Manual de Sistemas Mecnioos de CA MOIXPC ‘AirSeratPro™ Seccién 9 AirScrubPro™ Figura $4: Sistema de Fitracin de Aire Descripcién del AirScrubPro Les stems de fits fpo carueho cominmente se instal enintaaciones industries o de prueba, les que ‘requeren tare pov pelgrso de are para a comodad y seguidad de as personas. Heros dseRado ‘noosa extend firacién/prosurnaciSn para adapt ontat nisedes roslaree,sieeAaaae nara aplescionae Industiales estaieas, al dinrico ambiente de una pala miera, Para asegurar que la unidadresisa las cargas dindmoas de una pala, hos incorporado caasteiteas de abajo pesado” en elmontae, la faorcacin y specs ce vonsperacerdea uous Adem, ferosapeyace pete area oe envasa se aepare Filtros de alta eficacia _Elsistema ge tscin ce are tene ura etesis de 9% por peso, con partulss Ge 0.3 meronesy més granaes. (©2042 Joy Goal, Io. Peak Services| Seo0tn Pim on Seoaisn9, ersiin 2 1AiesoraPre™ anual de Sistemas Mesinioos de CA 4100XC ‘Autolimpieza continua ave aucio quads atrapido an el esteror de los cartchos dels firs. Elfjo de ait impo pasa hacia & Interor de los cartichos y luego acs is sis de maquinas. Exsie un cdo de impeza continua dance les| ‘artichon av autosimpian con choos peices oe ae, aoplado en el ceri de cade catucto deade adeno tacia tiers. Cads choro consis de 15 pies cibions ce are. exqulsado a un ntervalo de 0.1 segundo a avs {ads catucho y uno ala yer El oho y's susiedad acumulaca en la pata extaior de Os catichas son sopiados lenterryeaen dento ce una five ubcaca abajo. Un transporader de toni sin fn trarspars el polvo Racal ‘tetorde la miquna yo arojaal sub automatcamene. os pusos de lmpiaze covundan propramados para Slocutares cass 20 capundas. con cubegulantes berurae de lado on un orden de setvacianprogramade hasta que todas la aberturas una als vez, son purgacas desde el interior hacis fuers.Luego, se nies ‘nuevamente ocico comets con elprmercartucho 20 segundos después, exhibiendo por consiguente una Caracteistia de astosimplezs “contnus De facil mantencién Figura9-2: Reemplazo de catuchos desde el techo oe Ie sala de maquina En agin moment, los cartuehos acumulan sufciente polo e susiedad a pasar delos cis de Impiezs e! peraer es aleraio ge estoa Yaves de un mensaje de agnéstoo, agenda que les carwanes Se ceDen ‘muesra enla Fiaua £.2 Reférase a Inspaccicnancalos flit concernente aa ispecion y Reemalazanca ios. archos oe les fitros para & reamglazo de catuchos de fit. Pak Services| (©2012 Joy Global, In. Seecigns, Versén 02-1412 az ‘SecdgnsPtmManual de Sistemas Macanicos de CA A100K°¢ irSoraro™ Deseripcién del flujo de aire Figura #3: Diagrams del tyjo de aire Lands de sire se ubios en ls parte superior dela uniad,pretagca por uns eubiena de gran extensin parala ‘uslafneve, le eval impide ta atsorién de nunedad y pave. Un ventlador grande de Gos elspas propacions ‘scent uj ce aire, incluts 2 10000 pie (3.048 m) ycon ls fltos sucs. Esto polonga a via ide cada fivo de carticho, aries que sea necesari cambiaros. \Latoma oe are relatvamente ata evia a apsoreén del ovo yla nieve acumulacos en el tesne dela sala ce Lacubierta de entrada evita que la luvia la rieve cagan enel éreade entrada del fito acta como una ciara easmbuada de ae a cual recuce Ia veoedae de captura del ave que ngresa.al sstema Mientras masa {es laveleccad do eaptura me cl cera paral sorant do sire oapturat le potas dea sl copor de Fieve y atsorberos ene fj de are. La entada dela cubieta esta mas abajoque laentads dela undad actual, Lbicada en la pate superior dela unidad. Esto obliga a las gtas della orieve desplazarse hacia amiba sorta Ja pravedas, antes que uetan ser absorncas. (22012 Joy Glob Ino. Peck ServicesASeruPro™ Manual de Sistemas Mecinisos de CA M100XPC Descripcién del conjunto del techo trasero de la sala de maquinas Figura 9 Conjunto dea sala de mécuinas conju del ecto tune de a nla de migunas eth dined para soporte loa a uridad de carton, con e finde pretegerta del indica ambiente de una gala miners. Las enpaquetaduras de csucho spicsdas en tedas las uniones iternas expuesas al fujode aire, protegen cortrafugas provacadas poy la vibracén. ‘Ver Fguia 24, No se muestra una manguera feu, la cual va cone:taca hacia abajo desde el mecanismo dela (seciea de sre (07|harinol tusk para bat of poe. £E dusto de sala es una conn hermit ubioads entre Ia unidac de fitros de caruchoy Ia entrada de \ventlader I ducto de sla cube y protege a bs verulacoes ya sstema de impezs de soenade de a ‘poscan ala nfempera en i pare tracers dela unica’ se puniae de aceosa spemadae on ead ade dol ucte de salda, permite el acceso hacia el inirior para ajustar las aspas del venlador el erremo superior y para Inspeccionar y cambiar a vahla solenoie ‘Transportador de tomillo si La parte delantra del conjunto de ftos se carscteiza por presenta un ransportaor de trio sin fn, el cul transports © pov colatago en una eanalatacerada hacia lac derecho de ls maquina, Kit para climas trios Ektmelorado ara climas fos es apicable en todas las unidades ArSerubPro,Elpronésto de este uporade es ‘mantanelos sclensides yas valvlassolensides oe are tmperedaeylbres de congelamiano, cuando {temperatura lsminuye por denajo de 00" F (10"C)- Cuando la temperatura alsminuye por aecalo de este Punto, {lastle de vacsade temiso colenta al componente drovestmianta Existn tre tndior de cable de fassad temio, une para cada sub-unidad del fir. Peak Services| (©2012 Joy Global, Is. ‘Secon’ Version 02-1172 oa ‘feotsaseimManualde Sistemas Mecinioos de CA 44C0XPC ‘AirSerabero™ Teoria de operacién del AirScrubPro Imputsaco por una comente de are generaga por ls ventiadores principales Ge la sala de maquias, eae contaminado con polio ingresa al area es enrada cuparior del selector de polio, a oval eet pretegda por une inmensa cubieta de entrada, La cuberta de enada en si actia para minimizar elngreso Ge Bova nieve y pelvo, puesto que esas partizuls tendtan que subir yvsjar conta la gravecad antes de pederingresar ala covinte del liege aamusien. La aperura grange provisia por lacubiera Ge ertaca, eause aun mas la"velociad de capt responsable de ataarestos ontimnanioz El poivo ae colects enla superficie exterior dels carte del iro El sire impo tae uye gore cairo de loseeartichos ce les vos Rasa el duct de Salita de are Impo. 2 travésde os veniladoresprncipales dela sale de maguinas, uego a raves de los slensiacores de los verbledoresy hacia interor oa le sa e magus. El Sire limpio dela sata ce maquinse se Usa como fuente de sre de enfaiento para numercsos venbledores Cabra: elfctisasy motores. Es necesaio mantener un fujo de se contarteinpioen sala de maquines Bare ayodar a purgar la acumulasion de calor y para mantener una presion consiare posta en rela at exterior Le presion postive de Ia sala de maqunas ayuda ertar el ngreso de polo als sais de maquinas 3 través e las aberuras de purga, puertasy cables. Oporacién normal ‘cuando se aranca la pala de manera normaly acostumbrada desde a cabina del operador el panel centr de Ice tres oe iia remetamerte mediante ura Sofa de cortacte seco. pane de conte esis montade enla pate ‘raserade la sala de maquina, cerca de las cabinas de converidores. Ver aula B. ‘rigara3.o: Canina de convot- Pane! aeiantero cerase ow 4 2 ‘lamprey cuando la mquina 652 energzada y os vaniladores panspales estan eh operas, © panel de contol se acthardy le cotente actva del are $e Mivara. Hay un coniace’horaro wicado en la pueria del panel de contol que ragztrs ar herr intalaz de aperacin ce In undac de var co cartuaho. Ets timporzader dbo Serusado por el personal de martencign pars apudat aregstarlos cambios an ls valores de aust de lapresion Y toda martenson reatzada a launidad. (©2042 Joy Gleb. tne Peak Services| SeclSasPim 3s ‘Secciin 9, Version 2112Aeserusero™ Manual de Sistemas Mecinicns 6 CA 4100xPC Elston dos venladres pncipales de dos etapas y 40 caballo de fuerza, que pasan el aire a ravés del sistema Ge nos de carueno, presurzan ia sala Ge maquinesy purgan aire de entiamerto. El susie ce las aspas ce estos ventladores 2 coc la poscin angular de las azpas pars proporcionarsufcinte flujo de aire depende de [natura yl frecuencia operatva de la fuente de alimentactn 1a lectura real de lacada de resin através des carichos deli, seincicaradgitsmente eno splay dela (dos afos de su vida itil esperaca, la caida dela presiin através delos its se inrementard pesar ce que ‘0s se impien constantemertey afomstcamante con chores a are comprimide. Cuando ls esids dels lesion del ito excede os limites maxmos especiicaths os verulacores principales ro pueden eer ele de Drotin ecpecifeador, br Stee dl cartcha'ce daten woompsaar Limpieza de filtros AO) QO) oe DOOWOO Los cartichos dels firs se imgian automiticamente y en secuenca. Niertras los ventladors principales se ‘mantangan funconande, ls purga de os fives esuria sada 20 segundos de acuerdo al orden de isparoo ‘ewvacen naoaso ena gus es. ‘Durante a purga dels tos, una vivulasclenoide se energizaprovocando que la valu de diakagma correspondiente enrie un puso de 0.1 segurdo de 1.5 pies cubices de are comprimdo (regulado 200 ps 3 {eaves elf, desde el menor hacia afvera, splando los cortaranantes aoumulacos en las superfioes| ‘sterores del fro. Cato: puis zon programadcs para cjenuteoe.onca 2) segundos an lozziguertescaruchos, ‘eterminads por un temporizado’ de conto de estado solo, hasta quela maquina se detenoa. (Cuando s méquina se detiene el ilo delimoieza es programado oars permaneceraciado por 10 minutos mas. ‘estén furcionando al misma temo, EI bnefcio esque el poho purgadono ingresa'é ruewamente 2 bs ‘Cartuchos, sno que caera destamerte en la canalea ubicada abajo. Para una lmpiaza manual aciional. sin el \entiader en funcionamieno, se puede acvar el mado de impezs manual ds los fitros en el panel de conto fesadoen is Foun 25 Los contaminantes desorendicos saetin sla canaleta vscada debsjo ds unidad ce ftros y hago serén ‘wansporades automaticamente hacia l exterior de a maquna, mediante un vanspertadorspotomilo sin ak Services| ‘©27124J0y Gtcbat ne ‘Sec’ Verein 02-412 ss. LeonaManual de Sistemas Mecdnicos de cA S109x°C ArseranPvo™ ‘Transportador de tomillo sinfin Figura87- Canal y tansportadr de toile sifin om @ oo Or anor teins (8, Taeparacor co ‘raapertncors too sie 2. Coneatarapotaaera La mayosa del soko que cae desde os fies de carucho produc dels choros del aire pulsado,caeré dentro ‘de una cansleta ubeada en la pars inferor dels uridad de fivos. Dentro de eta canaeta hay un transportador tipo tila snfn de 6" (162 mm) de dimetro que gray transports e pov eolectaco rasa Is pare tasera del lado derecho dela pala. Ver Faux 227 «sistema oe vansporacor de temo sntin uents con ges odes, Auto (automdteo)y Cantnous (contnve) I ‘rode ce seloosona mediante un ntaruptar clactrutiaago al rents de panel da coral de ne fiver. Ame hay dos uoes ubicadas en la pueta delantera del conto ée los fitros, las que indcan si eltransporiaior esta ‘conestaco (ON) 0 ceseonectado (OFF) Modo automético ‘Alesiar en el modo Auto. el wanssorador de tomll sir in se conectré durante una cancad de tempo ‘esablecls, cuando lor vanladores eatin finconande, Eltransportador espera EO minutos y hage == ‘coneciara durante 10 minutos. Eccl se repetrs sempre cuando el inleruptr"Auto-Contnuous" cel fio este Modo continuo ‘Alesiar en e modo Continous, el ranspertador se martendréactisado contnuamerte cade vez que elinterupter ‘te ubicade enia poston Continous yno extn falas del tansporador en elsistema, (©2092 Joy Global. he Peak Services Seo08AS2 in ar Seocibn8, Versi 21112‘irserubero™ Manual de Sistemas Mecinicos de CA A100xPC ‘Ver Figur 2.3. Un dispostive deesclusa de ar (3), montado en al extreme dela canaletaasegura que el polvo sea Fansporado hacia elexterior dela maquina Desde acu, una manguera de ('27 mm) de ciameto canaiza ft polve nasa el fende dela maquina a nivel de pico. E ransponador de tornilo svn katona es cortolado por ‘durante cada hora La operacén constante dal ranspotador ro es nesesariay si csraciersti de sineronzacion mantiene un minim ée dasgaste po" uso en eltransperiacor Figura 8 Esclsa de are y manguers de colecter de poivo ‘Tanpotscr oe tomo sits St interpre vs. argues Un nterupsor de velocidad oxo (4 incomorado en el conjunto de rarsportador de teil infin mentado en ‘earsperiacer esta irandeo ro. Sse supone que elvarspeiaco estgrande, per dl inleruptr de velocidad cere inca a contrao,aparecers al siguiente mensaje de fla en el Touch Sereen del eperader “The Zero Speed Switch Did Not Close When The Conveyor Shou Ee Nong |e iteruptor de velocdae ce no se ceo cuando el, (pes otic rveoe) Une ales Seer vr tores wen pate or DU Segura otras eee pa Si existe una resistencia anomal al avanceen el moter de trnsportador, en el reducor de velocidad del motor, ‘rarsportacor de tomilosnfin yo assluca de ae rolatva, 22 Gepareré un rel por sobrecargay al operador ‘obi e!siguente menssje de fala. “Screw Conveyor Overioad s Tippac”(asparo or sobrecargs cel (earepetacor) Lina alam tonasi aiviianda una parada aor 30 cepundos de etarda de pala‘Ajustando el regulador de la presi6n del aire ‘Aluste a reguader de presién de aie 200 psi(6.2 bares) No exceda de 100 psi @.8 bares) se dafiain os ‘Ajustando las aspas del ventilador Fura 93: Componentes et ventiaaor a | Layenas 3. Asp aot vette 5 tinge 2 noreaion ae Atgantnio oF Lepr ot vsttaor 1: Proiccens ge miroederota 05. Ca.aeconesenseuctness 08. Molar Paso: Confime que Frncedinierins de potada pata manteninienia haya sido completado seginlo cescritven esesnan Paso2: Retire ls tapa de entrada y ovas estructura, sagin sea necesar, para accede” alos venslacores. Paso’: Retire la potecsén (tem 01, Figura 2.) del rotor cel ventlado. (© 2012,0y Global, ne. Peak Services ‘Sec0 SAS im an ‘Secon 9 Version 2-112AirSorubPro™ Manual de Sistemas Mecinions de CA A1003°C Faso: Revise elajuste de cada aspa segin fo intoado er el indoe de postn de aspasestampado.en et cubo Tania 2-10 ala £2 pare varfcar les valowes oa guste covactos de ise aspse NOTA ‘Todas as aepas ae deben ajustar al mismo punte de aust 0 el ventlador perderé su balance, preduciéndose vibracin Si al ajcte deun azpa er incomes, sstelo de lacigvierte manera: 8, Ajusie ls marea ge poscién del agpa al austerequanco y spree Is cenratvera racy {Al ajustarlos Angulos 6e las aspas a un nimero mayor del recomendade puede sebrecargar at ‘motor, provocando la detencin dela pala Figura $10: Revisin dels postcinvauste de las spss Peak Services| (©2012 Joy Glebal In. ‘Seccgn’, Verstin 92-1172 sue ‘ecosaseamManual de Sistemas Macinicos de CA A100K°C Fplicaciones de 60 NT Ajaste Bot preston MAX recomendado orn magi rite Crs) ngedaben Fines cambiarlos filtros wg) limos 050 042 058 * La potencis nominal del motgr es de 460¥, 30, COME; 48,3 arpelos pens C=ga) S arperosde accion por ae ** La pecencia nominal del ventiader es de 40 np; puede aumentarse 2 una potencia nominal wade "secin por ie” de hast 50 hp Tabla $2: Consumo de coments y potncia para Strecin tipo eartuhe| (22012 oy stop, no eAisserubPro™ Mansal de Sistemas Mecnioos de CA 4100XPC Flujo experado por] Presien espa wentleder (ace) | "ene indicando que Cedcbes cambiar bs fires (wa) ‘Potencis nemiral Gel mots 3415 V, 30, 50 Hz: 54,4 amperis 3 pena cag eit omoaras fe seton por ira **'La petenca nominal del ventlador es de 40 hp: puede aumensarse a una petencia rominel MAK. de "scasn por aire” de hasta 30M. 4 Eulsten dos conjumos de aspas por ventladot, un conjuno en cada extreme del motor del venir. 2, Acceder aun conjunto de aspes desde el interior dela cdmara de dstibucién de are del fiero; aeader al oto conjunto por el interier dela parce vasera dela sla de fmquinas. 3, Tees lap engan ze Seber sjuster ol mismo nierere de poscién de los 2305 Tabla #4 Cotsuno de conte poteics para MWaston po catucho