɨɠɟɬ!ɭɯɜɚɬɢɬɶ!ɜ!ɠɢɜɨɦ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ!ɟɝɨ!ɦɵɫɥɢ!ɩɨ!ɦɟɪɟ!ɬɨɝɨN!
ɤɚɤ! ɨɧɢ! ɲɚɝ! ɡɚ! ɲɚɝɨɦ! ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ6! Ɍɚɤ! ɨɧɢ! ɦɨɝɭɬ! ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɜ!
ɩɪɟɞɜɨɫɯɢɳɟɧɢɢ! ɛɭɞɭɳɟɝɨ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɜ! ɜɢɞɟ! ɩɥɚɧɨɜN! ɧɚɞɟɠɞ! ɢɥɢ!
ɜɨɥɧɟI!
$$$!
ɧɢɣ666! bɈɧɢc! ɜɡɚɢɦɧɨ! ɜɤɥɸɱɟɧɵ! ɜ! ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ_! ɨɧɢ! ɜɦɟɫɬɟ!
ɫɬɚɪɟɸɬ666SYC6! ɑɬɨ! ɠɟ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ! ɢ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣN!
ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɯ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɨɩɚɫɬɶɸN! ɬɨ! ɨɧɢ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ! ɞɪɭɝ!
ɞɪɭɝɚ! ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨ! ɧɚɱɚɥɚɯ! ɢ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɯ! ɢ! ɱɟɪɟɡ! ɷɬɨ!
ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɬ! ɧɟɢɡɛɵɜɧɭɸ! ɯɪɨɧɨIɥɨɝɢɱɧɨɫɬɶ! ɫɨɛɵɬɢɣN! ɥɢɧɟɣɧɵɣ!
ɩɪɨɝɪɟɫɫ!ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ!ɜɧɟIɥɢɱɧɨɫɬɧɨɝɨ!ɜɪɟɦɟɧɢN!ɬɨɝɨ!ɫɚɦɨɝɨN!ɬɟɱɟɧɢɟ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɦɨɠɧɨ!ɢɡɦɟɪɢɬɶ!ɱɚɫɚɦɢ!ɢ!ɤɚɥɟɧɞɚɪɟɦYF6!
ɋɜɟɞɟɧɢɟ! ɤ! ɦɢɧɢɦɭɦɭN! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ7! ɜɫɟɯ! ɬɪɟɯ! ɜɢɞɨɜ!
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣ"! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ! ɦɢɦɨɥɟɬɧɨɝɨ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨN! ɤɨɬɨɪɨɟ!
ɜɨɡɛɭɠɞɚɟɬɫɹ! ɛɥɢɡɨɫɬɶɸ! ɫ! ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɚɦɢN! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɝɨ! ɩɪɨɲɥɨɝɨN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɨɡɛɭɠɞɚɟɬɫɹ! ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɦɢ! ɨ!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɯN! ɢ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ! ɦɨɞɟɥɢɪɭɟɦɨɝɨ! ɛɭɞɭɳɟɝɨN! ɤɨɬɨɪɨɟ!
ɜɨɡɛɭɠɞɚɟɬɫɹ!ɨɠɢɞɚɧɢɟɦ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣN!T!ɜ!ɩɨɥɶɡɭ!ɱɭɜɫɬɜɚ!ɩɪɨɫɬɨɣ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢN!ɩɨɪɨɠɞɚɟɦɨɝɨ!ɚɧɨɧɢɦɧɵɦ!ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟɦ!ɨɛɵɱɧɵɯ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜN! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ! ɭɠɟ! ɜɬɨɪɨɣ! ɩɚɪɚɞɨɤɫ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ6! ɂɯ!
ɞɟɩɟɪɫɨɧɢɮɢɰɢɪɭɸɳɚɹ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ!ɥɢɱɧɨɫɬɢ!ɫɜɹɡɚɧɚ!ɫ!ɚɧɬɢɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!
#ɨɩɹɬɶ!ɠɟN!ɫ!ɧɚɲɟɣ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ+!ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ!ɜɪɟɦɟɧɢ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɍɚɤɫɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ!ɤɚɥɟɧɞɚɪɢ!ɢ!ɬɨɱɧɨɟ!ɜɪɟɦɹ!
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ!ɨ!ɤɚɥɟɧɞɚɪɟ!T!ɢɯ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ!ɚɩɩɚɪɚɬ!ɞɥɹ!
ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ! ɟɞɢɧɢɰ! ɜɪɟɦɟɧɢ! T! ɹɫɧɨ! ɷɬɨ! ɨɬɪɚɠɚɸɬN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɢ!
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɟ! ɞɥɹ! ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ! ɬɟɱɟɧɢɹ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɢ!
ɞɚɠɟ!ɧɟ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ!ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶ!ɢ!ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɨɫɬɶ!
ɩɪɨɯɨɞɹɳɟɝɨ!ɦɨɦɟɧɬɚN!ɚ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!ɨɬɦɟɬɢɬɶ!ɢ!ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɢN!ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɜɪɟɦɹ!ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɜ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ!ɨɩɵɬɟ6!Ȼɚɥɢɣɫɤɢɣ!ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ!#ɢɥɢ!ɬɨɱɧɟɟN!ɤɚɥɟɧɞɚɪɢ_!ɤɚɤ!
ɦɵ! ɭɜɢɞɢɦN! ɢɯ! ɞɜɚ+! ɱɥɟɧɢɬ! ɜɪɟɦɹ! ɧɚ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɨɬɪɟɡɤɢN! ɧɟ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN!
ɱɬɨɛɵ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɢ! ɫɭɦɦɢɪɨɜɚɬɶ! ɢɯN! ɧɨ! ɱɬɨɛɵ! ɨɩɢɫɵɜɚɬɶ! ɢ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶ! ɢɯN! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɢɯ! ɪɚɡɥɢɱɧɨɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟN!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɟ!ɢ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ!ɡɧɚɱɟɧɢɟYL6!
Ⱦɜɚ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ! ɛɚɥɢɣɰɵN! T! ɷɬɨ! ɨɞɢɧ! ɥɭɧɧɨI
ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ! ɢ! ɞɪɭɝɨɣN! ɜɵɫɬɪɨɟɧɧɵɣ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɸ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ! ɰɢɤɥɨɜ! ɧɚɡɜɚɧɢɣ! ɞɧɟɣN! ɟɝɨ! ɹ! ɛɭɞɭ! ɧɚɡɵɜɚɬɶ!
OɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɣS6! ɉɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɣ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ! ɫɚɦɵɣ! ɜɚɠɧɵɣ6! Ɉɧ!
ɫɨɫɬɨɢɬ! ɢɡ! ɞɟɫɹɬɢ! ɪɚɡɧɵɯ! ɰɢɤɥɨɜ! ɧɚɡɜɚɧɢɣ! ɞɧɟɣ6! Ⱦɥɢɧɚ! ɰɢɤɥɨɜ!
ɪɚɡɥɢɱɧɚ6! ȼ! ɫɚɦɨɦ! ɞɥɢɧɧɨɦ! ɞɟɫɹɬɶ! ɧɚɡɜɚɧɢɣ! ɞɧɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɥɟɞɭɸɬ!
ɞɪɭɝ!ɡɚ!ɞɪɭɝɨɦ!ɜ!ɫɬɪɨɝɨɦ!ɩɨɪɹɞɤɟN!ɩɨɫɥɟ!ɱɟɝɨ!ɜɧɨɜɶ!ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɟɪɜɵɣ!
ɞɟɧɶ! ɢ! ɰɢɤɥ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɫɧɨɜɚ6! Ɍɚɤɨɜɵ! ɠɟ! ɞɟɜɹɬɢIN! ɜɨɫɶɦɢIN! ɫɟɦɢIN!
ɲɟɫɬɢIN!ɩɹɬɢIN!ɱɟI!
$$'!
ɬɵɪɟɯIN! ɬɪɟɯIN! ɞɜɭɯI! ɢ! ɞɚɠɟ! T! ɫɚɦɨɟ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!
OɨɫɨɜɪɟɦɟɧɟɧɧɨɝɨS! ɜɡɝɥɹɞɚ! ɧɚ! ɜɪɟɦɹ! T! ɨɞɧɨɞɧɟɜɧɵɣ! ɰɢɤɥɵ6!
ɇɚɡɜɚɧɢɹ! ɞɧɟɣ! ɜ! ɤɚɠɞɨɦ! ɰɢɤɥɟ! ɪɚɡɧɵɟN! ɢ! ɜɫɟ! ɷɬɢ! ɰɢɤɥɵ! OɬɟɤɭɬS!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨN! ɬ6! ɟ6! ɥɸɛɨɣ! ɞɚɧɧɵɣ! ɞɟɧɶN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢN!ɢɦɟɟɬ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɞɟɫɹɬɶ!ɪɚɡɧɵɯ!ɧɚɡɜɚɧɢɣN!ɩɨ!ɨɞɧɨɦɭ!
ɢɡ! ɤɚɠɞɨɝɨ! ɰɢɤɥɚ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɢɡ! ɞɟɫɹɬɢ! ɰɢɤɥɨɜ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɟN! ɱɬɨ! ɫɨɞɟɪɠɚɬ!
ɩɹɬɶN!ɲɟɫɬɶ!ɢ!ɫɟɦɶ!ɧɚɡɜɚɧɢɣ!ɞɧɟɣN!ɢɦɟɸɬ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɜɚɠɧɨɟ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɜ!
ɤɭɥɶɬɭɪɟN!ɯɨɬɹ!ɰɢɤɥ!ɫ!ɬɪɟɦɹ!ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ!ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ!ɞɥɹ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!
ɪɵɧɨɱɧɨɣ! ɧɟɞɟɥɢN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɜɚɠɟɧ! ɞɥɹ! ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!
ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɯ! ɪɢɬɭɚɥɨɜN! ɬɚɤɢɯ! ɤɚɤN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ!
ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ!ɥɢɱɧɨɝɨ!ɢɦɟɧɢN!ɨ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɭɠɟ!ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ!ɪɚɧɟɟ6!
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ!ɷɬɢɯ!ɬɪɟɯ!ɫɚɦɵɯ!ɜɚɠɧɵɯ!ɰɢɤɥɨɜ!T!ɩɹɬɢIN!ɲɟɫɬɢIN!ɢ!
ɫɟɦɢɞɧɟɜɧɨɝɨ!I!ɨɡɧɚɱɚɟɬN!ɱɬɨ!ɞɚɧɧɵɣN!ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɣ!ɬɪɟɦɹ!ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ!
ɞɟɧɶ! #ɬ6! ɟ6! ɞɟɧɶN! ɢɦɟɧɭɟɦɵɣ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣ! ɢɦɟɧ! ɢɡ! ɜɫɟɯ!
ɬɪɟɯ!ɰɢɤɥɨɜ+N!ɩɨɜɬɨɪɢɬɫɹ!ɥɢɲɶ!ɨɞɧɚɠɞɵ!ɜ!ɤɚɠɞɵɟ!ɞɜɟɫɬɢ!ɞɟɫɹɬɶ!ɞɧɟɣ!
T! ɩɪɨɫɬɨɟ! ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ! ɩɹɬɢN! ɲɟɫɬɢ! ɢ! ɫɟɦɢ6! Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɰɢɤɥɚɦɢ! ɫ! ɩɹɬɶɸ! ɢ! ɫɟɦɶɸ! ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ!
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ! ɛɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨ! ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ! ɞɧɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨɜɬɨɪɹɸɬɫɹ!
ɤɚɠɞɵɟ! ɬɪɢɞɰɚɬɶ! ɩɹɬɶ! ɞɧɟɣN! ɦɟɠɞɭ! ɰɢɤɥɚɦɢ! ɫ! ɲɟɫɬɶɸ! ɢ! ɫɟɦɶɸ!
ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ! T! ɛɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨ! ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ! ɞɧɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢɯɨɞɹɬ!
ɤɚɠɞɵɟ!ɫɨɪɨɤ!ɞɜɚ!ɞɧɹN!ɢ!ɦɟɠɞɭ!ɰɢɤɥɚɦɢ!ɫ!ɩɹɬɶɸ!ɢ!ɲɟɫɬɶɸ!ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ!
T! ɛɢɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨ! ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ! ɞɧɢN! ɧɚɫɬɭɩɚɸɳɢɟ! ɱɟɪɟɡ!
ɬɪɢɞɰɚɬɢɞɧɟɜɧɵɣ!ɢɧɬɟɪɜɚɥ6!ɋɱɢɬɚɟɬɫɹN!ɱɬɨ!ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹN!ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɵɟ!
ɤɚɠɞɨɣ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɱɟɬɵɪɟɯ! ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɟɣ! Gɧɨ! ɧɟ! ɫɚɦɢ! ɷɬɢ!
ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɢ>7! ɬɚɤ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɫɭɩɟɪɰɢɤɥɵN! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ!
ɡɧɚɱɢɦɵN! ɧɨ! ɢ! ɬɟɦ! ɢɥɢ! ɢɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɬɪɚɠɚɸɬ! ɫɚɦɭɸ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɂɬɨɝɨɦ!ɜɫɟɯ!ɷɬɢɯ!ɫɥɨɠɧɵɯ!ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɣ!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!
ɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɤɚɤ! ɨ! ɫɨɫɬɨɹɳɟɦ! ɢɡ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɯ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɟɣ!
ɬɪɢɞɰɚɬɢIN! ɬɪɢɞɰɚɬɢɩɹɬɢIN! ɫɨɪɨɤɚɞɜɭɯI! ɢ! ɞɜɭɯɫɨɬɞɟIɫɹɬɢɞɧɟɜɧɵɯ!
ɨɬɪɟɡɤɨɜ! #OɞɧɟɣS+N! ɤɚɠɞɵɣ! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ!ɡɧɚɱɟɧɢɟɦN!ɬɚɤ!ɢɥɢ!ɢɧɚɱɟ!ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ!ɫ!ɟɝɨ!ɞɜɨɣɧɵɦ!ɢɥɢ!
ɬɪɨɣɧɵɦ! ɢɦɟɧɟɦ! #ɤɚɤ! ɭ! ɧɚɫ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɧɟɭɞɚɱɧɵɦ! ɞɧɟɦ!
ɩɹɬɧɢɰɚN!K]Iɟ+6!ɑɬɨɛɵ!ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ!ɞɟɧɶ!ɜ!ɫɨɪɨɤɚɞɜɭɯɞɧɟɜɧɨɦ!ɰɢɤɥɟ!I!ɢ!
ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ! ɟɝɨ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɢ(ɢɥɢ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN!
T!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ!ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ!ɟɝɨ!ɦɟɫɬɨN!ɬ6!ɟ6!ɟɝɨ!ɢɦɹN!ɜ!ɰɢɤɥɚɯN!ɢɦɟɸɳɢɯ!
ɲɟɫɬɶ! #ɫɤɚɠɟɦN! OɚɪɢɚɧɝS+! ɢ! ɫɟɦɶ! #ɫɤɚɠɟɦN! OɛɨɞɚS+! ɧɚɡɜɚɧɢɣ"! ɞɟɧɶ!
ɛɭɞɟɬ! ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ! OɛɨɞɚIɚɪɢɚɧɝSN! ɢ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɷɬɢɦ! ɫɥɟɞɭɟɬ!
ɫɬɪɨɢɬɶ!ɫɜɨɢ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ6!ɑɬɨɛɵ!ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ!ɞɟɧɶ!ɜ!ɬɪɢɞɰɚɬɢɩɹɬɢɞɧɟɜɧɨɦ!
ɰɢɤɥɟN! ɧɭɠɧɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ! ɟɝɨ! ɦɟɫɬɨ! ɢ! ɧɚɡɜɚɧɢɟ! ɜ! ɰɢɤɥɚɯN! ɢɦɟɸɳɢɯ!
ɩɹɬɶ!#ɫɤɚɠɟɦN!OɤɥɢɨɧS+!ɢ!ɫɟɦɶ!ɧɚɡɜɚɧɢɣ"!ɩɨɥɭɱɢɬɫɹN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!OɛɨɞɚI
ɤɥɢɨɧS!T!ɷɬɨ!OɪɚɣɧɚɧSN!ɞɟɧɶN!ɤɨɝɞɚ!ɫɥɟɞɭɟɬ!
$$.!
ɩɪɟɩɨɞɧɨɫɢɬɶ! ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ! ɩɨɞɧɨɲɟɧɢɹ! ɛɨɝɚɦ! ɜ! ɪɚɡɧɵɯ! ɦɟɫɬɚɯN! ɱɬɨɛɵ!
OɧɚɤɨɪɦɢɬɶS! ɢɯ6! ȼ! ɞɜɭɯɫɨɬɞɟɫɹɬɢɞɧɟɜɧɨɦ! ɰɢɤɥɟ! ɞɥɹ! ɟɞɢɧɨɝɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ! ɧɚɡɜɚɧɢɹ! ɨɬ! ɜɫɟɯ! ɬɪɟɯ! ɰɢɤɥɨɜ"! ɧɚɩɪɢɦɟɪN!
OɛɨɞɚIɚɪɢɚɧɝIɤɥɢɨɧS!ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɞɧɟɦN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɩɪɚɡɞɧɭɟɬɫɹ!ɫɚɦɵɣ!
ɜɚɠɧɵɣ!ɛɚɥɢɣɫɤɢɣ!ɩɪɚɡɞɧɢɤN!Ƚɚɥɭɧɝɚɧ]E6!
ȿɫɥɢ! ɨɬɛɪɨɫɢɬɶ! ɞɟɬɚɥɢN! ɬɨ! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ!
ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ! ɨɬɫɱɟɬ! ɧɟ! ɬɟɱɟɧɢɹ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɚ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ! ɟɝɨ! ɬɨɱɟɤ6! Ɍ6! ɟ6! ɨɧ!
ɧɟ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ! #ɢ! ɦɨɠɟɬ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ! ɥɢɲɶ! ɫ! ɛɨɥɶɲɢɦ!
ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɟɦ! ɢ! ɜ! ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɤ! ɤɚɤɨɦɭIɧɢɛɭɞɶ! ɟɳɟ! ɫɩɨɫɨɛɭ+! ɞɥɹ!
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ! ɫɤɨɪɨɫɬɢ! ɬɟɱɟɧɢɹ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ! ɜɪɟɦɟɧɢN!
ɩɪɨɲɟɞɲɟɝɨ! ɫ! ɦɨɦɟɧɬɚ! ɬɨɝɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɫɨɛɵɬɢɹN! ɢɥɢ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ!
ɜɪɟɦɟɧɢN! ɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹ! ɞɨ! ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ! ɬɨɝɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɩɪɨɟɤɬɚ"! ɨɧ!
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧ! ɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ! ɞɥɹ! ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ! ɢ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ!
ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯN! ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ! ɱɚɫɬɢɰ! ɜɪɟɦɟɧɢ! T! OɞɧɟɣS6! ɐɢɤɥɵ! ɢ!
ɫɭɩɟɪɰɢɤɥɵ! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵN! ɛɟɡɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵN! ɧɟɢɫɱɢɫɥɢɦɵN! ɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɢɯ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ!ɩɨɪɹɞɨɤ!ɧɟ!ɢɦɟɟɬ!ɡɧɚɱɟɧɢɹN!ɜ!ɧɢɯ!ɧɟɬ!ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɣ6!ȼ!
ɧɢɯ!ɧɟɬ!ɚɤɤɭɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹN!ɨɧɢ!ɧɢ!ɜɨ!ɱɬɨ!ɧɟ!ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹN!ɨɧɢ!ɧɢ!ɱɟɦ!
ɧɟ! ɩɨɝɥɨɳɚɸɬɫɹ6! Ɉɧɢ! ɧɟ! ɝɨɜɨɪɹɬ! ɜɚɦN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɫɟɣɱɚɫ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɨɧɢ!
ɝɨɜɨɪɹɬ!ɜɚɦN!ɤɚɤɨɜɨ!ɷɬɨ!ɜɪɟɦɹ]K6!
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ! ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɚ! ɜɫɟ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɠɢɡɧɢ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ6! ȼ! ɩɟɪɜɭɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! ɨɧ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! #ɡɚ! ɨɞɧɢɦ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ+! ɜɫɟ! ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ! T! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨɛ!
ɨɛɵɱɧɵɯ!ɨɛɳɢɧɧɵɯ!ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɯN!T!ɤɨɬɨɪɵɯ!Ƚɨɪɢɫ!ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ!ɭ!ɧɢɯ!
ɜɫɟɝɨ! ɬɪɢɞɰɚɬɶ! ɞɜɚ! ɢɥɢN! ɜ! ɫɪɟɞɧɟɦN! ɨɞɢɧ! ɧɚ! ɤɚɠɞɵɣ! ɢɡ! ɫɟɦɢ! ɞɧɟɣ]Y6!
Ɉɞɧɚɤɨ!ɨɧɢ!ɧɟ!ɧɚɫɬɭɩɚɸɬ!ɜ!ɫɤɨɥɶIɧɢɛɭɞɶ!ɡɚɦɟɬɧɨɦ!ɨɛɳɟɦ!ɪɢɬɦɟ6!ȿɫɥɢ!
ɦɵ! ɧɚɱɧɟɦN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɫ! OɊɚɞɢɬɟIɬɭɧɝɥɟIɩɚɢɧɝS! ɤɚɤ! ɫ! OɩɟɪɜɨɝɨSN! ɬɨ!
ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ!ɧɚɫɬɭɩɚɸɬ!ɜ!ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ!ɞɧɢ"!KN!YN!]N!JN!KJN!KDN!YJN!JLN!DKN!GFN!
GLN!CKN!CYN!C]N!CJN!CCN!CFN!CLN!FKN!F]N!FJN!FDN!KELN!KKLN!KYDN!KDJN!KF]N!KFLN!
KL]N! KLGN! YEDN! YKE]]6! Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɧɟɪɢɬɦɢɱɧɨɝɨ!
ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹ! ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜN! ɛɨɥɶɲɢɯ! ɢ! ɦɚɥɵɯN! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ!
ɜɪɟɦɟɧɢ! T! ɬ6! ɟ6! ɞɧɟɣ! T! ɤɚɤ! ɪɚɫɩɚɞɚɸɳɟɝɨɫɹ! ɧɚ! ɞɜɚ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɪɹɞɚ"!
OɩɨɥɧɵɣS! ɢ! OɩɭɫɬɨɣSN! ɬ6! ɟ6! ɧɚ! ɞɧɢN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɱɬɨIɧɢɛɭɞɶ!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟN! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ! ɞɧɢN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɢɱɟɝɨ! ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN!
ɧɢɱɟɝɨ! ɜɚɠɧɨɝɨ! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ_! ɩɟɪɜɵɟ! ɞɧɢ! ɱɚɫɬɨ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ!
OɜɪɟɦɟɧɟɦS! ɢɥɢ! Oɫɬɟɱɟɧɢɟɦ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜSN! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ! T! OɞɵɪɚɦɢS6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ȼɫɟ!ɩɪɨɱɢɟ!ɫɥɭɱɚɢ!ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ!ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ!ɥɢɲɶ!ɭɫɢɥɢɜɚɸɬ!ɢ!ɭɬɨɱɧɹɸɬ!
ɷɬɨ!ɨɛɳɟɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ6!
ɂɡ! ɷɬɢɯ! ɩɪɨɱɢɯ! ɫɥɭɱɚɟɜ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɜɚɠɧɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɞɧɟɣ! ɯɪɚɦɨɜɵɯ! ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɣ6! ɇɢɤɬɨ! ɬɨɱɧɨ! ɧɟ! ɡɧɚɟɬN!
ɫɤɨɥɶɤɨ!ɯɪɚɦɨɜ!ɧɚ!ȻɚɥɢN!ɯɨɬɹ!ɒɜɟɥɥɟɧɝɪɟɛɟɥɶ!ɫɱɢɬɚɟɬN!ɱɬɨ!ɛɨɥɶɲɟ!YE!
ɬɵɫɹɱ]J6! Ʉɚɠɞɵɣ! ɢɯ! ɷɬɢɯ! ɯɪɚɦɨɜ! T! ɯɪɚɦɨɜ! ɫɟɦɟɣɧɵɯN! ɪɨɞɨɜɵɯN!
ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯN!ɯɪɚɦɨɜ!ɫɦɟɪɬɢN!
$$0!
ɯɪɚɦɨɜ! ɩɨɫɟɥɟɧɢɣN! ɨɛɳɟɫɬɜN! OɤɚɫɬSN! ɯɪɚɦɨɜ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɢ! ɬ6! ɞ6! T!
ɢɦɟɟɬ! ɫɜɨɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ! ɞɟɧɶN! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ! OɨɞɚIɥɚɧS_!
ɷɬɨɬ!ɬɟɪɦɢɧN!ɯɨɬɹ!ɟɝɨ!ɨɛɵɱɧɨ!ɧɟɜɟɪɧɨ!ɩɟɪɟɜɨɞɹɬ!ɤɚɤ!Oɞɟɧɶ!ɪɨɠɞɟɧɢɹS!
ɢɥɢN! ɟɳɟ! ɯɭɠɟN! OɝɨɞɨɜɳɢɧɚSN! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! OɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟSN!
OɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟSN!OɩɨɹɜɥɟɧɢɟSN!ɬ6!ɟ6!ɧɟ!ɞɟɧɶN!ɤɨɝɞɚ!ɯɪɚɦ!ɛɵɥ!ɩɨɫɬɪɨɟɧN!ɚ!
ɞɟɧɶN! ɤɨɝɞɚ! ɨɧ! ɩɪɟɞɫɬɚɥ! #ɢ! ɫ! ɬɟɯ! ɩɨɪN! ɤɚɤ! ɯɪɚɦ! ɫɬɚɥ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶN!
ɜɫɟɝɞɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ+! OɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦSN! ɤɨɝɞɚ! ɛɨɝɢ! ɫɩɭɫɤɚɸɬɫɹ! ɫ! ɧɟɛɟɫN!
ɱɬɨɛɵ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɜ! ɧɟɦ6! Ɇɟɠɞɭ! ɨɞɚɥɚɧɚɦɢ! ɯɪɚɦ! ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬN!
ɧɟɨɛɢɬɚɟɦN! ɩɭɫɬ! ɢ! ɜ! ɧɟɦ! ɧɢɱɟɝɨ! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN! ɧɟ! ɫɱɢɬɚɹ! ɧɟɦɧɨɝɢɯ!
ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɣN!ɫɨɜɟɪɲɚɟɦɵɯ!ɠɪɟɰɚɦɢ!ɜ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ!ɞɧɢ6!
Ⱦɥɹ! ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɝɨ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɯɪɚɦɨɜ! ɨɞɚɥɚɧ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ! ɩɨ!
ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɨɦɭ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɸ! #ɞɥɹ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ! ɞɧɢ! ɨɞɚIɥɚɧɚ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɩɨ! ɥɭɧɧɨIɫɨɥɧɟɱɧɨɦɭ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɸN! ɤɨɬɨɪɵɣN! ɤɚɤ! ɦɵ!
ɭɜɢɞɢɦ! ɞɚɥɟɟN! ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɩɨɱɬɢ! ɤ! ɬɨɦɭ! ɠɟ! ɫɚɦɨɦɭ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ! ɜ! ɬɨɦN!
ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɫɩɨɫɨɛɨɜ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɜɪɟɦɟɧɢ+! ɬɚɤɠɟ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɰɢɤɥɨɜN! ɢɦɟɸɳɢɯ! ɩɹɬɶN! ɲɟɫɬɶ! ɢ! ɫɟɦɶ! ɧɚɡɜɚɧɢɣ6! ɗɬɨ!
ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɯɪɚɦɨɜɵɟ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ! T! ɨɬ! ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ! ɫɥɨɠɧɵɯ! ɞɨ!
ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ!ɩɪɨɫɬɵɯ!T!ɜ!ɫɪɟɞɧɟɦ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɱɚɫɬɨN!
ɯɨɬɹ!ɡɞɟɫɶ!ɬɨɠɟ!ɟɫɬɶ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ!ɞɧɢN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ!ɦɧɨɝɨ!
ɬɚɤɢɯ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɣN! ɢ! ɞɧɢN! ɤɨɝɞɚN! ɩɨ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦN! ɜ! ɫɭɳɧɨɫɬɢN!
ɩɪɢɱɢɧɚɦN!ɧɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɧɢ!ɨɞɧɨɣ]D6!
Ɍɚɤ! ɱɬɨ! ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ! ɠɢɡɧɶ! ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ! ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɱɚɫɬɵɦɢ!ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɬɦɟɱɚɸɬ!ɜɫɟN!ɧɨ!ɢ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɱɚɫɬɵɦɢ!
ɯɪɚɦɨɜɵɦɢ! ɬɨɪɠɟɫɬɜɚɦɢN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɟN! ɤɬɨ! T!
ɨɛɵɱɧɨ! ɩɨ! ɪɨɠɞɟɧɢɸ! T! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɱɥɟɧɚɦɢ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɯɪɚɦɚ6! Ⱥ! ɬɨN! ɱɬɨ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ!ɤ!ɩɨɥɭɞɸɠɢɧɟ!ɢɥɢ!ɛɨɥɟɟ!ɯɪɚɦɨɜN!
ɞɟɥɚɟɬ! ɢɯ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɭɸ! ɠɢɡɧɶ! ɜɟɫɶɦɚ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɣN! ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɫɤɚɡɚɬɶ!
ɧɟɢɫɬɨɜɨɣN! ɯɨɬɹ! ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN! ɝɢɩɟɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ! ɢ! ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɟ!
ɱɟɪɟɞɭɸɬɫɹ!ɜ!ɧɟɣ!ɧɟɪɢɬɦɢɱɧɨ6!
ɉɨɦɢɦɨ! ɷɬɢɯ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɡɚɞɚɱ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɞɧɟɣ! ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ! ɢ!
ɯɪɚɦɨɜɵɯ!ɬɨɪɠɟɫɬɜ!ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɣ!ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ!ɜɞɨɛɚɜɨɤ!ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ!ɢ!
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ! ɜ! ɫɟɛɟ! ɛɨɥɟɟ! ɦɢɪɫɤɢɟ! ɡɚɞɚɱɢ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ]G6!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɯɨɪɨɲɢɟ! ɢ! ɩɥɨɯɢɟ! ɞɧɢ! ɞɥɹ! ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɞɨɦɚN! ɞɥɹ!
ɧɚɱɚɥɚ! ɞɟɥɨɜɨɝɨ! ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹN! ɞɥɹ! ɩɟɪɟɦɟɧɵ! ɦɟɫɬɚ! ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɞɥɹ!
ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɜ! ɩɭɬɶN! ɫɛɨɪɚ! ɭɪɨɠɚɹN! ɜɨɫɬɪɟɧɢɹ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɲɩɨɪN!
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɤɭɤɨɥɶɧɨɝɨ! ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ! ɢɥɢ! ɠɟ! #ɜ! ɩɪɟɠɧɢɟ! ɜɪɟɦɟɧɚ+! ɞɥɹ!
ɧɚɱɚɥɚ! ɜɨɣɧɵ! ɢɥɢ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɦɢɪɚ6! ɋɱɢɬɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɞɟɧɶN! ɤɨɝɞɚ!
ɱɟɥɨɜɟɤ! ɪɨɞɢɥɫɹN! T! ɚ! ɷɬɨ! ɨɩɹɬɶ! ɧɟ! ɞɟɧɶ! ɟɝɨ! ɪɨɠɞɟɧɢɹ! ɜ! ɧɚɲɟɦ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ! #ɟɫɥɢ! ɜɵ! ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɟ! ɛɚɥɢɣɰɚN! ɤɨɝɞɚ! ɨɧ! ɪɨɞɢɥɫɹN! ɬɨ! ɟɝɨ!
ɨɬɜɟɬN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɡɜɭɱɢɬ!ɩɪɢɦɟɪɧɨ!ɬɚɤ_!Oȼ!ɱɟɬɜɟɪɝN!LIɝɨS!T!ɧɟ!ɨɱɟɧɶIɬɨ!
ɩɨɦɨɠɟɬ!ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶN!ɫɤɨɥɶɤɨ!ɟɦɭ!ɥɟɬ+N!ɚ!ɟɝɨ!ɨɞɚɥɚɧ!T!ɦɧɨɝɨɟ!
$$(!
ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬ!ɢɥɢN!ɬɨɱɧɟɟN!ɨɡɧɚɱɚɟɬ!ɜ!ɟɝɨ!ɫɭɞɶɛɟ]C6!ɅɸɞɢN!ɪɨɠɞɟɧɧɵɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜ! ɨɞɢɧ! ɞɟɧɶN! ɹɤɨɛɵ! ɫɤɥɨɧɧɵ! ɤ! ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɭN! ɚ! ɜ! ɞɪɭɝɨɣ! T! ɤ! ɬɨɦɭN!

ɱɬɨɛɵ!ɫɬɚɬɶ!ɜɨɪɚɦɢN!ɜ!ɨɞɢɧ!T!ɛɵɬɶ!ɛɨɝɚɬɵɦɢN!ɜ!ɞɪɭɝɨɣ!T!ɛɟɞɧɵɦɢ_!ɜ!
ɨɞɢɧ! T! ɛɵɬɶ! ɡɞɨɪɨɜɵɦɢN! ɢɥɢ! ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɢN! ɢɥɢ! ɨɛɥɚɞɚɬɶ!
ɞɨɥɝɨɥɟɬɢɟɦN! ɜ! ɞɪɭɝɨɣ! T! ɛɵɬɶ! ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɦɢN! ɢɥɢ! ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦɢN! ɢɥɢ!
ɪɚɧɨ! ɭɦɟɪɟɬɶ6! Ɍɚɤɢɦ! ɠɟ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ! ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬN! ɚ! ɬɚɤɠɟ!
ɬɚɥɚɧɬ6! ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ! ɞɢɚɝɧɨɡɚ! ɛɨɥɶɧɨɦɭ! ɢ! ɥɟɱɟɧɢɟ! ɛɨɥɟɡɧɢ! ɬɟɫɧɨ!
ɫɜɹɡɚɧɵ! ɫ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɦɢ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɭɬ! ɜɤɥɸɱɚɬɶ!
ɨɞɚɥɚɧɵ!ɢ!ɛɨɥɶɧɨɝɨN!ɢ!ɥɟɤɚɪɹN!ɞɟɧɶN!ɤɨɝɞɚ!ɛɨɥɶɧɨɣ!ɡɚɛɨɥɟɥN!ɬɚɤ!ɠɟ!ɤɚɤ!
ɢ! ɞɧɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢ! ɫɜɹɡɚɧɵ! ɫ! ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ! ɛɨɥɟɡɧɢ! ɢ! ɫ!
ɥɟɤɚɪɫɬɜɨɦ6! ɉɪɟɠɞɟ! ɱɟɦ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɛɪɚɤN! ɫɪɚɜɧɢɜɚɸɬɫɹ! ɨɞɚɥɚɧɵ!
ɠɟɧɢɯɚ! ɢ! ɧɟɜɟɫɬɵN! ɱɬɨɛɵ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɢ! ɢɯ! ɫɨɸɡ!
ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɦN! ɢ! ɟɫɥɢ! ɨɧ! ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɟɧN! ɬɨ! ɬɨɝɞɚ! T! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟN! ɟɫɥɢ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɧɵN! ɤɚɤ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟɝɞɚ! ɢ!
ɨɛɫɬɨɢɬ! ɞɟɥɨ! T! ɛɪɚɤ! ɧɟ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ6! ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɜɪɟɦɹ! ɞɥɹ!
ɩɨɝɪɟɛɟɧɢɹ! ɢ! ɞɥɹ! ɤɪɟɦɚɰɢɢN! ɜɪɟɦɹ! ɞɥɹ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɛɪɚɤɨɜ! ɢ! ɞɥɹ!
ɪɚɡɜɨɞɨɜ_! ɜɪɟɦɹ! T! ɩɟɪɟɮɪɚɡɢɪɭɹ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɫ! ɞɪɟɜɧɟɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ! ɧɚ!
ɛɚɥɢɣɫɤɢɣ! T! ɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹ! ɜ! ɝɨɪɭ! ɢ! ɞɧɢ! ɢɞɬɢ! ɧɚ! ɛɚɡɚɪN! ɬ6! ɟ6! ɞɧɢ! ɞɥɹ!
ɭɟɞɢɧɟɧɢɹ! ɢ! ɞɥɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ6! ɋɨɛɪɚɧɢɹ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ!
ɫɨɜɟɬɚN! ɢɪɪɢɝɚɰɢɨɧɧɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜN! ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɧɚɡɧɚɱɚɸɬɫɹ! ɩɨ! ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɨɦɭ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɸ! #ɢɥɢN! ɪɟɠɟN! ɩɨ! ɥɭɧɧɨI
ɫɨɥɧɟɱɧɨɦɭ+_! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɩɟɪɢɨɞɵN! ɤɨɝɞɚ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɫɩɨɤɨɣɧɨ! ɫɢɞɟɬɶ!
ɞɨɦɚN!ɫɬɚɪɚɹɫɶ!ɧɟ!ɧɚɪɵɜɚɬɶɫɹ!ɧɚ!ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɢ6!
ɅɭɧɧɨIɫɨɥɧɟɱɧɵɣ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɶN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ! ɧɚ! ɢɧɨɦ!
ɨɫɧɨɜɚɧɢɢN! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɨɩɥɨɳɚɟɬ! ɬɭ! ɠɟ! ɫɚɦɭɸ! OɬɨɱɟɱɧɭɸS!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɱɬɨ! ɢ! ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɣ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ6! ȿɝɨ! ɝɥɚɜɧɨɟ!
ɨɬɥɢɱɢɟ!ɢ!ɨɬɱɚɫɬɢ!ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ!ɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɨɧ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ6! Ɉɧ! ɧɟ! ɫɞɜɢɝɚɟɬɫɹ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɪɟɦɟɧ!
ɝɨɞɚ6!
ɗɬɨɬ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɢɡ! KY! ɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɦɟɫɹɰɟɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɪɨɯɨɞɹɬ!ɜ!ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɟ!ɦɟɠɞɭ!ɞɜɭɦɹ!ɥɭɧɚɦɢ]F6!ȼ!ɷɬɢɯ!ɦɟɫɹɰɚɯN!ɞɚɥɟɟN!
ɞɧɢ!#ɬɚɤɠɟ!ɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɧɵɟ+!ɞɟɥɹɬɫɹ!ɧɚ!ɞɜɚ!ɬɢɩɚ"!ɥɭɧɧɵɟ!#OɬɢɯɯɢS+!ɢ!
ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ! #OɞɢɜɚɫɚS+6! ȼ! ɦɟɫɹɰɟ! ɜɫɟɝɞɚ! ]E! ɥɭɧɧɵɯ! ɞɧɟɣN! ɨɞɧɚɤɨ! ɢɡIɡɚ!
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ!ɦɟɠɞɭ!ɥɭɧɧɵɦɢ!ɢ!ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢ!ɝɨɞɚɦɢ!ɜ!ɦɟɫɹɰɟ!ɦɨɠɟɬ!
ɛɵɬɶ!]E!ɢɥɢ!YL!ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ!ɞɧɟɣ6!ȼ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɞɜɚ!ɥɭɧɧɵɯ!ɞɧɹ!
ɩɪɢɯɨɞɹɬɫɹ!ɧɚ!ɨɞɢɧ!ɫɨɥɧɟɱɧɵɣN!ɬ6!ɟ6!ɨɞɢɧ!ɥɭɧɧɵɣ!ɞɟɧɶ!ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ6!
ɗɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɤɚɠɞɵɟ! G]! ɞɧɹ_! ɢ! ɯɨɬɹ! ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ! ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ!
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ! ɬɨɱɧɵN! ɪɟɚɥɶɧɵɣ! ɨɬɫɱɟɬ! ɧɟ! ɨɫɧɨɜɚɧ! ɧɚ! ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦ!
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ!ɢ!ɬɟɨɪɢɢN!ɞɥɹ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɛɚIɥɢɣɰɵ!ɧɟ!ɢɦɟɸɬ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!ɚɩɩɚɪɚɬɚ!#ɧɟ!ɝɨɜɨɪɹ!ɭɠɟ!ɨɛ!ɢɧɬɟɪɟɫɟ+N!ɷɬɨɬ!ɨɬɫɱɟɬ!ɨɫɧɨɜɚɧ!
ɧɚ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ! ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ6! ȻɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟ!
$$-!
ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ! ɡɢɠɞɢɥɢɫɶ! ɧɚ! ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɢN! ɧɨ! ɨɧɢ! ɛɵɥɢ! ɫɞɟɥɚɧɵ! ɟɳɟ!
ɢɧɞɢɣɰɚɦɢN! ɨɬ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɜ! ɧɟɡɚɩɚɦɹɬɧɵɟ! ɜɪɟɦɟɧɚ!
ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɥɢ! ɷɬɨɬ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ6! Ⱦɥɹ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɞɜɨɣɧɨɣ! ɥɭɧɧɵɣ! ɞɟɧɶ! T!
ɞɟɧɶN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ! ɞɜɚ! ɞɧɹ! ɫɪɚɡɭN! T! ɟɫɬɶ! ɥɢɲɶ! ɟɳɟ! ɨɞɧɚ!
ɨɫɨɛɚɹ! ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶ! ɞɧɹN! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɝɨ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɰɢɤɥɨɜ! ɢ! ɫɭɩɟɪɰɢɤɥɨɜ! ɩɟɪɦɭIɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ6!
ȼ! ɥɸɛɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɷɬɚ! ɩɨɩɪɚɜɤɚ! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! LT! KK! ɞɧɟɣ!
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ! ɨɬ! ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ! ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ! ɝɨɞɚN! ɢ! ɤɚɠɞɵɟ! ]E! ɦɟɫɹɰɟɜ! ɞɥɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ!ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ!ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ!ɦɟɫɹɰ!T!ɷɬɚ!ɨɩɟɪɚɰɢɹN!ɯɨɬɹ!
ɢ! ɜɨɡɧɢɤɥɚ! ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ! ɢ!
ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɣ!ɢɧɞɢɣɰɟɜN!ɡɞɟɫɶ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɩɪɨɫɬɨ!ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ6!ɇɟɫɦɨɬɪɹ!
ɧɚ! ɬɨ! ɱɬɨ! ɥɭɧɧɨIɫɨɥɧɟɱɧɵɣ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ! ɜɵɝɥɹɞɢɬ! ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ! ɢ!
ɩɨɷɬɨɦɭ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦ! ɧɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɯ!
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN! ɧɟɛɟɫɧɵɯ! ɱɚɫɨɜN!T! ɷɬɨ! ɢɥɥɸɡɢɹN!
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɚɹ! ɫɤɨɪɟɟ! ɢɡ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤ! ɟɝɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸN! ɱɟɦ! ɢɡ! ɟɝɨ!
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ6! ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ! ɷɬɨɝɨ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɞɚɥɟɤɨ! ɨɬ!
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ! ɡɚ! ɧɟɛɨɦ! ɢɥɢ! ɨɬ! ɥɸɛɨɝɨ! ɞɪɭɝɨɝɨ! ɨɩɵɬɧɨɝɨ! ɩɨɡɧɚɧɢɹ!
ɬɟɱɟɧɢɹ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɤɚɤ! ɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ! ɩɟɪɦɭIɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɹN!
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɨɧɨ! ɫɬɨɥɶ! ɫɬɪɨɝɨ! ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ6! Ʉɚɤ! ɢ!
ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɣN! ɥɭɧɧɨIɫɨɥɧɟɱɧɵɣ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ! ɟɫɬɶ! ɫɢɫɬɟɦɚ!
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹN! ɨɫɨɛɚɹN! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɫɜɨɟɣ! ɧɟ! ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹN! ɚ!
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɜɚɦ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɚɤɨɣ! ɞɟɧɶ! #ɢɥɢ!
ɤɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɞɟɧɶ+! ɫɟɝɨɞɧɹN! ɧɨ! ɧɟ! ɨ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ! ɥɭɧɵN! ɤɨɬɨɪɚɹ! T! ɟɫɥɢ!
ɤɬɨIɬɨ!ɧɟɱɚɹɧɧɨ!ɭɜɢɞɢɬ!ɟɟN!ɩɨɞɧɹɜ!ɜɜɟɪɯ!ɝɥɚɡɚN!T!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ!ɧɟ!
ɤɚɤ! ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɪɭɸɳɚɹ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɶN! ɚ! ɤɚɤ! ɟɝɨ! ɨɬɪɚɠɚɸɳɚɹ6! Oɉɨɞɥɢɧɧɨ!
ɪɟɚɥɶɧɨɟS!T!ɷɬɨ!ɧɚɡɜɚɧɢɟN!ɢɥɢN!ɜ!ɞɚɧɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟN!#ɞɜɨɣɧɨɣ+!ɧɨɦɟɪ!ɞɧɹN!
ɟɝɨ! ɦɟɫɬɨ! ɜ! ɧɚɞɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɚɤɫɨɧɨɦɢɢ! ɞɧɟɣN! ɧɨ! ɧɟ! ɟɝɨ! ɩɨɛɨɱɧɨɟ!
ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ!ɧɚ!ɧɟɛɟ]L6!
ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɥɭɧɧɨIɫɨɥɧɟɱɧɵɣ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ! ɬɚɤɢɦ! ɠɟ!
ɨɛɪɚɡɨɦ!ɢ!ɜ!ɬɟɯ!ɠɟ!ɰɟɥɹɯN!ɱɬɨ!ɢ!ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɣ6!Ɍɨɬ!ɮɚɤɬN!ɱɬɨ!ɜ!ɧɟɦ!
ɟɫɬɶ! ɬɨɱɤɢ! ɨɬɫɱɟɬɚ! #ɯɨɬɹ! ɢ! ɩɨɞɜɢɠɧɵɟ+N! ɞɟɥɚɟɬ! ɟɝɨ! ɛɨɥɟɟ! ɭɞɨɛɧɵɦ! ɜ!
ɫɟɥɶɫɤɨɦ! ɯɨɡɹɣɫɬɜɟN! ɬɚɤ! ɱɬɨ! ɩɨɫɚɞɤɚN! ɩɪɨɩɨɥɤɚN! ɫɛɨɪ! ɭɪɨɠɚɹ! ɢ! ɬ6! ɩ6!
ɨɛɵɱɧɨ! ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬɫɹ! ɫ! ɟɝɨ! ɩɨɦɨɳɶɸN! ɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɯɪɚɦɵN! ɢɦɟɸɳɢɟ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸ! ɫɜɹɡɶ! ɫ! ɫɟɥɶɫɤɢɦ! ɯɨɡɹɣɫɬɜɨɦ! ɢɥɢ! ɫ! ɩɥɨɞɨɪɨɞɢɟɦN!
ɨɬɦɟɱɚɸɬ! ɫɜɨɢ! ɜɫɬɪɟɱɢ! ɫ! ɛɨɠɟɫɬɜɚɦɢ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɷɬɢɦ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɟɦ6! ɗɬɨ! ɡɧɚɱɢɬN! ɱɬɨ! ɬɚɤɢɟ! ɜɫɬɪɟɱɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ! ɩɪɢɦɟɪɧɨ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɪɚɡ! ɜ! ]DD! #ɜ! OɜɢɫɨɤɨɫɧɵɟS! ɝɨɞɵ! ɜ! ]FD+N! ɚ! ɧɟ! ɜ! YKE! ɞɧɟɣ6! ȼ!
ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ!ɠɟ!ɨɛɪɚɡɟɰ!ɧɟɢɡɦɟɧɟɧ6!
ȼɞɨɛɚɜɨɤ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɨɞɢɧ! ɜɫɟɨɛɳɢɣ! ɩɪɚɡɞɧɢɤN! ɇɶɟɩɢ!
#OɭɫɩɨɤɚɢɜɚɬɶS+N! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ! ɩɨ! ɥɭɧɧɨIɫɨɥɧɟɱɧɨɦɭ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɸ6!Ɂɚɩɚɞɧɵɟ!ɭɱɟɧɵɟ!ɱɚɫɬɨ!ɧɚɡɵɜɚɸɬ!ɟɝɨ!Oɛɚɥɢɣɫɤɢɦ!
$'#!
ɇɨɜɵɦ! ɝɨɞɨɦSN! ɯɨɬɹ! ɨɧ! ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ! ɧɚ! ɧɚɱɚɥɨ! #ɬ6! ɟ6! ɧɚɱɚɥɨ! ɧɨɜɨɣ!
Ʌɭɧɵ+! ɧɟ! ɩɟɪɜɨɝɨN! ɚ! ɞɟɫɹɬɨɝɨ! ɦɟɫɹɰɚ! ɢ! ɫɜɹɡɚɧ! ɧɟ! ɫ! ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ! ɢɥɢ!
ɩɟɪɟɩɨɫɜɹɳɟɧɢɟɦN! ɚ! ɫ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟɦ! ɫɬɪɚɯɚ! ɩɟɪɟɞ! ɞɟɦɨɧɚɦɢ! ɢ!
ɩɨɩɵɬɤɨɣ!ɫɨɜɥɚɞɚɬɶ!ɫ!ɷɦɨɰɢɹɦɢ6!ɇɶɟɩɢ!ɫɨɛɥɸɞɚɸɬ!ɤɚɤ!ɦɪɚɱɧɵɣ!ɞɟɧɶ!
ɬɢɲɢɧɵ"! ɧɢɤɬɨ! ɧɟ! ɜɵɯɨɞɢɬ! ɧɚ! ɭɥɢɰɭN! ɧɟ! ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ! ɧɢɤɚɤɢɟ! ɪɚɛɨɬɵN!
ɧɟ! ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ! ɧɢɤɚɤɨɣ! ɫɜɟɬ! ɢɥɢ! ɤɨɫɬɟɪN! ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ!
ɩɪɟɤɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɞɚɠɟ! ɜɨ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ! ɞɜɨɪɢɤɚɯ6! ɅɭɧɧɨIɫɨɥɧɟɱɧɵɣ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ!ɪɟɞɤɨ!ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ!ɞɥɹ!ɰɟɥɟɣ!Oɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹ!ɫɭɞɶɛɵSN!ɯɨɬɹ!
ɫɱɢɬɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɞɧɢ! ɧɨɜɨɥɭɧɢɹ! ɢ! ɩɨɥɧɨɥɭɧɢɹ! ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ!
ɨɫɨɛɵɦɢ! ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢN! ɜ! ɩɟɪɜɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɡɥɨɜɟɳɢɦɢN! ɜɨ! ɜɬɨɪɨɦ! T!
ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɦɢ6! ȼ! ɰɟɥɨɦ! ɥɭɧɧɨIɫɨɥɧɟɱɧɵɣ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ! ɫɤɨɪɟɟ! ɦɨɠɧɨ!
ɫɱɢɬɚɬɶ!ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦ!ɤ!ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɨɦɭN!ɱɟɦ!ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɣ!ɟɦɭ6!Ɉɧ!
ɞɟɥɚɟɬ! ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣ! T!
ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣ! ɢ! ɜ! ɬɨ! ɠɟ! ɜɪɟɦɹ! ɩɭɫɬɨɣ! T! OɚɧɬɢɜɪɟɦɟɧɧɨɣS! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!
ɜɪɟɦɟɧɢ!ɜ!ɬɟɯ!ɫɥɭɱɚɹɯN!ɤɨɝɞɚ!ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ!
ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ!ɬɨɬ!ɮɚɤɬN!ɱɬɨ!ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɭɫɥɨɜɢɹ!ɜɫɟIɬɚɤɢ!ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ!
ɦɟɧɹɸɬɫɹ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɐɟɪɟɦɨɧɢɹ/!*ɜɨɥɧɟɧɢɟ!ɩɟɪɟɞ!ɩɭɛɥɢɤɨɣ+!ɢ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!
ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɢ!
Ⱥɧɨɧɢɦɧɨɫɬɶ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɢ! ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹN! ɬɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɞɜɭɦɹ! ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ! ɨɞɧɨɝɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ"!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɹ! ɜ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɫɨɝɪɚɠɞɚɧ! ɧɟ! ɤɚɤ! ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɜN! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ! ɢɥɢ!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜN! ɚ! ɫɤɨɪɟɟ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɢɯ! ɤɚɤ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ6! Ʉɚɤ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɫɤɪɵɜɚɸɬ!
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɢ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ! ɬɨɝɨ!
ɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹ! ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ! ɬɚɥɚɧɬɨɜ! ɢ! ɧɚɤɥɨɧɧɨɫɬɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɦɵ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦ! ɥɢɱɧɨɫɬɶɸN! ɡɚ! ɩɥɨɬɧɵɦ! ɷɤɪɚɧɨɦ! ɝɨɬɨɜɵɯ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɟɣN!
ɨɬɲɬɚɦɩɨɜɚɧɧɵɯ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɜN!ɬɚɤ!ɢ!ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ!ɢɥɢN!ɬɨɱɧɟɟN!ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ! ɩɪɢɬɭɩɥɹɟɬ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɭɯɨɞɹɳɢɯ! ɞɧɟɣ! ɢ! ɩɪɨɥɟɬɚɸɳɢɯ! ɥɟɬN!
ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ! ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɷɬɢ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ! ɢ! ɷɬɨɬ! ɤɨɦɩɥɟɤɫN!
ɪɚɫɩɵɥɹɹ!ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɩɨɬɨɤ!ɧɚ!ɧɟ!ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ!ɦɟɠɞɭ!ɫɨɛɨɣN!ɪɚɫɫɟɹɧɧɵɟN!
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ! ɱɚɫɬɢɰɵ6! ɉɨɞɥɢɧɧɨɦɭ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɭ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ!
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧ! ɦɨɠɟɬ! ɠɢɬɶ_! ɜ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ!
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ! ɦɨɠɟɬ! ɨɛɢɬɚɬɶ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɫɨɜɪɟɦɟɧɟɧɧɵɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ6! ɉɪɢ! ɷɬɨɦ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɢ! ɬɪɟɬɶɹ! ɫɬɨɪɨɧɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬ! ɷɬɨɬ! ɩɪɨɰɟɫɫN!
ɩɪɟɜɪɚɳɚɹ! ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ! ɩɚɪɭ! ɞɨɩɨɥɧɹɸɳɢɯ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ! ɜ!
ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ!ɜɡɚɢɦɧɨ!ɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɯ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚ!
$')!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɫɢɥ_!ɷɬɨ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɡɚɰɢɹ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ6!
ɑɬɨɛɵ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ! #ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɭɸ+! ɚɧɨɧɢɦɧɨɫɬɶ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN! ɫ!
ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ! ɜɫɬɭɩɚɟɬ! ɜ! ɤɨɧɬɚɤɬN! ɱɬɨɛɵ! ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ!
ɛɥɢɡɨɫɬɶN! ɩɪɢɫɭɳɭɸ! ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ! T! ɨɞɧɢɦ! ɫɥɨɜɨɦN!
ɱɬɨɛɵ! ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ! ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɜ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜN! T! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɜ!
ɜɵɫɨɤɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɮɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɬɶ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɫ! ɧɢɦɢN! ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ! ɩɨ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɧɢɦ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɫɪɟɞɧɟɣ! ɞɢɫɬɚɧɰɢɢN! ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɨɧɢ! ɛɭɞɭɬ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɛɥɢɡɤɢɦɢN! ɱɬɨɛɵ! ɢɯ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ!
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶN!ɧɨ!ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɛɥɢɡɤɢɦɢN!ɱɬɨɛɵ!ɢɯ!ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!
ɯɨɪɨɲɨ! ɭɡɧɚɬɶN! T! ɬ6ɟ6! ɛɭɞɭɬ! ɤɜɚɡɢɱɭɠɢɦɢN! ɤɜɚɡɢɞɪɭɡɶɹɦɢ6!
ɐɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɜ! ɫɬɨɥɶ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɦɟɪɟ! ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɚɹ!
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɛɚɥɢɣɰɟɜN! ɫɬɟɩɟɧɶ! #ɢ! ɝɥɭɛɢɧɚ+N! ɞɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ! ɪɚɡɜɢɬɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ!
ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɟɣ! ɢ! ɩɪɢɥɢɱɢɣN! ɥɨɝɢɱɟɫɤɢN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹ! ɫ!
ɜɫɟɨɛɳɢɦ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ! ɞɟɪɠɚɬɶ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɜɵɞɟɥɹɸɳɢɟɫɹ! ɫɬɨɪɨɧɵ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ! T! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶN!
ɛɪɟɧɧɨɫɬɶN!ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶN!ɪɚɧɢɦɨɫɬɶ!T!ɫɤɪɵɬɵɦɢ!ɨɬ!ɝɥɚɡ6!Ⱦɚɧɧɨɟ!
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɜɟɧɱɚɟɬɫɹ! ɭɫɩɟɯɨɦ! ɥɢɲɶ! ɱɚɫɬɢɱɧɨN! ɢ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɢɡɚɰɢɹ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɧɟ! ɛɥɢɠɟ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨɛɵ! ɛɵɬɶ!
ɩɨɥɧɨɣN! ɱɟɦ! ɚɧɨɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɢɥɢ! ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɜɪɟɦɟɧɢ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɬɨN! ɞɨ! ɤɚɤɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɠɟɥɚɬɟɥɟɧ! ɭɫɩɟɯ! ɷɬɢɯ! ɭɫɢɥɢɣN! ɞɨ! ɤɚɤɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɞɨɯɨɞɢɬ! ɨɞɟɪɠɢɦɨɫɬɶ! ɷɬɢɦ! ɢɞɟɚɥɨɦN! ɞɚɟɬ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ!
ɬɨɦN! ɤɚɤɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɢɡɚɰɢɹ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɞɨɫɬɢɝɥɚN! ɢɛɨ! ɩɚ! Ȼɚɥɢ!
ɭɦɟɧɢɟ! ɜɟɫɬɢ! ɫɟɛɹ! T! ɜɨɩɪɨɫ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɭɞɨɛɫɬɜɚ! ɢɥɢ!
ɫɥɭɱɚɣɧɨɣ! ɞɟɤɨɪɚɰɢɢN! ɧɨ! ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ! ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ6! ɇɚɦɟɪɟɧɧɚɹ!
ɜɟɠɥɢɜɨɫɬɶN! ɱɢɫɬɚɹ! ɢ! ɩɪɨɫɬɚɹ! ɜɧɟɲɧɟN! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɡɞɟɫɶ! ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣ!
ɰɟɧɧɨɫɬɶɸN!ɱɬɨ!ɦɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɢɞɢɦ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɥɢɲɶ!ɧɟɱɬɨ!ɩɪɟɬɟɧɰɢɨɡɧɨɟ!
ɢ! ɤɨɦɢɱɧɨɟN! ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɥɢɰɟɦɟɪɧɨɟN! ɜɪɹɞ! ɥɢ! ɭɠɟ! ɦɨɠɟɦ! IɬɟɩɟɪɶN! ɤɨɝɞɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ⱦɠɟɣɧ! Ɉɫɬɢɧ!ɞɚɥɟɤɚ!ɨɬ!ɧɚɫ! ɬɚɤ! ɠɟN!ɤɚɤ!ɢ!ɨɫɬɪɨɜ!ȻɚɥɢN!T!ɨɰɟɧɢɬɶ! ɩɨ!

ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ6!
ɋɞɟɥɚɬɶ! ɩɨɞɨɛɧɭɸ! ɨɰɟɧɤɭ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɬɟɦ! ɛɨɥɟɟ! ɫɥɨɠɧɨ! ɢɡIɡɚ!
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ! ɩɨɞ! ɷɬɨɣ! ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ! ɨɬɩɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ! ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɨɫɨɛɨɣ! ɧɨɬɤɢN! ɜɟɫɶɦɚ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɝɨ!
ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɧɸɚɧɫɚ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɚ! ɧɨɬɤɚ! ɢɦɟɟɬ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ!
ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣN! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɧɸɚɧɫɚ! #ɯɨɬɹ! ɢ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɝɨ+N! ɟɟ! ɫɦɵɫɥ! ɨɱɟɧɶ! ɬɪɭɞɧɨ! ɩɟɪɟɞɚɬɶ! ɬɨɦɭN! ɤɬɨ! ɟɟ! ɧɟ!
ɨɳɭɳɚɥ! ɫɚɦ6! ɇɚɢɛɨɥɟɟ! ɛɥɢɡɤɨ! ɤ! ɫɭɬɢN! ɩɨɠɚɥɭɣN! T! Oɢɝɪɢɜɚɹ!
ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɫɬɶSN! ɟɫɥɢ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! OɢɝɪɢɜɨɫɬɶS! ɧɟ!
ɜɟɫɟɥɚɹN!ɧɨ!ɩɨɱɬɢ!ɩɟɱɚɥɶɧɚɹN!ɢ!ɱɬɨ!ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɫɬɶ!ɧɟ!ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɚɹN!ɧɨ!
ɩɨɱɬɢ!ɧɚɜɹɡɚɧɧɚɹ6!ȻɚI!
$'"!
ɥɢɣɫɤɢɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!T!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɢ!ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ!ɢɝɪɚN!ɢ!
ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ!ɞɪɚɦɚ6!
ɗɬɨ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɹɫɧɨ! ɜɢɞɧɨ! ɜ! ɢɯ! ɪɢɬɭɚɥɚɯ! ɢ! #ɱɬɨ! ɬɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟ+! ɜ! ɢɯ!
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɛɨɥɶɲɚɹ! ɱɚɫɬɶ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɨɬɪɚɠɚɟɬ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɠɢɡɧɶ! ɢ! ɫɥɭɠɢɬ! ɟɣ! ɦɨɞɟɥɶɸ6! ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ!ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ!ɪɢɬɭɚɥɢɫɬɢɱɧɨN!ɚ!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!
ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟɧɧɚ! ɩɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɭN! ɱɬɨ! ɬɪɭɞɧɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶN! ɝɞɟ!
ɤɨɧɱɚɟɬɫɹ! ɨɞɧɨ! ɢ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɞɪɭɝɨɟ_! ɨɞɧɚɤɨ! ɨɛɟ! ɷɬɢ! ɫɮɟɪɵ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɚɦɭɸ! ɹɪɤɭɸ!
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵN!T!ɟɟ!ɚɪɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɞɭɯ6!Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ!
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ! ɯɪɚɦɨɜɵɟ! ɲɟɫɬɜɢɹN! ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɟ! ɨɩɟɪɵN!
ɚɤɪɨɛɚɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɛɚɥɟɬɵN! ɧɚɩɵɳɟɧɧɵɟ! ɩɶɟɫɵ! ɬɟɚɬɪɚ! ɬɟɧɟɣN! ɢɡɵɫɤɚɧɧɚɹ!
ɪɟɱɶ! ɢ! ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɟ! ɠɟɫɬɵ! T! ɜɫɟ! ɨɧɢ! ɫɥɭɠɚɬ! ɷɬɨɦɭ6! ɗɬɢɤɟɬ! T! ɪɨɞ!
ɬɚɧɰɚN! ɬɚɧɟɰ! T! ɪɨɞ! ɪɢɬɭɚɥɚN! ɚ! ɤɭɥɶɬ! T! ɮɨɪɦɚ! ɷɬɢɤɟɬɚ6! ɂɫɤɭɫɫɬɜɨN!
ɪɟɥɢɝɢɹ! ɢ! ɭɱɬɢɜɨɫɬɶ! T! ɜɫɟ! ɨɧɢ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬ! ɜɢɞɢɦɭɸN!
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɭɸN! ɯɨɪɨɲɨ! ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɭɸ! ɜɧɟɲɧɸɸ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɜɟɳɟɣ6! ȼɫɟ!
ɨɧɢ!ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɸɬ!ɮɨɪɦɵ_!ɢ!ɢɦɟɧɧɨ!ɧɟɭɬɨɦɢɦɚɹ!ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɹ!ɫ!ɷɬɢɦɢ!
ɮɨɪɦɚɦɢ!T!ɬɨN!ɱɬɨ!ɛɚɥɢɣɰɵ!ɧɚɡɵɜɚɸɬ!OɢɝɪɨɣSN!T!ɩɪɢɞɚɟɬ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!
ɠɢɡɧɢ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ6!
ȼɵɱɭɪɧɵɣ! ɫɬɢɥɶ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ! ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN! ɫɩɥɚɜ!
ɪɢɬɭɚɥɚN!ɭɦɟɧɢɹ!ɢ!ɷɬɢɤɟɬɚN!ɜɟɞɟɬN!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɤ!ɩɪɢɡɧɚɧɢɸ!ɫɚɦɨɝɨ!
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɢ! ɫɚɦɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ! ɫɜɨɣɫɬɜɚ! ɢɯ! ɨɫɨɛɨɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ"! ɟɟ! ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɝɨ! ɷɫɬɟɬɢɡɦɚ6! ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɜɫɟ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɞɟɣɫɬɜɢɹN!ɫɧɚɱɚɥɚ!ɢ!ɩɪɟɠɞɟ!ɜɫɟɝɨ!ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ!ɧɚ!ɬɨN!ɱɬɨɛɵ!
ɧɪɚɜɢɬɶɫɹN! T! ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ!ɛɨɝɚɦN! ɩɭɛɥɢɤɟN!ɞɪɭɝɢɦ!ɥɸɞɹɦN! ɫɚɦɨɦɭ!ɫɟɛɟ_!
ɧɨ! ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ! ɬɚɤN! ɤɚɤ! ɧɪɚɜɢɬɫɹ! ɤɪɚɫɨɬɚN! ɚ! ɧɟ! ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɶ6! ɉɨɞɨɛɧɨ!
ɯɪɚɦɨɜɵɦ! ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɹɦ! ɢɥɢ! ɤɨɧɰɟɪɬɚɦ! ɝɚɦɟɥɚɧɚN! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ!
ɷɬɢɤɟɬɚ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɢ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ! ɢ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɵɟ!
ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ! #ɢ! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ+! ɧɟ! ɜɵɫɨɤɭɸ!
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! #ɢɥɢ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɧɚɡɜɚɥɢ! ɛɵ! ɜɵɫɨɤɨɣ!
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ+N!ɧɨ!ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ6!
Ɍɟɩɟɪɶ! ɢɡ! ɜɫɟɝɨ! ɷɬɨɝɨ! T! ɢɡ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɚɹ! ɠɢɡɧɶ!
ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɨ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɚN!ɱɬɨ!ɷɬɚ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɨɫɬɶ!ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ!ɜɢɞ!
ɫɟɪɶɟɡɧɨɣN! ɞɚɠɟ! ɭɫɟɪɞɧɨɣ! OɢɝɪɵS! ɫ! ɩɭɛɥɢɱɧɵɦɢ! ɮɨɪɦɚɦɢN! ɱɬɨ!
ɪɟɥɢɝɢɹN! ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ! ɢ! ɷɬɢɤɟɬ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɜ! ɬɚɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɥɢɲɶ!
ɪɚɡɥɢɱɧɨ! ɧɚɰɟɥɟɧɧɵɦɢ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢ! ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!
ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɹ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ! ɫɨɡɞɚɧɧɵɦ! ɩɨɞɨɛɢɟɦ! ɜɟɳɟɣ! ɢ! ɱɬɨ! ɦɨɪɚɥɶ!
ɡɞɟɫɶ!ɜ!ɨɫɧɨɜɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣN!T!ɦɨɠɧɨ!ɩɨɥɭɱɢɬɶ!ɛɨɥɟɟ!ɬɨɱɧɨɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɞɜɭɯ! ɫɚɦɵɯ! ɡɚɦɟɬɧɵɯ! #ɢ! ɫɚɦɵɯ! ɡɚɦɟɱɚɟɦɵɯ+! ɱɟɪɬ!

ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɬɨɧɚ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ"! ɨɫɨɛɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɜ!
ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɷɦɨɰɢɢN! ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ! #ɨɲɢɛɨɱɧɨ+!
OɫɬɵɞɨɦSN!ɢ!ɨɬɤɚɡɚ!ɨɬ!
$',!
ɞɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! T! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣN!
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣN! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ! T! ɞɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ!
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹN! ɱɬɨ! #ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ+! ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! Oɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!
ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɢSJE6! Ɉɞɧɚ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɬɟɦN! ɩɟɪɜɚɹN! ɜɟɞɟɬ! ɩɪɹɦɨ! ɧɚɡɚɞN! ɤ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɥɢɱɧɨɫɬɢN!ɜɬɨɪɚɹN!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɩɪɹɦɨ!T!ɤ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɜɪɟɦɟɧɢN!
ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜɟɪɲɢɧɵ! ɧɚɲɟɝɨ! ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚN!
ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɝɨ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɣ! ɫɬɢɥɶ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN! ɫɤɪɟɩɥɹɸɬɫɹ! ɫ! ɢɞɟɣɧɨɣ!
ɚɬɦɨɫɮɟɪɨɣN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɷɬɨ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ6!
ɉɨɧɹɬɢɟ! OɫɬɵɞS! T! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦ! ɟɦɭ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨ! ɢ!
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ! ɩɨɧɹɬɢɟɦ! OɜɢɧɚS! T! ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ! ɨɛɫɭɠɞɚɥɨɫɶ! ɜ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ_! ɰɟɥɵɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɨɛɨɡɧɚɱɚɥɢɫɶ! ɢɧɨɝɞɚ! ɤɚɤ! Oɤɭɥɶɬɭɪɵ!
ɫɬɵɞɚSN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶN! ɱɬɨ! ɜ! ɧɢɯ! ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɡɚɛɨɬɚ! ɨ!
OɱɟɫɬɢSN! OɪɟɩɭɬɚɰɢɢS! ɢ! ɬ6! ɩ6! ɜ! ɭɳɟɪɛ! ɡɚɛɨɬɟ! ɨ! OɝɪɟɯɟSN! Oɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ!
ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɟS! ɢ! ɬ6ɞ6N! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɫɱɢɬɚɥɚɫɶ! ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɣ! ɜ! Oɤɭɥɶɬɭɪɚɯ!
ɜɢɧɵSJK6! Ɉɫɬɚɜɥɹɹ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɟ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɩɨɥɶɡɟ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɩɨ!
ɬɚɤɢɦ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦ! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ! ɫɥɨɠɧɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɞɢɧɚɦɢɤɢN! ɡɚɦɟɬɢɦ! ɥɢɲɶN! ɱɬɨ! ɜ! ɩɨɞɨɛɧɵɯ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ!ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ!ɬɪɭɞɧɨ!ɨɬɞɟɥɢɬɶ!ɬɟɪɦɢɧ!OɫɬɵɞS!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɜ! ɤɨɧɰɟ! ɤɨɧɰɨɜ! ɟɝɨ! ɫɚɦɨɟ! ɨɛɳɟɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɜ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ!
ɹɡɵɤɟN!T!Oɫɨɡɧɚɧɢɟ!ɜɢɧɵSN!T!ɢ!ɬɟɦ!ɫɚɦɵɦ!ɨɬɞɟɥɢɬɶ!ɟɝɨ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɨɬ!
ɜɢɧɵ! ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɨɣ! T! Oɮɚɤɬɚ! ɢɥɢ! ɨɳɭɳɟɧɢɹN! ɱɬɨ! ɫɞɟɥɚɧɨ! ɱɬɨIɬɨ!
ɩɪɟɞɨɫɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟS6! Ɉɛɵɱɧɨ! ɪɚɡɥɢɱɢɟ! ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɚ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɩɨɧɹɬɢɟ! OɫɬɵɞSN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨ! #ɯɨɬɹ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɞɚɥɟɤɨ! ɧɟ!
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ+N! ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ! ɤ! ɫɢɬɭɚɰɢɹɦN! ɤɨɝɞɚ! ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ!
ɪɚɡɨɛɥɚɱɟɧɨ! ɩɭɛɥɢɱɧɨN! ɚ! ɩɨɧɹɬɢɟ! OɜɢɧɚS! #ɯɨɬɹ! ɬɨɠɟ! ɞɚɥɟɤɨ! ɧɟ!
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ+! T! ɤ! ɫɢɬɭɚɰɢɹɦN! ɤɨɝɞɚ! ɨ! ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɢ! ɧɢɤɨɦɭ! ɧɟ!
ɢɡɜɟɫɬɧɨ6! ɋɬɵɞ! T! ɷɬɨ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɛɟɫɱɟɫɬɶɹ! ɢ! ɭɧɢɠɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɨɟ!
ɫɥɟɞɭɟɬ! ɡɚ! ɨɫɨɡɧɚɧɢɟɦ! ɩɪɨɫɬɭɩɤɚ_! ɜɢɧɚ! T! ɷɬɨ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɫɤɪɵɬɨɣ!
ɛɟɡɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢN! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɟ! ɩɪɨɫɬɭɩɨɤN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɧɟ!
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ!ɢɥɢ!ɟɳɟ!ɧɟ!ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ6!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɯɨɬɹ!ɫɬɵɞ!ɢ!ɜɢɧɚ!ɜ!
ɧɚɲɟɦ! ɷɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ! ɥɟɤɫɢɤɨɧɟ! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɨɞɧɨ! ɢ! ɬɨ!
ɠɟN! ɨɧɢ! ɢɡ! ɨɛɳɟɝɨ! ɤɪɭɝɚ_! ɨɞɧɨ! T! ɜɢɞɢɦɨɫɬɶ! ɜɬɨɪɨɝɨN! ɜɬɨɪɨɟ! T!
ɦɚɫɤɢɪɨɜɤɚ!ɩɟɪɜɨɝɨ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! OɫɬɵɞS! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɢɥɢ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɬɚɤ! ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ! #OɥɟɤS+N! ɧɟ!
ɢɦɟɟɬ! ɧɢɱɟɝɨ! ɨɛɳɟɝɨ! ɫ! ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦN! ɪɚɡɨɛɥɚɱɟɧɧɵɦ! ɢɥɢ!
ɧɟɪɚɡɨɛɥɚɱɟɧɧɵɦN! ɩɪɢɡɧɚɥɢɫɶ! ɜ! ɧɟɦ! ɢɥɢ! ɟɝɨ! ɫɤɪɵɥɢN! ɩɪɨɫɬɨ!
ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɦ!ɢɥɢ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɫɨɜɟɪɲɺɧɧɵɦ6!ɗɬɨ!ɧɟ!ɨɡɧɚɱɚɟɬN!ɱɬɨ!
ɛɚɥɢɣɰɵ! ɧɟ! ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ! ɧɢ! ɜɢɧɵN! ɧɢ! ɫɬɵɞɚN! ɧɟ! ɢɦɟɸɬ! ɫɨɜɟɫɬɢ! ɢɥɢ!
ɝɨɪɞɨɫɬɢ! ɜ! ɟɳɟ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢN! ɱɟɦ! ɧɟ! ɨɫɨɡɧɚɸɬ! ɬɟɱɟɧɢɹ! ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɢɥɢ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɥɸɞɢ!Iɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ!ɥɢɱɧɨɫɬɢ6!ɗɬɨ!ɨɡɧɚɱɚɟɬN!ɱɬɨ!ɧɢ!ɜɢɧɚN!
ɧɢ! ɫɬɵɞ! ɧɟ! ɢɦɟɸɬ! ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɤɚɤ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ!
ɪɟɝɭɥɹI!
$'$!
ɬɨɪɵ! ɢɯ! ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɢ! ɱɬɨ! OɥɟɤSN! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɢ!
ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹ!ɫɚɦɵɦ!ɜɚɠɧɵɦ!ɢɡ!ɬɚɤɢɯ!ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜN!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɦN! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ! ɧɟ! ɤɚɤ! OɫɬɵɞSN! ɧɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɤɨɪɟɟN! ɟɫɥɢ! ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ! ɧɚɲɟɦɭ! ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɦɭ! ɨɛɪɚɡɭN! ɤɚɤ! Oɜɨɥɧɟɧɢɟ!

ɩɟɪɟɞ! ɩɭɛɥɢɤɨɣS6! ɗɬɨ! ɧɟ! ɟɫɬɶ! ɧɢ! ɫɨɡɧɚɧɢɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨ!
ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹN! ɧɢ! ɫɨɡɧɚɧɢɟ! ɭɧɢɠɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɡɚ!
ɪɚɫɤɪɵɬɢɟɦ!ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹN!T!ɢ!ɬɨN!ɢ!ɞɪɭɝɨɟ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɥɟɝɤɨ!
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹ! ɢ! ɛɵɫɬɪɨ! ɫɝɥɚɠɢɜɚɟɬɫɹ! T! ɬ6! ɟ6! ɷɬɨ! ɧɟ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɧɢɟ!
ɛɚɥɢɣɰɚɦɢ!ɷɦɨɰɢɣ!ɩɪɢ!ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯ!ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ6!ɇɚɨɛɨɪɨɬN!ɷɬɨ!
ɧɟɨɬɱɟɬɥɢɜɚɹN! ɨɛɵɱɧɨ! ɫɥɚɛɚɹN! ɯɨɬɹ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ! ɩɨɢɫɬɢɧɟ!
ɩɚɪɚɥɢɡɭɸɳɚɹN! ɧɟɪɜɨɡɧɨɫɬɶ! ɩɟɪɟɞ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɣ! #ɢ! ɮɚɤɬɨɦ+!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɩɪɢɜɵɱɧɨɟ! ɢ! ɩɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ!
ɦɟɥɨɱɧɨɟ!ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɨɧ!ɧɟ!ɫɭɦɟɟɬ!ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ!ɫ!
ɷɬɢɦ!ɫ!ɞɨɥɠɧɵɦ!ɢɡɹɳɟɫɬɜɨɦJY6!
Ʉɚɤɨɜɵ! ɛɵ! ɧɢ! ɛɵɥɢ! ɛɨɥɟɟ! ɝɥɭɛɨɤɢɟ! ɩɪɢɱɢɧɵN! Oɜɨɥɧɟɧɢɟ! ɩɟɪɟɞ!
ɩɭɛɥɢɤɨɣS! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɨɩɚɫɟɧɢɢN! ɱɬɨ! ɢɡIɡɚ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚ! ɭɦɟɧɢɹ! ɢɥɢ!
ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɹ! ɢɥɢN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɢɡIɡɚ! ɩɪɨɫɬɨɣ! ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ! ɪɚɡɪɭɲɢɬɫɹ!
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɢɥɥɸɡɢɹN!ɱɬɨ!ɚɤɬɟɪ!ɩɪɨɹɜɢɬɫɹ!ɜ!ɫɜɨɟɣ!ɪɨɥɢ!ɢ!ɪɨɥɶN!ɬɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɫɹ! ɜ! ɚɤɬɟɪɟ6!ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɞɢɫɬɚɧɰɢɹ! ɪɚɡɪɭɲɚɟɬɫɹN!
ɡɪɢɬɟɥɢ! #ɢ!ɚɤɬɟɪ+!ɩɟɪɟɫɬɚɸɬ!ɜɢɞɟɬɶ!ȽɚɦɥɟɬɚN!ɢ! ɩɟɪɟɞ!ɧɢɦɢN!ɤ!ɨɛɳɟɦɭ!
ɤɨɧɮɭɡɭN! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɡɚɢɤɚɸɳɢɣɫɹ! Ⱦɠɨɧ! ɋɦɢɬN! ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɟ!
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ!ɞɥɹ!ɪɨɥɢ!ɉɪɢɧɰɚ!Ⱦɚɬɫɤɨɝɨ6!Ɍɨɬ!ɠɟ!ɫɚɦɵɣ!ɫɥɭɱɚɣ!ɧɚ!ȻɚɥɢN!
ɯɨɬɹ! ɞɪɚɦɚ! ɩɪɨɳɟ6! Ɂɞɟɫɶ! ɨɩɚɫɚɸɬɫɹ! T! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ!
ɭɦɟɪɟɧɧɨN! ɜ! ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ! ɱɢɫɥɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ! ɫɢɥɶɧɨN! T! ɱɬɨ! ɩɭɛɥɢɱɧɨɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟN! ɬ6! ɟ6! ɷɬɢɤɟɬN! ɛɭɞɟɬ! ɢɫɩɨɪɱɟɧɨN! ɱɬɨ! ɜ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ! ɪɭɯɧɟɬ!
ɬɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɞɢɫɬɚɧɰɢɹN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ! ɷɬɢɤɟɬN! ɢ! ɱɬɨ!
ɩɪɨɹɜɢɬɫɹ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɭɧɢɱɬɨɠɢɜ! ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ! ɬɭ! ɟɝɨ!
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɩɪɢɧɹɬɚ!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɟ6!Ʉɨɝɞɚ!ɷɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!T!ɚ!
ɬɚɤɨɟ! ɢɧɨɝɞɚ! ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ! T! ɧɚɲ! ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ! ɪɚɫɩɚɞɚɟɬɫɹ"! ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ!
ɭɦɢɪɚɟɬN! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɦɨɦɟɧɬɚ! ɨɳɭɳɚɟɬɫɹ! ɫ! ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɫɢɥɨɣN! ɢ! ɥɸɞɢ! ɧɟɜɨɥɶɧɨ! ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ! ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɚɦɢN! ɫɤɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɢɡIɡɚ!
ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ! ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɬɚɤN! ɛɭɞɬɨ! ɨɧɢ! ɧɟɱɚɹɧɧɨ! ɜɬɨɪɝɥɢɫɶ! ɜ!
ɥɢɱɧɭɸ! ɠɢɡɧɶ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ6! OɅɟɤS! T! ɷɬɨ! ɫɪɚɡɭ! ɢ! ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɣ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ! ɬɚɤɨɣ! ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɨɣ! ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵN! ɢN!
ɩɨɞɨɛɧɨ! Oɜɨɥɧɟɧɢɸ! ɩɟɪɟɞ! ɩɭɛɥɢɤɨɣSN! ɫɢɥɚN! ɩɨɛɭɠɞɚɸɳɚɹ! ɟɝɨ!
ɢɡɛɟɝɚɬɶ6! ɋɬɪɚɯ! ɫɞɟɥɚɬɶ! 5'+i! 4',Ja! T! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɱɟɝɨ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ! ɭɫɢɥɟɧɚ! ɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɵɦ! ɷɬɢɤɟɬɨɦ! T! ɜɨɬ! ɱɬɨ! ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɧɚ! ɟɝɨ! ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ! ɫɭɠɟɧɧɵɯ! ɪɟɥɶɫɚɯ6!
ɂɦɟɧɧɨ! OɥɟɤS! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ! ɱɬɨIɥɢɛɨ! ɟɳɟN! ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɟɬ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɟ!
ɩɨɧɹɬɢɟ! ɨ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɨɬ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɢɪɭɸɳɟɝɨ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ!
ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯ!ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ6!
$''!
OɈɬɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɢS! T! ɞɪɭɝɨɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɟ! ɫɜɨɣɫɬɜɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɛɚɥɢɣɰɟɜN! T! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɟ! ɢ!
ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨ! ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɟ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨN! ɱɬɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ!
ɨɩɢɫɚɧɢɟ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɫɨɛɵɬɢɣ! ɦɨɠɟɬ! ɞɨɥɠɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ!
ɟɝɨ6!Ɋɟɱɶ!ɢɞɟɬ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!ɞɟɣɫɬɜɢɟ!ɧɟ!ɩɪɢɜɨɞɢɬ!T!ɢɥɢ!ɧɟ!
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹN! ɱɬɨɛɵ! ɨɧɨ! ɩɪɢɜɨɞɢɥɨ! T! ɤ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ! ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ6!
ɋɫɨɪɵ!ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ!ɢ!ɩɪɟɤɪɚɳɚɸɬɫɹN!ɢɧɨɝɞɚ!ɨɧɢ!ɞɚɠɟ!ɞɥɹɬɫɹ!ɜ!ɬɟɱɟɧɢɟ!
ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɧɨ! ɨɧɢ! ɩɨɱɬɢ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɜɟɞɭɬ! ɤ! ɪɟɡɤɨɦɭ!
ɨɛɨɫɬɪɟɧɢɸ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ6! ɋɩɨɪɧɵɟ! ɜɨɩɪɨɫɵ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɡɚɨɫɬɪɹɸɬɫɹ!
ɪɚɞɢ!ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ!ɪɟɲɟɧɢɹN!ɨɧɢ!ɩɪɢɬɭɩɥɹɸɬɫɹ!ɢ!ɫɦɹɝɱɚɸɬɫɹ!ɜ!ɧɚɞɟɠɞɟN!
ɱɬɨ! ɩɪɨɫɬɨɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɫɨɛɵɬɢɣ! ɪɚɡɪɟɲɢɬ! ɢɯ! ɢɥɢN! ɟɳɟ! ɥɭɱɲɟN! ɱɬɨ! ɨɧɢ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɢɫɩɚɪɹɬɫɹ6! ɉɨɜɫɟɞɧɟɜɧɚɹ! ɠɢɡɧɶ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɢɡ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɛɨɫɨɛɥɟɧɧɵɯ!ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣN!ɜ!ɯɨɞɟ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɱɬɨIɬɨ!ɥɢɛɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN!
ɥɢɛɨ! ɧɟɬ"! ɧɚɦɟɪɟɧɢɟ! ɥɢɛɨ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹN! ɥɢɛɨ! ɧɟɬN! ɡɚɞɚɱɚ! ɥɢɛɨ!
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹN! ɥɢɛɨ! ɧɟɬ6! ȿɫɥɢ! ɧɢɱɟɝɨ! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! T! ɧɚɦɟɪɟɧɢɟ!
ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹN!ɡɚɞɚɱɚ!ɧɟ!ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹN!T!ɩɨɩɵɬɤɚ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɨɩɹɬɶ!
ɩɨɜɬɨɪɟɧɚ! ɫɧɚɱɚɥɚ! ɜ! ɤɚɤɨɟIɧɢɛɭɞɶ! ɞɪɭɝɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɢɥɢ! ɠɟ! ɨɬ!
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ! ɧɚɦɟɪɟɧɢɣ! ɦɨɠɧɨ! ɩɪɨɫɬɨ! ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ6! Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɵɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹN! ɞɥɹɬɫɹ! #ɱɚɫɬɨ! ɫɬɪɚɲɧɨ! ɞɨɥɝɨN! ɤɨɝɞɚ!
ɡɪɢɬɟɥɶ! ɧɟ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ! ɧɚ! ɧɢɯ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨN! ɧɨ! ɩɪɢɯɨɞɢɬ! ɢ! ɭɯɨɞɢɬN!
ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɛɨɥɬɚɟɬN! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɫɩɢɬN! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɪɟɦɹ!
ɫɦɨɬɪɢɬ!ɫ!ɭɜɥɟɱɟɧɢɟɦ+!ɢ!ɤɨɧɱɚɸɬɫɹ_!ɨɧɢ!ɬɚɤ!ɠɟ!ɧɟ!ɢɦɟɸɬ!ɰɟɧɬɪɚN!ɤɚɤ!
ɩɚɪɚɞN!ɬɚɤ!ɠɟ!ɧɟ!ɢɦɟɸɬ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹN!ɤɚɤ!ɤɚɪɧɚɜɚɥɶɧɨɟ!ɲɟɫɬɜɢɟ6!ɑɚɫɬɨ!
ɤɚɠɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɪɢɬɭɚɥɵN! ɧɚɩɪɢɦɟɪ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɯɪɚɦɨɜɵɯ! ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜN!
ɫɨɫɬɨɹɬ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɢɡ! ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ! ɢ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ! ɭɛɨɪɤɢ6!
ɂɞɟɹ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɢN! ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɟ! ɛɨɝɚɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɩɭɫɤɚɸɬɫɹ! ɤ! ɫɜɨɢɦ!
ɚɥɬɚɪɹɦN!ɧɚɪɨɱɧɨ!ɩɪɢɝɥɭɲɚɟɬɫɹ!ɧɚɫɬɨɥɶɤɨN!ɱɬɨ!ɫɚɦɚ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ!ɢɧɨɝɞɚ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨɱɬɢ! ɡɚɩɨɡɞɚɥɵɦ! ɠɟɥɚɧɢɟɦN! ɨɬɛɥɟɫɤɨɦN!
ɧɟɪɟɲɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟɦ! ɚɧɨɧɢɦɧɵɯ! ɥɢɱɧɨɫɬɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ! ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɨɱɟɧɶ! ɛɥɢɡɤɨ! ɞɪɭɝ! ɨɬ! ɞɪɭɝɚN! ɧɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ!
ɨɫɬɚɥɢɫɶ!ɨɱɟɧɶ!ɞɚɥɟɤɢ6!ȼɫɹ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ!T!ɷɬɨ!ɫɜɨɟɝɨ!ɪɨɞɚ!ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ!
ɢ! ɩɪɨɳɚɧɢɟN! ɩɪɟɞɜɤɭɲɟɧɢɟ! ɢ! ɫɦɚɤɨɜɚɧɢɟ! T! ɩɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɨ! ɫɦɹɝɱɟɧɧɵɟN! ɪɢɬɭɚɥɶɧɨ! ɨɱɟɪɱɟɧɧɵɟ! I!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɫ! ɫɚɦɢɦɢ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɦɢ! ɫɭɳɧɨɫɬɹɦɢ6!
Ⱦɚɠɟ! ɜ! ɫɬɨɥɶ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢ! ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɨɣ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɢN! ɤɚɤ!
ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɟ! Ɋɚɧɝɞɵ! ɢ! ȻɚɪɨɧɝɚN! ɭɠɚɫɧɨɣ! ɜɟɞɶɦɵ! ɢ! ɞɭɪɚɲɥɢɜɨɝɨ!
ɞɪɚɤɨɧɚN! ɛɢɬɜɚ! ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ! ɩɨɥɧɨɣ! ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢN!
ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣN! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ! ɢ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɛɟɡɵɫɯɨɞɧɨɫɬɢ_! ɜɫɟ!
ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɬɨɱɧɨ!ɬɚɤɢɦN!ɤɚɤ!ɛɵɥɨN!ɚ!ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶ!I!ɢɥɢ!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!
ɱɭɠɟɡɟɦɧɵɣ! ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶ! Iɫ! ɨɳɭɳɟɧɢɟɦN! ɱɬɨ! ɱɬɨIɬɨ! ɪɟɲɚɸɳɟɟ!
ɞɨɥɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɜɨɬIɜɨɬ!ɩɪɨɢɡɨɣɬɢN!ɧɨ!ɬɚɤ!ɢ!ɧɟ!ɫɜɟɪɲɢɥɨɫɶJ]6!
$'.!
Ʉɨɪɨɱɟ!ɝɨɜɨɪɹN!ɫɨɛɵɬɢɹ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ!ɤɚɤ!ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ6!Ɉɧɢ!ɧɚɫɬɭɩɚɸɬN!
ɩɪɨɯɨɞɹɬ! ɢ! ɧɚɫɬɭɩɚɸɬ! ɫɧɨɜɚ"! ɤɚɠɞɵɣ! I! ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɟN! ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟN!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ! ɜɟɲɟɣ6! ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!
ɞɟɣɫɬɜɢɹ! T! ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ_! ɨɧɢ! ɧɟ! ɞɜɢɝɚɸɬɫɹ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ!
ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɰɟɥɢN! ɨɧɢ! ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɸɬɫɹ! ɞɥɹ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɪɚɡɜɹɡɤɢ6! ɀɢɡɧɶ!
ɪɚɡɛɢɬɚ! ɩɨ! ɩɭɧɤɬɚɦN! ɬɚɤɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɜɪɟɦɹ6! Ɉɧɚ! ɧɟ! ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɚN! ɧɨ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɚN! ɤɚɤ! ɫɚɦɢ! ɞɧɢN! ɜ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ! ɱɢɫɥɨ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ! ɪɚɡɪɹɞɨɜ6! ȼ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɧɟɬ!
ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɚ! ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ! ɜ! ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɦN! ɜ!
ɧɟ!ɢɦɟɸɳɟɦ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!OɬɟɩɟɪɶS6!ɂɥɢN!ɱɬɨ!ɬɚɤɠɟ!ɜɟɪɧɨN!ɜɨ!ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɧɟɬ! ɞɜɢɠɟɧɢɹN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɧɟɬ!
ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɢ6! Ɉɞɧɨ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɞɪɭɝɨɟN! ɚ! ɬɨ! ɢ! ɞɪɭɝɨɟ! ɜɦɟɫɬɟ!
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ!I!ɢ!ɫɚɦɢ!ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ!ɢɦ!T!ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɛɚɥɢɣɰɚɦ!
ɨɫɨɜɪɟɦɟɧɢɜɚɧɢɟ! ɥɢɱɧɨɫɬɟɣ6! ȼɨɫɩɪɢɹɬɢɟ! ɩɨɩɭɬɱɢɤɨɜN! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ!
ɨɩɵɬ! ɢ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! T! ɬɨN! ɱɬɨ! ɢɧɨɝɞɚ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ!
ɷɬɨɫɨɦN! T! ɫɰɟɩɥɟɧɵ! ɜɦɟɫɬɟ! ɥɨɝɢɤɨɣN! ɩɨɞɞɚɸɳɟɣɫɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ6! ɇɨ!
ɷɬɨ!ɥɨɝɢɤɚ!ɧɟ!ɫɢɥɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹN!ɚ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ/!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ!ɤɨɧɮɥɢɤɬ/!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ!
ɋɥɨɜɨ!OɥɨɝɢɤɚSN!ɨɬɧɨɫɹɫɶ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɤ!ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦ!ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ!
ɭɦɨɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɢ! ɤ! ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ! ɫɜɹɡɹɦ! ɦɟɠɞɭ! ɮɚɤɬɚɦɢ! ɢ!
ɫɨɛɵɬɢɹɦɢN! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɤɨɜɚɪɧɵɦ! ɢ! ɧɢɝɞɟ! ɜ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢN! ɱɟɦ! ɜ!
ɚɧɚɥɢɡɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6!Ʉɨɝɞɚ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɢɦɟɟɬ!ɞɟɥɨ!ɫɨ!ɡɧɚɱɢɦɵɦɢ!ɮɨɪɦɚɦɢN!
ɬɨ! ɢɫɤɭɲɟɧɢɟ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢN!
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦɢ!ɧɚ!ɧɟɤɨɟɦ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ!ɫɯɨɞɫɬɜɟ!#ɢɥɢ!ɪɚɡɥɢɱɢɢ+N!ɤɨɬɨɪɨɟ!
ɨɧɢ! ɢɦɟɸɬ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚN! ɩɨɢɫɬɢɧɟ! ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨ6! ɂ!
ɩɨɬɨɦɭ!ɦɵ!ɱɚɫɬɨ!ɫɥɵɲɢɦN!ɱɬɨ!ɨ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ!ɝɨɜɨɪɹɬ!ɤɚɤ!ɨ!
ɝɚɪɦɨɧɢɢ! ɫɦɵɫɥɚN! ɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ! T! ɤɚɤ! ɨ! ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ!
ɫɦɵɫɥɚN! ɚ! ɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɟ! T! ɤɚɤ! ɨ! ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫɦɵɫɥɚ_!
ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɢɦɟɸɬ! ɜ! ɜɢɞɭN! ɱɬɨ! ɝɚɪɦɨɧɢɹN! ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ! ɢɥɢ!
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ! T! ɷɬɨ! ɜɫɟ! ɫɜɨɣɫɬɜɚ! ɫɚɦɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚN! ɤɚɤ! ɫɥɚɞɨɫɬɶN!
ɧɚɩɪɢɦɟɪN!T!ɫɜɨɣɫɬɜɨ!ɫɚɯɚɪɚ!ɢɥɢ!ɯɪɭɩɤɨɫɬɶ!T!ɫɜɨɣɫɬɜɨ!ɫɬɟɤɥɚ6!
ɂ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɟɫɥɢ! ɦɵ! ɩɵɬɚɟɦɫɹ! ɬɪɚɤɬɨɜɚɬɶ! ɷɬɢ! ɫɜɨɣɫɬɜɚ! ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ!
ɬɪɚɤɬɭɟɦ! ɫɥɚɞɨɫɬɶ! ɢɥɢ! ɯɪɭɩɤɨɫɬɶN! ɬɨ! ɨɧɢ! ɩɟɪɟɫɬɚɸɬN! OɥɨɝɢɱɟɫɤɢSN!
ɜɟɫɬɢ! ɫɟɛɹ! ɨɠɢɞɚɟɦɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ6! Ʉɨɝɞɚ! ɦɵ! ɢɳɟɦ! ɫɨɫɬɚɜɧɵɟ! ɱɚɫɬɢ!
ɝɚɪɦɨɧɢɢN! ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ! ɢɥɢ! ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹN! ɧɚɦ! ɭɞɚɟɬɫɹ!
ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ! ɢɯ! ɜ! ɬɨɦN! ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ! ɱɟɝɨ! ɨɧɢ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ6!ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ!ɩɨɞɜɟɪI!
$'0!
ɝɧɭɬɶ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɮɨɪɦɵ! ɬɚɤɨɦɭ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ! ɚɧɚɥɢɡɭN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɩɨɡɜɨɥɢɥ! ɛɵ! ɪɚɫɤɪɵɬɶ! ɢɯ! ɝɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɨɟ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟN! ɭɪɨɜɟɧɶ!
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ! ɢɥɢ! ɢɧɞɟɤɫ! ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ_! ɦɨɠɧɨ! ɥɢɲɶ! ɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɢ!
ɧɚɛɥɸɞɚɬɶN! ɤɚɤ! ɷɬɢ! ɮɨɪɦɵ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦN!
ɦɟɧɹɸɬɫɹ!ɢɥɢ!ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ!ɬɟɦ!ɢɥɢ!ɢɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!T!ɷɬɨ!ɜɫɟ!ɪɚɜɧɨN!
ɱɬɨ! ɩɪɨɛɨɜɚɬɶ! ɫɚɯɚɪN! ɱɬɨɛɵ! ɩɪɨɜɟɪɢɬɶN! ɫɥɚɞɤɢɣ! ɥɢ! ɨɧN! ɢɥɢ! ɪɨɧɹɬɶ!
ɫɬɚɤɚɧN!ɱɬɨɛɵ!ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶN!ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɥɢ!ɨɧ!ɯɪɭɩɤɢɦN!ɧɨ!ɷɬɨ!ɧɟ!ɬɨ!ɠɟ!
ɫɚɦɨɟN! ɱɬɨ! ɢɡɭɱɚɬɶ! ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ! ɫɨɫɬɚɜ! ɫɚɯɚɪɚ! ɢɥɢ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɫɬɟɤɥɚ6! ɉɪɢɱɢɧɚ! ɡɞɟɫɶ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɫɦɵɫɥ! ɧɟ! ɩɪɢɫɭɳ!
ɩɪɟɞɦɟɬɚɦN! ɞɟɣɫɬɜɢɹɦN! ɩɪɨɰɟɫɫɚɦ! ɢ! ɬ6ɞ6N! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɟɝɨ! ɧɟɫɭɬN! ɧɨ! I! ɤɚɤ!
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɢ! ȾɸɪɤɝɟɣɦN! ȼɟɛɟɪ! ɢ! ɦɧɨɝɢɟ! ɞɪɭɝɢɟ! T! ɧɚɜɹɡɚɧ! ɢɦN! ɢ!
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ! ɷɬɢɯ! ɫɜɨɣɫɬɜ! ɧɚɞɨN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɢɫɤɚɬɶ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ! ɷɬɨ! ɧɚɜɹɡɵɜɚɧɢɟN! ɬ6! ɟ6! ɜ! ɥɸɞɹɯN! ɠɢɜɭɳɢɯ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ6!
ɂɡɭɱɟɧɢɟ! ɦɵɫɥɢ! I! ɷɬɨN! ɟɫɥɢ! ɩɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɭ! Ⱦɠɨɡɟɮɚ!
ɅɟɜɟɧIɫɨɧɚN!ɢɡɭɱɟɧɢɟ!ɦɵɫɥɹɳɢɯ!ɥɸɞɟɣJJ_!ɢ!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɨɧɢ!ɦɵɫɥɹɬ!ɧɟ!ɜ!
ɤɚɤɨɦIɬɨ! ɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɭɟɞɢɧɟɧɧɨɦ! ɦɟɫɬɟN! ɧɨ! ɜ! ɬɨɦ! ɠɟ! ɦɟɫɬɟ! I! ɜ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɦɢɪɟN! I! ɝɞɟ! ɨɧɢ! ɞɟɥɚɸɬ! ɢ! ɜɫɟ! ɨɫɬɚɥɶɧɨɟN! ɬɨ! ɩɪɢɪɨɞɚ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!
ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ!ɞɨɥɠɧɚ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɫɹ!ɬɚɦ!ɠɟ"!ɜ!ɨɩɵɬɟ!ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ!ɢ!ɝɪɭɩɩ!
ɢɧɞɢɜɢɞɨɜ! ɩɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɩɪɢ! ɩɨɦɨɳɢ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ! ɨɧɢ!
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬN!ɱɭɜɫɬɜɭɸɬN!ɦɵɫɥɹɬN!ɫɭɞɹɬ!ɢ!ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ6!
Ɋɚɫɫɭɠɞɚɬɶ! ɬɚɤN! ɨɞɧɚɤɨN! ɧɟ! ɡɧɚɱɢɬ! ɩɨɞɞɚɜɚɬɶɫɹ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɡɦɭN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɧɚɪɹɞɭ! ɫ! ɥɨɝɢɰɢɡɦɨɦ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɟɳɟ! ɨɞɧɢɦ! ɞɢɜɟɪɫɚɧɬɨɦ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚ_!ɢɛɨ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ!ɨɩɵɬ!T!ɪɟɚɥɶɧɚɹ!ɠɢɡɧɶ!ɱɟɪɟɡ!
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨ! ɫɨɛɵɬɢɣ! T! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶN! ɧɨ! ɨɬ! ɫɚɦɨɝɨ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɞɨ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɜɚɧɧɨɝɨ!
ɫɭɠɞɟɧɢɹ! ɡɧɚɱɢɦɚɹ! ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! T! ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɦɚɹN! ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɩɨɧɢɦɚɟɦɚɹ6! Ⱦɥɹ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɭɳɟɫɬɜN!ɡɚ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ!ɪɚɡɜɟ!ɱɬɨ!ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯN!ɤɨɬɨɪɵɟN!ɟɫɥɢ!ɧɟ!
ɫɱɢɬɚɬɶ!ɢɯ!ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɫɬɪɨɟɧɢɹN!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɥɸɞɶɦɢ!ɜɨ!ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!
ɥɢɲɶ! #)! 41,,$Da7! ɜɟɫɶ! ɨɩɵɬ! T! ɷɬɨ! ɨɩɵɬ! ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɧɵɣN! ɢ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ!ɮɨɪɦɵN!ɩɪɢ!ɩɨɦɨɳɢ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɨɧ!ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧ!T!ɜɦɟɫɬɟ!
ɫ! ɲɢɪɨɤɢɦ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦ! ɞɪɭɝɢɯ! ɮɚɤɬɨɪɨɜN! ɨɬ! ɝɟɨɦɟɬɪɢɢ! ɤɥɟɬɨɱɧɨɝɨ!
ɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɫɟɬɱɚɬɤɢ! ɝɥɚɡɚ! ɞɨ! ɷɧɞɨɝɟɧɧɵɯ! ɷɬɚɩɨɜ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɫɨɡɪɟɜɚɧɢɹN! T! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɟɝɨ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ6!
Ɉɬɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɨɬ! ɧɚɞɟɠɞɵ! ɧɚɣɬɢ! OɥɨɝɢɤɭS! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɜ!
ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɢɮɚɝɨɪɟɣɫɤɨɣ! Oɨɛɥɚɫɬɢ! ɫɦɵɫɥɚS! ɧɟ! ɡɧɚɱɢɬ! ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɨɬ!
ɧɚɞɟɠɞɵ!ɨɬɵɫɤɚɬɶ!ɟɟ!ɜɨɨɛɳɟ6!ɗɬɨ!ɡɧɚɱɢɬ!ɨɛɪɚɬɢɬɶ!ɧɚɲɟ!ɜɧɢɦɚɧɢɟ!ɧɚ!
ɬɨN!ɱɬɨ!ɞɚɟɬ!ɫɢɦɜɨɥɚɦ!ɢɯ!ɠɢɡɧɶN!T!ɧɚ!ɢɯ!ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟJD6!
$'(!
Ȼɚɥɢɣɫɤɢɟ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!ɥɢɱɧɨɫɬɢ!#ɢɦɟɧɚN!
ɬɟɪɦɢɧɵ! ɪɨɞɫɬɜɚN! ɬɟɤɧɨɧɢɦɵN! ɬɢɬɭɥɵ! ɢ! ɬ6! ɞ6+! ɫɜɹɡɚɧɵ! ɫ! ɢɯ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɜɪɟɦɟɧɢ!#ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɟ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɢ! ɢ! ɬ6ɞ6+N! ɚ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟN! ɪɚɜɧɨ! ɤɚɤ! ɢ! ɩɟɪɜɵɟN! T! ɫ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɹ! ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɨɝɨ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! #ɢɫɤɭɫɫɬɜɨN! ɪɢɬɭɚɥN! ɷɬɢɤɟɬ! ɢ! ɬ6! ɞ6+! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɜɥɢɹɧɢɸ!
ɫɥɟɞɫɬɜɢɣ! ɤɚɠɞɨɣ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪ! ɧɚ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɢɯ!
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬN! ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɫɩɨɫɨɛɭN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ!
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɷɬɢɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪ! ɭɫɢɥɢɜɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ6! ɋɤɥɨɧɧɨɫɬɶ!
OɨɫɨɜɪɟɦɟɧɢɜɚɬɶS! ɩɨɩɭɬɱɢɤɨɜ! ɩɪɢɬɭɩɥɹɟɬ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɫɬɚɪɟɧɢɹ_! ɩɪɢɬɭɩɥɺɧɧɨɟ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɬɚɪɟɧɢɹ!
ɭɫɬɪɚɧɹɟɬ! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ! ɨɳɭɳɟɧɢɹ! ɬɟɱɟɧɢɹ! ɜɪɟɦɟɧɢ_!
ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɨɟ! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɬɟɱɟɧɢɹ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɩɪɢɞɚɟɬ! ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɦ!
ɫɨɛɵɬɢɹɦ!ɤɚɱɟɫɬɜɨ!ɷɩɢɡɨɞɢɱɧɨɫɬɢ6!ɐɟɪɟɦɨɧɢɡɨɜɚɧɧɨɟ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ!
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ! ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ! ɞɪɭɝɢɯ! ɥɸɞɟɣ_!
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɧɨɟ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ! ɞɪɭɝɢɯ! ɥɸɞɟɣ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ! Oɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ! ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹS! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ_! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ!
Oɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ!ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹS!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɟ!ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ!ɬɚɤɫɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ!ɜɪɟɦɟɧɢ6!ɂ!ɬɚɤ!ɞɚɥɟɟ"!ɦɨɠɧɨ!ɧɚɱɚɬɶ!ɫ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɜɪɟɦɟɧɢ!
ɢ!ɢɞɬɢ!ɩɨ!ɤɪɭɝɭ!ɜ!ɥɸɛɨɦ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢN!ɤɪɭɝ!ɛɭɞɟɬ!ɬɟɦ!ɠɟ!ɫɚɦɵɦ6!ɗɬɨɬ!
ɤɪɭɝN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟɩɪɟɪɵɜɟɧN! ɜ! ɫɬɪɨɝɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɫɥɨɜɚ! ɧɟ! ɡɚɦɤɧɭɬN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɢ! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɜɢɞɨɜ! ɨɩɵɬɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ!
ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɣ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɟɣN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɷɦɮɚɡɨɣN! ɢ! ɢɯ! ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɟ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɢN!ɜ!ɪɚɜɧɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɭɤɨɪɟɧɟɧɧɵɟ!ɜ!ɨɛɳɢɯ!ɭɫɥɨɜɢɹɯ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɢ! ɧɟ! ɥɢɲɟɧɧɵɟ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹN! ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɫ! ɧɢɦɢ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ!
ɩɪɨɬɢɜ! ɧɢɯN! ɂ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɨɧɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɦɢ_! ɨɧɢ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɭɫɢɥɢɜɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ_! ɢ! ɨɧɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!
ɭɫɬɨɣɱɢɜɵ6! ɂ! ɢɦɟɧɧɨ! ɤ! ɷɬɨɦɭ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ! ɞɟɥN! ɧɟ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭ! ɢ! ɧɟ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɦɭN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɫ! ɩɨɥɧɵɦ! ɩɪɚɜɨɦ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɨ! ɩɨɧɹɬɢɟ!
Oɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹS! T! ɤɨɬɨɪɭɸ! ȼɟɛɟɪ! ɧɚɡɜɚɥ!
OV>22u7-*<<42:*2HSGa6!
ɉɪɢ! ɬɚɤɨɣ! ɬɨɱɤɟ! ɡɪɟɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ! ɛɨɥɶɲɟ! ɧɟ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ!ɤɚɤ!ɮɟɧɨɦɟɧ!,+#!?$)$%#,Ca7!ɨɬɝɨɪɨɠɟɧɧɵɣ!ɨɬ!ɨɛɵɱɧɨɣ!
ɠɢɡɧɢ!ɥɸɞɟɣ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ!ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ!ɦɢɪɨɦ6!ɈɞɧɚɤɨN!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɟɳɟ!
ɛɨɥɟɟ!ɜɚɠɧɨ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɨɧɚ!ɬɚɤɠɟ!ɧɟ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ!ɤɚɤ!ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɚɹN!
ɜɫɟɩɪɨɧɢɡɵɜɚɸɳɚɹN! ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ6! ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɤɚɤ! ɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɱɬɨ!
ɡɚɦɟɬɢɥN! ɦɨɞɟɥɢN! ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɩɟɪɜɢɱɧɵɦN! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɤɚɤ!
ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɟN!ɧɨ!ɜɫɟ!ɠɟN!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!ɦɵ!ɦɨɠɟɦ!ɫɭɞɢɬɶN!ɜɚɠɧɵɟ!ɬɟɦɵ!ɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɥɸɛɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ6! ȼ! ɨɛɵɱɧɨɦN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɧɟɝɟɝɟɥɶɹɧɫɤɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ!

ɷɥɟɦɟɧɬɵ! ɨɬɪɢɰɚɧɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ! ɫɚɦɨɟ! ɫɟɛɹ! ɫ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɢɥɢ! ɦɟɧɶɲɟɣ!
ɫɢɥɨɣ!ɜɤɥɸɱɟɧɵ!ɜ!ɧɟɟ6!ɑɬɨ!ɤɚɫɚɟɬɫɹ!ɛɚɥɢɣɰɟɜN!
$'-!
ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɢɡɭɱɟɧɢɟ! ɢɯ! ɩɨɜɟɪɢɣN! ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɫ! ɜɟɞɶɦɚɦɢ! #ɢɥɢN! ɝɨɜɨɪɹ!
ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢN! ɢɯ! ɨɩɵɬɚN! ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ! ɫ! ɜɟɞɶɦɚɦɢ+N! ɤɚɤ! ɨɛɪɚɬɧɨɣ!
ɫɬɨɪɨɧɵ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɦɨɠɧɨ!ɧɚɡɜɚɬɶ!ɢɯ!ɥɢɱɧɵɦɢ!ɜɟɪɨɜɚɧɢɹɦɢN!ɢɥɢ!ɠɟ!ɢɯ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ! ɬɪɚɧɫɚ! T! ɤɚɤ! ɨɛɪɚɬɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɢɯ! ɷɬɢɤɟɬɚN!
ɩɪɨɥɢɥɨ! ɛɵ! ɛɨɥɶɲɟ! ɫɜɟɬɚ! ɧɚ! ɷɬɨɬ! ɩɪɟɞɦɟɬ! ɢ! ɞɨɛɚɜɢɥɨ! ɛɵ! ɝɥɭɛɢɧɵ! ɢ!
ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ!ɚɧɚɥɢɡɭ6!ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ!ɚɬɚɤɢ!
ɧɚ! ɩɪɢɧɹɬɵɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ! T! ɨɬɤɪɵɬɢɟ!
ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɢ! ɫɜɨɟɤɨɪɵɫɬɢɹ! ɫɪɟɞɢ! Oɥɸɛɹɳɢɯ! ɫɨɝɥɚɫɢɟS! ɩɭɷɛɥɨ!
ɢɥɢ! OɞɨɛɪɨɞɭɲɢɹS! ɭ! ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɸɳɢɯ! ɤɜɚɤɢɸɬɥɟɣ! T! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ!
ɫɨɫɬɨɹɬ!ɜ!ɭɤɚɡɚɧɢɢ!ɧɚ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɢ!ɜɚɠɧɨɫɬɶ!ɬɚɤɢɯ!ɬɟɦJG6!
ɇɨ! ɩɨɦɢɦɨ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɤɨɧɬɪɚɩɭɧɤɬɚ! ɢɦɟɸɬ! ɦɟɫɬɨ!
ɬɚɤɠɟ!ɩɪɨɫɬɵɟN!ɧɟ!ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ!ɞɪɭɝ!ɫ!ɞɪɭɝɨɦ!ɪɚɡɪɵɜɵ!ɦɟɠɞɭ!ɫɚɦɢɦɢ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ! ɬɟɦɚɦɢ6! ȼɫɟ! ɜɨɜɫɟ!ɧɟ! ɫɜɹɡɚɧɨ!ɫ! ɤɚɤɨɣIɬɨ!ɟɳɟ!
ɨɛɳɧɨɫɬɶɸ! ɫ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ! ɩɪɹɦɨɬɨɣ_! ɜɫɟ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɜ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ! ɢɥɢ! ɩɪɨɬɢɜ! ɱɟɝɨIɬɨ! ɟɳɟ6! ɉɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ!
ɦɟɪɟN! ɬɚɤɢɟ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ! ɩɟɪɜɢɱɧɵɟ! ɫɜɹɡɢ! ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɬɶ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢ! ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵN! ɚ! ɧɟ! ɩɪɢɧɹɬɵN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɱɚɫɬɨ!
ɫɥɭɱɚɟɬɫɹN!ɚɤɫɢɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ6!
Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɪɚɡɪɵɜ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɞɟɡɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹN! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɚɹ!
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɷɬɨɝɨ! ɞɚɠɟ! ɜ! ɜɟɫɶɦɚ! ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯN! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ!
ɪɟɚɥɶɧɵN! ɤɚɤ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ6! ȼɫɟ! ɟɳɟ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɟ! ɜ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɪɨɜɧɨ!
ɫɩɥɟɬɟɧɧɭɸ! ɫɟɬɶN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟ! ɜ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɦɟɪɟ! 4$(#(#1! 4%#)6#4#FawN! ɱɟɦ!
ɛɨɥɟɟ! ɫɬɚɪɚɹ! ɬɨɱɤɚ! ɡɪɟɧɢɹN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! T! ɷɬɨ! ɜɟɳɶN!
ɫɨɫɬɨɹɳɚɹ!ɢɡ!ɡɚɩɥɚɬ!ɢ!ɥɨɫɤɭɬɨɜN!ɢ!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɩɟɪɜɚɹ!ɫ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ!ɞɨɥɟɣ!
ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ! ɷɧɬɭɡɢɚɡɦɚ! ɫɦɟɧɢɥɚ! ɩɨɫɥɟ! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɣ!
Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɢɦ! ɜ! ɧɚɱɚɥɟ! ]EIɯ! ɝɨɞɨɜ6! ɋɢɫɬɟɦɵN! ɱɬɨɛɵ! ɛɵɬɶ! ɫɢɫɬɟɦɚɦɢN!
ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɞɨɥɠɧɵ! ɢɦɟɬɶ! ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɢɟ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ!
ɫɜɹɡɢ6! ɋɜɹɡɢ! ɷɬɢ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɩɥɨɬɧɵɦɢ! ɢɥɢ! ɪɟɞɤɢɦɢN! ɧɨ! ɤɚɤɨɜɵ!
ɫɢɫɬɟɦɵ! T! ɬ6! ɟ6! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ! ɨɧɢ! ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɵ! T! ɜɨɩɪɨɫ!
ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣ6! ɑɬɨɛɵ! ɞɨɤɚɡɚɬɶ! ɧɚɥɢɱɢɟ! ɫɜɹɡɟɣ! ɦɟɠɞɭ! ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ!
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ! ɨɩɵɬɚ! T! ɤɚɤ! ɢ! ɦɟɠɞɭ! ɥɸɛɵɦɢ! ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɢ! ɜɟɥɢɱɢɧɚɦɢN!
T!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ!ɢɯ!ɧɚɣɬɢ!#ɚ!ɬɚɤɠɟ!ɧɚɣɬɢ!ɫɩɨɫɨɛ!ɢɯ!ɧɚɣɬɢ+N!ɚ!ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!
ɭɦɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨ! ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ6! Ⱥ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɪɹɞ! ɩɨɱɬɢ!
ɧɟɨɫɩɨɪɢɦɵɯ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ! ɫɱɢɬɚɬɶN! ɱɬɨ! ɫɢɫɬɟɦɚN!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɫɥɨɠɧɚɹN!ɤɚɤ!ɥɸɛɚɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɚN!ɢ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɟɞɢɧɚɹN!ɧɟ!
ɦɨɠɟɬ!ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶN!ɬɨ!ɩɪɨɛɥɟɦɚ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɜ!
ɬɚɤɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɟ! ɜɨɩɪɨɫɨɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɢ!
ɜɨɩɪɨɫɨɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢN! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɟ! ɩɨɢɫɤɨɦ!
ɩɪɨɥɢɜɨɜN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɢ! ɦɨɫɬɨɜJC6! ɇɚɢɛɨɥɟɟ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ! ɤ! ɫɥɭɱɚɸ!
ɨɛɪɚɡɨɦN!ɟɫɥɢ!ɭɠ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ!ɨɛɪɚɡ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢN!
$.#!
ɫɬɚɧɟɬ! ɧɟ! ɫɟɬɶ! ɩɚɭɤɚ! ɢ! ɧɟ! ɤɭɱɚ! ɩɟɫɤɚ6! ɋɤɨɪɟɟN! ɷɬɨ! ɛɭɞɟɬ! ɨɫɶɦɢɧɨɝN!
ɳɭɩɚɥɶɰɵ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɜ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵ!ɞɪɭɝ!ɨɬ!ɞɪɭɝɚN!
ɩɥɨɯɨ! ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɜɹɡɶɸ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɢ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɭ!
ɨɫɶɦɢɧɨɝɚ!ɡɚɦɟɧɹɟɬ!ɦɨɡɝN!ɢ!ɤɨɬɨɪɨɦɭ!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɭɞɚɟɬɫɹ!ɢ!ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ!
ɞɨ! ɜɫɟɝɨN! ɢ! ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ! ɫɟɛɹN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɧɚ! ɤɚɤɨɟIɬɨ! ɜɪɟɦɹN! ɤɚɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɩɨɥɧɟ!ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɟN!ɯɨɬɹ!ɢ!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɧɟɭɤɥɸɠɟɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɨ6!
Ɍɟɫɧɚɹ! ɢ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɜɡɚɢɦɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ! ɜ!
ɷɬɨɦ!ɨɱɟɪɤɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ!ɨ!ɥɢɱɧɨɫɬɢN!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɢ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ!ɟɫɬɶN!ɤɚɤ!
ɹ!ɫɬɚɪɚɸɫɶ!ɩɨɤɚɡɚɬɶN!ɨɛɳɟɟ!ɹɜɥɟɧɢɟN!ɞɚɠɟ!ɟɫɥɢ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹ!ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ!
ɟɟ! ɮɨɪɦɚ! ɢ! ɜɟɫɶɦɚ! ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɚN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɚɤɚɹ! ɜɡɚɢɦɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ!
ɤɨɪɟɧɢɬɫɹ! ɜ! ɫɩɨɫɨɛɟ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ_! ɟɫɬɶ!
ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɟ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɭɫɥɨɜɢɣN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ!
ɠɢɡɧɶ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɷɬɨ! ɥɢɲɶ! ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ! ɱɢɫɥɚ! ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɯ! ɧɚɦ!
ɩɨɞɨɛɧɵɯ! ɨɛɳɢɯ! ɜɡɚɢɦɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɟɣ_! ɫ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɨɧɚ!
ɫɜɹɡɚɧɚ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɩɪɹɦɨN! ɫ! ɞɪɭɝɢɦɢ! T! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɱɟɧɶ!
ɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɜɚɧɧɨN! ɚ! ɫ! ɢɧɵɦɢN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɜɫɟ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɰɟɥɢN!
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɧɟ!ɫɜɹɡɚɧɚ!ɜɨɨɛɳɟ6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɚɧɚɥɢɡ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɫɜɨɞɢɬɫɹ! ɧɟ! ɤ! ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɨɣ!
OɯɨɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣS! ɚɬɚɤɟ! ɧɚ! Oɛɚɡɨɜɵɟ! ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵSN! ɧɟ! ɤ!
ɜɨɡɜɟɞɟɧɢɸ!ɜɟɪɯɨɜɧɨɝɨ!Oɩɨɪɹɞɤɚ!ɩɨɪɹɞɤɨɜSN!ɫ!ɜɵɫɨɬɵ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɛɨɥɟɟ!
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɟ! ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ! ɦɨɠɧɨ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɤɚɤ! ɩɪɨɫɬɵɟ!
ɜɵɱɢɬɚɟɦɵɟN! ɚ! ɤ! ɩɨɢɫɤɭ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! ɝɪɭɩɩ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ!
ɫɢɦɜɨɥɨɜ! ɢ! ɝɪɭɩɩ! ɝɪɭɩɩ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ! T! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ!
ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ!ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹN!ɷɦɨɰɢɣ!ɢ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹN!T!ɚ!ɬɚɤɠɟ!ɤ!ɜɵɹɜɥɟɧɢɸ!
ɥɟɠɚɳɢɯ!ɜ!ɨɫɧɨɜɟ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!ɨɩɵɬɚ!ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɟɣN!ɩɪɢɱɚɫɬɧɵɯ!
ɤ! ɢɯ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ6!ɉɪɚɜɞɨɩɨɞɨɛɧɭɸ!ɬɟɨɪɢɸ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɟɳɟ!ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ!
ɫɨɡɞɚɬɶ! #ɟɫɥɢ! ɟɟ! ɜɨɨɛɳɟ! ɦɨɠɧɨ! ɫɨɡɞɚɬɶ+N! ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɹɫɶ! ɨɬ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɯ! ɫɩɨɫɨɛɨɜ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ! ɢ! ɞɜɢɝɚɹɫɶ!
ɫɧɚɱɚɥɚ! ɤ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ! ɝɪɭɩɩɚɦ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ! ɢ! ɞɚɥɟɟ! ɤ! ɛɨɥɟɟ!
ɧɟɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦN! ɦɟɧɟɟ! ɬɟɫɧɨ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɦN! ɧɨ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɦ!
OɨɫɶɦɢɧɨIɝɨɨɛɪɚɡɧɵɦS! ɢɯ! ɫɢɫɬɟɦɚɦN! ɩɭɱɤɚɦ! ɱɚɫɬɢɱɧɨɣ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢN!
ɱɚɫɬɢɱɧɨɝɨ!ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ!ɢ!ɱɚɫɬɢɱɧɨɣ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ6!
Ⱦɜɢɠɟɬɫɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɬɨɠɟ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ! ɪɨɞɟ! ɤɚɤ! ɨɫɶɦɢɧɨɝ"! ɧɟ! ɜɫɹ!
ɫɪɚɡɭ!ɨɞɧɢɦ!ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɦ!ɭɫɢɥɢɟɦ!ɱɚɫɬɟɣN!ɧɟ!ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɦ!ɟɞɢɧɵɦ!
ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ! ɰɟɥɨɝɨN! ɚ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɧɟɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɞɜɢɠɟɧɢɣ! ɬɨ! ɨɞɧɨɣ!
ɱɚɫɬɢN! ɬɨ! ɞɪɭɝɨɣN! ɩɨɬɨɦ! ɬɪɟɬɶɟɣN! ɧɟɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫɨɡɞɚɸɳɢɯ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ! ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ6! Ƚɞɟ! ɢɦɟɧɧɨ! #ɨɫɬɚɜɥɹɹ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɟ!
ɝɨɥɨɜɨɧɨɝɢɯ+!ɜ!ɤɚɤɨɣIɧɢɛɭɞɶ!ɢɡ!ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ!ɤɭɥɶɬɭɪ!ɩɨɹɜɹɬɫɹ!ɩɟɪɜɵɟ!
ɢɦɩɭɥɶɫɵ! ɤ! ɩɪɨɝɪɟɫɫɭ!ɢ! ɤɚɤ!ɢ!ɞɨ!ɤɚɤɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ!ɨɧɢ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɫɹ!
ɩɨ! ɜɫɟɣ! ɫɢɫɬɟɦɟ! T! ɧɚ! ɞɚɧɧɨɣ! ɫɬɚɞɢɢ! ɧɚɲɟɝɨ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ! ɟɫɥɢ! ɢ! ɧɟ!
ɫɨɜɫɟɦ!ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨN!ɬɨ!ɜ!ɨɱɟɧɶ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɬɚɤɨɜɨ6!ɂ!
$.)!
ɜɫɟ! ɠɟ! ɧɟ! ɛɭɞɟɬ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɧɟɪɚɡɭɦɧɵɦ!ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶN!ɱɬɨN!ɟɫɥɢ!ɬɚɤɢɟ!
ɢɦɩɭɥɶɫɵ! ɜɨɡɧɢɤɧɭɬ! ɜ! ɬɨɣ! ɱɚɫɬɢ! ɫɢɫɬɟɦɵN! ɝɞɟ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ! ɫɢɥɶɧɵ! ɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ!ɡɧɚɱɢɦɵN!ɢɯ!ɞɜɢɠɭɳɚɹ!ɫɢɥɚ!ɨɤɚɠɟɬɫɹ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɜɟɥɢɤɚ6!
Ʌɸɛɨɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɛɵ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɪɚɡɪɭɲɢɥɨ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɟ!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ!ɥɢɱɧɨɫɬɢN!ɛɚɥɢɣɫɤɨɟ!ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɢɥɢ!ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɩɪɢɥɢɱɢɹɯN! ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɛɵ! ɧɚɝɪɭɠɟɧɧɵɦ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ!
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɦ!ɞɥɹ!ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6!
ɗɬɨ! ɧɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɩɭɧɤɬɵN! ɧɨ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɦɨɠɧɨ! ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ! ɫɬɨɥɶ!
ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɟ!ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ!#ɫɬɨɥɶ!ɠɟ!ɞɚɥɟɤɨ!ɢɞɭɳɢɟ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ!
ɦɨɝɭɬ! ɢɦɟɬɶ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɜ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ! ɛɚIɥɢɣɰɟɜ! ɨ! ɩɪɟɫɬɢɠɟ! ɢ! ɟɝɨ!
ɨɫɧɨɜɚɯ+N! ɧɨ! ɨɧɢN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ! ɤ! ɱɢɫɥɭ! ɫɚɦɵɯ! ɜɚɠɧɵɯ6!
ȿɫɥɢ! ɭ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɩɪɨɹɜɢɬɫɹ! ɛɨɥɟɟ! ɩɟɪɫɨɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɞɪɭɝ! ɨ! ɞɪɭɝɟN! ɢɥɢ! ɛɨɥɟɟ! ɞɢɧɚɦɢɱɧɨɟ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɜɪɟɦɟɧɢN!
ɢɥɢ! ɛɨɥɟɟ! ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɵɣ! ɫɬɢɥɶ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɨɱɟɧɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɧɨɝɨɟ! T! ɧɟ! ɜɫɟN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɧɨ! ɨɱɟɧɶ! ɦɧɨɝɨɟ! T! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɭɞɟɬ!

ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ!ɜ!ɢɯ!ɠɢɡɧɢN!ɯɨɬɹ!ɛɵ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ!ɜ!ɨɞɧɨɦ!
ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɩɭɧɤɬɨɜ! ɩɪɹɦɨ! ɢ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɭɞɟɬ! ɩɨɜɥɟɱɶ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɜ! ɞɜɭɯ! ɞɪɭɝɢɯN! ɚ! ɜɫɟ! ɬɪɢ! ɪɚɡɧɵɦɢ! ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ! ɢ! ɜ! ɪɚɡɧɵɯ!
ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ!ɢɝɪɚɸɬ!ɪɟɲɚɸɳɭɸ!ɪɨɥɶ!ɜ!ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ!ɢɯ!ɠɢɡɧɢ6!
ɗɬɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɦɨɝɭɬ! ɡɚɪɨɞɢɬɶɫɹ! ɜɧɭɬɪɢ!
ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ!ɢɥɢ!ɩɪɢɣɬɢ!ɢɡɜɧɟ_!ɧɨ!ɩɪɢɧɢɦɚɹ!ɜɨ!ɜɧɢɦɚɧɢɟ!ɬɨɬ!
ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! Ȼɚɥɢ! ɧɵɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɱɚɫɬɶɸ! ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɝɨɫɹ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚN! ɰɟɧɬɪ! ɬɹɠɟɫɬɢ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɝɞɟIɬɨ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɟ! ɨɬ!
ɷɬɨɝɨ! ɨɫɬɪɨɜɚN! ɜ! ɤɪɭɩɧɵɯ! ɝɨɪɨɞɚɯ! əɜɵ! ɢ! ɋɭɦɚɬɪɵN! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɛɨɥɟɟ!
ɜɟɪɨɹɬɧɵɦN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɩɪɢɞɭɬ!ɢɡɜɧɟ6!
ɉɨɹɜɥɟɧɢɟN! ɱɭɬɶ! ɥɢ! ɧɟ! ɜ! ɩɟɪɜɵɣ! ɪɚɡN! ɜ! ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɢɫɬɨɪɢɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɥɢɞɟɪɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɧN! ɱɟɪɟɫɱɭɪ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɧN! ɧɟ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭN! ɧɨ! ɢ! ɜɧɟɲɧɟN! ɫɬɚɥɨ! ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɦ! ɜɵɡɨɜɨɦ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ! ɨ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ6! ȼ! ɝɥɚɡɚɯ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɋɭɤɚɪɧɨ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɚɹN! ɠɢɜɚɹ! ɢ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɝɥɭɛɨɤɚɹ!ɥɢɱɧɨɫɬɶN!ɧɨ!ɨɧ!ɬɚɤɠɟN!ɤɚɤ!ɝɨɜɨɪɢɬɫɹN!ɫɬɚɪɟɟɬ!ɧɚ!ɩɭɛɥɢɤɟ6!ɂ!
ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɬɨ! ɱɬɨ! ɛɚɥɢɣIɰɵ! ɧɟ! ɜɫɬɭɩɚɸɬ! ɫ! ɧɢɦ! ɜɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ!
ɥɢɰɨɦIɤIɥɢɰɭN! ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɨɧ! ɜ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɢɯ!
ɤɨɦɩɚɧɶɨɧN!ɱɟɦ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤN!ɢ!ɟɝɨ!ɛɟɫɩɪɢɦɟɪɧɵɣ!ɭɫɩɟɯ!ɜ!ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ!
ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! T! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚ! ȻɚɥɢN! ɧɨ! ɢ! ɜɨ! ɜɫɟɣ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ!T!ɜ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɟɤɪɟɬ!ɟɝɨ!ɜɥɚɫɬɢ!ɧɚɞ!
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ!ɫɬɪɚɧɵN!ɟɝɨ!ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɧɚ!ɧɟɝɨ6!Ʉɚɤ!ɢ!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!ɫɨ!ɜɫɟɦɢ!
ɢɫɬɢɧɧɨ! ɯɚɪɢɡɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɮɢɝɭɪɚɦɢN! ɫɢɥɚ! ɟɝɨ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɨɧ!ɧɟ!ɩɨɞɥɚɠɢɜɚɟɬɫɹ!
$."!
ɩɨɞ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɧɨ! ɪɚɡɪɭɲɚɟɬ! ɢɯN! ɭɬɜɟɪɠɞɚɹ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɫɬɶ6! Ɍɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟ! ɜɟɪɧɨN! ɧɨ! ɜ! ɦɟɧɶɲɟɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢN! ɢ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɦɟɧɟɟ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɥɢɞɟɪɨɜ! ɧɨɜɨɣ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɜɩɥɨɬɶ! ɞɨ! ɤɚɪɥɢɤɨɜɵɯ! ɋɭɤɚɪɧɨ! #ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɫɬɭɩɚɟɬ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɥɢɰɨɦIɤIɥɢɰɭ+N! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ! ɢ! ɧɚ! ȻɚɥɢJF6! Ɍɨɬ! ɫɚɦɵɣ! ɞɭɯ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɦɚN!
ɤɨɬɨɪɵɣN! ɤɚɤ! ɨɬɦɟɬɢɥ! ȻɭɪɤɯɚɪɞɬN! ɩɪɚɜɢɬɟɥɢ! ɷɩɨɯɢ! ȼɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹ!
ɩɪɢɜɧɟɫɥɢ! ɜ! ɂɬɚɥɢɸ! ɨɞɧɨɣ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɢɥɨɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚN! ɢ! ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ!
ɭɬɜɟɪɞɢɥɢ!ɧɨɜɨɟ!ɡɚɩɚɞɧɨɟ!ɫɨɡɧɚɧɢɟN!ɫɟɣɱɚɫ!ɩɪɢɜɧɨɫɢɬɫɹ!T!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɢɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! T! ɧɚ! Ȼɚɥɢ! ɧɨɜɵɦɢ! ɩɨɩɭɥɢɫɬɫɤɢɦɢ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɹɦɢ!
ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ6!
ɉɨɞɨɛɧɵɦ!ɠɟ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɩɨɥɢɬɢɤɚ!ɡɚɬɹɧɭɜɲɟɝɨɫɹ!ɤɪɢɡɢɫɚN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɩɨɝɪɹɡɥɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN! ɫɬɪɚɫɬɶ! ɤ! ɩɨɞɬɚɥɤɢɜɚɧɢɸ!
ɫɨɛɵɬɢɣ! ɤ! ɢɯ! ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɢ! ɜɦɟɫɬɨ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɨɬɜɨɞɢɬɶ! ɢɯ! ɨɬ! ɧɟɟN!
ɫɭɞɹ!ɩɨ!ɜɫɟɦɭN!ɦɨɠɟɬ!ɨɛɟɪɧɭɬɶɫɹ!ɬɚɤɨɝɨ!ɠɟ!ɪɨɞɚ!ɜɵɡɨɜɨɦ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɦɭ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ! ɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ6! Ⱥ! ɤɨɝɞɚ! ɬɚɤɚɹ! ɩɨɥɢɬɢɤɚ! ɢɦɟɟɬ! ɦɟɫɬɨN! ɤɚɤ!
ɷɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜɫɟ! ɱɚɳɟN! ɜ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɪɚɦɤɚɯN! ɫɬɨɥɶ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ!
ɩɨɱɬɢ! ɜɟɡɞɟ! ɞɥɹ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ! ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɯɫɹ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜN! T!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɜɟɥɢɱɢɟN!ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɟ!ɭɝɧɟɬɟɧɢɟN!ɪɚɫɲɢɪɹɸɳɚɹɫɹ!ɛɨɪɶɛɚN!
ɠɟɪɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! ɢ! ɫɚɦɨɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟN! ɧɚɞɜɢɝɚɸɳɚɹɫɹ! ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹN! T!
ɬɨ! ɨɛɳɚɹ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɫɟɣɱɚɫN! ɤ! ɬɨɦɭN!
ɱɬɨ!ɭɠɟ!ɩɪɨɢɡɨɲɥɨN!ɢ!ɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɛɭɞɟɬ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶN!ɦɟɧɹɟɬɫɹ6!
ɂ! ɧɚɤɨɧɟɰN! ɧɨɜɵɣN! ɫ! ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɣN! ɫɬɢɥɶ! ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ!
ɠɢɡɧɢ! ɢ! ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɳɟɣ! ɡɞɟɫɶ! ɩɚɧɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ"! ɪɨɫɬ!
ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɦɨɥɨɞɟɠɢ! ɢ! ɦɨɥɨɞɟɠɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟN! ɚ! ɢɧɨɝɞɚ! ɢ! ɜɨɜɫɟ! ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ!

ɦɟɠɞɭ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɦɢ_! ɫɟɧɬɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ! ɬɨɜɚɪɢɳɟɫɬɜɨ! ɞɪɭɡɟɣI
ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɟɪɨɜ_!ɩɨɩɭɥɢɫɬɫɤɢɣ!ɷɝɚɥɢɬɚɪɢɡɦ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN!
ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ! ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɨɣ! ɢ! ɧɟɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɨɣN! T! ɜɫɟ! ɷɬɨN! ɩɨɯɨɠɟN!
ɛɪɨɫɚɟɬ! ɜɵɡɨɜ! ɬɪɟɬɶɟɣ! ɫɬɨɪɨɧɟ! T! ɷɬɨɫɭN! ɢɥɢ! ɫɬɢɥɸ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN! T!
ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ!ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚ6!
ɗɬɨN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɱɢɫɬɵɟ! ɫɩɟɤɭɥɹɰɢɢ! #ɯɨɬɹN! ɟɫɥɢ! ɩɪɢɧɹɬɶ! ɜɨ!
ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɫɨɛɵɬɢɹ! KD! ɥɟɬ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢN! ɷɬɨ! ɫɩɟɤɭɥɹɰɢɢ! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ!
ɛɟɡɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ+N!ɢ!ɤɨɝɞɚN!ɤɚɤN!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!ɛɵɫɬɪɨ!ɢ!ɜ!ɤɚɤɨɦ!ɩɨɪɹɞɤɟ!
ɛɭɞɭɬ! ɦɟɧɹɬɶɫɹ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨ! ɥɢɱɧɨɫɬɢN! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɢ!
ɩɨɜɟɞɟɧɢɢN!ɯɨɬɹ!ɢ!ɧɟ!ɫɨɜɫɟɦ!ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨ!ɜ!ɰɟɥɨɦN!ɜ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɦɟɪɟ!ɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨ!ɜ!ɞɟɬɚɥɹɯ6!ɇɨ!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɷɬɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ!ɜɫɟ!ɠɟ!
ɞɨɥɠɧɵ!ɦɟɧɹɬɶɫɹ!T!ɱɬɨ!ɤɚɠɟɬɫɹ!ɦɧɟ!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɵɦ!ɢ!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɭɠɟ!
ɧɚɱɚɥɨɫɶJLN! T! ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɵɣ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɨɱɟɪɤɟ! ɚɧɚɥɢɡ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɤɚɤ! ɞɜɢɠɭɳɢɯ! ɫɢɥN! ɢɞɟɣ! ɤɚɤ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɹɜɥɟɧɢɹN!
ɤɨɬɨɪɨɟ!ɢɦɟɟɬ!ɬɟ!ɠɟ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹN!ɱɬɨ!ɢ!ɞɪɭɝɢɟ!ɨɛɳɟI!
$.,!
ɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɹɜɥɟɧɢɹN! ɞɨɥɠɟɧ! ɩɨɦɨɱɶ! ɧɚɦ! ɜ! ɜɵɹɜɥɟɧɢɢ! ɟɝɨ! ɨɫɧɨɜɧɵɯ!
ɩɪɢɧɰɢɩɨɜN! ɟɝɨ! ɞɢɧɚɦɢɤɢ! ɢ! ɞɚɠɟN! ɱɬɨ! ɜɚɠɧɟɟN! ɟɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
ɢɦɩɥɢɤɚɰɢɣ6! ɇɟ! ɦɟɧɟɟ! ɩɨɥɟɡɧɵɦ! ɧɚɲ! ɚɧɚɥɢɡN! ɜ! ɞɪɭɝɢɯ! ɮɨɪɦɚɯ! ɢ! ɫ!
ɞɪɭɝɢɦɢ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢN!ɦɨɠɟɬ!ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ!ɢ!ɜ!ɢɧɵɯ!ɫɥɭɱɚɹɯ6!
K!
ɋɚɦɨɟ!ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ!ɢ!ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɨɩɢɫɚɧɢɟ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɞɢɫɤɭɫɫɢɣ!ɫɦ6"!P%e*&3-!*!
v424&*.!P:4%&1!%h!j;'>%2!(!m3-6!Q*&-%2-!P6!_!L0#2,!Y3!X*<?&>3H4N!g*--6N!KLDL_!"'%,1),!^3!P:4!
V%;>*.! V1-'4<6! v.42;%4N! K..6N! KLDK6! ȼ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɟ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ! ɫ! ɪɚɡɧɵɯ! ɩɨɡɢɰɢɣN!ɜɤɥɸɱɚɸɬ! ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ! ɪɚɛɨɬɵ"! b'8$2!
L3[3! P:4%&1! %h! V%;>*.! V'&7;'7&46! v.42;%4N! KKK6N! KLDC_! B$'60! Y3! Q%.>'>;*.! V1-'4<-! %h! n>H:.*23!
U7&<*6! X*<?&>3H4N! g*--6N! KLDJ_! YD'),A"%#(60'%8! Y3Y3! V%;>*.! j2':&%=%.%H16! v.42;%4N! @..&/!
KLDK_! U$85#$28! U3! P:4! Q&><>'>/4! k%&.3! *23! @'-! P&*2-h%&<*'>%26! @':*;*N! KLD]_! B$DRAL(%'+,,! W3!
V%;>*.!V'&7;'7&4!((!V'&7;'7&*.!j2':&%=%.%H16!\6i6N!KLG]6!Q6!YCCI]Y]_![#%(0!U3!m.4<42'-!%h!V%;>*.!
t&H*2>u*'>%26! \6i6N! KLDK_! L#)?$%! &3! X7.'7&4! ((! @2'4&2*'>%2*.! m2;1;.%=43>*! %h! ':4! V%;>*.!
V;>42;4-6!^%.6!]6!\6i6N!KLGF6!Q6!DYC6!
Y!
UR2$! X3! P:4! X%2;4='! %h! g>236! \6i6! ɊɚɧɟɟN! ɜ! ɝɥɚɜɟ! ]N! ɹ! ɭɠɟ! ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɫɹ! ɧɚ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ! ɜɨɩɪɨɫɚɯN! ɨ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɡɞɟɫɶ! ɭɦɚɥɱɢɜɚɸN! ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɫ! ɜɧɟɲɧɟɣ! ɬɟɨɪɢɟɣ!
ɦɵɲɥɟɧɢɹ! #45'&>2->;! ':4%&1! %h! ':%7H:'+N! ɫɟɣɱɚɫ! ɬɨɥɶɤɨ! ɟɳɟ! ɪɚɡ! ɡɚɦɟɱɭN! ɱɬɨ! ɷɬɚ! ɬɟɨɪɢɹ! ɧɟ!
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ! ɛɢɯɟɜɢɨɪɢɡɦN! ɜɫɟ! ɪɚɜɧɨ! ɜ! ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɢɥɢ!
ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɟɝɨ! ɮɨɪɦɚɯN! ɧɟ! ɛɭɞɭ! ɹ! ɬɚɤɠɟ! ɨɩɹɬɶ! ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ! ɧɚ! ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɢ!
ɬɨɝɨ!ɨɱɟɜɢɞɧɨɝɨ!ɮɚɤɬɚN!ɱɬɨ!ɞɭɦɚɸɬ!ɢɧɞɢɜɢɞɵN!ɚ!ɧɟ!ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɵ6!
]
! ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨɛ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ! ɒɸɰɚ! ɜ! ɷɬɨɣ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɦɨɠɧɨ! ɩɨɥɭɱɢɬɶ! ɢɡ! ɟɝɨ! ɪɚɛɨɬɵ!
Oɉɪɨɛɥɟɦɚ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢS!#P:4!Q&%?.4<!%h!V%;>*.!s4*.>'1((!X%..4;'43!Q*=4&-N!K!(m36!
\*'*2-%2!g6!P:4!n*H74N!KLGY6!
J!
@?>36N!=6!KCIKF6!
D!
ɌɚɦN!ɝɞɟ!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬN!ɫ!ɨɞɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!Oɤɭɥɶɬ!ɩɪɟɞɤɨɜSN!ɚ!ɫ!ɞɪɭɝɨɣ!T!Oɜɟɪɚ!ɜ!ɞɭɯɨɜSN!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ! ɦɨɠɧɨ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɤɚɤ! ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ! #ɜ! ɪɢɬɭɚɥɟ+! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɫɨ!
ɫɜɨɢɦɢ! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ! ɢɥɢ! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ! ɤɚɤ! ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ! #ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢ+!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɫ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢ6! ɇɨ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɟɫɥɢ! ɫɱɢɬɚɬɶN! ɱɬɨ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN!ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɟ!ɜ!ɧɟɝɨ!OɥɢɰɚS!ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɧɟ!
OɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢS! ɢ! OɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢSN! ɚ! OɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɚɦɢS! ɢɥɢ! OɤɨɦɩɚɧɶɨɧɚɦɢS6!
ɋɥɟɞɭɟɬ! ɱɟɬɤɨ! ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ! ɢ! ɡɞɟɫɶN! ɢ! ɜ! ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ! ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɢN! ɱɬɨ! ɷɬɢ! ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɹ!
ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɸɬɫɹ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ! ɥɢɰɚN! ɧɟ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɬɪɟɬɶɟɝɨ! ɥɢɰɚN!
ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹ6! Ɉɛ! ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɧɚ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ! ɥɢɰɨ! #ɢɧɨɝɞɚ! ɢɯ! ɟɳɟ! ɧɟɜɟɪɧɨ!
ɧɚɡɵɜɚɸɬ! OɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦɢS+! ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɧɚɭɤɚɯ! ɫɦ6"! "'%,1),! ^3! P:4!
V'&7;'7&4!%h!V%;>*.!j;'>%26!v.42;%4N!@..6N!KL]CN!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!ɝɥɚɜɵ!ɨ!ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɪɚɛɨɬɚɯ!
Ɇɚɤɫɚ!ȼɟɛɟɪɚ6!
G!
ɂɦɟɧɧɨ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɮɨɪɦɭɥɚ! ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɜIɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜI! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɢɤɨɜI
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ! ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ! ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɨɬ! ɩɨ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɦɟɪɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ!
ɮɨɪɦɭɥɵ!7<e4.'I<>'e4.'I/%&e4.'I!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
$.$!
/%H4.e4.'N! ɨɬ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧɚ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ6! ȼ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɜɨɩɪɨɫ! ɧɟ! ɨɛ!
ɚɩɨɞɢɤɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɢ! ɨɬ! Oɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɣ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢS! ɚ! Kɚ! ȽɭɫɫɟɪɥɶN! ɚ!
ɫɤɨɪɟɟ!ɨ!ɪɚɡɜɢɜɲɢɯɫɹ!ɜ!ɨɛɥɚɫɬɢ!ɫɨɰɢɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ!ɢ!ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ!ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯ!Oɮɨɪɦɚɯ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹS! ɚ! Kɚ! ȼɟɛɟɪ6! Ȼɨɥɟɟ! ɩɨɞɪɨɛɧɭɸN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɭɸ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɸ! ɧɚ! ɷɬɭ!
ɬɟɦɭ! ɫɦ6"! &$%2$'+A"1)(R! &3! Q:42%<42%.%H1! *23! ':4! V;>42;4! %h! g*2! ɜ! ɟɝɨ! P:4! Q&><*;1! %h!
Q4&;4='>%26!m/*2-'%2N!KLGJ6!Q6!J]IDD6!
C!
Ɇɧɟ! ɩɪɢɞɟɬɫɹ! ɜ! ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɢ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɯɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ!
ɨɛɵɱɚɢ!ɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ!ɢɯ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɟɟ!ɟɞɢɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦɢ!ɢ!ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢN!ɱɟɦ!ɨɧɢ!ɟɫɬɶ!ɧɚ!
ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ6!ȼ!ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN!ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɟ!ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹN!ɤɚɤ!ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɟN!ɬɚɤ!ɢ!ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ!
#Oȼɫɟ! ɛɚɥɢɣɰɵS_! Oɇɢ! ɨɞɢɧ! ɛɚɥɢɟɰ! ɧɟS+N! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɱɢɬɚɬɶN! ɢɦɟɹ! ɜ! ɜɢɞɭN! ɱɬɨ! ɤ! ɤɚɠɞɨɦɭ!
ɢɦɩɥɢɰɢɬɧɨ! ɩɪɢɛɚɜɥɟɧɨ! Oɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɦɧɟ! ɢɡɜɟɫɬɧɨSN! ɚ! ɢɧɨɝɞɚ! ɞɚɠɟ! ɚɜɬɨɪ! ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɟɬ!
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɱɢɬɚɟɬ! OɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢS6! ɗɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ! ɛɨɥɟɟ! ɩɨɥɧɨɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɱɚɫɬɢ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚN! ɤɪɚɬɤɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ! ɡɞɟɫɶN! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɣɬɢ! ɜ! ɪɚɛɨɬɚɯ"!
X$$%(a!P77!X$$%(a!ɋ3!P482%21<1!>2!U*.>"!Q*&42':%%3N!jH4Iv&*3>2HN!*23!v424*.%H>;*.!j<24->*!
((! o%7&2*.! %h! ':4! s%1*.! j2':&%=%.%H>;*.! @2-'>'7'46! KLGJN! \! LJ! #=*&'! Y+6! Q6! LJIKEF_! X$$%(a! ɋ33!
P>:>2H*2"!j!U*.>24-4!^>..*H4!((!U>R3&*H42!'%'!34!'**.IN!.*23I!42!/%.842872346!KLGJN!\!KYE6!Q6!KI
]]_! X$$%(a! X6! $%&<! *23! ^*&>*'>%2! >2! U*.>24-4! ^>..*H4! V'&7;'7&4! ((! j<4&>;*2! j2':&%=%.%H>-'6!
KLDLN!\!K6!Q6!LLKIKEKY6!
F!
ȼ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɥɢɱɧɵɟ! ɢɦɟɧɚ! ɩɪɨɫɬɵɯ! ɥɸɞɟɣ! I! ɬɨɥɶɤɨ! ɢɡɦɵɲɥɟɧɢɹN! ɫɚɦɢ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɧɟ!
ɢɦɟɸɳɢɟ! ɧɢɤɚɤɨɸ! ɡɧɚɱɟɧɢɹN! ɬɟ! ɠɟ! ɢɦɟɧɚ! ɡɧɚɬɧɵɯ! ɥɸɞɟɣ! ɱɚɫɬɨ! ɡɚɢɦɫɬɜɭɸɬɫɹ! ɢɡ!
ɫɚɧɫɤɪɢɬɫɤɢɯ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ! ɢ! ɱɬɨIɧɢɛɭɞɶ! OɨɡɧɚɱɚɸɬSN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɱɬɨIɬɨ! ɜɟɫɶɦɚ!
ɧɚɩɵɳɟɧɧɨɟN! ɜɪɨɞɟ! Oɞɨɛɥɟɫɬɧɵɣ! ɜɨɢɧS! ɢɥɢ! Oɫɦɟɥɵɣ! ɭɱɟɧɵɣS6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɷɬɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ!
ɢɝɪɚɟɬ! ɫɤɨɪɟɟ! ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸ! ɪɨɥɶN! ɱɟɦ! ɧɚ! ɱɬɨIɬɨ! ɭɤɚɡɵɜɚɟɬN! ɢ! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɭ! ɢɦɟɧɢ! #ɜ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɬɨɦɭ! ɩɪɨɫɬɨɦɭ! ɮɚɤɬɭN! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɢɦɟɟɬ! ɧɟɤɨɟ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ+! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ6! Ʉɨɧɬɪɚɫɬ! ɦɟɠɞɭ! ɩɪɨɫɬɵɦ! ɧɚɛɨɪɨɦ! ɡɜɭɤɨɜ! ɭ!
ɤɪɟɫɬɶɹɧ! ɢ! ɩɭɫɬɵɦ! ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɟɦ! ɭ! ɡɧɚɬɢ! ɧɟ! ɥɢɲɟɧ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚN! ɨɞɧɚɤɨ! ɷɬɨɬ!
ɫɦɵɫɥ! ɥɟɠɢɬ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɢ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚN!ɚ!ɧɟ!ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ!ɢɧɞɢɜɢɞɚ6!
L!
ɇɨ! ɷɬɨN! ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɧɟ! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɷɬɢ! ɥɸɞɢ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ! #ɜ! ɦɟɧɶɲɟɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ+! ɫɬɚɜɹɬɫɹ! ɧɚ! ɦɟɫɬɨ! ɞɟɬɟɣ_! ɢɯ! OɤɨɦɩɚɧɶɨɧɵS! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ! ɢɯ! ɤɚɤ!
ɜɡɪɨɫɥɵɯN! ɩɭɫɬɶ! ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɯ6! ȻɟɡɞɟɬɧɨɫɬɶN! ɨɞɧɚɤɨN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ! ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ!
ɞɥɹ! ɥɸɛɨɝɨN! ɠɚɠɞɭɳɟɝɨ! ɡɞɟɫɶ! ɜɥɚɫɬɢ! ɢɥɢ! ɩɪɟɫɬɢɠɚN! ɢ! ɹ! ɥɢɱɧɨ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɜɫɬɪɟɱɚɥ!
ɛɟɡɞɟɬɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɛɵ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɨɛɥɚɞɚɥ! ɛɨɥɶɲɢɦ! ɜɟɫɨɦ! ɜ! ɫɟɥɶɫɤɨɦ! ɫɨɜɟɬɟ! ɢ!
ɜɨɨɛɳɟ!ɧɟ!ɛɵɥ!ɛɵ!ɩɨ!ɷɬɨɣ!ɩɪɢɱɢɧɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ!ɧɢɱɬɨɠɟɧ6!
KE!
ɋ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢ! ɨɧɢ! ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɬɬɟɧɤɨɦ! ɡɧɚɱɟɧɢɹN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ!ɨɬ!ɜɵɲɟɞɲɢɯ!ɢɡ!ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ!ɤɨɪɧɟɣN!ɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯ!OɜɟɞɭɳɢɣSN!OɫɪɟɞɧɢɣS!ɢ!
OɫɥɟɞɭɸɳɢɣSN! ɧɨ! ɷɬɢ! ɷɮɟɦɟɪɧɵɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɧɟ! ɢɦɟɸɬ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɨɛɵɱɧɨɝɨ! ɯɨɠɞɟɧɢɹ! ɢ!
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹN!ɟɫɥɢ!ɜɨɨɛɳɟ!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹN!ɨɱɟɧɶ!ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ6!
KK
! Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! #ɢɥɢN! ɩɨ! ɜɫɟɣ! ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢN! ɥɸɛɚɹ! ɞɪɭɝɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ+! ɧɟ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɱɢɫɬɨ! ɝɟɧɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ_! ɨɞɧɚɤɨ! ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɦɵ! ɧɚɦɟɪɟɧɵ! ɩɪɨɫɬɨ! ɩɟɪɟɞɚɬɶ!
ɨɛɳɢɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɫɢɫɬɟɦɵN!ɚ!ɧɟ!ɟɟ!
$.'!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ6! Ȼɨɥɟɟ! ɩɨɥɧɭɸ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ! ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ! ɪɨɞɫɬɜɚ! ɫɦ6"! X$$%(a!
P37!X$$%(a!ɋ3!P482%21<1!>2!U*.>6!
KY
! Ɉ! ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɢ! ɦɟɠɞɭ! OɩɨɪɹɞɤɨɜɵɦɢS! ɢ! OɪɨɥɟɭɤɚɡɭɸɳɢɦɢS! ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ! ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ!
ɪɨɞɫɬɜɚN! ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɦ! ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ! ɡɞɟɫɶN! ɫɦ6"! L60)$#8$%! Z37! P1-'),! X3! f>2-:>=!
P4&<>2%.%H1! *23! ':4! j<4&>;*2! f>2-:>=! V1-'4<((j<4&>;*2! j2':&%=%.%H>-'6! KLDDN! \! DC6! Q6!
KKLDIKYEF6!
K]!
ɋɬɚɪɢɤɢ!ɢɡ!ɩɨɤɨɥɟɧɢɢ!ɭɦɟɪɲɟɝɨ!ɬɚɤɠɟ!ɧɟ!ɦɨɥɹɬɫɹ!ɟɦɭN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɩɨ!ɬɨɣ!ɠɟ!ɩɪɢɱɢɧɟ6!
KJ!
Ɇɨɠɟɬ! ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹN! ɱɬɨ! ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ! ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ! ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɵ! ɭɪɨɜɧɹ! ɤɭɦɩɢ!
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ!ɷɬɨɦɭ!ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɸ6!ɇɨ!ɜ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɷɬɨ!ɟɝɨ!ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ6!ɉɨɬɨɦɭ!
ɱɬɨ! ɜ! ɬɟɯ! ɪɟɞɤɢɯ! ɫɥɭɱɚɹɯN! ɤɨɝɞɚ! ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɟɫɬɶ! #OɧɚɫɬɨɹɳɢɟS! ɢɥɢ!
OɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟS+!ɩɪɚɩɪɚɜɧɭɤɢ!#OɤɟɥɚɛS+N!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɜɡɪɨɫɥɵɟN!ɱɬɨɛɵ!ɦɨɥɢɬɶɫɹ!ɧɚ!
ɩɨɯɨɪɨɧɚɯN! ɪɟɛɟɧɤɭ! ɷɬɨ! ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢ! ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ6! ɇɨ! ɭɠɟ! ɧɟ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɧ! Oɬɨɝɨ! ɠɟ!
ɩɨɤɨɥɟɧɢɹSN! ɱɬɨ! ɢ! ɭɦɟɪɲɢɣN! ɚ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɧ! O#ɩɨɤɨɥɟɧɢɟɦ+! ɫɬɚɪɲɟS! T! ɬ6! ɟ6!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ! OɨɬɰɭS! ɭɦɟɪɲɟɝɨ6! ɉɨɞɨɛɧɵɦ! ɠɟ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɫɬɚɪɢɤN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɠɢɜɟɬ!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɞɨɥɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɢɦɟɬɶ! ɩɪɚɩɪɚɜɧɭɤɚ! OɤɟɥɚɛɚSN! ɩɟɪɟɠɢɜɲɟɝɨ! ɦɥɚɞɟɧɱɟɫɬɜɨ! ɢ!
ɭɦɟɪɲɟɝɨ!ɩɨɬɨɦN!ɛɭɞɟɬ!ɦɨɥɢɬɶɫɹ!ɜ!ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ!ɧɚ!ɟɝɨ!ɦɨɝɢɥɟN!ɢɛɨ!ɷɬɨɬ!ɪɟɛɟɧɨɤ!ɧɚ!ɨɞɧɨ!
ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ! ɫɬɚɪɲɟ! ɟɝɨ6! ȼ! ɩɪɢɧɰɢɩɟ! ɬɚ! ɠɟ! ɦɨɞɟɥɶ! ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ! ɢ! ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɞɚɥɶɧɢɯ!
ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɯN! ɤɨɝɞɚ! #ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɧɟ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ! ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɸ! ɪɨɞɫɬɜɚ! ɜ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɭɦɟɪɲɢɯ!ɢɥɢ!ɧɟɪɨɠɞɟɧɧɵɯ+!ɩɪɨɛɥɟɦɚ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɱɢɫɬɨ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ"!OɌɚɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɵ!ɛɵ!ɢɯ!ɧɚɡɵɜɚɥɢ!ɢ!ɬɚɤ!ɛɵ!ɤ!ɧɢɦ!ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶN!ɟɫɥɢ!ɛɵ!ɢɯ!ɢɦɟɥɢN!ɱɟɝɨ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɛɭɞɟɦ!
ɞɟɥɚɬɶS6!
KD!
Ⱦɪɭɝɚɹ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!T!ɥɢɱɧɵɟ!ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹN!ɢɯN!ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!ɦɨɠɧɨ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ!ɤɚɤ!
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɣ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɨɪɹɞɨɤ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɢ!
ɢɯ!ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ!ɩɨ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ!ɢɡɛɟɝɚɬɶN!ɱɚɫɬɨ!ɰɟɧɨɣ!ɧɟɭɤɥɸɠɟɫɬɢ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ6!
KG!
Ɍɚɤɨɟ!ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟ!ɧɚ!ɩɨɬɨɦɤɨɜN!ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ!ɥɢɱɧɨɝɨ!ɢɦɟɧɢ!ɤɚɤ!ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ!ɱɚɫɬɢ!
ɬɟɤɧɨɧɢɦɚ! ɧɢɤɨɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ! ɦɨɟɦɭ! ɛɨɥɟɟ! ɪɚɧɧɟɦɭ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸ! ɨ! ɬɨɦN!
ɱɬɨ!ɥɢɱɧɵɟ!ɢɦɟɧɚ!ɧɟ!ɢɦɟɸɬ!ɩɭɛɥɢɱɧɨɝɨ!ɯɨɠɞɟɧɢɹ6!Ɂɞɟɫɶ!OɢɦɹS!ɟɫɬɶ!ɱɚɫɬɶ!ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ!
ɢɧɞɢɜɢɞɚN!ɧɨɫɹɳɟɝɨ!ɬɟɤɧɨɧɢɦN!ɢ!ɞɚɠɟ!ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨ!ɟɝɨ!ɷɩɨɧɢɦɨɦ!ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɪɟɛɟɧɨɤN!ɢɦɹ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɛɟɪɟɬɫɹ! ɩɪɨɫɬɨ! ɤɚɤ! ɨɪɢɟɧɬɢɪ! ɢ! ɧɟ! ɧɟɫɟɬ! ɧɚ! ɫɟɛɟ! #ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɹ! ɦɨɝɭ! ɫɭɞɢɬɶ+!
ɧɢɤɚɤɨɣ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɧɚɝɪɭɡɤɢ6! ȿɫɥɢ! ɪɟɛɟɧɨɤ! ɭɦɢɪɚɟɬN! ɞɚɠɟ! ɜɨ!
ɦɥɚɞɟɧɱɟɫɬɜɟN! ɬɟɤɧɨɧɢɦ! ɨɛɵɱɧɨ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦ_! ɪɟɛɟɧɨɤIɷɩɨɧɢɦ! ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ! ɤ!
ɫɜɨɢɦ! ɨɬɰɭ! ɢ! ɦɚɬɟɪɢ! ɢ! ɧɚɡɵɜɚɟɬ! ɢɯN! ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ! ɬɟɤɧɨɧɢɦN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɯɨɞɢɬ! ɟɝɨ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ!ɥɢɱɧɨɟ!ɢɦɹN!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɧɟ!ɨɫɨɡɧɚɜɚɹ!ɷɬɨɝɨ6!ɇɟɬ!ɧɢɤɚɤɢɯ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ!ɫɱɢɬɚɬɶN!
ɱɬɨ! ɪɟɛɟɧɨɤN! ɢɦɹ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɜɤɥɸɱɟɧɨ! ɜ! ɬɟɤɬɨɧɢɦɵ! ɟɝɨ! OɪɨɞɢɬɟɥɟɣS! ɢɥɢ! OɛɚɛɭɲɤɢS! ɢ!
OɞɟɞɭɲɤɢSN!ɢɥɢ!OɩɪɚɛɚɛɭɲɤɢS!ɢ!OɩɪɚɞɟɞɭɲɤɢSN!ɧɚ!ɷɬɨɦ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ!ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ!ɤɚɤɢɦɢIɬɨ!
ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɹɦɢ!ɩɨ!ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ!ɫɨ!ɫɜɨɢɦɢ!ɟɞɢɧɨɭɬɪɨɛɧɵɦɢ!ɛɪɚɬɶɹɦɢ!ɢ!ɫɟɫɬɪɚɦɢNɱɶɢ!ɢɦɟɧɚ!
ɜ! ɷɬɢ! ɬɟɤɬɨɧɢɦɵ! ɧɟ! ɜɤɥɸɱɟɧɵ_! ɧɟɬ! ɩɪɚɤɬɢɤɢ! ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɜ! ɬɟɤɧɨɧɢɦ! ɢɦɟɧɢ! ɫɚɦɨɝɨ!
ɥɸɛɢɦɨɝɨ!ɢɥɢ!ɫɚɦɨɝɨ!ɫɩɨɫɨɛɧɨɝɨ!ɨɬɩɪɵɫɤɚ!ɢ!ɬ6!ɞ6!
KC!
Ɉɧɚ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ! ɟɳɟ! ɨɞɧɭ! ɬɟɦɭN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɨɯɨɞɢɬ! ɱɟɪɟɡ! ɜɫɟ! ɩɨɪɹɞɤɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!
ɥɢɱɧɨɫɬɢN! ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɵɟ! ɡɞɟɫɶ"! ɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɸ! ɪɚɡɥɢɱɢɣ! ɦɟɠɞɭ! ɩɨɥɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɤɚɤ!ɪɚɜɧɨɡɧɚɱɧɵɟN!ɜɨ!ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!ɷɬɨ!ɤɚɫɚɟɬɫɹ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
$..!
ɪɨɥɟɣ6!Ⱦɢɫɤɭɫɫɢɸ!ɧɚ!ɷɬɭ!ɬɟɦɭ!ɫɦ6"!\$21!T3!s*2H3*!*23!U*&%2H6!W%;7-'!^*..41_!\6i6N!KLJL6!
KF
! ȼ! ɷɬɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɢɦɟɧɚ! ɩɨ! ɩɨɪɹɞɤɭ! ɪɨɠɞɟɧɢɹ! ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɢɡɹɳɧɨɦ! ɚɧɚɥɢɡɟ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ!
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ! ɤɚɤ! Oɧɭɥɟɜɵɟ! ɬɟɤɧɨɧɢɦɵSN! ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟ! ɜ! ɷɬɨɬ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɨɪɹɞɨɤ"! ɬɨɬN!
ɤɨɝɨ!ɡɨɜɭɬ!ȼɚɣɹɧN!ɇɶɨɦɚɧ!ɢ!ɬ6!ɞ6N!T!ɷɬɨ!ɱɟɥɨɜɟɤN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɟɳɟ!ɧɢɤɨɝɨ!ɧɟ!ɪɨɞɢɥN!ɭ!ɧɟɝɨN!ɜɨ!
ɜɫɹɤɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɩɨɤɚN!ɧɟɬ!ɩɨɬɨɦɤɨɜ6!
KL
!\'($,1)!X3!U*.>"!P:4!^*.74!V1-'4<!%h!*!V'4*31!V'*'4!((V%;>*.!V'&7;'7&4"!V'73>4-!Q&4-42'43!'%!
s*3;.>hh4IU&%e2! (! m36! $%&'4-! g6! \6i6N! KLG]6! Q6! ]DID]6! Ȼɟɣɬɫɨɧ! ɩɟɪɜɵɦ! ɨɛɪɚɬɢɥ! ɜɧɢɦɚɧɢɟN!
ɯɨɬɹ!ɢ!ɧɟ! ɨɱɟɧɶ!ɱɟɬɤɨ!ɷɬɨ!ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥN!ɧɚ!ɨɫɨɛɭɸ!ɚɯɪɨɧɢɱɟɫɤɭɸ!ɩɪɢɪɨɞɭ!ɦɵɲɥɟɧɢɹ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜN! ɟɝɨ! ɩɨɞɯɨɞ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɥ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɦɨɟɝɨ! ɛɨɥɟɟ!
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚ6!ɋɦ6!ɬɚɤɠɟ!ɟɝɨ!ɫɬɚɬɶɸ!Oj2!t.3!P4<=.4!*23!*!\4e!g1':S!ɜ!ɠɭɪɧɚɥɟ!
O)R*e*S! #o%HR*8*&'*N! KL]CN! \! KC6! Q6! YKLI]EC6+! bɈɛɟ! ɪɚɛɨɬɵ! ɩɟɪɟɩɟɱɚɬɚɧɵ! ɜ"! P&*3>'>%2*.!
U*.>24-4!X7.'7&4!(!m36!U4.%!o6!\6i6N!KLCE6!Q6!]FJT!JEY_!KKKIK]G6c!
YE!
ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɨN!ɫɤɨɥɶɤɨ!ɪɚɡɧɵɯ!ɡɜɚɧɢɣ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!#ɯɨɬɹ!ɢɯN!ɞɨɥɠɧɨ!ɛɵɬɶN!ɛɨɥɶɲɟ!
ɫɨɬɧɢ+! ɢ! ɫɤɨɥɶɤɢɦ! ɢɧɞɢɜɢɞɚɦ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɤɚɠɞɨɟ! ɢɡ! ɡɜɚɧɢɣN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɩɟɪɟɩɢɫɶ! ɷɬɢɯ!
ɬɟɪɦɢɧɨɜ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶ6!ȼ!ɱɟɬɵɪɟɯ!ɞɟɪɟɜɧɹɯN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɹ!ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨ!ɢɡɭɱɚɥ!ɧɚ!
ɸɝɨI! ɜɨɫɬɨɤɟ! ȻɚɥɢN! ɛɵɥɨ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ! ɜɫɟɝɨ! ]Y! ɪɚɡɧɵɯ! ɡɜɚɧɢɹN! ɫɚɦɨɟ! OɨɛɲɢɪɧɨɟS! ɢɡ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɦɟɥɢ! ɨɤɨɥɨ! YDE! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɫɚɦɨɟ! OɭɡɤɨɟS! T! ɱɟɥɨɜɟɤ! DETGE6! ɋɦ6"! X$$%(a! ɋ3!
P>:>2H*2"!j!U*.>24-4!^>..*H46!
YK!
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ! ɜɚɪɧ! #ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɟ+! ɱɚɫɬɨ! ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɧɚ! ɬɪɢ! ɤɥɚɫɫɚ"!
ɜɵɫɲɢɣ! #OɭɬɚɦɚS+N! ɫɪɟɞɧɢɣ! #OɦɚɞɢɹS+! ɢ! ɧɢɡɲɢɣ! #OɧɢɫI! ɬɚS+! T! ɢ! ɬɢɬɭɥɵN! ɩɨɞɩɚɞɚɸɳɢɟ!
ɩɨɞ! ɷɬɢ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢN! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ! ɞɟɥɹɬɫɹ! ɧɚ! ɩɨɞɝɪɭɩɩɵ6! ɉɨɥɧɵɣ! ɚɧɚɥɢɡ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɵ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɢ! T! ɩɨ! ɬɢɩɭ! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɟ! ɩɨɥɢɧɟɡɢɣɫɤɨɣN! ɤɚɤ! ɢ!
ɢɧɞɢɣɫɤɨɣN!T!ɡɞɟɫɶ!ɧɟ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɩɪɨɜɟɞɟɧ6!
YY!
ɋɥɟɞɭɟɬ!ɯɨɬɹ!ɛɵ!ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ!ɟɳɟ!ɨɛ!ɨɞɧɨɦ!ɫɩɨɫɨɛɟN!T!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɫɜɹɡɚɧ!ɫ!ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ!ɧɚ!
ɩɨɥN! T! OɧɚɣS! ɞɥɹ! ɠɟɧɳɢɧN! OɚɣS! ɞɥɹ! ɦɭɠɱɢɧ6! ȼ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɷɬɢ! ɧɚɡɜɚɧɢɹ!
ɩɪɢɛɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɤ! ɥɢɱɧɵɦ! ɢɦɟɧɚɦ! #ɛɨɥɶɲɚɹ! ɱɚɫɬɶ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɚ! ɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɩɨɥɚ+! ɢɥɢ! ɤ! ɥɢɱɧɨɦɭ! ɢɦɟɧɢ! ɩɥɸɫ! ɢɦɹ! ɩɨ! ɩɨɪɹɞɤɭ! ɪɨɠɞɟɧɢɹN! ɞɚ! ɢ! ɬɨ! ɧɟɱɚɫɬɨ6!
ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɱɟɝɨ! ɨɧɢN! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ! ɥɢɱɧɨɫɬɢN! ɢɝɪɚɸɬ! ɥɢɲɶ! ɫɥɭɱɚɣɧɭɸ!
ɪɨɥɶN!ɩɨɷɬɨɦɭ!ɹ!ɫɱɟɥ!ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ!ɧɟ!ɜɞɚɜɚɬɶɫɹ!ɜ!ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ!ɢɯ!ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ6!
Y]!
ɉɨ!ɷɬɨɦɭ!ɩɨɜɨɞɭ!ɫɦ6"!X$$%(a!ɋ3!$%&<!*23!^*&>*'>%2!>2!U*.>24-4!^>..*H4!V'&7;'7&46!
YJ!
ɉɨɠɚɥɭɣN!ɞɚɠɟ!ɱɚɳɟ!ɞɥɹ!ɭɬɨɱɧɟɧɢɹ!ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ!ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ!ɦɟɫɬɧɨɫɬɟɣ!ɜ!ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ!ɫ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ! ɮɭɧɤɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɜɵɪɚɠɚɟɬ! ɬɢɬɭɥ"! OɄɥɢɚɧ! ɉɚɭS"! ɡɞɟɫɶ! ɉɚɭ! I! ɧɚɡɜɚɧɢɟ!
ɞɟɪɟɜɧɢN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɞɚɧɧɨɟ! ɥɢɰɨ! ɤɥɢɚɧ! #ɜɨɠɞɶN! ɫɬɚɪɟɣɲɢɧɚ+_! OȺɧɚɤ! Ⱥɝɭɧɝ! ɄɚɥɟɪɚɧS"!
OɤɚɥɟɪɚɧSN!ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ!OɫɟɜɟɪS!ɢɥɢ!OɫɟɜɟɪɧɵɣS!T!ɷɬɨ!ɧɚɡɜɚɧɢɟ!ɞɜɨɪɰɚ!ɡɟɦɥɟɜɥɚɞɟɥɶɰɚ!#ɢ!
ɦɟɫɬɚN!ɝɞɟ!ɨɧ!ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ+6!
YD!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬN! ɨɞɧɚɤɨN! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɬɟɤɫɬɵN! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɩɨɞɪɨɛɧɵɟN! ɨ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɞɟɹɧɢɹɯ!ɛɨɝɨɜN!ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ!ɪɹɞɚ!ɢɫɬɨɪɢɣ!ɲɢɪɨɤɨ!ɢɡɜɟɫɬɧɵ6!ɇɨ!ɞɟɥɨ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɷɬɢ! ɦɢɮɵ! ɨɬɪɚɠɚɸɬ! ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɥɢɱɧɨɫɬɢN! ɫɬɚɬɢɱɧɵɣ!

ɜɡɝɥɹɞ!ɧɚ!ɜɪɟI!
$.0!
ɦɹ! ɢ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɵɣ! ɫɬɢɥɶ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɹ! ɩɵɬɚɸɫɶ! ɡɞɟɫɶ! ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶN!
ɝɥɚɜɧɨɟN!ɱɬɨ!ɜɫɟɨɛɳɟɟ!ɧɟɠɟɥɚɧɢɟ!ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ!ɛɨɠɟɫɬɜɨ!ɢ!ɞɭɦɚɬɶ!ɨ!ɧɟɦ!ɨɡɧɚɱɚɟɬN!ɱɬɨ!ɷɬɢ!
ɢɫɬɨɪɢɢ! ɜɟɫɶɦɚ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɥɢɹɸɬ! ɧɚ! ɩɨɩɵɬɤɢ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɩɨɧɹɬɶ! OɦɢɪS! ɢ!
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɬɶɫɹ! ɤ! ɧɟɦɭ6! Ɋɚɡɧɢɰɚ! ɦɟɠɞɭ! ɝɪɟɤɚɦɢ! ɢ! ɛɚɥɢɣɰɚɦɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ!
ɬɟɦN! ɤɚɤɭɸ! ɠɢɡɧɶ! ɩɪɨɠɢɜɚɸɬ! ɢɯ! ɛɨɝɢ! #ɜ! ɨɛɨɢɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɫɤɚɧɞɚɥɶɧɭɸ+N!
ɫɤɨɥɶɤɨ! ɬɟɦN! ɤɚɤ! ɨɧɢ! ɫɚɦɢ! ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ! ɤ! ɠɢɡɧɢ! ɫɜɨɢɯ! ɛɨɝɨɜ6! ɉɨ! ɦɧɟɧɢɸ! ɝɪɟɤɨɜN! ɱɚɫɬɧɵɟ!
ɩɨɫɬɭɩɤɢ!Ɂɟɜɫɚ!ɢ!ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ!ɟɝɨ!ɛɨɝɨɜ!ɩɪɨɥɢɜɚɸɬ!ɫɜɟɬ!ɧɚ!ɜɨIɜɫɟɦIɩɨɞɨɛɧɵɟ!ɩɨɫɬɭɩɤɢ!
ɥɸɞɟɣN! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɪɚɫɫɤɚɡɵ! ɨ! ɧɢɯ! ɢɦɟɸɬ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ6! Ⱦɥɹ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɱɚɫɬɧɚɹ!
ɠɢɡɧɶ!Ȼɟɬɚɪɚ!Ƚɭɪɭ!ɢ!ɟɝɨ!ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ!T!ɷɬɨ!ɥɢɲɶ!ɱɚɫɬɧɚɹ!ɠɢɡɧɶN!ɢ!ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ!ɨ!ɧɟɣ!T!
ɞɭɪɧɨɣ!ɬɨɧ!ɢN!ɞɚɠɟ!ɟɫɥɢ!ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ!ɢɯ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ!ɜ!ɢɟɪɚɪɯɢɢ!ɩɪɟɫɬɢɠɚN!ɞɟɪɡɨɫɬɶ6!
YG!
ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɞɨɥɠɟɧ! ɛɵɬɶ! ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ! ɜɫɟɨɛɳɢɣ! ɩɨɪɹɞɨɤN! ɚ! ɧɟ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ! ɢɧɞɢɜɢɞɚ! ɜɧɭɬɪɢ! ɧɟɝɨN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɩɨɞɜɢɠɧɨN! ɯɨɬɹ! ɛɨɥɶɲɟ! ɜɞɨɥɶ! ɨɞɧɢɯN! ɱɟɦ!
ɞɪɭɝɢɯ!ɨɫɟɣ6!#ɇɚɩɪɢɦɟɪN!ɜɞɨɥɶ!ɨɫɢ!ɩɨɪɹɞɤɚ!ɪɨɠɞɟɧɢɹ!ɧɟ!ɞɜɢɝɚɟɬɫɹ!ɜɨɜɫɟ6+!ȾɟɥɨN!ɨɞɧɚɤɨN!ɜ!
ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɧɟ! ɦɵɫɥɢɬɫɹ! #ɢɥɢN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɧɟ! ɦɵɫɥɢɬɫɹ! ɝɥɚɜɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ+! ɜ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɵ! ɫɱɢɬɚɟɦ! ɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ"! ɤɨɝɞɚ! Oɨɬɟɰ! ɬɚɤɨɝɨIɬɨS!
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!Oɞɟɞɭɲɤɨɣ!ɬɚɤɨɝɨIɬɨSN!ɬɨ!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹN!ɱɬɨ!ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɟ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɧɟ!
ɫɬɨɥɶɤɨ! ɨ! ɜɨɡɪɚɫɬɟN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɨ! ɩɟɪɟɦɟɧɟ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! #ɢN! ɱɬɨ! ɜ!
ɞɚɧɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɨɞɧɨ!ɢ!ɬɨ!ɠɟN!ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɯ+!ɤɨɨɪɞɢɧɚɬN!ɬ6!ɟ6!ɷɬɨwɧɚɩɪɚɜɥɟɲɸɟ!ɞɜɢɠɟɧɢɟ!ɜ!
ɨɫɨɛɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɦ! ɚɬɪɢɛɭɬɟ! T! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ6! Ɍɚɤɠɟ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ!
ɩɨɪɹɞɤɚɯ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!ɥɢɱɧɨɫɬɢ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ!ɧɟ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ!ɤɚɤ!ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ!ɫɜɨɣɫɬɜɨN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ! ɡɚɜɢɫɹɬ! ɨɬ! ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ"! ɧɚ! ȻɚɥɢN! ɤɚɤ! ɢ! ɩɨɜɫɸɞɭN! ɛɪɚɬ! ɨɞɧɨɝɨ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɞɹɞɟɣ!ɞɪɭɝɨɝɨ6!
YC!
L60+(a!J3!P:4!Q&%?.4<!%h!V%;>*.!s4*.>'16!Q6!KGIKC6!
YF!
@?>36N!=6!YYKIYYY6!
YL
!ȼ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɹ!ɤ!ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɣ!ɢ!ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ!ɤ!ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ!ɞɢɫɤɭɫɫɢɹɦ!ɫɥɟɞɭɟɬ!
ɡɚɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! ɛɚɥɢɣɰɵN! ɩɪɢ! ɬɨɦ! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɜɫɬɭɩɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!
ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɜ! ɢ! ɞɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɨɫɨɡɧɚɸɬ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ! ɫɜɹɡɶ! ɦɟɠɞɭ!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ! ɢ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢN! ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɢ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢN! ɤɚɤ! ɛɵ! ɦɵ! ɫɤɚɡɚɥɢN!
OɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢS! ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɦɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢ"! ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɟ! ɞɚɬɵ! ɩɨ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɟ!OɤɚɤɚSN!ɢɧɞɭɢɫɬɫɤɨɟ!ɩɨɧɹɬɢɟ!ɨ!ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɢ!ɷɩɨɯN!ɢɦ!ɜ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɬɚɤ!ɠɟ!
ɞɨɫɬɭɩɧɵN! ɤɚɤ! ɢ! ɝɪɢɝɨɪɢɚɧɫɤɢɣ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ6! ɇɨ! ɷɬɨ! #ɜ! KLDF! ɝ6+! ɧɟ! ɨɱɟɧɶ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨN! ɢ! ɜ!
ɨɛɵɱɧɨɦ! ɬɟɱɟɧɢɢ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɢɦɟɟɬ! ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ! ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɷɬɨ!
ɥɢɲɶ!ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ!ɨɛɪɚɡɰɵN!ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ!ɜ!ɨɮɚɧɢɱɟɧɧɨɦ!ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ!ɢ!ɜ!ɨɫɨɛɵɯ!ɰɟɥɹɯ!
ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɪɨɞɚ!ɥɸɞɶɦɢ!ɢ!ɜ!ɟɞɢɧɢɱɧɵɯ!ɫɥɭɱɚɹɯ6!ɉɨɥɧɵɣ!ɚɧɚɥɢɡ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!T!
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ! ɨɧ! ɜɨɨɛɳɟ! ɜɨɡɦɨɠɟɧ! TɞɨɥɠɟɧN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɩɪɢɧɹɬɶ! ɜɨ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɢ! ɷɬɢ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹN! ɢN! ɫ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɨɧɢ! ɢɦɟɸɬ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ6! ȼ! ɞɚɧɧɨɦ! ɠɟN! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɧɟɩɨɥɧɨɦ! ɚɧɚɥɢɡɟ! ɜɚɠɧɨ! ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɨɬɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜ!ɧɟɥɶɡɹ!ɫɱɢɬɚɬɶ!ɩɪɢɲɟɥɶɰɚɦɢ!ɫ!ɱɭɠɨɣ!ɩɥɚɧɟɬɵN!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɧɟɩɨɯɨɠɢɦɢ!ɧɚ!ɧɚɫ!
#ɬɚɤɚɹ! ɪɟɩɭɬɚɰɢɹ! ɡɚɤɪɟɩɢɥɚɫɶ! ɡɚ! ɜɟɧɝɪɚɦɢ+N! ɩɪɨɫɬɨ! ɢɯ! ɦɵɫɥɢN! ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!
ɜɨɩɪɨɫɨɜN!ɢɦɟɸɳɢɯ!ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶI!
$.(!
ɧɨɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɜ! ɞɚɧɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬN! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭN!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸ!ɨɬ!ɧɚɲɢɯ6!
]E
! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɪɢɞɰɚɬɢɫɟɦɢɢɦɟɧɧɵɟ! ɰɢɤɥɵ! #OɭɤɭS+N! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɣ!
ɞɜɭɯɫɨɬɞɟɫɹɬɢɞɧɟɜɧɵɣ! ɫɭɩɟɪɰɢɤɥN! ɬɨɠɟ! ɢɦɟɸɬ! ɧɚɡɜɚɧɢɹN! ɢɯ! ɦɨɝɭɬ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! ɢN! ɤɚɤ!
ɩɪɚɜɢɥɨN! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ! ɜ! ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ! ɫ!ɩɹɬɢI! ɢ! ɫɟɦɢɞɧɟɜɧɵɦɢ! ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ_! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!
ɨɬɩɚɞɚɟɬ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ! ɜ! ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɢ! ɢɦɟɧ! ɲɟɫɬɢɞɧɟɜɧɨɝɨ! ɰɢɤɥɚ6! ɇɨ! ɷɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ!
ɬɨɥɶɤɨ! ɜɨɩɪɨɫɚ! ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ"! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɬɨɬ! ɠɟ! ɫɚɦɵɣN! ɯɨɬɹ! ɞɧɢ! ɬɪɢɞɰɚɬɢI! ɢ!
ɫɨɪɨɤɚɞɜɭɯɞɧɟɜɧɨɝɨ! ɫɭɩɟɪɰɢɤɥɨɜN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɫɤɪɵɬɵ! ɨɬ! ɝɥɚɡ6! ɋɪɟɞɫɬɜɚ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! I!
ɤɚɪɬɵN! ɩɟɪɟɱɧɢN! ɱɢɫɥɨɜɵɟ! ɪɚɫɱɟɬɵN! ɦɧɟɦɨɧɢɤɚ! T! ɞɥɹ! ɜɟɞɟɧɢɹ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ! ɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!
ɡɧɚɱɟɧɢɣ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɯ! ɞɧɟɣ! ɫɥɨɠɧɵ! ɢ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵN! ɢ! ɨɧɢ! ɪɚɡɧɹɬɫɹ! ɜ! ɬɟɯɧɢɤɟ! ɢ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!ɭ!ɪɚɡɧɵɯ!ɢɧɞɢɜɢɞɨɜN!ɜ!ɪɚɡɧɵɯ!ɞɟɪɟɜɧɹɯ!ɢ!ɪɟɝɢɨɧɚɯ6!ɉɟɱɚɬɧɵɟ!ɤɚɥɟɧɞɚɪɢ!
ɧɚ! Ȼɚɥɢ! #ɧɨɜɲɟɫɬɜɨN! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɧɟ! ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɟ! ɲɢɪɨɤɨɝɨ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ+! ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ!
ɫɪɚɡɭ!ɩɨɤɚɡɚɬɶ!OɭɤɭS_!ɞɟɧɶ!ɜ!ɤɚɠɞɨɦ!ɢɡ!ɞɟɫɹɬɢ!ɰɢɤɥɨɜ!#ɜɤɥɸɱɚɹ!ɞɟɧɶN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!
ɦɟɧɹɟɬɫɹ`+_! ɞɟɧɶ! ɢ! ɦɟɫɹɰ! ɜ! ɥɭɧɧɨIɫɨɥɧɟɱɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟN! ɞɟɧɶN! ɦɟɫɹɰ! ɢ! ɝɨɞ! ɩɨ!
ɝɪɢɝɨɪɢɚɧɫɤɨɦɭ!ɢ!ɢɫɥɚɦɫɤɨɦɭ!ɤɚɥɟɧɞɚɪɹɦ_!ɢ!ɞɟɧɶN!ɦɟɫɹɰN!ɝɨɞ!ɢ!ɢɦɹ!ɝɨɞɚ!ɩɨ!ɤɢɬɚɣɫɤɨɦɭ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɸN! T! ɜɤɥɸɱɚɹ! ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ! ɜɫɟɯ! ɜɚɠɧɵɯ! ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜN! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɵɯ! ɷɬɢɦɢ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɹɦɢN! ɨɬ! Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ! ɞɨ! Ƚɚɥɭɧɝɚɧɚ6! Ȼɨɥɟɟ! ɩɨɥɧɨɟ! ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ! ɨ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɟ! ɢ! ɢɯ! ɫɨɰɢɨɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɫɦ6"! X1%#,! U3! n%.>3*1-! *23!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
n%.1! )*1-((! U*.>! (! m36! Ve4..42H&4?4.! o6W6! P:4! n*H74N! KLGE6! Q6! KKDIKYL6! ɋɦ6! ɬɚɤɠɟ! ɪɚɛɨɬɵN!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɰɢɬɢɪɭɸɬɫɹ!ɞɚɥɟɟ6!
]K
!Ȼɨɥɟɟ!ɬɨɱɧɨɟ"!ɞɧɢ7!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ!ɷɬɢɦɢ!ɤɚɥɟɧɞɚɪɹɦɢN!ɝɨɜɨɪɹɬ!ɜɚɦ!ɨ!ɬɨɦN!ɤɚɤɨɝɨ!
ɪɨɞɚ!ɧɵɧɱɟ!ɜɪɟɦɹ6!ɏɨɬɹ!ɰɢɤɥɵ!ɢ!ɫɭɩɟɪɧɢɤɥɵN!ɛɭɞɭɱɢ!ɰɢɤɥɢɱɧɵɦɢN!ɩɨɜɬɨɪɹɸɬɫɹN!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!
ɧɚ! ɷɬɨ! ɢɯ! ɫɜɨɣɫɬɜɨ! ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɢ! ɧɟ! ɩɨ! ɧɟɦɭ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ! ɢɯ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ6!
ɌɪɢɞɰɚɬɢIN! ɬɪɢɞɰɚɬɢɩɹɬɢI! ɫɨɪɨɤɚɞɜɭɯI! ɢ! ɞɜɭɯɫɨɬɞɟɫɹɬɢɞɧɟɜɧɵɟ! ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɢ! ɢ!
ɢɧɬɟɪɜɚɥɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɢɦɢ! ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɫɹN!ɧɟ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɬɚɤɨɜɵɦɢ!ɢɥɢ!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ!
ɤɚɤ! ɬɚɤɨɜɵɟ! ɥɢɲɶ! ɜ! ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! ɞɚ! ɢ! ɢɩɬɟɪIɜɚɬɵ! ɧɟ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɜ! ɩɪɨɫɬɨɣ!
ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɢN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ! ɰɢɤɥɵN! ɩɨɪɨɠɞɚɸɳɢɟ! ɷɬɢ! ɢɧɬɟɪɜɚɥɵN! T! ɷɬɨ!
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɢɧɨɝɞɚ! ɡɚɬɟɦɧɹɥɨɫɶN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɩɟɪɜɵɟ! ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! OɦɟɫɹɰɚɦɢS! ɢ!
OɝɨɞɚɦɢSN!ɚ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ!T!OɧɟɞɟɥɹɦɢS6!ɂɦɟɸɬ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ!T!ɧɟɥɶɡɹ!ɞɟɥɚɬɶ!ɧɚ!ɷɬɨɦ!ɫɥɢɲɤɨɦ!
ɛɨɥɶɲɨɣ! ɭɩɨɪ! T! ɬɨɥɶɤɨ! OɞɧɢSN! ɢ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɟ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɰɢɤɥɢɱɧɵɦ! ɧɟ!
ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ! ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ"! ɨɧɨ! ɞɪɨɛɧɨ! #=*&'>/7.*'4+6! ȼɧɭɬɪɢ! ɤɚɠɞɨɝɨ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ! ɞɧɹ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ! ɱɢɫɥɨ! ɤɨɪɨɬɤɢɯN! ɧɟ! ɨɱɟɧɶ! ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ! ɪɚɡɦɟɪɟɧɧɵɯ! ɰɢɤɥɨɜN!
ɫɥɭɠɚɳɢɯ!ɞɥɹ!ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ!ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!ɨɧɢ!ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ!ɭɞɚɪɚɦɢ!ɝɨɧɝɚ!ɜ!ɪɚɡɧɵɟ!ɦɨɦɟɧɬɵ!
#ɭɬɪɨN! ɩɨɥɞɟɧɶN! ɡɚɤɚɬ! ɢ! ɬ6! ɞ6+! ɞɧɟɜɧɨɝɨ! ɰɢɤɥɚ! ɢ! ɜ! ɯɨɞɟ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɪɚɛɨɬN!
ɤɨɝɞɚ! ɥɢɱɧɵɣ! ɜɤɥɚɞ! ɤɚɠɞɨɝɨ! ɞɨɥɠɟɧ! ɛɵɬɶ! ɩɪɢɦɟɪɧɨ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦN! T! ɜɨɞɹɧɵɦɢ! ɱɚɫɚɦɢ6!
ɇɨ!ɞɚɠɟ!ɷɬɨ!ɧɟ!ɢɦɟɟɬ!ɛɨɥɶɲɨɝɨ!ɡɧɚɱɟɧɢɹ"!ɜ!ɨɬɥɢɱɢɟ!ɨɬ!ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ!ɢɯ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɢ!ɫɩɨɫɨɛɵ!ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ!ɱɚɫɨɜ!ɜɟɫɶɦɚ!ɧɟɪɚɡɜɢɬɵ6!
]Y
!X1%#,!U3!n%.>3*1-!*23!n%.1!)*1-6!Q6!KYK6!ɄɨɧɟɱɧɨN!ɧɟ!ɜɫɟ!ɢɡ!ɷɬɢɯ!ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ!T!ɜɚɠɧɵɟ6!
Ɇɧɨɝɢɟ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɨɬɦɟɱɚɸɬ! ɩɪɨɫɬɨ! ɜ! ɫɟɦɶɟ! ɢ! ɜɩɨɥɧɟ! ɨɛɵɞɟɧɧɨ6! ɉɪɚɡɞɧɢɤɚɦɢ! ɢɯ! ɞɟɥɚɟɬ!
ɬɨɥɶɤɨ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɢɯ!ɩɪɢɡɧɚɸɬ!ɜɫɟ!ɛɚIɥɢɣɰɵN!T!ɷɬɨ!ɧɟ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ!ɞɥɹ!ɞɪɭɝɢɯ!ɬɨɪɠɟɫɬɜ6!
$.-!
]]!
@?>36! ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɜɬɨɪɢɱɧɵɟ! ɪɢɬɦɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ! ɢɡ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɰɢɤɥɨɜ"!
ɬɚɤN! ɤɚɠɞɵɣ! ɬɪɢɞɰɚɬɶ! ɩɹɬɵɣ! ɞɟɧɶ! I! ɩɪɚɡɞɧɢɤN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɨ! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦ!ɩɹɬɢI!ɢ!ɫɟɦɢɞɧɟɜɧɨɝɨ!ɰɢɤɥɨɜN!ɧɨ!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɩɪɨɫɬɨɝɨ!ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɹ!
ɞɧɟɣ! ɪɢɬɦɚ! ɧɟɬN! ɯɨɬɹ! ɬɚɦ! ɢ! ɫɹɦ! ɢɦɟɸɬ! ɦɟɫɬɨ! ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ6! Ƚɨɪɢɫ! ɫɱɢɬɚɟɬN! ɱɬɨ! ɩɪɚɡɞɧɢɤ!
OɊɚɞɢɬɟIɬɭɢɝɥɟIɩɚɢɧɝS! T! ɷɬɨ! Oɩɟɪɜɵɣ! ɞɟɧɶ666! ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ! bɩɟɪɦɭɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨc! ɝɨɞɚSN! ɢN!
ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɷɬɢ! ɞɧɢ! ɨɧ! ɫɱɢɬɚɟɬ! ɩɟɪɜɵɦɢ! ɞɧɹɦɢ! ɢɯ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɰɢɤɥɨɜ_! ɧɨ! T!
ɯɨɬɹ! ɷɬɨ! ɦɨɠɟɬ! #ɢɥɢ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬN! Ƚɨɪɢɫ! ɧɢɱɟɝɨ! ɨɛ! ɷɬɨɦ! ɧɟ! ɩɢɲɟɬ+! ɢɦɟɬɶ! ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟ!
ɨɫɧɨɜɚɧɢɹN! T! ɦɧɟ! ɧɟ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɧɚɣɬɢ! ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɬɚɤ! ɢɯ!
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ6!ȼ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɟɫɥɢ!ɨɧɢ!ɢ!ɫɱɢɬɚɸɬ!ɤɚɤɨɣIɧɢɛɭɞɶ!ɞɟɧɶ!ɱɟɦIɬɨ!ɜɪɨɞɟ!
ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɜɟɯɢ! ɜ! ɧɚɲɟɦ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɢN! ɬɨ! ɷɬɨ! Ƚɚɥɭɧɝɚɧ! #ɧɨɦɟɪ! ɫɟɦɶɞɟɫɹɬ! ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ! ɩɨ!
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ!ɜɵɲɟ!ɫɯɟɦɟ+6!ɇɨ!ɞɚɠɟ!ɷɬɚ!ɢɞɟɹ!ɜ!ɥɭɱɲɟɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɨɱɟɧɶ!ɫɥɚɛɨ!ɪɚɡɜɢɬɚ_!ɤɚɤ!ɢ!
ɜɫɟ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ! ɩɪɚɡɞɧɢɤɢN! Ƚɚɥɭɧɝɚɧ! ɩɪɨɫɬɨ! ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ6! ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɹN!ɯɨɬɹ!ɛɵ!ɱɚɫɬɢɱɧɨN!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɡɚɩɚɞɧɵɯ!ɢɞɟɣ!ɨ!ɬɟɱɟɧɢɢ!ɜɪɟɦɟɧɢN!ɜɟɞɟɬN!ɧɚ!
ɦɨɣ!ɜɡɝɥɹɞN!ɤ!ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɣ!ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɨɲɢɛɤɟ6!
]J!
LN$22$)?%$I$2!T3B3!U*.>6!Q6!KY6!ɋɪɟɞɢ!ɧɢɯ!ɟɫɬɶ!ɯɪɚɦɵ!ɫɚɦɨɣ!ɪɚɡɧɨɣ!ɜɟɥɢɱɢɧɵ!ɢ!ɡɧɚɱɟɧɢɹN!ɢ!
ɒɜɟɥɟɧɝɪɟɛɟɥɶ! ɡɚɦɟɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɛɸɪɨ! ɩɨ! ɞɟɥɚɦ! ɪɟɥɢɝɢɣ! ɧɚ! Ȼɚɥɢ! ɞɚɟɬ! #ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨ!
ɬɨɱɧɭɸ+!ɰɢɮɪɭ!ɧɚ!KLD]!ɝ6!T!JGGK!Oɤɪɭɩɧɵɣ!ɢ!ɜɚɠɧɵɣS!ɯɪɚɦ_!ɢ!ɷɬɨ!ɧɚ!ɨɫɬɪɨɜɟN!ɧɚɩɨɦɧɢɦN!
Y
ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ!YKCE!ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ!ɦɢɥɶN!ɪɚɜɧɨɦ!ɩɨ!ɜɟɥɢɱɢɧɟ!ɩɪɢɦɟɪɧɨ!Ⱦɟɥɚɜɷɪɭ a6!
]D!
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ!ɨɞɚɥɚɧɚN!ɤɨɝɞɚ!ɨɧ!ɜ!ɩɨɥɧɨɦ!ɪɚɡɝɚɪɟ!#ɦɧɨɝɢɟ!OɨɞɚɥɚɧɵS!ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹ!ɧɟ!ɨɞɢɧN!
ɚ!ɬɪɢ!ɞɧɹ+N!ɫɦ6"!\$21!T3!U*.>24-4!P4<=.4!$4-'>/*.6!W%;7-'!^*..41N!\6i6N!KLD]6!Ɉɞɚɥɚɧɵ!ɬɚɤɠɟ!
ɱɚɳɟ! ɜɫɟɝɨ! ɜɵɱɢɫɥɹɸɬɫɹ! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! OɭɤɭSN! ɚ! ɧɟ! ɲɟɫɬɢɢɦɟɧɧɨɝɨ! ɰɢɤɥɚ! ɜ! ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ! ɫ!
ɩɹɬɢI!ɢ!ɫɟɦɢI!ɢɦɟɧɧɵɦ!ɰɢɤɥɨɦ6!ɋɦ6!ɩɪɢɦ6!]E6!
]G
! Ȼɵɬɭɸɬ! ɬɚɤɠɟ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɞɧɟɣN!
ɧɨɫɹɳɢɯ! ɪɚɡɧɵɟ! ɢɦɟɧɚN! I! ɫɨɡɜɟɡɞɢɣN! ɛɨɝɨɜN! ɞɟɦɨɧɨɜN! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ! #ɞɟɪɟɜɶɟɜN!
ɩɬɢɰN!ɠɢɜɨɬɧɵɯ+N!ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɟɣ!ɢ!ɝɪɟɯɨɜ!#ɥɸɛɜɢN!ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ!ɢ!ɩɪ6+N!T!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɨɛɴɹɫɧɹɸɬN!
OɩɨɱɟɦɭS! ɤɚɠɞɵɣ! ɢɡ! ɞɧɟɣ! ɨɛɥɚɞɚɟɬ! ɬɟɦ! ɢɥɢ! ɢɧɵɦ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ_! ɧɨ! ɡɞɟɫɶ! ɧɟɬ! ɧɭɠɞɵ! ɷɬɨ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ6!ȼ!ɷɬɨɣ!ɨɛɥɚɫɬɢN!ɬɚɤ!ɠɟ!ɤɚɤ! ɢ!ɜ!ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ! ɫ!ɧɟɣ!ɨɛɥɚɫɬɢ! OɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɣSN!
ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ! ɜ! ɬɟɤɫɬɟN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɬɟɨɪɢɢ! ɢ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢN! ɦɟɧɟɟ!
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵN!ɢ!ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ!ɧɟ!ɫɜɨɞɹɬɫɹ!ɤ!ɩɹɬɢIN!ɲɟɫɬɢI!ɢ!ɫɟɦɢɞɧɟɜɧɵɦ!ɰɢɤɥɚɦN!ɧɨ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ!ɧɚ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!ɩɟɪɦɭɬɚɰɢɢ!ɞɪɭɝɢɯ!ɰɢɤɥɨɜN!ɢ!ɷɬɨ!ɞɟɥɚɟɬ!ɢɯ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ6!
]C!
ɉɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!ɢɧɞɢɜɢɞɚɦ!ɱɚɳɟ!ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ!ɬɟɪɦɢɧ!OɨɬɨɧɚɧSN!ɚ!ɧɟ!OɨɞɨɥɚɧSN!ɨɞɧɚɤɨ!
ɤɨɪɧɟɜɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɷɬɨɝɨ! ɫɥɨɜɚ! ɬɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟ"! OɩɨɹɜɥɟɧɢɟSN! OɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟSN!
OɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟS6!
]F!
ɇɚɡɜɚɧɢɹ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ! ɞɜɭɯ! ɦɟɫɹɰɟɜN! ɜɡɹɬɵɟ! ɢɡ! ɫɚɧɫɤɪɢɬɚN! ɫɬɪɨɝɨ! ɝɨɜɨɪɹN! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢN!ɤɚɤ!ɧɚɡɜɚɧɢɹ!ɩɟɪɜɵɯ!ɞɟɫɹɬɢN!ɧɨ!ɜ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɦ!ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ!ɨɧɢ!OɨɡɧɚɱɚɸɬS!
OɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɵɣS!ɢ!OɞɜɟɧɚɞɰɚɬɵɣS6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
]L!
ɇɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɝɨɞɵ! ɬɨɠɟ! ɢɦɟɸɬ! ɧɭɦɟɪɚɰɢɸ! #ɟɳɟ! ɨɞɧɨ! ɢɧɞɢɣɫɤɨɟ! ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟ+N!
ɨɞɧɚɤɨ! T! ɟɫɥɢ! ɧɟ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɫɪɟɞɵ! ɞɭɯɨɜɟɧɫɬɜɚN! ɝɞɟ! ɯɨɪɨɲɟɟ! ɡɧɚɧɢɟ! ɟɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɫɤɨɪɟɟ!
ɜɨɩɪɨɫɨɦ! ɭɱɟɧɨɝɨ! ɩɪɟɫɬɢɠɚN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɢɡɥɢɲɟɫɬɜɨɦN! ɱɟɦ! ɱɟɦIɬɨ! ɟɳɟN! I! ɧɭɦɟɪɚɰɢɹ!
ɝɨɞɨɜ!ɧɟ!ɢɝɪɚɟɬ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
$0#!
ɧɢɤɚɤɨɣ! ɪɨɥɢ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ_! ɞɚɬɵ! ɩɨ! ɥɭɧɧɨIɫɨɥɧɟɱɧɨɦɭ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɸ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟɝɞɚ! ɞɚɸɬɫɹ! ɛɟɡ! ɝɨɞɚN! ɤɨɬɨɪɵɣN! ɡɚ! ɨɱɟɧɶ! ɪɟɞɤɢɦɢ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢN!
ɧɢɤɬɨ! ɧɟ! ɡɧɚɟɬ! ɢ! ɧɟ! ɡɚɛɨɬɢɬɫɹ! ɡɧɚɬɶ6! ȼ! ɞɪɟɜɧɢɯ! ɧɚɞɩɢɫɹɯ! ɢ! ɬɟɤɫɬɚɯ! ɝɨɞ! ɢɧɨɝɞɚ!
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹN! ɧɨ! ɜ! ɨɛɵɱɧɨɦ! ɬɟɱɟɧɢɢ! ɠɢɡɧɢ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɢɱɟɝɨ! ɧɟ! OɞɚɬɢɪɭɸɬS! ɜ!
ɧɚɲɟɦ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ! ɷɬɨɝɨ! ɬɟɪɦɢɧɚN! ɪɚɡɜɟ! ɱɬɨ! ɦɨɝɭɬ! ɢɧɨɝɞɚ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɬɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɟ!
ɫɨɛɵɬɢɟ! T! ɢɡɜɟɪɠɟɧɢɟ! ɜɭɥɤɚɧɚN! ɜɨɣɧɚ! ɢ! ɩɪ6! T! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨN! Oɤɨɝɞɚ! ɹ! ɛɵɥ! ɦɚɥɟɧɶɤɢɦSN!
]
Oɤɨɝɞɚ! ɡɞɟɫɶ! ɛɵɥɢ! ɝɨɥɥɚɧɞɰɵS! ɢɥɢ! ɠɟ! #ɛɚɥɢɣɫɤɢɣ! ɜɚɪɢɚɧɬ! >..%! '4<=%&4 a+! Oɜɨ! ɜɪɟɦɟɧɚ!
ɆɚɞɶɹɩɚɯɢɬS!ɢɥɢ!ɬ6!ɩ6!
JE!
Ɉ!ɬɟɦɟ!OɫɬɵɞɚS!ɜ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɟ!ɫɦ6"!W1D'%%+I#',!&3!P:4!@-.*23!%h!U*.>6\6i6N!KLDG_!
ɨɛ!Oɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ!ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɢS!ɫɦ6"!\'($,'1)!X37!&$'8!&3!U*.>24-4!X:*&*;'4&6!\6i6N!KLJY6!
JK!
ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɟ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ! ɞɚɧɨɣ! ɬɟɦɵ! ɫɦ6"! "#$%,! X37! L#)?$%! &3! V:*<4! *23!
v7>.'6!V=&>2Hh>4.3N!KKK6N!KLD]6!
JY!
ȼ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɦɟɧɹ! ɨɩɹɬɶ! ɠɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹN! ɚ! ɧɟ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɞɢɧɚɦɢɤɚ6! ȼɩɨɥɧɟ! ɜɨɡɦɨɠɧɨ! #ɯɨɬɹ! ɹ! ɫɨɦɧɟɜɚɸɫɶN! ɱɬɨ! ɟɫɬɶ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜN!ɱɬɨɛɵ!ɷɬɨ!ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ!ɢɥɢ!ɨɩɪɨɜɟɪɝɧɭɬɶ+N!ɱɬɨ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɟ!Oɜɨɥɧɟɧɢɟ!ɩɟɪɟɞ!
ɩɭɛɥɢɤɨɣS! ɫɜɹɡɚɧɨ! ɫ! ɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɵɦ! ɱɭɜɫɬɜɨɦ! ɜɢɧɵ! ɬɨɝɨ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ6! ə! ɯɨɱɭ! ɥɢɲɶ!
ɨɛɪɚɬɢɬɶ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ! OɥɟɤS! ɤɚɤ! OɜɢɧɭS! ɢɥɢ! ɤɚɤ! OɫɬɵɞS! ɩɪɢ! ɬɨɦ!
ɡɧɚɱɟɧɢɢN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɨɛɵɱɧɨ! ɢɦɟɸɬ! ɷɬɢ! ɫɥɨɜɚ! ɜ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ! ɹɡɵɤɟN! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ!
ɧɟɜɟɪɧɨN!ɢ!ɱɬɨ!ɧɚɲɟ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!Oɜɨɥɧɟɧɢɟ!ɩɟɪɟɞ!ɩɭɛɥɢɤɨɣS!T!OɧɟɪɜɨɡɧɨɫɬɶN!ɨɳɭɳɚɟɦɚɹ!
ɩɟɪɟɞ!ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ!ɧɚ!ɩɭɛɥɢɤɟSN!ɫɧɨɜɚ!ɩɪɢɛɟɝɚɹ!ɤ6!ȼɟɛɫɬɟɪɭN!I!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɥɭɱɲɟN!ɯɨɬɹ!ɬɨɠɟ!ɧɟ!
ɢɞɟɚɥɶɧɨN! ɩɟɪɟɞɚɟɬ! ɫɦɵɫɥ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɢɦɟɸɬ! ɜ! ɜɢɞɭ! ɛɚɥɢɣɰɵN! ɤɨɝɞɚ! ɝɨɜɨɪɹɬ! ɨ! OɥɟɤS! #ɱɬɨ!
ɨɧɢ!ɞɟɥɚɸɬ!ɩɨɱɬɢ!ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ+6!
J]!
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ!ɩɨɟɞɢɧɤɚ!Ɋɚɧɝɞɵ!ɢ!Ȼɚɪɨɧɝɚ!ɫɦ6"!\$21!T3!s*2H3**23!U*&%2H_!ɛɥɟɫɬɹɳɟɟ!ɨɩɢɫɚɧɢɟ!
ɞɭɯɚ!ɷɬɨɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɚ!ɫɦ6"!\'($,1)!X37!&$'8!&3!U*.>24-4!X:*&*;'4&6!ɋɦ6!ɬɚɤɠɟ!ɝɥɚɜɭ!J!yɧɚɫɬ6!
ɤɧɢɝɢN!ɫ6!KYG!ɫɥɥ6z6!
JJ!
B$D$),1)! T3! g%34&2! X:>2*! *23! @'-! X%2h7;>*2! Q*-'6! v*&342! X>'1N! KLGJ6! Q6! YKY6! ɁɞɟɫɶN! ɤɚɤ! ɢ!
ɜɟɡɞɟN! ɹ! ɩɨɥɶɡɭɸɫɶ! ɫɥɨɜɨɦ! OɦɵɫɥɹɳɢɣS! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ!
ɨɬɪɚɠɟɧɢɹN! ɧɨ! ɢ! ɭɦɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɥɸɛɨɝɨ! ɜɢɞɚN! ɚ! ɫɥɨɜɨɦ! OɡɧɚɱɟɧɢɟS! T! ɜ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯ! OɩɨɧɹɬɢɣSN! ɧɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɣ! ɥɸɛɨɝɨ! ɜɢɞɚ6! ȼɨɡɦɨɠɧɨN! ɷɬɨ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ! ɢ! ɧɟ! ɨɱɟɧɶ! ɬɨɱɧɨN! ɧɨN! ɝɨɜɨɪɹ! ɨ! ɜɟɲɚɯ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ!
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ!ɨɛɳɢɦɢ!ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ!ɞɚɠɟ!ɜ!ɫɥɭɱɚɟN!ɟɫɥɢ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɩɨɞɩɚɞɚɟɬ!ɩɨɞ!ɷɬɢ!ɬɟɪɦɢɧɵN!
ɞɚɥɟɤɨ!ɧɟ!ɨɞɧɨɪɨɞɧɨ6!
JD!
OɄɚɠɞɵɣ! ɡɧɚɤ! ɫɚɦ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɦɟɪɬɜɵɦ6! ɑɬɨ! ɞɚɟɬ! ɟɦɭ! ɠɢɡɧɶd! T! ɨɧ! ɠɢɜ! ɜ!
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ6!Ɍɚɦ!ɜ!ɧɟɝɨ!ɜɞɵɯɚɟɬɫɹ!ɠɢɡɧɶd!H!ɂɥɢ!ɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ!ɟɫɬɶ!ɟɝɨ!ɠɢɡɧɶdS6!
K#((?$),($#)!B3!Q:>.%-%=:>;*.!@2/4-'>H*'>%26!\6i6N!KLD]6!Q6!KYF_!ɤɭɪɫɢɜ!ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ6!
JG!
B#!J)A60$3!~72>"!V%<4!t?-4&/*'>%2-!*23!q74&>4-!((!j<4&>;*2!j2':&%=%.%H>-'6!KL]CN!\!]L6!Q6!
GYICG_!W18$%$!P3!P:4!j<>*?.4!V>34!%h!qe*8>7'.!W>h4!((!j<4&>;*2!j2':&%=%.%H>-'6!KLDGN!\!DF6!
Q6! ]]JI]DK6! Ʉɚɤɚɹ! ɢɡ! ɞɜɭɯ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɢɯ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɢɥɢ! ɤɚɤɚɹ! ɢɡ!
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɟɣ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɩɟɪɜɢɱɧɵN! ɟɫɥɢ! ɜɨɨɛɳɟ! ɦɨɠɧɨ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɨ! ɩɟɪɜɢɱɧɨɫɬɢN! T! ɷɬɨN!
ɤɨɧɟɱɧɨN! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɚN! ɧɨ! ɨɧɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɟɪɚɡɪɟɲɢɦɨɣN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɟɫɥɢ!
ɡɚɞɚɬɶɫɹ!ɦɵɫɥɶɸN!ɱɬɨ!ɦɨɠɟɬ!ɨɡɧɚɱɚɬɶ!ɜ!ɞɚɧɧɨɣ!ɫɜɹɡɢ!OɩɟɪɜɢɱɧɨɫɬɶS6!
$0)!
JC!
OɌɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɛɵɥɨ! ɩɨɤɚɡɚɧɨN! ɱɬɨ! ɞɥɹ! ɚɤɤɭɦɭɥɹɰɢɢ! ɧɭɠɧɵ! ɧɟ! ɤɚɧɚɥɵ! ɨɬ! ɨɞɧɢɯ!
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ6NN! ɤ! ɞɪɭɝɢɦ666! Ɍɚɤ! ɱɚɫɬɨ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɚɹ! ɜ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɪɚɛɨɬɚɯ! ɢɞɟɹN!
ɛɭɞɬɨ! ɜɫɟ! ɛɭɞɟɬ! ɯɨɪɨɲɨN! ɟɫɥɢ! ɬɨɥɶɤɨ! ɛɭɞɭɬ! ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɵ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢN!
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ!ɧɟɜɟɪɧɚS6!J,0IR!K3U3!)4->H2!h%&!*!U&*>26!Y23!436!&4/6!\6i6N!KLGE6!Q6!KDD_!ɤɭɪɫɢɜ!
ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ6! ɗɬɚ! ɰɢɬɚɬɚ! ɨɬɧɨɫɢɬɫɹN! ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɤ! ɩɪɹɦɵɦ! ɫɜɹɡɹɦ! T! ɗɲɛɢ! ɧɚɡɵɜɚɟɬ! ɢɯ!
Oɩɟɪɜɢɱɧɵɦɢ! ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢS6! Ʌɸɛɚɹ! ɩɟɪɟɦɟɧɧɚɹN! ɧɟ! ɢɦɟɸɳɚɹ! ɤɚɤɢɯ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ! ɛɵɥɨ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɤ! ɞɪɭɝɢɦ! ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ! ɜ! ɫɢɫɬɟɦɟN! ɩɪɨɫɬɨ! ɧɟ! ɛɭɞɟɬ! ɟɟ! ɱɚɫɬɶɸ6! Ɉɛɫɭɠɞɟɧɢɟ!
ɤɪɭɬɚ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɪɨɛɥɟɦN!ɡɚɬɪɨɧɭɬɵɯ!ɡɞɟɫɶN!ɫɦ6"!J,0IR!K3U37!ɪ6!KCK!T!KF]N!YEDTYKF6!
Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ!ɜ!ɩɨɥɶɡɭ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!ɪɚɡɪɵɜɵ!ɦɨɝɭɬ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɛɵɬɶ!ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ!ɫ!
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦN! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɨɧɢ! ɭɩɪɚɜɥɹɸɬN! ɧɨ!
ɞɚɠɟ!ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ!ɷɬɨ!ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟN!ɫɦ6"![$%)')8$a!T3!K3!V1<?%.>;!X%2-42-7-!>2!*!
$*2H!s4h%&<*'>/4!X7.'((j<4&>;*2!j2':&%=%.%H>-'6!KLGDN!\!GC6!Q6!LEYILYL6!
JF!
ɆɨɠɧɨN!ɩɨɠɚɥɭɣN!ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶN!ɱɬɨ!ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ!ɛɚɥɢɣɰɟɦN!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɢɝɪɚɜɲɢɦ!
ɜɚɠɧɭɸ!ɪɨɥɶ!ɜ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɦ!ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ!ɜ!ɩɟɪɜɵɟ!ɝɨɞɵ!ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢN!T!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɧ! ɡɚɧɢɦɚɥ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ! ɦɢɧɢɫɬɪɚ! ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ! ɞɟɥ! T! ɛɶɟɬ! ɤɲɚɬɪɢɣN!
ɜɟɪɯɨɜɧɵɣ! ɤɧɹɡɶ! ȽɢɚɧɠɚɪɚN! ɨɞɧɨɝɨ! ɢɡ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ! ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɧɨɫɢɥ! ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɟ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɟ! OɢɦɹS! Ⱥɧɚɤ! Ⱥɝɭɧɝ! Ƚɞɟ! Ⱥɝɭɧɝ6! OȺɧɚɤ! ȺɝɭɧɝS! T! ɷɬɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ!ɬɢɬɭɥN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɧɨɫɢɥɢ!ɱɥɟɧɵ!ɩɪɚɜɹɳɟɝɨ!ɞɨɦɚ!ȽɢɚɧɠɚɪɚN!OȽɞɟS!T!ɷɬɨ!ɢɦɹ!
ɩɨIɩɨɪɹɞɤɭ!ɪɨɠɞɟɧɢɹ!#ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ!ȼɚɣI!ɹɧɚ!ɜ!ɬɪɢɜɚɩɝɫɟ+N!ɢ!OȺɝɭɧɝS!T!ɯɨɬɶ!ɢ!ɥɢɱɧɨɟ!ɢɦɹN!
ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɨɬɝɨɥɨɫɨɤ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɬɢɬɭɥɚ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢ! OɝɞɟSN! ɢ! OɚɝɭɧɝS! ɨɛɚ!
ɨɡɧɚɱɚɸɬ!OɛɨɥɶɲɨɣSN!ɚ!OɚɧɚɤS!T!OɱɟɥɨɜɟɤSN!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɢɦɹ!ɡɜɭɱɢɬ!ɩɪɢɦɟɪɧɨ!ɤɚɤ!OȻɨɥɶɲɨɣN!
ȻɨɥɶɲɨɣN!Ȼɨɥɶɲɨɣ!ɑɟɥɨɜɟɤSN!ɤɟɦ!ɨɧ!ɜ!ɫɭɳɧɨɫɬɢ!ɢ!ɛɵɥN!ɩɨɤɚ!ɤ!ɧɟɦɭ!ɛɥɚɝɨɜɨɥɢɥ!ɋɭɤɚɪɧɨ6!
Ȼɨɥɟɟ! ɩɨɡɞɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɥɢɞɟɪɵ! ɭɠɟ! ɧɚɱɚɥɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! ɛɨɥɟɟ!
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ!ɥɢɱɧɵɟ!ɢɦɟɧɚN!ɫɥɟɞɭɹ!ɫɬɢɥɸ!ɋɭɤɚɪɧɨN!ɢ!ɨɩɭɫɤɚɥɢ!ɬɢɬɭɥɵN!ɢɦɟɧɚ!
ɩɨ!ɩɨɪɹɞɤɭ!ɪɨɠɞɟɧɢɹN!ɬɟɤɧɨɧɢɦɵ!ɢ!ɬ6!ɩ6N!ɤɚɤ!OɮɟɨɞɚɥɶɧɵɟS!ɢ!OɫɬɚɪɨɦɨɞɧɵɟS6!
JL!
ɗɬɨɬ! ɬɟɤɫɬ! ɛɵɥ! ɧɚɩɢɫɚɧ! ɜ! ɧɚɱɚɥɟ! KLGD! ɝ6_! ɨ! ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɨɛɵɬɢɹɯN! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!
ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɯ!ɩɨɡɠɟ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɝɨɞɭN!ɫɦ6!ɝɥɚɜɭ!KK6!
Ka
!ɑɟɦ!ɛɨɥɶɲɟ!ɩɟɪɟɦɟɧ!T!ɬɟɦ!ɛɨɥɶɲɟ!ɜɫɟ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɩɨIɫɬɚɪɨɦɭ!#=.7-!;*!;:*2H4I!=.7-!4w4-'!.*!
<4<4!;:%-4+!Gɮɪɚɧɰ3>3!
Ya!
ɒɬɚɬ!ɋɒȺ6!
]
a!P%!ɜɪɟɦɹ!Gɥɚɬ3>3!
Ja
!ɨɩɥɨɲɧɨɫɬɶ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
D
a!ɜ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ!Gɥɚɬ3>3!
G
a!ȼɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ!ɫɦɵɫɥɨɜ!Gɧɟɦ3>3!
Ca
!ɨɫɨɛɨɝɨ!ɪɨɞɚ!Gɥɚɬ3>3!
F
a!ɩɪɟɞɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ!#ɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ!ɨɲɢɛɤɚ+!Gɥɚɬ3>3!
$0"!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƚɥɚɜɚ!)'&!Ƚɥɭɛɨɤɚɹ!ɢɝɪɚ%!ɡɚɦɟɬɤɢ!ɨ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!
ɛɨɹɯ!ɭ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ!
Ɉɛɥɚɜɚ!
ȼ!ɧɚɱɚɥɟ!ɚɩɪɟɥɹ!KLDF!ɝ6!ɦɵ!ɫ!ɠɟɧɨɣN!ɛɨɥɶɧɵɟ!ɦɚɥɹɪɢɟɣ!ɢ!ɛɭɞɭɱɢ!ɜ!
ɫɬɪɚɲɧɨɣ! ɪɚɫɬɟɪɹɧɧɨɫɬɢN! ɩɪɢɟɯɚɥɢ! ɜ! ɛɚɥɢɣɫɤɭɸ! ɞɟɪɟɜɧɸN! ɝɞɟ!
ɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶ! ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ6! ɇɟɛɨɥɶɲɚɹN!
ɜɫɟɝɨ! ɜ! ɩɹɬɶ! ɫɨɬɟɧ! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɢ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ! ɭɞɚɥɟɧɧɚɹ! ɨɬ! ɤɪɭɩɧɵɯ!
ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ! ɩɭɧɤɬɨɜN! ɷɬɚ! ɞɟɪɟɜɧɹ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ! ɫɨɛɨɣ! ɡɚɦɤɧɭɬɵɣ! ɦɢɪ6!
Ɇɵ! ɠɟ! ɛɵɥɢ! ɱɭɠɚɤɚɦɢN! ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ! ɱɭɠɚɤɚɦɢN! ɢ! ɦɟɫɬɧɵɟ!
ɠɢɬɟɥɢ! ɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶ! ɫ! ɧɚɦɢ! ɬɚɤN! ɤɚɤ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɜɫɟɝɞɚ! ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɫ!
ɥɸɞɶɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟ!ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ! ɜ! ɢɯ! ɠɢɡɧɢN!ɧɨ! ɢɦ! ɧɚɜɹɡɵɜɚɸɬɫɹ"! ɨɧɢ!
ɧɚɫ! ɩɪɨɫɬɨ! ɧɟ! ɡɚɦɟɱɚɥɢN! ɛɭɞɬɨ! ɛɵ! ɧɚɫ! ɢ! ɧɟ! ɛɵɥɨ6! Ⱦɥɹ! ɧɢɯN! ɚ! ɞɨ!
ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɢ! ɞɥɹ! ɫɟɛɹ! ɫɚɦɢɯ! ɦɵ! ɛɵɥɢ! ɧɢɤɬɨ! T! ɩɪɢɡɪɚɤɢN!
ɧɟɜɢɞɢɦɤɢ6!
Ɇɵ!ɨɛɨɫɧɨɜɚɥɢɫɶ!ɜ!ɩɨɫɟɥɟɧɢɢ!ɨɞɧɨɣ!ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɣ!ɫɟɦɶɢKa!#ɨɛ!ɷɬɨɦ!
ɛɵɥɚ! ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹ! ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶ! ɫ! ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ! ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ+N!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɜɲɟɣ!ɤ!ɨɞɧɨɣ!ɢɡ!ɱɟɬɵɪɟɯ!ɝɥɚɜɧɵɯ!ɝɪɭɩɩ!ɠɢɬɟɥɟɣ!ɞɟɪɟɜɧɢ6!
Ɉɞɧɚɤɨ!ɤɪɨɦɟ!ɧɚɲɟɝɨ!ɯɨɡɹɢɧɚ!ɢ!ɟɝɨ!ɤɭɡɟɧɚ!ɢ!ɲɭɪɢɧɚ!T!ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ!
ɫɬɚɪɨɫɬɵ!ɧɚɫ!ɧɢɤɬɨ!ɧɟ!ɡɚɦɟɱɚɥN!ɤɚɤ!ɷɬɨ!ɭɦɟɸɬ!ɞɟɥɚɬɶ!ɬɨɥɶɤɨ!ɛɚɥɢɣɰɵ6!
ɇɟɭɜɟɪɟɧɧɵɟ! ɜ! ɫɟɛɟN! ɫɬɪɚɫɬɧɨ! ɠɟɥɚɸɳɢɟ! ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ! ɯɨɪɨɲɟɟ!
ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟN! ɦɵ! ɬɨɫɤɥɢɜɨ! ɛɪɨɞɢɥɢ! ɩɨ! ɞɟɪɟɜɧɟN! ɚ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɫɦɨɬɪɟɥɢ!
ɫɤɜɨɡɶ! ɧɚɫN! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɜ! ɫɜɨɣ! ɜɡɝɥɹɞ! ɧɚ! ɤɚɤɨɦIɧɢɛɭɞɶN! ɛɨɥɟɟ!
ɪɟɚɥɶɧɨɦN! ɞɟɪɟɜɟ! ɢɥɢ! ɤɚɦɧɟN! ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ! ɜ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɹɪɞɚɯ!
ɩɨɡɚɞɢ!ɧɚɫ6!ɉɨɱɬɢ!ɧɢɤɬɨ!ɫ!ɧɚɦɢ!ɧɟ!ɡɞɨɪɨɜɚɥɫɹN!ɧɨ!ɜ!ɬɨ!ɠɟ!ɜɪɟɦɹ!ɧɢɤɬɨ!
ɧɟ!ɫɦɨɬɪɟɥ!ɧɚ!ɧɚɫ!ɫɟɪɞɢɬɨ!ɢ!ɧɟ!ɝɨɜɨɪɢɥ!ɧɚɦ!ɧɢɱɟɝɨ!ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨN!ɯɨɬɹ!
ɦɵN! ɤɚɠɟɬɫɹN! ɛɵɥɢ! ɛɵ! ɪɚɞɵ! ɞɚɠɟ! ɷɬɨɦɭ6! Ʉɨɝɞɚ! ɦɵ! ɩɵɬɚɥɢɫɶ!
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ! ɤ! ɤɨɦɭIɧɢɛɭɞɶ! #ɱɬɨ! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ! ɞɟɥɚɬɶ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ! ɧɟ! ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ+N! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɨɬɯɨɞɢɥ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭI! ɧɟ!
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɨN!ɧɨ!ɜɩɨɥɧɟ!ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ6!ȿɫɥɢ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɫɢɞɟɥ!ɢɥɢ!ɫɬɨɹɥ!
ɭ! ɫɬɟɧɵ! ɢ! ɟɦɭ! ɛɵɥɨ! ɧɟɤɭɞɚ! ɞɟɬɶɫɹN! ɬɨ! ɨɧ! ɦɨɥɱɚɥ! ɢɥɢ! ɠɟ! ɛɨɪɦɨɬɚɥ!
ɫɥɨɜɨN!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɧɢɱɟɝɨ!ɧɟ!
$0,!
ɡɧɚɱɚɳɟɟ! ɞɥɹ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ"! OȾɚS6! ɗɬɨ! ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɟ! ɛɵɥɨN! ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!
ɞɟɥɚɧɵɦ"! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɧɟɭɫɬɚɧɧɨ! ɫɥɟɞɢɥɢ! ɡɚ! ɤɚɠɞɵɦ! ɧɚɲɢɦ! ɲɚɝɨɦN! ɢ! ɭ!
ɧɢɯ! ɛɵɥɨ! ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨɟ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ! ɜɟɫɶɦɚ! ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ! ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɨ!
ɬɨɦN!ɤɬɨ!ɦɵ!ɬɚɤɢɟ!ɢ!ɫ!ɤɚɤɨɣ!ɰɟɥɶɸ!ɤ!ɧɢɦ!ɩɨɠɚɥɨɜɚɥɢ6!Ɉɞɧɚɤɨ!ɨɧɢ!ɜɟɥɢ!
ɫɟɛɹ!ɬɚɤN!ɛɭɞɬɨ!ɦɵ!ɩɪɨɫɬɨ!ɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢN!ɢ!ɩɨ!ɫɭɬɢ!ɞɟɥɚ!#ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɢɦɟɧɧɨ! ɷɬɨ! ɢ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɩɨɤɚɡɚɬɶ! ɧɚɦ! ɢɯ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ+! ɦɵ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ! I! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɩɨɤɚ! ɟɳɟ! ɧɟ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ6!
ȼɫɟ! ɷɬɨN! ɤɚɤ! ɹ! ɭɠɟ! ɫɤɚɡɚɥN! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ! ɧɚ! Ȼɚɥɢ6! ȼɨ! ɜɫɟɯ! ɞɪɭɝɢɯ!
ɭɝɨɥɤɚɯ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɝɞɟ! ɦɧɟ! ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɶ! ɛɵɜɚɬɶN! ɢ! ɦɧɨɝɨ! ɩɨɡɞɧɟɟ! ɜ!
ɆɚɪɨɤɤɨN! ɫɬɨɢɥɨ! ɦɧɟ!ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ!ɜ!ɞɟɪɟɜɧɟN!ɥɸɞɢ!ɜɵɫɵɩɚɥɢ!ɨɬɨɜɫɸɞɭN!
ɱɬɨɛɵ!ɦɟɧɹ!ɩɨɥɭɱɲɟ!ɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶN!ɚ!ɧɟɪɟɞɤɨ!T!ɞɚɠɟ!ɦɟɧɹ!ɩɨɬɪɨɝɚɬɶ6!ɇɨ!
ɜ!ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ!ɞɟɪɟɜɧɹɯN!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɜ!ɬɟɯN!ɱɬɨ!ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ!ɜɞɚɥɢ!
ɨɬ! ɬɭɪɢɫɬɫɤɢɯ! ɦɚɪɲɪɭɬɨɜN! ɧɢɱɟɝɨ! ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ6! Ʌɸɞɢ!
ɫɩɨɤɨɣɧɨ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ! ɡɚɝɨɧɹɬɶ! ɫɤɨɬN! ɛɨɥɬɚɬɶN! ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ!
ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɹN! ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨ! ɫɦɨɬɪɹɬ! ɜ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨN! ɧɨɫɹɬ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɨɪɡɢɧɵN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɜɵ! ɛɪɨɞɢɬɟ! ɫɪɟɞɢ! ɧɢɯ! ɫɨ! ɫɬɪɚɧɧɵɦ!
ɨɳɭɳɟɧɢɟɦ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɛɟɫɬɟɥɟɫɧɨɫɬɢ6!Ɍɨ!ɠɟ!ɫɚɦɨɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɢ!ɧɚ!
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦ!ɭɪɨɜɧɟ6!Ʉɨɝɞɚ!ɜɵ!ɜ!ɩɟɪɜɵɣ!ɪɚɡ!ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɟ!ɛɚɥɢɣɰɚN!ɨɧ!
ɜɪɨɞɟ! ɛɵ! ɜɨɜɫɟ! ɜɚɫ! ɧɟ! ɡɚɦɟɱɚɟɬ_! ɨɧN! ɩɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ! Ɇɚɪɝɚɪɟɬ! Ɇɢɞ! ɢ!
Ƚɪɟɝɨɪɢ!ȻɟɣɬɫɨIɧɚN!OɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬSK6!ɉɨɡɠɟT!ɱɟɪɟɡ!ɞɟɧɶN!ɧɟɞɟɥɸN!ɦɟɫɹɰ!
#ɞɥɹ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɥɸɞɟɣ! ɷɬɨɬ! ɜɨɥɲɟɛɧɵɣ! ɦɢɝ! ɧɟ! ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ! ɧɢɤɨɝɞɚ+! T!
ɨɧ!ɜɞɪɭɝ!ɪɟɲɚɟɬ!#ɩɨ!ɩɪɢɱɢɧɚɦN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɦɧɟ!ɬɚɤ!ɢ!ɧɟ!ɭɞɚɥɨɫɶ!ɩɨɧɹɬɶ+N!
ɱɬɨ!ɜɵ!ɜɫɟIɬɚɤɢ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɟN!ɢ!ɬɨɝɞɚ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɫɟɪɞɟɱɧɵɦN!ɜɟɫɟɥɵɦN!
ɱɭɬɤɢɦN!ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦN!ɯɨɬɹN!ɛɭɞɭɱɢ!ɛɚɥɢɣɰɟɦN!ɜɫɟɝɞɚ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!
ɫɟɛɹ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ6! Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɜɵ! ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ! ɧɟɤɭɸ! ɧɟɜɢɞɢɦɭɸ!
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɢɥɢ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ! ɝɪɚɧɢɰɭ6! ɂ! ɬɨɝɞɚN! ɯɨɬɹ! ɜɚɫ! ɢ! ɧɟ!
ɫɱɢɬɚɸɬ!ɛɚɥɢɣɰɟɦ!#ɛɚɥɢɣɰɟɦ!ɦɨɠɧɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɪɨɞɢɬɶɫɹ+N!ɤ!ɜɚɦ!ɧɚɱɢɧɚɸɬ!
ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟ!ɤɚɤ!ɤ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭ!ɫɭɳɟɫɬɜɭN!ɚ!ɧɟ!ɤɚɤ!ɤ!
ɨɛɥɚɤɭ! ɢɥɢ! ɩɨɪɵɜɭ! ɜɟɬɪɚ6! ɂ! ɜɟɫɶ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɤ! ɜɚɦ! ɜ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ! ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢ! ɦɟɧɹɟɬɫɹN! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɦɹɝɤɢɦN!
ɩɨɱɬɢ! ɧɟɠɧɵɦ! T! ɫɞɟɪɠɚɧɧɵɦN! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɧɚɢɝɪɚɧɧɵɦN! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!
ɦɚɧɟɪɧɵɦN!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɨɛɟɫɤɭɪɚɠɢɜɚɸɳɢɦ!ɫɜɨɢɦ!ɪɚɞɭɲɢɟɦ6!
Ɇɵ! ɫ! ɠɟɧɨɣ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ! ɧɚ! ɫɬɚɞɢɢ! ɩɨɪɵɜɚ! ɜɟɬɪɚN! ɫɚɦɨɣ!
ɨɛɟɫɫɢɥɢɜɚɸɳɟɣ! ɢ! ɞɚɠɟ! T! ɜɟɞɶ! ɧɚɱɢɧɚɟɲɶ! ɫɨɦɧɟɜɚɬɶɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɲɶN! T! ɥɢɲɚɸɳɟɣ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ! ɞɭɯɚN! ɤɨɝɞɚN!
ɫɩɭɫɬɹ! ɩɪɢɦɟɪɧɨ! ɞɟɫɹɬɶ! ɞɧɟɣ! ɩɨɫɥɟ! ɧɚɲɟɝɨ! ɩɪɢɟɡɞɚN! ɧɚ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ!
ɩɥɨɳɚɞɢ!ɛɵɥɢ!ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɵ!ɛɨɥɶɲɢɟ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢN!ɱɬɨɛɵ!ɫɨɛɪɚɬɶ!
ɞɟɧɶɝɢ!ɧɚ!ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɧɨɜɨɣ!ɲɤɨɥɵ6!
$0$!
ɋɟɣɱɚɫN!ɡɚ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɨɫɨɛɵɯ!ɫɥɭɱɚɟɜN!ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢ!
ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ!ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɢɦɢ!ɜɥɚɫɬɹɦɢ!#ɤɚɤ!ɩɨɱɬɢ!ɩɨ!ɬɟɦ!ɠɟ!
ɫɚɦɵɦ!ɩɪɢɱɢɧɚɦ!ɛɵɥɢ!ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ!ɩɪɢ!ɝɨɥɥɚɧɞɰɚɯ+!I!ɝɥɚɜɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ! ɧɚ! ɩɭɪɢɬɚɧɢɡɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɛɵɱɧɨ! ɩɪɢɧɨɫɢɬ! ɫ!
ɫɨɛɨɣ! ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɣ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ6! ɉɪɚɜɹɳɚɹ! ɷɥɢɬɚN! ɫɚɦɚN! ɜɩɪɨɱɟɦN! ɧɟ!
ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɩɭɪɢɬɚɧɫɤɚɹN! ɨɡɚɛɨɱɟɧɚ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɛɟɞɧɵɟ! ɬɟɦɧɵɟ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɟ!
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɸɬ!ɜɫɟ!ɫɜɨɢ!ɞɟɧɶɝɢN!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɦɨɝɭɬ!ɩɨɞɭɦɚɬɶ!ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɵN!ɢ!
ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɧɚ! ɢɝɪɭ! ɬɪɚɬɢɬɫɹ! ɜɪɟɦɹN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɥɭɱɲɟ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ!
ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɸ! ɫɬɪɚɧɵ6! ɉɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢN! ɦɨɥN! OɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵSN!
OɨɬɫɬɚɥɵSN! OɧɟɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵS! ɢ! ɜ! ɰɟɥɨɦ! ɧɟɩɨɞɨɛɚɸɬ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɣ!
ɧɚɰɢɢ6!ɂ!ɜɥɚɫɬɢ!ɫɬɚɪɚɸɬɫɹN!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɛɟɫɫɢɫɬɟɦɧɨN!ɩɨɥɨɠɢɬɶ!ɢɦ!ɤɨɧɟɰ!
ɬɚɤ! ɠɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɞɪɭɝɢɦ! ɩɨɞɨɛɧɵɦ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ"! ɤɭɪɟɧɢɸ! ɨɩɢɭɦɚN!
ɩɨɩɪɨɲɚɣɧɢɱɟɫɬɜɭ!ɢɥɢ!ɨɛɵɱɚɸ!ɠɟɧɳɢɧ!ɯɨɞɢɬɶ!ɫ!ɝɨɥɨɣ!ɝɪɭɞɶɸ6!
ɄɨɧɟɱɧɨN!ɩɨɞɨɛɧɨ!ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸ!ɫɩɢɪɬɧɨɝɨ!ɜ!ɋɒȺ!ɜɨ!ɜɪɟɦɹ!ɫɭɯɨɝɨ!
ɡɚɤɨɧɚ! ɢɥɢ! ɤɭɪɟɧɢɸ! ɦɚɪɢɯɭɚɧɵ! ɫɟɝɨɞɧɹN! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢN! ɛɭɞɭɱɢ!
ɱɚɫɬɶɸ! Oɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ! ɨɛɪɚɡɚ! ɠɢɡɧɢSN! ɜɫɟ! ɠɟ! ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ! ɢ!
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɱɚɫɬɨ6! ɂN! ɤɚɤ! ɢ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫ! ɫɭɯɢɦ! ɡɚɤɨɧɨɦ! ɢɥɢ! ɫ!
ɦɚɪɢɯɭɚɧɨɣN! ɜɪɟɦɹ! ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɩɨɥɢɰɢɹ! #ɜ! KLDF! ɝ6! ɫɨɫɬɨɹɜɲɚɹ! ɩɨɱɬɢ!
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɧɟ! ɢɡ! ɛɚɥɢɣɰɟɜN! ɚ! ɢɡ! ɹɜɚɧɰɟɜ+! ɫɱɢɬɚɟɬ! ɧɭɠɧɵɦ! ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ!
ɨɛɥɚɜɵN! ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɵɜɚɬɶ! ɩɟɬɭɯɨɜ! ɢ! ɲɩɨɪɵN! ɧɟɦɧɨɝɢɯ! ɜɢɧɨɜɧɢɤɨɜ!
ɲɬɪɚɮɨɜɚɬɶ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɜɪɟɦɹ! ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶ! ɤɨɟIɤɨɝɨ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɧɚ!
ɞɟɧɶ!ɩɨɞ!ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɢɦ!ɫɨɥɧɰɟɦ!ɤɚɤ!ɧɚɝɥɹɞɧɵɣ!ɭɪɨɤN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɧɢɤɨɝɞɚ!
ɩɨɱɟɦɭIɬɨ! ɧɟ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɩɨɭɱɢɬɟɥɶɧɵɦN! ɯɨɬɹ! ɢɡɪɟɞɤɚ! ɧɚɝɥɹɞɧɵɣ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɭɦɢɪɚɟɬ6!
ȼ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɛɨɢ!ɨɛɵɱɧɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ!ɜ!ɭɤɪɨɦɧɵɯ!ɭɝɨɥɤɚɯ!ɞɟɪɟɜɧɢN!
ɩɨɱɬɢ!ɫɟɤɪɟɬɧɨN!ɱɬɨ!ɞɟɥɚɟɬ!ɡɪɟɥɢɳɟ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɦɟɧɟɟ!ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɦ!#ɧɟ!
ɨɱɟɧɶ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ+N! ɧɨ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɧɟ! ɡɚɛɨɬɢɬN!ɟɫɥɢ!ɨɧɨ!ɛɭɞɟɬ!ɢ!ɫɨɜɫɟɦ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɹɥɵɦ6!Ɉɞɧɚɤɨ!ɧɚ!ɷɬɨɬ!ɪɚɡN!ɬɨ!ɥɢ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɲɟɥ!ɫɛɨɪ!ɞɟɧɟɝ!ɧɚ!ɲɤɨɥɭN!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɧɟ! ɦɨɝɥɨ! ɜɵɞɟɥɢɬɶN! ɬɨ! ɥɢ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɜ!
ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ!ɜɪɟɦɹ!ɨɛɥɚɜɵ!ɭɫɬɪɚɢɜɚɥɢɫɶ!ɧɟɱɚɫɬɨN!ɬɨ!ɥɢ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨN!ɤɚɤ!
ɦɧɟ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɩɨɧɹɬɶ! ɢɡ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜN! ɩɪɨɲɟɥ! ɫɥɭɯN! ɛɭɞɬɨ!
ɨɬ! ɩɨɥɢɰɢɢ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɨɬɤɭɩɢɬɶɫɹN! ɪɟɲɢɥɢN! ɱɬɨ! ɦɨɠɧɨ! ɭɫɬɪɨɢɬɶ! ɛɨɢ! ɧɚ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɩɥɨɳɚɞɢ! ɢ! ɫɨɛɪɚɬɶ! ɛɨɥɟɟ! ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɭɸ! ɢ! ɛɨɥɟɟ!
ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɭɸ!ɬɨɥɩɭ!ɡɪɢɬɟɥɟɣN!ɧɟ!ɩɪɢɜɥɟɤɚɹ!ɜɧɢɦɚɧɢɹ!ɩɨɥɢɰɢɢ6!
Ɋɚɫɱɟɬ! ɨɤɚɡɚɥɫɹ! ɧɟɜɟɪɧɵɦ6! ȼ! ɫɟɪɟɞɢɧɟ! ɬɪɟɬɶɟɝɨ! ɩɨɟɞɢɧɤɚN! ɤɨɝɞɚ!
ɫɨɬɧɢ! ɥɸɞɟɣN! ɜ! ɬɨɦ! ɱɢɫɥɟ! ɢ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɨɛɪɟɬɲɢɟ! ɩɥɨɬɶ! ɢ! ɤɪɨɜɶ! ɹ! ɢ! ɦɨɹ!
ɠɟɧɚN! ɫɥɢɥɢɫɶ! ɜɨɤɪɭɝ! ɪɢɧɝɚ! ɜ! ɨɞɧɨ! ɟɞɢɧɨɟ! ɬɟɥɨN! ɜ! ɫɭɩɟɪɨɪɝɚɧɢɡɦ! ɜ!
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɫɥɨɜɚN! ɧɚ! ɩɥɨɳɚɞɢ! ɜɡɪɟɜɟɥ! ɝɪɭɡɨɜɢɤN! ɩɨɥɧɵɣ!
ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ! ɚɜɬɨɦɚɬɚɦɢ! ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ6! ɉɨɞ! ɪɚɡɞɚɜɲɢɟɫɹ! ɢɡ! ɬɨɥɩɵ!
ɜɨɩɥɢ!Oɉɭɥɢɫɢ`!ɉɭI!
$0'!
ɥɢɫɢ`S! ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ! ɜɵɩɪɵɝɧɭɥɢ! ɧɚ! ɡɟɦɥɸ! ɢN! ɜɨɪɜɚɜɲɢɫɶ! ɜ! ɫɚɦɭɸ!
ɫɟɪɟɞɢɧɭ! ɪɢɧɝɚN! ɫɬɚɥɢ! ɩɨɬɪɹɫɚɬɶ! ɫɜɨɢɦɢ! ɚɜɬɨɦɚɬɚɦɢN! ɤɚɤ! ɝɚɧɝɫɬɟɪɵ! ɜ!
ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɟN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟ! ɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶ! ɡɚɯɨɞɢɬɶ! ɬɚɤ! ɞɚɥɟɤɨN! ɱɬɨɛɵ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɫɬɪɟɥɹɬɶ6!ɋɭɩɟɪɨɪɝɚɧɢɡɦ!ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ!ɪɚɫɩɚɥɫɹN!ɢ!
ɟɝɨ!ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ!ɛɪɨɫɢɥɢɫɶ!ɜɪɚɫɫɵɩɧɭɸ!ɜɨ!ɜɫɟ!ɫɬɨɪɨɧɵ6!Ʌɸɞɢ!ɦɱɚɥɢɫɶ!
ɩɨ!ɞɨɪɨɝɟ!ɨɱɟɪɬɹ!ɝɨɥɨɜɭN!ɩɟɪɟɥɟɡɚɥɢ!ɱɟɪɟɡ!ɫɬɟɧɵN!ɩɪɨɬɢɫɤɢɜɚɥɢɫɶ!ɩɨɞ!
ɩɨɞɦɨɫɬɤɢN! ɫɤɨɪɱɢɜɚɥɢɫɶ! ɡɚ! ɩɥɟɬɟɧɵɦɢ! ɡɚɜɟɫɚɦɢN! ɡɚɥɟɡɚɥɢ! ɧɚ!
ɤɨɤɨɫɨɜɵɟ! ɞɟɪɟɜɶɹ6! ɉɟɬɭɯɢ! ɫɨ! ɫɬɚɥɶɧɵɦɢ! ɲɩɨɪɚɦɢN! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɨɫɬɪɵɦɢN! ɱɬɨɛɵ! ɨɬɪɟɡɚɬɶ! ɩɚɥɟɰ! ɢɥɢ! ɩɪɨɞɵɪɹɜɢɬɶ! ɧɚɫɤɜɨɡɶ! ɧɨɝɭ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚN!ɜ!ɢɫɩɭɝɟ!ɛɟɝɚɥɢ!ɩɨ!ɩɥɨɳɚɞɢ6!ȼɫɺ!ɛɵɥɨ!ɜ!ɩɵɥɢ!ɢ!ɩɚɧɢɤɟ6!
ɋɥɟɞɭɹ!ɩɪɢɧɹɬɨɦɭ!ɜ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!ɩɪɚɜɢɥɭ!Oɤɨɝɞɚ!ɬɵ!ɜ!ɊɢɦɟSYaN!ɦɵ!
ɫ!ɠɟɧɨɣ!ɪɟɲɢɥɢN!ɯɨɬɹ!ɢ!ɧɟ!ɬɚɤ!ɦɝɧɨɜɟɧɧɨN!ɤɚɤ!ɜɫɟ!ɨɫɬɚɥɶɧɵɟN!ɱɬɨ!ɧɚɦ!
ɬɨɠɟ! ɧɚɞɨ! ɛɟɠɚɬɶ6! Ɇɵ! ɩɨɛɟɠɚɥɢ! ɩɨ! ɝɥɚɜɧɨɣ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɣ! ɭɥɢɰɟ! ɜ!
ɫɟɜɟɪɧɨɦ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢN!ɜ!ɫɬɨɪɨɧɭN!ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸ!ɨɬ!ɦɟɫɬɚN!ɝɞɟ!ɦɵ!
ɠɢɥɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ! ɫ! ɷɬɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɪɢɧɝɚ6! ɉɪɢɦɟɪɧɨ! ɧɚ!
ɩɨɥɞɨɪɨɝɟ! ɞɪɭɝɨɣ! ɛɟɝɥɟɰ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ! ɧɵɪɧɭɥ! ɜ! ɫɬɨɹɜɲɟɟ! ɧɚ! ɩɭɬɢ!
ɠɢɥɢɳɟ!T!ɤɚɤ!ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ!ɩɨɡɞɧɟɟN!ɟɝɨ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟN!T!ɦɵ!ɠɟN!ɜɢɞɹN!
ɱɬɨ! ɜɩɟɪɟɞɢN! ɤɪɨɦɟ! ɪɢɫɨɜɵɯ! ɩɨɥɟɣN! ɨɬɤɪɵɬɨɣ! ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ! ɢ! ɨɱɟɧɶ!
ɜɵɫɨɤɨɝɨ!ɜɭɥɤɚɧɚIN!ɧɢɱɟɝɨ!ɧɟɬN!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɢ!ɡɚ!ɧɢɦ6!Ʉɨɝɞɚ!ɦɵ!ɜɬɪɨɟɦN!
ɩɚɞɚɹN!ɜɜɚɥɢɥɢɫɶ!ɜɨ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ!ɞɜɨɪɢɤN!ɟɝɨ!ɠɟɧɚN!ɜɢɞɢɦɨN!ɭɠɟ!ɧɟ!ɪɚɡ!
ɧɚɛɥɸɞɚɜɲɚɹ!ɩɨɞɨɛɧɵɟ!ɫɰɟɧɵN!ɜɵɧɟɫɥɚ!ɫɬɨɥN!ɫɤɚɬɟɪɬɶN!ɬɪɢ!ɫɬɭɥɚ!ɢ!ɬɪɢ!
ɱɚɲɤɢ! ɫ! ɱɚɟɦN! ɢ! ɜɫɟ! ɦɵN! ɧɟ! ɜɫɬɭɩɚɹ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɜ! ɤɚɤɨɣIɥɢɛɨ!
ɪɚɡɝɨɜɨɪN!ɭɫɟɥɢɫɶ!ɢ!ɧɚɱɚɥɢ!ɩɪɢɯɥɟɛɵɜɚɬɶ!ɱɚɣN!ɫɬɚɪɚɹɫɶ!ɩɪɢɣɬɢ!ɜ!ɫɟɛɹ6!
ɑɟɪɟɡ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɦɢɧɭɬ! ɜɨ! ɞɜɨɪɢɤ! ɫ! ɜɚɠɧɵɦ! ɜɢɞɨɦ! ɹɜɢɥɫɹ!
ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ"! ɨɧ! ɢɫɤɚɥ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ! ɫɬɚɪɨɫɬɭ6! #ɋɬɚɪɨɫɬɚ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ! ɧɚ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɦ! ɛɨɟ! T! ɨɧ! ɟɝɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥ6! Ʉɨɝɞɚ!
ɩɨɞɴɟɯɚɥ! ɝɪɭɡɨɜɢɤN! ɨɧ! ɩɨɛɟɠɚɥ! ɤ! ɪɟɤɟN! ɫɛɪɨɫɢɥ! ɫ! ɫɟɛɹ! ɫɚɪɨɧɝ! ɢ!
ɧɵɪɧɭɥ_! ɚ! ɩɨɬɨɦN! ɤɨɝɞɚ! ɟɝɨ! ɧɚɤɨɧɟɰ! ɧɚɲɥɢN! T! ɨɧ! ɫɢɞɟɥ! ɧɚ! ɛɟɪɟɝɭ! ɢ!
ɩɨɥɢɜɚɥ!ɝɨɥɨɜɭ!ɜɨɞɨɣ!T!ɨɧ!ɫɦɨɝ!ɫɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɤɭɩɚɥɫɹ!ɢ!
ɧɢɱɟɝɨɲɟɧɶɤɢ!ɧɟ!ɡɧɚɥ!ɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɦ6!ȿɦɭ!ɧɟ!ɩɨɜɟɪɢɥɢ!ɢ!ɧɲɸɠɢɥɢ!
ɧɚ!ɧɟɝɨ!ɲɬɪɚɮ!ɜ!ɬɪɢɫɬɚ!ɪɭɩɢɣN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫɨɛɢɪɚɥɚ!ɜɫɹ!ɞɟɪɟɜɧɹ6+!ɍɜɢɞɟɜ!
ɜɨ! ɞɜɨɪɢɤɟ! ɦɟɧɹ! ɢ! ɠɟɧɭN! OȻɟɥɵɯ! ɅɸɞɟɣSN! ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɫɦɟɲɚɥɫɹ6! Ʉɨɝɞɚ! ɨɧ! ɫɧɨɜɚ! ɨɛɪɟɥ! ɝɨɥɨɫN! ɬɨ! ɫɩɪɨɫɢɥ! ɧɟɱɬɨ! ɜɪɨɞɟ! ɬɨɝɨN!
ɤɚɤɨɝɨ! ɱɟɪɬɚ! ɦɵ! ɬɭɬ! ɞɟɥɚɟɦ6! ɇɚɲ! ɩɹɬɢɦɢɧɭɬɧɵɣ! ɯɨɡɹɢɧ! ɬɨɬɱɚɫ!
ɛɪɨɫɢɥɫɹ! ɧɚɫ! ɡɚɳɢɳɚɬɶN! ɜɟɫɶɦɚ! ɢɦɩɭɥɶɫɢɜɧɨ! ɞɚɜɚɹ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɩɨ!
ɩɨɜɨɞɭ! ɬɨɝɨN! ɤɬɨ! ɦɵ! ɬɚɤɢɟ! ɢ! ɱɟɦ! ɡɚɧɢɦɚɟɦɫɹN! ɫɬɨɥɶ! ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ! ɢ!
ɬɨɱɧɨɟN! ɱɬɨ! ɧɚɫɬɚɥɚ! ɦɨɹ! ɨɱɟɪɟɞɶ! ɢɡɭɦɢɬɶɫɹ! T! ɜɟɞɶN! ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɯɨɡɹɢɧɚ! ɞɨɦɚN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɦɵ! ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶN! ɢ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ! ɫɬɚɪɨɫɬɵN!

ɦɵ!ɛɨɥɟɟ!ɱɟɦ!ɡɚ!ɧɟɞɟɥɸ!ɟɞɜɚ!ɥɢ!ɜɫɬɭɩɢɥɢ!ɜ!ɤɨɧɬɚɤɬ!ɯɨɬɹ!ɛɵ!ɫ!ɨɞɧɢɦ!
ɠɢɜɵɦ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ!ɫɭɳɟI!
$0.!
ɫɬɜɨɦ6! Ɇɵ! ɢɦɟɟɦ! ɩɨɥɧɨɟ! ɩɪɚɜɨ! ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ! ɡɞɟɫɶN! ɨɛɴɹɫɧɹɥ! ɨɧN! ɝɥɹɞɹ!
ɹɜɚɧɰɭ!ɩɪɹɦɨ!ɜ!ɝɥɚɡɚ6!Ɇɵ!T!ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ!ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ_!ɦɵ!ɩɪɢɟɯɚɥɢ!ɫ!
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ! ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ_! ɦɵ! ɡɞɟɫɶN! ɱɬɨɛɵ! ɢɡɭɱɚɬɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ_! ɦɵ!
ɯɨɬɢɦ! ɧɚɩɢɫɚɬɶ! ɤɧɢɝɭN! ɱɬɨɛɵ! ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚɦ! ɨ! Ȼɚɥɢ6! ɂ! ɜɟɫɶ!
ɞɟɧɶ! ɦɵ! ɬɢɯɨ! ɢ! ɦɢɪɧɨ! ɫɢɞɢɦ! ɡɞɟɫɶN! ɩɶɟɦ! ɱɚɣ! ɢ! ɝɨɜɨɪɢɦ! ɨ! ɞɟɥɚɯ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢ!ɡɧɚɬɶ!ɧɟ!ɡɧɚɟɦ!ɧɢ!ɨ!ɤɚɤɢɯ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɹɯ6!Ȼɨɥɟɟ!ɬɨɝɨN!ɦɵ!
ɜ!ɬɨɬ!ɞɟɧɶ!ɧɟ!ɜɢɞɟɥɢ!ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɝɨ!ɫɬɚɪɨɫɬɭN!ɨɧN!ɞɨɥɠɧɨ!ɛɵɬɶN!ɭɟɯɚɥ!ɜ!
ɝɨɪɨɞ6!ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ!ɜ!ɩɨɥɧɨɦ!ɫɦɹɬɟɧɢɢ!ɭɞɚɥɢɥɫɹ6!ȼɵɠɞɚɜ!ɩɪɢɥɢɱɧɨɟ!
ɜɪɟɦɹN! ɬɨ! ɠɟ! ɫɞɟɥɚɥɢ! ɢ! ɦɵN! ɫɛɢɬɵɟ! ɫ! ɬɨɥɤɭN! ɧɨ! ɨɱɟɧɶ! ɞɨɜɨɥɶɧɵɟ! ɬɟɦN!
ɱɬɨ!ɨɫɬɚɥɢɫɶ!ɠɢɜɵ!ɢ!ɞɚɠɟ!ɧɟ!ɩɨɩɚɥɢ!ɜ!ɬɸɪɶɦɭ6!
ɇɚ! ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ! ɭɬɪɨ! ɞɟɪɟɜɧɹ! ɛɵɥɚ! ɞɥɹ! ɧɚɫ! ɭɠɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɢɧɵɦ!
ɦɢɪɨɦ6! Ɇɚɥɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ! ɛɵɬɶ! ɧɟɜɢɞɢɦɵɦɢN! ɦɵ!
ɫɞɟɥɚɥɢɫɶ! ɜɞɪɭɝ! ɰɟɧɬɪɨɦ! ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ! ɜɧɢɦɚɧɢɹN! ɧɚ! ɧɚɫ! ɢɡɥɢɜɚɥɚɫɶ!
ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɚɹ! ɫɟɪɞɟɱɧɨɫɬɶN! ɦɵ! ɜɵɡɵɜɚɥɢ! ɢɧɬɟɪɟɫ! ɢN! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɝɨN!
ɪɚɡɜɥɟɤɚɥɢ6! Ʉɚɠɞɵɣ! ɜ! ɞɟɪɟɜɧɟ! ɡɧɚɥN! ɱɬɨ! ɦɵN! ɤɚɤ! ɢ! ɜɫɟN! ɭɛɟɝɚɥɢ! ɨɬ!
ɩɨɥɢɰɢɢ6! ɇɚɫ! ɨɛ! ɷɬɨɦ! ɪɚɫɫɩɪɚɲɢɜɚɥɢ! ɫɧɨɜɚ! ɢ! ɫɧɨɜɚ! #ɤ! ɤɨɧɰɭ! ɞɧɹ! ɹN!
ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɬɶN! ɪɚɡ! ɩɹɬɶɞɟɫɹɬ! ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ! ɷɬɭ! ɢɫɬɨɪɢɸ! ɫɨ! ɜɫɟɦɢ!
ɦɟɥɶɱɚɣɲɢɦɢ!ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɹɦɢ+N!ɩɪɢ!ɷɬɨɦ!ɩɨIɞɨɛɪɨɦɭN!ɞɪɭɠɟɫɤɢN!ɧɨ!ɜɫɟ!
ɠɟ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ! ɩɨɞɞɪɚɡɧɢɜɚɹ"! OȺ! ɩɨɱɟɦɭ! ɜɵ! ɩɪɨɫɬɨ! ɧɟ!
ɨɫɬɚɥɢɫɶ!ɬɚɦ!ɢ!ɧɟ!ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ!ɩɨɥɢɰɢɢN!ɤɬɨ!ɜɵ!ɬɚɤɢɟdS_!Oɉɨɱɟɦɭ!ɠɟ!ɜɵ!
ɩɪɨɫɬɨ! ɧɟ! ɨɛɴɹɫɧɢɥɢN! ɱɬɨ! ɜɵ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɦɨɬɪɢɬɟN! ɚ! ɧɟ! ɞɟɥɚɟɬɟ! ɫɬɚɜɤɢdS_!
Oɇɟɭɠɟɥɢ!ɜɵ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɢɫɩɭɝɚɥɢɫɶ!ɷɬɢɯ!ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ!ɩɭɲɟɤdS!ɉɪɢ!
ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ! ɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢN! ɢ! T! ɞɚɠɟ! ɤɨɝɞɚ! ɪɚɞɢ!
ɫɩɚɫɟɧɢɹ! ɠɢɡɧɢ! ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɜ! ɛɟɝɫɬɜɨ! #ɢɥɢN! ɤɚɤ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ! ɜɨɫɟɦɶɸ!
ɝɨɞɚɦɢ! ɩɨɡɠɟN! ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɫɩɚɫɚɬɶɫɹ+! T! ɜɫɟɝɞɚ! ɨɫɬɚɸɬɫɹ! ɫɚɦɵɦɢ!
ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɟɧɧɵɦɢ! ɥɸɞɶɦɢ! ɜ! ɦɢɪɟN! ɨɧɢ! ɜɫɟ! ɫɧɨɜɚ! ɢ! ɫɧɨɜɚ! ɜɟɫɟɥɨ!
ɢɡɨɛɪɚɠɚɥɢN!ɤɚɤ!ɦɵ!ɧɟɭɤɥɸɠɟ!ɭɛɟɝɚɥɢN!ɢ!ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!
ɧɚɲɢɯ! ɨɯɜɚɱɟɧɧɵɯ! ɩɚɧɢɤɨɣ! ɥɢɰ6! ɇɨ! ɝɥɚɜɧɨɟN! ɜɫɟɦ! ɢɦ! ɭɠɚɫɧɨ!
ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶN!ɢ!ɞɚɠɟ!ɛɨɥɟɟ!ɬɨɝɨN!ɢɯ!ɩɨɪɚɡɢɥɨN!ɱɬɨ!ɦɵ!ɧɟ!ɫɬɚɥɢ!ɩɪɨɫɬɨ!
Oɞɨɫɬɚɜɚɬɶ! ɧɚɲɢ! ɞɨɤɭɦɟɧɬɵS! #ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɭ! ɧɚɫ! ɟɫɬɶN! ɨɧɢ! ɬɨɠɟ!
ɡɧɚɥɢ+! ɢ! ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɬɶ! ɫɜɨɣ! ɫɬɚɬɭɫ! Oɜɵɫɨɤɢɯ! ɝɨɫɬɟɣSN! ɚ! ɜɦɟɫɬɨ! ɷɬɨɝɨ!
ɩɪɨɹɜɢɥɢ! ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɶ! ɫ! ɬɟɦɢN! ɫ! ɤɟɦ! ɠɢɜɟɦ! ɬɟɩɟɪɶ! ɜ! ɨɞɧɨɣ! ɞɟɪɟɜɧɟ6!
#ɇɚ!ɫɚɦɨɦIɬɨ!ɞɟɥɟ!ɦɵ!ɩɪɨɹɜɢɥɢ!ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɭɸ!ɬɪɭɫɨɫɬɶN!ɧɨ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɢɦ!
ɬɨɠɟ! ɜɢɞɟɥɨɫɶ! ɫɨɭɱɚɫɬɢɟ6+! Ⱦɚɠɟ! ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɣ! ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ! ɛɪɚɯɦɚɧN!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ! ɤ! ɬɨɦɭ! ɬɢɩɭ! ɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɟɣN! ɱɬɨ! ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ! ɧɚ!
ɩɨɥɩɭɬɢ! ɤ! ɧɟɛɟɫɚɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɧɢɤɨɝɞɚN! ɞɚɠɟ! ɨɬɞɚɥɟɧɧɨN! ɧɟ!
ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɦɢ!ɛɨɹɦɢ!ɢɡIɡɚ!ɢɯ!ɫɜɹɡɢ!ɫ!OɞɧɨɦS!ɨɛɳɟɫɬɜɚ!ɢ!
ɤ!ɤɨɬɨɪɨɦɭ!ɧɟ!ɤɚɠɞɵɣ!ɛɚɥɢɟɰ!ɨɫɦɟɥɢɜɚɥɫɹ!ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹN!ɩɪɢɡɜɚɥ!ɧɚɫ!
ɜ! ɫɜɨɣ! ɞɜɨɪN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɞɪɨɛɧɨ! ɩɨɪɚɫɫɩɪɨɫɢɬɶN! ɤɚɤ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɛɵɥɨN! ɢ!
ɪɚɞɨɫɬɧɨ!ɩɨɫɦɟɢɜɚɥɫɹN!ɞɢɜɹɫɶ!ɧɟɨɛɵɱɧɨɫɬɢ!ɷɬɨɝɨ!ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ6!
$00!
ɇɚ! Ȼɚɥɢ! ɟɫɥɢ! ɜɚɫ! ɩɨɞɞɪɚɡɧɢɜɚɸɬN! ɡɧɚɱɢɬ! ɜɚɫ! ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ6!
ɋɥɭɱɢɜɲɟɟɫɹ! ɫɬɚɥɨ! ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɦ! ɦɨɦɟɧɬɨɦ! ɜ! ɧɚɲɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ! ɫ!
ɫɟɥɶɱɚɧɚɦɢN! ɦɵ! ɛɵɥɢ! ɜ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟ! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ! OɩɪɢɧɹɬɵS6!
ȼɫɹ!ɞɟɪɟɜɧɹ!ɛɵɥɚ!ɞɥɹ!ɧɚɫ!ɨɬɤɪɵɬɚN!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɞɚɠɟ!ɜ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɫɬɟɩɟɧɢN!
ɱɟɦ!ɷɬɨ!ɦɨɝɥɨ!ɛɵ!ɛɵɬɶN!ɟɫɥɢ!ɛɵ!ɫɨɛɵɬɢɹ!ɪɚɡɜɢɜɚɥɢɫɶ!ɤɚɤIɬɨ!ɢɧɚɱɟ!#ɹ!
ɛɵN!ɧɚɜɟɪɧɨɟN!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɫɦɨɝ!ɩɨɩɚɫɬɶ!ɤ!ɷɬɨɦɭ!ɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɸN!ɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɱɟɥɨɜɟɤN!ɜɨɥɟɸ!ɫɥɭɱɚɹ!ɩɪɢɸɬɢɜɲɢɣ!ɧɚɫ!Oɜ!ɬɨɬ!ɫɚɦɵɣ!ɞɟɧɶSN!ɫɬɚɥ!ɦɨɢɦ!
ɫɚɦɵɦ!ɥɭɱɲɢɦ!ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɨɦ+N!ɢN!ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN!ɷɬɨ!ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ!ɛɵɫɬɪɟɟN!
ɱɟɦ! ɨɠɢɞɚɥɨɫɶ6! Ȼɵɬɶ! ɩɨɣɦɚɧɧɵɦ! ɢɥɢ! ɩɨɱɬɢ! ɩɨɣɦɚɧɧɵɦ! ɜɨ! ɜɪɟɦɹ!
ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɣ! ɨɛɥɚɜɵ! T! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! ɧɟ! ɫɚɦɨɟ! ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɟ! ɫɪɟɞɫɬɜɨ!
ɞɥɹ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ! ɷɬɨɣ! ɜɨɥɲɟɛɧɨɣ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!
ɩɨɥɟɜɨɣ!ɪɚɛɨɬɵN!T!ɤɨɧɬɚɤɬɚ7!ɧɨ!ɜ!ɦɨɟɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɨɧɨ!ɫɪɚɛɨɬɚɥɨ!ɨɱɟɧɶ!
ɯɨɪɨɲɨ6!ə!ɛɵɥ!ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ!ɢ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɩɪɢɧɹɬ!ɨɛɳɟɫɬɜɨɦN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɟ!
ɱɭɠɚɤɚɦ! ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɬɪɭɞɧɨ6! ɗɬɨ! ɫɪɚɡɭ! ɞɚɥɨ! ɦɧɟ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ! ɢɡɧɭɬɪɢ! ɧɚ! ɬɭ! ɫɬɨɪɨɧɭ! Oɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɨɣ!
ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶSN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɨɛɵɱɧɨ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚɦN!
ɟɫɥɢ! ɢɦ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɩɨɜɟɡɥɨ! ɢ! ɧɟ! ɞɨɜɟɥɨɫɶ! ɫɩɚɫɚɬɶɫɹ! ɫ! ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɨɬ! ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɥɢɰ6! ɂ! ɱɬɨN!
ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɜɚɠɧɟɟ! ɜɫɟɝɨ! T! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɞɪɭɝɢɟ! ɜɟɳɢ! ɹ! ɛɵN! ɧɚɜɟɪɧɨɟN!
ɭɡɧɚɥ! ɞɪɭɝɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! Iɦɧɟ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɫɬɚɬɶ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦ!
ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ! ɫɩɥɟɬɟɧɢɹ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɡɪɵɜɚN! ɜɨɣɧɵ! ɫɬɚɬɭɫɨɜ! ɢ!
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ! ɞɪɚɦɵN! ɢɦɟɸɳɟɣ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɞɥɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ! ɫɭɳɧɨɫɬɶ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɹ! ɠɚɠɞɚɥ! ɩɨɧɹɬɶ6! Ɂɚ! ɫɪɨɤ! ɦɨɟɣ!
ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɸ! ɡɚ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɦɢ! ɛɨɹɦɢ! ɹ! ɨɬɞɚɥ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɠɟ!
ɜɪɟɦɟɧɢN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɢ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ! ɤɨɥɞɨɜɫɬɜɚN! ɢɪɪɢɝɚɰɢɢN! ɤɚɫɬ! ɢ!
ɛɪɚɱɧɵɯ!ɨɛɵɱɚɟɜ6!
ɉɟɬɭɯɢ!ɢ!ɥɸɞɢ!
ȻɚɥɢN!ɝɥɚɜɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɷɬɨ!ȻɚɥɢN!T!ɯɨɪɨɲɨ!ɢɡɭɱɟɧɧɨɟ!
ɦɟɫɬɨ6! ȿɝɨ! ɦɢɮɨɥɨɝɢɹN! ɢɫɤɭɫɫɬɜɨN! ɪɢɬɭɚɥɵN! ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹN!
ɩɪɢɟɦɵ! ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ! ɞɟɬɟɣN! ɜɢɞɵ! ɡɚɤɨɧɨɜN! ɞɚɠɟ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɜɩɚɞɟɧɢɹ! ɜ!
ɬɪɚɧɫ!T!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɞɟɬɚɥɶɧɟɣɲɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɨ!ɜ!ɩɨɢɫɤɚɯ!ɫɥɟɞɨɜ!
ɧɟɤɨɣ! ɧɟɭɥɨɜɢɦɨɣ! ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢN! ɤɨɬɨɪɭɸ! Ⱦɠɟɣɧ! Ȼɟɥɨ! ɧɚɡɜɚɥɚ!
Oɛɚɥɢɣɫɤɢɣ! ɧɪɚɜSY6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢN! ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ! ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɣN! ɛɵɥɢ! ɨɫɬɚɜɥɟɧɵ! ɩɨɱɬɢ! ɛɟɡ!
ɜɧɢɦɚɧɢɹN! ɯɨɬɹ! ɤɚɤ! ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɟ! ɚɡɚɪɬɧɨɟ! ɭɜɥɟɱɟɧɢɟ! ɨɧɢ! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ!
ɜɚɠɧɵ! ɞɥɹ!ɭɹɫɧɟɧɢɹ!ɬɨɝɨN!Oɱɬɨ!ɡɧɚɱɢɬS! ɛɵɬɶ!ɛɚɥɢɣɰɟɦN! ɤɚɤ!ɢ! ɜɫɟ!ɷɬɢ!
ɛɨɥɟɟ!ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ!ɮɟɧɨɦɟɧɵ]6!Ʉɚɤ!ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ!ɜɧɟɲɧɟ!ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹ!ɧɚ!
ɫɬɚɞɢɨɧɟN!ɧɚ!ɩɥɨɳɚɞɤɟ!ɞɥɹ!ɢɝɪɵ!ɜ!ɝɨɥɶɮN!ɧɚ!ɫɤɚɱɤɚɯ!ɢɥɢ!
$0(!
ɜɨɤɪɭɝ! ɫɬɨɥɚ! ɡɚ! ɩɨɤɟɪɨɦN! ɬɚɤ! ɢ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹ! ɭ! ɪɢɧɝɚ! ɞɥɹ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɟɜ6! ȼɟɞɶ! ɷɬɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚ! ɩɟɪɜɵɣ! ɜɡɝɥɹɞ! ɬɚɦ! ɛɶɸɬɫɹ!
ɩɟɬɭɯɢ6!ɇɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɛɶɸɬɫɹ!ɥɸɞɢ6!
ɄɚɠɞɵɣN! ɤɨɦɭ! ɞɨɜɟɥɨɫɶ! ɩɪɨɜɟɫɬɢ! ɧɚ! Ȼɚɥɢ! ɯɨɬɶ! ɤɚɤɨɟIɬɨ! ɜɪɟɦɹN! ɧɟ!
ɦɨɝ! ɧɟ! ɡɚɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ! ɦɭɠɱɢɧɵ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!
ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɸɬ!ɫɟɛɹ!ɫɨ!ɫɜɨɢɦɢ!ɩɟɬɭɯɚɦɢ6!Ɂɞɟɫɶ!ɟɫɬɶ!ɧɚɪɨɱɢɬɚɹ!81+I2$!
$)($)8%$]a6!ȼ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɦ!ɹɡɵɤɟ!ɨɧɚ!ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!ɬɚɤ!ɠɟN!ɤɚɤ!
ɢ! ɜ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦJaN! ɢ! ɞɚɠɟ! ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɚɤɢɯ! ɠɟ! ɢɡɛɢɬɵɯ! ɲɭɬɤɚɯN!
ɧɚɬɹɧɭɬɵɯ!ɤɚɥɚɦɛɭɪɚɯ!ɢ!ɨɛɵɞɟɧɧɵɯ!ɧɟɩɪɢɫɬɨɣɧɨɫɬɹɯ6!Ȼɟɣɬɫɨɧ!ɢ!Ɇɢɞ!
ɞɚɠɟ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɢN! ɱɬɨ! ɜ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ!
ɨ! ɬɟɥɟ! ɤɚɤ! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ! ɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɯ! ɱɚɫɬɟɣN! ɩɟɬɭɯɢ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɨɬɞɟɥɹɸɳɢɟɫɹ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟ! ɩɟɧɢɫɵN!
ɛɥɭɠɞɚɸɳɢɟ!ɝɟɧɢɬɚɥɢɢN!ɠɢɜɭɳɢɟ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɶɸJ6!ɉɪɢ!ɬɨɦ!ɱɬɨ!
ɭ! ɦɟɧɹ! ɧɟɬ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɨɞɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ!ɥɢɛɨ!ɨɩɪɨɜɟɪɝɧɭɬɶ!ɷɬɨ!ɥɸɛɨɩɵɬɧɨɟ!ɦɧɟɧɢɟN!ɫɚɦ!ɮɚɤɬN!ɱɬɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɟɬɭɯɢ!ɞɥɹ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ! 4'%!$i6$22$)6$Da!T! ɫɢɦɜɨɥ!ɦɚɫɤɭɥɢɧɧɨɫɬɢN!ɫɬɨɥɶ!

ɠɟ!ɧɟɫɨɦɧɟɧɟɧN!ɤɚɤ!ɢ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɜɨɞɚ!ɫ!ɝɨɪɵ!ɬɟɱɟɬ!ɜɧɢɡ6!
əɡɵɤ! ɦɭɠɫɤɨɣ! ɱɚɫɬɢ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ! Ȼɚɥɢ! ɩɪɨɩɢɬɚɧ! ɨɛɪɚɡɚɦɢ! ɢɡ!
ɩɟɬɭɲɢɧɨɣ! ɫɮɟɪɵ6! ɋɥɨɜɨ! ,'I+)?7! ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟ! ɩɟɬɭɯɚ! #ɢ!
ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɟɟɫɹ! ɜ! ɧɚɞɩɢɫɹɯ! ɪɚɧɨN! ɭɠɟ! ɜ! LYY! ɝ6! ɧ6ɷ6+N! ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ!
ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢ! ɢ! ɡɧɚɱɢɬ! OɝɟɪɨɣSN! OɜɨɢɧSN! OɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶSN! Oɫɩɨɫɨɛɧɵɣ!
ɱɟɥɨɜɟɤSN!Oɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɤɚɧɞɢɞɚɬSN!OɯɨɥɨɫɬɹɤSN!OɞɟɧɞɢSN!OɫɟɪɞɰɟɟɞS!
ɢɥɢ! Oɤɪɭɬɨɣ! ɩɚɪɟɧɶS6! ɇɚɩɵɳɟɧɧɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɱɶɟ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɧɟ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ! ɟɝɨ! ɫɤɪɨɦɧɨɦɭ! ɫɬɚɬɭɫɭN! ɫɪɚɜɧɢɜɚɸɬ! ɫ! ɛɟɫɯɜɨɫɬɵɦ!
ɩɟɬɭɯɨɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɚɠɧɢɱɚɟɬ! ɬɚɤN! ɛɭɞɬɨ! ɭ! ɧɟɝɨ! ɛɨɥɶɲɨɣ! ɤɪɚɫɢɜɵɣ!
ɯɜɨɫɬ6! ɑɟɥɨɜɟɤɚ! ɨɬɱɚɹɜɲɟɝɨɫɹN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɞɟɥɚɟɬ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ! ɛɟɡɭɦɧɨɟ!
ɭɫɢɥɢɟN! ɱɬɨɛɵ! ɜɵɪɜɚɬɶɫɹ! ɢɡ! ɭɠɚɫɧɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢN! ɫɪɚɜɧɢɜɚɸɬ! ɫ!
ɭɦɢɪɚɸɳɢɦ! ɩɟɬɭɯɨɦN! ɞɟɥɚɸɳɢɦ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ! ɜɵɩɚɞ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɫɜɨɟɝɨ!
ɫɨɩɟɪɧɢɤɚN! ɱɬɨɛɵ! ɢ! ɬɨɬ! ɬɨɠɟ! ɩɨɝɢɛ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɧɢɦ6! ɋɤɭɩɰɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɨɛɟɳɚɟɬ! ɦɧɨɝɨN! ɞɚɟɬ! ɦɚɥɨ! ɢ! ɜɨɡɦɭɳɚɟɬɫɹ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦN! ɫɪɚɜɧɢɜɚɸɬ! ɫ!
ɩɟɬɭɯɨɦN!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɬ!ɡɚ!ɯɜɨɫɬN!ɜ!ɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɤɚɤ!ɨɧ!ɩɪɵɝɚɟɬ!ɧɚ!
ɞɪɭɝɨɝɨN! ɧɨ! ɧɟ! ɞɨɫɬɚɟɬ! ɟɝɨ6! Ɇɨɥɨɞɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɛɪɚɱɧɨɝɨ! ɜɨɡɪɚɫɬɚN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɪɨɛɟɟɬ! ɜ! ɠɟɧɫɤɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɢɥɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɧɚ! ɧɨɜɨɣ!
ɪɚɛɨɬɟN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɯɨɱɟɬ! ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ! ɯɨɪɨɲɟɟ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟN! ɧɚɡɵɜɚɸɬ!
Oɛɨɣɰɨɜɵɦ! ɩɟɬɭɯɨɦN! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɩɟɪɜɵɣ! ɪɚɡ! ɩɨɫɚɞɢɥɢ! ɜ! ɤɥɟɬɤɭSD6!
Ʌɸɛɨɜɧɵɟ! ɭɯɚɠɢɜɚɧɢɹN! ɜɨɣɧɵN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɫɯɜɚɬɤɢN! ɫɩɨɪɵ! ɨ!
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟ! ɢ! ɭɥɢɱɧɵɟ! ɪɚɡɛɨɪɤɢ! T! ɜɫɟ! ɭɩɨɞɨɛɥɹɟɬɫɹ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɦ!
ɛɨɹɦG6! Ⱦɚɠɟ! ɫɚɦ! ɨɫɬɪɨɜ! ɩɨ! ɮɨɪɦɟN! ɤɚɤ! ɡɞɟɫɶ! ɩɨɥɚɝɚɸɬN! ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ!
ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨN! ɝɨɪɞɨɝɨ! ɩɟɬɭɯɚ! ɫ! ɩɨɞɧɹɬɨɣ! ɝɨɥɨɜɨɣN! ɜɵɬɹɧɭɬɨɣ! ɲɟɟɣN!
ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɣ! ɫɩɢɧɨɣN! ɩɨɞɧɹɬɵɦ! ɯɜɨɫɬɨɦN! ɫ! ɜɵɡɨɜɨɦ! ɫɦɨɬɪɹɳɟɝɨ! ɧɚ!
ɛɨɥɶɲɭɸ!ɛɟɡɚɥɚɛɟɪɧɭɸ!ɢ!ɛɟɫɮɨɪɦɟɧɧɭɸ!əɜɭC6!
$0-!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɛɥɢɡɨɫɬɶ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɤ! ɩɟɬɭɯɚɦ! ɢɦɟɟɬ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪ6! Ȼɚɥɢɣɫɤɢɟ! ɦɭɠɱɢɧɵN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN!
ɨɝɪɨɦɧɨɟ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ! ɦɭɠɱɢɧN! ɩɪɨɜɨɞɹɬ! ɫɨ! ɫɜɨɢɦɢ!
ɥɸɛɢɦɰɚɦɢ! ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ! ɦɧɨɝɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ"! ɭɯɚɠɢɜɚɸɬ! ɡɚ! ɧɢɦɢN! ɤɨɪɦɹɬN!
ɨɛɫɭɠɞɚɸɬ! ɢɯN! ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬ! ɩɪɨɛɧɵɟ! ɫɯɜɚɬɤɢ! ɨɞɧɨɝɨ! ɩɟɬɭɯɚ! ɩɪɨɬɢɜ!
ɞɪɭɝɨɝɨ! ɢɥɢ! ɩɪɨɫɬɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɸɬ! ɡɚ! ɧɢɦɢ! ɫ! ɧɟɤɨɣ! ɫɦɟɫɶɸ!
ɜɫɟɩɨɝɥɨɳɚɸɳɟɝɨ! ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɹ! ɢ! ɦɟɱɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ! ɜ! ɫɟɛɹ6!
ȿɫɥɢ! ɜɵ! ɭɜɢɞɢɬɟ! ɝɪɭɩɩɭ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ! ɦɭɠɱɢɧN! ɫɝɪɭɞɢɜɲɢɯɫɹ! ɧɚ!
ɤɨɪɬɨɱɤɚɯ! ɩɨɞ! ɧɚɜɟɫɨɦ! ɢɥɢ! ɭ! ɤɪɚɹ! ɞɨɪɨɝɢN! ɩɥɟɱɚɦɢ! ɜɩɟɪɟɞ! ɢ!
ɤɨɥɟɧɤɚɦɢ! ɜɜɟɪɯN! ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ! ɜɵɹɫɧɢɬɫɹN! ɱɬɨ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ!
ɩɨɥɨɜɢɧɚ! ɢɡ! ɧɢɯ! ɞɟɪɠɚɬ! ɪɭɤɚɦɢ! ɡɚɠɚɬɨɝɨ! ɦɟɠɞɭ! ɛɟɞɟɪ! ɩɟɬɭɯɚ! ɢ!
ɥɟɝɨɧɶɤɨ!ɟɝɨ!ɨɩɭɫɤɚɸɬ!ɧɚ!ɡɟɦɥɸ!ɢ!ɩɨɬɨɦ!ɩɨɞɧɢɦɚɸɬN!ɜɧɢɡTɜɜɟɪɯN!ɞɥɹ!
ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ!ɧɨɝN!ɥɚɫɤɨɜɨ!ɟɪɨɲɚɬ!ɟɦɭ!ɩɟɪɶɹN!ɬɨɥɤɚɸɬ!ɟɝɨ!ɞɥɹ!ɩɨɞɧɹɬɢɹ!
ɞɭɯɚ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɫɨɫɟɞɫɤɨɝɨ! ɩɟɬɭɯɚN! ɚ! ɩɨɬɨɦ! ɧɟɠɧɨ! ɫɧɨɜɚ! ɟɝɨ!
ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɸɬN! ɩɪɢɠɢɦɚɹ! ɤ! ɛɟɞɪɚɦ6! ȼɪɟɦɹ! ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɢ! ɱɭɠɭɸ! ɩɬɢɰɭN! ɬɭ! ɠɟ! ɨɩɟɪɚɰɢɸ! ɩɪɨɞɟɥɵɜɚɸɬ!
ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɫ! ɱɶɢɦIɧɢɛɭɞɶ! ɟɳɟ! ɩɟɬɭɯɨɦN! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɨɛɵɱɧɨ!
ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ!ɩɪɹɦɨ!ɧɚ!ɤɨɪɬɨɱɤɚɯ!ɤ!ɷɬɨɦɭ!ɩɟɬɭɯɭN!ɚ!ɧɟ!ɩɟɪɟɞɚɸɬ!ɩɬɢɰ!
ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɭN!ɤɚɤ!ɛɭɞɬɨ!ɷɬɨ!ɫɚɦɨɟ!ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɟ!ɠɢɜɨɬɧɨɟ6!
ȼɨ! ɞɜɨɪɢɤɟ! T! ɨɝɨɪɨɠɟɧɧɨɦ! ɜɵɫɨɤɨɣ! ɫɬɟɧɨɣ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟN! ɝɞɟ!
ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ!ɠɢɡɧɶ!ɥɸɞɟɣN!T!ɜ!ɤɥɟɬɤɚɯN!ɩɥɟɬɟɧɵɯ!ɢɡ!ɩɪɭɬɶɟɜN!ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ!
ɩɟɬɭɯɢ_! ɷɬɢ! ɤɥɟɬɤɢ! ɜɫɟ! ɜɪɟɦɹ! ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɸɬ! ɫ! ɦɟɫɬɚ! ɧɚ! ɦɟɫɬɨN! ɱɬɨɛɵ!
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ!ɩɬɢɰɚɦ!ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ!ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ!ɫɜɟɬɚ!ɢ!ɬɟɧɢ6!ɂɯ!ɞɟɪɠɚɬ!ɧɚ!
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɞɢɟɬɟN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɛɵɜɚɟɬ! ɪɚɡɧɨɣN! ɜ! ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɨɬ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣN! ɧɨ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɢɡ!

ɤɭɤɭɪɭɡɵN! ɨɱɢɳɟɧɧɨɣ! ɨɬ! ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ! ɩɪɢɦɟɫɟɣ! ɫ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɶɲɢɦ!
ɬɳɚɧɢɟɦN! ɱɟɦ! ɤɨɝɞɚ! ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ! ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ! ɟɞɭ! ɞɥɹ! ɫɟɛɹN! ɢ! ɩɟɬɭɯɭ!
ɞɚɸɬ!ɟɟ!ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ!ɩɨ!ɡɟɪɧɵɲɤɭ6!ɉɨɞ!ɤɥɸɜ!ɢ!ɧɚɞ!ɚɧɚɥɶɧɵɦ!ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ!
ɢɦ! ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɸɬ! ɤɪɚɫɧɵɣ! ɩɟɪɟɰ! T! ɞɥɹ! ɩɪɢɞɚɧɢɹ! ɛɨɟɜɨɝɨ! ɞɭɯɚ6! ɂɯ!
ɤɭɩɚɧɢɟ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ! ɬɚɤɢɦɢ! ɠɟ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɵɦɢ!
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɦɢ!T!ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɟɬɫɹ!ɜɨɞɚN!ɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹ!ɥɟɱɟɛɧɵɟ!ɬɪɚɜɵN!
ɰɜɟɬɤɢN!ɥɭɤN!T!ɤɚɤ!ɢ!ɤɭɩɚɧɢɟ!ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ!ɪɟɛɟɧɤɚN!ɚ!ɩɟɬɭɯɨɜIɩɪɢɡɟɪɨɜ!
ɤɭɩɚɸɬ! ɟɳɟ! ɢ! ɫ! ɬɚɤɨɣ! ɠɟ! ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɸ6! ɂɦ! ɩɨɞɪɟɡɚɸɬ! ɝɪɟɛɟɲɤɢN!
ɱɢɫɬɹɬ!ɩɟɪɶɹN!ɩɪɢɜɨɞɹɬ!ɜ!ɛɨɟɜɭɸ!ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ!ɲɩɨɪɵN!ɦɚɫɫɢɪɭɸɬ!ɧɨɝɢN!
ɢɯ!ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ!ɫɬɨɥɶ!ɠɟ!ɬɳɚɬɟɥɶɧɨN!ɤɚɤ!ɤɭɩɟɰ!ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ!
ɛɪɢɥɥɢɚɧɬ6!ɑɟɥɨɜɟɤN!ɭɜɥɟɤɚɸɳɢɣɫɹ!ɩɟɬɭɯɚɦɢN!ɷɧɬɭɡɢɚɫɬ!ɜ!ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ!
ɫɦɵɫɥɟ! ɷɬɨɝɨ! ɫɥɨɜɚN! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɨɜɟɫɬɢ! ɫ! ɧɢɦɢ! ɛɨɥɶɲɭɸ! ɱɚɫɬɶ! ɫɜɨɟɣ!
ɠɢɡɧɢN! ɚ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɦɭɠɱɢɧ! ȻɚɥɢN! ɱɶɹ! ɫɬɪɚɫɬɶ! ɤ! ɩɟɬɭɯɚɦ! ɯɨɬɶ! ɢ!
ɫɢɥɶɧɚN! ɧɨ! ɧɟ! ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɚN! ɩɪɨɜɨɞɹɬ! ɫ! ɧɢɦɢ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɛɨɥɶɲɟ!
ɜɪɟɦɟɧɢN! ɱɟɦ! ɷɬɨ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɪɚɡɭɦɧɵɦ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɬɨɪɨɧɧɟɦɭ!
ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɸN! ɧɨ! ɢ! ɢɦ! ɫɚɦɢɦ6! Oə! ɩɨɦɟɲɚɧ! ɧɚ! ɩɟɬɭɯɚɯSN! T!
ɩɪɢɝɨɜɚɪɢɜɚɥ!ɦɨɣ!ɯɨI!
$(#!
ɡɹɢɧN! ɩɨ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɦ! ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ! T! ɨɛɵɱɧɵɣ! ɥɸɛɢɬɟɥɶ7! ɬɨ! ɦɟɧɹɹ!
ɤɥɟɬɤɭN! ɬɨ! ɝɨɬɨɜɹ! ɤɭɩɚɧɢɟ! ɢɥɢ! ɫɨɜɟɪɲɚɹ! ɨɱɟɪɟɞɧɨɟ! ɤɨɪɦɥɟɧɢɟ6! OɆɵ!
ɜɫɟ!ɩɨɦɟɲɚɧɵ!ɧɚ!ɩɟɬɭɯɚɯS6!
ȼɧɟɲɧɢɟ!ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ!ɷɬɨɝɨ!ɫɭɦɚɫɲɟɫɬɜɢɹN!ɨɞɧɚɤɨN!ɫɞɟɪɠɚɧɧɵN!ɢɛɨN!
ɯɨɬɹ! ɢ! ɜɟɪɧɨN! ɱɬɨ! ɩɟɬɭɯɢ! T! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɢɥɢ!
ɜɨɡɜɟɥɢɱɢɜɚɧɢɟ! ɫɚɦɢɯ! ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜN! ɷɡɨɩɨɜɫɤɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ! ɢɯ!
ɧɚɪɰɢɫɫɢɫɬɫɤɨɟ!ɦɭɠɫɤɨɟ!ɷɝɨN!ɨɧɢ!ɬɚɤɠɟ!ɢ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!T!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɟɟ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ! T! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɛɚIɥɢɣɰɵ! ɫɱɢɬɚɸɬ! ɩɪɹɦɨɣ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶɸN! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣN! ɦɨɪɚɥɶɧɨɣ! ɢ! ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣN!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ"!ɠɢɜɨɬɧɨɫɬɢ6!
Ɍɪɭɞɧɨ! ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɢɬɶ! ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɤ! ɥɸɛɨɦɭ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɸN!
ɤɨɬɨɪɨɟ! ɦɨɠɧɨ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɠɢɜɨɬɧɵɦ6! Ɇɚɥɟɧɶɤɢɦ! ɞɟɬɹɦ! ɢɡIɡɚ! ɷɬɨɝɨ! ɧɟ!
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ! ɩɨɥɡɚɬɶ6! Ʉɪɨɜɨɫɦɟɲɟɧɢɟ! ɯɨɬɶ! ɢ! ɜɪɹɞ! ɥɢ! ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɸɬN! ɧɨ!
ɫɱɢɬɚɸɬ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɦɟɧɟɟ! ɭɠɚɫɧɵɦ! ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦN! ɱɟɦ! ɫɨɜɨɤɭɩɥɟɧɢɟ! ɫ!
ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ6! #Ⱦɥɹ! ɜɬɨɪɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ! ɧɚɤɚɡɚɧɢɟɦ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɫɦɟɪɬɶ!
ɱɟɪɟɡ! ɭɬɨɩɥɟɧɢɟN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɜɢɧɨɜɧɵɯ! ɜ! ɩɟɪɜɨɦ! ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɢ!
ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɠɢɬɶ!ɤɚɤ!ɠɢɜɨɬɧɵɯF6+!Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɞɟɦɨɧɨɜ!ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ!
ɜ! ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɟN! ɬɚɧɰɟN! ɪɢɬɭɚɥɟN! ɦɢɮɟ! ɜ! ɨɛɪɚɡɟ! ɪɟɚɥɶɧɵɯ! ɢɥɢ!
ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ6! Ƚɥɚɜɧɵɣ! ɨɛɪɹɞ! ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ! ɩɨɥɨɜɨɣ!
ɡɪɟɥɨɫɬɢ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɩɨɞɩɢɥɢɜɚɧɢɢ! ɭ! ɞɟɬɟɣ! ɡɭɛɨɜN! ɱɬɨɛɵ! ɨɧɢ! ɧɟ!
ɩɨɯɨɞɢɥɢ! ɧɚ! ɤɥɵɤɢ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ6! ɇɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣN! ɧɨ! ɞɚɠɟ! ɩɪɢɟɦ! ɩɢɳɢ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɵɦN! ɩɨɱɬɢ!
ɧɟɩɪɢɫɬɨɣɧɵɦ!ɞɟɥɨɦN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ!ɛɵɫɬɪɨ!ɢ!ɜɞɚɥɢ!ɨɬ!
ɱɭɠɢɯ! ɝɥɚɡN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɨ! ɫɜɹɡɚɧɨ! ɫ! ɠɢɜɨɬɧɨɫɬɶɸ6! ɉɨ! ɬɟɦ! ɠɟ!
ɩɪɢɱɢɧɚɦ! ɧɟɩɪɢɫɬɨɣɧɨ! ɩɚɞɟɧɢɟ! ɢɥɢ! ɥɸɛɨɟ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ! ɧɟɭɤɥɸɠɟɫɬɢ6!
ȿɫɥɢ!ɧɟ!ɫɱɢɬɚɬɶ!ɩɟɬɭɯɨɜ!ɢ!ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!ɱɢɫɥɚ!ɞɨɦɚɲɧɟɣ!ɠɢɜɧɨɫɬɢ!
T! ɛɵɤɨɜN! ɭɬɨɤN! ɤ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ! ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɵN! ɜ!
ɰɟɥɨɦ! ɨɧɢ! ɧɟ! ɥɸɛɹɬ! ɠɢɜɨɬɧɵɯ! ɢ! ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɫɨ! ɫɜɨɢɦɢ!
ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ! ɫɨɛɚɤɚɦɢ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɝɪɭɛɨN! ɧɨ! ɩɪɹɦɨIɬɚɤɢ! ɫ!
ɦɚɧɢɚɤɚɥɶɧɨɣ! ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶɸ6! ɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɹ! ɫɟɛɹ! ɫɨ! ɫɜɨɢɦ! ɩɟɬɭɯɨɦN!
ɦɭɠɱɢɧɚIɛɚɥɢɟɰ!ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬ!ɫɟɛɹ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɫɨ!ɫɜɨɢɦ!ɢɞɟɚɥɶɧɵɦ!
OɹS! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ! ɫɨ! ɫɜɨɢɦ! ɩɨɥɨɜɵɦ! ɱɥɟɧɨɦN! ɧɨ! ɢ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɟɝɨ! ɨɧ! ɛɨɥɶɲɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɫɟɝɨ! ɛɨɢɬɫɹN! ɱɬɨ! ɧɟɧɚɜɢɞɢɬ! ɢ! ɱɟɦ! T! ɜ! ɷɬɨɦ! ɚɦɛɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɶ! T!

ɜɨɫɯɢɳɚɟɬɫɹ"!ɫ!Oɋɢɥɚɦɢ!ɌɶɦɵS6!
ɋɜɹɡɶ! ɩɟɬɭɯɨɜ! ɢ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɟɜ! ɫ! ɷɬɢɦɢ! ɫɢɥɚɦɢN! ɫɨ!
ɡɜɟɪɨɩɨɞɨɛɧɵɦɢ! ɞɟɦɨɧɚɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɜɫɟ! ɜɪɟɦɹ! ɝɪɨɡɹɬ! ɡɚɜɨɟɜɚɬɶ!
ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ! ɪɚɫɱɢɳɟɧɧɨɟ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɫ! ɬɚɤɢɦ!
ɬɳɚɧɢɟɦ! ɩɨɫɬɪɨɢɥɢ! ɫɜɨɸ! ɠɢɡɧɶN! ɢ! ɩɨɠɪɚɬɶ! ɟɝɨ! ɠɢɬɟɥɟɣN! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɨɱɟɜɢɞɧɚ6! ɉɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣN! ɥɸɛɨɣ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! T! ɷɬɨN! ɜ! ɩɟɪɜɭɸ!
ɨɱɟɪɟɞɶN! ɤɪɨɜɚɜɨɟN! ɫ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɹɦɢ! ɢ! ɩɟɧɢɟɦ!
ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɟ!ɞɟɦɨɧɚɦN!
$()!
ɫɨɜɟɪɲɚɟɦɨɟ! ɞɥɹ! ɭɬɨɥɟɧɢɹ! ɢɯ! ɧɟɧɚɫɵɬɧɨɝɨN! ɤɚɧɧɢɛɚɥɶɫɤɨɝɨ! ɝɨɥɨɞɚ6!
ɇɢ! ɨɞɢɧ! ɯɪɚɦɨɜɵɣ! ɩɪɚɡɞɧɢɤ! ɧɟ! ɞɨɥɠɟɧ! ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹN! ɩɨɤɚ! ɧɟ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ!ɷɬɨ!ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɟ6!#ȿɫɥɢ!ɷɬɨ!ɜɫɟIɬɚɤɢ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN!ɬɨ!
ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ! ɤɬɨIɧɢɛɭɞɶ! ɜɩɚɞɚɟɬ! ɜ! ɬɪɚɧɫ! ɢ! ɝɨɥɨɫɨɦ! ɪɚɡɝɧɟɜɚɧɧɨɝɨ! ɞɭɯɚ!
ɩɪɢɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ! ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ! ɬɚɤɨɟ! ɝɪɭɛɨɟ! ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ6+!
Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɣ! ɨɬɜɟɬ! ɧɚ! ɥɸɛɨɟ! ɡɥɨ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ! T!
ɛɨɥɟɡɧɶN! ɧɟɭɪɨɠɚɣN! ɢɡɜɟɪɠɟɧɢɟ! ɜɭɥɤɚɧɚ! T! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟɝɞɚ! ɜɤɥɸɱɚɟɬ! ɜ!
ɫɟɛɹ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ6! Ⱥ! ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɦɭ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɦɭ! ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ! Ⱦɧɸ!
ɬɢɲɢɧɵ! #OɇɶɟɩɢS+N! ɤɨɝɞɚ! ɜɫɟ! ɜ! ɬɟɱɟɧɢɟ! ɰɟɥɨɝɨ! ɞɧɹ! ɦɨɥɱɚ! ɢ!
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ! ɫɢɞɹɬN! ɱɬɨɛɵ! ɧɟ! ɫɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ! ɫ! ɜɧɟɡɚɩɧɵɦ! ɧɚɲɟɫɬɜɢɟɦ!
ɞɟɦɨɧɨɜN! ɟɠɟɦɢɧɭɬɧɨ! ɢɡɝɨɧɹɟɦɵɯ! ɢɡ! ɚɞɚN! ɧɚɤɚɧɭɧɟ! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɬ!
ɤɪɭɩɧɵɟ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢ!#ɜ!ɷɬɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!T!ɥɟɝɚɥɶɧɵɟ+N!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟ!
ɩɨɱɬɢ!ɜ!ɤɚɠɞɨɣ!ɞɟɪɟɜɧɟ!ɧɚ!ɨɫɬɪɨɜɟ6!
ȼ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɦ! ɛɨɸ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɢ! ɠɢɜɨɬɧɨɟN! ɞɨɛɪɨ! ɢ! ɡɥɨN! OəS! ɢ! OɈɧɨSN!
ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ!ɫɢɥɚ!ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɧɨɣ!ɦɚɫɤɭɥɢɧɧɨɫɬɢ!ɢ!ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɚɹ!ɫɢɥɚ!
ɨɬɩɭɳɟɧɧɨɣ! ɧɚ! ɜɨɥɸ! ɠɢɜɨɬɧɨɫɬɢ! ɫɥɢɜɚɸɬɫɹ! ɜ! ɤɪɨɜɚɜɨɣ! ɞɪɚɦɟ!
ɧɟɧɚɜɢɫɬɢN! ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɢN! ɧɚɫɢɥɢɹ! ɢ! ɫɦɟɪɬɢ6! ɂ! ɦɚɥɨ! ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɜ!
ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɤɨɝɞɚ!T!ɚ!ɷɬɨ!ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɟ!ɩɪɚɜɢɥɨ!T!ɜɥɚɞɟɥɟɰ!I!ɩɨɛɟɞɢɜɲɟɝɨ!
ɩɟɬɭɯɚ! ɡɚɛɢɪɚɟɬ! ɞɨɦɨɣ! ɨɫɬɚɧɤɢ! ɩɨɛɟɠɞɟɧɧɨɝɨ! ɩɟɬɭɯɚ! T! ɱɚɫɬɨ!
ɪɚɫɱɥɟɧɟɧɧɨɝɨ!ɧɚ!ɤɭɫɤɢ!ɟɝɨ!ɪɚɡɴɹɪɟɧɧɵɦ!ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦN!T!ɱɬɨɛɵ!ɫɴɟɫɬɶ!
ɟɝɨN! ɨɧ! ɞɟɥɚɟɬ! ɷɬɨ! ɫɨ! ɫɦɟɲɚɧɧɵɦ! ɱɭɜɫɬɜɨɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ! ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹN! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ! ɢ! ɤɚɧɧɢɛɚɥɶɫɤɨɣ! ɪɚɞɨɫɬɢ6! ɂɥɢ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤN!
ɩɪɨɢɝɪɚɜɲɢɣ! ɜɚɠɧɵɣ! ɛɨɣN! ɢɧɨɝɞɚ! ɞɨɯɨɞɢɬ! ɞɨ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɪɚɡɪɭɲɚɟɬ!
ɫɟɦɟɣɧɵɟ! ɫɜɹɬɵɧɢ! ɢ! ɩɪɨɤɥɢɧɚɟɬ! ɛɨɝɨɜN! ɬ6! ɟ6! ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ! ɚɤɬ!
ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ! #ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ+! ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɚ6! ɂɥɢ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɜ!
ɩɨɢɫɤɚɯ!ɡɟɦɧɨɣ!ɚɧɚɥɨɝɢɢ!ɞɥɹ!ɧɟɛɟɫ!ɢ!ɩɪɟɢɫɩɨɞɧɟɣ!ɛɚɥɢɟɰ!ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬ!
ɩɟɪɜɨɟ! ɫ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɦ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɱɟɣ! ɩɟɬɭɯ! ɬɨɥɶɤɨ! ɱɬɨ! ɜɵɢɝɪɚɥN! ɚ!
ɜɬɨɪɨɟ!T!ɫ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɦ!ɬɨɝɨN!ɱɟɣ!ɩɟɬɭɯ!ɬɨɥɶɤɨ!ɱɬɨ!ɩɪɨɢɝɪɚɥ6!
Ȼɨɣ!
ɉɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ! Gɬɟɬɚɞɶɟɧ7! ɫɚɛɭɧɝɚɧ>! ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ! ɧɚ! ɪɢɧɝɟ!
ɪɚɡɦɟɪɨɦ! ɨɤɨɥɨ! ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢ! ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ! ɮɭɬɨɜ6! Ʉɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɨɧɢ!
ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ! ɛɥɢɠɟ! ɤ! ɜɟɱɟɪɭ! ɢ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹ! ɱɚɫɚ! ɬɪɢIɱɟɬɵɪɟ! ɞɨ!
ɡɚɯɨɞɚ! ɫɨɥɧɰɚ6! ȼ! ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ! ɜɯɨɞɹɬ! ɞɟɜɹɬɶ! ɢɥɢ! ɞɟɫɹɬɶ!
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɯ! ɩɨɟɞɢɧɤɨɜ! Gɫɟɯɟɬ>3! ȼ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɱɟɪɬɚɯ! ɤɚɠɞɵɣ!
ɩɨɟɞɢɧɨɤ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɩɨɯɨɠ! ɧɚ! ɞɪɭɝɢɟ"! ɪɟɲɚɸɳɟɝɨ! ɩɨɟɞɢɧɤɚ! ɧɟɬN!
ɩɨɟɞɢɧɤɢ!ɧɟ!ɫɜɹɡɚɧɵ!ɦɟɠɞɭ!ɫɨɛɨɣN!ɮɨɪɦɚ!ɢɯ!ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ!ɧɟɢɡɦɟɧɧɚN!ɢ!
ɤɚɠɞɵɣ! ɩɨɟɞɢɧɨɤ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɢN! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!'8!016Ga3!ɉɨɫɥɟ!ɬɨɝɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
$("!
ɤɚɤ!ɩɨɟɞɢɧɨɤ!ɨɤɨɧɱɟɧ!ɢ!ɩɪɢɱɢɧ!ɞɥɹ!ɫɬɪɚɫɬɟɣ!ɧɟ!ɨɫɬɚɥɨɫɶ!T!ɞɟɧɶɝɢ!ɩɨ!
ɩɚɪɢ! ɜɵɩɥɚɱɟɧɵN! ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ! ɜɵɫɤɚɡɚɧɵN! ɨɫɬɚɧɤɢ! ɩɟɬɭɯɨɜ!
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɵN!H!ɫɟɦɶIɜɨɫɟɦɶN!ɚ!ɜɨɡɦɨɠɧɨN!ɢ!ɞɸɠɢɧɚ!ɦɭɠɱɢɧN!ɤɚɠɞɵɣ!
ɫ! ɩɟɬɭɯɨɦN! ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ! ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɸɬ! ɧɚ! ɪɢɧɝ! ɢ! ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ! ɬɚɦ!
ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ! ɞɥɹ! ɫɜɨɟɝɨ! ɩɟɬɭɯɚ! ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ! ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ6! ɗɬɨN! ɤɚɤ!
ɩɪɚɜɢɥɨN!ɡɚɧɢɦɚɟɬ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɞɟɫɹɬɢ!ɦɢɧɭɬN!ɚ!ɱɚɫɬɨ!ɧɚɦɧɨɝɨ!ɛɨɥɶɲɟN!ɢ!
ɞɟɥɚɸɬ! ɷɬɨ! ɜɩɨɥɝɨɥɨɫɚN! ɧɟ! ɝɥɹɞɹ! ɩɪɹɦɨ! ɞɪɭɝ! ɧɚ! ɞɪɭɝɚ! ɢ! ɞɚɠɟ! ɞɪɭɝ!
ɞɪɭɝɚ!ɧɟ!ɡɚɦɟɱɚɹ6!ɌɨɬN!ɤɬɨ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ!ɷɬɢɦ!ɧɟ!ɡɚɧɹɬN!ɧɚɛɥɸɞɚɟɬ!
ɷɬɨ!ɡɚɧɹɬɢɟN!ɜ!ɥɭɱɲɟɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɢɫɤɨɫɚ!ɢ!ɦɚɫɤɢɪɭɹ!ɫɜɨɣ!ɢɧɬɟɪɟɫ_!ɬɨɬN!ɤɬɨ!
ɫɚɦ! ɜ! ɫɦɭɳɟɧɢɢ! ɷɬɢɦ! ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹN! ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ! ɞɟɥɚɬɶ! ɜɢɞN! ɛɭɞɬɨ! ɜ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɧɢɱɟɝɨ!ɧɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ6!
Ʉɨɝɞɚ!ɩɚɪɵ!ɩɨɞɨɛɪɚɧɵN!ɬɨɬN!ɤɬɨ!ɧɟ!ɧɚɲɟɥ!ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ!ɫɜɨɟɦɭ!ɩɟɬɭɯɭN!
ɨɬɯɨɞɢɬ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɜɫɟ! ɫ! ɬɟɦ! ɠɟ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɵɦ! ɜɢɞɨɦN! ɚ!
ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ! ɩɟɬɭɯɚɦ! ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɸɬ! ɲɩɨɪɵ! Gɬɚɞɠɢ>! H! ɨɫɬɪɵɟ! ɤɚɤ!
ɛɪɢɬɜɚ! ɫɬɚɥɶɧɵɟ! ɲɢɩɵ! ɞɥɢɧɨɣ! ɱɟɬɵɪɟ! ɢɥɢ! ɩɹɬɶ! ɞɸɣɦɨɜ6! ɗɬɨ! ɨɱɟɧɶ!
ɬɨɧɤɚɹ! ɨɩɟɪɚɰɢɹN! ɤɨɬɨɪɭɸ!ɭɦɟɟɬ! ɞɟɥɚɬɶ! ɤɚɤ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɨɱɟɧɶ! ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ!
ɱɢɫɥɨ! ɦɭɠɱɢɧ! ɜɨ! ɜɫɟɣ! ɞɟɪɟɜɧɟN! ɩɨɥɞɸɠɢɧɚ! ɢɥɢ! ɨɤɨɥɨ! ɬɨɝɨ6! ɑɟɥɨɜɟɤN!
ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɸɳɢɣ!ɲɩɨɪɵN!ɜɫɟɝɞɚ!ɫɚɦ!ɢɯ!ɢ!ɞɟɥɚɟɬN!ɢ!ɟɫɥɢ!ɩɟɬɭɯN!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!
ɨɧ!ɝɨɬɨɜɢɬ!ɤ!ɛɨɸN!ɩɨɛɟɠɞɚɟɬN!ɬɨ!ɜɥɚɞɟɥɟɰ!ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹ!ɜɪɭɱɚɟɬ!ɟɦɭ!ɧɨɝɭ!
ɫɨ! ɲɩɨɪɨɣ! ɩɨɛɟɠɞɟɧɧɨɝɨ! ɩɟɬɭɯɚ6! ɒɩɨɪɵ! ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɸɬN! ɨɛɦɚɬɵɜɚɹ!
ɞɥɢɧɧɭɸ! ɛɟɱɟɜɤɭ! ɜɨɤɪɭɝ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ! ɲɩɨɪɵ! ɢ! ɧɨɝɢ! ɩɟɬɭɯɚ6! ɉɨ! ɪɹɞɭ!
ɩɪɢɱɢɧN!ɨ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɹ!ɟɳɟ!ɫɤɚɠɭN!ɷɬɨ!ɞɟɥɚɟɬɫɹ!ɜɫɹɤɢɣ!ɪɚɡ!ɩɨIɪɚɡɧɨɦɭ!ɢ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜ! ɜɵɫɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɨɣ! ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ6! Ɂɧɚɧɢɹ! ɨ!
ɲɩɨɪɚɯ!ɨɛɲɢɪɧɵ"!ɬɨɱɢɬɶ!ɢɯ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɩɨɥɧɨɣ!ɬɟɦɧɨɬɟ!ɢ!ɤɨɝɞɚ!
ɧɟɬ! ɥɭɧɵN! ɧɟɥɶɡɹ! ɩɨɡɜɨɥɹɬɶ! ɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɧɚ! ɧɢɯ! ɠɟɧɳɢɧɚɦ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɂɯ!
ɜɫɟɝɞɚ! ɛɟɪɭɬ! ɜ! ɪɭɤɢ! #ɛɭɞɭɬ! ɢɯ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! ɢɥɢ! ɧɟɬ+! ɫ! ɬɟɦ! ɠɟ!
ɫɬɪɚɧɧɵɦ! ɫɦɟɲɟɧɢɟɦ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɞɪɨɠɢ! ɢ! ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɛɚɥɢɣɰɵ! ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɤ! ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɦ!
ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ6!
ɉɨɫɥɟ! ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɲɩɨɪɵ! ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵN! ɞɜɚ! ɩɟɬɭɯɚ! ɫɬɚɜɹɬɫɹ! ɢɯ!
ɫɟɤɭɧɞɚɧɬɚɦɢ!#ɤɨɬɨɪɵɟ!ɦɨɝɭɬ!ɛɵɬɶN!ɚ!ɦɨɝɭɬ!ɢ!ɧɟ!ɛɵɬɶ!ɢɯ!ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦɢ+!
ɞɪɭɝ!ɩɪɨɬɢɜ!ɞɪɭɝɚ!ɜ!ɰɟɧɬɪ!ɪɢɧɝɚL6!ɉɨɫɥɟ!ɱɟɝɨ!ɛɟɪɭɬ!ɤɨɤɨɫɨɜɵɣ!ɨɪɟɯ!ɫ!
ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ! ɞɵɪɨɱɤɨɣ! ɢ! ɛɪɨɫɚɸɬ! ɟɝɨ! ɜ! ɜɟɞɪɨ! ɫ! ɜɨɞɨɣN! ɨɧ! ɬɨɧɟɬ! ɜ!
ɬɟɱɟɧɢɟ! YK! ɫɟɤɭɧɞɵ_! ɷɬɨɬ! ɩɟɪɢɨɞ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! OɬɶɟɧɝSN! ɢ! ɟɝɨ! ɧɚɱɚɥɨ! ɢ!
ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ!ɡɧɚɦɟɧɭɸɬ!ɭɞɚɪɨɦ!ɝɨɧɝɚ6!ȼ!ɬɟɱɟɧɢɟ!YK!ɫɟɤɭɧɞɵ!ɫɟɤɭɧɞɚɧɬɵ!
Gɩɟɧɝɚɧɝɤɟɛ>! ɧɟ! ɢɦɟɸɬ! ɩɪɚɜɚ! ɤɚɫɚɬɶɫɹ! ɫɜɨɢɯ! ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɯ6! ȿɫɥɢN! ɤɚɤ!
ɢɧɨɝɞɚ!ɫɥɭɱɚɟɬɫɹN!ɩɟɬɭɯɢ!ɡɚ!ɷɬɨɬ!ɩɟɪɢɨɞ!ɧɟ!ɭɫɩɟɜɚɸɬ!ɫɰɟɩɢɬɶɫɹN!ɬɨ!ɢɯ!
ɛɟɪɭɬ! ɜ! ɪɭɤɢN! ɟɪɨɲɚɬ! ɢɦ! ɩɟɪɶɹN! ɞɟɪɝɚɸɬ! ɢɯN! ɬɨɥɤɚɸɬN! ɜɫɹɱɟɫɤɢ!
ɩɨɧɭɤɚɸɬ!ɢ!ɨɩɹɬɶ!ɜɵɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɜ!ɰɟɧɬɪ!ɪɢɧɝɚ_!ɢ!ɜɫɟ!ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ!ɫɧɨɜɚ6!
ɋɥɭɱɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɜɨɨɛɳɟ! ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɛɢɬɶɫɹ! ɢɥɢ! ɠɟ! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɧɢɯ!
ɜɫɟ!ɜɪɟɦɹ!ɭɛɟɝɚɟɬN!ɜ!ɷɬɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɢɯ!
$(,!
ɩɨɦɟɳɚɸɬ! ɜɦɟɫɬɟ! ɩɨɞ! ɨɞɧɨɣ! ɩɥɟɬɟɧɨɣ! ɤɥɟɬɤɨɣN! ɢ! ɬɚɦ! ɨɧɢ! ɜɨɥɟɣI
ɧɟɜɨɥɟɣ!ɧɚɱɢɧɚɸɬ!ɛɢɬɶɫɹ6!
ɉɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢN!ɨɞɧɚɤɨN!ɩɟɬɭɯɢ!ɩɨɱɬɢ!ɫɪɚɡɭ!ɠɟ!ɧɚɥɟɬɚɸɬ!ɞɪɭɝ!ɧɚ!
ɞɪɭɝɚ! ɢ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɤɥɟɜɚɬɶN! ɛɢɬɶ! ɤɪɵɥɶɹɦɢ! ɢ! ɧɨɝɚɦɢN! ɜ!
ɩɪɢɫɬɭɩɟ! ɠɢɜɨɬɧɨɣ! ɹɪɨɫɬɢN! ɬɚɤɨɣ! ɩɨɥɧɨɣ! ɢ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣ! ɢ! ɩɨIɫɜɨɟɦɭ!
ɫɬɨɥɶ! ɤɪɚɫɢɜɨɣN! ɱɬɨ! ɷɬɨN! ɦɨɠɧɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɩɨɱɬɢ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɚɹN!
ɩɥɚɬɨɧɢɱɟɫɤɚɹ! ɢɞɟɹ! ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ6! ȼ! ɦɝɧɨɜɟɧɢɟ! ɨɤɚ! ɨɞɢɧ! ɢɥɢ! ɞɪɭɝɨɣ! ɢɡ!
ɧɢɯ! ɧɚɧɨɫɢɬ! ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɭ! ɭɞɚɪ! ɲɩɨɪɨɣ6! ɋɟɤɭɧɞɚɧɬ! ɩɟɬɭɯɚN! ɧɚɧɟɫɲɟɝɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɭɞɚɪN! ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ! ɩɨɞɯɜɚɬɵɜɚɟɬ! ɫɜɨɟɝɨ! ɩɢɬɨɦɰɚN! ɱɬɨɛɵ! ɧɟ! ɞɚɬɶ! ɟɦɭ!

ɩɨɥɭɱɢɬɶ! ɨɬɜɟɬɧɵɣ! ɭɞɚɪN! ɢɛɨ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɛɨɣ! ɦɨɠɟɬ! ɡɚɤɨɧɱɢɬɶɫɹ!
ɫɦɟɪɬɶɸ! ɨɛɨɢɯ! ɩɟɬɭɯɨɜN! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɨɧɢ! ɜ! ɹɪɨɫɬɢ! ɪɚɡɞɟɪɭɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɧɚ!
ɱɚɫɬɢ6! ɗɬɨ! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɟɫɥɢN! ɤɚɤ! ɱɚɫɬɨ! ɫɥɭɱɚɟɬɫɹN! ɲɩɨɪɚ!
ɡɚɫɬɪɹɧɟɬ! ɜ! ɬɟɥɟ! ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚN! ɜɟɞɶ! ɬɨɝɞɚ! ɧɚɩɚɞɚɸɳɢɣ! ɩɟɬɭɯ!
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɜɨ!ɜɥɚɫɬɢ!ɫɜɨɟɝɨ!ɪɚɧɟɧɨɝɨ!ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ6!
Ʉɨɝɞɚ! ɩɬɢɰɵ! ɫɧɨɜɚ! ɜ! ɪɭɤɚɯ! ɫɟɤɭɧɞɚɧɬɨɜN! ɤɨɤɨɫɨɜɵɣ! ɨɪɟɯ! ɨɩɹɬɶ!
ɛɪɨɫɚɸɬ!ɜ! ɜɟɞɪɨ!ɬɪɢ!ɪɚɡɚ!ɩɨɞɪɹɞN!ɩɨɫɥɟ!ɱɟɝɨ!ɩɟɬɭɯɚN!ɧɚɧɟɫɲɟɝɨ!ɭɞɚɪN!
ɫɬɚɜɹɬN! ɱɬɨɛɵ! ɩɨɤɚɡɚɬɶN! ɤɚɤɨɣ! ɨɧ! ɤɪɟɩɤɢɣN! ɨɧ! ɫɚɦ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ! ɷɬɨN!
ɧɟɫɩɟɲɧɨ! ɩɨɯɚɠɢɜɚɹ! ɩɨ! ɪɢɧɝɭN! ɩɨɤɚ! ɩɨɝɪɭɠɚɟɬɫɹ! ɤɨɤɨɫɨɜɵɣ! ɨɪɟɯ6!
ɉɨɫɥɟ!ɱɟɝɨ!ɬɨɬ!ɛɪɨɫɚɸɬ!ɜ!ɜɟɞɪɨ!ɟɳɟ!ɞɜɚ!ɪɚɡɚ!ɢ!ɛɨɣ!ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ6!
ȼ! ɬɟɱɟɧɢɟ! ɷɬɨɝɨ! ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ! #ɧɟɦɧɨɝɢɦ! ɛɨɥɶɲɟɝɨN! ɱɟɦ! ɞɜɟ! ɦɢɧɭɬɵ+!
ɫɟɤɭɧɞɚɧɬ! ɪɚɧɟɧɨɝɨ! ɩɟɬɭɯɚ! ɢɡɨ! ɜɫɟɯ! ɫɢɥ! ɯɥɨɩɨɱɟɬ! ɧɚɞ! ɧɢɦ! T! ɤɚɤ!
ɯɥɨɩɨɱɟɬ!ɦɟɠɞɭ!ɪɚɭɧɞɚɦɢ!ɬɪɟɧɟɪ!ɜɨɤɪɭɝ!ɫɢɥɶɧɨ!ɩɨɛɢɬɨɝɨ!ɛɨɤɫɟɪɚN!T!
ɱɬɨɛɵ! ɩɪɢɜɟɫɬɢ! ɟɝɨ! ɜ! ɮɨɪɦɭ! ɞɥɹ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɣN! ɨɬɱɚɹɧɧɨɣ! ɩɨɩɵɬɤɢ!
ɞɨɛɢɬɶɫɹ! ɩɨɛɟɞɵ6! Ɉɧ! ɞɵɲɢɬ! ɟɦɭ! ɜ! ɤɥɸɜ"! ɡɚɫɨɜɵɜɚɟɬ! ɩɟɬɭɲɢɧɭɸ!
ɝɨɥɨɜɭ! ɰɟɥɢɤɨɦ! ɫɟɛɟ! ɜ! ɪɨɬN! ɨɛɫɚɫɵɜɚɟɬ! ɟɟ! ɢ! ɜ! ɧɟɟ! ɜɵɞɵɯɚɟɬN! T!
ɜɡɴɟɪɨɲɢɜɚɟɬ!ɟɦɭ!ɩɟɪɶɹN!ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɟɬ!ɤ!ɪɚɧɚɦ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ!ɩɪɢɦɨɱɤɢ!ɢ!
ɥɸɛɵɦ!ɫɩɨɫɨɛɨɦ!ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ!ɩɨɞɧɹɬɶ!ɨɫɬɚɬɤɢ!ɟɝɨ!ɞɭɯɚN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɦɨɝ!ɟɳɟ!
ɭ! ɧɟɝɨ! ɫɨɯɪɚɧɢɬɶɫɹ6! Ʉɨɝɞɚ! ɨɧ! ɫɧɨɜɚ! ɫɬɚɜɢɬ! ɟɝɨ! ɧɚ! ɡɟɦɥɸN! ɬɨ! ɫɚɦ!
ɨɛɵɱɧɨ! ɜɟɫɶ! ɛɵɜɚɟɬ! ɩɟɪɟɩɚɱɤɚɧ! ɜ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɣ! ɤɪɨɜɢN! ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɜ!
ɛɨɹɯ!ɫ!ɜɵɫɨɤɢɦɢ!ɫɬɚɜɤɚɦɢ!ɯɨɪɨɲɢɣ!ɫɟɤɭɧɞɚɧɬ!ɰɟɧɢɬɫɹ!ɧɚ!ɜɟɫ!ɡɨɥɨɬɚ6!
Ʌɭɱɲɢɟ!ɦɚɫɬɟɪɚ!ɦɨɝɭɬ!ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ!ɦɟɪɬɜɨɝɨ!ɩɟɬɭɯɚ!ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ!ɧɚ!ɧɨɝɢN!
ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɧɚ! ɜɪɟɦɹN! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ! ɞɥɹ! ɜɬɨɪɨɝɨN! ɮɢɧɚɥɶɧɨɝɨN!
ɪɚɭɧɞɚ6!
ȼ! ɷɬɨɣ! ɪɟɲɚɸɳɟɣ! ɫɯɜɚɬɤɟ! #ɟɫɥɢ! ɨɧɚ! ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ_! ɢɧɨɝɞɚ! ɪɚɧɟɧɵɣ!
ɩɟɬɭɯ! ɢɡɞɵɯɚɟɬ! ɩɪɹɦɨ! ɜ! ɪɭɤɚɯ! ɫɟɤɭɧɞɚɧɬɚ! ɢɥɢ! ɫɪɚɡɭN! ɤɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɬɨɬ!
ɨɩɹɬɶ! ɫɬɚɜɢɬ! ɟɝɨ! ɧɚ! ɪɢɧɝ+! ɩɟɬɭɯN! ɩɟɪɜɵɦ! ɧɚɧɟɫɲɢɣ! ɭɞɚɪN! ɨɛɵɱɧɨ!
ɞɨɛɢɜɚɟɬ! ɫɜɨɟɝɨ! ɨɫɥɚɛɟɜɲɟɝɨ! ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ6! ɇɨ! ɬɚɤɨɣ! ɢɫɯɨɞ! ɞɚɥɟɤɨ! ɧɟ!
ɨɱɟɜɢɞɟɧ"!ɟɫɥɢ!ɩɟɬɭɯ!ɜ!ɫɢɥɚɯ!ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ!T!ɡɧɚɱɢɬN!ɨɧ!ɦɨɠɟɬ!ɢ!ɛɢɬɶɫɹN!ɚ!
ɟɫɥɢ!ɨɧ!ɦɨɠɟɬ!ɛɢɬɶɫɹN!ɬɨ!ɨɧ!ɦɨɠɟɬ!ɭɛɢɬɶ!ɫɨɩɟɪɧɢɤɚN!ɜɟɞɶ!ɜ!ɤɨɧɟɱɧɨɦ!
ɫɱɟɬɟ! ɜɚɠɧɨ! ɬɨN! ɤɚɤɨɣ! ɩɟɬɭɯ! ɢɡɞɨɯɧɟɬ! ɩɟɪɜɵɦ6! ȿɫɥɢ! ɪɚɧɟɧɵɣ! ɩɟɬɭɯN!
ɩɨɥɭɱɢɜ!
$($!
ɭɞɚɪN! ɜɫɟIɬɚɤɢ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ! ɧɚɧɟɫɬɢ! ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɣ! ɭɞɚɪ!
ɞɪɭɝɨɦɭN! ɬɨ! ɨɧ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ! ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ! ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɦN! ɞɚɠɟ! ɟɫɥɢ! ɫɚɦ!
ɩɚɞɚɟɬ!ɢ!ɢɫɩɭɫɤɚɟɬ!ɞɭɯ!ɫɟɤɭɧɞɨɣ!ɩɨɡɠɟ6!
ɂ! ɜɫɹ! ɷɬɚ! ɞɪɚɦɚ! T! ɡɚ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɬɟɫɧɨ! ɫɩɥɨɬɢɜɲɚɹɫɹ! ɜɨɤɪɭɝ! ɪɢɧɝɚ!
ɬɨɥɩɚ! ɫɥɟɞɢɬ! ɜ! ɦɟɪɬɜɨɣ! ɬɢɲɢɧɟN! ɩɪɨɢɡɜɨɞɹ! ɬɟɥɚɦɢ! ɞɜɢɠɟɧɢɟN!
ɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ!ɫɨɝɥɚɫɧɨɟ!ɫ!ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ!ɠɢɜɨɬɧɵɯN!ɩɨɞɛɚɞɪɢɜɚɹ!ɫɜɨɢɯ!
ɛɨɣɰɨɜ! ɛɟɡɦɨɥɜɧɵɦɢ! ɠɟɫɬɚɦɢN! ɩɨɠɢɦɚɹ! ɩɥɟɱɚɦɢN! ɜɟɪɬɹ! ɝɨɥɨɜɚɦɢN!
ɦɚɫɫɨɣ! ɨɬɤɢɞɵɜɚɹɫɶ! ɧɚɡɚɞN! ɤɨɝɞɚ! ɤ! ɤɪɚɸ! ɪɢɧɝɚ! ɥɟɬɢɬ! ɫɦɟɪɬɨɧɨɫɧɚɹ!
ɲɩɨɪɚ! #ɝɨɜɨɪɹɬN! ɱɬɨ! ɫɥɢɲɤɨɦ! ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɟ! ɡɪɢɬɟɥɢ! ɢɧɨɣ! ɪɚɡ!
ɥɢɲɚɸɬɫɹ! ɝɥɚɡɚ! ɢɥɢ! ɩɚɥɶɰɚ+N! ɢ! ɫɧɨɜɚ! ɜ! ɟɞɢɧɨɦ! ɩɨɪɵɜɟ! ɩɪɢɧɢɤɚɹ! ɤ!
ɪɢɧɝɭN! T! ɨɤɪɭɠɟɧɚ! ɰɟɥɵɦ! ɫɜɨɞɨɦ! ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ! ɢ! ɨɱɟɧɶ!
ɩɨɞɪɨɛɧɵɯ!ɩɪɚɜɢɥ6!
ɗɬɢ! ɩɪɚɜɢɥɚ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɦɚɫɫɨɣ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɯ! ɢɯ! ɮɨɥɶɤɥɨɪɧɵɯ!
ɢɫɬɨɪɢɣ! ɧɚ! ɬɟɦɭ! ɩɟɬɭɯɨɜ! ɢ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɟɜ! ɡɚɩɢɫɚɧɵ! ɜ! ɩɚɥɶɦɨɜɵɯ!
ɦɚɧɭɫɤɪɢɩɬɚɯ!#OɥɨɧɬɚɪSN!OɪɨɧɬɚɥS+N!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ!ɢɡ!ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ!
ɜ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫɨ! ɜɫɟɦɢ! ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ!
ɬɪɚɞɢɰɢɹɦɢ! ɞɟɪɟɜɧɢ6! ȼɨ! ɜɪɟɦɹ! ɛɨɹ! ɪɟɮɟɪɢ! #Oɫɚɹ! ɤɨɦɨɧɝS_! Oɞɠɭɪɭ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɟɦɛɚɪS+! T! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɛɪɨɫɚɟɬ! ɜ! ɜɟɞɪɨ! ɤɨɤɨɫɨɜɵɣ! ɨɪɟɯN! T!

ɫɥɟɞɢɬ! ɡɚ! ɬɳɚɬɟɥɶɧɵɦ! ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ! ɷɬɢɯ! ɩɪɚɜɢɥN! ɢ! ɟɝɨ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ! ɜ!
ɷɬɨɦ!ɧɟɩɪɟɪɟɤɚɟɦ6!Ɇɧɟ!ɧɢ!ɪɚɡɭ!ɧɟ!ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ!ɜɢɞɟɬɶN!ɱɬɨɛɵ!ɦɧɟɧɢɟ!
ɪɟɮɟɪɢ! ɨɫɩɚɪɢɜɚɥɨɫɶ! ɯɨɬɶ! ɜ! ɱɟɦIɬɨ! ɞɚɠɟ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɨɬɱɚɹɜɲɢɦɢɫɹ!
ɩɪɨɢɝɪɚɜɲɢɦɢN! ɢ! ɧɢ! ɪɚɡɭ! ɧɟ! ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ! ɫɥɵɲɚɬɶN! ɞɚɠɟ! ɜ! ɱɚɫɬɧɨɣ!
ɛɟɫɟɞɟN! ɱɬɨɛɵ! ɤɬɨIɧɢɛɭɞɶ! ɨɛɜɢɧɹɥ! ɜ! ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ! ɤɚɤɨɝɨIɧɢɛɭɞɶ!
ɪɟɮɟɪɢ! ɢɥɢ! ɯɨɬɹ! ɛɵ! ɜɨɨɛɳɟ! ɠɚɥɨɜɚɥɫɹ! ɧɚ! ɧɟɝɨ6! Ɋɚɛɨɬɭ! ɪɟɮɟɪɢ!
ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ! ɬɨɥɶɤɨ! ɞɨɫɬɨɣɧɵɟN! ɫɨɥɢɞɧɵɟ! ɢN! ɭɱɢɬɵɜɚɹ! ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ!
ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɝɨ! ɤɨɞɟɤɫɚ! ɩɪɚɜɢɥN! ɭɦɧɵɟ! ɠɢɬɟɥɢN! ɞɚ! ɢ! ɥɸɞɢ! ɩɪɢɧɟɫɭɬ!
ɫɜɨɢɯ! ɩɟɬɭɯɨɜ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚ! ɬɨɬ! ɛɨɣN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɪɭɤɨɜɨɞɹɬ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɚɤɢɟ!
ɪɟɮɟɪɢ6! Ʉ! ɪɟɮɟɪɢ! ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɢ! ɩɪɢ! ɨɛɜɢɧɟɧɢɹɯ! ɜ! ɠɭɥɶɧɢɱɟɫɬɜɟN!
ɤɨɬɨɪɨɟ! ɪɟɞɤɨN! ɧɨ! ɢɧɨɝɞɚ! ɜɫɟIɬɚɤɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ_! ɚ! ɜ! ɬɟɯ!
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɫɥɭɱɚɹɯN! ɤɨɝɞɚ! ɨɛɚ! ɩɟɬɭɯɚ! ɢɡɞɵɯɚɸɬ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨN! ɨɩɹɬɶ! ɠɟ! ɢɦɟɧɧɨ! ɟɦɭ! ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ! ɪɟɲɚɬɶN! ɤɬɨ! ɢɡɞɨɯ!
ɩɟɪɜɵɦ! #ɢɥɢ! ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɬɶ! ɧɢɱɶɸN! ɯɨɬɹ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɷɬɨɝɨ! ɧɟ! ɥɸɛɹɬ+6!
Ɋɟɮɟɪɢ! ɦɨɠɧɨ! ɫɪɚɜɧɢɬɶ! ɫ! ɫɭɞɶɟɣN! ɫ! ɰɚɪɟɦN! ɫɨ! ɠɪɟɰɨɦ! ɢɥɢ! ɫ!
ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦ! T! ɨɧ! ɜɨɩɥɨɳɚɟɬ! ɜ! ɫɟɛɟ! ɱɟɪɬɵ! ɜɫɟɯ! ɢɯN! ɷɬɨ! ɩɨɞ! ɟɝɨ!
ɬɜɟɪɞɵɦ! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ! ɠɢɜɨɬɧɚɹ! ɫɬɪɚɫɬɶ! ɛɨɹ! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ!
ɪɚɦɤɚɯ!ɮɚɤɬɚ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ!ɡɚɤɨɧɚ6!ə!ɜɢɞɟɥ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɞɟɫɹɬɤɢ!ɛɨɟɜ!ɢ!ɧɢ!
ɜ! ɨɞɧɨɦ! ɧɟ! ɧɚɛɥɸɞɚɥ! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɪɚɜɢɥ6!
ȾɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɹ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɜɢɞɟɥ! ɤɚɤɢɯIɥɢɛɨ! ɨɬɤɪɵɬɵɯ!
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣN!ɤɪɨɦɟ!ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ!ɫɚɦɢɯ!ɩɟɬɭɯɨɜ6!
ɉɨɞɨɛɧɚɹ!ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ!ɹɜɥɟɧɢɹN!ɤɨɬɨɪɨɟN!ɟɫɥɢ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ!ɟɝɨ!
ɤɚɤ!ɮɚɤɬ!ɩɪɢɪɨɞɵN!ɤɚɠɟɬɫɹ!ɧɟɨɛɭɡɞɚɧɧɵɦ!ɜɵɪɚɠɟI!
$('!
ɧɢɟɦ! ɹɪɨɫɬɢN! ɚ! ɤɚɤ! ɮɚɤɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɦɨɠɟɬ! ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ! ɮɨɪɦɨɣN!
ɞɨɜɟɞɟɧɧɨɣ! ɞɨ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚN! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ! ɤɚɤ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɞɚɧɧɨɫɬɶ6! ɉɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ! T! ɷɬɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɗɪɜɢɧ!
Ƚɨɮɮɦɚɧ! ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ! ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ! ɞɥɹ! ɱɟɝɨIɬɨ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɬɶ! ɟɝɨ! ɝɪɭɩɩɨɣN! ɢ! ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɛɟɫɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɬɶ! ɟɝɨ! ɬɨɥɩɨɣN! ɨɛɨɡɧɚɱɢɥ! ɤɚɤ!
Oɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ! ɫɨɛɪɚɧɢɟS! T! ɬ6! ɟ6! ɤɪɭɝ! ɥɸɞɟɣN! ɭɜɥɟɱɟɧɧɵɯ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɛɳɢɦ! ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ! ɢ! ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ! ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭN! ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ!
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ!ɷɬɨɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɹKE6!Ɍɚɤɢɟ!ɫɨɛɪɚɧɢɹ!ɫɯɨɞɹɬɫɹ!ɢ!ɪɚɫɯɨɞɹɬɫɹ_!
ɢɯ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ! ɦɟɧɹɸɬɫɹ_! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɢɯ! ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬN!
ɞɢɫɤɪɟɬɧɚ! T! ɷɬɨ! ɫɤɨɪɟɟ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ! ɩɪɨɰɟɫɫN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ!
ɨɬ!ɫɥɭɱɚɹ!ɤ!ɫɥɭɱɚɸN!ɚ!ɧɟ!ɩɪɨɰɟɫɫ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɣɫɹN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɩɪɨɬɹɠɟɧ!
ɜɨ! ɜɪɟɦɟɧɢ6! Ɏɨɪɦɚ! ɬɚɤɨɝɨ! ɫɨɛɪɚɧɢɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ! ɫɢɬɭɚɰɢɟɣN! ɤɨɬɨɪɚɹ!
ɟɝɨ! ɩɨɪɨɠɞɚɟɬN! ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɣN! ɩɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ! ȽɨɮɮɦɚɧɚN!
ɨɧɨ!ɫɬɨɢɬN!ɧɨ!ɜɫɟ!ɠɟ!ɷɬɨ!T!ɮɨɪɦɚ!ɢ!ɩɪɢɬɨɦ!ɜɩɨɥɧɟ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ6!Ⱦɥɹ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ! T! ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ! ɩɪɢɫɹɠɧɵɯN! ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɨɣ!
ɨɩɟɪɚɰɢɢN! ɩɚɪɬɢɣɧɨɝɨ! ɫɨɛɪɚɧɢɹN! ɚɤɰɢɢ! ɩɪɨɬɟɫɬɚN! ɩɟɬɭɲɢɧɨɝɨ! ɛɨɹ! T!
ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ! ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ! ɫɚɦɚ! ɫɨɛɨɣN! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɟ! ɨɛɳɟɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɪɣ!
ɨɡɚɛɨɱɟɧɧɨɫɬɢ! #ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɤɚɤ! ɦɵ! ɭɜɢɞɢɦN! ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ!
ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɛɨɪɶɛɚ! ɫɬɚɬɭɫɨɜ+N! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ!
ɝɥɚɜɧɭɸ!ɰɟɥɶN!ɧɨN!ɫɨɛɢɪɚɹ!ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɥɢɰ!ɢ!ɫɨɡɞɚɜɚɹ!ɮɨɧN!ɩɪɢɜɨɞɢɬ!
ɫɢɬɭɚɰɢɸ!ɜ!ɞɟɣɫɬɜɢɟ6!
ȼ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ! ɜɪɟɦɟɧɚ! #ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɞɨ! ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɝɨ!
ɜɬɨɪɠɟɧɢɹ! ɜ! KLEF! ɝ6+N! ɤɨɝɞɚ! ɧɚ! Ȼɚɥɢ! ɧɟ! ɛɵɥɨ! ɛɸɪɨɤɪɚɬɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɟɤɥɢɫɶ! ɛɵ! ɨ! ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɧɚɪɨɞɚN! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɟɜ!
ɛɵɥɚ! ɞɟɥɨɦ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɜɟɬɫɤɢɦ6! ȼɵɫɬɚɜɢɬɶ! ɩɟɬɭɯɚ! ɧɚ! ɜɚɠɧɵɣN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ! ɛɨɣ! ɛɵɥɨ! ɞɥɹ! ɜɡɪɨɫɥɨɝɨ! ɦɭɠɱɢɧɵ! ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɵɦ!

ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦ! ɞɨɥɝɨɦ_! ɧɚɥɨɝN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɡɢɦɚɥɫɹ! ɫ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɟɜN!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɜɲɢɯN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɜ! ɛɚɡɚɪɧɵɣ! ɞɟɧɶN! ɫɥɭɠɢɥ! ɜɚɠɧɵɦ!
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ!ɝɨɞɨɜɨɝɨ!ɞɨɯɨɞɚ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ_!ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɢɫɤɭɫɫɬɜɚɦ!
ɫɱɢɬɚɥɨɫɶ! ɩɨɱɟɬɧɨɣ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ! ɩɪɢɧɰɟɜN! ɚ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɪɢɧɝN! ɢɥɢ!
OɜɚɧɬɢɥɚɧSN! ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɰɟɧɬɪɟ! ɞɟɪɟɜɧɢN! ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ! ɨɬ! ɬɚɤɢɯ!
ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɣ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢN!ɤɚɤ!ɡɞɚɧɢɟ!ɋɨɜɟɬɚN!ɯɪɚɦ!ɢɫɬɨɤɨɜN!
ɛɚɡɚɪɧɚɹ!ɩɥɨɳɚɞɶN!ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ!ɛɚɲɧɹN!ɚ!ɬɚɤɠɟ!ɞɟɪɟɜɨ!ɛɚɧɶɹɧ6!ɋɟɝɨɞɧɹN!
ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɥɭɱɚɟɜN! ɧɨɜɚɹ! ɦɨɪɚɥɶ! ɞɟɥɚɟɬ!
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ! ɫɬɨɥɶ! ɹɜɧɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɜɨɥɧɟɧɢɹɦɢ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɢ!ɤɪɨɜɚɜɵɦ!ɫɩɨɪɬɨɦ_!ɨɞɧɚɤɨN!ɯɨɬɹ!ɢ!ɦɟɧɟɟ!ɩɪɹɦɨ!
ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹN! ɷɬɚ! ɫɜɹɡɶ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɜɫɟ! ɬɚɤɨɣ! ɠɟ! ɬɟɫɧɨɣ! ɢ! ɧɟɡɵɛɥɟɦɨɣ6!
ɑɬɨɛɵ! ɟɟ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶN! ɧɭɠɧɨ! ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ! ɤ! ɬɨɦɭ! ɚɫɩɟɤɬɭ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!
ɛɨɟɜN! ɜɨɤɪɭɝ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɵ! ɜɫɟ! ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ! ɢ! ɱɟɪɟɡ!
ɤɨɬɨɪɵɣ!ɨɧɢ!ɫ!ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ!ɫɢɥɨɣ!ɩɪɨɹɜɥɹI!
$(.!
ɸɬɫɹ_!ɤ!ɚɫɩɟɤɬɭN!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɹ!ɩɨɤɚ!ɫɬɨɥɶ!ɫɬɚɪɚɬɟɥɶɧɨ!ɢɡɛɟɝɚɥ6!Ɋɟɱɶ!ɢɞɟɬN!
ɤɨɧɟɱɧɨ!ɠɟN!ɨ!ɫɬɚɜɤɚɯ6!
ɉɚɪɢ!ɪɚɜɧɵɟ!ɢ!ɧɟɪɚɜɧɵɟ!
Ȼɚɥɢɣɰɵ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɫɞɟɥɚɸɬ!ɩɪɨɫɬɨ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɦɨɠɧɨ!ɫɞɟɥɚɬɶ!ɫɥɨɠɧɨN!
ɢ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢ!T!ɧɟ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ!ɢɡ!ɷɬɨɝɨ!ɩɪɚɜɢɥɚ6!
ȼɨIɩɟɪɜɵɯN!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!ɞɜɚ!ɬɢɩɚ!ɩɚɪɢN!ɢɥɢ!OɬɨS!#'%:+M"!ɨɞɧɨ!ɝɥɚɜɧɨɟ!
ɩɚɪɢN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɰɟɧɬɪɟ! ɪɢɧɝɚ! ɦɟɠɞɭ! ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ!
ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ!ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɹ!#Oɬɨ!ɤɟɬɟɧɝɚS+N!ɢ!ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ!ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɯN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹ! ɜɨɤɪɭɝ! ɪɢɧɝɚ! ɦɟɠɞɭ! ɡɪɢɬɟɥɹɦɢ! #Oɬɨ! ɤɟɫɚɫɢS+6!
ɉɟɪɜɨɟ! T! ɨɛɵɱɧɨ! ɧɚ! ɤɪɭɩɧɭɸ! ɫɭɦɦɭN! ɞɪɭɝɢɟ! T! ɨɛɵɱɧɨ! ɧɚ! ɦɟɥɤɢɟ6!
ɉɟɪɜɨɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɦ! ɢ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɸɡɚɦɢ!
ɫɩɨɪɳɢɤɨɜN! ɝɪɭɩɩɢɪɭɸɳɢɯɫɹ! ɜɨɤɪɭɝ! ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ! ɩɟɬɭɯɨɜ_! ɞɪɭɝɢɟ!
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵ!ɢ!ɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹ!ɦɟɠɞɭ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ!ɥɸɞɶɦɢ6!ɉɟɪɜɨɟ!T!
ɷɬɨ! ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɟN! ɜɟɫɶɦɚ! ɫɤɪɵɬɨɟN! ɩɨɱɬɢ! ɬɚɣɧɨɟ! ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ! ɱɥɟɧɨɜ!
ɫɨɸɡɨɜ! ɢ! ɪɟɮɟɪɢN! ɫɨɜɟɳɚɸɳɢɯɫɹN! ɤɚɤ! ɡɚɝɨɜɨɪɳɢɤɢN! ɜ! ɰɟɧɬɪɟ! ɪɢɧɝɚ_!
ɩɪɨɱɢɟ! ɠɟ! ɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹ! ɜɨɤɪɭɝ! ɪɢɧɝɚ! ɜ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ! ɢɦɩɭɥɶɫɢɜɧɨɝɨ!
ɤɪɢɤɚN! ɩɭɛɥɢɱɧɵɯ! ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ! ɢ! ɩɭɛɥɢɱɧɵɯ! ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɟɣ!
ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɧɨɣ!ɬɨɥɩɵ6!ɋɚɦɨɟ!ɥɸɛɨɩɵɬɧɨɟ!ɢN!ɤɚɤ!ɦɵ!ɭɜɢɞɢɦN!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɟ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɫɬɚɜɤɢ! ɜ! ɩɟɪɜɨɦ! ɩɚɪɢ! ɜɫɟɝɞɚ7! ɛɟɡ!
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ7!ɪɚɜɧɵɟ7!ɚ!ɫɬɚɜɤɢ!ɜ!ɞɪɭɝɢɯ7!ɬɚɤɠɟ!ɛɟɡ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ7!ɜɫɟɝɞɚ!
ɪɚɡɧɵɟ3!Ɉɬ!ɜɟɥɢɱɢɧɵ!ɬɨɣ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɭɦɦɵN!ɱɬɨ!ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ!ɜ!
ɰɟɧɬɪɟN!ɡɚɜɢɫɹɬ!ɦɟɧɶɲɢɟ!ɫɬɚɜɤɢ!ɜɨɤɪɭɝ!ɪɢɧɝɚ6!
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ! ɩɚɪɢT! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟN! ɨɧɨ! ɨɤɪɭɠɟɧɨ! ɫɟɬɶɸ! ɩɪɚɜɢɥ! ɢ!
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!ɦɟɠɞɭ!ɞɜɭɦɹ!ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦɢ!ɩɟɬɭɯɨɜ!ɜ!ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ!ɪɟɮɟɪɢN!
ɤɚɤ!ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹ!ɢ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɫɜɢɞɟɬɟɥɹKY6!ɗɬɨ!ɩɚɪɢN!ɤɨɬɨɪɨɟN!ɤɚɤ!
ɹ!ɭɠɟ!ɫɤɚɡɚɥN!ɜɫɟɝɞɚ!ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ!ɤɪɭɩɧɨɟN!ɢ!ɢɧɨɝɞɚ!ɨɱɟɧɶN!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ!ɩɪɨɫɬɨ!ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦɢN!ɨɬ!ɱɶɟɝɨ!ɢɦɟɧɢ!ɨɧɨ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹN!
ɧɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ!ɫ!ɭɱɚɫɬɢɟɦ!ɱɟɬɵɪɟɯ!ɢɥɢ!ɩɹɬɢN!ɢɧɨɝɞɚ!ɫɟɦɢ!ɢɥɢ!ɜɨɫɶɦɢ!
ɱɟɥɨɜɟɤ! T! ɪɨɞɧɢN! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɯ! ɩɪɢɹɬɟɥɟɣN! ɫɨɫɟɞɟɣN! ɛɥɢɡɤɢɯ! ɞɪɭɡɟɣ6!
ȿɫɥɢ! ɜɥɚɞɟɥɟɰ! ɧɟ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɛɨɝɚɬN! ɨɧ! ɦɨɠɟɬ! ɞɚɠɟ! ɧɟ! ɛɵɬɶ! ɝɥɚɜɧɵɦ!
ɜɤɥɚɞɱɢɤɨɦN! ɯɨɬɹ! ɞɨɥɠɟɧ! ɜɧɟɫɬɢ! ɨɬ! ɫɜɨɟɝɨ! ɢɦɟɧɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ!
ɫɭɦɦɭN! ɱɬɨɛɵ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɧɟ! ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ! ɧɢ! ɜ! ɤɚɤɨɦ!
ɧɚɞɭɜɚɬɟɥɶɫɬɜɟ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ȼ! DC! ɦɚɬɱɚɯN! ɨ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɭ! ɦɟɧɹ! ɢɦɟɸɬɫɹ! ɬɨɱɧɵɟ! ɢ! ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɟ!

ɡɚɩɢɫɢ!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ!ɩɚɪɢN!ɪɚɡɦɟɪ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ!
ɨɬ! KD! ɞɨ! DEE! ɪɢɧɝɢɬɨɜN! ɜ! ɫɪɟɞɧɟɦ! T! FD! ɪɢɧɝɢIɬɨɜN! ɢ! ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɫɹ!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɱɟɬɤɨ! ɩɨ! ɬɪɟɦ! ɭɪɨɜɧɹɦ"! ɞɥɹ! ɦɟɥɤɢɯ! ɛɨɟɜ! #ɨɬ! KD! ɞɨ! ]D!
ɪɢɧɝɢɬɨɜ!ɫ!ɤɚɠɞɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵ+!ɢɯ!ɛɵɥɨ!
$(0!
JD}! ɨɬ! ɜɫɟɝɨ! ɱɢɫɥɚN! ɞɥɹ! ɫɪɟɞɧɢɯ! #ɨɬ! YE! ɞɨ! CE+! T! ɨɤɨɥɨ! YD}! ɢ! ɞɥɹ!
ɤɪɭɩɧɵɯ! #ɨɬ! CD! ɞɨ! KCD+! I! ɨɤɨɥɨ! YE}_! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ! I! ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ! ɱɢɫɥɨ!
ɨɱɟɧɶ! ɦɟɥɤɢɯ! ɢ! ɨɱɟɧɶ! ɤɪɭɩɧɵɯ! ɛɨɟɜ6! ȼ! ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɝɞɟ! ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ!
ɞɧɟɜɧɨɣ! ɡɚɪɚɛɨɬɨɤ! ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ! ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɬɪɭɞɚ! T! ɪɚɛɨɱɟɝɨ! ɧɚ!
ɤɢɪɩɢɱɧɨɦ! ɡɚɜɨɞɟN! ɛɚɬɪɚɤɚ! ɧɚ! ɮɟɪɦɟN! ɧɨɫɢɥɶɳɢɤɚ! ɧɚ! ɪɵɧɤɟ! T!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɨɤɨɥɨ!ɬɪɟɯ!ɪɢɧɝɢɬɨɜ!ɜ!ɞɟɧɶN!ɭɱɢɬɵɜɚɹN!ɱɬɨ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢ!
ɜ!ɬɨɦ!ɦɟɫɬɟN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɹ!ɢɡɭɱɚɥN!ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ!ɜ!ɫɪɟɞɧɟɦ!ɨɞɢɧ!ɪɚɡ!ɜ!ɞɜɚ!ɫ!
ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ! ɞɧɹN!T! ɷɬɨN!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ!ɢɝɪɚN! ɞɚɠɟ!ɟɫɥɢ! ɫɬɚɜɤɢ!
ɱɚɳɟ!ɞɟɥɚɸɬ!ɫɨɨɛɳɚN!ɱɟɦ!ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ6!
ɉɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟ! ɩɚɪɢN! ɨɞɧɚɤɨN! ɧɟɱɬɨ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɞɪɭɝɨɟ6! ȼ!
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ! ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭN! ɡɚɤɨɧɧɨɦɭ! ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸ! ɜ! ɰɟɧɬɪɟN!
ɷɬɢ! ɩɚɪɢ! ɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹ! ɫɤɨɪɟɟ! ɜ! ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟN! ɨɛɵɱɧɨɣ! ɞɥɹ!
ɪɚɡɛɭɲɟɜɚɜɲɟɣɫɹ! ɛɢɪɠɟɜɨɣ! ɫɬɢɯɢɢ6! ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɚɹ! ɢ! ɜɫɟɦ!
ɢɡɜɟɫɬɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚ!ɫɬɚɜɨɤ"!ɨɧɢ!ɫɥɟɞɭɸɬ!ɜ!ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦ!ɪɹɞɭ!T!ɨɬ!KE"L!
ɜ! ɧɚɱɚɥɟ! ɪɹɞɚ!ɞɨ!Y"K! ɜ!ɟɝɨ! ɤɨɧɰɟ"!KETLN!LTFN!FTCN!CTGN!GTDN!DTJN!
JT]N! ]TYN! YTK6! ɑɟɥɨɜɟɤN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɯɨɱɟɬ! ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɧɚ! ɩɟɬɭɯɚA
ɚɭɬɫɚɣɞɟɪɚ! #ɨɫɬɚɜɢɦ! ɩɨɤɚ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɟ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɬɨɦN! ɤɨɝɨ! ɢɦɟɧɧɨ!
ɩɪɢɡɧɚɸɬ! ɮɚɜɨɪɢɬɨɦN! OɤɟɛɭɬSN! ɚ! ɤɨɝɨ! T! ɚɭɬɫɚɣɞɟɪɨɦN! OɧɝɚɢS+N!
ɜɵɤɪɢɤɢɜɚɟɬ! ɧɨɦɟɪ! ɫɬɚɜɤɢ! ɢɡ! ɧɚɱɚɥɚ! ɪɹɞɚN! ɧɚɡɵɜɚɹ! ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ! ɞɨɥɸN!
ɤɨɬɨɪɭɸ! ɫɚɦ! ɯɨɱɟɬ! ɩɨɥɭɱɢɬɶ3! ȿɫɥɢ! ɨɧ! ɜɵɤɪɢɤɢɜɚɟɬ! OɝɚɡɚɥSN! OɩɹɬɶSN!
ɡɧɚɱɢɬN!ɨɧ!ɯɨɱɟɬ!ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ!ɧɚ!ɚɭɬɫɚɣɞɟɪɚ!D"J!#ɢɥɢN!ɟɫɥɢ!ɫɦɨɬɪɟɬɶ!ɫ!ɟɝɨ!
ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! T! J"D+_! ɟɫɥɢ! ɨɧ! ɜɵɤɪɢɤɢɜɚɟɬ! OɱɟɬɵɪɟSN! ɬɨ! ɯɨɱɟɬ!
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ!J"]!#ɞɥɹ!ɧɟɝɨ!ɷɬɨN!ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN!ɛɭɞɟɬ!OɬɪɢS+_!ɟɫɥɢ!OɞɟɜɹɬɶS!T!
L"F! ɢ! ɬɚɤ! ɞɚɥɟɟ6! ɑɟɥɨɜɟɤ! ɠɟN! ɫɬɚɜɹɳɢɣ! ɧɚ! ɮɚɜɨɪɢɬɚ! ɢ! ɩɨɷɬɨɦɭ!
ɛɟɫɩɨɤɨɹɳɢɣɫɹ!ɨ!ɞɨɥɟN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɦɨɠɟɬ!ɨɬɞɚɬɶN!ɩɨ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ!ɢɝɪɚɟɬ!
ɧɚ! ɩɨɧɢɠɟɧɢɟ! ɢ! ɜɵɤɪɢɤɢɜɚɟɬ! ɦɚɫɬɶ! ɩɟɬɭɯɚ"! OɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣSN!
OɩɹɬɧɢɫɬɵɣS!ɢ!ɬ6!ɩ6K]6!
Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɩɟɪɟɤɪɢɤɢɜɚɹ!ɜɫɸ!ɬɨɥɩɭN!ɫɬɚɜɹɳɢɟ!ɧɚ!ɚɭɬɫɚɣɞɟɪɨɜ!ɢ!
ɫɬɚɜɹɳɢɟ! ɧɚ! ɮɚɜɨɪɢɬɨɜ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ! ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭN!
ɢɧɨɝɞɚ! ɫ! ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ! ɤɨɧɰɨɜ! ɪɢɧɝɚN! ɤɚɤ! ɤ!
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ!ɩɚɪɬɧɟɪɚɦ!ɩɨ!ɩɚɪɢ6!ɋɬɚɜɹɳɢɣ!ɧɚ!ɚɭɬɫɚɣɞɟɪɚ!ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ!
ɩɨɞɧɹɬɶ! ɫɭɦɦɭ! ɩɚɪɢN! ɫɬɚɜɹɳɢɣ! ɧɚ! ɮɚɜɨɪɢɬɚ! ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɟɟ! ɩɨɧɢɡɢɬɶKJ6!
ɋɬɚɜɹɳɢɣ! ɧɚ! ɚɭɬɫɚɣɞɟɪɚN! ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɣ! ɜ! ɞɚɧɧɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ! ɜ! ɪɨɥɢ!
ɩɪɨɫɢɬɟɥɹN! ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɪɚɡɦɟɪ! ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɣ! ɫɬɚɜɤɢ! ɧɚ! ɩɚɥɶɰɚɯ! ɢ!
ɷɧɟɪɝɢɱɧɨ! ɬɪɹɫɟɬ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɪɭɤɨɣ6! ȿɫɥɢ! ɤɬɨIɥɢɛɨ! ɢɡ! ɫɬɚɜɹɳɢɯ! ɧɚ!
ɮɚɜɨɪɢɬɚ!ɨɬɜɟɱɚɟɬ!ɟɦɭ!ɬɟɦ!ɠɟ!ɠɟɫɬɨɦN!ɩɚɪɢ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹN!ɟɫɥɢ!ɧɟɬN!ɬɨ!
ɨɧɢ!ɩɟɪɟɫɬɚɸɬ!ɩɟɪɟɝɥɹɞɵɜɚɬɶɫɹN!ɢ!ɩɨɢɫɤ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ6!
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ! ɩɚɪɢ! ɜɨɤɪɭɝ! ɪɢɧɝɚN! ɩɨɫɥɟ! ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɭɠɟ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɨ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ!ɩɚɪɢ!ɢ!ɫɭɦɦɚ!ɟɝɨ!ɨɝɥɚɲɟɧɚN!ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ!ɜ!ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɟ!
ɤɪɟɳɟɧɞɨ!ɤɪɢɤɨɜ6!ɌɟN!ɤɬɨ!ɫɬɚɜɢɬ!ɧɚ!ɩɟɬɭɯɨɜIɚɭɬɫɚɣɞɟɪɨɜN!ɞɟɥɚɸɬ!ɫɜɨɢ!
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ!ɜɫɟɦN!ɤɬɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɦɨI!
$((!
ɠɟɬ! ɢɯ! ɩɪɢɧɹɬɶN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɬɟN! ɤɬɨ! ɫɬɚɜɢɬ! ɧɚ! ɮɚɜɨɪɢɬɨɜN! ɧɨ!
ɧɟɞɨɜɨɥɟɧ! ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɦɢ! ɫɭɦɦɚɦɢN! ɜɵɤɪɢɤɢɜɚɸɬ! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɧɟɢɫɬɨɜɨ!
ɦɚɫɬɶ! ɩɟɬɭɯɚN! ɞɚɜɚɹ! ɩɨɧɹɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɬɨɠɟ! ɨɬɱɚɹɧɧɨ! ɯɨɬɹɬ! ɫɞɟɥɚɬɶ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɬɚɜɤɭN!ɧɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɧɚ!ɛɨɥɟɟ!ɧɢɡɤɢɟ!ɫɭɦɦɵ6!
ɉɪɨɰɟɫɫ! ɜɵɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɫɬɚɜɨɤ! #ɤɨɬɨɪɵɣ! ɬɹɝɨɬɟɟɬ! ɤ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ!
ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɢN! ɢɛɨ! ɜ! ɤɚɠɞɵɣ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ! ɦɨɦɟɧɬ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟN! ɤɬɨ!
ɤɪɢɱɢɬN! ɜɵɤɪɢɤɢɜɚɸɬ! ɩɪɢɦɟɪɧɨ! ɨɞɧɢ! ɢ! ɬɟ! ɠɟ! ɫɬɚɜɤɢ+! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɫɨ!
ɫɬɚɜɨɤN!ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ!ɛɥɢɠɟ!ɤ!ɤɨɧɰɭ!ɪɹɞɚN!T!D"J!ɢɥɢ!J"]N!T!ɢ!ɡɚɬɟɦ!ɫ!
ɛɨɥɶɲɟɣ!ɢɥɢ!ɦɟɧɶɲɟɣ!ɛɵɫɬɪɨɬɨɣ!ɩɪɨɞɜɢɝɚɟɬɫɹ!ɤ!ɧɚɱɚɥɭ!ɪɹɞɚN!ɞɨɯɨɞɹ!ɜ!
ɤɨɧɟɱɧɨɦ! ɢɬɨɝɟ! ɞɨ! ɬɟɯ! ɢɥɢ! ɢɧɵɯ! ɫɬɚɜɨɱɧɵɯ! ɜɟɥɢɱɢɧ6! ɅɸɞɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɤɪɢɱɚɬ! OɩɹɬɶS! ɢ! ɜ! ɨɬɜɟɬ! ɫɥɵɲɚɬ! ɬɨɥɶɤɨ! OɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣSN! ɧɚɱɢɧɚɸɬ!
ɤɪɢɱɚɬɶ! OɲɟɫɬɶS_! ɤɚɠɞɚɹ! ɢɡ! ɫɬɨɪɨɧ! ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɫɬɪɟɟ!
ɫɤɥɨɧɢɬɶ! ɞɪɭɝɢɯ! ɜɵɤɪɢɤɢɜɚɸɳɢɯ! ɤ! ɫɜɨɟɣ! ɫɬɚɜɤɟ! ɥɢɛɨ! ɪɟɬɢɪɭɟɬɫɹ! ɫɨ!
ɫɰɟɧɵN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɟɟ! ɫɬɚɜɤɢ! ɩɟɪɟɛɢɜɚɸɬɫɹ! ɛɨɥɟɟ! ɳɟɞɪɵɦɢ!
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɦɢ! ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɜ6! ȿɫɥɢ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ! ɫɬɚɜɨɤ! ɢ!
ɩɚɪɬɧɟɪɵ! ɜɫɟ! ɟɳɟ! ɧɟ! ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵN! ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ! ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹN! ɫɬɚɜɤɢ!
ɩɨɜɵɲɚɸɬɫɹ!ɞɨ!OɫɟɦɢS!ɢ!ɬ6!ɞ6_!ɨɱɟɧɶ!ɪɟɞɤɨ!ɢ!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!ɨɱɟɧɶ!ɤɪɭɩɧɵɯ!
ɛɨɟɜ! ɫɬɚɜɤɢ! ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɞɨ! ɜɟɪɯɧɟɝɨ! ɩɪɟɞɟɥɚ! T! ɞɨ! OɞɟɜɹɬɢS! ɢɥɢ!
OɞɟɫɹɬɢS6! ɂɡɪɟɞɤɚN! ɟɫɥɢ! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɱɬɨ! ɩɟɬɭɯɢ! ɧɟɭɞɚɱɧɨ! ɩɨɞɨɛɪɚɧɵN!
ɧɢɤɚɤɨɝɨ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɜɜɟɪɯ! ɦɨɠɟɬ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶN! ɢɥɢ! ɞɚɠɟ!
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ!ɫɧɢɠɟɧɢɟ!ɞɨ!J"]N!]"Y!ɢ!ɭɠ!ɫɨɜɫɟɦIɫɨɜɫɟɦ!ɪɟɞɤɨ!ɞɨ!Y"K_!ɩɪɢ!
ɷɬɨɦ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɫɧɢɠɟɧɢɹ! ɫɬɚɜɨɤ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ! ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɦ! ɱɢɫɥɚ!
ɩɚɪɢN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ! ɫɬɚɜɨɤ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ!
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ!ɱɢɫɥɚ!ɩɚɪɢ6!ɇɨ!ɨɛɵɱɧɚɹ!ɦɨɞɟɥɶ!T!ɷɬɨ!ɞɜɢɠɟɧɢɟ!ɫɬɚɜɨɤ!ɜ!
ɬɟɱɟɧɢɟ! ɛɨɥɟɟ! ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ! ɢɥɢ! ɛɨɥɟɟ! ɞɥɢɧɧɨɝɨ! ɩɟɪɢɨɞɚ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɜɜɟɪɯ!
ɩɨ!ɲɤɚɥɟ!#ɞɥɹ!ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ!ɫɬɚɜɨɤ+!ɜ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ!ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ!
ɩɨɥɸɫɚ!ɪɚɜɧɵɯ!ɫɬɚɜɨɤN!ɢ!ɛɨɥɶɲɚɹ!ɱɚɫɬɶ!ɩɚɪɢ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!ɜ!ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ!
ɨɬ!J"D!ɞɨ!F"CKD6!
ɉɨ! ɦɟɪɟ! ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ! ɬɨɝɨ! ɦɨɦɟɧɬɚN! ɤɨɝɞɚ! ɫɟɤɭɧɞɚɧɬɵ! ɜɵɩɭɫɤɚɸɬ!
ɩɟɬɭɯɨɜN!ɤɪɢɤɢ!T!ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!ɜ!ɩɨɟɞɢɧɤɟN!ɝɞɟ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ!ɫɬɚɜɤɚ!
ɜɟɥɢɤɚN! T! ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ! ɩɨɱɬɢ! ɧɟɢɫɬɨɜɵɦɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɢɝɪɨɤɢN! ɧɟ!
ɧɚɲɟɞɲɢɟ! ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ! ɩɨ! ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ! ɞɥɹ! ɫɟɛɹ! ɫɬɚɜɤɚɦN! ɨɬɱɚɹɧɧɨ!
ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɷɬɨ! ɜ! ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ! ɦɢɧɭɬɭ6! #Ʉɨɝɞɚ! ɠɟ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ!
ɫɬɚɜɤɚ! ɦɚɥɚN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɨɛɪɚɬɧɨɟ"! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ! ɩɚɪɢ! ɢɞɟɬ! ɩɨ!
ɭɝɚɫɚɸɳɟɣN!ɤɪɢɤɢ!ɫɬɢɯɚɸɬN!ɪɚɡɧɢɰɚ!ɦɟɠɞɭ!ɫɬɚɜɤɚɦɢ!ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹN!ɢ!
ɥɸɞɢ!ɬɟɪɹɸɬ!ɢɧɬɟɪɟɫ6+!ɏɨɪɨɲɨ!ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɣ!ɩɨɟɞɢɧɨɤ!ɫ!ɜɵɫɨɤɢɦɢ!
ɫɬɚɜɤɚɦɢ! T! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɩɨɟɞɢɧɨɤ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! Oɧɚɫɬɨɹɳɢɣ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ!ɛɨɣS!I!ɢɦɟɟɬ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ!ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɹN!ɢ!
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!ɜɫɟ!ɪɚɫɬɭɳɟɟ!ɨɳɭɳɟɧɢɟN!ɱɬɨ!ɫɭɳɢɣ!ɯɚɨɫ!ɜɨɬIɜɨɬ!ɡɚɯɥɟɫɬɧɟɬ!
ɜɫɟ! T! ɜɫɟɯ! ɷɬɢɯ! ɥɸɞɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɪɚɡɦɚɯɢɜɚɸɬ! ɪɭɤɚɦɢN! ɤɪɢɱɚɬN!
ɬɨɥɤɚɸɬɫɹN!ɰɟɩɥɹɸɬI!
$(-!
ɫɹ!ɞɪɭɝ!ɡɚ!ɞɪɭɝɚN!T!ɢ!ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ!ɷɬɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹN!
ɤɨɝɞɚ! ɜ! ɨɞɧɨ! ɦɝɧɨɜɟɧɢɟ! ɜɧɟɡɚɩɧɨ! ɨɛɪɭɲɢɜɚɟɬɫɹ! ɦɟɪɬɜɚɹ! ɬɢɲɢɧɚN!
ɛɭɞɬɨ! ɤɬɨIɬɨ! ɩɟɪɟɤɪɵɥ! ɩɨɬɨɤ"! ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ! ɭɞɚɪ! ɝɨɧɝɚN! ɩɟɬɭɯɢ!
ɜɵɩɭɫɤɚɸɬɫɹN!ɢ!ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ!ɛɨɣ6!
Ʉɨɝɞɚ! ɨɧ! ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ! T! ɱɟɪɟɡ! ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɝɞɟIɬɨ! ɨɬ!
ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɢ! ɫɟɤɭɧɞ! ɞɨ! ɩɹɬɢ! ɦɢɧɭɬN! T! ɜɫɟ! ɫɬɚɜɤɢ! ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ!
ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ3! ɇɢɤɚɤɢɯ!ɞɨɥɝɨɜɵɯ!ɪɚɫɩɢɫɨɤ!#O@tpSCa+!ɧɟ!ɛɵɜɚɟɬN!ɜɨ!
ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɦɟɠɞɭ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ! ɩɚɪɢ6! ɆɨɠɧɨN!
ɤɨɧɟɱɧɨN! ɡɚɧɹɬɶ! ɞɟɧɶɝɢ! ɭ! ɩɪɢɹɬɟɥɹ! ɩɟɪɟɞ! ɬɟɦN! ɤɚɤ! ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ! ɢɥɢ!
ɩɪɢɧɹɬɶ! ɫɬɚɜɤɭN! ɧɨ! ɤɨɝɞɚ! ɬɵ! ɟɟ! ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɲɶ! ɢɥɢ! ɩɪɢɧɢɦɚɟɲɶN! ɞɟɧɶɝɢ!
ɭɠɟ!ɞɨɥɠɧɵ!ɛɵɬɶ!ɭ!ɬɟɛɹ!ɜ!ɪɭɤɚɯN!ɢ!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!ɩɪɨɢɝɪɵɲɚ!ɪɚɫɩɥɚɬɢɬɶɫɹ!
ɧɚɞɨ! ɬɭɬ! ɠɟ! ɧɚ! ɦɟɫɬɟN! ɞɨ! ɧɚɱɚɥɚ!ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ! ɩɨɟɞɢɧɤɚ6! ɗɬɨ! ɠɟɥɟɡɧɨɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɚɜɢɥɨN! ɢ! ɤɚɤ! ɦɧɟ! ɧɢ! ɪɚɡɭ! ɧɟ! ɞɨɜɟɥɨɫɶ! ɫɥɵɲɚɬɶN! ɱɬɨɛɵ! ɤɬɨIɬɨ!
ɨɫɩɚɪɢɜɚɥ! ɪɟɲɟɧɢɟ! ɪɟɮɟɪɢ! #ɯɨɬɹN! ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN! ɬɚɤɨɟ! ɢɧɨɝɞɚ! ɞɨɥɠɧɨ!
ɛɵɥɨ! ɫɥɭɱɚɬɶɫɹ+N! ɬɚɤ! ɹ! ɧɢ! ɪɚɡɭ! ɧɟ! ɫɥɵɲɚɥN! ɱɬɨɛɵ! ɤɬɨIɬɨ! ɫɤɪɵɥɫɹN! ɧɟ!
ɨɬɞɚɜ! ɩɪɨɢɝɪɵɲN! T! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɜ! ɪɚɡɝɨɪɹɱɟɧɧɨɣ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɦ!ɛɨɟɦ!ɬɨɥɩɟ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ!ɷɬɨɝɨ!ɦɨɝɭɬ!ɛɵɬɶ!#ɱɬɨ!ɫɥɭɱɚɥɨɫɶN!
ɤɚɤ!ɩɟɪɟɞɚɸɬN!ɫ!ɦɨɲɟɧɧɢɤɚɦɢ+!ɭɠɚɫɧɵɦɢ!ɢ!ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ6!
Ʉɚɤ! ɛɵ! ɬɨ! ɧɢ! ɛɵɥɨN! ɚɫɢɦɦɟɬɪɢɹ! ɦɟɠɞɭ! ɪɚɜɧɵɦɢ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɢ! ɢ!
ɧɟɪɚɜɧɵɦɢ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɦɢ! ɫɬɚɜɤɚɦɢ! ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɝɥɚɜɧɭɸ!
ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɩɪɨɛɥɟɦɭ! ɞɥɹ! ɬɟɨɪɢɢN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɬɚɜɤɢ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!
ɛɨɟɜ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɡɜɟɧɨN! ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɟ! ɫɚɦɢ! ɛɨɢ! ɫ! ɛɨɥɟɟ!
ɲɢɪɨɤɢɦ!ɦɢɪɨɦ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6!ȼ!ɧɟɣ!ɬɚɤɠɟ!ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ!ɩɭɬɶ!
ɪɟɲɟɧɢɹ!ɷɬɨɣ!ɩɪɨɛɥɟɦɵ!ɢ!ɧɚɝɥɹɞɧɨ!ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɷɬɚ!ɫɜɹɡɶ6!
ɉɟɪɜɨɟN! ɱɬɨ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɩɨ! ɷɬɨɦɭ! ɩɨɜɨɞɭ! ɡɚɦɟɬɢɬɶ"! ɱɟɦ! ɜɵɲɟ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ! ɩɚɪɢN! ɬɟɦ! ɛɨɥɟɟ! ɜɟɪɨɹɬɧɨN! ɱɬɨ! ɩɨɟɞɢɧɨɤ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!
ɛɭɞɟɬ! ɪɚɜɧɵɦ6! ɗɬɨ! ɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɹ! ɥɨɝɢɤɚ6! ȿɫɥɢ! ɜɵ!
ɫɬɚɜɢɬɟ!ɧɚ!ɩɟɬɭɯɚ!KD!ɪɢɧɝɢɬɨɜN!ɭ!ɜɚɫ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɨɯɨɬɚ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ!ɜ!
ɬɨɦ!ɠɟ!ɞɭɯɟN!ɞɚɠɟ!ɟɫɥɢ!ɜɵ!ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟN!ɱɬɨ!ɜɚɲ!ɩɟɬɭɯ!ɩɨɞɚɟɬ!ɧɟ!ɨɱɟɧɶ!
ɛɨɥɶɲɢɟ!ɧɚɞɟɠɞɵ6!ɇɨ!ɟɫɥɢ!ɜɵ!ɫɬɚɜɢɬɟ!DEEN!ɬɨ!ɨɱɟɧɶ!ɢ!ɨɱɟɧɶ!ɜɟɪɨɹɬɧɨN!
ɱɬɨ! ɜɚɦ! ɧɟ! ɡɚɯɨɱɟɬɫɹ! ɪɢɫɤɨɜɚɬɶ6! ɉɨɷɬɨɦɭ! ɞɥɹ! ɩɨɟɞɢɧɤɨɜN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹ! ɤɪɭɩɧɵɟ! ɩɚɪɢ! ɢ! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯN! ɤɨɧɟɱɧɨ! ɠɟN! ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ!
ɥɭɱɲɢɟ!ɩɟɬɭɯɢN!ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ!ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ!ɩɨɞɛɢɪɚɬɶ!ɫ!ɨɫɨɛɵɦ!ɬɳɚɧɢɟɦ!T!
ɤɚɤ!ɦɨɠɧɨ!ɛɨɥɟɟ!ɪɚɜɧɵɯ!ɩɨ!ɪɚɡɦɟɪɭN!ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ!ɮɨɪɦɟN!ɞɪɚɱɥɢɜɨɫɬɢ!
ɢ! ɬ6! ɞ6! T! ɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ! ɜɫɟN! ɱɬɨ! ɜ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ! ɫɢɥɚɯ6! ɑɬɨɛɵ!
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ! ɪɚɜɟɧɫɬɜɨ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣN! ɱɚɫɬɨ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɪɚɡɧɵɟ!
ɫɩɨɫɨɛɵ!ɩɪɢɥɚɠɢɜɚɧɢɹ!ɲɩɨɪ6!ȿɫɥɢ!ɨɞɢɧ!ɢɡ!ɩɟɬɭɯɨɜ!ɤɚɠɟɬɫɹ!ɫɢɥɶɧɟɟN!
ɬɨ! ɞɨɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬɫɹ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɟɝɨ! ɲɩɨɪɚ! ɛɵɥɚ! ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ! ɩɨɞ!
ɦɟɧɟɟ!ɜɵɝɨɞɧɵɦ!ɭɝɥɨɦN!T!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɜɢɞɨɜ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɣN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɤɪɟɩɹɬɫɹ! ɲɩɨɪɵN! ɧɚɞɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɚɹ!
ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ6!ȿɲɟ!ɛɨɥɟɟ!ɬɳɚI!
$-#!
ɬɟɥɶɧɨ! ɞɨɥɠɧɵ! ɬɚɤɠɟ! ɩɨɞɛɢɪɚɬɶɫɹ! ɢɫɤɭɫɧɵɟ! ɫɟɤɭɧɞɚɧɬɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɭɦɟɸɬ! ɧɚɯɨɞɢɬɶ! ɩɟɬɭɯɭ! ɩɚɪɭ! ɜ! ɬɨɱɧɨɦ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ! ɫ! ɟɝɨ!
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ6!
Ʉɨɪɨɱɟ!ɝɨɜɨɪɹN!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!ɛɨɟɜ!ɫ!ɤɪɭɩɧɵɦɢ!ɫɬɚɜɤɚɦɢ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!
ɩɨɥɭɱɢɥɫɹ! ɩɨɟɞɢɧɨɤ! ɫ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɪɚɜɧɵɦɢ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢN!
ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ!ɨɱɟɧɶ!ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ!ɭɫɢɥɢɹ!T!ɢ!ɷɬɨ!ɯɨɪɨɲɨ!ɨɫɨɡɧɚɟɬɫɹ6!
ȼ!ɫɥɭɱɚɟ!ɛɨɟɜ!ɫɨ!ɫɪɟɞɧɢɦɢ!ɫɬɚɜɤɚɦɢ!ɭɫɢɥɢɣ!ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ!ɦɟɧɶɲɟN!
ɚ! ɩɪɢ! ɧɢɡɤɢɯ! ɫɬɚɜɤɚɯ! T! ɟɳɟ! ɦɟɧɶɲɟN! ɯɨɬɹ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟɝɞɚ! ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ!
ɫɞɟɥɚɬɶ! ɲɚɧɫɵ! ɯɨɬɹ! ɛɵ! ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ! ɪɚɜɧɵɦɢ6! ȼɟɞɶ! ɞɚɠɟ! ɩɪɢ!
ɫɬɚɜɤɚɯ! ɜ! KD! ɪɢɧɝɢɬɨɜ! #ɩɹɬɶ! ɞɧɟɣ! ɪɚɛɨɬɵ+! ɧɢɤɬɨ! ɧɟ! ɯɨɱɟɬ! ɞɟɥɚɬɶ!
ɪɚɜɧɵɟ! ɫɬɚɜɤɢ! ɜ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ6! ɂ! ɫɧɨɜɚ!
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚN! ɫ! ɩɨɦɨɳɶɸ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɹ! ɯɨɱɭ! ɷɬɨ! ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ6! ɂɡ! ɦɨɢɯ! DC!
ɩɨɟɞɢɧɤɨɜ!ɮɚɜɨɪɢɬ!ɜɵɢɝɪɚɥ!]DN!ɚɭɬɫɚɣɞɟɪ!T!YJ_!ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!T!KNJ!"!
K6! ɇɨ! ɟɫɥɢ! ɜɡɹɬɶ! ɫɪɟɞɧɸɸ! ɫɬɚɜɤɭ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɚɪɢN! GE! ɪɢɧɝɢɬɨɜN! ɬɨ!
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ!ɜ!ɝɪɭɩɩɟ!ɦɚɬɱɟɣN!ɝɞɟ!ɫɬɚɜɤɢ!ɩɚɪɢ!ɛɵɥɢ!ɜɵɲɟN!ɛɭɞɟɬ!ɭɠɟ!
KNK"K!#KY!ɮɚɜɨɪɢɬɨɜN!KK!ɚɭɬɫɚɣɞɟɪɨɜ+N!ɚ!ɜ!ɝɪɭɩɩɟ!ɩɨɟɞɢɧɤɨɜN!ɝɞɟ!ɫɬɚɜɤɢ!
ɛɵɥɢ!ɧɢɠɟN!T!KNG"K!#YK!ɢ!K]+6!ȿɫɥɢ!ɠɟ!ɜɡɹɬɶ!ɫɚɦɵɟ!ɤɪɚɣɧɢɟ!ɫɬɚɜɤɢN!ɬɨ!
ɜ! ɨɱɟɧɶ! ɛɨɥɶɲɢɯ! ɛɨɹɯN! ɝɞɟ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟ! ɩɚɪɢ! ɞɨɫɬɢɝɥɢ! ɛɨɥɟɟ! KEE!
ɪɢɧɝɢɬɨɜN! ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɛɭɞɟɬ! K"K! #C! ɧɚ! C+N! ɚ! ɜ! ɨɱɟɧɶ! ɦɟɥɤɢɯ! ɛɨɹɯN!
ɫɬɚɜɤɢ! ɩɚɪɢ! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɛɵɥɢ! ɧɢɠɟ! JE! ɪɢɧɝɢɬɨɜN! ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɛɭɞɟɬ!
KNL"K!#KL!ɢ!KE+KG6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɂɡ!ɷɬɨɝɨ!ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!T!ɱɟɦ!ɜɵɲɟ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟ!ɩɚɪɢN!ɬɟɦ!ɛɨɥɟɟ!
ɪɚɜɧɵɟ! ɲɚɧɫɵ! ɢɦɟɸɬ! ɛɶɸɳɢɟɫɹ! ɩɟɬɭɯɢN! T! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ!
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɫɥɟɞɭɸɬ! ɞɜɟ! ɜɟɲɢ"! K+! ɱɟɦ! ɜɵɲɟ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟ! ɩɚɪɢN!
ɬɟɦ!ɛɨɥɶɲɟ!ɫɬɚɜɤɢ!ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ!ɩɚɪɢ!ɬɹɝɨɬɟɸɬ!ɤ!ɧɚɱɚɥɭ!ɪɹɞɚ!ɫɬɚɜɨɤN!
ɢ! ɧɚɨɛɨɪɨɬ_! Y+! ɱɟɦ! ɜɵɲɟ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟ! ɩɚɪɢN! ɬɟɦ! ɛɨɥɶɲɟ! ɱɢɫɥɨ! ɩɚɪɢN!
ɡɚɤɥɸɱɚɟɦɵɯ!ɧɚ!ɩɟɪɢɮɟɪɢɢN!ɢ!ɧɚɨɛɨɪɨɬ6!
Ʌɨɝɢɤɚ! ɜ! ɨɛɨɢɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɚ6! ɑɟɦ! ɛɨɥɟɟ! ɪɚɜɧɵɟ! ɲɚɧɫɵ! ɧɚ!
ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ!ɪɚɜɧɵɯ!ɜɵɢɝɪɵɲɟɣ!ɜ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɞɚɟɬ!ɛɨɣN!ɬɟɦ!ɦɟɧɟɟ!
ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɢɠɧɢɣ! ɤɨɧɟɰ! ɪɹɞɚ! ɫɬɚɜɨɤ! ɢ! ɬɟɦN!
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɛɥɢɠɟ! ɨɧɢ! ɞɨɥɠɧɵ! ɛɵɬɶ! ɤ! ɟɝɨ! ɧɚɱɚɥɭN! ɱɬɨɛɵ! ɛɵɬɶ!
ɩɪɢɧɹɬɵɦɢ6! ɑɬɨ! ɷɬɨ! ɬɚɤN! ɨɱɟɜɢɞɧɨ! ɢɡ! ɩɪɨɫɬɨɝɨ! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹN! ɢɡ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɣ! ɛɚɥɢɣɰɚIɦɢ! ɷɬɨɝɨ! ɜɨɩɪɨɫɚ! ɢ! ɢɡ! ɛɨɥɟɟ!
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɧɟ! ɭɞɚɥɨɫɶ! ɫɨɛɪɚɬɶ6!
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɪɭɞɧɨ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɬɨɱɧɵɣ! ɢ! ɩɨɥɧɵɣ! ɩɟɪɟɱɟɧɶ! ɜɫɟɯ!
ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ! ɩɚɪɢN! ɷɬɨɬ! ɚɪɝɭɦɟɧɬ! ɫɥɨɠɧɨ! ɜɵɪɚɡɢɬɶ! ɜ! ɱɢɫɥɨɜɨɣ!
ɮɨɪɦɟN! ɧɨ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ! ɦɧɨɣ! ɫɥɭɱɚɹɯ! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɟ! ɫɬɚɜɤɢ!
ɦɟɠɞɭ!ɫɬɚɜɹɳɢɦ!ɧɚ!ɮɚɜɨɪɢɬɚ!ɢ!ɫɬɚɜɹɳɢɦ!ɧɚ!ɚɭɬɫɚɣɞɟɪɚ!ɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹ!
ɜ! ɩɪɟɞɟɥɚɯ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨIɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ!
ɢɧɬɟɪɜɚɥɚN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɵɣN! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɩɚɞɚɟɬ! ɨɫɧɨɜɧɚɹ! ɦɚɫɫɚ! #ɜ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ!ɫɥɭɱɚɟɜ!ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ!ɨɬ!ɞɜɭɯ!ɬɪɟɬɶɢɯ!ɞɨ!ɬɪɟɯ!
$-)!
ɱɟɬɜɟɪɬɵɯ+!ɩɚɪɢ"!ɜ!ɛɨɹɯ!ɫ!ɜɵɫɨɤɢɦɢ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɢ!ɩɚɪɢ!ɫɬɚɜɤɢ!ɛɵɥɢ!
ɧɚ!ɬɪɢ!ɢɥɢ!ɱɟɬɵɪɟ!ɩɭɧɤɬɚ!ɜɵɲɟ!ɩɨ!ɲɤɚɥɟ!ɜ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ!ɤ!ɧɚɱɚɥɭ!ɪɹɞɚN!
ɱɟɦ! ɜ! ɛɨɹɯ! ɫ! ɧɢɡɤɢɦɢ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɢ! ɩɚɪɢN! ɚ! ɜ! ɫɪɟɞɧɢɯ! ɛɨɹɯ! ɫɬɚɜɤɢ!
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹN!ɤɚɤ!ɩɪɚɜɢɥɨN!ɜ!ɫɟɪɟɞɢɧɟ6!ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!ɜ!ɞɟɬɚɥɹɯ!ɛɵɜɚɸɬ!
ɢ! ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹN! ɧɨ! ɨɛɳɢɣ! ɨɛɪɚɡɟɰ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɩɨɫɬɨɹɧɟɧ"! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɚɪɢ! ɩɨɞɬɹɝɢɜɚɬɶ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟ! ɩɚɪɢ! ɤ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɦɨɞɟɥɢ! ɪɚɜɧɵɯ! ɫɬɚɜɨɤ! ɩɪɹɦɨ! ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɚ! ɪɚɡɦɟɪɭ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ!
ɫɬɚɜɤɢN! ɚ! ɪɚɡɦɟɪ! ɷɬɨɣ! ɫɬɚɜɤɢ! ɩɪɹɦɨ! ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧ! ɬɨɦɭN! ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ! ɩɨɞɨɛɪɚɧɵ! ɪɚɜɧɵɟ! ɩɨ! ɫɢɥɟ! ɩɟɬɭɯɢ6! ɑɬɨ! ɠɟ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɱɢɫɥɚ!
ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ!ɩɚɪɢN!ɬɨ!ɜ!ɩɨɟɞɢɧɤɚɯ!ɫ!ɜɵɫɨɤɢɦɢ!ɫɬɚɜɤɚɦɢ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!
ɛɨɥɶɲɟ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ! ɩɚɪɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɚɤɢɟ! ɩɨɟɞɢɧɤɢ! ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ!
Oɛɨɥɟɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢS! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɢɫɯɨɞ! ɢɯ! ɜ! ɦɟɧɶɲɟɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦN! ɧɨ! ɢ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɜ! ɧɢɯ! ɛɨɥɶɲɟ! ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ! ɧɚ!
ɤɚɪɬɭ! T! ɢ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɞɟɧɟɝN! ɢ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɩɟɬɭɯɨɜN! ɢN!
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɤɚɤ! ɦɵ! ɭɜɢɞɢɦN! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɩɪɟɫɬɢɠɚKC6!
ɉɚɪɚɞɨɤɫ! ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ! ɟɞɢɧɨɣ! ɫɬɚɜɤɢ! ɜ! ɰɟɧɬɪɟ! ɪɢɧɝɚ! ɫ! ɪɚɡɧɵɦɢ!
ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɦɢ!ɫɬɚɜɤɚɦɢ!T!ɬɨɥɶɤɨ!ɤɚɠɭɳɢɣɫɹ6!Ⱦɜɟ!ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ!
ɫɢɫɬɟɦɵ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɩɚɪɢN! ɯɨɬɹ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ! ɧɟ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɵN! ɧɚ!
ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɧɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭN! ɚ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɱɚɫɬɶɸ! ɟɞɢɧɨɣ!
ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ! ɩɚɪɢ! T! ɬɚɤ! ɫɤɚɡɚɬɶN!
Oɰɟɧɬɪ! ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɢSN! ɤɨɬɨɪɵɣ! #ɱɟɦ! ɷɬɨ! ɩɚɪɢ! ɛɨɥɶɲɟN! ɬɟɦ! ɫɢɥɶɧɟɟ+!
ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɟɬ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟ! ɫɬɚɜɤɢ! ɤ! ɧɚɱɚɥɭ! ɲɤɚɥɵ! ɫɬɚɜɨɤ6! Ɍɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ!ɩɚɪɢ!Oɞɟɥɚɟɬ!ɢɝɪɭSN!ɢɥɢN!ɬɨɱɧɟɟN!ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ!ɟɟN!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɹ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɜɫɥɟɞ!ɡɚ!ɂɟɪɟɦɢɟɣ!Ȼɟɧɬɚɦɨɦ!ɹ!ɛɭɞɭ!ɧɚɡɵɜɚɬɶ!ɟɟ!
OɝɥɭɛɢɧɨɣS6!
Ȼɚɥɢɣɰɵ! ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣN! ɟɫɥɢ! ɯɨɬɢɬɟN!
OɝɥɭɛɨɤɢɣS!ɩɨɟɞɢɧɨɤN!ɡɚɤɥɸɱɚɹ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ!ɩɚɪɢ!ɧɚ!ɤɚɤ!ɦɨɠɧɨ!ɛɨɥɟɟ!
ɤɪɭɩɧɭɸ! ɫɭɦɦɭN! ɞɥɹ! ɱɟɝɨ! ɩɟɬɭɯɢ! ɩɨɞɛɢɪɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɛɨɥɟɟ!
ɪɚɜɧɵɟ! ɢ! ɜɧɭɲɢɬɟɥɶɧɵɟN! ɱɬɨɛɵ! ɢɫɯɨɞ! ɛɨɹ! ɛɵɥN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɤɚɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɨɠɧɨ! ɛɨɥɟɟ! ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦ6! ɗɬɨ! ɧɟ! ɜɫɟɝɞɚ! ɢɦ! ɭɞɚɟɬɫɹ6! ɉɪɢɦɟɪɧɨ!

ɩɨɥɨɜɢɧɚ! ɩɨɟɞɢɧɤɨɜ! ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɢ! ɧɟ!
ɨɱɟɧɶ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ! T! ɹ! ɛɵ! ɢɯ! ɧɚɡɜɚɥN! ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ! ɬɨɣ! ɠɟ!
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɟɣN! OɦɟɥɤɢɦɢS6! ɇɨ! ɷɬɨɬ! ɮɚɤɬ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ! ɦɨɟɣ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɧɟ! ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ! ɬɨɬ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜN!
ɩɨɷɬɨɜ! ɢ! ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɨɜ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢN! T! ɦɧɟɧɢɸN! ɱɬɨ!
ɭɫɢɥɢɹ! ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ! ɧɚ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ! ɝɥɭɛɢɧɵ! ɢ! ɫ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ!ɱɚɫɬɨɬɨɣ!ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɬɫɹ!ɤ!ɧɟɣ6!ɏɚɪɚɤɬɟɪ!ɚɪɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɫɩɨɫɨɛɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɬɨɱɟɧ"! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ! ɩɚɪɢ! T! ɷɬɨ! ɫɪɟɞɫɬɜɨN!
ɦɟɯɚɧɢɡɦ! ɞɥɹ! ɫɨɡɞɚɧɢɹ! OɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯSN! OɝɥɭɛɨɤɢɯS! ɩɨɟɞɢɧɤɨɜN! ɧɨ! ɧɟ!
ɩɪɢɱɢɧɚ! ɢɥɢN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɧɟ! ɝɥɚɜɧɚɹ! ɩɪɢɱɢɧɚ! ɬɨɝɨN! ɩɨɱɟɦɭ! ɨɧɢ!
ɢɧɬɟI!
$-"!
ɪɟɫɧɵ_! ɨɧɨ! T! ɢɫɬɨɱɧɢɤ! ɢɯ! ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ! ɢɯ!
ɝɥɭɛɢɧɵ6! ȼɨɩɪɨɫ! ɨ! ɬɨɦN! ɩɨɱɟɦɭ! ɬɚɤɢɟ! ɩɨɟɞɢɧɤɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢN! T! ɚ! ɱɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɛɚɥɢɣɰɟɜN! ɬɨ! ɞɚɠɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɦɢN! I! ɜɵɜɨɞɢɬ! ɧɚɫ! ɢɡ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɜɧɟɲɧɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɜ!
ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɢɣ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨIɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ!
ɤɨɧɬɟɤɫɬ! ɢ! ɤ! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɟɦɭ!
ɪɚɜɧɚ!OɝɥɭɛɢɧɚS!ɷɬɨɣ!ɢɝɪɵKF6!
ɂɝɪɚ!ɫ!ɨɝɧɟɦ!
ɉɨɧɹɬɢɟ!Ȼɟɧɬɚɦɚ!Oɝɥɭɛɨɤɚɹ!ɢɝɪɚS!ɦɵ!ɧɚɯɨɞɢɦ!ɜ!ɟɝɨ!ɤɧɢɝɟ!OɌɟɨɪɢɹ!
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚSKL6!ɉɨɞ!ɧɢɦ!ɨɧ!ɢɦɟɟɬ!ɜ!ɜɢɞɭ!ɢɝɪɭN!ɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɫɬɚɜɤɢ!
ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɜɵɫɨɤɢN! ɱɬɨN! ɫ! ɟɝɨ! ɭɬɢɥɢɬɚɪɢɫɬɫɤɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɥɸɞɹɦ!
ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟɪɚɡɭɦɧɨ! ɜ! ɧɟɟ! ɜɜɹɡɵɜɚɬɶɫɹ6! ȿɫɥɢ! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ!
ɬɵɫɹɱɭ!ɮɭɧɬɨɜ!#ɢɥɢ!ɪɢɧɝɢIɬɨɜ+N!ɫɬɚɜɢɬ!ɩɹɬɶɫɨɬ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɧɚ!ɪɚɜɧɨɟ!ɩɚɪɢN!
ɹɫɧɨN! ɱɬɨ! ɩɪɟɞɟɥɶɧɚɹ! ɜɵɝɨɞɚ! ɨɬ! ɤɚɠɞɨɝɨ! ɮɭɧɬɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɨɧ! ɫɬɚɜɢɬN! ɜ!
ɫɥɭɱɚɟ! ɜɵɢɝɪɵɲɚ! ɦɟɧɶɲɟN! ɱɟɦ! ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɣ! ɭɳɟɪɛ! ɨɬ! ɤɚɠɞɨɝɨ! ɮɭɧɬɚN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɨɧ! ɫɬɚɜɢɬN! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɩɪɨɢɝɪɵɲɚ6! ȼ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɝɥɭɛɨɤɨɣ!
ɢɝɪɟ!ɨɛɚ!ɢɝɪɚɸɳɢɯ!ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ!ɜ!ɬɚɤɨɦ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ6!Ɉɛɚ!ɨɧɢ!ɪɢɫɤɭɸɬ!
ɝɨɥɨɜɨɣ6! ɋɨɣɞɹɫɶ! ɜɦɟɫɬɟ! ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ! ɪɚɞɢN! ɨɧɢ! ɜɫɬɭɩɚɸɬ! ɜ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɢɧɟɫɭɬ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦN! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɦ!
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨN! ɛɨɥɶɲɟ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɨɝɨɪɱɟɧɢɹN! ɱɟɦ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ!
ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ6! ɉɨɷɬɨɦɭ! Ȼɟɧɬɚɦ! ɩɪɢɲɟɥ! ɤ! ɜɵɜɨɞɭN! ɱɬɨ! ɝɥɭɛɨɤɚɹ! ɢɝɪɚ!
ɚɦɨɪɚɥɶɧɚ!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɩɟɪɜɵɯ!ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ!ɢ!ɩɨɷɬɨɦɭ!T!ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɟ!
ɞɥɹ!ɧɟɝɨ!ɭɦɨɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ!T!ɞɨɥɠɧɚ!ɛɵɬɶ!ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ!ɡɚɤɨɧɨɦ6!
ɇɨ! ɛɨɥɟɟN! ɱɟɦ! ɷɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɩɪɨɛɥɟɦɚN! ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ! #ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN! ɜ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɧɚɲɟɝɨ! ɡɞɟɫɶ! ɩɪɟɞɦɟɬɚ+! ɬɨɬ! ɮɚɤɬN! ɱɬɨN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ!
ɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɛɟɧɬɚɦɨɜɫɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚN! ɥɸɞɢ! ɜɫɟ! ɠɟ!
ɜɫɬɭɩɚɸɬ!ɜ!ɬɚɤɭɸ!ɢɝɪɭN!ɞɟɥɚɸɬ!ɷɬɨ!ɫɬɪɚɫɬɧɨ!ɢ!ɱɚɫɬɨN!ɞɚɠɟ!ɧɟɜɡɢɪɚɹ!ɧɚ!
ɭɝɪɨɡɭ!ɡɚɤɨɧɧɨɝɨ!ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ6!Ⱦɥɹ!Ȼɟɧɬɚɦɚ!ɢ!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɞɭɦɚɟɬ!ɬɚɤ!ɠɟN!ɤɚɤ!
ɢ!ɨɧ!#ɜ!ɧɚɲɢ!ɞɧɢ!ɷɬɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɶɸ!ɸɪɢɫɬɵN!ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɵN!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɫɢɯɢɚɬɪɵ+N!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ!ɫɨɫɬɨɢɬ!ɜ!ɬɨɦN!ɤɚɤ!ɹ!ɭɠɟ!ɫɤɚɡɚɥN!ɱɬɨ!ɷɬɢ!ɥɸɞɢ!
ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵ_! ɨɧɢN! ɦɨɥN! ɧɚɪɤɨɦɚɧɵN! ɮɟɬɢɲɢɫɬɵN! ɞɟɬɢN! ɢɞɢɨɬɵN!
ɞɢɤɚɪɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ! ɜ! ɡɚɳɢɬɟ! ɨɬ! ɧɢɯ! ɫɚɦɢɯ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɞɥɹ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜN! ɯɨɬɹ! ɨɧɢN! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨN! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ! ɫɬɨɥɶ! ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨ!
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɜɨɸ! ɩɨɡɢɰɢɸN! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɢɝɪɟ!
ɞɟɧɶɝɢ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɦɟɪɚ! ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɢN! ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ! ɢɥɢ! ɨɠɢɞɚɟɦɨɣN!
ɫɤɨɥɶɤɨ!ɫɢɦɜɨɥ!ɦɨɪɚɥɶɧɨɣ!ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢN!ɫɨɡɧɚɜɚɟɦɨɣ!ɢɥɢ!ɜɧɭɲɚɟɦɨɣ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɜ!ɦɟɥɤɢɯ!ɢɝɪɚɯN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɜɨɜɥɟɱɟɧɵ!ɧɟ!ɫɬɨɥɶ!ɛɨɥɶɲɢɟ!
ɞɟɧɟɠɧɵɟ!ɫɭɦɦɵN!ɩɨɧɹɬɢɹ!ɩɪɢɪɚɳɟɧɢɹ!ɢ!
$-,!
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ!ɞɟɧɟɝ!ɫɭɬɶ!ɛɨɥɟɟ!ɛɥɢɡɤɢɟ!ɫɢɧɨɧɢɦɵ!ɜɵɝɨɞɵ!ɢ!ɭɳɟɪɛɚT!ɜ!
ɩɪɹɦɨɦN! ɧɟ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN! T! ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ! ɢ! ɨɝɨɪɱɟɧɢɹN!
ɫɱɚɫɬɶɹ! ɢ! ɧɟɫɱɚɫɬɶɹ6! ȼ! ɝɥɭɛɨɤɢɯ! ɢɝɪɚɯN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɞɟɧɟɠɧɵɟ! ɫɭɦɦɵ!
ɜɟɥɢɤɢN!ɧɚ!ɤɚɪɬɭ!ɫɬɚɜɢɬɫɹ!ɧɟɱɬɨ!ɛɨɥɶɲɟɟN!ɱɟɦ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ!ɜɵɝɨɞɚN!ɚ!
ɢɦɟɧɧɨ! ɭɜɚɠɟɧɢɟN! ɱɟɫɬɶN! ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨN! ɩɨɱɬɟɧɢɟ! T! ɨɞɧɢɦ! ɫɥɨɜɨɦ!
#ɩɪɚɜɞɚN!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɷɬɨ!ɫɥɨɜɨ!ɜɟɫɶɦɚ!ɦɧɨɝɨɡɧɚɱɧɨ+!ɫɬɚɬɭɫYE6!ɇɨ!ɫɬɚɜɢɬɫɹ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢN!ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!ɜ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɟɜ!ɧɢɱɟɣ!ɫɬɚɬɭɫ!ɜ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɧɟ! ɦɟɧɹɟɬɫɹ! #ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɫɥɭɱɚɟɜ! ɪɚɡɨɪɟɧɢɹ!
ɭɜɥɟɱɟɧɧɵɯ! ɢɝɪɨɤɨɜ! ɧɟ! ɜ! ɫɱɟɬ+_! ɨɧ! ɥɢɲɶ! ɦɨɠɟɬ! ɧɚ! ɤɨɪɨɬɤɨɟ! ɜɪɟɦɹ!
ɭɤɪɟɩɢɬɶɫɹ! ɢɥɢ! ɩɨɲɚɬɧɭɬɶɫɹ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɞɥɹ! ɛɚɥɢɣɰɟɜN! T! ɚ! ɞɥɹ! ɧɢɯ! ɧɟɬ!
ɧɢɱɟɝɨ!ɛɨɥɟɟ!ɩɪɢɹɬɧɨɝɨN!ɱɟɦ!ɧɟɹɜɧɨ!ɜɵɤɚɡɚɬɶ!ɤɨɦɭIɥɢɛɨ!ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɟN!
ɢ!ɧɢɱɟɝɨ!ɛɨɥɟɟ!ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨN!ɱɟɦ!ɬɚɤɨɟ!ɧɟɹɜɧɨɟ!ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɟ!ɩɨɥɭɱɢɬɶN!
ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɤɨɝɞɚ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ! ɨɛɳɢɯ! ɡɧɚɤɨɦɵɯN!
ɤɨɬɨɪɵɯ!ɧɟ!ɨɛɦɚɧɟɲɶ!ɩɨɤɚɡɧɵɦ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦN!T!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!
ɝɥɭɛɨɤɚɹ!ɞɪɚɦɚ6!
ɂɡ! ɷɬɨɝɨ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɫɥɟɞɭɟɬN! ɞɨɥɠɟɧ! ɫɪɚɡɭ! ɡɚɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! ɞɟɧɶɝɢ! ɧɟ!
ɢɦɟɸɬ! ɞɥɹ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɢɥɢ! ɱɬɨ! ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ! DEE! ɪɢɧɝɢɬɨɜ! ɢɦ! ɧɟ!
ɫɥɨɠɧɟɟN!ɱɟɦ!KD6!Ɍɚɤɨɣ!ɜɵɜɨɞ!ɛɵɥ!ɛɵ!ɚɛɫɭɪɞɟɧ6!ɂɦɟɧɧɨ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɜ!
ɷɬɨɦ! T! ɩɨɱɬɢ! ɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ! I! ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɞɟɧɶɝɢ! ɢɦɟɸɬ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɢ! ɩɪɢɬɨɦ! ɨɱɟɧɶ! ɛɨɥɶɲɨɟN! ɱɟɦ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɭɦɦɨɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ!
ɪɢɫɤɭɟɬN!ɬɟɦ!ɛɨɥɶɲɟ!ɨɧ!ɪɢɫɤɭɟɬ!ɦɧɨɝɢɦɢ!ɞɪɭɝɢɦɢ!ɜɟɳɚɦɢN!ɬɚɤɢɦɢN!ɤɚɤ!
ɝɨɪɞɨɫɬɶN! ɫɚɦɨɨɛɥɚɞɚɧɢɟN! ɯɥɚɞɧɨɤɪɨɜɢɟN! ɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ6! ɂ! ɩɭɫɬɶ!
ɪɢɫɤɭɟɬ! ɨɧ! ɷɬɢɦ! ɬɨɠɟ! ɧɟɧɚɞɨɥɝɨN! ɧɨ! ɡɚɬɨ! ɩɭɛɥɢɱɧɨ6! ȼ! ɝɥɭɛɨɤɢɯ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɹɯ! ɜɥɚɞɟɥɟɰ! ɢ! ɱɥɟɧɵ! ɟɝɨ! ɤɨɦɚɧɞɵN! ɚ! ɬɚɤɠɟN! ɯɨɬɹ! ɢ! ɜ!
ɦɟɧɶɲɟɣ!ɫɬɟɩɟɧɢN!ɤɚɤ!ɦɵ!ɞɚɥɟɟ!ɭɜɢɞɢɦN!ɬɟN!ɤɬɨ!ɫɬɚɜɢɬ!ɧɚ!ɟɝɨ!ɩɟɬɭɯɚ!ɧɚ!
ɩɟɪɢɮɟɪɢɢN!ɪɢɫɤɭɹ!ɞɟɧɶɝɚɦɢN!ɪɢɫɤɭɸɬ!ɢ!ɫɬɚɬɭɫɨɦ6!
ɉɨ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢN! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɨɬɨɦɭ7! ɱɬɨ! ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɣ! ɭɳɟɪɛ!
ɩɪɨɢɝɪɵɲɚ!ɩɪɢ!ɜɵɫɲɢɯ!ɫɬɚɜɤɚɯ!ɩɚɪɢ!ɫɬɨɥɶ!ɜɟɥɢɤN!ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɜ!ɬɚɤɢɯ!
ɩɚɪɢ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! T! ɢɧɨɫɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨ! ɢ! ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɨN! ɱɟɪɟɡ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɩɟɬɭɯɚ! T! ɫɬɚɜɢɬɶ! ɧɚ! ɤɨɧ! ɫɜɨɟ! ɩɭɛɥɢɱɧɨɟ! OɹS6! ɂ! ɯɨɬɹ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɸ! Ȼɟɧɬɚɦɚ! ɩɨɤɚɠɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɟɳɟ! ɛɨɥɶɲɟ!
ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ! ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹN! ɞɥɹ! ɛɚɥɢɣɰɚ! ɝɥɚɜɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹN! ɩɪɢɞɚɟɬ! ɜɫɟɦɭ! ɷɬɨɦɭ!
ɦɧɨɝɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ6! ɂ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! #ɟɫɥɢ! ɫɥɟɞɨɜɚɬɶN! ɫɤɨɪɟɟN! ȼɟɛɟɪɭN!
ɱɟɦ! Ȼɟɧɬɚɦɭ+! ɧɚɞɟɥɟɧɢɟ! ɠɢɡɧɢ! ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ! T! ɝɥɚɜɧɨɟ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɢ!
ɩɟɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ! ɭɫɥɨɜɢɟ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹN! ɬɚɤɨɣ! ɫɩɨɫɨɛ!
ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ! ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬ! ɫɨɩɪɹɠɟɧɧɵɟ! ɫ! ɢɝɪɨɣ!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ! ɡɚɬɪɚɬɵYK6! ȾɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɟɫɥɢ! ɢɦɟɬɶ! ɜ! ɜɢɞɭN! ɱɬɨ! ɜ!
ɤɪɭɩɧɵɯ! ɦɚɬɱɚɯ! ɫɬɚɜɤɢ! ɪɚɜɧɵɟN! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɜ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ!
$-$!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ! ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ! ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ! ɜ! ɧɢɯ!ɭɱɚɫɬɢɟN! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜ! ɤɨɧɟɱɧɨɦ! ɢɬɨɝɟ! ɲɚɧɫɵ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ!
ɪɚɜɧɵ6! ɇɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɜ! ɦɟɧɶɲɢɯN! OɦɟɥɤɢɯS! ɛɨɹɯN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɧɚɯɨɞɢɦ! ɝɨɪɫɬɤɭ! ɩɨɞɥɢɧɧɵɯN! ɩɨIɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ! ɨɞɟɪɠɢɦɵɯ! ɢɝɪɨɤɨɜ! I!
ɬɟɯN! ɤɬɨ! ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ! ɜ! ɢɝɪɟ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɢɡIɡɚ! ɞɟɧɟɝN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ!
OɪɟɚɥɶɧɵɟS! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɢN! ɢ! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɫɧɢɠɟɧɢɹ6! ɇɨ! ɬɚɤɢɯ! ɥɸɞɟɣN! ɚɡɚɪɬɧɵɯ! ɢɝɪɨɤɨɜN!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Oɢɫɬɢɧɧɵɟ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɣɰɵS! ɜɟɫɶɦɚ! ɩɪɟɡɢɪɚɸɬ! ɤɚɤ! ɞɭɪɚɤɨɜN!

ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɢɱɟɝɨ! ɧɟ! ɩɨɧɢɦɚɸɬ! ɜ! ɢɝɪɟN! ɤɚɤ! ɩɥɟɛɟɟɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɧɟ!
ɜɢɞɹɬ!ɫɭɬɢ!ɜɫɟɝɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ6!ɈɧɢN!ɷɬɢ!ɨɞɟɪɠɢɦɵɟ!T!ɞɨɛɵɱɚ!ɞɥɹ!
ɢɫɬɢɧɧɵɯ!ɷɧɬɭɡɢɚɫɬɨɜN!ɬɟɯN!ɤɬɨ!ɩɨɧɢɦɚɟɬN!ɤɚɤ!ɧɚɞɨ!ɢɝɪɚɬɶ_!ɜɵɬɹɧɭɬɶ!ɢɡ!
ɧɢɯ! ɧɟɦɧɨɝɨ! ɞɟɧɟɝ! T! ɷɬɨ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɥɟɝɤɨN! ɜɨɜɥɟɤɚɹ! ɢɯ!
#ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ! ɢɯ! ɠɚɞɧɨɫɬɶɸ+! ɜ!ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ!ɩɚɪɢ!ɧɟ!ɪɚɜɧɵɯ!ɩɨ! ɫɢɥɟ!
ɩɟɬɭɯɨɜ6! Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ! ɨɞɟɪɠɢɦɵɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ! ɡɚ!
ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ! ɤɨɪɨɬɤɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɪɚɡɨɪɢɬɶɫɹN! ɧɨ! ɜɫɟ! ɪɚɜɧɨN!
ɨɞɢɧ! ɢɥɢ! ɞɜɚ! ɬɚɤɢɯ! ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ! ɜɫɟɝɞɚ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ! ɧɚ! ɛɨɹɯ_! ɨɧɢ!
ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɸɬ! ɫɜɨɸ! ɡɟɦɥɸ! ɢ! ɩɪɨɞɚɸɬ! ɨɞɟɠɞɭN! ɱɬɨɛɵ! ɢɦɟɬɶ!
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!ɜ!ɥɸɛɨɟ!ɜɪɟɦɹ!ɞɟɪɠɚɬɶ!ɩɚɪɢYY6!
Ɍɚɤɨɣ! ɩɨɪɹɞɨɤ! ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! Oɫɬɚɬɭɫɧɨɝɨ! ɪɢɫɤɚS! ɛɨɥɟɟ! ɝɥɭɛɨɤɢɯ!
ɛɨɟɜ! ɢN! ɧɚɨɛɨɪɨɬN! Oɞɟɧɟɠɧɨɝɨ! ɪɢɫɤɚS! ɛɨɥɟɟ! ɦɟɥɤɢɯ! ɛɨɟɜ! ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!
ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬ6! ɋɚɦɢ! ɢɝɪɨɤɢN! ɡɚɤɥɸɱɚɸɳɢɟ! ɩɚɪɢN! ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ! ɫɨɰɢɨɦɨɪɚɥɶɧɭɸ! ɢɟɪɚɪɯɢɸ6! Ʉɚɤ! ɭɠɟ! ɭɩɨɦɢɧɚɥɨɫɶN!
ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɟɜ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɨɤɨɥɨ! ɪɢɧɝɚ!
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɛɨɥɶɲɨɟ! ɱɢɫɥɨ! ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɯ! ɚɡɚɪɬɧɵɯ! ɢɝɪN! ɜɵɢɝɪɵɲ! ɜ!
ɤɨɬɨɪɵɯ!ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ!ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ!ɱɢɫɬɨɣ!ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ!#ɪɭɥɟɬɤɚN!ɤɨɫɬɢN!
ɩɨɞɛɪɚɫɵɜɚɧɢɟ! ɦɨɧɟɬɤɢ! ɢ! OɛɨɛIɩɨɞIɪɚɤɭɲɤɨɣS+! ɢ! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɸɬɫɹ! OɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɦɢS! ɡɪɢɬɟɥɹɦɢ6! ɋɬɚɜɤɢ! ɜ! ɬɚɤɢɯ!
ɢɝɪɚɯN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɧɢɱɬɨɠɧɨ!ɦɚɥɵ6!ȼ!ɧɢɯ!ɢɝɪɚɸɬ!ɬɨɥɶɤɨ!ɠɟɧɳɢɧɵN!ɞɟɬɢN!
ɩɨɞɪɨɫɬɤɢ!ɢ!ɪɚɡɧɵɟ!ɞɪɭɝɢɟ!ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ!T!ɧɢɳɢɟN!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ!
ɩɪɟɡɢɪɚɟɦɵɟ! ɢɥɢ! ɫɬɪɚɧɧɵɟ! ɥɢɱɧɨɫɬɢN! T! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! #ɢɥɢ!
ɩɨɤɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ+! ɢɝɪɨɤɚɦɢ! ɧɚ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɹɯ6! ɆɭɠɱɢɧɵN!
ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɜ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɹɯN! ɫɬɵɞɹɬɫɹ! ɞɚɠɟ! ɛɥɢɡɤɨ! ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ! ɤ!
ɷɬɢɦ!ɥɸɞɹɦ6!ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɜɵɲɟ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ!ɩɨ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ!ɬɟN!ɤɬɨ!ɯɨɬɹ!ɢ!
ɧɟ! ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ! ɫɚɦɢ! ɜ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɹɯN! ɧɨ! ɜ! ɦɟɥɤɢɯ! ɩɨɟɞɢɧɤɚɯ!
ɡɚɤɥɸɱɚɸɬ! ɩɚɪɢ! ɜɨɤɪɭɝ! ɪɢɧɝɚ6! Ⱦɚɥɟɟ! ɫɥɟɞɭɸɬ! ɬɟN! ɤɬɨ! ɜɵɫɬɚɜɥɹɸɬ!
ɫɜɨɢɯ!ɩɟɬɭɯɨɜ!ɜ!ɦɚɥɵɯ!ɢɥɢ!ɢɡɪɟɞɤɚ!ɜ!ɫɪɟɞɧɢɯ!ɩɨɟɞɢɧɤɚɯN!ɧɨ!ɫɬɚɬɭɫ!ɢɯ!
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɟɧN!ɱɬɨɛɵ!ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɜ!ɤɪɭɩɧɵɯ!ɩɨɟɞɢɧɤɚɯN!ɯɨɬɹ!ɨɧɢ!ɜɪɟɦɹ!
ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɢ! ɦɨɝɭɬ! ɞɟɥɚɬɶ! ɫɬɚɜɤɢ! ɢ! ɜ! ɬɚɤɢɯ! ɩɨɟɞɢɧɤɚɯ6! ɂ! ɧɚɤɨɧɟɰN!
ɫɥɟɞɭɸɬ! ɞɨɫɬɨɣɧɵɟ! ɱɥɟɧɵ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɫɨɥɢɞɧɵɟ! ɝɪɚɠɞɚɧɟN! ɜɨɤɪɭɝ!
ɤɨɬɨɪɵɯ!ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ!ɦɟɫɬɧɚɹ!ɠɢɡɧɶN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ!ɜ!ɤɪɭɩɧɵɯ!ɛɨɹɯ!
ɢ!ɡɚɤɥɸɱɚɸɬ!ɧɚ!
$-'!
ɧɢɯ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟ! ɩɚɪɢ6! əɞɪɨN! ɜɨɤɪɭɝ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɜɚɸɬɫɹ!
ɬɚɤɨɝɨ!ɪɨɞɚ!ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚN!ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɥɸɞɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɥɢɞɢɪɭɸɬ!ɜ!ɢɝɪɟ!ɢ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ!ɟɟN!ɬɚɤ!ɠɟ!ɤɚɤ!ɨɧɢ!ɥɢɞɢɪɭɸɬ!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɟ!ɢ!ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ!ɟɝɨ6!
Ʉɨɝɞɚ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɣ! ɦɭɠɱɢɧɚ! ɩɨɱɬɢ! ɛɥɚɝɨɝɨɜɟɣɧɵɦ! ɬɨɧɨɦ! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɨɛ!
Oɢɫɬɢɧɧɨɦ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɦ! ɛɨɣɰɟSN! OɛɟɛɚɬɨS! #Oɞɟɪɠɚɬɟɥɟ! ɩɚɪɢS+! ɢɥɢ!
Oɞɶɸɪɭ!ɤɭɪɭɧɝS!#Oɜɥɚɞɟɥɶɰɟ!ɤɥɟɬɤɢS+N!ɬɨ!ɢɦɟɟɬ!ɜ!ɜɢɞɭ!ɢɦɟɧɧɨ!ɬɚɤɨɝɨ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɚ! ɧɟ! ɬɨɝɨN! ɤɬɨ! ɩɪɢɜɧɨɫɢɬ! ɞɭɯ! ɢɝɪɵ! OɛɨɛIɩɨɞIɪɚɤɭɲɤɨɣS! ɜ!
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɢɧɨɣN! ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ! ɤɨɧɬɟɤɫɬ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɟɜN! ɢ! ɧɟ!
ɨɬɩɟɬɨɝɨ! ɚɡɚɪɬɧɨɝɨ! ɢɝɪɨɤɚN! OɩɨɬlɬS! #ɫɥɨɜɨN! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨT! ɜɨɪ! ɢɥɢ! ɩɨɞɥɟɰ+N! ɢ! ɧɟ! ɫɤɭɱɚɸɳɟɝɨ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ! ɩɨɧɟɜɨɥɟ6!
Ⱦɥɹ!ɩɟɪɜɨɝɨ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɧɚ!ɩɨɟɞɢɧɤɟN!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɥɢɠɟ!ɤ!'55'#%$!8p!
01))$+%Fa! #ɯɨɬɹN! ɩɪɢ! ɜɫɟɣ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɤ! ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ!
ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɸN! ɩɪɨɥɢɬɚɹ! ɤɪɨɜɶ! ɥɢɲɶ! ɮɢɝɭɪɚɥɶɧɨ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɸɞɫɤɨɣ+N!
ɱɟɦ!ɤ!ɬɭɩɨɦɭ!ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ!ɞɟɪɝɚɧɢɸ!ɪɵɱɚɝɚ!ɢɝɪɨɜɨɝɨ!ɚɜɬɨɦɚɬɚ6!
Ƚɥɭɛɨɤɢɦɢ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ! ɞɟɥɚɸɬ! ɧɟ! ɫɚɦɢ! ɩɨ! ɫɟɛɟ!
ɞɟɧɶɝɢN! ɧɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɞɟɧɶɝɢ! #ɱɟɦ! ɛɨɥɶɲɚɹ! ɫɭɦɦɚN! ɬɟɦ! ɫɢɥɶɧɟɣ+! ɦɨɝɭɬ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɵɡɜɚɬɶ"! ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɫɬɚɬɭɫɧɨɣ! ɢɟɪɚɪɯɢɢ! ɜ! ɨɛɥɚɫɬɶ!

ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɟɜ6!ȿɫɥɢ!ɫ!ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɷɬɨ!T!ɗɡɨɩɨɜɨ!
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ! ɢɞɟɚɥɶɧɨɝɨ(! ɞɟɦɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨN! ɜ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ!
ɧɚɪɰɢɫɫɢɫɬɫɤɨɝɨ!ɦɭɠɫɤɨɝɨ!OɹSN!ɬɨ!ɫ!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!T!ɷɬɨ!ɬɚɤɨɟ!ɠɟ!
ɗɡɨɩɨɜɨ! ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ! ɫɥɨɠɧɨɝɨ! ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ! ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ! ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɦɢN! ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɧɵɦɢN!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɵɦɢN! ɧɨ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɝɥɭɛɨɤɨ! ɩɪɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɧɵɦɢ!
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ! ɷɬɢɯ! OɹS! ɜ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ! ɤɚɠɞɨɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ6! ɉɭɫɬɶ!
ɩɟɬɭɯɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɥɢɲɶ! ɥɢɱɧɨɫɬɢ! ɫɜɨɢɯ! ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜN! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɹɦɢ! ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɣ! ɮɨɪɦɵN! ɧɨ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! T! ɬɨɱɧɟɟN! ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ! ɬɚɤN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ!ɫɨɛɨɣ!T!ɦɨɞɟɥɶ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɦɚɬɪɢɰɵN!ɫɥɨɠɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵ!
ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɸɳɢɯɫɹ! ɞɪɭɝ! ɧɚ! ɞɪɭɝɚN! ɱɚɫɬɢɱɧɨ! ɞɭɛɥɢɪɭɸɳɢɯ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚN!
ɜɵɫɨɤɨɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɯ! ɝɪɭɩɩ! #ɞɟɪɟɜɟɧɶN! ɝɪɭɩɩ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜN!
ɢɪɪɢɝɚɰɢɨɧɧɵɯ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜN! ɯɪɚɦɨɜɵɯ! ɨɛɳɢɧN! OɤɚɫɬS+Y]N! ɤ! ɤɨɬɨɪɵɦ!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ! ɥɸɞɢ6! ɂ! ɜ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɦɟɪɟN! ɜ! ɤɚɤɨɣ! ɩɪɟɫɬɢɠ! T! ɫ!
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ! ɟɝɨ! ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɬɶN! ɡɚɳɢɳɚɬɶN! ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɬɶN!
ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɬɶN! ɩɪɨɫɬɨ! ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ! ɢɦ! #ɧɨN! ɭɱɢɬɵɜɚɹ! ɫɬɪɨɝɨ!
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɢN!ɧɟ!ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ! ɟɝɨ+N!
T!ɹɜɥɹɟɬɫɹN!ɩɨIɜɢɞɢɦɨɦɭN!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ!ɞɜɢɠɭɳɟɣ!ɫɢɥɨɣ!ɨɛɳɟɫɬɜɚN!ɨɧ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! #ɟɫɥɢ! ɨɬɜɥɟɱɶɫɹ! ɨɬ! ɛɥɭɠɞɚɸɳɢɯ! ɩɨɥɨɜɵɯ! ɱɥɟɧɨɜN! ɤɪɨɜɚɜɵɯ!
ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɣ! ɢ! ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ! ɨɛɦɟɧɚ+! ɢ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ! ɞɜɢɠɭɳɟɣ!
ɫɢɥɨɣ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɟɜ6! ɗɬɨ! ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟ! ɢ! ɤɚɠɭɳɚɹɫɹ! ɡɚɛɚɜɚN! ɟɫɥɢ!
ɜɧɨɜɶ! ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ! ɗɪɜɢɧɚ! ȽɨɮɮɦɚɧɚN! T! Oɤɪɨɜɚɜɚɹ!
ɛɚɧɹ!ɞɥɹ!ɫɬɚɬɭɫɨɜSYJ6!
$-.!
ɉɪɨɳɟ! ɜɫɟɝɨ! ɷɬɨ! ɨɛɴɹɫɧɢɬɶN! ɢ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɞɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ!
ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶN! ɧɚ! ɩɪɢɦɟɪɟ! ɜɫɟ! ɬɨɣ! ɠɟ! ɞɟɪɟɜɧɢN! ɝɞɟ! ɹ!
ɛɥɢɠɟ! ɜɫɟɝɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɥ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢN! T! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ!
ɨɩɢɫɚɧɧɚɹ! ɦɧɨɣ! ɨɛɥɚɜɚ! ɢ! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɫɨɛɪɚɧ! ɦɨɣ! ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥ6!
Ʉɚɤ! ɢ! ɜɫɟ! ɞɪɭɝɢɟ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ! ɞɟɪɟɜɧɢN! ɷɬɚ! ɞɟɪɟɜɧɹ! Ɍɢɢɧɝɚɧ! ɜ!
Ʉɥɭɧɝɤɭɧɝɫɤɨɦ! ɪɚɣɨɧɟ! ɸɝɨIɜɨɫɬɨɱɧɨɝɨ! Ȼɚɥɢ! ɢɦɟɟɬ! ɨɱɟɧɶ! ɫɥɨɠɧɭɸ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ! T! ɷɬɨ! ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ! ɥɚɛɢɪɢɧɬ! ɫɨɸɡɨɜ! ɢ! ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɣ6!
ɇɨ! ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɦɧɨɝɢɯ! ɞɪɭɝɢɯ! ɞɟɪɟɜɟɧɶ! ɡɞɟɫɶ! ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ! ɞɜɚ! ɜɢɞɚ!
ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɯ!ɝɪɭɩɩN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɬɚɤɠɟ!ɫɬɚɬɭɫɧɵɦɢ!ɝɪɭɩɩɚɦɢN!
ɢ! ɦɵ! ɦɨɠɟɦ! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ! ɧɚ! ɧɢɯN! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ! ɢɯ! ɫ! ɩɨɡɢɰɢɣ!
Oɱɚɫɬɢ!ɤɚɤ!ɰɟɥɨɝɨS!ɛɟɡ!ɨɫɨɛɨɝɨ!ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ!ɮɚɤɬɨɜ6!
ȼɨIɩɟɪɜɵɯN! ɜɚɠɧɭɸ! ɪɨɥɶ! ɜ! ɞɟɪɟɜɧɟ! ɢɝɪɚɸɬ! ɱɟɬɵɪɟ! ɤɪɭɩɧɵɟ!
ɩɚɬɪɢɥɢɧɟɣɧɵɟN!ɨɬɱɚɫɬɢ!ɷɧɞɨɝɚɦɧɵɟ!ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɝɪɭɩɩɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɢ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɨɫɧɨɜɧɵɟ!
ɮɪɚɤɰɢɢ! ɜ! ɞɟɪɟɜɧɟ6! ɂɧɨɝɞɚ! ɨɧɢ! ɝɪɭɩɩɢɪɭɸɬɫɹ! ɩɨ! ɞɜɟN! ɬɨɱɧɟɟN! ɞɜɟ!
ɛɨɥɟɟ! ɤɪɭɩɧɵɟ! ɩɪɨɬɢɜ! ɞɜɭɯN! ɱɬɨ! ɩɨɦɟɥɶɱɟN! ɢ! ɬɟɯ! ɥɸɞɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟ!
ɜɯɨɞɹɬ! ɜ! ɝɪɭɩɩɵ_! ɢɧɨɝɞɚ! ɨɧɢ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ! ɤɚɠɞɚɹ! ɡɚ! ɫɟɛɹ6! ȼɧɭɬɪɢ! ɷɬɢɯ!
ɝɪɭɩɩ! ɬɚɤɠɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɩɨɞɝɪɭɩɩɵN! ɩɨɞɝɪɭɩɩɵ! ɜɧɭɬɪɢ! ɩɨɞɝɪɭɩɩ! ɢ!
ɬɚɤ! ɞɚɥɟɟ! ɞɨ! ɭɪɨɜɧɹ! ɦɟɥɶɱɚɣɲɢɯ! ɪɚɡɥɢɱɢɣ6! ȼɨIɜɬɨɪɵɯN! ɫɚɦɚ! ɞɟɪɟɜɧɹN!
ɩɨɱɬɢ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɷɧɞɨɝɚɦɧɚɹN!ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɢɬ!ɞɪɭɝɢɦ!ɞɟɪɟɜɧɹɦ!ɨɤɪɭɝɚN!ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬɫɹ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ! #ɚ! ɷɬɨN! ɤɚɤ! ɭɠɟ! ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶN!
ɪɚɣɨɧN! ɢɦɟɸɳɢɣ! ɨɛɳɢɣ! ɪɵɧɨɤ+6! ȾɟɪɟɜɧɹN! ɨɞɧɚɤɨN! ɦɨɠɟɬ! ɡɚɤɥɸɱɚɬɶ!
ɫɨɸɡɵ! ɫ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɢɡ! ɷɬɢɯ! ɫɨɫɟɞɟɣ! ɩɪɨɬɢɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɞɪɭɝɢɯ! ɜ!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! OɧɚɞɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɯS! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ6!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɫɢɬɭɚɰɢɹN!ɤɚɤ!ɢ!ɜɟɡɞɟ!ɧɚ!ȻɚɥɢN!ɜɩɨɥɧɟ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹN! ɨɞɧɚɤɨ! ɨɛɳɚɹ! ɦɨɞɟɥɶ! ɦɧɨɝɨɹɪɭɫɧɨɣ! ɢɟɪɚɪɯɢɢ!
ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹ! ɫɬɚɬɭɫɨɜ! ɦɟɠɞɭ! ɜ! ɜɵɫɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɦɢN!
ɧɨ! ɢɦɟɸɳɢɦɢ! ɪɚɡɧɨɟ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ! ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɚɦɢ! #ɢ! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!
ɦɟɠɞɭ!ɢɯ!ɱɥɟɧɚɦɢ+!ɧɨɫɢɬ!ɫɚɦɵɣ!ɨɛɳɢɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ6!
ȼ!ɫɜɹɡɢ!ɫ!ɷɬɢɦ!ɫɬɨɢɬ!ɩɪɢɧɹɬɶ!ɜɨ!ɜɧɢɦɚɧɢɟ!T!ɜ!ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ!ɨɛɳɟɝɨ!
ɬɟɡɢɫɚN! ɱɬɨ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢN! ɢ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɝɥɭɛɨɤɢɟ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢN! ɜ!
ɨɫɧɨɜɟ! ɫɜɨɟɣ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɞɪɚɦɚɬɢɡɚɰɢɟɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɫɬɚɬɭɫɨɜ! T!
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ! ɮɚɤɬɵN! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɱɬɨɛɵ! ɢɡɛɟɠɚɬɶ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɨɩɢɫɚɧɢɹN! ɹ! ɩɪɨɫɬɨ! ɞɟɤɥɚɪɢɪɭɸ! ɤɚɤ! ɮɚɤɬɵ6! #ɏɨɬɹ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ! ɞɚɧɧɵɟN! ɩɪɢɦɟɪɵN! ɨɬɱɟɬɵ! ɢ! ɰɢɮɪɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ!
ɛɵ!ɩɪɢɜɟɫɬɢ!ɜ!ɢɯ!ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟN!ɨɛɲɢɪɧɵ!ɢ!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɵ6+!
K6! Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɢɤɬɨ! ɧɟ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ! ɩɚɪɢ! ɩɪɨɬɢɜ! ɩɟɬɭɯɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɱɥɟɧɭ! ɟɝɨ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɵ6! Ʉɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɱɟɥɨɜɟɤ!
ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ! ɫɟɛɹ! ɨɛɹɡɚɧɧɵɦ! ɫɬɚɜɢɬɶ! ɧɚ! ɧɟɝɨN! ɷɬɨ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɬɟɦ! ɛɨɥɶɲɟN!
ɱɟɦ!ɬɟɫɧɟɟ!ɪɨɞɫɬɜɨ!ɢ!ɱɟɦ!ɝɥɭɛɠɟ!ɢɝɪɚ6!
$-0!
ȿɫɥɢ!ɜ!ɝɥɭɛɢɧɟ!ɞɭɲɢ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɭɜɟɪɟɧN!ɱɬɨ!ɷɬɨɬ!ɩɟɬɭɯ!ɧɟ!ɜɵɢɝɪɚɟɬN!ɬɨ!
ɫɤɨɪɟɟ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ! ɛɭɞɟɬ! ɞɟɥɚɬɶ! ɫɬɚɜɤɢN! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɟɫɥɢ! ɷɬɨɬ! ɩɟɬɭɯ!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɥɢɲɶ! ɟɝɨ! ɞɜɨɸɪɨɞɧɨɦɭ! ɤɭɡɟɧɭ! ɢɥɢ! ɟɫɥɢ! ɩɨɟɞɢɧɨɤ!
ɦɟɥɤɢɣ6! ɇɨN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɨɧ! ɜɫɟIɬɚɤɢ! ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ! ɫɟɛɹ! ɨɛɹɡɚɧɧɵɦ!
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɧɚ! ɷɬɭ! ɩɬɢɰɭ! ɢN! ɟɫɥɢ! ɩɨɟɞɢɧɨɤ! ɝɥɭɛɨɤɢɣN! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɫɬɚɜɢɬ6! Ɍɚɤ! ɱɬɨ! ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɥɸɞɟɣN! ɤɪɢɱɚɳɢɯ! OɩɹɬɶS!
ɢɥɢ! OɪɹɛɨɣSN! ɫɬɨɥɶ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɨ! ɜɵɪɚɠɚɸɬ! ɬɟɦ! ɫɚɦɵɦ! ɫɜɨɸ!
ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɭN! ɚ! ɧɟ! ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ! ɜ! ɫɢɥɟ! ɟɝɨ! ɩɟɬɭɯɚN! ɫɜɨɟ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ!ɬɟɨɪɢɢ!ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ!ɢɥɢ!ɞɚɠɟ!ɫɜɨɢ!ɧɚɞɟɠɞɵ!ɧɚ!ɧɟɬɪɭɞɨɜɨɣ!
ɞɨɯɨɞ6!
Y6 Ʌɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ! ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ! ɬɟɡɢɫɚ6! ȿɫɥɢ! ɜɚɲɚ!
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ!ɝɪɭɩɩɚ!ɜ!ɩɨɟɞɢɧɤɟ!ɧɟ!ɭɱɚɫɬɜɭɟɬN!ɜɵ!ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɛɭɞɟɬɟ!ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ!ɫɜɹɡɚɧɧɭɸ!ɫ!ɜɚɦɢ!ɤɚɤɢɦɢIɬɨ!ɭɡɚɦɢ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɭɸ!
ɝɪɭɩɩɭ!ɩɪɨɬɢɜ!ɧɟ!ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ!ɫ!ɜɚɦɢ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɝɪɭɩɩɵ!ɢ!ɬɚɤ!ɞɚɥɟɟ!ɫ!
ɭɱɟɬɨɦ! ɨɱɟɧɶ! ɫɥɨɠɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɫɨɸɡɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟN! ɤɚɤ! ɹ! ɭɠɟ! ɝɨɜɨɪɢɥN!
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɷɬɭN!ɤɚɤ!ɢ!ɥɸɛɭɸ!ɞɪɭɝɭɸN!ɛɚɥɢɣɫɤɭɸ!ɞɟɪɟɜɧɸ6!
]6 Ɍɨ!ɠɟ!ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ!ɢ!ɤ!ɞɟɪɟɜɧɟ!ɤɚɤ!ɤ!ɰɟɥɨɦɭ6!ȿɫɥɢ!ɩɟɬɭɯ!ɫɨ!ɫɬɨɪɨɧɵ!
ɛɶɟɬɫɹ! ɫ! ɤɚɤɢɦIɧɢɛɭɞɶ! ɩɟɬɭɯɨɦ! ɢɡ! ɜɚɲɟɣ! ɞɟɪɟɜɧɢN! ɬɨ! ɫɥɟɞɭɟɬ!
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ! ɦɟɫɬɧɨɝɨ! ɩɟɬɭɯɚ6! ȿɫɥɢN! ɱɬɨ! ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ! ɪɟɠɟN! ɧɨ! ɜɫɟ! ɠɟ!
ɜɪɟɦɹ! ɨɬ! ɜɪɟɦɟɧɢ! ɫɥɭɱɚɟɬɫɹN! ɩɟɬɭɯN! ɧɟ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ! ɤ! ɨɤɪɭɝɟN! ɢɡ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ! ɱɢɫɥɨ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ! ɞɚɧɧɵɯ! ɛɨɟɜN! ɛɶɟɬɫɹ! ɫ! ɨɞɧɢɦ!
ɢɡ!ɩɟɬɭɯɨɜ!ɢɡ!ɷɬɨɣ!ɨɤɪɭɝɢN!ɬɨ!ɛɨɥɟɬɶ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɡɚ!OɫɜɨɟɝɨS!ɩɟɬɭɯɚ6!
J6 ɉɟɬɭɯɢN! ɩɪɢɜɟɡɟɧɧɵɟ! ɨɬɤɭɞɚIɧɢɛɭɞɶ! ɢɡɞɚɥɟɤɚN! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ! ɜ! ɮɚɜɨɪɢɬɚɯN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɧɢɤɬɨ! ɧɟ! ɛɭɞɟɬ!
ɜɟɡɬɢ! ɫɟɛɟ! ɩɟɬɭɯɚ! ɢɡɞɚɥɟɤɚN! ɟɫɥɢ! ɨɧ! ɩɥɨɯɨɣ6! ɂ! ɢɡ! ɱɟɦ! ɛɨɥɟɟ! ɞɚɥɟɤɨɝɨ!
ɦɟɫɬɚ!ɩɪɢɜɟɡɟɧ!ɩɟɬɭɯN!ɬɟɦ!ɷɬɨ!ɛɨɥɟɟ!ɜɟɪɧɨ6!ɄɨɧɟɱɧɨN!ɬɚɤɨɝɨ!ɩɟɬɭɯɚ!ɩɨ!
ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ! ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɢ! ɟɝɨ! ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ_! ɤɨɝɞɚ! ɠɟ!
ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ! ɤɪɭɩɧɵɟ! ɥɟɝɚɥɶɧɵɟ! ɛɨɢ! #ɩɨ! ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ! ɢ! ɬɚɤ! ɞɚɥɟɟ+N!
ɥɸɞɢ! ɩɪɢɧɨɫɹɬ! ɩɟɬɭɯɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ! ɥɭɱɲɢɦɢ! ɜ! ɞɟɪɟɜɧɟN!
ɧɟɜɚɠɧɨN! ɤɨɦɭ! ɨɧɢ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ6! ɂ! ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɢɦ! ɩɨɱɬɢ! ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ!
ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ!ɫɬɚɜɢɬɶ!ɧɚ!ɧɢɯ!ɢ!ɡɚɤɥɸɱɚɬɶ!ɛɨɥɶɲɢɟ!ɩɚɪɢN!ɱɬɨɛɵ!ɩɨɤɚɡɚɬɶN!
ɱɬɨ! ɜ! ɢɯ! ɞɟɪɟɜɧɟ! ɧɟ! ɫɤɪɹɝɢ! ɠɢɜɭɬ6! ɇɚ! ɞɟɥɟ! ɬɚɤɢɟ! Oɢɝɪɵ! ɧɚ! ɜɵɟɡɞɟSN!
ɯɨɬɹ!ɢ!ɛɵɜɚɸɬ!ɧɟ!ɱɚɫɬɨN!ɜɟɞɭɬ!ɤ!ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ!ɢɫɩɨɪɱɟɧɧɵɯ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ!
ɱɥɟɧɨɜ! ɞɟɪɟɜɧɢN! ɨɛɨɫɬɪɹɸɳɢɯɫɹ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɦɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Oɦɟɫɬɧɵɦɢ! ɢɝɪɚɦɢSN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɛɨɥɶɲɟ! ɪɚɡɴɟɞɢɧɹɸɬN! ɱɟɦ! ɫɩɥɚɱɢɜɚɸɬN!

ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɟ!ɝɪɭɩɩɵ6!
D6 ɉɨɱɬɢ! ɜɫɟ! ɩɨɟɞɢɧɤɢ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ! ɡɧɚɱɢɦɵ6! Ɋɟɞɤɨ! ɫɥɭɱɚɟɬɫɹN!
ɱɬɨɛɵ! ɛɢɥɢɫɶ! ɞɜɚ! ɩɟɬɭɯɚ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɢɥɢ! ɞɜɚ! ɩɟɬɭɯɚN! ɡɚ! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɧɟ!
ɫɬɨɹɬ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ! ɝɪɭɩɩɵ! ɩɨɞɞɟɪɠɤɢN! ɢɥɢ! ɱɬɨɛɵ! ɱɥɟɧɵ! ɝɪɭɩɩɵ! ɧɟ!
ɛɵɥɢ!ɜɡɚɢɦɧɨ!ɫɜɹɡɚɧɵ!ɤɚI!
$-(!
ɤɢɦIɧɢɛɭɞɶ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ6!ȿɫɥɢ!ɜɫɟ!ɠɟ!ɬɚɤɨɟ!ɫɥɭɱɚɟɬɫɹN!ɢɝɪɚ!
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ! ɨɱɟɧɶ! ɦɟɥɤɨɣN! ɩɚɪɢ! ɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹ! ɨɱɟɧɶ! ɜɹɥɨN! ɢ! ɜɫɟ!
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ!ɨɱɟɧɶ!ɫɤɭɱɧɨN!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ!ɩɪɚɜɢɥɚ!ɧɢɤɬɨ!ɧɟ!ɫɨɛɥɸɞɚɟɬN!ɢ!
ɢɧɬɟɪɟɫ!ɤ!ɢɝɪɟ!ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ!ɥɢɲɶ!ɨɞɢɧ!ɢɥɢ!ɞɜɚ!ɨɞɟɪɠɢɦɵɯ!ɢɝɪɨɤɚ6!
G6 ɉɨɷɬɨɦɭ! ɠɟ! ɤɪɚɣɧɟ! ɪɟɞɤɨ! ɛɶɸɬɫɹ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɛɨɣ! ɞɜɚ! ɩɟɬɭɯɚ! ɢɡ!
ɨɞɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɵN! ɟɳɟ! ɪɟɠɟ! T! ɞɜɚ! ɩɟɬɭɯɚ! ɢɡ! ɨɞɧɨɣ! ɩɨɞɝɪɭɩɩɵ! ɢ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɢɤɨɝɞɚ! I! ɢɡ! ɩɨɞɝɪɭɩɩɵ! ɜɧɭɬɪɢ! ɩɨɞɝɪɭɩɩɵ! #ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ! ɜ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ! T! ɨɞɧɚ! ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹ! ɫɟɦɶɹ+6! Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɜ! ɛɨɹɯ! ɦɟɠɞɭ! ɞɟɪɟɜɧɹɦɢ! ɞɜɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ! ɨɞɧɨɣ! ɞɟɪɟɜɧɢ!
ɪɟɞɤɨ!ɫɪɚɠɚɸɬɫɹ!ɞɪɭɝ!ɩɪɨɬɢɜ!ɞɪɭɝɚN!ɞɚɠɟ!ɟɫɥɢ!ɜ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɞɟɪɟɜɧɟ!
ɨɧɢN!ɤɚɤ!ɹɪɵɟ!ɫɨɩɟɪɧɢɤɢN!ɫɞɟɥɚɥɢ!ɛɵ!ɷɬɨ!ɫ!ɷɧɬɭɡɢɚɡɦɨɦ6!
C6 ɇɚ! ɥɢɱɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɥɸɞɢN! ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟ! ɜ!
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɜɪɚɠɞɟɛɧɨɫɬɢ! #ɢɯ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ!
OɩɭɣɤS+N! ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɨɧɢ! ɧɟ! ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɢɥɢ! ɟɳɟ!
ɤɚɤɢɦIɧɢɛɭɞɶ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ! ɜɪɚɠɞɭ! ɞɪɭɝ! ɤ! ɞɪɭɝɭ! #ɩɪɢɱɢɧ! ɞɥɹ!
ɬɚɤɨɝɨ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɚɡɪɵɜɚ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɦɧɨɝɨ"!
ɩɨɯɢɳɟɧɢɟ! ɱɭɠɨɣ! ɠɟɧɵN! ɫɩɨɪɵ! ɢɡIɡɚ! ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɚN! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ!
ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹ+N! ɦɨɝɭɬ! ɨɱɟɧɶ! ɠɟɫɬɤɨN! ɢɧɨɝɞɚ! ɩɨɱɬɢ! ɦɚɧɢɚɤɚɥɶɧɨN!
ɡɚɤɥɸɱɚɬɶ! ɞɪɭɝ! ɩɪɨɬɢɜ! ɞɪɭɝɚ! ɩɚɪɢN! ɜ! ɱɟɦ! ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɬɤɪɵɬɚɹ! ɢ!
ɩɪɹɦɚɹ! ɚɬɚɤɚ! ɧɚ! ɫɚɦɭ! ɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ! T! ɩɪɟɞɟɥɶɧɭɸ! ɨɫɧɨɜɭ! ɫɬɚɬɭɫɚ!
T!ɨɩɩɨɧɟɧɬɚ6!
F6 ɄɨɚɥɢɰɢɹN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ! ɩɚɪɢN! ɜɨ! ɜɫɟɯ!
ɩɨɟɞɢɧɤɚɯN!ɤɪɨɦɟ!ɫɚɦɵɯ!ɦɟɥɤɢɯN!ɜɫɟɝɞɚ!ɫɨɫɬɨɢɬ!ɬɨɥɶɤɨ!ɢɡ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ!
ɫɨɸɡɧɢɤɨɜ!T!ɧɢɤɚɤɢɟ!Oɞɟɧɶɝɢ!ɫɨ!ɫɬɨɪɨɧɵS!ɜ!ɧɟɦ!ɧɟ!ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ6!ɑɬɨ!ɜ!
ɤɚɠɞɨɦ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! Oɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵSN! ɡɚɜɢɫɢɬN! ɤɨɧɟɱɧɨN! ɨɬ!
ɫɢɬɭɚɰɢɢN! ɧɨ! ɬɚɤ! ɢɥɢ! ɢɧɚɱɟ! ɞɟɧɶɝɢ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɫ! ɝɥɚɜɧɵɦ! ɩɚɪɢ! ɧɟ!
ɫɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹ_! ɟɫɥɢ! ɝɥɚɜɧɵɟ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ! ɫɨɛɪɚɬɶ! ɫɪɟɞɫɬɜ! ɧɚ!
ɧɟɝɨN!ɬɨ!ɨɧɨ!ɜɨɨɛɳɟ!ɧɟ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ6!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ!ɩɚɪɢN!
ɨɩɹɬɶ!ɠɟN!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!ɜ!ɝɥɭɛɨɤɢɯ!ɩɨɟɞɢɧɤɚɯN!T!ɫɚɦɨɟ!ɩɪɹɦɨɟ!ɢ!ɨɬɤɪɵɬɨɟ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ6!ɗɬɨ!ɨɞɧɚ!ɢɡ!ɩɪɢɱɢɧ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɢ!ɨɧɨ!
ɫɚɦɨN! ɢ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ! ɦɚɬɱɟɣ! ɨɤɪɭɠɟɧɵ! ɬɚɤɨɣ! ɚɬɦɨɫɮɟɪɨɣ! ɬɪɟɜɨɝɢN!
ɬɚɣɧɵN!ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹ!ɢ!ɬ6!ɩ6!
L6 ɉɪɚɜɢɥɨN! ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ! ɫ! ɡɚɣɦɨɦ! ɞɟɧɟɝN! T! ɱɬɨ! ɡɚɧɢɦɚɬɶ! ɦɨɠɧɨ! ɞɥɹ!
ɩɚɪɢN! ɧɨ! ɧɟ! ɜ! ɫɚɦɨɦ! ɩɚɪɢ! I! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! #ɢ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ! ɷɬɨ!
ɫɨɡɧɚɸɬ+! ɢɡ! ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ! ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ"! ɜɵ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɩɨɥɚɝɚɟɬɟɫɶ! ɧɚ!
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɭɸ! ɦɢɥɨɫɬɶ! ɫɜɨɟɝɨ! ɨɩɩɨɧɟɧɬɚ! ɬɚɤɢɦ! ɫɩɨɫɨɛɨɦ6! ɋ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN!ɢɝɪɨɜɵɟ!ɞɨɥɝɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɦɨɝɭɬ!ɩɨɥɭɱɚɬɶɫɹ!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!
ɛɨɥɶɲɢɦɢ! ɡɚ! ɜɟɫɶɦɚ! ɤɨɪɨɬɤɢɣ! ɫɪɨɤN! I! ɷɬɨ! ɜɫɟɝɞɚ! ɞɨɥɝɢ! ɞɪɭɡɶɹɦN!
ɧɢɤɨɝɞɚ!T!ɜɪɚɝɚɦ6!
KE6!ȿɫɥɢ! ɞɜɚ! ɩɟɬɭɯɚ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ! ɧɟ! ɫɨɨɬɧɨɫɹɬɫɹ! ɢɥɢ! ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵ!
ɩɨɫɬɨɥɶɤɭN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɜɚɫ! #ɯɨɬɹN! ɤɚɤ! ɭɠɟ! ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶN! ɬɚɤ!
ɩɨɱɬɢ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɛɵɜɚɟɬ+N!ɬɨ!ɜɵ!ɧɟ!ɦɨɠɟɬɟ!
$--!
ɞɚɠɟ!ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚ!ɢɥɢ!ɞɪɭɝɚN!ɧɚ!ɤɨɝɨ!ɨɧɢ!ɫɬɚɜɹɬN!ɩɨɬɨɦɭ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɱɬɨ! ɟɫɥɢ! ɜɵ!ɭɡɧɚɟɬɟN! ɧɚ! ɤɨɝɨ! ɫɬɚɜɢɬ! ɨɧN! ɢ! ɨɧN! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN!ɭɡɧɚɟɬN!
ɱɬɨ!ɜɵ!ɨɛ!ɷɬɨɦ!ɡɧɚɟɬɟN!ɢ!ɜɵ!ɩɨɫɥɟ!ɷɬɨɝɨ!ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ!ɧɚ!ɞɪɭɝɨɝɨ!ɩɟɬɭɯɚN!
ɷɬɨ! ɩɪɢɜɟɞɟɬ! ɤ! ɨɛɨɫɬɪɟɧɢɸ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ6! Ⱦɚɧɧɨɟ! ɩɪɚɜɢɥɨ! T! ɫɬɪɨɝɨɟ! ɢ!
ɠɟɫɬɤɨɟ_! ɱɬɨɛɵ! ɢɡɛɟɠɚɬɶ! ɟɝɨ! ɧɚɪɭɲɟɧɢɹN! ɩɪɢɛɟɝɚɸɬ! ɤ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ!
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ! ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦN! ɞɚɠɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦ!
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɹɦ6! ȼ! ɫɚɦɨɦ! ɤɪɚɣɧɟɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɜɚɦ! ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ! ɞɟɥɚɬɶ!
ɜɢɞN!ɱɬɨ!ɜɵ!ɧɟ!ɡɚɦɟɱɚɟɬɟN!ɱɬɨ!ɞɟɥɚɟɬ!ɨɧ_!ɚ!ɨɧ!T!ɱɬɨ!ɞɟɥɚɟɬɟ!ɜɵ6!
KK6!ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɨɫɨɛɨɟ! ɫɥɨɜɨ! ɞɥɹ! ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ! ɩɚɪɢ! ɧɟ!
ɩɨ! ɩɪɚɜɢɥɚɦN! ɬɨ! ɠɟ! ɫɥɨɜɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! OɢɡɜɢɧɢɬɟS! #OɦɩɭI! ɪɚS+6!
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ! ɬɚɤɨɝɨ! ɩɚɪɢ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɧɟɯɨɪɨɲɢɦ! ɩɨɫɬɭɩɤɨɦN! ɯɨɬɹ! ɟɫɥɢ!
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟ! ɩɚɪɢ! ɦɚɥɵN! ɷɬɨ! ɢɧɨɝɞɚ! ɩɪɨɫɬɢɬɟɥɶɧɨ_! ɤɚɤ! ɷɬɨ!
ɩɪɨɫɬɢɬɟɥɶɧɨ! ɢ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟN! ɟɫɥɢ! ɜɵ! ɧɚɪɭɲɚɟɬɟ! ɩɪɚɜɢɥɚ! ɧɟ! ɫɥɢɲɤɨɦ!
ɱɚɫɬɨ6! ɇɨ! ɱɟɦ! ɜɵɲɟ! ɫɬɚɜɤɢ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɚɪɢ! ɢ! ɱɟɦ! ɱɚɳɟ! ɜɵ!
ɨɬɫɬɭɩɚɟɬɟ! ɨɬ! ɩɪɚɜɢɥN! ɬɟɦ! ɫɟɪɶɟɡɧɟɟ! ɷɬɨ! OɢɡɜɢɧɢɬɟS! ɩɨɞɪɵɜɚɟɬ! ɜɚɲɭ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ!ɪɟɩɭɬɚɰɢɸ6!
KY6 ɇɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɱɚɫɬɨ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɜɪɚɠɞɟɛɧɵɟ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹN! OɩɭɣɤSN! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ! ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ! #ɯɨɬɹ! ɩɪɢɱɢɧɵ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɥɟɠɚɬ! ɜ! ɱɟɦIɬɨ! ɞɪɭɝɨɦ+! ɫ! ɬɚɤɨɝɨ! T! OɢɡɜɢɧɢɬɟS! T! ɩɚɪɢ! ɜ! ɝɥɭɛɨɤɨɣ!
ɢɝɪɟN! ɩɨɞɥɢɜɚɹ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ! ɦɚɫɥɨ! ɜ! ɨɝɨɧɶ6! Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN!
ɡɧɚɤɨɦ! ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ! ɬɚɤɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɢ! ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɱɚɫɬɨ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! #ɯɨɬɹ! ɨɩɹɬɶ! ɠɟ! ɧɟ!
ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɩɪɢɱɢɧɨɣ+! ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ! ɩɟɬɭɯɚ! ɫɜɨɟɝɨ!
ɧɟɞɚɜɧɟɝɨ!ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ6!
K]6 ȼ! ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯN! ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɵɯ! ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ! #ɤɨɬɨɪɵɯN! ɤɨɧɟɱɧɨN!
ɦɧɨɝɨ! ɜ! ɬɚɤɨɣ! ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɨ! ɫɥɨɠɧɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟ+N! ɤɨɝɞɚ!
ɱɟɥɨɜɟɤ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɦɟɠɞɭ! ɞɜɭɦɹ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɪɚɜɧɨɫɢɥɶɧɵɦɢ!
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ! ɪɚɡɧɵɦ! ɥɸɞɹɦN! ɨɧ! ɛɵɜɚɟɬ!
ɜɵɧɭɠɞɟɧ! ɨɬɨɣɬɢ! ɨɬ! ɪɢɧɝɚ! ɢ! ɜɵɩɢɬɶ! ɱɚɲɤɭ! ɤɨɮɟ! ɢɥɢ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɱɬɨI
ɧɢɛɭɞɶ!ɟɳɟN!ɱɬɨɛɵ!ɢɡɛɟɠɚɬɶ!ɬɨɝɨ!ɢɥɢ!ɢɧɨɝɨ!ɩɚɪɢN!T!ɮɨɪɦɚ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹN!
ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɚɹ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ! ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ! ɜ! ɫɯɨɞɧɨɣ!
ɫɢɬɭɚɰɢɢYD6!
KJ6 ɅɸɞɢN! ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɟ! ɜ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ! ɩɚɪɢ! #ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɜ! ɝɥɭɛɨɤɢɯ!
ɦɚɬɱɚɯ+N!T!ɷɬɨ!ɩɨɱɬɢ!ɜɫɟɝɞɚ!ɥɢɞɟɪɵ!ɫɜɨɟɣ!ɝɪɭɩɩɵ"!ɪɨɞɚN!ɞɟɪɟɜɧɢ!ɢ!ɬ6!
ɞ6! ȾɚɥɟɟN! ɬɟN! ɤɬɨ! ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ! ɜ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ! ɩɚɪɢ! #ɜɤɥɸɱɚɹ! ɷɬɢɯ!
ɥɸɞɟɣ+N!ɤɚɤ!ɹ!ɭɠɟ!ɡɚɦɟɬɢɥN!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɵɦɢ!ɱɥɟɧɚɦɢ!
ɞɟɪɟɜɧɢ! T! ɫɨɥɢɞɧɵɦɢ! ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ6! ɉɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ! T! ɞɥɹ! ɬɟɯN! ɤɬɨ!
ɜɨɜɥɟɱɟɧ! ɜ! ɤɚɠɞɨɞɧɟɜɧɭɸ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɠɢɡɧɶ! ɩɪɟɫɬɢɠɚN! ɚ! ɧɟ! ɞɥɹ!
ɦɨɥɨɞɟɠɢN!ɠɟɧɳɢɧN!ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɯ!ɢ!ɬ6!ɞ6!
KD6 ɑɬɨ!ɤɚɫɚɟɬɫɹ!ɞɟɧɟɝN!ɬɨ!ɜ!ɨɬɤɪɵɬɭɸN!ɧɚ!ɩɭɛɥɢɤɟN!ɤ!ɧɢɦ!ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ!
ɬɚɤN!ɛɭɞɬɨ!ɨɧɢ!ɢɝɪɚɸɬ!ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɭɸ!ɪɨɥɶ6!ɇɟI!
'##!
ɥɶɡɹ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɤɚɤ! ɹ! ɭɠɟ! ɩɢɫɚɥN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɧɟ! ɢɦɟɸɬ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ"! ɛɚIɥɢɟɰN!
ɩɪɨɢɝɪɚɜɲɢɣ! ɡɚɪɚɛɨɬɨɤ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɧɟɞɟɥɶN! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɧɟɫɱɚɫɬɥɢɜN! ɱɟɦ!
ɥɸɛɨɣ!ɞɪɭɝɨɣ!ɱɟɥɨɜɟɤ6!ɇɨ!ɧɚ!ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɣ!ɚɫɩɟɤɬ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɟɜ!ɨɧ!
ɝɥɚɜɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫɦɨɬɪɢɬ! ɤɚɤ! ɧɚ! ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɣɫɹN! ɤɚɤ! ɧɚ! ɮɚɤɬ!
ɩɪɨɫɬɨɝɨ! ɜɪɚɳɟɧɢɹ! ɞɟɧɟɝN! ɢɯ! ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸ! ɜɧɭɬɪɢ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɯɨɪɨɲɨ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ!ɝɪɭɩɩɵ!ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ!OɛɨɣɰɨɜS6!ɉɨIɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ!ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ!
ɜɵɢɝɪɵɲɢ! ɢ! ɩɪɨɢɝɪɵɲɢ! ɡɞɟɫɶ! ɨɛɵɱɧɨ! ɩɪɢɧɹɬɨ! ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ! ɫ! ɞɪɭɝɢɯ!
ɩɨɡɢɰɢɣN! ɢ! ɨɛɳɟɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸ! ɩɚɪɢ! T! ɷɬɨ! ɧɟ! ɤɚɤɚɹIɬɨ!
ɧɚɞɟɠɞɚ! ɫɨɪɜɚɬɶ! ɛɨɥɶɲɨɣ! ɤɭɲN! ɧɚɠɢɬɶɫɹ! #ɡɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦN! ɨɩɹɬɶN!
ɨɞɟɪɠɢɦɵɯ!ɢɝɪɨɤɨɜ+N!ɚ!ɧɚɞɟɠɞɚN!ɤɚɤ!ɷɬɨ!ɫɤɚɡɚɧɨ!ɜ!ɦɨɥɢɬɜɟ!ɢɝɪɨɤɚ!ɧɚ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɤɚɱɤɚɯN!OɞɚɣN!ȻɨɝN!ɨɫɬɚɬɶɫɹ!ɩɪɢ!ɫɜɨɢɯS6!ɇɨ!ɟɫɥɢ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɨ!ɩɪɟɫɬɢɠɟN!
ɬɨ! ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɧɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ! ɨɫɬɚɬɶɫɹ! ɩɪɢ! ɫɜɨɢɯN! ɚ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨɛɵ!
ɜɵɢɝɪɚɬɶN!ɢ!ɜɵɢɝɪɚɬɶ!ɛɵɫɬɪɨ!ɢ!ɹɪɤɨ6!Ƚɨɜɨɪɹɬ!ɜɫɟ!ɜɪɟɦɹ!ɬɨɥɶɤɨ!ɨ!ɬɨɦN!
ɱɬɨ! ɜɚɲ! ɩɟɬɭɯ! ɩɨɛɢɥ! ɬɚɤɨɝɨIɬɨ! ɩɟɬɭɯɚN! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ! ɬɚɤɨɦɭIɬɨN! ɚ!
ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɜɵ! ɜɵɢɝɪɚɥɢ! ɧɚ! ɩɚɪɢ6! ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ!
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɞɚɠɟ!ɜ!ɫɥɭɱɚɹɯ!ɫ!ɤɪɭɩɧɵɦɢ!ɩɚɪɢ!ɥɸɞɢ!ɪɟɞɤɨ!ɩɨɦɧɹɬ!ɜ!
ɬɟɱɟɧɢɟ!ɯɨɬɶ!ɤɚɤɨɝɨIɬɨ!ɜɪɟɦɟɧɢN!ɯɨɬɹ!ɨɧɢ!ɦɨɝɭɬ!ɝɨɞɚɦɢ!ɩɨɦɧɢɬɶ!ɞɟɧɶN!
ɤɨɝɞɚ!ɢɯ!ɩɟɬɭɯ!ɩɨɛɢɥ!ɥɭɱɲɟɝɨ!ɩɟɬɭɯɚ!ɉɚɧ!Ʌɨ6!
KG6 ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ! ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢ! ɜɵ! ɜɫɟ! ɪɚɜɧɨ! ɞɨɥɠɧɵ!
ɫɬɚɜɢɬɶ!ɧɚ! ɩɟɬɭɯɨɜ!ɢɡ!ɜɚɲɟɣ!ɝɪɭɩɩɵ_!ɟɫɥɢ!ɜɵ!ɧɟ!ɛɭɞɟɬɟ!ɷɬɨɝɨ!ɞɟɥɚɬɶN!
ɜɫɟ!ɥɸɞɢ!ɛɭɞɭɬ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ"!OɄɬɨd!Ɉɧ!ɱɬɨN!ɫɥɢɲɤɨɦ!ɝɨɪɞɵɣN!ɱɬɨɛɵ!ɢɦɟɬɶ!
ɞɟɥɨ! ɫ! ɬɚɤɢɦɢN! ɤɚɤ! ɦɵd! ɆɨɠɟɬN! ɟɦɭN! ɱɬɨɛɵ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɫɬɚɜɤɢN! ɧɚɞɨ!
ɩɨɟɯɚɬɶ! ɧɚ! əɜɭ! ɢɥɢ! ɜ! Ⱦɟɧɩɚɫɚɪ! #ɫɬɨɥɢɰɭ+N! ɪɚɡ! ɨɧ! ɬɚɤɨɣ! ɜɚɠɧɵɣ!
ɱɟɥɨɜɟɤdS! Ɍɚɤ! ɱɬɨ! ɡɚɤɥɸɱɚɬɶ! ɩɚɪɢ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ!
ɩɨɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɜɵ!ɜɚɠɧɵɣ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɜ!ɫɜɨɟɣ!ɨɤɪɭɝɟN!ɧɨ!ɢ!ɞɥɹ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨɛɵ!
ɩɨɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨ!ɜɵ!ɧɟ!ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ!ɜɚɠɧɢɱɚɟɬɟN!ɱɬɨɛɵ!ɫɦɨɬɪɟɬɶ!ɫɜɵɫɨɤɚ!ɧɚ!
ɤɚɠɞɨɝɨN!ɫɱɢɬɚɹN!ɱɬɨ!ɧɢɤɬɨ!ɧɟ!ɝɨɞɢɬɫɹ!ɜɚɦ!ɞɚɠɟ!ɜ!ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɢ6!Ɍɨɱɧɨ!
ɬɚɤ!ɠɟN!ɟɫɥɢ!ɛɨɢ!ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬɫɹ!ɧɚ!ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ!ɜɚɲɟɣ!ɞɟɪɟɜɧɢN!ɫɥɟɞɭɟɬ!
ɫɬɚɜɢɬɶ! ɩɪɨɬɢɜ! ɩɟɬɭɯɨɜ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɚ! ɬɨ! ɥɸɞɢ! ɢɡ! ɞɪɭɝɢɯ! ɞɟɪɟɜɟɧɶ!
ɨɛɜɢɧɹɬ!ɜɚɫ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɜɵ!ɬɨɥɶɤɨ!ɫɨɛɢɪɚɟɬɟ!ɩɥɚɬɭ!ɫ!ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜN!ɚ!ɩɨI
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ! ɢɝɪɨɣ! ɧɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬɟɫɶ! #ɷɬɨ! ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ! ɨɛɜɢɧɟɧɢɟ+N! ɚ!
ɬɚɤɠɟN!ɨɩɹɬɶIɬɚɤɢN!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɜɵ!ɝɨɪɞɵ!ɢ!ɡɚɧɨɫɱɢɜɵ6!
KC6 ɇɚɤɨɧɟɰN! ɫɚɦɢ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ! ɤɪɟɫɬɶɹɧɟ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ! ɡɧɚɸɬ! ɢ!
ɛɨɥɶɲɭɸ! ɱɚɫɬɶ! ɷɬɨɝɨ! ɦɨɝɭɬ! #ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɞɥɹ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɚ+!
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ!ɩɨɱɬɢ!ɬɟɦɢ!ɠɟ!ɫɥɨɜɚɦɢN!ɱɬɨ!ɢ!ɹ6!ɉɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢN!ɤɚɤ!
ɝɨɜɨɪɢɥ! ɩɨɱɬɢ! ɤɚɠɞɵɣ! ɛɚɥɢɟɰ! ɢɡ! ɬɟɯN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɦɧɟ! ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ!
ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ! ɷɬɨɬ! ɩɪɟɞɦɟɬN! T! ɷɬɨ! ɜɫɟ! ɪɚɜɧɨ! ɱɬɨ! ɢɝɪɚ! ɫ! ɨɝɧɟɦN! ɩɪɢ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɜɵ! ɧɟ! ɨɛɠɢɝɚɟɬɟɫɶ6! ȼɵ! ɜɨɡɛɭɠɞɚɟɬɟ! ɜɪɚɠɞɭ! ɢ! ɫɨɩɟɪɧɢɱɟɫɬɜɨ!
ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɯ!ɢ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɝɪɭɩɩN!ɧɨ!ɜ!OɢɝɪɨɜɨɣS!ɮɨɪɦɟN!ɩɨɞɯɨɞɹ!ɧɚ!
ɨɩɚɫɧɨ!ɛɥɢɡɤɨɟ!
'#)!
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ! ɤ! ɨɬɤɪɵɬɨɦɭ! ɢ! ɩɪɹɦɨɦɭ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ! ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɨɣ! ɢ!
ɦɟɠɝɪɭɩɩɨɜɨɣ!ɚɝɪɟɫɫɢɢ!#ɱɟɝɨN!ɨɩɹɬɶ!ɠɟN!ɩɨɱɬɢ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!
ɩɪɢ!ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ!ɬɟɱɟɧɢɢ!ɨɛɵɱɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ+N!ɧɨ!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨN!ɜ!
ɤɨɧɰɟ!ɤɨɧɰɨɜN!ɷɬɨ!Oɬɨɥɶɤɨ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢS6!
Ɇɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɛɵ!ɩɪɢɜɟɫɬɢ!ɢ!ɞɪɭɝɢɟ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ!ɩɨ!ɷɬɨɦɭ!ɩɨɜɨɞɭN!ɧɨ!
ɝɥɚɜɧɨɟN! ɧɚɜɟɪɧɨɟN! ɟɫɥɢ! ɭɠɟ! ɧɟ! ɜɵɫɤɚɡɚɧɨN! ɬɨN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɭɠɟ!
ɱɟɬɤɨ!ɨɱɟɪɱɟɧɨN!ɢ!ɩɨɬɨɦɭ!ɨɛɳɢɣ!ɜɵɜɨɞ!ɦɨɠɧɨ!ɜɩɨɥɧɟ!ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ!
ɜ!ɜɢɞɟ!ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ!ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ!ɩɪɚɜɢɥ"!
ɑɟɦ!ɛɨɥɶɲɟ!ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ!ɭɫɥɨɜɢɟ7!ɱɬɨ!ɩɨɟɞɢɧɨɤC!
K+!ɩɪɨɯɨɞɢɬ! ɦɟɠɞɭ! ɩɨɱɬɢ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ! ɫɬɚɬɭɫɚɦɢ! #ɢ(ɢɥɢ! ɥɢɱɧɵɦɢ!
ɜɪɚɝɚɦɢ+_!
Y+!ɩɪɨɯɨɞɢɬ! ɦɟɠɞɭ! ɢɧɞɢɜɢɞɚɦɢ! ɜɵɫɨɤɨɝɨ! ɫɬɚɬɭɫɚN! T! ɬɟɦ!
ɝɥɭɛɠɟ!ɩɨɟɞɢɧɨɤ3!
Ⱥ!ɱɟɦ!ɝɥɭɛɠɟ!ɩɨɟɞɢɧɨɤ7!
K+ ɬɟɦ! ɜ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɟɬɭɯ! ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹ! ɫ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ!
#ɢɥɢN! ɩɪɚɜɢɥɶɧɟɟN! ɱɟɦ! ɝɥɭɛɠɟ! ɩɨɟɞɢɧɨɤN! ɬɟɦ! ɜɟɪɨɹɬɧɟɟN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤ!
ɜɵɫɬɚɜɢɬ! ɫɜɨɟɝɨ! ɫɚɦɨɝɨ! ɥɭɱɲɟɝɨ! ɩɟɬɭɯɚN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɨɧ! ɫɟɛɹ! ɜ!
ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬ+_!
Y+ ɬɟɦ!ɥɭɱɲɟ!ɩɟɬɭɯɢN!ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ!ɧɚ!ɪɢɧɝN!ɢ!ɬɟɦ!ɜɟɪɧɟɟ!ɨɧɢ!ɛɭɞɭɬ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɭ_!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
]+ ɬɟɦ! ɛɨɥɶɲɟ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɷɦɨɰɢɣ! ɢ! ɬɟɦ! ɜ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɭɛɥɢɤɚ!

ɩɨɝɥɨɳɟɧɚ!ɩɨɟɞɢɧɤɨɦ_!
J+ ɬɟɦ!ɜɵɲɟ!ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ!ɫɬɚɜɤɢ!ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ!ɢ!ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ!
ɩɚɪɢN! ɬɟɦ! ɛɨɥɶɲɟ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ! ɫɬɚɜɨɤ! ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ! ɤ!
ɧɚɱɚɥɭ!ɪɹɞɚ!ɫɬɚɜɨɤ!ɢ!ɬɟɦ!ɛɨɥɶɲɟ!ɩɚɪɢ!ɜ!ɰɟɥɨɦ!ɛɭɞɟɬ!ɡɚɤɥɸɱɟɧɨ_!
D+ ɬɟɦ! ɦɟɧɶɲɟ! OɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨS! ɢ! ɛɨɥɶɲɟ! OɫɬɚɬɭɫɧɨɝɨS! ɛɭɞɟɬ! ɜ!
ɛɨɹɯ! ɢ! ɬɟɦ! ɛɨɥɟɟ! OɫɨɥɢɞɧɵɟS! ɝɪɚɠɞɚɧɟ! ɛɭɞɭɬ! ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ! ɜ! ɧɢɯ!
ɭɱɚɫɬɢɟYG6!
ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟ! ɩɨ! ɫɦɵɫɥɭ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɦɟɥɤɢɯ!
ɛɨɟɜ! ɜɟɞɭɬ! ɧɚɫ! ɜ! ɤɨɧɟɱɧɨɦ! ɫɱɟɬɟN! ɧɚɨɛɨɪɨɬN! ɤ! ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɦ! ɜɪɨɞɟ!
ɛɪɨɫɚɧɢɹ!ɦɨɧɟɬɤɢ!ɢɥɢ!ɢɝɪɵ!ɜ!ɤɨɫɬɢ6!Ⱦɥɹ!ɝɥɭɛɨɤɢɯ!ɢɝɪ!ɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ! ɜɟɪɯɧɟɝɨ! ɩɪɟɞɟɥɚN! ɯɨɬɹN! ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN! ɟɫɬɶ! ɩɪɟɞɟɥɵ!
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟN! ɢ! ɯɨɞɢɬ! ɦɧɨɝɨ! ɩɨɯɨɠɢɯ! ɧɚ! ɥɟɝɟɧɞɵ! ɢɫɬɨɪɢɣ! ɨ! ɜɟɥɢɤɢɯ!
ɩɨɟɞɢɧɤɚɯ! ɜ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ! ɜɪɟɦɟɧɚ! ɦɟɠɞɭ! ɥɨɪɞɚɦɢ! ɢ! ɩɪɢɧɰɚɦɢ! #ɢɛɨ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢ!ɜɫɟɝɞɚ!ɛɵɥɢ!ɜ!ɬɚɤɨɣ!ɠɟ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɞɟɥɨɦ!ɷɥɢɬɵN!ɜ!ɤɚɤɨɣ!ɢ!
ɞɟɥɨɦ!ɧɚɪɨɞɚ+N!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɛɵɥɢ! ɝɨɪɚɡɞɨ!ɝɥɭɛɠɟN!ɱɟɦ! ɬɟN!ɱɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ!
ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɫɟɝɨɞɧɹN!ɞɚɠɟ!ɫ!ɭɱɚɫɬɢɟɦ!ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɢ6!
ȼ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟN!ɨɞɢɧ!ɢɡ!ɝɥɚɜɧɵɯ!ɝɟɪɨɟɜ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!I!ɩɪɢɧɰN!ɩɪɨɡɜɚɧɧɵɣ!
ɡɚ! ɫɜɨɸ! ɫɬɪɚɫɬɶ! ɤ! ɢɝɪɟ! Oɉɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɟɰSN! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ!
ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɢɡIɡɚ! ɨɱɟɧɶ! ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɝɨ! ɛɨɹ! ɫ! ɫɨɫɟɞɧɢɦ!
ɩɪɢɧɰɟɦN!ɤɨɝɞɚ!ɜɫɹ!ɟɝɨ!ɫɟɦɶɹ!T!ɨɬɟɰN!ɛɪɚI!
'#"!
ɬɶɹN! ɠɟɧɵ! ɢ! ɫɟɫɬɪɵ! T! ɛɵɥɢ! ɭɛɢɬɵ! ɡɚɯɜɚɬɱɢɤɚɦɢ6! ɂɡɛɟɠɚɜN! ɬɚɤɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɥɚɱɟɜɧɨɣ! ɭɱɚɫɬɢ! ɫɜɨɢɯ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜN! ɨɧ! ɜɟɪɧɭɥɫɹ! ɞɨɦɨɣN!
ɱɬɨɛɵ! ɪɚɡɞɟɥɚɬɶɫɹ! ɫ! ɭɡɭɪɩɚɬɨɪɨɦN! ɜɟɪɧɭɬɶ! ɫɟɛɟ! ɬɪɨɧN! ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ!
ɜɵɫɨɤɢɟ! ɛɚɥɢɣɫɤɢɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɢ! ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ! ɫɚɦɨɟ! ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟN!
ɫɥɚɜɧɨɟ! ɢ! ɩɪɨɰɜɟɬɚɸɳɟɟ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ6! ɇɚɪɹɞɭ! ɫɨ! ɜɫɟɦ! ɬɟɦN! ɱɬɨ!
ɛɚɥɢɣɰɵ! ɜɢɞɹɬ! ɜ! ɛɨɣɰɨɜɵɯ! ɩɟɬɭɯɚɯ! T! ɫɟɛɹ! ɫɚɦɢɯN! ɫɜɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ!
ɩɨɪɹɞɨɤN! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɭɸ! ɧɟɧɚɜɢɫɬɶN! ɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶN! ɞɟɦɨɧɢɱɟɫɤɭɸ!
ɫɢɥɭN! T! ɨɧɢ! ɜ! ɧɢɯ! ɬɚɤɠɟ! ɜɢɞɹɬ! ɚɪɯɟɬɢɩ! ɫɬɚɬɭɫɧɨɣ! ɞɨɛɥɟɫɬɢN!
ɧɚɞɦɟɧɧɨɝɨN! ɬɜɟɪɞɨɝɨN! ɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ! ɱɟɫɬɨɥɸɛɢɟɦ! ɢɝɪɨɤɚN! ɝɨɪɹɳɟɝɨ!
ɩɨɞɥɢɧɧɵɦ!ɨɝɧɟɦ!ɩɪɢɧɰɚIɤɲɚɬɪɢɹYC6!
ɉɟɪɶɹ/!ɤɪɨɜɶ/!ɬɨɥɩɚ!ɢ!ɞɟɧɶɝɢ!
Oɉɨɷɡɢɹ! ɧɢɱɟɝɨ! ɧɟ! ɞɟɥɚɟɬN! T! ɫɤɚɡɚɥ! Ɉɞɟɧ! ɜ! ɫɜɨɟɣ! ɷɥɟɝɢɢN!
ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ! ɫɦɟɪɬɢ! ɃɟɣɬɫɚLaN! T! ɨɧɚ! ɠɢɜɟɬ! ɜ! ɞɨɥɢɧɟ! ɫɜɨɢɯ! ɫɥɨɜ666!
ɹɜɥɹɹɫɶ! ɫɩɨɫɨɛɨɦ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɭɫɬɚɦɢS6! ɉɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢN! ɜ! ɷɬɨɦ!
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɦ!ɫɦɵɫɥɟN!ɬɚɤɠɟ!ɧɢɱɟɝɨ!ɧɟ!ɞɟɥɚɸɬ6!Ʌɸɞɢ!ɚɥɥɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ!
ɭɧɢɠɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɢ! ɚɥɥɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ! ɬɟɪɩɹɬ! ɭɧɢɠɟɧɢɟ! ɞɪɭɝ! ɨɬ! ɞɪɭɝɚ!
ɞɟɧɶ!ɡɚ!ɞɧɟɦN!ɬɢɯɨ!ɪɚɞɭɹɫɶN!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!ɟɫɥɢ!ɩɨɛɟɠɞɚɸɬN!ɢ!ɫɨɤɪɭɲɚɹɫɶ!T!
ɥɢɲɶ! ɱɭɬɶIɱɭɬɶ! ɡɚɦɟɬɧɟɟN! T! ɟɫɥɢ! ɧɟɬ6! ɇɨ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɧɢɱɟɣ!
ɫɬɚɬɭɫ!ɧɟ!ɦɟɧɹɟɬɫɹ3!ȼɵ!ɧɟ!ɦɨɠɟɬɟ!ɩɨɞɧɹɬɶɫɹ!ɩɨ!ɫɬɚɬɭɫɧɨɣ!ɥɟɫɬɧɢɰɟN!
ɩɨɛɟɠɞɚɹ! ɜ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɹɯ_! ɜɵN! ɤɚɤ! ɢɧɞɢɜɢɞN! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬɟ! ɩɨɞɧɹɬɶɫɹ! ɩɨ! ɧɟɣ6! Ɍɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬɟ! ɢ!
ɫɩɭɫɬɢɬɶɫɹYF6! ȼɫɟN! ɱɬɨ! ɜɵ! ɦɨɠɟɬɟN! T! ɷɬɨ! ɩɨɥɭɱɚɬɶ! ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ! ɢ!
ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ! ɢɥɢ! ɫɬɪɚɞɚɬɶ! ɢ! ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ! ɫɬɨɣɤɨɫɬɶN! ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɹ!
ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɝɨ! ɢ! ɛɵɫɬɪɨɝɨ! ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɩɨ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦɭ!
ɩɨɞɨɛɢɸ! ɷɬɨɣ! ɥɟɫɬɧɢɰɵN! ɫɨɜɟɪɲɚɹ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɩɪɵɠɨɤ! ɜ! ɁɚɡɟɪɤɚɥɶɟN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɢɦɟɟɬ! ɜɢɞɢɦɨɫɬɶ! ɞɜɢɠɟɧɢɹN! ɩɪɢ! ɬɨɦ! ɱɬɨ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
ɜɵ!ɨɫɬɚɟɬɟɫɶ!ɧɚ!ɦɟɫɬɟ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ʉɚɤ!ɢ!ɜ!ɥɸɛɨɣ!ɮɨɪɦɟ!ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ!T!ɜɟɞɶ!ɜ!ɤɨɧɟɱɧɨɦ!ɫɱɟɬɟ!ɦɵ!ɢɦɟɟɦ!
ɞɟɥɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɫ! ɷɬɢɦN! I! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ! ɜ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɹɯ! ɨɛɵɱɧɵɣN!
ɤɚɠɞɨɞɧɟɜɧɵɣ! ɨɩɵɬ! ɩɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ! ɩɭɬɟɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɟɝɨ! ɜ! ɜɢɞɟ!
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ! ɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɣN! ɥɢɲɟɧɧɵɯ! ɫɜɨɟɝɨ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɢ!
ɫɧɢɠɟɧɧɵɯ! #ɢɥɢN! ɟɫɥɢ! ɯɨɬɢɬɟN! ɩɨɞɧɹɬɵɯ+! ɞɨ! ɭɪɨɜɧɹ! ɱɢɫɬɨ! ɜɧɟɲɧɟɝɨ!
ɹɜɥɟɧɢɹN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɢɯ! ɫɦɵɫɥ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɜɵɪɚɠɟɧ! ɫɢɥɶɧɟɟ! ɢ!
ɜɨɫɩɪɢɧɹɬ! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɱɧɨ6! ɉɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! Oɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɪɟɚɥɟɧS!
ɬɨɥɶɤɨ! ɞɥɹ! ɩɟɬɭɯɨɜ! T! ɫɪɟɞɢ! ɥɸɞɟɣ! ɨɧ! ɧɢɤɨɝɨ! ɧɟ! ɭɛɢɜɚɟɬN! ɧɢɤɨɝɨ! ɧɟ!
ɤɚɫɬɪɢɪɭɟɬN! ɨɧ! ɧɟ! ɩɨɧɢɠɚɟɬ! ɧɢɱɟɣ! ɫɬɚɬɭɫ! ɞɨ! ɫɬɚɬɭɫɚ! ɠɢɜɨɬɧɨɝɨN! ɧɟ!
ɦɟɧɹɟɬ! ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢɟ! ɪɨɥɢ! ɢ! ɫɚɦɭ! ɦɨɞɟɥɶ! ɢɟɪɚɪɯɢɢ_! ɨɧ! ɞɚɠɟ! ɧɟ!
ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɫɤɨɥɶIɧɢɛɭɞɶ! ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɞɨɯɨɞ6! Ɉɧ!
ɞɟɥɚɟɬ!ɬɨ!ɠɟ!ɫɚɦɨɟN!ɱɬɨ!ɫ!ɞɪɭɝɢɦɢ!ɥɸɞɶɦɢN!ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ!ɞɪɭI!
'#,!
ɝɢɦ! ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɨɦ! ɢ! ɞɪɭɝɢɦɢ! ɨɛɵɱɚɹɦɢN! ɞɟɥɚɸɬ! OɄɨɪɨɥɶ! ɅɢɪS! ɢ!
Oɉɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ!ɢ!ɧɚɤɚɡɚɧɢɟS"!ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ!ɬɟ!ɠɟ!ɫɚɦɵɟ!ɬɟɦɵ!T!ɫɦɟɪɬɢN!
ɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢN! ɹɪɨɫɬɢN! ɝɨɪɞɨɫɬɢN! ɭɬɪɚɬɵN! ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹN! ɭɞɚɱɢ! T! ɢN!
ɨɪɝɚɧɢɡɭɹ! ɢɯ! ɜ! ɧɟɤɭɸ! ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɭɸ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɢɯ! ɜ!
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟN!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɨɛɨɡɧɚɱɢɜɚɸɳɟɣ!ɢɯ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ!
ɫɭɳɧɨɫɬɶ6! ɉɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! ɜɨɡɞɜɢɝɚɟɬ! ɧɚ! ɷɬɢɯ! ɬɟɦɚɯ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ!
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸN! ɞɟɥɚɟɬ! ɷɬɢ! ɬɟɦɵ! #ɞɥɹ! ɬɟɯN! ɜ! ɤɨɦ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ!
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɚɫɶ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ! ɨɰɟɧɢɬɶ! ɬɚɤɭɸ! ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ! ɩɨ!
ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ+!ɡɧɚɱɢɦɵɦɢ!T!ɜɢɞɢɦɵɦɢN!ɨɫɹɡɚɟɦɵɦɢN!ɩɨɧɢɦɚɟɦɵɦɢ!T!
OɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢS!ɜ!ɢɞɟɣɧɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ6!ɈɛɪɚɡN!ɮɢɤɰɢɹN!ɦɨɞɟɥɶN!ɦɟɬɚɮɨɪɚ!T!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! ɟɫɬɶ! ɫɪɟɞɫɬɜɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ_! ɟɝɨ! ɮɭɧɤɰɢɹ! T! ɧɟ!
ɭɬɢɯɨɦɢɪɢɜɚɬɶ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!ɫɬɪɚɫɬɢ!ɢ!ɧɟ!ɪɚɡɠɢɝɚɬɶ!ɢɯ!#ɯɨɬɹN!ɜ!ɫɜɨɟɦ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɢɝɪɵ! ɫ! ɨɝɧɟɦN! ɨɧ! ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ! ɞɟɥɚɟɬ! ɢ! ɬɨ! ɢ! ɞɪɭɝɨɟ+N! ɧɨ!
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!ɩɟɪɶɟɜN!ɤɪɨɜɢN!ɬɨɥɩɵ!ɢ!ɞɟɧɟɝ!ɢɡɨɛɪɚɠɚɬɶ!ɢɯ6!
ȼɨɩɪɨɫ!ɨ!ɬɨɦN!ɤɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɦɵ!ɪɚɫɩɨɡɧɚɺɦ!ɜ!ɜɟɳɚɯ!T!ɜ!ɤɚɪɬɢɧɚɯN!
ɤɧɢɝɚɯN! ɦɟɥɨɞɢɹɯN! ɩɶɟɫɚɯ! T! ɤɚɱɟɫɬɜɚN! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɵ! ɧɟ!
ɱɭɜɫɬɜɭɟɦN! ɱɬɨ! ɦɨɠɟɦ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɬɚɦ!
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬN!ɜ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ!ɝɨɞɵ!ɩɨɩɚɥ!ɜ!ɰɟɧɬɪ!ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɬɟɨɪɢɢYL6!
ɇɢ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ! ɯɭɞɨɠɧɢɤɚN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɫɬɚɸɬɫɹ! ɟɝɨ! ɥɢɱɧɵɦɢ!
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɦɢN! ɧɢ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ! ɚɭɞɢɬɨɪɢɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɫɬɚɸɬɫɹ! ɟɟ!
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɦɢN! ɧɟ! ɢɝɪɚɸɬ! ɧɢɤɚɤɨɣ! ɪɨɥɢ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɞɧɨ! ɩɨɥɨɬɧɨ!
ɜɵɡɵɜɚɟɬ! ɦɧɨɝɨ! ɱɭɜɫɬɜN! ɚ! ɞɪɭɝɨɟ! ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɡɪɢɬɟɥɹ! ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɦ6!
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɹɦ! ɡɜɭɤɨɜ! ɦɵ! ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɦ! ɜɟɥɢɱɢɟN! ɨɫɬɪɨɭɦɢɟN!
ɨɬɱɚɹɧɢɟN! ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶ_! ɜ! ɤɚɦɟɧɧɨɣ! ɝɥɵɛɟ! ɦɵ! ɜɢɞɢɦ! ɥɟɝɤɨɫɬɶN!
ɷɧɟɪɝɢɸN! ɧɟɢɫɬɨɜɫɬɜɨN! ɬɟɤɭɱɟɫɬɶ6! ɉɪɨ! ɪɨɦɚɧɵ! ɝɨɜɨɪɹɬN! ɱɬɨ! ɨɧɢ!
ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɫɢɥɨɣN! ɩɪɨ! ɡɞɚɧɢɹ! T! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɵN! ɩɪɨ! ɩɶɟɫɵ! T!
ɱɬɨ!ɜ!ɧɢɯ!ɟɫɬɶ!ɢɦɩɭɥɶɫN!ɩɪɨ!ɛɚɥɟɬɵ!T!ɱɬɨ!ɜ!ɧɢɯ!ɟɫɬɶ!ɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɢɟ6!ȼ!
ɧɚɲɟɦ! ɦɢɪɟ! ɷɤɫɰɟɧɬɪɢɱɧɵɯ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ! ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟN! ɱɬɨ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɜ! ɟɝɨ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɦ!
ɜɚɪɢɚɧɬɟN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! OɜɡɜɨɥɧɨɜɵɜɚɸɳɢɦSN! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟ! ɤɚɠɟɬɫɹ!
ɧɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ! T! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! ɥɢɲɶ! ɧɟɦɧɨɝɨ! ɡɚɝɚɞɨɱɧɵɦ"! ɜɟɞɶ! ɹ!
ɬɨɥɶɤɨ!ɱɬɨ!ɧɚɱɢɫɬɨ!ɨɬɪɢɰɚɥ!ɟɝɨ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ6!
ɗɬɨ! ɜɡɜɨɥɧɨɜɵɜɚɸɳɟɟ! ɤɚɱɟɫɬɜɨ! ɛɨɹ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! OɤɚɤɢɦIɬɨ! ɨɛɪɚɡɨɦS!
ɢɡ! ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ! ɬɪɟɯ! ɟɝɨ! ɫɜɨɣɫɬɜ"! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɮɨɪɦɵN! ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ6!
Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɨɛɪɚɡ! ɧɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɮɨɧɟN! ɛɨɣ! ɩɟɬɭɯɨɜ! T! ɷɬɨ!
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɤɨɧɜɭɥɶɫɢɜɧɚɹ! ɜɨɥɧɚ! ɠɢɜɨɬɧɨɣ! ɧɟɧɚɜɢɫɬɢN! ɦɧɢɦɚɹ!
ɜɨɣɧɚ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! OɹS! ɢ! ɜɧɟɲɧɹɹ! ɫɢɦɭɥɹɰɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɬɪɟɧɢɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɟɠɞɭ! ɫɬɚɬɭɫɚɦɢ_! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɛɨɹ! ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɟɬ! ɢɡ! ɟɝɨ!

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ!ɜɡɚɢɦɧɨ!ɭɫɢɥɢɜɚɬɶ!ɷɬɢ!ɪɚɡɧɵɟ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ6!ɉɪɢɱɢɧɚ!ɬɨɝɨN!
ɱɬɨ!ɛɨɣ!ɜɡɜɨɥɧɨɜɵɜɚɟɬN!ɧɟ!ɜ!ɟɝɨ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɯ!#ɨɧ!ɢɦɟI!
'#$!
ɟɬ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟN! ɧɨ! ɨɧɢ! ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵ+_! ɩɪɢɱɢɧɚ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɧ!
ɜɡɜɨɥɧɨɜɵɜɚɟɬN! T! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨN! ɫɨɟɞɢɧɹɹ! ɝɨɪɞɨɫɬɶ! ɫ! ɨɳɭɳɟɧɢɟɦ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! OɹSN! ɨɳɭɳɟɧɢɟ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! OɹS! T! ɫ! ɩɟɬɭɯɚɦɢN! ɚ!
ɩɟɬɭɯɨɜ! I! ɫ! ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟɦN! ɨɧ! ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ! ɜɨɩɥɨɳɚɟɬ! ɬɭ! ɫɬɨɪɨɧɭ!
ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ! ɨɩɵɬɚN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɨɛɵɱɧɨ! ɯɨɪɨɳɨ! ɫɤɪɵɬɚ! ɨɬ! ɝɥɚɡ6!
ɉɪɢɜɧɟɫɟɧɢɟ!ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ!ɜ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɫɚɦɨ!ɩɨ!ɫɟɛɟ!ɧɟ!ɛɨɥɟɟ!ɱɟɦ!ɩɭɫɬɨɟ!ɢ!
ɨɞɧɨɨɛɪɚɡɧɨɟ! ɡɪɟɥɢɳɟN! ɥɢɲɶ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɫɥɨɦɚɧɧɵɯ!
ɤɪɵɥɶɟɜ!ɢ!ɞɟɪɝɚɸɳɢɯɫɹ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɧɨɝN!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ!ɜ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɷɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! ɱɟɝɨIɬɨN! ɧɟ! ɭɤɥɚɞɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹ! ɜ!
ɯɨɞ!ɠɢɡɧɢ!ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ!ɢ!ɡɪɢɬɟɥɟɣN!ɢ!ɞɚɠɟN!ɱɬɨ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɡɥɨɜɟɳɟN!ɤɚɤ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ!ɢɯ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ!ɫɭɳɧɨɫɬɢ6!
Ʉɚɤ! ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɮɨɪɦɚN! ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ! ɨɞɧɭ!
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɧɟ! ɨɛɪɚɳɚɟɬ! ɧɚ! ɫɟɛɹ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! ɞɨ! ɬɟɯ! ɩɨɪN! ɩɨɤɚ!
ɧɟ! ɩɨɧɢɦɚɟɲɶN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚ"! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!
ɚɬɨɦɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ]E6! Ʉɚɠɞɵɣ! ɩɨɟɞɢɧɨɤ! T! ɷɬɨ! ɦɢɪ! ɜ! ɫɟɛɟN!
ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ!ɜɡɪɵɜ!ɮɨɪɦɵ6!ɗɬɨ!ɢ!ɩɨɞɛɨɪ!ɩɚɪɵN!ɢ!ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ!ɩɚɪɢN!ɢ!ɫɚɦ!
ɛɨɣN!ɢ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!T!ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɣ!ɬɪɢɭɦɮ!ɢ!ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ!ɩɨɪɚɠɟɧɢɟN!I!ɢ!
ɛɵɫɬɪɚɹN!ɫɦɭɳɟɧɧɚɹ!ɩɟɪɟɞɚɱɚ!ɞɟɧɟɝ6!ɉɪɨɢɝɪɚɜɲɟɝɨ!ɧɟ!ɭɬɟɲɚɸɬ6!Ʌɸɞɢ!
ɨɬɯɥɵIɧɢɜɚɸɬ!ɨɬ!ɧɟɝɨN!ɫɦɨɬɪɹɬ!ɜ!ɫɬɨɪɨɧɭN!ɨɫɬɚɜɥɹɹ!ɟɝɨ!ɩɟɪɟɠɢɬɶ!ɫɜɨɟ!
ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟ!ɩɚɞɟɧɢɟ!ɜ!ɧɟɛɵɬɢɟ!ɢ!ɞɚɜɚɹ!ɟɦɭ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!ɜɧɨɜɶ!ɨɛɪɟɫɬɢ!
ɥɢɰɨ!ɢ!ɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶɫɹ!ɰɟɥɵɦ!ɢ!ɧɟɜɪɟɞɢɦɵɦ!ɜ!ɛɨɣ6!Ⱦɚ!ɢ!ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ!ɧɟ!
ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɸɬN! ɜɫɟ! ɩɪɨɢɫɲɟɞɲɟɟ! ɧɟ! ɨɛɫɭɠɞɚɸɬ_! ɨɤɨɧɱɟɧ! ɩɨɟɞɢɧɨɤN! ɢ!
ɜɧɢɦɚɧɢɟ!ɬɨɥɩɵ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!ɧɚ!ɫɥɟɞɭɸɳɢɣN!ɛɟɡ!ɨɝɥɹɞɤɢ!
ɧɚɡɚɞ6! ɄɨɧɟɱɧɨN! ɩɟɪɟɠɢɬɵɣ! ɨɩɵɬ! ɤɚɤɢɦIɬɨ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ! ɭ!
ɨɫɧɨɜɧɵɯ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜN! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶN! ɞɚɠɟ! ɭ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɣ!
ɝɥɭɛɨɤɢɯ! ɛɨɟɜN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɬɨɦɭ! ɤɚɤ! ɨɧ! ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ! ɭ! ɧɚɫ! ɩɨɫɥɟ!
ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ! ɬɟɚɬɪɚN! ɟɫɥɢ! ɦɵ! ɩɨɫɦɨɬɪɟɥɢ! ɯɨɪɨɲɨ! ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ!
ɫɢɥɶɧɭɸ! ɩɶɟɫɭ_! ɧɨ! ɜɫɤɨɪɟ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ! ɭɬɪɚɱɢɜɚɸɬ! ɹɪɤɨɫɬɶ! ɢ!
ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɜ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɫɯɟɦɚɬɢɱɧɨɟ! ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟ! T! ɪɚɫɫɟɹɧɧɵɣ!
ɠɚɪ! ɢɥɢ! ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɚɹ! ɞɪɨɠɶN! T! ɚ! ɨɛɵɱɧɨ! ɧɟɬ! ɞɚɠɟ! ɷɬɨɝɨ6! Ʌɸɛɚɹ!
ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ!ɮɨɪɦɚ!ɠɢɜɟɬ!ɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɫɜɨɟɦ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ!T!
ɜ! ɬɨɦN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɨɧɚ! ɫɚɦɚ! ɫɨɡɞɚɟɬ6! ɇɨ! ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɷɬɨ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ!
ɪɚɡɞɟɥɟɧɨ! ɧɚ! ɫɟɪɢɸ! ɜɫɩɵɲɟɤN! ɨɞɧɢ! ɹɪɱɟN! ɱɟɦ! ɞɪɭɝɢɟN! ɧɨ! ɜɫɟ! ɧɟ!
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦN! ɧɚ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɤɜɚɧɬɵ6! ȼɫɟN! ɱɬɨ! ɝɨɜɨɪɢɬ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ!ɛɨɣN!ɨɧ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɭɪɵɜɤɚɦɢ6!
ɈɞɧɚɤɨN!ɤɚɤ!ɹ!ɭɠɟ!ɩɢɫɚɥ!ɪɚɧɟɟN!ɛɚɥɢɣɰɵ!ɜɨɨɛɳɟ!ɠɢɜɭɬ!ɭɪɵɜɤɚɦɢ]K6!
ɂɯ!ɠɢɡɧɶ!ɜ!ɬɨɦ!ɜɢɞɟN!ɤɚɤ!ɨɧɢ!ɟɟ!ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ!ɢ!ɤɚɤ!ɟɟ!ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬN!
ɫɤɨɪɟɟ! ɧɟ! ɩɨɬɨɤN! ɧɟ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɢɡ! ɩɪɨɲɥɨɝɨ! ɱɟɪɟɡ!
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ! ɜ! ɛɭɞɭɳɟɟN! ɚ! ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ! ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ! ɨɡɧɚɱɟɧɧɨɫɬɢ! ɢ!
ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢN! ɚɪɢɬɦɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɦɟɧɚ! ɤɪɚɬɤɢɯ! ɩɟɪɢɨɞɨɜN! ɤɨɝɞɚ! OɱɬɨI
ɬɨS!#ɬ6ɟ6!ɱɬɨIɬɨ!
'#'!
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ+! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɤɪɚɬɤɢɦɢ! ɩɟɪɢɨɞɚɦɢN! ɤɨɝɞɚ!
OɧɢɱɟɝɨS! #ɬ6! ɟ6! ɧɢɱɟɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ+! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ_! ɨɧɢ! ɫɚɦɢ!
ɧɚɡɵɜɚɸɬ! ɢɯ! OɩɨɥɧɵɦɢS! ɢ! OɩɭɫɬɵɦɢS! ɜɪɟɦɟɧɚɦɢ! ɢɥɢ! ɢɧɨɝɞɚ! ɟɳɟ!
OɩɟɪɟɤɪɟɫɬɢɹɦɢS! ɢ! OɞɵɪɚɦɢS6! ɋɨɛɢɪɚɸɳɢɣ! ɥɭɱɢ! ɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɨɣ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɜ!ɮɨɤɭɫN!ɤɚɤ!ɭɜɟɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɟ!ɫɬɟɤɥɨN!ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ!ɛɨɣ!T!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɷɬɨ! ɬɚɤɨɟ! ɠɟ! ɬɢɩɢɱɧɨ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɟ! ɹɜɥɟɧɢɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɜɫɟ! ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ! T! ɨɬ!
ɦɨɧɚɞɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ! ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɞɨ! ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!
ɩɭɚɧɬɢɥɢɡɦɚ! ɦɭɡɵɤɢ! ɝɚɦɟIɥɚɧɚKEa! ɢ! ɞɨ! ɯɪɚɦɨɜɵɯ! ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɣ! ɞɧɟɣ!
ɩɪɢɯɨɞɚ! ɛɨɝɨɜ6! Ɉɧ! T! ɧɟ! ɢɦɢɬɚɰɢɹ! ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɢN!ɧɟ!ɨɩɢɫɚɧɢɟ!ɟɝɨ!ɢ!ɞɚɠɟ!ɧɟ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!ɟɝɨ_!ɨɧ!T!
ɟɝɨ!ɩɪɢɦɟɪN!ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ!ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣ]Y6!
ȿɫɥɢ!ɨɞɢɧ!ɚɫɩɟɤɬ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!ɩɟɬɭɲɢɧɨɝɨ!ɛɨɹN!ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ!ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢN! ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɟɝɨ! ɤɚɤ! ɜɩɨɥɧɟ! ɬɢɩɢɱɧɵɣ! ɫɟɝɦɟɧɬ!
ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɢN!ɬɨ!ɞɪɭɝɨɣ!T!ɹɪɨɫɬɧɚɹ!ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶN!
ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɳɚɹ! ɥɸɞɟɣ! ɥɨɛIɜIɥɨɛ! #ɢɥɢ! ɲɩɨɪɚIɜIɲɩɨɪɭ+N! T! ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ!
ɟɝɨN! ɧɚɨɛɨɪɨɬN! ɜ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ! ɢ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɨɦ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ6! ɉɪɢ! ɨɛɵɱɧɨɦ! ɬɟɱɟɧɢɢ! ɠɢɡɧɢ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɫɬɟɫɧɹɸɬɫɹ! ɞɨɜɨɞɢɬɶ! ɞɟɥɨ! ɞɨ! ɨɬɤɪɵɬɵɯ! ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ6! ɍɤɥɨɧɱɢɜɵɟN!
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɟN! ɫɞɟɪɠɚɧɧɵɟN! ɨɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɵɟN! ɦɚɫɬɟɪɚ! ɧɚɦɟɤɨɜ! ɢ!
ɩɪɢɬɜɨɪɫɬɜɚ!T!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɧɚɡɵɜɚɸɬ!OɚɥɸɫS!#OɝɥɚɞɤɨɟSN!OɪɨɜɧɨɟS+N!
T!ɨɧɢ!ɪɟɞɤɨ!ɢɞɭɬ!ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ!ɬɨɦɭN!ɨɬ!ɱɟɝɨ!ɦɨɠɧɨ!ɨɬɤɥɨɧɢɬɶɫɹN!ɪɟɞɤɨ!
ɨɬɤɪɵɬɨ! ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɸɬɫɹ! ɬɨɦɭN! ɱɟɝɨ! ɦɨɠɧɨ! ɢɡɛɟɠɚɬɶ6! ɇɨ! ɡɞɟɫɶ! ɨɧɢ!
ɜɵɝɥɹɞɹɬ! ɞɢɤɢɦɢ! ɢ! ɤɪɨɜɨɠɚɞɧɵɦɢN! ɨɞɟɪɠɢɦɵɦɢ! ɦɚɧɢɚɤɚɥɶɧɵɦɢ!
ɩɪɢɫɬɭɩɚɦɢ! ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣ! ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɢ6! ɉɨɤɚɡ! ɠɢɡɧɢ! ɜ! ɬɚɤɨɣ!
ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɣ!ɦɚɧɟɪɟN!ɤɚɤɨɣ!ɛɚɥɢɣɰɵ!ɜ!ɫɚɦɨɣ!ɝɥɭɛɢɧɟ!ɞɭɲɢ!ɧɟ!ɠɟɥɚɸɬ!
#ɟɫɥɢ! ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶ! ɮɪɚɡɭN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥ! Ɏɪɚɣ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!
ɨɫɥɟɩɥɟɧɢɹ! ȽɥɨɫɬɟɪɚKKa+N! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ! ɱɚɫɬɧɨɝɨ!
ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ! ɹɜɥɟɧɢɹM6! ɂ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɞɚɧɧɵɣ! ɤɨɧɬɟɤɫɬ! ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬN!
ɱɬɨ!ɬɚɤɨɣ!ɩɨɤɚɡN!ɯɨɬɶ!ɢ!ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɞɨɫɥɨɜɧɵɦ!ɨɩɢɫɚɧɢɟɦN!ɜɫɟ!ɠɟ!ɟɫɬɶ!
ɧɟɱɬɨ! ɛɨɥɶɲɟɟN! ɱɟɦ! ɩɭɫɬɚɹ! ɮɚɧɬɚɡɢɹN! ɢɦɟɧɧɨ! ɡɞɟɫɶ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɬɨ!
ɜɡɜɨɥɧɨɜɵɜɚɸɳɟɟ! ɤɚɱɟɫɬɜɨT! ɤɚɱɟɫɬɜɨN! ɩɪɢɫɭɳɟɟ! ɛɨɪɶɛɟ7! ɧɨ! ɧɟ! #ɢɥɢN!
ɩɨ!ɤɪɚɣɧɟɣ!ɦɟɪɟN!ɧɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ+!ɟɟ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦN!
ɤɨɬɨɪɵɟN! ɫɭɞɹ! ɩɨ! ɜɫɟɦɭN! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɜɩɨɥɧɟ! ɧɚɫɥɚɠɞɚɸɬɫɹ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɦ6! Ʉɪɨɜɚɜɨɟ! ɩɨɛɨɢɳɟ! ɧɚ! ɪɢɧɝɟ! T! ɷɬɨ! ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ! ɧɟ!
ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɦɟɠɞɭ! ɥɸɞɶɦɢN! ɧɨ! #ɱɬɨ! ɞɚɠɟ! ɯɭɠɟ+!
ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɫ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɜ! ɢɯ!
ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢ]J6!
Ⱦɚɧɧɚɹ!ɬɨɱɤɚ!ɡɪɟɧɢɹ!T!ɷɬɨN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɬɨɱɤɚ!ɡɪɟɧɢɹ!ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɢ6!
ɉɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢN!ɤɚɤ!ɦɵ!ɭɠɟ!ɜɢɞɟɥɢN!ɫɚɦɵɦ!ɹɪɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɝɨɜɨɪɹɬ!ɨ!
ɫɬɚɬɭɫɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯN! ɚ! ɢɦɟɧɧɨ! ɝɨɜɨɪɹɬN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɜɨɩɪɨɫ! ɠɢɡɧɢ! ɢ!
ɫɦɟɪɬɢ6!ɑɬɨ!ɧɢ!ɜɨɡɶɦɟɲɶ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!T!
'#.!
ɞɟɪɟɜɧɸN! ɫɟɦɶɸN! ɷɤɨɧɨɦɢɤɭN! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨN! T! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɹɫɧɨN! ɱɬɨ!
ɩɪɟɫɬɢɠ! ɡɞɟɫɶ! ɞɟɥɨ! ɜɩɨɥɧɟ! ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ6! ɇɟɨɛɵɱɧɵɣ! ɫɩɥɚɜ!
ɩɨɥɢɧɟɡɢɣɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɬɢɬɭɥɨɜ! ɢ! ɢɧɞɢɣɫɤɢɯ! ɤɚɫɬ! T! ɢɟɪɚɪɯɢɹ!
ɝɨɪɞɨɫɬɢ! I! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɞɭɯɨɜɧɨɣ! ɨɫɧɨɜɨɣ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ6! ɇɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɹɯ!ɱɭɜɫɬɜɚN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɡɢɠɞɟɬɫɹ!ɢɟɪɚɪɯɢɹN!ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɜ! ɫɜɨɟɦ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ! ɫɜɟɬɟ6! Ɉɩɭɬɚɧɧɵɟ! ɜ! ɞɪɭɝɢɯ! ɫɥɭɱɚɹɯ! ɩɟɥɟɧɨɣ!
ɷɬɢɤɟɬɚN! ɩɥɨɬɧɵɦ! ɩɨɤɪɨɜɨɦ! ɷɜɮɟɦɢɡɦɨɜ! ɢ! ɰɟɪɟɦɨɧɢɣN! ɠɟɫɬɨɜ! ɢ!
ɧɚɦɟɤɨɜN! ɡɞɟɫɶ! ɨɧɢ! ɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹN! ɫɤɪɵɬɵɟ! ɥɢɲɶ! ɬɨɧɱɚɣɲɟɣ! ɡɜɟɪɢɧɨɣ!
ɦɚɫɤɨɣN!ɦɚɫɤɨɣN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɛɨɥɶɲɟ!ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ!ɢɯN!
ɱɟɦ! ɫɤɪɵɜɚɟɬ6! Ɋɟɜɧɨɫɬɶ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɩɪɢɫɭɳɚ! ɛɚɥɢɣɰɚɦN! ɤɚɤ! ɢ!
ɫɚɦɨɨɛɥɚɞɚɧɢɟN! ɡɚɜɢɫɬɶ! T! ɤɚɤ! ɢ! ɥɸɛɟɡɧɨɫɬɶN! ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶ! T! ɤɚɤ! ɢ!
ɨɛɚɹɧɢɟ_!ɧɨ!ɛɟɡ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɟɜ!ɛɚɥɢɣɰɵ!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɯɭɠɟ!ɩɨɧɢɦɚɥɢ!ɛɵ!
ɫɚɦɢɯ!ɫɟɛɹ!ɢN!ɜɢɞɢɦɨN!ɢɦɟɧɧɨ!ɩɨɷɬɨɦɭ!ɨɧɢ!ɬɚɤ!ɜɵɫɨɤɨ!ɢɯ!ɰɟɧɹɬ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ȼɫɹɤɚɹ!ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ!ɮɨɪɦɚ!ɪɚɛɨɬɚɟɬ!#ɤɨɝɞɚ!ɪɚɛɨɬɚɟɬ+N!ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɹ!
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɤɨɧɬɟɤɫɬ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɱɬɨ! ɫɜɨɣɫɬɜɚN! ɭɫɥɨɜɧɨ!
ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ! ɜɟɳɚɦN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ! ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ!
ɞɪɭɝɢɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨɫɥɟ! ɷɬɨɝɨ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ! ɤɚɤ!
ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ! ɢɦɢ6! ɇɚɡɜɚɬɶ! ɜɟɬɟɪ! ɤɚɥɟɤɨɣN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɞɟɥɚɟɬ! ɋɬɢɜɟɧɟN!
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ! ɬɨɧ! ɢ! ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɬɟɦɛɪɨɦN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɞɟɥɚɟɬ!
ɒɟɧɛɟɪɝN! ɢɥɢN! ɱɬɨ! ɛɥɢɠɟ! ɤ! ɧɚɲɟɦɭ! ɫɥɭɱɚɸN! ɢɡɨɛɪɚɡɢɬɶ!
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɤɪɢɬɢɤɚ!ɜ!ɜɢɞɟ!ɫɨɪɜɚɜɲɟɝɨɫɹ!ɫ!ɰɟɩɢ!ɦɟɞɜɟɞɹN!ɤɚɤ!ɷɬɨ!
ɞɟɥɚɟɬ! ɏɨɝɚɪɬN! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ! ɩɪɨɜɨɞɚ_! ɫɜɹɡɢN!
ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɢɟɫɹ! ɦɟɠɞɭ! ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ! ɢ! ɢɯ! ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢN! ɦɟɧɹɸɬɫɹN! ɢ!
ɹɜɥɟɧɢɹ! T! ɨɫɟɧɧɹɹ! ɩɨɝɨɞɚN! ɦɟɥɨɞɢɱɟɫɤɚɹ! ɮɨɪɦɚ! ɢɥɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!
ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ! T! ɩɨɥɭɱɚɸɬ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɜ! ɫɢɦɜɨɥɚɯN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɛɵɱɧɨ!
ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ!ɤ!ɞɪɭɝɢɦ!ɪɟɮɟɪɟɧɬɚɦ]D6!ɉɨɞɨɛɧɵɦ!ɠɟ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɫɜɹɡɵɜɚɬɶ!#ɚ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! ɷɬɨ! ɞɟɥɚɟɬ! ɛɟɫɩɪɟɫɬɚɧɧɨ+! ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɩɟɬɭɯɨɜ! ɫɨ!
ɫɬɚɬɭɫɧɵɦɢ!ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹɦɢ!T!ɡɧɚɱɢɬ!ɩɨɛɭɠɞɚɬɶ!ɥɸɞɟɣ!ɞɟɥɚɬɶ!ɩɟɪɟɧɨɫ!
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɫ! ɩɟɪɜɨɝɨ! ɧɚ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ_! ɩɟɪɟɧɨɫN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!
ɟɫɬɶ! ɢ! ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟN! ɢ! ɫɭɠɞɟɧɢɟ6! #ɋ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɥɨɝɢɤɢ! ɩɟɪɟɧɨɫ!
ɦɨɠɟɬN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɢɞɬɢ!ɢ!ɨɛɪɚɬɧɵɦ!ɩɭɬɟɦ_!ɧɨ!ɤɚɤ!ɢ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɢɡ!ɧɚɫN!
ɛɚɥɢɣɰɵ!ɝɥɚɜɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɩɨɧɹɬɶ!ɥɸɞɟɣN!
ɚ!ɧɟ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨɛɵ!ɩɨɧɹɬɶ!ɩɟɬɭɯɨɜ6+!
ɑɬɨ! ɨɬɞɟɥɹɟɬ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! ɨɬ! ɨɛɵɱɧɨɝɨ! ɬɟɱɟɧɢɹ! ɠɢɡɧɢN!
ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ!ɟɝɨ!ɧɚɞ!ɨɛɥɚɫɬɶɸ!ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɞɟɥ!ɢ!ɨɤɪɭɠɚɟɬ!
ɚɭɪɨɣ! ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ! ɜɚɠɧɨɫɬɢN! T! ɬɚɤ! ɷɬɨ! ɜɨɜɫɟ! ɧɟ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɧN! ɤɚɤ!
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɢ! ɛɵ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢIɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɫɬɵN! ɭɤɪɟɩɥɹɟɬ! ɫɬɚɬɭɫɧɭɸ!
ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɸ! #ɜɪɹɞ! ɥɢ! ɬɚɤɨɟ! ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟN!
ɝɞɟ!ɫɬɚɬɭɫɧɚɹ!ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɹ!ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɟɬɫɹ!ɜ!ɤɚɠɞɨɦ!ɞɟɣɫɬɜɢɢ+N!ɧɨ!
ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɞɚɟɬ! ɦɟɬɚIɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ! ɧɚ! ɩɪɟɞɦɟɬ!
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ!ɱɟɥɨɜɟI!
'#0!
ɱɟɫɤɢɯ! ɫɭɳɟɫɬɜ! ɩɨ! ɠɟɫɬɤɢɦ! ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢɦ! ɪɚɧɝɚɦ! ɢ! ɧɚ! ɩɪɟɞɦɟɬ!
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ! ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɜ!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!ɫ!ɞɚɧɧɨɣ!ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɟɣ6!ȿɝɨ!ɮɭɧɤɰɢɹN!ɟɫɥɢ!ɜɵ!ɯɨɬɢɬɟ!
ɟɟ! ɬɚɤ! ɧɚɡɜɚɬɶN! T! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɚɹ"! ɷɬɨ! ɩɪɨɱɬɟɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɰɚɦɢ! ɨɩɵɬɚ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜN! ɢɫɬɨɪɢɹN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɧɢ! ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɭ! ɨ! ɫɚɦɢɯ!
ɫɟɛɟ6!
Ʉɚɤ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɱɬɨ1ɬɨ!ɨ!ɱɟɦ1ɬɨ!
ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ! ɜɨɩɪɨɫ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɢɡɦɟɧɢɬɶ! ɮɨɤɭɫ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ! ɞɨɥɢ! ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɨɫɬɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ!
ɷɬɨ! ɫɦɟɳɚɟɬ! ɚɧɚɥɢɡ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɮɨɪɦ! ɨɬ! ɩɪɨɰɟɞɭɪɵN! ɩɨɞɨɛɧɨɣ!
ɪɚɫɱɥɟɧɟɧɢɸ! ɨɪɝɚɧɢɡɦɚN! ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɧɢɸ! ɫɢɦɩɬɨɦɨɜN!
ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɧɢɸ!ɤɨɞɚ!ɢɥɢ!ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɧɢɸ!ɫɢɫɬɟɦ!T!ɢɦɟɧɧɨ!ɬɚɤɢɟ!
ɚɧɚɥɨɝɢɢ! ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! T! ɤ! ɩɪɨɰɟɞɭɪɟN!
ɩɨɞɨɛɧɨɣ!ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ!ɜ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ!ɬɟɤɫɬ6!ȿɫɥɢ!ɦɵ!ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! ɢɥɢ! ɥɸɛɭɸ! ɞɪɭɝɭɸ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨ! ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɭɸ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ! ɤɚɤ! ɫɪɟɞɫɬɜɨ! Oɫɤɚɡɚɬɶ! ɱɬɨIɬɨ! ɨ! ɱɟɦIɬɨS!
#ɟɫɥɢ! ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ! ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɟ! ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɟ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ+N! ɬɨ! ɦɵ!
ɫɬɨɥɤɧɟɦɫɹ! ɫ! ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ! ɧɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɦɟɯɚɧɢɤɢN! ɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ]G6!Ⱦɥɹ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ!ɤ!ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɪɢɧɰɢɩɨɜN! ɚ! ɧɟ! ɤ! ɪɟɤɥɚɦɢɪɨɜɚɧɢɸ! ɢɥɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɸ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɟɜN! ɜɨɩɪɨɫ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ!

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ"!ɱɬɨ!ɦɨɠɧɨ!ɭɡɧɚɬɶ!ɨ!ɬɚɤɢɯ!ɩɪɢɧɰɢɩɚɯN!ɟɫɥɢ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ!
ɤɭɥɶɬɭɪɭ!ɤɚɤ!ɫɨɛɪɚɧɢɟ!ɬɟɤɫɬɨɜd!
Ɍɚɤɨɟ!ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ!ɩɨɧɹɬɢɹ!OɬɟɤɫɬS!ɡɚ!ɩɪɟɞɟɥɵ!ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ!ɢ!ɞɚɠɟ!
ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ!ɯɨɬɹ!ɢ!ɢɦɟɟɬ!ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪN!ɧɨ!ɭɠɟN!
ɤɨɧɟɱɧɨN! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɧɨɜɵɦ6! ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɚɹ! ɬɪɚɞɢɰɢɹ! #)($%4%$('(#1!
)'(+%'$KYaN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɞɨɫɬɢɝɥɚ! ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɢ! ɜ! ɪɚɛɨɬɚɯ! ɋɩɢɧɨɡɵ! ɢ! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɚ! ɩɪɨɱɢɬɵɜɚɥɚɫɶ! ɤɚɤ! ɉɢɫɚɧɢɟN! ɧɢɰɲɟɚɧɫɤɨɟ!
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɬɨɥɤɨɜɚɬɶ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ!ɤɚɤ!ɞɚɸɲɢɟ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ!ɤ!
ɮɟɧɨɦɟɧɭ! ɜɨɥɢ! ɤ! ɜɥɚɫɬɢ! #ɢɥɢ! ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɨɟ! ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ! ɬɨɥɤɨɜɚɬɶ! ɢɯ!
ɤɚɤ! ɞɚɸɳɢɟ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ! ɤ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ+N! ɚ! ɬɚɤɠɟ!
ɮɪɟɣɞɢɫɬɫɤɚɹ! ɩɨɩɵɬɤɚ! ɬɨɥɤɨɜɚɬɶ! ɡɚɝɚɞɨɱɧɵɟ! ɬɟɤɫɬɵ! ɫɧɨɜɢɞɟɧɢɣ! ɫ!
ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɛɨɥɟɟ! ɹɫɧɵɯ! ɬɟɤɫɬɨɜ! ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨ! T! ɜɫɟ! ɨɧɢ! ɞɚɸɬ!
ɧɚɦ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ! ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɵ! #ɯɨɬɹN! ɧɚɜɟɪɧɨɟN! ɧɟ! ɤɚɠɞɵɣ! ɢɡ! ɧɢɯ!
ɦɨɠɧɨ!ɜ!ɪɚɜɧɨɣ!ɦɟɪɟ!ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɬɶ!ɜɧɢɦɚɧɢɸ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ+]C6!ɇɨ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ! ɢɞɟɹ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɧɟɪɚɡɜɢɬɨɣ_! ɢ! ɟɟ! ɜɚɠɧɨɟ! #ɞɥɹ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ+! ɫɥɟɞɫɬɜɢɟN! T! ɱɬɨ! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɮɨɪɦɚɦ! ɦɨɠɧɨ!
ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ!ɤɚɤ!ɤ!ɬɟɤɫɬɚɦN!ɤɚɤ!ɤ!ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɦ!ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦN!ɫɨɡɞɚɧɧɵɦ!
ɢɡ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚN! T! ɟɳɟ! ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ! ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ!
ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ]F6!
'#(!
ȼ! ɧɚɲɟɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! ɤɚɤ! ɬɟɤɫɬ! T! ɡɧɚɱɢɬ!
ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɜɵɫɜɟɬɢɬɶ! ɬɭ! ɟɝɨ! ɱɟɪɬɭ! #ɧɚ! ɦɨɣ! ɜɡɝɥɹɞN! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɜɚɠɧɭɸ+N! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɪɢ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ! ɟɝɨ! ɤɚɤ! ɪɢɬɭɚɥɚ! ɢɥɢ! ɤɚɤ!
ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ! T! ɞɜɟ! ɫɚɦɵɟ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɟ! ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ! T! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ!
ɫɨɤɪɵɬɨɣ"! ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɢɟ! ɷɦɨɰɢɣ! ɜ! ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɰɟɥɹɯ6! ɌɨN! ɱɬɨ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ! ɝɨɜɨɪɹɬN! ɨɧɢ! ɝɨɜɨɪɹɬ! ɧɚ! ɹɡɵɤɟ! ɱɭɜɫɬɜ! T! ɧɚ! ɹɡɵɤɟ!
ɬɪɟɩɟɬɚ! ɪɢɫɤɚN! ɨɬɱɚɹɧɢɹ! ɩɨɪɚɠɟɧɢɹN! ɪɚɞɨɫɬɢ! ɩɨɛɟɞɵ6! ɂ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɨɧɢ!
ɝɨɜɨɪɹɬ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɪɢɫɤ! ɜɨɥɧɭɟɬN! ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ! ɭɞɪɭɱɚɟɬN! ɚ!
ɬɪɢɭɦɮ!ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɚɟɬ!#ɛɚɧɚɥɶɧɵɟ!ɬɚɜɬɨɥɨɝɢɢ+N!ɧɨ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɢɦɟɧɧɨ!ɫ!
ɩɨɦɨɳɶɸ!ɷɬɢɯ!ɷɦɨɰɢɣ!T!ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯN!ɬɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɫɜɨɟɝɨ!ɪɨɞɚ!
ɧɚɝɥɹɞɧɵɣ! ɩɪɢɦɟɪ! T! ɫɬɪɨɢɬɫɹ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɢ! ɢɧɞɢɜɢɞɵ! ɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ!
ɜɨɟɞɢɧɨ6! ɉɨɫɟɳɟɧɢɟ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɟɜ! ɢ! ɭɱɚɫɬɢɟ! ɜ! ɧɢɯ! T! ɷɬɨ! ɞɥɹ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ! ɱɭɜɫɬɜ6! Ɍɚɦ! ɛɚɥɢɟɰ! ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ! ɞɥɹ!
ɫɟɛɹN! ɤɚɤ! ɜɵɝɥɹɞɹɬ! ɷɬɨɫ! ɟɝɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɟɝɨ! ɥɢɱɧɵɟ! ɱɭɜɫɬɜɚ! #ɢɥɢN! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɡ! ɢɯ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ+N! ɤɨɝɞɚ! ɨɧɢ! ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬɫɹ!
OɜɫɥɭɯS!ɜ!ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɦ!ɬɟɤɫɬɟ_!ɨɧ!ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ!ɞɥɹ!ɫɟɛɹN!ɱɬɨ!ɬɨ!ɢ!ɞɪɭɝɨɟ!
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɩɨɯɨɠɢN! ɱɬɨɛɵ! ɛɵɬɶ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɦɢ! ɜ! ɫɢɦɜɨɥɚɯ! ɨɞɧɨɝɨ! ɢ!
ɬɨɝɨ!ɠɟ!ɬɟɤɫɬɚ_!ɢ!T!ɜɡɜɨɥɧɨɜɵɜɚɸɳɚɹ!ɱɚɫɬɶ!T!ɱɬɨ!ɬɟɤɫɬN!ɫ!ɩɨɦɨɳɶɸ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ! ɷɬɨ! ɨɬɤɪɵɬɢɟN! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɢɡ! ɩɟɬɭɯɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ!
ɛɟɡɞɭɦɧɨ!ɪɜɟɬ!ɧɚ!ɱɚɫɬɢ!ɞɪɭɝɨɝɨ!ɩɟɬɭɯɚ6!
Ʉɚɠɞɵɣ!ɧɚɪɨɞN!ɝɥɚɫɢɬ!ɩɨɫɥɨɜɢɰɚN!ɥɸɛɢɬ!ɫɜɨɸ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ!ɮɨɪɦɭ!
ɧɚɫɢɥɢɹ6! ȼ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɦ! ɛɨɟ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɜɢɞɹɬ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ! ɢɯ! ɮɨɪɦɵ"! ɟɟ!
ɨɛɳɢɯ! ɤɨɧɬɭɪɨɜN! ɟɟ! ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹN! ɟɟ! ɫɢɥɵ! ɢ! ɟɟ! ɩɪɢɬɹɝɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6!
Ɂɚɬɪɚɝɢɜɚɹ!ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɜɫɟ!ɭɪɨɜɧɢ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ!ɨɩɵɬɚN!ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ!ɛɨɣ!
ɫɜɨɞɢɬ! ɜɦɟɫɬɟ! ɪɚɡɧɵɟ! ɬɟɦɵ! T! ɠɢɜɨɬɧɭɸ! ɞɢɤɨɫɬɶN! ɦɭɠɫɤɨɣ!
ɧɚɪɰɢɫɫɢɡɦN! ɚɧɬɚɝɨɧɢɡɦ! ɢɝɪɵN! ɫɨɩɟɪɧɢɱɟɫɬɜɨ! ɫɬɚɬɭɫɨɜN! ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɟ!
ɩɭɛɥɢɤɢN! ɤɪɨɜɚɜɵɟ! ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɹN! T! ɨɛɳɢɦ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ! ɜ!
ɤɨɬɨɪɵɯ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶ!ɢ!ɫɬɪɚɯ!ɩɟɪɟɞ!ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶɸ_!ɢN!ɜɩɢɫɵɜɚɹ!
ɷɬɢ! ɬɟɦɵ! ɜ! ɫɢɫɬɟɦɭ! ɩɪɚɜɢɥN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɢ!
ɫɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɣN! ɢ! ɥɟɝɚɥɢɡɭɸɳɟɣN! ɨɧ! ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɟɬ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭN!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɪɨɥɶ!ɷɬɢɯ!ɬɟɦ!ɜ!ɠɢɡɧɢ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!
ɪɚɡɭɦɧɨ! ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɚ6! ȿɫɥɢN! ɩɨ! ɫɥɨɜɚɦ! ɇɨɪɬɪɨɩɚ! ɎɪɚɹN! ɦɵ! ɢɞɟɦ!
ɫɦɨɬɪɟɬɶ! OɆɚɤɛɟɬɚS! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɭɡɧɚɬɶN! ɱɬɨ! ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ! ɱɟɥɨɜɟɤN!
ɤɨɝɞɚ! ɨɧ! ɞɨɛɢɥɫɹ! ɜɥɚɫɬɢ! ɢ! ɩɨɬɟɪɹɥ! ɞɭɲɭN! ɬɨ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɢɞɭɬ! ɧɚ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢN! ɱɬɨɛɵ! ɭɡɧɚɬɶN! ɱɬɨ! ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ! ɨɛɵɱɧɨ! ɫɞɟɪɠɚɧɧɵɣN!
ɫɬɨɪɨɧɹɳɢɣɫɹ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ!ɢ!ɩɨɱɬɢ!ɜɫɟɰɟɥɨ!ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɵɣ!ɜ!ɫɟɛɹ!ɱɟɥɨɜɟɤN!
T!ɫɜɨɟɝɨ!ɪɨɞɚ!ɦɨɪɚɥɶɧɵɣ!ɦɢɤɪɨɤɨɫɦN!T!ɤɨɝɞɚ!ɨɧN!ɛɭɞɭɱɢ!ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬ!
ɧɚɩɚɞɟɧɢɸN! ɦɭɤɚɦN! ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹɦ! ɢ! ɜ! ɢɬɨɝɟ! ɩɪɢɜɟɞɟɧ! ɜ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ!
ɤɪɚɣɧɟɣ!ɹɪɨɫɬɢN!ɥɢɛɨ!ɞɨɛɢɜɚɟɬɫɹ!ɩɨɥɧɨɝɨ!ɬɪɢɭɦɮɚN!ɥɢɛɨ!ɧɢɡɤɨ!ɩɚɞɚɟɬ6!
ɋɬɨɢɬ! ɩɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɬɶ! ɜɟɫɶ! ɷɬɨɬ! ɨɬɪɵɜɨɤN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧ! ɜɧɨɜɶ!
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ!ɧɚɫ!ɤ!ȺɪɢɫI!
'#-!
ɬɨɬɟɥɸ! #ɯɨɬɹ! ɧɚ! ɷɬɨɬ! ɪɚɡ! ɤ! OɉɨɷɬɢɤɟSN! ɚ! ɧɟ! ɤ! OȽɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɟS+"!
OɈɞɧɚɤɨ! ɩɨɷɬ! bɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɢɫɬɨɪɢɤɚcN! T! ɝɨɜɨɪɢɬ! ȺɪɢɫɬɨɬɟɥɶN! T!
ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɢɱɟɝɨ! ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɧɟ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬN! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɧɢɱɟɝɨ!
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢɥɢ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ6! Ⱦɟɥɨ! ɩɨɷɬɚ! T! ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ! ɧɟ! ɬɨN!
ɱɬɨ! ɫɥɭɱɢɥɨɫɶN! ɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ"! ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɩɪɨɢɡɨɲɥɨN! ɧɨ!
ɤɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɜɟɳɢ! ɨɛɵɱɧɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ6! Ɉɧ! ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ! ɬɢɩɢɱɟɫɤɨɟN!
ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹN! ɬɨN! ɱɬɨ! Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɶ! ɧɚɡɵɜɚɟɬ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦ!
ɫɨɛɵɬɢɟɦ6! ȼɵ! ɜɟɞɶ! ɧɟ! ɩɨɣɞɟɬɟ! ɧɚ! MɆɚɤɛɟɬɚMN! ɱɬɨɛɵ! ɢɡɭɱɚɬɶ! ɢɫɬɨɪɢɸ!
ɒɨɬɥɚɧɞɢɢ! T! ɜɵ! ɩɨɣɞɟɬɟ! ɧɚ! ɧɟɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɭɡɧɚɬɶN! ɱɬɨ! ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ!
ɱɟɥɨɜɟɤN! ɤɨɝɞɚ! ɨɧ! ɞɨɛɢɥɫɹ! ɜɥɚɫɬɢ! ɢ! ɩɨɬɟɪɹɥ! ɞɭɲɭ6! Ʉɨɝɞɚ! ɜɚɦ!
ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ!ɬɚɤɨɣ!ɝɟɪɨɣN!ɤɚɤ!Ɇɚɣɤɨɛɟɪ!ɭ!ȾɢɤɤɟɧɫɚN!ɭ!ɜɚɫ!ɧɟ!ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!
ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹN! ɱɬɨ! ɤɨɝɞɚIɬɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ! ɠɢɥ! ɢɦɟɧɧɨ! ɷɬɨɬ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɢ!
ɱɬɨ!Ⱦɢɤɤɟɧɫ!ɟɝɨ!ɡɧɚɥ_!ɭ!ɜɚɫ!ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!ɨɳɭɳɟɧɢɟN!ɱɬɨ!ɩɨɱɬɢ!ɜ!ɤɚɠɞɨɦ!
ɜɚɲɟɦ!ɡɧɚɤɨɦɨɦ!ɟɫɬɶ!ɱɬɨIɬɨ!ɨɬ!ɆɚɣɤɨɛɟɪɚN!ɢ!ɜ!ɜɚɫ!ɫɚɦɢɯ!ɬɨɠɟ6!ɇɚɲɢ!
ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ! ɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨN! ɨɞɧɨ! ɡɚ!
ɞɪɭɝɢɦN! ɢ! ɨɫɬɚɸɬɫɹ! ɞɥɹ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ! ɢɡ! ɧɚɫ! ɧɟɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ! ɢ!
ɧɟɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢ6!ɇɨ!ɦɵ!ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!ɧɚɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹ!ɜ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ!ɧɚ!
ɜɟɳɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ! ɩɪɢɜɨɞɹɬ! ɦɧɨɝɢɟ! ɢɡ! ɬɚɤɢɯ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɣ! ɜ!
ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɟ! ɢ! ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟN! T! ɢɦɟɧɧɨ! ɷɬɨ! ɢ! ɢɦɟɟɬ! ɜ! ɜɢɞɭ!
ȺɪɢɫɬɨɬɟɥɶN! ɝɨɜɨɪɹ! ɨ! ɬɢɩɢɱɟɫɤɨɦ! ɢɥɢ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɦ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ!
ɫɨɛɵɬɢɢS]L6!
ȿɫɥɢ! ɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɧɚ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! ɧɟ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹN! ɱɬɨ! ɠɢɡɧɶT!
Oɥɢɲɶ!ɢɝɪɚSN!ɧɨN!ɧɚɨɛɨɪɨɬN!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹN!ɱɬɨ!ɨɧɚ!OɛɨɥɶɲɟN!ɱɟɦ!ɢɝɪɚSN!
ɬɨ! ɨɧ! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɬɚɤɨɣ! ɪɨɞ! ɫɜɹɡɵɜɚɧɢɹ! ɜɨɟɞɢɧɨ!
ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ! ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɨɡɞɚɟɬ! ɬɨN! ɱɬɨ!
ɥɭɱɲɟ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɧɚɡɜɚɬɶ! ɧɟ! ɬɢɩɢɱɟɫɤɢɦ! ɢɥɢ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦN! ɚ!
ɩɚɪɚɞɢɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ! ɫɨɛɵɬɢɟɦ! T! ɫɨɛɵɬɢɟɦN! ɤɨɬɨɪɨɟ!
ɫɤɨɪɟɟ! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɧɚɦ! ɧɟ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɫɟɣɱɚɫN! ɚ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ!ɛɵN!ɟɫɥɢ!ɛɵ!ɠɢɡɧɶ!ɛɵɥɚ!T!ɱɬɨN!ɭɜɵN!ɧɟ!ɬɚɤ!T!ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦ!
ɢ! ɟɟ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɫɜɨɛɨɞɧɨ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɨɨɛɪɚɡɧɨ! ɧɚɲɢɦ!
ɱɭɜɫɬɜɚɦN!ɤɚɤ!ɩɢɫɚɬɶ!OɆɚɤɛɟɬɚS!ɢɥɢ!OȾɷɜɢɞɚ!ɄɨɩɩɟɪɮɢɥɞɚS6!
ɉɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹN! ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ! ɫɵɝɪɚɧɧɚɹN! ɧɨ! ɬɚɤ! ɢ! ɧɟ! ɨɤɨɧɱɟɧɧɚɹ!
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚN! ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣN! ɞɚɟɬ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɛɚɥɢɣIɰɭ! ɭɜɢɞɟɬɶ! T!
ɤɚɤ!ɧɚɦ!ɷɬɨ!ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ!ɱɬɟɧɢɟ!ɢ!ɩɟɪɟɱɢɬɵɜɚɧɢɟ!OɆɚɤɛɟɬɚS!T!ɦɢɪ!ɟɝɨ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ6! ɉɨ! ɦɟɪɟ! ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɨɧ! ɫɦɨɬɪɢɬ! ɨɞɢɧ!
ɩɨɟɞɢɧɨɤ! ɡɚ! ɞɪɭɝɢɦN! ɚɤɬɢɜɧɨ! ɫɥɟɞɹ! ɡɚ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɦ! ɤɚɤ! ɜɥɚɞɟɥɟɰ!
ɩɟɬɭɯɚ! ɢɥɢ! ɤɚɤ! ɭɱɚɫɬɧɢɤ! ɩɚɪɢ! #ɜɟɞɶ! ɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɬɚɤ!T!ɬɚɤɨɟ!ɠɟ!ɧɟɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ!ɡɚɧɹɬɢɟN!ɤɚɤ!ɛɟɡɭɱɚɫɬɧɨɟ!ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ!ɡɚ!
ɢɝɪɨɣ! ɜ! ɤɪɨɤɟɬ! ɢɥɢ! ɡɚ! ɫɨɛɚɱɶɢɦɢ! ɛɟɝɚɦɢ+N! ɨɧ! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɫɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɫ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɷɬɢɦ! ɡɚɧɹɬɢɟɦ! ɢ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɨɧɨ! ɟɦɭ! ɝɨɜɨɪɢɬN! T! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɬɨɦɭN! ɤɚɤ!
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɣ!ɫɥɭɲɚɬɟɥɶ!ɫɬɪɭɧɧɨɝɨ!ɤɜɚɪɬɟɬɚ!ɢɥɢ!ɡɪɢɬɟɥɶN!
')#!
ɩɨɝɥɨɳɟɧɧɵɣ! ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɟɦ! ɧɚɬɸɪɦɨɪɬɚN! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɫɠɢɜɚɸɬɫɹ! ɫ!
ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ!ɫɜɨɟɝɨ!ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ!ɜ!ɬɚɤɨɣ!ɦɚɧɟɪɟN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ!ɢɦ!ɢɯ!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ!ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶJE6!
ɂ! ɜɫɟ! ɠɟN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! I! ɟɳɟ! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ! ɷɫɬɟɬɢɤɭ!
ɩɚɪɚɞɨɤɫɨɜN! ɧɚɪɹɞɭ! ɫ! ɧɚɪɢɫɨɜɚɧɧɵɦɢ! ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ! ɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ! ɧɚ!
ɛɭɦɚɝɟ! T! ɷɬɚ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ! ɩɨIɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɞɨ! ɬɟɯ!
ɩɨɪN! ɩɨɤɚ! ɨɧɚ! ɩɨɞɨɛɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɧɟ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚN! ɮɨɪɦɵ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ!
ɫɨɡɞɚɸɬ! ɢ! ɜɨɫɫɨɡɞɚɸɬ! ɬɭ! ɫɚɦɭɸ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɧɢ!
ɩɪɢɡɜɚɧɵ! ɬɨɥɶɤɨ! ɢɡɨɛɪɚɠɚɬɶ6! ɄɜɚɪɬɟɬɵN! ɧɚɬɸɪɦɨɪɬɵ! ɢ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ!
ɛɨɢ! T! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ! ɧɟɤɨɟɝɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɟɝɨ! ɪɚɧɟɟ! ɨɛɪɚɡɚ!
ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹN! ɨɧɢ! T! ɚɤɬɢɜɧɚɹ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɚɹ! ɫɢɥɚ! ɜ! ɫɨɡɞɚɧɢɢ! ɢ!
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɢ! ɬɚɤɨɝɨ! ɨɛɪɚɡɚ! ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹ6! ȿɫɥɢ! ɦɵ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦɫɹ!
ɫɟɛɟ! Ɇɚɣɤɨɛɟɪɚɦɢ! T! ɡɧɚɱɢɬN! ɦɵ! ɧɚɱɢɬɚɥɢɫɶ! Ⱦɢɤɤɟɧɫɚ! #ɟɫɥɢ! ɦɵ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦɫɹ! ɫɟɛɟ! ɬɪɟɡɜɵɦɢ! ɪɟɚɥɢɫɬɚɦɢ! T! ɡɧɚɱɢɬN! ɦɵ! ɫɥɢɲɤɨɦ!
ɦɚɥɨ! ɱɢɬɚɟɦ+_! ɬɨ! ɠɟ! ɫɚɦɨɟ! ɜɟɪɧɨ! ɢ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɛɚɥɢɣɰɟɜN! ɩɟɬɭɯɨɜ! ɢ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɟɜ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɨɤɪɚɲɢɜɚɹ! ɨɩɵɬ! ɜ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ!ɬɨɧɚN!ɚ!ɧɟ!ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!ɧɟɤɨɟɝɨ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɷɮɮɟɤɬɚN!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɨɧɨ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢN! ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ! ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ! ɫɜɨɸ! ɪɨɥɶ! ɜ!
ɠɢɡɧɢ!ɨɛɳɟɫɬɜɚJK6!
ɇɚ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɹɯN!ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN!ɛɚɥɢɟɰ!ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ!ɢ!ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ!
ɞɥɹ!ɫɟɛɹ!ɫɜɨɣ!ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɫ!ɬɟɦN!ɤɚɤ!ɨɧ!ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ!ɞɥɹ!
ɫɟɛɹ! ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬ! ɫɜɨɟɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ6! ɂɥɢ! ɬɨɱɧɟɟN! ɨɧ! ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ! ɢ!
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ! ɞɥɹ! ɫɟɛɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ! ɝɪɚɧɶ! ɬɨɝɨ! ɢ! ɞɪɭɝɨɝɨ6! ȼɟɞɶ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɝɪɨɦɧɨɟ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ! ɞɪɭɝɢɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!
ɬɟɤɫɬɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɬɚɤɠɟ! ɞɚɸɬ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ! ɧɚ! ɩɪɟɞɦɟɬ! ɫɬɚɬɭɫɧɨɣ!
ɢɟɪɚɪɯɢɢ! ɢ! ɥɢɱɧɨɝɨ! ɫɚɦɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! ɧɚ! ȻɚɥɢN! ɧɨ! ɢ! ɨɝɪɨɦɧɨɟ!
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ!ɞɪɭɝɢɯ!ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!ɜɚɠɧɵɯ!ɫɮɟɪ!ɠɢɡɧɢ!ɛɚɥɢɣɰɟɜN!ɩɨɦɢɦɨ!
ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɢ! ɫɨɩɟɪɧɢɱɟɫɬɜɚN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ! ɜ! ɬɚɤɢɯ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɬɟɤɫɬɚɯ6! ɐɟɪɟɦɨɧɢɹ! ɩɨɫɜɹɳɟɧɢɹ! ɜ! ɛɪɚɯɦɚɧɵN! ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɚ!
ɡɚɞɟɪɠɤɢ! ɞɵɯɚɧɢɹN! ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ! ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɢ! ɩɨɡɵN! ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ!
ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɨɫɬɶ! ɧɚ! ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɯ! ɨ! ɝɥɭɛɢɧɚɯ! ɛɵɬɢɹ!
ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɞɪɭɝɨɣN! ɧɨ! ɞɥɹ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! ɬɚɤɨɣ! ɠɟ!
ɪɟɚɥɶɧɵɣ! ɚɫɩɟɤɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɢɟɪɚɪɯɢɢ! I! ɟɟ! ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ! ɤ!
ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɡɚɩɪɟɞɟɥɶɧɨɫɬɢ6! Ɂɚɞɚɧɧɵɣ! ɜ! ɦɚɬɪɢɰɟ! ɧɟ! ɤɢɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɠɢɜɨɬɧɵɯN! ɚ! ɫɬɚɬɢɱɧɨɣ! ɛɟɫɫɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ!
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɪɚɡɭɦɚN! ɷɬɨɬ! ɚɫɩɟɤɬ! ɜɵɪɚɠɚɟɬ! ɩɨɤɨɣN! ɚ! ɧɟ!
ɜɡɜɨɥɧɨɜɚɧɧɨɫɬɶ6! Ɇɧɨɝɨɥɸɞɧɵɟ! ɩɪɚɡɞɧɟɫɬɜɚ! ɭ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɯ! ɯɪɚɦɨɜN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɨɛɢɪɚɸɬ! ɜɫɟ! ɦɟɫɬɧɨɟ! ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ! ɞɥɹ! ɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɨɣ!
ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ! ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ! ɛɨɝɨɜN! I! ɩɟɧɢɟN! ɩɥɹɫɤɢN! ɜɨɫɯɜɚɥɟɧɢɹN! ɞɚɪɵN! I!
ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ!ɞɭɯɨɜɧɨɟ!ɟɞɢɧɫɬɜɨ!ɨɞɧɨɫɟɥɶɱɚɧN!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɢɯ!ɫɬɚɬɭɫɧɨɟ!
ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɨN! ɢ! ɫɨɡɞɚɸɬ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ! ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɢ! ɞɨɜɟɪɢɹJY6!
ɉɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! T! ɧɟ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ! ɤɥɸɱ! ɤ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ! ɠɢɡɧɢ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜN!ɧɟ!ɛɨɥɟɟ!ɱɟɦ!
'))!
ɛɨɣ! ɛɵɤɨɜ! ɭ! ɢɫɩɚɧɰɟɜ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɨ! ɠɢɡɧɢN! ɧɟ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɵɦ! ɢ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɜɩɨɥɧɟ! ɨɫɩɨɪɟɧɨ! ɞɪɭɝɢɦɢN! ɫɬɨɥɶ! ɠɟ!
ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɦɢN! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ! ɬɟɤɫɬɚɦɢ6! ɇɨ! ɜ! ɷɬɨɦ! ɧɟ! ɛɨɥɶɲɟ!
ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨN! ɱɟɦ! ɜ! ɮɚɤɬɟN! ɱɬɨ! Ɋɚɫɢɧ! ɢ! Ɇɨɥɶɟɪ! ɛɵɥɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɚɦɢN! ɢɥɢ! ɜ! ɮɚɤɬɟN! ɱɬɨ! ɨɞɢɧ! ɢ! ɬɨɬ! ɠɟ! ɧɚɪɨɞ! ɜɵɪɚɳɢɜɚɟɬ!

ɯɪɢɡɚɧɬɟɦɵ!ɢ!ɤɭɟɬ!ɦɟɱɢJ]6!
Ʉɭɥɶɬɭɪɚ! ɧɚɪɨɞɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɫɨɛɪɚɧɢɟ! ɬɟɤɫɬɨɜN! ɤɚɠɞɨɟ! ɢɡ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! T! ɬɨɠɟ! ɫɨɛɪɚɧɢɟN! ɢ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɩɵɬɚɟɬɫɹ! ɢɯ!
ɩɪɨɱɟɫɬɶ! ɱɟɪɟɡ! ɩɥɟɱɨ! ɬɨɝɨN! ɤɨɦɭ! ɨɧɢN! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨN! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ6! ɇɚ!
ɷɬɨɦ! ɩɭɬɢ! ɟɝɨ! ɠɞɭɬ! ɧɟɢɦɨɜɟɪɧɵɟ! ɬɪɭɞɧɨɫɬɢN! ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!
ɥɨɜɭɲɤɢ!ɢ!ɦɨɪɚɥɶɧɵɟ!ɞɢɥɟɦɦɵ6!Ʉɨɧɟɱɧɨ!ɠɟN!ɷɬɨ!T!ɧɟ!ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ!
ɫɩɨɫɨɛ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɮɨɪɦ6!
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɢɡɦ! ɟɳɟ! ɠɢɜN! ɬɨ! ɠɟ! ɦɨɠɧɨ! ɫɤɚɡɚɬɶ! ɢ! ɨ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɡɦɟ6!
Ɉɞɧɚɤɨ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ!ɞɚɧɧɵɟ!ɮɨɪɦɵ!ɤɚɤ!Oɝɨɜɨɪɹɳɢɟ!ɱɬɨIɬɨ!ɨ!ɱɟɦIɬɨS!
#ɢ! ɤɚɤ! ɝɨɜɨɪɹɳɢɟ! ɷɬɨ! OɤɨɦɭIɬɨS+! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ!
ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɶ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɚɧɚɥɢɡɚN! ɫɬɪɟɦɹɳɟɝɨɫɹ! ɤ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ! ɫɭɬɢ!
ɷɬɢɯ! ɮɨɪɦN! ɚ! ɧɟ! ɤ! ɫɨɡɞɚɧɢɸ! ɪɟɞɭɤɰɢɨɧɢɫɬɫɤɢɯ! ɮɨɪɦɭɥN! ɹɤɨɛɵ!
ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɯ!ɢɯ!ɫɭɬɶ6!
Ʉɚɤ! ɢ! ɩɪɢ! ɛɨɥɟɟ! ɩɪɢɜɵɱɧɨɦ! ɡɚɧɹɬɢɢ! ɱɬɟɧɢɟɦN! ɦɵ! ɦɨɠɟɦ! ɧɚɱɚɬɶ! ɫ!
ɥɸɛɨɝɨ! ɦɟɫɬɚ! ɜ! ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɮɨɪɦ! ɢ! ɜ! ɥɸɛɨɦ! ɦɟɫɬɟ!
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ6! Ɇɨɠɧɨ! ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹN! ɤɚɤ! ɹ! ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɨɱɟɪɤɟN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ!
ɨɞɧɨɣN! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣN! ɮɨɪɦɵ! ɢ! ɦɟɬɨɞɢɱɧɨ! ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ!
ɩɨ!ɤɪɭɝɭ!ɜɧɭɬɪɢ!ɧɟɟ6!Ⱥ!ɦɨɠɧɨ!ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ!ɦɟɠɞɭ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ!ɮɨɪɦɚɦɢ!
ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɢɯ! ɟɞɢɧɫɬɜ! ɢɥɢ! ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɵɯ! ɤɨɧɬɪɚɫɬɨɜ6!
Ɇɨɠɧɨ! ɞɚɠɟ! ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ! ɮɨɪɦɵN! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ! ɪɚɡɧɵɦ! ɤɭɥɶɬɭɪɚɦN!
ɱɬɨɛɵ!ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ!ɢɯ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɧɚ!ɮɨɧɟ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚ6!ɇɨ!ɤɚɤɨɜ!ɛɵ!ɧɢ!ɛɵɥ!
ɭɪɨɜɟɧɶ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ!ɢ!ɤɚɤɢɦ!ɛɵ!ɫɥɨɠɧɵɦ!ɨɧɨ!ɧɢ!ɛɵɥɨN!ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɣ!
ɩɪɢɧɰɢɩ! ɨɫɬɚɟɬɫɹ! ɬɨɬ! ɠɟ"! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɤɚɤ! ɠɢɜɵɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɚN! ɫɨɞɟɪɠɚɬ! ɜ!
ɫɟɛɟ! ɫɜɨɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ6! ɇɚɞɨ! ɥɢɲɶ! ɡɧɚɬɶN! ɤɚɤ! ɧɚɣɬɢ! ɤ!
ɧɢɦ!ɩɨɞɯɨɞ6!
K!
\'($,1)!X3!*23!&$'8!&3!U*.>24-4!X:*&*;'4&"!j!Q:%'%H&*=:>;!j2*.1->-6!\6i6N!KLJY6!Q6!GF6!
Y!
\$21!T3!P:4!U*.>24-4!P4<=4&!((!P&*3>'>%2*.!U*.>24-4!X7.'7&4!(!m36!U4.%!o6!\6i6N!KLCE6!Q6!FDIKKE!
#ɩɟɪɜɨɟ!ɢɡɞɚɧɢɟ!KL]D!ɝ6+6!
]
!ɇɚɢɥɭɱɲɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɯɨɬɹ!ɨɱɟɧɶ!ɨɛɳɟ!ɢ!ɞɨɜɨɥɶɧɨ!ɤɪɚɬɤɨN!ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢ!ɨɩɢɫɚɧɵ!ɨɩɹɬɶ!
ɠɟ!ɜ!ɤɧɢɝɟ!Ȼɟɣɬɫɨɧɚ!ɢ!Ɇɢɞ!OȻɚɥɢɣɫɤɢɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪS_!ɫɦ6!ɫ6!YJIYDN!KJE6!
J
!Ɍɚɦ!ɠɟN!ɫ6!YDTYG6!ɉɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢ!T!ɨɞɢɧ!ɢɡ!ɧɟɦɧɨɝɢɯ!ɜɢɞɨɜ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢN!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ!ɩɨ!ɩɨɥɨɜɨɦɭ!ɩɪɢɡɧɚɤɭN!ɢɡ!ɤɨɬɨI!
')"!
ɪɨɣ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣ! ɩɨɥ6! Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ! ɩɨɥɨɜ! ɜ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!
ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɩɪɟɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ_! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɦɭɠɱɢɧɵ! ɢ! ɠɟɧɳɢɧɵ! ɧɚ! ɪɚɜɧɵɯN!
ɱɚɫɬɨ!ɩɚɪɚɦɢN!ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ!ɜɨ!ɜɫɟɯN!ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ!ɢ!ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯN!ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ6!ȼ!ɫɮɟɪɚɯ!
ɨɬ! ɪɟɥɢɝɢɢ! ɞɨ! ɩɨɥɢɬɢɤɢN! ɷɤɨɧɨɦɢɤɢN! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɪɨɞɫɬɜɚN! ɨɞɟɠɞɵ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ!
ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɵɦ!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɩɨɥɨɜN!ɱɬɨ!ɧɚɯɨɞɢɬ!ɹɫɧɨɟ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!ɢ!
ɜ!ɢɯ!ɨɛɵɱɚɹɯN!ɢ!ɜ!ɢɯ!ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɟ6!Ⱦɚɠɟ!ɬɚɦN!ɝɞɟ!ɠɟɧɳɢɧɵ!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɧɟ!ɢɝɪɚɸɬ!ɛɨɥɶɲɨɣ!
ɪɨɥɢ! T! ɜ! ɦɭɡɵɤɟN! ɢɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɦ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟN! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɜɢɞɚɯ! ɡɟɦɥɟɞɟɥɶɱɟɫɤɢɯ!
ɡɚɧɹɬɢɣN! I! ɢɯ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɨ! ɜɫɹɤɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨN! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ! ɫɤɨɪɟɟ!
ɩɪɨɫɬɨ!ɫɬɟɱɟɧɢɟɦ!ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜN!ɱɟɦ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ!ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɦɢ6!ɉɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ! ɢ! ɞɥɹ! ɦɭɠɱɢɧ! #ɠɟɧɳɢɧɵ! T! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟN! ɛɚɥɢɢɫɤɢɟ! ɠɟɧɳɢɧɵ! T! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ! ɧɚ! ɧɢɯɞɚɠɟ! ɫɦɨɬɪɟɬɶ+N! T! ɫɚɦɨɟ!
ɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɟ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ!ɢɡ!ɷɬɨɣ!ɨɛɲɟɣ!ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ6!
D!
P11R*'',!ɋ3!P:4!W*1!%h!':4!o*1*!Q&*2*6!W6N!KLDF6!Q6!]L6!ȼ!ɷɬɨɣ!ɛɚɥɥɚɞɟ!ɟɫɬɶ!ɫɬɪɨɮɚ!#ʋ!KC+N!
ɝɞɟ! ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ! ɨɛɵɱɧɵɣ! ɨɬɤɚɡ! ɠɟɧɢɯɚ6! Ⱦɠɚɹ! ɉɪɚI! ɧɚN! ɝɟɪɨɣ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ! ɦɢɮɚ! OɘɪɚɹSN!
ɨɬɜɟɱɚɟɬ! ɫɜɨɟɦɭ! ɝɨɫɩɨɞɢɧɭN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ! ɜɵɛɪɚɬɶ! ɫɚɦɭɸ! ɤɪɚɫɢɜɭɸ! ɢɡ! ɲɟɫɬɢɫɨɬ!
ɫɥɭɠɚɧɨɤ"!OɆɢɥɨɫɬɢɜɵɣ!ɐɚɪɶN!ɦɨɣ!ɝɨɫɩɨɞɢɧ!ɢ!ɩɨɜɟɥɢɬɟɥɶN!(!ɩɪɨɲɭ!ɬɟɛɹN!ɞɚɣ!ɦɧɟ!ɭɣɬɢN!(!
ɧɟ!ɬɨ!ɫɟɣɱɚɫ!ɭ!ɦɟɧɹ!ɧɚ!ɭɦɟN!(!ɤɚɤ!ɛɨɣɰɨɜɵɣ!ɩɟɬɭɯ!ɹ!ɤɥɟɬɤɟN!(!ɹN!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN!ɪɜɭɫɶ!ɜ!ɛɨɣN!
(!ɹ!ɨɞɢɧɨɤN!(!ɧɨ!ɩɥɚɦɹ!ɟɳɟ!ɧɟ!ɪɚɡɝɨɪɟɥɨɫɶS6!
G!
ɋɦ"!Ʉɨɬ!_3Y3!n4'!j3*'&4;:'!/*2!U*.>6!Y23!436!P:4!n*H74N!KL]Y6!ɋɬɚɬɶɹ!OP%:S6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
C
!ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɥɟɝɟɧɞɚN!ɫɨɝɥɚɫɧɨ!ɤɨɬɨɪɨɣ!əɜɚ!ɨɬɞɟɥɢɥɚɫɶ!ɨɬ!Ȼɚɥɢ!ɩɨ!ɜɨɥɟ!ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ!ɜ!ɹɜɚɧɫɤɨɣ!ɪɟɥɢɝɢɢN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɯɨɬɟɥ!ɡɢɳɢI!ɬɢɬɶɫɹ!ɨɬ!ɝɟɪɨɹ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!
#ɩɪɚɪɨɞɢɬɟɥɹ! ɞɜɭɯ! ɤɚɫɬ! ɤɲɚɬɪɢɟɜ+! T! ɫɬɪɚɫɬɧɨɝɨ! ɢɝɪɨɤɚ! ɧɚ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɹɯ6! ɋɦ6"!
P11R*'',!ɋ3!jH*<*!P>&':*6!j<-'4&3*<N!KLGJ6!Q6!KFJ6!
F!
ɉɚɪɚɦN! ɜɢɧɨɜɧɵɦ! ɜ! ɤɪɨɜɨɫɦɟɲɟɧɢɢN! ɧɚ! ɲɟɢ! ɧɚɞɟɜɚɸɬ! ɫɜɢɧɨɣ! ɯɨɦɭɬ! ɢ! ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɢɯ!
ɩɨɞɩɨɥɡɚɬɶ!ɤ!ɤɨɪɵɬɭ!ɞɥɹ!ɫɜɢɧɟɣ!ɢ!ɟɫɬɶ!ɨɬɬɭɞɚ!ɪɬɨɦ!ɛɟɡ!ɩɨɦɨɳɢ!ɪɭɤ6!ɋɦ6"!\$21!T3!X7-'%<-!
Q4&'*>2>2H! '%! Pe>2-! >2! U*.>! ((! P&*3>'>%2*.! U*.>24-4! X7.'7&4! (! m36! o6U4.%6! Q6! JL_! ɨ! ɧɟɩɪɢɹɬɢɢ!
ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ!ɜ!ɰɟɥɨɦ!ɫɦ6"!\'($,1)7!&$'83!U*.>24-4!X:*&*;'4&6!Q6!YY6!
L!
ȿɫɥɢ! ɧɟ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɦɚɥɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɛɨɟɜ! ɫ! ɧɟɜɵɫɨɤɢɦɢ! ɫɬɚɜɤɚɦɢ! #ɜɨɩɪɨɫ! ɨ!
OɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢS!ɛɨɟɜ!ɫɦ6!ɧɢɠɟ+N!ɲɩɨɪɵ!ɨɛɵɱɧɨ!ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɟɬ!ɧɟ!ɜɥɚɞɟɥɟɰ!ɩɟɬɭɯɚN!ɚ!ɤɬɨI
ɧɢɛɭɞɶ!ɞɪɭɝɨɣ6!ȼɵɜɨɞɢɬɶ!ɢɥɢ!ɧɟɬ!ɩɟɬɭɯɚ!ɧɚ!ɛɨɣ!ɫɚɦɨɦɭ!ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ!T!ɷɬɨ!ɛɨɥɟɟ!ɢɥɢ!ɦɟɧɟɟ!
ɡɚɜɢɫɢɬ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!ɨɧ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɢɫɤɭɫɟɧN!ɦɧɟɧɢɟ!ɨ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɤɨɝɨIɥɢɛɨ!ɨɩɹɬɶI
ɬɚɤɢ!ɡɚɜɢɫɢɬ!ɨɬ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɛɨɹ6!Ʉɨɝɞɚ!ɠɟ!ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɸɬ!ɲɩɨɪɵ!ɢ!ɜɵɜɨɞɹɬ!ɩɟɬɭɯɚ!ɧɚ!
ɛɨɣ!ɧɟ!ɫɚɦɢ!ɜɥɚɞɟɥɶɰɵN!ɬɨ!ɷɬɨ!ɞɟɥɚɸɬN!ɤɚɤ!ɩɪɚɜɢɥɨN!ɢɯ!ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ!ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ!T!ɛɪɚɬ!
ɢɥɢ!ɤɭɡɟɧ!T!ɢɥɢ!ɨɱɟɧɶ!ɛɥɢɡɤɢɟ!ɞɪɭɡɶɹ6!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɷɬɢ!ɥɸɞɢ!ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɸɬ!ɫɨɛɨɣ!ɤɚɤ!
ɛɵ! ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ! ɜɥɚɞɟɥɶɰɚN! ɨ! ɱɟɦ! ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɤɚɠɞɵɣ! ɢɡ! ɧɢɯ!
ɧɚɡɵɜɚɟɬ! ɩɟɬɭɯɚ! OɫɜɨɢɦS! ɢ! ɩɪɢɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ"! Oə! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɛɢɥɫɹ! ɫ! ɬɚɤɢɦIɬɨ! ɢ! ɬɚɤɢɦIɬɨS6!
Ɍɪɨɣɤɢ! Oɜɥɚɞɟɥɟɰ! T! ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɸɳɢɣ! ɲɩɨɪɵ! I! ɫɟɤɭɧɞɚɧɬS! ɨɛɵɱɧɨ! ɛɵɜɚɸɬ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ!
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢN!ɯɨɬɹ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ!ɥɸɞɢ!ɦɨɝɭɬ!ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ!ɭɱɚɫɬɢɟ!ɜ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ!ɤɨɦɚɧɞɚɯ!ɢ!
ɦɟɧɹɬɶɫɹ!ɜ!ɧɢɯ!ɪɨɥɹɦɢ6!
'),!
KE
!X155-')!Y3!m2;%72'4&-"!Pe%!V'73>4-!>2!':4!V%;>%.%H1!%h!@2'4&*;'>%26!@23>*2*=%.>-N!KLGK6!Q6!LI
KE6!
KK
!ɗɬɨ!ɫɥɨɜɨ!ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ!ɨɡɧɚɱɚɟɬ!ɧɟɫɦɵɜɚɟɦɨɟ!ɩɹɬɧɨ!ɢɥɢ!ɦɟɬɤɭN!ɬɢɩɚ!ɪɨɞɢɦɨɝɨ!ɩɹɬɧɚ!ɢɥɢ!
ɩɪɨɠɢɥɤɢ! ɜ! ɤɚɦɧɟ_! ɨɧɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɬɚɤɠɟ! ɡɚɞɚɬɨɤN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɧɨɫɹɬ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɫɭɞɟɛɧɨɝɨ!
ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɚ_!ɡɚɞɚɬɨɤ_!ɝɚɪɚɧɬɢɢ!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!ɡɚɣɦɚ_!ɩɨɞɦɟɧɭ!ɤɨɝɨIɧɢɛɭɞɶ!ɜ!ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɦ!
ɢɥɢ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɚɥɶɧɨɦ!ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ_!ɫɫɭɞɭ!ɜ!ɞɟɥɨɜɨɣ!ɫɞɟɥɤɟ_!ɡɧɚɤN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫɬɚɜɹɬ!ɜ!ɩɨɥɟN!
ɱɬɨɛɵ! ɩɨɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɭɱɚɫɬɤɚ! ɡɟɦɥɢ! ɨɫɩɚɪɢɜɚɟɬɫɹ_!
ɫɬɚɬɭɫ!ɧɟɜɟɪɧɨɣ!ɠɟɧɵN!ɟɫɥɢ!ɟɟ!ɦɭɠ!ɬɪɟɛɭɟɬ!ɭ!ɥɸɛɨɜɧɢɤɚ!ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ!ɢɥɢ!ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ!
ɭɫɬɭɩɢɬɶ!ɟɟ!ɥɸɛɨɜɧɢɤɭ6!ɋɦ6"!Ʉɨ%)3!n4'!j3*'&4;:'!/*2!U*.>_!"#?$'+8!^03!o*/**2-I\434&.*23-!
n*23e%%&342?%486! v&%2>2H42N! KL]F_! T+R)I122! P3P7! t73R*/**2-;:4I\434&.*23-;:4!
k%%&342.>R-'6!W4>342N!KLY]6!
KY!
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ! ɩɚɪɢ! ɞɨɥɠɧɨ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɫɹ! ɧɚɥɢɱɧɵɦɢ! ɞɟɧɶɝɚɦɢ! ɟɳɟ! ɞɨ! ɧɚɱɚɥɚ! ɛɨɹ6!
Ɋɟɮɟɪɢ! ɯɪɚɧɢɬ! ɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ! ɫɬɚɜɤɭ! ɞɨ! ɬɟɯ! ɩɨɪN! ɩɨɤɚ! ɧɟ! ɜɵɧɟɫɟɧɨ! ɪɟɲɟɧɢɟN! ɢ! ɡɚɬɟɦ!
ɜɪɭɱɚɟɬ!ɫɭɦɦɭ!ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɸN!ɫ!ɬɟɦ!ɱɬɨɛɵ!ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶN!ɫɪɟɞɢ!ɩɪɨɱɢɯ!ɜɟɳɟɣN!ɬɨ!ɧɟɥɨɜɤɨɟ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟN! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ! ɛɵ! ɢ! ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶN! ɢ! ɩɨɛɟɠɞɟɧɧɵɣN! ɟɫɥɢ! ɛɵ!
ɩɨɛɟɠɞɟɧɧɨɦɭ! ɩɪɢɲɥɨɫɶ! ɥɢɱɧɨ! ɪɚɫɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɹ! ɫɪɚɡɭ! ɩɨɫɥɟ! ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ6! ɉɪɢɦɟɪɧɨ! KE}!
ɜɵɢɝɪɵɲɚ!ɢɞɟɬ!ɫɚɦɨɦɭ!ɪɟɮɟɪɢ!ɢ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦ!ɛɨɟɜ6!
K]!
ȼɨɨɛɳɟIɬɨ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɫɥɨɠɧɚɹ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ! ɩɟɬɭɯɨɜ! #ɹ! ɡɚɩɢɫɚɥ! ɛɨɥɟɟ! ɞɜɚɞɰɚɬɢ!
ɤɥɚɫɫɨɜN! ɢ! ɷɬɨ! ɞɚɥɟɤɨ! ɧɟ! ɩɨɥɧɵɣ! ɫɩɢɫɨɤ+! ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɧɚ! ɰɜɟɬɟN! ɧɨ! ɧɚ!
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ!ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɯ!ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɜɤɥɸɱɚɟɬ!ɜ!ɫɟɛɹ!
I!ɩɨɦɢɦɨ!ɰɜɟɬɚ!I!ɪɚɡɦɟɪN!ɬɨɥɳɢɧɭ!ɤɨɫɬɟɣN!ɩɟɪɶɹ!ɢ!ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬ6!#ɇɨ!ɧɟ!ɩɨɪɨɞɭ6!Ȼɚɥɢɣɰɵ!
ɜɨɨɛɳɟ!ɧɟ!ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ!ɫɤɨɥɶ!ɛɵ!ɬɨ!ɧɢ!ɛɵɥɨ!ɫɟɪɶɟɡɧɨ!ɜɵɜɟɞɟɧɢɟɦ!ɩɨɪɨɞ!ɢN!ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ!ɦɧɟ!
ɭɞɚɥɨɫɶ! ɜɵɹɫɧɢɬɶN! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɷɬɢɦ! ɧɟ! ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ6! OȺɫɢɥɶSN! ɢɥɢ! ɩɟɬɭɯ! ɞɠɭɧɝɥɟɣN! T!
ɨɫɧɨɜɧɚɹ! ɛɨɣɰɨɜɚɹ! ɩɨɪɨɞɚ! ɜɟɡɞɟN! ɝɞɟ! ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɦɟɫɬɧɵɦ!
ɩɟɬɭɯɨɦ!ɘɠɧɨɣ!ȺɡɢɢN!ɢ!ɯɨɪɨɲɢɣ!ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ!ɬɚɤɨɝɨ!ɩɟɬɭɯɚ!ɦɨɠɧɨ!ɤɭɩɢɬɶ!ɩɨ!ɰɟɧɟ!ɨɬ!JTD!
ɞɨ! DE! ɢ! ɛɨɥɟɟ! ɪɢɧɝɢɬɨɜ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɚ! ɥɸɛɨɦ! ɛɚI! ɥɢɣɫɤɨɦ! ɛɚɡɚɪɟN! ɝɞɟ! ɬɨɪɝɭɸɬ!
ɰɵɩɥɹɬɚɦɢ6+! Ʉɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɱɬɨɛɵ! ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ! ɬɢɩ! ɩɟɬɭɯɚN! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! ɬɨɥɶɤɨ! ɰɜɟɬN! ɡɚ!
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɬɟɯ! ɫɥɭɱɚɟɜN! ɤɨɝɞɚ! ɞɜɚ! ɪɚɡɧɵɯ! ɩɨ! ɬɢɩɭ! ɩɟɬɭɯɚ! ɢɦɟɸɬ! ɨɞɢɧ! ɢ! ɬɨɬ! ɠɟ! ɰɜɟɬ"!
ɬɨɝɞɚ! ɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹ! ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɟ! ɩɪɢɡɧɚɤɢ! #Oɫ! ɤɪɭɩɧɵɦɢ! ɩɹɬɧɚɦɢSN! Oɫ! ɦɟɥɤɢɦɢ!
ɩɹɬɧɚɦɢS! ɢ! ɬN! ɞ6+6! Ɍɢɩɵ! ɩɟɬɭɯɨɜ! ɫɨɨɬɧɨɫɹɬɫɹ! ɫ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ! ɤɨɫɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ! ɢɞɟɹɦɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ! ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ! ɦɚɬɱɟɣ_! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɜ! ɨɞɢɧ! ɞɟɧɶ! ɫɥɨɠɧɨɝɨ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ!
ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ! ɧɚ! ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɟ! ɪɢɧɝɚ! ɞɨɥɠɟɧ! ɛɢɬɶɫɹ! ɩɟɬɭɯ! ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ! ɫ! ɫɢɥɶɧɨɣ!
ɝɨɥɨɜɨɣN! ɫ! ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɦɢ! ɩɹɬɧɚɦɢ! ɧɚ! ɛɟɥɨɦ! ɮɨɧɟN! ɫ! ɩɪɢɝɥɚɠɟɧɧɵɦɢ! ɩɟɪɶɹɦɢ! ɢ! ɬɨɧɤɢɦɢ!
ɧɨɝɚɦɢN!ɚ!ɜ!ɞɪɭɝɨɣ!ɞɟɧɶ!ɫ!ɫɟɜɟɪɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵ!ɞɨɥɠɟɧ!ɛɵɬɶ!ɤɪɭɩɧɵɣ_!ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɣ!ɱɟɪɧɵɣ!
ɩɟɬɭɯ! ɫ! ɜɫɤɥɨɤɨɱɟɧɧɵɦɢ! ɩɟɪɶɹɦɢ! ɢ! ɤɨɪɨɬɤɢɦɢ! ɧɨɝɚɦɢ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ȼɫɟ! ɷɬɨ! ɬɨɠɟ! ɡɚɩɢɫɚɧɨ! ɜ!
ɪɭɤɨɩɢɫɹɯ! ɧɚ! ɩɚɥɶɦɨɜɵɯ! ɥɢɫɬɶɹɯ! ɢ! ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ! ɨɛɫɭɠɞɚɟɬɫɹ! ɛɚɥɢɣɰɚɦɢ! #ɭ! ɤɨɬɨɪɵɯ!
ɫɨɜɫɟɦ! ɧɟɬ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ+_! ɩɨɥɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɵɣ! ɚɧɚɥɢɡ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɫɩɟɤɬɚ!
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɩɟɬɭɯɨɜ! ɛɵɥ! ɛɵ! ɨɱɟɧɶ! ɰɟɧɟɧ! ɢ! ɤɚɤ! ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɤ! ɨɩɢɫɚɧɢɸ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!
ɛɨɟɜN! ɢ! ɫɚɦ! ɩɨ! ɫɟɛɟ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɦɨɣ! ɦɚɬɟɪɢɚɥ! ɧɚ! ɷɬɭ! ɬɟɦɭN! ɯɨɬɹ! ɞɨɜɨɥɶɧɨ! ɨɛɲɢɪɧɵɣ! ɢ!
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɣN!ɜɫɟ!ɠɟN!ɤɚɠɟɬɫɹN!ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!ɩɨɥɨɧ!ɢ!ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɧ!ɞɥɹ!ɬɚɤɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚ!
')$!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɡɞɟɫɶ6!Ȼɨɥɟɟ!ɲɢɪɨɤɨ!ɨ!ɤɨɫɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ!ɫɦ6"!P&*3>'>%2*.!U*.>24-4!
X7.'7&4! (! m36! U4.%! o6_! U*.>"! V'73>4-! >2! W>h4N! P:%7H:'N! *23! s>'7*.! (! m36! Ve4..42H&4?4.! o6W6! P:4!
n*H74N!KLGE6!
KJ!
ȼ!ɰɟɥɹɯ!ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ!ɩɨɥɧɨɬɵ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɨɬɦɟɬɢɬɶN!ɱɬɨ!ɱɟɥɨɜɟɤN!ɫɬɚɜɹɳɢɣ!ɧɚ!ɮɚɜɨɪɢɬɚN!
ɦɨɠɟɬ! ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ! ɬɚɤɨɟ! ɩɚɪɢN! ɩɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɨɧ! ɜɵɢɝɪɚɟɬN! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɟɫɥɢ! ɟɝɨ! ɩɟɬɭɯ!
ɜɵɢɝɪɚɟɬN! ɧɨ! ɢ! ɟɫɥɢ! ɛɭɞɟɬ! ɧɢɱɶɹ! T! ɬ6ɟ6! ɡɞɟɫɶ! ɢɦɟɟɬ! ɦɟɫɬɨ! ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ! ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ!
ɲɚɧɫɨɜ! #ɭ! ɦɟɧɹ! ɧɟ! ɬɚɤ! ɦɧɨɝɨ! ɡɚɩɢɫɟɣ! ɨ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɩɚɪɢN! ɱɬɨɛɵ! ɛɵɬɶ! ɬɨɱɧɵɦN! ɧɨ!
ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɧɢɱɶɢ! ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ! ɨɞɢɧ! ɪɚɡ! ɧɚ! KDTYE! ɩɨɟɞɢɧɤɨɜ+6! ȼ! ɷɬɨɦ!
ɫɥɭɱɚɟ! ɨɧ! ɜɵɪɚɠɚɟɬ! ɫɜɨɟ! ɠɟɥɚɧɢɟN! ɜɵɤɪɢɤɢɜɚɹ! OɫɚɩɢS! #OɧɢɱɶɹS+N! ɚ! ɧɟ! ɧɚɡɵɜɚɹ! ɦɚɫɬɶ!
ɩɟɬɭɯɚN!ɧɨ!ɬɚɤɢɟ!ɩɚɪɢ!ɜ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɪɟɞɤɢ6!
KD!
Ɍɨɱɧɚɹ! ɞɢɧɚɦɢɤɚ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɫɬɚɜɨɤ! ɩɚɪɢ! T! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɫɚɦɵɯ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯN! ɫɥɨɠɧɵɯ! ɢN! ɫ!
ɭɱɟɬɨɦ!ɥɢɯɨɪɚɞɨɱɧɨɫɬɢ!ɭɫɥɨɜɢɣN!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɷɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬN!ɫɚɦɵɯ!ɬɪɭɞɧɵɯ!ɞɥɹ!ɢɡɭɱɟɧɢɹ!
ɚɫɩɟɤɬɨɜ! ɛɨɹ6! ɉɨɠɚɥɭɣN! ɞɥɹ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨɛɵ! ɟɝɨ! ɩɨIɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶN! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ!
ɤɢɧɨɫɴɟɦɤɚ! ɩɥɸɫ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɦɧɨɝɢɯ! ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣ6! Ⱦɚɠɟ! ɩɪɢ! ɢɦɩɪɟɫɫɢɨɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ!
ɩɨɞɯɨɞɟ! T! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɦ! ɩɨɞɯɨɞɟN! ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ! ɨɞɢɧɨɤɨɦɭ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɭN! ɨɤɚɡɚɜɲɟɦɭɫɹ! ɜ!
ɝɭɳɟ!ɬɚɤɨɝɨ!ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹN!T!ɩɨɧɹɬɧɨN!ɱɬɨ!ɨɞɧɢ!ɢ!ɬɟ!ɠɟ!ɥɸɞɢ!ɢɝɪɚɸɬ!ɩɟɪɜɭɸ!ɫɤɪɢɩɤɭ!ɢ!ɜ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ!ɮɚɜɨɪɢɬɨɜ!#ɬ6!ɟ6!ɩɟɪɜɵɦɢ!ɜɵɤɪɢɤɢɜɚɸɬ!ɦɚɫɬɶ!ɩɟɬɭɯɨɜN!ɱɬɨ!ɜɫɟɝɞɚ!ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ!
ɯɨɞ! ɛɨɪɶɛɵ+N! ɢ! ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɫɬɚɜɨɤ_! ɷɬɢɯ! Oɥɢɞɟɪɨɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɦɧɟɧɢɹSN!
ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɷɤɫɩɟɪɬɚɦɢ! ɤɚɤ! ɜ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ! ɞɟɥɚɯN! ɬɚɤ! ɢ! ɜ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɹɯN!
ɦɵ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦ! ɧɢɠɟ6! ȿɫɥɢ! ɷɬɢ! ɥɸɞɢ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɦɟɧɹɬɶ! ɫɜɨɢ! ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹN! ɞɪɭɝɢɟ!
ɫɥɟɞɭɸɬ! ɡɚ! ɧɢɦɢ_! ɟɫɥɢ! ɨɧɢ! ɧɚɱɢɧɚɸɬ! ɡɚɤɥɸɱɚɬɶ! ɩɚɪɢN! ɞɪɭɝɢɟ! ɞɟɥɚɸɬ! ɬɨ! ɠɟN! ɢ! T! ɯɨɬɹ!
ɜɫɟɝɞɚ! ɟɫɬɶ! ɦɧɨɝɨ! ɨɬɱɚɹɧɧɵɯ! ɢɝɪɨɤɨɜN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɭɩɨɪɧɨ! ɢ! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɢ! ɧɚ! ɱɬɨ! ɩɨɜɵɲɚɸɬ!
ɢɥɢ! ɩɨɧɢɠɚɸɬ! ɫɬɚɜɤɢN! T! ɞɜɢɠɟɧɢɟ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɩɪɟɤɪɚɲɚɟɬɫɹ6! ɇɨ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɛɨɥɶɲɟɟ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɬɨɧɤɨɫɬɟɣ! ɷɬɨɝɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɚ! ɠɞɟɬ! ɬɨɝɨN! ɤɬɨ! ɞɚɠɟ! ɜ! ɛɭɞɭɳɟɦ! ɜɪɹɞ! ɥɢ! ɦɨɠɟɬ!
ɩɨɹɜɢɬɶɫɹN! T! ɬɟɨɪɟɬɢɤɚ! ɜ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɥɨɝɢɤɢ! ɩɪɢɧɹɬɢɹ! ɪɟɲɟɧɢɣN! ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɨɝɨ! ɬɨɱɧɵɦɢ!
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦɢ!ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ6!
KG!
Ɇɨɠɧɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ! ɨɬ! ɪɚɜɧɵɯ! ɲɚɧɫɨɜ! ɜ! ɩɨɟɞɢɧɤɚɯN! ɫɬɚɜɤɢ! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɟ!
ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ!ɛɨɥɟɟ!GE!ɪɢɧɝɢɬɨɜN!ɢɦɟɟɬ!ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸ!ɜɟɥɢɱɢɧɭ!KN]FN!ɬ6ɟ6!#ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!ɞɜɢɠɟɧɢɹ!ɜ!
ɨɞɧɨɦ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ+!ɨɧɨ!ɢɦɟɟɬ!ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ!F!ɤ!KEE_!ɚ!ɜ!ɩɨɟɞɢɧɤɚɯN!ɫɬɚɜɤɢ!ɜ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɧɢɠɟ!
JE! ɪɢɧɝɢɬɨɜN! ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ! ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ! KNGDN! ɬ6ɟ6! ɢɦɟɟɬ! ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ! D! ɤ! KEE6! Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɹ!
ɷɬɢN!ɯɨɬɹ!ɢ!ɪɟɚɥɶɧɵN!ɧɟ!ɬɚɤ!ɭɠ!ɜɟɥɢɤɢN!ɢ!ɷɬɨ!ɥɢɲɧɢɣ!ɪɚɡ!ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬN!ɱɬɨ!ɞɚɠɟ!ɜ!ɦɟɧɶɲɢɯ!
ɛɨɹɯ! ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɭɫɢɥɢɹN! ɱɬɨɛɵ! ɭɪɚɜɧɹɬɶ! ɲɚɧɫɵ! ɫɨɪɟɜɧɭɸɳɢɯɫɹ! ɩɟɬɭɯɨɜ6! Ⱦɟɥɨ!
ɡɞɟɫɶ!ɥɢɲɶ!ɜ!ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɪɚɡɪɹɞɤɟ!ɨɛɳɟɝɨ!ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ!ɤ!ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɢɜɚɧɢɸ!ɲɚɧɫɨɜN!ɧɨ!
ɧɟ! ɤ! ɟɝɨ! ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ6! Ɍɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɞɟɥɚɬɶ! ɪɚɜɧɵɟ! ɫɬɚɜɤɢ! ɜ! ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ! ɩɚɪɢ! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɩɨɪɚɠɚɟɬ!ɢ!ɧɚɜɨɞɢɬ!ɧɚ!ɦɵɫɥɶN!ɱɬɨ!ɬɚɤɚɹ!ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ!ɧɟ!ɫɥɭɱɚɣɧɚ!T!ɛɚɥɢɣɰɵ!ɡɧɚɸɬN!ɱɬɨ!
ɞɟɥɚɸɬ6!
KC!
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ!ɱɢɫɥɚ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɦɵɯ!ɩɚɪɢ!ɜ!ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ!ɛɨɹɯ!#ɱɬɨN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɜɟɞɟɬ!ɤ!ɭɦɚɥɟɧɢɸ!
ɢɯ!ɡɧɚɱɟɧɢɹ_!ɨɞɧɚ!ɢɡ!ɩɪɢɱɢɧN!ɩɨ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɥɸɞɢ!ɧɚɯɨɞɹɬ!ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ!ɛɨɢ!ɦɚɥɨɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢN!
ɬɚN! ɱɬɨ! ɜ! ɧɢɯ! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɦɟɧɶɲɟ! ɩɚɪɢN! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɯ! ɠɟ! ɛɨɹɯ! T! ɧɚɨɛɨɪɨɬ+! ɢɞɟɬ! ɬɪɟɦɹ!
ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ!ɩɭɬɹɦɢ6!ȼɨIɩɟɪɜɵɯN!ɥɸɞɢ!ɩɨɩɪɨɫɬɭ!ɬɟɪɹɸɬ!ɢɧɬɟɪɟɫN!ɨɬɯɨɞɹɬ!ɨɬ!ɪɢɧɝɚN!
ɩɶɸɬ!ɤɨɮɟN!ɝɨɜɨɪɹɬ!ɫ!ɩɪɢɹɬɟɥɹɦɢ6!ȼɨIɜɬɨɪɵɯN!ɛɚɥɢɣɰɵ!ɧɟ!ɭɦI!
')'!
ɧɨɠɚɸɬ! ɞɟɧɶɝɢ! ɧɚ! ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬN! ɚ! ɡɚɤɥɸɱɚɸɬ! ɩɚɪɢ! ɩɪɹɦɨ! ɩɨ! ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɦ! ɫɬɚɜɤɚɦ! ɤɚɤ!
ɬɚɤɨɜɵɦ6!ɇɚɩɪɢɦɟɪN!ɜ!ɫɬɚɜɤɚɯ!L"F!ɨɞɢɧ!ɱɟɥɨɜɟɤ!ɫɬɚɜɢɬ!L!ɪɢɧɝɢɬɨɜN!ɚ!ɞɪɭɝɨɣ!F_!ɜ!ɫɬɚɜɤɚɯ!
D"J! ɨɞɢɧ! ɫɬɚɜɢɬ! DN! ɞɪɭɝɨɣ! J6! Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɪɢ! ɥɸɛɨɣ! ɞɟɧɟɠɧɨɣ! ɟɞɢɧɢɰɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɩɪɢ!
ɪɢɧɝɢɬɚɯN!ɜ!ɫɬɚɜɤɚɯ!KE"L!ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ!ɜ!GN]!ɪɚɡɚ!ɛɨɥɶɲɟ!ɞɟɧɟɝN!ɱɟɦ!ɜ!ɫɬɚɜɤɚɯ!Y"KN!ɚ!ɜ!ɦɟɥɤɢɯ!
ɛɨɹɯ!ɫɬɚɜɤɢ!ɞɜɢɠɭɬɫɹ!ɤ!ɤɨɧɰɭ!ɪɹɞɚ6!ɇɚɤɨɧɟɰN!ɝɨɪɚɡɞɨ!ɱɚɳɟ!ɩɚɪɢ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!ɩɨ!ɨɞɧɨɦɭ!
ɩɚɥɶɰɭN!ɚ!ɧɟ!ɩɨ!ɞɜɭɦN!ɬɪɟɦ!ɢɥɢ!T!ɜ!ɫɚɦɵɯ!ɛɨɥɶɲɢɯ!ɛɨɹɯ!T!ɩɨ!ɱɟɬɵɪɟɦ!ɢɥɢ!ɩɹɬɢ6!#ɑɢɫɥɨ!
ɩɚɥɶɰɟɜ!ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ!ɧɚ!ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ!ɭɦɧɨɠɟɧɢɹ!ɫɬɚɜɨɤN!ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ!ɜ!ɩɪɨɰɟɫɫɟ!ɫɩɨɪɚN!
ɚ! ɧɟ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɟ! ɱɢɫɥɚ6! ɇɚɩɪɢɦɟɪN! ɞɜɚ! ɩɚɥɶɰɚ! ɜ! ɩɚɪɢ! G"D! ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɯɨɱɟɬ!
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ! KE! ɪɢɧɝɢɬɨɜ! ɧɚ! ɚɭɬɫɚɣɞɟɪɨɜ! ɩɪɨɬɢɜ! KY! ɧɚ! ɮɚɜɨɪɢɬɚN! ɬɪɢ! ɩɚɥɶɰɚ! ɜ! ɩɚɪɢ! F"C!
ɨɡɧɚɱɚɸɬ!YK!ɪɢɧɝɢɬ!ɩɪɨɬɢɜ!YJ!ɢ!ɬ6!ɞ6+!
KF!
ɉɨɦɢɦɨ!ɫɬɚɜɨɤ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!ɢ!ɞɪɭɝɢɟ!ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ!ɚɫɩɟɤɬɵ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɟɜN!ɨɫɨɛɟɧɧɨ!
ɢɯ!ɬɟɫɧɚɹ!ɫɜɹɡɶ!ɫ!ɦɟɫɬɧɨɣ!ɪɵɧɨɱɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɨɣN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɢɝɪɚɟɬ!ɯɨɬɹ!ɢ!ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɭɸN!ɧɨ!
ɜɫɟ! ɠɟ! ɧɟ! ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ! ɪɨɥɶ! ɜ! ɢɯ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ! ɢ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ6! ɉɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ!
ɨɬɤɪɵɬɵ! ɞɥɹ! ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ! ɩɭɛɥɢɤɢN! ɩɪɢɣɬɢ! ɧɚ! ɧɢɯ! ɦɨɠɟɬ! ɥɸɛɨɣ! ɠɟɥɚɸɳɢɣN! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!
ɞɚɠɟ!ɩɪɢɟɡɠɚɸɬ!ɢɡɞɚɥɟɤɚN!ɧɨ!ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ!ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ!ɛɨɟɜ!T!LEN!ɦɨɠɟɬN!ɞɚɠɟ!LD}!I!
ɫɭɝɭɛɨ! ɦɟɫɬɧɵɟ! ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹN! ɚ! ɦɟɫɬɧɨɫɬɶ! ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ! ɧɟ! ɞɟɪɟɜɧɟɣN! ɞɚɠɟ! ɧɟ!
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɦ! ɨɤɪɭɝɨɦN! ɚ! ɫɢɫɬɟɦɨɣ! ɦɟɫɬɧɨɝɨ! ɛɚɡɚɪɚ6! ɇɚ! Ȼɚɥɢ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚ!
ɬɪɟɯɞɧɟɜɧɚɹ! ɛɚɡɚɪɧɚɹ! ɧɟɞɟɥɹ! ɫ! ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɦ! ɞɧɟɣ! ɧɨ! ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ! ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ! ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɟ6! ɏɨɬɹ! ɫɚɦɢ! ɛɚɡɚɪɵ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɡɞɟɫɶ! ɧɟ! ɛɵɥɢ! ɫɢɥɶɧɨ! ɪɚɡɜɢɬɵ! #ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ!
ɭɬɪɟɧɧɹɹ! ɬɨɪɝɨɜɥɹ! ɧɚ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɣ! ɩɥɨɳɚɞɢ+N! ɧɨ! ɨɛɵɱɧɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɠɢɬɟɥɢ! ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɚN! ɜ!
ɤɨɬɨɪɨɦ! ɜ! ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ! ɞɧɢ! ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ! ɬɚɤɨɣ! ɛɚɡɚɪN! T! ɚ! ɷɬɨ! KETYE! ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ! ɦɢɥɶN! ɬ6! ɟ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɟɦɶ!ɢɥɢ!ɜɨɫɟɦɶ!ɛɥɢɡɥɟɠɚɳɢɯ!ɞɟɪɟɜɟɧɶ!#ɧɚ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!Ȼɚɥɢ!ɷɬɨ!ɨɬ!D!ɞɨ!KETKK!ɬɵɫɹɱ!
ɱɟɥɨɜɟɤ+!T!ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɹɞɪɨ!#ɚ!ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ!ɜɫɟɯ+!ɡɪɢɬɟɥɟɣ!ɢ!ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɟɜ6!
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɛɨɟɜ! ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɫɹ! ɢ! ɮɢɧɚɧɫɢɪɭɟɬɫɹ! ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ! ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢ! ɦɟɥɤɢɯ!
ɫɟɥɶɫɤɢɯ! ɤɭɩɰɨɜN! ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɸɳɢɯɫɹ! ɨɛɳɢɦ! ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦN! ɱɬɨ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ!
ɩɨɥɟɡɧɵ! ɞɥɹ! ɬɨɪɝɨɜɥɢN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɨɧɢN! ɦɨɥN! Oɜɵɦɚɧɢɜɚɸɬ! ɞɟɧɶɝɢ! ɢɡ! ɞɨɦɚN! ɡɚɫɬɚɜɥɹɹ! ɢɯ!
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹS6! ɉɪɢɥɚɜɤɢ! ɫ! ɪɚɡɧɵɦ! ɬɨɜɚɪɨɦ! ɢ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦɢ! ɚɡɚɪɬɧɵɦɢ! ɢɝɪɚɦɢ!
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ! ɜɨɤɪɭɝ! ɦɟɫɬɚ! ɛɨɹN! ɬɚɤ! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ! ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ!
ɹɪɦɚɪɤɭ6!ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɟɜ!ɫ!ɪɵɧɤɨɦ!ɢ!ɪɵɧɨɱɧɵɦɢ!ɬɨɪɝɨɜɰɚɦɢ!ɢɞɟɬ!ɢɡɞɪɟɜɥɟN!
ɧɚ!ɱɬɨ!ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ!ɢɯ!ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ!ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɟ!ɜɨ!ɦɧɨɝɢɯ!ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ!ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ!dX1%#,!U3!
Q&*-*-'>!U*.>N!Y!/%.-6!U*2372HN!KLDJ,6!ȼ!ɫɟɥɚɯ!Ȼɚɥɢ!ɬɨɪɝɨɜɥɹ!ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬ!ɩɟɬɭɯɨɜ!ɜɟɤɚɦɢN!
ɢ! ɢɝɪɚ! ɫɬɚɥɚ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɝɥɚɜɧɵɯ! ɫɪɟɞɫɬɜN! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɜɲɢɯ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ! ɧɚ! ɨɫɬɪɨɜɟ!
ɞɟɧɟɠɧɵɯ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ6!
KL!
ȼɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɩɟɪɟɜɨɞɟ! ɏɢɥɞɪɟɬɚN! ɫɦ6"! @2'4&2*'>%2*.! W>?&*&1! %h! Q-1;:%.%H16!
KL]KN!ɩɪɢɦ6!ɤ!ɫɬɪ6!KEG"![+22$%!B3B3!P:4!g%&*.>'1!%h!W*e6!\4e!n*/42N!KLGJ6!Q6!G!hh6!
YE!
ɄɨɧɟɱɧɨN! ɞɚɠɟ! Ȼɟɧɬɚɦ! ɧɟ! ɫɜɨɞɢɬ! ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶ! ɬɨɥɶɤɨ! ɤ! ɞɟɧɟɠɧɵɦ! ɩɨɬɟɪɹɦ! ɢ!
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɦN!ɢ!ɦɨɟ!ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟN!ɱɬɨ!ɞɥɹ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ!ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶ!#ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟN!ɫɱɚɫɬɶɟ!
ɢ! ɬ6! ɞ6+! ɧɟ! ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹ! ɩɪɨɫɬɨ! ɫ! ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɦN! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɩɪɢɧɹɬɨ! ɭ! ɞɪɭɝɢɯ! ɧɚɪɨɞɨɜN!
ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶN!ɧɟ!ɨɱɟɧɶ!ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ6!Ɉɞɧɚɤɨ!ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ!ɩɪɨɛɥɟɦɵ!ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵ!ɩɨ!
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ!ɫ!ɫɚɦɵɦ!ɝɥɚɜɧɵɦ"!ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢ!ɧɟ!ɪɭɥɟɬɤɚ6!
').!
YK!
K$I$%!&3!P:4!V%;>%.%H1!%h!s4.>H>%26!U%-'%2N!KLG]6!ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!ɜ!ɩɪɢɞɚɧɢɢ!ɢɝɪɟ!ɛɨɥɶɲɟɝɨ!
ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɞɟɧɟɝ! ɧɟɬ! ɧɢɱɟɝɨ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ6! Ɉɛ! ɷɬɨɦ!
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɨɩɢɫɚɧɢɟ! ɍɚɣɬɨɦ! ɦɚɥɶɱɢɲɟɤ! ɧɚ! ɭɝɥɚɯ! ɭɥɢɰ! ɪɚɛɨɱɟɝɨ!
ɤɜɚɪɬɚɥɚ!Ȼɨɫɬɨɧɚ"!OɊɨɥɶ!ɚɡɚɪɬɧɵɯ!ɢɝɪ!ɨɱɟɧɶ!ɜɚɠɧɚ!ɜ!ɠɢɡɧɢ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ!Ʉɨɪɧɜɢɥɥɚ6!ȼɨ!ɱɬɨ!
ɛɵ!ɧɢ!ɢɝɪɚɥɢ!ɡɞɟɫɶ!ɦɚɥɶɱɢɲɤɢN!ɨɧɢ!ɩɨɱɬɢ!ɜɫɟɝɞɚ!ɡɚɤɥɸɱɚɸɬ!ɩɚɪɢ!ɧɚ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ6!ȿɫɥɢ!ɧɚ!
ɢɝɪɭ! ɧɢɱɟɝɨ! ɧɟ! ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨN! ɬɨ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ! ɢɝɪɚ6! ɗɬɨN! ɩɪɚɜɞɚN! ɧɟ!
ɨɡɧɚɱɚɟɬN! ɱɬɨ! ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɣ! ɷɥɟɦɟɧɬ! ɜ! ɢɝɪɟ! T! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨ! ɜɚɠɧɵɣ6! Ɇɧɟ! ɦɧɨɝɨ! ɪɚɡ!
ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ! ɫɥɵɲɚɬɶ! ɨɬ! ɥɸɞɟɣN! ɱɬɨ! ɱɟɫɬɶ! ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹ! ɡɧɚɱɢɬ! ɞɥɹ! ɧɢɯ! ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ!
ɞɟɧɟɠɧɵɣ!ɜɵɢɝɪɵɲ6!Ɇɚɥɶɱɢɲɤɢ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ!ɢɝɪɭ!ɧɚ!ɞɟɧɶɝɢ!ɤɚɤ!ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ!ɩɪɨɜɟɪɤɭ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ_! ɞɨ! ɬɟɯ! ɩɨɪ! ɩɨɤɚ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɧɟ! ɩɨɤɚɠɟɬ! ɯɨɪɨɲɢɣ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ! ɜ! ɢɝɪɟN! ɧɚ!
ɤɨɬɨɪɭɸ! ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ! ɤɪɭɩɧɚɹ! ɫɭɦɦɚN! ɨɧ! ɧɟ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɞɨɫɬɨɣɧɵɦ! ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɦS! GK0R($!
K3[3!V'&44'!X%&24&!V%;>4'16!Y3!436!X:>;*H%N!KLDD6!Q6!KJE+6!
YY!
ɄɪɚɣɧɨɫɬɢN! ɞɨ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɞɨɜɨɞɢɬ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɷɬɨ! ɛɟɡɭɦɢɟ! T! ɢ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨN! ɷɬɨ!
ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɛɟɡɭɦɢɟɦN! I! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ! ɛɚɥɢɣɫɤɚɹ! ɧɚɪɨɞɧɚɹ! ɫɤɚɡɤɚ! Oɂ! Ɍɭɭɧɝ! ɄɭɧɢɧɝS6!
ɂɝɪɨɤ! ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ! ɨɞɟɪɠɢɦ! ɫɜɨɟɣ! ɫɬɪɚɫɬɶɸN! ɱɬɨN! ɨɬɩɪɚɜɥɹɹɫɶ! ɜ! ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟN! ɧɚɤɚɡɵɜɚɟɬ!
ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɣ!ɠɟɧɟ!ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ!ɨ!ɦɥɚɞɟɧɰɟN!ɟɫɥɢ!ɪɨɞɢɬɫɹ!ɦɚɥɶɱɢɤN!ɧɨ!ɟɫɥɢ!ɪɨɞɢɬɫɹ!ɞɟɜɨɱɤɚN!
ɬɨ! ɫɤɨɪɦɢɬɶ! ɟɟ! ɛɨɣɰɨɜɵɦ! ɩɟɬɭɯɚɦ6! Ɋɨɠɞɚɟɬɫɹ! ɞɟɜɨɱɤɚN! ɧɨ! ɜɦɟɫɬɨ! ɬɨɝɨ! ɱɬɨɛɵ! ɨɬɞɚɬɶ!
ɩɟɬɭɯɚɦ! ɪɟɛɟɧɤɚN! ɦɚɬɶ! ɫɤɚɪɦɥɢɜɚɟɬ! ɢɦ! ɤɪɭɩɧɭɸ! ɤɪɵɫɭN! ɚ! ɞɨɱɤɭ! ɩɪɹɱɟɬ! ɭ! ɫɜɨɟɣ! ɦɚɬɟɪɢ6!
Ʉɨɝɞɚ! ɦɭɠ! ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹN! ɩɟɬɭɯɢ! ɡɜɨɧɨɦ! ɤɨɥɨɤɨɥɶɱɢɤɨɜ! ɫɨɨɛɳɚɸɬ! ɟɦɭ! ɨɛ! ɨɛɦɚɧɟN! ɢ! ɨɧN!
ɪɚɡɴɹɪɟɧɧɵɣN! ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ! ɭɛɢɬɶ! ɪɟɛɟɧɤɚ6! Ɍɨɝɞɚ! ɫ! ɧɟɛɟɫ! ɫɩɭɫɤɚɟɬɫɹ! ɛɨɝɢɧɹ! ɢ! ɡɚɛɢɪɚɟɬ!
ɞɟɜɨɱɤɭ! ɫ! ɫɨɛɨɣ! ɧɚ! ɧɟɛɟɫɚ6! ɉɟɬɭɯɢ! ɭɦɢɪɚɸɬN! ɨɬɪɚɜɢɜɲɢɫɶ! ɟɞɨɣN! ɡɞɨɪɨɜɶɟ! ɢɝɪɨɤɚ!
ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹN! ɢ! ɛɨɝɢɧɹ! ɨɬɞɚɟɬ! ɞɟɜɨɱɤɭ! ɨɬɰɭN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɧɨɜɶ! ɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ! ɫ! ɠɟɧɨɣ6!
ɗɬɚ! ɫɤɚɡɤɚ! ɩɨɞ! ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ! Ov44.! f%<8%<<4&'R4S! ɟɫɬɶ! ɜ! ɤɧɢɝɟ"! n%%18**-I/*2! W447e42!
U%%<8*<=!o6!V=&%%8R4-!42!^4&:*.42!/*2!U*.>6!P:4!n*H74N!KLDG6!Q6!KLIYD6!
Y]!
Ȼɨɥɟɟ! ɩɨɥɧɨɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! ɫɦ6"! X$$%(a! ɋ3! $%&<!
*23!^*&>*'>%2!>2!U*.>24-4!^>..*H4!V'&7;'7&4!((!j<4&>;*2!j2':&%=%.%H>-'6!KLDLN!\!GK6!Q6!LJIKEF_!
P>:>2H*2N! j! U*.>24-;! ^>..*H4! ((! f%42'R*&*2>2H&*'! s6g6! ^>..*H4-! >2! @23%24->*6! @':*;*N! KLGC6! Q6!
YKEIYJ]_!ɚ!ɬɚɤɠɟN!ɯɨɬɹ!ɡɞɟɫɶ!ɟɫɬɶ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ!ɨɬɥɢɱɢɟ!ɨɬ!ɨɛɵɱɧɨɣ!ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ!ɞɟɪɟɜɧɢ"!M1%)!
_3Y3!)4!)%&=-&4=7?.>48!'2H*2*2!Q*H&>2H->2H*26!V*2'=%%&'6!\4':4&.*23-N!KL]]6!
YJ!
X155-')!Y3!m2;%72'4&-6!Q6!CF6!
YD!
\$%$2,1)!\3U37!B'a$%,5$28!"3[3!*23!&6"0$$!K3b3!^%'>2H"!j!V'731!%h!t=>2>%2!$%&<*'>%2!>2!*!
Q&4->342'>*.!X*<=*>H26!X:>;*H%N!KLDJ6!
YG!
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɷɬɨ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɚɹ! ɫɯɟɦɚN! ɨɧɚ! ɩɪɢɡɜɚɧɚ! ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸN! ɚ! ɧɟ!
ɩɪɢɱɢɧɧɭɸ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɟɜ6!Ʉɚɤɨɟ!ɢɡ!ɞɚɧɧɵɯ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ!ɤɚɤɢɦ!ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨN!
ɜ!ɤɚɤɨɦ!ɩɨɪɹɞɤɟN!ɤɚɤɨɜɵ!ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ!ɜɡɚɢɦɨɜɥɢɹɧɢɹ!T!ɷɬɨ!ɞɪɭɝɨɣ!ɜɨɩɪɨɫN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɹ!
ɩɵɬɚɥɫɹ!ɩɪɨɥɢɬɶ!ɫɜɟɬ!ɜ!ɯɨɞɟ!ɨɛɳɟɝɨ!ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ6!
YC!
ȼ! ɞɪɭɝɨɦ! ɫɛɨɪɧɢɤɟ! ɧɚɪɨɞɧɵɯ! ɫɤɚɡɨɤN! ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦ! ɏɨɣɤɚɚɫɨɦI! ɮɚɩ! Ʌɟɟɭɜɟɧɨɦ!
Ȼɨɨɦɤɚɦɩɮɨɦ!#O)4!v*-'SN!V=&%%8R4-!42!^4&:*.42!/*2!U*.>6!Q6!KCYTKFE+N!ɨɞɢɧ!ɢɫɤɭɲɟɧɧɵɣ!
ɢɝɪɨɤ!ɧɚ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɹɯ!ɢɡ!ɧɢɡɲɟɣ!ɤɚɫɬɵ!ɲɭɞɪ!I!ɳɟɞɪɵɣN!ɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣ!ɢ!ɛɟɡɡɚɛɨɬɧɵɣN!
I!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!
')0!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɟɫɶ! ɫɜɨɣ! ɨɩɵɬN! ɨɞɧɚɠɞɵ! ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɟɬ! ɨɞɢɧ! ɩɨɟɞɢɧɨɤ! ɡɚ! ɞɪɭɝɢɦ! ɢ! ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! ɜ! ɤɨɧɰɟ!
ɤɨɧɰɨɜ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɛɟɡ! ɞɟɧɟɝN! ɧɨ! ɢ! ɫ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ! ɩɟɬɭɯɨɦ6! ɈɧN! ɨɞɧɚɤɨN! ɧɟ! ɨɬɱɚɢɜɚɟɬɫɹ"! Oə!
ɫɬɚɜɥɸN!I!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɨɧN!T!ɧɚ!ɧɟɜɢɞɢɦɵɣ!ɦɢɪS6!
ȿɝɨ! ɠɟɧɚN! ɯɨɪɨɲɚɹ! ɢ! ɪɚɛɨɬɹɳɚɹ! ɠɟɧɳɢɧɚN! ɡɧɚɹN! ɤɚɤɨɟ! ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ! ɨɧ! ɩɨɥɭɱɚɟɬ! ɨɬ!
ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɟɜN!ɞɚɟɬ!ɟɦɭ!ɫɜɨɢ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɟN!ɧɚ!ɱɟɪɧɵɣ!ɞɟɧɶ!ɨɬɥɨɠɟɧɧɵɟ!ɞɟɧɶɝɢN!ɱɬɨɛɵ!ɨɧ!
ɩɨɲɟɥ! ɢ! ɩɨɫɬɚɜɢɥ! ɢɯ6! ɈɞɧɚɤɨN! ɭɞɪɭɱɟɧɧɵɣ! ɫɜɚɥɢɜɲɢɦɢɫɹ! ɧɚ! ɧɟɝɨ! ɧɟɭɞɚɱɚɦɢN! ɨɧ!
ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɩɟɬɭɯɚ! ɞɨɦɚ! ɢ! ɢɞɟɬ! ɬɨɥɶɤɨ! ɡɚɬɟɦN! ɱɬɨɛɵ! ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ! ɩɚɪɢ! ɧɚ!
ɫɬɨɪɨɧɟ6!ȼɫɤɨɪɟ!ɨɧ!ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɟɬ!ɩɨɱɬɢ!ɜɫɟN!ɭ!ɧɟɝɨ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɥɢɲɶ!ɩɚɪɚ!ɦɨɧɟɬN!ɢ!ɨɧ!ɨɬɯɨɞɢɬ!
ɤ! ɤɢɨɫɤɭ! ɤɭɩɢɬɶ! ɟɞɵN! ɝɞɟ! ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ! ɞɪɹɯɥɨɝɨ! ɡɥɨɜɨɧɧɨɝɨ! ɢ! ɜɟɫɶɦɚ! ɧɟɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨ!
ɜɵɝɥɹɞɹɳɟɝɨ!ɧɢɳɟɝɨ!ɫɬɚɪɢɤɚN!ɨɩɢɪɚɸɳɟɝɨɫɹ!ɧɚ!ɩɚɥɤɭ6!Ɍɨɬ!ɩɪɨɫɢɬ!ɞɚɬɶ!ɟɦɭ!ɟɞɵN!ɢ!ɝɟɪɨɣ!
ɬɪɚɬɢɬ!ɫɜɨɢ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ!ɦɨɧɟɬɵN!ɱɬɨɛɵ!ɱɬɨIɬɨ!ɤɭɩɢɬɶ!ɫɬɚɪɢɤɭ6!ɉɨɫɥɟ!ɱɟɝɨ!ɫɬɚɪɢɤ!ɩɪɨɫɢɬɫɹ!
ɩɟɪɟɧɨɱɟɜɚɬɶ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɝɟɪɨɟɦN! ɢ! ɝɟɪɨɣ! ɪɚɞɭɲɧɨ! ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ! ɟɝɨ6! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɟɞɵ! ɜ! ɞɨɦɟ!
ɧɟɬN!ɝɟɪɨɣ!ɜɟɥɢɬ!ɠɟɧɟ!ɡɚɪɟɡɚɬɶ!ɤ!ɨɛɟɞɭ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ!ɩɟɬɭɯɚ6!Ʉɨɝɞɚ!ɨɛ!ɷɬɨɦ!ɭɡɧɚɟɬ!ɫɬɚɪɢɤN!
ɨɧ!ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ!ɝɟɪɨɸN!ɱɬɨ!ɜ!ɯɢɠɢɧɟ!ɜ!ɝɨɪɚɯ!ɭ!ɧɟɝɨ!ɟɫɬɶ!ɬɪɢ!ɩɟɬɭɯɚN!ɢ!ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ!ɜɡɹɬɶ!
ɨɞɧɨɝɨ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɞɥɹ!ɛɨɹ6!Ɉɧ!ɬɚɤɠɟ!ɩɪɨɫɢɬ!ɫɵɧɚ!ɝɟɪɨɹ!ɩɨɣɬɢ!ɫ!ɧɢɦ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɫɥɭɝɢN!ɢ!ɫɵɧ!
ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹ6!
ɈɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹN!ɱɬɨ!ɷɬɨɬ!ɫɬɚɪɢɤ!T!ɒɢɜɚN!ɢ!ɠɢɜɟɬ!ɨɧ!ɜ!ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɦ!ɞɜɨɪɰɟ!ɧɚ!ɧɟɛɟɫɚɯN!ɧɨ!
ɝɟɪɨɣ! ɩɨɤɚ! ɷɬɨɝɨ! ɧɟ! ɡɧɚɟɬ6! ɋɨ! ɜɪɟɦɟɧɟɦ! ɝɟɪɨɣ! ɪɟɲɚɟɬ! ɧɚɜɟɫɬɢɬɶ! ɫɵɧɚ! ɢ! ɡɚɛɪɚɬɶ!
ɨɛɟɳɚɧɧɨɝɨ! ɩɟɬɭɯɚ6! ɉɨɞɧɹɜɲɢɫɶ! ɧɚɜɟɪɯ! ɢ! ɩɪɟɞɫɬɚɜ! ɩɟɪɟɞ! ɒɢɜɨɣN! ɨɧ! ɞɨɥɠɟɧ! ɜɵɛɪɚɬɶ!
ɫɜɨɟɝɨ! ɩɟɬɭɯɚ! ɢɡ! ɬɪɟɯ6! ɉɟɪɜɵɣ! ɩɪɨɤɭɤɚɪɟɤɚɥ"! Oə! ɩɨɛɟɞɢɥ! ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ! ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɜS6!
ȼɬɨɪɨɣ!ɩɪɨɤɭɤɚɪɟɤɚɥ"! Oə!ɩɨɛɟɞɢɥ!ɞɜɚɞɰɚɬɶ!ɩɹɬɶ!ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɜS6!Ɍɪɟɬɢɣ!ɩɪɨɤɭɤɚɪɟɤɚɥ"!Oə!
ɩɨɛɟɞɢɥ!ɰɚɪɹS6!Oə!ɜɵɛɢɪɚɸ!ɷɬɨɝɨN!ɬɪɟɬɶɟɝɨSN!T!ɫɤɚɡɚɥ!ɝɟɪɨɣ!ɢ!ɫɩɭɫɬɢɥɫɹ!ɫ!ɧɢɦ!ɧɚ!ɡɟɦɥɸ6!
Ʉɨɝɞɚ!ɨɧ!ɩɪɢɯɨɞɢɬ!ɧɚ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ!ɛɨɣN!ɭ!ɧɟɝɨ!ɩɪɨɫɹɬ!ɜɯɨɞɧɭɸ!ɩɥɚɬɭ6!OȾɟɧɟɝ!ɭ!ɦɟɧɹ!ɧɟɬN!T!
ɨɬɜɟɱɚɟɬ! ɨɧ6! T! ə! ɪɚɫɩɥɚɱɭɫɶ! ɩɨɫɥɟ! ɬɨɝɨN! ɤɚɤ! ɦɨɣ! ɩɟɬɭɯ! ɩɨɛɟɞɢɬS6! ɇɨ! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜɫɟ!
ɡɧɚɸɬN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɩɨɛɟɠɞɚɟɬN! ɬɨ! ɟɝɨ! ɜɩɭɫɤɚɸɬ! ɥɢɲɶ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɧɚ! ɷɬɢɯ! ɛɨɹɯ!
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ!ɰɚɪɶN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɟɝɨ!ɧɟ!ɥɸɛɢɬ!ɢ!ɧɚɞɟɟɬɫɹ!ɫɞɟɥɚɬɶ!ɫɜɨɢɦ!ɪɚɛɨɦN!ɩɨɫɥɟ!ɬɨɝɨ!ɤɚɤ!
ɬɨɬ! ɩɪɨɢɝɪɚɟɬ! ɢ! ɧɟ! ɫɦɨɠɟɬ! ɪɚɫɩɥɚɬɢɬɶɫɹ6! ɑɬɨɛɵ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ! ɢɦɟɧɧɨ! ɬɚɤɨɣ! ɢɫɯɨɞN! ɰɚɪɶ!
ɫɬɚɜɢɬ!ɫɜɨɟɝɨ!ɥɭɱɲɟɝɨ!ɩɟɬɭɯɚ!ɩɪɨɬɢɜ!ɩɟɬɭɯɚ!ɝɟɪɨɹ6!Ʉɨɝɞɚ!ɩɟɬɭɯɨɜ!ɫɬɚɜɹɬ!ɧɚ!ɪɢɧɝN!ɩɟɬɭɯ!
ɝɟɪɨɹ! ɭɛɟɝɚɟɬN! ɢ! ɬɨɥɩɚN! ɩɨɞɡɚɞɨɪɟɧɧɚɹ! ɫɚɦɨɧɚɞɟɹɧɧɵɦ! ɰɚɪɟɦN! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɛɟɡɭɞɟɪɠɧɨ!
ɫɦɟɹɬɶɫɹ6! Ɍɨɝɞɚ! ɩɟɬɭɯ! ɩɨɞɥɟɬɚɟɬ! ɤ! ɰɚɪɸ! ɢ! ɭɞɚɪɨɦ! ɲɩɨɪɵ! ɜ! ɝɨɪɥɨ! ɭɛɢɜɚɟɬ! ɟɝɨ6! Ƚɟɪɨɣ!
ɫɛɟɝɚɟɬ6! ȿɝɨ! ɞɨɦ! ɨɤɪɭɠɚɸɬ! ɰɚɪɫɤɢɟ! ɜɨɢɧɵ6! ɉɟɬɭɯ! ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ! ɜ! ȽɚɪɭɞɭN! ɨɝɪɨɦɧɭɸ!
ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ!ɩɬɢɰɭ!ɢɡ!ɢɧɞɢɣɫɤɨɣ!ɥɟɝɟɧɞɵN!ɢ!ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨ!ɭɧɨɫɢɬ!ɝɟɪɨɹ!ɢ!ɟɝɨ!ɠɟɧɭ!
ɧɚ!ɧɟɛɟɫɚ6!
Ʉɨɝɞɚ!ɥɸɞɢ!ɜɢɞɹɬ!ɷɬɨN!ɨɧɢ!ɞɟɥɚɸɬ!ɝɟɪɨɹ!ɰɚɪɟɦN!ɚ!ɟɝɨ!ɠɟɧɭ!ɰɚɪɢɰɟɣN!ɢ!ɬɟ!ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ!ɧɚ!
ɡɟɦɥɸ6! ɉɨɡɠɟ! ɢɯ! ɫɵɧN! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɒɢɜɚ! ɨɬɩɭɫɤɚɟɬN! ɬɨɠɟ! ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹN! ɚ! ɝɟɪɨɣIɰɚɪɶ!
ɫɨɨɛɳɚɟɬ!ɨ!ɫɜɨɟɦ!ɧɚɦɟɪɟɧɢɢ!ɫɬɚɬɶ!ɨɬɲɟɥɶɧɢɤɨɦ6!#Oə!ɧɟ!ɩɪɢɞɭ!ɛɨɥɶɲɟ!ɧɚ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢ6!
ə! ɭɠɟ! ɩɨɫɬɚɜɢɥ! ɪɚɡ! ɧɚ! ɇɟɜɢɞɢɦɵɣ! ɦɢɪ! ɢ! ɩɨɛɟɞɢɥS+6! Ɉɧ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɨɬɲɟɥɶɧɢɤɨɦN! ɚ! ɟɝɨ!
ɫɵɧ!T!ɰɚɪɟɦ6!
YF
!Ɉɞɟɪɠɢɦɵɟ!ɢɝɪɨɤɢ!ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɜ!ɦɟɧɶɲɟɣ!ɫɬɟɩɟɧɢ!ɞɟɤɥɚɫɫɢɪɨɜɚɧɵ!#ɱɬɨ!ɤɚɫɚɟɬɫɹ!ɢɯ!
ɫɬɚɬɭɫɚN!ɨɧɢN!ɤɚɤ!ɢ!ɞɪɭɝɢɟN!ɟɝɨ!ɧɚɫɥɟɞɭɸɬ+N!ɱɟɦ!ɩɪɨɫɬɨ!
')(!
ɪɚɡɨɪɟɧɵ!ɢ!ɥɢɱɧɨ!ɨɛɟɫɱɟɳɟɧɵ6!ɋɚɦɵɣ!ɹɪɤɢɣ!ɨɞɟɪɠɢɦɵɣ!ɢɝɪɨɤ!ɜ!ɬɨ!ɜɪɟɦɹN!ɤɨɝɞɚ!ɡɚ!ɢɝɪɨɣ!
ɧɚɛɥɸɞɚɥ! ɹN! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥ! ɢɡ! ɨɱɟɧɶ! ɜɵɫɨɤɨɣ! ɤɚɫɬɵ! ɤɲɚɬɪɢɟɜ! ɢ! ɩɪɨɞɚɥ! ɛɨɥɶɲɭɸ! ɱɚɫɬɶ!
ɫɜɨɢɯ!ɡɟɦɟɥɶN!ɱɬɨɛɵ!ɩɨɬɚɤɚɬɶ!ɫɜɨɟɣ!ɫɬɪɚɫɬɢ6!ɏɨɬɹ!ɜɬɚɣɧɟ!ɜɫɟ!ɫɱɢɬɚɥɢ!ɟɝɨ!ɞɭɪɚɤɨɦ!ɢ!ɞɚɠɟ!
ɯɭɠɟ! ɬɨɝɨ! #ɧɟɤɨɬɨɪɵɟN! ɛɨɥɟɟ! ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟN! ɝɨɜɨɪɢɥɢN! ɱɬɨ! ɨɧ! ɛɨɥɟɧ+N! ɜɫɟ! ɠɟ!
ɩɭɛɥɢɱɧɨ! ɫ! ɧɢɦ! ɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶ! ɫ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɦ! ɩɨɱɬɟɧɢɟɦ! ɢ! ɜɟɠɥɢɜɨɫɬɶɸN!
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ! ɟɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ6! Ɉ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɥɢɱɧɨɣ! ɪɟɩɭɬɚɰɢɢ!
ɨɬ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɫɬɚɬɭɫɚ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɫɦ6!ɜɵɲɟN!ɝɥɚɜɭ!KJ6!
YL!
ɑɟɬɵɪɟ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɫɦ6"! B')?$%! L3! $44.>2H! *23! $%&<6! \6i6N! KLD]_!
K1220$#-! U3! j&'! *23! @'-! t?R4;'-6! \6i6N! KLGF_! X118-')! b3! W*2H7*H4-! %h! j&'6! @23>*2%=%.>-N!
KLGF_!&$%2$'+A"1)(R!&3!P:4!m14!*23!':4!g>23!((!g4&.4*7IQ%2'1!g6!P:4!Q&><*;1!%h!Q4&;4='>%26!
m/*2-'%2N!@..6N!KLGJ6!Q6!KDLIKLE6!
]E!
ɋɭɞɹ!ɩɨ!ɜɫɟɦɭN!ɜ!ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɯ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɹɯ!#ɤɨɬɨɪɵɟ!ɫ!KFJE!ɝ6!ɛɵɥɢ!ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ+!ɷɬɨɝɨ!
ɧɟ! ɛɵɥɨN! ɬɚɦ! ɛɵɥɢ! ɫɨɡɞɚɧɵ! ɫɨɜɫɟɦ! ɞɪɭɝɢɟ! ɮɨɪɦɵ6! Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɯ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!
ɛɨɟɜ! ɛɵɥɢ! OɤɨɦɚɧɞɧɵɦɢS! T! ɜ! ɧɢɯ! ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɨ! ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɟ! ɡɚɪɚɧɟɟ! ɱɢɫɥɨ! ɩɟɬɭɯɨɜN!
ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ! ɜ! ɞɜɟ! ɤɨɦɚɧɞɵN! ɢ! ɩɨɟɞɢɧɤɢ! ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ! ɩɨ! ɨɱɟɪɟɞɢ6! ɋɱɟɬ! ɜɟɥɫɹ! ɢ! ɫɬɚɜɤɢ!
ɞɟɥɚɥɢɫɶ! ɢ! ɜ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ! ɛɨɹɯN! ɢ! ɜ! ɨɛɳɢɯ! OɤɨɦɚɧɞɧɵɯS6! Ȼɵɥɢ! ɬɚɤɠɟ! Oɤɨɪɨɥɟɜɫɤɢɟ!
ɛɨɢSN!ɨɧɢ!ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɥɢɫɶ!ɢ!ɜ!ȺɧɝɥɢɢN!ɢ!ɜ!ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɨɣ!ȿɜɪɨɩɟ"!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɧɚ!
ɪɢɧɝ!ɜɵɩɭɫɤɚɥɢ!ɦɧɨɝɨ!ɩɟɬɭɯɨɜN!ɢ!ɬɨɬN!ɱɬɨ! ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ!ɧɚ!ɩɨɥɟ!ɛɨɹ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɦN!ɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ!
ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɦ6! ȼ! ɍɷɥɶɫɟ! ɠɟN! ɜ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ! ɭɷɥɶɫɫɤɢɯ! ɤɨɦɚɧɞɧɵɯ! ɛɨɹɯ! ɛɢɥɢɫɶN! ɱɬɨ!
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹN! ɧɚ! ɜɵɥɟɬN! ɷɬɨ! ɧɟɦɧɨɝɨ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɥɨ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ! ɬɟɧɧɢɫɧɵɟ! ɬɭɪɧɢɪɵ"!
ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶ! ɜɵɯɨɞɢɥ! ɜ! ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ! ɬɭɪ6! Ʉɚɤ! ɠɚɧɪ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ! ɨɛɥɚɞɚɸɬ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɧɟ!
ɬɚɤɢɦ! ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɦ! ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦN! ɤɚɤN! ɫɤɚɠɟɦN! ɪɢɦɫɤɚɹ! ɤɨɦɟɞɢɹN! ɧɨ! ɜɫɟ! ɠɟ! ɧɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɥɢɲɟɧɵ!ɟɝɨ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ6!Ɉ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɹɯ!ɜ!ɛɨɥɟɟ!ɨɛɲɟɦ!ɩɥɚɧɟ!ɫɦ6"!U+41%(!J3!P:4!j&'!%h!
X%;8h>H:'>2H6!W6N!KLDC_![#(aA!\'%)'%8!B3!$>H:'>2H!V=%&'-6!W6N!KLYK6!
]K!
ɋɦ6!ɜɵɲɟN!yɝɥɚɜɭ!KJzN!ɫ6!JJEIJJD6!
]Y!
Ɉ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ! OɨɩɢɫɚɧɢɟSN! OɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɸSN! OɜɵɪɚɠɟɧɢɟS! ɢ!
OɩɪɢɦɟɪS! ɤɚɤ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɟɮɟɪɟɧɰɢɢ! #ɢ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! OɢɦɢɬɚɰɢɹS! ɧɟ! ɢɦɟɟɬ! ɤ!
ɧɢɦ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ+N!ɫɦ6"!X118-')3!W*2H7*H4-!%h!j&'6!Q6!GKIKKEN!JDILKN!YYDIYJK6!
]]!
[%R$!b3!P:4!m37;*'43!@<*H>2*'>%26!U.%%<>2H'%2N!@236N!KLGJ6!Q6!LL6!
]J!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ!ɟɳɟ!ɞɜɚ!ɛɚɥɢɣɫɤɢɯ!ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ!ɢ!ɞɜɚ!ɩɨɪɨɤɚN!ɤɨɬɨɪɵɟN!ɛɭɞɭɱɢ!ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ!
ɫ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ! ɨ! ɩɪɟɪɵɜɧɨɦ! ɬɟɱɟɧɢɢ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɫ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɢ! ɫ! ɧɟɨɛɭɡɞɚɧɧɨɣ!
ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶɸ! T! ɫ! ɞɪɭɝɨɣN! ɭɫɢɥɢɜɚɸɬ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!
ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ!ɪɭɬɢɧɧɨɟ!ɬɟɱɟɧɢɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɢ!ɢ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɩɪɹɦɵɦ!ɟɝɨ!ɨɬɪɢɰɚɧɢɟɦ"!
ɪɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɛɚɥɢɣɰɵ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! OɪɚɦɟSN! ɢ! ɨ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! OɩɚɥɢɧɝS6!
OɊɚɦɟS! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! OɦɧɨɝɨɥɸɞɧɵɣSN! OɲɭɦɧɵɣSN! OɚɤɬɢɜɧɵɣS! T! ɷɬɨ! ɨɱɟɧɶ! ɠɟɥɚɧɧɨɟ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ"!ɦɧɨɝɨɥɸɞɧɵɟ!ɪɵɧɤɢN!ɦɚɫɫɨɜɵɟ!ɩɪɚɡɞɧɢɤɢN!ɲɭɦɧɵɟ!ɭɥɢɰɵ!T!ɜɫɟ!
ɷɬɨ!OɪɚɦɟS_!ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!ɜɵɫɲɟɟ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!ɷɬɨɝɨ!ɤɚɱɟɫɬɜɚ!T!ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ!ɛɨɢ6!OɊɚɦɟS!T!
ɷɬɨ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! OɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟS! ɜɪɟɦɟɧɚ! #ɚɧɬɨɧɢɦ! ɷɬɨɝɨ! ɫɥɨɜɚ! OɫɟɩɢS!
OɫɩɨɤɨɣɧɵɣSN! T! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! OɩɭɫɬɵɟS! ɜɪɟɦɟɧɚ+6! OɉɚɥɢɧɝS! T! ɱɭɜɫɬɜɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɨɬɟɪɹɧɧɨɫɬɢN! ɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɹN! ɨɲɟɥɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢN! ɞɟɡɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢN!
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɫɬɢN!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ!
')-!
ɢɧɞɢɜɢɞN! ɤɨɝɞɚ! ɟɝɨ! ɦɟɫɬɨ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ! ɧɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ_! ɷɬɨ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɟ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟN! ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɟ! ɫɢɥɶɧɨɟ! ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ6! Ȼɚɥɢɣɰɵ! ɫɱɢɬɚɸɬ! ɱɟɬɤɨɟ!
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɜ! ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ! #Oɧɟ! ɡɧɚɬɶN! ɝɞɟ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɫɟɜɟɪS! T! ɡɧɚɱɢɬ! ɛɵɬɶ! ɧɟ! ɜ!
ɫɜɨɟɦ!ɭɦɟ+N!ɭɦɟɧɢɟ!ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ!ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟN!ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ!ɩɪɢɥɢɱɢɹN!ɫɬɚɬɭɫɧɵɟ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!ɢ!
ɬ6! ɩ6! ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ! ɭɦɟɧɢɹɦɢ! ɞɥɹ! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɹ! ɠɢɡɧɢ! #OɤɪɚɦɚS+N! ɚ! OɥɚɥɢɧɝS! T! ɱɬɨIɬɨ!
ɜɪɨɞɟ! ɜɢɯɪɟɜɨɝɨ! ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɚ! ɩɨɡɢɰɢɣN! ɩɪɢɦɟɪɨɦ! ɱɟɝɨ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɞɟɪɭɳɢɟɫɹ! ɩɟɬɭɯɢN! T!
ɝɥɚɜɧɨɣ! ɭɝɪɨɡɨɣ! ɞɥɹ! ɧɟɟ! ɢ! ɟɟ! ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶɸ6! Ɉ! OɪɚɦɟS! ɫɦ6"! \'($,1)! X37! &$'8! &3!
U*.>24-4! X:*&*;'4&6! Q6! ]N! GJ_!Ɉ! OɩɚɥɢɧɝS! ɫɦ6! ɬɚɦ! ɠɟN! ɫ6! KKN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! U4.%! o6N! 436!P&*3>'>%2*.!
U*.>24-4!X7.'7&46!Q6!LE!hh6!
]D!
ɂɦɟɟɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɭ! ɦɟɫɬɨ! ɢɡ! OɆɨɬɢɜɚ! ɞɥɹ! ɦɟɬɚɮɨɪɵS! ɋɬɢɜɟɧɫɚ! #Ɍɟɛɟ! ɧɪɚɜɢɬɫɹ! ɩɨɞ!
ɞɟɪɟɜɶɹɦɢ! ɨɫɟɧɶɸN! (! ɉɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɜɫɟ! ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ! ɦɟɪɬɜɨ6! (! ȼɟɬɟɪ! ɞɜɢɠɟɬɫɹ! ɤɚɤ! ɤɚɥɟɤɚ!
ɫɪɟɞɢ! ɥɢɫɬɶɟɜ! (! ɂ! ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ! ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ! ɫɥɨɜɚ+! bɂɡɞɚɧɢɟ! KLJC6! ɍɨɥɥɟɫ! ɋɬɢɜɟɧɟN!
ɩɟɪɟɩɟɱɚɬɚɧɨ!ɢɡ!P:4!X%..4;'43!Q%4<-!%h!k*..*;4!V'4/42-666cN!ɫɫɵɥɤɚ!ɧɚ!ɒɟɧɛɟɪɝɚ!ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ!
ɤ!ɬɪɟɬɶɟɣ!ɢɡ!ɟɝɨ!Oɉɹɬɢ!ɨɪɤɟɫɬɪɨɜɵɯ!ɩɶɟɫS!#ɨɩɭɫ!KG+!ɢ!ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɨ!ɢɡ"!Z%'?$%!P3P3!P:4!
X%2;4='!%h!OP%2*.!U%31S!((!s4h.4;'>%2-!%2!j&'!(!m36!V6!W*2H4&6!\6i6N!KLGK6!Q6!KCJ6!Ɉ!ɏɨɝɚɪɬɟ!
ɢ! ɨ! ɡɚɬɪɨɧɭɬɨɣ! ɩɪɨɛɥɟɦɟ! ɜ! ɰɟɥɨɦ! I! ɨɧɚ! ɬɚɦ! ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ! Oɫɥɨɠɧɨɟ! ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ! ɦɚɬɪɢɰS! T!
ɫɦ6"!X1-I%#60!ȿ3ɇ3!P:4!p-4!%h!j&'!h%&!':4!V'731!%h!V1<?%.-!((!Q-1;:%.%H1!*23!':4!^>-7*.!j&'-!
(! m36! o6! n%HH6! U*.'><%&4N! KLGL6! Q6! KJLIKCE6! Ȼɨɥɟɟ! ɩɪɢɜɵɱɧɨɟ! ɧɚɡɜɚɧɢɟ! ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɚɥɯɢɦɢɢ! T! Oɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɣ! ɩɟɪɟɧɨɫS_! ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ!ɷɬɨɝɨ!ɦɨɠɧɨ!ɧɚɣɬɢ!ɜ"!\2'6*!&3!g%34.-!*23!g4'*=:%&-6!@':*;*N!\6i6N!KLGY6!Q6!
YD!hh_!X118-')3!W*2H7*H4!*-!j&'6!Q6!JJ!hh_!"$%6R!K3!g4'*=:%&!*-!g>-'*84!((!V4e*244!s4/>4e6!
KLDFN!\!GG6!Q6!CFTLL6!
]G!
ɗɬɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɢɡ! ɜɬɨɪɨɣ! ɤɧɢɝɢ! OɈɪɝɚɧɨɧɚS! OɈɛ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɯS6! Ɉɛɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɷɬɨɣ!
ɬɟɦɵN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɜɨɩɪɨɫɚ! ɨɛ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɢ! Oɩɨɧɹɬɢɹ! ɬɟɤɫɬɚ666! ɨɬ! ɩɨɧɹɬɢɹ! ɩɢɫɚɧɢɹ! ɢɥɢ!
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹS! ɢ! ɨ! ɫɨɡɞɚɧɢɢN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɨɛɳɟɣ! ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ! ɫɦ6"! U#61$+%! "3! $&473!
*23!Q:>.%-%=:>;!\4e!n4*/42N!KLCE6!Q6!YE!#h6!
]C!
@?>36!
]F!
OɋɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦS!ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚ!ɜɵɝɥɹɞɢɬN!ɫɤɨɪɟɟN!ɤɚɤ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ6!ɇɨ!ɬɨɥɶɤɨ!ɧɚ!ɩɟɪɜɵɣ!
ɜɡɝɥɹɞ6! ɂɛɨ! ɜɦɟɫɬɨ! ɬɨɝɨ! ɱɬɨɛɵ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɦɢɮɵN! ɬɨɬɟɦɧɵɟ! ɨɛɪɹɞɵN! ɩɪɚɜɢɥɚ!
ɛɪɚɤɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ!ɢ!ɩɪɨɱɟɟ!ɤɚɤ!ɬɟɤɫɬɵN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɧɚɞɨ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶN!ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫ!ɫɱɢɬɚɟɬ!
ɢɯ! ɲɢɮɪɨɦN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɧɚɞɨ! ɪɚɡɝɚɞɵɜɚɬɶN! ɱɬɨ! ɞɚɥɟɤɨ! ɧɟ! ɨɞɧɨ! ɢ! ɬɨ! ɠɟ6! ɉɨɯɨɠɟN! ɨɧ! ɧɟ!
ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɩɨɧɹɬɶN! ɤɚɤ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɮɨɪɦɵ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ! ɜ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɫɢɬɭɚɰɢɹɯN!
ɱɬɨɛɵ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ! #ɡɧɚɱɟɧɢɹN! ɷɦɨɰɢɢN! ɩɨɧɹɬɢɹN! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ+N! ɨɧ! ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ!
ɩɨɧɹɬɶ!ɢɯN!ɢɫɯɨɞɹ!ɢɡ!ɢɯ!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN!>234=42342'!34!'%7'!-7R4'N!34!'%7'!%?R4'N!4'!34!
K]
'%7'4!;%2'45'4 a6!ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ!ɫɦ6!ɜɵɲɟN!ɝɥɚɜɭ!K]6!
]L!
[%R$3!P:4!m37;*'43!@<*H>2*'>%26!Q6!G]TGJ6!
JE!
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ! OɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣS! ɞɥɹ! ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ! ɢɞɢɨɦɵ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ! T! OɜɢɞɟɬɶSN!
OɫɦɨɬɪɟɬɶS! ɢ! ɬ6! ɞ6! T! ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ! ɨɛɵɱɧɨN! ɭɜɨɞɢɬ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ"! ɬɨN! ɱɬɨ!
ɛɚɥɢɣɰɵN!ɤɚɤ!ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ!ɜɵɲɟN!ɫɥɟɞɹɬ!ɡɚ!ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ!ɛɨɹ!ɜ!ɬɚɤɨɣ!ɠɟ!ɫɬɟɩɟɧɢ!#ɚ!ɦɨɠɟɬN!ɢ!ɜ!
ɛɨɥɶɲɟɣN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɜ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɦ! ɛɨɸ! ɬɪɭɞɧɨ! ɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶ! ɱɬɨIɥɢɛɨN!
ɤɪɨɦɟ!ɧɟɹɫɧɵɯ!ɨɱɟɪɬɚɧɢɣ!ɞɜɢɠɟɧɢɹ+!ɬɟɥɚɦɢN!ɤɚɤ!ɢ!ɝɥɚɡɚɦɢ"!ɨɧɢ!ɞɜɢɝɚɸɬ!ɪɭɤɚɦɢ!ɢ!ɧɨI!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
'"#!
ɝɚɦɢN! ɝɨɥɨɜɚɦɢN! ɜɫɟɦ! ɬɭɥɨɜɢɳɟɦN! ɩɨɜɬɨɪɹɹ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɩɟɬɭɯɨɜN! T! ɨɡɧɚɱɚɟɬN!
ɱɬɨ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ! ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ! ɛɨɹ! ɭ! ɧɢɯ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɫɤɨɪɟɟ! ɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦN! ɱɟɦ!
ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɦ6! ȿɫɥɢ! ɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɩɪɢɦɟɪ! ɞɥɹ! ɞɚɧɧɨɝɨ! Ʉɟɧɧɟɬɨɦ! Ȼɺɪɤɨɦ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɤɚɤ! Oɬɚɧɰɚ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣS! bP:4! Q:>.%-%=:1! %h! W>'4&*&1! $%&<N! &4/6!
436! \6i6N! KLDC6! Q6! LcN! ɬɨ! ɬɚɤɨɣ! ɩɪɢɦɟɪ! I! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢ6! Ɉɛ! ɨɝɪɨɦɧɨɣ! ɪɨɥɢ!
ɤɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ!ɜ!ɠɢɡɧɢ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ!ɫɦ6"!\'($,1)7!&$'83!U*.>24-4!X:*&*;'4&6!Q6!
FJTFF_!ɨɛ!ɚɤɬɢɜɧɨɣ!ɩɪɢɪɨɞɟ!ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ!ɜ!ɰɟɥɨɦ!ɫɦ6"!X118-')3!W*2H7*H4!
%h!j&'6!Q6!YJKIYJJ6!
JK!
Ɍɚɤɨɟ! ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ! ɜɟɥɢɤɨɝɨ! ɡɚɩɚɞɧɨɝɨ! ɫ! ɧɢɡɤɢɦ! ɜɨɫɬɨɱɧɵɦN! ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN! ɫɦɭɬɢɬ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ! ɷɫɬɟɬɢɤɢN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɬɨɦɭ! ɤɚɤ! ɛɨɥɟɟ! ɪɚɧɧɢɟ! ɩɨɩɵɬɤɢ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ!ɫɬɚɜɢɬɶ!ɜ!ɨɞɢɧ!ɪɹɞ!ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨ!ɢ!ɬɨɬɟɦɢɡɦ!ɫɦɭɳɚɥɢ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɬɟɨɥɨɝɨɜ6!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɜɨɩɪɨɫɵ! ɛɟɪɭɬɫɹ! ɜ! #ɢɥɢ! ɞɨɥɠɧɵ! ɜɵɧɨɫɢɬɶɫɹ! ɡɚ+! ɫɤɨɛɤɢ! ɜ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ! ɪɟɥɢɝɢɢN! ɚ! ɨɰɟɧɨɱɧɵɟ! T! ɜ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ6! ȼ! ɥɸɛɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɩɨɩɵɬɤɚ!
ɥɢɲɢɬɶ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ! ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɟɫɬɶ! ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɧɨɟN! ɤɚɤ! ɱɚɫɬɶ! ɨɛɳɟɝɨ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɡɚɦɵɫɥɚ!ɥɢɲɢɬɶ!ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ!ɜɫɟ!ɜɚɠɧɵɟ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɩɨɧɹɬɢɹ"!
ɛɪɚɤN! ɪɟɥɢɝɢɸN! ɡɚɤɨɧN! ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ! T! ɢ! ɯɨɬɹ! ɷɬɨ! ɧɚɧɨɫɢɬ! ɭɞɚɪ! ɩɨ! ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ!
ɬɟɨɪɢɹɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬN! ɱɬɨ! ɪɹɞ! ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ!
ɫɮɟɪɵ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚN! ɧɨ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɭɞɚɪ! ɩɨ! ɭɛɟɠɞɟɧɢɸN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɬɪɟɛɭɟɬ!
KJ
ɨɛɪɚɬɢɬɶ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ! Ɋɨɛɟɪɬ! Ƚɪɟɣɜɫ a! ɧɚ! ɫɜɨɟɦ! ɷɤɡɚɦɟɧɟ! ɧɚ! ɫɬɟɩɟɧɶ! ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ! ɜ!
ɄɟɦɛɪɢɞɠɟN!T!ɱɬɨ!ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɟ!ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ!ɥɭɱɲɟ!ɞɪɭɝɢɯ6!
JY!
Ɉ!ɰɟɪɟɦɨɧɢɹɯ!ɩɨɫɜɹɳɟɧɢɹ!ɫɦ6"!Ʉɨ%)!_3Y3!P:4!X%2-4;&*'>%2!%h!':4!Q&>4-'!((!U*.>"!V'73>4-!(!m36!
Ve4..42H&4?4.6! Q6! K]K! T! KDJ_! ɨ! ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɦ! ɟɞɢɧɫɬɜɟ! #ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɦ+! ɫɦ6"!
X1%#,!U3!P:4!s4.>H>%7-!X:*&*;'4&!%h!':4!U*.>24-4!^>..*H4!((!@?>36!Q6!CLIKEE6!
J]!
ɈɳɭɳɟɧɢɟN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɩɟɪɟɞɚɸɬ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɟ! ɛɨɢN! ɢ! ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹ! ɜ! ɧɢɯ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ!
ɜɨɥɧɟɧɢɹN! ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɨɛɳɟɣ! ɦɨɞɟɥɢ! ɛɚɥɢɣɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬɫɹN! ɜ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN!
ɬɟɦ!ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɦN!ɱɬɨ!ɡɚ!ɞɜɟ!ɧɟɞɟɥɢ!ɞɟɤɚɛɪɹ!KLGD!ɝ6!ɜ!ɯɨɞɟ!ɜɨɥɧɟɧɢɣN!ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɜɲɢɯ!
ɧɟɭɞɚɱɧɵɣ! ɩɟɪɟɜɨɪɨɬ! ɜ! ȾɠɚɤɚɪɬɟN! ɛɵɥɨ! ɭɛɢɬɨ! ɨɬ! JE! ɞɨ! FE! ɬɵɫɹɱ! ɛɚɥɢɣɰɟɜ! #ɩɪɢ!
ɞɜɭɯɦɢɥɥɢɨɧɧɨɦ!ɧɚɫɟɥɟɧɢɢ+!I!ɨɧɢ!ɭɛɢɜɚɥɢ!ɝɥɚɜɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚ6!ɗɬɨ!ɛɵɥɨ!ɫɚɦɨɟ!
ɭɠɚɫɧɨɟ! ɜɨɫɫɬɚɧɢɟ! ɜ! ɫɬɪɚɧɟ6! bn7H:4-! o6! @23%24->*2! p=:4*/*.6! \6i6N! KLGC6! Q6! KC]IKF]_!
ɰɢɮɪɵN!ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ! ɏɶɸɡɨɦN!ɤɨɧɟɱɧɨN!ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵN!ɧɨ!ɨɧɢ!ɧɟ!ɩɪɟɞɟɥ6c!ɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹN!
ɧɟɥɶɡɹ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶN! ɱɬɨ! ɭɛɢɣɫɬɜɚ! ɛɵɥɢ! ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɧɵ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɦɢ! ɛɨɹɦɢN! ɱɬɨ! ɢɯ!
ɦɨɠɧɨ!ɛɵɥɨ!ɩɪɟɞɭɝɚɞɚɬɶ!ɧɚ!ɨɫɧɨɜɟ!ɢɡɭɱɟɧɢɹ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɟɜ!ɢɥɢ!ɱɬɨ!ɨɧɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ!
ɫɨɛɨɣ!ɧɟɤɨɬɨɪɭɸ!ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɭɸ!ɜɟɪɫɢɸ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɟɜ!ɫ!ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ!ɥɸɞɶɦɢ!ɧɚ!ɦɟɫɬɟ!
ɩɟɬɭɯɨɜN!I!ɜɫɟ!ɷɬɨ!ɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɚ6!Ɇɨɠɧɨ!ɥɢɲɶ!ɫɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨN!ɟɫɥɢ!ɫɦɨɬɪɟɬɶ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɫɤɜɨɡɶ!
ɩɪɢɡɦɭ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɟɝɨ! ɬɚɧɰɟɜN! ɬɟɚɬɪɚ! ɬɟɧɟɣN! ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵN! ɞɟɜɭɲɟɤN! ɧɨ! ɢ! I! ɤɚɤN! ɤɫɬɚɬɢN!
ɞɟɥɚɸɬ! ɢ! ɫɚɦɢ! ɛɚɥɢɣɰɵ! T! ɫɤɜɨɡɶ! ɩɪɢɡɦɭ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɟɜN! ɮɚɤɬ! ɷɬɨɣ! ɛɨɣɧɢ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ!
ɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɯɨɬɹ! ɢ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɜɨɡɦɭɬɢɬɟɥɶɧɵɦN! ɧɨ! ɜ! ɦɟɧɶɲɟɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɳɢɦ!
ɡɚɤɨɧɚɦ! ɩɪɢɪɨɞɵ6! ɇɟ! ɨɞɢɧ! ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ! Ƚɥɨɫɬɟɪ! ɩɪɢɲɟɥ! ɤ! ɜɵɜɨɞɭN! ɱɬɨ! ɢɧɨɝɞɚ! ɥɸɞɢ! ɜ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!ɩɨɥɭɱɚɸɬ!ɠɢɡɧɶ!ɬɚɤɭɸN!ɤɚɤɨɣ!ɢɦ!ɛɨɥɶɲɟ!ɜɫɟɝɨ!ɧɟ!ɯɨɱɟɬɫɹ6!
'")!
wa! Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹ! ɫɟɦɶɹ! H! ɛɨɥɶɲɨɣ! ɫɟɦɟɣɧɵɣ! ɤɨɥɥɟɤɬɢɜN! ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ! ɢɡ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ! ɫɟɦɟɣN!
ɝɥɚɜɵ!ɤɨɬɨɪɵɯ!ɫɜɹɡɚɧɵ!ɪɨɞɫɬɜɨɦ!ɢ!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ!ɤ!ɞɜɭɦ!ɢɥɢ!ɛɨɥɟɟ!ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɦ6!
Y
w!ɂɦɟɟɬɫɹ!ɜ!ɜɢɞɭ!ɩɨɫɥɨɜɢɰɚ!Oȼ!Ɋɢɦɟ!ɩɨɫɬɭɩɚɣ!ɬɚɤN!ɤɚɤ!ɪɢɦɥɹɧɢɧS!Gɚɧɝɥ3!Ok:42!>2!s%<4N!
3%!*-!s%<*2-!3%S+6!!
]
a!ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɶ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
J
a! Ɂɞɟɫɶ! ɢɦɟɟɬɫɹ! ɜ! ɜɢɞɭN! ɱɬɨ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɟ! ;%;8! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɢ! ɩɟɬɭɯN! ɢN! ɧɚ! ɫɥɟɧɝɟN! ɦɭɠɫɤɨɣ!
ɩɨɥɨɜɨɣ!ɱɥɟɧ6!!
Da
!ɩɨ!ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɭ!Gɮɪɚɧɰ3>3!
Ga
!ɫ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣN!ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ!ɰɟɥɶɸ!Gɥɚɬ3>3!
Ca
!ɇɚɞɩɢɫɶ!ɧɚ!ɞɨɥɝɨɜɨɣ!ɪɚɫɩɢɫɤɟ!ɩɨ!ɫɨɡɜɭɱɢɸ!ɫ!O@!%e4!1%7S!#ɹ!ɜɚɦ!ɞɨɥɠɟɧ+6!
F
a!ɞɟɥɨ!ɱɟɫɬɢ!Gɮɪɚɧɰ3>3!Ɂɞ6!ɞɭɷɥɶ6!
La
! Ɉɞɟɧ7! ɍɢɫɬɟɧ! #KLECIKLC]+! T! ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ! ɩɨɷɬN! ɠɢɥ! ɜ! Ⱥɦɟɪɢɤɟ6! Ƀɟɢɬɫ7! ɍɢɥɶɹɦ! Ȼɚɬɥɟɪ!
#KFGDIKL]L+! I! ɢɪɥɚɧɞɫɤɢɣ! ɩɨɷɬN! ɞɪɚɦɚɬɭɪɝ! ɢ! ɷɫɫɟɢɫɬ_! ɜ! KLY]! ɝ6! ɟɦɭ! ɛɵɥɚ! ɩɪɢɫɭɠɞɟɧɚ!
ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɚɹ!ɩɪɟɦɢɹ6!!
KE
a!ɋɦ6!ɝɥ6!JN!ɩɪɢɦ6!KE!a6!
KK
a! Ɏɪɚɢ7! ɇɨɪɬɪɨɩ! #KLKYT! KLLK+! T! ɤɚɧɚɞɫɤɢɣ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ! ɤɪɢɬɢɤ_! ɝɪɚɮ! Ƚɥɨɫɬɟɪ! T!
ɩɟɪɫɨɧɚɠ! ɬɪɚɝɟɞɢɢ! ɒɟɤɫɩɢɪɚ! OɄɨɪɨɥɶ! ɅɢɪSN! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɨɫɥɟɩɢɥɢN! ɨɛɜɢɧɢɜ! ɜ!
ɩɨɫɨɛɧɢɱɟɫɬɜɟ!Ɏɪɚɧɰɢɢ6!!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
KY
a!ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ!ɩɪɢɪɨɞɵ!Gɥɚɬ3>3!Ŷ!
,]
a!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ!ɨɬ!ɜɫɟɝɨ!ɫɸɠɟɬɚN!ɨɬ!ɜɫɟɝɨ!ɩɪɟɞɦɟɬɚN!ɨɬ!ɜɫɟɝɨ!ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ!Gɮɪɚɧɰ3>3!!
KJa
!Ƚɪɟɣɜɫ7!Ɋɨɛɟɪɬ!#KFLDTKLFD+!T!ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ!ɩɨɷɬN!ɩɢɫɚɬɟɥɶN!ɤɪɢɬɢɤ6!
ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ! ɩɟɪɟɜɨɞ! ɜɵɩɨɥɧɟɧ! ɩɨ! ɢɡɞɚɧɢɸ"! W2#551%8! X$$%(a3! P:4! @2'4&=&4'*'>%2! %h! X7.'7&4-6!
V4.4;'43!m--*1-6!\6!i6N!KLC]6!
'""!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ⱥ&Ʌ&!ȿɥɮɢɦɨɜ&!Ʉɥɢɮɮɨɪɞ!Ƚɢɪɰ%!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ!
ɤɭɥɶɬɭɪ!
Ʉɥɢɮɮɨɪɞ! Ƚɢɪɰ! #ɪɨɞ6! KLYG+! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɤ! ɬɨɦɭ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ! #Ɇ6! ɋɚɥɢɧɫN! Ɇ6! ɏɚɪɪɢɫN! ɋ6! ɌɚɣɥɟɪN! Ⱦ6! ɒɧɟɣɞɟɪ! ɢ! ɞɪ6+N!
ɤɨɬɨɪɨɟ!ɩɪɨɜɟɥɨ!ɜ!ɩɨɥɟɜɵɯ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ!KLDEIɟ!ɝɝ6!ɢ!ɡɚɹɜɢɥɨ!ɨ!ɫɟɛɟ!ɜ!
ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɧɚɭɤɟ! ɜ! KLGEIɯ! ɝɝ6! T! ɬ6! ɟ6! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹN! ɤɨɝɞɚ! ɜ!
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ! ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɫɦɟɧɚ!
ɫɢɬɭɚɰɢɢ! ɢ! ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ! ɧɨɜɵɣ! ɷɬɚɩ! ɟɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɬɨɝɞɚ! ɜɨ! ɜɫɟɯ!
ɨɛɥɚɫɬɹɯ! ɧɚɦɟɱɚɸɬɫɹ! ɝɥɭɛɨɤɢɟ! ɫɞɜɢɝɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ!
ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɵ! ɤɚɤ! ɜɫɟɨɛɳɚɹ! ɪɟɚɤɰɢɹ! ɧɚ! ɩɨɡɢɬɢɜɢɡɦ6! ɋ! ɷɬɨɝɨ!
ɦɨɦɟɧɬɚ! ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ! ɨɬɯɨɞ! ɨɬ! ɪɚɛɨɬɵ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɯ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɫɯɟɦ! #ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ! ɢɡ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɧɚ! ɬɨɬ! ɦɨɦɟɧɬ! ɹɜɥɹɥɚɫɶN!
ɩɨɠɚɥɭɣN! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɬɟɨɪɢɹ! Ɍɨɥɤɨɬɬɚ! ɉɚɪɫɨɧɫɚ+! ɜ! ɩɨɥɶɡɭ!
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ6! Ⱦɚɧɧɚɹ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ! ɢ! ɩɨ! ɫɟɣ!
ɞɟɧɶ! ɦɨɠɟɬ! ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ! ɞɥɹ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɧɚɭɤɢ6! ɉɨɤɨɥɟɧɢɟ! Ƚɢɪɰɚ! ɤɚɤ! ɛɵ! ɪɚɡɛɪɟɥɨɫɶ! ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ! ɱɚɫɬɧɵɯN!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ! T! ɤɨɧɰɟɩɰɢɣN! ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɳɢɯ! ɫɤɨɪɟɟ! ɧɟ! ɧɚ!
ɨɛɨɛɳɟɧɢɟN! ɚ! ɧɚ! ɝɥɭɛɢɧɭ! ɢ! ɫɚɦɨɤɪɢɬɢɱɧɨɫɬɶ! ɜ! ɩɨɞɯɨɞɟ! ɤ! ɢɡɭɱɚɟɦɵɦ!
ɹɜɥɟɧɢɹɦ6! ɗɬɨ! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɨ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ! ɪɚɡɜɟɬɜɥɟɧɢɸ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɋɒȺ! ɧɚ! ɦɚɫɫɭ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ6! Ɉɛɳɟɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ!
ɩɟɪɟɦɟɧɵN! ɩɪɨɢɫɲɟɞɲɢɟ! ɜ! ɧɚɭɤɟ! ɤ! ɧɚɱɚɥɭ! KLGEIɯ! ɝɝ6N! ɜɵɪɚɡɢɥɢɫɶ! ɩɨ!
ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɞɜɨɹɤɨ6! ɋ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɪɟɚɤɰɢɹ! ɧɚ! ɩɨɡɢɬɢɜɢɡɦ!
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɚɫɶ! ɨɛɳɢɦ! ɤɪɢɡɢɫɨɦ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣN! ɧɟɞɨɜɟɪɢɟɦ! ɤ!
ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɦ! ɩɨɧɹɬɢɹɦ! ɢ! ɮɚɤɬɚɦ! ɢ! ɭɫɢɥɟɧɢɟɦ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ!
ɩɟɪɟɩɪɨɜɟɪɤɢ!ɜɫɟɝɨ!OɚɩɪɢɨɪɧɨɝɨS6!ɋ!ɞɪɭɝɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɧɚɱɚɥɫɹ!ɩɟɪɟɯɨɞ!
ɨɬ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! Oɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɝɨS! ɤ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ!
Oɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɧɟ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɝɨS6! Ɉɬ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN! ɫɬɚɜɲɟɣ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ! ɨɛɴɟɤɬɨɦ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɩɨɫɥɟ!
Ȼɪɨɧɢɫɥɚɜɚ! Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɨɝɨ! ɢ! Ⱥɥɶɮɪɟɞɚ! ɊɚɞɤɥɢɮɮɚIȻɪɚɭɧɚN!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɢɧɬɟɪɟɫ! ɫɦɟɳɚɟɬɫɹ! ɤ! ɢɡɭɱɟɧɢɸ! ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ!
T! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɫɚɦ! Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɢɣ! ɜɵɪɚɠɚɥ! ɜ! ɫɥɨɜɚɯ"! Oɍɥɨɜɢɬɶ! ɬɨɱɤɭ!
ɡɪɟɧɢɹ!ɦɟɫɬɧɨɝɨ!ɠɢɬɟɥɹN!
'"'!
ɟɝɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ! ɤ! ɠɢɡɧɢN! ɨɫɨɡɧɚɬɶ! ɟɝɨ! ɜɢɞɟɧɢɟ! ɟɝɨ! ɦɢɪɚS6! ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨ!
ɟɳɟ! ɢ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɜ! ɪɟɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ!
ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɬɶ! ɨɛɳɚɹ! ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ! ɧɚ! ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɦɨɞɟɥɢ! ɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɬɟɨɪɢɹɯ! T! ɬɚɤɨɜɚ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ! ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚN!
ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɚɹ!ɜ!ɨɫɧɨɜɭ!ɬɟɨɪɢɢ!Ʉɥɨɞɚ!ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚN!ɬɚɤɨɜɚ!ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ! ɋɬɢɜɟɧɚ! Ɍɚɣɥɟɪɚ! ɢɥɢ! ɍɨɪɞɚ! ȽɭɞɢɧɚɮɚN! ɬɚɤɨɜɵ!
ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɩɨɞɯɨɞɵN! ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɧɚ!ɢɫɬɨɪɢɸ! ɤɚɤ!ɬɟɤɫɬ!ɭ!
ȽɚɧɫɚIȽɟɨɪɝɚ! ȽɚIɞɚɦɟɪɚ! ɢɥɢ! ɉɨɥɹ! Ɋɢɤɺɪɚ6! Ɍɪɚɞɢɰɢɹ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ! ɢ!
ɬɟɨɪɢɢ! ɹɡɵɤɚN! ɧɚɱɢɧɚɹ! ɨɬ! ȼɢɥɶɝɟɥɶɦɚ! ɮɨɧ! Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɚ! ɞɨ! Ʌɸɞɜɢɝɚ!
ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɚ! ɢ! ɞɨ! ɉɪɚɠɫɤɨɝɨ! ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɤɪɭɠɤɚ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ!
ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹ!ɢ!ɨɫɦɵɫɥɹɬɶɫɹ!ɡɚɧɨɜɨ6!ɗɬɢ!ɩɟɪɟɦɟɧɵ!ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɧɵN!
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫ! ɢɯ! ɭɱɟɬɨɦ! ɦɨɠɧɨ! ɩɨɧɹɬɶ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚ! ȽɢɪɰɚN! ɤɨɬɨɪɨɦɭN! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭN! ɦɚɥɨ! ɱɬɨ!
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɥɨ! ɜ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! ɧɨ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ!
ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɬɟɦ! ɧɟɥɶɡɹ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ! ɢ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɟɤɨɟɝɨ!
ɜɡɪɵɜɚ! ɜ! ɧɚɭɤɟ6! Ʉɚɤ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɚɹɫɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɜɡɝɥɹɞɨɜ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɬɟɨɪɢɹ!Ƚɢɪɰɚ!ɫɥɨɠɢɥɚɫɶ!ɤ!ɧɚɱɚɥɭ!KLCEIɯ!ɝɝ6N!ɜ!ɬɨ!ɜɪɟɦɹ!ɤɚɤ!
ɜ!ɩɟɪɜɭɸ!ɫɜɨɸ!ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɭɸ!ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɸ!Ƚɢɪɰ!ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ!ɜ!KLDY!
ɝ6! ɉɨ! ɫɭɬɢ! ɞɟɥɚN! ɤ! ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɸ! ɫɜɨɟɣ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɲɟɥ! ɜ!
ɬɟɱɟɧɢɟ! ɞɜɚɞɰɚɬɢ! ɥɟɬN! ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɹ! ɜɥɢɹɧɢɟ!
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨIɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢN!
ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɜɲɟɣ!ɜ!ɋɒȺ!ɩɟɪɜɨɣ!ɩɨɥɨɜɢɧɵ!ZZ!ɜ6N!ɢ!ɫɬɚɪɚɹɫɶ!ɜɵɜɟɫɬɢ!
ɫɜɨɸ! Oh&:.>;:4! k>--42-;:*h'Sa! #ɤɚɤ! ɢɪɨɧɢɱɧɨN! ɩɨIɧɢɰɲɟɚɧɫɤɢ!
ɨɬɨɡɜɚɥɫɹ!ɨɛ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!Ƚɢɪɰ!ɜɨ!ɜɪɟɦɹ!ɨɞɧɨɣ!ɢɡ!ɫɜɨɢɯ!ɩɭɛɥɢɱɧɵɯ!
ɥɟɤɰɢɣ+! ɧɚ! ɧɨɜɵɟ! ɪɭɛɟɠɢ! ɡɧɚɧɢɹN! ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ! ɢ! ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ! ɫ!
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɦɢ!ɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ!ɧɚɭɤɚɦɢ6!
Ʉɚɪɶɟɪɚ!Ƚɢɪɰɚ!ɤɚɤ!ɭɱɟɧɨɝɨ!ɛɵɥɚ!ɫɜɹɡɚɧɚ!ɫ!ɪɹɞɨɦ!ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɯ!ɢ!ɜ!
ɫɜɨɟɦ! ɪɨɞɟ! ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ! ɧɚɭɱɧɵɯ! ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ"! ɫ! ɧɵɧɟ!
ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣ! Ƚɚɪɜɚɪɞɫɤɨɣ! ɤɚɮɟɞɪɨɣ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN! ɫ!
ɬɚɤɠɟ! ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣ! ɫɟɝɨɞɧɹ! Ʉɨɦɢɫɫɢɟɣ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ!
ɢɡɭɱɟɧɢɸ!ɧɨɜɵɯ!ɧɚɰɢɣ!ɜ!ɑɢɤɚɝɫɤɨɦ!ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ!ɢ!ɫ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɦ!
ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɉɪɢɧIɫɬɨɧɫɤɢɦ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɦ! ɜɵɫɲɢɯ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ6! Ƚɚɪɜɚɪɞɫɤɚɹ! ɤɚɮɟɞɪɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN! ɧɚ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! Ƚɢɪɰ! ɭɱɢɥɫɹ! ɜ! ɚɫɩɢɪɚɧɬɭɪɟ! ɢ! ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ! ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɥ!
#KLDETKLDC+N! ɨɤɚɡɚɥɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɟ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɧɚ! ɜɡɝɥɹɞɵ!
ɧɚɱɢɧɚɸɳɟɝɨ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚN! ɢ! ɦɧɨɝɨ! ɥɟɬ! ɫɩɭɫɬɹ! Ƚɢɪɰ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ!
ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ! ɨ! ɤɚɮɟɞɪɟ! ɤɚɤ! ɨɛ! ɷɤɫɬɪɚɨɪɞɢɧɚɪɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɟ! ɭɱɟɧɵɯ6!
Ɉɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹ!ɜ!KLJG!ɝ6!ɩɨ!ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ!Ɍɨɥɤɨɬɬɚ!ɉɚɪɫɨɧɫɚ!ɢ!Ʉɥɚɣɞɚ!
ɄɥɚɤɯɨɧɚN!ɤɚɮɟɞɪɚ!ɜɨɡɧɢɤɥɚ!ɤɚɤ!ɫɦɟɥɵɣ!ɦɟɠɞɢɫɰɢɩɥɢI!
aɜɟɫɟɥɭɸ!ɧɚɭɤɭ!#ɧɟɦ6+6!
'".!
ɧɚɪɧɵɣ! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ! ɢ! ɫɨɛɪɚɥɚ! ɰɟɥɵɣ! ɪɹɞ! ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɵɯ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣN! ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɵɯ! ɤɨɫɧɨɫɬɶɸ! ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ!
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɣ! ɧɚɭɤɢ! ɢ! ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ6! Ɉɞɭɯɨɬɜɨɪɹɸɳɢɦ! ɤɪɟɞɨ! ɧɚ!
ɤɚɮɟɞɪɟ! ɛɵɥɚ! ɢɞɟɹ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ! ɤ! ɨɛɳɟɦɭ! ɹɡɵɤɭ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
ɧɚɭɤɚɯ6! ɋɩɢɫɨɤ! ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɜɲɢɯɫɹ! ɞɢɫɰɢɩɥɢɧ! ɢ! ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ! ɜɤɥɸɱɚɥ! ɜ!
ɫɟɛɹ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɸN!ɷɬɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ!ɬɟɨɪɢɸN!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɸN!ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ!
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɸN! ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɭɸ! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɸN! ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ! ɢ! ɞɪ6! Ʌɟɤɰɢɢ! ɢ!
ɫɟɦɢɧɚɪɵN! ɤɪɨɦɟ! ɭɠɟ! ɧɚɡɜɚɧɧɵɯ! ɉɚɪɫɨɧɫɚ! ɢ! ɄɥɚɤɯɨɧɚN! ɜɟɥɢ! Ⱦɠɟɪɨɦ!
ȻɪɭɧɟɪN! Ƚɨɪɞɨɧ! ɈɥɩɨɪɬN! Ⱦɠɨɪɞɠ! ɏɨɦɚɧɫ! ɢ! ɞɪɭɝɢɟ! ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɟ!
ɭɱɟɧɵɟ6! ɉɪɢɦɟɪN! ɩɨɞɚɧɧɵɣ! ɷɬɨɣ! ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ! ɤɚɮɟɞɪɨɣN! ɛɵɥ!
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɧ! ɞɥɹ! ɥɸɛɨɣ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɧɚɭɱɧɨɣ! ɢ! ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɣ!
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵN! ɧɨ! ɞɥɹ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! ɜ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɨɧ! ɛɵɥ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ!
ɜɚɠɟɧ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɜɩɟɪɜɵɟN! ɜ! ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ!
ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ!ɜɵɫɜɨɛɨɠɞɟɧɧɨɣ!ɢɡ!ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ!ɪɚɦɨɤ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɝɨ!ɫɨɸɡɚ!
ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ! Oɱɟɬɵɪɟɯ! ɨɛɥɚɫɬɟɣS! #ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! I!
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! T! ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɢ! T! ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ+! ɢ! ɛɵɥɚ!
ɜɨɜɥɟɱɟɧɚ! ɜ! ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ! ɫ! ɛɨɥɟɟ! ɲɢɪɨɤɢɦ! ɪɹɞɨɦ! ɞɢɫɰɢɩɥɢɧ! ɢ!
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜN! ɜɤɥɸɱɚɜɲɢɦ! ɜ! ɫɟɛɹ! ɷɤɨɧɨɦɢɤɭN! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɸN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɸN!
ɮɢɥɨɫɨɮɢɸ! ɢ! ɞɪ6! Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ! Oɱɟɬɵɪɟɯ! ɨɛɥɚɫɬɟɣSN! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ!ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ!ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɥɚɫɶN!ɩɨ!ɫɭɬɢ!ɞɟɥɚN!
ɧɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɜɫɟɝɨ! ZZ! ɜ6N! ɩɪɢɧɟɫɥɚ! ɧɟɦɚɥɨ! ɩɨɥɟɡɧɵɯ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜN!
ɧɨN! ɛɭɞɭɱɢ! ɜɨɡɜɟɞɟɧɚ! ɜ! ɪɚɧɝ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɭɫɬɚɜɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɢɥɚN! ɨɧɚ!
ɧɚɱɚɥɚ! ɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ! ɭɠɟ! ɤ! ɫɟɪɟɞɢɧɟ! ɫɬɨɥɟɬɢɹ6!
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɥɟɬ! ɧɚɡɚɞ! Ƚɢɪɰ! ɫ! ɫɨɠɚɥɟɧɢɟɦ! ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɨɜɚɥN! ɱɬɨ! ɞɚɠɟ! ɧɚ!
ɪɭɛɟɠɟ! ZZ@! ɜ6! ɦɧɨɝɢɟ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɤɚɮɟɞɪɵ! ɜ! ɋɒȺ! ɩɨI
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɟɠɧɟɦɭ!ɨɫɬɚɥɢɫɶ!ɡɚɦɤɧɭɬɵɦɢ!ɜ!ɩɚɪɚɞɢɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ!ɪɭɫɥɟ!Oɱɟɬɵɪɟɯ!
ɨɛɥɚɫɬɟɣS6! Ⱦɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ! ɜ! ɑɢɤɚɝɫɤɨɦ! ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ! #KLGETKLCE+! ɞɥɹ!
Ƚɢɪɰɚ! ɛɵɥɨ! ɩɨɱɬɢ! ɬɚɤɢɦ! ɠɟ! ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ! ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚN! ɦɟɠɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɵɯ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣN! ɩɪɨɟɤɬɨɜ! ɢ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɣN! ɤɚɤ! ɢ! ɜɪɟɦɹN! ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ! ɧɚ!
Ƚɚɪɜɚɪɞɫɤɨɣ! ɤɚɮɟɞɪɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ6! ȼ! ɠɢɡɧɢ! ɑɢɤɚɝɫɤɨɝɨ!
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ! KLDETKLGEIɯ! ɝɝ6! ɟɳɟ! ɹɜɧɨ! ɨɳɭɳɚɥɨɫɶ! ɧɚɫɥɟɞɢɟ! ɬɚɤ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ!Oɷɪɵ!ɏɚɬɱɢɧɫɚS!T!ɞɜɚɞɰɚɬɢɞɜɭɯɥɟɬɧɟɝɨ!ɩɟɪɢɨɞɚ!#KLYLT
KLDK+! ɪɟɤɬɨɪɫɬɜɚ! ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɩɪɨɫɜɟɬɢɬɟɥɹ! ɢ! ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɨɝɨ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ! Ɋɨɛɟɪɬɚ! Ɇɟɣɧɚɪɞɚ! ɏɚɬɱɢɧɫɚ6! ɋɞɟɥɚɜɲɢɣ! ɨɱɟɧɶ! ɦɧɨɝɨ! ɞɥɹ!
ɥɨɦɤɢ! ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɨɤN! ɦɟɲɚɜɲɢɯ! ɪɚɡɜɢɬɢɸ! ɧɚɭɤɢ! ɢ!
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ! ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ! ɜ! ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟN! ɏɚɬɱɢɧɫ! ɜɫɹɱɟɫɤɢ!
ɩɨɨɳɪɹɥ! ɫɨɡɞɚɧɢɟ! ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪN! ɨɛɥɟɝɱɚɜɲɢɯ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!
ɦɟɠɤɚɮɟɞɪɚɥɶɧɨɟ! ɢ! ɦɟɠɮɚɤɭɥɶɬɟɬɫɤɨɟN! ɧɨ! ɢ! ɦɟɠɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɟ!
ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ6! Ɉɞɧɨɣ! ɢɡ! ɬɚɤɢɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪ! ɫɬɚɥɢ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ!
OɤɨɦɢɫɫɢɢS!T!ɦɟɠɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɵɟ!ɢɫI!
'"0!
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ! ɝɪɭɩɩɵN! ɫɨɛɢɪɚɜɲɢɟɫɹ! ɧɚ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɥɟɬ! ɢ!
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɜɲɢɟɫɹ! ɩɨ! ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ! ɢɥɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɧɨɦɭ! ɩɪɢɧɰɢɩɭ6!
ɋɜɨɟɣ! ɚɤɬɢɜɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɜɵɞɟɥɹɥɢɫɶ! Ʉɨɦɢɫɫɢɹ! ɩɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɦɵɫɥɢN! ɫɨɡɞɚɧɧɚɹ! ɩɨ! ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ! ɢɫɬɨɪɢɤɚIɷɤɨɧɨɦɢɫɬɚ!
Ⱦɠɨɧɚ! ɇɟɮɚN! ɢ! Ʉɨɦɢɫɫɢɹ! ɩɨ! ɢɞɟɹɦ! ɢ! ɦɟɬɨɞɚɦN! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹ!
ɮɢɥɨɫɨɮɨɦ! Ɋɢɱɚɪɞɨɦ! ɆɚɤIɤɢɨɧɨɦ6! ȼ! ɤɨɧɰɟ! KLDEIɯ! ɝɝ6! ɫɬɚɪɚɧɢɹɦɢ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɚ! ɗɞɜɚɪɞɚ! ɒɢɥɡɚ! ɢ! ɩɨɥɢɬɨɥɨɝɚ! Ⱦɷɜɢɞɚ! Ⱥɩɬɟɪɚ! ɛɵɥɚ! ɫɨɡɞɚɧɚ!
Ʉɨɦɢɫɫɢɹ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ! ɢɡɭɱɟɧɢɸ! ɧɨɜɵɯ! ɧɚɰɢɣ6! ȼ! ɧɟɟ! ɢ! ɛɵɥ!
ɩɪɢɝɥɚɲɟɧ!Ʉɥɢɮɮɨɪɞ!Ƚɢɪɰ6!Ɉɬɦɟɱɚɹ!ɬɪɟɦɹ!ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢ!ɩɨɡɠɟN!ɱɬɨ!
ɤɨɦɢɫɫɢɹ!ɜɨ!ɦɧɨɝɨɦ!ɛɵɥɚ!ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ!ɜɪɟɦɟɧɢN!ɬ6ɤ6!ɜɨɡɧɢɤɥɚ!ɧɚ!ɜɨɥɧɟ!
ɨɛɳɟɝɨ! ɢɧɬɟɪɟɫɚ! ɤ! ɢɡɦɟɧɢɜɲɟɦɭɫɹ! ɩɨɫɥɟ! ɧɟɞɚɜɧɟɣ! ɜɨɣɧɵ!
ɦɢɪɨɩɨɪɹɞɤɭN! Ƚɢɪɰ! ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɝɨɜɨɪɢɥN! ɱɬɨ! ɜ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ!
ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ! ɤɨɦɢɫɫɢɢ! ɜɫɟɝɞɚ! ɰɚɪɢɥɨ! ɧɟɨɛɵɱɧɨɟ! ɱɭɜɫɬɜɨ! ɧɨɜɢɡɧɵ! ɢ!
ɫɚɦɨɟ! ɢɫɤɪɟɧɧɟɟ! ɠɟɥɚɧɢɟ! ɩɨɧɹɬɶ! ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ! ɩɨ! ɬɭ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɨɤɟɚɧɚ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɫɨ! ɜɫɟɦɢ! ɢɯ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ6! Ɋɚɛɨɬɚɹ! ɜ! ɤɨɦɢɫɫɢɢN! Ƚɢɪɰ! ɬɚɤɠɟ!
ɜɨɜɥɟɤɫɹ! ɜ! ɚɤɬɢɜɧɨɟ! ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ! ɢ! ɫ! ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɣ! ɤɚɮɟɞɪɨɣ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ6! ȼ! KLGEIɯ! ɝɝ6! ɱɢɤɚɝɫɤɚɹ! ɤɚɮɟɞɪɚ! ɛɵɥɚN! ɩɨɠɚɥɭɣN! ɫɚɦɨɣ!
ɫɜɨɛɨɞɨɦɵɫɥɹɳɟɣ! ɢɡ! ɜɫɟɯ! ɤɚɮɟɞɪ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɜ! ɋɒȺ6! ɂ! ɦɟɹ!
ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɟ!ɫɬɚɪɲɟɟ!ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ!#Ɏɪɟɞ!ɗɝɝɚɧN!Ɇɢɥɬɨɧ!ɋɢɧIɝɟɪN!ɋɨɥ!
Ɍɚɤɫ! ɢ! ɞɪ6+! ɢ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɟ! ɦɨɥɨɞɨɟ! #Ɍɨɦ! ɎɨɥɥɟɪɫN! Ⱦɷɜɢɞ!
ɒɧɟɣɞɟɪN! Ɇɷɧɧɢɧɝ! ɇɷɲ! ɢ! ɞɪ6+N! ɤɚɮɟɞɪɚ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥɚ! ɜ! ɩɨɥɧɨɦ!
ɫɦɵɫɥɟ!ɫɥɨɜɚ!ɤɚɤ!ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ!ɫɜɟɠɢɯ!ɢɞɟɣ6!Ƚɢɪɰ!ɩɨɡɠɟ!ɜɫɩɨɦɢɧɚɥN!ɱɬɨ!
ɧɢɝɞɟ! ɛɨɥɟɟ! ɧɟ! ɜɫɬɪɟɱɚɥ! ɝɪɭɩɩɵ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ! ɫɬɚɪɲɟɝɨ! ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ!
ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ!ɨɬɤɪɵɬɨɣ!ɢ!ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ!ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɣ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!ɤ!
ɦɥɚɞɲɢɦ! ɤɨɥɥɟɝɚɦ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɡɞɟɫɶN! ɜ! ɤɚɮɟɞɪɚɥɶɧɵɯ! ɞɢɫɤɭɫɫɢɹɯN! Ƚɢɪɰ!
ɧɚɱɧɟɬ!ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢN!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ!ɛɭɞɭɬ!ɨɤɪɟɳɟɧɵ!
Oɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɟɣSN!ɚ!ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ!ɩɪɢɨɛɪɟɬɭɬ!ɧɚɡɜɚɧɢɟ!
OɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɝɨS! ɩɨɞɯɨɞɚ6! Ƚɢɪɰ! ɜɫɟɝɞɚ! ɨɬɡɵɜɚɥɫɹ! ɨɛ! ɨɩɵɬɟN!
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɦ! ɢɦ! ɜ! ɑɢɤɚɝɨN! ɤɚɤ! ɨ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɜɚɠɧɨɦ! ɢ!
ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɨɦ6!
ȼ! KLCE! ɝ6! Ƚɢɪɰ! ɩɪɢɧɹɥ! ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟ! ɜɨɡɝɥɚɜɢɬɶ! ɧɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɭɸ!
ɒɤɨɥɭ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɧɚɭɤ! ɜ! ɉɪɢɧɫɬɨɧɫɤɨɦ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ! ɜɵɫɲɢɯ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ6! ȼ! ɷɬɨɦ! ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɦ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɟN!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɫɜɹɡɚɧɚ! ɫ! ɩɥɟɹɞɨɣ! ɬɚɤɢɯ! ɜɵɞɚɸɳɢɯɫɹ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɵɫɥɢɬɟɥɟɣN! ɤɚɤ! Ⱥɥɶɛɟɪɬ! ɗɣɧɲɬɟɣɧN! Ⱦɠɨɪɞɠ! ɄɟɧɧɚɧN! Ⱦɠɨɧ! ɮɨɧ!

ɇɟɣɦɚɧ! ɢɥɢ! ɗɪɜɢɧ! ɉɚɧɨɮɫɤɢN! Ƚɢɪɰ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ! ɪɚɛɨɬɚɬɶ! ɞɨ!
ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ! ɞɧɹ6! ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɥɟɬ! ɧɚɡɚɞ! ɨɧ! ɫɧɹɥ! ɫ! ɫɟɛɹ! ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ!
ɡɚɜɟɞɭɸɳɟɝɨ!ɢ!ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ!ɜɵɲɟɥ!ɜ!ɨɬɫɬɚɜɤɭN!ɧɨ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɜɨɜɥɟɱɟɧ!ɜ!
ɞɟɥɚ! ɒɤɨɥɵ! ɤɚɤ! Q&%h4--%&! m<4&>'7-N! ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɵɣ! ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ6! ɇɚ!
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɫɜɨɟɣ! ɞɨɥɝɨɣ! ɧɚɭɱɧɨɣ! ɤɚɪɶɟɪɵ! Ƚɢɪɰ! ɭɞɨɫɬɚɢɜɚɥɫɹ!
ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ!ɩɨɱɟɫɬɟɣ!ɜ!ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ!ɤɪɭɝɚɯ!ɫɚɦɵɯ!ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ!
'"(!
ɫɬɪɚɧ!ɦɢɪɚ6!ȿɝɨ!ɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢ!ɜ!əɩɨɧɢɢ!ɢ!ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN!ɩɪɢɝɥɚɲɚɥɢ!ɱɢɬɚɬɶ!
ɸɛɢɥɟɣɧɵɟ! ɥɟɤɰɢɢ! ɜ! Ɉɤɫɮɨɪɞɟ! ɢ! ȼɟɧɟN! ɨɧ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ!
ɱɥɟɧɨɦ! Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɚɤɚɞɟɦɢɢ! ɧɚɭɤ! ɢ! ɢɫɤɭɫɫɬɜN! ɱɥɟɧɨɦI
ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ! Ȼɪɢɬɚɧɫɤɨɣ! ɚɤɚɞɟɦɢɢ! ɧɚɭɤ! ɢ! ɩɨɱɟɬɧɵɦ! ɱɥɟɧɨɦ!
Ʉɨɪɨɥɟɜɫɤɨɝɨ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ! ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ! ɢ!
ɂɪɥɚɧɞɢɢ6!
a!a!a!
Ʉɚɤ! ɭɠɟ! ɛɵɥɨ! ɫɤɚɡɚɧɨN! Ʉɥɢɮɮɨɪɞ! Ƚɢɪɰ! ɧɚɱɢɧɚɥ! ɫɜɨɸ!
ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɭɸ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɜ! KLDEIɯ! ɝɝ6! ɜ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ! T! ɫɬɪɚɧɟN!
ɬɨɥɶɤɨ!ɱɬɨ!ɞɨɛɢɜɲɟɣɫɹ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!ɢ!ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ!ɫɬɚɜɲɟɣ!ɨɞɧɢɦ!
ɢɡ! ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯ! ɨɛɴɟɤɬɨɜ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ6! ɉɨɥɟɜɵɟ!
ɫɟɡɨɧɵ!Ƚɢɪɰɚ!ɧɚ!əɜɟ!ɜ!KLDYTKLDJ!ɝɝ6!ɢ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɜ!KLDCTKLDF!ɝɝ6!ɛɵɥɢ!
ɥɢɲɶ! ɡɜɟɧɶɹɦɢ! ɨɛɳɟɣ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ! ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ! ɩɨ! ɢɡɭɱɟɧɢɸ!
ɷɤɨɧɨɦɢɤɢN! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɯɫɹ! ɫɬɪɚɧ6! Ɉɤɨɥɨ!
ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢ! ɧɨɜɵɯ! ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ! ɜɨɡɧɢɤɥɨ! ɧɚ! ɤɚɪɬɟ! ɦɢɪɚ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ!
ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɝɨ!ɤɪɭɲɟɧɢɹ!ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ!ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵN!ɦɢɪ!ɛɵɥ!
ɨɩɹɬɶ! ɧɟɡɧɚɤɨɦN! ɢ! Ⱥɦɟɪɢɤɚ! ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɧɨ! ɫɦɨɬɪɟɥɚ! ɧɚ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ!
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ! ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ! ɩɨ! ɧɨɜɵɦ! ɩɪɚɜɢɥɚɦ6! ɉɪɨɟɤɬɵ! ɳɟɞɪɨ!
ɫɩɨɧɫɢɪɨɜɚɥɢɫɶ6! ɉɨɥɟɜɵɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹN! ɜ! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ! ȽɢɪɰN!
ɛɵɥɢ! ɱɚɫɬɶɸ! ɨɞɧɨɝɨ! ɢɡ! ɬɚɤɢɯ! ɩɪɨɟɤɬɨɜN! ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ!
Ƚɚɪɜɚɪɞɫɤɢɦ! ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɦN! Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫɤɢɦ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɦ! ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ!
ɢ!ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɦ!Ƚɚɞɠɚ!Ɇɚɞɚ!ɜ!Ⱦɠɨɤɶɹɤɚɪɬɟ6!ȼ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!ɧɚɭɤɚɯ!
ɋɒȺ!KLDEIɯ!ɝɝ6!ɧɚɛɥɸɞɚɥɫɹ!ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɣ!ɢɧɬɟɪɟɫ!ɤ!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ!ɟɳɟ!ɢ!
ɜ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɬɨɥɶɤɨ! ɱɬɨ! ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ! ɧɚ! ɫɜɟɬ! OɝɥɨɛɚɥɶɧɚɹS!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɬɟɨɪɢɹ! Ɍɨɥɤɨɬɬɚ! ɉɚɪɫɨɧɫɚ6! ɍɱɢɬɵɜɚɹN! ɱɬɨ! ɉɚɪɫɨɧɫ!
ɛɵɥ!ɨɞɧɢɦ!ɢɡ!ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɢɯ!ɭɱɢɬɟɥɟɣ!ȽɢɪɰɚN!ɦɨɠɧɨ!ɜɩɨɥɧɟ!ɩɨɧɹɬɶ!
ɟɝɨ! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɧɚ! ɪɚɧɧɢɟ! ɜɡɝɥɹɞɵ! ɧɚɱɢɧɚɸɳɟɝɨ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚ6! Ɍɪɚɞɢɰɢɢ!
ɩɚɪɫɨɧɫɨɜɫɤɨɣ! ɢ! ɜɟɛɟɪɨɜɫɤɨɣ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ! #ɉɚɪɫɨɧɫ! ɩɟɪɜɵɦ! ɩɟɪɟɜɟɥ!
Oɉɪɨɬɟɫɬɚɧɬɫɤɭɸ! ɷɬɢɤɭ666S! ȼɟɛɟɪɚ! ɧɚ! ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ! ɹɡɵɤ! ɢ! ɜɡɹɥ! ɧɚ!
ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɟ! ɦɧɨɝɢɟ! ɢɡ! ɟɝɨ! ɢɞɟɣ+! ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ! ɤɪɭɝ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ!
ɜɡɝɥɹɞɨɜ! ɢ! ɡɚɞɚɱ! ȽɢɪɰɚN! ɫ! ɤɨɬɨɪɵɦɢ! ɨɧ! ɩɪɢɛɵɥ! ɜ! KLDY! ɝ6! ɜ! ɩɨɥɟ6!
ɉɟɪɜɵɟ! ɟɝɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! ɧɚ! əɜɟN! ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟ! ɜ! ɨɫɧɨɜɧɨɦ! ɪɟɥɢɝɢɢN!
ɚɝɪɚɪɧɵɦ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ! ɢ! ɩɪɨɰɟɫɫɭ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɢ!
ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɟ! ɜ! ɟɝɨ! ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɹɯ! ɧɚɱɚɥɚ! KLGEIɯ! ɝɝ6! #OɊɟɥɢɝɢɹ! əɜɵSN!
OȺɝɪɚɪɧɚɹ!ɢɧɜɨɥɸɰɢɹSN!Oɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ!ɢɫɬɨɪɢɹ!ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɝɨ!ɝɨɪɨɞɚS!
ɢ! ɞɪ6K+N! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɛɨɣ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ!
ɨɩɢɫɚɧɢɹN! ɜɵɞɟɪɠɚɧɧɵɟ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɨɣ! ɢɦ!
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ6! Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɪɚɛɨɬ! Ƚɢɪɰɚ! ɷɬɨɝɨ! ɩɟɪɢɨɞɚ!
ɧɟ! ɧɨɫɹɬ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ_! ɷɬɨ! ɫɤɨɪɟɟ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɟ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɬɚɧɭɬ! ɛɚɡɨɣ! ɞɥɹ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɨɛɨɛɳɟɧɢɣN!ɱɬɨ!ɜ!ɰɟɥɨɦ!ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ!ɢɫɫɥɟɞɨI!
'"-!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ! ɩɨɡɢɰɢɸ! ɭɱɟɧɨɝɨ! ɢ! ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ! ɟɝɨ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ!

ɨɬɫɬɚɢɜɚɟɦɨɟ! ɩɪɚɜɢɥɨ"! ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ! ɨɬ! ɮɚɤɬɚ! ɤ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɸ! #ɢɥɢN! ɤɚɤN!
ɩɨɠɚɥɭɣN! ɛɨɥɟɟ! ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ! ɫɤɚɡɚɥ! ɛɵ! ɫɚɦ! ȽɢɪɰN! ɨɬ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!
ɩɟɪɜɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚN! ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ! ɫ! ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟɦ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ! ɜ!
ɦɢɤɪɨɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɪɟɞɟN! ɤ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɜɬɨɪɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚN!
ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ!ɫ!ɩɟɪɟɜɨɞɨɦ!ɥɢɱɧɨɝɨ!ɨɩɵɬɚ!ɧɚ!ɹɡɵɤ!ɧɚɭɱɧɨɝɨ!ɞɢɫɤɭɪɫɚ+6!
Ɉɫɧɨɜɧɚɹ! ɦɚɫɫɚ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɜɵɜɨɞɨɜ! Ƚɢɪɰɚ!
ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɚ!ɧɟ!ɫɬɨɥɶɤɨ!ɜ!ɟɝɨ!ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɹɯN!ɫɤɨɥɶɤɨ!ɜ!ɫɬɚɬɶɹɯN!ɩɨ!
ɛɨɥɶɲɟɣ! ɱɚɫɬɢ! ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ! ɜ! ɞɜɭɯ! ɫɛɨɪɧɢɤɚɯN! ɜɵɲɟɞɲɢɯ! ɫ!
ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɢɦ! ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɨɦ"! Oɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪS! #KLC]+! ɢ!
OɅɨɤɚɥɶɧɨɟ! ɡɧɚɧɢɟS! #KLF]+6! ɋɛɨɪɧɢɤ! Oɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪS!
ɡɚɞɭɦɚɧ! ɫɚɦɢɦ! Ƚɢɪɰɟɦ! ɫ! ɰɟɥɶɸ! ɩɨɤɚɡɚɬɶ! ɫɜɨɟ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɞɜɢɠɟɧɢɟ!
ɨɬ!ɪɚɧɧɢɯ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ!ɤ!ɢɞɟɟ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ_!ɩɨ!ɷɬɢɦ!ɫɬɚɬɶɹɦ!ɦɨɠɧɨ!
ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶN! ɜɥɢɹɧɢɟ! ɤɚɤɢɯ! ɬɟɨɪɢɣ! ɩɪɟɬɟɪɩɟɥɚ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɭɱɟɧɨɝɨ! ɜ!
ɫɜɨɟɦ! ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ6! Ɇɨɠɧɨ! ɜɵɞɟɥɢɬɶN! ɩɨ! ɤɪɚɣɧɟɣ! ɦɟɪɟ! ɭɫɥɨɜɧɨN!
ɱɟɬɵɪɟ!ɬɚɤɢɟ!ɬɟɨɪɢɢ"!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɹ!Ɍɨɥɤɨɬɬɚ!ɉɚɪɫɨɧɫɚN!ɬɟɫɧɨ!ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ!
ɫ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɟɣ! Ɇɚɤɫɚ! ȼɟɛɟɪɚ_! ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ! ɹɡɵɤɚ!
Ʌɸɞɜɢɝɚ! ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɚ! ɢ! Ƚɢɥɛɟɪɬɚ! Ɋɚɣɥɚ_! ɢɞɟɢ! ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ! #ɜ!
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ȼɢɥɶɝɟɥɶɦɚ! Ⱦɢɥɶɬɟɹ! ɢ! ɉɨɥɹ! Ɋɢɤɺɪɚ+_! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ!
ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ! ɋɶɸɡɟɧ! Ʌɚɧɝɟɪ! ɢ! ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ! ɜ! Ⱥɦɟɪɢɤɟ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɚN!
ɮɢɥɨɫɨɮɚ!ɢ!ɩɭɛɥɢɰɢɫɬɚ!Ʉɟɧɧɟɬɚ!Ȼɺɪɤɚ6!
ɉɟɪɜɵɟ! ɬɪɢ! ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ!
ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ!ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ!ɫ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ!ɫɦɟɧɹɟɦɵɦɢ!ɜɡɝɥɹɞɚɦɢ!Ƚɢɪɰɚ!
ɧɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɠɢɡɧɶ! ɢ! ɧɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ"! ɷɬɨ! ɟɝɨ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟ! ɩɨɢɫɤɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɝɨ! ɰɟɧɧɨɫɬɧɨɣ!
ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɟɣN! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ! ɫɟɪɢɢ! ɢɝɪɚɟɦɵɯ!
ɧɚ! ɪɚɡɧɵɯ! ɭɪɨɜɧɹɯ! ɢɝɪ! ɢN! ɧɚɤɨɧɟɰN! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ! ɬɟɤɫɬɚ6!
ɑɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ! #ɢɥɢN! ɩɪɚɜɢɥɶɧɟɟ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɫɤɚɡɚɬɶN!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ+! ɫɢɦɜɨɥɚN! ɬɨN! ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɹɹɫɶ! ɜ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɦɨɦɟɧɬɚɯN! ɨɧɚ!
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ! ɧɚ! ɤɚɠɞɨɦ! ɷɬɚɩɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ! ȽɢɪɰɚN! ɧɚɱɢɧɚɹ! ɫ! ɫɚɦɵɯ!
ɪɚɧɧɢɯ6! ɇɚɩɪɢɦɟɪN! ɢɡɭɱɚɹ! ɪɟɥɢɝɢɸ! əɜɵN! Ƚɢɪɰ! ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ! ɟɟ! ɤɚɤ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ!ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣ!ɦɟɯɚɧɢɡɦN!ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɣ!ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ!ɢ!
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɚ! ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɜ!
ɪɚɫɫɬɪɨɟɧɧɨɣN! ɩɨɫɥɟɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣ! ɂɧɞɨɧɟɡɢɢN! ɩɨ! ɟɝɨ! ɦɧɟɧɢɸN! ɜɨ!
ɦɧɨɝɨɦ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ! ɫɬɢɦɭɥɨɜ6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɨ! ȽɢɪɰɭN! ɮɭɧɤɰɢɹ! ɫɢɦɜɨɥɚ! #ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟN!
ɫɚɤɪɚɥɶɧɨɝɨ+! I! ɞɚɜɚɬɶ! ɥɸɞɹɦ! ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɤɢ"! ɫɢɦɜɨɥ! ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ!
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ! ɤɪɭɝɚ! ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɯ! ɰɟɧɧɨɫɬɟɣN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɭɬ!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ! ɢ! ɜɟɫɬɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ6! ɉɚɪɫɨɧɨɜɫɤɢɟ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ! ɢ! ɜɟɛɟɪɨɜɫɤɨɟ! ɰɟɧɧɨɫɬɧɨ!
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! T! ɢɞɟɢN! ɥɟɠɚɳɢɟ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɩɟɪɜɵɯN! ɬɚɤ!
ɫɤɚɡɚɬɶ!OɩɪɨI!
',#!
ɝɪɚɦɦɧɵɯSN! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ! Ƚɢɪɰɚ6! ɍɠɟ! ɜ! ɷɬɢɯ! ɪɚɛɨɬɚɯ! Ƚɢɪɰ! ɨɬɜɟɪɝ!
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɟ! ɞɥɹ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɲɤɨɥɵ! Ɏɪɚɧɰɚ!
Ȼɨɚɫɚ!ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɤɚɤ!ɧɟɤɨɣ!ɰɟɥɶɧɨɣN!ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ!ɦɨɞɟɥɢ!
#ɩɪɟɫɥɨɜɭɬɨɟ! O=*''4&2! %h! ;7.'7&4S+! ɢ! ɜɨɫɩɪɢɧɹɥ! ɛɨɥɟɟ! ɞɢɧɚɦɢɱɧɨɟ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɨɫɧɨɜɵɜɚɸɳɟɟɫɹ! ɧɚ! ɩɨɧɹɬɢɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!
ɞɟɣɫɬɜɢɹ3!
ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ6! ɇɚ!
ɨɞɧɨɦ! ɭɪɨɜɧɟ! ɫ! ɪɟɥɢɝɢɟɣN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ6! Ƚɢɪɰ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɚɡɵɜɚɟɬ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɸ!ɦɟɬɚɮɨɪɨɣ!ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ6!Ɉɧ!ɪɚɫɫɭɠɞɚɟɬ!ɨ!ɬɨɦN!ɤɚɤ!
ɋɭɤɚɪɧɨ! ɜ! ɫɜɨɟɣ! ɩɨɥɢɬɢɤɟN! ɱɬɨɛɵ! ɜɨɜɥɟɱɶ! ɥɸɞɟɣ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚN! ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ! ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ! ɜ! ɪɹɞ! ɨɛɳɟɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ6! Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN!
ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ! ɩɨɤɚɡɚɬɶ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝN! ɦɨɝɭɬ! ɡɚɤɥɸɱɚɬɶɫɹ! ɜ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ!
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ! ɥɸɞɶɦɢ! ɫɢɦɜɨɥɨɜ6! ȼ! ɬɚɤɨɦ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɢ! ɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ!
Ƚɢɪɰɟɦ!ɧɚɦɟɱɟɧ!ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɣ!ɨɬɯɨɞ!ɢ!ɨɬ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɫɬɫɤɢɯ!ɬɟɨɪɢɣ6!
Ƚɢɪɰ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ!ɧɚɫɬɚɢɜɚɬɶ!ɧɚ!ɩɪɨɱɧɨɣ!ɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɜɹɡɢ!ɫɢɦɜɨɥɚ!
ɫ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ!ɞɟɣɫɬɜɢɟɦN!ɬɨɝɞɚ!ɤɚɤ!ɜ!ɬɪɚɤɬɨɜɤɚɯ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɫɬɨɜN!ɬɚɤ!
ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ! ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɧɚ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ!
ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɟN!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ!ɮɨɪɦɵ!ɩɨ!ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɭ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ!
ɜɧɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɜ! ɫɮɟɪɟN! ɬɚɤ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɢɯ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!
ɛɵɬɢɹ6!ɂɫɬɨɱɧɢɤ!ɜɥɢɹɧɢɣ!ɬɭɬN!ɨɱɟɜɢɞɧɨN!ɡɚ!ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!Iɜ!
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɜ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ! Ʌɚɧɝɟɪ! ɢ! ȻɺɪɤɚN! ɭɬɜɟɪɠɞɚɜɲɢɯN! ɱɬɨ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɧ! ɧɟ! ɫɬɨɥɶɤɨ! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɫɤɨɥɶɤɨ! ɟɝɨ! ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ_! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɜ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ! ɉɚɪɫɨɧɫɚN! ɭɤɚɡɵɜɚɜɲɟɝɨ! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ! ɥɸɞɟɣ!
ɜɫɟɝɞɚ!ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ!ɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɜɚɧɧɵɦɢ6!
ɇɚɪɹɞɭ! ɫ! ɢɞɟɹɦɢ! Ʌɚɧɝɟɪ! ɢ! Ȼɺɪɤɚ! Ƚɢɪɰɟɦ! ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɜɚɥɢɫɶ! ɢ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ! ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɚN! ɤ! ɤɨɬɨɪɵɦ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɚɤɬɢɜɧɨ! ɨɛɪɚɳɚɥɫɹ! ɢ! ɜ! ɫɜɨɢɯ! ɪɚɧɧɢɯN! ɢ! ɜ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ!
ɬɪɭɞɚɯ6! Ɉɞɧɨ! ɢɡ! ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɣN! ɢɡɜɥɟɱɟɧɧɵɯ! ɢɡ! ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ!
ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɚN! ɡɚɤɥɸɱɚɥɨɫɶ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ! ɹɜɥɟɧɢɹN! ɛɭɞɭɱɢ!
ɫɤɪɵɬɵ!ɫɚɦɢ!ɩɨ!ɫɟɛɟN!ɬɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!ɧɨɫɹɬ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ!ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɢ!ɢɯ!
ɦɨɠɧɨ! ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ! ɜ! ɫɮɟɪɟ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɨɛɳɟɧɢɹ6! ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧ! ɜ! ɫɜɨɟɣ! ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ!
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥ! ɹɡɵɤɨɜɨɟ! ɨɛɳɟɧɢɟ! ɤɚɤ! ɫɢɫɬɟɦɭN! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢ!
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɭɸ! ɱɟɪɟɡ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɹɡɵɤɨɜɵɯ! ɢɝɪN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɦɟɧɧɨ! ɜ!
ɫɜɨɟɦ! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɦ! ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɢ! ɫɨɡɞɚɸɬ! ɹɡɵɤ! ɤɚɤ! ɨɪɝɚɧɢɡɦ6! ɗɬɚ!
ɦɵɫɥɶ! ɛɵɥɚ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ! Ƚɢɪɰɟɦ! ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ! ɤ! ɨɛɴɟɤɬɭ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ! T! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ6! Ɉɧ! ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɧɟ! ɤɚɤ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɜɨɨɛɳɟN! ɚ! ɤɚɤ!
ɫɢɫɬɟɦɭN!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɤɨɧɫɬɢɬɭɢɪɭɟɬɫɹ!ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ!ɫɨɱɟɬɚɧɢɸ!ɢ!ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ!
ɦɧɨɝɨɱɢɫI!
',)!
ɥɟɧɧɵɯ! ɱɚɫɬɧɵɯ! OɞɟɣɫɬɜɢɣSN! ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɟɦɵɯ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɧɚ! ɜɫɟɯ!
ɭɪɨɜɧɹɯ6! ȼ! ɪɭɫɥɟ! ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚ! ɢɦ! ɛɵɥ! ɧɚɩɢɫɚɧ! ɪɹɞ! ɨɱɟɪɤɨɜN! ɜ!
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ! OɅɢɱɧɨɫɬɶN! ɜɪɟɦɹ! ɢ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ! ɧɚ! ȻɚɥɢS6! Ʉɭɥɶɬɭɪɚ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ!ɢ!ɞɜɢɠɟɬɫɹN!ɩɢɲɟɬ!Ƚɢɪɰ!ɜ!ɷɬɨɦ!ɨɱɟɪɤɟN!Oɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ!
ɪɨɞɟ!ɤɚɤ!ɨɫɶɦɢɧɨɝ"!ɧɟ!ɜɫɹ!ɫɪɚɡɭ!ɨɞɧɢɦ!ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɦ!ɭɫɢɥɢɟɦ!ɱɚɫɬɟɣN!
ɧɟ! ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɦ! ɟɞɢɧɵɦ! ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ! ɰɟɥɨɝɨN! ɚ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!
ɧɟɫɜɹɡɚɧɧɵɯ! ɞɜɢɠɟɧɢɣ! ɬɨ! ɨɞɧɨɣ! ɱɚɫɬɢN! ɬɨ! ɞɪɭɝɨɣN! ɩɨɬɨɦ! ɬɪɟɬɶɟɣN!
ɧɟɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫɨɡɞɚɸɳɢɯ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ! ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟSY6! ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɭɱɟɧɨɝɨ! ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɥɨɫɶ! ɧɚ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ! ɪɨɥɟɜɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ!
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ! ɚɤɬɨɜ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɢ! ɹɜɥɟɧɢɣ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɧɚ!
ɩɨɢɫɤɚɯ! ɢɯ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚN! ɢ! ɜ!ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɦɟɪɟ!ɟɝɨ! ɩɨɞɯɨɞ!
ɩɪɢɨɛɪɟɥ! ɱɟɪɬɵ! ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɡɦɚ6! Ƚɢɪɰ! ɰɟɧɢɥ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ!
ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɨɜN! ɜ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ! Ⱥɥɶɮɪɟɞɚ! ɒɸɰɚN! ɡɚ! ɢɯ! ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɵɣ!
ɢɧɬɟɪɟɫ!ɤ!ɫɢɸɦɢɧɭɬɧɵɦ!ɞɟɬɚɥɹɦN!ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦ!ɬɤɚɧɶ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!
ɠɢɡɧɢ6! ɇɨ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɬɟɦ! ɜ! ɫɜɨɟɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɪɚɛɨɬɟ! ɨɧ! ɭɝɥɭɛɢɥɫɹ! ɜ!
ɩɨɢɫɤ!ɪɚɡɥɢɱɢɣ!ɦɟɠɞɭN!ɤɚɡɚɥɨɫɶ!ɛɵN!ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ!ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ!ɜ!ɪɚɡɧɵɯ!
ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ! #ɡɚ! ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɚ! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɪɚɡɥɢɱɢɹɦ! ɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨɛ! ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɦN! OɱɢɫɬɨS! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɦ! ɫɭɛɴɟɤɬɟ!

Ƚɢɪɰ!ɩɨɡɠɟ!ɤɪɢɬɢɤɨɜɚɥ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ!ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɬɟɨɪɢɢ+6!
Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɧɟ! ɦɨɝ! ɧɟ! ɩɪɢɣɬɢ! ɤ! ɜɵɜɨɞɭN! ɱɬɨ! ɫɭɛɴɟɤɬ! ɢ! ɟɝɨ! ɞɜɢɠɟɧɢɹ!
ɜɧɭɬɪɢ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨIɡɧɚɱɢɦɨɝɨ!ɦɢɪɚ!ɜ!ɪɚɡɧɵɯ!ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ!
ɨɛɪɟɬɚɸɬ!ɜɚɪɢɚɬɢɜɧɵɟ!ɱɟɪɬɵ6!
ɋ! ɪɨɫɬɨɦ! ɩɨɥɟɜɨɝɨ! ɢ! ɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ! Ƚɢɪɰɚ! #ɜ! ɚɪɫɟɧɚɥɟ! ɟɝɨ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ!ɨɤɚɡɚɥɫɹ!ɩɨɱɬɢ!ɞɜɭɯɥɟɬɧɢɣ!ɫɟɡɨɧ!ɧɚ!əɜɟN!ɩɨɥɟɜɨɣ!ɫɟɡɨɧ!
ɧɚ!Ȼɚɥɢ!ɢ!ɬɪɟɬɢɣ!ɫɟɡɨɧ!T!ɜ!Ɇɚɪɨɤɤɨ+!ɞɚɧɧɨɟ!ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ!ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ!
ɞɥɹ! ɧɟɝɨ! ɜɫɟ! ɛɨɥɟɟ! ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ6! ɗɬɨ! ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɥɨ! ɟɝɨ! ɨɬ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ!
ɉɚɪɫɨɧɫɚN! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɜɲɟɝɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɫ! ɬɨɱɤɢ!
ɡɪɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɹN! ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɝɨ! ɡɚɞɚɧɧɨɣ! ɰɟɧɧɨɫɬɧɨɣ!
ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɟɣ6! ȼ! ɩɨɢɫɤɚɯ! ɟɞɢɧɵɯ! ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɟɣ! ɞɥɹ! ɤɭɥɶɬɭɪ! əɜɵN!
Ȼɚɥɢ! ɢ! Ɇɚɪɨɤɤɨ! Ƚɢɪɰɭ! ɜɫɟ! ɛɥɢɠɟ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɦɵɫɥɶN! ɱɬɨN! ɫɤɨɪɟɟN! ɧɟ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɨɞɧɨɛɨɤɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɭN! ɚN! ɧɚɨɛɨɪɨɬN!
ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ! ɭɫɥɨɜɢɟɦ! ɢ! ɬɟɦ! ɢɡɦɟɧɱɢɜɵɦ!
ɥɚɧɞɲɚɮɬɨɦN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ6! ɉɪɢ! ɬɚɤɨɦ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ! ɨɬɤɪɵɜɚɸɬɫɹ! ɩɭɬɢ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ! ɬɨɝɨ! ɮɚɤɬɚN! ɱɬɨ! ɹɜɥɟɧɢɹ!
ɨɞɧɨɝɨ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚ! ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ! ɜ! ɪɚɡɧɵɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ!
ɪɚɡɧɵɟ! ɮɨɪɦɵ6! ɉɪɢ! ɷɬɨɦ! ɫɚɦɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɧɟ!
ɩɚɫɫɢɜɧɵɣ! ɮɨɧN! ɚ! ɚɤɬɢɜɧɵɣ! ɤɨɧɬɟɤɫɬN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɜɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹ! ɜ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɢ! ɞɚɠɟN! ɛɨɥɟɟ! ɬɨɝɨN! ɧɚɯɨɞɢɬ! ɱɟɪɟɡ! ɧɟɝɨ! ɫɜɨɟ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ6! ȿɫɥɢ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɭɡɥɵN! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɜ!
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɦN! ɨɛɟɡɥɢɱɟɧɧɨɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɞɟɣɫɬɜɢɢN! ɜɟɡɞɟ!
ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɵN! ɬɨN! ɧɚɩɨɥɧɹɹɫɶ! ɫɜɹɡɶɸ! ɫ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣN! ɨɧɢ!
ɨɛɪɟɬɚɸɬ!
',"!
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ! ɮɨɪɦɵ6! ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɤɥɸɱ! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ!
ɥɟɠɢɬ!ɜ!ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ!ɫɜɹɡɟɣ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɫ!ɟɝɨ!ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦN!
ɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɚ! ɷɬɢɯ! ɫɜɹɡɟɣ! ɟɫɬɶ! ɜɨɩɪɨɫ! Oɧɟ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɦɟɯɚɧɢɤɢN! ɧɨ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!ɫɟɦɚɧɬɢɤɢS6!
Ʉɚɤ! ɨɤɭɧɭɬɶɫɹ! ɜ! ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɝɥɭɛɢɧɭ! ɹɜɥɟɧɢɹ! ɢ!
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶ! ɞɚɧɧɵɟ! ɫɤɪɵɬɵɟ! ɫɜɹɡɢ! T! ɜɨɩɪɨɫN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɟɳɟ!
ɬɟɫɧɟɟ! ɫɛɥɢɡɢɥ! Ƚɢɪɰɚ! ɫ! ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɨɣ6! Ʉ! ɟɝɨ! ɪɚɫɤɪɵɬɢɸ! ɭɱɟɧɵɣ!
ɩɨɞɨɲɟɥN! ɜ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɜ! ɫɜɨɢɯ! ɨɱɟɪɤɚɯ! ɧɚɱɚɥɚ! KLCEIɯ! ɝɝ6! OȽɥɭɛɨɤɚɹ!
ɢɝɪɚ"! ɡɚɦɟɬɤɢ! ɨ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɹɯ! ɭ! ɛɚɥɢɣɰɟɜS! #KLCY+! ɢ! Oɇɚɫɵɳɟɧɧɨɟ!
ɨɩɢɫɚɧɢɟ"! ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɣ! ɬɟɨɪɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵS! #KLC]+N! ɝɞɟ!
ɢɡɥɨɠɢɥ! ɪɹɞ! ɨɫɧɨɜɧɵɯ! ɢɞɟɣ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ6! Ɉɱɟɪɤɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɞɨɩɨɥɧɹɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚ! ɢ! ɫɨɞɟɪɠɚɬ!
ɨɛɳɢɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵN! ɧɚ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɫɥɟɞɭɟɬ! ɤɪɚɬɤɨ!
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ6!
ɉɪɨɛɥɟɦɚ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ&! ɉɨɞɯɨɞ! ɤ! ɧɟɣ! ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ! ɩɪɢɦɟɪɨɦN!
ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɦ! ɭ! Ɋɚɣɥɚ6! Ⱦɜɚ! ɦɚɥɶɱɢɤɚ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɦɨɪɝɚɸɬ!
ɩɪɚɜɵɦ! ɝɥɚɡɨɦ6! ɇɨ! ɭ! ɨɞɧɨɝɨ! ɷɬɨ! ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ! ɦɨɪɝɚɧɢɟN! ɚ! ɭ!
ɞɪɭɝɨɝɨ! ɭɦɵɲɥɟɧɧɨɟ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟ6! ɋ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɱɢɫɬɨ!
ɮɟɧɨɦɟɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹN! ɨɛɚ! ɞɟɥɚɸɬ! ɨɞɧɨ! ɢ! ɬɨ! ɠɟ6! ȼ!
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɠɟN! ɩɟɪɜɵɣ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɠɚɥ! ɜɟɤɢ! ɢ! ɦɨɪɝɧɭɥN! ɧɟ!
ɩɪɢɜɥɟɤɚɹ! ɧɢɱɶɟɝɨ! ɜɧɢɦɚɧɢɹN! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɜɬɨɪɨɣ! ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ! ɜ!
ɩɪɨɰɟɫɫɟ!ɨɛɳɟɧɢɹ!ɢ!ɩɨɫɬɭɩɢɥ"!ɚ+!ɭɦɵɲɥɟɧɧɨN!ɛ+!ɨɛɪɚɳɚɹɫɶ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ!
ɤ! ɤɨɦɭIɬɨN! ɜ+! ɧɟɫɹ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ! ɫɦɵɫɥN! ɝ+! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭ!
ɤɨɞɭ!ɢ!ɬ6!ɞ6!ȿɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɟ!ɩɪɢɜɥɟɤɥɨ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ!ɜɧɢɦɚɧɢɟ!ɢ!ɛɵɥɨ!
ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɨ! ɬɟɦɢ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɚN! ɤɨɬɨɪɵɦ! ɛɵɥ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɢɡɜɟɫɬɟɧ! ɤɨɞ6! ɋɬɨɪɨɧɧɢɣ! ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶN! ɧɟ! ɡɧɚɸɳɢɣ! ɤɨɞɚN! ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ!

ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɥ! ɛɵ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɜɬɨɪɨɝɨ! ɦɚɥɶɱɢɤɚ! ɛɟɡ! ɫɜɹɡɢ! ɫ! ɟɝɨ!
ɪɟɚɥɶɧɵɦ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦN! ɢɥɢ! ɠɟ! ɜɨɨɛɳɟ! ɧɟ! ɡɚɦɟɬɢɥ! ɛɵ! ɷɬɨ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ6!
Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɜ! ɩɨɞɨɛɧɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ! ɞɨɥɠɟɧ! ɜɵɱɥɟɧɢɬɶ! ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ!
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ6!Ƚɢɪɰ!ɜ!ɨɛɳɟɦ!ɢ!ɰɟɥɨɦ!ɩɪɢɧɢɦɚɥ!ɦɵɫɥɶ!Ȼɨɚɫɚ!ɨ!
ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɩɨɫɬɭɩɤɢ! ɢ! ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɪɟɚɤɰɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ!
ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɪɨɜɚɧɵ! ɟɝɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ! ɨɤɪɭɠɟɧɢɟɦ6! ɇɨ! ɟɫɥɢ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ!Ȼɨɚɫɚ!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ!ɩɨɥɚɝɚɥɢN!ɱɬɨ!ɩɪɨɛɥɟɦɭ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!
ɦɨɠɧɨ!ɪɟɲɢɬɶ!ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!ɫɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹN!ɢɥɢ!ɷɦɩɚɬɢɢN!Ƚɢɪɰ!ɫɱɢɬɚɥN!
ɱɬɨ!ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ!ɤ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɦɨɠɧɨN!ɥɢɲɶ!ɩɪɨɧɢɤɧɭɜ!ɜ!ɟɟ!
Oɨɛɪɚɡɧɭɸ! ɜɫɟɥɟɧɧɭɸSN! ɧɚɳɭɩɚɜ! ɩɨɱɜɭN! ɧɚɣɞɹ! ɨɛɳɢɣ! ɹɡɵɤ! ɫ! ɟɟ!
ɱɥɟɧɚɦɢ6! ȼɟɞɶ! ɩɨɩɚɞɚɹ! ɜ! ɱɭɠɭɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɭN! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ!
ɞɨɫɬɢɱɶ!ɟɟ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!ɡɚ!ɩɨɥɟɜɨɣ!ɫɪɨɤN!ɞɚɠɟ!ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ!ɢɡɭɱɢɜ!ɟɟ!
ɹɡɵɤ! ɢ! ɩɪɨɱɢɬɚɜ! ɨ! ɧɟɣ! ɜ! ɤɧɢɝɚɯN! ɩɨɬɨɦɭ! ɱɬɨ! ɨɧ! ɦɚɥɨ! ɡɧɚɤɨɦ! ɫ!
Oɨɛɪɚɡɧɨɣ! ɜɫɟɥɟɧɧɨɣSN! ɜɧɭɬɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɩɨɫɬɭɩɤɢ! ɥɸɞɟɣ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɡɧɚɤɚɦɢ6! ɋɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ! ɢ! ɥɢɱɧɚɹ! ɢɧɬɭɢɰɢɹ! ɜ! ɬɚɤɨɦ! ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ!
ɢɦɟɸɬ!ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɧɨɟ!ɡɧɚɱɟɧɢɟN!ɧɨ!ɪɟɲɚɸɳɚɹ!ɪɨɥɶ!
',,!
ɩɪɢ! ɷɬɨɦ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɞɢɚɥɨɝɭ3! ɂɦɟɧɧɨ! ɱɟɪɟɡ! ɞɢɚɥɨɝ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ! ɩɪɢɯɨɞɹɬ! ɤ! ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɸ6! Ⱦɨɫɬɢɠɟɧɢɟ!
ɷɬɨɝɨ! ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹN! ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ! ɨɛɳɟɝɨ! ɹɡɵɤɚN! Oɧɚɳɭɩɵɜɚɧɢɟ!
ɨɛɳɟɣ! ɩɨɱɜɵS! #ɭɦɟɧɢɟ! ɨɬɥɢɱɚɬɶ! ɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟ! ɨɬ! ɦɨɪɝɚɧɢɹ+N! ɩɨ!
ȽɢɪɰɭN! ɟɫɬɶ! ɬɨN! ɜ! ɱɟɦ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɤɚɤ!
ɥɢɱɧɵɣ! ɨɩɵɬ3! ɉɨɩɵɬɤɚ! ɠɟ! ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɚɦɭ! ɨɫɧɨɜɭN! ɧɚ! ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɨɬɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ!ɨɛɳɢɣ!ɹɡɵɤN!ɬ6!ɟ6!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ!ɨɩɟɪɢɪɨɜɚɧɢɟ!ɜ!
Oɨɛɪɚɡɧɨɣ! ɜɫɟɥɟɧɧɨɣS! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɟɫɬɶ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɪɚɛɨɬɭ6! ɉɨɧɹɬɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɭ!
ɧɟ! ɬɨ! ɱɬɨɛɵ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɧɨ! ɞɥɹ! ɷɬɨɝɨ! ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ! ɛɵ! ɰɟɥɢɤɨɦ!
ɩɨɝɪɭɡɢɬɶɫɹ!ɜ!ɟɟ!ɡɧɚɤɨɜɵɣ!ɦɢɪ!ɢN!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨN!ɫɬɚɬɶ!ɟɟ!ɱɥɟɧɨɦ6!ɈɞɧɚɤɨN!
ɝɨɜɨɪɢɬ! ȽɢɪɰN! ɦɵ! ɧɟ! ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ! ɫɬɚɬɶ! ɦɟɫɬɧɵɦɢ! ɠɢɬɟɥɹɦɢ! ɢɥɢ!
ɩɨɞɪɚɠɚɬɶ! ɢɦ6! ɐɟɥɶ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! T! ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ! ɝɪɚɧɢɰ!
ɨɛɳɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ! #ɢ! ɷɬɨ! ɧɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɰɟɥɶ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! ɬɚɤ! ɠɟ! ɤɚɤ! ɢ! ɧɟ! ɰɟɥɶ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɬɨɥɶɤɨ"! ɩɨ! ȽɢɪɰɭN!
ɷɬɨ! ɰɟɥɶ! ɥɸɛɨɝɨ! ɩɨɡɧɚɧɢɹN! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɜ! ɥɸɛɨɦ! ɩɨɡɧɚɧɢɢ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ!
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ!ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ!ɚɫɩɟɤɬ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ+6!
ɉɪɨɛɥɟɦɚ!ɬɟɤɫɬɚ6!ȿɫɥɢ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝN!ɤɚɤ!ɦɵ!ɭɠɟ!ɜɵɹɫɧɢɥɢN!ɜ!ɫɚɦɵɣ!
ɦɨɦɟɧɬ! ɭɱɚɫɬɢɹ! ɜ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ! ɫ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ! ɜɨɜɥɟɱɟɧ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ! ɢ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɫɨɛɵɬɢɹN! ɬɨN! ɨɱɟɜɢɞɧɨN! ɜ! ɛɨɥɟɟ! ɩɨɡɞɧɢɣ!
ɦɨɦɟɧɬ! ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ! ɧɚɭɱɧɨɣ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɢ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɚɛɨɬɵ! ɨɧ!
ɜɨɜɥɟɤɚɟɬɫɹ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɫɜɨɟɝɨ! ɥɢɱɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ6! Ɍɚɤɚɹ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɚɹ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɜ! ɞɜɭɯ! ɚɫɩɟɤɬɚɯ! ɢɥɢ! ɞɜɭɯ!
ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹɯN! ɩɨ! ȽɢɪɰɭN! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨɣ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɚɛɨɬɵ6! ɉɪɢ! ɷɬɨɦ! ɟɫɥɢ! ɨɛɴɟɤɬɨɦ! ɩɟɪɜɨɣ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɪɟɚɥɶɧɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟN!ɬɨ!ɜɬɨɪɚɹ!ɢɦɟɟɬ!ɞɟɥɨ!ɫ!
ɦɚɫɫɨɣ!ɡɚɩɢɫɟɣ!ɢ!ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɣ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ6!Ɉɛɴɟɤɬ!ɜɬɨɪɨɣ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! H! ɬɟɤɫɬ7! ɭɠɟ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ! ɨɬ! ɪɟɚɥɶɧɨ!
ɩɪɨɢɫɲɟɞɲɟɝɨ! ɢ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɣ! ɤɚɤ! ɩɨɥɟ! ɩɨɢɫɤɚ!
ɭɱɟɧɨɝɨ! I! ɜ! ɬɨɦ! ɫɦɵɫɥɟN! ɱɬɨ! ɭɱɟɧɵɣ! ɦɨɠɟɬ! ɧɚɣɬɢ! ɜ! ɧɟɦ! ɛɨɥɶɲɟ! #ɢɥɢ!
ɦɟɧɶɲɟ+!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɢɦɟɥɨ!ɦɟɫɬɨ!ɜ!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6!ɗɬɧɨɝɪɚɮN!ɝɨɜɨɪɢɬ!
ȽɢɪɰN! ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɪɚɡɝɨɜɨɪ6! ɉɨɫɬɭɩɚɹ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɨɧ!
ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ! ɟɝɨ! ɢɡ! ɫɨɛɵɬɢɹN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɦɨɦɟɧɬ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɫɜɨɟɝɨ!ɫɜɟɪɲɟɧɢɹN!ɜ!ɧɟɤɢɣ!ɨɬɱɟɬN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ!ɜ!ɟɝɨ!ɡɚɩɢɫɹɯ!ɢ!ɤ!
ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɦɨɠɧɨ! ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ! ɡɚɧɨɜɨ6! Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ! ɱɟɦɭN! ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ! ȽɢɪɰN!
ɬɨN! ɱɬɨ! ɛɵɥɨ! ɫɤɚɡɚɧɨ! ɜ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɟN! ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ! ɞɥɹ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ6!
OMɄɭɥɚM! ɢɫɱɟɡɥɚ! ɢɥɢ! ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶN! ɧɨ! MȺɪɝɨɧɚɜɬɵ! Ɂɚɩɚɞɧɨɣ! ɱɚɫɬɢ!
Ɍɢɯɨɝɨ!ɨɤɟɚɧɚMN!I!ɫ!ɨɬɬɟɧɤɨɦ!ɥɟɝɤɨɣ!ɢɪɨɧɢɢ!ɩɢɲɟɬ!ȽɢɪɰN!ɢɦɟɹ!ɜ!ɜɢɞɭ!
ɧɚɲɭɦɟɜɲɭɸ! ɜ! ɫɜɨɟ! ɜɪɟɦɹ! ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɸ! ɆɚɥɢɧɨɜɫɤɨɝɨN! I! ɤ! ɥɭɱɲɟɦɭ!
ɥɢN!ɤ!ɯɭɞɲɟɦɭ!ɥɢ!IɨɫɬɚɧɭɬɫɹS]6!
',$!
Ɉɛɳɚɹ! ɢɞɟɹ! ɬɚɤɨɣ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ! ɛɵɥɚ!
ɩɨɞɫɤɚɡɚɧɚ! Ƚɢɪɰɭ! ɤɚɤ! ɪɚɛɨɬɚɦɢ! ȻɺɪɤɚN! ɬɚɤ! ɢ! ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣ!
ɮɢɥɨɫɨɮɢɟɣ6! ɉɨɥɶ! ɊɢɤɺɪN! ɜ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥ! ɢ! ɜɵɞɟɥɹɥ! ɜ!
ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɨɫɨɛɨɣ! ɟɞɢɧɢɰɵ! ɬɚɤ! ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ! OɫɤɚɡɚɧɧɨɟS! #ɢɥɢ!
OɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɨɟS+! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ6! Ɋɢɤɺɪ! ɨɛɪɚɳɚɥ! ɜɧɢɦɚɧɢɟ!
ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! ɩɨ! ɷɬɨɣ! ɟɞɢɧɢɰɟ! ɦɵ! ɜɨɫɫɨɡɞɚɟɦ! ɨɛɪɚɡ! ɫɤɚɡɚɜɲɟɝɨN! ɦɚɥɨ!
ɫɱɢɬɚɹɫɶ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! OɫɤɚɡɚɧɧɨɟS! ɜɫɟɝɞɚ! ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ!ɫɬɚɬɭɫ!ɨɬ!ɬɨɝɨN!ɤɬɨ!ɫɤɚɡɚɥ6!ȼ!ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ!ɩɨɡɧɚɧɢɢ!ɷɬɨ!
ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɜ! ɧɚɲɟɣ! ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢ! ɩɪɢɞɚɜɚɬɶ! ɫɨɛɵɬɢɹɦ! ɢɧɨɣ! ɫɦɵɫɥ! ɢ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟN! ɧɟɠɟɥɢ! ɨɧɢ! ɢɦɟɥɢ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ! ɢ! ɧɟɠɟɥɢ! ɨɧɢ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢɫɶ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ! ɫɨɛɵɬɢɣ6! ɉɪɢɱɢɧɚ! ɢ! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ!
ɨɫɧɨɜɚ!ɷɬɨɝɨ!ɧɟ!ɜ!ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣ!ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹN!ɚ!ɜ!ɬɨɦN!
ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɛɵɜɚɟɬ! ɨɛɨɫɨɛɥɟɧɧɵɦ! T! ɨɧɨ!
ɜɫɟɝɞɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ6! Ȼɭɞɭɱɢ! ɫɨɜɟɪɲɟɧN! ɩɨɫɬɭɩɨɤ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜɯɨɞɢɬ! ɜ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ!ɫɮɟɪɭ!ɢ!ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ!ɬɚɦ!ɭɠɟ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ!ɨɬ!
ɜɨɥɢ! ɫɚɦɨɝɨ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ6! Ɍɟɤɫɬɵ! ɬɚɤɠɟ! ɜɫɬɭɩɚɸɬ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!
ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ6!ɂɡ!ɷɬɨɝɨ!ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ!ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ!ɝɢɩɨɫɬɚɡɢɪɨɜɚɧɢɟ!ɢɫɬɨɪɢɢN!
ɧɨ! ɨɧɨ! ɫɚɦɨ! ɩɨ! ɫɟɛɟ! ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨN! ɪɚɡ! Oɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟN! ɛɭɞɭɱɢ!
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɦ!ɜ!ɚɪɯɢɜɚɯ!ɢɫɬɨɪɢɢN!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ!ɞɟɣɫɬɜɢɟɦSJ6!
ɗɬɢ!ɢɞɟɢ!ɛɵɥɢ!ɥɟɝɤɨ!ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɵ!Ƚɢɪɰɟɦ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɨɧN!
ɤɚɤ! ɭɠɟ! ɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶN! ɢ! ɫɚɦ! ɫɛɥɢɡɢɥɫɹ! ɫ! ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɨɣ! ɜ! ɫɜɨɢɯ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ!#ɨɛ!ɷɬɨɦ!ɫɛɥɢɠɟɧɢɢN!ɜɩɪɨɱɟɦN!ɦɨɠɧɨ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɥɢɲɶ!ɜ!
ɭɫɥɨɜɧɨɦ!ɫɦɵɫɥɟN!ɤɚɤ!ɦɵ!ɡɚɦɟɬɢɦ!ɞɚɥɟɟ+N!ɧɨN!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨ!
Ƚɢɪɰɭ! ɤɚɤ! ɭɱɟɧɨɦɭN! ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɨɦɭ! ɜ! ɲɤɨɥɟ! ɉɚɪɫɨɧɫɚN! ɧɟ! ɦɨɝɥɨ! ɧɟ!
ɢɦɩɨɧɢɪɨɜɚɬɶ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ! Ɋɢɤɺɪɨɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɞɟɣɫɬɜɢɹ6!ɏɨɬɹ!ɫɚɦ!Ƚɢɪɰ!ɢ!ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ!ɨɬ!ɢɞɟɢN!ɱɬɨ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!ɞɟɣɫɬɜɢɟ!
ɩɪɹɦɨ! ɢ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ! ɮɨɪɦɭN! ɨɧ! ɬɟɦ! ɧɟ!
ɦɟɧɟɟ! ɧɢɤɨɝɞɚ! ɧɟ! ɨɬɤɪɟɳɢɜɚɥɫɹ! ɨɬ! ɫɚɦɨɝɨ! ɷɬɨɝɨ! ɩɨɧɹɬɢɹ! ɤɚɤ! ɨɬ!
ɛɚɡɨɜɨɣ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢN! ɥɟɠɚɳɟɣ! ɜ! ɨɫɧɨɜɟ! ɬɟɨɪɢɢ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɢ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ6!
Ⱥɧɚɥɢɡ! OɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨSN! ɢɥɢ! OɬɟɤɫɬɚSN! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɨɩɨɪɧɨɝɨ! ɷɥɟɦɟɧɬɚ!
ɨɛɳɟɝɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ! Ƚɢɪɰɟɦ! ɜ! ɨɱɟɪɤɟ!
OȽɥɭɛɨɤɚɹ! ɢɝɪɚ"! ɡɚɦɟɬɤɢ! ɨ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ! ɛɨɹɯ! ɭ! ɛɚIɥɢɣɰɟɜS! I!
ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN! ɨɞɧɨɦ! ɢɡ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɱɚɫɬɨ! ɭɩɨɦɢɧɚɟɦɵɯ! ɢ! ɰɢɬɢɪɭɟɦɵɯ6!
ɉɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣN! ɩɨɥɶɡɭɸɳɢɣɫɹ! ɨɝɪɨɦɧɨɣ! ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶɸ! ɧɚ! Ȼɚɥɢ! ɢ!
ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ!ɩɪɢɜɥɟɤɚɜɲɢɣ!ɜɧɢɦɚɧɢɟ!ɷɬɧɨɝɪɚɮɨɜN!ɜ!ɬɪɚɤɬɨɜɤɟ!Ƚɢɪɰɚ!
ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɤɚɤ! ɷɥɟɦɟɧɬ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ! ɢ! ɞɭɯɨɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ!
ɛɚɥɢɣɰɟɜN! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɣ! ɧɚɥɢɱɢɟɦ! ɩɟɬɭɯɨɜ! ɢ! ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ! ɜɪɟɦɟɧɢN! ɚ!
ɤɚɤ! ɫɥɨɠɧɨɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɹɜɥɟɧɢɟN! ɜɩɢɫɚɧɧɨɟ! ɜ! ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ!ɤɨɧɬɟɤɫɬ!ɢ!ɧɚɯɨɞɹɳɟɟ!ɫɜɨɟ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ!ɜ!ɫɚɦɵɯ!
','!
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ! ɫɮɟɪɚɯ"! ɨɬ! ɞɨɦɚɲɧɢɯ! ɡɚɧɹɬɢɣ! ɞɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ!
ɫɬɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ6! Ƚɢɪɰ! ɩɨɧɢɦɚɟɬ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! ɧɟ! ɤɚɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɟ! OɦɨɪɝɚɧɢɟSN! ɚ! ɤɚɤ! ɦɧɨɝɨɡɧɚɱɧɨɟ! OɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟS! ɢ!

ɞɟɥɚɟɬ! ɩɨɩɵɬɤɭ! ɜɵɹɫɧɢɬɶN! ɱɬɨ! ɷɬɨ! OɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟS! ɝɨɜɨɪɢɬ! ɧɚ! ɹɡɵɤɟ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɥɸɞɹɦN!ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ!ɞɚɧɧɨɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɟ6!Ƚɢɪɰ!ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬN!
ɱɬɨ! ɱɟɪɟɡ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! ɛɚɥɢɟɰ! ɜɢɞɢɬ! ɫɟɛɹ! ɢ! ɫɜɨɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɤɚɤ!
ɱɟɪɟɡ! ɫɬɟɤɥɨ! ɢɥɢ! ɩɪɢɡɦɭN! ɬ6! ɟ6! ɧɟ! ɫ! ɩɨɡɢɰɢɢ! ɦɟɞɥɟɧɧɨ! ɩɨɫɬɢɝɚɟɦɨɝɨ!
ɠɢɬɟɣɫɤɨɝɨ! ɨɩɵɬɚN! ɚ! ɜ! ɩɪɟɥɨɦɥɟɧɧɨɦN! ɫɠɚɬɨɦN! ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦ!
ɨɛɪɚɡɟ!#ɤɚɤɨɣ!ɟɜɪɨɩɟɟɰN!ɧɚɩɪɢɦɟɪN!ɩɨɥɭɱɚɟɬ!ɨ!ɫɜɨɟɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɟ!ɢɡ!ɤɧɢɝ+6!
ȼ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɦ! ɛɨɟ! ɩɟɪɟɤɪɟɳɢɜɚɸɬɫɹ! ɩɨɱɬɢ! ɜɫɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ"!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɫɬɚɬɭɫɵ!ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ!ɩɟɬɭɯɨɜN!ɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶN!
ɝɨɪɞɨɫɬɶ! ɡɚ! ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ! ɢɥɢ! ɠɢɬɟɥɟɣ! ɫɜɨɟɣ! ɞɟɪɟɜɧɢN! ɥɢɱɧɨɟ!
ɦɭɠɟɫɬɜɨ! ɢ! ɫɦɟɥɨɫɬɶ! ɢ! ɬ6! ɞ6! ɉɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣN! ɩɨ! ȽɢɪɰɭN! T! ɷɬɨ!
ɭɦɵɲɥɟɧɧɚɹ! Oɫɢɦɭɥɹɰɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɦɚɬɪɢɰɵSN! ɜ! ɧɟɦ! ɧɚɯɨɞɢɬ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ! ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɧɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɚɧɬɚɝɨɧɢɡɦ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹN! ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ!
ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ! T! ɢɛɨ! ɪɟɚɥɶɧɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ! ɢɝɪɚN! ɤɚɡɚɥɨɫɶ!
ɛɵN! ɧɟ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ6! OɅɸɞɢ! ɚɥɥɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ! ɭɧɢɠɚɸɬ! ɞɪɭɝ! ɞɪɭɝɚN! T!
ɩɢɲɟɬ!ȽɢɪɰN!T!ɢ!ɚɥɥɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ!ɬɟɪɩɹɬ!ɭɧɢɠɟɧɢɟ!ɞɪɭɝ!ɨɬ!ɞɪɭɝɚ!ɞɟɧɶ!
ɡɚ!ɞɧɟɦN!ɬɢɯɨ!ɪɚɞɭɹɫɶN!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!ɟɫɥɢ!ɩɨɛɟɠɞɚɸɬN!ɢ!ɫɨɤɪɭɲɚɹɫɶ!H!ɥɢɲɶ!
ɱɭɬɶIɱɭɬɶ! ɡɚɦɟɬɧɟɟN! T! ɟɫɥɢ! ɧɟɬ6! ɇɨ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ! ɧɢɱɟɣ!
ɫɬɚɬɭɫ!ɧɟ!ɦɟɧɹɟɬɫɹVD3!ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɩɟɬɭɲɢɧɨɝɨ!ɛɨɹ!T!ɜ!ɤɚɤɨɦIɬɨ!
ɫɦɵɫɥɟ!ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ!ɢ!ɭɱɢɬɶN!ɤɚɤ!ɷɬɨ!ɞɟɥɚɟɬ!ɤɧɢɝɚN!ɧɚ!ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɦ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ6!OɈɛɪɚɡN!ɮɢɤɰɢɹN!ɦɨɞɟɥɶN!ɦɟɬɚɮɨɪɚ!T!ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ!ɛɨɣ!ɟɫɬɶ!
ɫɪɟɞɫɬɜɨ!ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ_!ɟɝɨ!ɮɭɧɤɰɢɹ!T!ɧɟ!ɭɬɢɯɨɦɢɪɢɜɚɬɶ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ!
ɫɬɪɚɫɬɢ! ɢ! ɧɟ! ɪɚɡɠɢɝɚɬɶ! ɢɯ! #ɯɨɬɹN! ɜ! ɫɜɨɟɦ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɢɝɪɵ! ɫ! ɨɝɧɟɦN! ɨɧ!
ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ!ɞɟɥɚɟɬ!ɢ!ɬɨ!ɢ!ɞɪɭɝɨɟ+N!ɧɨ!ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!ɩɟɪɶɟɜN!ɤɪɨɜɢN!ɬɨɥɩɵ!
ɢ!ɞɟɧɟɝ!ɢɡɨɛɪɚɠɚɬɶ!ɢɯS6G!Ʉɚɤ!ɜ!ɤɧɢɝɟN!ɜ!ɩɟɬɭɲɢɧɨɦ!ɛɨɟ!ɤɚɠɞɵɣ!ɛɚɥɢɟɰ!
ɧɚɯɨɞɢɬ! ɧɟɱɬɨ! ɫɜɨɟN! ɩɪɢɫɭɳɟɟ! ɟɝɨ! ɥɢɱɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɟɝɨ! ɞɟɪɟɜɧɟN! ɟɝɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ!ɫɬɚɬɭɫɭ!T!ɬ6!ɟ6!ɱɟɪɟɡ!ɨɞɧɨ!ɢ!ɬɨ!ɠɟ!OɫɬɟɤɥɨS!ɤɭɥɶɬɭɪɚ!
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ! ɤɚɠɞɵɦ! ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨ6! OɄɪɨɜɚɜɨɟ! ɩɨɛɨɢɳɟ!
ɧɚ!ɪɢɧɝɟN!T!ɡɚɦɟɱɚɟɬ!ȽɢɪɰN!T!ɷɬɨ!ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ!ɧɟ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɦɟɠɞɭ! ɥɸɞɶɦɢN! ɧɨ! #ɱɬɨ! ɞɚɠɟ! ɯɭɠɟ+! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɫ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢ! ɜ! ɢɯ!
ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢS6C! ɉɨɞ! ɷɬɨɣ! Oɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ! ɬɨɱɤɨɣ! ɡɪɟɧɢɹS! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝN!
ɤɨɧɟɱɧɨ! ɠɟN! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ! ɬɨɱɤɭ! ɡɪɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɫɬɚɬɭɫɚ! T!
ɩɨɠɚɥɭɣN! ɫɚɦɭɸ! ɨɫɬɪɭɸ! ɢɡ! ɩɪɨɛɥɟɦN! ɧɚɯɨɞɹɳɢɯ! ɜɵɯɨɞ! ɜ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɦ!
ɛɨɟ_! ɢ! ɛɨɣ! ɜɫɹɤɢɣ! ɪɚɡ! ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬN! ɱɬɨ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɫɬɚɬɭɫɟ! ɟɫɬɶ! ɜɨɩɪɨɫ!
ɠɢɡɧɢ!ɢ!ɫɦɟɪɬɢ6!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɤɪɨɦɟ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ! ɛɨɣ! Oɞɚɟɬ! ɦɟI
ɬɚɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ!ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣS!ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ!ɥɸɞɟɣ!ɩɨ!ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ!
ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɢɦ!ɪɚɧɝɚɦN!ɨɧ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!
',.!
ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! OɭɱɟɛɧɢɤSN! ɡɧɚɱɚɳɢɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɬɟɤɫɬ! I! ɭɱɚɫɬɢɟ! ɜ!
ɫɩɟɤɬɚɤɥɟ! ɛɨɹ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ! ɩɪɨɱɬɟɧɢɟ! ɛɚɥɢɣɰɚɦɢ! ɨɩɵɬɚ! ɛɚIɥɢɣɰɟɜN!
ɢɫɬɨɪɢɸN! ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɧɢ! ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɫɚɦɢ! ɨ! ɫɟɛɟ6! ɂɝɪɚ! ɫɨɛɢɪɚɟɬ! ɜ!
ɮɨɤɭɫ! ɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɣ! ɨɩɵɬ! ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɠɢɡɧɢN! ɫɨɡɞɚɜɚɹ! ɬɢɩɢɱɟɫɤɨɟ!
ɢɥɢN!ɤɚɤ!ɧɚɡɵɜɚɟɬ!ɟɝɨ!ȽɢɪɰN!ɩɚɪɚɞɢɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ!ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ!ɫɨɛɵɬɢɟN!
Oɤɨɬɨɪɨɟ!ɫɤɨɪɟɟ!ɝɨɜɨɪɢɬ!ɧɚɦ!ɧɟ!ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɫɟɣɱɚɫN!ɚ!ɨ!ɬɨɦN!
ɱɬɨ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ! ɛɵN! ɟɫɥɢ! ɛɵ! ɠɢɡɧɶ! ɛɵɥɚ666! ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦ! ɢ! ɟɟ! ɦɨɠɧɨ!
ɛɵɥɨ! ɬɚɤ! ɠɟ! ɫɜɨɛɨɞɧɨ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ! ɫɨɨɛɪɚɡɧɨ! ɧɚɲɢɦ! ɱɭɜɫɬɜɚɦN! ɤɚɤ!
ɩɢɫɚɬɶ! MɆɚɤɛɟɬɚM! ɢɥɢ! MȾɷɜɢɞɚ! ɄɨɩɩɟɪɮɢɥɞɚMSF6! ɉɪɟɫɥɨɜɭɬɚɹ! OɢɝɪɚS!
T!ɧɟ!ɩɪɨɫɬɨ!ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟ_!ɫ!ɧɟɣ!ɛɚɥɢɟɰ!ɪɚɫɬɟɬN!ɜɵɪɚɫɬɚɟɬ!ɢN!ɜɫɟ!ɛɨɥɟɟ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɝɥɭɛɨɤɨ! ɜɧɢɤɚɹ! ɜ! ɟɟ! ɫɭɳɧɨɫɬɶN! ɝɥɭɛɠɟ! ɜɧɢɤɚɟɬ! ɜ! ɫɭɳɧɨɫɬɶ! ɫɜɨɟɝɨ!

ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ! ɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! OɹS6! ɋɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ!
ɩɨɡɧɚɸɳɟɝɨN!ɩɨ!ɦɧɟɧɢɸ!ȽɢɪɰɚN!ɜ!ɞɨɥɠɧɨɣ!ɦɟɪɟ!ɢ!ɧɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬN!ɩɨɤɚ!
ɨɧɚ!ɧɟ!ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ!ɩɨɞɨɛɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ"!O666ɮɨɪɦɵ!ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ!ɫɨɡɞɚɸɬ!
ɢ!ɜɨɫɫɨɡɞɚɸɬ!ɬɭ!ɫɚɦɭɸ!ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶN!ɤɨɬɨɪɭɸ!ɨɧɢ!ɩɪɢɡɜɚɧɵ!ɬɨɥɶɤɨ!
ɢɡɨɛɪɚɠɚɬɶSL6! Ⱥ! ɫɬɚɥɨ! ɛɵɬɶN! ɩɟɬɭɲɢɧɚɹ! ɢɝɪɚ! T! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɩɚɫɫɢɜɧɨɟ!
ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨN! ɧɨ! ɚɤɬɢɜɧɵɣ! ɚɝɟɧɬ! ɜ! ɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɢ!
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ!ɢ!ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɢ!ɟɝɨ6!
Ɉɛɨɛɳɚɹ! ɦɵɫɥɢ! Ƚɢɪɰɚ! ɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɢ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɝɨ! ɛɨɹ! ɧɚ! ȻɚɥɢN! ɦɵ!
ɦɨɠɟɦ!ɫɤɚɡɚɬɶN!ɱɬɨN!ɜ!ɫɭɳɧɨɫɬɢN!ɩɟɬɭɲɢɧɵɣ!ɛɨɣ!ɟɫɬɶ!ɬɟɚɬɪN!ɢɧɫɬɢɬɭɬ!
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ_! ɧɨN! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɬɟɦN! ɨɧ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɬɟɚɬɪN! ɨɧ! ɭɠɟ! ɫɚɦ! ɬɟɫɧɨ! ɜɨɜɥɟɱɟɧ! ɢ! ɜɤɥɸɱɟɧ! ɜ! ɷɬɭ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ!
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɨɧ! ɟɫɬɶ! ɬɚɤɠɟ! ɩɪɟɞɦɟɬ! ɦɵɫɥɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ! #ɨɞɢɧ! ɢɡ!
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜN! ɤɨɧɟɱɧɨ+6! ȼ! ɤɚɠɞɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɦɨɠɧɨ! ɧɚɣɬɢ! ɰɟɥɵɣ! ɪɹɞ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜN! ɩɨɞɨɛɧɵɯ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɦɭ! ɛɨɸ! ɧɚ! Ȼɚɥɢ6! Ɇɨɠɧɨ!
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ! ɦɚɫɫɭ! ɩɚɪɚɥɥɟɥɟɣ6! ȼɟɪɨɹɬɧɨN! ɬɚɤɭɸ! ɠɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ!
ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɭɸ! ɱɚɫɬɶ! ɜ! ɠɢɡɧɢ! ɢ! ɦɵɫɥɢ! ɛɸɪɝɟɪɫɤɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ!
Ƚɟɪɦɚɧɢɢ!Z@Z!ɜ6!ɡɚɧɢɦɚɥɚ!ɦɭɡɵɤɚ6!Ⱥɧɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɣ!ɞɚɧɧɨɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɨN!
ɫɤɨɪɟɟ! ɜɫɟɝɨN! ɡɚɦɟɬɢɬN! ɱɬɨ! ɦɭɡɵɤɚ! ɢɝɪɚɟɬ! ɜ! ɧɟɦ! ɪɨɥɶ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ!
ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹN! ɧɨ! ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ6!
Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ!ɫɨɛɵɬɢɟ!ɜ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɫɮɟɪɟ!I!ɡɞɟɫɶ!ɜ!ɩɨɥɧɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ!
OɩɚɪɚɞɢɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟS! ɫɨɛɵɬɢɟN! ɫɨɛɢɪɚɸɳɟɟ! ɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɣ! ɨɩɵɬ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɜɨɟɞɢɧɨ6! ɂ! ɤɪɨɦɟ! ɜɫɟɝɨ! ɩɪɨɱɟɝɨN! ɚ! ɩɨ! ȽɢɪɰɭN!
ɩɪɟɠɞɟ! ɜɫɟɝɨ! ɩɪɨɱɟɝɨ! T! ɷɬɨ! ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢ! ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ! ɢ! ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ!
ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɢɣɫɹ! ɬɟɤɫɬN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɜɨɛɨɞɧɨ! ɱɢɬɚɸɬ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ!
ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! #ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɬɨɥɶɤɨ! ɢɦ! ɡɧɚɤɨɦ! ɤɨɞN! ɹɡɵɤ+! ɢ!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɩɨɞɥɟɠɢɬ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɤɚɠɞɨɝɨ! ɱɥɟɧɚ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɧɟ! ɝɨɜɨɪɹ! ɭɠɟ! ɨɛ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɟɬ! ɜ!
ɞɚɧɧɭɸ!ɤɭɥɶɬɭɪɭN!ɬɚɤ!ɫɤɚɡɚɬɶN!Oɱɟɪɟɡ!ɩɥɟɱɨS6!
Ʉɭɥɶɬɭɪɚ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɚɧɚɥɢɡ&! ɇɭɠɧɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ!
ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɟɣ!ɜ!ɫɭɝɭɛɨ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦ!ɫɦɵɫɥɟ!Ƚɢɪɰ!ɩɨɱɬɢ!ɧɟ!ɡɚɧɢI!
',0!
ɦɚɥɫɹ! T! ɟɝɨ! ɜɫɟɝɞɚ! ɛɨɥɟɟ! ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚN! ɟɫɥɢ! ɬɚɤ! ɦɨɠɧɨ! ɫɤɚɡɚɬɶN!
ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɹ!ɜ!ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɦ!ɫɦɵɫɥɟN!ɧɚ!ɤɨɬɨɪɭɸ! ɨɧ!ɨɩɢɪɚɥɫɹ!ɢ!ɨɬ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧ! ɲɟɥ! ɜ! ɫɜɨɢɯ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɯ6! ȽɢɪɰɚN! ɩɨ! ɟɝɨ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ!
ɩɪɢɡɧɚɧɢɸN! ɦɚɥɨ! ɩɪɢɜɥɟɤɚɥɢ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟ! ɫɩɟɤɭɥɹɬɢɜɧɵɟ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ!
ɢ! ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹN! ɨɧ! ɜɫɹɱɟɫɤɢ! ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥ! ɡɧɚɱɟɧɢɟ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ!
ɪɟɚɥɶɧɵɯ! ɫɨɛɵɬɢɣ! T! ɦɢɤɪɨɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ! ɮɚɤɬɨɜN! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ!
ɬɤɚɧɶ!ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɠɢɡɧɢN!T!ɤɨɬɨɪɵɟN!ɩɨ!ɟɝɨ!ɝɥɭɛɨɤɨɦɭ!ɭɛɟɠɞɟɧɢɸN!
ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɬɜɟɪɞɨɣ! ɨɫɧɨɜɨɣ! ɞɥɹ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɣ! ɢ!
ɜɵɜɨɞɨɜ6! ɑɬɨɛɵ! ɥɭɱɲɟ! ɩɨɧɹɬɶ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ! ȽɢɪɰɚN! ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚN! ɨɛɪɚɬɢɦɫɹ! ɫɧɚɱɚɥɚ! ɤ! ɟɝɨ! ɨɱɟɪɤɭ!
Oɇɚɫɵɳɟɧɧɨɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɟS6! OɄɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɹ!
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɫɶN! I! ɩɢɲɟɬ! ɡɞɟɫɶ! ȽɢɪɰN! I! 666ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɩɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ!
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ6! Ɋɚɡɞɟɥɹɹ! ɬɨɱɤɭ! ɡɪɟɧɢɹ! Ɇɚɤɫɚ! ȼɟIɛɟɪɚN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ!
ɤɨɬɨɪɨɣ! ɱɟɥɨɜɟɤ! T! ɷɬɨ! ɠɢɜɨɬɧɨɟN! ɜɢɫɹɳɟɟ! ɧɚ! ɫɨɬɤɚɧɧɨɣ! ɢɦ! ɫɚɦɢɦ!
ɩɚɭɬɢɧɟ!ɫɦɵɫɥɨɜN!ɹ!ɩɪɢɧɢɦɚɸ!ɤɭɥɶɬɭɪɭ!ɡɚ!ɷɬɭ!ɩɚɭɬɢɧɭN!ɚ!ɟɟ!ɚɧɚɥɢɡ!T!
ɡɚ! ɞɟɥɨ! ɧɚɭɤɢ! ɧɟ! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣN! ɡɚɧɹɬɨɣ! ɜɵɹɜɥɟɧɢɟɦ! ɡɚɤɨɧɨɜN! ɚ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɣN! ɡɚɧɹɬɨɣ! ɩɨɢɫɤɚɦɢ! ɡɧɚɱɟɧɢɣSKE6! Ⱦɚɧɧɨɟ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟN!ɱɚɫɬɨ!ɰɢɬɢɪɭɟɦɨɟ!ɢ!ɱɚɫɬɨ!ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɨɟN!ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ!ɧɚ!ɬɨN!
ɱɬɨ! Ƚɢɪɰ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɧɚ! ɩɨɡɢɰɢɢ! ȼɟɛɟɪɚ! ɜ! ɩɪɢɡɧɚɧɢɢ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ! ɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ! ɧɚɭɤɢ! ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ!

ɢɦɟɸɬ! ɢɧɨɣ! ɨɛɴɟɤɬ! ɩɨɡɧɚɧɢɹ! ɢ! ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ! ɢɧɵɦ! ɦɟɬɨɞɨɦ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ6! ɇɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɨɧɨ! ɠɟN! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟ! ɜ! ɫɜɟɬɟ! ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!
Ƚɢɪɰɚ! ɨ! ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɥɢɱɧɨɝɨ! ɨɩɵɬɚ! ɜ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ! ɩɨɡɧɚɧɢɢ! ɢ! ɟɝɨ! ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ! ɬɟɤɫɬɚN! ɞɚɟɬ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ! ɭɱɟɧɵɦ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɨ!
ɫɛɥɢɠɟɧɢɢ! ɩɨɡɢɰɢɢ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚ! ɫ! ɩɨɡɢɰɢɟɣ! Ⱦɢɥɶɬɟɹ! ɢ! ɫɱɢɬɚɬɶ! ɟɝɨ!
ɩɨɞɯɨɞ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ! ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ6! Ɉ! ɬɚɤɨɦ! ɫɛɥɢɠɟɧɢɢ! ɝɨɜɨɪɢɬɶN!
ɤɨɧɟɱɧɨ!ɠɟN!ɦɨɠɧɨ6!Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ!ɩɚɪɚɥɥɟɥɢ!ɧɚɥɢɰɨ6!Ɉɞɧɚɤɨ!ɫɱɢɬɚɬɶ!
ɩɨɞɯɨɞ!Ƚɢɪɰɚ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ!OɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦS!ɦɨɠɧɨ!ɥɢɲɶ!ɫ!ɛɨɥɶɲɨɣ!
ɞɨɥɟɣ! ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɢ! #ɫɚɦ! Ƚɢɪɰ! ɜ! ɞɚɧɧɨɦ! ɹɪɥɵɤɟ! ɧɟ! ɜɢɞɢɬ! ɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢ+_!
ɢɛɨN!ɩɪɢ!ɧɚɥɢɱɢɢ!ɪɹɞɚ!ɜɧɟɲɧɢɯ!ɫɯɨɞɫɬɜ!ɜ!ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ!ɢ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ! ɞɨɩɭɳɟɧɢɹɯN! ɩɨɞɯɨɞ! Ƚɢɪɰɚ! ɤ! ɚɧɚɥɢɡɭ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ!
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ!ɰɟɥɵɣ!ɪɹɞ!ɫɬɨɪɨɧN!ɧɟ!ɫɨɝɥɚɫɭɸɳɢɯɫɹ!ɫ!ɬɟɦN!ɱɬɨ!ɦɨɠɧɨ!
ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɫɬɪɨɝɨ! ɧɚɡɜɚɬɶ! ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɦɨɞɟɥɶɸ6! ȼ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ! OɬɟɤɫɬɚS! ɢɝɪɚɟɬ! ɜ! ɨɛɳɟɣ! ɫɯɟɦɟ! Ƚɢɪɰɚ! ɥɢɲɶ! ɪɨɥɶ!
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɪɢɟɦɚN! ɨɛɥɟɝɱɚɸɳɟɝɨ! ɡɚɞɚɱɭ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!
ɤɭɥɶɬɭɪɵ_!ɢN!ɱɬɨ!ɟɳɟ!ɛɨɥɟɟ!ɜɚɠɧɨN!ɧɢ!ɷɦɩɚɬɢɹN!ɧɢ!ɬɟɤɫɬɨɜɚɹ!ɷɤɡɟɝɟɡɚN!
ɩɨ! ȽɢɪɰɭN! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ! ɤɚɤɨɟIɥɢɛɨ! ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɟ! ɪɟɲɟɧɢɟ! ɷɬɨɣ!
ɡɚɞɚɱɢ6! Ɉɫɧɨɜɧɚɹ! ɪɨɥɶ! ɜ! ɟɟ! ɪɟɲɟɧɢɢN! ɤɚɤ! ɭɠɟ! ɛɵɥɨ! ɭɤɚɡɚɧɨN!
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ! ɩɪɨɰɟɫɫɭ! ɞɢɚɥɨɝɚ_! ɚ! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɭɩɨɪ! ɨɩɹɬɶ! ɢ! ɨɩɹɬɶ!
ɞɟɥɚɟɬɫɹ!ɧɚ!ɷɥɟɦɟɧɬ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!T!ɧɚ!ɬɨɬ!ɚɫɩɟɤɬN!
',(!
ɤɨɬɨɪɵɣ! ɫɨ! ɜɬɨɪɨɣ! ɩɨɥɨɜɢɧɵ! ZZ! ɜ6! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɜɫɟ! ɱɚɳɟ! ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ! ɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɢ! ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ! ɧɚɭɤɚɯ! #ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢN! ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢN!
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ+!ɢ!ɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶɫɹ!ɬɟɪɦɢɧɨɦ!'6(#1)3!
ɄɭɥɶɬɭɪɚN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ȽɢɪɰɭN! ɟɫɬɶ! ɡɧɚɤɨɜɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚN! ɧɨ! ɡɧɚɤɢ! ɷɬɢ! ɢ!
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬN! ɢ! ɱɢɬɚɟɬ! ɫɚɦ! ɱɟɥɨɜɟɤ6! Ɉɧɢ! ɧɟ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɜɧɟ! ɟɝɨ!
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ6! Ⱥɧɚɥɢɡ! ɡɧɚɤɨɜ! I! ɜ! ɥɸɛɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɚɧɚɥɢɡ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ!
ɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹN! ɧɨN! ɜɨIɩɟɪɜɵɯN! ɷɬɨ! ɧɟ!
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣN!ɚ!ɩɨɧɢɦɚɸɳɢɣN!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɸɳɢɣ!ɚɧɚɥɢɡ_!ɚ!ɜɨI
ɜɬɨɪɵɯN! ɷɬɨ! ɚɧɚɥɢɡ! ɧɟ! ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ! #ɬ6ɟ6! ɩɨɞɨɛɧɵɣ! ɷɤɡɟɝɟɡɟ! ɢɥɢ!
ɩɪɨɰɟɫɫɭ!ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɧɢɹ!ɧɟɦɨɝɨ!ɬɟɤɫɬɚ+N!ɧɨ!ɚɧɚɥɢɡ!ɞɢɚɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚN! ɝɞɟ! ɜ! ɪɚɫɤɪɵɬɢɢ! ɢɫɬɢɧɵ! ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ! ɤɚɤ! ɫɭɛɴɟɤɬN! ɬɚɤ! ɢ!
ɨɛɴɟɤɬ! ɩɨɡɧɚɧɢɹ6! Ɂɧɚɧɢɟ! ɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ! ɜɫɟɝɞɚ! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ!
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɤɨɧɫɟɧɫɭɫɚ6! ɗɬɨ! ɩɟɪɜɚɹ! ɢ! ɜɚɠɧɟɣɲɚɹ!
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ6! #ɂɦɟɧɧɨ! ɧɚ! ɧɟɣ! ɢ! ɩɨɤɨɢɬɫɹ! ɬɨ!
ɫɚɦɨɟN! ɱɬɨ! ɜ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɱɚɫɬɨ! ɢɦɟɧɭɟɬɫɹ! ɥɢɛɟɪɚɥɶɧɨI
ɪɟɥɹɬɢɜɢɫɬɫɤɨɣ!ɩɨɡɢɰɢɟɣ6+!
ȼɬɨɪɚɹ!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ!ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ!ɜ!ɬɨɦN!ɱɬɨN!ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɭ!ɧɚ!
ɭɪɨɜɧɟ!ɩɨɥɟɜɨɝɨ!ɨɩɵɬɚN!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ!ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ!ɜ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ!ɪɚɡɝɨɜɨɪɟN!
ɡɚɩɢɫɵɜɚɹ! OɫɤɚɡɚɧɧɨɟS! ɜ! ɧɟɦ! ɜ! ɬɟɤɫɬ! ɫɜɨɢɯ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ!
ɞɧɟɜɧɢɤɨɜ6!ɇɨN!ɤɚɤ!ɩɨɞɦɟɬɢɥ!ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝ!Ⱦɠɟɣɦɫ!ɄɥɢɮɮɨɪɞN!OɬɟɤɫɬN!
ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɪɚɡɝɨɜɨɪɚN! ɦɨɠɟɬ! ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶS6! ɌɟɤɫɬN! ɭɠɟ!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ!ɨɬ!ɡɚɩɢɫɚɜɲɟɝɨN!ɦɨɠɟɬ!ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ!ɜ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ!ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ!
ɜ! ɪɚɡɧɵɯ! ɤɨɧɰɚɯ! ɫɜɟɬɚ! ɢ! ɜ! ɪɚɡɧɵɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɚɯN! ɢN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN!
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ! ɥɢɛɨ! ɭɯɨɞɚ! ɨɬ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɟɧɢɹN! ɥɢɛɨ!
ɧɟɧɭɠɧɨɝɨ!ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ6!ȼ!ɫɜɹɡɢ!ɫ!ɷɬɢɦ!ɩɪɹɦɚɹ!ɡɚɞɚɱɚ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚ!
ɤɚɤ!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɚ!T!ɫɩɚɫɬɢ!OɫɤɚɡɚɧɧɨɟS!ɜ!ɪɚɡɝɨɜɨɪɟN!ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ!ɧɟ!
ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ!ɩɨɬɟɪɢ!ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ!ɡɧɚɱɟɧɢɹ!ɢ!ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ!ɟɝɨ!ɜ!ɱɟɬɤɢɯN!
ɜɞɭɦɱɢɜɵɯ!ɩɨɧɹɬɢɹɯ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ʉ! ɞɚɧɧɨɣ! ɡɚɞɚɱɟ! ɜɩɥɨɬɧɭɸ! ɩɪɢɦɵɤɚɟɬ! ɞɪɭɝɚɹN! ɭɠɟ! ɨɬɦɟɱɟɧɧɚɹ!

ɪɚɧɟɟN! T! ɧɟ! ɨɬɞɚɥɹɬɶɫɹ! ɨɬ! ɮɚɤɬɨɜ! ɢ! ɢɡɛɟɝɚɬɶ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɱɢɫɬɨ!
ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɵɯ!ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6!ɇɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɬɨN!ɱɬɨ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɩɨɞɯɨɞɢɬ!ɤ!ɪɚɛɨɬɟ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ!ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ!ɨɬ!
ɭɛɟɠɞɟɧɢɣN!ɬ6!ɟ6!ɛɟɡ!ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ!ɩɪɢɧɹɬɨɣ!ɬɟɨɪɢɢ!ɢ!ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ!
ɭɫɜɨɟɧɧɵɯ! ɦɧɟɧɢɣ! ɨɛ! ɢɡɭɱɚɟɦɨɦ! ɨɛɴɟɤɬɟN! ɬɟɦ! ɧɟ! ɦɟɧɟɟ! ɟɝɨ!
ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ!T!ɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɹ!ɤ!ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɸ!ɮɚɤɬɨɜN!ɚ!ɧɟ!ɫɜɨɞɢɬɶ!
ɜɫɟ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɟ! ɤ! ɤɚɤɨɣIɥɢɛɨ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɣ! ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ6!
ɂɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɷɬɨɝɨ! ɩɪɚɜɢɥɚN! ɩɨɥɚɝɚɟɬ! ȽɢɪɰN! ɜɫɟɝɞɚ! ɭɜɨɞɢɥɨ! ɨɬ!
ɜɟɪɧɨɝɨ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢ!ɧɟɪɟɞɤɨ!ɩɨɪɨɠɞɚɥɨ!ɤɪɚɣɧɨɫɬɢ!I!ɬɚɤɨɜɵ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! ɧɟɣ! ɤɚɤ! ɨ! ɫɭɩɟɪɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɢ! ɝɪɭɛɨ!
ɛɢɯɟɜɢɨɪɢɫɬɫɤɨɟ! ɫɜɟɞɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤ! ɹɜɥɟɧɢɹɦN! ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɦN!
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢN! ɜ! ɨɞɧɨɣ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɝɪɭɩɩɟ6! ɇɨ! Oɝɥɚɜɧɵɦ! ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ!ɧɟɪɚɡɛɟɪɢI!
',-!
ɯɢ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! T! ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ! ɭɱɟɧɵɣN! T! ɹɜɥɹɟɬɫɹ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɹN!ɜɨɡɧɢɤɲɚɹ!ɜ!ɨɬɜɟɬ!ɧɚ!ɧɢɯ!#ɧɚ!ɩɟɪɜɵɟ!ɞɜɟ6!T!Ⱥ3ȿ3>!ɢ!ɤɚɤ!ɪɚɡ!
ɬɟɩɟɪɶ! ɨɱɟɧɶ! ɲɢɪɨɤɨ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɜɲɚɹɫɹ_! ɜ! ɧɟɣ! ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ!
#ɰɢɬɢɪɭɸ! ɍɨɪɞɚ! ȽɭɞɢɧɚɮɚN! ɜɨɡɦɨɠɧɨN! ɟɟ! ɝɥɚɜɧɨɝɨ! ɝɥɚɲɚɬɚɹ+N! ɱɬɨ!
Mɤɭɥɶɬɭɪɚ! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɜ! ɭɦɚɯ! ɢ! ɫɟɪɞɰɚɯ! ɥɸɞɟɣMSKK6! Ɂɞɟɫɶ! Ƚɢɪɰ!
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬN! ɤɨɧɟɱɧɨ! ɠɟN! ɬɟɱɟɧɢɟ! ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN!
ɢɡɭɱɚɸɳɟɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢ! ɦɟɬɨɞɚɦɢ! ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ! ɢ! ɥɨɝɢɤɢ6!
ɋɬɪɨɝɨ! ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ! Ƚɢɪɰ! ɢ! ɤ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ! ɫɭɝɭɛɨ!
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵN! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ! ɜɨɤɪɭɝ! ɪɹɞɚ! ɫɬɟɪɠɧɟɜɵɯ!
ɫɢɦɜɨɥɨɜ6! Ɉɧ! ɧɟ! ɭɫɬɚɟɬ! ɧɚɩɨɦɢɧɚɬɶN! ɱɬɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ!
ɨɛɪɚɡɨɦ! ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ! ɤ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɸN! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɬɨɥɶɤɨ! ɱɟɪɟɡ!
ɧɟɝɨ! ɧɟɠɢɜɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɤɨɞɵ! ɧɚɯɨɞɹɬ! ɫɜɨɟ! ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ!
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ6! ɂɡ! ɜɫɟɯ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ! ɬɟɨɪɢɣN! ɡɚɦɟɱɚɟɬ!
ȽɢɪɰN! ɧɢ! ɨɞɧɚ! ɧɟ! ɨɬɜɟɱɚɟɬ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ6! Ⱦɚɠɟ!
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦ! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚN! ɤɨɬɨɪɵɣ! ɦɨɝ! ɛɵ! ɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦN!
ɧɚ!ɫɚɦɨɦ!ɞɟɥɟ!ɨɬɫɬɪɚɧɹɟɬ!ɫɢɦɜɨɥɵ!ɨɬ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ!ɢ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ!ɢɯ!ɤɚɤ!
ɲɢɮɪɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɧɚɞɨ! ɪɚɡɝɚɞɚɬɶ6! ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫN! ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ! ȽɢɪɰN! Oɧɟ!
ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɩɨɧɹɬɶN! ɤɚɤ! ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ! ɮɨɪɦɵ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ! ɜ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɫɢɬɭɚɰɢɹɯN! ɱɬɨɛɵ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ! ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ! #ɡɧɚɱɟɧɢɹN!
ɷɦɨɰɢɢN! ɩɨɧɹɬɢɹN! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ+N! ɨɧ! ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɩɨɧɹɬɶ! ɢɯN! ɢɫɯɨɞɹ! ɢɡ! ɢɯ!
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ!ɨɬ!ɫɸɠɟɬɚN!ɨɬ!ɞɪɭɝɢɯ!ɩɪɟɞɦɟɬɨɜN!
ɨɬ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɚSKY6! ɇɚɞɨ! ɞɨɛɚɜɢɬɶN! ɱɬɨ! ɩɨ! ɷɬɨɣ! ɠɟ! ɩɪɢɱɢɧɟ! Ƚɢɪɰ! ɱɚɳɟ!
ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ! ɤ! ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ! ɧɟ! ɗɪɧɫɬɚ! ɄɚɫɫɢIɪɟɪɚ! #ɢɥɢ! ɧɟɨɤɚɧɬɢɚɧɫɬɜɚ!
ɜɨɨɛɳɟ+N!ɚ!ɟɝɨ!ɭɱɟɧɢɰɵ!ɋɶɸɡɟɧ!ɅɚɧɝɟɪN!ɥɢɛɨ!Ʉɟɧɧɟɬɚ!ȻɺɪɤɚN!ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɡɚɝɨɜɨɪɢɥɢ!ɧɟ!ɨ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɧɨɫɬɢ!ɠɢɡɧɢ!ɤɚɤ!ɬɚɤɨɜɨɣN!ɚ!ɨ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɧɨɫɬɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ6!
ɍɤɚɠɟɦ!ɬɟɩɟɪɶ!ɧɚ!ɟɳɟ!ɨɞɧɨ!ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ!ɫɜɨɣɫɬɜɨ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!
ɚɧɚɥɢɡɚ!ɭ!Ƚɢɪɰɚ6!Ⱦɚɧɧɨɦɭ!ɚɧɚɥɢɡɭ!ɜɫɟɝɞɚ!ɩɪɢɫɭɳɚ!ɧɟɩɨɥɧɨɬɚ3!OɂN!ɱɬɨ!
ɟɳɟ! ɯɭɠɟN! T! ɭɞɢɜɥɹɟɬɫɹ! ȽɢɪɰN! T! ɱɟɦ! ɝɥɭɛɠɟ! ɨɧ! ɭɯɨɞɢɬN! ɬɟɦ! ɦɟɧɟɟ!
ɩɨɥɧɵɦ! ɨɧ! ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ6! ɋɬɪɚɧɧɚɹ! ɷɬɨ! ɧɚɭɤɚN! ɝɞɟ666! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɤɚɤɢɟIɥɢɛɨ!
ɜɵɜɨɞɵ!ɢɡ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɚN!ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ!ɩɨɞ!ɪɭɤɨɣN!T!ɡɧɚɱɢɬ!ɥɢɲɶ!ɭɫɢɥɢɬɶ!
ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟN!ɤɚɤ!ɜɚɲɟ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟN!ɬɚɤ!ɢ!ɞɪɭɝɢɯN!ɱɬɨ!ɜɵ!ɟɝɨ!ɧɟ!ɫɨɜɫɟɦ!
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ! ɩɨɧɹɥɢS6! Oɗɬɭ! ɩɪɨɛɥɟɦɭ! ɦɨɠɧɨ! ɨɛɨɣɬɢ! ɪɚɡɧɵɦɢ!
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢN! T! ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ! ɭɱɟɧɵɣN! T! ɩɨɞɦɟɧɹɬɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ!
ɮɨɥɶɤɥɨɪɨɦ! ɢ! ɫɨɛɢɪɚɬɶ! ɟɝɨ_! ɩɨɞɦɟɧɹɬɶ! ɟɟ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ! ɢ!
ɩɨɞɫɱɢɬɵɜɚɬɶ! ɢɯ_! ɩɨɞɦɟɧɹɬɶ! ɟɟ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦɢ! ɢ! ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ! ɢɯ_!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɩɨɞɦɟɧɹɬɶ! ɟɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ! ɢ! ɢɝɪɚɬɶ! ɫ! ɧɢɦɢ6! ɇɨ! ɜɫɟ! ɷɬɨ! ɩɨɩɵɬɤɢ!

ɨɛɨɣɬɢ! ɩɪɨɛɥɟɦɭSK]6! Ɉɬɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ! ɨɬ! ɧɟɩɨɥɧɨɬɵ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ!
ɚɧɚɥɢɡɚ!ɢ!ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ!ɧɚ!ɜɫɟɨɯɜɚɬɧɨɫɬɶN!ɩɨ!ɦɧɟɧɢɸ!ȽɢɪɰɚN!T!ɡɧɚɱɢɬ!
ɫ! ɫɚɦɨɝɨ! ɧɚɱɚɥɚ! ɡɚɝɧɚɬɶ! ɫɟɛɹ! ɜ! ɬɭɩɢɤ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ6! Ƚɢɪɰ!
ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹN!ɱɬɨ!ɧɢ!ɜ!ɨɞɧɨɦ!ɫɜɨɟɦ!ɢɫI!
'$#!
ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ!ɨɧ!ɧɢɤɨɝɞɚ!ɧɟ!ɞɨɛɢɪɚɥɫɹ!ɞɨ!ɫɚɦɨɝɨ!ɞɧɚN!ɤɚɤ!ɟɦɭ!ɯɨɬɟɥɨɫɶ!
ɛɵ6!ȼ!ɫɜɹɡɢ!ɫ!ɷɬɢɦ!ɧɭɠɧɨ!ɨɬɦɟɬɢɬɶN!ɱɬɨ!ɪɹɞ!ɭɱɟɧɵɯ!#ɜ!ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN!ɬɨɬ!
ɠɟ! Ⱦɠɟɣɦɫ! Ʉɥɢɮɮɨɪɞ+! ɧɟɭɞɚɱɧɨ! ɭɩɪɟɤɚɥɢ! Ƚɢɪɰɚ! ɡɚ! ɨɞɧɨɛɨɤɨɟ!
ɫɜɟɞɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɦ! ɛɨɹɦ6! ɇɚ! ɷɬɨ! ɦɨɠɧɨ! ɜɨɡɪɚɡɢɬɶ!
ɫɥɨɜɚɦɢ!ɫɚɦɨɝɨ!Ƚɢɪɰɚ"!Oɉɟɬɭɲɢɧɵɣ!ɛɨɣ!T!ɧɟ!ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ!ɤɥɸɱ!ɤ!
ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ! ɠɢɡɧɢ! ɛɚɥɢɣɰɟɜN! ɧɟ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ! ɛɨɣ! ɛɵɤɨɜ! ɭ! ɢɫɩɚɧɰɟɜ666!
Ʉɭɥɶɬɭɪɚ! ɧɚɪɨɞɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɫɨɛɪɚɧɢɟ! ɬɟɤɫɬɨɜN! ɤɚɠɞɨɟ! ɢɡ!
ɤɨɬɨɪɵɯ!ɜ! ɫɜɨɸ!ɨɱɟɪɟɞɶ!T!ɬɨɠɟ!ɫɨɛɪɚɧɢɟN!ɢ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ!ɩɵɬɚɟɬɫɹ!ɢɯ!
ɩɪɨɱɟɫɬɶ! ɱɟɪɟɡ! ɩɥɟɱɨ! ɬɨɝɨN! ɤɨɦɭ! ɨɧɢN! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨN! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬSKJ6!
ɋɜɨɢɦ!ɨɱɟɪɤɨɦ!Ƚɢɪɰ!ɞɚɥ!ɩɪɢɦɟɪN!ɤɚɤɢɦ!ɞɨɥɠɟɧ!ɛɵɬɶ!ɚɧɚɥɢɡ!ɤɚɠɞɨɝɨ!
ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ! ɹɜɥɟɧɢɹ! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ6! Ɂɚɞɚɱɚ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹT! ɨɬɥɢɱɢɬɶ!
OɦɨɪɝɚɧɢɟS! ɨɬ! OɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɹSN! ɢ! ɟɫɥɢ! ɷɬɨ! ɧɚ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟ!
ɦɧɨɝɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ! OɩɨɞɦɢɝɢɜɚɧɢɟS! T! ɜɵɹɫɧɢɬɶ! ɜɫɸ! ɟɝɨ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ! ɩɨɞɨɩɥɟɤɭN! ɩɪɨɱɟɫɬɶ! ɟɝɨ! ɤɚɤ! ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ! ɬɟɤɫɬ6! ɇɚ!
ɱɚɫɬɧɨɦ! ɩɪɢɦɟɪɟ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɝɨ! ɛɨɹ! Ƚɢɪɰ! ɩɨɤɚɡɚɥN! ɱɬɨ! ɤɚɠɞɵɣ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ! ɷɥɟɦɟɧɬ! ɛɨɥɟɟ! ɱɟɦ! ɜɩɢɫɚɧ! ɜ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ!
ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɭɸ! ɧɨɪɦɭ! T! ɨɧ! ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢ! ɜɩɥɟɬɟɧ! ɜ! ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ!
ɬɤɚɧɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɢ! ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɜɵɱɥɟɧɢɬɶ! ɟɝɨ! ɤɚɤ! ɧɟɤɢɣ! ɛɥɨɤN! ɧɟ!
ɡɚɞɟɜɚɹ! ɞɪɭɝɢɯN! ɤɚɡɚɥɨɫɶ! ɛɵ! ɫɚɦɵɯ! ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɯN! ɫɜɹɡɟɣ6! Oɂɦɟɧɧɨ!
ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! T! ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ! ȽɢɪɰN! T! ɹ! ɩɢɫɚɥ! ɨ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɟN!
ɧɚɫɢɥɢɢN! ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢN! ɩɪɢɪɨɞɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN! ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɢN! ɪɟɜɨɥɸɰɢɢN!
ɷɬɧɢɱɧɨɫɬɢN!ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɢN!ɫɬɚɬɭɫɟN!ɫɦɟɪɬɢN!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɢN!ɩɪɟɠɞɟ!ɜɫɟɝɨN!ɨ!
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɩɨɩɵɬɤɚɯ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɥɸɞɟɣ! ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ! ɷɬɢ! ɹɜɥɟɧɢɹ! ɜ!
ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɪɨɞɚ!ɩɨɧɹɬɧɵɟN!ɡɧɚɱɢɦɵɟ!ɪɚɦɤɢSKD6!
ɋɢɫɬɟɦɧɵɣ!ɩɨɞɯɨɞ!ɢ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɫɢɫɬɟɦ&!ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ!ɡɚɦɟɬɢɬɶN!ɱɬɨ!
ɜ! Oɫɜɟɞɟɧɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤ! ɩɟɬɭɲɢɧɵɦ! ɛɨɹɦS! #ɥɢɛɨN! ɜ! ɟɳɟ! ɛɨɥɟɟ!
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɦ! ɜɚɪɢɚɧɬɟN! Oɫɜɟɞɟɧɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤ! ɬɟɤɫɬɭS+! ɫɨɫɬɨɹɥ!
ɫɚɦɵɣ! ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ! ɢN! ɩɨɠɚɥɭɣN! ɫɚɦɵɣ! ɧɟɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ! ɚɪɝɭɦɟɧɬN!
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɜɲɢɣɫɹ! ɜ! ɨɞɧɨ! ɜɪɟɦɹ! ɜ! ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ! ɤɪɢɬɢɤɢ! #ɚ! ɩɨɪɨɣ! ɢ! ɜ!
ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ+! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! Ƚɢɪɰɚ6! Ʉ! ɫɱɚɫɬɶɸN! ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɹ! ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ!
ɪɨɞɚ! ɭɠɟ! ɞɚɜɧɨ! ɢɫɱɟɡɥɚ! ɫɨ! ɫɬɪɚɧɢɰ! ɚɧɝɥɨɹɡɵɱɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ6! ɏɨɬɟɥɨɫɶ! ɛɵN! ɱɬɨɛɵ! ɨɧɚ! ɧɟ! ɩɨɜɬɨɪɹɥɚɫɶ! ɢ! ɜ!
ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ!ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ!ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ6!ȼɟɫɶɦɚ!ɥɸɛɨɩɵɬɧɨN!ɱɬɨ!ɜ!
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ! ɫɥɭɱɚɟɜ! ɤɪɢɬɢɤɢ! ɜ! ɫɜɨɢɯ! ɜɵɜɨɞɚɯ! ɢɫɯɨɞɢɥɢ!
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɢɡ! ɩɟɪɜɨɣ! ɢ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ! ɝɥɚɜ! ɤɧɢɝɢ! #ɬ6! ɟ6! ɢɡ! ɨɱɟɪɤɨɜ!
Oɇɚɫɵɳɟɧɧɨɟ! ɨɩɢɫɚɧɢɟS! ɢ! OȽɥɭɛɨɤɚɹ! ɢɝɪɚS+N! ɧɟ! ɨɛɪɚɳɚɹ! ɞɨɥɠɧɨɝɨ!
ɜɧɢɦɚɧɢɹ! ɧɚ! K]! ɝɥɚɜ! ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟN! ɧɟ! ɝɨɜɨɪɹ! ɭɠɟ! ɨ! ɩɪɨɱɢɯ! ɫɬɚɬɶɹɯ! ɢ!
ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɹɯ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚ6! ɇɚɞɨ! ɩɪɢɡɧɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɱɟɪɤɢ! Oɇɚɫɵɳɟɧɧɨɟ!
ɨɩɢɫɚɧɢɟS!ɢ!OȽɥɭɛɨɤɚɹ!ɢɝɪɚS!ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɧɚɩɢɫɚɧɵ!ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦ!
ɫɬɢɥɟɦN! ɫɨɡɞɚɸɳɢɦ! ɨɛɦɚɧɱɢɜɨɟ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɫɭɦɦɢɪɭɸɬ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!ɢ!ɫɭɳɧɨɫɬɶ!ɜɫɟɣ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!Ƚɢɪɰɚ6!Ɍɟɦ!ɧɟ!ɦɟɧɟɟ!
'$)!
Ƚɢɪɰ!ɫɚɦ!ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɥ!ɜ!ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɢ!ɤ!Oɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪSN!
ɱɬɨN! ɯɨɬɶ! ɤɧɢɝɚ! ɢ! ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɚ! ɢɡ! ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ! ɫɬɚɬɟɣN! ɧɚ! ɧɟɟ! ɜɫɟ! ɠɟ!
ɫɥɟɞɭɟɬ! ɫɦɨɬɪɟɬɶ! ɤɚɤ! ɧɚ! ɛɨɥɟɟ! ɢɥɢ! ɦɟɧɟɟ! ɰɟɥɶɧɵɣ! ɬɪɭɞ! ɩɨ! ɬɟɨɪɢɢ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɣ! ɧɚ! ɪɹɞɟ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɩɪɢɦɟɪɨɜ! ɢ! ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ!

ɨɛɳɟɣ!ɥɢɧɢɟɣ!ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢ6!
ȻɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! Ƚɢɪɰ! ɧɟ! ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɥ! ɪɟɚɥɶɧɭɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɫ! ɬɟɤɫɬɨɦ6!
Ɍɟɤɫɬ! ɜ! ɟɝɨ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɯN! ɤɚɤ! ɭɠɟ! ɭɩɨɦɢɧɚɥɨɫɶN! ɛɵɥ! ɥɢɲɶ!
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɟɣN!ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦN!ɜɡɹɬɵɦ!ɧɚ!ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɟN!
ɱɬɨɛɵ! ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ! ɚɧɚɥɢɡ! ɫɥɨɠɧɨɝɨ! ɡɧɚɱɚɳɟɝɨ! ɦɢɪɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! T! ɬɨɣ!
Oɨɛɪɚɡɧɨɣ! ɜɫɟɥɟɧɧɨɣSN! ɜɧɭɬɪɢ! ɤɨɬɨɪɨɣN! ɩɨ! ɫɥɨɜɚɦ! ȽɢɪɰɚN! ɩɨɫɬɭɩɤɢ!
ɥɸɞɟɣ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɡɧɚɤɚɦɢ6!Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝ!ɧɟ!ɪɚɡ!ɩɨɹɫɧɹɥN!ɱɬɨ!ɬɟɤɫɬ!ɞɨɥɠɟɧ!
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ!ɧɟ!ɤɚɤ!ɧɟɤɢɣ!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ!ɧɢɦɛN!ɫɬɚɬɢɱɧɨ!ɡɚɜɢɫɲɢɣ!
ɧɚɞ! ɫɨɰɢɭɦɨɦN! ɚ! ɤɚɤ! ɞɢɧɚɦɢɱɧɚɹ! ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚN! ɚɤɬɢɜɧɨ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɚɹ! ɜɧɭɬɪɢ! ɫɨɰɢɭɦɚ6! ɄɪɢɬɢɤɢN! ɭɩɪɟɤɚɜɲɢɟ! Ƚɢɪɰɚ! ɜ!
ɫɬɚɬɢɱɧɨɫɬɢ!ɬɟɤɫɬɨɜɨɣ!ɦɨɞɟɥɢN!ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ!ɨɫɬɚɜɥɹɥɢ!ɛɟɡ!ɜɧɢɦɚɧɢɹ!ɢ!
ɢɞɟɸ! ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɫɜɹɡɢ! ɬɟɤɫɬɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɫ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ!
ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ6! ɂɡɜɟɫɬɧɵɣ! ɷɬɧɨɝɪɚɮ! Ɋɨɞɠɟɪ! ɄɢɫɢɧɝN! ɤ! ɩɪɢɦɟɪɭN! ɜ! ɠɚɪɤɢɯ!
ɞɢɫɤɭɫɫɢɹɯ! KLFEIɯ! ɝɝ6! ɡɚɹɜɥɹɥN! ɱɬɨ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ! ɬɟɤɫɬɚ! ɫɬɢɪɚɟɬ! ɢɥɢ!
ɧɢɜɟɥɢɪɭɟɬ! ɪɟɚɥɶɧɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɜ!
ɨɛɳɟɫɬɜɟ!ɢN!ɪɚɡɛɢɪɚɹ!ɬɨɬ!ɠɟ!ɫɚɦɵɣ!ɨɱɟɪɤ!ɨ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɹɯN!ɝɨɜɨɪɢɥN!
ɱɬɨ!Ƚɢɪɰ!Oɩɨ!ɛɨɥɶɲɟɣ!ɱɚɫɬɢ!ɦɨɥɱɢɬ!ɨ!ɬɨɣ!ɪɨɥɢN!ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!ɤɨɬɨɪɨɣ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɡɧɚɱɟɧɢɹ! ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ! ɜɥɚɫɬɶ! ɢ! ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɢSKG6! Ɇɟɠɞɭ!
ɬɟɦN! ɤɪɢɬɢɤɭɹ! ɨɬɞɟɥɶɧɨ! ɜɡɹɬɵɣ! ɤɨɪɨɬɤɢɣ! ɨɱɟɪɤN! Ʉɢɫɢɧɝ! ɧɟ! ɫɱɟɥ!
ɧɭɠɧɵɦ! ɡɚɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! ɢɦɟɧɧɨ! ɷɬɨɦɭ! ɜɨɩɪɨɫɭ! ɛɵɥɚ! ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ! ɛɨɥɟɟ!
ɩɨɥɧɚɹ! ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɹ! Ƚɢɪɰɚ! #OɇɟɝɚɪɚS+! ɨ! ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɧɚ! Ȼɚɥɢ! Z@Z! ɜ6! ɌɨN! ɱɬɨ! ɧɟ! ɡɚɦɟɬɢɥɢ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɵN! ɜɩɪɨɱɟɦN!
ɡɚɦɟɬɢɥɢ! ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɟ! ɢɫɬɨɪɢɤɢ6! Ɋɨɧɚɥɶɞ! ɍɨɥɬɟɪɫN! ɜ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN!
ɭɤɚɡɵɜɚɥN! ɱɬɨ! ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɚɹ! ɫɯɟɦɚ! Ƚɢɪɰɚ! ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ!
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɟ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɤɚɤ! ɪɚɡ! ɧɚ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN!ɜɥɚɫɬɢ!ɢ!ɤɥɚɫɫɨɜɨɣ!ɛɨɪɶɛɵ6!#ɇɚɞɨ!ɨɬɦɟɬɢɬɶN!ɱɬɨ!ɢɫɬɨɪɢɤɢ!
ɜɨɨɛɳɟ!ɢɡɜɥɟɤɥɢ!ɦɧɨɝɨ!ɰɟɧɧɨɝɨ!ɢ!ɩɨɥɟɡɧɨɝɨ!ɢɡ!ɬɪɭɞɨɜ!Ƚɢɪɰɚ6+!
ȼ!ɞɢɫɤɭɫɫɢɹɯN!ɪɚɡɜɟɪɧɭɜɲɢɯɫɹ!ɜɨɤɪɭɝ!ɬɟɤɫɬɨɜɨɣ!ɦɨɞɟɥɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɜ!
KLFEIɯ! ɝɝ6N! ɭɩɭɳɟɧɧɵɦN! ɤɚɤ! ɩɪɚɜɢɥɨN! ɨɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶ! ɟɳɟ! ɨɞɧɨ"!
ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ! ɩɨɞɯɨɞ! Ƚɢɪɰɚ! ɤ! ɮɟɧɨɦɟɧɭ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ6! ɍɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɣ! ɜ!
ɨɛɲɢɯ! ɱɟɪɬɚɯ! ɨɬ! ɉɚɪɫɨɧɫɚN! ɧɨ! ɜɨ! ɦɧɨɝɨɦ! ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ! ɢ!
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ! Ƚɢɪɰɟɦ! ɜ! ɝɨɪɚɡɞɨ! ɦɟɧɟɟ! ɞɨɝɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ! ɮɨɪɦɭN! ɞɚɧɧɵɣ!
ɩɨɞɯɨɞ! ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɜɨ! ɜɫɟɯ! ɬɪɭɞɚɯ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɚN!
ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɚɧɚɥɢɡɭ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ6! ɋɥɟɞɭɟɬ! ɫɪɚɡɭ! ɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ! ɢ!
ɡɚɦɟɬɢɬɶN!ɱɬɨ!ɜ!ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ!Ƚɢɪɰɚ!ɧɟɬ!ɧɢ!ɤɚɤɨɣIɥɢɛɨ!ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ!ɫɬɚɬɶɢN!
ɧɢ! ɤɚɤɨɣIɥɢɛɨ! ɤɧɢɝɢN! ɝɞɟ! ɦɨɠɧɨ! ɛɵɥɨ! ɛɵ! ɧɚɣɬɢ! ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɢɟ!
ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢ!
'$"!
ɩɨ!ɩɨɜɨɞɭ!ɬɨɝɨN!ɱɬɨ!ɬɚɤɨɟ!ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ!ɩɨɞɯɨɞ!ɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɟ6!ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨN!
ɱɬɨ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ! ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ! ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ! ɢ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ! Ƚɢɪɰɚ!
ɜɨɨɛɳɟ! ɧɢɝɞɟ! ɧɟ! ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɨ! OɟɞɢɧɨɠɞɵS6! Ⱥɧɬɪɨɩɨɥɨɝ! ɧɚɦɟɱɚɥ!
ɢɯ! ɜ! ɨɞɧɢɯ! ɪɚɛɨɬɚɯN! ɪɚɡɜɢɜɚɥ! ɜ! ɞɪɭɝɢɯN! ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɫɹ! ɤ! ɧɢɦ! ɢ!
ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɥ! ɜ! ɬɪɟɬɶɢɯ6! ɂɦɟɧɧɨ! ɩɨɷɬɨɦɭ! ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ! ɤɚɤɢɯIɥɢɛɨ!
ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɜɵɜɨɞɨɜ! ɨ! ɟɝɨ! ɬɟɨɪɢɢ! ɧɚ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ! ɨɞɧɨɣ! ɢɥɢ! ɞɜɭɯ!
ɫɬɚɬɟɣ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ!ɧɟ!ɫɨɜɫɟɦ!ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ!ɡɚɧɹɬɢɟɦ6!
ȼ! ɫɚɦɨɦ! ɞɟɥɟN! ɞɚɠɟ! ɱɚɫɬɨ! ɰɢɬɢɪɭɟɦɨɟ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ!
Oɩɚɭɬɢɧɵ! ɫɦɵɫɥɨɜS! ɢ!ɟɟ! ɚɧɚɥɢɡɚ!ɤɚɤ! ɞɟɥɚ!Oɧɟ!ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣN! ɧɨ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɣ! ɧɚɭɤɢ! ɜ! ɩɨɢɫɤɚɯ! ɡɧɚɱɟɧɢɹS! ɧɟ! ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɟɬ! ɫɭɬɢ!
ɩɨɞɯɨɞɚ! Ƚɢɪɰɚ! ɤ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ! ɮɟɧɨɦɟɧɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ6! ɋɢɫɬɟɦɧɵɣ!
ɩɨɞɯɨɞ! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɤɚɤ! ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɹɜɥɟɧɢɹ! ɫ! ɰɟɥɨɝɨ! ɪɹɞɚ! ɜɡɚɢɦɨɞɨɩɨɥɧɹɸɳɢɯ! ɬɨɱɟɤ! ɡɪɟɧɢɹ6! ɋɟɝɨɞɧɹN!

ɤɨɝɞɚ! ɜɨɣɧɵ! ɦɟɠɞɭ! ɮɢɡɢɤɚɦɢ! ɢ! ɥɢɪɢɤɚɦɢ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɩɨɭɬɢɯɥɢN!
ɫɦɟɧɢɜɲɢɫɶ! ɩɟɪɢɨɞɨɦ! ɭɫɬɭɩɨɤ! ɢ! ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɨɜN! ɦɧɨɝɢɟ! ɭɱɟɧɵɟ!
ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ! ɧɚ! ɬɨɱɤɭ! ɡɪɟɧɢɹN! ɱɬɨ! ɥɸɛɚɹ! ɧɚɭɤɚN! ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɢɥɢ!
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɹN! ɹɜɥɹɟɬɫɹN! ɫ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣN!
ɨɩɵɬɧɨɣN! ɚ! ɫ! ɞɪɭɝɨɣ! T! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɸɳɟɣ6! ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ! ɜɫɟɝɞɚ!
ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ! ɤ! ɨɬɤɪɵɬɢɸ! ɝɥɭɛɢɧɧɵɯ! ɫɦɵɫɥɨɜɵɯ! ɫɬɪɭɤɬɭɪ! ɢ!
ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɟɣN!ɢ!ȽɢɪɰN!ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨN!ɬɨɠɟ!ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ!ɤ!ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɸ!
ɬɚɤɢɯ! ɝɥɭɛɢɧɧɵɯ! ɩɥɚɫɬɨɜN! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɧɟ! ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɭɟɬɫɹ!
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɟɣ! ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯ! ɹɜɥɟɧɢɣ! ɢ! ɥɸɛɢɬ! ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ! ɡɚ! Ƚɟɧɪɢ!
ɌɨɪɨN!ɱɬɨ!ɧɟ!ɫɬɨɢɬ!ɨɛɴɟɡɠɚɬɶ!ɜɨɤɪɭɝ!ɫɜɟɬɚN!ɱɬɨɛɵ!ɩɟɪɟɫɱɢɬɚɬɶ!ɤɨɲɟɤ!ɜ!
Ɂɚɧɡɢɛɚɪɟ6! ɉɨɞɯɨɞ! ȽɢɪɰɚN! ɟɫɥɢ! ɤɪɚɬɤɨ! ɩɟɪɟɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɟɝɨN!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɟɧ!ɜ!ɩɨɢɫɤɚɯ!ɡɧɚɱɟɧɢɹ!ɢ!ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɟɧ!ɜ!ɩɨɢɫɤɚɯ!ɬɨɝɨ!
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚN!ɤɨɬɨɪɵɣ!ɞɟɥɚɟɬ!ɷɬɨ!ɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ6!Ⱦɜɟ!ɫɬɨɪɨɧɵ!ɟɝɨ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɩɨɞɯɨɞɚ! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ! ɯɨɪɨɲɨ! ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɜ!
ɫɬɚɬɶɹɯ! Oȼɥɢɹɧɢɟ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɧɚ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ! ɱɟɥɨɜɟɤɚS! ɢ!
OɊɚɡɜɢɬɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢ!ɷɜɨɥɸɰɢɹ!ɪɚɡɭɦɚS6!ɋɭɬɶ!ɨɞɧɨɣ!ɫɬɨɪɨɧɵN!ɝɨɜɨɪɢɬ!
ȽɢɪɰN! Oɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɥɭɱɲɟ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ! ɧɟ! ɤɚɤ!
ɤɨɦɩɥɟɤɫɵ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ! ɦɨɞɟɥɟɣ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! T! ɨɛɵɱɚɟɜN! ɬɪɚɞɢɰɢɣN!
ɩɪɚɤɬɢɤN! ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɟɣ! ɩɪɢɜɵɱɟɤN! T! ɤɚɤ! ɷɬɨ! ɜ! ɨɛɳɟɦ! ɢ! ɰɟɥɨɦ! ɛɵɥɨ!
ɩɪɢɧɹɬɨ! ɞɨ! ɫɢɯ! ɩɨɪ! ɞɟɥɚɬɶN! ɚ! ɤɚɤ! ɧɚɛɨɪ! ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ! T!
ɩɥɚɧɨɜN! ɪɟɰɟɩɬɨɜN! ɩɪɚɜɢɥN! ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ! #ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɜ! ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ!
ɢɧɠɟɧɟɪɢɢ! ɧɚɡɵɜɚɸɬ! OɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢS+N! I! ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦS6!
ɋɭɬɶ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵ! Oɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɱɟɥɨɜɟɤ! T! ɷɬɨ!
ɠɢɜɨɬɧɨɟN! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨ! ɡɚɜɢɫɹɳɟɟ! ɨɬ! ɬɚɤɢɯ! ɜɧɟIɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜN! ɨɬ! ɬɚɤɢɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɩɪɨɝɪɚɦɦN! ɜ! ɞɟɥɟ!
ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɹ!ɫɜɨɟɝɨ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɹSKC6!
ɋɨɱɟɬɚɧɢɟ! ɞɚɧɧɵɯ! ɫɬɨɪɨɧ! ɜ! ɥɸɛɨɦ! ɫɟɪɶɟɡɧɨɦ! ɩɨɞɯɨɞɟ! ɤ!
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨN!ɬ6ɤ6!ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɟ!ɪɚɡɜɢI!
'$,!
ɬɢɟ! ɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɨɣ! ɝɟɧɟɬɢɤɢN! ɛɢɨɥɨɝɢɢN! ɧɟɜɪɨɥɨɝɢɢN! ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɢ! ɢ!
ɞɪɭɝɢɯ! ɨɛɥɚɫɬɟɣ! ɡɧɚɧɢɹN! ɪɚɫɫɭɠɞɚɟɬ! ȽɢɪɰN! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ! ɫ! ɤɚɠɞɵɦ!
ɞɧɟɦ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ! ɧɨɜɵɯ! ɢ! ɧɟɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɯ! ɞɚɧɧɵɯN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɬɚɤ! ɢ!
ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ! ɧɟɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɦɢN! ɟɫɥɢ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ! ɢɫɤɚɬɶ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɜ!
ɨɞɧɢɯ!ɫɯɨɞɫɬɜɚɯ!ɢɥɢ!ɪɚɡɥɢɱɢɹɯ!ɦɟɠɞɭ!ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɦɢ!ɦɨɞɟɥɹɦɢ!ɢɥɢ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦɢ6! Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ! ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ!ɚɧɚɥɢɡɚN! ɬɚɤɢɟ!ɤɚɤ!OɪɨɞɫɬɜɨSN!OɛɪɚɤS! ɢ!ɬ6!ɞ6N!ɭɠɟ!
Ⱥɥɶɮɪɟɞ! ɄɪɺɛɟɪN! OɞɟɤɚɧS! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! ɧɚɡɜɚɥ!
OɩɫɟɜɞɨɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɦɢSN!ɩɪɢɡɧɚɜN!ɱɬɨ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ!T!ɜɨɜɫɟ!ɧɟ!ɬɨN!ɜ!ɱɟɦ!
ɤɨɪɟɧɢɬɫɹ!ɟɞɢɧɫɬɜɨ!ɜɫɟɯ!ɥɸɞɟɣ6!ȿɞɢɧɫɬɜɨ!ɤɨɪɟɧɢɬɫɹ!ɜ!ɬɨɦ!ɦɟɯɚɧɢɡɦɟN!
ɤɨɬɨɪɵɣ!ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ!ɞɟɥɚɟɬ!ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ!ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ!ɷɬɢɯ!ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ!
ɜ!ɢɯ!ɪɚɡɧɵɯ!ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ6!ɉɨɢɫɤ!ɷɬɨɝɨ!ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ!ɬɪɟɛɭɟɬ!ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ!ɞɜɭɯ!
ɩɨɞɯɨɞɨɜ"!OɢɧɬɪɚɫɩɟɰɢɮɢIɱɟɫɤɨɝɨS!ɢ!OɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨIɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨSN!
ɤɚɤ!ɢɯ!ɧɚ!ɫɜɨɣ!ɥɚɞ!ɧɚɡɵɜɚɥ!ɄɪɺɛɟɪwF6!
ɋɥɟɞɭɹ!ɞɚɧɧɨɣ!ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ!ɥɢɧɢɢN!Ƚɢɪɰ!ɡɚɨɫɬɪɹɟɬ!ɜɧɢɦɚɧɢɟ!
ɧɚ! ɩɪɨɛɥɟɦɟ! ɷɜɨɥɸɰɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɢ! ɟɝɨ! ɦɵɲɥɟɧɢɹ6! Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ!
ɦɟɯɚɧɢɤɭ! ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɤ! ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ! ɭɫɥɨɜɢɹɦN! ɨɧ!
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɧɚ! ɬɨɱɤɭ! ɡɪɟɧɢɹ! #ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ! ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɭɸ! ɞɥɹ!
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɜ! KLGEIɯ! ɝɝ6+N! ɱɬɨ! ɫɚɦɵɦ!
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɦ! ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ! ɭɫɥɨɜɢɟɦ! ɞɥɹ! ɢɧɞɢɜɢɞɚ! ɜ! ɪɚɧɧɢɯ!
ɝɪɭɩɩɚɯ! ɝɨɦɢɧɢɞ! ɫɬɚɥɨ! ɫɚɦɨ! ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ! ɜ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ6! Ⱥɞɚɩɬɚɰɢɹ! ɤ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɷɬɨɦɭ!ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɦɭ!ɪɨɞɭ!ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ!ɫɪɟɞɵN!ɤ!OɥɸɞɹɦSN!ɡɚɦɟɱɚɟɬ!
ȽɢɪɰN! ɬɪɟɛɭɟɬ! ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ! ɢɧɵɯ! ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɱɟɫɤɢɯ! ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ"!
ɫɨɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɯN! ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɯN! ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ6! ɂɦɟɧɧɨ!
ɞɚɧɧɵɣ! ɬɢɩ! ɚɞɚɩɬɢɜɧɵɯ! ɩɪɨɰɟɫɫɨɜN! ɫɤɨɪɟɟ! ɜɫɟɝɨN! ɩɨɜɟɥ! ɤ! ɬɨɦɭN! ɱɬɨ!
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ! ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ! ɷɜɨɥɸɰɢɹ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɥɚɫɶ! ɜ!
ɨɫɧɨɜɧɨɦ! ɧɚ! ɷɜɨɥɸɰɢɢ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ7! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɢ! ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ! ɤɚɤ!
ɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɭɸɳɟɟ! ɡɜɟɧɨ! ɦɟɠɞɭ! ɢɧɞɢɜɢɞɨɦ! ɢ! ɫɨɰɢɭɦɨɦ6! ȼ! ɧɟɪɜɧɨɣ!
ɫɢɫɬɟɦɟ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɭɫɢɥɟɧɧɨ! ɪɚɡɜɢɥɢɫɶ! ɫɜɨɣɫɬɜɚ! OɜɵɪɚɠɟɧɢɹT
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹS6! Ɂɚɦɟɬɧɨ! ɩɨɜɵɫɢɥɚɫɶ! ɢ! ɨɛɳɚɹ! ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ!
ɫɢɫɬɟɦɵ6! ɇɨ! ɜɦɟɫɬɟ! ɫ! ɬɟɦ! ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ! ɭɦɟɧɶɲɢɥɚɫɶ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ! ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɶ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ6! Ɋɚɛɨɬɚ!
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɨɡɝɚN! ɩɢɲɟɬ! ȽɢɪɰN! ɫɬɚɥɚ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ! ɡɚɜɢɫɢɦɨɣ! ɨɬ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɪɟɫɭɪɫɨɜN! ɢN! ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɜ! ɷɬɢɯ! ɪɟɫɭɪɫɚɯ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ!
ɜɢɞɟɬɶ! ɧɟ! ɩɪɢɞɚɬɤɢN! ɚ! ɫɨɫɬɚɜɧɭɸ! ɱɚɫɬɶ! ɭɦɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢM6!
ɑɟɥɨɜɟɤ! ɧɚɜɫɟɝɞɚ! ɨɫɬɚɥɫɹ! ɧɟɡɚɤɨɧɱɟɧɧɵɦ! ɠɢɜɨɬɧɵɦ! T! ɷɬɭ!
ɧɟɡɚɤɨɧɱɟɧɧɨɫɬɶ! ɜɨɫɩɨɥɧɹɟɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɚ6! ɂ! ɱɟɥɨɜɟɤ! ɞɨɩɨɥɧɹɟɬɫɹ! ɧɟ!
ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɣ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣN! ɚ! ɟɟ! ɨɱɟɧɶ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ! ɮɨɪɦɨɣ"!
Oɞɨɛɭɚɧɫɤɨɣ! ɢɥɢ! ɹɜɚɧɫɤɨɣN! ɯɨɩɢ! ɢɥɢ! ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɣN! ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ! ɜɵɫɲɢɯ!
ɤɥɚɫɫɨɜ!ɢɥɢ!ɧɢɡɲɢɯN!ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɣ!ɢɥɢ!ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣSYE6!
'$$!
Ⱦɚɧɧɨɟ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɭɤɚɡɵɜɚɟɬN! ɜ! ɱɚɫɬɧɨɫɬɢN! ɧɚ! ɬɨN! ɱɬɨ! Ƚɢɪɰ! ɧɟ!
ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ! ɤɭɥɶɬɭɪɭ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɫ! OɷɬɧɢɱɟɫɤɢɦS! ɢɥɢ!
OɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦS! ɚɫɩɟɤɬɨɦ6! ȼ! ɷɬɨɦ! ɩɪɨɫɬɭɩɚɟɬ! ɟɳɟ! ɨɞɧɚ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ!
ɱɟɪɬɚ!ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ!ɩɨɞɯɨɞɚ!#ɢ!ɜɨɨɛɳɟ!ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɡɦɚ+N!ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɧɨɝɨ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɦ! ɨɬ! ɬɪɚɞɢɰɢɣ! Ƚɚɪɜɚɪɞɫɤɨɣ! ɤɚɮɟɞɪɵ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ6! ȼ! ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɬɪɚɞɢɰɢɢ!
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ! ȻɨɚɫɚN! ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɜɲɢɯ! ɝɨɜɨɪɢɬɶ! ɨ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɨɞɚ!
ɰɟɥɶɧɵɯ! ɦɨɞɟɥɹɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! Ƚɢɪɰ! ɫ! ɫɚɦɨɝɨ! ɧɚɱɚɥɚ! ɫɬɚɥ! ɨɩɢɪɚɬɶɫɹ! ɧɚ!
ɢɞɟɢ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɫɯɟɦɵ! ɉɚɪɫɨɧɫɚN! ɨɞɢɧ! ɢɡ! ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɵɯ!
ɩɨɫɬɭɥɚɬɨɜ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɤɪɚɬɤɨ!ɜɵɪɚɠɟɧ!ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ"!
ɜɫɟ!ɨɛɳɟɫɬɜɚN!ɞɚɠɟ!ɫɚɦɵɟ!ɩɪɨɫɬɟɣɲɢɟN!ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ!ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɵ_!
ɢɧɞɢɜɢɞɵN! ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ! ɱɥɟɧɚɦɢ! ɨɛɳɟɫɬɜɚN! ɜ! ɬɨ! ɠɟ! ɜɪɟɦɹ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ!
ɱɥɟɧɚɦɢ!ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ!ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɯ!ɫɭɛɨɛɳɧɨɫɬɟɣ!#ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɟ!ɝɪɭɩɩɵN!
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟN!ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɟN!ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ!ɢ!ɞɪ6+_!ɧɢ!ɨɞɢɧ!ɢɧɞɢɜɢɞ!
ɧɟ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɱɥɟɧɨɦ!ɬɨɥɶɤɨ!ɨɞɧɨɣ!ɫɭɛɨɛɳɧɨɫɬɢN!ɧɨ!ɜɯɨɞɢɬ!ɜ!ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ!
ɢɯ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ_! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɫɭɛɨɛɳɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬ!
ɝɪɚɧɢɰɵ!ɞɜɭɯ!ɢɥɢ!ɛɨɥɟɟ!ɨɛɳɟɫɬɜYK6!
Ɇɚɤɪɨɬɟɨɪɢɹ! ɉɚɪɫɨɧɫɚN! ɜɡɹɬɚɹ! ɜ! ɰɟɥɨɦN! ɛɵɥɚN! ɤɨɧɟɱɧɨ! ɠɟN!
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɝɪɨɦɨɡɞɤɨɣN! ɢ! ɧɟ! ɭɫɩɟɥɢ! ɡɚɤɨɧɱɢɬɶɫɹ! KLGEIɟ! ɝɝ6N! ɤɚɤ! ɨɧɚ!
ɫɬɚɥɚ!ɬɟɪɹɬɶ!ɩɨɡɢɰɢɢN!ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɜɲɢɫɶ!ɫɢɥɶɧɨɣ!ɤɪɢɬɢɤɟ!ɡɚ!ɱɪɟɡɦɟɪɧɭɸ!
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ! ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶ6! Ɇɚɪɜɢɧ! ɏɚɪɪɢɫ! #ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝI
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɫɬN! ɫɚɦ! ɧɟ! ɱɭɠɞɵɣ! ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɫɬɫɤɢɯ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣ+! ɨɛɴɹɜɢɥ!
ɬɟɨɪɢɸ! ɉɚɪɫɨɧɫɚ! ɞɨɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ! ɢ! ɢɞɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ6! ɋɪɟɞɢ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜN! ɤɚɤ! ɡɚɦɟɱɚɥɢ! ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ! ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ! ɭɱɟɧɵɟN! ɬɨɥɶɤɨ!
Ʉɥɢɮɮɨɪɞ! Ƚɢɪɰ! ɢ! Ⱦɷɜɢɞ! ɒɧɟɣɞɟɪ! ɫɭɦɟɥɢ! ɜɡɹɬɶ! ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɟ!
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!ɬɟɨɪɢɢ!ɉɚɪɫɨɧɫɚ!ɢ!ɨɬɫɟɱɶ!ɨɬ!ɧɟɟ!ɜɫɟ!ɬɨN!ɱɬɨ!ɞɟɥɚɥɨ!ɚɧɚɥɢɡ!
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨ!ɭɫɥɨɠɧɟɧɧɵɦ!ɢ!ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!ɬɪɭɞɧɨɜɵɩɨɥɧɢɦɵɦ6!
Ƚɢɪɰ! ɩɨɥɨɠɢɥ! ɜɵɲɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ! ɩɨɫɬɭɥɚɬ! ɉɚɪɫɨɧɫɚ! #ɜ! ɱɢɫɥɟ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ! ɞɪɭɝɢɯ+! ɜ! ɨɫɧɨɜɭ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨIɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ6!
Ɉɬɤɚɡɚɜɲɢɫɶ!ɨɬ!ɚɧɚɥɢɡɚ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɤɚɤ!ɧɟɞɟɥɢɦɨɣ!ɢ!ɫɬɚɬɢɱɧɨɣ!ɦɨɞɟɥɢN!
ɨɧ! ɫɬɚɥ! ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ! ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɯ! ɢ! ɜɡɚɢɦɨɩɪɨɧɢɤɚɸɳɢɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦ3! ȼ! ɤɚɠɞɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ȽɢɪɰɚN!

ɫɮɟɪɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɢɡ! ɰɟɥɨɝɨ! ɪɹɞɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦN! ɱɢɫɥɨ!
ɤɨɬɨɪɵɯ! ɬɟɦ! ɛɨɥɶɲɟN! ɱɟɦ! ɫɥɨɠɧɟɟ! ɢ! ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɟɟ! ɨɛɳɟɫɬɜɨ6!
Ʉɨɧɤɪɟɬɧɵɣ!ɫɨɫɬɚɜ!ɬɚɤɢɯ!ɫɢɫɬɟɦ!ɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ!ɨɬ!ɨɛɳɟɫɬɜɚ!ɤ!ɨɛɳɟɫɬɜɭ6!
ɇɨ!ɧɚɛɥɸɞɚɸɬɫɹ!ɛɨɥɟɟ!ɢɥɢ!ɦɟɧɟɟ!ɬɢɩɢɱɧɵɣ!ɧɚɛɨɪ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!ɫɢɫɬɟɦN!
ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɫɜɹɡɟɣ! ɦɟɠɞɭ! ɧɢɦɢN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɩɨɜɬɨɪɹɸɬɫɹ! ɜ! ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ!
ɨɛɳɟɫɬɜ6! Ⱦɚɧɧɵɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɫɢɫɬɟɦɵ! T! ɷɬɨN! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɪɟɥɢɝɢɹN!
ɢɞɟɨɥɨɝɢɹN! ɩɨɥɢɬɢɤɚN! ɧɚɭɤɚN! ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ6! ȼ! ɩɪɨɫɬɟɣɲɟɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟN! ɝɞɟ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ!
'$'!
ɫɢɫɬɟɦɵ! ɫɥɚɛɨ! ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɵN! ɨɧɢ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɛɨɥɟɟ!
ɜɫɟɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɦɢ! ɩɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ6! ɂɧɢɰɢɚɰɢɨɧɧɵɟ! ɪɢɬɭɚɥɵ!
ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɰɟɜN! ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɹ! ɦɢɮɨɥɨɝɢɹ! ɦɚɨɪɢN! ɲɚɦɚɧɢɡɦ! ɷɫɤɢɦɨɫɨɜ!
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɫɭɦɦɢɪɭɸɬ!ɜɫɟN!ɱɬɨ!ɧɚɪɨɞ!ɡɧɚɟɬ!ɨ!ɠɢɡɧɢ6!ȼ!
ɫɥɨɠɧɵɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯN! ɝɞɟ! ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ! ɭɫɥɨɠɧɟɧɢɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN!
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢ! ɢ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦN! ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ!
ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ! ɦɟɧɟɟ! ɜɫɟɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɦɢ! ɢ! ɦɟɧɟɟ! ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɢ6! ɇɢ!
ɨɞɧɚ! ɢɡ! ɧɢɯN! ɜɡɹɬɚɹ! ɜ! ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢN! ɭɠɟ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ! ɨɩɵɬ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɬ6! ɟ6! ɬɚɤN! ɱɬɨɛɵ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ!
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ!ɢɧɞɢɜɢɞɚ!ɜ!ɫɨɰɢɭɦɟ6!
ȼ! ɨɱɟɪɤɚɯ! OɊɟɥɢɝɢɹ! ɤɚɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚS! ɢ! OMȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ!
ɨɛɪɚɳɟɧɢɟM! ɧɚ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ! ȻɚɥɢS! Ƚɢɪɰ! ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ! ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɢɣ!
ɯɚɪɚɤɬɟɪ!ɪɟɥɢɝɢɢ!ɤɚɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɵ6!Ɋɨɥɶ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ!ɢ!ɩɨɥɢɬɢɤɢ!
ɤɚɤ! ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ! ɜɚɠɧɵɯ! ɜ! ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ! ɨɛɳɟɫɬɜɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ!
ɫɢɫɬɟɦ! ɪɚɡɛɢɪɚɟɬɫɹ! ɜ! ɫɬɚɬɶɹɯ! Oɂɞɟɨɥɨɝɢɹ! ɤɚɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚS! ɢ!
Oɉɨɥɢɬɢɤɚ! ɫɦɵɫɥɚS6! Ɉɛ! ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ! ɤɚɤ! ɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟ! Ƚɢɪɰ!
ɝɨɜɨɪɢɬ!ɜ!ɨɱɟɪɤɟ!Oɂɫɤɭɫɫɬɜɨ!ɤɚɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚSN!ɩɨɦɟɳɟɧɧɨɦ!ɜ!
ɫɛɨɪɧɢɤɟ! OɅɨɤɚɥɶɧɨɟ! ɡɧɚɧɢɟSN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɞɪɭɝɢɯ! ɫɬɚɬɶɹɯ6! ɋɫɵɥɚɹɫɶ! ɧɚ!
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ!ɉɨɥɚ!Ɋɚɞɢɧɚ!ɜ!ɫɜɨɟɦ!ɨɱɟɪɤɟ!OɗɬɨɫN!ɤɚɪɬɢɧɚ!ɦɢɪɚ!ɢ!ɚɧɚɥɢɡ!
ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ!ɫɢɦɜɨɥɨɜSN!ȽɢɪɰN!ɤ!ɩɪɢɦɟɪɭN!ɪɚɫɫɭɠɞɚɟɬ!ɨ!ɬɨɦN!ɤɚɤ!ɮɨɪɦɚ!
ɤɪɭɝɚ! ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬ! ɨɩɵɬ! ɢɧɞɟɣɰɟɜ! ɨɝɥɚɥɚN! ɢ! ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɷɬɢ!
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ!ɫ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ!ɚɧɚɥɢɡɨɦ!ɪɨɥɢ!ɬɟɚɬɪɚ!ɬɟɧɟɣ!ɧɚ!əɜɟ6!Ɍɟɚɬɪ!
ɬɟɧɟɣN!ɜɚɹɧɝ7!ɝɨɜɨɪɢɬ!ȽɢɪɰN!ɭɱɢɬ!ɧɟ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨN!ɚ!ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ!T!
ɨɧ! ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ! ɧɚɫɭɳɧɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɦɢɪɨɩɨɪɹɞɤɚ! ɧɚ!
ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɦ! ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ! Ɇɚɯɚɛɯɚɪɚɬɵ6! Ɉɛɵɱɧɵɣ! ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɶ!
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ! ɜ! ɬɟɚɬɪɟ! ɬɟɧɟɣ! ɧɟ! ɡɚɞɚɟɬɫɹ! ɰɟɥɶɸ! ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɟɝɨ!
ɫɦɵɫɥɚ6! Ɉɛɵɱɧɵɣ! ɢɧɞɟɟɰ! ɨɝɥɚɥɚN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɷɬɨɦɭN! ɧɟ! ɡɚɞɚɟɬɫɹ! ɰɟɥɶɸ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ!ɫɦɵɫɥɚ!ɮɨɪɦɵ!ɤɪɭɝɚ6!Oɂ!ɜɫɟIɬɚɤɢN!I!ɩɢɲɟɬ!ȽɢɪɰN!T!ɬɟɦ!
ɠɟ!ɫɚɦɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦN!ɤɚɤɢɦ!ɤɪɭɝ!ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬ!ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ!ɨɩɵɬ!ɨɝɥɚɥɚ!T!
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨN! ɫɩɨɫɨɛɟɧ! ɥɢ! ɤɚɠɞɵɣ! ɢɧɞɟɟɰ! ɪɚɡɴɹɫɧɢɬɶ! ɟɝɨ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟ!ɢ!ɩɪɨɹɜɥɹɟɬ!ɥɢ!ɨɧ!ɤ!ɷɬɨɦɭ!ɜɨɨɛɳɟ!ɤɚɤɨɣIɬɨ!ɢɧɬɟɪɟɫN!I!ɬɚɤɢɦ!
ɠɟ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫɜɹɳɟɧɧɵɟ! ɫɢɦɜɨɥɵ! ɜɚɹɧɝɚ! #ɦɭɡɵɤɚN! ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ! ɥɢɰɚN!
ɫɚɦɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɟ+!ɩɪɢɞɚɸɬ!ɮɨɪɦɭ!ɨɛɵɞɟɧɧɨɦɭ!ɨɩɵɬɭ!ɹɜɚɧɰɟɜSYY6!
ɉɨɥɭɱɚɹ! ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɢɟ! ɢɦɩɭɥɶɫɵ! ɨɬ! ɪɚɡɧɵɯ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦN!
ɱɟɥɨɜɟɤ! ɜɤɥɸɱɚɟɬ! ɢɯ! ɜ! ɫɜɨɟ! ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɟ! ɜɢɞɟɧɢɟ! ɦɢɪɚ! ɢ! ɜ! ɫɜɨɟ!
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟN!ɨɛɵɱɧɨɟ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɜ!ɧɟɦ6!ɂɧɵɦɢ!ɫɥɨɜɚɦɢN!ɤɚɠɞɵɣ!ɢɡ!ɧɚɫ!
ɧɚ!ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ!ɫɜɨɟɣ!ɠɢɡɧɢ!ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ!ɩɟɪɟɜɨɞɢɬ!ɜɫɟN!ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ!ɨɬ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦN! ɜ! ɤɚɪɬɢɧɭ! ɫɜɨɟɝɨ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ! ɨɩɵɬɚN! ɜ! ɤɚɪɬɢɧɭ!
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ! ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ7! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ! ɫɚɦɚ!
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɜɚɠɧɟɣɲɟɣ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ!ɫɢɫɬɟɦɨɣN!ɧɚ!ɹɡɵɤɟ!ɤɨɬɨɪɨɣ!
'$.!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɦɵ! ɦɨɠɟɦ! ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ! ɧɚɲɢ! ɦɵɫɥɢ! ɢ! ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ! ɫɜɨɢ! ɩɨɫɬɭɩɤɢ! ɢ!

ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹN! ɚ! ɬɚɤɠɟ! ɩɨɫɬɭɩɤɢ! ɢ! ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ! ɞɪɭɝɢɯ! ɥɸɞɟɣ6! ɗɬɚ!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ! ɢ! ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ! ɨɬ! ɞɪɭɝɢɯ6! ȼɫɟ!
ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ! ɫɢɫɬɟɦɵ! #ɪɟɥɢɝɢɹN! ɢɞɟɨɥɨɝɢɹN! ɧɚɭɤɚN! ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ! ɢ! ɞɪ6+! ɜ!
ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ!ɦɟɪɟ!ɹɜɥɹɸɬɫɹ!ɩɨɩɵɬɤɚɦɢ!ɜɵɣɬɢ!ɡɚ!ɩɪɟɞɟɥɵ!OɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨSN!
ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɨɝɨ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ! ɦɢɪɚ! ɢ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ6! ȼ! ɠɢɡɧɢ! ɤɚɠɞɨɝɨ!
ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɫ! ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɣ! ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɸ! ɧɚɫɬɭɩɚɸɬ! ɦɨɦɟɧɬɵN! ɤɨɝɞɚ!
ɟɠɟɞɧɟɜɧɚɹ! ɤɚɪɬɢɧɚ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɧɚɱɢɧɚɟɬ! ɤɚɡɚɬɶɫɹ! ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣ! ɢ!
ɧɟɜɟɪɧɨɣ6! Ɍɨɝɞɚ! ɱɟɥɨɜɟɤN! ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ! ɢɥɢ! ɧɟɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨN! ɧɚɱɢɧɚɟɬ!
ɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶ! ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɟ! ɩɨɧɹɬɢɹ! ɩɨɧɹɬɢɹɦɢN! ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɦɢ! ɢɡ!
OɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɵɯS! #ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! Oɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸS+!
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦ"! ɪɟɥɢɝɢɢN! ɢɞɟɨɥɨɝɢɢN! ɧɚɭɤɢN! ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ! ɢ! ɬ6! ɞ6!
Ȼɭɞɭɱɢ! ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢN! ɩɨɧɹɬɢɹ! ɫɧɨɜɚ! ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ! ɜɫɬɭɩɚɸɬ! ɜ!
ɨɛɥɚɫɬɶ! ɨɪɞɢɧɚɪɧɨɝɨN! ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɨɝɨ! ɫɦɵɫɥɚ6! ȼɟɫɶ! ɩɪɨɰɟɫɫ! ɠɢɡɧɢN!
ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɪɨɯɨɞɢɬ! ɜ! ɞɭɚɥɶɧɨɦN! ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɦ! ɟɞɢɧɫɬɜɟ!
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɢ! ɟɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ! ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɣ! ɤɚɪɬɢɧɵ6!
Oɇɚɦ! ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ! ɠɢɬɶN! T! ɝɨɜɨɪɢɬ! ȽɢɪɰN! T! ɜ! ɨɛɨɢɯ! ɦɢɪɚɯ"! ɜ! ɦɢɪɟ!
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣN! ɨɪɞɢɧɚɪɧɨɣ! ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ! ɫ! ɟɝɨ! ɨɳɭɬɢɦɵɦɢ!
ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚɦɢ! ɢ! ɜ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ! ɦɢɪɟN! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɦɵ!
ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ!ɩɨɧɹɬɶ!ɢ!ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ!ɷɬɢ!ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚSY]6!
Ⱦɚɧɧɵɣ!ɪɹɞ!ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ!ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ!ɫɨɨɬɧɟɫɬɢ!ɫɨ!ɜɡɝɥɹɞɚɦɢ!ȼɢɤɬɨɪɚ!
Ɍɷɪɧɟɪɚ! ɧɚ! ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɟɞɢɧɫɬɜɨ! ɨɪɞɢɧɚɪɧɨɝɨ! ɢ! ɥɢɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ!
ɩɨɪɹɞɤɨɜ6! OɈɪɞɢɧɚɪɧɚɹ! ɠɢɡɧɶN! I! ɪɚɫɫɭɠɞɚɟɬ! ɌɷɪɧɟɪN! I! ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ! ɜ!
ɢɧɞɢɤɚɬɢɜɧɨɦ! #ɢɥɢ! ɪɟɚɥɶɧɨɦ+! ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɢN! ɝɞɟ! ɦɵ! ɨɠɢɞɚɟɦ!
ɢɧɜɚɪɢɚɧɬɧɵɟ! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ! ɩɪɢɱɢɧ! ɢ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜN! ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ!
ɢ!ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɨɝɨ!ɫɦɵɫɥɚ6!Ʌɢɦɢɧɚɥɶɧɨɫɬɶ!ɠɟ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɨɩɢɫɚɧɚ!ɤɚɤ!
ɩɥɨɞɨɧɨɫɹɳɢɣ! ɯɚɨɫN! ɤɥɚɞɨɜɚɹ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ! T! ɧɟ! ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɟ!
ɫɤɨɩɥɟɧɢɟN!ɚ!ɛɨɪɶɛɚ!ɡɚ!ɧɨɜɵɟ!ɮɨɪɦɵ!ɢ!ɫɬɪɭɤɬɭɪɵN!ɩɪɨɰɟɫɫ!ɫɨɡɪɟɜɚɧɢɹN!
ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ! ɮɨɪɦN! ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ! ɞɥɹ! ɩɨɫɬɥɢɦɢIɧɚɥɶɧɨɝɨ!
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹSYJ6! ɋɯɨɞɫɬɜɨ! ɜɡɝɥɹɞɨɜ! Ƚɢɪɰɚ! ɢ! Ɍɷɪɧɟɪɚ! ɧɚ!
ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɭɸ! ɪɨɥɶ! OɧɟIɨɪɞɢɧɚɪɧɨɝɨS! ɩɨɪɹɞɤɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɠɢɡɧɢ! ɢ!
ɧɚ!ɟɝɨ!ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɟ!ɦɟɫɬɨ!ɜ!ɪɚɡɜɢɬɢɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ!ɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɯɨɪɨɲɨ!
ɜɢɞɧɨ6! Ɉɞɧɚɤɨ! ɌɷɪɧɟɪN! ɛɭɞɭɱɢ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ! ɞɪɭɝɨɣ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɲɤɨɥɵN! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥ! ɩɪɨɰɟɫɫɵ! ɩɨɞ!
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɦ! ɭɝɥɨɦ! ɡɪɟɧɢɹ! OɨɛɳɟɫɬɜɚS! ɢN! ɨɩɢɪɚɹɫɶ! ɜ! ɫɜɨɢɯ!
ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɯ!ɧɚ!ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ!ɞɪɭɝɢɯ!ɧɚɪɨɞɨɜ!ɢ!ɞɪɭɝɢɯ!ɤɭɥɶɬɭɪN!ɫɜɹɡɵɜɚɥ!
ɥɢɦɢɧɚɥɶɧɨɫɬɶ! ɫ! ɦɨɦɟɧɬɨɦ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɞɪɚɦɵ! ɢ! ɪɚɫɩɚɞɚ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɜ!
ɚɧɬɢɫɬɪɭɤɬɭɪɭ6! ȽɢɪɰN! ɩɪɢɧɢɦɚɹ! ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɭɸ! ɬɨɱɤɭ! ɡɪɟɧɢɹ!
OɤɭɥɶɬɭɪɵSN! ɧɟ! ɝɨɜɨɪɢɥ! ɨ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ! ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɦɨɦɟɧɬɚ! ɜ!
ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɟɦ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ6! ɉɨ! ȽɢɪɰɭN! ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɢɣ! ɩɪɨɰɟɫɫ!
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɩɨɫɬɨɹɧɧɨN!ɢɧɨɝɞɚ!ɜ!ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ!
'$0!
ɤɨɥɥɢɡɢɹɯN! ɢɧɨɝɞɚ! ɜ! ɦɢɪɧɨ! ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ! ɮɨɪɦɟ6! ɉɪɨɰɟɫɫ!
ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɝɨ! ɪɚɫɩɚɞɚ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ! ɜ! ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ!
ɢɦɟɟɬ! ɦɟɫɬɨ! #ɤ! ɩɪɢɦɟɪɭN! ɜ! ɯɪɚɦɟN! ɤɚɤ! ɢ! ɧɚ! ɩɟɬɭɲɢɧɨɦ! ɪɢɧɝɟN!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ! ɫɬɚɬɭɫɵ! ɨɬɨɞɜɢɝɚɸɬɫɹ! ɧɚ! ɡɚɞɧɢɣ! ɩɥɚɧ+N! ɧɨ! ɜ! ɫɥɨɠɧɵɯ!
ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ! ɨɧ! ɧɟ! ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɩɨɥɧɵɦN! ɬ6! ɤ6! ɜ! ɬɚɤɢɯ! ɨɛɳɟɫɬɜɚɯ!
ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɦɧɨɝɨɭɪɨɜɧɟɜɵɣ! ɨɪɝɚɧɢɡɦN!
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣ! ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ! ɫɜɹɡɭɸɳɢɯ! ɡɜɟɧɶɟɜ6! Ⱦɚɠɟ! ɧɚɢɛɨɥɟɟ!
ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ! ɢ! ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɟ! ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɩɨɪɹɞɤɚN!
ɤɚɤɢɟ! ɩɨɪɨɣ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ! ɜ! ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɯɫɹ! ɢ! ɧɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯN!ɟɳɟ!ɧɟ!ɨɡɧɚɱɚɸɬ!ɩɨɥɧɨɝɨ!ɪɚɫɩɚɞɚ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!ɫɬɪɭɤɬɭɪN!
ɤɚɤ!ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ!Ƚɢɪɰ6!
ɄɭɥɶɬɭɪɚN!ɩɨɞɨɛɧɨ!ɷɬɨɦɭN!ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ!ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ!ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶɸ!
ɧɟ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɧɟɤɭɸ! ɰɟɥɨɫɬɧɭɸ! ɧɟɞɟɥɢɦɭɸ!
ɦɨɞɟɥɶN! ɚ! ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨ! ɨɧɚ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ! ɢɡ! ɪɹɞɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ! ɫɢɫɬɟɦN!
ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ! ɢ! ɫɰɟɩɥɟɧɧɵɯ! ɞɪɭɝ! ɫ! ɞɪɭɝɨɦ! ɛɨɥɶɲɢɦ! ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ!
ɡɜɟɧɶɟɜ6! Ⱦɚɧɧɵɟ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɫɢɫɬɟɦɵN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɨɛɳɟɣ!
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ȽɢɪɰɚN! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɩɪɢɧɹɬɵ! ɡɚ! ɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɟɞɢɧɢɰɭ! ɢɥɢ!
ɭɞɨɛɧɭɸ! ɨɬɩɪɚɜɧɭɸ! ɬɨɱɤɭ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ6! Oɋ!
ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹN!T!ɜɵɪɚɠɚɟɬ!Ƚɢɪɰ!ɫɭɬɶ!ɫɜɨɟɝɨ!ɩɨɞɯɨɞɚ!
ɜ! ɩɪɨɫɬɵɯ! ɫɥɨɜɚɯN!T! ɪɟɥɢɝɢɹ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ!ɧɟ!ɩɨɬɨɦɭN!ɱɬɨN!ɤɚɤ!ɩɨɥɚɝɚɟɬ!
ɜɭɥɶɝɚɪɧɵɣ! ɩɨɡɢɬɢɜɢɡɦN! ɨɧɚ! ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ! ɩɨɪɹɞɨɤN! 666ɧɨ!
ɩɨɬɨɦɭN! ɱɬɨN! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ! ɫɪɟɞɟN! ɩɨɥɢɬɢɤɟN! ɛɨɝɚɬɫɬɜɭN!
ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɦ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɦN! ɥɢɱɧɵɦ! ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɹɦ! ɢɥɢ! ɱɭɜɫɬɜɭ!
ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨN!ɨɧɚ!ɟɝɨ!ɮɨɪɦɢɪɭɟɬSYD6!
5!5!5!
ɇɚ! ɷɬɨɦ! ɯɨɬɟɥɨɫɶ! ɛɵ! ɨɬɜɥɟɱɶɫɹ! ɨɬ! ɚɧɚɥɢɡɚ! ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɵɯ!

ɩɨɥɨɠɟɧɢɣN! ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ! ɜ! Oɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪSN! ɢ! ɫɤɚɡɚɬɶ!
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ! ɫɥɨɜ! ɨ! ɬɨɦ! ɡɧɚɱɟɧɢɢN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! Ʉɥɢɮɮɨɪɞɚ!
Ƚɢɪɰɚ! ɢɦɟɥɚ! ɞɥɹ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɜ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ!
ɱɟɬɜɟɪɬɢ! ZZ! ɜ6! Ɂɧɚɱɟɧɢɟ! ɷɬɨN! ɩɨ! ɩɪɢɡɧɚɧɢɸ! ɨɱɟɧɶ! ɛɨɥɶɲɨɝɨ! ɱɢɫɥɚ!
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ!ɭɱɟɧɵɯN!ɛɵɥɨ!ɢ!ɨɫɬɚɟɬɫɹ!ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ!ɜɚɠɧɵɦ6!Ɍɪɭɞɵ!
ɢ! ɥɟɤɰɢɢ! Ƚɢɪɰɚ! ɞɚɥɢ! ɧɚɱɚɥɨ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɣɲɟɦɭ! ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ! T! ɬɚɤ!
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ! Oɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢSN! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɲɟɣ!
ɫɨɛɨɣN! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨN! ɧɚɢɛɨɥɟɟ! ɞɢɧɚɦɢɱɧɨɟ! ɢ! ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ!
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟ! ɬɟɱɟɧɢɟ! ɜ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ! ɦɢɪɟ! ɋɒȺ! ɧɚ!
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! KLFEIɯ! ɢ! ɧɚɱɚɥɚ! KLLEIɯ! ɝɝ6! Ƚɢɪɰ! ɛɶɲ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɬɟɯN! ɤɬɨ!
ɩɨɞɧɢɦɚɥ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɧɚ! ɧɨɜɵɣ! ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ! ɭɪɨɜɟɧɶN!
ɜɵɜɨɞɹ!ɟɟ!ɡɚ!ɩɪɟɞɟɥɵ!ɠɟɫɬɤɢɯ!OɩɚɪɫɨɧɨɜɫɤɢɯS!ɪɚɦɨɤ!ɢ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!
ɡɚ!ɩɪɟɞɟɥɵ!ɬɨɣ!ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣN!ɜɨ!ɦɧɨɝɨɦ!ɩɨI!
'$(!
ɡɢɬɢɜɢɫɬɫɤɨɣ! ɩɚɪɚɞɢɝɦɵN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɥɚ! ɜ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɧɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɩɟɪɜɨɣ! ɩɨɥɨɜɢɧɵ! ZZ! ɜ6! Ƚɢɪɰ! ɜɜɟɥ! ɜ!
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ! ɨɛɥɚɫɬɶ! ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɢ! ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ! ɜɚɠɧɭɸ! #ɯɨɬɹ! ɢ!
ɧɟ!ɧɨɜɭɸ!ɩɨ!ɫɜɨɟɣ!ɫɭɬɢ+!ɢɞɟɸ!ɞɢɚɥɨɝɚ!ɤɚɤ!ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ!ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ!
ɜ! ɩɨɡɧɚɧɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ_! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɷɬɚ! ɢɞɟɹ! ɡɚɜɨɟɜɚɥɚ! ɩɪɨɱɧɵɟ! ɩɨɡɢɰɢɢ! ɜ!
ɥɢɛɟɪɚɥɶɧɨɦ! ɤɪɵɥɟ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ! ɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ6! ɂN! ɧɚɞɨ!
ɞɨɛɚɜɢɬɶN! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ6! Ƚɢɪɰɭ! ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬN! ɩɨɠɚɥɭɣN!
ɩɟɪɜɚɹ! ɜ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ! ɩɨɩɵɬɤɚ!
ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɶ!OɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟS!ɢ!OɢɞɟɚɥɶɧɨɟS!T!ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ!ɮɨɪɦɵ!ɫ!
ɪɟɚɥɢɹɦɢ! ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ! ɠɢɡɧɢ6! ɋ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ!
ɜɧɢɦɚɧɢɹN! ɱɬɨ! ɜ! KLGEIKLCEIɟ! ɝɝ6N! ɬ6! ɟ6! ɜ! ɦɨɦɟɧɬ! ɜɫɟɨɛɳɟɣ!
OɪɟɥɹɬɢɜɢɡɚɰɢɢSN! OɷɦɩɢɪɢɡɚɰɢɢSN! ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ! ɜ! ɱɚɫɬɧɵɟ! ɩɪɨɛɥɟɦɵ! ɜ!
ɭɳɟɪɛ! ɧɚɭɱɧɵɦ! ɨɛɨɛɳɟɧɢɹɦN! Ƚɢɪɰ! ɫɭɦɟɥ! ɩɪɢɣɬɢ! ɤ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!
ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɟN! ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɣ! ɦɚɫɫɭ! ɪɚɡɧɨɩɥɚɧɨɜɵɯ! ɚɫɩɟɤɬɨɜ6!
Ɋɚɛɨɬɵ! Ƚɢɪɰɚ! ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɸɬ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜ! ɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɨɜ6!
Ȼɭɞɭɱɢ!ɦɟɠɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɵɦɢ!ɩɨ!ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦN!ɦɟɬɨɞɚɦN!ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɦɭ!
ɦɚɬɟɪɢɚɥɭ! ɢ! ɜɵɜɨɞɚɦN! ɨɧɢ! ɨɤɚɡɵɜɚɥɢ! ɢ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ! ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ!
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ! ɧɚ! ɜɫɟ! ɨɛɥɚɫɬɢ! ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɧɚɭɤ6!Ɋɨɥɶ!ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ!Ƚɢɪɰɚ!ɜ!ɩɪɨɰɟɫɫɟ!ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ!ɬɟɫɧɨɝɨ!ɞɢɚɥɨɝɚ!
ɦɟɠɞɭ! ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɦɢ! ɢ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɧɚɭɤɚɦɢ! ɜ! ɋɒȺ! ɜɨ! ɜɬɨɪɨɣ!
ɩɨɥɨɜɢɧɟ! ZZ! ɜ6! ɧɟɥɶɡɹ! ɧɟɞɨɨɰɟɧɢɜɚɬɶ6! ȼ! ɤɨɧɰɟ! KLCEIɯ! ɝɝ6N!
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɣ!ɢ!ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ!ɧɚɫɬɨɪɨɠɟɧɧɨɣ!ɞɟɤɚɞɵ!
ɜ! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɧɚɭɤɟN! ɢɫɬɨɪɢɤ! Ɋɨɧɚɥɶɞ! ɍɨɥɬɟɪɟ! ɨɬɦɟɱɚɥ"! Oɑɬɟɧɢɟ!
ɪɚɛɨɬ!Ƚɢɪɰɚ!T!ɨɞɢɧ!ɢɡ!ɧɟɦɧɨɝɢɯ!ɡɚɧɹɬɢɣN!ɪɚɡɞɟɥɹɟɦɵɯ!ɬɟɦɢ!ɭɱɟɧɵɦɢN!
ɤɨɬɨɪɵɟ!ɪɟɞɤɨ!ɱɢɬɚɸɬ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɚSYG6!ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɥɟɬ!ɧɚɡɚɞ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ!
ɒɟɪɪɢ! Ɉɪɬɧɟɪ! ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɨɜɚɥɚN! ɱɬɨ! ɜɨ! ɜɬɨɪɨɣ! ɩɨɥɨɜɢɧɟ! ZZ! ɜ6! Ƚɢɪɰ!
ɛɵɥ! ɨɞɧɢɦ! ɢɡ! ɧɟɦɧɨɝɢɯ! ɭɱɟɧɵɯN! ɫɵɝɪɚɜɲɢɯ! ɩɟɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɭɸ! ɪɨɥɶ! ɜ!
ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟ! ɝɪɚɧɢɰɵ! ɦɟɠɞɭ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ! ɢ! ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɦɢ! ɧɚɭɤɚɦɢ6!
ɉɨɞɨɛɧɵɟ! ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ! ɧɟ! ɟɞɢɧɢɱɧɵ! T! ɢɯ! ɦɨɠɧɨ! ɞɨɥɝɨ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ!
ɰɢɬɢɪɨɜɚɬɶ6!Ɍɜɨɪɱɟɫɤɨɟ!ɧɚɫɥɟɞɢɟ!Ƚɢɪɰɚ!ɨɱɟɧɶ!ɲɢɪɨɤɨ!ɢ!ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɟɬ!ɤ!
ɫɟɛɟ! ɢɧɬɟɪɟɫ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɨɜN! ɩɨɥɢɬɨɥɨɝɨɜN! ɢɫɬɨɪɢɤɨɜN! ɩɪɚɜɨɜɟɞɨɜN!
ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɨɜN! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɨɜN! ɮɢɥɨɫɨɮɨɜ! ɢ! ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɨɜ6! ɇɚ!
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɫɜɨɟɣ! ɧɚɭɱɧɨɣ! ɤɚɪɶɟɪɵ! Ƚɢɪɰ! ɪɚɛɨɬɚɥ! ɧɚɞ! ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ!
ɪɟɥɢɝɢɢ! ɢ! ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚN! ɷɤɨɥɨɝɢɢ! ɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹN!
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ!ɢ!ɩɪɚɜɚ6!ȼ!ɤɪɭɝ!ɟɝɨ!ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯ!ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ!ɜ!KLFET!KLLEI
ɯ! ɝɝ6! ɜɯɨɞɢɥɚ! ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ! ɢ! ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ! ɧɚɭɤN! ɢ! ɨɧ!
ɩɨɫɜɹɬɢɥ! ɰɟɥɵɣ! ɪɹɞ! ɫɬɚɬɟɣ! ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ! ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɢ!
ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɯ! ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ! ɜ! ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ! ɬɚɤɢɯ! ɤɥɚɫɫɢɤɨɜ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN!
ɤɚɤ! Ȼɪɨɧɢɫɥɚɜ! ɆɚɥɢɧɨɜɫɤɢɣN! Ɋɭɬ! Ȼɟɧɟɞɢɤɬ! ɢɥɢ! ɗɞɜɚɪɞ! ɗɜɚɧɫI
ɉɪɢɱɚɪɞ6! ɋɜɨɢɦɢ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ! ɨɬɫɬɚɢɜɚɟɦɵɦɢ! ɥɢɛɟɪɚɥɶɧɵɦɢ!
ɜɡɝɥɹɞɚɦɢ!Ƚɢɪɰ!ɡɚɫɥɭɠɢɥ!ɪɟI!
'$-!
ɩɭɬɚɰɢɸ! ɝɭɦɚɧɢɫɬɚN! ɢ! ɨ! ɟɝɨ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ! ɩɨɡɢɰɢɢ! ɫɟɝɨɞɧɹ! ɧɟɪɟɞɤɨ!
ɝɨɜɨɪɹɬ! ɤɚɤ! ɨ! OɧɟɨɛɨɚɫɨɜɫɤɨɣS6! #ɋɥɟɞɭɟɬ! ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɱɶ! ɱɢɬɚɬɟɥɹ! ɢ!
ɡɚɦɟɬɢɬɶN! ɱɬɨ! ɩɨɞ! ɷɬɢɦ! ɧɟ! ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ! ɜɨɫɤɪɟɲɟɧɢɟ!
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ!ɦɨɞɟɥɟɣ!ɛɨɚɫɨɜɫɤɨɣ!ɲɤɨɥɵ6!ɉɨɞ!ɷɬɢɦ!ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ!
ɬɨN! ɱɬɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɧɚɭɱɧɚɹ! ɩɨɡɢɰɢɹ! ȽɢɪɰɚN! ɤɚɤ! ɢ! ɩɨɡɢɰɢɹ! ȻɨɚɫɚN!
OɨɬɰɚS! ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢN! ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!
ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ! ɧɚ! ɥɢɛɟɪɚɥɶɧɵɣ! ɪɟɥɹɬɢɜɢɡɦN! ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ! ɧɚ! ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨI
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ! ɡɧɚɧɢɢ! ɨ! ɤɭɥɶɬɭɪɚɯ6+! ɇɚɤɨɧɟɰN! ɨɬɜɥɟɤɚɹɫɶ! ɨɬ! ɜɫɟɝɨ!
ɩɪɨɱɟɝɨ! T! ɜɤɥɚɞɚ! ɜ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ! ɬɟɨɪɢɸ! ɢ! ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ!
ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɣN! T! ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! Ƚɢɪɰɚ! ɹɜɥɹɟɬ! ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ! ɩɪɢɦɟɪ!
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ! ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɫɬɢ! ɢ! ɱɟɫɬɧɨɫɬɢ! ɭɱɟɧɨɝɨ! ɩɨ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ! ɤ!
ɬɨɦɭN!ɱɬɨ!ɨɧ!ɞɟɥɚɟɬN!ɢ!ɤ!ɫɚɦɨɦɭ!ɫɟɛɟ6!
ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦɚɹ! ɜɧɢɦɚɧɢɸ! ɱɢɬɚɬɟɥɹ! Oɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪS! T!
ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ! ɬɪɭɞN! ɭɠɟ! ɧɚ! ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ! ɬɪɢɞɰɚɬɢ! ɥɟɬ! ɧɟ! ɫɯɨɞɹɳɢɣ! ɫ!
ɩɨɥɨɤ! ɤɧɢɠɧɵɯ! ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ! ɜ! ɋɒȺN! ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣ! ɪɟɩɭɬɚɰɢɸ! ɧɚɭɱɧɨɣ!
OɤɥɚɫɫɢɤɢS! ɢ! ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ! ɜ! ɫɩɢɫɤɟ! OɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɯS! ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɣ! ɧɚ!
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯN! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯN! ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ! ɢ! ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ!
ɤɚɮɟɞɪɚɯ! ɜ! ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɯ6! Ⱦɚɧɧɚɹ! ɤɧɢɝɚN! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɩɨɥɭɱɢɜɲɚɹ!
ɧɚɝɪɚɞɭ! Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ! ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ! ɢ! ɧɚɝɪɚɞɭ!
Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ! ɚɤɚɞɟɦɢɢ! ɧɚɭɤ! ɢ! ɢɫɤɭɫɫɬɜN! ɩɟɪɟɜɨɞɢɥɚɫɶ! ɧɚ! ɦɧɨɝɢɟ!
ɹɡɵɤɢ6!Ʉɥɢɮɮɨɪɞ!Ƚɢɪɰ!ɨɬɦɟɬɢɥN!ɱɬɨ!ɟɦɭ!ɛɵɥɨ!ɨɱɟɧɶ!ɩɪɢɹɬɧɨ!ɫɥɵɲɚɬɶ!
ɨ!ɬɨɦN!ɱɬɨ!ɤɧɢɝɚ!ɜɵɯɨɞɢɬ!ɜ!ɪɭɫɫɤɨɦ!ɩɟɪɟɜɨɞɟ6!Ɉɫɬɚɟɬɫɹ!ɥɢɲɶ!ɩɨɠɟɥɚɬɶ!
ɱɢɬɚɬɟɥɸ!ɞɨɛɪɨɝɨ!ɩɭɬɢ6!Ⱥ!ɬɨɦɭN!ɤɨɦɭ!ɭɠɟ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚɫɶ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!
ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ! ɫ! ɤɧɢɝɨɣ! ɜ! ɨɪɢɝɢɧɚɥɟN! T! ɞɨɥɝɢɯ! ɱɚɫɨɜ! ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ!
ɩɟɪɟɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ! ɢ! ɜɧɢɤɚɧɢɹ! ɜ! ɧɨɜɵɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ! ɫɦɵɫɥɵN! ɤɨɬɨɪɵɟ!
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ!ɩɪɢɧɨɫɢɬ!ɫ!ɫɨɛɨɣ!ɤɚɠɞɵɣ!ɩɟɪɟɜɨɞ6!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
K!
X$$%(a!ɋ3!P:4!s4.>H>%2!%h!o*/*6!v.42;%4N!KLGE_!Ɉɧ!ɠɟ6!jH&>;7.'7&*.!@2/%.7'>%26!U4&84.41N!KLG]_!
Ɉɧ!ɠɟ6!P:4!V%;>*.!n>-'%&1!%h!*2!@23%24->*2!P%e26!X*<?&>3H4!#gj+N!KLGD6!
Y!
X$$%(a!W3!P:4!@2'4&=&4'*'>%2!%h!X7.'7&4-6!\6i6N!KLC]6!Q6!JEF!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!JGK+6!
]!
@?>36!Q6!YE6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!YL+6!
J!
U#61$+%"7!n4&<4247'>;-!*23!':4!n7<*2!V;>42;4-6!X*<?&>3H4N!KLFK6!Q6!YEG6!
D!
X$$%(a!ɋ!P:4!@2'4&=&4'*'>%2!%h!X7.'7&4-6!\6i6N!KLC]6!Q6!JJ]6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!DE]+6!
G
!@?>36!Q6!JJJ6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!DEJ+6!
C!
@?>36!Q6!JJG6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!DEG+6!
F!
@?>36!Q6!JDE6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!DKE+6!
L!
@?>36!Q6!JDK6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!DKK+6!
KE!
@?>36!Q6!D6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!KK+6!!
KK
!@?>36!Ɋ6!KK6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!KF+6!
''#!
KY!
@?>36!Q6!JJL6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!DYEIDYK+6!
K]!
@?>36!Q6!YL6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!]F+6!
KJ!
@?>36!Q6!JDY6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!DKKIDKY+6!
KD!
@?>36!Q6!]E6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!JE+6!
KG!
M$$,#)?!U3!j2':&%=%.%H1!*-!@2'4&=&4'>/4!q74-'!((!X7&&42'!j2':&%=%.%H16!KLFC6!^%.6YF6!Q6!KGG6!
KC!
X$$%(a!ɋ!P:4!@2'4&=&4'*'>%2!%h!X7.'7&4-6!Q6!JJ6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!DG+6!
KF!
M%1$I$%! J3! B3! t2! n7<*2! \*'7&4! ((! j2! j2':&%=%.%H>-'! W%%8-! *'! n>-'%&16! U4&84.41N! KLG]6! Q6!
YED6!
KL!
X$$%(a!ɋ!P:4!@2'4&=&4'*'>%2!%h!X7.'7&4-6!Q6!CG6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!LE+6!
YE!
]I#83!Q6!JL6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!GY+6!
YK!
"'%,1),!^3!X7.'7&4!*23!V%;>*.!V1-'4<!s4/>->'43!((!P:4!@34*!%h!X7.'7&4!>2!':4!V%;>*.!V;>42;4-6!
X*<?&>3H4N!KLC]6!Q6!]JI]G6!
YY!
X$$%(a!W3!P:4!@2'4&=&4'*'>%2!%h!X7.'7&4-6!Q6!K]F6!
Y]!
X$$%(a! W3! @-.*<! t?-4&/43"! s4.>H>%7-! )4/4.%=<42'! >2! g%&%;;%! *23! @23%24->*6! \4e! n*/42N!
KLGF6!Q6!LJ6!
YJ!
^+%)$%!_3!)4e41N!)>.':41N!*23!)&*<*!((!P:4!j2':&%=%.%H1!%h!m5=4&>42;46!X:>;*H%N!KLFG6!Q6!
JY6!
YD!
X$$%(a!ɋ!P:4!@2'4&=&4'*'>%2!%h!X7.'7&4-6!Q6!KKL6!#ɇɚɫɬ6!ɢɡɞ6!ɋ6!K]F+6!
YG!
K'2($%,!U3!X3!V>H2-!%h!':4!P><4-!((!V%;>*.!s4-4*&;:6!KLFE6!^%.6!JC6!Q6!D]F6!
'')!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ!ɢɦɟɧ!
Ⱥ!
Ⱥɛɞɭɥɥɚ!Ɍ6! ]KYN!]GYN!]CYN!]CC!
Ⱥɛɞɭɯ! ]JK!
Ⱥɡɢɤɢɜɢ!ɇ6! YGLN]JF!
Ⱥɣɸɛ!ȼ6! ]]CN!]DFN!]DL!
Ⱥɣɡɟɧɲɬɚɞɬ!ɋɆ6! ]F]!
ȺɥɶIȺɮɝɚɧɢ! ]JK!
Ⱥɦɛɟɞɤɚɪ!Ȼ6Ɋ6! ]]]N!]DDN!]DFN!]DL!
Ⱥɧɞɟɪɫɨɧ!Ȼ6! ]GYN!]CKN!]CJ!
Ⱥɩɬɟɪ!Ⱦ6! DYF!
Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɶ! KGCN!]D]N!DELN!DKE!
Ⱥɪɨɧ!Ɋ6! Y]KNYGY!
Ⱥɭɷɪɛɚɯ!ɗ6! YJE!
Ⱥɯɚɪɞɚɧ!Ɇ6! ]J]N!]JJ!
Ȼ!
Ȼɚɥɟɜ!ɏɚɞɠɢ!ɫɷɪ!Ⱥ6Ɍ6!]JFN!]JL!
Ȼɚɧɞɚɪɚɧɚɢɤɟ!ɋ6! YGL!
Ȼɟɞɠɨɬ!ɍ6! YDLN!YGC!
Ȼɟɣɬɫɨɧ!Ƚ6! KJGN!KJFN!]FFN!JGC6!JCJN!JCLN!DKYN!DK]N!DYEN!DYK!
Ȼɟɤɤɟɪɟɥɶ!Ⱥ6ɏ6! DD!
Ȼɟɥɥɨ!ɏɚɞɠɢ!ɫɷɪ!Ⱥ6! ]JG!
Ȼɟɥɨ!Ⱦɠ6! JCF!
Ȼɟɧ!Ȼɚɪɤɚ!Ɇ6! YFJ!
Ȼɟɧ!Ȼɟɥɥɚ!Ⱥ6! YGL!
Ȼɟɧɟɞɢɤɬ!Ɋ6! DDN!DJL!
Ȼɟɧɬɚɦ!ɂ6! JLYIJLJN!DKG!
Ȼɺɪɤ!Ʉ6! ]LN! JYN! KEL6! KGGN! YJEN! YJ]N! YDLN! YG]IYGDNDYKN!
DY]ND]END]KND]DNDJE!
Ȼɺɪɤ!ɗ6! YJFN!YJL!
Ȼɥɟɣɤ!ɍ6! JY!
Ȼɥɟɤɦɭɪ!Ɋ6ɉ6! YJE!
Ȼɥɨɤ!Ɇ6! DDN]F]N]LCNJKG!
Ȼɨɚɫ!Ɏ6! JEGND]KND]]NDJDNDDE!
Ȼɨɨɦɤɚɦɩɮ!ɏ6Ʌ6! DKC!
Ȼɪɭɤɫ!Ʉ6! YJE!
Ȼɪɭɧɟɪ!Ⱦ6! DYC!
Ȼɭɥɥɨɤ!Ɍ6! FCN!FLN!KEK!
Ȼɭɪɝɢɛɚ!Z6! YGL!
Ȼɭɪɤɯɚɪɞɬ!ə6! ]CFN!]FEN!JG]!
''"!
Ȼɷɤɨɧ!Ɏ6! JJ!!
ȼ!
ȼɟɛɟɪ!Ɇ6! KKN!KEJN!KEDN!KYJ6!KY]N!KYCN!KDDN!YEYI!YEDN!YYYN!YFDN!
YLYN!]GDN!]FYN!]F]N!JKLN!JDLN!JGJN!JGDN!JLJN!DKCN!DYLN!D]EN!D]F!
ȼɟɫɬɟɪɦɚɪɤ!ɗ6! YE!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ȼɢɤɨ!Ⱦɠ6! YFD!
ȼɢɧɟɪ!Ɇ6! JKE!
ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧ!Ʌ6! YEN!YDN!YJEN!YG]N!JCKN!DYGN!DYFN!D]EN!D]K!
ȼɢɬɮɨɝɟɥɶ!Ʉ6! ]FYN!]L]N!]LC!
Ƚ!
Ƚɚɣɝɟɪ!Ɍ6! YYL!
Ƚɚɞɚɦɟɪ!Z6! DYG!
Ƚɚɥɚɧɬɟɪ!ɗ6! LFN!KEYN!YJDN!YGJ!
Ƚɚɥɥɢ!ɍ6Ȼ6! ]F!
Ƚɚɧɞɢ!ɂ6! CN!FN!]]]N!]]J!
Ƚɚɧɞɢ!Ɇ6! YGLN!YCJN!YCFN!]]]!
Ƚɟɝɟɥɶ!Ƚ6ȼ6Ɏ6! JC!
ȽɟɣɧɟIȽɟɥɶɞɟɪɧ!Ɋ6! ]FG!
Ƚɟɤɤɟɥɶ!ɗ6! LL!
Ƚɟɪɫɬɟɧɯɚɛɟɪ!Ɇ6! KEYN!YJDN!YGJ!
Ƚɢɬɥɟɪ!Ⱥ6! GJN!YGK!
Ƚɨɜɨɧ!ə6! ]JL!
Ƚɨɥɞɢɧɝ!ɍ6! GK!
Ƚɨɥɶɛɟɣɧ!Z6! JKGN!JKC!
Ƚɨɪɢɫ!Ɋ6! JJCNJGLNJCENDKGNDYK!
Ƚɨɬɨɪɧ!ɇ6! GC!
Ƚɨɮɮɦɚɧ!ɗ6! JFGN!JLGN!DKJN!DKC!
Ƚɪɟɣɜɫ!Ɋ6! DYKNDYY!
Ƚɭɞɢ!Ⱦɠ6! KKGNKJG!
Ƚɭɞɢɧɚɮ!ɍ6! KFNDYGNDJE!
Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬ!ȼ6! DYG!
Ƚɭɫɫɟɪɥɶ!ɗ6! YEN!JKLN!JGD!
Ƚɯɨɲ!Ⱥ6! ]]K!
Ⱦ!
Ⱦɟ!ȼɨɪ!Ȼ6! FY!
Ⱦɠɟɣɦɫ!ɍ6! KKCNJKL!
Ⱦɠɟɧɧɢɧɝɫ!Ⱥ6! ]DC!
Ⱦɠɟɪɚɪɞ!Ɋ6! FCNFFNKEKNKEY!
Ⱦɠɢɧɧɚ! YGLN!YCJ!
Ⱦɠɨɣɫ!Ⱦɠ6! JY!
Ⱦɠɨɧɫɨɧ!ɋ6! JD!
Ⱦɢɤɤɟɧɫ!ɑ6! DKENDKK!
Ⱦɢɥɶɬɟɣ!ȼ6! D]EN!D]F!
'',!
Ⱦɭɝɥɚɫ!Ɇ6! DYG!
Ⱦɶɸɢ!Ⱦɠ6! DCNCYNLFNKEYNJKL!
Ⱦɸɪɤɝɟɣɦ!ɗ6! KEJN!KEDN!KGFN!KLKN!KLLN!Y]DN!]GC!
ɀ!
ɀɭɜɟɧɟɥɶ!Ȼ6!ɞɟ! ]CEN!]CF!
ɂ!
ɂɛɧIɏɚɥɶɞɭɧ! JE!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ƀ!
Ƀɟɣɬɫ!ɍ6Ȼ6! DE]N!DYY!
Ʉ!
Ʉɚɣɚɥɶ!Ɋ6! FJ!
Ʉɚɣɡɟɧ!Ʉ6! YYDN!YGY!
Ʉɚɦɸ!Ⱥ6! YGGN!YGC!
Ʉɚɪɬɨɞɢɪɞɠɨ!ɋ6! ]GY!
Ʉɚɫɫɢɪɟɪ!ɗ6! ]LN!KJDN!YJEN!YG]N!DJE!
Ʉɚɫɬɪɨ!Ɏ6! YGL!
Ʉɚɮɤɚ!Ɏ6! LD!
Ʉɟɣɬɚ! YGL!
Ʉɟɥɥɟɪ!Z6! LKNKE]!
Ʉɟɧɢɚɬɚ!Ⱦɠ6! YGL!
Ʉɟɧɧɚɧ!Ⱦɠ6! DYF!
Ʉɢɫɢɧɝ!Ɋ6! DJY!
Ʉɥɚɤɯɨɧ!Ʉ6! KEN!KKN!JLID]N!GFN!FGN!LLN!KJDN!KJGN!KGLN!KLLN!DYC!
Ʉɥɢɮɮɨɪɞ!Ⱦɠ6! D]LN!DJK!
Ʉɨɥɶɪɢɞɠ!ɋɌ6! YJE!
Ʉɨɧɬ!Ɉ6! Y]K!
Ʉɨɭɥɦɟɧ!Ⱦɠ6! YLDN!]JD!
Ʉɪɺɛɟɪ!Ⱥ6Ʌ6! DKN!GFN!LLN!KEEN!DJJN!DDK!
Ʉɪɟɣɤ!Ʉ6! KKKNKJD!
Ʉɪɨɦɜɟɥɶ!Ɉ6! DJ!
Ʉɭɧ!Ʉ6! ]]L!
Ʉɶɟɪɤɟɝɨɪ!ɋ6! K]L!
Ʉɷɜɟɥ!ɋ6! YK!!
Ʌ!
Ʌɚɜɞɠɨɣ!Ⱥ6Ɉ6! JJN!GF!
Ʌɚɦɚɪɬɢɧ!Ⱥ6!ɞɟ! YDKN!YGG!
Ʌɚɧɝɟɪ!ɋ6! LN!KEYN!KEGN!KJDN!KJCN!YJEN!YG]N!YGDN!DKLNDYEND]KNDJE!
Ʌɚɫɤɢ!Ƚ6! ]LG!
Ʌɟɛɪɟɧ!Ⱥ6! JKJ!
Ʌɟɜ!Ⱦ6! ]GYN]G]N]CKN]CC!
Ʌɟɜɟɧɫɨɧ!Ⱦɠ6! JDFNJCK!
ɅɟɜɢIȻɪɸɥɶ!Ʌ6! LFNKE]NK]L!
''$!
ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫ!Ʉ6! JEN! JYN! ]LFIJEGN! JELIJKKN! JK]N! JKJN! JGJN! DYEN! DYGN!
DJE!
Ʌɟɣɬɟɫ!ɇ6! YG]N!]CF!
Ʌɢɞɞɥ!Ⱦɠ6!ɍ6! ]GYN!]CKN!]CCN!]CL!
Ʌɢɤɨɤ!ɋ6! KEGN!KJF!
Ʌɢɧɝɚɪɞɬ!Ƚ6! KYKN!KYDIKYCN!KJG!
Ʌɢɨɬɷ!Ʌ6! YC!
Ʌɢɱ!ɗ6Ɋ6! KCEN!KLLN!JGJ!
Ʌɨɪɟɧɰ!Ʉ6! KEKN!KE]N!KJG!
Ʌɨɭɷɥ!Ɋ6! GCN!GF!
Ʌɷɲɥɢ!Ʉ6ɋ6! CKN!KEEN!KEY!
Ʌɸɬɟɪ!Ɇ6! JKGN!JKC!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ʌɸɬɢ!Z6! ]CF!!
Ɇ!
Ɇɚɞɚɪɴɹɝɢ!ɋ6!ɞɟ! KKG!
Ɇɚɞɡɢɧɢ!Ⱦɠ6! YFD!
Ɇɚɤɢɚɜɟɥɥɢ!ɇ6! J]D!
Ɇɚɤɤɚɪɬɢ!Ⱦɠ6! YDE!
Ɇɚɤɤɢɨɧ!Ɋ6! DYJ!
Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɢɣ!Ȼ6! YJN! JDN! DEN! KEJN! KEDN! KYKN! K]LN! KJGIKJFN! KDGN! KGFN!
KCEN!KLEN!KLKN!KLLN!YEEN!JGEN!DYDN!DJL!!
Ɇɚɧɝɟɣɦ!#Ɇɚɧɯɟɣɦ+!Ʉ6!YYGN!YYFN!Y]EN!YGEN!YGYN!YGDN!YGC!
Ɇɚɨ!ɐɡɷɞɭɧ! ]EY!
Ɇɚɪɤɫ!Ʉ6! YYCN!Y]KN!]GDN!]FKN!]FYN!JEEN!JKE!
Ɇɚɪɲɚɤ!ɋ6ə6! JY!
Ɇɚɫɤɭ!ɉ6! JJN!JDN!JL!
Ɇɟɪɞɨɤ!Ⱦɠ6ɉ6! JL!
Ɇɟɪɮɢ!Ɋ6! DYD!
Ɇɟɫɬɪ!ɀ6!ɞɟ! YGD!
Ɇɢɞ!Ⱦɠ6Ƚ6! DCN!JKL!
Ɇɢɞ!Ɇ6! JEN! LFN! KEEN! KDEN! YKKN! ]FKN! JCKN! JCJN!
JCLNDKYNDK]NDYENDYK!
Ɇɢɥɥɶ!Ȼ6!ɞɟ! ]CE!
Ɇɨɥɶɟɪ!ɀ6IȻ6! YYDNDKY!
Ɇɨɪɪɢɫ!ɑ6! YJE!
Ɇɭɪ!Ⱦ6ȿ6! KGC!
Ɇɭɯɚɦɦɟɞ!^! YGLN!YF]N!YFJN!]JYI]JJ!
Ɇɸɪɪɟɣ!Z6! FG!!
ɇ!
ɇɚɞɚɪ!Ʉ6! ]]K!
ɇɚɩɨɥɟɨɧ!@!Ȼɨɧɚɩɚɪɬ!YYD!
ɇɚɫɭɬɢɨɧ!Ⱥ6ɏ6! ]YK!
ɇɟ!ȼɢɧ! ]YL!
ɇɟɣɦɚɧ!Ⱦɠ6! DYF!
'''!
ɇɟɪɭ!Ⱦɠ6! CN!YGLN!YL]N!YLJN!YLFN!YLLN!]]KN!]]]!
ɇɟɮ!Ⱦ6! DYF!
ɇɤɪɭɦɚ!Ʉ6! YGLN]KYN]LD!
ɇɨ!Ʌ6!ɞɟ! FJN!KEE!
ɇɶɸɬɨɧ!ɂ6! JJN!Y]]!
ɇɷɲ!Ɇ6! DYF!
Ɉ!
Ɉɜɨɥɨɜɨ!Ɉ6! ]JGI]JF!
Ɉɞɟɧ!ɍ6ɏ6! DE]N!DYY!
Ɉɥɩɨɪɬ!Ƚ6! CENDYC!
Ɉɪɬɧɟɪ!ɒ6! DJL!
ɉ!
ɉɚɜɥɨɜ!ɂ6ɉ6! CE!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɉɚɧɨɮɫɤɢ!]6! DYF!
ɉɚɪɫɨɧɫ!Ɍ6! DYN!KEGN!KJDN!YEEN!YYYN!Y]EN!Y]KN!YGYN!YG]N!YGDN!YFDI
YFCN!YLYN!]DGN!JGJN!DYDN!DYGNDYLNDJDNDJFNDDK!
ɉɟɪɫɢ!ɍ6! KJEN!KJCN!YJEN!YJYN!YJDN!YGJ!
ɉɚɬɟɥɶ!ȼ6! YLJ!
ɉɢɪɫ!ɑ6ɋ6! YJEN!YG]!
ɉɢɬɬɢ!Ɏ6! ]]J!
ɉɨɥɚɧɶɢ!Ʉ6! ]F]!!
Ɋ!
Ɋɚɞɢɧ!ɉ6! KDKNKGCNYY]NDJG!!
ɊɚɞɤɥɢɮɮIȻɪɚɭɧ!Ⱥ6!KJGN!KGFN!DYD!
Ɋɚɡɚɤ!Ɍ6Ⱥ6! ]YG!
Ɋɚɣɥ!Ƚ6! KYIKJN!KGN!]CN!GLN!CKN!CYN!LFN!KEYN!KJGN!YJEN!YGJN!JKCN!
JGJN!D]EN!D]]!
Ɋɚɫɢɧ!ɀ6! JDNDKY!
Ɋɚɫɫɟɥ!Ȼ6! KKF!
Ɋɚɫɫɟɥ!Ⱦɠ6! JKG!
Ɋɚɯɦɚɧ!Ɍ6Ⱥ6! ]YG!
Ɋɟɞɮɢɥɞ!Ɋ6! KGLNKCCNKLLNJGJ!
Ɋɢɤɺɪ!ɉ6! YCN!DYEN!DYGN!D]EN!D]DN!DDE!
ɊɨɛɟɪɬɫɨɧIɋɦɢɬ!ɍ6! KGF!
Ɋɭɫɫɨ!ɀ6Iɀ6! JKEIJKY!!
ɋ!
ɋɚɥɢɧɫ!Ɇ6! DYD!
ɋɚɥɢɜɚɧ!ɗ6! LKN!KE]!
ɋɚɧɬɚɹɧɚ!Ⱦɠ6! KEJNK]K!
ɋɚɪɬɪ!ɀ6Iɉ6! ]LG!
ɋɚɬɬɨɧ!Ɏ6! YYDN!Y]GN!YJEN!YJYN!YGYIYGJN!]FYN!]FJN!]LC!
ɋɟɧɝɨɪ!Ʌ6ɋ6! YCJ!!
ɋɢɧɝɟɪɆ6! K]KNKJCNJGJNJCKNDYF!
''.!
ɋɨɥɨɭ!Ɋ6! ]L!
ɋɨɫɫɸɪ!Ɏ6!ɞɟ! JKE!
ɋɩɢɧɨɡɚ!Ȼ6! KGCN!DEF!
ɋɬɚɪɤ!ȼ6! YYFN!YYLN!YGY!
ɋɬɢɜɟɧɟ!ɍ6! DECN!DYE!
ɋɬɟɣɝ!ɍ6! KKG!
ɋɭɤɚɪɧɨ! KFF!YYENYDJIYDGNYDFNYGLNYCJNYFKN!YLLN!]KFN!]YEI]YYN!
]GJN!]GDN!]GFI]CEN!]CLN]LDNJGYNJCYND]K!
ɋɭɯɚɪɸ! ]YKN]YY!
ɋɷɩɢɪ!#ɋɟɩɢɪ+!ɗ6!YJEN!YJ]N!YG]N!YGJ!
Ɍ!
Ɍɚɣɥɟɪ!ɋ6! KLN!DYDN!DYG!
Ɍɚɣɥɨɪɗ6Ȼ6! JKNDLNKGFNDYD!
Ɍɚɤɫ!ɋ6! DYF!
ɌɨɛɢɧȾɠ6! YYDNYGY!
Ɍɨɪɨ!Ƚ6! YJN!DJ]!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ɍɭɪɟ!ɋ6! YGD!
Ɍɷɣɥɨɪ!Ɉ6Ƚ6! DYN!DJY!
Ɍɷɪɧɟɪȼ6! DJCNDDK!!
ɍ!
ɍɚɣɬ!Ʌ6! LFNDKC!
ɍɚɣɬɯɟɞ!Ⱥ6ɇ6! J]N!Y]JN!YFC!
ɍɢɧɫɬɟɞ!Ɋ6! YEKN!YYY!
ɍɢɫɫɥɟɪ!Ʉ6! JL!
ɍ!ɇɭ! YGLN!]YGN!]YL!
ɍɨɥɤɟɪ!Ⱦɠ6! KDK!
ɍɨɥɬɟɪɟ!Ɋ6! DJYN!DJLN!DDK!
ɍɨɪɮ!Ȼ6Ʌ6! YJE!
ɍɨɬɟɪɛɶɸɪɢ!Ⱦɠ6!YLY!
Ɏ!
Ɏɚɧɨɧ!Ɏ6! YCJ!
Ɏɟɣɬ!Z6! YGJN!]DFN!]CL!
Ɏɨɥɥɟɪɫ!Ɍ6! DYF!
Ɏɨɪɟɫɬɟɪɋ6ɋ6! LKNKE]!
Ɏɨɪɫɬɟɪ!ȿ6Ɇ6! ]]E!
Ɏɪɚɣ!ɇ6! DEGN!DELN!DKLN!DYEN!DYY!
Ɏɪɟɣɞ!]6! CDNLFNKE]NKEJNY]DN]FK!
Ɏɪɢɞɦɚɧ!Ɇ6! ]DEN!]DFN!]GE!!
Ɏɪɷɡɟɪ!#Ɏɪɟɡɟɪ+!Ɏɪ6!KGF!!
6!
ɏɚɥɥ!Ʉ6! CEN!FJN!LFN!KEE!
ɏɚɧ!ə6! ]]J!
ɏɚɧɬɢɧɝɬɨɧ!ɋ6! YF]NYLY!
ɏɚɪɪɢɫ!Ɇ6! DYDNDJD!
''0!
ɏɚɪɪɢɫ!ɋ6! YYDN!YGY!
ɏɚɪɪɢɫɨɧ!ɋ6! ]DD!
ɏɚɫɚɧ!@@! YF]N!YFJN!]JJ!
ɏɚɫɚɧ!Ɇ6! YLLN!]JY!
ɏɚɬɬɚ!Ɇ6! ]KFN!]YE!
ɏɚɬɱɢɧɫ!Ɋ6! DYC!
ɏɚɭɷɥɫ!ȼ6! CFN!LL!
ɏɟɛɛ!Ⱦ6Ɉ6! FJN!L]N!KEEIKEY!
ɏɟɧɥɟ!ɉ6! YJ]N!YGJ!
ɏɟɪɫɤɨɜɢɰ!Ɇ6! DKN!GF!
ɏɨɝɚɪɬ!ȼ6! DEC!
ɏɨɥɥ!Ɍ6! ]]D!
ɏɨɥɬ!Ʉ6! ]GJN!]GCN!]CEN!]CDI]CCN!]FE!
ɏɨɦɚɧɫ!Ⱦɠ6! DYC!
ɏɭɤɟɪ!Ɋ6! JK]!
ɏɭɫɟɣɧ!]6! ]]]!
ɏɶɸɞɠɟɫ!Ⱦɠ6! ]CL!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɑ!
ɑɟ!Ƚɟɜɚɪɚ! YGL!
ɑɟɪɱɢɥɥɶ!ɍ6Ʌ6ɋ6! GJN!YDEN!YGK!
ɒ!
ɒɚɫɬɪɢ!Ʌ6Ȼ6! ]]]!
ɒɜɟɥɥɟɧɝɪɟɛɟɥɶ!Ⱦɠ6!YY]N!]LCN!JJFN!JCE!
ɒɟɤɫɩɢɪ!ɍ6! JDN!JGN!KDFN!KGDN!DYY!
ɒɟɥɟɪ!Ɇ6! JKL!
ɒɟɧɛɟɪɝ!Ⱥ6! DECN!DYE!
ɒɟɪɦɚɧ!ȼ6! YJYN!YJ]!
ɒɢɥɡ!ɗ6! KEGN!KJDN!KLLN!YYLN!Y]KN!YGYN!YGCN!YFDN!YLYN!]DDN!]DLN!
DYF!
ɒɧɟɣɞɟɪ!Ⱦ6! JGGN!DYDN!DYFN!DJD!
ɒɬɟɣɧɛɟɪɝ!Ʌ6! KEDN!KJD!
ɒɸɰ!Ⱥ6! KYLN!K]CN!KJGN!KJCN!JKLN!JGJN!JGFN!D]Y!!
ɗ!
ɗɜɚɧɫIɉɪɢɱɚɪɞ!ɗ6! KKFN!KJGN!YE]N!YYYN!]LJN!]LCN!JGJN!DJL!
ɗɝɝɚɧ!Ɏ6! DYF!
ɗɣɧɲɬɟɣɧ!Ⱥ6! KKLN!DYF!
ɗɥɢɨɬ!Ɍ6ɋ6! KDENYJE!
ɗɦɟɪɫɨɧ!Ɋ6! YLDN!]DD!
ɗɦɩɫɨɧ!ȼ6! YJE!
ɗɪɚɡɦ!Ɋɨɬɬɟɪɞɚɦɫɤɢɣ!JKGNJKC!!
ə!
əɧɨɜɢɰ!Ɇ6! KEGN!KJG!
''(!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ!
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ!
ɉɟɪ3!ȿ3&3!Ʌɚɡɚɪɟɜɨɣ!ɩɨɞ!ɪɟɞ3Ⱥ3Ʌ3!ȿɥɮɢɦɨɜɚ666666666666666666666666666D!
ɑɚɫɬɶ!@!Ƚɥɚɜɚ!93!Oɇɚɫɵɳɟɧɧɨɟ!ɨɩɢɫɚɧɢɟS"!ɜ!ɩɨɢɫɤɚɯ!
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɢɜɧɨɣɬɟɨɪɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ6!
ɉɟɪ3!ȿɆ3!Ʌɚɡɚɪɟɜɨɣ!ɩɨɞ!ɪɟɞ3!Ⱥ3Ʌ3!ȿɥɮɢɦɨɜɚ 666666666666666666!L!
ɑɚɫɬɶ!@@!Ƚɥɚɜɚ!.3!ȼɥɢɹɧɢɟ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɧɚ!ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ!ɱɟɥɨɜɟɤɚ6!
ɉɟɪ3!ȿ3Ɇ3!Ʌɚɡɚɪɟɜɨɣ!ɩɨɞ!ɪɟɞ3!Ⱥ3Ʌ3!ȿɥɮɢɦɨɜɚ666666666666666 J]!
Ƚɥɚɜɚ!<3!Ɋɚɡɜɢɬɢɟ!ɤɭɥɶɬɭɪɵ!ɢ!ɷɜɨɥɸɰɢɹ!ɪɚɡɭɦɚ6!
ɉɟɪ3!ȼ3Ƚ3!ɇɢɤɨɥɚɟɜɚ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666 GL!
ɑɚɫɬɶ!@@@!Ƚɥɚɜɚ!e3!Ɋɟɥɢɝɢɹ!ɤɚɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚ6!
ɉɟɪ3!ȿ3Ɇ3!Ʌɚɡɚɪɟɜɨɣ!ɩɨɞ!ɪɟɞ3!Ⱥ3Ʌ3!ȿɥɮɢɦɨɜɚ66666666666666 KEJ!
Ƚɥɚɜɚ!f3!ɗɬɨɫN!ɤɚɪɬɢɧɚ!ɦɢɪɚ!ɢ!ɚɧɚɥɢɡ!ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ!ɫɢɦɜɨɥɨɜ6!
ɉɟɪ3!J3J3!Ȼɨɪɡɭɧɨɜɚ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666 N6!KJL!
Ƚɥɚɜɚ!h3!Ɋɢɬɭɚɥ!ɢ!ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ"!
ɹɜɚɧɫɤɢɣ!ɩɪɢɦɟɪ6!ɉɟɪ3!J3J3!Ȼɨɪɡɭɧɨɜɚ 6666666666666666666666666 KGF!
Ƚɥɚɜɚ!C6!Oȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ!ɨɛɪɚɳɟɧɢɟS!ɧɚ!ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!Ȼɚɥɢ6!
ɉɟɪ3!J3J3!Ȼɨɪɡɭɧɨɜɚ66666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YEK!
ɑɚɫɬɶ!@^!Ƚɥɚɜɚ!s3!ɂɞɟɨɥɨɝɢɹ!ɤɚɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚ6!
ɉɟɪ3!Ƚ3Ɇ3Ⱦɚɲɟɜɫɤɨɝɨ66666666666666666666666666666666666666666666666666666 YYD!
Ƚɥɚɜɚ!:3!ɉɨɫɥɟ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ"!ɫɭɞɶɛɚ!ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ!
ɜ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ6!
ɉɟɪ3!Ɉ3ȼ3!Ȼɚɪɫɭɤɨɜɨɣ7!J3J3!Ȼɨɪɡɭɧɨɜɚ66666666666666666666666666 YGF!
Ƚɥɚɜɚ!9S3!ɂɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹ!ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ"!ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ!ɱɭɜɫɬɜɚ!
ɢ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹ!ɩɨɥɢɬɢɤɚ!ɜ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ6!
ɉɟɪ3!J3J3!Ȼɨɪɡɭɧɨɜɚ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666 YL]!
Ƚɥɚɜɚ!ɉ3!ɉɨɥɢɬɢɤɚ!ɫɦɵɫɥɚ6!
ɉɟɪ3!Ɉ3ȼ3!Ȼɚɪɫɭɤɨɜɨɣ7!J3J3!Ȼɨɪɡɭɧɨɜɚ66666666666666666666666666 ]GY!
Ƚɥɚɜɚ!9.3!ɉɨɥɢɬɢɤɚ!ɩɪɨɲɥɨɝɨN!ɩɨɥɢɬɢɤɚ!ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ"!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɡɚɦɟɬɤɢ!ɨ!ɩɨɥɶɡɟ!ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ!
ɞɥɹ!ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ!ɮɟɧɨɦɟɧɚ!ɧɨɜɵɯ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ6!
ɉɟɪ3!Ɉ3ȼ3!Ȼɚɪɫɭɤɨɜɨɣ66666666666666666666666666666666666666666666666666666 ]FK!
ɑ!ɚɫɬɶ!^!Ƚɥɚɜɚ!9<3!Ɇɵɫɥɹɳɢɣ!ɞɢɤɚɪɶ"!ɨ!ɪɚɛɨɬɟ!Ʉɥɨɞɚ!ɅɟɜɢIɋɬɪɨɫɚ6!
ɉɟɪ3!ȿ3Ɇ3!Ʌɚɡɚɪɟɜɨɣ!ɩɨɞ!ɪɟɞ3!J3\3!Ɇɚɬɟɲɭɤ 66666666666666 ]LF!
Ƚɥɚɜɚ!9e3!ɅɢɱɧɨɫɬɶN!ɜɪɟɦɹ!ɢ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɧɚ!Ȼɚɥɢ6!
ɉɟɪ3!ȿ3Ɇ3!Ʌɚɡɚɪɟɜɨɣ!ɩɨɞ!ɪɟɞ3!J3\3!Ɇɚɬɟɲɭɤ 66666666666666 JKD!
Ƚɥɚɜɚ!9f3!Ƚɥɭɛɨɤɚɹ!ɢɝɪɚ"!
ɡɚɦɟɬɤɢ!ɨ!ɩɟɬɭɲɢɧɵɯ!ɛɨɹɯ!ɭ!ɛɚɥɢɣɰɟɜ6!
ɉɟɪ3!ȿ3Ɇ3!Ʌɚɡɚɪɟɜɨɣ!ɩɨɞ!ɪɟɞ3!J3\3!Ɇɚɬɟɲɭɤ66666666666666 JC]!
Ⱥ6Ʌ6!ȿɥɮɢɦɨɜ!
Ʉɥɢɮɮɨɪɞ!Ƚɢɪɰ"!ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪ 6666666666666666666666666666666666 DY]!
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ!ɢɦɟɧ6!ɋɨɫɬɚɜɢɬɟɥɶ!ɂ!3Ⱥ3!Ɉɫɢɧɨɜɫɤɚɹ 666666666666666 !DDY!
''-!
!
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!
Ʉɥɢɮɮɨɪɞ!Ƚɢɪɰ&!ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ!ɤɭɥɶɬɭɪ!
Ʉɨɪɪɟɤɬɨɪɵ! ɇ6ɂ6! ɄɭɡɶɦɟɧɤɨN! ɇ6ɋ6! ɋɨɬɧɢɤɨɜɚ! Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ!
ɜɟɪɫɬɤɚ!ȼ6Ⱦ6!Ʌɚɜɪɟɧɢɤɨɜ!
Ʌɢɰɟɧɡɢɹ!ɅɊ!ʋ!EGGEEL!ɨɬ!YY6EC6LF!
ɉɨɞɩɢɫɚɧɨ!ɜ!ɩɟɱɚɬɶ!ɫ!ɝɨɬɨɜɵɯ!ɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɨɜ!YJ6KK6YEE]!
Ƚɚɪɧɢɬɭɪɚ!\4e'%2X6!Ɏɨɪɦɚɬ!GE5LE!K(KG6!Ȼɭɦɚɝɚ!ɨɮɫɟɬɧɚɹ6!
ɉɟɱɚɬɶ!ɨɮɫɟɬɧɚɹ6!ɍɫɥ6!ɩɟɱ6!ɥ6!]DNE!
ɍɱ6Iɢɡɞ6!ɥ6!]KNLD6!Ɍɢɪɚɠ!KEEE!ɷɤɡ6!Ɂɚɤ6KKF6!
ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!OɊɨɫɫɢɣɫɤɚɹ!ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ!ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹS!
#ɊɈɋɋɉɗɇ+6!
KKC]L]N!ɆɨɫɤɜɚN!ɭɥ6!ɉɪɨɮɫɨɸɡɧɚɹN!ɞ6!FY!
Ɍɟɥ6! ]]JIFKIFC! #ɞɢɪɟɤɰɢɹ+N! Ɍɟɥ(ɮɚɤɫ! ]]JIFYIJY! #ɨɬɞɟɥ!
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ+!
Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ!ɜɨ!ɎȽɍɉ!ɂ!ɉɄ!Oɍɥɶɹɧɨɜɫɤɢɣ!Ⱦɨɦ!ɩɟɱɚɬɢS!J]YLFEN!ɝ6!
ɍɥɶɹɧɨɜɫɤN!ɭɥ6!ȽɨɧɱɚɪɨɜɚN!KJ!
!
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ!ɢ!ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ"!"#$%%$!&'%(#)*+,!-'%(#)./01(-'#23%+
!
əɧɤɨ!ɋɥɚɜɚ!#Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ!$%&'()*+!,,!-.*/***01*23456&7!,,!
1*28%9-.*/*01*:%%6;%<!,,!:''="((1*28%6.>?6&7!,,!@;AB!CDEFFGDG!,,!Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ"!
:''="((1*28%6.>?6&7(H7<6:'<.!,,!ɇɨɦɟɪɚ!ɫɬɪɚɧɢɰ!I!ɜɧɢɡɭ!
7=3*'4!EC6EJ6EG!!
!
!

K Girts Interpretatsia Kultur

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

K Girts Interpretatsia Kultur

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ!"#$%&'(!))!*+(,(((-.(/0123$4!))!5%%67&&.(/8#3+9:3$4!

Ƚɢɪɰ! Ʉ&! Ƚ! DK! ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ! ɤɭɥɶɬɭɪ! (! ɉɟɪ6! ɫ! ɚɧɝɥ6! T! Ɇ6"!

Ƚɥɚɜɚ!(&!ɂɞɟɨɥɨɝɢɹ!ɤɚɤ!ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ!ɫɢɫɬɟɦɚ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )(0!

Ʉɨɝɞɚ! ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝN! ɩɨɛɭɠɞɚɟɦɵɣ! ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦ! ɢɡɞɚɬɟɥɟɦN!

ɨɧɢ! ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ! ɜ! ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ! ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟN! ɬɨ! ɢɯ! ɧɟ! ɫɬɨɢɬ!

ɬɚɤɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ! ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɫɤɨɪɟɟ!

ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ! ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ! ɤɨɞɚN! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɬɚɤɨɜɨɟ!

ɉɨɞɨɛɧɨ! ɦɧɨɝɢɦ! ɛɚɣɤɚɦN! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɨɤɫɮɨɪɞɫɤɢɟ! ɮɢɥɨɫɨɮɵ! ɥɸɛɹɬ!

ɉɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɜɨɬ! ɬɚɤN! ɛɟɡ! ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜN! ɷɬɨɬ! ɨɬɪɵɜɨɤ!

ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɢ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɣN! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɨɧ!

ɗɬɨ! ɤɚɠɟɬɫɹ! ɨɱɟɜɢɞɧɨɣ! ɢɫɬɢɧɨɣN! ɧɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ! ɪɹɞ! ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɯ! ɡɜɭɤɨɜ! I! ɨɞɧɢɦ! ɫɥɨɜɨɦN! ɦɭɡɵɤɚN!

ɫɝɨɜɨɪɵN! ɢ! ɜɫɬɭɩɚɸɬ! ɜ! ɧɢɯN! ɢɥɢ! ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ! ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ! ɢ!

ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟ! ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ! ɤɭɥɶɬɭɪɵ! ɦɨɠɟɬ! ɨɫɨɛɟɧɧɨ! ɯɨɪɨɲɨ!

ɩɨɞɜɢɠɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵ! ɧɚɭɱɧɨɝɨ! ɚɧɚɥɢɡɚ6! Ɉɩɢɫɚɧɢɟ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɵɬɶ!

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɲɚɝ! ɜɩɟɪɟɞ! ɩɨ! ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ! ɫ! ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟɦ!

ɱɟɦɭIɬɨ! ɞɪɭɝɨɦɭN! T! ɧɚɩɪɢɦɟɪN! ɤ! ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɸ! ɟɟ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ!

ɭɝɚɞɵɜɚɧɢɢ! ɡɧɚɱɟɧɢɣN! ɜ! ɨɰɟɧɢɜɚɧɢɢ! ɞɨɝɚɞɨɤ! ɢ! ɜ! ɜɵɜɟɞɟɧɢɢ!

ɪɨɞɚ! ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶN! ɤɨɬɨɪɚɹ! ɩɨɡɜɨɥɢɬ! ɞɭɦɚɬɶ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢ!

ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɟ! ɭɜɥɟɱɟɧɢɹ! ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ! ɫɢɦɦɟɬɪɢɟɣ6! ɋɦɵɫɥ!

Ɂɚ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ! ɩɚɪɵ! ɫɬɚɬɟɣN! ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ! ɨɛɳɢɦ! ɜɨɩɪɨɫɚɦN! ɜ!

T! ɧɢ! ɜ! ɨɱɟɪɤɚɯN! ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ! ɜ! ɷɬɨɣ! ɤɧɢɝɟN! ɧɢ! ɝɞɟIɥɢɛɨ! ɟɳɟ6! Ⱥɧɚɥɢɡ!

ɦɟɧɹ! ɧɟ! ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢ! ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ! ɢ! ɡɚɹɜɥɟɧɢɹN! ɛɭɞɬɨ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ!

ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ! ɤɚɤ! Oɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɦ! ɞɟɣɫɬɜɢɢSN! ɬ6ɟ6! ɤɚɤ! ɨ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ!

ɫɬɨɥɶ! ɠɟ! ɜɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɨ! ɩɪɨɫɬɨɣN! ɤɚɤ! ɢ! ɜɫɟɥɟɧɧɚɹ! ɇɶɸɬɨɧɚ6! ɉɭɫɬɶ!

ɤɚɤ! Ɋɚɫɢɧ+! ɫɨɫɬɨɢɬ! ɜ! ɬɨɦN! ɱɬɨ! ɨɛɪɚɡ! ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɵ! ɱɟɥɨɜɟɤɚN!

ɂɦɟɧɧɨ! ɫɪɟɞɢ! ɬɚɤɢɯN! ɜ! ɪɚɜɧɨɣ! ɫɬɟɩɟɧɢ! ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɯN!

ɜɵ! ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟ! ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ! ɢ! ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ! ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ!

ɉɨ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ! ɷɬɚ! ɢɞɟɹ! ɧɟ! ɫɨɜɫɟɦ! ɧɨɜɚ6! ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ! ɨ! 61),$),+,!

ɢɦɟɸɬ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟN! ɚ! ɫɤɚɡɚɬɶN! ɱɬɨ! ɨɧɢ! ɢɦɟɸɬ! ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ!

ɩɨɨɳɪɹɟɬɫɹ! ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ! ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶ6! ɗɬɢ! ɰɟɧɧɨɫɬɢ!

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɢɢ! ɤɭɥɶɬɭɪɵN! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦN! ɩɨɧɢɦɚɸɬɫɹ! ɤɚɤ!

ɦɢɧɨɜɚɬɶN! ɤɚɤ!ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ! ɫɩɨɫɨɛɵ! ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ!ɤ!

ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɢɫɹ! ɤ! ɤɭɥɶɬɭɪɟ_! ɜɫɟN! ɱɬɨ! ɦɵ! ɫɦɨɠɟɦ! ɩɨɥɭɱɢɬɶN! ɷɬɨ! ɥɢɲɶ!

ɠɢɡɧɢ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɤ! ɧɨɜɨɦɭ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ!

ɤɭɥɶɬɭɪɨɣN! T! ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɦɢ! ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ! ɡɧɚɱɢɦɵɯ! ɫɢɦɜɨɥɨɜN! I!

ɪɚɫɫɤɚɡN! ɤɨɝɞɚ! ɨɧ! ɩɟɪɟɲɟɥ! ɧɟɤɢɣ! ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɣ! Ɋɭɛɢɤɨɧ! ɢ! ɩɪɢɨɛɪɟɥ!

ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ! ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ! ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚN! ɨɬɤɪɵɬɢɟ! ɨɝɧɹ! ɢN! ɱɬɨ! ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ!

ɜɪɟɦɹ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ! ɱɥɟɧɚɦɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɨɛɳɟɫɬɜɚ6! ɑɬɨɛɵ! ɩɨɧɹɬɶ!

ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ! ɷɜɨɥɸɰɢɢN! ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɧɟɪɜɧɨɣ! ɫɢɫɬɟɦɵN!

ɋɤɥɨɧɟɧɧɵɣ! ɧɚɞ! ɫɜɨɢɦɢ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ! ɳɟɩɚɦɢN! ɤɚɦɭɲɤɚɦɢ! ɢ!

ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ! ɞɨɥɠɧɨ! ɛɚɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ! ɧɚ! ɥɨɠɧɨɣ! OɚɧɬɪɨɩɨɦɨɪɮɢɱɟɫɤɨɣS!

ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɢ! ɧɟ! ɜɟɳɶ_! ɷɬɨ! ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹ! ɫɢɫɬɟɦɚ!

Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ! ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟ! ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ! ɢ! ɤ! ɨɛɴɟɤɬɚɦ_! ɦɵ! ɧɟ! ɫɬɚɧɟɦ!

ɫɭɠɞɟɧɢɹN! ɛɭɞɭɱɢ! ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢɦɢN! ɢɧɨɝɞɚ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɧɟɜɟɪɧɵɦɢ_!

ɩɨɩɪɨɫɬɭ! ɨɬɛɪɨɲɟɧ! ɜ! ɫɬɨɪɨɧɭ! ɰɟɥɵɣ! ɪɹɞ! ɩɫɟɜɞɨɩɪɨɛɥɟɦN! ɥɨɠɧɵɯ!

Ɉɞɧɚɤɨ! ɢɡ! ɷɬɨɝɨ! ɚɪɝɭɦɟɧɬɚN! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶN! ɜɵɬɟɤɚɸɬ! ɞɜɚ!

ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɟ! ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɟ! ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɩɨɞɨɛɧɨ! ɬɨɦɭN! ɤɚɤ!

ɏɨɪɨɲɢɦ! ɩɪɢɦɟɪɨɦ! ɬɚɤɨɝɨ! ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɟɧɧɨɝɨ! ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ! ɫ!

ɜɢɞɢɦɨN! ɛɵɥɨ! ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ6! ȼɦɟɫɬɟ! ɫ! ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɵɦ! ɬɪɢɭɦɮɨɦ! P1-1!

Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɟ! ɷɬɨɣ! ɬɟɨɪɢɢ! ɚɜɬɨɧɨɦɧɨ! ɜɨɡɛɭɠɞɚɟɦɨɣN!

ɗɬɢ! ɜɫɟɨɛɳɢɟ! ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɟ! ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ! T! ɪɨɫɬ! ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ! ɤ!

Ɇɟɠɞɭ! ɬɟɦ! ȻɭɥɥɨɤN! ɧɟɫɦɨɬɪɹ! ɧɚ! ɫɨɝɥɚɫɢɟ! ɫ! ɬɟɦN! ɱɬɨ! ɧɟɪɜɧɵɟ!

Ƚɥɹɞɹ! ɧɚ! ɷɬɨɬ! ɫɩɨɪ! ɫɨ! ɫɬɨɪɨɧɵN! ɛɨɥɶɲɟ! ɜɫɟɝɨ! ɩɨɪɚɠɚɟɲɶɫɹN!

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ! ɪɨɞɚ! ɫɨɝɥɚɫɢɟ! ɩɨ! ɩɨɜɨɞɭ! ɬɨɝɨN! ɱɬɨ! ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ!

ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɢ! ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ! ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢN! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ! T!

ɡɚɝɢɛɚɧɢɹ! ɩɚɥɶɰɟɜ6! ɑɬɟɧɢɟ! ɜɫɥɭɯ! T! ɛɨɥɟɟ! ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɟ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟN!

ɚɜɢɚɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪN! ɤɨɝɞɚ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ! ɦɨɞɟɥɶ! ɧɨɜɨɝɨ! ɫɚɦɨɥɟɬɚ! ɜ! ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ!

Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ! ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɬɚɤɨɝɨ! ɜɡɝɥɹɞɚ! ɧɚ! ɪɟɮɥɟɤɬɢɜɧɨɟ! ɦɵɲɥɟɧɢɟ!

ɟɳɟ! ɜɚɠɧɟɟ! ɛɭɞɟɬ! ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶN! ɫɤɨɥɶ! ɦɧɨɝɨɦɭ! ɢ! ɫɤɨɥɶ! ɦɧɨɝɨɦɭ!

ɬɟɦN! ɢɯ! ɧɟɨɛɭɡɞɚɧɧɨɟ! ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ! ɫɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦ!

ȼ! ɞɚɧɧɨɦ! ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ! ɡɚɞɚɱɟɣ! ɧɚɲɟɝɨ! ɭɦɚ! ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ! ɧɟ! ɫɛɨɪ!

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ! ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ! ɚɮɮɟɤɬɚ! ɭ! ɱɟɥɨɜɟɤɚ! ɧɟɞɨɫɬɚɟɬ!

ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨN! ɨɧɢ! ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ! ɧɟ! ɩɪɨɫɬɨ! ɞɥɹ! ɟɝɨ! ɜɵɠɢɜɚɧɢɹN! ɧɨ! ɢ!