Manual de Sistemas Meciricos de CA41C0XPC Inspeccién del pin central Figura 1136: Conjunto det pin cerral Sistema de gro LevENDA 0, Gains 1. Perma de cabers 2. Blambrede 3. Chavet de fain saasaa su 8 44. Torres 42. Plea de retecién ‘esizamiento| (©2012 Joy Global, ne ‘SectiSwingim aus. Seociin 1, Version 02 1112Sistema gro Manual de Sistemas Mecinicos de CA S100KPC Inspeccénelo cad 750 horas. Paso Paso: Confime que Bazedmienis de nares nama mantsnimisnn hae sido completo sain lo dscri tenis Secciin 2 Revise para asegurar ura libriacion adecuaéa. Verge # ute caves de a tue de pin central de la siguiente manera [A Coloque spa an trenonivelado con el chs supeiororietaio hacis dean er relaién con ls caocera 8. Coloqueel mango del cuckarén 300 grados dela puma 1 Coloque el cucharén sabre el sso de manera que e!paso cel cuchar y del mango quede soporias. mpi lntamente hata bers hasta que la pala Se balancee evements hacia azas. No levanteforzando Is puma (boom jack) El otjetvo ce este paso es levarar ia lomamess lo suttleniemene aba para permtirevisar el espasio ojuegoente el pain de Qro yl pista superior de polines en el ante dela pala D.Detengala palay Hoquee son tareta al Botin de arangue (ten), EI movimiento inesperado del chasis superior de a pala puede causar lesiones por aplastamiento. Cuando inspeccione la cantidad de elevacion de los polines de gira o la Cantidad de juego entre la pista superior de polines y Ios polines de giro, nunca ponga ‘2us manoe on une posicién o lugar donde pedrian quedar aprisionadae 9 atrapadao, oi el chasis superior cayera renentinamente. Esta concicién, de no ser evitads, podria resultar en lesiones graves o la muerte. En elfrente de pla, ida y meptrela cant de etevacin dels plies de giro olacatied de ume tela pista superor ce palines los poines de io. F. Si tjuego es terior 20.250" (0.38 mm), noes necesaro realizar ajstes. Sel uego es mayor, asta Is tuereadeipin cenvalseginlo deserto en lusts de la urns de pin cent) Panos Revie elapriete del colar de jute (07, Fira 1-58) ela sguiante manera: ‘A Arranque la pala, vace el cucharén (ss necesario) y coloque el mango del cucharén paraelo al piso. 8, Empye el mango del cucharén complatamerte hacia fuera, Revise el aprete de cllarin de alist (07), colocando un calbvader de separacienes ene el callarn de ‘Sustey @ carccers, Si evise unjuego mayor 0.006" spies al colarin da sjuste sein fo Geserto en ‘Auise Hel callin ce auste del acon Ajuste de la tuerca del pin central Paso: Paso: Pasod: ‘Aj 2 toto 0 peconal dela palsy dl ire arededor dapat anv! del piso. Vase el cucharéa,tbere los frenosy cologue =! mango cel cucharén en posicién horzonta EEnpuj elcucharin completamente aca fueray apique tds os fren, Luego, abr Iatapa del eucharén. \Verfique quelos poines de give ubicados en la parte delantera y poster de a pala estén en contacto conlapiss superorde poines. [Detanga is pala Sigs lot procedimiantos de Hoque con candado ytayata para decconectary aclar la slmentscin ection del cable clade ls pals. Peak Services| ‘©2012 Joy otebat me. ‘Seeeisn 1 Versiin 02-4012 150 SeettSwing foManualde Sistemas Mecinicas de CA 410032C Sistema de gro fen lesiones personales graves o la muerte. Los cables que portan voltajes peligrosos, ppasan a través del pin central. No introduzca objetos aflados que puedan cortar el Ccableado el pin central. Siga siempre los procedimientos de bloqueo con candado y tarjeta establecidos para deshabiliar los circuites de arranque de ls pala, con el fin de ‘revenir ef movimiento inesperado de la pala. Paso6: Abraelinterupior de desconexién de ato volts ubicado en la parte raseradelcatbody. aso: Deje.alcescubene a werca ce ause, sacando i eta de acceso (tem 8, Figure 1-37) ub to labare ool conjunts de coletoras da le votaje Figura 1137: Ajuste de ia tuerca del pin central (02, Tuersa de auste 03, Chavetade fjacén (©2012 oy Gleb. ne Peak ServicesSistema de gto Maualde Sistemas Mecinicos de CA 610020 Ver Figure 1197, Pare apretar la tuerea de aluste se necesitan dos personas, Romp ol amira de amaray reir oe pemoe de aakazs (Of) que stjatan Ia chaveta de Sacin (03) nla contatuer (02. Hoga ura marca de rfrencia pars hoser coins lnturoa son lpn cont (1) Lueg, rte Lachovets ee facie. ‘uote manuainert a eres de pin cent de 1/42 U2 eta, wulzando una bara de 2-144" Giametro en oricios dametramente opvestos (sls egura fo pemits). Sino se puede gia is tuerea, ‘wuelva a verfcar el nivel ge la pala para elimina el atascariento, 'No golpee con marllo sobre 1a barra de ajuste ni glee! chasis superior para apretar a tuerca. De hacerlo, podrie causar daiios permanentes en los roscas del pia central y de la tuerca de ajuste. Paso tt: Paso 2: Paso Paco 5 Paso: Paso: Paco 18 Paso 21 -Aprete manuamente el pn cental tnte cone sea posible Ubique el ugar donde la anura de ls tuerea de juste se anes con a ranura del pin central Insene la chaveta de fac en fa ranura, Es posible que tenga que afciarlevementela tuerca de alste para hacer que laranura dela ere 5 aliee con ls ranura del pin central. No apiete demasiado la tuerca para anear as ranuras. Apliquouns capa de at saan lar rezaar dolar pernor de cabeza (Of). ncaa akaveta do Racién (@2) les permos de cabeza (04) y apique un torque dee ibraspie (5.9 Nm) ales pemos de cabeza Instale el slambre de amarra para asegurar los pers de cabeza Observe as marcas de ccincdencia que real al somienzo del aust. Cree un registro permanente sobre el nimer de incremeriossegin ef cal e combi el jist -Asegirese de que too elpersoral tans en como alrededor de I pla, se encuente alsjado Luego ere lon candedomy tarjelas del boquee de seguridad y argue la pale ‘Yuet ainspeccionar el juego al fente del chasis superior seginlo deserto en insssesién delpin 42141 EI susie orbe recut Uego amenos de 0.220" (0.20 rem) Sli uego ain excede o@ 0220". ntenscs cers noosearo comblaria srandela eatin y de ompula(O8y 17, Figura 130) yaque ze han esgasiade al punto que no pueden ser ajustads corectamente. En este caso, referase 2 Reemslazo fein arandels eefenca ys arandsiade smouie. Observe yregistre as horas de trabso dels pala yel cambio en juego medi, Reinet ls reas ¢ acoeso en elcolecter de ate vorala Regrest la pals senicio Montores de reals teres ya arandels eats del pn cena, pare detectar sfcles de sobrecslantamento Gurarta el pom tumo de operaciin Peak Sevicoe (©2012 oy Global ne ‘Seocin 1, Version 02-42 on. SeottSwingimManual de Sistemas Mecirioos de CA 4100XFC sistema ae gro Ajuste del collarin de ajuste del pin central Dray Consuite a su cepresentante lozal de Joy Global Services sobre la disponibitdad de la lave ‘ei pin central. El daio a los cables oléctricoe podria catsar poligroe de electrocucisn, resultando enlesiones personales graves o la muerte, Debida al potencial dafio a los cables eléctricos, Ia llave del pin central descrita en el Paso 2no se puede utilizar para apretar el collarin de ajuste, silos cables electricos se pasan por el pin central antes de apretar el collarin de ajuste. En caso de que los cables electricos ya se hayan pasado a traves del pin central, refigrase en su lugar a Ajuste del collarin mediante la lave hidriulica ica para apretar el collar de ajuste. Conecte un estrobo (07, Figura 8-4) en la parte superior del pin central, antes de intentar oscar el collarin de ajuste en la parte inferior del pin central. Esto ayudara a evitar que ‘se caiga la tuerca, Si el collarin se cae, éste puede causar lesiones graves o la muerte al personal. (©2012 soy otobal, me Peak services| SecttSingtm 153. ‘Soin 1. Versi (2-2