TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP VIỆT TRÌ BÀI THI KẾT THÚC HỌC PHẦN

KHOA NGOẠI NGỮ Học kỳ I: Năm học 2021– 2022

Mã đề thi:

Tên học phần: Dịch viết TATM1 Thời gian làm bài: 90’ Ngày thi: …………….

Lớp: NNVB2-7Đ20+ NNVB2-6Đ21 Ngành: Ngôn ngữ Anh Hệ: VB2

Họ và tên:………………………………… Số báo danh:…………… Ngày sinh: ………….

______________________________________________________________________________

Điểm: Bằng số Bằng chữ: Điểm của cán bộ chấm thi 2

Cán bộ chấm thi 1 ký và ghi rõ họ tên: Cán bộ chấm thi 2 ký và ghi rõ họ tên:

Mã đề thi: _____________
Part 1. Dịch nội dung sau sang Tiếng Anh
I/ Dịch 05 đoạn ngắn từ tiếng Việt sang Tiếng Anh. (2.5 điểm)
…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…...

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

.…………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………….

Họ và tên:…………………… Số báo danh:…………… Ngày sinh: ………….Page 1/6

…………………………………………..….………………………………………………………

………………………………………..….....………………………………………………………

……………………………………………………………………..………………………………

………………………………………………………………………..……………………………

.………………………………………………………………………………….…………………

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………….……….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

.…………………..…………………………………………………………………………………

…………………………………………..….………………………………………………………

………………………………………..….....………………………………………………………

……………………………………………………………………..………………………………

.…………………..…………………………………………………………………………………

…………………………………………..….………………………………………………………

………………………………………..….....………………………………………………………

………………………………………..….....………………………………………………………

………………………………………………………………………..……………………………

.………………………………………………………………………………….…………………

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

Họ và tên:…………………… Số báo danh:…………… Ngày sinh: ………….Page 2/6

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………..………………...……………

.………………………………………………………………………………….…………………

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

………………………………………..….....………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………..………………...……………

.………………………………………………………………………………….…………………

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

Họ và tên:…………………… Số báo danh:…………… Ngày sinh: ………….Page 3/6

……………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

Họ và tên:…………………… Số báo danh:…………… Ngày sinh: ………….Page 4/6

……………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

Họ và tên:…………………… Số báo danh:…………… Ngày sinh: ………….Page 5/6

……………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….…….

……………………………………………………………………………………………….…….

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

Họ và tên:…………………… Số báo danh:…………… Ngày sinh: ………….Page 6/6