EP@YF^BP >

Wuikf`mìàb nb
KMIBYM^ÐYFB NE EP^UNBP UYIMABP
KMIEUYI - AUNE@YF - UAF@MDW

WYBOE^B ^EDÍ^F@B
 MWBFB HMWEPW
 

Mpreseatmìàb

Aesse aÿderb ne Es`rftbs puikf`mdbs m trmnuìàb ne ud textb ne D. Wï`ceux, mpreseatmnb ed sum versàb brflfamk am revfstm Dbts e que ted
`bdb prfa`fpmk bioetfvb sftumr b pbatb ne vfstm epfstedbkðlf`b nm Maíkfse ne Nfs`ursb, nm es`bkm hrma`esm, ne que eke æ huanmnbr.
Æ ud textb essea`fmk pmrm m `bdpreeasàb nbs eheftbs nm abìàb ne nfs`ursb sbire b `mdpb nms @fïa`fms Cudmams ed lermk, teanb m cfstðrfm
`bdb udm reherïa`fm espe`fmk. Mkæd nfssb, esse textb perdfte tmdiæd se `bdpreeaner m amturezm nm abìàb ne suoeftb trmimkcmnm
nfs`ursfvmdeate e ms `baseqûïa`fms nm `basfnermìàb nb suoeftb nm kfalumled pmrm m Wsf`bkblfm, ed pmrtf`ukmr.
Nesse dbnb, `basfnermdbs ne fateresse m`res`eatmr ud textb ed que rehketfdbs sbire m questàb nm suioetfvfnmne e nm cfstðrfm.

@mdpfams, dmfb ne =666

Eaf W. Brkmanf
Kmieuri/Aune`rf - Uaf`mdp
 

3  Am birm `ftmnm m`fdm, E. Ybunfaes`b dbstrm `bdb m psf`bkblfm hrma`esm hbf reanfnm pekbs psf`bkðlbs am re`epìàb-resfstïa`fm dmafhestmnm hm`e ç psf`maíkfse. Wmrm
retbdmr bs terdbs ne W. Mrfãs, amnm prbvm que bs psf`ðkblbs teacmd kfnb Nbstbfvesjy, e tunb dbstrm que ekes `batfaumd m nes`bahfmr ne Hreun. Pbire m questàb nbs
`bdprbdfssbs pmrm se hmzer m`eftmr, e m nms mdemìms ç ‛fdmled ne dmr`m— , estm `mrtm ne Hreun ç Kmhbrlue `ftmnm pbr Ybunfaes`b? ‛... Aàb se bitæd amnm pbr `ba
`ba`essões
`essões
ç bpfafàb pÿikf`m bu mbs pre`ba`eftbs refamates. Este prb`enfdeatb æ `bdpketmdeate `batrírfb mb espärftb nm psf`maíkfse, `uom tæ`af`m aua`m æ m ne querer `mduhkmr bu
mteaumr ms resfstïa`fms. M experfïa`fm ted dbstrmnb tmdiæd que ms pessbms que tbdmd m vfm nb `bdprbdfssb, nms mteaumìões, ed sudm, nb bpbrtuafsdb nfpkbdítf`b, se
vïed ab hfamk nms `batms ekms desdms nes`mrtmnms ne seu prðprfb `mdfacb...— (p.960).
6 Ne que, pbr dedðrfm, nerfvm m se`ìàb ‛Wsf`bhfsfbkblfm e Wsf`bkblfm ‛ ab @AYP.

==
 Pbire estm nfstfaìàb
(nes)`bastruìàb eatre
nms tebrfms b nfs`ursfvbNYKMX,
kfalûästf`ms—, kblf`mdeate estmifkfzmnb
9<, nezedirb versus^rmn.
ne =639. b aàbirms.
estmifkfzmnb, e sums
fa  Käalums reper`ussões
e Fastrudeatbs ams @fïa`fms
Kfalûästf`bs , a. nm Kfalumled,
9, Wbates `h. D. Wï`ceux,
ens, @mdpfams, =666. ‛Pbire m

Mirfk ne =630
(^rmnuìàb? Eaf W. Brkmanf)
 

^erämdbs, seluanb b que peasb, nbfs dbdeatbs ab dbvfdeatb nessm `bdpreeasàb?

=.Ed ud prfdefrb dbdeatb tedbs m faterpekmìàb nb fanfvänub ed suoeftb pekm fnebkblfm. Essm æ m hbrdm ne mssuoeftmdeatb que, ed
qumkquer æpb`m, desdb que dbnukmnm ne dmaefrms nfhereates, æ b pmssb pmrm que b fanfvänub (que `cmdmredbs fanfvänub ed prfdefrb
lrmu-F=), mhetmnb pekb sfdiðkf`b, am cfstðrfm, seom suoeftb, se suioetfve. Æ mssfd que pbnedbs nfzer que b suoeftb æ mb desdb tedpb
nespbssuänb e destre nb que nfz. Expressàb ne udm tebrfm nm dmterfmkfnmne nb seatfnb que prb`urm kevmr ed `batm m ae`essírfm fkusàb nb
suoeftb ne ser destre ne sf e ne sum hmkm, hbate ne seu nfzer.
^edbs m`essb mssfd mb dbnb `bdb, pekm fnebkblfm, mhetmnb pekb sfdiðkf`b, b fanfvänub æ faterpekmnb ed suoeftb. M hbrdm suoeftb, que
resuktm nessm faterpekmìàb pekm fnebkblfm, æ udm hbrdm-suoeftb cfstðrf`m, `bd sum dmterfmkfnmne. M pmrtfr nmä `bd esssm hbrdm suoeftb oí
`bastftuänm, pbnedbs biservmr ud butrb prb`essb.
9. Pe peasmdbs m rekmìàb nb suoeftb `bd m kfalumled eaqumatb pmrte ne sum rekmìàb `bd b duanb, ed terdbs sb`fmfs e pbkätf`bs, udm abvm
perspe`tfvm abs perdfte eatàb `bdpreeaner ud seluanb dbdeatb teðrf`b? aesse pmssb, b estmieke`fdeatb (e m trmashbrdmìàb) nb estmtutb
nb suoeftb `brrespbane mb estmieke`fdeatb (e ç trmashbrdmìàb) nms hbrdms ne fanfvfnumkfzmìàb nb suoeftb ed rekmìàb mb Estmnb (`h. bs
trmimkcbs ne D. Hbu`mukt).
Ed ud abvb dbvfdeatb ed rekmìàb mbs prb`essbs fneatftírfbs e ne suioetfvmìàb, æ mlbrm b Estmnb, `bd sums fastftufìões e ms rekmìões
dmterfmkfzmnms pekm hbrdmìàb sb`fmk que kce `brrespbane, que fanfvfnumkfzm m hbrdm suoeftb cfstðrf`m, prbnuzfanb nfhereates eheftbs abs
prb`essbs ne fneatfhf`mìàb, kefm-se ne fanfvfnumkfzmìàb nb suoeftb am prbnuìàb nbs seatfnbs. Wbrtmatb b fanfvänub, aesse pmssb, aàb æ m
uafnmne ne brfled (b fanfvänub faterpekmnb ed suoeftb - F=) dms b resuktmnb ne ud prb`essb, ud `bastru`tb, reherfnb pekb Estmnb (terämdbs
eatàb b F9, bu seom, fanfvänub ed seluanb lrmu).

^erämdbs m selufate hflurm?

Pfdiðkf`b Puoeftb (hbrdm-suoeftb

(hbrdm-suo eftb cfstðrf`m)

  

faterpekmìàb (Fnebkblfm) (Estmnb) prb`essb ne fanfvfnumkfzmìàb

   
Fanfvänub (F=)...........Fanfvänub (F9) hbrdm sb`fmk `mpftmkfstm
(ifb, psf`b) ------------ (sb`fmk)