CANTO 10, CHAPTER-81

Chapter §€Øæâè

Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ âéÎæ×æ Õýæræ‡æ ·¤ô ßÚUÎæÙ

§â ¥ŠØæØ ×ð´ ÕÌÜæØæ »Øæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ç·¤â ÌÚUãU ¥ÂÙð çטæ âéÎæ×æ mæÚUæ ÜæØð »Øð
Ì¢ÎéÜ ·¤æ °·¤ ·¤õÚU ¹æ·¤ÚU, ©âð Sß»ü ·ð¤ ÚUæÁæ âð Öè ÕɸU·¤ÚU â ÂÎæ ÂýÎæÙ ·¤èÐ
Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ¥ÂÙð çטæ âéÎæ×æ âð ŒØæÚU-ÖÚUè ÕæÌð´ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUæ, ÒÒãðU Õýæræ‡æ! €Øæ Ìé× ƒæÚU
âð ×ðÚðU çÜ° ·¤ô§ü ©ÂãUæÚU ÜæØð ãUô? ×ñ´ ¥ÂÙð çÂýØ ÖQ¤ ·¤è Ìé‘ÀU âð Ìé‘ÀU Öð´ÅU ·¤ô ¥ˆØ‹Ì ×ãUžßÂê‡æü
×æÙÌæ ãê¡UÐÓÓ Üðç·¤Ù Õð¿æÚUæ Õýæræ‡æ ̋ÎéÜ ·¤è Ìé‘ÀU Öð´ÅU ÎðÌð ãéU° Üç”æÌ ÍæÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ
â×SÌ NUÎØô´ ×ð´ ßæâ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÂÚU×æˆ×æ ãUôÙð âð ÁæÙÌð Íð ç·¤ âéÎæ×æ ©Ùâð Öð´ÅU ·¤ÚUÙð €Øô´ ¥æØæ ãñUÐ
§âçÜ° ©‹ãUô´Ùð âéÎæ×æ mæÚUæ çÀUÂæ§ü ãéU§ü ̋ÎéÜ ·¤è ÂôÅUÜè ÀUèÙ Üè ¥õÚU ©â×ð´ âð ßð ×é_Uè-ÖÚU
ÂýâóæÌæÂêßü·¤ ¹æÙð Ü»ðÐ ßð ÎêâÚUæ ·¤õÚU ¹æÙð ßæÜð ãUè Íð ç·¤ L¤ç€×‡æèÎðßè Ù𠩋ãð´U ÚUô·¤ çÎØæÐ
ØãU ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌð ãéU° ç·¤ ×ñ´ §üEÚU ·ð¤ Âæâ ßæÂâ ¥æ »Øæ ãê¡U, âéÎæ×æ Ùð ·ë¤c‡æ ·ð¤ ×ãUÜ ×ð´ ßãU
ÚUæÌ âé¹Âêßü·¤ çÕÌæ§ü ¥õÚU âéÕãU ãUôÌð ãUè ßãU ƒæÚU ·ð¤ çÜ° ¿Ü ÂǸUæÐ ÁÕ ßãU ÚUæÁ×æ»ü âð Áæ ÚUãUæ Íæ,
Ìô ßãU âô¿ ÚUãUæ Íæ ç·¤ ×ñ´ ç·¤ÌÙæ Öæ‚ØàææÜè ãê¡U ç·¤ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð ×ðÚUæ §ÌÙæ ¥æÎÚU ç·¤ØæÐ §âè ŠØæÙ ×ð´
ׂ٠âéÎæ×æ ©â SÍæÙ ÂÚU Âãé¡U¿æ ÁãUæ¡ ÂãUÜð ©â·¤æ ×·¤æÙ ÍæÐ ßãU ÕǸðU ãUè ¥æpØü ×ð´ ÂǸU »ØæÐ
¥ÂÙè ÅêUÅUè ·é¤çÅUØæ ·ð¤ SÍæÙ ÂÚU ©âÙð ßñÖßàææÜè ×ãUÜô´ ·¤è o뢹Üæ Îð¹èÐ ÁÕ ßãU ¥æpØü¿ç·¤Ì
¹Ç¸Uæ Íæ, Ìô âé‹ÎÚU ÙÚU-ÙæçÚUØô´ ·¤è °·¤ ÅUôÜè »æØÙ-ßæÎÙ ·¤ÚUÌè ©â·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ¥æ§üÐ Õýæræ‡æ
·¤è ˆÙè Ìô çÎÃØ ¥æÖêá‡æô´ âð âÁè ãéU§ü ×ãUÜ ·ð¤ ÕæãUÚU ¥æ§ü ¥õÚU ©âÙð ÕǸðU Âýð× ÌÍæ â ×æÙ âð
©â·¤æ Sßæ»Ì ç·¤ØæÐ âéÎæ×æ ¥ÂÙè ˆÙè ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð ƒæÚU ×ð´ ØãU âô¿Ìð ãéU° ƒæéâæ ç·¤ ØãU
¥âæÏæÚU‡æ ÂçÚUßÌüÙ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ ȤÜSßM¤Â ãUè ãéU¥æ ãUô»æÐ
©âè ·ð¤ ÕæÎ âð âéÎæ×æ ÏÙè ·¤æ-âæ ÁèßÙ çÕÌæÙð Ü»æ, ç·¤‹Ìé âæÍ ãUè ©â×ð´ çßÚUçQ¤-Öæß ÕÙæ
ÚUãUæ ¥õÚU ßãU Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ çÙÚU‹ÌÚU Øàæô»æÙ ·¤ÚUÌæ ÚUãUæÐ ©âÙð ¥Ë ·¤æÜ ×ð´ âæÚðU ÎñçãU·¤
¥æâçQ¤ ·ð¤ ՋÏÙô´ ·¤ô ÌôǸU ·¤ÚU Ö»ßhæ× ÂýæŒÌ ç·¤ØæÐ

1
 CANTO 10, CHAPTER-81

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
â §ˆÍ¢ çmÁ×é ØðÙ âãU âVUÍ؋ãUçÚUÑ Ð
âßüÖêÌ×Ùôùç֙æÑ S×Ø×æÙ ©ßæ¿ Ì×÷ H 1H
Õýræ‡Øô Õýæræ‡æ¢ ·ë¤c‡æô Ö»ßæ‹ÂýãUâç‹ÂýØ×÷ Ð
Âýð ‡ææ çÙÚUèÿæ‡æðÙñß Âýðÿ拹Üé âÌæ¢ »çÌÑ H 2H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; âїßãU; §ˆÍ×÷—§â Âý·¤æÚU; çmÁ—Õýæræ‡æô´ ×ð´; ×é ØðٗŸæðDU ·ð¤; âãU—
âæÍ; âVUÍØÙ÷—ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãéU°; ãUçÚUїֻßæÙ÷ ãUçÚU Ùð; âßü—â×SÌ; Öê̗Áèßô´ ·ð¤; ×Ùї×Ùô´ ·¤ô; ¥ç֙æїÁæÙÙð
ßæÜð; S×Ø×æÙїã¡UâÌð ãéU°; ©ß濗·¤ãUæ; Ì×÷—©â; Õýræ‡ØїÕýæræ‡æ-ÖQ¤; Õýæræ‡æ×÷—Õýæræ‡æ ·¤ô; ·ë¤c‡æї·ë¤c‡æ Ùð;
Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ÂýãUâÙ÷—ã¡UâÌð ãéU°; çÂýØ×÷—¥ÂÙð çÂýØ çטæ ÂÚU; Âýð ‡ææ—Âýð×Âêßü·¤; çÙÚUèÿæ‡æðٗçÌÚUÀUè ÙÁÚU âð; °ß—
çÙSâ‹ÎðãU; ÂýðÿæÙ÷—Îð¹Ìð ãéU°; ¹Üé—çÙSâ‹ÎðãU; âÌæ×÷—âæÏé-ÖQ¤ô´ ·ð¤; »çÌїÜÿØÐ.
[àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ] Ñ Ö»ßæÙ÷ ãUçÚU ¥ÍæüÌ÷ ·ë¤c‡æ âÖè Áèßô´ ·ð¤ NUÎØô´ âð
ÖÜèÖæ¡çÌ ÂçÚUç¿Ì ãñ´U ¥õÚU ßð Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ÂýçÌ çßàæðá M¤Â âð ¥ÙéÚUQ¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ â×SÌ â‹Ì-
ÂéL¤áô´ ·ð¤ ÜÿØ Ö»ßæÙ÷ âßüŸæðDU çmÁ âð §â ÌÚUãU ÕæÌð´ ·¤ÚUÌð ãéU° ã¡UâÙð Ü»ð ¥õÚU ¥ÂÙð çÂýØ çטæ
Õýæræ‡æ âéÎæ×æ ·¤è ¥ôÚU SÙðãUÂêßü·¤ Îð¹Ìð ãéU° ÌÍæ ×éâ·¤æÌð ãéU° çÙ ÙçÜç¹Ì àæŽÎ ·¤ãðUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ ŸæèÏÚU Sßæ×è ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âßüÖêÌ×Ùôùç֙æ àæŽÎ ØãU âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ¿ê¡ç·¤
Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ãUÚU °·¤ ·ð¤ ×Ù ·¤è ÕæÌ ÁæÙÌð ãñ´U, ¥ÌÑ ßð ÌéÚU‹Ì ÕÌÜæ â·¤Ìð Íð ç·¤ ©Ù·¤æ çטæ
âéÎæ×æ ¥ÂÙð âæÍ ©Ù·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU Ì¢ÎéÜ ÜæØæ ãñU, çÁ‹ãð´U Öð´ÅU ·¤ÚUÌð ãéU° ßãU â·é¤¿æ ÚUãUæ ãñUÐ ŸæèÜ
çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü Ùð §â àÜô·¤ ·¤è ¥æ»ð ÃØæ Øæ ·¤ÚUÌð ãéU° ØãU çܹæ ãñU ç·¤ ©â ÿæ‡æ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ
ØãU âô¿·¤ÚU ×éâ·¤æØð ç·¤ ÒÒL¤·¤ô, ×ñ´ Ìé ãð´U ÕÌÜæØð Îð ÚUãUæ ãê¡U ç·¤ Ìé× ×ðÚðU çÜ° €Øæ ÜæØð ãUôÐÓÓ ©Ù·¤è
×éâ·¤æÙ ÌÕ ¥^UãUæâ ×ð´ ÕÎÜ »§ü ÁÕ ©‹ãUô´Ùð âô¿æ, ÒÒÌé× ¥æç¹ÚU ç·¤ÌÙè ÎðÚU Ì·¤ ¥ÂÙð ß ×ð´
çÀUÂð §â ÕãéU×êËØ ©ÂãUæÚU ·¤ô ÚU¹ð ÚUãUô»ð?ÓÓ
·ë¤c‡æ Ùð ¥ÂÙð ç×˜æ ·ð¤ ß ·ð¤ ÖèÌÚU çÀUÂè ÂôÅUÜè ÂÚU ²çCU ÇUæÜè ¥õÚU ¥ÂÙè Âýð×-ÖÚUè ç¿ÌßÙ
âð âéÎæ×æ ·¤ô ÕÌÜæ çÎØæ, ÒÒÌé ãUæÚUè ÎéÕüÜ ¿×ǸUè ·ð¤ Ùè¿ð âð ÛæÜ·¤Ìè Ùâð´ ÌÍæ Ìé ãUæÚðU ȤÅðU-ÂéÚUæÙð
ß ØãUæ¡ ÂÚU ©ÂçSÍÌ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·¤ô ¥æpØü ×ð´ ÇUæÜÙð ßæÜð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ÎçÚU¼ýÌæ ·ð¤ Øð Üÿæ‡æ ·ð¤ßÜ
·¤Ü ÂýæÌÑ·¤æÜ Ì·¤ ãUè çÅU·¤ ÂæØð´»ðÐÓÓ
Ølç ·ë¤c‡æ ÂÚU× SßÌ¢˜æ Ö»ßæÙ÷ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ¥ÂÙð çÂýØÁÙô´ âð, ¥ÂÙð SÙðçãUÜ Îæâô´ âð ¥æÎæÙ-
ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ âÎñß Âýâóæ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßð Õýæræ‡æ ß»ü ·ð¤ ·ë¤ÂæÜé â¢ÚUÿæ·¤ ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð Õýæræ‡æô´ ·¤æ Áô

2
 CANTO 10, CHAPTER-81

¥ÂÙè çÙÚUÂðÿæ ÖçQ¤ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥çÌçÚUQ¤ Øô‚ØÌæ ÚU¹Ìð ãñ´U, Âÿæ ÜðÌð ãéU° ¥æÙç‹ÎÌ ãUôÌð ãñ´UÐ

ŸæèÖ»ßæÙéßæ¿
ç·¤×éÂæØÙ×æÙèÌ¢ Õýræ‹×ð ÖßÌæ »ëãUæÌ÷ Ð
¥‡ßŒØéÂæNUÌ¢ ÖQñ¤Ñ Âýð ‡ææ ÖéØðüß ×ð ÖßðÌ÷ Ð
ÖêØüŒØÖQ¤ôÂNUÌ¢ Ù ×ð ÌôáæØ ·¤ËÂÌð H 3H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-Ö»ßæÙ÷ ©ß濗ֻßæÙ÷ Ùð ·¤ãUæ; ç·¤×÷—€Øæ; ©ÂæØÙ×÷—Öð´ÅU; ¥æÙèÌ×÷—Üæ§ü ãéU§ü; ÕýræÙ÷—ãðU Õýæræ‡æ; ×ð—×ðÚðU çÜ°;
ÖßÌ日æ·ð¤ mæÚUæ; »ëãUæÌ÷—¥ÂÙð ƒæÚU âð; ¥‡æ闥çÌ Ìé‘ÀU; ¥ç—Öè; ©ÂæNUÌ×÷—Îè »§ü ßSÌé; ÖQñ¤Ñ—ÖQ¤ô´ mæÚUæ;
Âýð ‡ææ—àæéh Âýð× âð; ÖêçÚU—ÕãéUÌ; °ß—çÙSâ‹ÎðãU; ×ð—×ðÚðU çÜ°; ÖßðÌ÷—ãUô ÁæÌè ãñU; ÖêçÚU—Âý¿éÚU; ¥ç—Öè; ¥ÖQ¤—
¥ÖQ¤ô´ mæÚUæ; ©ÂNUÌ×÷—Öð´ÅU ç·¤Øæ »Øæ; ٗÙãUè´; ×ð—×ðÚUè; ÌôáæؗÌéçCU ·ð¤ çÜ°; ·¤ËÂÌð—·é¤àæÜ (Îÿæ) ãñUÐ.
Ö»ßæÙ÷ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Õýæræ‡æ, Ìé× ¥ÂÙð ƒæÚU âð ×ðÚðU çÜ° ·¤õÙ-âæ ©ÂãUæÚU ÜæØð ãUô? àæéh
Âýð×ßàæ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ mæÚUæ ÂýSÌéÌ ·¤è »§ü ÀUôÅUè âð ÀUôÅUè Öð´ÅU ·¤ô Öè ×ñ´ ÕǸUè ×æÙÌæ ãê¡U, ç·¤‹Ìé
¥ÖQ¤ô´ mæÚUæ ¿É¸Uæ§ü »§ü ÕǸUè âð ÕǸUè Öð´ÅU Öè ×éÛæð ÌéCïU ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌèÐ

Â˜æ¢ Âéc¢ Ȥܢ ÌôØ¢ Øô ×ð րˆØæ ÂýؑÀUçÌ Ð

ÌÎã¢U րˆØéÂNUÌ×àÙæç× ÂýØÌæˆ×ÙÑ H 4H
àæŽÎæÍü
˜æ×÷—žæè; ÂécÂ×÷—Èê¤Ü; ȤÜ×÷—ȤÜ; ÌôØ×÷—ÁÜ; ØїÁô ·¤ô§ü Öè; ×ð—×éÛæ·¤ô; րˆØæ—ÖçQ¤Âêßü·¤;
ÂýؑÀUç̗ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñU; ÌÌ÷—ßãU; ¥ãU×÷—×ñ´; ÖçQ¤-©ÂNUÌ×÷—ÖçQ¤ ·¤è Öð´ÅU; ¥àÙæçחSßè·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡U; ÂýØÌ-
¥æˆ×Ùїàæéh ¿ðÌÙæ ßæÜð âðÐ.
ØçÎ ·¤ô§ü ×éÛæð Âýð× ÌÍæ ÖçQ¤ ·ð¤ âæÍ °·¤ žæè, Èê¤Ü, È¤Ü Øæ ÁÜ ¥íÂÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô
×ñ´ ©âð Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Øð âéÂýçâh àæŽÎ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.26)×ð´ Öè ·¤ãðU »Øð ãñ´UÐ ©ÂØéüQ¤ ÖæßæÍü
ÌÍæ àæŽÎæÍü ŸæèÜ ÂýÖéÂæÎ ·ð¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ØÍæM¤Â âð çÜØð »Øð ãñU¢Ð
âéÎæ×æ ·ð¤ mæÚU·¤æ »×Ù ·¤è ßí‡æÌ ƒæÅUÙæ ·ð¤ Âý⢻ ×𴠟æèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤
ßæ€Øô´ ·¤è ÃØæ Øæ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUÌð ãñ´U—ØãU àÜô·¤ âéÎæ×æ ·¤è ©â 翋Ìæ ·¤æ ©žæÚU ãñU ç·¤ ©â·ð¤ mæÚUæ
Üæ§ü »§ü ¥ÙéÂØéQ¤ Öð´ÅU ·¤è âô¿ ¥çßßð·¤Âê‡æü ÍèРրˆØæ ÂýؑÀUçÌ ÌÍæ րˆØéÂNUÌ×÷ àæŽÎ ÖÜð ãUè
¥ÙæßàØ·¤ Ü»ð´, €Øô´ç·¤ ÎôÙô´ ·¤æ ¥Íü ÒÒÖçQ¤Âêßü·¤ Öð´ÅU ·¤ÚUÙæÓÓ ãñU ç·¤‹Ìé րˆØæ àæŽÎ ØãU âêç¿Ì
·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Âýð×Âêßü·¤ Öð´ÅU ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤è ÖçQ¤ ·¤æ ç·¤â ÌÚUãU âð ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

3
 CANTO 10, CHAPTER-81

ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ØãU ƒæôçáÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ àæéh Âýð×-çßçÙ×Ø Öð´ÅU ·ð¤ Õæs »é‡æ ÂÚU çÙÖüÚU
ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ ·ë¤c‡æ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ·¤ô§ü ßSÌé ÖÜð ãUè ¥ÂÙð ×ð´ ÂýÖæßàææÜè ¥Íßæ âé¹Î ãUô Øæ Ù ãUô
ç·¤‹Ìé ÁÕ ÖQ¤ ©â ßSÌé ·¤ô ÖçQ¤Âêßü·¤ ×éÛæð §â ¥æàææ ·ð¤ âæÍ ¥íÂÌ ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ×ñ´ ©â·¤æ
¥æSßæÎÙ ·¤M¡¤»æ Ìô §ââð ×éÛæð ¥çÌàæØ ¥æًΠãUôÌæ ãñUÐ §â×ð´ ×ñ´ ·¤ô§ü ÖðÎÖæß ÙãUè´ ÕÚUÌÌæÐÓÓ
¥àÙæç× ç·ý¤Øæ ·¤æ Öæß ØãU ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Èê¤Ü Ì·¤ ·¤ô ¹æ ÜðÌð ãñ´U, Áô âꡃæÙð ·¤è ßSÌé ãñU,
€Øô´ç·¤ ¥ÂÙð ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° ¥ÙéÖß ç·¤Øð ÁæÙð ßæÜð Öæß×Ø Âýð× ×ð´ ßð çßÖôÚU ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ
ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ âð ·¤ô§ü ØãU ÂýàÙ ·¤ÚðU, ÒÒÌô €Øæ ¥æ ÖQ¤ mæÚUæ ç·¤âè ¥‹Ø ¥¿æüçß»ýãU
·¤ô ¥íÂÌ ßSÌé Ù·¤æÚU Îð´»ð?ÓÓ Ö»ßæÙ÷ ©žæÚU ÎðÌð ãñ´U, ÒÒãUæ¡, ×ñ´ ©âð ¹æÙð âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU Îê¡»æÐÓÓ §âð
Ö»ßæÙ÷ ÂýØÌæˆ×ÙÑ àæŽÎ mæÚUæ ·¤ãUÌð ãñ´U çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ÒÒ×ðÚUè ÖçQ¤ ·ð¤ mæÚUæ ãUè ×ÙécØ àæéh NUÎØ ßæÜæ
ÕÙ â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ

§ˆØéQ¤ôùç çmØSÌS×ñ ßýèçÇUÌÑ ÂÌØð çŸæØÑ Ð

ÂëÍé·¤Âýâë¨Ì ÚUæÁóæ ÂýæؑÀUÎßæ¾÷U×é¹Ñ H 5H
àæŽÎæÍü
§ç̗§â Âý·¤æÚU; ©Q¤Ñ—·¤ãUæ »Øæ; ¥ç—ØlçÂ; çmÁїÕýæræ‡æ; ÌS×ñ—©â·¤ô; ßýèçÇUÌїÃØ»ý; ÂÌØð—ÂçÌ ·¤ô;
çŸæØїÜÿ×è ·ð¤; ÂëÍé·¤—Ì¢ÎéÜ ·¤è; ÂýâëçÌ×÷—×é_Uè ·¤ô; ÚUæÁÙ÷—ãðU ÚUæÁæ (ÂÚUèçÿæÌ); Ù ÂýæؑÀUÌ÷—ÂýÎæÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ;
¥ßæ·÷¤—Ùç×Ì; ×é¹Ñ—çâÚU ç·¤ØðÐ.
[àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ¥æ»ð ·¤ãUæ] Ñ ãðU ÚUæÁÙ÷, §â Âý·¤æÚU â ÕôçÏÌ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU Öè ßãU
Õýæræ‡æ Üÿ×è ·ð¤ ÂçÌ ·¤ô ×é_Uè-ÖÚU Ì¢ÎéÜ ÎðÙð ×ð´ ¥ˆØçÏ·¤ çãU¿ç·¤¿æ ÚUãUæ ÍæÐ Õâ, ßãU ܔææ
·ð¤ ×æÚðU ¥ÂÙæ çâÚU Ùè¿ð ç·¤Øð ÚUãUæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ¥æ¿æØü çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·ë¤c‡æ ·¤ô ÒÒÜÿ×èÂçÌÓÓ ·¤ãUÙð ·¤æ ¥æàæØ ØãU ãñU
ç·¤ âéÎæ×æ Ùð ¥ÂÙð ¥æ âð ÂêÀUæ, ÒÒÖÜæ ŸæèÂçÌ §â ·¤Ç¸ðU Õæâè ¿æßÜ ·¤ô ·ñ¤âð ¹æ â·ð´¤»ð?ÓÓ çâÚU
Ùè¿æ ·¤ÚU·ð¤ Õýæræ‡æ Ùð ¥ÂÙð §â ŠØæÙ ·¤ô Âý·¤ÅU ç·¤Øæ ãñU ç·¤ ÒÒãðU ÂýÖé! ¥æ ×éÛæð §â ÌÚUãU Üç”æÌ Ù
·¤Úð´UÐ ØçÎ ¥æ ÕæÚU ÕæÚU Öè ¥ÙéÚUôÏ ·¤Úð´U Ìô Öè ×ñ´ ¥æ·¤ô §âð ÙãUè´ Îê¡»æÐ ×ñ´Ùð ØãU ⢷¤Ë ·¤ÚU çÜØæ
ãñUÐÓÓ Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙð çß¿æÚU âð ©â·¤æ ÂýˆØéžæÚU çÎØæ, ÒÒ¿ê¡ç·¤ Ìé× ×ðÚðU ÖQ¤ ãUô ¥Ì°ß ¥æÌð
â×Ø Ìé×Ùð Áô Öè ×Ù ×ð´ §ÚUæÎæ çSÍÚU ç·¤Øæ ãUô, ©âð çß×é¹ ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ

4
 CANTO 10, CHAPTER-81

âßüÖêÌæˆ×²€âæÿææžæSØæ»×Ù·¤æÚU‡æ×÷ Ð
ç߅¾UæØæ翋ÌØóææØ¢ Ÿæè·¤æ×ô ×æÖÁˆÂéÚUæ H 6H
ˆ‹ØæÑ ÂçÌßýÌæØæSÌé â¹æ çÂýØç¿·¤èáüØæ Ð
ÂýæŒÌô ×æ×SØ ÎæSØæç× â ÂÎôù׈ØüÎéÜüÖæÑ H 7H
àæŽÎæÍü
âßü—â×SÌ; Öê̗Áèßô´ ·ð¤; ¥æˆ×—NUÎØô´ ·ð¤; ²·÷¤—âæÿæè; âæÿææÌ÷—ÂýˆØÿæ; ÌSؗ©â·ð¤ (âéÎæ×æ ·ð¤); ¥æ»×ٗ
¥æÙð ·¤æ; ·¤æÚU‡æ×÷—·¤æÚU‡æ; çߙææؗÖÜèÖæ¡çÌ â×Ûæ ·¤ÚU; ¥ç¿‹ÌØÌ÷—âô¿æ; ٗÙãUè´; ¥Ø×÷—ØãU; Ÿæ藰ðEØü ·¤æ;
·¤æ×ї§‘ÀéU·¤; ×æ—×éÛæ·¤ô; ¥ÖÁÌ÷—ÂêÁÌæ ÚUãUæ; ÂéÚUæ—ÖêÌ·¤æÜ ×ð´; ˆ‹Øæї¥ÂÙè ˆÙè ·ð¤; Âç̗¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤
ÂýçÌ; ßýÌæØæї¥ÙéÚUQ¤; Ìé—Üðç·¤Ù; â¹æ—çטæ; çÂýؗâ¢Ìôá; ç¿·¤èáüØæ—ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ âð; ÂýæŒÌї¥æØæ
ãéU¥æ; ×æ×÷—×éÛæ·¤ô; ¥Sؗ§â·¤ô; ÎæSØæçחÎê¡»æ; â ÂÎїâ ÂÎæ; ¥×ˆØü—ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ mæÚUæ; ÎéÜüÖæї¥Ü ØÐ.
â×SÌ Áèßô´ ·ð¤ NUÎØô´ ×ð´ ÂýˆØÿæ âæÿæè SßM¤Â ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÖÜèÖæ¡çÌ
â×Ûæ »Øð ç·¤ âéÎæ×æ ©Ùâð ç×ÜÙð €Øô´ ¥æØæ ãñUÐ ¥ÌÑ ©‹ãUô´Ùð âô¿æ, ÒÒ§â·ð¤ Âêßü ×ðÚðU çטæ Ùð
·¤Öè Öè ÖõçÌ·¤ °ðEØü ·¤è §‘ÀUæ âð ×ðÚUè ÂêÁæ ÙãUè´ ·¤è ãñU, ç·¤‹Ìé ¥Õ ßãUè ¥ÂÙè âÌè ÌÍæ
ÂçÌ-ÂÚUæ؇ææ ˆÙè ·¤ô â‹ÌéCU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×ðÚðU Âæâ ¥æØæ ãñUÐ ×ñ´ ©âð ßãU â ÂÎæ ÂýÎæÙ
·¤M¡¤»æ, Áô ¥×ÚU ÎðßÌ滇æ Öè ·¤Öè ÂýæŒÌ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐÓÓ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÅUè·¤æ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÿæç‡æ·¤ ¥æpØü ãéU¥æ, ÒÒ×ðÚUè
âßü™æÌæ ·ð¤ ÕæßÁêÎ ØãU ç·¤â ÌÚUãU â Öß ãUô â·¤æ ç·¤ ×ðÚUæ ØãU ÖQ¤ §ÌÙè ÎçÚU¼ýÌæ ·¤ô ÂýæŒÌ ãéU¥æ?ÓÓ
çȤÚU ÌéÚU‹Ì çSÍçÌ â×ÛæÌð ãéU° ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ¥æÂâð §â àÜô·¤ ×ð´ çÎØð »Øð àæŽÎ ·¤ãðUÐ
ç·¤‹Ìé ·¤ô§ü ØãU ·¤ãU â·¤Ìæ ãñU ç·¤ âéÎæ×æ ·¤ô §ÌÙæ ÎçÚU¼ý ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU° Íæ €Øô´ç·¤ â×éç¿Ì
Öô» Ìô §üàæ-âðßæ ·¤æ ©ÂÈ¤Ü ãUôÌæ ãñU ¥õÚU °ðâæ ç·¤âè ÂÚUôÿæ ¥çÖÂýæØ âð ÚUçãUÌ ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° Öè
âˆØ ãñUÐ §â·¤è ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.22) ×ð´ ãéU§ü ãñU—
¥Ù‹Øæçp‹ˆØ‹Ìô ×æ¢ Øð ÁÙæÑ ÂØéüÂæâÌðÐ
Ìðáæ¢ çوØæçÖØéQ¤æÙæ¢ Øô»ÿæð×¢ ßãUæ ØãU×÷H
ÒÒÁô Üô» ×ðÚðU çÎÃØ SßM¤Â ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ¥Ù‹Ø ÖçQ¤ ·ð¤ âæÍ ×ðÚUè ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ©‹ãð´U ×ñ´
ßãU ÎðÌæ ãê¡U Áô ©Ù·ð¤ Âæâ ÙãUè´ ãUôÌæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ Âæâ Áô ãUôÌæ ãñU ©â·¤ô âéÚUçÿæÌ ÚU¹Ìæ ãê¡UÐÓÓ
§â ÕæÌ ·ð¤ ©žæÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îô Âý·¤æÚU ·ð¤ çßÚUQ¤ ÖQ¤ô´ ×ð´ ¥‹ÌÚU ·¤ÚUÙæ ¥æßàØ·¤ ãñU—°·¤ Âý·¤æÚU
·¤æ ÖQ¤ §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ·¤æ àæ˜æé ãñU ¥õÚU ÎêâÚUæ ©â·ð¤ ÂýçÌ ©ÎæâèÙ ÚUãUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤Öè Öè ©â ÖQ¤
ÂÚU §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ÙãUè´ ÍôÂÌð Áô âæ¢âæçÚU·¤ Öô»ô´ â𠥋Ø×ÙS·¤ ãUôÌæ ãñUÐ ÁǸU ÖÚUÌ Áñâð ×ãUæÙ÷ çßÚUQ¤ô´

5
 CANTO 10, CHAPTER-81

×ð´ °ðâæ Îð¹æ ÁæÌæ ãñUÐ ÎêâÚUè ¥ôÚU, Ö»ßæÙ÷ ÖQ¤ ·¤ô ¥ÂæÚU â Âçžæ ÌÍæ àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, Áô
ÖõçÌ·¤ ßSÌé¥ô´ ·ð¤ mæÚUæ Ù Ìô ¥æ·ë¤CU ãUôÌð ãñ´U Ù çß·¤íáÌ ãUôÌð ãñ´U, ØÍæ ÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁÐ âéÎæ×æ ¥ÂÙð
ÁèßÙ ×ð´ ¥Õ Ì·¤ §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ·ð¤ ÂýçÌ Âê‡æüÌØæ ¥‹Ø×ÙS·¤ Íæ, ç·¤‹Ìé ¥Õ ßãU ¥ÂÙè ÂçÌ-ÂÚUæ؇ææ
ˆÙè ·ð¤ ÂýçÌ ÎØæÖæß âð—¥õÚU §âçÜ° Öè ç·¤ ©â×ð´ ·ë¤c‡æ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ÜæÜâæ Íè—ßãU
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âæâ Øæ¿Ùæ ·¤ÚUÙð »ØæÐ

§ˆÍ¢ çß翋ˆØ ßâÙæ“æèÚUÕhæç‹mÁ‹×ÙÑ Ð

SßØ¢ ÁãUæÚU ç·¤ç×Îç×çÌ ÂëÍ鷤̇ÇéUÜæÙ÷ H 8H
àæŽÎæÍü
§ˆÍ×÷—§â ÌÚUãU; çß翋ˆØ—âô¿ ·¤ÚU; ßâÙæÌ÷—·¤ÂǸðU âð; ¿èÚU—·¤ÂǸðU ·ð¤ ÅéU·¤Ç¸ðU ×ð´; ÕhæÙ÷—Õ¡Ïæ ãéU¥æ; çm-Á‹×Ùї
Õýæræ‡æ ·ð¤; SßØ×÷—¹éÎ; ÁãUæÚU—ÀUèÙ çÜØæ; ç·¤×÷—€Øæ; §Î×÷—ØãU; §ç̗°ðâæ ·¤ãUÌð ãéU°; ÂëÍé·¤-̇ÇéUÜæÙ÷—Ì‹ÎéÜ
·ð¤ ÎæÙô´ ·¤ôÐ.
§â Âý·¤æÚU âô¿Ìð ãéU° Ö»ßæÙ÷ Ùð Õýæræ‡æ ·ð¤ ß ×ð´ âð ·¤ÂǸðU ·ð¤ ÂéÚUæÙð ÅéU·¤Ç¸ðU ×ð´ Õ¡Ïð ̋ÎéÜ
·ð¤ ÎæÙô´ ·¤ô ÀUèÙ çÜØæ ¥õÚU ·¤ãU ©ÆðU, ÒÒØãU €Øæ ãñU?ÓÓ

ًßðÌÎéÂÙèÌ¢ ×ð ÂÚU×Âýè‡æÙ¢ â¹ð Ð

ÌÂü؋ˆØX ×æ¢ çßE×ðÌð ÂëÍ鷤̇ÇéUÜæÑ H 9H
àæŽÎæÍü
ÙÙ闀Øæ; °ÌÌ÷—ØãU; ©ÂÙèÌ×÷—ÜæØæ »Øæ; ×ð—×ðÚðU çÜ°; ÂÚUחÂÚU×; Âýè‡æÙ×÷—â¢Ìôá ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãéU°; â¹ð—ãðU
çטæ; ÌÂüØç‹Ì—·ë¤ÂæÂæ˜æ ÕÙÌð ãñ´U; ¥X—ãðU çÂýØ; ×æ×÷—×éÛæ·¤ô; çßE×÷—âæÚðU Õýrææ‡ÇU (SßM¤Â ×ð´); °Ìð—Øð; ÂëÆéU·¤-
̇ÇéUÜæї̋ÎéÜ ·ð¤ ÎæÙðÐ.
ÒÒãðU çטæ, €Øæ §âð ×ðÚðU çÜ° ÜæØð ãUô? §ââð ×éÛæð ÕãéUÌ ¹éàæè ãUô ÚUãUè ãñUÐ çÙSâ‹ÎðãU ̋ÎéÜ ·ð¤
Øð ÍôǸðU-âð ÎæÙð Ù ·ð¤ßÜ ×éÛæð, ¥çÂÌé âæÚðU Õýrææ‡ÇU ·¤ô ÌéCU ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´UÐÓÓ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ×𴠟æèÜ ÂýÖéÂæÎ çܹÌð ãñ´UÑ Òҧ⠷¤ÍÙ âð ØãU â×Ûææ ÁæÌæ ãñU ç·¤
ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ ×êÜ dôÌ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ â Âê‡æü âëçCU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ çÁâ Âý·¤æÚU ßëÿæ ·¤è ÁǸU ×ð´
ÂæÙè ÇUæÜÙð âð â Âê‡æü ßëÿæ ·ð¤ ÂýˆØð·¤ Öæ» ·¤ô ÂæÙè ç×ÜÌæ ãñU, ©âè Âý·¤æÚU Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô ¥Âü‡æ ·¤è »§ü
ßSÌé ·¤ô, ¥Íßæ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ çÜ° ç·¤° »Øð ç·¤âè Öè ·¤æØü ·¤ô âÖè ·ð¤ çÜ° âßôü“æ ·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè
·¤æØü â×ÛæÙæ ¿æçãU°, €Øô´ç·¤ °ðâð ¥Âü‡æ ·ð¤ ÜæÖ ·¤ô â Âê‡æü âëçCU ×ð´ çßÌçÚUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Ÿæè·ë¤c‡æ
·ð¤ ÂýçÌ Âýð× âÖè Áèßæˆ×æ¥ô´ ×ð´ çßÌçÚUÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐÓÓ

6
 CANTO 10, CHAPTER-81

§çÌ ×é¨CU â·ë¤”æ‚Šßæ çmÌèØæ¢ Á‚Ïé×æÎÎð Ð

ÌæߑÀþUèÁü»ëãðU ãUSÌ¢ ̈ÂÚUæ ÂÚU×ðçDUÙÑ H 10H
àæŽÎæÍü
§ç̗°ðâæ ·¤ãU·¤ÚU; ×éçCU×÷—×é_Uè-ÖÚU; â·ë¤Ì÷—°·¤ ÕæÚU; Á‚Šß旹淤ÚU; çmÌèØ×÷—ÎêâÚUè; Á‚Ïé×÷—¹æÙð ·ð¤ çÜ°;
¥æÎÎð—çÜØæ; ÌæßÌ÷—ÌÕ Ìô; ŸæèїÜÿ×è (L¤ç€×‡æèÎðßè) Ùð; Á»ëãðU—·¤Ç¸U çÜØæ; ãUSÌ×÷—ãUæÍ; ÌÌ÷—©â; ÂÚUæ—
¥ÙéÚUQ¤; ÂÚU×ð-çSÍÙїֻßæÙ÷Ð.
ØãU ·¤ãU·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð °·¤ ×é_Uè ¹æ§ü ¥õÚU ÎêâÚUè ×é_Uè ¹æÙð ãUè ßæÜð Íð ç·¤ ÂçÌ-ÂÚUæ؇ææ
Îðßè L¤ç€×‡æè Ùð ©Ù·¤æ ãUæÍ Â·¤Ç¸U çÜØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÙè L¤ç€×‡æè Ùð ·ë¤c‡æ ·¤æ ãUæÍ Ì‹ÎéÜ ¹æÙð âð §âçÜ° ·¤Ç¸U çÜØæ çÁââð ßð ¥õÚU
¥çÏ·¤ Ù ¹æØð´Ð ŸæèÂæÎ ŸæèÏÚU Sßæ×è ·ð¤ ¥ÙéâæÚU §â ⢷ð¤Ì mæÚUæ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÕÌæ ÎðÙæ ¿æãUÌè Íè´
ç·¤ ÒÒ¥æ·¤è §ÌÙè-âè ·ë¤Âæ âð ç·¤âè ·¤ô ¥ÍæãUU ÏÙ ç×Ü â·¤Ìæ ãñU, Áô ×ðÚUè ç¿ÌßÙ ·¤æ ç¹ÜßæǸU
×æ˜æ ãñUÐ Üðç·¤Ù ¥æ ×éÛæð §â·ð¤ çÜ° ÕæŠØ Ù ·¤Úð´U ç·¤ ×éÛæð §â Õýæræ‡æ ·¤ô ¥æˆ×â×Âü‡æ ·¤ÚUÙæ ÂǸðU,
Áô ç·¤ ¥æ·ð¤ mæÚUæ °·¤ ¥õÚU ×é_Uè ¹æÙð ÂÚU ãUô ÁæØð»æÐÓÓ
ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ·¤è ÃØæ Øæ ãñU ç·¤ L¤ç€×‡æè mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ ãUæÍ Â·¤Ç¸UÙð ·ð¤ ÂèÀðU
Öæß ØãU ãñU ç·¤, ÒÒØçÎ ¥æ ¥ÂÙð çטæ mæÚUæ ƒæÚU âð ÜæØð »Øð §â âæÚðU ̋ÎéÜ ·¤ô ¹æ ÁæØð´»ð Ìô ×ðÚUè
âãðUçÜØô´, âõÌô´, Ùõ·¤ÚUô´ ÌÍæ ×ðÚðU çÜ° €Øæ Õ¿ð»æ? ÌÕ Ìô ãU××ð´ âð ç·¤âè ·¤ô °·¤-°·¤ ÎæÙæ Öè
ÙãUè´ ç×Ü ÂæØð»æÐÓÓ ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ⢷ð¤Ì mæÚUæ ¥ÂÙè Ùõ·¤ÚUæçÙØô´ âð ·¤ãUæ, ÒÒ§Ù ·¤Ç¸ðU ¿æßÜô´ âð ×ðÚðU
Sßæ×è ·¤æ ×éÜæØ× ÂðÅU çջǸU ÁæØð»æÐÓÓ
ŸæèÜ ÂýÖéÂæÎ ·¤è ÅUè·¤æ ãñU ç·¤ ÒÒÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô Âýð× °ß¢ ÖçQ¤ ·ð¤ âæÍ ¥óæ ¥íÂÌ
ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ÌÍæ ßð Âýâóæ ãUô·¤ÚU ÖQ¤ ·¤è §â Öð´ÅU ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚU ÜðÌð ãñ´U, Ìô L¤ç€×‡æè Îðßè Áôç·¤
Üÿ×è ãñ´U ©â ÖQ¤ ·ð¤ ÂýçÌ §ÌÙè ·ë¤Ì™æ ãUô ©ÆUÌè ãñ´U ç·¤ ©‹ãð´U ©â ÖQ¤ ·ð¤ çÙßæâSÍæÙ ÂÚU Áæ·¤ÚU ©âð
çßE ·ð¤ âßæüçÏ·¤ ßñÖßàææÜè ƒæÚU ×ð´ ÂçÚUßíÌÌ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü ÃØçQ¤ Ÿæè ÙæÚUæØ‡æ ·¤ô
¥‘ÀUè ÌÚUãU âð ç¹ÜæÌæ ãñU, Ìô Üÿ×èÁè SßØ¢ ãUè ©â·ð¤ ƒæÚU ·¤è ¥çÌçÍ ÕÙÌè ãñ´U, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤
©â·¤æ ƒæÚU ßñÖß âð ØéQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐÓÓ

°ÌæßÌæÜ¢ çßEæˆ×‹âßüâ ˆâ×ëhØð Ð

7
 CANTO 10, CHAPTER-81

¥çS׋Üô·ð¤ùÍ ßæ×éçc׋Âé¢âSˆßžæôá·¤æÚU‡æ×÷ H 11H

àæŽÎæÍü
°ÌæßÌ旧ÌÙæ; ¥Ü×÷—ÂØæüŒÌ; çßE—Õýrææ‡ÇU ·ð¤; ¥æˆ×Ù÷—ãðU ¥æˆ×æ; âßü—â×SÌ; â ÂÌ÷—â ÂÎæ ·¤æ; â×ëhØð—
â×ëçh ·ð¤ çÜ°; ¥çS×Ù÷—§â; Üô·ð¤—â¢âæÚU ×ð´; ¥Í ßæ—Øæ çȤÚU; ¥×éçc×Ù÷—¥»Üð ×ð´; Âé¢âї×ÙécØ ·ð¤ çÜ°; ˆßÌ÷—
Ìé ãUæÚðU; Ìôá—â¢Ìôá; ·¤æÚU‡æ×÷—·¤æÚU‡æSßM¤ÂÐ.
[×ãUæÚUæÙè L¤ç€×‡æè Ùð ·¤ãUæ] Ñ ãðU Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ¥æˆ×æ, §â Á»Ì ×ð´ ÌÍæ ¥»Üð Á»Ì ×ð´
âÖè Âý·¤æÚU ·¤è ÂýÖêÌ â ÂÎæ çÎÜæÙð ·ð¤ çÜ° ØãU ÂØæüŒÌ ãñUÐ ¥æç¹ÚU, ç·¤âè ·¤è â×ëçh
¥æ·¤è ÌéçCU ÂÚU ãUè Ìô çÙÖüÚU ãñUÐ

Õýæræ‡æSÌæ¢ Ìé ÚUÁÙè×éçáˆßæ‘ØéÌ×ç‹ÎÚðU Ð
Ö逈ßæ Âèˆßæ âé¹¢ ×ðÙð ¥æˆ×æÙ¢ Sß»üÌ¢ ØÍæ H 12H
àæŽÎæÍü
Õýæræ‡æїÕýæræ‡æ; Ìæ×÷—©â; Ìé—ÌÍæ; ÚUÁÙè×÷—ÚUæÌ; ©çáˆßæ—ÚUãU ·¤ÚU; ¥‘Øéֻ̗ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤; ×ç‹ÎÚðU—×ãUÜ ×ð´;
Ö逈ß旹淤ÚU; Âèˆßæ—Âè·¤ÚU; âé¹×÷—âé¹Âêßü·¤; ×ðÙð—âô¿æ; ¥æˆ×æÙ×÷—¥ÂÙð âð; Sßї¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì,
ßñ·é¤‡ÆU-Üô·¤; »Ì×÷—ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤; ØÍæ—×æÙôÐ.
[àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ¥æ»ð ·¤ãUæ] Ñ ©â Õýæræ‡æ Ùð Áè-ÖÚU·¤ÚU ¹æÙð-ÂèÙð ·ð¤ ÕæÎ ßãU ÚUæç˜æ
Ö»ßæÙ÷ ¥‘ØéÌ ·ð¤ ×ãUÜ ×ð´ çÕÌæ§üÐ ©âð °ðâæ ¥ÙéÖß ãéU¥æ, ×æÙô ßãU ßñ·é¤‡ÆU-Üô·¤ ×ð´ ¥æ »Øæ
ãUôÐ

EôÖêÌð çßEÖæßðÙ Sßâé¹ðÙæçÖßç‹ÎÌÑ Ð

Á»æ× SßæÜØ¢ ÌæÌ Â‰ØÙßý…Ø Ùç‹ÎÌÑ H 13H
àæŽÎæÍü
EÑ-ÖêÌ𗥻Üð çÎÙ; çßE—Õýrææ‡ÇU ·ð¤; ÖæßðٗÂæÜÙ·¤Ìæü mæÚUæ; Sߗ¥ÂÙð ÖèÌÚU; âé¹ðٗâé¹ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÙð
ßæÜð; ¥çÖßç‹ÎÌї¥æÎçÚUÌ; Á»æח¿Üæ »Øæ; Sߗ¥ÂÙð; ¥æÜØ×÷—ƒæÚU; Ìæ̗ãðU çÂýØ (ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ); Âç͗
ÚUæSÌð ×ð´; ¥Ùéßý…Ø—¿ÜÌð ãéU°; Ùç‹ÎÌїãUíáÌÐ.
¥»Üð çÎÙ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ÂæÜÙ·¤Ìæü ¥æˆ×æÚUæ× Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ mæÚUæ â ×æçÙÌ ãUô·¤ÚU âéÎæ×æ
ƒæÚU ·ð¤ çÜ° ¿Ü ÂǸUæÐ ãðU ÚUæÁÙ÷, ßãU Õýæræ‡æ ×æ»ü ÂÚU ¿ÜÌð ãéU° ¥ˆØçÏ·¤ ãUíáÌ ÍæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ãU×ð´ ØãUæ¡ S×ÚU‡æ çÎÜæØæ Áæ ÚUãUæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ â Âê‡æü Õýrææ‡ÇU ·¤ô §ç‘ÀUÌ ßSÌé°¡
ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §âçÜ° ØãU â×ÛæÙæ ãUô»æ ç·¤ ßð âéÎæ×æ ·ð¤ çÜ° §‹¼ý âð Öè ÕɸU·¤ÚU °ðEØü ÎðÙð Áæ ÚUãðU
ÍðÐ Sßâé¹ ¥ÍæüÌ÷ ¥ÂÙð ¥æ٢Π×ð´ Âê‡æü ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù×ð´ ©ÂãUæÚU (ßÚU) ÎðÙð ·¤è ¥âè× ÿæ×Ìæ ãñUÐ
ŸæèÜ ÖçQ¤çâhæ‹Ì âÚUSßÌè ÆUæ·é¤ÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥çÖßç‹ÎÌÑ àæŽÎ âêç¿Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ Ÿæè·ë¤c‡æ

8
 CANTO 10, CHAPTER-81

âéÎæ×æ ·ð¤ âæÍ ×æ»ü ÂÚU ·é¤ÀU ÎêÚUè Ì·¤ »Øð ¥õÚU ¥‹Ì ×ð´ ©â Õýæræ‡æ ·¤ô àæèàæ Ûæ鷤淤ÚU ÌÍæ ¥æÎÚUÂê‡æü
àæŽÎ ·¤ãU·¤ÚU ©ââð çßÎæ ÜèÐ

â ¿æ܎Šßæ ÏÙ¢ ·ë¤c‡ææóæ Ìé Øæç¿Ìßæ‹SßØ×÷ Ð

Sß»ëãUæ‹ßýèçÇUÌôù»‘ÀU‹×ãUgàæüÙçÙßëüÌÑ H 14H
àæŽÎæÍü
âїßãU; ¿—ÌÍæ; ¥ÜŽŠßæ—Ù Âæ·¤ÚU; ÏÙ×÷—ÏÙ; ·ë¤c‡ææÌ÷—·ë¤c‡æ âð; ٗÙãUè´; Ìé—çȤÚU Öè; Øæç¿ÌßæÙ÷—×æ¡»æ;
SßØ×÷—¥ÂÙð âð; Sߗ¥ÂÙð; »ëãUæÙ÷—ƒæÚU ·¤ô; ßýèçÇUÌїç¹óæ; ¥»‘ÀUÌ÷—¿Üæ »Øæ; ×ãUÌ÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤; ÎàæüٗÎàæüÙ
âð; çÙßëüÌїãUíáÌ ãUô·¤ÚUÐ.
Ølç âéÎæ×æ ·¤ô Õæs M¤Â âð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ âð ·¤ô§ü ÏÙ ÂýæŒÌ ÙãUè´ ãéU¥æ Íæ, çȤÚU Öè ßãU
¥ÂÙè ¥ôÚU âð ·é¤ÀU Öè ×æ¡»Ùð ×ð´ ¥ˆØçÏ·¤ â·é¤¿æ ÚUãUæ ÍæÐ ßãU ØãU ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌð ãéU° Âê‡æü
â‹ÌéCU ãUô·¤ÚU ÜõÅUæ ç·¤ ©âÙð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÎàæüÙ Âæ çÜØð ãñ´UÐ

¥ãUô Õýræ‡ØÎðßSØ ²CUæ Õýræ‡ØÌæ ×Øæ Ð

ØgçÚU¼ýÌ×ô Üÿ×è×æçàÜCUô çÕÖýÌôÚUçâ H 15H
àæŽÎæÍü
¥ãUô—¥æãU; Õýræ‡Ø—Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ÂýçÌ ŸæhæßæÙ÷; ÎðßSֻؗßæÙ÷ ·¤æ; ²CU—Îð¹æ ãéU¥æ; Õýræ‡ØÌæ—Õýæræ‡æ ÖçQ¤;
×Øæ—×ðÚðU mæÚUæ; ØÌ÷—Áô Öè; ÎçÚU¼ý-Ì×їâÕâð çÙÏüÙ ÃØçQ¤; Üÿ×è×÷—Üÿ×è ·¤ô; ¥æçàÜCUї¥æ¨Ü»Ù ç·¤Øæ;
çÕÖýÌæ—ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·ð¤ mæÚUæ; ©ÚUç◥ÂÙð ßÿæSÍÜ ÂÚUÐ.
[âéÎæ×æ Ùð âô¿æ] Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Õýæræ‡æ-ÖQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ çß ØæÌ ãñ´U ¥õÚU ¥Õ ×ñ´Ùð SßØ¢
§â ÖçQ¤ ·¤ô Îð¹ çÜØæ ãñUÐ çÙSâ‹ÎðãU Üÿ×èÁè ·¤ô ¥ÂÙð ßÿæSÍÜ ÂÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜð
©‹ãUô´Ùð âÕâð ÎçÚU¼ý çÖ¹æÚUè ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ç·¤Øæ ãñUÐ

€ßæã¢U ÎçÚU¼ýÑ ÂæÂèØæ‹€ß ·ë¤c‡æÑ ŸæèçÙ·ð¤ÌÙÑ Ð

ÕýræՋÏéçÚUçÌ S×æã¢U ÕæãéU Øæ¢ ÂçÚUÚUç ÖÌÑ H 16H
àæŽÎæÍü
€ß—·¤õÙ; ¥ãU×÷—×ñ´ ãê¡U; ÎçÚU¼ýїçÙÏüÙ; ÂæÂèØæÙ÷—ÂæÂè; €ß—·¤õÙ; ·ë¤c‡æїֻßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ãñ´U; Ÿæè-çÙ·ð¤ÌÙїâ×SÌ
°ðEØü ·ð¤ çÎÃØ SßM¤Â; Õýræ-ՋÏéїÕýæræ‡æ ·¤æ çטæ, Õýæræ‡æ Ù ·¤ãUÜæÙð Øô‚Ø; §ç̗§â Âý·¤æÚU; SחçÙpØ ãUè; ¥ãU×÷—
×ñ´; ÕæãéU Øæ×÷—ÖéÁæ¥ô´ âð; ÂçÚUÚUç ÖÌї¥æ¨Üç»ÌÐ.
×ñ´ ·¤õÙ ãê¡U? °·¤ ÂæÂè, çÙÏüÙ Õýæræ‡æ ¥õÚU ·ë¤c‡æ ·¤õÙ ãñ´U? Ö»ßæÙ÷, ÀUãUô´ °ðEØôZ âð Âê‡æüÐ
Ìô Öè ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ÎôÙô´ ÖéÁæ¥ô´ âð ×ðÚUæ ¥æ¨Ü»Ù ç·¤Øæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ©ÂØéüQ¤ ÖæßæÍü ŸæèÜ ÂýÖéÂæÎ mæÚUæ ÂýSÌéÌ ¿ñ̋Ø-¿çÚUÌæ×ëÌ (×ŠØ 7.143) ·ð¤ ¥¡»ýðÁè

9
 CANTO 10, CHAPTER-81

ÂæÆU ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ âéÎæ×æ §ÌÙæ ÎèÙ Íæ ç·¤ ßãU ¥ÂÙè çÙÏüÙÌæ ·¤ô ¥ÂÙð ãUè Îôá Øæ
Âæ ·¤æ È¤Ü ×æÙ ÚUãUæ ÍæÐ °ðâè ×Ùôßëçžæ §â ·¤ãUæßÌ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ãñU ç·¤ ÎæçÚUÎ÷Ú÷UØÎôáô
»é‡æÚUæçàæÙæàæè—çÙÏüÙ ãUôÙð ·ð¤ Îôá âð Ì×æ× âÎ÷»é‡æ ÙCU ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ

çÙßæçâÌÑ çÂýØæÁéCðU ÂØüVðU ÖýæÌÚUô ØÍæ Ð

×çãUcØæ ßèçÁÌÑ Ÿææ‹Ìô ÕæÜÃØÁÙãUSÌØæ H 17H
àæŽÎæÍü
çÙßæçâÌїÕñÆUæØæ »Øæ; çÂýØ日ÂÙè çÂýØÌ×æ mæÚUæ; ÁéCðU—·¤æ× ×ð´ ÜæØð ÁæÙð ßæÜð; ÂØüVðU—ÂÜ¢» ÂÚU; ÖýæÌÚUїÖæ§Øô´
·¤ô; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ×çãUcØ日ÂÙè ÚUæÙè mæÚUæ; ßèçÁÌї¢¹æ ÛæÜæ; Ÿææ‹Ìїͷ¤æ ãéU¥æ; Õæܗ(¿×ÚUè ·ð¤) ÕæÜ
·¤æ; ÃØÁٗ¢¹æ; ãUSÌØæ—ãUæÍ âðÐ.
©‹ãUô´Ùð ×ðÚðU âæÍ ¥ÂÙð Öæ§Øô´ Áñâæ ßÌæüß ç·¤Øæ ¥õÚU ¥ÂÙè çÂýØÌ×æ ·ð¤ ÂÜ¢» ÂÚU ÕñÆUæØæÐ
¥õÚU ¿ê¡ç·¤ ×ñ´ Í·¤æ ãéU¥æ Íæ, §âçÜ° ©Ù·¤è ÚUæÙè Ùð ¿æ×ÚU âð SßØ¢ ×éÛæ ÂÚU ¢¹æ ÛæÜæÐ

àæéŸæêáØæ ÂÚU×Øæ ÂæÎâ¢ßæãUÙæçÎçÖÑ Ð

ÂêçÁÌô ÎðßÎðßðÙ çßÂýÎðßðÙ ÎðßßÌ÷ H 18H
àæŽÎæÍü
àæéŸæêáØæ—âðßæ âð; ÂÚU×Øæ—çÙDUæßæÙ; ÂæΗÂæ¡ß ·¤è; â¢ßæãUٗ×æçÜàæ; ¥æçÎçÖї§ˆØæçÎ âð; ÂêçÁÌїÂêçÁÌ; Îðß-
Îðßðٗâ×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ Sßæ×è mæÚUæ; çßÂý-ÎðßðٗÕýæræ‡æô´ ·ð¤ Sßæ×è mæÚUæ; ÎðߗÎðßÌæ; ßÌ÷—â²àæÐ.
Ølç ßð â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ Sßæ×è ãñ´U ¥õÚU â×SÌ Õýæræ‡æô´ ·ð¤ Âê…Ø ãñ´U, çȤÚU Öè ©‹ãUô´Ùð ×ðÚðU
Âæ¡ßô´ ·¤è ×æçÜàæ ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ ¥‹Ø çßÙèÌ âéŸæêáæ¥ô´ mæÚUæ ×ðÚUè §â ÌÚUãU ÂêÁæ ·¤è, ×æÙô ×ñ´ ãUè
ÎðßÌæ ãê¡UÐ

Sß»æüÂß»üØôÑ Âé¢âæ¢ ÚUâæØæ¢ Öéçß â ÂÎæ×÷ Ð

âßæüâæ×ç çâhèÙæ¢ ×êÜ¢ ̓æÚU‡ææ¿üÙ×÷ H 19H
àæŽÎæÍü
Sß»ü—Sß»ü; ¥Âß»üØôїÌÍæ ¿ÚU× ×ôÿæ ·¤æ; Âé¢âæ×÷—âæÚðU ×ÙécØô´ ·ð¤ çÜ°; ÚUâæØæ×÷—ÚUâæÌÜ ×ð´; ÖéçߗÌÍæ Âë‰ßè ÂÚU;
â ÂÎæ×÷—â ÂÎæ ·ð¤; âßæüâæ×÷—â×SÌ; ¥ç—Öè; çâhèÙæ×÷—çâçhØô´ ·ð¤; ×êÜ×÷—×êÜ ·¤æÚU‡æ; ÌÌ÷—©Ù·ð¤; ¿ÚU‡æ—
¿ÚU‡æô´ ·¤è; ¥¿üÙ×÷—ÂêÁæÐ.
×ÙécØ Sß»ü ×ð´, ×ôÿæ ×ð´, ÚUâæÌÜ ×ð´ ÌÍæ §â Âë‰ßè ÂÚU çÁÌÙè Öè çâçhØæ¡ ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ
ãñU, ©â·¤æ ¥æÏæÚUÖêÌ ·¤æÚU‡æ ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è ÖçQ¤ ãñUÐ

10
 CANTO 10, CHAPTER-81

¥ÏÙôùØ¢ ÏÙ¢ ÂýæŒØ ×ælóæé“æñÙü ×æ¢ S×ÚðUÌ÷ Ð

§çÌ ·¤æL¤ç‡æ·¤ô ÙêÙ¢ ÏÙ¢ ×ðùÖêçÚU ÙæÎÎæÌ÷ H 20H
àæŽÎæÍü
¥ÏÙїçÙÏüÙ ÃØçQ¤; ¥Ø×÷—ØãU; ÏÙ×÷—ÏÙ; ÂýæŒØ—ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤; ×ælÙ÷—Âýâóæ ãUôÌð ãéU°; ©“æñї¥ˆØçÏ·¤; ٗ
ÙãUè´; ×æ×÷—×éÛæ·¤ô; S×ÚðUÌ÷—S×ÚU‡æ ·¤ÚðU»æ; §ç̗§â Âý·¤æÚU âô¿Ìð ãéU°; ·¤æL¤ç‡æ·¤Ñ—ÎØæÜé; ÙêÙ×÷—çÙSâ‹ÎðãU; ÏÙ×÷—
ÏÙ; ×ð—×éÛæ·¤ô; ¥ÖêçÚU—·é¤ÀU, Ú¢U¿; Ù ¥æÎÎæÌ÷—ÙãUè´ çÎØæÐ.
ØãU âô¿·¤ÚU ç·¤ ØçÎ ØãU çÙÏüÙ Õð¿æÚUæ âãUâæ ÏÙè ãUô ÁæØð»æ, Ìô ßãU ×Î×žæ ·¤ÚUÙð ßæÜð
âé¹ ×ð´ ×éÛæð ÖêÜ ÁæØð»æ, ÎØæÜé Ö»ßæÙ÷ Ùð ×éÛæð Ú¢U¿×æ˜æ Öè ÏÙ ÙãUè´ çÎØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ âéÎæ×æ ·ð¤ §â ·¤ÍÙ âð ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ©âð Ú¢U¿-ÖÚU Öè ÏÙ ÙãUè´ çÎØæ ØãU ¥Íü
çÙ·¤æÜæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¥ÖêçÚU—¥ËÂ, Ú¢U¿—ÏÙ ÎðÙð ·¤è ÕÁæØ Ö»ßæÙ÷ Ùð ©âð ¥ÂÙè ⢻çÌ ·¤æ
ÕëãUÌ÷ ·¤ôá Îð çÎØæÐ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü Ùð ØãU ßñ·¤çË·¤ ¥Íü âéÛææØæ ãñUÐ

§çÌ Ìç“æ‹ÌØóæ‹ÌÑ ÂýæŒÌô çÙØ»ëãUæç‹Ì·¤×÷ Ð

âêØæüÙÜð‹ÎéâVUæàæñíß×æÙñÑ âßüÌô ßëÌ×÷ H 21H
çß翘æôÂßÙôlæÙñÑ ·ê¤ÁçÎ÷Î÷ßÁ·é¤Üæ·é¤ÜñÑ Ð
ÂýôˆÈé¤ËÜ·¤×éÎæ ÖôÁ·¤tæÚUôˆÂÜßæçÚUçÖÑ H 22H
ÁéC¢U SßÜVë¤ÌñÑ Âéç ÖÑ èçÖp ãUçÚU‡ææçÿæçÖÑ Ð
ç·¤ç×΢ ·¤SØ ßæ SÍæÙ¢ ·¤Í¢ ÌçÎÎç׈ØÖêÌ÷ H 23H
àæŽÎæÍü
§ç̗§â Âý·¤æÚU; ÌÌ÷—ØãU; 翋ÌØÙ÷—âô¿Ìð ãéU°; ¥‹Ìї¥‹ÎÚU ãUè ¥‹ÎÚU; ÂýæŒÌї¥æ »Øæ; çÙÁ—¥ÂÙð; »ëãU—ƒæÚU ·ð¤;
¥ç‹Ì·¤×÷—ÂǸUôâ ×ð´; âêØü—âêØü; ¥Ùܗ¥ç‚Ù; §‹Îé—ÌÍæ ¿‹¼ý×æ; âVUæàæñїãUôǸU ×ð´; çß×æÙñїÎñßè ×ãUÜô´ âð;
âßüÌїâÖè çÎàææ¥ô´ âð; ßëÌ×÷—çƒæÚUæ ãéU¥æ; çß翘日æpØüÂê‡æü; ©Âßٗ¥æ¡»Ù; ©læÙñїÌÍæ Õ»è¿ô´ âð; ·ê¤ÁÌ÷—·ê¤-
·ê¤ ·¤ÚUÌð; çmÁ—ÂçÿæØô´ ·ð¤; ·é¤Ü—Ûæé¢ÇUô´ â×ðÌ; ¥æ·é¤ÜñїÛæé¢ÇU ÕÙæÌð; ÂýôˆÈé¤ËܗÂêÚUè ÌÚUãU ç¹Üð; ·é¤×éΗ·¤×çÜçÙØô´ âð
ØéQ¤; ¥ ÖôÁ—çÎÙ ×ð´ ç¹ÜÙð ßæÜð ·¤×Üô´; ·¤tæÚU—EðÌ ·¤×Üô´; ©ˆÂܗÌÍæ ÁÜ ·é¤×éçÎÙè; ßæçÚUçÖїÁÜæàæØô´ âð;
ÁéCU×÷—âéàæôçÖÌ; âé—âé‹ÎÚU; ¥ÜVë¤ÌñїâÁð; Âéç ÖїÂéL¤áô´ âð; èçÖїç Øô´ âð; ¿—ÌÍæ; ãUçÚU‡ææ—çãUÚUÙè Áñâè;
¥çÿæçÖї¥æ¡¹ô´ âð; ç·¤×÷—€Øæ; §Î×÷—ØãU; ·¤Sؗ緤ⷤæ; ß日Íßæ; SÍæÙ×÷—SÍæÙ; ·¤Í×÷—·ñ¤âð; ÌÌ÷—ßãU;
§Î×÷—ØãU; §ç̗§â ÌÚUãU; ¥ÖêÌ÷—ãUô »Øæ ãñUÐ.
[àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ] Ñ §â Âý·¤æÚU ¥ÂÙð ¥æ âô¿Ìð-âô¿Ìð âéÎæ×æ ¥‹ÌÌÑ ©â
SÍæÙ ÂÚU ¥æ Âãé¡U¿æ, ÁãUæ¡ ©â·¤æ ƒæÚU ãéU¥æ ·¤ÚUÌæ ÍæÐ ç·¤‹Ìé ¥Õ ßãU SÍæÙ âÖè ¥ôÚU â𠪡¤¿ð
ÖÃØ ×ãUÜô´ âð ƒæÙèÖêÌ Íæ, Áô âêØü, ¥ç‚Ù ÌÍæ ¿‹¼ý×æ ·ð¤ âç ×çÜÌ ÌðÁ âð ãUôǸU Üð ÚUãðU ÍðÐ
ßãUæ¡ ¥æÜèàææÙ ¥æ¡»Ù ÌÍæ Õ»è¿ð Íð, Áô ·ê¤ÁÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ÂçÿæØô´ ·ð¤ Ûæé¢ÇUô´ âð ÖÚðU Íð ¥õÚU
ÁÜæàæØô´ âð âéàæôçÖÌ Íð, çÁÙ×ð´ ·é¤×éÎ, ¥ ÖôÁ, ·¤tæÚU ÌÍæ ©ˆÂÜ Ùæ×·¤ ·¤×Ü ç¹Üð ãéU°
ÍðÐ ¥»ßæÙè ·ð¤ çÜ° ©žæ× ß ÏæÚU‡æ ç·¤Øð ÂéL¤á ÌÍæ çãUÚUçÙØô´ Áñâè ¥æ¡¹ô´ ßæÜè ç Øæ¡

11
 CANTO 10, CHAPTER-81

¹Ç¸Uè Íè´Ð âéÎæ×æ ¿ç·¤Ì Íæ ç·¤ ØãU âÕ €Øæ ãñU? ØãU 緤ⷤè â¢Âçžæ ãñU? ¥õÚU ØãU âÕ ·ñ¤âð
ãéU¥æ?
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ ŸæèÏÚU Sßæ×è Ùð Õýæræ‡æ ·ð¤ çß¿æÚUô´ ·ð¤ ·ý¤× ·¤ô §â Âý·¤æÚU ÕÌÜæØæ ãñU—âßüÂýÍ×
×ãUæÙ÷ ¥ÂçÚUç¿Ì ÌðÁ Îð¹·¤ÚU ©âÙð âô¿æ ØãU €Øæ ãñU? çȤÚU ×ãUÜô´ ·¤ô Îð¹·¤ÚU ©âÙð ¥ÂÙð ×Ù ×ð´
·¤ãUæ ç·¤ ØãU 緤ⷤæ SÍæÙ ãñU? ¥õÚU ©âð ¥ÂÙæ ãUè ÂãU¿æÙ ·¤ÚU ßãU ¥æpØü ·¤ÚUÙð Ü»æ ç·¤ ØãU ç·¤â
ÌÚUãU §ÌÙæ ÕÎÜ »Øæ ãñUÐ

°ß¢ ×è×æ¢â×æÙ¢ Ì¢ ÙÚUæ ÙæØôüù×ÚUÂýÖæÑ Ð

ÂýˆØ»ëö‹×ãUæÖ滢 »èÌßælðÙ ÖêØâæ H 24H
àæŽÎæÍü
°ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ×è×æ¢â×æÙ×÷—» ÖèÚUÌæ âð çß¿æÚU ·¤ÚUÌæ ãéU¥æ; Ì×÷—©â·¤ô; ÙÚUæїÂéL¤á; ÙæØüїÌÍæ ç Øæ¡; ¥×ÚU—
ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ â×æÙ; ÂýÖæїÌðÁ×Ø ×é¹Ç¸Uô´ ßæÜð; ÂýˆØ»ëöÙ÷—∷¤æÚU ç·¤Øæ »Øæ; ×ãUæ-Öæ»×÷—¥ˆØ‹Ì Öæ‚ØàææÜè; »è̗
»æØÙ; ßælðٗÌÍæ ÕæÁð âð; ÖêØâ早“æÐ.
ÁÕ ßãU §â ÌÚUãU âô¿-çß¿æÚU ×ð´ ÇêUÕæ Íæ, Ìô ÎðßÌæ¥ô´ Áñâð ÌðÁßæÙ âé‹ÎÚU ÂéL¤á ÌÍæ
ÎæçâØæ¡ ©¡¿ð SßÚU ×ð´ »èÌ »æÌè ÌÍæ ÕæÁð ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð ¥ˆØ‹Ì Öæ‚ØàææÜè Sßæ×è ·¤æ ∷¤æÚU
·¤ÚUÙð ¥æ»ð ¥æ§ZÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ¥æ¿æØü çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü Ùð ÕÌÜæØæ ãñU, ÂýˆØ»ëöÙ (ÕÎÜð ×ð´ ·ë¤Ì™æÌæ ™ææçÂÌ
ç·¤Øæ) âêç¿Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ âßüÂýÍ× âéÎæ×æ Ùð ¥ÂÙð ×Ù ×ð´ ØãU çÙpØ ·¤ÚUÌð ãéU° ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¿æãUÌð
ãñ´U ç·¤ Øð ×ðÚðU âðß·¤ ãUô´, ©‹ãð´U Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ×ÙôÖæß ×ð´ ÂçÚUßÌüÙ Îð¹·¤ÚU ßð âðß·¤ ¥ÂÙð
Sßæ×è ·ð¤ Âæâ ¥æØðÐ

ÂçÌ×æ»Ì×æ·¤‡Øü ˆ‹ØéháæüçÌâ Öý×æ Ð

çÙp·ý¤æ× »ëãUæžæê‡æZ M¤ç‡æè ŸæèçÚUßæÜØæÌ÷ H 25H
àæŽÎæÍü
ÂçÌ×÷—¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô; ¥æ»Ì×÷—¥æØæ ãéU¥æ; ¥æ·¤‡Øü—âéÙ ·¤ÚU; ˆÙ藩ⷤè ˆÙè; ©háæü—ãUíáÌ; ¥ç̗¥ˆØçÏ·¤;
â Öý×早žæðçÁÌ; çÙp·ý¤æחÕæãUÚU ¥æ »§ü; »ëãUæÌ÷—ƒæÚU âð; Ìê‡æü×÷—ÌðÁè âð; M¤ç‡æè—SßM¤Â ßæÜè; ŸæèїÜÿ×è ·ð¤;
§ß—×æÙô; ¥æÜØæÌ÷—¥ÂÙð Ïæ× âðÐ.
ÁÕ Õýæræ‡æ ·¤è ˆÙè Ùð âéÙæ ç·¤ ©â·¤æ ÂçÌ ¥æØæ ãñU, Ìô ßãU ãUáü ·ð¤ ×æÚðU ÌéÚU‹Ì ƒæÚU âð
ÕæãUÚU çÙ·¤Ü ¥æ§üÐ ßãU çÎÃØ Ïæ× âð çÙ·¤ÜÙð ßæÜè âæÿææÌ÷ Üÿ×è Áñâè Ü» ÚUãUè ÍèÐ

12
 CANTO 10, CHAPTER-81

ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ ŸæèÏÚU Sßæ×è §¢ç»Ì ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð âéÎæ×æ ·ð¤ ƒæÚU ·¤ô
Sß»üÏæ× ÕÙæ çÎØæ Íæ §âçÜ° ßãUæ¡ ÚUãU ÚUãUæ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ¥Õ âé‹ÎÚU àæÚUèÚU ßæÜæ ¥õÚU Sß»ü ·ð¤
©ÂØéQ¤ ßðàæÖêáæ âð ØéQ¤ ÍæÐ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü Ùð ØãU ¥‹Ì²üUçCU ÁôǸUè ãñU—âéÎæ×æ ·¤è çÙÏüÙ
ÌÍæ ÿæè‡æ ˆÙè Ùð, Áô ç·¤ °·¤ ÚUæÌ Âêßü ÅêUÅUè-Èê¤ÅUè ·é¤çÅUØæ ·ð¤ Ùè¿ð ¿èÍǸUô´ ×ð´ âô ÚUãUè Íè ÂýæÌÑ Á»Ùð
ÂÚU ÂæØæ ç·¤ ßãU ÌÍæ ©â·¤æ ƒæÚU çß翘æ ÚUèçÌ âð ÕÎÜ »Øð ãñ´UÐ ßãU °·¤ ÿæ‡æ Ì·¤ Öõ´¿P¤è ÚUãU »§üÐ
ÌÕ ©âð ¥ÙéÖêçÌ ãéU§ü ç·¤ ØãU °ðEØü ©â·ð¤ ÂçÌ ·¤ô Áô §â â×Ø ÚUæSÌð ×ð´ ·¤ãUè´ ãUô»æ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ
çÎØæ ãéU¥æ ©ÂãUæÚU ãñUÐ ¥Ì°ß ßãU ©â·ð¤ ∷¤æÚU ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚUÙð Ü»èÐ

ÂçÌßýÌæ Â¨Ì ²¦Uæ Âýð×ôˆ·¤‡ÆUæŸæéÜô¿Ùæ Ð

×èçÜÌæÿØÙ×iéhKæ ×Ùâæ ÂçÚUáSßÁð H 26H
àæŽÎæÍü
ÂçÌ-ßýÌæ—ÂçÌ-ÂÚUæ؇ææ; ÂçÌ×÷—ÂçÌ ·¤ô; ²¦Uæ—Îð¹·¤ÚU; ÂýðחÂýð× ·¤è; ©ˆ·¤‡ÆU—©ˆâé·¤Ìæ âð; ¥Ÿæ闥æ¡âê âð ÖÚðU;
Üô¿Ù日桹ô´ ßæÜè; ×èçÜ̗ՋΠ緤Øð; ¥ÿæ藥桹ð´; ¥Ù×Ì÷—Âý‡ææ× ç·¤Øæ; ÕéhKæ—çß¿æÚUׂÙ; ×Ùâæ—NUÎØ âð;
ÂçÚUáSßÁð—¥æ¨Ü»Ù ç·¤ØæÐ.
ÁÕ ©â ÂçÌßýÌæ è Ùð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô Îð¹æ, Ìô ©â·¤è ¥æ¡¹ð´ Âýð× ÌÍæ ©ˆâé·¤Ìæ ·ð¤
¥æ¡âé¥ô´ âð ÖÚU ¥æ§ZÐ ¥ÂÙè ¥æ¡¹ð´ ՋΠ緤Øð çß¿æÚUׂ٠ãUô·¤ÚU ©âÙð ÂçÌ·¤ô Âý‡ææ× ç·¤Øæ ¥õÚU
×Ù ãUè ×Ù ©â·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚU çÜØæÐ

ˆÙè´ ßèÿØ çßSÈé¤ÚU‹Ìè´ Îðßè´ ßñ×æçÙ·¤èç×ß Ð

ÎæâèÙæ¢ çÙc·¤·¤‡ÆUèÙæ¢ ×ŠØð Öæ‹Ìè´ â çßçS×ÌÑ H 27H
àæŽÎæÍü
ˆÙè×÷—¥ÂÙè ˆÙè ·¤ô; ßèÿؗÎð¹·¤ÚU; çßSÈé¤ÚU‹Ìè×÷—ÌðÁßæÙ Ü» ÚUãUè; Îðßè×÷—Îðßè ·¤ô; ßñ×æçÙ·¤è×÷—çß×æÙ ÂÚU
¥æM¤É¸U; §ß—â²àæ; ÎæâèÙæ×÷—ÎæçâØô´ ·ð¤; çÙc·¤—Üæò·ð¤ÅU; ·¤‡ÆUèÙæ×÷—çÁٷ𤠻Üô´ ×ð´; ׊Øð—Õè¿ôÕè¿; Öæ‹Ìè×÷—
¿×·¤Ìè ãéU§ü; âїßãU; çßçS×Ìї¿ç·¤ÌÐ.
âéÎæ×æ ¥ÂÙè ˆÙè ·¤ô Îð¹·¤ÚU ¿ç·¤Ì ÍæÐ ÚUˆÙÁçÅUÌ Üæò·ð¤ÅUô´ âð ¥Ü¢·ë¤Ì ÎæçâØô´ ·ð¤
Õè¿ ¿×·¤ ÚUãUè ßãU ©âè ÌÚUãU ÌðÁô×Ø Ü» ÚUãUè Íè, çÁâ ÌÚUãU ·¤ô§ü Îðßè ¥ÂÙð Îñßè-çß×æÙ ×ð´
ÎèçÂÌ ãUôÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÕÌÜæÌð ãñ´U ç·¤ ¥Öè Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ©â Õýæræ‡æ ·¤ô ÎçÚU¼ý ¥ßSÍæ
×ð´ ÚU¹ð ÚUãðU, çÁââð ©â·¤è ˆÙè ©âð ÂãU¿æÙ â·ð¤Ð

13
 CANTO 10, CHAPTER-81

ÂýèÌÑ SßØ¢ ÌØæ ØéQ¤Ñ ÂýçßCUô çÙÁ×ç‹ÎÚU×÷ Ð

×ç‡æSÌ ÖàæÌôÂðÌ¢ ×ãðU‹¼ýÖßÙ¢ ØÍæ H 28H
àæŽÎæÍü
ÂýèÌїÂýâóæ; SßØ×÷—¹éÎ; ÌØ早â·ð¤; ØéQ¤Ñ—âæÍ ãUô·¤ÚU; ÂýçßCUїÖèÌÚU Áæ·¤ÚU; çÙÁ—¥ÂÙð; ×ç‹ÎÚU×÷—ƒæÚU ×ð´;
×ç‡æ—×ç‡æØô´ ßæÜð; SÌ Ö—¹ Öô´; àæ̗âñ·¤Ç¸Uô´; ©ÂðÌ×÷—âð ØéQ¤; ×ãUæ-§‹¼ý—Sß»ü ·ð¤ ÚUæÁæ ×ãUæÙ÷ §‹¼ý ·¤æ; ÖßÙ×÷—
×ãUÜ; ØÍæ—â²àæÐ.
©âÙð ¥æًÎÂêßü·¤ ¥ÂÙè ˆÙè ·¤ô âæÍ çÜ° ¥ÂÙð ƒæÚU ×ð´ Âýßðàæ ç·¤Øæ, ÁãUæ¡ âñ·¤Ç¸Uô´
ÚUˆÙÁçÅUÌ ¹ Öð Íð, Áñâð ÎðßÚUæÁ ×ãðU‹¼ý ·ð¤ ×ãUÜ ×ð´ ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÅUè·¤æ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ âéÎæ×æ ¥ÂÙè è ·¤ô Îð¹·¤ÚU ¿ç·¤Ì ÍæÐ
ÁÕ ßãU ¥æpØü ×ð´ Íæ ç·¤ ØãU Îðß-ˆÙè ·¤õÙ ãñU, Áô ×éÛæ Áñâð ÂçÌÌæˆ×æ ·ð¤ Âæâ ¥æ§ü ãñU, Ìô ÎæçâØô´
Ùð âêç¿Ì ç·¤Øæ ç·¤ ØãU ©âè ·¤è ˆÙè ãñUÐ ©âè ÿæ‡æ âéÎæ×æ ·¤æ àæÚUèÚU ÌL¤‡æ ÌÍæ âé‹ÎÚU ÕÙ »Øæ Áô
©žæ× ß ÌÍæ ¥æÖêá‡æ âð âéâç”æÌ ÍæÐ ÂýèÌÑ àæŽÎ ØãUæ¡ §â·¤æ âê¿·¤ ãñU ç·¤ §Ù ÂçÚUßÌüÙô´ âð ©âð
ÕðãUÎ ¹éàæè ãéU§üÐ
×ãUæÖæÚUÌ ×ð´ çßc‡æé âãUdÙæ× ×ð´ âéÎæ×æ ·ð¤ °·¤æ°·¤ °ðEØü ·¤æ ¥×ÚU ߇æüÙ §Ù àæŽÎô´ ×ð´ ãéU¥æ
ãñU—ŸæèÎæ×æ Ú¢U·¤-ÖQ¤æÍüÖê ØæÙèÌð‹¼ý ßñÖßїֻßæÙ÷ çßc‡æé ·¤ô ¥ÂÙð ÎØÙèØ ÖQ¤ ŸæèÎæ×æ (âéÎæ×æ)
·ð¤ ÜæÖæÍü §â ÏÚUæ ÂÚU §‹¼ý ·ð¤ ÌðÁ ·¤ô ÜæÙð ßæÜæ Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ

ÂØÑÈð¤ÙçÙÖæÑ àæÄØæ Îæ‹Ìæ L¤€×ÂçÚU‘ÀUÎæÑ Ð

ÂØüVUæ ãðU×·ÇUæçÙ ¿æ×ÚUÃØÁÙæçÙ ¿ H 29H
¥æâÙæçÙ ¿ ãñU×æçÙ ×ëÎêÂSÌÚU‡ææçÙ ¿ Ð
×éQ¤æÎæ×çßÜ ÕèçÙ çßÌæÙæçÙ lé×ç‹Ì ¿ H 30H
SߑÀUSȤçÅU·¤·é¤ÇUKðáé ×ãUæ×æÚU·¤Ìðáé ¿ Ð
ÚUˆÙÎèÂæ‹ÖýæÁ×æÙæ‹ÜÜÙæ ÚUˆÙâ¢ØéÌæÑ H 31H
çßÜô€Ø Õýæræ‡æS̘æ â×ëhèÑ âßüâ ÂÎæ×÷ Ð
Ì·ü¤Øæ×æâ çÙÃØü»ýÑ Sßâ×ëçh×ãñUÌé·¤è×÷ H 32H
àæŽÎæÍü
ÂØїÎêÏ ·ð¤; Èð¤Ù—Ûææ» ·ð¤; çÙÖæїâ²àæ; àæÄØæїâðÁ, ÂÜ¢»; Îæ‹ÌæїãUæÍè-Îæ¡Ì âð ÕÙè; L¤€×—âéÙãUÜð;
ÂçÚU‘ÀUÎæїâÁæßÅU; ÂØüVUæїÂÜ¢», ¥æâÙ; ãðUחâôÙð ·ð¤; ·ÇUæçٗçÁâ·ð¤ Âæ°; ¿æ×ÚU-ÃØÁÙæçٗ¿×ÚUè »æØ ·¤è
Âê¡ÀU ·ð¤ ÕÙð ¢¹ð; ¿—ÌÍæ; ¥æâÙæçٗ·é¤íâØæ¡; ¿—ÌÍæ; ãñU×æçٗâéÙãUÚðU; ×ëÎé—×éÜæØ×; ©ÂSÌÚU‡ææçٗ»gô´; ¿—
ÌÍæ; ×éQ¤æ-Îæח×ôÌè ·¤è ÜǸUô´ âð; çßÜ ÕèçٗÜÅU·¤Ìè; çßÌæÙæçٗ¿¡Îôßô´; lé×ç‹Ì—¿×¿×æÌð ãéU°; ¿—ÌÍæ;
SߑÀU—âæȤ; SȤçÅU·¤—⢻×ÚU×ÚU ·¤è; ·é¤ÇUKðáé—ÎèßæÜô´ ÂÚU; ×ãUæ-×æÚU·¤Ìðáé—ÕãéU×êËØ ×ÚU·¤Ì-×ç‡æØô´ âð; ¿—Öè;

14
 CANTO 10, CHAPTER-81

ÚUˆÙ—ÚUˆÙÁçÅUÌ; ÎèÂæÙ÷—Îè·¤ô´; ÖýæÁ×æÙæÙ÷—¿×·¤Ìð; ÜÜÙæїç Øæ¡; ÚUˆÙ—ÚUˆÙô´ âð; â¢ØéÌæїâÁè; çßÜô€Ø—

Îð¹·¤ÚU; Õýæræ‡æїÕýæræ‡æ Ùð; ̘æ—ßãUæ¡; â×ëhèїßëçh ·¤è ¥ôÚU ©‹×é¹; âßü—â×SÌ; â ÂÎæ×÷—°ðEØü ·¤æ; Ì·ü¤Øæ×÷
¥æ◥Ùé×æÙ Ü»æØæ; çÙÃØü»ýї¥çß¿çÜÌ; Sߗ¥ÂÙè; â×ëçh×÷—â ÂóæÌæ ·ð¤ çßáØ ×ð´; ¥ãñUÌé·¤è×÷—çÁâ·¤è ¥æàææ
ÙãUè´ ·¤è »§ü ÍèÐ.
âéÎæ×æ ·ð¤ ƒæÚU ×ð´ ÎêÏ ·ð¤ Ûææ» â²àæ ·¤ô×Ü ÌÍæ âÈð¤Î ÂÜ¢» Íð, çÁÙ·ð¤ Âæ° ãUæÍè-Îæ¡Ì
·ð¤ ÕÙð Íð ¥õÚU âôÙð âð ¥Ü¢·ë¤Ì ÍðÐ ßãUæ¡ ·é¤ÀU âôÈð¤ Öè Íð, çÁÙ·ð¤ Âæ° âôÙð ·ð¤ ÍðÐ âæÍ ãUè
ÚUæÁâè ¿æ×ÚU ¢¹ð, âéÙãUÚðU ¨âãUæâÙ, ×éÜæØ× »gð ÌÍæ ×ôÌè ·¤è ÜǸUô´ âð ÜÅU·¤Ìð ¿×¿×æÌð
¿¡Îôßð ÍðÐ ¿×·¤Ìð SȤçÅU·¤ ·¤è ÎèßæÜô´ ÂÚU ÕãéU×êËØ ×ÚU·¤Ì-×ç‡æ (Âóæð) ÁǸðU Íð ¥õÚU
ÚUˆÙÁçÅUÌ Îè·¤ Âý·¤æàæ×æÙ ÍðÐ ©â ×ãUÜ ·¤è âæÚUè ç Øæ¡ ÕãéU×êËØ ÚUˆÙô´ âð ¥Ü¢·ë¤Ì Íè´Ð ÁÕ
©â Õýæræ‡æ Ùð âÖè Âý·¤æÚU ·¤æ ØãU çßÜæâ×Ø °ðEØü Îð¹æ, Ìô ©âÙð àææ‹Ì Öæß âð §â
¥æ·¤çS×·¤ â×ëçh ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥ÂÙð ×Ù ×ð´ Ì·ü¤ ç·¤ØæÐ

ÙêÙ¢ ÕÌñ̋×× ÎéÖü»SØ

àæEgçÚU¼ýSØ â×ëçhãðUÌéÑ Ð
×ãUæçßÖêÌðÚUßÜô·¤Ìôù‹Øô
ÙñßôÂÂlðÌ ØÎêžæ×SØ H 33H
àæŽÎæÍü
ÙêÙ×÷ Õ̗çÙpØ ãUè; °ÌÌ÷—§â; ×ח×éÛæ; ÎéÖü»Sؗ¥Öæ»ð ·¤æ; àæEÌ÷—âÎñß; ÎçÚU¼ýSؗçÙÏüÙ ·¤è; â×ëçh—
â ÂóæÌæ ·ð¤; ãðUÌéї·¤æÚU‡æ; ×ãUæ-çßÖêÌðїâßæüçÏ·¤ °ðEØüàææÜè ·¤è; ¥ßÜô·¤Ìїç¿ÌßÙ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤; ¥‹Øї¥‹Ø;
ٗÙãUè´; °ß—çÙSâ‹ÎðãU; ©ÂÂlð̗ÂæØæ ÁæÙæ ¿æçãU°; ØÎé-©žæ×SؗØÎé¥ô´ ×𴠟æðDU ·¤èÐ.
[âéÎæ×æ Ùð âô¿æ] Ñ ×ñ´ âÎñß âð çÙÏüÙ ÚUãUæ ãê¡UÐ çÙpØ ãUè ×éÛæ Áñâð ¥Öæ»ð ÃØçQ¤ ·¤æ
°·¤æ°·¤ ÏÙè ãUô ÁæÙð ·¤æ °·¤×æ˜æ â ÖæçßÌ ·¤æÚU‡æ ØãUè ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ØÎéߢàæ ·ð¤ ÂÚU×
°ðEØüàææÜè ÂýÏæÙ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ×éÛæ ÂÚU ¥ÂÙè ·ë¤Âæ-²çCU ·¤è ãñUÐ

ًßÕýéßæ‡æô çÎàæÌð â×ÿæ¢

Øæç¿c‡æßð ÖêØüç ÖêçÚUÖôÁÑ Ð
ÂÁü‹ØߞæˆSßØ×èÿæ×æ‡æô
ÎæàææãüU·¤æ‡ææ×ëáÖÑ â¹æ ×ð H 34H
àæŽÎæÍü
ÙÙ闥æç¹ÚU; ¥ÕýéßæÙї٠ÕôÜÌð ãéU°; çÎàæÌð—çÎØæ ãñU; â×ÿæ×÷—©ÂçSÍçÌ ×ð´; Øæç¿c‡æßð—Øæ¿Ùæ ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ ·¤ÚUÙð
ßæÜð ·¤ô; ÖêçÚU—Âý¿éÚU (ÏÙ); ¥ç—Öè; ÖêçÚU—Âý¿éÚU (ÏÙ); ÖôÁїÖôQ¤æ; ÂÁü‹Ø-ßÌ÷—ÕæÎÜ ·ð¤ â×æÙ; ÌÌ÷—ßãU;
SßØ×÷—SßØ¢; §üÿæ×æ‡æїÎð¹Ìð ãéU°; ÎæàææãüU·¤æ‡ææ×÷—ÚUæÁæ ÎæàææãüU ·ð¤ ߢàæÁô´ ×ð´; «¤áÖїâßüŸæðDU; â¹æ—çטæ; ×ð—
×ðÚUæÐ.

15
 CANTO 10, CHAPTER-81

¥æç¹ÚU, ÎæàææãUôZ ×ð´ âßüŸæðDU ÌÍæ ¥âè× â ÂÎæ ·ð¤ ÖôQ¤æ, ×ðÚðU ç×˜æ ·ë¤c‡æ Ùð Îð¹æ ç·¤ ×ñ´
¿é·ð¤ âð ©Ùâð ×æ¡»Ùæ ¿æãUÌæ ÍæÐ §â ÌÚUãU ÁÕ ×ñ´ ©Ù·ð¤ â×ÿæ ¹Ç¸Uæ Íæ, Ìô Ølç ©‹ãUô´Ùð
§â·ð¤ çßáØ ×ð´ ·é¤ÀU ·¤ãUæ ÙãUè´, Ìô Öè ©‹ãUô´Ùð ×éÛæð Âý¿éÚU â ÂÎæ ÂýÎæÙ ·¤è ãñUÐ ©‹ãUô´Ùð ÎØæßæÙ
ßáæü ßæÜð ÕæÎÜ Áñâæ ·¤æØü ç·¤Øæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ÿæè·ë¤c‡æ ÖêçÚU-ÖôÁ ¥ÍæüÌ÷ ¥âè× ÖôQ¤æ ãñ´UÐ ©‹ãUô´Ùð âéÎæ×æ ·¤ô ØãU ÙãUè´ ÕÌÜæØæ ç·¤
ßð ç·¤â ÌÚUãU ©â·¤è ¥Ù·¤ãUè Øæ¿Ùæ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãðU ãñ´U, €Øô´ç·¤ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ·ð¤
¥ÙéâæÚU ßð ©â â×Ø ØãU âô¿ ÚUãðU Íð, ÒÒ×ðÚðU çÂýØ â¹æ Ùð ×éÛæð Áô ̋ÎéÜ ·ð¤ ÎæÙð çÎØð ãñ´U, ßð ×ðÚðU Âæâ
·ð¤ âæÚðU ·¤ôáô´ âð ÕɸU·¤ÚU ãñ´UÐ Ølç ©â·ð¤ ƒæÚU ×ð´ ×ðÚðU Âæâ ÜæÙð ·ð¤ ÜæØ·¤ ·¤ô§ü °ðâè Öð´ÅU ÙãUè´ Íè çȤÚU
Öè ©âÙð ¥ÂÙð ÂǸUôâè âð ×æ¡»Ùð ·¤æ ·¤CU ©ÆUæØæÐ §âçÜ° ©ç¿Ì ØãUè ãUô»æ ç·¤ ×ñ´ ¥ÂÙð Âæâ Áô ·é¤ÀU
ãñU ©ââð Öè ÕɸU·¤ÚU ·¤ô§ü ßSÌé ©âð Îê¡Ð ç·¤‹Ìé ×ðÚðU Âæâ Áô ·é¤ÀU ãñU ©â·ð¤ â×æÙ Øæ ©ââð ÕɸU·¤ÚU ·é¤ÀU
Öè ÙãUè´ ãñU, ¥Ì°ß ×ñ´ §ÌÙæ ãUè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãê¡U ç·¤ §â𠧋¼ý, Õýrææ ÌÍæ ¥‹Ø ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ·¤ôá Áñâè
Ìé‘ÀU ßSÌé°¡ Îð Îê¡ÐÓÓ ¥ÂÙð ÖQ¤ ·¤è Öð´ÅU ·¤æ â×éç¿Ì ÂýçÌÎæÙ Ù ·¤ÚU ÂæÙð âð ©çm‚Ù Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð
©â Õýæræ‡æ ·¤ô ¿é·ð¤ âð ¥ÂÙè ·ë¤Âæ ÂýÎæÙ ·¤èÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð ©â ßÎæ‹Ø ßáæü ßæÜð ÕæÎÜ ·¤è ÌÚUãU
·¤æØü ç·¤Øæ Áô ¥ÂÙð çÙ·¤ÅU ¥õÚU ÎêÚU ·ð¤ ãUÚU ÃØçQ¤ ·¤è ÁèßÙ-¥æßàØ·¤Ìæ°¡ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ÂÚU Öè ØãU
âô¿Ìæ ãñU ç·¤ ç·¤âæÙô´ mæÚUæ ¥íÂÌ ·¤è ÁæÙð ßæÜè Öð´ÅUô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ©â·¤è ØãU ßáæü-M¤Âè Öð´ÅU Ìé‘ÀU
ãñUРܔææßàæ ÕæÎÜ ÚUæÌ ·¤è ÂýÌèÿææ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ÁÕ ç·¤âæÙ âôØð ÚUãUÌð ãñ´U, Ìô ßáæü ·¤ÚUÌæ ãñUÐ
Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤ô çÁâ ÎæàææãüU ߢàæ ·ð¤ ÂýÏæÙô´ ×ð´ ç»Ùæ »Øæ ãñU ßð ¥ÂÙè ©ÎæÚUÌæ ·ð¤ çÜ° çß ØæÌ
ÍðÐ

ç·¤ç@ˆ·¤ÚUôˆØéßüç ؈SßΞæ¢
âéNUˆ·ë¤Ì¢ Ȥ˂ßç ÖêçÚU·¤æÚUè Ð
×Øô‡æèÌ¢ ÂëÍé·ñ¤·¤×é¨CU
ÂýˆØ»ýãUèˆÂýèçÌØéÌô ×ãUæˆ×æ H 35H
àæŽÎæÍü
ç·¤ç@Ì÷—Ìé‘ÀU; ·¤ÚUôç̗·¤ÚUÌæ ãñU; ©L¤—×ãUæÙ÷; ¥ç—Öè; ØÌ÷—Áô; SߗSßØ¢ mæÚUæ; Ξæ×÷—çÎØæ ãéU¥æ; âéNUÌ÷—
àæéÖ翋̷¤ çטæ mæÚUæ; ·ë¤Ì×÷—ç·¤Øæ »Øæ; Ȥ˻闋ØêÙ; ¥ç—Öè; ÖêçÚU—¥çÏ·¤; ·¤æÚU藷¤ÚUÙð ßæÜæ; ×Øæ—×ðÚðU mæÚUæ;

16
 CANTO 10, CHAPTER-81

©ÂÙèÌ×÷—ÜæØæ ãéU¥æ; ÂëÍé·¤—Ì‹ÎéÜ; °·¤—°·¤; ×éçCU×÷—×é_Uè-ÖÚU; ÂýˆØ»ýãUèÌ÷—Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ; ÂýèçÌ-ØéÌї

ÂýâóæÌæÂêßü·¤; ×ãUæ-¥æˆ×æ—ÂÚU×æˆ×æ ÙðÐ.
Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ÕǸðU âð ÕǸðU ßÚU ·¤ô Ìé‘ÀU ×æÙÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥ÂÙð àæéÖ翋̷¤ ÖQ¤ mæÚUæ ·¤è
»§ü Ìé‘ÀU âðßæ ·¤ô ÕãéUÌ ÕɸUæ ÎðÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ÂÚU×æˆ×æ Ùð ×ðÚðU mæÚUæ ÜæØð »Øð °·¤ ×é_Uè Ì¢ÎéÜ ·¤ô
âãUáü Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæÐ

ÌSØñß ×ð âõNUÎâ Ø×ñ˜æè-

ÎæSØ¢ ÂéÙÁü‹×çÙ Á‹×çÙ SØæÌ÷ Ð
×ãUæÙéÖæßðÙ »é‡ææÜØðÙ
çßá”æÌS̈ÂéL¤áÂýâXÑ H 36H
àæŽÎæÍü
ÌSؗ©â·ð¤ çÜ°; °ß—çÙSâ‹ÎðãU; ×ð—×ðÚUæ; âõNUΗÂýð×, âõãUæÎü; â ؗçטæÌæ; ×ñ˜æè—âãUæÙéÖêçÌ; ÎæSØ×÷—ÌÍæ ÎæSØ
Öæß; ÂéÙїÕæÚU ÕæÚU; Á‹×çÙ Á‹×çٗÁ‹×-Á‹×æ¢ÌÚU; SØæÌ÷—ãUô°; ×ãUæ-¥ÙéÖæßðٗÂÚU× ÎØæÜé Ö»ßæÙ÷ âð; »é‡æ—çÎÃØ
»é‡æô´ ·ð¤; ¥æÜØðٗ¥æ»æÚU; çßá”æÌї¥ÙéÚUQ¤; ÌÌ÷—©â·ð¤; ÂéL¤á—ÖQ¤ô´ ·¤è; ÂýâXїÕãéU×êËØ â¢»çÌÐ.
Ö»ßæÙ÷ â×SÌ çÎÃØ »é‡æô´ ·ð¤ ÂÚU× ÎØæ×Ø ¥æ»æÚU ãñ´UÐ ×ñ´ Á‹×-Á‹×æ¢ÌÚU Âýð×, çטæÌæ ÌÍæ
âãUæÙéÖêçÌ ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤è âðßæ ·¤M¡¤ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÕãéU×êËØ âæçóæŠØ âð °ðâè ²É¸U ¥ÙéÚUçQ¤
©ˆÂóæ ·¤M¡¤Ð
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü Ùð ÕÌÜæØæ ãñU ØãUæ¡ ÂÚU âéNUÎ×÷ ©Ù Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ
SÙðãU ·¤æ âê¿·¤ ãñU, Áô ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌ §ÌÙð ÎØæÜé ãñ´UÐ â Ø×÷ ßãU ¥æâçQ¤ ãñU, Áô ©Ù·ð¤ ⢻ ×ð´
ÚUãUÙð ·¤è §‘ÀUæ âð Âý·¤ÅU ãUôÌè ãñU, ×ñ˜æè ƒæçÙDU çטæÌæ ·¤è Âýßëçžæ ãñU ¥õÚU ÎæSØ×÷ âðßæ ·¤ÚUÙð ·¤è ©ˆ·¤‡ÆUæ
ãñUÐ

ÖQ¤æØ ç¿˜ææ Ö»ßæç‹ãU â ÂÎô

ÚUæ…Ø¢ çßÖêÌèÙü â×Íü؈ØÁÑ Ð
¥ÎèƒæüÕôÏæØ çß¿ÿæ‡æÑ SßØ¢
ÂàØçóæÂæÌ¢ ÏçÙÙæ¢ ×Îôjß×÷ H 37H
àæŽÎæÍü
ÖQ¤æؗ©Ù·ð¤ ÖQ¤ ·ð¤ çÜ°; 翘ææїçß翘æ; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; çãU—çÙSâ‹ÎðãU; â ÂÎї°ðEØü; ÚUæ…Ø×÷—ÚUæ…Ø;
çßÖêÌèїÖõçÌ·¤ â Âçžæ; Ù â×ÍüØç̗ÂýÎæÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ; ¥Áї¥Á‹×æ; ¥Îèƒæü—ÀUôÅUæ; ÕôÏæؗçÁâ·¤è â×Ûæ;
çß¿ÿæ‡æї¿ÌéÚU; SßØ×÷—SßØ¢; ÂàØÙ÷—Îð¹Ìð ãéU°; çÙÂæÌ×÷—ÂÌÙ; ÏçÙÙæ×÷—ÏÙè ·¤æ; ×Η»ßü â𠩈Âóæ Ùàæð ·¤æ;
©jß×÷—©ˆÍæÙÐ.
çÁâ ÖQ¤ ×ð´ ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥‹Ì²üUçCU (â×Ûæ) ÙãUè´ ãUôÌè, ©âð Ö»ßæÙ÷ ·¤Öè Öè §â Á»Ì

17
 CANTO 10, CHAPTER-81

·¤æ çßç¿˜æ °ðEØü—ÚUæÁâè àæçQ¤ ÌÍæ ÖõçÌ·¤ â Âçžæ—ÙãUè´ âõ´ÂÌðÐ ÎÚU¥âÜ ¥ÂÙð ¥ÍæãU
™ææÙ âð ¥Á‹×æ Ö»ßæÙ÷ ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU »ßü ·¤æ Ùàææ ç·¤âè ÏÙè ·¤æ ÂÌÙ
·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü mæÚUæ ÃØæ Øæ ·¤è »Øè ãñU, çßÙ×ý Õýæræ‡æ âéÎæ×æÙð ¥ÂÙð
¥æ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÎéÜüÖ ÕãéU×êËØ ßÚU, àæéh ÖçQ¤, ·ð¤ çÜ° âßüÍæ ¥Øô‚Ø ×æÙæ ÍæÐ ©âÙð Ì·ü¤ çÎØæ
ç·¤ ØçÎ ßæSÌß ×ð´ ©â×ð´ àæéh ÖçQ¤ ÚUãUÌè Ìô Ö»ßæÙ÷ çÙçpÌ M¤Â âð ©âð ¥çß¿Ü â¢Âê‡æü ÖçQ¤ ÂýÎæÙ
·¤ÚUÌð Ù ç·¤ ÖõçÌ·¤ â Âçžæ ÌÍæ Îæâ-Îæâè ·¤æ âé¹Ð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ °ðâð çßÂÍÙô´ ·¤ô Ù ÂýÎæÙ ·¤ÚU·ð¤
°·¤ » ÖèÚU ÖQ¤ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌðÐ Ö»ßæÙ÷ °·¤ çÙDUæßæÙ÷ ç·¤‹Ìé ¥Ë™æ ÖQ¤ ·¤ô ©â·¤è §ç‘ÀUÌ â Âçžæ
ÂýÎæÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð ¥çÂÌé ©ÌÙæ ãUè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁÌÙð âð ©â·¤è ÖçQ¤ ¥»ýâÚU ãUôÌè ÚUãðUÐ âéÎæ×æ Ùð
âô¿æ, ÒÒÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ Áñâð ×ãUæÙ÷ â‹Ì Ìô ¥ÂæÚU â Âçžæ, ÕÜ ÌÍæ Øàæ âð ÎêçáÌ ãUôÙð âð Õ¿ â·¤Ìð
ãñ´U, ç·¤‹Ìé ×éÛæð ¥ÂÙè §â ÙßèÙ ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ÜôÖ âð âÎñß âæßÏæÙ ÚUãUÙæ ãUô»æÐÓÓ
ãU× ØãU â×Ûæ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ §â ÎèÙ-Öæß âð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ×çãU×æ ·ð¤ Ÿæß‡æ °ß¢ ·¤èÌüÙ ·¤è
Âýæ×æç‡æ·¤ Âýç·ý¤Øæ mæÚUæ ÖçQ¤Øô» ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ×ð´ çßÂý âéÎæ×æ ·¤ô âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ãUô â·¤èÐ

§ˆÍ¢ ÃØßçâÌô ÕéhKæ ÖQ¤ôùÌèß ÁÙæÎüÙð Ð

çßáØæ‹ÁæØØæ ˆØÿ؋ÕéÖéÁð ÙæçÌÜ ÂÅUÑ H 38H
àæŽÎæÍü
§ˆÍ×÷—§â Âý·¤æÚU; ÃØßçâÌї⢷¤Ë ·¤ô çSÍÚU ·¤ÚUÌð ãéU°; ÕéhKæ—Õéçh âð; ÖQ¤Ñ—¥ÙéÚUQ¤; ¥ÌèߗÂê‡æüÌØæ;
ÁÙæÎüÙð—â×SÌ Áèßô´ ·ð¤ ¥æŸæØ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýçÌ; çßáØæÙ÷—§ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ·¤è ßSÌé°¡; ÁæØØ日ÂÙè ˆÙè ·ð¤ âæÍ;
ˆØÿØÙ÷—ˆØæ» ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ âð; ÕéÖéÁð—Öô» ç·¤Øæ; ٗÙãUè´; ¥çÌÜ ÂÅUїÏÙÜôÜéÂÐ.
[àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ] Ñ §â ÌÚUãU ¥ÂÙè ¥æŠØæçˆ×·¤ Õéçh ·ð¤ mæÚUæ ¥ÂÙð ⢷¤ËÂ
·¤ô ²É¸U ·¤ÚUÌð ãéU° âéÎæ×æ â×SÌ Áèßô´ ·ð¤ ¥æŸæØ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýçÌ Âê‡æüÌØæ ¥ÙéÚUQ¤ ÕÙæ
ÚUãUæÐ ©âÙð ÏÙç܌Ìæ âð ÚUçãUÌ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙè ˆÙè ·ð¤ âæÍ âæÍ ©â §ç‹¼ýØ-âé¹ ·¤æ Öô»,
¥‹ÌÌÑ â×SÌ §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚUÙð ·ð¤ çß¿æÚU (¥ÙæâQ¤ Öæß) âð ç·¤Øæ Áô ©âð
ÂýÎæÙ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ

ÌSØ ßñ ÎðßÎðßSØ ãUÚðUØü™æÂÌðÑ ÂýÖôÑ Ð

18
 CANTO 10, CHAPTER-81

Õýæræ‡ææÑ ÂýÖßô Îñߢ Ù Ìð Øô çßlÌð ÂÚU×÷ H 39H

àæŽÎæÍü
ÌSؗ©â·¤æ; ßñ—Öè; Îðß-ÎðßSؗ§üEÚUô´ ·ð¤ §üEÚU; ãUÚðUї·ë¤c‡æ ·¤æ; ؙæ—ßñçη¤ Ø™æ ·ð¤; ÂÌðїçÙØæ×·¤ ·¤æ; ÂýÖôї
ÂÚU× Sßæ×è; Õýæræ‡ææїÕýæræ‡æÁÙ; ÂýÖßїSßæ×è; Îñß×÷—¥¿æüçß»ýãU; ٗÙãUè´; Ìð Øї©Ù·¤è ¥Âðÿææ; çßlÌð—
çßl×æÙ ãñU; ÂÚU×÷—×ãUæÙÐ.
Ö»ßæÙ÷ ãUçÚU â×SÌ §üEÚUô´ ·ð¤ §üEÚU, â×SÌ Ø™æô´ ·ð¤ Sßæ×è ÌÍæ âëçCïU ·ð¤ ÂÚU× àææâ·¤ ãñ´UÐ
Üðç·¤Ù ßð â‹Ì Õýæræ‡æô´ ·¤ô ¥ÂÙæ Sßæ×è ×æÙÌð ãñ´U, ¥ÌÑ ©Ùâð ÕɸU·¤ÚU ·¤ô§ü ¥‹Ø Îðß ÙãUè´ ÚUãU
ÁæÌæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ØãU §¢ç»Ì ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ Øl砟æè·ë¤c‡æ §â âëçCU ·ð¤ ÂÚU× àææâ·¤
ãñ´U, Ìô Öè ßð Õýæræ‡æô´ ·¤ô ¥ÂÙð Sßæ×è ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×æÙÌð ãñ´UÐ Ølç ßð â×SÌ §üEÚUô´ ·ð¤ §üEÚU ãñ´U, Ìô Öè
ßð Õýæræ‡æô´ ·¤ô ¥ÂÙæ ¥æÚUæŠØÎðß ×æÙÌð ãñ´UÐ ßð â×SÌ Ø™æô´ ·ð¤ Sßæ×è ãUôÌð ãéU° Öè Õýæræ‡æô´ ·¤è ÂêÁæ
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ø™æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

°ß¢ â çßÂýô ֻ߈âéNUžæÎæ

²¦Uæ SßÖëˆØñÚUçÁÌ¢ ÂÚUæçÁÌ×÷ Ð
ÌhKæÙßð»ôÎ÷»ýçÍÌæˆ×ՋÏÙ-
SÌhæ× ÜðÖðùç¿ÚUÌÑ âÌæ¢ »çÌ×÷ H 40H
àæŽÎæÍü
°ß×÷—§â Âý·¤æÚU; âїßãU; çßÂýїÕýæræ‡æ; Ö»ßÌ÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤æ; âéNUÌ÷—çטæ; ÌÎæ—ÌÕ; ²¦Uæ—Îð¹·¤ÚU; SߗçÙÁè;
ÖëˆØñїÎæâô´ mæÚUæ; ¥çÁÌ×÷—¥ÁðØ; ÂÚUæçÁÌ×÷—ÂÚUæçÁÌ, ãUæÚUæ ãéU¥æ; ÌÌ÷—©â ÂÚU; ŠØæٗ©â·ð¤ ŠØæÙ ·¤æ; ßð»—ÁôÚU
Øæ ÂýßæãU âð; ©Î÷»ýçÍ̗ÁéǸUæ; ¥æˆ×—¥æˆ×æ ·¤ô; ՋÏÙїՋÏÙ; ÌÌ÷—©â·¤æ; ÏæחçÙßæâSÍæÙ; ÜðÖð—ÂýæŒÌ ç·¤Øæ;
¥ç¿ÚUÌї¥Ë â×Ø ×ð´; âÌæ×÷—âæÏé¥ô´ ·¤è; »çÌ×÷—»‹ÌÃØ, ÜÿØÐ.
§â ÌÚUãU ØãU Îð¹Ìð ãéU° ç·¤ ¥ÁðØ Ö»ßæÙ÷ ç·¤â Âý·¤æÚU âð ¥ÂÙð Îæâô´ mæÚUæ ÁèÌ çÜØð ÁæÌð
ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÂýØ Õýæræ‡æ ç×˜æ ·¤ô ¥ÙéÖß ãéU¥æ ç·¤ ©â·ð¤ NUÎØ ×ð´ ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ ·¤è Áô
»ý¢çÍØæ¡ àæðá ÚUãU »§ü Íè´, ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙÚU‹ÌÚU ŠØæÙ ·ð¤ ÕÜ ÂÚU ·¤ÅU »§ü ãñ´UÐ ©âÙð ¥Ë ·¤æÜ ×ð´
Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ ÂÚU× Ïæ× ÂýæŒÌ ç·¤Øæ, Áô ×ãUæÙ÷ â‹Ìô´ ·¤æ »‹ÌÃØ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ âéÎæ×æ ·ð¤ ÂæíÍß ßñÖß ·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚU ¿é·¤Ùð ·ð¤ ÕæÎ ¥Õ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ØãU
ÕÌÜæÌð ãñ´U ç·¤ ¥»Üð Üô·¤ ×ð´ ©â Õýæræ‡æ Ùð 緤⠰ðEØü ·¤æ Öô» ç·¤ØæÐ ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ©ËÜð¹
·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ âéÎæ×æ ×ð´ §â Üðàæ×æ˜æ Öý× Øæ ×æØæ ·¤æ âêÿ× »ßü Õ¿æ ãéU¥æ Íæ ç·¤ ßãU çßÚUQ¤Øæ ¥ÍæüÌ÷
¥ÙæâQ¤ Õýæræ‡æ ãñUÐ ÁÕ ©âÙð Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·ð¤ â×ÿæ ¥æˆ×â×Âü‡æ ·¤æ ŠØæÙ ç·¤Øæ, Ìô

19
 CANTO 10, CHAPTER-81

ØãU Üðàæ×æ˜æ Öæß Öè ÁæÌæ ÚUãUæÐ

°Ìµræ‡ØÎðßSØ Ÿæéˆßæ Õýræ‡ØÌæ¢ ÙÚUÑ Ð

܎ÏÖæßô Ö»ßçÌ ·¤×üՋÏæçm×é‘ØÌð H 41H
àæŽÎæÍü
°ÌÌ÷—ØãU; Õýræ‡Ø-ÎðßSؗÕýæræ‡æô´ ·ð¤ ÂÿæÂæÌè Ö»ßæÙ÷ ·¤æ; Ÿæéˆßæ—âéÙ ·¤ÚU; Õýræ‡ØÌæ×÷—Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ÂýçÌ ÎØæÖæß
·¤ô; ÙÚUї×ÙécØ; ܎ϗÂýæŒÌ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÖæßїÂýð×; Ö»ßçֻ̗ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ; ·¤×ü—ÖõçÌ·¤ ·¤æØü ·ð¤; ՋÏæÌ÷—
ՋÏÙ âð; çß×é‘ØÌð—ÀêUÅU ÁæÌæ ãñUÐ.
Ö»ßæÙ÷ âÎñß ãUè Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ÂýçÌ çßàæðá ·ë¤Âæ ÎàææüÌð ãñ´UÐ Áô Öè Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ÂýçÌ Ö»ßæÙ÷
·¤è ÎØæ ·ð¤ §â çßßÚU‡æ ·¤ô âéÙð»æ, ©â×ð´ ֻ߈Âýð× ©ˆÂóæ ãUô»æ ¥õÚU §â ÌÚUãU ßãU ÖõçÌ·¤ ·¤×ü
·ð¤ ՋÏÙ âð ÀêUÅU ÁæØð»æÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùæ×·¤ ÂéSÌ·¤ ·ð¤ ©â ¥ŠØæØ ·¤è Öêç×·¤æ ×ð´ çÁâ×ð´ §â ÜèÜæ ·¤æ
߇æüÙ ãéU¥æ ãñU ·ë¤c‡æ ·ë¤Âæ×êçÌü ŸæèÜ ÂýÖéÂæÎ Ùð ÅUè·¤æ ·¤è ãñU, ÒÒâ×SÌ Áèßô´ ·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ
ãUÚU °·¤ ·ð¤ NUÎØ ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð ãñ´UÐ Õýæræ‡æ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ©UÙ·¤æ çßàæðá M¤Â âð Ûæé·¤æß ÚUãUÌæ ãñUÐ
Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Õýræ‡ØÎðß Öè ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ ßð Õýæræ‡æô´ mæÚUæ ÂêçÁÌ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ØãU
×æÙè ãéU§ü ÕæÌ ãñU ç·¤ Áô ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ Âê‡æüÌØæ â×íÂÌ ãñU ©âð ÂãUÜð âð ãUè Õýæræ‡æ-ÂÎ ÂýæŒÌ
ãUô ¿é·¤æ ãUôÌæ ãñUÐ Õýæræ‡æ ÕÙð çÕÙæ ·¤ô§ü ÃØçQ¤ ÂÚU× Õýræ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ì·¤ ÙãUè´ Âãé¡U¿ â·¤ÌæÐ ·ë¤c‡æ
¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·ð¤ Îé¹ ·¤ô ç×ÅUæÙð ·ð¤ çÜ° çßàæðá M¤Â âð ç¿ç‹ÌÌ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ßð ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·ð¤ °·¤×æ˜æ
¥æŸæØ ãñ´UÐÓÓ
§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ Îâßð´ S·¢¤Ï ¥‹Ì»üÌ ÒÒÖ»ßæÙ÷ mæÚUæ âéÎæ×æ Õýæræ‡æ ·¤ô ßÚUÎæÙÓÓ
Ùæ×·¤ §€Øæâèßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ŸæèÜ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì Sßæ×è ÂýÖéÂæÎ ·ð¤ çßÙèÌ âðß·¤ô´ mæÚUæ ÚUç¿Ì ÌæˆÂØü
Âê‡æü ãéU°Ð

20