Công ty Cổ phần Vinhomes Ngày phát hành/Date issue: 05.11.

2019
458 Minh Khai, Phường Vĩnh Tuy, Quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội
Tel: 02439749999 - Fax: 02439748888

BẢNG TÍNH PHÍ DỊCH VỤ (Debit Note)

Kỳ thanh toán (Payment period): 10/2019
Tên khách hàng/Customer: Nguyễn Thị Lài Số hợp đồng/Contract No: LM81-24.OT09
Địa chỉ/Address: Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, P.22, Căn hộ 9.7 SAPPHIRE 1, Khu Chung Cư Cao Tầng Sài Gòn Q.Bình Vị trí/Unit: LM81-24.OT09
Thạnh, TP HCM
MST/Tax code: Mã kế toán/Accounting code: LM81-24.OT09
Ngày tính phí Chỉ số điện/nước H/s %
Khoản thu (Charge Date) (Water/electricity Unit) SL ĐVT Đơn giá D/c Thành tiền GTGT Thuế GTGT Tiền sau thuế Hạn TT Diễn giải
(Description) Từ Đến Đầu Cuối Hệ số (Quan.) (Unit) (Price) (Rate) (Amount) (Tax) (Tax amt) (Amt inc tax) (Due date) (Detail)
(From) (To) (First) (Last) (Rate)
Phí quản lý căn 01/10/2019 31/10/2019 0 0 70.83 m2 13,000.00 920,790 10 92,079 1,012,869 13/11/2019 Phí quản lý căn hộ
hộ/Management fee of T10/2019
Apartment
Phí điện/Electricity charge 01/10/2019 01/10/2019 0 0 0 Dịch 0.00 693,147 10 69,315 762,462 13/11/2019 Phí điện - T03/19
Vụ
Phí điện/Electricity charge 01/10/2019 01/10/2019 0 0 0 Dịch 0.00 2,015,112 10 201,511 2,216,623 13/11/2019 Phí điện - T05/19
Vụ
Phí điện/Electricity charge 01/10/2019 01/10/2019 0 0 0 Dịch 0.00 1,901,253 10 190,125 2,091,378 13/11/2019 Phí điện - T07/19
Vụ
Phí điện/Electricity charge 01/10/2019 01/10/2019 0 0 0 Dịch 0.00 2,027,114 10 202,711 2,229,825 13/11/2019 Phí điện - T06/19
Vụ
Phí điện/Electricity charge 01/10/2019 01/10/2019 0 0 0 Dịch 0.00 1,991,990 10 199,199 2,191,189 13/11/2019 Phí điện - T09/19
Vụ
Phí điện/Electricity charge 01/10/2019 01/10/2019 0 0 0 Dịch 0.00 1,880,764 10 188,076 2,068,840 13/11/2019 Phí điện - T08/19
Vụ
Phí nước nóng/Hot water 18/09/2019 17/10/2019 26 29 3 m3 50,000.00 150,000 5 7,500 157,500 13/11/2019 Phí nước nóng
charge T10/2019
Phí nước lạnh/Cold water 18/09/2019 17/10/2019 118 134 16 m3 11,400.00 182,400 5 9,120 191,520 13/11/2019 Phí nước lạnh
charge T10/2019
Phí môi trường nước 18/09/2019 17/10/2019 0 0 0 0.00 18,240 0 18,240 13/11/2019 Phí môi trường nước
lạnh/Cold water environment lạnh T10/2019
charge
Tổng cộng(Total) 13,813,573 1,362,912 15,176,485
 Ngày tính phí Chỉ số điện/nước H/s %
Khoản thu (Charge Date) (Water/electricity Unit) SL ĐVT Đơn giá D/c Thành tiền GTGT Thuế GTGT Tiền sau thuế Hạn TT Diễn giải
(Description) Từ Đến Đầu Cuối Hệ số (Quan.) (Unit) (Price) (Rate) (Amount) (Tax) (Tax amt) (Amt inc tax) (Due date) (Detail)
(From) (To) (First) (Last) (Rate)
Phí điều hòa/Using air 18/09/2019 17/10/2019 17,710 20,275 2,565 BTU 792.50 2,032,763 10 203,276 2,236,039 13/11/2019 Phí điều hòa T10/2019
conditioner charge
Tổng cộng(Total) 13,813,573 1,362,912 15,176,485
Tổng số tiền còn nợ đến trước ngày/Beginning payable balance: 31/10/2019 0
Tổng số tiền phải thanh toán kỳ này/Payable amount this period: 15,176,485
Tổng số tiền đã thanh toán trong kỳ/Amount settled this period: 0
Tổng số tiền còn phải thanh toán/Closing payable balance: 15,176,485 Bằng chữ: Mười lăm triệu một trăm bảy mươi sáu ngàn bốn trăm tám mươi lăm
đồng chẵn
In Words: Fifteen million one hundred seventy-six thousand four hundred
eighty-five VND
Thanh toán ngân hàng: Đơn vị thụ hưởng/Beneficiary name: CN tại TP HCM – công ty Cổ phần Vinhomes Thanh toán tiền mặt: Bộ phận Lễ tân Khu Đô Thị Vinhomes Center Park
(Method of payment) Số tài khoản/Bank account: 19132620439023 (Cast payment)
Tại ngân hàng/At bank: Ngân hàng TMCP Kỹ thương VN - Chi nhánh HCM
Nội dung thanh toán: Phí sử dụng dịch vụ tháng ... cho căn hộ/biệt thự/gian hàng LM81-24.OT09
(Content)
Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ Phòng Chăm sóc khách hàng TL Tổng Giám Đốc
Ban Quản lý Khu Đô Thị Vinhomes Center Park Phó phòng kế toán
If you have any questions, please contact our Customer care

ĐOÀN THỊ BÍCH NGỌC

Ghi chú: Các dịch vụ có đơn giá cố định sẽ không hiển thị trên bảng tính chi tiết phí dịch vụ. Nếu quý khách đã thanh toán vui lòng bỏ qua thông báo này.
Notice: For services with fixed unit prices will not show on the service charge sheet. If you have paid, please ignore this notice.