UNOM ±∞ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥≥ WM vË_« ÈœUL ±¥ v —œUB« µ∞ œb‡‡F«

Êu«Ë WF
«d«   ≤∞≤± WM dLœ ±∏  o«u*« √ —dJ

 ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡
WHB« r—
5‡‡‡«u‡‡‡‡‡
W?—U?A? r?‡OEM ÊuU? ÂUJ√ i?‡F
qb?F?
≤∞≤± WM? ±µ≥ r— ÊuU?

WUF« o«d*«Ë  Ub)«Ë WOU?_« WOM«  UËdA v ’U)« ŸUDI«

≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∞ WM ∂∑ r— Êu?U?IU
—œU?B«

WU?)«  UF?U'« Êu?U ÂUJ√ iF
qb?F
≤∞≤± WM ±µ¥ r— Êu?U

±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞∞π WM ±≤ r— ÊuUIU
—œUB« WOK_«Ë

W?d??A« ÊU?L??C
W??OU‡*« d“u Ê–ù« ÊQ?? v ≤∞≤± WM ±µµ r— Êu?U?

±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WObF*«  UUMBK WC
UI«

’U??_« ‚uI? ÊuU? ÂUJ√ iF
qb?F?
≤∞≤± WM ±µ∂ r— ÊuU?

±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ WM ±∞ r— ÊuUIU
—œU?B« WUù« ÈË–

 ≥ ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

≤∞≤± W‡M ±µ≥ r‡— ÊuU‡

’U)« ŸUDI« W—UA rOEMð Êu½U ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð
WUF« o«d*«Ë  Ub)«Ë WOÝUÝ_« WOM³«  UŽËdA w
≤∞±∞ WM ∂∑ r— Êu½UIUÐ —œUB«
V‡F‡A« r‡U

W|—u‡NL'« f‡}z—
∫ ÁU—b‡√ b‡Ë ¨ tB vü« ÊuUI« »«uM« fK —d

© vË_« …œU‡‡*« ¨
¨W??U‡‡ …d‡‡I?? ر¥ ¨¥ ¨W?OU …d??I? Ø≥ ÂU‡‡?—√ œ«u‡‡‡*« ’u‡‡?BM
‰b‡‡??‡Ô

¨≤∂ ¨≤≥ ¨≤± ¨≤∞ ¨±π ¨±∏ ¨±∑ ¨» bM?
≠ vË√ …d?????I????? رµ

ÊuU? s ≥π ¨…d?O?√ …d?I? Ø≥≤ ¨à bM
≠ vË√ …d?I? Ø≥≤ ¨vË√ …d?I? Ø≤∏

W?U?F« o«d*«Ë  U?b?)«Ë W?O?U?_« W?OM«  U?Ëd?A? v ’U?)« ŸUDI« W?—U?A? rOEM

∫ WOü« ’uBM« ¨≤∞±∞ WM ∂∑ r— ÊuUIU
—œUB«

∫ © WOU …dI Ø≥ ¨ …œU‡‡

…b?u« s? …b?F*« d—U??I?« ¡u?{ v? W?—U?A*« Êu???A U??OKF« WM?K« W?I?«u?0 “u?Ë

Wb?)« .bI Ë√ Z‡‡?M*« l‡O
Ë ŸËd‡‡A*« ‰ö‡‡G?U
ŸËdA*« W?d ÂU?O ¨ W?—UALK W?ed*«

Æ W—«œù« WN'« Áœb% s v≈

∫ © ¥ ¨ …œU‡‡
W??O????O???«Ë W??OU‡?*«Ë W??OMH« v?«uMU
5B?????<« s œb?? s W??d?????A?? WM' q?JA

∫ vü« uM« vK ¨ WOuUI«Ë WOULô«Ë

Æ WOU‡*« ÊuAU
h<« d“u« td ¨ WOU‡*« ÊuAU
WOMF*« …—«“u« s q2

Æ jOD« ÊuA
h<« d“u« td ¨ jOD« ÊuA
WOMF*« …—«“u« s q2

Æ WOU‡*« ÊuAU
h<« d“u« td ¨ W—UALK Wed*« …bu« s q2

 ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

Æ jOD« ÊuA
h<« d“u« td ¨ jOD« …—«“u
W—UA*« …bË s q2

W???O?U‡*« v?«uMU?
…d??????)« ÈË– s?  U???N???'«Ë  «—«“u?« s Ud????O??? s 5?K2 W?ö

h<« d“u« VK vK ΡUM
WB?<« WDK« rNd ¨ WO?ULô«Ë WOO?«Ë WOuUI«Ë

Æ WOU‡*« Êu‡AU

Æ UNKL ¡«œ√ v UNËUF* …d)« ÈËc
5F Ê√ WMKË

h?<« d“u« ÷d? vK ¡Î UM
¡«—“u« fK? f?Oz— s —«d? WMK« qOJA?
—b?BË

rN
ÊUF?*«Ë UNzUC_ WOU‡*« W?KUF*«Ë WMK« fOz— —«dI« œb Ê√ vK ¨ W?OU‡*« ÊuAU

Æ WMK« qL ÂUEË b«uË ¨ …d)« ÈË– s

∫ © WU …dI ر¥ ¨ …œU‡‡

qzU?‡*« v d?‡EM?« bM W???—U???A*« ŸËd???A0 h???<« d?“u« WM?K« Wu???C???F rC?MË

Æ ŸËd‡A*U
W‡IKF*«

∫ © » b‡M
≠ vË√ …dI رµ ¨ …œU‡‡

¨ ’U??)« ŸUDI« l W??—U??A*« ÂU‡‡?‡EM
c??HM v?«  U?Ëd??A*« W??LzU?? œU??L???« »

t?OK? b?U‡‡F??« od‡Ë U‡N
W??—b*«  U?Ëd?A*« s ŸËd??A? q vK W??I?«u*«Ë

Æ WLzUI« Ác cOHM WF
UË ¨ ÊuUI« «c s ≤∞ …œULK UÎI

∫ © ±∑ ¨ …œU‡‡
≤∞ …œU‡*« v U?N?OK ’u‡?BM*« b?U?F?« ‚d‡ s È√  «¡«d?≈ v ¡b?« “u? ô

ŸUDI« l W—U?A*« ÂUEM
cHM v«  U?ËdA*« WLzU?I
×b ŸËdA? vK ÊuUI« «c s

5MO?F*« 5—U?A??ô« l „«d??ôU
¨ W?—U?A?LK We?d*« …b?u« W?F?«d? b?F
ô≈ ’U?)«

UNzUHO« s bQK ¨ ŸËdA*« WU W—«œù« WN'« s …bF*« WOzb*«  U«—bK ŸËdALK

bQ?‡« «cË ¨ ŸËd?ALK W‡“ö«  U?I«u*«Ë `—U?‡B«Ë hO?«d«Ë  «bM?*«Ë  UUO?K

÷dF« q? p–Ë ¨ p– ÂeK v«  U?ËdA*« v ŸËdA?LK W“ö« ÷—_« hO?B s

Æ W—UA*« ÊuA UOKF« WMK« vK

 µ ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

bU?F« odË ¨ ŸËdA*« vK W?I«u*U
U—«d W—U?A*« ÊuA U?OKF« WMK« —bBË

…b??u« s U??N??O≈ l‡d W??O??u vK ΡU?‡M
¨ t??OK b??U‡F??«  «¡«d??≈ v ¡b??«Ë ¨ t??OK

Æ W—U‡ALK We‡d*«

∫ © ±∏ ¨ …œU‡‡
b?U?F??« ‚dD
W?IKF??*«  «¡«d?ù« s ¡«d?≈ È√ U?N??U?« bM W—«œù«  U??N?'« vK

 U?O??u oO??D p– v v«d? Ê√ ¨ ÊuU?I« «c s? ≤∞ …œU‡*« v U?N??OK ’u??BM*«

v«  UËdA*U
’U bM Ë√ Êö≈ È√ dA? UN “u ôË ¨ W—UALK Wed*« …bu«

We??d*« …b?u« W??I?«u?? vK ‰u??B?(« b??F
ô≈ ¨ ’U?)« ŸUDI?« l W?—U??A*« ÂUEM
c??HM

Æ t‡OK W—U‡ALK

¨  «¡UDF« W??«—œË vIK ÊU?' Ë√ q?OQ?« Ë√ d??OU?F*« bb??% ÊU?' œU?I??F« `B ôË

s q2 —uC
ô≈ WcOHM« t?zô Ë√ ÊuUI« «c ÂUJ√ Vu0 WKJA*« ÊUK« s È√Ë

Æ W—UALK Wed*« …bu«

∫ © ±π ¨ …œU‡‡
∆œU?* ’U)« ŸU?DI« l W—U?A*« ÂUEM
c?HM v«  U?Ëd?A*« vK b?UF?« lC?

¨ bUF?« ‚d WOUHË ¨ t«d_ W?dA*« VUJ*«Ë ¨ tUJ_ vU‡*«Ë ÈœUB?ô« Ê“«u«

Ác vK bUF« vK fUM« ‰«u√ v e«d*« v 5KUL*« 5
…«ËU*«Ë ’dH« RUJË

’u?BM*«  «¡«dù«Ë b?«uI?«Ë bI?F« UN?LEM v« ÂUJú U?ÎI?Ë tK p–Ë ¨  UËd?A*«

Æ WcOHM« tzôË ¨ ÊuUI« «c v UNOK

∫ © ≤∞ ¨ …œU‡‡
’uBM*« ’U?)« ŸUDI« l W—UA*« ÂUEM
c?HM v«  UËdA*« vK bU?F« ÊuJ

b?«u?IK? U?ÎI?Ë ¨ W?U?F« …b«e?*« Ë√ W?B?UM*« odD
Êu?U?I« «c s ≤ …œU‡*« v U??N?OK

Æ WcOHM« tzôË ¨ ÊuUI« «cN
…œ—«u«  «¡«dù«Ë

 ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

UOKF« WMK« W?I«u bF
¨ W?OU« ‚dD« bQ
UNO?K bUF« r Ê√ ΡUM?« “uË

We??d*« …b??u« s? W?O??u??
Ë W??B????<« WDK?« s VK v?K ΡUM
¨ W??—U??A*« Êu????A

∫ UNM q sd WMO*« ‰«u_« v p–Ë ¨ W—UALK

W?O?M …¡U?H?? ÂeK? ŸËd??A*« W??F?O?? XU? «–≈ ¨ …œËb??;« …b«e*« Ë√ W?B??UM*« ≠ ±

Æ rNMOF
’U√ v ô≈ d«u ô WOU …¡öË

∫ dU‡*« bU‡F« ≠ ≤

¨ W?B?U‡‡M*« od‡‡ ŸU?« qL??% ô ŸËd‡‡A?*« v≈ W‡‡Ëb« W?U‡‡ XU? «–≈ √ 

…—Ëd{ Ë√ WœU?B?« WKB „UM XU?Ë ¨ …œËb;« Ë√ W?UF« …b«e*« Ë√

Æ ÁcOHM Wd vCI WU WOUL«

ÂUEM
ŸËdA cOHM vK UNF? bUF*« ŸËdA*«  Ud s È√ XN« «–≈ »

Êu?A UOKF« WM?K«  —bË ¨ ¡n u v?K ’U)« ŸUDI« l W?—UA*«

W?F?O?D«Ë ¨ WËbK W?O?U?L??ô«Ë WœU?B??ô« ·ËdE« ¡u?{ v W?—U?A*«

v Ê√ W—U?ALK We?d*« …bu« s WO?u vK ΡUM
Ë ¨ ŸËdA*U
W?U)«

«c s? ≤ …œU‡*« v U???N???OK? ’u??B?M*« ‰U???L??_« s? È√ œUM≈ …œU???≈

s XN??« Èc?« ŸËd??A*« v U??N
ÂU??O??IK  U??d??A« Ác? s È_ ÊuU??I«

v≈ ÁœUM≈ …œU≈ U?NKHJ ô WOUL?« Ë√ WœUB?« WKB ¨ ÁbI c?OHM

Æ bb bIF
WU(« Ác v ‰UL_« Ác vK bUF« ÊuJË ¨ UdO

«ÎdJ? ŸËdA*« ÊU? «–≈ ¨ ’U)« ŸUDI« s …—œU?0 ÂbI? ŸËdA? vK bU?F« ≠ ≥

sJ rË ¨ W?OU?L?« Ë√ WœUB?« W?KB WËbK oI?Ë ¨ quL?«Ë  U«—b« qL?JË

Æ UNO≈ t1bI XË W—«œù« WN'« q s t U·DD

W?—U?A*«  U?Ëd?A? s d?AM?«Ë Êö?ù« W?O¬ ÊuU?I« «c?N Wc?O?HM?« W?zö« 5Ë

U‡N?OK ’u?‡BM*« b?U‡F?« ‚d‡? s od‡ qJ
W?U‡)« j?
«u?C«Ë  «¡«d?ù«Ë b?«u?I«Ë

Æ …œU‡*« Ác‡ v
 ∑ ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ≤± ¨ …œU‡‡
 «¡UI b?I v≈ ub Ê√ ¨ W?—UALK We?d*« …bu« l oOMU
¨ W—«œù« W?NK

cHM v«  UËd?A*« s ŸËdA vK 5bI?*« sdL*« l W?U WbON9  UU?L«Ë

—u?_« WA?UM U?NO? r ¨ W?B?<« qu?L«  U?N?Ë ¨ ’U)« ŸUDI« l W?—U?A*« ÂUEM

 U
Uù«Ë  «—UHô« lOL ÕU Ê√ vK WbO?NL« tËdË ŸËdA*«  UH«u0 WIKF*«

Æ sdL*« ¡ôR lOL' UNM

Âb?F
«eô« W—«œù« W?N'U
W?B?<« WDK« vK «ud?A Ê√ sd?L?*« ¡ôR?NË

¨ WOU?‡*« Ë√ WOMH« Ë√ WœU?B?ô« rNUF?u Ë√ rNUEH?
WU?)«  UUO?« s È√ Wd ¡U?A≈

Æ rNMO
…«ËU*«Ë ’dH« RUJ sLC U0 sdL*« ¡ôR l qUF« ÊuJË

¨ ŸËd‡?A*«  U‡H???«u?? W???«—œ …œU‡?≈ —d‡I Ê√ W?—«œù« W??N???'U
W???B?????<« WDK?KË

Æ UNO≈ —UA*«  UULô«Ë  «¡UIK« v - U vK ΡUM
WbONL« tËdË

∫ © ≤≥ ¨ …œU‡‡
5b?I*« sd?L??*«Ë ¨ qu?L«  U?N l U?ÎO?UM «Î—«u? Èd?& Ê√ W—«œù« WN?K

«u?b??I sc« ’U?)« ŸU?DI« l W?—U??A*« ÂUEM
c??HM v«  U?Ëd??A*« s ŸËd?A?? vK

WI?«u vK ΡUM
¨ W?—UALK We?d*« …bu« l „«d?ôU
p–Ë ¨ WeK‡*« d?O rN?{ËdF

ÊQ?A
 UU?C≈ vK ‰u?B?(« ·bN
¨ W?—U?A*« Êu?A U?OKF« WMK« W?
U— X%Ë W?I??

Æ …b vK ¡UD q VU l  «—«u(« Ác ÊuJË ¨ vU‡*«Ë vMH« s¡UDF« dUM

“u? ôË ¨ sd?L???*« ¡ôR 5
…«ËU?*« s —U≈ v  «—«u?(« p?K r Ê√ VË

WcO?HM« Wzö« rOEMË ¨  U?uKF s Èb Ë√  U?AUM s UNö? —Ëb U Wd ¡U?A≈

Æ  «—«u(« Ác …—«œ≈  «¡«d≈Ë b«u ÊuUI« «cN

∫ © ≤∂ ¨ …œU‡‡
◊ËdA« W«dË vzU?NM« ÕdD« …dc* WB<« WDK« œUL« b?F
W—«œù« WN'« vu

¡«œ√Ë ¨ ◊Ëd?A« W?«d?? V? sd?L????*« v≈ …u?b« t??O?u ¨ ŸËd?A?LK?  U?H?«u*«Ë

UNMO v« b?«uI«Ë fú UÎI p–Ë ¨ W?—UALK Wed*« …bu« v≈ U?N œb;« sL«

Æ ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö«

 ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

∫ © vË√ …dI Ø≤∏ ¨ …œU‡‡

¡UDFU
Âb?I Ê√ ¨ o? qOQ ¡«d?≈ ŸËdA*« U?NO? VKD v« ‰«u_« v “u?

hM r U p–Ë ¨ nU« «c r?U
¡UDF« ÂbIË ¨ qR dL? s d√ s ÊuJ nU%

Æ sœdHM rN«¡UDF
5KR*« sdL*« ÂbI »uË vK  UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d

∫ © ¢Ã¢ b‡M
≠ vË√ …dI Ø≥≤ ¨ …œU‡‡

qJA
qI Ë√ be W?ËdD*« …b«e*« Ë√ W?BUM?*« v ezUH« ¡UDF?« WL?O XU? «–≈ ‡

Æ W—UA*« ÊuA UOKF« WMK« s bLF*« vuJ(« Ê—UI*« s —d dO

∫ © …dO√ …dI Ø≥≤ ¨ …œU‡‡

VU?? l ÷ËU?H??« “u? ¨ ÊuU??I« «c s ≥± …œU‡?*« rJ
‰ö?ù« Âb?? lË

—d?? dO? qJA
t??L?O? qI Ë√ be Èc« W?ËdD*« …b«e*« Ë√ W?B?UM*« v ezU?H« ¡UDF«

œËb(«Ë  ôU?(« v “u U?L ¨ UÎœUB?« Èb?_« WLO?I« v≈ ‰uuK vu‡J?(« Ê—UI*« s

s t?LO? qI Ë√ be Èc« b?Ou« ¡UDF« ‰u? ÊuU?I« «cN Wc?OHM« W?zö« UNMO? v«

Æ W—UA*« ÊuA UOKF« WMK« WI«u bF
p– WUF« WKB*« XC« v vuJ(« Ê—UI*«

∫ © ≥π ¨ …œU‡‡
∫ WuCË ¨ WOU‡*« ÊuAU
h<« d“u« WUzd
 U‡LKEK WM' qJA

Æ fKLK W—«œù« ÊuAK ’U)« fK:« UL—U ¨ WËb« fK fOz— »«u s 5M«

Æ W—UALK Wed*« …bu« fOz—

Æ WMK« fOz— Á—U ¨ WËbU
5KUF« dO s …d)« ÈË– b√

 «¡«dù« WKd ‰ö —b?B v«  «—«dI« s  U‡LKE« v dEMU
WMK« hË

Æ bUF« vK WI
U«

‰ö …œU‡*« Ác s WOU« …dIHU
UNO≈ —UA*«  «—«dI« s È√ s rKE« œUFO ÊuJË

 «—«d?I« pK ¡U?G≈ Èu??œ q?I ôË ¨ U?N
rKF« Ë√ —UDù« a?—U s U?Îu d?A? W??L?

Æ UNM rKE« q

 π ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

rKE?« d‡E b?O??«u?Ë  «¡«d?≈ s p– d??O? ÊuU?I?« «c?N Wc?O??HM« W??zö« 5Ë

Æ «ÎcUË UÎOzUN rKE« v XU
WMK« —«d ÊuJË ¨ tO X«Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
W?O?LMU
h??<« d“u«¢ …—U??F
¢jOD?« Êu??A
h??<« d“u«¢ …—U?? ‰b???

h?<« d“u«¢ …—U???F
¢W?O
U?OM« fU??:« Êu??A
h?<« d“u«¢ …—U???Ë ¨ ¢WœU?B??ô«

’U‡)« ŸU‡‡DI?« W—U‡‡A? rOEM Êu?U v U?Ld?– œ—Ë U?LM√ p–Ë ¨ ¢WO?uUI« Êu??AU

Æ tO≈ —UA*« WUF« o«d*«Ë  Ub)«Ë WOU_« WOM«  UËdA v

 U?Ëd‡?‡A*« vK b?U??F?«  «¡«d?≈Ë ‚d‡? ¢YU?« qB??H«¢ Ê«u‡‡M ‰b‡‡??? U‡?‡L?

ÕdD?«  «¡«d??≈ ¢YU???« q?B??H«¢ Ê«u?MF
’U???)« ŸUDI?« l W???—U??A?*« ÂUEM
c???HM v?«

Æ ÊuUI«  «– s WOd«Ë

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
ÊuU? —«b?S
≤∞±∞ WM ∂∑ r— Êu?UI?« s vË_« …œU‡*« v≈ W?U …d?I? ·U?C

Æ WUF« o«d*«Ë  Ub)«Ë WOU_« WOM«  UËdA v ’U)« ŸUDI« W—UA rOEM

v≈ W??OU …d?I??Ë ¨ «Î—dJ ≤∞Ë «Î—dJ ≥ v?L?d
ÊUbb?? ÊUœU? ·U??C U??L?

W??O?U??_« W??OM«  U??Ëd?A?? v ’U??)« ŸUDI« W??—U?A?? rOE?M ÊuU?? s ≥∞ …œU‡*«

∫ vü« UNuB ¨ tO≈ —UA*« WUF« o«d*«Ë  Ub)«Ë

∫ © WU …dI Ø vË_« …œU‡*« ¨

W???OM«  U???Ëd???A?? œu???I??? o«d*« ÊuU???I« ÂU?J√ s vM?????? Ê√ ¡«—“u« f?K:Ë

W—«œù«  UN'« UNd v«Ë W—U?A*« ÂUEM
r v« WU‡‡F« o«d*«Ë  Ub)«Ë WOU_«

±∑∑ r— ÊuUIU
Q?AM*« WOLM«Ë —UL?ö ÈœUO?« dB ‚ËbM l tUJ_ W?F{U)«

 U??d??A« s È√ Ë√ ¨ W??O??d??H« oœUMB« b??√ Ë√ ¨ d??B?? ‚ËbM ¡U??AS
≤∞±∏ W?M

Æ U‡NM È_ WF
U‡«
 ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

∫ © «Î—dJ ≥ ¨ …œU‡‡
U?Ζu/ jOD?« Êu??A
W?OMF*« …—«“u« l oO?MU
W?—U?A?LK We?d*« …b?u« b?F

lOL v≈ tKdË ’U)« ŸUDI?« l W—UA*« ÂUEM
WU)« WOU?_«  UKD*«Ë  UUOU

Æ ÊuUI« «c ÂUJ_ WF{U)« W—«œù«  UN'«

Êu?A
W?OMF*« …—«“u« v≈ Wu?M« UN?D) U?N1bI? bM W—«œù«  UN?'« vK 5F?Ë

 UËd?A* WOzb?*« WOuU?I«Ë WOMH«  U?«—b«Ë WuLM« ÈËb?'«  U«—œ UN
od Ê√ jO?D«

tO?≈ —UA*« ÖuL?M« vK WKL?A ¨ U?N
W—b*« W?UF« o«d*«Ë  U?b)«Ë W?OU_« W?OM«

Æ  UKDË  UUO
s t
U ¡UHO« bF
…œU‡*« Ác s vË_« …dIH« v

WD l U??ÎI?H??  U?Ëd?A*« Ác? s Á«d U? jOD??« Êu??A
W?OMF?*« …—«“u« qO?%Ë

W«—b ÊuUI« «c s ¥ …œU‡*« v UNOK ’uBM*« WMK« v≈ W«b*« WOLMK WËb«

l UNM oH?*« —UO?«Ë ¨ WUF« o«d*«Ë  U?b)«Ë WO?U_« WOMK  U?ËdA s U?N
U

WLzU?¢ vL W?LzU  UËd?A*« ÁcN
—b?BË ¨ ’U)« ŸUDI« l W?—UA*« ÂUE  U?KD

WO?LMK WUF« WD)« sL?{ qb ¢’U)« ŸUDI« l W?—UA*« ÂUEM
cHM v«  U?ËdA*«

dRË ¨ W?—UA*« Êu?A U?OKF« WMK« s UœUL?« b?F
WËbK WO?UL?ô«Ë WœUB?ô«

qu9 Ê√ WOMF*« WKI*«  U“«u*« s ÈQ
Ë√ ¨ WËbK WUF« W“«u*U
Ë ¨ WËbK WUF« WD)U

Æ ’U)« ŸUDI« l W—UA*« ÂUEM
rO UcOHMË WLzUI« ÁcN
W—b*«  UËdA*«

U??NKL??A v« W—«œù«  U??N??'« s È√ W“«u0 W??OU??  «œU??L???« ×b Ê√ “u?? ôË

WLzU?I
t«—œ≈ - U?N ŸËdA c?OHM WKI?*«  U“«u*« s Ud?O Ë√ WËbK W?UF« W“«u*«

U?OKF?« WMK« rI r U? p?–Ë ¨ ’U?)« ŸUDI« l W?—U??A*« ÂUEM
c?HM v?«  U?Ëd?A*«

Æ UNO≈ —UA*« WLzUI« s ŸËdA*« ·c
W—UA*« ÊuA

 ±± ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © «Î—dJ ≤∞ ¨ …œU‡‡
¡«d≈ ŸËdA*« WFO UNO vCI v« ‰«u_« v WB<« WDK« s —«dI
qJA

 «d? UN?uC? v rC ¢o*« qOQ?« WM'¢ vL? WM' ¨ sdL??LK o? qOQ

W—UA*« …b?Ë s ö
Î 2Ë ¨ W—UA?LK Wed*« …bu« s d?√ Ë√ ö
Î 2Ë WOuUË W?OUË WOM

dOU?F ‰ö? s ¨ sdL??LK o*« qOQ?« ¡«dS
WM?K« Ác hË ¨ W—«œù« W?N'U

Æ UNKL ÂUE ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö« œb%Ë ¨ WOKOGAË WOuUË WOUË WOM

sd?L?*« ¡U?LQ?
WLzU? …œU‡*« Ác s WI?
U« …d?IHU
U?NO?≈ —UA*« WMK« —b?BË

U?NOK ’u?BM*«  U‡LKE« WM?' v≈ rKE« WL?zUI« Ác v t?L?« œd r s* oË ¨ 5KR*«

Æ UN
WLEM*«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎIË ÊuUI« «c s ≥π …œU‡*« v

∫ © WOU …dI Ø≥∞ ¨ …œU‡‡

ezU?H« ¡UDF« Ê√ ¨ ÊuUI?« «c s ≤π …œU‡*« v UN?OK ’u?BM*« WMK 5 «–≈Ë

¨ Èd_«  «¡UDFU
W—UI? ¨ ÁdF v —d d?O ·ö« t
WËdD?*« …b«e*« Ë√ WBUM*« v

«c v Âb?I*« dF?U
ŸËdA*« c?O?HM Z«d
Ë  UO¬ rO?I Ê√ UN?OK 5F ¨ vuJ(« Ê—U?I*U
Ë

¡UDF« «c v Âb?I*« dF?« Ê√ UN 5 «–S? ¨ dF« «c?N
ÁcO?HM WOK
U? s oI?K ¡UDF«

U?N?OK VË ¨ t WMKF*«  U?H?«u*«Ë ◊ËdA?U
ÕËdD*« ŸËdA?*« cO?HM r Ê√ t?F? sJ1 ô

WbI*« —UF?_U
ŸËdA*« cOHM vK t—b vK qb U .bI? ¡UDF« «c ÂbI dD Ê√

cO?HM ¡UDF« «c ÂbI s U?NOK qb*« Z«d«Ë  UOü« W?OF«Ë Âb? WMK X «–S ¨ tM

dF?« WOK
U Âb? “eF sz«d s U?N 5 U ¡u{ v t …œb?;«  UH«u*«Ë ◊Ëd?AU
ŸËdA*«

U?NOK 5F ¨ t? …œb;«  U?H«u*«Ë ◊Ëd?AU
tM sKF*« ŸËd?A*« c?OHM ¡U?DF« «cN
Âb?I*«

UNU?Ou UÎML?C? WB?<« WDK« v≈ ld d?C? v ‰UL?√ s t
XU U X? Ê√

WOF«Ë Âb s oI« bF
¡UDF« p– œUF?U
U—«d WB<« WDK« —bBË ¨ ÁœUFU

Æ UÎ œUFôU
—œUB« U—«d ÊuJ Ê√ VË ¨ ¡UDF« «c v WbI*« —UF_«
 ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨
W—UA? rOEM ÊuU s ±µ …œU‡*« s ‡  bM«Ë ¨≥ …œU‡*« s WU?« …dIH« vGK

Æ tO≈ —UA*« WUF« o«d*«Ë  Ub)«Ë WOU_« WOM«  UËdA v ’U)« ŸUDI«

Æ ÊuUI« «c ÂUJ√ nU rJ q vGK UL

© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
U?Îu 5ö —Ëd* vU?« dN?A« ‰Ë√ s t
qL?FÔË ¨ WO?L?d« …bd'« v Êu?UI« «c d?AMÔ

Æ Ád‡A a—U‡ vK‡

Æ UNMO«u s ÊuUI cHMÔË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rBÔ

‡±¥¥≥ WM vË_« ÈœUL ±¥ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤± WM dLœ ±∏ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

 ±≥ ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

≤∞≤± W‡M ±µ¥ r‡— ÊuU‡

WOK¼_«Ë WU)«  UFU'« Êu½U ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð
≤∞∞π WM ±≤ r— Êu½UIUÐ —œUB«
V‡F‡A« r‡U

W|—u‡NL'« f‡}z—
∫ ÁU—b‡√ b‡Ë ¨ tB vü« ÊuUI« »«uM« fK —d

© vË_« …œU‡‡*« ¨
…—U???F
¢W?OK?_«  U?F?U‡?‡‡'« fK?Ë W??U‡‡)«  U??F?U‡‡'« f?K?¢ …—U??? ‰b????

WOK_«Ë W?U)«  U?FU'« ÊuU? ÂUJQ
 œ—Ë ULM√ ¢W?OK_«Ë WU)«  U?FU?'« fK¢

≤∞∞π WM ±≤ r— ÊuUIU
—œUB«

¨ t?O≈ —U?A*« W?OK_«Ë W?U?)«  U?FU?'« ÊuU? s ±∏ …œU‡*« h?M
‰b?? U?L?

∫ v‡ü« h‡M«

∫ © ±∏ ¨ …œU‡‡
vL? WU?)«  U?F?UK U?Lb?√ ÊUK? vU?F« rOKF?U
W?B?<« …—«“uU
Q?AM

¢WOK_«  U?FU?'« fK¢ vL? WOK_«  UF?UK d?ü«Ë ¨ ¢WU)«  U?FU?'« fK¢

∫ s q WuCË ¨ vUF« rOKFU
h<« d“u« WUzd
ULNM q qJA

 U?F?U?'« ¡Uƒ—Ë ¨ W?U?)«  U?F?U?'« fK: W??MU
 W?U?)«  UF?U?'« ¡U?ƒ—

Æ WOK_«  UFU'« fK: WMU
 WOK_«

Æ  UFUK vK_« fK:« 5√

Æ WOFU'«  UOHALK vK_« fK:« 5√

Æ  UFU'« v d“u« È—UA

 ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

WM q UΗ˜ rNMO
ULO WuCF« Êu
ËUM  UFU'« ¡UM√ fU ¡Uƒ— s Wö

Æ WFU'« ¡UA≈ WOb√ V

Æ d“u« r—U ¨ rOKF« v ¡«d)«Ë WUF«  UOBA« s fL

¨  U?F?U?K? vK_« fK:« rN??d ¨ W?ËbK W?uKL*«  U?F?U??'« ¡U?ƒ— s Wö

Æ …b«Ë …d* bbK WK
U WM rNuC …b ÊuJË

÷d?? vK? ΡUM
¡«—“u« fK??? fOz— s —«d??? 5K:« s q? qOJA???
—b??BË

Æ vUF« rOKFU
h<« d“u«

…b* vU??F« rOK?F?U
h??<« d“u« Á—U???? 5√ 5K:« s f?K? q?J ÊuJË

Æ fK:U
«ÎuC ÊuJ Ê√ vK ¨ bbK WK
U 5M

¡U?ƒ— s r?N
WU?F???ô« Èd s tU?U??L??« —u??C?( u?b Ê√ 5K?:« s qJË

Æ œËbF  u rN ÊuJ Ê√ ÊËœ 5BB*« ¡«d)«Ë ¡UM_« fU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
¨«Î—dJ ±∏ ¨«Î—dJ ±∂ vLd
ÊUbb ÊUœUË ¨±µ …œU‡LK WOU …dI ·UC

∫ vü« UNuB ¨ tO≈ —UA*« WOK_«Ë WU)«  UFU'« ÊuU v≈

∫ © WOU …dI رµ ¨ …œU‡‡

W‡‡?O« W‡O?LMË l‡L?:« W?b‡ ‰U? v WOK_« W?FU?'« tb?I U hB? Ê√ vK

pK‡‡ W?U‡‡‡? WU‡?‡F« W—U‡‡‡??ô« ’U‡‡‡ú W?O???« Ë√ W?OL?OKF?« W‡‡?OKL?F« r‡‡œ v

Æ WFU'« ¡UA≈ v XLU Ë√  QA√ v«

∫ © «Î—dJ ±∂ ¨ …œU‡‡
`z«uK« ¨WFU'« fK? È√— c√Ë 5R*« WUL WI?«u bF
¨¡UM_« fK lC

vU «b?U
W?U)« b?«uI« sLC?Ë UNUL?√ dOO?Ë WF?U'« Êu? …—«œù WOK«b«

Æ WuM« UNO«eO* UÎI WFU'« ◊UA s "UM«

Æ Á«d U –Uô WOK_«  UFU'« fK vK d_« ÷d r WI«u*« Âb ‰U vË
 ±µ ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © «Î—dJ ±∏ ¨ …œU‡‡
duDË WF
U?0 WOK_«  UFU?'« fKË ¨ WU?)«  UFU'« fK? s q h

‚UD v fK? qJË ¨ t WF
U?«  UFU?'U
WO?«Ë W?OLO?KF« WOKL?F« …œu ÊU?L{Ë

∫ vQ U h_« vK tUB«

t W?F
U?«  U?F?U?'U
v?LKF« Y?«Ë vF?U?'« rOKF??K W?U?F« W?U?O?« r— ≠ ±

W?U?O??« —U≈ v p–Ë ¨ Èd?_« vU??F« rOKF?«  U???R? l U?N??I?O?M vK? qL?F«Ë

Æ œö« WUË oH U0 WËb« UNFC v« vLKF« Y«Ë vUF« rOKFK WUF«

d—UI« ‰ö? s t WF
U«  UFU'U
W?O«Ë WOL?OKF« WOKLF« dO W?F
U ≠ ≤

ÂbIK WOMe« ‰Ë«b?'« WAUMË …bLF*«Ë WO?UOI« dOUF*« oOD W?F
UË UNz«œ_ WuM«

Æ œULô«Ë rOKF« …œu ÊULC
WB<« WON« v≈

h U?L??O? œU?L???ô«Ë rOKF?« …œu? ÊU??L?C
W?B???<« W??O?N« d—U??I W?«—œ ≠ ≥

Æ WON« pK rEM*« ÊuUIK UÎIË  «¡«d≈ s ÂeK U –U«Ë ¨ t WF
U«  UFU'«

t WF
U?«  UFU'« v W?OLKF«  U—b«Ë ÊU?ô«Ë W?«—b« rE 5
oOM« ≠ ¥

Æ vUF« rOKFK WUF« WUO« —U≈ v

WU?F« b«u?I« ‚UD v …œu?'« dOU?F* UÎI?Ë rœ«b√ bb?%Ë »öD« ‰u? rOEM ≠ µ

Æ »öD« ‰uI WËb« UNFC v« vUF« rOKFU
‰uIK

Æ t WF
U«  UFU'« v t«—«dË tUUO cOHM W—Ëb« WF
U*« ≠ ∂

ÊuU‡‡IK t‡? WF
U?« W?FU‡'« W?HU‡‡?  ôU? s fK‡:« vK ÷d?F U W?«—œ ≠∑

WK‡‡?O?HJ« d??O
«b?« Õ«d??‡«Ë fK:«  «—«d? Ë√ U?‡‡N?L??OEM Ë√ U?N?zU?A≈ —«d? Ë√ W??zö« Ë√

Æ UcOHM Èb WF
UË WHU<« »U√ W«“S

Æ vUF« rOKFU
h<« d“u« tOK t{dF ULO È√d« ¡«b
≈ ≠ ∏

 ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ

Æ UNMO«u s ÊuUI cHMÔË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rBÔ

‡±¥¥≥ WM vË_« ÈœUL ±¥ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤± WM dLœ ±∏ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

 ±∑ ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

≤∞≤± W‡M ±µµ r‡— ÊuU‡

WOU*« d¹“u Ê–ù« ÊQý w
WO½bF*«  UŽUMBK WCÐUI« WdA« ÊULCÐ
V‡F‡A« r‡U

W|—u‡NL'« f‡}z—
∫ ÁU—b‡√ b‡Ë ¨ tB vü« ÊuUI« »«uM« fK —d

© vË_« …œU‡‡*« ¨
WC
UI« W?dA« ÊULC
¨ WO
dF« d?B W—uNL WuJ? s W
UO WOU‡*« d“u Ê–R

tUù qu9 s WC
UI« WdA« tOK qB?% ULO WOK;« „uM« Èb WObF*«  UUMBK

W??O? U?N
5KU?F«  U?I???? œ«b? ¢W?O?H?B?« X%¢ W?dB?*« VKB«Ë bb?(« W?d?A

Æ tOM ÊuOK ±≤µ∞ mK vB√ b
Ë UNOHB

W?OMO?? WU?L?{ W?OU?‡*« …—«“u Âb?I ÊQ
W?O?b?F*«  U?UMBK W??C
U?I« W?d?A?« Âe?KË

‰œU?F ¢W??O?H?B??« X%¢ Wd?B?*« VKB«Ë bb?(« W??d?A W?u?K2 ¡U?C? v{«—√ s? ÊuJ

¨ …œU‡*« Ác s vË_« …d?I?HK UÎI? W?OU‡*« …—«“Ë U—bB?? v« WOU?‡*« WUL?C« U?N?LO?

Æ WULC« q UNU«eU
WdB*« VKB«Ë bb(« Wd ¡UË 5( p–Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
WdB*« VK?B«Ë bb(« Wd?A
5KUF«  U?I? œ«b? ÂbI*« quL?« mK* ÊuJ

¨ W??d‡‡A« Ác?‡‡ ‰«u??√ lO??L?? vK “U??O???« ÊuU??I« «c? ÂUJ_ U??ÎI??Ë ¢W?O??H??B??« X%¢

Æ Èd√ WuLC Ë√ …“U2 Êuœ È√ s WuË_U
vuË

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ

Æ UNMO«u s ÊuUI cHMÔË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rBÔ

‡±¥¥≥ WM vË_« ÈœUL ±¥ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤± WM dLœ ±∏ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

 ≤∞≤± WM dLœ ±∏ v √ —dJ µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏

≤∞≤± W‡M ±µ∂ r‡— ÊuU‡

WUŽù« ÍË– ’Uý_« ‚uIŠ Êu½U ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð
≤∞±∏ WM ±∞ r— Êu½UIUÐ —œUB«
V‡F‡A« r‡U

W|—u‡NL'« f‡}z—
∫ ÁU—b‡√ b‡Ë ¨ tB vü« ÊuUI« »«uM« fK —d

© vË_« …œU‡‡*« ¨
≤∞±∏ WM ±∞ r— ÊuU?IU
—œUB« WU?ù« ÈË– ’U_« ‚u?I ÊuU? v≈ ·UC

∫ vü« UNB ¨ «Î—dJ µ∞ rd
…bb …œU

W?«d‡‡G
Ë 5M‡‡ s q‡‡I ô …b? f‡?(U
WU‡?‡‡ù« È– hA« vK? dLM*« VU?F

Æ 5
uIF« 5U ÈbS
Ë√ ¨ tOM n√ WzU vK be ôË tOM n√ 5L s qI ô

W«d?Ë  «uM fL vK be ôË  «uM Àö s qI ô …b? f(« W
u?IF« ÊuJË

¨ 5
u?I?F« 5U Èb?S?
Ë√ ¨ t?OM n√ vzU? vK be ôË t?OM? n√ WzU? s qI ô

s Ë√ t??OK v?M:« ‰u?√ s? qU??H« ÊU?? Ë√ ¨ d???√ Ë√ 5B???? s W1d??'« XF??Ë «–≈

vC?I0 tO≈ UÎLK t?OK vM:« ÊU Ë√ tOK WDK rN? s2 Ë√ tEö Ë√ t?O
d 5u*«

lL??« «–≈ U?√ ¨ rd– Âb?I s bM? Ë√ t UÎœU? ÊU? Ë√ vzU?C? rJ Vu0 Ë√ ÊuU?I«

Æ W
uIFK vœ_« b(« nUCO ÊUdE«

Æ vB_«Ë vœ_« UNb v W
uIF« nUC ¨ œuF« WU vË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ

Æ UNMO«u s ÊuUI cHMÔË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rBÔ

‡±¥¥≥ WM vË_« ÈœUL ±¥ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤± WM dLœ ±∏ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

 W¹dO!_« lÐUD*« Êu¾A" W!UF"« W¾ON"UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#

≤∞≤± WM ∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

±∞¥π ≠ ≤∞≤±Ø±≤Ø≤≤ ≠ ≤∞≤±Ø≤µµµ∏