‫السالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته‬

‫اهلل أكرب ‪x ٣‬‬ ‫اهلل أكرب ‪x ٣‬‬ ‫اهلل أكرب ‪x ٣‬‬

‫كبريا واحلمد هلل كثريا وسبحان اهلل بكرة واصيال ال اله اال اهلل وال نعبد اال اياه خملصني له الدين ولو‬
‫واعز جنده وهزم االحزاب وعده ال اله اال اهلل أكرب‬
‫كره الكافرون ال اله اال اهلل وحده ونصر عبده ّ‬
‫اهلل أكرب وهلل احلمد‪.‬‬

‫احلمد هلل‪ ,‬احلمد هلل الذي اذهب عنا احلزن إن ربنا لغفور شكور‪ .‬الذي أحلنا دار املقامة من فضله ال‬
‫ميسنا فيها نصب وال ميسنا فيها لغوب‪.‬‬

‫حنم ده ونس تعينه ونس تغفروه‪ ,‬ونع وذ باهلل من ش رور انفس نا ومن س يئات اعمالن ا‪ ,‬من يه دى اهلل فال‬
‫مضل له ومنيضلل فال هادي له‪.‬والنشكره على كل نعمة من النعم االصغر واالكرب‪ ,‬وجعلنا خري امة‬
‫على سائر االمم املاضية‪.‬‬

‫اشهد ان ال اله اال اهلل شهادة حت ّقق لنا على ثبوت االميان وكآفّة االسالم واشهد ان سيدنا حممدا عبده‬
‫ورسوله‪,‬خامت النبيني وامام املرسلني املبعوث بالشريعة اخلالفة ودين احلق ليظهره على الدين كله‪.‬اللهم‬
‫صل وسلم على سيدنا ونبينا وموالنا حممد الذى ارسله اهلل بشريا ونذيرا وداعيا اىل اهلل بإذنه وسراجا‬
‫منريا وعلى اله يطهرون تطهريا واصحابه الذين مثل هلم نيب ﷺ مثل النجوم الذين‬
‫اهتديناهم اهتدينا ومن تبعهم بإحسان اىل يوم التبخس نفس عن نفس شيئا‪ .‬اما بعد‪.‬‬

‫فيا معاشر املسلمني واملسلمات واملعتكفني يف مسجد جبني‪.‬‬

‫اوصيكم ونفسي بتقوى اهلل حق تقاته وقد فاز املتقون‪ .‬واعلموا ان للتقوى معنيني لغة وشرعا فاالوىل‬
‫مبعىن الوقاية او احلفظ النه حلفظ صاحبه من املهالك الدنيوية واالخروية فالثاىن هي عبارة عن امتثال‬
‫االوامر اهلل تعاىل واجتناب النواهية‪.‬‬
‫اال ان للتقوى فوائد كثرية منها محد اهلل وثناءه ومنها حصول احملبة عن اهلل جل وعلى ومنها ان يكفر‬
‫اهلل ذنوبنا وسيئات اعمالنا ومنها وسعة الرزق من حيث ال حيتسب وتيسري الضيوق بإعطاء اخلروج‪.‬‬

‫فلذالك ملن يتعهد بالتقوى واالستقامة واياكم ان ينظر عالمات اهل التقوى كما نقل ابن اجلوزى يف‬
‫صفة الصفوة ‪ :‬ان عبد اهلل بن زبري يقول يف رسالة صاحبه وهب بن كيسان قال ‪ :‬فإن الهل التقوى‬
‫عالمات يعرفون هبا ويعرفوهنا من أنفسهم‪ ,‬من صرب على البالء ورضي بالقضاء ‪,‬وشكر للنعماء‪,‬وذل‬
‫حلكم القرأن‪.‬‬

‫اهلل أكرب ‪ x ٣‬اهلل أكرب وهلل احلمد‬

‫فإن هذا اليوم يوم عيد الفطر ففيه لفظان معنيان لفظ العيد ولفظ الفطر‪ ,‬فالعيد مأخوذ هذا العود‬
‫يسمى عيدا لتكرره كل عام وقيل لكثرة عوائد اهلل تعاىل فيه على عبادة املوفور وقيل الن فيه عوائد‬
‫االحسان وفوائد االمتنان كما ذكره السلفون الصاحلون فالفطر مأخوذ من الفطرة ومعىن الفطرة كما‬
‫قل ابو اهليتم اخللقة الىت خيلق عليها املولود يف بطن امه وكما قال تعاىل الذي فطرين فإنه سيهدين اي‬
‫خلقين ‪.‬قال النيب ﷺ كل مولود يولد على الفطرة وهلذا يسمي هذا العيد بعيد الفطر‬
‫او الفطرة الن من ادخل على هذا لعيد وقبله قام وصام يف رمضان كان له مغفرة مما تقدم من ذنبه‬
‫كأمنا خيلق عليه املولود يف بطن امه‪.‬ولذالك تنبهوا ان ال ترتكبوا اعماال قبحة يف هذا اليوم ‪.‬‬

‫وان يف هذا اليوم يوم االول من شهر الشوال وتسمى‪.......‬‬

‫او االرتف اع الن في ه ارتف اع الدرج ة بع د م ا يعم ل اعم اال حس نات يف رمض ان والن ه ارتف اع اعم ال‬
‫اخلريات من ش هر قب ل اج ود يف ش هر الش وال واي اكم اوال يتأس وا‪ .‬ام ا االرتف اع االعم ال يف ش وال‬
‫كثرية جدا ‪ .‬كصوم ست ايام من شوال ولو غري متوالية عقب العيد وامنا كان ذلك كصيام الدهر‬
‫الن احلس نة بعش ر امثاهلا واجته اد ي وم الفط ر يف الص دقة واعم ال اخلريات وال رب من الص الة والزك اة‬
‫والتس بح والتهلي ل فإن ه الي وم ال ذي يغفراهلل تع اىل في ه ذن وبكم ويس تجيب دع اءكم وينظ ر إليكم‬
‫باالرمحة ‪.‬وص لة لالرح ام والقراب ات الن ص لة ال رحيم س بب لوس عة ال رزق واالعتك اف يف املس جد‬
‫وإحياء ليال االعياد ألهنا من مخس ليال ألمرد فيهن دعوة ولتهنئة بالعيد مع املصاحفة إن احتدا اجلنس‬
‫واحملارم ‪ .‬جعلنا اهلل تعاىل يف هذا اليوم خريا اعياد‪.‬‬

‫اهلل أكرب ‪ x ٤‬ال اله اال اهلل هو اهلل أكرب اهلل أكرب وهلل احلمد‬ ‫اهلل أكرب ‪x ٣‬‬

‫احلم د هلل ال ذى خفن ا من بني س ائر االمم بش هر الص يام والص رب وغس ل ب ه ذن وب الص ائمني‪ ,‬ورزقن ا‬
‫بامتامه حناء الفكر‪ .‬ومن علينا بعيد الفطر‪ ,‬الذى يومه يوم سعيد‪ ,‬يسعد فيه الناس يهنأ فيه املقبول‪,‬‬
‫فالويل ملن عماله عليه املردود وطوىب ملن لعبد قبلت فيه أعماله‪ ,‬ومحدت حفاله وفعاله وقد قيل ‪ :‬ليس‬
‫العيد ملن لبس اجلديد‪ ,‬وامنا العيد ملن طاعته تزيد‪ .‬وكل يوم ال يعصرا فيه فهو عيد‪.‬‬

‫اشهد ان ال ال ه اال اهلل وحده ال ش ريك له واش هد ان س يدنا حممد عب ده ورس وله‪ ,‬اللهم صل وس لم‬
‫على سيدنا حممد وعلى اله وصحبه امجعني‪ .‬اما بعد‬

‫فيا عباد اهلل‪ ,‬اتقوا اهلل حق تقاته وال متوتن اال وانتم مسلمون‪ .‬ان اهلل يأمركم بأمر بدأ فيه بنفسه وثىن‬
‫مبالئكة قدسه وقد قال تعاىل يف كتابه الكرمي ‪ :‬ان اهلل ومالئكته يصلون على النيب يا ايها الذين امنوا‬
‫صلوا عليه وسلموا تسليما‪.‬‬

‫اللهم ص ل على س يدنا حمم د ص الة بع دد ك ل معل وم ل ه وعلى ال ه املطه رين وعلى انبي اء املرس لني‬
‫ومالئك ة املق ربني وارض اللهم عن اخللف اء الراش دين ايب بك ر خبصوص ية اهلل من اه ل التقى‪ ,‬وس يدنا‬
‫عمر بن اخلطاب املختص بالشدة حقا‪ ,‬وسيدنا عثمان بن عفان ذي الشريفتني نورا‪ ,‬وسيدنا علي بن‬
‫ايب طالب سيف اهلل غالبا وباب الذى علما‪.‬‬

‫وعن بقي ة الص حابة والت ابعني وت ابعى الت ابعني هلم بإحس ا اىل ي وم ال دين وارض عن ا معهم برمحت ك‬
‫ياارحم الرامحني‪.‬‬
‫اللهم اغف ر للمؤم نني واملؤمن ات واملس لمني واملس لمات األحي اء منهم واألم وات وال ذين بني قل وهبم‬
‫واذل الكفار والشركني‪ .‬اللهم انصر من نصر الدين‬
‫واصلح ذات بينهم اللهم اعز اإلسالم واملسلمني ّ‬
‫ودمر اعداء الدين واعل كلماتك اىل يوم الدين‪.‬‬
‫واخذل من خذل املسلمني ّ‬
‫اللهم تقبل صيامنا وقيامنا ودعائنا وصاحل اعمالنا يارب العاملني ربنا اتنا يف الدنيا حسنة ويف األخرة‬
‫حسنة وقنا عذاب النار واحلمد هلل رب العاملني‪.‬‬

‫اللهم انصر سلطننا سلطان املسلمني ووالة امورهم وانصر وزراءه ووكالئه وعساكره اىل يوم الدين‬
‫واجعل بلدتنا واندونسيا هذه بلدة طيبة جتري فيها احكامك وسنة رسولك ياحي ياقيوم ياإهلنا واله‬
‫كل شيئ هذا حالنا يااهلل الخيفى عليك‪.‬‬

‫اللهم ادفع عنا البالء والوباء والفخشاء واملنكر والشدائد والفنت وقافد تسعة عشر ما ظهر منها وما‬
‫بطن من بلدنا اندونسيا هذا خاصة ومن بالد املسلمني عامة يارب العلمني‪.‬‬

‫ربن ا اغفرلن ا وإلخوانن ا ال ذين س بقونا باإلميان والجتع ل يف قلوبن ا غال لل ذين امن و ربن ا ان ك رؤوف‬
‫الرحيم‪.‬‬

‫عب اد اهلل‪ ,‬ان اهلل ي أمركم بالع دل واإلحس ان وايت اء ذي الق رىب وينهى عن الفخش اء واملنك ر والبغي‬
‫يعظكم لعلكم تذكرون واذكروا اهلل يذكركم واشكروه على نعمه يزدكم ولذكر اهلل اكرب واهلل يعلم‬
‫ما تصنعون‪.‬‬