FINIQUITO DE TRABAJO En Santiago 2 22 de Diciembre de 2020, entre la empresa denominada Flesan $.a., Rol Unico Tributario 76.259.040-8, representada egalmente por Don Rodrigo Andres Salinas Pinto, cedula nacional de identigad niimero 10031608-0, Chileno, ambos con domiciio fen Avenida Apoquindo # 8550 P. 10 LAS CONDES, Santiago y Don(a) Eduardo Alfredo Azocar Hidalgo, cedula nacional de identidag riimero 8,999.433.0, se acuerda el siguiente finiquito: PRIMERO: Las partes dejen constancia que Don (a) Eduardo Alfredo Azocar Hidalgo deciara haberle presiado servicios a Flesan S.a,, an calidad de Jornal, para is Obra denominada Obra Cgm La Junta Pu, desde el 01 de Abril de 2020, hasta el 27 de Noviembre de 2020, fecha esta titima de terminacién de sus servicios, por ig causal de lo dispuesto en el Gédigo del Trabajo "Art 460 N°S "No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa justificada durante dos dias seguidos, dos lunes en el mes 0 un total de tres dias durante igual periodo™. SEGUNDO: Don(a) EDUARDO ALFREDO AZOCAR HIDALGO, declara recbir en este acto, a su entera salisfaccién, de parte de Flesan S.a,, las surnas que a continuacién se indican, por los siguientes conceptos: Vacaciones proporcionales (20,33 Dias Corridos) 268.356 Total a Pagar 268.356 Son. Doscientos sesenta y ocho mil trescientos cincuenta y seis Pesos. TERCERO; Don(a) Eduardo Alfredo Azocar Hidalgo, deja constancia que dutante todo el tiempo que le presté servicio a la fia ‘enominada Flesan S.a, recibid de ésta, correcta y oportunamente el total de las remuneraciones convenidas de acuerdo con su Contrato de trabajo, clase de trabajo ejecutado, reajustes legales, pago de asignaciones familiares autorizadas por la respectiva Institucion de prevision, horas extraordinarias cuando las trabajo, feriados legales, gratfcacién o participaciones en conformidad a le ley, y que nada se le adeuda por los conceptos antes indicados ni por ningun olfo, sea de origen legal o contractual derivado de la prestacién de sus servicies y motivo por el cual, no tenlendo reclamo ni carga alguno que formular en contra de denominada Flesan S.a. le otorga el mas amplio y total finiquito, declaracién que formula libre y esponténeamente en perfecto y cabal conocimiento de ‘cada una y de todas cus derechos. CUARTO: En virtud de lo anterioemente expuesto, Don(a) Eduardo Alfredo Azocar Hidalgo deciara expresamente que el empleador hada le adeuda en retacion con los servicios prestados, con el contrato de trabajojo con mative de la terminacién del mismo, por lo que libre y espontdneamente, y con pleno y cabal conacimiento de sus derechos, otérga a su empleadar, el més amplio, completo y total | finiguito que en derecho pueda otorgarse, renunciando en este acto a todo tipp de accin labora, previsional, chil, administrativa, venal o de cualquier otra Indole que pudiere asistirie en contra de la empresa o sus representantes.[FLESAN] ‘A mayor abundamiento, por el presente acto Don(a) Eduardo Alfredo Azocar Hidalgo se desiste de cualquier accién administrativa 0 Iudical, de naturaleza civil, penal o laboral que haya interpuesto, y renuncia @ interponer en el futuro cualquier accién judicial 0 ‘administrativa, de eardeter civil, penal o labora, en contra de Flesan S.a., de sus representantes legales, de sus ejecutivos y de los demas vabajadores de la misma, o de quien pudiese tener algin tipo de responsabilidad en su relacién labora, lo sefslado precedentemente, se aplica tanto en relacién al Empleador como en relacién a cualquier otra entidad o persona del grupo de empresas ‘a que pertenece al Empleador con la que la Trabajadora se haya relacionado coh motivo u ocasién de la relacién laboral o durante la misma a or titulo, incluyendo especialmente, aunque no limitadas a las siguientes acciones judiciales: por despido injustiicado, improcedente ylo indebido; nulidad del despido, despido indirecto; indempizaciones laborales por incumplimiento del contrato individual, de algan instrumento colective 0 de cualquier obligacién legal del amnbito laboral y/o de seguridad social; indemnizacién civil del daft emergente, luere casante y dafo moral indemnizaciones derivadas de accidentes del trabajo o enfermedades profesionaies, diferencias en pago de remuneraciones (gratifcacién, semana corida y en general cualquier otra remuneracién fija 0 variable, de ccoracter ofdinario © extracrdinaria}; actes © trates discriminatorios o lesivos de derechos fundamentales, esto es, accién de tutela laboral, acoso laboral, acase sexual y en general cualquier otra accién derivada directa o indirectamente de la relacién laboral. En este ‘sentido, la Trabajadore declara que en ningun momento se ha sentido disctiminada, hostigada y/o afectada en sus Derechos Fundamentales ylo dafada patrimonial © moralmente por el Empleador, sus|superiores, apoderados, compatieros, ejecutivos y Tuncionarios de sus sociedades relacionadas, dejando constancia que en todo momento fue tratada con dignidad y respeto, QUINTO: €1 Trabajador declara que la suma y beneficios indicados en la claysula segunda anterior, son aceptados y percibidos por ste tanto por los conceptas sefalados en la misma y como unica y total compensacién por cualquier otto derecho que le hubiera podido corresponder derivado de o relacionada con la prestacién de sus servigiog, la terminacion de su contrato de trabajo y/o el trato latoral y personal que recibié curante la vigencia de su relacin laboral, coma también como transaccién y renuncia de cualquier derecho o accién legal que fuere procedente, y para precaver cualquier eventual Itigio derivado de la relecién laboral que mantuvo con la Empresa, el termino de la misma y el trato laboral que recibiera durante ésta, SEXTO: £1 Trabajador declara que ha tenido la oportunidad de remover y/9 copiar la informacién y datos privados y personales, ntenidos en el computador suministrado por la Empresa para su uso y en los servidores de ésta; y que, en consecuencia, toda la informacion y datos que quedan en los mismo (incluyendo, pero sin limitagiéh, toda clase de documentos Word, Excel, ‘correos tlectronicos, registros Internet, ete.) son de propiedad de la Empresa, la cual es autorizada en este acto por el Trabajador para revisar, leer, copiar, eliminar, transfer, ceproducir a terceros, divulgar y realizar cualquier otra accién en relaci6n a dicha informacion y datos, Para constancia, las partes finan el presente finiquito en tres ejemplares, quédando uno en poder de cada una de elias, y ratfcando fe este acto al trabajador ante Notario que autoriza que acreditan que las cotizaciones previsionales se encuentran pagadas Integra y Flesan S.a. exhibe los compro! formidad al respecte ‘9pertunamente. El trabajador dec 00. Wy t - —— re EDUARDO ALFREDO AZOCAR HIDALGO tio ores El presente finiquito 20 pondré término al contrato de trabajo si el empieador no hubiere ejecutado el integro de las cotizaciones previsionales, en las istics peas 02 J1g 4 LLey6, firms y ratfioé ante mi el ex trabajador. OFICIAL CIVIL ADJUNTO