Mafatih al-Jinan

:Writer

Sheikh Abbas Qommi

:Published in print
Pusat Studi Asia Tenggara

:Digital Publisher
Ghaemiyeh center of computerized researches
 Contents
5 Contents

20 Mafatih al-Jinan

20 KRITERIA BUKU

20 Keutamaan Surah Yâsîn

26 Keutamaan Surah ar-Rahmān

29 Keutamaan Surah al-Wâqi‘ah

32 Keutamaan Surah al-Jumu‘ah

33 Keutamaan Surah al-Mulk

36 ’Keutamaan Surah an-Naba

36 Keutamaan Surah al-A ‘lâ

37 Keutamaan Surah asy-Syams

37 Keutamaan Surah al-Qadr

37 Keutamaan Surah az-Zalzalah

38 Keutamaan Surah al-‘Âdiyât

39 Keutamaan Surah al-Kâfirûn

39 Keutamaan Surah an-Nashr

40 Keutamaan Surah al-Ikhlâsh

40 Keutamaan Surah al-Falaq

41 Keutamaan Surah an-Nâs

50 BAB I

50 BAB I, Ta’qîb Umum Shalat Wajib Lima Waktu Pasal I

58 Ta’qîb Khusus Shalat Wajib Harian Pasal II

58 a. Ta’qîb Shalat Zhuhur Dinukil dari Kitab Mishbâh al-Mutahajjid

59 b. Ta’qîb Shalat Ashar dari Kitab Mishbâh al-Mutahajjid

60 c. Ta’qîb Shalat Maghrib dari Kitab Mishbâh al-Mutahajjid

63 d. Ta’qîb Shalat Isyâ` dari Kitab Mishbâh al-Mutahajjid

64 e. Ta’qîb Shalat Shubuh dari Kitab Mishbâh al-Mutahajjid

69 Sujud Syukur

69 Doa-doa di Waktu Pagi dan Petang

71 Pasal III
71 Pasal III

71 Doa-doa Harian

71 a. Doa Hari Ahad

72 b. Doa Hari Senin

74 c. Doa Hari Selasa

75 d. Doa Hari Rabu

76 e. Doa Hari Kamis

77 f. Doa Hari Jumat

78 g.Doa Hari Sabtu

78 Pasal IV

78 Keutamaan dan Amalan Hari Jumat

82 Amalan-amalan di Malam Jumat

93 Amalan-amalan di Siang Hari Jumat

93 Point

101 a.Shalat Kâmilah

102 b. Shalat 10 Rakaat

102 c. Shalat 2 Rakaat

102 d. Shalat Rasulullah saw

105 e. Shalat Ali bin Abi Thalib as

107 f. Shalat Sayidah Fathimah Zahra as

108 g. Shalat Sayidah Fathimah as yang lain

111 h. Shalat Imam Hasan as

111 i. Shalat Imam Husain as

114 j . Shalat Imam Ali Zainal Abidin as

114 k. Shalat Imam Muhammad Bâqir as

115 l. Shalat Imam Ja’far Shadiq as

115 m . Shalat Imam Musa al-Kazhim as

116 n. Shalat Imam Ridha as

116 o. Shalat Imam Jawad as

117 p. Shalat Imam Ali Hadi as

117 q. Shalat Imam Hasan Askari as

118 r. Shalat Imam Mahdi as

119 s. Shalat Ja’far Thayyar

122 Amalan pada Hari Jumat

133 Pasal V

133 Penentuan Nama-nama Rasulullah saw dan Para Imam as untuk Setiap Hari dalam Seminggu dan Doa Ziarah Mereka pada Tiap Harinya

133 Point

134 Doa Ziarah kepada Rasulullah saw pada Hari Sabtu

136 Doa Ziarah kepada Amirul Mukminin as pada Hari Ahad

137 Doa Ziarah kepada Fathimah Zahra as

138 Hari Senin adalah Hari Imam Hasan dan Imam Husein as

138 Doa Ziarah kepada Imam Hasan as

138 Doa Ziarah kepada Iman Husain as

139 Doa Ziarah pada Hari Selasa

140 Doa Ziarah pada Hari Rabu

141 Doa Ziarah pada Hari Kamis

141 Doa Ziarah pada Hari Jumat

143 Pasal VI

143 Doa-doa Masyhur

143 a. Doa ash-Shabâh dari Amirul Mukminin as

146 b. Doa Kumail bin Ziyad ra

155 c. Doa al-‘Asyarât

161 d. Doa as-Simât

167 e. Doa al-Masylûl

172 f. Doa Yastasyîr

176 g. Doa al-Mujîr

181 h. Doa al-‘Adîlah

185 i. Doa Jausyan Kabîr

208 j . Doa Jausyan Shaghîr

219 k. Doa Saifî Shaghîr

220 Pasal VII

220 Sejumlah Ayat dan Doa Ringkas Yang Sangat Berfaedah

220 Point

221 Doa Tawassul

225 Doa Faraj

228 Hiriz Zahra

229 Hiriz Imam Ali Zainul Abidin as

231 Tawasul Imam Ali Zainul Abidin as

232 Tawasul Imam Musa Kazhim as

238 Pasal VIII

238 Lima Belas Munajat Imam Ali bin Husein as

238 Munajat Pertama: Munajat Orang-orang yang Bertaubat

240 Munajat Kedua: Munajat Orang-orang yang Mengadu

241 Munajat Ketiga: Munajat Orang-orang yang Takut

242 Munajat Keempat: Munajat Orang-orang yang Berharap

243 Munajat Kelima: Munajat Para Pendamba

244 Munajat Keenam : Munajat Orang-orang yang Bersyukur

246 Munajat Ketujuh: Munajat Orang-orang yang Taat kepada Allah

247 Munajat Kedelapan: Munajat Orang-orang yang Berkehendak

248 Munajat Kesembilan: Munajat Orang-orang yang Mencintai

250 Munajat Kesepuluh: Munajat Orang-orang yang Bertawassul

251 Munajat Kesebelas: Munajat Orang-orang yang Membutuhkan

252 Munajat Kedua Belas: Munajat Para Ahli Makrifat

253 Munajat Ketiga Belas: Munajat Orang-orang yang Mengingat

255 Munajat Keempat Belas: Munajat Orang-orang yang Mencari Perlindungan

256 Munajat Kelima Belas: Munajat Orang-orang yang Zuhud

257 Syair Munajat Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as

259 Tiga Ucapan Amirul Mukminin as dalam Munajat

260 BAB II

260 PASAL I

260 Point

260 Keutamaan Dan Amalan Bulan Rajab

260 Point
261 Amalan-amalan di bulan ini memiliki dua bagian

261 a. Amalan-Amalan Umum

273 b. Amalan-Amalan Khusus Siang dan Malam Hari Bulan Rajab

273 b.1. Malam Pertama

276 b.2. Hari Pertama

278 b.3. Malam Ketiga Belas

278 b.4. Hari Ketiga Belas

278 b.5. Malam Nisfu Rajab, Malam Kelima Belas

279 b.6. Hari Nisfu Rajab

286 b.7. Hari Kedua Puluh Lima

286 b.8. Malam Kedua Puluh Tujuh

292 b.9. Hari Kedua Puluh Tujuh

295 b.10. Hari Terakhir

296 PASAL II

296 Point

296 Keutamaan dan Amalan Bulan Syakban

296 Point

298 a. Amalan-amalan Umum

305 b. Amalan-amalan Khusus

324 Sisa Amalan Pada Bulan Ini

325 Amalan Terakhir Bulan Syakban

326 PASAL III

326 Point

326 Keutamaan dan Amalan Bulan Ramadhan

335 Bagian Pertama: Amalan Umum Bulan Ramadhan

335 a. Amalan yang Dilakukan pada Siang dan Malam Ramadhan

338 b. Amalan yang Dilakukan pada Malam Ramadhan

338 Point

341 Doa ifititah

350 c. Amalan-amalan pada Waktu Sahar Bulan Ramadhan

372 d. Amalan-amalan Siang Hari Bulan Ramadhan

390 Bagian Kedua: Amalan Khusus Bulan Ramadhan

390 a. Malam Pertama

397 b. Hari Pertama

401 c. Hari Keenam

401 d. Malam Ketiga Belas

402 e. Malam Keempat Belas

402 f. Malam Kelima Belas

403 g. Hari Kelima Belas

403 h. Malam Ketujuh Belas

406 i. Malam Kesembilan Belas

406 Point

406 Amalan Umum .1

411 Amalan Khusus .2

411 Malam Kesembilan Belas

412 Malam Kedua Puluh Satu

415 Doa Malam Kedua Puluh Dua

416 Doa Malam Kedua Puluh Tiga

417 Doa Malam Kedua Puluh Empat

418 Doa Malam Kedua Puluh Lima

419 Doa Malam Kedua Puluh Enam

419 Doa Malam Kedua Puluh Tujuh

420 Doa Malam Kedua Puluh Delapan

421 Doa Malam Kedua Puluh Sembilan

421 Doa Malam Ketiga Puluh

422 Sisa Amalan Malam Kedua Puluh Satu

425 Malam Kedua Puluh Tiga

430 Malam Kedua Puluh Tujuh

430 Malam Terakhir

432 Hari Ketiga Puluh

433 Salat dan Doa-doa Siang dan Malam yang Masyhurُ

433 Point
433 Malam Pertama

433 Malam Kedua

434 Malam Ketiga

434 Malam Keempat

434 Malam Kelima

434 Malam Keenam

434 Malam Ketujuh

434 Malam Kedelapan

435 Malam Kesembilan

436 Malam Kesepuluh

436 Malam Kesebelas

436 Malam Kedua Belas

436 Malam Ketiga Belas

436 Malam Keempat Belas

436 Malam Kelima Belas

437 Malam Keenam Belas

438 Malam Ketujuh Belas

438 Malam Kedelapan Belas

438 Malam Kesembilan Belas

438 Malam Kedua Puluh, Kedua Puluh Satu, Kedua Puluh Dua, Kedua Puluh Tiga, dan Kedua puluh Empat

438 Malam Kedua Puluh Lima

438 Malam Kedua Puluh Enam

439 Malam Kedua Puluh Tujuh

440 Malam Kedua Puluh Delapan

440 Malam Kedua Puluh Sembilan

440 Malam Ketiga Puluh

440 Doa-doa Harian

440 Point

442 Doa Hari Pertama

442 Doa Hari Kedua

442 Doa Hari Ketiga

442 Doa Hari Keempat

443 Doa Hari Kelima

443 Doa Hari Keenam

443 Doa Hari Ketujuh

443 Doa Hari Kedelapan

443 Doa Hari Kesembilan

444 Doa Hari Kesepuluh

444 Doa Hari Kesebelas

444 Doa Hari Kedua Belas

444 Doa Hari Ketiga Belas

444 Doa Hari Keempat Belas

445 Doa Hari Kelima Belas

445 Doa Hari Keenam Belas

445 Doa Hari Ketujuh Belas

445 Doa Hari Kedelapan Belas

445 Doa Hari Kesembilan Belas

446 Doa Hari Kedua Puluh

446 Doa Hari Kedua Puluh Satu

446 Doa Hari Kedua Puluh Dua

446 Doa Hari Kedua Puluh Tiga

446 Doa Hari Kedua Puluh Empat

447 Doa Hari Kedua Puluh Lima

447 Doa Hari Kedua Puluh Enam

447 Doa Hari Kedua Puluh Tujuh

447 Doa Hari Kedua Puluh Delapan

447 Doa Hari Kedua Puluh Sembilan

448 Doa Hari Ketiga Puluh

448 PASAL IV

448 Point

448 Amalan Bulan Syawal

448 Hari Pertama

452 Hari Kedua Puluh Lima

453 Malam Pertama

457 PASAL V

457 Point

457 AMALAN-AMALAN BULAN ZULQAIDAH

457 Point

459 Hari Ke-11

459 Malam Ke-15

459 Hari Ke-23

461 Malam ke-25

461 Hari ke-25

461 Pertama

464 Hari akhir bulan

464 PASAL VI

464 Point

464 AMALAN-AMALAN BULAN ZULHIJAH

468 Hari Pertama

469 Hari Ketujuh

469 Hari Kedelapan

470 Malam Arafah

470 Malam Kesembilan

476 Hari Kesembilan adalah HARI ARAFAH

476 Point

481 Doa Imam Husain as di hari Arafah

499 Malam Idul Adha

499 Malam Kesepuluh

499 Hari Kesepuluh

500 Hari Kelima Belas

500 HARI RAYA GHADIR

500 Hari Mubahalah

500 Point
500 Hari Kedua Puluh Empat

506 Hari kedelapan belas

515 Hari Kedua Puluh Lima

515 Hari Terakhir Bulan Zulhijah

516 PASAL VII

516 Point

516 AMALAN-AMALAN BULAN MUHARAM

516 Point

516 Malam Pertama

518 Hari Pertama

519 Hari Ketiga

519 Malam Kesepuluh

520 Hari Kesepuluh, hari Asyura

528 Hari Kedua Puluh Lima

528 PASAL VIII

528 Point

528 AMALAN BULAN SHAFAR

529 Hari Pertama

529 Hari Ketiga

530 Hari Ketujuh

530 Hari Kedua Puluh

530 Hari Kedua Puluh Delapan

532 Hari Terakhir Bulan Safar

532 PASAL IX

532 BULAN RABI‘UL AWAL

532 Malam Pertama

532 Hari Pertama

533 Hari Kedelapan

533 Hari Kesembilan

533 Hari Kedua Belas

533 Hari Keempat Belas

535 Malam Ketujuh Belas

535 Hari Ketujuh Belas

537 PASAL X

537 BULAN RABI‘U TSANI, JUMADIL ULA DAN JUMADIL AKHIR

537 Point

538 Amalan-Amalan Bulan Jumadil Akhir

539 Hari Wafatnya Fathimah Zahra dan Ziarah Beliau as

539 Hari Ketiga

541 Hari Kedua Puluh

541 PASAL XI

541 (Amalan-Amalan Setiap Bulan, Id Nairuz (Tahun Baru Hijriah-Syamsiah

541 (Dan Bulan-Bulan Romawi (Masehi

542 (Amalan Hari Nairuz (Tahun Baru Hijriah-Syamsiah

543 Amalan-Amalan Bulan-Bulan Masehi

548 BAB III

548 ADAB BEPERGIAN DAN ZIARAH

556 TATA CARA BERZIARAH PASAL I

565 IZIN MASUK PUSARA SUCI PARA IMAM AHLUL BAIT PASAL II

568 PASAL III KEUTAMAAN ZIARAH RASULULLAH SAW

568 Point

570 TATA CARA ZIARAH KEPADA RASULULLAH SAW

577 Ziarah Rasulullah saw dari Jauh

586 Ziarah Para Imam di Pekuburan Baqi

590 a. Doa Ziarah Ibrahim Putra Rasulullah saw

591 .(b. Ziarah Fathimah binti Asad (Ibunda Amirul Mukminn Ali bin Abi Thalib as

593 c. Ziarah Hamzah ra di Uhud

596 d. Ziarah Kubur Para Syahid di Uhud

597 Beberapa Masjid di Kota Madinah Munawwarah

598 Ziarah Perpisahan

601 PASAL IV KEUTAMAAN ZIARAH JUNJUNGAN KITA AMIRUL MUKMININ AS BESERTA TATA CARANYA

601 Point
607 Pembahasan Kedua: Tentang Tata Cara Menziarahi Amirul Mukminin as

607 Ziarah Mutlak

624 Ziarah Kedua, Ziarah Aminullah

627 Ziarah Ketiga

629 Ziarah Keempat

630 Ziarah Kelima

630 Ziarah Keenam

636 Ziarah Ketujuh

643 PASAL V

643 Point

645 Amalan Masjid Jamik Kufah

648 Amalan Dakkatul Qadha Dan Baytul Thasyt

650 Amalan di Baytul Thasyt yang Bergabung dengan Dakkatul Qadha

651 Tata Cara Salat dan Berdoa Di Tengah Masjid

651 Amalan Tiang Ketujuh

656 Amalan Tiang Kelima

657 Amalan Tiang Ketiga Yaitu Maqam Imam Ali Zainal Abidin as

661 Amalan Al-Faraj : Amalan Ini Terkenal dengan Sebutan Maqam Nuh as

663 Salat Hajat di Tempat Tersebut

665 Amalan Mihrab Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as

665 Munajat Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as

668 Amalan di Tempat Duduk Imam Ja‘far Shadiq as

668 Salat Hajat di Masjid Jamik Kota Kufah

669 Doa Terkabulnya Hajat

670 Ziarah Muslim bin Aqil

672 Ziarah Hani bin Urwah

673 PASAL VI KEUTAMAAN DAN AMALAN MASJID SAHLAH, ZAID DAN SHA ’SHA ’AH

673 Point

679 Amalan Masjid Zaid

681 Masjid Sha’sha’ah

682 PASAL VII

 682 Point

685 Bagian Kedua: Tatakrama yang Harus Diperhatikan oleh Para Peziarah Imam Husain as, Baik Ketika Masih Berada di Jalan Maupun di Makam

706 Bagian Ketiga: Tata Cara Menziarahi Imam Husain as dan Abul Fadhl Abbas

706 a. Doa-doa Ziarah Mutlak Imam Husain as

706 Point

706 Doa Ziarah Pertama

710 Doa Ziarah Kedua

711 Doa Ziarah Ketiga

713 Doa Ziarah Keempat

713 Doa Ziarah Kelima

714 Doa Ziarah Keenam

715 Doa Ziarah Ketujuh

729 b. Doa-doa Ziarah Abbas bin Ali bin Abi Thalib as

734 c. Doa-Doa Ziarah Khusus Imam Husain as

734 Point

734 Doa Ziarah Awal Rajab, Pertengahan Rajab dan Nisfu Syakban .1

739 Doa Ziarah Pertengahan Rajab Yang Lain .2

742 Doa Ziarah Nisfu Syakban .3

743 Doa Ziarah Pada Malam -Malam Lailatul Qadar .4

746 Doa Ziarah Imam Husain as Pada hari raya Idul Fitri dan Idul Adha .5

753 Doa Ziarah Imam Husain as Pada Hari Arafah .6

761 Ziarah Asyura .7

781 Ziarah Arba‘in .8

787 Tanah Imam Husain as, Keutamaan dan Tata Cara Memanfaatkannya

798 PASAL VIII ZIARAH KAZHIMAIN AS

798 Point

804 Ziarah Yang Lain untuk Imam Musa bin Ja‘far as

806 Ziarah kepada Imam Muhammad Jawad as

808 Ziarah Yang Lain untuk Imam Muhammad bin Ali Taqi as

810 Dua Macam Ziarah untuk Kedua Imam Mulia as

812 Kedua: Ziarah kepada Empat Wakil

814 Ketiga: Ziarah kepada Salman Farisi

817 PASAL IX

817 Point

826 Ziarah yang Lain

828 PASAL X

828 Point

828 Pertama: Ziarah kepada Dua Imam Maksum , Ali Naqi bin Muhammad dan Hasan Askari bin Ali as

828 Point

829 Ziarah kepada Imam Ali Hadi as

834 Ziarah kepada Imam Hasan Askari as

838 Ziarah kepada Ibunda Imam Zaman as

840 Ziarah kepada Sayidah Hakimah as

843 Ziarah kepada Sayid Muhammad putra Imam Ali Naqi as

843 Kedua: Tata Cara Ziarah Kepada Imam Mahdi as

843 Point

848 Ziarah Lain yang Dinukil dari Kitab-kitab yang Muktabar

853 Ziarah Lain

854 Salawat kepada Imam Mahdi as

856 Ziarah yang Lain

856 DOA NUDBAH

856 Point

856 ,(Pertama, Doa Nudbah Disunahkan untuk dibaca di empat hari raya (yakni Idul Fitri, Idul Adha, Idul Ghadir dan hari Jumat

864 Kedua, Doa atau Ziarah kepada Imam Mahdi as

865 Ketiga, Doa ‘Ahd

867 Keempat

870 ZIARAH JAMI‘AH KABIRAH, DOA SETELAH DOA ZIARAH, SALAWAT KEPADA PARA HUJAH SUCI AS

870 Pertama, Ziarah Jami‘ah

872 Ziarah Kedua

882 Ziarah Ketiga

884 Ziarah Keempat

885 Ziarah Kelima

885 SALAWAT KEPADA PARA MANUSIA SUCI AS

885 Point

885 Salawat kepada Nabi Muhammad saw

886 Salawat kepada Amirul Mukminin as

887 Salawat kepada Pemimpin Wanita Semesta Fathimah as

887 Salawat kepada Imam Hasan dan Husain as

888 Salawat kepada Ali bin Husain as

889 Salawat kepada Muhammad bin Ali as

889 Salawat kepada Ja‘far bin Muhammad as

889 Salawat kepada Musa bin Ja‘far as

890 Salawat kepada Ali bin Musa as

890 Salawat kepada Muhammad bin Ali bin Musa as

891 Salawat kepada Ali bin Muhammad as

891 Salawat kepada Hasan bin Ali bin Muhammad as

891 Salawat kepada Imam Mahdi Muntazhar as

892 PENUTUP

892 Point

892 Pertama, Ziarah Para Nabi as

893 Kedua, Ziarah Kepada Putra-Putra Para Imam as

894 Ziarah kepada Sayidah Maksumah as di Qom

896 Ziarah kepada Abdul Azhim Hasani as

908 DOA SETELAH ZIARAH KEPADA PARA IMAM AS

911 About center

 Mafatih al-Jinan

KRITERIA BUKU

Penulis: Sheikh Abbas Qommi

Penerbit: Pusat Studi Asia Tenggara

Jumlah halaman: 832

Tanggal pencetakan: 2018

Utas: Berdoa-Doa-Ziarat

p: 1

Keutamaan Surah Yâsîn

Seperti dinukil dari kitab ‘Mafâtîh an-Najâh,’ Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa
membaca surah Yâsîn dengan mengharap keridhaan Allah semata, maka Ia akan
mengampuni segala dosanya dan menganugerahinya seperti pahala
mengkhatamkan al-Quran sebanyak dua belas kali kepadanya. Jika surah Yâsîn
dibacakan untuk orang yang sedang sakit, maka untuk setiap hurufnya akan turun
kepadanya sepuluh malaikat dalam keadaan berbaris, seraya akan memintakan
ampunan untuknya, menyaksikan ketika ruhnya dicabut, mengiringi jenazahnya,
melaksanakan shalat untuknya dan menghadiri pemakamannya. Jika surah ini dibaca
untuk orang sakit yang sedang menjalani sakaratul maut, maka Malaikat Ridhwan,
penjaga surga akan datang kepadanya dengan memberinya seteguk air surga.
Setelah meneguknya, maka ia akan meninggalkan dunia ini dan kelak dibangkitkan
dalam keadaan tidak dahaga, dan tidak membutuhkan telaga para nabi as sehingga
”.ia masuk surga
Diriwayatkan juga bahwa surah Yâsîn akan mengundang kejayaan dunia dan akhirat,
menghindarkan malapetaka dunia dan bencana akhirat, menghalau setiap kejahatan
dan memenuhi keperluan yang membacanya. Sesiapa membaca surah ini, akan
mendapatkan pahala sebanyak dua puluh kali haji, dan sesiapa mendengarkan
(orang yang sedang membacanya) akan mendapatkan seribu cahaya, keyakinan,
.berkah dan rahmat, dan dibebaskan dari segala kesulitan
Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa berziarah kubur dan membaca surah Yâsîn, maka
Allah akan meringankan dosa-dosa orang-orang yang sudah meninggal dunia dan
”.menganugerahinya kebaikan sebanyak jumlah mereka
Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa membaca surah Yâsîn di siang hari, maka
rezekinya dijamin dan dilindungi hingga malam tiba. Sesiapa yang membacanya
sebelum tidur, maka Allah akan mengirimkan kepadanya seribu malaikat guna
menjaganya dari kejahatan setan yang

p: 2
‫‪terkutuk dan dari segala bencana, dan jika ia meninggal dunia pada malam itu, maka‬‬
‫‪”.Ia akan memasukkannya ke dalam surga‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫ﯾﺲ )‪َ (1‬واﻟ ُْﻘْﺮآِن اﻟ َْﺤِﮑﯿـْ ِﻢ )‪ (2‬إﱠﻧَﮏ ﻟَِﻤـ َﻦ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ )‪َ (3‬ﻋَﻠﯽ ِﺻـ َﺮاٍط ُﻣـْﺴ َﺘِﻘﯿٍْﻢ )‪َ (4‬ﺗﻨِْﺰﯾْـُﻞ اﻟ َْﻌِﺰﯾِْﺰ اﻟﱠﺮِﺣﯿـْ ِﻢ )‪ (5‬ﻟ ِﺘُﻨْـِﺬَر َﻗْﻮًﻣﺎ َﻣﺎ ُأﻧ ِْﺬَر‬
‫آﺑَـﺎُؤُﻫْﻢ َﻓُﻬْﻢ َﻏﺎﻓِﻠُْﻮَن )‪ (6‬ﻟََﻘـ ْﺪ َﺣـ ﱠﻖ اﻟ َْﻘْﻮُل َﻋَﻠﯽ َأْﮐـ َﺜِﺮِﻫْﻢ َﻓُﻬْﻢ ﻻَـ ﯾُْﺆﻣِﻨُْﻮَن )‪ِ (7‬إﱠﻧﺎ َﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ ﻓِﯽ َأْﻋَﻨـﺎﻗِِﻬْﻢ َأْﻏَﻼﻻًـ َﻓِﻬَﯽ ِإﻟَﯽ اَﻷْذَﻗـﺎِن َﻓُﻬﻢ‬
‫ﱡﻣْﻘَﻤُﺤْﻮَن )‪َ (8‬وَﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِﻦ ﺑَﯿِْﻦ َأﯾِْﺪﯾِﻬْﻢ َﺳ‪‬ﺪا َوﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻔِﻬْﻢ َﺳ‪‬ﺪا َﻓَﺄْﻏَﺸـ ﯿَْﻨﺎُﻫْﻢ َﻓُﻬْﻢ َﻻ ﯾُﺒِْﺼُﺮْوَن )‪َ (9‬وَﺳَﻮاٌء َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأَأﻧَﺬْرَﺗُﻬْﻢ َأْم ﻟَْﻢ ﺗُﻨِﺬْرُﻫْﻢ‬
‫َﻻ ﯾُْﺆﻣِﻨُْﻮَن )‪ِ (10‬إﱠﻧَﻤﺎ ﺗُﻨِْﺬُر َﻣِﻦ اﱠﺗَﺒَﻊ اﻟِّﺬْﮐَﺮ َوَﺧِﺸَﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤَﻦ ﺑ ِﺎﻟ َْﻐﯿِْﺐ َﻓَﺒِّﺸْﺮُه ﺑ َِﻤْﻐِﻔَﺮٍه َوَأْﺟٍﺮ َﮐِﺮﯾٍْﻢ )‪ِ (11‬إﱠﻧﺎ َﻧْﺤُﻦ ﻧُْﺤﯿِﯽ اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ َوَﻧْﮑﺘُُﺐ َﻣﺎ‬
‫َﻗـﱠﺪُﻣْﻮا َوآَﺛﺎَرُﻫْﻢ َوُﮐﱠﻞ َﺷـ ْﯽٍء َأْﺣـَﺼ ﯿَْﻨﺎُه ﻓِﯽ ِإَﻣﺎٍم ُﻣﺒِﯿٍْﻦ )‪َ (12‬واْﺿـ ِﺮْب ﻟَُﻬﻢ ﱠﻣَﺜًﻼ َأْﺻـ َﺤﺎَب اﻟ َْﻘْﺮَﯾِﻪ ِإْذ َﺟﺎَءَﻫﺎ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠُْﻮَن )‪ِ (13‬إْذ َأْرَﺳﻠَْﻨﺎ‬
‫ِإﻟَﯿِْﻬُﻢ اﺛ َْﻨﯿِْﻦ َﻓَﮑﱠﺬﺑ ُﻮُﻫَﻤﺎ َﻓَﻌﱠﺰْزَﻧﺎ ﺑ َِﺜﺎﻟ ٍِﺚ َﻓَﻘﺎﻟ ُْﻮا ِإﱠﻧﺎ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ ﱡﻣْﺮَﺳﻠُْﻮَن )‪َ (14‬ﻗﺎﻟ ُْﻮا َﻣﺎ َأﻧﺘُْﻢ ِإﱠﻻ ﺑََﺸٌﺮ ّﻣِﺜْﻠَُﻨﺎ َوَﻣﺎ َأﻧ َْﺰَل اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ ﻣِﻦ َﺷْﯽٍء ِإْن َأﻧﺘُْﻢ ِإﱠﻻ‬
‫َﺗْﮑِﺬﺑ ُْﻮَن )‪َ (15‬ﻗﺎﻟ ُْﻮا َرﺑﱡَﻨﺎ َﯾْﻌَﻠُﻢ ِإﱠﻧﺎ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ ﻟَُﻤْﺮَﺳﻠُْﻮَن )‪َ (16‬وَﻣﺎ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ِإﱠﻻ اﻟ َْﺒَﻼُغ اﻟ ُْﻤﺒِﯿُْﻦ )‪َ (17‬ﻗﺎﻟ ُْﻮا ِإﱠﻧﺎ َﺗَﻄﱠﯿْﺮَﻧﺎ ﺑ ُِﮑْﻢ ﻟَﺌِْﻦ ﻟﱠْﻢ َﺗﻨَْﺘُﻬْﻮا ﻟَﻨْﺮُﺟَﻤﱠﻨُﮑْﻢ‬
‫َوﻟََﯿَﻤﱠﺴﱠﻨُﮑﻢ ّﻣِﱠﻨﺎ َﻋَﺬاٌب َأﻟ ِﯿٌْﻢ )‪َ (18‬ﻗﺎﻟ ُْﻮا َﻃﺎﺋُِﺮُﮐْﻢ َﻣَﻌُﮑْﻢ َأﺋِْﻦ ُذِّﮐْﺮﺗُﻢ ﺑَْﻞ َأﻧﺘُْﻢ َﻗْﻮٌم ﱡﻣْﺴِﺮﻓُْﻮَن )‪َ (19‬وَﺟﺎَء ﻣِْﻦ َأﻗَْﺼﯽ‬
‫‪p: 3‬‬
‫اﻟ َْﻤِﺪﯾَْﻨِﻪ َرُﺟٌﻞ َﯾـْﺴ َﻌﯽ َﻗﺎَل َﯾﺎ َﻗْﻮِم اﱠﺗﺒُِﻌﻮا اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ )‪ (20‬اﱠﺗﺒُِﻌْﻮا َﻣْﻦ ﱠﻻ َﯾْﺴَﺄﻟ ُُﮑْﻢ َأْﺟًﺮا َوُﻫْﻢ ﱡﻣْﻬَﺘـُﺪْوَن )‪َ (21‬وَﻣﺎ ﻟ َِﯽ َﻻ َأْﻋﺒـُ ُﺪ اﻟﱠِﺬْي َﻓَﻄَﺮﻧِْﯽ‬
‫َوِإﻟَﯿِْﻪ ﺗُْﺮَﺟُﻌْﻮَن )‪َ (22‬أَأﱠﺗِﺨُﺬ ﻣِْﻦ ُدوﻧِِﻪ آﻟ َِﻬًﻪ ِإْن ﯾُِﺮْدِن اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ ﺑ ِـُﻀ ﱟﺮ ﱠﻻ ﺗُْﻐِﻦ َﻋﻨِّﯽ َﺷَﻔﺎَﻋﺘُُﻬْﻢ َﺷﯿًْﺌﺎ َوَﻻ ﯾُﻨِﻘُﺬْوِن )‪ِ (23‬إﻧِّْﯽ ِإًذا ﻟﱠِﻔْﯽ َﺿَﻼٍل‬
‫ﱡﻣﺒِﯿٍْﻦ )‪ِ (24‬إﻧِّﯽ آَﻣﻨـُﺖ ﺑ َِﺮﺑُِّﮑْﻢ َﻓﺎْﺳـ َﻤُﻌْﻮِن )‪ (25‬ﻗِﯿـْ َﻞ اْدُﺧـ ِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َﻗـﺎَل َﯾـﺎ ﻟَﯿَْﺖ َﻗـْﻮﻣِْﯽ َﯾْﻌَﻠُﻤْﻮَن )‪ (26‬ﺑ َِﻤـــ ﺎ َﻏَﻔَﺮ ﻟ ِﯽ َرﺑِّْﯽ َوَﺟَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟ ُْﻤْﮑَﺮﻣِﯿَْﻦ )‪َ (27‬وَﻣـ ﺎ َأﻧ َْﺰﻟ َْﻨـﺎ َﻋَﻠﯽ َﻗـْﻮﻣِِﻪ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌـِﺪِه ﻣِْﻦ ُﺟﻨْـٍﺪ ّﻣَِﻦ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎء َوَﻣـ ﺎ ُﮐﱠﻨﺎ ُﻣﻨِْﺰﻟ ِﯿَْﻦ )‪ِ (28‬إْن َﮐـ ﺎَﻧْﺖ ِإﱠﻻ ـَﺻ ﯿَْﺤًﻪ َواـِﺣ َﺪًه َﻓِﺈَذا ُﻫْﻢ‬
‫َﺧﺎﻣُِﺪْوَن )‪َ (29‬ﯾﺎ َﺣـْﺴ َﺮًه َﻋَﻠﯽ اﻟ ِْﻌَﺒﺎِد َﻣﺎ َﯾْﺄﺗِﯿِْﻬْﻢ ّﻣِْﻦ ﱠرُﺳﻮٍل ِإﱠﻻ َﮐﺎﻧُْﻮا ﺑ ِِﻪ َﯾـْﺴ َﺘْﻬِﺰُؤْون )‪َ (30‬أﻟَْﻢ َﯾَﺮْوا َﮐْﻢ َأْﻫَﻠْﮑَﻨـﺎ َﻗﺒَْﻠُﻬْﻢ ّﻣِْﻦ اﻟ ُْﻘُﺮْوِن َأﱠﻧُﻬْﻢ‬
‫ِإﻟَﯿِْﻬْﻢ َﻻ َﯾْﺮِﺟُﻌْﻮَن )‪َ (31‬وِإْن ُﮐﱞﻞ ﻟﱠﱠﻤﺎ َﺟِﻤﯿٌْﻊ ﻟﱠَﺪﯾَْﻨﺎ ُﻣْﺤـَﻀ ُﺮوَن )‪َ (32‬وآَﯾٌﻪ ﻟﱠُﻬُﻢ اْﻷَـْرُض اﻟ َْﻤﯿَْﺘُﻪ َأْﺣَﯿﯿَْﻨﺎَﻫﺎ َوَأْﺧَﺮْﺟَﻨﺎ ﻣِﻨَْﻬﺎ َﺣﺒ‪‬ﺎ َﻓِﻤﻨُْﻪ َﯾْﺄُﮐﻠُْﻮَن‬
‫)‪َ (33‬وَﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ َﺟﱠﻨﺎٍت ﻣِْﻦ ﱠﻧِﺨﯿـْ ٍﻞ َوَأْﻋَﻨﺎٍب َوَﻓﱠﺠْﺮَﻧﺎ ﻓِﯿَْﻬﺎ ﻣِْﻦ اﻟ ُْﻌﯿُْﻮِن )‪ (34‬ﻟ َِﯿْﺄُﮐﻠُْﻮا ﻣِْﻦ َﺛَﻤِﺮِه َوَﻣﺎ َﻋِﻤَﻠﺘُْﻪ َأﯾْـِﺪﯾِْﻬْﻢ َأَﻓَﻼ َﯾْﺸـ ُﮑُﺮْوَن )‪(35‬‬
‫ُﺳﺒْـَﺤ ﺎَن اﻟﱠِﺬْي َﺧَﻠَﻖ اْﻷَـْزَواَج ُﮐﱠﻠَﻬـ ﺎ ﻣِﱠﻤﺎ ﺗُﻨْﺒُِﺖ اَْﻷْرُض َوﻣِْﻦ َأﻧُﻔـِﺴ ِﻬْﻢ َوﻣِﱠﻤﺎ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻤْﻮَن )‪َ (36‬وآَﯾٌﻪ ﻟﱠُﻬُﻢ اﻟﱠﻠﯿـْ ُﻞ َﻧْﺴـ َﻠُﺦ ﻣِﻨُْﻪ اﻟﱠﻨَﻬﺎَر َﻓِﺈَذا ُﻫﻢ‬
‫ﱡﻣْﻈﻠُِﻤْﻮَن )‪َ (37‬واﻟﱠﺸْﻤُﺲ َﺗْﺠِﺮْي ﻟ ُِﻤْﺴَﺘَﻘﱟﺮ ﻟﱠَﻬﺎ َذﻟ َِﮏ َﺗْﻘِﺪﯾُْﺮ اﻟ َْﻌِﺰﯾِْﺰ اﻟ َْﻌﻠِﯿِْﻢ )‪َ (38‬واﻟ َْﻘَﻤَﺮ َﻗﱠﺪْرَﻧﺎُه َﻣَﻨﺎِزَل َﺣﱠﺘﯽ َﻋﺎَد َﮐﺎﻟ ُْﻌْﺮُﺟْﻮِن اﻟ َْﻘِﺪﯾِْﻢ )‪(39‬‬
‫َﻻ اﻟﱠﺸْﻤُﺲ َﯾﻨَﺒِﻐْﯽ ﻟََﻬﺎ َأْن ﺗُْﺪِرَك اﻟ َْﻘَﻤَﺮ َوَﻻ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َﺳﺎﺑ ُِﻖ اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َوُﮐﱞﻞ ﻓِﯽ‬
‫‪p: 4‬‬
‫َﻓَﻠٍﮏ َﯾْﺴَﺒُﺤْﻮَن )‪َ (40‬وآَﯾٌﻪ ﻟﱠُﻬْﻢ َأﱠﻧﺎ َﺣَﻤﻠَْﻨﺎ ُذِّرﱠﯾَﺘُﻬْﻢ ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻔﻠِْﮏ اﻟ َْﻤْﺸـ ُﺤْﻮِن )‪َ (41‬وَﺧَﻠْﻘَﻨﺎ ﻟَُﻬﻢ ّﻣِْﻦ ّﻣِﺜْﻠِِﻪ َﻣﺎ َﯾْﺮَﮐﺒُْﻮَن )‪َ (42‬وِإْن ﱠﻧَﺸْﺄ ﻧُْﻐِﺮﻗُْﻬْﻢ‬
‫َﻓَﻼ ـَﺻ ِﺮﯾَْﺦ ﻟَُﻬْﻢ َوَﻻ ُﻫْﻢ ﯾُﻨَﻘُﺬْوَن )‪ِ (43‬إﻻﱠـ َرْﺣَﻤًﻪ ّﻣِﱠﻨﺎ َوَﻣَﺘﺎًﻋﺎ ِإﻟَﯽ ِﺣﯿٍْﻦ )‪َ (44‬وِإَذا ﻗِﯿـْ َﻞ ﻟَُﻬُﻢ اﱠﺗُﻘْﻮا َﻣﺎ ﺑَﯿَْﻦ َأﯾْـِﺪﯾُْﮑْﻢ َوَﻣﺎ َﺧﻠَْﻔُﮑْﻢ ﻟََﻌﱠﻠُﮑْﻢ‬
‫ﺗُْﺮَﺣُﻤْﻮَن )‪َ (45‬وَﻣـ ﺎ َﺗـْﺄﺗِﯿِْﻬﻢ ّﻣِْﻦ آَﯾٍﻪ ّﻣِْﻦ آَﯾﺎِت َرﺑِِّﻬْﻢ ِإﱠﻻ َﮐﺎﻧُْﻮا َﻋﻨَْﻬﺎ ُﻣْﻌِﺮِﺿـ ﯿَْﻦ )‪َ (46‬وِإَذا ﻗِﯿـْ َﻞ ﻟَُﻬْﻢ َأﻧ ِْﻔُﻘْﻮا ﻣِﱠﻤﺎ َرَزَﻗُﮑُﻢ اﻟﱠﻠُﻪ َﻗـﺎَل اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ‬
‫َﮐَﻔُﺮْوا ﻟ ِﱠﻠِﺬﯾَْﻦ آَﻣﻨُْﻮا َأﻧُْﻄِﻌُﻢ َﻣْﻦ ﻟﱠْﻮ َﯾَﺸﺎُء اﻟﱠﻠُﻪ َأْﻃَﻌَﻤُﻪ ِإْن َأﻧ ْﺘُْﻢ ِإﱠﻻ ﻓِْﯽ َﺿَﻼٍل ﱡﻣﺒِﯿٍْﻦ )‪َ (47‬وَﯾُﻘْﻮﻟ ُْﻮَن َﻣَﺘﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﻮْﻋُﺪ ِإن ُﮐﻨْﺘُْﻢ َﺻﺎِدﻗِﯿَْﻦ)‪(48‬‬
‫َﻣﺎ َﯾﻨُﻈُﺮْوَن ِإﱠﻻ ـَﺻ ﯿَْﺤًﻪ َواِﺣَﺪًه َﺗْﺄُﺧُﺬُﻫْﻢ َوُﻫْﻢ َﯾِﺨـِّﺼ ُﻤْﻮَن )‪َ (49‬ﻓَﻼ َﯾـْﺴ َﺘِﻄﯿُْﻌْﻮَن َﺗْﻮِﺻـ َﯿًﻪ َوَﻻ ِإﻟَﯽ َأْﻫﻠِِﻬْﻢ َﯾْﺮِﺟُﻌْﻮَن )‪َ (50‬وﻧُِﻔَﺦ ﻓِﯽ اﻟﱡﺼْﻮِر‬
‫َﻓِﺈَذا ُﻫْﻢ ّﻣَِﻦ اَْﻷْﺟَﺪاِث ِإﻟَﯽ َرﺑِِّﻬْﻢ َﯾﻨـِﺴ ﻠُْﻮَن )‪َ (51‬ﻗﺎﻟ ُْﻮا َﯾﺎ َوﯾَْﻠَﻨﺎ َﻣْﻦ ﺑََﻌَﺜَﻨﺎ ﻣِْﻦ ﱠﻣْﺮَﻗـِﺪَﻧﺎ َﻫـ َﺬا َﻣﺎ َوَﻋَﺪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ َوَﺻَﺪَق اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠُْﻮَن )‪ِ (52‬إْن‬
‫َﮐﺎَﻧْﺖ ِإﱠﻻ ـَﺻ ﯿَْﺤًﻪ َواِﺣَﺪًه َﻓِﺈَذا ُﻫْﻢ َﺟِﻤﯿٌْﻊ ﻟﱠَﺪﯾَْﻨﺎ ُﻣْﺤـَﻀ ُﺮْوَن )‪َ (53‬ﻓـﺎﻟ َْﯿْﻮَم ﻻَـ ﺗُْﻈَﻠُﻢ َﻧْﻔٌﺲ َﺷـ ﯿًْﺌﺎ َوَﻻ ﺗُْﺠَﺰْوَن ِإَﻻ َﻣﺎ ُﮐﻨﺘُْﻢ َﺗْﻌَﻤﻠُْﻮَن )‪ِ (54‬إﱠن‬
‫َأْﺻَﺤﺎَب اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ اﻟ َْﯿْﻮَم ﻓِْﯽ ُﺷُﻐٍﻞ َﻓﺎِﮐُﻬْﻮَن )‪ُ (55‬ﻫْﻢ َوَأْزَواُﺟُﻬْﻢ ﻓِﯽ ِﻇَﻼٍل َﻋَﻠﯽ اَْﻷَراﺋِِﮏ ُﻣﱠﺘِﮑُﺆْوَن )‪ (56‬ﻟَُﻬْﻢ ﻓِﯿَﻬﺎ َﻓﺎِﮐَﻬٌﻪ َوﻟَُﻬْﻢ ﱠﻣﺎ َﯾﱠﺪُﻋْﻮَن‬
‫)‪َ (57‬ﺳَﻼٌم َﻗْﻮًﻻ ﻣِﻦ ﱠرﱟب ﱠرِﺣﯿٍْﻢ )‪َ (58‬واﻣَْﺘﺎُزوا اﻟ َْﯿْﻮَم َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ ُْﻤْﺠِﺮُﻣْﻮَن )‪َ (59‬أﻟَْﻢ َأْﻋَﻬْﺪ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َﯾﺎ ﺑَﻨِْﯽ آَدَم َأن ﱠﻻ َﺗْﻌﺒُُﺪوا اﻟﱠﺸﯿَْﻄﺎَن ِإﱠﻧُﻪ ﻟَُﮑْﻢ‬
‫َﻋُﺪﱞو ﱡﻣﺒِﯿٌْﻦ )‪َ (60‬وَأِن اْﻋﺒُُﺪوﻧِﯽ َﻫَﺬا ِﺻَﺮاٌط ﱡﻣْﺴَﺘِﻘﯿٌْﻢ )‪َ (61‬وﻟََﻘْﺪ َأَﺿﱠﻞ ﻣِﻨُﮑْﻢ ِﺟﺒِ‪‬ﻼ‬
‫‪p: 5‬‬
‫َﮐـ ﺜِﯿًﺮا َأَﻓَﻠْﻢ َﺗُﮑﻮﻧُـْﻮا َﺗْﻌِﻘﻠُْﻮَن )‪َ (62‬ﻫـ ِﺬِه َﺟَﻬﱠﻨُﻢ اﻟﱠﺘِْﯽ ُﮐﻨْﺘُـْﻢ ﺗُْﻮَﻋـ ُﺪْوَن )‪ (63‬إْﺻـ َﻠْﻮَﻫﺎ اﻟ ْـَﯿ ْﻮَم ﺑ َِﻤـ ﺎ ُﮐﻨﺘُْﻢ َﺗْﮑُﻔُﺮْوَن )‪ (64‬اﻟ ْـَﯿ ْﻮَم َﻧْﺨﺘُِﻢ َﻋَﻠﯽ‬
‫َأﻓَْﻮاِﻫِﻬْﻢ َوﺗَُﮑﻠُِّﻤَﻨﺎ َأﯾِْﺪﯾِْﻬْﻢ َوَﺗْﺸـ َﻬُﺪ َأْرُﺟﻠُُﻬْﻢ ﺑ َِﻤﺎ َﮐﺎﻧُﻮا َﯾْﮑـِﺴ ﺒُْﻮَن )‪َ (65‬وﻟَْﻮ َﻧَﺸﺎُء ﻟََﻄَﻤـْﺴ َﻨﺎ َﻋَﻠﯽ َأْﻋﯿُﻨِِﻬْﻢ َﻓﺎْﺳـ َﺘَﺒُﻘﻮا اﻟِّﺼَﺮاَط َﻓَﺄﱠﻧﯽ ﯾُﺒِْﺼُﺮْوَن‬
‫)‪َ (66‬وﻟَْﻮ َﻧَﺸﺎُء ﻟََﻤـَﺴ ْﺨَﻨﺎُﻫْﻢ َﻋَﻠﯽ َﻣَﮑﺎَﻧﺘِِﻬْﻢ َﻓَﻤﺎ اْﺳَﺘَﻄﺎُﻋْﻮا ُﻣِﻀﯿ‪‬ﺎ َوَﻻ َﯾْﺮِﺟُﻌْﻮَن )‪َ (67‬وَﻣْﻦ ﻧَُﻌِّﻤْﺮُه ﻧَُﻨِّﮑْﺴُﻪ ﻓِﯽ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َأَﻓَﻼ َﯾْﻌِﻘﻠُْﻮَن )‪َ (68‬وَﻣﺎ‬
‫َﻋﱠﻠْﻤَﻨـﺎُه اﻟـِّﺸ ْﻌَﺮ َوَﻣـ ﺎ َﯾﻨَﺒِﻐْﯽ ﻟَُﻪ ِإْن ُﻫَﻮ ِإﱠﻻ ِذْﮐٌﺮ َوﻗُْﺮآٌن ﱡﻣﺒِﯿٌْﻦ )‪ (69‬ﻟ ِﯿُﻨْـِﺬَر َﻣْﻦ َﮐـ ﺎَن َﺣﯿ‪‬ﺎ َوَﯾِﺤﱠﻖ اﻟ َْﻘْﻮُل َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﮑﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ )‪َ (70‬أَوﻟَْﻢ َﯾَﺮْوا َأﱠﻧﺎ‬
‫َﺧَﻠْﻘَﻨﺎ ﻟَُﻬْﻢ ﻣِﱠﻤﺎ َﻋِﻤَﻠْﺖ َأﯾِْﺪﯾَْﻨﺎ َأﻧ َْﻌﺎًﻣﺎ َﻓُﻬْﻢ ﻟََﻬﺎ َﻣﺎﻟ ُِﮑْﻮَن )‪َ (71‬وَذﻟﱠﻠَْﻨﺎَﻫﺎ ﻟَُﻬْﻢ َﻓِﻤﻨَْﻬﺎ َرُﮐﻮﺑ ُُﻬْﻢ َوﻣِﻨَْﻬﺎ َﯾْﺄُﮐﻠُْﻮَن )‪َ (72‬وﻟَُﻬْﻢ ﻓِﯿَْﻬﺎ َﻣَﻨﺎﻓُِﻊ َوَﻣَﺸﺎِرُب‬
‫َأَﻓَﻼ َﯾْﺸـ ُﮑُﺮْوَن )‪َ (73‬واﱠﺗـَﺨ ُﺬْوا ﻣـِ ْﻦ ُدْوِن اﻟﱠﻠِﻪ آﻟ َِﻬًﻪ ﻟََﻌﱠﻠُﻬْﻢ ﯾُﻨْـَﺼ ُﺮْوَن )‪َ (74‬ﻻ َﯾْﺴـ َﺘِﻄﯿُْﻌﻮَن َﻧـْﺼ َﺮُﻫْﻢ َوُﻫْﻢ ﻟَُﻬْﻢ ُﺟﻨٌْﺪ ﱡﻣْﺤـَﻀ ُﺮْوَن )‪َ (75‬ﻓَﻼ‬
‫َﯾْﺤُﺰﻧ َْﮏ َﻗْﻮﻟ ُُﻬْﻢ ِإﱠﻧﺎ َﻧْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ ﯾُِﺴﱡﺮْوَن َوَﻣﺎ ﯾُْﻌﻠِﻨُْﻮَن )‪َ (76‬أَوﻟَْﻢ َﯾَﺮ اِْﻹﻧ َْﺴﺎُن َأﱠﻧﺎ َﺧَﻠْﻘَﻨﺎُه ﻣِﻦ ﱡﻧْﻄَﻔٍﻪ َﻓِﺈَذا ُﻫَﻮ َﺧِﺼﯿٌْﻢ ﱡﻣﺒِﯿٌْﻦ )‪َ (77‬وَﺿَﺮَب ﻟَﻨﺎ َﻣَﺜًﻼ‬
‫َوَﻧِﺴَﯽ َﺧﻠَْﻘُﻪ َﻗﺎَل َﻣْﻦ ﯾُْﺤﯿِﯽ اﻟ ِْﻌَﻈﺎَم َوِﻫَﯽ َرﻣِﯿٌﻢ )‪ (78‬ﻗُْﻞ ﯾُْﺤﯿِﯿَْﻬﺎ اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺸَﺄَﻫﺎ َأﱠوَل َﻣﱠﺮٍه َوُﻫَﻮ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺧﻠٍْﻖ َﻋﻠِﯿٌْﻢ )‪ (79‬اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌَﻞ ﻟَُﮑْﻢ ّﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱠﺸَﺠِﺮ اَْﻷْﺧَﻀِﺮ َﻧﺎًرا َﻓِﺈَذا َأﻧﺘُﻢ ّﻣِﻨُْﻪ ﺗُْﻮﻗُِﺪْوَن )‪َ (80‬أَوﻟَﯿَْﺲ اﻟﱠِﺬْي َﺧَﻠَﻖ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َواَْﻷْرَض ﺑ َِﻘﺎِدٍر َﻋَﻠﯽ َأْن َﯾْﺨﻠَُﻖ ﻣِﺜَْﻠُﻬﻢ ﺑََﻠﯽ َوُﻫَﻮ اﻟ َْﺨﱠﻼُق‬
‫اﻟ َْﻌﻠِﯿُْﻢ )‪ِ (81‬إﱠﻧَﻤﺎ َأﻣُْﺮُه ِإَذا‬
‫‪p: 6‬‬
 (83) ‫( َﻓُﺴﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي ﺑ َِﯿِﺪِه َﻣَﻠُﮑْﻮُت ُﮐِّﻞ َﺷْﯽٍء َوِإﻟَﯿِْﻪ ﺗُْﺮَﺟُﻌْﻮَن‬82) ‫َأَراَد َﺷﯿًْﺌﺎ َأْن َﯾُﻘْﻮَل ﻟَُﻪ ُﮐْﻦ َﻓَﯿُﮑْﻮُن‬
Keutamaan Surah ar-Rahmān

Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Janganlah lupa membaca surah ar-Rahmân.

Sesungguhnya surah ini tidak akan pernah meresap ke hati orang-orang munafik.
Pada hari kiamat kelak, surah ini akan menjelma sebagai manusia tampan dan wangi.
Ia berdiri di sisi Allah di suatu tempat yang terdekat dengan-Nya. Kemudian Ia
berfirman kepadanya, “Siapakah orang yang beribadah di dunia dengan perintahmu
dan senantiasa membacamu?” “Wahai Allah, orang itu dan orang itu”, jawabnya.
Wajah orang-orang yang ditunjuknya menjadi putih (bercahaya). Setelah itu, ia
berkata kepada mereka, “Berikanlah syafaat kepada orang-orang yang kalian
kehendaki.” Lalu mereka memberikannya kepada orang yang mereka kehendaki
sehingga tidak tersisa seorang pun. Kemudian Allah Swt berfirman kepada mereka,
”.“Masuklah ke dalam surga dan tinggallah di mana kalian suka
Diriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa membaca surah ar-
Rahmân dan ketika sampai kepada ayat fabi’ayyi âlâ’i rabbikumâ tukadzdzibân ia
membaca lâ bisyai’in min âlâ’ika ukadzdzib, jika ia membacanya di saat malam tiba-
tiba ia meninggal dunia, maka ia dianggap sebagai syahid dan jika ia membacanya di
siang hari lalu meninggal dunia pada waktu itu juga, maka ia meniggal dunia sebagai
”.syahid
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
(4) ‫( َﻋﱠﻠَﻤُﻪ اﻟ َْﺒَﯿﺎَن‬3) ‫( َﺧَﻠَﻖ اِْﻹﻧ َْﺴﺎَن‬2) ‫( َﻋﱠﻠَﻢ اﻟ ُْﻘْﺮآَن‬1) ‫اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ‬
p: 7
‫اﻟﱠﺸْﻤُﺲ َواﻟ َْﻘَﻤُﺮ ﺑ ُِﺤـْﺴ َﺒﺎٍن )‪َ (5‬واﻟﱠﻨْﺠُﻢ َواﻟﱠﺸَﺠُﺮ َﯾـْﺴ ُﺠَﺪاِن )‪َ (6‬واﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَء َرَﻓَﻌَﻬـ ﺎ َوَوَﺿَﻊ اﻟ ِْﻤﯿَْﺰاَن )‪َ (7‬أﻻﱠـ َﺗْﻄَﻐْﻮا ﻓِﯽ اﻟ ِْﻤﯿَْﺰاِن )‪َ (8‬وَأﻗِﯿُْﻤﻮا‬
‫اﻟ َْﻮْزَن ﺑ ِﺎﻟ ِْﻘْﺴِﻂ َوَﻻ ﺗُْﺨِﺴـ ُﺮوا اﻟ ِْﻤﯿَْﺰاَن )‪َ (9‬واَْﻷْرَض َوـَﺿ َﻌَﻬﺎ ﻟ ِﻠَْﺄَﻧﺎِم )‪ (10‬ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ َﻓـﺎِﮐَﻬٌﻪ َواﻟﱠﻨْﺨُﻞ َذاُت اَْﻷْﮐَﻤﺎِم )‪َ (11‬واﻟ َْﺤﱡﺐ ُذو اﻟ َْﻌـْﺼ ِﻒ‬
‫َواﻟﱠﺮﯾَْﺤﺎُن )‪َ (12‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (13‬ﺧَﻠَﻖ اِْﻹﻧ َْﺴﺎَن ﻣِْﻦ َﺻﻠَْﺼﺎٍل َﮐﺎﻟ َْﻔﱠﺨﺎِر )‪َ (14‬وَﺧَﻠَﻖ اﻟ َْﺠﺎﱠن ﻣِْﻦ ﱠﻣﺎِرٍج ّﻣِﻦ ﱠﻧﺎٍر )‪َ (15‬ﻓﺒَِﺄِّي‬
‫آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (16‬رﱡب اﻟ َْﻤْﺸـ ِﺮَﻗﯿِْﻦ َوَرﱡب اﻟ َْﻤْﻐِﺮﺑَﯿِْﻦ )‪َ (17‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (18‬ﻣَﺮَج اﻟ َْﺒْﺤَﺮﯾِْﻦ َﯾﻠَْﺘِﻘـَﯿ ﺎِن )‪ (19‬ﺑَﯿَْﻨُﻬَﻤﺎ‬
‫ﺑَْﺮَزٌخ ﱠﻻ َﯾﺒِْﻐَﯿﺎِن )‪َ (20‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (21‬ﯾْﺨُﺮُج ﻣِﻨُْﻬَﻤﺎ اﻟﱡﻠْﺆﻟ ُُﺆ َواﻟ َْﻤْﺮَﺟﺎُن )‪َ (22‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (23‬وﻟَُﻪ اﻟ َْﺠَﻮاِر‬
‫اﻟ ُْﻤﻨَْﺸﺂُت ﻓِﯽ اﻟ َْﺒْﺤِﺮ َﮐْﺎَﻷْﻋَﻼِم )‪َ (24‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪ُ (25‬ﮐﱡﻞ َﻣْﻦ َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ َﻓﺎٍن )‪َ (26‬وَﯾﺒَْﻘﯽ َوْﺟُﻪ َرﺑَِّﮏ ُذو اﻟ َْﺠَﻼِل َواِْﻹْﮐَﺮاِم‬
‫)‪َ (27‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (28‬ﯾـْﺴ َﺄﻟ ُُﻪ َﻣْﻦ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َواَْﻷْرِض ُﮐﱠﻞ َﯾْﻮٍم ُﻫَﻮ ﻓِﯽ َﺷْﺄٍن )‪َ (29‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪(30‬‬
‫َﺳَﻨْﻔُﺮُغ ﻟَُﮑْﻢ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺜَﻘَﻼِن )‪َ (31‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (32‬ﯾﺎ َﻣْﻌَﺸـ َﺮ اﻟ ِْﺠِّﻦ َواِْﻹﻧ ِْﺲ ِإِن اْﺳَﺘَﻄْﻌﺘُْﻢ َأْن َﺗﻨُْﻔُﺬْوا ﻣِْﻦ َأﻗَْﻄﺎِر اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت‬
‫َواَْﻷْرِض َﻓﺎﻧ ُْﻔـُﺬْوا َﻻ َﺗﻨُْﻔُﺬْوَن ِإﱠﻻ ﺑ ُِﺴـ ﻠَْﻄﺎٍن )‪َ (33‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن )‪ (34‬ﯾُْﺮَﺳـ ُﻞ َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ ُﺷَﻮاٌظ ّﻣِْﻦ ﱠﻧﺎٍر َوﻧَُﺤﺎٌس َﻓَﻼ َﺗﻨَْﺘـِﺼ َﺮاِن‬
‫)‪َ (35‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪(36‬‬
‫‪p: 8‬‬
‫َﻓِﺈَذا اﻧ َْﺸﱠﻘِﺖ اﻟﱠﺴَﻤﺎُء َﻓَﮑﺎَﻧْﺖ َوْرَدًه َﮐﺎﻟِّﺪَﻫﺎِن )‪َ (37‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (38‬ﻓَﯿْﻮَﻣﺌٍِﺬ ﱠﻻ ﯾُْﺴَﺄُل َﻋﻦ َذﻧ ْﺒِِﻪ ِإﻧ ٌْﺲ َوَﻻ َﺟﺎﱞن )‪َ (39‬ﻓﺒَِﺄِّي‬
‫آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪ (40‬ﯾُْﻌَﺮُف اﻟ ُْﻤْﺠِﺮُﻣﻮَن ﺑ ِـِﺴ ﯿَْﻤﺎُﻫْﻢ َﻓﯿُْﺆَﺧُﺬ ﺑ ِﺎﻟﱠﻨَﻮاِﺻْﯽ َواَْﻷﻗَْﺪاِم )‪َ (41‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (42‬ﻫِﺬِه َﺟَﻬﱠﻨُﻢ‬
‫اﻟﱠﺘِْﯽ ﯾَُﮑِّﺬُب ﺑ َِﻬﺎ اﻟ ُْﻤْﺠِﺮُﻣْﻮَن )‪َ (43‬ﯾُﻄْﻮﻓُْﻮَن ﺑَﯿَْﻨَﻬـ ﺎ َوﺑَﯿَْﻦ َﺣِﻤﯿٍﻢ آٍن )‪َ (44‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (45‬وﻟ َِﻤْﻦ َﺧﺎَف َﻣَﻘﺎَم َرﺑِِّﻪ َﺟﱠﻨَﺘﺎِن‬
‫)‪َ (46‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (47‬ذَواَﺗﺎ َأﻓَْﻨﺎٍن )‪َ (48‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪ (49‬ﻓِﯿِْﻬَﻤﺎ َﻋﯿَْﻨﺎِن َﺗْﺠِﺮَﯾﺎِن )‪َ (50‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ‬
‫ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪ (51‬ﻓِﯿِْﻬَﻤـ ﺎ ﻣِْﻦ ُﮐـ ِّﻞ َﻓﺎِﮐَﻬٍﻪ َزْوَﺟﺎِن )‪َ (52‬ﻓﺒِـَﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن )‪ُ (53‬ﻣﱠﺘِﮑﺌِﯿَْﻦ َﻋَﻠﯽ ﻓُُﺮٍش ﺑََﻄﺎﺋِﻨَُﻬـ ﺎ ﻣِْﻦ ِإْﺳـ َﺘﺒَْﺮٍق َوَﺟَﻨﯽ‬
‫اﻟ َْﺠﱠﻨَﺘﯿِْﻦ َداٍن )‪َ (54‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن )‪ (55‬ﻓِﯿِْﻬﱠﻦ َﻗﺎِﺻـ َﺮاُت اﻟﱠﻄْﺮِف ﻟَْﻢ َﯾْﻄِﻤﺜُْﻬﱠﻦ ِإﻧ ٌْﺲ َﻗﺒَْﻠُﻬْﻢ َوﻻَـ َﺟﺎﱞن )‪َ (56‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ‬
‫ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (57‬ﮐـ َﺄﱠﻧُﻬﱠﻦ اﻟ َْﯿﺎﻗُْﻮُت َواﻟ َْﻤْﺮَﺟﺎُن )‪َ (58‬ﻓﺒِـَﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (59‬ﻫـ ْﻞ َﺟَﺰاء اِْﻹْﺣَﺴـ ﺎِن ِإﱠﻻ اِْﻹْﺣَﺴﺎُن )‪َ (60‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء‬
‫َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن )‪َ (61‬وﻣِْﻦ ُدْوﻧِِﻬَﻤـ ﺎ َﺟﱠﻨَﺘﺎِن )‪َ (62‬ﻓﺒِـَﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن )‪ُ (63‬ﻣْﺪَﻫﺎﱠﻣَﺘﺎِن )‪َ (64‬ﻓﺒِـَﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن )‪(65‬‬
‫ﻓِﯿِْﻬَﻤﺎ َﻋﯿَْﻨﺎِن َﻧﱠﻀﺎَﺧَﺘﺎِن )‪َ (66‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن )‪ (67‬ﻓِﯿِْﻬَﻤـ ﺎ َﻓﺎِﮐَﻬٌﻪ َوَﻧْﺨٌﻞ َوُرﱠﻣﺎٌن )‪َ (68‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن )‪ (69‬ﻓِﯿِْﻬﱠﻦ‬
‫َﺧﯿَْﺮاٌت ِﺣَﺴﺎٌن )‪َ (70‬ﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن‬
‫‪p: 9‬‬
‫( َﻓﺒِـَﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ‬74) ‫( ﻟَْﻢ َﯾْﻄِﻤﺜُْﻬﱠﻦ ِإﻧ ٌْﺲ َﻗﺒَْﻠُﻬْﻢ َوﻻَـ َﺟـ ﺎﱞن‬73) ‫( َﻓﺒَِﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن‬72) ‫( ُﺣْﻮٌر ﱠﻣْﻘُﺼْﻮَراٌت ﻓِﯽ اﻟ ِْﺨـَﯿ ﺎِم‬71)
‫( َﺗـَﺒ ﺎَرَك اْﺳُﻢ َرﺑـِّ َﮏ ِذي اﻟ َْﺠَﻼِل‬77) ‫( َﻓﺒِـَﺄِّي آَﻻِء َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﺗُـَﮑ ِّﺬﺑَﺎِن‬76) ‫( ُﻣﱠﺘِﮑﺌِﯿـْ َﻦ َﻋَﻠﯽ َرﻓَْﺮٍف ُﺧـْﻀ ٍﺮ َوَﻋﺒَْﻘِﺮﱟي ِﺣـَﺴ ﺎٍن‬75) ‫ﺗَُﮑِّﺬﺑَﺎِن‬
(78) ‫َواِْﻹْﮐَﺮاِم‬
Keutamaan Surah al-Wâqi‘ah

Diriwayatkan bahwa Utsman bin Affan menjenguk Abdullah bin Mas’ud ketika sakit
(yang akhirnya meninggal karena sakit itu). Utsman bertanya, “Apa yang kau
keluhkan sekarang?” “Dosa-dosaku,” jawabnya pendek. “Apa yang kau inginkan
sekarang?” tanyanya lagi. “Rahmat Tuhanku,” jawabnya. “Kucarikan seorang dokter
untukmu?” tanyanya. “Dokterlah yang membuatku sakit,” jawabnya. “Kuperintahkan
untuk membawakan hadiah untukmu?” tanyanya. “Ketika aku membutuhkannya kau
tidak memberikannya kepadaku. Sekarang ketika aku sedang tidak
membutuhkannya, engkau akan memberikannya kepadaku,” jawabnya. “Kau berikan
saja semua hadiah itu kepada putri-putrimu,” timpal Utsman. “Mereka tidak
memerlukan hadiah tersebut. Karena aku telah memerintahkan mereka untuk
membaca surah al-Wâqi‘ah. Aku mendengar Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa
membaca surah al-Wâqi‘ah setiap malam, maka kesusahan tidak akan pernah
.menimpanya,” tegasnya
Diriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa membaca surah al-
Wâqi‘ah setiap malam, sebelum membacanya, ia akan bertemu dengan Allah dengan
”.wajah yang bercahaya bak bulan purnama
Dalam sebuah riwayat lain beliau berkata, “Sesiapa merindukan surga dan sifat-
”.sifatnya, hendaklah membaca surah al-Wâqi‘ah
p: 10
 ‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫ِإَذا َوَﻗَﻌِﺖ اﻟ ْـَﻮاﻗَِﻌُﻪ )‪ (1‬ﻟَﯿَْﺲ ﻟ َِﻮﻗَْﻌﺘَِﻬـ ﺎ َﮐﺎِذﺑٌَﻪ )‪َ (2‬ﺧﺎﻓَِﻀٌﻪ ﱠراﻓَِﻌٌﻪ )‪ِ (3‬إَذا ُرﱠﺟِﺖ اْﻷَـْرُض َر‪‬ﺟﺎ )‪َ (4‬وﺑ ُﱠﺴِﺖ اﻟ ِْﺠـَﺒ ﺎُل ﺑَ‪‬ﺴﺎ )‪َ (5‬ﻓَﮑﺎَﻧْﺖ َﻫَﺒﺎًء‬
‫ﱡﻣﻨَْﺒﺜ‪‬ﺎ )‪َ (6‬وُﮐﻨْﺘُْﻢ َأْزَواًﺟﺎ َﺛَﻼﺛًَﻪ )‪َ (7‬ﻓَﺄْﺻَﺤﺎُب اﻟ َْﻤﯿَْﻤَﻨِﻪ َﻣﺎ َأْﺻَﺤﺎُب اﻟ َْﻤﯿَْﻤَﻨِﻪ )‪َ (8‬وَأْﺻَﺤﺎُب اﻟ َْﻤْﺸَﺄَﻣِﻪ َﻣﺎ َأْﺻَﺤﺎُب اﻟ َْﻤْﺸَﺄَﻣِﻪ )‪َ (9‬واﻟﱠﺴﺎﺑ ُِﻘْﻮَن‬
‫اﻟﱠﺴﺎﺑ ُِﻘْﻮَن )‪ُ (10‬أْوﻟَﺌِـَﮏ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ُْﻮَن )‪ (11‬ﻓِﯽ َﺟﱠﻨﺎِت اﻟﱠﻨِﻌﯿـْ ِﻢ )‪ (12‬ﺛُﱠﻠٌﻪ ّﻣَِﻦ اْﻷَـﱠوﻟ ِﯿَْﻦ )‪َ (13‬وَﻗﻠِﯿـْ ٌﻞ ّﻣَِﻦ اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ )‪َ (14‬ﻋَﻠﯽ ُﺳُﺮٍر ﱠﻣْﻮُﺿْﻮَﻧٍﻪ‬
‫)‪ُ (15‬ﻣﱠﺘِﮑﺌِﯿَْﻦ َﻋَﻠﯿَْﻬـ ﺎ ُﻣَﺘَﻘﺎﺑﻠِﯿَْﻦ )‪َ (16‬ﯾُﻄْﻮُف َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ِوﻟ ْـَﺪاٌن ﱡﻣَﺨﱠﻠُﺪْوَن )‪ (17‬ﺑ ِـَﺄْﮐَﻮاٍب َوَأﺑَﺎِرﯾَﻖ َوَﮐْﺄٍس ّﻣِﻦ ﱠﻣِﻌﯿٍْﻦ )‪َ (18‬ﻻ ﯾَُﺼﱠﺪُﻋْﻮَن َﻋﻨَْﻬﺎ‬
‫َوَﻻ ﯾُﻨِﺰﻓُْﻮَن )‪َ (19‬وَﻓﺎِﮐَﻬٍﻪ ّﻣِﱠﻤﺎ َﯾَﺘَﺨﱠﯿُﺮْوَن )‪َ (20‬وﻟَْﺤِﻢ َﻃﯿٍْﺮ ّﻣِﱠﻤﺎ َﯾْﺸَﺘُﻬْﻮَن )‪َ (21‬وُﺣﻮٌر ِﻋﯿٌْﻦ )‪َ (22‬ﮐَﺄﻣَْﺜﺎِل اﻟﱡﻠْﺆﻟ ُِﺆ اﻟ َْﻤْﮑﻨُْﻮِن )‪َ (23‬ﺟَﺰاء ﺑ َِﻤﺎ‬
‫َﮐﺎﻧُﻮا َﯾْﻌَﻤﻠُْﻮَن )‪َ (24‬ﻻ َﯾْﺴـ َﻤُﻌﻮَن ﻓِﯿَﻬﺎ ﻟَْﻐًﻮا َوَﻻ َﺗْﺄﺛِﯿًْﻤﺎ )‪ِ (25‬إﱠﻻ ﻗِﯿًْﻼ َﺳَﻼًﻣﺎ َﺳَﻼًﻣﺎ )‪َ (26‬وَأْﺻَﺤﺎُب اﻟ َْﯿِﻤﯿِْﻦ َﻣﺎ َأْﺻَﺤﺎُب اﻟ َْﯿِﻤﯿِْﻦ )‪ (27‬ﻓِْﯽ‬
‫ِﺳْﺪٍر ﱠﻣْﺨُﻀْﻮٍد )‪َ (28‬وَﻃﻠٍْﺢ ﱠﻣﻨُﻀْﻮٍد )‪َ (29‬وِﻇﱟﻞ ﱠﻣْﻤُﺪْوٍد )‪َ (30‬وَﻣﺎء ﱠﻣْﺴُﮑْﻮٍب )‪َ (31‬وَﻓﺎِﮐَﻬٍﻪ َﮐﺜِﯿَْﺮٍه )‪َ (32‬ﻻ َﻣْﻘُﻄْﻮَﻋٍﻪ َوَﻻ َﻣْﻤﻨُْﻮَﻋٍﻪ )‪(33‬‬
‫َوﻓُُﺮٍش ﱠﻣْﺮﻓُْﻮَﻋٍﻪ )‪ِ (34‬إﱠﻧﺎ َأﻧَﺸْﺄَﻧﺎُﻫﱠﻦ ِإﻧ َْﺸﺎًء )‪َ (35‬ﻓَﺠَﻌﻠَْﻨﺎُﻫﱠﻦ َأﺑ َْﮑﺎًرا )‪ُ (36‬ﻋُﺮﺑًﺎ َأﺗَْﺮاﺑًﺎ )‪ (37‬ﻟَِّﺄْﺻَﺤﺎِب اﻟ َْﯿِﻤﯿِْﻦ )‪ (38‬ﺛُﱠﻠٌﻪ ّﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ )‪(39‬‬
‫‪p: 11‬‬
‫َوﺛُﱠﻠٌﻪ ّﻣَِﻦ اْﻵـِﺧِﺮﯾَْﻦ )‪َ (40‬وَأْﺻـ َﺤﺎُب اﻟـِّﺸ َﻤﺎِل َﻣﺎ َأْﺻَﺤﺎُب اﻟِّﺸَﻤﺎِل )‪ (41‬ﻓِْﯽ َﺳـ ُﻤْﻮٍم َوَﺣِﻤﯿٍْﻢ )‪َ (42‬وـِﻇ ﱟﻞ ّﻣِْﻦ َﯾْﺤُﻤْﻮٍم )‪ (43‬ﻻﱠـ ﺑَﺎِرٍد َوَﻻ‬
‫َﮐِﺮﯾٍْﻢ )‪ِ (44‬إﱠﻧُﻬْﻢ َﮐﺎﻧُْﻮا َﻗﺒَْﻞ َذﻟ َِﮏ ُﻣﺘَْﺮﻓِﯿَْﻦ )‪َ (45‬وَﮐﺎﻧُْﻮا ﯾُِﺼﱡﺮْوَن َﻋَﻠﯽ اﻟ ِْﺤﻨِْﺚ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ )‪َ (46‬وَﮐﺎﻧُْﻮا َﯾُﻘْﻮﻟ ُْﻮَن َأﺋَِﺬا ﻣِﺘَْﻨﺎ َوُﮐﱠﻨﺎ ﺗَُﺮاﺑًﺎ َوِﻋَﻈﺎًﻣﺎ‬
‫َأﺋِﱠﻨﺎ ﻟََﻤﺒُْﻌْﻮﺛُْﻮَن )‪َ (47‬أَو آﺑَﺎُؤَﻧﺎ اَْﻷﱠوﻟ ُْﻮَن )‪ (48‬ﻗُْﻞ ِإﱠن اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َواْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ )‪ (49‬ﻟََﻤْﺠُﻤْﻮُﻋْﻮَن ِإﻟَﯽ ﻣِﯿَْﻘـ ﺎِت َﯾْﻮٍم ﱠﻣْﻌﻠُْﻮٍم )‪ (50‬ﺛُﱠﻢ ِإﱠﻧُﮑْﻢ َأﱡﯾَﻬﺎ‬
‫اﻟﱠﻀﺎﻟﱡْﻮَن اﻟ ُْﻤَﮑِّﺬﺑ ُْﻮَن )‪َ (51‬ﻵـِﮐﻠُْﻮَن ﻣِْﻦ َﺷـ َﺠٍﺮ ّﻣِْﻦ َزﱡﻗْﻮٍم )‪َ (52‬ﻓَﻤـ ﺎﻟ ُِﺆْوَن ﻣِﻨَْﻬﺎ اﻟ ْﺒُُﻄْﻮَن )‪َ (53‬ﻓَﺸـ ﺎِرﺑ ُْﻮَن َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤِﻤﯿِْﻢ )‪َ (54‬ﻓَﺸﺎِرﺑ ُْﻮَن‬
‫ُﺷْﺮَب اﻟ ِْﻬﯿِْﻢ )‪َ (55‬ﻫـ َﺬا ﻧُُﺰﻟ ُُﻬْﻢ َﯾْﻮَم اﻟِّﺪﯾِْﻦ )‪َ (56‬ﻧْﺤُﻦ َﺧَﻠْﻘَﻨﺎُﮐْﻢ َﻓَﻠْﻮَﻻ ﺗُـَﺼ ِّﺪﻗُْﻮَن )‪َ (57‬أَﻓَﺮَأﯾْﺘُﻢ ﱠﻣﺎ ﺗُْﻤﻨُـْﻮَن )‪َ (58‬أَأﻧﺘُْﻢ َﺗْﺨﻠُُﻘـْﻮَﻧُﻪ َأْم َﻧْﺤُﻦ‬
‫اﻟ َْﺨﺎﻟ ُِﻘْﻮَن )‪َ (59‬ﻧْﺤُﻦ َﻗـﱠﺪْرَﻧﺎ ﺑَﯿَْﻨُﮑُﻢ اﻟ َْﻤْﻮَت َوَﻣﺎ َﻧْﺤُﻦ ﺑ َِﻤْﺴـ ﺒُﻮﻗِﯿَْﻦ )‪َ (60‬ﻋَﻠﯽ َأن ﱡﻧـَﺒ ِّﺪَل َأﻣَْﺜﺎﻟَُﮑْﻢ َوﻧُﻨْـِﺸ َﺌُﮑْﻢ ﻓِْﯽ َﻣﺎ َﻻ َﺗْﻌَﻠُﻤْﻮَن )‪َ (61‬وﻟََﻘْﺪ‬
‫َﻋﻠِْﻤﺘُُﻢ اﻟﱠﻨْﺸَﺄَه اُْﻷْوﻟَﯽ َﻓَﻠْﻮَﻻ َﺗـﺬﱠﮐُﺮْوَن )‪َ (62‬أَﻓَﺮَأﯾْﺘُﻢ ﱠﻣﺎ َﺗْﺤُﺮﺛُـْﻮَن )‪َ (63‬أَأﻧﺘُْﻢ َﺗْﺰَرُﻋـْﻮَﻧُﻪ َأْم َﻧْﺤُﻦ اﻟﱠﺰاِرُﻋْﻮَن )‪ (64‬ﻟَْﻮ َﻧَﺸـ ﺎُء ﻟََﺠَﻌﻠَْﻨﺎُه ُﺣَﻄﺎًﻣﺎ‬
‫َﻓَﻈَﻠﺘُْﻢ َﺗَﻔﱠﮑُﻬْﻮَن )‪ِ (65‬إﱠﻧﺎ ﻟَُﻤْﻐَﺮُﻣـْﻮَن )‪ (66‬ﺑَـْﻞ َﻧْﺤُﻦ َﻣْﺤُﺮْوُﻣْﻮَن )‪َ (67‬أَﻓَﺮَأﯾْﺘُُﻢ اﻟ َْﻤﺎَء اﻟﱠِﺬْي َﺗْﺸـ َﺮﺑ ُْﻮَن )‪َ (68‬أَأﻧﺘُْﻢ َأﻧَﺰﻟ ْﺘُُﻤـ ْﻮُه ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺰِن َأْم‬
‫َﻧْﺤُﻦ اﻟ ُْﻤﻨِﺰﻟ ُـْﻮَن )‪ (69‬ﻟَْﻮ َﻧَﺸـ ﺎُء َﺟَﻌﻠَْﻨـﺎُه ُأَﺟﺎًﺟﺎ َﻓَﻠْﻮَﻻ َﺗْﺸـ ُﮑُﺮْوَن )‪َ (70‬أَﻓَﺮَأﯾْﺘُـُﻢ اﻟﱠﻨﺎَر اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗُـْﻮُرْوَن )‪َ (71‬أَأﻧﺘُْﻢ َأﻧَﺸـ ْﺄﺗُْﻢ َﺷـ َﺠَﺮَﺗَﻬﺎ َأْم َﻧْﺤُﻦ‬
‫اﻟ ُْﻤﻨِْﺸُﺆْوَن )‪َ (72‬ﻧْﺤُﻦ َﺟَﻌﻠَْﻨﺎَﻫﺎ َﺗْﺬِﮐَﺮًه َوَﻣَﺘﺎًﻋﺎ ﻟِّﻠُْﻤْﻘِﻮﯾَْﻦ )‪َ (73‬ﻓَﺴ ّﺒِْﺢ ﺑ ِﺎْﺳِﻢ َرﺑَِّﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ )‪َ (74‬ﻓَﻼ ُأﻗِْﺴُﻢ ﺑ َِﻤَﻮاﻗِِﻊ اﻟﱡﻨُﺠْﻮِم‬
‫‪p: 12‬‬
‫)‪َ (75‬وِإﱠﻧُﻪ ﻟََﻘَﺴٌﻢ ﻟﱠْﻮ َﺗْﻌَﻠُﻤْﻮَن َﻋِﻈﯿٌْﻢ )‪ِ (76‬إﱠﻧُﻪ ﻟَُﻘْﺮآٌن َﮐِﺮﯾٌْﻢ )‪ (77‬ﻓِﯽ ِﮐَﺘﺎٍب ﱠﻣْﮑﻨُْﻮٍن )‪ (78‬ﱠﻻ َﯾَﻤﱡﺴُﻪ ِإﱠﻻ اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬُﺮْوَن )‪َ (79‬ﺗﻨِْﺰﯾٌْﻞ ّﻣِﻦ ﱠرِّب‬
‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ )‪َ (80‬أَﻓﺒَِﻬَﺬا اﻟ َْﺤِﺪﯾِْﺚ َأﻧﺘُﻢ ﱡﻣْﺪِﻫﻨُْﻮَن )‪َ (81‬وَﺗْﺠَﻌﻠُْﻮَن ِرْزَﻗُﮑْﻢ َأﱠﻧُﮑْﻢ ﺗَُﮑِّﺬﺑ ُْﻮَن )‪َ (82‬ﻓَﻠْﻮَﻻ ِإَذا ﺑََﻠَﻐِﺖ اﻟ ُْﺤﻠُْﻘْﻮَم )‪َ (83‬وَأﻧﺘُْﻢ ِﺣﯿَْﻨﺌٍِﺬ‬
‫َﺗﻨُْﻈُﺮْوَن )‪َ (84‬وَﻧْﺤُﻦ َأﻗَْﺮُب ِإﻟَﯿِْﻪ ﻣِﻨُْﮑْﻢ َوﻟَِﮑْﻦ ﱠﻻ ﺗُﺒْـِﺼ ُﺮْوَن )‪َ (85‬ﻓَﻠْﻮَﻻ ِإن ُﮐﻨْﺘُْﻢ َﻏﯿَْﺮ َﻣـ ِﺪﯾْﻨِﯿَْﻦ )‪َ (86‬ﺗْﺮِﺟُﻌْﻮَﻧَﻬـ ﺎ ِإْن ُﮐﻨْﺘُْﻢ َﺻﺎِدﻗِﯿَْﻦ )‪(87‬‬
‫َﻓـَﺄﱠﻣﺎ ِإْن َﮐﺎَن ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ )‪َ (88‬ﻓَﺮْوٌح َوَرﯾْـَﺤ ﺎٌن َوَﺟﱠﻨُﻪ َﻧِﻌﯿٍْﻢ )‪َ (89‬وَأﱠﻣﺎ ِإْن َﮐﺎَن ﻣِْﻦ َأْﺻـ َﺤﺎِب اﻟ َْﯿِﻤﯿِْﻦ )‪َ (90‬ﻓَﺴَﻼٌم ﻟﱠَﮏ ﻣِْﻦ َأْﺻَﺤﺎِب‬
‫اﻟ َْﯿِﻤﯿِْﻦ )‪َ (91‬وَأﱠﻣﺎ ِإْن َﮐـ ﺎَن ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤـَﮑ ِّﺬﺑ ِﯿَْﻦ اﻟﱠﻀﺎﻟِّﯿَْﻦ )‪َ (92‬ﻓﻨُُﺰٌل ـّﻣِ ْﻦ َﺣِﻤﯿٍْﻢ )‪َ (93‬وَﺗـْﺼ ﻠَِﯿُﻪ َﺟِﺤﯿٍْﻢ )‪ِ (94‬إ ﱠن َﻫـ َﺬا ﻟَُﻬـَﻮ َﺣﱡﻖ اﻟ َْﯿِﻘﯿِْﻦ )‪(95‬‬
‫َﻓَﺴ ّﺒِْﺢ ﺑ ِﺎْﺳِﻢ َرﺑَِّﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ )‪(96‬‬
‫‪Keutamaan Surah al-Jumu‘ah‬‬

‫‪Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Hendaknya setiap mukmin yang mengaku pengikut‬‬
‫‪kami membaca surah al-Jumu’ah dan sabbihisma rabbikal a‘lâ dalam shalat malam‬‬
‫‪dan membaca surah al-Jumu‘ah dan al-Munâfiqûn dalam shalat Zhuhur. Jika telah‬‬
‫‪melaksanakan itu, ia seakan-akan telah melakukan apa yang pernah dilakukan oleh‬‬
‫‪”.Rasulullah saw, dan pahalanya adalah surga‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫ﯾَُﺴ ّﺒُِﺢ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َﻣﺎ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َوَﻣﺎ ﻓِﯽ اَْﻷْرِض اﻟ َْﻤﻠِِﮏ اﻟ ُْﻘﱡﺪْوِس اﻟ َْﻌِﺰﯾِْﺰ اﻟ َْﺤِﮑﯿِْﻢ‬
‫‪p: 13‬‬
‫)‪ُ (1‬ﻫَﻮ اﻟﱠِﺬْي ﺑََﻌَﺚ ﻓِﯽ اْﻷُـ ّﻣِ ّﯿِﯿَْﻦ َرُﺳْﻮﻻًـ ّﻣِﻨُْﻬْﻢ َﯾﺘْﻠُْﻮ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ آَﯾـﺎﺗِِﻪ َوﯾَُﺰِّﮐﯿِْﻬْﻢ َوﯾَُﻌﻠُِّﻤُﻬُﻢ اﻟ ِْﮑَﺘﺎَب َواﻟ ِْﺤْﮑَﻤَﻪ َوِإْن َﮐﺎﻧُْﻮا ﻣِْﻦ َﻗﺒُْﻞ ﻟَِﻔْﯽ ـَﺿ َﻼٍل‬
‫ﱡﻣﺒِﯿٍْﻦ )‪َ (2‬وآَﺧِﺮﯾَْﻦ ﻣِﻨُْﻬْﻢ ﻟَﱠﻤﺎ َﯾﻠَْﺤُﻘـْﻮا ﺑ ِِﻬْﻢ َوُﻫَﻮ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ اﻟ َْﺤِﮑﯿُْﻢ )‪َ (3‬ذﻟ ِـَﮏ َﻓـْﻀ ُﻞ اﻟﱠﻠِﻪ ﯾُْﺆﺗِﯿِْﻪ َﻣْﻦ َﯾَﺸﺎُء َواﻟﱠﻠُﻪ ُذو اﻟ َْﻔْﻀِﻞ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ )‪َ (4‬ﻣَﺜُﻞ‬
‫اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ ُﺣِّﻤﻠُﻮا اﻟﱠﺘْﻮَراَه ﺛُﱠﻢ ﻟَْﻢ َﯾْﺤِﻤﻠُْﻮَﻫـ ﺎ َﮐَﻤَﺜـِﻞ اﻟ ِْﺤَﻤـ ﺎِر َﯾْﺤِﻤـ ُﻞ َأْﺳـ َﻔﺎًرا ﺑ ِﺌَْﺲ َﻣَﺜُﻞ اﻟ َْﻘْﻮِم اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﮐـ ﱠﺬﺑ ُْﻮا ﺑ ِﺂَﯾﺎِت اﻟﱠﻠِﻪ َواﻟﱠﻠُﻪ َﻻ َﯾْﻬـِﺪي اﻟ َْﻘْﻮَم‬
‫اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ )‪ (5‬ﻗُـْﻞ َﯾـﺎ َأﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻫـ ﺎُدْوا ِإْن َزَﻋْﻤﺘُْﻢ َأﱠﻧُﮑْﻢ َأْوﻟ ِـَﯿ ﺎُء ﻟ ِﱠﻠِﻪ ﻣِﻦ ُدْوِن اﻟﱠﻨﺎِس َﻓَﺘَﻤﱠﻨُﻮا اﻟ َْﻤْﻮَت ِإْن ُﮐﻨﺘُْﻢ َﺻﺎِدﻗِﯿَْﻦ )‪َ (6‬وَﻻ َﯾَﺘَﻤﱠﻨْﻮَﻧُﻪ‬
‫َأﺑًَﺪا ﺑ َِﻤﺎ َﻗﱠﺪَﻣْﺖ َأﯾِْﺪﯾِْﻬْﻢ َواﻟﱠﻠُﻪ َﻋﻠِﯿٌْﻢ ﺑ ِﺎﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ )‪ (7‬ﻗُْﻞ ِإﱠن اﻟ َْﻤْﻮَت اﻟﱠِﺬْي َﺗِﻔﱡﺮْوَن ﻣِﻨُْﻪ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ ُﻣَﻼﻗِﯿُْﮑْﻢ ﺛُﱠﻢ ﺗَُﺮﱡدْوَن ِإﻟَﯽ َﻋﺎﻟ ِِﻢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ َواﻟﱠﺸَﻬﺎَدِه‬
‫َﻓﯿَُﻨ ّﺒِﺌُُﮑﻢ ﺑ َِﻤﺎ ُﮐﻨْﺘُْﻢ َﺗْﻌَﻤﻠُْﻮَن )‪َ (8‬ﯾﺎَأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ آَﻣﻨُْﻮا ِإَذا ﻧُْﻮِدَي ﻟ ِﻠﱠﺼَﻼِه ﻣِْﻦ َﯾْﻮِم اﻟ ُْﺠُﻤَﻌِﻪ َﻓﺎْﺳَﻌْﻮا ِإﻟَﯽ ِذْﮐِﺮ اﻟﱠﻠِﻪ َوَذُروا اﻟ َْﺒﯿَْﻊ َذﻟ ُِﮑْﻢ َﺧﯿٌْﺮ ﻟﱠُﮑْﻢ‬
‫ِإن ُﮐﻨﺘُْﻢ َﺗْﻌَﻠُﻤْﻮَن )‪َ (9‬ﻓـِﺈَذا ﻗُـِﻀ َﯿِﺖ اﻟﱠﺼ َﻼـُه َﻓﺎﻧ َْﺘِﺸـ ُﺮْوا ﻓِﯽ اَْﻷْرِض َواﺑ َْﺘُﻐْﻮا ﻣِﻦ َﻓْﻀِﻞ اﻟﱠﻠِﻪ َواْذُﮐُﺮوا اﻟﱠﻠَﻪ َﮐﺜِﯿًْﺮا ﻟﱠَﻌﱠﻠُﮑْﻢ ﺗُْﻔﻠُِﺤْﻮَن )‪َ (10‬وِإَذا‬
‫َرَأْوا ﺗَِﺠﺎَرًه َأْو ﻟَْﻬًﻮا اﻧ َْﻔﱡﻀْﻮا ِإﻟَﯿَْﻬﺎ َوَﺗَﺮُﮐْﻮَك َﻗﺎﺋًِﻤﺎ ﻗُْﻞ َﻣﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﯿٌْﺮ ّﻣَِﻦ اﻟﱠﻠْﻬِﻮ َوﻣَِﻦ اﻟﺘَِّﺠﺎَرِه َواﻟﱠﻠُﻪ َﺧﯿُْﺮ اﻟﱠﺮاِزﻗِﯿَْﻦ )‪(11‬‬
‫‪Keutamaan Surah al-Mulk‬‬

‫‪Diriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa membaca surah‬‬

‫‪tabârakal ladzî biyadihil mulk di dalam shalat wajib‬‬

‫‪p: 14‬‬
‫‪sebelum tidur, ia akan berada di dalam perlindungan Allah hingga pagi tiba dan‬‬
‫‪”.berada di dalam perlindungan-Nya di hari kiamat hingga ia masuk surga‬‬
‫‪Quthb Rawandi menukil dari Ibnu Abbas bahwa seseorang membangun kemah di‬‬
‫‪atas tanah yang tidak diketahuinya kuburan. Ia membaca surah al-Mulk dan tidak‬‬
‫‪lama ia mendengar suara, “Surah ini adalah penyelamat.” Lalu, ia menceritakan‬‬
‫”‪peristiwa itu kepada Rasulullah saw. “Surah itu adalah penyelamat dari siksa kubur,‬‬
‫‪.sabda beliau‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫َﺗَﺒﺎَرَك اﻟﱠِﺬْي ﺑ َِﯿِﺪِه اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َوُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ْﯽٍء َﻗِﺪﯾٌْﺮ )‪ (1‬اﻟﱠِﺬْي َﺧَﻠَﻖ اﻟ َْﻤْﻮَت َواﻟ َْﺤـَﯿ ﺎَه ﻟ َِﯿﺒْﻠَُﻮُﮐْﻢ َأﱡﯾُﮑْﻢ َأْﺣَﺴُﻦ َﻋَﻤًﻼ َوُﻫَﻮ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ اﻟ َْﻐُﻔْﻮُر‬
‫)‪ (2‬اﻟﱠِﺬْي َﺧَﻠـَﻖ َﺳـ ﺒَْﻊ َﺳـ َﻤﺎَواٍت ِﻃَﺒﺎًﻗـﺎ ﱠﻣﺎ َﺗَﺮي ﻓِْﯽ َﺧﻠِْﻖ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ ﻣِْﻦ َﺗَﻔـ ﺎُوٍت َﻓـﺎْرِﺟِﻊ اﻟ َْﺒـَﺼ َﺮ َﻫـ ْﻞ َﺗَﺮي ﻣِْﻦ ﻓُُﻄْﻮٍر )‪ (3‬ﺛُﱠﻢ اْرِﺟِﻊ اﻟ َْﺒـَﺼ َﺮ‬
‫َﮐﱠﺮَﺗﯿِْﻦ َﯾﻨَﻘﻠِْﺐ ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟ َْﺒـَﺼ ُﺮ َﺧﺎِﺳًﺌﺎ َوُﻫَﻮ َﺣِﺴﯿٌْﺮ )‪َ (4‬وﻟََﻘـ ْﺪ َزﱠﯾﱠﻨﺎ اﻟﱠﺴَﻤﺎَء اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ ﺑ َِﻤَﺼﺎﺑ ِﯿَْﺢ َوَﺟَﻌﻠَْﻨﺎَﻫﺎ ُرُﺟْﻮًﻣﺎ ﻟِّﻠﱠﺸَﯿﺎِﻃﯿِْﻦ َوَأْﻋَﺘْﺪَﻧﺎ ﻟَُﻬْﻢ َﻋَﺬاَب‬
‫اﻟﱠﺴِﻌﯿِْﺮ )‪َ (5‬وﻟ ِﱠﻠِﺬﯾْـَﻦ َﮐَﻔُﺮْوا ﺑ َِﺮﺑِِّﻬْﻢ َﻋـ َﺬاُب َﺟَﻬﱠﻨَﻢ َوﺑ ِﺌَْﺲ اﻟ َْﻤـِﺼ ﯿُْﺮ )‪ِ (6‬إَذا ُأﻟ ُْﻘْﻮا ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ َﺳـ ِﻤُﻌْﻮا ﻟََﻬﺎ َﺷـ ِﻬﯿًْﻘﺎ َوِﻫَﯽ َﺗُﻔْﻮُر )‪َ (7‬ﺗـَﮑ ﺎُد َﺗَﻤﱠﯿُﺰ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟ َْﻐﯿِْﻆ ُﮐﱠﻠَﻤﺎ ُأﻟ ِْﻘَﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ َﻓْﻮٌج َﺳَﺄﻟَُﻬْﻢ َﺧَﺰَﻧﺘَُﻬﺎ َأﻟَْﻢ َﯾْﺄﺗُِﮑْﻢ َﻧِﺬﯾٌْﺮ )‪َ (8‬ﻗﺎﻟ ُْﻮا ﺑَﻠﯽ َﻗْﺪ َﺟﺎَءَﻧﺎ َﻧِﺬﯾٌْﺮ َﻓَﮑﱠﺬﺑ َْﻨﺎ َوﻗُﻠَْﻨﺎ َﻣﺎ َﻧﱠﺰَل اﻟﱠﻠُﻪ ﻣِﻦ َﺷْﯽٍء ِإْن َأﻧﺘُْﻢ ِإﱠﻻ‬
‫ﻓِْﯽ َﺿَﻼٍل َﮐﺒِﯿٍْﺮ )‪َ (9‬وَﻗﺎﻟ ُْﻮا ﻟَْﻮ ُﮐﱠﻨﺎ َﻧْﺴَﻤُﻊ َأْو َﻧْﻌِﻘُﻞ َﻣﺎ ُﮐﱠﻨﺎ ﻓِْﯽ َأْﺻَﺤﺎِب اﻟﱠﺴِﻌﯿِْﺮ )‪َ (10‬ﻓﺎْﻋَﺘَﺮﻓُْﻮا ﺑ َِﺬﻧ ْﺒِِﻬْﻢ َﻓُﺴْﺤًﻘﺎ ﻟَِّﺄْﺻَﺤﺎِب‬
‫‪p: 15‬‬
‫اﻟﱠﺴِﻌﯿِْﺮ )‪ِ (11‬إﱠن اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﯾْﺨَﺸْﻮَن َرﺑﱠُﻬْﻢ ﺑ ِﺎﻟ َْﻐﯿِْﺐ ﻟَُﻬْﻢ ﱠﻣْﻐِﻔَﺮٌه َوَأْﺟٌﺮ َﮐﺒِﯿٌْﺮ )‪َ (12‬وَأِﺳﱡﺮْوا َﻗْﻮﻟَُﮑْﻢ َأِو اْﺟَﻬُﺮْوا ﺑ ِِﻪ ِإﱠﻧُﻪ َﻋﻠِﯿٌْﻢ ﺑ َِﺬاِت اﻟﱡﺼُﺪْوِر )‪(13‬‬
‫َأَﻻ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣْﻦ َﺧَﻠَﻖ َوُﻫَﻮ اﻟﱠﻠِﻄﯿُْﻒ اﻟ َْﺨﺒِﯿُْﺮ )‪ُ (14‬ﻫَﻮ اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌَﻞ ﻟَُﮑُﻢ اَْﻷْرَض َذﻟ ُْﻮًﻻ َﻓﺎﻣُْﺸْﻮا ﻓِْﯽ َﻣَﻨﺎِﮐﺒَِﻬﺎ َوُﮐﻠُْﻮا ﻣِْﻦ ِّرْزﻗِِﻪ َوِإﻟَﯿِْﻪ اﻟﱡﻨُﺸْﻮُر )‪(15‬‬
‫َأَأﻣِﻨْﺘُْﻢ ﱠﻣْﻦ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎِء َأْن َﯾْﺨـِﺴ َﻒ ﺑ ُِﮑُﻢ اﻷَـْرَض َﻓـِﺈَذا ِﻫَﯽ َﺗُﻤْﻮُر )‪َ (16‬أْم َأﻣِﻨْﺘُْﻢ ﱠﻣﻦ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎء َأن ﯾُْﺮِﺳَﻞ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﺣﺎِﺻـ ًﺒﺎ َﻓَﺴـ َﺘْﻌَﻠُﻤْﻮَن‬
‫َﮐﯿَْﻒ َﻧِﺬﯾِْﺮ )‪َ (17‬وﻟََﻘْﺪ َﮐﱠﺬَب اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ ﻣِْﻦ َﻗﺒْﻠِِﻬْﻢ َﻓَﮑﯿَْﻒ َﮐﺎَن َﻧِﮑﯿِْﺮ )‪َ (18‬أَوﻟَْﻢ َﯾَﺮْوا ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻄﯿِْﺮ َﻓْﻮَﻗُﻬْﻢ َﺻﺎﱠﻓﺎٍت َوَﯾْﻘﺒِْﻀَﻦ َﻣﺎ ﯾُْﻤِﺴُﮑُﻬﱠﻦ ِإﱠﻻ‬
‫اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ ِإﱠﻧُﻪ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷـ ْﯽٍء ﺑَِﺼﯿٌْﺮ )‪َ (19‬أﱠﻣْﻦ َﻫـ َﺬا اﻟﱠِﺬْي ُﻫَﻮ ُﺟﻨْـٌﺪ ﻟﱠُﮑْﻢ َﯾﻨْـُﺼ ُﺮُﮐﻢ ّﻣِْﻦ ُدْوِن اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ ِإِن اﻟ َْﮑﺎﻓُِﺮْوَن ِإﱠﻻ ﻓِْﯽ ُﻏُﺮْوٍر )‪َ (20‬أﱠﻣْﻦ‬
‫َﻫـ َﺬا اﻟﱠِﺬْي َﯾْﺮُزﻗُُﮑْﻢ ِإْن َأﻣْـَﺴ َﮏ ِرْزَﻗُﻪ ﺑَـﻞ ﻟﱠﱡﺠْﻮا ﻓِﯽ ُﻋﺘُـﱟﻮ َوﻧُُﻔـْﻮٍر )‪َ (21‬أَﻓَﻤْﻦ ﱠﯾْﻤِﺸـ ْﯽ ُﻣِﮑﺒ‪‬ﺎ َﻋَﻠﯽ َوْﺟِﻬِﻪ َأْﻫـَﺪي َأﱠﻣْﻦ ﱠﯾْﻤِﺸـ ْﯽ َﺳـ ِﻮﯾ‪‬ﺎ َﻋَﻠﯽ‬
‫ِﺻَﺮاٍط ﱡﻣْﺴَﺘِﻘﯿٍْﻢ )‪ (22‬ﻗُـْﻞ ُﻫَﻮ اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺸَﺄُﮐْﻢ َوَﺟَﻌَﻞ ﻟَُﮑُﻢ اﻟﱠﺴْﻤَﻊ َواَْﻷﺑ َْﺼﺎَر َواَْﻷﻓْﺌِـَﺪَه َﻗﻠِﯿًْﻼ ﱠﻣﺎ َﺗْﺸـ ُﮑُﺮْوَن )‪ (23‬ﻗُـْﻞ ُﻫَﻮ اﻟﱠِﺬْي َذَرَأُﮐْﻢ ﻓِﯽ‬
‫اَْﻷْرِض َوِإﻟَﯿِْﻪ ﺗُْﺤَﺸُﺮْوَن )‪َ (24‬وَﯾُﻘْﻮﻟ ُْﻮَن َﻣَﺘﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﻮْﻋُﺪ ِإْن ُﮐﻨْﺘُْﻢ َﺻﺎِدﻗِﯿَْﻦ )‪ (25‬ﻗُْﻞ ِإﱠﻧَﻤﺎ اﻟ ِْﻌﻠُْﻢ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ َوِإﱠﻧَﻤﺎ َأَﻧﺎ َﻧِﺬﯾٌْﺮ ﱡﻣﺒِﯿٌْﻦ )‪َ (26‬ﻓَﻠﱠﻤﺎ‬
‫َرَأْوُه ُزﻟ َْﻔًﻪ ِﺳـ ﯿَْﺌْﺖ ُوُﺟْﻮُه اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﮐَﻔُﺮْوا َوﻗِﯿَْﻞ َﻫـ َﺬا اﻟﱠِﺬْي ُﮐﻨْﺘُْﻢ ﺑ ِِﻪ َﺗـﱠﺪُﻋْﻮَن )‪ (27‬ﻗُـْﻞ َأَرَأﯾْﺘُْﻢ ِإْن َأْﻫَﻠَﮑﻨَِﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َوَﻣْﻦ ﱠﻣِﻌَﯽ َأْو َرِﺣَﻤَﻨـﺎ َﻓَﻤﻦ‬
‫ﯾُِﺠﯿُْﺮ اﻟ َْﮑﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ ﻣِْﻦ َﻋَﺬاٍب َأﻟ ِﯿٍْﻢ )‪ (28‬ﻗُْﻞ ُﻫَﻮ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِِﻪ َوَﻋَﻠﯿِْﻪ َﺗَﻮﱠﮐﻠَْﻨﺎ َﻓَﺴَﺘْﻌَﻠُﻤْﻮَن‬
‫‪p: 16‬‬
 ‫َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِﯽ َﺿَﻼٍل ﱡﻣﺒِﯿٍْﻦ )‪ (29‬ﻗُْﻞ َأَرَأﯾْﺘُْﻢ ِإْن َأْﺻَﺒَﺢ َﻣﺎُؤُﮐْﻢ َﻏْﻮًرا َﻓَﻤْﻦ َﯾْﺄﺗِﯿُْﮑْﻢ ﺑ َِﻤﺎٍء ﱠﻣِﻌﯿٍْﻦ )‪(30‬‬
‫‪’Keutamaan Surah an-Naba‬‬
‫‪Syekh Shaduq ra meriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa‬‬
‫‪membaca surah ‘amma yatasâ’lûn setiap hari, maka ia tidak akan keluar dari tahun‬‬
‫‪”.itu kecuali ia telah berziarah ke Baitullah‬‬
‫‪Syekh Thabarsi meriwayatkan dari Ubay bin Ka’ab di dalam Majma‘ al-Bayân-nya‬‬
‫‪bahwa Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa membaca surah ‘amma yatasâ’lûn, Allah‬‬
‫‪”.akan memberinya kepadanya minuman yang sejuk di hari kiamat‬‬
‫‪Dalam khazanah hadis Ahlulbait as disebutkan bahwa yang dimaksud dengan ‘an-‬‬
‫‪naba’ul ‘azhîm’ (berita yang agung) adalah wilayah, dan bahwa Amirul Mukminin as‬‬
‫‪.adalah ‘an-naba`ul ‘azhîm’ dan perahu Nuh as‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫َﻋﱠﻢ َﯾَﺘَﺴﺎَءﻟ ُْﻮَن )‪َ (1‬ﻋِﻦ اﻟﱠﻨَﺒِﺈ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ )‪ (2‬اﻟﱠِﺬْي ُﻫْﻢ ﻓِﯿِْﻪ ُﻣْﺨَﺘﻠُِﻔْﻮَن )‪َ (3‬ﮐﱠﻼ َﺳَﯿْﻌَﻠُﻤْﻮَن )‪ (4‬ﺛُﱠﻢ َﮐﱠﻼ َﺳَﯿْﻌَﻠُﻤْﻮَن )‪َ (5‬أﻟَْﻢ َﻧْﺠَﻌِﻞ اَْﻷْرَض ﻣَِﻬﺎًدا‬
‫)‪َ (6‬واﻟ ِْﺠـَﺒ ﺎَل َأْوَﺗﺎًدا )‪َ (7‬وَﺧَﻠْﻘَﻨﺎُﮐْﻢ َأْزَواًﺟﺎ )‪َ (8‬وَﺟَﻌﻠَْﻨﺎ َﻧْﻮَﻣُﮑْﻢ ُﺳـ َﺒﺎًﺗﺎ )‪َ (9‬وَﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ اﻟﱠﻠﯿَْﻞ ﻟ َِﺒﺎًﺳﺎ )‪َ (10‬وَﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ اﻟﱠﻨَﻬﺎَر َﻣَﻌﺎًﺷﺎ )‪َ (11‬وﺑَﻨﯿَْﻨﺎ‬
‫َﻓْﻮَﻗُﮑْﻢ َﺳـ ﺒًْﻌﺎ ِﺷَﺪاًدا )‪َ (12‬وَﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ـِﺳ َﺮاًﺟﺎ َوﱠﻫﺎًﺟﺎ )‪َ (13‬وَأﻧ َْﺰﻟ َْﻨـﺎ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﻌـِﺼ َﺮاِت َﻣﺎًء َﺛﱠﺠﺎًﺟﺎ )‪ (14‬ﻟ ِﻨُْﺨِﺮَج ﺑ ِـِﻪ َﺣﺒ‪‬ﺎ َوَﻧَﺒﺎًﺗـﺎ )‪َ (15‬وَﺟﱠﻨﺎٍت‬
‫َأﻟ َْﻔﺎًﻓﺎ )‪ِ (16‬إﱠن َﯾْﻮَم اﻟ َْﻔـْﺼ ِﻞ َﮐﺎَن ﻣِﯿَْﻘﺎًﺗﺎ )‪َ (17‬ﯾْﻮَم ﯾُﻨَْﻔـ ُﺦ ﻓِﯽ اﻟﱡﺼْﻮِر َﻓَﺘْﺄﺗُْﻮَن َأﻓَْﻮاًﺟﺎ )‪َ (18‬وﻓُﺘَِﺤِﺖ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎء َﻓَﮑﺎَﻧْﺖ َأﺑ َْﻮاﺑًﺎ )‪َ (19‬وُﺳ ّﯿَِﺮِت‬
‫اﻟ ِْﺠَﺒﺎُل َﻓَﮑﺎَﻧْﺖ َﺳَﺮاﺑًﺎ )‪ِ (20‬إﱠن َﺟَﻬﱠﻨَﻢ َﮐﺎَﻧْﺖ ﻣِْﺮَﺻﺎًدا )‪ (21‬ﻟ ِﻠْﱠﻄﺎِﻏﯿَْﻦ َﻣﺂﺑًﺎ )‪َ (22‬ﻻﺑﺜِﯿَْﻦ ﻓِﯿَْﻬﺎ َأْﺣَﻘﺎﺑًﺎ )‪ (23‬ﱠﻻ َﯾُﺬْوﻗُْﻮَن ﻓِﯿَْﻬﺎ ﺑَْﺮًدا َوَﻻ َﺷَﺮاﺑًﺎ‬
‫)‪ِ (24‬إﻻﱠـ َﺣِﻤﯿًْﻤﺎ َوَﻏﱠﺴﺎًﻗﺎ )‪َ (25‬ﺟَﺰاًء ِوَﻓﺎًﻗﺎ )‪ِ (26‬إﱠﻧُﻬْﻢ َﮐـ ﺎﻧُْﻮا َﻻ َﯾْﺮُﺟْﻮَن ِﺣَﺴﺎﺑًﺎ )‪َ (27‬وَﮐﱠﺬﺑ ُْﻮا ﺑ ِﺂَﯾﺎﺗَِﻨﺎ ِﮐﱠﺬاﺑًﺎ )‪َ (28‬وُﮐﱠﻞ َﺷْﯽٍء َأْﺣَﺼﯿَْﻨﺎُه‬
‫ِﮐَﺘﺎﺑًﺎ )‪َ (29‬ﻓُﺬْوﻗُْﻮا َﻓَﻠْﻦ ﱠﻧِﺰﯾَْﺪُﮐْﻢ ِإﱠﻻ َﻋَﺬاﺑًﺎ )‪ِ (30‬إﱠن ﻟ ِﻠُْﻤﱠﺘِﻘﯿَْﻦ َﻣَﻔﺎًزا )‪َ (31‬ﺣَﺪاﺋَِﻖ َوَأْﻋَﻨﺎﺑًﺎ )‪َ (32‬وَﮐَﻮاِﻋَﺐ َأﺗَْﺮاﺑًﺎ )‪َ (33‬وَﮐْﺄًﺳﺎ ِدَﻫﺎًﻗﺎ )‪(34‬‬
‫ﱠﻻ َﯾْﺴَﻤُﻌْﻮَن ﻓِﯿَْﻬﺎ ﻟَْﻐًﻮا َوَﻻ ِﮐﱠﺬاﺑًﺎ )‪َ (35‬ﺟَﺰاًء ّﻣِْﻦ ﱠرﺑَِّﮏ َﻋَﻄﺎًء ِﺣَﺴﺎﺑًﺎ )‪َ (36‬رِّب اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َواَْﻷْرِض َوَﻣﺎ ﺑَﯿَْﻨُﻬَﻤﺎ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ َﻻ َﯾْﻤﻠُِﮑْﻮَن ﻣِﻨُْﻪ‬
‫ِﺧَﻄﺎﺑًﺎ )‪َ (37‬ﯾْﻮَم َﯾُﻘْﻮُم اﻟﱡﺮْوُح َواﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑُﻪ َﺻ‪‬ﻔﺎ ﱠﻻ َﯾَﺘَﮑﱠﻠُﻤْﻮَن ِإﱠﻻ َﻣْﻦ َأِذَن ﻟَُﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ َوَﻗﺎَل َﺻَﻮاﺑًﺎ )‪َ (38‬ذﻟ َِﮏ اﻟ َْﯿْﻮُم اﻟ َْﺤﱡﻖ َﻓَﻤْﻦ َﺷﺎء اﱠﺗَﺨَﺬ‬
‫ِإﻟَﯽ َرﺑِِّﻪ َﻣﺂﺑًﺎ )‪ِ (39‬إﱠﻧﺎ َأﻧ َْﺬْرَﻧﺎُﮐْﻢ َﻋَﺬاﺑًﺎ َﻗِﺮﯾًﺒﺎ َﯾْﻮَم َﯾﻨُْﻈُﺮ اﻟ َْﻤْﺮُء َﻣﺎ َﻗﱠﺪَﻣْﺖ َﯾَﺪاُه َوَﯾُﻘﻮُل اﻟ َْﮑﺎﻓُِﺮ َﯾﺎ ﻟَﯿَْﺘﻨِْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﺗَُﺮاﺑًﺎ )‪(40‬‬
‫‪Keutamaan Surah al-A‘lâ‬‬

‫‪Syekh Shaduq ra meriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa‬‬

‫‪membaca surah sabbihisma rabbikal a‘lâ di dalam shalat wajib atau sunnah, maka‬‬
‫‪para malaikat akan berkata kepadanya pada hari kiamat, ‘Masuklah ke dalam surga‬‬
‫‪”’.dari setiap pintu yang engkau suka‬‬
 ‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫َﺳ ـّﺒِ ِﺢ اْﺳَﻢ َرﺑـِّ َﮏ اَْﻷْﻋَﻠﯽ )‪ (1‬اﻟﱠِﺬْي َﺧَﻠـَﻖ َﻓَﺴـ ﱠﻮي )‪َ (2‬واﻟﱠِﺬْي َﻗـﱠﺪَر َﻓَﻬـ َﺪي )‪َ (3‬واﻟﱠِﺬْي َأْﺧَﺮَج اﻟ َْﻤْﺮَﻋﯽ )‪َ (4‬ﻓَﺠَﻌَﻠُﻪ ُﻏَﺜـﺎًء َأْﺣـ َﻮي )‪(5‬‬
‫َﺳﻨُْﻘِﺮُؤَك َﻓَﻼ َﺗﻨَْﺴﯽ )‪ِ (6‬إﻻﱠـ َﻣﺎ َﺷﺎَء اﻟﱠﻠُﻪ ِإﱠﻧُﻪ َﯾْﻌَﻠُﻢ اﻟ َْﺠْﻬَﺮ َوَﻣﺎ َﯾْﺨَﻔﯽ )‪َ (7‬وﻧَُﯿِّﺴُﺮَك ﻟ ِﻠْﯿُْﺴَﺮي )‪َ (8‬ﻓَﺬِّﮐْﺮ ِإْن ﱠﻧَﻔَﻌِﺖ اﻟِّﺬْﮐَﺮي )‪َ (9‬ﺳَﯿﱠﺬﱠﮐُﺮ‬
‫َﻣْﻦ َﯾْﺨَﺸﯽ )‪َ (10‬وَﯾَﺘَﺠﱠﻨﺒَُﻬﺎ اَْﻷْﺷَﻘﯽ )‪ (11‬اﻟﱠِﺬْي َﯾْﺼَﻠﯽ اﻟﱠﻨﺎَر اﻟ ُْﮑﺒَْﺮي )‪ (12‬ﺛُﱠﻢ َﻻ َﯾُﻤْﻮُت ﻓِﯿَْﻬﺎ َوﻻ َﯾْﺤَﯿﯽ )‪َ (13‬ﻗْﺪ َأﻓَْﻠَﺢ َﻣْﻦ َﺗَﺰﱠﮐﯽ )‪(14‬‬
‫َوَذَﮐَﺮ اْﺳَﻢ َرﺑِِّﻪ َﻓـَﺼ ﱠﻠﯽ )‪ (15‬ﺑَْﻞ ﺗُْﺆﺛُِﺮْوَن اﻟ َْﺤَﯿﺎَه اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ )‪َ (16‬واْﻵـِﺧَﺮُه َﺧﯿٌْﺮ َوَأﺑ َْﻘﯽ )‪ِ (17‬إﱠن َﻫـ َﺬا ﻟَِﻔْﯽ اﻟﱡﺼُﺤِﻒ اُْﻷْوﻟَﯽ )‪ُ (18‬ﺻُﺤِﻒ‬
‫ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َوُﻣْﻮَﺳﯽ )‪(19‬‬
‫‪Keutamaan Surah asy-Syams‬‬

‫‪Syekh Thabarsi meriwayatkan dari Ubay bin Ka’ab dalam Majma‘ al-Bayân-nya‬‬
‫‪bahwa Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa membaca surah ‘wasy syams’, seakan-‬‬
‫‪”.akan ia telah bersedekah sebanyak apa yang ada di bumi ini‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫َواﻟﱠﺸْﻤِﺲ َوُﺿـ َﺤﺎَﻫﺎ )‪َ (1‬واﻟ َْﻘَﻤِﺮ ِإَذا َﺗَﻼَﻫـ ﺎ )‪َ (2‬واﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر ِإَذا َﺟَﻼَﻫﺎ )‪َ (3‬واﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ ِإَذا َﯾْﻐَﺸﺎَﻫﺎ )‪َ (4‬واﻟﱠﺴَﻤـ ﺎِء َوَﻣﺎ ﺑََﻨﺎَﻫﺎ )‪َ (5‬واَْﻷْرِض َوَﻣﺎ‬
‫َﻃَﺤﺎَﻫﺎ )‪َ (6‬وَﻧْﻔٍﺲ َوَﻣـ ﺎ َﺳﱠﻮاَﻫﺎ )‪َ (7‬ﻓَﺄﻟ َْﻬَﻤَﻬـ ﺎ ﻓُُﺠْﻮَرَﻫﺎ َوَﺗْﻘَﻮاَﻫﺎ )‪َ (8‬ﻗـْﺪ َأﻓَْﻠَﺢ َﻣْﻦ َزﱠﮐﺎَﻫﺎ )‪َ (9‬وَﻗـْﺪ َﺧﺎَب َﻣْﻦ َدﱠﺳﺎَﻫﺎ )‪َ (10‬ﮐﱠﺬﺑَْﺖ َﺛُﻤْﻮُد‬
‫ﺑ َِﻄْﻐَﻮاَﻫﺎ )‪ِ (11‬إِذ اﻧ َْﺒَﻌَﺚ َأْﺷـ َﻘﺎَﻫﺎ )‪َ (12‬ﻓَﻘـ ﺎَل ﻟَُﻬْﻢ َرُﺳْﻮُل اﻟﱠﻠِﻪ َﻧـﺎَﻗَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َوُﺳـ ْﻘَﯿﺎَﻫﺎ )‪َ (13‬ﻓـَﮑ ﱠﺬﺑ ُْﻮُه َﻓَﻌَﻘُﺮْوَﻫﺎ َﻓَﺪﻣْـَﺪَم َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َرﺑﱡُﻬْﻢ ﺑ َِﺬﻧ ْﺒِِﻬْﻢ‬
‫َﻓَﺴﱠﻮاَﻫﺎ )‪َ (14‬وَﻻ َﯾَﺨﺎُف ُﻋْﻘَﺒﺎَﻫﺎ )‪(15‬‬
‫‪Keutamaan Surah al-Qadr‬‬

‫‪Diriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa membaca surah al-‬‬
‫‪Qadr dalam shalat wajib, atas perintah Allah akan berkumandang sebuah suara,‬‬
‫‪‘dosa-dosamu yang lalu telah diampuni.’ Oleh karena itu, mulailah dari langkah‬‬
‫‪”.pertama‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫ِإﱠﻧﺎ َأﻧ َْﺰﻟ َْﻨﺎُه ﻓِْﯽ ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘْﺪِر )‪َ (1‬وَﻣﺎ َأْدَراَك َﻣﺎ ﻟَﯿَْﻠُﻪ اﻟ َْﻘْﺪِر )‪ (2‬ﻟَﯿَْﻠُﻪ اﻟ َْﻘْﺪِر َﺧﯿٌْﺮ ّﻣِْﻦ َأﻟ ِْﻒ َﺷْﻬٍﺮ )‪َ (3‬ﺗَﻨﱠﺰُل اﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑُﻪ َواﻟﱡﺮْوُح ﻓِﯿَْﻬﺎ ﺑ ِِﺈْذِن َرﺑِِّﻬْﻢ‬
‫ّﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َأﻣٍْﺮ )‪َ (4‬ﺳَﻼٌم ِﻫَﯽ َﺣﱠﺘﯽ َﻣْﻄَﻠِﻊ اﻟ َْﻔْﺠِﺮ )‪(5‬‬
‫‪Keutamaan Surah az-Zalzalah‬‬

‫’‪Diriwayatkan bahwa Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa membaca surah ‘idzâ zulzilat‬‬
 ‫‪”.sebanyak empat kali, seakan-akan ia telah membaca seluruh al-Quran‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫ِإَذا ُزﻟ ِْﺰﻟَِﺖ اَْﻷْرُض ِزﻟ َْﺰاﻟََﻬﺎ )‪َ (1‬وَأْﺧَﺮَﺟِﺖ اَْﻷْرُض َأﺛ َْﻘﺎﻟََﻬﺎ )‪َ (2‬وَﻗﺎَل اِْﻹﻧَﺴﺎُن َﻣﺎ ﻟََﻬﺎ )‪َ (3‬ﯾْﻮَﻣﺌٍِﺬ ﺗَُﺤِّﺪُث َأْﺧَﺒﺎَرَﻫﺎ )‪ (4‬ﺑ َِﺄ ﱠن َرﺑﱠَﮏ َأْوَﺣﯽ‬
‫ﻟََﻬﺎ )‪َ (5‬ﯾْﻮَﻣﺌٍِﺬ َﯾْﺼُﺪُر اﻟﱠﻨﺎُس َأْﺷَﺘﺎًﺗﺎ ﻟِّﯿَُﺮْوا َأْﻋَﻤﺎﻟَُﻬْﻢ )‪َ (6‬ﻓَﻤْﻦ َﯾْﻌَﻤْﻞ ﻣِﺜَْﻘﺎَل َذﱠرٍه َﺧﯿًْﺮا َﯾَﺮُه )‪َ (7‬وَﻣْﻦ َﯾْﻌَﻤْﻞ ﻣِﺜَْﻘﺎَل َذﱠرٍه َﺷ‪‬ﺮا َﯾَﺮُه )‪(8‬‬
‫‪Keutamaan Surah al-‘Âdiyât‬‬

‫‪Dalam sebuah hadis disebutkan, bahwa sesiapa membaca surah tersebut secara‬‬
‫)‪berkesinambungan, maka ia akan dibangkitkan bersama Imam Amirul Mukminin (Ali‬‬
‫‪.as‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫َواﻟ َْﻌﺎِدَﯾﺎِت َﺿﺒًْﺤﺎ )‪َ (1‬ﻓﺎﻟ ُْﻤْﻮِرَﯾﺎِت َﻗْﺪًﺣﺎ )‪َ (2‬ﻓﺎﻟ ُْﻤِﻐﯿَْﺮاِت ُﺻﺒًْﺤﺎ )‪َ (3‬ﻓـَﺄَﺛْﺮَن ﺑ ِِﻪ َﻧْﻘًﻌﺎ )‪َ (4‬ﻓَﻮَﺳـ ْﻄَﻦ ﺑ ِِﻪ َﺟْﻤًﻌﺎ )‪ِ (5‬إﱠن اِْﻹﻧ َْﺴـ ﺎَن ﻟ َِﺮﺑِِّﻪ ﻟََﮑﻨُْﻮٌد‬
‫)‪َ (6‬وِإﱠﻧُﻪ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ ﻟََﺸِﻬﯿٌْﺪ )‪َ (7‬وِإﱠﻧُﻪ ﻟ ُِﺤِّﺐ اﻟ َْﺨﯿِْﺮ ﻟََﺸِﺪﯾٌْﺪ‬
‫‪p:21‬‬
 ‫)‪َ (8‬أَﻓَﻼ َﯾْﻌَﻠُﻢ ِإَذا ﺑ ُْﻌﺜَِﺮ َﻣﺎ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻘﺒُﻮِر )‪َ (9‬وُﺣِّﺼَﻞ َﻣﺎ ﻓِﯽ اﻟﱡﺼُﺪْوِر )‪ِ (10‬إﱠن َرﺑﱠُﻬْﻢ ﺑ ِِﻬْﻢ َﯾْﻮَﻣﺌٍِﺬ ﻟﱠَﺨﺒِﯿٌْﺮ )‪(11‬‬
‫‪Keutamaan Surah al-Kâfirûn‬‬

‫‪Dalam beberapa riwayat disebutkan keutamaan-keutamaan membaca surah al-‬‬

‫‪Kâfirûn dalam shalat wajib dan sunnah. Membaca surah tersebut sama dengan‬‬
‫‪.membaca seperempat al-Quran‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫ﻗُْﻞ َﯾﺎ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﮑﺎﻓُِﺮْوَن )‪َ (1‬ﻻ َأْﻋﺒُُﺪ َﻣﺎ َﺗْﻌﺒُُﺪْوَن)‪َ (2‬وَﻻ َأﻧﺘُْﻢ َﻋﺎﺑ ِـُﺪْوَن َﻣﺎ َأْﻋﺒُُﺪ )‪َ (3‬وَﻻ َأَﻧﺎ َﻋﺎﺑ ٌِﺪ ﱠﻣﺎ َﻋَﺒﺪﱡﺗْﻢ )‪َ (4‬وَﻻ َأﻧ ْﺘُْﻢ َﻋﺎﺑ ُِﺪْوَن َﻣﺎ َأْﻋﺒُُﺪ‬
‫)‪ (5‬ﻟَُﮑْﻢ ِدﯾْﻨُُﮑْﻢ َوﻟ َِﯽ ِدﯾِْﻦ )‪(6‬‬
‫‪Keutamaan Surah an-Nashr‬‬

‫‪Membaca surah an-Nashr di dalam shalat wajib dan sunnah dapat menyebabkan‬‬
‫‪.kekalahan musuh‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫ِإَذا َﺟﺎء َﻧْﺼُﺮ اﻟﱠﻠِﻪ َواﻟ َْﻔﺘُْﺢ )‪َ (1‬وَرَأﯾَْﺖ اﻟﱠﻨﺎَس َﯾْﺪُﺧﻠُْﻮَن ﻓِْﯽ ِدﯾِْﻦ اﻟﱠﻠِﻪ َأﻓَْﻮاًﺟﺎ )‪َ (2‬ﻓَﺴ ّﺒِْﺢ ﺑ َِﺤْﻤِﺪ َرﺑَِّﮏ َواْﺳَﺘْﻐِﻔْﺮُه ِإﱠﻧُﻪ َﮐﺎَن َﺗﱠﻮاﺑًﺎ )‪(3‬‬
‫‪p:22‬‬
 Keutamaan Surah al-Ikhlâsh

.Membaca surah al-Ikhlâsh sama dengan membaca sepertiga al-Quran

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
(4) ‫( َوﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟﱠُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣٌﺪ‬3) ‫( ﻟَْﻢ َﯾﻠِْﺪ َوﻟَْﻢ ﯾُْﻮﻟَْﺪ‬2) ‫( اﻟﱠﻠُﻪ اﻟﱠﺼَﻤُﺪ‬1) ‫ﻗُْﻞ ُﻫَﻮ اﻟﱠﻠُﻪ َأَﺣٌﺪ‬
Keutamaan Surah al-Falaq

Ketika seseorang keluar dari rumahnya dan membaca surah al-Falaq dan an-Nâs,
maka ia tidak akan ditimpa peristiwa buruk. Jka seseorang merasa takut saat hendak
.tidur, hendaklah membaca kedua surah di atas dan ayat Kursi
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫( َوﻣِْﻦ َﺷِّﺮ َﺣﺎِﺳٍﺪ ِإَذا َﺣَﺴَﺪ‬4) ‫( َوﻣِْﻦ َﺷِّﺮ اﻟﱠﻨﱠﻔﺎَﺛﺎِت ﻓِﯽ اﻟ ُْﻌَﻘِﺪ‬3) ‫( َوﻣِْﻦ َﺷِّﺮ َﻏﺎِﺳٍﻖ ِإَذا َوَﻗَﺐ‬2) ‫( ﻣِْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ َﺧَﻠَﻖ‬1) ‫ﻗُْﻞ َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﺮِّب اﻟ َْﻔَﻠِﻖ‬
(5)
p:23
 Keutamaan Surah an-Nâs

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫( ﻣَِﻦ‬5)‫( اﻟﱠِﺬْي ﯾَُﻮْﺳِﻮُس ﻓِْﯽ ـُﺻ ُﺪْوِر اﻟﱠﻨﺎِس‬4) ‫( ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ اﻟ َْﻮْﺳَﻮاِس اﻟ َْﺨﱠﻨﺎِس‬3) ‫( ِإﻟَِﻪ اﻟﱠﻨﺎِس‬2) ‫( َﻣﻠِِﮏ اﻟﱠﻨﺎِس‬1) ‫ﻗُـْﻞ َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﺮِّب اﻟﱠﻨﺎِس‬
(6) ‫اﻟ ِْﺠﱠﻨِﻪ َو اﻟﱠﻨﺎِس‬
Bismillahirrahmanirrahim

Segala puji bagi Allah yang menjadikan pujian atas-Nya sebagai kunci untuk
mengingat-Nya, dan menciptakan segala sesuatu yang selalu memanjatkan pujian
dan syukur kepada-Nya. Shalawat dan salam semoga selalu tercurahkan atas Nabi-
Nya, Muhammad yang namanya terbentuk dari nama-Nya yang terpuji dan atas
.keluarganya yang suci, terpuji, dan dermawan
Selanjutnya, saya, Abbas bin Muhammad Ridha Qomi, hamba yang selalu
membutuhkan (rahmat Allah) dan berpegang teguh kepada hadis-hadis Ahlulbait as,
katakan, “Sejumlah orang mukmin meminta saya untuk menelaah kitab doa Miftâh
al-Jannah yang pada masa itu sering dibaca oleh masyarakat, dengan harapan agar
saya menulis ulang doa-doa memiliki sanad (yang sahih) yang ada di dalamnya.
Mereka juga meminta saya untuk menambahkan sebagian doa dan teks-teks ziarah
yang sangat berharga namun tidak dimuat dalam kitab doa tersebut. Saya pun
menyanggupi permintaan mereka, lalu jadilah kitab doa ini. (Peletakan bab dan tata
cara tulisannya) sesuai dengan urutan dalam kitab tersebut di atas. Saya memberinya
.(judul Mafâtîh al-Jinân (Kunci-kunci Surga
:Kitab doa ini memuat tiga bab, sebagai berikut
Bab pertama, meliputi ta’qîb (doa-doa yang dibaca setelah melaksanakan shalat
wajib harian), teks doa-doa harian, amalan-amalan hari dan malam Jumat, teks doa-
.doa masyhur, lima belas munâjât, dan lain-lain
p:24
Bab kedua, meliputi amalan-amalan di setiap bulan dalam setahun, penjelasan
tentang fadhilah (keutamaan), dan amalan-amalan hari raya pergantian tahun
.Hijriyah (Nourûz(1)) serta amalan-amalan pada bulan Romawi
Bab ketiga, menyajikan teks-teks ziarah (pengucapan selamat, belasungkawa dan
.(penghormatan kepada ruh nabi, imam dan manusia mulia lainnya
Saya berharap semoga mereka (para pemohon) melaksanakan sesuai dengan isi
kitab doa ini dan tidak lupa untuk berdoa, membacakan ziarah, dan meminta
”.ampunan (kepada Allah) untuk hamba yang berlumuran dosa (penyusun buku) ini
BAB PERTAMA

Teks Ta’qîb Shalat Wajib Lima Waktu, Teks Doa Harian, Amalan Malam dan Siang
Hari Jumat, Senarai Doa Terkenal, Lima Belas Teks Munâjât, dan lain-lain

Pasal I

Ta’qîb Umum Shalat Wajib Lima Waktu

Dalam kitab al-Mishbâh karya Syekh Thusi ra dan beberapa karya lainnya disebutkan
bahwa bila Anda telah melaksanakan shalat dan mengucapkan salam, maka
ucapkanlah takbir (Allâhu Akbar) 3 kali sambil mengangkat tangan sampai
:(menyentuh atau mendekati) telinga untuk sebanyak tiga kali pula
‫ َﻻ آﻟﻪ ِإَﻻ اُﷲ َوَﻻ َﻧْﻌﺒـُ ُﺪ ِإَﻻ ِإﱠﯾﺎُه ُﻣْﺨﻠِـِﺼ ﯿَْﻦ ﻟَُﻪ اﻟِّﺪﯾَْﻦ َوﻟَْﻮ َﮐِﺮَه اﻟ ُْﻤْﺸـ ِﺮُﮐْﻮَن َﻻ آﻟﻪ ِإَﻻ اُﷲ‬،‫َﻻ آﻟﻪ ِإَﻻ اُﷲ إﻟﻬﺎ َواـِﺣ ًﺪا َو َﻧْﺤُﻦ ﻟَُﻪ ُﻣـْﺴ ﻠُِﻤْﻮَن‬
،‫َرﺑﱡَﻨﺎ َو َرﱡب آﺑَﺎﺋَِﻨﺎ اَْﻻﱠوﻟ ِﯿَْﻦ‬
p:25

.(Nourûz: Tahun baru hijriah Syamsiah (berdasarkan edaran matahari -1

‫َﻻ آﻟﻪ ِإَﻻ اُﷲ َوْﺣـ َﺪُه َوْﺣـ َﺪُه َوْﺣـ َﺪُه‪َ ،‬أﻧ َْﺠَﺰ َوْﻋـَﺪُه َوَﻧـَﺼ َﺮ َﻋﺒـْ َﺪُه َو َأَﻋﱠﺰ ُﺟﻨْـَﺪُه َو َﻫَﺰَم اَْﻻْﺣَﺰاَب َوْﺣـ َﺪُه‪َ ،‬ﻓَﻠُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ‪ ،‬ﯾُْﺤﯿِْﯽ‬
‫َوﯾُِﻤﯿُْﺖ َوﯾُِﻤﯿُْﺖ َو ﯾُْﺤﯿِْﯽ َوُﻫَﻮ َﺣﱞﯽ َﻻ َﯾُﻤْﻮُت‪ ،‬ﺑ َِﯿِﺪَه اﻟ َْﺨﯿُْﺮ‪َ ،‬وُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬
‫‪:Kemudian bacalah‬‬
‫َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اَﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻻ آﻟﻪ ِإَﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿِْﻪ‬
‫‪:Kemudian bacalah‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻫِﺪﻧِْﯽ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك‪َ ،‬و َأﻓِْﺾ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ َﻓْﻀﻠَِﮏ‪َ ،‬و اﻧ ُْﺸْﺮ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬و َأﻧ ِْﺰْل َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ ﺑََﺮَﮐﺎﺗَِﮏ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإ َﻻ َأﻧ َْﺖ‪،‬‬
‫اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ُﮐﱠﻠَﻬﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب ُﮐﱠﻠَﻬﺎ َﺟِﻤﯿًْﻌﺎ ِإ َﻻ َأﻧ َْﺖ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اِﻧِّﯽ َاْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َاَﺣﺎَط ﺑ ِِﻪ ِﻋﻠُْﻤَﮏ ‪َ ،‬و َاُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷﱟﺮ َاَﺣﺎَط ﺑ ِِﻪ ِﻋﻠُْﻤَﮏ َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﻋﺎﻓَِﯿَﺘَﮏ ﻓِْﯽ ُأُﻣْﻮِرْي‬
‫ُﮐﻠَِّﻬـ ﺎ‪َ ،‬و َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِـَﮏ ﻣِْﻦ ِﺧْﺰِي اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو َﻋـ َﺬاِب اﻟ ْـَﺎِﺧَﺮِه َوَأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َوِﻋﱠﺰﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ ﺗَُﺮاُم َو ﻗُـْﺪَرﺗَُﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ َﯾْﻤَﺘﻨُِﻊ ﻣِﻨَْﻬﺎ‬
‫َﺷﯿٌْﺊ ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َواﻟ َْﺎِﺧَﺮِه َوﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ اﻟ َْﺎْوَﺟﺎِع ُﮐﻠَِّﻬﺎ َو ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ ُﮐِّﻞ َداﺑﱠٍﻪ َأﻧ َْﺖ آِﺧٌﺬ ﺑ َِﻨﺎِﺻَﯿﺘَِﻬﺎ‪ِ ،‬إ ﱠن َرﺑِّْﯽ َﻋَﻠﯽ ِﺻَﺮاٍط ُﻣْﺴَﺘِﻘﯿٍْﻢ‪َ ،‬و َﻻ َﺣْﻮَل‬
‫َوَﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإ َﻻ ﺑ ِﺎِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤِّﯽ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾُﻤْﻮُت‪َ ،‬واﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِِﷲ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘِﺨْﺬ َوﻟًَﺪا َو ﻟَْﻢ َﯾْﮑْﻦ ﻟَُﻪ َﺷِﺮﯾٌْﮏ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ َو‬
‫ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َوﻟ ِﱞﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬِّل َو َﮐ ّﺒِْﺮُه َﺗْﮑﺒِﯿًْﺮا‬
‫‪p:26‬‬
‫‪Kemudian bacalah tasbîhât Fathimah Zahra as, lalu bacalah teks berikut ini sebanyak‬‬
‫‪:10 kali sebelum beranjak (berganti posisi) dari tempat duduk‬‬
‫َأْﺷَﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‪ِ ،‬إﻟًَﻬﺎ َواِﺣًﺪا َأَﺣًﺪا َﻓْﺮًدا َﺻَﻤًﺪا ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘِﺨْﺬ َﺻﺎِﺣَﺒًﻪ َوَﻻ َوﻟًَﺪا‬
‫‪Penulis menambahkan, “Telah diriwayatkan bahwa teks di atas mengandung‬‬
‫‪keutamaan yang sangat banyak, khususnya bila dibaca setelah shalat Subuh dan‬‬
‫‪”.Isya`, ketika matahari terbit dan terbenam‬‬
‫‪:Selanjutnya bacalah‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ ُﮐﱠﻠَﻤﺎ َﺳﱠﺒَﺢ اَﷲ َﺷﯿٌْﺊ َو َﮐَﻤﺎ ﯾُِﺤﱡﺐ اُﷲ َأْن ﯾَُﺴﱠﺒَﺢ َو َﮐَﻤﺎ ُﻫَﻮ َأْﻫﻠُُﻪ َو َﮐَﻤﺎ َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ ﻟ َِﮑَﺮِم َوْﺟِﻬِﻪ َوِﻋِّﺰ َﺟَﻼﻟ ِِﻪ‪،‬‬
‫َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِِﷲ ُﮐﱠﻠَﻤﺎ َﺣِﻤـ َﺪ اُﷲ َﺷـ ﯿٌْﺊ َو َﮐَﻤﺎ ﯾُِﺤﱡﺐ اُﷲ َأْن ﯾُْﺤَﻤـ َﺪ َو َﮐَﻤﺎ ُﻫَﻮ َأْﻫﻠُُﻪ َو َﮐَﻤﺎ َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ ﻟ َِﮑَﺮِم َوْﺟِﻬِﻪ َو ِﻋِّﺰ َﺟَﻼﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬
‫ُﮐﱠﻠَﻤـ ﺎ َﻫﱠﻠَﻞ اَﷲ َﺷـ ﯿٌْﺊ َو َﮐَﻤـ ﺎ ﯾُِﺤﱡﺐ َأْن ﯾَُﻬﱠﻠَﻞ َو َﮐَﻤـ ﺎ ُﻫَﻮ َأْﻫﻠُُﻪ َو َﮐَﻤﺎ َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ ﻟ َِﮑَﺮِم َوْﺟِﻬِﻪ َو ِﻋِّﺰ َﺟَﻼﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ ُﮐﱠﻠَﻤﺎ َﮐﱠﺒَﺮ اَﷲ َﺷـ ﯿٌْﺊ َو‬
‫َﮐَﻤﺎ ﯾُِﺤﱡﺐ اُﷲ َأْن ﯾَُﮑﱠﺒَﺮ َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ ﻧِْﻌَﻤٍﻪ َأﻧ َْﻌَﻢ ﺑ َِﻬﺎ َﻋَﻠﱠﯽ َو َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘِﻪ ﻣِﱠﻤْﻦ َﮐﺎَن َأْو َﯾُﮑْﻮُن ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ‪.‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬وَأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﺧﯿِْﺮ َﻣﺎ َأْرُﺟْﻮ َو َﺧﯿِْﺮ َﻣﺎ َﻻ َأْرُﺟْﻮ‪َ ،‬و َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ َأْﺣَﺬُر‬
‫َو ﻣِْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ َﻻ َأْﺣَﺬُر‬
‫‪Kemudian bacalah surah al-Fâtihah, ayat Kursi, ayat‬‬

‫‪p:27‬‬
‫َﺷِﻬـ َﺪ ﻟﱠﻠُﻪ َأﱠﻧُﻪ ﻟَﺎ ِإﻟََﻪ ِإﻟﱠﺎ ُﻫَﻮ َو ﻟَﻤَﻠﺌَِﮑُﻪ َوُأْوﻟ ُﻮاْ ﻟِﻌﻠِﻢ َﻗﺎﺋَِﻤﺎ ﺑ ِ ﻟِﻘﺴِﻂ ﻟَﺎ ِإﻟََﻪ ِإﻟﱠﺎ ُﻫَﻮ ﻟَﻌِﺰﯾُﺰ ﻟَﺤِﮑﯿُﻢ ‪ِ 18‬إﱠن ﻟﱢﺪﯾَﻦ ِﻋﻨَﺪ ﻟﱠﻠِﻪ ﻟِﺈﺳَﻠُﻢ‬
‫َوَﻣﺎ ﺧَﺘَﻠَﻒ ﻟﱠِﺬﯾَﻦ ُأوﺗُﻮاْ ﻟِﮑَﺘَﺐ ِإﻟﱠﺎ ﻣِﻦ ﺑَﻌِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎَءُﻫُﻢ ﻟِﻌﻠُﻢ ﺑَﻐَﯿﺎ ﺑَﯿَﻨُﻬﻢ َوَﻣﻦ َﯾﮑُﻔﺮ ﺑَِﺎَﯾِﺖ ﻟﱠﻠِﻪ َﻓِﺈﱠن ﻟﱠﻠَﻪ َﺳِﺮﯾُﻊ ﻟِﺤَﺴﺎِب ‪19‬‬
‫)‪(QS. Āli ‘Imrân:18-19‬‬
‫ﻗُـِﻞ ﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣﻠـِ َﮏ ﻟُﻤﻠ ـِﮏ ﺗُﺆﺗِﯽ ﻟُﻤﻠ ـَﮏ َﻣﻦ َﺗَﺸﺎُء َوَﺗﻨِﺰُع ﻟُﻤﻠَﮏ ﻣِﱠﻤﻦ َﺗَﺸﺎُء َوﺗُِﻌﱡﺰ َﻣﻦ َﺗَﺸﺎُء َوﺗُـِﺬﱡل َﻣﻦ َﺗَﺸﺎُء ﺑ ِـَﯿ ِﺪَك ﻟَﺨﯿُﺮ ِإﱠﻧَﮏ‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﮐﱢﻞ َﺷـ ﯽء َﻗِﺪﯾﺮ ‪ 26‬ﺗُﻮﻟـِ ُﺞ ﻟﱠﯿ ـَﻞ ﻓِﯽ ﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر َوﺗُﻮﻟـِ ُﺞ ﻟﱠﻨَﻬـ ﺎَر ﻓِﯽ ﻟﱠﯿِﻞ َوﺗُﺨِﺮُج ﻟَﺤﱠﯽ ﻣَِﻦ ﻟَﻤﱢﯿِﺖ َوﺗُﺨِﺮُج ﻟَﻤﱢﯿَﺖ ﻣَِﻦ ﻟَﺤﱢﯽ‬
‫َوَﺗﺮُزُق َﻣﻦ َﺗَﺸﺎُء ﺑ َِﻐﯿِﺮ ِﺣَﺴﺎب ‪27‬‬
‫)‪(QS. Āli ‘Imrân:26-27‬‬
‫‪syahidallâh annahû lâ ilâha illâ huwa wal malâ`ikatu wa ulul ‘ilmi qâ`iman bil qisth, lâ‬‬
‫‪ilâha illâ huwal ‘azîzul hakîm, innad dîna ‘indallâhil Islâm, wa makhtalafal ladzîna ûtul‬‬
‫‪kitâbi illâ min ba’di mâ jâ`ahumul ‘ilmu baghyan bainahum, wa man yakfur bi‬‬
‫‪âyâtillâhi fa-`innallâha sarî’ul hisâb (QS. Āli ‘Imrân:18-19), ayat qulillâhumma mâlikal-‬‬
‫‪mulk (QS. Āli ‘Imrân:26-27), dan tiga ayat dari surah al-A’râf mulai dari inna‬‬
‫‪.(rabbakumullâh hingga minal muhsinîn (ayat 54-56‬‬
‫ِإ ﱠن َرﺑﱠُﮑُﻢ ﻟﱠﻠُﻪ ﻟﱠِﺬي َﺧَﻠَﻖ ﻟﱠﺴَﻤَﻮِت َو ﻟَﺄرَض ﻓِﯽ ِﺳﱠﺘِﻪ َأﱠﯾﺎم ﺛُﱠﻢ ﺳَﺘَﻮي َﻋَﻠﯽ ﻟَﻌﺮِش ﯾُﻐِﺸﯽ ﻟﱠﯿَﻞ ﻟﱠﻨَﻬﺎَر َﯾﻄﻠُﺒُُﻪ َﺣﺜِﯿﺜﺎ َو ﻟﱠﺸﻤَﺲ‬
‫َو ﻟَﻘَﻤَﺮ َو ﻟﱡﻨُﺠﻮَم ُﻣـَﺴ ﱠﺨَﺮِت ﺑ َِﺄﻣِﺮِه َأﻟَﺎ ﻟَُﻪ ﻟَﺨﻠُﻖ َو ﻟَﺄﻣُﺮ َﺗَﺒﺎَرَك ﻟﱠﻠُﻪ َرﱡب ﻟَﻌَﻠِﻤﯿَﻦ ‪ 54‬دُﻋﻮاْ َرﺑﱠُﮑﻢ َﺗَﻀﱡﺮﻋﺎ َوُﺧﻔَﯿًﻪ ِإﱠﻧُﻪ ﻟَﺎ ﯾُِﺤﱡﺐ‬
‫ﻟُﻤﻌَﺘِﺪﯾَﻦ ‪َ 55‬وﻟَﺎ ﺗُﻔِﺴُﺪواْ ﻓِﯽ ﻟَﺄرِض ﺑَﻌَﺪ ِإﺻَﻠِﺤَﻬﺎ َو دُﻋﻮُه َﺧﻮﻓﺎ َوَﻃَﻤًﻌﺎ ِإﱠن َرﺣَﻤَﺖ ﻟﱠﻠِﻪ َﻗِﺮﯾﺐ ﱢﻣَﻦ ﻟُﻤﺤِﺴﻨِﯿَﻦ ‪56‬‬
‫‪:Setelah itu, bacalah sebanyak 3 kali bacaan berikut ini‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن َرﺑَِّﮏ َرِّب اﻟ ِْﻌﱠﺰِه َﻋﱠﻤﺎ َﯾِﺼُﻔْﻮَن َو َﺳَﻼٌم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِِﷲ َرِّب‬
‫‪p:28‬‬
 ‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
:Kemudian bacalah juga sebanyak 3 kali doa berikut
‫ َواْﺟَﻌْﻞ ﻟِّْﯽ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮْي َﻓَﺮًﺟﺎ َو َﻣْﺨَﺮًﺟﺎ َواْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ َأْﺣَﺘِﺴُﺐ َو ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ َﻻ َأْﺣَﺘِﺴُﺐ‬،‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
Doa di atas adalah doa yang telah diajarkan oleh malaikat Jibril kepada Nabi Yusuf as
.ketika beliau harus mendekam di dalam penjara
Setelah itu, peganglah jenggot Anda dengan tangan kanan dan bukalah telapak
:tangan kiri Anda ke arah langit seraya membaca doa berikut ini sebanyak 7 kali
‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ و آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋِّﺠْﻞ َﻓَﺮَج آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬،‫َﯾﺎ َرﱠب ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ و آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
:Dalam kondisi yang sama bacalah doa berikut ini sebanyak 3 kali
‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َو َأِﺟْﺮﻧِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‬،‫َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اﻟ ِْﺈْﮐَﺮاِم‬
Kemudian bacalah surah at-Tauhîd (qul huwallâhu ahad) 12 kali, (dengan membaca
(basmalah sebelumnya
4 ‫ َوﻟَﻢ َﯾُﮑﻦ ﻟﱠُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣُﺪ‬3 ‫ ﻟَﻢ َﯾﻠِﺪ َوﻟَﻢ ﯾُﻮﻟَﺪ‬2 ‫ ﻟﱠﻠُﻪ ﻟﱠﺼَﻤُﺪ‬1 ‫ﻗُﻞ ُﻫَﻮ ﻟﱠﻠُﻪ َأَﺣٌﺪ‬
:lalu bacalah doa berikut ini
‫ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬،‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ اﻟ َْﻤْﮑﻨُْﻮِن اﻟ َْﻤْﺨُﺰْوِن اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ اﻟﱡﻄْﻬِﺮ اﻟ ُْﻤَﺒﺎَرِك‬
p:29
‫ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو ُﺳـ ﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ اﻟ َْﻘـ ِﺪﯾِْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِﻫَﺐ اﻟ َْﻌَﻄﺎَﯾـﺎ َو َﯾـﺎ ُﻣْﻄﻠَِﻖ اﻟ ُْﺄَﺳﺎَري َو َﯾﺎ َﻓﱠﮑﺎَك اﻟِّﺮَﻗﺎِب ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ و آل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن ﺗُْﻌﺘَِﻖ َرَﻗَﺒﺘِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو َأْن ﺗُْﺨِﺮَﺟﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺳﺎﻟ ًِﻤﺎ َو ﺗُْﺪِﺧَﻠﻨِﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ آﻣًِﻨﺎ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َأﱠوﻟَُﻪ َﻓَﻼًﺣﺎ‬
‫َو َأْوَﺳَﻄُﻪ َﻧَﺠﺎًﺣﺎ َو آِﺧَﺮُه َﺻَﻼًﺣﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ َﻋﱠﻼُم اﻟ ُْﻐﯿُْﻮِب‬
‫‪Dalam kitab ash-Shahîfah al-‘Alawiyah disebutkan bahwa ta’qîb shalat wajib harian‬‬
‫‪:adalah sebagai berikut‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺸـ َﻐﻠُُﻪ َﺳْﻤٌﻊ َﻋْﻦ َﺳْﻤٍﻊ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﻐﻠُِّﻄُﻪ اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠُْﻮَن‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُﺒِْﺮُﻣُﻪ ِإﻟ َْﺤﺎُح اﻟ َْﻤﻠِِّﺤﯿَْﻦ‪َ ،‬أِذﻗْﻨِْﯽ ﺑَْﺮَد َﻋْﻔِﻮَك َو َﺣَﻼَوَه َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‬
‫َو َﻣْﻐِﻔَﺮﺗَِﮏ‬
‫‪:Selanjutnya bacalah doa berikut ini‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻫـ ِﺬِه ـَﺻ َﻼﺗِْﯽ ـَﺻ ﱠﻠﯿْﺘَُﻬﺎ‪َ ،‬ﻻ ﻟ َِﺤﺎَﺟٍﻪ ﻣِﻨَْﮏ ِإﻟَﯿَْﻬﺎ َو َﻻ َرْﻏَﺒٍﻪ ﻣِﻨَْﮏ ﻓِﯿَْﻬﺎ ِإﱠﻻ َﺗْﻌِﻈﯿًْﻤﺎ َو َﻃﺎَﻋًﻪ َو ِإَﺟﺎﺑًَﻪ ِإﻟَﯽ َﻣﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن َﮐﺎَن‬
‫ﻓِﯿَْﻬﺎ َﺧَﻠٌﻞ َأْو َﻧْﻘٌﺺ ﻣِْﻦ ُرُﮐْﻮِﻋَﻬﺎ َأْو ُﺳُﺠْﻮِدَﻫﺎ َﻓَﻼ ﺗَُﺆاِﺧْﺬﻧِْﯽ َو َﺗَﻔﱠﻀْﻞ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ ِﺎﻟ َْﻘﺒُْﻮِل َو اﻟ ُْﻐْﻔَﺮاِن‬
‫‪Begitu juga, setelah melaksanakan shalat wajib bacalah doa ini yang gunanya untuk‬‬
‫‪menguatkan hapalan yang telah diajarkan Rasulullah saw kepada Amirul Mukminin as‬‬
‫‪:berikut ini‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻌَﺘِﺪْي َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ َﻣْﻤَﻠَﮑﺘِِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺄُﺧُﺬ َأْﻫَﻞ اﻟ َْﺄْرِض ﺑ َِﺄﻟ َْﻮاِن اﻟ َْﻌَﺬاِب‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﺮُؤْوِف اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‪َ ،‬أﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ ﻟِّْﯽ‬
‫ﻓِْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ ﻧُْﻮَرا َو ﺑََﺼًﺮا َو َﻓْﻬًﻤﺎ َو ِﻋﻠًْﻤﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬
‫‪p:30‬‬
‫‪Disebutkan di dalam kitab Mishbâh, karya Syekh Kaf’ami bahwa seusai‬‬
‫‪:melaksanakan shalat wajib harian, bacalah bacaan berikut sebanyak 3 kali‬‬
‫ُأِﻋﯿـْ ُﺬ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو ِدﯾْﻨِْﯽ َو َأْﻫﻠِْﯽ َو َوﻟَـِﺪْي َو ِإْﺧَﻮاﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِدﯾْﻨِْﯽ َو َﻣـ ﺎ َرَزَﻗﻨِْﯽ َرﺑِّْﯽ َو َﺧَﻮاﺗِﯿَْﻢ َﻋَﻤﻠِْﯽ َو َﻣْﻦ َﯾْﻌﻨِﯿْﻨِْﯽ َأﻣُْﺮُه ﺑ ِـﺎِﷲ اﻟ َْﻮاـِﺣ ِﺪ اﻟ ْـَﺄَﺣِﺪ‬
‫اﻟﱠﺼَﻤِﺪ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾﻠِْﺪ َو ﻟَْﻢ ﯾُْﻮﻟَْﺪ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣٌﺪ‪َ ،‬و ﺑ َِﺮِّب اﻟ َْﻔَﻠِﻖ ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ َﻣﺎ َﺧَﻠَﻖ َو ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ َﻏﺎِﺳٍﻖ ِإَذا َوَﻗَﺐ َو ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ اﻟﱠﻨﱠﻔﺎَﺛﺎِت‬
‫ﻓِﯽ اﻟ ُْﻌَﻘـ ِﺪ َو ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ َﺣﺎـِﺳ ٍﺪ ِإَذا َﺣَﺴـ َﺪ‪َ ،‬و ﺑ َِﺮِّب اﻟﱠﻨﺎِس َﻣﻠـِ ِﮏ اﻟﱠﻨﺎِس ِإﻟَِﻪ اﻟﱠﻨﺎِس ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ اﻟ َْﻮْﺳَﻮاِس اﻟ َْﺨﱠﻨﺎِس اﻟﱠِﺬْي ﯾَُﻮْﺳِﻮُس ﻓِْﯽ ُﺻـ ُﺪْوِر‬
‫اﻟﱠﻨﺎِس ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠﱠﻨِﻪ َو اﻟﱠﻨﺎِس‬
‫‪Dikutip dari tulisan tangan Syekh Syahid bahwa Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa‬‬
‫‪menghendaki supaya Allah tidak memperlihatkan amalan jeleknya dan catatan‬‬
‫‪kejahatannya (kepada orang lain), maka bacalah doa ini bila usai melaksanakan‬‬
‫‪:shalat wajib‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإ ﱠن َﻣْﻐِﻔَﺮَﺗـَﮏ َأْرَﺟﯽ ﻣِْﻦ َﻋَﻤﻠِْﯽ َو ِإﱠن َرْﺣَﻤَﺘَﮏ َأْوَﺳُﻊ َﻣْﻦ َذﻧ ْﺒِْﯽ‪َ ،‬أﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن َﮐﺎَن َذﻧ ْﺒِْﯽ ِﻋﻨْـَﺪَك َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ َﻓَﻌﻔُْﻮَك َأْﻋَﻈُﻢ ﻣِْﻦ َذﻧ ْﺒِْﯽ‪،‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن ﻟَْﻢ َأُﮐْﻦ َأْﻫًﻼ َأْن َأﺑ ْﻠَُﻎ َرْﺣَﻤَﺘَﮏ َﻓَﺮْﺣَﻤﺘَُﮏ َأْﻫٌﻞ َأْن َﺗﺒْﻠَُﻐﻨِْﯽ َو َﺗَﺴَﻌﻨِْﯽ‪ ،‬ﻟ َِﺄﱠﻧَﻬﺎ َوِﺳَﻌْﺖ ُﮐﱠﻞ َﺷﯿٍْﺊ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Ibnu Babawaih berkata, “Setelah Anda membaca Tasbîhât Fathimah Zahra as (Allahu‬‬
‫‪:akbar 34 kali, Alhamdulillah 33 kali dan Subhanallah 33 kali), bacalah doa berikut‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺴَﻼُم َو ﻣِﻨَْﮏ اﻟﱠﺴَﻼُم َو ﻟََﮏ اﻟﱠﺴَﻼُم َوِإﻟَﯿَْﮏ َﯾُﻌْﻮُد اﻟﱠﺴَﻼُم‪،‬‬
‫‪p:31‬‬
‫ُﺳﺒْـَﺤ ﺎَن َرﺑـِّ َﮏ َرِّب اﻟ ِْﻌﱠﺰِه َﻋﱠﻤﺎ َﯾـِﺼ ُﻔْﻮَن َو َﺳـ َﻼٌم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﻨﺒِﱡﯽ َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو‬
‫ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ْـَﺄﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻬـ ﺎِدﯾَْﻦ اﻟ َْﻤْﻬـِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َأﻧ ْﺒِـَﯿ ﺎِء اﻟﱠﻠِﻪ َو ُرُﺳـ ﻠِِﻪ َو َﻣ َﻼـﺋَِﮑﺘِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ َو َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِد اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِﱟﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤَﺴـ ﯿِْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺪْي َﺷَﺒﺎِب َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ‬
‫اﻟ ُْﺤَﺴـ ﯿِْﻦ َزﯾِْﻦ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِِﺪﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ ﺑَﺎﻗِِﺮ ِﻋﻠِْﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺼﺎِدِق‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ِْﻦ‬
‫َﺟْﻌَﻔٍﺮ اﻟ ْـَﮑ ﺎِﻇِﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ اﻟِّﺮَﺿﺎ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ اﻟ َْﺠَﻮاِد‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﻬﺎِدْي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ اﻟﱠﺰِﮐِّﯽ اﻟ َْﻌْﺴَﮑِﺮِّي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ ﺑ ِْﻦ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ اﻟ َْﻤْﻬِﺪِّي َﺻَﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‬
‫‪Setelah membaca doa di atas, mintalah setiap keperluan yang Anda inginkan kepada‬‬
‫‪”.Allah‬‬
‫‪Syekh al-Kaf’ami berkata, “Bacalah setelah selesai melaksanakan shalat wajib harian‬‬
‫‪:bacaan berikut ini‬‬
‫َرـِﺿ ﯿُﺖ ﺑ ِـﺎﻟﱠﻠِﻪ َرﺑّﺎ َو ﺑ ِﺎﻟ ِْﺈْﺳـ َﻼِم ِدﯾًْﻨﺎ َو ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻧﺒِﯿ‪‬ﺎ َو ﺑ َِﻌﻠِﱟﯽ ِإَﻣﺎًﻣﺎ َو ﺑ ِﺎﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َو َﻋﻠِﱟﯽ َو ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺟْﻌَﻔٍﺮ َو‬
‫ُﻣْﻮَﺳﯽ َو َﻋﻠِﱟﯽ َو ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋﻠِﱟﯽ َو اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ َْﺨَﻠِﻒ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺢ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم َأﺋِﱠﻤًﻪ َو َﺳﺎَدًه َو َﻗﺎَدًه ﺑ ِِﻬْﻢ َأَﺗَﻮﻟﱠﯽ َو ﻣِْﻦ َأْﻋَﺪاﺋِِﻬْﻢ َأَﺗَﺒﱠﺮُأ‬
‫‪:Kemudian bacalah doa berikut sebanyak 3 kali‬‬
‫‪P:32‬‬
 ‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟ َْﻌْﻔَﻮ َو اﻟ َْﻌﺎﻓَِﯿَﻪ َو اﻟ ُْﻤَﻌﺎَﻓﺎَه ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اﻟ ْﺂِﺧَﺮِه‬
BAB I

BAB I, Ta’qîb Umum Shalat Wajib Lima Waktu Pasal I

Dalam kitab al-Mishbâh karya Syekh Thusi ra dan beberapa karya lainnya disebutkan
bahwa bila Anda telah melaksanakan shalat dan mengucapkan salam, maka
ucapkanlah takbir (Allâhu Akbar) 3 kali sambil mengangkat tangan sampai
:(menyentuh atau mendekati) telinga untuk sebanyak tiga kali pula
‫ َﻻ آﻟﻪ ِإَﻻ اُﷲ َوَﻻ َﻧْﻌﺒُـُﺪ ِإَﻻ ِإﱠﯾﺎُه ُﻣْﺨﻠِـِﺼ ﯿَْﻦ ﻟَُﻪ اﻟِّﺪﯾَْﻦ َوﻟَْﻮ َﮐِﺮَه اﻟ ُْﻤْﺸـ ِﺮُﮐْﻮَن َﻻ آﻟﻪ ِإَﻻ اُﷲ‬،‫َﻻ آﻟﻪ ِإَﻻ اُﷲ إﻟﻬﺎ َواـِﺣ ًﺪا َو َﻧْﺤُﻦ ﻟَُﻪ ُﻣْﺴـ ﻠُِﻤْﻮَن‬
،‫َرﺑﱡَﻨﺎ َو َرﱡب آﺑَﺎﺋَِﻨﺎ اَْﻻﱠوﻟ ِﯿَْﻦ‬
p:25
‫َﻻ آﻟﻪ ِإَﻻ اُﷲ َوْﺣـ َﺪُه َوْﺣـ َﺪُه َوْﺣـ َﺪُه‪َ ،‬أﻧ َْﺠَﺰ َوْﻋـَﺪُه َوَﻧـَﺼ َﺮ َﻋﺒـْ َﺪُه َو َأَﻋﱠﺰ ُﺟﻨْـَﺪُه َو َﻫَﺰَم اَْﻻْﺣَﺰاَب َوْﺣـ َﺪُه‪َ ،‬ﻓَﻠُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ‪ ،‬ﯾُْﺤﯿِْﯽ‬
‫َوﯾُِﻤﯿُْﺖ َوﯾُِﻤﯿُْﺖ َو ﯾُْﺤﯿِْﯽ َوُﻫَﻮ َﺣﱞﯽ َﻻ َﯾُﻤْﻮُت‪ ،‬ﺑ َِﯿِﺪَه اﻟ َْﺨﯿُْﺮ‪َ ،‬وُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬
‫‪:Kemudian bacalah‬‬
‫َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اَﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻻ آﻟﻪ ِإَﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿِْﻪ‬
‫‪:Kemudian bacalah‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻫِﺪﻧِْﯽ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك‪َ ،‬و َأﻓِْﺾ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ َﻓْﻀﻠَِﮏ‪َ ،‬و اﻧ ُْﺸْﺮ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬و َأﻧ ِْﺰْل َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ ﺑََﺮَﮐﺎﺗَِﮏ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإ َﻻ َأﻧ َْﺖ‪،‬‬
‫اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ُﮐﱠﻠَﻬﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب ُﮐﱠﻠَﻬﺎ َﺟِﻤﯿًْﻌﺎ ِإ َﻻ َأﻧ َْﺖ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اِﻧِّﯽ َاْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َاَﺣﺎَط ﺑ ِِﻪ ِﻋﻠُْﻤَﮏ ‪َ ،‬و َاُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷﱟﺮ َاَﺣﺎَط ﺑ ِِﻪ ِﻋﻠُْﻤَﮏ َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﻋﺎﻓَِﯿَﺘَﮏ ﻓِْﯽ ُأُﻣْﻮِرْي‬
‫ُﮐﻠَِّﻬـ ﺎ‪َ ،‬و َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِـَﮏ ﻣِْﻦ ِﺧْﺰِي اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو َﻋـ َﺬاِب اﻟ ْـَﺎِﺧَﺮِه َوَأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َوِﻋﱠﺰﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ ﺗَُﺮاُم َو ﻗُـْﺪَرﺗَُﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ َﯾْﻤَﺘﻨُِﻊ ﻣِﻨَْﻬﺎ‬
‫َﺷﯿٌْﺊ ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َواﻟ َْﺎِﺧَﺮِه َوﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ اﻟ َْﺎْوَﺟﺎِع ُﮐﻠَِّﻬﺎ َو ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ ُﮐِّﻞ َداﺑﱠٍﻪ َأﻧ َْﺖ آِﺧٌﺬ ﺑ َِﻨﺎِﺻَﯿﺘَِﻬﺎ‪ِ ،‬إ ﱠن َرﺑِّْﯽ َﻋَﻠﯽ ِﺻَﺮاٍط ُﻣْﺴَﺘِﻘﯿٍْﻢ‪َ ،‬و َﻻ َﺣْﻮَل‬
‫َوَﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإ َﻻ ﺑ ِﺎِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤِّﯽ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾُﻤْﻮُت‪َ ،‬واﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِِﷲ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘِﺨْﺬ َوﻟًَﺪا َو ﻟَْﻢ َﯾْﮑْﻦ ﻟَُﻪ َﺷِﺮﯾٌْﮏ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ َو‬
‫ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َوﻟ ِﱞﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬِّل َو َﮐ ّﺒِْﺮُه َﺗْﮑﺒِﯿًْﺮا‬
‫‪p:26‬‬
‫‪Kemudian bacalah tasbîhât Fathimah Zahra as, lalu bacalah teks berikut ini sebanyak‬‬
‫‪:10 kali sebelum beranjak (berganti posisi) dari tempat duduk‬‬
‫َأْﺷَﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‪ِ ،‬إﻟًَﻬﺎ َواِﺣًﺪا َأَﺣًﺪا َﻓْﺮًدا َﺻَﻤًﺪا ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘِﺨْﺬ َﺻﺎِﺣَﺒًﻪ َوَﻻ َوﻟًَﺪا‬
‫‪Penulis menambahkan, “Telah diriwayatkan bahwa teks di atas mengandung‬‬
‫‪keutamaan yang sangat banyak, khususnya bila dibaca setelah shalat Subuh dan‬‬
‫‪”.Isya`, ketika matahari terbit dan terbenam‬‬
‫‪:Selanjutnya bacalah‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ ُﮐﱠﻠَﻤﺎ َﺳﱠﺒَﺢ اَﷲ َﺷﯿٌْﺊ َو َﮐَﻤﺎ ﯾُِﺤﱡﺐ اُﷲ َأْن ﯾَُﺴﱠﺒَﺢ َو َﮐَﻤﺎ ُﻫَﻮ َأْﻫﻠُُﻪ َو َﮐَﻤﺎ َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ ﻟ َِﮑَﺮِم َوْﺟِﻬِﻪ َوِﻋِّﺰ َﺟَﻼﻟ ِِﻪ‪،‬‬
‫َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِِﷲ ُﮐﱠﻠَﻤﺎ َﺣِﻤـ َﺪ اُﷲ َﺷـ ﯿٌْﺊ َو َﮐَﻤﺎ ﯾُِﺤﱡﺐ اُﷲ َأْن ﯾُْﺤَﻤـ َﺪ َو َﮐَﻤﺎ ُﻫَﻮ َأْﻫﻠُُﻪ َو َﮐَﻤﺎ َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ ﻟ َِﮑَﺮِم َوْﺟِﻬِﻪ َو ِﻋِّﺰ َﺟَﻼﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬
‫ُﮐﱠﻠَﻤـ ﺎ َﻫﱠﻠَﻞ اَﷲ َﺷـ ﯿٌْﺊ َو َﮐَﻤـ ﺎ ﯾُِﺤﱡﺐ َأْن ﯾَُﻬﱠﻠَﻞ َو َﮐَﻤـ ﺎ ُﻫَﻮ َأْﻫﻠُُﻪ َو َﮐَﻤﺎ َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ ﻟ َِﮑَﺮِم َوْﺟِﻬِﻪ َو ِﻋِّﺰ َﺟَﻼﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ ُﮐﱠﻠَﻤﺎ َﮐﱠﺒَﺮ اَﷲ َﺷـ ﯿٌْﺊ َو‬
‫َﮐَﻤﺎ ﯾُِﺤﱡﺐ اُﷲ َأْن ﯾَُﮑﱠﺒَﺮ َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ ﻧِْﻌَﻤٍﻪ َأﻧ َْﻌَﻢ ﺑ َِﻬﺎ َﻋَﻠﱠﯽ َو َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘِﻪ ﻣِﱠﻤْﻦ َﮐﺎَن َأْو َﯾُﮑْﻮُن ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ‪.‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬وَأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﺧﯿِْﺮ َﻣﺎ َأْرُﺟْﻮ َو َﺧﯿِْﺮ َﻣﺎ َﻻ َأْرُﺟْﻮ‪َ ،‬و َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ َأْﺣَﺬُر‬
‫َو ﻣِْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ َﻻ َأْﺣَﺬُر‬
‫‪Kemudian bacalah surah al-Fâtihah, ayat Kursi, ayat‬‬

‫‪p:27‬‬
‫َﺷِﻬـ َﺪ ﻟﱠﻠُﻪ َأﱠﻧُﻪ ﻟَﺎ ِإﻟََﻪ ِإﻟﱠﺎ ُﻫَﻮ َو ﻟَﻤَﻠﺌَِﮑُﻪ َوُأْوﻟ ُﻮاْ ﻟِﻌﻠِﻢ َﻗﺎﺋَِﻤﺎ ﺑ ِ ﻟِﻘﺴِﻂ ﻟَﺎ ِإﻟََﻪ ِإﻟﱠﺎ ُﻫَﻮ ﻟَﻌِﺰﯾُﺰ ﻟَﺤِﮑﯿُﻢ ‪ِ 18‬إﱠن ﻟﱢﺪﯾَﻦ ِﻋﻨَﺪ ﻟﱠﻠِﻪ ﻟِﺈﺳَﻠُﻢ‬
‫َوَﻣﺎ ﺧَﺘَﻠَﻒ ﻟﱠِﺬﯾَﻦ ُأوﺗُﻮاْ ﻟِﮑَﺘَﺐ ِإﻟﱠﺎ ﻣِﻦ ﺑَﻌِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎَءُﻫُﻢ ﻟِﻌﻠُﻢ ﺑَﻐَﯿﺎ ﺑَﯿَﻨُﻬﻢ َوَﻣﻦ َﯾﮑُﻔﺮ ﺑَِﺎَﯾِﺖ ﻟﱠﻠِﻪ َﻓِﺈﱠن ﻟﱠﻠَﻪ َﺳِﺮﯾُﻊ ﻟِﺤَﺴﺎِب ‪19‬‬
‫)‪(QS. Āli ‘Imrân:18-19‬‬
‫ﻗُـِﻞ ﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣﻠـِ َﮏ ﻟُﻤﻠ ـِﮏ ﺗُﺆﺗِﯽ ﻟُﻤﻠ ـَﮏ َﻣﻦ َﺗَﺸﺎُء َوَﺗﻨِﺰُع ﻟُﻤﻠَﮏ ﻣِﱠﻤﻦ َﺗَﺸﺎُء َوﺗُِﻌﱡﺰ َﻣﻦ َﺗَﺸﺎُء َوﺗُـِﺬﱡل َﻣﻦ َﺗَﺸﺎُء ﺑ ِـَﯿ ِﺪَك ﻟَﺨﯿُﺮ ِإﱠﻧَﮏ‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﮐﱢﻞ َﺷـ ﯽء َﻗِﺪﯾﺮ ‪ 26‬ﺗُﻮﻟـِ ُﺞ ﻟﱠﯿ ـَﻞ ﻓِﯽ ﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر َوﺗُﻮﻟـِ ُﺞ ﻟﱠﻨَﻬـ ﺎَر ﻓِﯽ ﻟﱠﯿِﻞ َوﺗُﺨِﺮُج ﻟَﺤﱠﯽ ﻣَِﻦ ﻟَﻤﱢﯿِﺖ َوﺗُﺨِﺮُج ﻟَﻤﱢﯿَﺖ ﻣَِﻦ ﻟَﺤﱢﯽ‬
‫َوَﺗﺮُزُق َﻣﻦ َﺗَﺸﺎُء ﺑ َِﻐﯿِﺮ ِﺣَﺴﺎب ‪27‬‬
‫)‪(QS. Āli ‘Imrân:26-27‬‬
‫‪syahidallâh annahû lâ ilâha illâ huwa wal malâ`ikatu wa ulul ‘ilmi qâ`iman bil qisth, lâ‬‬
‫‪ilâha illâ huwal ‘azîzul hakîm, innad dîna ‘indallâhil Islâm, wa makhtalafal ladzîna ûtul‬‬
‫‪kitâbi illâ min ba’di mâ jâ`ahumul ‘ilmu baghyan bainahum, wa man yakfur bi‬‬
‫‪âyâtillâhi fa-`innallâha sarî’ul hisâb (QS. Āli ‘Imrân:18-19), ayat qulillâhumma mâlikal-‬‬
‫‪mulk (QS. Āli ‘Imrân:26-27), dan tiga ayat dari surah al-A’râf mulai dari inna‬‬
‫‪.(rabbakumullâh hingga minal muhsinîn (ayat 54-56‬‬
‫ِإ ﱠن َرﺑﱠُﮑُﻢ ﻟﱠﻠُﻪ ﻟﱠِﺬي َﺧَﻠَﻖ ﻟﱠﺴَﻤَﻮِت َو ﻟَﺄرَض ﻓِﯽ ِﺳﱠﺘِﻪ َأﱠﯾﺎم ﺛُﱠﻢ ﺳَﺘَﻮي َﻋَﻠﯽ ﻟَﻌﺮِش ﯾُﻐِﺸﯽ ﻟﱠﯿَﻞ ﻟﱠﻨَﻬﺎَر َﯾﻄﻠُﺒُُﻪ َﺣﺜِﯿﺜﺎ َو ﻟﱠﺸﻤَﺲ‬
‫َو ﻟَﻘَﻤَﺮ َو ﻟﱡﻨُﺠﻮَم ُﻣـَﺴ ﱠﺨَﺮِت ﺑ َِﺄﻣِﺮِه َأﻟَﺎ ﻟَُﻪ ﻟَﺨﻠُﻖ َو ﻟَﺄﻣُﺮ َﺗَﺒﺎَرَك ﻟﱠﻠُﻪ َرﱡب ﻟَﻌَﻠِﻤﯿَﻦ ‪ 54‬دُﻋﻮاْ َرﺑﱠُﮑﻢ َﺗَﻀﱡﺮﻋﺎ َوُﺧﻔَﯿًﻪ ِإﱠﻧُﻪ ﻟَﺎ ﯾُِﺤﱡﺐ‬
‫ﻟُﻤﻌَﺘِﺪﯾَﻦ ‪َ 55‬وﻟَﺎ ﺗُﻔِﺴُﺪواْ ﻓِﯽ ﻟَﺄرِض ﺑَﻌَﺪ ِإﺻَﻠِﺤَﻬﺎ َو دُﻋﻮُه َﺧﻮﻓﺎ َوَﻃَﻤًﻌﺎ ِإﱠن َرﺣَﻤَﺖ ﻟﱠﻠِﻪ َﻗِﺮﯾﺐ ﱢﻣَﻦ ﻟُﻤﺤِﺴﻨِﯿَﻦ ‪56‬‬
‫‪:Setelah itu, bacalah sebanyak 3 kali bacaan berikut ini‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن َرﺑَِّﮏ َرِّب اﻟ ِْﻌﱠﺰِه َﻋﱠﻤﺎ َﯾِﺼُﻔْﻮَن َو َﺳَﻼٌم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِِﷲ َرِّب‬
‫‪p:28‬‬
 ‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
:Kemudian bacalah juga sebanyak 3 kali doa berikut
‫ َواْﺟَﻌْﻞ ﻟِّْﯽ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮْي َﻓَﺮًﺟﺎ َو َﻣْﺨَﺮًﺟﺎ َواْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ َأْﺣَﺘِﺴُﺐ َو ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ َﻻ َأْﺣَﺘِﺴُﺐ‬،‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
Doa di atas adalah doa yang telah diajarkan oleh malaikat Jibril kepada Nabi Yusuf as
.ketika beliau harus mendekam di dalam penjara
Setelah itu, peganglah jenggot Anda dengan tangan kanan dan bukalah telapak
:tangan kiri Anda ke arah langit seraya membaca doa berikut ini sebanyak 7 kali
‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ و آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋِّﺠْﻞ َﻓَﺮَج آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬،‫َﯾﺎ َرﱠب ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ و آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
:Dalam kondisi yang sama bacalah doa berikut ini sebanyak 3 kali
‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َو َأِﺟْﺮﻧِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‬،‫َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اﻟ ِْﺈْﮐَﺮاِم‬
Kemudian bacalah surah at-Tauhîd (qul huwallâhu ahad) 12 kali, (dengan membaca
(basmalah sebelumnya
4 ‫ َوﻟَﻢ َﯾُﮑﻦ ﻟﱠُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣُﺪ‬3 ‫ ﻟَﻢ َﯾﻠِﺪ َوﻟَﻢ ﯾُﻮﻟَﺪ‬2 ‫ ﻟﱠﻠُﻪ ﻟﱠﺼَﻤُﺪ‬1 ‫ﻗُﻞ ُﻫَﻮ ﻟﱠﻠُﻪ َأَﺣٌﺪ‬
:lalu bacalah doa berikut ini
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
p:29
‫ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟ َْﻤْﮑﻨُْﻮِن اﻟ َْﻤْﺨُﺰْوِن اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ اﻟﱡﻄْﻬِﺮ اﻟ ُْﻤـَﺒ ﺎَرِك‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو ُﺳـ ﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ اﻟ َْﻘـ ِﺪﯾِْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِﻫَﺐ اﻟ َْﻌَﻄﺎَﯾﺎ َو َﯾﺎ ُﻣْﻄﻠَِﻖ‬
‫اﻟ ُْﺄَﺳـ ﺎَري َو َﯾـﺎ َﻓﱠﮑﺎَك اﻟِّﺮَﻗـﺎِب ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ و آل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن ﺗُْﻌﺘَِﻖ َرَﻗـَﺒ ﺘِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو َأْن ﺗُْﺨِﺮَﺟﻨِْﯽ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺳﺎﻟ ًِﻤﺎ َو ﺗُْﺪِﺧَﻠﻨِﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ آﻣًِﻨﺎ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َأﱠوﻟَُﻪ َﻓَﻼًﺣﺎ َو َأْوَﺳَﻄُﻪ َﻧَﺠﺎًﺣﺎ َو آِﺧَﺮُه َﺻَﻼًﺣﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ َﻋﱠﻼُم اﻟ ُْﻐﯿُْﻮِب‬
‫‪Dalam kitab ash-Shahîfah al-‘Alawiyah disebutkan bahwa ta’qîb shalat wajib harian‬‬
‫‪:adalah sebagai berikut‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺸـ َﻐﻠُُﻪ َﺳْﻤٌﻊ َﻋْﻦ َﺳْﻤٍﻊ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﻐﻠُِّﻄُﻪ اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠُْﻮَن‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُﺒِْﺮُﻣُﻪ ِإﻟ َْﺤﺎُح اﻟ َْﻤﻠِِّﺤﯿَْﻦ‪َ ،‬أِذﻗْﻨِْﯽ ﺑَْﺮَد َﻋْﻔِﻮَك َو َﺣَﻼَوَه َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‬
‫َو َﻣْﻐِﻔَﺮﺗَِﮏ‬
‫‪:Selanjutnya bacalah doa berikut ini‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻫـ ِﺬِه ـَﺻ َﻼﺗِْﯽ ـَﺻ ﱠﻠﯿْﺘَُﻬﺎ‪َ ،‬ﻻ ﻟ َِﺤﺎَﺟٍﻪ ﻣِﻨَْﮏ ِإﻟَﯿَْﻬﺎ َو َﻻ َرْﻏَﺒٍﻪ ﻣِﻨَْﮏ ﻓِﯿَْﻬﺎ ِإﱠﻻ َﺗْﻌِﻈﯿًْﻤﺎ َو َﻃﺎَﻋًﻪ َو ِإَﺟﺎﺑًَﻪ ِإﻟَﯽ َﻣﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن َﮐﺎَن‬
‫ﻓِﯿَْﻬﺎ َﺧَﻠٌﻞ َأْو َﻧْﻘٌﺺ ﻣِْﻦ ُرُﮐْﻮِﻋَﻬﺎ َأْو ُﺳُﺠْﻮِدَﻫﺎ َﻓَﻼ ﺗَُﺆاِﺧْﺬﻧِْﯽ َو َﺗَﻔﱠﻀْﻞ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ ِﺎﻟ َْﻘﺒُْﻮِل َو اﻟ ُْﻐْﻔَﺮاِن‬
‫‪Begitu juga, setelah melaksanakan shalat wajib bacalah doa ini yang gunanya untuk‬‬
‫‪menguatkan hapalan yang telah diajarkan Rasulullah saw kepada Amirul Mukminin as‬‬
‫‪:berikut ini‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻌَﺘِﺪْي َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ َﻣْﻤَﻠَﮑﺘِِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺄُﺧُﺬ َأْﻫَﻞ اﻟ َْﺄْرِض ﺑ َِﺄﻟ َْﻮاِن اﻟ َْﻌَﺬاِب‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﺮُؤْوِف اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‪َ ،‬أﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ ﻟِّْﯽ‬
‫ﻓِْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ ﻧُْﻮَرا َو ﺑََﺼًﺮا َو َﻓْﻬًﻤﺎ َو ِﻋﻠًْﻤﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬
‫‪p:30‬‬
‫‪Disebutkan di dalam kitab Mishbâh, karya Syekh Kaf’ami bahwa seusai‬‬
‫‪:melaksanakan shalat wajib harian, bacalah bacaan berikut sebanyak 3 kali‬‬
‫ُأِﻋﯿـْ ُﺬ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو ِدﯾْﻨِْﯽ َو َأْﻫﻠِْﯽ َو َوﻟَـِﺪْي َو ِإْﺧَﻮاﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِدﯾْﻨِْﯽ َو َﻣـ ﺎ َرَزَﻗﻨِْﯽ َرﺑِّْﯽ َو َﺧَﻮاﺗِﯿَْﻢ َﻋَﻤﻠِْﯽ َو َﻣْﻦ َﯾْﻌﻨِﯿْﻨِْﯽ َأﻣُْﺮُه ﺑ ِـﺎِﷲ اﻟ َْﻮاـِﺣ ِﺪ اﻟ ْـَﺄَﺣِﺪ‬
‫اﻟﱠﺼَﻤِﺪ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾﻠِْﺪ َو ﻟَْﻢ ﯾُْﻮﻟَْﺪ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣٌﺪ‪َ ،‬و ﺑ َِﺮِّب اﻟ َْﻔَﻠِﻖ ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ َﻣﺎ َﺧَﻠَﻖ َو ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ َﻏﺎِﺳٍﻖ ِإَذا َوَﻗَﺐ َو ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ اﻟﱠﻨﱠﻔﺎَﺛﺎِت‬
‫ﻓِﯽ اﻟ ُْﻌَﻘـ ِﺪ َو ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ َﺣﺎـِﺳ ٍﺪ ِإَذا َﺣَﺴـ َﺪ‪َ ،‬و ﺑ َِﺮِّب اﻟﱠﻨﺎِس َﻣﻠـِ ِﮏ اﻟﱠﻨﺎِس ِإﻟَِﻪ اﻟﱠﻨﺎِس ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ اﻟ َْﻮْﺳَﻮاِس اﻟ َْﺨﱠﻨﺎِس اﻟﱠِﺬْي ﯾَُﻮْﺳِﻮُس ﻓِْﯽ ُﺻـ ُﺪْوِر‬
‫اﻟﱠﻨﺎِس ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠﱠﻨِﻪ َو اﻟﱠﻨﺎِس‬
‫‪Dikutip dari tulisan tangan Syekh Syahid bahwa Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa‬‬
‫‪menghendaki supaya Allah tidak memperlihatkan amalan jeleknya dan catatan‬‬
‫‪kejahatannya (kepada orang lain), maka bacalah doa ini bila usai melaksanakan‬‬
‫‪:shalat wajib‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإ ﱠن َﻣْﻐِﻔَﺮَﺗـَﮏ َأْرَﺟﯽ ﻣِْﻦ َﻋَﻤﻠِْﯽ َو ِإﱠن َرْﺣَﻤَﺘَﮏ َأْوَﺳُﻊ َﻣْﻦ َذﻧ ْﺒِْﯽ‪َ ،‬أﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن َﮐﺎَن َذﻧ ْﺒِْﯽ ِﻋﻨْـَﺪَك َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ َﻓَﻌﻔُْﻮَك َأْﻋَﻈُﻢ ﻣِْﻦ َذﻧ ْﺒِْﯽ‪،‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن ﻟَْﻢ َأُﮐْﻦ َأْﻫًﻼ َأْن َأﺑ ْﻠَُﻎ َرْﺣَﻤَﺘَﮏ َﻓَﺮْﺣَﻤﺘَُﮏ َأْﻫٌﻞ َأْن َﺗﺒْﻠَُﻐﻨِْﯽ َو َﺗَﺴَﻌﻨِْﯽ‪ ،‬ﻟ َِﺄﱠﻧَﻬﺎ َوِﺳَﻌْﺖ ُﮐﱠﻞ َﺷﯿٍْﺊ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Ibnu Babawaih berkata, “Setelah Anda membaca Tasbîhât Fathimah Zahra as (Allahu‬‬
‫‪:akbar 34 kali, Alhamdulillah 33 kali dan Subhanallah 33 kali), bacalah doa berikut‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺴَﻼُم َو ﻣِﻨَْﮏ اﻟﱠﺴَﻼُم َو ﻟََﮏ اﻟﱠﺴَﻼُم َوِإﻟَﯿَْﮏ َﯾُﻌْﻮُد اﻟﱠﺴَﻼُم‪،‬‬
‫‪p:31‬‬
‫ُﺳﺒْـَﺤ ﺎَن َرﺑـِّ َﮏ َرِّب اﻟ ِْﻌﱠﺰِه َﻋﱠﻤﺎ َﯾـِﺼ ُﻔْﻮَن َو َﺳـ َﻼٌم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﻨﺒِﱡﯽ َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو‬
‫ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ْـَﺄﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻬـ ﺎِدﯾَْﻦ اﻟ َْﻤْﻬـِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َأﻧ ْﺒِـَﯿ ﺎِء اﻟﱠﻠِﻪ َو ُرُﺳـ ﻠِِﻪ َو َﻣ َﻼـﺋَِﮑﺘِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ َو َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِد اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِﱟﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤَﺴـ ﯿِْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺪْي َﺷَﺒﺎِب َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ‬
‫اﻟ ُْﺤَﺴـ ﯿِْﻦ َزﯾِْﻦ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِِﺪﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ ﺑَﺎﻗِِﺮ ِﻋﻠِْﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺼﺎِدِق‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ِْﻦ‬
‫َﺟْﻌَﻔٍﺮ اﻟ ْـَﮑ ﺎِﻇِﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ اﻟِّﺮَﺿﺎ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ اﻟ َْﺠَﻮاِد‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﻬﺎِدْي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ اﻟﱠﺰِﮐِّﯽ اﻟ َْﻌْﺴَﮑِﺮِّي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ ﺑ ِْﻦ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ اﻟ َْﻤْﻬِﺪِّي َﺻَﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‬
‫‪Setelah membaca doa di atas, mintalah setiap keperluan yang Anda inginkan kepada‬‬
‫‪”.Allah‬‬
‫‪Syekh al-Kaf’ami berkata, “Bacalah setelah selesai melaksanakan shalat wajib harian‬‬
‫‪:bacaan berikut ini‬‬
‫َرـِﺿ ﯿُﺖ ﺑ ِـﺎﻟﱠﻠِﻪ َرﺑّﺎ َو ﺑ ِﺎﻟ ِْﺈْﺳـ َﻼِم ِدﯾًْﻨﺎ َو ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻧﺒِﯿ‪‬ﺎ َو ﺑ َِﻌﻠِﱟﯽ ِإَﻣﺎًﻣﺎ َو ﺑ ِﺎﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َو َﻋﻠِﱟﯽ َو ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺟْﻌَﻔٍﺮ َو‬
‫ُﻣْﻮَﺳﯽ َو َﻋﻠِﱟﯽ َو ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋﻠِﱟﯽ َو اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ َْﺨَﻠِﻒ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺢ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم َأﺋِﱠﻤًﻪ َو َﺳﺎَدًه َو َﻗﺎَدًه ﺑ ِِﻬْﻢ َأَﺗَﻮﻟﱠﯽ َو ﻣِْﻦ َأْﻋَﺪاﺋِِﻬْﻢ َأَﺗَﺒﱠﺮُأ‬
‫‪:Kemudian bacalah doa berikut sebanyak 3 kali‬‬
‫‪p:32‬‬
 ‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟ َْﻌْﻔَﻮ َو اﻟ َْﻌﺎﻓَِﯿَﻪ َو اﻟ ُْﻤَﻌﺎَﻓﺎَه ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اﻟ ْﺂِﺧَﺮِه‬
‫‪Ta’qîb Khusus Shalat Wajib Harian Pasal II‬‬

‫‪a. Ta’qîb Shalat Zhuhur Dinukil dari Kitab Mishbâh al-Mutahajjid‬‬

‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ اﻟ َْﺤﻠِﯿُْﻢ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ َرﱡب اﻟ َْﻌْﺮِش اﻟ َْﮑِﺮﯾُْﻢ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ُﻣْﻮِﺟَﺒﺎِت َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو َﻋَﺰاﺋَِﻢ َﻣْﻐِﻔَﺮﺗَِﮏ َو اﻟ َْﻐﻨِﯿَْﻤَﻪ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ﺑ ِﱟﺮ َو اﻟﱠﺴَﻼَﻣَﻪ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ِإﺛ ٍْﻢ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َﺗَﺪْع ﻟ ِْﯽ َذﻧ ْﺒﺎ ِإﱠﻻ َﻏَﻔْﺮَﺗُﻪ َو َﻻ َﻫّﻤﺎ ِإﱠﻻ َﻓﱠﺮْﺟَﺘُﻪ َو َﻻ ُﺳْﻘًﻤﺎ ِإﱠﻻ َﺷَﻔﯿَْﺘُﻪ َو َﻻ َﻋﯿًْﺒﺎ ِإﱠﻻ َﺳَﺘْﺮَﺗُﻪ َو َﻻ ِرْزًﻗﺎ ِإﱠﻻ ﺑََﺴْﻄَﺘُﻪ َو َﻻ َﺧْﻮًﻓﺎ ِإﱠﻻ آَﻣﻨَْﺘُﻪ َو‬
‫َﻻ ُﺳْﻮًءا ِإﱠﻻ َﺻَﺮﻓَْﺘُﻪ َو َﻻ َﺣﺎَﺟًﻪ ِﻫَﯽ ﻟََﮏ ِرًﺿﺎ َو ﻟ َِﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ َﺻَﻼٌح ِإﱠﻻ َﻗَﻀﯿَْﺘَﻬﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪:Dan bacalah bacaan berikut ini sebanyak 10 kali‬‬
‫ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اْﻋَﺘَﺼْﻤُﺖ َو ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ َأﺛُِﻖ َو َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َأَﺗَﻮﱠﮐُﻞ‬
‫‪:Kemudian bacalah doa berikut ini‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن َﻋُﻈَﻤْﺖ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻓـَﺄﻧ َْﺖ َأْﻋَﻈُﻢ َو ِإْن َﮐﺒَُﺮ َﺗْﻔِﺮﯾِْﻄْﯽ َﻓـَﺄﻧ َْﺖ َأْﮐَﺒُﺮ َو ِإْن َداَم ﺑ ُْﺨﻠِْﯽ َﻓـَﺄﻧ َْﺖ َأْﺟَﻮُد‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َﻋِﻈﯿَْﻢ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ﺑ َِﻌِﻈﯿِْﻢ‬
‫َﻋْﻔِﻮَك َو َﮐﺜِﯿَْﺮ َﺗْﻔِﺮﯾِْﻄْﯽ ﺑ َِﻈﺎِﻫِﺮ َﮐَﺮﻣَِﮏ َو اﻗَْﻤْﻊ ﺑ ُْﺨﻠِْﯽ ﺑ َِﻔْﻀِﻞ ُﺟْﻮِدَك‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣﺎ ﺑ َِﻨﺎ ﻣِْﻦ ﻧِْﻌَﻤٍﻪ‬
‫‪p:33‬‬
 ‫ﻓِﻤﻨَْﮏ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫‪b. Ta’qîb Shalat Ashar dari Kitab Mishbâh al-Mutahajjid‬‬

‫َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﻠَﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ ُذو )َذا( اﻟ َْﺠَﻼِل َو اﻟ ِْﺈْﮐَﺮاِم َو َأْﺳَﺄﻟ ُُﻪ َأْن َﯾﺘُﻮَب َﻋَﻠﱠﯽ َﺗْﻮﺑََﻪ َﻋﺒٍْﺪ َذﻟ ِﯿٍْﻞ َﺧﺎِﺿٍﻊ‬
‫َﻓِﻘﯿٍْﺮ ﺑَﺎﺋٍِﺲ ﻣِْﺴِﮑﯿٍْﻦ ُﻣْﺴَﺘِﮑﯿٍْﻦ ُﻣْﺴَﺘِﺠﯿٍْﺮ َﻻ َﯾْﻤﻠُِﮏ ﻟ َِﻨْﻔِﺴِﻪ َﻧْﻔًﻌﺎ َو َﻻ َﺿ‪‬ﺮا َو َﻻ َﻣْﻮﺗﺎ َو َﻻ َﺣَﯿﺎًه َو ﻻ ﻧُُﺸْﻮًرا‬
‫‪:Kemudian bacalah doa berikut ini‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َﻧْﻔٍﺲ َﻻ َﺗْﺸـ َﺒُﻊ َو ﻣِْﻦ َﻗﻠٍْﺐ َﻻ َﯾْﺨَﺸُﻊ َو ﻣِْﻦ ِﻋﻠٍْﻢ َﻻ َﯾﻨَْﻔُﻊ َو ﻣِْﻦ ـَﺻ َﻼٍه َﻻ ﺗُْﺮَﻓُﻊ َو ﻣِْﻦ ُدَﻋﺎٍء َﻻ ﯾُْﺴـ َﻤُﻊ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟ ْﯿُْﺴـ َﺮ ﺑَْﻌَﺪ اﻟ ُْﻌْﺴـ ِﺮ َو اﻟ َْﻔَﺮَج ﺑَْﻌَﺪ اﻟ َْﮑْﺮِب َو اﻟﱠﺮَﺧﺎَء ﺑَْﻌَﺪ اﻟِّﺸﱠﺪِه‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣﺎ ﺑ َِﻨﺎ ﻣِْﻦ ﻧِْﻌَﻤٍﻪ َﻓِﻤﻨَْﮏ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك َو َأﺗُْﻮُب‬
‫ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫‪Diriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa yang membaca‬‬
‫‪istighfar setelah shalat Ashar sebanyak 70 kali, Allah akan mengampuni tujuh ratus‬‬
‫‪”.(dosa (yang pernah dilakukannya‬‬
‫‪Juga diriwayatkan bahwa Imam Muhammad Jawad as berkata, “Sesiapa setelah‬‬
‫‪melaksanakan shalat Ashar membaca surah Al-Qadr, (sebelumnya membaca‬‬
‫‪:(bismillahirrahmanirrahim‬‬
‫‪p:34‬‬
‫ َﺗَﻨﱠﺰُل اﻟ َْﻤَﻠﺎﺋَِﮑُﻪ َواﻟﱡﺮوُح ﻓِﯿَﻬﺎ ﺑِﺈْذِن َرﺑِِّﻬﻢ ّﻣِﻦ ُﮐِّﻞ‬،‫ ﻟَﯿَْﻠُﻪ اﻟ َْﻘـ ْﺪِر َﺧﯿٌْﺮ ّﻣِْﻦ َأﻟ ِْﻒ َﺷـ ْﻬﺮ‬،‫ َوَﻣﺎ َأْدَراَك َﻣﺎ ﻟَﯿَْﻠُﻪ اﻟ َْﻘـ ْﺪِر‬،‫ِإﱠﻧﺎ َأﻧَﺰﻟ َْﻨﺎُه ﻓِﯽ ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘـ ْﺪر‬
‫ َﺳَﻠﺎٌم ِﻫَﯽ َﺣﱠﺘﯽ َﻣْﻄَﻠِﻊ اﻟ َْﻔْﺠِﺮ‬، ‫َأﻣٍْﺮ‬
Innâ anzalnâhu fî laylatil qadr sebanyak 10 kali, pada hari kiamat surah tersebut akan
”.menjelma sebagai pahala sebanyak amalan para makhluk di dunia ini baginya
Disunnahkan di setiap pagi dan sore membaca doa al-‘Asyarât. Waktu yang paling
baik untuk membaca doa tersebut adalah setelah melaksanakan shalat Ashar pada
.hari Jumat. Doa ini akan disebutkan setelah ini
c. Ta’qîb Shalat Maghrib dari Kitab Mishbâh al-Mutahajjid

:Setelah membaca Tasbîhât Fathimah Zahra as, bacalah

‫ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ َو َﻋَﻠﯽ ُذِّرﱠﯾﺘِِﻪ َو‬،‫ِإ ﱠن اﻟﱠﻠَﻪ َو َﻣ َﻼـﺋَِﮑَﺘُﻪ ﯾُـَﺼ ﱡﻠْﻮَن َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ َﯾﺎ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ آَﻣﻨُْﻮا ـَﺻ ﱡﻠْﻮا َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﺳـ ﻠُِّﻤْﻮا َﺗـْﺴ ﻠِﯿًْﻤﺎ‬
‫َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ‬
:Kemudian bacalah doa berikut ini 7 kali
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ َو َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬
:Setelah itu bacalah bacaan berikut ini sebanyak 3 kali
‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﯾْﻔَﻌُﻞ َﻣﺎ َﯾَﺸﺎُء َو َﻻ َﯾْﻔَﻌُﻞ َﻣﺎ َﯾَﺸﺎُء َﻏﯿُْﺮُه‬
p:35
 :Kemudian bacalah
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ُﮐﱠﻠَﻬﺎ َﺟِﻤﯿًْﻌﺎ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب ُﮐﱠﻠَﻬﺎ َﺟِﻤﯿًْﻌﺎ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬
Setelah itu, kerjakanlah shalat sunnah Maghrib sebanyak empat rakaat dengan dua
kali salam, dan janganlah berbicara di antara dua rakaat pertama dan dua rakaat
.kedua tersebut
Syekh berkata, “Telah diriwayatkan bahwa disunnahkan (dalan shalat sunnah
Maghrib tersebut) untuk membaca surah al-Kâfirûn pada rakaat pertama dan surah
at-Tauhîd pada rakaat kedua (setelah membaca surah al-Fâtihah). Sedangkan untuk
”.dua rakaat sisanya bebas
Diriwayatkan bahwa Imam Ali Hadi as membaca surah al-Fâtihah dan ayat pertama
surah al-Hadîd hingga ayat yang berbunyi wa huwa ‘alîmun bidzâtis sudûr pada
rakaat ketiga dan membaca surah al-Fâtihah dan akhir surah al-Hasyr dari ayat yang
.berbunyi lau anzalnâ hâdzal Qur`ân pada rakaat keempat
‫ ُﻫَﻮ اﻟﱠﻠُﻪ اﻟﱠِﺬي ﻟَﺎ‬، ‫ﻟَْﻮ َأﻧَﺰﻟ َْﻨﺎ َﻫَﺬا اﻟ ُْﻘْﺮآَن َﻋَﻠﯽ َﺟَﺒٍﻞ ﻟﱠَﺮَأﯾَْﺘُﻪ َﺧﺎِﺷـ ًﻌﺎ ﱡﻣَﺘَﺼِّﺪًﻋﺎ ّﻣِْﻦ َﺧْﺸَﯿِﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َوﺗِﻠَْﮏ اﻟ َْﺄﻣَْﺜﺎُل َﻧْﻀِﺮﺑ َُﻬﺎ ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِس ﻟََﻌﱠﻠُﻬْﻢ َﯾَﺘَﻔﱠﮑُﺮوَن‬
‫ ُﻫَﻮ اﻟﱠﻠُﻪ اﻟﱠِﺬي ﻟَـﺎ ِإﻟََﻪ ِإﻟﱠﺎ ُﻫَﻮ اﻟ َْﻤﻠِـُﮏ اﻟ ُْﻘـﱡﺪوُس اﻟﱠﺴَﻠـﺎُم اﻟ ُْﻤْﺆﻣُِﻦ اﻟ ُْﻤَﻬﯿِْﻤُﻦ اﻟ َْﻌِﺰﯾُﺰ‬، ‫ِإﻟََﻪ ِإﻟﱠﺎ ُﻫَﻮ َﻋـ ﺎﻟ ُِﻢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ َواﻟﱠﺸَﻬـ ﺎَدِه ُﻫَﻮ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿُﻢ‬
‫ ُﻫَﻮ اﻟﱠﻠُﻪ اﻟ َْﺨﺎﻟ ُِﻖ اﻟ َْﺒﺎِرُئ اﻟ ُْﻤَﺼِّﻮُر ﻟَُﻪ اﻟ َْﺄْﺳـ َﻤﺎء اﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ ﯾُـَﺴ ّﺒُِﺢ ﻟَُﻪ َﻣﺎ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َواﻟ َْﺄْرِض‬، ‫اﻟ َْﺠﱠﺒﺎُر اﻟ ُْﻤَﺘَﮑ ّﺒُِﺮ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻋﱠﻤﺎ ﯾُْﺸـ ِﺮُﮐﻮَن‬
.‫َوُﻫَﻮ اﻟ َْﻌِﺰﯾُﺰ اﻟ َْﺤِﮑﯿُﻢ‬
Pada sujud terakhir shalat sunnah tersebut (sujud terakhir rakaat keempat—pen.)
:disunnahkan membaca doa berikut ini, khususnya di malam Jumat sebanyak 7 kali
p:36
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َو اْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو ُﻣﻠِْﮑَﮏ اﻟ َْﻘِﺪﯾِْﻢ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َأْن َﺗْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ َذﻧ ْﺒَِﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻢ ِإﱠﻧُﻪ‬
‫َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻢ ِإﻻ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ‬
‫‪Setelah Anda melaksanakan shalat sunnah Maghrib, bacalah ta’qîb sesuka hati Anda.‬‬
‫‪:Bacalah bacaan berikut ini sebanyak 10 kali‬‬
‫َﻣﺎ َﺷﺎَء اﻟﱠﻠُﻪ ﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﻠَﻪ‬
‫‪:Kemudian bacalah‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ُﻣْﻮِﺟـَﺒ ﺎِت َرْﺣَﻤﺘِـَﮏ َو َﻋَﺰاﺋَِﻢ َﻣْﻐِﻔَﺮﺗَِﮏ َو اﻟﱠﻨَﺠﺎَه ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ﺑَﻠِﱠﯿٍﻪ َواﻟ َْﻔْﻮَز ﺑ ِﺎﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو اﻟِّﺮْﺿَﻮاَن )اﻟِّﺮْﺿَﻮاِن( ﻓِْﯽ‬
‫َداِر اﻟﱠﺴَﻼِم َو ِﺟَﻮاِر َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣﺎ ﺑ َِﻨﺎ ﻣِْﻦ ﻧِْﻌَﻤٍﻪ َﻓِﻤﻨَْﮏ‪ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﻻ َأﻧ َْﺖ َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫‪Disunnahkan melaksanakan shalat ghufailah antara (sesudah) shalat Maghrib dan‬‬
‫‪(sebelum) shalat Isya`. Shalat ini adalah dua rakaat. Pada rakaat pertama setelah‬‬
‫‪:membaca surah al-Fâtihah bacalah‬‬
‫َو َذا اﻟﱡﻨْﻮِن ِإْذ َذَﻫَﺐ ُﻣَﻐﺎِﺿًﺒﺎ َﻓَﻈﱠﻦ َأْن ﻟَْﻦ َﻧْﻘِﺪَر َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻓَﻨﺎَدي ﻓِﯽ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ َﻓﺎْﺳَﺘَﺠﺒَْﻨﺎ‬
‫ﻟَُﻪ َو َﻧﱠﺠﯿَْﻨﺎُه ﻣَِﻦ اﻟ َْﻐِّﻢ َو َﮐَﺬﻟ َِﮏ ﻧُﻨِْﺠﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬
‫‪:Pada rakaat kedua setelah membaca surah al-Fâtihah bacalah‬‬
‫َو ِﻋﻨَْﺪُه َﻣَﻔﺎﺗُِﺢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻤَﻬﺎ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ َو َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ ﻓِﯽ اﻟ َْﺒِّﺮ َو اﻟ َْﺒْﺤِﺮ َو َﻣﺎ َﺗْﺴُﻘُﻂ‬
‫‪p:37‬‬
 ‫ﻣِْﻦ َوَرَﻗٍﻪ ِإﱠﻻ َﯾْﻌَﻠُﻤَﻬﺎ َو َﻻ َﺣﱠﺒٍﻪ ﻓِﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اﻟ َْﺄْرِض َو َﻻ َرْﻃٍﺐ َو َﻻ َﯾﺎﺑ ٍِﺲ ِإﱠﻻ ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎٍب ُﻣﺒِﯿٍْﻦ‬
‫‪:(Setelah itu bacalah doa qunut berikut ini (sebelum rukuk‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤَﻔﺎﺗِِﺢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻤَﻬﺎ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َأْن َﺗْﻔَﻌَﻞ ﺑ ِْﯽ ‪...‬‬
‫‪:Kemudian bacalah‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ َوﻟ ِﱡﯽ ﻧِْﻌَﻤﺘِْﯽ َو اﻟ َْﻘﺎِدُر َﻋَﻠﯽ َﻃﻠَِﺒﺘِْﯽ َﺗْﻌَﻠُﻢ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم ﻟَﱠﻤﺎ َﻗَﻀﯿَْﺘَﻬﺎ ﻟ ِﯽ ْ‬
‫‪Kemudian sebutkanlah segala keperluan dan keinginan Anda. Diriwayatkan bahwa‬‬
‫‪sesiapa yang melaksanakan sahlat ghufailah ini dan memohon segala keinginannya‬‬
‫‪.kepada Allah, niscaya Ia akan mengabulkan segala permohonannya itu‬‬
‫‪d. Ta’qîb Shalat Isyâ` dari Kitab Mishbâh al-Mutahajjid‬‬

‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧُﻪ ﻟَﯿَْﺲ ﻟ ِْﯽ ِﻋﻠٌْﻢ ﺑ َِﻤْﻮِﺿِﻊ ِرْزﻗِْﯽ َو ِإﱠﻧَﻤﺎ َأْﻃﻠُﺒُُﻪ ﺑ َِﺨَﻄَﺮاٍت َﺗْﺨُﻄُﺮ َﻋَﻠﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ َﻓَﺄُﺟْﻮُل ﻓِْﯽ َﻃَﻠﺒِِﻪ اﻟ ْﺒُﻠَْﺪاَن َﻓَﺄَﻧﺎ ﻓِﯿَْﻤﺎ َأَﻧﺎ َﻃﺎﻟ ٌِﺐ َﮐﺎﻟ َْﺤﯿَْﺮاِن َﻻ‬
‫َأْدِرْي َأ ﻓِْﯽ َﺳـ ْﻬٍﻞ ُﻫـَﻮ َأْم ﻓِْﯽ َﺟـَﺒ ٍﻞ َأْم ﻓِْﯽ َأْرٍض َأْم ﻓِْﯽ َﺳـ َﻤﺎٍء َأْم ﻓِْﯽ ﺑَﱟﺮ َأْم ﻓِْﯽ ﺑَْﺤٍﺮ َو َﻋَﻠﯽ َﯾـَﺪْي َﻣْﻦ َو ﻣِْﻦ ﻗِـَﺒ ِﻞ َﻣْﻦ َو َﻗـْﺪ َﻋﻠِْﻤُﺖ َأﱠن‬
‫ِﻋﻠَْﻤُﻪ ِﻋﻨَْﺪَك َو َأْﺳَﺒﺎﺑَُﻪ ﺑ َِﯿِﺪَك َو َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬي َﺗْﻘِﺴُﻤُﻪ ﺑ ِﻠُْﻄِﻔَﮏ َو ﺗَُﺴ ّﺒِﺒُُﻪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪،‬‬
‫‪p:38‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو اْﺟَﻌْﻞ َﯾﺎ َرِّب ِرْزَﻗَﮏ ﻟ ِْﯽ َواِﺳـ ًﻌﺎ َو َﻣْﻄَﻠَﺒُﻪ َﺳـ ْﻬًﻼ َو َﻣْﺄَﺧـ َﺬُه َﻗِﺮﯾًْﺒﺎ َو َﻻ ﺗَُﻌﻨِّﻨِْﯽ ﺑ َِﻄَﻠِﺐ َﻣﺎ ﻟَْﻢ ﺗَُﻘـ ِّﺪْر ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ‬
‫ ِإﱠﻧَﮏ ُذْو َﻓْﻀٍﻞ َﻋِﻈﯿٍﻢ‬،‫ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو ُﺟْﺪ َﻋَﻠﯽ َﻋﺒِْﺪَك ﺑ َِﻔْﻀﻠَِﮏ‬،‫ َو َأَﻧﺎ َﻓِﻘﯿٌْﺮ ِإﻟَﯽ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‬،‫ َﻓِﺈﱠﻧَﮏ َﻏﻨِﱞﯽ َﻋْﻦ َﻋَﺬاﺑ ِْﯽ‬،‫ِرْزًﻗﺎ‬
”.Pengarang berkata, “Doa ini adalah salah satu doa untuk meminta rezeki
Disunnahkan juga membaca surah al-Qadr sebanyak 7 kali setelah shalat Isya’, dan
dalam shalat wutairah (shalat sunnah dua rakaat setelah shalat Isya` dan dilakukan
dalam keadaan duduk) membaca seratus ayat al-Qur’an. Sebagai ganti dari seratus
ayat tersebut, disunnahkan membaca surah al-Wâqi’ah pada salah satu rakaat dan
.surah at-Tauhîd pada rakaat yang lain
e. Ta’qîb Shalat Shubuh dari Kitab Mishbâh al-Mutahajjid

‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻫِﺪﻧِْﯽ ﻟ َِﻤﺎ اْﺧﺘُﻠَِﻒ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤِّﻖ ﺑِﺈْذﻧَِﮏ ِإﱠﻧَﮏ َﺗْﻬِﺪْي َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء ِإﻟَﯽ ِﺻَﺮاٍط ُﻣْﺴَﺘِﻘﯿٍْﻢ‬
:Lalu bacalah shalawat berikut ini sebanyak 10 kali
‫ َو اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﺄْوِﺻـ َﯿﺎِء اﻟﱠﺮاِﺿـ ﯿَْﻦ اﻟ َْﻤْﺮـِﺿ ّﯿِﯿَْﻦ ﺑ َِﺄﻓْـَﻀ ِﻞ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَِﮏ َو ﺑَـﺎِرْك َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﺑ َِﺄﻓْـَﻀ ِﻞ ﺑََﺮَﮐﺎﺗَِﮏ‬
‫َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو َﻋَﻠﯽ َأْرَواِﺣِﻬْﻢ َو َأْﺟَﺴﺎِدِﻫْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َوﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬
Shalawat ini dengan keistimewaan yang luar biasa juga dianjurkan untuk dibaca pada
.hari Jumat sore
p:39
 ‫‪:Bacalah juga doa berikut ini‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﺣﯿِﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َأْﺣَﯿﯿَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ َأﺑ ِﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َو َأﻣِﺘْﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﻣﺎَت َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻋﻠِﱡﯽ ﺑ ُْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫‪:Bacalah doa-doa berikut secara bergantian masing-masing sebanyak 100 kali‬‬
‫َأْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﻠَﻪ َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿِْﻪ َأْﺳـَﺄُل اﻟﱠﻠَﻪ اﻟ َْﻌـ ﺎﻓَِﯿَﻪ َأْﺳـ َﺘِﺠﯿُْﺮ ﺑ ِـﺎﻟﱠﻠِﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو َأْﺳـَﺄﻟ ُُﻪ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َأْﺳَﺄُل اﻟﱠﻠَﻪ اﻟ ُْﺤْﻮَر اﻟ ِْﻌﯿَْﻦ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ اﻟ َْﻤﻠُِﮏ اﻟ َْﺤﱡﻖ‬
‫اﻟ ُْﻤﺒِﯿُْﻦ ﻗُْﻞ ُﻫَﻮ اُﷲ َأَﺣـ ٌﺪ‪َ ،‬اُﷲ اﻟﱠﺼَﻤـ ُﺪ‪ ،‬ﻟَْﻢ َﯾﻠِـْﺪ َو ﻟَْﻢ ﯾُْﻮﻟَـْﺪ‪َ ،‬و ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣٌﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َو‬
‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َو ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ اﻟﱠﻠُﻪ َو اﻟﱠﻠُﻪ َأْﮐَﺒُﺮ َو ﻻَـ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َﻣﺎ َﺷﺎَء اﻟﱠﻠُﻪ َﮐﺎَن َو َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ‬
‫اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬
‫‪:Setelah itu bacalah doa berikut ini‬‬
‫َأْﺻـ َﺒْﺤُﺖ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ُﻣْﻌَﺘِﺼًﻤﺎ ﺑ ِِﺬَﻣﺎﻣَِﮏ اﻟ َْﻤﻨِﯿِْﻊ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾَُﻄﺎَوُل َو َﻻ ﯾَُﺤﺎَوُل ﻣِْﻦ َﺷِّﺮ ُﮐِّﻞ َﻏﺎِﺷٍﻢ َو َﻃﺎِرٍق ﻣِْﻦ َﺳﺎﺋِِﺮ َﻣْﻦ َﺧَﻠْﻘَﺖ َو َﻣﺎ َﺧَﻠْﻘَﺖ ﻣِْﻦ‬
‫َﺧﻠِْﻘَﮏ اﻟﱠﺼﺎﻣِِﺖ َو اﻟﱠﻨﺎِﻃِﻖ ﻓِْﯽ ُﺟﱠﻨٍﻪ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻣُﺨْﻮٍف ﺑﻠَِﺒﺎٍس َﺳﺎﺑ َِﻐٍﻪ‪َ ،‬وَﻻِء َأْﻫِﻞ ﺑَﯿِْﺖ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ُﻣْﺤَﺘِﺠًﺒﺎ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻗﺎِﺻـ ٍﺪ ﻟ ِْﯽ ِإﻟَﯽ َأِذﱠﯾٍﻪ ﺑ ِِﺠـ َﺪاٍر‬
‫َﺣـِﺼ ﯿٍْﻦ اﻟ ِْﺈْﺧﻼـِص ﻓِﯽ اﻟ ِْﺈْﻋﺘَِﺮاِف ﺑ َِﺤِّﻘِﻬْﻢ َو اﻟﱠﺘَﻤﱡﺴِﮏ ﺑ َِﺤﺒْﻠِِﻬْﻢ ُﻣْﻮﻗًِﻨﺎ َأﱠن اﻟ َْﺤﱠﻖ ﻟَُﻬْﻢ َو َﻣَﻌُﻬْﻢ َو ﻓِﯿِْﻬْﻢ َو ﺑ ِِﻬْﻢ ُأَواﻟ ِْﯽ َﻣْﻦ َواﻟَْﻮا َو ُأَﺟﺎﻧُِﺐ َﻣْﻦ‬
‫َﺟﺎَﻧﺒُْﻮا‪َ ،‬ﻓَﺄِﻋْﺬﻧِْﯽ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ ِِﻬْﻢ ﻣِْﻦ َﺷِّﺮ ُﮐِّﻞ َﻣﺎ َأﱠﺗِﻘﯿِْﻪ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ‪َ ،‬ﺣَﺠْﺰُت‬
‫‪p:40‬‬
 ‫ﺪا َﻓَﺄْﻏَﺸﯿَْﻨﺎُﻫْﻢ َﻓُﻬْﻢ َﻻ ﯾُﺒِْﺼُﺮْوَن‬‫ﺪا َو ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻔِﻬْﻢ َﺳ‬‫اﻟ َْﺄَﻋﺎِدَي َﻋﻨِّْﯽ ﺑ َِﺒِﺪﯾِْﻊ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اﻟ َْﺄْرِض ِإﱠﻧﺎ َﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِْﻦ ﺑَﯿِْﻦ َأﯾِْﺪﯾِْﻬْﻢ َﺳ‬
Doa (terakhir) ini adalah doa Amirul Mukminin as yang dibaca pada peristiwa Lailatul
.Mabît dan dianjurkan juga untuk dibaca di waktu pagi dan sore hari
:Dalam kitab at-Tahdzîb diriwayatkan bahwa sesiapa membaca doa di bawah ini
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو ﺑ َِﺤْﻤِﺪِه َو َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬
Syekh Kulaini ra meriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa yang
membaca setelah melaksanakan shalat Subuh sebanyak 10 kali, maka Allah akan
menjaganya dari kebutaan, kegilaan, penyakit lepra, kemiskinan, keambrukan rumah
”.(tempat tinggal), dan penyakit penyakit pikun
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬
sebanyak 7 kali usai melaksanakan shalat Subuh dan Maghrib, maka Allah akan
menjauhkan 70 jenis malapetaka darinya, yang paling ringan adalah angin topan,
lepra, dan kegilaan. Jika ia termasuk golongan orang-orang yang celaka, ia akan
”.dimasukkan ke dalam golongan orang-orang yang beruntung
Syekh Kulaini ra juga meriwayatkan dari Imam Ja’far Shadiq bahwa untuk
kepentingan dunia dan akhirat serta menyembuhkan sakit mata, dianjurkan untuk
:membaca doa berikut ini setelah shalat Subuh dan Maghrib
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌِﻞ اﻟﱡﻨْﻮَر ﻓِْﯽ ﺑَـَﺼ ِﺮْي َو اﻟ َْﺒـِﺼ ﯿَْﺮَه ﻓِْﯽ ِدﯾْﻨِْﯽ َو‬
‫اﻟ َْﯿِﻘﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو اﻟ ِْﺈْﺧَﻼَص‬
p:41
 ‫ﻓِْﯽ َﻋَﻤﻠِْﯽ َو اﻟﱠﺴَﻼَﻣَﻪ ﻓِْﯽ َﻧْﻔِﺴْﯽ َو اﻟﱠﺴَﻌَﻪ ﻓِْﯽ ِرْزﻗِْﯽ َو اﻟﱡﺸْﮑَﺮ ﻟََﮏ َأﺑًَﺪا َﻣﺎ َأﺑ َْﻘﯿَْﺘﻨِْﯽ‬
Syekh Ibnu Fahd dalam kitab ‘Uddah ad-Dâ’î meriwayatkan bahwa Imam Ridha as
berkata, “Sesiapa membaca doa berikut ini setelah shalat Subuh, maka segala
,keperluannya akan dimudahkan dan Allah akan mencukupkan segala kebutuhannya
‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬،‫ َﻓَﻮَﻗـﺎُه اﻟﱠﻠُﻪ َﺳـ ّﯿَِﺌﺎِت َﻣﺎ َﻣَﮑُﺮْوا‬،‫ ِإﱠن اﻟﱠﻠَﻪ ﺑَـِﺼ ﯿٌْﺮ ﺑ ِﺎﻟ ِْﻌـَﺒ ﺎِد‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ َو ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو ُأَﻓِّﻮُض َأﻣِْﺮْي ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫ َﻓﺎﻧ َْﻘَﻠﺒُْﻮا ﺑ ِﻨِْﻌَﻤٍﻪ‬،‫ َﺣْﺴـ ﺒَُﻨﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َو ﻧِْﻌَﻢ اﻟ َْﻮِﮐﯿُْﻞ‬،‫ َﻓﺎْﺳـ َﺘَﺠﺒَْﻨﺎ ﻟَُﻪ َو َﻧﱠﺠﯿَْﻨﺎُه ﻣَِﻦ اﻟ َْﻐِّﻢ َﮐـ َﺬﻟ َِﮏ ﻧُﻨِْﺠﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬،‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‬
،‫ َﻣﺎ َﺷﺎَء اﻟﱠﻠُﻪ َو ِإْن َﮐِﺮَه اﻟﱠﻨﺎُس‬،‫ َﻣﺎ َﺷﺎَء اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ َﻣﺎ َﺷﺎَء اﻟﱠﻨﺎُس‬،‫ َﻣـ ﺎ َﺷﺎَء اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ‬،‫ﻣَِﻦ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻓـْﻀ ٍﻞ ﻟَْﻢ َﯾْﻤَﺴْﺴـ ُﻬْﻢ ُﺳﻮٌء‬
‫ َﺣْﺴﺒِﯽ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ‬،‫ َﺣْﺴﺒَِﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َرﱡب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫ َﺣْﺴﺒَِﯽ اﻟﱠﺮاِزُق ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﺮُزْوﻗِﯿَْﻦ‬،‫ َﺣْﺴﺒَِﯽ اﻟ ْـَﺨ ﺎﻟ ُِﻖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﺨﻠُْﻮﻗِﯿَْﻦ‬،‫َﺣْﺴﺒَِﯽ اﻟﱠﺮﱡب ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﺮﺑ ُْﻮﺑ ِﯿَْﻦ‬
‫ َﺣْﺴﺒَِﯽ اﻟﱠﻠُﻪ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ َو ُﻫَﻮ َرﱡب‬،‫ َﺣْﺴﺒِْﯽ َﻣْﻦ َﮐـ ﺎَن ُﻣـْﺬ ُﮐﻨُْﺖ ﻟَْﻢ َﯾَﺰْل َﺣْﺴﺒِْﯽ‬،‫ َﺣْﺴـ ﺒِْﯽ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾَﺰْل َو َﺣْﺴﺒِْﯽ‬،‫َﺣْﺴـ ﺒِْﯽ‬
‫اﻟ َْﻌْﺮِش اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬
Penulis buku berkata, “Guru kami, Tsiqatul Islâm Nuri – semoga Allah menerangi
kuburannya – menukil sebuah cerita di dalam bukunya, Dâr as-Salâm dari Mulla Fath
,Ali Sultan Abadi ra sebagai berikut
Mulla Muhammad Shadiq al-Iraqi pernah ditimpa kesusahan dan penyakit yang
sangat parah, dan tidak ada harapan untuk sembuh. Suatu malam ia bermimpi
melihat sebuah kemah berkubah yang berdiri tegak di atas sebuah tanah lapang. Ia
bertanya (kepada orang-orang yang berada di sekitar itu), ‘Siapakah gerangan
.pemilik kemah ini?’ ‘Imam Mahdi al-Muntazhar as!’, jawab mereka
p:42
Kemudian Mulla Muhammad Shâdiq al-Iraqi bergegas menjumpai Imam Mahdi untuk
menceritakan keadaan dirinya dan memohon doa dari beliau supaya dapat
terbebaskan dari cengkeraman kesusahan dan penyakit yang sedang menimpanya.
Beliau akhirnya memerintahkannya untuk menjumpai salah seorang keturunan
.Rasulullah saw seraya menunjukkan kemah kepadanya
Mulla Muhammad mohon diri dan langsung menuju ke kemah yang beliau tunjukkan
tersebut. Ternyata keturunan Rasulullah saw yang beliau maksud adalah Sayid
Muhammad Sultan Abadi yang waktu itu sedang duduk di atas sajadah dan sedang
sibuk membaca doa dan al-Quran. Mulla Muhammad mengucapkan salam seraya
menceritakan kesusahan yang sedang menimpa dirinya. Sayid Muhammad
.mengajarkan kepadanya doa pembasmi kesusahan dan pelapang rezeki
Mulla Muhammad terbangun dari tidur yang nyenyak sementara rangkaian doa itu
masih terngiang di benaknya. Ia pergi menemui Sayid Muhammad yang selama ini
tidak bertegur sapa dengannya. Ketika sampai di rumah Sayid Muhammad beliau
berposisi persis seperti yang dilihatnya dalam mimpi. Beliau duduk di tempat
.shalatnya sambil berzikir dan beristighfar
Mulla Muhammad mengucapkan salam yang langsung dijawab oleh Sayid
Muhammad dengan salam dan senyuman seakan-akan Sayid telah mengetahui
semua yang terjadi. Mulla Muhammad meminta darinya doa yang dapat membasmi
penderitaannya. Sayid Muhammad mengajarkan sebuah doa kepadanya seperti
.yang diajarkannya di dalam mimpinya
Mulla Muhammad mulai membaca doa tersebut, dan tidak lama kemudian, ia
.terbebas dari cengkeraman kesusahan dan penyakit yang menimpanya
Doa yang diajarkan oleh Sayid Muhammad kepada Mulla Muhammad adalah sebagai
:berikut
yâ fattâh (wahai Zat pengurai segala ‫ ﯾﺎﻓﺘﺎح‬Pertama, bacalah

p:43
kesulitan) setelah fajar menyingsing sambil meletakkan tangan di dada sebanyak 70
.kali
:Kedua, bacalah doa berikut ini secara bersinambungan
‫َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤِّﯽ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾُﻤْﻮُت َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘِﺨْﺬ َوﻟًَﺪا َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َﺷِﺮﯾٌْﮏ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ َو ﻟَْﻢ‬
‫َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َوﻟ ِﱞﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬِّل َو َﮐ ّﺒِْﺮُه َﺗْﮑﺒِﯿًْﺮا‬
Doa ini terdapat di dalam kitab al-Kâfî dan pernah diajarkan oleh Rasulullah saw
kepada salah seorang sahabat yang ditimpa kesusahan. Dengan membaca doa
.tersebut, tidak lama ia terbebas dari kesusahan yang menimpanya
Ketiga, bacalah doa yang diriwayatkan oleh Ibnu Fahd ra di atas setelah
.melaksanakan shalat Subuh
Hendaknya kita menganggap penting wirid di atas dan mengerjakannya secara
.kontinu
Sujud Syukur

Disunnahkan setelah melaksanakan shalat untuk melakukan sujud syukur. Zikir-zikir

yang dianjurkan untuk dibaca di dalam sujud tersebut– sebagaimana yang
:diriwayatkan dari Imam Ridha as – adalah sebagai berikut
.a. Membaca syukran syukran sebanyak 100 kali
b. Membaca ‘afwan ‘afwan (ampun, ampun) sebanyak 100 kali, atau

c. Membaca syukran lillâh sebanyak 3 kali. Yang ketiga ini adalah kadar minimal yang
.harus dibaca
Doa-doa di Waktu Pagi dan Petang

Di saat terbit dan terbenamnya matahari, terdapat doa-doa dan zikir-zikir

p:44
yang telah diriwayatkan dari Rasulullah saw dan para imam maksum as. Banyak hadis
yang menganjurkan kita untuk memperhatikan kedua waktu tersebut. Di bawah ini,
:kami sebutkan doa-doa yang dianjurkan untuk dibaca pada kedua waktu tersebut
Pertama, para ulama hadis terkemuka meriwayatkan dari Imam Ja’far Shadiq as
bahwa selayaknya bagi setiap Muslim untuk membaca doa berikut ini sebelum
:matahari terbit dan terbenam sebanyak 10 kali
‫ ﯾُْﺤﯿِْﯽ َو ﯾُِﻤﯿُْﺖ َو ﯾُِﻤﯿُْﺖ َو ﯾُْﺤﯿِْﯽ َو ُﻫَﻮ َﺣﱞﯽ َﻻ َﯾُﻤْﻮُت ﺑ َِﯿِﺪِه اﻟ َْﺨﯿُْﺮ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ‬،‫ ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ‬،‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‬
‫ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬
Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa jika zikir itu lupa tidak dibaca, maka
.dianjurkan untuk mengqadhanya
Kedua, diriwayatkan dari Imam Ja’far Shadiq as bahwa bacalah sebelum matahari
:terbit dan terbenam sebanyak 10 kali
‫َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺴِﻤﯿِْﻊ اﻟ َْﻌﻠِﯿِْﻢ ﻣِْﻦ َﻫَﻤَﺰاِت اﻟﱠﺸَﯿﺎِﻃﯿِْﻦ َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ َأْن َﯾْﺤُﻀُﺮْوِن ِإﱠن اﻟﱠﻠَﻪ ُﻫَﻮ اﻟﱠﺴِﻤﯿُْﻊ اﻟ َْﻌﻠِﯿُْﻢ‬
Ketiga, Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Apa yang mencegah kalian untuk membaca
:”?doa ini di setiap pagi dan petang sebanyak 3 kali
‫ ِإﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ‬،‫َاﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ُﻣَﻘﻠِّـَﺐ اﻟ ُْﻘﻠُـْﻮِب َو اﻟ َْﺄﺑ ْـَﺼ ﺎِر َﺛ ّﺒِْﺖ َﻗﻠْـﺒِْﯽ َﻋَﻠﯽ ِدﯾْﻨِـَﮏ َو ﻻَـ ﺗُِﺰْغ َﻗﻠْـﺒِْﯽ ﺑَْﻌـَﺪ ِإْذ َﻫـ َﺪﯾَْﺘﻨِْﯽ َو َﻫْﺐ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ ﻟَـُﺪﻧ َْﮏ َرْﺣَﻤًﻪ‬
‫ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻣُْﺪْد ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ ُﻋْﻤِﺮْي‬،‫ َو َأِﺟْﺮﻧِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‬،‫اﻟ َْﻮﱠﻫﺎُب‬
‫ َﻓِﺈﱠﻧَﮏ َﺗْﻤُﺤْﻮ َﻣﺎ َﺗَﺸﺎُء َو‬،‫ َو ِإْن ُﮐﻨُْﺖ ِﻋﻨْـَﺪَك ﻓِْﯽ ُأِّم اﻟ ِْﮑَﺘـﺎِب َﺷـ ِﻘّﯿﺎ َﻓـﺎْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ َﺳـ ِﻌﯿًْﺪا‬،‫َو َأْوِﺳْﻊ َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِْﯽ ِرْزﻗِْﯽ َو اﻧ ُْﺸـ ْﺮ َﻋَﻠﱠﯽ َرْﺣَﻤَﺘـَﮏ‬
‫ﺗُﺜْﺒُِﺖ َو ِﻋﻨَْﺪَك ُأﱡم اﻟ ِْﮑَﺘﺎِب‬
p:45
Keempat, diriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Bacalah doa berikut
”.ini di setiap pagi dan malam
‫ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْدِﺧﻠْﻨِْﯽ‬،‫ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َﮐَﻤﺎ ُﻫَﻮ َأْﻫﻠُُﻪ‬،‫ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َﮐَﻤﺎ ﯾُِﺤﱡﺐ اﻟﱠﻠُﻪ َأْن ﯾُْﺤَﻤَﺪ‬،‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﯾْﻔَﻌُﻞ َﻣﺎ َﯾَﺸﺎُء َو َﻻ َﯾْﻔَﻌُﻞ َﻣﺎ َﯾَﺸﺎُء َﻏﯿُْﺮُه‬
‫ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل‬،‫ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َأْدَﺧﻠَْﺖ ﻓِﯿِْﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﺧِﺮْﺟﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷﱟﺮ َأْﺧَﺮْﺟَﺖ ﻣِﻨُْﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
.Kelima, membaca doa berikut ini setiap pagi dan petang sebanyak 10 kali
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َو َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ َو اﻟﱠﻠُﻪ َأْﮐَﺒُﺮ‬
Di antara doa-doa yang dianjurkan untuk dibaca pada kedua waktu tersebut adalah
.doa al-‘Asyarât yang akan disebutkan nanti
Pasal III

Doa-doa Harian

Dalam pasal ini akan kami sebutkan doa-doa harian yang telah kami nukil dari kitab
.Mulhaqât ash-Shahifah as-Sajjâdiyah
a. Doa Hari Ahad

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫ َو َﻻ َأْﻋَﺘِﻤُﺪ ِإﱠﻻ‬،‫ َو َﻻ َأْﺧَﺸﯽ ِإﱠﻻ َﻋْﺪﻟَُﻪ‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َأْرُﺟْﻮ ِإﱠﻻ َﻓْﻀَﻠُﻪ‬
p:46
 ‫َﻗْﻮﻟَُﻪ َو َﻻ ُأﻣِْﺴُﮏ ِإﱠﻻ ﺑ َِﺤﺒْﻠِِﻪ‬
‫ﺑ َِﮏ َأْﺳـ َﺘِﺠﯿُْﺮ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﻌْﻔِﻮ َو اﻟِّﺮْﺿَﻮاِن ﻣَِﻦ اﻟﱡﻈﻠِْﻢ َو اﻟ ُْﻌـْﺪَواِن َو ﻣِْﻦ ِﻏَﯿِﺮ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن َو َﺗَﻮاﺗُِﺮ اَْﻷْﺣَﺰاِن َو َﻃَﻮاِرِق اﻟ ْـَﺤ َﺪَﺛﺎِن َو ﻣِِﻦ اﻧ ِْﻘَﻀﺎِء اﻟ ُْﻤـ ﱠﺪِه‬
‫َﻗﺒَْﻞ اﻟﱠﺘَﺄﱡﻫِﺐ َو اﻟ ُْﻌﱠﺪِه َو ِإﱠﯾﺎَك َأْﺳَﺘْﺮِﺷُﺪ ﻟ َِﻤﺎ ﻓِﯿِْﻪ اﻟﱠﺼَﻼُح َو اِْﻹْﺻـ َﻼُح‪َ ،‬و ﺑ َِﮏ َأْﺳَﺘِﻌﯿُْﻦ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﯾْﻘَﺘِﺮُن ﺑ ِِﻪ اﻟﱠﻨَﺠﺎُح َو اِْﻹﻧ َْﺠﺎُح‪َ ،‬و ِإﱠﯾﺎَك َأْرَﻏُﺐ‬
‫ﻓِْﯽ ﻟ ِـَﺒ ﺎِس اﻟ َْﻌـ ﺎﻓَِﯿِﻪ َو َﺗَﻤﺎﻣَِﻬـ ﺎ َوُﺷـ ُﻤْﻮِل اﻟﱠﺴ َﻼـَﻣِﻪ َو َدَواﻣَِﻬـ ﺎ‪َ ،‬و َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِـَﮏ َﯾـﺎ َرِّب ﻣِْﻦ َﻫَﻤَﺰاِت اﻟﱠﺸـَﯿ ﺎِﻃﯿِْﻦ َو َأْﺣـ َﺘِﺮُز ﺑ ُِﺴـ ﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ ﻣِْﻦ َﺟْﻮِر‬
‫اﻟﱠﺴَﻼِﻃﯿِْﻦ‬
‫َﻓَﺘَﻘﱠﺒْﻞ َﻣﺎ َﮐﺎَن ﻣِْﻦ ـَﺻ َﻼﺗِْﯽ َو َﺻْﻮﻣِْﯽ َو اْﺟَﻌْﻞ َﻏِﺪْي َو َﻣﺎ ﺑَْﻌَﺪُه َأﻓَْﻀَﻞ ﻣِْﻦ َﺳﺎَﻋﺘِْﯽ َو َﯾْﻮﻣِْﯽ‪َ ،‬و َأِﻋﱠﺰﻧِْﯽ ﻓِْﯽ َﻋـِﺸ ﯿَْﺮﺗِْﯽ َو َﻗْﻮﻣِْﯽ‪َ ،‬و اْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ‬
‫ﻓِْﯽ َﯾَﻘَﻈﺘِْﯽ َو َﻧْﻮﻣِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ َﺧﯿٌْﺮ َﺣﺎﻓِﻈﺎ َو َأﻧ َْﺖ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَﻦ‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّﯽ َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِﯽ َﯾْﻮﻣِﯽ َﻫـ َﺬا َو َﻣﺎ ﺑَﻌْـَﺪُه ﻣَِﻦ اْﻵَﺣﺎِد ﻣَِﻦ اﻟـِّﺸ ْﺮِك َو اِْﻹﻟ َْﺤﺎِد‪َ،‬و ُأْﺧﻠُِﺺ ﻟََﮏ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َﺗَﻌﱡﺮًﺿﺎ ﻟ ِﻠِْﺈَﺟﺎﺑَِﻪ‪َ ،‬و ُأﻗِﯿُْﻢ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﻃﺎَﻋﺘِـَﮏ َرَﺟﺎًء ﻟ ِﻠِْﺈﺛَﺎﺑَِﻪ‪َ ،‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺧﯿِْﺮ َﺧﻠِْﻘَﮏ اﻟـﱠﺪاِﻋْﯽ ِإﻟَﯽ َﺣِّﻘَﮏ‪َ ،‬و َأِﻋﱠﺰﻧِْﯽ ﺑ ِِﻌِّﺰَك اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾَُﻀﺎُم‪َ ،‬و اْﺣَﻔْﻈﻨِﯽ ﺑ َِﻌﯿْﻨَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ‬
‫َﻻ َﺗَﻨﺎُم‪َ ،‬و اْﺧﺘِْﻢ ﺑ ِﺎﻻﻧ ِْﻘَﻄﺎِع ِإﻟَﯿَْﮏ َأﻣِْﺮْي‪َ ،‬و ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه ُﻋْﻤِﺮْي‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻐُﻔْﻮُر اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ‬
‫‪b. Doa Hari Senin‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ ﯾُْﺸـ ِﻬْﺪ َأَﺣـ ًﺪا ِﺣﯿَْﻦ َﻓَﻄَﺮ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت َو اْﻷَـْرَض َو ﻻَـ اﱠﺗـَﺨ َﺬ ُﻣِﻌﯿًْﻨﺎ ِﺣﯿَْﻦ ﺑََﺮَأ اﻟﱠﻨَﺴـ َﻤﺎِت‪ ،‬ﻟَْﻢ ﯾَُﺸﺎَرْك ﻓِﯽ اِْﻹﻟَِﻬﱠﯿِﻪ َو ﻟَْﻢ‬
‫ﯾَُﻈﺎَﻫْﺮ ﻓِﯽ اﻟ َْﻮْﺣَﺪاﻧِﱠﯿِﻪ‬
‫َﮐﱠﻠِﺖ اَْﻷﻟ ُْﺴُﻦ‬
‫‪p:47‬‬
‫َﻋْﻦ َﻏﺎَﯾِﻪ ِﺻـ َﻔﺘِِﻪ َو اﻟ ُْﻌُﻘْﻮُل َﻋْﻦ ُﮐﻨِْﻪ َﻣْﻌِﺮَﻓﺘِِﻪ َو َﺗَﻮاَﺿَﻌِﺖ اﻟ َْﺠَﺒﺎﺑ َِﺮُه ﻟ َِﻬﯿَْﺒﺘِِﻪ َو َﻋَﻨِﺖ اﻟ ُْﻮُﺟْﻮُه ﻟ َِﺨْﺸَﯿﺘِِﻪ َو اﻧ َْﻘﺎَد ُﮐﱡﻞ َﻋِﻈﯿٍْﻢ ﻟ َِﻌَﻈَﻤﺘِِﻪ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ‬
‫ُﻣَﺘَﻮاﺗًِﺮا ُﻣﱠﺘِﺴًﻘﺎ َو ُﻣَﺘَﻮاﻟ ًِﯿﺎ ُﻣْﺴَﺘْﻮِﺳًﻘﺎ )ُﻣْﺴَﺘْﻮﺛًِﻘﺎ( َو َﺻَﻠَﻮاﺗُُﻪ َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َأﺑًَﺪا َو َﺳَﻼُﻣُﻪ َداﺋًِﻤﺎ َﺳْﺮَﻣًﺪا‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ َأﱠوَل َﯾْﻮﻣِْﯽ َﻫَﺬا َﺻَﻼًﺣﺎ َو َأْوَﺳَﻄُﻪ َﻓَﻼًﺣﺎ َو آِﺧَﺮُه َﻧَﺠﺎًﺣﺎ‪َ ،‬و َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َﯾْﻮٍم َأﱠوﻟ ُُﻪ َﻓَﺰٌع َو َأْوَﺳُﻄُﻪ َﺟَﺰٌع َو آِﺧُﺮُه َوَﺟٌﻊ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك ﻟ ُِﮑِّﻞ َﻧْﺬٍر َﻧَﺬْرﺗُُﻪ َو ُﮐِّﻞ َوْﻋٍﺪ َوَﻋْﺪﺗُُﻪ َو ُﮐِّﻞ َﻋْﻬٍﺪ َﻋﺎَﻫْﺪﺗُُﻪ ﺛُﱠﻢ ﻟَْﻢ َأِف ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻓِْﯽ َﻣَﻈﺎﻟ ِِﻢ ِﻋَﺒﺎِدَك ِﻋﻨِْﺪْي‬
‫َﻓَﺄﱡﯾَﻤﺎ َﻋﺒٍْﺪ ﻣِْﻦ َﻋﺒِﯿِْﺪَك َأْو َأَﻣٍﻪ ﻣِْﻦ ِإَﻣﺎﺋَِﮏ َﮐﺎَﻧْﺖ ﻟَُﻪ ﻗَِﺒﻠِْﯽ َﻣْﻈﻠَِﻤٌﻪ َﻇَﻠْﻤﺘَُﻬﺎ ِإﱠﯾﺎُه ﻓِْﯽ َﻧﻔِْﺴِﻪ َأْو ﻓِْﯽ ِﻋْﺮِﺿِﻪ َأْو ﻓِْﯽ َﻣﺎﻟ ِِﻪ َأْو ﻓِْﯽ َأْﻫﻠِِﻪ َو َوﻟَِﺪِه َأْو‬
‫ِﻏﯿَْﺒٌﻪ اْﻏَﺘﺒْﺘُُﻪ ﺑ َِﻬـ ﺎ َأْو َﺗَﺤﺎُﻣٌﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﺑ َِﻤﯿٍْﻞ َأْو َﻫًﻮي َأْو َأَﻧَﻔٍﻪ َأْو َﺣِﻤﱠﯿٍﻪ َأْو ِرَﯾﺎٍء َأْو َﻋَﺼﺒِﱠﯿٍﻪ‪َ ،‬ﻏﺎﺋِﺒﺎ َﮐﺎَن َأْو َﺷﺎِﻫـ ﺪا‪َ ،‬و َﺣّﯿﺎ َﮐﺎَن َأْو َﻣ ّﯿِﺘﺎ َﻓَﻘـُﺼ َﺮْت‬
‫َﯾِﺪْي َو َﺿﺎَق ُوْﺳـ ِﻌْﯽ َﻋْﻦ َرِّدَﻫﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ َو اﻟﱠﺘَﺤﱡﻠِﻞ ﻣِﻨُْﻪ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻤﻠُِﮏ اﻟ َْﺤﺎَﺟﺎِت َو ِﻫَﯽ ُﻣْﺴـ َﺘِﺠﯿَْﺒٌﻪ ﻟ َِﻤِﺸﱠﯿﺘِِﻪ َو ُﻣْﺴِﺮَﻋٌﻪ ِإﻟَﯽ ِإَراَدﺗِِﻪ َأْن‬
‫ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن ﺗُْﺮِﺿـ َﯿُﻪ َﻋﻨِّْﯽ ﺑ َِﻤـ ﺎ )ﺑ ِـَﻢ( ِﺷـ ﺌَْﺖ َو َﺗَﻬـ َﺐ ﻟ ِْﯽ ﻣِـْﻦ ِﻋﻨْـِﺪَك َرْﺣَﻤًﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧُﻪ ﻻَـ َﺗﻨُْﻘـُﺼ َﮏ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮُه َو ﻻ‬
‫َﺗُﻀﱡﺮَك اﻟ َْﻤْﻮِﻫَﺒُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْوﻟ ِﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﯾْﻮِم ِإﺛ َْﻨﯿِْﻦ ﻧِْﻌَﻤَﺘﯿِْﻦ ﻣِﻨَْﮏ ﺛِﻨَْﺘﯿِْﻦ َﺳـ َﻌﺎَدًه ﻓِْﯽ َأﱠوﻟ ِِﻪ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ َو ﻧِْﻌَﻤًﻪ ﻓِْﯽ آِﺧِﺮِه ﺑ َِﻤْﻐِﻔَﺮﺗَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ اِْﻹﻟَُﻪ َو َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮ‬
‫اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب ِﺳَﻮاُه‬
‫‪p:48‬‬
 ‫‪c. Doa Hari Selasa‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫َاﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﺣﱡﻘُﻪ َﮐَﻤﺎ َﯾْﺴَﺘِﺤﱡﻘُﻪ َﺣْﻤًﺪا َﮐﺜِﯿًْﺮا َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ َﺷِّﺮ َﻧْﻔِﺴْﯽ‪ِ ،‬إﱠن اﻟﱠﻨْﻔَﺲ ﻟَﺄﱠﻣﺎَرٌه ﺑ ِﺎﻟﱡﺴْﻮِء ِإﱠﻻ َﻣﺎ َرِﺣَﻢ َرﺑِّْﯽ َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ‬
‫َﺷِّﺮ اﻟﱠﺸﯿَْﻄﺎِن اﻟﱠِﺬْي َﯾِﺰﯾُْﺪﻧِْﯽ َذﻧ ًْﺒﺎ ِإﻟَﯽ َذﻧ ْﺒِْﯽ َو َأْﺣَﺘِﺮُز ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺟﱠﺒﺎٍر َﻓﺎِﺟٍﺮ َو ُﺳﻠَْﻄﺎٍن َﺟﺎﺋٍِﺮ َو َﻋُﺪﱟو َﻗﺎِﻫٍﺮ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﺟﻨْـِﺪَك َﻓـِﺈﱠن ُﺟﻨْـَﺪَك ُﻫُﻢ اﻟ َْﻐـ ﺎﻟ ِﺒُْﻮَن َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ِﺣْﺰﺑ َِﮏ َﻓِﺈﱠن ِﺣْﺰﺑََﮏ ُﻫُﻢ اﻟ ُْﻤﻔْﻠُِﺤﻮَن َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َﻓِﺈﱠن‬
‫َأْوﻟ َِﯿﺎَءَك َﻻ َﺧْﻮٌف َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو َﻻ ُﻫْﻢ َﯾْﺤَﺰﻧُْﻮَن‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﺻـ ﻠِْﺢ ﻟ ِْﯽ ِدﯾْﻨِْﯽ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ ِﻋـْﺼ َﻤُﻪ َأﻣِْﺮْي َو َأْﺻـ ﻠِْﺢ ﻟ ِْﯽ آِﺧَﺮﺗِْﯽ َﻓِﺈﱠﻧَﻬﺎ َداُر َﻣَﻘِّﺮْي َو ِإﻟَﯿَْﻬﺎ ﻣِْﻦ ُﻣَﺠﺎَوَرِه اﻟﻠَِّﺌﺎِم َﻣَﻔِّﺮْي َو اْﺟَﻌِﻞ اﻟ َْﺤَﯿﺎَه ِزَﯾﺎَدًه‬
‫ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َو اﻟ َْﻮَﻓﺎَه َراَﺣًﻪ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷﱟﺮ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو َﺗَﻤﺎِم ِﻋﱠﺪِه اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َأْﺻَﺤﺎﺑ ِِﻪ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ ‪َ ،‬و َﻫْﺐ ﻟ ِْﯽ ﻓِﯽ اﻟﱡﺜَﻠَﺜﺎِء‬
‫َﺛَﻼًﺛﺎ‪َ :‬ﻻ َﺗَﺪْع ﻟ ِْﯽ َذﻧ ًْﺒﺎ ِإﱠﻻ َﻏَﻔْﺮَﺗُﻪ َو َﻻ َﻏ‪‬ﻤﺎ ِإﱠﻻ َأْذَﻫﺒَْﺘُﻪ َو َﻻ َﻋُﺪ‪‬وا ِإﱠﻻ َدَﻓْﻌَﺘُﻪ‬
‫ﺑﺒِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﯿِْﺮ اَْﻷْﺳـ َﻤﺎِء ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ َرِّب اَْﻷْرِض َو اﻟﱠﺴَﻤﺎِء َأْﺳـ َﺘْﺪﻓُِﻊ ُﮐﱠﻞ َﻣْﮑُﺮْوٍه َأﱠوﻟ ُُﻪ َﺳـ َﺨُﻄُﻪ َو َأْﺳَﺘْﺠﻠُِﺐ ُﮐﱠﻞ َﻣْﺤﺒُْﻮٍب َأﱠوﻟ ُُﻪ ِرَﺿﺎُه‪َ ،‬ﻓﺎْﺧﺘِْﻢ‬
‫ﻟ ِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻐْﻔَﺮاِن‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِْﻹْﺣَﺴﺎِن‬
‫‪p:49‬‬
 ‫‪d. Doa Hari Rabu‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫َاﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌَﻞ اﻟﱠﻠﯿَْﻞ ﻟ َِﺒﺎًﺳﺎ َو اﻟﱠﻨْﻮَم ُﺳـ َﺒﺎًﺗﺎ َو َﺟَﻌَﻞ اﻟﱠﻨَﻬﺎَر ﻧُُﺸْﻮًرا‪ ،‬ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َأْن ﺑََﻌﺜَْﺘﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻣْﺮَﻗـِﺪْي َو ﻟَْﻮ ِﺷـ ﺌَْﺖ َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﺳـ ْﺮَﻣًﺪا‬
‫َﺣْﻤًﺪا َداﺋًِﻤﺎ َﻻ َﯾﻨَْﻘِﻄُﻊ َأﺑًَﺪا َو َﻻ ﯾُْﺤِﺼْﯽ ﻟَُﻪ اﻟ َْﺨَﻼﺋُِﻖ َﻋَﺪًدا‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟَـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َأْن َﺧَﻠﻘَْﺖ َﻓَﺴﱠﻮﯾَْﺖ َو َﻗـﱠﺪْرَت َو َﻗـَﻀ ﯿَْﺖ َو َأَﻣﱠﺖ َو َأْﺣَﯿﯿَْﺖ َو َأﻣَْﺮْﺿَﺖ َو َﺷـ َﻔﯿَْﺖ َو َﻋـ ﺎَﻓﯿَْﺖ َو َأﺑ َْﻠﯿَْﺖ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌْﺮِش‬
‫اْﺳَﺘَﻮﯾَْﺖ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ اْﺣَﺘَﻮﯾَْﺖ‪،‬‬
‫َأْدُﻋْﻮَك ُدَﻋﺎَء َﻣْﻦ ـَﺿ ُﻌَﻔْﺖ َوِﺳـ ﯿَْﻠﺘُُﻪ‪َ ،‬و اﻧ َْﻘَﻄَﻌْﺖ ِﺣﯿَْﻠﺘُُﻪ َو اﻗَْﺘَﺮَب َأَﺟﻠُُﻪ َو َﺗَﺪاَﻧﯽ ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َأَﻣﻠُُﻪ َو اْﺷـ َﺘﱠﺪْت ِإﻟَﯽ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َﻓﺎَﻗﺘُُﻪ َو َﻋُﻈَﻤْﺖ‬
‫ﻟ َِﺘْﻔِﺮﯾِْﻄِﻪ َﺣْﺴَﺮﺗُُﻪ َو َﮐﺜَُﺮْت َزﻟﱠﺘُُﻪ َو َﻋﺜَْﺮﺗُُﻪ َو َﺧﻠَُﺼْﺖ ﻟ َِﻮْﺟِﻬَﮏ َﺗْﻮﺑَﺘُُﻪ‪،‬‬
‫َﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺧـ ﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿـْ َﻦ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫـِﻞ ﺑَﯿْﺘـِ ِﻪ اﻟﱠﻄ ـّﯿِ ﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾْـَﻦ َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ َﺷـ َﻔﺎَﻋَﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿـْ ِﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو ﻻـ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ‬
‫ُﺻْﺤَﺒَﺘُﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻗِْﺾ ﻟ ِْﯽ ﻓِﯽ اَْﻷْرﺑََﻌـ ﺎِء َأْرﺑًَﻌـ ﺎ‪ :‬اْﺟَﻌـ ْﻞ ﻗُﱠﻮﺗِْﯽ ﻓِْﯽ َﻃﺎَﻋﺘـِ َﮏ َوَﻧَﺸـ ﺎِﻃْﯽ ﻓِْﯽ ِﻋَﺒﺎَدﺗَِﮏ َو َرْﻏَﺒﺘِْﯽ ﻓِْﯽ َﺛَﻮاﺑ َِﮏ َو ُزْﻫـِﺪْي ﻓِﯿَْﻤﺎ ﯾُْﻮِﺟُﺐ ﻟ ِْﯽ‬
‫َأﻟ ِﯿَْﻢ ِﻋَﻘﺎﺑ َِﮏ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ ﻟَِﻄﯿٌْﻒ ﻟ َِﻤﺎ َﺗَﺸﺎُء‬
‫‪p:50‬‬
 ‫‪e. Doa Hari Kamis‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫َاﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َأْذَﻫَﺐ اﻟﱠﻠﯿَْﻞ ُﻣْﻈﻠًِﻤﺎ ﺑ ُِﻘْﺪَرﺗِِﻪ َو َﺟﺎَء ﺑ ِﺎﻟﱠﻨَﻬﺎِر ُﻣﺒِْﺼًﺮا ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘِِﻪ َو َﮐَﺴﺎﻧِْﯽ ِﺿَﯿﺎَءُه َو َأَﻧﺎ ﻓِْﯽ ﻧِْﻌَﻤﺘِِﻪ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ َﻓَﮑَﻤـ ﺎ َأﺑ َْﻘﯿَْﺘﻨِْﯽ ﻟَُﻪ َﻓـَﺄﺑ ِْﻘﻨِْﯽ ﻟ َِﺄﻣَْﺜـﺎﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو ﻻَـ َﺗﻔَْﺠْﻌﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َو ﻓِْﯽ َﻏﯿِْﺮِه ﻣَِﻦ اﻟﱠﻠـَﯿ ﺎﻟ ِْﯽ َو اْﻷَـﱠﯾﺎِم ﺑ ِﺎْرﺗِـَﮑ ﺎِب‬
‫اﻟ َْﻤَﺤﺎِرِم َو اْﮐﺘَِﺴﺎِب اﻟ َْﻤﺂﺛِِﻢ َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ َﺧﯿَْﺮُه َو َﺧﯿَْﺮ َﻣﺎ ﻓِﯿِْﻪ َو َﺧﯿَْﺮ َﻣﺎ ﺑَْﻌَﺪُه َو اْﺻِﺮْف َﻋﻨِّﯽ َﺷﱠﺮُه َو َﺷﱠﺮ َﻣﺎ ﻓِﯿِْﻪ َو َﺷﱠﺮ َﻣﺎ ﺑَْﻌَﺪُه‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ﺑ ِِﺬﱠﻣِﻪ اِْﻹْﺳـ َﻼِم َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ َو ﺑ ُِﺤْﺮَﻣِﻪ اﻟ ُْﻘْﺮآِن َأْﻋَﺘِﻤُﺪ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َأْﺳَﺘْﺸـ ِﻔُﻊ ﻟََﺪﯾَْﮏ‪،‬‬
‫َﻓﺎْﻋِﺮِف اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِذﱠﻣﺘَِﯽ اﻟﱠﺘِْﯽ َرَﺟْﻮُت ﺑ َِﻬﺎ َﻗَﻀﺎَء َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻗِْﺾ ﻟ ِْﯽ ﻓِﯽ اﻟ َْﺨِﻤﯿِْﺲ َﺧْﻤًﺴـ ﺎ ﻻَـ َﯾﱠﺘِﺴُﻊ ﻟََﻬﺎ ِإﱠﻻ َﮐَﺮُﻣَﮏ َو َﻻ ﯾُِﻄﯿُْﻘَﻬﺎ ِإﱠﻻ ﻧَِﻌُﻤَﮏ َﺳـ َﻼَﻣًﻪ َأﻗَْﻮي ﺑ َِﻬﺎ َﻋَﻠﯽ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َو ِﻋَﺒﺎَدًه َأْﺳـ َﺘِﺤﱡﻖ‬
‫ﺑ َِﻬـ ﺎ َﺟِﺰﯾْـَﻞ َﻣﺜُْﻮﺑَﺘِـَﮏ َو َﺳـ َﻌًﻪ ﻓِﯽ اﻟ ْـَﺤ ﺎِل ﻣَِﻦ اﻟِّﺮْزِق اﻟ َْﺤَﻼِل َو َأْن ﺗُْﺆﻣَِﻨﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻣَﻮاﻗِِﻒ اﻟ َْﺨْﻮِف ﺑ َِﺄﻣْﻨَِﮏ َو َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻃَﻮاِرِق اﻟ ُْﻬُﻤْﻮِم َو‬
‫اﻟ ُْﻐُﻤْﻮِم ﻓِْﯽ ِﺣْﺼﻨَِﮏ‪َ ،‬و َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌْﻞ َﺗَﻮﱡﺳﻠِْﯽ ﺑ ِِﻪ َﺷﺎﻓًِﻌﺎ َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ َﻧﺎﻓًِﻌﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪p:51‬‬
 ‫‪f. Doa Hari Jumat‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫َاﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اَْﻷﱠوِل َﻗﺒَْﻞ اِْﻹﻧ َْﺸﺎِء َو اِْﻹْﺣَﯿﺎِء َو اﻟ ْﺂِﺧِﺮ ﺑَْﻌَﺪ َﻓَﻨﺎِء اَْﻷْﺷـ َﯿﺎِء اﻟ َْﻌﻠِﯿِْﻢ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾﻨَْﺴـ ﯽ َﻣْﻦ َذَﮐَﺮُه‪َ ،‬و َﻻ َﯾﻨُْﻘُﺺ َﻣْﻦ َﺷـ َﮑَﺮُه َو َﻻ َﯾِﺨﯿُْﺐ‬
‫َﻣْﻦ َدَﻋﺎُه َو َﻻ َﯾْﻘَﻄُﻊ َرَﺟﺎَء َﻣْﻦ َرَﺟﺎُه‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ُأْﺷـ ِﻬُﺪَك َو َﮐَﻔﯽ ﺑ َِﮏ َﺷـ ِﻬﯿًْﺪا َو ُأْﺷِﻬُﺪ َﺟِﻤﯿَْﻊ َﻣَﻼﺋَِﮑﺘَِﮏ َو ُﺳﱠﮑﺎَن َﺳَﻤﺎَواﺗَِﮏ َو َﺣَﻤَﻠَﻪ َﻋْﺮِﺷَﮏ َو َﻣْﻦ ﺑََﻌﺜَْﺖ ﻣِْﻦ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ َو‬
‫ُرُﺳـ ﻠَِﮏ َو َأﻧ َْﺸـ ْﺄَت ﻣِْﻦ َأْﺻـ َﻨﺎِف َﺧﻠِْﻘَﮏ َأﻧِّْﯽ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َوْﺣـ َﺪَك َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ َو َﻻ َﻋـ ِﺪﯾَﻞ َو ﻻ ُﺧﻠَْﻒ‬
‫ﻟ َِﻘْﻮﻟ َِﮏ َو ﻻ َﺗﺒِْﺪﯾَْﻞ‪َ ،‬و َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻋﺒُْﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟ َُﮏ َأﱠدي َﻣﺎ َﺣﱠﻤﻠَْﺘُﻪ ِإﻟَﯽ اﻟ ِْﻌَﺒﺎِد َو َﺟﺎَﻫَﺪ ﻓِﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋﱠﺰ َو َﺟﱠﻞ َﺣﱠﻖ‬
‫اﻟ ِْﺠَﻬﺎِد َو َأﱠﻧُﻪ ﺑَﱠﺸَﺮ ﺑ َِﻤﺎ ُﻫَﻮ َﺣﱞﻖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺜَﻮاِب َو َأﻧ َْﺬَر ﺑ َِﻤﺎ ُﻫَﻮ ِﺻْﺪٌق ﻣَِﻦ اﻟ ِْﻌَﻘﺎِب‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺛ ّﺒِﺘْﻨِﯽ َﻋَﻠﯽ ِدﯾْﻨـِ َﮏ َﻣـ ﺎ َأْﺣَﯿﯿَْﺘﻨِْﯽ َو ﻻَـ ﺗُِﺰْغ َﻗﻠْـﺒِْﯽ ﺑَْﻌـَﺪ ِإْذ َﻫـ َﺪﯾَْﺘﻨِْﯽ َو َﻫْﺐ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ ﻟَـُﺪﻧ َْﮏ َرْﺣَﻤًﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻮﱠﻫﺎُب‪ ،‬ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋَﻠﯽ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأﺗَْﺒﺎِﻋِﻪ َو ِﺷـ ﯿَْﻌﺘِِﻪ‪َ ،‬و اْﺣُﺸْﺮﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮﺗِِﻪ‪َ ،‬و َوﻓِّْﻘﻨِْﯽ ﻟ َِﺄَداِء َﻓْﺮِض اﻟ ُْﺠُﻤَﻌﺎِت َو َﻣﺎ َأْوَﺟﺒَْﺖ َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ‬
‫ﻣَِﻦ اﻟﱠﻄﺎَﻋﺎِت َو َﻗَﺴْﻤَﺖ ﻟ َِﺄْﻫﻠَِﻬﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌَﻄﺎِء ﻓِْﯽ َﯾْﻮِم اﻟ َْﺠَﺰاِء‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ اﻟ َْﺤِﮑﯿُْﻢ‬
‫‪p:52‬‬
 ‫‪g.Doa Hari Sabtu‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِﻢ‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ َﮐﻠَِﻤِﻪ اﻟ ُْﻤْﻌَﺘـِﺼ ِﻤﯿَْﻦ َو َﻣَﻘﺎﻟَِﻪ اﻟ ُْﻤَﺘَﺤِّﺮِزﯾَْﻦ َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ ﻣِْﻦ َﺟْﻮِر اﻟ َْﺠﺎﺋِِﺮﯾَْﻦ َو َﮐﯿـْ ِﺪ اﻟ َْﺤﺎِﺳـ ِﺪﯾَْﻦ َو ﺑَْﻐِﯽ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأْﺣَﻤُﺪُه‬
‫َﻓْﻮَق َﺣْﻤِﺪ اﻟ َْﺤﺎﻣِِﺪﯾَْﻦ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻮاِﺣـ ُﺪ ﺑ َِﻼ َﺷـ ِﺮﯾٍْﮏ َو اﻟ َْﻤﻠُِﮏ ﺑ َِﻼ َﺗْﻤﻠِﯿٍْﮏ‪َ ،‬ﻻ ﺗَُﻀﺎﱡد ﻓِْﯽ ُﺣْﮑِﻤَﮏ َو َﻻ ﺗَُﻨﺎَزُع ﻓِْﯽ ُﻣﻠِْﮑَﮏ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َﻋﺒِْﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو َأْن ﺗُْﻮِزَﻋﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﺷْﮑِﺮ ﻧُْﻌَﻤﺎَك َﻣﺎ َﺗﺒْﻠُ ُﻎ ﺑ ِْﯽ َﻏﺎَﯾَﻪ ِرَﺿﺎَك َو َأْن ﺗُِﻌﯿَْﻨﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َو ﻟ ُُﺰْوِم ِﻋَﺒﺎَدﺗَِﮏ َو اْﺳﺘِْﺤَﻘﺎِق‬
‫َﻣﺜُْﻮﺑَﺘِـَﮏ ﺑ ِﻠُْﻄِﻒ ِﻋَﻨﺎَﯾﺘِـَﮏ َو َﺗْﺮَﺣَﻤﻨِْﯽ ﺑ ِـَﺼ ِّﺪْي )َو ُﺻـ ﱠﺪﻧِْﯽ( َﻋْﻦ َﻣَﻌﺎـِﺻ ﯿَْﮏ َﻣـ ﺎ َأْﺣَﯿﯿَْﺘﻨِْﯽ َو ﺗَُﻮﻓَِّﻘﻨِْﯽ ﻟ َِﻤـ ﺎ َﯾﻨَْﻔُﻌﻨِﯽ َﻣﺎ َأﺑ َْﻘﯿَْﺘﻨِﯽ َو َأْن َﺗْﺸـ َﺮَح‬
‫ﺑ ِِﮑَﺘﺎﺑ ِـَﮏ ـَﺻ ْﺪِرْي َو َﺗُﺤـ ﱠﻂ ﺑﺘِ َﻼـَوﺗِِﻪ ِوْزِرْي َو َﺗْﻤَﻨَﺤﻨِﯽ اﻟﱠﺴَﻼَﻣَﻪ ﻓِْﯽ ِدﯾْﻨِْﯽ َو َﻧْﻔـِﺴ ﯽ‪َ ،‬و َﻻ ﺗُْﻮِﺣَﺶ ﺑ ِْﯽ َأْﻫَﻞ ُأﻧ ْـِﺴ ْﯽ َو ﺗُﺘِﱠﻢ ِإْﺣَﺴﺎَﻧَﮏ ﻓِﯿَْﻤﺎ‬
‫ﺑَِﻘَﯽ ﻣِْﻦ ُﻋْﻤِﺮْي َﮐَﻤﺎ َأْﺣَﺴﻨَْﺖ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﻣَﻀﯽ ﻣِﻨُْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Pasal IV‬‬

‫‪Keutamaan dan Amalan Hari Jumat‬‬

‫‪Siang dan malam di hari Jumat memiliki keistimewaan, keagungan, dan keutamaan‬‬
‫‪yang melebihi hari-hari lain. Rasulullah saw bersabda, “Saat malam dan siang hari‬‬
‫‪Jumat selama dua puluh empat jam dan di setiap jamnya, Allah akan membebaskan‬‬
‫‪”.600 ribu orang dari siksa api neraka‬‬
‫‪p:53‬‬
Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa yang meninggal dunia di antara zawal
(tergelincirnya matahari) hari Kamis dan terbenamnya matahari di hari Jumat, maka
”.Allah akan melindunginya dari siksa kubur
Juga pernah (pada kesempatan yang lain), beliau berkata, “Hari Jumat memiliki hak
dan keutamaan yang agung. Karena itu, janganlah kau sia-siakan keistimewaannya,
janganlah bermalas-malas menjalankan ibadah pada hari itu, dekatkanlah dirimu
kepada Allah dengan amal saleh, dan tinggalkanlah segala yang diharamkan oleh-
Nya. Karena Ia akan melipatgandakan pahala ketaatan, menghapus siksa dari setiap
dosa, dan meninggikan kedudukan mukminin di dunia dan akhirat. Malam harinya
memiliki keutamaan seperti siang harinya. Jika engkau mampu, dirikanlah shalat dan
panjatkanlah doa pada malam itu hingga waktu Subuh tiba. Sesungguhnya Allah—
pada malam itu—menurunkan para malaikat langit pertama demi menambah
kemuliaan mukminin dengan melipat-gandakan kebaikan dan menghapus dosa-dosa
”.mereka. Allah adalah Maha Dermawan dan luas anugerah-Nya
Dalam sebuah hadis lain Imam Ja’far Shadiq berkata, “Kadangkala seorang mukmin
memanjatkan doa demi sebuah keperluan, akan tetapi Allah tidak mengabulkannya
hingga datang hari Jumat, (dengan itu) Ia ingin melipatgandakan keutamaan hari
Jumat.” Beliau melanjutkan, “Ketika saudara-saudara Nabi Yusuf as memohon doa
Nabi Ya’qub as supaya kesalahan-kesalahan mereka diampuni, beliau menjawab,
“Saufa astaghfiru lakum rabbî! (Aku akan memintakan ampun kepada Tuhanku demi
kalian).” Beliau melanjutkan, “Nabi Ya’qub as menunda doanya hingga waktu sahar
”.(dini hari) malam Jumat tiba supaya hal itu terkabulkan
Beliau juga berkata, “Ketika malam Jumat tiba, ikan-ikan di laut akan mengapungkan
kepala mereka di atas permukaan air laut dan binatang-binatang buas padang pasir
akan mendongakkan kepala mereka seraya menyeru Allah, “Ya Allah, jangan
”!Kausiksa aku karena dosa-dosa manusia
p:54
Diriwayatkan bahwa Imam Muhammad Baqir as berkata, “Allah Swt akan
memerintahkan seorang malaikat di setiap malam Jumat dari atas ‘Arsy untuk
berseru dari permulaan hingga akhir malam atas nama-Nya. Malaikat itu berkata,
‘Adakah seorang mukmin yang memohon kepada-Ku sebelum waktu Subuh tiba
untuk kepentingan dunia dan akhiratnya, niscaya Kukabulkan seruannya? Adakah
seorang mukmin yang bertaubat dari dosanya sebelum waktu Subuh tiba, niscaya
Kuterima taubatnya? Adakah seorang mukmin yang telah Kusempitkan rezekinya,
kemudian ia memohon kepada-Ku demi kelapangan rezekinya sebelum waktu Subuh
tiba, niscaya Kulapangkan rezekinya. Adakah hamba mukmin yang sedang sakit,
kemudian ia menyeru-Ku demi kesembuhannya sebelum waktu Subuh tiba, niscaya
Kusembuhkan penyakitnya? Adakah seorang mukmin yang sedang dilanda kesedihan
di dalam penjara, kemudian ia berdoa kepada-Ku demi kebebasannya dari penjara
dan kesedihannya itu sebelum waktu Subuh tiba, niscaya Kukabulkan doanya itu?
Adakah seorang mukmin yang terzalimi, kemudian ia memohon kepada-Ku supaya
terbebas dari kelaliman orang yang menzaliminya sebelum waktu Subuh tiba, niscaya
Kubalaskan dendamnya dan mengembalikan haknya kepadanya?’ Malaikat itu terus
”.melantunkan seruannya hingga waktu Subuh tiba
Diriwayatkan bahwa Amirul Mukminin as berkata, “Allah Swt telah memilih hari Jumat
di antara hari-hari yang ada, menjadikan siang harinya sebagai hari raya, dan
”.malamnya seperti siang harinya
:Di antara sekian keutamaan yang dimiliki oleh hari Jumat adalah sebagai berikut
.a. Setiap keperluan yang diminta kepada Allah pada hari itu pasti akan terkabulkan
b. Seseorang yang telah mendapatkan siksa, ketika memanjatkan doa di malam dan
.siang hari Jumat, maka Allah akan menghapuskan siksa tersebut
c. Pada malam Jumat, Allah akan menetapkan dan mengesahkan setiap ketentuan
.yang telah Ia takdirkan
p:55
 .Atas dasar ini, hari Jumat adalah hari yang teristimewa
Diriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Jauhilah perbuatan dosa di
malam Jumat. Karena siksaan setiap (perbuatan) dosa di malam itu akan
dilipatgandakan, sebagaimana pahala kebajikan juga akan dilipatgandakan. Sesiapa
meninggalkan maksiat kepada Allah di malam Jumat, maka Ia akan mengampuni
dosa-dosanya yang lalu, dan sesiapa melakukan maksiat secara terang-terangan di
malam itu, maka Ia akan menyiksanya sesuai dengan dosa-dosa (yang pernah
”.dilakukannya) selama ia hidup, dan Ia akan melipatgandakan siksa-Nya
Diriwayatkan dari Imam Ali Ridha as bahwa Rasulullah saw bersabda, “Hari Jumat
adalah hari yang paling agung. Allah Swt—pada hari itu—akan melipatgandakan
pahala kebajikan, menghapus setiap dosa, meninggikan setiap kedudukan,
mengabulkan setiap doa, menghilangkan setiap kesulitan dan kesedihan, dan
memenuhi setiap keperluan meski sebesar apa pun. Hari Jumat adalah hari
bertambahnya segala sesuatu; Allah akan memperbanyak rahmat-Nya bagi para
hamba dan menyelamatkan manusia dari siksa api neraka. Dengan demikian, sesiapa
memohon kepada Allah pada hari itu dengan mengetahui hak dan kehormatan-Nya,
maka Ia akan menyelamatkannya dari siksa api neraka. Sesiapa meninggal dunia di
siang atau malam hari Jumat, maka ia akan memiliki pahala para syahid dan akan
dibangkitkan pada hari kiamat kelak terbebas dari siksa Ilahi. Dan sesiapa
meremehkan kehormatan hari Jumat atau mengerjakan apa yang diharamkan oleh
”.Allah, maka Ia akan membakarnya dengan api neraka kecuali jika ia bertaubat
Diriwayatkan dari Imam Muhammad Baqir as, “Matahari tidak akan terbit secara
istimewa selain hari Jumat. Ketika ayam-ayam saling berjumpa pada hari itu, mereka
”’.saling mengucapkan salam seraya berkata, ‘Hari ini adalah hari yang agung
Diriwayatkan dari Imam Ja’far Shadiq as, “Sesiapa memasuki hari Jumat, hendaknya
ia tidak menyibukkan diri kecuali dengan ibadah. Karena Allah – pada hari itu – akan
”.mengampuni dosa-dosa hamba-Nya dan mencurahkan rahmat atasnya
p:56
Keutamaan hari Jumat sangatlah banyak, dan tidak mungkin semuanya disebutkan
.pada kesempatan ini
Amalan-amalan di Malam Jumat

Amalan malam Jumat (Kamis malam) sangat banyak macamnya. Pada kesempatan
:ini aku akan menyebutkan sebagiannya
Pertama, banyak membaca subhânallâhi wal hamdulillâhi wa lâ ilâha illâhu wallâhu
.(akbar dan shalawat (Allâhumma shalli ‘alâ Muhammad wa âli Muhammad
Dalam sebuah hadis disebutkan, “Malam Jumat berlimpah cahaya dan siang harinya
terang-benderang (oleh cahaya spiritual). Perbanyaklah membaca subhânallâhi wal
hamdulillâhi wa lâ ilâha illâhu wallâhu akbar dan shalawat kepada Muhammad dan
”.keluarganya
Dalam sebuah hadis, dijelaskan bahwa shalawat yang harus dibaca di malam ini
.minimal 100 kali. Jika lebih banyak dari itu, maka lebih baik
Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Membaca shalawat untuk Muhammad dan
keluarganya as pada malam Jumat sama dengan melakukan seribu kebajikan,
”.menghapus seribu keburukan, dan kedudukannya diangkat seribu derajat
Disunnahkan mengirimkan shalawat kepada Nabi Muhammad saw dan keluarga
beliau as setelah melaksanakan shalat Ashar pada hari Kamis hingga akhir hari
.Jumat
Diriwayatkan dengan sanad yang sahih bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata,
“Ketika sore hari Kamis tiba, para malaikat turun dari langit dengan membawa pena-
pena emas dan buku-buku yang terbuat dari perak. Mereka tidak akan menulis
(dengan pena-pena itu) di sore hari Kamis, malam, dan siang hari Jumat kecuali
”.shalawat kepada Muhammad dan keluarganya
Syekh Thusi ra berkata, “Pada hari Kamis, disunnahkan membaca shalawat kepada
:Muhammad saw 1000 kali, dan yang lebih utama adalah sebagai berikut
p:57
 ‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋِّﺠْﻞ َﻓَﺮَﺟُﻬْﻢ َو َأْﻫﻠِْﮏ َﻋُﺪﱠوُﻫْﻢ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠِّﻦ َو اﻟ ِْﺈﻧ ِْﺲ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ‬
Membaca shalawat di atas 100 kali di Kamis sore hingga akhir hari Jumat memiliki
”.keutamaan yang tak terhingga
:Beliau juga berkata, “Di Kamis sore disunnahkan membaca istighfar berikut ini
‫ َﻻ َﯾْﺴَﺘِﻄﯿُْﻊ ﻟ َِﻨﻔِْﺴِﻪ َﺻْﺮًﻓﺎ َو َﻻ َﻋْﺪًﻻ َو َﻻ‬،‫ َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿِْﻪ َﺗْﻮﺑََﻪ َﻋﺒٍْﺪ َﺧﺎِﺿٍﻊ ﻣِْﺴِﮑﯿٍْﻦ ُﻣْﺴَﺘِﮑﯿٍْﻦ‬،‫َأْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﻠَﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮم‬
‫ﺮا َو َﻻ َﺣَﯿﺎًه َو َﻻ َﻣْﻮًﺗﺎ َو َﻻ ﻧُُﺸْﻮًرا َو َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬‫َﻧﻔًْﻌﺎ َو َﻻ َﺿ‬
.‫َو ِﻋﺘَْﺮﺗِِﻪ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ اَﻷْﺧَﯿﺎِر اَْﻷﺑ َْﺮاِر َو َﺳﱠﻠَﻢ َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ‬
Kedua, membaca surah-surah al-Quran berikut ini: Bani Israil (al-Isrâ`), al-Kahfi, al-
Qashah, an-Naml, asy-Syu’arâ`, Alif Lâm Mîm Sajdah, Yâsîn, Shâd, al-Ahqâf, al-
Wâqi’ah, Hâ` Mîm Sajdah, ad-Dukhân, ath-Thûr, al-Qamar, dan al-Jumu’ah.
Membaca surah-surah tersebut memiliki faedah dan pahala yang tak terhingga. Jika
kesempatan tidak mengizinkan, dianjurkan untuk membaca surah al-Wâqi’ah dan
surah-surah yang telah disebutkan pada urutan sebelumnya (di atas). Imam Ja’far
Shadiq as berkata, “Sesiapa membaca surah Bani Israil di setiap malam Jumat, ia
tidak akan meninggal dunia kecuali setelah berjumpa dengan Imam Mahdi as dan
”.akan tergolong dari sahabatnya
Beliau juga berkata, “Sesiapa membaca surah al-Kahfi setiap malam Jumat, ia tidak
akan meninggal dunia kecuali dalam keadaan syahid dan Allah akan
”.membangkitkannya pada hari kiamat bersama dengan syuhada
Beliau berkata, “Sesiapa membaca tiga surah (yang dimulai dengan) Thâ` Sîn (surah
al-Qashash, an-Naml, dan asy-Syu’arâ—pen.), ia

p:58
akan tergolong para kekasih Allah, akan berada dalam lindungan-Nya, kemiskinan di
dunia tidak akan pernah menghampirinya, di akhirat Allah akan memberikan surga
kepadanya sehingga ia akan mendapat kepuasan. Lebih dari itu, Ia akan memberikan
kemuliaan kepadanya, dan menikahkannya dengan seratus Hurrul ‘In yang berada di
”.surga
Beliau berkata, “Sesiapa membaca Alif Lâm Mîm Sajdah setiap malam Jumat, Allah
akan memberikan catatan amalnya di hari kiamat melalui tangan kanannya, tidak
menghisabnya lantaran perbuatannya, dan ia akan tergolong dari sahabat
”.Muhammad dan keluarganya as
Diriwayatkan bahwa Imam Muhammad Baqir as berkata, “Sesiapa membaca surah
Shâd di malam Jumat, ia akan mendapatkan kebaikan dunia dan akhirat yang belum
pernah diberikan kecuali kepada seorang nabi atau malaikat yang dekat (dengan
Allah) dan dimasukkan ke dalam surga bersama anggota keluarga yang
dikehendakinya, termasuk pembantu (yang selama ia hidup) berkhidmat kepadanya
meskipun ia tidak termasuk dalam anggota keluarganya dan tidak berhak mendapat
”.syafaat darinya
Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa membaca surah al-Ahqâf di malam atau
siang hari Jumat, ketakutan dan kekhawatiran di dunia tidak akan pernah
”.menghampirinya serta ia akan terlindungi dari ketakutan di hari Kiamat
Beliau juga berkata, “Sesiapa membaca surah al-Jumu’ah di setiap malam Jumat,
Allah akan mencintainya, Ia akan menjadikannya dicintai (orang lain), ia tidak akan
mengalami kesusahan dan kemiskinan di dunia, malapetaka di dunia tidak akan
menghampirinya, dan ia akan tergolong dari sahabat Amirul mukminin as. Surah ini
”.dikhususkan untuk Amirul Mukminin as
Dalam sebuah hadis disebutkan, “Sesiapa membaca surah al-Jumu’ah di setiap
malam Jumat, maka surah itu akan menjadi kaffârah (penjamin)-nya hingga hari
Jumat berikutnya (tiba).” Keutamaan ini juga akan diberikan kepada orang yang
membaca surah al-Kahfi di setiap
p:59
malam Jumat. Begitu juga, jika ia membacanya setelah shalat Zhuhur dan Ashar pada
.hari Jumat
Ketahuilah, banyak sekali shalat sunnah yang dianjurkan untuk dikerjakan di malam
Jumat, di antaranya shalat Amirul mukminin as dan shalat dua rakaat yang di setiap
rakaatnya membaca surah al-Fâtihah dan surah az-Zilzâl 15 kali. Dalam sebuah hadis
disebutkan, “Sesiapa melaksanakan shalat tersebut, Allah akan menjaganya dari
”.siksa kubur dan kedahsyatan hari kiamat
Ketiga, membaca surah al-Jumu’ah pada rakaat pertama shalat Maghrib dan Isya,
membaca membaca surah al-Ikhlâsh pada rakaat kedua shalat Maghrib, dan surah
.al-A’lâ pada rakaat kedua shalat Isya
Keempat, meninggalkan pembacaan sya’ir. Dalam sebuah hadis sahih Imam Ja’far
Shadiq as berkata, “Dimakruhkan membaca syair bagi orang yang sedang berpuasa,
sedang menjalankan ihram, di daerah Haram, pada malam Jumat, dan di malam hari.”
Perawi bertanya, “Meskipun syair yang mengandung kebenaran?” “Meskipun syair
.yang mengandung kebenaran!” jawab beliau
Dalam sebuah hadis mu’tabar diriwayatkan dari Imam Ja’far Shadiq as bahwa
Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa membaca syair di malam atau siang hari Jumat,
pada hari itu, ia tidak akan mendapatkan pahala kecuali kelelahan membacanya.”
Dalam sebuah hadis mu’tabar yang lain, “Pada hari itu, shalatnya tidak akan
”.dikabulkan
Kelima, memperbanyak doa untuk seluruh mukminin seperti yang sering dilakukan
oleh Sayidah Fathimah Zahra as. Dalam sebuah hadis diriwayatkan bahwa sesiapa
memintakan ampun untuk sepuluh orang saudara seimannya, ia pasti mendapatkan
.surga
Keenam, membaca doa-doa yang telah dianjurkan untuk dibaca pada malam itu.
.Doa-doa itu tak terhingga jumlahnya, dan aku akan menyebutkan sebagiannya saja
Dengan sanad yang sahih diriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata,
“Sesiapa membaca doa berikut ini pada sujud terakhir shalat sunnah
p:60
malam di malam Jumat, setelah membacanya, dosa-dosanya telah diampuni.” Jika
doa ini dibaca setiap malam, maka hal itu akan lebih baik. Doa itu adalah sebagai
:berikut
،‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َو اْﺳِﻤَﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ َذﻧ ْﺒَِﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻢ‬
Diriwayatkan bahwa Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa membaca doa berikut ini di
malam atau siang hari Jumat 7 kali, jika ia meninggal dunia pada malam atau siang
:hari itu, niscaya akan masuk surga.” Doa itu adalah sebagai berikut
،‫ َو اﺑ ُْﻦ َأَﻣﺘَِﮏ َو ﻓِْﯽ َﻗﺒَْﻀﺘَِﮏ َو َﻧﺎِﺻَﯿﺘِْﯽ ﺑ َِﯿِﺪَك‬،‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ َرﺑِّْﯽ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َﺧَﻠﻘَْﺘﻨِْﯽ َو َأَﻧﺎ َﻋﺒُْﺪَك‬
‫ َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِِﺮَﺿﺎَك ﻣِْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ َﺻَﻨْﻌُﺖ َأﺑ ُْﻮُء ﺑ ِﻨِْﻌَﻤﺘَِﮏ )ﺑ َِﻌَﻤﻠِﯽ( َو َأﺑ ُْﻮُء ﺑ َِﺬﻧ ْﺒِْﯽ )ﺑ ُِﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ( َﻓﺎْﻏِﻔْﺮ‬،‫َأﻣَْﺴﯿُْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻋْﻬِﺪَك َو َوْﻋِﺪَك َﻣﺎ اْﺳَﺘَﻄْﻌُﺖ‬
،‫ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ِإﱠﻧُﻪ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬
Syekh Thusi, Sayid Ibnu Thawus (pengarang kitab Iqbâl al-‘Amal), Kaf’ami, dan Sayid
Ibnu Baqi berkata, “Disunnahkan membaca doa berikut ini di malam dan siang hari
Jumat dan Arafah.” Aku nukilkan doa tersebut dari kitab al-Mishbâh, karya Syekh
:Thusi ra sebagai berikut ini
‫ َﻓِﺈﻟَﯿَْﮏ َﯾﺎ َرِّب َﺗْﻌﺒَِﯿﺘِْﯽ َو اْﺳﺘِْﻌَﺪاِدْي َرَﺟﺎَء‬،‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣْﻦ َﺗَﻌﱠﺒَﺄ َو َﺗَﻬﱠﯿَﺄ َو َأَﻋﱠﺪ َو اْﺳَﺘَﻌﱠﺪ ﻟ ِِﻮَﻓﺎَدٍه ِإﻟَﯽ َﻣْﺨﻠُْﻮٍق َرَﺟﺎَء ِرﻓِْﺪِه َو َﻃَﻠَﺐ َﻧﺎﺋِﻠِِﻪ َو َﺟﺎﺋَِﺰﺗِﻪ‬
‫ َﻓِﺈﻧِّْﯽ ﻟَْﻢ آﺗَِﮏ ﺛَِﻘًﻪ‬،‫ َﻓ َﻼـ ﺗَُﺨ ّﯿِْﺐ ُدَﻋـ ﺎﺋِْﯽ َﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻻَـ َﯾِﺨﯿُْﺐ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺳﺎﺋٌِﻞ )اﻟﱠﺴﺎﺋُِﻞ( َو َﻻ َﯾﻨُْﻘُﺼُﻪ َﻧﺎﺋٌِﻞ‬،‫َﻋْﻔِﻮَك َو َﻃَﻠَﺐ َﻧﺎﺋِﻠـِ َﮏ َو َﺟﺎﺋَِﺰﺗـِ َﮏ‬
،‫ﺑ َِﻌَﻤٍﻞ َﺻﺎﻟ ٍِﺢ َﻋِﻤﻠْﺘُُﻪ َو َﻻ ﻟ ِِﻮَﻓﺎَدِه َﻣْﺨﻠُْﻮٍق َرَﺟْﻮﺗُُﻪ‬
p:61
‫َأَﺗﯿْﺘُـَﮏ ُﻣِﻘ‪‬ﺮا َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔِﺴـ ْﯽ ﺑ ِﺎِإِﻻَﺳـ ﺎَءِه َو اﻟﱡﻈﻠِْﻢ ُﻣْﻌَﺘِﺮًﻓـﺎ ﺑ ِـَﺄْن ﻻَـ ُﺣﱠﺠَﻪ ﻟ ِْﯽ َو ﻻَـ ُﻋـ ْﺬَر َأَﺗﯿْﺘُـَﮏ‪َ ،‬أْرُﺟـ ْﻮ َﻋِﻈﯿَْﻢ َﻋْﻔِﻮَك اﻟﱠِﺬْي َﻋَﻔْﻮَت ﺑ ِِﻪ َﻋِﻦ‬
‫اﻟ َْﺨﺎِﻃﺌِﯿَْﻦ )اﻟ َْﺨﱠﻄﺎﺋِﯿَﻦ(‪َ ،‬ﻓَﻠْﻢ َﯾْﻤَﻨْﻌَﮏ ُﻃْﻮُل ُﻋُﮑْﻮﻓِِﻬْﻢ َﻋَﻠﯽ َﻋِﻈﯿِْﻢ اﻟ ُْﺠْﺮِم َأْن ُﻋْﺪَت َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﺑ ِﺎﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‪َ ،‬ﻓَﯿﺎ َﻣْﻦ َرْﺣَﻤﺘُُﻪ َواـِﺳ َﻌٌﻪ َو َﻋْﻔُﻮُه َﻋِﻈﯿٌْﻢ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ‪َ ،‬ﻻ َﯾُﺮﱡد َﻏـَﻀ َﺒَﮏ اِْﻹ ِﺣﻠُْﻤَﮏ َو َﻻ ﯾُﻨِْﺠْﯽ ﻣِْﻦ َﺳـ َﺨِﻄَﮏ ِإﱠﻻ اﻟﱠﺘـَﻀ ﱡﺮُع ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﻓَﻬْﺐ ﻟ ِْﯽ َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َﻓَﺮًﺟﺎ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻘـْﺪَرِه‬
‫اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗُْﺤﯿِْﯽ ﺑ َِﻬﺎ َﻣﯿَْﺖ اﻟ ْﺒَِﻼِد‬
‫َو َﻻ ﺗُْﻬﻠِْﮑﻨِْﯽ َﻏ‪‬ﻤﺎ َﺣﱠﺘﯽ َﺗْﺴـ َﺘِﺠﯿَْﺐ ﻟ ِْﯽ َو ﺗَُﻌِّﺮَﻓﻨِﯽ اِْﻹ َﺟﺎﺑََﻪ ﻓِْﯽ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َو َأِذﻗْﻨِْﯽ َﻃْﻌَﻢ اﻟ َْﻌﺎﻓَِﯿِﻪ ِإﻟَﯽ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ َأَﺟﻠِْﯽ‪َ ،‬و َﻻ ﺗُْﺸِﻤْﺖ ﺑ ِْﯽ َﻋُﺪِّوْي‪َ ،‬و‬
‫َﻻ ﺗَُﺴﻠِّْﻄُﻪ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬و َﻻ ﺗَُﻤِّﮑﻨُْﻪ ﻣِْﻦ ُﻋﻨُِﻘْﯽ‪.‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ )ِإﻟَِﻬْﯽ( ِإْن َوـَﺿ ْﻌَﺘﻨِْﯽ َﻓَﻤْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي َﯾْﺮَﻓُﻌﻨِْﯽ‪َ ،‬و ِإْن َرَﻓْﻌَﺘﻨِْﯽ َﻓَﻤْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي َﯾـَﻀ ُﻌﻨِْﯽ‪َ ،‬و ِإْن َأْﻫَﻠْﮑَﺘﻨِْﯽ َﻓَﻤْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي َﯾْﻌِﺮُض ﻟَـَﮏ ﻓِْﯽ‬
‫َﻋﺒِْﺪَك َأْو َﯾْﺴَﺄﻟ َُﮏ َﻋْﻦ َأﻣِْﺮِه‪َ ،‬و َﻗْﺪ َﻋﻠِْﻤُﺖ َأﱠﻧُﻪ ﻟَﯿَْﺲ ﻓِْﯽ ُﺣْﮑِﻤَﮏ ُﻇﻠٌْﻢ َو َﻻ ﻓِْﯽ ﻧِْﻘَﻤﺘَِﮏ َﻋَﺠَﻠٌﻪ‪َ ،‬و ِإﱠﻧَﻤﺎ َﯾْﻌَﺠُﻞ َﻣْﻦ َﯾَﺨﺎُف اﻟ َْﻔْﻮَت َو ِإﱠﻧَﻤﺎ‬
‫َﯾْﺤَﺘﺎُج ِإﻟَﯽ اﻟﱡﻈﻠِْﻢ اﻟﱠﻀِﻌﯿُْﻒ َو َﻗْﺪ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َﻋْﻦ َذﻟ َِﮏ ُﻋﻠُ‪‬ﻮا َﮐﺒِﯿًْﺮا‪.‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ َﻓَﺄِﻋْﺬﻧِْﯽ‪َ ،‬و َأْﺳـ َﺘِﺠﯿُْﺮ ﺑ َِﮏ َﻓَﺄِﺟْﺮﻧِْﯽ‪َ ،‬و َأْﺳَﺘْﺮِزﻗَُﮏ َﻓﺎْرُزﻗْﻨِْﯽ‪َ ،‬و َأَﺗَﻮﱠﮐُﻞ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﻓﺎْﮐِﻔﻨِْﯽ‪ ،‬وأ ْﺳَﺘﻨْـِﺼ ُﺮَك َﻋَﻠﯽ َﻋُﺪِّوْي‬
‫)َﻋُﺪِّوَك( َﻓﺎﻧ ُْﺼْﺮﻧِْﯽ‪َ ،‬و َأْﺳَﺘِﻌﯿُْﻦ ﺑ َِﮏ َﻓَﺄِﻋﻨِّْﯽ‪َ ،‬و َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َﻓﺎْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ آﻣِﯿَْﻦ آﻣِﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪.Ketujuh, membaca doa Kumail yang akan disebutkan pada pasal berikut‬‬
‫‪p:62‬‬
Kedelapan, membaca doa Allâhumma yâ syâhida kulli najwâ yang dianjurkan juga
.untuk dibaca di malam hari Arafah. Doa ini akan disebutkan kemudian
.Kesembilan, membaca doa berikut ini 10 kali
‫ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟََﻨﺎ‬،‫ َﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟ َْﻤَﻮاِﻫِﺐ اﻟﱠﺴﻨِﱠﯿِﻪ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َﺧﯿِْﺮ اﻟ َْﻮَري َﺳِﺠﱠﯿًﻪ‬،‫ َﯾﺎ ﺑَﺎِﺳَﻂ اﻟ َْﯿَﺪﯾِْﻦ ﺑ ِﺎﻟ َْﻌِﻄﱠﯿِﻪ‬،‫َﯾﺎ َداﺋَِﻢ اﻟ َْﻔْﻀِﻞ َﻋ َﻠﯽ اﻟ َْﺒِﺮﱠﯾِﻪ‬
‫َﯾﺎ َذا اﻟ ُْﻌَﻠﯽ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟ َْﻌِﺸﱠﯿِﻪ‬
Kesepuluh, makan buah delima sebagaimana hal itu sering dilakukan oleh Imam
Ja’far Shadiq as di setiap malam Jumat, dan jika buah itu dimakan ketika hendak
tidur, hal itu akan lebih baik. Karena diriwayatkan bahwa sesiapa makan buah delima
ketika hendak tidur, jiwanya akan terjaga hingga pagi hari. Alangkah baiknya,
sebelum memakannya, kita membentangkan sapu tangan supaya butir-butir delima
.yang berjatuhan tertampung di atasnya, dan tidak mengajak orang lain dalam hal itu
Syekh Ja’far bin Ahmad al-Qomi meriwayatkan dalam al-‘Arûs-nya bahwa Imam
Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa membaca subhâna rabbiyal ‘azhîmi wa bihamdih
astaghfirullâha rabbî wa atûbu ilayh di antara shalat sunnah dan wajib Subuh 100 kali,
”.niscaya Allah akan membangun sebuah rumah baginya di surga
Syekh Thusi ra dan Sayid Ibnu Thawud serta yang lain menyebutkan doa berikut ini
”.seraya berkata, “Disunnahkan membacanya di waktu sahar (dini hari) malam Jumat
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻫْﺐ ﻟ َِﯽ اﻟ َْﻐَﺪاَه ِرَﺿﺎَك َو َأْﺳِﮑْﻦ َﻗﻠْﺒِْﯽ َﺧْﻮَﻓَﮏ َو اﻗَْﻄْﻌُﻪ َﻋﱠﻤْﻦ ِﺳَﻮاَك َﺣﱠﺘﯽ‬
،‫َﻻ َأْرُﺟَﻮ َو َﻻ َأَﺧﺎَف ِإﱠﻻ ِإﱠﯾﺎَك‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻫْﺐ ﻟ ِْﯽ ﺛََﺒﺎَت اﻟ َْﯿِﻘﯿِْﻦ َو َﻣْﺤَﺾ اْﻹْﺧَﻼِص َو‬
p:63
 ‫َﺷَﺮَف اﻟﱠﺘْﻮِﺣﯿِْﺪ َو َدَواَم‬
‫اِْﻹ ْﺳﺘَِﻘﺎَﻣِﻪ َو َﻣْﻌِﺪَن اﻟﱠﺼﺒِْﺮ َو اﻟِّﺮَﺿﺎ ﺑ ِﺎﻟ َْﻘَﻀﺎِء َو اﻟ َْﻘَﺪِر‪ ،‬اِْﻹ‬
‫َﯾﺎ َﻗﺎِﺿَﯽ َﺣَﻮاﺋِِﺞ اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ َﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ ﻓِْﯽ َﺿِﻤﯿِْﺮ اﻟﱠﺼﺎﻣِﺘِﯿَْﻦ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو اْﺳَﺘِﺠْﺐ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ‬
‫َو اْﻏِﻔْﺮ َذﻧ ْﺒِْﯽ َو َأْوِﺳْﻊ ِرْزﻗِْﯽ َو اﻗِْﺾ َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ ﻓِْﯽ َﻧﻔِْﺴْﯽ َو ِإْﺧَﻮاﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِدﯾْﻨِْﯽ َو َأْﻫﻠِْﯽ‪.‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ ُﻃُﻤْﻮُح اِْﻹَﻣـ ﺎِل َﻗـْﺪ َﺧﺎﺑَْﺖ ِإﱠﻻ ﻟَـَﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬و َﻣَﻌﺎِﮐُﻒ اﻟ ِْﻬَﻤِﻢ َﻗـْﺪ َﺗَﻌﱠﻄَﻠْﺖ ِإﱠﻻ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬و َﻣـ َﺬاِﻫُﺐ اﻟ ُْﻌُﻘْﻮِل َﻗـْﺪ َﺳـ َﻤْﺖ ِإﱠﻻ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻓَﺄﻧ َْﺖ‬
‫اﻟﱠﺮَﺟﺎُء َو ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟ ُْﻤﻠَْﺘَﺠﺄ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﮐَﺮَم َﻣْﻘُﺼْﻮٍد َو َأْﺟَﻮَد َﻣْﺴُﺆْوٍل‪َ ،‬ﻫَﺮﺑ ُْﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﻨْﻔِﺴْﯽ‬
‫َﯾﺎ َﻣﻠَْﺠَﺄ اﻟ َْﻬﺎِرﺑ ِﯿَْﻦ ﺑ َِﺄﺛ َْﻘﺎِل اﻟـﱡﺬﻧُﻮِب َأْﺣِﻤﻠَُﻬﺎ َﻋَﻠﯽ َﻇْﻬِﺮْي‪َ ،‬ﻻ َأِﺟـ ُﺪ ﻟ ِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺷﺎﻓًِﻌﺎ ِﺳَﻮي َﻣْﻌِﺮَﻓﺘِْﯽ ﺑ َِﺄﱠﻧَﮏ َأﻗَْﺮُب َﻣْﻦ َرَﺟﺎُه اﻟﱠﻄﺎﻟ ِﺒُْﻮَن َو َأﱠﻣَﻞ‬
‫َﻣﺎ ﻟَـَﺪﯾِْﻪ اﻟﱠﺮاِﻏﺒُْﻮَن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻓَﺘَﻖ اﻟ ُْﻌُﻘْﻮَل ﺑ َِﻤْﻌِﺮَﻓﺘِﻪ‪َ ،‬و َأْﻃَﻠَﻖ اِْﻹﻟ ُْﺴَﻦ ﺑ َِﺤْﻤـ ِﺪِه‪َ ،‬و َﺟَﻌَﻞ َﻣﺎاﻣَْﺘﱠﻦ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدِه ﻓِْﯽ ِﮐَﻔﺎٍء ﻟ َِﺘْﺄِدَﯾِﻪ َﺣِّﻘِﻪ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻻ َﺗْﺠَﻌْﻞ ﻟ ِﻠﱠﺸﯿَْﻄﺎِن َﻋَﻠﯽ َﻋْﻘﻠِﯽ َﺳﺒِﯿًْﻼ َو َﻻ ﻟ ِﻠَْﺒﺎِﻃِﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋَﻤﻠِْﯽ َدﻟ ِﯿًْﻼ‬
‫‪:Ketika pagi hari Jumat tiba, bacalah doa berikut ini‬‬
‫َأْﺻَﺒْﺤُﺖ ﻓِْﯽ ِذﱠﻣِﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو ِذﱠﻣِﻪ َﻣَﻼﺋَِﮑﺘِِﻪ َو ِذَﻣِﻢ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋِِﻪ َو ُرُﺳﻠِِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم‪َ ،‬و ِذﱠﻣِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
‫َو آﻟ ِِﻪ َو ِذَﻣِﻢ اَْﻷْوِﺻَﯿﺎِء ﻣِْﻦ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم آَﻣﻨُْﺖ ﺑ ِِﺴِّﺮ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم َو َﻋَﻼﻧَِﯿﺘِِﻬْﻢ‬
‫َوَﻇﺎِﻫِﺮِﻫْﻢ َو ﺑَﺎِﻃﻨِِﻬْﻢ‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧُﻬْﻢ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِْﻢ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻃﺎَﻋﺘِِﻪ َﮐُﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪.‬‬
‫‪p:64‬‬
Diriwayatkan bahwa, “Sesiapa membaca astaghfirullâhal ladzî lâ ilâha illâ huwal
hayyul qoyyûm wa atûbu ilayh pada hari Jumat sebelum melaksanakan shalat Subuh
”.3 kali, niscaya dosa-dosanya akan diampuni meskipun air di lautan
Amalan-amalan di Siang Hari Jumat

Point

Amalan-amalan di siang hari Jumat tak terhingga banyaknya. Di sini akan disebutkan
.sebagiannya saja
Pertama, membaca surah al-Jumu’ah pada rakaat pertama dan surah al-Ikhlâsh
.pada rakaat kedua shalat Subuh di hari itu
Kedua, setelah melaksanakan shalat Subuh sebelum berbicara satu kata pun,
bacalah doa berikut ini, karena doa tersebut akan menjadi kaffarah (penjamin) dosa-
.dosa hingga hari Jumat yang akan datang
‫ َﻓَﻤﺎ ـِﺷ ﺌَْﺖ‬،‫ َﻓَﻤِﺴـ ﱠﯿﺘَُﮏ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‬،‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣﺎ ﻗُﻠُْﺖ ﻓِْﯽ ُﺟُﻤَﻌﺘِْﯽ َﻫـ ِﺬِه ﻣِْﻦ َﻗْﻮٍل َأْو َﺣَﻠﻔُْﺖ ﻓِﯿَْﻬﺎ ﻣِْﻦ َﺣﻠٍْﻒ َأْو َﻧَﺬْرُت ﻓِﯿَْﻬﺎ ﻣِْﻦ َﻧْﺬٍر‬
.‫ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِﯽ َو َﺗَﺠﺎَوْز َﻋﻨِّﯽ‬،‫ﻣِﻨُْﻪ َأْن َﯾُﮑﻮَن َﮐﺎَن َو َﻣﺎ ﻟَْﻢ َﺗَﺸْﺄ ﻣِﻨُْﻪ ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ‬
.‫ َو َﻣْﻦ ﻟََﻌﻨَْﺖ َﻓَﻠْﻌَﻨﺘِْﯽ َﻋَﻠﯿْﻪ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣْﻦ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻓَﺼَﻠَﻮاﺗِْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
.Minimal, doa ini dibaca satu kali dalam sebulan
Dalam sebuah hadis disebutkan, “Sesiapa duduk (di tempat shalatnya) setelah
melaksanakan shalat Subuh sambil membaca ta’qîb shalat Subuh hingga matahari
terbit, di dalam surga Firdaus tertinggi martabatnya akan dinaikkan tujuh puluh
”.derajat
Syekh Thusi ra meriwayatkan bahwa dalam ta’qîb shalat Subuh pada hari Jumat
:disunnahkan membaca doa berikut ini
‫ َو َأﻧ َْﺰﻟ ُْﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟ َْﯿْﻮَم َﻓﻘِْﺮْي َو َﻓﺎَﻗﺘِْﯽ َو‬،‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َﺗَﻌﱠﻤْﺪُت ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﺤﺎَﺟﺘِْﯽ‬
p:65
‫ َﻓَﺘَﻮﱠل َﻗَﻀﺎَء ُﮐِّﻞ َﺣﺎَﺟٍﻪ ﻟ ِْﯽ ﺑ ُِﻘْﺪَرﺗَِﮏ َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ َو‬،‫ َو ﻟََﻤْﻐِﻔَﺮﺗَُﮏ َو َرْﺣَﻤﺘَُﮏ َأْوَﺳُﻊ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ‬.‫ َﻓَﺄَﻧﺎ ﻟ َِﻤْﻐِﻔَﺮﺗَِﮏ َأْرَﺟﯽ ﻣِﻨِّْﯽ ﻟ َِﻌَﻤﻠِْﯽ‬،‫َﻣْﺴَﮑَﻨﺘِْﯽ‬
‫ َو ﻟَْﻢ َﯾـْﺼ ِﺮْف َﻋﻨِّْﯽ ُﺳْﻮًءا َﻗﱡﻂ َأَﺣٌﺪ ِﺳَﻮاَك َو ﻟَـْﺴ ُﺖ‬،‫ َﻓِﺈﻧِّْﯽ ﻟَْﻢ ُأِﺻْﺐ َﺧﯿًْﺮا َﻗﱡﻂ ِإﱠﻻ ﻣِﻨَْﮏ‬،‫ َو ﻟ َِﻔْﻘِﺮْي ِإﻟَﯿَْﮏ‬،‫َﺗﯿِْﺴـ ﯿِﺮ )َﺗَﯿﱡﺴِﺮ( َذﻟ َِﮏ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
.‫َأْرُﺟْﻮ ﻟ ِﺂِﺧَﺮﺗِْﯽ َو ُدﻧ َْﯿﺎَي َو َﻻ ﻟ َِﯿْﻮِم َﻓْﻘِﺮْي َﯾْﻮَم ﯾُْﻔِﺮُدﻧِﯽ اﻟﱠﻨﺎُس ﻓِْﯽ ُﺣْﻔَﺮﺗِْﯽ َو ُأﻓِْﻀْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﺬﻧ ْﺒِْﯽ ِﺳَﻮاَك‬
Ketiga, dalam sebuah hadis disebutkan, “Sesiapa membaca allâhumma shalli ‘alâ
Muhammadin wa âli Muhammad wa ‘ajjil farajahum setelah melaksanakan shalat
Zhuhur dan Subuh pada hari Jumat dan selain hari Jumat, maka ia tidak akan
meninggal dunia sebelum menjumpai Imam Mahdi as, dan jika ia membacanya 100
kali, niscaya Allah akan mengabulkan enam puluh keperluannya; tiga puluh di dunia
”.dan tiga puluh di akhirat
Keempat, membaca surah ar-Rahmân setelah melaksanakan shalat Subuh, dan
ketika sampai pada ayat yang berbunyi fabi’ayyi âlâ’i rabbikumâ tukadzdzibân,
.bacalah lâ syai’a min âlâ’ika rabbi ukadzdzib
Kelima, Syekh Thusi ra berkata, “Usai melaksanakan shalat Subuh di hari Jumat
disunnahkan membaca surah at-Tauhid (al-Ikhlâsh), shalawat kepada Muhammad
dan keuarganya, dan istighfar 100 kali, serta membaca salah satu surah al-Quran
”.berikut ini: surah an-Nisâ`, Hûd, al-Kahfi, ash-Shâffât, dan ar-Rahmân
Keenam, membaca surah al-Ahqâf dan al-Mukminûn. Diriwayatkan bahwa Imam
Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa membaca surah al-Ahqâf pada setiap malam atau
siang hari Jumat, kecemasan di dunia tidak akan menghampirinya dan ia akan
”.terlindungi dari ketakutan terdahsyat di hari kiamat
Beliau juga berkata, “Sesiapa membaca surah al-Mukminûn di hari Jumat secara
kontinu, Allah Swt akan menutup amalnya dengan

p:66
kebahagiaan dan ia akan memiliki rumah di surga Firdaus bersama para nabi dan
”.rasul
Ketujuh, membaca surah al-Kâfirûn sebelum matahari terbit 10 kali dan berdoa),
.niscaya doanya dikabulkan
Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa Imam Ali Zainal Abidin as selalu membaca
ayat Kursi di pagi hari Jumat hingga waktu Zhuhur tiba, dan setelah melaksanakan
.shalat-shalat wajib, beliau membaca surah al-Qadr
Ketahuilah, membaca ayat Kursî ‘alat tanzîl (1) (sebagaimana termaktub dalam
riwayat—pen.) memiliki keutamaan yang tak terhingga sebagaimana hal itu
.disebutkan dalam hadis-hadis
Kedelapan, melaksanakan mandi Jumat. Mandi Jumat adalah sunnah mu’akkadah.
Diriwayatkan bahwa Rasulullah saw bersabda kepada Imam Ali as, “Wahai Ali,
mandilah di setiap hari Jumat meskipun engkau harus menjual makanan sehari-
harimu demi membeli air untuk mandi dan engkau kelaparan, karena tidak ada
”.sunnah yang lebih agung dari ini
Diriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa melaksanakan mandi
pada hari Jumat dan membaca doa berikut ini, niscaya ia akan suci hingga hari Jumat
mendatang.” Yakni, ia akan bersih dari dosa atau amalannya akan disertai dengan
.kesucian maknawiyah dan dikabulkan
‫ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬،‫َأْﺷَﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒُْﺪُه َو َرُﺳْﻮﻟ ُُﻪ‬
.‫َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺘﱠﻮاﺑ ِﯿَْﻦ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﺘَﻄِّﻬِﺮﯾَْﻦ‬
Sebisa mungkin, mandi Jumat ini janganlah ditinggalkan. Waktunya adalah dari sejak
fajar menyingsing hingga waktu tergelincirnya matahari (zawâl), dan jika mandi

p:67

Allâmah Majlisî berkata, “Menurut riwayat Ali bin Ibrahim dan al-Kulainî, ayat ‘ 2-1
‫‪ :Kursî ‘alat tanzîl adalah sebagai berikut‬أُﷲ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ ُﻫـَﻮ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم ﻻَـ َﺗْﺄُﺧـ ُﺬُه ِﺳـ َﻨٌﻪ َوﻻَـ َﻧـْﻮٌم ﻟَُﻪ َﻣـ ﺎ ﻓِﯽ‬
‫اﻟﱠﺴَﻤَﻮاِت َو َﻣـ ﺎ ﻓِﯽ اِْﻹ َْرِض َو َﻣﺎ ﺑَﯿَْﻨُﻬَﻤﺎ َو َﻣﺎ َﺗْﺤَﺖ اﻟﱠﺜَﺮي َﻋﺎﻟ ُِﻢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ َو اﻟﱠﺸَﻬﺎَدِه اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ َﻣْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي ‪ُ ...‬ﻫْﻢ ﻓِﯿَْﻬﺎ َﺧﺎﻟ ِـُﺪْوَن‪َ ،‬و‬
‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِِﷲ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
 .itu dilakukan pada waktu lebih mendekati zawâl, hal itu adalah lebih baik
Kesembilan, mencuci kepala dengan bunga, karena hal ini akan mengamankan dari
.penyakit lepra dan gila
Kesepuluh, memotong kuku dan kumis. Hal itu memiliki keutamaan yang tak
terhingga, memperbanyak rezeki, membersihkan dosa-dosa hingga hari Jumat
mendatang, mengamankan dari penyakit gila, lepra, dan kusta. Ketika memotong
kuku dan kumis, bacalah bismillâh wa billâh wa ‘alâ sunnati Muhammadin wa âli
.Muhammad
Ketika memotong kuku, baik kuku tangan maupun kaki, mulailah dari jari kelingking
tangan dan kaki kiri dan akhirilah dengan ibu jari tangan dan kaki kanan, serta
.pendamlah bekas-bekas potongan kuku tersebut
.(Kesebelas, memakai wewangian dan pakaian yang suci (dan bersih
Kedua belas, bersedekah. Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa mengeluarkan
sedekah di malam dan siang hari Jumat memiliki pahala seribu kali lipat dari hari
.lainnya
Ketiga belas, membeli buah-buahan dan daging yang segar untuk keluarga sehingga
.mereka gembira dengan datangnya hari Jumat
Keempat belas, ketika lapar, makanlah buah delima dan tujuh lembar daun sebelum
waktu zawâl. Diriwayatkan bahwa Imam Musa bin Ja’far as berkata, “Sesiapa
memakan satu biji buah delima pada hari Jumat dalam keadaan lapar, niscaya
hatinya akan bercahaya hingga 40 hari, jika ia memakan dua biji buah delima, hatinya
akan bercahaya hingga 80 hari, dan jika ia memakan tiga biji buah delima, hatinya
akan bercahaya hingga 120 hari. (Di samping itu), buah delima itu akan menjauhkan
godaan setan; sesiapa yang terhindarkan dari godaan setan, maka ia tidak
bermaksiat kepada Allah, dan sesiapa tidak bermaksiat kepada Allah, niscaya ia akan
”.masuk surga
Syekh Thusi ra dalam Mishbâh al-Mutahajjid berkata, “Sangat banyak keutamaan
yang telah dinukil dalam hadis-hadis berkenaan

p:68
 ”.makan buah delima di siang dan malam hari Jumat
Kelima belas, tidak menyibukkan diri dengan urusan duniawi, sibukkanlah diri kita
dengan belajar ilmu agama. Janganlah kita jadikan hari Jumat (sebagai hari terbaik)
untuk melakukan piknik, rekreasi ke taman-taman yang indah, berteman dengan
orang-orang hina yang tidak merasa memiliki tanggung jawab, memperolokkan dan
mengghibah orang lain, tertawa terbahak-bahak, membaca syair, melakukan hal-hal
yang tidak perlu, dan lain-lain. Karena akibat buruk semua perilaku di atas lebih
.banyak dari yang kita bayangkan
Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sangatlah rugi seorang Muslim yang enggan
menjadikan hari Jumat sebagai hari untuk mempelajari ilmu agama, dan untuk yang
”.satu ini, ia tidak rela mengorbankan kegiatan-kegiatan lainnya
Rasulullah saw bersabda, “Ketika kalian melihat seorang tua bangka menceritakan
sejarah jahiliah dan masalah-masalah kufur pada hari Jumat, lemparlah ia dengan
”.kerikil
Keenam belas, membaca shalawat 1000 kali. Imam Muhammad Baqir as berkata,
“Tiada ibadah yang lebih kucintai pada hari Jumat dari membaca shalawat untuk
”.Muhammad dan keluarganya as
Penulis berkata, “Jika tidak ada kesempatan yang cukup (untuk itu), minimal kita
harus membacanya 100 kali, supaya wajah kita bercahaya pada hari kiamat. Dalam
sebuah hadis disebutkan bahwa sesiapa membaca shalawat, astaghfirullâha rabbî
wa atûbu ilayh, dan surah at-Tauhîd (Qul Huwallahu Ahad...) 100 kali pada hari Jumat,
”.niscaya dosa-dosanya akan diampuni
Dalam hadis yang lain disebutkan bahwa mengirimkan shalawat untuk Muhammad
.dan keluarganya di antara shalat Zhuhur dan Ashar sama dengan 70 kali haji
Ketujuh belas, menziarahi Rasulullah saw dan para imam maksum as. Cara-caranya
.akan disebutkan pada bab Ziarah pada bab berikutnya
Kedelapan belas, berziarah ke kuburan orang-orang yang sudah meninggal dunia,
(khususnya) kedua orang tua, karena hal itu memiliki
p:69
keutamaan. Imam Muhammad Baqir as berkata, “Berziarahlah ke (kuburan) orang-
orang yang meninggal dunia pada hari Jumat, karena mereka mengetahui siapa yang
”.datang menziarahi mereka, dan (dengan itu) mereka akan bahagia
Kesembilan belas, membaca doa Nudbah. Doa ini adalah salah satu amalan yang
dianjurkan untuk dibaca pada empat hari raya, dan akan disebutkan kemudian insya
.Allah
Kedua puluh, di samping shalat sunnah khusus hari Jumat yang berjumlah 20 rakaat; 6
rakaat pertama – menurut pendapat masyhur – dikerjakan (di pagi hari) ketika
matahari mulai naik ke atas, 6 rakaat kedua dikerjakan ketika hari sudah mulai siang
(sekitar pukul 10.00 pagi – pen.), 6 rakaat ketiga dikerjakan sebelum zawâl, 2 rakaat
dikerjakan setelah zawâl sebelum melaksanakan shalat wajib, atau 6 rakaat pertama
dikerjakan setelah melakukan shalat Jumat atau Zhuhur sebagaimana hal itu telah
disebutkan dengan rinci di dalam buku-buku fikih dan kitab-kitab doa, terdapat
shalat-shalat sunnah lainnya meskipun hal itu tidak dikhususkan untuk hari Jumat,
:namun mengerjakannya pada hari Jumat adalah lebih utama. Di antaranya
a.Shalat Kâmilah

Syekh Thusi, Sayid Ibnu Thawus, Syahid, Allamah Majlisi, dan yang lain meriwayatkan
dengan sanad mu’tabar dari Imam Ja’far Shadiq as bahwa beliau menukil dari
leluhurmya bahwa Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa melaksanakan shalat sunah 4
rakaat pada hari Jumat sebelum zawâl, lalu dalam setiap rakaat membaca surah al-
Fâtihah, an-Nâs, al-Falaq, al-Ikhlâsh, al-Kâfirûn, ayat Kursî—dalam riwayat lain—al-
Qadr, dan ayat syahidallâhu annahû lâ ilâha illâ huwa wal malâ’ikatu wa ulul ‘ilmi
qâ`iman bil qisth, lâ ilâha illâ huwal ‘azîzul hakîm, innad dîna ‘indallâhil Islâm, wa
makhtalafal ladzîna ûtul kitâbi illâ min ba‘di mâ jâ’ahumul ‘ilmu baghyan baynahum,
wa man yakfur bi âyâtillâhi fa’innallâha sarî‘ul hisâb (QS. 3:18-19) masing-masing 10
,kali, kemudian setelah menyelesaikan empat rakaat tersebut ia membaca istighfar
p:70
subhânallâhi wal hamdu lillâhi wa lâ ilâha illallâhu wallâhu akbar wa lâ haula wa lâ
quwwata illâ billâhil ‘aliyyil ‘azhîm dan shalawat masing-masing 100 kali, niscaya Allah
Swt akan melindunginya dari kejahatan penduduk langit dan bumi, setan, dan para
.raja zalim ....” Hingga akhir hadis yang berkenaan dengan keutamaan shalat ini
b. Shalat 10 Rakaat

Harits Hamadani meriwayatkan bahwa Amirul Mukminin as berkata, “Jika engkau

mampu, kerjakanlah shalat 10 rakaat pada hari Jumat dan sempurnakanlah rukuk
dan sujudnya. Setiap selesai mengerjakan dua rakaat, bacalah subhânallâhi wa
”.bihamdih 100 kali, karena shalat ini memiliki keutamaan yang tak terhingga
c. Shalat 2 Rakaat

Diriwayatkan dengan sanad mu’tabar bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata,

“Sesiapa membaca surah Ibrâhîm dan al-Hijr dalam dua rakaat pada hari Jumat,
niscaya ia tidak akan pernah dihinggapi oleh kekhawatiran, penyakit gila, dan
”.malapetaka
d. Shalat Rasulullah saw

Sayid Ibnu Thawus meriwayatkan bahwa Imam Ali Ridha as pernah ditanya tentang
shalat Ja’far Thayyar. Beliau menjawab, “Mengapa kalian lupa dengan shalat
Rasulullah saw? Mungkin Rasulullah saw belum pernah melakukan shalat Ja’far
tersebut, dan Ja’far juga belum pernah melaksanakan shalat beliau itu!” Perawi
”!berkata, “Jika begitu, ajarkanlah shalat (Rasulullah saw) tersebut kepadaku
Beliau berkata, “Kerjakanlah shalat 2 rakaat, dan di setiap rakaat, bacalah surah al-
Fâtihah 1 kali dan innâ anzalnâhu (surah al-Qadr) 15 kali. Bacalah juga surah al-Qadr
tersebut ketika rukuk, bangun dari rukuk pertama, bangun dari sujud pertama, sujud
kedua, dan bangun dari sujud kedua masing-masing 15 kali. Setelah itu, bacalah
tasyahud dan salam. Jika engkau telah selesai melaksanakan shalat, tidak akan ada
dosa
p:71
‫‪yang tersisa dalam dirimu kecuali akan diampuni oleh Allah dan setiap keperluan yang‬‬
‫‪engkau minta, pasti akan dikabulkan. Setelah selesai melaksanakan shalat, bacalah‬‬
‫‪:doa berikut ini‬‬
‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ َرﺑﱡَﻨﺎ َو َرﱡب آﺑَﺎﺋَِﻨﺎ اِْﻹﱠوﻟ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ ِإﻟًَﻬﺎ َواِﺣًﺪا َو َﻧْﺤُﻦ ﻟَُﻪ ُﻣْﺴﻠُِﻤْﻮَن‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ‬
‫َﻻ َﻧْﻌﺒُُﺪ ِإﱠﻻ ِإﱠﯾﺎُه ُﻣْﺨﻠِِﺼﯿَْﻦ ﻟَُﻪ اﻟِّﺪﯾَْﻦ َو ﻟَْﻮ َﮐِﺮَه اﻟ ُْﻤْﺸِﺮُﮐْﻮَن‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ َوْﺣَﺪُه َوْﺣَﺪُه َوْﺣَﺪُه َأﻧ َْﺠَﺰ َوْﻋَﺪُه‬
‫َو َﻧَﺼَﺮ َﻋﺒَْﺪُه َو َأَﻋﱠﺰ ُﺟﻨَْﺪُه َو َﻫَﺰَم اَْﻹْﺣَﺰاَب َوْﺣَﺪُه‪َ ،‬ﻓَﻠُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷْﯽ ٍء َﻗِﺪﯾٌﺮ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ ﻧُْﻮُر اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷْرِض َو َﻣْﻦ ﻓِﯿِْﻬﱠﻦ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َو َأﻧ َْﺖ َﻗﱠﯿﺎُم اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َواَْﻷْرِض َو َﻣْﻦ ﻓِﯿِْﻬﱠﻦ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺤﱡﻖ‬
‫َو َوْﻋُﺪَك اﻟ َْﺤﱡﻖ )َﺣٌﻖ( َو َﻗْﻮﻟ َُﮏ َﺣﱞﻖ َو ِإﻧ َْﺠﺎُزك َﺣﱞﻖ‬
‫َواﻟ َْﺠﱠﻨُﻪ َﺣﱞﻖ َو اﻟﱠﻨﺎُر َﺣﱞﻖ )َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺤُﻖ(‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ َأْﺳـ َﻠْﻤُﺖ‪َ ،‬و ﺑ َِﮏ آَﻣﻨُْﺖ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ‪َ ،‬و ﺑ َِﮏ َﺧﺎَﺻْﻤُﺖ‪َ ،‬و ِإﻟَﯿَْﮏ َﺣﺎَﮐْﻤُﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب َﯾﺎ َرِّب َﯾﺎ َرِّب اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َﻣﺎ َﻗﱠﺪﻣُْﺖ‬
‫َو َأﱠﺧْﺮُت َو َأْﺳَﺮْرُت َو َأْﻋَﻠﻨُْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ ِإﻟَِﻬْﯽ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإّﻻ َأﻧ َْﺖ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َوآِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َو ﺗُْﺐ َﻋَﻠﱠﯽ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺘﱠﻮاُب اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ‬
‫‪Dalam kitab Mishbâh al-Mutahajjid, sebagai ganti at-tawwâbur rahîm di atas‬‬
‫‪) termaktub karîmur ra`ûfur rahîm‬ﮐﺮﯾﻢ رؤوف رﺣﯿﻢ(‬
‫‪Allamah Majlisi ra berkata, “Shalat ini adalah salah satu shalat yang telah masyhur (di‬‬
‫‪kalangan Ahlusunnah dan Syi’ah), dan mereka telah menyebutkannya dalam buku-‬‬
‫‪buku referensi hadis mereka. Sebagian orang menganggapnya sebagai shalat yang‬‬
‫‪khusus dikerjakan pada hari Jumat, tetapi dengan menilik hadis-hadis yang‬‬
‫‪,menyebutkan shalat ini‬‬
‫‪p:72‬‬
 ‫‪”.shalat tersebut dapat dikerjakan kapan saja‬‬
‫‪e. Shalat Ali bin Abi Thalib as‬‬

‫‪Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus ra meriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as‬‬
‫‪berkata, “Sesiapa di antara kalian melaksanakan shalat Amirul Mukminin as yang‬‬
‫‪berjumlah 4 rakaat, niscaya ia akan terbersihkan dari dosa seperti ia baru lahir dari‬‬
‫‪perut ibunya dan segala keperluannya akan dipenuhi. Pada setiap rakaat, bacalah‬‬
‫‪surah al-Fâtihah 1 kali dan surah al-Ikhlâsh 50 kali. Setelah selesai mengerjakannya,‬‬
‫‪:bacalah tasbih beliau berikut ini‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ َﺗﺒِﯿُْﺪ َﻣَﻌﺎﻟ ُِﻤُﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ َﺗﻨُْﻘُﺺ َﺧَﺰاﺋِﻨُُﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ اْﺿـ ِﻤْﺤَﻼَل ﻟ َِﻔْﺨِﺮِه‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ َﯾﻨَْﻔُﺪ َﻣﺎ ِﻋﻨَْﺪُه‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ‬
‫َﻻ اﻧ ِْﻘَﻄﺎَع ﻟ ُِﻤﱠﺪﺗِِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﺸﺎِرُك َأَﺣًﺪا ﻓِْﯽ َأﻣِْﺮِه‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ ِإﻟََﻪ َﻏﯿُْﺮُه َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﻧﻔْـِﺴ ْﯽ َﻧﻔِْﺴْﯽ‪َ ،‬أَﻧﺎ َﻋﺒُْﺪَك َﯾﺎَرﺑّﺎاُه‪َ ،‬أَﻧﺎ َﻋﺒُْﺪَك‬
‫ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ‬
‫‪:Lalu berdoalah dan bacalah munajat berikut‬‬
‫َﯾـﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻔﺎ َﻋِﻦ اﻟﱠﺴ ّﯿَِﺌﺎِت َو ﻟَْﻢ ﯾَُﺠﺎِز ﺑ َِﻬﺎ‪ ،‬اْرَﺣْﻢ َﻋﺒـْ َﺪَك َأَﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ﺑ َِﮑﯿْﻨُﻮَﻧﺘَِﮏ َﯾﺎ َأَﻣَﻼْه‪َ ،‬ﯾﺎ َرْﺣَﻤﺎَﻧﺎْه‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَﺛﺎْه‪َ ،‬ﻋﺒـْ ُﺪَك َﻋﺒـْ ُﺪَك َﻻ‬
‫ِﺣﯿَﻠًﻪ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ َرْﻏَﺒَﺘﺎْه‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺠِﺮَي اﻟـﱠﺪِم ﻓِْﯽ ُﻋُﺮْوﻗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪاْه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﺎﻟ َِﮑﺎْه‪َ ،‬أَﯾﺎ ُﻫَﻮ َأَﯾﺎ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﻋﺒـْ ُﺪَك َﻋﺒـْ ُﺪَك َﻻ ِﺣﯿَْﻠَﻪ ﻟ ِْﯽ َو َﻻ‬
‫ِﻏَﻨﯽ ﺑ ِْﯽ َﻋْﻦ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو َﻻ َأْﺳـ َﺘِﻄﯿُْﻊ ﻟََﻬﺎ َﺿ‪‬ﺮا َو َﻻ َﻧْﻔًﻌﺎ َو َﻻ َأِﺟُﺪ َﻣْﻦ ُأَﺻﺎﻧُِﻌُﻪ‪َ ،‬ﺗَﻘﱠﻄَﻌْﺖ َأْﺳَﺒﺎُب اﻟ َْﺨَﺪاﺋِِﻊ َﻋﻨِّْﯽ َو اْﺿَﻤَﺤﱠﻞ ُﮐﱡﻞ َﻣْﻈﻨُْﻮٍن َﻋﻨِّْﯽ‬
‫َأﻓَْﺮَدﻧِﯽ اﻟﱠﺪْﻫُﺮ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﻓُﻘْﻤُﺖ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ َﻫَﺬا اﻟ َْﻤَﻘﺎَم‬
‫‪p:73‬‬
‫َﯾﺎ ِإﻟَِﻬﯽ ﺑ ِِﻌﻠِْﻤَﮏ َﮐﺎَن َﻫـ َﺬا ُﮐﱡﻠُﻪ َﻓَﮑﯿَْﻒ َأﻧ َْﺖ َﺻﺎﻧٌِﻊ ﺑ ِْﯽ‪َ ،‬و ﻟَﯿَْﺖ ـِﺷ ْﻌِﺮي َﮐﯿَْﻒ َﺗُﻘﻮُل ﻟـِ ُﺪَﻋﺎﺋِْﯽ؟ َأ َﺗُﻘْﻮُل َﻧَﻌْﻢ َأْم َﺗُﻘْﻮُل ﻻَ‪َ ،‬ﻓِﺈْن ﻗُﻠَْﺖ َﻻ َﻓَﯿﺎ‬
‫َوﯾْﻠِْﯽ َﯾﺎ َوﯾْﻠِْﯽ َﯾﺎ َوﯾْﻠِْﯽ َﯾﺎ َﻋْﻮﻟ ِْﯽ َﯾﺎ َﻋْﻮﻟ ِْﯽ َﯾﺎ َﻋْﻮﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﺷْﻘَﻮﺗِْﯽ َﯾﺎ ِﺷْﻘَﻮﺗِﯽ َﯾﺎ ِﺷْﻘَﻮﺗِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُذﻟِّﯽ َﯾﺎ ُذﻟِّﯽ َﯾﺎ ُذﻟِّﯽ‪ِ ،‬إﻟَﯽ َﻣْﻦ َو ﻣِﱠﻤْﻦ َأْو ِﻋﻨَْﺪ َﻣْﻦ‬
‫َأْو َﮐﯿَْﻒ َأْو َﻣﺎ َذا َأْو ِإﻟَﯽ َأِّي َﺷﯿٍْﺊ َأﻟ َْﺠﺄُ‪،‬‬
‫وَﻣْﻦ َأْرُﺟْﻮ َو َﻣْﻦ َﯾُﺠْﻮُد َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻔْﻀﻠِِﻪ ِﺣﯿَْﻦ َﺗْﺮﻓُُﻀﻨِْﯽ َﯾﺎ َواِﺳَﻊ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‪َ ،‬و ِإْن ﻗُﻠَْﺖ َﻧَﻌْﻢ‪َ ،‬ﮐَﻤﺎ ُﻫَﻮ اﻟﱠﻈﱡﻦ ﺑ َِﮏ َو اﻟﱠﺮَﺟﺎُء ﻟََﮏ َﻓُﻄْﻮﺑَﯽ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬أَﻧﺎ‬
‫اﻟﱠﺴِﻌﯿُْﺪ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﺴـ ُﻌْﻮُد‪َ ،‬ﻓُﻄْﻮﺑَﯽ ﻟ ِْﯽ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﺮُﺣْﻮُم‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺘَﺮِّﺣُﻢ َﯾﺎ ُﻣَﺘَﺮﺋُِّﻒ َﯾﺎ ُﻣَﺘَﻌِّﻄُﻒ َﯾﺎ ُﻣَﺘَﺠ ّﺒُِﺮ )ُﻣَﺘَﺤ ّﻨُِﻦ( َﯾﺎ ُﻣَﺘَﻤﻠُِّﮏ َﯾﺎ ُﻣْﻘِﺴُﻂ َﻻ َﻋَﻤَﻞ ﻟ ِﯽ‬
‫َأﺑ ْﻠُ ُﻎ ﺑ ِِﻪ َﻧـَﺠ ﺎَح َﺣـ ﺎَﺟﺘِﯽ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ﻓِْﯽ َﻣْﮑﻨُْﻮِن َﻏﯿْﺒِـَﮏ َو اْﺳـ َﺘَﻘﱠﺮ ِﻋﻨْـَﺪَك َﻓ َﻼـ َﯾْﺨُﺮُج ﻣِﻨَْﮏ ِإﻟَﯽ َﺷـ ْﯽ ٍء ِﺳَﻮاَك‪،‬‬
‫َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِِﻪ َو ﺑ َِﮏ َو ﺑ ِِﻪ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َأَﺟﱡﻞ َو َأْﺷـَﺮُف َأْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬ﻻ َﺷـ ﯿَْﺊ ﻟ ِْﯽ َﻏﯿُْﺮ َﻫـ َﺬا َو َﻻ َأَﺣـ َﺪ َأْﻋَﻮُد َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِﻨَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﯿْﻨُْﻮُن َﯾﺎ ُﻣَﮑِّﻮُن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫َﻋﱠﺮَﻓﻨِْﯽ َﻧْﻔَﺴُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأَﻣَﺮﻧِْﯽ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻧَﻬﺎﻧِْﯽ َﻋْﻦ َﻣْﻌِﺼَﯿﺘِِﻪ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣْﺪُﻋﱡﻮ َﯾﺎ َﻣْﺴُﺆْوُل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻄﻠُْﻮﺑًﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ َرَﻓْﻀُﺖ َوِﺻﱠﯿَﺘَﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َأْوَﺻﯿَْﺘﻨِْﯽ َو‬
‫ﻟَْﻢ ُأِﻃْﻌـَﮏ‪َ ،‬و ﻟَْﻮ َأَﻃْﻌﺘُـَﮏ ﻓِﯿَْﻤـ ﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ ﻟََﮑَﻔﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻣﺎ ﻗُْﻤُﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِﯿِْﻪ َو َأَﻧﺎ َﻣَﻊ َﻣْﻌـِﺼ َﯿﺘِْﯽ ﻟََﮏ َراٍج‪َ ،‬ﻓَﻼ َﺗُﺤْﻞ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ َﻣﺎ َرَﺟْﻮُت‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ُﻣَﺘَﺮِّﺣﻤـﺎ ﻟ ِْﯽ َأـِﻋ ْﺬﻧ ِْﯽ ﻣـِ ْﻦ ﺑَﯿ ِْﻦ َﯾـ َﺪﱠي َو ﻣِْﻦ َﺧﻠ ِْﻔْﯽ‪َ ،‬و ﻣِْﻦ َﻓـْﻮﻗِْﯽ َو ﻣِْﻦ َﺗْﺤـ ﺘِْﯽ َو ﻣِْﻦ ُﮐـ ِّﻞ ِﺟَﻬـ ﺎِت ا ِْﻹـَﺣ ﺎَﻃِﻪ ﺑ ِْﯽ‪Teks arabnya ) .‬‬
‫‪(kurang‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َﺳ ّﯿِِﺪْي َو ﺑ َِﻌﻠِﱟﯽ َوﻟ ِ ّﯿﯽ َو ﺑ ِﺎ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اﻟﱠﺮاِﺷِﺪﯾَْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم‪ ،‬اْﺟَﻌْﻞ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َﺻَﻠَﻮاﺗَِﮏ َو َرأَْﻓَﺘَﮏ‬
‫َو َرْﺣَﻤَﺘَﮏ‪َ ،‬و َأْوِﺳْﻊ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﻣِْﻦ ِرْزﻗَِﮏ َو اﻗِْﺾ َﻋﱠﻨﺎ اﻟﱠﺪﯾَْﻦ َو َﺟِﻤﯿَْﻊ َﺣَﻮاﺋِِﺠَﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷْﯽ ٍء َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪.‬‬
‫‪p:74‬‬
Kemudian beliau melanjutkan, “Sesiapa melaksanakan shalat tersebut kemudian
membaca doa itu, niscaya tidak akan ada dosa yang tersisa di dalam dirinya kecuali
”.akan diampuni oleh Allah Swt
Penulis berkata, “Sangat banyak hadis yang menjelaskan keutamaan melaksanakan
shalat ini di malam dan siang hari Jumat, dan jika setelah melaksanakan shalat
tersebut membaca Allâhumma shalli ‘alân Nabiyyil ‘Arabî wa âlih, disebutkan dalam
sebuah hadis bahwa dosa-dosanya yang telah berlalu dan yang akan datang akan
diampuni, mendapatkan pahala mengkhatamkan al-Quran dua belas kali, dan Allah
”.Swt akan melindunginya dari kelaparan dan kehausan di hari kiamat
f. Shalat Sayidah Fathimah Zahra as

Diriwayatkan bahwa Sayidah Fathimah Zahra as selalu melaksanakan shalat dua

rakaat (di siang hari Jumat) yang telah diajarkan malaikat Jibril kepada beliau. Pada
rakaat pertama setelah membaca surah al-Fâtihah, beliau membaca surah al-Qadr
.100 kali dan pada rakaat kedua setelah itu, membaca surah at-Tauhîd 100 kali
p:75
 :Setelah mengucapkan salam, beliau membaca doa berikut ini
‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ ﻟَﺒَِﺲ اﻟ َْﺒْﻬَﺠَﻪ َو‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن ِذي اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ اﻟ َْﻔﺎِﺧِﺮ اﻟ َْﻘِﺪﯾِﻢ‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن ِذي اﻟ َْﺠَﻼِل اﻟ َْﺒﺎِذِخ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬،‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن ِذي اﻟ ِْﻌِّﺰ اﻟﱠﺸﺎﻣِِﺦ اﻟ ُْﻤﻨِﯿِﻒ‬
‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﯾَﺮي َأَﺛَﺮ اﻟﱠﻨْﻤِﻞ‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﺗَﺮﱠدي ﺑ ِﺎﻟﱡﻨْﻮِر َو اﻟ َْﻮَﻗﺎِر‬،‫اﻟ َْﺠَﻤﺎَل‬
.‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻫَﮑَﺬا َﻻ َﻫَﮑَﺬا َﻏﯿُْﺮُه‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﯾَﺮي َوﻗَْﻊ اﻟﱠﻄﯿِْﺮ ﻓِﯽ اﻟ َْﻬَﻮاِء‬،‫ﻓِﯽ اﻟﱠﺼَﻔﺎ‬
Sayid Ibnu Thawus berkata, “Dalam sebuah hadis lain disebutkan bahwa setelah
melaksanakan shalat tersebut, dianjurkan membaca tasbih Sayidah Fathimah Zahra
as yang biasanya dibaca setelah melaksanakan shalat wajib harian, dan setelah itu,
”.membaca shalawat kepada Muhammad dan keluarga beliau 100 kali
Syekh Thusi berkata dalam Mishbâh al-Mutahajjid, “Shalat Sayidah Fathimah as
adalah dua rakaat. Pada rakaat pertama, membaca surah al-Fâtihah dan 100 kali
surah al-Qadr dan pada rakaat kedua, membaca surah al-Fâtihah dan 100 kali surah
at-Tauhîd. Setelah mengucapkan salam, membaca tasbih Sayidah Fathimah as, lalu
membaca doa Subhâna dzil ‘izzisy syâmikh ... hingga akhir doa seperti telah
”.disebutkan di atas
Beliau melanjutkan, “Sebaiknya bagi orang yang melaksanakan shalat ini, setelah
selesai membaca tasbih Sayidah Fathimah as, kemudian melipat pakaian dari siku
lengan dan lututnya (sehingga keduanya tidak tertutup oleh pakaian sedikit pun), lalu
tempelkanlah semua anggota sujudnya ke atas tanah tanpa penghalang kemudian
berdoa dan mintalah setiap keperluan yang dikehendaki. Bacalah doa berikut ini
:dalam keadaan sujud tersebut
‫ َﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَﯿَْﺲ ﻟَُﻪ‬،‫ َﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَﯿَْﺲ ﻟَُﻪ َوِزﯾٌﺮ ﯾُْﺆَﺗﯽ‬،‫ َﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَﯿَْﺲ ُدوَﻧُﻪ َﻣﻠٌِﮏ ﯾُﱠﺘَﻘﯽ‬،‫ َﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَﯿَْﺲ َﻓْﻮَﻗُﻪ ِإﻟٌَﻪ ﯾُْﺨَﺸـ ﯽ‬،‫َﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻟَﯿَْﺲ َﻏﯿَْﺮُه َرﱞب ﯾُـْﺪَﻋﯽ‬
‫ َو َﻋَﻠﯽ َﮐﺜَْﺮِه اﻟـﱡﺬﻧُْﻮِب ِإﱠﻻ َﻋْﻔًﻮا َو‬،‫ َﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻻ َﯾْﺰَداُد َﻋَﻠﯽ َﮐﺜَْﺮِه اﻟﱡﺴَﺆاِل ِإﱠﻻ َﮐَﺮًﻣﺎ َو ُﺟْﻮًدا‬،‫ َﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻟَﯿَْﺲ ﻟَُﻪ ﺑَﱠﻮاٌب ﯾُْﻐَﺸـ ﯽ‬،‫َﺣـ ﺎِﺟٌﺐ ﯾُْﺮَﺷـ ﯽ‬
.‫ َو اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﮐَﺬا َو َﮐَﺬا‬،‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬،‫َﺻْﻔًﺤﺎ‬
Sebagai ganti dari kata “demikian dan demikian”, sebutkanlah keperluan dan
.permohonan Anda
g. Shalat Sayidah Fathimah as yang lain
Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus ra meriwayatkan dari Shafwan bahwa
Muhammad bin Ali Halabi bertamu kepada Imam Ja’far Shadiq as pada hari Jumat. Ia
berkata kepada beliau, “Aku mohon kepada Anda untuk mengajariku amalan yang
paling utama pada hari ini.” Beliau berkata, “Aku tidak pernah tahu orang yang paling
agung di sisi

p:76
‫‪Rasulullah saw dari Fathimah as dan aku tidak tahu (pula) amalan yang paling agung‬‬
‫‪dari amalan yang pernah diajarkan oleh beliau kepada Fathimah as. Beliau bersabda,‬‬
‫‪“Sesiapa memasuki pagi hari di hari Jumat, maka mandilah, kemudian kerjakanlah‬‬
‫‪shalat 4 rakaat dengan dua kali salam; pada rakaat pertama setelah membaca surah‬‬
‫‪al-Fâtihah, bacalah surah at-Tauhîd 50 kali, pada rakaat kedua setelah membaca al-‬‬
‫‪Fâtihah, bacalah surah al-‘Âdiyât 50 kali, pada rakaat ketiga setelah membaca al-‬‬
‫‪Fâtihah, bacalah surah az-Zalzâlah 50 kali, dan pada rakaat keempat setelah‬‬
‫‪membaca al-Fâtihah, bacalah surah terakhir dalam al-Quran, surah an-Nashr, 50 kali.‬‬
‫‪:Setelah selesai melaksanakan shalat ini, bacalah doa‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي َﻣْﻦ َﺗَﻬﱠﯿَﺄ َأْو َﺗَﻌﱠﺒﯽ َأْو َأَﻋـ ﱠﺪ َأِو اْﺳـ َﺘَﻌﱠﺪ ﻟ ِِﻮَﻓﺎَدِه َﻣْﺨﻠُْﻮٍق َرَﺟﺎَء ِرﻓِْﺪِه َو َﻓَﻮاﺋِِﺪِه َو َﻧﺎﺋِﻠِِﻪ َو َﻓَﻮاـِﺿ ﻠِِﻪ َو َﺟَﻮاﺋِِﺰِه‪َ ،‬ﻓِﺈﻟَﯿَْﮏ َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ‬
‫َﮐﺎَﻧْﺖ َﺗْﻬﯿَِﺌﺘِْﯽ َو َﺗْﻌﺒَِﺌﺘِْﯽ َو ِإْﻋَﺪاِدْي َو اْﺳﺘِْﻌَﺪاِدْي َرَﺟﺎَء َﻓَﻮاﺋِِﺪَك َو َﻣْﻌُﺮْوﻓَِﮏ‬
‫َو َﻧﺎﺋِﻠـِ َﮏ َو َﺟَﻮاﺋِِﺰَك‪َ ،‬ﻓ َﻼـ ﺗَُﺨ ّﯿِﺒْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﺗِﺨﯿُْﺐ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻣْﺴَﺄﻟَُﻪ اﻟﱠﺴﺎﺋِِﻞ َو َﻻ َﺗﻨُْﻘُﺼُﻪ َﻋِﻄﱠﯿُﻪ َﻧﺎﺋٍِﻞ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧِّﯽ ﻟَْﻢ آﺗَِﮏ ﺑ َِﻌَﻤٍﻞ َﺻﺎﻟ ٍِﺢ‬
‫َﻗﱠﺪﻣْﺘُُﻪ َو َﻻ َﺷَﻔﺎَﻋِﻪ َﻣْﺨﻠُْﻮٍق َرَﺟْﻮﺗُُﻪ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﺸَﻔﺎَﻋﺘِِﻪ ِإﱠﻻ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو َأْﻫَﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َﺻَﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‪،‬‬
‫َأَﺗﯿْﺘَُﮏ َأْرُﺟْﻮ َﻋِﻈﯿَْﻢ َﻋﻔِْﻮَك اﻟﱠِﺬْي ُﻋْﺪَت ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨﱠﻄﺎﺋِﯿَْﻦ ِﻋﻨَْﺪ ُﻋُﮑْﻮﻓِِﻬْﻢ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤَﺤﺎِرِم‪َ،‬ﻓَﻠْﻢ َﯾْﻤَﻨﻌَْﮏ ُﻃْﻮُل ُﻋُﮑْﻮﻓِِﻬْﻢ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤَﺤﺎِرِم َأْن‬
‫ُﺟـ ْﺪَت َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه َو َأﻧ َْﺖ َﺳـ ّﯿِِﺪْي اﻟ َْﻌﱠﻮاُد ﺑ ِﺎﻟﱠﻨْﻌَﻤـ ﺎِء َو َأَﻧـﺎ اﻟ َْﻌﱠﻮاُد ﺑ ِﺎﻟ َْﺨَﻄﺎِء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َأْن َﺗْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ َذﻧ ْﺒَِﯽ‬
‫اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻢ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧُﻪ ﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻢ ِإﱠﻻ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ‬
‫َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ‪.‬‬
‫‪p:77‬‬
Penulis berkata, Sayid Ibnu Thawus dalam kitab Jamâl al-Usbû’ memaparkan
beberapa shalat para imam maksum as (pada hari Jumat) berserta doanya, sebagai
:berikut
h. Shalat Imam Hasan as

Shalat Imam Hasan as pada hari Jumat adalah 4 rakaat seperti shalat Amirul
Mukminin as. Shalat beliau yang lain adalah 4 rakaat dan pada setiap rakaatnya
.membaca surah al-Fâtihah 1 kali dan surah at-Tauhîd 25 kali
:Doa beliau (setelah melaksanakan shalat tersebut) adalah
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َو َﮐَﺮﻣـِ َﮏ َو َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋﺒـْ ِﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﻤَﻼﺋَِﮑﺘَِﮏ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو‬
‫ َو َأْن ﺗُِﻘﯿَْﻠﻨِْﯽ َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ َو َﺗْﺴﺘَُﺮ َﻋَﻠﱠﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو َﺗْﻐِﻔَﺮَﻫﺎ‬،‫َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ َو ُرُﺳـ ﻠَِﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋﺒـْ ِﺪَك َو َرُﺳﻮﻟ َِﮏ َو َﻋَﻠﯽ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
.‫ ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬،‫ﻟ ِْﯽ َو َﺗْﻘِﻀَﯽ ﻟ ِْﯽ َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ َو َﻻ ﺗَُﻌِّﺬﺑَﻨِﯽ ﺑ َِﻘﺒِﯿٍْﺢ َﮐﺎَن ﻣِ ّﻨِْﯽ َﻓِﺈﱠن َﻋْﻔَﻮَك َو ُﺟْﻮَدَك َﯾَﺴُﻌﻨِْﯽ‬
i. Shalat Imam Husain as

Shalat Imam Husain as adalah 4 rakaat. Pada setiap rakaat membaca surah al-
Fâtihah dan at-Ikhlash masing-masing 50 kali. Membaca kedua surah di atas masing-
masing 10 kali pada saat rukuk, bangun dari rukuk, sujud pertama, duduk di antara
:dua sujud, dan sujud kedua. Setelah mengucapkan salam, bacalah doa berikut ini
‫ َو َﻧﺎَداَك ﻧُْﻮٌح‬،‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬي اْﺳَﺘَﺠﺒَْﺖ ﻟ َِﺎَدَم وﻵ َﺣﱠﻮاَء ِإْذ َﻗﺎَﻻ; َرﺑﱠَﻨﺎ َﻇَﻠْﻤَﻨﺎ َأﻧ ُْﻔَﺴَﻨﺎ َو ِإْن ﻟَْﻢ َﺗْﻐِﻔْﺮ ﻟََﻨﺎ َو َﺗْﺮَﺣْﻤَﻨﺎ ﻟََﻨُﮑْﻮَﻧﱠﻦ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨﺎِﺳِﺮﯾَْﻦ‬
‫َﻓﺎْﺳَﺘَﺠﺒَْﺖ ﻟَُﻪ َو َﻧﱠﺠﯿَْﺘُﻪ‬
p:78
‫َو َأْﻫَﻠُﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﮑْﺮِب اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪َ ،‬و َأْﻃَﻔـْﺄَت َﻧـﺎَر َﻧْﻤُﺮْوَد َﻋْﻦ َﺧﻠِﯿْﻠـِ َﮏ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﻓَﺠَﻌﻠَْﺘَﻬﺎ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﺑَْﺮًدا َو َﺳـ َﻼًﻣﺎ َو َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬي اْﺳـ َﺘَﺠﺒَْﺖ َﻻﱡﯾْﻮَب ِإْذ‬
‫َﻧﺎَدي ِإﻧِّْﯽ َﻣﱠﺴﻨَِﯽ اﻟﱡﻀﱡﺮ‬
‫َو َأﻧ َْﺖ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓَﮑَﺸْﻔَﺖ َﻣﺎ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ ُﺿﱟﺮ َو آَﺗﯿَْﺘُﻪ َأْﻫَﻠُﻪ َو ﻣِﺜَْﻠُﻬْﻢ َﻣَﻌُﻬْﻢ َرْﺣَﻤًﻪ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك َو ِذْﮐَﺮي ُﻷوﻟ ِﯽ اَْﻻﻟ َْﺒﺎِب‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬي‬
‫اْﺳـ َﺘَﺠﺒَْﺖ ﻟ ِِﺬي اﻟﱡﻨْﻮِن ِﺣﯿَْﻦ َﻧﺎَداَك ﻓِﯽ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓَﻨﱠﺠﯿَْﺘُﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻐِّﻢ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬي‬
‫اْﺳـ َﺘَﺠﺒَْﺖ ﻟ ُِﻤْﻮَﺳﯽ َو َﻫﺎُرْوَن َدْﻋَﻮَﺗُﻬَﻤﺎ ِﺣﯿَْﻦ ﻗُﻠَْﺖ‪َ :‬ﻗْﺪ ُأِﺟﯿَْﺒْﺖ َدْﻋَﻮﺗُُﮑَﻤﺎ َﻓﺎْﺳَﺘِﻘﯿَْﻤﺎ َو َأْﻏَﺮﻗَْﺖ ﻓِْﺮَﻋْﻮَن َو َﻗْﻮَﻣُﻪ‪َ ،‬و َﻏَﻔْﺮَت ﻟ َِﺪاُوَد َذﻧ َْﺒُﻪ َو ﺗُﺒَْﺖ‬
‫َﻋَﻠﯿِْﻪ َرْﺣَﻤًﻪ ﻣِﻨَْﮏ‬
‫َو ِذْﮐَﺮي‪َ ،‬و َﻓَﺪﯾَْﺖ ِإْﺳَﻤﺎِﻋﯿَْﻞ ﺑ ِِﺬﺑ ٍْﺢ َﻋِﻈﯿٍْﻢ ﺑَْﻌَﺪ َﻣﺎ َأْﺳَﻠَﻢ َو َﺗﱠﻠُﻪ ﻟ ِﻠَْﺠﺒِﯿِْﻦ‪َ ،‬ﻓَﻨﺎَدﯾَْﺘُﻪ ﺑ ِﺎﻟ َْﻔَﺮِج َو اﻟﱠﺮْوِح‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﻧﺎَداَك َزَﮐِﺮَﯾﺎ ﻧَِﺪاًء َﺧِﻔﯿ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫َﻓَﻘـ ﺎَل َرِّب ِإﻧِّْﯽ َوَﻫـ َﻦ اﻟ َْﻌْﻈـ ُﻢ ﻣِﻨِّْﯽ َو اْﺷـ َﺘَﻌَﻞ اﻟﱠﺮأُْس َﺷـ ﯿًْﺒﺎ َو ﻟَـْﻢ َأُﮐْﻦ ﺑ ِـُﺪَﻋﺎﺋَِﮏ َرِّب َﺷـ ِﻘﯿ‪‬ﺎ‪َ ،‬و ﻗُﻠَْﺖ َﯾـْﺪُﻋْﻮَﻧَﻨﺎ َرَﻏـًﺒ ﺎ َو َرَﻫـًﺒ ﺎ َو َﮐـ ﺎﻧُْﻮا ﻟََﻨﺎ‬
‫َﺧﺎِﺷِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﺗْﺴَﺘِﺠﯿُْﺐ ﻟ ِﱠﻠِﺬﯾَْﻦ آَﻣﻨُْﻮا َو َﻋِﻤﻠُﻮا اﻟﱠﺼﺎﻟ َِﺤﺎِت ﻟ َِﺘِﺰﯾَْﺪُﻫْﻢ ﻣِْﻦ َﻓْﻀﻠَِﮏ‪،‬‬
‫َﻓَﻼ َﺗْﺠَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأْﻫَﻮِن اﻟﱠﺪاِﻋﯿَْﻦ ﻟََﮏ َو اﻟﱠﺮاِﻏﺒِﯿَْﻦ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬و اَﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤﺎ اَﺳـ َﺘَﺠﺒَْﺖ ﻟَُﻬْﻢ ﺑ َِﺤِّﻘِﻬْﻢ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﻓَﻄِّﻬْﺮﻧِْﯽ ﺑ َِﺘْﻄِﻬﯿِْﺮَك‪َ ،‬و َﺗَﻘﱠﺒْﻞ‬
‫َﺻَﻼﺗِْﯽ َو ُدَﻋﺎﺋِْﯽ ﺑ َِﻘﺒُْﻮٍل َﺣَﺴٍﻦ‪َ ،‬و َﻃ ّﯿِْﺐ ﺑَِﻘﱠﯿَﻪ َﺣَﯿﺎﺗِْﯽ‪َ ،‬و َﻃ ّﯿِْﺐ َوَﻓﺎﺗِْﯽ‪،‬‬
‫َو اْﺧﻠُْﻔﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻤْﻦ َأْﺧﻠُُﻒ‪َ ،‬و اَﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ َﯾـﺎ َرِّب ﺑ ِـُﺪَﻋﺎﺋِْﯽ‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ ُذِّرﱠﯾﺘِْﯽ ُذِّرﱠﯾًﻪ َﻃ ّﯿَِﺒًﻪ َﺗُﺤْﻮُﻃَﻬﺎ ﺑ ِِﺤَﯿﺎَﻃﺘَِﮏ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﻣﺎ ُﺣْﻄﱠﺖ ﺑ ِِﻪ ُذِّرﱠﯾَﻪ َأَﺣـ ٍﺪ ﻣِْﻦ‬
‫َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َو َأْﻫِﻞ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:79‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َرﻗِﯿٌْﺐ َو ﻟ ُِﮑِّﻞ َداٍع ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ ُﻣِﺠﯿٌْﺐ َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺳﺎﺋٍِﻞ َﻗِﺮﯾٌْﺐ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم اَْﻷَﺣُﺪ‬
‫اﻟﱠﺼَﻤُﺪ‪ ،‬اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾﻠِْﺪ َو ﻟَْﻢ ﯾُْﻮﻟَْﺪ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣٌﺪ‪َ ،‬و ﺑ ُِﮑِّﻞ اْﺳٍﻢ َرَﻓْﻌَﺖ ﺑ ِِﻪ َﺳَﻤﺎَءَك َو َﻓَﺮْﺷَﺖ ﺑ ِِﻪ َأْرَﺿَﮏ َو َأْرَﺳﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ ِْﺠَﺒﺎَل َو‬
‫َأْﺟَﺮﯾَْﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﻤﺎَء َو َﺳﱠﺨْﺮَت ﺑ ِِﻪ اﻟﱠﺴَﺤﺎَب‬
‫َو اﻟﱠﺸْﻤَﺲ َو اﻟ َْﻘَﻤَﺮ َو اﻟﱡﻨُﺠْﻮَم َو اﻟﱠﻠﯿـْ َﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎَر‪َ ،‬و َﺧَﻠْﻘَﺖ اﻟَﺨَﻼﺋَِﻖ ُﮐﱠﻠَﻬﺎ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻌَﻈَﻤِﻪ َوْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ اﻟﱠِﺬْي َأْﺷـَﺮَﻗْﺖ ﻟَُﻪ اﻟﱠﺴَﻤَﻮاُت َو‬
‫اْ َﻷْرُض َﻓَﺄَﺿﺎَءْت ﺑ ِِﻪ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎُت ِإﱠﻻ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ و آل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪،‬‬
‫َو َﮐَﻔﯿَْﺘﻨِْﯽ َأﻣَْﺮ َﻣَﻌﺎِﺷْﯽ َو َﻣَﻌﺎِدْي‪َ ،‬و َأْﺻَﻠْﺤَﺖ ﻟ ِْﯽ َﺷْﺄﻧِْﯽ ُﮐﱠﻠُﻪ‪َ ،‬و ﻟَْﻢ َﺗِﮑﻠْﻨِْﯽ ِإﻟَﯽ َﻧْﻔِﺴْﯽ َﻃْﺮَﻓَﻪ َﻋﯿٍْﻦ‪،‬‬
‫َو َأْﺻـ َﻠْﺤَﺖ َأﻣِْﺮْي َو َأﻣَْﺮ ِﻋَﯿﺎﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و َﮐَﻔﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻫﱠﻤُﻬْﻢ َو َأْﻏَﻨﯿَْﺘﻨِْﯽ َو ِإﱠﯾﺎًﻫْﻢ ﻣِْﻦ َﮐﻨِْﺰَك َو َﺧَﺰاﺋِﻨَِﮏ‪َ ،‬و َﺳـ َﻌِﻪ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾﻨَْﻔـ ُﺪ َأﺑَـًﺪا‪َ ،‬و‬
‫َأﺛ ْﺒِْﺖ ﻓِْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ َﯾَﻨـﺎﺑ ِﯿَْﻊ اﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗﻨَْﻔُﻌﻨِْﯽ ﺑ َِﻬـ ﺎ َو َﺗﻨَْﻔُﻊ ﺑ َِﻬﺎ َﻣِﻦ اْرَﺗـَﻀ ﯿَْﺖ ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ ﻟِّْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤﱠﺘِﻘﯿَْﻦ ﻓِْﯽ آِﺧِﺮ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن ِإَﻣﺎًﻣﺎ‪،‬‬
‫َﮐَﻤـ ﺎ َﺟَﻌﻠْـَﺖ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ اﻟ َْﺨﻠِﯿـْ َﻞ ِإَﻣﺎًﻣـ ﺎ‪َ ،‬ﻓـِﺈﱠن ﺑ َِﺘْﻮﻓِﯿِْﻘـَﮏ َﯾُﻔـْﻮُز اﻟ َْﻔـ ﺎﺋُِﺰْوَن َو َﯾﺘُـْﻮُب اﻟﱠﺘﺎﺋِﺒـُ ْﻮَن َو َﯾْﻌﺒـُ ُﺪَك اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـُﺪْوَن‪َ ،‬و ﺑ َِﺘْﺴِﺪﯾْـِﺪَك َﯾـْﺼ ﻠُُﺢ‬
‫اﻟﱠﺼﺎﻟ ُِﺤْﻮَن اﻟ ُْﻤْﺤـِﺴ ﻨُْﻮَن اﻟ ُْﻤْﺨﺒِﺘُْﻮَن اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـُﺪْوَن ﻟََﮏ اﻟ َْﺨﺎﺋُِﻔْﻮَن ﻣِﻨَْﮏ‪َ ،‬و ﺑِﺈْرَﺷﺎِدَك َﻧَﺠﺎ اﻟﱠﻨﺎُﺟْﻮَن ﻣِْﻦ َﻧﺎِرَك َو َأْﺷـ َﻔَﻖ ﻣِﻨَْﻬﺎ اﻟ ُْﻤْﺸـ ِﻔُﻘْﻮَن ﻣِْﻦ‬
‫َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬و ﺑ َِﺨْﺬَﻻﻧَِﮏ َﺧِﺴَﺮ اﻟ ُْﻤﺒِْﻄﻠُْﻮَن َو َﻫَﻠَﮏ اﻟﱠﻈﺎﻟ ُِﻤْﻮَن َو َﻏَﻔَﻞ اﻟ َْﻐﺎﻓِﻠُْﻮَن‪.‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ آِت َﻧْﻔِﺴْﯽ َﺗْﻘَﻮاَﻫﺎ َﻓَﺄﻧ َْﺖ َوﻟ ِﱡﯿَﻬﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻫﺎ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ َﺧﯿُْﺮ َﻣْﻦ َزﱠﮐﺎَﻫﺎ‪َ ،‬أﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫‪p:80‬‬
‫ﺑَ ّﯿِْﻦ ﻟََﻬﺎ ُﻫَﺪاَﻫﺎ‪َ ،‬و َأﻟ ِْﻬْﻤَﻬﺎ َﺗْﻘَﻮاَﻫﺎ َو ﺑَِّﺸـ ْﺮَﻫﺎ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ ِﺣﯿَْﻦ َﺗَﺘَﻮﱠﻓﺎَﻫﺎ‪َ ،‬و َﻧِّﺰﻟ َْﻬﺎ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠَﻨﺎِن ُﻋﻠَْﯿﺎَﻫﺎ َو َﻃ ّﯿِْﺐ َوَﻓﺎَﺗَﻬﺎ َو َﻣْﺤَﯿﺎَﻫﺎ‪َ ،‬و َأْﮐِﺮْم ُﻣﻨَْﻘَﻠَﺒَﻬﺎ‬
‫َو َﻣﺜَْﻮاَﻫﺎ َو ُﻣْﺴَﺘَﻘﱠﺮَﻫﺎ َو َﻣْﺄَواَﻫﺎ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧ َْﺖ َوﻟ ِﱡﯿَﻬﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻫﺎ‪.‬‬
‫‪j. Shalat Imam Ali Zainal Abidin as‬‬

‫‪Shalat beliau adalah 4 rakaat. Pada setiap rakaat, membaca surah al-Fâtihah sekali‬‬
‫‪:dan surah at-Tauhîd 100 kali. Doa beliau setelah melaksanakan shalat adalah‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َأْﻇَﻬَﺮ اﻟ َْﺠِﻤﯿَْﻞ َو َﺳَﺘَﺮ اﻟ َْﻘﺒِﯿـْ َﺢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ ﯾَُﺆاـِﺧ ْﺬ ﺑ ِﺎﻟ َْﺠِﺮﯾَْﺮِه َو ﻟَْﻢ َﯾْﻬﺘِِﮏ اﻟِّﺴﺘَْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟ َْﻌﻔِْﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ اﻟﱠﺘَﺠﺎُوِز‪َ ،‬ﯾﺎ َواِﺳَﻊ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‪،‬‬
‫َﯾﺎ ﺑَﺎِﺳَﻂ اﻟ َْﯿَﺪﯾِْﻦ ﺑ ِﺎﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ ُﮐِّﻞ َﻧْﺠَﻮي‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ُﮐِّﻞ َﺷْﮑَﻮي‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﮐِﺮﯾَْﻢ اﻟﱠﺼْﻔِﺢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟﱠﺮَﺟﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﺒَْﺘِﺪًﺋﺎ ﺑ ِﺎﻟ ّﻨَِﻌِﻢ َﻗﺒَْﻞ اْﺳـ ﺘِْﺤَﻘﺎﻗَِﻬﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﺑﱠَﻨﺎ َو َﺳـ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﺎَﯾَﻪ َرْﻏَﺒﺘَِﻨﺎ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪.‬‬
‫‪k. Shalat Imam Muhammad Bâqir as‬‬

‫‪Shalat beliau adalah 2 rakaat. Pada setiap rakaat, membaca surah al-Fâtihah sekali‬‬
‫‪dan subhânallâhi wal hamdulillâhi wa lâ ilâha illâhu wallâhu akbar 100 kali. Doa beliau‬‬
‫‪:setelah melaksanakan shalat ini adalah‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎ َﺣﻠِﯿُْﻢ ُذْو )َذا( َأَﻧﺎٍه َﻏُﻔْﻮٌر َوُدْوٌد َأْن َﺗَﺘَﺠﺎَوَز َﻋْﻦ َﺳ ّﯿَِﺌﺎﺗِْﯽ َو َﻣﺎ ِﻋﻨِْﺪْي ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ َﻣﺎ ِﻋﻨَْﺪَك‬
‫َو َأْن ﺗُْﻌِﻄَﯿﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻋَﻄﺎﺋَِﮏ َﻣﺎ َﯾَﺴُﻌﻨِْﯽ َو ﺗُﻠِْﻬَﻤﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻤﺎ َأْﻋَﻄﯿَْﺘﻨِﯽ اﻟ َْﻌَﻤَﻞ ﻓِﯿِْﻪ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ َو َﻃﺎَﻋِﻪ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو َأْن ﺗُْﻌِﻄَﯿﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻋْﻔِﻮَك‬
‫‪p:81‬‬
‫ َﯾﺎ َأﺑ َْﺼَﺮ‬،‫ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﻋِﻄﻨِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ َو َﻻ َﺗْﻔَﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأَﻧﺎ َأْﻫﻠُُﻪ َﻓِﺈﱠﻧَﻤﺎ َأَﻧﺎ ﺑ َِﮏ َو ﻟَْﻢ ُأِﺻْﺐ َﺧﯿًْﺮا َﻗﱡﻂ ِإﱠﻻ ﻣِﻨَْﮏ‬،‫َﻣﺎ َأْﺳـ َﺘْﻮِﺟُﺐ ﺑ ِِﻪ َﮐَﺮاَﻣَﺘَﮏ‬
،‫ َو َﯾﺎ َأْﺣَﮑَﻢ اﻟ َْﺤﺎِﮐِﻤﯿَْﻦ‬،‫ َو َﯾﺎ َأْﺳَﻤَﻊ اﻟﱠﺴﺎﻣِِﻌﯿَﻦ‬،‫اَْﻷﺑ َْﺼِﺮﯾَﻦ‬
.‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬،‫ َو َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ َدْﻋَﻮِه اﻟ ُْﻤْﻀَﻄِّﺮﯾَْﻦ‬،‫َو َﯾﺎ َﺟﺎَر اﻟ ُْﻤْﺴَﺘِﺠﯿِْﺮﯾَْﻦ‬
l. Shalat Imam Ja’far Shadiq as

Shalat beliau adalah 2 rakaat. Pada setiap rakaat, membaca surah al-Fâtihah sekali
dan ayat syahidallâhu annahû lâ ilâha illâ huwa wal malâ`ikatu wa ulul ‘ilmi qâ`iman
bil qisth, lâ ilâha illâ huwal ‘azîzul hakîm, innad dîna ‘indallâhil Islâm, wa makhtalafal
ladzîna ûtul kitâbi illâ min ba’di mâ jâ`ahumul ‘ilmu baghyan bainahum, wa man
yakfur bi âyâtillâhi fa-`innallâha sarî’ul hisâb 100 kali. Doa beliau setelah
:melaksanakan shalat ini adalah
‫ َو َﯾﺎ َﺷﺎِﻫُﺪ‬،‫ َو َﯾﺎ َﻋﺎﻟ َِﻢ ُﮐِّﻞ َﺧِﻔﱠﯿٍﻪ‬،‫ َو َﯾﺎ َﺷﺎـِﻫ َﺪ ُﮐِّﻞ َﻧْﺠَﻮي‬،‫ َو َﯾﺎ َﺣﺎِﺿـ َﺮ ُﮐِّﻞ َﻣَﻠٍﺈ‬،(‫ َﯾـﺎ َﺟـ ﺎﺑ َِﺮ ُﮐِّﻞ َﮐـِﺴ ﯿٍْﺮ )َﮐـْﺴ ٍﺮ‬،‫َﯾـﺎ ـَﺻ ﺎﻧَِﻊ ُﮐـ ِّﻞ َﻣـْﺼ ﻨُْﻮٍع‬
‫ َو َﯾﺎ َﺣﱡﯽ ُﻣْﺤﯿَِﯽ اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ َو‬،‫)َﺷﺎِﻫـ ًﺪا( َﻏﯿَْﺮ َﻏـ ﺎﺋٍِﺐ َو َﯾـﺎ َﻏـ ﺎﻟ ُِﺐ )َﻏﺎﻟ ًِﺒﺎ( َﻏﯿَْﺮ َﻣْﻐﻠُْﻮٍب َو َﯾﺎ َﻗِﺮﯾُْﺐ )َﻗِﺮﯾًْﺒﺎ( َﻏﯿَْﺮ ﺑَِﻌﯿـْ ٍﺪ َو َﯾﺎ ُﻣْﻮﻧَِﺲ ُﮐِّﻞ َوِﺣﯿـْ ٍﺪ‬
.‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬،‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬،‫ﺎ ِﺣﯿَْﻦ َﻻ َﺣﱠﯽ‬‫ َو َﯾﺎ َﺣﯿ‬،‫ُﻣِﻤﯿَْﺖ اَْﻷْﺣَﯿﺎِء اﻟ َْﻘﺎﺋُِﻢ )اﻟ َْﻘﺎﺋَِﻢ( َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﻧْﻔٍﺲ ﺑ َِﻤﺎ َﮐَﺴَﺒْﺖ‬
m. Shalat Imam Musa al-Kazhim as

Shalat beliau adalah 2 rakaat. Pada setiap rakaat, membaca surah al-Fâtihah sekali
:dan surah al-Ikhlash 12 kali. Doa beliau setelah melaksanakan shalat ini adalah
p:82
 ‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﺧَﺸَﻌِﺖ اَْﻷْﺻَﻮاُت ﻟََﮏ‪َ ،‬و َﺿﱠﻠِﺖ اَْﻷْﺣَﻼُم ﻓِﯿَْﮏ‪َ ،‬و َوِﺟَﻞ ُﮐﱡﻞ َﺷﯿٍْﺊ ﻣِﻨَْﮏ َو َﻫَﺮَب ُﮐﱡﻞ َﺷْﯽ ٍء ِإﻟَﯿَْﮏ‪،‬‬
‫َو َﺿﺎَﻗِﺖ اَْﻷْﺷـ َﯿﺎُء ُدْوَﻧَﮏ َو َﻣَﻸ ُﮐﱠﻞ َﺷـ ﯿٍٍْﺊ ﻧُْﻮُرَك‪َ ،‬ﺟَﻼﻟ َِﮏ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺒِﻬﱡﯽ ﻓِْﯽ َﺟَﻤﺎﻟ َِﮏ َو َﻓَﺄﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮﻓِﯿُْﻊ ﻓِْﯽ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ ﻓِْﯽ ﻗُْﺪَرﺗَِﮏ َو‬
‫َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي ﻻَـ َﯾ ُﺆْوُدَك َﺷـ ﯿٌْﺊٌ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣﻨِْﺰَل ﻧِْﻌَﻤﺘِْﯽ َﯾـﺎ ُﻣَﻔِّﺮَج ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ َو َﯾـﺎ َﻗﺎِﺿـ َﯽ َﺣـ ﺎَﺟﺘِْﯽ‪َ ،‬أْﻋِﻄﻨِْﯽ َﻣـْﺴ َﺄﻟَﺘِْﯽ ﺑ ِ َﻼـ ِإﻟََﻪ ِإﻻـ َأﻧ َْﺖ‪ ،‬آَﻣﻨُْﺖ ﺑ َِﮏ‬
‫ُﻣْﺨﻠًِﺼﺎ ﻟََﮏ ِدﯾْﻨِْﯽ‪َ ،‬أْﺻَﺒْﺤُﺖ َﻋَﻠﯽ َﻋْﻬِﺪَك َو َوْﻋِﺪَك‬
‫َﻣﺎ اْﺳَﺘَﻄْﻌُﺖ‪َ ،‬أﺑ ُْﻮُء ﻟََﮏ ﺑ ِﺎﻟﻨِّْﻌَﻤِﻪ َو َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮَﻫﺎ َﻏﯿُْﺮَك‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ُﻋﻠُِّﻮِه َداٍن َو ﻓِْﯽ ُدﻧُِّﻮِه َﻋﺎٍل َو ﻓِْﯽ ِإْﺷَﺮاﻗِِﻪ‬
‫ُﻣﻨِﯿٌْﺮ َو ﻓِْﯽ ُﺳﻠَْﻄﺎﻧِِﻪ َﻗِﻮﱞي‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ‪.‬‬
‫‪n. Shalat Imam Ridha as‬‬

‫‪Shalat beliau adalah 6 rakaat. Pada setiap rakaat, membaca surah al-Fâtihah sekali‬‬
‫‪:dan surah al-Insân 10 kali. Doa beliau setelah melaksanakan shalat ini adalah‬‬
‫َﯾﺎ َﺻﺎِﺣﺒِْﯽ ﻓِْﯽ ِﺷﱠﺪﺗِْﯽ‪َ ،‬و َﯾﺎ َوﻟ ّﯿِْﯽ ﻓِْﯽ ﻧِْﻌَﻤﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َو ِإﻟََﻪ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو ِإْﺳَﻤﺎِﻋﯿَْﻞ َو ِإْﺳَﺤﺎَق َو َﯾْﻌُﻘْﻮَب‪،‬‬
‫َﯾﺎَﻣْﻦ َرﱠب ﮐﻬﯿﻌﺺ َو ﯾﺲ َو اﻟ ُْﻘْﺮآِن اﻟ َْﺤِﮑﯿِْﻢ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎ َأْﺣَﺴَﻦ َﻣْﻦ ُﺳﺌَِﻞ َو َﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﻣْﻦ ُدِﻋَﯽ َو َﯾﺎ َأْﺟَﻮَد َﻣْﻦ َأْﻋَﻄﯽ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ ُﻣْﺮَﺗًﺠﯽ‪،‬‬
‫َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪.‬‬
‫‪o. Shalat Imam Jawad as‬‬

‫‪Shalat beliau adalah 2 rakaat. Pada setiap rakaat, membaca surah al-Fâtihah sekali‬‬
‫‪:dan surah at-Tauhîd 70 kali. Doa beliau setelah melaksanakan shalat ini adalah‬‬
‫‪p:83‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرﱠب اْﻷَـْرَواِح اْﻟَﻔـ ﺎﻧَِﯿِﻪ َو اَْﻷْﺟـَﺴ ﺎِد اﻟ ْـَﺒ ﺎﻟ َِﯿِﻪ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﻄﺎَﻋِﻪ اَْﻷْرَواِح اﻟﱠﺮاِﺟَﻌِﻪ ِإﻟَﯽ َأْﺟَﺴﺎِدَﻫﺎ‪َ ،‬و ﺑ َِﻄﺎَﻋِﻪ اَْﻷْﺟَﺴﺎِد اﻟ ُْﻤﻠَْﺘﺌَِﻤِﻪ ﺑ ُِﻌُﺮْوﻗَِﻬﺎ‪َ ،‬و‬
‫ﺑ َِﮑﻠَِﻤﺘـِ َﮏ اﻟﱠﻨﺎﻓـِ َﺬِه ﺑَﯿَْﻨُﻬْﻢ‪َ ،‬و َأْﺧـ ِﺬَك اﻟ ْـَﺤ ﱠﻖ ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو اﻟ َْﺨ َﻼـﺋُِﻖ ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾَْﮏ َﯾﻨَْﺘِﻈُﺮْوَن َﻓـْﺼ َﻞ َﻗَﻀﺎﺋـِ َﮏ َو َﯾْﺮُﺟـ ْﻮَن َرْﺣَﻤَﺘـَﮏ َو َﯾـَﺨ ﺎﻓُْﻮَن‬
‫ِﻋَﻘﺎﺑَـَﮏ‪ ،‬ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل َواْﺟَﻌـ ِﻞ اﻟﱡﻨْﻮَر ﻓِْﯽ ﺑَـَﺼ ِﺮْي َو اﻟ َْﯿِﻘﯿَﻦ ﻓِْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو ِذْﮐَﺮَك ﺑ ِﺎﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر َﻋَﻠﯽ ﻟ َِﺴﺎﻧِْﯽ َو َﻋَﻤًﻼ َﺻﺎﻟ ًِﺤﺎ‬
‫َﻓﺎْرُزﻗْﻨِْﯽ‪.‬‬
‫‪p. Shalat Imam Ali Hadi as‬‬

‫‪Shalat Imam Ali Hadi as berjumlah 2 rakaat. Pada rakaat pertama, membaca surah‬‬
‫‪al-Fâtihah dan Yâsîn serta pada rakaat kedua, membaca surah al-Fâtihah dan surah‬‬
‫‪ar-Rahmân (masing-masing satu kali). Doa beliau setelah melaksanakan shalat ini‬‬
‫‪:adalah‬‬
‫َﯾـﺎ ﺑَﺎﱡر َﯾﺎ َوُﺻﻮُل‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷﺎِﻫـ َﺪ ُﮐِّﻞ َﻏﺎﺋٍِﺐ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻗِﺮﯾُْﺐ َﻏﯿَْﺮ ﺑَِﻌﯿـْ ٍﺪ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻏﺎﻟ ُِﺐ َﻏﯿَْﺮ َﻣْﻐﻠُْﻮٍب‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﮐﯿَْﻒ ُﻫَﻮ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﺗُﺒَْﻠ ُﻎ‬
‫ﻗُْﺪَرﺗُُﻪ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟ َْﻤْﮑﻨُْﻮِن اﻟ َْﻤْﺨُﺰْوِن اﻟ َْﻤْﮑﺘُْﻮِم َﻋﱠﻤْﻦ ِﺷﺌَْﺖ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬِﺮ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺪِس اﻟﱡﻨْﻮِر اﻟﱠﺘﺎِّم اﻟ َْﺤِّﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮِم اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪ ،‬ﻧُْﻮِر‬
‫اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو ﻧُْﻮِر اَْﻷَرِﺿﯿَْﻦ َﻋﺎﻟ ِِﻢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ‬
‫َو اﻟﱠﺸَﻬﺎَدِه اﻟ َْﮑﺒِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤَﺘَﻌﺎِل اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪.‬‬
‫‪q. Shalat Imam Hasan Askari as‬‬

‫‪Shalat beliau adalah 4 rakaat. Pada dua rakaat pertama setelah membaca surah al-‬‬
‫‪Fâtihah, membaca surah az-Zilzâl 15 kali dan pada dua rakaat terakhir setelah‬‬
‫‪.membaca surah al-Fâtihah, membaca surah at-Tauhîd 15 kali‬‬
‫‪p:84‬‬
 ‫‪:Doa beliau setelah melaksanakan shalat ini adalah‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺄﱠن ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤَﺪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺒِﺪﯾُﺊ َﻗﺒَْﻞ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍٍْﺊ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿﻮُم َو َﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬي َﻻ ﯾُِﺬﻟﱡَﮏ َﺷﯿٌٍْﺊ‪،‬‬
‫َو َأﻧ َْﺖ ُﮐـ ﱠﻞ َﯾْﻮٍم ﻓِﯽ َﺷْﺄٍن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ َﺧﺎﻟ ُِﻖ َﻣﺎ ﯾَُﺮي َو َﻣﺎ َﻻ ﯾَُﺮي اﻟ َْﻌﺎﻟ ُِﻢ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷـ ْﯽ ٍء ﺑ َِﻐﯿِْﺮ َﺗْﻌﻠِﯿٍﻢ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺂَﻻﺋَِﮏ َو َﻧْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﺑ َِﺄﱠﻧَﮏ‬
‫اﻟﱠﻠُﻪ اﻟﱠﺮﱡب اﻟ َْﻮاِﺣُﺪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿُﻢ‪،‬‬
‫َو َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِـَﺄﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ اﻟ ِْﻮﺗُْﺮ اﻟ َْﻔْﺮُد اَْﻻَﺣـ ُﺪ اﻟﱠﺼَﻤـ ُﺪ اﻟﱠِﺬي ﻟَْﻢ َﯾﻠـِ ْﺪ َو ﻟَْﻢ ﯾُﻮﻟَـْﺪ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ ُﮐُﻔﻮا َأَﺣـ ٌﺪ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫ﺑ َِﺄﱠﻧَﮏ اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠِﻄﯿُﻒ اﻟ َْﺨﺒِﯿُﺮ اﻟ َْﻘﺎﺋُِﻢ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﻧْﻔٍﺲ ﺑ َِﻤﺎ َﮐَﺴَﺒْﺖ اﻟﱠﺮﻗِﯿُْﺐ اﻟ َْﺤِﻔﯿُْﻆ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺄﱠﻧَﮏ اﻟﱠﻠُﻪ اَﻻﱠوُل َﻗﺒَْﻞ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‬
‫َو اﻻَـِﺧُﺮ ﺑَْﻌـَﺪ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َو اﻟ َْﺒﺎِﻃُﻦ ُدْوَن ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ اﻟﱠﻀﺎﱡر اﻟﱠﻨﺎﻓُِﻊ اﻟ َْﺤِﮑﯿُْﻢ اﻟ َْﻌﻠِﯿُْﻢ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺄﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم‬
‫اﻟ ْـَﺒ ﺎِﻋُﺚ اﻟ َْﻮاِرُث اﻟ َْﺤﱠﻨﺎُن اﻟ َْﻤﱠﻨﺎُن ﺑَـِﺪﯾُﻊ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَﻻْرِض ُذو اﻟ َْﺠَﻼِل َو اَﻻْﮐَﺮاِم َو ُذو اﻟﱠﻄْﻮِل َو ُذو اﻟ ِْﻌﱠﺰِه َو ُذو اﻟﱡﺴﻠَْﻄﺎِن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ‬
‫َأَﺣْﻄَﺖ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷْﯽ ٍء ِﻋﻠًْﻤﺎ َو َأْﺣَﺼﯿَْﺖ ُﮐﱠﻞ َﺷْﯽ ٍء َﻋَﺪدا‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪.‬‬
‫‪r. Shalat Imam Mahdi as‬‬

‫‪Shalat ini berjumlah 2 rakaat. Pada setiap rakaat, membaca surah al-Fâtihah dan at-‬‬
‫‪Tauhîd (masing-masing sekali). Ketika sampai pada ayat iyyâka na’budu wa iyyâka‬‬
‫‪nasta’în (ayat ke-5 surah al-Fâtihah), ulangilah bacaan ayat ini 100 kali. Setelah selesai‬‬
‫‪:melaksanakan shalat, bacalah doa berikut ini‬‬
‫‪p:85‬‬
‫ َو َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َو ِإﻟَﯿَْﮏ َﯾﺎ َرِّب اﻟ ُْﻤْﺸـ َﺘَﮑﯽ‬،‫ َو ـَﺿ ﺎَﻗِﺖ اْﻻَـْرُض ﺑ َِﻤـ ﺎ َوـِﺳ َﻌِﺖ اﻟﱠﺴَﻤﺎُء‬،‫ َو اﻧ َْﮑَﺸَﻒ اﻟ ِْﻐَﻄـ ﺎُء‬،‫ َو ﺑَِﺮَح اﻟ َْﺨَﻔـ ﺎُء‬،‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻋُﻈَﻢ اﻟ َْﺒ َﻼـُء‬
‫ َو َﻋـِّﺠ ِﻞ َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺮَﺟُﻬْﻢ ﺑ َِﻘـ ﺎﺋِِﻤِﻬْﻢ َو َأْﻇِﻬْﺮ‬،‫ َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠِﺬﯾَﻦ َأَﻣْﺮَﺗَﻨـﺎ ﺑ َِﻄـ ﺎَﻋﺘِِﻬْﻢ‬،‫اﻟ ُْﻤَﻌﱠﻮُل ﻓِﯽ اﻟـِّﺸ ﱠﺪِه َو اﻟﱠﺮَﺧـ ﺎِء‬
‫ َﯾﺎ‬،‫ َﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻧ ْـُﺼ َﺮاﻧِﯽ َﻓِﺈﱠﻧُﮑَﻤﺎ َﻧﺎـِﺻ َﺮاَي‬،‫ َﯾـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اْﮐِﻔَﯿﺎﻧِﯽ َﻓِﺈﱠﻧُﮑَﻤﺎ َﮐﺎﻓَِﯿﺎَي‬. ‫ِإْﻋَﺰاَزُه‬
‫ َﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ‬،‫ َﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‬،‫ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‬،‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﯾـﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﯾـﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﯾـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اْﺣَﻔَﻈـ ﺎﻧِﯽ َﻓِﺈﱠﻧُﮑَﻤـ ﺎ َﺣﺎﻓَِﻈـ ﺎَي‬
.‫ اَﻻَﻣﺎَن اَﻻَﻣﺎَن اَﻻَﻣﺎَن‬،‫ َأْدِرْﮐﻨِﯽ َأْدِرْﮐﻨِﯽ َأْدِرْﮐﻨِﯽ‬،‫ اﻟ َْﻐْﻮَث اﻟ َْﻐْﻮَث اﻟ َْﻐْﻮَث‬،‫َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن‬
s. Shalat Ja’far Thayyar

Shalat ini adalah yang paling mujarab. Shalat ini diriwayatkan dengan sanad-sanad
mu’tabar dan memiliki banyak keutamaan. Terutama adalah pengampunan dosa-
dosa besar. Waktu yang paling utama untuk melaksanakan shalat ini adalah awal
siang hari Jumat. Shalat ini berjumlah 4 rakaat dengan dua tasyahud dan salam. Pada
rakaat pertama setelah membaca surah al-Fâtihah, bacalah surah az-Zilzâl, pada
rakaat kedua bacalah surah al-‘Âdiyât, pada rakaat ketiga bacalah surah an-Nashr,
dan pada rakaat keempat bacalah surah at-Tauhîd. Setelah membaca setiap surah-
surah di atas, bacalah subhânallâhi wal hamdulillâhi wa lâ ilâha illallâhu wallâhu akbar
15 kali. Juga bacalah tasbih di atas ketika rukuk, bangun dari rukuk, sujud pertama,
bangun dari sujud, sujud kedua, dan duduk istirahat antara dua rakaat masing-
masing 10 kali. Jumlah tasbih yang harus dibaca pada empat rakaat tersebut adalah
.300 kali
Syekh Kulaini meriwayatkan dari Abu Sa’id Mada`ini bahwa Imam Ja’far Shadiq as
berkata kepadanya, “Maukah kuajarkan kepadamu

p:86
suatu doa yang dapat kau baca dalam shalat Ja’far?” “Ya”, jawabnya. Beliau
melanjutkan, “Ketika engkau berada di sujud terakhir rakaat keempat setelah
:(membaca tasbih, bacalah (doa berikut ini
‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َأْﺣَﺼﯽ ُﮐﱠﻞ‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ َﯾﻨَْﺒِﻐﯽ اﻟﱠﺘْﺴﺒِﯿُﺢ ِإَﻻ ﻟَُﻪ‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﺗَﻌﱠﻄَﻒ ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﺠِﺪ َو َﺗَﮑﱠﺮَم ﺑ ِِﻪ‬،‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ ﻟَﺒَِﺲ اﻟ ِْﻌﱠﺰ َو اﻟ َْﻮَﻗﺎَر‬
. ‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن ِذي اﻟ ُْﻘْﺪَرِه َو اﻟ َْﮑَﺮم‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن ِذي اﻟ َْﻤِّﻦ َو اﻟ ّﻨَِﻌِﻢ‬،‫َﺷْﯽ ٍء ِﻋﻠُْﻤُﻪ‬
‫ َو َﮐﻠَِﻤﺎﺗَِﮏ اﻟﱠﺘﺎﱠﻣِﻪ اﻟﱠﺘِﯽ َﺗﱠﻤْﺖ ِﺻْﺪﻗﺎ َو‬،‫ َو ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ ﻣِْﻦ ِﮐَﺘﺎﺑ َِﮏ َو اْﺳـ ِﻤَﮏ اَْﻻْﻋَﻈِﻢ‬،‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤَﻌﺎﻗـِ ِﺪ اﻟ ِْﻌِّﺰ ﻣِْﻦ َﻋْﺮِﺷَﮏ‬
. ‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِﯽ َﮐَﺬا َو َﮐَﺬا‬،‫َﻋْﺪَﻻ‬
.Sebagai ganti dari kata-kata “demikian dan demikian”, sebutkanlah keperluan Anda
Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus meriwayatkan dari Mufadhdhal bin Umar bahwa
ia berkata, “Suatu hari aku melihat Imam Ja’far Shadiq as telah selesai melaksanakan
shalat Ja’far. Lalu beliau mengangkat tangannya seraya membaca yâ Rabbi yâ Rabbi
hingga napas beliau habis, yâ rabbâh yâ rabbâh hingga napas beliau habis, rabbi
rabbi hingga napas beliau habis, yâ Allâh yâ Allâh hingga napas beliau habis, yâ Rahîm
yâ Rahîm hingga napas beliau habis, yâ Rahmân yâ Rahmân 7 kali, dan yâ
:Arhamarrâhimîn tujuh kali. Kemudian beliau membaca doa berikut ini
‫ َو ُأﺛ ْﻨِﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻣْﻦ َﯾﺒْﻠُ ُﻎ َﻏﺎَﯾَﻪ َﺛَﻨﺎﺋَِﮏ َو‬،‫ َو ُأَﻣـِّﺠ ُﺪَك َو َﻻ َﻏﺎَﯾَﻪ ﻟ َِﻤْﺪِﺣَﮏ‬،‫ َو َأﻧ ِْﻄُﻖ ﺑ ِﺎﻟﱠﺜَﻨﺎِء َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّﯽ َأﻓَْﺘﺘـِ ُﺢ اﻟ َْﻘْﻮَل ﺑ َِﺤْﻤـ ِﺪَك‬
‫ َو َأﱠي َزَﻣٍﻦ ﻟَْﻢ َﺗُﮑْﻦ َﻣْﻤُﺪوﺣﺎ ﺑ َِﻔْﻀﻠَِﮏ َﻣْﻮُﺻﻮﻓﺎ ﺑ َِﻤْﺠِﺪَك َﻋﱠﻮاًدا‬،‫ َو َأﱠﻧﯽ ﻟ َِﺨﻠِﯿَﻘﺘَِﮏ ُﮐﻨُْﻪ َﻣْﻌِﺮَﻓِﻪ َﻣْﺠِﺪَك‬،‫َأَﻣَﺪ َﻣْﺠِﺪَك‬
p:87
‫ َﯾﺎ َﻻ‬،‫ َﺗَﺨﱠﻠَﻒ ُﺳـ ﱠﮑﺎُن َأْرِﺿَﮏ َﻋْﻦ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َﻓُﮑﻨَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َﻋُﻄﻮﻓﺎ ﺑ ُِﺠﻮِدَك َﺟﱠﻮاٌدا ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ َﻋﱠﻮادا ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ‬،‫َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤـ ْﺬﻧِﺒِﯿَْﻦ ﺑ ِِﺤﻠِْﻤـ َﮏ‬
.‫ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻤﱠﻨﺎُن ُذو اﻟ َْﺠَﻼِل َو اَْﻻْﮐَﺮاِم‬
Kemudian beliau berkata, “Wahai Mufadhdhal, ketika engkau memiliki keperluan
yang sangat penting, kerjakanlah shalat Ja’far dan bacalah doa ini lalu mintalah
”.keperluanmu itu kepada Allah, niscaya akan terkabulkan, insya Allah
Untuk memohon keperluan, Syekh Thusi meriwayatkan dari Imam Ja’far Shadiq as
bahwa beliau berkata, “Berpuasalah pada hari Rabu, Kamis, dan Jumat. Di akhir hari
Kamis (sore hari – penerj.), bersedekahlah kepada sepuluh orang miskin masing-
masing 1 mud makanan. Ketika hari Jumat tiba, mandilah, pergilah ke padang pasir
(padang yang tak beratap – penerj.) dan kerjakanlah shalat Ja’far. (Setelah itu),
kemudian lipatlah pakaian yang menutupi lututmu dan tempelkanlah di atas tanah
:seraya membaca
،‫ َﯾﺎ َواِﺳَﻊ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‬،‫ َﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ اﻟﱠﺘَﺠﺎُوِز‬،‫ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿَﻢ اﻟ َْﻌﻔِْﻮ‬،‫ َﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ ﯾَُﺆاـِﺧ ْﺬ ﺑ ِﺎﻟ َْﺠِﺮﯾَﺮِه َو ﻟَْﻢ َﯾْﻬﺘِِﮏ اﻟِّﺴﺘَْﺮ‬،‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َأْﻇَﻬَﺮ اﻟ َْﺠِﻤﯿَﻞ َو َﺳَﺘَﺮ اﻟ َْﻘﺒِﯿـَﺢ‬
،‫ َﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ ُﮐِّﻞ َﻧْﺠَﻮي َو ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ُﮐِّﻞ َﺷْﮑَﻮي‬،‫َﯾﺎ ﺑَﺎِﺳَﻂ اﻟ َْﯿَﺪﯾِْﻦ ﺑ ِﺎﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‬
‫ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‬،(x 10) ‫ َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‬،‫ َﯾﺎ ُﻣﺒَْﺘِﺪًﺋﺎ ﺑ ِﺎﻟﻨَِّﻌِﻢ َﻗﺒَْﻞ اْﺳـ ﺘِْﺤَﻘﺎﻗَِﻬﺎ‬،‫ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿَﻢ اﻟ َْﻤِّﻦ‬،‫ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾَﻢ اﻟﱠﺼْﻔِﺢ‬،‫َﯾﺎ ُﻣِﻘﯿَﻞ اﻟ َْﻌَﺜَﺮاِت‬
‫ َﯾﺎ‬،(x 10) ‫ َﯾﺎ َﻏﺎَﯾَﻪ َرْﻏَﺒَﺘﺎْه‬،(x 10) ‫ َﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَﺛﺎْه‬،(x 10) ‫ َﯾﺎ َرَﺟﺎَءاْه‬،(x 10) ‫ َﯾـﺎ َﻣْﻮَﻻَﯾﺎْه َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَﯾﺎْه‬،(x 10) ‫ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪاْه َﯾﺎ َﺳ ّﯿَِﺪاْه‬،(x 10)
‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐﺜِﯿﺮا َﻃ ّﯿِﺒﺎ َﮐَﺄﻓَْﻀِﻞ‬،(x 10) ‫( َﯾﺎ ُﻣْﻌِﻄَﯽ اﻟ َْﺨﯿَْﺮاِت‬x 10) ‫ َﯾﺎ َرِﺣﯿُﻢ‬،(x 10) ‫َرْﺣَﻤﺎُن‬
p:88
 (x 10) ‫َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‬
”.Lalu mintalah keperluanmu
Penulis berkata, “Sangat banyak hadis yang menganjurkan untuk melakukan puasa
tiga hari tersebut dan melaksanakan shalat dua rakaat ketika mendekati zawâl pada
”.hari Jumat untuk memohon keperluan
Amalan pada Hari Jumat

Kedua puluh satu, membaca doa yang diriwayatkan oleh Muhammad bin Muslim dari
Imam Ja’far Shadiq as ketika zawâl. Doa itu – sebagaimana tercantum dalam
:Mishbâh al-Mutahajjid karya Syekh Thusi – adalah sebagai berikut
‫ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ اﻟﱠﻠُﻪ َو اﻟﱠﻠُﻪ َأْﮐَﺒُﺮ َو ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬي ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘِﺨـ ْﺬ َوﻟَـﺪا َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َﺷـ ِﺮﯾٌﮏ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َوﻟ ِﱞﯽ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱡﺬِّل َو َﮐ ّﺒِْﺮُه َﺗْﮑﺒِﯿﺮا‬
،‫ َﯾﺎ َذا اﻟ ُْﺠﻮِد َو اﻟ َْﮑَﺮِم‬،‫ َﯾﺎ ﻣُْﻐِﺸَﯽ اﻟﱡﻈَﻠِﻢ‬،‫ َﯾﺎ َﻋﻠِﱠﯽ اﻟ ِْﻬَﻤِﻢ‬،‫ َﯾﺎ ﺑَﺎِرَئ اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‬،‫ َﯾﺎ َداﻓَِﻊ اﻟﻨَِّﻘِﻢ‬،‫َﯾﺎ َﺳﺎﺑ َِﻎ اﻟﻨَِّﻌِﻢ‬
،‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ‬،‫ َﯾﺎ ُﻣﻮﻧَِﺲ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﻮِﺣـِﺸ ﯿَﻦ ﻓِﯽ اﻟﱡﻈَﻠِﻢ َﯾﺎ َﻋﺎﻟ ًِﻤﺎ َﻻ ﯾَُﻌﱠﻠُﻢ‬،‫َﯾـﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ اﻟﱡﻀِّﺮ َو اَْﻻﻟَِﻢ‬
‫ َﯾﺎ َﺣﱠﻨﺎُن َﯾﺎ‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ‬،‫ اْرَﺣْﻢ َﻣْﻦ َرأُْس َﻣﺎﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺮَﺟﺎُء َوَوﯾَﺎـِﺳ َﻼُﺣُﻪ اﻟ ْﺒَُﮑﺎُء‬،‫َﯾﺎ َﻣِﻦ اْﺳـ ُﻤُﻪ َدَواٌء َو ِذْﮐُﺮُه ـِﺷ َﻔﺎٌء َو َﻃﺎَﻋﺘُُﻪ َﻏَﻨﺎٌء‬
.‫ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اَْﻻْﮐَﺮاِم‬،‫ َﯾﺎ ﺑَِﺪﯾَﻊ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻻْرِض‬،‫َﻣﱠﻨﺎُن‬
Kedua puluh dua, membaca surah al-Jumu’ah dan al-Munâfiqûn pada shalat Zhuhur
.hari Jumat dan membaca surah al-Jumu’ah dan at-Tauhîd pada shalat Asharnya
p:89
Syekh Shaduq meriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Salah satu
amalan yang patut dilakukan oleh seorang mukmin yang mengaku Syi’ahku adalah
membaca surah al-Jumu’ah dan sabbihisma rabbikal a’lâ (surah al-A’lâ – penerj.) di
dalam shalat (wajib)nya pada malam Jumat. Selanjutnya membaca surah al-Jumu’ah
dan al-Munâfiqûn pada shalat Zhuhurnya. Ketika ia melakukan hal ini, ia telah
melaksanakan amalan sebagaimana amalan Rasulullah saw yang pahalanya adalah
”.surga
Syekh Kulaini meriwayatkan dari Halabi dengan sanad yang hasan bahkan shahîh
bahwa ia berkata, “Aku pernah bertanya kepada Imam Ja’far Shadiq as, ‘Ketika aku
melaksanakan shalat Jumat sendirian, yakni, tidak melakukan shalat Jumat
berjamaah dan (sebagai gantinya), aku melaksanakan shalat Zhuhur, apakah aku
melapalkan dengan suara keras?’ ‘Iya’, jawab beliau. Lalu beliau melanjutkan,
”’.‘Bacalah surah al-Jumu’ah dan al-Kâfirûn pada hari Jumat
Kedua puluh tiga, Syekh Thusi dalam Mishbâh al-Mutahajjid-nya berkenaan dengan
ta’qîb shalat Zhuhur pada hari Jumat meriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as
berkata, “Sesiapa setelah mengucapkan salam (shalat Zhuhur) kemudian ia membaca
surah al-Fâtihah, an-Nâs, al-Falaq, at-Tauhîd, al-Kâfirûn masing-masing 7 kali,
membaca akhir surah Barâ`ah (at-Taubah), yaitu ayat laqad jâ`akum rasûlun min
anfusikum, akhir surah al-Hasyr, yaitu dari ayat law anzalnâ hâdzal Qur`ân hingga
akhir surah, dan lima ayat surah Âlu ‘Imrân dari ayat inna fî khalqis samâwâti wal
ardh hingga ayat lâ tukhliful mî’âd, maka ia akan terhindar dari kejahatan musuh dan
”.(keburukan) bencana hari itu (Jumat) hingga hari Jumat berikutnya
Kedua puluh empat, Syekh Thusi juga meriwayatkan dari Imam Ja’far Shadiq as
:bahwa sesiapa membaca
.‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ َﺻَﻼَﺗَﮏ َو َﺻَﻼَه َﻣَﻼﺋَِﮑَﺘَﮏ َو ُرُﺳﻠَِﮏ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
setelah melaksanakan shalat Zhuhur atau Shubuh (pada hari Jumat), maka tidak akan
.ditulis dosanya hingga satu tahun
p:90
 :Beliau juga berkata, “Sesiapa membaca
.‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋِّﺠْﻞ َﻓَﺮَﺟُﻬْﻢ‬
Setelah melaksanakan shalat Shubuh dan Zhuhur (pada hari Jumat), maka ia tidak
”.akan meninggal dunia kecuali setelah ia (mengalami hidup pada masa) Imam Zaman
Penulis berkata, “Jika ia membaca doa pertama 3 kali setelah melaksanakan shalat
Zhuhur pada hari Jumat, maka ia akan terjaga dari bencana hingga hari Jumat
mendatang. Juga diriwayatkan bahwa sesiapa mengirimkan shalawat kepada
Muhammad dan keluarganya di antara dua shalatnya pada hari Jumat, maka ia
”.mendapat pahala 70 rakaat shalat
Kedua puluh lima, membaca doa yâ man yarhamu man lâ tarhamuhul ‘ibâd dan
allâhumma hadzâ yaumun mubârak. Kedua doa ini termaktub dalam kitab Ash-
.Shahîfah al-Kâmilah
Kedua puluh enam, Syekh Thusi dalam Mishbâh al-Mutahajjid-nya berkata, “Telah
diriwayatkan dari para imam maksum as bahwa sesiapa melaksanakan shalat 2
rakaat setelah shalat Zhuhur dan membaca surah at-Tauhîd 7 kali setelah membaca
:surah al-Fâtihah, dan setelah selesai shalatnya dilanjutkan membaca
‫ َﻣـَﻊ َﻧﺒِ ّﯿَِﻨـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َأﺑ ِﯿَﻨـﺎ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَﻢ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬،‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِﯽ ﻣِْﻦ َأْﻫـِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ اﻟﱠﺘِﯽ َﺣْﺸُﻮَﻫـ ﺎ اﻟ ْـَﺒَﺮَﮐُﻪ َو ُﻋﱠﻤﺎُرَﻫـ ﺎ اﻟ َْﻤ َﻼـﺋَِﮑُﻪ‬
.‫اﻟﱠﺴَﻼُم‬
maka ia tidak akan tertimpa bencana dan fitnah hingga hari Jumat mendatang dan
”.Allah Swt akan mengumpulkannya bersama Muhammad saw dan Ibrahim as
Allamah Majlisi berkata, “Jika selain sayid membaca doa ini, maka ia harus membaca
”.(wa abîhi (ayahnya) sebagai ganti dari kata-kata wa abînâ (ayah aku
p:91
Kedua puluh tujuh, diriwayatkan bahwa waktu terbaik untuk membaca shalawat
:adalah setelah shalat Ashar. (Oleh karena itu), bacalah shalawat berikut ini 100 kali
.‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋِّﺠْﻞ َﻓَﺮَﺟُﻬْﻢ‬
”.Syekh Thusi berkata, “Disunnahkan untuk membaca shalawat berikut ini 100
‫َﺻَﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻣَﻼﺋَِﮑﺘِِﻪ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋِِﻪ َو ُرُﺳﻠِِﻪ َو َﺟِﻤﯿِﻊ َﺧﻠِْﻘِﻪ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو َﻋَﻠﯽ َأْرَواِﺣِﻬْﻢ َو َأْﺟَﺴﺎِدِﻫْﻢ‬
.‫َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬
Dalam As-Sarâ`ir-nya, Syekh Jalil bin Idris menukil dari kitab al-Jâmi’ karya Bazanthi
bahwa Abu Bashir berkata, “Aku mendengar Imam Ja’far Shadiq as pernah bersabda,
“Membaca shalawat di antara shalat Zhuhur dan Ashar memiliki pahala 70 rakaat
(shalat), dan sesiapa membaca doa di bawah ini, ia akan mendapatkan pahala amalan
”.jin dan manusia pada hari itu
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اَْﻻْوِﺻـ َﯿﺎِء اﻟ َْﻤْﺮِﺿـ ﯿِْﯿَﻦ ﺑ َِﺄﻓَْﻀِﻞ َﺻَﻠَﻮاﺗَِﮏ َو ﺑَﺎِرْك َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﺑ َِﺄﻓَْﻀِﻞ ﺑََﺮَﮐﺎﺗَِﮏ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو َﻋَﻠﯽ‬
.‫َأْرَواِﺣِﻬْﻢ َو َأْﺟَﺴﺎِدِﻫْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬
Penulis berkata, “Shalawat-shalawat di atas terdapat dalam kitab-kitab para tokoh
hadis terkemuka dengan sanad-sanad mu’tabar dan keutamaan-keutamaan yang
tak terhingga. Jika shalawat itu dibaca 10 atau 7 kali, maka hal itu akan lebih utama.
Karena diriwayatkan bahwa Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Sesiapa membaca
shalawat itu 10 kali setelah melaksanakan shalat Ashar pada hari Jumat dan sebelum
bangun dari tempat duduknya, maka saat itu para malaikat akan mengirimkan
”.shalawat kepadanya hingga hari Jumat berikutnya
p:92
Diriwayatkan juga bahwa beliau bersabda, “Setelah selesai melaksanakan shalat
”.Ashar pada hari Jumat, bacalah shalawat tersebut 7 kali
Dalam al-Kâfî-nya, Syekh Kulaini meriwayatkan bahwa setelah Anda melaksanakan
:shalat pada hari Jumat, bacalah
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اَْﻻْوِﺻـ َﯿﺎِء اﻟ َْﻤْﺮِﺿـ ّﯿِﯿَﻦ ﺑ َِﺄﻓَْﻀِﻞ َﺻَﻠَﻮاﺗَِﮏ َو ﺑَﺎِرْك َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﺑ َِﺄﻓَْﻀِﻞ ﺑََﺮَﮐﺎﺗَِﮏ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‬
.‫َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬
Sesungguhnya sesiapa membaca shalawat tersebut setelah melaksanakan shalat
Ashar, niscaya Allah akan menambahkan 100 ribu kebaikan, menghapus 100 ribu
kejelekannya, mengabulkan 100 ribu keperluannya, dan menaikkan derajatnya 100
.ribu kali
Syekh Kulaini juga berkata, “Diriwayatkan bahwa sesiapa membaca shalawat
tersebut 7 kali, Allah akan menganugerahkan kepadanya kebaikan para hamba-Nya
(yang ada di dunia ini), amalannya pada hari itu akan dikabulkan, dan di hari kiamat ia
”.(bercahaya (menerangi jalannya
Pada bab yang membahas amalan-amalan hari ‘Arafah disebutkan beberapa macam
shalawat yang sesiapa membacanya, ia telah membahagiakan Muhammad dan
.keluarganya
Kedua puluh delapan, bacalah astaghfirullâha wa atûbu ilayh setelah melaksanakan
.shalat Ashar 70 kali. Dengan demikian, Allah akan mengampuni dosa-dosanya
Kedua puluh sembilan, membaca surah al-Qadr. Diriwayatkan bahwa Imam Musa
Kazhim as berkata, “Pada hari Jumat Allah menebarkan seribu rahmat-Nya. Ia akan
memberikan kepada hamba-Nya yang meminta rahmat-Nya. Sesiapa membaca
surah al-Qadr 100 kali setelah melaksanakan shalat Ashar pada hari Jumat, Allah Swt
”.akan melipatgandakan seribu rahmat tersebut dan memberikan kepadanya
Ketiga puluh, membaca doa al-‘Asyarât yang akan disebutkan pada kesempatan
.yang akan datang
p:93
Ketiga puluh satu, Syekh Thusi berkata, “Saat-saat terakhir hari Jumat hingga
matahari tenggelam adalah saat-saat terkabulnya doa. Selayaknya kita
memperbanyak doa pada saat itu. Diriwayatkan bahwa saat dikabulkannya doa
adalah ketika matahari tenggelam separuhnya. Sayidah Fathimah as selalu
memanjatkan doa pada saat itu. Dengan demikian, disunnahkan membaca doa pada
saat itu dan disunnahkan pula untuk membaca doa berikut ini yang telah diriwayatkan
”. dari Rasulullah saw
.‫ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اَْﻻْﮐَﺮاِم‬،‫ َﯾﺎ ﺑَِﺪﯾَْﻊ اﻟﱠﺴَﻤَﻮاِت َو اَْﻻْرِض‬،‫ َﯾﺎ َﺣﱠﻨﺎُن َﯾﺎ َﻣﱠﻨﺎُن‬،‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ‬
Bacalah juga doa as-Simât pada saat itu. Insya Allah saya akan menyebutkannya
.pada kesempatan yang akan datang
Ketahuilah bahwa hari Jumat memiliki hubungan dengan Imam Zaman as pada
:beberapa segi, di antaranya
.a. Beliau lahir pada hari Jumat
b. Kemunculan beliau akan terjadi pada hari Jumat, dan harapan untuk itu lebih
banyak dibandingkan dengan hari-hari yang lain. Dalam sebuah doa ziarah khusus
:untuk beliau pada hari Jumat disebutkan
.‫َﻫَﺬا َﯾْﻮُم اﻟ ُْﺠُﻤَﻌِﻪ َوُﻫَﻮ َﯾْﻮُﻣَﮏ اﻟ ُْﻤَﺘَﻮﱠﻗُﻊ ﻓِﯿِْﻪ ُﻇُﻬْﻮُرَك َو اﻟ َْﻔَﺮُج ﻓِﯿِْﻪ ﻟ ِﻠُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋَﻠﯽ َﯾِﺪَك‬
Lebih dari itu, hari Jumat termasuk salah satu dari empat hari raya (dalam Islam),
dikarenakan hari itu adalah hari kemunculan beliau yang akan membersihkan bumi
dari kotoran syirik, kufur, maksiat, dan dari para imperialis, ateis, orang kafir, dan
orang munafik. Ia akan memenangkan kalimat kebenaran dan meninggikan agama
Islam (atas agama-agama lain). Beliau akan membahagiakan hati mukminin. “Bumi
”.terang-benderang dengan cahaya Tuhannya
p:94
Karena itu, selayaknya pada hari ini Anda membaca shalawat yang agung dan doa
yang diperintahkan oleh Imam Ridha as untuk dihadiahkan kepada Imam Zaman as.
.(Doa ini akan disebutkan pada Pasal Amalan Sirdâb, Bab Ketiga (Ziarah-ziarah
Begitu juga, selayaknya Anda membaca doa yang didiktekan oleh Syekh Abu Amr
Amrawi kepada Abu Ali bin Hammam. Ia berpesan, hendaknya doa ini dibaca pada
masa kegaiban Imam Zamân as. Karena shalawat yang agung dan doa ini sangat
panjang dan buku ini tidak ditulis untuk memuatnya, aku tidak menyebutkannya di
sini. Bagi yang berminat hendaknya merujuk kepada kitab Mishbâh al-Mutahajjid dan
.’Jamâl al-Usbû
Pada kesempatan ini selayaknya saya sebutkan sebuah shalawat yang dinisbahkan
kepada Abul Hasan Zharrab al-Ishfahani. Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus
.menyebutkan shalawat ini sebagai salah satu amalan pada sore hari Jumat
Sayid Ibnu Thawus berkata, “Jika Anda – karena satu dan lain hal – meninggalkan
ta’qîb shalat Ashar pada hari Jumat, maka jangan sampai Anda meninggalkan
membaca shalawat ini, karena shalawat ini memiliki rahasia yang telah diberitahukan
.oleh Allah kepadaku.” Lalu beliau menyebutkan sanadnya
Syekh Thusi dalam kitab Mishbâh al-Mutahajjid-nya berkata, “Shalawat ini
diriwayatkan dari Imam Zaman as untuk Abul Hasan Zharrab al-Ishfahani di Makkah.”
Dan aku tidak menyebutkan sanadnya di sini demi mempersingkat. Shalawat itu
:adalah sebagai berikut
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِﻢ‬
‫ اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬِﺮ‬،‫ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠِﺐ ﻓِﯽ اﻟ ِْﻤﯿَﺜﺎِق اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ ﻓِﯽ اﻟِّﻈَﻼِل‬،‫ َو َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَﻦ َو ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‬،‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَﻦ‬
‫ اﻟ َْﺒِﺮي ِء ﻣِْﻦ‬،‫ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ آَﻓٍﻪ‬
p:95
 ‫ُﮐِّﻞ َﻋﯿٍْﺐ‪ ،‬اﻟ ُْﻤَﺆﱠﻣِﻞ ﻟ ِﻠﱠﻨَﺠﺎِه‪ ،‬اﻟ ُْﻤْﺮَﺗَﺠﯽ ﻟ ِﻠﱠﺸَﻔﺎَﻋِﻪ‪ ،‬اﻟ ُْﻤَﻔﱠﻮِض ِإﻟَﯿِْﻪ ِدﯾُﻦ اﻟﱠﻠِﻪ‪.‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺷـ ِّﺮْف ﺑ ُﻨَْﯿﺎَﻧُﻪ‪َ ،‬و َﻋِّﻈْﻢ ﺑ ُْﺮَﻫﺎَﻧُﻪ‪َ ،‬و َأﻓْﻠِْﺞ ُﺣﱠﺠَﺘُﻪ‪َ ،‬و اْرَﻓْﻊ َدَرَﺟَﺘُﻪ‪َ ،‬و َأِﺿـ ْﺊ ﻧُﻮَرُه‪َ ،‬و ﺑَ ّﯿِْﺾ َوْﺟَﻬُﻪ‪َ ،‬و َأْﻋِﻄِﻪ اﻟ َْﻔْﻀَﻞ َو اﻟ َْﻔِﻀﯿَﻠَﻪ َو اﻟ َْﻤﻨِْﺰﻟََﻪ‬
‫َو اﻟ َْﻮِﺳﯿَﻠَﻪ َو اﻟﱠﺪَرَﺟَﻪ اﻟﱠﺮﻓِﯿَﻌَﻪ‪َ ،‬و اﺑ َْﻌﺜُْﻪ َﻣَﻘﺎﻣﺎ َﻣْﺤُﻤﻮدا َﯾْﻐﺒُِﻄُﻪ ﺑ ِِﻪ اَْﻻﱠوﻟ ُﻮَن‬
‫َو اَْﻻِﺧُﺮوَن َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َواِرِث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و َﻗﺎﺋِِﺪ اﻟ ُْﻐِّﺮ اﻟ ُْﻤَﺤﱠﺠﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و َﺳ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻ ّﯿِﯿَﻦ‪،‬‬
‫َو ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪،‬‬
‫َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َواِرِث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪،‬‬
‫َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َواِرِث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪،‬‬
‫َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َواِرِث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪،‬‬
‫َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َواِرِث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪،‬‬
‫َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َواِرِث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪،‬‬
‫َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣﻮَﺳﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َواِرِث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪،‬‬
‫َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣﻮَﺳﯽ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َواِرِث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪،‬‬
‫َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َواِرِث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‬
‫َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َواِرِث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪،‬‬
‫َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َواِرِث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪،‬‬
‫‪p:96‬‬
 ‫َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨَﻠِﻒ اﻟ َْﻬﺎِدي اﻟ َْﻤْﻬِﺪِّي ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َواِرِث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ‪َ ،‬و ُﺣﱠﺠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ اَْﻻﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻬﺎِدﯾَﻦ‪ ،‬اﻟ ُْﻌَﻠَﻤﺎِء اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَﻦ‪ ،‬اَْﻻﺑ َْﺮاِر اﻟ ُْﻤﱠﺘِﻘﯿَﻦ‪َ ،‬دَﻋﺎﺋِِﻢ ِدﯾﻨَِﮏ‬
‫َو َأْرَﮐـ ﺎِن َﺗْﻮِﺣﯿـِﺪَك‪َ ،‬و َﺗَﺮاِﺟَﻤِﻪ َوْﺣﯿِـَﮏ َو ُﺣَﺠِﺠَﮏ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬و ُﺧَﻠَﻔﺎﺋَِﮏ ﻓِﯽ َأْرِﺿَﮏ اﻟﱠِﺬﯾَﻦ اْﺧَﺘْﺮَﺗُﻬْﻢ ﻟ َِﻨْﻔِﺴَﮏ‪َ ،‬و اْﺻـ َﻄَﻔﯿَْﺘُﻬْﻢ‬
‫َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك‪َ ،‬و اْرَﺗَﻀﯿَْﺘُﻬْﻢ ﻟ ِِﺪﯾﻨَِﮏ‪َ ،‬و َﺧَﺼْﺼَﺘُﻬْﻢ ﺑ َِﻤْﻌِﺮَﻓﺘَِﮏ‪َ ،‬و َﺟﱠﻠﻠَْﺘُﻬْﻢ ﺑ َِﮑَﺮاَﻣﺘَِﮏ‪،‬‬
‫َو َﻏﱠﺸﯿَْﺘُﻬـْﻢ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘِــَﮏ‪َ ،‬و َرﺑﱠﯿَْﺘُﻬـْﻢ ﺑ ِﻨِﻌَْﻤﺘِــَﮏ‪َ ،‬و َﻏــ ﱠﺬﯾَْﺘُﻬْﻢ ﺑ ِِﺤْﮑَﻤﺘِــَﮏ‪َ ،‬و َأﻟ َْﺒـْﺴ ـ َﺘُﻬْﻢ ﻧُــﻮَرَك‪َ ،‬و َرَﻓﻌَْﺘُﻬـْﻢ ﻓِﯽ َﻣَﻠُﮑﻮﺗِــَﮏ‪َ ،‬و َﺣَﻔﻔَْﺘُﻬْﻢ‬
‫ﺑ َِﻤَﻼﺋَِﮑﺘَِﮏ‪َ ،‬و َﺷﱠﺮﻓَْﺘُﻬْﻢ ﺑ َِﻨﺒِ ّﯿَِﮏ‪َ ،‬ﺻَﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪.‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ـَﺻ َﻼًه َزاِﮐَﯿًﻪ َﻧﺎﻣَِﯿًﻪ‪َ ،‬ﮐﺜِﯿَﺮًه َداﺋَِﻤًﻪ َﻃ ّﯿَِﺒًﻪ‪َ ،‬ﻻ ﯾُِﺤﯿُﻂ ﺑ َِﻬﺎ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬و َﻻ َﯾَﺴـ ُﻌَﻬﺎ ِإَﻻ ِﻋﻠُْﻤَﮏ‪َ ،‬و َﻻ ﯾُْﺤـِﺼ ﯿَﻬﺎ‬
‫َأَﺣٌﺪ َﻏﯿُْﺮَك‪.‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َوﻟ ـّﯿِ َﮏ اﻟ ُْﻤْﺤﯿِﯽ ُﺳـ ﱠﻨَﺘَﮏ‪ ،‬اﻟ َْﻘـ ﺎﺋِِﻢ ﺑ َِﺄﻣِْﺮَك‪ ،‬اﻟـﱠﺪاِﻋﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ‪ ،‬اﻟـﱠﺪﻟ ِﯿِﻞ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪ُ ،‬ﺣﱠﺠﺘَِﮏ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬و َﺧﻠِﯿَﻔﺘَِﮏ ﻓِﯽ‬
‫َأْرِﺿَﮏ‪َ ،‬و َﺷﺎِﻫِﺪَك َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك‪.‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِﻋﱠﺰ َﻧـْﺼ َﺮُه‪َ ،‬و ُﻣـﱠﺪ ﻓِﯽ ُﻋْﻤِﺮِه‪َ ،‬و َز ّﯾِِﻦ اَْﻻْرَض ﺑ ُِﻄﻮِل ﺑََﻘﺎﺋِِﻪ‪َ .‬أﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﮐِﻔِﻪ ﺑَْﻐَﯽ اﻟ َْﺤﺎـِﺳ ِﺪﯾَﻦ‪َ ،‬و َأـِﻋ ْﺬُه ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ اﻟ َْﮑﺎﺋِِﺪﯾَﻦ‪َ ،‬و اْزُﺟْﺮ َﻋﻨُْﻪ‬
‫ِإَراَدَه اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَﻦ‪َ ،‬و َﺧﻠِّْﺼُﻪ ﻣِْﻦ َأﯾِْﺪي اﻟ َْﺠﱠﺒﺎِرﯾَﻦ‪.‬‬
‫‪p:97‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﻋِﻄِﻪ ﻓِﯽ َﻧْﻔِﺴِﻪ َو ُذِّرﱠﯾﺘِِﻪ َو ِﺷـ ﯿَﻌﺘِِﻪ َو َرِﻋﱠﯿﺘِِﻪ َو َﺧﺎﱠﺻﺘِِﻪ َو َﻋﺎﱠﻣﺘِِﻪ َو َﻋـ ُﺪِّوِه َو َﺟِﻤﯿِﻊ َأْﻫِﻞ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﻣﺎ ﺗُِﻘﱡﺮ ﺑ ِِﻪ َﻋﯿَْﻨُﻪ َو َﺗُﺴـ ﱡﺮ ﺑ ِِﻪ َﻧْﻔَﺴُﻪ‪َ ،‬و ﺑَﻠِّْﻐُﻪ‬
‫َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َأﱠﻣَﻠُﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اَْﻻِﺧَﺮِه‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷْﯽ ٍء َﻗِﺪﯾٌﺮ‪.‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺟ ِّﺪْد ﺑ ِِﻪ َﻣﺎ اﻣَْﺘَﺤﯽ )ُﻣِﺤَﯽ( ﻣِْﻦ ِدﯾﻨَِﮏ‪َ ،‬و َأْﺣِﯽ ﺑ ِِﻪ َﻣﺎ ﺑ ُـِّﺪَل ﻣِْﻦ ِﮐَﺘﺎﺑ َِﮏ‪َ ،‬و َأْﻇِﻬْﺮ ﺑ ِِﻪ َﻣﺎ ُﻏ ّﯿَِﺮ ﻣِْﻦ ُﺣْﮑِﻤَﮏ َﺣﱠﺘﯽ َﯾُﻌﻮَد ِدﯾﻨَُﮏ ﺑ ِِﻪ َو‬
‫َﻋَﻠﯽ َﯾَﺪﯾِْﻪ َﻏ‪‬ﻀﺎ َﺟِﺪﯾًﺪا َﺧﺎﻟ ًِﺼﺎ ُﻣْﺨﻠًِﺼﺎ َﻻ َﺷﱠﮏ ﻓِﯿِﻪ َو َﻻ ُﺷﺒَْﻬَﻪ َﻣَﻌُﻪ‪،‬‬
‫َو َﻻ ﺑَﺎِﻃَﻞ ِﻋﻨَْﺪُه َو َﻻ ﺑ ِْﺪَﻋَﻪ ﻟََﺪﯾِْﻪ‪.‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻧِّﻮْر ﺑ ِﻨُﻮِرِه ُﮐﱠﻞ ُﻇﻠَْﻤٍﻪ‪َ ،‬و ُﻫﱠﺪ ﺑ ُِﺮْﮐﻨِِﻪ ُﮐﱠﻞ ﺑ ِْﺪَﻋٍﻪ‪َ ،‬و اْﻫِﺪْم ﺑ ِِﻌِّﺰِه ُﮐﱠﻞ َﺿَﻼﻟٍَﻪ‪َ ،‬و اﻗِْﺼْﻢ ﺑ ِِﻪ ُﮐﱠﻞ َﺟﱠﺒﺎٍر‪،‬‬
‫َو َأْﺧِﻤْﺪ ﺑ َِﺴﯿِْﻔِﻪ ُﮐﱠﻞ َﻧﺎٍر‪َ ،‬و َأْﻫﻠِْﮏ ﺑ َِﻌْﺪﻟ ِِﻪ َﺟْﻮَر ُﮐِّﻞ َﺟﺎﺋٍِﺮ‪َ ،‬و َأْﺟِﺮ ُﺣْﮑَﻤُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ ُﺣْﮑٍﻢ‪َ ،‬و َأِذﱠل ﺑ ُِﺴﻠَْﻄﺎﻧِِﻪ ُﮐﱠﻞ ُﺳﻠَْﻄﺎٍن‪.‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِذﱠل ُﮐﱠﻞ َﻣْﻦ َﻧﺎَواُه‪َ ،‬و َأْﻫﻠِْﮏ ُﮐﱠﻞ َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه‪َ ،‬و اﻣُْﮑْﺮ ﺑ َِﻤْﻦ َﮐﺎَدُه‪َ ،‬و اْﺳَﺘْﺄِﺻْﻞ َﻣْﻦ َﺟَﺤَﺪُه َﺣﱠﻘُﻪ‪،‬‬
‫َو اْﺳَﺘَﻬﺎَن ﺑ َِﺄﻣِْﺮِه‪َ ،‬و َﺳَﻌﯽ ﻓِﯽ ِإْﻃَﻔﺎِء ﻧُﻮِرِه‪َ ،‬و َأَراَد ِإْﺧَﻤﺎَد ِذْﮐِﺮِه‪.‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ‪َ ،‬و َﻋﻠِﱟﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ‪َ ،‬و َﻓـﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء َو اﻟ َْﺤَﺴِﻦ اﻟِّﺮـَﺿ ﺎ‪َ ،‬و اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ اﻟ ُْﻤـَﺼ ﱠﻔﯽ َو َﺟِﻤﯿِﻊ اَْﻻْوـِﺻ َﯿﺎِء‪،‬‬
‫َﻣَﺼﺎﺑ ِﯿِْﺢ اﻟﱡﺪَﺟﯽ‪َ ،‬و َأْﻋَﻼِم اﻟ ُْﻬَﺪي‪َ ،‬و َﻣَﻨﺎِر اﻟﱡﺘَﻘﯽ‪َ ،‬و اﻟ ُْﻌْﺮَوِه اﻟ ُْﻮﺛ َْﻘﯽ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤﺒِْﻞ اﻟ َْﻤﺘِﯿِﻦ‪َ،‬و اﻟِّﺼَﺮاِط اﻟ ُْﻤْﺴَﺘِﻘﯿِﻢ‬
‫َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َوﻟ ِ ّﯿَﮏ َو ُوَﻻِه َﻋْﻬِﺪَك‪َ ،‬و اَْﻻﺋِﱠﻤِﻪ ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪِه‪َ ،‬و ﻣُﱠﺪ ﻓِﯽ َأْﻋَﻤﺎِرِﻫْﻢ‪َ ،‬و ِزْد ﻓِﯽ آَﺟﺎﻟ ِِﻬْﻢ‪َ ،‬و ﺑَﻠِّْﻐُﻬْﻢ َأﻗْـَﺼ ﯽ آَﻣﺎﻟ ِِﻬْﻢ‪ِ ،‬دﯾﻨﺎ َو ُدﻧ َْﯿﺎ َو‬
‫آِﺧَﺮًه‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷْﯽ ٍء َﻗِﺪﯾٌﺮ‪.‬‬
‫‪p:98‬‬
 Pasal V

Penentuan Nama-nama Rasulullah saw dan Para Imam as untuk Setiap Hari dalam Seminggu
dan Doa Ziarah Mereka pada Tiap Harinya

Point

Dalam kitab Jamâl al-Usbû’, Sayid Ibnu Thawus meriwayatkan dari Ibnu Babawaih
bersanadkan Shaqr bin Abi Dilf bahwa ia bercerita, “Ketika Mutawakkil (al-Abbasi)
memindahkan Imam Ali Naqi as ke Samarra, aku pergi ke sana untuk mengetahui
keadaan beliau yang dipenjara oleh Zarraqi. Ketika aku masuk menemuinya, ia
bertanya kepadaku, ‘Apa perlumu?’ ‘Aku datang untuk menjumpaimu,’ jawabku.
Kami duduk di situ beberapa saat. Usai beramah tamah, ia menyuruh semua yang
hadir di tempat itu keluar. Setelah tempat itu sepi, ia bertanya kembali, ‘Apa
perlumu?’ ‘Seperti biasa,’ jawabku. ‘Mungkin kamu datang ke sini untuk mengetahui
keadaan maulamu?’ timpalnya. Dalam keadaan ketakutan aku menjawab, ‘Maulaku
Amirul Mukminin (Ali Naqi)!’ ‘Diam kau! Maulamu adalah seorang yang benar dan aku
memiliki keyakinan seperti keyakinanmu,’ timpalnya. ‘Syukurlah!’ jawabku. Setelah
itu, ia berkata lagi, ‘Apakah engkau ingin menemuinya?’ ‘Ya,’ jawabku. ‘Duduklah
sebentar hingga petugas pembawa surat keluar dari tahanannya,’ timpalnya lagi. Aku
duduk kembali hingga ia keluar dari tahanan beliau. Setelah itu, ia memerintahkan
seorang anak kecil untuk mengantarkanku menemui beliau. Ketika sampai di penjara,
aku melihat beliau sedang duduk di atas sebuah tikar yang terbuat dari pelepah
kurma (hashîr) dan beliau telah menggali kuburan di hadapan beliau. Aku
mengucapkan salam kepada beliau dan beliau menjawab salamku. ‘Duduklah!’
perintah beliau. ‘Mengapa engkau datang ke mari?’ tanya beliau selanjutnya. ‘Aku
.datang untuk mengetahui keadaan Anda,’ jawabku
Setelah pandangan mataku melihat liang kubur itu, aku menangis terisak-isak. Beliau‘
berkata, ‘Janganlah menangis, karena sementara ini tidak akan ada bahaya yang
.’mengancamku.’ ‘Syukurlah
p:99
Setelah itu, aku berkata, ‘Tuanku, ada sebuah hadis telah diriwayatkan dari
Rasulullah saw yang maksudnya belum kupahami.’ ‘Apakah hadis itu?’ tanya beliau
pendek. “Janganlah kalian membenci hari-hari, karena ia akan membenci kalian,’
jawabku. Beliau menjawab, ‘Yang dimaksud dengan hari-hari itu adalah kami
(Ahlulbait) selama langit dan bumi masih tegak berdiri. Hari Sabtu adalah nama
Rasulullah saw, hari Ahad adalah Amirul Mukminin as, hari Senin adalah Hasan dan
Husain as, hari Selasa adalah Ali bin Husain, Muhammad bin Ali dan Ja’far bin
Muhammad as, hari Rabu adalah Musa bin Ja’far, Ali bin Musa, Muhammad bin Ali dan
saya sendiri, hari Kamis adalah putraku, Hasan (Askari), dan hari Jumat adalah
cucuku. Para pengikut kebenaran akan berkumpul di haribaannya. Inilah arti hari-hari
itu. Oleh karena itu, janganlah membencinya di dunia, karena ia akan membenci
kalian di akhirat.’ Setelah itu, beliau berkata, ‘Berpisahlah dariku dan keluarlah (dari
sini), karena aku tidak dapat menjamin keselamatanmu dan aku takut engkau akan
”’!mendapatkan bahaya
Setelah menyebutkan hadis tersebut di atas, Sayid Ibnu Thawus juga
menyebutkannya dengan sanad lain dari jalur Quthb Rawandî. Kemudian, beliau
,berkata
Doa Ziarah kepada Rasulullah saw pada Hari Sabtu

،‫ َو َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َرُﺳﻮﻟ ُُﻪ َو َأﱠﻧَﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ﺑ ُْﻦ َﻋﺒِْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ‬،‫َأْﺷَﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ اﻟﱠﻠُﻪ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَﮏ ﻟَُﻪ‬
‫ َو َأﱠدﯾَْﺖ اﻟﱠِﺬي‬،‫ َو َﺟﺎَﻫْﺪَت ﻓِﯽ َﺳﺒِﯿِﻞ اﻟﱠﻠِﻪ ﺑ ِﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟ َْﻤْﻮِﻋَﻈِﻪ اﻟ َْﺤَﺴـ َﻨِﻪ‬،‫ َو َﻧـَﺼ ْﺤَﺖ َِﻻﱠﻣﺘَِﮏ‬،‫َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ ﺑَﱠﻠْﻐَﺖ ِرَﺳﺎَﻻِت َرﺑﱢَﮏ‬
‫ َﻓَﺒَﻠَﻎ اﻟﱠﻠُﻪ ﺑ َِﮏ‬،‫ َو َﻋـَﺒ ْﺪَت اﻟﱠﻠَﻪ ُﻣْﺨﻠِﺼـﺎ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُﻦ‬،‫ َو َﻏﻠُْﻈَﺖ َﻋَﻠﯽ اﻟ ْـَﮑ ﺎﻓِِﺮﯾَﻦ‬،‫ َو َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ َرُؤﻓَْﺖ ﺑ ِـﺎﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‬،‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤﱢﻖ‬
.‫َأْﺷَﺮَف َﻣَﺤﱢﻞ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮﻣِﯿَﻦ‬
،‫ َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻﱢﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ‬.‫َاﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬي اْﺳَﺘﻨَْﻘَﺬَﻧﺎ ﺑ َِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱢﺸْﺮِك َو اﻟﱠﻀَﻼِل‬
p:100
‫َو اْﺟَﻌْﻞ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَِﮏ َو َﺻَﻠَﻮاِت َﻣَﻼﺋَِﮑﺘَِﮏ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ َو اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ َو ِﻋَﺒﺎِدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَﻦ َو َأْﻫِﻞ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻻَرِﺿﯿَﻦ َو َﻣْﻦ َﺳﱠﺒَﺢ ﻟََﮏ‬
‫َﯾـﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَﻦ ﻣَِﻦ اْﻻَـﱠوﻟ ِﯿَﻦ َو اْﻻَـِﺧِﺮﯾَﻦ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬ﻋﺒـْ ِﺪَك َو َرُﺳﻮﻟ َِﮏ‪َ ،‬و َﻧﺒِﱢﯿَﮏ َو َأﻣِﯿﻨَِﮏ‪َ ،‬و َﻧِﺠﯿﺒَِﮏ َو َﺣﺒِﯿﺒَِﮏ‪َ ،‬و ـَﺻ ِﻔﱢﯿَﮏ َو‬
‫َﺻْﻔَﻮﺗَِﮏ‪َ ،‬و َﺧﺎﱠﺻﺘَِﮏ َو َﺧﺎﻟ ِـَﺼ ﺘَِﮏ‪َ ،‬و ِﺧَﯿَﺮﺗَِﮏ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬و َأْﻋِﻄِﻪ اﻟ َْﻔْﻀَﻞ َو اﻟ َْﻔـِﻀ ﯿَﻠَﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﻮِﺳﯿَﻠَﻪ َو اﻟﱠﺪَرَﺟَﻪ اﻟﱠﺮﻓِﯿَﻌَﻪ‪َ ،‬و اﺑ َْﻌﺜُْﻪ َﻣَﻘﺎﻣﺎ‬
‫َﻣْﺤُﻤﻮًدا َﯾْﻐﺒُِﻄُﻪ ﺑ ِِﻪ اَْﻻﱠوﻟ ُﻮَن َو اَْﻻِﺧُﺮوَن‪.‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ ﻗُﻠَْﺖ‪َ :‬و ﻟَْﻮ َأﱠﻧُﻬْﻢ ِإْذ َﻇَﻠُﻤﻮا َأﻧ ُْﻔـَﺴ ُﻬْﻢ َﺟـ ﺎُءوَك َﻓﺎْﺳـ َﺘْﻐَﻔُﺮوا اﻟﱠﻠَﻪ َو اْﺳـ َﺘْﻐَﻔَﺮ ﻟَُﻬُﻢ اﻟﱠﺮُﺳﻮُل ﻟََﻮَﺟـ ُﺪوا اﻟﱠﻠَﻪ َﺗﱠﻮاﺑﺎ َرِﺣﯿﻤﺎ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ َﻓَﻘْﺪ‬
‫َأَﺗﯿُْﺖ َﻧﺒِﱠﯿَﮏ ُﻣْﺴـ َﺘْﻐِﻔﺮا َﺗﺎﺋِﺒـﺎ ﻣِْﻦ ُذﻧُﻮﺑ ِﯽ‪َ ،‬ﻓـَﺼ ﱢﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮَﻫـ ﺎ ﻟ ِﯽ‪َ .‬ﯾـﺎ َﺳـ ﱢﯿَﺪَﻧﺎ‪َ ،‬أَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ﺑ َِﮏ َو ﺑ َِﺄْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ‬
‫َرﺑﱢَﮏ َو َرﺑﱢْﯽ ﻟ َِﯿْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِﯽ‪.‬‬
‫‪:Setelah itu, bacalah sebanyak 3 kali‬‬
‫ِإﱠﻧﺎ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َو ِإﱠﻧﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ َراِﺟُﻌﻮَن‬
‫‪:Kemudian, bacalah bacaan berikut ini‬‬
‫ُأِﺻﺒَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ َﯾﺎ َﺣﺒِﯿَﺐ ﻗُﻠُﻮﺑ َِﻨﺎ‪َ ،‬ﻓَﻤﺎ َأْﻋَﻈَﻢ اﻟ ُْﻤِﺼﯿَﺒَﻪ ﺑ َِﮏ َﺣﯿُْﺚ اﻧ َْﻘَﻄَﻊ َﻋﱠﻨﺎ اﻟ َْﻮْﺣُﯽ َو َﺣﯿُْﺚ َﻓَﻘْﺪَﻧﺎَك‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧﺎ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َو ِإﱠﻧﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ َراِﺟُﻌﻮَن‪.‬‬
‫َﯾﺎ َﺳـ ﱢﯿَﺪَﻧﺎ َﯾﺎ َرُﺳﻮَل اﻟﱠﻠِﻪ‪ ،‬ـَﺻ َﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ آِل ﺑَﯿْﺘَِﮏ )اﻟﱠﻄﱢﯿﺒِﯿَﻦ( اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَﻦ‪َ .‬ﻫَﺬا َﯾْﻮُم اﻟﱠﺴﺒِْﺖ َو ُﻫَﻮ َﯾْﻮُﻣَﮏ َو َأَﻧﺎ ﻓِﯿِﻪ َﺿﯿُْﻔَﮏ َو‬
‫َﺟﺎُرَك‪َ ،‬ﻓَﺄِﺿْﻔﻨِﯽ َو َأِﺟْﺮﻧِْﯽ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ َﮐِﺮﯾٌﻢ ﺗُِﺤﱡﺐ اﻟﱢﻀَﯿﺎَﻓَﻪ‪،‬‬
‫‪p:101‬‬
‫ َﻓَﺄِﺿـ ْﻔﻨِﯽ َو َأْﺣِﺴْﻦ ِﺿـ َﯿﺎَﻓﺘِﯽ َو َأِﺟْﺮَﻧﺎ َو َأْﺣِﺴْﻦ ِإَﺟﺎَرَﺗَﻨﺎ ﺑ َِﻤﻨِْﺰﻟَِﻪ اﻟﱠﻠِﻪ ِﻋﻨَْﺪَك َو ِﻋﻨَْﺪ آِل ﺑَﯿْﺘَِﮏ َو ﺑ َِﻤﻨِْﺰﻟَﺘِِﻬْﻢ ِﻋﻨَْﺪُه َو ﺑ َِﻤﺎ‬،‫َو َﻣْﺄُﻣﻮٌر ﺑ ِْﺎَﻻَﺟﺎَرِه‬
‫اْﺳَﺘْﻮَدَﻋُﮑْﻢ ﻣِْﻦ ِﻋﻠِْﻤِﻪ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َأْﮐَﺮُم اَْﻻْﮐَﺮﻣِﯿَﻦ‬
Syekh Abbas al-Qomi ra berkata, “Ketika aku ingin berziarah kepada Rasulullah saw,
pertama kali aku menziarahi beliau dengan doa ziarah tersebut sebagaimana hal itu
diajarkan oleh Imam Ali Ridha as kepada (Ibnu Abi Nashr) Bazanthî. Kemudian, aku
membaca doa ziarah berikut ini. Caranya—sebagaimana diriwayatkan dengan sanad
yang sahih—seperti Ibnu Abi Nashr (Bazanthî) pernah bertanya kepada Imam Ridha
as, “Bagaimanakah kita bershalawat dan ucap salam kepada Rasulullah saw setelah
,melakukan shalat?” Beliau menjawab
‫ َاﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َاﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ ِﺧَﯿَﺮَه اﻟﱠﻠِﻪ‬،‫ َاﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﺒـْ ِﺪ اﻟﱠﻠِﻪ‬،‫َاﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َرُﺳﻮَل اﻟﱠﻠِﻪ َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬
‫ َو‬،‫ َو َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ﺑ ُْﻦ َﻋﺒِْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ‬،‫ َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َرُﺳﻮُل اﻟﱠﻠِﻪ‬،‫ َاﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َأﻣِﯿَﻦ اﻟﱠﻠِﻪ‬،‫ َاﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ ِﺻـ ْﻔَﻮَه اﻟﱠﻠِﻪ‬،‫َﯾﺎ َﺣﺒِﯿَﺐ اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫ َﻓَﺠَﺰاَك اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرُﺳﻮَل اﻟﱠﻠِﻪ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺟَﺰي‬،‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ َﻧـَﺼ ْﺤَﺖ َِﻻﱠﻣﺘَِﮏ َو َﺟﺎَﻫْﺪَت ﻓِﯽ َﺳﺒِﯿِﻞ َرﺑﱢَﮏ َو َﻋَﺒْﺪَﺗُﻪ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُﻦ‬
‫ ِإﱠﻧَﮏ َﺣِﻤﯿٌﺪ َﻣِﺠﯿٌﺪ‬،‫ َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻﱢﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَﻢ َو آِل ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَﻢ‬.‫َﻧﺒِّﯿﺎ َﻋْﻦ ُأﱠﻣﺘِِﻪ‬
Doa Ziarah kepada Amirul Mukminin as pada Hari Ahad

Menurut riwayat salah seorang (ulama) yang dalam keadaan sadar, (bukan mimpi)
melihat Imam Zaman as menziarahi Amirul Mukminin as dengan doa ziarah berikut ini
:pada hari Ahad yang merupakan hari beliau
p:102
‫َاﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺸَﺠَﺮِه اﻟﱠﻨـَﺒ ِﻮﱠﯾِﻪ َو اﻟـﱠﺪْوَﺣِﻪ اﻟ َْﻬﺎـِﺷ ِﻤﱠﯿِﻪ اﻟ ُْﻤـِﻀ ﯿَﺌِﻪ اﻟ ُْﻤﺜِْﻤَﺮِه ﺑ ِـﺎﻟﱡﻨﺒُﱠﻮِه اﻟ ُْﻤْﻮﻧَِﻘِﻪ ﺑ ِْﺎَﻻَﻣـ ﺎَﻣِﻪ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ ـَﺿ ِﺠﯿَْﻌﯿَْﮏ آَدَم َو ﻧُﻮٍح َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم‪َ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟﱠﻄﱢﯿﺒِﯿَﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑِﻪ اﻟ ُْﻤْﺤـ ِﺪﻗِﯿَﻦ ﺑ َِﮏ َو اﻟ َْﺤﺎﱢﻓﯿَﻦ ﺑ َِﻘﺒِْﺮَك‪َ .‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬ﻫَﺬا َﯾْﻮُم اَْﻻَﺣِﺪ َو ُﻫَﻮ َﯾْﻮُﻣَﮏ َو ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ َو َأَﻧﺎ ـَﺿ ﯿُْﻔَﮏ ﻓِﯿِﻪ َو َﺟﺎُرَك‪َ ،‬ﻓَﺄِﺿْﻔﻨِْﯽ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َو َأِﺟْﺮﻧِْﯽ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ‬
‫َﮐِﺮﯾٌﻢ ﺗُِﺤﱡﺐ اﻟﱢﻀَﯿﺎَﻓَﻪ َو َﻣْﺄُﻣﻮٌر ﺑ ِْﺎَﻻَﺟﺎَرِه‪َ ،‬ﻓﺎﻓَْﻌْﻞ َﻣﺎ َرِﻏﺒُْﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِﯿِﻪ َو َرَﺟْﻮﺗُُﻪ ﻣِﻨَْﮏ ﺑ َِﻤﻨِْﺰﻟَﺘَِﮏ َو آِل ﺑَﯿْﺘَِﮏ ِﻋﻨْـَﺪ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻣﻨِْﺰﻟَﺘِِﻪ ِﻋﻨْـَﺪُﮐْﻢ‪،‬‬
‫َو ﺑ َِﺤﱢﻖ اﺑ ِْﻦ َﻋﱢﻤَﮏ َرُﺳﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﺳﱠﻠَﻢ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ )َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ( َأْﺟَﻤِﻌﯿَﻦ‬
‫‪Doa Ziarah kepada Fathimah Zahra as‬‬

‫َاﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣْﻤَﺘَﺤَﻨُﻪ اﻣَْﺘَﺤَﻨِﮏ اﻟﱠِﺬي َﺧَﻠَﻘِﮏ‪َ ،‬ﻓَﻮـَﺟ َﺪِك ﻟ َِﻤﺎ اﻣَْﺘَﺤَﻨِﮏ َﺻﺎﺑ َِﺮًه‪َ ،‬أَﻧﺎ ﻟَِﮏ ُﻣـَﺼ ﱢﺪٌق َﺻﺎﺑ ٌِﺮ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َأَﺗﯽ ﺑ ِِﻪ َأﺑ ُﻮِك َو‬
‫َوـِﺻ ﱡﯿُﻪ ـَﺻ َﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ِإْن ُﮐﻨُْﺖ َﺻﱠﺪﻗْﺘُِﮏ ِإَﻻ َأﻟ َْﺤْﻘﺘِﻨِﯽ ﺑ َِﺘْﺼِﺪﯾِﻘﯽ ﻟَُﻬَﻤﺎ ﻟ ِﺘُـَﺴ ﱠﺮ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ‪َ ،‬ﻓﺎْﺷَﻬِﺪي َأﱢﻧﯽ َﻇﺎِﻫٌﺮ )َﻃﺎِﻫٌﺮ(‬
‫ﺑ ِِﻮَﻻَﯾﺘِِﮏ َو ِوَﻻَﯾِﻪ آِل ﺑَﯿْﺘِِﮏ َﺻَﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَﻦ‬
‫‪Dalam sebuah riwayat lain disebutkan bahwa doa ziarah kepada Sayidah Fathimah‬‬
‫‪:az-Zahrâ adalah sebagai berikut‬‬
‫َاﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ َﯾﺎ ُﻣْﻤَﺘَﺤَﻨُﻪ اﻣَْﺘَﺤَﻨِﮏ اﻟﱠِﺬي َﺧَﻠَﻘِﮏ َﻗﺒَْﻞ َأْن َﯾْﺨﻠَُﻘِﮏ َو ُﮐﻨِْﺖ ﻟ َِﻤﺎ اﻣَْﺘَﺤَﻨِﮏ ﺑ ِِﻪ َﺻﺎﺑ َِﺮًه‪َ ،‬و َﻧْﺤُﻦ ﻟَِﮏ َأْوﻟ َِﯿﺎُء ُﻣـَﺼ ﱢﺪﻗُﻮَن‪َ ،‬و‬
‫ﻟ ُِﮑﱢﻞ َﻣﺎ َأَﺗﯽ ﺑ ِِﻪ َأﺑ ُﻮِك َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﺳﱠﻠَﻢ َو َأَﺗﯽ ﺑ ِِﻪ َوِﺻﱡﯿُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم ُﻣَﺴﱢﻠُﻤﻮَن ‪،‬‬
‫‪p:103‬‬
 ‫‪Hari Senin adalah Hari Imam Hasan dan Imam Husein as‬‬

‫‪Doa Ziarah kepada Imam Hasan as‬‬

‫َاﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳﻮِل َرﱢب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫َﯾﺎ َﺣﺒِﯿَﺐ اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َﺻْﻔَﻮَه اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َأﻣِﯿَﻦ اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ ﻧُﻮَر اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﯾـﺎ ِﺻـ َﺮاَط اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ ﺑَﯿﺎَن ُﺣْﮑِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َﻧﺎِﺻـ َﺮ ِدﯾِﻦ اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺴﱢﯿُﺪ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َأﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟ َْﺒﱡﺮ اﻟ َْﻮﻓِﱡﯽ‪َ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻘﺎﺋُِﻢ اَْﻻﻣِﯿُﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻌﺎﻟ ُِﻢ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘْﺄِوﯾِْﻞ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻬﺎِدي اﻟ َْﻤْﻬـِﺪﱡي‪،‬‬
‫َاﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َأﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟﱠﻄﺎِﻫُﺮ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ‪َ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َأﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ اﻟﱠﻨِﻘﱡﯽ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﺤﱡﻖ اﻟ َْﺤِﻘﯿُﻖ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺸِﻬﯿُﺪ‬
‫اﻟﱢﺼﱢﺪﯾُﻖ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َأﺑَﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﺤَﺴَﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬

‫‪Doa Ziarah kepada Iman Husain as‬‬

‫َاﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫‪p:104‬‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ﱢﯿَﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼَﻼَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﻋَﺒْﺪَت اﻟﱠﻠَﻪ‬
‫ُﻣْﺨﻠِـًﺼ ﺎ َو َﺟﺎَﻫـ ْﺪَت ﻓِﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َﺣﱠﻖ ِﺟَﻬـ ﺎِدِه َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗـﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُﻦ‪َ ،‬ﻓَﻌَﻠﯿـْ َﮏ َاﻟﱠﺴ َﻼـُم ﻣِﱢﻨﯽ َﻣـ ﺎ ﺑَِﻘﯿُْﺖ َو ﺑَِﻘَﯽ اﻟﱠﻠﯿـْ ُﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر َو َﻋَﻠﯽ آِل ﺑَﯿْﺘَِﮏ‬
‫اﻟﱠﻄﱢﯿﺒِﯿَﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَﻦ‪َ ،‬أَﻧـﺎ َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َﻣْﻮﻟًﯽ ﻟَـَﮏ َو ِﻻَـِل ﺑَﯿْﺘَِﮏ‪ ،‬ـِﺳ ﻠٌْﻢ ﻟ َِﻤْﻦ َﺳﺎﻟََﻤُﮑْﻢ َو َﺣْﺮٌب ﻟ َِﻤْﻦ َﺣﺎَرﺑَُﮑْﻢ‪ُ ،‬ﻣْﺆﻣٌِﻦ ﺑ ِـِﺴ ﱢﺮُﮐْﻢ َو َﺟْﻬِﺮُﮐْﻢ َو‬
‫َﻇﺎِﻫِﺮُﮐْﻢ َو ﺑَﺎِﻃﻨُِﮑْﻢ‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اﻟﱠﻠُﻪ َأْﻋَﺪاَءُﮐْﻢ ﻣَِﻦ اَْﻻﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اَْﻻِﺧِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ ﻣِﻨُْﻬْﻢ‪َ .‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َأﺑَﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َأﺑَﺎ‬
‫َﻋﺒِْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﻫَﺬا َﯾْﻮُم اَْﻻﺛ َْﻨﯿِْﻦ‪َ ،‬و ُﻫَﻮ َﯾْﻮُﻣُﮑَﻤﺎ َو ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤُﮑَﻤﺎ َو َأَﻧﺎ ﻓِﯿِﻪ ـَﺿ ﯿُْﻔُﮑَﻤﺎ َﻓَﺄِﺿـ ﯿَﻔﺎﻧِْﯽ َو َأْﺣِﺴَﻨﺎ ِﺿَﯿﺎَﻓﺘِْﯽ‪َ ،‬ﻓﻨِْﻌَﻢ َﻣِﻦ اْﺳﺘُِﻀﯿَﻒ ﺑ ِِﻪ َأﻧ ْﺘَُﻤﺎ‪َ ،‬و‬
‫َأَﻧﺎ ﻓِﯿِﻪ ﻣِْﻦ ِﺟَﻮاِرُﮐَﻤﺎ َﻓَﺄِﺟﯿَْﺮاﻧِْﯽ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧُﮑَﻤﺎ َﻣْﺄُﻣْﻮَراِن ﺑ ِﺎﻟﱢﻀَﯿﺎَﻓِﻪ َو اَْﻻَﺟﺎَرِه‪َ ،‬ﻓَﺼﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ َو آﻟ ُِﮑَﻤﺎ اﻟﱠﻄﱢﯿﺒِﯿَﻦ‬
‫‪Doa Ziarah pada Hari Selasa‬‬

‫‪Hari Selasa adalah hari Imam Ali Zainal Abidin, Imam Muhammad Baqir, dan Imam‬‬
‫‪:Ja’far Shadiq as. Ziarahilah mereka dengan membaca doa ziarah berikut ini‬‬
‫َاﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﯾـﺎ ُﺧﱠﺰاَن ِﻋﻠِْﻢ اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﯾﺎ َﺗَﺮاِﺟَﻤَﻪ َوْﺣِﯽ اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﯾﺎ َأﺋِﱠﻤَﻪ اﻟ ُْﻬـ َﺪي‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﯾﺎ َأْﻋَﻼَم اﻟﱡﺘَﻘﯽ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﯾﺎ َأْوَﻻَد َرُﺳﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬أَﻧﺎ َﻋﺎِرٌف ﺑ َِﺤﱢﻘُﮑْﻢ ُﻣْﺴَﺘﺒْـِﺼ ٌﺮ ﺑ َِﺸْﺄﻧُِﮑْﻢ ُﻣَﻌﺎٍد َِﻻْﻋَﺪاﺋُِﮑْﻢ ُﻣَﻮاٍل َِﻻْوﻟ َِﯿﺎﺋُِﮑْﻢ‪ ،‬ﺑ َِﺄﺑ ِﯽ َأﻧ ْﺘُْﻢ َو ُأﱢﻣﯽ‪ ،‬ـَﺻ َﻠَﻮاُت‬
‫اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪.‬‬
‫‪p:105‬‬
‫َأﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱢﻧﯽ َأَﺗَﻮاﻟَﯽ آِﺧَﺮُﻫْﻢ َﮐَﻤـ ﺎ َﺗَﻮاﻟَﯿُْﺖ)‪َ (salah‬أﱠوﻟَُﻬْﻢ ‪َ ،‬و َأﺑ َْﺮُأ ﻣِْﻦ ُﮐـ ﱢﻞ َوﻟ ِﯿَْﺠٍﻪ ُدوَﻧُﻬْﻢ ‪َ ،‬و َأْﮐُﻔُﺮ ﺑ ِـﺎﻟ ِْﺠﺒِْﺖ َو اﻟﱠﻄﺎُﻏـﻮِت َو اﻟ َﻼـِت َو‬
‫اﻟ ُْﻌﱠﺰي ‪ ،‬ـَﺻ َﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﯾﺎ َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ ‪َ ،‬و َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َﺳـ ﱢﯿَﺪ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِِﺪﯾَﻦ َو ُﺳـ َﻼﻟََﻪ اﻟ َْﻮِﺻﱢﯿﯿَﻦ ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ‬
‫ﺑَﺎﻗَِﺮ ِﻋﻠِْﻢ اﻟﱠﻨﺒِﱢﯿﯿَﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َﺻﺎِدﻗﺎ ُﻣَﺼﱠﺪﻗﺎ ﻓِﯽ اﻟ َْﻘْﻮِل َو اﻟ ِْﻔْﻌِﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ‪َ ،‬ﻫَﺬا َﯾْﻮُﻣُﮑْﻢ َو ُﻫَﻮ َﯾْﻮُم اﻟﱡﺜَﻼَﺛﺎِء َو َأَﻧﺎ ﻓِﯿِﻪ ـَﺿ ﯿٌْﻒ ﻟَُﮑْﻢ َو‬
‫ُﻣْﺴَﺘِﺠﯿٌﺮ ﺑ ُِﮑْﻢ‪َ ،‬ﻓَﺄِﺿﯿُﻔﻮﻧِﯽ َو َأِﺟﯿُﺮوﻧِﯽ ﺑ َِﻤﻨِْﺰﻟَِﻪ اﻟﱠﻠِﻪ ِﻋﻨَْﺪُﮐْﻢ َو آِل ﺑَﯿْﺘُِﮑْﻢ اﻟﱠﻄﱢﯿﺒِﯿَﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَﻦ‬
‫‪Doa Ziarah pada Hari Rabu‬‬

‫‪Hari ini adalah hari Imam Musa bin Ja’far, Imam Ali Ridha, Imam Muhammad Taqi,‬‬
‫‪:dan Imam Ali Naqi as. Untuk menziarahi mereka, bacalah doa ziarah berikut‬‬
‫َاﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﯾﺎ َأْوﻟ َِﯿﺎَء اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﯾﺎ ُﺣَﺠَﺞ اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﯾﺎ ﻧُﻮَر اﻟﱠﻠِﻪ ﻓِﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اَْﻻْرِض‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪ ،‬ـَﺻ َﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َﻋَﻠﯽ آِل ﺑَﯿْﺘُِﮑْﻢ اﻟﱠﻄﱢﯿﺒِﯿَﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَﻦ‪ ،‬ﺑ َِﺄﺑ ِﯽ َأﻧ ْﺘُْﻢ َو ُأﱢﻣﯽ‪ ،‬ﻟََﻘـ ْﺪ َﻋـَﺒ ْﺪﺗُُﻢ اﻟﱠﻠَﻪ ُﻣْﺨﻠِـِﺼ ﯿَْﻦ َو َﺟﺎَﻫْﺪﺗُْﻢ ﻓِﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َﺣﱠﻖ ِﺟَﻬﺎِدِه َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎُﮐُﻢ‬
‫اﻟ َْﯿِﻘﯿُﻦ‪،‬‬
‫َﻓَﻠَﻌَﻦ اﻟﱠﻠُﻪ َأْﻋـَﺪاَءُﮐْﻢ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠﱢﻦ َو اْﻻَـﻧ ِْﺲ َأْﺟَﻤِﻌﯿَﻦ‪َ ،‬و َأَﻧـﺎ َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ ﻣِﻨُْﻬْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َﯾـﺎ َأﺑَـﺎ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَﻢ ُﻣﻮَﺳـ ﯽ ﺑ َْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻮﻻَـَي َﯾـﺎ َأﺑَـﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣﻮَﺳـ ﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﺟْﻌَﻔٍﺮ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬أَﻧﺎ َﻣْﻮﻟًﯽ ﻟَُﮑْﻢ‬
‫ُﻣْﺆﻣٌِﻦ ﺑ ِِﺴﱢﺮُﮐْﻢ َو َﺟْﻬِﺮُﮐْﻢ ُﻣَﺘَﻀﱢﯿٌﻒ ﺑ ُِﮑْﻢ ﻓِﯽ َﯾْﻮﻣُِﮑْﻢ َﻫَﺬا‪َ ،‬و ُﻫَﻮ َﯾْﻮُم اَْﻻْرﺑ َِﻌﺎِء‪َ ،‬و ُﻣْﺴَﺘِﺠﯿٌﺮ ﺑ ُِﮑْﻢ‪،‬‬
‫‪p:106‬‬
 ‫َﻓَﺄِﺿﯿُﻔﻮﻧِﯽ َو َأِﺟﯿُﺮوﻧِﯽ ﺑ ِﺂِل ﺑَﯿْﺘُِﮑُﻢ اﻟﱠﻄﱢﯿﺒِﯿَﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَﻦ‬
‫‪Doa Ziarah pada Hari Kamis‬‬

‫‪Hari Kamis adalah hari Iman Hasan Askari as. Untuk menziarahi beliau, bacalah doa‬‬
‫‪:ziarah berikut ini‬‬
‫َاﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﯾـﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﺧﺎﻟ ِـَﺼ َﺘُﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ ِإَﻣﺎَم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ َو َواِرَث اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَﻦ َو ُﺣﱠﺠَﻪ َرﱢب‬
‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪ .‬ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ آِل ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟﱠﻄﱢﯿﺒِﯿَﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَﻦ ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َأﺑَﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﺤَﺴَﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ َأَﻧﺎ َﻣْﻮﻟًﯽ ﻟََﮏ َو َِﻻِل ﺑَﯿْﺘَِﮏ‪،‬‬
‫َو َﻫَﺬا َﯾْﻮُﻣَﮏ َو ُﻫَﻮ َﯾْﻮُم اﻟ َْﺨِﻤﯿِﺲ َو َأَﻧﺎ َﺿﯿُْﻔَﮏ ﻓِﯿِﻪ َو ُﻣْﺴَﺘِﺠﯿٌﺮ ﺑ َِﮏ ﻓِﯿِﻪ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺣِﺴْﻦ ِﺿَﯿﺎَﻓﺘِﯽ َو ِإَﺟﺎَرﺗِﯽ ﺑ َِﺤﱢﻖ آِل ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟﱠﻄﱢﯿﺒِﯿَﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَﻦ‬
‫‪Doa Ziarah pada Hari Jumat‬‬

‫‪Hari Jumat adalah hari Shâhibuz Zamân (penguasa zaman), Imam Mahdi, dan atas‬‬
‫‪nama beliau. Hari ini adalah hari kemunculan beliau kembali (ke muka bumi ini). Untuk‬‬
‫‪:menziarahi beliau, bacalah doa ziarah berikut ini‬‬
‫َاﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ ﻓِﯽ َأْرِﺿِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َﻋﯿَْﻦ اﻟﱠﻠِﻪ ﻓِﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ ﻧُﻮَر اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬي َﯾْﻬَﺘـِﺪْي ﺑ ِِﻪ اﻟ ُْﻤْﻬَﺘـُﺪوَن َو‬
‫ﯾَُﻔﱠﺮُج ﺑ ِِﻪ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ ُْﻤَﻬﱠﺬُب اﻟ َْﺨﺎﺋُِﻒ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻮﻟ ِﱡﯽ اﻟﱠﻨﺎِﺻُﺢ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َﺳِﻔﯿَﻨَﻪ اﻟﱠﻨَﺠﺎِه‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َﻋﯿَْﻦ اﻟ َْﺤَﯿﺎِه‪،‬‬
‫َاﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ آِل ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟﱠﻄﱢﯿﺒِﯿَﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﻋﱠﺠَﻞ اﻟﱠﻠُﻪ ﻟََﮏ َﻣﺎ َوَﻋَﺪَك‬
‫‪p:107‬‬
‫ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨْﺼِﺮ َو ُﻇُﻬﻮِر اَْﻻﻣِْﺮ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َأَﻧﺎ َﻣْﻮَﻻَك َﻋﺎِرٌف ﺑ ُِﺄْوَﻻَك َو ُأْﺧَﺮاَك‪َ ،‬أَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ ﺑ َِﮏ َو ﺑ ِﺂِل ﺑَﯿْﺘَِﮏ َو‬
‫َأﻧ َْﺘِﻈُﺮ ُﻇُﻬـﻮَرَك َو ُﻇُﻬـﻮَر اﻟ َْﺤﱢﻖ َﻋَﻠﯽ َﯾـَﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬و َأْﺳـَﺄُل اﻟﱠﻠَﻪ َأْن ﯾُـَﺼ ﱢﻠَﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﯾْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘِﻈِﺮﯾَﻦ ﻟَـَﮏ َو‬
‫اﻟﱠﺘﺎﺑ ِِﻌﯿَﻦ َو اﻟﱠﻨﺎِﺻـ ِﺮﯾَﻦ ﻟََﮏ َﻋَﻠﯽ َأْﻋـَﺪاﺋَِﮏ َو اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺸـ َﻬِﺪﯾَﻦ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ ﻓِﯽ ُﺟْﻤَﻠِﻪ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‪َ .‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن‪ ،‬ـَﺻ َﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ آِل ﺑَﯿْﺘـِ َﮏ‪َ ،‬ﻫـ َﺬا َﯾْﻮُم اﻟ ُْﺠُﻤَﻌِﻪ َو ُﻫَﻮ َﯾْﻮُﻣـَﮏ اﻟ ُْﻤَﺘَﻮﱠﻗُﻊ ﻓِﯿِﻪ ُﻇُﻬﻮُرَك َو اﻟ َْﻔَﺮُج ﻓِﯿِﻪ ﻟ ِﻠُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ َﻋَﻠﯽ َﯾـَﺪﯾَْﮏ َو َﻗﺘُْﻞ اﻟ َْﮑﺎﻓِِﺮﯾَﻦ‬
‫ﺑ ِـَﺴ ﯿِْﻔَﮏ‪َ ،‬و َأَﻧـﺎ َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي ﻓِﯿِﻪ ـَﺿ ﯿُْﻔَﮏ َو َﺟـ ﺎُرَك َو َأﻧ َْﺖ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﮐِﺮﯾٌﻢ ﻣِْﻦ َأْوَﻻِد اﻟ ِْﮑَﺮاِم َو َﻣْﺄُﻣﻮٌر ﺑ ِﺎﻟﱢﻀَﯿﺎَﻓِﻪ َو اَْﻻَﺟﺎَرِه َﻓَﺄِﺿـ ْﻔﻨِﯽ َو‬
‫َأِﺟْﺮﻧِﯽ َﺻَﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَﻦ‬
‫‪Sayid Ibnu Thawus berkata, "Setelah membaca doa ziarah ini, aku‬‬
‫‪:mengumandangkan syair berikut‬‬
‫‪,Aku selalu singgah di haribaanmu ke mana pun kafilahku mengarah‬‬
‫‪.dan aku adalah tamumu di mana pun aku berada‬‬
‫‪p:108‬‬
 ‫‪Pasal VI‬‬

‫‪Doa-doa Masyhur‬‬

‫‪a. Doa ash-Shabâh dari Amirul Mukminin as‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِﻢ‬

‫‪Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang‬‬

‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﯾﺎ َﻣْﻦ َدﻟََﻊ ﻟ َِﺴﺎَن اﻟﱠﺼَﺒﺎِح ﺑ ِﻨُْﻄِﻖ َﺗَﺒﱡﻠِﺠِﻪ‪َ ،‬و َﺳﱠﺮَح ﻗَِﻄَﻊ اﻟﱠﻠﯿِْﻞ اﻟ ُْﻤْﻈﻠِِﻢ ﺑ َِﻐَﯿﺎِﻫِﺐ َﺗَﻠْﺠﻠُِﺠِﻪ‪،‬‬
‫َو َأﺗَْﻘَﻦ ـُﺻ ﻨَْﻊ اﻟ َْﻔَﻠِﮏ اﻟﱠﺪﱠواِر ﻓِﯽ َﻣَﻘﺎِدﯾِﺮ َﺗَﺒﱡﺮِﺟِﻪ‪َ ،‬و َﺷـ ْﻌَﺸَﻊ ِﺿـ َﯿﺎَء اﻟﱠﺸْﻤِﺲ ﺑ ِﻨُﻮِر َﺗَﺄﱡﺟِﺠِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َدﱠل َﻋَﻠﯽ َذاﺗِِﻪ ﺑ َِﺬاﺗِِﻪ‪َ ،‬و َﺗَﻨﱠﺰَه َﻋْﻦ ُﻣَﺠﺎَﻧَﺴِﻪ‬
‫َﻣْﺨﻠُﻮَﻗﺎﺗِِﻪ‪َ ،‬و َﺟﱠﻞ َﻋْﻦ ُﻣَﻼَءَﻣِﻪ َﮐﯿِْﻔﱠﯿﺎﺗِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻗُﺮَب ﻣِْﻦ َﺧَﻄَﺮاِت اﻟﱡﻈﻨُﻮِن‪َ ،‬و ﺑَُﻌَﺪ َﻋْﻦ ﻟََﺤَﻈﺎِت اﻟ ُْﻌﯿُﻮِن‪َ ،‬و َﻋﻠَِﻢ ﺑ َِﻤﺎ َﮐﺎَن َﻗﺒَْﻞ َأْن َﯾُﮑﻮَن‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ َأْرَﻗـَﺪﻧِْﯽ ﻓِﯽ ﻣَِﻬـ ﺎِد َأﻣْﻨِِﻪ َو َأَﻣﺎﻧِِﻪ‪َ ،‬و َأﯾَْﻘَﻈﻨِْﯽ ِإﻟَﯽ َﻣﺎ َﻣَﻨَﺤﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ ﻣَِﻨﻨِِﻪ َو ِإْﺣَﺴﺎﻧِِﻪ‪َ ،‬و َﮐﱠﻒ َأُﮐﱠﻒ اﻟﱡﺴْﻮِء َﻋﻨِّْﯽ ﺑ ِـَﯿ ِﺪِه َو ُﺳـ ﻠَْﻄﺎﻧِِﻪ‪ ،‬ـَﺻ ِّﻞ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻋَﻠﯽ اﻟـﱠﺪﻟ ِﯿِﻞ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﻓِﯽ اﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ اَْﻻﻟ ْـَﯿ ِﻞ‪َ ،‬و اﻟ َْﻤﺎـِﺳ ِﮏ ﻣِْﻦ َأْﺳـ َﺒﺎﺑ َِﮏ ﺑ َِﺤﺒـْ ِﻞ اﻟﱠﺸَﺮِف اْﻻَـْﻃَﻮِل‪َ ،‬و اﻟﱠﻨﺎِﺻِﻊ اﻟ َْﺤَﺴِﺐ ﻓِﯽ ِذْرَوِه اﻟ ْـَﮑ ﺎِﻫِﻞ‬
‫اَْﻻْﻋـَﺒ ِﻞ‪َ ،‬و اﻟﱠﺜﺎﺑ ِِﺖ اﻟ َْﻘـ َﺪِم َﻋَﻠﯽ َزَﺣﺎﻟ ِﯿِْﻔَﻬـ ﺎ ﻓِﯽ اﻟﱠﺰَﻣِﻦ اْﻻَـﱠوِل‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ آﻟ ِِﻪ اَْﻻْﺧـَﯿ ﺎِر اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯿَْﻦ اَْﻻﺑ َْﺮاِر‪َ ،‬و اﻓَْﺘـِﺢ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟَﻨﺎ َﻣَﺼﺎِرﯾَْﻊ اﻟﱠﺼَﺒﺎِح‬
‫ﺑ َِﻤَﻔﺎﺗِﯿـْ ِﺢ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو اﻟ َْﻔ َﻼـِح‪َ ،‬و َأﻟ ْﺒِْﺴـ ﻨِﯽ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻣِْﻦ َأﻓْـَﻀ ِﻞ ِﺧَﻠِﻊ اﻟ ِْﻬـ َﺪاَﯾِﻪ َو اﻟﱠﺼ َﻼـِح‪َ ،‬و َأْﻏِﺮِس َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﻌَﻈَﻤﺘَِﮏ ﻓِﯽ ـِﺷ ْﺮِب َﺟَﻨﺎﻧِﯽ َﯾَﻨﺎﺑ ِﯿَﻊ‬
‫اﻟ ُْﺨُﺸْﻮِع‪َ ،‬و َأْﺟِﺮ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟ َِﻬﯿَْﺒﺘَِﮏ ﻣِْﻦ آَﻣﺎﻗِْﯽ َزَﻓَﺮاِت اﻟﱡﺪُﻣﻮِع‪َ ،‬و َأِّدِب‬
‫‪p:109‬‬
 ‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻧَﺰَق اﻟ ُْﺨْﺮِق ﻣِﻨِّْﯽ ﺑ َِﺄِزﱠﻣِﻪ اﻟ ُْﻘﻨُْﻮِع‪.‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ‪ِ ،‬إْن ﻟَْﻢ َﺗﺒَْﺘِﺪﺋ ْﻨِﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻪ ﻣِﻨَْﮏ ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿِﻖ َﻓَﻤِﻦ اﻟﱠﺴﺎﻟ ُِﮏ ﺑ ِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِﯽ َواِﺿِﺢ اﻟﱠﻄِﺮﯾِﻖ؟ َو ِإْن َأْﺳـ َﻠَﻤﺘْﻨِْﯽ َأَﻧﺎﺗَُﮏ ﻟ َِﻘﺎﺋِِﺪ اَْﻻَﻣِﻞ َو‬
‫اﻟ ُْﻤَﻨﯽ َﻓَﻤِﻦ اﻟ ُْﻤِﻘﯿـْ ُﻞ َﻋَﺜَﺮاﺗِْﯽ ﻣِْﻦ َﮐَﺒَﻮاِت اﻟ َْﻬَﻮي؟ َو ِإْن َﺧـ َﺬﻟَﻨِْﯽ َﻧـْﺼ ُﺮَك ِﻋﻨْـَﺪ ُﻣـَﺤ ﺎَرﺑَِﻪ اﻟﱠﻨْﻔِﺲ َو اﻟﱠﺸﯿَْﻄﺎِن َﻓَﻘـ ْﺪ َوَﮐَﻠﻨِْﯽ ِﺧـ ْﺬَﻻﻧَُﮏ ِإﻟَﯽ‬
‫َﺣﯿُْﺚ اﻟﱠﻨَﺼُﺐ َو اﻟ ِْﺤْﺮَﻣﺎُن‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬أ َﺗَﺮاﻧِْﯽ َﻣﺎ َأَﺗﯿْﺘَُﮏ ِإَﻻ ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ اَْﻻَﻣﺎُل‪َ ،‬أْم َﻋﻠِْﻘُﺖ ﺑ َِﺄْﻃَﺮاِف ِﺣَﺒﺎﻟ َِﮏ ِإَﻻ ِﺣﯿَْﻦ ﺑَﺎَﻋَﺪﺗْﻨِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻋْﻦ َداِر‬
‫)ِﺿـ ْﺮﺑَِﻪ( اﻟ ِْﻮـَﺻ ﺎِل‪َ ،‬ﻓﺒِﺌَْﺲ اﻟ َْﻤِﻄﱠﯿُﻪ اﻟﱠﺘِْﯽ اﻣَْﺘَﻄْﺖ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ ﻣِْﻦ َﻫَﻮاَﻫـ ﺎ‪َ ،‬ﻓَﻮاًﻫـ ﺎ ﻟََﻬﺎ ﻟ َِﻤﺎ َﺳﱠﻮﻟَْﺖ ﻟََﻬﺎ ُﻇﻨُﻮﻧَُﻬﺎ َو ُﻣَﻨﺎَﻫﺎ‪َ ،‬و َﺗﺒ‪‬ﺎ ﻟََﻬﺎ ﻟ ُِﺠْﺮَأﺗَِﻬﺎ َو َﻋﱠﻠْﻘُﺖ‬
‫ﺑ َِﺄْﻃَﺮاِف ِﺣَﺒﺎﻟ َِﮏ َأَﻧﺎﻣَِﻞ َوَﻻﺋِْﯽ‪،‬‬
‫َﻓﺎْﺻـ َﻔِﺢ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻋﱠﻤﺎ ُﮐﻨُْﺖ )َﮐﺎَن( َأْﺟَﺮﻣْﺘُُﻪ ﻣِْﻦ َزﻟَﻠِْﯽ َو َﺧَﻄِﺈْي‪َ ،‬و َأﻗِﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺻْﺮَﻋِﻪ ِرَداﺋِْﯽ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ َﺳ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮَﻻَي َو ُﻣْﻌَﺘَﻤِﺪْي َو َرَﺟﺎﺋِْﯽ‬
‫َو َأﻧ َْﺖ َﻏـ ﺎَﯾُﻪ َﻣْﻄﻠُـْﻮﺑ ِْﯽ َو ُﻣَﻨـﺎَي ﻓِﯽ ُﻣﻨَْﻘَﻠـﺒِﯽ َو َﻣﺜْـَﻮاَي‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﮐﯿَْﻒ َﺗْﻄُﺮُد ﻣِـْﺴ ِﮑﯿًْﻨﺎ اﻟ َْﺘـَﺠ َﺄ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﻣَِﻦ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮِب َﻫﺎِرﺑًـﺎ؟ َأْم َﮐﯿَْﻒ ﺗَُﺨ ّﯿُِﺐ‬
‫ُﻣْﺴَﺘْﺮـِﺷ ًﺪا َﻗـَﺼ َﺪ ِإﻟَﯽ َﺟَﻨﺎﺑ ِـَﮏ َﺳﺎِﻋـًﯿ ﺎ )َﺻﺎﻗِـًﺒ ﺎ(‪َ ،‬أْم َﮐﯿَْﻒ َﺗُﺮﱡد َﻇْﻤـﺂَن َوَرَد ِإﻟَﯽ ِﺣَﯿﺎِﺿـ َﮏ َﺷﺎِرﺑًﺎ‪َ .‬ﮐَﻼ‪َ ،‬و ِﺣَﯿﺎُﺿَﮏ ُﻣﺘَْﺮَﻋٌﻪ ﻓِﯽ ـَﺿ ﻨِْﮏ‬
‫اﻟ ُْﻤُﺤْﻮِل‪َ ،‬و ﺑَﺎﺑ َُﮏ َﻣْﻔﺘُْﻮٌح ﻟ ِﻠﱠﻄَﻠِﺐ َو اﻟ ُْﻮُﻏْﻮِل‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ َﻏﺎَﯾُﻪ اﻟ َْﻤْﺴﺌُﻮِل )اﻟﱠﺴُﺆْوِل( َو ﻧَِﻬﺎَﯾُﻪ اﻟ َْﻤْﺄُﻣْﻮِل‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﻫِﺬِه َأِزﱠﻣُﻪ َﻧﻔِْﺴْﯽ َﻋَﻘﻠْﺘَُﻬﺎ ﺑ ِِﻌَﻘﺎِل َﻣِﺸﱠﯿﺘَِﮏ‪َ ،‬و َﻫِﺬِه َأْﻋَﺒﺎُء ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َدَرأْﺗَُﻬﺎ‬
‫‪p:110‬‬
 ‫ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك َو َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬و َﻫِﺬِه َأْﻫَﻮاﺋَِﯽ اﻟ ُْﻤِﻀﱠﻠُﻪ َوَﮐﻠْﺘَُﻬﺎ ِإﻟَﯽ َﺟَﻨﺎِب ﻟ ُْﻄِﻔَﮏ َو َرأَْﻓﺘَِﮏ‬
‫َﻓﺎْﺟَﻌـ ِﻞ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ َﺒﺎِﺣْﯽ َﻫـ َﺬا َﻧﺎِزﻻَـ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ ِـِﻀ َﯿﺎِء اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو ﺑ ِﺎﻟﱠﺴ َﻼـَﻣِﻪ )و اﻟﱠﺴَﻼَﻣِﻪ( ﻓِﯽ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‪َ ،‬و َﻣَﺴﺎﺋِْﯽ ُﺟﱠﻨًﻪ ﻣِْﻦ َﮐﯿـْ ِﺪ اﻟ ْـِﻌ َﺪي‬
‫)اَْﻻْﻋـَﺪاِء( َو ِوَﻗﺎَﯾًﻪ ﻣِْﻦ ُﻣْﺮِدَﯾﺎِت اﻟ َْﻬَﻮي‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻗﺎِدٌر َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﺗَﺸﺎُء‪ ،‬ﺗُْﺆﺗِﯽ اﻟ ُْﻤﻠَْﮏ َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء َو َﺗﻨِْﺰُع اﻟ ُْﻤﻠَْﮏ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺗَﺸﺎُء‪َ ،‬و ﺗُِﻌﱡﺰ َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء َو‬
‫ﺗُِﺬﱡل َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء‪ ،‬ﺑ َِﯿِﺪَك اﻟ َْﺨﯿُْﺮ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷْﯽ ٍء َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪ ،‬ﺗُْﻮﻟ ُِﺞ اﻟﱠﻠﯿَْﻞ ﻓِﯽ اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َو ﺗُْﻮﻟ ُِﺞ اﻟﱠﻨَﻬﺎَر ﻓِﯽ اﻟﱠﻠﯿِْﻞ‪َ ،‬و ﺗُْﺨِﺮُج اﻟ َْﺤﱠﯽ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤ ّﯿِِﺖ َو‬
‫ﺗُْﺨِﺮُج اﻟ َْﻤ ّﯿَِﺖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤِّﯽ‪َ ،‬و َﺗْﺮُزُق َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء ﺑ َِﻐﯿِْﺮ ِﺣَﺴﺎٍب‪.‬‬
‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ﺑ َِﺤْﻤـ ِﺪَك‪َ ،‬ﻣْﻦ َذا َﯾْﻌِﺮُف َﻗـْﺪَرَك َﻓَﻼ َﯾَﺨﺎﻓَُﮏ‪َ ،‬و َﻣْﻦ َذا َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َﻓَﻼ َﯾَﻬﺎﺑ َُﮏ‪َ ،‬أﻟﱠْﻔَﺖ ﺑ ُِﻘْﺪَرﺗَِﮏ‬
‫اﻟ ِْﻔَﺮَق‪َ ،‬و َﻓَﻠْﻘَﺖ ﺑ ِﻠُْﻄـِﻔ َﮏ اﻟ َْﻔَﻠَﻖ‪َ ،‬و َأَﻧْﺮَت ﺑ َِﮑَﺮﻣـِ َﮏ َدَﯾﺎِﺟَﯽ اﻟ َْﻐَﺴِﻖ‪َ ،‬و َأﻧ َْﻬْﺮَت اﻟ ِْﻤَﯿﺎَه ﻣَِﻦ اﻟﱡﺼِّﻢ اﻟﱠﺼَﯿﺎِﺧﯿـِﺪ َﻋـ ْﺬﺑًﺎ َو ُأَﺟﺎًﺟﺎ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟ ُْﻤْﻌـِﺼ َﺮاِت َﻣﺎًء َﺛﱠﺠﺎًﺟﺎ‪َ ،‬و َﺟَﻌﻠَْﺖ اﻟﱠﺸْﻤَﺲ َو اﻟ َْﻘَﻤَﺮ ﻟ ِﻠَْﺒِﺮﱠﯾِﻪ ِﺳَﺮاًﺟﺎ َوﱠﻫﺎًﺟﺎ‪ ،‬ﻣِْﻦ َﻏﯿِْﺮ َأْن ﺗَُﻤﺎِرَس ﻓِﯿَْﻤﺎ اﺑ َْﺘَﺪأَْت ﺑ ِِﻪ ﻟ ُُﻐْﻮﺑًﺎ َو َﻻ ِﻋَﻼًﺟﺎ‪َ .‬ﻓَﯿﺎ َﻣْﻦ‬
‫َﺗـَﻮﱠﺣَﺪ ﺑ ِـﺎﻟ ِْﻌِّﺰ َو اﻟ َْﺒَﻘـ ﺎِء‪َ ،‬و َﻗَﻬَﺮ ِﻋـَﺒ ﺎَدُه ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤْﻮِت َو اﻟ َْﻔَﻨـﺎِء‪ ،‬ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اَْﻻﺗِْﻘـَﯿ ﺎِء‪َ ،‬و اْﺳـ َﻤْﻊ ﻧِـَﺪاﺋِْﯽ َو اْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ُدَﻋـ ﺎﺋِْﯽ َو َﺣِّﻘْﻖ‬
‫ﺑ َِﻔْﻀﻠَِﮏ َأَﻣﻠِْﯽ َو َرَﺟﺎﺋِﯽ‪.‬‬
‫َﯾـﺎ َﺧﯿَْﺮ َﻣْﻦ ُدِﻋَﯽ ﻟ َِﮑْﺸِﻒ اﻟﱡﻀِّﺮ‪َ ،‬و اﻟ َْﻤـ ْﺄﻣُْﻮِل ﻟ ُِﮑِّﻞ )ﻓِْﯽ ُﮐِﻞ( ُﻋْﺴـ ٍﺮ َو ﯾُْﺴـ ٍﺮ‪ ،‬ﺑ َِﮏ َأﻧ َْﺰﻟ ُْﺖ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َﻓَﻼ َﺗُﺮﱠدﻧِْﯽ ﻣِْﻦ َﺳـ ﻨِِّﯽ )ﺑَﺎِب( َﻣَﻮاِﻫﺒَِﮏ‬
‫َﺧﺎﺋًِﺒﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُﻢ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُﻢ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُﻢ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‬
‫‪p:111‬‬
 ‫ َو َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﯿِْﺮ َﺧﻠِْﻘِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَﻦ‬،‫َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَﻦ‬
:Kemudian, sujudlah seraya membaca
،‫ َو ﻟ َِﺴﺎﻧِْﯽ ُﻣِﻘﱞﺮ ﺑ ِﺎﻟـﱡﺬﻧُْﻮِب‬،‫ َو َﻣْﻌـِﺼ َﯿﺘِْﯽ َﮐﺜِﯿٌﺮ‬،‫ َو َﻃﺎَﻋﺘِْﯽ َﻗﻠِﯿٌﻞ‬،‫ َو َﻫَﻮاﺋِْﯽ َﻏﺎﻟ ٌِﺐ‬،‫ َو َﻋْﻘﻠِْﯽ َﻣْﻐﻠُﻮٌب‬،‫ َو َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َﻣْﻌﯿُﻮٌب‬،‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ َﻣْﺤُﺠﻮٌب‬
‫ َﯾﺎ َﻏﱠﻔﺎُر َﯾﺎ‬،‫ اْﻏِﻔْﺮ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ُﮐﱠﻠَﻬﺎ ﺑ ُِﺤْﺮَﻣِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬،‫ َو َﯾﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ اﻟ ُْﮑُﺮْوِب‬،‫ َو َﯾـﺎ َﻋ َﻼـَم اﻟ ُْﻐﯿُﻮِب‬،‫َﻓَﮑﯿَْﻒ ِﺣﯿَْﻠﺘِْﯽ َﯾـﺎ َﺳـ ﱠﺘﺎَر اﻟ ُْﻌﯿُْﻮِب‬
‫ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫َﻏﱠﻔﺎُر َﯾﺎ َﻏﱠﻔﺎُر‬
Penulis kitab berkata, “Allamah Majlisi ra menyebutkan doa ini dalam Bab Doa dan
Shalat dari kitab al-Bihâr dengan sekelumit penjelasan. Lalu beliau berkata, “Doa ini
adalah salah satu dari doa-doa yang sudah terkenal. Namu, aku tidak
menemukannya dalam kitab-kitab literatur doa yang terpercaya kecuali dalam kitab
al-Mishbâh karya Sayid Ibnu Baqi ra.” Beliau juga berkata, “Menurut pendapat
masyhur, doa ini dibaca setelah melakukan shalat Shubuh. Sayid Ibnu Baqi
meriwayatkan bahwa doa ini dibaca setelah melaksanakan shalat sunnah Shubuh.
”.Dan melakukan salah satunya adalah cukup
b. Doa Kumail bin Ziyad ra

Doa ini adalah salah satu doa yang sudah masyhur. Allamah Majlisi ra berkata, “Doa
ini adalah doa yang terbaik. Doa ini adalah doa Nabi Khidhir as. Amirul Mukminin as
telah menganjarkannya kepada Kumail, salah seorang sahabat khusus beliau. Doa ini
dibaca pada malam nishfu Sya’ban dan malam Jumat. Doa ini sangat bermanfaat
untuk menolak kejahatan musuh, membuka pintu rezeki, dan mengampuni dosa.”
Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus ra juga telah menukil doa ini. Saya menukil doa
:tersebut (di sini) dari kitab Mishbâh al-Mutahajjid. Doa itu adalah sebagai berikut
p:112
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َوـِﺳ َﻌْﺖ ُﮐﱠﻞ َﺷـ ْﯽ ٍء‪َ ،‬و ﺑ ُِﻘﱠﻮﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻗَﻬْﺮَت ﺑ َِﻬﺎ ُﮐﱠﻞ َﺷْﯽ ٍء‪َ ،‬و َﺧَﻀَﻊ ﻟََﻬﺎ ُﮐﱡﻞ َﺷْﯽ ٍء‪َ ،‬و َذﱠل ﻟََﻬﺎ ُﮐﱡﻞ‬
‫َﺷْﯽ ٍء‪َ ،‬و ﺑ َِﺠَﺒُﺮْوﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻏَﻠﺒَْﺖ ﺑ َِﻬﺎ ُﮐﱠﻞ َﺷـ ْﯽ ٍء‪َ ،‬و ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ َﯾُﻘْﻮُم ﻟََﻬﺎ َﺷْﯽ ٌء‪َ ،‬و ﺑ َِﻌَﻈَﻤﺘَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻣَﻸْت ُﮐﱠﻞ َﺷْﯽ ٍء‪َ ،‬و ﺑ ُِﺴﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ‬
‫اﻟﱠِﺬْي َﻋَﻼ ُﮐﱠﻞ َﺷـ ْﯽ ٍء‪َ ،‬و ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﺒﺎﻗِْﯽ ﺑَْﻌـَﺪ َﻓَﻨﺎِء ُﮐِّﻞ َﺷـ ْﯽ ٍء‪َ ،‬و ﺑ َِﺄْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ اﻟﱠﺘِﯽ َﻣَﻸْت َأْرَﮐﺎَن ُﮐِّﻞ َﺷـ ْﯽ ٍء‪َ ،‬و ﺑ ِِﻌﻠِْﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َأَﺣﺎَط‬
‫ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷْﯽ ٍء‪َ ،‬و ﺑ ِﻨُْﻮِر َوْﺟِﻬَﮏ اﻟﱠِﺬي َأَﺿﺎَء ﻟَُﻪ ُﮐﱡﻞ َﺷْﯽ ٍء‪َ .‬ﯾﺎ ﻧُْﻮُر َﯾﺎ ﻗُﱡﺪْوُس‪َ ،‬ﯾﺎ َأﱠوَل اَْﻻﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو َﯾﺎ آِﺧَﺮ اَْﻻِﺧِﺮﯾَﻦ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِﯽ َﺗْﻬﺘـِ ُﮏ اﻟ ِْﻌَﺼَﻢ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِﯽ ﺗُﻨِْﺰُل اﻟ ّﻨَِﻘَﻢ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِﯽ ﺗَُﻐ ّﯿُِﺮ اﻟ ّﻨَِﻌَﻢ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟــﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِﯽ َﺗْﺤﺒُِﺲ اﻟـﱡﺪَﻋﺎَء‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِﯽ ﺗُﻨِْﺰُل اﻟ َْﺒ َﻼـَء‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِﯽ ُﮐـ ﱠﻞ َذﻧ ْـٍﺐ َأْذَﻧﺒْﺘُـُﻪ‪َ ،‬و ُﮐـ ﱠﻞ َﺧِﻄﯿَﺌٍﻪ‬
‫َأْﺧَﻄْﺄﺗَُﻬﺎ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّﯽ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ِِﺬْﮐِﺮَك‪َ ،‬و َأْﺳَﺘْﺸِﻔُﻊ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ ﻧَْﻔِﺴَﮏ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َأْن ﺗُْﺪﻧَِﯿﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ﻗُْﺮﺑ َِﮏ‪َ ،‬و َأْن ﺗُْﻮِزَﻋﻨِْﯽ ُﺷْﮑَﺮَك‪،‬‬
‫َو َأْن ﺗُﻠِْﻬَﻤﻨِْﯽ ِذْﮐَﺮَك‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ُﺳـ َﺆاَل َﺧـ ﺎِﺿٍﻊ ﻣَُﺘـَﺬﻟٍِّﻞ َﺧـ ﺎِﺷٍﻊ َأْن ﺗُـَﺴ ﺎﻣَِﺤﻨِْﯽ َو َﺗْﺮَﺣَﻤﻨِْﯽ َو َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﺑ ِِﻘـْﺴ ِﻤَﮏ َراـِﺿ ًﯿﺎ َﻗﺎﻧًِﻌـ ﺎ‪َ ،‬و ﻓِﯽ َﺟِﻤﯿِﻊ اْﻻَـْﺣَﻮاِل‬
‫ُﻣَﺘَﻮاِﺿًﻌﺎ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ُﺳَﺆاَل َﻣِﻦ اْﺷَﺘﱠﺪْت َﻓﺎَﻗﺘُُﻪ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺰَل ﺑ َِﮏ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﺸَﺪاﺋِِﺪ َﺣﺎَﺟَﺘُﻪ‪،‬‬
‫‪p:113‬‬
‫َو َﻋُﻈَﻢ ﻓِﯿَْﻤﺎ ِﻋﻨَْﺪَك َرْﻏَﺒﺘُُﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻋُﻈَﻢ ُﺳـ ﻠَْﻄﺎﻧَُﮏ َو َﻋَﻼ َﻣَﮑﺎﻧَُﮏ َو َﺧِﻔَﯽ َﻣْﮑُﺮَك َو َﻇَﻬَﺮ َأﻣُْﺮَك َو َﻏَﻠَﺐ َﻗْﻬُﺮَك َو َﺟَﺮْت ﻗُْﺪَرﺗَُﮏ‪َ ،‬و‬
‫َﻻ ﯾُْﻤِﮑُﻦ اﻟ ِْﻔَﺮاُر ﻣِْﻦ ُﺣُﮑﻮَﻣﺘَِﮏ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َأِﺟـ ُﺪ ﻟـِ ُﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻏﺎﻓًِﺮا‪َ ،‬و َﻻ ﻟ َِﻘَﺒﺎﺋِِﺤْﯽ َﺳﺎﺗًِﺮا‪َ ،‬و َﻻ ﻟ َِﺸـ ْﯽ ٍء ﻣِْﻦ َﻋَﻤﻠَِﯽ اﻟ َْﻘﺒِﯿِْﺢ ﺑ ِﺎﻟ َْﺤَﺴِﻦ ُﻣَﺒِّﺪَﻻ َﻏﯿَْﺮَك‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ َأﻧ َْﺖ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َو‬
‫ﺑ َِﺤْﻤِﺪَك‪َ ،‬ﻇَﻠْﻤُﺖ َﻧْﻔِﺴْﯽ َو َﺗَﺠﱠﺮأُْت ﺑ َِﺠْﻬﻠِْﯽ َو َﺳَﮑﻨُْﺖ ِإﻟَﯽ َﻗِﺪﯾِﻢ ِذْﮐِﺮَك ﻟ ِْﯽ َو َﻣ ّﻨَِﮏ َﻋَﻠﱠﯽ‪،‬‬
‫‪َ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣْﻮَﻻَي َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻗﺒِﯿٍْﺢ َﺳَﺘْﺮَﺗُﻪ‪َ ،‬و َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻓﺎِدٍح ﻣَِﻦ اﻟ َْﺒَﻼِء َأَﻗﻠَْﺘُﻪ )َأَﻣﻠَْﺘُﻪ(‪َ ،‬و َﮐْﻢ ﻣِْﻦ ِﻋَﺜﺎٍر َوَﻗﯿَْﺘُﻪ‪َ ،‬و َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻣْﮑُﺮوٍه َدَﻓْﻌَﺘُﻪ‪َ ،‬و َﮐْﻢ ﻣِْﻦ‬
‫َﺛَﻨﺎٍء َﺟِﻤﯿٍْﻞ ﻟَْﺴُﺖ َأْﻫًﻼ ﻟَُﻪ َﻧَﺸْﺮَﺗُﻪ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻋُﻈَﻢ ﺑَ َﻼـﺋِْﯽ‪َ ،‬و َأﻓَْﺮَط ﺑ ِْﯽ ُﺳْﻮُء َﺣـ ﺎﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و َﻗـُﺼ َﺮْت )َﻗﱠﺼَﺮْت( ﺑ ِْﯽ َأْﻋَﻤﺎﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و َﻗَﻌـ َﺪْت ﺑ ِْﯽ َأْﻏَﻼﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و َﺣَﺒـَﺴ ﻨِْﯽ َﻋْﻦ َﻧﻔِْﻌْﯽ ﺑ ُﻌْـُﺪ َأَﻣﻠِْﯽ‬
‫)آَﻣﺎﻟ ِْﯽ(‪َ ،‬و َﺧَﺪَﻋﺘْﻨِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ ﺑ ُِﻐُﺮوِرَﻫﺎ َو َﻧﻔِْﺴْﯽ ﺑ ِِﺠَﻨﺎَﯾﺘَِﻬﺎ )ﺑ ِِﺨَﯿﺎَﻧﺘَِﻬﺎ( َو ﻣَِﻄﺎﻟ ِْﯽ‪،‬‬
‫َﯾـﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َﻓَﺄْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗَِﮏ َأْن َﻻ َﯾْﺤُﺠَﺐ َﻋﻨَْﮏ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ ُﺳْﻮُء َﻋَﻤﻠِْﯽ َو ﻓَِﻌﺎﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﻔـَﻀ ْﺤﻨِﯽ ﺑ َِﺨِﻔِّﯽ َﻣﺎ اﱠﻃَﻠْﻌَﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻣِْﻦ ِﺳـ ِّﺮْي‪َ ،‬و َﻻ‬
‫ﺗَُﻌﺎِﺟﻠْﻨِْﯽ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻌُﻘْﻮﺑَِﻪ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﻋِﻤﻠْﺘُُﻪ ﻓِﯽ َﺧَﻠَﻮاﺗِْﯽ‪ ،‬ﻣِْﻦ ُﺳْﻮِء ﻓِْﻌﻠِْﯽ َو ِإَﺳﺎَءﺗِْﯽ‪َ ،‬و َدَواِم َﺗْﻔِﺮﯾِْﻄْﯽ َو َﺟَﻬﺎﻟَﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﮐﺜَْﺮِه َﺷَﻬَﻮاﺗِْﯽ َو َﻏْﻔَﻠﺘِﯽ‪،‬‬
‫‪p:114‬‬
‫َو ُﮐِﻦ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗِـَﮏ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ ُﮐـ ِّﻞ اﻷَـْﺣَﻮاِل )ﻓِﯽ اَﻷْﺣَﻮاِل ُﮐﻠَِّﻬﺎ( َرُؤْوًﻓﺎ‪َ ،‬و َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ اُﻷُﻣْﻮِر َﻋُﻄْﻮًﻓﺎ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َو َرﺑِّْﯽ‪َ ،‬ﻣْﻦ ﻟ ِْﯽ َﻏﯿُْﺮَك‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُُﻪ َﮐْﺸَﻒ ُﺿِّﺮْي َو اﻟﱠﻨَﻈَﺮ ﻓِْﯽ َأﻣِْﺮْي‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬أْﺟَﺮﯾَْﺖ َﻋَﻠﱠﯽ ُﺣْﮑًﻤـ ﺎ اﱠﺗَﺒْﻌُﺖ ﻓِﯿِْﻪ َﻫَﻮي َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ‪َ ،‬و ﻟَْﻢ َأْﺣَﺘِﺮْس ﻓِﯿِْﻪ ﻣِْﻦ َﺗْﺰﯾِﯿِْﻦ َﻋـ ُﺪِّوي‪َ ،‬ﻓَﻐﱠﺮﻧِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َأْﻫَﻮي َو َأْﺳـ َﻌَﺪُه َﻋَﻠﯽ‬
‫َذﻟـِ َﮏ اﻟ َْﻘـَﻀ ﺎُء َﻓَﺘَﺠﺎَوْزُت ﺑ َِﻤﺎ َﺟَﺮي َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ ﺑَْﻌَﺾ )ﻣِْﻦ َﻧْﻘِﺾ( ُﺣـ ُﺪوِدَك‪َ ،‬و َﺧﺎﻟَْﻔُﺖ ﺑَْﻌَﺾ َأَواﻣِِﺮَك‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ )اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ(‬
‫َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َذﻟ َِﮏ‪َ ،‬و َﻻ ُﺣﱠﺠَﻪ ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺟَﺮي َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻗَﻀﺎُؤَك َو َأﻟ َْﺰَﻣﻨِْﯽ ُﺣْﮑُﻤَﮏ َو ﺑََﻼُؤَك‪،‬‬
‫َو َﻗْﺪ َأَﺗﯿْﺘَُﮏ َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ ﺑَْﻌَﺪ َﺗْﻘـِﺼ ﯿِْﺮي َو ِإْﺳـَﺮاﻓِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ ُﻣْﻌَﺘِﺬًرا َﻧﺎِدًﻣﺎ‪ُ ،‬ﻣﻨَْﮑِﺴًﺮا ُﻣْﺴَﺘِﻘﯿًْﻼ‪ُ ،‬ﻣْﺴَﺘْﻐِﻔًﺮا ُﻣﻨِﯿًْﺒﺎ‪ُ ،‬ﻣِﻘ‪‬ﺮا ُﻣْﺬِﻋًﻨﺎ ُﻣْﻌَﺘِﺮًﻓﺎ‪َ ،‬ﻻ َأِﺟُﺪ‬
‫َﻣَﻔ‪‬ﺮا ﻣِﱠﻤﺎ َﮐﺎَن ﻣِﻨِّْﯽ َو َﻻ َﻣْﻔَﺰًﻋﺎ َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ِإﻟَﯿِْﻪ ﻓِْﯽ َأﻣِْﺮْي َﻏﯿَْﺮ َﻗﺒُْﻮﻟ َِﮏ ُﻋْﺬِرْي َو ِإْدَﺧﺎﻟ َِﮏ ِإﱠﯾﺎَي ﻓِﯽ َﺳَﻌِﻪ )َﺳَﻌٍﻪ ﻣِْﻦ( َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ )ِإﻟَِﻬْﯽ( َﻓﺎﻗَْﺒْﻞ ُﻋْﺬِرْي‪َ ،‬و اْرَﺣْﻢ ِﺷﱠﺪَه ـُﺿ ِّﺮْي‪َ ،‬و ﻓُﱠﮑﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺷِّﺪ َوﺛَﺎﻗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب اْرَﺣْﻢ ـَﺿ ﻌَْﻒ ﺑََﺪﻧِْﯽ‪َ ،‬و ِرﱠﻗَﻪ ِﺟﻠِْﺪْي‪َ ،‬و ِدﱠﻗَﻪ َﻋْﻈِﻤْﯽ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ﺑََﺪَأ َﺧﻠِْﻘْﯽ َو ِذْﮐِﺮْي َو َﺗْﺮﺑ َِﯿﺘِْﯽ َو ﺑ ِِّﺮْي َو َﺗْﻐِﺬَﯾﺘِﯽ‪َ ،‬ﻫﺒْﻨِْﯽ ِﻻﺑ ْﺘَِﺪاِء َﮐَﺮﻣَِﮏ َو َﺳﺎﻟ ِِﻒ ﺑ ِِّﺮَك ﺑ ِْﯽ‪،‬‬
‫َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﺳ ّﯿِِﺪْي َو َرﺑِّْﯽ‪َ ،‬أ ﺗَُﺮاَك ُﻣَﻌِّﺬﺑ ِْﯽ ﺑ َِﻨﺎِرَك ﺑَْﻌَﺪ َﺗْﻮِﺣﯿِْﺪَك‪َ ،‬و ﺑَْﻌَﺪ َﻣﺎ اﻧ َْﻄَﻮي‬
‫‪p:115‬‬
‫َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻗﻠْـﺒِْﯽ ﻣِْﻦ َﻣْﻌِﺮَﻓﺘـِ َﮏ‪َ ،‬و ﻟَِﻬـ َﺞ ﺑ ِِﻪ ﻟ ِـَﺴ ﺎﻧِْﯽ ﻣِْﻦ ِذْﮐِﺮَك‪َ ،‬و اْﻋَﺘَﻘـ َﺪُه ـَﺿ ِﻤﯿِْﺮْي ﻣِْﻦ ُﺣ ـّﺒِ َﮏ‪َ ،‬و ﺑَْﻌـَﺪ ِﺻـ ْﺪِق اْﻋـﺘَِﺮاﻓِْﯽ َو ُدَﻋـ ﺎﺋِْﯽ َﺧﺎِﺿـ ًﻌﺎ‬
‫ﻟ ُِﺮﺑ ُْﻮﺑ ِﱠﯿﺘَِﮏ‪،‬‬
‫َﻫﯿَْﻬﺎَت َأﻧ َْﺖ َأْﮐَﺮُم ﻣِْﻦ َأْن ﺗَُﻀ ّﯿَِﻊ َﻣْﻦ َرﺑﱠﯿَْﺘُﻪ‪َ ،‬أْو ﺗُﺒِْﻌَﺪ )ﺗَُﺒِّﻌَﺪ( َﻣْﻦ َأْدَﻧﯿَْﺘُﻪ‪َ ،‬أْو ﺗَُﺸِّﺮَد َﻣْﻦ آَوﯾَْﺘُﻪ‪َ ،‬أْو ﺗَُﺴﻠَِّﻢ ِإﻟَﯽ اﻟ َْﺒَﻼِء َﻣْﻦ َﮐَﻔﯿَْﺘُﻪ َو َرِﺣْﻤَﺘُﻪ‪،‬‬
‫َو ﻟَﯿَْﺖ ـِﺷ ْﻌِﺮْي َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي َو ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أ ﺗَُﺴ ّﻠُِﻂ اﻟﱠﻨﺎَر َﻋَﻠﯽ ُوُﺟْﻮٍه َﺧﱠﺮْت ﻟ َِﻌَﻈَﻤﺘَِﮏ َﺳﺎِﺟَﺪًه‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ َأﻟ ُْﺴٍﻦ َﻧَﻄَﻘْﺖ ﺑ َِﺘْﻮِﺣﯿِْﺪَك َﺻﺎِدَﻗًﻪ‬
‫َو ﺑ ُِﺸـ ْﮑِﺮَك َﻣـ ﺎِدَﺣًﻪ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ ﻗُﻠُْﻮٍب اْﻋـَﺘَﺮَﻓْﺖ ﺑ ِﺈﻟَِﻬﯿْﺘـِ َﮏ ُﻣَﺤِّﻘَﻘًﻪ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ ـَﺿ َﻤﺎﺋَِﺮ َﺣَﻮْت ﻣَِﻦ اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ ﺑ ِـَﮏ ـَﺣ ﱠﺘﯽ ـَﺻ ﺎَرْت َﺧﺎـِﺷ َﻌًﻪ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ‬
‫َﺟَﻮاِرَح َﺳَﻌْﺖ ِإﻟَﯽ َأْوَﻃﺎِن َﺗَﻌﱡﺒِﺪَك َﻃﺎﺋَِﻌًﻪ َو َأَﺷﺎَرْت ﺑ ِﺎْﺳﺘِْﻐَﻔﺎِرَك ُﻣْﺬِﻋَﻨًﻪ‪،‬‬
‫َﻣﺎ َﻫـَﮑ َﺬا اﻟﱠﻈﱡﻦ ﺑ َِﮏ َو َﻻ ُأْﺧﺒِْﺮَﻧﺎ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ َﻋﻨَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُﻢ َﯾﺎ َرِّب َأﻧ َْﺖ َﺗﻌَْﻠُﻢ ـَﺿ ﻌِْﻔْﯽ َﻋْﻦ َﻗﻠِﯿٍْﻞ ﻣِْﻦ ﺑََﻼِء اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو ُﻋُﻘﻮﺑَﺎﺗَِﻬﺎ َو َﻣﺎ َﯾْﺠِﺮْي‬
‫ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤـَﮑ ﺎِرِه َﻋَﻠﯽ َأْﻫﻠَِﻬـ ﺎ‪َ ،‬ﻋَﻠﯽ َأﱠن َذﻟـِ َﮏ ﺑَ َﻼـٌء َو َﻣْﮑُﺮوٌه َﻗﻠِﯿٌْﻞ َﻣْﮑﺜُُﻪ‪َ ،‬ﯾـِﺴ ﯿٌْﺮ ﺑََﻘﺎُؤُه‪َ ،‬ﻗـِﺼ ﯿٌْﺮ ُﻣـﱠﺪﺗُُﻪ‪َ ،‬ﻓَﮑﯿَْﻒ اْﺣﺘَِﻤﺎﻟ ِْﯽ ﻟ َِﺒَﻼِء اَﻻِﺧَﺮِه َو‬
‫َﺟﻠِﯿـْ ِﻞ)ُﺣﻠُْﻮِل( ُوﻗُْﻮِع اﻟ َْﻤـَﮑ ﺎِرِه ﻓِﯿَﻬـ ﺎ؟ َو ُﻫَﻮ ﺑََﻼٌء َﺗُﻄْﻮُل ُﻣـﱠﺪﺗُُﻪ‪َ ،‬و َﯾـُﺪْوُم َﻣَﻘﺎُﻣُﻪ‪َ ،‬و َﻻ ﯾَُﺨﱠﻔُﻒ َﻋْﻦ َأْﻫﻠِِﻪ َِﻻﱠﻧُﻪ َﻻ َﯾُﮑْﻮُن ِإَﻻ َﻋْﻦ َﻏـَﻀ ﺒَِﮏ َو‬
‫اﻧ ْﺘَِﻘﺎﻣَِﮏ َو َﺳَﺨِﻄَﮏ‪َ ،‬و َﻫَﺬا َﻣﺎ َﻻ َﺗُﻘْﻮُم ﻟَُﻪ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت َو اَْﻷْرُض‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي َﻓَﮑﯿَْﻒ ﻟ ِْﯽ )ﺑ ِْﯽ( َو َأَﻧﺎ َﻋﺒُْﺪَك اﻟﱠﻀِﻌﯿُْﻒ اﻟﱠﺬﻟ ِﯿُﻞ‬
‫‪p:116‬‬
‫اﻟ َْﺤِﻘﯿُْﺮ اﻟ ِْﻤْﺴـ ِﮑﯿُْﻦ اﻟ ُْﻤْﺴـ َﺘِﮑﯿُْﻦ؟ َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َو َرﺑِّْﯽ َو َﺳ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﻷِّي اَﻷُﻣْﻮِر ِإﻟَﯿَْﮏ َأْﺷُﮑْﻮ‪َ ،‬و ﻟ َِﻤﺎ ﻣِﻨَْﻬﺎ َأِﺿﱡﺞ َو َأﺑ ِْﮑﯽ‪َ ،‬ﻷﻟ ِﯿِْﻢ اﻟ َْﻌَﺬاِب‬
‫َو ـِﺷ ﱠﺪﺗِِﻪ َأْم ﻟ ُِﻄـ ْﻮِل اﻟ َْﺒ َﻼـِء َو ُﻣـﱠﺪﺗِِﻪ‪َ ،‬ﻓَﻠﺌـِ ْﻦ ـَﺻ ﱠﯿْﺮَﺗﻨِْﯽ ﻟ ِﻠُْﻌُﻘْﻮﺑَـﺎِت َﻣـَﻊ َأْﻋـَﺪاﺋَِﮏ َو َﺟَﻤْﻌَﺖ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ َأْﻫـِﻞ ﺑََﻼﺋـِ َﮏ َو َﻓﱠﺮﻗَْﺖ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ‬
‫َأِﺣﱠﺒﺎﺋَِﮏ َو َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‪،‬‬
‫َﻓَﻬﺒْﻨِْﯽ َﯾـﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮﻻَـَي َو َرﺑِّْﯽ ـَﺻ َﺒْﺮُت َﻋَﻠﯽ َﻋـ َﺬاﺑ َِﮏ‪َ ،‬ﻓَﮑﯿَْﻒ َأْﺻـ ﺒُِﺮ َﻋَﻠﯽ ﻓَِﺮاﻗـِ َﮏ‪َ ،‬و َﻫﺒْﻨِْﯽ )َﯾـﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ( ـَﺻ َﺒْﺮُت َﻋَﻠﯽ َﺣِّﺮ‬
‫َﻧـﺎِرَك‪َ ،‬ﻓَﮑﯿَْﻒ َأْﺻﺒُِﺮ َﻋِﻦ اﻟﱠﻨَﻈِﺮ ِإﻟَﯽ َﮐَﺮاَﻣﺘـِ َﮏ‪َ ،‬أْم َﮐﯿَْﻒ َأْﺳـ ُﮑُﻦ ﻓِﯽ اﻟﱠﻨﺎِر َو َرَﺟـ ﺎﺋِْﯽ َﻋْﻔُﻮَك؟ َﻓﺒِِﻌﱠﺰﺗـِ َﮏ َﯾـﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮﻻَـَي ُأﻗْـِﺴ ُﻢ‬
‫َﺻﺎِدًﻗﺎ‪ ،‬ﻟَﺌِْﻦ َﺗَﺮْﮐَﺘﻨِْﯽ َﻧﺎِﻃًﻘﺎ َﻷِﺿـ ﱠﺠﱠﻦ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑَﯿَْﻦ َأْﻫﻠَِﻬﺎ ـَﺿ ِﺠﯿَْﺞ اﻵﻣِﻠِﯿَﻦ )اﻵﻟ ِِﻤﯿَﻦ(‪َ ،‬و َﻷْﺻـ ُﺮَﺧﱠﻦ ِإﻟَﯿَْﮏ ُﺻَﺮاَخ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺼِﺮِﺧﯿَﻦ‪َ ،‬و َﻷﺑ ِْﮑَﯿﱠﻦ‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ ﺑ ُـَﮑ ﺎَء اﻟ َْﻔﺎﻗِـِﺪﯾَﻦ‪َ ،‬و ُﻷَﻧـﺎِدَﯾﱠﻨَﮏ َأﯾَْﻦ ُﮐﻨَْﺖ َﯾـﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻏـ ﺎَﯾَﻪ آَﻣـ ﺎِل اﻟ َْﻌـ ﺎِرﻓِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ ِﻏَﯿﺎَث اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻐﯿْﺜِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺒِﯿَﺐ ﻗُﻠُﻮِب‬
‫اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَﻦ‪َ ،‬و َﯾﺎ ِإﻟََﻪ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪،‬‬
‫َأ َﻓﺘَُﺮاَك ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َو ﺑ َِﺤْﻤِﺪَك‪َ ،‬ﺗْﺴَﻤُﻊ ﻓِﯿَﻬﺎ َﺻْﻮَت َﻋﺒٍْﺪ ُﻣْﺴﻠٍِﻢ ُﺳِﺠَﻦ )ﯾُْﺴَﺠُﻦ( ﻓِﯿَﻬﺎ ﺑ ُِﻤَﺨﺎﻟََﻔﺘِِﻪ‪َ ،‬و َذاَق َﻃْﻌَﻢ َﻋَﺬاﺑ َِﻬﺎ ﺑ َِﻤْﻌِﺼَﯿﺘِِﻪ‪َ ،‬و‬
‫ُﺣﺒَِﺲ ﺑَﯿَْﻦ َأْﻃَﺒﺎﻗَِﻬﺎ ﺑ ُِﺠْﺮﻣِِﻪ َو َﺟِﺮﯾَﺮﺗِِﻪ‪َ ،‬و ُﻫَﻮ َﯾِﻀﱡﺞ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺿِﺠﯿَْﺞ ُﻣَﺆ ّﻣٍِﻞ ﻟ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬و ﯾَُﻨﺎِدﯾَْﮏ ﺑﻠَِﺴﺎِن َأْﻫِﻞ َﺗْﻮِﺣﯿِْﺪَك‪َ ،‬و َﯾَﺘَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫ﺑ ُِﺮﺑ ُْﻮﺑ ِﱠﯿﺘَِﮏ‪،‬‬
‫‪p:117‬‬
‫َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َﻓَﮑﯿَْﻒ َﯾﺒَْﻘﯽ ﻓِﯽ اﻟ َْﻌـ َﺬاِب َو ُﻫَﻮ َﯾْﺮُﺟْﻮ َﻣـ ﺎ َﺳـ َﻠَﻒ ﻣِْﻦ ِﺣﻠِْﻤـ َﮏ؟ َأْم َﮐﯿَْﻒ ﺗُْﺆﻟ ُِﻤُﻪ اﻟﱠﻨﺎُر َو ُﻫَﻮ َﯾْﺄُﻣـُﻞ َﻓـْﻀ َﻠَﮏ َو َرْﺣَﻤَﺘَﮏ؟ َأْم‬
‫َﮐﯿـْ َﻒ ﯾُْﺤِﺮﻗُُﻪ ﻟَِﻬﯿْﺒَُﻬـ ﺎ َو َأﻧ َْﺖ َﺗْﺴـ َﻤُﻊ َﺻْﻮَﺗُﻪ َو َﺗَﺮي َﻣـَﮑ ﺎَﻧُﻪ؟ َأْم َﮐﯿَْﻒ َﯾْﺸـ َﺘِﻤُﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َزﻓِﯿُْﺮَﻫـ ﺎ َو َأﻧ َْﺖ َﺗْﻌَﻠُﻢ ـَﺿ ْﻌَﻔُﻪ؟ َأْم َﮐﯿَْﻒ َﯾَﺘَﻘﻠَْﻘـ ُﻞ ﺑَﯿَْﻦ‬
‫َأْﻃَﺒﺎﻗَِﻬـ ﺎ َو َأﻧ َْﺖ َﺗْﻌَﻠُﻢ ـِﺻ ْﺪَﻗُﻪ؟ َأْم َﮐﯿَْﻒ َﺗْﺰُﺟُﺮُه َزﺑَﺎﻧَِﯿﺘَُﻬﺎ َو ُﻫَﻮ ﯾَُﻨﺎِدﯾَْﮏ َﯾﺎ َرﺑﱠْﻪ؟ َأْم َﮐﯿَْﻒ َﯾْﺮُﺟْﻮ َﻓـْﻀ َﻠَﮏ ﻓِﯽ ِﻋﺘِْﻘِﻪ ﻣِﻨَْﻬﺎ َﻓَﺘﺘُْﺮُﮐُﻪ )َﻓَﺘﺘُْﺮَﮐُﻪ(‬
‫ﻓِﯿَْﻬﺎ؟ َﻫﯿَْﻬﺎَت َﻣﺎ َذﻟ َِﮏ اﻟﱠﻈﱡﻦ ﺑ َِﮏ َو َﻻ اﻟ َْﻤْﻌُﺮوُف ﻣِْﻦ َﻓْﻀﻠَِﮏ َو َﻻ ُﻣْﺸﺒٌِﻪ ﻟ َِﻤﺎ َﻋﺎَﻣﻠَْﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ ُْﻤَﻮِّﺣِﺪﯾَْﻦ ﻣِْﻦ ﺑ ِِّﺮَك َو ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ‪،‬‬
‫َﻓﺒِﺎﻟ َْﯿِﻘﯿِْﻦ َأﻗَْﻄُﻊ ﻟَْﻮَﻻ َﻣﺎ َﺣَﮑْﻤَﺖ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ َﺗْﻌِﺬﯾِْﺐ َﺟﺎِﺣِﺪﯾَْﮏ َو َﻗَﻀﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ ِإْﺧَﻼِد ُﻣَﻌﺎﻧِِﺪﯾَْﮏ ﻟََﺠَﻌﻠَْﺖ اﻟﱠﻨﺎَر ُﮐﱠﻠَﻬﺎ ﺑَْﺮًدا َو َﺳَﻼًﻣﺎ َو َﻣﺎ َﮐﺎَن‬
‫)َﮐـ ﺎَﻧْﺖ( َِﻷَﺣـ ٍﺪ ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ َﻣَﻘ‪‬ﺮا َو ﻻَـ ُﻣَﻘﺎًﻣـ ﺎ )َﻣَﻘﺎًﻣـ ﺎ(‪ ،‬ﻟَِﮑﱠﻨَﮏ َﺗَﻘـ ﱠﺪَﺳْﺖ َأْﺳـ َﻤﺎُؤَك َأﻗَْﺴـ ْﻤَﺖ َأْن َﺗْﻤَﻸَﻫـ ﺎ ﻣـِ َﻦ اﻟ ْـَﮑ ﺎﻓِِﺮﯾَﻦ‪ ،‬ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠﱠﻨِﻪ َو اﻟﱠﻨﺎِس‬
‫َأْﺟَﻤِﻌﯿَﻦ‪َ ،‬و َأْن ﺗَُﺨﻠِّـَﺪ ﻓِﯿَْﻬﺎ اﻟ ُْﻤَﻌﺎﻧِِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ َﺟﱠﻞ َﺛَﻨﺎُؤَك ﻗُﻠَْﺖ ُﻣﺒَْﺘِﺪﺋﺎ َو َﺗَﻄﱠﻮﻟ َْﺖ ﺑ ِْﺎَﻹﻧ َْﻌﺎِم ُﻣَﺘَﮑِّﺮﻣﺎ‪َ ،‬أ َﻓَﻤْﻦ َﮐﺎَن ُﻣْﺆﻣًِﻨﺎ َﮐَﻤْﻦ َﮐﺎَن َﻓﺎـِﺳ ًﻘﺎ‬
‫َﻻ َﯾْﺴَﺘُﻮْوَن‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي َﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻘـْﺪَرِه اﻟﱠﺘِْﯽ َﻗﱠﺪْرَﺗَﻬﺎ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎﻟ َْﻘـِﻀ ﱠﯿِﻪ اﻟﱠﺘِْﯽ َﺣَﺘْﻤَﺘَﻬﺎ َو َﺣَﮑْﻤَﺘَﻬﺎ‪َ ،‬و َﻏَﻠﺒَْﺖ َﻣْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأْﺟَﺮﯾَْﺘَﻬﺎ‪َ ،‬أْن َﺗَﻬَﺐ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه‬
‫اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ َو ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﺴﺎَﻋِﻪ ُﮐﱠﻞ ُﺟْﺮٍم َأْﺟَﺮﻣْﺘُُﻪ َو ُﮐﱠﻞ َذﻧ ٍْﺐ َأْذَﻧﺒْﺘُُﻪ َو ُﮐﱠﻞ َﻗﺒِﯿٍْﺢ َأْﺳَﺮْرﺗُُﻪ َو ُﮐﱠﻞ َﺟْﻬٍﻞ‬
‫‪p:118‬‬
‫َﻋِﻤﻠْﺘُـُﻪ‪َ ،‬ﮐَﺘْﻤﺘُـُﻪ َأْو َأْﻋَﻠﻨْﺘُـُﻪ‪َ ،‬أْﺧَﻔﯿْﺘُُﻪ َأْو َأْﻇَﻬْﺮﺗُُﻪ‪َ ،‬و ُﮐـ ﱠﻞ َﺳـ ّﯿَِﺌٍﻪ َأَﻣْﺮَت ﺑِﺈﺛ َْﺒﺎﺗَِﻬـ ﺎ اﻟ ِْﮑَﺮاَم اﻟ ْـَﮑ ﺎﺗِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َوﱠﮐﻠَْﺘُﻬْﻢ ﺑ ِِﺤْﻔـِﻆ َﻣـ ﺎ َﯾُﮑـ ْﻮُن ﻣِﻨِّْﯽ َو‬
‫َﺟَﻌﻠَْﺘُﻬْﻢ ُﺷـ ُﻬﻮًدا َﻋَﻠﱠﯽ َﻣَﻊ َﺟَﻮاِرِﺣْﯽ َو ُﮐﻨَْﺖ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮﻗِﯿَْﺐ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ َوَراﺋِِﻬْﻢ َو اﻟﱠﺸﺎِﻫَﺪ ﻟ َِﻤﺎ َﺧِﻔَﯽ َﻋﻨُْﻬْﻢ‪َ ،‬و ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َأْﺧَﻔﯿَْﺘُﻪ‪َ ،‬و ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ‬
‫َﺳَﺘْﺮَﺗُﻪ‪،‬‬
‫َو َأْن ﺗَُﻮﻓَِّﺮ َﺣِّﻈْﯽ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َأﻧ َْﺰﻟ َْﺘُﻪ )ﺗُﻨِْﺰﻟ ُُﻪ(‪َ ،‬أْو ِإْﺣَﺴﺎٍن َﻓﱠﻀﻠَْﺘُﻪ )ﺗَُﻔ ِّـﻀ ﻠُُﻪ(‪َ ،‬أْو ﺑ ِﱟﺮ َﻧَﺸـ ْﺮَﺗُﻪ )َﺗﻨُْﺸـ ُﺮُه(‪َ ،‬أْو ِرْزٍق ﺑَـَﺴ ْﻄَﺘُﻪ )َﺗﺒُْﺴـ ُﻄُﻪ(‪َ ،‬أْو َذﻧ ٍْﺐ‬
‫َﺗْﻐِﻔُﺮُه‪َ ،‬أْو َﺧَﻄٍﺈ َﺗْﺴﺘُُﺮُه‪،‬‬
‫َﯾﺎ َرِّب َﯾﺎ َرِّب َﯾﺎ َرِّب‪َ ،‬ﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮَﻻَي َو َﻣﺎﻟ َِﮏ ِرﻗِّْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﺑ َِﯿِﺪِه َﻧﺎِﺻـ َﯿﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﯿًﻤﺎ ﺑ ُِﻀِّﺮْي )ﺑ َِﻔْﻘِﺮي( َو َﻣْﺴَﮑَﻨﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺒِﯿًْﺮا‬
‫ﺑ َِﻔْﻘِﺮْي َو َﻓﺎَﻗﺘِْﯽ‪،‬‬
‫َﯾـﺎ َرِّب َﯾـﺎ َرِّب َﯾـﺎ َرِّب‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺤِّﻘـ َﮏ َو ﻗُـْﺪِﺳَﮏ‪َ ،‬و َأْﻋَﻈِﻢ ِﺻـ َﻔﺎﺗَِﮏ َو َأْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬أْن َﺗْﺠَﻌـ َﻞ َأْوَﻗـﺎﺗِْﯽ ﻣَِﻦ )ﻓِﯽ( اﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر‬
‫ﺑ ِـِﺬْﮐِﺮَك َﻣْﻌُﻤْﻮَرًه‪َ ،‬و ﺑ ِـِﺨ ْﺪَﻣﺘَِﮏ َﻣْﻮُﺻْﻮﻟًَﻪ‪َ ،‬و َأْﻋَﻤـ ﺎﻟ ِْﯽ ِﻋﻨْـَﺪَك َﻣﻘْﺒُْﻮﻟًَﻪ َﺣﱠﺘﯽ َﺗُﮑﻮَن َأْﻋَﻤـ ﺎﻟ ِْﯽ َو َأْوَراِدْي )ِإَراَدﺗِْﯽ( ُﮐﱡﻠَﻬﺎ ِوْرًدا َواـِﺣ ًﺪا َو‬
‫َﺣﺎﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ ِﺧْﺪَﻣﺘَِﮏ َﺳْﺮَﻣًﺪا‪.‬‬
‫َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ ُﻣَﻌﱠﻮﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ َﺷـ َﮑْﻮُت َأْﺣَﻮاﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب َﯾﺎ َرِّب َﯾﺎ َرِّب‪َ ،‬ﻗِّﻮ َﻋَﻠﯽ ـِﺧ ْﺪَﻣﺘَِﮏ َﺟَﻮاِرِﺣْﯽ‪َ ،‬و اْﺷُﺪْد َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌِﺰﯾَْﻤِﻪ‬
‫َﺟَﻮاﻧِِﺤْﯽ‪َ ،‬و َﻫْﺐ ﻟ َِﯽ اﻟ ِْﺠﱠﺪ ﻓِﯽ َﺧْﺸَﯿﺘَِﮏ َو اﻟﱠﺪَواَم ﻓِﯽ اِْﻹﺗَِّﺼﺎِل ﺑ ِِﺨْﺪَﻣﺘَِﮏ‪َ ،‬ﺣﱠﺘﯽ َأْﺳَﺮَح ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِﯽ َﻣَﯿﺎِدﯾِْﻦ اﻟﱠﺴﺎﺑ ِِﻘﯿَْﻦ‬
‫‪p:119‬‬
‫َو ُأْﺳـِﺮَع ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﻓِﯽ اﻟ ْـَﺒ ﺎِرِزﯾَْﻦ )اﻟ ُْﻤـَﺒ ﺎِدِرﯾَْﻦ(‪َ ،‬و َأْﺷـ َﺘﺎَق ِإﻟَﯽ ﻗُْﺮﺑ ِـَﮏ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻤْﺸـ َﺘﺎﻗِﯿَﻦ‪َ ،‬و َأْدﻧَُﻮ ﻣِﻨْـَﮏ ُدﻧُﱠﻮ اﻟ ُْﻤْﺨﻠِـِﺼ ﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأَﺧﺎَﻓَﮏ َﻣَﺨﺎَﻓَﻪ‬
‫اﻟ ُْﻤْﻮﻗِﻨِﯿَﻦ‪َ ،‬و َأْﺟَﺘِﻤَﻊ ﻓِْﯽ ِﺟَﻮاِرَك َﻣَﻊ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ‪.‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻣْﻦ َأَراَدﻧِْﯽ ﺑ ُِﺴْﻮٍء َﻓَﺄِرْدُه َو َﻣْﻦ َﮐﺎَدﻧِْﯽ َﻓِﮑـ ْﺪُه‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأْﺣَﺴِﻦ َﻋﺒِﯿـْ ِﺪَك َﻧـِﺼ ﯿًْﺒﺎ ِﻋﻨَْﺪَك َو َأﻗَْﺮﺑ ِِﻬْﻢ َﻣﻨِْﺰﻟًَﻪ ﻣِﻨَْﮏ َو َأَﺧـِّﺼ ِﻬْﻢ‬
‫ُزﻟ َْﻔًﻪ ﻟََﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ ﯾَُﻨﺎُل َذﻟ َِﮏ ِإﱠﻻ ﺑ َِﻔْﻀﻠَِﮏ‪َ ،‬و ُﺟْﺪ ﻟ ِْﯽ ﺑ ُِﺠﻮِدَك‪َ ،‬و اْﻋِﻄْﻒ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻤْﺠِﺪَك‪َ ،‬و اْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪،‬‬
‫َو اْﺟَﻌْﻞ ﻟ َِﺴﺎﻧِْﯽ ﺑ ِِﺬْﮐِﺮَك ﻟَِﻬًﺠﺎ‪َ ،‬و َﻗﻠْﺒِْﯽ ﺑ ُِﺤ ّﺒَِﮏ ُﻣَﺘﱠﯿًﻤﺎ‪َ ،‬و ُﻣﱠﻦ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ ِإَﺟﺎﺑَﺘَِﮏ‪َ ،‬و َأﻗِﻠْﻨِْﯽ َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ َزﻟﱠﺘِﯽ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ َﻗـَﻀ ﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ‬
‫ِﻋَﺒﺎِدَك ﺑ ِِﻌَﺒﺎَدﺗَِﮏ‪َ ،‬و َأَﻣْﺮَﺗُﻬْﻢ ﺑ ُِﺪَﻋﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬و َﺿِﻤﻨَْﺖ ﻟَُﻬُﻢ اِْﻹَﺟﺎﺑََﻪ‪،‬‬
‫َﻓِﺈﻟَﯿـْ َﮏ َﯾﺎ َرِّب َﻧـَﺼ ﺒُْﺖ َوْﺟِﻬْﯽ‪َ ،‬و ِإﻟَﯿَْﮏ َﯾﺎ َرِّب َﻣـ َﺪْدُت َﯾـِﺪْي‪َ ،‬ﻓﺒِِﻌﱠﺰﺗَِﮏ اْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ‪َ ،‬و ﺑَﻠِّْﻐﻨِْﯽ ُﻣَﻨﺎَي‪َ ،‬و َﻻ َﺗﻘَْﻄْﻊ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ‬
‫َرَﺟﺎﺋِْﯽ‪َ ،‬و اْﮐِﻔﻨِﯽ َﺷﱠﺮ اﻟ ِْﺠِّﻦ َو اِْﻹﻧ ِْﺲ ﻣِْﻦ َأْﻋَﺪاﺋِْﯽ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﺳِﺮﯾَْﻊ اﻟِّﺮَﺿﺎ‪ ،‬اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﻤْﻦ َﻻ َﯾْﻤﻠُِﮏ ِإﱠﻻ اﻟﱡﺪَﻋﺎَء‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ َﻓﱠﻌﺎٌل ﻟ َِﻤﺎ َﺗَﺸﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ اْﺳُﻤُﻪ َدَواٌء َو ِذْﮐُﺮُه ِﺷَﻔﺎٌء َو َﻃﺎَﻋﺘُُﻪ ِﻏًﻨﯽ‪ ،‬اْرَﺣْﻢ َﻣْﻦ َرأُْس‬
‫َﻣـ ﺎﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺮَﺟـ ﺎُء‪َ ،‬و ـِﺳ َﻼُﺣُﻪ اﻟ ْﺒَُﮑﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﺑ َِﻎ اﻟﻨَِّﻌِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َداﻓَِﻊ اﻟﻨَِّﻘِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُﻮَر اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﻮِﺣـِﺸ ﯿَﻦ ﻓِﯽ اﻟﱡﻈَﻠِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎﻟ ًِﻤﺎ َﻻ ﯾَُﻌﱠﻠُﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ‪.‬‬
‫َو َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ َرُﺳﻮﻟ ِِﻪ َو اَﻻﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻤَﯿﺎﻣِﯿِْﻦ ﻣِْﻦ آﻟ ِِﻪ )َأْﻫﻠِِﻪ( َو َﺳﱠﻠَﻢ َﺗْﺴﻠِﯿًﻤﺎ )َﮐﺜِﯿًﺮا(‬
‫‪p:120‬‬
 ‫‪c. Doa al-‘Asyarât‬‬

‫‪Doa ini adalah salah satu doa-doa yang masyhur. Dalam teks doa ini terdapat‬‬
‫‪perbedaan, dan (di sini) kami menukilnya dari kitab Mishbâh al-Mutahajjid karya‬‬
‫‪Syekh Thusi ra. Doa ini disunnahkan untuk dibaca pada setiap pagi dan petang. Yang‬‬
‫‪.paling utama adalah setelah melakukan shalat Ashar pada hari Jumat‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َو َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ َو اﻟﱠﻠُﻪ َأْﮐَﺒُﺮ َو َﻻ َﺣْﻮَل َو ﱠﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿْﻢِ‪،‬‬
‫ُﺳﺒْـَﺤ ﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ آَﻧﺎَء اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َو َأْﻃَﺮاَف اﻟﱠﻨَﻬﺎِر‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻐـُﺪِّو َو اﻵَﺻﺎِل‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﺑ ِﺎﻟ َْﻌِﺸـ ِّﯽ َو اِﻹﺑ َْﮑﺎِر‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ِﺣﯿَْﻦ ﺗُْﻤُﺴْﻮَن َو‬
‫ِﺣﯿَْﻦ ﺗُْﺼﺒُِﺤﻮَن‪،‬‬
‫َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت َو اَْﻷْرِض‪َ ،‬و َﻋـِﺸ ﯿ‪‬ﺎ َو ِﺣﯿَْﻦ ﺗُْﻈِﻬُﺮْوَن‪ ،‬ﯾُْﺨِﺮُج اﻟ َْﺤﱠﯽ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤ ّﯿِِﺖ َو ﯾُْﺨِﺮُج اﻟ َْﻤ ّﯿَِﺖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤِّﯽ‪َ ،‬و ﯾُْﺤﯿِﯽ اَْﻷْرِض‬
‫ﺑَْﻌَﺪ َﻣْﻮﺗَِﻬﺎ َو َﮐَﺬﻟ َِﮏ ﺗُْﺨَﺮُﺟﻮَن‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن َرﺑَِّﮏ َرِّب اﻟ ِْﻌﱠﺰِه َﻋﱠﻤﺎ َﯾِﺼُﻔﻮَن َو َﺳَﻼٌم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَﻦ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪،‬‬
‫ُﺳﺒْـَﺤ ﺎَن ِذي اﻟ ُْﻤﻠْـِﮏ َو اﻟ َْﻤَﻠُﮑﻮِت‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن ِذي اﻟ ِْﻌﱠﺰِه َو اﻟ ْـَﺠ َﺒُﺮوِت‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن ِذي اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾـﺎِء َو اﻟ َْﻌَﻈَﻤِﻪ اﻟ َْﻤﻠِـِﮏ اﻟ َْﺤِّﻖ اﻟ ُْﻤَﻬﯿِْﻤِﻦ )اﻟ ُْﻤﺒِﯿِْﻦ(‬
‫اﻟ ُْﻘﱡﺪْوِس‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻤﻠِِﮏ اﻟ َْﺤِّﯽ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾُﻤﻮُت‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻤﻠِِﮏ اﻟ َْﺤِّﯽ اﻟ ُْﻘﱡﺪْوِس‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ اﻟﱠﺪاﺋِِﻢ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﺪاﺋِِﻢ اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن‬
‫َرﺑَِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن َرﺑَِّﯽ اَﻷْﻋَﻠﯽ‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﺤِّﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮِم‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اَﻷْﻋَﻠﯽ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧُﻪ َو َﺗَﻌﺎﻟَﯽ‪ُ ،‬ﺳﱡﺒْﻮٌح ﻗُﱡﺪْوٌس َرﺑﱡَﻨﺎ َو َرﱡب اﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑِﻪ َو اﻟﱡﺮْوِح‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﺪاﺋِِﻢ‬
‫‪p:121‬‬
‫َﻏﯿِْﺮ اﻟ َْﻐﺎﻓِِﻞ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﻌﺎﻟ ِِﻢ ﺑ َِﻐﯿِْﺮ َﺗْﻌﻠِﯿٍْﻢ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َﺧﺎﻟ ِِﻖ َﻣﺎ ﯾَُﺮي َو َﻣﺎ َﻻ ﯾَُﺮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬي ﯾُْﺪِرُك اَﻷﺑ َْﺼﺎَر َو َﻻ ﺗُْﺪِرُﮐُﻪ اَﻷﺑ َْﺼﺎُر‪َ ،‬و ُﻫَﻮ‬
‫اﻟﱠﻠِﻄﯿُْﻒ اﻟ َْﺨﺒِﯿُﺮ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ‪َ ,‬أْﺻـ َﺒْﺤُﺖ ﻣِﻨْـَﮏ ﻓِﯽ ﻧِْﻌَﻤٍﻪ َو َﺧﯿٍْﺮ َو ﺑََﺮَﮐٍﻪ َو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ‪َ ،‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و َأﺗِْﻤْﻢ َﻋَﻠﱠﯽ ﻧِْﻌَﻤَﺘَﮏ َو َﺧﯿَْﺮَك َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗَِﮏ َو‬
‫َﻋﺎﻓَِﯿَﺘَﮏ ﺑ َِﻨَﺠﺎٍه ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ُﺷْﮑَﺮَك َو َﻋﺎﻓَِﯿَﺘَﮏ َو َﻓْﻀَﻠَﮏ َو َﮐَﺮاَﻣَﺘَﮏ َأﺑًَﺪا َﻣﺎ َأﺑ َْﻘﯿَْﺘﻨِْﯽ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ ِﻨُْﻮِرَك اْﻫَﺘَﺪﯾُْﺖ‪َ ،‬و ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ اْﺳـ َﺘْﻐَﻨﯿُْﺖ‪َ ،‬و ﺑ ِﻨِْﻌَﻤﺘَِﮏ َأْﺻـ َﺒْﺤُﺖ َو َأﻣْـَﺴ ﯿُْﺖ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ُأْﺷـ ِﻬُﺪَك َو َﮐَﻔﯽ ﺑ َِﮏ َﺷـ ِﻬﯿًْﺪا‪َ ،‬و ُأْﺷـ ِﻬُﺪ‬
‫َﻣَﻼﺋَِﮑَﺘَﮏ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎَءَك َو ُرُﺳـ َﻠَﮏ َو َﺣَﻤَﻠَﻪ َﻋْﺮِﺷَﮏ َو ُﺳﱠﮑﺎَن َﺳَﻤﺎَواﺗَِﮏ َو َأْرِﺿَﮏ )َأَرِﺿﯿَْﮏ( َو َﺟِﻤﯿَْﻊ َﺧﻠِْﻘَﮏ ﺑ َِﺄﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ‬
‫ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َوْﺣـ َﺪَك َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَﮏ ﻟََﮏ‪َ ،‬و َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤﺪا ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻋﺒـْ ُﺪَك َو َرُﺳﻮﻟ َُﮏ‪َ ،‬و َأﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ْﯽ ٍء َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪ ،‬ﺗُْﺤﯿِْﯽ َو‬
‫ﺗُِﻤﯿُْﺖ َو ﺗُِﻤﯿُْﺖ َو ﺗُْﺤﯿِْﯽ‪،‬‬
‫َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َﺣـ ﱞﻖ َو َأﱠن اﻟﱠﻨﺎَر ـَﺣ ﱞﻖ َو )َأَن( اﻟﱡﻨُﺸْﻮَر َﺣﱞﻖ َو اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ آﺗَِﯿٌﻪ ﻻَـ َرﯾَْﺐ ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ‪َ ،‬و َأﱠن اﻟﱠﻠَﻪ َﯾﺒَْﻌُﺚ َﻣْﻦ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻘﺒُْﻮِر‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن‬
‫َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃـ ﺎﻟ ٍِﺐ َأﻣِﯿُْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ َﺣّﻘـ ﺎ َﺣّﻘﺎ َو َأ ﱠن اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ ﻣِْﻦ ُوﻟ ْـِﺪِه ُﻫُﻢ اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ اﻟ ُْﻬـ َﺪاُه اﻟ َْﻤْﻬـِﺪﱡﯾْﻮَن َﻏﯿُْﺮ اﻟﱠﻀﺎﻟِّﯿَْﻦ َو َﻻ اﻟ ُْﻤـِﻀ ﻠِّﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأﱠﻧُﻬْﻢ‬
‫َأْوﻟ َِﯿﺎُؤَك اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔْﻮَن َو ِﺣْﺰﺑ َُﮏ اﻟ َْﻐﺎﻟ ِﺒُْﻮَن َو َﺻﻔَْﻮﺗَُﮏ َو ِﺧَﯿَﺮﺗَُﮏ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو ﻧَُﺠَﺒﺎُؤَك اﻟﱠِﺬﯾَﻦ اﻧ َْﺘَﺠﺒَْﺘُﻬْﻢ ﻟ ِِﺪﯾْﻨَِﮏ َو اْﺧَﺘَﺼْﺼَﺘُﻬْﻢ ﻣِْﻦ‬
‫َﺧﻠِْﻘَﮏ َو اْﺻَﻄَﻔﯿَْﺘُﻬْﻢ َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻬْﻢ ُﺣﱠﺠًﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪َ ،‬ﺻَﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪،‬‬
‫‪p:122‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﮐﺘُْﺐ ﻟ ِﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﺸَﻬـ ﺎَدَه ِﻋﻨْـَﺪَك َﺣﱠﺘﯽ ﺗَُﻠِّﻘَﻨﻨِﯿَْﻬـ ﺎ َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘـَﯿ ﺎَﻣِﻪ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ َﻋﻨِّْﯽ َراٍض‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ َﻣـ ﺎ َﺗَﺸـ ﺎُء َﻗـِﺪﯾٌﺮ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ‬
‫َﺣْﻤـ ًﺪا َﯾـْﺼ َﻌُﺪ َأﱠوﻟ ُُﻪ َو َﻻ َﯾﻨَْﻔـ ُﺪ آِﺧُﺮُه‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﺣْﻤًﺪا َﺗَﻀُﻊ ﻟََﮏ اﻟﱠﺴَﻤﺎُء َﮐَﻨَﻔﯿَْﻬﺎ )َﮐﺘَِﻔﯿَْﻬﺎ( َو ﺗُـَﺴ ّﺒُِﺢ ﻟََﮏ اَﻷْرُض َو َﻣْﻦ َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﺣْﻤًﺪا َﺳـ ْﺮَﻣًﺪا َأﺑًَﺪا َﻻ اﻧ ِْﻘَﻄﺎَع ﻟَُﻪ َو َﻻ َﻧَﻔﺎَد َو ﻟََﮏ َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ َو ِإﻟَﯿَْﮏ َﯾﻨَْﺘِﻬْﯽ ﻓِﱠﯽ َو َﻋَﻠﱠﯽ َو ﻟََﺪﱠي َو َﻣِﻌْﯽ َو َﻗﺒْﻠِْﯽ َو ﺑَْﻌِﺪْي َو‬
‫َأَﻣﺎﻣِْﯽ َو َﻓْﻮﻗِْﯽ َو َﺗْﺤﺘِْﯽ َو ِإَذا ﻣِﱡﺖ َو ﺑَِﻘﯿُْﺖ َﻓْﺮًدا َوِﺣﯿًْﺪا ﺛُﱠﻢ َﻓﻨِﯿُْﺖ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِإَذا ﻧُِﺸْﺮُت َو ﺑ ُِﻌﺜُْﺖ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َو ﻟََﮏ اﻟﱡﺸْﮑُﺮ ﺑ َِﺠِﻤﯿِْﻊ َﻣَﺤﺎﻣِِﺪَك ُﮐﻠَِّﻬﺎ َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﻧْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ُﮐﻠَِّﻬﺎ َﺣﱠﺘﯽ َﯾﻨَْﺘِﻬَﯽ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِإﻟَﯽ َﻣﺎ ﺗُِﺤﱡﺐ َرﺑﱠَﻨﺎ َو َﺗْﺮـَﺿ ﯽ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َأْﮐَﻠٍﻪ َو َﺷْﺮﺑٍَﻪ َو ﺑَْﻄَﺸٍﻪ َو َﻗﺒَْﻀٍﻪ َو ﺑَْﺴَﻄٍﻪ َو ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﻣْﻮِﺿِﻊ َﺷْﻌَﺮٍه‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﺣْﻤـ ًﺪا َﺧﺎﻟـِ ًﺪا َﻣَﻊ ُﺧﻠُْﻮِدَك‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﺣْﻤـ ًﺪا َﻻ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ﻟَُﻪ ُدْوَن ِﻋﻠِْﻤَﮏ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﺣْﻤًﺪا َﻻ َأَﻣَﺪ ﻟَُﻪ ُدْوَن‬
‫َﻣـِﺸ ﱠﯿﺘَِﮏ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﺣْﻤًﺪا َﻻ َأْﺟَﺮ ﻟ َِﻘﺎﺋِﻠِِﻪ ِإﱠﻻ ِرَﺿﺎَك‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﻠﯽ ِﺣﻠِْﻤَﮏ ﺑَْﻌَﺪ ِﻋﻠِْﻤَﮏ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﻠﯽ َﻋْﻔِﻮَك ﺑَْﻌَﺪ‬
‫ﻗُـْﺪَرﺗَِﮏ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﺑَﺎِﻋَﺚ اﻟ َْﺤْﻤـ ِﺪ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َواِرَث اﻟ َْﺤْﻤـ ِﺪ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﺑَِﺪﯾَْﻊ اﻟ َْﺤْﻤِﺪ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ اﻟ َْﺤْﻤِﺪ‪َ ،‬و‬
‫ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ُﻣﺒَْﺘـِﺪَع اﻟ َْﺤْﻤـ ِﺪ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ُﻣْﺸَﺘِﺮَي اﻟ َْﺤْﻤـ ِﺪ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟ َْﺤْﻤِﺪ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻗِﺪﯾَﻢ اﻟ َْﺤْﻤِﺪ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ‬
‫َﺻﺎِدَق اﻟ َْﻮْﻋِﺪ َوﻓِﱠﯽ اﻟ َْﻌْﻬِﺪ َﻋِﺰﯾَﺰ اﻟ ُْﺠﻨِْﺪ َﻗﺎﺋَِﻢ اﻟ َْﻤْﺠِﺪ‪،‬‬
‫‪p:123‬‬
‫َو ﻟَـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َرﻓِﯿـْ َﻊ اﻟـﱠﺪَرَﺟﺎِت ُﻣِﺠﯿـَﺐ اﻟـﱠﺪَﻋَﻮاِت ُﻣﻨِْﺰَل )ُﻣَﻨِّﺰَل( اﻵَﯾـﺎِت ﻣِْﻦ َﻓـْﻮِق َﺳـ ﺒِْﻊ َﺳـ َﻤﺎَواٍت َﻋِﻈﯿَﻢ اﻟ َْﺒَﺮَﮐـ ﺎِت ُﻣْﺨِﺮَج اﻟﱡﻨْﻮِر ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت َو ُﻣْﺨِﺮَج َﻣْﻦ ﻓِﯽ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت ِإﻟَﯽ اﻟﱡﻨﻮِر ُﻣَﺒِّﺪَل اﻟﱠﺴ ّﯿَِﺌﺎِت َﺣَﺴَﻨﺎٍت َو َﺟﺎِﻋَﻞ اﻟ َْﺤَﺴَﻨﺎِت َدَرَﺟﺎٍت‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻏﺎﻓَِﺮ اﻟﱠﺬﻧ ِْﺐ َو َﻗﺎﺑ َِﻞ اﻟﱠﺘْﻮِب‪َ ،‬ﺷِﺪﯾَْﺪ اﻟ ِْﻌَﻘﺎِب َذا اﻟﱠﻄْﻮِل‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟ َْﻤـِﺼ ﯿُﺮ‪َ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻓِﯽ اﻟﱠﻠﯿِْﻞ ِإَذا‬
‫َﯾْﻐَﺸـ ﯽ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻓِﯽ اﻟﱠﻨَﻬﺎِر ِإَذا َﺗَﺠﱠﻠﯽ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻓِﯽ اﻵِﺧَﺮِه َو اُﻷْوﻟَﯽ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﺪَد ُﮐِّﻞ َﻧْﺠٍﻢ َو َﻣَﻠٍﮏ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪َ ،‬و‬
‫ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﺪَد اﻟﱠﺜَﺮي َو اﻟ َْﺤـَﺼ ﯽ َو اﻟﱠﻨَﻮي‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﺪَد َﻣﺎ ﻓِْﯽ َﺟِّﻮ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﺪَد َﻣﺎ ﻓِْﯽ َﺟْﻮِف اَﻷْرِض‪َ ،‬و ﻟََﮏ‬
‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﺪَد َأْوَزاِن ﻣَِﯿﺎِه اﻟ ْﺒَِﺤﺎِر‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﺪَد َأْوَراِق اَﻷْﺷَﺠﺎِر‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﺪَد َﻣﺎ َﻋَﻠﯽ َوْﺟِﻪ اَﻷْرِض‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﺪَد َﻣﺎ‬
‫َأْﺣـَﺼ ﯽ ِﮐَﺘﺎﺑ َُﮏ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋـ َﺪَد َﻣﺎ َأَﺣﺎَط ﺑ ِِﻪ ِﻋﻠُْﻤَﮏ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﺪَد اِﻹﻧ ِْﺲ َو اﻟ ِْﺠِّﻦ َو اﻟ َْﻬَﻮاِّم َو اﻟﱠﻄﯿِْﺮ َو اﻟ َْﺒَﻬﺎﺋِِﻢ َو اﻟـِّﺴ َﺒﺎِع‬
‫َﺣْﻤًﺪا َﮐﺜِﯿًﺮا َﻃ ّﯿًِﺒﺎ ُﻣَﺒﺎَرًﮐﺎ ﻓِﯿِْﻪ َﮐَﻤﺎ ﺗُِﺤﱡﺐ َرﺑﱠَﻨﺎ َو َﺗْﺮَﺿﯽ َو َﮐَﻤﺎ َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ ﻟ َِﮑَﺮِم َوْﺟِﻬَﮏ َو ِﻋِّﺰ َﺟَﻼﻟ َِﮏ‪.‬‬
‫‪,Kemudian, bacalah sebanyak 10 kali‬‬
‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‪ ،‬ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َو ُﻫَﻮ اﻟﱠﻠِﻄﯿُﻒ اﻟ َْﺨﺒِﯿُﺮ‬
‫‪,Lalu, bacalah sebanyak 10 kali‬‬
‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَﮏ ﻟَُﻪ‪ ،‬ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﯾُْﺤﯿِْﯽ َو ﯾُِﻤﯿُْﺖ َو ﯾُِﻤﯿُْﺖ‬
‫‪p:124‬‬
‫َو ﯾُْﺤﯿِْﯽ َو ُﻫَﻮ َﺣﱞﯽ َﻻ َﯾُﻤﻮُت‪ ،‬ﺑ َِﯿِﺪِه اﻟ َْﺨﯿُْﺮ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷْﯽ ٍء َﻗِﺪﯾٌﺮ‬
‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﻠَﻪ اﻟﱠِﺬي َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿﻮُم َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿِْﻪ‬
‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‬
‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫َﯾﺎ َرْﺣَﻤﺎُن َﯾﺎ َرْﺣَﻤﺎُن‬
‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ‬
‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫َﯾﺎ ﺑَِﺪﯾَْﻊ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَﻷْرِض‬
‫‪Bacalah 10 kali‬‬

‫َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِﻹْﮐَﺮاِم‬

‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫َﯾﺎ َﺣﱠﻨﺎُن َﯾﺎ َﻣﱠﻨﺎُن‬
‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫َﯾﺎ َﺣﱡﯽ َﯾﺎ َﻗﱡﯿْﻮُم‬
‫‪p:125‬‬
 ‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫َﯾﺎ َﺣﱡﯽ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬
‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬
‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ‬
‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫آﻣِﯿَْﻦ آﻣِﯿَْﻦ‬
‫‪,Bacalah 10 kali‬‬
‫ﻗُْﻞ ُﻫَﻮ اﻟﱠﻠُﻪ َأَﺣٌﺪ‬
‫‪,Lalu, bacalah‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺻَﻨْﻊ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ َو َﻻ َﺗْﺼَﻨْﻊ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأَﻧﺎ َأْﻫﻠُُﻪ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ َأْﻫُﻞ اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َو َأْﻫُﻞ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه َو َأَﻧﺎ َأْﻫُﻞ اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب َو اﻟ َْﺨَﻄﺎَﯾﺎ‪َ ،‬ﻓﺎْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َﯾﺎ‬
‫َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَﻦ‬
‫‪p:126‬‬
 ,Bacalah 10 kali
،‫ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َﺷـ ِﺮﯾٌْﮏ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ‬،‫ َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘِﺨْﺬ َوﻟًَﺪا‬،‫ َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤِّﯽ اﻟﱠِﺬي َﻻ َﯾُﻤْﻮُت‬،‫َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َوﻟ ِﱞﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬِّل َو َﮐ ّﺒِْﺮُه َﺗْﮑﺒِﯿًْﺮا‬
d. Doa as-Simât

Doa ini dikenal juga dengan nama doa asy-Syabbûr. Doa ini disunnahkan untuk
dibaca pada saat-saat terakhir hari Jumat. Tidak diragukan lagi bahwa doa ini
termasuk doa-doa yang sudah masyhur, dan para ulama salaf (kita) selalu
membacanya. Dalam kitab al-Mishbâh karya Syekh Thûsî, Jamâl al-Usbû’ karya Sayid
Ibnu Thawus dan kitab-kita (doa) karya al-Kaf’amî disebutkan bahwa doa ini telah
diriwayatkan dengan sanad mu’tabar dari Muhammad bin Utsman Amri, salah
seorang wakil khusus Imam Mahdi as dan dari Imam Muhammad Baqir serta Imam
Ja’far Shadiq as. Allamah Majlisi ra menyebutkan doa ini dalam kita al-Bihâr dengan
syarahnya. Doa itu –sesuai dengan (yang tertulis) dalam kitab al-Mishbâh, karya
:Syekh Thûsî– adalah sebagai berikut
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ اْﻷَـْﻋَﻈِﻢ )اْﻷَـْﻋَﻈِﻢ( اْﻷَـَﻋِّﺰ اَْﻷَﺟـ ِّﻞ اْﻷَـْﮐَﺮِم اﻟﱠِﺬْي ِإَذا ُدِﻋﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ َﻣَﻐـ ﺎﻟ ِِﻖ َأﺑ َْﻮاِب اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎِء ﻟ ِﻠَْﻔﺘِْﺢ‬
‫ َو ِإَذا‬،‫ َو ِإَذا ُدِﻋﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻌـْﺴ ِﺮ ﻟ ِﻠْﯿُـْﺴ ِﺮ َﺗَﯿﱠﺴَﺮْت‬،‫ َو ِإَذا ُدِﻋﯿـْ َﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ َﻣـَﻀ ﺎﺋِِﻖ َأﺑ ْـَﻮاِب اْﻷَـْرِض ﻟ ِﻠَْﻔَﺮِج اﻧ َْﻔَﺮَﺟْﺖ‬،‫ﺑ ِـﺎﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ اﻧ َْﻔَﺘـَﺤ ْﺖ‬
‫ َو ﺑ َِﺠﻼِل َوْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِﻢ‬،‫ َو ِإَذا ُدِﻋﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ َﮐْﺸِﻒ اﻟ َْﺒْﺄَﺳﺎِء َو اﻟﱠﻀﱠﺮاِء اﻧ َْﮑَﺸَﻔْﺖ‬،‫ُدِﻋﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ اَْﻷﻣَْﻮاِت ﻟ ِﻠﱡﻨُﺸْﻮِر اﻧ َْﺘَﺸَﺮْت‬
p:127
‫َأْﮐَﺮِم اﻟ ُْﻮُﺟـ ْﻮِه َو َأَﻋِّﺰ اﻟ ُْﻮُﺟـ ْﻮِه اﻟﱠِﺬْي َﻋَﻨـْﺖ ﻟَـُﻪ اﻟ ُْﻮُﺟـ ْﻮُه‪َ ،‬و َﺧـَﻀ َﻌْﺖ ﻟَـُﻪ اﻟِّﺮَﻗـﺎُب‪َ ،‬و َﺧَﺸـ َﻌْﺖ ﻟَـُﻪ اْﻷَـْﺻَﻮاُت‪َ ،‬و َوِﺟَﻠـْﺖ ﻟَـُﻪ اﻟ ُْﻘﻠُـْﻮُب ﻣِْﻦ‬
‫َﻣَﺨﺎَﻓﺘـِ َﮏ‪َ ،‬و ﺑ ُِﻘﱠﻮﺗـِ َﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ ﺑ َِﻬـ ﺎ ﺗُْﻤـِﺴ ُﮏ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَء َأْن َﺗَﻘَﻊ َﻋَﻠﯽ اْﻷَـْرِض ِإﻻﱠـ ﺑِﺈْذﻧـِ َﮏ‪َ ،‬و ﺗُْﻤـِﺴ ُﮏ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت َو اْﻷَـْرِض َأْن َﺗُﺰْوﻻَـ‪َ ،‬و‬
‫ﺑ َِﻤِﺸـ ﱠﯿﺘَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َداَن )َﮐﺎَن( ﻟََﻬﺎ اﻟ َْﻌﺎﻟَُﻤْﻮَن‪َ ،‬و ﺑ َِﮑﻠَِﻤﺘَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﺧَﻠْﻘَﺖ ﺑ َِﻬﺎ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷْرِض‪َ ،‬و ﺑ ِِﺤْﮑَﻤﺘَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﺻَﻨْﻌَﺖ ﺑ َِﻬﺎ اﻟ َْﻌَﺠﺎﺋَِﺐ َو‬
‫َﺧَﻠْﻘَﺖ ﺑ َِﻬـ ﺎ اﻟﱡﻈﻠَْﻤَﻪ َو َﺟَﻌﻠَْﺘَﻬﺎ ﻟَﯿًْﻼ‪َ ،‬و َﺟَﻌﻠَْﺖ اﻟﱠﻠﯿَْﻞ َﺳـ َﮑًﻨﺎ )َﻣـْﺴ َﮑًﻨﺎ(‪َ ،‬و َﺧَﻠْﻘَﺖ ﺑ َِﻬﺎ اﻟﱡﻨْﻮَر َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﻧَﻬﺎًرا َو َﺟَﻌﻠَْﺖ اﻟﱠﻨَﻬﺎَر ﻧُُﺸْﻮًرا ُﻣﺒْـِﺼ ًﺮا‪َ ،‬و‬
‫َﺧَﻠْﻘَﺖ ﺑ َِﻬـ ﺎ اﻟﱠﺸْﻤَﺲ َو َﺟَﻌﻠَْﺖ اﻟﱠﺸْﻤَﺲ ِﺿـ َﯿﺎًء‪َ ،‬و َﺧَﻠْﻘَﺖ ﺑ َِﻬـ ﺎ اﻟ َْﻘَﻤَﺮ َو َﺟَﻌﻠَْﺖ اﻟ َْﻘَﻤَﺮ ﻧُـْﻮًرا‪َ ،‬و َﺧَﻠْﻘَﺖ ﺑ َِﻬـ ﺎ اﻟ ْـَﮑ َﻮاِﮐَﺐ َو َﺟَﻌﻠَْﺘَﻬـ ﺎ ﻧُُﺠْﻮًﻣـ ﺎ َو‬
‫ﺑ ُُﺮْوـًﺟ ﺎ َو َﻣَﺼﺎﺑ ِﯿـْ َﺢ َو ِزﯾَْﻨًﻪ َو ُرُﺟْﻮًﻣـ ﺎ‪َ ،‬و َﺟَﻌﻠَْﺖ ﻟََﻬـ ﺎ َﻣَﺸﺎِرَق َو َﻣَﻐﺎِرَب‪َ ،‬و َﺟَﻌﻠَْﺖ ﻟََﻬﺎ َﻣَﻄﺎﻟ َِﻊ َو َﻣَﺠﺎِرَي‪َ ،‬و َﺟَﻌﻠَْﺖ ﻟََﻬﺎ َﻓَﻠًﮑﺎ َو َﻣَﺴﺎﺑ ِـَﺢ‪َ ،‬و‬
‫َﻗـﱠﺪْرَﺗَﻬﺎ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎِء َﻣَﻨﺎِزَل َﻓَﺄْﺣـَﺴ ﻨَْﺖ َﺗْﻘـِﺪﯾَْﺮَﻫﺎ‪َ ،‬و َﺻﱠﻮْرَﺗَﻬﺎ َﻓَﺄْﺣـَﺴ ﻨَْﺖ َﺗْﺼِﻮﯾَﺮَﻫﺎ‪َ ،‬و َأْﺣـَﺼ ﯿَْﺘَﻬﺎ ﺑ َِﺄْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ ِإْﺣَﺼﺎًء‪َ ،‬و َدﺑﱠْﺮَﺗَﻬﺎ ﺑ ِِﺤْﮑَﻤﺘَِﮏ‬
‫َﺗْﺪﺑ ِﯿًْﺮا َو َأْﺣَﺴﻨَْﺖ )َﻓَﺄْﺣَﺴﻨَْﺖ( َﺗْﺪﺑ ِﯿَﺮَﻫﺎ‪َ ،‬و َﺳﱠﺨْﺮَﺗَﻬﺎ ﺑ ُِﺴﻠَْﻄﺎِن اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َو ُﺳﻠَْﻄﺎِن اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َو اﻟﱠﺴﺎَﻋﺎِت )َو َﻋﱠﺮﻓَْﺖ ﺑ َِﻬﺎ( َﻋَﺪَد اﻟِّﺴﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ِْﺤَﺴﺎِب‪َ ،‬و‬
‫َﺟَﻌﻠَْﺖ ُرْؤَﯾَﺘَﻬﺎ ﻟ َِﺠِﻤﯿِْﻊ اﻟﱠﻨﺎِس َﻣْﺮًأي َواِﺣًﺪا‪،‬‬
‫َو َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ﺑ َِﻤْﺠـ ِﺪَك اﻟﱠِﺬْي َﮐﱠﻠْﻤـ َﺖ ﺑ ِـِﻪ َﻋﺒـْ َﺪَك َو َرُﺳﻮﻟَـَﮏ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ْـَﻦ ِﻋْﻤَﺮاَن َﻋَﻠﯿـْ ِﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم ﻓِﯽ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺪـِﺳ ﯿَْﻦ َﻓـْﻮَق ِإْﺣـَﺴ ﺎِس‬
‫)َأْﺣَﺴﺎِس( اﻟ َْﮑُﺮْوﺑ ِﯿَْﻦ )اﻟ َْﮑُﺮْوﺑ ِ ّﯿِﯿَْﻦ(‪،‬‬
‫‪p:128‬‬
‫َﻓْﻮَق َﻏَﻤـ ﺎﺋِِﻢ اﻟﱡﻨْﻮِر‪َ ،‬ﻓْﻮَق َﺗـﺎﺑ ُْﻮِت اﻟﱠﺸَﻬﺎَدِه‪ ،‬ﻓِْﯽ َﻋُﻤﻮِد اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬و ﻓِْﯽ ُﻃْﻮِر َﺳـ ﯿَْﻨﺎَء‪َ ،‬و ﻓِْﯽ )ِإﻟَﯽ( َﺟَﺒِﻞ ُﺣْﻮِرﯾَْﺚ ﻓِﯽ اﻟ َْﻮاِد اﻟ ُْﻤَﻘـ ﱠﺪِس ﻓِﯽ اﻟ ْﺒُْﻘَﻌِﻪ‬
‫اﻟ ُْﻤـَﺒ ﺎَرَﮐِﻪ ﻣـِ ْﻦ َﺟـ ﺎﻧِِﺐ اﻟﱡﻄْﻮِر اْﻷَـﯾَْﻤِﻦ ﻣـِ َﻦ اﻟﱠﺸَﺠَﺮِه‪َ ،‬و ﻓِﯽ َأْرِض ﻣِـْﺼ َﺮ ﺑﺘِْﺴـ ِﻊ آَﯾـﺎٍت ﺑَ ّﯿَِﻨـﺎٍت‪َ ،‬و َﯾـْﻮَم َﻓَﺮﻗَْﺖ ﻟ َِﺒﻨِْﯽ ِإْﺳـَﺮاﺋِﯿَْﻞ اﻟ َْﺒْﺤَﺮ‪َ ،‬و ﻓِﯽ‬
‫اﻟ ُْﻤﻨَْﺒِﺠَﺴﺎِت اﻟﱠﺘِْﯽ ـَﺻ َﻨْﻌَﺖ ﺑ َِﻬﺎ اﻟ َْﻌَﺠﺎﺋَِﺐ ﻓِﯽ ﺑَْﺤِﺮ ُﺳْﻮٍف‪َ ،‬و َﻋَﻘْﺪَت َﻣﺎَء اﻟ َْﺒْﺤِﺮ ﻓِﯽ َﻗﻠِْﺐ اﻟ َْﻐْﻤِﺮ َﮐﺎﻟ ِْﺤَﺠﺎَرِه َو َﺟﺎَوْزَت ﺑ َِﺒﻨِْﯽ ِإْﺳـَﺮاﺋِﯿَْﻞ اﻟ َْﺒْﺤَﺮ‬
‫َو َﺗﱠﻤْﺖ َﮐﻠَِﻤﺘُـَﮏ اﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﺑ َِﻤـ ﺎ َﺻَﺒُﺮوا َو َأْوَرﺛ َْﺘُﻬْﻢ َﻣَﺸـ ﺎِرَق اْﻷَـْرِض َو َﻣَﻐﺎِرﺑََﻬـ ﺎ اﻟﱠﺘِْﯽ ﺑَـﺎَرْﮐَﺖ ﻓِﯿَﻬﺎ ﻟ ِﻠَْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو َأْﻏَﺮﻗَْﺖ ﻓِْﺮَﻋْﻮَن َو‬
‫ُﺟﻨُْﻮَدُه َو َﻣَﺮاِﮐَﺒُﻪ ﻓِﯽ اﻟ َْﯿِّﻢ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ اْﻷَـْﻋَﻈِﻢ )اْﻷَـْﻋَﻈِﻢ( اَْﻷَﻋِّﺰ اَْﻷَﺟِّﻞ اَْﻷْﮐَﺮِم َو ﺑ َِﻤْﺠـ ِﺪَك اﻟﱠِﺬْي َﺗَﺠﱠﻠﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ ﻟ ُِﻤْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻤَﮏ‬
‫َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم ﻓِﯽ ُﻃْﻮِر َﺳـ ﯿَْﻨﺎَء َو ِِﻹﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم َﺧﻠِﯿْﻠَِﮏ ﻣِْﻦ َﻗﺒُْﻞ ﻓِْﯽ َﻣْﺴـ ِﺠِﺪ اﻟ َْﺨﯿِْﻒ َو ِِﻹْﺳَﺤﺎَق َﺻِﻔ ّﯿَِﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم ﻓِﯽ ﺑ ِﺌِْﺮ ِﺷَﯿٍﻊ‬
‫)َﺳـ ﺒٍْﻊ(‪َ ،‬و ﻟ َِﯿْﻌُﻘـْﻮَب َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ َﻋَﻠﯿـْ ِﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم ﻓِﯽ ﺑَﯿِْﺖ ِإﯾْـٍﻞ‪َ ،‬و َأْوَﻓﯿَْﺖ ِﻹِـﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم ﺑ ِِﻤﯿَﺜﺎﻗـِ َﮏ َو ِِﻹْﺳـَﺤﺎَق ﺑ َِﺤﻠْـِﻔ َﮏ َو ﻟ َِﯿْﻌُﻘـْﻮَب‬
‫ﺑ َِﺸـ َﻬﺎَدﺗَِﮏ َو ﻟ ِﻠُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَﻦ ﺑ َِﻮْﻋـِﺪَك َو ﻟ ِﻠـﱠﺪاِﻋﯿَْﻦ ﺑ َِﺄْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ َﻓـَﺄَﺟﺒَْﺖ‪َ ،‬و ﺑ َِﻤْﺠـ ِﺪَك اﻟﱠِﺬْي َﻇَﻬَﺮ ﻟ ُِﻤْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ِْﻦ ِﻋْﻤَﺮاَن َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ﻗُﱠﺒِﻪ‬
‫اﻟﱡﺮﱠﻣﺎِن )اﻟﱠﺰَﻣﺎِن(‪َ ،‬و ﺑ ِﺂَﯾﺎﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َوَﻗَﻌْﺖ َﻋَﻠﯽ َأْرِض ﻣِـْﺼ َﺮ ﺑ َِﻤْﺠـ ِﺪ اﻟ ِْﻌﱠﺰِه َو اﻟ َْﻐَﻠَﺒِﻪ ﺑ ِﺂَﯾﺎٍت َﻋِﺰﯾَﺰٍه َو ﺑ ُِﺴـ ﻠَْﻄﺎِن اﻟ ُْﻘﱠﻮِه َو ﺑ ِِﻌﱠﺰِه اﻟ ُْﻘـْﺪَرِه َو ﺑ َِﺸْﺄِن‬
‫اﻟ َْﮑﻠَِﻤِﻪ اﻟﱠﺘﺎﱠﻣِﻪ َو ﺑ َِﮑﻠَِﻤﺎﺗـِ َﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗَﻔﱠﻀﻠَْﺖ ﺑ َِﻬﺎ َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷْرِض َو َأْﻫِﻞ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو َأْﻫِﻞ اْﻵِﺧَﺮِه‪َ ،‬و ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻣَﻨﻨَْﺖ ﺑ َِﻬﺎ‬
‫َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳﺘَِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َأَﻗْﻤَﺖ ﺑ َِﻬﺎ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و ﺑ ِﻨُْﻮِرَك اﻟﱠِﺬْي َﻗْﺪ َﺧﱠﺮ‬
‫‪p:129‬‬
‫ﻣِْﻦ َﻓَﺰِﻋِﻪ ُﻃْﻮُر َﺳـ ﯿَْﻨﺎَء‪َ ،‬و ﺑ ِِﻌﻠِْﻤَﮏ َو َﺟﻼﻟ َِﮏ َو ِﮐﺒِْﺮَﯾﺎﺋَِﮏ َو ِﻋﱠﺰﺗَِﮏ َو َﺟَﺒُﺮْوﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ ﻟَْﻢ َﺗْﺴَﺘِﻘﱠﻠَﻬﺎ اَْﻷْرُض َو اﻧ َْﺨَﻔَﻀْﺖ ﻟََﻬﺎ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت َو‬
‫اﻧ َْﺰَﺟَﺮ ﻟََﻬـ ﺎ اﻟ ُْﻌْﻤُﻖ اْﻷَـْﮐَﺒُﺮ َو َرَﮐـ َﺪْت ﻟََﻬـ ﺎ اﻟ ْﺒِـَﺤ ﺎُر َو اَْﻷﻧ َْﻬـ ﺎُر‪َ ،‬و َﺧـَﻀ َﻌْﺖ ﻟََﻬﺎ اﻟ ِْﺠَﺒﺎُل‪َ ،‬و َﺳـ َﮑَﻨْﺖ ﻟََﻬﺎ اَْﻷْرُض ﺑ َِﻤَﻨﺎِﮐﺒَِﻬﺎ‪َ ،‬و اْﺳَﺘـْﺴ َﻠَﻤْﺖ ﻟََﻬﺎ‬
‫اﻟ َْﺨﻼـﺋُِﻖ ُﮐﱡﻠَﻬـ ﺎ‪َ ،‬و َﺧَﻔَﻘْﺖ ﻟََﻬـ ﺎ اﻟِّﺮَﯾـﺎُح ﻓِﯽ َﺟَﺮَﯾﺎﻧَِﻬـ ﺎ‪َ ،‬و َﺧَﻤـ َﺪْت ﻟََﻬﺎ اﻟﻨِّﯿَْﺮاُن ﻓِْﯽ َأْوَﻃﺎﻧَِﻬﺎ‪َ ،‬و ﺑ ُِﺴـ ﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ اﻟﱠِﺬْي ُﻋِﺮَﻓْﺖ ﻟََﮏ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﻐَﻠَﺒُﻪ َدْﻫَﺮ‬
‫اﻟﱡﺪُﻫْﻮِر‪َ ،‬و ُﺣِﻤْﺪَت ﺑ ِِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷَرِﺿﯿَﻦ‪َ ،‬و ﺑ َِﮑﻠَِﻤﺘَِﮏ َﮐﻠَِﻤِﻪ اﻟِّﺼْﺪِق اﻟﱠﺘِْﯽ َﺳَﺒَﻘْﺖ َﻷﺑ ِﯿَْﻨﺎ آَدَم َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم َو ُذِّرﱠﯾﺘِِﻪ ﺑ ِﺎﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‪،‬‬
‫َِو َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﮑﻠَِﻤﺘـِ َﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻏَﻠَﺒْﺖ ُﮐﱠﻞ َﺷـ ْﯽ ٍء‪َ ،‬و ﺑ ِﻨُْﻮِر َوْﺟِﻬَﮏ اﻟﱠِﺬْي َﺗَﺠﱠﻠﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ ﻟ ِﻠَْﺠَﺒِﻞ َﻓَﺠَﻌﻠَْﺘُﻪ َد‪‬ﮐﺎ َو َﺧﱠﺮ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ـَﺻ ِﻌًﻘﺎ‪َ ،‬و ﺑ َِﻤْﺠـ ِﺪَك‬
‫اﻟﱠِﺬْي َﻇَﻬَﺮ َﻋَﻠﯽ ُﻃـ ْﻮِر َﺳـ ﯿَْﻨﺎَء َﻓَﮑﱠﻠْﻤَﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋﺒـْ َﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟَـَﮏ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ َْﻦ ِﻋْﻤَﺮاَن َو ﺑ َِﻄﻠَْﻌﺘِـَﮏ ﻓِﯽ َﺳـ ﺎِﻋﯿَْﺮ َو ُﻇُﻬْﻮِرَك ﻓِْﯽ َﺟـَﺒ ِﻞ َﻓـﺎَراَن‬
‫ﺑ َِﺮﺑََﻮاِت اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺪِﺳﯿَْﻦ َو ُﺟﻨُْﻮِد اﻟ َْﻤﻼﺋَِﮑِﻪ اﻟﱠﺼﺎﻓِّﯿَْﻦ َو ُﺧُﺸْﻮِع اﻟ َْﻤﻼﺋَِﮑِﻪ اﻟ ُْﻤَﺴ ّﺒِِﺤﯿَْﻦ َو ﺑ َِﺒَﺮَﮐﺎﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ ﺑَﺎَرْﮐَﺖ ﻓِﯿَْﻬﺎ َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿْﻠَِﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم ﻓِﯽ ُأﱠﻣِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو ﺑَﺎَرْﮐَﺖ ِِﻹْﺳـَﺤﺎَق َﺻِﻔ ّﯿَِﮏ ﻓِْﯽ ُأﱠﻣِﻪ ِﻋﯿَْﺴﯽ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ اﻟﱠﺴَﻼُم َو ﺑَﺎَرْﮐَﺖ ﻟ َِﯿْﻌُﻘﻮَب ِإْﺳَﺮاﺋِﯿْﻠَِﮏ‬
‫ﻓِﯽ ُأﱠﻣِﻪ ُﻣْﻮَﺳﯽ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ اﻟﱠﺴَﻼُم َو ﺑَﺎَرْﮐَﺖ ﻟ َِﺤﺒِﯿْﺒَِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ ﻓِْﯽ ِﻋﺘَْﺮﺗِِﻪ َو ُذِّرﱠﯾﺘِِﻪ َو )ﻓِْﯽ( ُأﱠﻣﺘِِﻪ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﮐَﻤﺎ ِﻏﺒَْﻨﺎ َﻋْﻦ َذﻟ َِﮏ َو ﻟَْﻢ َﻧْﺸَﻬْﺪُه َو آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِِﻪ َو ﻟَْﻢ َﻧَﺮُه ِﺻْﺪًﻗﺎ َو َﻋْﺪًﻻ‬
‫‪p:130‬‬
‫َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن ﺗُـَﺒ ﺎِرَك َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺗَﺮﱠﺣَﻢ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﺄﻓْـَﻀ ِﻞ َﻣـ ﺎ ـَﺻ ﱠﻠﯿَْﺖ َو‬
‫ﺑَﺎَرْﮐَﺖ َو َﺗَﺮﱠﺣْﻤَﺖ َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو آِل ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺣِﻤﯿٌْﺪ َﻣِﺠﯿٌْﺪ َﻓﱠﻌﺎٌل ﻟ َِﻤﺎ ﺗُِﺮﯾُْﺪ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷْﯽ ٍء َﻗِﺪﯾٌْﺮ )َﺷِﻬﯿٌْﺪ(‬
‫‪:(Setelah itu, sebutkanlah segala keperluan Anda. Lalu, bacalah (doa berikut ini‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻫَﺬا اﻟﱡﺪَﻋﺎِء َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﻫِﺬِه اَْﻷْﺳـ َﻤﺎِء اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﺗْﻔِﺴﯿَْﺮَﻫﺎ َو َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻢ ﺑَﺎِﻃَﻨَﻬﺎ َﻏﯿُْﺮَك‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ‬
‫َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ َو ﻻ َﺗْﻔَﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأَﻧﺎ َأْﻫﻠُُﻪ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َﺗَﻘـ ﱠﺪَم ﻣِﻨَْﻬﺎ َو َﻣﺎ َﺗَﺄﱠﺧَﺮ‪َ ،‬و َوِّﺳْﻊ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ َﺣَﻼِل ِرْزﻗَِﮏ َو اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﻣُﺆْوَﻧَﻪ‬
‫ِإﻧ َْﺴﺎِن َﺳْﻮٍء َو َﺟﺎِر َﺳْﻮٍء َو َﻗِﺮﯾِْﻦ َﺳْﻮٍء َو ُﺳﻠَْﻄﺎِن َﺳْﻮٍء‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﺗَﺸﺎُء َﻗِﺪﯾٌْﺮ َو ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷْﯽ ٍء َﻋﻠِﯿٌْﻢ‪ ،‬آﻣِﯿَﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫)‪Pengarang kitab (Mafâtîh al-Jinân) berkata, “Dalam sebagian naskah (doa ini‬‬
‫‪disebutkan bahwa setelah membaca “wa anta ‘alâ syai`in qadîr” (di atas),‬‬
‫‪,sebutkanlah setiap keperluan Anda, lalu bacalah‬‬
‫َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺣﱠﻨﺎُن َﯾﺎ َﻣﱠﻨﺎُن َﯾﺎ ﺑَِﺪﯾَْﻊ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷْرِض‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻫَﺬا اﻟﱡﺪَﻋﺎِء ‪...‬‬
‫‪Allamah Majlisi menukil dari kitab al-Mishbâh, karya Sayid Ibnu Baqi bahwa setelah‬‬
‫‪,membaca doa as-Simât itu, bacalah‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻫَﺬا اﻟﱡﺪَﻋﺎِء َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﻫِﺬِه اَْﻷْﺳَﻤﺎِء اﻟﱠﺘِْﯽ ﻻ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﺗْﻔِﺴﯿَْﺮَﻫﺎ َو َﻻ َﺗْﺄِوﯾَْﻠَﻬﺎ‬
‫‪p:131‬‬
 ‫َو َﻻ ﺑَﺎِﻃَﻨَﻬﺎ َو َﻻ َﻇﺎِﻫَﺮَﻫﺎ َﻏﯿُْﺮَك َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﺮُزَﻗﻨِْﯽ َﺧﯿَْﺮ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪.‬‬
‫‪,Setelah itu, mintalah segala keperluan Anda, dan bacalah‬‬
‫َو اﻓَْﻌـ ْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣـ ﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ َو ﻻـ َﺗْﻔَﻌـ ْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣـ ﺎ َأَﻧـﺎ َأْﻫﻠُُﻪ َو اﻧ َْﺘِﻘْﻢ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ ﻓُﻼـِن ﺑ ِْﻦ ﻓُﻼٍن َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِﯽ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َﺗَﻘـ ﱠﺪَم ﻣِﻨَْﻬﺎ َو َﻣﺎ َﺗَﺄﱠﺧَﺮ َو‬
‫ﻟ َِﻮاﻟ ِـَﺪﱠي َو ﻟ َِﺠِﻤﯿِْﻊ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت‪َ ،‬و َوِّﺳْﻊ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ َﺣ َﻼـِل ِرْزﻗِـَﮏ َو اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﻣُﺆْوَﻧَﻪ ِإﻧ ْـَﺴ ﺎِن َﺳْﻮٍء َو َﺟﺎِر َﺳْﻮٍء َو ُﺳـ ﻠَْﻄﺎِن َﺳْﻮٍء َو‬
‫َﻗِﺮﯾِْﻦ َﺳْﻮٍء َو َﯾْﻮِم َﺳْﻮٍء َو َﺳﺎَﻋِﻪ َﺳْﻮٍء‪َ ،‬و اﻧ َْﺘِﻘْﻢ ﻟ ِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َﯾِﮑﯿـْ ُﺪﻧِْﯽ َو ﻣِﱠﻤْﻦ َﯾﺒِْﻐْﯽ َﻋَﻠﱠﯽ َو ﯾُِﺮﯾُْﺪ ﺑ ِْﯽ َو ﺑ َِﺄْﻫﻠِْﯽ َو َأْوَﻻِدْي َو ِإْﺧَﻮاﻧِْﯽ َو ِﺟﯿَْﺮاﻧِْﯽ‬
‫َو َﻗَﺮاﺑَﺎﺗِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت ُﻇﻠًْﻤﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﺗَﺸﺎُء َﻗِﺪﯾٌْﺮ َو ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷْﯽ ٍء َﻋﻠِﯿٌﻢ‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪,(Setelah itu, bacalah (doa berikut ini‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻫَﺬا اﻟﱡﺪَﻋﺎِء َﺗَﻔﱠﻀْﻞ َﻋَﻠﯽ ﻓَُﻘَﺮاِء اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت ﺑ ِﺎﻟ ِْﻐَﻨﯽ‬
‫‪p:132‬‬
‫ َو َﻋَﻠﯽ‬،‫ َو َﻋَﻠﯽ َأْﺣـَﯿ ﺎِء اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت ﺑ ِـﺎﻟﱡﻠْﻄِﻒ َو اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ‬،‫ َو َﻋَﻠﯽ َﻣْﺮـَﺿ ﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت ﺑ ِﺎﻟِّﺸـ َﻔﺎِء َو اﻟـِّﺼ ﱠﺤِﻪ‬،‫َو اﻟﱠﺜْﺮَوِه‬
،‫ َو َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺴـ ﺎﻓِِﺮي اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت ﺑ ِـﺎﻟﱠﺮِّد ِإﻟَﯽ َأْوَﻃـ ﺎﻧِِﻬْﻢ َﺳـ ﺎﻟ ِِﻤﯿَﻦ َﻏـ ﺎﻧِِﻤﯿَﻦ‬،‫َأﻣْـَﻮاِت اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه َو اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‬
‫ َو َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ َﺳ ّﯿِِﺪَﻧﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَﻦ َو ِﻋﺘَْﺮﺗِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َﺳﱠﻠَﻢ َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ َﮐﺜِﯿًْﺮا‬،‫ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
Syekh Ibnu Fahd berkata, “Sunnah bagi Anda untuk membaca (doa berikut ini) setelah
”.membaca doa as-Simât
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﺤْﺮَﻣِﻪ َﻫَﺬا اﻟﱡﺪَﻋﺎِء َو ﺑ َِﻤﺎ َﻓﺎَت ﻣِﻨُْﻪ ﻣَِﻦ اَْﻷْﺳـ َﻤﺎِء َو ﺑ َِﻤﺎ َﯾْﺸـ َﺘِﻤُﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺘْﻔِﺴﯿِْﺮ َو اﻟﱠﺘْﺪﺑ ِﯿِْﺮ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾُِﺤﯿُْﻂ ﺑ ِِﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬
‫َأْن َﺗْﻔَﻌَﻞ ﺑ ِْﯽ َﮐَﺬا َو َﮐَﺬا‬
e. Doa al-Masylûl

Doa ini disebut dengan doa “seorang pemuda yang disiksa karena dosanya.” Doa ini
dinukil dari kitab-kitab doa Kaf’ami dan Muhaj ad-Da’awât. Doa ini diajarkan oleh
Amirul Mukminin as kepada seorang pemuda yang karena beban dosa-dosa dan
melalimi hak ayahnya, ia mengalami sakit parah. Kemudian, ia membaca doa
tersebut. Dalam tidur, ia bermimpi bertemu dengan Rasulullah saw. Beliau
mengusapkan tangan beliau ke badannya seraya berkata, “Bacalah asma Allah yang
teragung ini secara terus menerus, niscaya semua urusanmu akan terlaksana
.dengan baik.” Ia terjaga dari tidurnya sedangkan ia dalam keadaan sehat wal afiat
:Doa itu adalah sebagai berikut
‫ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‬،‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
p:133
‫َﯾـﺎ َﺣﱡﯽ َﯾـﺎ َﻗﱡﯿْﻮُم َﯾـﺎ َﺣﱡﯽ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻫَﻮ َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ ُﻫَﻮ َو َﻻ َﮐﯿَْﻒ ُﻫَﻮ َو َﻻ َأﯾَْﻦ ُﻫَﻮ َو َﻻ َﺣﯿُْﺚ ُﻫَﻮ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ َو‬
‫اﻟ َْﻤَﻠُﮑْﻮِت‪َ ،‬ﯾـﺎ َذا اﻟ ِْﻌﱠﺰِه َو اﻟ َْﺠَﺒُﺮْوِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﻠُِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻗُـﱡﺪْوُس‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ َﻼُم‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺆﻣُِﻦ َﯾﺎ ُﻣَﻬﯿِْﻤُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﺰﯾُْﺰ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﱠﺒﺎُر‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺘَﮑ ّﺒُِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎﻟ ُِﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِرُئ‪،‬‬
‫َﯾﺎ ُﻣَﺼِّﻮُر‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻔﯿـْ ُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣـَﺪﺑُِّﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷِﺪﯾْـُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﺒـْ ِﺪُئ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻌﯿـْ ُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﺒِﯿـْ ُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َوُدْودُ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﺤُﻤْﻮُد‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻌﺒُْﻮُد‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَِﻌﯿـْ ُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗِﺮﯾُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َرﻗِﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣـِﺴ ﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَـِﺪﯾُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﻓِﯿُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﻨِﯿُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ِﻤﯿُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﻠِﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣِﮑﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺪﯾُِْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱠﻨﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣﱠﻨﺎُن‪َ ،‬ﯾـﺎ َدﱠﯾﺎُن‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣـْﺴ َﺘَﻌﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﻠِﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟِﻤﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﮐﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﻔﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻘﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺒِﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َدﻟ ِﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻫﺎِدي‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِدي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﱠوُل‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫آِﺧُﺮ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻇـ ﺎِﻫُﺮ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﺑَﺎِﻃُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎﺋُِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َداﺋُِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎﻟ ُِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎِﮐُﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِﺿـ ﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎِدُل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﺻُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِﺻُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻃﺎِﻫُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻄِّﻬُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِدُر‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ُﻣْﻘَﺘـِﺪُر‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺒِﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺘَﮑ ّﺒُِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِﺣـ ُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأَﺣـ ُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ـَﺻ َﻤُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾﻠِـْﺪ َو ﻟَْﻢ ﯾُﻮﻟَْﺪ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ ُﮐُﻔ‪‬ﻮا َأَﺣٌﺪ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َﺻﺎِﺣَﺒٌﻪ َو َﻻ‬
‫َﮐﺎَن َﻣَﻌُﻪ َوِزﯾٌْﺮ َو َﻻ اﱠﺗَﺨَﺬ َﻣَﻌُﻪ ُﻣِﺸﯿًْﺮا َو َﻻ اْﺣَﺘﺎَج ِإﻟَﯽ َﻇِﻬﯿٍْﺮ َو َﻻ َﮐﺎَن َﻣَﻌُﻪ ﻣِْﻦ ِإﻟٍَﻪ َﻏﯿُْﺮُه‪،‬‬
‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َﻓَﺘَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﻋﱠﻤﺎ َﯾُﻘْﻮُل اﻟﱠﻈﺎﻟ ُِﻤْﻮَن ُﻋﻠُّﻮا َﮐﺒِﯿًْﺮا‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﯾﺎ َﺷﺎﻣُِﺦ َﯾﺎ ﺑَﺎِذُخ َﯾﺎ َﻓﱠﺘﺎُح َﯾﺎ َﻧﱠﻔﺎُح َﯾﺎ ُﻣْﺮَﺗﺎُح َﯾﺎ ُﻣَﻔِّﺮُج َﯾﺎ َﻧﺎِﺻـ ُﺮ َﯾﺎ ُﻣﻨَْﺘِﺼُﺮ‬
‫َﯾـﺎ ُﻣـْﺪِرُك َﯾـﺎ ُﻣْﻬﻠِـُﮏ َﯾـﺎ ُﻣﻨَْﺘِﻘُﻢ َﯾﺎ ﺑَﺎِﻋُﺚ َﯾﺎ َواِرث‪َ ،‬ﯾﺎ َﻃﺎﻟ ُِﺐ َﯾﺎ َﻏﺎﻟ ُِﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾُﻔْﻮﺗُُﻪ َﻫﺎِرٌب‪َ ،‬ﯾﺎ َﺗﱠﻮاُب َﯾﺎ َأﱠواُب َﯾﺎ َوﱠﻫﺎُب‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣـَﺴ ّﺒَِﺐ‬
‫اَْﻷْﺳَﺒﺎِب‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻔ ّﺘَِﺢ اَْﻷﺑ َْﻮاِب‬
‫‪p:134‬‬
 ‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﺣﯿْﺜَُﻤﺎ ُدِﻋَﯽ َأَﺟﺎَب َﯾﺎ َﻃُﻬْﻮُر َﯾﺎ َﺷُﮑْﻮُر َﯾﺎ َﻋُﻔﱡﻮ َﯾﺎ َﻏُﻔْﻮُر َﯾﺎ ﻧُْﻮَر اﻟﱡﻨْﻮِر َﯾﺎ ُﻣَﺪﺑَِّﺮ اُْﻷُﻣْﻮِر‬
‫َﯾﺎ ﻟَِﻄﯿُْﻒ َﯾﺎ َﺧﺒِﯿُْﺮ َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِﯿُْﺮ َﯾﺎ ﺑَـِﺼ ﯿُْﺮ َﯾﺎ َﻇِﻬﯿُْﺮ َﯾﺎ َﮐﺒِﯿُْﺮ َﯾﺎ ِوﺗُْﺮ َﯾﺎ َﻓْﺮُد َﯾﺎ َأﺑَُﺪ َﯾﺎ َﺳـ َﻨُﺪ َﯾﺎ ـَﺻ َﻤُﺪ َﯾﺎ َﮐﺎﻓِﯽ َﯾﺎ َﺷﺎﻓِﯽ َﯾﺎ َواﻓِﯽ َﯾﺎ ُﻣَﻌﺎﻓِﯽ َﯾﺎ‬
‫ُﻣْﺤِﺴُﻦ َﯾﺎ ُﻣْﺠِﻤُﻞ َﯾﺎ ُﻣﻨِْﻌُﻢ َﯾﺎ ُﻣْﻔِﻀُﻞ َﯾﺎ ُﻣَﺘَﮑِّﺮُم َﯾﺎ ُﻣَﺘَﻔِّﺮُد َﯾﺎَﻣْﻦ َﻋﻼ َﻓَﻘَﻬَﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻣَﻠَﮏ َﻓَﻘَﺪَر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﺑََﻄَﻦ َﻓَﺨَﺒَﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻋﺒَِﺪ َﻓَﺸـ َﮑَﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ُﻋـِﺼ َﯽ َﻓَﻐَﻔَﺮ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻻـ َﺗْﺤِﻮﯾِْﻪ )َﯾْﺤِﻮﯾِﻪ( اﻟ ِْﻔَﮑُﺮ َو ﻻـ ﯾُـْﺪِرُﮐُﻪ ﺑَـَﺼ ٌﺮ َو ﻻـ َﯾْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأَﺛٌﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َراِزَق اﻟ َْﺒَﺸـ ِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻘـ ِّﺪَر ُﮐِّﻞ َﻗـَﺪٍر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎﻟ َِﯽ‬
‫اﻟ َْﻤَﮑﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷِﺪﯾَﺪ اَْﻷْرَﮐﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺒِّﺪَل اﻟﱠﺰَﻣﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎﺑ َِﻞ اﻟ ُْﻘْﺮﺑَﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻤِّﻦ َو اِْﻹْﺣَﺴﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ِْﻌﱠﺰِه َو اﻟﱡﺴﻠَْﻄﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َرِﺣﯿُﻢ َﯾﺎ َرْﺣَﻤﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ُﻫَﻮ َﮐﱠﻞ َﯾْﻮٍم ﻓِْﯽ َﺷْﺄٍن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺸـ َﻐﻠُُﻪ َﺷْﺄٌن َﻋْﻦ َﺷْﺄٍن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟﱠﺸْﺄِن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﻣَﮑﺎٍن‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﻣَِﻊ اَْﻷْﺻَﻮاِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ اﻟﱠﺪَﻋَﻮاِت‪،‬‬
‫َﯾﺎ ُﻣﻨِْﺠَﺢ اﻟﱠﻄﻠَِﺒﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِﺿَﯽ اﻟ َْﺤﺎَﺟﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﺰَل اﻟ َْﺒَﺮَﮐﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َراِﺣَﻢ اﻟ َْﻌَﺒَﺮاِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻘﯿَْﻞ اﻟ َْﻌَﺜَﺮاِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ اﻟ ُْﮑُﺮﺑَﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟ َْﺤَﺴَﻨﺎِت‪،‬‬
‫َﯾﺎ َراﻓَِﻊ اﻟـﱠﺪَرَﺟﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺆﺗَِﯽ اﻟﱡﺴْﺆﻻِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺤﯿَِﯽ اَْﻷﻣَْﻮاِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﺎﻣَِﻊ اﻟﱠﺸَﺘﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﱠﻄﻠًِﻌﺎ َﻋَﻠﯽ اﻟ ّﻨِﱠﯿﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َراﱠد َﻣﺎ َﻗـْﺪ َﻓﺎَت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﺗْﺸـ َﺘﺒُِﻪ‬
‫َﻋَﻠﯿِْﻪ اْﻷَـْﺻَﻮاُت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﺗُـْﻀ ِﺠُﺮُه اﻟ َْﻤْﺴَﺄَﻻُت َو َﻻ َﺗْﻐَﺸﺎُه اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎُت‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮَر اَْﻷْرِض َو اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﺑ َِﻎ اﻟ ّﻨَِﻌِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َداﻓَِﻊ اﻟ ّﻨَِﻘِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِرَئ‬
‫اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ ـَﺟ ﺎﻣَِﻊ اُْﻷَﻣِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷﺎﻓَِﯽ اﻟﱠﺴَﻘِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎﻟ َِﻖ اﻟﱡﻨْﻮِر َو اﻟﱡﻈَﻠِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ُْﺠْﻮِد َو اﻟ َْﮑَﺮِم‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻻ َﯾَﻄُﺄ َﻋْﺮَﺷُﻪ َﻗـَﺪٌم‪َ ،‬ﯾﺎَأْﺟَﻮَد اَْﻷْﺟَﻮِدﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأْﮐَﺮَم اَْﻷْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺳَﻤَﻊ اﻟﱠﺴﺎﻣِِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑ َْﺼَﺮ اﻟﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﺎَر اﻟ ُْﻤْﺴَﺘِﺠﯿِْﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫‪p:135‬‬
‫َﯾﺎَأَﻣـ ﺎَن اﻟ ْـَﺨ ﺎﺋِِﻔﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻇْﻬَﺮ اﻟ ﱠﻼـِﺟﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَث اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻐﯿْﺜِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﺎَﯾَﻪ اﻟﱠﻄﺎﻟ ِﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ ُﮐِّﻞ َﻏِﺮﯾٍْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻮﻧَِﺲ ُﮐِّﻞ‬
‫َوِﺣﯿـْ ٍﺪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣﻠَْﺠَﺄ ُﮐِّﻞ َﻃِﺮﯾْـٍﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﺄَوي ُﮐِّﻞ َﺷـ ِﺮﯾٍْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎﻓَِﻆ ُﮐِّﻞ َﺿﺎﻟﱠٍﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َراِﺣَﻢ اﻟﱠﺸﯿـْ ِﺦ اﻟ َْﮑﺒِﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َراِزَق اﻟِّﻄْﻔِﻞ اﻟﱠﺼِﻐﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﺎﺑ َِﺮ اﻟ َْﻌْﻈِﻢ‬
‫اﻟ َْﮑـِﺴ ﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎﱠك ُﮐِّﻞ َأِﺳﯿٍْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻐﻨَِﯽ اﻟ َْﺒﺎﺋِِﺲ اﻟ َْﻔِﻘﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻋْﺼَﻤَﻪ اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻒ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘِﺠﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اﻟﱠﺘْﺪﺑ ِﯿُْﺮ َو اﻟﱠﺘْﻘِﺪﯾُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ اﻟ َْﻌِﺴﯿُْﺮ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺳْﻬٌﻞ‬
‫َﯾِﺴـ ﯿٌْﺮ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻻَـ َﯾْﺤَﺘﺎُج ِإﻟَﯽ َﺗْﻔِﺴـ ﯿٍْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ْﯽ ٍء َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷـ ْﯽ ٍء َﺧﺒِﯿٌْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷـ ْﯽ ٍء ﺑَـِﺼ ﯿٌْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ُﻣْﺮِﺳَﻞ اﻟِّﺮَﯾﺎِح‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎﻟ َِﻖ اِْﻹْﺻـ َﺒﺎِح‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِﻋَﺚ اَْﻷْرَواِح‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ُْﺠﻮِد َو اﻟﱠﺴَﻤﺎِح‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﺑ ِـَﯿ ِﺪِه ُﮐﱡﻞ ﻣِْﻔَﺘﺎٍح‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﻣَِﻊ ُﮐِّﻞ َﺻْﻮٍت‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﺑ َِﻖ ُﮐِّﻞ‬
‫َﻓْﻮٍت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺤﯿَِﯽ ُﮐِّﻞ َﻧْﻔٍﺲ ﺑَْﻌـَﺪ اﻟ َْﻤْﻮِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻋـ ﱠﺪﺗِْﯽ ﻓِﯽ ـِﺷ ﱠﺪﺗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎﻓِِﻈْﯽ ﻓِﯽ ُﻏْﺮﺑَﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻮﻧِـِﺴ ْﯽ ﻓِﯽ َوْﺣـ َﺪﺗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ّﯿِْﯽ ﻓِﯽ ﻧِْﻌَﻤﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﺳَﻨـَﺪ َﻣْﻦ ﻻَـ َﺳـ َﻨَﺪ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُذْﺧَﺮ َﻣْﻦ ﻻَـ ُذْﺧَﺮ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﺣْﺮَز َﻣْﻦ َﻻ ِﺣْﺮَز ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐْﻬَﻒ َﻣْﻦ َﻻ َﮐْﻬَﻒ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﻨَْﺰ َﻣْﻦ َﻻ َﮐﻨَْﺰ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُرْﮐَﻦ َﻣْﻦ َﻻ‬
‫ُرْﮐَﻦ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَث َﻣْﻦ َﻻ ِﻏَﯿﺎَث ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﺎَر َﻣْﻦ َﻻ َﺟﺎَر ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﺎِرَي اﻟﱠﻠـِﺼ ﯿَْﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ ُرْﮐﻨَِﯽ اﻟ َْﻮﺛِﯿَْﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘْﺤِﻘﯿِْﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﺒﯿِْﺖ اﻟ َْﻌﺘِﯿِْﻖ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﺷـ ِﻔﯿُْﻖ َﯾﺎ َرﻓِﯿُْﻖ‪ ،‬ﻓُﱠﮑﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺣَﻠِﻖ اﻟ َْﻤـِﻀ ﯿِْﻖ‪َ ،‬و اْﺻِﺮْف َﻋﻨِّﯽ ُﮐﱠﻞ َﻫﱟﻢ َو َﻏﱟﻢ َو ِﺿﯿٍْﻖ‪َ ،‬و اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﺷﱠﺮ َﻣﺎ ﻻ ُأِﻃﯿُْﻖ‪َ ،‬و َأِﻋﻨِّْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ ُأِﻃﯿُْﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َراﱠد ﯾُْﻮُﺳَﻒ َﻋَﻠﯽ َﯾْﻌُﻘْﻮَب‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ ُﺿِّﺮ َأﱡﯾْﻮَب‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﺎﻓَِﺮ َذﻧ ِْﺐ َداُوَد‪َ ،‬ﯾﺎ َراﻓَِﻊ ِﻋﯿَْﺴﯽ اﺑ ِْﻦ َﻣْﺮَﯾَﻢ َو ُﻣﻨِْﺠَﯿُﻪ ﻣِْﻦ َأﯾِْﺪي اﻟ َْﯿُﻬْﻮِد‪،‬‬
‫‪p:136‬‬
‫َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ ﻧَِﺪاِء ﯾُْﻮﻧَُﺲ ﻓِﯽ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣـْﺼ َﻄِﻔَﯽ ُﻣْﻮَﺳﯽ ﺑ ِﺎﻟ َْﮑﻠَِﻤﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻏَﻔَﺮ ِﻵَدَم َﺧِﻄﯿَْﺌَﺘُﻪ َو َرَﻓَﻊ ِإْدِرﯾَْﺲ َﻣَﮑﺎًﻧﺎ َﻋﻠِﯿ‪‬ﺎ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫َﻧﱠﺠﯽ ﻧُْﻮـًﺣ ﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻐَﺮِق‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َأْﻫَﻠـَﮏ َﻋـ ﺎًدا اْﻷُـوﻟَﯽ َو َﺛُﻤْﻮَد َﻓَﻤـ ﺎ َأﺑ َْﻘﯽ َو َﻗْﻮَم ﻧُْﻮٍح ﻣِْﻦ َﻗﺒُْﻞ ِإﱠﻧُﻬْﻢ َﮐﺎﻧُﻮا ُﻫْﻢ َأْﻇَﻠَﻢ َو َأْﻃَﻐﯽ َو اﻟ ُْﻤْﺆَﺗِﻔَﮑَﻪ‬
‫َأْﻫَﻮي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َدﱠﻣَﺮ َﻋَﻠﯽ َﻗْﻮِم ﻟ ُْﻮٍط َو َدﻣْـَﺪَم َﻋَﻠﯽ َﻗْﻮِم ُﺷـ َﻌﯿٍْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ اﱠﺗـَﺨ َﺬ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿًْﻼ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ اﱠﺗـَﺨ َﺬ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿًْﻤﺎ َو اﱠﺗـَﺨ َﺬ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا‬
‫َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َﺣﺒِﯿًْﺒﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺆﺗَِﯽ ﻟ ُْﻘَﻤﺎَن اﻟ ِْﺤْﮑَﻤَﻪ َو اﻟ َْﻮاِﻫَﺐ ﻟ ُِﺴـ َﻠﯿَْﻤﺎَن ُﻣﻠًْﮑﺎ ﻻ َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ َِﻷَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌِﺪِه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻧـَﺼ َﺮ‬
‫َذا اﻟ َْﻘْﺮَﻧﯿِْﻦ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤﻠُْﻮِك اﻟ َْﺠـَﺒ ﺎﺑ َِﺮِه‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َأْﻋَﻄﯽ اﻟ ِْﺨـْﻀ َﺮ اﻟ َْﺤـَﯿ ﺎَه َو َرﱠد ﻟ ِﯿُﻮَﺷَﻊ ﺑ ِْﻦ ﻧُْﻮٍن اﻟﱠﺸْﻤَﺲ ﺑَْﻌـَﺪ ُﻏُﺮوﺑ َِﻬﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َرﺑََﻂ َﻋَﻠﯽ َﻗﻠِْﺐ ُأِّم‬
‫ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َو َأْﺣَﺼَﻦ َﻓْﺮَج َﻣْﺮَﯾَﻢ اﺑ َْﻨِﻪ ِﻋْﻤَﺮاَن‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﺣﱠﺼَﻦ َﯾْﺤَﯿﯽ ﺑ َْﻦ َزَﮐِﺮﱠﯾﺎ ﻣَِﻦ اﻟـﱠﺬﻧ ِْﺐ َو َﺳـ ﱠﮑَﻦ َﻋْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ اﻟ َْﻐَﻀَﺐ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﺑَﱠﺸَﺮ َزَﮐِﺮﱠﯾﺎ‬
‫ﺑ َِﯿْﺤَﯿﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﻓـَﺪي ِإْﺳـ َﻤﺎِﻋﯿَْﻞ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬﺑ ْـِﺢ ﺑ ِِﺬﺑ ْـٍﺢ َﻋِﻈﯿٍْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﻗﺒَِﻞ ﻗُْﺮﺑَﺎَن َﻫﺎﺑ ِﯿَْﻞ َو َﺟَﻌَﻞ اﻟﱠﻠْﻌَﻨَﻪ َﻋَﻠﯽ َﻗﺎﺑ ِﯿَْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻫﺎِزَم اَْﻷْﺣَﺰاِب ﻟ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َو َﻣَﻼﺋَِﮑﺘَِﮏ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو َأْﻫِﻞ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َو َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ُِﮑـ ِّﻞ َﻣـْﺴ َﺄﻟٍَﻪ َﺳَﺄﻟَـَﮏ ﺑ َِﻬـ ﺎ َأَﺣـ ٌﺪ ﻣِﱠﻤْﻦ َرـِﺿ ﯿَْﺖ َﻋﻨُْﻪ َﻓَﺤَﺘْﻤَﺖ ﻟَُﻪ َﻋَﻠﯽ اِْﻹَﺟـ ﺎﺑَِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َرْﺣَﻤﺎُن َﯾﺎ َرْﺣَﻤﺎُن َﯾﺎ‬
‫َرْﺣَﻤﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‪،‬‬
‫‪p:137‬‬
‫ﺑ ِِﻪ ﺑ ِِﻪ ﺑ ِِﻪ ﺑ ِِﻪ ﺑ ِِﻪ ﺑ ِِﻪ ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﮑِّﻞ اْﺳٍﻢ َﺳـ ﱠﻤﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻧْﻔَﺴَﮏ َأْو َأﻧ َْﺰﻟ َْﺘُﻪ ﻓِْﯽ َﺷـ ْﯽ ٍء ﻣِْﻦ ُﮐﺘُﺒَِﮏ َأْو اْﺳـ َﺘْﺄَﺛْﺮَت ﺑ ِِﻪ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِْﻢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ ِﻋﻨْـَﺪَك‪َ ،‬و‬
‫ﺑ َِﻤَﻌﺎﻗـِ ِﺪ اﻟ ِْﻌِّﺰ ﻣِْﻦ َﻋْﺮِﺷَﮏ‪َ ،‬و ﺑ ُِﻤﻨَْﺘَﻬﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ ﻣِْﻦ ِﮐَﺘﺎﺑ َِﮏ‪َ ،‬و ﺑ َِﻤﺎ ﻟَْﻮ َأﱠن َﻣﺎ ﻓِﯽ اَْﻷْرِض ﻣِْﻦ َﺷـ َﺠَﺮٍه َأﻗْﻼٌم َو اﻟ َْﺒْﺤُﺮ َﯾُﻤـ ﱡﺪُه ﻣِْﻦ ﺑَْﻌِﺪِه َﺳـ ﺒَْﻌُﻪ‬
‫َأﺑ ُْﺤٍﺮ َﻣﺎ َﻧِﻔَﺪْت َﮐﻠَِﻤﺎُت اﻟﱠﻠِﻪ‪ِ ،‬إﱠن اﻟﱠﻠَﻪ َﻋِﺰﯾٌْﺰ َﺣِﮑﯿٌْﻢ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺄْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ اﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻧَﻌﱠﺘَﻬﺎ ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎﺑ َِﮏ َﻓُﻘﻠَْﺖ َو ﻟ ِﱠﻠِﻪ اَْﻷْﺳَﻤﺎُء اﻟ ُْﺤْﺴَﻨﯽ‬
‫َﻓـﺎْدُﻋْﻮُه ﺑ َِﻬـ ﺎ‪َ ،‬و ﻗُﻠَْﺖ اْدُﻋْﻮﻧِْﯽ َأْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟَُﮑْﻢ‪َ ،‬و ﻗُﻠَْﺖ َو ِإَذا َﺳَﺄﻟَـَﮏ ِﻋـَﺒ ﺎِدْي َﻋﻨِّْﯽ َﻓـِﺈﻧِّْﯽ َﻗِﺮﯾٌْﺐ ُأِﺟﯿُْﺐ َدْﻋَﻮَه اﻟـﱠﺪاِع ِإَذا َدَﻋـ ﺎِن‪َ ،‬و ﻗُﻠَْﺖ َﯾﺎ‬
‫ِﻋَﺒﺎِدَي اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َأْﺳَﺮﻓُْﻮا َﻋَﻠﯽ َأﻧ ُْﻔِﺴِﻬْﻢ َﻻ َﺗْﻘَﻨُﻄْﻮا ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤِﻪ اﻟﱠﻠِﻪ ِإﱠن اﻟﱠﻠَﻪ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب َﺟِﻤﯿًْﻌﺎ ِإﱠﻧُﻪ ُﻫَﻮ اﻟ َْﻐُﻔْﻮُر اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ‪،‬‬
‫َو َأَﻧـﺎ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َﯾـﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َو َأْدُﻋْﻮَك َﯾـﺎ َرِّب َو َأْرُﺟْﻮَك َﯾـﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َأْﻃَﻤُﻊ ﻓِْﯽ ِإَﺟـ ﺎﺑَﺘِْﯽ َﯾﺎ َﻣْﻮﻻَي َﮐَﻤﺎ َوَﻋـ ْﺪَﺗﻨِْﯽ َو َﻗـْﺪ َدَﻋْﻮﺗَُﮏ َﮐَﻤﺎ‬
‫َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ‪َ ،‬ﻓﺎﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪،‬‬
‫َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‬
‫‪Setelah itu, sebutkanlah semua keperluan Anda. Insya Allah, akan dikabulkan. Dalam‬‬
‫‪sebuah riwayat yang terdapat dalam kitab Muhaj ad-Da’awât disebutkan bahwa‬‬
‫‪.hendaknya Anda membaca doa ini dalam keadaan suci‬‬
‫‪f. Doa Yastasyîr‬‬

‫‪Dalam kitab Muhaj ad-Da’awât, Sayid Ibnu Thawus menukil (sebuah riwayat) dari‬‬
‫‪Amirul Mukminin as (bahwa beliau berkata), “Rasulullah telah mengajarkan doa ini‬‬
‫‪kepadaku dan memerintahkanku supaya selalu membacanya, (baik dalam) keadaan‬‬
‫‪susah maupun senang‬‬

‫‪p:138‬‬
‫‪dan mengajarkannya kepada khalifah setelahku, serta tidak meninggalkan‬‬
‫‪”.membacanya sehingga aku berjumpa dengan Allah‬‬
‫‪Beliau juga bersabda, “Hai Ali, bacalah doa ini di waktu pagi dan sore hari, karena ia‬‬
‫‪”.adalah salah harta karun (yang terdapat di) Arsy Ilahi‬‬
‫‪Ubay bin Ka’b pernah memohon dari Rasulullah saw agar menerangkan keutamaan‬‬
‫‪doa ini. Beliau pun menjelaskan sebagian pahala membacanya yang tak terhingga itu.‬‬
‫‪Sesiapa ingin mengetahuinya, hendaklah ia merujuk kepada kitab Muhaj (ad-‬‬
‫‪:Da’awât). Doa tersebut adalah sebagai berikut‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِﻢ‬
‫َاﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﻤﻠُِﮏ اﻟ َْﺤﱡﻖ اﻟ ُْﻤﺒِﯿُْﻦ اﻟ ُْﻤَﺪﺑُِّﺮ ﺑ َِﻼ َوِزﯾٍْﺮ َو َﻻ َﺧﻠٍْﻖ ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدِه َﯾْﺴَﺘـِﺸ ﯿُْﺮ‪ ،‬اَْﻷﱠوُل َﻏﯿُْﺮ َﻣْﻮُﺻْﻮٍف )َﻣـْﺼ ُﺮوٍف( َو‬
‫اﻟ َْﺒﺎﻗِْﯽ ﺑَْﻌَﺪ َﻓَﻨﺎِء اﻟ َْﺨﻠِْﻖ‪ ،‬اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ اﻟﱡﺮﺑ ُْﻮﺑ ِﱠﯿِﻪ‪ ،‬ﻧُْﻮُر اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو‬
‫اَْﻷَرـِﺿ ﯿَْﻦ )اْﻷَـْرِض( َو َﻓﺎِﻃُﺮُﻫَﻤﺎ َو ُﻣﺒَْﺘـِﺪُﻋُﻬَﻤﺎ ﺑ َِﻐﯿِْﺮ َﻋَﻤـ ٍﺪ َﺧَﻠَﻘُﻬَﻤﺎ َو َﻓَﺘَﻘُﻬَﻤﺎ َﻓﺘًْﻘﺎ َﻓَﻘﺎَﻣِﺖ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت َﻃﺎﺋَِﻌﺎٍت ﺑ َِﺄﻣِْﺮِه َو اْﺳـ َﺘَﻘﱠﺮِت اَْﻷَرُﺿْﻮَن‬
‫ﺑ َِﺄْوَﺗﺎِدَﻫﺎ َﻓْﻮَق اﻟ َْﻤﺎِء‪ ،‬ﺛُﱠﻢ َﻋَﻼ َرﺑﱡَﻨﺎ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت اﻟ ُْﻌَﻠﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌْﺮِش اْﺳـ َﺘَﻮي ﻟَُﻪ َﻣﺎ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو َﻣﺎ ﻓِﯽ اَْﻷْرِض َو َﻣﺎ ﺑَﯿَْﻨُﻬَﻤﺎ َو‬
‫َﻣﺎ َﺗْﺤَﺖ اﻟﱠﺜَﺮي‪،‬‬
‫َﻓَﺄَﻧﺎ َأْﺷـ َﻬُﺪ ﺑ َِﺄﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ‪َ ،‬ﻻ َراﻓَِﻊ ﻟ َِﻤﺎ َوـَﺿ ْﻌَﺖ‪َ ،‬و َﻻ َواِﺿَﻊ ﻟ َِﻤﺎ َرَﻓْﻌَﺖ‪َ ،‬و َﻻ ُﻣِﻌﱠﺰ ﻟ َِﻤْﻦ َأْذﻟَﻠَْﺖ‪َ ،‬و َﻻ ُﻣـِﺬﱠل ﻟ َِﻤْﻦ َأْﻋَﺰْزَت‪َ ،‬و َﻻ َﻣﺎﻧَِﻊ ﻟ َِﻤﺎ‬
‫َأْﻋَﻄﯿَْﺖ‪َ ،‬و َﻻ ُﻣْﻌِﻄَﯽ ﻟ َِﻤﺎ َﻣَﻨْﻌَﺖ‪،‬‬
‫‪p:139‬‬
‫َو َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﮐﻨَْﺖ ِإْذ ﻟَْﻢ َﺗُﮑْﻦ َﺳـ َﻤﺎٌء َﻣﺒْﻨِﱠﯿٌﻪ َو َﻻ َأْرٌض َﻣْﺪِﺣﱠﯿٌﻪ َو َﻻ َﺷـ ْﻤٌﺲ ُﻣِﻀﯿَْﺌٌﻪ‪َ ،‬و َﻻ ﻟَﯿٌْﻞ ُﻣْﻈﻠٌِﻢ َو َﻻ َﻧَﻬﺎٌر ُﻣِﻀْﯽ ٌء َو َﻻ‬
‫ﺑَْﺤٌﺮ ﻟ ُِّﺠﱞﯽ َو َﻻ َﺟَﺒٌﻞ َراٍس َو َﻻ َﻧْﺠٌﻢ َﺳﺎٍر َو َﻻ َﻗَﻤٌﺮ ُﻣﻨِﯿٌْﺮ َو َﻻ ِرﯾٌْﺢ َﺗُﻬﱡﺐ َو َﻻ َﺳـ َﺤﺎٌب َﯾْﺴُﮑُﺐ َو َﻻ ﺑَْﺮٌق َﯾﻠَْﻤُﻊ َو َﻻ َرْﻋٌﺪ ﯾَُﺴ ّﺒُِﺢ َو َﻻ ُرْوٌح‬
‫َﺗَﻨﱠﻔُﺲ َو َﻻ َﻃﺎﺋٌِﺮ َﯾِﻄﯿُْﺮ َو َﻻ َﻧﺎٌر َﺗَﺘَﻮﱠﻗُﺪ َو َﻻ َﻣﺎٌء َﯾﱠﻄِﺮُد‪،‬‬
‫ُﮐﻨَْﺖ َﻗﺒـْ َﻞ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬و َﮐﱠﻮﻧ َْﺖ ُﮐﱠﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬و َﻗـَﺪْرَت َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬و اﺑ َْﺘـَﺪْﻋَﺖ ُﮐﱠﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬و َأْﻏَﻨﯿَْﺖ َو َأﻓَْﻘْﺮَت َو َأَﻣﱠﺖ َو َأْﺣَﯿﯿَْﺖ َو‬
‫َأْﺿَﺤْﮑَﺖ َو َأﺑ َْﮑﯿَْﺖ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌْﺮِش اْﺳَﺘَﻮﯾَْﺖ َﻓَﺘَﺒﺎَرْﮐَﺖ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َو َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺨﱠﻼُق اﻟ ُْﻤِﻌﯿُْﻦ )اﻟ َْﻌﻠِﯿُْﻢ(‪،‬‬
‫َأﻣُْﺮَك َﻏﺎﻟ ٌِﺐ َو ِﻋﻠُْﻤَﮏ َﻧﺎﻓِـٌﺬ َو َﮐﯿـْ ُﺪَك َﻏِﺮﯾٌْﺐ َو َوْﻋُﺪَك َﺻﺎِدٌق َو َﻗْﻮﻟ َُﮏ َﺣﱞﻖ َو ُﺣْﮑُﻤَﮏ َﻋْﺪٌل َو َﮐَﻼُﻣَﮏ ُﻫًﺪي َو َوْﺣﯿَُﮏ ﻧُْﻮٌر َو‬
‫َرْﺣَﻤﺘَُﮏ َواِﺳَﻌٌﻪ َو َﻋْﻔُﻮَك َﻋِﻈﯿٌْﻢ َو َﻓْﻀﻠَُﮏ َﮐﺜِﯿٌْﺮ َو َﻋَﻄﺎُؤَك َﺟِﺰﯾٌْﻞ َو َﺣﺒْﻠَُﮏ َﻣﺘِﯿٌْﻦ َو ِإﻣَْﮑﺎﻧَُﮏ َﻋﺘِﯿٌْﺪ َو َﺟﺎُرَك َﻋِﺰﯾٌْﺰ َو ﺑَْﺄُﺳَﮏ َﺷِﺪﯾٌْﺪ‬
‫َو َﻣْﮑُﺮَك َﻣِﮑﯿـْ ٌﺪ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ َﯾـﺎ َرِّب َﻣْﻮِﺿُﻊ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ْﮑَﻮي )َو( َﺣﺎِﺿـ ُﺮ ُﮐـ ِّﻞ َﻣ َﻺٍـ َو َﺷﺎـِﻫ ُﺪ ُﮐـ ِّﻞ َﻧْﺠَﻮي ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ُﮐِّﻞ َﺣﺎَﺟٍﻪ‪ُ ،‬ﻣَﻔِّﺮُج ُﮐِّﻞ ُﺣْﺰٍن‬
‫)َﺣِﺰﯾٍْﻦ(‪ِ ،‬ﻏَﻨﯽ ُﮐِّﻞ ﻣِْﺴِﮑﯿٍﻦ‪ِ ،‬ﺣْﺼُﻦ ُﮐِّﻞ َﻫﺎِرٍب‪َ ،‬أَﻣﺎُن ُﮐِّﻞ َﺧﺎﺋٍِﻒ‪ِ ،‬ﺣْﺮُز اﻟﱡﻀَﻌَﻔﺎِء‪َ ،‬ﮐﻨُْﺰ اﻟ ُْﻔَﻘَﺮاِء‪ُ ،‬ﻣَﻔِّﺮُج اﻟ َْﻐﱠﻤﺎِء‪ُ ،‬ﻣِﻌﯿُْﻦ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َذﻟ َِﮏ اﻟﱠﻠُﻪ َرﺑﱡَﻨﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﺗْﮑِﻔْﯽ ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك َﻣْﻦ َﺗَﻮﱠﮐَﻞ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ َﺟﺎُر‬
‫‪p:140‬‬
‫َﻣْﻦ َﻻَذ ﺑ َِﮏ َو َﺗـَﻀ ﱠﺮَع ِإﻟَﯿَْﮏ‪ِ ،‬ﻋـْﺼ َﻤُﻪ َﻣِﻦ اْﻋَﺘَﺼَﻢ ﺑ َِﮏ‪َ ،‬ﻧﺎِﺻـ ُﺮ َﻣِﻦ اﻧ َْﺘـَﺼ َﺮ ﺑ َِﮏ‪َ ،‬ﺗْﻐِﻔُﺮ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب ﻟ َِﻤِﻦ اْﺳـ َﺘْﻐَﻔَﺮَك‪َ ،‬ﺟﱠﺒﺎُر اﻟ َْﺠَﺒﺎﺑ َِﺮِه‪َ ،‬ﻋِﻈﯿُْﻢ‬
‫اﻟ ُْﻌَﻈَﻤﺎِء‪َ ،‬ﮐﺒِﯿُْﺮ اﻟ ُْﮑَﺒَﺮاِء‪َ ،‬ﺳ ّﯿُِﺪ اﻟﱠﺴﺎَداِت‪َ ،‬ﻣْﻮﻟَﯽ اﻟ َْﻤَﻮاﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﺻِﺮﯾُْﺦ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺼِﺮِﺧﯿَْﻦ‪ُ ،‬ﻣَﻨِّﻔٌﺲ َﻋِﻦ اﻟ َْﻤْﮑُﺮْوﺑ ِﯿَْﻦ‪ُ ،‬ﻣِﺠﯿُْﺐ َدْﻋَﻮِه اﻟ ُْﻤْﻀَﻄِّﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬أْﺳَﻤُﻊ‬
‫اﻟﱠﺴﺎﻣِِﻌﯿـْ َﻦ‪َ ،‬أﺑ ْـَﺼ ُﺮ اﻟﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬أْﺣَﮑُﻢ اﻟ ْـَﺤ ﺎِﮐِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬أْﺳـَﺮُع اﻟ ْـَﺤ ﺎِﺳﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬أْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﺧﯿُْﺮ اﻟ َْﻐـ ﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﻗﺎِﺿـ ْﯽ َﺣَﻮاﺋـِ ِﺞ اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ ُﻣِﻐﯿُْﺚ‬
‫اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َرﱡب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﺨﺎﻟ ُِﻖ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﺨﻠُْﻮُق‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻤﺎﻟ ُِﮏ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﻤﻠُْﻮُك‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮﱡب َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻌﺒـْ ُﺪ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ‬
‫اﻟﱠﺮاِزُق َو َأَﻧـﺎ اﻟ َْﻤْﺮُزْوُق‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤْﻌِﻄْﯽ َو َأَﻧـﺎ اﻟﱠﺴﺎﺋِـُﻞ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺠَﻮاُد َو َأَﻧـﺎ اﻟ َْﺒِﺨﯿُْﻞ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻘِﻮﱡي َو َأَﻧﺎ اﻟﱠﻀِﻌﯿُْﻒ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ َو َأَﻧﺎ‬
‫اﻟﱠﺬﻟ ِﯿُْﻞ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻐﻨِﱡﯽ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻔِﻘﯿُْﺮ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺴ ّﯿُِﺪ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻌﺒُْﺪ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻐﺎﻓُِﺮ َو َأَﻧﺎ اﻟ ُْﻤِﺴـ ﯿُْﺊ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌﺎﻟ ُِﻢ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﺠﺎِﻫُﻞ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺤﻠِﯿُْﻢ َو‬
‫َأَﻧﺎ اﻟ َْﻌُﺠْﻮُل‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﺮُﺣْﻮُم‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟُﻤَﻌﺎﻓِﯽ َوَأَﻧﺎ اﻟ ُْﻤﺒَْﺘَﻠﯽ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤِﺠﯿُْﺐ َو َأَﻧﺎ اﻟ ُْﻤـْﻀ َﻄﱡﺮ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ َأْﺷـ َﻬُﺪ ﺑ َِﺄﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اُﷲ‬
‫َﻻ إﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪ ،‬اﻟ ُْﻤْﻌِﻄْﯽ ِﻋَﺒﺎَدَك ﺑ َِﻼ ُﺳَﺆاٍل‪،‬‬
‫َو َأْﺷــ َﻬُﺪ ﺑ ِـَﺄﱠﻧَﮏ َأﻧ ْـَﺖ اﻟﱠﻠُﻪ اﻟ َْﻮاـِﺣ ُﺪ اَْﻷَﺣـ ُﺪ اﻟ ُْﻤَﺘَﻔِّﺮُد اﻟﱠﺼَﻤـ ُﺪ اﻟ َْﻔْﺮُد‪َ ،‬و ِإﻟَﯿـْ َﮏ اﻟ َْﻤـِﺼ ﯿُْﺮ‪َ ،‬و ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫـِﻞ ﺑَﯿْﺘـِ ِﻪ اﻟﱠﻄ ـّﯿِ ﺒِﯿَْﻦ‬
‫اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ‪َ ،‬و اْﺳﺘُْﺮ َﻋَﻠﱠﯽ ُﻋﯿُْﻮﺑ ِْﯽ‪َ ،‬و اﻓَْﺘْﺢ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ ﻟَُﺪﻧ َْﮏ َرْﺣَﻤًﻪ َو ِرْزًﻗﺎ َواِﺳًﻌﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫‪p:141‬‬
 ‫ َو َﺣْﺴﺒَُﻨﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َو ﻧِْﻌَﻢ اﻟ َْﻮِﮐﯿُْﻞ َو َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬،‫َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
g. Doa al-Mujîr

Doa ini adalah doa yang tinggi derajatnya dan diriwayatkan dari Rasulullah saw.
Malaikat Jibril telah membawakan doa ini untuk beliau ketika beliau sibuk melakukan
.shalat di maqam Ibrahim as
Dalam kitab Balad al-Amîn dan al-Mishbâh, Kaf’ami menyebutkan doa ini dan pada
catatan kakinya menyebutkan keutamaannya. Di antaranya ia berkata, “Sesiapa
membaca dia ini pada waktu al-ayyâm al-bîdh (tanggal 13, 14, dan 15) bulan
Ramadhan, dosa-dosanya akan diampuni meskipun dosa-dosa itu sebanyak tetesan
”.hujan, daun pepohonan dan kerikil di padang pasir
Doa ini juga bermanfaat untuk menyembuhkan orang sakit, melunasi utang,
mendatangkan kekayaan, kekuatan, dan menyirnakan kesedihan. Doa itu adalah
:sebagai berikut
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‬،‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َرْﺣَﻤﺎُن َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‬
‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ُﻣْﺆﻣُِﻦ‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ﻗُـﱡﺪْوُس َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺳـ ﻼُم َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‬،‫َﻣﻠـِ ُﮏ َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻣﺎﻟ ُِﮏ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‬
‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ُﻣَﺘَﮑ ّﺒُِﺮ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻋِﺰﯾُْﺰ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺟﱠﺒﺎُر َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‬،‫َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣَﻬﯿِْﻤُﻦ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‬
‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺧﺎﻟ ُِﻖ‬،‫ُﻣَﺘَﺠ ّﺒُِﺮ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‬
p:142
‫َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ﺑَﺎِرُئ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ُﻣَﺼِّﻮُر َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣَﻘـ ِّﺪُر َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻫﺎِدي َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ‬
‫ﺑَﺎﻗِﯽ‬
‫َأِﺟْﺮَﻧـﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َوﱠﻫﺎُب َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺗﱠﻮاُب َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻓﱠﺘﺎُح َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣْﺮَﺗﺎُح َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱠﻨﺎِر َﯾـﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻣْﻮﻻَي َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻗِﺮﯾُْﺐ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َرﻗِﯿُْﺐ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ‬
‫ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾـﺎ ُﻣﺒـْ ِﺪُئ َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣِﻌﯿـْ ُﺪ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺣِﻤﯿـْ ُﺪ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻣِﺠﯿـْ ُﺪ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻗِﺪﯾُْﻢ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻏُﻔْﻮُر َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺷُﮑْﻮُر َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ‬
‫َﺷﺎِﻫُﺪ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺷِﻬﯿُْﺪ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺣﱠﻨﺎُن َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻣﱠﻨﺎُن َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ﺑَﺎِﻋُﺚ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ‬
‫َﯾـﺎ َواِرُث َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ُﻣْﺤﯿِْﯽ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣِﻤﯿُْﺖ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺷـ ِﻔﯿُْﻖ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َرﻓِﯿُْﻖ‬
‫َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َأﻧِﯿُْﺲ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣْﻮﻧُِﺲ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺟﻠِﯿُْﻞ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺟِﻤﯿُْﻞ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺧﺒِﯿُْﺮ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ﺑَـِﺼ ﯿُْﺮ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺣِﻔﱡﯽ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻣﻠِﱡﯽ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻣْﻌﺒُْﻮُد َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻣْﻮُﺟْﻮُد َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻏﱠﻔﺎُر َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻗﱠﻬﺎُر َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ‬
‫َﻣْﺬُﮐْﻮُر َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ‬
‫‪p:143‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﺸـ ُﮑْﻮُر َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺟَﻮاُد َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻣَﻌﺎُذ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺟَﻤﺎُل َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺟَﻼُل‬
‫َأِﺟْﺮَﻧـﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾـﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾـﺎ َﺳﺎﺑ ُِﻖ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َراِزُق َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺻﺎِدُق َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻓﺎﻟ ُِﻖ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺳِﻤﯿُْﻊ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺳِﺮﯾُْﻊ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َرﻓِﯿُْﻊ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ﺑَِﺪﯾُْﻊ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻓﱠﻌﺎُل َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣَﺘَﻌﺎُل َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻗﺎِﺿـ ﯽ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َراِﺿﯽ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ‬
‫َﯾـﺎ َﻗـﺎِﻫُﺮ َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾـﺎ َﻃـ ﺎِﻫُﺮ َأِﺟْﺮَﻧـﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾـﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾـﺎ َﻋﺎﻟ ُِﻢ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺣﺎِﮐُﻢ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َداﺋُِﻢ‬
‫َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾـﺎ َﻗـﺎﺋُِﻢ َأِﺟْﺮَﻧـﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾـﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻋﺎِﺻُﻢ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻗﺎِﺳُﻢ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻏﻨِﱡﯽ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ‬
‫ُﻣْﻐﻨِﯽ َأِﺟْﺮَﻧـﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾـﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َوﻓِﱡﯽ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻗِﻮﱡي َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﮐﺎﻓِﯽ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺷﺎﻓِﯽ َأِﺟْﺮَﻧﺎ‬
‫ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾـﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾـﺎ ُﻣَﻘـ ِّﺪُم َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣَﺆِّﺧُﺮ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َأﱠوُل َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ آِﺧُﺮ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ‬
‫ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾـﺎ َﻇـ ﺎِﻫُﺮ َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾـﺎ ﺑَـﺎِﻃُﻦ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َرَﺟﺎُء َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣْﺮَﺗَﺠﯽ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﻤِّﻦ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َذا اﻟﱠﻄْﻮِل َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺣﱡﯽ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻗﱡﯿْﻮُم َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ‬
‫َﯾﺎ َواِﺣُﺪ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َأَﺣُﺪ‬
‫‪p:144‬‬
‫َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺳ ّﯿُِﺪ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺻَﻤُﺪ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻗِﺪﯾُْﺮ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﮐﺒِﯿُْﺮ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‬
‫َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َواﻟ ِﯽ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣَﺘَﻌﺎﻟ ِﯽ )َﯾﺎ َﻋﺎﻟ ِﯽ( َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َأْﻋَﻠﯽ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ‬
‫ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾـﺎ َوﻟ ِﱡﯽ َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾـﺎ َﻣْﻮﻟَﯽ َأِﺟْﺮَﻧـﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾـﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾـﺎ َذاِرُئ َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾـﺎ ﺑَـﺎِرُئ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺧﺎﻓُِﺾ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َراﻓُِﻊ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ُﻣْﻘِﺴُﻂ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺟﺎﻣُِﻊ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ‬
‫َﯾـﺎ ُﻣِﻌﱡﺰ َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾـﺎ ُﻣـِﺬﱡل َأِﺟْﺮَﻧـﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾـﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾـﺎ َﺣﺎﻓـِ ُﻆ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺣِﻔﯿُﻆ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻗﺎِدُر‬
‫َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣْﻘَﺘـِﺪُر َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻋﻠِﯿُْﻢ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺣﻠِﯿُْﻢ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺣَﮑُﻢ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ‬
‫َﺣِﮑﯿُْﻢ َأِﺟْﺮَﻧـﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾـﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻗﺎِدُر َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣْﻘَﺘـِﺪُر َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻋﻠِﯿُْﻢ‬
‫َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾـﺎ َﯾـﺎ ُﻣْﻌِﻄْﯽ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻣﺎﻧُِﻊ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺿﺎﱡر َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻧﺎﻓُِﻊ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ‬
‫ُﻣِﺠﯿُْﺐ َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺣـِﺴ ﯿُْﺐ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻋﺎِدُل َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻓﺎِﺻُﻞ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ﻟَِﻄﯿُْﻒ‬
‫َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾـﺎ َﺷـ ِﺮﯾُْﻒ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َرﱡب َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺣﱡﻖ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻣﺎِﺟـ ُﺪ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ‬
‫َواِﺣـ ُﺪ َأِﺟْﺮَﻧـﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾـﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾـﺎ َﻋُﻔﱡﻮ َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣﻨَْﺘِﻘُﻢ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َواِﺳُﻊ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ ﯾﺎ ُﻣَﻮ ِّﺳُﻊ ‪,‬‬
‫َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪,‬‬
‫‪p:145‬‬
‫ﺑ َْﺤﺎَﻧـَﮏ َﯾـﺎ َﻓْﺮُد َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾـﺎ ِوﺗُْﺮ َأِﺟْﺮَﻧـﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ُﻣِﻘﯿُْﺖ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣِﺤﯿُْﻂ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ‬
‫َوِﮐﯿُْﻞ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻋـ ْﺪُل َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ُﻣﺒِﯿْﻦ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻣﺘِﯿُْﻦ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ﺑَﱡﺮ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ‬
‫َوُدْوُد َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َرـِﺷ ﯿُْﺪ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣْﺮـِﺷ ُﺪ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ﻧُْﻮُر َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣَﻨِّﻮُر َأِﺟْﺮَﻧﺎ‬
‫ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻧـِﺼ ﯿُْﺮ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﻧﺎِﺻـ ُﺮ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﺻﺒُْﻮُر َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺻﺎﺑ ُِﺮ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ‬
‫ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ُﻣْﺤـِﺼ ْﯽ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ُﻣﻨْـِﺸ ُﺊ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ُﺳﺒَْﺤﺎُن َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َدﱠﯾﺎُن َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ ُﻣِﻐﯿُْﺚ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ ِﻏَﯿﺎُث َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻓﺎِﻃُﺮ َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َﺣﺎِﺿُﺮ َأِﺟْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ‬
‫َذا اﻟ ِْﻌِّﺰ َو اﻟ َْﺠَﻤﺎِل َﺗَﺒﺎَرْﮐَﺖ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﺒُﺮْوِت َو اﻟ َْﺠَﻼِل ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓﺎْﺳَﺘَﺠﺒَْﻨﺎ ﻟَُﻪ َو َﻧﱠﺠﯿَْﻨﺎُه‬
‫ﻣَِﻦ اﻟ َْﻐِّﻢ َو َﮐَﺬﻟ َِﮏ ﻧُﻨِْﺠﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪَﻧﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﺣـْﺴ ﺒَُﻨﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َو ﻧِْﻌَﻢ‬
‫اﻟ َْﻮِﮐﯿُﻞ َو َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬
‫‪p:146‬‬
 ‫‪h. Doa al-‘Adîlah‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ َﺷِﻬَﺪ اﻟﱠﻠُﻪ َأﱠﻧُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ َو اﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑُﻪ َو ُأوﻟ ُﻮا اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ َﻗﺎﺋًِﻤﺎ ﺑ ِﺎﻟ ِْﻘْﺴِﻂ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ اﻟ َْﺤِﮑﯿُﻢ‪،‬‬
‫ِإ ﱠن اﻟِّﺪﯾَْﻦ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اِْﻹْﺳَﻼُم‪َ ،‬و َأَﻧﺎ اﻟ َْﻌﺒُْﺪ اﻟﱠﻀِﻌﯿُْﻒ اﻟ ُْﻤْﺬﻧُِﺐ اﻟ َْﻌﺎِﺻﯽ اﻟ ُْﻤْﺤَﺘﺎُج اﻟ َْﺤِﻘﯿُْﺮ‪َ ،‬أْﺷَﻬُﺪ ﻟ ُِﻤﻨِْﻌِﻤْﯽ َو َﺧﺎﻟ ِِﻘْﯽ َو َراِزﻗِْﯽ َو ُﻣْﮑِﺮﻣِْﯽ َﮐَﻤﺎ‬
‫َﺷِﻬَﺪ ﻟ َِﺬاﺗِِﻪ َو َﺷِﻬَﺪْت ﻟَُﻪ اﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑُﻪ َو ُأوﻟ ُﻮا اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدِه ﺑ َِﺄﱠﻧُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ ُذو اﻟﻨَِّﻌِﻢ َو اِْﻹْﺣَﺴﺎِن َو اﻟ َْﮑَﺮِم َو اِْﻹﻣْﺘَِﻨﺎِن‪َ ،‬ﻗﺎِدٌر َأَزﻟ ِﱞﯽ َﻋﺎﻟ ٌِﻢ‬
‫َأﺑَِﺪﱞي َﺣﱞﯽ َأَﺣِﺪﱞي َﻣْﻮُﺟْﻮٌد َﺳـ ْﺮَﻣِﺪﱞي َﺳـ ِﻤﯿٌْﻊ ﺑَـِﺼ ﯿٌْﺮ ُﻣِﺮﯾٌْﺪ َﮐﺎِرٌه ُﻣْﺪِرٌك ـَﺻ َﻤِﺪﱞي َﯾـْﺴ َﺘِﺤﱡﻖ َﻫِﺬِه اﻟـِّﺼ َﻔﺎِت‪َ ،‬و ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻓِْﯽ ِﻋِّﺰ‬
‫ِﺻَﻔﺎﺗِِﻪ‪،‬‬
‫َﮐﺎَن َﻗِﻮﯾ‪‬ﺎ َﻗﺒَْﻞ ُوُﺟْﻮِد اﻟ ُْﻘـْﺪَرِه َو اﻟ ُْﻘﱠﻮِه‪َ ،‬و َﮐﺎَن َﻋﻠِﯿًْﻤﺎ َﻗﺒَْﻞ ِإﯾَﺠﺎِد اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ َو اﻟ ِْﻌﱠﻠِﻪ‪ ،‬ﻟَْﻢ َﯾَﺰْل ُﺳـ ﻠَْﻄﺎًﻧﺎ ِإْذ َﻻ َﻣْﻤَﻠَﮑَﻪ َو َﻻ َﻣﺎَل‪َ ،‬و ﻟَْﻢ َﯾَﺰْل ُﺳـ ﺒَْﺤﺎًﻧﺎ‬
‫َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ اَْﻷْﺣَﻮاِل‪ُ ،‬وُﺟﻮُدُه َﻗﺒَْﻞ اﻟ َْﻘﺒِْﻞ ﻓِْﯽ َأَزِل اْﻵَزاِل‪َ ،‬و ﺑََﻘﺎُؤُه ﺑَْﻌَﺪ اﻟ َْﺒْﻌِﺪ ﻣِْﻦ َﻏﯿِْﺮ اﻧ ْﺘَِﻘﺎٍل َو َﻻ َزَواٍل‪َ ،‬ﻏﻨِﱞﯽ ﻓِﯽ اَْﻷﱠوِل َو اْﻵِﺧِﺮ‪ُ ،‬ﻣـْﺴ َﺘْﻐٍﻦ‬
‫ﻓِﯽ اﻟ َْﺒﺎِﻃِﻦ َو اﻟﱠﻈﺎِﻫِﺮ‪،‬‬
‫َﻻ َﺟْﻮَر ﻓِﯽ َﻗِﻀﱠﯿﺘِِﻪ َو َﻻ َﻣﯿَْﻞ ﻓِﯽ َﻣِﺸﱠﯿﺘِِﻪ‪َ ،‬و َﻻ ُﻇﻠَْﻢ ﻓِْﯽ َﺗْﻘِﺪﯾِْﺮِه َو َﻻ َﻣْﻬَﺮَب ﻣِْﻦ ُﺣُﮑﻮَﻣﺘِِﻪ‪َ ،‬و َﻻ َﻣﻠَْﺠَﺄ ﻣِْﻦ َﺳَﻄَﻮاﺗِِﻪ َو َﻻ َﻣﻨَْﺠﯽ ﻣِْﻦ َﻧِﻘَﻤﺎﺗِِﻪ‪،‬‬
‫‪p:147‬‬
‫َﺳَﺒَﻘْﺖ َرْﺣَﻤﺘُُﻪ َﻏَﻀَﺒُﻪ َو َﻻ َﯾُﻔْﻮﺗُُﻪ َأَﺣٌﺪ ِإَذا َﻃَﻠَﺒُﻪ‪َ ،‬أَزاَح اﻟ ِْﻌَﻠَﻞ ﻓِﯽ اﻟﱠﺘْﮑﻠِﯿِﻒ َو َﺳﱠﻮي اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ ﺑَﯿَْﻦ اﻟﱠﻀِﻌﯿِْﻒ َو اﻟﱠﺸِﺮﯾِﻒ‪َ ،‬ﻣﱠﮑَﻦ َأَداَء اﻟ َْﻤْﺄُﻣْﻮِر‬
‫َو َﺳﱠﻬَﻞ َﺳﺒِﯿَْﻞ اْﺟﺘَِﻨﺎِب اﻟ َْﻤْﺤُﻈْﻮِر‪ ،‬ﻟَْﻢ ﯾَُﮑﻠِِّﻒ اﻟﱠﻄﺎَﻋَﻪ ِإﱠﻻ ُدْوَن اﻟ ُْﻮْﺳِﻊ َو اﻟﱠﻄﺎَﻗِﻪ‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧُﻪ َﻣﺎ َأﺑ َْﯿَﻦ َﮐَﺮَﻣُﻪ َو َأْﻋَﻠﯽ َﺷْﺄَﻧُﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧُﻪ َﻣﺎ َأَﺟﱠﻞ َﻧﯿَْﻠُﻪ َو َأْﻋَﻈَﻢ ِإْﺣَﺴﺎَﻧُﻪ‪ ،‬ﺑََﻌَﺚ اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎَء ﻟ ِﯿَُﺒ ّﯿَِﻦ َﻋْﺪﻟَُﻪ َو َﻧَﺼَﺐ اَْﻷْوِﺻـ َﯿﺎَء ﻟَﯿُْﻈِﻬَﺮ َﻃْﻮﻟَُﻪ َو‬
‫َﻓـْﻀ َﻠُﻪ‪َ ،‬و َﺟَﻌَﻠَﻨﺎ ﻣِْﻦ ُأﱠﻣِﻪ َﺳ ّﯿِِﺪ اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء َو َﺧﯿِْﺮ اَْﻷْوﻟ َِﯿﺎِء َو َأﻓَْﻀِﻞ اَْﻷْﺻِﻔَﯿﺎِء َو َأْﻋَﻠﯽ اَْﻷْزِﮐَﯿﺎِء ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﺳﱠﻠَﻢ‪ ،‬آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِِﻪ َو‬
‫ﺑ َِﻤﺎ َدَﻋﺎَﻧﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ َو ﺑ ِﺎﻟ ُْﻘْﺮآِن اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺰﻟَُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو ﺑ َِﻮِﺻ ّﯿِِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻧَﺼَﺒُﻪ َﯾْﻮَم اﻟ َْﻐِﺪﯾِْﺮ َو َأَﺷﺎَر ﺑ َِﻘْﻮﻟ ِِﻪ َﻫَﺬا َﻋﻠِﱞﯽ ِإﻟَﯿِْﻪ‪،‬‬
‫َو َأْﺷَﻬُﺪ َأ ﱠن اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ اَْﻷﺑ َْﺮاَر َو اﻟ ُْﺨَﻠَﻔﺎَء اَْﻷْﺧَﯿﺎَر ﺑَْﻌَﺪ اﻟﱠﺮُﺳْﻮِل اﻟ ُْﻤْﺨَﺘﺎِر َﻋﻠِﱞﯽ َﻗﺎﻣُِﻊ اﻟ ُْﮑﱠﻔﺎِر َو ﻣِْﻦ ﺑَْﻌِﺪِه َﺳ ّﯿُِﺪ َأْوَﻻِدِه اﻟ َْﺤَﺴُﻦ ﺑ ُْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ َأُﺧْﻮُه‬
‫اﻟـِّﺴ ﺒُْﻂ اﻟﱠﺘﺎﺑ ُِﻊ ﻟ َِﻤْﺮَﺿﺎِه اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿُْﻦ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ اﻟ َْﻌﺎﺑ ُِﺪ َﻋﻠِﱞﯽ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ اﻟ َْﺒﺎﻗُِﺮ ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ اﻟﱠﺼﺎِدُق َﺟْﻌَﻔٌﺮ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ اﻟ َْﮑﺎِﻇُﻢ ُﻣﻮَﺳﯽ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ اﻟِّﺮَﺿﺎ َﻋﻠِﱞﯽ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ اﻟﱠﻨِﻘﱡﯽ َﻋﻠِﱞﯽ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ اﻟ َْﻌْﺴـ َﮑِﺮﱡي اﻟ َْﺤَﺴُﻦ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ اﻟ َْﺨَﻠُﻒ اﻟ َْﻘﺎﺋُِﻢ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻈُﺮ اﻟ َْﻤْﻬـِﺪﱡي اﻟ ُْﻤْﺮَﺟﯽ اﻟﱠِﺬْي ﺑ َِﺒَﻘﺎﺋِِﻪ ﺑَِﻘَﯿِﺖ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‪َ ،‬و‬
‫ﺑ ِﯿُْﻤﻨِِﻪ ُرِزَق اﻟ َْﻮَري‪َ ،‬و ﺑ ُِﻮُﺟْﻮِدِه َﺛَﺒَﺘِﺖ اَْﻷْرُض َو اﻟﱠﺴَﻤﺎُء‪َ ،‬و ﺑ ِِﻪ َﯾْﻤُﻸ اﻟﱠﻠُﻪ اَْﻷْرَض ﻗِْﺴًﻄﺎ َو َﻋْﺪًﻻ ﺑَْﻌَﺪ َﻣﺎ ُﻣﻠَِﺌْﺖ ُﻇﻠًْﻤﺎ َو َﺟْﻮًرا‪،‬‬
‫َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن َأﻗْـَﻮاﻟَُﻬْﻢ ُﺣﱠﺠٌﻪ‪َ ،‬و اﻣْﺘَِﺜـﺎﻟَُﻬْﻢ َﻓِﺮﯾَْﻀٌﻪ‪َ ،‬و َﻃـ ﺎَﻋَﺘُﻬْﻢ َﻣﻔُْﺮوَﺿٌﻪ‪َ ،‬و َﻣَﻮﱠدَﺗُﻬْﻢ ﻻـِزَﻣٌﻪ َﻣﻘْـِﻀ ﱠﯿٌﻪ‪َ ،‬و اﻻﻗْﺘـِ َﺪاَء ﺑ ِِﻬْﻢ ﻣُﻨِْﺠَﯿٌﻪ‪َ ،‬و ﻣُـَﺨ ﺎﻟََﻔَﺘُﻬْﻢ‬
‫ُﻣْﺮِدَﯾٌﻪ‪َ ،‬و ُﻫْﻢ َﺳﺎَداُت َأْﻫِﻞ‬
‫‪p:148‬‬
 ‫اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َو ُﺷَﻔَﻌﺎُء َﯾْﻮِم اﻟِّﺪﯾِﻦ َو َأﺋِﱠﻤُﻪ َأْﻫِﻞ اَْﻷْرِض َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﯿِﻘﯿِْﻦ َو َأﻓَْﻀُﻞ اَْﻷْوِﺻَﯿﺎِء اﻟ َْﻤْﺮِﺿ ّﯿِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َو َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠن اﻟ َْﻤْﻮَت َﺣﱞﻖ‪َ ،‬و ُﻣَﺴﺎَءﻟََﻪ اﻟ َْﻘﺒِْﺮ َﺣﱞﻖ‪َ ،‬و اﻟ َْﺒْﻌَﺚ َﺣﱞﻖ‪َ ،‬و اﻟﱡﻨُﺸْﻮَر َﺣﱞﻖ‪،‬‬
‫َو اﻟـِّﺼ َﺮاَط َﺣﱞﻖ‪َ ،‬و اﻟ ِْﻤﯿَْﺰاَن َﺣﱞﻖ‪َ ،‬و اﻟ ِْﺤـَﺴ ﺎَب َﺣﱞﻖ‪َ ،‬و اﻟ ِْﮑَﺘﺎَب َﺣﱞﻖ‪َ ،‬و اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َﺣﱞﻖ‪َ ،‬و اﻟﱠﻨﺎَر َﺣﱞﻖ‪َ ،‬و َأﱠن اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ آﺗَِﯿٌﻪ َﻻ َرﯾَْﺐ ﻓِﯿَﻬﺎ‪َ ،‬و َأﱠن اﻟﱠﻠَﻪ‬
‫َﯾﺒَْﻌُﺚ َﻣْﻦ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻘﺒُْﻮِر‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓـْﻀ ﻠَُﮏ َرـَﺟ ﺎﺋِْﯽ َو َﮐَﺮﻣُـَﮏ َو َرْﺣَﻤﺘُـَﮏ َأَﻣﻠِْﯽ‪ ،‬ﻻَـ َﻋَﻤـ َﻞ ﻟ ِْﯽ َأْﺳـ َﺘِﺤﱡﻖ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َو ﻻَـ َﻃـ ﺎَﻋَﻪ ﻟ ِْﯽ َأْﺳـ َﺘْﻮِﺟُﺐ ﺑ َِﻬﺎ اﻟِّﺮْﺿَﻮاَن ِإﱠﻻ َأﻧِّْﯽ‬
‫اْﻋَﺘَﻘْﺪُت َﺗْﻮِﺣﯿَْﺪَك َو َﻋْﺪﻟََﮏ‪َ ،‬و اْرَﺗَﺠﯿُْﺖ ِإْﺣَﺴﺎَﻧَﮏ َو َﻓـْﻀ َﻠَﮏ‪َ ،‬و َﺗَﺸـ ﱠﻔْﻌُﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ِﺎﻟﱠﻨﺒِِّﯽ َو آﻟ ِِﻪ ﻣِْﻦ َأِﺣﱠﺒﺘَِﮏ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ َأْﮐَﺮُم اَْﻷْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‬
‫َو َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ َﻧﺒِ ّﯿَِﻨﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َﺳـ ﱠﻠَﻢ َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ َﮐﺜِﯿًْﺮا َﮐﺜِﯿًْﺮا‪َ ،‬و َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ‬
‫ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪،‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ِ ،‬إﻧِّْﯽ َأْوَدْﻋﺘَُﮏ َﯾِﻘﯿْﻨِْﯽ َﻫـ َﺬا َو َﺛَﺒﺎَت ِدﯾْﻨِْﯽ َو َأﻧ َْﺖ َﺧﯿُْﺮ ُﻣْﺴـ َﺘْﻮَدٍع َو َﻗـْﺪ َأَﻣْﺮَﺗَﻨﺎ ﺑ ِِﺤْﻔِﻆ اﻟ َْﻮَداﺋِِﻊ‪َ ،‬ﻓُﺮﱠدُه َﻋَﻠﱠﯽ َوﻗَْﺖ‬
‫ُﺣُﻀْﻮِر َﻣْﻮﺗِْﯽ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Pengarang kitab (Mafâtîh al-Jinân) berkata, "Dalam beberapa doa ma`tsûr (berasal‬‬
‫‪dari para maksum as) disebutkan, 'Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari 'adîlah‬‬
‫‪ketika maut tiba'". Arti dari kata 'adîlah adalah meninggalkan kebenaran dan‬‬
‫‪merangkul kebatilan. Setan akan datang menghampiri setiap orang yang sedang‬‬
‫‪sekarat untuk menggodanya dan‬‬

‫‪p:149‬‬
menimbulkan keraguan (dalam hatinya) sehingga melucuti imannya. Karena itu,
banyak doa yang (dianjurkan dibaca) untuk menghindarkan diri dari itu semua.
Fakhrul Muhaqqiqin ra berkata, "Sesiapa ingin selamat dari 'adîlah itu, hendaknya ia
memperkuat iman dan lima pokok agamanya dengan argumentasi-argumentasi
yang kuat dan kebersihan jiwa, dan serahkanlah semua itu kepada Allah supaya Ia
mengembalikannya kepadanya ketika ajal tiba. Caranya adalah membaca doa
berikut ini setelah meresapi semua pokok akidahnya (yang telah termaktub dalam
(doa di atas dengan baik
‫ ِإﻧِّْﯽ َﻗْﺪ َأْوَدْﻋﺘَُﮏ َﯾِﻘﯿْﻨِْﯽ َﻫَﺬا َو َﺛَﺒﺎَت ِدﯾْﻨِْﯽ َو َأﻧ َْﺖ َﺧﯿُْﺮ ُﻣـْﺴ َﺘْﻮَدٍع َو َﻗْﺪ َأَﻣْﺮَﺗَﻨﺎ ﺑ ِِﺤْﻔِﻆ اﻟ َْﻮَداﺋِِﻊ َﻓُﺮﱠدُه َﻋَﻠﱠﯽ َوﻗَْﺖ‬،‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫ُﺣُﻀْﻮِر َﻣْﻮﺗِْﯽ‬
Menurut pendapatnya, membaca doa 'Adîlah yang mulia ini dan memahami
kandungannya sangat bermanfaat untuk menjaga diri dari 'adîlah ketika ajal tiba.
Lalu, apakah doa ini berasal dari para maksum as atau dikte seorang ulama, seorang
muhaddits tersohor, guru kami, Syekh Haji Mirza Husain Nuri (semoga Allah
menerangkan kuburnya) berkata, "Adapun doa 'Adîlah yang sudah masyhur itu
adalah karangan sebagian ulama, bukan berasal dari imam maksum as dan juga
".tidak disebutkan dalam buku-buku para ulama hadis

Ketahuilah, Syekh Thusi ra meriwayatkan dari Muhammad bin Sulaiman Dailami

bahwa ia berkata, "Aku pernah bertanya kepada Imam Shâdiq as, ‘Para pengikut
Anda berpendapat bahwa iman itu ada dua macam: iman yang tetap dan kokoh, dan
iman pinjaman yang dapat sirna. Karena itu, ajarkanlah kepadaku sebuah doa yang
jika aku membacanya, niscaya imanku akan sempurna tidak akan pernah sirna".
:Beliau berkata, "Setiap selesai melaksanakan shalat wajib bacalah
‫ﺎ َو ِإَﻣﺎًﻣﺎ َو ﺑ ِﺎﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو‬‫ﺎ َو ﺑ ِْﺎِﻹْﺳَﻼِم ِدﯾًْﻨﺎ َو ﺑ ِﺎﻟ ُْﻘْﺮآِن ِﮐَﺘﺎﺑًﺎ َو ﺑ ِﺎﻟ َْﮑْﻌَﺒِﻪ ﻗِﺒَْﻠًﻪ َو ﺑ َِﻌﻠِﱟﯽ َوﻟ ِﯿ‬‫ﺎ َو ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻧﺒِﯿ‬ ‫َرـِﺿ ﯿُْﺖ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ َرﺑ‬
‫اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ‬
p:150
‫َو َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َو ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ َو َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ َو َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َو ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ َو َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫ ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ْﯽ ٍء‬،‫ َﻓﺎْرـَﺿ ﻨِْﯽ ﻟَُﻬْﻢ‬،‫ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َرـِﺿ ﯿُْﺖ ﺑ ِِﻬْﻢ َأﺋِﱠﻤًﻪ‬،‫اﻟ َْﺤـَﺴ ِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ َو اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ ﺑ ِْﻦ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ـَﺻ َﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأﺋِﱠﻤًﻪ‬
‫َﻗِﺪﯾْﺮ‬
i. Doa Jausyan Kabîr

Doa ini disebutkan dalam Kitab al-Balad al-Amîn dan al-Mishbâh, karya Kaf'ami. Doa
ini diriwayatkan dari Imam Zainul Abidin, dari ayah beliau, dari kakek beliau,
Rasulullah saw. Malaikat Jibril membawa doa ini ketika beliau sedang dalam
peperangan. Pada waktu itu, beliau memakai sebuah baju besi (jausyan) mahal yang
karena beratnya sehingga membuat badan beliau kesakitan. Kemudian Malaikat Jibril
berkata, "Wahai Muhammad, Tuhanmu mengirimkan salam kepadamu. Ia berfirman,
"Lepaslah baju besi itu dan bacalah doa ini. Karena ia adalah pengaman bagimu dan
."umatmu
Setelah itu, Kaf'ami menyebutkan keutamaan-keutamaan yang dimiliki oleh doa ini
yang pada kesempatan ini tidak mungkin untuk disebutkan semua. Di antara
:keutamaan-keutamaannya adalah
a. Sesiapa menuliskannya di atas kafannya, maka Allah merasa malu untuk
.menyiksanya dengan api neraka
b. Sesiapa membacanya di awal bulan Ramadhan dengan niat yang tulus, Allah akan
menganugerahkan kepadanya (kesempatan mendapatkan) lailatul qadr dan
menciptakan tujuh puluh ribu malaikat baginya yang tugas mereka adalah bertasbih
.dan menyucikan (Allah), lalu pahalanya disimpan untuknya
c. Sesiapa membacanya pada bulan Ramadhan sebanyak tiga kali, Allah akan
mengharamkan jasadnya atas api neraka, mewajibkan surga baginya,
memerintahkan dua malaikat untuk selalu menjaganya dari maksiat, dan ia akan
selalu berada dalam

p:151
 .lindungan Allah selama hidupnya
Di akhir hadis, Imam Husain as berkata, "Ayahku, Ali bin Abi Thalib berwasiat agar aku
menjaga doa ini, menuliskannya di atas kafannya, mengajarkannya kepada
keluargaku, dan menyuruh mereka untuk membacanya. Dan doa ini (berisi) seribu
.(asma dan di antaranya adalah asma yang teragung (al-ism al-a'zham
:Menurut pendapatku, dari hadis tersebut, dapat disimpulkan dua hal
Pertama, disunnahkan untuk menuliskannya di atas kafan. Dalam kitab ad-Durrah,
Allamah Bahrul Ulum (semoga Allah mengharumkan kuburnya) berkata (dalam
,(sebuah syair
,Sunnah dituliskan di atas kafan
,kesaksian Islam dan iman
,pun jua al-Qur’an dan Jausyan
.sebagai perisai dari api siksaan
Kedua, sunnah untuk membacanya di awal bulan Ramadhan. Adapun (kesunnahan)
membacanya khusus di malam lailatul qadr, tidak ada hadis yang menyebutkan hal
itu. Akan tetapi, Allamah Majlisi (semoga Allah menyucikan ruhnya) dalam kitab Zâd
al-Ma'âd ketika beliau menyebutkan amalan-amalam malam lailatul qadr berkata,
"Dalam sebagian riwayat disebutkan bahwa doa Jausyan Kabir hendaknya dibaca
pada salah satu dari tiga malam (lailatul qadr) tersebut." Dalam hal ini, cukuplah
.kesaksian beliau itu bagi kita. Semoga Allah menempatkannya di dalam surga
Ala kulli hâl, doa ini terdiri dari seratus pasal, dan setiap pasalnya meliput sepuluh
,asma Ilahiî. Di akhir setiap pasal, kita harus membaca
‫ َﺧﻠِّْﺼَﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ َرِّب‬، ‫ اﻟ َْﻐْﻮَث اﻟ َْﻐْﻮَث‬،‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬
Dalam kitab al-Balad al-Amîn disebutkan bahwa di awal setiap pasal kita membaca
,Bismillâh, dan di akhirnya membaca
p:152
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧـَﮏ َﯾـﺎ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ‪ ،‬اﻟ َْﻐْﻮَث اﻟ َْﻐْﻮَث ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﺧﻠِّـْﺼ َﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾـﺎ َرِّب‪َ ،‬ﯾـﺎ َذا اﻟ َْﺠ َﻼـِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ‬
‫اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪:Doa itu adalah sebagai berikut‬‬
‫)‪َ (1‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َرْﺣَﻤـ ﺎُن‪َ ،‬ﯾـﺎ َرِﺣﯿـْ ُﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﮐِﺮﯾْـُﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣِﻘﯿـْ ُﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋِﻈﯿـْ ُﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻗـِﺪﯾُْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋﻠِﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺣﻠِﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﺣِﮑﯿ ُْﻢ‪ُ﴿،‬ﺳﺒ َْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬اﻟ َْﻐْﻮَث اﻟ َْﻐْﻮَث‪َ ،‬ﺧﻠِّْﺼَﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ َرِّب﴾‬

‫)‪َ (2‬ﯾـﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪ اﻟﱠﺴﺎَداِت‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻣُِﺠﯿَْﺐ اﻟـﱠﺪَﻋَﻮاِت‪َ ،‬ﯾـﺎ َراﻓَِﻊ اﻟـﱠﺪَرَﺟﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟ َْﺤـَﺴ َﻨﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﺎﻓَِﺮ اﻟ َْﺨِﻄﯿَْﺌﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ ﻣُﻌِْﻄَﯽ اﻟ َْﻤْﺴَﺄَﻻِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎﺑ َِﻞ‬
‫اﻟﱠﺘْﻮﺑَﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﻣَِﻊ اَْﻷْﺻَﻮاِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎﻟ َِﻢ اﻟ َْﺨِﻔﯿْﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َداﻓَِﻊ اﻟ َْﺒﻠِﱠﯿﺎِت‪،‬‬
‫)‪َ (3‬ﯾـﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻐﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻔﺎﺗِِﺤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟﱠﻨﺎـِﺻ ِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﺤﺎِﮐِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟﱠﺮاِزﻗِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻮاِرﺛِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﺤﺎﻣـِ ِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﺧﯿَْﺮ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤﻨِْﺰﻟ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺤِﺴﻨِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫)‪َ (4‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اﻟ ِْﻌﱠﺰُه َو اﻟ َْﺠَﻤـ ﺎُل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻘـْﺪَرُه َو اﻟ َْﮑَﻤﺎُل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو اﻟ َْﺠَﻼُل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ اﻟ َْﮑﺒِﯿُْﺮ اﻟ ُْﻤَﺘَﻌﺎِل‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﺸـ َﺊ اﻟﱠﺴَﺤﺎِب‬
‫اﻟﺜَِّﻘـ ﺎِل‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﺷِﺪﯾْـُﺪ اﻟ ِْﻤـَﺤ ﺎِل‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﺳـ ِﺮﯾُْﻊ اﻟ ِْﺤَﺴﺎِب‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﺷِﺪﯾْـُﺪ اﻟ ِْﻌَﻘﺎِب‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِﻋﻨْـَﺪُه ُﺣْﺴُﻦ اﻟﱠﺜَﻮاِب َﯾﺎ َﻣْﻦ ِﻋﻨْـَﺪُه َأﱡم‬
‫اﻟ ِْﮑَﺘﺎِب‪،‬‬
‫‪p:153‬‬
‫)‪َ (5‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱠﻨﺎُن َﯾﺎ َﻣﱠﻨﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ َدﱠﯾﺎُن َﯾﺎ ﺑ ُْﺮَﻫﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺳﻠَْﻄﺎُن َﯾﺎ ِرْﺿَﻮاُن‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻏْﻔَﺮاُن َﯾﺎ ُﺳﺒَْﺤﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺴَﺘَﻌﺎُن َﯾﺎ َذا اﻟ َْﻤِّﻦ‬
‫َو اﻟ َْﺒَﯿﺎِن‪،‬‬
‫)‪َ (6‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺗَﻮاَﺿَﻊ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ ﻟ َِﻌَﻈَﻤﺘِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ اْﺳَﺘـْﺴ َﻠَﻢ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ ﻟ ُِﻘْﺪَرﺗِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َذﱠل ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ ﻟ ِِﻌﱠﺰﺗِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺧَﻀَﻊ ُﮐﱡﻞ َﺷﯿٍْﺊ ﻟ َِﻬﯿَْﺒﺘِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣِﻦ اﻧ َْﻘﺎَد ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ ﻣِْﻦ َﺧْﺸـ َﯿﺘِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺗَﺸـ ﱠﻘَﻘِﺖ اﻟ ِْﺠَﺒﺎُل ﻣِْﻦ َﻣَﺨﺎَﻓﺘِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻗﺎَﻣِﺖ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت ﺑ َِﺄﻣِْﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ اْﺳَﺘَﻘﱠﺮِت اَْﻷَرُﺿْﻮَن ﺑِﺈْذﻧِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ ﯾَُﺴ ّﺒُِﺢ اﻟﱠﺮْﻋُﺪ ﺑ َِﺤْﻤِﺪِه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻌَﺘِﺪْي َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ َﻣْﻤَﻠَﮑﺘِِﻪ‪،‬‬
‫)‪َ (7‬ﯾـﺎ َﻏـ ﺎﻓَِﺮ اﻟ َْﺨَﻄﺎَﯾـﺎ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﮐـ ﺎِﺷَﻒ اﻟ َْﺒَﻼَﯾﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ اﻟﱠﺮَﺟﺎَﯾﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺠِﺰَل اﻟ َْﻌَﻄﺎَﯾﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِﻫَﺐ اﻟ َْﻬـ َﺪاَﯾﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َراِزَق اﻟ َْﺒَﺮاَﯾﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِﺿـ َﯽ اﻟ َْﻤَﻨﺎَﯾﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﺳﺎﻣَِﻊ اﻟﱠﺸَﮑﺎَﯾﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِﻋَﺚ اﻟ َْﺒَﺮاَﯾﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻄﻠَِﻖ اُْﻷَﺳﺎَري‪،‬‬
‫)‪َ (8‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﺤْﻤـ ِﺪ َو اﻟﱠﺜَﻨﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻔْﺨِﺮ َو اﻟ َْﺒَﻬﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻤْﺠـ ِﺪ َو اﻟﱠﺴَﻨﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻌْﻬِﺪ َو اﻟ َْﻮَﻓﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻌﻔِْﻮ َو اﻟِّﺮَﺿﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻤِّﻦ َو اﻟ َْﻌَﻄﺎِء‪،‬‬
‫َﯾﺎ َذا اﻟ َْﻔْﺼِﻞ َو اﻟ َْﻘَﻀﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ِْﻌِّﺰ َو اﻟ َْﺒَﻘﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ُْﺠْﻮِد َو اﻟﱠﺴَﺨﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اْﻵَﻻِء َو اﻟﱠﻨْﻌَﻤﺎِء‪،‬‬
‫)‪َ (9‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ َﯾﺎ َﻣﺎﻧُِﻊ َﯾﺎ َداﻓُِﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َراﻓُِﻊ َﯾﺎ َﺻﺎﻧُِﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎﻓُِﻊ َﯾﺎ َﺳﺎﻣُِﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﺎﻣُِﻊ َﯾﺎ َﺷﺎﻓُِﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِﺳُﻊ َﯾﺎ ُﻣْﻮِﺳُﻊ‪،‬‬
‫)‪َ (10‬ﯾﺎ َﺻﺎﻧَِﻊ ُﮐِّﻞ َﻣْﺼﻨُْﻮٍع‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎﻟ َِﻖ ُﮐِّﻞ َﻣْﺨﻠُْﻮٍق‪َ ،‬ﯾﺎ َراِزَق ُﮐِّﻞ َﻣْﺮُزْوٍق‪،‬‬
‫‪p:154‬‬
‫َﯾـﺎ َﻣﺎﻟ ِـَﮏ ُﮐـ ِّﻞ َﻣْﻤﻠُْﻮٍك‪َ ،‬ﯾـﺎ َﮐـ ﺎِﺷَﻒ ُﮐـ ِّﻞ َﻣْﮑُﺮْوٍب‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِرَج ُﮐِّﻞ َﻣْﻬُﻤْﻮٍم‪َ ،‬ﯾﺎ َراِﺣَﻢ ُﮐِّﻞ َﻣْﺮُﺣْﻮٍم‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎِﺻـ َﺮ ُﮐِّﻞ َﻣْﺨـ ُﺬْوٍل‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﺗَِﺮ ُﮐِّﻞ‬
‫َﻣْﻌﯿُْﻮٍب‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﻠَْﺠَﺄ ُﮐِّﻞ َﻣْﻄُﺮْوٍد‪،‬‬
‫)‪َ (11‬ﯾﺎ ُﻋـ ﱠﺪﺗِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ ِﺷﱠﺪﺗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َرَﺟﺎﺋِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ ُﻣـِﺼ ﯿَْﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻮﻧِـِﺴ ْﯽ ِﻋﻨَْﺪ َوْﺣَﺸﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣﺒِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ ُﻏْﺮﺑَﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِ ّﯿْﯽ ِﻋﻨَْﺪ ﻧِْﻌَﻤﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻏَﯿﺎﺛِْﯽ‬
‫ِﻋﻨَْﺪ ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َدﻟ ِﯿْﻠِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ َﺣﯿَْﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏَﻨﺎﺋِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ اﻓْﺘَِﻘﺎِرْي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﻠَْﺠِﺈْي ِﻋﻨَْﺪ اْﺿِﻄَﺮاِرْي‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻌﯿْﻨِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ َﻣْﻔَﺰِﻋْﯽ‪،‬‬
‫)‪َ (12‬ﯾﺎ َﻋﱠﻼَم اﻟ ُْﻐﯿُْﻮِب‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﱠﻔﺎَر اﻟـﱡﺬﻧُْﻮِب‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ﱠﺘﺎَر اﻟ ُْﻌﯿُْﻮِب‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ اﻟ ُْﮑُﺮْوِب‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻘﻠَِّﺐ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب‪َ ،‬ﯾﺎ َﻃﺒِﯿَْﺐ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻨِّﻮَر اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب‪،‬‬
‫َﯾﺎ َأﻧِﯿَْﺲ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻔِّﺮَج اﻟ ُْﻬُﻤْﻮِم‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻨِّﻔَﺲ اﻟ ُْﻐُﻤْﻮِم‪،‬‬
‫)‪َ (13‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﻠِﯿُْﻞ َﯾﺎ َﺟِﻤﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﮐﯿُْﻞ َﯾﺎ َﮐِﻔﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َدﻟ ِﯿُْﻞ َﯾﺎ َﻗﺒِﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻣُِﺪﯾُْﻞ َﯾﺎ ﻣُﻨِﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻣُِﻘﯿُْﻞ َﯾﺎ ﻣُِﺤﯿُْﻞ‪،‬‬
‫)‪َ (14‬ﯾﺎ َدﻟ ِﯿَْﻞ اﻟ ُْﻤَﺘَﺤ ّﯿِِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَث اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻐﯿْﺜِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻِﺮﯾَْﺦ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺼِﺮِﺧﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﺎَر اﻟ ُْﻤْﺴَﺘِﺠﯿِْﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأَﻣﺎَن اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻔﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋْﻮَن اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َراِﺣَﻢ اﻟ َْﻤَﺴﺎِﮐﯿِْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﻠَْﺠَﺄ اﻟ َْﻌﺎِﺻﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﺎﻓَِﺮ اﻟ ُْﻤْﺬﻧِﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ َدْﻋَﻮِه اﻟ ُْﻤْﻀَﻄِّﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫)‪َ (15‬ﯾـﺎ َذا اﻟ ُْﺠْﻮِد َو اِْﻹْﺣـَﺴ ﺎِن‪َ ،‬ﯾـﺎ َذا اﻟ َْﻔـْﻀ ِﻞ َو اْﻹﻣْﺘَِﻨﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اَْﻷﻣِْﻦ َو اَْﻷَﻣﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ُْﻘـْﺪِس َو اﻟﱡﺴﺒَْﺤﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟ َْﺒَﯿﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َذا‬
‫اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو اﻟِّﺮْﺿَﻮاِن‪،‬‬
‫‪p:155‬‬
 ‫َﯾﺎ َذا اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ َو اﻟ ْﺒُْﺮَﻫﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻌَﻈَﻤِﻪ َو اﻟﱡﺴﻠَْﻄﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟﱠﺮأَْﻓِﻪ َو اﻟ ُْﻤْﺴَﺘَﻌﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻌْﻔِﻮ َو اﻟ ُْﻐْﻔَﺮاِن‪،‬‬
‫)‪َ (16‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َرﱡب ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ِإﻟَُﻪ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿْﺊ َﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﺧﺎﻟ ُِﻖ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﺻﺎﻧُِﻊ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻗﺒَْﻞ ُﮐِّﻞ‬
‫َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑَْﻌَﺪ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻓْﻮَق ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻋﺎﻟ ٌِﻢ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻗﺎِدٌر َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﯾﺒَْﻘﯽ َو‬
‫َﯾْﻔَﻨﯽ ُﮐﱡﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪،‬‬
‫)‪َ (17‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺆﻣُِﻦ َﯾﺎ ُﻣَﻬﯿِْﻤُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﮑِّﻮُن َﯾﺎ ُﻣَﻠِّﻘُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺒ ّﯿُِﻦ َﯾﺎ ُﻣَﻬِّﻮُن‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻤِّﮑُﻦ َﯾﺎ ُﻣَﺰ ّﯾُِﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻌﻠُِﻦ َﯾﺎ ُﻣَﻘِّﺴُﻢ‪،‬‬
‫)‪َ (18‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ُﻣﻠِْﮑِﻪ ُﻣِﻘﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ُﺳـ ﻠَْﻄﺎﻧِِﻪ َﻗـِﺪﯾٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ َﺟَﻼﻟ ِِﻪ َﻋِﻈﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدِه َرِﺣﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ ُِﮑِّﻞ‬
‫َﺷﯿٍْﺊ َﻋﻠِﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ َِﻤْﻦ َﻋَﺼﺎُه َﺣﻠِﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ َِﻤْﻦ َرَﺟﺎُه َﮐِﺮﯾٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ُﺻـ ﻨِْﻌِﻪ َﺣِﮑﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ِﺣْﮑَﻤﺘِِﻪ ﻟَِﻄﯿٌْﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ﻟ ُْﻄِﻔِﻪ َﻗِﺪﯾٌْﻢ‪،‬‬
‫)‪َ (19‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُْﺮَﺟﯽ ِإﱠﻻ َﻓـْﻀ ﻠُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُْﺴَﺄُل ِإﱠﻻ َﻋْﻔُﻮُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُﻨَْﻈُﺮ ِإﱠﻻ ﺑ ِﱡﺮُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﺨﺎُف ِإﱠﻻ َﻋـ ْﺪﻟ ُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾُﺪْوُم ِإﱠﻻ ُﻣﻠُْﮑُﻪ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ُﺳـ ﻠَْﻄﺎَن ِإﱠﻻ ُﺳﻠَْﻄﺎﻧُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َوِﺳَﻌْﺖ ُﮐﱠﻞ َﺷﯿٍْﺊ َرْﺣَﻤﺘُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺳَﺒَﻘْﺖ َرْﺣَﻤﺘُُﻪ َﻏَﻀَﺒُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأَﺣﺎَط ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ ِﻋﻠُْﻤُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَﯿَْﺲ‬
‫َأَﺣٌﺪ ﻣِﺜْﻠُُﻪ‪،‬‬
‫‪p:156‬‬
‫)‪َ (20‬ﯾﺎ َﻓﺎِرَج اﻟ َْﻬِّﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ اﻟ َْﻐِّﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﺎﻓَِﺮ اﻟﱠﺬﻧ ِْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎﺑ َِﻞ اﻟﱠﺘْﻮِب‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎﻟ َِﻖ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِدَق اﻟ َْﻮْﻋِﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻮﻓَِﯽ اﻟ َْﻌْﻬِﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎﻟ َِﻢ اﻟِّﺴِّﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻓﺎﻟ َِﻖ اﻟ َْﺤِّﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َراِزَق اَْﻷَﻧﺎِم‪،‬‬
‫)‪َ (21‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﯾﺎ َوﻓِﱡﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﻨِﱡﯽ َﯾﺎ َﻣﻠِﱡﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣِﻔﱡﯽ َﯾﺎ َرِﺿﱡﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َزِﮐﱡﯽ َﯾﺎ ﺑَِﺪﱡي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗِﻮﱡي َﯾﺎ َوﻟ ِﱡﯽ‪،‬‬
‫)‪َ (22‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأْﻇَﻬَﺮ اﻟ َْﺠِﻤﯿَْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺳَﺘَﺮ اﻟ َْﻘﺒِﯿـْ َﺢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ ﯾَُﺆاِﺧْﺬ ﺑ ِﺎﻟ َْﺠِﺮﯾَْﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾْﻬﺘِِﮏ اﻟِّﺴﺘَْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟ َْﻌْﻔِﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ اﻟﱠﺘَﺠﺎُوِز‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َواِﺳَﻊ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِﺳَﻂ اﻟ َْﯿَﺪﯾِْﻦ ﺑ ِﺎﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ ُﮐِّﻞ َﻧْﺠَﻮي‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ُﮐِّﻞ َﺷْﮑَﻮي‪،‬‬
‫)‪َ (23‬ﯾﺎ َذا اﻟﻨِّﻌَْﻤِﻪ اﻟﱠﺴﺎﺑ َِﻐِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ اﻟ َْﻮاـِﺳ َﻌِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ِْﻤﱠﻨِﻪ اﻟﱠﺴﺎﺑ َِﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ اﻟ َْﺒﺎﻟ َِﻐِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ُْﻘْﺪَرِه اﻟ َْﮑﺎﻣَِﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ اﻟ َْﻘﺎِﻃَﻌِﻪ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َذا اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ اﻟﱠﻈﺎِﻫَﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ِْﻌﱠﺰِه اﻟﱠﺪاﺋَِﻤِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ُْﻘﱠﻮِه اﻟ َْﻤﺘِﯿَْﻨِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻌَﻈَﻤِﻪ اﻟ َْﻤﻨِﯿَْﻌِﻪ‪،‬‬
‫)‪َ (24‬ﯾـﺎ ﺑَـِﺪﯾَْﻊ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺟﺎـِﻋ َﻞ اﻟﱡﻈﻠَُﻤـ ﺎِت‪َ ،‬ﯾـﺎ َراِﺣَﻢ اﻟ َْﻌَﺒَﺮاِت‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣِﻘﯿَْﻞ اﻟ َْﻌَﺜَﺮاِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﺗَِﺮ اﻟ َْﻌْﻮَراِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺤﯿَِﯽ اَْﻷﻣَْﻮاِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﺰَل‬
‫اْﻵَﯾﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻀِّﻌَﻒ اﻟ َْﺤَﺴَﻨﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﺎِﺣَﯽ اﻟﱠﺴ ّﯿَِﺌﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷِﺪﯾَْﺪ اﻟﱠﻨِﻘَﻤﺎِت‪،‬‬
‫)‪َ (25‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺼِّﻮُر َﯾﺎ ُﻣَﻘِّﺪُر‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺪﺑُِّﺮ َﯾﺎ ُﻣَﻄِّﻬُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻨِّﻮُر َﯾﺎ ُﻣَﯿِّﺴُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺒِّﺸُﺮ َﯾﺎ ُﻣﻨِْﺬُر‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻘِّﺪُم َﯾﺎ ُﻣَﺆِّﺧُﺮ‪،‬‬
‫‪p:157‬‬
‫)‪َ(26‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﺒﯿِْﺖ اﻟ َْﺤَﺮاِم‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟﱠﺸْﻬِﺮ اﻟ َْﺤَﺮاِم‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﺒَﻠِﺪ اﻟ َْﺤَﺮاِم‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟﱡﺮْﮐِﻦ َو اﻟ َْﻤَﻘﺎِم‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻤْﺸَﻌِﺮ اﻟ َْﺤَﺮاِم‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻤْﺴِﺠِﺪ‬
‫اﻟ َْﺤَﺮاِم‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ ِْﺤِّﻞ َو اﻟ َْﺤَﺮاِم‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟﱡﻨْﻮِر َو اﻟﱠﻈَﻼِم‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟﱠﺘِﺤﱠﯿِﻪ َو اﻟﱠﺴَﻼِم‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ ُْﻘْﺪَرِه ﻓِْﯽ اَْﻷَﻧﺎِم‪،‬‬
‫)‪َ (27‬ﯾـﺎ َأْﺣَﮑَﻢ اﻟ ْـَﺤ ﺎِﮐِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﻋـَﺪَل اﻟ َْﻌﺎِدﻟ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺻـ َﺪَق اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﻃَﻬَﺮ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺣَﺴَﻦ اﻟ َْﺨﺎﻟ ِِﻘﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺳـَﺮَع اﻟ َْﺤﺎِﺳﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأْﺳَﻤَﻊ اﻟﱠﺴﺎﻣِِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑ َْﺼَﺮ اﻟﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺷَﻔَﻊ اﻟﱠﺸﺎﻓِِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﮐَﺮَم اَْﻷْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫)‪َ (28‬ﯾﺎ ِﻋَﻤﺎَد َﻣْﻦ َﻻ ِﻋَﻤﺎَد ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ َﻨَﺪ َﻣْﻦ َﻻ َﺳـ َﻨَﺪ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُذْﺧَﺮ َﻣْﻦ َﻻ ُذْﺧَﺮ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﺣْﺮَز َﻣْﻦ َﻻ ِﺣْﺮَز ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَث َﻣْﻦ َﻻ ِﻏَﯿﺎَث ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓْﺨَﺮ‬
‫َﻣْﻦ َﻻ َﻓْﺨَﺮ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻋﱠﺰ َﻣْﻦ َﻻ ِﻋﱠﺰ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻌﯿَْﻦ َﻣْﻦ َﻻ ُﻣِﻌﯿَْﻦ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻧِﯿَْﺲ َﻣْﻦ َﻻ َأﻧِﯿَْﺲ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأَﻣﺎَن َﻣْﻦ َﻻ َأَﻣﺎَن ﻟَُﻪ‪،‬‬
‫)‪َ (29‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎِﺻُﻢ َﯾﺎ َﻗﺎﺋُِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َداﺋُِﻢ َﯾﺎ َراِﺣُﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﻟ ُِﻢ َﯾﺎ َﺣﺎِﮐُﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎﻟ ُِﻢ َﯾﺎ َﻗﺎِﺳُﻢ‪َ ،‬ا َﻗﺎﺑ ُِﺾ َﯾﺎ ﺑَﺎِﺳُﻂ‪،‬‬
‫)‪َ (30‬ﯾﺎ َﻋﺎِﺻَﻢ َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﻌـَﺼ َﻤُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َراِﺣَﻢ َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﺮَﺣَﻤُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﺎﻓَِﺮ َﻣِﻦ اْﺳـ َﺘْﻐَﻔَﺮُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎِﺻـ َﺮ َﻣِﻦ اْﺳَﺘﻨْـَﺼ َﺮُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎﻓَِﻆ َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﺤَﻔَﻈُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﮑِﺮَم‬
‫َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﮑَﺮَﻣُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺮِﺷَﺪ َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﺮَﺷَﺪُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻِﺮﯾَْﺦ َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﺼَﺮَﺧُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻌﯿَْﻦ َﻣِﻦ اْﺳَﺘَﻌﺎَﻧُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻐﯿَْﺚ َﻣِﻦ اْﺳَﺘَﻐﺎَﺛُﻪ‪،‬‬
‫‪p:158‬‬
‫)‪َ (31‬ﯾـﺎ َﻋِﺰﯾًْﺰا ﻻَـ ﯾُـَﻀ ﺎُم‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻟَِﻄﯿًْﻔـ ﺎ ﻻَـ ﯾَُﺮاُم‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﱡﯿْﻮًﻣﺎ َﻻ َﯾَﻨﺎُم‪َ ،‬ﯾﺎ َداﺋًِﻤﺎ َﻻ َﯾُﻔْﻮُت‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﯿ‪‬ﺎ َﻻ َﯾُﻤْﻮُت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﻠًِﮑﺎ َﻻ َﯾُﺰْوُل‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎﻗًِﯿﺎ َﻻ َﯾْﻔَﻨﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻋﺎﻟ ًِﻤﺎ َﻻ َﯾْﺠَﻬُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻَﻤًﺪا َﻻ ﯾُْﻄَﻌُﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗِﻮﯾ‪‬ﺎ َﻻ َﯾْﻀُﻌُﻒ‪،‬‬
‫)‪َ (32‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأَﺣُﺪ َﯾﺎ َواِﺣُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷﺎِﻫُﺪ َﯾﺎ َﻣﺎِﺟُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎﻣُِﺪ َﯾﺎ َراِﺷُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِﻋُﺚ َﯾﺎ َواِرُث‪َ ،‬ﯾﺎ َﺿﺎﱡر َﯾﺎ َﻧﺎﻓُِﻊ‪،‬‬
‫)‪َ (33‬ﯾـﺎ َأْﻋَﻈَﻢ ﻣِْﻦ ُﮐـ ِّﻞ َﻋِﻈﯿٍْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْﮐَﺮَم ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﮐِﺮﯾٍْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َرِﺣﯿٍْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﻋَﻠَﻢ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻋﻠِﯿٍْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺣَﮑَﻢ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺣِﮑﯿٍْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأﻗَْﺪَم ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻗِﺪﯾٍْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﮐَﺒَﺮ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﮐﺒِﯿٍْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻟ َْﻄَﻒ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ﻟَِﻄﯿٍْﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َأَﺟﱠﻞ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺟﻠِﯿٍْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َأَﻋﱠﺰ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻋِﺰﯾٍْﺰ‪،‬‬
‫)‪َ (34‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾَْﻢ اﻟﱠﺼﻔِْﺢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟ َْﻤِّﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺜِﯿَْﺮ اﻟ َْﺨﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗِﺪﯾَْﻢ اﻟ َْﻔْﻀِﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َداﺋَِﻢ اﻟﱡﻠْﻄِﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻟَِﻄﯿَﻒ اﻟﱡﺼﻨِْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻣَُﻨِّﻔَﺲ اﻟ َْﮑْﺮِب‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎـِﺷ َﻒ‬
‫اﻟﱡﻀِّﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﺎﻟ َِﮏ اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِﺿَﯽ اﻟ َْﺤِّﻖ‪،‬‬
‫)‪َ (35‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ َﻋْﻬـِﺪِه َوﻓِﱞﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ َوَﻓـﺎﺋِِﻪ َﻗِﻮﱞي‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ﻗُﱠﻮﺗِِﻪ َﻋﻠِﱞﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ُﻋﻠُِّﻮِه َﻗِﺮﯾٌْﺐ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ﻗُْﺮﺑ ِِﻪ‬
‫ﻟَِﻄﯿٌْﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ﻟ ُْﻄِﻔِﻪ َﺷِﺮﯾٌْﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ َﺷَﺮﻓِِﻪ َﻋِﺰﯾٌْﺰ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ِﻋِّﺰِه َﻋِﻈﯿٌْﻢ‪،‬‬
‫‪p:159‬‬
 ‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ َﻋَﻈَﻤﺘِِﻪ َﻣِﺠﯿٌْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ َﻣْﺠِﺪِه َﺣِﻤﯿٌْﺪ‪،‬‬
‫)‪َ(36‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎﻓِْﯽ َﯾﺎ َﺷﺎﻓِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َواﻓِْﯽ َﯾﺎ ُﻣَﻌﺎﻓِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻫﺎِدْي َﯾﺎ َداِﻋْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِﺿْﯽ َﯾﺎ َراِﺿْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎﻟ ِْﯽ َﯾﺎ ﺑَﺎﻗِْﯽ‪،‬‬
‫)‪َ (37‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﺧﺎِﺿٌﻊ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﺧﺎِﺷٌﻊ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﮐﺎﺋٌِﻦ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻣْﻮُﺟْﻮٌد ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﮐﱡﻞ َﺷﯿٍْﺊ‬
‫ُﻣﻨِﯿٌْﺐ ِإﻟَﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﺧﺎﺋٌِﻒ ﻣِﻨُْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗﺎﺋٌِﻢ ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﺻﺎﺋٌِﺮ ِإﻟَﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ ﯾُـَﺴ ّﺒُِﺢ ﺑ َِﺤْﻤِﺪِه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ُﮐﱡﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻫﺎﻟ ٌِﮏ ِإﱠﻻ َوْﺟَﻬُﻪ‪،‬‬
‫)‪َ (38‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﻣَﻔﱠﺮ ِإﱠﻻ ِإﻟَﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﻣﻔَْﺰَع ِإﱠﻻ ِإﻟَﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﻣﻘْـَﺼ َﺪ ِإﱠﻻ ِإﻟَﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﻣﻨَْﺠﯽ ﻣِﻨُْﻪ ِإﱠﻻ ِإﻟَﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُْﺮَﻏُﺐ ِإﱠﻻ ِإﻟَﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُْﺴَﺘَﻌﺎُن ِإﱠﻻ ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﺘَﻮﱠﮐُﻞ ِإﱠﻻ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُْﺮَﺟﯽ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُْﻌَﺒُﺪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪،‬‬
‫)‪َ(39‬ﯾـﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻤْﺮُﻫﻮﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻤْﺮُﻏﻮﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻤْﻄﻠُﻮﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻤْﺴُﺆْوﻟ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻤْﻘُﺼْﻮِدﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻤـ ْﺬُﮐْﻮِرﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ‬
‫اﻟ َْﻤْﺸُﮑْﻮِرﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻤْﺤﺒُْﻮﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻤْﺪُﻋِّﻮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺄﻧِِﺴﯿَْﻦ‪،‬‬
‫)‪َ (40‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﺎﻓُِﺮ َﯾﺎ َﺳﺎﺗُِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِدُر َﯾﺎ َﻗﺎِﻫُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﻃُﺮ َﯾﺎ َﮐﺎِﺳُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﺎﺑ ُِﺮ َﯾﺎ َذاِﮐُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎِﻇُﺮ َﯾﺎ َﻧﺎِﺻُﺮ‪،‬‬
‫‪p:160‬‬
‫)‪َ (41‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺧَﻠَﻖ َﻓَﺴﱠﻮي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻗـﱠﺪَر َﻓَﻬَﺪي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﮑِﺸُﻒ اﻟ َْﺒﻠَْﻮي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﺴـ َﻤُﻊ اﻟﱠﻨْﺠَﻮي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُﻨِْﻘُﺬ اﻟ َْﻐْﺮَﻗﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُﻨِْﺠﯽ اﻟ َْﻬﻠَْﮑﯽ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﺸِﻔْﯽ اﻟ َْﻤْﺮَﺿﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأْﺿَﺤَﮏ َو‬
‫َأﺑ َْﮑﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأَﻣﺎَت َو َأْﺣَﯿﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺧَﻠَﻖ اﻟﱠﺰْوَﺟﯿِْﻦ اﻟﱠﺬَﮐَﺮ َو اُْﻷﻧ َْﺜﯽ‪،‬‬
‫)‪َ (42‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺒِّﺮ َو اﻟ َْﺒْﺤِﺮ َﺳﺒِﯿْﻠُُﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اْﻵَﻓـﺎِق آَﯾـﺎﺗُُﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اْﻵَﯾـﺎِت ﺑ ُْﺮَﻫﺎﻧُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻤَﻤﺎِت ﻗُـْﺪَرﺗُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻘﺒُْﻮِر‬
‫ِﻋﺒَْﺮﺗُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ ُﻣﻠُْﮑُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اﻟ ِْﺤَﺴﺎِب َﻫﯿَْﺒﺘُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اﻟ ِْﻤﯿَْﺰاِن َﻗَﻀﺎُؤُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َﺛَﻮاﺑ ُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اﻟﱠﻨﺎِر ِﻋَﻘﺎﺑ ُُﻪ‪،‬‬
‫)‪َ (43‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ َﯾْﻬُﺮُب اﻟ ْـَﺨ ﺎﺋُِﻔْﻮَن‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ َﯾﻔَْﺰُع اﻟ ُْﻤـ ْﺬﻧِﺒُْﻮَن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ َﯾﻘْـِﺼ ُﺪ اﻟ ُْﻤﻨِﯿْﺒُْﻮَن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ َﯾْﺮَﻏُﺐ اﻟﱠﺰاـِﻫ ُﺪْوَن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ‬
‫َﯾﻠْـَﺠ ُﺄ اﻟ ُْﻤَﺘَﺤ ّﯿُِﺮْوَن‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﺑ ِِﻪ َﯾـْﺴ َﺘْﺄﻧُِﺲ اﻟ ُْﻤِﺮﯾْـُﺪْوَن‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﺑ ِِﻪ َﯾﻔَْﺘِﺨُﺮ اﻟ ُْﻤِﺤﱡﺒْﻮَن‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ َﻋﻔْـِﻮِه َﯾْﻄَﻤـ ُﻊ اﻟ ْـَﺨ ﺎِﻃﺌُْﻮَن‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ َﯾـْﺴ ُﮑُﻦ‬
‫اﻟ ُْﻤْﻮﻗِﻨُْﻮَن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﯾَﺘَﻮﱠﮐُﻞ اﻟ ُْﻤَﺘَﻮِّﮐﻠُْﻮَن‪،‬‬
‫)‪َ (44‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺒِﯿُْﺐ َﯾﺎ َﻃﺒِﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗِﺮﯾُْﺐ َﯾﺎ َرﻗِﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣِﺴـ ﯿُْﺐ َﯾﺎ َﻣِﻬﯿُْﺐ )ُﻣِﻬﯿُﺐ(‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﺜِﯿُْﺐ َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺒِﯿُْﺮ َﯾﺎ‬
‫ﺑَِﺼﯿُْﺮ‪،‬‬
‫)‪َ (45‬ﯾﺎ َأﻗَْﺮَب ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻗِﺮﯾٍْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َأَﺣﱠﺐ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺣﺒِﯿٍْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑ ْـَﺼ َﺮ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ﺑَـِﺼ ﯿٍْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺧَﺒَﺮ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺧﺒِﯿٍْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺷَﺮَف ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷِﺮﯾٍْﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأْرَﻓَﻊ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َرﻓِﯿٍْﻊ‬
‫‪p:161‬‬
 ‫َﯾﺎ َأﻗَْﻮي ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻗِﻮﱟي‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﻏَﻨﯽ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻏﻨِﱟﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺟَﻮَد ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺟَﻮاٍد‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَأَف ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َرُؤْوٍف‪،‬‬
‫)‪َ (46‬ﯾـﺎ َﻏﺎﻟ ِـًﺒ ﺎ َﻏﯿَْﺮ َﻣْﻐﻠُْﻮٍب‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺻﺎﻧًِﻌـ ﺎ َﻏﯿَْﺮ َﻣـْﺼ ﻨُْﻮٍع‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺧﺎﻟ ًِﻘـ ﺎ َﻏﯿَْﺮ َﻣْﺨﻠُْﻮٍق‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣﺎﻟ ِـًﮑ ﺎ َﻏﯿَْﺮ َﻣْﻤﻠُْﻮٍك‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِﻫًﺮا َﻏﯿَْﺮ َﻣْﻘُﻬْﻮٍر‪َ ،‬ﯾﺎ َراﻓًِﻌﺎ َﻏﯿَْﺮ‬
‫َﻣْﺮﻓُْﻮٍع‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎﻓًِﻈﺎ َﻏﯿَْﺮ َﻣْﺤُﻔْﻮٍظ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎِﺻًﺮا َﻏﯿَْﺮ َﻣﻨُْﺼْﻮٍر‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷﺎِﻫًﺪا َﻏﯿَْﺮ َﻏﺎﺋٍِﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗِﺮﯾًْﺒﺎ َﻏﯿَْﺮ ﺑَِﻌﯿٍْﺪ‪،‬‬
‫)‪َ (47‬ﯾﺎ ﻧُْﻮَر اﻟﱡﻨْﻮِر‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻨِّﻮَر اﻟﱡﻨْﻮِر‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎﻟ َِﻖ اﻟﱡﻨْﻮِر‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣـَﺪﺑَِّﺮ اﻟﱡﻨْﻮِر‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻘـ ِّﺪَر اﻟﱡﻨْﻮِر‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮَر ُﮐِّﻞ ﻧُْﻮٍر‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮًرا َﻗﺒَْﻞ ُﮐِّﻞ ﻧُْﻮٍر‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮًرا ﺑَْﻌَﺪ ُﮐِّﻞ‬
‫ﻧُْﻮٍر‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮًرا َﻓْﻮَق ُﮐِّﻞ ﻧُْﻮٍر‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮًرا ﻟَﯿَْﺲ َﮐِﻤﺜْﻠِِﻪ ﻧُْﻮٌر‪،‬‬
‫)‪َ (48‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻄﺎُؤُه َﺷـ ِﺮﯾٌْﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻓِﻌْﻠُُﻪ ﻟَِﻄﯿٌْﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟ ُْﻄُﻔُﻪ ﻣُِﻘﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِإْﺣَﺴﺎﻧُُﻪ َﻗـِﺪﯾٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻗْﻮﻟ ُُﻪ َﺣﱞﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َوْﻋـُﺪُه ـِﺻ ْﺪٌق‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫َﻋﻔُْﻮُه َﻓْﻀٌﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋَﺬاﺑ ُُﻪ َﻋْﺪٌل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِذْﮐُﺮُه ُﺣﻠٌْﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻓْﻀﻠُُﻪ َﻋِﻤﯿٌْﻢ‪،‬‬
‫)‪َ (49‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺴِّﻬُﻞ َﯾﺎ ُﻣَﻔِّﺼُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺒِّﺪُل َﯾﺎ ُﻣَﺬﻟُِّﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻨِّﺰُل َﯾﺎ ُﻣَﻨِّﻮُل‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻔِﻀُﻞ َﯾﺎ ُﻣْﺠِﺰُل‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻤِﻬُﻞ َﯾﺎ ُﻣْﺠِﻤُﻞ‪،‬‬
‫)‪َ (50‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾَﺮي َو َﻻ ﯾَُﺮي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﺨﻠُُﻖ َو َﻻ ﯾُْﺨَﻠُﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻬِﺪْي َو َﻻ ﯾُْﻬَﺪي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُْﺤﯿِْﯽ َو َﻻ ﯾُْﺤَﯿﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﺴَﺄُل َو َﻻ ﯾُْﺴَﺄُل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ﯾُْﻄِﻌُﻢ َو َﻻ ﯾُْﻄَﻌُﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُِﺠﯿُْﺮ َو َﻻ ﯾَُﺠﺎُر َﻋَﻠﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻘِﻀْﯽ َو َﻻ ﯾُْﻘَﻀﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪،‬‬
‫‪p:162‬‬
 ‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﺤُﮑُﻢ َو َﻻ ﯾُْﺤَﮑُﻢ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾﻠِْﺪ َو ﻟَْﻢ ﯾُﻮﻟَْﺪ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣٌﺪ‪،‬‬
‫)‪َ (51‬ﯾـﺎ ﻧِْﻌَﻢ اﻟ َْﺤـِﺴ ﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻧِْﻌَﻢ اﻟﱠﻄﺒِﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻧِْﻌَﻢ اﻟﱠﺮﻗِﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻧِْﻌَﻢ اﻟ َْﻘِﺮﯾُْﺐ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻧِْﻌَﻢ اﻟ ُْﻤِﺠﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻧِْﻌَﻢ اﻟ ْـَﺤ ﺒِﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻧِْﻌَﻢ اﻟ َْﮑِﻔﯿـْ ُﻞ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻧِْﻌَﻢ‬
‫اﻟ َْﻮِﮐﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧِْﻌَﻢ اﻟ َْﻤْﻮﻟَﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧِْﻌَﻢ اﻟﱠﻨِﺼﯿُْﺮ‪،‬‬
‫)‪َ (52‬ﯾـﺎ ُﺳـ ُﺮْوَر اﻟ َْﻌـ ﺎِرﻓِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣَﻨﯽ اﻟ ُْﻤِﺤ ّﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻧِﯿَْﺲ اﻟ ُْﻤِﺮﯾْـِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺒِﯿَْﺐ اﻟﱠﺘﱠﻮاﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َراِزَق اﻟ ُْﻤِﻘﻠِّﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َرَﺟﺎَء اﻟ ُْﻤـ ْﺬﻧِﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻗُﱠﺮَه َﻋﯿِْﻦ‬
‫اﻟ َْﻌﺎﺑ ِِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻨِّﻔَﺲ َﻋِﻦ اﻟ َْﻤْﮑُﺮْوﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻔِّﺮَج َﻋِﻦ اﻟ َْﻤْﻐُﻤْﻮﻣِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإﻟََﻪ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫)‪َ (53‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﺑﱠَﻨﺎ َﯾﺎ ِإﻟََﻬَﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َﯾﺎ َﻣْﻮﻻَﻧﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎِﺻَﺮَﻧﺎ َﯾﺎ َﺣﺎﻓَِﻈَﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َدﻟ ِﯿَْﻠَﻨﺎ َﯾﺎ ُﻣِﻌﯿَْﻨَﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺒِﯿَْﺒَﻨﺎ َﯾﺎ َﻃﺒِﯿَْﺒَﻨﺎ‪،‬‬
‫)‪َ (54‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو اَْﻷﺑ َْﺮاِر‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾِْﻘﯿَْﻦ َو اَْﻷْﺧَﯿﺎِر‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟـِّﺼ َﻐﺎِر َو اﻟ ِْﮑَﺒﺎِر‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ ُْﺤﺒُْﻮِب َو اﻟﺜَِّﻤﺎِر‪،‬‬
‫َﯾﺎ َرﱠب اَْﻷﻧ َْﻬﺎِر َو اَْﻷْﺷَﺠﺎِر‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟﱠﺼَﺤﺎِرْي َو اﻟ ِْﻘَﻔﺎِر‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﺒَﺮاِرْي َو اﻟ ْﺒَِﺤﺎِر‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎِر‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اَْﻷْﻋَﻼِن َو اَْﻷْﺳَﺮاِر‪،‬‬
‫)‪َ (55‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻧَﻔَﺬ ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َأﻣُْﺮُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَِﺤَﻖ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ ِﻋﻠُْﻤُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﺑَﻠَﻐْﺖ ِإﻟَﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ ﻗُْﺪَرﺗُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﺗُْﺤِﺼﯽ اﻟ ِْﻌَﺒﺎُد ﻧَِﻌَﻤُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ َﻻ َﺗﺒْﻠُ ُﻎ اﻟ َْﺨَﻼﺋُِﻖ ُﺷْﮑَﺮُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﺗُْﺪِرُك اَْﻷﻓَْﻬﺎُم َﺟَﻼﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﺗَﻨﺎُل اَْﻷْوَﻫﺎُم ُﮐﻨَْﻬُﻪ‪،‬‬
‫‪p:163‬‬
 ‫َﯾﺎ َﻣِﻦ اﻟ َْﻌَﻈَﻤُﻪ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء ِرَداُؤُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﺗُﺮﱡد اﻟ ِْﻌَﺒﺎُد َﻗَﻀﺎَءُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ُﻣﻠَْﮏ ِإﱠﻻ ُﻣﻠُْﮑُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﻋَﻄﺎَء ِإﱠﻻ َﻋَﻄﺎُؤُه‪،‬‬
‫)‪َ (56‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اﻟ َْﻤَﺜُﻞ اَْﻷْﻋَﻠﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اﻟِّﺼَﻔﺎُت اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اْﻵِﺧَﺮُه َو اُْﻷْوﻟَﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اﻟ َْﺠﱠﻨُﻪ اﻟ َْﻤْﺄَوي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اْﻵَﯾﺎُت اﻟ ُْﮑﺒَْﺮي‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اَْﻷْﺳَﻤﺎُء اﻟ ُْﺤْﺴَﻨﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اﻟ ُْﺤْﮑُﻢ َو اﻟ َْﻘَﻀﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اﻟ َْﻬَﻮاُء َو اﻟ َْﻔَﻀﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اﻟ َْﻌْﺮُش َو اﻟﱠﺜَﺮي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت اﻟ ُْﻌَﻠﯽ‪،‬‬
‫)‪َ (57‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋُﻔﱡﻮ َﯾـﺎ َﻏُﻔْﻮُر‪َ ،‬ﯾـﺎ ـَﺻ ﺒُْﻮُر َﯾـﺎ َﺷـ ُﮑْﻮُر‪َ ،‬ﯾـﺎ َرُؤْوُف َﯾـﺎ َﻋُﻄْﻮُف‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﺴُﺆْوُل َﯾﺎ َوُدْوُد‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺳـ ﱡﺒْﻮُح َﯾﺎ‬
‫ﻗُﱡﺪْوُس‪،‬‬
‫)‪َ (58‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎِء َﻋَﻈَﻤﺘُُﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اْﻷَـْرِض آَﯾـﺎﺗُُﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َدَﻻﺋِﻠُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اﻟ ْﺒَِﺤﺎِر َﻋَﺠﺎﺋِﺒُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اﻟ ِْﺠَﺒﺎِل‬
‫َﺧَﺰاﺋِﻨُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾﺒـْ َﺪُأ اﻟ َْﺨﻠَْﻖ ﺛُﱠﻢ ﯾُِﻌﯿـْ ُﺪُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ َﯾْﺮِﺟُﻊ اَْﻷﻣُْﺮ ُﮐﱡﻠُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأْﻇَﻬَﺮ ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ ﻟ ُْﻄَﻔُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأْﺣَﺴَﻦ ُﮐﱠﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﺧَﻠَﻘُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ َﺗَﺼﱠﺮَف ﻓِْﯽ اﻟ َْﺨَﻼﺋِِﻖ ﻗُْﺪَرﺗُُﻪ‪،‬‬
‫)‪َ (59‬ﯾـﺎ َﺣﺒِﯿَْﺐ َﻣْﻦ َﻻ َﺣﺒِﯿَْﺐ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻃﺒِﯿَْﺐ َﻣْﻦ َﻻ َﻃﺒِﯿَﺐ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ َﻣْﻦ َﻻ ُﻣِﺠﯿَْﺐ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷـ ِﻔﯿَْﻖ َﻣْﻦ َﻻ َﺷـ ِﻔﯿَْﻖ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﻓِﯿَْﻖ َﻣْﻦ َﻻ َرﻓِﯿَْﻖ‬
‫ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻐﯿَْﺚ َﻣْﻦ َﻻ ُﻣِﻐﯿَْﺚ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َدﻟ ِﯿَْﻞ َﻣْﻦ َﻻ َدﻟ ِﯿَْﻞ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻧِﯿَْﺲ َﻣْﻦ َﻻ َأﻧِﯿَْﺲ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َراِﺣَﻢ َﻣْﻦ َﻻ َراِﺣَﻢ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ َﻣْﻦ َﻻ َﺻﺎِﺣَﺐ ﻟَُﻪ‪،‬‬
‫‪p:164‬‬
‫)‪َ (60‬ﯾﺎ َﮐﺎﻓَِﯽ َﻣِﻦ اْﺳـ َﺘْﮑَﻔﺎُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻫﺎِدَي َﻣِﻦ اْﺳـ َﺘْﻬَﺪاُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎﻟ َِﯽ َﻣِﻦ اْﺳـ َﺘْﮑَﻼُه‪َ ،‬ﯾﺎ َراِﻋَﯽ َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﺮَﻋﺎُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷﺎﻓَِﯽ َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﺸَﻔﺎُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِﺿَﯽ َﻣِﻦ‬
‫اْﺳَﺘْﻘَﻀﺎُه‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻐﻨَِﯽ َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﻐَﻨﺎُه‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻮﻓَِﯽ َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﻮَﻓﺎُه‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻘِّﻮَي َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﻘَﻮاُه‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﻮﻻُه‪،‬‬
‫)‪َ (61‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎﻟ ُِﻖ َﯾﺎ َراِزُق‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎِﻃُﻖ َﯾﺎ َﺻﺎِدُق‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎﻟ ُِﻖ َﯾﺎ َﻓﺎِرُق‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎﺗُِﻖ َﯾﺎ َراﺗُِﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﺑ ُِﻖ )َﻓﺎﺋُِﻖ( َﯾﺎ َﺳﺎﻣُِﻖ‪،‬‬
‫)‪َ (62‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﯾَُﻘﻠُِّﺐ اﻟﱠﻠﯿـْ َﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎَر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت َو اَْﻷﻧ َْﻮاَر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺧَﻠَﻖ اﻟِّﻈﱠﻞ َو اﻟ َْﺤُﺮْوَر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺳـ ﱠﺨَﺮ اﻟﱠﺸْﻤَﺲ َو اﻟ َْﻘَﻤَﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫َﻗﱠﺪَر اﻟ َْﺨﯿَْﺮ َو اﻟﱠﺸﱠﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺧَﻠَﻖ اﻟ َْﻤْﻮَت َو اﻟ َْﺤَﯿﺎَه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ اﻟ َْﺨﻠُْﻖ َو اَْﻷﻣُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘِﺨْﺬ َﺻﺎِﺣَﺒًﻪ َو َﻻ َوﻟًَﺪا‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَﯿَْﺲ ﻟَُﻪ َﺷِﺮﯾٌْﮏ ﻓِﯽ‬
‫اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َوﻟ ِﱞﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬِّل‪،‬‬
‫)‪َ (63‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾﻌَْﻠُﻢ ﻣَُﺮاَد اﻟ ُْﻤِﺮﯾِْﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾﻌَْﻠُﻢ ـَﺿ ِﻤﯿَْﺮ اﻟﱠﺼﺎﻣِﺘِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾـْﺴ َﻤُﻊ َأﻧِﯿَْﻦ اﻟ َْﻮاِﻫﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾَﺮي ﺑ َُﮑﺎَء اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻔﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻤﻠُِﮏ‬
‫َﺣَﻮاﺋـِ َﺞ اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﯾﻘَْﺒُﻞ ُﻋـ ْﺬَر اﻟﱠﺘﺎﺋِﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُـْﺼ ﻠُِﺢ َﻋَﻤَﻞ اﻟ ُْﻤﻔْـِﺴ ِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُـِﻀ ﯿُْﻊ َأْﺟَﺮ اﻟ ُْﻤْﺤـِﺴ ﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾﺒُْﻌـُﺪ َﻋْﻦ‬
‫ﻗُﻠُْﻮِب اﻟ َْﻌﺎِرﻓِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺟَﻮَد اَْﻷْﺟَﻮِدﯾَْﻦ‪،‬‬
‫)‪َ (64‬ﯾﺎ َداﺋَِﻢ اﻟ َْﺒَﻘﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﻣَِﻊ اﻟـﱡﺪَﻋﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َواِﺳَﻊ اﻟ َْﻌَﻄﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﺎﻓَِﺮ اﻟ َْﺨَﻄِﺈ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَِﺪﯾَْﻊ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ اﻟ َْﺒَﻼِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟِﻤﯿَْﻞ اﻟﱠﺜَﻨﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗِﺪﯾَْﻢ اﻟﱠﺴَﻨﺎِء‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﮐﺜِﯿَْﺮ اﻟ َْﻮَﻓﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷِﺮﯾَْﻒ اﻟ َْﺠَﺰاِء‪،‬‬
‫‪p:165‬‬
 ‫)‪َ (65‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﱠﺘﺎُر َﯾﺎ َﻏﱠﻔﺎُر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﱠﻬﺎُر َﯾﺎ َﺟﱠﺒﺎُر‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﱠﺒﺎُر َﯾﺎ ﺑَﺎﱡر‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺨَﺘﺎُر َﯾﺎ َﻓﱠﺘﺎُح‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﱠﻔﺎُح َﯾﺎ ُﻣْﺮَﺗﺎُح‪،‬‬
‫)‪َ (66‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﺧَﻠَﻘﻨِْﯽ َو َﺳﱠﻮاﻧِْﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َرَزَﻗﻨِْﯽ َو َرﺑﱠﺎﻧِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأْﻃَﻌَﻤﻨِْﯽ َو َﺳـ َﻘﺎﻧِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻗﱠﺮﺑَﻨِْﯽ َو َأْدَﻧﺎﻧِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋـَﺼ َﻤﻨِْﯽ َو َﮐَﻔﺎﻧِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ َﺣِﻔَﻈﻨِْﯽ َو َﮐَﻼﻧِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأَﻋﱠﺰﻧِْﯽ َو َأْﻏَﻨﺎﻧِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َوﱠﻓَﻘﻨِْﯽ َو َﻫَﺪاﻧِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ آَﻧَﺴﻨِْﯽ َو آَواﻧِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأَﻣﺎَﺗﻨِْﯽ َو َأْﺣَﯿﺎﻧِْﯽ‪،‬‬
‫)‪َ (67‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﯾُِﺤﱡﻖ اﻟ َْﺤﱠﻖ ﺑ َِﮑﻠَِﻤﺎﺗِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻘَﺒُﻞ اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َﻋْﻦ ِﻋَﺒﺎِدِه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾُﺤْﻮُل ﺑَﯿَْﻦ اﻟ َْﻤْﺮِء َو َﻗﻠْﺒِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﺗﻨَْﻔُﻊ اﻟﱠﺸَﻔﺎَﻋُﻪ ِإﱠﻻ ﺑ ِﺈْذﻧِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ُﻫَﻮ َأْﻋَﻠُﻢ ﺑ َِﻤْﻦ َﺿﱠﻞ َﻋْﻦ َﺳﺒِﯿْﻠِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ُﻣَﻌِّﻘَﺐ ﻟ ُِﺤْﮑِﻤِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َراﱠد ﻟ َِﻘَﻀﺎﺋِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ اﻧ َْﻘﺎَد ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َِﻷﻣِْﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت َﻣْﻄِﻮﱠﯾﺎٌت‬
‫ﺑ َِﯿِﻤﯿْﻨِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُْﺮِﺳُﻞ اﻟِّﺮَﯾﺎَح ﺑ ُْﺸًﺮا ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َرْﺣَﻤﺘِِﻪ‪،‬‬
‫)‪َ (68‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌـ َﻞ اَْﻷْرَض ﻣَِﻬﺎًدا‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ اﻟ ِْﺠَﺒﺎَل َأْوَﺗﺎًدا‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ اﻟﱠﺸْﻤَﺲ ِﺳـ َﺮاًﺟﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ اﻟ َْﻘَﻤَﺮ ﻧُْﻮًرا‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ اﻟﱠﻠﯿَْﻞ‬
‫ﻟ َِﺒﺎًﺳـ ﺎ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌـ َﻞ اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎَر َﻣَﻌﺎًﺷـ ﺎ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ اﻟﱠﻨْﻮَم ُﺳـ َﺒﺎًﺗﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ اﻟﱠﺴَﻤﺎَء ﺑ َِﻨﺎًء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ اَْﻷْﺷـ َﯿﺎَء َأْزَواًﺟﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ اﻟﱠﻨﺎَر‬
‫ﻣِْﺮَﺻﺎًدا‪،‬‬
‫)‪َ (69‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳِﻤﯿُْﻊ َﯾﺎ َﺷِﻔﯿُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﻓِﯿُْﻊ َﯾﺎ َﻣﻨِﯿُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳِﺮﯾُْﻊ َﯾﺎ ﺑَِﺪﯾُْﻊ‪،‬‬
‫‪p:166‬‬
 ‫َﯾﺎ َﮐﺒِﯿُْﺮ َﯾﺎ َﻗِﺪﯾُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺒِﯿُْﺮ )ُﻣﻨِﯿُْﺮ( َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪،‬‬
‫)‪َ (70‬ﯾﺎ َﺣﯿ‪‬ﺎ َﻗﺒَْﻞ ُﮐِّﻞ َﺣﱟﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﯿ‪‬ﺎ ﺑَْﻌَﺪ ُﮐِّﻞ َﺣﱟﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱡﯽ اﻟﱠِﺬْي ﻟَﯿَْﺲ َﮐِﻤﺜْﻠِِﻪ َﺣﱞﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱡﯽ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾَُﺸﺎِرُﮐُﻪ َﺣﱞﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱡﯽ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾْﺤَﺘﺎُج‬
‫ِإﻟَﯽ َﺣﱟﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱡﯽ اﻟﱠِﺬْي ﯾُِﻤﯿُْﺖ ُﮐﱠﻞ َﺣﱟﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱡﯽ اﻟﱠِﺬْي َﯾْﺮُزُق ُﮐﱠﻞ َﺣﱟﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﯿ‪‬ﺎ ﻟَْﻢ َﯾِﺮِث اﻟ َْﺤَﯿﺎَه ﻣِْﻦ َﺣﱟﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱡﯽ اﻟﱠِﺬْي ﯾُْﺤﯿِﯽ اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﺣﱡﯽ َﯾﺎ َﻗﱡﯿْﻮُم‪َ ،‬ﻻ َﺗْﺄُﺧُﺬُه ِﺳَﻨٌﻪ َو َﻻ َﻧْﻮٌم‪،‬‬
‫)‪َ (71‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ ِذْﮐٌﺮ َﻻ ﯾُﻨْـَﺴ ﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ ﻧُْﻮٌر َﻻ ﯾُْﻄَﻔﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ ﻧَِﻌٌﻢ َﻻ ﺗَُﻌـ ﱡﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ ُﻣﻠٌْﮏ ﻻ َﯾُﺰْوُل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ َﺛَﻨﺎٌء َﻻ ﯾُْﺤـَﺼ ﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ﻟَُﻪ َﺟَﻼٌل َﻻ ﯾَُﮑﱠﯿُﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ َﮐَﻤﺎٌل َﻻ ﯾُْﺪَرُك‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ َﻗَﻀﺎٌء َﻻ ﯾَُﺮﱡد‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ ِﺻَﻔﺎٌت َﻻ ﺗَُﺒﱠﺪُل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ ﻧُُﻌْﻮٌت َﻻ ﺗَُﻐﱠﯿُﺮ‪،‬‬
‫)‪َ (72‬ﯾـﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣﺎﻟ َِﮏ َﯾْﻮِم اﻟـِّﺪﯾِْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﺎَﯾَﻪ اﻟﱠﻄﺎﻟ ِﺒﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻇْﻬَﺮ اﻟﱠﻼِﺟﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣـْﺪِرَك اﻟ َْﻬﺎِرﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُِﺤﱡﺐ اﻟﱠﺼﺎﺑ ِِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ﯾُِﺤﱡﺐ اﻟﱠﺘﱠﻮاﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُِﺤﱡﺐ اﻟ ُْﻤَﺘَﻄِّﻬِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُِﺤﱡﺐ اﻟ ُْﻤْﺤِﺴﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َأْﻋَﻠُﻢ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻤْﻬَﺘِﺪﯾَْﻦ‪،‬‬
‫)‪َ (73‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷِﻔﯿُْﻖ َﯾﺎ َرﻓِﯿُْﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣِﻔﯿُْﻆ َﯾﺎ ُﻣِﺤﯿُْﻂ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻘﯿُْﺖ َﯾﺎ ُﻣِﻐﯿُْﺚ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻌﱡﺰ َﯾﺎ ُﻣِﺬﱡل‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﺒِْﺪُئ َﯾﺎ ُﻣِﻌﯿُْﺪ‪،‬‬
‫)‪َ (74‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َأَﺣـ ٌﺪ ﺑ َِﻼ ِﺿـ ﱟﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻓْﺮٌد ﺑ َِﻼ ﻧِﱟﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ـَﺻ َﻤٌﺪ ﺑ َِﻼ َﻋﯿٍْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ِوﺗٌْﺮ ﺑ َِﻼ َﮐﯿٍْﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻗﺎٍض ﺑ َِﻼ َﺣﯿٍْﻒ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َرﱞب ﺑ َِﻼ َوِزﯾٍْﺮ‪،‬‬
‫‪p:167‬‬
 ‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻋِﺰﯾٌْﺰ ﺑ َِﻼ ُذﱟل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻏﻨِﱞﯽ ﺑ َِﻼ َﻓْﻘٍﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻣﻠٌِﮏ ﺑ َِﻼ َﻋْﺰٍل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻣْﻮُﺻْﻮٌف ﺑ َِﻼ َﺷﺒِﯿٍْﻪ‪،‬‬
‫)‪َ (75‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِذْﮐُﺮُه َﺷـ َﺮٌف ﻟ ِﻠـﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﺷـ ْﮑُﺮُه َﻓْﻮٌز ﻟ ِﻠﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺣْﻤـ ُﺪُه ِﻋﱞﺰ ﻟ ِﻠَْﺤﺎﻣـِ ِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻃﺎَﻋﺘُُﻪ َﻧَﺠﺎٌه ﻟ ِﻠُْﻤِﻄﯿِْﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ﺑَـﺎﺑ ُُﻪ َﻣْﻔﺘُْﻮٌح ﻟ ِﻠﱠﻄﺎﻟ ِﺒﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﺳﺒِﯿْﻠُُﻪ َواِﺿـ ٌﺢ ﻟ ِﻠُْﻤﻨِﯿْﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ آَﯾـﺎﺗُُﻪ ﺑ ُْﺮَﻫـ ﺎٌن ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِﮐَﺘﺎﺑ ُُﻪ َﺗـْﺬِﮐَﺮٌه ﻟ ِﻠُْﻤﱠﺘِﻘﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِرْزﻗُُﻪ ُﻋُﻤْﻮٌم‬
‫ﻟ ِﻠﱠﻄﺎﺋِِﻌﯿَْﻦ َو اﻟ َْﻌﺎِﺻﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َرْﺣَﻤﺘُُﻪ َﻗِﺮﯾٌْﺐ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺤِﺴﻨِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫)‪َ (76‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺗَﺒﺎَرَك اْﺳـ ُﻤُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ َﺟﱡﺪُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ِإﻟََﻪ َﻏﯿُْﺮُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟﱠﻞ َﺛَﻨﺎُؤُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺗَﻘﱠﺪَﺳْﺖ َأْﺳَﻤﺎُؤُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾُﺪْوُم ﺑََﻘﺎُؤُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ‬
‫اﻟ َْﻌَﻈَﻤُﻪ ﺑََﻬﺎُؤُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء ِرَداُؤُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﺗُْﺤَﺼﯽ آَﻻُؤُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﺗَُﻌﱡﺪ َﻧْﻌَﻤﺎُؤُه‪،‬‬
‫)‪َ (77‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻣُِﻌﯿُْﻦ َﯾﺎ َأﻣِﯿُْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻣُﺒِﯿُْﻦ َﯾﺎ َﻣﺘِﯿُْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﮑﯿُْﻦ َﯾﺎ َرِﺷﯿُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣِﻤﯿُْﺪ َﯾﺎ َﻣِﺠﯿُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷِﺪﯾُْﺪ َﯾﺎ َﺷِﻬﯿُْﺪ‪،‬‬
‫)‪َ (78‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻌْﺮِش اﻟ َْﻤِﺠﯿـْ ِﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻘْﻮِل اﻟﱠﺴِﺪﯾْـِﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ِْﻔْﻌِﻞ اﻟﱠﺮـِﺷ ﯿِْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﺒْﻄِﺶ اﻟﱠﺸِﺪﯾْـِﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻮْﻋـِﺪ َو اﻟ َْﻮِﻋﯿـْ ِﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ اﻟ َْﻮﻟ ِﱡﯽ‬
‫اﻟ َْﺤِﻤﯿُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻓﱠﻌﺎٌل ﻟ َِﻤﺎ ﯾُِﺮﯾُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻗِﺮﯾٌْﺐ َﻏﯿُْﺮ ﺑَِﻌﯿٍْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﺷِﻬﯿٌْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻟَﯿَْﺲ ﺑ َِﻈﱠﻼٍم ﻟ ِﻠَْﻌﺒِﯿِْﺪ‪،‬‬
‫‪p:168‬‬
‫)‪َ (79‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻻَـ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو ﻻَـ َوِزﯾَْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﺷﺒِﯿَﻪ )ِﺷـ ﺒَْﻪ( ﻟَُﻪ َو َﻻ َﻧِﻈﯿَْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎﻟ َِﻖ اﻟﱠﺸْﻤِﺲ َو اﻟ َْﻘَﻤِﺮ اﻟ ُْﻤﻨِﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻐﻨَِﯽ اﻟ َْﺒﺎﺋِِﺲ اﻟ َْﻔِﻘﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َراِزَق اﻟِّﻄْﻔِﻞ اﻟﱠﺼِﻐﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َراِﺣَﻢ اﻟﱠﺸﯿِْﺦ اﻟ َْﮑﺒِﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﺎﺑ َِﺮ اﻟ َْﻌْﻈِﻢ اﻟ َْﮑِﺴﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻋْﺼَﻤَﻪ اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻒ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘِﺠﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ ِِﻌَﺒﺎِدِه َﺧﺒِﯿٌْﺮ ﺑَِﺼﯿٌْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪،‬‬
‫)‪َ (80‬ﯾﺎ َذا اﻟ ُْﺠْﻮِد َو اﻟ ّﻨَِﻌِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻔْﻀِﻞ َو اﻟ َْﮑَﺮِم‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎﻟ َِﻖ اﻟﱠﻠْﻮِح َو اﻟ َْﻘَﻠِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِرَئ اﻟﱠﺬِّر َو اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﺒْﺄِس َو اﻟ ّﻨَِﻘِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻠِْﻬَﻢ اﻟ َْﻌَﺮِب َو‬
‫اﻟ َْﻌَﺠِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ اﻟﱡﻀِّﺮ َو اَْﻷﻟَِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎﻟ َِﻢ اﻟِّﺴِّﺮ َو اﻟ ِْﻬَﻤِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﺒﯿِْﺖ َو اﻟ َْﺤَﺮِم‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺧَﻠَﻖ اَْﻷْﺷَﯿﺎَء ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌَﺪِم‪،‬‬
‫)‪َ (81‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﻋُﻞ َﯾﺎ َﺟﺎِﻋُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎﺑ ُِﻞ َﯾﺎ َﮐﺎﻣُِﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﺻُﻞ َﯾﺎ َواِﺻُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎِدُل َﯾﺎ َﻏﺎﻟ ُِﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻃﺎﻟ ُِﺐ َﯾﺎ َواِﻫُﺐ‪،‬‬
‫)‪َ (82‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأﻧ َْﻌَﻢ ﺑ َِﻄْﻮﻟ ِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأْﮐَﺮَم ﺑ ُِﺠْﻮِدِه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟﺎَد ﺑ ِﻠُْﻄِﻔِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺗَﻌﱠﺰَز ﺑ ُِﻘـْﺪَرﺗِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻗﱠﺪَر ﺑ ِِﺤْﮑَﻤﺘِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺣَﮑَﻢ ﺑ َِﺘْﺪﺑ ِﯿِْﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫َدﺑﱠَﺮ ﺑ ِِﻌﻠِْﻤِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺗَﺠﺎَوَز ﺑ ِِﺤﻠِْﻤِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َدَﻧﺎ ﻓِْﯽ ُﻋﻠُِّﻮِه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻼ ﻓِْﯽ ُدﻧُِّﻮِه‪،‬‬
‫)‪َ (83‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﯾْﺨﻠُُﻖ َﻣـ ﺎ َﯾَﺸﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻔَﻌُﻞ َﻣﺎ َﯾَﺸﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻬـِﺪْي َﻣْﻦ َﯾَﺸﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُِﻀﱡﻞ َﻣْﻦ َﯾَﺸﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾَُﻌـ ِّﺬُب َﻣْﻦ َﯾَﺸﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻐِﻔُﺮ‬
‫ﻟ َِﻤْﻦ َﯾَﺸﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُِﻌﱡﺰ َﻣْﻦ َﯾَﺸﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُِﺬﱡل َﻣْﻦ َﯾَﺸﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾَُﺼِّﻮُر ﻓِْﯽ اَْﻷْرَﺣﺎِم َﻣﺎ َﯾَﺸﺎُء‪،‬‬
‫‪p:169‬‬
 ‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﺨَﺘﱡﺺ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘِِﻪ َﻣْﻦ َﯾَﺸﺎُء‪،‬‬
‫)‪َ (84‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘِﺨْﺬ َﺻﺎِﺣَﺒًﻪ َو َﻻ َوﻟًَﺪا‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ ﻟ ُِﮑِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗْﺪًرا‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُْﺸِﺮُك ﻓِْﯽ ُﺣْﮑِﻤِﻪ َأَﺣًﺪا‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ )ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑِﻪ(‬
‫اﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑَﻪ ُرُﺳًﻼ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء ﺑ ُُﺮْوًﺟﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ اَْﻷْرَض َﻗَﺮاًرا‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺧَﻠَﻖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤﺎِء ﺑََﺸًﺮا‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻞ ﻟ ُِﮑِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َأَﻣًﺪا‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ َأَﺣﺎَط ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ ِﻋﻠًْﻤﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأْﺣَﺼﯽ ُﮐﱠﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻋَﺪًدا‪،‬‬
‫)‪َ (85‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﱠوُل َﯾﺎ آِﺧُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻇﺎِﻫُﺮ َﯾﺎ ﺑَﺎِﻃُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﱡﺮ َﯾﺎ َﺣﱡﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓْﺮُد َﯾﺎ ِوﺗُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻَﻤُﺪ َﯾﺎ َﺳْﺮَﻣُﺪ‪،‬‬
‫)‪َ (86‬ﯾـﺎ َﺧﯿَْﺮ َﻣْﻌُﺮْوٍف ُﻋِﺮَف‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﻓْـَﻀ َﻞ َﻣْﻌﺒُْﻮٍد ُﻋﺒِـَﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأَﺟﱠﻞ َﻣْﺸـ ُﮑْﻮٍر ُﺷـ ِﮑَﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َأَﻋﱠﺰ َﻣـ ْﺬُﮐْﻮٍر ُذِﮐَﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﻋَﻠﯽ َﻣْﺤُﻤْﻮٍد ُﺣِﻤـ َﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻗْـَﺪَم‬
‫َﻣْﻮُﺟْﻮٍد ُﻃﻠَِﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﻓَﻊ َﻣْﻮُﺻْﻮٍف ُوِﺻَﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﮐَﺒَﺮ َﻣﻘُْﺼْﻮٍد ﻗُِﺼَﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﮐَﺮَم َﻣْﺴُﺆْوٍل ُﺳﺌَِﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺷَﺮَف َﻣْﺤﺒُْﻮٍب ُﻋﻠَِﻢ‪،‬‬
‫)‪َ (87‬ﯾـﺎ َﺣﺒِﯿَْﺐ اﻟ َْﺒﺎِﮐﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪ اﻟ ُْﻤَﺘَﻮِّﮐﻠِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻫﺎِدَي اﻟ ُْﻤـِﻀ ﻠِّﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻧِﯿَْﺲ اﻟـﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻔَﺰَع اﻟ َْﻤﻠُْﻬْﻮﻓِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﺠَﯽ‬
‫اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻗَْﺪَر اﻟ َْﻘﺎِدِرﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﻋَﻠَﻢ اﻟ َْﻌﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإﻟََﻪ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪،‬‬
‫)‪َ (88‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻼ َﻓَﻘَﻬَﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻣَﻠَﮏ َﻓَﻘَﺪَر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﺑََﻄَﻦ َﻓَﺨَﺒَﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻋﺒَِﺪ َﻓَﺸَﮑَﺮ‪،‬‬
‫‪p:170‬‬
 ‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻋِﺼَﯽ َﻓَﻐَﻔَﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﺗْﺤِﻮﯾِْﻪ اﻟ ِْﻔَﮑُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُْﺪِرُﮐُﻪ ﺑََﺼٌﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأَﺛٌﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َراِزَق اﻟ َْﺒَﺸِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻘِّﺪَر ُﮐِّﻞ َﻗَﺪٍر‪،‬‬
‫)‪َ (89‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎﻓُِﻆ َﯾﺎ ﺑَﺎِرُئ‪َ ،‬ﯾﺎ َذاِرُئ َﯾﺎ ﺑَﺎِذُخ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِرُج َﯾﺎ َﻓﺎﺗُِﺢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎِﺷُﻒ َﯾﺎ َﺿﺎﻣُِﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ آﻣُِﺮ َﯾﺎ َﻧﺎِﻫْﯽ‪،‬‬
‫)‪َ (90‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻢ اﻟ َْﻐﯿَْﺐ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾـْﺼ ِﺮُف اﻟﱡﺴْﻮَء ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺨﻠُُﻖ اﻟ َْﺨﻠَْﻖ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟـﱠﺬﻧ َْﺐ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ﻻَـ ﯾُﺘِﱡﻢ اﻟﻨِّْﻌَﻤَﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﻘﻠُِّﺐ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮَب ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُـَﺪﺑُِّﺮ اَْﻷﻣَْﺮ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﻨِّﺰُل اﻟ َْﻐﯿَْﺚ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾﺒُْﺴُﻂ اﻟِّﺮْزَق‬
‫ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُْﺤﯿِﯽ اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪،‬‬
‫)‪َ (91‬ﯾﺎ ﻣُِﻌﯿَْﻦ اﻟﱡﻀَﻌَﻔﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟ ُْﻐَﺮﺑَﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎِﺻـ َﺮ اَْﻷْوﻟ َِﯿﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِﻫَﺮ اَْﻷْﻋَﺪاِء‪َ ،‬ﯾﺎ َراﻓَِﻊ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻧِﯿَْﺲ اَْﻷْﺻِﻔﯿْﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺒِﯿَْﺐ اَْﻷﺗِْﻘَﯿﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﮐﻨَْﺰ اﻟ ُْﻔَﻘَﺮاِء‪َ ،‬ﯾﺎ ِإﻟََﻪ اَْﻷْﻏﻨَِﯿﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﮐَﺮَم اﻟ ُْﮑَﺮَﻣﺎِء‪،‬‬
‫)‪َ (92‬ﯾﺎ َﮐﺎﻓًِﯿﺎ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎﺋًِﻤﺎ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُْﺸﺒُِﻬُﻪ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾِﺰﯾُْﺪ ﻓِْﯽ ُﻣﻠِْﮑِﻪ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺷﯿٍْﺊ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾﻨُْﻘُﺺ ﻣِْﻦ َﺧَﺰاﺋِﻨِِﻪ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَﯿَْﺲ َﮐِﻤﺜْﻠِِﻪ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻌُﺰُب َﻋْﻦ ِﻋﻠِْﻤِﻪ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﺧﺒِﯿٌْﺮ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َوِﺳَﻌْﺖ‬
‫َرْﺣَﻤﺘُُﻪ ُﮐﱠﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪،‬‬
‫‪p:171‬‬
 ‫)‪َ (93‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﮑِﺮُم َﯾﺎ ُﻣْﻄِﻌُﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﻌُﻢ َﯾﺎ ُﻣْﻌِﻄْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻐﻨِْﯽ َﯾﺎ ُﻣْﻘﻨِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻔﻨِْﯽ َﯾﺎ ُﻣْﺤﯿِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺮِﺿْﯽ َﯾﺎ ُﻣﻨِْﺠْﯽ‪،‬‬
‫)‪َ (94‬ﯾﺎ َأﱠوَل ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َو آِﺧَﺮُه‪َ ،‬ﯾﺎ ِإﻟََﻪ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َو َﻣﻠِﯿَْﮑُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َو َﺻﺎﻧَِﻌُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِرَئ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َو َﺧﺎﻟ َِﻘُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎﺑ َِﺾ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‬
‫َو ﺑَﺎـِﺳ َﻄُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﺒِْﺪَئ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َو ُﻣِﻌﯿَْﺪُه‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨْـِﺸ َﺊ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َو ُﻣَﻘِّﺪَرُه‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﮑِّﻮَن ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َو ُﻣَﺤِّﻮﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺤﯿَِﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َو ُﻣِﻤﯿَْﺘُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﺧﺎﻟ َِﻖ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َو َواِرَﺛُﻪ‪،‬‬
‫)‪َ (95‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َذاِﮐٍﺮ َو َﻣْﺬُﮐْﻮٍر‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﺷﺎِﮐٍﺮ َو َﻣْﺸـ ُﮑْﻮٍر‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﺣﺎﻣٍِﺪ َو َﻣْﺤُﻤْﻮٍد‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﺷﺎِﻫٍﺪ َو َﻣْﺸـ ُﻬْﻮٍد‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َداٍع َو َﻣْﺪُﻋﱟﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ‬
‫ُﻣِﺠﯿٍْﺐ َو ُﻣَﺠﺎٍب‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ ُﻣْﻮﻧٍِﺲ َو َأﻧِﯿٍْﺲ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﺻﺎِﺣٍﺐ َو َﺟﻠِﯿٍْﺲ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﻣْﻘُﺼْﻮٍد َو َﻣْﻄﻠُْﻮٍب‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﺣﺒِﯿٍْﺐ َو َﻣْﺤﺒُْﻮٍب‪،‬‬
‫)‪َ (96‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻟ َِﻤْﻦ َدَﻋـ ﺎُه ﻣُِﺠﯿٌْﺐ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻟ َِﻤْﻦ َأَﻃﺎَﻋُﻪ َﺣﺒِﯿٌْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ِإﻟَﯽ َﻣْﻦ َأَﺣﱠﺒُﻪ َﻗِﺮﯾٌْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ َِﻤِﻦ اْﺳـ َﺘْﺤَﻔَﻈُﻪ َرﻗِﯿٌْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ َِﻤْﻦ َرَﺟﺎُه َﮐِﺮﯾٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ َِﻤْﻦ َﻋَﺼﺎُه َﺣﻠِﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ َﻋَﻈَﻤﺘِِﻪ َرِﺣﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ِﺣْﮑَﻤﺘِِﻪ َﻋِﻈﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ِإْﺣَﺴﺎﻧِِﻪ‬
‫َﻗِﺪﯾٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ َِﻤْﻦ َأَراَدُه َﻋﻠِﯿٌْﻢ‪،‬‬
‫)‪َ (97‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺴ ّﺒُِﺐ َﯾﺎ ُﻣَﺮِّﻏُﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻘﻠُِّﺐ َﯾﺎ ُﻣَﻌِّﻘُﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺮﺗُِّﺐ َﯾﺎ ُﻣَﺨِّﻮُف‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺤِّﺬُر َﯾﺎ ُﻣَﺬِّﮐُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺴِّﺨُﺮ َﯾﺎ ُﻣَﻐ ّﯿُِﺮ‪،‬‬
‫‪p:172‬‬
‫)‪َ (98‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ِﻋﻠُْﻤُﻪ َﺳـ ﺎﺑ ٌِﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َوْﻋـُﺪُه َﺻﺎِدٌق‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟ ُْﻄُﻔُﻪ َﻇﺎِﻫٌﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأﻣُْﺮُه َﻏﺎﻟ ٌِﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِﮐَﺘﺎﺑ ُُﻪ ُﻣْﺤَﮑٌﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻗَﻀﺎُؤُه َﮐﺎﺋٌِﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ﻗُْﺮآﻧُُﻪ َﻣِﺠﯿٌْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻣﻠُْﮑُﻪ َﻗِﺪﯾٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻓْﻀﻠُُﻪ َﻋِﻤﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋْﺮُﺷُﻪ َﻋِﻈﯿٌﻢ‪،‬‬
‫)‪َ (99‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺸـ َﻐﻠُُﻪ َﺳْﻤٌﻊ َﻋْﻦ َﺳْﻤٍﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻤَﻨُﻌُﻪ ﻓِْﻌٌﻞ َﻋْﻦ ﻓِْﻌٍﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُﻠِْﻬﯿِْﻪ َﻗْﻮٌل َﻋْﻦ َﻗْﻮٍل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﻐﻠُِّﻄُﻪ ُﺳَﺆاٌل َﻋْﻦ ُﺳَﺆاٍل‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺤُﺠﺒُُﻪ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻋْﻦ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُﺒِْﺮُﻣُﻪ ِإﻟ َْﺤﺎُح اﻟ ُْﻤﻠِِّﺤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻏﺎَﯾُﻪ ُﻣَﺮاِد اﻟ ُْﻤِﺮﯾِْﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ِﻫَﻤِﻢ اﻟ َْﻌﺎِرﻓِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ‬
‫ُﻫَﻮ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ َﻃَﻠِﺐ اﻟﱠﻄﺎﻟ ِﺒﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ َذﱠرٌه ﻓِْﯽ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫)‪َ (100‬ﯾﺎ َﺣﻠِﯿًْﻤﺎ َﻻ َﯾْﻌَﺠُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟَﻮاًدا َﻻ َﯾﺒَْﺨُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِدًﻗﺎ َﻻ ﯾُْﺨﻠُِﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﱠﻫﺎﺑًﺎ َﻻ َﯾَﻤﱡﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِﻫًﺮا َﻻ ﯾُْﻐَﻠُﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ َﻻ ﯾُْﻮَﺻُﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋـ ْﺪًﻻ َﻻ‬
‫َﯾِﺤﯿ ُْﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﻨِﯿ‪‬ﺎ َﻻ َﯾْﻔَﺘِﻘُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺒِﯿ ًْﺮا َﻻ َﯾْﺼُﻐُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎﻓًِﻈﺎ َﻻ َﯾْﻐُﻔُﻞ‪ُ﴿،‬ﺳﺒ َْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪ ،‬اﻟ َْﻐْﻮَث اﻟ َْﻐْﻮَث‪َ ،‬ﺧﻠِّْﺼَﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾﺎ َرِب ﴾‬

‫‪j. Doa Jausyan Shaghîr‬‬

‫‪Dalam kitab-kitab mu'tabar telah disebutkan syarah doa Jausyan Kabîr secara terinci.‬‬
‫‪Kaf'ami dalam catatan pinggir kitab al-Balad al-Amîn berkata, "Doa ini adalah sebuah‬‬
‫‪doa yang tinggi dan agung kedudukannya. Ketika Musa Hadi al-‘Abbasi hendak‬‬
‫‪membunuh Imam Kazhim as, beliau membaca doa ini. Beliau bermimpi berjumpa‬‬
‫‪kakeknya, Rasulullah saw. Beliau bersabda, “Allah akan membinasakan musuhmu".‬‬
‫‪Doa ini juga telah disebutkan dalam kitab Muhaj ad-Da’awât karya Sayid Ibnu‬‬
‫‪.Thawus‬‬
‫‪p:173‬‬
‫‪Antara naskah doa Kaf’ami dan Sayid Ibnu Thawus terdapat sedikit perbedaan. Kami‬‬
‫‪menukil doa tersebut (dalam buku ini) sesuai naskah kitab al-Balad al-Amîn karya‬‬
‫‪:Kaf'ami. Doa tersebut adalah sebagai berikut‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋُﺪﱟو اﻧ َْﺘـَﻀ ﯽ َﻋَﻠﱠﯽ َﺳـ ﯿَْﻒ َﻋَﺪاَوﺗِِﻪ‪َ ،‬و َﺷـ َﺤَﺬ ﻟ ِْﯽ ُﻇَﺒَﻪ ﻣِْﺪَﯾﺘِِﻪ‪َ ،‬و َأْرَﻫَﻒ ﻟ ِْﯽ َﺷـ َﺒﺎ َﺣِّﺪِه‪َ ،‬و َداَف ﻟ ِﯽ َﻗَﻮاﺗَِﻞ ُﺳـ ُﻤْﻮﻣِِﻪ‪َ ،‬و َﺳﱠﺪَد‬
‫ِإﻟَﱠﯽ )َﻧْﺤـ ِﻮْي ْ( ـَﺻ َﻮاﺋَِﺐ ـِﺳ َﻬﺎﻣِِﻪ‪َ ،‬و ﻟَـْﻢ َﺗَﻨـْﻢ َﻋﻨِّْﯽ َﻋﯿـْ ُﻦ ِﺣَﺮاَﺳـ ﺘِِﻪ‪َ ،‬و َأْﺿـ َﻤَﺮ َأْن َﯾُﺴـ ْﻮَﻣﻨِﯽ اﻟ َْﻤْﮑُﺮْوَه َو ﯾَُﺠِّﺮَﻋﻨِْﯽ ُذَﻋـ ﺎَف َﻣَﺮاَرﺗـِ ِﻪ‪َ ،‬ﻓَﻨَﻈْﺮَت‬
‫)َﻧَﻈْﺮَت( ِإﻟَﯽ ـَﺿ ْﻌِﻔْﯽ َﻋِﻦ اْﺣﺘَِﻤﺎِل اﻟ َْﻔَﻮاِدِح َو َﻋْﺠِﺰْي َﻋِﻦ اﻟ ِْﺈﻧ ْﺘَِﺼﺎِر ﻣِﱠﻤْﻦ َﻗـَﺼ َﺪﻧِْﯽ ﺑ ُِﻤَﺤﺎَرﺑَﺘِِﻪ َو َوْﺣَﺪﺗِْﯽ ﻓِْﯽ َﮐﺜِﯿٍْﺮ ﻣِﱠﻤْﻦ َﻧﺎَواﻧِْﯽ َو َأْرـَﺻ َﺪ‬
‫ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿَْﻤـ ﺎ ﻟَْﻢ ُأْﻋِﻤـ ْﻞ ﻓِْﮑِﺮْي ﻓِﯽ اﻟ ِْﺈْرـَﺻ ﺎِد ﻟَُﻬْﻢ ﺑ ِِﻤﺜْﻠِِﻪ‪َ ،‬ﻓَﺄﱠﯾْﺪَﺗﻨِْﯽ ﺑ ُِﻘﱠﻮﺗَِﮏ‪َ ،‬و َﺷـ َﺪْدَت َأْزِرْي ﺑ ِﻨُـْﺼ َﺮﺗَِﮏ‪َ ،‬و َﻓَﻠﻠَْﺖ ﻟ ِْﯽ َﺣـ ﱠﺪُه )َﺷـ َﺒﺎ َﺣـ ِّﺪِه(‪َ ،‬و‬
‫َﺧَﺬﻟ َْﺘُﻪ ﺑَْﻌَﺪ َﺟْﻤِﻊ َﻋِﺪﯾِْﺪِه َو َﺣْﺸِﺪِه )َﺣَﺸَﺪُه(‪َ ،‬و َأْﻋَﻠﯿَْﺖ َﮐْﻌﺒِﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪َ ،‬و َوﱠﺟْﻬَﺖ َﻣﺎ َﺳﱠﺪَد ِإﻟَﱠﯽ ﻣِْﻦ َﻣَﮑﺎﺋِِﺪِه ِإﻟَﯿِْﻪ‪َ ،‬و َرَدْدَﺗُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو ﻟَْﻢ َﯾْﺸـ ِﻒ‬
‫َﻏﻠِﯿَْﻠُﻪ َو ﻟَْﻢ َﺗﺒُْﺮْد َﺣَﺰاَزاُت َﻏﯿِْﻈِﻪ َو َﻗْﺪ َﻋﱠﺾ َﻋَﻠﱠﯽ َأَﻧﺎﻣَِﻠُﻪ َو َأْدﺑََﺮ ُﻣَﻮﻟًِّﯿﺎ َﻗْﺪ َأْﺧَﻔَﻘْﺖ َﺳَﺮاَﯾﺎُه‪،‬‬
‫َﻓَﻠـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﯾـﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ُﻣﻘَْﺘـِﺪٍر ﻻَـ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧـﺎٍه َﻻ َﯾﻌَْﺠُﻞ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو‬
‫ﻟ ِﺂﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ ﺑَﺎٍغ ﺑََﻐﺎﻧِْﯽ ﺑ َِﻤَﮑﺎﺋِِﺪِه َو َﻧَﺼَﺐ ﻟ ِْﯽ َأْﺷَﺮاَك َﻣَﺼﺎﺋِِﺪِه َو َوﱠﮐَﻞ ﺑ ِْﯽ َﺗَﻔﱡﻘَﺪ‬
‫‪p:174‬‬
‫ِرَﻋـ ﺎَﯾﺘِِﻪ َو َأْﺿـ َﺒَﺄ ِإﻟَﱠﯽ ِإْﺿـ َﺒﺎَء اﻟﱠﺴﺒُِﻊ ﻟ َِﻄِﺮﯾْـَﺪﺗِِﻪ اﻧ ْﺘَِﻈﺎًرا ﻟ ِﺎﻧ ْﺘَِﻬﺎِز ﻓُْﺮـَﺻ ﺘِِﻪ َو ُﻫَﻮ ﯾُْﻈِﻬُﺮ ﺑََﺸﺎَﺷَﻪ اﻟ َْﻤَﻠِﻖ َو َﯾﺒُْﺴُﻂ )ﻟ ِْﯽ( َوْﺟًﻬﺎ َﻏﯿَْﺮ َﻃﻠٍِﻖ َﻓَﻠﱠﻤﺎ َرَأﯾَْﺖ‬
‫َدَﻏَﻞ َﺳـ ِﺮﯾَْﺮﺗِِﻪ َو ﻗُﺒَْﺢ َﻣﺎ اﻧ َْﻄَﻮي َﻋﻠَْﯿِﻪ ﻟ َِﺸـ ِﺮﯾِْﮑِﻪ ﻓِْﯽ ﻣِﱠﻠﺘِِﻪ َو َأْﺻـ َﺒَﺢ ُﻣْﺠﻠًِﺒﺎ ﻟ ِْﯽ )ِإﻟَﱠﯽ( ﻓِْﯽ ﺑَْﻐﯿِِﻪ َأْرَﮐْﺴـ َﺘُﻪ ﻟ ُِﺄِّم َرأِْﺳِﻪ َو َأَﺗﯿَْﺖ ﺑ ُﻨَْﯿﺎَﻧُﻪ ﻣِْﻦ َأَﺳﺎـِﺳ ِﻪ‬
‫َﻓـَﺼ َﺮْﻋَﺘُﻪ ﻓِْﯽ ُزﺑ َْﯿﺘِِﻪ َو َأْرَدﯾَْﺘُﻪ )َرﱠدﯾَْﺘُﻪ( ﻓِْﯽ َﻣْﻬَﻮي ُﺣْﻔَﺮﺗِِﻪ َو َﺟَﻌﻠَْﺖ َﺧـ ﱠﺪُه َﻃَﺒًﻘﺎ ﻟ ِﺘَُﺮاِب ِرْﺟﻠِِﻪ َو َﺷـ َﻐﻠَْﺘُﻪ ﻓِْﯽ ﺑَـَﺪﻧِِﻪ َو ِرْزﻗِِﻪ َو َرَﻣﯿَْﺘُﻪ ﺑ َِﺤَﺠِﺮِه َو‬
‫َﺧَﻨْﻘَﺘُﻪ ﺑ َِﻮَﺗِﺮِه َو َذﱠﮐﯿَْﺘُﻪ ﺑ َِﻤَﺸﺎﻗِِﺼِﻪ َو َﮐَﺒﺒَْﺘُﻪ ﻟ َِﻤﻨِْﺨِﺮِه َو َرَدْدَت َﮐﯿَْﺪُه ﻓِْﯽ َﻧْﺤِﺮِه َو َرﺑَْﻘَﺘُﻪ )َوﺛﱠْﻘَﺘُﻪ( ﺑ َِﻨَﺪاَﻣﺘِِﻪ َو َﻓَﺴْﺄَﺗُﻪ )َأﻓَْﻨﯿَْﺘُﻪ( ﺑ َِﺤـْﺴ َﺮﺗِِﻪ َﻓﺎْﺳـ َﺘْﺨَﺬَأ‬
‫َو َﺗَﻀﺎَءَل ﺑَْﻌـَﺪ َﻧْﺨَﻮﺗِِﻪ َو اﻧ َْﻘَﻤَﻊ ﺑَْﻌـَﺪ اْﺳـ ﺘَِﻄﺎﻟَﺘِِﻪ َذﻟ ِﯿًْﻼ َﻣْﺄُﺳْﻮًرا ﻓِْﯽ ِرﺑ ِْﻖ َﺣَﺒﺎﺋِﻠِِﻪ اﻟﱠﺘِْﯽ َﮐﺎَن ﯾَُﺆ ّﻣُِﻞ َأْن َﯾَﺮاﻧِْﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ َﯾْﻮَم َﺳـ ْﻄَﻮﺗِِﻪ َو َﻗـْﺪ ِﮐْﺪُت َﯾﺎ‬
‫َرِّب ﻟَْﻮ َﻻ َرْﺣَﻤﺘَُﮏ َأْن َﯾُﺤﱠﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َﺣﱠﻞ ﺑ َِﺴﺎَﺣﺘِِﻪ‬
‫َﻓَﻠـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﯾـﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر ﻻَـ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧـﺎٍه ﻻَـ َﯾْﻌَﺠُﻞ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو‬
‫ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﺣﺎِﺳـ ٍﺪ َﺷـ ِﺮَق ﺑ َِﺤـْﺴ َﺮﺗِِﻪ )ﺑ َِﺤـَﺴ ِﺪِه( َو َﻋـ ُﺪﱟو َﺷـ ِﺠَﯽ ﺑ َِﻐﯿِْﻈِﻪ َو َﺳـ َﻠَﻘﻨِْﯽ ﺑ ِـَﺤ ِّﺪ ﻟ َِﺴﺎﻧِِﻪ َو َوَﺧَﺰﻧِْﯽ ﺑ ُِﻤﻮِق َﻋﯿْﻨِِﻪ َو َﺟَﻌَﻠﻨِْﯽ )َﺟَﻌَﻞ‬
‫ِﻋْﺮـِﺿ ْﯽ( َﻏَﺮﺿﺎ ﻟ َِﻤَﺮاﻣِﯿِْﻪ َو َﻗﱠﻠَﺪﻧِْﯽ ِﺧَﻼًﻻ ﻟَْﻢ َﺗَﺰْل ﻓِﯿِْﻪ َﻧﺎَدﯾْﺘَُﮏ )َﻓَﻨﺎَدﯾُْﺖ( َﯾﺎ َرِّب ُﻣْﺴَﺘِﺠﯿًْﺮا ﺑ َِﮏ َواﺛًِﻘﺎ ﺑ ُِﺴْﺮَﻋِﻪ ِإَﺟﺎﺑَﺘَِﮏ ُﻣَﺘَﻮِّﮐًﻼ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ ﻟَْﻢ‬
‫َأَزْل َأَﺗَﻌﱠﺮﻓُُﻪ ﻣِْﻦ ُﺣْﺴِﻦ ِدَﻓﺎِﻋَﮏ َﻋﺎﻟ ًِﻤﺎ َأﱠﻧُﻪ َﻻ ﯾُْﻀَﻄَﻬُﺪ َﻣْﻦ َأَوي ِإﻟَﯽ ِﻇِّﻞ َﮐَﻨِﻔَﮏ َو ﻟَْﻦ َﺗْﻘَﺮَع اﻟ َْﺤَﻮاِدُث )اﻟ َْﻔَﻮاِدُح( َﻣْﻦ ﻟََﺠَﺄ ِإﻟَﯽ‬
‫‪p:175‬‬
 ‫َﻣْﻌِﻘِﻞ اﻟ ِْﺈﻧ ْﺘَِﺼﺎِر ﺑ َِﮏ َﻓَﺤﱠﺼﻨَْﺘﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ﺑَْﺄِﺳِﻪ ﺑ ُِﻘْﺪَرﺗَِﮏ‪،‬‬
‫َﻓَﻠـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﯾـﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر ﻻَـ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧـﺎٍه ﻻَـ َﯾْﻌَﺠُﻞ َﺻﱠﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو‬
‫ﻟ ِﺂﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﺳـ َﺤﺎﺋِِﺐ َﻣْﮑُﺮْوٍه َﺟﱠﻠﯿَْﺘَﻬـ ﺎ َو َﺳـ َﻤﺎِء ﻧِْﻌَﻤٍﻪ َأﻣَْﻄْﺮَﺗَﻬﺎ َو َﺟـ َﺪاِوِل َﮐَﺮاَﻣٍﻪ َأْﺟَﺮﯾَْﺘَﻬﺎ َو َأْﻋﯿُِﻦ َأْﺣـ َﺪاٍث َﻃَﻤـْﺴ َﺘَﻬﺎ َو َﻧﺎـِﺷ َﺌِﻪ َرْﺣَﻤٍﻪ‬
‫َﻧَﺸْﺮَﺗَﻬﺎ َو ُﺟﱠﻨِﻪ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ َأﻟ َْﺒْﺴَﺘَﻬﺎ َو َﻏَﻮاﻣِِﺮ ُﮐُﺮﺑَﺎٍت َﮐَﺸْﻔَﺘَﻬﺎ َو ُأُﻣْﻮٍر َﺟﺎِرَﯾٍﻪ َﻗﱠﺪْرَﺗَﻬﺎ ﻟَْﻢ ﺗُْﻌِﺠْﺰَك ِإْذ َﻃَﻠﺒَْﺘَﻬﺎ َو ﻟَْﻢ َﺗْﻤَﺘﻨِْﻊ ﻣِﻨَْﮏ ِإْذ َأَرْدَﺗَﻬﺎ‪،‬‬
‫َﻓَﻠـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﯾـﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ُﻣﻘَْﺘـِﺪٍر ﻻَـ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧـﺎٍه ﻻَـ َﯾﻌَْﺠُﻞ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو‬
‫ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻇﱟﻦ َﺣَﺴٍﻦ َﺣﱠﻘْﻘَﺖ َو ﻣِْﻦ َﮐْﺴِﺮ ِإﻣَْﻼٍق َﺟَﺒْﺮَت َو ﻣِْﻦ َﻣْﺴَﮑَﻨٍﻪ َﻓﺎِدَﺣٍﻪ َﺣﱠﻮﻟ َْﺖ َو ﻣِْﻦ َﺻْﺮَﻋٍﻪ ُﻣْﻬﻠَِﮑٍﻪ َﻧَﻌْﺸَﺖ )َأﻧ َْﻌْﺸَﺖ( َو ﻣِْﻦ‬
‫َﻣَﺸـ ﱠﻘٍﻪ َأَرْﺣَﺖ َﻻ ﺗُْﺴَﺄُل َﻋﱠﻤﺎ َﺗْﻔَﻌُﻞ َو ُﻫْﻢ ﯾُْﺴَﺄﻟ ُْﻮَن َو َﻻ َﯾﻨُْﻘُﺼَﮏ َﻣﺎ َأﻧ َْﻔْﻘَﺖ َو ﻟََﻘـ ْﺪ ُﺳـ ﺌِﻠَْﺖ َﻓَﺄْﻋَﻄﯿَْﺖ َو ﻟَْﻢ ﺗُْﺴَﺄْل َﻓﺎﺑ َْﺘَﺪأَْت َو اْﺳـ ﺘُِﻤﯿَْﺢ ﺑَﺎُب‬
‫َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َﻓَﻤـ ﺎ َأْﮐـ َﺪﯾَْﺖ َأﺑَﯿَْﺖ ِإﻻﱠـ ِإﻧ َْﻌﺎًﻣـ ﺎ َو اﻣْﺘَِﻨﺎًﻧـﺎ َو ِإﻻﱠـ َﺗَﻄﱡﻮًﻻ َﯾﺎ َرِّب َو ِإْﺣَﺴﺎًﻧﺎ َو َأﺑَﯿُْﺖ )َﯾﺎ َرِب( ِإﱠﻻ اﻧ ْﺘَِﻬﺎًﮐﺎ ﻟ ُِﺤُﺮَﻣﺎﺗَِﮏ َو اْﺟﺘَِﺮاًء َﻋَﻠﯽ‬
‫َﻣَﻌﺎـِﺻ ﯿَْﮏ َو َﺗَﻌـ ِّﺪًﯾﺎ ﻟ ُِﺤـ ُﺪْوِدَك َو َﻏْﻔَﻠًﻪ َﻋْﻦ َوِﻋﯿـْ ِﺪَك َو َﻃﺎَﻋًﻪ ِﻟَﻌُﺪِّوْي َو َﻋُﺪِّوَك ﻟَْﻢ َﯾْﻤَﻨْﻌَﮏ َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﻧﺎِﺻـ ِﺮْي ِإْﺧَﻼﻟ ِْﯽ ﺑ ِﺎﻟﱡﺸْﮑِﺮ َﻋْﻦ‬
‫ِإﺗَْﻤﺎِم‬
‫‪p:176‬‬
 ‫ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ َو َﻻ َﺣَﺠَﺰﻧِْﯽ َذﻟ َِﮏ َﻋِﻦ اْرﺗَِﮑﺎِب َﻣَﺴﺎِﺧِﻄَﮏ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻫـ َﺬا )َﻓَﻬـ َﺬا( َﻣَﻘﺎُم َﻋﺒـْ ٍﺪ َذﻟ ِﯿٍْﻞ اْﻋَﺘَﺮَف ﻟََﮏ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘْﻮِﺣﯿِْﺪ َو َأَﻗﱠﺮ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔِﺴِﻪ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘْﻘـِﺼ ﯿِْﺮ ﻓِْﯽ َأَداِء َﺣِّﻘَﮏ َو َﺷـ ِﻬَﺪ ﻟََﮏ ﺑ ُِﺴـ ﺒُْﻮِغ ﻧِْﻌَﻤﺘَِﮏ‬
‫َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﺟِﻤﯿِْﻞ َﻋﺎَدﺗَِﮏ ِﻋﻨَْﺪُه َو ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ ِإﻟَﯿِْﻪ‬
‫َﻓَﻬـ ْﺐ ﻟ ِْﯽ َﯾـﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َﻣـ ﺎ ُأِرﯾْـُﺪُه )َﺳـ َﺒًﺒﺎ( ِإﻟَﯽ َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َو َأﱠﺗـِﺨ ُﺬُه ُﺳـ ﱠﻠًﻤﺎ َأْﻋُﺮُج ﻓِﯿِْﻪ ِإﻟَﯽ َﻣْﺮَﺿﺎﺗـِ َﮏ َو آَﻣُﻦ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ‬
‫َﺳَﺨِﻄَﮏ ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗَِﮏ َو َﻃْﻮﻟ َِﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﯾﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر َﻻ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧﺎٍه َﻻ َﯾْﻌَﺠُﻞ‬
‫َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﺒٍْﺪ َأﻣْـَﺴ ﯽ َو َأْﺻـ َﺒَﺢ ﻓِْﯽ َﮐْﺮِب اﻟ َْﻤْﻮِت َو َﺣْﺸـ َﺮَﺟِﻪ اﻟﱠﺼْﺪِر َو اﻟﱠﻨَﻈِﺮ ِإﻟَﯽ َﻣﺎ َﺗﻘَْﺸِﻌﱡﺮ ﻣِﻨُْﻪ اﻟ ُْﺠﻠُْﻮُد َو َﺗﻔَْﺰُع ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮُب َو َأَﻧﺎ‬
‫ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪،‬‬
‫َﻓَﻠـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﯾـﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر ﻻَـ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧـﺎٍه ﻻَـ َﯾْﻌَﺠُﻞ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ و‬
‫ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬﯽ َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﺒٍْﺪ َأﻣْـَﺴ ﯽ َو َأْﺻـ َﺒَﺢ َﺳِﻘﯿًْﻤﺎ ُﻣْﻮَﺟُﻌﺎ ﻓِﯽ َأﱠﻧٍﻪ َو َﻋِﻮﯾٍْﻞ َﯾَﺘَﻘﱠﻠُﺐ ﻓِْﯽ َﻏِّﻤِﻪ َﻻ َﯾِﺠُﺪ َﻣِﺤﯿًْﺼﺎ َو َﻻ ﯾُِﺴﯿْ ُﻎ َﻃَﻌﺎًﻣﺎ َو َﻻ )َﯾْﺴَﺘْﻌِﺬُب(‬
‫َﺷَﺮاﺑًﺎ َو َأَﻧﺎ ﻓِْﯽ ِﺻﱠﺤٍﻪ‬
‫‪p:177‬‬
 ‫ﻣَِﻦ اﻟ َْﺒَﺪِن َو َﺳَﻼَﻣٍﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﯿِْﺶ ُﮐﱡﻞ َذﻟ َِﮏ ﻣِﻨَْﮏ‪،‬‬
‫َﻓَﻠـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﯾـﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر ﻻَـ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧـﺎٍه ﻻَـ َﯾْﻌَﺠُﻞ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو‬
‫ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﺒٍْﺪ َأﻣَْﺴﯽ َو َأْﺻَﺒَﺢ َﺧﺎﺋًِﻔﺎ َﻣْﺮُﻋْﻮﺑًﺎ ُﻣْﺸِﻔًﻘﺎ َوِﺟًﻼ َﻫﺎِرﺑًﺎ َﻃِﺮﯾًْﺪا ُﻣﻨَْﺠِﺤًﺮا ﻓِْﯽ َﻣِﻀﯿٍْﻖ َو َﻣْﺨَﺒَﺄٍه ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤَﺨﺎﺑ ِِﺊ َﻗْﺪ َﺿﺎَﻗْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
‫اﻟ َْﺄْرُض ﺑ ُِﺮْﺣﺒَِﻬﺎ َﻻ َﯾِﺠُﺪ ِﺣﯿَْﻠًﻪ َو َﻻ َﻣﻨًْﺠﯽ َو َﻻ َﻣْﺄًوي َو َأَﻧﺎ ﻓِْﯽ َأﻣٍْﻦ َو ُﻃَﻤْﺄﻧِﯿَْﻨٍﻪ َو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ‬
‫ُﮐﻠِِّﻪ َﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﯾﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ﻣُﻘَْﺘِﺪٍر َﻻ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧﺎٍه َﻻ َﯾﻌَْﺠُﻞ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو‬
‫ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﺒٍْﺪ َأﻣَْﺴﯽ َو َأْﺻَﺒَﺢ َﻣْﻐﻠُْﻮًﻻ ُﻣَﮑﱠﺒًﻼ ﻓِﯽ اﻟ َْﺤِﺪﯾِْﺪ ﺑ َِﺄﯾِﺪي اﻟ ُْﻌَﺪاِه َﻻ َﯾْﺮَﺣُﻤْﻮَﻧُﻪ َﻓِﻘﯿًْﺪا ﻣِْﻦ َأْﻫﻠِِﻪ َو َوﻟَِﺪِه ُﻣﻨَْﻘِﻄًﻌﺎ َﻋْﻦ‬
‫ِإْﺧَﻮاﻧِِﻪ و ﺑَﻠِﺪِه َﯾَﺘَﻮﱠﻗُﻊ ُﮐﱠﻞ َﺳﺎَﻋٍﻪ ﺑ َِﺄِّي ﻗِﺘَْﻠٍﻪ ﯾُْﻘَﺘُﻞ َو ﺑ َِﺄِّي ُﻣﺜَْﻠٍﻪ ﯾَُﻤﱠﺜُﻞ ﺑ ِِﻪ َو َأَﻧﺎ ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‬
‫َﻓَﻠـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﯾـﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر ﻻَـ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧـﺎٍه ﻻَـ َﯾْﻌَﺠُﻞ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو‬
‫ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﺒٍْﺪ َأﻣْـَﺴ ﯽ َو َأْﺻـ َﺒَﺢ ﯾَُﻘﺎـِﺳ ﯽ اﻟ َْﺤْﺮَب َو ُﻣَﺒﺎَﺷـ َﺮَه اﻟ ِْﻘَﺘﺎِل ﺑ َِﻨْﻔِﺴِﻪ َﻗْﺪ َﻏِﺸَﯿﺘُْﻪ اﻟ َْﺄْﻋَﺪاُء ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺟﺎﻧٍِﺐ ﺑ ِﺎﻟﱡﺴﯿُْﻮِف َو اﻟِّﺮَﻣﺎِح َو‬
‫آﻟَِﻪ اﻟ َْﺤْﺮِب َﯾَﺘَﻘْﻌَﻘُﻊ ﻓِﯽ‬
‫‪p:178‬‬
‫اﻟ َْﺤِﺪﯾْـِﺪ َﻗـْﺪ ﺑََﻠَﻎ َﻣْﺠُﻬْﻮَدُه َﻻ َﯾْﻌِﺮُف ِﺣﯿَْﻠًﻪ َو َﻻ َﯾِﺠـ ُﺪ َﻣْﻬَﺮﺑًﺎ َﻗـْﺪ ُأْدﻧَِﻒ ﺑ ِﺎﻟ ِْﺠَﺮاَﺣﺎِت َأْو ُﻣَﺘَﺸـ ِّﺤًﻄﺎ ﺑ ِـَﺪﻣِِﻪ َﺗْﺤَﺖ اﻟﱠﺴَﻨﺎﺑ ِِﮏ َو اﻟ َْﺄْرُﺟِﻞ َﯾَﺘَﻤﱠﻨﯽ‬
‫َﺷْﺮﺑًَﻪ ﻣِْﻦ َﻣﺎٍء َأْو َﻧْﻈَﺮًه ِإﻟَﯽ َأْﻫﻠِِﻪ َو َوﻟَـِﺪِه )َو( ﻻ َﯾْﻘـِﺪُر َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ َو َأَﻧﺎ ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ َﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﯾﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر َﻻ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو‬
‫ِذْي َأَﻧﺎٍه َﻻ َﯾْﻌَﺠُﻞ َﺻّﻞ ﻋَﻠَﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﺒٍْﺪ َأﻣْـَﺴ ﯽ َو َأْﺻَﺒَﺢ ﻓِﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اﻟ ْﺒَِﺤﺎِر َو َﻋَﻮاِﺻِﻒ اﻟِّﺮَﯾﺎِح َو اﻟ َْﺄْﻫَﻮاِل َو اﻟ َْﺄﻣَْﻮاِج َﯾَﺘَﻮﱠﻗُﻊ اﻟ َْﻐَﺮَق َو اﻟ َْﻬَﻼَك َﻻ َﯾْﻘِﺪُر َﻋَﻠﯽ‬
‫ِﺣﯿَْﻠٍﻪ َأْو ُﻣﺒَْﺘًﻠﯽ ﺑ َِﺼﺎِﻋَﻘٍﻪ َأْو َﻫْﺪٍم َأْو َﺣْﺮٍق َأْو َﺷْﺮٍق َأْو َﺧْﺴٍﻒ َأْو َﻣْﺴٍﺦ َأْو َﻗْﺬٍف َو َأَﻧﺎ ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‬
‫َﻓَﻠـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﯾـﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر ﻻَـ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧـﺎٍه ﻻَـ َﯾْﻌَﺠُﻞ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو‬
‫ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﺒٍْﺪ َأﻣْـَﺴ ﯽ َو َأْﺻَﺒَﺢ ﻣَُﺴﺎﻓًِﺮا َﺷﺎِﺧًﺼﺎ َﻋْﻦ َأْﻫﻠِِﻪ َو َوﻟَِﺪِه ﻣَُﺘَﺤ ّﯿًِﺮا ﻓِﯽ اﻟ َْﻤَﻔﺎِوِز َﺗﺎﺋِﻬﺎ َﻣَﻊ اﻟ ُْﻮُﺣْﻮِش َو اﻟ َْﺒَﻬﺎﺋِِﻢ َو اﻟ َْﻬَﻮاِّم َوِﺣﯿًْﺪا‬
‫َﻓِﺮﯾًْﺪا َﻻ َﯾْﻌِﺮُف ِﺣﯿَْﻠًﻪ َو َﻻ َﯾْﻬَﺘِﺪْي َﺳﺒِﯿًْﻼ َأْو )َو( ُﻣَﺘَﺄِّذًﯾﺎ ﺑ َِﺒْﺮٍد َأْو َﺣﱟﺮ َأْو ُﺟْﻮٍع َأْو ُﻋْﺮٍي َأْو َﻏﯿِْﺮِه ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸَﺪاﺋِِﺪ ﻣِﱠﻤﺎ َأَﻧﺎ ﻣِﻨُْﻪ ِﺧﻠٌْﻮ ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ ﻣِْﻦ‬
‫َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‬
‫َﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﯾﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ُﻣْﻘَﺘِﺪٍر َﻻ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧﺎٍه َﻻ َﯾْﻌَﺠُﻞ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫‪p:179‬‬
‫َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟـﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﺒٍْﺪ َأﻣْـَﺴ ﯽ َو َأْﺻـ َﺒَﺢ َﻓِﻘﯿًْﺮا َﻋﺎﺋًِﻼ َﻋﺎِرًﯾﺎ ُﻣْﻤﻠًِﻘﺎ‬
‫ُﻣْﺨِﻔًﻘـ ﺎ َﻣْﻬُﺠْﻮًرا )َﺧﺎﺋًِﻔـ ﺎ( َﺟﺎﺋًِﻌـ ﺎ َﻇْﻤﺂَن َﯾﻨَْﺘِﻈُﺮ َﻣْﻦ َﯾُﻌْﻮُد َﻋَﻠﯿِْﻪ ﺑ َِﻔْﻀٍﻞ َأْو َﻋﺒـْ ٍﺪ َوِﺟﯿٍْﻪ ِﻋﻨْـَﺪَك ُﻫَﻮ َأْوَﺟُﻪ ﻣِﻨِّْﯽ ِﻋﻨْـَﺪَك َو َأَﺷـ ﱡﺪ ِﻋَﺒﺎَدًه ﻟََﮏ‬
‫َﻣْﻐﻠُْﻮﻻًـ َﻣْﻘُﻬْﻮًرا َﻗـْﺪ ُﺣـِّﻤ َﻞ ﺛِْﻘًﻼ ﻣِْﻦ َﺗَﻌِﺐ اﻟ َْﻌَﻨﺎِء َو ـِﺷ ﱠﺪِه اﻟ ُْﻌﺒُْﻮِدﱠﯾِﻪ َو ُﮐﻠَْﻔِﻪ اﻟِّﺮِّق َو ﺛِْﻘِﻞ اﻟﱠﻀِﺮﯾَْﺒِﻪ َأْو ُﻣﺒَْﺘًﻠﯽ ﺑ َِﺒَﻼٍء َﺷِﺪﯾْـٍﺪ َﻻ ﻗَِﺒَﻞ ﻟَُﻪ )ﺑ ِِﻪ( ِإﱠﻻ‬
‫ﺑ َِﻤﻨَِّﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﺨُﺪْوُم اﻟ ُْﻤَﻨﱠﻌُﻢ اﻟ ُْﻤَﻌﺎَﻓﯽ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮُم ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ ﻣِﱠﻤﺎ ُﻫَﻮ ﻓِﯿِْﻪ‬
‫َﻓَﻠـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ َذﻟـِ َﮏ ُﮐﻠِّـِﻪ ﻣـِ ْﻦ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر ﻻَـ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧـﺎٍه ﻻَـ َﯾْﻌـَﺠ ُﻞ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋـِ َﮏ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﺒٍْﺪ َأﻣَْﺴﯽ َو َأْﺻَﺒَﺢ َﻋﻠِﯿًْﻼ َﻣِﺮﯾًْﻀﺎ َﺳِﻘﯿًْﻤﺎ ُﻣْﺪﻧًِﻔﺎ َﻋَﻠﯽ ﻓُُﺮِش اﻟ ِْﻌﱠﻠِﻪ َو ﻓِْﯽ ﻟ َِﺒﺎِﺳَﻬﺎ َﯾَﺘَﻘﱠﻠُﺐ َﯾِﻤﯿًْﻨﺎ َو ِﺷَﻤﺎًﻻ َﻻ َﯾْﻌِﺮُف‬
‫َﺷﯿًْﺌﺎ ﻣِْﻦ ﻟَـﱠﺬِه اﻟﱠﻄَﻌﺎِم َو َﻻ ﻣِْﻦ ﻟَـﱠﺬِه اﻟﱠﺸَﺮاِب َﯾﻨُْﻈُﺮ ِإﻟَﯽ َﻧْﻔِﺴِﻪ َﺣـْﺴ َﺮًه َﻻ َﯾـْﺴ َﺘِﻄﯿُﻊ ﻟََﻬﺎ ـَﺿ ‪‬ﺮا َو َﻻ َﻧْﻔًﻌﺎ َو َأَﻧﺎ ِﺧﻠٌْﻮ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َو‬
‫َﮐَﺮﻣَِﮏ‬
‫َﻓ َﻼـ ِإﻟََﻪ ِإﻻـ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ﻣِْﻦ ُﻣﻘَْﺘـِﺪٍر ﻻَـ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧـﺎٍه ﻻَـ َﯾﻌَْﺠُﻞ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟََﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـِﺪﯾَْﻦ َو‬
‫ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿﻦ‬
‫‪p:180‬‬
‫َﻣْﻮﻻَي َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﺒٍْﺪ َأﻣَْﺴﯽ َو َأْﺻَﺒَﺢ َو َﻗْﺪ َدَﻧﺎ َﯾْﻮُﻣُﻪ ﻣِْﻦ َﺣﺘِْﻔِﻪ َو َأْﺣَﺪَق ﺑ ِِﻪ َﻣَﻠُﮏ اﻟ َْﻤْﻮِت ﻓِْﯽ َأْﻋَﻮاﻧِِﻪ ﯾَُﻌﺎﻟ ُِﺞ َﺳَﮑَﺮاِت اﻟ َْﻤْﻮِت‬
‫َو ِﺣـَﯿ ﺎَﺿُﻪ َﺗـُﺪْوُر َﻋﯿَْﻨـﺎُه َﯾِﻤﯿﻨﺎ َو ـِﺷ َﻤﺎَﻻ َﯾﻨُْﻈُﺮ ِإﻟَﯽ َأِﺣﱠﺒﺎﺋِِﻪ َو َأِوﱠداﺋِِﻪ َو َأِﺧﱠﻼﺋِِﻪ َﻗـْﺪ ُﻣﻨَِﻊ ﻣَِﻦ اﻟ َْﮑَﻼِم َو ُﺣِﺠَﺐ َﻋِﻦ اﻟ ِْﺨَﻄﺎِب َﯾﻨُْﻈُﺮ ِإﻟَﯽ َﻧْﻔـِﺴ ِﻪ‬
‫َﺣْﺴَﺮًه َﻻ َﯾْﺴَﺘِﻄﯿُﻊ ﻟََﻬﺎ َﺿ‪‬ﺮا َو َﻻ َﻧْﻔًﻌﺎ َو َأَﻧﺎ ِﺧﻠٌْﻮ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َو َﮐَﺮﻣَِﮏ‬
‫َﻓَﻼ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ﻣِْﻦ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر َﻻ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧﺎٍه َﻻ َﯾْﻌَﺠُﻞ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ‬
‫َو ﻟ ِﺂَﻻﺋـِ َﮏ ﻣـِ َﻦ اﻟـﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ َو اْرَﺣْﻤﻨِﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَﻦ َﻣْﻮﻻـَي َو َﺳـ ّﯿِِﺪي َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﺒـْ ٍﺪ َأﻣَْﺴـ ﯽ َو َأْﺻـ َﺒَﺢ ﻓِﯽ َﻣـَﻀ ﺎﯾِِﻖ‬
‫اﻟ ُْﺤﺒُْﻮِس َو اﻟﱡﺴُﺠْﻮِن َو ُﮐَﺮﺑ َِﻬـ ﺎ َو ُذﻟَِّﻬـ ﺎ َو َﺣِﺪﯾْـِﺪَﻫﺎ َﯾَﺘـَﺪاَوﻟ ُُﻪ َأْﻋَﻮاﻧَُﻬﺎ َو َزﺑَﺎﻧَِﯿﺘَُﻬﺎ َﻓَﻼ َﯾـْﺪِرْي َأﱡي َﺣﺎٍل ﯾُْﻔَﻌُﻞ ﺑ ِِﻪ َو َأﱡي ُﻣﺜَْﻠٍﻪ ﯾَُﻤﱠﺜُﻞ ﺑ ِِﻪ َﻓُﻬَﻮ ﻓِْﯽ‬
‫ُﺿﱟﺮ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﯿِْﺶ َو َﺿﻨٍْﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤَﯿﺎِه َﯾﻨُْﻈُﺮ ِإﻟَﯽ َﻧْﻔِﺴِﻪ َﺣْﺴَﺮًه َﻻ َﯾْﺴَﺘِﻄﯿُْﻊ ﻟََﻬﺎ َﺿ‪‬ﺮا َو َﻻ َﻧْﻔًﻌﺎ َو َأَﻧﺎ ِﺧﻠٌْﻮ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َو َﮐَﺮﻣَِﮏ‬
‫َﻓ َﻼـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ﻣِْﻦ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر ﻻَـ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧـﺎٍه ﻻَـ َﯾْﻌَﺠُﻞ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِﯽ ﻟََﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـِﺪﯾَْﻦ َو‬
‫ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫‪p:181‬‬
‫َﺳ ّﯿِِﺪي َو َﻣْﻮﻻَي َو َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﺒٍْﺪ َأﻣْـَﺴ ﯽ َو َأْﺻَﺒَﺢ َﻗِﺪ اْﺳَﺘَﻤﱠﺮ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟ َْﻘَﻀﺎُء َو َأْﺣَﺪَق ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺒَﻼُء َو َﻓﺎَرَق َأِوﱠداَءُه َو َأِﺣﱠﺒﺎَءُه َو َأِﺧﱠﻼَءُه َو َأﻣَْﺴﯽ‬
‫َأـِﺳ ﯿًْﺮا َﺣِﻘﯿًْﺮا َذﻟ ِﯿًْﻼ ﻓِْﯽ َأﯾِْﺪي اﻟ ُْﮑﱠﻔﺎِر َو اﻟ َْﺄْﻋَﺪاِء َﯾَﺘَﺪاَوﻟ ُْﻮَﻧُﻪ َﯾِﻤﯿًْﻨﺎ َو ـِﺷ َﻤﺎًﻻ َﻗْﺪ ُﺣـِﺼ َﺮ ﻓِﯽ اﻟ َْﻤَﻄﺎﻣِﯿِْﺮ َو ﺛُِّﻘَﻞ ﺑ ِﺎﻟ َْﺤِﺪﯾِْﺪ َﻻ َﯾَﺮي َﺷﯿًْﺌﺎ ﻣِْﻦ ِﺿَﯿﺎِء‬
‫اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو ﻻَـ ﻣِْﻦ َرْوِﺣَﻬﺎ َﯾﻨُْﻈُﺮ ِإﻟَﯽ َﻧْﻔِﺴِﻪ َﺣـْﺴ َﺮًه َﻻ َﯾـْﺴ َﺘِﻄﯿُْﻊ ﻟََﻬﺎ ـَﺿ ‪‬ﺮا َو َﻻ َﻧْﻔًﻌﺎ َو َأَﻧﺎ ِﺧﻠٌْﻮ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َو َﮐَﺮﻣَِﮏ َﻓَﻼ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ‬
‫َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ﻣِْﻦ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر َﻻ ﯾُْﻐَﻠُﺐ َو ِذْي َأَﻧﺎٍه َﻻ َﯾْﻌَﺠُﻞ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟََﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـِﺪﯾَْﻦ َو ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ َو اْرَﺣْﻤﻨِﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫َو ِﻋﱠﺰﺗَِﮏ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُﻢ ﻟَﺄْﻃﻠَُﺒﱠﻦ ﻣِﱠﻤﺎ ﻟَـَﺪﯾَْﮏ َو ﻟَُﺄﻟ ِﱠﺤﱠﻦ َﻋَﻠﯿَْﮏ )ﻟَُﺄﻟ ِﱠﺠﱠﻦ ِإﻟَﯿَْﮏ( َو ﻟَﺄُﻣـﱠﺪ ﱠن َﯾِﺪْي َﻧْﺤَﻮَك َﻣَﻊ ُﺟْﺮﻣَِﻬﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َﯾﺎ َرِّب َﻓﺒَِﻤْﻦ َأُﻋْﻮُذ َو‬
‫ﺑ َِﻤْﻦ َأﻟ ُْﻮُذ َﻻ َأَﺣَﺪ ﻟ ِْﯽ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َأَﻓَﺘُﺮﱡدﻧِْﯽ َو َأﻧ َْﺖ ُﻣَﻌﱠﻮﻟ ِْﯽ َو َﻋَﻠﯿَْﮏ ُﻣﱠﺘَﮑﻠِْﯽ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َوـَﺿ ْﻌَﺘُﻬَﻌَﻠﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء َﻓﺎْﺳَﺘَﻘﱠﻠْﺖ َو َﻋَﻠﯽ‬
‫اﻟ َْﺄْرِض َﻓﺎْﺳَﺘَﻘﱠﺮْت َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ِْﺠَﺒﺎِل َﻓَﺮَﺳْﺖ َو َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َﻓَﺄْﻇَﻠَﻢ َو َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َﻓﺎْﺳَﺘَﻨﺎَر َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﻘِﻀَﯽ ﻟ ِﯽ‬
‫َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ ُﮐﱠﻠَﻬﺎ َو َﺗْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِﯿُْﮑﱠﻠَﻬﺎ َﺻِﻐﯿَْﺮَﻫﺎ َو َﮐﺒِﯿَْﺮَﻫﺎ َو ﺗَُﻮِّﺳَﻊ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣَِﻦ اﻟِّﺮْزِق َﻣﺎ ﺗَُﺒﻠُِّﻐﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ َﺷَﺮَف اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اﻟ ْﺂِﺧَﺮِه َﯾﺎ َأْرَﺣَﻤﺎﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َﻣْﻮﻻَـَي ﺑ ِـَﮏ اْﺳـ َﺘَﻌﻨُْﺖ َﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأِﻋﻨِّْﯽ َو ﺑ ِـَﮏ اْﺳـ َﺘَﺠْﺮُت َﻓـَﺄِﺟْﺮﻧِْﯽ َو َأْﻏﻨِﻨِْﯽ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘـِ َﮏ َﻋْﻦ َﻃـ ﺎَﻋِﻪ ِﻋـَﺒ ﺎِدَك َو‬
‫ﺑ َِﻤْﺴَﺄﻟَﺘَِﮏ َﻋْﻦ َﻣْﺴَﺄﻟَِﻪ َﺧﻠِْﻘَﮏ‬
‫‪p:182‬‬
‫َو اﻧ ُْﻘﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُذِّل اﻟ َْﻔْﻘِﺮ ِإﻟَﯽ ِﻋِّﺰ اﻟ ِْﻐَﻨﯽ َو ﻣِْﻦ ُذِّل اﻟ َْﻤَﻌﺎِﺻـ ْﯽ ِإﻟَﯽ ِﻋِّﺰ اﻟﱠﻄﺎَﻋِﻪ‪َ ،‬ﻓَﻘـ ْﺪ َﻓﱠﻀﻠَْﺘﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﮐﺜِﯿٍْﺮ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ ُﺟْﻮًدا ﻣِﻨَْﮏ َو َﮐَﺮًﻣﺎ َﻻ‬
‫ﺑ ِﺎْﺳﺘِْﺤَﻘﺎٍق ﻣِﻨِّْﯽ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻓَﻠـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ َذﻟـِ َﮏ ُﮐﻠِِّﻪ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋـِ َﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو ﻟ ِﺂَﻻﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟـﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ )َو‬
‫اْرَﺣْﻤﻨِﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ(‬
‫‪:Kemudian, sujudlah sambil mengucapkan‬‬
‫َﺳَﺠَﺪ َوْﺟِﻬَﯽ اﻟﱠﺬﻟ ِﯿُْﻞ ﻟ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﻌِﺰﯾِْﺰ اﻟ َْﺠﻠِﯿِْﻞ‪َ ،‬ﺳَﺠَﺪ َوْﺟِﻬَﯽ اﻟ َْﺒﺎﻟ ِْﯽ اﻟ َْﻔﺎﻧِْﯽ ﻟ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟﱠﺪاﺋِِﻢ اﻟ َْﺒﺎﻗِْﯽ‪َ ،‬ﺳَﺠَﺪ َوْﺟِﻬَﯽ اﻟ َْﻔِﻘﯿُْﺮ ﻟ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﻐﻨِِّﯽ‬
‫اﻟ َْﮑﺒِﯿِْﺮ‪َ ،‬ﺳَﺠَﺪ َوْﺟِﻬْﯽ َو َﺳْﻤِﻌْﯽ َو ﺑََﺼِﺮْي َو ﻟَْﺤِﻤْﯽ َو َدﻣِْﯽ َو ِﺟﻠِْﺪْي َو َﻋْﻈِﻤْﯽ َو َﻣﺎ َأَﻗﱠﻠِﺖ اﻟ َْﺄْرُض ﻣِﻨِّْﯽ ﻟ ِﱠﻠِﻪ ِرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ُﻋْﺪ َﻋَﻠﯽ َﺟْﻬﻠِْﯽ ﺑ ِِﺤﻠِْﻤَﮏ َو َﻋَﻠﯽ َﻓْﻘِﺮْي ﺑ ِِﻐَﻨﺎَك َو َﻋَﻠﯽ ُذﻟِّْﯽ ﺑ ِِﻌِّﺰَك َو ُﺳـ ﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ َو َﻋَﻠﯽ َﺿْﻌِﻔْﯽ ﺑ ُِﻘﱠﻮﺗَِﮏ َو َﻋَﻠﯽ َﺧْﻮﻓِْﯽ ﺑ َِﺄﻣْﻨَِﮏ َو‬
‫َﻋَﻠﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو َﺧَﻄﺎَﯾﺎَي ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك َو َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َرْﺣَﻤﺎُن َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدَرُأ ﺑ َِﮏ ﻓِْﯽ َﻧْﺤِﺮ )ﻓَُﻼِن ﺑ ِْﻦ ﻓَُﻼٍن( َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮِه‬
‫َﻓﺎْﮐِﻔﻨِﯿِْﻪ ﺑ َِﻤﺎ َﮐَﻔﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎَءَك َو َأْوﻟ َِﯿﺎَءَك ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو َﺻﺎﻟ ِِﺤْﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك ﻣِْﻦ َﻓَﺮاِﻋَﻨِﻪ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو ُﻃَﻐﺎِه ُﻋـ َﺪاﺗَِﮏ َو َﺷـ ِّﺮ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﺧﻠِْﻘَﮏ‬
‫ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ َو َﺣْﺴﺒَُﻨﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َو ﻧِْﻌَﻢ اﻟ َْﻮِﮐﯿُْﻞ‬
‫‪p:183‬‬
 ‫‪k. Doa Saifî Shaghîr‬‬

‫‪Doa ini juga dikenal dengan nama doa al-Qâmûs. Tsiqatul Islam Nuri ra telah‬‬
‫‪menyebutkan doa ini dalam kitab ash-Shahîfah ats-Tsâniyah al-‘Alawiyah. Beliau‬‬
‫‪berkata, “Para ahli azimat memiliki syarah yang aneh berkenaan dengan doa ini dan‬‬
‫‪mereka menyebutkan pengaruh-pengaruh yang dahsyat berkenaan dengannya.‬‬
‫‪Saya tidak menyebutkannya di sini karena saya sendiri tidak begitu berpegang‬‬
‫‪padanya. Akan tetapi, saya menyebutkan teks doa ini demi mengikuti jejak para‬‬
‫‪:ulama yang agung. Doa itu adalah sebagai berikut‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫َرِّب َأْدِﺧﻠْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ﻟ ُﱠﺠِﻪ ﺑَْﺤِﺮ َأَﺣـ ِﺪﱠﯾﺘَِﮏ َو َﻃْﻤَﻄﺎِم َﯾِّﻢ َوْﺣـ َﺪاﻧِﱠﯿﺘَِﮏ‪َ ،‬و َﻗِّﻮﻧِْﯽ ﺑ ُِﻘﱠﻮِه َﺳـ ْﻄَﻮِه ُﺳـ ﻠَْﻄﺎِن َﻓْﺮَداﻧِﱠﯿﺘَِﮏ َﺣﱠﺘﯽ َأْﺧُﺮَج ِإﻟَﯽ َﻓَﻀﺎِء َﺳـ َﻌِﻪ‬
‫َرْﺣَﻤﺘِـَﮏ َو ﻓِْﯽ َوْﺟِﻬْﯽ ﻟََﻤَﻌﺎُت ﺑَْﺮِق اﻟ ُْﻘْﺮِب ﻣِْﻦ آﺛَﺎِر ِﺣَﻤﺎَﯾﺘَِﮏ َﻣِﻬﯿًْﺒﺎ ﺑ َِﻬﯿَْﺒﺘَِﮏ َﻋِﺰﯾًْﺰا ﺑ ِِﻌَﻨﺎَﯾﺘَِﮏ ُﻣَﺘَﺠﻠًِّﻼ ُﻣَﮑﱠﺮًﻣﺎ ﺑ َِﺘْﻌﻠِﯿِْﻤَﮏ َو َﺗْﺰِﮐَﯿﺘَِﮏ‪َ ،‬و‬
‫َأﻟ ْﺒِْﺴـ ﻨِْﯽ ِﺧَﻠَﻊ اﻟ ِْﻌﱠﺰِه َو اﻟ َْﻘﺒُْﻮِل‪َ ،‬و َﺳـ ِّﻬْﻞ ﻟ ِْﯽ َﻣَﻨﺎِﻫَﺞ اﻟ ُْﻮْﺻَﻠِﻪ َو اﻟ ُْﻮُﺻْﻮِل َو َﺗِّﻮْﺟﻨِْﯽ ﺑ َِﺘﺎِج اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ َو اﻟ َْﻮَﻗﺎِر‪َ ،‬و َأﻟِّْﻒ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ َأِﺣﱠﺒﺎﺋَِﮏ ﻓِْﯽ‬
‫َداِر اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو َداِر اﻟ َْﻘَﺮاِر‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ﻧُْﻮِر اْﺳِﻤَﮏ َﻫﯿَْﺒًﻪ َو َﺳْﻄَﻮًه َﺗﻨَْﻘﺎُد ﻟ َِﯽ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮُب َو اَْﻷْرَواُح َو َﺗْﺨَﻀُﻊ ﻟََﺪﱠي اﻟﱡﻨُﻔْﻮُس َو اَْﻷْﺷَﺒﺎُح‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َذﻟﱠْﺖ ﻟَُﻪ ِرَﻗﺎُب اﻟ َْﺠَﺒﺎﺑ َِﺮِه َو َﺧـَﻀ َﻌْﺖ ﻟََﺪﯾِْﻪ َأْﻋَﻨﺎُق اَْﻷَﮐﺎِﺳَﺮِه َﻻ َﻣﻠَْﺠَﺄ َو َﻻ َﻣﻨَْﺠﯽ ﻣِﻨَْﮏ ِإﱠﻻ ِإﻟَﯿَْﮏ َو َﻻ ِإَﻋﺎَﻧَﻪ ِإﱠﻻ ﺑ َِﮏ َو َﻻ اﺗَِّﮑﺎَء ِإﱠﻻ‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪ ،‬اْدَﻓْﻊ َﻋﻨِّْﯽ َﮐﯿَْﺪ اﻟ َْﺤﺎِﺳِﺪﯾَْﻦ َو ُﻇﻠَُﻤﺎِت َﺷِّﺮ اﻟ ُْﻤَﻌﺎﻧِِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َﺗْﺤَﺖ ُﺳَﺮاِدَﻗﺎِت َﻋْﺮِﺷَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﮐَﺮَم اَْﻷْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‪َ ،‬أ ّﯾِْﺪ َﻇﺎِﻫِﺮْي ﻓِْﯽ‬
‫َﺗْﺤِﺼﯿِْﻞ َﻣَﺮاِﺿﯿَْﮏ َو َﻧِّﻮْر َﻗﻠْﺒِْﯽ َو ِﺳِّﺮْي ﺑ ِْﺎِﻹِّﻃَﻼِع َﻋَﻠﯽ َﻣَﻨﺎِﻫِﺞ َﻣَﺴﺎِﻋﯿَْﮏ‪،‬‬
‫‪p:184‬‬
‫ َو َﮐﯿـْ َﻒ ﺗُْﺆﯾُِﺴـ ﻨِْﯽ )ﺗُْﻮﺋُِﺴـ ﻨِْﯽ( ﻣِْﻦ َﻋَﻄﺎﺋـِ َﮏ َو َﻗـْﺪ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ‬،‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﮐﯿـْ َﻒ َأْﺻـ ُﺪُر َﻋـ ْﻦ ﺑَﺎﺑ ِـَﮏ ﺑ َِﺨﯿَْﺒٍﻪ ﻣِﻨْـَﮏ َو َﻗـْﺪ َوَرْدﺗُُﻪ َﻋَﻠﯽ ﺛَِﻘٍﻪ ﺑ ِـَﮏ‬
‫ اْﺧَﺘِﻄْﻒ َأﺑ َْﺼﺎَرُﻫْﻢ َﻋﻨِّْﯽ ﺑ ِﻨُْﻮِر‬،‫ ﺑَﺎـِﻋ ْﺪ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ َأْﻋـَﺪاﺋِْﯽ َﮐَﻤﺎ ﺑَﺎَﻋـ ْﺪَت ﺑَﯿَْﻦ َأْﻋـَﺪاﺋِْﯽ‬،‫ َو َﻫـ ﺎ َأَﻧـﺎ ُﻣْﻘﺒٌِﻞ َﻋَﻠﯿَْﮏ ُﻣﻠَْﺘِﺠٌﺊ ِإﻟَﯿَْﮏ‬،‫ﺑ ِـُﺪَﻋﺎﺋَِﮏ‬
‫ َﯾـﺎ َﺣﱡﯽ َﯾـﺎ َﻗﱡﯿﻮُم َﯾﺎ َذا‬،‫ ِإﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ اﻟ ُْﻤْﻌِﻄْﯽ َﺟَﻼﺋِـَﻞ اﻟﻨَِّﻌِﻢ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮَﻣِﻪ ﻟ َِﻤْﻦ َﻧﺎـَﺟ ﺎَك ﺑ َِﻠَﻄـ ﺎﺋِِﻒ َرْﺣَﻤﺘِـَﮏ‬،‫ﻗُـْﺪِﺳَﮏ َو َﺟ َﻼـِل َﻣْﺠـ ِﺪَك‬
.‫ َو َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ َﺳ ّﯿِِﺪَﻧﺎ َو َﻧﺒِ ّﯿَِﻨﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻨﺎ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻨﺎ‬،‫اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‬
Pasal VII

Sejumlah Ayat dan Doa Ringkas Yang Sangat Berfaedah

Point

Dalam pasal ini, akan kami sebutkan ayat dan doa-doa ringkas yang sangat
.berfaedah yang telah saya nukil dari kitab-kitab yang layak dijadikan sandaran
Pertama, dalam kitab al-Kalim ath-Thayyib, Sayid Ali Khan Syirazi berkata, “Asmâ
Allah yang teragung (a’zham) adalah (rangkaian ungkapan) yang dimulai dengan kata
“Allah” dan diakhiri dengan kata “huwa.” Semua hurufnya tidak memiliki titik dan
bacaannya tidak berubah, baik diberi harakat ataupun tidak. Asmâ a’zham tersebut
hanya lima yang terdapat dalam lima surah al-Qur’an. Surah-surah tersebut adalah
al-Baqarah, Âli ‘Imrân, an-Nisâ`, Thâhâ, dan at-Taghâbun. Syekh Maghribi berkata,
“Sesiapa menjadikan kelima ayat tersebut sebagai wiridnya dan membacanya setiap
hari sebanyak sebelas kali, niscaya setiap keperluannya akan mudah, baik yang besar
:maupun yang kecil insya Allah. Kelima ayat tersebut adalah
‫ َاُﷲ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم َﻻ َﺗْﺄُﺧُﺬُه ِﺳَﻨٌﻪ َوَﻻ َﻧْﻮٌم ﻟَُﻪ َﻣﺎ‬.1
p:185
‫ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤَﻮاِت َوَﻣﺎ ﻓِﯽ اَْﻷْرِض َﻣْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي َﯾْﺸـ َﻔُﻊ ِﻋﻨَْﺪُه ِإﱠﻻ ﺑِﺈْذﻧِِﻪ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ ﺑَﯿَْﻦ َأﯾِْﺪﯾِْﻬْﻢ َوَﻣﺎ َﺧﻠَْﻔُﻬْﻢ َوَﻻ ﯾُِﺤﯿُْﻄْﻮَن ﺑ َِﺸـ ﯿٍْﺊ ﻣِْﻦ ِﻋﻠِْﻤِﻪ ِإﱠﻻ ﺑ َِﻤﺎ‬
‫َﺷـ ﺎَء َوِﺳَﻊ ُﮐْﺮـِﺳ ﱡﯿُﻪ اﻟﱠﺴَﻤَﻮاِت َو اْﻷَـْرَض َوَﻻ َﯾُﺆْوُدُه ِﺣْﻔُﻈُﻬَﻤﺎ َوُﻫَﻮ اﻟ َْﻌﻠِﱡﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ ﴿﴾ َﻻ ِإْﮐَﺮاَه ﻓِﯽ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َﻗـْﺪ ﱠﺗَﺒﱠﯿَﻦ اﻟﱡﺮْﺷـ ُﺪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻐِّﯽ َﻓَﻤْﻦ‬
‫َﯾْﮑُﻔْﺮ ﺑ ِـﺎﻟﱠﻄﺎُﻏْﻮِت َو ﯾُْﺆﻣِْﻦ ﺑ ِﺎِﷲ َﻓَﻘـ ِﺪ اْﺳـ َﺘْﻤَﺴَﮏ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻌْﺮَوِه اﻟ ُْﻮﺛ َْﻘﯽ َﻻ اﻧ ِْﻔَﺼﺎَم ﻟََﻬﺎ َو اُﷲ َﺳـ ِﻤﯿٌْﻊ َﻋﻠِﯿٌْﻢ ﴿﴾ اُﷲ َوﻟ ِﱡﯽ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ آَﻣﻨُْﻮا ﯾُْﺨِﺮُﺟُﻬْﻢ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت ِإﻟَﯽ اﻟﱡﻨْﻮِر َو اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﮐَﻔُﺮْوا َأْوﻟ َِﯿﺎُؤُﻫُﻢ اﻟﱠﻄﺎُﻏْﻮُت ﯾُْﺨِﺮُﺟْﻮَﻧُﻬْﻢ ﻣَِﻦ اﻟﱡﻨْﻮِر ِإﻟَﯽ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت ُأوﻟَﺌَِﮏ َأْﺻَﺤﺎُب اﻟﱡﻨﺎِر ُﻫْﻢ ﻓِﯿَْﻬﺎ َﺧﺎﻟ ُِﺪْوَن‬
‫‪ .2‬اﻟﱠﻠُﻪ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم َﻧﱠﺰَل َﻋَﻠﯿَْﮏ اﻟ ِْﮑَﺘﺎَب ﺑ ِﺎﻟ َْﺤِّﻖ ُﻣـَﺼ ِّﺪًﻗﺎ ﻟ َِﻤﺎ ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾِْﻪ َو َأﻧ َْﺰَل اﻟﱠﺘْﻮَراَه َو اﻟ ِْﺈﻧ ِْﺠﯿَْﻞ ﻣِْﻦ َﻗﺒُْﻞ ُﻫـ ًﺪي ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِس َو‬
‫َأﻧ َْﺰَل اﻟ ُْﻔْﺮَﻗﺎَن‬
‫‪ .3‬اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ ﻟََﯿْﺠَﻤَﻌﱠﻨُﮑْﻢ ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ َﻻ َرﯾَْﺐ ﻓِﯿِﻪ َو َﻣْﻦ َأْﺻَﺪُق ﻣَِﻦ اﻟﱠﻠِﻪ َﺣِﺪﯾًْﺜﺎ‬
‫‪ .4‬اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ ﻟَُﻪ اﻟ َْﺄْﺳَﻤﺎُء اﻟ ُْﺤْﺴَﻨﯽ‬
‫‪ .5‬اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ َو َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َﻓﻠَْﯿَﺘَﻮﱠﮐِﻞ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨُْﻮَن‬
‫‪Doa Tawassul‬‬

‫‪Kedua, Allamah Majlisi berkata, “Di dalam sebagian kitab-kitab yang terpercaya, para‬‬
‫‪ulama menyebutkan bahwa Ibnu Babawaih menukil doa tawassul ini dari para imam‬‬
‫‪suci as. Ia berkata, “Saya tidak membacanya untuk suatu kepentingan kecuali hal itu‬‬
‫‪:dikabulkan.” Doa itu adalah sebagai berikut‬‬
‫‪p:186‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َو َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ َِﻨﺒِ ـّﯿِ َﮏ َﻧﺒِِّﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ؛ َﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﻘﺎِﺳِﻢ َﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإَﻣﺎَم اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﺳ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨﺎ َو اْﺳَﺘْﺸَﻔْﻌَﻨﺎ َو َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟََﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫َﯾـﺎ َأﺑَـﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨﺎ َو اْﺳَﺘْﺸـ َﻔْﻌَﻨﺎ َو َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ‬
‫ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟَﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫َﯾﺎ َﻓﺎِﻃَﻤُﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاُء‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻗُﱠﺮَه َﻋﯿِْﻦ اﻟﱠﺮُﺳْﻮِل‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪَﺗَﻨﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﺗَﻨﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨﺎ َو اْﺳَﺘْﺸـ َﻔْﻌَﻨﺎ َو َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ ِِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎِك‬
‫ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿَْﻬًﻪ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔِﻌْﯽ ﻟَﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫َﯾﺎ َأﺑَﺎ ﻣَُﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ ُْﻤْﺠَﺘَﺒﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨﺎ َو اْﺳَﺘْﺸَﻔﻌَْﻨﺎ َو‬
‫َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟََﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣـَﺴ ﯿَْﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺸِﻬﯿُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨﺎ َو اْﺳَﺘْﺸَﻔْﻌَﻨﺎ‬
‫َو َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫‪p:187‬‬
 ‫َو َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟَﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫َﯾـﺎ َأﺑَـﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َزﯾَْﻦ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨﺎ َو‬
‫اْﺳَﺘْﺸَﻔْﻌَﻨﺎ َو َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟََﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫َﯾـﺎ َأﺑَـﺎ َﺟْﻌَﻔٍﺮ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﺒﺎﻗُِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨﺎ َو اْﺳَﺘْﺸـ َﻔْﻌَﻨﺎ َو‬
‫َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟََﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫َﯾـﺎ َأﺑَـﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺟﻌَْﻔَﺮ ﺑ َْﻦ ﻣَُﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟﱠﺼﺎِدُق‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳـ ْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧـﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨـﺎ َو‬
‫اْﺳَﺘْﺸَﻔْﻌَﻨﺎ َو َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟََﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫َﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻮَﺳـ ﯽ ﺑ َْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﮑﺎِﻇُﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨﺎ َو اْﺳَﺘْﺸَﻔْﻌَﻨﺎ‬
‫َو َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟََﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫َﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣﻮَﺳﯽ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟِّﺮَﺿﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨﺎ َو اْﺳَﺘْﺸَﻔْﻌَﻨﺎ َو‬
‫َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟََﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫‪p:188‬‬
‫َﯾـﺎ َأﺑَـﺎ َﺟْﻌَﻔٍﺮ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ اﻟ َْﺠﱠﻮاُد‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧـﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨـﺎ َو‬
‫اْﺳَﺘْﺸَﻔْﻌَﻨﺎ َو َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟََﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫َﯾـﺎ َأﺑَـﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟ َْﻬـ ﺎِدي اﻟﱠﻨِﻘﱡﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨﺎ َو‬
‫اْﺳَﺘْﺸَﻔْﻌَﻨﺎ َو َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟََﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫َﯾـﺎ َأﺑَـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ اﻟ َْﻌـْﺴ َﮑِﺮﱡي‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨﺎ َو‬
‫اْﺳَﺘْﺸَﻔْﻌَﻨﺎ َو َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ و َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟََﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ؛‬
‫َﯾـﺎ َوـِﺻ ﱠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ َْﺨَﻠَﻒ اﻟ ُْﺤﱠﺠَﻪ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟ َْﻘـ ﺎﺋُِﻢ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻈُﺮ اﻟ َْﻤْﻬـِﺪﱡي‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪَﻧﺎ َو َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ‬
‫َﺗَﻮﱠﺟْﻬَﻨﺎ َو اْﺳَﺘْﺸَﻔْﻌَﻨﺎ َو َﺗَﻮﱠﺳﻠَْﻨﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ و َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎَك ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣﺎَﺟﺎﺗَِﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺟﯿًْﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اْﺷَﻔْﻊ ﻟَﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫‪Kemudian, mintalah keperluan-keperluan Anda. Semua keperluan tersebut akan‬‬
‫‪dikabulkan insya Allah. Dalam sebuah hadis dianjurkan untuk membaca doa berikut‬‬
‫‪.setelah membaca doa tawassul di atas‬‬
‫َﯾﺎ َﺳﺎَدﺗِْﯽ َو َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ‪ِ ،‬إﻧِّْﯽ َﺗَﻮﱠﺟْﻬُﺖ ﺑ ُِﮑْﻢ َأﺋِﱠﻤﺘِْﯽ َو ُﻋﱠﺪﺗِْﯽ ﻟ َِﯿْﻮِم َﻓْﻘِﺮْي َو َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ‬
‫‪p:189‬‬
‫ َﻓِﺈﱠﻧُﮑْﻢ َوِﺳﯿَْﻠﺘِْﯽ‬،‫ َو اْﺳَﺘﻨِْﻘُﺬْوﻧِْﯽ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ‬،‫ َﻓﺎْﺷـ َﻔُﻌْﻮا ﻟ ِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ‬،‫ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو َﺗَﻮﱠﺳﻠُْﺖ ﺑ ُِﮑْﻢ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َو اْﺳَﺘْﺸـ َﻔْﻌُﺖ ﺑ ُِﮑْﻢ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫ َﯾﺎ َأْوﻟ َِﯿﺎَء اﻟﱠﻠِﻪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َو ﻟََﻌَﻦ‬،‫ َﯾﺎ َﺳﺎَدﺗِْﯽ‬،‫ َﻓُﮑْﻮﻧُْﻮا ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ َرَﺟﺎﺋِْﯽ‬،‫ َو ﺑ ُِﺤ ّﺒُِﮑْﻢ َو ﺑ ُِﻘْﺮﺑ ُِﮑْﻢ َأْرُﺟْﻮ َﻧَﺠﺎًه ﻣَِﻦ اﻟﱠﻠِﻪ‬،‫ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫ آﻣِﯿَﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫اﻟﱠﻠُﻪ َأْﻋَﺪاَء اﻟﱠﻠِﻪ َﻇﺎﻟ ِِﻤﯿِْﻬْﻢ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺄﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اﻟ ْﺂِﺧِﺮﯾَْﻦ‬
Doa Faraj

Penulis berkata, “Dalam kitab al-Balad al-Amîn, Syekh Kaf’ami menyebutkan sebuah
doa yang amat panjang. Doa ini diberi nama dengan nama doa Faraj dan doa
tawassul tersebut terdapat di dalam doa itu. Menurut perkiraanku, (doa) tawassul
dengan dua belas imam yang dinisbahkan kepada Syekh Thusi ra adalah gabungan
dari doa tawassul di atas dengan shalawat atas para imam maksum as yang
disebutkan dalam sebuah khotbah yang sangat indah yang dikutip oleh Kaf’ami di
.akhir-akhir kitab al-Mishbâh
Dalam kitab al-Kalim ath-Thayyib, Sayid Ali Khan menukil sebuah doa Tawassul dari
kitab Qabas al-Mishbâh, karya Syekh Shahrasyti berserta syarahnya yang tidak
:mungkin untuk disebutkan pada kesempatan ini. Doa itu adalah sebagai berikut
‫ َو َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِِﻬْﻢ َأْن ﺗُِﻌﯿَْﻨﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻃﺎَﻋﺘـِ َﮏ َو ِرْﺿَﻮاﻧـِ َﮏ َو َأْن ﺗَُﺒﻠَِّﻐﻨِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ‬،‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋَﻠﯽ اﺑ َْﻨﺘِِﻪ َو َﻋَﻠﯽ اﺑ َْﻨﯿَْﻬـ ﺎ‬
،‫ ِإﱠﻧَﮏ َﺟﱠﻮاٌد َﮐِﺮﯾٌْﻢ‬،‫ﺑَﱠﻠْﻐَﺖ َأَﺣًﺪا ﻣِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴﻼُم ِإﱠﻻ‬
p:190
 ‫اﻧ َْﺘَﻘْﻤَﺖ ﺑ ِِﻪ ﻣِﱠﻤْﻦ َﻇَﻠَﻤﻨِْﯽ َو َﻏَﺸَﻤﻨِْﯽ َو آَذاﻧِْﯽ َو اﻧ َْﻄَﻮي َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ‪َ ،‬و َﮐَﻔﯿَْﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ َﻣُﺆْوَﻧَﻪ ُﮐِّﻞ َأَﺣٍﺪ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ َوﻟ ِ ـّﯿ َﮏ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم ِإﱠﻻ َﮐَﻔﯿَْﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ َﻣُﺆْوَﻧَﻪ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿَْﻄﺎٍن َﻣِﺮﯾْـٍﺪ َو ُﺳـ ﻠَْﻄﺎٍن َﻋﻨِﯿـْ ٍﺪ َﯾَﺘَﻘﱠﻮي َﻋَﻠﱠﯽ‬
‫ﺑ َِﺒْﻄِﺸِﻪ َو َﯾﻨَْﺘِﺼُﺮ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ ُِﺠﻨِْﺪِه‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺟﱠﻮاٌد َﮐِﺮﯾٌْﻢ َﯾﺎ َوﱠﻫﺎُب‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ َوﻟ ِﱠﯿﯿـْ َﮏ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َو َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤـ ﺎ اﻟﱠﺴﻼـُم ِإﻻﱠـ َأَﻋﻨَْﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻬَﻤـ ﺎ َﻋَﻠﯽ َأﻣِْﺮ آِﺧَﺮﺗِْﯽ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘـِ َﮏ َو‬
‫ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ َو ﺑَﱠﻠْﻐَﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻬَﻤﺎ َﻣﺎ ﯾُْﺮِﺿﯿَْﮏ ِإﱠﻧَﮏ َﻓﱠﻌﺎٌل ﻟ َِﻤﺎ ﺗُِﺮﯾُْﺪ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ َوﻟ ِ ـّﯿ َﮏ ﻣُﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟﻌَْﻔٍﺮ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم ِإﻻﱠـ َﻋﺎَﻓﯿَْﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﺟَﻮاِرِﺣْﯽ َﻣﺎ َﻇَﻬَﺮ ﻣِﻨَْﻬﺎ َو َﻣﺎ ﺑََﻄَﻦ َﯾﺎ َﺟﱠﻮاُد َﯾﺎ‬
‫َﮐِﺮﯾُْﻢ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ َوﻟ ِ ّﯿَﮏ اﻟِّﺮـَﺿ ﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣﻮَﺳﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم ِإﱠﻻ َﺳﱠﻠْﻤَﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َأْﺳَﻔﺎِرْي ﻓِﯽ اﻟ َْﺒَﺮاِرْي َو اﻟ ْﺒَِﺤﺎِر َو اﻟ ِْﺠَﺒﺎِل‬
‫َو اﻟ ِْﻘَﻔﺎِر َو اﻟ َْﺄْوِدَﯾِﻪ َو اﻟ ِْﻐَﯿﺎِض ﻣِْﻦ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﻣﺎ َأَﺧﺎﻓُُﻪ َو َأْﺣَﺬُرُه‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َرُؤْوٌف َرِﺣﯿٌْﻢ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ َوﻟ ّﯿَِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم ِإﱠﻻ ُﺟْﺪَت ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َو َﺗَﻔﱠﻀﻠَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ ُوْﺳـ ِﻌَﮏ َو َوﱠﺳْﻌَﺖ‬
‫َﻋَﻠﱠﯽ ِرْزَﻗَﮏ َو َأْﻏَﻨﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻋﱠﻤْﻦ ِﺳَﻮاَك َو َﺟَﻌﻠَْﺖ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َو َﻗَﻀﺎَﻫﺎ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ ﻟ َِﻤﺎ َﺗَﺸﺎُء َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪،‬‬
‫‪p:191‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ َوﻟ ـّﯿِ َﮏ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤـ ﺎ اﻟﱠﺴ َﻼـُم ِإﻻﱠـ َأَﻋﻨَْﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺗـْﺄِدَﯾِﻪ ﻓُُﺮْوِﺿَﮏ َو ﺑ ِِّﺮ ِإْﺧَﻮاﻧَِﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﺳـ ِّﻬْﻞ‬
‫َذﻟ َِﮏ ﻟ ِْﯽ َو اﻗُْﺮﻧ ُْﻪ ﺑ ِﺎﻟ َْﺨﯿِْﺮ َو َأِﻋﻨِّﯽ َﻋَﻠﯽ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ َوﻟ ّﯿَِﮏ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ اﻟﱠﺴَﻼُم ِإﱠﻻ‬
‫َأَﻋﻨَْﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ َأﻣِْﺮ آِﺧَﺮﺗِْﯽ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ َو ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ َو َﺳَﺮْرَﺗﻨِْﯽ ﻓِﯽ ُﻣﻨَْﻘَﻠﺒِْﯽ َو َﻣﺜَْﻮاَي ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ َوﻟ ِ ّﯿَﮏ َو ُﺣﱠﺠﺘَِﮏ َﺻﺎِﺣِﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم ِإﱠﻻ َأَﻋﻨَْﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ ُأُﻣْﻮِرْي َو َﮐَﻔﯿَْﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ َﻣُﺆْوَﻧَﻪ ُﮐِّﻞ ُﻣْﻮٍذ‬
‫َو َﻃﺎٍغ َو ﺑَﺎٍغ َو َأَﻋﻨَْﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬ﻓَﻘـ ْﺪ ﺑَﻠَﻎ َﻣْﺠُﻬْﻮِدْي َو َﮐَﻔﯿَْﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ ُﮐﱠﻞ َﻋُﺪٍّو َو َﻫٍّﻢ َو َﻏٍّﻢ َو َدﯾٍْﻦ َو َﻋ ّﻨِﯽ َو َﻋْﻦ َوﻟَِﺪْي َو َﺟِﻤﯿَْﻊ َأْﻫﻠِْﯽ َو ِإْﺧَﻮاﻧِْﯽ‬
‫َو َﻣْﻦ َﯾْﻌﻨِﯿْﻨِْﯽ َأﻣُْﺮُه َو َﺧﺎﱠﺻﺘِْﯽ‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Ketiga, dalam kitab al-Balad al-Amîn, Syekh Kaf’ami mencatat sebuah doa yang‬‬
‫‪diriwayatkan dari Amirul Mukminin as. Jika orang yang tertimpa musibah, kesusahan,‬‬
‫‪kesedihan, kesulitan hidup, dan ketakutan membacanya, niscaya Allah akan‬‬
‫‪:membebaskannya dari semua itu. Doa tersebut adalah sebagai berikut‬‬
‫َﯾﺎ ِﻋَﻤﺎَد َﻣْﻦ َﻻ ِﻋَﻤﺎَد ﻟَُﻪ‪َ ،‬و َﯾﺎ ُذْﺧَﺮ َﻣْﻦ َﻻ ُذْﺧَﺮ ﻟَُﻪ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﺳـ َﻨَﺪ َﻣْﻦ َﻻ َﺳـ َﻨَﺪ ﻟَُﻪ‪َ ،‬و َﯾﺎ ِﺣْﺮَز َﻣْﻦ َﻻ ِﺣْﺮَز ﻟَُﻪ‪َ ،‬و َﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَث َﻣْﻦ َﻻ ِﻏَﯿﺎَث ﻟَُﻪ‪َ ،‬و َﯾﺎ‬
‫َﮐﻨَْﺰ َﻣْﻦ ﻻَـ َﮐﻨَْﺰ ﻟَُﻪ‪َ ،‬و َﯾﺎ ِﻋﱠﺰ َﻣْﻦ َﻻ ِﻋﱠﺰ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾَﻢ اﻟ َْﻌﻔِْﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ اﻟﱠﺘَﺠﺎُوِز‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋْﻮَن اﻟﱡﻀَﻌَﻔﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﻨَْﺰ اﻟ ُْﻔَﻘَﺮاِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟﱠﺮَﺟﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﻘَﺬ‬
‫اﻟ َْﻐْﺮَﻗﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﺠَﯽ اﻟ َْﻬﻠَْﮑﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺤِﺴُﻦ‪،‬‬
‫‪p:192‬‬
‫ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﺳَﺠَﺪ ﻟََﮏ َﺳَﻮاُد اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َو ﻧُْﻮُر اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َو َﺿْﻮُء اﻟ َْﻘَﻤِﺮ َو ُﺷَﻌﺎُع اﻟﱠﺸْﻤِﺲ َو َﺣِﻔﯿُْﻒ اﻟﱠﺸَﺠِﺮ َو َدِوﱡي‬،‫ َﯾﺎ ُﻣْﻔِﻀُﻞ‬،‫ َﯾﺎ ُﻣﻨِْﻌُﻢ‬،‫َﯾﺎ ُﻣْﺠِﻤُﻞ‬
‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻓَْﻌْﻞ ﺑ َِﻨﺎ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ‬،‫ َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‬،‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َوْﺣـ َﺪَك َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‬،‫اﻟ َْﻤـ ﺎِء‬
‫َأْﻫﻠُُﻪ‬
.Lalu, mintalah setiap keperluan yang Anda miliki
Penulis berkata, “Zikir yang telah diajarkan oleh Imam Jawad as berikut ini juga
”.bermanfaat untuk menyirnakan setiap kesulitan dan kesedihan
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﮑِﻔْﯽ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َو ﻻ َﯾْﮑِﻔْﯽ ﻣِﻨُْﻪ َﺷﯿٌْﺊ اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﻣﺎ َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ‬
Hiriz Zahra

.Keempat, doa untuk membebaskan diri dari penjara

Dalam kitab Muhaj ad-Da’awât Sayid Ibnu Thawus ra berkata, “Salah seorang di
penjara di Syam dalam waktu yang sangat lama. Akhirnya, ia bermimpi berjumpa
dengan Sayidah Fathimah Zahra as. Beliau berkata kepadanya, “Bacalah doa ini.”
Beliau mengajarkan doa tersebut kepadanya. Setelah membacanya, ia terbebaskan
”.dari penjara dan pulang kembali ke rumahnya
:Doa tersebut adalah sebagai berikut
‫ َﯾﺎ‬،‫ َﯾـﺎ َﺳـ ﺎﻣَِﻊ ُﮐِّﻞ َﺻْﻮٍت‬،‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ َْﻌْﺮِش َو َﻣْﻦ َﻋ َﻼـُه َو ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ َْﻮْﺣِﯽ َو َﻣْﻦ َأْوـَﺣ ﺎُه َو ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ َو َﻣْﻦ َﻧﱠﺒَﺄُه َو ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ َْﺒﯿِْﺖ َو َﻣْﻦ ﺑَﻨـﺎُه‬
‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو آﺗَِﻨﺎ َو َﺟِﻤﯿَْﻊ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت ﻓِْﯽ َﻣَﺸﺎِرِق اﻟ َْﺄْرِض‬،‫ َﯾﺎ ﺑَﺎِرَئ اﻟﱡﻨُﻔْﻮِس ﺑَْﻌَﺪ اﻟ َْﻤْﻮِت‬،‫َﺟﺎﻣَِﻊ ُﮐِّﻞ َﻓْﻮٍت‬
‫َو َﻣَﻐﺎِرﺑ َِﻬﺎ َﻓَﺮًﺟﺎ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك َﻋﺎِﺟًﻼ ﺑ َِﺸَﻬﺎَدِه َأْن َﻻ‬
p:193
 ‫ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻋَﻠﯽ ُذِّرﱠﯾﺘِِﻪ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َﺳﱠﻠَﻢ َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ َﮐﺜِﯿًْﺮا‬،‫ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻠُﻪ َو َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒُْﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟ َُﮏ‬
Kelima, dalam kitab Muhaj ad-Da’awât Sayid Ibnu Thawus ra menukil sebuah hadis
dari Salman Farisi. Di akhir-akhir hadis disebutkan bahwa ia berkata, “Sayidah
Fathimah Zahra as telah mengajarkan sebuah doa kepadaku yang beliau dapatkan
dari Rasulullah saw dan selalu dibacanya di setiap pagi dan malam. Beliau berpesan,
“Jika engkau ingin tidak pernah terserang demam, bacalah doa tersebut secara terus
”.menerus
:Doa tersebut adalah sebagai berikut
‫ ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي‬،‫ ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ُﻫَﻮ ُﻣـَﺪﺑُِّﺮ اُْﻷُﻣْﻮِر‬،‫ ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ ﻧُْﻮٌر َﻋَﻠﯽ ﻧُْﻮٍر‬،‫ ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ ﻧُْﻮِر اﻟﱡﻨْﻮِر‬،‫ ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱡﻨْﻮِر‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِﻢ‬
‫ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﺧَﻠَﻖ اﻟﱡﻨْﻮَر ﻣَِﻦ اﻟﱡﻨْﻮِر َو َأﻧ َْﺰَل اﻟﱡﻨْﻮَر َﻋَﻠﯽ اﻟﱡﻄْﻮِر ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎٍب َﻣـْﺴ ُﻄْﻮٍر ﻓِْﯽ َرٍّق َﻣﻨُْﺸْﻮٍر ﺑ َِﻘـ َﺪٍر َﻣﻘْـُﺪْوٍر‬،‫َﺧَﻠَﻖ اﻟﱡﻨْﻮَر ﻣَِﻦ اﻟﱡﻨْﻮِر‬
‫ َو َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ َﺳ ّﯿِِﺪَﻧﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬،‫ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ُﻫَﻮ ﺑ ِﺎﻟ ِْﻌِّﺰ َﻣْﺬُﮐْﻮٌر َو ﺑ ِﺎﻟ َْﻔْﺨِﺮ َﻣْﺸُﻬْﻮٌر َو َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺴﱠﺮاِء َو اﻟﱠﻀﱠﺮاِء َﻣْﺸُﮑْﻮٌر‬،‫َﻋَﻠﯽ َﻧﺒٍِّﯽ َﻣْﺤﺒُْﻮٍر‬
‫َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَﻦ‬
Salman berkata, “Setelah mendapatkan doa tersebut dari Sayidah Fathimah as, demi
Allah, aku mengajarkannya kepada seribu orang lebih penduduk Mekkah dan
”.Madinah yang terserang demam. Setelah itu, mereka sembuh dengan izin Allah Swt
Hiriz Imam Ali Zainul Abidin as

Keenam, hiriz (doa penjagaan) Imam Ali Zainul Abidin as. Sayid Ibnu Thawus ra
.menukil hiriz ini dalam dua kesempatan di dalam kita Muhaj ad-Da’awât
p:194
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ َﯾـﺎ َأْﺳـ َﻤَﻊ اﻟﱠﺴﺎﻣِِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﺑ ْـَﺼ َﺮ اﻟﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْﺳـَﺮَع اﻟ ْـَﺤ ﺎِﺳﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺣَﮑَﻢ اﻟ َْﺤﺎِﮐِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎﻟ َِﻖ اﻟ َْﻤْﺨﻠُﻮﻗِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َراِزَق اﻟ َْﻤْﺮُزوﻗِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻧﺎـِﺻ َﺮ اﻟ َْﻤﻨُْﺼْﻮِرﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َدﻟ ِﯿَْﻞ اﻟُﻤَﺘَﺤ ّﯿِِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَث اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻐﯿْﺜِﯿَْﻦ َأِﻏﺜْﻨِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﺎﻟ َِﮏ َﯾْﻮِم اﻟـِّﺪﯾِْﻦ‬
‫ِإﱠﯾﺎَك َﻧْﻌﺒـُ ُﺪ َو ِإﱠﯾﺎَك َﻧـْﺴ َﺘِﻌﯿُْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ ـَﺻ ِﺮﯾَْﺦ اﻟ َْﻤْﮑُﺮْوﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ َدْﻋَﻮِه اﻟ ُْﻤـْﻀ َﻄِّﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ َرﱡب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬
‫اﻟ َْﻤﻠُِﮏ اﻟ َْﺤﱡﻖ اﻟ ُْﻤﺒِﯿُْﻦ‪ ،‬اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء ِرَداُؤَك‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ َو َﻋَﻠﯽ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ َو َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء َو َﺧـ ِﺪﯾَْﺠَﻪ اﻟ ُْﮑﺒَْﺮي َو اﻟ َْﺤَﺴِﻦ اﻟ ُْﻤْﺠَﺘَﺒﯽ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ اﻟﱠﺸِﻬﯿِْﺪ‬
‫ﺑ َِﮑْﺮﺑََﻼَء َو َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َزﯾِْﻦ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِِﺪﯾَْﻦ َو ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ َْﺒﺎﻗِِﺮ َو َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺼﺎِدِق َو ُﻣْﻮَﺳﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ اﻟ َْﮑﺎِﻇِﻢ َو َﻋﻠِِّﯽ‬
‫ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ اﻟِّﺮـَﺿ ﯽ َو ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟﱠﺘِﻘِّﯽ َو َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﻨِﻘِّﯽ َو اﻟ َْﺤَﺴِﻦ )ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ( اﻟ َْﻌـْﺴ َﮑِﺮِّي َو اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ اﻟ َْﻘـ ﺎﺋِِﻢ اﻟ َْﻤْﻬـِﺪِّي اِْﻹَﻣـ ﺎِم‬
‫)اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻈِﺮ(‪َ ،‬ﺻَﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُﻫْﻢ َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُﻫْﻢ َو اﻧ ْـُﺼ ْﺮ َﻣْﻦ َﻧَﺼَﺮُﻫْﻢ َو اْﺧُﺬْل َﻣْﻦ َﺧَﺬﻟَُﻬْﻢ َو اﻟ َْﻌْﻦ َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤُﻬْﻢ َو َﻋِّﺠْﻞ َﻓَﺮَج آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻧ ُْﺼْﺮ‬
‫ِﺷﯿَْﻌـ َﻪ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ )َو َأْﻫﻠـِ ْﮏ َأْﻋـَﺪاَء آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ( َو اْرُزﻗْﻨِﯽ ُرْؤَﯾـَﻪ َﻗـﺎﺋِِﻢ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِﯽ ﻣـِ ْﻦ َأﺗْـَﺒ ﺎِﻋِﻪ َو َأْﺷــ َﯿﺎِﻋِﻪ َو اﻟﱠﺮاِﺿـ ﯿَْﻦ ﺑ ِِﻔْﻌﻠِِﻪ‬
‫ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪p:195‬‬
 Tawasul Imam Ali Zainul Abidin as

Ketujuh, dalam kitab al-Balad al-Amîn Syekh Kaf’amî menukil sebuah doa dari Imam
Zainul Abidin as. Ia berkata, “Doa ini diriwayatkan oleh Muqatil bin Sulaiman dari
beliau. Ia juga berkata, “Sesiapa membacanya sebanyak seratus kali dan doa tidak
”.terkabulkan, maka laknatlah Muqatil
:Doa itu adalah sebagai berikut
‫ ِإَذا ﻟَْﻢ َأْﺳَﺄﻟ ْـَﮏ َﻓﺘُْﻌِﻄَﯿﻨِْﯽ َﻓَﻤْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي َأْﺳـَﺄﻟ ُُﻪ‬،‫ ِإﻟَِﻬْﯽ‬،‫ َﮐﯿـْ َﻒ َأْدُﻋـْﻮَك َو َأَﻧـﺎ َأَﻧـﺎ َو َﮐﯿـْ َﻒ َأﻗَْﻄـ ُﻊ َرَﺟـ ﺎﺋِْﯽ ﻣِﻨْـَﮏ َو َأﻧ ْـَﺖ َأﻧ ْـَﺖ‬،‫ِإﻟَِﻬْﯽ‬
‫ ِإَذا ﻟَْﻢ َأَﺗـَﻀ ﱠﺮْع ِإﻟَﯿَْﮏ َﻓَﺘْﺮَﺣَﻤﻨِْﯽ‬،‫ ِإﻟَِﻬْﯽ‬،‫ ِإﻟَِﻬﯽ ِإَذا ﻟَْﻢ َأْدُﻋْﻮَك )َأْدُﻋـ َﮏ( َﻓَﺘـْﺴ َﺘِﺠﯿَْﺐ ﻟ ِْﯽ َﻓَﻤْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي َأْدُﻋْﻮُه َﻓَﯿـْﺴ َﺘِﺠﯿُْﺐ ﻟ ِْﯽ‬،‫َﻓﯿُْﻌِﻄﯿْﻨِْﯽ‬
‫ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو‬،‫ َﻓَﮑَﻤﺎ َﻓَﻠﻘَْﺖ اﻟ َْﺒْﺤَﺮ ﻟ ُِﻤْﻮَﺳـ ﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم َو َﻧﱠﺠﯿَْﺘُﻪ‬،‫ ِإﻟَِﻬْﯽ‬،‫َﻓَﻤْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي َأَﺗـَﻀ ﱠﺮُع ِإﻟَﯿِْﻪ َﻓَﯿْﺮَﺣُﻤﻨِْﯽ‬
‫َأْن ﺗَُﻨِّﺠَﯿﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤﺎ َأَﻧﺎ ﻓِﯿِْﻪ َو ﺗَُﻔِّﺮَج َﻋﻨِّْﯽ َﻓَﺮًﺟﺎ َﻋﺎِﺟًﻼ َﻏﯿَْﺮ آِﺟٍﻞ ﺑ َِﻔْﻀﻠَِﮏ َو َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
Kedelapan, dalam kitab Muhaj ad-Da’awât Sayid Ibnu Thawus ra meriwayatkan dari
Imam Muhammad Baqir as bahwa beliau berkata, “Malaikat Jibril pernah bersabda
kepada Rasulullah saw, ‘Wahai Nabi Allah, ketahuilah bahwa tak seorang nabi pun
,yang kucintai seperti Anda. Karena itu, perbanyaklah membaca
‫ َو َأ ﱠن ﻟََﮏ اﻟ َْﻤَﻤﺎَت َو‬،‫ َو َأﱠن ﻟََﮏ اْﻵِﺧَﺮَه َو اُْﻷْوﻟَﯽ‬،‫ َوَأﱠن ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻬﯽ َو اﻟﱡﺮْﺟَﻌﯽ‬،‫ َو َأﻧ َْﺖ ﺑ ِﺎﻟ َْﻤﻨَْﻈِﺮ اَْﻷْﻋَﻠﯽ‬،‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ َﺗَﺮي َو َﻻ ﺗَُﺮي‬
‫ َو َرِّب َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ َأْن ُأَذﱠل َأْو ُأْﺧَﺰي‬،‫اﻟ َْﻤْﺤَﯿﯽ‬
p:196
 ‫‪Tawasul Imam Musa Kazhim as‬‬

‫‪Kesembilan, dalam kitab al-Balad-Amîn Kaf’amî menukil sebuah doa dari Imam Musa‬‬
‫‪”.Kazhim as. Beliau berkata, “Doa ini adalah sangat agung dan cepat dikabulkan‬‬
‫‪:Doa itu adalah sebagai berikut‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأَﻃْﻌﺘُـَﮏ ﻓِْﯽ َأَﺣِّﺐ اَْﻷْﺷـ َﯿﺎِء ِإﻟَﯿـْ َﮏ‪َ ،‬و ُﻫـَﻮ اﻟﱠﺘْﻮِﺣﯿـْ ُﺪ‪َ ،‬و ﻟَْﻢ َأْﻋـِﺼ َﮏ ﻓِْﯽ َأﺑ َْﻐِﺾ اَْﻷْﺷـ َﯿﺎِء ِإﻟَﯿـْ َﮏ‪َ ،‬و ُﻫَﻮ اﻟ ُْﮑﻔُْﺮ‪َ ،‬ﻓـﺎْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َﻣﺎ‬
‫ﺑَﯿَْﻨُﻬَﻤﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ َﻣَﻔِّﺮْي‪ ،‬آﻣِﻨِّْﯽ ﻣِﱠﻤﺎ َﻓِﺰْﻋُﺖ ﻣِﻨُْﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟ َْﮑﺜِﯿَْﺮ ﻣِْﻦ َﻣَﻌﺎِﺻﯿَْﮏ َو اﻗَْﺒْﻞ ﻣِﻨِّﯽ اﻟ َْﯿِﺴﯿَْﺮ ﻣِْﻦ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻋﱠﺪﺗِْﯽ‬
‫ُدوَن اﻟ ُْﻌـَﺪِد‪َ ،‬و َﯾﺎ َرَﺟﺎﺋِْﯽ َو اﻟ ُْﻤْﻌَﺘَﻤـ َﺪ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﮐْﻬِﻔْﯽ َو اﻟﱠﺴَﻨـَﺪ‪َ ،‬و َﯾﺎ َواِﺣُﺪ َﯾﺎ َأَﺣُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻗُْﻞ ُﻫَﻮ اﻟﱠﻠُﻪ َأَﺣٌﺪ اﻟﱠﻠُﻪ اﻟﱠﺼَﻤُﺪ ﻟَْﻢ َﯾﻠِْﺪ َو ﻟَْﻢ ﯾُْﻮﻟَْﺪ َو ﻟَْﻢ‬
‫َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣـ ٌﺪ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻣِﻦ اْﺻـ َﻄَﻔﯿَْﺘُﻬْﻢ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو ﻟَْﻢ َﺗْﺠَﻌْﻞ ﻓِْﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ ﻣِﺜَْﻠُﻬْﻢ َأَﺣـ ًﺪا‪َ ،‬أْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو‬
‫َﺗﻔَْﻌَﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِﺎﻟ َْﻮْﺣـ َﺪاﻧِﱠﯿِﻪ اﻟ ُْﮑـ ﺒَْﺮي َو اﻟ ُْﻤَﺤﱠﻤِﺪﱠﯾِﻪ اﻟ َْﺒﯿْـَﻀ ﺎِء َو اﻟ َْﻌَﻠـِﻮﱠﯾِﻪ اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ )اﻟ َْﻌﻠْـَﯿ ﺎِء( َو ﺑ َِﺠِﻤﯿـْ ِﻊ َﻣـ ﺎ اْﺣَﺘَﺠْﺠَﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ ِﻋـَﺒ ﺎِدَك َو‬
‫ﺑ ِﺎﻟ ِﺎْﺳِﻢ اﻟﱠِﺬْي َﺣَﺠﺒَْﺘُﻪ َﻋْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َﻓَﻠْﻢ َﯾْﺨُﺮْج ﻣِﻨَْﮏ ِإﱠﻻ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو اْﺟَﻌْﻞ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮْي َﻓَﺮًﺟﺎ َو َﻣْﺨَﺮًﺟﺎ َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ‬
‫ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ َأْﺣَﺘِﺴُﺐ َو ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ َﻻ َأْﺣَﺘِﺴُﺐ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺗْﺮُزُق َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء ﺑ َِﻐﯿِْﺮ ِﺣَﺴﺎٍب‬
‫‪.Lalu, mintalah semua keperluan Anda‬‬
‫‪Kesepuluh, dalam kitab al-Mishbâh Syekh Kaf’amî menukil doa. Ia berkata, “Sayid‬‬
‫‪Ibnu Thawus ra menyebutkan bahwa doa ini‬‬

‫‪p:197‬‬
‫‪digunakan untuk mendapatkan keamanan dari (kejahatan) penguasa, musibah,‬‬
‫‪musuh, khawatir miskin, dan sesak nafas. Doa ini berasal dari ash-Shahîfah as-‬‬
‫‪Sajjâdiyah. Oleh karena itu, jika Anda khawatir akan bahaya hal-hal yang telah‬‬
‫‪”.disebutkan itu, bacalah doa ini‬‬
‫‪:Doa itu adalah sebagai berikut‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ﺗَُﺤﱡﻞ ﺑ ِِﻪ ُﻋَﻘـ ُﺪ اﻟ َْﻤَﮑﺎِرِه‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُْﻔَﺜُﺄ ﺑ ِِﻪ َﺣﱡﺪ اﻟﱠﺸَﺪاﺋِِﺪ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُﻠَْﺘَﻤُﺲ ﻣِﻨُْﻪ اﻟَﻤْﺨَﺮُج ِإﻟَﯽ َرْوِح اﻟ َْﻔَﺮِج‪َ ،‬ذﻟﱠْﺖ ﻟ ُِﻘْﺪَرﺗَِﮏ اﻟـِّﺼ َﻌﺎُب‪،‬‬
‫َو َﺗـَﺴ ﱠﺒَﺒْﺖ ﺑ ِﻠُْﻄِﻔـَﮏ اَْﻷْﺳـ َﺒﺎُب‪َ ،‬و َﺟَﺮي ﺑ ُِﻘـْﺪَرﺗَِﮏ اﻟ َْﻘـَﻀ ﺎُء‪َ ،‬و َﻣَﻀْﺖ َﻋَﻠﯽ ِإَراَدﺗِـَﮏ اَْﻷْﺷـ َﯿﺎُء‪َ ،‬ﻓِﻬَﯽ ﺑ َِﻤِﺸـ ﱠﯿﺘَِﮏ ُدْوَن َﻗْﻮﻟ َِﮏ ُﻣْﺆَﺗِﻤَﺮٌه‪َ ،‬و‬
‫ﺑ ِﺈَراَدﺗَِﮏ ُدْوَن َﻧْﻬﯿَِﮏ ُﻣﻨَْﺰِﺟَﺮٌه‪،‬‬
‫َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻤـ ْﺪُﻋﱡﻮ ﻟ ِﻠُْﻤِﻬﱠﻤﺎِت‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻤﻔَْﺰُع ﻓِﯽ اﻟ ُْﻤﻠِﱠﻤﺎِت‪َ ،‬ﻻ َﯾﻨَْﺪﻓُِﻊ ﻣِﻨَْﻬﺎ ِإﱠﻻ َﻣﺎ َدَﻓْﻌَﺖ‪َ ،‬و َﻻ َﯾﻨَْﮑِﺸُﻒ ﻣِﻨَْﻬﺎ ِإﱠﻻ َﻣﺎ َﮐَﺸـ ﻔَْﺖ‪َ ،‬و َﻗْﺪ َﻧَﺰَل ﺑ ِْﯽ َﯾﺎ‬
‫َرِّب َﻣﺎ َﻗْﺪ َﺗَﮑﱠﺄَدﻧِْﯽ ﺛِﻘْﻠُُﻪ‪َ ،‬و َأﻟَﱠﻢ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َﻗْﺪ ﺑََﻬَﻈﻨِْﯽ َﺣْﻤﻠُُﻪ‪َ ،‬و ﺑ ُِﻘْﺪَرﺗَِﮏ َأْوَرْدَﺗُﻪ َﻋَﻠﱠﯽ َو ﺑ ُِﺴـ ﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ َوﱠﺟْﻬَﺘُﻪ ِإﻟَﱠﯽ‪َ ،‬ﻓَﻼ ُﻣْﺼِﺪَر ﻟ َِﻤﺎ َأْوَرْدَت َو‬
‫َﻻ َﺻﺎِرَف ﻟ َِﻤﺎ َوﱠﺟْﻬَﺖ َو َﻻ َﻓﺎﺗَِﺢ ﻟ َِﻤﺎ َأْﻏَﻠﻘَْﺖ َو َﻻ ُﻣْﻐﻠَِﻖ ﻟ َِﻤﺎ َﻓَﺘْﺤَﺖ َو َﻻ ُﻣَﯿـِّﺴ َﺮ ﻟ َِﻤﺎ َﻋﱠﺴْﺮَت َو َﻻ َﻧﺎِﺻَﺮ ﻟ َِﻤْﻦ َﺧَﺬﻟ َْﺖ‪َ ،‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫آﻟ ِِﻪ َو اﻓَْﺘـْﺢ ﻟ ِْﯽ َﯾـﺎ َرِّب ﺑَـﺎَب اﻟ َْﻔَﺮِج ﺑ َِﻄْﻮﻟـِ َﮏ َو اْﮐـِﺴ ْﺮ َﻋﻨِّْﯽ ُﺳـ ﻠَْﻄﺎَن اﻟ َْﻬِّﻢ ﺑ َِﺤْﻮﻟ َِﮏ َو َأﻧِﻠْﻨِْﯽ ُﺣْﺴَﻦ اﻟﱠﻨَﻈِﺮ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺷـ َﮑْﻮُت َو َأِذﻗْﻨِْﯽ َﺣَﻼَوَه‬
‫اﻟﱡﺼﻨِْﻊ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺳَﺄﻟ ُْﺖ َو َﻫْﺐ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ ﻟَـُﺪﻧ َْﮏ َرْﺣَﻤًﻪ َو َﻓَﺮًﺟﺎ َﻫﻨِﯿًْﺌﺎ َو اْﺟَﻌْﻞ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك َﻣْﺨَﺮًﺟﺎ َوِﺣﯿ‪‬ﺎ َو َﻻ َﺗْﺸـ َﻐﻠْﻨِْﯽ ﺑ ِﺎِْﻹْﻫﺘَِﻤﺎِم َﻋْﻦ َﺗَﻌﺎُﻫِﺪ‬
‫ﻓُُﺮْوِﺿَﮏ َو اْﺳـ ﺘِْﻌَﻤﺎِل ُﺳَﻨﻨَِﮏ‪َ ،‬ﻓَﻘْﺪ ِﺿﻘُْﺖ ﻟ َِﻤﺎ َﻧَﺰَل ﺑ ِْﯽ َﯾﺎ َرِّب َذْرًﻋﺎ َو اﻣَْﺘَﻠْﺄُت ﺑ َِﺤْﻤِﻞ َﻣﺎ َﺣَﺪَث َﻋَﻠﱠﯽ َﻫ‪‬ﻤﺎ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻘﺎِدُر َﻋَﻠﯽ َﮐْﺸِﻒ َﻣﺎ‬
‫ُﻣﻨِﯿُْﺖ ﺑ ِِﻪ َو‬
‫‪p:198‬‬
‫َدﻓِْﻊ َﻣـ ﺎ َوَﻗْﻌُﺖ ﻓِﯿِْﻪ‪َ ،‬ﻓﺎﻓَْﻌـ ْﻞ ﺑ ِْﯽ َذﻟـِ َﮏ َو ِإْن ﻟَْﻢ َأْﺳـ َﺘْﻮِﺟﺒُْﻪ ﻣِﻨَْﮏ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﻌْﺮش اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو َذا اﻟ َْﻤِّﻦ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧ َْﺖ َﻗﺎِدٌر َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَﻦ‬
‫‪Kesebelas, dalam kitab al-Balad al-Amîn Syekh Kaf’amî barkata, “Doa berikut berasal‬‬
‫‪dari Shahibuz Zamân as. Beliau mengajarkannya kepada seseorang yang dipenjara,‬‬
‫‪”.kemudian bebas dari penjara‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﻋُﻈَﻢ اﻟ َْﺒ َﻼـُء َو ﺑَِﺮَح اﻟ َْﺨَﻔـ ﺎُء َو اﻧ َْﮑَﺸـ َﻒ اﻟ ِْﻐَﻄـ ﺎُء َو اﻧ َْﻘَﻄَﻊ اﻟﱠﺮَﺟـ ﺎُء َو ـَﺿ ﺎَﻗِﺖ اْﻷَـْرُض َو ُﻣﻨَِﻌِﺖ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎُء َو َأﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘَﻌﺎُن َو ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫اﻟ ُْﻤْﺸَﺘَﮑﯽ َو َﻋَﻠﯿَْﮏ اﻟ ُْﻤَﻌﱠﻮُل ﻓِﯽ اﻟِّﺸﱠﺪِه َو اﻟﱠﺮَﺧﺎِء‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ُأوﻟ ِﯽ اَْﻷﻣِْﺮ اﻟﱠِﺬﯾَﻦ َﻓَﺮْﺿَﺖ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َﻃﺎَﻋَﺘُﻬْﻢ َو َﻋﱠﺮﻓَْﺘَﻨﺎ‬
‫ﺑ ِـَﺬﻟ َِﮏ َﻣﻨِْﺰﻟََﺘُﻬْﻢ‪َ ،‬ﻓَﻔِّﺮْج َﻋﱠﻨﺎ ﺑ َِﺤِّﻘِﻬْﻢ َﻓَﺮًﺟﺎ َﻋﺎِﺟًﻼ َﻗِﺮﯾًْﺒﺎ َﮐَﻠْﻤـ ِﺢ اﻟ َْﺒـَﺼ ِﺮ َأْو ُﻫَﻮ َأﻗَْﺮُب‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤُﺪ َﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤُﺪ‪ ،‬اْﮐِﻔَﯿﺎﻧِْﯽ َﻓِﺈﱠﻧُﮑَﻤﺎ‬
‫َﮐﺎﻓِـَﯿ ﺎِن َو اﻧ ْـُﺼ َﺮاﻧِْﯽ َﻓِﺈﱠﻧُﮑَﻤـ ﺎ َﻧﺎِﺻـ َﺮاِن‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ َﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن‪ ،‬اﻟ َْﻐْﻮَث اﻟ َْﻐْﻮَث اﻟ َْﻐْﻮَث‪َ ،‬أْدِرْﮐﻨِْﯽ َأْدِرْﮐﻨِْﯽ َأْدِرْﮐﻨِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ‬
‫اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ‪ ،‬اﻟ َْﻌَﺠَﻞ اﻟ َْﻌَﺠَﻞ اﻟ َْﻌَﺠَﻞ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‬
‫‪Kedua belas, dalam kitab al-Mishbâh Syekh Kaf’ami berkata, “Doa ini adalah doa‬‬
‫‪”.Shahibuz Zaman as‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗَْﻨﺎ َﺗْﻮﻓِﯿَْﻖ اﻟﱠﻄﺎَﻋِﻪ َو ﺑ ُْﻌَﺪ اﻟ َْﻤْﻌـِﺼ َﯿِﻪ َو ِﺻْﺪَق اﻟﻨِّﱠﯿِﻪ َو ِﻋْﺮَﻓﺎَن اﻟ ُْﺤْﺮَﻣِﻪ‪َ ،‬و َأْﮐِﺮﻣَْﻨﺎ ﺑ ِﺎﻟُﻬَﺪي َو اِْﻹْﺳـ ﺘَِﻘﺎَﻣِﻪ‪َ ،‬و َﺳِّﺪْد َأﻟ ِْﺴَﻨَﺘَﻨﺎ ﺑ ِﺎﻟﱠﺼَﻮاِب َو‬
‫اﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ‪َ ،‬و اﻣَْﻠْﺄ ﻗُﻠُْﻮﺑَﻨﺎ ﺑ ِﺎﻟ ِْﻌﻠِْﻢ َو اﻟ َْﻤْﻌِﺮَﻓِﻪ‪َ ،‬و َﻃِّﻬْﺮ ﺑ ُُﻄْﻮَﻧَﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤَﺮاِم َو اﻟﱡﺸﺒَْﻬِﻪ‪َ ،‬و اْﮐُﻔْﻒ َأﯾْـِﺪَﯾَﻨﺎ َﻋِﻦ اﻟﱡﻈﻠِْﻢ َو اﻟﱠﺴِﺮَﻗِﻪ‪َ ،‬و اْﻏـُﻀ ْﺾ َأﺑ َْﺼﺎَرَﻧﺎ‬
‫َﻋِﻦ اﻟ ُْﻔُﺠْﻮِر َو اﻟ ِْﺨَﯿﺎَﻧِﻪ‪َ ،‬و اْﺳُﺪْد‬
‫‪p:199‬‬
‫َأْﺳـ َﻤﺎَﻋَﻨﺎ َﻋِﻦ اﻟﱠﻠْﻐِﻮ َو اﻟ ِْﻐﯿَْﺒِﻪ‪َ ،‬و َﺗَﻔﱠﻀْﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻋَﻠَﻤﺎﺋَِﻨﺎ ﺑ ِﺎﻟﱡﺰْﻫِﺪ َو اﻟﱠﻨـِﺼ ﯿَْﺤِﻪ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤَﺘَﻌﻠِِّﻤﯿَْﻦ ﺑ ِﺎﻟ ُْﺠْﻬِﺪ َو اﻟﱠﺮْﻏَﺒِﻪ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘِﻤِﻌﯿَْﻦ ﺑ ِﺎﻟ ِْﺈﺗَِّﺒﺎِع َو‬
‫اﻟ َْﻤـ ْﻮِﻋَﻈِﻪ َو َﻋَﻠﯽ َﻣْﺮـَﺿ ﯽ اﻟ ُْﻤْﺴـ ﻠِِﻤﯿَْﻦ ﺑ ِﺎﻟـِّﺸ َﻔﺎِء َو اﻟﱠﺮاَﺣـ ِﻪ َو َﻋَﻠﯽ َﻣْﻮَﺗـﺎُﻫْﻢ ﺑ ِـﺎﻟﱠﺮأَْﻓِﻪ َو اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو َﻋَﻠﯽ َﻣَﺸﺎﯾِِﺨَﻨـﺎ ﺑ ِﺎﻟ َْﻮَﻗـﺎِر َو اﻟﱠﺴِﮑﯿَْﻨِﻪ َو َﻋَﻠﯽ‬
‫اﻟﱠﺸـَﺒ ﺎِب ﺑ ِﺎﻟ ِْﺈَﻧـﺎﺑَِﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﺑَِﻪ َو َﻋَﻠﯽ اﻟﻨَِّﺴﺎِء ﺑ ِﺎﻟ َْﺤَﯿﺎِء َو اﻟ ِْﻌﱠﻔِﻪ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺄْﻏﻨَِﯿﺎِء ﺑ ِﺎﻟﱠﺘَﻮاُﺿِﻊ َو اﻟﱠﺴَﻌِﻪ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻔَﻘَﺮاِء ﺑ ِﺎﻟﱠﺼﺒِْﺮ َو اﻟ َْﻘَﻨﺎَﻋِﻪ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻐَﺰاِه‬
‫ﺑ ِﺎﻟﱠﻨـْﺼ ِﺮ َو اﻟ َْﻐَﻠَﺒِﻪ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺄَﺳَﺮاِء ﺑ ِﺎﻟ َْﺨَﻼِص َو اﻟﱠﺮاَﺣِﻪ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺄَﻣَﺮاِء ﺑ ِﺎﻟ َْﻌْﺪِل َو اﻟﱠﺸَﻔَﻘِﻪ َو َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺮِﻋﱠﯿِﻪ ﺑ ِﺎﻟ ِْﺈﻧ َْﺼﺎِف َو ُﺣْﺴِﻦ اﻟِّﺴﯿَْﺮِه‪َ ،‬و ﺑَﺎِرْك‬
‫ﻟ ِﻠُْﺤﱠﺠﺎِج َو اﻟﱡﺰﱠواِر ﻓِﯽ اﻟﱠﺰاِد َو اﻟﱠﻨَﻔَﻘِﻪ‪َ ،‬و اﻗِْﺾ َﻣﺎ َأْوَﺟﺒَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤِّﺞ َو اﻟ ُْﻌْﻤَﺮِه ﺑ َِﻔْﻀﻠَِﮏ َو َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Ketiga belas, dalam kitab Muhaj ad-Da’awât disebutkan doa Shahibuz Zaman (Imam‬‬
‫‪.Mahdi) as berikut ini‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ‪ ،‬ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ َﻣـ ْﻦ َﻧﺎَﺟــ ﺎَك َو ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ َﻣـ ْﻦ َدَﻋــ ﺎَك ﻓِﯽ اﻟ ْـَﺒِّﺮ َو اﻟ َْﺒْﺤِﺮ‪) ،‬ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ( َو َﺗَﻔﱠﻀْﻞ َﻋَﻠﯽ ﻓَُﻘَﺮاِء اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو‬
‫اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت ﺑ ِﺎﻟ َْﻐَﻨـﺎِء َو اﻟﱠﺜْﺮَوِه َو َﻋَﻠﯽ َﻣْﺮـَﺿ ﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت ﺑ ِﺎﻟِّﺸـ َﻔﺎِء َو اﻟـِّﺼ ﱠﺤِﻪ َو َﻋَﻠﯽ َأْﺣـَﯿ ﺎِء اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت ﺑ ِﺎﻟﱡﻠْﻄِﻒ َو‬
‫اﻟ َْﮑَﺮِم َو َﻋَﻠﯽ َأﻣْـَﻮاِت اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه َو اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو َﻋَﻠﯽ ُﻏَﺮﺑَـﺎِء اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت ﺑ ِـﺎﻟﱠﺮِّد ِإﻟَﯽ َأْوَﻃـ ﺎﻧِِﻬْﻢ َﺳـ ﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‬
‫َﻏﺎﻧِِﻤﯿَْﻦ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‬
‫‪Keempat belas, dalam kitab al-Kalim ath-Thayyib Sayid Ali Khan berkata, “Untaian‬‬
‫‪(doa berikut ini adalah istighâtsah (permohonan tolong‬‬
‫‪p:200‬‬
‫‪kepada Shahibuz Zaman as. Di mana pun Anda berada, kerjakan shalat sebanyak dua‬‬
‫‪rakaat dengan membaca surah al-Fatihah dan surah yang Anda kehendaki. Lalu,‬‬
‫‪:berdirilah menghadap kiblat seraya memabaca‬‬
‫َﺳَﻼُم اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﮑﺎﻣُِﻞ اﻟﱠﺘﺎﱡم اﻟﱠﺸﺎﻣُِﻞ اﻟ َْﻌﺎﱡم َو ـَﺻ َﻠَﻮاﺗُُﻪ اﻟﱠﺪاﺋَِﻤُﻪ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ اﻟ َْﻘﺎﺋَِﻤُﻪ اﻟﱠﺘﺎﱠﻣُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﺣﱠﺠِﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو َوﻟ ِ ّﯿِﻪ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ َو ﺑ َِﻼِدِه َو َﺧﻠِﯿَْﻔﺘِِﻪ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﺧﻠِْﻘِﻪ َو ِﻋـَﺒ ﺎِدِه َو ُﺳـ َﻼﻟَِﻪ اﻟﱡﻨﺒُﱠﻮِه َو ﺑَِﻘﱠﯿِﻪ اﻟ ِْﻌﺘَْﺮِه َو اﻟﱠﺼْﻔَﻮِه َﺻﺎِﺣِﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن َو ُﻣْﻈِﻬِﺮ اﻟ ِْﺈﯾَْﻤﺎِن َو ُﻣَﻠِّﻘِﻦ )ُﻣْﻌﻠِِﻦ( َأْﺣَﮑﺎِم اﻟ ُْﻘْﺮآِن َو ُﻣَﻄِّﻬِﺮ اﻟ َْﺄْرِض‬
‫َو َﻧﺎـِﺷ ِﺮ اﻟ َْﻌْﺪِل ﻓِﯽ اﻟﱡﻄْﻮِل َو اﻟ َْﻌْﺮِض َو اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ اﻟ َْﻤْﻬِﺪِّي اﻟ ِْﺈَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻈِﺮ اﻟ َْﻤْﺮِﺿـ ِّﯽ )اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ( َو اﺑ ِْﻦ اﻟ َْﺄﺋِﱠﻤِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ اﻟ َْﻮِﺻِّﯽ اﺑ ِْﻦ‬
‫اﻟ َْﺄْوِﺻَﯿﺎِء اﻟ َْﻤْﺮِﺿ ّﯿِﯿَْﻦ اﻟ َْﻬﺎِدي اﻟ َْﻤْﻌُﺼْﻮِم اﺑ ِْﻦ اﻟ َْﺄﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ ُْﻬَﺪاِه اﻟ َْﻤْﻌُﺼْﻮﻣِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﯾـﺎ ُﻣِﻌﱠﺰ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘـْﻀ َﻌِﻔﯿَْﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﯾـﺎ ُﻣـِﺬﱠل اﻟ َْﮑﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ اﻟ ُْﻤَﺘَﮑ ّﺒِِﺮﯾَْﻦ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َﻣْﻮﻻَي َﯾﺎ‬
‫ـَﺻ ﺎِﺣَﺐ اﻟﱠﺰَﻣـ ﺎِن‪َ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﯾـﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء َﺳـ ّﯿَِﺪِه‬
‫ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﺄﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ ُْﺤَﺠِﺞ اﻟ َْﻤْﻌُﺼْﻮﻣِﯿَْﻦ َو اﻟ ِْﺈَﻣﺎِم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َﻣْﻮﻻَي َﺳـ َﻼَم ُﻣْﺨﻠٍِﺺ‬
‫ﻟََﮏ ﻓِﯽ اﻟ ِْﻮَﻻَﯾِﻪ‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ اﻟ ِْﺈَﻣﺎُم اﻟ َْﻤْﻬـِﺪﱡي َﻗْﻮًﻻ َو ﻓِْﻌًﻼ َو َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﺗْﻤَﻠُﺄ اﻟ َْﺄْرَض ﻗِـْﺴ ًﻄﺎ َو َﻋْﺪًﻻ ﺑَْﻌَﺪ َﻣﺎ ُﻣﻠَِﺌْﺖ ُﻇﻠًْﻤﺎ َو َﺟْﻮًرا‪َ ،‬ﻓَﻌﱠﺠَﻞ‬
‫اﻟﱠﻠُﻪ َﻓَﺮَﺟَﮏ َو َﺳﱠﻬَﻞ َﻣْﺨَﺮَﺟَﮏ َو َﻗﱠﺮَب َزَﻣﺎَﻧَﮏ َو َﮐﱠﺜَﺮ َأﻧ َْﺼﺎَرَك َو َأْﻋَﻮاَﻧَﮏ َو َأﻧ َْﺠَﺰ ﻟََﮏ َﻣﺎ َوَﻋَﺪَك‪َ ،‬ﻓُﻬَﻮ َأْﺻَﺪُق اﻟ َْﻘﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫‪p:201‬‬
‫َو ﻧُِﺮﯾـُﺪ َأْن َﻧُﻤﱠﻦ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ اْﺳﺘُـْﻀ ِﻌُﻔْﻮا ﻓِﯽ اﻟ َْﺄْرِض َو َﻧْﺠَﻌَﻠُﻬْﻢ َأﺋِﱠﻤًﻪ َو َﻧْﺠَﻌَﻠُﻬُﻢ اﻟ َْﻮاِرﺛِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن َﯾﺎ اﺑ َْﻦ ﱠرُﺳْﻮِل اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َﮐـ َﺬا َو َﮐـ َﺬا‪َ ،‬ﻓﺎْﺷـ َﻔْﻊ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ َﻧَﺠﺎِﺣَﻬﺎ‪َ ،‬ﻓَﻘْﺪ َﺗَﻮﱠﺟْﻬُﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﺤﺎَﺟﺘِْﯽ ﻟ ِِﻌﻠِْﻤْﯽ َأﱠن ﻟََﮏ ِﻋﻨَْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ َﺷـ َﻔﺎَﻋًﻪ َﻣْﻘﺒُْﻮﻟًَﻪ َو َﻣَﻘﺎًﻣﺎ َﻣْﺤُﻤْﻮًدا‪،‬‬
‫َﻓﺒَِﺤِّﻖ َﻣِﻦ اْﺧَﺘﱠﺼُﮑْﻢ ﺑ ِـَﺄﻣِْﺮِه َو اْرَﺗـَﻀ ﺎُﮐْﻢ ﻟ ِِﺴـ ِّﺮِه َو ﺑ ِـﺎﻟﱠﺸْﺄِن اﻟﱠِﺬْي ﻟَُﮑْﻢ ِﻋﻨْـَﺪ اﻟﱠﻠِﻪ ﺑَﯿَْﻨُﮑْﻢ َو ﺑَﯿَْﻨُﻪ‪َ ،‬ﺳـ ِﻞ اﻟﱠﻠَﻪ َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯽ ﻓِْﯽ ﻧُْﺠـ ِﺢ َﻃﻠَِﺒﺘِْﯽ َو ِإَﺟﺎﺑَِﻪ‬
‫َدْﻋَﻮﺗِْﯽ َو َﮐْﺸِﻒ ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ‬
‫‪.Lalu, mintalah apa yang Anda kehendaki. Insya Allah akan terkabulkan‬‬
‫‪Penulis berkata, “Lebih baik, pada rakaat pertama shalat istighâtsah ini setelah‬‬
‫‪membaca surah al-Fatihah, hendaknya Anda membaca surah al-Fath dan pada‬‬
‫‪”.rakaat kedua (setelah surah al-Fatihah) membaca surah an-Nashr‬‬
‫‪p:202‬‬
 ‫‪Pasal VIII‬‬

‫‪Lima Belas Munajat Imam Ali bin Husein as‬‬

‫‪Dalam kitab Bihâr al-Anwâr Allamah Majlisi ra berkata, “Kudapatkan doa-doa‬‬

‫‪”.Munajat ini telah diriwayatkan dalam buku-buku sebagian ulama besar ra‬‬
‫‪Munajat Pertama: Munajat Orang-orang yang Bertaubat‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫ِإﻟَِﻬْﯽ َأﻟ َْﺒَﺴﺘْﻨِﯽ اﻟ َْﺨَﻄﺎَﯾﺎ َﺛْﻮَب َﻣَﺬﻟﱠﺘِْﯽ َوَﺟﱠﻠَﻠﻨِﯽ اﻟﱠﺘَﺒﺎُﻋُﺪ ﻣِﻨَْﮏ ﻟ َِﺒﺎَس َﻣْﺴَﮑَﻨﺘِﯽ‬
‫َوَأَﻣﺎَت َﻗﻠْﺒِْﯽ َﻋِﻈﯿُْﻢ ِﺟَﻨﺎَﯾﺘِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺣﯿِِﻪ ﺑ َِﺘْﻮﺑٍَﻪ ﻣِﻨَْﮏ َﯾﺎ َأَﻣﻠِْﯽ َوﺑ ُْﻐَﯿﺘِْﯽ َوَﯾﺎُﺳْﺆﻟ ِْﯽ‬
‫َوُﻣﻨَْﯿﺘِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻮِﻋﱠﺰﺗَِﮏ َﻣﺎ َأِﺟـ ُﺪ ﻟـِ ُﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ِﺳَﻮاَك َﻏﺎﻓًِﺮا َوَﻻ َأَري ﻟ َِﮑـْﺴ ِﺮْي َﻏﯿَْﺮَك َﺟﺎﺑ ًِﺮا‪َ ،‬وَﻗْﺪ َﺧـَﻀ ْﻌُﺖ ﺑ ِﺎِﻹَﻧﺎﺑَِﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َوَﻋَﻨْﻮُت ﺑ ِﺎِﻹْﺳـ ﺘَِﮑﺎَﻧِﻪ‬
‫ﻟََﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈْن َﻃَﺮْدَﺗﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ﺑَﺎﺑ َِﮏ َﻓﺒَِﻤْﻦ َأﻟ ُْﻮُذ‪َ ،‬وِإْن َرَدْدَﺗﻨِْﯽ َﻋْﻦ َﺟَﻨﺎﺑ َِﮏ َﻓﺒَِﻤْﻦ َأُﻋْﻮُذ‪َ ،‬ﻓَﻮا َأَﺳـ َﻔﺎْه ﻣِْﻦ َﺧْﺠَﻠﺘِْﯽ َو اﻓْﺘَِﻀﺎِﺣْﯽ‪َ ،‬وَوا ﻟَْﻬَﻔﺎْه ﻣِْﻦ‬
‫ُﺳْﻮِء َﻋَﻤﻠِْﯽ َو اْﺟﺘَِﺮاِﺣْﯽ‪،‬‬
‫َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎَﻏﺎﻓَِﺮ اﻟﱠﺬﻧ ِْﺐ اﻟ َْﮑﺒِﯿِْﺮ َوَﯾﺎَﺟﺎﺑ َِﺮ اﻟ َْﻌْﻈِﻢ اﻟ َْﮑِﺴﯿِْﺮ َأْن َﺗَﻬَﺐ ﻟ ِْﯽ ُﻣْﻮﺑ َِﻘﺎِت اﻟ َْﺠَﺮاﺋِِﺮ َوَﺗْﺴﺘَُﺮ َﻋَﻠﱠﯽ َﻓﺎِﺿَﺤﺎِت اﻟﱠﺴَﺮاﺋِِﺮ َوَﻻ ﺗُْﺨﻠِﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻣْﺸَﻬِﺪ‬
‫اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ ﻣِْﻦ ﺑَْﺮِد َﻋْﻔِﻮَك َوَﻏْﻔِﺮَك‪َ ،‬وَﻻ ﺗُْﻌِﺮﻧِْﯽ ﻣِْﻦ َﺟِﻤﯿِْﻞ َﺻْﻔِﺤَﮏ َوَﺳﺘِْﺮَك‪،‬‬
‫‪p:203‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻇﱢﻠْﻞ َﻋَﻠﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻏَﻤﺎَم َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َوَأْرِﺳْﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻋﯿُْﻮﺑ ِْﯽ َﺳـ َﺤﺎَب َرأَْﻓﺘَِﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﻫْﻞ َﯾْﺮِﺟُﻊ اﻟ َْﻌﺒُْﺪ اﻵﺑ ُِﻖ ِإﱠﻻ ِإﻟَﯽ َﻣْﻮﻻُه َأْم َﻫْﻞ ﯾُِﺠﯿُْﺮُه‬
‫ﻣِْﻦ َﺳَﺨِﻄِﻪ َأَﺣٌﺪ ِﺳَﻮاُه‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ ِإْن َﮐﺎَن اﻟﱠﻨَﺪُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺬﻧ ِْﺐ َﺗْﻮﺑًَﻪ َﻓِﺈﱢﻧْﯽ َوِﻋﱠﺰﺗَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِدﻣِﯿَْﻦ‪َ ،‬وِإْن َﮐﺎَن اِﻹْﺳـ ﺘِْﻐَﻔﺎُر ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨِﻄﯿَْﺌِﻪ ِﺣﱠﻄًﻪ َﻓِﺈﱢﻧْﯽ ﻟََﮏ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﻐِﻔِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫ﻟََﮏ اﻟ ُْﻌﺘَْﺒﯽ َﺣﱠﺘﯽ َﺗْﺮَﺿﯽ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ ﺑ ُِﻘْﺪَرﺗَِﮏ َﻋَﻠﱠﯽ ﺗُْﺐ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬وﺑ ِِﺤﻠِْﻤَﮏ َﻋﱢﻨْﯽ اْﻋُﻒ َﻋﱢﻨْﯽ‪َ ،‬وﺑ ِِﻌﻠِْﻤَﮏ ﺑ ِْﯽ اْرَﻓْﻖ ﺑ ِْﯽ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﻓَﺘْﺤَﺖ ﻟ ِِﻌـَﺒ ﺎِدَك ﺑَﺎﺑًﺎ ِإﻟَﯽ َﻋﻔِْﻮَك َﺳـ ﱠﻤﯿَْﺘُﻪ اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َﻓُﻘﻠَْﺖ‪ :‬ﺗُْﻮﺑ ُْﻮا ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َﺗْﻮﺑًَﻪ َﻧُﺼْﻮًﺣﺎ‪َ ،‬ﻓَﻤﺎ ُﻋـ ْﺬُر َﻣْﻦ َأْﻏَﻔَﻞ ُدُﺧْﻮَل اﻟ َْﺒﺎِب‬
‫ﺑَْﻌَﺪ َﻓﺘِْﺤِﻪ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ ِإْن َﮐﺎَن َﻗﺒَُﺢ اﻟﱠﺬﻧ ُْﺐ ﻣِْﻦ َﻋﺒِْﺪَك َﻓﻠَْﯿْﺤُﺴِﻦ اﻟ َْﻌْﻔُﻮ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻣﺎ َأَﻧﺎ ﺑ َِﺄﱠوِل َﻣْﻦ َﻋَﺼﺎَك َﻓﺘُﺒَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﺗَﻌﱠﺮَض ﻟ َِﻤْﻌُﺮْوﻓَِﮏ َﻓُﺠْﺪَت َﻋَﻠﯿِْﻪ‪،‬‬
‫َﯾـﺎُﻣِﺠﯿَْﺐ اﻟ ُْﻤـْﻀ َﻄﱢﺮ َﯾﺎَﮐـ ﺎِﺷَﻒ اﻟﱡﻀﱢﺮ َﯾـﺎَﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟ ْﺒِﱢﺮ َﯾـﺎ َﻋﻠِﯿًْﻤـ ﺎ ﺑ َِﻤـ ﺎ ﻓِﯽ اﻟﱢﺴﱢﺮ َﯾﺎَﺟِﻤﯿَْﻞ اﻟﱢﺴﺘِْﺮ )اﻟﱠﺴﺘِْﺮ(‪ ،‬اْﺳَﺘْﺸـ َﻔْﻌُﺖ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َوَﮐَﺮﻣَِﮏ ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫َوَﺗَﻮﱠﺳﻠُْﺖ ﺑ َِﺠَﻨﺎﺑ َِﮏ )ﺑ ِِﺠَﻨﺎﻧَِﮏ( َوَﺗَﺮﱡﺣِﻤَﮏ ﻟََﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬ﻓﺎْﺳَﺘِﺠْﺐ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َوَﻻ ﺗَُﺨﱢﯿْﺐ ﻓِﯿَْﮏ َرَﺟﺎﺋِْﯽ َوَﺗَﻘﱠﺒْﻞ َﺗْﻮﺑَﺘِْﯽ َوَﮐﱢﻔْﺮ َﺧِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ ﺑ َِﻤﱢﻨَﮏ‬
‫َوَرْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:204‬‬
 ‫‪Munajat Kedua: Munajat Orang-orang yang Mengadu‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫ِإﻟَِﻬْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َأْﺷـ ُﮑْﻮ َﻧْﻔًﺴﺎ ﺑ ِﺎﻟﱡﺴْﻮِء َأﱠﻣﺎَرًه َوِإﻟَﯽ اﻟ َْﺨِﻄﯿَْﺌِﻪ ُﻣَﺒﺎِدَرًه َوﺑ َِﻤَﻌﺎـِﺻ ﯿَْﮏ ُﻣْﻮﻟََﻌًﻪ َوﻟ َِﺴـ َﺨِﻄَﮏ ُﻣَﺘَﻌﱢﺮَﺿًﻪ َﺗْﺴـ ﻠُُﮏ ﺑ ِْﯽ َﻣَﺴﺎﻟ َِﮏ اﻟ َْﻤَﻬﺎﻟ ِِﮏ‬
‫َوَﺗْﺠَﻌﻠُﻨِْﯽ ِﻋﻨْـَﺪَك َأْﻫَﻮَن َﻫﺎﻟ ٍِﮏ َﮐﺜِﯿَْﺮَه اﻟ ِْﻌَﻠِﻞ َﻃِﻮﯾَْﻠَﻪ اَﻷَﻣِﻞ‪ِ ،‬إْن َﻣﱠﺴَﻬﺎ اﻟﱠﺸﱡﺮ َﺗْﺠَﺰُع َوِإْن َﻣﱠﺴَﻬﺎ اﻟ َْﺨﯿُْﺮ َﺗْﻤَﻨُﻊ‪َ ،‬ﻣﱠﯿﺎﻟًَﻪ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻠِﻌِﺐ َواﻟﱠﻠْﻬِﻮ َﻣْﻤﻠُﱠﻮًه‬
‫ﺑ ِﺎﻟ َْﻐْﻔَﻠِﻪ َواﻟﱠﺴْﻬِﻮ‪ ،‬ﺗُْﺴِﺮُع ﺑ ِْﯽ ِإﻟَﯽ اﻟ َْﺤْﻮﺑَِﻪ َوﺗَُﺴﱢﻮﻓُﻨِْﯽ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘْﻮﺑَِﻪ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َأْﺷُﮑْﻮ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻋُﺪ‪‬وا ﯾُِﻀﱡﻠﻨِْﯽ َوَﺷﯿَْﻄﺎًﻧﺎ ﯾُْﻐِﻮﯾْﻨِْﯽ َﻗْﺪ َﻣَﻸ ﺑ ِﺎﻟ َْﻮْﺳَﻮاِس َﺻْﺪِرْي‬
‫َوَأَﺣﺎَﻃْﺖ َﻫَﻮاِﺟُﺴُﻪ ﺑ َِﻘﻠْﺒِْﯽ ﯾَُﻌﺎِﺿُﺪ ﻟ َِﯽ اﻟ َْﻬَﻮي َوﯾَُﺰﱢﯾُﻦ ﻟ ِْﯽ ُﺣﱠﺐ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َوَﯾُﺤْﻮُل ﺑَﯿْﻨِْﯽ َوﺑَﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎَﻋِﻪ َواﻟﱡﺰﻟ َْﻔﯽ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َأْﺷُﮑْﻮ َﻗﻠًْﺒﺎ َﻗﺎِﺳًﯿﺎ َﻣَﻊ اﻟ َْﻮْﺳَﻮاِس ُﻣَﺘَﻘﱢﻠًﺒﺎ َوﺑ ِﺎﻟﱠﺮﯾِْﻦ َواﻟﱠﻄﺒِْﻊ ُﻣَﺘَﻠﱢﺒًﺴﺎ‬
‫َوَﻋﯿًْﻨﺎ َﻋِﻦ اﻟ ْﺒَُﮑﺎِء ﻣِْﻦ َﺧْﻮﻓَِﮏ َﺟﺎﻣَِﺪًه َوِإﻟَﯽ َﻣﺎَﯾُﺴﱡﺮَﻫﺎ َﻃﺎﻣَِﺤًﻪ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻻ َﺣْﻮَل ﻟ ِْﯽ َوَﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ُِﻘْﺪَرﺗَِﮏ َوَﻻ َﻧَﺠﺎَه ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ َﻣَﮑﺎِرِه اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ ِإﱠﻻ ﺑ ِِﻌْﺼَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺒﻼَﻏِﻪ ِﺣْﮑَﻤﺘَِﮏ َوَﻧَﻔﺎِذ َﻣِﺸﱠﯿﺘَِﮏ َأْن َﻻ‬
‫َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻟ َِﻐﯿِْﺮ ُﺟْﻮِدَك ُﻣَﺘَﻌﱢﺮـًﺿ ﺎ َوﻻَـ ﺗُـَﺼ ﱢﯿَﺮﻧِْﯽ ﻟ ِﻠِْﻔَﺘِﻦ َﻏَﺮـًﺿ ﺎ َوُﮐْﻦ ﻟ ِْﯽ َﻋَﻠﯽ اَﻷْﻋـَﺪاِء َﻧﺎِﺻـ ًﺮا َوَﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤَﺨﺎِزْي َواﻟ ُْﻌﯿُْﻮِب َﺳﺎﺗًِﺮا َوﻣَِﻦ اﻟ َْﺒَﻼِء‬
‫)اﻟ َْﺒَﻼَﯾﺎ( َواﻗًِﯿﺎ َوَﻋِﻦ اﻟ َْﻤَﻌﺎِﺻْﯽ َﻋﺎِﺻًﻤﺎ ﺑ َِﺮأَْﻓﺘَِﮏ َوَرْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:205‬‬
 ‫‪Munajat Ketiga: Munajat Orang-orang yang Takut‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫ِإﻟَِﻬْﯽ َأ َﺗَﺮاَك ﺑَْﻌَﺪ اِﻹﯾَْﻤﺎِن ﺑ َِﮏ ﺗَُﻌﱢﺬﺑ ُﻨِْﯽ َأْم ﺑَْﻌَﺪ ُﺣﱢﺒْﯽ ِإﱠﯾﺎَك ﺗَُﺒﱢﻌُﺪﻧِْﯽ َأْم َﻣَﻊ َرَﺟﺎﺋِْﯽ ﻟ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‬
‫َوـَﺻ ﻔِْﺤَﮏ َﺗْﺤِﺮُﻣﻨِْﯽ َأْم َﻣَﻊ اْﺳـ ﺘَِﺠﺎَرﺗِْﯽ ﺑ َِﻌﻔِْﻮَك ﺗُْﺴـ ﻠُِﻤﻨِْﯽ‪َ ،‬ﺣﺎَﺷـ ﺎ ﻟ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َأْن ﺗَُﺨﱢﯿَﺒﻨِْﯽ‪ ،‬ﻟَﯿَْﺖ ـِﺷ ْﻌِﺮْي َأﻟ ِﻠﱠﺸَﻘﺎِء َوﻟَـَﺪﺗْﻨِْﯽ ُأﱢﻣْﯽ َأْم‬
‫ﻟ ِﻠَْﻌَﻨﺎِء َرﺑﱠﺘْﻨِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻠﯿَْﺘَﻬﺎ ﻟَْﻢ َﺗﻠِْﺪﻧِْﯽ َوﻟَْﻢ ﺗَُﺮﺑﱢﻨِْﯽ‪َ ،‬وﻟَﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻋﻠِْﻤُﺖ َأﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ اﻟﱠﺴَﻌﺎَدِه َﺟَﻌﻠَْﺘﻨِْﯽ َوﺑ ُِﻘْﺮﺑ َِﮏ َو ِﺟَﻮاِرَك َﺧَﺼْﺼَﺘﻨِْﯽ َﻓَﺘَﻘﱠﺮ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َﻋﯿْﻨِْﯽ‬
‫َوَﺗْﻄَﻤﺌِﱠﻦ ﻟَُﻪ َﻧﻔِْﺴْﯽ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻫْﻞ ﺗَُﺴﱢﻮُد ُوُﺟْﻮًﻫﺎ َﺧﱠﺮْت َﺳﺎِﺟَﺪًه ﻟ َِﻌَﻈَﻤﺘَِﮏ َأْو ﺗُْﺨِﺮُس َأﻟ ِْﺴَﻨًﻪ َﻧَﻄَﻘْﺖ ﺑ ِﺎﻟﱠﺜَﻨﺎِء َﻋَﻠﯽ َﻣْﺠِﺪَك َوَﺟَﻼﻟَﺘَِﮏ َأْو َﺗْﻄَﺒُﻊ َﻋَﻠﯽ ﻗُﻠُْﻮٍب اﻧ َْﻄَﻮْت‬
‫َﻋَﻠﯽ َﻣَﺤﱠﺒﺘَِﮏ َأْو ﺗُِﺼﱡﻢ َأْﺳَﻤﺎًﻋﺎ َﺗَﻠﱠﺬَذْت ﺑ َِﺴَﻤﺎِع ِذْﮐِﺮَك ﻓِْﯽ ِإَراَدﺗَِﮏ َأْو َﺗُﻐﱡﻞ َأُﮐ‪‬ﻔﺎ َرَﻓَﻌﺘَْﻬﺎ اﻵَﻣﺎُل ِإﻟَﯿَْﮏ َرَﺟﺎَء َرأَْﻓﺘَِﮏ َأْو ﺗَُﻌﺎﻗُِﺐ َأﺑ َْﺪاًﻧﺎ‬
‫َﻋِﻤَﻠْﺖ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ َﺣﱠﺘﯽ َﻧِﺤَﻠْﺖ ﻓِْﯽ ُﻣَﺠﺎَﻫَﺪﺗَِﮏ َأْو ﺗَُﻌﱢﺬُب َأْرُﺟًﻼ َﺳَﻌْﺖ ﻓِْﯽ ِﻋَﺒﺎَدﺗَِﮏ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻻ ﺗُْﻐﻠِْﻖ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﻮﱢﺣِﺪﯾَْﮏ َأﺑ َْﻮاَب َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو َﻻ َﺗْﺤُﺠْﺐ ُﻣْﺸَﺘﺎﻗِﯿَْﮏ َﻋِﻦ اﻟﱠﻨَﻈِﺮ ِإﻟَﯽ َﺟِﻤﯿِْﻞ ُرْؤَﯾﺘَِﮏ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻧْﻔٌﺲ َأْﻋَﺰْزَﺗَﻬﺎ ﺑ َِﺘْﻮِﺣﯿِْﺪَك َﮐﯿَْﻒ ﺗُِﺬﻟﱡَﻬﺎ ﺑ َِﻤَﻬﺎَﻧِﻪ ِﻫْﺠَﺮاﻧَِﮏ َوَﺿِﻤﯿٌْﺮ اﻧ َْﻌَﻘَﺪ َﻋَﻠﯽ َﻣَﻮﱠدﺗَِﮏ َﮐﯿَْﻒ ﺗُْﺤِﺮﻗُُﻪ ﺑ َِﺤَﺮاَرِه ﻧِﯿَْﺮاﻧَِﮏ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َأِﺟْﺮﻧِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻟ ِﯿِْﻢ َﻏَﻀﺒَِﮏ َوَﻋِﻈﯿِْﻢ َﺳَﺨِﻄَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎَﺣﱠﻨﺎُن َﯾﺎ َﻣﱠﻨﺎُن َﯾﺎَرِﺣﯿُْﻢ َﯾﺎَرْﺣَﻤﺎُن‬
‫َﯾﺎَﺟﱠﺒﺎُر َﯾﺎَﻗﱠﻬﺎُر َﯾﺎَﻏﱠﻔﺎُر َﯾﺎَﺳـ ﱠﺘﺎُر َﻧﱢﺠﻨِْﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ ﻣِْﻦ َﻋـ َﺬاِب اﻟﱠﻨﺎر َوَﻓـِﻀ ﯿَْﺤِﻪ اﻟ َْﻌﺎِر ِإَذا اﻣَْﺘﺎَز اَﻷْﺧَﯿﺎُر ﻣَِﻦ اَﻷْﺷـَﺮاِر َوَﺣﺎﻟَِﺖ اَﻷْﺣَﻮاُل َوَﻫﺎﻟَِﺖ‬
‫اَﻷْﻫَﻮاُل َوَﻗُﺮَب اﻟ ُْﻤْﺤِﺴﻨُْﻮَن َوﺑَُﻌَﺪ اﻟ ُْﻤِﺴﯿْﺌُْﻮَن َوُوﱢﻓَﯿْﺖ ُﮐﱡﻞ َﻧْﻔٍﺲ َﻣﺎ َﮐَﺴَﺒْﺖ َوُﻫْﻢ َﻻ ﯾُْﻈَﻠُﻤْﻮَن‪.‬‬
‫‪p:206‬‬
 ‫‪Munajat Keempat: Munajat Orang-orang yang Berharap‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫َﯾـﺎَﻣْﻦ ِإَذا َﺳـ َﺄﻟَُﻪ َﻋﺒـْ ٌﺪ َأْﻋَﻄـ ﺎُه َوِإَذا َأﱠﻣَﻞ َﻣﺎِﻋﻨْـَﺪُه ﺑَﱠﻠَﻐُﻪ ُﻣَﻨـﺎُه َوِإَذا َأﻗَْﺒَﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻗﱠﺮﺑَُﻪ َوَأْدَﻧﺎُه َوِإَذا َﺟﺎَﻫَﺮُه ﺑ ِﺎﻟ ِْﻌـْﺼ َﯿﺎِن َﺳَﺘَﺮ َﻋَﻠﯽ َذﻧ ْﺒِِﻪ َوَﻏﱠﻄﺎُه َوِإَذا‬
‫َﺗَﻮﱠﮐَﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأْﺣَﺴَﺒُﻪ َوَﮐَﻔﺎُه‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻣِﻦ اﻟﱠِﺬْي َﻧَﺰَل ﺑ ِـَﮏ ﻣُﻠَْﺘِﻤـًﺴ ﺎ ﻗَِﺮاَك َﻓَﻤـ ﺎ َﻗَﺮﯾَْﺘُﻪ‪َ ،‬وَﻣِﻦ اﻟﱠِﺬْي َأَﻧـﺎَخ ﺑ َِﺒﺎﺑ َِﮏ ُﻣْﺮَﺗِﺠًﯿﺎ َﻧـَﺪاَك َﻓَﻤﺎ َأْوﻟَﯿَْﺘُﻪ‪َ ،‬أَﯾْﺤُﺴُﻦ َأْن َأْرِﺟَﻊ َﻋْﻦ ﺑَﺎﺑ َِﮏ‬
‫ﺑ ِﺎﻟ َْﺨﯿَْﺒِﻪ َﻣْﺼُﺮْوًﻓﺎ َوﻟَْﺴُﺖ َأْﻋِﺮُف ِﺳَﻮاَك َﻣْﻮﻟًﯽ ﺑ ِﺎِﻹْﺣَﺴﺎِن َﻣْﻮُﺻْﻮًﻓﺎ‪،‬‬
‫َﮐﯿَْﻒ َأْرُﺟْﻮ َﻏﯿَْﺮَك َواﻟ َْﺨﯿُْﺮ ُﮐﱡﻠُﻪ ﺑ ِـَﯿ ِﺪَك‪َ ،‬وَﮐﯿَْﻒ ُأَؤﱢﻣُﻞ ِﺳَﻮاَك َواﻟ َْﺨﻠُْﻖ َواَﻷﻣُْﺮ ﻟََﮏ‪َ ،‬أَأﻗَْﻄُﻊ َرَﺟﺎﺋِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ َوَﻗْﺪ َأْوﻟَﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻣﺎﻟَْﻢ َأْﺳَﺄﻟ ُْﻪ ﻣِْﻦ‬
‫َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َأْم ﺗُْﻔِﻘُﺮﻧِْﯽ ِإﻟَﯽ ﻣِﺜْﻠِْﯽ َوَأَﻧﺎ َأْﻋَﺘِﺼُﻢ ﺑ َِﺤﺒْﻠَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎَﻣْﻦ َﺳـ َﻌَﺪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘِِﻪ اﻟ َْﻘﺎِﺻُﺪوَن َوﻟَْﻢ َﯾْﺸَﻖ ﺑ َِﻨِﻘَﻤﺘِِﻪ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﻐِﻔُﺮوَن َﮐﯿَْﻒ َأﻧ َْﺴﺎَك َوﻟَْﻢ‬
‫َﺗَﺰْل َذاِﮐِﺮْي‪َ ،‬وَﮐﯿَْﻒ َأﻟ ُْﻬْﻮ َﻋﻨَْﮏ َوَأﻧ َْﺖ ُﻣَﺮاﻗِﺒِﯽ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ ﺑ َِﺬﯾِْﻞ َﮐَﺮﻣَِﮏ َأْﻋَﻠْﻘُﺖ َﯾِﺪْي َو ﻟ َِﻨﯿِْﻞ َﻋَﻄﺎَﯾﺎَك ﺑََﺴـ ْﻄُﺖ َأَﻣﻠِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺧﻠِـْﺼ ﻨِْﯽ ﺑ َِﺨﺎﻟ َِﺼِﻪ َﺗْﻮِﺣﯿِﺪَك َواْﺟَﻌﻠْﻨِﯽ ﻣِْﻦ ـَﺻ ْﻔَﻮِه َﻋﺒِﯿِْﺪَك‪َ ،‬ﯾﺎَﻣْﻦ‬
‫ُﮐﱡﻞ َﻫﺎِرٍب ِإﻟَﯿِْﻪ َﯾﻠَْﺘِﺠُﺊ َوُﮐﱡﻞ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ ِإﱠﯾﺎُه َﯾْﺮَﺗِﺠْﯽ‪،‬‬
‫َﯾﺎَﺧﯿَْﺮ َﻣْﺮُﺟﱟﻮ َوَﯾﺎَأْﮐَﺮَم َﻣـ ْﺪُﻋﱟﻮ َوَﯾﺎَﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﺮﱡد َﺳﺎﺋِﻠُُﻪ )َﯾُﺮﱡد َﺳﺎﺋَِﻠُﻪ( َوَﻻ ﯾَُﺨﱠﯿُﺐ آﻣِﻠُُﻪ )ﯾَُﺨﱢﯿُﺐ آﻣَِﻠُﻪ(‪َ ،‬ﯾﺎَﻣْﻦ ﺑَﺎﺑ ُُﻪ َﻣْﻔﺘُْﻮٌح ﻟ َِﺪاِﻋﯿِْﻪ َوِﺣَﺠﺎﺑ ُُﻪ َﻣْﺮﻓُْﻮٌع‬
‫ﻟ َِﺮاِﺟﯿِْﻪ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ َأْن َﺗُﻤﱠﻦ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ َﻋَﻄﺎﺋَِﮏ ﺑ َِﻤﺎ َﺗِﻘﱡﺮ )َﺗَﻘﱡﺮ( ﺑ ِِﻪ َﻋﯿْﻨِْﯽ َوﻣِْﻦ َرَﺟﺎﺋَِﮏ ﺑ َِﻤﺎ َﺗْﻄَﻤﺌِﱡﻦ ﺑ ِِﻪ َﻧْﻔِﺴـ ْﯽ َوﻣَِﻦ اﻟ َْﯿِﻘﯿِْﻦ ﺑ َِﻤﺎ ﺗَُﻬﱢﻮُن‬
‫ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﱠﯽ ُﻣِﺼﯿَﺒﺎِت اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو َﺗْﺠﻠُْﻮ ﺑ ِِﻪ َﻋْﻦ ﺑَِﺼﯿَْﺮﺗِْﯽ َﻏَﺸَﻮاِت اﻟ َْﻌَﻤﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:207‬‬
 ‫‪Munajat Kelima: Munajat Para Pendamba‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫ِإﻟَِﻬْﯽ ِإْن َﮐﺎَن َﻗﱠﻞ َزاِدْي ﻓِﯽ اﻟ َْﻤـِﺴ ﯿِْﺮ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻓَﻠَﻘـ ْﺪ َﺣُﺴَﻦ َﻇﱢﻨْﯽ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘَﻮﱡﮐِﻞ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬وِإْن َﮐﺎَن ُﺟْﺮﻣِْﯽ َﻗـْﺪ َأَﺧﺎَﻓﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﻋُﻘْﻮﺑَﺘَِﮏ َﻓِﺈﱠن َرَﺟﺎﺋِْﯽ‬
‫َﻗـْﺪ َأْﺷـ َﻌَﺮﻧِْﯽ ﺑ ِﺎﻟ ْـَﺄﻣِْﻦ ﻣِْﻦ ﻧِْﻘَﻤﺘـِ َﮏ‪َ ،‬وِإْن َﮐـ ﺎَن َذﻧ ْﺒِْﯽ َﻗـْﺪ َﻋَﺮـَﺿ ﻨِْﯽ ﻟ ِِﻌَﻘﺎﺑ ِـَﮏ َﻓَﻘـ ْﺪ آَذَﻧﻨِْﯽ ُﺣْﺴُﻦ ﺛَِﻘﺘِْﯽ ﺑ َِﺜَﻮاﺑ َِﮏ‪َ ،‬وِإْن َأَﻧﺎَﻣﺘْﻨِْﯽ اﻟ َْﻐْﻔَﻠُﻪ َﻋِﻦ‬
‫اِﻹْﺳﺘِْﻌَﺪاِد ﻟ ِﻠَِﻘﺎﺋَِﮏ َﻓَﻘْﺪ َﻧﱠﺒَﻬﺘْﻨِﯽ اﻟ َْﻤْﻌِﺮَﻓُﻪ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ َو‬
‫‪p:208‬‬
‫آَﻻﺋَِﮏ‪َ ،‬و ِإْن َأْوَﺣَﺶ َﻣﺎ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨَﮏ َﻓْﺮُط اﻟ ِْﻌـْﺼ َﯿﺎِن َواﻟﱡﻄْﻐَﯿﺎِن َﻓَﻘْﺪ آَﻧـَﺴ ﻨِْﯽ ﺑ ُْﺸَﺮي اﻟ ُْﻐْﻔَﺮاِن َواﻟﱢﺮْﺿَﻮاِن‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﺴﺒَُﺤﺎِت َوْﺟِﻬَﮏ َو‬
‫ﺑ ِـَﺄﻧ َْﻮاِر ﻗُـْﺪِﺳَﮏ َوَأﺑ َْﺘِﻬُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﻌَﻮاِﻃِﻒ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َوﻟََﻄﺎﺋِِﻒ ﺑ ِﱢﺮَك َأْن ﺗَُﺤﱢﻘَﻖ َﻇﱢﻨْﯽ ﺑ َِﻤﺎ ُأَؤﱢﻣﻠُُﻪ ﻣِْﻦ َﺟِﺰﯾِْﻞ ِإْﮐَﺮاﻣَِﮏ َوَﺟِﻤﯿِْﻞ ِإﻧ َْﻌﺎﻣَِﮏ ﻓِﯽ‬
‫اﻟ ُْﻘْﺮﺑَﯽ ﻣِﻨْـَﮏ َواﻟﱡﺰﻟ َْﻔﯽ ﻟَـَﺪﯾَْﮏ َواﻟﱠﺘَﻤﱡﺘِﻊ ﺑ ِـﺎﻟﱠﻨَﻈِﺮ ِإﻟَﯿـْ َﮏ‪َ ،‬وَﻫﺎ َأَﻧﺎ ُﻣَﺘَﻌﱢﺮٌض ﻟ َِﻨَﻔَﺤﺎِت َرْوِﺣَﮏ َو َﻋْﻄِﻔَﮏ َوُﻣﻨَْﺘِﺠٌﻊ َﻏﯿَْﺚ ُﺟْﻮِدَك َوﻟ ُْﻄِﻔَﮏ‬
‫َﻓﺎﱞر ﻣِْﻦ َﺳَﺨِﻄَﮏ ِإﻟَﯽ ِرَﺿﺎَك َﻫﺎِرٌب ﻣِﻨَْﮏ ِإﻟَﯿَْﮏ َراٍج َأْﺣَﺴَﻦ َﻣﺎ ﻟََﺪﯾَْﮏ ُﻣَﻌﱢﻮٌل َﻋَﻠﯽ َﻣَﻮاِﻫﺒَِﮏ ُﻣْﻔَﺘِﻘٌﺮ ِإﻟَﯽ ِرَﻋﺎَﯾﺘَِﮏ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻣﺎﺑَـَﺪأَْت ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َﻓَﺘﱢﻤْﻤُﻪ َوَﻣـ ﺎ َوَﻫﺒَْﺖ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ َﮐَﺮﻣـِ َﮏ َﻓَﻼ َﺗـْﺴ ﻠُﺒُْﻪ َوَﻣﺎ َﺳَﺘْﺮَﺗُﻪ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ ِِﺤﻠِْﻤَﮏ َﻓَﻼ َﺗْﻬﺘِْﮑُﻪ َوَﻣﺎ َﻋﻠِْﻤَﺘُﻪ ﻣِْﻦ َﻗﺒِﯿِْﺢ‬
‫ﻓِْﻌﻠِْﯽ َﻓﺎْﻏِﻔْﺮُه‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ اْﺳَﺘْﺸَﻔْﻌُﺖ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯿَْﮏ َواْﺳَﺘَﺠْﺮُت ﺑ َِﮏ ﻣِﻨَْﮏ‪َ ،‬أَﺗﯿْﺘَُﮏ َﻃﺎﻣًِﻌﺎ ﻓِْﯽ ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ َراِﻏًﺒﺎ‬
‫ﻓِﯽ اﻣْﺘَِﻨﺎﻧـِ َﮏ ﻣُْﺴَﺘـْﺴ ِﻘًﯿﺎ َواﺑ ِـَﻞ َﻃْﻮﻟـِ َﮏ ﻣُـْﺴ َﺘْﻤِﻄًﺮا َﻏَﻤﺎَم َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َﻃﺎﻟ ًِﺒﺎ َﻣْﺮَﺿﺎَﺗَﮏ َﻗﺎِﺻـ ًﺪا َﺟَﻨﺎﺑََﮏ َواِرًدا َﺷـ ِﺮﯾَْﻌَﻪ ِرﻓْـِﺪَك ﻣُﻠَْﺘِﻤًﺴﺎ َﺳـ ﻨِﱠﯽ‬
‫اﻟ َْﺨﯿَْﺮاِت ﻣِْﻦ ِﻋﻨْـِﺪَك َواﻓـِ ًﺪا ِإﻟَﯽ َﺣـْﻀ َﺮِه َﺟَﻤﺎﻟ َِﮏ ُﻣِﺮﯾًْﺪا َوْﺟَﻬَﮏ َﻃﺎِرًﻗﺎ ﺑَﺎﺑََﮏ ُﻣـْﺴ َﺘِﮑﯿًْﻨﺎ ﻟ َِﻌَﻈَﻤﺘَِﮏ َوَﺟَﻼﻟ َِﮏ‪َ ،‬ﻓﺎﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ‬
‫ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‬
‫َواﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو َﻻ َﺗْﻔَﻌْﻞ ﺑ ٍِﯽ َﻣﺎ َأَﻧﺎ َأْﻫﻠُُﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌَﺬاِب واﻟﱢﻨْﻘَﻤِﻪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎَأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Munajat Keenam: Munajat Orang-orang yang Bersyukur‬‬

‫‪p:209‬‬
 ‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َأْذَﻫَﻠﻨِْﯽ َﻋْﻦ ِإَﻗﺎَﻣِﻪ ُﺷْﮑِﺮَك َﺗَﺘﺎﺑ ُُﻊ َﻃْﻮﻟ َِﮏ َوَأْﻋَﺠَﺰﻧِْﯽ َﻋْﻦ ِإْﺣَﺼﺎِء َﺛَﻨﺎﺋَِﮏ َﻓﯿُْﺾ َﻓْﻀﻠَِﮏ‬
‫َوَﺷَﻐَﻠﻨِْﯽ َﻋْﻦ ِذْﮐِﺮ َﻣَﺤﺎﻣِِﺪَك َﺗَﺮاُدُف َﻋَﻮاﺋِِﺪَك َوَأْﻋَﯿﺎﻧِْﯽ َﻋْﻦ َﻧْﺸِﺮ َﻋَﻮاِرﻓَِﮏ َﺗَﻮاﻟ ِْﯽ َأَﯾﺎِدﯾَْﮏ‪،‬‬
‫َوَﻫَﺬا َﻣَﻘﺎُم َﻣِﻦ اْﻋَﺘَﺮَف ﺑ ُِﺴﺒُْﻮِغ اﻟﱠﻨْﻌَﻤﺎِء َوَﻗﺎﺑََﻠَﻬﺎ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘﻘِْﺼﯿِْﺮ َوَﺷِﻬَﺪ َﻋَﻠﯽ َﻧﻔِْﺴِﻪ ﺑ ِﺎِﻹْﻫَﻤﺎِل‬
‫َواﻟﱠﺘـْﻀ ﯿِﯿِْﻊ‪َ ،‬وَأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮُؤْوُف اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ اﻟ َْﺒﱡﺮ اﻟ َْﮑِﺮﯾُْﻢ اﻟﱠِﺬْي ﻻَـ ﯾَُﺨﱢﯿُﺐ َﻗﺎِﺻـ ِﺪﯾِْﻪ َوﻻَـ َﯾْﻄُﺮُد َﻋْﻦ ﻓَِﻨـﺎﺋِِﻪ آﻣِﻠِﯿِْﻪ‪ ،‬ﺑ َِﺴﺎَﺣﺘَِﮏ َﺗُﺤﱡﻂ ِرَﺣﺎُل اﻟﱠﺮاِﺟﯿَْﻦ َو‬
‫ﺑ َِﻌْﺮَﺻﺘَِﮏ َﺗِﻘُﻒ آَﻣﺎُل اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺮﻓِِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬ﻓَﻼ ﺗَُﻘﺎﺑ ِْﻞ آَﻣﺎﻟَﻨﺎ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘْﺨﯿِﯿِْﺐ َواِﻹَﯾﺎِس َو َﻻ ﺗُﻠْﺒِْﺴَﻨﺎ ِﺳْﺮﺑَﺎَل اﻟ ُْﻘﻨُْﻮِط َو اِﻹﺑ َْﻼِس‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﺗـَﺼ ﺎَﻏَﺮ ِﻋﻨْـَﺪ َﺗَﻌﺎُﻇِﻢ آَﻻﺋَِﮏ ُﺷـ ْﮑِﺮْي َوَﺗَﻀﺎَءَل ﻓِْﯽ َﺟﻨِْﺐ ِإْﮐَﺮاﻣَِﮏ ِإﱠﯾﺎَي َﺛَﻨﺎﺋِْﯽ َوَﻧْﺸـ ِﺮْي‪َ ،‬ﺟﱠﻠَﻠﺘْﻨِْﯽ ﻧَِﻌُﻤَﮏ ﻣِْﻦ َأﻧ َْﻮاِر اِﻹﯾَْﻤﺎِن ُﺣَﻠًﻼ‬
‫َوـَﺿ َﺮﺑَْﺖ َﻋَﻠﱠﯽ ﻟََﻄﺎﺋُِﻒ ﺑ ِﱢﺮَك ﻣَِﻦ اﻟ ِْﻌﱢﺰ ِﮐَﻠًﻼ َوَﻗﱠﻠَﺪﺗْﻨِْﯽ ﻣَِﻨﻨَُﮏ َﻗَﻼﺋِـَﺪ َﻻ ﺗَُﺤﱡﻞ َوَﻃﱠﻮَﻗﺘْﻨِْﯽ َأْﻃَﻮاًﻗﺎ َﻻ ﺗَُﻔﱡﻞ‪َ ،‬ﻓﺂَﻻُؤَك َﺟﱠﻤٌﻪ ـَﺿ ُﻌَﻒ ﻟ َِﺴﺎﻧِْﯽ َﻋْﻦ‬
‫ِإْﺣَﺼﺎﺋَِﻬﺎ‬
‫َوَﻧْﻌَﻤﺎُؤَك َﮐﺜِﯿَْﺮٌه َﻗـُﺼ َﺮ َﻓْﻬِﻤْﯽ َﻋْﻦ ِإْدَراِﮐَﻬﺎ َﻓْﻀًﻼ َﻋِﻦ اْﺳﺘِْﻘَﺼﺎﺋَِﻬﺎ‪َ ،‬ﻓَﮑﯿَْﻒ ﻟ ِْﯽ ﺑ َِﺘْﺤِﺼﯿِﻞ اﻟﱡﺸْﮑِﺮ َوُﺷْﮑِﺮْي ِإﱠﯾﺎَك َﯾْﻔَﺘِﻘُﺮ ِإﻟَﯽ ُﺷْﮑٍﺮ‪َ ،‬ﻓُﮑﱠﻠَﻤﺎ‬
‫ﻗُﻠُْﺖ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َوَﺟَﺐ َﻋَﻠﱠﯽ ﻟ َِﺬﻟ َِﮏ َأْن َأﻗُْﻮَل ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻓَﮑَﻤﺎ َﻏﱠﺬﯾَْﺘَﻨﺎ ﺑ ِﻠُْﻄِﻔَﮏ َوَرﺑﱠﯿَْﺘَﻨﺎ ﺑ ُِﺼﻨِْﻌَﮏ َﻓَﺘﱢﻤْﻢ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َﺳَﻮاﺑ َِﻎ اﻟﱢﻨَﻌِﻢ َواْدَﻓْﻊ‬
‫‪p:210‬‬
‫َﻋﱠﻨﺎ َﻣَﮑﺎِرَه اﻟﱢﻨَﻘِﻢ َوآﺗَِﻨﺎ ﻣِْﻦ ُﺣُﻈْﻮِظ اﻟـﱠﺪاَرﯾِْﻦ َأْرَﻓَﻌَﻬﺎ َوَأَﺟﱠﻠَﻬﺎ َﻋﺎِﺟًﻼ َوآِﺟًﻼ‪َ ،‬وﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ ُﺣْﺴِﻦ ﺑََﻼﺋَِﮏ َوُﺳـ ﺒُْﻮِغ َﻧْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ َﺣْﻤًﺪا‬
‫ﯾَُﻮاﻓُِﻖ ِرَﺿﺎَك َوَﯾْﻤَﺘِﺮْي اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻢ ﻣِْﻦ ﺑ ِﱢﺮَك َوَﻧَﺪاَك‪َ ،‬ﯾﺎَﻋِﻈﯿُْﻢ‬
‫َﯾﺎَﮐِﺮﯾُْﻢ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎَأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Munajat Ketujuh: Munajat Orang-orang yang Taat kepada Allah‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻟ ِْﻬْﻤَﻨﺎ َﻃﺎَﻋَﺘَﮏ َوَﺟﱢﻨﺒَْﻨﺎ َﻣْﻌِﺼَﯿَﺘَﮏ َوَﯾﱢﺴْﺮ ﻟَﻨﺎ ﺑ ُﻠُْﻮَغ َﻣﺎ َﻧَﺘَﻤﱠﻨﯽ ﻣِِﻦ اﺑ ْﺘَِﻐﺎِء ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ‬
‫َوَأْﺣﻠِﻠَْﻨـﺎ ﺑ ُْﺤﺒـُ ْﻮَﺣَﻪ ِﺟَﻨﺎﻧـِ َﮏ َواﻗَْﺸْﻊ َﻋْﻦ ﺑََﺼﺎﺋِِﺮَﻧـﺎ َﺳـ َﺤﺎَب اِﻹْرﺗِـَﯿ ﺎِب َواْﮐِﺸْﻒ َﻋْﻦ ﻗُﻠُْﻮﺑ َِﻨـﺎ َأْﻏـِﺸ َﯿَﻪ اﻟ ِْﻤْﺮَﯾِﻪ َواﻟ ِْﺤـَﺠ ﺎِب َوَأْزِﻫِﻖ اﻟ َْﺒﺎـِﻃ َﻞ َﻋْﻦ‬
‫َﺿَﻤﺎﺋِِﺮَﻧﺎ َوَأﺛ ْﺒِِﺖ اﻟ َْﺤﱠﻖ ﻓِْﯽ َﺳَﺮاﺋِِﺮَﻧﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠن اﻟﱡﺸُﮑْﻮَك َواﻟﱡﻈﻨُْﻮَن ﻟََﻮاﻗُِﺢ اﻟ ِْﻔَﺘِﻦ َوُﻣَﮑﱢﺪَرٌه ﻟ َِﺼْﻔِﻮ اﻟ َْﻤَﻨﺎﺋِِﺢ َواﻟ ِْﻤَﻨِﻦ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺣِﻤﻠَْﻨﺎ ﻓِْﯽ ُﺳُﻔِﻦ َﻧَﺠﺎﺗَِﮏ َوَﻣﱢﺘْﻌَﻨﺎ ﺑ َِﻠِﺬﯾِْﺬ ﻣَُﻨﺎَﺟﺎﺗَِﮏ َوَأْوِرْدَﻧﺎ ِﺣَﯿﺎَض ُﺣﱢﺒَﮏ َوَأِذﻗَْﻨﺎ َﺣَﻼَوَه ُوﱢدَك َو ﻗُْﺮﺑ َِﮏ َو اْﺟَﻌْﻞ ِﺟَﻬﺎَدَﻧﺎ ﻓِﯿَْﮏ َو‬
‫َﻫﱠﻤَﻨﺎ ﻓِْﯽ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َو َأْﺧﻠِْﺺ ﻧِﱠﯿﺎﺗَِﻨﺎ‬
‫ﻓِْﯽ ُﻣَﻌﺎَﻣَﻠﺘَِﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧﺎ ﺑ َِﮏ َو ﻟََﮏ َوَﻻ َوِﺳﯿَْﻠَﻪ ﻟََﻨﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣـِ َﻦ اﻟ ُْﻤـْﺼـ َﻄَﻔﯿَْﻦ اَﻷْﺧـَﯿ ﺎِر َوَأﻟ ِْﺤْﻘﻨِﯽ ﺑ ِـﺎﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ اﻷَـﺑ َْﺮاِر اﻟﱠﺴﺎﺑ ِِﻘﯿـْ َﻦ ِإﻟَﯽ اﻟ َْﻤْﮑُﺮَﻣـ ﺎِت اﻟ ُْﻤـَﺴ ﺎِرِﻋﯿَْﻦ ِإﻟَﯽ اﻟ َْﺨﯿَْﺮاِت اﻟ َْﻌـ ﺎﻣِﻠِﯿَْﻦ‬
‫ﻟ ِﻠَْﺒﺎﻗَِﯿﺎِت اﻟﱠﺼﺎﻟ َِﺤﺎِت اﻟﱠﺴﺎِﻋﯿَْﻦ‬
‫‪p:211‬‬
 ‫ِإﻟَﯽ َرﻓِﯿِْﻊ اﻟﱠﺪَرَﺟﺎِت‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐﱢﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ َوﺑ ِﺎِﻹَﺟﺎﺑَِﻪ َﺟِﺪﯾٌْﺮ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Munajat Kedelapan: Munajat Orang-orang yang Berkehendak‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﻣﺎَأْﺿَﯿَﻖ اﻟﱡﻄُﺮَق َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﺗُﮑْﻦ َدﻟ ِﯿَﻠُﻪ َوَﻣﺎ َأْوَﺿَﺢ اﻟ َْﺤﱠﻖ ِﻋﻨَْﺪ َﻣْﻦ َﻫَﺪﯾَْﺘُﻪ َﺳﺒِﯿَْﻠُﻪ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻓﺎْﺳـ ﻠُْﮏ ﺑ َِﻨﺎ ُﺳﺒَُﻞ اﻟ ُْﻮُﺻْﻮِل ِإﻟَﯿَْﮏ َوَﺳﱢﯿْﺮَﻧﺎ ﻓِْﯽ َأﻗَْﺮِب اﻟﱡﻄُﺮِق ﻟ ِﻠُْﻮﻓُْﻮِد َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﻗﱢﺮْب َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ اﻟ َْﺒِﻌﯿَْﺪ َوَﺳﱢﻬْﻞ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ اﻟ َْﻌِﺴﯿَْﺮ اﻟﱠﺸِﺪﯾَْﺪ َوَأﻟ ِْﺤْﻘَﻨﺎ‬
‫ﺑ ِِﻌَﺒﺎِدَك اﻟﱠِﺬﯾَﻦ ُﻫْﻢ ﺑ ِﺎﻟ ْﺒَِﺪاِر ِإﻟَﯿَْﮏ ﯾَُﺴﺎِرُﻋْﻮَن‬
‫َوﺑَﺎﺑََﮏ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺪَواِم َﯾْﻄُﺮﻗُﻮَن َوِإﱠﯾﺎَك ﻓِﯽ اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َواﻟﱠﻨَﻬﺎِر َﯾْﻌﺒُُﺪوَن َوُﻫْﻢ ﻣِْﻦ َﻫﯿَْﺒﺘَِﮏ ُﻣْﺸِﻔُﻘْﻮَن اﻟﱠِﺬﯾَﻦ َﺻﱠﻔﯿَْﺖ ﻟَُﻬُﻢ اﻟ َْﻤَﺸﺎِرَب‪،‬‬
‫َوﺑَﱠﻠْﻐَﺘُﻬُﻢ اﻟﱠﺮَﻏﺎﺋَِﺐ َوَأﻧ َْﺠْﺤَﺖ ﻟَُﻬُﻢ اﻟ َْﻤَﻄﺎﻟ َِﺐ َوَﻗـَﻀ ﯿَْﺖ ﻟَُﻬْﻢ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ اﻟ َْﻤﺂِرَب َوﻣْﻸَت ﻟَُﻬْﻢ ـَﺿ َﻤﺎﺋَِﺮُﻫْﻢ ﻣِْﻦ ُﺣﱢﺒَﮏ َوَرﱠوﯾَْﺘُﻬْﻢ ﻣِْﻦ َﺻﺎﻓِْﯽ‬
‫ِﺷْﺮﺑ َِﮏ‪َ ،‬ﻓﺒَِﮏ ِإﻟَﯽ ﻟَِﺬﯾِْﺬ ُﻣَﻨﺎَﺟﺎﺗَِﮏ َوَﺻﻠُْﻮا‬
‫َوﻣِﻨَْﮏ َأﻗَْﺼﯽ َﻣَﻘﺎِﺻِﺪِﻫْﻢ َﺣﱠﺼﻠُْﻮا‪،‬‬
‫َﻓَﯿﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﻘﺒِﻠِﯿَْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ ُﻣْﻘﺒٌِﻞ َوﺑ ِﺎﻟ َْﻌْﻄِﻒ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َﻋﺎﺋٌِﺪ ُﻣْﻔِﻀٌﻞ‬
‫‪p:212‬‬
‫َوﺑ ِﺎﻟ َْﻐﺎﻓِﻠِﯿَْﻦ َﻋْﻦ ِذْﮐِﺮِه َرِﺣﯿٌْﻢ َرُؤْوٌف َو ﺑ ِـَﺠ ْﺬﺑ ِِﻬْﻢ ِإﻟَﯽ ﺑَﺎﺑ ِِﻪ َوُدْوٌد َﻋُﻄْﻮٌف‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأْوَﻓِﺮِﻫْﻢ ﻣِﻨَْﮏ َﺣ‪‬ﻈﺎ َوَأْﻋَﻼُﻫْﻢ ِﻋﻨَْﺪَك‬
‫َﻣﻨِْﺰًﻻ َوَأْﺟَﺰﻟ ِِﻬْﻢ ﻣِْﻦ ُوﱢدَك ﻗِْﺴًﻤﺎ َوَأﻓَْﻀﻠِِﻬْﻢ ﻓِْﯽ َﻣْﻌِﺮَﻓﺘَِﮏ َﻧِﺼﯿًْﺒﺎ‪،‬‬
‫َﻓَﻘِﺪ اﻧ َْﻘَﻄَﻌْﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ ِﻫﱠﻤﺘِْﯽ َواﻧ َْﺼَﺮَﻓْﺖ َﻧْﺤَﻮَك َرْﻏَﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧ َْﺖ َﻻَﻏﯿُْﺮَك ُﻣَﺮاِدْي َوﻟََﮏ‬
‫ﻻَـ ِﺳَﻮاَك َﺳـ َﻬِﺮْي َوُﺳـ َﻬﺎِدْي َو ﻟ َِﻘـ ﺎُؤَك ﻗُﱠﺮُه َﻋﯿْﻨِْﯽ َوَوْﺻـ ﻠَُﮏ ُﻣَﻨﯽ َﻧْﻔِﺴـ ْﯽ َوِإﻟَﯿـْ َﮏ َﺷْﻮﻗِْﯽ َوﻓِْﯽ َﻣَﺤﱠﺒﺘَِﮏ َوﻟَِﻬْﯽ َوِإﻟَﯽ َﻫَﻮاَك ـَﺻ َﺒﺎﺑَﺘِْﯽ‬
‫َوِرَﺿﺎَك ﺑ ُْﻐَﯿﺘِْﯽ َوُرْؤَﯾﺘَُﮏ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َوِﺟَﻮاُرَك َﻃَﻠﺒِْﯽ‬
‫َوﻗُْﺮﺑ َُﮏ َﻏﺎَﯾُﻪ ُﺳْﺆﻟ ِْﯽ َوﻓِْﯽ ﻣَُﻨﺎَﺟﺎﺗَِﮏ َرْوِﺣْﯽ َوَراَﺣﺘِْﯽ َوِﻋﻨَْﺪَك َدَواُء ِﻋﱠﻠﺘِْﯽ َوِﺷَﻔﺎُء ُﻏﱠﻠﺘِْﯽ‬
‫َوﺑَْﺮُد ﻟَْﻮَﻋﺘِْﯽ َوَﮐْﺸُﻒ ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ‪،‬‬
‫َﻓُﮑْﻦ َأﻧِﯿِْﺴْﯽ ﻓِْﯽ َوْﺣَﺸﺘِْﯽ َوُﻣِﻘﯿَْﻞ َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ َوَﻏﺎﻓَِﺮ َزﻟﱠﺘِْﯽ َوَﻗﺎﺑ َِﻞ َﺗْﻮﺑَﺘِْﯽ َوُﻣِﺠﯿَْﺐ َدْﻋَﻮﺗِْﯽ‬
‫َوَوﻟ ِﱠﯽ ِﻋْﺼَﻤﺘِْﯽ َوُﻣْﻐﻨَِﯽ َﻓﺎَﻗﺘِْﯽ َوَﻻ َﺗْﻘَﻄْﻌﻨِْﯽ َﻋﻨَْﮏ َوَﻻ ﺗُﺒِْﻌْﺪﻧِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ َﯾﺎَﻧِﻌﯿِْﻤْﯽ َوَﺟﱠﻨﺘِْﯽ‬
‫َوَﯾﺎُدﻧ َْﯿﺎَي َوآِﺧَﺮﺗِْﯽ َﯾﺎَأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Munajat Kesembilan: Munajat Orang-orang yang Mencintai‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻣْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي َذاَق َﺣَﻼَوَه َﻣَﺤﱠﺒﺘَِﮏ َﻓَﺮاَم ﻣِﻨَْﮏ ﺑََﺪًﻻ َوَﻣْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي َأﻧَِﺲ ﺑ ُِﻘْﺮﺑ َِﮏ َﻓﺎﺑ َْﺘَﻐﯽ َﻋﻨَْﮏ ِﺣَﻮًﻻ‪،‬‬
‫‪p:213‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻓﺎْﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ ﻣِﱠﻤِﻦ اْﺻـ َﻄَﻔﯿَْﺘُﻪ ﻟ ُِﻘْﺮﺑ ِـَﮏ َوِوَﻻَﯾﺘَِﮏ َو َأْﺧَﻠـْﺼ َﺘُﻪ ﻟ ُِﻮﱢدَك َوَﻣَﺤﱠﺒﺘَِﮏ َوَﺷﱠﻮﻗَْﺘُﻪ ِإﻟَﯽ ﻟ َِﻘﺎﺋَِﮏ َوَرﱠﺿﯿَْﺘُﻪ ﺑ َِﻘَﻀﺎﺋَِﮏ َوَﻣَﻨْﺤَﺘُﻪ ﺑ ِﺎﻟﱠﻨَﻈِﺮ‬
‫ِإﻟَﯽ َوْﺟِﻬـ َﮏ َوَﺣـَﺒ ْﻮَﺗُﻪ ﺑ ِِﺮـَﺿ ﺎَك َوَأَﻋـ ْﺬَﺗُﻪ ﻣـِ ْﻦ َﻫْﺠِﺮَك وﻗِ َﻼـَك َوﺑَـﱠﻮأَْﺗُﻪ َﻣْﻘَﻌـ َﺪ اﻟﱢﺼْﺪِق ﻓِْﯽ ِﺟـ َﻮاِرَك َوَﺧَﺼـْﺼ َﺘُﻪ ﺑ َِﻤْﻌِﺮَﻓﺘـِ َﮏ َوَأﱠﻫﻠَْﺘُﻪ‬
‫ﻟ ِِﻌَﺒﺎَدﺗـِ َﮏ َوَﻫﱠﯿْﻤَﺖ َﻗﻠَْﺒُﻪ ﻟِﺈَراَدﺗـِ َﮏ َواْﺟَﺘـَﺒﯿَْﺘُﻪ ﻟ ُِﻤَﺸﺎَﻫـ َﺪﺗَِﮏ َوَأْﺧَﻠﯿَْﺖ َوْﺟَﻬُﻪ ﻟَـَﮏ َوَﻓﱠﺮْﻏَﺖ ﻓَُﺆاَدُه ﻟ ُِﺤﱢﺒَﮏ َوَرﱠﻏﺒَْﺘُﻪ ﻓِﯿَْﻤـ ﺎ ِﻋﻨْـَﺪَك َوَأﻟ َْﻬْﻤَﺘُﻪ‬
‫ِذْﮐَﺮَك َوَأْوَزْﻋَﺘُﻪ ُﺷْﮑَﺮَك َوَﺷَﻐﻠَْﺘُﻪ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ َوَﺻﱠﯿْﺮَﺗُﻪ ﻣِْﻦ َﺻﺎﻟ ِِﺤْﯽ ﺑَِﺮﱠﯾﺘَِﮏ َواْﺧَﺘْﺮَﺗُﻪ ﻟ ُِﻤَﻨﺎَﺟﺎﺗَِﮏ َوَﻗَﻄْﻌَﺖ َﻋﻨُْﻪ ُﮐﱠﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﯾْﻘَﻄُﻌُﻪ َﻋﻨَْﮏ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِﱠﻤْﻦ َدأْﺑ ُُﻬُﻢ اِﻹْرﺗَِﯿﺎُح ِإﻟَﯿَْﮏ َواﻟ َْﺤﻨِﯿُْﻦ َوَدْﻫُﺮُﻫُﻢ اﻟﱠﺰﻓَْﺮُه َواَﻷﻧِﯿُْﻦ‪ِ ،‬ﺟَﺒﺎُﻫُﻬْﻢ َﺳﺎِﺟـ َﺪٌه ﻟ َِﻌَﻈَﻤﺘَِﮏ َوُﻋﯿُْﻮﻧُُﻬْﻢ َﺳﺎِﻫَﺮٌه ﻓِْﯽ ِﺧـ ْﺪَﻣﺘَِﮏ‬
‫َوُدُﻣْﻮُﻋُﻬْﻢ َﺳﺎﺋَِﻠٌﻪ ﻣِْﻦ َﺧْﺸَﯿﺘَِﮏ َوﻗُﻠُْﻮﺑ ُُﻬْﻢ ُﻣَﺘَﻌﱢﻠَﻘٌﻪ ﺑ َِﻤَﺤﱠﺒﺘَِﮏ َو َأﻓْﺌَِﺪﺗُُﻬْﻢ ُﻣﻨَْﺨﻠَِﻌٌﻪ ﻣِْﻦ َﻣَﻬﺎﺑَﺘَِﮏ‪،‬‬
‫َﯾﺎَﻣْﻦ َأﻧ َْﻮاُر ﻗُْﺪِﺳِﻪ ﻟ َِﺄﺑ َْﺼﺎِر ُِﺣﱢﺒﯿِْﻪ َراﺋَِﻘٌﻪ َو ُﺳـ ﺒَُﺤﺎُت َوْﺟِﻬِﻪ ﻟ ُِﻘﻠُْﻮِب َﻋﺎِرﻓِﯿِْﻪ َﺷﺎﺋَِﻔٌﻪ‪َ ،‬ﯾﺎُﻣَﻨﯽ ﻗُﻠُْﻮِب اﻟ ُْﻤْﺸَﺘﺎﻗِﯿَْﻦ َوَﯾﺎَﻏﺎَﯾَﻪ آَﻣﺎِل اﻟ ُْﻤِﺤﱢﺒﯿَْﻦ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫ُﺣﱠﺒَﮏ َوُﺣﱠﺐ َﻣْﻦ ﯾُِﺤﱡﺒَﮏ َوُﺣﱠﺐ ُﮐـ ﱢﻞ َﻋَﻤـ ٍﻞ ﯾُْﻮِﺻـ ﻠُﻨِﯽ ِإﻟَﯽ ﻗُْﺮﺑ َِﮏ َوَأْن َﺗْﺠَﻌَﻠَﮏ َأَﺣﱠﺐ ِإﻟَﱠﯽ ﻣِﱠﻤﺎ ِﺳَﻮاَك َوَأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ ُﺣﱢﺒْﯽ ِإﱠﯾﺎَك َﻗﺎﺋِـًﺪا‬
‫ِإﻟَﯽ ِرْﺿَﻮاﻧِـَﮏ َوَﺷـ ْﻮﻗِْﯽ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َذاﺋِـًﺪا َﻋْﻦ ِﻋـْﺼ َﯿﺎﻧَِﮏ َو اﻣْﻨُْﻦ ﺑ ِـﺎﻟﱠﻨَﻈِﺮ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﻋَﻠﱠﯽ َواﻧ ُْﻈْﺮ ﺑ َِﻌﯿِْﻦ اﻟ ْـُﻮﱢد َواﻟ َْﻌْﻄـ ِﻒ ِإﻟَﱠﯽ َوﻻَـ َﺗـْﺼ ِﺮْف َﻋﱢﻨﯽ‬
‫َوْﺟَﻬَﮏ َواْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ اِﻹْﺳَﻌﺎِد َواﻟ ِْﺤْﻈَﻮِه )اﻟ ُْﺤْﻈَﻮِه( ِﻋﻨَْﺪَك‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺐ َﯾﺎَأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَﻦ‪.‬‬
‫‪p:214‬‬
 ‫‪Munajat Kesepuluh: Munajat Orang-orang yang Bertawassul‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫ِإﻟَِﻬْﯽ ﻟَﯿَْﺲ ﻟ ِْﯽ َوِﺳﯿَْﻠٌﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ ِإﱠﻻ َﻋَﻮاِﻃُﻒ َرأَْﻓﺘَِﮏ َو َﻻ ﻟ ِْﯽ َذِرﯾَْﻌٌﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ ِإﱠﻻ َﻋَﻮاِرُف َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‬
‫َوَﺷَﻔﺎَﻋُﻪ َﻧﺒِﱢﯿَﮏ َﻧﺒِﱢﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو ُﻣﻨِْﻘِﺬ اُﻷﱠﻣِﻪ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻐﱠﻤِﻪ‪َ ،‬ﻓﺎْﺟَﻌﻠُْﻬَﻤﺎ ﻟ ِْﯽ َﺳَﺒﺒﺎ ِإﻟَﯽ َﻧﯿِْﻞ ُﻏﻔَْﺮاﻧَِﮏ‬
‫َوَﺻﱢﯿْﺮُﻫَﻤﺎ ﻟ ِْﯽ ُوْﺻَﻠًﻪ ِإﻟَﯽ اﻟ َْﻔْﻮِز ﺑ ِِﺮْﺿَﻮاﻧَِﮏ‪،‬‬
‫َوَﻗـْﺪ ـَﺣ ﱠﻞ َرَﺟﺎﺋِْﯽ ﺑ َِﺤَﺮِم َﮐَﺮﻣَِﮏ َوَﺣﱠﻂ َﻃَﻤِﻌْﯽ ﺑ ِِﻔَﻨﺎِء ُﺟْﻮِدَك‪َ ،‬ﻓَﺤﱢﻘْﻖ ﻓِﯿَْﮏ َأَﻣﻠِْﯽ َواْﺧﺘِْﻢ ﺑ ِﺎﻟ َْﺨﯿِْﺮ َﻋَﻤﻠِْﯽ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ـَﺻ ْﻔَﻮﺗَِﮏ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ‬
‫َأْﺣَﻠﻠَْﺘُﻬْﻢ ﺑ ُْﺤﺒُْﻮَﺣَﻪ َﺟﱠﻨﺘَِﮏ َوﺑَﱠﻮأَْﺗُﻬْﻢ َداَر َﮐَﺮاَﻣﺘَِﮏ َوَأﻗَْﺮْرَت َأْﻋﯿَُﻨُﻬْﻢ ﺑ ِﺎﻟﱠﻨَﻈِﺮ ِإﻟَﯿَْﮏ َﯾْﻮَم ﻟ َِﻘﺎﺋَِﮏ َوَأْوَرﺛ َْﺘُﻬْﻢ َﻣَﻨﺎِزَل اﻟﱢﺼْﺪِق ﻓِْﯽ ِﺟَﻮاِرَك‪،‬‬
‫َﯾﺎَﻣْﻦ َﻻ َﯾـِﻔ ُﺪ اﻟ َْﻮاﻓـِ ُﺪْوَن َﻋَﻠﯽ َأْﮐَﺮَم ﻣِﻨُْﻪ َوَﻻ َﯾِﺠُﺪ اﻟ َْﻘﺎِﺻُﺪْوَن َأْرَﺣَﻢ ﻣِﻨُْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﻣْﻦ َﺧَﻼ ﺑ ِِﻪ َوِﺣﯿٌْﺪ َوَﯾﺎ َأْﻋَﻄَﻒ َﻣْﻦ َأَوي ِإﻟَﯿِْﻪ َﻃِﺮﯾٌْﺪ‪ِ ،‬إﻟَﯽ‬
‫َﺳَﻌِﻪ َﻋْﻔِﻮَك َﻣَﺪْدُت َﯾِﺪْي َوﺑ َِﺬﯾِْﻞ َﮐَﺮﻣَِﮏ َأْﻋَﻠْﻘُﺖ َﮐﱢﻔْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻼ ﺗُْﻮﻟﻨِْﯽ اﻟ ِْﺤْﺮَﻣﺎَن َوَﻻ ﺗُﺒْﻠِﻨِْﯽ ﺑ ِﺎﻟ َْﺨﯿَْﺒِﻪ َواﻟ ُْﺨْﺴَﺮاِن‪َ ،‬ﯾﺎَﺳِﻤﯿَْﻊ اﻟﱡﺪَﻋﺎِء‬
‫َﯾﺎَأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:215‬‬
 ‫‪Munajat Kesebelas: Munajat Orang-orang yang Membutuhkan‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﮐْﺴِﺮْي َﻻ َﯾْﺠﺒُُﺮُه ِإﱠﻻ ﻟ ُْﻄُﻔَﮏ َوَﺣَﻨﺎﻧَُﮏ َوَﻓْﻘِﺮْي َﻻ ﯾُْﻐﻨِﯿِْﻪ ِإﱠﻻ َﻋْﻄُﻔَﮏ َوِإْﺣَﺴﺎﻧَُﮏ‬
‫َوَرْوَﻋﺘِْﯽ َﻻ ﯾَُﺴﱢﮑﻨَُﻬﺎ ِإﱠﻻ َأَﻣﺎﻧَُﮏ َوِذﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ ﯾُِﻌﱡﺰَﻫﺎ ِإﱠﻻ ُﺳﻠَْﻄﺎﻧَُﮏ َوُأﻣْﻨِﱠﯿﺘِْﯽ َﻻ ﯾَُﺒﱢﻠُﻐﻨِﯿَْﻬﺎ ِإﱠﻻ َﻓْﻀﻠَُﮏ َوَﺧﱠﻠﺘِْﯽ َﻻَﯾُﺴﱡﺪَﻫﺎ ِإﱠﻻ َﻃْﻮﻟ َُﮏ َوَﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َﻻ‬
‫َﯾﻘِْﻀﯿَْﻬﺎ َﻏﯿُْﺮَك َوَﮐْﺮﺑ ِْﯽ َﻻ ﯾَُﻔﱢﺮُﺟُﻪ ِﺳَﻮي َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َوُﺿﱢﺮْي َﻻ َﯾْﮑِﺸُﻔُﻪ َﻏﯿُْﺮ َرأَْﻓﺘَِﮏ‪،‬‬
‫َوُﻏﱠﻠﺘِْﯽ ﻻَـ ﯾَُﺒﱢﺮُدَﻫﺎ ِإﱠﻻ َوْﺻـ ﻠَُﮏ َوﻟَْﻮَﻋﺘِْﯽ َﻻ ﯾُْﻄِﻔﯿَْﻬﺎ ِإﱠﻻ ﻟ َِﻘﺎُؤَك َوَﺷْﻮﻗِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻻ َﯾﺒُﱡﻠُﻪ ِإﱠﻻ اﻟﱠﻨَﻈُﺮ ِإﻟَﯽ َوْﺟِﻬَﮏ َوَﻗَﺮاِرْي َﻻ َﯾِﻘﱡﺮ ُدْوَن ُدﻧُﱢﻮْي‬
‫ﻣِﻨَْﮏ َوﻟَْﻬَﻔﺘِْﯽ َﻻ َﯾُﺮﱡدَﻫﺎ ِإﱠﻻ َرْوُﺣَﮏ َوُﺳْﻘِﻤْﯽ‬
‫َﻻ َﯾْﺸِﻔﯿِْﻪ ِإﱠﻻ ِﻃﱡﺒَﮏ َوَﻏﱢﻤْﯽ َﻻ ﯾُِﺰﯾْﻠُُﻪ ِإﱠﻻ ﻗُْﺮﺑ َُﮏ َوُﺟْﺮِﺣْﯽ َﻻ ﯾُﺒِْﺮﺋُُﻪ ِإﱠﻻ َﺻْﻔُﺤَﮏ َوَرﯾُْﻦ َﻗﻠْﺒِْﯽ‬
‫َﻻ َﯾْﺠﻠُْﻮُه ِإﱠﻻ َﻋْﻔُﻮَك َوَوْﺳَﻮاُس َﺻْﺪِرْي َﻻ ﯾُِﺰﯾُْﺤُﻪ ِإﱠﻻ َأﻣُْﺮَك‪،‬‬
‫َﻓَﯿﺎ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ َأَﻣِﻞ اﻵﻣِﻠِﯿَْﻦ َوَﯾﺎ َﻏﺎَﯾَﻪ ُﺳْﺆِل اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ َوَﯾﺎ َأﻗَْﺼﯽ َﻃﻠَِﺒِﻪ اﻟﱠﻄﺎﻟ ِﺒﯿَْﻦ َوَﯾﺎ َأْﻋَﻠﯽ َرْﻏَﺒِﻪ اﻟﱠﺮاِﻏﺒِﯿَْﻦ َوَﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َوَﯾﺎ َأَﻣﺎَن اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻔﯿَْﻦ‬
‫َوَﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ َدْﻋَﻮِه اﻟ ُْﻤـْﻀ َﻄﱢﺮﯾَْﻦ َوَﯾﺎ ُذْﺧَﺮ اﻟ ُْﻤْﻌـِﺪﻣِﯿَْﻦ َوَﯾﺎ َﮐﻨَْﺰ اﻟ َْﺒﺎﺋِـِﺴ ﯿَْﻦ َوَﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَث اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻐﯿْﺜِﯿَْﻦ َوَﯾﺎ َﻗﺎِﺿـ َﯽ َﺣَﻮاﺋِِﺞ اﻟ ُْﻔَﻘَﺮاِء َواﻟ َْﻤَﺴﺎِﮐﯿِْﻦ َوَﯾﺎ‬
‫َأْﮐَﺮَم اَﻷْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‬
‫‪p:216‬‬
 ‫َوَﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬ﻟََﮏ َﺗَﺨﱡﻀِﻌْﯽ َوُﺳَﺆاﻟ ِْﯽ َوِإﻟَﯿَْﮏ َﺗَﻀﱡﺮِﻋْﯽ‬
‫َواﺑ ْﺘَِﻬﺎﻟ ِْﯽ‪،‬‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َأْن ﺗُﻨِﯿَْﻠﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َرْوِح ِرْﺿَﻮاﻧـِ َﮏ َوﺗُـِﺪﯾَْﻢ َﻋَﻠﱠﯽ ﻧَِﻌَﻢ اﻣْﺘَِﻨﺎﻧـِ َﮏ‪َ ،‬وَﻫﺎ َأَﻧﺎ ﺑ َِﺒﺎِب َﮐَﺮﻣَِﮏ َواﻗٌِﻒ َوﻟ َِﻨَﻔَﺤﺎِت ﺑ ِﱢﺮَك ُﻣَﺘَﻌﱢﺮٌض َوﺑ َِﺤﺒْﻠَِﮏ‬
‫اﻟﱠﺸِﺪﯾِْﺪ ُﻣْﻌَﺘِﺼٌﻢ َو ﺑ ُِﻌْﺮَوﺗَِﮏ اﻟ ُْﻮﺛ َْﻘﯽ ُﻣَﺘَﻤﱢﺴٌﮏ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ اْرَﺣْﻢ َﻋﺒَْﺪَك اﻟﱠﺬﻟ ِﯿَْﻞ َذ اﻟﱢﻠَﺴﺎِن اﻟ َْﮑﻠِﯿِْﻞ َواﻟ َْﻌَﻤِﻞ اﻟ َْﻘﻠِﯿِْﻞ َواﻣْﻨُْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﺑ َِﻄْﻮﻟ َِﮏ اﻟ َْﺠِﺰﯾِْﻞ‬
‫َواْﮐﻨُْﻔُﻪ َﺗْﺤَﺖ ِﻇﱢﻠَﮏ اﻟﱠﻈﻠِﯿِْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎَﮐِﺮﯾُْﻢ َﯾﺎَﺟِﻤﯿُْﻞ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Munajat Kedua Belas: Munajat Para Ahli Makrifat‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻗُﺼَﺮِت اَﻷﻟ ُْﺴُﻦ َﻋْﻦ ﺑ ُﻠُْﻮِغ َﺛَﻨﺎﺋَِﮏ َﮐَﻤﺎ َﯾﻠِﯿُْﻖ ﺑ َِﺠَﻼﻟ َِﮏ َوَﻋَﺠَﺰِت اﻟ ُْﻌُﻘْﻮُل َﻋْﻦ ِإْدَراِك ُﮐﻨِْﻪ َﺟَﻤﺎﻟ َِﮏ َو اﻧ َْﺤَﺴَﺮِت اَﻷﺑ َْﺼﺎُر ُدْوَن اﻟﱠﻨَﻈِﺮ‬
‫ِإﻟَﯽ ُﺳﺒَُﺤﺎِت َوْﺟِﻬَﮏ َوﻟَْﻢ َﺗْﺠَﻌْﻞ ﻟ ِﻠَْﺨﻠِْﻖ َﻃِﺮﯾًْﻘﺎ ِإﻟَﯽ َﻣْﻌِﺮَﻓﺘَِﮏ ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟ َْﻌْﺠِﺰ َﻋْﻦ َﻣْﻌِﺮَﻓﺘَِﮏ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻓﺎْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠِﺬﯾَﻦ َﺗَﺮﱠﺳَﺨْﺖ )َﺗَﻮﱠﺷَﺠْﺖ( َأْﺷَﺠﺎُر اﻟﱠﺸْﻮِق ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِْﯽ َﺣَﺪاﺋِِﻖ ُﺻُﺪْوِرِﻫْﻢ‬
‫َوَأَﺧَﺬْت ﻟَْﻮَﻋُﻪ َﻣَﺤﱠﺒﺘَِﮏ ﺑ َِﻤَﺠﺎﻣِِﻊ ﻗُﻠُْﻮﺑ ِِﻬْﻢ‪َ ،‬ﻓُﻬْﻢ ِإﻟَﯽ َأْوَﮐﺎِر اَﻷﻓَْﮑﺎِر َﯾْﺄُوْوَن َوﻓِْﯽ ِرَﯾﺎِض اﻟ ُْﻘْﺮِب َواﻟ ُْﻤَﮑﺎَﺷـ َﻔِﻪ َﯾْﺮَﺗُﻌْﻮَن َوﻣِْﻦ ِﺣَﯿﺎِض اﻟ َْﻤَﺤﱠﺒِﻪ‬
‫ﺑ َِﮑْﺄِس اﻟ ُْﻤَﻼَﻃَﻔِﻪ َﯾْﮑَﺮُﻋْﻮَن َوَﺷَﺮاﺋَِﻊ اﻟ ُْﻤَﺼﺎَﻓﺎِه‪،‬‬
‫َﯾِﺮُدْوَن َﻗْﺪ ُﮐِﺸَﻒ اﻟ ِْﻐَﻄﺎُء َﻋْﻦ َأﺑ َْﺼﺎِرِﻫْﻢ َواﻧ َْﺠَﻠْﺖ ُﻇﻠَْﻤُﻪ اﻟﱠﺮﯾِْﺐ َﻋْﻦ َﻋَﻘﺎﺋِِﺪِﻫْﻢ َوَﺿَﻤﺎﺋِِﺮِﻫْﻢ‬
‫َواﻧ َْﺘَﻔْﺖ ُﻣَﺨﺎﻟََﺠُﻪ‬
‫‪p:217‬‬
 ‫اﻟﱠﺸﱢﮏ َﻋْﻦ ﻗُﻠُْﻮﺑ ِِﻬْﻢ َوَﺳَﺮاﺋِِﺮِﻫْﻢ َو اﻧ َْﺸَﺮَﺣْﺖ ﺑ َِﺘْﺤِﻘﯿِْﻖ اﻟ َْﻤْﻌِﺮَﻓِﻪ ُﺻُﺪْوُرُﻫْﻢ‬
‫َوَﻋَﻠْﺖ ﻟ َِﺴﺒِْﻖ اﻟﱠﺴَﻌﺎَدِه ﻓِﯽ اﻟﱠﺰَﻫﺎَدِه ِﻫَﻤُﻤُﻬْﻢ َو َﻋُﺬَب ﻓِْﯽ َﻣِﻌﯿِْﻦ اﻟ ُْﻤَﻌﺎَﻣَﻠِﻪ ِﺷْﺮﺑ ُُﻬْﻢ َو َﻃﺎَب‬
‫ﻓِْﯽ َﻣْﺠﻠِِﺲ اﻷُـﻧ ِْﺲ ـِﺳ ﱡﺮُﻫْﻢ َوَأﻣَِﻦ ﻓِْﯽ َﻣْﻮِﻃِﻦ اﻟ َْﻤـَﺨ ﺎَﻓِﻪ ـِﺳ ْﺮﺑ ُُﻬْﻢ َواْﻃَﻤَﺄﱠﻧْﺖ ﺑ ِﺎﻟﱡﺮُﺟْﻮِع ِإﻟَﯽ َرﱢب اَﻷْرﺑَﺎِب َأﻧ ُْﻔُﺴـ ُﻬْﻢ َو َﺗَﯿﱠﻘَﻨْﺖ ﺑ ِﺎﻟ َْﻔْﻮِز َواﻟ َْﻔَﻼِح‬
‫َأْرَواُﺣُﻬْﻢ َوَﻗﱠﺮْت ﺑ ِﺎﻟﱠﻨَﻈِﺮ ِإﻟَﯽ َﻣْﺤﺒُْﻮﺑ ِِﻬْﻢ َأْﻋﯿُﻨُُﻬْﻢ َواْﺳَﺘَﻘﱠﺮ ﺑ ِِﺈْدَراِك اﻟﱡﺴْﺆِل َوَﻧﯿِْﻞ اﻟ َْﻤْﺄُﻣْﻮِل َﻗَﺮاُرُﻫْﻢ َوَرﺑ َِﺤْﺖ ﻓِْﯽ ﺑَﯿِْﻊ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ ﺑ ِﺎﻵِﺧَﺮِه ﺗَِﺠﺎَرﺗُُﻬْﻢ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻣﺎ َأﻟَﱠﺬ َﺧَﻮاِﻃَﺮ اِﻹﻟ َْﻬﺎِم ﺑ ِِﺬْﮐِﺮَك َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب َوَﻣﺎ َأْﺣَﻠﯽ اﻟ َْﻤِﺴﯿَْﺮ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ِﺎَﻷْوَﻫﺎِم‬
‫ﻓِْﯽ َﻣَﺴﺎﻟ ِِﮏ اﻟ ُْﻐﯿُْﻮِب َوَﻣﺎ َأْﻃَﯿَﺐ َﻃْﻌَﻢ ُﺣﱢﺒَﮏ َوَﻣﺎ َأْﻋَﺬَب ِﺷْﺮَب ﻗُْﺮﺑ َِﮏ َﻓَﺄِﻋْﺬَﻧﺎ ﻣِْﻦ َﻃْﺮِدَك‬
‫َوِإﺑ َْﻌـ ﺎِدَك َواْﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ ﻣِْﻦ َأَﺧﱢﺺ َﻋﺎِرﻓِﯿـْ َﮏ َوَأْﺻـ َﻠِﺢ ِﻋـَﺒ ﺎِدَك َوَأْﺻـ َﺪِق َﻃﺎﺋِِﻌﯿـْ َﮏ َوَأْﺧَﻠِﺺ ُﻋﱠﺒﺎِدَك‪َ ،‬ﯾـﺎَﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎَﺟﻠِﯿـْ ُﻞ َﯾـﺎَﮐِﺮﯾُْﻢ َﯾﺎ ُﻣﻨِﯿُْﻞ‬
‫ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َوَﻣﱢﻨَﮏ َﯾﺎَأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Munajat Ketiga Belas: Munajat Orang-orang yang Mengingat‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫ِإﻟَِﻬْﯽ ﻟَْﻮﻻَـ اﻟ َْﻮاِﺟُﺐ ﻣِْﻦ )َﻋْﻦ( َﻗﺒُْﻮِل َأﻣِْﺮَك ﻟَﻨﱠﺰْﻫﺘُـَﮏ ﻣِْﻦ ِذْﮐِﺮْي ِإﱠﯾﺎَك َﻋَﻠﯽ َأﱠن ِذْﮐِﺮْي ﻟََﮏ ﺑ َِﻘـ ْﺪِرْي َﻻ ﺑ َِﻘـ ْﺪِرَك َوَﻣﺎ َﻋَﺴـ ﯽ َأْن َﯾﺒْﻠَُﻎ‬
‫ﻣِْﻘَﺪاِرْي َﺣﱠﺘﯽ ُأْﺟَﻌَﻞ َﻣَﺤ‪‬ﻼ ﻟ َِﺘْﻘِﺪﯾِْﺴَﮏ َوﻣِْﻦ َأْﻋَﻈِﻢ اﻟﱢﻨَﻌِﻢ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َﺟَﺮَﯾﺎُن ِذْﮐِﺮَك َﻋَﻠﯽ َأﻟ ِْﺴَﻨﺘَِﻨﺎ‬
‫‪p:218‬‬
 ‫َوِإْذﻧَُﮏ ﻟََﻨﺎ ﺑ ُِﺪَﻋﺎﺋَِﮏ َوَﺗﻨِْﺰﯾِْﻬَﮏ َوَﺗْﺴﺒِﯿِْﺤَﮏ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻓَﺄﻟ ِْﻬْﻤَﻨـﺎ ِذْﮐَﺮَك ﻓِﯽ اﻟ َْﺨَﻼِء َواﻟ َْﻤَﻼِء َواﻟﱠﻠﯿِْﻞ َواﻟﱠﻨَﻬﺎِر َواِﻹْﻋَﻼِن َواِﻹْﺳـَﺮاِر َوﻓِﯽ اﻟﱠﺴﱠﺮاِء َواﻟﱠﻀﱠﺮاِء َوآﻧِـْﺴ َﻨﺎ ﺑ ِﺎﻟـﱢﺬْﮐِﺮ اﻟ َْﺨِﻔﱢﯽ َواْﺳـ َﺘْﻌِﻤﻠَْﻨﺎ‬
‫ﺑ ِﺎﻟ َْﻌَﻤِﻞ اﻟﱠﺰِﮐﱢﯽ َواﻟﱠﺴْﻌِﯽ اﻟ َْﻤْﺮِﺿﱢﯽ‬
‫َوَﺟﺎِزَﻧﺎ ﺑ ِﺎﻟ ِْﻤﯿَْﺰاِن اﻟ َْﻮﻓِﱢﯽ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ ﺑ ِـَﮏ َﻫـ ﺎَﻣِﺖ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮُب ﻟ َْﻮاﻟ َِﻬُﻪ َوَﻋَﻠﯽ َﻣْﻌِﺮَﻓﺘـِ َﮏ ُﺟِﻤَﻌِﺖ اﻟ ُْﻌُﻘْﻮُل اﻟ ُْﻤَﺘَﺒﺎﯾَِﻨُﻪ‪َ ،‬ﻓَﻼ َﺗْﻄَﻤﺌِﱡﻦ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮُب ِإﱠﻻ ﺑ ِـِﺬْﮐَﺮاَك َوَﻻ َﺗـْﺴ ُﮑُﻦ ﱡﻧُﻔْﻮُس ِإﱠﻻ‬
‫ِﻋﻨَْﺪ ُرْؤَﯾﺎَك‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤَﺴﱠﺒُﺢ ﻓِْﯽ ُﮐﱢﻞ َﻣَﮑﺎٍن‬
‫َواﻟ َْﻤْﻌﺒُْﻮُد ﻓِْﯽ ُﮐﱢﻞ َزَﻣﺎٍن َواﻟ َْﻤْﻮُﺟْﻮُد ﻓِْﯽ ُﮐﱢﻞ ََواٍن َواﻟ َْﻤـ ْﺪُﻋﱡﻮ ﺑ ُِﮑﱢﻞ ﻟ َِﺴﺎٍن َواﻟ ُْﻤَﻌﱠﻈُﻢ ﻓِْﯽ ُﮐﱢﻞ َﺟَﻨﺎٍن‪َ ،‬و َأْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮَك ﻣِﻨُْﮑﱢﻞ ﻟَـﱠﺬٍه ﺑ َِﻐﯿِْﺮ ِذْﮐِﺮَك‬
‫َوﻣِْﻦ ُﱢل َراَﺣٍﻪ ﺑ َِﻐﯿِْﺮ ُأﻧ ِْﺴَﮏ َوﻣِْﻦ ُﮐﱢﻞ ُﺳُﺮْوٍر ﺑ َِﻐﯿِْﺮ ﻗُْﺮﺑ َِﮏ َوﻣِْﻦ ُﮐﱢﻞ ُﺷْﻐٍﻞ ﺑ َِﻐﯿِْﺮ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َأﻧ َْﺖ ﻗُﻠَْﺖ َو َﻗْﻮﻟ َُﮏ اﻟ َْﺤّﻖ ُ َﯾَﺄﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠِﺬﯾَﻦ آَﻣﻨُْﻮا اْذُﮐُﺮوا اﻟﱠﻠَﻪ ِذْﮐًﺮا َﮐﺜِﯿًْﺮا َوَﺳﱢﺒُﺤْﻮُه ﺑ ُْﮑَﺮًه‬
‫َوَأِﺻـ ﯿًْﻼ‪َ ،‬وﻗُﻠَْﺖ َوَﻗْﻮﻟ َُﮏ اﻟ َْﺤﱡﻖ َﻓﺎْذُﮐُﺮْوﻧِْﯽ َأْذُﮐْﺮُﮐْﻢ َﻓَﺄَﻣْﺮَﺗَﻨﺎ ﺑ ِِﺬْﮐِﺮَك َوَوَﻋْﺪَﺗَﻨﺎ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأْن َﺗْﺬُﮐَﺮَﻧﺎ َﺗْﺸِﺮﯾًْﻔﺎ ﻟَﻨﺎ َوَﺗْﻔِﺨﯿًْﻤﺎ َوِإْﻋَﻈﺎًﻣﺎ‪َ ،‬وَﻫﺎ َﻧْﺤُﻦ‬
‫َذاِﮐُﺮْوَك َﮐَﻤﺎ َأَﻣْﺮَﺗَﻨﺎ َﻓَﺄﻧ ِْﺠْﺰ ﻟَﻨﺎ َﻣﺎ َوَﻋْﺪَﺗَﻨﺎ َﯾﺎ َذاِﮐَﺮ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ َوَﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:219‬‬
 ‫‪Munajat Keempat Belas: Munajat Orang-orang yang Mencari Perlindungan‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﯾﺎَﻣَﻼَذ اﻟﱠﻼﺋِِﺬﯾَْﻦ َوَﯾﺎ َﻣَﻌﺎَذ اﻟ َْﻌﺎﺋِِﺬﯾَْﻦ َوَﯾﺎ ُﻣﻨِْﺠَﯽ اﻟ َْﻬﺎﻟ ِِﮑﯿَْﻦ َوَﯾﺎَﻋﺎِﺻَﻢ اﻟ َْﺒﺎﺋِِﺴﯿَْﻦ‬
‫َوَﯾﺎ َراِﺣَﻢ اﻟ َْﻤَﺴﺎِﮐﯿِْﻦ َوَﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ اﻟ ُْﻤْﻀَﻄﱢﺮﯾَْﻦ َوَﯾﺎ َﮐﻨَْﺰ اﻟ ُْﻤﻔَْﺘِﻘِﺮﯾَْﻦ َوَﯾﺎ َﺟﺎﺑ َِﺮ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺴِﺮﯾَْﻦ‬
‫َوَﯾﺎ َﻣْﺄَوي اﻟ ُْﻤﻨَْﻘِﻄِﻌﯿَْﻦ َوَﯾﺎ َﻧﺎِﺻَﺮ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﻀَﻌِﻔﯿَْﻦ َوَﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺮ اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻔﯿَْﻦ َوَﯾﺎ ُﻣِﻐﯿَْﺚ اﻟ َْﻤْﮑُﺮْوﺑ ِﯿَْﻦ َوَﯾﺎ ِﺣْﺼَﻦ اﻟﱠﻼِﺟﯿَْﻦ‪،‬‬
‫ِإْن ﻟَْﻢ َأُﻋـ ْﺬ ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗـِ َﮏ َﻓﺒَِﻤْﻦ َأُﻋْﻮُذ َوِإْن ﻟَْﻢ َأﻟ ُـْﺬ ﺑ ُِﻘـْﺪَرﺗَِﮏ َﻓﺒَِﻤْﻦ َأﻟ ُْﻮُذ َوَﻗـْﺪ َأﻟ ْـَﺠ َﺄﺗْﻨِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮُب ِإﻟَﯽ اﻟﱠﺘَﺸـ ﱡﺒِﺚ ﺑ َِﺄْذَﯾﺎِل َﻋْﻔِﻮَك َوَأْﺣَﻮَﺟﺘْﻨِﯽ‬
‫اﻟ َْﺨَﻄﺎَﯾﺎ ِإﻟَﯽ اْﺳـ ﺘِْﻔَﺘﺎِح َأﺑ َْﻮاِب ـَﺻ ْﻔِﺤَﮏ َوَدَﻋﺘْﻨِﯽ اِﻹَﺳﺎَءُه ِإﻟَﯽ اِﻹَﻧﺎَﺧِﻪ ﺑ ِِﻔَﻨﺎِء ِﻋﱢﺰَك َوَﺣَﻤَﻠﺘْﻨِﯽ اﻟ َْﻤَﺨﺎَﻓُﻪ ﻣِْﻦ ﻧِْﻘَﻤﺘَِﮏ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺘَﻤﱡﺴِﮏ ﺑ ُِﻌْﺮَوِه‬
‫َﻋْﻄِﻔَﮏ‪،‬‬
‫َوَﻣﺎ َﺣﱡﻖ َﻣِﻦ اْﻋَﺘَﺼَﻢ ﺑ َِﺤﺒْﻠَِﮏ َأْن ﯾُْﺨَﺬَل َو َﻻ َﯾﻠِﯿُْﻖ ﺑ َِﻤِﻦ اْﺳـ َﺘَﺠﺎَر ﺑ ِِﻌﱢﺰَك َأْن ﯾُْﺴَﻠَﻢ َأْو ﯾُْﻬَﻤَﻞ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﻓَﻼ ﺗُْﺨﻠَِﻨﺎ ﻣِْﻦ ِﺣَﻤﺎَﯾﺘَِﮏ َوَﻻ ﺗُْﻌِﺮَﻧﺎ ﻣِْﻦ‬
‫ِرَﻋﺎَﯾﺘَِﮏ َوُذْدَﻧﺎ َﻋْﻦ َﻣَﻮاِرِد اﻟ َْﻬَﻠَﮑِﻪ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧﺎ ﺑ َِﻌﯿْﻨَِﮏ‬
‫َوﻓِْﯽ َﮐَﻨِﻔَﮏ َوﻟََﮏ‪،‬‬
‫َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺄْﻫِﻞ َﺧﺎﱠﺻﺘَِﮏ ﻣِْﻦ َﻣَﻼﺋَِﮑﺘَِﮏ َواﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ ﻣِْﻦ ﺑَِﺮﱠﯾﺘَِﮏ َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ‬
‫‪p:220‬‬
 ‫َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َواﻗَِﯿًﻪ ﺗُﻨِْﺠﯿَْﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻬَﻠَﮑﺎِت َو ﺗَُﺠﱢﻨﺒَُﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻵَﻓﺎِت َوﺗُِﮑﱡﻨَﻨﺎ ﻣِْﻦ َدَواِﻫﯽ اﻟ ُْﻤِﺼﯿَْﺒﺎِت َوَأْن ﺗُﻨِْﺰَل َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ‬
‫ﻣِْﻦ َﺳِﮑﯿَْﻨﺘَِﮏ َو َأْن ﺗَُﻐﱢﺸَﯽ ُوُﺟْﻮَﻫَﻨﺎ ﺑ َِﺄﻧ َْﻮاِر َﻣَﺤﱠﺒﺘَِﮏ َوَأْن ﺗُْﺆِوَﯾَﻨﺎ ِإﻟَﯽ َﺷِﺪﯾِْﺪ ُرْﮐﻨَِﮏ‬
‫َوَأْن َﺗْﺤِﻮَﯾَﻨﺎ ﻓِْﯽ َأْﮐَﻨﺎِف ِﻋْﺼَﻤﺘَِﮏ ﺑ َِﺮأَْﻓﺘَِﮏ َوَرْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎَأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Munajat Kelima Belas: Munajat Orang-orang yang Zuhud‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫ِإﻟَِﻬْﯽ َأْﺳـ َﮑﻨَْﺘَﻨﺎ َداًرا َﺣَﻔَﺮْت ﻟَﻨﺎ ُﺣَﻔَﺮ َﻣْﮑِﺮَﻫﺎ َوَﻋﱠﻠَﻘﺘَْﻨﺎ ﺑ َِﺄﯾِْﺪي اﻟ َْﻤَﻨﺎَﯾﺎ ﻓِْﯽ َﺣَﺒﺎﺋِِﻞ َﻏْﺪِرَﻫﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈﻟَﯿَْﮏ َﻧﻠَْﺘِﺠُﺊ ﻣِْﻦ َﻣَﮑﺎﺋِِﺪ ُﺧَﺪِﻋَﻬﺎ َو ﺑ َِﮏ َﻧْﻌَﺘـِﺼ ُﻢ‬
‫ﻣَِﻦ اِﻹْﻏﺘَِﺮاِر ﺑ َِﺰَﺧﺎِرِف ِزﯾَْﻨﺘَِﻬﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﻬﺎ اﻟ ُْﻤْﻬﻠَِﮑُﻪ ُﻃﱠﻼﺑََﻬﺎ اﻟ ُْﻤﺘْﻠَِﻔُﻪ ُﺣﱠﻼﻟََﻬﺎ اﻟ َْﻤْﺤُﺸﱠﻮُه ﺑ ِﺎﻵَﻓﺎِت اﻟ َْﻤْﺸُﺤْﻮَﻧُﻪ ﺑ ِﺎﻟﱠﻨَﮑَﺒﺎِت‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻓَﺰﱢﻫْﺪﻧَﺎ ﻓِﯿَْﻬﺎ َوَﺳـ ﱢﻠْﻤَﻨﺎ ﻣِﻨَْﻬﺎ ﺑ َِﺘْﻮﻓِﯿِْﻘَﮏ َوِﻋـْﺼ َﻤﺘَِﮏ َواﻧ َْﺰْع َﻋﱠﻨﺎ َﺟَﻼﺑ ِﯿَْﺐ ُﻣَﺨﺎﻟََﻔﺘَِﮏ َوَﺗَﻮﱠل ُأُﻣْﻮَرَﻧﺎ ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ ِﮐَﻔﺎَﯾﺘَِﮏ َوَأْوﻓِْﺮ َﻣِﺰﯾْـَﺪَﻧﺎ ﻣِْﻦ‬
‫َﺳَﻌِﻪ َرْﺣَﻤﺘِـَﮏ َوَأْﺟِﻤـ ْﻞ ـِﺻ َﻼﺗَِﻨﺎ ﻣِْﻦ َﻓﯿِْﺾ َﻣَﻮاِﻫﺒِـَﮏ َوَأْﻏِﺮْس ﻓِْﯽ َأﻓْﺌِـَﺪﺗَِﻨﺎ َأْﺷـَﺠﺎَر َﻣَﺤﱠﺒﺘِـَﮏ َوَأﺗِْﻤْﻢ ﻟََﻨـﺎ َأﻧ َْﻮاَر َﻣْﻌِﺮَﻓﺘَِﮏ َوَأِذﻗَْﻨﺎ َﺣَﻼَوَه‬
‫َﻋﻔِْﻮَك َوﻟَﱠﺬَه َﻣْﻐِﻔَﺮﺗَِﮏ َوَأﻗِْﺮْر َأْﻋﯿَُﻨَﻨﺎ َﯾْﻮَم ﻟ َِﻘﺎﺋَِﮏ ﺑ ُِﺮْؤَﯾﺘَِﮏ‪،‬‬
‫َوَأْﺧِﺮْج ُﺣﱠﺐ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ ﻣِْﻦ ﻗُﻠُْﻮﺑ َِﻨﺎ َﮐَﻤﺎ َﻓَﻌﻠَْﺖ ﺑ ِﺎﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ ﻣِْﻦ َﺻْﻔَﻮﺗَِﮏ َواَﻷﺑ َْﺮاِر‬
‫‪p:221‬‬
 ‫ﻣِْﻦ َﺧﺎﱠﺻﺘَِﮏ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎَأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ َوَﯾﺎَأْﮐَﺮَم اَﻷْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Syair Munajat Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as‬‬

‫‪Syair ini dinukil dari kitab ash-Shahîfah al-‘Alawiyah‬‬

‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬

‫َﺗَﺒﺎَرْﮐَﺖ ﺗُْﻊ‪ِ-‬ﻃْﯽ َﻣْﻦ َﺗَﺶ‪-‬اُء َوَﺗْﻤَﻦ‪ُ-‬ﻋَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﯾﺎَذا اﻟ ُْﺠْﻮِد َواﻟ َْﻤْﺠِﺪ َواﻟ ُْﻌَﻠﯽ‬
‫ِإﻟَﯿَْﮏ َل‪َ-‬دي اِﻹْﻋَﺲ‪-‬اِر َواْل‪-‬ﯾُْﺴِﺮ َأﻓَْﺰُﻋِﺈﻟَِﻬْﯽ َوَخ‪-‬ﱠﻻﻗِْﯽ َوحِ‪ْ-‬رِزْي َوَﻣْﻮﺋِﻠِْﯽ‬
‫َﻓَﻌْﻒ‪ُ-‬وَك َﻋْﻦ َذْن‪-‬ﺑ ِْﯽ َأَج‪-‬ﱡل َو َأْوَس‪ُ-‬ﻋِﺈﻟَِﻬْﯽ َل‪-‬ﺋِْﻦ َﺟﱠﻞ‪ْ-‬ت َوَﺟﱠﻢ‪ْ-‬ت َﺧِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ‬
‫َﻓَﻪ‪-‬ا َأَن‪-‬ا ﻓِْﯽ َرْوِض اﻟﱠﻦ‪َ-‬داَﻣِﻪ َأْرَت‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َل‪-‬ﺋِْﻦ َأْﻋَﻄْﯽ‪ُ-‬ت َﻧْﻒ‪ِ-‬ﺳْﯽ ُﺳْﺆﻟََﻬﺎ‬
‫َوَأﻧ َْﺖ ُﻣَﻦ‪-‬اَج‪-‬اﺗِْﯽ اْل‪َ-‬ﺧِﻔﱠﯽ‪َ-‬ه َﺗْﺴَﻢ‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َﺗَﺮي َﺣﺎِل‪ْ-‬ي َوَﻓْﻖ‪ِ-‬رْي َوَﻓﺎَﻗﺘِْﯽ‬
‫ُف‪َ-‬ؤاِدْي َﻓﻠِْﯽ ﻓِْﯽ َﺳﯿِْﺐ ُﺟﻮِدَك َﻣْﻄَﻢ‪ٌ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َف‪َ-‬ﻻ َﺗْﻘَﻄْﻊ َرَج‪-‬اﺋِْﯽ َوَﻻ ﺗُِﺰْغ‬
‫َف‪َ-‬ﻣْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي َأْرُج‪-‬و َوَﻣْﻦ َذا ُأَﺷﱢﻒ‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َل‪-‬ﺋِْﻦ َﺧﱠﯿْﺐ‪َ-‬ﺗﻨِْﯽ َأْو َط‪َ-‬رْدَت‪-‬ﻧِْﯽ‬
‫َأسِ‪-‬ﯾٌْﺮ َذِل‪-‬ﯾٌْﻞ َﺧﺎِئ‪ٌ-‬ف َل‪َ-‬ك َأْﺧَﺾ‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َأِج‪ْ-‬رﻧِْﯽ ِم‪ْ-‬ن َﻋَﺬاِب‪َ-‬ك ِإﱠﻧِﻦ‪ْ-‬ي‬
‫ِإَذا َك‪-‬اَن ﻟ ِْﯽ ﻓِﯽ اﻟ َْﻘﺒِْﺮ َﻣﺜًْﻮي َوَﻣْﻀَﺠٌﻌِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َف‪-‬آﻧِْﺴﻨِْﯽ ﺑ َِﺘﻠِْﻖ‪-‬ﯾِْﻦ ُح‪-‬ﱠج‪ِ-‬ت‪ْ-‬ي‬
‫َﻓَﺤْﺐ‪ُ-‬ل َرَﺟﺎِئ‪ْ-‬ي ﻣِْﻦ‪َ-‬ك َﻻ َي‪َ-‬ﺗَﻘﱠﻂ‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َل‪-‬ﺋِْﻦ َﻋﱠﺬﺑ َْﺖ‪-‬ﻧِْﯽ َأْل‪َ-‬ف ِﺣﱠﺞ‪ٍ-‬ه‬
‫ﺑَُﻦ‪ْ-‬وَن َوَﻻ َم‪-‬اٌل ُه‪َ-‬ﻧﺎِل‪َ-‬ك َﯾْﻦ‪َ-‬ف‪ُ-‬ع‬
‫‪p:222‬‬
 ‫ِإَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َأِذْق‪-‬ﻧِﯽ َﻃْﻊ‪َ-‬م َﻋْﻔِﻮَك َي‪ْ-‬وَم َﻻ‬
‫َوِإْن ُﮐﻨَْﺖ َﺗْﺮَﻋﺎِن‪ْ-‬ي َﻓَﻞ‪ْ-‬ﺳُﺖ ُأَﺿﱠﯽ‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َل‪-‬ﺋِْﻦ ﻟَْﻢ َت‪ْ-‬رَﻋﻨِْﯽ ُﮐﻨُْﺖ َﺿﺎﺋًِﻌﺎ‬
‫َف‪َ-‬ﻣْﻦ ِل‪ُ-‬ﻣِﺴْﯽ‪ٍ-‬ئ ﺑ ِﺎﻟ َْﻪ‪َ-‬وي َي‪َ-‬ﺗَﻤﱠﺖ‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ ِإَذا ﻟَْﻢ َﺗْﻊ‪ُ-‬ف َﻋْﻦ َﻏﯿِْﺮ ُﻣْﺤِﺴٍﻦ‬
‫َﻓَﻪ‪-‬ا َأَن‪-‬ا ِإﺛ َْﺮ اﻟ َْﻌْﻒ‪ِ-‬و َأْق‪-‬ﻓُْﻮ َو َأﺗَْﺐ‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َل‪-‬ﺋِْﻦ َﻓﱠﺮْط‪ُ-‬ت ﻓِْﯽ َﻃَﻠِﺐ اﻟﱡﺘَﻘﯽ‬
‫َرَج‪ْ-‬وﺗَُﮏ َﺣﱠﺘﯽ ﻗِْﯽ‪َ-‬ل َﻣﺎُه‪َ-‬و َﯾْﺞ‪َ-‬زُﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َل‪-‬ﺋِْﻦ َأْﺧَﻂ‪-‬أُْت َﺟْﻬًﻼ َف‪َ-‬ﻃﺎﻟََﻤﺎ‬
‫َوَﺻْﻔُﺢ‪َ-‬ك َﻋْﻦ َذﻧ ِْﺐ‪ْ-‬ي َأَﺟﱡﻞ َو َأْرَف‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ ُذُن‪ْ-‬وﺑ ِْﯽ ﺑَﱠﺬِت اﻟﱠﻄْﻮَد َواْﻋَﺘَﻞ‪ْ-‬ت‬
‫َوِذْﮐُﺮ اﻟ َْﺦ‪َ-‬ﻃﺎَﯾﺎ اﻟ َْﻊ‪-‬ﯾَْﻦ ﻣِﱢﻦ‪ْ-‬ي ﯾَُﺪﱢم‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ ﯾَُﻨﱢﺞ‪ْ-‬ي ِذْﮐُﺮ َﻃْﻮِل‪َ-‬ك ﻟَْﻮَﻋِﺖ‪ْ-‬ي‬
‫َف‪ِ-‬إ ﱢن‪ْ-‬ي ُﻣِﻖ‪-‬ﱞر َخ‪-‬اِئ‪ٌ-‬ف ُم‪َ-‬ﺗَﺾ‪-‬ﱢرُﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َأِق‪-‬ﻟ ْﻨِْﯽ َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ َواْم‪ُ-‬ح َﺣْﻮﺑَﺘِْﯽ‬
‫َﻓَﻠْﺲ‪ُ-‬ت ِﺳَﻮي َأْب‪َ-‬واِب َف‪ْ-‬ﺿِﻞ‪َ-‬ك َأﻗَْﺮُﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َأِن‪-‬ﻟ ِْﻦ‪ْ-‬ي ﻣِﻨَْﮏ َرْوًﺣﺎ َوَراَح‪ً-‬ه‬
‫َﻓَﻤﺎ ِﺣْﯽ‪-‬ﻟَﺘِْﯽ َﯾﺎ َرﱢب َأْم َﮐْﯽ‪َ-‬ف َأْﺻَﻦ‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َل‪-‬ﺋِْﻦ َأْق‪َ-‬ﺻﯿَْﺘِﻦ‪ْ-‬ي َأْو َأَﻫﻨَْﺖ‪ِ-‬ن‪ْ-‬ي‬
‫ﯾَُﻦ‪-‬اِﺟْﯽ َو َﯾْﺪُع‪ْ-‬و َواﻟ ُْﻤَﻐﱠﻒ‪ُ-‬ل َﯾْﻬَﺞ‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َﺣﻠِْﯽ‪ُ-‬ف اﻟ ُْﺤﱢﺐ ﻓِﯽ اﻟﱠﻠْﯽ‪ِ-‬ل َﺳﺎِه‪ٌ-‬ر‬
‫َوُم‪-‬ﻧ َْﺖ‪ِ-‬ب‪ٍ-‬ه ِف‪ْ-‬ي ﻟَْﯽ‪-‬ﻟ ِِﻪ َي‪َ-‬ت‪َ-‬ﺿﱠﺮُﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َوَﻫَﺬا اْل‪َ-‬ﺧْﻞ‪ُ-‬ق َم‪-‬ا َب‪-‬ﯾَْﻦ َﻧﺎِئ‪ٍ-‬م‬
‫ﻟ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ اﻟ ُْﻌْﻈَﻤﯽ َوِف‪-‬ي اﻟ ُْﺨﻠِْﺪ َﯾْﻄَﻢ‪ُ-‬ﻋَﻮُﮐﱡﻞ‪ُ-‬ه‪ْ-‬م َي‪ْ-‬رُج‪ْ-‬و َن‪َ-‬واَل‪َ-‬ك َراِج‪ً-‬ﯾﺎ‬
‫َوﻗُْﺐ‪ُ-‬ح َخ‪ِ-‬ﻃﯽ‪َ-‬ﺋﺎِت‪ْ-‬ي َﻋَﻞ‪-‬ﱠي ﯾَُﺸﱢﻦ‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ه‪ْ-‬ي ُي‪َ-‬ﻣﱢﻨْﯽ‪ِ-‬ن‪ْ-‬ي َرَﺟﺎِئ‪ْ-‬ي َﺳَﻼَم‪ً-‬ه‬
‫َوِإﱠﻻ َف‪-‬ﺑ ِﺎﻟﱠﺬْن‪ِ-‬ب اْل‪ُ-‬ﻣَﺪﱢم‪ِ-‬ر ُأْص‪َ-‬رُﻋِﺈَل‪ِ-‬ﻫْﯽ َف‪ِ-‬إْن َﺗْﻊ‪ُ-‬ف َﻓَﻊ‪-‬ﻓُْﻮَك ُم‪-‬ﻧ ِْﻖ‪ِ-‬ذْي‬
‫َوُح‪ْ-‬رَﻣِﻪ َأْﻃَﻪ‪-‬اٍر ُﻫْﻢ َل‪َ-‬ك ُﺧﱠﺾ‪ٌ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ه‪ْ-‬ي ِب‪َ-‬ح‪-‬ﱢق اﻟ َْﻪ‪-‬اِش‪-‬ﻣِﱢﯽ ُﻣَﺢ‪-‬ﱠم‪ٍ-‬د‬
‫َوُح‪ْ-‬رَم‪ِ-‬ه َأﺑ َْﺮاٍر ُﻫْﻢ َل‪َ-‬ك ُخ‪-‬ﱠش‪ٌ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ه‪ْ-‬ي ﺑ َِﺢ‪-‬ﱢق اﻟ ُْﻤْﺺ‪َ-‬ﻃَﻔﯽ َواﺑ ِْﻦ َﻋﱢﻤِﻪ‬
‫ُم‪-‬ﻧِْﯽ‪-‬ﺑًﺎ َﺗِﻖ‪ّ-‬ﯾﺎ َﻗﺎنِ‪ً-‬ﺗﺎ ﻟََﮏ َأْخ‪َ-‬ض‪ُ-‬ﻋِﺈَل‪ِ-‬ه‪ْ-‬ي َﻓﺎﻧ ُْﺶ‪ْ-‬رﻧِْﯽ َﻋَﻠﯽ ِدْي‪ِ-‬ن َأْﺣَﻢ‪ٍ-‬د‬
‫‪p:223‬‬
 ‫ْي َوَﺳﱢﯿِﺪْي‬-‫ِه‬-‫ْي َﯾﺎِإَل‬-‫ْﺣِﺮَﻣﱢﻦ‬-‫ُﻋَﻮﻻ َت‬-‫ﱠف‬-‫َري َﻓَﺬاَك اﻟ ُْﻤَﺶ‬-‫اَﻋَﺘُﻪ اﻟ ُْﮑْﺐ‬-‫َﺷَﻒ‬
‫ٌد‬-‫َوﱢح‬-‫اَك ُم‬-‫ِﻫْﻢ َﻣﺎ َدَع‬-‫ﱢل َﻋَﻠْﯽ‬-‫ُﻋَﻮَص‬-‫َك ُرﱠك‬-ِ‫َﯾﺎٌر ﺑ َِﺒﺎب‬-‫اَك َأْخ‬-‫اَج‬-‫َوَن‬
Dalam kitab ash-Shahîfah al-‘Alawiyah juga masih terdapat syair munajat Amirul
Karena munajat ini ”.‫ “ﯾـــﺎ ﺳـــﻤﯿﻊ اﻟـــﺪﻋﺎء‬Mukminin as yang dimulai dengan ucapan
mengandung kosa kata-kosa kata yang sulit dan aneh, serta demi meringkas
.pembahasan, kami tidak menyebutkannya di sini
Tiga Ucapan Amirul Mukminin as dalam Munajat

.‫ َأﻧ َْﺖ َﮐَﻤﺎ ُأِﺣﱡﺐ َﻓﺎْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ َﮐَﻤﺎ ﺗُِﺤﱡﺐ‬،‫ﺎ‬ ‫ﺰا َأْن َأُﮐْﻮَن ﻟََﮏ َﻋﺒًْﺪا َوَﮐَﻔﯽ ﻟ ِْﯽ َﻓْﺨًﺮا َأْن َﺗُﮑْﻮَن ﻟ ِْﯽ َرﺑ‬‫ َﮐَﻔﯽ ﺑ ِْﯽ ِﻋ‬،‫ِإﻟَِﻬْﯽ‬
p:224
 BAB II

PASAL I

Point

Keutamaan Dan Amalan Bulan Rajab

Keutamaan Dan Amalan Bulan Rajab

Point

Rasulullah Muhammad saw bersabda, “Bulan Rajab adalah bulan Allah yang agung
dan tidak ada bulan lain yang dapat menandingi kemuliaan dan keutamaannya.
Memerangi orang-orang kafir di bulan ini adalah haram. Rajab adalah bulan Allah,
Syakban adalah adalah bulanku, dan Ramadan adalah bulan umatku. Sesiapa
berpuasa meski satu hari pada bulan Rajab, dia berhak untuk mendapatkan ridha
Allah yang agung, terhindarkan dari murka-Nya, dan salah satu pintu jahanam akan
”.tertutup baginya
Imam Musa bin Ja‘far as bersabda, “Sesiapa berpuasa satu hari pada bulan Rajab, api
jahanam akan menjauh darinya sejauh perjalanan satu tahun, dan sesiapa berpuasa
”.selama tiga hari, dia wajib mendapatkan surga
Beliau juga berkata, “Rajab adalah nama sebuah sungai di surga. Airnya lebih putih
dari air susu dan lebih manis dari madu. Sesiapa berpuasa satu hari pada bulan Rajab,
”.dia pasti akan meneguk air sungai tersebut
Imam Ja‘far Shadiq as meriwayatkan bahwa Rasulullah saw bersabda, “Bulan Rajab
adalah bulan permintaan ampun umatku. Karena itu, mintalah ampunan di bulan ini
sebanyak mungkin, karena Allah Maha Pengampun dan Penyayang. Bulan Rajab
dinamakan Ashabb, karena rahmat Allah tercurah atas umatku di bulan ini.
Aku memohon ampun kepada Allah) ‫ َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮاَﷲ َو َأْﺳَﺄﻟ ُُﻪ اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ‬Perbanyaklah membaca

p:225
 ”.dan bertaubat kepada-Nya) di bulan ini
Ibnu Babawaih dengan sanad yang muktabar menulis sebuah riwayat dari Salim yang
di akhir bulan Rajab pergi bertamu di tempat Imam Ja‘far Shadiq as. Imam Ja‘far
bertanya, “Apakah kamu sempat berpuasa pada bulan ini (bulan Rajab)?” “Tidak,
wahai putra Rasulullah!” jawabku. Beliau berkata kembali, “Pahala tak terhingga telah
kau abaikan. Tak seorang pun mengetahui nilai (pahala itu) kecuali Allah.
Sesungguhnya inilah bulan yang diutamakan Allah atas bulan-bulan yang lain. Allah
mengagungkan kemuliaannya dan mewajibkan atas Diri-Nya untuk memuliakan
”.puasa pada bulan ini
Wahai putra Rasulullah! Jika aku berpuasa di hari-hari terakhir bulan ini, apakah aku“
akan mendapatkan sebagian pahala-pahala itu?” Tanya Salim. Imam Ja‘far Shadiq as
menjawab, “Wahai Salim! Sesiapa berpuasa satu hari di akhir bulan ini, Allah akan
melindunginya dari kedahsyatan sakaratul maut, ketakutan setelah mati dan siksa
kubur. Sesiapa berpuasa selama dua hari di akhir bulan ini, dia akan melalui jembatan
shirat dengan mudah. Sesiapa berpuasa selama tiga hari di akhir bulan ini, dia akan
merasa aman dari ketakutan dan kedahsyatan Hari Kiamat dan dibebaskan dari api
”.jahanam
Bulan Rajab memiliki keutamaan tak terhingga. Dikisahkan, jika seseorang tidak
mampu untuk melakukan puasa, hendaknya dia membaca tasbih seperti berikut
,sebanyak 100 kali, sehingga dia akan mendapatkan pahala puasa pada bulan ini
.‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ ﻟَﺒَِﺲ اﻟ ِْﻌﱠﺰ َو ُﻫَﻮ ﻟَُﻪ َأْﻫٌﻞ‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن اَْﻷَﻋِّﺰ اَْﻷْﮐَﺮِم‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ َﯾﻨَْﺒِﻐُﯽ اﻟﱠﺘْﺴﺒِﯿُْﺢ ِإﱠﻻ ﻟَُﻪ‬،‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِْﻹﻟَِﻪ اﻟ َْﺠﻠِﯿِْﻞ‬
Amalan-amalan di bulan ini memiliki dua bagian

a. Amalan-Amalan Umum

Amalan ini dapat dilakukan setiap hari di bulan Rajab dan tidak dikhususkan untuk
dibaca pada hari tertentu. Amalan-amalan tersebut

p:226
 ‫‪,sebagai berikut‬‬
‫‪Pertama, bacalah doa berikut ini selama bulan Rajab. Diriwayatkan bahwa Imam Ali‬‬
‫‪.Zainal Abidin as membaca doa tersebut di Hijir pada permulaan bulan Rajab‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻤﻠُِﮏ َﺣَﻮاﺋَِﺞ اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ َو َﯾْﻌَﻠُﻢ ـَﺿ ِﻤﯿَْﺮ اﻟﱠﺼﺎﻣِﺘِﯿَْﻦ‪ ،‬ﻟ ُِﮑِّﻞ َﻣْﺴَﺄﻟٍَﻪ ﻣِﻨَْﮏ َﺳْﻤٌﻊ َﺣﺎِﺿٌﺮ َو َﺟَﻮاٌب َﻋﺘِﯿٌْﺪ‪ ،‬اﻟ ﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻣَﻮاِﻋﯿُْﺪَك اﻟﱠﺼﺎِدَﻗُﻪ َو‬
‫َأَﯾﺎِدﯾَْﮏ اﻟ َْﻔﺎـِﺿ َﻠُﻪ َو َرْﺣَﻤﺘَُﮏ اﻟ َْﻮاـِﺳ َﻌُﻪ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﻘـِﻀ َﯽ َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ ﻟ ِﻠﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪.‬‬
‫‪Kedua, bacalah doa yang selalu dibaca oleh Imam Ja‘far Shadiq as selama bulan‬‬
‫‪,Rajab‬‬
‫َﺧـ ﺎَب اﻟ َْﻮاﻓـِ ُﺪْوَن َﻋَﻠﯽ َﻏﯿِْﺮَك‪َ ،‬و َﺧـِﺴ َﺮ اﻟ ُْﻤَﺘَﻌِّﺮُﺿْﻮَن ِإﱠﻻ ﻟََﮏ‪َ ،‬و َﺿﺎَع اﻟ ُْﻤﻠِﱡﻤْﻮَن ِإﱠﻻ ﺑ َِﮏ‪َ ،‬وَأْﺟـ َﺪَب اﻟ ُْﻤﻨَْﺘِﺠُﻌْﻮَن ِإﱠﻻ َﻣِﻦ اﻧ َْﺘَﺠَﻊ َﻓـْﻀ َﻠَﮏ‪،‬‬
‫ﺑَﺎﺑ ُـَﮏ َﻣْﻔﺘُـْﻮٌح ﻟ ِﻠﱠﺮاـِﻏ ﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﺧﯿُْﺮَك َﻣﺒـْ ُﺬْوٌل ﻟ ِﻠﱠﻄﺎﻟـِ ﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﻓـْﻀ ﻠَُﮏ ُﻣـَﺒ ﺎٌح ﻟ ِﻠﱠﺴﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﻧﯿْﻠُـَﮏ ُﻣَﺘـﺎٌح ﻟ ِﻶـﻣِﻠِﯿَْﻦ‪َ ،‬و ِرْزﻗُـَﮏ َﻣﺒُْﺴْﻮٌط ﻟ َِﻤْﻦ‬
‫َﻋَﺼﺎَك‪َ ،‬و ِﺣﻠُْﻤَﮏ ُﻣْﻌَﺘِﺮٌض ﻟ َِﻤْﻦ َﻧﺎَواَك‪َ ،‬ﻋﺎَدﺗَُﮏ اِْﻹْﺣَﺴﺎُن ِإﻟَﯽ اﻟ ُْﻤـِﺴ ﯿْﺌِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﺳﺒِﯿْﻠَُﮏ اِْﻹﺑ َْﻘﺎُء َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﻌَﺘـِﺪﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓﺎْﻫـِﺪﻧِْﯽ ُﻫَﺪي‬
‫اﻟ ُْﻤْﻬَﺘِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ِإْﺟﺘَِﻬﺎَد اﻟ ُْﻤْﺠَﺘِﻬِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻐﺎﻓِﻠِﯿَْﻦ اﻟ ُْﻤﺒَْﻌِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َﯾْﻮَم اﻟِّﺪﯾِْﻦ‪.‬‬
‫‪Ketiga, di dalam kitab al-Mishbah, Syekh Thusi ra meriwayatkan bahwa Mua‘lla bin‬‬
‫‪Khunais mengisahkan Imam Ja‘far Shadiq as bersabda, “Di bulan Rajab bacalah doa‬‬
‫‪,berikut ini‬‬
‫‪p:227‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َﺻﺒَْﺮ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ ﻟَـَﮏ‪َ ،‬و َﻋَﻤـ َﻞ اﻟ ْـَﺨ ﺎﺋِِﻔﯿَْﻦ ﻣِﻨْـَﮏ‪َ ،‬و َﯾِﻘﯿَْﻦ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـِﺪﯾَْﻦ ﻟَـَﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌﻠِﱡﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ َو َأَﻧـﺎ َﻋﺒـْ ُﺪَك‬
‫اﻟ ْـَﺒ ﺎﺋُِﺲ اﻟ َْﻔِﻘﯿُْﺮ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﻐﻨِﱡﯽ اﻟ َْﺤِﻤﯿـْ ُﺪ َو َأَﻧـﺎ اﻟ َْﻌﺒـْ ُﺪ اﻟـﱠﺬﻟ ِﯿُْﻞ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و اﻣْﻨُْﻦ ﺑ ِِﻐَﻨـﺎَك َﻋَﻠﯽ َﻓْﻘِﺮْي‪َ ،‬وﺑ ِِﺤﻠِْﻤـ َﮏ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﺟْﻬﻠِْﯽ‪َ ،‬و ﺑ ُِﻘﱠﻮﺗَِﮏ َﻋَﻠﯽ َﺿْﻌِﻔْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗِﻮﱡي َﯾﺎ َﻋِﺰﯾُْﺰ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اَْﻷْوِﺻَﯿﺎِء اﻟ َْﻤْﺮِﺿ ّﯿِﯿَْﻦ‪َ ،‬و اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﻣﺎ َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‬
‫و اْﻵِﺧَﺮِهَ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Penulis kitab ini berkata, “Sayid Ibnu Thawus ra juga meriwayatkan doa ini di dalam‬‬
‫‪kitab al-Iqbal. Dari riwayat beliau, dapat dipahami bahwa doa ini adalah doa yang‬‬
‫‪”.paling lengkap dan dapat dibaca di setiap waktu‬‬
‫‪Keempat, Syekh Thusi ra juga berkata, “Disunahkan membaca doa ini setiap hari‬‬
‫‪,((pada bulan Rajab‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﯾﺎ َذا اﻟ ِْﻤَﻨِﻦ اﻟﱠﺴﺎﺑ َِﻐِﻪ‪َ ،‬و اْﻵَﻻِء اﻟ َْﻮاِزَﻋِﻪ‪َ ،‬و اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ اﻟ َْﻮاـِﺳ َﻌِﻪ‪َ ،‬و اﻟ ُْﻘْﺪَرِه اﻟ َْﺠﺎﻣَِﻌِﻪ‪َ ،‬و اﻟﻨَِّﻌِﻢ اﻟ َْﺠـِﺴ ﯿَْﻤِﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﻤَﻮاِﻫِﺐ اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻤِﻪ‪َ ،‬و اَْﻷَﯾﺎِدي‬
‫اﻟ َْﺠِﻤﯿَْﻠِﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﻌَﻄﺎَﯾـﺎ اﻟ َْﺠِﺰﯾَْﻠِﻪ َﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻻَـ ﯾُﻨَْﻌُﺖ ﺑ َِﺘْﻤﺜِﯿـْ ٍﻞ‪َ ،‬و ﻻَـ ﯾَُﻤﱠﺜُﻞ ﺑ َِﻨِﻈﯿٍْﺮ‪َ ،‬و ﻻَـ ﯾُْﻐَﻠُﺐ ﺑ َِﻈِﻬﯿٍْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺧَﻠَﻖ َﻓَﺮَزَق‪َ ،‬و َأﻟ َْﻬَﻢ َﻓَﺄﻧ َْﻄَﻖ‪َ ،‬و اﺑ َْﺘـَﺪَع‬
‫َﻓَﺸـ َﺮَع‪َ ،‬و َﻋَﻼ َﻓﺎْرَﺗَﻔَﻊ‪َ ،‬و َﻗـﱠﺪَر َﻓَﺄْﺣَﺴَﻦ‪َ ،‬و َﺻﱠﻮَر َﻓَﺄﺗَْﻘَﻦ‪َ ،‬و اْﺣَﺘﱠﺞ َﻓَﺄﺑ َْﻠَﻎ‪َ ،‬و َأﻧ َْﻌَﻢ َﻓَﺄْﺳـ َﺒَﻎ‪َ ،‬و َأْﻋَﻄﯽ َﻓَﺄْﺟَﺰَل‪َ ،‬و َﻣَﻨَﺢ َﻓَﺄﻓَْﻀَﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺳـ َﻤﺎ ﻓِْﯽ‬
‫اﻟ ِْﻌِّﺰ َﻓَﻔـ ﺎَت َﻧَﻮاِﻇَﺮ اَْﻷﺑ ْـَﺼ ﺎِر‪َ ،‬و َدَﻧـﺎ ﻓِﯽ اﻟﱡﻠْﻄِﻒ َﻓـَﺠ ﺎَز َﻫَﻮاِﺟَﺲ اَْﻷﻓْـَﮑ ﺎِر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺗَﻮﱠﺣَﺪ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻤﻠِْﮏ َﻓَﻼ ﻧِـﱠﺪ ﻟَُﻪ ﻓِْﯽ َﻣَﻠُﮑْﻮِت ُﺳـ ﻠَْﻄﺎﻧِِﻪ‪َ ،‬و َﺗَﻔﱠﺮَد‬
‫ﺑ ِﺎْﻵَﻻِء َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎِء َﻓَﻼ ِﺿﱠﺪ ﻟَُﻪ ﻓِْﯽ َﺟَﺒُﺮْوِت َﺷْﺄﻧِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺣﺎَرْت ﻓِْﯽ ِﮐﺒِْﺮَﯾﺎِء َﻫﯿَْﺒﺘِِﻪ‬
‫‪p:228‬‬
‫َدَﻗـﺎﺋُِﻖ ﻟََﻄـ ﺎﺋِِﻒ اَْﻷْوَﻫـ ﺎِم‪َ ،‬و اﻧ َْﺤـَﺴ َﺮْت ُدْوَن ِإْدَراِك َﻋَﻈَﻤﺘِِﻪ َﺧَﻄـ ﺎﺋُِﻒ َأﺑ ْـَﺼ ﺎِر اَْﻷَﻧـﺎِم‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻨِﺖ اﻟ ُْﻮُﺟـ ْﻮُه ﻟ َِﻬﯿَْﺒﺘِِﻪ‪َ ،‬و َﺧـَﻀ َﻌِﺖ اﻟِّﺮَﻗـﺎُب‬
‫ﻟ َِﻌَﻈَﻤﺘِِﻪ‪َ ،‬و َوِﺟَﻠِﺖ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮُب ﻣِْﻦ ِﺧﯿَْﻔﺘِِﻪ‪َ .‬أْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﻬـ ِﺬِه اﻟ ِْﻤـ ْﺪَﺣِﻪ اﻟﱠﺘِْﯽ ﻻَـ َﺗﻨَْﺒِﻐْﯽ ِإﻻﱠـ ﻟَـَﮏ‪َ ،‬و ﺑ َِﻤـ ﺎ َو َأﯾَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔِﺴَﮏ ﻟـِ َﺪاِﻋﯿَْﮏ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و ِﺟَﻨﺎﻧَِﮏ َﻣِﺼﯿًْﺮا َو َﻋﯿًْﺸﺎ َﻗِﺮﯾًْﺮا َو ُﻣﻠًْﮑﺎ َﮐﺒِﯿًْﺮا َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َﮐﺜِﯿًْﺮا‪.‬‬
‫‪”.Penulis kitab ini berkata, “Doa ini juga dapat dibaca di Masjid Sha‘sha‘ah‬‬
‫‪Kelima, Syekh Thusi ra meriwayatkan bahwa Abu Ja‘far Muhammad bin Usman bin‬‬
‫‪Sa‘id ra pernah mendapat surat (tawqi’) dari Imam Mahdi as yang berisi, “Bacalah‬‬
‫‪,(doa ini) di setiap hari selama bulan Rajab‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤَﻌﺎﻧِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﻣﺎ َﯾـْﺪُﻋْﻮَك ﺑ ِِﻪ ُوَﻻُه َأﻣِْﺮَك اﻟ َْﻤْﺄُﻣْﻮﻧُْﻮَن َﻋَﻠﯽ ـِﺳ ِّﺮَك اﻟ ُْﻤْﺴَﺘﺒْـِﺸ ُﺮْوَن ﺑ َِﺄﻣِْﺮَك‬
‫اﻟ َْﻮاِﺻـ ُﻔْﻮَن ﻟ ُِﻘـْﺪَرﺗَِﮏ اﻟ ُْﻤْﻌﻠِﻨُْﻮَن ﻟ َِﻌَﻈَﻤﺘـِ َﮏ‪َ .‬أْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﻤـ ﺎ َﻧَﻄَﻖ ﻓِﯿِْﻬْﻢ ﻣِْﻦ َﻣـِﺸ ﱠﯿﺘَِﮏ َﻓَﺠَﻌﻠَْﺘُﻬْﻢ َﻣَﻌـ ﺎِدَن ﻟ َِﮑﻠَِﻤﺎﺗَِﮏ َو َأْرَﮐﺎًﻧﺎ ﻟ َِﺘْﻮِﺣﯿـْ ِﺪَك َو‬
‫آَﯾﺎﺗِـَﮏ َو َﻣَﻘﺎَﻣﺎﺗِـَﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ ﻻَـ َﺗْﻌِﻄﯿـْ َﻞ ﻟََﻬـ ﺎ ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﻣَﮑﺎٍن َﯾْﻌِﺮﻓَُﮏ ﺑ َِﻬﺎ َﻣْﻦ َﻋَﺮَﻓَﮏ‪َ ،‬ﻻ َﻓْﺮَق ﺑَﯿَْﻨَﮏ َو ﺑَﯿَْﻨَﻬﺎ ِإﱠﻻ َأﱠﻧُﻬْﻢ ِﻋَﺒﺎُدَك َو َﺧﻠُْﻘَﮏ‪،‬‬
‫َﻓﺘُْﻘَﻬـ ﺎ َو َرﺗُْﻘَﻬـ ﺎ ﺑ ِـَﯿ ِﺪَك‪ ،‬ﺑَـْﺪُؤَﻫﺎ ﻣِﻨْـَﮏ َو َﻋْﻮُدَﻫـ ﺎ ِإﻟَﯿـْ َﮏ‪َ ،‬أْﻋـَﻀ ﺎٌد َو َأْﺷـ َﻬﺎٌد َو ُﻣَﻨﺎٌه َو َأْذَواٌد َو َﺣَﻔَﻈٌﻪ َو ُرﱠواٌد‪َ ،‬ﻓﺒِِﻬْﻢ َﻣْﻸَت َﺳـ َﻤﺎَءَك َو‬
‫َأْرَﺿَﮏ َﺣﱠﺘﯽ َﻇَﻬَﺮ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ .‬ﻓﺒَِﺬﻟ َِﮏ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َو ﺑ َِﻤَﻮاﻗِِﻊ اﻟ ِْﻌِّﺰ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو ﺑ َِﻤَﻘﺎَﻣﺎﺗَِﮏ َو َﻋَﻼَﻣﺎﺗَِﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َو آﻟ ِِﻪ َو َأْن َﺗِﺰﯾَْﺪﻧِْﯽ ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ َو َﺗﺜْﺒِﯿًْﺘﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِﻃًﻨﺎ ﻓِْﯽ ُﻇُﻬْﻮِرِه‬
‫‪p:229‬‬
‫َو َﻇﺎِﻫًﺮا ﻓِْﯽ ﺑ ُُﻄْﻮﻧِِﻪ َو َﻣْﮑﻨُْﻮﻧِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻔِّﺮًﻗﺎ ﺑَﯿَْﻦ اﻟﱡﻨْﻮِر َواﻟﱠﺪﯾُْﺠْﻮِر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮُﺻْﻮًﻓﺎ ﺑ َِﻐﯿِْﺮ ُﮐﻨٍْﻪ‪َ ،‬و َﻣْﻌُﺮْوًﻓﺎ ﺑ َِﻐﯿِْﺮ ـِﺷ ﺒٍْﻪ‪َ ،‬ﺣﺎﱠد ُﮐِّﻞ َﻣْﺤُﺪْوٍد‪َ ،‬و َﺷﺎِﻫَﺪ ُﮐِّﻞ‬
‫َﻣْﺸـ ُﻬْﻮٍد‪َ ،‬و ُﻣْﻮِﺟَﺪ ُﮐِّﻞ َﻣْﻮُﺟْﻮٍد‪َ ،‬و ُﻣْﺤـِﺼ َﯽ ُﮐِّﻞ َﻣْﻌُﺪْوٍد‪َ ،‬و َﻓﺎﻗَِﺪ ُﮐِّﻞ َﻣْﻔُﻘْﻮٍد‪ ،‬ﻟَﯿَْﺲ ُدْوَﻧَﮏ ﻣِْﻦ َﻣْﻌﺒُْﻮٍد‪َ ،‬أْﻫَﻞ اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎِء َو اﻟ ُْﺠْﻮِد‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ‬
‫ﯾَُﮑﱠﯿُﻒ ﺑ َِﮑﯿٍْﻒ َو َﻻ ﯾَُﺆﱠﯾُﻦ ﺑ َِﺄﯾٍْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺤَﺘِﺠًﺒﺎ َﻋْﻦ ُﮐِّﻞ َﻋﯿٍْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َدﯾُْﻤْﻮُم‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﱡﯿﻮُم َو َﻋﺎﻟ َِﻢ ُﮐِّﻞ َﻣْﻌﻠُْﻮٍم َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك‬
‫اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ َو ﺑََﺸـ ِﺮَك اﻟ ُْﻤْﺤَﺘِﺠﺒِﯿَْﻦ َو َﻣَﻼﺋَِﮑﺘَِﮏ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو اﻟ ْﺒُْﻬِﻢ اﻟﱠﺼﺎﻓِّﯿَْﻦ اﻟ َْﺤﺎﻓِّﯿَْﻦ‪َ ،‬و ﺑَﺎِرْك ﻟََﻨﺎ ﻓِْﯽ َﺷـ ْﻬِﺮَﻧﺎ َﻫـ َﺬا اﻟ ُْﻤَﺮﱠﺟِﺐ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮِم َو َﻣﺎ‬
‫ﺑَْﻌَﺪُه ﻣَِﻦ اَْﻷْﺷـ ُﻬِﺮ اﻟ ُْﺤُﺮِم‪َ ،‬و َأْﺳـ ﺒِْﻎ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ اﻟﻨَِّﻌَﻢ‪َ ،‬و َأْﺟِﺰْل ﻟَﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ِْﻘَﺴَﻢ‪َ ،‬و َأﺑ ِْﺮْر ﻟَﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ َْﻘَﺴَﻢ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اَْﻷْﻋَﻈِﻢ اَْﻷْﻋَﻈِﻢ اَْﻷَﺟِّﻞ اَْﻷْﮐَﺮِم‬
‫اﻟﱠِﺬْي َوـَﺿ ْﻌَﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َﻓَﺄَﺿﺎَء َو َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َﻓَﺄْﻇَﻠَﻢ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟَﻨﺎ َﻣﺎ َﺗْﻌَﻠُﻢ ﻣِﱠﻨﺎ َو َﻣﺎ َﻻ َﻧْﻌَﻠُﻢ‪َ ،‬و اْﻋـِﺼ ْﻤَﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب َﺧﯿَْﺮ اﻟ ِْﻌَﺼِﻢ‪َ ،‬و اْﮐِﻔَﻨﺎ‬
‫َﮐَﻮاﻓَِﯽ َﻗَﺪِرَك‪َ ،‬و اﻣْﻨُْﻦ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ َﻧَﻈِﺮَك َو َﻻ َﺗِﮑﻠَْﻨﺎ ِإﻟَﯽ َﻏﯿِْﺮَك‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﻤَﻨْﻌَﻨﺎ ﻣِْﻦ َﺧﯿِْﺮَك‪َ ،‬و ﺑَﺎِرْك ﻟََﻨﺎ ﻓِﯿَﻤﺎ َﮐَﺘﺒَْﺘُﻪ ﻟَﻨﺎ ﻣِْﻦ َأْﻋَﻤﺎِرَﻧﺎ‪َ ،‬و‬
‫َأْﺻـ ﻠِْﺢ ﻟَﻨﺎ َﺧﺒِﯿَْﺌَﻪ َأْﺳـَﺮاِرَﻧﺎ‪َ ،‬و َأْﻋِﻄَﻨﺎ ﻣِﻨَْﮏ اَْﻷَﻣﺎَن‪َ ،‬و اْﺳـ َﺘْﻌِﻤﻠَْﻨﺎ ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ اِْﻹﯾَْﻤﺎِن‪َ ،‬و ﺑَﻠِّْﻐَﻨﺎ َﺷـ ْﻬَﺮ اﻟِّﺼَﯿﺎِم َو َﻣﺎ ﺑَْﻌَﺪُه ﻣَِﻦ اَْﻷﱠﯾﺎِم َو اَْﻷْﻋَﻮاِم‪َ ،‬ﯾﺎَذا‬
‫اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‪.‬‬
‫‪Keenam, Syekh Thusi ra meriwayatkan bahwa telah sampai surat yang berisi doa‬‬
‫‪,harian bulan Rajab kepada Syekh Abul-Qasim ra. Isi doa tersebut sebagai berikut‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤْﻮﻟ ُْﻮَدﯾِْﻦ ﻓِْﯽ َرَﺟٍﺐ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟﱠﺜﺎﻧِْﯽ َو ِإﺑ ْﻨِِﻪ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠِﺐ‪َ ،‬و َأَﺗَﻘﱠﺮُب ﺑ ِِﻬَﻤﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺧﯿَْﺮ اﻟ ُْﻘَﺮِب‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ اﻟ َْﻤْﻌُﺮْوُف ُﻃﻠَِﺐ‬
‫‪p:230‬‬
‫َو ﻓِﯿَْﻤـ ﺎ ﻟَـَﺪﯾِْﻪ ُرِﻏَﺐ‪َ .‬أْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ُﺳَﺆاَل ُﻣْﻘَﺘِﺮٍف ُﻣـْﺬﻧٍِﺐ َﻗـْﺪ َأْوﺑََﻘﺘُْﻪ ُذﻧُْﻮﺑ ُُﻪ َو َأْوَﺛَﻘﺘُْﻪ ُﻋﯿُْﻮﺑ ُُﻪ َﻓَﻄـ ﺎَل َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨَﻄﺎَﯾﺎ ُدُؤْوﺑ ُُﻪ َو ﻣَِﻦ اﻟﱠﺮَزاَﯾﺎ ُﺧُﻄْﻮﺑ ُُﻪ‪،‬‬
‫َﯾْﺴَﺄﻟ ُـَﮏ اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َو ُﺣْﺴَﻦ اْﻷَـْوﺑَِﻪ َو اﻟﱡﻨُﺰْوَع َﻋِﻦ اﻟ َْﺤْﻮﺑَِﻪ‪َ ،‬و ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﻓَﮑﺎَك َرَﻗَﺒﺘِِﻪ َو اﻟ َْﻌْﻔَﻮ َﻋﱠﻤﺎ ﻓِْﯽ ِرﺑ َْﻘﺘِِﻪ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧ َْﺖ َﻣْﻮَﻻَي َأْﻋَﻈُﻢ َأَﻣﻠِِﻪ َو ﺛَِﻘﺘُُﻪ‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﻤَﺴﺎﺋِﻠـِ َﮏ اﻟﱠﺸِﺮﯾَْﻔِﻪ َو َوَﺳﺎﺋِﻠَِﮏ اﻟ ُْﻤﻨِﯿَْﻔِﻪ َأْن َﺗَﺘَﻐﱠﻤَﺪﻧِْﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟﱠﺸْﻬِﺮ ﺑ َِﺮْﺣَﻤٍﻪ ﻣِﻨَْﮏ َواـِﺳ َﻌٍﻪ َو ﻧِْﻌَﻤٍﻪ َواِزَﻋٍﻪ َو َﻧْﻔٍﺲ ﺑ َِﻤﺎ‬
‫َرَزﻗَْﺘَﻬﺎ َﻗﺎﻧَِﻌٍﻪ ِإﻟَﯽ ﻧُُﺰْوِل اﻟ َْﺤﺎﻓَِﺮِه َو َﻣَﺤِّﻞ اْﻵِﺧَﺮِه َو َﻣﺎ ِﻫَﯽ ِإﻟَﯿِْﻪ َﺻﺎﺋَِﺮٌه‪.‬‬
‫‪Ketujuh, Syekh Thusi ra meriwayatkan dari Abul Qasim Husain bin Ruh, salah seorang‬‬
‫‪wakil khusus Imam Mahdi as. Beliau berkata, “Bacalah doa ziarah berikut ini, ketika‬‬
‫‪”.Anda berada di salah satu makam suci para imam maksum as‬‬
‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َأْﺷـ َﻬَﺪَﻧﺎ َﻣْﺸـ َﻬَﺪ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋِِﻪ ﻓِْﯽ َرَﺟٍﺐ‪َ ،‬و َأْوَﺟَﺐ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﻣِْﻦ َﺣِّﻘِﻬْﻢ َﻣﺎ َﻗْﺪ َوَﺟَﺐ‪َ ،‬و ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠِﺐ َو َﻋَﻠﯽ‬
‫َأْوِﺻـ َﯿﺎﺋِِﻪ اﻟ ُْﺤُﺠِﺐ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﮑَﻤﺎ َأْﺷـ َﻬْﺪَﺗَﻨﺎ َﻣْﺸـ َﻬَﺪُﻫْﻢ )َﻣَﺸﺎـِﻫ َﺪُﻫْﻢ( َﻓَﺄﻧ ِْﺠْﺰ ﻟَﻨﺎ َﻣْﻮـِﻋ َﺪُﻫْﻢ‪َ ،‬و َأْوِرْدَﻧﺎ َﻣْﻮِرَدُﻫْﻢ َﻏﯿَْﺮ ُﻣَﺤﱠﻠﺌِﯿَْﻦ َﻋْﻦ ِوْرٍد ﻓِْﯽ َداِر‬
‫اﻟ ُْﻤَﻘﺎَﻣِﻪ َو اﻟ ُْﺨﻠِْﺪ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ ِإﻧِّْﯽ )َﻗْﺪ( َﻗَﺼْﺪﺗُُﮑْﻢ َو اْﻋَﺘَﻤْﺪﺗُُﮑْﻢ ﺑ َِﻤْﺴَﺄﻟَﺘِْﯽ َو َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ‪َ ،‬و ِﻫَﯽ َﻓَﮑﺎُك َرَﻗَﺒﺘِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو اﻟ َْﻤَﻘﱡﺮ َﻣَﻌُﮑْﻢ‬
‫ﻓِْﯽ َداِر اﻟ َْﻘَﺮاِر َﻣَﻊ ـِﺷ ﯿَْﻌﺘُِﮑُﻢ اَْﻷﺑ َْﺮاِر َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ ﺑ َِﻤﺎ َﺻَﺒْﺮﺗُْﻢ َﻓﻨِْﻌَﻢ ُﻋْﻘَﺒﯽ اﻟﱠﺪاِر‪َ ،‬أَﻧﺎ َﺳﺎﺋِﻠُُﮑْﻢ َو آﻣِﻠُُﮑْﻢ ﻓِﯿَْﻤﺎ ِإﻟَﯿُْﮑُﻢ اﻟﱠﺘْﻔِﻮﯾُْﺾ َو َﻋَﻠﯿُْﮑُﻢ‬
‫اﻟﱠﺘْﻌِﻮﯾُْﺾ‪َ ،‬ﻓﺒُِﮑْﻢ ﯾُْﺠَﺒُﺮ اﻟ َْﻤِﻬﯿُْﺾ َو ﯾُْﺸـ َﻔﯽ اﻟ َْﻤِﺮﯾُْﺾ َو َﻣـ ﺎ َﺗْﺰَداُد اَْﻷْرَﺣـ ﺎُم َو َﻣـ ﺎ َﺗِﻐﯿُْﺾ‪ِ ،‬إﻧِّْﯽ ﺑ ِـِﺴ ِّﺮُﮐْﻢ ُﻣْﺆﻣٌِﻦ )ُﻣَﺆ ّﻣٌِﻢ( َو ﻟ َِﻘْﻮﻟ ُِﮑْﻢ ُﻣـَﺴ ﻠٌِّﻢ َو‬
‫َﻋَﻠﯽ اِﷲ ﺑ ُِﮑْﻢ ُﻣْﻘِﺴٌﻢ‬
‫‪p:231‬‬
‫ﻓِْﯽ َرْﺟِﻌْﯽ ﺑ َِﺤَﻮاﺋِِﺠْﯽ َو َﻗَﻀﺎﺋَِﻬـ ﺎ َو ِإﻣَْﻀﺎﺋَِﻬـ ﺎ َو ِإﻧ َْﺠﺎِﺣَﻬـ ﺎ َو ِإﺑ َْﺮاِﺣَﻬﺎ )ِإﯾَْﺰاِﺣَﻬﺎ( َو ﺑ ُِﺸُﺆْوﻧِْﯽ ﻟَـَﺪﯾُْﮑْﻢ َو ـَﺻ َﻼِﺣَﻬﺎ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﺳـ َﻼَم‬
‫ُﻣَﻮِّدٍع َو ﻟَُﮑْﻢ َﺣَﻮاﺋَِﺠُﻪ ُﻣْﻮِدٌع َﯾْﺴَﺄُل اَﷲ ِإﻟَﯿُْﮑُﻢ اﻟ َْﻤْﺮِﺟَﻊ َو َﺳـ ْﻌﯿُُﻪ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َﻏﯿُْﺮ ُﻣﻨَْﻘِﻄٍﻊ‪َ ،‬و َأْن َﯾْﺮِﺟَﻌﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺣـْﻀ َﺮﺗُِﮑْﻢ َﺧﯿَْﺮ َﻣْﺮِﺟٍﻊ ِإﻟَﯽ َﺟَﻨﺎٍب‬
‫ُﻣْﻤِﺮٍع َو َﺧْﻔِﺾ َﻋﯿٍْﺶ ُﻣَﻮﱠﺳٍﻊ َو َدَﻋٍﻪ َو َﻣَﻬـ ٍﻞ ِإﻟَﯽ ِﺣﯿِْﻦ )َﺧﯿِْﺮ( اَْﻷَﺟـ ِﻞ َو َﺧﯿِْﺮ َﻣـِﺼ ﯿٍْﺮ َو َﻣـَﺤ ٍّﻞ ﻓِْﯽ اﻟﱠﻨِﻌﯿِْﻢ اَْﻷَزِل َو اﻟ َْﻌﯿِْﺶ اﻟ ُْﻤْﻘَﺘَﺒِﻞ َو َدَواِم‬
‫اُْﻷُﮐـ ِﻞ َو ُﺷـ ْﺮِب اﻟﱠﺮِﺣﯿـْ ِﻖ َو اﻟﱠﺴﻠْـَﺴ ِﻞ َو َﻋـ ٍّﻞ َو َﻧَﻬـ ٍﻞ ﻻَـ َﺳـ َﺄَم ﻣِﻨُْﻪ َو ﻻَـ َﻣَﻠـَﻞ‪َ ،‬و َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ َو َﺗِﺤﱠﯿﺎﺗُُﻪ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﺣـ ﱠﺘﯽ اﻟ َْﻌـ ْﻮِد ِإﻟَﯽ‬
‫َﺣْﻀَﺮﺗُِﮑْﻢ َو اﻟ َْﻔْﻮِز ﻓِْﯽ َﮐﱠﺮﺗُِﮑْﻢ َو اﻟ َْﺤْﺸِﺮ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮﺗُِﮑْﻢ‪َ ،‬و َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َﺻَﻠَﻮاﺗُُﻪ َو َﺗِﺤﱠﯿﺎﺗُُﻪ َو ُﻫَﻮ َﺣْﺴﺒَُﻨﺎ َو ﻧِْﻌَﻢ اﻟ َْﻮِﮐﯿُْﻞ‪.‬‬
‫‪Kedelapan, Sayid Ibnu Thawus ra meriwayatkan dari Muhammad bin Dzakwan yang‬‬
‫‪dikenal dengan julukan as-Sajjad (julukan ini karena dia sering bersujud dan‬‬
‫‪menangis sehingga matanya buta). Muhammad bin Dzakwan meriwayatkan bahwa‬‬
‫‪dirinya pernah meminta sesuatu kepada Imam Ja‘far Shadiq as, “Semoga aku‬‬
‫‪menjadi tebusan Anda! Sekarang adalah bulan Rajab. Ajarkanlah kepadaku sebuah‬‬
‫‪”!doa yang akan menganugerahkan keuntungan kepadaku‬‬
‫‪ ,Imam Ja‘far Shadiq as menjawab, “Tulislah‬ﺑ ِـْﺴ ِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤـ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿـْ ِﻢ )‪Bacalah (doa berikut‬‬
‫‪”.setiap hari di bulan Rajab, pagi, malam, dan setelah (melakukan) salat-salat harian‬‬
‫َﯾـﺎ َﻣْﻦ َأْرُﺟْﻮُه ﻟ ُِﮑِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َو آَﻣُﻦ َﺳـ َﺨَﻄُﻪ ِﻋﻨْـَﺪ )ﻣِْﻦ( ُﮐِّﻞ َﺷـ ٍّﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُْﻌِﻄُﯽ اﻟ َْﮑﺜِﯿَْﺮ ﺑ ِﺎﻟ َْﻘﻠِﯿِْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُْﻌِﻄْﯽ َﻣْﻦ َﺳَﺄﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُْﻌِﻄْﯽ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ‬
‫َﯾْﺴَﺄﻟ ُْﻪ َو َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾْﻌِﺮﻓُْﻪ َﺗَﺤﱡﻨًﻨﺎ ﻣِﻨُْﻪ َو َرْﺣَﻤًﻪ‪َ ،‬أْﻋِﻄﻨِْﯽ ﺑ َِﻤْﺴَﺄﻟَﺘِْﯽ ِإﱠﯾﺎَك َﺟِﻤﯿَْﻊ َﺧﯿِْﺮ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو َﺟِﻤﯿَْﻊ َﺧﯿِْﺮ اْﻵِﺧَﺮِه‪،‬‬
‫‪p:232‬‬
 .‫ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‬،‫ َو ِزْدﻧِْﯽ ﻣِْﻦ َﻓْﻀﻠَِﮏ‬،‫ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻏﯿُْﺮ َﻣﻨُْﻘْﻮٍص َﻣﺎ َأْﻋَﻄﯿَْﺖ‬،‫َو اْﺻِﺮْف َﻋﻨِّْﯽ ﺑ َِﻤْﺴَﺄﻟَﺘِْﯽ ِإﱠﯾﺎَك َﺟِﻤﯿَْﻊ َﺷِّﺮ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو َﺷِّﺮ اْﻵِﺧَﺮِه‬
Muhammad bin Dzakwan berkata, “Setelah itu, beliau memegang jenggot beliau
dengan jari-jari tangan kiri seraya membaca doa berikut dengan penuh khidmat dan
”.khusyuk sambil menggerak-gerakkan telunjuk tangan kanan beliau
.‫ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﻤِّﻦ َو اﻟﱠﻄْﻮِل َﺣِّﺮْم َﺷﯿَْﺒﺘِْﯽ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻨﺎِر‬،‫ َﯾﺎ َذا اﻟﱠﻨْﻌَﻤﺎِء َو اﻟ ُْﺠْﻮِد‬،‫َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‬
,Kesembilan, Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa membaca
.‫َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اَﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿِْﻪ‬
Setelah itu, bersedekahlah niscaya Allah Swt akan mengakhiri (umur)nya dengan
rahmat dan ampunan. Sesiapa membacanya sebanyak 400 kali, maka Allah mencatat
.pahala seratus syahid baginya
pada bulan Rajab ‫ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ اُﷲ‬Kesepuluh, Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa membaca
sebanyak 1000 kali, maka Allah akan mencatat pahala seratus ribu kebaikan dan
”.membangun seratus kota di surga baginya
sebanyak ‫ َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اَﷲ َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿ ْﻪ‬Kesebelas, sebuah hadis menyebutkan, “Sesiapa membaca
70 kali di pagi dan sore hari pada bulan Rajab, setelah itu dia mengangkat tangannya
jika dia meninggal dunia pada bulan Rajab ini, Allah ,‫ َأْﺳــ َﺘْﻐِﻔُﺮاَﷲ َو ﺗُـْﺐ َﻋَﻠﱠﯽ‬seraya berseru
”.akan meridhainya dan api neraka tidak akan menyentuhnya berkat bulan Rajab
Kedua belas, selama bulan Rajab, membaca

p:233
 .‫َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اَﷲ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم ﻣِْﻦ َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب َو اْﻵَﺛﺎِم‬
.sebanyak 1000 kali supaya Allah Yang Maha Pengasih mengampuni kita
Ketiga belas, Sayid (Ibnu Thawus ra) di dalam kitab al-Iqbal menukil dari Rasulullah
saw tentang keutamaan membaca surah al-Tauhid pada bulan Rajab sebanyak 10.000
kali, 1.000 kali atau 100 kali. Menurut riwayat yang beliau, sesiapa membaca surah al-
Tauhid pada hari Jumat di bulan Rajab sebanyak 100 kali, dia akan memiliki cahaya di
.Hari Kiamat yang menuntunnya masuk surga
Keempat belas, Sayid (Ibnu Thawus) meriwayatkan bahwa sesiapa berpuasa satu
hari dan melaksanakan salat sebanyak empat rakaat (dua rakaat-dua rakaat): pada
rakaat pertama membaca Ayat Kursi sebanyak 100 kali dan pada rakaat kedua surah
al-Tauhid sebanyak 200 kali di bulan Rajab, maka dia tidak akan meninggal dunia
.sebelum melihat atau ditampakkan kepadanya tempatnya di surga
Kelima belas, Sayid (Ibnu Thawus) meriwayatkan, Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa
melaksanakan salat sebanyak empat rakaat pada hari Jumat di bulan Rajab di antara
salat Dzuhur dan Ashar, setiap rakaatnya membaca surah al-Fatihah 1 kali, Ayat Kursi
,37 kali dan surah al-Tauhid 5 kali, lalu membaca
.‫َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اَﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ َو َأْﺳَﺄﻟ ُُﻪ اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ‬
niscaya Allah mencatat baginya seribu kebaikan setiap hari sejak dia melakukan salat
itu hingga dia meninggal dunia, Allah memberinya satu kota terbuat dari yaqut merah
di surga untuk setiap ayat yang dibacanya dan satu istana terbuat dari mutiara putih
di surga untuk setiap hurufnya, menikahkannya dengan Hurrul Ain, dia tercatat
sebagai golongan ahli ibadah dan Allah mengakhiri (umurnya) dengan rahmat dan
”.ampunan
Keenam belas, berpuasa selama tiga hari, yaitu hari Kamis, Jumat, dan Sabtu. Sebuah
hadis menyebutkan bahwa sesiapa berpuasa selama

p:234
tiga hari tersebut di bulan-bulan haram, niscaya Allah mencatatnya telah melakukan
.sembilan ratus ribadah
Ketujuh belas, melaksanakan salat sepanjang bulan Rajab sebanyak 60 rakaat.
Caranya adalah mengerjakan dua rakaat setiap malam, setiap rakaat membaca
surah al-Fatihah 1 kali, al-Kafirun 3 kali, dan al-Tauhid 1 kali. Setelah mengucapkan
,salam, angkatlah tangan Anda dan bacalah
‫ ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﯾُْﺤﯿِْﯽ َو ﯾُِﻤﯿُْﺖ َو ُﻫَﻮ َﺣﱞﯽ َﻻ َﯾُﻤْﻮُت ﺑ َِﯿِﺪِه اﻟ َْﺨﯿُْﺮ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ َو‬،‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‬
.‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ اُْﻷ ّﻣِِّﯽ َو آﻟ ِِﻪ‬.‫ِإﻟَﯿِْﻪ اﻟ َْﻤِﺼﯿُْﺮ َو َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬
Setelah itu, usapkanlah tangan Anda ke wajah Anda. Rasulullah Muhammad saw
bersabda, “Sesiapa melakukan hal tersebut (mengusapkan tangan ke wajah setelah
membaca doa di atas—peny.), niscaya Allah swt akan mengabulkan doanya dan
”.menganugerahkan kepadanya pahala enam puluh haji dan umrah
Kedelapan belas, Rasulullah bersabda, “Sesiapa membaca sebanyak seratus kali
surah al-Tauhid dalam dua rakaat salat dalam satu malam bulan Rajab, seakan-akan
dia telah berpuasa di jalan Allah selama seratus tahun. Allah akan memberinya
seratus istana di surga, setiap istana bertetangga dengan salah seorang dari para
”.nabi as
Kesembilan belas, Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa melakukan salat sebanyak
sepuluh rakaat dalam satu malam bulan Rajab, setiap rakaat membaca surah al-
Fatihah 1 kali, al-Kafirun 1 kali, dan al-Tauhid tiga kali, niscaya Allah akan
”.mengampuni semua dosa yang pernah dilakukannya
Kedua puluh, dalam kitab Zad al-Ma‘ad, Allamah Majlisi ra meriwayatkan bahwa
Amirul Mukminin as mencatat Rasulullah Muhammad saw ketika bersabda, “Sesiapa
,membaca surah al-Fatihah, Ayat Kursi, al-Kafirun, al-Tauhid, al-Falaq, al-Nas
p:235
.‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬.‫ُﺳﺒْـَﺤ ﺎَن اِﷲ َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ َو ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ اُﷲ َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َو ﻻَـ َﺣْﻮَل َو ﻻَـ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑِﺎِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِﻠُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت‬
sebanyak empat ratus kali‫ َأْﺳــ َﺘْﻐِﻔُﺮ اَﷲ َو َأﺗُــْﻮُب ِإﻟَﯿ ِْﻪ‬masing-masing sebanyak tiga kali, dan
setiap siang dan malam hari di bulan Rajab, Syakban, dan Ramadan, niscaya Allah
akan mengampuni dosa-dosanya meskipun sebanyak jumlah tetesan air hujan, daun
”.pepohonan, dan air lautan
Allamah Majlisi ra berkata, “Di setiap malam bulan-bulan tersebut juga dianjurkan
”.sebanyak seribu kali ‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬membaca
‫ ﻟَﯿَْﻠـُﻪ اﻟﱠﺮَﻏـ ﺎﺋِِﺐ‬,Perlu diketahui, malam Jumat pertama bulan Rajab dinamakan dengan
malam anugerah). Untuk menyambut malam pertama bulan Rajab, Rasulullah)
Muhammad saw menjelaskan bahwa terdapat satu amalan yang memiliki keutamaan
tak terhingga. Sayid Ibnu Thawus menukil amalan tersebut di dalam kitab al-Iqbal
.dan Allamah Majlisi di dalam kitab Ijazah Bani Zuhrah
,Keutamaan-keutamaan malam tersebut adalah sebagai berikut
.a. Banyak dosa-dosa yang akan diampuni karena malam tersebut
b. Sesiapa melaksanakan salat ini, di malam kubur pertama, Allah akan mengirimkan
pahala salat tersebut kepadanya berupa wajah yang elok nan berseri-seri, tutur
katanya sopan. Wajah nan elok itu menyapa, “Wahai kekasihku! Kabar gembira
”!bagimu! Engkau telah selamat dari segala kesengsaraan
Orang yang baru meninggal bertanya, “Siapakah engkau gerangan? Demi Allah! Aku
belum pernah melihat wajah seelok wajahmu, belum pernah aku mendengar tutur
”.semanis katamu, belum pernah menghirup aroma seharum aromamu
Wajah tampan itu menjawab, “Akulah pahala salat yang pernah kau lakukan saat
malam di bulan dan tahun itu. Malam ini aku

p:236
datang kepadamu untuk memenuhi hakmu, menjadi teman dalam kesendirianmu
dan membasmi ketakutanmu. Ketika terompet telah ditiup, aku akan membangun
tempat teduh bagimu di Hari Kiamat. Berbahagialah, karena kebaikan tidak akan
”.pernah sirna darimu
Cara melakukan amalan salat tersebut, sebelumnya dengan melakukan puasa pada
hari Kamis pertama bulan Rajab. Ketika malam Jumat tiba, lakukanlah salat sebanyak
dua belas rakaat antara salat Magrib dan Isya, setiap dua rakaat dengan satu salam.
Setiap rakaatnya, bacalah surah al-Fatihah 1 kali, al-Qadr tiga kali, dan al-Tauhid dua
,belas kali. Setelah selesai melaksanakan salat, bacalah
.‫ َأﻟّﻨَﺒِﱡﯽ اُْﻷ ّﻣُِﯽ َو َﻋَﻠﯽ آﻟ ِِﻪ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
,sebanyak tujuh puluh kali. Lalu, sujudlah seraya membaca
.‫ َرﱡب اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑِﻪ َو اﻟﱡﺮْوِح‬،‫ُﺳﱡﺒْﻮٌح ﻗُﱡﺪْوٌس‬
,sebanyak tujuh puluh kali. Lalu, bangunlah dari sujud dan bacalah
.‫ﻤﺎ َﺗْﻌَﻠُﻢ ِإﱠﻧَﮏ اْﻟَﻌﻠِﱡﯽ اْﻟَﻌِﻈﯿُْﻢ‬‫َرِّب اْﻏِﻔْﺮ َو اْرَﺣْﻢ َو َﺗَﺠﺎُوْز َﻋ‬
,Setelah itu sujudlah lagi seraya membaca
.‫ َرﱡب اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑِﻪ َو اﻟﱡﺮْوِح‬،‫ُﺳﱡﺒْﻮٌح ﻗُﱡﺪْوٌس‬
.Lalu, mintalah keperluan Anda
Pada bulan Rajab, sangat dianjurkan berziarah ke makam Imam Ali Ridha, bahkan
ziarah ini termasuk amalan yang khusus (di bulan ini). Keutamaan yang lain adalah
melaksanakan umrah di bulan ini, disebutkan di sebuah hadis, bahwa keutamaannya
memiliki peringkat setelah haji. Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa Imam Ali bin
Husain as pernah

p:237
melakukan Umrah di bulan Rajab. Siang dan malam beliau melakukan salat di
samping Ka‘bah dan selalu bersujud. Beliau melantunkan zikir dalam sujud tersebut
,sebagai berikut
.‫َﻋُﻈَﻢ اﻟﱠﺬﻧ ُْﺐ ﻣِْﻦ َﻋﺒِْﺪَك َﻓﻠَْﯿْﺤُﺴِﻦ اﻟ َْﻌْﻔُﻮ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك‬

b. Amalan-Amalan Khusus Siang dan Malam Hari Bulan Rajab

b.1. Malam Pertama

Malam pertama (bulan Rajab) adalah malam yang sangat mulia. Di malam ini terdapat
:beberapa amalan
,Pertama, ketika melihat hilal, bacalah
.‫ﺰ َو َﺟﱠﻞ‬‫ َرﺑِّْﯽ َو َرﺑﱡَﮏ اُﷲ َﻋ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِﻫﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﺑ ِْﺎَﻷﻣِْﻦ َو اِْﻹﯾَْﻤﺎِن َو اﻟﱠﺴَﻼَﻣِﻪ‬
,Ketika Rasulullah Muhammad saw melihat hilal bulan Rajab, beliau berdoa
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑَﺎِرْك ﻟَﻨﺎ ﻓِْﯽ َرَﺟٍﺐ َو َﺷـ ْﻌَﺒﺎَن َو ﺑَﻠِّْﻐَﻨﺎ َﺷـ ْﻬَﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َو َأِﻋﱠﻨﺎ َﻋَﻠﯽ اﻟـِّﺼ َﯿﺎِم َو اﻟ ِْﻘَﯿﺎِم َو ِﺣْﻔِﻆ اﻟﻠَِّﺴﺎِن َو َﻏِّﺾ اﻟ َْﺒَﺼِﺮ َو َﻻ َﺗْﺠَﻌْﻞ َﺣﱠﻈَﻨﺎ‬
.‫ﻣِﻨُْﻪ اﻟ ُْﺠْﻮَع َو اﻟ َْﻌَﻄَﺶ‬
Kedua, mandi. Sebagian ulama meriwayatkan dari Rasulullah saw bahwa sesiapa
berada di bulan Rajab dan melakukan mandi di hari pertama, pertengahan, dan hari
akhirnya, maka dia akan terbebas dari dosa-dosanya seperti baru bayi lahir dari
.perut ibunya
.Ketiga, menziarahi Imam Husain as
Keempat, melakukan salat sebanyak dua puluh rakaat, setelah melaksanakan salat
Magrib, di setiap rakaat membaca surah al-Fatihah dan al-Tauhid dan mengucapkan
salam di setiap dua rakaat. (Dengan amalan ini), kita, keluarga, harta dan anak-anak
kita akan terpelihara, terjaga dari siksa

p:238
 .kubur dan melintasi jembatan shirat seperti kilat tanpa hisab
Kelima, melakukan salat sebanyak dua rakaat, setelah melakukan salat Isya, pada
rakaat pertama, membaca surah al-Fatihah, al-Insyirah sekali dan surah al-Tauhid
tiga kali, dan pada rakaat kedua, membaca surah al-Fatihah, al-Insyirah, al-Falaq,
dan salawat masing- ‫ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ اُﷲ‬,dan al-Nas. Setelah mengucapkan salam, membaca
masing sebanyak tiga puluh kali. Allah Swt akan mengampuni dosa-dosa kita
.sebagaimana ketika kita baru lahir dari perut ibu
Keenam, melaksanakan salat sebanyak tiga puluh rakaat, pada setiap rakaat
.membaca surah al-Fatihah, al-Kafirun sekali dan surah al-Tauhid sebanyak tiga kali
Ketujuh, mengerjakan amalan yang telah disebutkan oleh Syekh Thusi ra dalam kitab
Mishbah al-Mutahajjid. Beliau berkata, “(Berkenaan dengan amalan malam pertama
bulan Rajab), Abul-Bukhturi, Wahb bin Wahb meriwayatkan dari Imam Ja‘far Shadiq
as, dari ayah beliau, dari kakek beliau, dari Amirul Mukminin as bahwa beliau (Amirul
Mukminin as) sangat senang menghidupkan empat malam dalam setahun dengan
ibadah. Empat malam tersebut adalah malam pertama bulan Rajab, malam Nisfu
”.Syakban, malam hari raya Idul Fitri dan malam hari raya Idul Adha
Diriwayatkan dari Abu Ja‘far Tsani, bahwa Imam Muhammad Jawad as berkata,
”.“Disunahkan bagi setiap orang membaca doa ini setelah melaksanakan salat Isya
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﻨﺒِ ّﯿَِﮏ‬.‫ َو َأﱠﻧَﮏ َﻣـ ﺎ َﺗَﺸـ ﺎُء ﻣِْﻦ َأﻣٍْﺮ َﯾُﮑْﻮُن‬،‫ َو َأﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٌر‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِـَﺄﱠﻧَﮏ َﻣﻠـِ ٌﮏ‬
.‫ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ﺑ ِـَﮏ ِإﻟَﯽ اِﷲ َرﺑـِّ َﮏ َو َرﺑِّْﯽ ﻟ ِﯿُﻨِْﺠـ َﺢ )ﻟ ِْﯽ( ﺑ ِـَﮏ َﻃﻠَِﺒﺘِْﯽ‬،‫ َﯾـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤُﺪ َﯾـﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‬،‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻧﺒِِّﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﻨﺒِ ّﯿَِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأﻧ ِْﺠْﺢ َﻃﻠَِﺒﺘِْﯽ‬
p:239
 ‫‪.Setelah itu, mintalah semua keperluan Anda‬‬
‫‪Ali bin Hadid meriwayatkan bahwa setelah melakukan salat malam, Imam Musa‬‬
‫‪,Kazhim bin Ja‘far as sering membaca doa berikut sambil bersujud‬‬
‫ﻟََﮏ اﻟ َْﻤْﺤِﻤَﺪُه ِإْن َأَﻃْﻌﺘَُﮏ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ ِإْن َﻋـَﺼ ﯿْﺘَُﮏ‪َ ،‬ﻻ ُﺻﻨَْﻊ ﻟ ِْﯽ َو َﻻ ﻟ َِﻐﯿِْﺮْي ﻓِْﯽ ِإْﺣَﺴﺎٍن ِإﱠﻻ ﺑ َِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎﺋُِﻦ )َﮐﺎﺋًِﻨﺎ( َﻗﺒَْﻞ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪،‬‬
‫َو َﯾﺎ ُﻣَﮑِّﻮَن ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌِﺪﯾَْﻠِﻪ ِﻋﻨَْﺪ اﻟ َْﻤْﻮِت‪َ ،‬و ﻣِْﻦ َﺷِّﺮ اﻟ َْﻤْﺮِﺟِﻊ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻘﺒُْﻮِر‪َ ،‬و ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱠﻨَﺪاَﻣِﻪ َﯾْﻮَم اْﻵِزَﻓِﻪ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ َﻋﯿِْﺸـ ْﯽ ِﻋﯿَﺸًﻪ َﻧِﻘﱠﯿًﻪ‪َ ،‬و ﻣِﯿَْﺘﺘِْﯽ ﻣِﯿَﺘًﻪ َﺳِﻮﱠﯾًﻪ‪َ ،‬و ُﻣﻨَْﻘَﻠﺒِْﯽ ُﻣﻨَْﻘَﻠًﺒﺎ‬
‫َﮐِﺮﯾًْﻤﺎ َﻏﯿَْﺮ ُﻣْﺨٍﺰ َو َﻻ َﻓﺎِﺿٍﺢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ َﯾَﻨﺎﺑ ِﯿِْﻊ اﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو ُأْوﻟ ِْﯽ اﻟﻨِّْﻌَﻤِﻪ َو َﻣَﻌﺎِدِن اﻟ ِْﻌْﺼَﻤِﻪ‪َ ،‬و اْﻋِﺼْﻤﻨِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ ﻣِْﻦ‬
‫ُﮐِّﻞ ُﺳْﻮٍء‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺄُﺧْﺬﻧِْﯽ َﻋَﻠﯽ ِﻏﱠﺮٍه َو َﻻ َﻋَﻠﯽ َﻏْﻔَﻠٍﻪ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺠَﻌْﻞ َﻋَﻮاﻗَِﺐ َأْﻋَﻤﺎﻟ ِْﯽ َﺣْﺴـ َﺮًه‪َ ،‬و اْرَض َﻋﻨِّْﯽ َﻓِﺈﱠن َﻣْﻐِﻔَﺮَﺗَﮏ ﻟ ِﻠﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ َو َأَﻧﺎ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َﻣـ ﺎ َﻻ َﯾـُﻀ ﱡﺮَك َو َأْﻋِﻄﻨِْﯽ َﻣﺎ َﻻ َﯾﻨُْﻘُﺼَﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ اﻟ َْﻮـِﺳ ﯿُْﻊ َرْﺣَﻤﺘُُﻪ اﻟ ْـَﺒ ِﺪﯾُْﻊ ِﺣْﮑَﻤﺘُُﻪ‪َ ،‬و َأْﻋِﻄﻨَِﯽ اﻟﱠﺴَﻌَﻪ َو اﻟـﱠﺪَﻋَﻪ َو‬
‫اْﻷَـﻣَْﻦ َو اﻟـِّﺼ ﱠﺤَﻪ َو اﻟ ْﺒُُﺨْﻮَع َو اﻟ ُْﻘﻨُْﻮَع َو اﻟﱡﺸْﮑَﺮ َو اﻟ ُْﻤَﻌﺎَﻓـﺎَه َو اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َو اﻟﱠﺼﺒَْﺮ َو اﻟـِّﺼ ْﺪَق َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ َو اﻟ ْﯿُـْﺴ َﺮ َو اﻟﱡﺸْﮑَﺮ‪َ ،‬و‬
‫اْﻋُﻤْﻢ ﺑ ِـَﺬﻟ َِﮏ َﯾـﺎ َرِّب َأْﻫﻠِْﯽ َو َوﻟَـِﺪْي َو ِإْﺧَﻮاﻧِْﯽ ﻓِﯿَْﮏ َو َﻣْﻦ َأْﺣَﺒﺒُْﺖ َو َأَﺣﱠﺒﻨِْﯽ‪َ ،‬و َوﻟَـْﺪُت َو َوﻟَـَﺪﻧِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤـْﺴ ﻠِِﻤﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﯾﺎ َرﱠب‬
‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Ibnu Usyaim berkata, “Doa tersebut dibaca setelah mengerjakan delapan rakaat‬‬
‫‪,salat malam dan sebelum melakukan salat Witir. Setelah itu‬‬
‫‪p:240‬‬
Anda mengerjakan tiga rakaat salat witir, dan setelah salam, bacalah doa (berikut)
,dalam posisi duduk
‫ ِإﱠﻧَﮏ َﺗْﻘَﺒُﻞ اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َﻋْﻦ‬،‫ َرِّب ِإِن اْرَﺗَﮑﺒُْﺖ اﻟ َْﻤَﻌﺎـِﺻ َﯽ َﻓَﺬﻟ َِﮏ ﺛَِﻘٌﻪ )ﺛَِﻘًﻪ( ﻣِ ّﻨِْﯽ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ‬.‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﺗﻨَْﻔُﺪ َﺧَﺰاﺋِﻨُُﻪ َو َﻻ َﯾَﺨﺎُف آﻣِﻨُُﻪ‬
‫ َو َأَﻧﺎ َﺗﺎﺋٌِﺐ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨَﻄﺎَﯾﺎ َو َراِﻏٌﺐ‬،‫ َو ِإﱠﻧَﮏ )َﻓِﺈﱠﻧَﮏ( ُﻣِﺠﯿٌْﺐ ﻟـِ َﺪاِﻋﯿَْﮏ َو ﻣِﻨُْﻪ َﻗِﺮﯾٌْﺐ‬،‫ َو َﺗْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﺰﻟََﻞ‬،‫ َو َﺗْﻌُﻔْﻮ َﻋْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺌﺎﺗِِﻬْﻢ‬،‫ِﻋَﺒﺎِدَك‬
‫ َوﻓِّْﺮ َﻋَﻠﱠﯽ اﻟﱡﺴُﺮْوَر َو‬،‫ َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿِْﺮْي ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻣْﺤُﺬْوٍر‬،(‫ َﯾﺎ ُﻣﻨِْﻘِﺬْي ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷِﺪﯾَْﺪٍه )ِﺷﱠﺪٍه‬،‫ َﯾﺎ َﺧﺎﻟ َِﻖ اﻟ َْﺒَﺮاَﯾﺎ‬،‫ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِْﯽ َﺗْﻮﻓِﯿِْﺮ َﺣِّﻈْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌَﻄﺎَﯾﺎ‬
.‫ َﻓَﺄﻧ َْﺖ )َﻓِﺈﱠﻧَﮏ( اُﷲ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ َو َﺟِﺰﯾِْﻞ َﻋَﻄﺎﺋَِﮏ َﻣْﺸُﮑْﻮٌر َو ﻟ ُِﮑِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َﻣْﺬُﺧْﻮٌر‬،‫اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﺷﱠﺮ َﻋَﻮاﻗِِﺐ اُْﻷُﻣْﻮِر‬
b.2. Hari Pertama

Hari pertama (bulan Rajab) adalah hari yang mulia. Di hari ini terdapat beberapa
,amalan
Pertama, berpuasa. Diriwayatkan bahwa Nabi Nuh as menaiki bahteranya pada hari
ini. Beliau memerintahkan orang-orang yang bersamanya untuk berpuasa. Sesiapa
yang berpuasa pada hari ini, api neraka akan dijauhkan darinya dengan jarak satu
.tahun
.Kedua, mandi
Ketiga, berziarah kepada Imam Husain as. Syekh Thusi meriwayatkan dari Basyir
Dahhan bahwa Imam Ja‘far Shadiq as berkata, “Sesiapa berziarah kepada Husain bin
”.Ali as di hari pertama bulan Rajab, niscaya Allah akan mengampuninya
Keempat, membaca doa yang disebutkan oleh Sayid Ibnu Thawus ra dalam kitab al-
.Iqbal
p:241
Kelima, melakukan salat Salman ra. Caranya, salat sebanyak sepuluh rakaat dan
mengucapkan salam setiap dua rakaat. Pada setiap rakaatnya, bacalah surah al-
Fatihah sekali, surah al-Tauhid tiga kali dan surah al-Kafirun tiga kali. Setelah
,mengucapkan setiap salam, angkatlah tangan Anda dan bacalah
.‫ ﺑ َِﯿِﺪِه اﻟ َْﺨﯿُْﺮ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬،‫ ﯾُْﺤﯿِْﯽ َو ﯾُِﻤﯿُْﺖ َو ُﻫَﻮ َﺣﱞﯽ َﻻ َﯾُﻤْﻮُت‬،‫ ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ‬،‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‬
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َﻣﺎﻧَِﻊ ﻟ َِﻤﺎ َأْﻋَﻄﯿَْﺖ َو َﻻ ُﻣْﻌِﻄَﯽ ﻟ َِﻤﺎ َﻣَﻨْﻌَﺖ َو َﻻ َﯾﻨَْﻔُﻊ َذا اﻟ َْﺠِّﺪ ﻣِﻨَْﮏ اﻟ َْﺠﱡﺪ‬
.Lalu, usapkanlah kedua telapak tangan ke wajah Anda
Anda juga dapat melakukan salat tersebut di hari pertengahan bulan Rajab dengan
‫ ِإﻟًَﻬﺎ َواِﺣًﺪا َﻓَﺮًدا‬bacalah ,‫ َو ُﻫَﻮَﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬,cara yang sama. Hanya saja, setelah membaca
Lakukan salat tersebut di hari terakhir bulan Rajab. Hanya saja, .‫َﺻَﻤًﺪا ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘِﺨْﺬ َﺻﺎِﺣَﺒًﻪ َو َﻻ َوﻟًَﺪا‬
‫ َو ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو ﻻَـ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ‬bacalah ,‫ َو ُﻫَﻮَﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬setelah membaca
Lalu, usapkanlah kedua tangan ke wajah Anda dan mintalah keperluan .‫ﺑ ِـﺎِﷲ ا ْﻟَﻌﻠِﱡﯽ ا ْﻟَﻌِﻈﯿ ُْﻢ‬
.Anda
Sahabat Nabi Muhammad saw, Salman ra juga memiliki salat untuk hari pertama
bulan Rajab. Salat itu adalah sepuluh rakaat, setiap rakaat membaca surah al-Fatihah
sekali dan surah al-Tauhid tiga kali. Salat ini memiliki keutamaan yang tak terhingga
bagi yang melaksanakannya. Di antaranya adalah, pengampunan dosa, keterjagaan
dari fitnah kubur, siksa Hari Kiamat, dan terjangkit penyakit kusta, lepra, dan pegal-
.pegal di bagian bawah bahu
Sayid Ibnu Thawus ra juga menyebutkan amalan empat rakaat salat untuk hari
(pertama bulan Rajab) ini. Bagi yang menginginkannya hendaknya merujuk ke kitab
.al-Iqbal
p:242
Menurut sebuah pendapat, 1 Rajab 57 H adalah hari kelahiran Imam Muhammad
Baqir as. Akan tetapi, menurut pendapatku, kelahiran beliau jatuh pada tanggal 3
Safar. Menurut sebagian pendapat, tanggal 2 Rajab 212 H adalah hari kelahiran Imam
Ali Naqi as dan syahadah beliau jatuh pada tanggal 3 Rajab 254 H di Samara. Menurut
pendapat Ibnu Ayyasy, kelahiran Imam Muhammad Taqi as jatuh pada tanggal 10
.Rajab
b.3. Malam Ketiga Belas

Ketahuilah! Disunahkan di malam ketiga belas bulan Rajab, Syakban dan Ramadan
untuk melakukan salat sebanyak dua rakaat, setiap rakaat membaca surah al-
Fatihah sekali, Yasin, al-Mulk dan al-Tauhid. Di malam keempat belas melaksanakan
salat sebanyak empat rakaat dengan cara seperti di atas dengan dua kali salam. Di
malam kelima belas melakukan salat sebanyak enam rakaat dengan tiga kali salam
dengan cara yang sama. Diriwayatkan dari Imam Ja‘far Shadiq as, bahwa sesiapa
melakukan amalan tersebut, niscaya dia akan mendapatkan keutamaan ketiga bulan
.tersebut dan seluruh dosanya, selain dosa syirik, akan diampuni
b.4. Hari Ketiga Belas

Hari ini adalah hari pertama Ayyam al-Bidh dan berpuasa pada hari tersebut serta
dua hari setelahnya (tanggal 14 dan 15—peny.) memiliki pahala yang tak terhingga.
Sesiapa ingin melakukan amalan Ibunda Daud as, hendaknya berpuasa pada hari ini.
Menurut pendapat masyhur, hari ini adalah hari kelahiran Amirul Mukminin as di
.dalam Ka‘bah setelah tiga puluh tahun peristiwa Pasukan Bergajah berlalu
b.5. Malam Nisfu Rajab, Malam Kelima Belas

:Malam ini adalah malam yang mulia. Di dalamnya tercatat beberapa amalan
.Pertama, mandi
Kedua, menghidupkan malam tersebut dengan ibadah sebagaimana dikatakan oleh
.Allamah Majlisi ra
p:243
 .Ketiga, menziarahi Imam Husain as
Keempat, melaksanakan salat sebanyak enam rakaat seperti telah disebutkan pada
.amalan malam ketiga belas
Kelima, melakukan salat sebanyak tiga puluh rakaat, setiap rakaat membaca surah
al-Fatihah dan sepuluh kali surah al-Tauhid. Salat ini diriwayatkan oleh Sayid (Ibnu
.Thawus ra) dari Rasulullah Muhammad saw dengan keutamaan yang tak terhingga
Keenam, melaksanakan salat sebanyak dua belas rakaat dengan mengucapkan
salam setiap dua rakaat, setiap rakaat membaca surah al-Fatihah, al-Tauhid, al-
Falaq, al-Nas, Ayat Kursi dan surah al-Qadr, masing-masing sebanyak empat kali.
,Setelah mengucapkan salam, bacalah (doa berikut) sebanyak empat kali
.‫ﺎ‬‫اُﷲ اُﷲ َرﺑِّْﯽ َﻻ ُأْﺷِﺮُك ﺑ ِِﻪ َﺷﯿًْﺌﺎ َو َﻻ َأﱠﺗِﺨُﺬ ﻣِْﻦ ُدْوﻧِِﻪ َوﻟ ِﯿ‬
.Lalu, mintalah setiap kebutuhan
Salat dengan cara di atas diriwayatkan oleh Sayid (Ibnu Thawus ra) dari Imam Ja‘far
Shadiq as, sedangkan Syekh Thusi ra dalam kitab al-Mishbah menjelaskan bahwa
Daud bin Sarhan meriwayatkan dari Imam Ja‘far Shadiq as, “Di malam Nisfu Rajab,
kerjakanlah salat sebanyak dua belas rakaat dan bacalah surah al-Fatihah dan surah
di setiap rakaat. Setelah selesai melakukan salat, bacalah surah al-Fatihah, al-
Mu’awwadzatain (surah al-Falaq dan al-Nas), al-Ikhlash, dan Ayat Kursi masing-
‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ َو ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ اُﷲ َو اُﷲ َأْﮐـ َﺒُﺮ‬,masing sebanyak empat kali. Setelah itu, bacalah
.‫ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َرﺑِّْﯽ ﻻَـ ُأْﺷـِﺮُك ﺑ ِِﻪ َﺷـ ﯿًْﺌﺎ َو َﻣﺎ َﺷﺎَء اُﷲ َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ اْﻟَﻌﻠِﱡﯽ اْﻟَﻌِﻈﯿُْﻢ‬sebanyak empat kali. Lalu, bacalah
”.Lakukanlah amalan itu juga pada malam kedua puluh tujuh
b.6. Hari Nisfu Rajab

:Hari ini adalah hari yang penuh berkah, di dalamnya tercatat beberapa amalan
p:244
 .Pertama, mandi
Kedua, menziarahi Imam Husain as. Diriwayatkan bahwa Ibnu Abi Nashr pernah
bertanya kepada Imam Ali Ridha as tentang ziarah kepada kepada Imam Husain as
sebaiknya dilakukan pada bulan apa. Imam Ali Ridha menjawab, “Pada Nisfu Rajab
”.dan Syakban
Ketiga, melaksanakan salat Salman Farisi, seperti yang telah disebutkan pada amalan
.hari pertama
Keempat, melaksanakan salat sebanyak dua rakaat. Setelah mengucapkan salam,
,bentangkan tangan Anda dan bacalah
‫ َو َأﻧ َْﺖ ﺑَﺎِرُئ َﺧﻠِْﻘْﯽ َرْﺣَﻤًﻪ ﺑ ِْﯽ َو َﻗْﺪ ُﮐﻨَْﺖ َﻋْﻦ َﺧﻠِْﻘْﯽ‬،‫ َأﻧ َْﺖ َﮐْﻬِﻔْﯽ ِﺣﯿَْﻦ ﺗُْﻌﯿِﯿْﻨِﯽ اﻟ َْﻤَﺬاِﻫُﺐ‬،‫ َو َﯾﺎ ُﻣِﻌﱠﺰ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﯾﺎ ُﻣِﺬﱠل ُﮐِّﻞ َﺟﱠﺒﺎٍر‬
‫ َﯾﺎ‬.‫ َو ﻟَْﻮ َﻻ َﻧـْﺼ ُﺮَك ِإﱠﯾﺎَي ﻟَُﮑﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﻔُﻀْﻮِﺣﯿَْﻦ‬،‫ َو َأﻧ َْﺖ ُﻣَﺆ ـّﯾِ ِﺪْي ﺑ ِﺎﻟﱠﻨـْﺼ ِﺮ َﻋَﻠﯽ َأْﻋـَﺪاﺋِْﯽ‬،‫ َو ﻟَْﻮﻻَـ َرْﺣَﻤﺘَُﮏ ﻟَُﮑﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻬﺎﻟ ِِﮑﯿَْﻦ‬،‫ﺎ‬‫َﻏﻨِﯿ‬
‫ َو َﯾـﺎ َﻣْﻦ‬،‫ َﻓَﺄْوﻟ ِـَﯿ ﺎُؤُه ﺑ ِِﻌِّﺰِه َﯾَﺘَﻌﱠﺰُزْوَن‬،‫ َﯾـﺎ َﻣْﻦ َﺧﱠﺺ َﻧْﻔَﺴُﻪ ﺑ ِـﺎﻟﱡﺸُﻤْﻮِخ َو اﻟِّﺮﻓَْﻌِﻪ‬،‫ُﻣْﺮـِﺳ َﻞ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ ﻣِْﻦ َﻣَﻌﺎِدﻧَِﻬـ ﺎ َو ُﻣﻨْـِﺸ َﺊ اﻟ َْﺒَﺮَﮐِﻪ ﻣِْﻦ َﻣَﻮاِﺿـ ِﻌَﻬﺎ‬
‫ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﮑﯿْﻨُْﻮﻧِﱠﯿﺘَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ اْﺷَﺘَﻘْﻘَﺘَﻬﺎ ﻣِْﻦ ِﮐﺒِْﺮَﯾﺎﺋَِﮏ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬،‫َوـَﺿ َﻌْﺖ ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﻮُك ﻧِﯿَْﺮ اﻟ َْﻤَﺬﻟﱠِﻪ َﻋَﻠﯽ َأْﻋَﻨﺎﻗِِﻬْﻢ َﻓُﻬْﻢ ﻣِْﻦ َﺳـ َﻄَﻮاﺗِِﻪ َﺧﺎﺋُِﻔْﻮَن‬
‫ َﻓَﺨَﻠْﻘَﺖ ﺑ َِﻬـ ﺎ َﺟِﻤﯿَْﻊ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ َﻓُﻬْﻢ ﻟََﮏ‬،‫ﺑ ِِﮑﺒِْﺮَﯾﺎﺋـِ َﮏ اﻟﱠﺘِﯽ اْﺷـ َﺘَﻘْﻘَﺘَﻬﺎ ﻣِْﻦ ِﻋﱠﺰﺗـِ َﮏ َو َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗـِ َﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ اْﺳـ َﺘَﻮﯾَْﺖ ﺑ َِﻬـ ﺎ َﻋَﻠﯽ َﻋْﺮـِﺷ َﮏ‬
.‫ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ‬،‫ُﻣْﺬِﻋﻨُْﻮَن‬
Disebutkan dalam sebuah hadis bahwa jika orang yang tertimpa kesusahan
.membaca doa ini, niscaya Allah swt akan membebaskannya dari kesusahan itu
Kelima, melakukan amalan ibunda Daud. Amalan ini adalah amalan yang paling pokok
pada hari ini. Amalan ini sangat manjur untuk

p:245
memenuhi keperluan, menyingkap kesusahan dan menolak kejahatan orang-orang
zalim. Caranya—sebagaimana yang disebutkan oleh Syekh Thusi ra dalam kitab al-
Mishbah—adalah ketika hendak melakukan amalan ini, hendaknya Anda berpuasa
pada tanggal 13, 14, dan 15 (Rajab). Pada tanggal 15, mandilah sebelum zawal tiba.
Ketika waktu zawal telah tiba, kerjakanlah salat Zuhur dan Asar dengan
menyempurnakan rukuk dan sujudnya di tempat yang sunyi sekiranya Anda tidak
sibuk dan tidak seorang pun membutuhkan Anda. Setelah selesai melaksanakan
salat, menghadaplah ke arah kiblat dan bacalah surah al-Fatihah, al-Tauhid masing-
masing sebanyak seratus kali, dan Ayat Kursi sepuluh kali. Lalu, bacalah juga surah
al-An’am, al-Isra, al-Kahf, Luqman, Yasin, ash-Shaffat, Ha Mim al-Sajdah, al-Syura,
al-Dukhan, al-Fath, al-Waqi’ah, al-Mulk, al-Qalam, al-Insyiqaq dan surah-surah
setelahnya hingga akhir al-Quran. Setelah membaca semua surah tersebut, bacalah
,doa berikut sambil menghadap Kiblat
‫َﺻَﺪَق اُﷲ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم ُذْوا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ اﻟ َْﺤﻠِﯿُْﻢ اﻟ َْﮑِﺮﯾُْﻢ اﻟﱠِﺬْي ﻟَﯿَْﺲ َﮐِﻤﺜْﻠِِﻪ َﺷﯿٌْﺊ َو ُﻫَﻮ‬
‫ َﺷـ ِﻬَﺪ اُﷲ َأﱠﻧُﻪ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ َو اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑُﻪ َو ُأْوﻟ ُْﻮا اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ َﻗﺎﺋًِﻤﺎ ﺑ ِﺎﻟ ِْﻘْﺴِﻂ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ اﻟ َْﺤِﮑﯿُْﻢ َو ﺑَﱠﻠَﻐْﺖ‬.‫اﻟﱠﺴِﻤﯿُْﻊ اﻟ َْﻌﻠِﯿُْﻢ اﻟ َْﺒـِﺼ ﯿُْﺮ اﻟ َْﺨﺒِﯿُْﺮ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َو ﻟََﮏ اﻟ َْﻤْﺠُﺪ َو ﻟََﮏ اﻟ ِْﻌﱡﺰ َوﻟََﮏ اﻟ َْﻔْﺨُﺮ َو ﻟََﮏ اﻟ َْﻘْﻬُﺮ َو ﻟََﮏ اﻟ ّﻨِْﻌَﻤُﻪ َو‬.‫ُرُﺳـ ﻠُُﻪ اﻟ ِْﮑَﺮاُم َو َأَﻧﺎ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﻫِﺪﯾَْﻦ‬
‫ﻟَـَﮏ اﻟ َْﻌَﻈَﻤُﻪ َو ﻟَـَﮏ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻪ َو ﻟَـَﮏ اﻟ َْﻤَﻬـ ﺎﺑَُﻪ َو ﻟَـَﮏ اﻟﱡﺴﻠَْﻄﺎُن َو ﻟََﮏ اﻟ َْﺒَﻬﺎُء َو ﻟََﮏ اِْﻹﻣْﺘَِﻨﺎُن َو ﻟََﮏ اﻟﱠﺘْﺴﺒِﯿـْ ُﺢ َو ﻟََﮏ اﻟﱠﺘْﻘـِﺪﯾُْﺲ َو ﻟََﮏ‬
‫اﻟﱠﺘْﻬﻠِﯿـْ ُﻞ َو ﻟَـَﮏ اﻟﱠﺘْﮑﺒِﯿُْﺮ َو ﻟَـَﮏ َﻣـ ﺎ ﯾَُﺮي َو ﻟَـَﮏ َﻣـ ﺎ ﻻَـ ﯾَُﺮي َو ﻟَـَﮏ َﻣﺎ َﻓْﻮَق اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت اﻟ ُْﻌَﻠﯽ َو ﻟََﮏ َﻣﺎ َﺗْﺤَﺖ اﻟﱠﺜَﺮي َو ﻟََﮏ اَْﻷَرُﺿْﻮَن‬
‫اﻟﱡﺴْﻔَﻠﯽ َو ﻟََﮏ اْﻵِﺧَﺮُه َو اُْﻷْوﻟَﯽ َو ﻟََﮏ َﻣﺎ َﺗْﺮَﺿﯽ‬
p:246
‫ﺑ ِـِﻪ ﻣِـَﻦ اﻟﱠﺜَﻨــﺎِء َو اﻟ َْﺤْﻤــ ِﺪ َو اﻟﱡﺸْﮑِﺮ َو اﻟﱠﻨْﻌَﻤـ ﺎِء‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﺟﺒَْﺮﺋِﯿـْ َﻞ َأﻣِﯿْﻨِـَﮏ َﻋَﻠﯽ َوْﺣﯿِـَﮏ َو اﻟ َْﻘـ ِﻮِّي َﻋَﻠﯽ َأﻣِْﺮَك َو اﻟ ُْﻤَﻄـ ﺎِع ﻓِْﯽ‬
‫َﺳَﻤﺎَواﺗَِﮏ َو َﻣَﺤﺎِّل َﮐَﺮاَﻣﺎﺗَِﮏ اﻟ ُْﻤَﺘَﺤِّﻤِﻞ ﻟ َِﮑﻠَِﻤﺎﺗَِﮏ اﻟﱠﻨﺎِﺻـ ِﺮ َﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟ ُْﻤـ َﺪ ّﻣِِﺮ َﻷْﻋَﺪاﺋَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ﻣِﯿَْﮑﺎﺋِﯿَْﻞ َﻣَﻠِﮏ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو‬
‫اﻟ َْﻤْﺨﻠُْﻮِق ﻟ َِﺮأَْﻓﺘـِ َﮏ َو اﻟ ُْﻤْﺴـ َﺘْﻐِﻔِﺮ اﻟ ُْﻤِﻌﯿِْﻦ َﻷْﻫـِﻞ َﻃﺎَﻋﺘـِ َﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ِإْﺳـَﺮاﻓِﯿَْﻞ َﺣﺎﻣِِﻞ َﻋْﺮِﺷَﮏ َو َﺻﺎِﺣِﺐ اﻟﱡﺼْﻮِر اﻟ ُْﻤﻨَْﺘِﻈِﺮ َﻷﻣِْﺮَك‬
‫اﻟ َْﻮِﺟـ ِﻞ اﻟ ُْﻤْﺸـ ِﻔِﻖ ﻣِْﻦ ِﺧﯿَْﻔﺘَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﺣَﻤَﻠِﻪ اﻟ َْﻌْﺮِش اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺴَﻔَﺮِه اﻟ ِْﮑَﺮاِم اﻟ َْﺒَﺮَرِه اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ َﻣﻶﺋَِﮑﺘَِﮏ اﻟ ِْﮑَﺮاِم‬
‫اﻟ ْـَﮑ ﺎﺗِﺒِﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ َﻣﻶـﺋَِﮑِﻪ اﻟ ِْﺠَﻨـﺎِن َو َﺧَﺰَﻧِﻪ اﻟﻨِّﯿَْﺮاِن َو َﻣَﻠِﮏ اﻟ َْﻤْﻮِت َو اَْﻷْﻋَﻮاِن‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َأﺑ ِﯿَْﻨﺎ آَدَم ﺑَـِﺪﯾِْﻊ‬
‫ﻓِْﻄَﺮﺗـِ َﮏ اﻟﱠِﺬْي َﮐﱠﺮﻣَْﺘُﻪ ﺑ ُِﺴـ ُﺠْﻮِد َﻣﻶﺋَِﮑﺘـِ َﮏ َو َأﺑَْﺤَﺘُﻪ َﺟﱠﻨَﺘـَﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُأ ّﻣَِﻨـﺎ َﺣﱠﻮاَء اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬَﺮِه ﻣَِﻦ اﻟِّﺮْﺟِﺲ اﻟ ُْﻤـَﺼ ﱠﻔﺎِه ﻣَِﻦ اﻟـﱠﺪَﻧِﺲ‬
‫اﻟ ُْﻤَﻔﱠﻀَﻠِﻪ ﻣَِﻦ اْﻹِـﻧ ِْﺲ اﻟ ُْﻤـ َﺘَﺮِّدَدِه ﺑَﯿَْﻦ َﻣـَﺤ ﺎِّل اﻟ ُْﻘـْﺪِس‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻫﺎﺑ ِﯿـْ َﻞ َو َﺷـ ﯿٍْﺚ َو ِإْدِرﯾَْﺲ َو ﻧُـْﻮٍح َو ُﻫْﻮٍد َو َﺻﺎﻟـِ ٍﺢ َو ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو‬
‫ِإْﺳـ َﻤﺎِﻋﯿَْﻞ َو ِإْﺳـَﺤﺎَق َو َﯾْﻌُﻘْﻮَب َو ﯾُْﻮُﺳَﻒ َو اَْﻷْﺳـ َﺒﺎِط َو ﻟ ُْﻮٍط َو ُﺷـ َﻌﯿٍْﺐ َو َأﱡﯾْﻮَب َو ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َو َﻫﺎُرْوَن َو ﯾُْﻮَﺷَﻊ َو ﻣِﯿَْﺸﺎ َو اﻟ ِْﺨـْﻀ ِﺮ َو ِذْي‬
‫اﻟ َْﻘْﺮَﻧﯿِْﻦ َو ﯾُـْﻮﻧَُﺲ َو ِإﻟ ْـَﯿ ﺎَس َو اﻟ َْﯿـَﺴ ِﻊ َو ِذْي اﻟ ِْﮑْﻔـِﻞ َو َﻃـ ﺎﻟ ُْﻮَت َو َداُوَد َو ُﺳـ َﻠﯿَْﻤﺎَن َو َزَﮐِﺮﱠﯾﺎ و َﺷـ ْﻌَﯿﺎ َو َﯾْﺤَﯿﯽ َو ﺗُْﻮَرَخ َو َﻣـﱠﺘﯽ َو ِإْرﻣِـَﯿ ﺎ َو‬
‫َﺣﯿُْﻘْﻮَق َو َداﻧَِﯿﺎَل َو ُﻋَﺰﯾٍْﺮ َو ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ َو َﺷـ ْﻤُﻌْﻮَن َو ِﺟْﺮِﺟﯿَْﺲ َو اﻟ َْﺤَﻮاِر ّﯾِﯿَْﻦ َو اَْﻷﺗَْﺒﺎِع َو َﺧﺎﻟ ِـٍﺪ َو َﺣﻨَْﻈَﻠَﻪ َو ﻟ ُْﻘَﻤﺎَن‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْرَﺣْﻢ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ﺑَﺎِرْك َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َو َرِﺣْﻤَﺖ )َو َﺗَﺮﱠﺣْﻤَﺖ(‬
‫‪p:247‬‬
‫َو ﺑَﺎَرْﮐَﺖ َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو آِل ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ ِإﱠﻧَﮏ َﺣِﻤﯿـْ ٌﺪ َﻣِﺠﯿٌْﺪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اَْﻷْوِﺻـ َﯿﺎِء َو اﻟﱡﺴَﻌَﺪاِء َو اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو َأﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ ُْﻬَﺪي‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ‬
‫َﻋَﻠﯽ اَْﻷﺑ ْـَﺪاِل َو اَْﻷْوَﺗـﺎِد َو اﻟﱡﺴﱠﯿﺎِح َو اﻟ ُْﻌﱠﺒﺎِد َو اﻟ ُْﻤْﺨﻠِـِﺼ ﯿَْﻦ َو اﻟﱡﺰﱠﻫﺎِد َو َأْﻫـِﻞ اﻟ ِْﺠـ ِّﺪ َو اِْﻹْﺟﺘَِﻬـ ﺎِد َو اْﺧـُﺼ ْﺺ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو َأْﻫـَﻞ ﺑَﯿْﺘـِ ِﻪ ﺑ َِﺄﻓْـَﻀ ِﻞ‬
‫َﺻَﻠَﻮاﺗَِﮏ َو َأْﺟَﺰِل َﮐَﺮاَﻣﺎﺗَِﮏ َو ﺑَﻠِّْﻎ ُرْوَﺣُﻪ َو َﺟـَﺴ َﺪُه ﻣِﻨِّْﯽ َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َو َﺳـ َﻼًﻣﺎ َو ِزْدُه َﻓـْﻀ ًﻼ َو َﺷـ َﺮًﻓﺎ َو َﮐَﺮًﻣﺎ َﺣﱠﺘﯽ ﺗَُﺒﻠَِّﻐُﻪ َأْﻋَﻠﯽ َدَرَﺟﺎِت َأْﻫِﻞ‬
‫اﻟﱠﺸَﺮِف ﻣـِ َﻦ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿـْ َﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ َو اَْﻷَﻓﺎِﺿـ ﯿِْﻞ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿـْ َﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﺳـ ﱠﻤﯿُْﺖ َو َﻣْﻦ ﻟَْﻢ ُأَﺳِّﻢ ﻣِْﻦ َﻣﻶﺋَِﮑﺘـِ َﮏ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋـِ َﮏ َو‬
‫ُرُﺳـ ﻠَِﮏ َو َأْﻫـِﻞ َﻃﺎَﻋﺘـِ َﮏ َو َأْوِﺻـ ْﻞ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗِْﯽ ِإﻟَﯿِْﻬْﻢ َو آﻟَﯽ َأْرَواِﺣِﻬْﻢ َو اْﺟَﻌﻠُْﻬْﻢ ِإْﺧـ َﻮاﻧِْﯽ ﻓِﯿـْ َﮏ َو َأْﻋـَﻮاﻧِْﯽ َﻋَﻠﯽ ُدَﻋﺎﺋـِ َﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫َأْﺳَﺘْﺸِﻔُﻊ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯿَْﮏ َو ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ ِإﻟَﯽ َﮐَﺮﻣَِﮏ َو ﺑ ُِﺠْﻮِدَك ِإﻟَﯽ ُﺟْﻮِدَك َو ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ ِإﻟَﯽ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو ﺑ َِﺄْﻫِﻞ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ .‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ ُِﮑـ ِّﻞ َﻣﺎَﺳَﺄﻟَـَﮏ ﺑ ِِﻪ َأَﺣـ ٌﺪ ﻣِﻨُْﻬْﻢ ﻣِْﻦ َﻣْﺴَﺄﻟٍَﻪ َﺷـ ِﺮﯾَْﻔٍﻪ َﻏﯿِْﺮ َﻣْﺮُدْوَدٍه َو ﺑ َِﻤﺎ َدَﻋْﻮَك ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ َدْﻋَﻮٍه ُﻣَﺠﺎﺑٍَﻪ َﻏﯿِْﺮ ُﻣَﺨﱠﯿَﺒٍﻪ‪َ .‬ﯾﺎ اُﷲ‪َ ،‬ﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َرِﺣﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺣﻠِﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺟﻠِﯿـْ ُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟِﻤﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﻔﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﮐﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻘﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺒِﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﺒِﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣﻨِﯿُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺪﯾُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺤﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺒِﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗِﺪﯾُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَـِﺼ ﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷُﮑْﻮُر‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﱡﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻃْﻬُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻃﺎِﻫُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِﻫُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻇﺎِﻫُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِﻃُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﺗُِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺤﯿُْﻂ‪،‬‬
‫َﯾﺎ ُﻣْﻘَﺘـِﺪُر‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣِﻔﯿُْﻆ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺘَﺠ ّﺒُِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗِﺮﯾُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َوُدْوُد‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣِﻤﯿـْ ُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﺠﯿُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﺒِْﺪُئ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻌﯿُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷـ ِﻬﯿُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺤِﺴُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺠِﻤُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﻌُﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ُﻣْﻔِﻀُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎﺑ ُِﺾ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِﺳُﻂ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻫﺎِدُي‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺮِﺳُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺮِﺷُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺴِّﺪُد‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻌِﻄُﯽ‪،‬‬
‫‪p:248‬‬
‫َﯾﺎ َﻣﺎﻧُِﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َداﻓُِﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َراﻓُِﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎﻗُِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َواﻗُِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﱠﻼُق‪َ ،‬ﯾﺎ َوﱠﻫﺎُب‪َ ،‬ﯾﺎ َﺗﱠﻮاُب‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﱠﺘﺎُح‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﱠﻔﺎُح‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺮَﺗﺎُح‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﺑ َِﯿِﺪِه ُﮐﱡﻞ ﻣِْﻔَﺘﺎٍح‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﱠﻔﺎُع‪،‬‬
‫َﯾـﺎ َرُؤْوُف‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋُﻄْﻮُف‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎﻓُِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷﺎﻓُِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻌﺎﻓُِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﮑﺎﻓُِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻓِﱡﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻬﯿِْﻤُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﺰﯾُْﺰ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﱠﺒﺎُر‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺘَﮑ ّﺒُِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ َﻼُم‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺆﻣُِﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأـَﺣ ُﺪ‪َ ،‬ﯾـﺎ ـَﺻ َﻤُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮُر‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣـَﺪﺑُِّﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓْﺮُد‪َ ،‬ﯾﺎ ‪ِ،‬وﺗُْﺮ َﯾﺎ ﻗُـﱡﺪْوُس‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎِﺻـ ُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻮﻧُِﺲ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِﻋُﺚ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرُث‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎﻟ ُِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎِﮐُﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِدُي‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ُﻣَﺘَﻌـ ﺎﻟ ُِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺼِّﻮُر‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣـَﺴ ﻠُِّﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺘَﺤ ّﺒُِﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎﺋُِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َداﺋُِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣِﮑﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟَﻮاُد‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِرُئ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎﱡر‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﱡر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋـ ْﺪُل‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﺻُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َدﱠﯾﺎُن‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺣﱠﻨﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﱠﻨﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ِﻤﯿُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَـِﺪﯾُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧِﻔﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻌﯿُُﻦ )ُﻣَﻐ ّﯿُِﺮ( ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎـِﺷ ُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﺎﻓُِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗـِﺪﯾُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺴـ ِّﻬُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﯿـِّﺴ ُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻤﯿُْﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ُﻣْﺤﯿِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎﻓُِﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َراِزُق‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻘَﺘِﺪُر‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺴ ّﺒُِﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻐﯿُْﺚ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻐﻨُِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻘﻨُِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎﻟ ُِﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ َراِﺻُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِﺣُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎِﺿُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﺎﺑ ُِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎﻓُِﻆ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﺷِﺪﯾُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻏَﯿﺎُث‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﺎﺋُِﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎﺑ ُِﺾ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻼ َﻓﺎْﺳـ َﺘْﻌَﻠﯽ َﻓَﮑﺎَن ﺑ ِﺎﻟ َْﻤﻨَْﻈِﺮ اَْﻷْﻋَﻠﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻗُﺮَب َﻓَﺪَﻧﺎ َو ﺑَُﻌَﺪ َﻓَﻨَﺄي َو َﻋﻠَِﻢ اﻟـِّﺴ ﱠﺮ َو َأْﺧَﻔﯽ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ اﻟﱠﺘْﺪﺑ ِﯿُْﺮ َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﻤَﻘﺎِدﯾُْﺮ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣِﻦ اﻟ َْﻌـِﺴ ﯿُْﺮ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺳْﻬٌﻞ َﯾِﺴﯿٌْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﯾَﺸﺎُء َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺮِﺳَﻞ اﻟِّﺮَﯾﺎِح‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎﻟ َِﻖ اِْﻹْﺻَﺒﺎِح‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ﺑَـﺎِﻋَﺚ اْﻷَـْرَواِح‪َ ،‬ﯾـﺎ َذا اﻟ ُْﺠْﻮِد َو اﻟﱠﺴَﻤﺎِح‪َ ،‬ﯾﺎ َراﱠد َﻣﺎ َﻗـْﺪ َﻓﺎَت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎـِﺷ َﺮ اَْﻷﻣَْﻮاِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﺎﻣَِﻊ اﻟﱠﺸَﺘﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َراِزَق َﻣْﻦ َﯾَﺸﺎُء ﺑ َِﻐﯿِْﺮ ِﺣَﺴﺎٍب‪َ ،‬و َﯾﺎ‬
‫َﻓﺎِﻋَﻞ َﻣﺎ َﯾَﺸﺎُء َﮐﯿَْﻒ َﯾَﺸﺎُء‪َ ،‬و َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱡﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﱡﯿْﻮُم‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﯿ‪‬ﺎ ِﺣﯿَْﻦ َﻻ َﺣﱠﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱡﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺤﯿَِﯽ اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱡﯽ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ‬
‫َأﻧ َْﺖ ﺑَِﺪﯾُْﻊ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت‬
‫‪p:249‬‬
‫َو اْﻷَـْرِض‪َ ،‬ﯾـﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي‪ ،‬ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْرـَﺣ ْﻢ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ﺑَـﺎِرْك َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ‬
‫َﺻﱠﻠﯿـْ َﺖ َو ﺑَـﺎَرْﮐَﺖ َو َرِﺣْﻤـ َﺖ )َﺗَﺮﱠﺣْﻤَﺖ( َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو آِل ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ ِإﱠﻧَﮏ َﺣِﻤﯿـْ ٌﺪ َﻣِﺠﯿـْ ٌﺪ َو اْرَﺣْﻢ ُذﻟِّْﯽ َو َﻓـﺎَﻗﺘِْﯽ َو َﻓْﻘِﺮْي َو اﻧ ِْﻔَﺮاِدْي َو‬
‫َوْﺣـ َﺪﺗِْﯽ َو ُﺧُﻀْﻮِﻋْﯽ ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾَْﮏ َو اْﻋﺘَِﻤـ ﺎِدْي َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو َﺗـَﻀ ﱡﺮِﻋْﯽ ِإﻟَﯿـْ َﮏ‪َ .‬أْدُﻋْﻮَك ُدَﻋﺎَء اﻟ َْﺨﺎِﺿِﻊ اﻟـﱠﺬﻟ ِﯿِْﻞ اﻟ َْﺨﺎِﺷِﻊ اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻒ اﻟ ُْﻤْﺸـ ِﻔِﻖ‬
‫اﻟ َْﺒﺎﺋِِﺲ اﻟ َْﻤِﻬﯿِْﻦ اﻟ َْﺤِﻘﯿِْﺮ اﻟ َْﺠﺎﺋِِﻊ اﻟ َْﻔِﻘﯿِْﺮ اﻟ َْﻌﺎﺋِِﺬ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﺠﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤِﻘِّﺮ ﺑ َِﺬﻧ ْﺒِِﻪ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﻐِﻔِﺮ ﻣِﻨُْﻪ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘِﮑﯿِْﻦ ﻟ َِﺮﺑِِّﻪ‪ُ ،‬دَﻋﺎَء َﻣْﻦ َأْﺳَﻠَﻤﺘُْﻪ ﺛَِﻘﺘُُﻪ َو َرَﻓَﻀﺘُْﻪ َأِﺣﱠﺒﺘُُﻪ‬
‫َو َﻋُﻈَﻤْﺖ َﻓِﺠﯿَْﻌﺘُُﻪ‪ُ ،‬دَﻋﺎَء َﺣِﺮٍق َﺣِﺰﯾٍْﻦ ـَﺿ ِﻌﯿٍْﻒ َﻣِﻬﯿٍْﻦ ﺑَﺎﺋٍِﺲ ُﻣـْﺴ َﺘِﮑﯿٍْﻦ ﺑ َِﮏ ُﻣـْﺴ َﺘِﺠﯿٍْﺮ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َوَأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺄﱠﻧَﮏ َﻣﻠِﯿٌْﮏ َو َأﱠﻧَﮏ َﻣﺎ َﺗَﺸﺎُء ﻣِْﻦ‬
‫َأﻣٍْﺮ َﯾُﮑـ ْﻮُن َو َأﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ َﻣـ ﺎ َﺗَﺸـ ﺎُء َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪َ .‬و َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ُِﺤْﺮَﻣـ ِﻪ َﻫـ َﺬا اﻟﱠﺸْﻬِﺮ اﻟ َْﺤَﺮاِم َو اﻟ ْـَﺒﯿِْﺖ اﻟ َْﺤَﺮاِم َو اﻟ َْﺒَﻠـِﺪ اﻟ َْﺤَﺮاِم َو اﻟﱡﺮْﮐـ ِﻦ َو اﻟ َْﻤَﻘـ ﺎِم َو‬
‫اﻟ َْﻤَﺸـ ﺎِﻋِﺮ اﻟ ِْﻌَﻈـ ﺎِم َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو اﻟﱠﺴ َﻼـُم‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َوَﻫَﺐ ﻵَدَم َﺷـ ﯿًْﺜﺎ َو ِﻹﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ و ِإْﺳـ َﻤﺎِﻋﯿَْﻞ َو ِإْﺳـَﺤﺎَق‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣْﻦ َرﱠد‬
‫ﯾُْﻮُﺳَﻒ َﻋَﻠﯽ َﯾْﻌُﻘْﻮَب‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣْﻦ َﮐَﺸَﻒ ﺑَْﻌـَﺪ اﻟ َْﺒَﻼِء ُﺿـ ﱠﺮ َأﱡﯾْﻮَب‪َ ،‬ﯾﺎ َراﱠد ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﻋَﻠﯽ ُأ ّﻣِِﻪ َو َزاﺋَِﺪ اﻟ ِْﺨـْﻀ ِﺮ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِْﻤِﻪ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣْﻦ َوَﻫَﺐ ﻟ َِﺪاُوَد‬
‫ُﺳَﻠﯿَْﻤﺎَن َو ﻟ َِﺰَﮐِﺮﱠﯾﺎ َﯾْﺤَﯿﯽ َو ﻟ َِﻤْﺮَﯾَﻢ ِﻋﯿَْﺴﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎﻓَِﻆ ﺑ ِﻨِْﺖ ُﺷَﻌﯿٍْﺐ‪َ ،‬و َﯾﺎَﮐﺎﻓَِﻞ َوﻟَِﺪ ُأِّم ُﻣْﻮَﺳﯽ‪َ .‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َو َأْن َﺗْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ُﮐﱠﻠَﻬـ ﺎ َو ﺗُِﺠﯿَْﺮﻧِْﯽ ﻣِْﻦ َﻋـ َﺬاﺑ َِﮏ َو ﺗُْﻮِﺟَﺐ ﻟ ِْﯽ ِرْﺿَﻮاَﻧـَﮏ َو َأَﻣﺎَﻧَﮏ َو ِإْﺣَﺴﺎَﻧَﮏ َو ُﻏْﻔَﺮاَﻧَﮏ َو ِﺟَﻨﺎَﻧَﮏ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫َأْن َﺗُﻔﱠﮏ َﻋﻨِّْﯽ ُﮐﱠﻞ َﺣﻠَْﻘٍﻪ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ َﻣْﻦ ﯾُْﺆِذﯾْﻨِْﯽ َو َﺗْﻔَﺘَﺢ ﻟ ِْﯽ ُﮐﱠﻞ ﺑَﺎٍب َو ﺗَُﻠ ّﯿَِﻦ ﻟ ِْﯽ ُﮐﱠﻞ َﺻْﻌٍﺐ َو ﺗَُﺴِّﻬَﻞ ﻟ ِْﯽ ُﮐﱠﻞ َﻋِﺴﯿٍْﺮ‬
‫‪p:250‬‬
‫َو ﺗُْﺨِﺮَس َﻋﻨِّْﯽ ُﮐﱠﻞ َﻧﺎِﻃٍﻖ ﺑ َِﺸـ ٍّﺮ َو َﺗُﮑﱠﻒ َﻋﻨِّْﯽ ُﮐﱠﻞ ﺑَﺎٍغ َو َﺗْﮑﺒَِﺖ َﻋﻨِّْﯽ ُﮐﱠﻞ َﻋـ ُﺪٍّوﻟ ِْﯽ َو َﺣﺎِﺳٍﺪ َو َﺗْﻤَﻨَﻊ ﻣِﻨِّْﯽ ُﮐﱠﻞ َﻇﺎﻟ ٍِﻢ َو َﺗْﮑِﻔَﯿﻨِْﯽ ُﮐﱠﻞ َﻋﺎﺋٍِﻖ‬
‫ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ُِﻘـْﺪَرﺗَِﮏ َﻋَﻠﯽ َﻣـ ﺎ َﺗَﺸـ ﺎُء َو‬.‫َﯾُﺤـ ْﻮُل ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿـْ َﻦ َﺣـ ﺎَﺟﺘِْﯽ َو ﯾُـَﺤ ﺎِوُل َأْن ﯾَُﻔِّﺮَق ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿـْ َﻦ َﻃﺎَﻋﺘـِ َﮏ َو ﯾَُﺜ ّﺒَِﻄﻨِﯽ َﻋْﻦ ِﻋَﺒﺎَدﺗـِ َﮏ‬
.‫َﺗْﺴِﻬﯿْﻠَِﮏ ﻟ َِﻤﺎ َﺗَﺸﺎُء َﮐﯿَْﻒ َﺗَﺸﺎُء َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ َﻗَﻀﺎَء َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗَﺸﺎُء‬
,Setelah itu, bersujudlah dan tempelkanlah kedua pipi Anda di tanah dan bacalah
.‫ َﯾﺎ َرِّب‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ َﺳَﺠْﺪُت َو ﺑ َِﮏ آَﻣﻨُْﺖ َﻓﺎْرَﺣْﻢ ُذﻟِّْﯽ َو َﻓﺎَﻗﺘِْﯽ َو اْﺟﺘَِﻬﺎِدْي َو َﺗَﻀﱡﺮِﻋْﯽ َو َﻣْﺴَﮑَﻨﺘِْﯽ َو َﻓْﻘِﺮْي ِإﻟَﯿَْﮏ‬
Berusahalah untuk menangis meskipun hanya meneteskan air mata sebesar ujung
.jarum. Sesungguhnya hal itu adalah pertanda dikabulkannya doa
b.7. Hari Kedua Puluh Lima

Tanggal 25 Rajab 183 H adalah hari syahadah Imam Musa Kazhim bin Ja‘far as. Beliau
wafat di usia 55 tahun. Hari itu seperti hari baru derita keluarga Nabi Muhammad yang
.tak kunjung usai
b.8. Malam Kedua Puluh Tujuh

Malam ini adalah malam mab’ats (diutusnya Nabi Muhammad saw sebagai rasul).
:Salah satu malam penuh berkah. Pada malam ini terdapat beberapa amalan
Pertama, dalam kitab al-Mishbah, Syekh Thusi ra meriwayatkan bahwa Imam Abu
Ja‘far al-Jawad berkata, “Sesungguhnya di bulan Rajab terdapat sebuah malam yang
lebih utama dari bumi dan segala

p:251
isinya. Malam itu adalah malam dua puluh tujuh Rajab. Pada pagi hari setelah malam
itu, Rasulullah saw diutus mengemban risalah Islam. Sesiapa, atau jika pengikut kami
mengamalkan (sebuah amalan) pada malam itu, dia akan mendapatkan pahala dari
”.ibadah yang dilakukan selama enam puluh tahun
”?Salah seorang sahabat bertanya, “Apakah amalan pada malam itu
Beliau menjawab, “Setelah melakukan salat Isya, tidurlah. Lalu, bangunlah pada jam
yang kau kehendaki sebelum tengah malam tiba. Kerjakanlah salat sebanyak dua
belas rakaat. Bacalah surah al-Fatihah dan salah satu surah pendek dari surah-surah
Mufashshal di setiap rakaatnya. Surah-surah Mufashshal adalah surah Muhammad
hingga akhir al-Quran. Bacalah salam seusai mengerjakan dua belas rakaat
sepenuhnya, duduklah dan bacalah surah al-Fatihah, al-Falaq, al-Nas, al-Tauhid, al-
Kafirun, al-Qadr dan Ayat Kursi masing-masing sebanyak tujuh kali. Setelah itu,
,bacalah
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳـَﺄﻟ َُﮏ‬.‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘـِﺨ ْﺬ َوﻟَـًﺪا َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َﺷـ ِﺮﯾٌْﮏ ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻤﻠْـِﮏ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َو ﻟ ِﱞﯽ ﻣَِﻦ اﻟـﱡﺬِّل َو َﮐـ ّﺒِْﺮُه َﺗْﮑﺒِﯿًْﺮا‬
‫ﺑ َِﻤَﻌﺎﻗـِ ِﺪ ِﻋِّﺰَك َﻋَﻠﯽ َأْرَﮐـ ﺎِن َﻋْﺮـِﺷ َﮏ َو ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ ﻣِْﻦ ِﮐَﺘﺎﺑ ِـَﮏ َو ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اْﻷَـْﻋَﻈِﻢ اْﻷَـْﻋَﻈِﻢ اْﻷَـْﻋَﻈِﻢ َو ِذْﮐِﺮَك اْﻷَـْﻋَﻠﯽ اَْﻷْﻋَﻠﯽ‬
.‫اَْﻷْﻋَﻠﯽ َو ﺑ َِﮑﻠَِﻤﺎﺗَِﮏ اﻟﱠﺘﺎﱠﻣﺎِت َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َأْن َﺗﻔَْﻌَﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ‬
”!Lalu, mintalah segala keperluan Anda
Pada malam ini diisunahkan untuk mandi dan melakukan salat seperti yang telah
.disebutkan pada amalan Nisfu Rajab
Kedua, berziarah kepada Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as. Ziarah ini adalah
amalan yang paling utama pada malam ini. Terdapat tiga cara ziarah kepada beliau
.pada malam yang akan disebutkan di Bab Ziarah nanti
p:252
Abu Abdillah Muhammad bin Bathuthah, salah seorang ulama besar Ahlusunah yang
hidup enam ratus tahun silam, menyebutkan perihal rawdhah dan makam Amirul
Mukminin Ali bin Abi Thalib as di buku kisah pengembaraannya yang dikenal dengan
nama Rihlah Ibnu Bathuthah. Ibnu Batutah menjelaskan kisahnya ketika
meninggalkan Mekkah dan memasuki Najaf Asyraf. Dia berkeyakinan bahwa seluruh
penduduk kota Najaf adalah kaum Rafidhi. Ibnu Batutah berkisah, “Makam tersebut
memiliki karamah yang sangat banyak, di antaranya adalah di malam dua puluh tujuh
Rajab yang dinamakan oleh mereka dengan nama Laylatul Mahya (Malam
Kehidupan), orang-orang yang lumpuh berdatangan ke raudhah beliau (Imam Ali)
dari Irak, Arak, Khurasan, Syiraz, dan Romawi. Jumlah mereka mencapai kira-kira
tiga puluh hingga empat puluh orang. Setelah waktu Isya berlalu, mereka dibawa
mendekat ke makam beliau. Masyarakat yang hadir di situ berkumpul dan menunggu
kesembuhan orang-orang lumpuh tersebut. Tindakan mereka di makam itu beraneka
ragam, ada yang melaksanakan salat, membaca zikir, membaca al-Quran, atau
sekedar memandang makam beliau hingga pertengahan atau dua pertiga malam
berlalu. Pada waktu itu, orang-orang lumpuh yang sebelumnya tidak dapat bergerak
sama sekali, bisa bangun dengan badan sehat wal afiat seperti tak pernah mengidap
,penyakit apapun. Di antara mereka ada yang berseru
.‫ َﻋﻠٌِﯽ َوﻟ ِﱡﯽ اِﷲ‬،‫ ُﻣَﺤﱠﻤُﺪ َرُﺳْﻮُل اِﷲ‬،‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬
Kisah ini sangat terkenal. Meski aku tidak pernah mengalami peristiwa malam itu
secara langsung, namun aku mendengar sendiri dari orang-orang terpercaya di situ.
Aku pernah melihat tiga orang lumpuh yang tidak mampu bergerak berada di sebuah
madrasah, tempat menerima tamu. Masing-masing mereka berasal dari Romawi,
Isfahan, dan Khurasan. Aku bertanya kepada mereka, ‘Mengapa kalian belum
sembuh dan masih tinggal di sini?’ Mereka menjawab, ‘Kami tidak sempat melewati
malam dua puluh tujuh di tempat ini. Kami berharap dengan tinggal di sini, bisa
melewati malam dua puluh tujuh (bulan Rajab) tahun depan. Kami berharap
memperoleh kesembuhan.’ Malam ini, banyak sekali masyarakat yang berdatangan
dari luar kota, mereka

p:253
 ”.mendirikan pasar selama sepuluh hari
Penulis kitab ini berkata, “Anda jangan menganggap aneh peristiwa itu. Mukjizat dan
karamah yang telah terbukti dari makam-makam suci tak terhitung banyaknya. Pada
bulan Syawal 1343 H yang lalu, ada tiga wanita lumpuh yang tidak bisa disembuhkan
oleh banyak dokter, mereka bisa sembuh di makam Imam Ali Ridha bin Musa as.
Mukjizat-mukjizat makam suci itu sudah diketahui oleh semua orang selayak
matahari di siang bolong, seperti peristiwa terbukanya pintu kota Najaf bagi
penduduk Arab Badui. Peristiwa sembuhnya tiga orang wanita itu dibenarkan oleh
dokter yang pernah mendiagnosis perempuan-perempuan lumpuh tersebut.
Sebagian dokter menulis pernyataannya tentang kesembuhan para wanita itu. Saya
ingin menulis buku ini dengan ringkas, jadi jika cerita ini tidak keluar dari topik
”.pembahasan, niscaya sudah saya nukilkan kisah tersebut secara sempurna
,Untuk peristiwa ini, Syekh Hurr Amili bersyair
Berkah tampak dari makamnya setiap hari

kemarin seperti esok

Orang buta dan sakit mendapat kesembuhan

.karena doa zarihnya terkabul

Ketiga, di kitab al-Balad al-Amin, Syekh Kaf‘ami berkata, “Bacalah doa (berikut) pada
,malam mab’ats
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘَﺠﻠِِّﯽ اَْﻷْﻋَﻈِﻢ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸْﻬِﺮ اﻟ ُْﻤَﻌﱠﻈِﻢ َو اﻟ ُْﻤْﺮَﺳِﻞ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮِم َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َأْن َﺗْﻐِﻔَﺮ ﻟَﻨﺎ َﻣﺎ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑَـﺎِرْك ﻟَﻨـﺎ ﻓِْﯽ ﻟَﯿَْﻠﺘَِﻨﺎ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﺘِْﯽ ﺑ َِﺸـ َﺮِف اﻟِّﺮَﺳﺎﻟَِﻪ َﻓﱠﻀﻠَْﺘَﻬﺎ َو ﺑ َِﮑَﺮاَﻣﺘَِﮏ َأْﺟَﻠﻠَْﺘَﻬﺎ َو ﺑ ِﺎﻟ َْﻤَﺤِّﻞ‬.‫َأﻧ َْﺖ ﺑ ِِﻪ ﻣِﱠﻨﺎ َأْﻋَﻠُﻢ َﯾـﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻌَﻠُﻢ َو ﻻَـ َﻧْﻌَﻠُﻢ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓِﺈﱠﻧﺎ َﻧْﺴَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎﻟ َْﻤﺒَْﻌِﺚ اﻟﱠﺸِﺮﯾِْﻒ َو اﻟﱠﺴ ـّﯿِ ِﺪ اﻟﱠﻠِﻄﯿِْﻒ َو اﻟ ُْﻌﻨْـُﺼ ِﺮ اﻟ َْﻌِﻔﯿِْﻒ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ‬.‫اﻟﱠﺸِﺮﯾِْﻒ َأْﺣَﻠﻠَْﺘَﻬﺎ‬
‫َأْﻋَﻤﺎﻟَﻨﺎ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ َو ﻓِْﯽ َﺳﺎﺋِِﺮ اﻟﱠﻠَﯿﺎﻟ ِْﯽ َﻣﻘْﺒُْﻮﻟًَﻪ َو ُذﻧُْﻮﺑََﻨﺎ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه‬
p:254
‫َو َﺣـَﺴ َﻨﺎﺗَِﻨﺎ َﻣْﺸُﮑْﻮَرًه َو َﺳ ّﯿَِﺌﺎﺗَِﻨﺎ َﻣْﺴﺘُْﻮَرًه َو ﻗُﻠُْﻮﺑَﻨﺎ ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ اﻟ َْﻘْﻮِل َﻣْﺴُﺮْوَرًه َو َأْرَزاَﻗَﻨﺎ ﻣِْﻦ ﻟَُﺪﻧ َْﮏ ﺑ ِﺎﻟ ْﯿُْﺴِﺮ َﻣْﺪُرْوَرًه‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ َﺗَﺮي َو َﻻ ﺗَُﺮي‬
‫َو َأﻧ َْﺖ ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤﻨَْﻈِﺮ اَْﻷْﻋَﻠﯽ َو ِإﱠن ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟﱡﺮْﺟَﻌﯽ َو اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻬﯽ َو ِإﱠن ﻟََﮏ اﻟ َْﻤَﻤﺎَت َو اﻟ َْﻤْﺤَﯿﯽ َو ِإﱠن ﻟََﮏ اْﻵِﺧَﺮَه َو اُْﻷْوﻟَﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧﺎ َﻧُﻌْﻮُذ ﺑ َِﮏ‬
‫َأْن َﻧِﺬﱠل َو َﻧْﺨَﺰي َو َأْن َﻧْﺄﺗَِﯽ َﻣﺎ َﻋﻨُْﻪ َﺗﻨَْﻬﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧﺎ َﻧْﺴَﺄﻟ َُﮏ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َو َﻧْﺴَﺘِﻌﯿُْﺬ ﺑ َِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﻓَﺄِﻋْﺬَﻧﺎ ﻣِﻨَْﻬﺎ ﺑ ُِﻘْﺪَرﺗَِﮏ‪َ ،‬و َﻧْﺴَﺄﻟ َُﮏ‬
‫ﻣَِﻦ اﻟ ُْﺤْﻮِر اﻟ ِْﻌﯿِْﻦ َﻓﺎْرُزﻗَْﻨﺎ ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗَِﮏ َو اْﺟَﻌْﻞ َأْوَﺳَﻊ َأْرَزاﻗَِﻨﺎ ِﻋﻨْـَﺪ ِﮐَﺒِﺮ ـِﺳ ﻨَِّﻨﺎ َو َأْﺣَﺴَﻦ َأْﻋَﻤﺎﻟ َِﻨﺎ ِﻋﻨْـَﺪ اﻗْﺘَِﺮاِب آَﺟﺎﻟ َِﻨﺎ َو َأِﻃْﻞ ﻓِْﯽ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َو َﻣﺎ‬
‫ﯾَُﻘِّﺮُب ِإﻟَﯿَْﮏ َو ﯾُْﺤِﻈْﯽ ِﻋﻨَْﺪَك َو ﯾُْﺰﻟ ُِﻒ ﻟََﺪﯾَْﮏ َأْﻋَﻤﺎَرَﻧﺎ َو َأْﺣِﺴْﻦ ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َأْﺣَﻮاﻟ َِﻨﺎ َو ُأُﻣْﻮِرَﻧﺎ َﻣْﻌِﺮَﻓَﺘَﻨﺎ َو َﻻ َﺗِﮑﻠَْﻨﺎ ِإﻟَﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‬
‫َﻓَﯿُﻤﱠﻦ َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ َو َﺗَﻔﱠﻀْﻞ َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ ﺑ َِﺠِﻤﯿِْﻊ َﺣَﻮاﺋِِﺠَﻨـﺎ ﻟ ِﻠـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵـِﺧَﺮِه َو اﺑ ْـَﺪأْ ﺑ ِﺂﺑَﺎﺋَِﻨـﺎ َو َأﺑ َْﻨﺎﺋَِﻨـﺎ َو َﺟِﻤﯿِْﻊ ِإْﺧَﻮاﻧَِﻨﺎ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﻣﺎ َﺳَﺄﻟ َْﻨﺎَك‬
‫َﻷﻧ ُْﻔـِﺴ َﻨﺎ َﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧﺎ َﻧْﺴَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو ُﻣﻠِْﮑَﮏ اﻟ َْﻘـ ِﺪﯾِْﻢ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﻐِﻔَﺮ ﻟََﻨﺎ‬
‫اﻟـﱠﺬﻧ َْﺐ اﻟ َْﻌِﻈﯿـْ َﻢ ِإﱠﻧُﻪ ﻻَـ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻢ ِإﻻﱠـ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻫـ َﺬا َرَﺟٌﺐ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮُم اﻟﱠِﺬْي َأْﮐَﺮﻣَْﺘَﻨـﺎ ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬أﱠوُل َأْﺷـ ُﻬِﺮ اﻟ ُْﺤُﺮِم َأْﮐَﺮﻣَْﺘَﻨـﺎ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ ﺑَﯿِْﻦ‬
‫اْﻷُـَﻣِﻢ‪َ .‬ﻓَﻠـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﯾـﺎ َذا اﻟ ُْﺠْﻮِد َو اﻟ َْﮑَﺮِم‪َ .‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِِﻪ َو ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اْﻷَـْﻋَﻈِﻢ اَْﻷْﻋَﻈِﻢ اَْﻷْﻋَﻈِﻢ اَْﻷَﺟِّﻞ اَْﻷْﮐَﺮِم اﻟﱠِﺬْي َﺧَﻠْﻘَﺘُﻪ َﻓﺎْﺳـ َﺘَﻘﱠﺮ ﻓِْﯽ‬
‫ِﻇﻠِّـَﮏ َﻓ َﻼـ َﯾْﺨُﺮُج ﻣِﻨْـَﮏ ِإﻟَﯽ َﻏﯿِْﺮَك َو َأْﻫـِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َأْن َﺗْﺠَﻌَﻠَﻨـﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌـ ﺎﻣِﻠِﯿَْﻦ ﻓِﯿِْﻪ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ َو اْﻵﻣِﻠِﯿَْﻦ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ َِﺸـ َﻔﺎَﻋﺘَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫اْﻫِﺪَﻧﺎ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ِإﻟَﯽ َﺳَﻮاِء اﻟﱠﺴﺒِﯿِْﻞ َو اْﺟَﻌْﻞ َﻣِﻘﯿَْﻠَﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪَك َﺧﯿَْﺮ َﻣِﻘﯿٍْﻞ ﻓِْﯽ ِﻇٍّﻞ َﻇﻠِﯿٍْﻞ َو ُﻣﻠٍْﮏ َﺟِﺰﯾٍْﻞ‪،‬‬
‫‪p:255‬‬
‫َﻓـِﺈﱠﻧَﮏ َﺣْﺴـ ﺒَُﻨﺎ َو ﻧِْﻌَﻢ اﻟ َْﻮِﮐﯿـْ ُﻞ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻗْﻠِﺒَْﻨﺎ ُﻣْﻔﻠِِﺤﯿَْﻦ ُﻣﻨِْﺠِﺤﯿَْﻦ َﻏﯿَْﺮ َﻣْﻐُﻀْﻮٍب َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َو َﻻ َﺿﺎﻟِّﯿَْﻦ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﻌَﺰاﺋِِﻢ َﻣْﻐِﻔَﺮﺗـِ َﮏ َو ﺑ َِﻮاِﺟِﺐ َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ اﻟﱠﺴ َﻼـَﻣَﻪ ﻣِْﻦ ُﮐـ ِّﻞ ِإﺛ ٍْﻢ َو اﻟ َْﻐﻨِﯿَْﻤَﻪ ﻣِْﻦ ُﮐـ ِّﻞ ﺑ ٍِّﺮ َو اﻟ َْﻔْﻮَز ﺑ ِـﺎﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو اﻟﱠﻨـَﺠ ﺎَه ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َدَﻋﺎَك اﻟﱠﺪاُﻋْﻮَن َو َدَﻋْﻮﺗَُﮏ َو َﺳَﺄﻟََﮏ اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠُْﻮَن َو َﺳَﺄﻟ ْﺘَُﮏ َو َﻃَﻠَﺐ ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟﱠﻄﺎﻟ ِﺒُْﻮَن َو َﻃَﻠﺒُْﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اﻟﺜَِّﻘُﻪ َو اﻟﱠﺮَﺟﺎُء َو ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ اﻟﱠﺮْﻏَﺒِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﺪَﻋﺎِء‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َواْﺟَﻌِﻞ اﻟ َْﯿِﻘﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو اﻟﱡﻨْﻮَر ﻓِْﯽ ﺑَـَﺼ ِﺮْي َو اﻟﱠﻨِﺼﯿَْﺤَﻪ ﻓِْﯽ َﺻْﺪِرْي َو ِذْﮐَﺮَك‬
‫ﺑ ِﺎﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر َﻋَﻠﯽ ﻟ ِـَﺴ ﺎﻧِْﯽ َو ِرْزًﻗـﺎ َواـِﺳ ًﻌﺎ َﻏﯿَْﺮ َﻣْﻤﻨُْﻮٍن َو ﻻَـ َﻣْﺤُﻈْﻮٍر َﻓـﺎْرُزﻗْﻨِْﯽ َو ﺑَﺎِرْك ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿَْﻤﺎ َرَزﻗَْﺘﻨِْﯽ َو اْﺟَﻌْﻞ ِﻏَﻨﺎَي ﻓِْﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو‬
‫َرْﻏَﺒﺘِْﯽ ﻓِﯿَْﻤﺎ ِﻋﻨَْﺪَك‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪,Lalu, sujudlah seraya membaca (doa berikut) sebanyak seratus kali‬‬
‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻫَﺪاَﻧﺎ ﻟ َِﻤْﻌِﺮَﻓﺘِِﻪ َو َﺧﱠﺼَﻨﺎ ﺑ ِِﻮَﻻَﯾﺘِِﻪ َو َوﱠﻓَﻘَﻨﺎ ﻟ َِﻄﺎَﻋﺘِِﻪ ُﺷْﮑًﺮا ُﺷْﮑًﺮا‪.‬‬
‫‪,Setelah itu, bangunlah dari sujud dan bacalah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َﻗـَﺼ ْﺪﺗَُﮏ ﺑ َِﺤﺎَﺟﺘِْﯽ َو اْﻋَﺘَﻤـ ْﺪُت َﻋَﻠﯿَْﮏ ﺑ َِﻤْﺴَﺄﻟَﺘِْﯽ َو َﺗَﻮﱠﺟْﻬُﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﺄﺋِﱠﻤﺘِْﯽ َو َﺳﺎَدﺗِْﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻧ َْﻔْﻌَﻨﺎ ﺑ ُِﺤ ّﺒِِﻬْﻢ َو َأْوِرْدَﻧﺎ َﻣْﻮِرَدُﻫْﻢ‬
‫َو اْرُزﻗَْﻨﺎ ُﻣَﺮاَﻓَﻘَﺘُﻬْﻢ َو َأْدِﺧﻠَْﻨﺎ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮﺗِِﻬْﻢ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪.Sayid Ibnu Thawus ra menyebutkan doa di atas sebagai amalan pada hari mab’ats‬‬
‫‪p:256‬‬
 b.9. Hari Kedua Puluh Tujuh

,Pada hari ini terdapat beberapa amalan, di antaranya

.Pertama, mandi
Kedua, berpuasa. Hari ini termasuk salah satu dari empat hari yang memiliki
keutamaan khusus untuk berpuasa. Berpuasa pada hari ini sama dengan berpuasa
.selama tujuh puluh tahun
.Ketiga, membaca salawat sebanyak mungkin
.Keempat, menziarahi Rasulullah saw dan Amirul Mukminin as
Kelima, Syekh Thusi ra dalam kitab al-Mishbah berkata, “Diriwayatkan dari Rayyan
bin Shalt bahwa selama berada di Baghdad, Imam Muhammad Jawad as berpuasa di
hari Nisfu Rajab dan hari kedua puluh tujuh Rajab. Seluruh keluarga beliau juga
berpuasa di kedua hari tersebut. Beliau memerintahkan kami untuk melaksanakan
salat sebanyak dua belas rakaat dan membaca surah al-Fatihah dan surah di setiap
rakaat. Setelah selesai mengerjakan seluruh rakaat tersebut, (kami diperintahkan
,untuk) membaca surah al-Fatihah, al-Tauhid, al-Falaq, al-Nas, dan membaca
.‫ اُﷲ اُﷲ َرﺑِّْﯽ َﻻ ُأْﺷِﺮُك ﺑ ِِﻪ َﺷﯿًﺌﺎ‬،‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َو ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ‬
dan

.‫َﻻ ُأْﺷِﺮُك ﺑ ِِﻪ َأَﺣًﺪا‬

”.masing-masing sebanyak empat kali
Keenam, Syekh Thusi ra juga meriwayatkan dari Abul Qasim Husain bin Ruh ra. Beliau
berkata, “Kerjakanlah salat sebanyak dua belas rakaat dan bacalah surah al-Fatihah
serta satu surah yang mudah. Setelah bertasyahud dan mengucapkan salam,
duduklah dan bacalah

p:257
 ‫)‪”.doa berikut) setelah mengerjakan setiap dua rakaat‬‬
‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘـِﺨ ْﺬ َوﻟًَﺪا َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َﺷـ ِﺮﯾٌْﮏ ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َوﻟ ِﱞﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬِّل َو َﮐ ّﺒِْﺮُه َﺗْﮑﺒِﯿًْﺮا‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻋﱠﺪﺗِْﯽ ﻓِْﯽ ُﻣﱠﺪﺗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﺻﺎِﺣﺒِْﯽ ﻓِْﯽ ـِﺷ ﱠﺪﺗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِ ّﯿِْﯽ ﻓِْﯽ ﻧِْﻌَﻤﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻏَﯿﺎﺛِْﯽ ﻓِْﯽ َرْﻏَﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧَﺠﺎِﺣْﯽ ﻓِْﯽ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎﻓِِﻈْﯽ ﻓِْﯽ َﻏﯿَْﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎﻓِﱠﯽ ﻓِْﯽ َوْﺣـ َﺪﺗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ُأﻧ ْـِﺴ ْﯽ ﻓِْﯽ َوْﺣَﺸﺘِْﯽ‪َ .‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠﺴﺎﺗُِﺮ َﻋْﻮَرﺗِْﯽ َﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤِﻘﯿُْﻞ َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ‪َ .‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤﻨِْﻌُﺶ ـَﺻ ْﺮَﻋﺘِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ‪.‬‬
‫َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺳﺘُْﺮ َﻋْﻮَرﺗِْﯽ َو آﻣِْﻦ َرْوَﻋﺘِْﯽ َو َأﻗِﻠْﻨِْﯽ َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ َو اْﺻـ َﻔْﺢ َﻋْﻦ ُﺟْﺮﻣِْﯽ َو َﺗَﺠﺎَوْز َﻋْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺌﺎﺗِْﯽ ﻓِْﯽ َأْﺻَﺤﺎِب‬
‫اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َوْﻋَﺪ اﻟِّﺼْﺪِق اﻟﱠِﺬْي َﮐﺎﻧُْﻮا ﯾُْﻮَﻋُﺪْوَن‪.‬‬
‫‪Setelah mengerjakan semua rakaat dan membaca doa tersebut, bacalah surah al-‬‬
‫‪,Fatihah, al-Tauhid, al-Falaq, al-Nas, al-Kafirun, al-Qadr, Ayat Kursi‬‬
‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َو ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ‪.‬‬
‫‪dan‬‬

‫اُﷲ اُﷲ َرﺑِّْﯽ َﻻ َأْﺷِﺮُك ﺑ ِِﻪ َﺷﯿًْﺌﺎ‪.‬‬

‫‪.masing-masing sebanyak tujuh kali. Setelah itu, panjatkanlah doa sesuka hati Anda‬‬
‫‪Ketujuh, di dalam kitab al-Iqbal dan sebagian naskah kitab al-Mishbah disebutkan‬‬
‫‪,bahwa disunahkan membaca doa (berikut) pada hari ini‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َأَﻣَﺮ ﺑ ِﺎﻟ َْﻌﻔِْﻮ َو اﻟﱠﺘَﺠﺎُوِز َو َﺿﱠﻤَﻦ َﻧﻔَْﺴُﻪ اﻟ َْﻌﻔَْﻮ َو اﻟﱠﺘَﺠﺎُوَز‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻔﺎ‬
‫‪p:258‬‬
‫َو َﺗـَﺠ ﺎَوَز اْﻋُﻒ َﻋﻨِّْﯽ َو َﺗـَﺠ ﺎَوْز‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻗـْﺪ َأْﮐـ َﺪي اﻟﱠﻄَﻠُﺐ َو َأْﻋَﯿِﺖ اﻟ ِْﺤﯿَْﻠُﻪ َو اﻟ َْﻤـ ْﺬَﻫُﺐ َو َدَرَﺳِﺖ اْﻵَﻣﺎُل َو اﻧ َْﻘَﻄَﻊ اﻟﱠﺮَﺟﺎُء ِإﱠﻻ‬
‫ﻣِﻨَْﮏ َوْﺣـ َﺪَك َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأِﺟـ ُﺪ ُﺳـ ﺒَُﻞ اﻟ َْﻤَﻄﺎﻟ ِِﺐ ِإﻟَﯿَْﮏ ُﻣْﺸـ َﺮَﻋًﻪ َو َﻣَﻨﺎِﻫَﻞ اﻟﱠﺮَﺟﺎِء ﻟََﺪﯾَْﮏ ُﻣﺘَْﺮَﻋًﻪ َو َأﺑ َْﻮاَب اﻟﱡﺪَﻋﺎِء ﻟ َِﻤْﻦ‬
‫َدَﻋﺎَك ُﻣَﻔﱠﺘَﺤًﻪ َو اِْﻹْﺳـ ﺘَِﻌﺎَﻧَﻪ ﻟ َِﻤِﻦ اْﺳـ َﺘَﻌﺎَن ﺑ َِﮏ ُﻣَﺒﺎَﺣًﻪ‪َ ،‬و َأْﻋَﻠُﻢ َأﱠﻧَﮏ ﻟ َِﺪاِﻋﯿَْﮏ ﺑ َِﻤْﻮِﺿِﻊ ِإَﺟﺎﺑٍَﻪ َو ﻟ ِﻠﱠﺼﺎِرِخ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﻤْﺮَﺻِﺪ ِإَﻏﺎَﺛٍﻪ َو َأﱠن ﻓِْﯽ‬
‫اﻟﱠﻠْﻬـِﻒ ِإﻟَﯽ ُﺟْﻮِدَك َو اﻟﱠﻀَﻤـ ﺎِن ﺑ ِـِﻌ َﺪﺗَِﮏ ِﻋَﻮـًﺿ ﺎ ﻣِْﻦ َﻣﻨِْﻊ اﻟ ْـَﺒ ﺎِﺧﻠِﯿَْﻦ َو َﻣﻨْـُﺪْوَﺣًﻪ َﻋﱠﻤﺎ ﻓِْﯽ َأﯾْـِﺪْي اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘْﺄﺛِِﺮﯾَْﻦ َو َأﱠﻧَﮏ ﻻَـ َﺗْﺤَﺘِﺠُﺐ َﻋْﻦ‬
‫َﺧﻠْـِﻘ َﮏ ِإﻻﱠـ َأْن َﺗْﺤُﺠَﺒُﻬُﻢ اَْﻷْﻋَﻤـ ﺎُل ُدْوَﻧـَﮏ‪َ ،‬و َﻗـْﺪ َﻋﻠِْﻤُﺖ َأ ﱠن َأﻓْـَﻀ َﻞ َزاِد اﻟﱠﺮاـِﺣ ِﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻋْﺰُم ِإَراَدٍه َﯾْﺨَﺘﺎُرَك ﺑ َِﻬﺎ َو َﻗـْﺪ َﻧﺎَﺟﺎَك ﺑ َِﻌْﺰِم‬
‫اِْﻹَراَدِه َﻗﻠْﺒِْﯽ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﮑِّﻞ َدْﻋَﻮٍه َدَﻋﺎَك ﺑ َِﻬﺎ َراٍج ﺑَﱠﻠْﻐَﺘُﻪ َأَﻣَﻠُﻪ‪َ ،‬أْو َﺻﺎِرٌخ ِإﻟَﯿَْﮏ َأَﻏﺜَْﺖ َﺻْﺮَﺧَﺘُﻪ‪َ ،‬أْو َﻣﻠُْﻬْﻮٌف َﻣْﮑُﺮْوٌب َﻓﱠﺮْﺟَﺖ َﮐْﺮﺑَُﻪ‪َ ،‬أْو‬
‫ُﻣـْﺬﻧٌِﺐ َﺧﺎِﻃٌﺊ َﻏَﻔْﺮَت ﻟَُﻪ‪َ ،‬أْو ُﻣَﻌﺎًﻓﯽ َأﺗَْﻤْﻤَﺖ ﻧِْﻌَﻤَﺘَﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪َ ،‬أْو َﻓِﻘﯿٌْﺮ َأْﻫَﺪﯾَْﺖ ِﻏَﻨﺎَك ِإﻟَﯿِْﻪ‪َ ،‬و ﻟﺘِﻠَْﮏ اﻟﱠﺪْﻋَﻮِه َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺣﱞﻖ َو ِﻋﻨَْﺪَك َﻣﻨِْﺰﻟٌَﻪ‪،‬‬
‫ِإﱠﻻ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻗَﻀﯿَْﺖ َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ َﺣَﻮاﺋَِﺞ اﻟﱡﺪﻧ ْﯿَﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪َ ،‬و َﻫَﺬا َرَﺟٌﺐ اﻟ ُْﻤَﺮﱠﺟُﺐ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮُم اﻟﱠِﺬْي َأْﮐَﺮﻣَْﺘَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬أﱠوُل‬
‫َأْﺷـ ُﻬِﺮ اﻟ ُْﺤُﺮِم َأْﮐَﺮﻣَْﺘَﻨـﺎ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ ﺑَﯿِْﻦ اْﻷُـَﻣِﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َذا اﻟ ُْﺠْﻮِد َو اﻟ َْﮑَﺮِم َﻓَﻨْﺴَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِِﻪ َو ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اْﻷَـْﻋَﻈِﻢ اْﻷَـْﻋَﻈِﻢ اَْﻷْﻋَﻈِﻢ اَْﻷَﺟِّﻞ اَْﻷْﮐَﺮِم اﻟﱠِﺬْي‬
‫َﺧَﻠْﻘَﺘُﻪ َﻓﺎْﺳَﺘَﻘﱠﺮ ﻓِْﯽ ِﻇﻠَِّﮏ َﻓَﻼ َﯾْﺨُﺮُج ﻣِﻨَْﮏ ِإﻟَﯽ َﻏﯿِْﺮَك َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َﺗْﺠَﻌَﻠَﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﺎﻣِﻠِﯿَْﻦ ﻓِﯿِْﻪ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ‬
‫َو اْﻵﻣِﻠِﯿَْﻦ ﻓِﯿِْﻪ ﺑ َِﺸَﻔﺎَﻋﺘَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو اْﻫِﺪَﻧﺎ ِإﻟَﯽ َﺳَﻮاِء اﻟﱠﺴﺒِﯿِْﻞ َو اْﺟَﻌْﻞ َﻣِﻘﯿَْﻠَﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪَك َﺧﯿَْﺮ َﻣِﻘﯿٍْﻞ ﻓِْﯽ ِﻇٍّﻞ َﻇﻠِﯿٍْﻞ َﻓِﺈﱠﻧَﮏ َﺣْﺴﺒَُﻨﺎ‬
‫‪p:259‬‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ﺑَﺎِرْك ﻟَﻨﺎ ﻓِْﯽ َﯾْﻮﻣَِﻨﺎ َﻫَﺬا اﻟﱠِﺬْي َﻓﱠﻀﻠَْﺘُﻪ َو‬.‫ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدِه اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯿَْﻦ َو ـَﺻ َﻠَﻮاﺗُُﻪ )ـَﺻ َﻼﺗُُﻪ( َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‬،‫َو ﻧِْﻌَﻢ اﻟ َْﻮِﮐﯿُْﻞ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬.‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ ﻓِﯿِْﻪ ِإﻟَﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك َأْرَﺳـ ﻠَْﺘُﻪ َو ﺑ ِﺎﻟ َْﻤَﺤِّﻞ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َأْﺣَﻠﻠَْﺘُﻪ‬،‫ﺑ َِﮑَﺮاَﻣﺘـِ َﮏ َﺟﱠﻠﻠَْﺘُﻪ َو ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤﻨِْﺰِل اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ اْﻷَـْﻋَﻠﯽ َأﻧ َْﺰﻟ َْﺘُﻪ‬
‫َﺻ َﻼـًه َداﺋَِﻤًﻪ َﺗُﮑْﻮُن ﻟَـَﮏ ُﺷـ ْﮑًﺮا َو ﻟَﻨـﺎ ُذْﺧًﺮا َو اْﺟَﻌْﻞ ﻟَﻨﺎ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮَﻧﺎ ﯾُـْﺴ ًﺮ َو اْﺧﺘِْﻢ ﻟَﻨﺎ ﺑ ِﺎﻟﱠﺴَﻌﺎَدِه ِإﻟَﯽ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ آَﺟﺎﻟ َِﻨﺎ َو َﻗـْﺪ َﻗﺒِﻠَْﺖ اﻟ َْﯿـِﺴ ﯿَْﺮ ﻣِْﻦ‬
.‫ َو َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﺳﱠﻠَﻢ‬،‫ ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷْﯽ ٍئ َﻗِﺪﯾٌﺮ‬،‫َأْﻋَﻤﺎﻟ َِﻨﺎ َو ﺑَﱠﻠْﻐَﺘَﻨﺎ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َأﻓَْﻀَﻞ آَﻣﺎﻟ َِﻨﺎ‬
Penulis berkata, “Imam Musa bin Ja‘far as membaca doa tersebut ketika beliau
dibawa menuju Bagdad. Hari itu terjadi pada tanggal 27 Rajab. Dan doa itu termasuk
”.simpanan doa-doa bulan Rajab
,Kedelapan, dalam kitab al-Iqbal Sayid Ibnu Thawus ra berkata, “Bacalah doa ini
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎﻟﱠﻨْﺠِﻞ اْﻟَﻌِﻈﯿُْﻢ‬
Doa ini telah disebutkan dalam amalan-amalan malam kedua puluh tujuh (bulan
.Rajab) seperti diriwayatkan oleh Syekh Kaf‘ami
b.10. Hari Terakhir

Di antara amalan hari ini adalah mandi dan melaksanakan salat Salman sebagaimana
telah disebutkan cara melakukannya dalam amalan hari pertama, serta berpuasa.
Berpuasa pada hari ini dapat menghapus dosa, baik yang telah lalu maupun yang
.akan datang
p:260
 PASAL II

Point

Keutamaan dan Amalan Bulan Syakban

Keutamaan dan Amalan Bulan Syakban

Point

Ketahuilah, Syakban adalah bulan yang sangat mulia dan disebut bulan Rasulullah
saw. Beliau selalu berpuasa pada bulan ini hingga datang bulan Ramadhan. Beliau
bersabda, “Syakban adalah bulanku. Sesiapa berpuasa satu hari pada bulanku ini,
”.surga adalah miliknya
Diriwayatkan dari Imam Shadiq as bahwa ketika bulan Syakban tiba, Imam Ali Zainal
Abidin as mengumpulkan para sahabat beliau seraya berkata kepada mereka,
“Wahai sahabat-sahabatku, tahukah kalian bulan apa ini? Ini adalah bulan Syakban.
Rasulullah saw selalu bersabda, ‘Syakban adalah bulanku.’ Maka, berpuasalah pada
bulan ini demi kecintaan kalian kepada beliau dan untuk bertaqarrub kepada Tuhan
kalian. Demi Allah yang jiwa Ali bin Husain berada di genggaman tangan-Nya, aku
pernah mendengar ayahku, Husain bin Ali as berkata, ‘Aku pernah mendengar dari
Amirul Mukminin as bahwa sesiapa berpuasa pada bulan Syakban demi kecintaannya
kepada Rasulullah dan untuk bertaqarrub kepada Allah, niscaya Dia akan
mencintanya, mendekatkannya kepada kemuliaannya pada hari kiamat, dan
”.menganugerahkan surga kepadanya
Syekh Thusi ra meriwayatkan dari Shafwan Jammal. Ia berkata, “Imam Shadiq as
pernah berkata kepadaku, “Paksalah (baca: anjurkanlah) orang-orang yang berada di
sekitarmu untuk berpuasa di bulan Syakban!” “Aku menjadi tebusan Anda! Apakah
Anda mendapatkan satu keutamaan di dalamnya?” tanyaku. Beliau berkata, “Ya!
Ketika melihat hilal bulan Syakban, Rasulullah saw memerintahkan seorang utusan
untuk berseru di Madinah, ‘Wahai penduduk Madinah, aku adalah utusan Rasulullah
saw untuk kalian. Beliau bersabda, ‘Ketahuilah bahwa sesungguhnya Syakban adalah
bulanku. Semoga Allah merahmati orang yang membantuku (memuliakan) bulanku.’
Yaitu, berpuasa di bulan ini.’” Lalu beliau melanjutkan, “Amirul Mukminin as sering
berkata, ‘Aku tidak pernah ketinggalan berpuasa di bulan Syakban

p:261
semenjak aku mendengar utusan Rasulullah saw menyerukan (hal itu) di bulan
Syakban, dan insya Allah aku tidak akan pernah ketinggalan selama hayat di kandung
badan.’” Selanjutnya beliau berkata, “Berpuasa di dua bulan Syakban dan Ramadhan
”.adalah sebuah taubat dan ampunan dari Allah
Isma’il bin Abdul Khaliq bercerita, “(Suatu hati) aku bertamu di rumah Imam Shadiq
as. Pembahasan puasa bulan Syakban muncul. Beliau berkata, ‘Keutamaan berpuasa
di bulan Syakban adalah ini dan itu. Jika seseorang telah menumpahkan darah haram,
lalu berpuasa di bulan Syakban, niscaya puasanya itu akan berguna baginya dan ia
”’.akan diampuni
:Ketahuilah, amalan-amalan di bulan yang mulia ini terbagi dalam dua klasifikasi
a. Amalan-amalan Umum

a. Amalan-amalan Umum

:Amalan-amalan umum (pada bulan ini) adalah sebagai berikut

.Pertama, membaca (zikir berikut) sebanyak tujuh puluh kali dalam setiap hari
‫َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﻠَﻪ َو َأْﺳَﺄﻟ ُُﻪ اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ‬
.Kedua, membaca (zikir berikut) sebanyak tujuh puluh kali dalam setiap hari
‫َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﻠَﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿِْﻪ‬
Menurut sebagian hadis, al-hayyul qayyûm dibaca sebelum ar-rahmânur rahîm. Jika
dibaca dengan kedua cara tersebut, justru lebih baik. Dari sebagian hadis dapat
dipahami bahwa doa dan zikir terbaik di bulan ini adalah istigfar, dan sesiapa
membaca istigfar sebanyak tujuh puluh kali dalam setiap harinya, pahalanya sama
.dengan membaca istigfar sebanyak tujuh puluh ribu kali di bulan-bulan lain
Ketiga, bersedekah meskipun dengan setengah biji kurma sehingga Allah akan
mengharamkan badan kita dari api jahanam. Diriwayatkan bahwa
p:262
Imam Shadiq as pernah ditanya tentang keutamaan berpuasa di bulan Rajab. Beliau
berkata, “Mengapa kalian lupa dengan puasa di bulan Syakban?” Perawi berkata,
“Wahai putra Rasulullah, apakah pahala orang yang berpuasa satu hari di bulan
Syakban?” “Demi Allah, surga adalah pahalanya,” tegas beliau. Ia bertanya kembali,
“Wahai Putra Rasulullah, apakah amalan terbaik di bulan ini?” Beliau berkata,
“Bersedekah dan istigfar. Sesiapa bersedekah di bulan Syakban, Allah Swt akan
memelihara sedekah tersebut sebagaimana salah seorang dari kalian memelihara
anak untanya sehingga pada hari kiamat sedekah tersebut sampai di tangan
”.pemiliknya seperti Gunung Uhud besarnya
Keempat, membaca bacaan (berikut ini) sebanyak seribu kali di sepanjang bulan.
Karena ia memiliki pahala yang tak terhingga. Di antaranya, ibadah seribu tahun akan
.ditulis di surat amalnya
‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوَﻻ َﻧْﻌﺒُُﺪ ِإﱠﻻ ِإﱠﯾﺎُه ُﻣْﺨﻠِِﺼﯿَْﻦ ﻟَُﻪ اﻟِّﺪﯾَْﻦ َوﻟَْﻮ َﮐِﺮَه اﻟ ُْﻤْﺸِﺮُﮐْﻮَن‬
Kelima, mengerjakan dua rakaat shalat di setiap hari Kamis. Pada setiap rakaat,
setelah membaca surah al-Fâtihah, bacalah surah at-Tauhîd sebanyak seratus kali,
dan setelah membaca salam, bacalah shalawat sebanyak seratus kali. Dengan
demikian, Allah akan mengabulkan setiap keperluan yang Anda kehendaki, baik
dalam urusan agama maupun dunia. Berpuasa pada hari ini juga salah satu amalan
yang memiliki keutamaan. Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa pada setiap hari
Kamis bulan Syakban, para malaikat sibuk menghiasi langit. Mereka berseru, “Wahai
Tuhan kami, ampunilah orang-orang yang berpuasa pada hari ini dan kabulkanlah
doa mereka.” Dalam sebuah hadis Nabi saw, “Sesiapa berpuasa pada hari Senin dan
Kamis di bulan Syakban, Allah Swt akan mengabulkan keperluan dunia dan akhiratnya
”.masing-masing dua puluh keperluan
.Keenam, banyak membaca shalawat
Ketujuh, membaca shalawat yang diriwayatkan dari Imam Zainal Abidin as (berikut)
:setiap hari pada waktu zawâl dan malam Nishfu Syakban
p:263
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬ﺷـ َﺠَﺮِه اﻟﱡﻨﺒُﱠﻮِه َو َﻣْﻮِﺿِﻊ اﻟِّﺮَﺳـ ﺎﻟَِﻪ َو ُﻣْﺨَﺘَﻠِﻒ اﻟ َْﻤ َﻼـﺋَِﮑِﻪ َو َﻣْﻌـِﺪِن اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ َو َأْﻫـِﻞ ﺑَﯿِْﺖ اﻟ َْﻮْﺣِﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪ ،‬اﻟ ُْﻔﻠِْﮏ اﻟ َْﺠﺎِرَﯾِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﻠـَﺠ ِﺞ اﻟ َْﻐﺎﻣَِﺮِه‪َ ،‬ﯾْﺄَﻣُﻦ َﻣْﻦ َرِﮐَﺒَﻬﺎ َو َﯾْﻐَﺮُق َﻣْﻦ َﺗَﺮَﮐَﻬﺎ‪ ،‬اﻟ ُْﻤَﺘَﻘِّﺪُم ﻟَُﻬْﻢ َﻣﺎِرٌق َو اﻟ ُْﻤَﺘَﺄِّﺧُﺮ‬
‫َﻋﻨُْﻬْﻢ َزاِﻫٌﻖ َو اﻟﱠﻼِزُم ﻟَُﻬْﻢ َﻻِﺣٌﻖ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪ ،‬اﻟ َْﮑْﻬِﻒ اﻟ َْﺤِﺼﯿِْﻦ َو ِﻏَﯿﺎِث اﻟ ُْﻤْﻀَﻄِّﺮ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘِﮑﯿِْﻦ َو َﻣﻠَْﺠِﺈ اﻟ َْﻬﺎِرﺑ ِﯿَْﻦ‬
‫َو ِﻋـْﺼ َﻤِﻪ اﻟ ُْﻤْﻌَﺘـِﺼ ِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ َﻼًه َﮐﺜِﯿَْﺮًه َﺗُﮑْﻮُن ﻟَُﻬْﻢ ِرـًﺿ ﺎ َو ﻟ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َأَداًء َو َﻗَﻀﺎًء‪،‬‬
‫ﺑ َِﺤْﻮٍل ﻣِﻨْـَﮏ َو ﻗُﱠﻮٍه َﯾـﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ َﻼًه َﮐﺜِﯿَْﺮًه َﺗُﮑْﻮُن ﻟَُﻬْﻢ ِرًﺿﺎ َو ﻟ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َأَداًء َو َﻗـَﻀ ﺎًء‪ ،‬ﺑ ِـَﺤ ْﻮٍل ﻣِﻨْـَﮏ َو ﻗُـﱠﻮٍه َﯾـﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﻄ ـّﯿِ ﺒِﯿَْﻦ اْﻷَـﺑ َْﺮاِر اَْﻷْﺧـَﯿ ﺎِر اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َأْوَﺟﺒَْﺖ‬
‫ُﺣُﻘـْﻮَﻗُﻬْﻢ َو َﻓَﺮْﺿَﺖ َﻃـ ﺎَﻋَﺘُﻬْﻢ َو ِوﻻَـَﯾَﺘُﻬْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اْﻋُﻤْﺮ َﻗﻠْـﺒِْﯽ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘـِ َﮏ‪َ ،‬و ﻻَـ ﺗُْﺨِﺰﻧِْﯽ ﺑ َِﻤْﻌـِﺼ َﯿﺘَِﮏ‪َ ،‬و‬
‫اْرُزﻗْﻨِْﯽ ُﻣَﻮاَﺳﺎَه َﻣْﻦ َﻗﱠﺘْﺮَت َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻣِْﻦ ِرْزﻗَِﮏ ﺑ َِﻤﺎ َوﱠﺳْﻌَﺖ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َو َﻧَﺸـ ْﺮَت َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ َﻋـ ْﺪﻟ َِﮏ َو َأْﺣَﯿﯿَْﺘﻨِْﯽ َﺗْﺤَﺖ ِﻇﻠَِّﮏ‪َ ،‬و َﻫـ َﺬا‬
‫َﺷْﻬُﺮ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َﺳ ّﯿِِﺪ ُرُﺳﻠَِﮏ َﺷْﻌَﺒﺎُن اﻟﱠِﺬْي َﺣَﻔْﻔَﺘُﻪ ﻣِﻨَْﮏ ﺑ ِﺎﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو اﻟِّﺮْﺿَﻮاِن اﻟﱠِﺬْي َﮐﺎَن َرُﺳْﻮُل اﻟﱠﻠِﻪ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﺳﱠﻠَﻢ َﯾْﺪَأُب ﻓِْﯽ‬
‫ِﺻـَﯿ ﺎﻣِِﻪ َو ﻗِـَﯿ ﺎﻣِِﻪ ﻓِْﯽ ﻟَـَﯿ ﺎﻟ ِﯿِْﻪ َو َأﱠﯾﺎﻣِِﻪ ﺑ ُُﺨْﻮًﻋـ ﺎ ﻟَـَﮏ ﻓِْﯽ ِإْﮐَﺮاﻣِِﻪ َو ِإْﻋَﻈـ ﺎﻣِِﻪ ِإﻟَﯽ َﻣـَﺤ ِّﻞ ِﺣَﻤﺎﻣِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺄِﻋﱠﻨﺎ َﻋَﻠﯽ اِْﻹْﺳـ ﺘَِﻨﺎِن ﺑ ُِﺴـ ﱠﻨﺘِِﻪ ﻓِﯿِْﻪ َو َﻧﯿِْﻞ‬
‫اﻟﱠﺸَﻔﺎَﻋِﻪ ﻟََﺪﯾْ ِْﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو اْﺟَﻌﻠُْﻪ ﻟ ِْﯽ َﺷِﻔﯿًْﻌﺎ ُﻣَﺸﱠﻔًﻌﺎ َو َﻃِﺮﯾًْﻘﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻣْﻬَﯿًﻌﺎ‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟَُﻪ ُﻣﱠﺘﺒًِﻌﺎ َﺣﱠﺘﯽ َأﻟ َْﻘﺎَك َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ َﻋﻨِّْﯽ‬
‫‪p:264‬‬
 ‫َراِﺿًﯿﺎ َو َﻋْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻏﺎِﺿًﯿﺎ َﻗْﺪ َأْوَﺟﺒَْﺖ ﻟ ِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ اﻟﱠﺮْﺣَﻤَﻪ َو اﻟِّﺮْﺿَﻮاَن َو َأﻧ َْﺰﻟ َْﺘﻨِْﯽ َداَر اﻟ َْﻘَﺮاِر َو َﻣَﺤﱠﻞ اَْﻷْﺧَﯿﺎِر‬
‫‪Kedelapan, membaca munajat yang telah diriwayatkan oleh Ibnu Khalawaeh. Ia‬‬
‫‪berkata, “Munajat ini adalah munajat Amirul Mukminin dan para imam maksum as‬‬
‫‪”.yang dibaca pada bulan Syakban‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اْﺳَﻤْﻊ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ ِإَذا َدَﻋْﻮﺗَُﮏ‪َ ،‬و اْﺳَﻤْﻊ ﻧَِﺪاﺋِْﯽ ِإَذا َﻧﺎَدﯾْﺘَُﮏ‪َ ،‬و َأﻗْﺒِْﻞ َﻋَﻠﱠﯽ ِإَذا َﻧﺎَﺟﯿْﺘَُﮏ‪َ ،‬ﻓَﻘْﺪ َﻫَﺮﺑ ُْﺖ‬
‫ِإﻟَﯿـْ َﮏ َو َوَﻗْﻔُﺖ ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾَْﮏ ُﻣـْﺴ َﺘِﮑﯿًْﻨﺎ ﻟَـَﮏ ُﻣَﺘـَﻀ ِّﺮًﻋﺎ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َراِﺟًﯿﺎ ﻟ َِﻤﺎ ﻟَـَﺪﯾَْﮏ َﺛَﻮاﺑ ِْﯽ َو َﺗْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ ﻓِْﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو َﺗْﺨﺒُُﺮ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َو َﺗْﻌِﺮُف‬
‫َﺿِﻤﯿِْﺮْي‪َ ،‬و ﻻَـ َﯾْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َأﻣُْﺮ ُﻣﻨَْﻘَﻠﺒِْﯽ َو َﻣﺜَْﻮاَي َو َﻣـ ﺎ ُأِرﯾْـُﺪ َأْن ُأﺑ ْـِﺪَئ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ َﻣﻨِْﻄِﻘْﯽ َو َأَﺗَﻔﱠﻮَه ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ َﻃﻠَِﺒﺘِْﯽ َو َأْرُﺟْﻮُه ﻟ َِﻌﺎﻗَِﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﻗْﺪ‬
‫َﺟَﺮْت َﻣَﻘﺎِدﯾُْﺮَك َﻋَﻠﱠﯽ َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي ﻓِﯿَْﻤﺎ َﯾُﮑْﻮُن ﻣِﻨِّْﯽ ِإﻟَﯽ آِﺧِﺮ ُﻋْﻤِﺮْي ﻣِْﻦ َﺳِﺮﯾَْﺮﺗِْﯽ َو َﻋَﻼﻧَِﯿﺘِْﯽ‪َ ،‬و ﺑ َِﯿِﺪَك َﻻ ﺑ َِﯿِﺪ َﻏﯿِْﺮَك ِزَﯾﺎَدﺗِْﯽ َو َﻧْﻘِﺼْﯽ َو‬
‫َﻧْﻔِﻌْﯽ َو َﺿِّﺮْي‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن َﺣَﺮﻣَْﺘﻨِْﯽ َﻓَﻤْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي َﯾْﺮُزﻗُﻨِْﯽ‪َ ،‬و ِإْن َﺧَﺬﻟ َْﺘﻨِْﯽ َﻓَﻤْﻦ َذا اﻟﱠِﺬْي َﯾﻨُْﺼُﺮﻧِْﯽ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َﻏَﻀﺒَِﮏ َو ُﺣﻠُْﻮِل‬
‫َﺳَﺨِﻄَﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن ُﮐﻨُْﺖ َﻏﯿَْﺮ ُﻣْﺴـ َﺘْﺄِﻫٍﻞ ﻟ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﻓَﺄﻧ َْﺖ َأْﻫٌﻞ َأْن َﺗُﺠْﻮَد َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻔْﻀِﻞ َﺳـ َﻌﺘَِﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﮐَﺄﻧِّْﯽ ﺑ َِﻨْﻔِﺴْﯽ َواﻗَِﻔٌﻪ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ َو‬
‫َﻗـْﺪ َأَﻇﱠﻠَﻬـ ﺎ ُﺣْﺴُﻦ َﺗَﻮﱡﮐﻠِْﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﻓُﻘﻠَْﺖ )َﻓَﻔَﻌﻠَْﺖ( َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ َو َﺗَﻐﱠﻤْﺪَﺗﻨِْﯽ ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن َﻋَﻔْﻮَت َﻓَﻤْﻦ َأْوﻟَﯽ ﻣِﻨَْﮏ ﺑ ِـَﺬﻟ َِﮏ‪َ ،‬و ِإْن‬
‫َﮐﺎَن َﻗْﺪ َدَﻧﺎ َأَﺟﻠِْﯽ َو ﻟَْﻢ ﯾُْﺪﻧِﻨِْﯽ )َﯾْﺪُن( ﻣِﻨَْﮏ َﻋَﻤﻠِْﯽ َﻓَﻘْﺪ َﺟَﻌﻠُْﺖ اِْﻹﻗَْﺮاَر ﺑ ِﺎﻟﱠﺬﻧ ِْﺐ ِإﻟَﯿَْﮏ َوـِﺳ ﯿَْﻠﺘِْﯽ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﻗْﺪ ُﺟْﺮُت َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ ﻓِﯽ اﻟﱠﻨَﻈِﺮ‬
‫ﻟََﻬﺎ َﻓَﻠَﻬﺎ اﻟ َْﻮﯾُْﻞ ِإْن ﻟَْﻢ َﺗْﻐِﻔْﺮ ﻟََﻬﺎ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ﻟَْﻢ َﯾَﺰْل ﺑ ِﱡﺮَك َﻋَﻠﱠﯽ َأﱠﯾﺎَم َﺣَﯿﺎﺗِْﯽ‬
‫‪p:265‬‬
‫َﻓﻼـ َﺗْﻘَﻄـ ْﻊ ﺑ ِﱠﺮَك َﻋﻨِّْﯽ ﻓِْﯽ َﻣَﻤـ ﺎﺗِْﯽ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﮐﯿـْ َﻒ آَﯾُﺲ ﻣِْﻦ ُﺣْﺴِﻦ َﻧَﻈِﺮَك ﻟ ِْﯽ ﺑَْﻌـَﺪ َﻣَﻤـ ﺎﺗِْﯽ َو َأﻧ َْﺖ ﻟَْﻢ ﺗُـَﻮﻟّﻨِْﯽ )ﺗُْﻮﻟﻨِْﯽ( ِإﻻﱠـ اﻟ َْﺠِﻤﯿـْ َﻞ ﻓِْﯽ‬
‫َﺣَﯿﺎﺗِْﯽ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﺗَﻮﱠل ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮْي َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ َو ُﻋـ ْﺪ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ َﻋَﻠﯽ ُﻣـْﺬﻧٍِﺐ َﻗـْﺪ َﻏَﻤَﺮُه َﺟْﻬﻠُُﻪ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﻗْﺪ َﺳَﺘْﺮَت َﻋَﻠﱠﯽ ُذﻧُْﻮﺑًﺎ ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو‬
‫َأَﻧﺎ َأْﺣَﻮُج ِإﻟَﯽ َﺳﺘِْﺮَﻫﺎ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِﻨَْﮏ ﻓِﯽ اُْﻷْﺧَﺮي‪ِ) ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﻗْﺪ َأْﺣَﺴﻨَْﺖ ِإﻟَﱠﯽ( ِإْذ ﻟَْﻢ ﺗُْﻈِﻬْﺮَﻫﺎ َِﻷَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َﻓَﻼ َﺗْﻔَﻀْﺤﻨِْﯽ َﯾْﻮَم‬
‫اﻟ ِْﻘـَﯿ ﺎَﻣِﻪ َﻋَﻠﯽ ُرُؤْوِس اَْﻷْﺷـ َﻬﺎِد‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ُﺟـ ْﻮُدَك ﺑَـَﺴ َﻂ َأَﻣﻠِْﯽ َو َﻋْﻔـُﻮَك َأﻓْـَﻀ ُﻞ ﻣـِ ْﻦ َﻋَﻤﻠِﯽ ِإﻟَِﻬْﯽ َﻓُﺴـ ﱠﺮﻧِْﯽ ﺑﻠَِﻘﺎﺋـِ َﮏ َﯾـْﻮَم َﺗْﻘـِﻀ ْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﺑَﯿَْﻦ‬
‫ِﻋَﺒﺎِدَك‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْﻋﺘِـَﺬاِرْي ِإﻟَﯿَْﮏ ِإْﻋﺘَِﺬاُر َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾـْﺴ َﺘْﻐِﻦ َﻋْﻦ َﻗﺒُْﻮِل ُﻋْﺬِرِه َﻓﺎﻗَْﺒْﻞ ُﻋْﺬِرْي َﯾﺎ َأْﮐَﺮَم َﻣِﻦ اْﻋَﺘَﺬَر ِإﻟَﯿِْﻪ اﻟ ُْﻤِﺴـ ﯿْﺌُْﻮَن‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﻻ َﺗُﺮﱠد‬
‫َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َو َﻻ ﺗَُﺨ ّﯿِْﺐ َﻃَﻤِﻌْﯽ َو َﻻ َﺗْﻘَﻄْﻊ ﻣِﻨَْﮏ َرَﺟﺎﺋِْﯽ َو َأَﻣﻠِْﯽ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ﻟَْﻮ َأَرْدَت َﻫَﻮاﻧِْﯽ ﻟَْﻢ َﺗْﻬِﺪﻧِﯽ َو ﻟَْﻮ َأَرْدَت َﻓِﻀﯿَْﺤﺘِْﯽ ﻟَْﻢ ﺗَُﻌﺎﻓِﻨِْﯽ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ‬
‫َﻣـ ﺎ َأُﻇﱡﻨَﮏ َﺗُﺮﱡدﻧِْﯽ ﻓِْﯽ َﺣـ ﺎَﺟٍﻪ َﻗـْﺪ َأﻓَْﻨﯿُْﺖ ُﻋُﻤِﺮْي ﻓِْﯽ َﻃَﻠﺒَِﻬﺎ ﻣِﻨَْﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َأﺑَـًﺪا َداﺋًِﻤﺎ َﺳـ ْﺮَﻣًﺪا َﯾِﺰﯾْـُﺪ َو َﻻ َﯾﺒِﯿـْ ُﺪ َﮐَﻤﺎ ﺗُِﺤﱡﺐ َو‬
‫َﺗْﺮـَﺿ ﯽ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن َأَﺧـ ْﺬَﺗﻨِْﯽ ﺑ ُِﺠْﺮﻣِْﯽ َأَﺧـ ْﺬﺗَُﮏ ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك َو ِإْن َأَﺧْﺬَﺗﻨِْﯽ ﺑ ُِﺬﻧُﻮﺑ ِْﯽ َأَﺧْﺬﺗَُﮏ ﺑ َِﻤْﻐِﻔَﺮﺗَِﮏ َو ِإْن َأْدَﺧﻠَْﺘﻨِْﯽ اﻟﱠﻨﺎَر َأْﻋَﻠْﻤُﺖ َأْﻫَﻠَﻬﺎ‬
‫َأﻧِّﯽ ُأِﺣﱡﺒَﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن َﮐﺎَن َﺻُﻐَﺮ ﻓِْﯽ َﺟﻨِْﺐ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َﻋَﻤﻠِْﯽ َﻓَﻘْﺪ َﮐﺒَُﺮ ﻓِْﯽ َﺟﻨِْﺐ َرَﺟﺎﺋَِﮏ َأَﻣﻠِْﯽ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﮐﯿَْﻒ َأﻧ َْﻘﻠُِﺐ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك ﺑ ِﺎﻟ َْﺨﯿَْﺒِﻪ‬
‫َﻣْﺤُﺮْوًﻣﺎ َو َﻗـْﺪ َﮐﺎَن ُﺣْﺴُﻦ َﻇﻨِّْﯽ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َأْن َﺗْﻘﻠَِﺒﻨِْﯽ ﺑ ِﺎﻟﱠﻨَﺠﺎِه َﻣْﺮُﺣْﻮًﻣﺎ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َو َﻗْﺪ َأﻓَْﻨﯿُْﺖ ُﻋُﻤِﺮْي ﻓِْﯽ ـِﺷ ﱠﺮِه اﻟﱠﺴْﻬِﻮ َﻋﻨَْﮏ َو َأﺑ َْﻠﯿُْﺖ َﺷـ َﺒﺎﺑ ِْﯽ‬
‫ﻓِْﯽ َﺳـ ْﮑَﺮِه اﻟﱠﺘَﺒﺎُﻋِﺪ ﻣِﻨَْﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﻓَﻠْﻢ َأْﺳَﺘﯿِْﻘْﻆ َأﱠﯾﺎَم اْﻏﺘَِﺮاِرْي ﺑ َِﮏ َو ُرُﮐْﻮﻧِْﯽ ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ َﺳَﺨِﻄَﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َو َأَﻧﺎ َﻋﺒُْﺪَك َو اﺑ ُْﻦ َﻋﺒِْﺪَك َﻗﺎﺋٌِﻢ‬
‫ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ ُﻣَﺘَﻮِّﺳٌﻞ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ‬
‫‪p:266‬‬
‫ِإﻟَﯿـْ َﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َأَﻧـﺎ َﻋﺒـْ ٌﺪ َأَﺗَﻨﱠﺼُﻞ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﻣِﱠﻤﺎ ُﮐﻨْـُﺖ ُأَواِﺟُﻬـ َﮏ ﺑ ِـِﻪ ﻣـِ ْﻦ ﻗِﱠﻠِﻪ اْﺳـ ﺘِْﺤَﯿﺎﺋِْﯽ ﻣِْﻦ َﻧَﻈِﺮَك َو َأْﻃﻠُُﺐ اﻟ َْﻌْﻔـَﻮ ﻣِﻨْـَﮏ ِإِذ اﻟ َْﻌْﻔـُﻮ َﻧْﻌٌﺖ‬
‫ﻟ َِﮑَﺮﻣِـَﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ﻟَـْﻢ َﯾُﮑـ ْﻦ ﻟ ِْﯽ َﺣـ ْﻮٌل َﻓَﺄﻧ َْﺘِﻘـَﻞ ﺑ ِـِﻪ َﻋـ ْﻦ َﻣْﻌـِﺼـ َﯿﺘَِﮏ ِإﻻﱠـ ﻓِْﯽ َوﻗْـٍﺖ َأﯾَْﻘْﻈَﺘﻨِْﯽ ﻟ َِﻤَﺤﱠﺒﺘِـَﮏ‪َ ،‬و َﮐَﻤـ ﺎ َأَرْدَت َأْن َأُﮐـ ْﻮَن ُﮐﻨُْﺖ‬
‫َﻓَﺸـ َﮑْﺮﺗَُﮏ ﺑِﺈْدَﺧـ ﺎﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ َﮐَﺮﻣِـَﮏ َو ﻟ َِﺘْﻄِﻬﯿِْﺮ َﻗﻠْـﺒِْﯽ ﻣِـْﻦ َأْوَﺳـ ﺎِخ اﻟ َْﻐْﻔَﻠـِﻪ َﻋﻨْـَﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬﯽ اﻧ ُْﻈْﺮ ِإﻟَﱠﯽ َﻧَﻈَﺮ َﻣـ ْﻦ َﻧـﺎَدﯾَْﺘُﻪ َﻓَﺄَﺟﺎﺑَـَﮏ َو اْﺳـ َﺘْﻌَﻤﻠَْﺘُﻪ‬
‫ﺑ َِﻤُﻌْﻮَﻧﺘَِﮏ َﻓَﺄَﻃﺎَﻋَﮏ َﯾﺎ َﻗِﺮﯾًْﺒﺎ َﻻ َﯾﺒُْﻌـُﺪ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤْﻐَﺘِّﺮ ﺑ ِِﻪ َو َﯾﺎ َﺟَﻮاًدا َﻻ َﯾﺒَْﺨُﻞ َﻋﱠﻤْﻦ َرَﺟﺎ َﺛَﻮاﺑَُﻪ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﻫْﺐ ﻟ ِْﯽ َﻗﻠًْﺒﺎ ﯾُـْﺪﻧِﯿِْﻪ ﻣِﻨَْﮏ َﺷْﻮﻗُُﻪ َو ﻟ َِﺴﺎًﻧﺎ‬
‫ﯾُْﺮَﻓُﻊ ِإﻟَﯿَْﮏ ِﺻـ ْﺪﻗُُﻪ َو َﻧَﻈًﺮا ﯾَُﻘِّﺮﺑ ُُﻪ ﻣِﻨَْﮏ َﺣﱡﻘُﻪ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإﱠن َﻣْﻦ َﺗَﻌﱠﺮَف ﺑ َِﮏ َﻏﯿُْﺮ َﻣْﺠُﻬْﻮٍل َو َﻣْﻦ َﻻَذ ﺑ َِﮏ َﻏﯿُْﺮ َﻣْﺨُﺬْوٍل َو َﻣْﻦ َأﻗَْﺒﻠَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻏﯿُْﺮ‬
‫َﻣْﻤﻠُْﻮٍك )َﻣْﻤﻠُْﻮٍل(‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإﱠن َﻣِﻦ اﻧ َْﺘَﻬـ َﺞ ﺑ َِﮏ ﻟَُﻤـْﺴ َﺘﻨِﯿٌْﺮ َو ِإﱠن َﻣِﻦ اْﻋَﺘَﺼَﻢ ﺑ َِﮏ ﻟَُﻤـْﺴ َﺘِﺠﯿٌْﺮ‪َ ،‬و َﻗـْﺪ ﻟ ُْﺬُت ﺑ َِﮏ َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َﻓﻼ ﺗَُﺨ ّﯿِْﺐ َﻇﻨِّْﯽ ﻣِْﻦ‬
‫َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َو ﻻَـ َﺗْﺤُﺠﺒْﻨِْﯽ َﻋْﻦ َرأَْﻓﺘـِ َﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َأﻗِْﻤﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َأْﻫـِﻞ ِوَﻻَﯾﺘـِ َﮏ ُﻣَﻘـ ﺎَم َﻣْﻦ َرَﺟـ ﺎ اﻟِّﺰَﯾـﺎَدَه ﻣِْﻦ َﻣَﺤﱠﺒﺘـِ َﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ﺑ ِـَﮏ َﻋَﻠﯿَْﮏ ِإﱠﻻ‬
‫َأﻟ َْﺤْﻘَﺘﻨِْﯽ ﺑ َِﻤـَﺤ ِّﻞ َأْﻫـِﻞ َﻃﺎَﻋﺘـِ َﮏ َو اﻟ َْﻤﺜَْﻮي اﻟﱠﺼﺎﻟـِ ِﺢ ﻣِْﻦ َﻣْﺮَﺿﺎﺗَِﮏ َﻓِﺈﻧِّْﯽ َﻻ َأﻗْـِﺪُر ﻟ َِﻨْﻔـِﺴ ْﯽ َدﻓًْﻌﺎ َو َﻻ َأﻣْﻠُِﮏ ﻟََﻬﺎ َﻧْﻔًﻌﺎ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َأَﻧﺎ َﻋﺒـْ ُﺪَك‬
‫اﻟﱠﻀِﻌﯿُْﻒ اﻟ ُْﻤْﺬﻧُِﺐ َو َﻣْﻤﻠُْﻮُﮐَﮏ اﻟ ُْﻤﻨِﯿُْﺐ )اﻟ َْﻤِﻌﯿُْﺐ( َﻓَﻼ َﺗْﺠَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺻَﺮﻓَْﺖ َﻋﻨُْﻪ َوْﺟَﻬَﮏ َو َﺣَﺠَﺒُﻪ َﺳْﻬُﻮُه َﻋْﻦ َﻋْﻔِﻮَك‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َو َأﻟ ِْﻬْﻤﻨِْﯽ‬
‫َوﻟًَﻬـ ﺎ ﺑ ِـِﺬْﮐِﺮَك ِإﻟَﯽ ِذْﮐِﺮَك َو ِﻫﱠﻤﺘِْﯽ ﻓِْﯽ َرْوِح َﻧـَﺠ ﺎِح َأْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ َو َﻣـَﺤ ِّﻞ ﻗُـْﺪِﺳَﮏ ِإﻟَِﻬْﯽ َﻫْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤﺎَل اِْﻹﻧ ِْﻘَﻄﺎِع ِإﻟَﯿَْﮏ َو َأﻧِْﺮ َأﺑ َْﺼﺎَر‬
‫ﻗُﻠُْﻮﺑ َِﻨـﺎ ﺑ ِـِﻀ َﯿﺎِء َﻧَﻈِﺮَﻫـ ﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺣﱠﺘﯽ َﺗْﺨِﺮَق َأﺑ َْﺼﺎُر اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب ُﺣُﺠَﺐ اﻟﱡﻨْﻮِر َﻓَﺘِﺼَﻞ ِإﻟَﯽ َﻣْﻌـِﺪِن اﻟ َْﻌَﻈَﻤِﻪ َو َﺗـِﺼ ﯿَْﺮ َأْرَواُﺣَﻨﺎ ُﻣَﻌﱠﻠَﻘًﻪ ﺑ ِِﻌِّﺰ ﻗُـْﺪِﺳَﮏ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َﻧﺎَدﯾَْﺘُﻪ َﻓَﺄَﺟﺎﺑََﮏ َو‬
‫‪p:267‬‬
‫َﻻَﺣْﻈَﺘُﻪ َﻓَﺼِﻌَﻖ ﻟ َِﺠَﻼﻟ َِﮏ َﻓَﻨﺎَﺟﯿَْﺘُﻪ ِﺳ‪‬ﺮا َو َﻋِﻤَﻞ ﻟََﮏ َﺟْﻬًﺮا‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ﻟَْﻢ ُأَﺳﻠِّْﻂ َﻋَﻠﯽ ُﺣْﺴِﻦ َﻇﻨِّْﯽ ﻗُﻨُْﻮَط اَْﻷَﯾﺎِس َو َﻻ اﻧ َْﻘَﻄَﻊ َرَﺟﺎﺋِْﯽ ﻣِْﻦ َﺟِﻤﯿِْﻞ‬
‫َﮐَﺮﻣـِ َﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن َﮐﺎَﻧِﺖ اﻟ َْﺨَﻄﺎَﯾﺎ َﻗـْﺪ َأْﺳـ َﻘَﻄﺘْﻨِْﯽ ﻟَـَﺪﯾَْﮏ َﻓﺎْﺻـ َﻔْﺢ َﻋﻨِّْﯽ ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ َﺗَﻮﱡﮐﻠِْﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن َﺣﱠﻄﺘْﻨِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮُب ﻣِْﻦ َﻣَﮑﺎِرِم‬
‫ﻟ ُْﻄِﻔَﮏ َﻓَﻘْﺪ َﻧﱠﺒَﻬﻨِْﯽ اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ ِإﻟَﯽ َﮐَﺮِم َﻋْﻄِﻔَﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن َأَﻧﺎَﻣﺘْﻨِﯽ اﻟ َْﻐْﻔَﻠُﻪ َﻋِﻦ اِْﻹْﺳﺘِْﻌَﺪاِد ﻟ ِﻠَِﻘﺎﺋَِﮏ َﻓَﻘْﺪ َﻧﱠﺒَﻬﺘْﻨِﯽ اﻟ َْﻤْﻌِﺮَﻓُﻪ ﺑ َِﮑَﺮِم آَﻻﺋَِﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ‬
‫ِإْن َدَﻋـ ﺎﻧِْﯽ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻨﺎِر َﻋِﻈﯿُْﻢ ِﻋَﻘﺎﺑ ِـَﮏ َﻓَﻘـ ْﺪ َدَﻋـ ﺎﻧِْﯽ ِإﻟَﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َﺟِﺰﯾُْﻞ َﺛَﻮاﺑ َِﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َﻓَﻠَﮏ َأْﺳَﺄُل َو ِإﻟَﯿَْﮏ َأﺑ َْﺘِﻬُﻞ َو َأْرَﻏُﺐ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن‬
‫ﺗُـَﺼـ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ ﯾُـِﺪﯾُْﻢ ِذْﮐَﺮَك َو ﻻَـ َﯾﻨُْﻘُﺾ َﻋْﻬـَﺪَك َو ﻻَـ َﯾْﻐُﻔـُﻞ َﻋـ ْﻦ ُﺷـ ْﮑِﺮَك َو ﻻَـ َﯾـْﺴ َﺘِﺨﱡﻒ‬
‫ﺑ َِﺄﻣِْﺮَك‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َو َأﻟ ِْﺤْﻘﻨِﯽ ﺑ ِﻨُْﻮِر ِﻋِّﺰَك اَْﻷﺑ َْﻬـ ِﺞ َﻓَﺄُﮐْﻮَن ﻟََﮏ َﻋﺎِرًﻓﺎ َو َﻋْﻦ ِﺳَﻮاَك ُﻣﻨَْﺤِﺮًﻓﺎ َو ﻣِﻨَْﮏ َﺧﺎﺋًِﻔﺎ ُﻣَﺮاﻗًِﺒﺎ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‪َ ،‬و‬
‫َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َﺳﱠﻠَﻢ َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ َﮐﺜِﯿًْﺮا‬
‫‪Munajat ini adalah salah satu dari sekian munajat para imam maksum as yang sangat‬‬
‫‪agung kedudukannya dan mengandung makna yang sangat tinggi. Jika hati kita‬‬
‫‪.memiliki kesiapan, pada waktu itulah saat yang tepat untuk membacanya‬‬
‫‪b. Amalan-amalan Khusus‬‬

‫‪Pertama, malam pertama. Dalam kitab al-Iqbâl telah disebutkan beberapa amalan. Di‬‬
‫‪antaranya, shalat dua belas rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan at-‬‬
‫‪.Tauhîd sebanyak sebelas kali‬‬
‫‪Kedua, hari pertama. Puasa pada hari ini memiliki keutamaan yang luar biasa. Imam‬‬
‫‪Shadiq as berkata, “Sesiapa berpuasa pada hari pertama bulan Syakban, wajib‬‬
‫‪”.baginya surga‬‬
‫‪p:268‬‬
Sayid Ibnu Thawus ra telah menukil pahala yang sangat besar dari Rasulullah saw
bagi orang yang berpuasa di tiga hari pertama bulan ini dan pada malam harinya
melakukan shalat sebanyak dua rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan
.at-Tauhîd sebanyak sebelas kali pada setiap rakaatnya
Ketahuilah, dalam buku tafsir Imam (Hasan Askari as) terdapat sebuah hadis tentang
keutamaan bulan Syakban dan hari pertamanya. Dalam hadis itu telah disebutkan
faedah-faedahnya yang sangat besar. Guru kami, Tsiqatul Islam Nuri (semoga Allah
menerangkan kuburannya) pun telah menerjemahkan hadis tersebut dan
menyebutkannya di akhir kata al-Kalimah ath-Thayyibah. Karena hadis itu sangat
panjang dan buku ini tidak cukup untuk menukil keseluruhannya, kami hanya
:menyebutkan ringkasannya di sini. Ringkasan hadis itu adalah sebagai berikut
Pada hari pertama di sebuah bulan Syakban, Amirul Mukminin as melalui sekelompok
orang yang sedang duduk di sebuah masjid sambil berdebat mengenai qadha dan
qadar. Suara perdebatan mereka sangat keras dan perdebatan berlangsung sengit.
Beliau berdiri (di hadapan mereka) seraya mengucapkan salam. Mereka menjawab
salam beliau dan berdiri atas kedatangan beliau, lalu mempersilahkan beliau untuk
duduk. Beliau tidak menggubris mereka seraya berkata, “Wahai kalian yang
membicarakan hal-hal yang tidak bermanfaat, apakah kalian tidak tahu bahwa Allah
memiliki hamba-hamba yang rasa takut (kepada-Nya) telah membuat mereka diam
padahal mereka mampu berbicara dan tidak bisu. Ketika mereka mengingat
keagungan Allah, lidah mereka kelu, hati mereka bergetar, mereka tidak sadarkan
diri, dan terperangah terhadap kemuliaan dan keagungan-Nya. Ketika mereka sadar
diri, mereka menghadap kepada Allah dan dengan perilaku suci (yang dimilikinya)
masih menganggap diri mereka zalim dan bersalah, padahal mereka tidak pernah
lengah (sedikit pun). Mereka tidak pernah ridha dengan amal sedikit (yang
dilakukannya) untuk Allah dan tidak pernah menghitung-hitung amal banyak yang
(dikerjakan untuk-Nya). Mereka selalu beramal. Ketika kalian melihat mereka,
mereka selalu beribadah dengan

p:269
segala ketakutan, dan selalu takut dan khawatir. Dengan ini, di manakah kalian dari
?mereka itu, wahai kelompok orang-orang baru beranjak

Apakah kalian tidak mengetahui bahwa orang yang paling tahu tentang masalah“
qadar adalah orang yang tidak membicarakannya, dan orang yang paling bodoh
?tentang masalah qadar adalah orang yang selalu membicarakannya

Wahai kelompok orang-orang yang baru beranjak, hari ini adalah hari pertama bulan “
Syakban. Allah telah menamakannya dengan Sya‘bân, karena kebaikan ditebarkan (di
bulan ini). Sesungguhnya di bulan ini Allah telah membuka pintu-pintu kebaikan-Nya
dan menampakkan kepada kalian istana dan kebaikan-kebaikannya dengan harga
yang murah dan pekerjaan yang ringan. Maka, belilah semua itu. Iblis yang terkutuk
telah membentangkan di hadapan kalian dahan-dahan kejahatan dan malapetaka-
malapetakanya. Sementara kalian senantiasa berusaha berpegang teguh kepada
dahan-dahan (kejahatan) iblis dalam kesesatan dan kezaliman kalian, dan
memalingkan wajah dari tali-temali ranting-ranting kebaikan yang (sekarang) pintu-
.pintunya telah terbuka untuk kalian
Ini adalah hari pertama bulan Syakban, dan tali temali ranting-ranting kebaikannya “
adalah shalat, puasa, membayar zakat, amar makruf-nahi mungkar, berbuat
kebajikan kepada orang tua, seluruh keluarga, dan tetangga, mendamaikan antara
dua orang yang bertengkar, dan bersedekah kepada fakir miskin. Sedangkan kalian
sedang memaksakan diri untuk membahas sesuatu yang kalian tidak dipaksakan
(untuk harus mengetahuinya, yaitu masalah qadha dan qadar) dan tidak diwajibkan
untuk menelusurinya dengan tujuan menyingkap rahasia-rahasia Allah. Sesiapa ingin
menelusurinya, niscaya ia termasuk orang-orang yang sesat. Ketahuilah,
sesungguhnya jika kalian mengetahui apa yang telah disediakan oleh Allah Azza
Wajalla pada hari ini bagi hamba-hamba yang menaati-Nya, niscaya kalian akan
menghentikan apa yang sedang kalian bahas ini dan mulai mengerjakan perintah
”.yang telah ditujukan kepada kalian
p:270
Mereka bertanya, “Wahai Amirul Mukminin, apakah yang telah Allah sediakan pada
”?hari ini bagi hamba-hamba yang menaati-Nya
Kemudian, Amirul Mukminin as menceritakan kisah sebuah pasukan yang diutus oleh
Rasulullah saw untuk berjihad melawan orang-orang kafir dan musuh-musuh itu
menyerang mereka pada malam hari. Malam itu sangat gelap sekali dan semua
anggota pasukan itu tertidur pulas kecuali Zaid bin Haritsah, Abdullah bin Rawahah,
Qatadah bin Nu’man, dan Qais bin Ashim Minqari yang masing-masing bangun di
sebuah pojok tempat dan sibuk melaksanakan shalat dan membaca al-Quran. Di
bawah kegelapan malam yang membuat Muslimin tidak dapat melihat pasukan
musuh, pasukan musuh itu menghujani kaum Muslim dengan panah hingga barisan
mereka berantakan. Hampir saja semua anggota pasukan kaum Muslim binasa. Tiba-
tiba cahaya yang berkilau memancar dari mulut keempat orang itu dan menerangi
perkemahan Muslimin. Kejadian ini membangkitkan keteguhan dan keberanian
mereka. Langsung mereka mencabut pedang, (maju menerjang barisan musuh)
sehingga dapat membunuh dan menawan mereka. Ketika kembali (ke Madinah),
mereka menceritakan peristiwa itu kepada Rasulullah saw. Beliau bersabda, “Cahaya
”.itu disebabkan oleh amalan saudara-saudara kalian ini di awal Syakban
Kemudian Rasulullah menceritakan amalan-amalan (yang telah) mereka lakukan.
Lalu, beliau bersabda, “Ketika awal Syakban tiba, Iblis akan menebarkan pasukannya
ke seluruh penjuru bumi dan langit dengan berpesan kepada mereka, ‘Berusahalah
(sekuat tenaga) untuk menarik sebagian dari hamba-hamba Allah ke (dalam
kelompok) kalian pada hari ini.’ Dan sesungguhnya Allah Azza Wajalla juga
menyebarkan para malaikat ke seluruh penjuru bumi dan langit seraya berfirman
kepada mereka, ‘Jaga dan bimbinglah hamba-hamba-Ku. (Dengan demikian),
mereka akan berbahagia karena kalian kecuali yang membangkang. Sesungguhnya
’.ia termasuk dalam golongan dan tentara Iblis
Ketika awal Syakban tiba, Allah memerintahkan pintu-pintu surga untuk terbuka dan “
pohon Thuba untuk mendekatkan ranting-rantingnya

p:271
ke dunia. Ketika itu, penyeru Allah akan menyeru, ‘Wahai hamba-hamba Allah, ini
semua adalah ranting-ranting pohon Thuba. Maka, bergantunganlah kepadanya
supaya ia mengangkat kalian ke surga. Dan ini adalah ranting-ranting pohon Zaqqum.
’.Maka, takutlah darinya supaya ia tidak mengantarkan kalian ke neraka
Rasulullah saw bersabda, ‘Demi Zat yang telah mengutusku dengan risalah “
(kenabian)! Sesiapa melakukan satu kebaikan pada hari ini, sesungguhnya ia telah
bergantungan kepada satu ranting dari ranting-ranting pohon Thuba itu yang akan
mengantarkannya ke surga, dan sesiapa mengerjakan satu kejahatan pada hari ini,
sesungguhnya ia telah bergantungan kepada satu ranting dari ranting-ranting pohon
Zaqqum yang akan melemparkannya ke dalam neraka.” Selanjutnya Rasulullah
bersabda, “Sesiapa melakukan shalat sunah pada hari ini demi Allah, ia telah
bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa berpuasa pada hari ini,
sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa
mendamaikan antara suami istri, ayah dan anaknya, kerabatnya, suami istri (yang
hidup) bertetangga dengannya, atau suami istri (yang) asing baginya, sesungguhnya
ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa meringankan
(kegundahan dan beban) orang yang berutang kepadanya atau mengurangi (kadar)
tagihannya, sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya;
sesiapa memeriksa kembali keuangannya dan melihat utang-utang lama yang
penagihnya telah putus asa (untuk menagihnya), lalu ia membayarnya (kepada
penagihnya), sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya;
sesiapa bersedia memelihara seorang anak yatim, sesungguhnya ia telah
bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa mencegah seorang yang tolol
mengganggu kehormatan seorang Mukmin, sesungguhnya ia telah bergantungan
kepada salah satu rantingnya; sesiapa membaca al-Quran atau sebagian ayatnya,
sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa
mengingat Allah dan menghitung-hitung karunia-karunia-Nya (atas dirinya), lalu
mensyukuri-Nya, sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu
rantingnya; sesiapa menjenguk orang sakit, sesungguhnya ia telah bergantungan

p:272
kepada salah satu rantingnya; sesiapa berbakti kepada kedua orang tuanya atau
salah satunya, sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya;
sesiapa telah menjadikan mereka (kedua orang tua) marah sebelum hari ini, lalu
membahagiakan mereka pada hari ini, sesungguhnya ia telah bergantungan kepada
salah satu rantingnya; sesiapa mengantar jenazah, sesungguhnya ia telah
bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa ikut berbela sungkawa atas
orang yang sedang tertimpa musibah, sesungguhnya ia telah bergantungan kepada
salah satu rantingnya; dan begitu juga, sesiapa melakukan kebaikan pada hari ini,
”.sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya
Selanjutnya Rasulullah saw bersabda, “Demi Zat yang telah mengutusku dengan
kenabian! Sesiapa melakukan salah satu kejahatan dan dosa pada hari ini,
sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu ranting pohon Zaqqum yang
”.akan menghempaskannya ke dalam api neraka
Selanjutnya beliau bersabda, “Demi Zat yang telah mengutusku dengan kenabian!
Sesiapa meninggalkan shalat wajibnya pada hari ini dengan sengaja, sesungguhnya
ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya; barangsiapa didatangi oleh
seorang fakir yang lemah dan ia mengetahui kondisinya yang memprihatinkan,
sementara ia mampu untuk mengubah kehidupannya tanpa ia harus menanggung
kesusahan, sedangkan tidak ada orang lain yang mampu menggantikannya, lalu ia
membiarkannya begitu saja sehingga si fakir musnah, sesungguhnya ia telah
bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa dimintai maaf oleh orang yang
pernah berbuat salah kepadanya dan ia tidak menerima permintaan maafnya, lalu ia
tidak membalasnya sesuai dengan kesalahannya, bahkan lebih dari kejahatan (yang
pernah dilakukannya), sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu
rantingnya; sesiapa menyebabkan perpisahan antara suami istri, ayah dan anaknya,
saudara dan saudaranya, kerabat dan kerabatnya, tetangga dan tetangganya,
sahabat dan sahabatnya, atau saudari dan saudarinya, sesungguhnya ia telah
bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa mempersulit

p:273
orang miskin, sedangkan ia tahu tentang kemiskinannya, lalu (tidak hanya sampai di
situ), ia malah menambahkan musibah atas amarahnya, sesungguhnya ia telah
bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa memiliki sebuah utang dan ia
mengingkarinya di hadapan penagihnya, lalu ia bertindak durjana atas pemiliknya itu
sehingga ia terbebaskan dari utang itu, sesungguhnya ia telah bergantungan kepada
salah satu rantingnya; sesiapa mengganggu anak yatim dan menghabiskan
hartanya, sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya;
sesiapa memasuki (baca: melanggar) kemuliaan saudara seimannya dan memaksa
orang lain melakukan hal itu, sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu
rantingnya; sesiapa bernyanyi sehingga merangsang (orang lain) untuk berbuat
maksiat, sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa
menghitung-hitung pekerjaan-pekerjaan buruknya dalam peperangan dan aneka
ragam kezalimannya terhadap hamba-hamba Allah serta merasa bangga dengan itu,
sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa tidak
menjenguk tetangganya yang sakit karena menganggap remeh martabatnya,
sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa tidak
mengantarkan jenazah tetangganya yang sudah meninggal dunia karena si tetangga
itu hina dalam pandangannya, sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah
satu rantingnya; sesiapa berpaling dari seseorang yang tertimpa malapetaka dan
melaliminya karena ia hina dan orang biasa dalam pandangannya, sesungguhnya ia
telah bergantungan kepada salah satu rantingnya; sesiapa durhaka kepada kedua
orang tuanya atau kepada salah satunya, sesunguhnya ia telah bergantungan
kepada salah satu rantingnya; sesiapa durhaka kepada mereka sebelum hari ini dan
tidak membahagiakan mereka pada hari ini sedangkan ia mampu untuk itu,
sesungguhnya ia telah bergantungan kepada salah satu rantingnya; dan begitu juga,
sesiapa melakukan salah satu keburukan, sesungguhnya ia telah bergantungan
kepada salah satu rantingnya. Demi Zat yang telah mengutusku dengan kenabian!
Orang-orang yang bergantungan kepada ranting-ranting pohon Thuba akan
”.diantarkan oleh ranting-ranting itu ke surga
Setelah itu, Rasulullah saw memandang ke langit sebentar dan
p:274
beliau tersenyum bahagia. Lalu, beliau mengalihkan pandangan ke bumi dan dahi
beliau mengkerut pucat pasi. Kemudian, beliau memandang para sahabat seraya
bersabda, “Demi Zat yang telah mengutusku dengan kenabian! Sungguh aku telah
melihat pohon Thuba terangkat dan mengangkat (baca: mengantarkan) mereka yang
bergantungan kepadanya ke surga. Kulihat sebagian dari mereka hanya dapat
bergantungan kepada satu ranting, sebagian yang lain kepada dua ranting, dan
sebagian lagi kepada beberapa ranting tergantung kepada kemampuan mereka
melaksanakan ketaatan. Sesungguhnya aku telah melihat Zaid bin Haritsah
bergantungan kepada kebanyakan ranting-rantingnya. Dan ranting-ranting itu
mengangkat dan mengantarkannya ke surga paling tinggi. Oleh karena itu, aku
.tersenyum bahagia
Setelah itu, aku memandang ke bumi. Demi Zat yang telah mengutusku dengan “
kenabian! Kulihat ranting-rantingnya menjerumuskan orang-orang yang
bergantungan kepada ke dalam neraka. Kulihat sebagian dari mereka bergantungan
kepada satu ranting, sebagian yang lain kepada dua ranting, dan sebagian lagi
kepada beberapa ranting tergantung kepada keburukan yang dilakukannya.
Sesungguhnya aku melihat sebagian munafikin bergantungan kepada kebanyakan
ranting-rantingnya. Dan ranting-ranting itu menghempaskan mereka ke dalam
”.jahanam. Oleh karena itu, dahiku mengkerut pucat-pasi
Ketiga, hari ketiga. Hari yang penuh berkah. Dalam kitab al-Mishbâh, Syekh Thusi ra
berkata, “Hari ini adalah hari kelahiran Imam Husain bin Ali, dan pada hari ini juga
tawqî’ Imam Hasan Askari as keluar ditujukan kepada Qasim bin Ala Hamadani, salah
seorang wakil yang menyebutkan bahwa Imam Husain as lahir pada hari Kamis
:tanggal 3 Syakban. Berpuasalah pada hari ini dan bacalah doa berikut ini
‫ ﺑََﮑﺘُْﻪ اﻟﱠﺴَﻤﺎُء َو َﻣْﻦ ﻓِﯿَْﻬﺎ َو اَْﻷْرُض َو َﻣْﻦ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ َْﻤْﻮﻟ ُْﻮِد ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم اﻟ َْﻤْﻮُﻋْﻮِد ﺑ َِﺸـ َﻬﺎَدﺗِِﻪ َﻗﺒـْ َﻞ اْﺳـ ﺘِْﻬَﻼﻟ ِِﻪ َو ِوﻻَـَدﺗِِﻪ‬
‫ َﻗﺘِﯿِْﻞ اﻟ َْﻌﺒَْﺮِه َو َﺳ ّﯿِِﺪ اُْﻷْﺳَﺮِه اﻟ َْﻤْﻤُﺪْوِد ﺑ ِﺎﻟﱡﻨْﺼَﺮِه َﯾْﻮَم اﻟ َْﮑﱠﺮِه اﻟ ُْﻤَﻌﱠﻮِض ﻣِْﻦ‬،‫َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ َو ﻟَﱠﻤﺎ َﯾَﻄْﺄ )ﯾَُﻄْﺄ( َﻻﺑَﺘﯿَْﻬﺎ‬
p:275
‫َﻗﺘْﻠِِﻪ َأﱠن اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ ﻣِْﻦ َﻧـْﺴ ﻠِِﻪ َو اﻟـِّﺸ َﻔﺎَء ﻓِْﯽ ﺗُْﺮﺑَﺘِِﻪ َو اﻟ َْﻔْﻮَز َﻣَﻌُﻪ ﻓِْﯽ َأْوﺑَﺘِِﻪ َو اَْﻷْوِﺻـ َﯿﺎَء ﻣِْﻦ ِﻋﺘَْﺮﺗِِﻪ ﺑَْﻌـَﺪ َﻗﺎﺋِِﻤِﻬْﻢ َو َﻏﯿَْﺒﺘِِﻪ َﺣﱠﺘﯽ ﯾُْﺪِرُﮐﻮا اَْﻷْوَﺗﺎَر َو‬
‫َﯾﺜْـَﺄُروا اﻟﱠﺜﺎَر َو ﯾُْﺮُﺿﻮا اﻟ َْﺠﱠﺒﺎَر َو َﯾُﮑْﻮﻧُْﻮا َﺧﯿَْﺮ َأﻧ ْـَﺼ ﺎٍر ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َﻣَﻊ اْﺧﺘَِﻼِف اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎِر‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓﺒَِﺤِّﻘِﻬْﻢ ِإﻟَﯿَْﮏ َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ َو َأْﺳَﺄُل‬
‫ُﺳَﺆاَل ُﻣْﻘَﺘِﺮٍف ُﻣْﻌَﺘِﺮٍف ُﻣِﺴﯿٍْﺊ ِإﻟَﯽ َﻧْﻔِﺴِﻪ ﻣِﱠﻤﺎ َﻓﱠﺮَط ﻓِْﯽ َﯾْﻮﻣِِﻪ َو َأﻣِْﺴِﻪ َﯾْﺴَﺄﻟ َُﮏ اﻟ ِْﻌْﺼَﻤَﻪ ِإﻟَﯽ َﻣَﺤِّﻞ َرﻣِْﺴِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ِﻋﺘَْﺮﺗِِﻪ‬
‫َو اْﺣُﺸْﺮَﻧﺎ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮﺗِِﻪ َو ﺑَِّﻮﺋ َْﻨﺎ َﻣَﻌُﻪ َداَر اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ َو َﻣَﺤﱠﻞ اﻟ ِْﺈَﻗﺎَﻣِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﮐَﻤﺎ َأْﮐَﺮﻣَْﺘَﻨﺎ ﺑ َِﻤْﻌِﺮَﻓﺘِِﻪ َﻓَﺄْﮐِﺮﻣَْﻨﺎ ﺑ ُِﺰﻟ َْﻔﺘِِﻪ َو اْرُزﻗَْﻨﺎ ُﻣَﺮاَﻓَﻘَﺘُﻪ َو َﺳﺎﺑ َِﻘَﺘُﻪ‪َ ،‬و‬
‫اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِﱠﻤْﻦ ﯾُـَﺴ ﻠُِّﻢ ﻟ َِﺄﻣِْﺮِه َو ﯾُْﮑﺜُِﺮ اﻟﱠﺼَﻼَه َﻋَﻠﯿِْﻪ ِﻋﻨَْﺪ ِذْﮐِﺮِه َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َأْوِﺻَﯿﺎﺋِِﻪ َو َأْﻫِﻞ َأْﺻِﻔَﯿﺎﺋِِﻪ اﻟ َْﻤْﻤُﺪوِدﯾَْﻦ ﻣِﻨَْﮏ ﺑ ِﺎﻟ َْﻌَﺪِد اِْﻹﺛ َْﻨﯽ َﻋَﺸَﺮ‪،‬‬
‫اﻟﱡﻨُﺠْﻮِم اﻟﱡﺰَﻫِﺮ َو اﻟ ُْﺤـَﺠ ِﺞ َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟ َْﺒَﺸـ ِﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻫْﺐ ﻟَﻨﺎ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم َﺧﯿَْﺮ َﻣْﻮِﻫَﺒٍﻪ َو َأﻧ ِْﺠْﺢ ﻟَﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ ُﮐﱠﻞ َﻃﻠَِﺒٍﻪ‪َ ،‬ﮐَﻤﺎ َوَﻫﺒَْﺖ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿَْﻦ‬
‫ﻟ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َﺟِّﺪِه َو َﻋﺎَذ ﻓُْﻄُﺮُس ﺑ َِﻤْﻬِﺪِه‪َ ،‬ﻓَﻨْﺤُﻦ َﻋﺎﺋُِﺬْوَن ﺑ َِﻘﺒِْﺮِه ﻣِْﻦ ﺑَْﻌِﺪِه َﻧْﺸَﻬُﺪ ﺗُْﺮﺑَﺘُﻪ َو َﻧﻨَْﺘِﻈُﺮ َأْوﺑََﺘُﻪ‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Setelah itu, bacalah doa Imam Husain as berikut ini. Doa ini adalah doa beliau yang‬‬
‫‪.terakhir ketika musuh-musuh beliau sudah membludak pada hari Asyura‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ ُﻣَﺘَﻌﺎﻟ ُِﯽ اﻟ َْﻤَﮑﺎِن َﻋِﻈﯿُْﻢ اﻟ َْﺠَﺒُﺮْوِت َﺷِﺪﯾُْﺪ اﻟ ِْﻤَﺤﺎِل َﻏﻨِﱞﯽ َﻋِﻦ اﻟ َْﺨَﻼﺋِِﻖ َﻋِﺮﯾُْﺾ اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎِء َﻗﺎِدٌر َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﺗَﺸﺎُء َﻗِﺮﯾُْﺐ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َﺻﺎِدُق‬
‫اﻟ َْﻮْﻋـِﺪ َﺳـ ﺎﺑ ِ ُﻎ اﻟﻨِّْﻌَﻤِﻪ َﺣَﺴُﻦ اﻟ َْﺒ َﻼـِء َﻗِﺮﯾٌْﺐ ِإَذا ُدِﻋﯿَْﺖ ُﻣِﺤﯿـْ ٌﻂ ﺑ َِﻤـ ﺎ َﺧَﻠْﻘَﺖ َﻗﺎﺑ ُِﻞ اﻟﱠﺘْﻮﺑَِﻪ ﻟ َِﻤْﻦ َﺗﺎَب ِإﻟَﯿَْﮏ َﻗﺎِدٌر َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َأَرْدَت َو ُﻣـْﺪِرٌك َﻣﺎ‬
‫َﻃَﻠﺒَْﺖ َو َﺷُﮑْﻮٌر ِإَذا ُﺷِﮑْﺮَت َو َذُﮐْﻮٌر ِإَذا ُذِﮐْﺮَت‪،‬‬
‫‪p:276‬‬
،‫َأْدُﻋْﻮَك ُﻣْﺤَﺘﺎًﺟـ ﺎ َو َأْرَﻏُﺐ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﻓِﻘﯿًْﺮا َو َأﻓَْﺰُع ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﺧﺎﺋًِﻔﺎ َو َأﺑ ِْﮑْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻣْﮑُﺮْوﺑًﺎ َو َأْﺳـ َﺘِﻌﯿُْﻦ ﺑ َِﮏ ـَﺿ ِﻌﯿًْﻔﺎ َو َأَﺗَﻮﱠﮐُﻞ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﮐﺎﻓًِﯿﺎ‬
‫ َﻓِﺈﱠﻧُﻬْﻢ َﻏﱡﺮْوَﻧﺎ َو َﺧـ َﺪُﻋْﻮَﻧﺎ َو َﺧـ َﺬﻟ ُْﻮَﻧﺎ َو َﻏـ َﺪُرْوا ﺑ َِﻨﺎ َو َﻗَﺘﻠُْﻮَﻧﺎ َو َﻧْﺤُﻦ ِﻋﺘَْﺮُه َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َوﻟَـُﺪ )ُوﻟ ْـُﺪ( َﺣﺒِﯿْﺒَِﮏ‬،(‫اْﺣُﮑْﻢ ﺑَﯿَْﻨَﻨـﺎ َو ﺑَﯿَْﻦ َﻗْﻮﻣَِﻨﺎ )ﺑ ِﺎﻟ َْﺤِﻖ‬
‫ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ َﻓﺎْﺟَﻌْﻞ ﻟَﻨﺎ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮَﻧﺎ َﻓَﺮًﺟﺎ َو َﻣْﺨَﺮًﺟﺎ‬،‫ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﺒِْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬي اْﺻَﻄَﻔﯿَْﺘُﻪ ﺑ ِﺎﻟِّﺮَﺳﺎﻟَِﻪ َو اﺋ َْﺘَﻤﻨَْﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ َوْﺣﯿَِﮏ‬
Ibnu Ayyasy berkata, “Saya pernah mendengar Husain bin Ali bin Sufyan Bazufari
berkata, ‘Imam Shadiq as selalu membaca doa ini pada hari ini. Beliau berkata, ‘Doa
”’.ini termasuk doa-doa tanggal 3 Syakban, hari kelahiran Husain as
Keempat, malam tiga belas. Malam tiga belas adalah malam pertama al-layali al-bidh.
Tata cara shalat malam ini dan dua malam setelahnya telah disebutkan pada amalan-
.amalan bulan Rajab
Kelima, malam Nishfu Syakban (tanggal 15 Syakban). Malam ini adalah malam yang
penuh berkah. Diriwayatkan dari Imam Shadiq as bahwa Imam Baqir as pernah
ditanya tentang keutamaan malam Nishfu Syakban, Beliau berkata, “Malam adalah
malam yang paling utama setelah lailatul qadr. Pada malam itu, Allah akan
menganugerahkan karunia-Nya kepada para hamba dan mengampuni mereka demi
karunia dan anugerah-Nya. Oleh karena itu, berusahalah untuk selalu bertaqarrub
kepada-Nya pada malam itu. Pada malam itu, Allah telah bersumpah demi Zat-Nya
yang suci untuk tidak membiarkan pemohon-(Nya) kembali dengan tangan hampa
selama ia tidak memohon sesuatu yang maksiat. Malam itu adalah malam yang telah
Allah istimewakan untuk kami sebagaimana Ia telah mengistimewakan lailatul qadr
”.untuk Nabi kami. Oleh karena itu, berusahalah untuk berdoa dan memuji Allah Swt
Di antara berkah malam ini adalah kelahiran Shahibuz Zamân di waktu sahar malam
ini pada tahun 255 di Samirra. Dan hal itu

p:277
 .menambahkan kemuliaan malam ini
:Terdapat beberapa amalan untuk malam. Di antaranya
.a. Mandi. Mandi (pada malam) ini dapat meringankan dosa
b. Menghidupkan malam ini dengan melaksanakan shalat, berdoa, dan beristigfar
sebagaimana hal itu selalu dikerjakan oleh Imam Zainal Abidin as. Dalam sebuah
hadis disebutkan bahwa sesiapa menghidupkan malam ini, hatinya tidak akan mati
.pada hari di mana hati-hati yang lain mati
c. Berziarah kepada Imam Husain as. Ziarah ini adalah amalan paling utama pada
malam ini dan menyebabkan pengampunan dosa. Sesiapa ingin berjabatan tangan
dengan arwah 124.000 nabi, berziarahlah kepada beliau pada malam ini. Minimal cara
untuk berziarah kepada beliau (pada malam ini) adalah kita naik ke atas atap rumah
seraya menoleh ke arah kanan dan ke arah kiri. Lalu, kita arahkan pandangan kita ke
:arah langit dan bacalah bacaan berikut
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ‬
Sesiapa, di mana pun ia berada dan kapan saja, menziarahi beliau dengan cara ini,
.akan dituliskan pahala haji dan umrah baginya
Kami akan menyebutkan doa ziarah khusus untuk malam ini pada Bab Ziarah insya
.Allah
d. Membaca doa yang dinukil oleh Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus ra berikut ini,
dan doa ini memiliki kedudukan seperti berziarah kepada Shahibuz Zaman (Imam
.(Mahdi
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﺤِّﻖ ﻟَﯿَْﻠﺘَِﻨـﺎ )َﻫـ ِﺬِه( َو َﻣْﻮﻟ ُْﻮِدَﻫـ ﺎ َو ُﺣﱠﺠﺘِـَﮏ َو َﻣْﻮُﻋْﻮِدَﻫـ ﺎ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻗَﺮﻧ َْﺖ ِإﻟَﯽ َﻓـْﻀ ﻠَِﻬﺎ َﻓـْﻀ ًﻼ َﻓَﺘﱠﻤْﺖ َﮐﻠَِﻤﺘَُﮏ ِﺻـ ْﺪًﻗﺎ َو َﻋـ ْﺪًﻻ َﻻ ُﻣـَﺒ ِّﺪَل‬
،‫ﻟ َِﮑﻠَِﻤﺎﺗَِﮏ َو َﻻ ُﻣَﻌِّﻘَﺐ ﻟ ِﺂَﯾﺎﺗَِﮏ‬
p:278
‫ﻧُْﻮُرَك اﻟ ُْﻤَﺘَﺄﻟُِّﻖ َو ِﺿـ َﯿﺎُؤَك اﻟ ُْﻤْﺸِﺮُق َو اﻟ َْﻌَﻠُﻢ اﻟﱡﻨْﻮُر ﻓِْﯽ َﻃْﺨَﯿﺎِء اﻟﱠﺪﯾُْﺠْﻮِر‪ ،‬اﻟ َْﻐﺎﺋُِﺐ اﻟ َْﻤْﺴﺘُْﻮُر‪َ ،‬ﺟﱠﻞ َﻣْﻮﻟ ُِﺪُه َو َﮐُﺮَم َﻣْﺤﺘُِﺪُه َو اﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑُﻪ ُﺷﱠﻬُﺪُه‬
‫َو اﻟﱠﻠُﻪ َﻧﺎِﺻُﺮُه َو ُﻣَﺆ ّﯾُِﺪُه ِإَذا آَن ﻣِﯿَْﻌﺎُدُه َو اﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑُﻪ )َﻓﺎﻟ َْﻤﻼﺋَِﮑُﻪ( َأﻣَْﺪاُدُه‪َ ،‬ﺳﯿُْﻒ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾﻨْﺒُْﻮ َو ﻧُْﻮُرُه اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾْﺨﺒُْﻮ َو ُذو اﻟ ِْﺤﻠِْﻢ اﻟﱠِﺬْي‬
‫َﻻ َﯾـْﺼ ﺒُْﻮ‪َ ،‬ﻣـ َﺪاُر اﻟـﱠﺪْﻫِﺮ َو َﻧَﻮاﻣِﯿُْﺲ اﻟ َْﻌـْﺼ ِﺮ َو ُوَﻻُه اَْﻷﻣِْﺮ‪َ ،‬و اﻟ ُْﻤَﻨﱠﺰُل َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َﻣﺎ َﯾَﺘَﻨﱠﺰُل )َﯾﻨِْﺰُل( ﻓِْﯽ ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘْﺪِر َو َأْﺻـ َﺤﺎُب اﻟ َْﺤْﺸـ ِﺮ َو اﻟﱠﻨْﺸـ ِﺮ‪،‬‬
‫َﺗَﺮاِﺟَﻤُﻪ َوْﺣﯿِِﻪ َو ُوﻻـُه َأﻣِْﺮِه َو َﻧْﻬﯿِﻪ ِ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﺧﺎﺗِِﻤِﻬْﻢ َو َﻗﺎﺋِِﻤِﻬْﻢ اﻟ َْﻤـْﺴ ﺘُْﻮِر َﻋْﻦ َﻋَﻮاﻟ ِِﻤِﻬْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأْدِرْك ﺑ َِﻨﺎ َأﱠﯾﺎَﻣُﻪ َو ُﻇُﻬْﻮَرُه َو‬
‫ﻗِـَﯿ ﺎَﻣُﻪ َو اْﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ ﻣِْﻦ َأﻧ ْـَﺼ ﺎِرِه َو اﻗِْﺮْن َﺛﺎَرَﻧـﺎ ﺑ َِﺜـﺎِرِه َو اْﮐﺘُﺒَْﻨـﺎ ﻓِْﯽ َأْﻋَﻮاﻧِِﻪ َو ُﺧَﻠـَﺼ ﺎﺋِِﻪ َو َأْﺣﯿَِﻨﺎ ﻓِْﯽ َدْوﻟَﺘِِﻪ َﻧﺎِﻋِﻤﯿَْﻦ َو ﺑ ِـُﺼ ْﺤَﺒﺘِِﻪ َﻏﺎﻧِِﻤﯿَْﻦ َو ﺑ َِﺤِّﻘِﻪ‬
‫َﻗـﺎﺋِِﻤﯿَْﻦ َو ﻣَِﻦ اﻟﱡﺴْﻮِء َﺳﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو ـَﺻ َﻠَﻮاﺗُُﻪ َﻋَﻠﯽ )َو ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ( َﺳـ ّﯿِِﺪَﻧﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺧﺎَﺗِﻢ‬
‫اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ َو ِﻋﺘَْﺮﺗِِﻪ اﻟﱠﻨﺎِﻃِﻘﯿَْﻦ‪َ ،‬و اﻟ َْﻌْﻦ َﺟِﻤﯿَْﻊ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ َو اْﺣُﮑْﻢ ﺑَﯿَْﻨَﻨﺎ َو ﺑَﯿَْﻨُﻬْﻢ َﯾﺎ َأْﺣَﮑَﻢ اﻟ َْﺤﺎِﮐِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪e. Syekh Thusi ra meriwayatkan dari Ismail bin Fadhl Hasyimi bahwa ia berkata,‬‬
‫‪“Imam Shadiq as mengajarkan kepadaku untuk membaca doa ini pada malam Nishfu‬‬
‫‪”.Syakban‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم اﻟ َْﻌﻠِﱡﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ اﻟ ْـَﺨ ﺎﻟ ُِﻖ اﻟﱠﺮاِزُق اﻟ ُْﻤْﺤﯿِﯽ اﻟ ُْﻤِﻤﯿُْﺖ اﻟ ْـَﺒ ِﺪﯾُْﺊ اﻟ ْـَﺒ ِﺪﯾُْﻊ‪ ،‬ﻟَـَﮏ اﻟ َْﺠَﻼُل َو ﻟََﮏ اﻟ َْﻔْﻀُﻞ َو ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َو‬
‫ﻟََﮏ اﻟ َْﻤﱡﻦ َو ﻟََﮏ اﻟ ُْﺠْﻮُد َو ﻟََﮏ اﻟ َْﮑَﺮُم َو ﻟََﮏ اَْﻷﻣُْﺮ َو ﻟََﮏ اﻟ َْﻤْﺠُﺪ َو ﻟََﮏ اﻟﱡﺸْﮑُﺮ‪َ ،‬وْﺣَﺪَك ﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِﺣُﺪ َﯾﺎ َأَﺣُﺪ َﯾﺎ َﺻَﻤُﺪ‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾﻠِْﺪ َو ﻟَْﻢ ﯾُﻮﻟَْﺪ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣٌﺪ‪َ ،‬ﺻِّﻞ‬
‫‪p:279‬‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َو اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﻣـ ﺎ َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ َو اﻗِْﺾ َدﯾْﻨِْﯽ َو َوِّﺳْﻊ َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِْﯽ ِرْزﻗِْﯽ‪َ ،‬ﻓـِﺈﱠﻧَﮏ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ُﮐﱠﻞ‬
‫َأﻣٍْﺮ َﺣِﮑﯿٍْﻢ َﺗْﻔُﺮُق َو َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َﺗْﺮُزُق‪َ ،‬ﻓﺎْرُزﻗْﻨِْﯽ َو َأﻧ َْﺖ َﺧﯿُْﺮ اﻟﱠﺮاِزﻗِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ ﻗُﻠَْﺖ َو َأﻧ َْﺖ َﺧﯿُْﺮ اﻟ َْﻘﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ اﻟﱠﻨﺎِﻃِﻘﯿَْﻦ َو اْﺳَﺌﻠُْﻮا اﻟﱠﻠَﻪ‬
‫ﻣِْﻦ َﻓْﻀﻠِِﻪ‪َ ،‬ﻓِﻤْﻦ َﻓْﻀﻠَِﮏ َأْﺳَﺄُل َو ِإﱠﯾﺎَك َﻗَﺼْﺪُت َو اﺑ َْﻦ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ اْﻋَﺘَﻤْﺪُت َو ﻟََﮏ َرَﺟْﻮُت َﻓﺎْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪.f. Membaca doa berikut yang selalu dibaca oleh Rasulullah saw pada malam ini‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻗِْﺴْﻢ ﻟََﻨـﺎ ﻣِْﻦ َﺧْﺸـ َﯿﺘَِﮏ َﻣـ ﺎ َﯾُﺤْﻮُل ﺑَﯿَْﻨَﻨـﺎ َو ﺑَﯿَْﻦ َﻣْﻌـِﺼ َﯿﺘَِﮏ َو ﻣِْﻦ َﻃﺎَﻋﺘـِ َﮏ َﻣـ ﺎ ﺗَُﺒﻠُِّﻐَﻨـﺎ ﺑ ِِﻪ ِرْﺿَﻮاَﻧـَﮏ َو ﻣَِﻦ اﻟ َْﯿِﻘﯿِْﻦ َﻣﺎ َﯾُﻬْﻮُن َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﺑ ِِﻪ‬
‫ُﻣـِﺼ ﯿَْﺒﺎُت اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻣْﺘِْﻌَﻨﺎ ﺑ َِﺄْﺳـ َﻤﺎِﻋَﻨﺎ َو َأﺑ َْﺼﺎِرَﻧﺎ َو ﻗُﱠﻮﺗَِﻨﺎ َﻣﺎ َأْﺣَﯿﯿَْﺘَﻨﺎ َو اْﺟَﻌﻠُْﻪ اﻟ َْﻮاِرَث ﻣِﱠﻨﺎ َو اْﺟَﻌْﻞ َﺛﺎَرَﻧﺎ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤَﻨﺎ َو اﻧ ْـُﺼ ْﺮَﻧﺎ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﻣْﻦ َﻋﺎَداَﻧـﺎ َو ﻻَـ َﺗْﺠَﻌـ ْﻞ ُﻣـِﺼ ﯿَﺒَﺘَﻨﺎ ﻓِْﯽ ِدﯾْﻨَِﻨـﺎ َو َﻻ َﺗْﺠَﻌِﻞ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َأْﮐَﺒَﺮ َﻫِّﻤَﻨﺎ َو َﻻ َﻣﺒَْﻠَﻎ ِﻋﻠِْﻤَﻨﺎ َو َﻻ ﺗُـَﺴ ﻠِّْﻂ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺮَﺣُﻤَﻨﺎ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ‬
‫َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Doa ini adalah sebuah doa yang mencakup dan sempurna. Membacanya pada waktu-‬‬
‫‪waktu yang lain juga sebuah keuntungan besar. Diriwayatkan dari ‘Awâlî al-La‘âlî‬‬
‫‪.bahwa Rasulullah saw selalu membaca doa ini‬‬
‫‪.g. Membaca shalawat yang biasa dibaca setiap hari pada waktu zawâl‬‬
‫‪h. Membaca doa Kumail, karena doa ini turun pada malam ini. Doa ini telah disebutkan‬‬
‫‪.pada Bab I‬‬
‫‪p:280‬‬
i. Membaca subhânallâh walhamdulillâh wa lâ ilâha illallâh wallâhu akbar sebanyak 100
kali sehingga Allah Swt akan mengampuni dosa-dosa kita yang terdahulu dan
.mengabulkan seluruh keperluan dunia dan akhirat kita
j. Syekh Thusi ra meriwayatkan dari Abu Yahya sebuah hadis berkenaan dengan
keutamaan bulan Syakban. Ia berkata, “Saya pernah bertanya kepada Imam Shadiq
as, ‘Manakah doa yang terbaik untuk malam ini?’ Beliau berkata, ‘Setelah
melaksanakan shalat Isya, kerjakanlah shalat sebanyak dua rakaat. Pada rakaat
pertama, bacalah surah al-Fâtihah dan surah al-Kâfirûn, dan surah al-Fâtihah dan at-
Tauhîd pada rakaat kedua. Setelah mengucapkan salam, bacalah subhânallah
:sebanyak 33 kali, alhambulillâh 33 kali, dan Allahu akbar 34 kali. Setelah itu, bacalah
‫ َﯾﺎ َﻋﺎﻟ َِﻢ اﻟ َْﺠْﻬِﺮ َو اﻟ َْﺨِﻔﱠﯿﺎِت )َو( َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﺗْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬،‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ َﻣﻠَْﺠُﺄ اﻟ ِْﻌَﺒﺎِد )َﯾﻠَْﺠُﺄ اﻟ ِْﻌَﺒﺎُد( ﻓِﯽ اﻟ ُْﻤِﻬﱠﻤﺎِت َو ِإﻟَﯿِْﻪ َﯾْﻔَﺰُع اﻟ َْﺨﻠُْﻖ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻤﻠِﱠﻤﺎِت‬
،‫ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻠُﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬،‫ َﯾﺎ َﻣْﻦ ﺑ َِﯿِﺪِه َﻣَﻠُﮑْﻮُت اَْﻷَرِﺿﯿَْﻦ َو اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت‬،‫ َﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﺨَﻼﺋِِﻖ َو اﻟ َْﺒِﺮﱠﯾﺎِت‬،‫َﺧَﻮاِﻃُﺮ اَْﻷْوَﻫﺎِم َو َﺗَﺼﱡﺮُف اﻟ َْﺨَﻄَﺮاِت‬
‫ َﻓـَﯿ ﺎ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﻣِﱠﻤْﻦ َﻧَﻈْﺮَت ِإﻟَﯿِْﻪ َﻓَﺮِﺣْﻤَﺘُﻪ َو َﺳـ ِﻤْﻌَﺖ ُدَﻋﺎَءُه َﻓَﺄَﺟﺒَْﺘُﻪ َو َﻋﻠِْﻤَﺖ‬،‫َأُﻣﱡﺖ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ ِ َﻼـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬،‫ َﻓَﻘِﺪ اْﺳـ َﺘَﺠْﺮُت ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو ﻟََﺠْﺄُت ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِْﯽ َﺳﺘِْﺮ ُﻋﯿُْﻮﺑ ِْﯽ‬،‫اْﺳـ ﺘَِﻘﺎﻟَﺘُﻪ َﻓَﺄَﻗﻠَْﺘُﻪ َو َﺗَﺠﺎَوْزَت َﻋْﻦ َﺳﺎﻟ ِِﻒ َﺧِﻄﯿَْﺌﺘِِﻪ َو َﻋِﻈﯿِْﻢ َﺟِﺮﯾَْﺮﺗِِﻪ‬
‫َﻓُﺠـ ْﺪ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﮑَﺮﻣـِ َﮏ َوَﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َو اْﺣُﻄـ ْﻂ َﺧَﻄﺎَﯾـﺎَي ﺑ ِِﺤﻠِْﻤـ َﮏ َو َﻋْﻔِﻮَك َو َﺗَﻐﱠﻤْﺪﻧِْﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﺑ َِﺴﺎﺑ ِِﻎ َﮐَﺮاَﻣﺘَِﮏ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ ﻣِْﻦ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺳَﻌَﺪ‬،‫َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ اْﺟَﺘَﺒﯿَْﺘُﻬْﻢ ﻟ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ َو اْﺧَﺘْﺮَﺗُﻬْﻢ ﻟ ِِﻌَﺒﺎَدﺗَِﮏ َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻬْﻢ َﺧﺎﻟ َِﺼَﺘَﮏ َو َﺻْﻔَﻮَﺗَﮏ‬
p:281
‫َﺟـ ﱡﺪُه َو َﺗـَﻮﱠﻓَﺮ ﻣـِ َﻦ اﻟ َْﺨﯿَْﺮاِت َﺣﱡﻈُﻪ‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺳـ ﻠَِﻢ َﻓَﻨـِﻌ َﻢ َو َﻓـﺎَز َﻓَﻐﻨـِ َﻢ‪َ ،‬و اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﺷـ ﱠﺮ َﻣـ ﺎ َأْﺳـ َﻠْﻔُﺖ‪َ ،‬و اْﻋـِﺼ ْﻤﻨِْﯽ ﻣـِ َﻦ اﻟ ِْﺈْزِدَﯾـﺎِد ﻓِْﯽ‬
‫َﻣْﻌـِﺼ َﯿﺘَِﮏ‪َ ،‬و َﺣ ّﺒِْﺐ ِإﻟَﱠﯽ َﻃﺎَﻋَﺘـَﮏ َو َﻣﺎ ﯾَُﻘِّﺮﺑ ُﻨِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ َو ﯾُْﺰﻟ ُِﻔﻨِْﯽ ِﻋﻨْـَﺪَك‪َ ،‬ﺳـ ّﯿِِﺪْي ِإﻟَﯿَْﮏ َﯾﻠَْﺠُﺄ اﻟ َْﻬﺎِرُب َو ﻣِﻨَْﮏ َﯾﻠَْﺘِﻤُﺲ اﻟﱠﻄﺎﻟ ُِﺐ َو َﻋَﻠﯽ‬
‫َﮐَﺮﻣـِ َﮏ ﯾَُﻌِّﻮُل اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻘﯿُْﻞ اﻟﱠﺘﺎﺋُِﺐ‪َ ،‬أﱠدﺑ َْﺖ ِﻋـَﺒ ﺎَدَك ﺑ ِـﺎﻟﱠﺘَﮑﱡﺮِم َو َأﻧ َْﺖ َأْﮐَﺮُم اْﻷَـْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأَﻣْﺮَت ﺑ ِـﺎﻟ َْﻌْﻔِﻮ ِﻋـَﺒ ﺎَدَك َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻐُﻔْﻮُر اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ‪،‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓ َﻼـ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ َﻣـ ﺎ َرَﺟْﻮُت ﻣِْﻦ َﮐَﺮﻣِـَﮏ‪َ ،‬و ﻻَـ ﺗُْﺆﯾِـْﺴ ﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺳـ ﺎﺑ ِِﻎ ﻧَِﻌِﻤـ َﮏ‪َ ،‬و ﻻ ﺗَُﺨ ّﯿِﺒْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺟِﺰﯾِْﻞ ﻗِـَﺴ ِﻤَﮏ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﻟ َِﺄْﻫِﻞ‬
‫َﻃﺎَﻋﺘِـَﮏ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ُﺟﱠﻨٍﻪ ﻣِْﻦ ِﺷـ َﺮاِر ﺑَِﺮﱠﯾﺘَِﮏ‪َ ،‬رِّب ِإْن ﻟَْﻢ َأُﮐْﻦ ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ َذﻟ َِﮏ َﻓَﺄﻧ َْﺖ َأْﻫُﻞ اﻟ َْﮑَﺮِم َو اﻟ َْﻌْﻔِﻮ َو اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‪َ ،‬و ُﺟـ ْﺪ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻤﺎ‬
‫َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ ﻻَـ ﺑ َِﻤـ ﺎ َأْﺳـ َﺘِﺤﱡﻘُﻪ‪َ ،‬ﻓَﻘـ ْﺪ َﺣُﺴَﻦ َﻇﻨِّْﯽ ﺑ ِـَﮏ َو َﺗَﺤﱠﻘَﻖ َرَﺟـ ﺎﺋِْﯽ ﻟَـَﮏ َو َﻋﻠَِﻘْﺖ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ ﺑ َِﮑَﺮﻣـِ َﮏ‪َ ،‬ﻓـَﺄﻧ َْﺖ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ َو َأْﮐَﺮُم‬
‫اْﻷَـْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو اْﺧُﺼـْﺼ ﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﮐَﺮﻣـِ َﮏ ﺑ َِﺠِﺰﯾْـِﻞ ﻗِـَﺴ ِﻤَﮏ‪َ ،‬و َأُﻋـْﻮُذ ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك ﻣِْﻦ ُﻋُﻘْﻮﺑَﺘـِ َﮏ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱠﺬﻧ َْﺐ اﻟﱠِﺬْي َﯾْﺤﺒُِﺲ َﻋَﻠﱠﯽ‬
‫اﻟ ُْﺨﻠَُﻖ َو ﯾُـَﻀ ّﯿُِﻖ َﻋَﻠﱠﯽ اﻟِّﺮْزَق َﺣﱠﺘﯽ َأﻗُْﻮَم ﺑ َِﺼﺎﻟـِ ِﺢ ِرـَﺿ ﺎَك َو َأﻧ َْﻌَﻢ ﺑ َِﺠِﺰﯾْـِﻞ َﻋَﻄﺎﺋـِ َﮏ َو َأْﺳـ َﻌَﺪ ﺑ ِـَﺴ ﺎﺑ ِِﻎ َﻧْﻌَﻤﺎﺋـِ َﮏ‪َ ،‬ﻓَﻘـ ْﺪ ﻟ ُـْﺬُت ﺑ َِﺤَﺮﻣَِﮏ َو‬
‫َﺗَﻌﱠﺮْﺿُﺖ ﻟ َِﮑَﺮﻣـِ َﮏ َو اْﺳـ َﺘَﻌْﺬُت ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك ﻣِْﻦ ُﻋُﻘْﻮﺑَﺘـِ َﮏ َو ﺑ ِِﺤﻠِْﻤَﮏ ﻣِْﻦ َﻏـَﻀ ﺒَِﮏ‪َ ،‬ﻓُﺠـ ْﺪ ﺑ َِﻤﺎ َﺳَﺄﻟ ْﺘَُﮏ َو َأﻧِْﻞ َﻣﺎ اﻟ َْﺘَﻤْﺴُﺖ ﻣِﻨَْﮏ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫ﺑ َِﮏ َﻻ ﺑ َِﺸﯿٍْﺊ ُﻫَﻮ َأْﻋَﻈُﻢ ﻣِﻨَْﮏ‬
‫‪Setelah itu, sujudlah seraya membaca yâ Rabbi sebanyak dua puluh kali, yâ Allah‬‬
‫‪tujuh kali, lâ haula wa lâ quwwata illâ billâh sebanyak tujuh kali, mâsyâ Allah‬‬
‫‪sebanyak sepuluh kali, dan lâ quwwata illâ billâh sebanyak sepuluh kali. Kemudian,‬‬
‫‪bacalah shalawat untuk Rasulullah dan keluarga beliau dan mintalah keperluan-‬‬
‫‪keperluan Anda kepada‬‬

‫‪p:282‬‬
Allah. Demi Allah, jika Anda memohon keperluan sebanyak tetesan air hujan
(sekalipun) dengan perantara amalan tersebut, niscaya Allah akan mengabulkannya
”.bagi Anda dengan karunia dan anugerah-Nya yang agung
:k. Syekh Thusi dan Kaf‘ami berkata, “Bacalah pada malam ini
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﺗَﻌﱠﺮَض ﻟَـَﮏ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ اﻟ ُْﻤَﺘَﻌِّﺮُﺿـ ْﻮَن َو َﻗـَﺼ َﺪَك اﻟ َْﻘﺎِﺻـ ُﺪْوَن َو َأﱠﻣَﻞ َﻓـْﻀ َﻠَﮏ َو َﻣْﻌُﺮْوَﻓـَﮏ اﻟﱠﻄﺎﻟ ِﺒُْﻮَن َو ﻟَـَﮏ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟﱠﻠﯿِْﻞ‬
‫ َو َﻫﺎ َأَﻧﺎ َذا ُﻋَﺒﯿـْ ُﺪَك‬،‫َﻧَﻔـَﺤ ﺎُت َو َﺟَﻮاﺋُِﺰ َو َﻋَﻄﺎَﯾﺎ َو َﻣَﻮاِﻫُﺐ َﺗُﻤﱡﻦ ﺑ َِﻬﺎ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك َو َﺗْﻤَﻨُﻌَﻬﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﺗـْﺴ ﺒِْﻖ ﻟَُﻪ اﻟ ِْﻌَﻨﺎَﯾُﻪ ﻣِﻨَْﮏ‬
‫ َﻓِﺈْن ُﮐﻨَْﺖ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﺗَﻔﱠﻀﻠَْﺖ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َأـَﺣ ٍﺪ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو ُﻋـ ْﺪَت َﻋَﻠﯿِْﻪ ﺑ َِﻌﺎﺋـِ َﺪٍه‬،‫اﻟ َْﻔِﻘﯿُْﺮ ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟ ُْﻤَﺆ ّﻣُِﻞ َﻓـْﻀ َﻠَﮏ َو َﻣْﻌُﺮْوَﻓَﮏ‬
‫ َو‬،‫ﻣِْﻦ َﻋْﻄِﻔَﮏ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ اﻟ َْﺨ ّﯿِِﺮﯾَْﻦ اﻟ َْﻔﺎِﺿﻠِﯿَْﻦ َو ُﺟْﺪ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻄْﻮﻟ َِﮏ َو َﻣْﻌُﺮْوﻓَِﮏ َﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدُﻋْﻮَك َﮐَﻤﺎ َأَﻣْﺮَت َﻓﺎْﺳَﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ‬،‫ ِإﱠن اﻟﱠﻠَﻪ َﺣِﻤﯿٌْﺪ َﻣِﺠﯿٌْﺪ‬،‫َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َﺳﱠﻠَﻢ َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ‬
‫ ِإﱠﻧَﮏ َﻻ ﺗُْﺨﻠُِﻒ اﻟ ِْﻤﯿَْﻌﺎَد‬،‫َﮐَﻤﺎ َوَﻋْﺪَت‬
Doa ini biasa dibaca pada waktu sahar (dua pertiga malam) setelah melakukan shalat
.’Syafa
l. Membaca doa-doa yang telah dinukil oleh Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus ra
setiap setelah mengerjakan dua rakaat shalat malam, shalat Syafa’, dan setelah
.membaca doa-doa shalat Witir
m. Melakukan sujud dan membaca doa-doa yang telah diriwayatkan dari Rasulullah
saw. Di antaranya adalah hadis yang diriwayatkan oleh Syekh Thusi ra dari Hammad
bin Isa dari Aban bin Taghlib. Aban berkata bahwa Imam Shadiq as berkata, “Malam
Nishfu

p:283
Syakban telah tiba (waktu itu) dan Rasulullah pada waktu berada di rumah Aisyah.
Ketika pertengahan malam tiba, Rasulullah beranjak dari ranjangnya untuk
melakukan ibadah. Ketika Aisyah bangun, ia melihat Rasulullah telah beranjak dari
tempat tidur. Kecemburuannya mulai naik. Ia menyangka bahwa Rasulullah pergi ke
rumah istri-istrinya yang lain. Ia beranjak dari tempat tidur dan langsung menyambar
chadur-nya. Demi Allah, chadur-nya tidak terbuat dari sutra, katun (cotton), dan
kapas. Bahkan, terbuat dari bulu dan kombinasinya dari bulu onta. Ia mencari
Rasulullah saw di setiap kamar istri-istrinya yang lain. Ketika itu tiba-tiba
pandangannya tertuju kepada Rasulullah saw yang sedang melakukan sujud bak
seonggok tumpukan baju yang terhempas di atas tanah. Ia mendekati beliau dan
,mendengar beliau berkata
،‫ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻢ‬،‫ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ ﺗُْﺮَﺟﯽ ﻟ ُِﮑِّﻞ َﻋِﻈﯿٍْﻢ‬،‫ َﻫـ ِﺬِه َﯾـَﺪاَي َو َﻣﺎ َﺟَﻨﯿْﺘُُﻪ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ‬،‫َﺳـَﺠ َﺪ ﻟَـَﮏ َﺳَﻮاِدْي َو َﺧَﯿﺎﻟ ِْﯽ َو آَﻣَﻦ ﺑ َِﮏ ﻓَُﺆاِدْي‬
‫َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﺬﻧ َْﺐ اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻢ ِإﱠﻻ اﻟﱠﺮﱡب اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ‬
Rasulullah saw mengangkat kepalanya dari sujud. Lalu, sujud kembali untuk kedua
,kalinya. Aisyah mendengar Rasulullah berkata
‫َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِﻨُْﻮِر َوْﺟِﻬـ َﮏ اﻟﱠِﺬْي َأـَﺿ ﺎَءْت ﻟَُﻪ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت َو اَْﻷَرُﺿْﻮَن َو اﻧ َْﮑَﺸـ َﻔْﺖ ﻟَُﻪ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎُت َو ـَﺻ َﻠَﺢ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأﻣُْﺮ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ ﻣِْﻦ ﻓُْﺠَﺄِه‬
‫ﺎ‬‫ﺎ َو ﻣَِﻦ اﻟِّﺸْﺮِك ﺑَِﺮﯾًْﺌﺎ َﻻ َﮐﺎﻓًِﺮا َو َﻻ َﺷِﻘﯿ‬‫ﺎ َﻧِﻘﯿ‬‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗْﻨِْﯽ َﻗﻠًْﺒﺎ َﺗِﻘﯿ‬،‫َﻧِﻘَﻤﺘَِﮏ َو ﻣِْﻦ َﺗْﺤِﻮﯾِْﻞ َﻋﺎﻓَِﯿﺘَِﮏ َو ﻣِْﻦ َزَواِل ﻧِْﻌَﻤﺘَِﮏ‬
,Kemudian beliau menempelkan kedua sisi wajahnya ke atas tanah dan berkata
‫َﻋﱠﻔْﺮُت َوْﺟِﻬْﯽ ﻓِﯽ اﻟﱡﺘَﺮاِب َو ُﺣﱠﻖ ﻟ ِْﯽ َأْن َأْﺳُﺠَﺪ ﻟََﮏ‬
p:284
Ketika Rasulullah saw ingin kembali, Aisyah pergi ke tempat tidurnya dengan tergesa-
gesa. Akhirnya, Rasulullah saw naik ke tempat tidur dan mendengar nafas Aisyah
yang mendesah keras. Rasulullah berkata, ‘Mengapa nafasmu mendesah keras?
Apakah kau tidak mengetahui malam ini adalah malam apa? Malam ini adalah malam
nishfu Syakban. Pada malam ini, semua rezeki akan dibagi, ajal akan ditulis, dan
orang-orang yang akan pergi ke haji akan ditentukan. Sesungguhnya Allah akan
mengampuni pada malam ini hamba-hamba-Nya lebih banyak dari jumlah kambing
”’.kabilah Kalb dan mengutus para malaikat-Nya untuk turun ke bumi di Makkah
n. Melaksanakan shalat Ja‘far sebagaimana diriwayatkan oleh Syekh Thusi ra dari
.Imam Ridha as
Melaksanakan shalat-shalat yang disunahkan pada malam ini. Dan jumlahnya sangat
banyak. Di antaranya adalah shalat yang diriwayatkan oleh Abu Yahya Shan‘ani dan
tiga puluh perawi hadis yang dapat dipercaya dari Imam Shadiq dan Baqir as. Mereka
berdua berkata, “Ketika malam nishfu Syakban tiba, kerjakanlah shalat sebanyak
empat rakaat. Pada setiap rakaatnya, bacalah surah al-Fâtihah dan at-Tauhîd
”.(sebanyak seratus kali. Setelah selesai melakukan shalat, bacalah (doa berikut ini
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ ﺗُـَﺒ ِّﺪِل اْﺳـ ِﻤْﯽ َو َﻻ ﺗَُﻐ ّﯿِْﺮ ِﺟـْﺴ ِﻤْﯽ َو ﻻ َﺗْﺠَﻬـ ْﺪ ﺑََﻼﺋِْﯽ َو َﻻ ﺗُْﺸـ ِﻤْﺖ ﺑ ِْﯽ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﻓِﻘﯿٌْﺮ َو ﻣِْﻦ َﻋـ َﺬاﺑ َِﮏ َﺧـ ﺎﺋٌِﻒ ُﻣـْﺴ َﺘِﺠﯿٌْﺮ‬
‫ َﺟﱠﻞ ﺛََﻨﺎُؤَك‬،‫ َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﻌﻔِْﻮَك ﻣِْﻦ ِﻋَﻘﺎﺑ َِﮏ َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ ﻣِْﻦ َﻋَﺬاﺑ َِﮏ َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِِﺮَﺿﺎَك ﻣِْﻦ َﺳـ َﺨِﻄَﮏ َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِﻨَْﮏ‬،‫َأْﻋـَﺪاﺋِْﯽ‬
‫َأﻧ َْﺖ َﮐَﻤﺎ َأﺛ َْﻨﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻧﻔِْﺴَﮏ َو َﻓْﻮَق َﻣﺎ َﯾُﻘْﻮُل اْﻟَﻘﺎﺋِﻠُْﻮَن‬
Ketahuilah, melaksanakan shalat sebanyak seratus rakaat pada malam ini dengan
membaca surah al-Fâtihah sekali dan surah at-Tauhîd sepuluh kali pada setiap
rakaat memiliki keutamaan yang tak terhingga. Dan pada pembahasan bulan Rajab
telah disebutkan cara melaksanakan

p:285
shalat enam rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah, Yâsîn, al-Mulk, dan at-
.Tauhîd
Keenam, hari kelima belas. Hari ini adalah hari kelahiran Imam Kedua Belas, Imam
Mahdi as. Disunahkan untuk berziarah kepada beliau di setiap waktu dan tempat,
serta berdoa supaya cepat muncul kembali. Ziarah ini lebih ditekankan untuk
dilakukan di Sirdab (tempat beliau gaib). Tempat ini adalah tempat beliau akan muncul
kembali dan berkuasa, serta memenuhi bumi dengan keadilan sebagaimana telah
.dipenuhi oleh kezaliman dan kelaliman
Sisa Amalan Pada Bulan Ini

Diriwayatkan bahwa Imam Ridha as berkata, “Sesiapa berpuasa tiga hari terakhir di
bulan Syakban dan dilanjutkan dengan puasa Ramadhan, maka Allah akan menulis
”.baginya pahala dua bulan itu
Abu Shalt Hirawi berkata, “Aku pernah bertamu ke rumah Imam Ridha as di hari
Jumat terakhir pada suatu bulan Syakban. Beliau berkata, ‘Wahai Abu Shalt, sebagian
besar bulan Syakban telah pergi dan Jumat ini adalah hari Jumat terkahir. Oleh
karena itu, gantilah di hari-hari yang tersisa ini kelengahan-kelengahan yang pernah
kau lakukan pada hari-hari sebelumnya. Lakukanlah apa yang bermanfaat bagimu,
perbanyaklah berdoa, beristigfar, membaca al-Quran, dan bertaubatlah dari dosa-
dosamu kepada Allah sehingga ketika bulan Ramadhan tiba, engkau telah
menyucikan dirimu sendiri karena Allah. Jangan sampai di pundakmu terdapat
amanat dan hak seseorang kecuali telah kau laksanakan, jangan sampai di hatimu
terdapat rasa dengki terhadap seseorang kecuali telah kau keluarkan, dan
tinggalkanlah dosa-dosa yang selama ini sering kau lakukan. Takutlah kepada Allah
dan bertawakkallah kepada-Nya dalam urusanmu yang rahasia dan jelas, dan
sesiapa bertawakkal kepada Allah, Allah akan mencukupinya. Perbanyaklah
,membaca doa ini di hari-hari yang tersisa di bulan ini
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن ﻟَْﻢ َﺗُﮑْﻦ َﻏَﻔْﺮَت ﻟَﻨﺎ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﻣَﻀﯽ ﻣِْﻦ َﺷْﻌَﺒﺎَن َﻓﺎْﻏِﻔْﺮ ﻟَﻨﺎ ﻓِﯿَْﻤﺎ ﺑَِﻘَﯽ ﻣِﻨُْﻪ‬
p:286
 ‫‪Amalan Terakhir Bulan Syakban‬‬

‫‪Syekh Thusi ra meriwayatkan dari Harits bin Mughirah Nadhri bahwa Imam Shadiq as‬‬
‫‪selalu membaca doa (berikut) ini di malam terakhir bulan Syakban dan di malam‬‬
‫‪.pertama bulan Ramadhan‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإ ﱠن َﻫـ َﺬا اﻟﱠﺸْﻬَﺮ اﻟ ُْﻤـَﺒ ﺎَرَك اﻟﱠِﺬْي ُأﻧ ِْﺰَل ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻘْﺮآُن َو ُﺟِﻌَﻞ ُﻫـ ًﺪي ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِس َو ﺑَ ّﯿَِﻨﺎٍت ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو اﻟ ُْﻔْﺮَﻗﺎِن َﻗـْﺪ َﺣـَﻀ َﺮ‪َ ،‬ﻓـَﺴ ﻠِّْﻤَﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ َو‬
‫َﺳﻠِّْﻤُﻪ ﻟََﻨﺎ َو َﺗـَﺴ ﱠﻠْﻤُﻪ ﻣِﱠﻨﺎ ﻓِْﯽ ﯾُـْﺴ ٍﺮ ﻣِﻨَْﮏ َو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأَﺧـ َﺬ اﻟ َْﻘﻠِﯿَْﻞ َو َﺷـ َﮑَﺮ اﻟ َْﮑﺜِﯿَْﺮ‪ِ ،‬إﻗَْﺒْﻞ ﻣِﻨِّﯽ اﻟ َْﯿـِﺴ ﯿَْﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ ﻟ ِْﯽ‬
‫ِإﻟَﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َﺳﺒِﯿْ ًﻼـ َو ﻣِْﻦ ُﮐـ ِّﻞ َﻣـ ﺎ ﻻَـ ﺗُِﺤﱡﺐ َﻣﺎﻧًِﻌـ ﺎ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻔـ ﺎ َﻋﻨِّْﯽ َو َﻋﱠﻤﺎ َﺧَﻠـْﻮُت ﺑ ِِﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴ ّﯿَِﺌـﺎِت‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ‬
‫ﯾَُﺆاِﺧْﺬﻧِْﯽ ﺑ ِﺎْرﺗَِﮑﺎِب اﻟ َْﻤَﻌﺎِﺻْﯽ‪َ ،‬ﻋْﻔَﻮَك َﻋْﻔَﻮَك َﻋْﻔَﻮَك‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َوَﻋْﻈَﺘﻨِْﯽ َﻓَﻠْﻢ َأﱠﺗِﻌْﻆ َو َزَﺟْﺮَﺗﻨِْﯽ َﻋْﻦ َﻣَﺤﺎِرﻣَِﮏ َﻓَﻠْﻢ َأﻧ َْﺰِﺟْﺮ‪َ ،‬ﻓَﻤﺎ‬
‫ُﻋـ ْﺬِرْي‪َ ،‬ﻓـﺎْﻋُﻒ َﻋﻨِّْﯽ َﯾـﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪َ ،‬ﻋْﻔـَﻮَك َﻋْﻔـَﻮَك‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ اﻟﱠﺮاَﺣَﻪ ِﻋﻨْـَﺪ اﻟ َْﻤْﻮِت َو اﻟ َْﻌْﻔَﻮ ِﻋﻨْـَﺪ اﻟ ِْﺤـَﺴ ﺎِب‪َ ،‬ﻋُﻈَﻢ اﻟـﱠﺬﻧ ُْﺐ ﻣِْﻦ‬
‫َﻋﺒـْ ِﺪَك َﻓﻠَْﯿْﺤُﺴِﻦ اﻟﱠﺘـَﺠ ﺎُوُز ﻣِْﻦ ِﻋﻨْـِﺪَك‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْﻫـَﻞ اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َو َﯾـﺎ َأْﻫَﻞ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‪َ ،‬ﻋْﻔَﻮَك َﻋْﻔَﻮَك‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َﻋﺒـْ ُﺪَك اﺑ ُْﻦ َﻋﺒـْ ِﺪَك َو اﺑ ُْﻦ‬
‫َأَﻣﺘـِ َﮏ ـَﺿ ِﻌﯿٌْﻒ َﻓِﻘﯿٌْﺮ ِإﻟَﯽ َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ‪َ ،‬وَأﻧ َْﺖ ُﻣﻨِْﺰُل اﻟ ِْﻐَﻨﯽ َو اﻟ َْﺒَﺮَﮐِﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟ ِْﻌـَﺒ ﺎِد َﻗـﺎِﻫٌﺮ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٌر‪َ ،‬أْﺣـَﺼ ﯿَْﺖ َأْﻋَﻤﺎﻟَُﻬْﻢ َو َﻗـَﺴ ْﻤَﺖ َأْرَزاَﻗُﻬْﻢ َو‬
‫َﺟَﻌﻠَْﺘُﻬْﻢ ُﻣْﺨَﺘﻠَِﻔًﻪ َأﻟ ْـِﺴ َﻨﺘُُﻬْﻢ َو َأﻟ َْﻮاﻧُُﻬْﻢ َﺧﻠًْﻘﺎ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌـِﺪ َﺧﻠٍْﻖ‪َ ،‬و َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻢ اﻟ ِْﻌَﺒﺎُد ِﻋﻠَْﻤَﮏ َو َﻻ َﯾْﻘِﺪُر اﻟ ِْﻌَﺒﺎُد َﻗْﺪَرَك َو ُﮐﱡﻠَﻨﺎ َﻓِﻘﯿٌْﺮ ِإﻟَﯽ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‪،‬‬
‫َﻓﻼ َﺗـْﺼ ِﺮْف َﻋﻨِّﯽ َوْﺟَﻬَﮏ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِﯽ ﻣِْﻦ َﺻﺎﻟ ِِﺤْﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ ﻓِﯽ اﻟ َْﻌَﻤِﻞ َو اَْﻷَﻣِﻞ َو اﻟ َْﻘَﻀﺎِء َو اﻟ َْﻘـ َﺪِر‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﺑ ِْﻘﻨِْﯽ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﺒَﻘﺎِء َو َأﻓْﻨِﻨِْﯽ َﺧﯿَْﺮ‬
‫اﻟ َْﻔَﻨﺎِء َﻋَﻠﯽ‬
‫‪p:287‬‬
‫ُﻣَﻮاﻻَـِه َأْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ َو ُﻣَﻌﺎَداِه َأْﻋـَﺪاﺋَِﮏ َو اﻟﱠﺮْﻏَﺒِﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو اﻟﱠﺮْﻫَﺒِﻪ ﻣِﻨَْﮏ َو اﻟ ُْﺨُﺸْﻮِع َو اﻟ َْﻮَﻓﺎِء َو اﻟﱠﺘـْﺴ ﻠِﯿِْﻢ ﻟََﮏ َو اﻟﱠﺘـْﺼ ِﺪﯾِْﻖ ﺑ ِِﮑَﺘﺎﺑ َِﮏ َو اﺗَِّﺒﺎِع‬
‫ُﺳﱠﻨِﻪ َرُﺳْﻮﻟـِ َﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣـ ﺎ َﮐـ ﺎَن ﻓِْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ ﻣِْﻦ َﺷﱟﮏ َأْو ِرﯾَْﺒٍﻪ َأْو ُﺟُﺤْﻮٍد َأْو ﻗُﻨُْﻮٍط َأْو َﻓَﺮٍح َأْو ﺑَـَﺬٍخ َأْو ﺑََﻄٍﺮ َأْو ُﺧَﯿَﻼَء َأْو ِرَﯾﺎٍء َأْو ُﺳـ ْﻤَﻌٍﻪ َأْو‬
‫ِﺷَﻘـ ﺎٍق َأْو ﻧَِﻔـ ﺎٍق َأْو ُﮐْﻔٍﺮ َأْو ﻓُُﺴْﻮٍق َأْو ِﻋـْﺼ َﯿﺎٍن َأْو َﻋَﻈَﻤٍﻪ َأْو َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻻ ﺗُِﺤﱡﺐ َﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎ َرِّب َأْن ﺗُـَﺒ ِّﺪﻟَﻨِْﯽ َﻣَﮑﺎَﻧُﻪ ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ ﺑ َِﻮْﻋـِﺪَك َو َوَﻓﺎًء‬
‫ﺑ َِﻌْﻬـِﺪَك َو ِرًﺿﺎ ﺑ َِﻘَﻀﺎﺋَِﮏ َو ُزْﻫـًﺪا ﻓِﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو َرْﻏَﺒًﻪ ﻓِﯿَْﻤﺎ ِﻋﻨَْﺪَك َو َأَﺛَﺮًه َو ُﻃَﻤْﺄﻧِﯿَْﻨًﻪ َو َﺗْﻮﺑًَﻪ َﻧُﺼْﻮًﺣﺎ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َذﻟ َِﮏ َﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َأﻧ َْﺖ ﻣِْﻦ ِﺣﻠِْﻤَﮏ ﺗُْﻌـَﺼ ﯽ َﻓَﮑَﺄﱠﻧَﮏ ﻟَْﻢ ﺗَُﺮ َو ﻣِْﻦ َﮐَﺮﻣَِﮏ َو ُﺟْﻮِدَك ﺗَُﻄﺎُع‪َ ،‬ﻓَﮑَﺄﱠﻧَﮏ ﻟَْﻢ ﺗُْﻌَﺺ )َﺗَﺮ( َو َأَﻧﺎ َو َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾْﻌِﺼَﮏ ُﺳـ ﱠﮑﺎُن‬
‫َأْرِﺿَﮏ‪َ ،‬ﻓُﮑْﻦ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﺑ ِﺎﻟ َْﻔْﻀِﻞ َﺟﱠﻮاًدا َو ﺑ ِﺎﻟ َْﺨﯿِْﺮ َﻋﱠﻮاًدا‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ ـَﺻ َﻼًه َداﺋَِﻤًﻪ َﻻ ﺗُْﺤـَﺼ ﯽ َو َﻻ‬
‫ﺗَُﻌﱡﺪ َو َﻻ َﯾْﻘِﺪُر َﻗْﺪَرَﻫﺎ َﻏﯿُْﺮَك َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪PASAL III‬‬

‫‪Point‬‬

‫‪Keutamaan dan Amalan Bulan Ramadhan‬‬

‫‪Keutamaan dan Amalan Bulan Ramadhan‬‬

‫‪Syekh Shaduq ra meriwayatkan dari Imam dengan sanad muktabar, dari kakek-‬‬
‫‪kakek beliau as, dari Amirul Mukminin as bahwa Rasulullah saw berkhotbah seperti‬‬
‫‪berikut, “Wahai manusia! Bulan Allah telah mendatangi kalian dengan membawa‬‬
‫‪berkah, rahmat dan ampunan. Inilah sebaik-baik bulan di sisi Allah. Hari-hari di bulan‬‬
‫‪ini adalah hari-hari yang paling utama! Malam-malam di bulan ini adalah malam-‬‬
‫‪malam yang paling utama! Waktu-waktu di bulan ini adalah waktu-waktu‬‬

‫‪p:288‬‬
yang paling utama. Kalian telah diundang untuk menghadiri jamuan Allah di bulan ini.
Di bulan ini kalian dijadikan orang-orang yang berhak mendapatkan karunia Allah.
Nafas-nafas kalian di bulan ini adalah tasbih, tidur kalian adalah ibadah, setiap
amalan kalian diterima, dan doa kalian dikabulkan. Maka, mohonlah kepada Allah,
Tuhan kalian, dengan niat jujur dan kalbu bersih agar Ia memberikan taufik kepada
kalian untuk menjalankan puasa dan membaca kitab-Nya. Orang yang celaka adalah
orang yang terhalangi dari ampunan Allah pada bulan yang agung ini! Ingatlah rasa
lapar dan dahaga kalian pada bulan ini agar tidak merasa lapar dan dahaga di hari
Kiamat! Bersedekahlah kepada orang-orang fakir dan miskin! Hormatilah orang-
orang yang lebih tua! Kasihanilah anak-anak kecil! Sambunglah silaturahmi kalian!
Jagalah lidah kalian! Jagalah mata kalian hingga tidak melihat apa pun yang dilarang!
Jagalah telinga kalian hingga tidak mendengar apa pun yang tidak diperbolehkan!
Berbelaskasihlah kepada anak-anak yatim agar Allah berbelas kasih kepada kalian!
Bertaubatlah kepada-Nya dari dosa-dosa kalian! Angkatlah tangan kalian untuk
berdoa di waktu-waktu salat kalian, karena waktu-waktu itu adalah waktu yang
paling utama! Allah akan menyaksikan hamba-hamba-Nya di waktu itu dengan
rahmat, menjawab mereka jika bermunajat kepada-Nya, memenuhi (panggilan)
mereka jika memanggil-Nya, dan mengabulkan doa mereka jika memohon kepada-
!Nya
Wahai manusia! Sesungguhnya diri kalian terikat oleh amal-amal kalian! Maka “
bebaskanlah diri kalian dengan istigfar! Pundak kalian yang dibebani oleh dosa-dosa,
ringankanlah dengan lamanya sujud. Ketahuilah bahwa Allah Swt telah bersumpah
demi kemuliaan-Nya untuk tidak menyiksa orang-orang yang melakukan salat dan
bersujud, dan tidak mengancam mereka dengan api neraka ketika semua manusia
.berdiri menghadap Tuhan semesta alam
Wahai manusia! Sesiapa memberikan makanan untuk berbuka puasa kepada “
seorang Mukmin yang sedang berpuasa pada bulan ini, pahala baginya adalah
(setara dengan) membebaskan budak dan mendapat ampunan dosa-dosanya yang
”.telah lalu
p:289
Salah seorang sahabat menyahut, “Ya Rasulullah, tidak semua dari kami yang mampu
”!untuk melakukan hal itu
Beliau bersabda, “Cegahlah api neraka agar tidak menjilat diri kalian meski dengan
sebutir kurma dan dengan seteguk air! Karena Allah Swt akan menganugerahkan
pahala tersebut kepada orang yang beramal remeh jika tidak mampu berbuat lebih
”.dari itu
Wahai manusia! Sesiapa memperbaiki akhlaknya pada bulan ini, kelak ia akan “
melintasi shirath (dengan mudah), ketika semua kaki tergelincir pada waktu itu!
Sesiapa meringankan beban hamba sahayanya pada bulan ini, maka Allah akan
memperingan hisab baginya. Sesiapa mencegah perbuatan buruk, Allah akan
mencegah murka darinya saat petemuan dengan-Nya. Sesiapa menghormati
seorang anak yatim, maka Allah akan menghormatinya ketika ia berjumpa dengan-
Nya. Sesiapa menyambung tali silaturahmi pada bulan ini, maka Allah akan
mengucurkan rahmat kepadanya ketika ia berjumpa dengan-Nya. Sesiapa
memutuskan tali silaturahmi pada bulan ini, Allah akan memutuskan rahmat-Nya
ketika ia bertemu dengan-Nya. Sesiapa malakukan salat sunah pada bulan ini, maka
Allah akan menetapkannya sebagai insan yang bebas dari api neraka. Sesiapa
menjalankan kewajiban pada bulan ini, niscaya ia akan mendapatkan pahala orang
yang melaksanakan tujuh puluh kewajiban di bulan lain. Sesiapa memperbanyak
shalawat kepadaku pada bulan ini, maka Allah akan memperberat timbangannya
(baiknya) ketika semua timbangan menjadi ringan. Sesiapa membaca satu ayat al-
Quran pada bulan ini, ia akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang
!mengkhatamkan al-Quran di bulan selainnya
Wahai manusia! Sesungguhnya pintu-pintu surga terbuka pada bulan ini, maka “
memohonlah kepada Allah, Tuhan kalian agar tidak menutupnya, dan pintu-pintu
neraka tertutup, maka memintalah kepada Tuhan kalian agar tidak membukanya,
dan tangan-tangan setan terbelenggu, maka memohonlah kepada Tuhan kalian agar
”!ia tidak menguasai kalian
Syekh Shaduq meriwayatkan bahwa ketika bulan Ramadhan
p:290
tiba, Rasulullah saw membebaskan setiap tawanan dan mengabulkan permintaan
.setiap peminta
Penulis berkata, “Bulan Ramadhan adalah bulan Tuhan semesta alam dan bulan yang
paling mulia, bulan yang di dalamnya pintu-pintu langit, pintu-pintu surga, dan pintu-
pintu rahmat dibuka, sementara pintu-pintu neraka ditutup. Di bulan ini terdapat
sebuah malam yang ketika seseorang melakukan ibadah pada malam itu, nilainya
lebih baik dari melakukan ibadah selama seribu bulan. Karenanya, berupayalah agar
kita bisa menjalani malam dan hari-hari di bulan ini! Berupayalah agar menjaga
anggota badan kita dari maksiat kepada Tuhan! Jangan sampai kita tidur lelap di
malam harinya dan melupakan Allah di siang harinya! Sesungguhnya dalam sebuah
hadis disebutkan bahwa di akhir hari selama Ramadhan, ketika saat berbuka puasa
tiba, Allah akan membebaskan ribuan orang dari api jahanam. Ketika tiba setiap
malam dan siang hari Jumat, Allah akan membebaskan ribuan orang yang
sebenarnya wajib mendapatkan siksa dari api neraka. Di malam dan siang terakhir
bulan Ramadhan Allah akan membebaskan hamba-hamba mendapat ampunan (dari
api neraka). Karenanya, jangan biarkan bulan Ramadhan berlalu begitu saja,
sementara dosa kita masih belum diampuni, ketika orang-orang yang berpuasa
menerima pahalanya masing-masing! Jangan biarkan kita menjadi bagian dari orang-
orang yang merugi. Dekatkanlah diri kita kepada Allah Swt dengan membaca al-
Quran pada malam dan siang harinya, melaksanakan salat, dan bersungguh-sungguh
melaksanakan ibadah, melaksanakan salat di waktu fadhilah-nya, memperbanyak
”.istigfar dan doa
Diriwayatkan dari Imam Ja‘far Shadiq as, “Sesiapa tidak diampuni (dosanya) di bulan
Ramadhan, maka ia tidak akan diampuni hingga tahun depan kecuali jika ia
”.menghadiri Arafah
Hindarkanlah diri kita dari hal-hal yang diharamkan oleh Allah dan hindarilah berbuka
puasa dengan makanan haram dan berperilakulah sebagaimana yang telah
diwasiatkan oleh Imam Ja‘far Shadiq as. Beliau berkata, “Ketika Engkau berpuasa,
,maka telinga, mata, rambut, kulit
p:291
dan seluruh anggota badanmu juga berpuasa.” Cegahlah diri dari hal-hal yang
.diharamkan, bahkan dari hal-hal yang makruh
Imam Ja‘far Shadiq as bersabda, “Jangan sampai puasamu seperti saat berbuka
puasamu.” Beliau juga berkata, “Berpuasa bukan sekedar menahan makan dan
minum. Jagalah lidah kalian di siang hari dari berkata bohong! Hindarkanlah
pandangan kalian dari hal-hal yang haram! Janganlah bertikai dengan sesama!
Jauhkanlah rasa iri hati! Janganlah menggunjing! Janganlah berdebat! Janganlah
bersumpah bohong! Bahkan hindarilah bersumpah meskipun benar! Janganlah
mencerca! Janganlah mengejek! Janganlah berbuat zalim! Janganlah bertindak
bodoh! Berlapang dadalah! Janganlah lupa kepada Allah dan salat! Jangan
membicarakan apa pun yang tidak pantas diucapkan! Bersabarlah! Jujurlah! Jauhilah
orang-orang jahat! Hindarilah perkataan jelek, berdusta! Janganlah bermusuhan
dengan sesama manusia! Janganlah berprasangka jelek, menggunjing, dan mengadu
domba! Yakinlah bahwa kalian telah mendekati akhirat! Tunggulah kemunculan al-
Qaim, keluarga Muhammad, harapkanlah pahala akhirat, dan persiapkanlah bekal
amal saleh untuk perjalanan akhirat! Tenangkanlah hati kalian! Tenangkanlah
anggota tubuh kalian! Bersikaplah rendah hati khusyuk! Merasalah sebagai hamba
hina seperti seorang hamba yang takut kepada tuannya! Takutlah kepada siksa Allah!
Berharaplah akan rahmat-Nya! Sucikanlah hati kalian dari cela dan batin kalian dari
tipu-daya dan makar! Bersihkan badan kalian dari segala kotoran! Bebaskan diri
kalian dari selain Allah! Ketika berpuasa, murnikanlah wilayah kalian hanya untuk-
Nya! Janganlah kalian lakukan apa yang Allah larang bagi kalian, secara terang-
terangan maupun sembunyi-sembunyi! Takutlah kepada Allah Yang Maha
Mengalahkan, sebagaimana Ia layak untuk ditakuti, baik secara terang-terangan
maupun sembunyi-sembunyi! Persembahkanlah ruh dan tubuh kalian kepada Allah
Azza Wajalla di hari-hari puasa kalian ini! Kosongkan hati kalian hanya demi kecintaan
kepada-Nya dan mengingat-Nya! Gunakanlah tubuh kalian untuk melaksanakan apa
yang telah diperintahkan oleh Allah kepada kalian! Jika kalian telah melakukan semua
itu, berarti kalian telah melaksanakan

p:292
semua kewajiban puasa dan menaati perintah-perintah Allah. Jika kalian lengah,
kemudian melakukan apa (yang dilarang) yang telah kujelaskan itu, keutamaan dan
pahala kalian akan berkurang sesuai dengan kadar kelengahan yang telah kalian
!lakukan
Sesungguhnya ayahku berkata bahwa Rasulullah saw pernah mendengar seorang “
wanita mencerca sahayanya di siang hari bulan puasa. Beliau meminta makanan (dari
’!orang yang hadir waktu itu) dan berkata kepada wanita itu, ‘Makanlah
.Aku sedang berpuasa!’ jawabnya‘
Beliau bersabda, ‘Bagaimana mungkin Engkau berpuasa, sementara pada yang sama
Engkau mencerca sahayamu? Berpuasa bukanlah sekedar menahan makan dan
minum. Sesungguhnya Allah telah menjadikan puasa sebagai tabir dari seluruh
keburukan, perilaku buruk dan ucapan buruk. Alangkah sedikitnya orang-orang yang
’.berpuasa dan alangkah banyaknya orang-orang yang hanya merasakan lapar
Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as bersabda, ‘Alangkah banyaknya orang berpuasa
yang tidak sesuatu pun dari puasanya, kecuali rasa haus dan lapar. Alangkah
banyaknya orang beribadah yang tidak mendapatkan sesuatu pun dari ibadahnya
kecuali kelelahan. Tidurnya orang-orang berakal lebih utama dari ibadah orang-
orang yang dungu. Orang-orang berakal yang tidak berpuasa lebih utama dari orang-
”’.orang tolol yang berpuasa
Telah diriwayatkan dari Jabir bin Yazid, dari Imam Muhammad Baqir as bahwa
Rasulullah saw bersabda kepada Jabir bin Abdillah, “Wahai Jabir, bulan ini adalah
bulan Ramadhan. Sesiapa berpuasa di siang harinya, beribadah di sebagian
malamnya, mencegah perut dan kemaluannya dari hal-hal yang telah diharamkan,
dan menjaga mulutnya, ia akan keluar dari dosa-dosanya sebagaimana ia keluar dari
’.bulan ini
’!Jabir berkata, ‘Alangkah bagusnya sabda Anda
Rasulullah saw menjawab, ‘Alangkah beratnya persyaratan dari yang telah
”’!kusebutkan itu
p:293
‫‪Amalan-amalan bulan Ramadhan akan disebutkan dalam dua bagian, satu bagiannya‬‬
‫‪.adalah penutup‬‬
‫‪Bagian Pertama: Amalan Umum Bulan Ramadhan‬‬

‫‪:Amalan umum ini terbagi dalam empat bagian‬‬

‫‪a. Amalan yang Dilakukan pada Siang dan Malam Ramadhan‬‬

‫‪Sayid Ibnu Thawus ra meriwayatkan dari Imam Muhammad Baqir dan Imam Ja‘far‬‬
‫‪Shadiq as, “Bacalah (doa ini) setelah melaksanakan salat wajib dari awal hingga akhir‬‬
‫‪”.Ramadhan‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗْﻨِْﯽ َﺣـ ﱠﺞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم ﻓِْﯽ َﻋﺎﻣِْﯽ َﻫَﺬا َو ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﻋﺎٍم َﻣﺎ َأﺑ َْﻘﯿَْﺘﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ﯾُـْﺴ ٍﺮ ﻣِﻨَْﮏ َو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ َو َﺳـ َﻌِﻪ ِرْزٍق‪َ ،‬و َﻻ ﺗُْﺨﻠِﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ﺗِﻠَْﮏ‬
‫اﻟ َْﻤَﻮاﻗِِﻒ اﻟ َْﮑِﺮﯾَْﻤِﻪ َو اﻟ َْﻤَﺸﺎـِﻫ ِﺪ اﻟﱠﺸِﺮﯾَْﻔِﻪ َو ِزَﯾﺎَرِه َﻗﺒِْﺮ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﺣَﻮاﺋـِ ِﺞ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪َ ،‬ﻓُﮑْﻦ ﻟ ِْﯽ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻘـِﻀ ْﯽ َو ﺗَُﻘـ ِّﺪُر ﻣَِﻦ اَْﻷﻣِْﺮ اﻟ َْﻤْﺤﺘُْﻮِم ﻓِْﯽ ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘـ ْﺪِر ﻣَِﻦ اﻟ َْﻘَﻀﺎِء اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾَُﺮﱡد َو َﻻ ﯾَُﺒﱠﺪُل َأْن َﺗْﮑﺘَُﺒﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﺣﱠﺠﺎِج ﺑَﯿْﺘَِﮏ‬
‫اﻟ َْﺤَﺮاِم اﻟ َْﻤﺒُْﺮْوِر َﺣﱡﺠُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﺸـ ُﮑْﻮِر َﺳـ ْﻌﯿُُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﻐُﻔْﻮِر ُذﻧُْﻮﺑ ُُﻬْﻢ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﻔِﺮ َﻋﻨُْﻬْﻢ َﺳ ّﯿَِﺌﺎﺗُُﻬْﻢ‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻘِﻀْﯽ َو ﺗَُﻘِّﺪُر َأْن ﺗُِﻄﯿَْﻞ ُﻋُﻤِﺮْي )ﻓِْﯽ‬
‫َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ( َو ﺗَُﻮِّﺳَﻊ َﻋَﻠﱠﯽ ِرْزﻗِْﯽ َو ﺗَُﺆِّدَي َﻋ ّﻨِْﯽ َأَﻣﺎَﻧﺘِْﯽ َو َدﯾْﻨِْﯽ‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪.Bacalah (doa berikut ini) setelah melaksanakan salat wajib‬‬
‫َﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻏُﻔْﻮُر َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮﱡب اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ اﻟﱠِﺬْي ﻟَﯿَْﺲ َﮐِﻤﺜْﻠِِﻪ َﺷـ ﯿٌْﺊ‪َ ،‬و ُﻫَﻮ اﻟﱠﺴِﻤﯿُْﻊ اﻟ َْﺒـِﺼ ﯿُْﺮ‪َ ،‬و َﻫـ َﺬا َﺷـ ْﻬٌﺮ َﻋﱠﻈْﻤَﺘُﻪ َو َﮐﱠﺮﻣَْﺘُﻪ َو‬
‫َﺷﱠﺮﻓَْﺘُﻪ َو َﻓﱠﻀﻠَْﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ‬
‫‪p:294‬‬
‫اﻟﱡﺸُﻬـْﻮِر َو ُﻫـَﻮ اﻟﱠﺸْﻬُﺮ اﻟﱠِﺬْي َﻓَﺮْﺿـ َﺖ ِﺻـ َﯿﺎَﻣُﻪ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬و ُﻫـَﻮ َﺷـ ْﻬُﺮ َرَﻣـَﻀ ﺎَن اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻘْﺮآَن ُﻫـ ًﺪي ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِس َو ﺑَ ّﯿَِﻨـﺎٍت ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو‬
‫اﻟ ُْﻔْﺮَﻗـﺎِن َو َﺟَﻌﻠَْﺖ ﻓِﯿِْﻪ ﻟَﯿَْﻠَﻪ اﻟ َْﻘـ ْﺪِر َو َﺟَﻌﻠَْﺘَﻬـ ﺎ َﺧﯿًْﺮا ﻣِْﻦ َأﻟ ِْﻒ َﺷـ ْﻬٍﺮ‪َ ،‬ﻓَﯿﺎ َذا اﻟ َْﻤِّﻦ َو َﻻ ﯾَُﻤﱡﻦ َﻋَﻠﯿَْﮏ ُﻣﱠﻦ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻔَﮑﺎِك َرَﻗَﺒﺘِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر ﻓِﯿَْﻤْﻦ‬
‫َﺗُﻤﱡﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪َ ،‬و َأْدِﺧﻠْﻨِﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Syekh Kaf‘ami dalam kitab al-Mishbâh dan al-Balad al-Amîn, serta Syekh Syahid‬‬
‫‪dalam kumpulan doanya meriwayatkan bahwa Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa‬‬
‫‪membaca doa ini di bulan Ramadhan setiap setelah melaksanakan salat wajib, Allah‬‬
‫‪Ta’ala akan mengampuni dosa-dosanya hingga hari Kiamat.” Doa itu adalah sebagai‬‬
‫‪.berikut‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْدـِﺧ ْﻞ َﻋَﻠﯽ َأْﻫـِﻞ اﻟ ُْﻘﺒُْﻮِر اﻟﱡﺴُﺮْوَر‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﻏِﻦ ُﮐـ ﱠﻞ َﻓِﻘﯿٍْﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﺷـ ﺒِْﻊ ُﮐـ ﱠﻞ ـَﺟ ﺎﺋٍِﻊ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﮐُﺲ ُﮐﱠﻞ ُﻋْﺮَﯾﺎٍن‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻗِْﺾ َدﯾَْﻦ ُﮐِّﻞ‬
‫َﻣِﺪﯾٍْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓِّﺮْج َﻋْﻦ ُﮐِّﻞ َﻣْﮑُﺮْوٍب‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ُرﱠد ُﮐﱠﻞ َﻏِﺮﯾٍْﺐ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻓُﱠﮏ ُﮐﱠﻞ َأـِﺳ ﯿٍْﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﺻـ ﻠِْﺢ ُﮐﱠﻞ َﻓﺎِﺳٍﺪ ﻣِْﻦ ُأُﻣْﻮِر اﻟ ُْﻤـْﺴ ﻠِِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫اْﺷِﻒ ُﮐﱠﻞ َﻣِﺮﯾٍْﺾ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ُﺳـ ﱠﺪ َﻓْﻘَﺮَﻧﺎ ﺑ ِِﻐَﻨﺎَك‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻏ ّﯿِْﺮ ُﺳْﻮَء َﺣﺎﻟ َِﻨﺎ ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ َﺣﺎﻟ َِﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻗِْﺾ َﻋﱠﻨﺎ اﻟﱠﺪﯾَْﻦ َو َأْﻏﻨَِﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻔْﻘِﺮ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬
‫‪Syekh Kulaini meriwayatkan dari Abu Bashir bahwa Imam Ja‘far Shadiq as selalu‬‬
‫‪.membaca doa (berikut) ini pada bulan Ramadhan‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ﺑ َِﮏ َو ﻣِﻨَْﮏ َأْﻃﻠُُﺐ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﻣْﻦ َﻃَﻠَﺐ َﺣﺎَﺟًﻪ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻨﺎِس َﻓِﺈﻧِّْﯽ َﻻ‬
‫‪p:295‬‬
‫ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ َو ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ‬،‫َأْﻃﻠُُﺐ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ ِإﱠﻻ ﻣِﻨَْﮏ َوْﺣَﺪَك َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ‬
‫ َو َﺗْﺮُزَﻗﻨِْﯽ َأْن‬،‫ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ َﻋـ ﺎﻣِْﯽ َﻫـ َﺬا ِإﻟَﯽ ﺑَﯿْﺘـِ َﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم َﺳﺒِﯿْ ًﻼـ ِﺣﱠﺠًﻪ َﻣﺒُْﺮْوَرًه ُﻣَﺘَﻘﱠﺒَﻠًﻪ َزاِﮐَﯿًﻪ َﺧﺎﻟ َِﺼًﻪ ﻟََﮏ َﺗَﻘﱡﺮ ﺑ َِﻬﺎ َﻋﯿْﻨِْﯽ َو َﺗْﺮَﻓُﻊ ﺑ َِﻬﺎ َدَرَﺟﺘِْﯽ‬
‫َأُﻏﱠﺾ ﺑَـَﺼ ِﺮْي َو َأْن َأْﺣَﻔـَﻆ َﻓْﺮِﺟْﯽ َو َأْن َأُﮐﱠﻒ ﺑ َِﻬﺎ َﻋْﻦ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﻣَﺤﺎِرﻣَِﮏ َﺣﱠﺘﯽ َﻻ َﯾُﮑْﻮَن َﺷـ ﯿٌْﺊ آَﺛَﺮ ِﻋﻨْـِﺪْي ﻣِْﻦ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َو َﺧْﺸـ َﯿﺘَِﮏ َو‬
‫ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن‬،‫ َو اْﺟَﻌـ ْﻞ َذﻟ ِـَﮏ ﻓِْﯽ ﯾُـْﺴ ٍﺮ َو َﯾـَﺴ ﺎٍر َو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ َو َﻣﺎ َأﻧ َْﻌْﻤَﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﱠﯽ‬،‫اﻟ َْﻌَﻤـ ِﻞ ﺑ َِﻤـ ﺎ َأْﺣَﺒﺒَْﺖ َو اﻟﱠﺘْﺮِك ﻟ َِﻤـ ﺎ َﮐِﺮْﻫَﺖ َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋﻨُْﻪ‬
‫ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن‬،‫ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن َﺗْﻘﺘَُﻞ ﺑ ِْﯽ َأْﻋـَﺪاَءَك َو َأْﻋـَﺪاَء َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ‬،‫َﺗْﺠَﻌـ َﻞ َوَﻓـﺎﺗِْﯽ َﻗﺘْ ًﻼـ ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿْﻠَِﮏ َﺗْﺤَﺖ َراَﯾِﻪ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َﻣَﻊ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ ﻟ ِْﯽ َﻣَﻊ اﻟﱠﺮُﺳْﻮِل َﺳﺒِﯿًْﻼ َﺣْﺴﺒَِﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻣﺎ َﺷﺎَء اﻟﱠﻠُﻪ‬،‫ﺗُْﮑِﺮَﻣﻨِْﯽ ﺑ َِﻬَﻮاِن َﻣْﻦ ِﺷﺌَْﺖ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو َﻻ ﺗُِﻬﻨِّْﯽ ﺑ َِﮑَﺮاَﻣِﻪ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‬
Penulis berkata, “Doa ini dikenal dengan nama doa haji. Dalam kitab Iqbâl al-A‘mâl,
Sayid Ibnu Thawus meriwayatkan dari Imam Ja‘far Shadiq as bahwa doa ini dibaca di
setiap malam selama bulan Ramadhan setelah salat Magrib. Dalam kitab al-Balad al-
Amîn, Kaf‘ami mengatakan bahwa disunahkan membacanya di setiap hari bulan
Ramadhan dan di malam pertama. Sementara, Syekh Mufid dalam kitab al-Muqni‘ah
berpendapat doa itu dibaca pada malam pertama (bulan Ramadhan) saja setelah
.melaksanakan salat Magrib
Ketahuilah, amalan paling utama pada siang dan malam hari bulan Ramadhan adalah
membaca al-Quran. Dan kita harus membacanya sebanyak mungkin, karena al-
Quran turun pada bulan ini. Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa segala sesuatu
memiliki musim semi, dan musim semi al-Quran adalah bulan Ramadahan. Jika di
bulan-bulan lain disunahkan untuk mengkhatamkan al-Quran sekali dalam

p:296
waktu minimal enam hari, di bulan Ramadhan ini disunahkan untuk mengkhatamkan
al-Quran sekali dalam waktu tiga hari. Dan jika kita dapat mengkhatamkannya dalam
sehari sekali, itu sangat bagus. Allamah Majlisi ra berkata, “Dalam sebuah riwayat
disebutkan bahwa sebagian para imam maksum as sering mengkhatamkan al-Quran
pada bulan ini sebanyak empat puluh kali atau lebih. Jika pahala setiap khataman al-
Quran itu dihadiahkan kepada arwah salah satu empat belas maksum as, pahalanya
akan berlipat ganda.” Dari sebuah hadis dapat dipahami bahwa pahala orang yang
.berbuat demikian adalah ia akan dikumpulkan bersama mereka pada hari Kiamat
Pada bulan ini, seyogyanya kita memperbanyak doa, shalawat, dan istigfar, serta
membaca kalimat la ilaha illallah. Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa ketika bulan
Ramadhan tiba, Imam Zainal Abidin as tidak pernah berbicara kecuali berdoa,
.bertasbih, beristigfar, dan bertakbir
Hendaknya kita lebih memerhatikan ibadah dan salat-salat sunah malam dan siang
.(hari (bulan ini
b. Amalan yang Dilakukan pada Malam Ramadhan

Point

:Amalan-amalan itu adalah sebagai berikut

Pertama, berbuka puasa. Disunahkan berbuka puasa setelah melaksanakan salat
Magrib dan Isya kecuali badan kita sangat lemah atau ada orang yang sedang
.(menunggu (untuk berbuka puasa bersama
Kedua, berbuka puasa dengan makanan yang bersih dari barang haram dan syubhat.
Yang lebih baik adalah berbuka puasa dengan kurma yang halal sehingga pahala
salatnya menjadi empat ratus kali lipat. Jika kita berbuka puasa dengan kurma dan air
.putih, kurma ruthab, susu, manisan, atau air hangat, hal itu juga sangat baik
Ketiga, membaca doa sebelum berbuka puasa sehingga Allah menganugerahkan
:kepada kita pahala (sebanyak) orang yang berpuasa pada hari itu, seperti
p:297
 ‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ ُﺻْﻤُﺖ َو َﻋَﻠﯽ ِرْزﻗَِﮏ َأﻓَْﻄْﺮُت َو َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ‬
Jika kita membaca doa Allâhumma Râbban-nûril ‘azhîm yang diriwayatkan oleh Sayid
Ibnu Thawus dan Syekh Kaf‘ami, kita akan mendapatkan keutamaan yang tak
.terhingga
Diriwayatkan bahwa ketika Amirul Mukminin as ingin berbuka puasa, beliau selalu
,membaca
‫ ِإﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺴِﻤﯿُْﻊ اﻟ َْﻌﻠِﯿُْﻢ‬،‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ ُﺻْﻤَﻨﺎ َو َﻋَﻠﯽ ِرْزﻗَِﮏ َأﻓَْﻄْﺮَﻧﺎ َﻓَﺘَﻘﱠﺒْﻞ ﻣِﱠﻨﺎ‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ‬
.Keempat, membaca doa (berikut) ini pada suapan pertama
ْْ ‫ َﯾﺎ َواِﺳَﻊ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه ِإْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِﯽ‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
.Kelima, membaca surah al-Qadr ketika sedang berbuka puasa
Keenam, bersedekah dan memberi makan kepada orang-orang yang berpuasa
ketika waktu berbuka puasa tiba meskipun dengan beberapa butir kurma atau
seteguk air. Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa memberikan makanan kepada orang
yang berpuasa, ia akan mendapatkan pahala seperti orang yang berpuasa itu tanpa
pahalanya dikurangi sedikit pun dan juga akan memperoleh seperti pahala kebajikan
”.yang dilakukannya karena energi yang diperolehnya dari makanan itu
Ayatullah Allamah Hilli ra dalam buku ar-Risâlah as-Sa‘diyah meriwayatkan bahwa
Imam Ja‘far Shadiq as berkata, “Seorang Mukmin yang memberikan sesuap
makanan kepada Mukmin (yang lain) pada bulan puasa, Allah Ta’ala akan menulis
baginya pahala orang yang telah membebaskan tiga puluh budak Mukmin dan ia akan
”.memiliki satu doa yang pasti dikabulkan di sisi-Nya
Ketujuh, membaca surah al-Qadr seribu kali setiap malam seperti disebutkan dalam
.sebuah riwayat
p:298
 ‫‪.Kedelapan, membaca surah ad-Dukhan seratus kali setiap malam jika mampu‬‬
‫‪Kesembilan, Sayid Ibnu Thawus meriwayatkan bahwa sesiapa membaca doa‬‬
‫‪(berikut) ini di setiap malam bulan Ramadhan, dosa-dosanya selama empat puluh‬‬
‫‪.tahun akan diampuni‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرﱠب َﺷـ ْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻘْﺮآَن َو اﻓَْﺘَﺮْﺿَﺖ َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك ﻓِﯿِْﻪ اﻟـِّﺼ َﯿﺎَم‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ َﺣﱠﺞ‬
‫ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم ﻓِْﯽ َﻋﺎﻣِْﯽ َﻫَﺬا َو ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﻋﺎٍم‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ ﺗِﻠَْﮏ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟ ِْﻌَﻈﺎَم‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮَﻫﺎ َﻏﯿُْﺮَك‪َ ،‬ﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ َﯾﺎ َﻋﱠﻼُم‬
‫‪Kesepuluh, membaca doa haji yang telah disebutkan di bagian pertama amalan ini‬‬
‫‪.setiap malam setelah melaksanakan salat Magrib‬‬
‫‪Doa ifititah‬‬

‫‪.Kesebelas, membaca doa (iftitah berikut) ini setiap malam‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأﻓَْﺘﺘـِ ُﺢ اﻟﱠﺜَﻨـﺎَء ﺑ َِﺤْﻤـ ِﺪَك َو َأﻧ َْﺖ ُﻣـَﺴ ِّﺪٌد ﻟ ِﻠﱠﺼَﻮاِب ﺑ َِﻤ ـّﻨِ َﮏ َو َأﯾَْﻘﻨُْﺖ َأﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﻣْﻮِﺿِﻊ اﻟ َْﻌْﻔِﻮ َو اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو‬
‫َأَﺷـ ﱡﺪ اﻟ ُْﻤَﻌـ ﺎﻗِﺒِﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﻣْﻮِﺿـ ِﻊ اﻟﱠﻨـَﮑ ﺎِل َو اﻟﱠﻨِﻘَﻤـ ِﻪ َو َأْﻋَﻈـ ُﻢ اﻟ ُْﻤَﺘـَﺠ ّﺒِِﺮﯾَْﻦ ﻓِْﯽ َﻣْﻮـِﺿ ِﻊ اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾـﺎِء َو اﻟ َْﻌَﻈَﻤـ ِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ َأِذﻧ ْـَﺖ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ ُدَﻋﺎﺋـِ َﮏ َو‬
‫َﻣْﺴَﺄﻟَﺘـِ َﮏ‪َ ،‬ﻓﺎْﺳـ َﻤْﻊ َﯾـﺎ َﺳـ ِﻤﯿُْﻊ ﻣـِ ْﺪَﺣﺘِْﯽ َو َأِﺟْﺐ َﯾـﺎ َرِﺣﯿُْﻢ َدْﻋَﻮﺗِْﯽ َو َأﻗـِ ْﻞ َﯾـﺎ َﻏُﻔْﻮُر َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﮑْﻢ َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ ﻣِْﻦ ُﮐْﺮﺑٍَﻪ َﻗـْﺪ َﻓﱠﺮْﺟَﺘَﻬﺎ َو ُﻫُﻤْﻮٍم‬
‫)ُﻏُﻤْﻮٍم( َﻗْﺪ َﮐَﺸـ ْﻔَﺘَﻬﺎ َو َﻋﺜَْﺮٍه َﻗْﺪ َأَﻗﻠَْﺘَﻬﺎ َو َرْﺣَﻤٍﻪ َﻗْﺪ َﻧَﺸْﺮَﺗَﻬﺎ َو َﺣﻠَْﻘِﻪ ﺑََﻼٍء َﻗْﺪ َﻓَﮑْﮑَﺘَﻬﺎ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘِﺨْﺬ َﺻﺎِﺣَﺒًﻪ َو َﻻ َوﻟًَﺪا‪َ ،‬و ﻟَْﻢ‬
‫َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َﺷِﺮﯾٌْﮏ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ‪َ ،‬و ﻟَْﻢ‬
‫‪p:299‬‬
‫َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َوﻟ ِﱞﯽ ﻣَِﻦ اﻟـﱡﺬِّل َو َﮐ ّﺒِْﺮُه َﺗْﮑﺒِﯿًْﺮا‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ ﺑ َِﺠِﻤﯿِْﻊ َﻣَﺤﺎﻣِِﺪِه ُﮐﻠَِّﻬﺎ َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ ﻧَِﻌِﻤِﻪ ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ُﻣَﻀﺎﱠد ﻟَُﻪ ﻓِْﯽ ُﻣﻠِْﮑِﻪ‬
‫َو َﻻ ُﻣَﻨﺎِزَع ﻟَُﻪ ﻓِْﯽ َأﻣِْﺮِه‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ ﻓِْﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ َو َﻻ َﺷﺒِﯿَْﻪ )ـِﺷ ﺒَْﻪ( ﻟَُﻪ ﻓِْﯽ َﻋَﻈَﻤﺘِِﻪ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻔﺎِﺷْﯽ ﻓِﯽ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َأﻣُْﺮُه َو‬
‫َﺣْﻤـ ُﺪُه اﻟﱠﻈﺎِﻫِﺮ ﺑ ِـﺎﻟ َْﮑَﺮِم َﻣْﺠـ ُﺪُه اﻟ َْﺒﺎِﺳِﻂ ﺑ ِﺎﻟ ُْﺠْﻮِد َﯾـَﺪُه اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﺗﻨُْﻘُﺺ َﺧَﺰاﺋِﻨُُﻪ َو َﻻ َﺗِﺰﯾْـُﺪُه )َﯾِﺰﯾـُﺪُه( َﮐﺜَْﺮُه اﻟ َْﻌَﻄﺎِء ِإﱠﻻ ُﺟْﻮًدا َو َﮐَﺮًﻣﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧُﻪ ُﻫَﻮ‬
‫اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ اﻟ َْﻮﱠﻫﺎُب‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﻗﻠِﯿًْﻼ ﻣِْﻦ َﮐﺜِﯿٍْﺮ َﻣَﻊ َﺣﺎَﺟٍﻪ ﺑ ِْﯽ ِإﻟَﯿِْﻪ َﻋِﻈﯿَْﻤٍﻪ َو ِﻏَﻨﺎَك َﻋﻨُْﻪ َﻗـِﺪﯾٌْﻢ َو ُﻫَﻮ ِﻋﻨِْﺪْي َﮐﺜِﯿٌْﺮ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺳـ ْﻬٌﻞ‬
‫َﯾِﺴـ ﯿٌْﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠن َﻋْﻔَﻮَك َﻋْﻦ َذﻧ ْﺒِْﯽ َو َﺗَﺠﺎُوَزَك َﻋْﻦ َﺧِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ َو ـَﺻ ْﻔَﺤَﮏ َﻋْﻦ ُﻇﻠِْﻤْﯽ َو َﺳﺘَْﺮَك َﻋَﻠﯽ )َﻋْﻦ( َﻗﺒِﯿـْ ِﺢ َﻋَﻤﻠِْﯽ َو ِﺣﻠَْﻤَﮏ َﻋْﻦ‬
‫َﮐﺜِﯿِْﺮ )َﮐﺒِﯿِْﺮ( ُﺟْﺮﻣِْﯽ ِﻋﻨْـَﺪ َﻣﺎ َﮐﺎَن ﻣِْﻦ َﺧَﻄِﺈْي َو َﻋْﻤِﺪْي َأْﻃَﻤَﻌﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َأْن َأْﺳَﺄﻟََﮏ َﻣﺎ َﻻ َأْﺳـ َﺘْﻮِﺟﺒُُﻪ ﻣِﻨَْﮏ َﮐﺜِﯿِْﺮ )َﮐﺒِﯿِْﺮ( ُﺟْﺮﻣِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ َﻣﺎ َﮐﺎَن‬
‫ﻣِْﻦ َﺧَﻄِﺈْي َو َﻋْﻤـ ِﺪْي َأْﻃَﻤَﻌﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َأْن َأْﺳَﺄﻟََﮏ َﻣﺎ َﻻ َأْﺳـ َﺘْﻮِﺟﺒُُﻪ ﻣِﻨَْﮏ اﻟﱠِﺬْي َرَزﻗَْﺘﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو َأَرﯾَْﺘﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ﻗُْﺪَرﺗَِﮏ َو َﻋﱠﺮﻓَْﺘﻨِْﯽ ﻣِْﻦ‬
‫ِإَﺟﺎﺑَﺘـِ َﮏ‪َ ،‬ﻓـِﺼ ْﺮُت َأْدُﻋْﻮَك آﻣًِﻨـﺎ َو َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ُﻣـْﺴ َﺘْﺄﻧًِﺴﺎ َﻻ َﺧﺎﺋًِﻔﺎ َو َﻻ َوِﺟًﻼ ُﻣـِﺪ‪‬ﻻ َﻋَﻠﯿَْﮏ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﻗـَﺼ ْﺪُت ﻓِﯿِْﻪ )ﺑ ِِﻪ( ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈْن َأﺑ َْﻄَﺄ َﻋﻨِّْﯽ‬
‫َﻋَﺘﺒُْﺖ ﺑ َِﺠْﻬﻠِْﯽ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬و ﻟََﻌـ ﱠﻞ اﻟﱠِﺬْي َأﺑ َْﻄـ َﺄ َﻋﻨِّْﯽ ُﻫَﻮ َﺧﯿٌْﺮ ﻟ ِْﯽ ﻟ ِِﻌﻠِْﻤـ َﮏ ﺑ َِﻌﺎﻗَِﺒِﻪ اُْﻷُﻣْﻮِر‪َ ،‬ﻓَﻠْﻢ َأَر َﻣْﻮﻟًﯽ )ُﻣَﺆﱠﻣًﻼ( َﮐِﺮﯾًْﻤﺎ َأْﺻَﺒَﺮ َﻋَﻠﯽ َﻋﺒـْ ٍﺪ ﻟَﺌِﯿٍْﻢ‬
‫ﻣِﻨْـَﮏ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َرِّب ِإﱠﻧَﮏ َﺗـْﺪُﻋْﻮﻧِْﯽ َﻓـُﺄَوﻟِّْﯽ َﻋﻨْـَﮏ‪َ ،‬و َﺗَﺘَﺤﱠﺒُﺐ ِإﻟَﱠﯽ َﻓـَﺄَﺗَﺒﱠﻐُﺾ ِإﻟَﯿـْ َﮏ‪َ ،‬و َﺗَﺘَﻮﱠدُد ِإﻟَﱠﯽ َﻓ َﻼـ َأﻗْـَﺒ ُﻞ ﻣِﻨْـَﮏ‪َ ،‬ﮐَﺄ ﱠن ﻟ َِﯽ اﻟﱠﺘَﻄﱡﻮَل‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﻓَﻠْﻢ )ﺛُﱠﻢ ﻟَْﻢ( َﯾْﻤَﻨْﻌَﮏ َذﻟ َِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ ﻟ ِْﯽ َو اِْﻹْﺣَﺴﺎِن ِإﻟَﱠﯽ َو اﻟﱠﺘَﻔﱡﻀِﻞ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َو َﮐَﺮﻣَِﮏ‪َ ،‬ﻓﺎْرَﺣْﻢ َﻋﺒَْﺪَك‬
‫‪p:300‬‬
‫اﻟ َْﺠﺎِﻫَﻞ‪َ ،‬و ُﺟْﺪ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﺑ َِﻔْﻀِﻞ ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺟﱠﻮاٌد َﮐِﺮﯾٌْﻢ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َﻣﺎﻟ ِِﮏ اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ ُﻣْﺠِﺮي اﻟ ُْﻔﻠِْﮏ ُﻣَﺴِّﺨِﺮ اﻟِّﺮَﯾﺎِح َﻓﺎﻟ ِِﻖ اﻟ ِْﺈْﺻَﺒﺎِح َدﱠﯾﺎِن‬
‫اﻟِّﺪﯾِﻦ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ ِﺣﻠِْﻤِﻪ ﺑَْﻌَﺪ ِﻋﻠِْﻤِﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ َﻋْﻔِﻮِه ﺑَْﻌَﺪ ﻗُْﺪَرﺗِِﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ ُﻃْﻮِل َأَﻧﺎﺗِِﻪ ﻓِْﯽ َﻏـَﻀ ﺒِِﻪ‪َ ،‬و‬
‫ُﻫَﻮ َﻗـﺎِدٌر )اﻟ َْﻘـ ﺎِدُر( َﻋَﻠﯽ َﻣـ ﺎ ﯾُِﺮﯾْـُﺪ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َﺧـ ﺎﻟ ِِﻖ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ ﺑَﺎِﺳِﻂ اﻟِّﺮْزِق َﻓﺎﻟ ِِﻖ اِْﻹْﺻـ َﺒﺎِح ِذي اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم َو اﻟ َْﻔْﻀِﻞ )اﻟﱠﺘَﻔﱡﻀِﻞ( َو‬
‫اِْﻹﻧ َْﻌـ ﺎِم )اِْﻹْﺣَﺴـ ﺎِن( اﻟﱠِﺬْي ﺑَُﻌـَﺪ َﻓ َﻼـ ﯾَُﺮي َو َﻗُﺮَب َﻓَﺸـ ِﻬَﺪ اﻟﱠﻨْﺠَﻮي َﺗـَﺒ ﺎَرَك َو َﺗَﻌﺎﻟَﯽ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ﻟَﯿَْﺲ ﻟَُﻪ ُﻣَﻨﺎِزٌع ﯾَُﻌﺎِدﻟ ُُﻪ‪َ ،‬و َﻻ َﺷﺒِﯿٌْﻪ‬
‫ﯾَُﺸﺎِﮐﻠُُﻪ‪َ ،‬و َﻻ َﻇِﻬﯿٌْﺮ ﯾَُﻌﺎِﺿـ ُﺪُه‪َ ،‬ﻗَﻬَﺮ ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗِِﻪ اَْﻷِﻋﱠﺰاَء َو َﺗَﻮاَﺿَﻊ ﻟ َِﻌَﻈَﻤﺘِِﻪ اﻟ ُْﻌَﻈَﻤﺎُء َﻓَﺒَﻠَﻎ ﺑ ُِﻘْﺪَرﺗِِﻪ َﻣﺎ َﯾَﺸﺎُء‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ﯾُِﺠﯿْﺒُﻨِْﯽ ِﺣﯿَْﻦ ُأَﻧﺎِدﯾِْﻪ‪،‬‬
‫َو َﯾْﺴﺘُُﺮ َﻋَﻠﱠﯽ ُﮐﱠﻞ َﻋْﻮَرٍه َو َأَﻧﺎ َأْﻋِﺼﯿِْﻪ‪َ ،‬و ﯾَُﻌِّﻈُﻢ اﻟﻨِّْﻌَﻤَﻪ َﻋَﻠﱠﯽ َﻓَﻼ ُأَﺟﺎِزﯾِْﻪ‪َ ،‬ﻓَﮑْﻢ ﻣِْﻦ َﻣْﻮِﻫَﺒٍﻪ َﻫﻨِﯿَْﺌٍﻪ َﻗْﺪ َأْﻋَﻄﺎﻧِْﯽ َو َﻋِﻈﯿَْﻤٍﻪ َﻣُﺨْﻮَﻓٍﻪ َﻗْﺪ َﮐَﻔﺎﻧِْﯽ َو‬
‫ﺑَْﻬَﺠٍﻪ ُﻣْﻮﻧَِﻘٍﻪ َﻗـْﺪ َأَراﻧِْﯽ‪َ ،‬ﻓـُﺄﺛ ْﻨِْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺣﺎﻣـِ ًﺪا َو َأْذُﮐُﺮُه ُﻣـَﺴ ّﺒًِﺤﺎ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾُْﻬَﺘُﮏ ِﺣَﺠﺎﺑ ُُﻪ‪َ ،‬و َﻻ ﯾُْﻐَﻠُﻖ ﺑَﺎﺑ ُُﻪ‪َ ،‬و َﻻ ﯾَُﺮﱡد َﺳﺎﺋِﻠُُﻪ‪َ ،‬و َﻻ‬
‫ﯾَُﺨﱠﯿُﺐ )َﯾِﺨﯿـْ ُﺐ( آﻣِﻠُـُﻪ‪ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ﯾُـْﺆﻣُِﻦ اﻟ ْـَﺨ ﺎﺋِِﻔﯿَْﻦ َو ﯾَُﻨِّﺠْﯽ )ﯾُﻨِْﺠْﯽ( اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿـْ َﻦ )اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿـْ َﻦ( َو َﯾْﺮَﻓـُﻊ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘـْﻀـ َﻌِﻔﯿَْﻦ َو َﯾـَﻀـ ُﻊ‬
‫اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘْﮑﺒِِﺮﯾَْﻦ َو ﯾُْﻬﻠـِ ُﮏ ُﻣﻠُْﻮًﮐـ ﺎ َو َﯾـْﺴ َﺘْﺨﻠُِﻒ آَﺧِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ َﻗـﺎِﺻِﻢ اﻟ َْﺠﱠﺒﺎِرﯾَْﻦ ُﻣﺒِﯿِْﺮ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ ُﻣـْﺪِرِك اﻟ َْﻬـ ﺎِرﺑ ِﯿَْﻦ َﻧـَﮑ ﺎِل اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‬
‫َﺻِﺮﯾْـِﺦ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘـْﺼ ِﺮِﺧﯿَْﻦ َﻣْﻮِﺿِﻊ َﺣﺎَﺟـ ﺎِت اﻟﱠﻄﺎﻟﺒِﯿَْﻦ ُﻣْﻌَﺘَﻤـ ِﺪ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ﻣِْﻦ َﺧْﺸـ َﯿﺘِِﻪ َﺗْﺮَﻋـ ُﺪ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎُء َو ُﺳـ ﱠﮑﺎﻧَُﻬﺎ َو َﺗْﺮُﺟُﻒ‬
‫اَْﻷْرُض َو ُﻋﱠﻤﺎُرَﻫﺎ َو َﺗُﻤْﻮُج اﻟ ْﺒَِﺤﺎُر َو َﻣْﻦ َﯾْﺴَﺒُﺢ ﻓِْﯽ َﻏَﻤَﺮاﺗَِﻬﺎ‪ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي‬
‫‪p:301‬‬
‫َﻫـ َﺪاَﻧﺎ ﻟ َِﻬـ َﺬا َو َﻣﺎ ُﮐﱠﻨﺎ ﻟ َِﻨْﻬَﺘِﺪَي ﻟَْﻮَﻻ َأْن َﻫَﺪاَﻧﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﯾْﺨﻠُُﻖ َو ﻟَْﻢ ﯾُْﺨَﻠْﻖ‪َ ،‬و َﯾْﺮُزُق َو َﻻ ﯾُْﺮَزُق‪َ ،‬و ﯾُْﻄِﻌُﻢ َو َﻻ ﯾُْﻄَﻌُﻢ‪َ ،‬و ﯾُِﻤﯿُْﺖ‬
‫اَْﻷْﺣـَﯿ ﺎَء َو ﯾُْﺤﯿِﯽ اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ َو ُﻫَﻮ َﺣﱞﯽ َﻻ َﯾُﻤْﻮُت‪ ،‬ﺑ ِـَﯿ ِﺪِه اﻟ َْﺨﯿُْﺮ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋﺒـْ ِﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو‬
‫َأﻣِﯿْﻨَِﮏ َو ـَﺻ ِﻔ ّﯿَِﮏ َو َﺣﺒِﯿْﺒَِﮏ َو ِﺧَﯿَﺮﺗَِﮏ )َﺧﻠِﯿْﻠَِﮏ( ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو َﺣﺎﻓِِﻆ ِﺳِّﺮَك َو ُﻣَﺒﻠِِّﻎ ِرَﺳﺎَﻻﺗَِﮏ َأﻓَْﻀَﻞ َو َأْﺣَﺴَﻦ َو َأْﺟَﻤَﻞ َو َأْﮐَﻤَﻞ‬
‫َو َأْزَﮐﯽ َو َأﻧ َْﻤﯽ َو َأْﻃَﯿَﺐ َو َأْﻃَﻬَﺮ َو َأْﺳـ َﻨﯽ َو َأْﮐَﺜَﺮ )َأْﮐَﺒَﺮ( َﻣﺎ ـَﺻ ﱠﻠﯿَْﺖ َو ﺑَﺎَرْﮐَﺖ َو َﺗَﺮﱠﺣْﻤَﺖ َو َﺗَﺤﱠﻨﻨَْﺖ َو َﺳﱠﻠْﻤَﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك‬
‫)َﺧﻠْـِﻘ َﮏ( َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋـِ َﮏ َو ُرُﺳـ ﻠَِﮏ َو ِﺻـ ْﻔَﻮﺗَِﮏ َو َأْﻫـِﻞ اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ ﻣِْﻦ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِﱟﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َوِﺻـ ِّﯽ‬
‫َرُﺳْﻮِل َرِّب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َﻋﺒـْ ِﺪَك َو َوﻟ ـّﯿِ َﮏ َو َأِﺧْﯽ َرُﺳﻮﻟـِ َﮏ َو ُﺣﱠﺠﺘـِ َﮏ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ َو آَﯾﺘـِ َﮏ اﻟ ُْﮑـ ﺒَْﺮي َو اﻟﱠﻨـَﺒ ﺈ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪َ ،‬و ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫اﻟِّﺼِّﺪﯾَْﻘِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮِه َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ )اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء( َﺳـ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ِﺳﺒَْﻄﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو ِإَﻣﺎَﻣِﯽ اﻟ ُْﻬَﺪي اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َﺳ ّﯿَِﺪْي َﺷَﺒﺎِب‬
‫َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ‪َ ،‬و َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َأﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َو ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َو َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ُﻣْﻮَﺳﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ َو َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳﯽ َو‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َو َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َو اﻟ َْﺨَﻠِﻒ اﻟ َْﻬﺎِدْي اﻟ َْﻤْﻬِﺪِّي‪ُ ،‬ﺣَﺠِﺠَﮏ َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك َو ُأَﻣَﻨﺎﺋَِﮏ ﻓِْﯽ ﺑ َِﻼِدَك َﺻَﻼًه‬
‫َﮐﺜِﯿَْﺮًه َداﺋَِﻤًﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َوﻟ ِِّﯽ َأﻣِْﺮَك اﻟ َْﻘـ ﺎﺋِِﻢ اﻟ ُْﻤَﺆﱠﻣِﻞ َو اﻟ َْﻌـ ْﺪِل اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻈِﺮ‪َ ،‬و ُﺣﱠﻔُﻪ )َو اْﺣُﻔْﻔُﻪ( ﺑ َِﻤَﻼﺋَِﮑﺘَِﮏ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو َأ ـّﯾِ ْﺪُه ﺑ ُِﺮْوِح‬
‫اﻟ ُْﻘُﺪِس َﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠُْﻪ اﻟﱠﺪاِﻋَﯽ ِإﻟَﯽ ِﮐَﺘﺎﺑ َِﮏ َو اﻟ َْﻘﺎﺋَِﻢ ﺑ ِِﺪﯾْﻨَِﮏ‪ ،‬اْﺳَﺘْﺨﻠِْﻔُﻪ ﻓِﯽ اَْﻷْرِض َﮐَﻤﺎ‬
‫‪p:302‬‬
‫اْﺳـ َﺘْﺨَﻠْﻔَﺖ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ ﻣِْﻦ َﻗﺒْﻠِِﻪ‪َ ،‬ﻣِّﮑْﻦ ﻟَُﻪ ِدﯾَْﻨُﻪ اﻟﱠِﺬي اْرَﺗَﻀﯿَْﺘُﻪ ﻟَُﻪ‪َ ،‬أﺑ ِْﺪﻟ ُْﻪ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌِﺪ َﺧْﻮﻓِِﻪ َأﻣًْﻨﺎ َﯾْﻌﺒُُﺪَك َﻻ ﯾُْﺸِﺮُك ﺑ َِﮏ َﺷﯿًْﺌﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِﻋﱠﺰُه َو َأْﻋِﺰْز‬
‫ﺑ ِِﻪ َو اﻧ ْـُﺼ ْﺮُه َو اﻧ َْﺘـِﺼ ْﺮ ﺑ ِِﻪ َو اﻧ ْـُﺼ ْﺮُه َﻧْﺼًﺮا َﻋِﺰﯾًْﺰا َو اﻓَْﺘْﺢ ﻟَُﻪ َﻓﺘًْﺤﺎ َﯾِﺴﯿًْﺮا َو اْﺟَﻌْﻞ ﻟَُﻪ ﻣِْﻦ ﻟَُﺪﻧ َْﮏ ُﺳﻠَْﻄﺎًﻧﺎ َﻧِﺼﯿًْﺮا‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﻇِﻬْﺮ ﺑ ِِﻪ ِدﯾَْﻨَﮏ َو ُﺳﱠﻨَﻪ‬
‫َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ َﺣﱠﺘﯽ ﻻَـ َﯾـْﺴ َﺘْﺨِﻔَﯽ ﺑ َِﺸـ ﯿٍْﺊ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤِّﻖ َﻣَﺨﺎَﻓَﻪ َأـَﺣ ٍﺪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧﺎ َﻧْﺮَﻏُﺐ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِْﯽ َدْوﻟٍَﻪ َﮐِﺮﯾَْﻤٍﻪ ﺗُِﻌﱡﺰ ﺑ َِﻬﺎ اِْﻹْﺳـ َﻼَم َو َأْﻫَﻠُﻪ َو‬
‫ﺗُـِﺬﱡل ﺑ َِﻬـ ﺎ اﻟﻨَِّﻔـ ﺎَق َو َأْﻫَﻠُﻪ َو َﺗْﺠَﻌﻠَُﻨـﺎ ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ ﻣَِﻦ اﻟـﱡﺪَﻋﺎِه ِإﻟَﯽ َﻃﺎَﻋﺘـِ َﮏ َو اﻟ َْﻘﺎَدِه ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿْﻠَِﮏ َو َﺗْﺮُزﻗَُﻨﺎ ﺑ َِﻬﺎ َﮐَﺮاَﻣَﻪ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣﺎ‬
‫َﻋﱠﺮﻓَْﺘَﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤِّﻖ َﻓَﺤِّﻤﻠَْﻨﺎُه َو َﻣﺎ َﻗـُﺼ ْﺮَﻧﺎ َﻋﻨُْﻪ َﻓَﺒﻠِّْﻐَﻨﺎُه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ ُْﻤْﻢ ﺑ ِِﻪ َﺷـ َﻌَﺜَﻨﺎ َو اْﺷَﻌْﺐ ﺑ ِِﻪ َﺻْﺪَﻋَﻨﺎ َو اْرﺗُْﻖ ﺑ ِِﻪ َﻓﺘَْﻘَﻨﺎ َو َﮐﺜِّْﺮ ﺑ ِِﻪ ﻗِﱠﻠَﺘَﻨﺎ َو َأْﻋِﺰْز )َأِﻋﱠﺰ(‬
‫ﺑ ِِﻪ ِذﻟﱠَﺘَﻨﺎ َو َأْﻏِﻦ ﺑ ِِﻪ َﻋﺎﺋَِﻠَﻨﺎ َو اﻗِْﺾ ﺑ ِِﻪ َﻋْﻦ ُﻣْﻐَﺮﻣَِﻨﺎ )َﻣْﻐَﺮﻣَِﻨﺎ( َو اْﺟﺒُْﺮ ﺑ ِِﻪ َﻓْﻘَﺮَﻧﺎ َو ُﺳـ ﱠﺪ ﺑ ِِﻪ َﺧﱠﻠَﺘَﻨﺎ َو َﯾـِّﺴ ْﺮ ﺑ ِِﻪ ُﻋْﺴـ َﺮَﻧﺎ َو ﺑَ ّﯿِْﺾ ﺑ ِِﻪ ُوُﺟْﻮَﻫَﻨﺎ َو ﻓُﱠﮏ ﺑ ِِﻪ‬
‫َأْﺳَﺮَﻧﺎ َو َأﻧ ِْﺠْﺢ ﺑ ِِﻪ َﻃﻠَِﺒَﺘَﻨﺎ َو َأﻧ ِْﺠْﺰ ﺑ ِِﻪ َﻣَﻮاِﻋﯿَْﺪَﻧﺎ َو اْﺳَﺘِﺠْﺐ ﺑ ِِﻪ َدْﻋَﻮَﺗَﻨﺎ َو َأْﻋِﻄَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ ُﺳْﺆﻟََﻨﺎ َو ﺑَﻠِّْﻐَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه آَﻣﺎﻟَﻨﺎ َو َأْﻋِﻄَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ َﻓْﻮَق‬
‫َرْﻏَﺒﺘَِﻨـﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻤـْﺴ ﺌُْﻮﻟ ِﯿَْﻦ َو َأْوَﺳَﻊ اﻟ ُْﻤْﻌِﻄﯿَْﻦ اْﺷِﻒ ﺑ ِِﻪ ُﺻـ ُﺪْوَرَﻧﺎ َو َأْذِﻫْﺐ ﺑ ِِﻪ َﻏﯿَْﻆ ﻗُﻠُْﻮﺑ َِﻨﺎ َو اْﻫـِﺪَﻧﺎ ﺑ ِِﻪ ﻟ َِﻤﺎ اْﺧﺘُﻠَِﻒ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤِّﻖ ﺑِﺈْذﻧَِﮏ‪،‬‬
‫ِإﱠﻧَﮏ َﺗْﻬـِﺪْي َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء ِإﻟَﯽ ِﺻـ َﺮاٍط ُﻣـْﺴ َﺘِﻘﯿٍْﻢ َو اﻧ ْـُﺼ ْﺮَﻧﺎ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ َﻋُﺪِّوَك َو َﻋُﺪِّوَﻧﺎ ِإﻟََﻪ اﻟ َْﺤِّﻖ )اﻟ َْﺨﻠِْﻖ( آﻣِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧﺎ َﻧْﺸـ ُﮑْﻮ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻓْﻘَﺪ‬
‫َﻧﺒِ ّﯿَِﻨﺎ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻏﯿَْﺒَﻪ َوﻟ ّﯿَِﻨﺎ )ِإَﻣﺎﻣَِﻨﺎ( َو َﮐﺜَْﺮَه َﻋُﺪِّوَﻧﺎ َو ﻗِﱠﻠَﻪ َﻋَﺪِدَﻧﺎ َو ِﺷﱠﺪَه اﻟ ِْﻔَﺘِﻦ ﺑ َِﻨﺎ َو َﺗَﻈﺎُﻫَﺮ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ‪َ ،‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫آﻟ ِِﻪ )و آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ( َو َأِﻋﱠﻨﺎ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ ﺑ َِﻔﺘٍْﺢ ﻣِﻨَْﮏ‬
‫‪p:303‬‬
 ‫ﺗَُﻌِّﺠﻠُُﻪ َو ﺑ ُِﻀٍّﺮ َﺗْﮑِﺸُﻔُﻪ َو َﻧْﺼٍﺮ ﺗُِﻌﱡﺰُه َو ُﺳﻠَْﻄﺎِن َﺣٍّﻖ ﺗُْﻈِﻬُﺮُه َو َرْﺣَﻤٍﻪ ﻣِﻨَْﮏ ﺗَُﺠﻠِّﻠَُﻨﺎَﻫﺎ َو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ ﻣِﻨَْﮏ ﺗُﻠْﺒُِﺴَﻨﺎَﻫﺎ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪.Kedua belas, membaca doa berikut ini setiap malam‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘِـَﮏ ﻓِﯽ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿـْ َﻦ َﻓَﺄْدِﺧﻠَْﻨـﺎ‪َ ،‬و ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿـْ َﻦ َﻓﺎْرَﻓْﻌَﻨـﺎ‪َ ،‬و ﺑ ِـَﮑ ْﺄٍس ﻣِـْﻦ َﻣِﻌﯿـْ ٍﻦ ﻣِْﻦ َﻋﯿٍْﻦ َﺳـ ﻠَْﺴﺒِﯿٍْﻞ َﻓﺎْﺳـ ِﻘَﻨﺎ‪َ ،‬و ﻣَِﻦ اﻟ ُْﺤـ ْﻮِر اﻟ ِْﻌﯿِْﻦ‬
‫ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َﻓَﺰِّوْﺟَﻨـﺎ‪َ ،‬و ﻣَِﻦ اﻟ ِْﻮﻟ ْـَﺪاِن اﻟ ُْﻤَﺨﱠﻠِﺪﯾَْﻦ َﮐـ َﺄﱠﻧُﻬْﻢ ﻟ ُْﺆﻟ ُـٌﺆ َﻣْﮑﻨُْﻮٌن َﻓَﺄْﺧـ ِﺪﻣَْﻨﺎ‪ ،‬و ﻣِْﻦ ﺛَِﻤـ ﺎِر اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو ﻟ ُُﺤْﻮِم اﻟﱠﻄﯿِْﺮ َﻓَﺄْﻃِﻌْﻤَﻨـﺎ‪َ ،‬و ﻣِْﻦ ﺛِـَﯿ ﺎِب‬
‫اﻟﱡﺴﻨْـُﺪِس َو اﻟ َْﺤِﺮﯾِْﺮ َو اِْﻹْﺳـ َﺘﺒَْﺮِق َﻓَﺄﻟ ْﺒِـْﺴ َﻨﺎ‪َ ،‬و ﻟَﯿَْﻠَﻪ اﻟ َْﻘـ ْﺪِر َو َﺣـ ﱠﺞ ﺑَﯿْﺘـِ َﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم َو َﻗﺘًْﻼ ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿْﻠَِﮏ َﻓَﻮﻓِّْﻖ ﻟَﻨﺎ‪َ ،‬و َﺻﺎﻟـِ َﺢ اﻟـﱡﺪَﻋﺎِء َو اﻟ َْﻤْﺴَﺄﻟَِﻪ‬
‫َﻓﺎْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟََﻨﺎ‪َ) ،‬ﯾﺎ َﺧﺎﻟ َِﻘَﻨﺎ اْﺳـ َﻤْﻊ َو اْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟَﻨﺎ(‪َ ،‬و ِإَذا َﺟَﻤْﻌَﺖ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ َﻓﺎْرَﺣْﻤَﻨﺎ‪َ ،‬و ﺑََﺮاَءًه ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﻓﺎْﮐﺘُْﺐ ﻟَﻨﺎ‪َ ،‬و‬
‫ﻓِْﯽ َﺟَﻬﱠﻨَﻢ َﻓَﻼ َﺗُﻐﱠﻠَﻨﺎ َو ﻓِْﯽ َﻋَﺬاﺑ َِﮏ َو َﻫَﻮاﻧَِﮏ َﻓَﻼ َﺗﺒَْﺘﻠَِﻨﺎ‪َ ،‬و ﻣَِﻦ اﻟﱠﺰﱡﻗْﻮِم َو اﻟﱠﻀِﺮﯾِْﻊ َﻓَﻼ ﺗُْﻄِﻌْﻤَﻨﺎ‪َ ،‬و َﻣَﻊ اﻟﱠﺸَﯿﺎِﻃﯿِْﻦ َﻓَﻼ َﺗْﺠَﻌﻠَْﻨﺎ‪َ ،‬و ﻓِﯽ اﻟﱠﻨﺎِر َﻋَﻠﯽ‬
‫ُوُﺟْﻮِﻫَﻨﺎ َﻓَﻼ َﺗْﮑﺒُﺒَْﻨﺎ )َﺗُﮑﱠﺒَﻨﺎ(‪َ ،‬و ﻣِْﻦ ﺛَِﯿﺎِب اﻟﱠﻨﺎِر َو َﺳَﺮاﺑ ِﯿِْﻞ اﻟ َْﻘِﻄَﺮاِن َﻓَﻼ ﺗُﻠْﺒِْﺴَﻨﺎ‪َ ،‬و ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ُﺳْﻮٍء َﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َﻓَﻨِّﺠَﻨﺎ‬
‫‪Ketiga belas, diriwayatkan dari Imam Ja‘far Shadiq as, “Bacalah setiap malam bulan‬‬
‫‪,Ramadhan‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻘـِﻀ ْﯽ َو ﺗَُﻘِّﺪُر ﻣَِﻦ اَْﻷﻣِْﺮ اﻟ َْﻤْﺤﺘُْﻮِم ﻓِﯽ اَْﻷﻣِْﺮ اﻟ َْﺤِﮑﯿِْﻢ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻘَﻀﺎِء اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾَُﺮﱡد َو َﻻ ﯾَُﺒﱠﺪُل َأْن َﺗْﮑﺘَُﺒﻨِْﯽ‬
‫ﻣِْﻦ ُﺣﱠﺠﺎِج ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم‬
‫‪p:304‬‬
‫اﻟ َْﻤﺒُْﺮْوِر َﺣﱡﺠُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﺸـ ُﮑْﻮِر َﺳـ ْﻌﯿُُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﻐُﻔْﻮِر ُذﻧُْﻮﺑ ُُﻬْﻢ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﻔِﺮ َﻋْﻦ ) َﻋﻨُْﻬْﻢ ( َﺳـ ّﯿَِﺌﺎﺗِِﻬْﻢ َو َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻘـِﻀ ْﯽ َو ﺗَُﻘِّﺪُر َأْن ﺗُِﻄﯿَْﻞ ُﻋُﻤِﺮْي‬
‫ﻓِْﯽ َﺧﯿٍْﺮ َو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ َو ﺗَُﻮِّﺳَﻊ ﻓِْﯽ ِرْزﻗِْﯽ َو َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺗﻨَْﺘِﺼُﺮ ﺑ ِِﻪ ﻟ ِِﺪﯾْﻨَِﮏ َو َﻻ َﺗْﺴَﺘﺒِْﺪْل ﺑ ِْﯽ َﻏﯿِْﺮْي‬
‫‪Keempat belas, dalam kitab Anîs ash-Shâlihîn disebutkan membaca doa ini setiap‬‬
‫‪.malam bulan Ramadhan‬‬
‫َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﺠَﻼِل َوْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َأْن َﯾﻨَْﻘـِﻀ َﯽ َﻋﻨِّْﯽ َﺷـ ْﻬُﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َأْو َﯾْﻄﻠَُﻊ اﻟ َْﻔْﺠُﺮ ﻣِْﻦ ﻟَﯿَْﻠﺘِْﯽ َﻫـ ِﺬِه َو ﻟََﮏ ﻗَِﺒﻠِْﯽ َﺗﺒَِﻌٌﻪ َأْو َذﻧ ٌْﺐ ﺗَُﻌـ ِّﺬﺑ ُﻨِْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪،‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َوَﻗَﻒ اﻟﱠﺴِﺎﺋﻠُْﻮَن ﺑ َِﺒﺎﺑ ِـَﮏ‪َ ،‬و ﻻَـَذ اْﻟُﻔَﻘَﺮاُء ﺑ َِﺠَﻨﺎﺑ َِﮏ َو َوَﻗَﻔْﺖ َﺳـ ِﻔﯿَْﻨُﻪ اﻟ َْﻤَﺴﺎِﮐﯿِْﻦ َﻋَﻠﯽ َﺳﺎِﺣِﻞ ﺑَْﺤِﺮ ُﺟْﻮِدَك َو َﮐَﺮﻣَِﮏ َﯾْﺮُﺟْﻮَن اﻟ َْﺠَﻮاَز‬
‫ِإﻟَﯽ َﺳـ ﺎَﺣِﻪ َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َو ﻧِْﻌَﻤﺘـِ َﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن ُﮐﻨْـَﺖ ﻻَـ َﺗْﺮَﺣُﻢ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟﱠﺸْﻬِﺮ اﻟﱠﺸِﺮﯾْـِﻒ ِإﻻﱠـ َﻣْﻦ َأْﺧَﻠَﺺ ﻟَـَﮏ ﻓِﯽ ِﺻـ َﯿﺎﻣِِﻪ َو ﻗِـَﯿ ﺎﻣِِﻪ َﻓَﻤْﻦ‬
‫ﻟ ِﻠُْﻤْﺬﻧِِﺐ اﻟ ُْﻤَﻘـِّﺼ ِﺮ اَِذا َﻏِﺮَق ﻓِْﯽ ﺑَْﺤِﺮ ُذﻧُْﻮﺑ ِِﻪ َو آَﺛﺎﻣِِﻪ؟ ِإﻟَِﻬْﯽ ِإْن ُﮐﻨَْﺖ َﻻ َﺗْﺮَﺣُﻢ ِإﱠﻻ اﻟ ُْﻤِﻄﯿِْﻌﯿَْﻦ َﻓَﻤْﻦ ﻟ ِﻠَْﻌﺎِﺻـ ﯿَْﻦ؟ َو ِإْن ُﮐﻨَْﺖ َﻻ َﺗْﻘَﺒُﻞ ِإﱠﻻ ﻣَِﻦ‬
‫اْﻟَﻌﺎﻣِﻠِﯿَْﻦ َﻓَﻤْﻦ ﻟ ِﻠُْﻤَﻘـِّﺼ ِﺮﯾَْﻦ؟ ِإﻟَِﻬْﯽ َرﺑ َِﺢ اﻟﱠﺼﺎﺋُِﻤْﻮَن‪َ ،‬و َﻓﺎَز اْﻟَﻘﺎﺋُِﻤْﻮَن‪َ ،‬و َﻧَﺠﺎ اﻟ ُْﻤْﺨَﻠُﺼْﻮَن‪َ ،‬ﻧْﺤُﻦ َﻋﺒِﯿُْﺪَك اﻟ ُْﻤْﺬﻧِﺒُْﻮَن‪َ ،‬ﻓﺎْرَﺣْﻤَﻨﺎ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬و‬
‫َأْﻋﺘِْﻘَﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟَﻨﺎ ُذﻧُْﻮﺑََﻨﺎ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اْﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Kelima belas, dalam catatan pinggir kami al-Balad al-Amîn, Syekh Kaf‘ami menukil‬‬
‫‪dari Sayid Ibnu Baqi bahwa ia berkata, “Di setiap malam bulan Ramadhan disunahkan‬‬
‫‪melaksanakan salat sebanyak dua rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah dan at-‬‬
‫‪,Tauhîd sebanyak tiga kali pada setiap rakaat. Setelah mengucapkan salam, bacalah‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﺣِﻔﯿٌْﻆ َﻻ َﯾْﻐُﻔُﻞ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َرِﺣﯿٌْﻢ َﻻ َﯾْﻌَﺠُﻞ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ‬
‫‪p:305‬‬
 ‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َداﺋٌِﻢ َﻻ َﯾﻠُْﻬْﻮ‬،‫ُﻫَﻮ َﻗﺎﺋٌِﻢ َﻻ َﯾْﺴُﻬْﻮ‬
,Lalu, bacalah empat tasbih sebanyak tujuh kali. Kemudian, bacalah
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱠﺬﻧ َْﺐ اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻢ‬
Mahasuci Engkau, Mahasuci Engkau, Mahasuci Engkau, wahai yang Mahaagung,
ampunilah dosaku yang besar

Setelah itu, bacalah shalawat untuk Rasulullah saw dan keluarga beliau sebanyak
sepuluh kali. Sesiapa melaksanakan salat dua rakaat tersebut, Allah akan
”.mengampuni tujuh puluh ribu dosanya
Keenam belas, dalam sebuah hadis disebutkan bahwa sesiapa membaca surah al-
.Fath di dalam salat sunah setiap malam, ia akan terjaga pada tahun itu
Ketahuilah, di antara amalan-amalan yang disunahkan untuk dikerjakan di setiap
malam bulan Ramadhan adalah melaksanakan salat sebanyak seribu rakaat dalam
sebulan. Para ulama yang mulia telah menyebutkan hal itu dalam buku-buku fikih
atau ibadah mereka. Adapun cara mengerjakannya, terdapat hadis-hadis yang
berbeda-beda dalam hal ini. Sesuai dengan riwayat Ibnu Abi Qurrah dari Imam Jawad
as dan pendapat Syekh Thusi dalam kitab al-Ghurriyah wa al-Asyrâf, bahkan
pendapat masyhur, caranya adalah pada sepuluh malam pertama dan kedua, kita
mengerjakan dua puluh rakaat setiap malam dengan mengucapkan salam pada
penghujung setiap dua rakaat; delapan rakaat setelah melaksanakan salat Magrib
dan dua belas rakaat setelah melakukan salat Isya. Pada sepuluh malam terakhir,
kita mengerjakan tiga puluh rakaat setiap malam; delapan rakaat setelah
melaksanakan salat Magrib dan dua puluh dua rakaat setelah melakukan salat Isya.
Seluruh salat ini berjumlah tujuh ratus rakaat. Sementara sisanya; tiga ratus rakaat,
kita kerjakan pada malam Lailatul-Qadar; seratus rakaat pada malam sembilan
belas, seratus rakaat pada malam dua puluh satu, dan seratus rakaat pada malam
.dua puluh tiga. Dengan demikian, keseluruhan jumlahnya adalah seribu rakaat
Ada juga hadis yang menyebutkan cara yang lain, dan dalam kesempatan ini tidak
mungkin untuk disebutkan semuanya. Harapan kami semoga orang-orang

p:306
yang cinta kebaikan tidak teledor dalam melaksanakan salat seribu rakaat ini dan
.dapat mencurahkan anugerahnya atas dirinya
Dalam sebuah hadis disebutkan, setiap selesai mengerjakan dua rakaat salat sunah
.(Ramadhan ini, kita membaca (doa berikut ini
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻘِﻀْﯽ َو ﺗَُﻘِّﺪُر ﻣَِﻦ اَْﻷﻣِْﺮ اﻟ َْﻤْﺤﺘُْﻮِم َو ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻔُﺮُق ﻣَِﻦ اَْﻷﻣِْﺮ اﻟ َْﺤِﮑﯿِْﻢ ﻓِْﯽ ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘْﺪِر َأْن َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﺣﱠﺠﺎِج ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم‬
‫ َﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ‬،‫ َو َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َأْن ﺗُِﻄﯿـْ َﻞ ُﻋُﻤِﺮْي ﻓِْﯽ َﻃﺎَﻋﺘـِ َﮏ َو ﺗَُﻮـِّﺳ َﻊ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ ِرْزﻗِْﯽ‬،‫اﻟ َْﻤـ ﺒُْﺮْوِر َﺣﱡﺠُﻬـْﻢ اﻟ َْﻤْﺸــ ُﮑْﻮِر َﺳـ ْﻌﯿُُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﻐُﻔـْﻮِر ُذﻧُـْﻮﺑ ُُﻬْﻢ‬
‫اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
c. Amalan-amalan pada Waktu Sahar Bulan Ramadhan

:Amalan-amalan pada waktu sahar ini adalah sebagai berikut

Pertama, santap sahur. Hendaknya kita jangan meninggalkan sahur ini meskipun
dengan menyantap kurma yang paling rendah kualitasnya atau seteguk air. Makanan
sahur terbaik adalah sawîq (sejenis makanan yang terbuat dari tepung gandum) dan
kurma. Dalam sebuah hadis disebutkan, Allah dan para malaikat mengirimkan
.shalawat atas orang-orang yang beristigfar pada waktu sahar dan menyantap sahur
Kedua, membaca surah al-Qadr pada waktu sahur. Sesiapa membaca surah tersebut
pada waktu berbuka puasa dan menyantap sahur, ia akan mendapatkan pahala
.orang yang berlumuran darah di jalan Allah
Ketiga, membaca Doa (Baha’ berikut ini). Diriwayatkan bahwa Imam Ridha as
berkata, “Ini adalah doa yang selalu dibaca oleh Imam Muhammad Baqir as pada
”.waktu sahar bulan Ramadhan
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﺟَﻼﻟ َِﮏ ﺑ َِﺄَﺟﻠِِّﻪ َو‬،‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺒَﻬﺎﺋَِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ ﺑََﻬﺎﺋِـَﮏ ﺑ َِﺄﺑ َْﻬـ ﺎُه َو ُﮐﱡﻞ ﺑََﻬﺎﺋَِﮏ ﺑَِﻬﱞﯽ‬
،‫ُﮐﱡﻞ َﺟَﻼﻟ َِﮏ َﺟﻠِﯿٌْﻞ‬
p:307
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺠَﻠﺎﻟـِ َﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ َﻋَﻈَﻤﺘـِ َﮏ ﺑ َِﺄْﻋَﻈِﻤَﻬـ ﺎ َو ُﮐﱡﻞ َﻋَﻈَﻤﺘَِﮏ َﻋِﻈﯿَْﻤٌﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻌَﻈَﻤﺘَِﮏ‬
‫ُﮐﻠَِّﻬـ ﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ ﻧُـْﻮِرَك ﺑ ِـَﺄﻧ َْﻮِرِه َو ُﮐـ ﱡﻞ ﻧُْﻮِرَك َﻧ ّﯿٌِﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِﻨُْﻮِرَك ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‬
‫ﺑ َِﺄْوَﺳـ ِﻌَﻬﺎ َو ُﮐﱡﻞ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َواـِﺳ َﻌٌﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﮐﻠَِﻤﺎﺗَِﮏ ﺑ َِﺄَﺗِّﻤَﻬﺎ َو ُﮐﱡﻞ َﮐﻠَِﻤﺎﺗَِﮏ َﺗﺎﱠﻣٌﻪ‪،‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﮑﻠَِﻤﺎﺗِـَﮏ ُﮐﻠَِّﻬـ ﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ َﮐَﻤﺎﻟ ِـَﮏ ﺑ ِـَﺄْﮐَﻤﻠِِﻪ َو ُﮐﱡﻞ َﮐَﻤﺎﻟ َِﮏ َﮐﺎﻣٌِﻞ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﮑَﻤﺎﻟ َِﮏ‬
‫ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ َأْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ ﺑ َِﺄْﮐَﺒِﺮَﻫـ ﺎ َو ُﮐﱡﻞ َأْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ َﮐﺒِﯿَْﺮٌه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺄْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ‬
‫ِﻋﱠﺰﺗـِ َﮏ ﺑ َِﺄَﻋِّﺰَﻫـ ﺎ َو ُﮐـ ﱡﻞ ِﻋﱠﺰﺗـِ َﮏ َﻋِﺰﯾَْﺰٌه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗـِ َﮏ ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﻣـِﺸ ﱠﯿﺘَِﮏ ﺑ َِﺄﻣَْﻀﺎَﻫﺎ َو ُﮐﱡﻞ َﻣـِﺸ ﱠﯿﺘَِﮏ‬
‫َﻣﺎـِﺿ َﯿٌﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤِﺸﱠﯿﺘَِﮏ ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ ﻗُْﺪَرﺗَِﮏ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻘْﺪَرِه اﻟﱠﺘِْﯽ ِإْﺳَﺘَﻄﻠَْﺖ ﺑ َِﻬﺎ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َو ُﮐﱡﻞ ﻗُْﺪَرﺗَِﮏ‬
‫ُﻣـْﺴ َﺘِﻄﯿَْﻠٌﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﻘـْﺪَرﺗَِﮏ ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ ِﻋﻠِْﻤَﮏ ﺑ َِﺄﻧ َْﻔِﺬِه َو ُﮐﱡﻞ ِﻋﻠِْﻤَﮏ َﻧﺎﻓٌِﺬ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِِﻌﻠِْﻤَﮏ‬
‫ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ َﻗْﻮﻟـِ َﮏ ﺑ َِﺄْرَﺿﺎُه َو ُﮐﱡﻞ َﻗْﻮﻟ َِﮏ َرِﺿـ ﱞﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻘْﻮﻟ َِﮏ ُﮐﻠِّ ِْﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﻣَﺴﺎﺋِﻠَِﮏ‬
‫ﺑ َِﺄَﺣ ّﺒَِﻬـ ﺎ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َو ُﮐـ ﱡﻞ َﻣَﺴﺎﺋِﻠـِ َﮏ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﺣﺒِﯿَْﺒٌﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﻤَﺴﺎﺋِﻠـِ َﮏ ُﮐﻠَِّﻬـ ﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﺷـ َﺮﻓَِﮏ ﺑ َِﺄْﺷـَﺮﻓِِﻪ َو ُﮐﱡﻞ‬
‫َﺷَﺮﻓَِﮏ َﺷـ ِﺮﯾٌْﻒ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺸَﺮﻓَِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬ﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ ُﺳﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ ﺑ َِﺄْدَوﻣِِﻪ َو ُﮐﱡﻞ ُﺳﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ َداﺋٌِﻢ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫ﺑ ُِﺴﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫‪p:308‬‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ ُﻣﻠِْﮑـ َﮏ ﺑ ِـَﺄﻓَْﺨِﺮِه َو ُﮐـ ﱡﻞ ُﻣﻠِْﮑـ َﮏ َﻓـﺎِﺧٌﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ُِﻤﻠِْﮑَﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ ُﻋﻠُِّﻮَك ﺑ َِﺄْﻋَﻼُه َو ُﮐﱡﻞ‬
‫ُﻋﻠُِّﻮَك َﻋـ ﺎٍل‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ُِﻌﻠُِّﻮَك ُﮐﻠِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ َﻣﻨـِّ َﮏ ﺑ َِﺄﻗْـَﺪﻣِِﻪ َو ُﮐﱡﻞ َﻣﻨَِّﮏ َﻗـِﺪﯾٌْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤﻨَِّﮏ‬
‫ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ آَﯾﺎﺗـِ َﮏ ﺑ َِﺄْﮐَﺮﻣَِﻬـ ﺎ َو ُﮐـ ﱡﻞ آَﯾﺎﺗَِﮏ َﮐِﺮﯾَْﻤٌﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺂَﯾﺎﺗَِﮏ ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤﺎ َأﻧ َْﺖ‬
‫ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸْﺄِن َو اﻟ َْﺠَﺒُﺮْوِت َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷْﺄٍن َوْﺣـ َﺪُه َو َﺟَﺒُﺮْوٍت َوْﺣَﺪَﻫﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤﺎ ﺗُِﺠﯿْﺒُﻨِْﯽ )ﺑ ِِﻪ( ِﺣﯿَْﻦ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‪َ ،‬ﻓَﺄِﺟﺒْﻨِْﯽ‬
‫َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‬
‫‪Setelah itu, mintalah setiap keperluan yang Anda miliki, dan keperluan itu akan‬‬
‫‪.dikabulkan‬‬
‫‪Keempat, dalam kitab al-Mishbâh karya Syekh Thusi ra disebutkan, Abu Hamzah‬‬
‫‪Tsumali meriwayatkan bahwa Imam Zainal Abidin as selalu melaksanakan salat di‬‬
‫‪malam hari bulan Ramadhan, dan ketika waktu sahar tiba, beliau membaca doa‬‬
‫‪.(berikut) ini‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻻ ﺗَُﺆِّدﺑ ْﻨِْﯽ ﺑ ُِﻌُﻘْﻮﺑَﺘَِﮏ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﻤُﮑْﺮ ﺑ ِْﯽ ﻓِْﯽ ِﺣﯿَْﻠﺘَِﮏ‪ ،‬ﻣِْﻦ َأﯾَْﻦ ﻟ َِﯽ اﻟ َْﺨﯿُْﺮ َﯾﺎ َرِّب َو َﻻ ﯾُْﻮَﺟـ ُﺪ ِإﱠﻻ ﻣِْﻦ ِﻋﻨْـِﺪَك‪َ ،‬و ﻣِْﻦ َأﯾَْﻦ ﻟ َِﯽ اﻟﱠﻨَﺠﺎُه َو‬
‫ﻻَـ ﺗُـْﺴ َﺘَﻄﺎُع ِإﻻﱠـ ﺑ ِـَﮏ‪ ،‬ﻻَـ اﻟﱠِﺬْي َأْﺣَﺴَﻦ اْﺳـ َﺘْﻐَﻨﯽ َﻋْﻦ َﻋْﻮﻧِـَﮏ َو َرْﺣَﻤﺘِـَﮏ‪َ ،‬و ﻻَـ اﻟﱠِﺬْي َأَﺳـ ﺎَء َو اْﺟَﺘَﺮَأ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ﻟَْﻢ ﯾُْﺮِﺿَﮏ َﺧَﺮَج َﻋْﻦ‬
‫ﻗُـْﺪَرﺗَِﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َرِّب َﯾـﺎ َرِّب َﯾﺎ َرِّب ‪َ-‬ﺣﱠﺘﯽ َﯾﻨَْﻘِﻄَﻊ اﻟﱠﻨﻔُْﺲ‪ -‬ﺑ َِﮏ َﻋَﺮﻓْﺘَُﮏ َو َأﻧ َْﺖ َدﻟَﻠَْﺘﻨِْﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َدَﻋْﻮَﺗﻨِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬و ﻟَْﻮَﻻ َأﻧ َْﺖ ﻟَْﻢ َأْدِر َﻣﺎ‬
‫َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َأْدُﻋـْﻮُه َﻓﯿُِﺠﯿْﺒُﻨِْﯽ َو ِإْن ُﮐﻨُْﺖ ﺑَِﻄﯿًْﺌـﺎ ِﺣﯿَْﻦ َﯾـْﺪُﻋْﻮﻧِْﯽ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َأْﺳـَﺄﻟ ُُﻪ َﻓﯿُْﻌِﻄﯿْﻨِْﯽ َو ِإْن ُﮐﻨُْﺖ ﺑَِﺨﯿْ ًﻼـ ِﺣﯿَْﻦ‬
‫َﯾْﺴَﺘﻘِْﺮُﺿﻨِْﯽ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي‬
‫‪p:309‬‬
‫ُأَﻧـﺎِدﯾِْﻪ ُﮐﱠﻠَﻤـ ﺎ ـِﺷ ﺌُْﺖ ﻟ َِﺤﺎَﺟﺘِْﯽ َو َأْﺧﻠُْﻮ ﺑ ِِﻪ َﺣﯿُْﺚ ـِﺷ ﺌُْﺖ ﻟ ِـِﺴ ِّﺮْي ﺑ َِﻐﯿِْﺮ َﺷـ ِﻔﯿٍْﻊ َﻓَﯿْﻘـِﻀ ْﯽ ﻟ ِﯽ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َأْدُﻋْﻮ َﻏﯿَْﺮُه‪َ ،‬و ﻟَْﻮ‬
‫َدَﻋْﻮُت َﻏﯿَْﺮُه ﻟَْﻢ َﯾـْﺴ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َأْرُﺟْﻮ َﻏﯿَْﺮُه‪َ ،‬و ﻟَْﻮ َرَﺟْﻮُت َﻏﯿَْﺮُه ﻟَﺄْﺧَﻠَﻒ َرَﺟﺎﺋِْﯽ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َوَﮐَﻠﻨِْﯽ‬
‫ِإﻟَﯿِْﻪ َﻓَﺄْﮐَﺮَﻣﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﻟَْﻢ َﯾِﮑﻠْﻨِْﯽ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻨﺎِس َﻓﯿُِﻬﯿْﻨُْﻮﻧِْﯽ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﺗَﺤﱠﺒَﺐ ِإﻟَﱠﯽ َو ُﻫَﻮ َﻏﻨِﱞﯽ َﻋﻨِّْﯽ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﯾْﺤﻠُُﻢ َﻋﻨِّْﯽ َﺣﱠﺘﯽ‬
‫َﮐَﺄﻧِّﯽ َﻻ َذﻧ َْﺐ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﺮﺑِّْﯽ َأْﺣَﻤـ ُﺪ َﺷـ ﯿٍْﺊ ِﻋﻨِْﺪْي َو َأَﺣﱡﻖ ﺑ َِﺤْﻤِﺪْي‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأِﺟُﺪ ُﺳـ ﺒَُﻞ اﻟ َْﻤَﻄﺎﻟ ِِﺐ ِإﻟَﯿَْﮏ ُﻣْﺸـ َﺮَﻋًﻪ‪َ ،‬و َﻣَﻨﺎِﻫَﻞ اﻟﱠﺮَﺟﺎِء ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫ُﻣﺘَْﺮَﻋًﻪ‪َ ،‬و اﻟ ِْﺈْﺳﺘَِﻌﺎَﻧَﻪ ﺑ َِﻔْﻀﻠَِﮏ ﻟ َِﻤْﻦ َأﱠﻣَﻠَﮏ ُﻣَﺒﺎَﺣًﻪ‪َ ،‬و َأﺑ َْﻮاَب اﻟﱡﺪَﻋﺎِء ِإﻟَﯿَْﮏ ﻟ ِﻠﱠﺼﺎِرِﺧﯿَْﻦ َﻣْﻔﺘُْﻮَﺣًﻪ‪َ ،‬و َأْﻋَﻠُﻢ َأﱠﻧَﮏ ﻟ ِﻠﱠﺮاِﺟْﯽ )ﻟ ِﻠﱠﺮاِﺟﯿَْﻦ( ﺑ َِﻤْﻮِﺿِﻊ‬
‫ِإـَﺟ ﺎﺑٍَﻪ‪َ ،‬و ﻟ ِﻠَْﻤﻠُْﻬْﻮﻓِﯿَْﻦ ﺑ َِﻤْﺮـَﺻ ِﺪ ِإَﻏـ ﺎَﺛٍﻪ‪َ ،‬و َأﱠن ﻓِْﯽ اﻟﱠﻠْﻬِﻒ ِإﻟَﯽ ُﺟْﻮِدَك َو اﻟِّﺮـَﺿ ﺎ ﺑ َِﻘَﻀﺎﺋِـَﮏ ِﻋَﻮـًﺿ ﺎ ﻣِْﻦ َﻣﻨِْﻊ اﻟ َْﺒﺎِﺧﻠِﯿَْﻦ َو َﻣﻨْـُﺪْوَﺣًﻪ َﻋﱠﻤﺎ ﻓِْﯽ‬
‫َأﯾْـِﺪي اﻟ ُْﻤْﺴـ َﺘْﺄﺛِِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و َأﱠن اﻟﱠﺮاـِﺣ َﻞ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﻗِﺮﯾُْﺐ اﻟ َْﻤَﺴـ ﺎَﻓِﻪ‪َ ،‬و َأﱠﻧَﮏ ﻻَـ َﺗْﺤَﺘِﺠُﺐ َﻋْﻦ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ ِإﻻﱠـ َأْن َﺗْﺤُﺠَﺒُﻬُﻢ اَْﻷْﻋَﻤـ ﺎُل ُدْوَﻧَﮏ‪َ ،‬و َﻗْﺪ‬
‫َﻗَﺼْﺪُت ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﻄﻠَِﺒﺘِْﯽ َو َﺗَﻮﱠﺟْﻬُﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﺤﺎَﺟﺘِْﯽ َو َﺟَﻌﻠُْﺖ ﺑ َِﮏ اْﺳـ ﺘَِﻐﺎَﺛﺘِْﯽ َو ﺑ ُِﺪَﻋﺎﺋَِﮏ َﺗَﻮﱡﺳﻠِْﯽ ﻣِْﻦ َﻏﯿِْﺮ اْﺳـ ﺘِْﺤَﻘﺎٍق ِِﻹْﺳـ ﺘَِﻤﺎِﻋَﮏ ﻣِﻨِّْﯽ َو‬
‫ﻻَـ ِإْﺳﺘِﯿَْﺠﺎٍب ﻟ َِﻌْﻔِﻮَك َﻋﻨِّْﯽ‪ ،‬ﺑَْﻞ ﻟﺜَِﻘﺘِْﯽ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ َو ُﺳـ ُﮑْﻮﻧِْﯽ ِإﻟَﯽ ِﺻـ ْﺪِق َوْﻋـِﺪَك َو ﻟََﺠِﺈْي ِإﻟَﯽ اِْﻹﯾَْﻤﺎِن ﺑ َِﺘْﻮِﺣﯿـْ ِﺪَك َو َﯾِﻘﯿْﻨِْﯽ )َو ﺛَِﻘﺘِْﯽ(‬
‫ﺑ َِﻤْﻌِﺮَﻓﺘـِ َﮏ ﻣِﻨِّْﯽ َأْن ﻻَـ َرﱠب ﻟ ِْﯽ َﻏﯿُْﺮَك َو َﻻ ِإﻟََﻪ )ﻟ ِْﯽ( ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َوْﺣـ َﺪَك َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻘﺎﺋُِﻞ َو َﻗْﻮﻟ َُﮏ َﺣﱞﻖ َو َوْﻋـُﺪَك‬
‫ِﺻْﺪٌق‪َ" ،‬و اْﺳَﺄﻟ ُْﻮا اﻟﱠﻠَﻪ ﻣِْﻦ َﻓْﻀﻠِِﻪ ِإﱠن اﻟﱠﻠَﻪ َﮐﺎَن ﺑ ُِﮑْﻢ َرِﺣﯿًْﻤﺎ‪َ"،‬و ﻟَﯿَْﺲ ﻣِْﻦ ِﺻَﻔﺎﺗَِﮏ َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي َأْن َﺗْﺄُﻣَﺮ ﺑ ِﺎﻟﱡﺴَﺆاِل َو َﺗْﻤَﻨَﻊ‬
‫‪p:310‬‬
‫اﻟ َْﻌِﻄﱠﯿَﻪ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻤﱠﻨﺎُن ﺑ ِﺎﻟ َْﻌِﻄﱠﯿﺎِت َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ َﻣْﻤَﻠَﮑﺘَِﮏ‪َ ،‬و اﻟ َْﻌﺎﺋـِ ُﺪ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﺑ َِﺘَﺤﱡﻨِﻦ َرأَْﻓﺘَِﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َرﺑﱠﯿَْﺘﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ﻧَِﻌِﻤَﮏ َو ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ ـَﺻ ِﻐﯿًْﺮا َو‬
‫َﻧﱠﻮْﻫَﺖ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤْﯽ َﮐﺒِﯿًْﺮا‪َ ،‬ﻓَﯿﺎ َﻣْﻦ َرﺑﱠﺎﻧِْﯽ ﻓِﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ ﺑِﺈْﺣَﺴﺎﻧِِﻪ َو َﺗَﻔﱡﻀﻠِِﻪ َو ﻧَِﻌِﻤِﻪ َو َأَﺷﺎَر ﻟ ِْﯽ ﻓِﯽ اْﻵِﺧَﺮِه ِإﻟَﯽ َﻋْﻔِﻮِه َو َﮐَﺮﻣِِﻪ‪َ ،‬ﻣْﻌِﺮَﻓﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‬
‫َدﻟ ِﯿْﻠِْﯽ )َدﻟﱠﺘْﻨِْﯽ( َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ُﺣ ّﺒِﯽ ﻟََﮏ َﺷـ ِﻔﯿِْﻌْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ َواﺛٌِﻖ ﻣِْﻦ َدﻟ ِﯿْﻠِْﯽ ﺑ َِﺪَﻻﻟَﺘَِﮏ َو َﺳﺎِﮐٌﻦ ﻣِْﻦ َﺷـ ِﻔﯿِْﻌْﯽ ِإﻟَﯽ َﺷـ َﻔﺎَﻋﺘَِﮏ‪َ ،‬أْدُﻋْﻮَك َﯾﺎ‬
‫َﺳ ـّﯿِ ِﺪْي ﺑ ِﻠَِﺴـ ﺎٍن َﻗـْﺪ َأْﺧَﺮَﺳُﻪ َذﻧ ْﺒُُﻪ‪َ ،‬رِّب ُأَﻧﺎِﺟﯿـْ َﮏ ﺑ َِﻘﻠٍْﺐ َﻗـْﺪ َأْوﺑََﻘُﻪ ُﺟْﺮُﻣُﻪ‪َ ،‬أْدُﻋْﻮَك َﯾـﺎ َرِّب َراِﻫـًﺒ ﺎ َراِﻏـًﺒ ﺎ َراِﺟًﯿﺎ َﺧﺎﺋًِﻔﺎ‪ِ ،‬إَذا َرَأﯾُْﺖ َﻣْﻮَﻻَي‬
‫ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻓِﺰْﻋُﺖ َو ِإَذا َرَأﯾُْﺖ َﮐَﺮَﻣَﮏ َﻃِﻤْﻌُﺖ‪َ ،‬ﻓِﺈْن َﻋَﻔْﻮَت َﻓَﺨﯿُْﺮ َراِﺣٍﻢ َو ِإْن َﻋـ ﱠﺬﺑ َْﺖ َﻓَﻐﯿُْﺮ َﻇﺎﻟ ٍِﻢ‪ُ ،‬ﺣﱠﺠﺘِْﯽ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ ﻓِْﯽ ُﺟْﺮَأﺗِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻣْﺴَﺄﻟَﺘَِﮏ‬
‫َﻣَﻊ ِإﺗَْﯿﺎﻧِْﯽ َﻣﺎ َﺗْﮑَﺮُه ُﺟْﻮُدَك َو َﮐَﺮُﻣَﮏ‪َ ،‬و ُﻋﱠﺪﺗِْﯽ ﻓِْﯽ ِﺷﱠﺪﺗِْﯽ َﻣَﻊ ﻗِﱠﻠِﻪ َﺣَﯿﺎﺋِْﯽ َرأَْﻓﺘَُﮏ َو َرْﺣَﻤﺘَُﮏ‪َ ،‬و َﻗْﺪ َرَﺟْﻮُت َأْن َﻻ َﺗِﺨﯿَْﺐ ﺑَﯿَْﻦ َذﯾِْﻦ َو‬
‫َذﯾِْﻦ ُﻣﻨَْﯿﺘِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﺤِّﻘْﻖ َرَﺟـ ﺎﺋِْﯽ َو اْﺳـ َﻤْﻊ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﻣْﻦ َدَﻋﺎُه َداٍع َو َأﻓَْﻀَﻞ َﻣْﻦ َرَﺟﺎُه َراٍج‪َ ،‬ﻋُﻈَﻢ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َأَﻣﻠِْﯽ َو َﺳﺎَء َﻋَﻤﻠِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﺄْﻋِﻄﻨِْﯽ‬
‫ﻣـِ ْﻦ َﻋْﻔـِﻮَك ﺑ ِِﻤْﻘـَﺪاِر َأَﻣﻠِْﯽ َو ﻻَـ ﺗَُﺆاـِﺧ ْﺬﻧِﯽ ﺑ ِـَﺄْﺳَﻮِإ َﻋَﻤﻠِْﯽ‪َ ،‬ﻓـِﺈﱠن َﮐَﺮَﻣـ َﮏ َﯾِﺠـ ﱡﻞ َﻋْﻦ ُﻣـَﺠ ﺎَزاِه اﻟ ُْﻤـ ْﺬﻧِﺒِﯿَْﻦ َو ِﺣﻠَْﻤـ َﮏ َﯾْﮑـ ﺒُُﺮ َﻋْﻦ ُﻣَﮑﺎَﻓـﺎِه‬
‫اﻟ ُْﻤَﻘـِّﺼ ِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َﻋﺎﺋٌِﺬ ﺑ َِﻔْﻀﻠَِﮏ َﻫﺎِرٌب ﻣِﻨَْﮏ ِإﻟَﯿَْﮏ‪ُ ،‬ﻣَﺘَﻨِّﺠٌﺰ َﻣﺎ َوَﻋْﺪَت ﻣَِﻦ اﻟﱠﺼْﻔِﺢ َﻋﱠﻤْﻦ َأْﺣَﺴَﻦ ﺑ َِﮏ َﻇﻨ‪‬ﺎ‪َ ،‬و َﻣﺎ َأَﻧﺎ َﯾﺎ َرِّب؟‬
‫َو َﻣـ ﺎ َﺧَﻄِﺮْي؟ َﻫﺒْﻨِْﯽ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ َو َﺗـَﺼ ﱠﺪْق َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك‪َ ،‬أْي َرِّب َﺟﻠِّﻠْﻨِْﯽ ﺑ َِﺴﺘِْﺮَك َو اْﻋُﻒ َﻋْﻦ َﺗْﻮﺑ ِﯿِْﺨْﯽ ﺑ َِﮑَﺮِم َوْﺟِﻬـ َﮏ‪َ ،‬ﻓَﻠِﻮ اﱠﻃَﻠَﻊ اﻟ َْﯿْﻮَم‬
‫َﻋَﻠﯽ َذﻧ ْﺒِْﯽ َﻏﯿُْﺮَك َﻣﺎ َﻓَﻌﻠْﺘُُﻪ‪َ ،‬و ﻟَْﻮ ِﺧْﻔُﺖ َﺗْﻌِﺠﯿَْﻞ اﻟ ُْﻌُﻘْﻮﺑَِﻪ ﻟَﺎْﺟَﺘَﻨﺒْﺘُُﻪ‪َ ،‬ﻻ َِﻷﱠﻧَﮏ َأْﻫَﻮُن اﻟﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ )ِإﻟَﱠﯽ( َو َأَﺧﱡﻒ‬
‫‪p:311‬‬
‫اﻟ ُْﻤﱠﻄﻠِِﻌﯿَْﻦ )َﻋَﻠﱠﯽ(‪ ،‬ﺑَْﻞ ﻟ َِﺄﱠﻧَﮏ َﯾﺎ َرِّب َﺧﯿُْﺮ اﻟﱠﺴﺎﺗِِﺮﯾَْﻦ َو َأْﺣَﮑُﻢ اﻟ َْﺤﺎِﮐِﻤﯿَْﻦ َو َأْﮐَﺮُم اَْﻷْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﺳـ ﱠﺘﺎُر اﻟ ُْﻌﯿُْﻮِب‪َ ،‬ﻏﱠﻔﺎُر اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب َﻋﱠﻼُم اﻟ ُْﻐﯿُْﻮِب‪،‬‬
‫َﺗْﺴﺘُُﺮ اﻟـﱠﺬﻧ َْﺐ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ َو ﺗَُﺆِّﺧُﺮ اﻟ ُْﻌُﻘْﻮﺑََﻪ ﺑ ِِﺤﻠِْﻤَﮏ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ ِﺣﻠِْﻤَﮏ ﺑَْﻌـَﺪ ِﻋﻠِْﻤَﮏ َو َﻋَﻠﯽ َﻋْﻔِﻮَك ﺑَْﻌَﺪ ﻗُْﺪَرﺗَِﮏ‪َ ،‬و َﯾْﺤِﻤﻠُﻨِْﯽ َو‬
‫ﯾَُﺠِّﺮﺋُﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻌـِﺼ َﯿﺘَِﮏ ِﺣﻠُْﻤَﮏ َﻋﻨِّْﯽ َو َﯾْﺪُﻋْﻮﻧِْﯽ ِإﻟَﯽ ﻗِﱠﻠِﻪ اﻟ َْﺤَﯿﺎِء َﺳﺘُْﺮَك َﻋَﻠﱠﯽ َو ﯾُـْﺴ ِﺮُﻋﻨِْﯽ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﺘَﻮﺛﱡِﺐ َﻋَﻠﯽ َﻣَﺤﺎِرﻣَِﮏ َﻣْﻌِﺮَﻓﺘِْﯽ ﺑ ِـَﺴ َﻌِﻪ‬
‫َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َو َﻋِﻈﯿِْﻢ َﻋْﻔِﻮَك‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺣﻠِﯿُْﻢ َﯾـﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ َﯾـﺎ َﺣﱡﯽ َﯾـﺎ َﻗﱡﯿْﻮُم َﯾـﺎ َﻏـ ﺎﻓَِﺮ اﻟـﱠﺬﻧ ِْﺐ َﯾﺎ َﻗﺎﺑ َِﻞ اﻟﱠﺘْﻮِب َﯾﺎ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟ َْﻤِّﻦ َﯾﺎ َﻗـِﺪﯾَْﻢ اِْﻹْﺣَﺴﺎِن‪َ ،‬أﯾَْﻦ‬
‫َﺳﺘُْﺮَك اﻟ َْﺠِﻤﯿُْﻞ؟ َأﯾَْﻦ َﻋْﻔُﻮَك اﻟ َْﺠﻠِﯿُْﻞ؟ َأﯾَْﻦ َﻓَﺮُﺟَﮏ اﻟ َْﻘِﺮﯾُْﺐ؟ َأﯾَْﻦ ِﻏَﯿﺎﺛَُﮏ اﻟﱠﺴِﺮﯾُْﻊ؟ َأﯾَْﻦ َرْﺣَﻤﺘَُﮏ اﻟ َْﻮاـِﺳ َﻌُﻪ؟ َأﯾَْﻦ َﻋَﻄﺎَﯾﺎَك اﻟ َْﻔﺎِﺿـ َﻠُﻪ؟‬
‫َأﯾَْﻦ َﻣَﻮاِﻫﺒـُ َﮏ اﻟ َْﻬﻨِﯿَْﺌُﻪ؟ َأﯾَْﻦ ـَﺻ َﻨﺎﺋُِﻌَﮏ اﻟﱠﺴﻨِﱠﯿُﻪ؟ َأﯾَْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَُﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ؟ َأﯾَْﻦ َﻣﱡﻨَﮏ اﻟ َْﺠـِﺴ ﯿُْﻢ؟ َأﯾَْﻦ ِإْﺣَﺴﺎﻧُـَﮏ اﻟ َْﻘـ ِﺪﯾُْﻢ؟ َأﯾَْﻦ َﮐَﺮُﻣـَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﮐِﺮﯾُْﻢ؟ ﺑ ِِﻪ )َو ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ(‪َ ،‬ﻓﺎْﺳـ َﺘﻨِْﻘْﺬﻧِْﯽ‪َ ،‬و ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َﻓَﺨﻠِّـْﺼ ﻨِْﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣْﺤِﺴُﻦ َﯾـﺎ ُﻣْﺠِﻤـ ُﻞ َﯾـﺎ ُﻣﻨِْﻌُﻢ َﯾـﺎ ُﻣْﻔِﻀُﻞ‪ ،‬ﻟَْﺴُﺖ َأﱠﺗِﮑُﻞ ﻓِﯽ‬
‫اﻟﱠﻨـَﺠ ﺎِه ﻣِْﻦ ِﻋَﻘﺎﺑ ِـَﮏ َﻋَﻠﯽ َأْﻋَﻤﺎﻟ َِﻨـﺎ‪ ،‬ﺑَْﻞ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ‪َِ ،‬ﻷﱠﻧَﮏ َأْﻫُﻞ اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َو َأْﻫُﻞ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‪ ،‬ﺗُﺒـْ ِﺪُئ ﺑ ِْﺎِﻹْﺣَﺴﺎِن ﻧَِﻌًﻤﺎ َو َﺗْﻌُﻔْﻮ َﻋِﻦ اﻟـﱠﺬﻧ ِْﺐ‬
‫َﮐَﺮًﻣﺎ‪َ ،‬ﻓَﻤﺎ َﻧْﺪِرْي َﻣﺎ َﻧْﺸـ ُﮑُﺮ‪َ ،‬أَﺟِﻤﯿَْﻞ َﻣﺎ َﺗﻨُْﺸـ ُﺮ َأْم َﻗﺒِﯿَْﺢ َﻣﺎ َﺗْﺴﺘُُﺮ؟ َأْم َﻋِﻈﯿَْﻢ َﻣﺎ َأﺑ َْﻠﯿَْﺖ َو َأْوﻟَﯿَْﺖ َأْم َﮐﺜِﯿَْﺮ َﻣﺎ ﻣِﻨُْﻪ َﻧﱠﺠﯿَْﺖ َو َﻋﺎَﻓﯿَْﺖ؟ َﯾﺎ َﺣﺒِﯿَْﺐ‬
‫َﻣْﻦ َﺗَﺤﱠﺒَﺐ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َو َﯾـﺎ ﻗُﱠﺮَه َﻋﯿِْﻦ َﻣْﻦ ﻻَـَذ ﺑ ِـَﮏ َو اﻧ َْﻘَﻄَﻊ ِإﻟَﯿـْ َﮏ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤْﺤِﺴُﻦ َو َﻧْﺤُﻦ اﻟ ُْﻤـِﺴ ﯿْﺌُْﻮَن‪َ ،‬ﻓَﺘَﺠﺎَوْز َﯾﺎ َرِّب َﻋْﻦ َﻗﺒِﯿـْ ِﺢ َﻣﺎ ِﻋﻨْـَﺪَﻧﺎ‬
‫ﺑ َِﺠِﻤﯿـْ ِﻞ َﻣـ ﺎ ِﻋﻨْـَﺪَك‪َ ،‬و َأﱡي َﺟْﻬـٍﻞ َﯾـﺎ َرِّب َﻻ َﯾـَﺴ ُﻌُﻪ ُﺟْﻮُدَك؟ َأْو َأﱡي َزَﻣﺎٍن َأْﻃَﻮُل ﻣِْﻦ َأَﻧﺎﺗَِﮏ؟ َو َﻣﺎ َﻗـْﺪُر َأْﻋَﻤﺎﻟ َِﻨﺎ ﻓِْﯽ َﺟﻨِْﺐ ﻧَِﻌِﻤَﮏ؟ َو‬
‫َﮐﯿَْﻒ‬
‫‪p:312‬‬
‫َﻧـْﺴ َﺘْﮑﺜُِﺮ َأْﻋَﻤﺎًﻻ ﻧَُﻘﺎﺑ ُِﻞ ﺑ َِﻬﺎ َﮐَﺮَﻣَﮏ )َﮐَﺮاَﻣَﺘَﮏ(؟ ﺑَْﻞ َﮐﯿَْﻒ َﯾـِﻀ ﯿُْﻖ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺬﻧِﺒِﯿَْﻦ َﻣﺎ َوـِﺳ َﻌُﻬْﻢ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ؟ َﯾﺎ َواِﺳَﻊ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه َﯾﺎ ﺑَﺎـِﺳ َﻂ‬
‫اﻟ ْـَﯿ َﺪﯾِْﻦ ﺑ ِﺎﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‪َ ،‬ﻓَﻮ ِﻋﱠﺰﺗَِﮏ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي‪ ،‬ﻟَْﻮ َﻧَﻬْﺮَﺗﻨِْﯽ َﻣﺎ ﺑَِﺮْﺣُﺖ ﻣِْﻦ ﺑَﺎﺑ َِﮏ َو َﻻ َﮐَﻔْﻔُﺖ َﻋْﻦ َﺗَﻤﱡﻠِﻘَﮏ ﻟ َِﻤﺎ اﻧ َْﺘَﻬﯽ ِإﻟَﱠﯽ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﻌِﺮَﻓِﻪ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك‬
‫َو َﮐَﺮﻣـِ َﮏ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻔﺎـِﻋ ُﻞ ﻟ َِﻤـ ﺎ َﺗَﺸـ ﺎُء‪ ،‬ﺗَُﻌـ ِّﺬُب َﻣْﻦ َﺗَﺸـ ﺎُء ﺑ َِﻤـ ﺎ َﺗَﺸـ ﺎُء َﮐﯿَْﻒ َﺗَﺸﺎُء َو َﺗْﺮَﺣُﻢ َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء ﺑ َِﻤﺎ َﺗَﺸﺎُء َﮐﯿَْﻒ َﺗَﺸﺎُء‪َ ،‬ﻻ ﺗُْﺴَﺄُل َﻋْﻦ‬
‫ﻓِْﻌﻠَِﮏ َو َﻻ ﺗَُﻨﺎَزُع ﻓِْﯽ ُﻣﻠِْﮑَﮏ َو َﻻ ﺗَُﺸﺎَرُك ﻓِْﯽ َأﻣِْﺮَك َو َﻻ ﺗَُﻀﺎﱡد ﻓِْﯽ ُﺣْﮑِﻤَﮏ َو َﻻ َﯾْﻌَﺘِﺮُض َﻋَﻠﯿَْﮏ َأَﺣٌﺪ ﻓِْﯽ َﺗْﺪﺑ ِﯿِْﺮَك‪ ،‬ﻟََﮏ اﻟ َْﺨﻠُْﻖ و‬
‫اَْﻷﻣُْﺮ‪َ ،‬ﺗَﺒﺎَرَك اﻟﱠﻠُﻪ َرﱡب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب َﻫَﺬا َﻣَﻘﺎُم َﻣْﻦ َﻻَذ ﺑ َِﮏ َو اْﺳـ َﺘَﺠﺎَر ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ َو َأﻟ َِﻒ ِإْﺣَﺴﺎَﻧَﮏ َو ﻧَِﻌَﻤَﮏ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺠﱠﻮاُد اﻟﱠِﺬْي‬
‫َﻻ َﯾـِﻀ ﯿُْﻖ َﻋْﻔُﻮَك َو َﻻ َﯾﻨُْﻘُﺺ َﻓـْﻀ ﻠَُﮏ َو َﻻ َﺗِﻘﱡﻞ َرْﺣَﻤﺘَُﮏ‪َ ،‬و َﻗـْﺪ َﺗَﻮﺛﱠْﻘَﻨﺎ ﻣِﻨَْﮏ ﺑ ِﺎﻟﱠﺼْﻔـِﺢ اﻟ َْﻘِﺪﯾِْﻢ َو اﻟ َْﻔْﻀِﻞ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ اﻟ َْﻮاِﺳـ َﻌِﻪ‪،‬‬
‫َأَﻓَﺘَﺮاَك َﯾـﺎ َرِّب ﺗُْﺨﻠُِﻒ ُﻇﻨُْﻮَﻧَﻨـﺎ َأْو ﺗَُﺨ ّﯿُِﺐ آَﻣﺎﻟَﻨـﺎ‪َ ،‬ﮐ ﱠﻼـ َﯾـﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪َ ،‬ﻓَﻠﯿَْﺲ َﻫـ َﺬا َﻇﱡﻨَﻨﺎ ﺑ َِﮏ َو َﻻ َﻫـ َﺬا ﻓِﯿَْﮏ َﻃَﻤَﻌَﻨﺎ )َﻃَﻤُﻌَﻨﺎ(‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب ِإﱠن ﻟََﻨﺎ‬
‫ﻓِﯿَْﮏ َأَﻣًﻼ َﻃِﻮﯾًْﻼ َﮐﺜِﯿًْﺮا‪ِ ،‬إﱠن ﻟَﻨﺎ ﻓِﯿَْﮏ َرَﺟﺎًء َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ‪َ ،‬ﻋـَﺼ ﯿَْﻨﺎَك َو َﻧْﺤُﻦ َﻧْﺮُﺟْﻮ َأْن َﺗْﺴﺘَُﺮ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َو َدَﻋْﻮَﻧﺎَك َو َﻧْﺤُﻦ َﻧْﺮُﺟْﻮ َأْن َﺗـْﺴ َﺘِﺠﯿَْﺐ ﻟَﻨﺎ‪،‬‬
‫َﻓَﺤِّﻘْﻖ َرَﺟﺎَءَﻧﺎ َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ‪َ ،‬ﻓَﻘْﺪ َﻋﻠِْﻤَﻨﺎ َﻣﺎ َﻧـْﺴ َﺘْﻮِﺟُﺐ ﺑ َِﺄْﻋَﻤﺎﻟ َِﻨﺎ‪َ ،‬و ﻟَِﮑْﻦ ِﻋﻠُْﻤَﮏ ﻓِﯿَْﻨﺎ َو ِﻋﻠُْﻤَﻨﺎ ﺑ َِﺄﱠﻧَﮏ َﻻ َﺗْﺼِﺮﻓَُﻨﺎ َﻋﻨَْﮏ َﺣﱠﺜَﻨﺎ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺮْﻏَﺒِﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬و‬
‫ِإْن ُﮐﱠﻨﺎ َﻏﯿَْﺮ ُﻣـْﺴ َﺘْﻮِﺟﺒِﯿَْﻦ ﻟ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧ َْﺖ َأْﻫٌﻞ َأْن َﺗُﺠْﻮَد َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺬﻧِﺒِﯿَْﻦ ﺑ َِﻔْﻀِﻞ َﺳـ َﻌﺘَِﮏ‪َ ،‬ﻓﺎﻣْﻨُْﻦ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﺑ َِﻤﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ َو ُﺟْﺪ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ‪،‬‬
‫َﻓِﺈﱠﻧﺎ ُﻣْﺤَﺘﺎُﺟْﻮَن ِإﻟَﯽ َﻧﯿْﻠَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﱠﻔﺎُر ﺑ ِﻨُْﻮِرَك ِإْﻫَﺘَﺪﯾَْﻨﺎ َو ﺑ َِﻔْﻀﻠَِﮏ ِإْﺳَﺘْﻐَﻨﯿَْﻨﺎ َو ﺑﻨِْﻌَﻤﺘَِﮏ َأْﺻَﺒْﺤَﻨﺎ َو َأﻣَْﺴﯿَْﻨﺎ‪ُ ،‬ذﻧُْﻮﺑ َُﻨﺎ‬
‫‪p:313‬‬
‫ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ َﻧْﺴَﺘْﻐِﻔُﺮَك اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻣِﻨَْﻬﺎ َو َﻧﺘُْﻮُب ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﺗَﺘَﺤﱠﺒُﺐ ِإﻟَﯿَْﻨﺎ ﺑ ِﺎﻟﻨَِّﻌِﻢ َو ﻧَُﻌﺎِرُﺿَﮏ ﺑ ِﺎﻟﱡﺬﻧُْﻮِب‪َ ،‬ﺧﯿُْﺮَك ِإﻟَﯿَْﻨﺎ َﻧﺎِزٌل َو َﺷﱡﺮَﻧﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺻﺎِﻋٌﺪ‪،‬‬
‫َو ﻟَْﻢ َﯾَﺰْل َو ﻻَـ َﯾَﺰاُل َﻣَﻠـٌﮏ َﮐِﺮﯾٌْﻢ َﯾْﺄﺗِﯿـْ َﮏ َﻋﱠﻨﺎ ﺑ َِﻌَﻤـ ٍﻞ َﻗﺒِﯿـْ ٍﺢ‪َ ،‬ﻓ َﻼـ َﯾْﻤَﻨُﻌـَﮏ َذﻟ ِـَﮏ ﻣِْﻦ َأْن َﺗُﺤْﻮَﻃَﻨـﺎ ﺑﻨَِﻌِﻤـ َﮏ َو َﺗَﺘَﻔﱠﻀَﻞ َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ ﺑ ِﺂﻵﺋَِﮏ‪،‬‬
‫َﻓُﺴـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َﻣﺎ َأْﺣَﻠَﻤَﮏ َو َأْﻋَﻈَﻤَﮏ َو َأْﮐَﺮَﻣَﮏ ُﻣﺒـْ ِﺪًﺋﺎ َو ُﻣِﻌﯿًْﺪا‪َ ،‬ﺗَﻘﱠﺪَﺳْﺖ َأْﺳـ َﻤﺎُؤَك َو َﺟﱠﻞ َﺛَﻨﺎُؤَك َو َﮐُﺮَم ـَﺻ َﻨﺎﺋُِﻌَﮏ َو ﻓَِﻌﺎﻟ َُﮏ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َأْوَﺳُﻊ َﻓـْﻀ ًﻼ َو َأْﻋَﻈُﻢ ِﺣﻠًْﻤﺎ ﻣِْﻦ َأْن ﺗَُﻘﺎﯾَِﺴﻨِْﯽ ﺑ ِِﻔْﻌﻠِْﯽ َو َﺧِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ‪َ ،‬ﻓﺎﻟ َْﻌْﻔَﻮ اﻟ َْﻌْﻔَﻮ اﻟ َْﻌْﻔَﻮ َﺳ ّﯿِِﺪْي َﺳ ّﯿِِﺪْي َﺳ ّﯿِِﺪْي‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺷَﻐﻠَْﻨﺎ ﺑ ِِﺬْﮐِﺮَك‪،‬‬
‫َو َأـِﻋ ْﺬَﻧﺎ ﻣِْﻦ َﺳـ َﺨِﻄَﮏ‪َ ،‬و َأِﺟْﺮَﻧـﺎ ﻣِْﻦ َﻋـ َﺬاﺑ َِﮏ‪َ ،‬و اْرُزﻗَْﻨـﺎ ﻣِْﻦ َﻣَﻮاِﻫﺒِـَﮏ‪َ ،‬و َأﻧ ِْﻌْﻢ َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ‪َ ،‬و اْرُزﻗَْﻨﺎ َﺣـ ﱠﺞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ َو ِزَﯾﺎَرَه َﻗﺒِْﺮ‬
‫َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ‪ ،‬ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َو َرْﺣَﻤﺘُـَﮏ َو َﻣْﻐِﻔَﺮﺗَُﮏ َو ِرْﺿَﻮاﻧَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻗِﺮﯾٌْﺐ ُﻣِﺠﯿٌْﺐ‪َ ،‬و اْرُزﻗَْﻨﺎ َﻋَﻤًﻼ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ‪َ ،‬و َﺗَﻮﱠﻓَﻨﺎ‬
‫َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠﺘَِﮏ َو ُﺳﱠﻨِﻪ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو ﻟ َِﻮاﻟ َِﺪﱠي َو اْرَﺣْﻤُﻬَﻤﺎ َﮐَﻤﺎ َرﺑﱠَﯿﺎﻧِْﯽ َﺻِﻐﯿًْﺮا‪ِ ،‬إْﺟِﺰِﻫَﻤﺎ ﺑ ِْﺎِﻹْﺣَﺴﺎِن ِإْﺣَﺴﺎًﻧﺎ َو‬
‫ﺑ ِﺎﻟﱠﺴ ّﯿَِﺌـﺎِت ُﻏْﻔَﺮاًﻧﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِﻠُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت اَْﻷْﺣَﯿﺎِء ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو اَْﻷﻣَْﻮاِت َو َﺗﺎﺑ ِْﻊ ﺑَﯿَْﻨَﻨﺎ َو ﺑَﯿَْﻨُﻬْﻢ ﺑ ِﺎﻟ َْﺨﯿَْﺮاِت )ﻓِﯽ اﻟ َْﺨﯿَْﺮاِت(‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ‬
‫ﻟ َِﺤ ّﯿَِﻨﺎ َو َﻣ ّﯿِﺘَِﻨﺎ َو َﺷﺎِﻫِﺪَﻧﺎ َو َﻏﺎﺋِﺒَِﻨﺎ َذَﮐِﺮَﻧﺎ َو ُأﻧ َْﺜﺎَﻧﺎ )ِإَﻧﺎﺛَِﻨﺎ( ـَﺻ ِﻐﯿِْﺮَﻧﺎ َو َﮐﺒِﯿِْﺮَﻧﺎ ُﺣِّﺮَﻧﺎ َو َﻣْﻤﻠُْﻮِﮐَﻨﺎ‪َ ،‬ﮐَﺬَب اﻟ َْﻌﺎِدﻟ ُْﻮَن ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ َو ـَﺿ ﱡﻠْﻮا ـَﺿ َﻼًﻻ ﺑَِﻌﯿًْﺪا َو‬
‫َﺧِﺴـ ُﺮْوا ُﺧْﺴَﺮاًﻧﺎ ُﻣﺒِﯿًْﻨﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺧﺘِْﻢ ﻟ ِْﯽ ﺑ َِﺨﯿٍْﺮ‪َ ،‬و اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﻣﺎ َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮ ُدﻧ َْﯿﺎَي َو آِﺧَﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬و َﻻ ﺗَُﺴﻠِّْﻂ‬
‫َﻋَﻠﱠﯽ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺮَﺣُﻤﻨِْﯽ‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ َﻋَﻠﱠﯽ‪ ،‬ﻣِﻨَْﮏ َواﻗَِﯿًﻪ ﺑَﺎﻗَِﯿًﻪ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺴﻠُﺒْﻨِْﯽ َﺻﺎﻟ َِﺢ َﻣﺎ َأﻧ َْﻌْﻤَﺖ ﺑ ِِﻪ‬
‫‪p:314‬‬
‫َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻓْﻀﻠَِﮏ ِرْزًﻗﺎ َواِﺳًﻌﺎ َﺣَﻼًﻻ َﻃ ّﯿًِﺒﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺣُﺮْﺳﻨِْﯽ ﺑ َِﺤَﺮاَﺳﺘَِﮏ‪َ ،‬و اْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ ﺑ ِِﺤْﻔِﻈَﮏ‪َ ،‬و اْﮐَﻠْﺄﻧِْﯽ ﺑ ِِﮑَﻼَءﺗَِﮏ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ‬
‫ـِﺣ ﱠﺞ ﺑَﯿْﺘـِ َﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم ﻓِْﯽ َﻋﺎﻣَِﻨـﺎ َﻫـ َﺬا َو ﻓِْﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﻋـ ﺎٍم َو ِزَﯾﺎَرَه َﻗﺒِْﺮ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم‪َ ،‬و َﻻ ﺗُْﺨﻠِﻨِْﯽ َﯾﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ﺗِﻠَْﮏ اﻟ َْﻤَﺸﺎِﻫِﺪ‬
‫اﻟﱠﺸِﺮﯾَْﻔِﻪ َو اﻟ َْﻤَﻮاﻗِِﻒ اﻟ َْﮑِﺮﯾَْﻤِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺗُْﺐ َﻋَﻠﱠﯽ َﺣﱠﺘﯽ َﻻ َأْﻋِﺼَﯿَﮏ‪َ ،‬و َأﻟ ِْﻬْﻤﻨِﯽ اﻟ َْﺨﯿَْﺮ َو اﻟ َْﻌَﻤَﻞ ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬و َﺧْﺸَﯿَﺘَﮏ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠﯿِْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َﻣﺎ َأﺑ َْﻘﯿَْﺘﻨِْﯽ َﯾﺎ‬
‫َرﱠب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﱠﻠَﻤـ ﺎ ﻗُﻠُْﺖ َﻗـْﺪ َﺗَﻬﱠﯿْﺄُت َو َﺗَﻌﱠﺒْﺄُت‪َ) ،‬ﺗَﻌﱠﺒﯿُْﺖ( َو ﻗُْﻤُﺖ ﻟ ِﻠﱠﺼَﻼِه ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾَْﮏ َو َﻧﺎَﺟﯿْﺘَُﮏ َأﻟ َْﻘﯿَْﺖ َﻋَﻠﱠﯽ ﻧَُﻌﺎًﺳﺎ ِإَذا َأَﻧﺎ‬
‫َﺻﱠﻠﯿُْﺖ‪َ ،‬و َﺳـ َﻠﺒَْﺘﻨِْﯽ ُﻣَﻨﺎَﺟﺎَﺗَﮏ ِإَذا َأَﻧﺎ َﻧﺎَﺟﯿُْﺖ‪َ ،‬ﻣﺎ ﻟ ِْﯽ ُﮐﱠﻠَﻤﺎ ﻗُﻠُْﺖ َﻗْﺪ ـَﺻ َﻠَﺤْﺖ َﺳِﺮﯾَْﺮﺗِْﯽ َو َﻗُﺮَب ﻣِْﻦ َﻣَﺠﺎﻟ ِِﺲ اﻟﱠﺘﱠﻮاﺑ ِﯿَْﻦ َﻣْﺠﻠِِﺴْﯽ َﻋَﺮَﺿْﺖ ﻟ ِْﯽ‬
‫ﺑَﻠِﱠﯿٌﻪ َأَزاﻟَـْﺖ َﻗـَﺪﻣِْﯽ َو َﺣـ ﺎﻟَْﺖ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿـْ َﻦ ـِﺧ ْﺪَﻣﺘَِﮏ‪َ ،‬ﺳـ ّﯿِِﺪْي ﻟََﻌﱠﻠَﮏ َﻋـ ْﻦ ﺑَﺎﺑ ِـَﮏ َﻃَﺮْدَﺗﻨِْﯽ َو َﻋـ ْﻦ ـِﺧ ْﺪَﻣﺘَِﮏ َﻧﱠﺤﯿَْﺘﻨِﯽ‪َ ،‬أْو ﻟََﻌﱠﻠَﮏ َرَأﯾَْﺘﻨِْﯽ‬
‫ُﻣـْﺴ َﺘِﺨ‪‬ﻔﺎ ﺑ َِﺤِّﻘـ َﮏ َﻓَﺄﻗْـَﺼ ﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬أْو ﻟََﻌﱠﻠَﮏ َرَأﯾَْﺘﻨِﯽ ُﻣْﻌِﺮـًﺿ ﺎ َﻋﻨْـَﮏ َﻓَﻘَﻠﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬أْو ﻟََﻌﱠﻠَﮏ َوَﺟـ ْﺪَﺗﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻣَﻘﺎِم اﻟ َْﮑﺎِذﺑ ِﯿَْﻦ َﻓَﺮَﻓـْﻀ َﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬أْو ﻟََﻌﱠﻠَﮏ‬
‫َرَأﯾَْﺘﻨِْﯽ َﻏﯿَْﺮ َﺷﺎِﮐٍﺮ ﻟ َِﻨْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ َﻓَﺤَﺮﻣَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬أْو ﻟََﻌﱠﻠَﮏ َﻓَﻘْﺪَﺗﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻣَﺠﺎﻟ ِِﺲ اﻟ ُْﻌَﻠَﻤﺎِء َﻓَﺨَﺬﻟ َْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬أْو ﻟََﻌﱠﻠَﮏ َرَأﯾَْﺘﻨِْﯽ ﻓِﯽ اﻟ َْﻐﺎﻓِﻠِﯿَْﻦ َﻓِﻤْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‬
‫آَﯾْﺴـ َﺘﻨِﯽ‪َ ،‬أْو ﻟََﻌﱠﻠَﮏ َرَأﯾَْﺘﻨِْﯽ آﻟ َِﻒ َﻣَﺠﺎﻟ ِِﺲ اﻟ َْﺒﱠﻄﺎﻟ ِﯿَْﻦ َﻓَﺒﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨُﻬْﻢ َﺧﱠﻠﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬أْو ﻟََﻌﱠﻠَﮏ ﻟَْﻢ ﺗُِﺤﱠﺐ َأْن َﺗْﺴـ َﻤَﻊ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َﻓَﺒﺎَﻋْﺪَﺗﻨِْﯽ‪َ ،‬أْو ﻟََﻌﱠﻠَﮏ‬
‫ﺑ ُِﺠْﺮﻣِْﯽ َو َﺟِﺮﯾَْﺮﺗِْﯽ َﮐﺎَﻓﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬أْو ﻟََﻌﱠﻠَﮏ ﺑ ِِﻘﱠﻠِﻪ َﺣَﯿﺎﺋِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ َﺟﺎَزﯾَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬ﻓِﺈْن َﻋَﻔْﻮَت َﯾﺎ َرِّب َﻓَﻄﺎﻟََﻤﺎ َﻋَﻔْﻮَت َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤْﺬﻧِﺒِﯿَْﻦ َﻗﺒْﻠِْﯽ‪ ،‬ﻟ َِﺄ ﱠن َﮐَﺮَﻣَﮏ‬
‫َأْي َرِّب َﯾِﺠﱡﻞ َﻋْﻦ ُﻣَﮑﺎَﻓﺎِه اﻟ ُْﻤَﻘِّﺼِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ َﻋﺎﺋٌِﺬ ﺑ َِﻔْﻀﻠَِﮏ َﻫﺎِرٌب ﻣِﻨَْﮏ ِإﻟَﯿَْﮏ ُﻣَﺘَﻨِّﺠٌﺰ َﻣﺎ َوَﻋْﺪَت ﻣَِﻦ‬
‫‪p:315‬‬
‫اﻟﱠﺼْﻔـِﺢ َﻋﱠﻤْﻦ َأْﺣَﺴَﻦ ﺑ ِـَﮏ َﻇﻨ‪‬ﺎ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َأﻧ َْﺖ َأْوَﺳُﻊ َﻓـْﻀ ًﻼ َو َأْﻋَﻈُﻢ ِﺣﻠًْﻤـ ﺎ ﻣِْﻦ َأْن ﺗَُﻘﺎﯾِـَﺴ ﻨِْﯽ ﺑ َِﻌَﻤﻠِْﯽ َأْو َأْن َﺗْﺴَﺘِﺰﻟﱠﻨِْﯽ ﺑ َِﺨِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﻣـ ﺎ َأَﻧﺎ َﯾﺎ‬
‫َﺳ ّﯿِِﺪْي َو َﻣﺎ َﺧَﻄِﺮْي‪َ ،‬ﻫﺒْﻨِْﯽ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﺗَﺼﱠﺪْق َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك‪َ ،‬و َﺟﻠِّﻠْﻨِْﯽ ﺑ َِﺴﺘِْﺮَك‪َ ،‬و اْﻋُﻒ َﻋْﻦ َﺗْﻮﺑ ِﯿِْﺨْﯽ ﺑ َِﮑَﺮِم َوْﺟِﻬَﮏ‪َ ،‬ﺳـ ّﯿِِﺪْي‬
‫َأَﻧﺎ اﻟﱠﺼِﻐﯿُْﺮ اﻟﱠِﺬْي َرﺑﱠﯿَْﺘُﻪ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ اﻟ َْﺠﺎِﻫُﻞ اﻟﱠِﺬْي َﻋﱠﻠْﻤَﺘُﻪ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ اﻟﱠﻀﺎﱡل اﻟﱠِﺬْي َﻫَﺪﯾَْﺘُﻪ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ اﻟ َْﻮِﺿـ ﯿُْﻊ اﻟﱠِﺬْي َرَﻓْﻌَﺘُﻪ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ اﻟ َْﺨﺎﺋُِﻒ اﻟﱠِﺬْي آَﻣﻨَْﺘُﻪ‪َ ،‬و‬
‫اﻟ ْـَﺠ ﺎﺋُِﻊ اﻟﱠِﺬْي َأْﺷـ َﺒْﻌَﺘُﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﻌْﻄَﺸـ ﺎُن اﻟﱠِﺬْي َأْرَوﯾَْﺘُﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﻌـ ﺎِرْي اﻟﱠِﺬْي َﮐـَﺴ ْﻮَﺗُﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﻔِﻘﯿُْﺮ اﻟﱠِﺬْي َأْﻏَﻨﯿَْﺘُﻪ‪َ ،‬و اﻟﱠﻀِﻌﯿـْ ُﻒ اﻟﱠِﺬْي َﻗﱠﻮﯾَْﺘُﻪ‪َ ،‬و اﻟـﱠﺬﻟ ِﯿُْﻞ‬
‫اﻟﱠِﺬْي َأْﻋَﺰْزَﺗـُﻪ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴِﻘﯿُْﻢ اﻟﱠِﺬْي َﺷـ َﻔﯿَْﺘُﻪ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴﺎﺋِـُﻞ اﻟﱠِﺬْي َأْﻋَﻄﯿَْﺘُﻪ‪َ ،‬و اﻟ ُْﻤـ ْﺬﻧُِﺐ اﻟﱠِﺬْي َﺳـ َﺘْﺮَﺗُﻪ‪َ ،‬و اﻟ ْـَﺨ ﺎِﻃُﺊ اﻟﱠِﺬْي َأَﻗﻠَْﺘُﻪ‪َ ،‬و َأَﻧـﺎ اﻟ َْﻘﻠِﯿـْ ُﻞ اﻟﱠِﺬْي‬
‫َﮐﱠﺜْﺮَﺗُﻪ‪َ ،‬و اﻟ ُْﻤْﺴَﺘـْﻀ َﻌُﻒ اﻟﱠِﺬْي َﻧـَﺼ ْﺮَﺗُﻪ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ اﻟﱠﻄِﺮﯾُْﺪ اﻟﱠِﺬْي آَوﯾَْﺘُﻪ‪َ ،‬أَﻧﺎ َﯾﺎ َرِّب اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َأْﺳَﺘْﺤﯿَِﮏ ﻓِﯽ اﻟ َْﺨَﻼِء َو ﻟَْﻢ ُأَراﻗِﺒَْﮏ ﻓِﯽ اﻟ َْﻤَﻠِﺈ‪َ ،‬أَﻧﺎ‬
‫َﺻﺎِﺣُﺐ اﻟﱠﺪَواِﻫﯽ اﻟ ُْﻌْﻈَﻤﯽ‪َ ،‬أَﻧﺎ اﻟﱠِﺬْي َﻋَﻠﯽ َﺳ ّﯿِِﺪِه اْﺟَﺘَﺮي‪َ ،‬أَﻧﺎ اﻟﱠِﺬْي َﻋَﺼﯿُْﺖ َﺟﱠﺒﺎَر اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪َ ،‬أَﻧﺎ اﻟﱠِﺬْي َأْﻋَﻄﯿُْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻣَﻌﺎِﺻِﯽ اﻟ َْﺠﻠِﯿِْﻞ اﻟﱡﺮَﺷﺎ‪،‬‬
‫َأَﻧـﺎ اﻟﱠِﺬْي ِﺣﯿَﻦ ﺑ ُـِّﺸ ْﺮُت ﺑ َِﻬـ ﺎ َﺧَﺮْﺟُﺖ ِإﻟَﯿَْﻬﺎ َأْﺳـ َﻌﯽ‪َ ،‬أَﻧﺎ اﻟﱠِﺬْي َأﻣَْﻬﻠَْﺘﻨِْﯽ َﻓَﻤﺎ َأْرَﻋَﻮﯾُْﺖ‪َ ،‬و َﺳَﺘْﺮَت َﻋَﻠﱠﯽ َﻓَﻤﺎ اْﺳـ َﺘْﺤَﯿﯿُْﺖ‪َ ،‬و َﻋِﻤﻠُْﺖ ﺑ ِﺎﻟ َْﻤَﻌﺎِﺻـ ْﯽ‬
‫َﻓَﺘَﻌـ ﱠﺪﯾُْﺖ‪َ ،‬و َأْﺳـ َﻘْﻄَﺘﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻋﯿْﻨـِ َﮏ )ِﻋﻨْـِﺪَك( َﻓَﻤﺎ ﺑَﺎﻟَﯿُْﺖ‪َ ،‬ﻓﺒِِﺤﻠِْﻤَﮏ َأﻣَْﻬﻠَْﺘﻨِْﯽ َو ﺑ ِِﺴﺘِْﺮَك َﺳَﺘْﺮَﺗﻨِْﯽ َﺣﱠﺘﯽ َﮐَﺄﱠﻧَﮏ َأْﻏَﻔﻠَْﺘﻨِْﯽ َو ﻣِْﻦ ُﻋُﻘْﻮﺑَﺎِت‬
‫اﻟ َْﻤَﻌﺎِﺻـ ْﯽ َﺟﱠﻨﺒَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬ﺣﱠﺘﯽ َﮐـ َﺄﱠﻧَﮏ اْﺳـ َﺘْﺤَﯿﯿَْﺘﻨِْﯽ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ﻟَْﻢ َأْﻋـِﺼ َﮏ ِﺣﯿَْﻦ َﻋـَﺼ ﯿْﺘَُﮏ َو َأَﻧﺎ ﺑ ُِﺮﺑ ُْﻮﺑ ِﱠﯿﺘَِﮏ َﺟﺎـِﺣ ٌﺪ َو َﻻ ﺑ َِﺄﻣِْﺮَك ُﻣـْﺴ َﺘِﺨﱞﻒ َو َﻻ‬
‫ﻟ ُِﻌُﻘْﻮﺑَﺘَِﮏ ُﻣَﺘَﻌِّﺮٌض َو َﻻ ﻟ َِﻮِﻋﯿِْﺪَك ُﻣَﺘَﻬﺎِوٌن‪ ،‬ﻟَِﮑْﻦ َﺧِﻄﯿَْﺌٌﻪ َﻋَﺮَﺿْﺖ َو َﺳﱠﻮﻟَْﺖ ﻟ ِْﯽ َﻧْﻔِﺴْﯽ‬
‫‪p:316‬‬
‫َو َﻏَﻠَﺒﻨِْﯽ َﻫَﻮاَي َو َأَﻋـ ﺎَﻧﻨِْﯽ َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ ـِﺷ ْﻘَﻮﺗِﯽ َو َﻏﱠﺮﻧِﯽ ِﺳﺘُْﺮَك اﻟ ُْﻤْﺮَﺧﯽ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬ﻓَﻘـ ْﺪ َﻋـَﺼ ﯿْﺘَُﮏ َو َﺧﺎﻟَْﻔﺘَُﮏ ﺑ ُِﺠْﻬـِﺪْي‪َ ،‬ﻓْﺎﻵَن ﻣِْﻦ َﻋـ َﺬاﺑ َِﮏ َﻣْﻦ‬
‫َﯾـْﺴ َﺘﻨِْﻘُﺬﻧِْﯽ‪َ ،‬و ﻣِْﻦ َأﯾْـِﺪي اﻟ ُْﺨـَﺼ َﻤﺎِء َﻏـ ًﺪا َﻣْﻦ ﯾَُﺨﻠِّـُﺼ ﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﺑ َِﺤﺒـْ ِﻞ َﻣْﻦ َأﱠﺗِﺼُﻞ ِإْن َأﻧ َْﺖ َﻗَﻄْﻌَﺖ َﺣﺒَْﻠَﮏ َﻋﻨِّْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻮا َﺳْﻮَأَﺗﺎ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َأْﺣـَﺼ ﯽ‬
‫ِﮐَﺘﺎﺑ َُﮏ ﻣِْﻦ َﻋَﻤﻠَِﯽ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻮَﻻ َﻣﺎ َأْرُﺟْﻮ ﻣِْﻦ َﮐَﺮﻣَِﮏ َو َﺳـ َﻌِﻪ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو َﻧْﻬﯿَِﮏ ِإﱠﯾﺎَي َﻋِﻦ اﻟ ُْﻘﻨُْﻮِط‪ ،‬ﻟََﻘَﻨْﻄُﺖ ِﻋﻨْـَﺪ َﻣﺎ َأَﺗَﺬﱠﮐُﺮَﻫﺎ َﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﻣْﻦ‬
‫َدَﻋـ ﺎُه َداٍع َو َأﻓْـَﻀ َﻞ َﻣْﻦ َرَﺟﺎُه َراٍج‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ ِـِﺬﱠﻣِﻪ اِْﻹْﺳـ َﻼِم َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ َو ﺑ ُِﺤْﺮَﻣِﻪ اﻟ ُْﻘْﺮآِن َأْﻋَﺘِﻤـ ُﺪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو ﺑ ُِﺤ ّﺒِﯽ اﻟﱠﻨﺒِﱠﯽ اُْﻷ ّﻣِﱠﯽ اﻟ ُْﻘَﺮـِﺷ ﱠﯽ‬
‫اﻟ َْﻬﺎـِﺷ ِﻤﱠﯽ اﻟ َْﻌَﺮﺑ ِﱠﯽ اﻟﺘَِّﻬـ ﺎﻣِﱠﯽ اﻟ َْﻤِّﮑﱠﯽ اﻟ َْﻤـ َﺪﻧِﱠﯽ َأْرُﺟـ ْﻮ اﻟﱡﺰﻟ َْﻔَﻪ ﻟَـَﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬ﻓ َﻼـ ﺗُْﻮِﺣْﺶ ِإْﺳﺘِﯿَْﻨـﺎَس ِإﯾَْﻤـ ﺎﻧِْﯽ‪َ ،‬و ﻻَـ َﺗْﺠَﻌـ ْﻞ َﺛَﻮاﺑ ِْﯽ َﺛَﻮاَب َﻣْﻦ َﻋَﺒَﺪ‬
‫ِﺳَﻮاَك‪َ ،‬ﻓِﺈﱠن َﻗْﻮًﻣﺎ آَﻣﻨُْﻮا ﺑ َِﺄﻟ ِْﺴـ َﻨﺘِِﻬْﻢ ﻟ َِﯿْﺤِﻘﻨُْﻮا ﺑ ِِﻪ ِدَﻣﺎَءُﻫْﻢ َﻓَﺄْدَرُﮐْﻮا َﻣﺎ َأﱠﻣﻠُْﻮا‪َ ،‬و ِإﱠﻧﺎ آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ َِﮏ ﺑ َِﺄﻟ ِْﺴـ َﻨﺘَِﻨﺎ َو ﻗُﻠُْﻮﺑ َِﻨﺎ ﻟ َِﺘْﻌُﻔَﻮ‪َ ،‬ﻋﱠﻨﺎ َﻓَﺄْدِرْﮐَﻨﺎ َﻣﺎ َأﱠﻣﻠَْﻨﺎ َو‬
‫َﺛ ّﺒِْﺖ َرَﺟﺎَءَك ﻓِْﯽ ُﺻـ ُﺪْوِرَﻧﺎ َو َﻻ ﺗُِﺰْغ ﻗُﻠُْﻮﺑَﻨﺎ ﺑَْﻌـَﺪ ِإْذ َﻫَﺪﯾَْﺘَﻨﺎ َو َﻫْﺐ ﻟَﻨﺎ ﻣِْﻦ ﻟَُﺪﻧ َْﮏ َرْﺣَﻤًﻪ ِإﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻮﱠﻫﺎُب‪َ ،‬ﻓَﻮ ِﻋﱠﺰﺗَِﮏ ﻟَِﻮ اﻧ َْﺘَﻬْﺮَﺗﻨِْﯽ َﻣﺎ‬
‫ﺑَِﺮْﺣُﺖ ﻣِْﻦ ﺑَﺎﺑ َِﮏ َو َﻻ َﮐَﻔْﻔُﺖ َﻋْﻦ َﺗَﻤﱡﻠِﻘَﮏ ﻟ َِﻤﺎ ُأﻟ ِْﻬَﻢ َﻗﻠْﺒِْﯽ )َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪي( ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﻌِﺮَﻓِﻪ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ َو َﺳـ َﻌِﻪ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‪ِ ،‬إﻟَﯽ َﻣْﻦ َﯾـْﺬَﻫُﺐ اﻟ َْﻌﺒُْﺪ‬
‫ِإﱠﻻ ِإﻟَﯽ َﻣْﻮَﻻُه َو ِإﻟَﯽ َﻣْﻦ َﯾﻠَْﺘِﺠُﺊ اﻟ َْﻤْﺨﻠُْﻮُق ِإﱠﻻ ِإﻟَﯽ َﺧﺎﻟ ِِﻘِﻪ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ﻟَْﻮ َﻗَﺮﻧ َْﺘﻨِْﯽ ﺑ ِْﺎَﻷْﺻـ َﻔﺎِد َو َﻣَﻨْﻌَﺘﻨِﯽ َﺳـ ﯿَْﺒَﮏ ﻣِْﻦ ﺑَﯿِْﻦ اَْﻷْﺷَﻬﺎِد َو َدﻟَﻠَْﺖ‪َ ،‬ﻋَﻠﯽ‬
‫َﻓَﻀﺎﺋِِﺤْﯽ ُﻋﯿُْﻮَن اﻟ ِْﻌَﺒﺎِد َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِْﯽ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻨﺎِر َو ُﺣﻠَْﺖ ﺑَﯿْﻨِﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ اَْﻷﺑ َْﺮاِر َﻣﺎ َﻗَﻄْﻌُﺖ َرَﺟﺎﺋِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ‪َ ،‬و َﻣﺎ َﺻَﺮﻓُْﺖ َﺗْﺄﻣِﯿْﻠِْﯽ ﻟ ِﻠَْﻌْﻔِﻮ َﻋﻨَْﮏ َو َﻻ‬
‫َﺧَﺮَج ُﺣﱡﺒَﮏ ﻣِْﻦ َﻗﻠْﺒِْﯽ‪َ ،‬أَﻧﺎ َﻻ َأﻧ َْﺴﯽ َأَﯾﺎِدَﯾَﮏ ِﻋﻨِْﺪْي َو َﺳﺘَْﺮَك َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِْﯽ َداِر اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‪َ ،‬ﺳ ّﯿِِﺪْي َأْﺧِﺮْج ُﺣﱠﺐ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ ﻣِْﻦ َﻗﻠْﺒِْﯽ‬
‫‪p:317‬‬
‫َو اْﺟَﻤـ ْﻊ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ َو آﻟ ِِﻪ ِﺧَﯿَﺮﺗـِ َﮏ ﻣِْﻦ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ َو َﺧـ ﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو اﻧ ُْﻘﻠْﻨِْﯽ ِإﻟَﯽ َدَرَﺟِﻪ اﻟﱠﺘْﻮﺑَِﻪ‬
‫ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬و َأِﻋﻨِّْﯽ ﺑ ِﺎﻟ ْﺒَُﮑﺎِء َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻘـ ْﺪ َأﻓَْﻨﯿُْﺖ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘْﺴِﻮﯾِْﻒ َو اْﻵَﻣﺎِل ُﻋُﻤِﺮْي َو َﻗـْﺪ َﻧَﺰﻟ ُْﺖ َﻣﻨِْﺰﻟََﻪ اْﻵﯾِـِﺴ ﯿَْﻦ ﻣِْﻦ َﺧﯿِْﺮْي‪َ ،‬ﻓَﻤْﻦ َﯾُﮑْﻮُن َأْﺳَﻮَأ‬
‫َﺣﺎًﻻ ﻣِﻨِّْﯽ ِإْن َأَﻧﺎ ﻧُِﻘﻠُْﺖ َﻋَﻠﯽ ﻣِﺜِْﻞ َﺣﺎﻟ ِْﯽ ِإﻟَﯽ َﻗﺒِْﺮْي )َﻗﺒٍْﺮ( ﻟَْﻢ ُأَﻣـِّﻬ ْﺪُه ﻟ َِﺮﻗَْﺪﺗِْﯽ َو ﻟَْﻢ َأﻓُْﺮْﺷُﻪ ﺑ ِﺎﻟ َْﻌَﻤِﻞ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺢ ﻟ ِـَﻀ ْﺠَﻌﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﻣﺎ ﻟ ِْﯽ َﻻ َأﺑ ِْﮑْﯽ َو‬
‫َﻻ َأْدِرْي ِإﻟَﯽ َﻣﺎ َﯾُﮑْﻮُن َﻣـِﺼ ﯿِْﺮْي َو َأَري َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ ﺗَُﺨﺎِدُﻋﻨِْﯽ َو َأﱠﯾﺎﻣِْﯽ ﺗَُﺨﺎﺗِﻠُﻨِْﯽ َو َﻗْﺪ َﺧَﻔَﻘْﺖ ِﻋﻨَْﺪ )َﻓْﻮَق( َرأِْﺳْﯽ َأْﺟﻨَِﺤُﻪ اﻟ َْﻤْﻮِت‪َ ،‬ﻓَﻤﺎ ﻟ ِْﯽ َﻻ‬
‫َأﺑ ِْﮑْﯽ‪َ ،‬أﺑ ِْﮑْﯽ ﻟ ُِﺨُﺮْوِج َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ‪َ ،‬أﺑ ِْﮑْﯽ ﻟ ُِﻈﻠَْﻤِﻪ َﻗﺒِْﺮْي‪َ ،‬أﺑ ِْﮑْﯽ ﻟ ِـِﻀ ﯿِْﻖ ﻟَْﺤـ ِﺪْي‪َ ،‬أﺑ ِْﮑْﯽ ﻟ ُِﺴَﺆاِل ُﻣﻨَْﮑٍﺮ َو َﻧِﮑﯿٍْﺮ ِإﱠﯾﺎَي‪َ ،‬أﺑ ِْﮑْﯽ ﻟ ُِﺨُﺮْوِﺟْﯽ ﻣِْﻦ َﻗﺒِْﺮْي‬
‫ُﻋْﺮَﯾﺎًﻧـﺎ َذﻟ ِﯿْ ًﻼـ َﺣﺎﻣِ ًﻼـ ﺛِْﻘﻠِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻇْﻬِﺮْي‪َ ،‬أﻧ ُْﻈُﺮ َﻣﱠﺮًه َﻋْﻦ َﯾِﻤﯿْﻨِْﯽ َو ُأْﺧَﺮي َﻋْﻦ ـِﺷ َﻤﺎﻟ ِْﯽ ِإِذ اﻟ َْﺨ َﻼـﺋُِﻖ ﻓِْﯽ َﺷـ ْﺄٍن َﻏﯿِْﺮ َﺷْﺄﻧِْﯽ‪ ،‬ﻟ ُِﮑِّﻞ اﻣِْﺮٍئ ﻣِﻨُْﻬْﻢ‬
‫َﯾْﻮَﻣﺌـِ ٍﺬ َﺷـ ْﺄٌن ﯾُْﻐﻨِﯿِْﻪ‪ُ ،‬وُﺟﻮٌه َﯾْﻮَﻣﺌـِ ٍﺬ ُﻣـْﺴ ِﻔَﺮٌه ـَﺿ ﺎِﺣَﮑٌﻪ ُﻣْﺴَﺘﺒْـِﺸ َﺮٌه َو ُوُﺟْﻮٌه َﯾْﻮَﻣﺌـِ ٍﺬ َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ َﻏَﺒَﺮٌه َﺗْﺮَﻫُﻘَﻬﺎ َﻗَﺘَﺮٌه َو ِذﻟﱠٌﻪ‪َ ،‬ﺳـ ّﯿِِﺪْي َﻋَﻠﯿَْﮏ ُﻣَﻌﱠﻮﻟ ِْﯽ َو‬
‫ُﻣْﻌَﺘَﻤـ ِﺪْي َو َرَﺟﺎﺋِْﯽ َو َﺗَﻮﱡﮐﻠِْﯽ‪َ ،‬و ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﺗَﻌﱡﻠِﻘْﯽ‪ ،‬ﺗُـِﺼ ﯿُْﺐ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء َو َﺗْﻬـِﺪْي ﺑ َِﮑَﺮاَﻣﺘَِﮏ َﻣْﻦ ﺗُِﺤﱡﺐ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ‬
‫َﻧﱠﻘﯿَْﺖ ﻣَِﻦ اﻟـِّﺸ ْﺮِك َﻗﻠْﺒِْﯽ‪َ ،‬و ﻟَـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ ﺑَـْﺴ ِﻂ ﻟ ِـَﺴ ﺎﻧِْﯽ‪َ ،‬أَﻓﺒِﻠِـَﺴ ﺎﻧِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﮑﺎِّل َأْﺷـ ُﮑُﺮَك َأْم ﺑ َِﻐﺎَﯾِﻪ ُﺟْﻬـِﺪْي )َﺟْﻬـِﺪْي( ﻓِْﯽ َﻋَﻤﻠِْﯽ‬
‫ُأْرِﺿـ ﯿَﮏ‪َ ،‬و َﻣﺎ َﻗْﺪُر ﻟ َِﺴﺎﻧِْﯽ َﯾﺎ َرِّب ﻓِْﯽ َﺟﻨِْﺐ ُﺷْﮑِﺮَك‪َ ،‬و َﻣﺎ َﻗْﺪُر َﻋَﻤﻠِْﯽ ﻓِْﯽ َﺟﻨِْﺐ ﻧَِﻌِﻤَﮏ َو ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ )ِإﻟَﱠﯽ(‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإﱠن ُﺟْﻮَدَك ﺑََﺴَﻂ‬
‫َأَﻣﻠِْﯽ َو ُﺷْﮑَﺮَك َﻗﺒَِﻞ َﻋَﻤﻠِْﯽ‪َ ،‬ﺳ ّﯿِِﺪْي ِإﻟَﯿَْﮏ َرْﻏَﺒﺘِْﯽ َو ِإﻟَﯿَْﮏ )ﻣِﻨَْﮏ( َرْﻫَﺒﺘِْﯽ َو ِإﻟَﯿَْﮏ َﺗْﺄﻣِﯿْﻠِْﯽ‪َ ،‬و َﻗْﺪ َﺳﺎَﻗﻨِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫‪p:318‬‬
‫َأَﻣﻠِْﯽ َو َﻋَﻠﯿـْ َﮏ )ِإﻟَﯿـْ َﮏ(‪َ ،‬ﯾـﺎ َواـِﺣ ِﺪْي َﻋَﮑَﻔْﺖ ِﻫﱠﻤﺘِْﯽ َو ﻓِﯿَْﻤﺎ ِﻋﻨْـَﺪَك اﻧ َْﺒـَﺴ َﻄْﺖ َرْﻏَﺒﺘِْﯽ َو ﻟََﮏ َﺧﺎﻟ ُِﺺ َرَﺟﺎﺋِْﯽ َو َﺧْﻮﻓِْﯽ َو ﺑ َِﮏ َأﻧِـَﺴ ْﺖ‬
‫َﻣَﺤﱠﺒﺘِْﯽ َو ِإﻟَﯿَْﮏ َأﻟ َْﻘﯿُْﺖ ﺑ َِﯿِﺪْي َو ﺑ َِﺤﺒِْﻞ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َﻣَﺪْدُت َرْﻫَﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي ﺑ ِِﺬْﮐِﺮَك َﻋﺎَش َﻗﻠْﺒِْﯽ َو ﺑ ُِﻤَﻨﺎَﺟﺎﺗَِﮏ ﺑَﱠﺮْدُت َأﻟََﻢ اﻟ َْﺨْﻮِف َﻋﻨِّْﯽ‪،‬‬
‫َﻓـَﯿ ﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َو َﯾـﺎ ُﻣَﺆﱠﻣﻠِْﯽ َو َﯾـﺎ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ُﺳْﺆﻟ ِْﯽ َﻓِّﺮْق ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ َذﻧ ْﺒَِﯽ اﻟ َْﻤـ ﺎﻧِِﻊ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ ﻟ ُُﺰْوِم َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﻤﺎ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻟ َِﻘـ ِﺪﯾِْﻢ اﻟﱠﺮَﺟﺎِء ﻓِﯿَْﮏ َو‬
‫َﻋِﻈﯿِْﻢ اﻟﱠﻄَﻤِﻊ ﻣِﻨْـَﮏ اﻟﱠِﺬْي َأْوَﺟﺒَْﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ َﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺮأَْﻓِﻪ َو اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‪َ ،‬ﻓْﺎَﻷﻣُْﺮ ﻟََﮏ َوْﺣـ َﺪَك َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ َو اﻟ َْﺨﻠُْﻖ ُﮐﱡﻠُﻬْﻢ ِﻋَﯿﺎﻟ َُﮏ َو‬
‫ﻓِْﯽ َﻗﺒْـَﻀ ﺘَِﮏ َو ُﮐـ ﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﺧـ ﺎِﺿٌﻊ ﻟَـَﮏ‪َ ،‬ﺗَﺒﺎَرْﮐَﺖ َﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪ِ ،‬إْرَﺣْﻤﻨِْﯽ ِإَذا اﻧ َْﻘَﻄَﻌْﺖ ُﺣﱠﺠﺘِْﯽ َو َﮐﱠﻞ َﻋْﻦ َﺟَﻮاﺑ َِﮏ ﻟ َِﺴﺎﻧِْﯽ َو‬
‫َﻃـ ﺎَش ِﻋﻨْـَﺪ ُﺳَﺆاﻟـِ َﮏ ِإﱠﯾﺎَي ﻟ ُ ّﺒِْﯽ‪َ ،‬ﻓـَﯿ ﺎ َﻋِﻈﯿَﻢ َرَﺟﺎﺋِْﯽ َﻻ ﺗَُﺨ ّﯿِﺒْﻨِْﯽ ِإَذا اْﺷـ َﺘﱠﺪْت َﻓﺎَﻗﺘِْﯽ َو َﻻ َﺗُﺮﱠدﻧِْﯽ ﻟ َِﺠْﻬﻠِْﯽ َو َﻻ َﺗْﻤَﻨْﻌﻨِْﯽ ﻟ ِِﻘﱠﻠِﻪ َﺻﺒِْﺮْي‪َ ،‬أْﻋِﻄﻨِْﯽ‬
‫ﻟ َِﻔْﻘِﺮْي َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ ﻟ ِـَﻀ ْﻌِﻔْﯽ‪َ ،‬ﺳـ ّﯿِِﺪْي َﻋَﻠﯿـْ َﮏ ُﻣْﻌَﺘَﻤـ ِﺪْي َو ُﻣَﻌـ ﱠﻮﻟ ِْﯽ َو َرَﺟـ ﺎﺋِْﯽ َو َﺗَﻮﱡﮐﻠِْﯽ َو ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َﺗَﻌﱡﻠِﻘْﯽ َو ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋـِ َﮏ َأُﺣـ ﱡﻂ َرْﺣﻠِْﯽ َو‬
‫ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َأﻗِْﺼُﺪ )َأﻗْـُﺼ ُﺮ( َﻃﻠَِﺒﺘِْﯽ َو ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ‪َ ،‬أْي َرِّب َأْﺳـ َﺘْﻔﺘُِﺢ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َو ﻟََﺪﯾَْﮏ َأْرُﺟْﻮ َﻓﺎَﻗﺘِْﯽ )ِﺿَﯿﺎَﻓﺘِْﯽ( َو ﺑ ِِﻐَﻨﺎَك َأْﺟﺒُُﺮ َﻋﯿَْﻠﺘِْﯽ َو َﺗْﺤَﺖ‬
‫ِﻇِّﻞ َﻋْﻔِﻮَك ﻗَِﯿﺎﻣِْﯽ َو ِإﻟَﯽ ُﺟْﻮِدَك‪َ ،‬و َﮐَﺮﻣَِﮏ َأْرَﻓُﻊ ﺑَـَﺼ ِﺮْي َو ِإﻟَﯽ َﻣْﻌُﺮْوﻓَِﮏ ُأِدﯾُْﻢ َﻧَﻈِﺮْي‪َ ،‬ﻓَﻼ ﺗُْﺤِﺮﻗْﻨِْﯽ ﺑ ِﺎﻟﱠﻨﺎِر َو َأﻧ َْﺖ َﻣْﻮِﺿُﻊ َأَﻣﻠِْﯽ َو َﻻ‬
‫ﺗُـْﺴ ِﮑﻨِّﯽ اﻟ َْﻬـ ﺎِوَﯾَﻪ َﻓـِﺈﱠﻧَﮏ ﻗُﱠﺮُه َﻋﯿْﻨِْﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي ﻻَـ ﺗُـَﮑ ِّﺬْب َﻇﻨِّْﯽ ﺑ ِِﺈْﺣَﺴﺎﻧـِ َﮏ َو َﻣْﻌُﺮْوﻓـِ َﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ ﺛَِﻘﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ َﺛَﻮاﺑََﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ‬
‫اﻟ َْﻌـ ﺎِرُف ﺑ َِﻔْﻘِﺮْي‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن َﮐﺎَن َﻗـْﺪ َدَﻧﺎ َأَﺟﻠِْﯽ َو ﻟَْﻢ ﯾَُﻘِّﺮﺑ ْﻨِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ َﻋَﻤﻠِْﯽ َﻓَﻘـ ْﺪ َﺟَﻌﻠُْﺖ اِْﻹْﻋﺘَِﺮاَف ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ِـَﺬﻧ ْﺒِْﯽ َوَﺳﺎﺋَِﻞ ِﻋَﻠﻠِْﯽ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ ِإْن‬
‫َﻋَﻔْﻮَت‬
‫‪p:319‬‬
‫َﻓَﻤْﻦ َأْوﻟَﯽ ﻣِﻨَْﮏ ﺑ ِﺎﻟ َْﻌْﻔِﻮ َو ِإْن َﻋـ ﱠﺬﺑ َْﺖ َﻓَﻤْﻦ َأْﻋـَﺪُل‪ ،‬ﻣِﻨَْﮏ ﻓِﯽ اﻟ ُْﺤْﮑِﻢ‪ِ ،‬إْرَﺣْﻢ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ ُﻏْﺮﺑَﺘِْﯽ َو ِﻋﻨَْﺪ اﻟ َْﻤْﻮِت ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ َو ﻓِﯽ اﻟ َْﻘﺒِْﺮ‬
‫َوْﺣَﺪﺗِْﯽ َو ﻓِﯽ اﻟﱠﻠْﺤِﺪ َوْﺣَﺸﺘِْﯽ‪َ ،‬و ِإَذا ﻧُِﺸْﺮُت ﻟ ِﻠِْﺤَﺴﺎِب ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ ُذﱠل َﻣْﻮﻗِِﻔْﯽ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َﻣﺎ َﺧِﻔَﯽ َﻋَﻠﯽ اْﻵَدﻣِ ّﯿِﯿَْﻦ ﻣِْﻦ َﻋَﻤﻠِْﯽ‪َ ،‬و َأِدْم ﻟ ِْﯽ‬
‫َﻣﺎ ﺑ ِِﻪ َﺳَﺘْﺮَﺗﻨِْﯽ‪َ ،‬و اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ ـَﺻ ِﺮﯾًْﻌﺎ َﻋَﻠﯽ اﻟ ِْﻔَﺮاِش ﺗَُﻘﻠِّﺒُﻨِْﯽ َأﯾْـِﺪْي َأِﺣﱠﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﺗَﻔﱠﻀْﻞ َﻋَﻠﱠﯽ َﻣْﻤـ ُﺪْوًدا َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﻐَﺘَﺴِﻞ ﯾَُﻘﻠِّﺒُﻨِْﯽ َﺻﺎﻟـِ ُﺢ ِﺟﯿَْﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬و‬
‫َﺗَﺤﱠﻨْﻦ َﻋَﻠﱠﯽ َﻣْﺤُﻤْﻮﻻًـ َﻗـْﺪ َﺗَﻨـﺎَوَل اَْﻷﻗِْﺮﺑَـﺎُء َأْﻃَﺮاَف َﺟَﻨـﺎَزﺗِْﯽ‪َ ،‬و ُﺟـ ْﺪ َﻋَﻠﱠﯽ َﻣﻨُْﻘْﻮًﻻ َﻗـْﺪ َﻧَﺰﻟ ُْﺖ ﺑ َِﮏ َوِﺣﯿـْ ًﺪا ﻓِْﯽ ُﺣْﻔَﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬و اْرَﺣْﻢ ﻓِْﯽ َذﻟ َِﮏ‬
‫اﻟ َْﺒﯿِْﺖ اﻟ َْﺠِﺪﯾِْﺪ ُﻏْﺮﺑَﺘِْﯽ َﺣﱠﺘﯽ َﻻ َأْﺳـ َﺘْﺄﻧَِﺲ ﺑ َِﻐﯿِْﺮَك‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪي ِإْن َوَﮐﻠَْﺘﻨِْﯽ ِإﻟَﯽ َﻧْﻔِﺴْﯽ َﻫَﻠْﮑُﺖ‪َ ،‬ﺳ ّﯿِِﺪْي َﻓﺒَِﻤْﻦ َأْﺳَﺘِﻐﯿُْﺚ ِإْن ﻟَْﻢ ﺗُِﻘﻠْﻨِْﯽ َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ‪،‬‬
‫َﻓـِﺈﻟَﯽ َﻣـ ْﻦ َأﻓَْﺰُع ِإْن َﻓَﻘـ ْﺪُت ِﻋَﻨﺎَﯾَﺘـَﮏ ﻓِْﯽ ـَﺿ ْﺠَﻌﺘِْﯽ‪َ ،‬و ِإﻟَﯽ َﻣـ ْﻦ َأﻟ َْﺘِﺠُﺊ ِإْن ﻟَـْﻢ ﺗَُﻨِّﻔْﺲ ُﮐْﺮﺑَـﺘِْﯽ‪َ ،‬ﺳـ ّﯿِِﺪْي َﻣـ ْﻦ ﻟ ِْﯽ َو َﻣـ ْﻦ َﯾْﺮَﺣُﻤﻨِْﯽ ِإْن ﻟَْﻢ‬
‫َﺗْﺮَﺣْﻤﻨِْﯽ‪َ ،‬و َﻓْﻀَﻞ َﻣْﻦ ُأَؤ ّﻣُِﻞ ِإْن َﻋِﺪﻣُْﺖ َﻓـْﻀ َﻠَﮏ َﯾْﻮَم َﻓﺎَﻗﺘِْﯽ‪َ ،‬و ِإﻟَﯽ َﻣِﻦ اﻟ ِْﻔَﺮاُر ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب ِإَذا اﻧ َْﻘـَﻀ ﯽ َأَﺟﻠِْﯽ‪َ ،‬ﺳـ ّﯿِِﺪْي َﻻ ﺗَُﻌِّﺬﺑ ْﻨِْﯽ َو َأَﻧﺎ‬
‫َأْرُﺟْﻮَك‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ )اﻟﱠﻠُﻪ( َﺣِّﻘْﻖ َرَﺟﺎﺋِْﯽ َو آﻣِْﻦ َﺧْﻮﻓِْﯽ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠن َﮐﺜَْﺮَه ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻻ َأْرُﺟْﻮ ﻓِﯿَْﻬﺎ )ﻟََﻬﺎ( ِإﱠﻻ َﻋْﻔَﻮَك‪َ ،‬ﺳـ ّﯿِِﺪْي َأَﻧﺎ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﻣﺎ َﻻ َأْﺳَﺘِﺤﱡﻖ‬
‫َو َأﻧ َْﺖ َأْﻫُﻞ اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َو َأْﻫُﻞ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‪َ ،‬ﻓﺎْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو َأﻟ ْﺒِـْﺴ ﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻧَﻈِﺮَك َﺛْﻮﺑًﺎ ﯾَُﻐِّﻄْﯽ َﻋَﻠﱠﯽ اﻟﱠﺘﺒَِﻌﺎِت َو َﺗْﻐِﻔُﺮَﻫﺎ ﻟ ِْﯽ َو َﻻ ُأَﻃﺎﻟَُﺐ ﺑ َِﻬﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ ُذْو‬
‫َﻣﱟﻦ َﻗـِﺪﯾٍْﻢ َو ـَﺻ ْﻔٍﺢ َﻋِﻈﯿٍْﻢ َو َﺗَﺠﺎُوٍز َﮐِﺮﯾٍْﻢ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي ﺗُِﻔﯿُْﺾ َﺳـ ﯿَْﺒَﮏ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺴَﺄﻟ َُﮏ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺠﺎِﺣِﺪﯾَﻦ ﺑ ُِﺮﺑ ُْﻮﺑ ِﱠﯿﺘَِﮏ‪َ ،‬ﻓَﮑﯿَْﻒ‬
‫َﺳ ّﯿِِﺪْي ﺑ َِﻤْﻦ َﺳَﺄﻟََﮏ َو َأﯾَْﻘَﻦ َأﱠن اﻟ َْﺨﻠَْﻖ ﻟََﮏ َو اَْﻷﻣَْﺮ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﺗَﺒﺎَرْﮐَﺖ َو َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﺳ ّﯿِِﺪْي َﻋﺒُْﺪَك‬
‫‪p:320‬‬
‫ﺑ َِﺒﺎﺑ ِـَﮏ َأَﻗـﺎَﻣﺘُْﻪ اﻟ َْﺨـَﺼ ﺎَﺻُﻪ ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾَْﮏ َﯾْﻘَﺮُع ﺑَـﺎَب ِإْﺣَﺴﺎﻧـِ َﮏ ﺑ ِـُﺪَﻋﺎﺋِِﻪ )َو َﯾـْﺴ َﺘْﻌِﻄُﻒ َﺟِﻤﯿـْ َﻞ َﻧَﻈِﺮَك ﺑ َِﻤْﮑﻨُْﻮِن َرَﺟﺎﺋـِ َﮏ(‪َ ،‬ﻓ َﻼـ ﺗُْﻌِﺮْض‬
‫ﺑ َِﻮْﺟِﻬـ َﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َﻋﻨِّْﯽ َو اﻗْـَﺒ ْﻞ ﻣِﻨِّْﯽ َﻣـ ﺎ َأﻗُْﻮُل‪َ ،‬ﻓَﻘـ ْﺪ َدَﻋْﻮُت )َدْﻋَﻮﺗُـَﮏ( ﺑ َِﻬـ َﺬا اﻟـﱡﺪَﻋﺎِء َو َأَﻧـﺎ َأْرُﺟْﻮ َأْن َﻻ َﺗُﺮﱠدﻧِْﯽ َﻣْﻌِﺮَﻓًﻪ ﻣِﻨِّْﯽ ﺑ َِﺮأَْﻓﺘَِﮏ َو‬
‫َرْﺣَﻤﺘِـَﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾُْﺤِﻔﯿَْﮏ َﺳﺎﺋٌِﻞ َو َﻻ َﯾﻨُْﻘُﺼَﮏ َﻧﺎﺋٌِﻞ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ َﮐَﻤﺎ َﺗُﻘْﻮُل َو َﻓْﻮَق َﻣﺎ َﻧُﻘْﻮُل‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﺻﺒًْﺮا َﺟِﻤﯿًْﻼ َو‬
‫َﻓَﺮـًﺟ ﺎ َﻗِﺮﯾًْﺒﺎ َو َﻗْﻮًﻻ َﺻﺎِدًﻗﺎ َو َأْﺟًﺮا َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎ َرِّب ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨﯿِْﺮ ُﮐﻠِِّﻪ َﻣﺎ َﻋﻠِْﻤُﺖ ﻣِﻨُْﻪ َو َﻣﺎ ﻟَْﻢ َأْﻋَﻠْﻢ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻣِْﻦ َﺧﯿِْﺮ َﻣﺎ َﺳَﺄﻟََﮏ‬
‫ﻣِﻨُْﻪ ِﻋـَﺒ ﺎُدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ُِﺤْﻮَن‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺧﯿَْﺮ َﻣْﻦ ُﺳـ ﺌَِﻞ َو َأْﺟَﻮَد َﻣْﻦ َأْﻋَﻄﯽ َأْﻋِﻄﻨِْﯽ ُﺳْﺆﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو َأْﻫﻠِْﯽ َو َواﻟـِ َﺪﱠي َو ُوﻟ ْـِﺪْي )َوﻟَـِﺪْي( َو َأْﻫِﻞ‬
‫ُﺣَﺰاَﻧـﺘِْﯽ َو ِإْﺧـ َﻮاﻧِْﯽ ﻓِﯿـْ َﮏ‪َ ،‬و َأْرـِﻏ ْﺪ َﻋﯿْـِﺸ ْﯽ َو َأْﻇِﻬْﺮ ُﻣُﺮﱠوﺗِْﯽ َو َأْﺻـ ﻠِْﺢ َﺟِﻤﯿـْ َﻊ َأْﺣـ َﻮاﻟ ِْﯽ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َأَﻃﻠَْﺖ ُﻋُﻤَﺮُه َو َﺣﱠﺴﻨَْﺖ َﻋَﻤَﻠُﻪ َو‬
‫َأﺗَْﻤْﻤَﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻧِْﻌَﻤَﺘـَﮏ َو َرـِﺿ ﯿَْﺖ َﻋﻨُْﻪ َو َأْﺣَﯿﯿَْﺘُﻪ َﺣـَﯿ ﺎًه َﻃ ّﯿَِﺒًﻪ ﻓِْﯽ َأْدَوِم اﻟﱡﺴُﺮْوِر َو َأْﺳـ َﺒِﻎ اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ َو َأَﺗِّﻢ اﻟ َْﻌﯿِْﺶ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺗْﻔَﻌـ ُﻞ َﻣـ ﺎ َﺗَﺸﺎُء َو َﻻ‬
‫َﺗْﻔَﻌـ ُﻞ َﻣـ ﺎ َﯾَﺸﺎُء َﻏﯿُْﺮَك‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ُﺧﱠﺼﻨِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ ﺑ َِﺨﺎﱠﺻِﻪ ِذْﮐِﺮَك َو َﻻ َﺗْﺠَﻌْﻞ َﺷـ ﯿًْﺌﺎ ﻣِﱠﻤﺎ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ﺑ ِِﻪ ﻓِْﯽ آَﻧﺎِء اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َو َأْﻃَﺮاِف اﻟﱠﻨَﻬﺎِر ِرَﯾﺎًء َو َﻻ‬
‫ُﺳْﻤَﻌًﻪ َو َﻻ َأَﺷـ ًﺮا َو َﻻ ﺑََﻄًﺮا‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻟََﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨﺎِﺷِﻌﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﻋِﻄﻨِﯽ اﻟﱠﺴَﻌَﻪ ﻓِﯽ اﻟِّﺮْزِق َو اَْﻷﻣَْﻦ ﻓِﯽ اﻟ َْﻮَﻃِﻦ َو ﻗُﱠﺮَه اﻟ َْﻌﯿِْﻦ ﻓِﯽ اَْﻷْﻫِﻞ َو‬
‫اﻟ َْﻤﺎِل َو اﻟ َْﻮﻟَِﺪ َو اﻟ ُْﻤَﻘﺎَم ﻓِْﯽ ﻧَِﻌِﻤَﮏ ِﻋﻨِْﺪْي َو اﻟِّﺼﱠﺤَﻪ ﻓِﯽ اﻟ ِْﺠْﺴِﻢ َو اﻟ ُْﻘﱠﻮَه ﻓِﯽ اﻟ َْﺒَﺪِن َو اﻟﱠﺴَﻼَﻣَﻪ ﻓِﯽ اﻟِّﺪﯾِْﻦ‪َ ،‬و اْﺳَﺘْﻌِﻤﻠْﻨِْﯽ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ َو َﻃﺎَﻋِﻪ‬
‫َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َأﺑًَﺪا َﻣﺎ اْﺳَﺘْﻌَﻤْﺮَﺗﻨِْﯽ‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأْوَﻓِﺮ ِﻋَﺒﺎِدَك ِﻋﻨَْﺪَك َﻧِﺼﯿًْﺒﺎ ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َأﻧ َْﺰﻟ َْﺘُﻪ َو ﺗُﻨِْﺰﻟ ُُﻪ‬
‫‪p:321‬‬
‫ﻓِْﯽ َﺷـ ْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن ﻓِْﯽ ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘـ ْﺪِر َو َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ ُﻣﻨِْﺰﻟ ُُﻪ ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﺳـ َﻨٍﻪ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤٍﻪ َﺗﻨُْﺸـ ُﺮَﻫﺎ َو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ ﺗُﻠْﺒُِﺴـ َﻬﺎ َو ﺑَﻠِﱠﯿٍﻪ َﺗـْﺪَﻓُﻌَﻬﺎ َو َﺣـَﺴ َﻨﺎٍت َﺗَﺘَﻘﱠﺒﻠَُﻬﺎ َو‬
‫َﺳ ّﯿَِﺌﺎٍت َﺗَﺘَﺠﺎَوُز َﻋﻨَْﻬﺎ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ َﺣﱠﺞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم ﻓِْﯽ َﻋﺎﻣَِﻨﺎ )َﻋﺎﻣِْﯽ( َﻫَﺬا َو ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﻋﺎٍم‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ِرْزًﻗﺎ َواـِﺳ ًﻌﺎ ﻣِْﻦ َﻓْﻀﻠَِﮏ اﻟ َْﻮاِﺳِﻊ‪َ ،‬و‬
‫اْﺻـ ِﺮْف َﻋﻨِّْﯽ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪي اَْﻷْﺳَﻮاَء‪َ ،‬و اﻗِْﺾ َﻋﻨِّﯽ اﻟـﱠﺪﯾَْﻦ َو اﻟﱡﻈَﻼَﻣﺎِت َﺣﱠﺘﯽ َﻻ َأَﺗَﺄﱠذي ﺑ َِﺸـ ﯿٍْﺊ ﻣِﻨُْﻪ‪َ ،‬و ُﺧْﺬ َﻋﻨِّْﯽ ﺑ َِﺄْﺳـ َﻤﺎِع َو َأﺑ َْﺼﺎِر َأْﻋَﺪاﺋِْﯽ َو‬
‫ُﺣﱠﺴﺎِدْي َو اﻟ ْـَﺒ ﺎِﻏﯿَْﻦ َﻋَﻠﱠﯽ َو اﻧ ْـُﺼ ْﺮﻧِْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‪َ ،‬و َأﻗِﱠﺮ َﻋﯿْﻨِْﯽ )َو َﺣِّﻘْﻖ َﻇﻨِّْﯽ( َو َﻓِّﺮْح َﻗﻠْﺒِْﯽ‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ َﻫِّﻤْﯽ َو َﮐْﺮﺑ ِْﯽ َﻓَﺮًﺟﺎ َو َﻣْﺨَﺮًﺟﺎ‪َ ،‬و‬
‫اْﺟَﻌْﻞ َﻣْﻦ َأَراَدﻧِْﯽ ﺑ ُِﺴْﻮٍء ﻣِْﻦ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﺧﻠِْﻘَﮏ َﺗْﺤَﺖ َﻗَﺪَﻣﱠﯽ‪َ ،‬و اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﺷﱠﺮ اﻟﱠﺸﯿَْﻄﺎِن َو َﺷﱠﺮ اﻟﱡﺴﻠَْﻄﺎِن َو َﺳ ّﯿَِﺌﺎِت َﻋَﻤﻠِْﯽ‪َ ،‬و َﻃِّﻬْﺮﻧِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب‬
‫ُﮐﻠَِّﻬـ ﺎ‪َ ،‬و َأِﺟْﺮﻧِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك‪َ ،‬و َأْدِﺧﻠْﻨِﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َو َزِّوْﺟﻨِﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﺤْﻮِر اﻟ ِْﻌﯿِْﻦ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ‪َ ،‬و َأﻟ ِْﺤْﻘﻨِْﯽ ﺑ َِﺄْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اَْﻷﺑ َْﺮاِر اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ اَْﻷْﺧَﯿﺎِر ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو َﻋَﻠﯽ َأْﺟَﺴﺎِدِﻫْﻢ َو َأْرَواِﺣِﻬْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َو َﺳ ّﯿِِﺪْي‬
‫َو ِﻋﱠﺰﺗَِﮏ َو َﺟَﻼﻟ َِﮏ ﻟَﺌِْﻦ َﻃﺎﻟَﺒَْﺘﻨِْﯽ ﺑ ُِﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ﻟَُﺄَﻃﺎﻟ َِﺒﱠﻨَﮏ ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك‪َ ،‬و ﻟَﺌِْﻦ َﻃﺎﻟَﺒَْﺘﻨِْﯽ ﺑ ِﻠُْﺆﻣِْﯽ ﻟَُﺄَﻃﺎﻟ َِﺒﱠﻨَﮏ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ‪َ ،‬و ﻟَﺌِْﻦ َأْدَﺧﻠَْﺘﻨِﯽ اﻟﱠﻨﺎَر ﻟَُﺄْﺧﺒَِﺮﱠن‬
‫َأْﻫَﻞ اﻟﱠﻨﺎِر ﺑ ُِﺤ ّﺒِْﯽ ﻟََﮏ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي ِإْن ُﮐﻨَْﺖ َﻻ َﺗْﻐِﻔُﺮ ِإﱠﻻ ﻟ َِﺄْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َو َأْﻫِﻞ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َﻓِﺈﻟَﯽ َﻣْﻦ َﯾْﻔَﺰُع اﻟ ُْﻤـ ْﺬﻧِﺒُْﻮن‪َ ،‬و ِإْن ُﮐﻨَْﺖ َﻻ ﺗُْﮑِﺮُم‬
‫ِإﻻﱠـ َأْﻫـَﻞ اﻟ َْﻮَﻓﺎِء ﺑ َِﮏ َﻓﺒَِﻤْﻦ َﯾـْﺴ َﺘِﻐﯿُْﺚ اﻟ ُْﻤـِﺴ ﯿْﺌُْﻮَن‪ِ ،‬إﻟَِﻬﯽ ِإْن َأْدَﺧﻠَْﺘﻨِﯽ اﻟﱠﻨﺎَر َﻓِﻔْﯽ َذﻟ َِﮏ ُﺳـ ُﺮْوُر َﻋـ ُﺪِّوَك َو ِإْن َأْدَﺧﻠَْﺘﻨِﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َﻓِﻔﯽ َذﻟ َِﮏ‬
‫ُﺳُﺮْوُر َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ َو اﻟﱠﻠِﻪ َأْﻋَﻠُﻢ َأﱠن ُﺳُﺮْوَر َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َأَﺣﱡﺐ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻣِْﻦ ُﺳُﺮْوِر َﻋُﺪِّوَك‪،‬‬
‫‪p:322‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن َﺗْﻤَﻠَﺄ َﻗﻠْﺒِْﯽ ُﺣﺒ‪‬ﺎ ﻟََﮏ َو َﺧْﺸـ َﯿًﻪ ﻣِﻨَْﮏ َو َﺗـْﺼ ِﺪﯾًْﻘﺎ ﺑ ِِﮑَﺘﺎﺑ َِﮏ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ ﺑ َِﮏ َو َﻓَﺮًﻗﺎ ﻣِﻨَْﮏ َو َﺷْﻮًﻗﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل‬
‫َو اْﻹِـْﮐَﺮاِم َﺣ ّﺒِْﺐ ِإﻟَﱠﯽ ﻟ َِﻘﺎَءَك َو َأْﺣﺒِْﺐ ﻟ َِﻘﺎﺋِْﯽ‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ ﻟ َِﻘﺎﺋَِﮏ اﻟﱠﺮاَﺣَﻪ َو اﻟ َْﻔَﺮَج َو اﻟ َْﮑَﺮاَﻣَﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻟ ِْﺤْﻘﻨِْﯽ ﺑ َِﺼﺎﻟـِ ِﺢ َﻣْﻦ َﻣـَﻀ ﯽ َو‬
‫اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣـِ ْﻦ َﺻﺎﻟـِ ِﺢ َﻣْﻦ ﺑَِﻘَﯽ‪َ ،‬و ُﺧـ ْﺬ ﺑ ِْﯽ َﺳﺒِﯿـْ َﻞ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأِﻋﻨِّْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ ﺑ َِﻤـ ﺎ ﺗُِﻌﯿُْﻦ ﺑ ِِﻪ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َﻋَﻠﯽ َأﻧ ُْﻔـِﺴ ِﻬْﻢ‪َ ،‬و اْﺧﺘِْﻢ َﻋَﻤﻠِْﯽ‬
‫ﺑ َِﺄْﺣـَﺴ ﻨِِﻪ َو اْﺟَﻌْﻞ َﺛَﻮاﺑ ِْﯽ ﻣِﻨُْﻪ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬و َأِﻋﻨِّْﯽ َﻋَﻠﯽ َﺻﺎﻟـِ ِﺢ َﻣﺎ َأْﻋَﻄﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬و َﺛ ّﺒِﺘْﻨِْﯽ َﯾﺎ َرِّب َو َﻻ َﺗُﺮﱠدﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ُﺳْﻮٍء اْﺳـ َﺘﻨَْﻘْﺬَﺗﻨِْﯽ ﻣِﻨُْﻪ َﯾﺎ‬
‫َرﱠب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ِإﯾَْﻤﺎًﻧـﺎ ﻻَـ َأَﺟـ َﻞ ﻟَُﻪ ُدْوَن ﻟ َِﻘﺎﺋـِ َﮏ‪َ ،‬أْﺣﯿِﻨِْﯽ َﻣـ ﺎ َأْﺣَﯿﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﺗَﻮﱠﻓﻨِْﯽ ِإَذا َﺗَﻮﱠﻓﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪َ ،‬و اﺑ َْﻌﺜْﻨِْﯽ ِإَذا‬
‫ﺑََﻌﺜَْﺘﻨِْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪َ ،‬و َأﺑ ِْﺮْئ َﻗﻠْﺒِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟِّﺮَﯾﺎِء َو اﻟﱠﺸِّﮏ َو اﻟﱡﺴْﻤَﻌِﻪ ﻓِْﯽ ِدﯾْﻨَِﮏ َﺣﱠﺘﯽ َﯾُﮑْﻮَن َﻋَﻤﻠِْﯽ َﺧﺎﻟ ًِﺼﺎ ﻟََﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﻋِﻄﻨِْﯽ ﺑَِﺼﯿَْﺮًه ﻓِْﯽ ِدﯾْﻨَِﮏ َو‬
‫َﻓْﻬًﻤـ ﺎ ﻓِْﯽ ُﺣْﮑِﻤـ َﮏ َو ﻓِْﻘًﻬـ ﺎ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِْﻤـ َﮏ َو ِﮐْﻔَﻠﯿِْﻦ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َو َوَرًﻋـ ﺎ َﯾْﺤُﺠُﺰﻧِْﯽ َﻋْﻦ َﻣَﻌﺎِﺻـ ﯿَْﮏ‪َ ،‬و ﺑَ ّﯿِْﺾ َوْﺟِﻬْﯽ ﺑ ِﻨُْﻮِرَك‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ‬
‫َرْﻏَﺒﺘِْﯽ ﻓِﯿَْﻤـ ﺎ ِﻋﻨْـَﺪَك‪َ ،‬و َﺗَﻮﱠﻓﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿْﻠـِ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠِﻪ َرُﺳْﻮﻟـِ َﮏ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﮑَﺴِﻞ َو اﻟ َْﻔَﺸِﻞ َو‬
‫اﻟ َْﻬِّﻢ َو اﻟ ُْﺠﺒِْﻦ َو اﻟ ْﺒُْﺨـ ِﻞ َو اﻟ َْﻐْﻔَﻠِﻪ َو اﻟ َْﻘْﺴَﻮِه )َو اﻟـِّﺬﻟﱠِﻪ( َو اﻟ َْﻤـْﺴ َﮑَﻨِﻪ َو اﻟ َْﻔْﻘِﺮ َو اﻟ َْﻔـ ﺎَﻗِﻪ َو ُﮐـ ِّﻞ ﺑَﻠِﱠﯿٍﻪ َو اﻟ َْﻔَﻮاِﺣِﺶ َﻣـ ﺎ َﻇَﻬَﺮ ﻣِﻨَْﻬـ ﺎ َو َﻣﺎ ﺑََﻄَﻦ‪َ ،‬و‬
‫َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِـَﮏ ﻣِْﻦ َﻧْﻔٍﺲ ﻻَـ َﺗْﻘَﻨُﻊ َو ﺑَْﻄٍﻦ ﻻَـ َﯾْﺸـ َﺒُﻊ َو َﻗﻠٍْﺐ َﻻ َﯾْﺨَﺸُﻊ َو ُدَﻋﺎٍء َﻻ ﯾُـْﺴ َﻤُﻊ َو َﻋَﻤٍﻞ َﻻ َﯾﻨَْﻔُﻊ‪َ ،‬و َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ َﯾﺎ َرِّب َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو‬
‫ِدﯾْﻨِْﯽ َو َﻣﺎﻟ ِْﯽ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﻣﺎ َرَزﻗَْﺘﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﯿَْﻄﺎِن اﻟﱠﺮِﺟﯿِْﻢ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺴِﻤﯿُْﻊ اﻟ َْﻌﻠِﯿُْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧُﻪ َﻻ ﯾُِﺠﯿُْﺮﻧِْﯽ‬
‫‪p:323‬‬
‫ﻣِﻨَْﮏ َأـَﺣ ٌﺪ َو َﻻ َأِﺟُﺪ ﻣِْﻦ ُدْوﻧَِﮏ ُﻣﻠَْﺘَﺤًﺪا‪َ ،‬ﻓَﻼ َﺗْﺠَﻌْﻞ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ ﻓِْﯽ َﺷـ ﯿٍْﺊ ﻣِْﻦ َﻋَﺬاﺑ َِﮏ َو َﻻ َﺗُﺮﱠدﻧِْﯽ ﺑ َِﻬَﻠَﮑٍﻪ َو َﻻ َﺗُﺮﱠدﻧِْﯽ ﺑ َِﻌَﺬاٍب َأﻟ ِﯿٍْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َﺗَﻘﱠﺒْﻞ ﻣِﻨِّْﯽ َو َأْﻋِﻞ ِذْﮐِﺮْي َو اْرَﻓْﻊ َدَرَﺟﺘِْﯽ َو ُﺣﱠﻂ ِوْزِرْي َو َﻻ َﺗْﺬُﮐْﺮﻧِْﯽ ﺑ َِﺨِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ َو اْﺟَﻌْﻞ َﺛَﻮاَب َﻣْﺠﻠِِﺴْﯽ َو َﺛَﻮاَب َﻣﻨِْﻄِﻘْﯽ َو َﺛَﻮاَب ُدَﻋﺎﺋِْﯽ‬
‫ِرَﺿﺎَك َو اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ‪َ ،‬و َأْﻋِﻄﻨِْﯽ َﯾﺎ َرِّب َﺟِﻤﯿَْﻊ َﻣﺎ َﺳَﺄﻟ ْﺘَُﮏ‪َ ،‬و ِزْدﻧِْﯽ ﻣِْﻦ َﻓْﻀﻠَِﮏ‪ِ ،‬إﻧِّْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َراِﻏٌﺐ َﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻓِْﯽ‬
‫ِﮐَﺘﺎﺑ ِـَﮏ )اﻟ َْﻌْﻔَﻮ َو َأَﻣْﺮَﺗَﻨﺎ( َأْن َﻧْﻌُﻔَﻮ َﻋﱠﻤْﻦ َﻇَﻠَﻤَﻨﺎ َو َﻗـْﺪ َﻇَﻠْﻤَﻨﺎ َأﻧ ُْﻔـَﺴ َﻨﺎ َﻓﺎْﻋُﻒ َﻋﱠﻨﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ َأْوﻟَﯽ ﺑ ِـَﺬﻟ َِﮏ ﻣِﱠﻨﺎ‪َ ،‬و َأَﻣْﺮَﺗَﻨﺎ َأْن َﻻ َﻧُﺮﱠد َﺳﺎﺋًِﻼ َﻋْﻦ‬
‫َأﺑ َْﻮاﺑ َِﻨـﺎ َو َﻗـْﺪ ِﺟﺌْﺘُـَﮏ َﺳﺎﺋًِﻼ َﻓَﻼ َﺗُﺮﱠدﻧِْﯽ ِإﱠﻻ ﺑ َِﻘَﻀﺎِء َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ‪َ ،‬و َأَﻣْﺮَﺗَﻨﺎ ﺑ ِْﺎِﻹْﺣَﺴﺎِن ِإﻟَﯽ َﻣﺎ َﻣَﻠَﮑْﺖ َأﯾَْﻤﺎﻧَُﻨﺎ َو َﻧْﺤُﻦ َأِرﱠﻗﺎُؤَك َﻓَﺄْﻋﺘِْﻖ ِرَﻗﺎﺑََﻨﺎ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻔَﺰِﻋْﯽ ِﻋﻨْـَﺪ ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ َو َﯾـﺎ َﻏْﻮﺛِْﯽ ِﻋﻨْـَﺪ ـِﺷ ﱠﺪﺗِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻓِﺰْﻋُﺖ َو ﺑ َِﮏ اْﺳـ َﺘَﻐﺜُْﺖ َو ﻟ ُـْﺬُت‪َ ،‬ﻻ َأﻟ ُﻮُذ ﺑ ِِﺴَﻮاَك َو َﻻ َأْﻃﻠُُﺐ اﻟ َْﻔَﺮَج ِإﱠﻻ‬
‫ﻣِﻨْـَﮏ‪َ ،‬ﻓـَﺄِﻏﺜْﻨِْﯽ َو َﻓِّﺮْج َﻋﻨِّْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾُﻔﱡﮏ اَْﻷـِﺳ ﯿَْﺮ )َﯾْﻘَﺒُﻞ اﻟ َْﯿـِﺴ ﯿَْﺮ( َو َﯾْﻌُﻔﻮ َﻋِﻦ اﻟ َْﮑﺜِﯿِْﺮ اﻗَْﺒْﻞ ﻣِﻨِّﯽ اﻟ َْﯿـِﺴ ﯿَْﺮ َو اْﻋُﻒ َﻋﻨِّﯽ اﻟ َْﮑﺜِﯿَْﺮ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ‬
‫اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ اﻟ َْﻐُﻔْﻮُر‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ِإﯾَْﻤﺎًﻧـﺎ ﺗَُﺒﺎـِﺷ ُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ )َﺻﺎِدًﻗﺎ( َﺣﱠﺘﯽ َأْﻋَﻠَﻢ َأﱠﻧُﻪ ﻟَْﻦ ﯾُـِﺼ ﯿَْﺒﻨِْﯽ ِإﱠﻻ َﻣﺎ َﮐَﺘﺒَْﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و َرِّﺿـ ﻨِْﯽ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟ َْﻌﯿِْﺶ ﺑ َِﻤﺎ َﻗَﺴْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪”.Kelima, Syekh Thusi ra juga berkata, “Bacalah doa berikut ini setiap waktu sahar tiba‬‬
‫َﯾـﺎ ُﻋـ ﱠﺪﺗِْﯽ ﻓِْﯽ ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ َو َﯾـﺎ ـَﺻ ﺎِﺣﺒِْﯽ ﻓِْﯽ ِﺷـ ﱠﺪﺗِْﯽ َو َﯾﺎ َوﻟ ِ ّﯿْﯽ ﻓِْﯽ ﻧِْﻌَﻤﺘِْﯽ َو َﯾﺎ َﻏﺎَﯾﺘِْﯽ ﻓِْﯽ َرْﻏَﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠﺴﺎﺗُِﺮ َﻋْﻮَرﺗِْﯽ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣُِﻦ َرْوَﻋﺘِْﯽ َو‬
‫اﻟ ُْﻤِﻘﯿُْﻞ َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬ﻓﺎْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ‬
‫‪p:324‬‬
‫َﺧِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ُﺧُﺸْﻮَع اِْﻹﯾَْﻤﺎِن َﻗﺒَْﻞ ُﺧُﺸْﻮِع اﻟـﱡﺬِّل ﻓِﯽ اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬ﯾﺎ َواِﺣُﺪ َﯾﺎ َأَﺣُﺪ َﯾﺎ ـَﺻ َﻤُﺪ َﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾﻠِْﺪ َو ﻟَْﻢ ﯾُْﻮﻟَْﺪ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ‬
‫ﻟَُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣـ ٌﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُْﻌِﻄْﯽ َﻣْﻦ َﺳَﺄﻟَُﻪ َﺗَﺤﱡﻨًﻨﺎ ﻣِﻨُْﻪ َو َرْﺣَﻤًﻪ َو َﯾﺒَْﺘـِﺪُئ ﺑ ِﺎﻟ َْﺨﯿِْﺮ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾْﺴَﺄﻟ ُْﻪ َﺗَﻔﱡﻀًﻼ ﻣِﻨُْﻪ َو َﮐَﺮًﻣﺎ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ اﻟـﱠﺪاﺋِِﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻫْﺐ ﻟ ِْﯽ َرْﺣَﻤًﻪ َواـِﺳ َﻌًﻪ َﺟﺎﻣَِﻌًﻪ َأﺑ ْﻠُ ُﻎ ﺑ َِﻬﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك ﻟ َِﻤﺎ ﺗُﺒُْﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻣِﻨُْﻪ ﺛُﱠﻢ ُﻋْﺪُت‬
‫ﻓِﯿِْﻪ َو َأْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮَك ﻟ ُِﮑـ ِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َأَرْدُت ﺑ ِِﻪ َوْﺟَﻬـ َﮏ َﻓَﺨﺎﻟََﻄﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻣﺎ ﻟَﯿَْﺲ ﻟََﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻋُﻒ َﻋْﻦ ُﻇﻠِْﻤْﯽ َو‬
‫ُﺟْﺮﻣِْﯽ ﺑ ِِﺤﻠِْﻤَﮏ َو ُﺟْﻮِدَك‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾِﺨﯿُْﺐ َﺳﺎﺋِﻠُُﻪ َو َﻻ َﯾﻨَْﻔـ ُﺪ َﻧﺎﺋِﻠُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻼ َﻓَﻼ َﺷـ ﯿَْﺊ َﻓْﻮَﻗُﻪ َو َدَﻧﺎ َﻓَﻼ َﺷـ ﯿَْﺊ ُدْوَﻧُﻪ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َﯾﺎ َﻓﺎﻟ َِﻖ اﻟ َْﺒْﺤِﺮ ﻟ ُِﻤْﻮَﺳﯽ اﻟﱠﻠﯿَْﻠَﻪ اﻟﱠﻠﯿَْﻠَﻪ اﻟﱠﻠﯿَْﻠَﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻃِّﻬْﺮ َﻗﻠْﺒِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﻨَِّﻔﺎِق َو َﻋَﻤﻠِْﯽ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟِّﺮَﯾـﺎِء َو ﻟ ِـَﺴ ﺎﻧِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﮑـ ْﺬِب َو َﻋﯿْﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺨـَﯿ ﺎَﻧِﻪ‪َ ،‬ﻓـِﺈﱠﻧَﮏ َﺗْﻌَﻠُﻢ َﺧﺎﺋَِﻨَﻪ اَْﻷْﻋﯿُِﻦ َو َﻣﺎ ﺗُْﺨِﻔﯽ اﻟﱡﺼُﺪْوُر‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب َﻫـ َﺬا َﻣَﻘﺎُم اﻟ َْﻌﺎﺋِـِﺬ ﺑ َِﮏ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬ﻫـ َﺬا َﻣَﻘﺎُم اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﺠﯿِْﺮ ﺑ َِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬ﻫـ َﺬا َﻣَﻘﺎُم اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻐﯿِْﺚ ﺑ َِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬ﻫـ َﺬا َﻣَﻘﺎُم اﻟ َْﻬﺎِرِب ِإﻟَﯿَْﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬ﻫَﺬا َﻣَﻘﺎُم َﻣْﻦ َﯾﺒُْﻮُء‬
‫ﻟَـَﮏ ﺑ َِﺨِﻄﯿَْﺌﺘـِ ِﻪ َو َﯾْﻌـَﺘِﺮُف ﺑ ِـَﺬﻧ ْﺒِِﻪ َو َﯾﺘُـْﻮُب ِإﻟَﯽ َرﺑـِّ ِﻪ‪َ ،‬ﻫـ َﺬا َﻣَﻘـ ﺎُم اﻟ ْـَﺒ ﺎﺋِِﺲ اﻟ َْﻔِﻘﯿِْﺮ‪َ ،‬ﻫـ َﺬا َﻣَﻘـ ﺎُم اﻟ ْـَﺨ ﺎﺋِِﻒ اﻟ ُْﻤْﺴـ َﺘِﺠﯿِْﺮ‪َ ،‬ﻫـ َﺬا َﻣَﻘـ ﺎُم اﻟ َْﻤْﺤُﺰْوِن‬
‫اﻟ َْﻤْﮑُﺮْوِب‪َ ،‬ﻫـ َﺬا َﻣَﻘﺎُم اﻟ َْﻤْﻐُﻤْﻮِم )اﻟ َْﻤْﺤُﺰْوِن( اﻟ َْﻤْﻬُﻤْﻮِم‪َ ،‬ﻫـ َﺬا َﻣَﻘﺎُم اﻟ َْﻐِﺮﯾِْﺐ اﻟ َْﻐِﺮﯾِْﻖ‪َ ،‬ﻫَﺬا َﻣَﻘﺎُم اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘْﻮِﺣِﺶ اﻟ َْﻔِﺮِق‪َ ،‬ﻫَﺬا َﻣَﻘﺎُم َﻣْﻦ َﻻ َﯾِﺠُﺪ‬
‫ﻟ َِﺬﻧ ْﺒِِﻪ َﻏﺎﻓًِﺮا َﻏﯿَْﺮَك َو َﻻ ﻟ َِﻀْﻌِﻔِﻪ ُﻣَﻘِّﻮًﯾﺎ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َو َﻻ ﻟ َِﻬِّﻤِﻪ ُﻣَﻔِّﺮًﺟﺎ ِﺳَﻮاَك‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ َﻻ ﺗُْﺤِﺮْق َوْﺟِﻬْﯽ‬
‫‪p:325‬‬
‫ﺑ ِـﺎﻟﱠﻨﺎِر ﺑَْﻌـَﺪ ُﺳـ ُﺠْﻮِدْي ﻟََﮏ َو َﺗْﻌِﻔﯿِْﺮْي ﺑ َِﻐﯿِْﺮ َﻣٍّﻦ ﻣِﻨِّْﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪ ،‬ﺑَْﻞ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َو اﻟ َْﻤﱡﻦ َو اﻟﱠﺘَﻔﱡﻀُﻞ َﻋَﻠﱠﯽ‪ِ ،‬إْرَﺣْﻢ َأْي َرِّب َأْي َرِّب َأْي َرِّب‬
‫َﺿْﻌِﻔْﯽ َو ﻗِﱠﻠَﻪ ِﺣﯿَْﻠﺘِْﯽ َو ِرﱠﻗَﻪ ِﺟﻠْـِﺪْي َو َﺗـَﺒ ﱡﺪَد َأْوَﺻﺎﻟ ِْﯽ َو َﺗَﻨﺎﺛَُﺮ ﻟَْﺤِﻤْﯽ َو ِﺟـْﺴ ِﻤْﯽ َو َﺟَﺴِﺪْي َو َوْﺣَﺪﺗِْﯽ َو َوْﺣَﺸﺘِْﯽ ﻓِْﯽ َﻗﺒِْﺮْي َو َﺟَﺰِﻋْﯽ ﻣِْﻦ‬
‫َﺻِﻐﯿِْﺮ اﻟ َْﺒَﻼِء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟ ْﺒُْﺸـ َﺮي َﯾْﻮَم ﺗَُﻘﱠﻠُﺐ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮُب َو اَْﻷﺑ َْﺼﺎُر َو اﻟ ْﺒُْﺸـ َﺮي ِﻋﻨْـَﺪ ﻓَِﺮاِق اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َأْرُﺟْﻮُه َﻋْﻮًﻧﺎ ﻓِْﯽ َﺣَﯿﺎﺗِْﯽ َو‬
‫ُأِﻋـ ﱡﺪُه ُذْﺧًﺮا ﻟ َِﯿْﻮِم َﻓﺎَﻗﺘِْﯽ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َأْدُﻋْﻮُه َو َﻻ َأْدُﻋْﻮ َﻏﯿَْﺮُه‪َ ،‬و ﻟَْﻮ َدَﻋْﻮُت َﻏﯿَْﺮُه ﻟََﺨﱠﯿَﺐ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َأْرُﺟْﻮُه َو َﻻ َأْرُﺟْﻮ‬
‫َﻏﯿَْﺮُه‪َ ،‬و ﻟَـْﻮ َرَﺟْﻮُت َﻏﯿَْﺮُه ﻟَـَﺄْﺧَﻠَﻒ َرَﺟـ ﺎﺋِْﯽ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟ ُْﻤﻨِْﻌِﻢ اﻟ ُْﻤْﺤِﺴِﻦ اﻟ ُْﻤْﺠِﻤـ ِﻞ اﻟ ُْﻤْﻔـِﻀ ِﻞ ِذْي اﻟ َْﺠ َﻼـِل َو اْﻹِـْﮐَﺮاِم َوﻟ ِﱡﯽ ُﮐـ ِّﻞ ﻧِْﻌَﻤٍﻪ َو‬
‫َﺻﺎِﺣُﺐ ُﮐِّﻞ َﺣَﺴـ َﻨٍﻪ َو ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ُﮐِّﻞ َرْﻏَﺒٍﻪ َو َﻗﺎِﺿْﯽ ُﮐِّﻞ َﺣﺎَﺟٍﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْرُزﻗْﻨِﯽ اﻟ َْﯿِﻘﯿَْﻦ َو ُﺣْﺴَﻦ اﻟﱠﻈِّﻦ ﺑ َِﮏ‬
‫َو َأﺛ ْﺒِْﺖ َرَﺟـ ﺎَءَك ﻓِْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو اﻗَْﻄْﻊ َرَﺟـ ﺎﺋِْﯽ َﻋﱠﻤْﻦ ِﺳَﻮاَك َﺣﱠﺘﯽ ﻻَـ َأْرُﺟْﻮ َﻏﯿَْﺮَك َو ﻻَـ َأﺛَِﻖ ِإﻻﱠـ ﺑ ِـَﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻟَِﻄﯿًْﻔﺎ ﻟ َِﻤﺎ َﺗَﺸﺎُء اﻟ ُْﻄْﻒ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ‬
‫َﺟِﻤﯿِْﻊ َأْﺣَﻮاﻟ ِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ ﺗُِﺤﱡﺐ َو َﺗْﺮـَﺿ ﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب ِإﻧِّْﯽ ـَﺿ ِﻌﯿٌْﻒ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻨﺎِر َﻓَﻼ ﺗَُﻌِّﺬﺑ ْﻨِْﯽ ِاﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب اْرَﺣْﻢ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َو َﺗَﻀﱡﺮِﻋْﯽ َو َﺧْﻮﻓِْﯽ َو ُذﻟِّْﯽ‬
‫َو َﻣـْﺴ َﮑَﻨﺘِْﯽ َو َﺗْﻌِﻮﯾْـِﺬْي َو َﺗﻠِْﻮﯾْـِﺬْي‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب ِإﻧِّْﯽ ـَﺿ ِﻌﯿٌْﻒ َﻋْﻦ َﻃَﻠِﺐ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو َأﻧ َْﺖ َواِﺳٌﻊ َﮐِﺮﯾٌْﻢ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎ َرِّب ﺑ ُِﻘﱠﻮﺗَِﮏ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ َو‬
‫ﻗُـْﺪَرﺗَِﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو ِﻏَﻨﺎَك َﻋﻨُْﻪ َو َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ ِإﻟَﯿِْﻪ َأْن َﺗْﺮُزَﻗﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻋﺎﻣِْﯽ َﻫـ َﺬا َو َﺷـ ْﻬِﺮْي َﻫـ َﺬا َو َﯾْﻮﻣِْﯽ َﻫـ َﺬا َو َﺳﺎَﻋﺘِْﯽ َﻫِﺬِه ِرْزًﻗﺎ ﺗُْﻐﻨِﯿْﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ َﻋْﻦ‬
‫َﺗَﮑﱡﻠِﻒ َﻣﺎ ﻓِْﯽ َأﯾِْﺪي اﻟﱠﻨﺎِس ﻣِْﻦ ِرْزﻗَِﮏ اﻟ َْﺤَﻼِل اﻟﱠﻄ ّﯿِِﺐ‪َ ،‬أْي َرِّب ﻣِﻨَْﮏ َأْﻃﻠُُﺐ َو ِإﻟَﯿَْﮏ َأْرَﻏُﺐ َو ِإﱠﯾﺎَك‬
‫‪p:326‬‬
‫َأْرُﺟْﻮ َو َأﻧ َْﺖ َأْﻫـُﻞ َذﻟ ِـَﮏ ﻻَـ َأْرُﺟْﻮ َﻏﯿَْﺮَك َو ﻻَـ َأﺛُِﻖ ِإﻻﱠـ ﺑ ِـَﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬أْي َرِّب َﻇَﻠْﻤُﺖ َﻧْﻔِﺴـ ْﯽ َﻓـﺎْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َو‬
‫َﻋﺎﻓِﻨِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﻣَِﻊ ُﮐِّﻞ َﺻْﻮٍت َو َﯾﺎ َﺟﺎﻣَِﻊ ُﮐِّﻞ َﻓْﻮٍت َو َﯾﺎ ﺑَﺎِرَئ اﻟﱡﻨُﻔْﻮِس ﺑَْﻌَﺪ اﻟ َْﻤْﻮِت َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﺗْﻐَﺸﺎُه اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎُت َو َﻻ َﺗْﺸَﺘﺒُِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ اَْﻷْﺻَﻮاُت َو‬
‫َﻻ َﯾْﺸـ َﻐﻠُُﻪ َﺷـ ﯿٌْﺊ َﻋْﻦ َﺷـ ﯿٍْﺊ َأْﻋِﻂ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺳَﺄﻟََﮏ َو َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ ُﺳـ ﺌِﻠَْﺖ ﻟَُﻪ َو َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َﻣْﺴُﺆْوٌل ﻟَُﻪ ِإﻟَﯽ‬
‫َﯾْﻮِم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ َو َﻫْﺐ ﻟ َِﯽ اﻟ َْﻌﺎﻓَِﯿَﻪ َﺣﱠﺘﯽ َﺗْﻬﻨَِﺌﻨِﯽ اﻟ َْﻤِﻌﯿَْﺸُﻪ َو اْﺧﺘِْﻢ ﻟ ِْﯽ ﺑ َِﺨﯿٍْﺮ َﺣﱠﺘﯽ َﻻ َﺗـُﻀ ﱠﺮﻧِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮُب‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرِّﺿـ ﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﻗـَﺴ ْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ َﺣﱠﺘﯽ َﻻ‬
‫َأْﺳَﺄَل َأَﺣـ ًﺪا َﺷـ ﯿًْﺌﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻓَْﺘْﺢ ﻟ ِْﯽ َﺧَﺰاﺋَِﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َرْﺣَﻤًﻪ َﻻ ﺗَُﻌِّﺬﺑ ُﻨِْﯽ ﺑَْﻌَﺪَﻫﺎ َأﺑًَﺪا ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‬
‫َو اْﻵِﺧَﺮِه َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ اﻟ َْﻮاِﺳِﻊ ِرْزًﻗﺎ َﺣَﻼًﻻ َﻃ ّﯿًِﺒﺎ َﻻ ﺗُْﻔِﻘُﺮﻧِْﯽ ِإﻟَﯽ َأَﺣٍﺪ ﺑَْﻌَﺪُه ِﺳَﻮاَك َﺗِﺰﯾُْﺪﻧِْﯽ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ ُﺷـ ْﮑًﺮا َو ِإﻟَﯿَْﮏ َﻓﺎَﻗًﻪ َو َﻓْﻘًﺮا‬
‫َو ﺑ ِـَﮏ َﻋﱠﻤْﻦ ِﺳَﻮاَك ِﻏًﻨﯽ َو َﺗَﻌﱡﻔًﻔﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺤِﺴُﻦ َﯾﺎ ُﻣْﺠِﻤُﻞ َﯾﺎ ُﻣﻨِْﻌُﻢ َﯾﺎ ُﻣْﻔِﻀُﻞ َﯾﺎ َﻣﻠِﯿُْﮏ َﯾﺎ ُﻣْﻘَﺘـِﺪُر َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﮐِﻔﻨِﯽ‬
‫اﻟ ُْﻤِﻬـﱠﻢ ُﮐﱠﻠُﻪ َو اﻗِْﺾ ﻟ ِْﯽ ﺑ ِﺎﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ َو ﺑَـﺎِرْك ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿـْ ِﻊ ُأُﻣـْﻮِرْي َو اﻗِْﺾ ﻟ ِْﯽ َﺟِﻤﯿـْ َﻊ َﺣـ َﻮاﺋِِﺠْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ َﯾـِّﺴ ْﺮ ﻟ ِْﯽ َﻣـ ﺎ َأـَﺧ ﺎُف َﺗْﻌـِﺴ ﯿَْﺮُه‬
‫)َﺗَﻌﱡﺴَﺮُه(‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠن َﺗﯿْـِﺴ ﯿَْﺮ َﻣﺎ َأَﺧﺎُف َﺗْﻌـِﺴ ﯿَْﺮُه )َﺗَﻌﱡﺴَﺮُه( َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺳـ ْﻬٌﻞ َﯾـِﺴ ﯿٌْﺮ‪َ ،‬و َﺳِّﻬْﻞ ﻟ ِْﯽ َﻣﺎ َأَﺧﺎُف ُﺣُﺰْوَﻧَﺘُﻪ‪َ ،‬و َﻧِّﻔْﺲ َﻋﻨِّْﯽ َﻣﺎ َأَﺧﺎُف ِﺿﯿَْﻘُﻪ‪َ ،‬و‬
‫ُﮐﱠﻒ َﻋﻨِّْﯽ َﻣـ ﺎ َأَﺧـ ﺎُف َﻫﱠﻤُﻪ )َﻏﱠﻤُﻪ(‪َ ،‬و اْﺻـ ِﺮْف َﻋﻨِّْﯽ َﻣـ ﺎ َأَﺧـ ﺎُف ﺑَﻠِﱠﯿَﺘُﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻣَْﻠـْﺄ َﻗﻠْﺒِْﯽ ُﺣﺒ‪‬ﺎ ﻟََﮏ َو َﺧْﺸـ َﯿًﻪ ﻣِﻨَْﮏ َو‬
‫َﺗْﺼِﺪﯾًْﻘﺎ ﻟََﮏ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ ﺑ َِﮏ َو َﻓَﺮًﻗﺎ ﻣِﻨَْﮏ َو َﺷْﻮًﻗﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإ ﱠن ﻟََﮏ ُﺣُﻘْﻮًﻗﺎ َﻓَﺘَﺼﱠﺪْق ﺑ َِﻬﺎ َﻋَﻠﱠﯽ‬
‫‪p:327‬‬
‫َو ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِس ﻗَِﺒﻠِْﯽ َﺗﺒَِﻌﺎٌت َﻓَﺘَﺤﱠﻤﻠَْﻬﺎ َﻋﻨِّْﯽ‪َ ،‬و َﻗْﺪ َأْوَﺟﺒَْﺖ ﻟ ُِﮑِّﻞ َﺿﯿٍْﻒ ﻗًِﺮي َو َأَﻧﺎ َﺿﯿُْﻔَﮏ‪َ ،‬ﻓﺎْﺟَﻌْﻞ ﻗَِﺮاَي اﻟﱠﻠﯿَْﻠَﻪ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﱠﻫﺎَب اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َﯾﺎ َوﱠﻫﺎَب‬
‫اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‪َ ،‬و َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ َِﮏ‬
‫‪Keenam, membaca doa Nabi Idris as sebagaimana diriwayatkan oleh Syekh Thusi‬‬
‫‪dan Sayid Ibnu Thawus ra. Bagi yang berminat, hendaknya merujuk kepada kitab‬‬
‫‪.Mishbâh al-Mutahajjid atau Iqbâl al-A‘mâl‬‬
‫‪Ketujuh, membaca doa berikut ini. Doa ini disebutkan dalam kitab Iqbâl al-A‘mâl dan‬‬
‫‪.termasuk doa-doa sahar yang terpendek‬‬
‫َﯾﺎ َﻣﻔَْﺰِﻋْﯽ ِﻋﻨْـَﺪ ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻏْﻮﺛِْﯽ ِﻋﻨْـَﺪ ـِﺷ ﱠﺪﺗِْﯽ‪ِ ،‬إﻟَﯿَْﮏ َﻓِﺰْﻋُﺖ َو ﺑ َِﮏ اْﺳـ َﺘَﻐﺜُْﺖ َو ﺑ َِﮏ ﻟ ُـْﺬُت‪َ ،‬ﻻ َأﻟ ُْﻮُذ ﺑ ِِﺴَﻮاَك َو ﻻ َأْﻃﻠُُﺐ اﻟ َْﻔَﺮَج ِإﱠﻻ‬
‫ﻣِﻨْـَﮏ‪َ ،‬ﻓـَﺄِﻏﺜْﻨِْﯽ َو َﻓِّﺮْج َﻋﻨِّْﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﯾﻘَْﺒُﻞ اﻟ َْﯿـِﺴ ﯿَْﺮ َو َﯾْﻌُﻔْﻮ َﻋِﻦ اﻟ َْﮑﺜِﯿِْﺮ اﻗَْﺒْﻞ ﻣِﻨِّﯽ اﻟ َْﯿـِﺴ ﯿَْﺮ َو اْﻋُﻒ َﻋﻨِّﯽ اﻟ َْﮑﺜِﯿَْﺮ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻐُﻔْﻮُر اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ‪،‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ ﺗَُﺒﺎـِﺷ ُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ َﺣﱠﺘﯽ َأْﻋَﻠَﻢ َأﱠﻧُﻪ ﻟَْﻦ ﯾُـِﺼ ﯿَْﺒﻨِْﯽ ِإﱠﻻ َﻣﺎ َﮐَﺘﺒَْﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و َرِّﺿـ ﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﯿِْﺶ ﺑ َِﻤﺎ َﻗـَﺴ ْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻋـ ﱠﺪﺗِْﯽ ﻓِْﯽ ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﺻﺎِﺣﺒِْﯽ ﻓِْﯽ ـِﺷ ﱠﺪﺗِْﯽ‪َ ،‬و َﯾﺎ َوﻟ ِ ّﯿْﯽ ﻓِْﯽ ﻧِْﻌَﻤﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻏﺎَﯾﺘِْﯽ ﻓِْﯽ َرْﻏَﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠﺴﺎﺗُِﺮ َﻋْﻮَرﺗِْﯽ َو‬
‫اْﻵﻣُِﻦ َرْوَﻋﺘِْﯽ َو اﻟ ُْﻤِﻘﯿُْﻞ َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬ﻓﺎْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َﺧِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪.Kedelapan, membaca tasbih berikut ini. Tasbih ini disebutkan di dalam kitab al-Iqbâl‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﺟَﻮاِرَح اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ ﯾُْﺤِﺼْﯽ َﻋَﺪَد اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن‬
‫‪p:328‬‬
‫َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺧﺎﻓَِﯿٌﻪ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷَرِﺿﯿَْﻦ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﺮِّب اﻟ َْﻮُدْوِد‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﻔْﺮِد اﻟ ِْﻮﺗِْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ اَْﻷْﻋَﻈِﻢ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ‬
‫َﯾْﻌَﺘـِﺪْي َﻋَﻠﯽ َأْﻫـِﻞ َﻣْﻤَﻠَﮑﺘِِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ ﻻَـ ﯾَُﺆاـِﺧ ُﺬ َأْﻫـَﻞ اَْﻷْرِض ﺑ َِﺄﻟ َْﻮاِن اﻟ َْﻌـ َﺬاِب‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﺤﱠﻨﺎِن اﻟ َْﻤﱠﻨﺎِن‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﺮُؤْوِف اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﺠﱠﺒﺎِر اﻟ َْﺠﱠﻮاِد‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ اﻟ َْﺤﻠِﯿِْﻢ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﺒـِﺼ ﯿِْﺮ اﻟ َْﻌﻠِﯿِْﻢ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﺒِﺼﯿِْﺮ اﻟ َْﻮاِﺳِﻊ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ ِإﻗَْﺒﺎِل اﻟﱠﻨَﻬﺎِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن‬
‫اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ ِإْدﺑَـﺎِر اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ ِإْدﺑَـﺎِر اﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ َو ِإﻗَْﺒﺎِل اﻟﱠﻨَﻬﺎِر‪ُ) ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ ِإﻗَْﺒﺎِل اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َو ِإْدﺑَﺎِر اﻟﱠﻠﯿِْﻞ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯽ‬
‫ِإﻗْـَﺒ ﺎِل اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر َو ِإﻗَْﺒﺎِل اﻟﱠﻠﯿِْﻞ(‪َ ،‬و ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َو اﻟ َْﻤْﺠـ ُﺪ َو اﻟ َْﻌَﻈَﻤُﻪ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء َﻣَﻊ ُﮐِّﻞ َﻧَﻔٍﺲ َو ُﮐِّﻞ َﻃْﺮَﻓِﻪ َﻋﯿٍْﻦ َو ُﮐِّﻞ ﻟَْﻤَﺤٍﻪ َﺳـ َﺒَﻖ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِْﻤِﻪ‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ﻣِﻠَْﺄ َﻣﺎ َأْﺣَﺼﯽ ِﮐَﺘﺎﺑ َُﮏ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِزَﻧَﻪ َﻋْﺮِﺷَﮏ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ‬
‫‪Ketahuilah, para ulama menganjurkan, jika kita berniat puasa setelah memakan‬‬
‫‪sahur, hal itu adalah lebih baik. Akan tetapi, kita memiliki kesempatan untuk berniat‬‬
‫‪puasa dari awal malam hingga akhir malam. Niat adalah kita mengetahui dan‬‬
‫‪bermaksud untuk melakukan puasa esok hari dan meninggalkan segala yang dapat‬‬
‫‪membatalkannya. Selayaknya kita melakukan salat malam (tahajjud) di waktu-waktu‬‬
‫‪.sahar ini‬‬
‫‪d. Amalan-amalan Siang Hari Bulan Ramadhan‬‬

‫‪:Bagian ini terdiri dari beberapa amalan‬‬

‫‪Pertama, membaca doa yang telah dinukil oleh Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus‬‬
‫‪.ra berikut ini‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻫَﺬا َﺷْﻬُﺮ َرَﻣَﻀﺎَن اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻘْﺮآَن ُﻫًﺪي ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِس َو ﺑَ ّﯿَِﻨﺎٍت ﻣَِﻦ‬
‫‪p:329‬‬
‫اﻟ ُْﻬَﺪي َو اﻟ ُْﻔْﺮَﻗﺎِن‪َ ،‬و َﻫَﺬا َﺷْﻬُﺮ اﻟِّﺼَﯿﺎِم‪َ ،‬و َﻫَﺬا َﺷْﻬُﺮ اﻟ ِْﻘَﯿﺎِم‪َ ،‬و َﻫَﺬا َﺷْﻬُﺮ اِْﻹَﻧﺎﺑَِﻪ‪َ ،‬و َﻫَﺬا َﺷْﻬُﺮ اﻟﱠﺘْﻮﺑَِﻪ‪َ ،‬و َﻫَﺬا َﺷْﻬُﺮ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه َو اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‪َ ،‬و َﻫَﺬا‬
‫َﺷْﻬُﺮ اﻟ ِْﻌﺘِْﻖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو اﻟ َْﻔْﻮِز ﺑ ِﺎﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ‪َ ،‬و َﻫَﺬا َﺷـ ْﻬٌﺮ ﻓِﯿِْﻪ ﻟَﯿَْﻠُﻪ اﻟ َْﻘْﺪِر اﻟﱠﺘِْﯽ ِﻫَﯽ َﺧﯿٌْﺮ ﻣِْﻦ َأﻟ ِْﻒ َﺷـ ْﻬٍﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و‬
‫َأِﻋﻨِّْﯽ َﻋَﻠﯽ ِﺻـ َﯿﺎﻣِِﻪ َو ﻗِـَﯿ ﺎﻣِِﻪ‪َ ،‬و َﺳـ ﻠِّْﻤُﻪ ﻟ ِْﯽ َو َﺳـ ﻠِّْﻤﻨِْﯽ ﻓِﯿـْ ِﻪ‪َ ،‬و َأِﻋﻨِّْﯽ َﻋَﻠﯿـْ ِﻪ ﺑ َِﺄﻓْـَﻀ ِﻞ َﻋْﻮﻧـِ َﮏ‪َ ،‬و َوﻓِّْﻘﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ َِﻄﺎَﻋﺘـِ َﮏ َو َﻃـ ﺎَﻋِﻪ َرُﺳْﻮﻟـِ َﮏ َو‬
‫َأْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬـْﻢ‪َ ،‬و َﻓِّﺮْﻏﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ ِِﻌَﺒﺎَدﺗـِ َﮏ َو ُدَﻋﺎﺋـِ َﮏ َو ﺗِ َﻼـَوِه ِﮐَﺘﺎﺑ ِـَﮏ‪َ ،‬و َأْﻋِﻈْﻢ )َﻋِّﻈْﻢ( ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ْـَﺒَﺮَﮐَﻪ‪َ) ،‬و َأْﺣِﺮْز ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ‬
‫اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ(‪َ ،‬و َأْﺣِﺴْﻦ ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ َْﻌﺎﻓَِﯿَﻪ )اﻟ َْﻌﺎﻗَِﺒَﻪ(‪َ ،‬و َأِﺻﱠﺢ ﻓِﯿِْﻪ ﺑََﺪﻧِْﯽ‪َ ،‬و َأْوِﺳْﻊ )ﻟ ِْﯽ( ﻓِﯿِْﻪ ِرْزﻗِْﯽ‪َ ،‬و اْﮐِﻔﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻣﺎ َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ‪َ ،‬و اْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻓِﯿِْﻪ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ‪،‬‬
‫َو ﺑَﻠِّْﻐﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َرَﺟـ ﺎﺋِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْذِﻫْﺐ َﻋﻨِّْﯽ ﻓِﯿِْﻪ اﻟﱡﻨَﻌﺎَس َو اﻟ َْﮑَﺴَﻞ َو اﻟﱠﺴْﺄَﻣَﻪ َو اﻟ َْﻔﺘَْﺮَه َو اﻟ َْﻘْﺴَﻮَه َو اﻟ َْﻐْﻔَﻠَﻪ َو‬
‫اﻟ ِْﻐﱠﺮَه‪َ ،‬و َﺟﻨِّﺒْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ِْﻌَﻠـَﻞ َو اَْﻷْﺳـ َﻘﺎَم َو اﻟ ُْﻬُﻤْﻮَم َو اَْﻷْﺣَﺰاَن َو اَْﻷْﻋَﺮاَض َو اَْﻷﻣَْﺮاَض َو اﻟ َْﺨَﻄﺎَﯾﺎ َو اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب‪َ ،‬و اْﺻـ ِﺮْف َﻋﻨِّْﯽ ﻓِﯿِْﻪ اﻟﱡﺴْﻮَء َو‬
‫اﻟ َْﻔْﺤَﺸـ ﺎَء َو اﻟ َْﺠْﻬـَﺪ َو اﻟ َْﺒ َﻼـَء َو اﻟﱠﺘَﻌَﺐ َو اﻟ َْﻌَﻨﺎَء‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺳـ ِﻤﯿُْﻊ اﻟـﱡﺪَﻋﺎِء‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأـِﻋ ْﺬﻧِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﯿَْﻄﺎِن‬
‫اﻟﱠﺮِﺟﯿِْﻢ َو َﻫْﻤِﺰِه َو ﻟَْﻤِﺰِه َو َﻧْﻔﺜِِﻪ َو َﻧْﻔِﺨِﻪ َو َوْﺳَﻮَﺳـ ﺘِِﻪ َو َﺗﺜْﺒِﯿِْﻄِﻪ )َو ﺑَْﻄِﺸِﻪ( َو َﮐﯿـْ ِﺪِه َو َﻣْﮑِﺮِه َو َﺣـَﺒ ﺎﺋِﻠِِﻪ َو ُﺧـ َﺪِﻋِﻪ َو َأَﻣﺎﻧِ ّﯿِِﻪ َو ُﻏُﺮْوِرِه َو ﻓِﺘَْﻨﺘِِﻪ َو‬
‫َﺷَﺮِﮐِﻪ َو َأْﺣَﺰاﺑ ِِﻪ َو َأﺗَْﺒﺎِﻋِﻪ َو َأْﺷَﯿﺎِﻋِﻪ َو َأْوﻟ َِﯿﺎﺋِِﻪ َو ُﺷَﺮَﮐﺎﺋِِﻪ َو َﺟِﻤﯿِْﻊ َﻣَﮑﺎﺋِِﺪِه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اْرُزﻗَْﻨﺎ ﻗَِﯿﺎَﻣُﻪ َو ِﺻَﯿﺎَﻣُﻪ‬
‫َو ﺑ ُﻠُْﻮَغ اَْﻷَﻣِﻞ ﻓِﯿِْﻪ َو ﻓِْﯽ ﻗَِﯿﺎﻣِِﻪ َو اْﺳﺘِْﮑَﻤﺎَل َﻣﺎ ﯾُْﺮِﺿﯿَْﮏ َﻋﻨِّْﯽ َﺻﺒًْﺮا َو اْﺣﺘَِﺴﺎﺑًﺎ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ‬
‫‪p:330‬‬
‫َو َﯾِﻘﯿًْﻨـﺎ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ َﺗَﻘﱠﺒْﻞ َذﻟـِ َﮏ ﻣِﻨِّْﯽ ﺑ ِْﺎَﻷْﺿـ َﻌﺎِف اﻟ َْﮑﺜِﯿَْﺮِه َو اَْﻷْﺟِﺮ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اْرُزْق ﻧِْﯽ‬
‫)َو اْرُزﻗَْﻨـﺎ( اﻟ ْـَﺤ ﱠﺞ َو اﻟ ُْﻌْﻤَﺮَه )َو اﻟ ِْﺠـ ﱠﺪ( َو اِْﻹْﺟﺘَِﻬﺎَد َو اﻟ ُْﻘﱠﻮَه َو اﻟﱠﻨَﺸﺎَط َو اِْﻹَﻧﺎﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َو اﻟ ُْﻘْﺮﺑََﻪ )َو اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ( َو اﻟ َْﺨﯿَْﺮ اﻟ َْﻤْﻘﺒُْﻮَل َو اﻟﱠﺮْﻏَﺒَﻪ َو‬
‫اﻟﱠﺮْﻫَﺒَﻪ َو اﻟﱠﺘـَﻀ ﱡﺮَع َو اﻟ ُْﺨُﺸْﻮَع َو اﻟِّﺮﱠﻗَﻪ َو اﻟﻨِّﱠﯿَﻪ اﻟﱠﺼﺎِدَﻗَﻪ َو ِﺻـ ْﺪَق اﻟﻠِّـَﺴ ﺎِن َو اﻟ َْﻮـَﺟ َﻞ ﻣِﻨَْﮏ َو اﻟﱠﺮَﺟﺎَء ﻟََﮏ َو اﻟﱠﺘَﻮﱡﮐَﻞ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو اﻟﺜَِّﻘَﻪ ﺑ َِﮏ َو‬
‫اﻟ َْﻮَرَع َﻋْﻦ َﻣَﺤﺎِرﻣَِﮏ َﻣَﻊ َﺻﺎﻟـِ ِﺢ اﻟ َْﻘْﻮِل َو َﻣْﻘﺒُْﻮِل اﻟﱠﺴْﻌِﯽ َو َﻣْﺮﻓُْﻮِع َو اﻟ َْﻌَﻤِﻞ َو ُﻣـْﺴ َﺘَﺠﺎِب اﻟﱠﺪْﻋَﻮِه‪َ ،‬و َﻻ َﺗُﺤْﻞ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ َﺷـ ﯿٍْﺊ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ‬
‫ﺑ َِﻌَﺮٍض َو َﻻ َﻣَﺮٍض َو َﻻ َﻫٍّﻢ َو َﻻ َﻏٍّﻢ َو َﻻ ُﺳـ ْﻘٍﻢ َو َﻻ َﻏْﻔَﻠٍﻪ َو َﻻ ﻧِـْﺴ َﯿﺎٍن‪ ،‬ﺑَْﻞ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘَﻌﺎُﻫـ ِﺪ َو اﻟﱠﺘَﺤﱡﻔِﻆ ﻟََﮏ َو ﻓِﯿَْﮏ َو اﻟِّﺮَﻋﺎَﯾِﻪ ﻟ َِﺤِّﻘَﮏ َو اﻟ َْﻮَﻓﺎِء‬
‫ﺑ َِﻌْﻬـِﺪَك َو َوْﻋـِﺪَك‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اﻗِْﺴْﻢ ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺗْﻘـِﺴ ُﻤُﻪ ﻟ ِِﻌَﺒﺎِدَك‬
‫اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأْﻋِﻄﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َأﻓْـَﻀ َﻞ َﻣـ ﺎ ﺗُْﻌِﻄْﯽ َأْوﻟ َِﯿﺎَءَك اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه َو اﻟﱠﺘَﺤﱡﻨِﻦ َو اِْﻹَﺟﺎﺑَِﻪ َو اﻟ َْﻌْﻔِﻮ َو اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه اﻟـﱠﺪاﺋَِﻤِﻪ َو‬
‫اﻟ َْﻌـ ﺎﻓَِﯿِﻪ َو اﻟ ُْﻤَﻌﺎَﻓـﺎِه َو اﻟ ِْﻌﺘِْﻖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو اﻟ َْﻔْﻮِز ﺑ ِـﺎﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو َﺧﯿِْﺮ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵـِﺧَﺮِه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ‬
‫ِإﻟَﯿَْﮏ َواِﺻًﻼ‪َ ،‬و َرْﺣَﻤَﺘَﮏ َو َﺧﯿَْﺮَك ِإﻟَﱠﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻧﺎِزًﻻ‪َ ،‬و َﻋَﻤﻠِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻣْﻘﺒُْﻮًﻻ‪َ ،‬و َﺳْﻌﯿِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻣْﺸُﮑْﻮًرا‪َ ،‬و َذﻧ ْﺒِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻣْﻐُﻔْﻮًرا َﺣﱠﺘﯽ َﯾُﮑْﻮَن َﻧِﺼﯿْﺒِْﯽ‬
‫ﻓِﯿِْﻪ اْﻷَـْﮐَﺜَﺮ )اْﻷَـْﮐَﺒَﺮ( َو َﺣِّﻈْﯽ ﻓِﯿِْﻪ اْﻷَـْوَﻓَﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َوﻓِّْﻘﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ َِﻠﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘـ ْﺪِر َﻋَﻠﯽ َأﻓْـَﻀ ِﻞ ـَﺣ ﺎٍل ﺗُِﺤﱡﺐ َأْن‬
‫َﯾُﮑْﻮَن َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ َأَﺣٌﺪ ﻣِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َو َأْرَﺿﺎَﻫﺎ ﻟََﮏ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ اْﺟَﻌﻠَْﻬﺎ ﻟ ِْﯽ َﺧﯿًْﺮا ﻣِْﻦ َأﻟ ِْﻒ َﺷْﻬٍﺮ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ‬
‫‪p:331‬‬
‫َأﻓْـَﻀ َﻞ َﻣـ ﺎ َرَزﻗَْﺖ َأَﺣـ ًﺪا ﻣِﱠﻤْﻦ ﺑَﱠﻠْﻐَﺘُﻪ ِإﱠﯾﺎَﻫﺎ َو َأْﮐَﺮﻣَْﺘُﻪ ﺑ َِﻬﺎ‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ ﻣِْﻦ ُﻋَﺘَﻘﺎﺋَِﮏ ﻣِْﻦ َﺟَﻬﱠﻨَﻢ َو ُﻃَﻠَﻘﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو ُﺳـ َﻌَﺪاِء َﺧﻠِْﻘَﮏ‬
‫ﺑ َِﻤْﻐِﻔَﺮﺗَِﮏ َو ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اْرُزﻗَْﻨﺎ ﻓِْﯽ َﺷْﻬِﺮَﻧﺎ َﻫَﺬا اﻟ ِْﺠﱠﺪ َو اﻟ ِْﺈْﺟﺘَِﻬﺎَد َو اﻟ ُْﻘﱠﻮَه َو‬
‫اﻟﱠﻨَﺸﺎَط َو َﻣﺎ ﺗُِﺤﱡﺐ َو َﺗْﺮـَﺿ ﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرﱠب اﻟ َْﻔْﺠِﺮ َو ﻟََﯿﺎٍل َﻋْﺸـ ٍﺮ )َو اﻟﱠﻠَﯿﺎﻟ ِﯽ اﻟ َْﻌْﺸـ ِﺮ( َو َو اﻟﱠﺸْﻔِﻊ َو اﻟ َْﻮﺗِْﺮ َو َرﱠب َﺷْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َو َﻣﺎ َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ‬
‫ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻘْﺮآِن َو َرﱠب َﺟﺒَْﺮﺋِﯿـْ َﻞ َو ﻣِﯿَْﮑﺎﺋِﯿـْ َﻞ َو ِإْﺳـَﺮاﻓِﯿَْﻞ َو ِﻋْﺰَراﺋِﯿـْ َﻞ َو َﺟِﻤﯿـْ ِﻊ اﻟ َْﻤ َﻼـﺋَِﮑِﻪ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو َرﱠب ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو ِإْﺳـ َﻤﺎِﻋﯿَْﻞ َو ِإْﺳـَﺤﺎَق َو‬
‫َﯾْﻌُﻘْﻮَب َو َرﱠب ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َو ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ َو َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َو َرﱠب ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َﺻَﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫ﺑ َِﺤِّﻘـ َﮏ َﻋَﻠﯿِْﻬـْﻢ َو ﺑ َِﺤِّﻘِﻬْﻢ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻘـ َﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ ﻟَﱠﻤﺎ ـَﺻ ﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﻧَﻈْﺮَت ِإﻟَﱠﯽ َﻧْﻈَﺮًه َرِﺣﯿَْﻤًﻪ َﺗْﺮـَﺿ ﯽ ﺑ َِﻬﺎ‬
‫َﻋﻨِّْﯽ ِرـًﺿ ﯽ ﻻَـ َﺳـ َﺨَﻂ )َﺗـْﺴ َﺨُﻂ( َﻋَﻠﱠﯽ ﺑَْﻌـَﺪُه َأﺑَـًﺪا‪َ ،‬و َأْﻋَﻄﯿَْﺘﻨِْﯽ َﺟِﻤﯿَْﻊ ُﺳْﺆﻟ ِْﯽ َو َرْﻏَﺒﺘِْﯽ َو ُأﻣْﻨِﱠﯿﺘِْﯽ َو ِإَراَدﺗِْﯽ‪َ ،‬و ـَﺻ َﺮﻓَْﺖ َﻋﻨِّْﯽ َﻣـ ﺎ َأْﮐَﺮُه َو‬
‫َأْﺣـ َﺬُر َو َأَﺧﺎُف َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو َﻣﺎ َﻻ َأَﺧﺎُف َو َﻋْﻦ َأْﻫﻠِْﯽ َو َﻣﺎﻟ ِْﯽ َو ِإْﺧَﻮاﻧِْﯽ َو ُذِّرﱠﯾﺘِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻓَﺮْرَﻧﺎ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ َِﻨﺎ َﻓﺂِوَﻧﺎ َﺗﺎﺋِﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬و ﺗُْﺐ‬
‫َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ُﻣـْﺴ َﺘْﻐِﻔِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟَﻨﺎ ُﻣَﺘَﻌِّﻮِذﯾَْﻦ‪َ ،‬و َأِﻋْﺬَﻧﺎ ُﻣْﺴَﺘِﺠﯿِْﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و َأِﺟْﺮَﻧﺎ ُﻣْﺴَﺘْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺨُﺬﻟ َْﻨﺎ َراِﻫﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬و آﻣِﱠﻨﺎ َراِﻏﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﺷِّﻔْﻌَﻨﺎ َﺳﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َو َأْﻋِﻄَﻨﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺳـ ِﻤﯿُْﻊ اﻟـﱡﺪَﻋﺎِء َﻗِﺮﯾٌْﺐ ُﻣِﺠﯿٌْﺐ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ َرﺑِّْﯽ َو َأَﻧﺎ َﻋﺒُْﺪَك َو َأَﺣﱡﻖ َﻣْﻦ َﺳَﺄَل اﻟ َْﻌﺒُْﺪ َرﺑﱠُﻪ َو ﻟَْﻢ َﯾْﺴَﺄِل اﻟ ِْﻌَﺒﺎُد ﻣِﺜَْﻠَﮏ َﮐَﺮًﻣﺎ َو‬
‫ُﺟْﻮًدا‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮِﺿَﻊ َﺷْﮑَﻮي اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾﺎ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ َﺣﺎَﺟِﻪ اﻟﱠﺮاِﻏﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَث اﻟ ُْﻤْﺴَﺘِﻐﯿْﺜِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫‪p:332‬‬
‫َو َﯾـﺎ ُﻣِﺠﯿـْ َﺐ َدْﻋـَﻮِه اﻟ ُْﻤـْﻀـ َﻄِّﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و َﯾـﺎ َﻣﻠْـَﺠ َﺄ اﻟ َْﻬـ ﺎِرﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾـﺎ ـَﺻـ ِﺮﯾَْﺦ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘـْﺼ ِﺮِﺧﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾـﺎ َرﱠب اﻟ ُْﻤْﺴَﺘـْﻀ َﻌِﻔﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾـﺎ َﮐـ ﺎِﺷَﻒ َﮐْﺮِب‬
‫اﻟ َْﻤْﮑُﺮْوﺑ ِﯿـْ َﻦ‪َ ،‬و َﯾـﺎ َﻓـﺎِرَج َﻫـ ِّﻢ اﻟ َْﻤْﻬُﻤـ ْﻮﻣِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾـﺎ َﮐـ ﺎِﺷَﻒ اﻟ َْﮑْﺮِب اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ َرْﺣَﻤُﻦ َﯾـﺎ َرِﺣﯿُْﻢ َﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ) ،‬و َﯾـﺎ َأﱡﯾَﻬﺎ‬
‫اﻟ َْﻤْﮑﻨُْﻮُن ﻣِْﻦ ُﮐـ ِّﻞ َﻋﯿٍْﻦ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـِﺪْي ﺑ ِﺎﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎِء(‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو ُﻋﯿُْﻮﺑ ِْﯽ َو ِإَﺳﺎَءﺗِْﯽ َو ُﻇﻠِْﻤْﯽ َو ُﺟْﺮﻣِْﯽ‬
‫َو ِإْﺳـَﺮاﻓِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِﯽ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َو َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ‪َ ،‬ﻓـِﺈﱠﻧُﻪ ﻻَـ َﯾْﻤﻠُِﮑَﻬﺎ )َﻻ َﯾْﻤﻠُِﮑُﻬَﻤﺎ( َﻏﯿُْﺮَك‪َ ،‬و اْﻋُﻒ َﻋﻨِّْﯽ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ ُﮐﱠﻞ َﻣﺎ‬
‫َﺳَﻠَﻒ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ‪َ ،‬و اْﻋـِﺼ ْﻤﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻤـ ﺎ ﺑَِﻘَﯽ ﻣِْﻦ ُﻋْﻤِﺮْي‪َ ،‬و اْﺳـ ﺘُْﺮ َﻋَﻠﱠﯽ َو َﻋَﻠﯽ َواﻟـِ َﺪﱠي َو َوﻟَـِﺪْي َو َﻗَﺮاﺑَﺘِْﯽ َو َأْﻫـِﻞ ُﺣَﺰاَﻧﺘِْﯽ َو َﻣْﻦ َﮐـ ﺎَن ﻣِﻨِّْﯽ‬
‫ﺑ َِﺴﺒِﯿـْ ٍﻞ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت ﻓِﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵـِﺧَﺮِه‪َ ،‬ﻓـِﺈﱠن َذﻟ َِﮏ ُﮐﱠﻠُﻪ ﺑ ِـَﯿ ِﺪَك َو َأﻧ َْﺖ َواِﺳُﻊ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه َﻓَﻼ ﺗَُﺨ ّﯿِﺒْﻨِْﯽ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﻻ َﺗُﺮﱠد‬
‫ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َو َﻻ َﯾِﺪْي ِإﻟَﯽ َﻧْﺤِﺮْي‪َ ،‬ﺣﱠﺘﯽ َﺗْﻔَﻌَﻞ َذﻟ َِﮏ ﺑ ِْﯽ َو َﺗـْﺴ َﺘِﺠﯿَْﺐ ﻟ ِْﯽ َﺟِﻤﯿَْﻊ َﻣﺎ َﺳَﺄﻟ ْﺘَُﮏ َو َﺗِﺰﯾَْﺪ ﻧِْﯽ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‬
‫َﻗـِﺪﯾٌْﺮ َو َﻧْﺤُﻦ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َراِﻏﺒُْﻮَن‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟَـَﮏ اَْﻷْﺳـ َﻤﺎُء اﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ )ُﮐﱡﻠَﻬﺎ( َو اَْﻷﻣَْﺜﺎُل اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء َو اْﻵَﻻُء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ ﺑ ِْﺴِﻢ اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ ِإْن ُﮐﻨَْﺖ َﻗـَﻀ ﯿَْﺖ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ َﺗَﻨﱡﺰَل اﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑِﻪ َو اﻟﱡﺮْوِح ﻓِﯿَْﻬﺎ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ اْﺳِﻤْﯽ‬
‫ﻓِﯽ اﻟﱡﺴَﻌَﺪاِء َو ُرْوِﺣْﯽ َﻣَﻊ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو ِإْﺣَﺴﺎﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو ِإَﺳﺎَءﺗِﯽ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه‪َ ،‬و َأْن َﺗَﻬَﺐ ﻟ ِْﯽ َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ ﺗَُﺒﺎِﺷُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ َﻻ َﯾُﺸْﻮﺑ ُُﻪ َﺷﱞﮏ‬
‫َو ِرًﺿﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﻗَﺴْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و آﺗِﻨِْﯽ )ﺗُْﺆﺗَِﯿﻨِْﯽ( ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣَﺴَﻨًﻪ َو ﻓِﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﺣَﺴَﻨًﻪ َو ﻗِﻨِْﯽ َﻋَﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬و ِإْن ﻟَْﻢ َﺗُﮑْﻦ‬
‫‪p:333‬‬
‫َﻗـَﻀ ﯿَْﺖ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠـِﻪ َﺗَﻨﱡﺰَل اﻟ َْﻤ َﻼـﺋَِﮑِﻪ َو اﻟﱡﺮْوِح ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ َﻓـَﺄِّﺧْﺮﻧِْﯽ ِإﻟَﯽ َذﻟـِ َﮏ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ ِذْﮐَﺮَك َو ُﺷـ ْﮑَﺮَك َو َﻃﺎَﻋَﺘـَﮏ َو ُﺣـْﺴ َﻦ‬
‫ِﻋَﺒﺎَدﺗـِ َﮏ‪َ ،‬و ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ﺑ َِﺄﻓْـَﻀ ِﻞ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَِﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأـَﺣ ُﺪ َﯾﺎ ـَﺻ َﻤُﺪ َﯾﺎ َرﱠب ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪ ،‬اْﻏَﻀِﺐ اﻟ َْﯿْﻮَم‬
‫ﻟ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َو ﻟ َِﺄﺑ َْﺮاِر ِﻋﺘَْﺮﺗِِﻪ‪َ ،‬و اﻗْﺘُْﻞ َأْﻋَﺪاَءُﻫْﻢ ﺑََﺪًدا َو َأْﺣِﺼِﻬْﻢ َﻋَﺪًدا‪َ ،‬و َﻻ َﺗَﺪْع َﻋَﻠﯽ َﻇْﻬِﺮ اَْﻷْرِض ﻣِﻨُْﻬْﻢ َأَﺣًﺪا‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﻐِﻔْﺮ ﻟَُﻬْﻢ َأﺑًَﺪا‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ‬
‫اﻟﱡﺼْﺤـَﺒ ِﻪ َﯾـﺎ َﺧﻠِﯿَْﻔـ َﻪ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿـْ َﻦ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟ ْـَﺒ ِﺪﯾُْﺊ اﻟ ْـَﺒ ِﺪﯾُْﻊ اﻟﱠِﺬْي ﻟَﯿَْﺲ َﮐِﻤﺜْﻠـِ َﮏ َﺷـ ﯿٌْﺊ َو اﻟـﱠﺪاﺋُِﻢ َﻏﯿُْﺮ اﻟ َْﻐﺎﻓـِ ِﻞ َو اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟﱠِﺬْي َﻻ‬
‫َﯾُﻤْﻮُت‪َ ،‬أﻧ َْﺖ ُﮐﱠﻞ َﯾْﻮٍم ﻓِْﯽ َﺷْﺄٍن‪َ ،‬أﻧ َْﺖ َﺧﻠِﯿَْﻔُﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻧﺎِﺻـ ُﺮ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ُﻣَﻔِّﻀُﻞ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن َﺗﻨُْﺼَﺮ َوِﺻﱠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺧﻠِﯿَْﻔَﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫اﻟ َْﻘﺎﺋَِﻢ ﺑ ِﺎﻟ ِْﻘْﺴِﻂ ﻣِْﻦ َأْوِﺻـ َﯿﺎِء ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‪ ،‬اْﻋِﻄْﻒ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َﻧـْﺼ َﺮَك‪َ ،‬ﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ َﻣَﻌُﻬْﻢ ﻓِﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵـِﺧَﺮِه‪َ ،‬و اْﺟَﻌـ ْﻞ َﻋـ ﺎﻗَِﺒَﻪ َأﻣِْﺮْي ِإﻟَﯽ ُﻏْﻔَﺮاﻧـِ َﮏ َو َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و‬
‫َﮐَﺬﻟ َِﮏ َﻧـَﺴ ﺒَْﺖ َﻧْﻔَﺴَﮏ َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻄﯿِْﻒ )ﺑ ِﺎﻟﱡﻠْﻄِﻒ(‪ ،‬ﺑََﻠﯽ ِإﱠﻧَﮏ ﻟَِﻄﯿٌْﻒ‪َ ،‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اﻟ ُْﻄْﻒ )ﺑ ِْﯽ ِإﱠﻧَﮏ ﻟَِﻄﯿٌْﻒ(‬
‫ﻟ َِﻤـ ﺎ َﺗَﺸـ ﺎُء‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِﯽ اﻟ ْـَﺤ ﱠﺞ َو اﻟ ُْﻌْﻤَﺮَه ﻓِْﯽ َﻋﺎﻣَِﻨـﺎ َﻫـ َﺬا‪َ ،‬و َﺗَﻄﱠﻮْل َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﺠِﻤﯿِْﻊ َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ ﻟ ِﻠْـﺂِﺧَﺮِه َو‬
‫اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‬
‫‪:Lalu, bacalah bacaan berikut ini sebanyak tiga kali‬‬
‫َأْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﻠَﻪ َرﺑِّْﯽ َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿِْﻪ‪ِ ،‬إ ﱠن َرﺑِّْﯽ َﻗِﺮﯾٌْﺐ ُﻣِﺠﯿٌْﺐ‪َ ،‬أْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﻠَﻪ َرﺑِّْﯽ َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿِْﻪ‪ِ ،‬إﱠن َرﺑِّْﯽ َرِﺣﯿٌْﻢ َوُدْوٌد‪َ ،‬أْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﻠَﻪ َرﺑِّْﯽ َو َأﺗُْﻮُب‬
‫ِإﻟَﯿِْﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧُﻪ َﮐﺎَن َﻏﱠﻔﺎًرا )َﻏُﻔْﻮًرا(‪،‬‬
‫‪p:334‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬رِّب ِإﻧِّْﯽ َﻋِﻤﻠُْﺖ ُﺳْﻮًءا َو َﻇَﻠْﻤُﺖ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َﻓـﺎْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ‪ِ ،‬إﱠﻧُﻪ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬أْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﻠَﻪ‬
‫اﻟﱠِﺬْي َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم اﻟ َْﺤﻠِﯿُْﻢ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ اﻟ َْﮑِﺮﯾُْﻢ اﻟ َْﻐﱠﻔﺎُر ﻟ ِﻠﱠﺬﻧ ِْﺐ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﻠَﻪ َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿِْﻪ‪ِ ،‬إﱠن اﻟﱠﻠَﻪ َﮐﺎَن َﻏُﻔْﻮًرا َرِﺣﯿًْﻤﺎ‬
‫‪:Kemudian, bacalah doa berikut ini‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻘِﻀْﯽ َو ﺗَُﻘِّﺪُر ﻣَِﻦ اَْﻷﻣِْﺮ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ اﻟ َْﻤْﺤﺘُْﻮِم ﻓِْﯽ ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘْﺪِر ﻣَِﻦ‬
‫اﻟ َْﻘَﻀﺎِء اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾَُﺮﱡد َو َﻻ ﯾَُﺒﱠﺪُل َأْن َﺗْﮑﺘَُﺒﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﺣﱠﺠﺎِج ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم اﻟ َْﻤﺒُْﺮْوِر َﺣﱡﺠُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﺸـ ُﮑْﻮِر َﺳْﻌﯿُُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﻐُﻔْﻮِر ُذﻧُْﻮﺑ ُُﻬْﻢ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﻔِﺮ َﻋﻨُْﻬْﻢ‬
‫َﺳ ّﯿَِﺌـﺎﺗُُﻬْﻢ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺠَﻌـ َﻞ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻘـِﻀ ْﯽ َو ﺗَُﻘـ ِّﺪُر َأْن ﺗُِﻄﯿَْﻞ ُﻋْﻤِﺮْي َو ﺗَُﻮِّﺳَﻊ ِرْزﻗِْﯽ َو ﺗَُﺆِّدَي َﻋﻨِّْﯽ َأَﻣﺎَﻧﺘِْﯽ َو َدﯾْﻨِْﯽ‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫اْﺟَﻌْﻞ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮْي َﻓَﺮًﺟﺎ َو َﻣْﺨَﺮًﺟﺎ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ َأْﺣَﺘِﺴُﺐ َو ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ َﻻ َأْﺣَﺘِﺴُﺐ‪َ ،‬و اْﺣُﺮْﺳـ ﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ َأْﺣَﺘِﺮُس َو ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ‬
‫َﻻ َأْﺣَﺘِﺮُس‪َ ،‬و َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺳﻠِّْﻢ َﮐﺜِﯿًْﺮا‬
‫‪Kedua, Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus ra berkata, “Bacalah tasbih berikut ini‬‬
‫‪setiap hari dari awal hingga akhir Ramadhan. Tasbih ini memiliki sepuluh bagian dan‬‬
‫‪”.setiap bagian terdiri dari sepuluh kali subhanallah‬‬
‫)‪ُ (1‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﺑَﺎِرِئ اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ ُْﻤَﺼِّﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ اَْﻷْزَواِج ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺟﺎِﻋِﻞ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت َو اﻟﱡﻨْﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َﻓﺎﻟ ِِﻖ اﻟ َْﺤِّﺐ‬
‫‪p:335‬‬
‫َو اﻟﱠﻨَﻮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍٍْﺊ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ َﻣﺎ ﯾَُﺮي َو َﻣﺎ َﻻ ﯾَُﺮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﻣَِﺪاَد َﮐﻠَِﻤﺎﺗِِﻪ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠﺴِﻤﯿِْﻊ اﻟﱠِﺬْي ﻟَﯿَْﺲ َﺷـ ﯿْ ٌٌﺊ َأْﺳـ َﻤَﻊ ﻣِﻨُْﻪ‪َ ،‬ﯾْﺴَﻤُﻊ ﻣِْﻦ َﻓْﻮِق َﻋْﺮِﺷِﻪ َﻣﺎ َﺗْﺤَﺖ َﺳﺒِْﻊ َأَرِﺿﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾْﺴَﻤُﻊ َﻣﺎ ﻓِْﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اﻟ َْﺒِّﺮ َو اﻟ َْﺒْﺤِﺮ‪َ ،‬و‬
‫َﯾـْﺴ َﻤُﻊ اَْﻷﻧِﯿَْﻦ َو اﻟﱠﺸْﮑَﻮي‪َ ،‬و َﯾـْﺴ َﻤُﻊ اﻟـِّﺴ ﱠﺮ َو َأْﺧَﻔﯽ‪َ ،‬و َﯾـْﺴ َﻤُﻊ َوَﺳﺎِوَس اﻟﱡﺼُﺪْوِر )َو َﯾْﻌَﻠُﻢ َﺧﺎﺋَِﻨَﻪ اَْﻷْﻋﯿُِﻦ َو َﻣﺎ ﺗُْﺨِﻔﯽ اﻟﱡﺼُﺪْوُر( َو َﻻ ﯾُِﺼﱡﻢ‬
‫َﺳْﻤَﻌُﻪ َﺻْﻮٌت‪ُ (2) ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﺑَـﺎِرِئ اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ ُْﻤَﺼِّﻮِر‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ اَْﻷْزَواِج ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺟﺎِﻋِﻞ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت َو‬
‫اﻟﱡﻨْﻮِر‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻓـﺎﻟ ِِﻖ اﻟ َْﺤِّﺐ َو اﻟﱠﻨَﻮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧـ ﺎﻟ ِِﻖ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍٍْﺊ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧـ ﺎﻟ ِِﻖ َﻣـ ﺎ ﯾَُﺮي َو َﻣﺎ َﻻ ﯾَُﺮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﻣـِ َﺪاَد‬
‫َﮐﻠَِﻤﺎﺗِِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﺒـِﺼ ﯿِْﺮ اﻟﱠِﺬْي ﻟَﯿَْﺲ َﺷـ ﯿٌْﺊ َأﺑ ْـَﺼ َﺮ ﻣِﻨُْﻪ‪ ،‬ﯾُﺒْـِﺼ ُﺮ ﻣِْﻦ َﻓْﻮِق َﻋْﺮِﺷِﻪ َﻣﺎ َﺗْﺤَﺖ َﺳـ ﺒِْﻊ َأَرِﺿﯿَْﻦ َو‬
‫ﯾُﺒِْﺼُﺮ َﻣﺎ ﻓِْﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اﻟ َْﺒِّﺮ َو اﻟ َْﺒْﺤِﺮ‪َ ،‬ﻻ ﺗُْﺪِرُﮐُﻪ اَْﻷﺑ َْﺼﺎُر َو ُﻫَﻮ ﯾُْﺪِرُك اَْﻷﺑ َْﺼﺎَر َو ُﻫَﻮ اﻟﱠﻠِﻄﯿُْﻒ اﻟ َْﺨﺒِﯿُْﺮ‪َ ،‬و َﻻ ﺗُْﻐِﺸْﯽ )ﺗَُﻐِّﺸْﯽ( ﺑََﺼَﺮُه اﻟﱡﻈﻠَْﻤُﻪ‪َ ،‬و‬
‫َﻻ ﯾُـْﺴ َﺘَﺘُﺮ ﻣِﻨُْﻪ ﺑ ِِﺴﺘٍْﺮ‪َ ،‬و َﻻ ﯾَُﻮاِرْي ﻣِﻨُْﻪ ِﺟـ َﺪاٌر‪َ ،‬و َﻻ َﯾِﻐﯿُْﺐ َﻋﻨُْﻪ ﺑَﱞﺮ َو َﻻ ﺑَْﺤٌﺮ‪َ ،‬و َﻻ ﯾُِﮑﱡﻦ )َﯾِﮑﱡﻦ( ﻣِﻨُْﻪ َﺟَﺒٌﻞ َﻣﺎ ﻓِْﯽ َأْﺻـ ﻠِِﻪ َو َﻻ َﻗﻠٌْﺐ َﻣﺎ ﻓِﯿِْﻪ َو َﻻ‬
‫َﺟﻨٌْﺐ َﻣﺎ ﻓِْﯽ َﻗﻠْﺒِِﻪ‪َ ،‬و َﻻ َﯾْﺴَﺘﺘُِﺮ ﻣِﻨُْﻪ َﺻِﻐﯿٌْﺮ َو َﻻ َﮐﺒِﯿٌْﺮ‪َ ،‬و َﻻ َﯾْﺴَﺘْﺨِﻔْﯽ ﻣِﻨُْﻪ َﺻِﻐﯿٌْﺮ ﻟ ِِﺼَﻐِﺮِه‪َ ،‬و َﻻ َﯾْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺷﯿٌْﺊ ﻓِﯽ اَْﻷْرِض َو َﻻ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪،‬‬
‫ُﻫَﻮ اﻟﱠِﺬْي ﯾَُﺼِّﻮُرُﮐْﻢ ﻓِﯽ اَْﻷْرَﺣـ ﺎِم َﮐﯿَْﻒ َﯾَﺸﺎُء‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ اﻟ َْﺤِﮑﯿُْﻢ )‪ُ (3‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﺑَﺎِرِئ اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ ُْﻤَﺼِّﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن‬
‫اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ اَْﻷْزَواِج‬
‫‪p:336‬‬
‫ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺟﺎِﻋِﻞ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت َو اﻟﱡﻨْﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻓﺎﻟ ِِﻖ اﻟ َْﺤِّﺐ َو اﻟﱠﻨَﻮي‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ َﻣﺎ ﯾَُﺮي َو‬
‫َﻣﺎ َﻻ ﯾَُﺮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﻣَِﺪاَد َﮐﻠَِﻤﺎﺗِِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ﯾُﻨْـِﺸ ُﺊ اﻟﱠﺴَﺤﺎَب اﻟﺜَِّﻘﺎَل َو ﯾُـَﺴ ّﺒُِﺢ اﻟﱠﺮْﻋُﺪ ﺑ َِﺤْﻤِﺪِه َو‬
‫اﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑُﻪ ﻣِْﻦ ِﺧﯿَْﻔﺘِِﻪ َو ﯾُْﺮِﺳُﻞ اﻟﱠﺼَﻮاِﻋَﻖ َﻓﯿُـِﺼ ﯿُْﺐ ﺑ َِﻬﺎ َﻣْﻦ َﯾَﺸﺎُء َو ﯾُْﺮِﺳُﻞ اﻟِّﺮَﯾﺎَح ﺑ ُْﺸًﺮا ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َرْﺣَﻤﺘِِﻪ َو ﯾَُﻨِّﺰُل اﻟ َْﻤﺎَء ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء ﺑ َِﮑﻠَِﻤﺘِِﻪ َو‬
‫ﯾُﻨْﺒُِﺖ اﻟﱠﻨـَﺒ ﺎَت ﺑ ُِﻘـْﺪَرﺗِِﻪ َو َﯾـْﺴ ُﻘُﻂ اﻟ َْﻮَرُق ﺑ ِِﻌﻠِْﻤِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾْﻌُﺰُب َﻋﻨُْﻪ ﻣِﺜَْﻘﺎُل َذﱠرٍه ﻓِﯽ اَْﻷْرِض َو َﻻ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء َو َﻻ َأْﺻـ َﻐُﺮ ﻣِْﻦ‬
‫َذﻟ َِﮏ َو َﻻ َأْﮐَﺒُﺮ ِإﱠﻻ ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎٍب ُﻣﺒِﯿٍْﻦ )‪ُ (4‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﺑَﺎِرِئ اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ ُْﻤَﺼِّﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ اَْﻷْزَواِج ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َﺟﺎـِﻋ ِﻞ اﻟﱡﻈﻠَُﻤـ ﺎِت َو اﻟﱡﻨْﻮِر‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻓـﺎﻟ ِِﻖ اﻟ َْﺤِّﺐ َو اﻟﱠﻨَﻮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧـ ﺎﻟ ِِﻖ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ َﻣﺎ ﯾَُﺮي َو َﻣﺎ َﻻ ﯾَُﺮي‪،‬‬
‫ُﺳﺒْـَﺤ ﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﻣـِ َﺪاَد َﮐﻠَِﻤﺎﺗِِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ َﺗْﺤِﻤُﻞ ُﮐﱡﻞ ُأﻧ َْﺜﯽ َو َﻣﺎ َﺗِﻐﯿُْﺾ اَْﻷْرَﺣﺎُم َو َﻣﺎ َﺗْﺰَداُد‪َ ،‬و‬
‫ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ ِﻋﻨَْﺪُه ﺑ ِِﻤْﻘَﺪاٍر‪َ ،‬ﻋﺎﻟ ُِﻢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ َو اﻟﱠﺸَﻬﺎَدِه اﻟ َْﮑﺒِﯿُْﺮ اﻟ ُْﻤَﺘَﻌﺎِل‪َ ،‬ﺳَﻮاٌء ﻣِﻨُْﮑْﻢ َﻣْﻦ َأَﺳﱠﺮ اﻟ َْﻘْﻮَل َو َﻣْﻦ َﺟَﻬَﺮ ﺑ ِِﻪ َو َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ُﻣْﺴَﺘْﺨٍﻒ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠﯿِْﻞ َو‬
‫َﺳﺎِرٌب ﺑ ِﺎﻟﱠﻨَﻬﺎِر‪ ،‬ﻟَُﻪ ُﻣَﻌِّﻘَﺒﺎٌت ﻣِْﻦ ﺑَﯿِْﻦ َﯾـَﺪﯾِْﻪ َو ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻔِﻪ َﯾْﺤَﻔُﻈْﻮَﻧُﻪ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮ اﻟﱠﻠِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ﯾُِﻤﯿُْﺖ اَْﻷْﺣَﯿﺎَء َو ﯾُْﺤﯿِﯽ اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ َو َﯾْﻌَﻠُﻢ‬
‫َﻣـ ﺎ َﺗﻨُْﻘُﺺ اَْﻷْرُض ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو ﯾُِﻘﱡﺮ ﻓِﯽ اَْﻷْرَﺣﺎِم َﻣﺎ َﯾَﺸﺎُء ِإﻟَﯽ َأْﺟٍﻞ ُﻣـَﺴ ‪‬ﻤﯽ )‪ُ (5‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﺑَﺎِرِئ اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ ُْﻤَﺼِّﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َﺧﺎﻟ ِِﻖ اَْﻷْزَواِج ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن‬
‫‪p:337‬‬
‫اﻟﱠﻠِﻪ َﺟﺎِﻋِﻞ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت َو اﻟﱡﻨْﻮِر‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻓﺎﻟ ِِﻖ اﻟ َْﺤِّﺐ َو اﻟﱠﻨَﻮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ َﻣﺎ ﯾَُﺮي َو َﻣﺎ َﻻ ﯾَُﺮي‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﻣَِﺪاَد َﮐﻠَِﻤﺎﺗِِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻣﺎﻟ ِِﮏ اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ‪ ،‬ﺗُْﺆﺗِْﯽ اﻟ ُْﻤﻠَْﮏ َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء َو َﺗﻨِْﺰُع اﻟ ُْﻤﻠَْﮏ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺗَﺸﺎُء َو‬
‫ﺗُِﻌﱡﺰ َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء َو ﺗُِﺬﱡل َﻣْﻦ َﺗَﺸﺎُء‪ ،‬ﺑ َِﯿِﺪَك اﻟ َْﺨﯿُْﺮ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷْﯽ ٍء َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪ ،‬ﺗُْﻮﻟ ُِﺞ اﻟﱠﻠﯿَْﻞ ﻓِﯽ اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َو ﺗُْﻮﻟ ُِﺞ اﻟﱠﻨَﻬﺎَر ﻓِﯽ اﻟﱠﻠﯿِْﻞ‪ ،‬ﺗُْﺨِﺮُج اﻟ َْﺤﱠﯽ‬
‫ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤ ّﯿِِﺖ َو ﺗُْﺨِﺮُج اﻟ َْﻤ ّﯿَِﺖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤِّﯽ َو َﺗْﺮُزُق َﻣْﻦ َﺗَﺸـ ﺎُء ﺑ َِﻐﯿِْﺮ ِﺣـَﺴ ﺎٍب )‪ُ (6‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﺑَﺎِرِئ اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ ُْﻤَﺼِّﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َﺧﺎﻟ ِِﻖ اَْﻷْزَواِج ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺟﺎِﻋِﻞ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت َو اﻟﱡﻨْﻮِر‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻓﺎﻟ ِِﻖ اﻟ َْﺤِّﺐ َو اﻟﱠﻨَﻮي‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َﺧﺎﻟ ِِﻖ َﻣﺎ ﯾَُﺮي َو َﻣﺎ َﻻ ﯾَُﺮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﻣَِﺪاَد َﮐﻠَِﻤﺎﺗِِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي ِﻋﻨَْﺪُه َﻣَﻔﺎﺗُِﺢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻤَﻬﺎ ِإﱠﻻ‬
‫ُﻫَﻮ َو َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ ﻓِﯽ اﻟ َْﺒِّﺮ َو اﻟ َْﺒْﺤِﺮ َو َﻣﺎ َﺗْﺴُﻘُﻂ ﻣِْﻦ َوَرَﻗٍﻪ ِإﱠﻻ َﯾْﻌَﻠُﻤَﻬﺎ َو َﻻ َﺣﱠﺒٍﻪ ﻓِْﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اَْﻷْرِض َو َﻻ َرْﻃٍﺐ َو َﻻ َﯾﺎﺑ ٍِﺲ ِإﱠﻻ ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎٍب ُﻣﺒِﯿٍْﻦ‬
‫)‪ُ (7‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﺑَﺎِرِئ اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ ُْﻤَﺼِّﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ اَْﻷْزَواِج ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺟﺎِﻋِﻞ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت َو اﻟﱡﻨْﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َﻓﺎﻟ ِِﻖ اﻟ َْﺤِّﺐ َو اﻟﱠﻨَﻮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ َﻣﺎ ﯾَُﺮي َو َﻣﺎ َﻻ ﯾَُﺮي‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﻣَِﺪاَد َﮐﻠَِﻤﺎﺗِِﻪ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َرِّب‬
‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾُْﺤـِﺼ ْﯽ ﻣـِ ْﺪَﺣَﺘُﻪ اﻟ َْﻘﺎﺋِﻠُْﻮَن َو َﻻ َﯾْﺠِﺰْي ﺑ ِﺂَﻻﺋِِﻪ اﻟﱠﺸﺎِﮐُﺮْوَن اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـُﺪْوَن َو ُﻫَﻮ َﮐَﻤﺎ َﻗﺎَل َو َﻓْﻮَق َﻣﺎ َﻧُﻘْﻮُل َو اﻟﱠﻠُﻪ‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧُﻪ َﮐَﻤﺎ َأﺛ َْﻨﯽ‬
‫‪p:338‬‬
‫َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔِﺴِﻪ َو ﻻَـ ﯾُِﺤﯿُْﻄْﻮَن ﺑ َِﺸـ ﯿٍْﺊ ﻣِْﻦ ِﻋﻠِْﻤِﻪ ِإﱠﻻ ﺑ َِﻤﺎ َﺷﺎَء َوِﺳَﻊ ُﮐْﺮـِﺳ ﱡﯿُﻪ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷْرَض َو َﻻ َﯾُﺆْوُدُه ِﺣْﻔُﻈُﻬَﻤﺎ َو ُﻫَﻮ اﻟ َْﻌﻠِﱡﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ )‪(8‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﺑَﺎِرِئ اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ ُْﻤَﺼِّﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ اَْﻷْزَواِج ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺟﺎِﻋِﻞ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت َو اﻟﱡﻨْﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻓﺎﻟ ِِﻖ‬
‫اﻟ َْﺤِّﺐ َو اﻟﱠﻨَﻮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧـ ﺎﻟ ِِﻖ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ َﻣﺎ ﯾَُﺮي َو َﻣﺎ َﻻ ﯾَُﺮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﻣـِ َﺪاَد َﮐﻠَِﻤﺎﺗِِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َرِّب‬
‫اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ َﯾﻠـِ ُﺞ ﻓِﯽ اَْﻷْرِض َو َﻣﺎ َﯾْﺨُﺮُج ﻣِﻨَْﻬﺎ َو َﻣﺎ َﯾﻨِْﺰُل ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء َو َﻣﺎ َﯾْﻌُﺮُج ﻓِﯿَْﻬﺎ‪َ ،‬و َﻻ َﯾْﺸـ َﻐﻠُُﻪ َﻣﺎ َﯾﻠـِ ُﺞ ﻓِﯽ‬
‫اَْﻷْرِض َو َﻣﺎ َﯾْﺨُﺮُج ﻣِﻨَْﻬﺎ َﻋﱠﻤﺎ َﯾﻨِْﺰُل ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء َو َﻣﺎ َﯾْﻌُﺮُج ﻓِﯿَْﻬﺎ‪َ ،‬و َﻻ َﯾْﺸـ َﻐﻠُُﻪ َﻣﺎ َﯾﻨِْﺰُل ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء َو َﻣﺎ َﯾْﻌُﺮُج ﻓِﯿَْﻬﺎ َﻋﱠﻤﺎ َﯾﻠـِ ُﺞ ﻓِﯽ اَْﻷْرِض َو‬
‫َﻣـ ﺎ َﯾْﺨُﺮُج ﻣِﻨَْﻬﺎ‪َ ،‬و َﻻ َﯾْﺸـ َﻐﻠُُﻪ ِﻋﻠُْﻢ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻋْﻦ ِﻋﻠِْﻢ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬و َﻻ َﯾْﺸـ َﻐﻠُُﻪ َﺧﻠُْﻖ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻋْﻦ َﺧﻠِْﻖ َﺷـ ﯿٍْﺊ َو َﻻ ِﺣْﻔُﻆ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻋْﻦ ِﺣْﻔِﻆ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬و َﻻ‬
‫ﯾَُﺴﺎِوﯾِْﻪ َﺷﯿٌْﺊ َو َﻻ َﯾْﻌِﺪﻟ ُُﻪ َﺷﯿٌْﺊ‪ ،‬ﻟَﯿَْﺲ َﮐِﻤﺜْﻠِِﻪ َﺷﯿٌْﺊ‪َ ،‬و ُﻫَﻮ اﻟﱠﺴِﻤﯿُْﻊ اﻟ َْﺒِﺼﯿُْﺮ )‪ُ (9‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﺑَﺎِرِئ اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ ُْﻤَﺼِّﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َﺧﺎﻟ ِِﻖ اَْﻷْزَواِج ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺟﺎِﻋِﻞ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت َو اﻟﱡﻨْﻮِر‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻓﺎﻟ ِِﻖ اﻟ َْﺤِّﺐ َو اﻟﱠﻨَﻮي‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َﺧـ ﺎﻟ ِِﻖ َﻣـ ﺎ ﯾَُﺮي َو َﻣـ ﺎ ﻻَـ ﯾَُﺮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﻣـِ َﺪاَد َﮐﻠَِﻤـ ﺎﺗِِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻓﺎِﻃِﺮ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷْرِض‪َ ،‬ﺟﺎِﻋِﻞ‬
‫اﻟ َْﻤ َﻼـﺋَِﮑِﻪ ُرُﺳـ ًﻼ ُأوﻟ ِْﯽ َأْﺟﻨَِﺤٍﻪ َﻣﺜَْﻨﯽ َو ﺛَُﻼَث َو ُرﺑَﺎَع‪َ ،‬ﯾِﺰﯾْـَﺪ ﻓِﯽ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َﻣﺎ َﯾَﺸﺎُء‪ِ ،‬إﱠن اﻟﱠﻠَﻪ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪َ ،‬ﻣﺎ َﯾْﻔَﺘـِﺢ اﻟﱠﻠُﻪ ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِس ﻣِْﻦ‬
‫َرْﺣَﻤٍﻪ َﻓَﻼ ُﻣْﻤِﺴَﮏ ﻟََﻬﺎ َو َﻣﺎ ﯾُْﻤِﺴْﮏ َﻓَﻼ ُﻣْﺮِﺳَﻞ ﻟَُﻪ‬
‫‪p:339‬‬
‫ﻣِْﻦ ﺑَْﻌـِﺪِه‪َ ،‬و ُﻫـَﻮ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ اﻟ َْﺤِﮑﯿُْﻢ )‪ُ (10‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﺑَﺎِرِئ اﻟﱠﻨَﺴِﻢ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟ ُْﻤَﺼِّﻮِر‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ اَْﻷْزَواِج ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ‬
‫َﺟﺎـِﻋ ِﻞ اﻟﱡﻈﻠَُﻤـ ﺎِت َو اﻟﱡﻨْﻮِر‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﻓـﺎﻟ ِِﻖ اﻟ َْﺤِّﺐ َو اﻟﱠﻨَﻮي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧـ ﺎﻟ ِِﻖ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َﺧﺎﻟ ِِﻖ َﻣﺎ ﯾَُﺮي َو َﻣﺎ َﻻ ﯾَُﺮي‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ ﻣَِﺪاَد َﮐﻠَِﻤﺎﺗِِﻪ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو َﻣﺎ ﻓِﯽ اَْﻷْرِض‪َ ،‬ﻣﺎ َﯾُﮑﻮُن ﻣِْﻦ َﻧْﺠَﻮي‬
‫َﺛ َﻼـَﺛٍﻪ ِإﻻﱠـ ُﻫَﻮ َراﺑ ُِﻌُﻬْﻢ َو َﻻ َﺧْﻤَﺴٍﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ َﺳﺎِدُﺳـ ُﻬْﻢ َو َﻻ َأْدَﻧﯽ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ َو َﻻ َأْﮐَﺜَﺮ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ َﻣَﻌُﻬْﻢ َأﯾَْﻨَﻤﺎ َﮐﺎﻧُْﻮا‪ ،‬ﺛُﱠﻢ ﯾَُﻨ ّﺒِﺌُُﻬْﻢ ﺑ َِﻤﺎ َﻋِﻤﻠُْﻮا َﯾْﻮَم‬
‫اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ‪ِ ،‬إﱠن اﻟﱠﻠَﻪ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻋﻠِﯿٌْﻢ‬
‫‪Ketiga, Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus ra berkata, “Baca shalawat berikut ini‬‬
‫‪”.setiap hari selama bulan Ramadhan‬‬
‫ِإ ﱠن اﻟﱠﻠَﻪ َو َﻣَﻼﺋَِﮑَﺘُﻪ ﯾُـَﺼ ﱡﻠْﻮَن َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ آَﻣﻨُْﻮا ـَﺻ ﱡﻠْﻮا َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﺳـ ﻠُِّﻤْﻮا َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ‪ ،‬ﻟَﱠﺒﯿَْﮏ َﯾﺎ َرِّب َو َﺳْﻌَﺪﯾَْﮏ َو ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و ﺑَـﺎِرْك َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤـ ﺎ ـَﺻ ﱠﻠﯿَْﺖ َو ﺑَـﺎَرْﮐَﺖ َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو آِل ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺣِﻤﯿٌْﺪ‬
‫َﻣِﺠﯿٌْﺪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرَﺣْﻢ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َرِﺣْﻤَﺖ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو آَل ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺣِﻤﯿٌْﺪ َﻣِﺠﯿٌْﺪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺳـ ﻠِّْﻢ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َﮐَﻤﺎ َﺳـ ﱠﻠْﻤَﺖ َﻋَﻠﯽ ﻧُْﻮٍح ﻓِﯽ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻣْﻨُْﻦ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َﻣَﻨﻨَْﺖ َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َو َﻫﺎُرْوَن‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َﺷﱠﺮﻓَْﺘَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َﻫَﺪﯾَْﺘَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫‪p:340‬‬
‫َو اﺑ َْﻌﺜْـُﻪ َﻣَﻘﺎًﻣـ ﺎ َﻣْﺤُﻤـ ْﻮًدا َﯾْﻐﺒُِﻄـ ُﻪ ﺑ ِِﻪ اْﻷَـﱠوﻟ ُْﻮَن َو اْﻵـِﺧُﺮْوَن‪َ ،‬ﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم ُﮐﱠﻠَﻤـ ﺎ َﻃَﻠَﻌْﺖ َﺷـ ْﻤٌﺲ َأْو َﻏَﺮﺑَْﺖ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم ُﮐﱠﻠَﻤـ ﺎ َﻃَﺮَﻓْﺖ َﻋﯿٌْﻦ َأْو ﺑََﺮَﻗْﺖ‪َ ،‬ﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم ُﮐﱠﻠَﻤﺎ ُذِﮐَﺮ اﻟﱠﺴَﻼُم‪َ ،‬ﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺴ َِﻼُم ُﮐﱠﻠَﻤﺎ َﺳـ ﱠﺒَﺢ اﻟﱠﻠَﻪ َﻣَﻠٌﮏ َأْو‬
‫َﻗـﱠﺪَﺳُﻪ‪ ،‬و اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ ﻓِﯽ اْﻷَـﱠوﻟ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ ﻓِﯽ اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َ وآﻟ ِِﻪ ﻓِﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو‬
‫اْﻵـِﺧَﺮِه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرﱠب اﻟ َْﺒَﻠـِﺪ اﻟ َْﺤَﺮاِم َو َرﱠب اﻟﱡﺮْﮐِﻦ َو اﻟ َْﻤَﻘـ ﺎِم َو َرﱠب اﻟ ِْﺤِّﻞ َو اﻟ َْﺤَﺮاِم َأﺑ ْﻠِْﻎ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻧﺒِﱠﯿَﮏ َﻋﱠﻨﺎ اﻟﱠﺴَﻼَم )َو َأْﻫَﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َﻋﱠﻨﺎ َأﻓْـَﻀ َﻞ‬
‫اﻟﱠﺘِﺤﱠﯿِﻪ َو اﻟﱠﺴ َﻼـِم(‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ َأْﻋـِﻂ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا ﻣَِﻦ اﻟ َْﺒَﻬـ ﺎِء َو اﻟﱠﻨـْﻀ َﺮِه َو اﻟﱡﺴُﺮْوِر َو اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ َو اﻟ ِْﻐﺒَْﻄِﻪ َو اﻟ َْﻮـِﺳ ﯿَْﻠِﻪ َو اﻟ َْﻤﻨِْﺰﻟَِﻪ َو اﻟ َْﻤَﻘـ ﺎِم َو اﻟﱠﺸَﺮِف َو‬
‫اﻟِّﺮﻓَْﻌِﻪ َو اﻟﱠﺸَﻔـ ﺎَﻋِﻪ ِﻋﻨْـَﺪَك َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘـَﯿ ﺎَﻣِﻪ َأﻓْـَﻀ َﻞ َﻣﺎ ﺗُْﻌِﻄْﯽ َأَﺣـ ًﺪا ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬و َأْﻋِﻂ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻓْﻮَق َﻣﺎ ﺗُْﻌِﻄﯽ اﻟ َْﺨَﻼﺋَِﻖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨﯿِْﺮ َأْﺿـ َﻌﺎًﻓﺎ‬
‫)ُﻣـَﻀ ﺎَﻋَﻔًﻪ( َﮐﺜِﯿَْﺮًه ﻻَـ ﯾُْﺤـِﺼ ﯿَْﻬﺎ َﻏﯿُْﺮَك‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َأْﻃَﯿَﺐ َو َأْﻃَﻬَﺮ َو َأْزَﮐﯽ َو َأﻧ َْﻤﯽ َو َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ ـَﺻ ﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ‬
‫َأـَﺣ ٍﺪ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠٍِّﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُه َو َﻋﺎِد‬
‫َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو َﺿﺎِﻋِﻒ اﻟ َْﻌَﺬاَب َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﺷِﺮَك ﻓِْﯽ َدﻣِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ ﺑ ِﻨِْﺖ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم )َو َواِل َﻣْﻦ َواَﻻَﻫﺎ‬
‫َو َﻋـ ﺎِد َﻣـ ْﻦ َﻋﺎَداَﻫـ ﺎ َو ـَﺿ ﺎِﻋِﻒ اﻟ َْﻌـ َﺬاَب َﻋَﻠﯽ َﻣـ ْﻦ َﻇَﻠَﻤَﻬـ ﺎ( َو اﻟ َْﻌْﻦ َﻣْﻦ آَذي َﻧـﺒِﱠﯿَﮏ ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ ِإَﻣـ ﺎَﻣِﯽ‬
‫اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ َو َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُﻫَﻤﺎ َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُﻫَﻤﺎ َو َﺿﺎِﻋِﻒ اﻟ َْﻌَﺬاَب َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﺷِﺮَك ﻓِْﯽ ِدَﻣﺎﺋِِﻬَﻤﺎ )َدﻣِِﻬَﻤﺎ(‪،‬‬
‫‪p:341‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ َو َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُه َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو َﺿﺎِﻋِﻒ اﻟ َْﻌَﺬاَب َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤـْﺴ ﻠِِﻤﯿَْﻦ َو َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُه َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو َﺿﺎِﻋِﻒ اﻟ َْﻌـ َﺬاَب َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ َو َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُه َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو َﺿﺎِﻋِﻒ اﻟ َْﻌَﺬاَب َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻮَﺳﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ َو‬
‫َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُه َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو َﺿﺎِﻋِﻒ اﻟ َْﻌَﺬاَب َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﺷـ ِﺮَك ﻓِْﯽ َدﻣِِﻪ )َﻇَﻠَﻤُﻪ(‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳﯽ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ َو‬
‫َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُه َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو َﺿﺎِﻋِﻒ اﻟ َْﻌَﺬاَب َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﺷـ ِﺮَك ﻓِْﯽ َدﻣِِﻪ )َﻇَﻠَﻤُﻪ(‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ َو‬
‫َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُه َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو َﺿﺎِﻋِﻒ اﻟ َْﻌَﺬاَب َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤُﻪ )َﺷـ ِﺮَك ﻓِْﯽ َدﻣِِﻪ(‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ َو‬
‫َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُه َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو َﺿﺎِﻋِﻒ اﻟ َْﻌَﺬاَب َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤُﻪ )َﺷِﺮَك ﻓِﯽ َدﻣِِﻪ(‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ َو‬
‫َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُه َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو َﺿﺎِﻋِﻒ اﻟ َْﻌَﺬاَب َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤُﻪ )َﺷـ ِﺮَك ﻓِْﯽ َدﻣِِﻪ(‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨَﻠِﻒ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌِﺪِه ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺴـ ﻠِِﻤﯿَْﻦ‬
‫َو َواِل َﻣْﻦ َواﻻَـُه َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو َﻋِّﺠْﻞ َﻓَﺮَﺟُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻘﺎِﺳِﻢ َو اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ اﺑ ِْﻦ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُرَﻗﱠﯿَﻪ ﺑ ِﻨِْﺖ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو اﻟ َْﻌْﻦ‬
‫َﻣْﻦ آَذي َﻧﺒِﱠﯿَﮏ ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُأِّم ُﮐﻠْﺜُْﻮٍم ﺑ ِﻨِْﺖ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ َو اﻟ َْﻌْﻦ َﻣْﻦ آَذي َﻧﺒِﱠﯿَﮏ ﻓِﯿَْﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُذِّرﱠﯾِﻪ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺧﻠُْﻒ‬
‫َﻧﺒِﱠﯿَﮏ ﻓِْﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣِّﮑْﻦ ﻟَُﻬْﻢ ﻓِﯽ اَْﻷْرِض‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِْﻦ‬
‫‪p:342‬‬
‫َﻋَﺪِدِﻫْﻢ َو َﻣَﺪِدِﻫْﻢ َو َأﻧ َْﺼﺎِرِﻫْﻢ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤِّﻖ ﻓِﯽ اﻟِّﺴِّﺮ َو اﻟ َْﻌَﻼﻧَِﯿِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻃﻠُْﺐ ﺑ َِﺬْﺣﻠِِﻬْﻢ َو ِوﺗِْﺮِﻫْﻢ َو ِدَﻣﺎﺋِِﻬْﻢ َو ُﮐﱠﻒ َﻋﱠﻨﺎ َو َﻋﻨُْﻬْﻢ َو َﻋْﻦ ُﮐِّﻞ‬
‫ُﻣْﺆﻣٍِﻦ َو ُﻣْﺆﻣَِﻨٍﻪ ﺑَْﺄَس ُﮐِّﻞ ﺑَﺎٍغ َو َﻃﺎٍغ َو ُﮐِّﻞ َداﺑﱠٍﻪ َأﻧ َْﺖ آِﺧٌﺬ ﺑ َِﻨﺎِﺻَﯿﺘَِﻬﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأَﺷﱡﺪ ﺑَْﺄًﺳﺎ َو َأَﺷﱡﺪ َﺗﻨِْﮑﯿًْﻼ‬
‫‪”.Sayid Ibnu Thawus ra berkata, “Dan bacalah doa berikut ini‬‬
‫َﯾﺎ ُﻋـ ﱠﺪﺗِْﯽ ﻓِْﯽ ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﺻﺎِﺣﺒِْﯽ ﻓِْﯽ ِﺷـ ﱠﺪﺗِْﯽ‪َ ،‬و َﯾﺎ َوﻟ ّﯿِْﯽ ﻓِْﯽ ﻧِْﻌَﻤﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻏﺎَﯾﺘِْﯽ ﻓِْﯽ َرْﻏَﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠﺴﺎﺗُِﺮ َﻋْﻮَرﺗِْﯽ‪َ ،‬و اﻟ ُْﻤْﺆﻣُِﻦ َرْوَﻋﺘِﯽ‪،‬‬
‫َو اﻟ ُْﻤِﻘﯿُْﻞ َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬ﻓﺎْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َﺧِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪:(Dan bacalah (doa berikut ini‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدُﻋْﻮَك ﻟ َِﻬٍّﻢ َﻻ ﯾَُﻔِّﺮُﺟُﻪ َﻏﯿُْﺮَك‪َ ،‬و ﻟ َِﺮْﺣَﻤٍﻪ َﻻ ﺗَُﻨﺎُل ِإﱠﻻ ﺑ َِﮏ‪َ ،‬و ﻟ َِﮑْﺮٍب َﻻ َﯾْﮑِﺸُﻔُﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬و ﻟ َِﺮْﻏَﺒٍﻪ َﻻ ﺗُﺒَْﻠ ُﻎ ِإﱠﻻ ﺑ َِﮏ‪َ ،‬و ﻟ َِﺤﺎَﺟٍﻪ‬
‫ﻻَـ َﯾْﻘـِﻀ ﯿَْﻬﺎ ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﮑَﻤﺎ َﮐﺎَن ﻣِْﻦ َﺷْﺄﻧَِﮏ َﻣﺎ َأِذﻧ َْﺖ ﻟ ِْﯽ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ َﻣْﺴَﺄﻟَﺘَِﮏ َو َرِﺣْﻤَﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ ِذْﮐِﺮَك َﻓﻠَْﯿُﮑْﻦ ﻣِْﻦ َﺷْﺄﻧَِﮏ َﺳـ ّﯿِِﺪي‬
‫اِْﻹـَﺟ ﺎﺑَُﻪ ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿَْﻤـ ﺎ َدَﻋْﻮﺗُـَﮏ َو َﻋَﻮاﺋـِ ُﺪ اِْﻹﻓَْﻀﺎِل ﻓِﯿَْﻤﺎ َرَﺟْﻮﺗَُﮏ َو اﻟﱠﻨَﺠﺎُه ﻣِﱠﻤﺎ َﻓِﺰْﻋُﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِﯿِْﻪ‪َ ،‬ﻓِﺈْن ﻟَْﻢ َأُﮐْﻦ َأْﻫًﻼ َأْن َأﺑ ْﻠَُﻎ َرْﺣَﻤَﺘَﮏ َﻓِﺈﱠن‬
‫َرْﺣَﻤَﺘَﮏ َأْﻫٌﻞ َأْن َﺗﺒْﻠَُﻐﻨِْﯽ َو َﺗَﺴَﻌﻨِْﯽ‪َ ،‬و ِإْن ﻟَْﻢ َأُﮐْﻦ ﻟ ِﻠِْﺈَﺟﺎﺑَِﻪ َأْﻫًﻼ َﻓَﺄﻧ َْﺖ َأْﻫُﻞ اﻟ َْﻔْﻀِﻞ َو َرْﺣَﻤﺘَُﮏ َوِﺳَﻌْﺖ ُﮐﱠﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﻓﻠَْﺘَﺴْﻌﻨِْﯽ َرْﺣَﻤﺘَُﮏ‪،‬‬
‫َﯾـﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو َأْن ﺗَُﻔِّﺮَج َﻫِّﻤْﯽ َو َﺗْﮑِﺸَﻒ َﮐْﺮﺑ ِْﯽ َو َﻏِّﻤْﯽ َو َﺗْﺮَﺣَﻤﻨِْﯽ‬
‫ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َو َﺗْﺮُزَﻗﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻓْﻀﻠَِﮏ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺳِﻤﯿُْﻊ اﻟﱡﺪَﻋﺎِء َﻗِﺮﯾٌْﺐ ُﻣِﺠﯿٌْﺐ‬
‫‪p:343‬‬
‫‪Keempat, Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus ra berkata, “Bacalah doa berikut ini‬‬
‫‪”.setiap hari‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ ﺑ َِﺄﻓْـَﻀ ﻠِِﻪ‪َ ،‬و ُﮐـ ﱡﻞ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َﻓﺎِﺿـ ٌﻞ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ ِرْزﻗَِﮏ‬
‫ﺑ ِـَﺄَﻋِّﻤِﻪ‪َ ،‬و ُﮐﱡﻞ ِرْزﻗَِﮏ َﻋﺎﱞم‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِِﺮْزﻗَِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﻋَﻄﺎﺋَِﮏ ﺑ َِﺄْﻫَﻨﺌِِﻪ‪َ ،‬و ُﮐﱡﻞ َﻋَﻄﺎﺋَِﮏ َﻫﻨِﯿٌْﺊ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّﯽ‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﻌَﻄﺎﺋـِ َﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ َﺧﯿِْﺮَك ﺑ ِـَﺄْﻋَﺠﻠِِﻪ‪َ ،‬و ُﮐـ ﱡﻞ َﺧﯿِْﺮَك َﻋﺎِﺟٌﻞ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺨﯿِْﺮَك ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ ِإْﺣَﺴﺎﻧـِ َﮏ ﺑ َِﺄْﺣَﺴـ ﻨِِﻪ‪َ ،‬و ُﮐﱡﻞ ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ َﺣَﺴٌﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑِﺈْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤﺎ ﺗُِﺠﯿْﺒُﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ ِﺣﯿَْﻦ‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ‪َ ،‬ﻓَﺄِﺟﺒْﻨِْﯽ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‪َ ،‬و َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋﺒـْ ِﺪَك اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ َو َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ َو َأﻣِﯿْﻨَِﮏ َو َﻧِﺠ ّﯿَِﮏ ُدْوَن َﺧﻠِْﻘَﮏ َو َﻧِﺠﯿْﺒَِﮏ‬
‫ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك َو َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ﺑ ِﺎﻟِّﺼْﺪِق َو َﺣﺒِﯿْﺒَِﮏ‪َ ،‬و َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو ِﺧَﯿَﺮﺗَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ اﻟ َْﺒـِﺸ ﯿِْﺮ اﻟﱠﻨِﺬﯾِْﺮ اﻟِّﺴَﺮاِج اﻟ ُْﻤﻨِﯿِْﺮ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ‬
‫اْﻷَـﺑ َْﺮاِر اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾْـَﻦ َو َﻋَﻠﯽ َﻣَﻼﺋَِﮑﺘـِ َﮏ اﻟﱠِﺬﯾْـَﻦ اْﺳَﺘْﺨَﻠـْﺼ َﺘُﻬْﻢ ﻟ َِﻨْﻔـِﺴ َﮏ َو َﺣَﺠﺒَْﺘُﻬـْﻢ َﻋـ ْﻦ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋـِ َﮏ اﻟﱠِﺬﯾْـَﻦ ﯾُﻨْـﺒِﺌُْﻮَن َﻋﻨَْﮏ‬
‫ﺑ ِﺎﻟـِّﺼ ْﺪِق َو َﻋَﻠﯽ ُرُﺳـ ﻠَِﮏ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﺧَﺼـْﺼ َﺘُﻬْﻢ ﺑ َِﻮْﺣﯿَِﮏ َو َﻓﱠﻀﻠَْﺘُﻬْﻢ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ ﺑ ِِﺮَﺳﺎَﻻﺗَِﮏ َو َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َأْدَﺧﻠَْﺘُﻬْﻢ‬
‫ﻓِْﯽ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ ُْﻤْﻬَﺘِﺪﯾَْﻦ اﻟﱠﺮاِﺷِﺪﯾَْﻦ َو َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬِﺮﯾَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ ِﺟﺒَْﺮﺋِﯿَْﻞ َو ﻣِﯿَْﮑﺎﺋِﯿَْﻞ َو ِإْﺳـَﺮاﻓِﯿَْﻞ َو َﻣَﻠِﮏ اﻟ َْﻤْﻮِت َو َﻋَﻠﯽ ِرْﺿَﻮاَن‬
‫َﺧﺎِزِن اﻟ ِْﺠَﻨﺎِن َو َﻋَﻠﯽ َﻣﺎﻟ ٍِﮏ َﺧﺎِزِن اﻟﱠﻨﺎِر َو ُرْوِح اﻟ ُْﻘُﺪِس َو اﻟﱡﺮْوِح اَْﻷﻣِﯿِْﻦ َو َﺣَﻤَﻠِﻪ َﻋْﺮِﺷَﮏ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ‬
‫‪p:344‬‬
‫اﻟ َْﻤَﻠَﮑﯿِْﻦ اﻟ ْـَﺤ ﺎﻓَِﻈﯿِْﻦ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ ِﺎﻟﱠﺼَﻼِه اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗُِﺤﱡﺐ َأْن ﯾُـَﺼ ﻠَِّﯽ ﺑ َِﻬﺎ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﻫُﻞ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو َأْﻫُﻞ اَْﻷَرـِﺿ ﯿَْﻦ ـَﺻ ﻼًه َﻃ ّﯿَِﺒًﻪ َﮐﺜِﯿَْﺮًه ُﻣَﺒﺎَرَﮐًﻪ َزاِﮐَﯿًﻪ‬
‫َﻧﺎﻣَِﯿًﻪ َﻇﺎِﻫَﺮًه ﺑَﺎِﻃَﻨًﻪ َﺷـ ِﺮﯾَْﻔًﻪ َﻓﺎِﺿـ َﻠًﻪ ﺗَُﺒ ّﯿُِﻦ )ﺗُﺒِﯿُْﻦ( ﺑ َِﻬﺎ َﻓـْﻀ َﻠُﻬْﻢ َﻋَﻠﯽ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﻋِﻂ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا اﻟ َْﻮِﺳﯿَْﻠَﻪ َو اﻟﱠﺸَﺮَف َو اﻟ َْﻔِﻀﯿَْﻠَﻪ َو‬
‫اْﺟِﺰِه )َﻋﱠﻨﺎ( َﺧﯿَْﺮ َﻣـ ﺎ َﺟَﺰﯾَْﺖ َﻧﺒِﯿ‪‬ﺎ َﻋْﻦ ُأﱠﻣﺘِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأْﻋِﻂ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻣَﻊ ُﮐِّﻞ ُزﻟ َْﻔٍﻪ ُزﻟ َْﻔًﻪ َو َﻣَﻊ ُﮐِّﻞ َوـِﺳ ﯿَْﻠٍﻪ َوـِﺳ ﯿَْﻠًﻪ َو َﻣَﻊ‬
‫ُﮐـ ِّﻞ َﻓـِﻀ ﯿَْﻠٍﻪ َﻓـِﻀ ﯿَْﻠًﻪ َو َﻣَﻊ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ َﺮٍف َﺷـ َﺮًﻓﺎ ﺗُْﻌِﻄْﯽ )َأْﻋِﻂ( ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آﻟَُﻪ َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َأْﻋَﻄﯿَْﺖ َأَﺣـ ًﺪا ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو اْﺟَﻌْﻞ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َأْدَﻧﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ ﻣِﻨَْﮏ َﻣْﺠﻠًِﺴﺎ َو َأﻓَْﺴَﺤُﻬْﻢ ﻓِﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ ِﻋﻨَْﺪَك َﻣﻨِْﺰًﻻ َو َأﻗَْﺮﺑَُﻬْﻢ ِإﻟَﯿَْﮏ َوِﺳﯿَْﻠًﻪ‪،‬‬
‫َو اْﺟَﻌﻠُْﻪ َأﱠوَل َﺷـ ﺎﻓٍِﻊ َو َأﱠوَل ُﻣَﺸـ ﱠﻔٍﻊ َو َأﱠوَل َﻗﺎﺋِـٍﻞ َو َأﻧ ْـَﺠ َﺢ َﺳﺎﺋِـٍﻞ‪َ ،‬و اﺑ َْﻌﺜُْﻪ اﻟ َْﻤَﻘﺎَم اﻟ َْﻤْﺤُﻤْﻮَد اﻟﱠِﺬْي َﯾْﻐﺒُِﻄُﻪ ﺑ ِِﻪ اَْﻷﱠوﻟ ُْﻮَن َو اْﻵِﺧُﺮْوَن‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ‬
‫اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺴَﻤَﻊ َﺻْﻮﺗِْﯽ َو ﺗُِﺠﯿَْﺐ َدْﻋَﻮﺗِْﯽ‪َ ،‬و َﺗَﺠﺎَوَز َﻋْﻦ َﺧِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﺗْﺼَﻔَﺢ َﻋْﻦ‬
‫ُﻇﻠِْﻤْﯽ‪َ ،‬و ﺗُﻨِْﺠَﺢ َﻃﻠَِﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﺗْﻘـِﻀ َﯽ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ‪َ ،‬و ﺗُﻨِْﺠَﺰ ﻟ ِْﯽ َﻣﺎ َوَﻋْﺪَﺗﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﺗُِﻘﯿَْﻞ َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬و َﺗْﻐِﻔَﺮ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ‪َ ،‬و َﺗْﻌُﻔَﻮ َﻋْﻦ ُﺟْﺮﻣِْﯽ‪َ ،‬و ﺗُْﻘﺒَِﻞ َﻋَﻠﱠﯽ َو‬
‫ﻻَـ ﺗُْﻌِﺮَض َﻋﻨِّْﯽ‪َ ،‬و َﺗْﺮَﺣَﻤﻨِْﯽ َو َﻻ ﺗَُﻌـ ِّﺬﺑَﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﺗَُﻌﺎﻓَِﯿﻨِْﯽ َو َﻻ َﺗﺒَْﺘﻠَِﯿﻨِْﯽ‪َ ،‬و َﺗْﺮُزَﻗﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟِّﺮْزِق َأْﻃَﯿَﺒُﻪ َو َأْوَﺳـ َﻌُﻪ َو َﻻ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب َو اﻗِْﺾ‬
‫َﻋﻨِّْﯽ َدﯾْﻨِْﯽ‪َ ،‬و َﺿْﻊ َﻋﻨِّْﯽ ِوْزِرْي‪َ ،‬و ﻻَـ ﺗَُﺤِّﻤﻠْﻨِْﯽ َﻣﺎ َﻻ َﻃﺎَﻗَﻪ ﻟ ِْﯽ ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َو َأْدِﺧﻠْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َأْدَﺧﻠَْﺖ ﻓِﯿِْﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و‬
‫َأْﺧِﺮْﺟﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ُﺳْﻮٍء َأْﺧَﺮْﺟَﺖ ﻣِﻨُْﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻَﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﻪ َو‬
‫‪p:345‬‬
 ‫َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬
‫‪.Lalu, bacalah doa berikut ini sebanyak tiga kali‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدُﻋْﻮَك َﮐَﻤﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ‪َ ،‬ﻓﺎْﺳَﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤﺎ َوَﻋْﺪَﺗﻨِْﯽ‬
‫‪:Selanjutnya, bacalah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﻗﻠِﯿًْﻼ ﻣِْﻦ َﮐﺜِﯿٍْﺮ َﻣَﻊ َﺣﺎَﺟٍﻪ ﺑ ِْﯽ ِإﻟَﯿِْﻪ َﻋِﻈﯿَْﻤٍﻪ َو ِﻏَﻨﺎَك َﻋﻨُْﻪ َﻗِﺪﯾٌْﻢ َو ُﻫَﻮ ِﻋﻨِْﺪْي َﮐﺜِﯿٌْﺮ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺳْﻬٌﻞ َﯾِﺴﯿٌْﺮ‪َ ،‬ﻓﺎﻣْﻨُْﻦ َﻋَﻠﱠﯽ‬
‫ﺑ ِِﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪:Kelima, membaca doa berikut ini‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدُﻋْﻮَك َﮐَﻤﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ‪َ ،‬ﻓﺎْﺳَﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤﺎ َوَﻋْﺪَﺗﻨِْﯽ‬
‫‪Karena doa ini sangat panjang, kami tidak menyebutkannya guna memperingkas (isi‬‬
‫‪buku ini). Bagi yang menginginkannya, hendaknya ia merujuk ke buku al-Iqbâl dan‬‬
‫‪.Zâd al-Ma‘âd‬‬
‫‪Keenam, dalam kitab al-Muqni‘ah, Syekh Mufid ra meriwayatkan dari Tsiqah Ali bin‬‬
‫‪Mahziyar dari Imam Muhammad Taqi as bahwa disunahkan untuk banyak membaca‬‬
‫‪.doa berikut ini di siang dan malam hari dari awal hingga akhir bulan Ramadhan‬‬
‫َﯾﺎ َذا اﻟﱠِﺬْي َﮐﺎَن َﻗﺒَْﻞ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ َﺧَﻠَﻖ ُﮐﱠﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ َﯾﺒَْﻘﯽ َو َﯾْﻔَﻨﯽ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟﱠِﺬْي ﻟَﯿَْﺲ َﮐِﻤﺜْﻠِِﻪ َﺷﯿٌْﺊ‪َ ،‬و َﯾﺎ َذا اﻟﱠِﺬْي ﻟَﯿَْﺲ ﻓِﯽ‬
‫اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت اﻟ ُْﻌَﻠﯽ َو ﻻَـ ﻓِﯽ اَْﻷَرِﺿـ ﯿَْﻦ اﻟﱡﺴْﻔَﻠﯽ َو ﻻَـ َﻓْﻮَﻗُﻬﱠﻦ َو ﻻَـ َﺗْﺤَﺘُﻬﱠﻦ َو ﻻَـ ﺑَﯿَْﻨُﻬﱠﻦ ِإﻟٌَﻪ ﯾُْﻌـَﺒ ُﺪ َﻏﯿُْﺮُه‪ ،‬ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﺣْﻤـ ًﺪا َﻻ َﯾْﻘَﻮي َﻋَﻠﯽ‬
‫ِإْﺣَﺼﺎﺋِِﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫‪p:346‬‬
 ‫َﺻَﻼًه َﻻ َﯾْﻘَﻮي َﻋَﻠﯽ ِإْﺣَﺼﺎﺋَِﻬﺎ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬
Ketujuh, dalam kitab al-Balad al-Amîn dan al-Mishbâh, Syekh Kaf‘ami telah menukil
pendapat Sayid Ibnu Baqi bahwa sesiapa membaca doa berikut ini setiap hari di bulan
Ramadhan, Allah akan mengampuni dosa yang telah dikerjakannya selama empat
.puluh tahun
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرﱠب َﺷـ ْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻘﺮآَن َو اﻓَْﺘَﺮْﺿَﺖ َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك ﻓِﯿِْﻪ اﻟـِّﺼ َﯿﺎَم اْرُزﻗْﻨِْﯽ َﺣـ ﱠﺞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﻌﺎِم َو ﻓِْﯽ‬
‫ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‬،‫ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮَﻫﺎ َﻏﯿُْﺮَك‬،‫ُﮐِّﻞ َﻋﺎٍم َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟ ِْﻌَﻈﺎَم‬
Kedelapan, membaca zikir berikut ini setiap hari sebanyak seratus kali sebagaimana
.telah disebutkan oleh Muhaddis Faidh dalam kitab Khulâshah al-Adzkâr
‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧُﻪ َو َﺗَﻌﺎﻟَﯽ‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧُﻪ َو ﺑ َِﺤْﻤِﺪِه‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اَْﻷْﻋَﻠﯽ‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟ َْﻘﺎِﺿْﯽ ﺑ ِﺎﻟ َْﺤِّﻖ‬،‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠﻀﺎِّر اﻟﱠﻨﺎﻓِِﻊ‬
Kesembilan, dalam kitab al-Muqni‘ah, Syekh Mufid berkata, “Di antara sunah-sunah
bulan Ramadhan adalah mengirimkan shalawat untuk Rasulullah saw setiap hari
”.sebanyak seratus kali. Jika jumlahnya lebih banyak, maka hal itu adalah lebih utama
Bagian Kedua: Amalan Khusus Bulan Ramadhan

a. Malam Pertama

:Di malam pertama ini terdapat beberapa amalan

Pertama, memerhatikan munculnya hilal bulan Ramadhan. Sebagian ulama
.mewajibkan hal itu
Kedua, ketika melihat hilal, hendaknya kita menghadap ke arah

p:347
‫‪kiblat, bukan ke arah hilal itu, mengangkat kedua tangan ke arah langit, dan berbicara‬‬
‫‪:dengan hilal dengan membaca‬‬
‫َرﺑِّْﯽ َو َرﺑﱡَﮏ اﻟﱠﻠُﻪ َرﱡب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِﻫﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ ﺑ ِْﺎﻷَـﻣِْﻦ َو اِْﻹﯾَْﻤﺎِن َو اﻟﱠﺴَﻼَﻣِﻪ َو اِْﻹْﺳـ َﻼِم َو اﻟ ُْﻤَﺴﺎَرَﻋِﻪ ِإﻟَﯽ َﻣﺎ ﺗُِﺤﱡﺐ َو َﺗْﺮـَﺿ ﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫ﺑَﺎِرْك ﻟََﻨﺎ ﻓِْﯽ َﺷْﻬِﺮَﻧﺎ َﻫَﺬا‪َ ،‬و اْرُزﻗَْﻨﺎ َﺧﯿَْﺮُه َو َﻋْﻮَﻧُﻪ‪َ ،‬و اْﺻِﺮْف َﻋﱠﻨﺎ ُﺿﱠﺮُه َو َﺷﱠﺮُه َو ﺑََﻼَءُه َو ﻓِﺘَْﻨَﺘُﻪ‬
‫‪Diriwayatkan bahwa ketika Rasulullah saw melihat hilal bulan Ramadhan, beliau‬‬
‫‪:menghadap ke arah kiblat dan membaca‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِﻫﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ ﺑ ِﺎْﻷَـﻣِْﻦ َو اِْﻹﯾَْﻤﺎِن َو اﻟﱠﺴَﻼَﻣِﻪ َو اِْﻹْﺳـ َﻼِم َو اﻟ َْﻌﺎﻓَِﯿِﻪ اﻟ ُْﻤَﺠﱠﻠَﻠِﻪ َو ِدَﻓﺎِع اَْﻷْﺳـ َﻘﺎِم )َو اﻟِّﺮْزِق اﻟ َْﻮاِﺳِﻊ( َو اﻟ َْﻌْﻮِن َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺼَﻼِه َو‬
‫اﻟِّﺼَﯿﺎِم َو اﻟ ِْﻘَﯿﺎِم َو ﺗَِﻼَوِه اﻟ ُْﻘْﺮآِن‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺳﻠِّْﻤَﻨﺎ ﻟ َِﺸْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َو َﺗَﺴﱠﻠْﻤُﻪ ﻣِﱠﻨﺎ َو َﺳﻠِّْﻤَﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ َﺣﱠﺘﯽ َﯾﻨَْﻘِﻀَﯽ َﻋﱠﻨﺎ َﺷْﻬُﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َو َﻗْﺪ َﻋَﻔْﻮَت َﻋﱠﻨﺎ َو‬
‫َﻏَﻔْﺮَت ﻟَﻨﺎ َو َرِﺣْﻤَﺘَﻨﺎ‬
‫‪Diriwayatkan bahwa Imam Ja‘far Shadiq as berkata, “Ketika Engkau melihat hilal‬‬
‫‪:bulan Ramadhan, maka bacalah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻗْﺪ َﺣـَﻀ َﺮ َﺷـ ْﻬُﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َو َﻗِﺪ اﻓَْﺘَﺮْﺿَﺖ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ِﺻـ َﯿﺎَﻣُﻪ َو َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻘْﺮآَن ُﻫًﺪي ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِس َو ﺑَ ّﯿَِﻨﺎٍت ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻬَﺪي َو اﻟ ُْﻔْﺮَﻗﺎِن‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِﻋﱠﻨﺎ‬
‫َﻋَﻠﯽ ِﺻَﯿﺎﻣِِﻪ َو َﺗَﻘﱠﺒﻠُْﻪ ﻣِﱠﻨﺎ َو َﺳﻠِّْﻤَﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ َو َﺳﻠِّْﻤَﻨﺎ ﻣِﻨُْﻪ َو َﺳﻠِّْﻤُﻪ ﻟَﻨﺎ ﻓِْﯽ ﯾُْﺴٍﺮ ﻣِﻨَْﮏ َو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ‬
‫‪Ketiga, membaca doa ke-43 dari ash-Shahîfah as-Sajjâdiyyah ketika melihat Hilal.‬‬
‫‪Sayid Ibnu Thawus ra meriwayatkan bahwa suatu hari Imam Ali Zainal Abidin as‬‬
‫‪melewati sebuah jalan. Tiba-tiba beliau melihat hilal bulan Ramadhan. Beliau berhenti‬‬
‫‪:dan membaca‬‬
‫‪p:348‬‬
‫َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﺨﻠُْﻖ اﻟ ُْﻤِﻄﯿُْﻊ اﻟﱠﺪاﺋُِﺐ اﻟﱠﺴِﺮﯾُْﻊ اﻟ ُْﻤَﺘَﺮِّدُد ﻓِْﯽ َﻣَﻨﺎِزِل اﻟﱠﺘْﻘِﺪﯾِْﺮ اﻟ ُْﻤَﺘـَﺼ ِّﺮُف ﻓِْﯽ َﻓَﻠِﮏ اﻟﱠﺘْﺪﺑ ِﯿِْﺮ‪ ،‬آَﻣﻨُْﺖ ﺑ َِﻤْﻦ َﻧﱠﻮَر ﺑ َِﮏ اﻟﱡﻈَﻠَﻢ‪َ ،‬و َأْوَﺿَﺢ ﺑ َِﮏ‬
‫اﻟ ْﺒَُﻬَﻢ‪َ ،‬و َﺟَﻌَﻠـَﮏ آَﯾًﻪ ﻣِْﻦ آَﯾـﺎِت ُﻣﻠِْﮑِﻪ َو َﻋ َﻼـَﻣًﻪ ﻣِْﻦ َﻋَﻼَﻣـ ﺎِت ُﺳـ ﻠَْﻄﺎﻧِِﻪ َﻓـَﺤ ﱠﺪ ﺑ ِـَﮏ اﻟﱠﺰَﻣﺎَن َو اﻣَْﺘَﻬَﻨَﮏ ﺑ ِﺎﻟ َْﮑَﻤﺎِل َو اﻟﱡﻨْﻘَﺼﺎِن َو اﻟﱡﻄﻠُْﻮِع َو‬
‫اْﻷُـﻓُْﻮِل َو اِْﻹَﻧـﺎَرِه َو اﻟ ُْﮑُﺴْﻮِف‪ ،‬ﻓِْﯽ ُﮐـ ِّﻞ َذﻟ ِـَﮏ َأﻧ َْﺖ ﻟَُﻪ ُﻣِﻄﯿٌْﻊ َو ِإﻟَﯽ ِإَراَدﺗِِﻪ َﺳـ ِﺮﯾٌْﻊ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧُﻪ‪َ ،‬ﻣﺎ َأْﻋَﺠَﺐ َﻣﺎ َدﺑﱠَﺮ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮَك َو َأﻟ َْﻄَﻒ َﻣﺎ‬
‫َﺻَﻨَﻊ ﻓِْﯽ َﺷْﺄﻧـِ َﮏ‪َ ،‬ﺟَﻌَﻠـَﮏ ﻣِْﻔَﺘـﺎَح َﺷـ ْﻬٍﺮ َﺣﺎِدٍث ﻟ َِﺄﻣٍْﺮ َﺣﺎِدٍث‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄُل اﻟﱠﻠَﻪ َرﺑِّْﯽ َو َرﺑﱠَﮏ َو َﺧﺎﻟ ِِﻘْﯽ َو َﺧﺎﻟ َِﻘَﮏ َو ُﻣَﻘـ ِّﺪِرْي َو ُﻣَﻘـ ِّﺪَرَك َو‬
‫ُﻣَﺼِّﻮِرْي َو ُﻣَﺼِّﻮَرَك َأْن ﯾُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﯾْﺠَﻌَﻠـَﮏ ِﻫ َﻼـَل ﺑََﺮَﮐٍﻪ ﻻَـ َﺗْﻤَﺤُﻘَﻬـ ﺎ اَْﻷﱠﯾﺎُم َو َﻃَﻬﺎَرٍه َﻻ ﺗَُﺪﻧُِّﺴـ َﻬﺎ اْﻵَﺛﺎُم‪،‬‬
‫ِﻫَﻼَل َأﻣٍْﻦ ﻣَِﻦ اْﻵَﻓﺎِت َو َﺳَﻼَﻣٍﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴ ّﯿَِﺌﺎِت‪ِ ،‬ﻫَﻼَل َﺳْﻌٍﺪ َﻻ َﻧْﺤَﺲ ﻓِﯿِْﻪ َو ﯾُْﻤٍﻦ َﻻ َﻧَﮑَﺪ َﻣَﻌُﻪ َو ﯾُْﺴٍﺮ َﻻ ﯾَُﻤﺎِزُﺟُﻪ ُﻋْﺴٌﺮ َو َﺧﯿٍْﺮ َﻻ َﯾُﺸْﻮﺑ ُُﻪ َﺷﱞﺮ‪،‬‬
‫ِﻫ َﻼـَل َأﻣٍْﻦ َو ِإﯾَْﻤﺎٍن َو ﻧِْﻌَﻤٍﻪ َو ِإْﺣَﺴﺎٍن َو َﺳـ َﻼَﻣٍﻪ َو ِإْﺳـ َﻼٍم‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِْﻦ َأْرـَﺿ ﯽ َﻣْﻦ َﻃَﻠَﻊ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو‬
‫َأْزَﮐﯽ َﻣْﻦ َﻧَﻈَﺮ ِإﻟَﯿِْﻪ َو َأْﺳـ َﻌَﺪ َﻣْﻦ َﺗَﻌﱠﺒَﺪ ﻟَـَﮏ ﻓِﯿِْﻪ‪َ ،‬و َوﻓِّْﻘَﻨـﺎ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ ِﻠﱠﻄﺎَﻋِﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﺑَِﻪ‪َ ،‬و اْﻋـِﺼ ْﻤَﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اْﻵَﺛـﺎِم َو اﻟ َْﺤْﻮﺑَِﻪ‪َ ،‬و َأْوِزْﻋَﻨـﺎ ﻓِﯿِْﻪ‬
‫ُﺷْﮑَﺮ اﻟﻨِّْﻌَﻤِﻪ‪َ ،‬و َأﻟ ْﺒِْﺴَﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ ُﺟَﻨَﻦ اﻟ َْﻌﺎﻓَِﯿِﻪ‪َ ،‬و َأﺗِْﻤْﻢ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﺑ ِﺎْﺳﺘِْﮑَﻤﺎِل َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ِْﻤﱠﻨَﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻤﱠﻨﺎُن اﻟ َْﺤِﻤﯿُْﺪ‪َ ،‬و َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬و اْﺟَﻌـ ْﻞ ﻟَﻨـﺎ ﻓِﯿِْﻪ َﻋْﻮًﻧـﺎ ﻣِﻨَْﮏ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﻧـَﺪﺑ َْﺘَﻨﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ ﻣِْﻦ ُﻣْﻔَﺘَﺮِض َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َو َﺗَﻘﱠﺒﻠَْﻬﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ اَْﻷْﮐَﺮُم ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﮐِﺮﯾٍْﻢ َو اَْﻷْرَﺣُﻢ‬
‫ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َرِﺣﯿٍْﻢ‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪p:349‬‬
Keempat, melakukan senggama dengan istri di malam pertama itu. Ini adalah salah
satu keistimewaan bulan ini, karena melakukan senggama di malam pertama pada
.bulan-bulan yang lain adalah makruh
Kelima, mandi malam pertama. Diriwayatkan bahwa sesiapa mandi pada malam
pertama bulan Ramadhan, penyakit gatal-gatal tidak akan menghampirinya hingga
.bulan Ramadhan mendatang
Keenam, mandi di sungai yang mengalir dan menuangkan air di kepala sebanyak tiga
puluh kali siraman dengan menggunakan telapak tangan sehingga kita tersucikan
.secara maknawiyah hingga bulan Ramadhan mendatang
Ketujuh, menziarahi kuburan Imam Husain as sehingga dosa-dosa kita sirna dan kita
.mendapatkan pahala para jamaah haji dan umrah pada tahun itu
Kedelapan, mulai melaksanakan salat sunah seribu rakaat bulan Ramadhan
sebagaimana telah disebutkan caranya di akhir pembahasan bagian kedua (Amalan-
.(amalan yang Dilakukan pada Malam Ramadhan, hal.101
Kesembilan, melaksanakan salat sebanyak dua rakaat. Pada setiap rakaatnya, kita
membaca surah al-Fâtihah dan al-An’âm. Lalu, kita memohon kepada Allah Swt
.supaya Ia mencukupi kita dan menjaga kita dari penyakit yang kita khawatirkan
Kesepuluh, membaca doa Allâhumma inna hâdzasy-syahral mubârak yang telah
.disebutkan pada bab amalan malam terakhir bulan Syakban
Kesebelas, setelah melaksanakan salat Magrib, kita angkat tangan kita seraya
membaca doa yang berasal dari Imam Muhammad Jawad as ini sebagaimana
.disebutkan dalam kitab al-Iqbâl
‫ َﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﺧﺎﺋَِﻨَﻪ اَْﻷْﻋﯿُِﻦ َو َﻣﺎ ﺗُْﺨِﻔﯽ اﻟﱡﺼُﺪْوُر َو ﺗُِﺠﱡﻦ اﻟﱠﻀِﻤﯿُْﺮ َو ُﻫَﻮ اﻟﱠﻠِﻄﯿُْﻒ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﯾـﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻤﻠـِ ُﮏ اﻟﱠﺘْﺪﺑ ِﯿَْﺮ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِﱠﻤْﻦ‬،‫اﻟ َْﺨﺒِﯿُْﺮ‬
p:350
‫َﻧَﻮي َﻓَﻌِﻤَﻞ َو َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺷـ ِﻘَﯽ َﻓَﮑِﺴَﻞ َو َﻻ ﻣِﱠﻤْﻦ ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ َﻏﯿِْﺮ َﻋَﻤٍﻞ َﯾﱠﺘِﮑُﻞ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﺤْﺢ َأﺑ َْﺪاَﻧَﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﻌَﻠِﻞ َو َأِﻋﱠﻨﺎ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ اﻓَْﺘَﺮْﺿَﺖ‬
‫َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌَﻤِﻞ َﺣﱠﺘﯽ َﯾﻨَْﻘـِﻀ َﯽ َﻋﱠﻨﺎ َﺷـ ْﻬُﺮَك َﻫَﺬا َو َﻗْﺪ َأﱠدﯾَْﻨﺎ َﻣْﻔُﺮْوَﺿَﮏ ﻓِﯿِْﻪ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِﻋﱠﻨﺎ َﻋَﻠﯽ ِﺻـ َﯿﺎﻣِِﻪ‪َ ،‬و َوﻓِّْﻘَﻨﺎ ﻟ ِِﻘَﯿﺎﻣِِﻪ‪َ ،‬و َﻧـِّﺸ ْﻄَﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ‬
‫ﻟ ِﻠﱠﺼَﻼِه‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺤُﺠﺒَْﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﻘَﺮاَءِه‪َ ،‬و َﺳـ ِّﻬْﻞ ﻟََﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ ِإﯾَْﺘﺎَء اﻟﱠﺰَﮐﺎِه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ ﺗُـَﺴ ﻠِّْﻂ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َوـَﺻ ًﺒﺎ َو َﻻ َﺗَﻌًﺒﺎ َو َﻻ َﺳَﻘًﻤﺎ َو َﻻ َﻋَﻄًﺒﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗَْﻨﺎ‬
‫اِْﻹﻓَْﻄﺎَر ﻣِْﻦ ِرْزﻗَِﮏ اﻟ َْﺤَﻼِل‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺳـ ِّﻬْﻞ ﻟََﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ َﻣﺎ َﻗَﺴْﻤَﺘُﻪ ﻣِْﻦ ِرْزﻗَِﮏ‪َ ،‬و َﯾِّﺴْﺮ َﻣﺎ َﻗﱠﺪْرَﺗُﻪ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮَك‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠُْﻪ َﺣَﻼًﻻ َﻃ ّﯿًِﺒﺎ َﻧِﻘﯿ‪‬ﺎ ﻣَِﻦ اْﻵَﺛﺎِم‬
‫َﺧﺎﻟ ًِﺼﺎ ﻣَِﻦ اْﻵَﺻﺎِر َو اَْﻷْﺟَﺮاِم‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ ﺗُْﻄِﻌْﻤَﻨﺎ ِإﱠﻻ َﻃ ّﯿًِﺒﺎ َﻏﯿَْﺮ َﺧﺒِﯿٍْﺚ َو َﻻ َﺣَﺮاٍم َو اْﺟَﻌْﻞ ِرْزَﻗَﮏ ﻟََﻨﺎ َﺣَﻼًﻻ َﻻ َﯾُﺸْﻮﺑ ُُﻪ َدَﻧٌﺲ َو َﻻ َأْﺳـ َﻘﺎٌم‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ ِﻋﻠُْﻤُﻪ ﺑ ِﺎﻟـِّﺴ ِّﺮ َﮐِﻌﻠِْﻤِﻪ ﺑ ِْﺎَﻷْﻋ َﻼـِن‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺘَﻔ ِّـﻀ ًﻼ َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدِه ﺑ ِْﺎِﻹْﺣَﺴﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ َو ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻋﻠِﯿٌْﻢ َﺧﺒِﯿٌْﺮ‪َ ،‬أﻟ ِْﻬْﻤَﻨﺎ‬
‫ِذْﮐَﺮَك‪َ ،‬و َﺟﻨِّﺒَْﻨﺎ ُﻋـْﺴ َﺮَك‪َ ،‬و َأﻧِﻠَْﻨﺎ ﯾُـْﺴ َﺮَك‪َ ،‬و اْﻫـِﺪَﻧﺎ ﻟ ِﻠﱠﺮَﺷﺎِد‪َ ،‬و َوﻓِّْﻘَﻨﺎ ﻟ ِﻠﱠﺴَﺪاِد‪َ ،‬و اْﻋـِﺼ ْﻤَﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺒَﻼَﯾﺎ‪َ ،‬و ـُﺻ ﱠﻨﺎ ﻣَِﻦ اَْﻷْوَزاِر َو اﻟ َْﺨَﻄﺎَﯾﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ ﻻَـ َﯾْﻐِﻔُﺮ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮِب َﻏﯿُْﺮُه َو ﻻَـ َﯾْﮑِﺸُﻒ اﻟﱡﺴْﻮَء ِإﻻﱠـ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ َو َأْﮐَﺮَم اْﻷَـْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‪ ،‬ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫـِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ‬
‫اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ َو اْﺟَﻌـ ْﻞ ـِﺻ َﯿﺎَﻣَﻨﺎ َﻣْﻘﺒُْﻮﻻًـ َو ﺑ ِـﺎﻟ ْﺒِِّﺮ َو اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َﻣْﻮُﺻْﻮﻻًـ‪َ ،‬و َﮐـ َﺬﻟ َِﮏ َﻓﺎْﺟَﻌـ ْﻞ َﺳـ ْﻌَﯿَﻨﺎ َﻣْﺸـ ُﮑْﻮًرا َو ﻗَِﯿﺎَﻣَﻨﺎ َﻣﺒُْﺮْوًرا َو ﻗُْﺮآَﻧَﻨﺎ )َو ﻗَِﺮاَءَﺗَﻨﺎ(‬
‫َﻣْﺮﻓُْﻮًﻋـ ﺎ َو ُدَﻋﺎَءَﻧـﺎ َﻣـْﺴ ُﻤْﻮًﻋﺎ‪َ ،‬و اْﻫـِﺪَﻧﺎ ﻟ ِﻠُْﺤـْﺴ َﻨﯽ )اﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ(‪َ ،‬و َﺟﻨِّﺒَْﻨـﺎ اﻟ ُْﻌـْﺴ َﺮي‪َ ،‬و َﯾـِّﺴ ْﺮَﻧﺎ ﻟ ِﻠْﯿُـْﺴ َﺮي َو َأْﻋِﻞ ﻟَﻨﺎ اﻟـﱠﺪَرَﺟﺎِت‪َ ،‬و َﺿﺎِﻋْﻒ ﻟََﻨﺎ‬
‫اﻟ َْﺤَﺴَﻨﺎِت‪َ ،‬و اﻗَْﺒْﻞ ﻣِﱠﻨﺎ اﻟﱠﺼْﻮَم َو اﻟﱠﺼَﻼَه‪َ ،‬و اْﺳَﻤْﻊ ﻣِﱠﻨﺎ اﻟﱠﺪَﻋَﻮاِت‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟَﻨﺎ‬
‫‪p:351‬‬
‫اﻟ َْﺨِﻄﯿَْﺌـﺎِت‪َ ،‬و َﺗَﺠﺎَوْز َﻋﱠﻨﺎ اﻟﱠﺴ ّﯿَِﺌﺎِت‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﺎﻣِﻠِﯿَْﻦ اﻟ َْﻔﺎﺋِِﺰﯾَْﻦ َو ﻻ َﺗْﺠَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﻐُﻀْﻮِب َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو َﻻ اﻟﱠﻀﺎﻟِّﯿَْﻦ َﺣﱠﺘﯽ َﯾﻨَْﻘـِﻀ َﯽ َﺷـ ْﻬُﺮ‬
‫َرَﻣـَﻀ ﺎَن َﻋﱠﻨﺎ َو َﻗـْﺪ َﻗﺒِﻠَْﺖ ﻓِﯿِْﻪ ِﺻـ َﯿﺎَﻣَﻨﺎ َو ﻗَِﯿﺎَﻣَﻨﺎ َو َزﱠﮐﯿَْﺖ ﻓِﯿِْﻪ َأْﻋَﻤﺎﻟََﻨﺎ َو َﻏَﻔْﺮَت ﻓِﯿِْﻪ ُذﻧُْﻮﺑََﻨﺎ َو َأْﺟَﺰﻟ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َﻧـِﺼ ﯿَْﺒَﻨﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ اِْﻹﻟَُﻪ‬
‫اﻟ ُْﻤِﺠﯿُْﺐ َو اﻟﱠﺮﱡب اﻟ َْﻘِﺮﯾُْﺐ )اﻟﱠﺮﻗِﯿُْﺐ(‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ ُﻣِﺤﯿٌْﻂ‬
‫‪Kedua belas, membaca doa yang telah diriwayatkan dari Imam Ja‘far Shadiq as‬‬
‫‪.berikut ini sebagaimana disebutkan dalam kitab al-Iqbâl‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرﱠب َﺷـ ْﻬِﺮ َرَﻣـَﻀ ﺎَن ُﻣَﻨِّﺰَل اﻟ ُْﻘْﺮآِن‪َ ،‬ﻫـ َﺬا َﺷـ ْﻬُﺮ َرَﻣـَﻀ ﺎَن اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻘْﺮآَن َو َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ آَﯾﺎٍت ﺑَ ّﯿَِﻨﺎٍت ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو اﻟ ُْﻔْﺮَﻗﺎِن‪،‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗَْﻨﺎ ِﺻَﯿﺎَﻣُﻪ َو َأِﻋﱠﻨﺎ َﻋَﻠﯽ ﻗَِﯿﺎﻣِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺳﻠِّْﻤُﻪ ﻟَﻨﺎ َو َﺳﻠِّْﻤَﻨﺎ ﻓِﯿِْﻪ َو َﺗَﺴﱠﻠْﻤُﻪ ﻣِﱠﻨﺎ ﻓِْﯽ ﯾُْﺴٍﺮ ﻣِﻨَْﮏ َو ُﻣَﻌﺎَﻓﺎٍه َو اْﺟَﻌْﻞ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻘِﻀْﯽ َو ﺗَُﻘِّﺪُر ﻣَِﻦ‬
‫اَْﻷﻣِْﺮ اﻟ َْﻤْﺤﺘُْﻮِم َو ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻔُﺮُق ﻣَِﻦ اَْﻷﻣِْﺮ اﻟ َْﺤِﮑﯿِْﻢ ﻓِﯽ ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘـ ْﺪِر ﻣَِﻦ اﻟ َْﻘَﻀﺎِء اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾَُﺮﱡد َو َﻻ ﯾُـَﺒ ﱠﺪُل َأْن َﺗْﮑﺘَُﺒﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﺣﱠﺠﺎِج ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم‬
‫اﻟ َْﻤﺒُْﺮْوِر َﺣﱡﺠُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﺸـ ُﮑْﻮِر َﺳـ ْﻌﯿُُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﻐُﻔْﻮِر ُذﻧُْﻮﺑ ُُﻬْﻢ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﻔِﺮ َﻋﻨُْﻬْﻢ َﺳـ ّﯿَِﺌﺎﺗُُﻬْﻢ َو اْﺟَﻌـ ْﻞ ﻓِﯿَْﻤـ ﺎ َﺗْﻘـِﻀ ْﯽ َو ﺗَُﻘـ ِّﺪُر َأْن ﺗُِﻄﯿَْﻞ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ ُﻋْﻤِﺮْي َو‬
‫ﺗَُﻮِّﺳَﻊ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣَِﻦ اﻟِّﺮْزِق اﻟ َْﺤَﻼِل‬
‫‪.Ketiga belas, membaca doa ke-44, ash-Shahîfah as-Sajjâdiyyah‬‬
‫‪Keempat belas, membaca doa Allâhumma inna hâdzâ syahru Ramadhân yang sangat‬‬
‫‪.panjang sebagaimana disebutkan dalam kitab al-Iqbâl‬‬
‫‪:Kelima belas, membaca doa‬‬
‫‪p:352‬‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺒﺎِرْك‬،‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرﱠب َﺷْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻘْﺮآَن َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ﺑَ ّﯿَِﻨﺎٍت ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻬَﺪي َو اﻟ ُْﻔْﺮَﻗﺎِن‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧُﻪ َﻗْﺪ َدَﺧَﻞ َﺷْﻬُﺮ َرَﻣَﻀﺎَن‬
‫ﻟََﻨﺎ ﻓِْﯽ َﺷْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َو َأِﻋﱠﻨﺎ َﻋَﻠﯽ ِﺻَﯿﺎﻣِِﻪ َو َﺻَﻠَﻮاﺗِِﻪ َو َﺗَﻘﱠﺒﻠُْﻪ ﻣِﱠﻨﺎ‬
Diriwayatkan bahwa ketika bulan Ramadhan tiba, Rasulullah saw selalu membaca
.doa tersebut
Keenam belas, diriwayatkan bahwa Rasulullah saw selalu membaca doa berikut ini di
.malam pertama bulan Ramadhan
،‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﻘِّﻮَﻧﺎ َﻋَﻠﯽ ِﺻـ َﯿﺎﻣَِﻨﺎ َو ﻗَِﯿﺎﻣَِﻨﺎ َو ﺛَ ّﺒِْﺖ َأﻗْـَﺪاَﻣَﻨﺎ َو اﻧ ْـُﺼ ْﺮَﻧﺎ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻘْﻮِم اﻟ َْﮑﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ‬،‫َاﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﻟ ِﱠﻠِﻪ اﻟﱠِﺬْي َأْﮐَﺮَﻣَﻨـﺎ ﺑ َِﮏ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺸْﻬُﺮ اﻟ ُْﻤَﺒﺎَرُك‬
‫ َو َأﻧ َْﺖ‬،‫ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻐﻨِﱡﯽ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻔِﻘﯿُْﺮ‬،‫ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ َﻓَﻼ ﯾُِﻌﱡﺰَك َﺷـ ﯿٌْﺊ‬،‫ َو َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺼَﻤـ ُﺪ َﻓ َﻼـ ـِﺷ ﺒَْﻪ ﻟََﮏ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻮاـِﺣ ُﺪ َﻓ َﻼـ َوﻟَـَﺪ ﻟَـَﮏ‬
‫ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺤﱡﯽ َو َأَﻧﺎ‬،‫ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ ْـَﺨ ﺎﻟ ُِﻖ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﺨﻠُْﻮُق‬،‫ َو َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ َو َأَﻧـﺎ اﻟ ُْﻤْﺨِﻄُﺊ‬،‫ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻐُﻔْﻮُر َو َأَﻧـﺎ اﻟ ُْﻤـ ْﺬﻧُِﺐ‬،‫اﻟ َْﻤْﻮﻟَﯽ َو َأَﻧـﺎ اﻟ َْﻌﺒـْ ُﺪ‬
‫ ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬،‫ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َأْن َﺗْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ َو َﺗْﺮَﺣَﻤﻨِْﯽ َو َﺗَﺠﺎَوَز َﻋﻨِّْﯽ‬،‫اﻟ َْﻤ ّﯿُِﺖ‬
Ketujuh belas, telah disebutkan dalam Bab I bahwa disunahkan membaca doa
.Jausyan Kabîr di malam pertama bulan Ramadhan
Kedelapan belas, membaca doa untuk haji yang telah disebutkan di bagian pertama
.amalan bulan Ramadhan
Kesembilan belas, ketika bulan Ramadhan tiba, hendaknya kita memperbanyak
membaca al-Quran. Diriwayatkan bahwa sebelum mulai membaca al-Quran, Imam
:Ja‘far Shadiq as selalu membaca doa berikut ini
p:353
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن َﻫَﺬا ِﮐَﺘﺎﺑ َُﮏ اﻟ ُْﻤﻨَْﺰُل ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﺒِْﺪ اﻟﱠﻠِﻪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﮐَﻼُﻣَﮏ اﻟﱠﻨﺎِﻃُﻖ َﻋَﻠﯽ‬
‫ﻟ ِـَﺴ ﺎِن َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﻫﺎِدًﯾﺎ ﻣِﻨَْﮏ ِإﻟَﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو َﺣﺒًْﻼ ُﻣﱠﺘـِﺼ ًﻼ ﻓِﯿَْﻤﺎ ﺑَﯿَْﻨَﮏ َو ﺑَﯿَْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َﻧَﺸـ ْﺮُت َﻋْﻬـَﺪَك َو ِﮐَﺘﺎﺑََﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َﻓﺎْﺟَﻌـ ْﻞ َﻧَﻈِﺮْي ﻓِﯿِْﻪ ِﻋـَﺒ ﺎَدًه َو ﻗَِﺮاَءﺗِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻓِْﮑًﺮا َو ﻓِْﮑِﺮْي ﻓِﯿِْﻪ اْﻋﺘَِﺒﺎًرا‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤِﻦ اﱠﺗَﻌَﻆ ﺑ َِﺒَﯿﺎِن َﻣَﻮاِﻋِﻈَﮏ ﻓِﯿِْﻪ َو اْﺟَﺘَﻨَﺐ َﻣَﻌﺎِﺻـ َﯿَﮏ‪َ ،‬و َﻻ‬
‫َﺗْﻄَﺒْﻊ ِﻋﻨْـَﺪ ﻗَِﺮاَءﺗِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﺳـ ْﻤِﻌْﯽ‪َ ،‬و ﻻـ َﺗْﺠَﻌـ ْﻞ َﻋَﻠﯽ ﺑَـَﺼ ِﺮْي ِﻏَﺸـ ﺎَوًه‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺠَﻌْﻞ ﻗَِﺮاَءﺗِْﯽ ﻗَِﺮاَءًه َﻻ َﺗـَﺪﺑﱡَﺮ ﻓِﯿَْﻬﺎ‪ ،‬ﺑَِﻞ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ َأَﺗـَﺪﺑﱠُﺮ آَﯾﺎﺗِِﻪ َو‬
‫َأْﺣَﮑﺎَﻣُﻪ آِﺧًﺬا ﺑ َِﺸَﺮاﺋِِﻊ ِدﯾْﻨَِﮏ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺠَﻌْﻞ َﻧَﻈِﺮْي ﻓِﯿِْﻪ َﻏْﻔَﻠًﻪ َو َﻻ ﻗَِﺮاَءﺗِْﯽ َﻫَﺬًرا‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮ ُُؤْوُف اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ‬
‫‪:Setelah membaca al-Quran, beliau selalu membaca doa berikut‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َﻗـْﺪ َﻗَﺮأُْت َﻣـ ﺎ َﻗـَﻀ ﯿَْﺖ ﻣِْﻦ ِﮐَﺘﺎﺑ َِﮏ اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺰﻟ َْﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ اﻟﱠﺼﺎِدِق ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َرﺑﱠَﻨﺎ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ‬
‫ﻣِﱠﻤْﻦ ﯾُـِﺤ ﱡﻞ َﺣ َﻼـﻟَُﻪ َو ﯾَُﺤِّﺮُم َﺣَﺮاَﻣُﻪ َو ﯾُْﺆﻣُِﻦ ﺑ ُِﻤْﺤَﮑِﻤِﻪ َو ُﻣَﺘَﺸـ ﺎﺑ ِِﻬِﻪ َو اْﺟَﻌﻠُْﻪ ﻟ ِْﯽ ُأﻧ ْـًﺴ ﺎ ﻓِْﯽ َﻗﺒِْﺮْي َو ُأﻧ ْـًﺴ ﺎ ﻓِْﯽ َﺣْﺸـ ِﺮْي َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ ﺗُْﺮﻗِﯿِْﻪ‬
‫)ﺗَُﺮﻗِّﯿِْﻪ( ﺑ ُِﮑِّﻞ آَﯾٍﻪ َﻗَﺮَأَﻫﺎ َدَرَﺟًﻪ ﻓِْﯽ َأْﻋَﻠﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪b. Hari Pertama‬‬

‫‪:Pada hari pertama ini terdapat beberapa amalan‬‬

‫‪Pertama, mandi di air yang mengalir dan menuangkan air di atas kepala sebanyak‬‬
‫‪tiga puluh kali dengan menggunakan telapak tangan. Hal ini dapat memberikan‬‬
‫‪perlindungan terhadap seluruh penyakit‬‬

‫‪p:354‬‬
 .sepanjang tahun
Kedua, membasuh wajah dengan air bunga supaya kita dapat terselamatkan dari
kehinaan dan kesusahan. Begitu juga, menuangkannya sedikit di kepala supaya kita
.terjaga dari penyakit semi gila pada tahun itu
.Ketiga, melaksanakan salat awal bulan sebanyak dua rakaat dan bersedekah
Keempat, melaksanakan salat sebanyak dua rakaat. Pada rakaat pertama, kita
membaca surah al-Fâtihah dan al-Fath, dan pada rakaat kedua, surah al-Fâtihah dan
surah bebas. Dengan ini, Allah akan menjauhkan semua keburukan dari kita pada
.tahun itu dan kita akan berada dalam penjagaan-Nya hingga tahun mendatang
.Kelima, membaca doa berikut ini setelah fajar terbit
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِﻋﱠﻨﺎ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻗْﺪ َﺣـَﻀ َﺮ َﺷـ ْﻬُﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َو َﻗِﺪ اﻓَْﺘَﺮْﺿَﺖ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ِﺻـ َﯿﺎَﻣُﻪ َو َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻘْﺮآَن ُﻫًﺪي ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِس َو ﺑَ ّﯿَِﻨﺎٍت ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻬَﺪي َو اﻟ ُْﻔْﺮَﻗﺎِن‬
‫ ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬،‫َﻋَﻠﯽ ِﺻَﯿﺎﻣِِﻪ َو َﺗَﻘﱠﺒﻠُْﻪ ﻣِﱠﻨﺎ َو َﺗَﺴﱠﻠْﻤُﻪ ﻣِﱠﻨﺎ َو َﺳﻠِّْﻤُﻪ ﻟََﻨﺎ ﻓِْﯽ ﯾُْﺴٍﺮ ﻣِﻨَْﮏ َو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ‬
Keenam, membaca doa ke-44 ash-Shahîfah as-Sajjâdiyyah jika kita belum
.membacanya pada malam harinya
Ketujuh, dalam kitab Zâd al-Ma‘âd Allamah Majlisi berkata, “Syekh Kulaini, Syekh
Thusi dan yang lain meriwayatkan dengan sanad yang sahih bahwa Imam Musa
Kazhim as berkata, ‘Bacalah doa ini di bulan Ramadhan di awal tahun.’(1) Selanjutnya
beliau berkata, ‘Sesiapa membaca doa ini demi ridha Allah dan tanpa disertai oleh
tujuan-tujuan rusak dan riya, niscaya ia tidak akan tertimpa fitnah, kesesatan,
malapetaka yang dapat merusakkan agama atau tubuhnya, dan Allah Swt akan
menjaganya dari keburukan bencana yang akan terjadi pada tahun

p:355

Yang dimaksud dengan ‘awal tahun’ dalam riwayat itu—sebagaimana dipahami - 1

.oleh para ulama—adalah hari pertama bulan
 ‫‪:itu.’ Doa itu adalah sebagai berikut‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َداَن ﻟَُﻪ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬و ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َوِﺳـ َﻌْﺖ ُﮐﱠﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬و ﺑ َِﻌَﻈَﻤﺘَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗَﻮاَﺿَﻊ ﻟََﻬﺎ ُﮐﱡﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬و‬
‫ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻗَﻬَﺮْت ُﮐﱠﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬و ﺑ ُِﻘﱠﻮﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﺧَﻀَﻊ ﻟََﻬﺎ ُﮐﱡﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬و ﺑ َِﺠَﺒُﺮْوﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻏَﻠَﺒْﺖ ُﮐﱠﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬و ﺑ ِِﻌﻠِْﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َأَﺣﺎَط ﺑ ُِﮑِّﻞ‬
‫َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮُر َﯾﺎ ﻗُـﱡﺪْوُس‪َ ،‬ﯾﺎ َأﱠوًﻻ َﻗﺒَْﻞ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬و َﯾﺎ ﺑَﺎﻗًِﯿﺎ ﺑَْﻌَﺪ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ‬
‫اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِﯽ ﺗَُﻐ ّﯿُِﺮ اﻟ ّﻨَِﻌَﻢ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗُﻨِْﺰُل اﻟ ّﻨَِﻘَﻢ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗْﻘَﻄُﻊ اﻟﱠﺮَﺟﺎَء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗُِﺪﯾُْﻞ‬
‫اَْﻷْﻋَﺪاَء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗُﺮﱡد اﻟﱡﺪَﻋﺎَء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﯾُْﺴَﺘَﺤﱡﻖ ﺑ َِﻬﺎ ﻧُُﺰْوُل اﻟ َْﺒَﻼِء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗْﺤﺒُِﺲ َﻏﯿَْﺚ‬
‫اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗْﮑِﺸُﻒ اﻟ ِْﻐَﻄﺎَء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗَُﻌِّﺠُﻞ اﻟ َْﻔَﻨﺎَء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗُْﻮِرُث اﻟﱠﻨَﺪَم‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ‬
‫ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗْﻬﺘـِ ُﮏ اﻟ ِْﻌَﺼَﻢ‪َ ،‬و َأﻟ ْﺒِـْﺴ ﻨِْﯽ ِدْرَﻋـ َﮏ اﻟ َْﺤـِﺼ ﯿَْﻨَﻪ اﻟﱠﺘِﯽ ﻻَـ ﺗَُﺮاُم‪َ ،‬و َﻋﺎﻓِﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ َﻣﺎ ُأَﺣﺎِذُر ﺑ ِﺎﻟﱠﻠﯿِْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎِر ﻓِْﯽ ُﻣـْﺴ َﺘْﻘَﺒِﻞ‬
‫َﺳَﻨﺘِْﯽ َﻫـ ِﺬِه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرﱠب اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت اﻟﱠﺴﺒِْﻊ َو َرﱠب اَْﻷَرِﺿـ ﯿَْﻦ اﻟﱠﺴﺒِْﻊ َو َﻣـ ﺎ ﻓِﯿِْﻬﱠﻦ َو َﻣـ ﺎ ﺑَﯿَْﻨُﻬﱠﻦ َو َرﱠب اﻟ َْﻌْﺮِش اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو َرﱠب اﻟﱠﺴﺒِْﻊ اﻟ َْﻤَﺜﺎﻧِْﯽ َو‬
‫اﻟ ُْﻘْﺮآِن اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو َرﱠب ِإْﺳَﺮاﻓِﯿَْﻞ َو ﻣِﯿَْﮑﺎﺋِﯿَْﻞ َو ِﺟﺒَْﺮﺋِﯿَْﻞ َو َرﱠب ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﺳ ّﯿِِﺪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َو َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﮏ َو‬
‫ﺑ َِﻤﺎ َﺳﱠﻤﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻧْﻔَﺴَﮏ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﺗُﻤﱡﻦ ﺑ ِﺎﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو َﺗْﺪَﻓُﻊ ُﮐﱠﻞ َﻣْﺤُﺬْوٍر َو ﺗُْﻌِﻄْﯽ ُﮐﱠﻞ َﺟِﺰﯾٍْﻞ َو ﺗَُﻀﺎِﻋُﻒ )ﻣَِﻦ( اﻟ َْﺤَﺴَﻨﺎِت ﺑ ِﺎﻟ َْﻘﻠِﯿِْﻞ‬
‫‪p:356‬‬
‫َو ﺑ ِﺎﻟ َْﮑﺜِﯿِْﺮ َو َﺗْﻔَﻌُﻞ َﻣﺎ َﺗَﺸﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗِﺪﯾُْﺮ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ‪َ ،‬و َأﻟ ْﺒِـْﺴ ﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ُﻣـْﺴ َﺘْﻘَﺒِﻞ َﺳـ َﻨﺘِْﯽ َﻫِﺬِه ِﺳﺘَْﺮَك‪َ ،‬و َﻧ ِّـﻀ ْﺮ‬
‫َوْﺟِﻬْﯽ ﺑ ِﻨُْﻮِرَك‪َ ،‬و َأِﺣﱠﺒﻨِْﯽ ﺑ َِﻤَﺤﱠﺒﺘَِﮏ‪َ ،‬و ﺑَﻠِّْﻐﻨِْﯽ ِرْﺿَﻮاَﻧَﮏ َو َﺷـ ِﺮﯾَْﻒ َﮐَﺮاَﻣﺘَِﮏ َو َﺟـِﺴ ﯿَْﻢ َﻋِﻄﱠﯿﺘَِﮏ‪َ ،‬و َأْﻋِﻄﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺧﯿِْﺮ َﻣﺎ ِﻋﻨْـَﺪَك َو ﻣِْﻦ‬
‫َﺧﯿِْﺮ َﻣـ ﺎ َأﻧ َْﺖ ُﻣْﻌِﻄﯿِْﻪ َأَﺣـ ًﺪا ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬و َأﻟ ْﺒِـْﺴ ﻨِْﯽ َﻣَﻊ َذﻟ َِﮏ َﻋﺎﻓَِﯿَﺘَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮِﺿَﻊ ُﮐِّﻞ َﺷـ ْﮑَﻮي‪َ ،‬و َﯾﺎ َﺷﺎـِﻫ َﺪ ُﮐِّﻞ َﻧْﺠَﻮي‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻋﺎﻟ َِﻢ ُﮐِّﻞ‬
‫َﺧِﻔﱠﯿٍﻪ‪َ ،‬و َﯾﺎ َداﻓَِﻊ َﻣﺎ َﺗَﺸﺎُء ﻣِْﻦ ﺑَﻠِﱠﯿٍﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾَْﻢ اﻟ َْﻌْﻔِﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ اﻟﱠﺘَﺠﺎُوِز َﺗَﻮﱠﻓﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠِﻪ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو ﻓِْﻄَﺮﺗِِﻪ َو َﻋَﻠﯽ ِدﯾِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
‫َو آﻟ ِِﻪ َو ُﺳـ ﱠﻨﺘِِﻪ َو َﻋَﻠﯽ َﺧﯿِْﺮ اﻟ َْﻮَﻓﺎِه َﻓَﺘَﻮﱠﻓﻨِْﯽ ُﻣَﻮاﻟ ًِﯿﺎ ﻟ َِﺄْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َو ُﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ ﻟ َِﺄْﻋـَﺪاﺋَِﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﺟﻨِّﺒْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﺴَﻨِﻪ ُﮐﱠﻞ َﻋَﻤٍﻞ َأْو َﻗْﻮٍل َأْو ﻓِْﻌٍﻞ‬
‫ﯾَُﺒﺎـِﻋ ُﺪﻧِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ َو اْﺟﻠِﺒْﻨِْﯽ ِإﻟَﯽ ُﮐِّﻞ َﻋَﻤٍﻞ َأْو َﻗْﻮٍل َأْو ﻓِْﻌٍﻞ ﯾَُﻘِّﺮﺑ ُﻨِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﺴَﻨِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و اﻣَْﻨْﻌﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻋَﻤٍﻞ َأْو‬
‫َﻗْﻮٍل َأْو ﻓِْﻌٍﻞ َﯾُﮑْﻮُن ﻣِﻨِّْﯽ َأَﺧﺎُف ـَﺿ َﺮَر َﻋﺎﻗَِﺒﺘِِﻪ َو َأَﺧﺎُف َﻣْﻘَﺘَﮏ ِإﱠﯾﺎَي َﻋَﻠﯿِْﻪ ِﺣَﺬاَر َأْن َﺗـْﺼ ِﺮَف َوْﺟَﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾَْﻢ َﻋﻨِّْﯽ َﻓَﺄْﺳَﺘْﻮِﺟَﺐ ﺑ ِِﻪ َﻧْﻘًﺼﺎ‬
‫ﻣِْﻦ َﺣٍّﻆ ﻟ ِْﯽ ِﻋﻨَْﺪَك‪َ ،‬ﯾﺎ َرُؤْوُف َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ُﻣـْﺴ َﺘْﻘَﺒِﻞ َﺳـ َﻨﺘِْﯽ َﻫِﺬِه ﻓِْﯽ ِﺣْﻔِﻈَﮏ َو ﻓِْﯽ ِﺟَﻮاِرَك َو ﻓِْﯽ َﮐَﻨِﻔَﮏ‪َ ،‬و َﺟﻠِّﻠْﻨِْﯽ‬
‫ِﺳﺘَْﺮ َﻋﺎﻓَِﯿﺘَِﮏ‪َ ،‬و َﻫْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﺮاَﻣَﺘَﮏ‪َ ،‬ﻋﱠﺰ َﺟﺎُرَك َو َﺟﱠﻞ َﺛَﻨﺎُؤَك َو ﻻ ِإﻟََﻪ َﻏﯿُْﺮَك‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ َﺗﺎﺑ ًِﻌﺎ ﻟ َِﺼﺎﻟ ِِﺤْﯽ َﻣْﻦ َﻣـَﻀ ﯽ ﻣِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‬
‫َو َأﻟ ِْﺤْﻘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ُﻣـَﺴ ﻠًِّﻤﺎ ﻟ َِﻤْﻦ َﻗـﺎَل ﺑ ِﺎﻟـِّﺼ ْﺪِق َﻋَﻠﯿَْﮏ ﻣِﻨُْﻬْﻢ‪َ ،‬و َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْن ﺗُِﺤﯿَْﻂ ﺑ ِْﯽ َﺧِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ َو ُﻇﻠِْﻤْﯽ َو ِإْﺳـَﺮاﻓِْﯽ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﻧْﻔِﺴْﯽ َو ِإﺗَِّﺒﺎِﻋْﯽ ﻟ َِﻬَﻮاَي َو ِإْﺷﺘَِﻐﺎﻟ ِْﯽ ﺑ َِﺸَﻬَﻮاﺗِْﯽ َﻓَﯿُﺤْﻮُل َذﻟ َِﮏ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ َﻓَﺄُﮐْﻮَن‬
‫‪p:357‬‬
‫َﻣﻨِْﺴـ ﯿ‪‬ﺎ ِﻋﻨَْﺪَك ُﻣَﺘَﻌِّﺮًﺿﺎ ﻟ ِـَﺴ َﺨِﻄَﮏ َو ﻧِْﻘَﻤﺘَِﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َوﻓِّْﻘﻨِْﯽ ﻟ ُِﮑِّﻞ َﻋَﻤٍﻞ َﺻﺎﻟ ٍِﺢ َﺗْﺮـَﺿ ﯽ ﺑ ِِﻪ َﻋﻨِّْﯽ َو َﻗِّﺮﺑ ْﻨِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ ُزﻟ َْﻔﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﮐَﻤﺎ َﮐَﻔﯿَْﺖ‬
‫َﻧﺒِﱠﯿَﮏ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻫْﻮَل َﻋُﺪِّوِه َو َﻓﱠﺮْﺟَﺖ َﻫﱠﻤُﻪ َو َﮐَﺸْﻔَﺖ َﻏﱠﻤُﻪ )َﮐْﺮﺑَُﻪ( َو َﺻَﺪﻗَْﺘُﻪ َوْﻋَﺪَك َو َأﻧ َْﺠْﺰَت ﻟَُﻪ َﻋْﻬَﺪَك‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َﻓﺒِـَﺬﻟ َِﮏ َﻓـﺎْﮐِﻔﻨِْﯽ َﻫْﻮَل َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﺴَﻨِﻪ َو آَﻓﺎﺗَِﻬﺎ َو َأْﺳـ َﻘﺎَﻣَﻬﺎ َو ﻓِﺘَْﻨَﺘَﻬﺎ َو ُﺷـ ُﺮْوَرَﻫﺎ َو َأْﺣَﺰاَﻧَﻬﺎ َو ِﺿـ ﯿَْﻖ اﻟ َْﻤَﻌﺎِش ﻓِﯿَْﻬﺎ َو ﺑَﻠِّْﻐﻨِْﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﮐَﻤﺎَل‬
‫اﻟ َْﻌـ ﺎﻓَِﯿِﻪ ﺑ َِﺘَﻤـ ﺎِم َدَواِم اﻟﻨِّْﻌَﻤِﻪ ِﻋﻨْـِﺪْي ِإﻟَﯽ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ َأَﺟﻠِْﯽ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ُﺳَﺆاَل َﻣْﻦ َأَﺳﺎَء َو َﻇَﻠَﻢ َو اْﺳـ َﺘَﮑﺎَن َو اْﻋَﺘَﺮَف‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن َﺗْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ َﻣﺎ‬
‫َﻣـَﻀ ﯽ ﻣَِﻦ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮِب اﻟﱠﺘِْﯽ َﺣـَﺼ َﺮﺗَْﻬﺎ َﺣَﻔَﻈﺘَُﮏ َو َأْﺣـَﺼ ﺘَْﻬﺎ ِﮐَﺮاُم َﻣَﻼﺋَِﮑﺘَِﮏ َﻋَﻠﱠﯽ َو َأْن َﺗْﻌـِﺼ َﻤﻨِْﯽ ِإﻟَِﻬْﯽ )اﻟﱠﻠُﻪ( ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب ﻓِﯿَْﻤﺎ ﺑَِﻘَﯽ ﻣِْﻦ‬
‫ُﻋْﻤِﺮي ِإﻟَﯽ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ َأَﺟﻠِْﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿِْﺖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﺗِﻨِْﯽ ُﮐﱠﻞ َﻣﺎ َﺳَﺄﻟ ْﺘَُﮏ َو َرِﻏﺒُْﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِﯿِْﻪ‪،‬‬
‫َﻓِﺈﱠﻧَﮏ َأَﻣْﺮَﺗﻨِﯽ ﺑ ِﺎﻟﱡﺪَﻋﺎِء َو َﺗَﮑﱠﻔﻠَْﺖ ﻟ ِْﯽ ﺑ ِْﺎِﻹَﺟﺎﺑَِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Penulis berkata, “Sayid Ibnu Thawus ra telah menyebutkan doa ini untuk malam‬‬
‫‪”.pertama bulan Ramadhan‬‬
‫‪c. Hari Keenam‬‬

‫‪Pada tanggal 6 Ramadhan 201, kaum Muslim membaiat Imam Ali Ridha as. Sayid Ibnu‬‬
‫‪Thawus ra meriwayatkan bahwa demi mensyukuri karunia ini, kita melaksanakan‬‬
‫‪salat sebanyak dua rakaat. Pada setiap rakaat, setelah membaca surah al-Fâtihah,‬‬
‫‪.kita membaca surah at-Tauhîd sebanyak dua puluh lima kali‬‬
‫‪d. Malam Ketiga Belas‬‬

‫‪Malam ini adalah malam pertama dari tiga malam yang dikenal‬‬

‫‪p:358‬‬
:dengan nama al-Layâlî al-Bîdh. Untuk malam ini terdapat tiga amalan sebagai berikut
.Pertama, mandi
Kedua, melaksanakan salat sebanyak empat rakaat, pada setiap rakaatnya kita
.membaca surah al-Fâtihah dan dua puluh lima kali surah at-Tauhîd
Ketiga, mengerjakan dua rakaat salat yang juga disunahkan untuk dikerjakan pada
malam ketiga belas bulan Rajab dan Syakban. Pada setiap rakaatnya, kita membaca
.surah al-Fâtihah, Yâsîn, al-Mulk, dan at-Tauhîd
e. Malam Keempat Belas

Pada malam ini, salat tersebut (pada amalan ketiga malam ketiga belas) juga sunah
untuk dikerjakan. Hanya saja, di sini ia berjumlah empat rakaat dengan dua kali
salam. Sebelumnya pada pembahasan Doa al-Mujir telah disebutkan bahwa sesiapa
melaksanakan salat ini pada malam-malam al-Layâlî al-Bîdh bulan Ramadhan, maka
dosanya akan diampuni meskipun dosa-dosa itu sejumlah tetesan hujan, daun
.pepohonan, dan kerikil di bumi
f. Malam Kelima Belas

Malam ini adalah malam yang penuh berkah. Pada malam ini terdapat beberapa
:amalan berikut
.Pertama, mandi
.Kedua, menziarahi Imam Husain as
Ketiga, melaksanakan salat sebanyak enam rakaat dengan membaca surah al-
.Fâtihah, Yâsîn, al-Mulk, dan at-Tauhîd
Keempat, melaksanakan salat sebanyak seratus rakaat, pada setiap rakaatnya
setelah membaca surah al-Fâtihah, kita membaca surah

p:359
at-Tauhîd sebanyak sepuluh kali. Dalam kitab al-Muqni‘ah, Syekh Mufid ra
meriwayatkan dari Amirul Mukminin as bahwa sesiapa melaksanakan salat tersebut,
Allah Swt akan mengirimkan sepuluh malaikat kepadanya guna membasmikan para
musuhnya, baik dari kalangan jin maupun manusia, dan mengirimkan tiga puluh
malaikat kepadanya ketika ia hendak meninggal dunia guna melindunginya dari api
.neraka
Kelima, diriwayatkan bahwa para sahabat pernah bertanya kepada Imam Ja‘far
Shadiq as, “Apa pesan Anda kepada orang-orang yang berziarah kepada Imam
Husain as pada malam kelima belas bulan Ramadhan?” Beliau menjawab, “Alangkah
baiknya orang yang melaksanakan salat sebanyak sepuluh rakaat pada malam
pertengahan Ramadhan di dekat makam beliau setelah melaksanakan salat Isya,
dan salat itu selain salat malam. Hendaknya setelah membaca surah al-Fâtihah ia
membaca surah at-Tauhîd sebanyak sepuluh kali dan berlindung kepada Allah dari
api neraka. (Dengan itu) Allah akan menetapkannya sebagai orang yang telah
terbebaskan dari api neraka dan tidak akan meninggal dunia kecuali setelah
bermimpi bertemu para malaikat yang akan memberikan kabar gembira padanya
”.dengan surga dan melindunginya dari api neraka
g. Hari Kelima Belas

Tanggal 15 Ramadhan 2 H adalah hari kelahiran Imam Hasan Mujtaba as. Syekh Mufid
ra juga berpendapat bahwa kelahiran Imam Muhammad Taqi as jatuh pada hari ini
juga tahun 195 H. Akan tetapi, menurut pendapat masyhur hal itu jatuh pada hari yang
lain. Bagaimanapun, hari ini adalah sebuah hari yang sangat mulia dan bersedekah
.pada hari ini memiliki keutamaan yang tak terhingga
h. Malam Ketujuh Belas

Malam ini adalah malam yang penuh berkah. Pada malam ini, pasukan Rasulullah saw
bertemu dengan pasukan orang-orang kafir Quraisy di daerah Badar, dan keesokan
.harinya terjadilah Perang Badar
p:360
Allah Swt telah memenangkan pasukan beliau atas pasukan musyrikin, dan hal ini
adalah salah satu kejayaan Islam yang terbesar. Oleh karena itu, para ulama
berpendapat, disunahkan pada hari itu untuk bersedekah, bersyukur kepada Allah,
.dan mandi, serta ibadah pada malam harinya memiliki keutamaan yang sangat besar
Penulis berkata, “Menurut beberapa riwayat, pada malam itu Rasulullah bertanya
kepada para sahabat, ‘Siapakah yang bersedia pada malam ini untuk mengambil air
’?dari sumur
Para sahabat diam seribu bahasa dan tak seorang pun yang berani melakukannya.
Akhirnya Amirul Mukminin as mengambil kantong air dan berangkat keluar untuk
mengambil air. Malam itu sangat gelap gulita, hawa sangat dingin, dan angin bertiup
keras. Beliau sampai di sebuah sumur yang sangat dalam dan gelap, dan beliau tidak
menemukan sebuah timba untuk memungut air dari dalam sumur itu. Terpaksa beliau
turun ke dalam sumur dan memenuhi kantong air itu dengan air. Setelah keluar dari
dalam sumur itu, ia melangkah untuk kembali pulang. Tiba-tiba angin bertiup sangat
kencang menerpa beliau sehingga beliau terduduk (untuk menghindari terpaan angin
itu) dan menunggu hingga angin itu berhenti bertiup. Beliau bangkit dari duduk dan
melangkah kembali. Tiba-tiba angin kencang bertiup kembali. Beliau duduk kembali
sehingga angin itu berhenti bertiup. Beliau bangkit kembali dan melangkah. Untuk
ketiga kalinya angin kencang bertiup kembali dan beliau pun terpaksa duduk
sehingga angin itu berhenti. Setelah angin berhenti bertiup, beliau bangkit dan
melangkah menuju Rasulullah. Setelah beliau sampai, Rasulullah bertanya kepada
beliau, ‘Wahai Abul Hasan, mengapa Engkau terlambat datang?’ Beliau menjawab,
‘Tiga kali angin keras menimpaku sehingga aku bergetar, dan keterlambatanku
disebabkan oleh angin tersebut.’ ‘Apakah Engkau tahu apakah semua angin itu, wahai
Ali?’ Tanya Rasulullah kembali. ‘Tidak,’ jawab beliau. Rasulullah menjawab, ‘Angin
yang pertama adalah malaikat Jibril bersama seribu malaikat yang telah
mengucapkan salam kepadamu. Yang kedua adalah malaikat Mikail bersama seribu
malaikat yang telah mengucapkan salam kepadamu, dan yang ketiga adalah malaikat
Israfil

p:361
bersama seribu malaikat yang telah mengucapkan salam kepadamu. Mereka turun
”’.(ke bumi) untuk membantu kita
Pendapat sebagian orang yang mengatakan bahwa Amirul Mukminin as bertemu
dengan tiga ribu malaikat dan memiliki tiga kebaikan dalam satu malam menunjuk
pada peristiwa tersebut. Begitu juga syair Sayid Himyari mengindikasikan persitiwa
:tersebut. Ia bersyair
‫ُأﻗِْﺴُﻢ ﺑ ِـﺎِﷲ َو آﻻَـﺋِِﻪ * َو اﻟ َْﻤْﺮُء َﻋﱠﻤﺎ َﻗـﺎَل َﻣْﺴُﺆْوُل ِإﱠن َﻋﻠِِّﯽ ﺑ َْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃـ ﺎﻟ ٍِﺐ * َﻋَﻠﯽ اﻟ ْﱡﺘَﻘﯽ َو اﻟ ْﺒِِّﺮ َﻣْﺠﺒُْﻮُل َﮐـ ﺎَن ِإَذا اﻟ َْﺤْﺮُب َﻣَﺮﺗَْﻬﺎ اﻟ َْﻘَﻨﺎ * َو‬
‫َأْﺣَﺠَﻤْﺖ َﻋﻨَْﻬﺎ اﻟ َْﺒَﻬﺎﻟ ِﯿُْﻞ َﯾْﻤـِﺸ ْﯽ ِإﻟَﯽ اﻟ ِْﻘْﺮِن َو ﻓِْﯽ َﮐِّﻔِﻪ * َأﺑ َْﯿُﺾ َﻣﺎِﺿـ ﯽ اﻟ َْﺤِّﺪ َﻣـْﺼ ُﻘْﻮُل َﻣْﺸـ َﯽ اﻟ َْﻌَﻔْﺮَﻧﺎ ﺑَﯿَْﻦ َأْﺷـ َﺒﺎﻟ ِِﻪ * َأﺑ َْﺮَزُه ﻟ ِﻠَْﻘَﻨِﺺ اﻟ ِْﻐﯿُْﻞ‬
* ‫َذاَك اﻟﱠِﺬْي َﺳـ ﱠﻠَﻢ ﻓِْﯽ ﻟَﯿَْﻠٍﻪ * َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻣِﯿْـَﮑ ﺎٌل َو ِﺟﺒِْﺮﯾْـُﻞ ﻣِﯿَْﮑﺎُل ﻓِْﯽ َأﻟ ٍْﻒ َو ِﺟﺒِْﺮﯾُْﻞ ﻓِْﯽ * َأﻟ ٍْﻒ َو َﯾﺘْﻠُْﻮُﻫْﻢ َﺳـ َﺮاﻓِﯿُْﻞ ﻟَﯿَْﻠَﻪ ﺑَـْﺪٍر َﻣـ َﺪًدا ُأﻧ ِْﺰﻟ ُْﻮا‬
‫َﮐَﺄﱠﻧُﻬْﻢ َﻃﯿٌْﺮ َأﺑَﺎﺑ ِﯿُْﻞ‬
Aku bersumpah kepada Allah dan karunia-karunia-Nya, dan seseorang akan dimintai
pertanggungjawaban atas apa yang dikatakan

Sungguh Ali bin Abi Thalib, terciptakan atas takwa dan kebaikan

,Ketika perang telah dikobarkan oleh pedang-pedangnya

p:362
 dan para pendekar lari darinya tunggang- langgang

Ia pergi menentang lawan dan di tangannya, pedang yang mengkilat nan tajam

bak jalannya seekor singa di antara anak-anaknya, yang mereka untuk sebuah
perburuan dikeluarkan

Ia adalah orang yang menghaturkan salam di sebuah malam, kepadanya Mikail dan
Jibril

Mikail dengan seribu malaikat dan Jibril dengan, seribu malaikat, lalu diikuti oleh Israfil

pada malam Badar, untuk pertolongan mereka diturunkan, seakan-akan mereka

.Burung Ababil
i. Malam Kesembilan Belas

Point

Malam ini adalah malam pertama Lailatul-Qadar. Malam Lailatul-Qadar adalah

sebuah malam yang tidak satu malam pun dalam setahun yang memiliki keutamaan
seperti keutamaannya. Amalan pada malam itu adalah lebih baik dari amalan yang
dikerjakan selama seribu bulan. Pada malam itu semua takdir dalam setahun akan
ditentukan. Para malaikat dan Ruh akan turun ke bumi dengan izin Allah untuk
berjumpa dengan Imam Zaman as guna melaporkan kepada beliau setiap ketentuan
.yang dimiliki oleh setiap hamba
Amalan pada malam Lailatul-Qadar terklasifikasi dalam dua bagian: amalan umum
yang dilakukan pada setiap malam Lailatul-Qadar, dan amalan khusus untuk setiap
.malam Lailatul-Qadar

Amalan Umum .1

:Amalan pada malam-malam ini adalah sebagai berikut

Pertama, mandi. Menurut Allamah Majlisi, lebih baiknya mandi ini dilakukan
bersamaan dengan terbenamnya matahari sehingga kita melaksanakan salat Magrib
.dan Isya dengan mandi tersebut
Kedua, melaksanakan salat sebanyak dua rakaat. Pada setiap rakaatnya, setelah
membaca surah al-Fâtihah, kita membaca surah

p:363
at-Tauhîd sebanyak tujuh kali, dan setelah selesai melaksanakan salat, kita
.membaca astaughfirullâh wa atûbu ilayh sebanyak tujuh puluh kali
Dalam sebuah hadis Nabi saw disebutkan bahwa yang melaksanakan salat ini tidak
akan bangun dari tempat duduknya kecuali Allah Swt telah mengampuninya dan
.kedua orang tuanya
,Ketiga, bukalah al-Quran dan letakkanlah di hadapan Anda seraya berkata
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِِﮑَﺘﺎﺑ َِﮏ اﻟ ُْﻤﻨَْﺰِل َو َﻣﺎ ﻓِﯿِْﻪ َو ﻓِﯿِْﻪ اْﺳُﻤَﮏ اَْﻷْﮐَﺒُﺮ َو َأْﺳَﻤﺎُؤَك اﻟ ُْﺤْﺴَﻨﯽ َو َﻣﺎ ﯾَُﺨﺎُف َو ﯾُْﺮَﺟﯽ َأْن َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﻋَﺘَﻘﺎﺋَِﮏ‬
‫ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‬
.Kemudian, mintalah segala keperluan yang Anda inginkan
:Keempat, ambillah al-Quran itu dan letakkan di atas kepala Anda. Lalu, bacalah
‫ َﻓَﻼ َأَﺣَﺪ َأْﻋَﺮُف ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ ﻣِﻨَْﮏ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻫَﺬا اﻟ ُْﻘْﺮآِن َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﻣْﻦ َأْرَﺳﻠَْﺘُﻪ ﺑ ِِﻪ َو ﺑ َِﺤِّﻖ ُﮐِّﻞ ُﻣْﺆﻣٍِﻦ َﻣَﺪْﺣَﺘُﻪ ﻓِﯿِْﻪ َو ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‬
.Lalu, bacalah bacaan berikut ini masing-masing sebanyak sepuluh kali
‫ﺑ َِﮏ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‬
‫ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫ﺑ َِﻌﻠٍِّﯽ‬
‫ﺑ َِﻔﺎِﻃَﻤَﻪ‬
‫ﺑ ِﺎﻟ َْﺤَﺴِﻦ‬
‫ﺑ ِﺎﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ‬
‫ﺑ َِﻌﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ‬
‫ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‬
‫ﺑ َِﺠْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫ﺑ ُِﻤْﻮَﺳﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ‬
‫ﺑ َِﻌﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳﯽ‬
‫‪p:364‬‬
 ‫ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‬
‫ﺑ َِﻌﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫ﺑ ِﺎﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ ﺑ ِﺎﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ‬
Kelima, berziarah kepada Imam Husain as. Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa
ketika malam Lailatul-Qadar tiba, seorang penyeru di langit ke tujuh dari dalam Arsy
”.berseru, “Allah telah mengampuni orang yang berziarah ke kuburan Husain as
Keenam, menghidupkan malam ini. Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa sesiapa
menghidupkan malam Lailatul-Qadar, dosa-dosanya akan diampuni meskipun
.sebanyak bintang-gemintang di langit, seberat gunung-gunung, dan seluas lautan
Ketujuh, melaksanakan salat sebanyak seratus rakaat. Salat ini sangat memiliki
keutamaan yang tak terhingga. Lebih baiknya, pada setiap rakaat setelah membaca
.surah al-Fâtihah, kita membaca surah at-Tauhîd sebanyak sepuluh kali
.(Kedelapan, membaca (doa berikut ini
‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو َأْﻋَﺘِﺮُف‬،‫ﺮا َو َﻻ َأْﺻـ ِﺮُف َﻋﻨَْﻬﺎ ُﺳْﻮًءا‬ ‫ َﻻ َأﻣْﻠُِﮏ ﻟ َِﻨْﻔـِﺴ ْﯽ َﻧْﻔًﻌﺎ َو َﻻ ـَﺿ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأﻣْـَﺴ ﯿُْﺖ ﻟََﮏ َﻋﺒًْﺪا َداِﺧًﺮا‬
‫ﻟََﮏ ﺑ َِﻀْﻌِﻒ ﻗُﱠﻮﺗِْﯽ َو ﻗِﱠﻠِﻪ ِﺣﯿَْﻠﺘِْﯽ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأﻧ ِْﺠْﺰ ﻟ ِْﯽ َﻣﺎ َوَﻋْﺪَﺗﻨِْﯽ َو َﺟِﻤﯿَْﻊ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه ﻓِْﯽ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠْﻨِْﯽ َﻧﺎـِﺳ ًﯿﺎ ﻟ ِِﺬْﮐِﺮَك ﻓِﯿَْﻤﺎ‬،‫ َﻓِﺈﻧِّْﯽ َﻋﺒُْﺪَك اﻟ ِْﻤـْﺴ ِﮑﯿُْﻦ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﮑﯿُْﻦ اﻟﱠﻀِﻌﯿُْﻒ اﻟ َْﻔِﻘﯿُْﺮ اﻟ َْﻤِﻬﯿُْﻦ‬،‫َﻫِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ َو َأﺗِْﻤْﻢ َﻋَﻠﱠﯽ َﻣﺎ آَﺗﯿَْﺘﻨِْﯽ‬
‫َأْوﻟَﯿَْﺘﻨِْﯽ َوَﻻ )َﻏﺎﻓَِﻼ( ﻟ ِﺈْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ ﻓِﯿَْﻤﺎ َأْﻋَﻄﯿَْﺘﻨِْﯽ َو َﻻ آﯾًِﺴﺎ ﻣِْﻦ ِإَﺟﺎﺑَﺘَِﮏ َو ِإْن َأﺑ َْﻄَﺄْت َﻋﻨِّْﯽ ﻓِْﯽ َﺳـ ﱠﺮاَء )ُﮐﻨُْﺖ( َأْو ـَﺿ ﱠﺮاَء َأْو ِﺷﱠﺪٍه َأْو َرَﺧﺎٍء‬
‫َأْو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ َأْو ﺑََﻼٍء َأْو‬
p:365
 ‫ ِإﱠﻧَﮏ َﺳِﻤﯿُﻊ اﻟﱡﺪَﻋﺎِء‬،‫ﺑ ُْﺆٍس َأْو َﻧْﻌَﻤﺎَء‬
Doa ini telah diriwayatkan oleh Syekh Kaf‘ami dari Imam Zainal Abidin as bahwa
beliau selalu membacanya pada malam Lailatul-Qadar, baik dalam keadaan berdiri,
.duduk, rukuk, maupun sujud
Allamah Majlisi berkata, “Amalan yang terbaik pada malam-malam ini adalah
memohon ampunan, berdoa untuk kepentingan dunia dan akhirat diri kita sendiri,
kedua orang tua, kerabat, saudara-saudara seiman kita, baik yang masih hidup
maupun yang sudah meninggal dunia, membaca zikir, dan mengirinkan shalawat
kepada Muhammad dan keluarga beliau semampu kita. Dalam sebuah hadis
”.disebutkan, hendaknya kita membaca Doa Jausyan Kabir pada tiga malam tersebut
Penulis berkata, “Doa Jausyan Kabir telah disebutkan sebelumnya. Dalam sebuah
hadis disebutkan bahwa Rasulullah saw pernah ditanya oleh salah seorang sahabat,
‘Jika aku mendapatkan malam Lailatul-Qadar, apa yang harus kumohon dari Allah?’
”.Afiat dan kesehatan,’ jawab beliau ringkas

Amalan Khusus .2

Malam Kesembilan Belas

:Amalan khusus untuk malam kesembilan belas adalah sebagai berikut

.Pertama, membaca astaghfirullâh rabbî wa atûbu ilayh sebanyak seratus kali
Kedua, mengucapkan Allâhummal-‘an qatalata Amîril Mukminîn sebanyak seratus
.kali
Ketiga, membaca doa yâ dzal-ladzî kâna yang telah disebutkan pada amalan keenam
.di antara amalan-amalan siang hari bulan Ramadhan
.(Keempat, membaca (doa berikut ini
p:366
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻘِﻀْﯽ َو ﺗَُﻘِّﺪُر ﻣَِﻦ اَْﻷﻣِْﺮ اﻟ َْﻤْﺤﺘُْﻮِم َو ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻔُﺮُق ﻣَِﻦ اَْﻷﻣِْﺮ اﻟ َْﺤِﮑﯿِْﻢ ﻓِْﯽ ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘْﺪِر َو ﻓِﯽ اﻟ َْﻘَﻀﺎِء اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾَُﺮﱡد َو َﻻ ﯾَُﺒﱠﺪُل‬
‫َأْن َﺗْﮑﺘَُﺒﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﺣﱠﺠﺎِج ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم اﻟ َْﻤﺒُْﺮْوِر َﺣﱡﺠُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﺸـ ُﮑْﻮِر َﺳْﻌﯿُُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﻐُﻔْﻮِر ُذﻧُْﻮﺑ ُُﻬْﻢ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﻔِﺮ َﻋﻨُْﻬْﻢ َﺳ ّﯿَِﺌﺎﺗُُﻬْﻢ َو اْﺟَﻌْﻞ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻘِﻀْﯽ َو‬
‫ﺗَُﻘِّﺪُر َأْن ﺗُِﻄﯿَْﻞ ُﻋْﻤِﺮْي َو ﺗَُﻮِّﺳَﻊ َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِْﯽ ِرْزﻗِْﯽ َو َﺗْﻔَﻌَﻞ ﺑ ِْﯽ َﮐَﺬا َو َﮐَﺬا‬
Malam Kedua Puluh Satu

Keutamaan malam kedua puluh satu ini adalah lebih besar dari keutamaan malam
kesembilan belas dan selayaknya kita mengerjakan amalan-amalan umum malam
Lailatul-Qadar itu (secara lebih giat di sini), seperti mandi, bangun malam, berziarah
kepada Imam Husain as, melaksanakan salat dengan membaca tujuh kali surah at-
Tauhîd, meletakkan al-Quran di atas kepala, melaksanakan salat sebanyak seratus
rakaat, membaca Doa Jausyan Kabir, dan lain sebagainya. Dalam beberapa hadis
telah ditekankan untuk melakukan mandi, bangun malam, dan giat beribadah pada
malam ini dan malam kedua puluh tiga, serta bahwa malam Lailatul-Qadar adalah
.salah satu dari dua malam ini
Dalam beberapa hadis disebutkan bahwa para sahabat pernah meminta kepada
maksumin as untuk menentukan malam Lailatul-Qadar. Mereka enggan untuk
menentukannya dan sebagai gantinya mereka berkata, “Alangkah mudahnya
permohonan kalian terkabulkan pada dua malam ini,” atau “Mengapa kalian enggan
.melakukan kebaikan di dua malam ini?” dan lain sebagainya
Di antara pesan-pesan yang disampaikan oleh Syekh Shaduq ra kepada Masyâyikh
(al-Hadîts) dari kalangan Syiah Imamiah berkata, “Sesiapa menghidupkan dua malam
”.ini dengan membahas ilmu, hal itu adalah lebih utama
Ringkasnya, dari malam ini disunahkan bagi kita untuk membaca

p:367
doa-doa sepuluh malam terkahir bulan Ramadhan. Di antaranya adalah doa yang
diriwayatkan oleh Syekh Kulaini ra dalam kitab al-Kâfî dari Imam Ja‘far Shadiq as
bahwa beliau berkata, “Bacalah (doa ini) setiap malam pada sepuluh malam terakhir
”.bulan Ramadhan
‫َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﺠَﻼِل َوْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َأْن َﯾﻨَْﻘِﻀَﯽ َﻋ ّﻨِْﯽ َﺷْﻬُﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َأْو َﯾْﻄﻠَُﻊ اﻟ َْﻔْﺠُﺮ ﻣِْﻦ ﻟَﯿَْﻠﺘِْﯽ َﻫِﺬِه َو ﻟََﮏ ﻗَِﺒﻠِْﯽ َذﻧ ٌْﺐ َأْو َﺗﺒَِﻌٌﻪ ﺗَُﻌِّﺬﺑ ُﻨِْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
Dalam catatan pinggir kitab al-Balad al-Amîn Syekh Kaf‘ami menukil bahwa Imam
Ja‘far Shadiq as selalu membaca (doa berikut ini) setiap malam selama sepuluh
.malam terakhir bulan Ramadhan setelah melaksanakan salat wajib dan sunah
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِّد َﻋﱠﻨﺎ َﺣﱠﻖ َﻣﺎ َﻣَﻀﯽ ﻣِْﻦ َﺷْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟَﻨﺎ َﺗﻘِْﺼﯿَْﺮَﻧﺎ ﻓِﯿِْﻪ َو َﺗَﺴﱠﻠْﻤُﻪ ﻣِﱠﻨﺎ َﻣﻘْﺒُْﻮًﻻ َو َﻻ ﺗَُﺆاِﺧْﺬَﻧﺎ ﺑِﺈْﺳَﺮاﻓَِﻨﺎ َﻋَﻠﯽ َأﻧ ُْﻔِﺴَﻨﺎ َو اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟ َْﻤْﺮُﺣْﻮﻣِﯿَْﻦ َو َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﺤُﺮْوﻣِﯿَْﻦ‬
Beliau berkata, “Sesiapa membaca doa ini, Allah Swt akan mengampuni kesalahannya
pada hari-hari yang telah berlalu selama bulan Ramadhan ini dan menjaganya dari
”.perbuatan maksiat di sisa-sisa bulan ini
Di antara amalan-amalan sepuluh malam terakhir bulan Ramadhan adalah dalam
kitab al-Iqbâl, Sayid Ibnu Thawus ra meriwayatkan dari Ibnu Abi Umair dari Murazim
bahwa Imam Ja‘far Shadiq as selalu membaca (doa berikut ini) setiap malam selama
.sepuluh malam terakhir bulan Ramadhan
‫ َﻓَﻌﱠﻈْﻤَﺖ ُﺣْﺮَﻣَﻪ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ ﻗُﻠَْﺖ ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎﺑ َِﮏ اﻟ ُْﻤﻨَْﺰِل َﺷـ ْﻬُﺮ َرَﻣَﻀﺎَن اﻟﱠِﺬْي ُأﻧ ِْﺰَل ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻘْﺮآُن ُﻫـ ًﺪي ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِس َو ﺑَ ّﯿَِﻨﺎٍت ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻬَﺪي َو اﻟ ُْﻔْﺮَﻗﺎِن‬
‫َﺷْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن ﺑ َِﻤﺎ َأﻧ َْﺰﻟ ْﺖ‬
p:368
‫َﺟَﻌﻠَْﺘَﻬﺎ َﺧﯿًْﺮا ﻣِْﻦ َأﻟ ِْﻒ َﺷـ ْﻬٍﺮ‪ َ ،‬ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻘْﺮآِن َو َﺧَﺼْﺼَﺘُﻪ ﺑ َِﻠﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘْﺪِر اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻫِﺬِه َأﱠﯾﺎُم َﺷْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َﻗِﺪ اﻧ َْﻘَﻀْﺖ َو ﻟََﯿﺎﻟ ِﯿِْﻪ َﻗْﺪ َﺗَﺼﱠﺮَﻣْﺖ َو‬
‫َﻗْﺪ ـِﺻ ْﺮُت َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ ﻣِﻨُْﻪ ِإﻟَﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻋَﻠُﻢ ﺑ ِِﻪ ﻣِﻨِّْﯽ َو َأْﺣَﺼﯽ ﻟ َِﻌَﺪِدِه ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤﺎ َﺳَﺄﻟََﮏ ﺑ ِِﻪ َﻣَﻼﺋَِﮑﺘَُﮏ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ُْﻮَن َو‬
‫َأﻧ ْﺒَِﯿﺎُؤَك اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠُْﻮَن َو ِﻋَﺒﺎُدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ُِﺤْﻮَن َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗُﻔﱠﮏ َرَﻗَﺒﺘِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو ﺗُْﺪِﺧَﻠﻨِﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‬
‫َو َأْن َﺗَﺘَﻔﱠﻀَﻞ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك َو َﮐَﺮﻣَِﮏ َو َﺗَﺘَﻘﱠﺒَﻞ َﺗَﻘﱡﺮﺑ ِْﯽ َو َﺗـْﺴ َﺘِﺠﯿَْﺐ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َو َﺗُﻤﱠﻦ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ ِْﺎَﻷﻣِْﻦ َﯾْﻮَم اﻟ َْﺨْﻮِف ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻫْﻮٍل َأْﻋَﺪْدَﺗُﻪ ﻟ َِﯿْﻮِم‬
‫اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ‪ِ ،‬إﻟَِﻬْﯽ َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َو ﺑ َِﺠَﻼﻟ َِﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َأْن َﯾﻨَْﻘـِﻀ َﯽ َأﱠﯾﺎُم َﺷْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َو ﻟََﯿﺎﻟ ِﯿِْﻪ َو ﻟََﮏ ﻗَِﺒﻠِْﯽ َﺗﺒَِﻌٌﻪ َأْو َذﻧ ٌْﺐ ﺗَُﺆاِﺧُﺬﻧِْﯽ‬
‫ﺑ ِِﻪ َأْو َﺧِﻄﯿَْﺌٌﻪ ﺗُِﺮﯾُْﺪ َأْن َﺗْﻘَﺘﱠﺼَﻬﺎ ﻣِﻨِّْﯽ ﻟَْﻢ َﺗْﻐِﻔْﺮَﻫﺎ ﻟ ِْﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َﺳ ّﯿِِﺪْي َﺳ ّﯿِِﺪْي‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ِإْذ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ِإْن ُﮐﻨَْﺖ َرِﺿﯿَْﺖ‬
‫َﻋﻨِّْﯽ ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟﱠﺸْﻬِﺮ َﻓﺎْزَدْد َﻋﻨِّْﯽ ِرًﺿﺎ‪َ ،‬و ِإْن ﻟَْﻢ َﺗُﮑْﻦ َرِﺿﯿَْﺖ َﻋﻨِّْﯽ َﻓِﻤَﻦ اْﻵَن َﻓﺎْرَض َﻋﻨِّْﯽ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َأَﺣُﺪ َﯾﺎ َﺻَﻤُﺪ َﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾﻠِْﺪ َو ﻟَْﻢ ﯾُْﻮﻟَْﺪ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣٌﺪ‬
‫‪:Lalu, bacalah berulang-ulang‬‬
‫َﯾـﺎ ُﻣَﻠ ّﯿَِﻦ اﻟ َْﺤِﺪﯾْـِﺪ ﻟـِ َﺪاُوْوَد َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ اﻟﱡﻀِّﺮ َو اﻟ ُْﮑَﺮِب اﻟ ِْﻌَﻈﺎِم َﻋْﻦ َأﱡﯾْﻮَب َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‪َ ،‬أْي ُﻣَﻔِّﺮَج َﻫِّﻢ َﯾْﻌُﻘْﻮَب َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‪،‬‬
‫َأْي ُﻣَﻨِّﻔَﺲ َﻏِّﻢ ﯾُْﻮُﺳَﻒ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َو اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ‬
‫َو َﻻ َﺗْﻔَﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأَﻧﺎ َأْﻫﻠُُﻪ‬
‫‪p:369‬‬
‫‪Di antara doa-doa sepuluh malam terakhir bulan Ramadhan adalah doa berikut ini‬‬
‫‪yang telah dinukil dalam kitab al-Kâfî secara musnad dan di dalam kitab al-Muqni‘ah‬‬
‫‪secara mursal. Doa ini dibaca pada malam pertama (dari sepuluh malam terakhir‬‬
‫‪.bulan Ramadhan). Yaitu, malam kedua puluh satu‬‬
‫َﯾـﺎ ُﻣْﻮﻟـِ َﺞ اﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ ﻓِﯽ اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر َو ُﻣْﻮﻟـِ َﺞ اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر ﻓِﯽ اﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ َو ُﻣْﺨِﺮَج اﻟ َْﺤِّﯽ ﻣـِ َﻦ اﻟ َْﻤ ـّﯿِ ِﺖ َو ُﻣْﺨِﺮَج اﻟ َْﻤ ّﯿِِﺖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤِّﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َراِزَق َﻣْﻦ َﯾَﺸـ ﺎُء ﺑ َِﻐﯿِْﺮ‬
‫ِﺣَﺴـ ﺎٍب‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‪ ،‬ﻟََﮏ اَْﻷْﺳـ َﻤﺎُء اﻟ ُْﺤْﺴـ َﻨﯽ َو اَْﻷﻣَْﺜﺎُل اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء َو اْﻵَﻻُء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﺠَﻌـ َﻞ اْﺳـ ِﻤْﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﺴَﻌـ َﺪاِء َو ُرْوِﺣْﯽ َﻣـَﻊ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء َو ِإْﺣـَﺴ ﺎﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو‬
‫ِإَﺳﺎَءﺗِْﯽ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه َو َأْن َﺗَﻬَﺐ ﻟ ِْﯽ َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ ﺗَُﺒﺎـِﺷ ُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ ﯾُْﺬِﻫُﺐ اﻟﱠﺸﱠﮏ َﻋ ّﻨِْﯽ َو ﺗُْﺮِﺿـ َﯿﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﻗَﺴْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و آﺗَِﻨﺎ ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣَﺴَﻨًﻪ َو‬
‫ﻓِﯽ اْﻵـِﺧَﺮِه َﺣـَﺴ َﻨًﻪ َو ﻗَِﻨـﺎ َﻋـ َﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر اﻟ َْﺤِﺮﯾِْﻖ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ ِذْﮐَﺮَك َو ُﺷـ ْﮑَﺮَك َو اﻟﱠﺮْﻏَﺒَﻪ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َو اِْﻹَﻧـﺎﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ ﻟ َِﻤـ ﺎ َوﱠﻓْﻘَﺖ ﻟَُﻪ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫‪Doa Malam Kedua Puluh Dua‬‬

‫َﯾﺎ َﺳﺎﻟـِ َﺦ اﻟﱠﻨَﻬﺎِر ﻣَِﻦ اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َﻓِﺈَذا َﻧْﺤُﻦ ُﻣْﻈﻠُِﻤْﻮَن َو ُﻣْﺠِﺮَي اﻟﱠﺸْﻤِﺲ ﻟ ُِﻤْﺴـ َﺘَﻘِّﺮَﻫﺎ ﺑ َِﺘﻘْـِﺪﯾِْﺮَك‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﺰﯾُْﺰ َﯾﺎ َﻋﻠِﯿُْﻢ َو ُﻣَﻘـ ِّﺪَر اﻟ َْﻘَﻤِﺮ َﻣَﻨﺎِزَل َﺣﱠﺘﯽ َﻋﺎَد‬
‫َﮐﺎﻟ ُْﻌْﺮُﺟْﻮِن اﻟ َْﻘـ ِﺪﯾِْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮَر ُﮐِّﻞ ﻧُْﻮٍر َو ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ُﮐِّﻞ َرْﻏَﺒٍﻪ َو َوﻟ ِﱠﯽ ُﮐِّﻞ ﻧِْﻌَﻤٍﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرْﺣَﻤﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﻗُـﱡﺪْوُس‪َ ،‬ﯾﺎ َأَﺣُﺪ َﯾﺎ َواِﺣُﺪ َﯾﺎ َﻓْﺮُد‪،‬‬
‫َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‪ ،‬ﻟََﮏ اَْﻷْﺳَﻤﺎُء اﻟ ُْﺤْﺴَﻨﯽ‬
‫‪p:370‬‬
‫َو اَْﻷﻣَْﺜﺎُل اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء َو اْﻵَﻻُء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو )َﻋَﻠﯽ( َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ اْﺳِﻤْﯽ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﺴَﻌَﺪاِء‬
‫َو ُرْوِﺣْﯽ َﻣَﻊ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء َو ِإْﺣـَﺴ ﺎﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو ِإَﺳـ ﺎَءﺗِْﯽ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه‪َ ،‬و َأْن َﺗَﻬَﺐ ﻟ ِْﯽ َﯾِﻘﯿًْﻨـﺎ ﺗَُﺒﺎـِﺷ ُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧـﺎ ﯾُـْﺬِﻫُﺐ اﻟﱠﺸﱠﮏ َﻋﻨِّْﯽ َو‬
‫ﺗُْﺮـِﺿ َﯿﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﻗـَﺴ ْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ َو آﺗَِﻨﺎ ﻓِﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣـَﺴ َﻨًﻪ َو ﻓِﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﺣـَﺴ َﻨًﻪ َو ﻗَِﻨﺎ َﻋَﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر اﻟ َْﺤِﺮﯾِْﻖ َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ ِذْﮐَﺮَك َو ُﺷـ ْﮑَﺮَك َو‬
‫اﻟﱠﺮْﻏَﺒَﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو اِْﻹَﻧﺎﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ ﻟ َِﻤﺎ َوﱠﻓْﻘَﺖ ﻟَُﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫‪Doa Malam Kedua Puluh Tiga‬‬

‫َﯾـﺎ َرﱠب ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘـ ْﺪِر َو َﺟﺎِﻋَﻠَﻬـ ﺎ َﺧﯿًْﺮا ﻣِْﻦ َأﻟ ِْﻒ َﺷـ ْﻬٍﺮ َو َرﱠب اﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر َو اﻟ ِْﺠـَﺒ ﺎِل َو اﻟ ْﺒَِﺤﺎِر َو اﻟﱡﻈَﻠِﻢ َو اَْﻷﻧ َْﻮاِر َو اَْﻷْرِض َو اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ﺑَﺎِرُئ َﯾﺎ ُﻣَﺼِّﻮُر َﯾﺎ َﺣﱠﻨﺎُن َﯾﺎ َﻣﱠﻨﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرْﺣَﻤﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻗﱡﯿْﻮُم‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﺑَِﺪﯾُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‪ ،‬ﻟََﮏ اَْﻷْﺳَﻤﺎُء اﻟ ُْﺤْﺴَﻨﯽ َو اَْﻷﻣَْﺜﺎُل‬
‫اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء َو اْﻵَﻻُء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ اْﺳـ ِﻤْﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﺴَﻌـ َﺪاِء َو ُرْوِﺣْﯽ َﻣَﻊ‬
‫اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء َو ِإْﺣـَﺴ ﺎﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو ِإَﺳـ ﺎَءﺗِْﯽ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه َو َأْن َﺗَﻬَﺐ ﻟ ِْﯽ َﯾِﻘﯿًْﻨـﺎ ﺗَُﺒﺎـِﺷ ُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْـﺒِْﯽ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧـﺎ ﯾُـْﺬِﻫُﺐ اﻟﱠﺸﱠﮏ َﻋﻨِّْﯽ َو ﺗُْﺮـِﺿ َﯿﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ‬
‫َﻗـَﺴ ْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ َو آﺗَِﻨﺎ ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣـَﺴ َﻨًﻪ َو ﻓِﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﺣَﺴَﻨًﻪ َو ﻗَِﻨﺎ َﻋَﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر اﻟ َْﺤِﺮﯾِْﻖ َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ ِذْﮐَﺮَك َو ُﺷْﮑَﺮَك َو اﻟﱠﺮْﻏَﺒَﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو‬
‫اِْﻹَﻧﺎﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ ﻟ َِﻤﺎ َوﱠﻓْﻘَﺖ ﻟَُﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫‪p:371‬‬
Muhammad bin Isa dengan sanadnya telah meriwayatkan sebuah hadis dari para
imam maksum as. Mereka berkata, “Bacalah doa (berikut) ini berulang-ulang pada
malam kedua puluh tiga Ramadhan, baik dalam sujud, berdiri, maupun rukuk, dan
bagaimana pun posisimu di bulan-bulan yang lain. (Bacalah juga) kapan pun ada
kesempatan dan kapan pun Engkau mengingatnya sepanjang umurmu. Setelah
memuji Allah dengan (menyebutkan) keagungan-Nya dan mengirimkan shalawat
:kepada Rasulullah saw, bacalah
‫ﺎ َو َﺣﺎﻓًِﻈﺎ َو َﻗﺎﺋـِ ًﺪا َو َﻧﺎـِﺻ ًﺮا َو‬‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ُﮐْﻦ ﻟ َِﻮﻟ ِ ـّﯿ َﮏ اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ ﺑ ِْﻦ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯽ آﺑَﺎﺋِِﻪ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﺴﺎَﻋِﻪ َو ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﺳﺎَﻋٍﻪ َوﻟ ِﯿ‬
‫َدﻟ ِﯿًْﻼ َو َﻋﯿًْﻨﺎ َﺣﱠﺘﯽ ﺗُْﺴِﮑَﻨُﻪ َأْرَﺿَﮏ َﻃْﻮًﻋﺎ َو ﺗَُﻤ ّﺘَِﻌُﻪ ﻓِﯿَْﻬﺎ َﻃِﻮﯾًْﻼ‬
:Dan bacalah juga
‫ َﯾﺎ ُﻣَﻠ ّﯿَِﻦ اﻟ َْﺤِﺪﯾْـِﺪ ﻟـِ َﺪاُوْوَد َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﮐـ َﺬا َو‬،‫ َﯾﺎ ُﻣْﺠِﺮَي اﻟ ْﺒُُﺤْﻮِر‬،‫َﯾﺎ ُﻣـَﺪﺑَِّﺮ اُْﻷُﻣْﻮِر َﯾﺎ ﺑَﺎِﻋَﺚ َﻣْﻦ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻘﺒُْﻮِر‬
‫َﮐَﺬا اﻟﱠﻠﯿَْﻠَﻪ اﻟﱠﻠﯿَْﻠَﻪ‬
Angkatlah tanganmu tinggi-tinggi. Bacalah doa itu dalam kondisi rukuk, sujud, berdiri,
dan duduk, dan bacalah berulang-ulang. Bacalah juga doa itu pada malam terakhir
”.bulan Ramadhan
Doa Malam Kedua Puluh Empat

‫ َو اﻟ َْﻔْﻀِﻞ َو‬،‫ َو اﻟ ُْﻘﱠﻮِه َو اﻟ َْﺤْﻮِل‬،‫ َﯾﺎ َﻋِﺰﯾُْﺰ َﯾﺎ َﻋﻠِﯿُْﻢ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﻤِّﻦ َو اﻟﱠﻄْﻮِل‬،‫َﯾﺎ َﻓﺎﻟ َِﻖ اِْﻹْﺻـ َﺒﺎِح َو َﺟﺎِﻋَﻞ اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َﺳـ َﮑًﻨﺎ َو اﻟﱠﺸْﻤِﺲ َو اﻟ َْﻘَﻤِﺮ ُﺣـْﺴ َﺒﺎًﻧﺎ‬
،‫ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻇﺎِﻫُﺮ َﯾﺎ ﺑَﺎِﻃُﻦ َﯾﺎ َﺣﱡﯽ‬،‫ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻓْﺮُد َﯾﺎ ِوﺗُْﺮ‬،‫ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ‬،‫ َو اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‬،‫اِْﻹﻧ َْﻌﺎِم‬
p:372
‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪ ،‬ﻟََﮏ اَْﻷْﺳـ َﻤﺎُء اﻟ ُْﺤْﺴَﻨﯽ َو اَْﻷﻣَْﺜﺎُل اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء َو اْﻵَﻻُء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ‬
‫اْﺳـ ِﻤْﯽ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﺴَﻌَﺪاِء َو ُرْوِﺣْﯽ َﻣَﻊ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو ِإْﺣَﺴﺎﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو ِإَﺳﺎَءﺗِْﯽ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه‪َ ،‬و َأْن َﺗَﻬَﺐ ﻟ ِْﯽ َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ ﺗَُﺒﺎِﺷُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو‬
‫ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ َﯾْﺬَﻫُﺐ ﺑ ِﺎﻟﱠﺸِّﮏ َﻋﻨِّْﯽ َو ِرـًﺿ ﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﻗَﺴْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و آﺗَِﻨﺎ ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣَﺴَﻨًﻪ َو ﻓِﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﺣَﺴَﻨًﻪ‪َ ،‬و ﻗَِﻨﺎ َﻋَﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر اﻟ َْﺤِﺮﯾِْﻖ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ‬
‫ﻓِﯿَْﻬﺎ ِذْﮐَﺮَك َو ُﺷْﮑَﺮَك َو اﻟﱠﺮْﻏَﺒَﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو اِْﻹَﻧﺎﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ ﻟ َِﻤﺎ َوﱠﻓْﻘَﺖ ﻟَُﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻَﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‬
‫‪Doa Malam Kedua Puluh Lima‬‬

‫َﯾـﺎ َﺟﺎِﻋَﻞ اﻟﱠﻠﯿِْﻞ ﻟ َِﺒﺎًﺳﺎ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َﻣَﻌﺎًﺷﺎ َو اَْﻷْرِض ﻣَِﻬﺎًدا َو اﻟ ِْﺠَﺒﺎِل َأْوَﺗﺎًدا‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻗﺎِﻫُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺟﱠﺒﺎُر‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺳـ ِﻤﯿُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻗِﺮﯾُْﺐ‪،‬‬
‫َﯾـﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‪ ،‬ﻟََﮏ اَْﻷْﺳـ َﻤﺎُء اﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ و اَْﻷﻣَْﺜﺎُل اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء َو اْﻵَﻻُء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ اْﺳـ ِﻤْﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﺴَﻌَﺪاِء َو ُرْوِﺣْﯽ َﻣَﻊ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو ِإْﺣَﺴﺎﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو ِإَﺳﺎَءﺗِْﯽ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه‪َ ،‬و َأْن َﺗَﻬَﺐ‬
‫ﻟ ِْﯽ َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ ﺗَُﺒﺎـِﺷ ُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ ﯾُْﺬِﻫُﺐ اﻟﱠﺸﱠﮏ َﻋﻨِّْﯽ َو ِرًﺿﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﻗَﺴْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و آﺗَِﻨﺎ ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣَﺴَﻨًﻪ َو ﻓِﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﺣَﺴَﻨًﻪ‪َ ،‬و ﻗَِﻨﺎ َﻋَﺬاَب‬
‫اﻟﱠﻨﺎِر اﻟ َْﺤِﺮﯾِْﻖ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ ِذْﮐَﺮَك َو ُﺷـ ْﮑَﺮَك َو اﻟﱠﺮْﻏَﺒَﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو اِْﻹَﻧﺎﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ ﻟ َِﻤﺎ َوﱠﻓْﻘَﺖ ﻟَُﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫‪p:373‬‬
 ‫‪Doa Malam Kedua Puluh Enam‬‬

‫َﯾـﺎ َﺟﺎـِﻋ َﻞ اﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر آَﯾَﺘﯿِْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َﻣـَﺤ ﺎ آَﯾَﻪ اﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ َو َﺟَﻌَﻞ آَﯾَﻪ اﻟﱠﻨَﻬﺎِر ُﻣﺒْـِﺼ َﺮًه ﻟ َِﺘﺒَْﺘُﻐْﻮا َﻓـْﻀ ًﻼ ﻣِﻨُْﻪ َو ِرْﺿَﻮاًﻧﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻔِّﺼَﻞ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‬
‫َﺗْﻔـِﺼ ﯿًْﻼ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﺎِﺟُﺪ َﯾﺎ َوﱠﻫﺎُب‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺟَﻮاُد‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‪ ،‬ﻟََﮏ اَْﻷْﺳَﻤﺎُء اﻟ ُْﺤْﺴَﻨﯽ َو اَْﻷﻣَْﺜﺎُل اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء َو اْﻵﻻُء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺠَﻌـ َﻞ اْﺳـ ِﻤْﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﺴَﻌـ َﺪاِء َو ُرْوِﺣْﯽ َﻣَﻊ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء َو ِإْﺣـَﺴ ﺎﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو‬
‫ِإَﺳﺎَءﺗِْﯽ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه‪َ ،‬و َأْن َﺗَﻬَﺐ ﻟ ِْﯽ َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ ﺗَُﺒﺎـِﺷ ُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ ﯾُْﺬِﻫُﺐ اﻟﱠﺸﱠﮏ َﻋ ّﻨِْﯽ َو ﺗُْﺮِﺿَﯿﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﻗَﺴْﻤَﺖ ﻟ ِﯽ‪َ ،‬و آﺗَِﻨﺎ ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣَﺴَﻨًﻪ َو‬
‫ﻓِﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﺣـَﺴ َﻨًﻪ‪َ ،‬و ﻗَِﻨﺎ َﻋَﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر اﻟ َْﺤِﺮﯾِْﻖ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ ِذْﮐَﺮَك َو ُﺷْﮑَﺮَك َو اﻟﱠﺮْﻏَﺒَﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو اِْﻹَﻧﺎﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ ﻟ َِﻤﺎ َوﱠﻓْﻘَﺖ‬
‫ﻟَُﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‬
‫‪Doa Malam Kedua Puluh Tujuh‬‬

‫َﯾﺎ َﻣﺎﱠد اﻟِّﻈِّﻞ‪َ ،‬و ﻟَْﻮ ـِﺷ ﺌَْﺖ ﻟََﺠَﻌﻠَْﺘُﻪ َﺳﺎِﮐًﻨﺎ َو َﺟَﻌﻠَْﺖ اﻟﱠﺸْﻤَﺲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َدﻟ ِﯿًْﻼ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ َﻗَﺒـْﻀ َﺘُﻪ )ِإﻟَﯿَْﮏ( َﻗﺒًْﻀﺎ َﯾِﺴﯿًْﺮا‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ ُْﺠْﻮِد َو اﻟﱠﻄْﻮِل َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎِء‬
‫َو اْﻵَﻻِء‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َﻋﺎﻟ ُِﻢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ َو اﻟﱠﺸَﻬﺎَدِه اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻗُﱡﺪْوُس َﯾﺎ َﺳَﻼُم َﯾﺎ ُﻣْﺆﻣُِﻦ َﯾﺎ ُﻣَﻬﯿِْﻤُﻦ َﯾﺎ َﻋِﺰﯾُْﺰ َﯾﺎ َﺟﱠﺒﺎُر‬
‫َﯾﺎ ُﻣَﺘَﮑ ّﺒُِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺧﺎﻟ ُِﻖ َﯾﺎ ﺑَﺎِرُئ َﯾﺎ ُﻣَﺼِّﻮُر‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‪ ،‬ﻟََﮏ اَْﻷْﺳـ َﻤﺎُء اﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ َو اَْﻷﻣَْﺜﺎُل اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء َو اْﻵﻻُء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺠَﻌـ َﻞ اْﺳـ ِﻤْﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﺴَﻌـ َﺪاِء َو ُرْوِﺣْﯽ َﻣَﻊ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء َو ِإْﺣـَﺴ ﺎﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو‬
‫ِإَﺳﺎَءﺗِْﯽ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه‪َ ،‬و َأْن‬
‫‪p:374‬‬
‫َﺗَﻬَﺐ ﻟ ِْﯽ َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ ﺗَُﺒﺎِﺷُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ ﯾُْﺬِﻫُﺐ اﻟﱠﺸﱠﮏ َﻋﻨِّْﯽ َو ﺗُْﺮِﺿَﯿﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﻗَﺴْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و آﺗَِﻨﺎ ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣَﺴَﻨًﻪ َو ﻓِﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﺣَﺴَﻨًﻪ‪َ ،‬و ﻗَِﻨﺎ‬
‫َﻋَﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر اﻟ َْﺤِﺮﯾِْﻖ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ ِذْﮐَﺮَك َو ُﺷـ ْﮑَﺮَك َو اﻟﱠﺮْﻏَﺒَﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو اِْﻹَﻧﺎﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ ﻟ َِﻤﺎ َوﱠﻓْﻘَﺖ ﻟَُﻪ ُﻣَﺤﱠﻤﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‬
‫‪Doa Malam Kedua Puluh Delapan‬‬

‫َﯾـﺎ َﺧـ ﺎِزَن اﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ ﻓِﯽ اﻟ َْﻬَﻮاِء َو ـَﺧ ﺎِزَن اﻟﱡﻨْﻮِر ﻓِﯽ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎِء َو َﻣـ ﺎﻧَِﻊ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء َأْن َﺗَﻘَﻊ َﻋَﻠﯽ اَْﻷْرِض ِإﱠﻻ ﺑ ِِﺈْذﻧِِﻪ َو َﺣﺎﺑ ِـَﺴ ُﻬَﻤﺎ َأْن َﺗُﺰْوَﻻ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﯿُْﻢ َﯾﺎ‬
‫َﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻏُﻔْﻮُر َﯾﺎ َداﺋُِﻢ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َواِرُث َﯾﺎ ﺑَﺎِﻋَﺚ َﻣْﻦ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻘﺒُْﻮِر‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‪ ،‬ﻟََﮏ اَْﻷْﺳَﻤﺎُء اﻟ ُْﺤْﺴَﻨﯽ َو اَْﻷﻣَْﺜﺎُل اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء‬
‫َو اْﻵﻻَـُء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َأْن ﺗُـَﺼـ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺠَﻌـ َﻞ اْﺳـ ِﻤْﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠـِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﺴَﻌـ َﺪاِء َو ُرْوِﺣْﯽ َﻣـَﻊ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء‪َ ،‬و‬
‫ِإْﺣَﺴﺎﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو ِإَﺳﺎَءﺗِْﯽ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه‪َ ،‬و َأْن َﺗَﻬَﺐ ﻟ ِﯽ َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ ﺗَُﺒﺎـِﺷ ُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ ﯾُْﺬِﻫُﺐ اﻟﱠﺸﱠﮏ َﻋﻨِّْﯽ‪َ ،‬و ﺗُْﺮِﺿـ َﯿﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﻗَﺴْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و‬
‫آﺗَِﻨـﺎ ﻓِﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣَﺴـ َﻨًﻪ َو ﻓِﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﺣَﺴـ َﻨًﻪ‪َ ،‬و ﻗَِﻨﺎ َﻋـ َﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر اﻟ َْﺤِﺮﯾِْﻖ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ ِذْﮐَﺮَك َو ُﺷـ ْﮑَﺮَك َو اﻟﱠﺮْﻏَﺒَﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو اِْﻹَﻧﺎﺑََﻪ َو‬
‫اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ ﻟ َِﻤﺎ َوﱠﻓْﻘَﺖ ﻟَُﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‬
‫‪p:375‬‬
 ‫‪Doa Malam Kedua Puluh Sembilan‬‬

‫َﯾﺎ ُﻣَﮑِّﻮَر اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َو ُﻣَﮑِّﻮَر اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻠﯿِْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﯿُْﻢ َﯾﺎ َﺣِﮑﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اَْﻷْرﺑَﺎِب َو َﺳ ّﯿَِﺪ اﻟﱠﺴﺎَداِت‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻗَْﺮَب ِإﻟَﱠﯽ‬
‫ﻣِْﻦ َﺣﺒِْﻞ اﻟ َْﻮِرﯾِْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ‪ ،‬ﻟََﮏ اَْﻷْﺳـ َﻤﺎُء اﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ َو اَْﻷﻣَْﺜﺎُل اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء َو اْﻵَﻻُء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ اْﺳـ ِﻤْﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﺴَﻌَﺪاِء َو ُرْوِﺣْﯽ َﻣَﻊ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو ِإْﺣَﺴﺎﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو ِإَﺳﺎَءﺗِْﯽ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه‪َ ،‬و َأْن َﺗَﻬَﺐ‬
‫ﻟ ِْﯽ َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ ﺗَُﺒﺎـِﺷ ُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ ﯾُـْﺬِﻫُﺐ اﻟﱠﺸﱠﮏ َﻋ ّﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﺗُْﺮِﺿـ َﯿﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﻗـَﺴ ْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و آﺗَِﻨﺎ ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣـَﺴ َﻨًﻪ َو ﻓِﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﺣـَﺴ َﻨًﻪ‪َ ،‬و ﻗَِﻨﺎ‬
‫َﻋَﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر اﻟ َْﺤِﺮﯾِْﻖ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ ِذْﮐَﺮَك َو ُﺷـ ْﮑَﺮَك َو اﻟﱠﺮْﻏَﺒَﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو اِْﻹَﻧﺎﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ ﻟ َِﻤﺎ َوﱠﻓْﻘَﺖ ﻟَُﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‬
‫‪Doa Malam Ketiga Puluh‬‬

‫َاﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِِﷲ َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‪َ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِِﷲ َﮐَﻤﺎ َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ ﻟ َِﮑَﺮِم َوْﺟِﻬِﻪ َو ِﻋِّﺰ َﺟَﻼﻟ ِِﻪ َو َﮐَﻤﺎ ُﻫَﻮ َأْﻫﻠُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻗُﱡﺪْوُس َﯾﺎ ﻧُْﻮُر‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮَر اﻟ ُْﻘْﺪِس‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺳﱡﺒْﻮُح‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ اﻟﱠﺘْﺴﺒِﯿِْﺢ‪َ ،‬ﯾﺎ َرْﺣَﻤﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﻋَﻞ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻋﻠِﯿُْﻢ َﯾﺎ َﮐﺒِﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﻟَِﻄﯿُْﻒ َﯾﺎ َﺟﻠِﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺳِﻤﯿُْﻊ َﯾﺎ ﺑَِﺼﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ اﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ‬
‫اﻟﱠﻠُﻪ‪ ،‬ﻟََﮏ اَْﻷْﺳـ َﻤﺎُء اﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ َو اَْﻷﻣَْﺜﺎُل اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ َو اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾﺎُء َو اْﻵَﻻُء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ‪َ ،‬و َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ اْﺳِﻤْﯽ ﻓِْﯽ‬
‫َﻫِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﺴَﻌَﺪاِء َو ُرْوِﺣْﯽ َﻣَﻊ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو ِإْﺣَﺴﺎﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ‬
‫‪p:376‬‬
‫َو ِإَﺳﺎَءﺗِْﯽ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه‪َ ،‬و َأْن َﺗَﻬَﺐ ﻟ ِْﯽ َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ ﺗَُﺒﺎِﺷُﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ ﯾُْﺬِﻫُﺐ اﻟﱠﺸﱠﮏ َﻋﻨِّْﯽ‪َ ،‬و ﺗُْﺮِﺿَﯿﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﻗَﺴْﻤَﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و آﺗَِﻨﺎ ﻓِﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣَﺴَﻨًﻪ‬
‫َو ﻓِﯽ اْﻵـِﺧَﺮِه َﺣـَﺴ َﻨًﻪ‪َ ،‬و ﻗَِﻨـﺎ َﻋـ َﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر اﻟ َْﺤِﺮﯾِْﻖ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ ِذْﮐَﺮَك َو ُﺷـ ْﮑَﺮَك َو اﻟﱠﺮْﻏَﺒَﻪ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َو اِْﻹَﻧﺎﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ ﻟ َِﻤﺎ‬
‫َوﱠﻓْﻘَﺖ ﻟَُﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‬
‫‪Sisa Amalan Malam Kedua Puluh Satu‬‬

‫‪Syekh Kaf‘ami meriwayatkan dari Sayid Ibnu Baqi ra bahwa bacalah doa ini di malam‬‬
‫‪:kedua puluh satu‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اﻗِْﺴْﻢ ﻟ ِْﯽ ِﺣﻠًْﻤﺎ َﯾُﺴـ ﱡﺪ َﻋﻨِّْﯽ ﺑَﺎَب اﻟ َْﺠْﻬِﻞ‪َ ،‬و ُﻫـ ًﺪي َﺗُﻤﱡﻦ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ـَﺿ َﻼﻟٍَﻪ‪َ ،‬و ِﻏًﻨﯽ َﺗُﺴﱡﺪ ﺑ ِِﻪ‬
‫َﻋﻨِّْﯽ ﺑَـﺎَب ُﮐِّﻞ َﻓﻘٍْﺮ‪َ ،‬و ﻗُﱠﻮًه َﺗُﺮﱡد ﺑ َِﻬﺎ َﻋﻨِّْﯽ ُﮐﱠﻞ ـَﺿ ْﻌٍﻒ‪َ ،‬و ِﻋ‪‬ﺰا ﺗُْﮑِﺮُﻣﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ َﻋْﻦ ُﮐِّﻞ ُذٍّل‪َ ،‬و ِرﻓَْﻌًﻪ َﺗْﺮَﻓُﻌﻨِْﯽ ﺑ َِﻬﺎ َﻋْﻦ ُﮐِّﻞ ـَﺿ َﻌٍﻪ‪َ ،‬و َأﻣًْﻨﺎ َﺗُﺮﱡد ﺑ ِِﻪ‬
‫َﻋﻨِّْﯽ ُﮐﱠﻞ َﺧْﻮٍف‪َ ،‬و َﻋﺎﻓَِﯿًﻪ َﺗْﺴﺘُُﺮﻧِْﯽ ﺑ َِﻬﺎ َﻋْﻦ ُﮐِّﻞ ﺑََﻼٍء‪َ ،‬و ِﻋﻠًْﻤﺎ َﺗﻔَْﺘـُﺢ ﻟ ِْﯽ ﺑ ِِﻪ ُﮐﱠﻞ َﯾِﻘﯿٍْﻦ‪َ ،‬و َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ ﺗُـْﺬِﻫُﺐ ﺑ ِِﻪ َﻋﻨِّْﯽ ُﮐﱠﻞ َﺷٍّﮏ‪َ ،‬و ُدَﻋﺎًء َﺗﺒُْﺴـ ُﻂ‬
‫ﻟ ِْﯽ ﺑ ِِﻪ اﻟ ِْﺈَﺟـ ﺎﺑََﻪ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ َو ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﺴﺎَﻋِﻪ اﻟﱠﺴﺎَﻋِﻪ اﻟﱠﺴﺎَﻋِﻪ اﻟﱠﺴﺎَﻋِﻪ َﯾـﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪َ ،‬و َﺧْﻮﻓـﺎ َﺗﻨُْﺸـ ُﺮ )ﺗَُﯿـِّﺴ ُﺮ( ﻟ ِْﯽ ﺑ ِِﻪ ُﮐﱠﻞ َرْﺣَﻤٍﻪ‪َ ،‬و ِﻋـْﺼ َﻤًﻪ‬
‫َﺗُﺤْﻮُل ﺑ َِﻬﺎ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب َﺣﱠﺘﯽ ُأﻓْﻠَِﺢ ﺑ َِﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪ اﻟ َْﻤْﻌُﺼﻮﻣِﯿَْﻦ ِﻋﻨَْﺪَك‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Diriwayatkan bahwa pada malam kedua puluh satu Hammad bin Utsman bertamu ke‬‬
‫”?‪rumah Imam Ja‘far Shadiq as. Beliau bertanya kepadanya, “Engkau sudah mandi‬‬
‫‪“Sudah, semoga jiwaku menjadi tebusan Anda,” jawabnya. Lalu, beliau meminta tikar‬‬
‫‪yang terbuat dari pelepah kurma dan memanggil Hammad mendekat. Beliau mulai‬‬
‫‪sibuk melaksanakan salat dan Hammad pun melaksanakan salat juga hingga‬‬

‫‪p:377‬‬
mereka berdua selesai melaksanakan salat. Setelah itu, beliau berdoa dan Hammad
mengucapkan “amin” hingga fajar menyingsing. Beliau mengumandangkan azan dan
iqamah. Beliau memanggil sebagian pembantu (untuk melakukan salat berjamaah).
Beliau menjadi imam salat dalam melaksanakan salat Shubuh itu. Pada rakaat
pertama beliau membaca surah al-Fâtihah dan al-Qadr, dan pada rakaat kedua
surah al-Fâtihah dan at-Tauhîd. Usai menunaikan salat Shubuh, beliau membaca
tasbih dan pujian kepada Allah, mengirimkan shalawat kepada Rasulullah saw dan
berdoa untuk semua Mukminin, baik laki-laki maupun wanita. Selanjutnya beliau
membaca doa la ilaha illâ anta muqallibal qulûbi wal abshâr hingga akhir. Doa ini
.terdapat dalam kitab al-Iqbâl
Syekh Kulaini ra meriwayatkan bahwa Imam Baqir as pada malam kedua puluh satu
selalu berdoa hingga pertengahan pertengahan malam tiba. Setelah itu, beliau mulai
.melaksanakan salat
Ketahuilah, disunahkan untuk mandi pada setiap malam selama sepuluh terakhir
(bulan Ramadhan) ini. Diriwayatkan bahwa Rasulullah saw selalu melakukan mandi
pada setiap malam sepuluh terakhir tersebut. Itikaf pada sepuluh hari terakhir ini
juga disunahkan dan memiliki keutamaan yang tak terhingga. Sepuluh hari terakhir ini
adalah waktu terbaik (untuk beritikaf). Diriwayatkan bahwa pahala itikaf pada hari-
hari tersebut adalah dua kali haji dan dua kali umrah. Ketika sepuluh hari terakhir tiba,
Rasulullah saw pergi beritikaf di masjid. Beliau membuat semacam tenda dari kulit
.dan meninggalkan ranjang tidurnya
Ketahuilah bahwa pada malam (kedua puluh satu) tahun 40 Hijriah ini Amirul Mukminin
as syahid, dan pada malam itu kesedihan Ahlulbait as dan para pengikut mereka
diperbaharui. Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa pada malam itu, seperti halnya
malam kesyahidan Imam Husain as tidak satu pun batu yang diangkat dari bumi
.(kecuali di bawahnya terdapat darah segar (mengalir
Syekh Mufid ra berkata, “Pada malam ini, hendaknya kita sering-sering mengirimkan
shalawat (kepada Ahlulbait as) dan selalu mengirimkan laknat kepada orang-orang
yang telah mezalimi mereka
p:378
dan kepada pembunuh Amirul Mukminin as. Tanggal dua puluh satu adalah hari
pembunuhan Amirul Mukminin as dan sangat tepat untuk membaca doa ziarah untuk
beliau. Doa Nabi Khidhir as dapat digunakan sebagai doa ziarah bagi beliau pada hari
”.ini
Malam Kedua Puluh Tiga

Dalam kitab Hadiyyah az-Zâ’ir disebutkan bahwa malam ini lebih utama dari dua
malam Lailatul-Qadar sebelumnya. Dari beberapa hadis dapat disimpulkan bahwa
malam ini adalah malam Lailatul-Qadar (yang sebenarnya). Malam ini adalah malam
sahabat Juhani(1). Di malam ini, semua ketentuan (nasib para hamba) akan
ditentukan. Di samping amalan-amalan umum yang sama dengan amalan-amalan
dua malam sebelumnya, pada malam ini terdapat amalan-amalan khusus sebagai
:berikut
Pertama, membaca surah al-Ankabût dan ar-Rûm. Imam Ja‘far Shadiq as bersumpah
bahwa orang yang membaca kedua surah tersebut pada malam ini adalah penghuni
.surga
.Kedua, membaca surah Hâ Mîm ad-Dukhân
.Ketiga, membaca surah al-Qadr sebanyak seribu kali
Keempat, membaca doa Allâhumma kun li waliyyika. Doa ini telah disebutkan pada
pembahasan doa di sepuluh malam terakhir bulan Ramadhan setelah menyebutkan
.doa malam kedua puluh tiga
:Kelima, membaca
‫ َو ﺑَﻠِّْﻐﻨِْﯽ‬،‫ َو َأِﺻﱠﺢ ﻟ ِْﯽ ِﺟْﺴِﻤْﯽ‬،‫ َو َأْوِﺳْﻊ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ ِرْزﻗِْﯽ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻣُْﺪْد ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ ُﻋْﻤِﺮْي‬
p:379

Ada seorang sahabat yang bernama Abdullah Anis Anshari hidup di sebuah desa di - 1
luar Madinah bernama Juhan. Ia pernah datang menjumpai Rasulullah saw. Ia
berkata, “Rumahku sangat jauh dari jauh (sehingga aku tidak dapat datang pada
ketiga malam itu). Tolong tentukan bagiku kapankah aku harus datang.” Beliau
memerintahkannya untuk datang pada malam kedua puluh tiga. Silakan lihat Tafsir
(.al-Mîzân, jil.20, hal.333 dalam tafsir surah al-Qadr. (peny
‫َأَﻣﻠِْﯽ‪َ ،‬و ِإْن ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اَْﻷْﺷـ ِﻘَﯿﺎِء َﻓـﺎﻣُْﺤﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اَْﻷْﺷـ ِﻘَﯿﺎِء َو اْﮐﺘُﺒْﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺴَﻌـ َﺪاِء‪َ ،‬ﻓـِﺈﱠﻧَﮏ ﻗُﻠَْﺖ ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎﺑ ِـَﮏ اﻟ ُْﻤﻨَْﺰِل َﻋَﻠﯽ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ِﻞ‬
‫َﺻَﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﯾْﻤُﺤْﻮ اُﷲ َﻣﺎ َﯾَﺸﺎُء َو ﯾُﺜْﺒُِﺖ َو ِﻋﻨَْﺪُه ُأﱡم اﻟ ِْﮑَﺘﺎِب‬
‫‪:Keenam, membaca‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌـ ْﻞ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻘـِﻀ ْﯽ َو ﻓِﯿَْﻤﺎ ﺗَُﻘـ ِّﺪُر ﻣَِﻦ اَْﻷﻣِْﺮ اﻟ َْﻤْﺤﺘُْﻮِم َو ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻔُﺮُق ﻣَِﻦ اَْﻷﻣِْﺮ اﻟ َْﺤِﮑﯿِْﻢ ﻓِْﯽ ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘـ ْﺪِر ﻣَِﻦ اﻟ َْﻘَﻀﺎِء اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾَُﺮﱡد َو َﻻ‬
‫ﯾَُﺒﱠﺪُل َأْن َﺗْﮑﺘَُﺒﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﺣﱠﺠﺎِج ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم ﻓِْﯽ َﻋﺎﻣِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﻤﺒُْﺮْوِر َﺣﱡﺠُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﺸُﮑْﻮِر َﺳْﻌﯿُُﻬْﻢ اﻟ َْﻤْﻐُﻔْﻮِر ُذﻧُْﻮﺑ ُُﻬْﻢ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﻔِﺮ َﻋﻨُْﻬْﻢ َﺳ ّﯿَِﺌﺎﺗُُﻬْﻢ‪َ ،‬و‬
‫اْﺟَﻌْﻞ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺗْﻘِﻀْﯽ َو ﺗَُﻘِّﺪُر َأْن ﺗُِﻄﯿَْﻞ ُﻋْﻤِﺮْي َو ﺗَُﻮِّﺳَﻊ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ ِرْزﻗِْﯽ‬
‫‪:Ketujuh, membaca doa yang terdapat dalam kitab al-Iqbâl berikut ini‬‬
‫َﯾـﺎ ﺑَﺎِﻃًﻨـﺎ ﻓِْﯽ ُﻇُﻬْﻮِرِه‪َ ،‬و َﯾـﺎ َﻇـ ﺎِﻫًﺮا ﻓِْﯽ ﺑ ُُﻄْﻮﻧِِﻪ‪َ ،‬و َﯾﺎ ﺑَﺎِﻃًﻨﺎ ﻟَﯿَْﺲ َﯾْﺨَﻔﯽ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻇﺎِﻫًﺮا ﻟَﯿَْﺲ ﯾَُﺮي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮُﺻْﻮًﻓﺎ َﻻ َﯾﺒْﻠُ ُﻎ ﺑ َِﮑﯿْﻨُْﻮَﻧﺘِِﻪ َﻣْﻮُﺻْﻮٌف َو َﻻ‬
‫َﺣـ ﱞﺪ َﻣْﺤُﺪْوٌد‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻏﺎﺋًِﺒﺎ )َﻏﺎﺋُِﺐ( َﻏﯿَْﺮ َﻣْﻔُﻘْﻮٍد‪َ ،‬و َﯾﺎ َﺷﺎِﻫًﺪا )َﺷﺎِﻫُﺪ( َﻏﯿَْﺮ َﻣْﺸـ ُﻬْﻮٍد‪ ،‬ﯾُْﻄَﻠُﺐ َﻓﯿَُﺼﺎُب‪َ ،‬و ﻟَْﻢ َﯾْﺨُﻞ ﻣِﻨُْﻪ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت َو اَْﻷْرُض َو‬
‫َﻣﺎ ﺑَﯿَْﻨُﻬَﻤﺎ َﻃْﺮَﻓَﻪ َﻋﯿٍْﻦ‪َ ،‬ﻻ ﯾُـْﺪَرُك ﺑ َِﮑﯿٍْﻒ )ﺑ َِﮑﯿَْﻒ( َو َﻻ ﯾَُﺆﱠﯾُﻦ ﺑ َِﺄﯾٍْﻦ )ﺑ َِﺄﯾَْﻦ( َو َﻻ ﺑ َِﺤﯿٍْﺚ )ﺑ َِﺤﯿُْﺚ(‪َ ،‬أﻧ َْﺖ ﻧُْﻮُر اﻟﱡﻨْﻮِر َو َرﱡب اَْﻷْرﺑَﺎِب‪َ ،‬أَﺣْﻄَﺖ‬
‫ﺑ َِﺠِﻤﯿِْﻊ اُْﻷُﻣْﻮِر‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ ﻟَﯿَْﺲ َﮐِﻤﺜْﻠِِﻪ َﺷﯿٌْﺊ َو ُﻫَﻮ اﻟﱠﺴِﻤﯿُْﻊ اﻟ َْﺒِﺼﯿُْﺮ‪ُ ،‬ﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻫَﮑَﺬا َو َﻻ َﻫَﮑَﺬا َﻏﯿُْﺮُه‬
‫‪p:380‬‬
 .Setelah itu, mintalah segala yang Anda inginkan
Kedelapan, mandi di akhir malam, selain mandi di permulaan malam. Ketahuilah
bahwa mandi, menghidupkan malam ini, menziarahi Imam Husain as, dan
mengerjakan seratus rakaat memiliki keutamaan yang tak terhingga dan sangat
dianjurkan. Dalam kitab at-Tahdzîb, Syekh Thusi ra meriwayatkan dari Abu Bashir
dari Imam Ja‘far Shadiq as bahwa beliau berkata, “Kerjakanlah salat seratus rakaat
di malam yang dimungkinkan sebagai malam Lailatul-Qadar. Bacalah pada setiap
rakaat surah at-Tauhîd sebanyak sepuluh kali.” Abu Bashir bertanya, “Jika aku tidak
mampu salat berdiri?” “Lakukanlah dengan duduk,” jawab beliau. Ia bertanya lagi,
“Jika aku tidak mampu melakukannya dengan berdiri?” “Lakukanlah dengan tidur
.terlentang sebagaimana engkau tidur di ranjangmu,” jawab beliau
Dalam kitab Da‘âim al-Islam terdapat sebuah hadis bahwa pada sepuluh malam
terakhir Rasulullah saw menggulung tempat tidur beliau demi melakukan ibadah dan
pada malam kedua puluh tiga beliau membangunkan seluruh keluarga beliau, serta
memercikkan air ke wajah mereka yang tertidur. Pada malam ini. Sayidah Fathimah
as tidak mengizinkan seorang pun dari keluarga beliau untuk tidur dan beliau
mengobati tidur mereka dengan cara membuat makanan, serta mempersiapkan
mereka untuk malam itu dari sejak siang. Yaitu, beliau memerintahkan mereka untuk
tidur dan beristirahat pada siang hari sehingga pada malam harinya mereka tidak
tertidur dan dapat menghidupkan malam itu. Beliau sering berkata, “Orang yang
”.(celaka adalah orang yang terhalang pada malam ini (untuk menghidupkannya
Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa Imam Ja‘far Shadiq as pernah tertimpa
penyakit parah. Ketika malam kedua puluh tiga tiba, beliau memerintahkan para
pembantu beliau untuk menggotongnya ke masjid. Pada malam itu beliau menginap
.di masjid hingga pagi hari
Allamah Majlisi berkata, “Hendaknya kita membaca al-Quran semampu kita pada
malam ini dan doa-doa ash-Shahîfah as-Sajjâdiyyah, khususnya doa Makârim al-
Akhlâq dan Doa Taubat. Kita juga harus menghormati siang hari malam Lailatul-
Qadar dan menyibukkan diri dengan ibadah, membaca
p:381
al-Quran, dan doa, karena dalam beberapa hadis yang mu’tabar disebutkan bahwa
.siang hari malam Lailatul-Qadar adalah seperti malamnya
Malam Kedua Puluh Tujuh

Pada malam ini mandi sangat ditekankan. Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa
pada malam ini Imam Zainal Abidin as selalu mengulang-ulang doa berikut ini dari
.permulaan hingga akhir malam
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗْﻨِﯽ اﻟﱠﺘَﺠﺎﻓَِﯽ َﻋْﻦ َداِر اﻟ ُْﻐُﺮْوِر َو اِْﻹَﻧﺎﺑََﻪ ِإﻟَﯽ َداِر اﻟ ُْﺨﻠُْﻮِد َو اِْﻹْﺳﺘِْﻌَﺪاَد ﻟ ِﻠَْﻤْﻮِت َﻗﺒَْﻞ ُﺣﻠُْﻮِل اﻟ َْﻔْﻮِت‬
Malam Terakhir

Malam terakhir bulan Ramadhan adalah sebuah malam yang penuh berkah. Pada
:malam ini terdapat beberapa amalan berikut ini
.Pertama, mandi
.Kedua, menziarahi Imam Husain as
Ketiga, membaca surah al-An‘âm, al-Kahfi, Yâsîn dan seratus kali astaghfirullâh wa
.atûbu ilayh
Keempat, membaca doa yang telah dinukil oleh Syekh Kulaini ra dari Imam Ja‘far
:Shadiq as berikut ini
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻫـ َﺬا َﺷـ ْﻬُﺮ َرَﻣـَﻀ ﺎَن اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻘْﺮآَن َو َﻗـْﺪ َﺗـَﺼ ﱠﺮَم َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﻮْﺟِﻬـ َﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َﯾـﺎ َرِّب َأْن َﯾْﻄﻠَُﻊ اﻟ َْﻔْﺠُﺮ ﻣِْﻦ ﻟَﯿَْﻠـﺘِْﯽ َﻫـ ِﺬِه َأْو‬
‫َﯾَﺘَﺼﱠﺮَم َﺷْﻬُﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َو ﻟََﮏ ﻗَِﺒﻠِْﯽ َﺗﺒَِﻌٌﻪ َأْو َذﻧ ٌْﺐ ﺗُِﺮﯾُْﺪ َأْن ﺗَُﻌِّﺬﺑَﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ َﯾْﻮَم َأﻟ َْﻘﺎَك‬
Kelima, membaca doa yâ mudabbiral umûr seperti telah disebutkan pada amalan
.malam kedua puluh tiga
Keenam, mengucapkan salam perpisahan dengan bulan Ramadhan

p:382
dengan membaca doa perpisahan yang telah diriwayatkan oleh Syekh Kulaini, Syekh
Shaduq, Syekh Mufid, Syekh Thusi, dan Sayid Ibnu Thawus ra. Mungkin doa yang
paling utama untuk hal ini adalah doa ke-45 dari ash-Shahifah as-Sajjâdiyyah. Sayid
Ibnu Thawus meriwayatkan dari Imam Shadiq as bahwa sesiapa mengucapkan
salam perpisahan dengan bulan Ramadhan seraya membaca

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬِﺪ ﻣِْﻦ ِﺻَﯿﺎﻣِْﯽ ﻟ َِﺸْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ َأْن َﯾْﻄﻠَُﻊ َﻓْﺠُﺮ َﻫِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ ِإﱠﻻ َو َﻗْﺪ َﻏَﻔْﺮَت ﻟ ِْﯽ‬
maka Allah Swt akan mengampuninya sebelum pagi tiba dan Ia akan
.(menganugerahkan kepadanya taubat dan kembali ke (haribaan-Nya
Sayid Ibnu Thawus dan Syekh Shaduq ra meriwayatkan dari Jabir bin Abdillah Anshari
ra bahwa ia berkata, “Aku pernah bertamu ke rumah Rasulullah pada malam terakhir
Jumat terakhir bulan Ramadhan. Ketika melihatku, beliau berkata, ‘Wahai Jabir,
malam ini adalah Jumat terakhir bulan Ramadhan ini. Maka, ucapkanlah selamat
tinggal kepadanya dan ucapkanlah

‫ َﻓِﺈْن َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﻓﺎْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ َﻣْﺮُﺣْﻮًﻣﺎ َو َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠْﻨِْﯽ َﻣْﺤُﺮْوًﻣﺎ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬِﺪ ﻣِْﻦ ِﺻَﯿﺎﻣَِﻨﺎ ِإﱠﯾﺎُه‬
Sesungguhnya orang yang membaca doa ini pada hari ini, ia akan mendapatkan salah
satu dari dua keutamaan ini: ia akan sampai kepada bulan bulan Ramadhan
”’.mendatang atau mendapatkan rahmat dan ampunan Ilahi yang tak terhingga
Sayid Ibnu Thawus dan Syekh Kaf‘ami meriwayatkan dari Rasulullah saw, “Sesiapa
melaksanakan salat sebanyak sepuluh rakaat pada malam terakhir bulan Ramadhan
dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan surah at-Tauhîd sebanyak sepuluh kali
pada setiap rakaat, ketika ruku’ dan sujud membaca subhanallâh wal hamdu lillâh wa
lâ

p:383
ilâha illallâh wallâhu akbar sebanyak sepuluh kali, membaca tasyahud dan salam
setelah setiap dua rakaat, dan setelah selesai mengerjakan kesepuluh rakaat
tersebut, ia beristigfar sebanyak seribu kali, serta setelah membaca istigfar (1) ia
melakukan sujud seraya membaca

‫ اْﻏِﻔْﺮ ﻟََﻨﺎ‬،‫ َﯾﺎ ِإﻟََﻪ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ‬،‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ َﯾﺎ َرْﺣَﻤَﻦ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه َو َرِﺣﯿَْﻤُﻬَﻤﺎ‬،‫ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‬،‫َﯾﺎ َﺣﱡﯽ َﯾﺎ َﻗﱡﯿْﻮُم‬
‫ُذﻧُْﻮﺑََﻨﺎ َو َﺗَﻘﱠﺒْﻞ ﻣِﱠﻨﺎ َﺻَﻼَﺗَﻨﺎ َو ِﺻَﯿﺎَﻣَﻨﺎ َو ﻗَِﯿﺎَﻣَﻨﺎ‬
sumpah demi hak Zat yang telah Mengutusku dengan kenabian, malaikat Jibril telah
memberitahukan kepadaku dari malaikat Israfil dari Tuhannya Swt bahwa ia tidak
bangun dari sujudnya kecuali Ia telah mengampuninya, menerima bulan
”.Ramadhannya, dan memaafkan dosa-dsoanya
Menurut sebuah hadis, salat ini juga bisa dikerjakan pada malam Hari Raya Idul Fitri.
Hanya saja, sebagai ganti dari tasbih rukuk dan sujud tersebut, kita membaca
tasbihât arba‘ah dan sebagai ganti dari ighfir lanâ dzunûbanâ ... kita membaca ighfir lî
.dzunûbî wa taqabbal shawmî wa shalâti wa qiyâmî
Hari Ketiga Puluh

Penutup

Untuk hari terakhir (bulan Ramadhan) ini, Sayid Ibnu Thawus ra telah menukil sebuah
doa yang dimulai dengan ungkapan Allâhumma innaka arhamur-râhimîn. Karena
mayoritas masyarakat pada hari ini mengkhatamkan al-Quran, selayaknya mereka
membaca doa ke-42 ash-Shahîfah as-Sajjâdiyyah setelah mengkhatamkannya. Jika
mereka mau, mereka bisa juga membaca doa ringkas yang telah diriwayatkan oleh
.Syekh Thusi dari Amirul Mukminin as ini
p:384

Yaitu membaca astaughfirullâh wa atûbu ilayh 4 -1

‫ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ‬،‫ َو َأِﻋﻨِّْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻣﺎ َأﺑ َْﻘﯿَْﺘﻨِْﯽ‬،‫ َو َأْﻃﻠِْﻖ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻘْﺮآِن ﻟ َِﺴﺎﻧِْﯽ‬،‫ َو َﻧِّﻮْر ﺑ ِﺎﻟ ُْﻘْﺮآِن ﺑََﺼِﺮْي‬،‫ َو اْﺳَﺘْﻌِﻤْﻞ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻘْﺮآِن ﺑََﺪﻧِْﯽ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺷَﺮْح ﺑ ِﺎﻟ ُْﻘْﺮآِن َﺻْﺪِرْي‬
‫َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ َِﮏ‬
.Begitu juga bacalah doa yang telah diriwayatkan dari Amirul Mukminin as berikut ini
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ِإْﺧَﺒﺎَت اﻟ ُْﻤْﺨﺒِﺘِﯿَْﻦ َو ِإْﺧَﻼَص اﻟ ُْﻤﻮﻗِﻨِﯿَْﻦ َو ُﻣَﺮاَﻓَﻘَﻪ اَْﻷﺑ َْﺮاِر َو اْﺳـ ﺘِْﺤَﻘﺎَق َﺣَﻘﺎﺋِِﻖ اِْﻹﯾَْﻤﺎِن َو اﻟ َْﻐﻨِﯿَْﻤَﻪ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ﺑ ٍِّﺮ َو اﻟﱠﺴَﻼَﻣَﻪ‬
‫ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ِإﺛ ٍْﻢ َو ُوُﺟْﻮَب َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو َﻋَﺰاﺋَِﻢ َﻣْﻐِﻔَﺮﺗَِﮏ َو اﻟ َْﻔْﻮَز ﺑ ِﺎﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو اﻟﱠﻨَﺠﺎَه ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‬
Salat dan Doa-doa Siang dan Malam yang Masyhurُ

Point

Salat-salat di Malam Ramadhan yang Masyhur

Dalam kitab Zâd al-Ma‘âd pasal terakhir amalan-amalan bulan Ramadhan, Allamah
Majlisi ra telah menyebutkan semua itu. Di sini kami rasa cukup menukil apa yang
.telah beliau sebutkan tersebut

Malam Pertama

Salat sebanyak empat rakaat dengan membaca surah at-Tauhîd sebanyak lima belas
.kali setelah membaca surah al-Fâtihah pada setiap rakaat

Malam Kedua

Salat empat rakaat dengan membaca surah al-Qadr sebanyak dua puluh kali setelah
.membaca surah al-Fâtihah pada setiap rakaat
p:385
 Malam Ketiga

Salat sepuluh rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan at-Tauhîd
.sebanyak lima puluh kali pada setiap rakaat

Malam Keempat

Salat delapan rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan surah al-Qadr
.sebanyak dua puluh kali pada setiap rakaat

Malam Kelima

Salat dua rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan at-Tauhîd sebanyak
lima puluh kali pada setiap rakaat. Setelah mengucapkan salam, membaca
.Allâhumma shalli ‘alâ Muhammad wa âli Muhammad sebanyak seratus kali

Malam Keenam

Salat empat rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah dan surah al-Mulk pada setiap
.rakaat

Malam Ketujuh

Salat empat rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan al-Qadr sebanyak
.tiga belas kali pada setiap rakaat

Malam Kedelapan

Salat dua rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan at-Tauhîd sebanyak
sepuluh kali pada setiap rakaat. Setelah mengucapkan salam, membaca subhânallôh
.sebanyak seribu kali
 Malam Kesembilan

Salat enam rakaat antara salat Isya dan waktu tidur dengan membaca surah al-
Fâtihah sekali dan ayat kursi sebanyak tujuh kali pada setiap rakaat. Setelah selesai,
membaca Allâhumma shalli ‘alâ Muhammad wa

p:386
 .âli Muhammad sebanyak lima puluh kali

Malam Kesepuluh

Salat dua puluh rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan at-Tauhîd
.sebanyak tiga puluh kali

Malam Kesebelas

Salat dua rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan al-Kautsar sebanyak
.dua puluh kali pada setiap rakaat

Malam Kedua Belas

Salat delapan rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan al-Qadr sebanyak
.tiga puluh kali pada setiap rakaat

Malam Ketiga Belas

Salat empat rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan at-Tauhîd
.sebanyak dua puluh lima kali pada setiap rakaat

Malam Keempat Belas

Salat enam rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah sekali dan al-Zilzâl sebanyak
.tiga puluh kali pada seetiap rakaat

Malam Kelima Belas

Salat empat dengan membaca surah at-Tauhîd sebanyak seratus kali setelah
membaca al-Fâtihah pada dua rakaat pertama dan lima puluh kali surah at-Tauhîd
 .(setelah membaca surah al-Fâtihah) pada dua rakaat berikutnya

Malam Keenam Belas

Salat dua belas rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah dan dua belas kali surah
.at-Takâtsur pada setiap rakaat
p:387
 Malam Ketujuh Belas

Salat dua rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah dan surah sekehendak hati pada
rakaat pertama dan pada rakaat kedua surah al-Fâtihah dan seratus kali surah at-
.Tauhîd. Setelah mengucapkan salam, membaca la ilaha illallâh sebanyak seratus kali

Malam Kedelapan Belas

Salat empat rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah dan dua puluh lima kali surah
.al-Kautsar pada setiap rakaat

Malam Kesembilan Belas

Salat lima puluh rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah dan lima puluh kali surah
al-Zilzâl. Mungkin maksudnya adalah dalam setiap satu rakaat membaca surah
tersebut sekali, (bukan lima puluh kali). Karena, sangat sulit untuk membaca surah al-
.Zilzâl sebanyak 2500 kali dalam semalam

Malam Kedua Puluh, Kedua Puluh Satu, Kedua Puluh Dua, Kedua Puluh Tiga, dan Kedua puluh
Empat

.Salat delapan rakaat dengan membaca surah sesuka hati

Malam Kedua Puluh Lima

Salat delapan rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah dan sepuluh kali surah at-
.Tauhîd pada setiap rakaat

Malam Kedua Puluh Enam

Salat delapan rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah dan seratus kali surah at-
.Tauhîd pada setiap rakaat
 Malam Kedua Puluh Tujuh

Salat empat rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah dan al-Mulk pada

p:388
setiap rakaat. Jika tidak mampu, hendaknya membaca surah at-Tauhîd sebanyak dua
.puluh kali

Malam Kedua Puluh Delapan

Salat enam rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah, seratus kali ayat Kursi,
seratus kali surah at-Tauhîd, dan seratus kali surah al-Kautsar pada setiap rakaat.
Setelah selesai melaksanakan salat, mengirimkan shalawat atas Muhammad dan
.keluarganya sebanyak seratus kali
Penulis berkata, “Menurut apa yang telah kutemukan (dalam beberapa hadis), cara
melaksanakan salat malam kedua puluh delapan adalah enam rakaat dengan
membaca surah al-Fâtihah, sepuluh kali ayat Kursi, sepuluh kali surah al-Kautsar,
”.sepuluh kali surah at-Tauhîd, dan seratus kali shalawat

Malam Kedua Puluh Sembilan

Salat dua rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah dan dua puluh kali surah at-
.Tauhîd pada setiap rakaat

Malam Ketiga Puluh

Salat dua belas rakaat dengan membaca surah al-Fâtihah dan dua puluh kali surah
at-Tauhîd pada setiap rakaat. Selesai melaksanakan salat, membaca shalawat untuk
.Muhammad dan keluarga Muhammad sebanyak seratus kali
Salat-salat tersebut dilakukan dengan satu salam setiap selesai mengerjakan dua
.rakaat
Doa-doa Harian

Point
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Rasulullah saw telah menjelaskan keutamaan
yang tak terhingga bagi puasa pada setiap hari dalam bulan Ramadhan, dan beliau
juga telah menentukan doa-doa khusus untuk setiap harinya yang memiliki
keutamaan dan pahala yang sangat

p:389
 ‫‪.banyak. Di sini kami hanya ingin menyebutkan doanya saja‬‬

‫‪Doa Hari Pertama‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ ِﺻَﯿﺎﻣِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ِﺻَﯿﺎَم اﻟﱠﺼﺎﺋِِﻤﯿَْﻦ َو ﻗَِﯿﺎﻣِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻗَِﯿﺎَم اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻤﯿَْﻦ َو َﻧ ّﺒِْﻬﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻋْﻦ َﻧْﻮَﻣِﻪ اﻟ َْﻐﺎﻓِﻠِﯿَْﻦ َو َﻫْﺐ ﻟ ِْﯽ ُﺟْﺮﻣِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﯾﺎ ِإﻟََﻪ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫َو اْﻋُﻒ َﻋﻨِّْﯽ َﯾﺎ َﻋﺎﻓًِﯿﺎ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤْﺠِﺮﻣِﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kedua‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻗِّﺮﺑ ْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ِإﻟَﯽ َﻣْﺮَﺿﺎﺗَِﮏ َو َﺟﻨِّﺒْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣِْﻦ َﺳَﺨِﻄَﮏ َو َﻧِﻘَﻤﺎﺗَِﮏ َو َوﻓِّْﻘﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ ِِﻘَﺮاَءِه آَﯾﺎﺗَِﮏ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Ketiga‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ اﻟـِّﺬْﻫَﻦ َو اﻟﱠﺘﻨْﺒِﯿَْﻪ َو ﺑَﺎـِﻋ ْﺪﻧِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴَﻔـ ﺎَﻫِﻪ َو اﻟﱠﺘْﻤِﻮﯾِْﻪ َو اْﺟَﻌـ ْﻞ ﻟ ِْﯽ َﻧـِﺼ ﯿًْﺒﺎ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ ﺗُﻨِْﺰُل ﻓِﯿِْﻪ‪ ،‬ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َﯾﺎ َأْﺟَﻮَد‬
‫اَْﻷْﺟَﻮِدﯾَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Keempat‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻗـِّﻮﻧِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻋَﻠﯽ ِإَﻗـﺎَﻣِﻪ َأﻣِْﺮَك َو َأِذﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﺣ َﻼـَوَه ِذْﮐِﺮَك َو َأْوِزْﻋﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟـِ َﺄَداِء ُﺷـ ْﮑِﺮَك ﺑ َِﮑَﺮﻣـِ َﮏ َو اْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﺑ ِِﺤْﻔـِﻈ َﮏ َو‬
‫ِﺳﺘِْﺮَك َﯾﺎ َأﺑ َْﺼَﺮ اﻟﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ‬
‫‪p:390‬‬
 ‫‪Doa Hari Kelima‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِﯿـْ ِﻪ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘْﻐِﻔِﺮﯾَْﻦ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣِْﻦ ِﻋـَﺒ ﺎِدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ اﻟ َْﻘـ ﺎﻧِﺘِﯿَْﻦ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ ﺑ َِﺮأَْﻓﺘـِ َﮏ َﯾﺎ‬
‫َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Keenam‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َﺗْﺨـ ُﺬﻟ ْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ َِﺘَﻌﱡﺮِض َﻣْﻌـِﺼ َﯿﺘَِﮏ َو َﻻ َﺗـْﻀ ِﺮﺑ ْﻨِْﯽ ﺑ ِِﺴـ َﯿﺎِط َﻧِﻘَﻤﺘَِﮏ َو َزْﺣِﺰْﺣﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣِْﻦ ُﻣْﻮِﺟَﺒﺎِت َﺳـ َﺨِﻄَﮏ ﺑ َِﻤ ّﻨَِﮏ َو َأَﯾﺎِدﯾَْﮏ َﯾﺎ‬
‫ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ َرْﻏَﺒِﻪ اﻟﱠﺮاِﻏﺒِﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Ketujuh‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِﻋﻨِّْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻋَﻠﯽ ِﺻَﯿﺎﻣِِﻪ َو ﻗَِﯿﺎﻣِِﻪ َو َﺟﻨِّﺒْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣِْﻦ َﻫَﻔَﻮاﺗِِﻪ َو آﺛَﺎﻣِِﻪ َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ِذْﮐَﺮَك ﺑ َِﺪَواﻣِِﻪ ﺑ َِﺘْﻮﻓِﯿِْﻘَﮏ َﯾﺎ َﻫﺎِدَي اﻟ ُْﻤِﻀﻠِّﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kedelapan‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َرْﺣَﻤَﻪ اَْﻷﯾَْﺘﺎِم َو ِإْﻃَﻌﺎَم اﻟﱠﻄَﻌﺎِم َو ِإﻓَْﺸﺎَء اﻟﱠﺴَﻼِم َو ُﺻْﺤَﺒَﻪ اﻟ ِْﮑَﺮاِم ﺑ َِﻄْﻮﻟ َِﮏ َﯾﺎ َﻣﻠَْﺠَﺄ اْﻵﻣِﻠِﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kesembilan‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻧـِﺼ ﯿًْﺒﺎ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ اﻟ َْﻮاِﺳَﻌِﻪ َو اْﻫِﺪﻧِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ َِﺒَﺮاِﻫﯿْﻨَِﮏ اﻟﱠﺴﺎِﻃَﻌِﻪ َو ُﺧْﺬ ﺑ َِﻨﺎِﺻَﯿﺘِْﯽ ِإﻟَﯽ َﻣْﺮَﺿﺎﺗَِﮏ اﻟ َْﺠﺎﻣَِﻌِﻪ ﺑ َِﻤَﺤﱠﺒﺘَِﮏ َﯾﺎ‬
‫َأَﻣَﻞ اﻟ ُْﻤْﺸَﺘﺎﻗِﯿَْﻦ‬
‫‪p:391‬‬
 ‫‪Doa Hari Kesepuluh‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﺘـَﻮِّﮐﻠِﯿَْﻦ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻔـ ﺎﺋِِﺰﯾَْﻦ ﻟَـَﺪﯾَْﮏ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑِﺈْﺣَﺴﺎﻧـِ َﮏ َﯾـﺎ َﻏـ ﺎَﯾَﻪ‬
‫اﻟﱠﻄﺎﻟ ِﺒﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kesebelas‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺣ ّﺒِْﺐ ِإﻟَﱠﯽ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ِْﺈْﺣَﺴﺎَن َو َﮐِّﺮْه ِإﻟَﱠﯽ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻔُﺴْﻮَق َو اﻟ ِْﻌْﺼَﯿﺎَن َو َﺣِّﺮْم َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﺨَﻂ َو اﻟ ّﻨِﯿَْﺮاَن ﺑ َِﻌْﻮﻧَِﮏ َﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَث اﻟ ُْﻤْﺴَﺘِﻐﯿْﺜِﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kedua Belas‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َز ّﯾِﻨِّْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﺑ ِﺎﻟِّﺴﺘِْﺮ َو اﻟ َْﻌَﻔﺎِف َو اْﺳﺘُْﺮﻧِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﺑﻠَِﺒﺎِس اﻟ ُْﻘﻨُْﻮِع َو اﻟ َْﮑَﻔﺎِف َو اْﺣِﻤﻠْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌـ ْﺪِل َو اِْﻹﻧ َْﺼﺎِف َو آﻣِﻨِّْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻣﺎ‬
‫َأَﺧﺎُف ﺑ ِِﻌْﺼَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ ِﻋْﺼَﻤَﻪ اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻔﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Ketiga Belas‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻃِّﻬْﺮﻧِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟـﱠﺪَﻧِﺲ َو اَْﻷﻗْـَﺬاِر َو َﺻ ّﺒِْﺮﻧِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻋَﻠﯽ َﮐﺎﺋَِﻨـﺎِت اَْﻷﻗْـَﺪاِر َو َوﻓِّْﻘﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ ِﻠﱡﺘَﻘﯽ َو ُﺻـ ْﺤَﺒِﻪ اْﻷَـﺑ َْﺮاِر ﺑ َِﻌْﻮﻧَِﮏ َﯾﺎ ﻗُﱠﺮَه َﻋﯿِْﻦ‬
‫اﻟ َْﻤَﺴﺎِﮐﯿِْﻦ‬

‫‪Doa Hari Keempat Belas‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ ﺗَُﺆاِﺧْﺬﻧِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﺑ ِﺎﻟ َْﻌَﺜَﺮاِت َو َأﻗِﻠْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨَﻄﺎَﯾﺎ َو اﻟ َْﻬَﻔَﻮاِت َو َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻏَﺮًﺿﺎ ﻟ ِﻠَْﺒﻼَﯾﺎ َو اْﻵَﻓﺎِت ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗَِﮏ َﯾﺎ ِﻋﱠﺰ اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪p:392‬‬
 ‫‪Doa Hari Kelima Belas‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻃﺎَﻋَﻪ اﻟ َْﺨﺎِﺷِﻌﯿَْﻦ َو اْﺷَﺮْح ﻓِﯿِْﻪ َﺻْﺪِرْي ﺑِﺈَﻧﺎﺑَِﻪ اﻟ ُْﻤْﺨﺒِﺘِﯿَْﻦ ﺑ َِﺄَﻣﺎﻧَِﮏ َﯾﺎ َأَﻣﺎَن اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻔﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Keenam Belas‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َوﻓِّْﻘﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ ُِﻤَﻮاَﻓَﻘِﻪ اَْﻷﺑ َْﺮاِر َو َﺟ ّﻨِﺒْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ُﻣَﺮاَﻓَﻘَﻪ اَْﻷْﺷَﺮاِر َو آِوﻧِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ ِإﻟَﯽ )ﻓِْﯽ( َداِر اﻟ َْﻘَﺮاِر ﺑِﺈﻟَِﻬﱠﯿﺘَِﮏ َﯾﺎ ِإﻟََﻪ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Ketujuh Belas‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻫـِﺪﻧِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ َِﺼﺎﻟـِ ِﺢ اَْﻷْﻋَﻤـ ﺎِل َو اﻗِْﺾ ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ َْﺤَﻮاﺋـِ َﺞ َو اْﻵَﻣـ ﺎَل َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺤَﺘﺎُج ِإﻟَﯽ اﻟﱠﺘﻔْـِﺴ ﯿِْﺮ َو اﻟﱡﺴَﺆاِل َﯾﺎ َﻋﺎﻟ ًِﻤﺎ ﺑ َِﻤﺎ ﻓِْﯽ ُﺻـ ُﺪْوِر‬
‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kedelapan Belas‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻧ ّﺒِْﻬﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ َِﺒَﺮَﮐﺎِت َأْﺳَﺤﺎِرِه َو َﻧِّﻮْر ﻓِﯿِْﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ ﺑ ِِﻀَﯿﺎِء َأﻧ َْﻮاِرِه َو ُﺧْﺬ ﺑ ُِﮑِّﻞ َأْﻋَﻀﺎﺋِْﯽ ِإﻟَﯽ اﺗَِّﺒﺎِع آَﺛﺎِرِه ﺑ ِﻨُْﻮِرَك َﯾﺎ ُﻣَﻨِّﻮَر ﻗُﻠُْﻮِب اﻟ َْﻌﺎِرﻓِﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kesembilan Belas‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َوﻓِّْﺮ ﻓِﯿِْﻪ َﺣِّﻈْﯽ ﻣِْﻦ ﺑََﺮَﮐﺎﺗِِﻪ َو َﺳِّﻬْﻞ َﺳﺒِﯿْﻠِْﯽ ِإﻟَﯽ َﺧﯿَْﺮاﺗِِﻪ َو َﻻ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ َﻗﺒُْﻮَل َﺣَﺴَﻨﺎﺗِِﻪ َﯾﺎ َﻫﺎِدًﯾﺎ ِإﻟَﯽ اﻟ َْﺤِّﻖ اﻟ ُْﻤﺒِﯿِْﻦ‬
‫‪p:393‬‬
 ‫‪Doa Hari Kedua Puluh‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻓَْﺘْﺢ ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َأﺑ َْﻮاَب اﻟ ِْﺠَﻨﺎِن َو َأْﻏﻠِْﻖ َﻋ ّﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َأﺑ َْﻮاَب اﻟ ّﻨِﯿَْﺮاِن َو َوﻓِّْﻘﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟﺘَِﻼَوِه اﻟ ُْﻘْﺮآِن َﯾﺎ ُﻣﻨِْﺰَل اﻟﱠﺴِﮑﯿَْﻨِﻪ ﻓِْﯽ ﻗُﻠُْﻮِب اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kedua Puluh Satu‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌـ ْﻞ ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ِإﻟَﯽ َﻣْﺮَﺿﺎﺗـِ َﮏ َدﻟ ِﯿْ ًﻼـ َو ﻻَـ َﺗْﺠَﻌـ ْﻞ ﻟ ِﻠﱠﺸﯿَْﻄـ ﺎِن ﻓِﯿِْﻪ َﻋَﻠﱠﯽ َﺳﺒِﯿْ ًﻼـ َو اْﺟَﻌـ ِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ ﻟ ِْﯽ َﻣﻨِْﺰﻻًـ َو َﻣِﻘﯿْ ًﻼـ َﯾﺎ َﻗﺎِﺿـ َﯽ َﺣَﻮاﺋِِﺞ‬
‫اﻟﱠﻄﺎﻟ ِﺒﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kedua Puluh Dua‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻓَْﺘـْﺢ ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َأﺑ َْﻮاَب َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َو َأﻧ ِْﺰْل َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﺑََﺮَﮐﺎﺗِـَﮏ َو َوﻓِّﻘْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ ُِﻤْﻮِﺟَﺒﺎِت َﻣْﺮَﺿﺎﺗَِﮏ َو َأْﺳـ ِﮑﻨِّْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﺑ ُْﺤﺒُْﻮَﺣﺎِت َﺟﱠﻨﺎﺗَِﮏ َﯾﺎ‬
‫ُﻣِﺠﯿَْﺐ َدْﻋَﻮِه اﻟ ُْﻤْﻀَﻄِّﺮﯾَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kedua Puluh Tiga‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﺴﻠْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب َو َﻃِّﻬْﺮﻧِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻌﯿُْﻮِب َو اﻣَْﺘِﺤْﻦ َﻗﻠْﺒِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﺑ َِﺘْﻘَﻮي اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب َﯾﺎ ُﻣِﻘﯿَْﻞ َﻋَﺜَﺮاِت اﻟ ُْﻤْﺬﻧِﺒِﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kedua Puluh Empat‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻓِﯿِْﻪ َﻣﺎ ﯾُْﺮِﺿﯿَْﮏ َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِﱠﻤﺎ ﯾُْﺆِذﯾَْﮏ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ ﻓِﯿِْﻪ ﻟ َِﺄْن ُأِﻃﯿَْﻌَﮏ َو َﻻ َأْﻋِﺼَﯿَﮏ َﯾﺎ َﺟﱠﻮاَد اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ‬
‫‪p:394‬‬
 ‫‪Doa Hari Kedua Puluh Lima‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ُﻣِﺤﺒ‪‬ﺎ ﻟ َِﺄْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َو ُﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ ﻟ َِﺄْﻋَﺪاﺋَِﮏ ُﻣْﺴَﺘّﻨﺎ ﺑ ُِﺴﱠﻨِﻪ َﺧﺎَﺗِﻢ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ َﯾﺎ َﻋﺎِﺻَﻢ ﻗُﻠُْﻮِب اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kedua Puluh Enam‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ َﺳْﻌﯿِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻣْﺸُﮑْﻮًرا َو َذﻧ ْﺒِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻣْﻐُﻔْﻮًرا َو َﻋَﻤﻠِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻣْﻘﺒُْﻮًﻻ َو َﻋﯿْﺒِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻣْﺴﺘُْﻮًرا َﯾﺎ َأْﺳَﻤَﻊ اﻟﱠﺴﺎﻣِِﻌﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kedua Puluh Tujuh‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﻓْﻀَﻞ ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘْﺪِر َو َﺻ ّﯿِْﺮ ُأُﻣْﻮِرْي ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻌْﺴِﺮ ِإﻟَﯽ اﻟ ْﯿُْﺴِﺮ َو اﻗَْﺒْﻞ َﻣَﻌﺎِذﯾِْﺮْي َو ُﺣﱠﻂ َﻋﻨَِّﯽ اﻟﱠﺬﻧ َْﺐ َو اﻟ ِْﻮْزَر َﯾﺎ َرُؤْوًﻓﺎ ﺑ ِِﻌَﺒﺎِدِه‬
‫اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kedua Puluh Delapan‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َوﻓِّْﺮ َﺣِّﻈْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨَﻮاﻓـِ ِﻞ َو َأْﮐِﺮﻣْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﺑِﺈْﺣـَﻀ ﺎِر اﻟ َْﻤَﺴﺎﺋِِﻞ َو َﻗِّﺮْب ﻓِﯿِْﻪ َوـِﺳ ﯿَْﻠﺘِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻣِْﻦ ﺑَﯿِْﻦ اﻟ َْﻮَﺳﺎﺋِِﻞ َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺸـ َﻐﻠُُﻪ ِإﻟ َْﺤﺎُح‬
‫اﻟ ُْﻤﻠِِّﺤﯿَْﻦ‬

‫‪Doa Hari Kedua Puluh Sembilan‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻏﻨِّﺸ ِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﺑ ِﺎﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ َو اﻟ ِْﻌْﺼَﻤَﻪ َو َﻃِّﻬْﺮ َﻗﻠْﺒِْﯽ ﻣِْﻦ َﻏَﯿﺎِﻫِﺐ اﻟﱡﺘَﻬَﻤِﻪ َﯾﺎ َرِﺣﯿًْﻤﺎ ﺑ ِِﻌَﺒﺎِدِه اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬
‫‪p:395‬‬
 Doa Hari Ketiga Puluh

‫اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ اْﺟَﻌـ ْﻞ ِﺻـ َﯿﺎﻣِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ ﺑ ِـﺎﻟﱡﺸْﮑِﺮ َو اﻟ َْﻘﺒـُ ْﻮِل َﻋَﻠﯽ َﻣـ ﺎ َﺗْﺮـَﺿ ﺎُه َو َﯾْﺮـَﺿ ﺎُه اﻟﱠﺮُﺳـ ْﻮُل ُﻣْﺤَﮑَﻤًﻪ ﻓُُﺮْوُﻋُﻪ ﺑ ِْﺎﻷُـُﺻْﻮِل ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ َﺳـ ّﯿِِﺪَﻧﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ‬
‫اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِِﷲ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
PASAL IV

Point

Amalan Bulan Syawal

Amalan Bulan Syawal

Hari Pertama

:Hari ini adalah Hari Raya Idul Fitri. Amalan-amalan pada hari adalah sebagai berikut
Pertama, membaca takbir yang biasanya dibaca pada malam hari raya setelah
.mengerjakan salat Shubuh dan salat Hari Raya Idul Fitri
Kedua, membaca doa yang telah diriwayatkan oleh Sayid Ibnu Thawus setelah
mengerjakan salat Shubuh. Doa itu dimulai dengan Allâhumma innî tawajjahtu ilaika
bi Muhammadin imâmî... Menurut pendapat Syekh Thusi, doa ini dibaca setelah
.mengerjakan salat hari raya
p:400
Ketiga, mengeluarkan zakat fitrah sebelum mengerjakan salat Hari Raya Idul Fitri.
Kadarnya untuk setiap kepala adalah 1 sha’ (3 kg-peny.). Pembahasan lebih detailnya
.dapat dilihat dalam buku-buku fikih
Ketahuilah bahwa zakat fitrah adalah suatu kewajiban yang muakkad, syarat
diterimanya puasa bulan Ramadhan, dan faktor keterjagaan kita hingga tahun
mendatang. Allah telah menyebutkan zakat ini terlebih dahulu dari pelaksanaan salat
dalam ayat

‫َﻗْﺪ َأﻓَْﻠَﺢ َﻣْﻦ َﺗَﺰﱠﮐﯽ و َذَﮐَﺮ اْﺳَﻢ َرﺑِِّﻪ َﻓَﺼﱠﻠﯽ‬

Keempat, mandi. Yang lebih utama adalah mandi di sungai. Waktunya—sebagaimana
diriwayatkan oleh Syekh Thusi—adalah setelah fajar menyingsing hingga waktu
pelaksanaan salat hari raya. Dalam sebuah hadis disebutkan, “Mandilah di bawah
:atap. Ketika engkau ingin melakukan mandi, bacalah
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﯾَْﻤﺎًﻧﺎ ﺑ َِﮏ َو َﺗْﺼِﺪﯾًْﻘﺎ ﺑ ِِﮑَﺘﺎﺑ َِﮏ َو اﺗَِّﺒﺎَع ُﺳﱠﻨِﻪ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‬
:Kemudian, bacalah bismillâh dan mandilah. Setelah selesai mandi, bacalah
‫ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْذِﻫْﺐ َﻋ ّﻨِﯽ اﻟﱠﺪَﻧَﺲ‬،‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠُْﻪ َﮐﱠﻔﺎَرًه ﻟ ُِﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو َﻃِّﻬْﺮ ِدﯾْﻨِْﯽ‬
Kelima, memakai pakaian yang baik, memakai wewangian, dan pergi ke padang
.terbuka untuk selain Makkah demi melaksanakan salat hari raya di bawah langit
Keenam, berbuka puasa sebelum melaksanakan salat hari raya. Yang paling baik
adalah berbuka puasa dengan kurma atau manisan. Syekh Mufid ra berkata,
“Disunahkan memakan tanah kuburan Imam Husain as, karena tanah itu adalah obat
”.bagi setiap penyakit
p:401
‫‪Ketujuh, setelah Anda siap untuk pergi melaksanakan salat hari raya, janganlah Anda‬‬
‫‪berangkat kecuali setelah matahari terbit dan setelah membaca doa-doa yang telah‬‬
‫‪diriwayatkan oleh Sayid Ibnu Thawus ra dalam kitab al-Iqbâl. Di antaranya adalah‬‬
‫‪doa yang diriwayatkan dari Abu Hamzah Tsumali dari Imam Muhammad Baqir as,‬‬
‫‪“Bacalah doa ini pada Hari Raya Idul Fitri, Hari Raya Kurban, dan hari Jumat ketika‬‬
‫‪”.engkau telah siap untuk pergi melaksanakan salat‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣْﻦ َﺗَﻬﱠﯿَﺄ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم َأْو َﺗَﻌﱠﺒَﺄ َأْو َأَﻋـ ﱠﺪ َو اْﺳـ َﺘَﻌﱠﺪ ﻟ ِِﻮَﻓـﺎَدٍه ِإﻟَﯽ َﻣْﺨﻠُْﻮٍق َرَﺟـ ﺎَء ِرﻓْـِﺪِه َو َﻧَﻮاﻓِﻠِِﻪ َو َﺗـْﺼ َﻔَﺢ ﻟ ِْﯽ َﻋِﻦ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮِب اﻟ ِْﻌَﻈﺎِم َو‬
‫َﺗْﺴَﺘْﺨِﺮَج ﻟ ِْﯽ َﯾﺎ َرِّب ُﮐﻨُْﻮَزَك َﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ َﻓَﻮاِﺿﻠِِﻪ َو َﻋَﻄﺎَﯾﺎُه َﻓِﺈﱠن ِإﻟَﯿَْﮏ َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي َﺗْﻬﯿَِﺌﺘِْﯽ َو َﺗْﻌﺒَِﺌﺘِْﯽ َو ِإْﻋَﺪاِدْي َو اْﺳﺘِْﻌَﺪاِدْي َرَﺟﺎَء ِرﻓِْﺪَك‬
‫َو َﺟَﻮاﺋِِﺰَك َو َﻧَﻮاﻓِﻠَِﮏ َو َﻓَﻮاِﺿـ ﻠَِﮏ َو َﻓَﻀﺎﺋِﻠَِﮏ َو َﻋَﻄﺎَﯾﺎَك‪َ ،‬و َﻗـْﺪ َﻏَﺪْوُت ِإﻟَﯽ ِﻋﯿٍْﺪ ﻣِْﻦ َأْﻋَﯿﺎِد ُأﱠﻣِﻪ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ َﻠَﻮاُت اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو‬
‫َﻋَﻠﯽ آﻟ ِِﻪ َو ﻟَْﻢ َأﻓـِ ْﺪ ِإﻟَﯿـْ َﮏ اﻟ ْـَﯿ ْﻮَم ﺑ َِﻌَﻤـ ٍﻞ َﺻﺎﻟـِ ٍﺢ َأﺛُِﻖ ﺑ ِِﻪ َﻗـﱠﺪﻣْﺘُُﻪ َو ﻻَـ َﺗَﻮﱠﺟْﻬُﺖ ﺑ َِﻤْﺨﻠُﻮٍق َأﱠﻣﻠْﺘُُﻪ‪َ ،‬و ﻟَِﮑْﻦ َأَﺗﯿْﺘُـَﮏ َﺧﺎِﺿـ ًﻌﺎ ُﻣِﻘ‪‬ﺮا ﺑ ِـُﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو‬
‫ِإَﺳﺎَءﺗِْﯽ ِإﻟَﯽ َﻧْﻔِﺴْﯽ‪َ ،‬ﻓَﯿﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻢ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟ ِْﻌَﻈﺎَم ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪Kedelapan, melaksanakan salat Hari Raya Idul Fitri. Salat ini berjumlah dua rakaat.‬‬
‫‪Pada rakaat pertama bacalah surah al-Fâtihah dan al-A‘lâ. Kemudian, ucapkanlah‬‬
‫‪:takbir sebanyak lima, dan setiap setelah takbir bacalah (doa Qunut) berikut ini‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ )َأﻧ َْﺖ( َأْﻫـَﻞ اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾـﺎِء َو اﻟ َْﻌَﻈَﻤِﻪ َو َأْﻫَﻞ اﻟ ُْﺠْﻮِد َو اﻟ َْﺠَﺒُﺮْوِت َو َأْﻫَﻞ اﻟ َْﻌﻔِْﻮ َو اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو َأْﻫَﻞ اﻟﱠﺘﻘَْﻮي َو اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻫـ َﺬا‬
‫اﻟ َْﯿْﻮِم اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ﻟ ِﻠُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ‬
‫‪p:402‬‬
‫ِﻋﯿًْﺪا َو ﻟ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ ُذْﺧًﺮا َو )َﺷَﺮًﻓﺎ( َو َﻣِﺰﯾًْﺪا َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن ﺗُْﺪِﺧَﻠﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َأْدَﺧﻠَْﺖ‬
‫ َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬،(‫ﻓِﯿـْ ِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن ﺗُْﺨِﺮَﺟﻨِْﯽ ﻣـِ ْﻦ ُﮐـ ِّﻞ ُﺳـ ْﻮٍء َأْﺧَﺮْﺟَﺖ ﻣِﻨُْﻪ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ )َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‬
(‫ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﺧﯿَْﺮ َﻣﺎ َﺳَﺄﻟََﮏ ﻣِﻨُْﻪ ِﻋَﺒﺎُدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ُِﺤْﻮَن َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ )ﻓِﯿِْﻪ( ﻣِﱠﻤﺎ اْﺳَﺘَﻌﺎَذ ﻣِﻨُْﻪ ِﻋَﺒﺎُدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ُِﺤْﻮَن )اﻟ ُْﻤْﺨﻠُِﺼْﻮَن‬
Setelah itu, ucapkanlah takbir keenam dan laksanakanlah rukuk. Setelah
melaksanakan rukuk dan sujud, bangunlah untuk mengerjakan rakaat kedua. (Pada
rakaat kedua) setelah membaca surah al-Fâtihah dan asy-Syams, ucapkanlah takbir
sebanyak empat kali, dan setiap setelah takbir itu bacalah doa Qunut di atas.
Kemudian, ucapkanlah takbir kelima dan lakukanlah rukuk. Lalu, selesaikanlah salat
itu hingga akhir. Setelah mengucapkan salam, bacalah tasbih Sayidah Fathimah
.Zahra as
Banyak sekali doa yang dianjurkan untuk dibaca setelah mengerjakan salat hari raya
.ini, dan mungkin yang paling utama adalah doa ke-46 ash-Shahîfah as-Sajjâdiyyah
Disunahkan untuk mengerjakan salat hari raya ini di bawah langit langsung dan di
atas tanah tanpa beralaskan permadani atau pelepah kurma, pulang dari tempat
pelaksanaan salat hari raya dari selain jalan yang telah digunakan untuk pergi salat,
.dan berdoa untuk saudara-saudara seiman supaya amalan mereka diterima
.Kesembilan, berziarah kepada Imam Husain as
Kesepuluh, membaca doa Nudbah. Doa ini akan disebutkan nanti. Sayid Ibnu Thawus
:ra berkata, “Setelah selesai membaca doa itu, lakukanlah sujud dan ucapkanlah
‫َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َﻧﺎٍر َﺣﱡﺮَﻫﺎ َﻻ ﯾُْﻄَﻔﯽ َو َﺟِﺪﯾُْﺪَﻫﺎ َﻻ َﯾﺒَْﻠﯽ َو َﻋْﻄَﺸﺎﻧَُﻬﺎ َﻻ ﯾُْﺮَوي‬
p:403
 :Kemudian, letakkan pipi kanan Anda seraya mengucapkan
‫ ﺑَْﻞ ﻟََﮏ اﻟ َْﻤﱡﻦ َﻋَﻠﱠﯽ‬،‫ِإﻟَِﻬْﯽ َﻻ ﺗَُﻘﻠِّْﺐ َوْﺟِﻬْﯽ ﻓِﯽ اﻟﱠﻨﺎِر ﺑَْﻌَﺪ ُﺳُﺠْﻮِدْي َو َﺗْﻌِﻔﯿِْﺮْي ﻟََﮏ ﺑ َِﻐﯿِْﺮ َﻣٍّﻦ ﻣِ ّﻨِْﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
:Setelah itu, letakkanlah pipi kiri Anda seraya mengucapkan
‫ِإْرَﺣْﻢ َﻣْﻦ َأَﺳﺎَء َو اﻗَْﺘَﺮَف َو اْﺳَﺘَﮑﺎَن َو اْﻋَﺘَﺮَف‬
:Kemudian, sujudlah kembali seraya mengucapkan
‫ َﻋُﻈَﻢ اﻟﱠﺬﻧ ُْﺐ ﻣِْﻦ َﻋﺒِْﺪَك َﻓﻠَْﯿْﺤُﺴِﻦ اﻟ َْﻌْﻔُﻮ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‬،‫ِإْن ُﮐﻨُْﺖ ﺑ ِﺌَْﺲ اﻟ َْﻌﺒُْﺪ َﻓَﺄﻧ َْﺖ ﻧِْﻌَﻢ اﻟﱠﺮﱡب‬
:Lalu, ucapkanlah (bacaan berikut ini) sebanyak seratus kali
‫اﻟ َْﻌْﻔَﻮ اﻟ َْﻌْﻔَﻮ‬
!Ampun! Ampun
Kemudian, Sayid Ibnu Thawus melanjutkan ucapannya, “Janganlah Anda lalui hari ini
dengan bermain-main dan pekerjaan yang tiada artinya, sedangkan Anda tidak
mengetahui apakah semua amalan Anda sudah diterima atau ditolak. Jika Anda
mengharapkan amalan Anda dikabulkan, maka hadapilah hal itu dengan rasa syukur
yang baik, dan jika Anda mengkhawatirkan amalan itu akan ditolak, maka
”.bersusahlah sepanjang masa
Hari Kedua Puluh Lima

Menurut pendapat sebagian ulama, tanggal 25 Syawal 148 adalah hari wafatnya Imam
Shadiq as. Menurut pendapat sebagian yang lain, hari wafat beliau jatuh pada tanggal
15 Rajab. Sebab kewafatan beliau adalah racun yang dicampurkan ke dalam anggur
.dan dimakankan kepada beliau
p:404
Dalam sebuah riwayat disebutkan bahwa ketika beliau sedang menghadapi maut,
beliau membuka mata seraya berkata, “Kumpulkanlah seluruh keluargaku.” Ketika
mereka telah berkumpul, beliau memandang mereka seraya berpesan, “Syafaat kami
”.tidak akan meliputi orang yang meremehkan salat
Malam Pertama

Malam ini adalah salah satu malam yang sangat mulia dan terdapat banyak hadis
yang menjelaskan tentang keutamaan, pahala ibadah, dan (anjuran untuk)
menghidupkannya. Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa malam ini tidak kurang
.dari malam Lailatul-Qadar
:Untuk malam ini terdapat beberapa amalan sebagai berikut ini
.Pertama, mandi di saat matahari terbenam
Kedua, menghidupkan malam ini dengan doa, istigfar, memohon kepada Allah dan
.bermalam di masjid
Ketiga, membaca takbir berikut setelah melaksanakan salat Magrib, Isya, Subuh, dan
:salat Hari Raya Idul Fitri
‫ َاﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِِﷲ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﻫَﺪاَﻧﺎ َو ﻟَُﻪ اﻟﱡﺸْﮑُﺮ َﻋﻠَﯽ َﻣﺎ َأْوَﻻَﻧﺎ‬،‫ َاﻟﱠﻠُﻪ َأْﮐَﺒُﺮ َو ِِﷲ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ‬،‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‬،‫َاﻟﱠﻠُﻪ َأْﮐَﺒُﺮ َاﻟﱠﻠُﻪ َأْﮐَﺒُﺮ‬
Keempat, membaca bacaan berikut ini setelah mengerjakan salat Magrib dan salat
.sunahnya dengan mengangkat tangan ke arah langit
p:396
‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ ُﮐﱠﻞ َذﻧ ٍْﺐ َأْﺣـَﺼ ﯿَْﺘُﻪ َو ُﻫَﻮ‬،‫ َﯾـﺎ ُﻣـْﺼ َﻄِﻔَﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻧﺎِﺻـ َﺮُه‬،‫ َﯾـﺎ َذا اﻟ ُْﺠْﻮِد‬،‫َﯾـﺎ َذا اﻟ َْﻤِّﻦ َو اﻟﱠﻄْﻮِل‬
‫ِﻋﻨَْﺪَك ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎٍب ُﻣﺒِﯿٍْﻦ‬
Lalu, sujud seraya membaca atûbu ilallâh sebanyak seratus kali. Kemudian mintalah
.kepada Allah segala keperluan yang Anda inginkan niscaya Ia akan mengabulkannya
Menurut riwayat Syekh Thusi, setelah mengerjakan salat Magrib, sujudlah seraya
:membaca
‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ ُﮐﱠﻞ َذﻧ ٍْﺐ َأْذَﻧﺒْﺘُُﻪ َو َﻧـِﺴ ﯿْﺘُُﻪ َأَﻧﺎ َو ُﻫَﻮ‬،‫ َﯾﺎ ُﻣـْﺼ َﻄِﻔًﯿﺎ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو َﻧﺎـِﺻ َﺮُه‬،‫ َﯾﺎ َذا اﻟﱠﻄْﻮِل‬،‫َﯾـﺎ َذا اﻟ َْﺤْﻮِل‬
‫ِﻋﻨَْﺪَك ﻓِﯽ ِﮐَﺘﺎٍب ُﻣﺒِﯿٍْﻦ‬
.Lalu, bacalah atûbu ilallâh sebanyak seratus kali
Kelima, berziarah kepada Imam Husain as, dan ziarah ini memiliki keutamaan yang
tak terhingga. Tata cara ziarah khusus untuk malam ini akan disebutkan dalam Bab
.Ziarah insya Allah
Keenam, membaca doa yâ dâ`imal fadhli ‘alal bariyyah ... sebagaimana telah
.disebutkan pada pembahasan amalan malam Jumat
Ketujuh, melaksanakan salat sebanyak sepuluh rakaat sesuai tata cara yang telah
.disebutkan pada pembahasan amalan malam terakhir bulan Ramadhan
Kedelapan, mengerjakan salat sebanyak dua rakaat. Pada rakaat pertama, setelah
membaca surah al-Fâtihah, bacalah surah at-Tauhîd sebanyak seribu kali dan pada
:rakaat kedua sekali. Setelah mengucapkan salam, sujudlah seraya membaca
‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﮐَﺬا َو َﮐَﺬا‬،‫ َﯾﺎ ُﻣْﺼَﻄِﻔَﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ َاﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‬،‫ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﻤِّﻦ َو اﻟﱠﻄْﻮِل‬،‫َﯾﺎ َذا اﻟ َْﻤِّﻦ َو اﻟ ُْﺠْﻮِد‬
p:397
‫‪Diriwayatkan bahwa Amirul Mukminin as melaksanakan salat dua rakaat tersebut‬‬
‫‪dengan cara di atas. Setelah mengangkat kepala dari sujud beliau berkata, “Demi Zat‬‬
‫‪yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesiapa mengerjakan salat ini, setiap keperluan‬‬
‫‪yang dimintanya dari Allah pasti Ia akan mengabulkannya, dan jika ia memiliki dosa‬‬
‫‪”.sebanyak kerikil di padang sahara, Ia akan mengampuninya‬‬
‫‪Dalam hadis yang lain disebutkan bahwa sebagai ganti dari seribu kali membaca‬‬
‫‪surah at-Tauhîd, kita cukup membaca seratus kali. Akan tetapi, kita harus‬‬
‫‪.mengerjakan salat ini setelah mengerjakan salat Magrib dan salat sunahnya‬‬
‫‪Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus ra menyebutkan doa berikut ini setelah kita‬‬
‫‪.mengerjakan salat tersebut‬‬
‫َﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻣﻠُِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﻗُﱡﺪْوُس‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺳـ َﻼُم‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣْﺆﻣُِﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣَﻬﯿِْﻤُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻋِﺰﯾُْﺰ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺟﱠﺒﺎُر‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣَﺘَﮑ ّﺒُِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺧﺎﻟ ُِﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﺑَﺎِرُئ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣَﺼِّﻮُر‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻋﺎﻟ ُِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ‬
‫َﻋﻠِﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺣﻠِﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺣِﮑﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺳـ ِﻤﯿُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﺑَـِﺼ ﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻗِﺮﯾُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ‬
‫َﺟﱠﻮاُد‪َ ،‬ﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ َﻣﺎِﺟـ ُﺪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ َﻣﻠِﱡﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َوﻓِﱡﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻣْﻮﻟَﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻗﺎِﺿـ ﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺳـ ِﺮﯾُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺷِﺪﯾْـُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ‬
‫َرُؤْوُف‪َ ،‬ﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرﻗِﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻣِﺠﯿـْ ُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺣِﻔﯿُْﻆ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣِﺤﯿُْﻂ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪ اﻟﱠﺴﺎَداِت‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َأﱠوُل‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ آِﺧُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ َﻇﺎِﻫُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﺑَﺎِﻃُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻓﺎِﺧُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻗﺎِﻫُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َوُدْوُد‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﻧُْﻮُر‪،‬‬
‫َﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َراﻓُِﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻣﺎﻧُِﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َداﻓُِﻊ‪،‬‬
‫‪p:398‬‬
‫َﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ َﻓﺎﺗـِ ُﺢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻧﱠﻔﺎُح )َﻧﱠﻔﺎُع(‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺟﻠِﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺟِﻤﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺷـ ِﻬﯿُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺷﺎـِﻫ ُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣِﻐﯿُْﺚ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ‬
‫َﺣﺒِﯿُْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻓﺎِﻃُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣَﻄِّﻬُﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻣﻠُِﮏ )َﻣﻠِﯿُْﮏ(‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣْﻘَﺘـِﺪُر‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻗﺎﺑ ُِﺾ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﺑَﺎِﺳُﻂ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣْﺤﯿِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ ُﻣِﻤﯿُْﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﺑَﺎِﻋُﺚ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َواِرُث‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣْﻌِﻄْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣْﻔِﻀُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣﻨِْﻌُﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺣﱡﻖ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣﺒِﯿُْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ‬
‫َﯾﺎ َﻃ ّﯿُِﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣْﺤِﺴُﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣْﺠِﻤُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣﺒـْ ِﺪُئ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣِﻌﯿُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﺑَﺎِرُئ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﺑَِﺪﯾُْﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻫﺎِدي‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ‬
‫َﮐـ ﺎﻓِﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ َﺷﺎﻓِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺣﱠﻨﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻣﱠﻨﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َذا اﻟﱠﻄْﻮِل‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣَﺘَﻌﺎﻟ ِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ‬
‫َﻋـ ْﺪُل‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﻤَﻌﺎِرِج‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺻﺎِدُق‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺻُﺪْوُق‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َدﱠﯾﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﺑَﺎﻗِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َواﻗِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ َﻣْﺤُﻤْﻮُد‪َ ،‬ﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ َﻣْﻌﺒُْﻮُد‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﺻﺎﻧُِﻊ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣِﻌﯿُْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ُﻣَﮑِّﻮُن‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻓﱠﻌﺎُل‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﻟَِﻄﯿُْﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻏُﻔْﻮُر‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻪ )َﯾـﺎ َﺟﻠِﯿُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ( َﯾﺎ َﺷـ ُﮑْﻮُر‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ ﻧُْﻮُر‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َﻗـِﺪﯾُْﺮ )َﻗـِﺪﯾُْﻢ(‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾـﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َرﺑﱠﺎْه‪َ ،‬ﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺗُﻤـ ﱠﻦ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ ِِﺮـَﺿ ﺎَك َو َﺗْﻌُﻔـَﻮ َﻋﻨِّْﯽ ﺑ ِِﺤﻠِْﻤـ َﮏ َو ﺗَُﻮـِّﺳ َﻊ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣـِ ْﻦ ِرْزﻗـِ َﮏ اﻟ َْﺤ َﻼـِل اﻟﱠﻄ ّﯿِِﺐ َو ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ َأْﺣَﺘِﺴُﺐ َو ﻣِْﻦ َﺣﯿُْﺚ َﻻ‬
‫َأْﺣَﺘِﺴُﺐ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧِّْﯽ َﻋﺒُْﺪَك ﻟَﯿَْﺲ ﻟ ِْﯽ َأَﺣٌﺪ ِﺳَﻮاَك َو َﻻ‬
‫‪p:399‬‬
 ‫ َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬،‫ َﻣﺎ َﺷﺎَء اُﷲ‬،‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫َأَﺣٌﺪ َأْﺳَﺄﻟ ُُﻪ َﻏﯿُْﺮَك‬
:Lalu, sujudlah seraya membaca
‫ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﮑِّﻞ اْﺳٍﻢ ﻓِْﯽ َﻣْﺨُﺰْوِن اﻟ َْﻐﯿِْﺐ ِﻋﻨْـَﺪَك َو‬،‫ ﺑ َِﮏ ﺗُﻨَْﺰُل ُﮐﱡﻞ َﺣﺎَﺟٍﻪ‬،‫ َﯾﺎ ُﻣﻨِْﺰَل اﻟ َْﺒَﺮَﮐﺎِت‬،‫ َﯾﺎ َرِّب َﯾﺎ َرِّب َﯾﺎ َرِّب‬،‫َﯾـﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ َﯾﺎ َاﻟﱠﻠُﻪ‬
‫اْﻷْﺳـ َﻤﺎِء اﻟ َْﻤْﺸـ ُﻬﻮَراِت ِﻋﻨْـَﺪَك اﻟ َْﻤْﮑﺘُْﻮﺑَِﻪ َﻋَﻠﯽ ُﺳـ َﺮاِدِق َﻋْﺮـِﺷ َﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﻘَﺒَﻞ ﻣِﻨِّْﯽ َﺷـ ْﻬَﺮ َرَﻣَﻀﺎَن َو‬
‫َﺗْﮑﺘَُﺒﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻮاﻓِِﺪﯾَْﻦ ِإﻟَﯽ ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم َو َﺗْﺼَﻔَﺢ ﻟ ِْﯽ َﻋِﻦ اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب اﻟ ِْﻌَﻈﺎِم َو َﺗْﺴَﺘْﺨِﺮَج ﻟ ِْﯽ َﯾﺎ َرِّب ُﮐﻨُْﻮَزَك َﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ‬
Kesembilan, mengerjakan salat sebanyak empat belas rakaat. Di setiap rakaatnya,
setelah membaca surah al-Fâtihah, membaca ayat Kursi dan tiga kali surah at-
Tauhîd. Sesiapa melaksanakan salat tersebut, niscaya akan mendapatkan pahala
ibadah empat puluh tahun, ibadah setiap orang yang berpuasa dan yang
.mengerjakan salat pada bulan itu untuk setiap rakaatnya
Kesepuluh, Syekh Thusi berkata, “Mandilah di penghujung malam dan duduklah di
”.tempat salat Anda hingga fajar menyingsing
PASAL V

Point

Amalan-amalan Bulan Zulqaidah

AMALAN-AMALAN BULAN ZULQAIDAH

Point

Ketahuilah bahwa bulan ini adalah awal dari bulan-bulan haram yang Allah telah
sebutkan dalam kitab-Nya yang mulia. Sayid Ibnu Thawus meriwayatkan ada dalam
sebuah hadis, “Bulan Zulqaidah adalah tempat dikabulkannya doa ketika dalam
kesulitan.” Rasulullah saw bersabda, ”Salat pada hari ini dari bulan ini memiliki
keutamaan yang banyak dan keutamaan itu bisa dilihat bahwa sesiapa yang salat
(pada hari ini) akan diterima taubatnya, diampuni segala dosanya, musuh-musuhnya
jadi rela kepadanya pada hari kiamat nanti, mati dalam keadaan beriman, tidak
dihilangkan agama darinya, kuburnya menjadi luas dan terang, kedua orang tuanya
menjadi rela kepadanya, diampuni dosa kedua orang tuanya dan keturunannya,
diperluas rezekinya, malaikat maut akan bersikap lembut kepadanya di saat ajalnya
tiba, ruh akan keluar dari raganya dengan gampang, dan caranya: Mandi pada hari
Ahad dan berwudhu lalu salat empat rakaat dan di setiap rakaatnya membaca surah
al-Fâtihah dan al-Ikhlâsh tiga kali, dan membaca surah an-Nâs dan al-Falaq masing-
masing sekali kemudian membaca istigfar 70 kali lalu diakhiri dengan bacaan

‫َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِﻢ‬

‫َﯾﺎ َﻋِﺰﯾُْﺰ َﯾﺎ َﻏﱠﻔﺎُر اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو ُذﻧُْﻮَب َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ‬
p:405
 ‫َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬
Penulis (kitab ini) mengatakan: Tampaknya doa dan istigfar di atas dilakukan setelah
salat. Dan ketahuilah bahwa dalam sebuah hadis, “Bagi siapa saja yang berpuasa di
bulan haram pada hari Kamis, Jumat dan Sabtu akan dicatat untuknya pahala ibadah
selama 900 tahun.” Syekh Ali bin Ibrahim Qummi mengatakan, “Bahwa perbuatan
buruk akan berlipat ganda jika dilakukan di bulan haram demikian pula perbuatan
”.baik
Hari Ke-11

.Pada hari ini di tahun 148 H adalah hari lahirnya Imam Ridha as
Malam Ke-15

Adalah malam yang penuh berkah yang Allah melihat hamba-hamba-Nya yang
beriman dengan rahmat-Nya dan memberi ganjaran bagi yang beramal pada malam
ini dengan ketaatan kepada-Nya dengan pahala orang yang berpuasa dan tinggal di
mesjid yang tidak pernah bermaksiat kepada-Nya sedikit pun. Sebagaimana
disebutkan dalam sebuah hadis, “Ambillah kesempatan pada malam ini dan
sibukkanlah diri kalian dengan ibadah taat dan salat serta meminta segala
keperluannya kepada Allah dan telah diriwayatkan bahwa bagi siapa saja yang
meminta keperluannya kepada Allah pada malam ini niscaya Allah akan mengabulkan
”.segala yang dipinta
Hari Ke-23

Pada hari ini di tahun 200 H menurut sebagian pendapat adalah hari wafat Imam
Ridha as dan dianjurkan membaca ziarah kepada Imam Ridha as baik dekat ataupun
jauh. Sayid Ibnu Thawus dalam al-Iqbâl mengatakan, “Dan aku telah lihat dalam
beberapa tulisan ulama kita mengatakan agar kita berziarah kepda Imam ar-Ridha
as pada hari ke-23 Zulqaidah, dari jauh ataupun dekat dengan bacaan ziarah yang
.kita kenal, atau dengan bacan ziarah yang disebutkan dalam riwayat
p:406
 Malam ke-25

Adalah malam dibentangkannya bumi, yaitu dibentangkannya bumi dari bawah

Ka‘bah di atas air. Ini adalah malam yang mulia di mana telah turun cucuran rahmat-
Nya, dan bagi yang beramal ibadah pada malam ini telah disiapkan pahala yang
banyak. Hasan bin Ali Wasya meriwayatkan, “Pernah aku bersama ayahku dan saat
itu aku masih kanak-kanak. Kita makan malam bersama Imam Ridha as pada malam
ke-25 Zulqaidah dan beliau bersabda, “Malam ke-25 Zulqaidah adalah malam
kelahiran Ibrahim as dan lahirnya Isa as dan malam dibentangkannya bumi dari
bawah Ka’bah, maka sesiapa yang berpuasa pada hari itu seperti orang yang
berpuasa enam puluh bulan.” Dan dalam riwayat yang lain beliau mengatakan,
”.“Bahwa pada hari ini akan muncul al-Qaim (Imam Mahdi) as
Hari ke-25

Hari dibentangkannya bumi. Hari ini adalah salah satu dari empat hari yang
dianjurkan untuk berpuasa pada hari itu dari hari-hari yang ada dalam satu tahun.
Telah diriwayatkan bahwa puasa pada hari ini seperti puasa selama 70 tahun, dan dia
menjadi kafarah (tebusan) atas dosa 70 tahun. Pada riwayat lain disebutkan bahwa
sesiapa yang berpuasa pada hari ini lalu menghidupka malamnya (dengan beribadah)
maka dia akan mendapatkan pahala ibadah selama 100 tahun, dan penghuni langit
dan bumi akan memintakan ampun untuk yang berpuasa pada hari ini. Ini adalah hari
tersebar luasnya rahmat Allah ta’ala, dan beribadah serta berkumpul untuk berzikir
kepada Allah Ta’ala memiliki ganjaran yang cukup besar. Juga dianjurkan pada hari
:ini selain puasa, berzikir, ibadah, dan mandi ada dua amalan
Pertama

Sebagaimana tertera dalam kitab-kitab masyarakat Syiah Qum, yaitu salat dua
rakaat dilakukan saat pagi (setelah terbit matahari) membaca surah al-Fâtihah sekali
:dan surah asy-Syams lima kali dan setelah salam membaca
p:407
 ‫َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬
‫‪:Kemudian membaca doa‬‬
‫َﯾﺎ ُﻣِﻘﯿَْﻞ اﻟ َْﻌَﺜَﺮاِت َأﻗِﻠْﻨِْﯽ َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ اﻟﱠﺪَﻋَﻮاِت َأِﺟْﺐ َدْﻋَﻮﺗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﻣَِﻊ اْﻷ َْﺻَﻮاِت اْﺳـ َﻤْﻊ َﺻْﻮﺗِْﯽ َو اْرَﺣْﻤﻨِﯽ َو َﺗَﺠﺎَوْز َﻋْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺌﺎﺗِْﯽ‬
‫َو َﻣﺎ ِﻋﻨِْﺪْي َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َواْﻹْﮐَﺮاِم‬
‫‪:Kedua: Membaca doa sebagaimana yang tercantum dalam al-Mishbah, yaitu‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َداِﺣَﯽ اﻟ َْﮑْﻌَﺒِﻪ َو َﻓـﺎﻟ َِﻖ اﻟ َْﺤﱠﺒِﻪ َو ـَﺻ ﺎِرَف اﻟﱠﻠْﺰﺑَِﻪ َو َﮐـ ﺎِﺷَﻒ ُﮐـ ِّﻞ ُﮐْﺮﺑٍَﻪ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم ﻣِْﻦ َأﱠﯾﺎﻣـِ َﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َأْﻋَﻈْﻤَﺖ َﺣﱠﻘَﻬـ ﺎ َو‬
‫َأﻗْـَﺪﻣَْﺖ َﺳـ ﺒَْﻘَﻬﺎ َو َﺟَﻌﻠَْﺘَﻬـ ﺎ ِﻋﻨْـَﺪ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َوِدﯾَْﻌًﻪ َو ِإﻟَﯿـْ َﮏ َذِرﯾَْﻌًﻪ َو ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ اﻟ َْﻮـِﺳ ﯿَْﻌِﻪ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋﺒـْ ِﺪَك اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠِﺐ ﻓِﯽ‬
‫اﻟ ِْﻤﯿَْﺜـﺎِق اﻟ َْﻘِﺮﯾِْﺐ َﯾْﻮَم اﻟﱠﺘ َﻼـِق َﻓـﺎﺗِِﻖ ُﮐِّﻞ َرﺗٍْﻖ َو َداٍع ِإﻟَﯽ ُﮐِّﻞ َﺣٍّﻖ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ اَْﻷ ْﻃَﻬﺎِر اﻟ ُْﻬـ َﺪاِه اﻟ َْﻤَﻨﺎِر َدَﻋﺎﺋِِﻢ اﻟ َْﺠﱠﺒﺎِر َو ُوَﻻِه اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو‬
‫اﻟﱠﻨﺎِر َو َأْﻋِﻄَﻨﺎ ﻓِْﯽ َﯾْﻮﻣَِﻨﺎ َﻫَﺬا ﻣِْﻦ َﻋَﻄﺎﺋَِﮏ اﻟ َْﻤْﺨُﺰْوِن َﻏﯿَْﺮ َﻣْﻘُﻄْﻮٍع َو َﻻ َﻣْﻤﻨُْﻮٍع )َﻣْﻤﻨُْﻮٍن( َﺗْﺠَﻤُﻊ ﻟَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ اﻟﱠﺘْﻮﺑََﻪ َو ُﺣْﺴَﻦ اَﻷْوﺑَِﻪ َﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﻣْﺪُﻋٍّﻮ َو‬
‫َأْﮐَﺮَم َﻣْﺮُﺟٍّﻮ َﯾﺎ َﮐِﻔﱡﯽ َﯾﺎ َوﻓِﱡﯽ َﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟ ُْﻄُﻔُﻪ َﺧِﻔﱞﯽ اﻟ ُْﻄْﻒ ﻟ ِْﯽ ﺑ ِﻠُْﻄِﻔَﮏ َو َأْﺳـ ِﻌْﺪﻧِْﯽ ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك َو َأ ّﯾِْﺪﻧِْﯽ ﺑ َِﻨـْﺼ ِﺮَك َو َﻻ ﺗُﻨْـِﺴ ﻨِْﯽ َﮐِﺮﯾَْﻢ ِذْﮐِﺮَك‬
‫ﺑ ُِﻮَﻻِه َأﻣِْﺮَك َو َﺣَﻔَﻈِﻪ ِﺳـ ِّﺮَك َو اْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺷَﻮاﺋِِﺐ اﻟﱠﺪْﻫِﺮ ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم اﻟ َْﺤْﺸـ ِﺮ َو اﻟﱠﻨْﺸِﺮ َو َأْﺷِﻬْﺪﻧِْﯽ َأْوﻟ َِﯿﺎَءَك ِﻋﻨَْﺪ ُﺧُﺮْوِج َﻧْﻔِﺴْﯽ َو ُﺣﻠُْﻮِل‬
‫َرﻣِْﺴْﯽ َو اﻧ ِْﻘَﻄﺎِع َﻋَﻤﻠِْﯽ َو اﻧ ِْﻘَﻀﺎِء َأَﺟﻠِْﯽ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو اْذُﮐْﺮﻧِْﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻃْﻮِل اﻟ ْﺒَِﻠﯽ ِإَذا َﺣَﻠﻠُْﺖ ﺑَﯿَْﻦ َأْﻃَﺒﺎِق اﻟﱠﺜَﺮي‬
‫‪p:408‬‬
‫َو َﻧـِﺴ َﯿﻨَِﯽ اﻟﱠﻨﺎُﺳـ ْﻮَن ﻣَِﻦ اﻟ ْـَﻮَري‪َ ،‬و َأْﺣﻠِﻠْﻨِْﯽ َداَر اﻟ ُْﻤَﻘـ ﺎَﻣِﻪ‪َ ،‬و ﺑَـِّﻮﺋ ْﻨِﯽ َﻣﻨِْﺰَل اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﻣَﺮاﻓِِﻘﯽ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ َو َأْﻫـِﻞ اْﺟﺘَِﺒﺎﺋـِ َﮏ َو‬
‫اْﺻـ ِﻄَﻔﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬و ﺑَـﺎِرْك ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ ﻟ َِﻘﺎﺋـِ َﮏ َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ ُﺣْﺴَﻦ اﻟ َْﻌَﻤـ ِﻞ َﻗﺒَْﻞ ُﺣﻠُْﻮِل اْل اْﻷ َﺟِﻞ ﺑَِﺮﯾًْﺌﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺰﻟَِﻞ َو ُﺳْﻮِء اﻟ َْﺨَﻄِﻞ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأْوِرْدﻧِْﯽ‬
‫َﺣْﻮَض َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اﻟﱠﻠُﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو اْﺳـ ِﻘﻨِْﯽ ﻣِﻨُْﻪ َﻣْﺸـ َﺮﺑًﺎ َرِوﯾ‪‬ﺎ َﺳﺎﺋًِﻐﺎ َﻫﻨِﯿًْﺌﺎ َﻻ َأْﻇَﻤُﺄ ﺑَْﻌَﺪُه َو َﻻ ُأْﺣﻠُِﺄ ِوْرَدُه َو َﻻ َﻋﻨُْﻪ ُأَذاُد َو اْﺟَﻌﻠُْﻪ‬
‫ﻟ ِْﯽ َﺧﯿَْﺮ َزاٍد َو َأْوَﻓﯽ ﻣِﯿَْﻌـ ﺎٍد َﯾْﻮَم َﯾُﻘْﻮُم اَْﻷْﺷـ َﻬﺎُد‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو اﻟ َْﻌْﻦ َﺟـَﺒ ﺎﺑ َِﺮَه اْﻷَـَوﻟﱠﯿَِﻦ َو اْﻵـِﺧِﺮﯾَْﻦ َو ﺑ ُِﺤُﻘْﻮِق )ﻟ ُِﺤُﻘْﻮِق( َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘْﺄﺛِِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫َاﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ َو اﻗْـِﺼ ْﻢ َدَﻋـ ﺎﺋَِﻤُﻬْﻢ َو َأْﻫﻠـِ ْﮏ َأْﺷـ َﯿﺎَﻋُﻬْﻢ َو َﻋـ ﺎﻣَِﻠُﻬْﻢ َو َﻋـِّﺠ ْﻞ َﻣَﻬـ ﺎﻟ َِﮑُﻬْﻢ َو اْﺳـ ﻠُﺒُْﻬْﻢ َﻣَﻤـ ﺎﻟ َِﮑُﻬْﻢ َو ـَﺿ ّﯿِْﻖ َﻋَﻠﯿِْﻬـْﻢ َﻣـَﺴ ﺎﻟ َِﮑُﻬْﻢ َو اﻟ َْﻌْﻦ‬
‫ُﻣـَﺴ ﺎِﻫَﻤُﻬْﻢ َو ُﻣَﺸـ ﺎِرَﮐُﻬْﻢ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻋـِّﺠ ْﻞ َﻓَﺮَج َأْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ َو اْرُدْد َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َﻣَﻈـ ﺎﻟ َِﻤُﻬْﻢ َو َأْﻇِﻬْﺮ ﺑ ِـﺎﻟ َْﺤِّﻖ َﻗـﺎﺋَِﻤُﻬْﻢ َو اْﺟَﻌﻠُْﻪ ﻟـِ ِﺪﯾْﻨَِﮏ ُﻣﻨَْﺘـِﺼ ًﺮا َو‬
‫ﺑ َِﺄﻣِْﺮَك ﻓِْﯽ َأْﻋَﺪاﺋَِﮏ ُﻣْﺆَﺗِﻤًﺮا‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺣُﻔْﻔُﻪ ﺑ َِﻤَﻼﺋَِﮑِﻪ اﻟﱠﻨـْﺼ ِﺮ َو ﺑ َِﻤﺎ َأﻟ َْﻘﯿَْﺖ ِإﻟَﯿِْﻪ ﻣَِﻦ اَْﻷﻣِْﺮ ﻓِْﯽ ﻟَﯿَْﻠِﻪ اﻟ َْﻘْﺪِر ُﻣﻨَْﺘِﻘًﻤﺎ ﻟََﮏ َﺣﱠﺘﯽ َﺗْﺮَﺿﯽ َو َﯾُﻌْﻮَد‬
‫ِدﯾْﻨَُﮏ ﺑ ِِﻪ َو َﻋَﻠﯽ َﯾـَﺪﯾِْﻪ َﺟِﺪﯾْـًﺪا َﻏ‪‬ﻀﺎ َو َﯾْﻤَﺤَﺾ اﻟ َْﺤﱠﻖ َﻣْﺤًﻀﺎ َو َﯾْﺮﻓَِﺾ اﻟ َْﺒﺎِﻃَﻞ َرﻓًْﻀﺎ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ آﺑَﺎﺋِِﻪ َو اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِْﻦ‬
‫َﺻْﺤﺒِِﻪ َو ُأْﺳـَﺮﺗِِﻪ َو اﺑ َْﻌﺜَْﻨﺎ ﻓِْﯽ َﮐﱠﺮﺗِِﻪ َﺣﱠﺘﯽ َﻧُﮑْﻮَن ﻓِْﯽ َزَﻣﺎﻧِِﻪ ﻣِْﻦ َأْﻋَﻮاﻧِِﻪ‪َ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْدِرْك ﺑ َِﻨﺎ ﻗَِﯿﺎَﻣُﻪ َو َأْﺷـ ِﻬْﺪَﻧﺎ َأﱠﯾﺎَﻣُﻪ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ )َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ(‬
‫َو اْرُدْد ِإﻟَﯿَْﻨﺎ َﺳَﻼَﻣُﻪ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﻪ )َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ( َو َرْﺣَﻤُﻪ اﻟﱠﻠِﻪ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬
‫”‪Ketahuilah bahwa Sayid Mir Damad ra dalam risalahnya “Arba‘ah Ayyâm‬‬
‫‪mengatakan bahwa ziarah kepada Imam Ridha as pada hari ini sangat dianjurkan,‬‬
‫‪demikianlah pula disunnahkan membacanya pada‬‬

‫‪p:409‬‬
 .awal Rajab, demikianlah sangat dianjurkan sekali membacanya
Hari akhir bulan

Di hari ini pada tahun 220 H adalah hari syahidnya Imam Muhammad Taqi bin Ali
(Imam Jawad) as, menurut kalangan masyhur dari ulama. Beliau syahid di kota
Bagdad karena racun yang dimasukkan kemakanannya oleh Mu‘tashim Abbasi, dan
syahadah beliau dua tahun setengah setelah matinya Makmun, sebagaimana Imam
sendiri menyampaikannya dalam ucapannya, “Lepas dari penderitaan tiga puluh
bulan setelah Makmun.” Kalian bisa melihat dari kalimat beliau ini bahwa beliau hidup
dalam penderitaan dan kesusahan dari gangguan dan ujian dari buruknya perangai
dan perlakuan Makmun terhadap beliau, sampai-sampai beliau mengibaratkan mati
sebagai pelepas dari penderitaan. Beliau menghadapi ujian sebagaimana yang telah
dihadapi oleh ayah beliau yang mulia Imam Ridha as. Setiap beliau pulang dari mesjid
beliau mengangkat tangan mengahadap langit sambil mengucapkan, “Ya Allah, jika
hari kebebasan (dari derita) adalah hari kematianku maka segerakanlah ia saat ini
juga.” Beliau adalah yang selalu tampak duka hingga ajal menjemputnya, dan Imam
Taqi wafat dalam umur dua puluh lima tahun lebih beberapa bulan. Kuburnya terletak
di belakang kubur kakek beliau yang mulia Imam Musa Kazhim as, di (kota)
.Kazhimiyah
PASAL VI

Point

Amalan-amalan Bulan Zulhijah

AMALAN-AMALAN BULAN ZULHIJAH

Ini adalah bulan yang mulia, orang-orang saleh dari kalangan sahabat dan tabi‘in
menganggap sangat pentingnya ibadah pada bulan ini, khususnya sepuluh hari
pertama yang sangat terkenal sebagaimana telah disebutkan dalam al-Quran
sebagai hari yang penuh keutamaan. Dan Nabi saw bersabada, “Tiada hari yang jika
kita beramal (pada hari itu) lebih dicintai oleh Allah selain sepuluh hari ini.” Dan pada
:sepuluh hari ini ada beberapa amalan
p:410
‫‪Pertama, puasa pada sembilan hari pertama dan pahalanya seperti berpuasa selama‬‬
‫‪.hidup kita‬‬
‫‪Kedua, salat di antara dua salat wajib yaitu Magrib dan Isya, pada setiap malamnya‬‬
‫‪dua rakaat. pada setiap rakaatnya membaca al-Fatihah dan al-Ikhlas sekali lalu‬‬
‫‪,membaca ayat ini‬‬
‫َو َواَﻋْﺪَﻧﺎ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﺛَﻼﺛِﯿَْﻦ ﻟَﯿَْﻠًﻪ َو َأﺗَْﻤْﻤَﻨﺎَﻫﺎ ﺑ َِﻌْﺸٍﺮ َﻓَﺘﱠﻢ ﻣِﯿَْﻘﺎُت َرﺑِِّﻪ َأْرﺑَِﻌﯿَْﻦ ﻟَﯿَْﻠًﻪ َو َﻗﺎَل ُﻣْﻮَﺳﯽ َﻷِﺧﯿِْﻪ َﻫﺎُرْوَن اْﺧﻠُْﻔﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻗْﻮﻣِْﯽ َو َأْﺻﻠِْﺢ َو َﻻ‬
‫َﺗﱠﺘﺒِْﻊ َﺳﺒِﯿَْﻞ اﻟ ُْﻤْﻔِﺴِﺪﯾَْﻦ‪.‬‬
‫‪Bagi siapa saja yang mengamalkannya dia akan mendapatkan pahala orang yang‬‬
‫‪.haji pada bulan itu‬‬
‫‪Ketiga, Syekh dan Sayid meriwayatkan dari Imam Shadiq as, untuk membaca pada‬‬
‫‪sepuluh hari pertama bulan Zulhijah sampai hari Arafah pada waktu sore, pada setiap‬‬
‫‪,selesai salat Subuh dan sebelum salat Magrib, doa berikut ini‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻫـ ِﺬِه اْﻷَـﱠﯾﺎُم اﻟﱠﺘِْﯽ َﻓﱠﻀﻠَْﺘَﻬـ ﺎ َﻋَﻠﯽ اْﻷَـﱠﯾﺎِم َو َﺷـ ﱠﺮﻓَْﺘَﻬﺎ َﻗـْﺪ ﺑَﱠﻠْﻐَﺘﻨِﯿَْﻬﺎ ﺑ َِﻤﻨَِّﮏ َو َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َﻓ َﺄﻧ ِْﺰْل َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﻣِْﻦ ﺑََﺮَﮐﺎﺗَِﮏ َو َأْوِﺳْﻊ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﻓِﯿَْﻬﺎ ﻣِْﻦ‬
‫َﻧْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳ َﺄﻟََُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﻬـِﺪَﯾَﻨﺎ ﻓِﯿَْﻬﺎ َﺳﺒِﯿَْﻞ اﻟ ُْﻬَﺪي َو اﻟ َْﻌَﻔﺎِف َو اﻟ ِْﻐَﻨﯽ َو اﻟ َْﻌَﻤِﻞ ﻓِﯿَْﻬﺎ ﺑ َِﻤﺎ‬
‫ﺗُِﺤﱡﺐ َو َﺗْﺮَﺿﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎ َﻣْﻮِﺿَﻊ ُﮐِّﻞ َﺷْﮑَﻮي‪َ ،‬و َﯾﺎ َﺳﺎﻣَِﻊ ُﮐِّﻞ َﻧْﺠَﻮي‪َ ،‬و َﯾﺎ َﺷﺎِﻫَﺪ ُﮐِّﻞ َﻣٍﻺ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻋﺎﻟ َِﻢ ُﮐِّﻞ َﺧِﻔﱠﯿٍﻪ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﮑِﺸَﻒ َﻋﱠﻨﺎ ﻓِﯿَْﻬﺎ اﻟ َْﺒَﻼَء َو َﺗـْﺴ َﺘِﺠﯿَْﺐ ﻟَﻨﺎ ﻓِﯿَْﻬﺎ اﻟـﱡﺪَﻋﺎَء َو ﺗَُﻘِّﻮَﯾَﻨﺎ ﻓِﯿَْﻬﺎ َو ﺗُِﻌﯿَْﻨَﻨﺎ َو ﺗَُﻮﻓَِّﻘَﻨﺎ ﻓِﯿَْﻬﺎ ﻟ َِﻤﺎ ﺗُِﺤﱡﺐ َرﺑﱠَﻨﺎ و‬
‫َﺗْﺮـَﺿ ﯽ َو َﻋَﻠﯽ َﻣـ ﺎ اﻓَْﺘَﺮْﺿَﺖ َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ ﻣِْﻦ َﻃﺎَﻋﺘـِ َﮏ َو َﻃﺎَﻋِﻪ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو َأْﻫِﻞ ِوَﻻَﯾﺘَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗَﻬَﺐ ﻟَﻨﺎ‬
‫‪p:411‬‬
‫ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ اﻟِّﺮـَﺿ ﯽ ِإﱠﻧَﮏ َﺳـ ِﻤﯿُْﻊ اﻟـﱡﺪَﻋﺎِء‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺤِﺮﻣَْﻨﺎ َﺧﯿَْﺮ َﻣﺎ ﺗُﻨِْﺰُل ﻓِﯿَْﻬﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪َ ،‬و َﻃِّﻬْﺮَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮِب َﯾﺎ َﻋ ﱠَﻼَم اﻟ ُْﻐﯿُْﻮِب‪َ ،‬وَأْوِﺟْﺐ ﻟَﻨﺎ ﻓِﯿَْﻬﺎ‬
‫َداَر اﻟ ُْﺨﻠُْﻮِد‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻻ َﺗﺘُْﺮْك ﻟََﻨﺎ ﻓِﯿَْﻬﺎ َذﻧ ًْﺒﺎ ِإﱠﻻ َﻏَﻔْﺮَﺗُﻪ َو َﻻ َﻫ‪‬ﻤﺎ ِإﱠﻻ َﻓﱠﺮْﺟَﺘُﻪ َو َﻻ َدﯾًْﻨﺎ ِإﱠﻻ َﻗـَﻀ ﯿْﺘُﻪ َو َﻻ َﻏﺎﺋًِﺒﺎ‬
‫ِإﱠﻻ َأﱠدﯾَْﺘُﻪ َو َﻻ َﺣﺎَﺟًﻪ ﻣِْﻦ َﺣَﻮاﺋِـِﺞ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه ِإﱠﻻ َﺳـ ﱠﻬﻠَْﺘَﻬﺎ َو َﯾﱠﺴْﺮَﺗَﻬﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﯾﺎ َﻋﺎﻟ َِﻢ اﻟ َْﺨِﻔﱠﯿﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َراِﺣَﻢ‬
‫اﻟ َْﻌَﺒَﺮاِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ اﻟﱠﺪَﻋَﻮاِت‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اَْﻷَرِﺿـ ﯿَْﻦ َو اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﺗَﺘَﺸﺎﺑََﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ اَْﻷْﺻَﻮاُت‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ‬
‫ﻓِﯿَْﻬﺎ ﻣِْﻦ ُﻋَﺘَﻘﺎﺋَِﮏ َو ُﻃَﻠَﻘﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو اﻟ َْﻔﺎﺋِِﺰﯾَْﻦ ﺑ َِﺠﱠﻨﺘَِﮏ َو اﻟﱠﻨﺎِﺟﯿَْﻦ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ َﺳ ّﯿِِﺪَﻧﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫آﻟ ِِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Keempat: Agar membaca disetiap hari dari sepuluh hari ini, dengan doa lima yang‬‬
‫‪telah dibawa oleh Malaikat Jibril as kepada Nabi Isa as sebagai hadiah dari Allah‬‬
‫‪Ta‘ala supaya dibaca pada sepuluh hari pertama (bulan ini) dan doa lima adalah‬‬
‫‪,berikut ini‬‬
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣـ َﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‪ ،‬ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ﺑ َِﯿِﺪِه اﻟ َْﺨﯿُْﺮ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬
‫َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َأَﺣًﺪا ـَﺻ َﻤًﺪا ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘِﺨْﺬ َﺻﺎِﺣَﺒًﻪ َو َﻻ َوﻟًَﺪا‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َأَﺣًﺪا ـَﺻ َﻤًﺪا ﻟَْﻢ َﯾﻠِْﺪ َو ﻟَْﻢ‬
‫ﯾُﻮﻟَْﺪ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣٌﺪ‪َ ،‬أْﺷَﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‪ ،‬ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﯾُْﺤﯿِْﯽ َوﯾُِﻤﯿُْﺖ َو ُﻫَﻮ َﺣﱞﯽ َﻻ َﯾُﻤْﻮُت‬
‫ﺑ َِﯿِﺪِه اﻟ َْﺨﯿُْﺮ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪َ ،‬ﺣْﺴﺒَِﯽ اُﷲ َو َﮐَﻔﯽ َﺳِﻤَﻊ اُﷲ ﻟ َِﻤْﻦ َدَﻋﺎ ﻟَﯿَْﺲ َو‬
‫‪p:412‬‬
 .‫ َأْﺷَﻬُﺪ ِﷲ ﺑ َِﻤﺎ َدَﻋﺎ َو َأﱠﻧُﻪ ﺑَِﺮﯾٌْﺊ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺗَﺒﱠﺮَأ َو َأﱠن ِﷲ اْﻵِﺧَﺮَه َو اُْﻷْوﻟَﯽ‬،‫َراَء اِﷲ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ‬
Kemudian Nabi Isa menyebutkan pahala yang banyak dari doa ini, dari setiap lima
doa tersebut, seratus kali, dan supaya yang membaca doa ini untuk membacanya
dalam setiap harinya 10 kali sebagaimana disebutkan dalam hadis, sebagaimana di
sbeutkan oleh Allamah Majlisi, dan yang lebih utama membacanya 100 kali dalam
.setiap harinya
Kelima, supaya membaca tahlil pada setiap hari dari hari sepuluh ini sesuai dengan
yang diriwayatkan dari Amirul Mukminin as dengan pahalanya yang banyak, dan yang
,lebih utama membacanya sepuluh kali dalam setiap harinya
‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َﻋَﺪَد‬،‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َو َرْﺣَﻤﺘُُﻪ َﺧﯿٌْﺮ ﻣِﱠﻤﺎ َﯾْﺠَﻤُﻌْﻮَن‬،‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َﻋـ َﺪَد َأﻣَْﻮاِج اﻟ ْﺒُُﺤْﻮِر‬،‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َﻋـ َﺪَد اﻟﱠﻠَﯿﺎﻟ ِْﯽ َو اﻟـﱡﺪُﻫْﻮِر‬
‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬،‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َﻋَﺪَد ﻟَْﻤِﺢ اﻟ ُْﻌﯿُْﻮِن‬،‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َﻋَﺪَد اﻟ َْﺤَﺠِﺮ َو اﻟ َْﻤَﺪِر‬،‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َﻋـ َﺪَد اﻟﱠﺸْﻌِﺮ َو اﻟ َْﻮﺑَِﺮ‬،‫اﻟﱠﺸْﻮِك َو اﻟﱠﺸَﺠِﺮ‬
‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ ﻣَِﻦ اﻟ َْﯿْﻮِم ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم‬،‫ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َﻋـ َﺪَد اﻟِّﺮَﯾﺎِح ﻓِْﯽ اﻟ َْﺒَﺮاِرْي َو اﻟﱡﺼُﺨْﻮِر‬،‫ﻓِْﯽ اﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ ِإَذا َﻋـْﺴ َﻌَﺲ َو )ﻓِْﯽ( اﻟﱡﺼﺒـْ ِﺢ ِإَذا َﺗَﻨﱠﻔَﺲ‬
.‫ﯾُﻨَْﻔُﺦ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺼْﻮِر‬
Hari Pertama

:Hari yang sangat mulia, ada beberapa amalan pada hari ini
.Pertama, puasa yang pahalanya seperti puasa delapan puluh bulan
Kedua, salat Fathimah Zahra as, Syekh menyebutkan, “Diriwayatkan bahwa ia adalah
empat rakaat dengan dua salam, dan dia seperti salatnya Amirul Mukminin as, setiap
rakaatnya membaca surah al-Fatihah satu kali dan surah al-Tauhid lima puluh kali,
,setelah salam membaca Tasbih Zahra as lalu membaca
p:413
‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﯾَﺮي َأَﺛَﺮ اﻟﱠﻨْﻤَﻠِﻪ‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن ِذْي اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ اﻟ َْﻔﺎِﺧِﺮ اﻟ َْﻘِﺪﯾِْﻢ‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن ِذْي اﻟ َْﺠَﻼِل اﻟ َْﺒﺎِذِخ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬،‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن ِذْي اﻟ ِْﻌِّﺰ اﻟﱠﺸﺎﻣِِﺦ اﻟ ُْﻤﻨِﯿِْﻒ‬
.‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻫَﮑَﺬا َو َﻻ َﻫَﮑَﺬا َﻏﯿُْﺮُه‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﯾَﺮي َوﻗَْﻊ اﻟﱠﻄﯿِْﺮ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻬَﻮاِء‬،‫ﻓِْﯽ اﻟﱠﺼَﻔﺎ‬
Ketiga, salat dua rakaat setengah jam sebelum tergelincirnya matahari (zawal), dan
disetiap rakaatnya membaca al-Fatihah sekali, lalu membaca surah al-Tauhid, Ayat
.Kursi, dan surah al-Qadr masing-masing sepuluh kali
Keempat, siapa yang takut kapada orang zalim maka patutlah membaca doa ini pada
,hari ini
.‫َﺣْﺴﺒِْﯽ َﺣْﺴﺒِْﯽ َﺣْﺴﺒِْﯽ ﻣِْﻦ ُﺳَﺆاﻟ ِْﯽ ِﻋﻠُْﻤَﮏ ﺑ َِﺤﺎﻟ ِْﯽ‬
Allah akan menjaganya dari keburukannya, dan ketahuilah pada hari ini telah lahir
Nabi Ibrahim as dan menurut yang diriwayatkan oleh dua syekh, pada hari ini juga
.adalah hari perkawinan Amirul Mukminin dengan Fathimah Zahra as
Hari Ketujuh

Hari kesedihan orang-orang Syiah, karena pada hari ini pada tahun 114 Hijriah adala
.hari wafatnya Imam Muhammad Bagir bin Ali as di Madinah
Hari Kedelapan

Adalah hari Tarwiyah dan bagi yang berpuasa pada hari ini memiliki keutamaan yang
banyak, diriwayatkan bahwa (puasa pada hari ini) dan menghapuskan dosa 60 tahun,
.dan Syekh Syahid meriwayatkan pada hari ini disunahkan untuk mandi
p:414
 ‫‪Malam Arafah‬‬

‫‪Malam Arafah‬‬

‫‪Malam Kesembilan‬‬

‫‪Adalah malam yang penuh berkah, adalah malam bermunajat kepada pemberi‬‬
‫‪keperluan, dan yang bertaubat akan diterima taubatnya, dan berdoa pada malam ini‬‬
‫‪akan dikabulkan, dan yang beribadah pada malam ini mendapat pahala ganjaran 170‬‬
‫‪:tahun. Pada malam ini ada beberapa amalan‬‬
‫‪Pertama, supaya membaca doa di bawah ini, diriwayatkan bagi yang membacanya‬‬
‫‪pada malam ini atau malam-malam selanjutnya, Allah akan mengampuni dosa-‬‬
‫‪,dosanya‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﯾﺎ َﺷﺎِﻫَﺪ ُﮐِّﻞ َﻧْﺠَﻮي َو َﻣْﻮِﺿَﻊ ُﮐِّﻞ َﺷْﮑَﻮي َو َﻋﺎﻟ َِﻢ ُﮐِّﻞ َﺧِﻔﱠﯿٍﻪ َو ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ُﮐِّﻞ َﺣﺎَﺟٍﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﺒَْﺘِﺪًﺋﺎ ﺑ ِﺎﻟﻨَِّﻌِﻢ َﻋَﻠﯽ اﻟ ِْﻌَﺒﺎِد‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾَْﻢ اﻟ َْﻌْﻔِﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﺣَﺴَﻦ اﻟﱠﺘـَﺠ ﺎُوِز‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟَﻮاُد َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﻮاِرْي ﻣِﻨُْﻪ ﻟَﯿٌْﻞ َداٍج َو َﻻ ﺑَْﺤٌﺮ َﻋﱠﺠﺎٌج َو َﻻ َﺳـ َﻤﺎٌء َذاُت َأﺑ َْﺮاٍج َو َﻻ ُﻇَﻠٌﻢ َذاُت ِإْرﺗَِﺘﺎٍج )ِإْرﺗَِﯿﺎٍج(‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ‬
‫اﻟﱡﻈﻠَْﻤُﻪ ِﻋﻨَْﺪُه ِﺿـ َﯿﺎٌء‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﻨُْﻮِر َو ْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ اﻟﱠِﺬْي َﺗَﺠﱠﻠﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ ﻟ ِﻠَْﺠَﺒِﻞ َﻓَﺠَﻌﻠَْﺘُﻪ َد‪‬ﮐﺎ َو َﺧﱠﺮ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﺻِﻌًﻘﺎ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َرَﻓْﻌَﺖ‬
‫ﺑ ِِﻪ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت ﺑ َِﻼ َﻋَﻤٍﺪ َو َﺳَﻄْﺤَﺖ ﺑ ِِﻪ اَْﻷْرَض َﻋَﻠﯽ َوْﺟِﻪ َﻣﺎٍء َﺟَﻤٍﺪ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ اﻟ َْﻤْﺨُﺰْوِن اﻟ َْﻤْﮑﻨُْﻮِن اﻟ َْﻤْﮑﺘُْﻮِب اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ اﻟﱠِﺬْي ِإَذا ُدِﻋﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ‬
‫َأَﺟﺒَْﺖ َو ِإَذا ُﺳـ ﺌِﻠَْﺖ ﺑ ِِﻪ َأْﻋَﻄﯿَْﺖ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱡﺴﱡﺒْﻮِح اﻟ ُْﻘـﱡﺪْوِس اﻟ ْﺒُْﺮَﻫﺎِن اﻟﱠِﺬْي ُﻫَﻮ ﻧُْﻮٌر َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ ﻧُْﻮٍر َو ﻧُْﻮٌر ﻣِْﻦ ﻧُْﻮٍر ﯾُـِﻀ ﯿُْﺊ ﻣِﻨُْﻪ ُﮐﱡﻞ ﻧُْﻮٍر‬
‫ِإَذا ﺑََﻠَﻎ اَْﻷْرَض اﻧ َْﺸـ ﱠﻘْﺖ َو ِإَذا ﺑََﻠَﻎ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت ﻓُﺘَِﺤْﺖ َو ِإَذا ﺑََﻠَﻎ اﻟ َْﻌْﺮَش اْﻫَﺘﱠﺰ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َﺗْﺮَﺗِﻌُﺪ ﻣِﻨُْﻪ َﻓَﺮاﺋُِﺺ َﻣَﻼﺋَِﮑﺘَِﮏ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫ﺑ َِﺤِّﻖ َﺟﺒَْﺮاﺋِﯿَْﻞ َو ﻣِﯿَْﮑﺎﺋِﯿَْﻞ َو ِإْﺳَﺮاﻓِﯿَْﻞ َو ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫‪p:415‬‬
‫اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء َو َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟ َْﻤَﻼﺋَِﮑِﻪ‪َ ،‬و ﺑ ِْﺎِﻹْﺳِﻢ اﻟﱠِﺬْي َﻣَﺸـ ﯽ ﺑ ِِﻪ اﻟ ِْﺨْﻀُﺮ َﻋَﻠﯽ ﻗَُﻠِﻞ )َﻃَﻠِﻞ( اﻟ َْﻤﺎِء َﮐَﻤﺎ‬
‫َﻣَﺸـ ﯽ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺟَﺪِد اَْﻷْرِض‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َﻓَﻠْﻘَﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺒْﺤَﺮ ﻟ ُِﻤْﻮَﺳـ ﯽ َو َأْﻏَﺮﻗَْﺖ ﻓِْﺮَﻋْﻮَن َو َﻗْﻮَﻣُﻪ َو َأﻧ َْﺠﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ ُﻣْﻮَﺳﯽ ﺑ َْﻦ ِﻋْﻤَﺮاَن َو َﻣْﻦ‬
‫َﻣَﻌُﻪ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َدَﻋـ ﺎَك ﺑ ِِﻪ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ُْﻦ ِﻋْﻤَﺮاَن ﻣِْﻦ َﺟـ ﺎﻧِِﺐ اﻟﱡﻄْﻮِر اْﻷَـﯾَْﻤِﻦ َﻓﺎْﺳـ َﺘَﺠﺒَْﺖ ﻟَُﻪ َو َأﻟ َْﻘﯿَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻣَﺤﱠﺒًﻪ ﻣِﻨَْﮏ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ‬
‫اﻟﱠِﺬْي ﺑ ِِﻪ َأْﺣَﯿﯽ ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ ﺑ ُْﻦ َﻣْﺮَﯾَﻢ اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ َو َﺗَﮑﱠﻠَﻢ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻤْﻬِﺪ َﺻﺒِﯿ‪‬ﺎ َو َأﺑ َْﺮَأ اَْﻷْﮐَﻤَﻪ َو اَْﻷﺑ َْﺮَص ﺑ ِِﺈْذﻧَِﮏ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َدَﻋﺎَك ﺑ ِِﻪ َﺣَﻤَﻠُﻪ‬
‫َﻋْﺮـِﺷ َﮏ َو َﺟﺒَْﺮاﺋِﯿـْ ُﻞ َو ﻣِﯿَْﮑﺎﺋِﯿـْ ُﻞ َو ِإْﺳـَﺮاﻓِﯿُْﻞ َو َﺣﺒِﯿْﺒـُ َﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻣﻶﺋَِﮑﺘَُﮏ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ُْﻮَن َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎُؤَك اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠُْﻮَن َو‬
‫ِﻋَﺒﺎُدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ُِﺤْﻮَن ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷَرِﺿﯿَْﻦ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َدَﻋﺎَك ﺑ ِِﻪ ُذو اﻟﱡﻨْﻮِن ِإْذ َذَﻫَﺐ ُﻣَﻐﺎِﺿًﺒﺎ َﻓَﻈﱠﻦ َأْن ﻟَْﻦ َﻧْﻘِﺪَر )َﺗْﻘِﺪَر(‬
‫َﻋَﻠﯿـْ ِﻪ َﻓَﻨـﺎَدي ﻓِْﯽ اﻟﱡﻈﻠَُﻤـ ﺎِت َأْن ﻻَـ ِإﻟَـَﻪ ِإﻻﱠـ َأﻧ ْـَﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨْـُﺖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ َﻓﺎْﺳـ َﺘَﺠﺒَْﺖ ﻟَُﻪ َو َﻧﱠﺠﯿَْﺘُﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻐِّﻢ َو َﮐـ َﺬﻟ َِﮏ ﺗُﻨِْﺠْﯽ‬
‫)ﻧُﻨِْﺠْﯽ( اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ اﻟﱠِﺬْي َدَﻋـ ﺎَك ﺑ ِِﻪ َداُوُد َوَﺧﱠﺮ ﻟَـَﮏ َﺳﺎِﺟـ ًﺪا َﻓَﻐَﻔْﺮَت ﻟَُﻪ َذﻧ َْﺒُﻪ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َدَﻋﺘْـَﮏ ﺑ ِِﻪ آـِﺳ َﯿُﻪ‬
‫ِإﻣَْﺮَأُه ﻓِْﺮَﻋـ ْﻮَن ِإْذ َﻗـﺎﻟَْﺖ َرِّب اﺑ ْـِﻦ ﻟ ِْﯽ ِﻋﻨْـَﺪَك ﺑَﯿًْﺘـﺎ ﻓِﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو َﻧِّﺠﻨِْﯽ ﻣـِ ْﻦ ﻓِْﺮَﻋـ ْﻮَن َو َﻋَﻤﻠِِﻪ َو َﻧِّﺠﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻘـ ْﻮِم اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ َﻓﺎْﺳـ َﺘَﺠﺒَْﺖ ﻟََﻬﺎ‬
‫ُدَﻋﺎَءَﻫـ ﺎ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َدَﻋـ ﺎَك ﺑ ِـِﻪ َأﱡﯾْﻮُب ِإْذ َﺣـ ﱠﻞ ﺑ ِـِﻪ اﻟ َْﺒ َﻼـُء َﻓَﻌـ ﺎَﻓﯿَْﺘُﻪ َو آَﺗﯿَْﺘـُﻪ َأْﻫَﻠـُﻪ َو ﻣِﺜَْﻠُﻬـْﻢ َﻣَﻌُﻬـْﻢ َرْﺣَﻤًﻪ ﻣِْﻦ ِﻋﻨْـِﺪَك َو ِذْﮐَﺮي‬
‫ﻟ ِﻠَْﻌﺎﺑ ِِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي‬
‫‪p:416‬‬
‫َدَﻋـ ﺎَك ﺑ ِِﻪ َﯾْﻌُﻘْﻮُب َﻓَﺮَدْدَت َﻋَﻠﯿِْﻪ ﺑَـَﺼ َﺮُه َو ﻗُﱠﺮَه َﻋﯿْﻨِِﻪ ﯾُْﻮُﺳَﻒ َو َﺟَﻤْﻌَﺖ َﺷـ ْﻤَﻠُﻪ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َدَﻋﺎَك ﺑ ِِﻪ ُﺳـ َﻠﯿَْﻤﺎُن َﻓَﻮَﻫﺒَْﺖ ﻟَُﻪ ُﻣﻠًْﮑﺎ َﻻ‬
‫َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ َﻷَﺣـ ٍﺪ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌِﺪِه‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻮﱠﻫﺎُب‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َﺳـ ﱠﺨْﺮَت ﺑ ِِﻪ اﻟ ْﺒَُﺮاَق ﻟ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﺳـ ﱠﻠَﻢ ِإْذ َﻗﺎَل َﺗَﻌﺎﻟَﯽ‪،‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي َأْﺳـَﺮي ﺑ َِﻌﺒِْﺪِه ﻟَﯿًْﻼ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﺴِﺠِﺪ اﻟ َْﺤَﺮاِم ِإﻟَﯽ اﻟ َْﻤْﺴِﺠِﺪ اَْﻷﻗَْﺼﯽ َو َﻗْﻮﻟ ُُﻪ ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي َﺳﱠﺨَﺮ ﻟََﻨﺎ َﻫَﺬا َو َﻣﺎ ُﮐﱠﻨﺎ ﻟَُﻪ ُﻣْﻘِﺮﻧِﯿَْﻦ َو ِإﱠﻧﺎ‬
‫ِإﻟَﯽ َرﺑَِّﻨـﺎ ﻟَُﻤﻨَْﻘﻠِﺒُْﻮَن َو ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َﺗَﻨﱠﺰَل ﺑ ِِﻪ َﺟﺒَْﺮاﺋِﯿُْﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َدَﻋﺎَك ﺑ ِِﻪ آَدُم َﻓَﻐَﻔْﺮَت ﻟَُﻪ‬
‫َذﻧ َْﺒُﻪ َو َأْﺳَﮑﻨَْﺘُﻪ َﺟﱠﻨَﺘَﮏ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ ُْﻘْﺮآِن اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو ﺑ َِﺤِّﻖ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﻓْﺼﻠَِﮏ َﯾْﻮَم اﻟ َْﻘَﻀﺎِء َو ﺑ َِﺤِّﻖ‬
‫اﻟ َْﻤَﻮاِزﯾِْﻦ ِإَذا ﻧُـِﺼ َﺒْﺖ َو اﻟﱡﺼُﺤِﻒ ِإَذا ﻧُـِﺸ َﺮْت َو ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ َْﻘَﻠِﻢ َو َﻣـ ﺎ َﺟَﺮي َو اﻟﱠﻠْﻮِح َو َﻣـ ﺎ َأْﺣـَﺼ ﯽ َو ﺑ َِﺤِّﻖ اْﻹِـْﺳِﻢ اﻟﱠِﺬْي َﮐَﺘﺒَْﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﺳـ َﺮاِدِق‬
‫اﻟ َْﻌْﺮِش َﻗﺒَْﻞ َﺧﻠِْﻘَﮏ اﻟ َْﺨﻠَْﻖ َو اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اﻟﱠﺸْﻤَﺲ َو اﻟ َْﻘَﻤَﺮ ﺑ َِﺄﻟ ِْﻒ َﻋﺎٍم‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو َأ ﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒُْﺪُه َو‬
‫َرُﺳْﻮﻟ ُُﻪ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟ َْﻤْﺨُﺰْوِن ﻓِْﯽ َﺧَﺰاﺋِﻨَِﮏ اﻟﱠِﺬْي اْﺳَﺘْﺄَﺛْﺮَت ﺑ ِِﻪ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِْﻢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ ِﻋﻨَْﺪَك ﻟَْﻢ َﯾْﻈَﻬْﺮ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأَﺣٌﺪ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َﻻ َﻣَﻠٌﮏ‬
‫ُﻣَﻘﱠﺮٌب َو َﻻ َﻧﺒِﱞﯽ ُﻣْﺮَﺳٌﻞ َو َﻻ َﻋﺒٌْﺪ ُﻣْﺼَﻄًﻔﯽ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َﺷَﻘْﻘَﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ ْﺒَِﺤﺎَر َو َﻗﺎَﻣْﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ ِْﺠَﺒﺎُل َو اْﺧَﺘَﻠَﻒ ﺑ ِِﻪ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر َو‬
‫ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟﱠﺴﺒِْﻊ اﻟ َْﻤَﺜـﺎﻧِْﯽ َو اﻟ ُْﻘْﺮآِن اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ ِْﮑَﺮاِم اﻟ ْـَﮑ ﺎﺗِﺒِﯿَْﻦ َو ﺑ َِﺤِّﻖ ﻃﻪ َو ﯾﺲ َو ﮐﻬﯿﻌﺺ َو ﺣﻤﻌﺴﻖ َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﺗْﻮَراِه ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َو ِإﻧ ِْﺠﯿِْﻞ‬
‫ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ َو َزﺑ ُْﻮِر َداُوَد َو ﻓُْﺮَﻗﺎِن ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟﱡﺮُﺳِﻞ َو ﺑ ِﺂِﻫﯿ‪‬ﺎ َﺷَﺮاِﻫﯿ‪‬ﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ ﺗِﻠَْﮏ اﻟ ُْﻤَﻨﺎَﺟﺎِه‬
‫اﻟﱠﺘِْﯽ َﮐﺎَﻧْﺖ ﺑَﯿَْﻨَﮏ َو ﺑَﯿَْﻦ ُﻣْﻮَﺳﯽ ﺑ ِْﻦ ِﻋْﻤَﺮاَن َﻓْﻮَق‬
‫‪p:417‬‬
‫َﺟَﺒِﻞ ُﻃْﻮِر َﺳـ ﯿَْﻨﺎَء‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َﻋﱠﻠْﻤَﺘُﻪ َﻣَﻠَﮏ اﻟ َْﻤْﻮِت ﻟ َِﻘﺒِْﺾ اَْﻷْرَواِح‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي ُﮐﺘَِﺐ َﻋَﻠﯽ َوَرِق اﻟﱠﺰﯾْﺘُْﻮِن‬
‫َﻓَﺨـَﻀ َﻌِﺖ اﻟﻨِّﯿَْﺮاُن ﻟﺘِﻠَْﮏ اﻟ َْﻮَرَﻗِﻪ َﻓُﻘﻠَْﺖ‪َ :‬ﯾﺎ َﻧﺎُر ُﮐْﻮﻧِْﯽ ﺑَْﺮًدا َو َﺳـ َﻼًﻣﺎ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َﮐَﺘﺒَْﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﺳَﺮاِدِق اﻟ َْﻤْﺠِﺪ َو اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ َﻻ ﯾُْﺤِﻔﯿِْﻪ َﺳﺎﺋٌِﻞ َو َﻻ َﯾﻨُْﻘُﺼُﻪ َﻧﺎﺋٌِﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﺑ ِِﻪ ﯾُْﺴـ َﺘَﻐﺎُث َو ِإﻟَﯿِْﻪ ﯾُﻠَْﺠُﺄ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤَﻌﺎﻗِِﺪ اﻟ ِْﻌِّﺰ ﻣِْﻦ َﻋْﺮِﺷَﮏ َو ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ ﻣِْﻦ ِﮐَﺘﺎﺑ َِﮏ َو‬
‫ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اَْﻷْﻋَﻈِﻢ َو َﺟِّﺪَك اَْﻷْﻋَﻠﯽ َو َﮐﻠَِﻤﺎﺗَِﮏ اﻟﱠﺘﺎﱠﻣﺎِت اﻟ ُْﻌَﻠﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرﱠب اﻟِّﺮَﯾﺎِح َو َﻣﺎ َذَرْت َواﻟﱠﺴَﻤﺎِء َو َﻣﺎ َأَﻇﱠﻠْﺖ َو اَْﻷْرِض َو َﻣﺎ َأَﻗﱠﻠْﺖ‬
‫َو اﻟﱠﺸَﯿﺎِﻃﯿِْﻦ َو َﻣﺎ َأـَﺿ ﱠﻠْﺖ َو اﻟ ْﺒَِﺤﺎِر َو َﻣﺎ َﺟَﺮْت َو ﺑ َِﺤِّﻖ ُﮐِّﻞ َﺣٍّﻖ ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺣﱞﻖ َو ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑِﻪ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو اﻟﱠﺮْوَﺣﺎﻧِ ّﯿِﯿَْﻦ َو اﻟ َْﮑُﺮْوﺑ ّﯿِﯿَْﻦ َو‬
‫اﻟ ُْﻤـَﺴ ّﺒِِﺤﯿَْﻦ ﻟَـَﮏ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر ﻻَـ َﯾْﻔﺘُُﺮْوَن َو ﺑ َِﺤِّﻖ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿْﻠـِ َﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻖ ُﮐـ ِّﻞ َوﻟ ٍِّﯽ ﯾَُﻨﺎِدﯾْـَﮏ ﺑَﯿَْﻦ اﻟﱠﺼَﻔﺎ َو اﻟ َْﻤْﺮَوِه َو َﺗـْﺴ َﺘِﺠﯿُْﺐ ﻟَُﻪ‬
‫ُدَﻋﺎَءُه‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺠﯿُْﺐ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻫـ ِﺬِه اَْﻷْﺳـ َﻤﺎِء َو ﺑ َِﻬِﺬِه اﻟﱠﺪَﻋَﻮاِت َأْن َﺗْﻐِﻔَﺮ ﻟََﻨﺎ َﻣﺎ َﻗﱠﺪﻣَْﻨﺎ َو َﻣﺎ َأﱠﺧْﺮَﻧﺎ َو َﻣﺎ َأْﺳـَﺮْرَﻧﺎ َو َﻣﺎ َأْﻋَﻠﱠﻨﺎ َو َﻣﺎ َأﺑ َْﺪﯾَْﻨﺎ َو‬
‫َﻣـ ﺎ َأْﺧَﻔﯿَْﻨـﺎ َو َﻣـ ﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻋَﻠُﻢ ﺑ ِِﻪ ﻣِﱠﻨﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺣﺎﻓَِﻆ ُﮐِّﻞ َﻏِﺮﯾٍْﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻮﻧَِﺲ ُﮐِّﻞ‬
‫َوِﺣﯿٍْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻗُﱠﻮَه ُﮐِّﻞ ـَﺿ ِﻌﯿٍْﻒ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎِﺻَﺮ ُﮐِّﻞ َﻣْﻈﻠُْﻮٍم‪َ ،‬ﯾﺎ َراِزَق ُﮐِّﻞ َﻣْﺤُﺮْوٍم‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻮﻧَِﺲ ُﮐِّﻞ ُﻣْﺴَﺘْﻮِﺣٍﺶ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ ُﮐِّﻞ ُﻣَﺴﺎﻓٍِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻋَﻤﺎَد ُﮐِّﻞ‬
‫َﺣﺎـِﺿ ٍﺮ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻏـ ﺎﻓَِﺮ ُﮐـ ِّﻞ َذﻧ ٍْﺐ َوَﺧِﻄﯿَْﺌٍﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ ِﻏـَﯿ ﺎَث اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻐﯿْﺜِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ ـَﺻ ِﺮﯾَْﺦ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘـْﺼ ِﺮِﺧﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﮐـ ﺎِﺷَﻒ َﮐْﺮِب اﻟ َْﻤْﮑُﺮْوﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻓﺎِرَج َﻫِّﻢ‬
‫اﻟ َْﻤْﻬُﻤْﻮﻣِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَِﺪﯾَْﻊ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷَرِﺿﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ َﻏﺎَﯾِﻪ اﻟﱠﻄﺎﻟﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ َدْﻋَﻮِه اﻟ ُْﻤْﻀَﻄِّﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫‪p:418‬‬
 ‫َ‬
‫َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َدﱠﯾﺎَن َﯾْﻮِم اﻟِّﺪﯾِْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺟَﻮَد اَْﻷْﺟَﻮِدﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﮐَﺮَم اَْﻷْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺳَﻤَﻊ اﻟﱠﺴﺎﻣِِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑ َْﺼَﺮ اﻟﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َأﻗْـَﺪَر اﻟ َْﻘﺎِدِرﯾَْﻦ‪ِ ،‬إْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯿﺎﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗَُﻐ ّﯿُِﺮ اﻟﻨَِّﻌَﻢ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗُْﻮِرُث اﻟﱠﻨَﺪَم‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗُْﻮِرُث اﻟﱠﺴَﻘَﻢ‪َ ،‬و‬
‫اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗْﻬﺘُِﮏ اﻟ ِْﻌَﺼَﻢ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗُﺮﱡد اﻟـﱡﺪَﻋﺎَء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗْﺤﺒُِﺲ َﻗْﻄَﺮ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ‬
‫اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗَُﻌـِّﺠ ُﻞ اﻟ َْﻔَﻨﺎَء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗْﺠﻠُِﺐ اﻟﱠﺸَﻘﺎَء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗُْﻈﻠُِﻢ اﻟ َْﻬَﻮاَء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ‬
‫َﺗْﮑِﺸُﻒ اﻟ ِْﻐَﻄﺎَء‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮَﻫﺎ َﻏﯿُْﺮَك‪َ .‬ﯾﺎ اُﷲ‪َ ،‬و اْﺣِﻤْﻞ َﻋﻨِّْﯽ ُﮐﱠﻞ َﺗﺒَِﻌٍﻪ َﻷـَﺣ ٍﺪ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮْي‬
‫َﻓَﺮًﺟﺎ َو َﻣْﺨَﺮًﺟﺎ َو ﯾُـْﺴ ًﺮا‪َ ،‬و َأﻧ ِْﺰْل َﯾِﻘﯿَْﻨَﮏ ﻓِْﯽ َﺻْﺪِرْي َو َرَﺟﺎَءَك ﻓِْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ َﺣﱠﺘﯽ َﻻ َأْرُﺟْﻮ َﻏﯿَْﺮَك‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ َو َﻋﺎﻓِﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻣَﻘﺎﻣِْﯽ َو‬
‫اْﺻـ َﺤﺒْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ﻟَﯿْﻠِْﯽ َو َﻧَﻬـ ﺎِرْي َو ﻣِْﻦ ﺑَﯿِْﻦ َﯾـَﺪﱠي َو ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻔْﯽ َو َﻋْﻦ َﯾِﻤﯿْﻨِْﯽ َو َﻋْﻦ ِﺷـ َﻤﺎﻟ ِْﯽ َو ﻣِْﻦ َﻓْﻮﻗِْﯽ َو ﻣِْﻦ َﺗْﺤﺘِْﯽ‪َ ،‬و َﯾـِّﺴ ْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱠﺴﺒِﯿَْﻞ‪َ ،‬و‬
‫َأْﺣِﺴْﻦ ﻟ َِﯽ اﻟﱠﺘﯿْـِﺴ ﯿَْﺮ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺨُﺬﻟ ْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻌـِﺴ ﯿِْﺮ‪َ ،‬و اْﻫِﺪﻧِْﯽ َﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َدﻟ ِﯿٍْﻞ‪َ ،‬و َﻻ َﺗِﮑﻠْﻨِْﯽ ِإﻟَﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ ﻓِْﯽ اُْﻷُﻣْﻮِر‪َ ،‬و ﻟَِّﻘﻨِْﯽ ُﮐﱠﻞ ُﺳُﺮْوٍر‪َ ،‬و اﻗْﻠِﺒْﻨِْﯽ‬
‫ِإﻟَﯽ َأْﻫﻠِْﯽ ﺑ ِﺎﻟ َْﻔ َﻼـِح َو اﻟﱠﻨـَﺠ ﺎِح َﻣْﺤﺒُْﻮًرا ﻓِْﯽ اﻟ َْﻌﺎِﺟـ ِﻞ َو اْﻵِﺟـ ِﻞ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪َ ،‬و اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ‪َ ،‬و َأْوِﺳْﻊ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ‬
‫َﻃ ّﯿِـَﺒ ﺎِت ِرْزﻗـِ َﮏ‪َ ،‬و اْﺳـ َﺘْﻌِﻤﻠْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ‪َ ،‬و َأِﺟْﺮﻧِْﯽ ﻣِْﻦ َﻋـ َﺬاﺑ َِﮏ َو َﻧﺎِرَك‪َ ،‬و اﻗْﻠِﺒْﻨِْﯽ ِإَذا َﺗَﻮﱠﻓﯿَْﺘﻨِْﯽ ِإﻟَﯽ َﺟﱠﻨﺘَِﮏ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َو آِل ﻧِْﻌَﻤﺘَِﮏ َو ﻣِْﻦ َﺗْﺤِﻮﯾِْﻞ َﻋﺎﻓَِﯿﺘَِﮏ َو ﻣِْﻦ ُﺣﻠُْﻮِل َﻧِﻘَﻤﺘَِﮏ َو ﻣِْﻦ ﻧُُﺰْوِل َﻋَﺬاﺑ َِﮏ َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َﺟْﻬِﺪ‬
‫‪p:419‬‬
‫اﻟ َْﺒ َﻼـِء َو َدَرِك اﻟﱠﺸَﻘـ ﺎِء َو ﻣِْﻦ ُﺳْﻮِء اﻟ َْﻘَﻀﺎِء َو َﺷـ َﻤﺎَﺗِﻪ اَْﻷْﻋـَﺪاِء َو ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ َﻣﺎ َﯾﻨِْﺰُل ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء َو ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ َﻣﺎ ﻓِﯽ اﻟ ِْﮑَﺘﺎِب اﻟ ُْﻤﻨَْﺰِل‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ‬
‫َﺗْﺠَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اَْﻷْﺷـَﺮاِر َو َﻻ ﻣِْﻦ َأْﺻَﺤﺎِب اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ ُﺻْﺤَﺒَﻪ اَْﻷْﺧَﯿﺎِر َو َأْﺣﯿِﻨِْﯽ َﺣَﯿﺎًه َﻃ ّﯿَِﺒًﻪ‪َ ،‬و َﺗَﻮﱠﻓﻨِْﯽ َوَﻓﺎًه َﻃ ّﯿَِﺒًﻪ ﺗُﻠِْﺤُﻘﻨِْﯽ ﺑ ِْﺎَﻷﺑ َْﺮاِر‪َ ،‬و‬
‫اْرُزﻗْﻨِْﯽ ُﻣَﺮاَﻓَﻘَﻪ اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء ﻓِْﯽ َﻣْﻘَﻌـ ِﺪ ِﺻـ ْﺪٍق ِﻋﻨْـَﺪ َﻣﻠِﯿٍْﮏ ُﻣْﻘَﺘـِﺪٍر‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ ُﺣْﺴِﻦ ﺑََﻼﺋَِﮏ َو ـُﺻ ﻨِْﻌَﮏ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ‬
‫اِْﻹْﺳـ َﻼِم َو اﺗَِّﺒﺎِع اﻟﱡﺴﱠﻨِﻪ‪َ .‬ﯾﺎ َرِّب‪َ ،‬ﮐَﻤﺎ َﻫَﺪﯾَْﺘُﻬْﻢ ﻟ ِِﺪﯾْﻨَِﮏ َو َﻋﱠﻠْﻤَﺘُﻬْﻢ ِﮐَﺘﺎﺑََﮏ َﻓﺎْﻫِﺪَﻧﺎ َو َﻋﻠِّْﻤَﻨﺎ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﻠﯽ ُﺣْﺴِﻦ ﺑََﻼﺋَِﮏ َو ُﺻﻨِْﻌَﮏ‬
‫ِﻋﻨْـِﺪْي َﺧﺎﱠﺻًﻪ َﮐَﻤﺎ َﺧَﻠْﻘَﺘﻨِْﯽ َﻓَﺄْﺣـَﺴ ﻨَْﺖ َﺧﻠِْﻘْﯽ َو َﻋﱠﻠْﻤَﺘﻨِْﯽ َﻓَﺄْﺣـَﺴ ﻨَْﺖ َﺗْﻌﻠِﯿِْﻤْﯽ َو َﻫـ َﺪﯾَْﺘﻨِْﯽ َﻓَﺄْﺣـَﺴ ﻨَْﺖ ـِﻫ َﺪاَﯾﺘِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﻠﯽ ِإﻧ َْﻌﺎﻣَِﮏ‬
‫َﻋَﻠﱠﯽ َﻗِﺪﯾًْﻤﺎ َو َﺣِﺪﯾًْﺜﺎ‪َ ،‬ﻓَﮑْﻢ ﻣِْﻦ َﮐْﺮٍب َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َﻗْﺪ َﻓﱠﺮْﺟَﺘُﻪ‪َ ،‬و َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻏٍّﻢ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َﻗْﺪ َﻧﱠﻔْﺴـ َﺘُﻪ‪َ ،‬و َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻫٍّﻢ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َﻗْﺪ َﮐَﺸْﻔَﺘُﻪ‪َ ،‬و‬
‫َﮐْﻢ ﻣِْﻦ ﺑََﻼٍء َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي َﻗْﺪ َﺻَﺮﻓَْﺘُﻪ‪َ ،‬و َﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻋﯿٍْﺐ َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي َﻗْﺪ َﺳَﺘْﺮَﺗُﻪ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺣﺎٍل ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﻣﺜًْﻮي َو َزَﻣﺎٍن َو ُﻣﻨَْﻘَﻠٍﺐ َو‬
‫ُﻣَﻘﺎٍم )َﻣَﻘﺎٍم( َو َﻋَﻠﯽ َﻫِﺬِه اﻟ َْﺤﺎِل َو ُﮐِّﻞ َﺣﺎٍل‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻓَْﻀِﻞ ِﻋَﺒﺎِدَك َﻧـِﺼ ﯿًْﺒﺎ ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم ﻣِْﻦ َﺧﯿٍْﺮ َﺗْﻘـِﺴ ُﻤُﻪ َأْو ُﺿٍّﺮ َﺗْﮑِﺸُﻔُﻪ َأْو‬
‫ُﺳْﻮٍء َﺗْﺼِﺮﻓُُﻪ َأْو ﺑََﻼٍء َﺗْﺪَﻓُﻌُﻪ َأْو َﺧﯿٍْﺮ َﺗُﺴْﻮﻗُُﻪ َأْو َرْﺣَﻤٍﻪ َﺗﻨُْﺸُﺮَﻫﺎ َأْو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ ﺗُﻠْﺒُِﺴَﻬﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ َو ﺑ َِﯿِﺪَك َﺧَﺰاﺋُِﻦ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو‬
‫اْﻷَـْرِض‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻮاـِﺣ ُﺪ اﻟ َْﮑِﺮﯾُْﻢ اﻟ ُْﻤْﻌِﻄﯽ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾَُﺮﱡد َﺳﺎﺋِﻠُُﻪ َو َﻻ ﯾَُﺨﱠﯿُﺐ آﻣِﻠُُﻪ َو َﻻ َﯾﻨُْﻘُﺺ َﻧﺎﺋِﻠُُﻪ َو َﻻ َﯾﻨَْﻔـ ُﺪ َﻣﺎ ِﻋﻨْـَﺪُه‪ ،‬ﺑَْﻞ َﯾْﺰَداُد َﮐﺜَْﺮًه و‬
‫َِﻃﯿًْﺒﺎ َو َﻋَﻄﺎًء َو ُﺟْﻮًدا َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺧَﺰاﺋِﻨَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ َﺗْﻔَﻨﯽ َو ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‬
‫‪p:420‬‬
 .‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‬،‫ ِإ ﱠن َﻋَﻄﺎَءَك ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ َﻣْﺤُﻈْﻮًرا َو َأﻧ َْﺖ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬،‫اﻟ َْﻮاِﺳَﻌِﻪ‬
Kedua, supaya membaca tasbih sepuluh yang diriwayatkan oleh Sayid sebanyak
.seribu kali, disebutkan nanti pada amalan hari Arafah
yang disunahkan membacanya pada hari ‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣْﻦ َﺗَﻌﱠﺒَﺄ َو َﺗَﻬﱠﯿَﺄ‬:Ketiga, supaya membaca doa
Arafah dan malam dan siang hari Jumat, dan sudah disebutkan pada amalan malam
.Jumat
Keempat: Supaya berziarah kepada Imam Husain as dan Karbala, dan tinggal di sana
.hingga mendapat kepastian bahwa Allah melindunginya dari keburukan tahun itu
Hari Kesembilan adalah HARI ARAFAH

Point

Walaupun tidak disebut hari raya tapi hari ini adalah termasuk hari raya dari hari
raya-hari raya yang besar, yaitu di hari di mana Allah mengajak hamba-hamba-Nya
untuk beribadah dan taat kepada-Nya dan Allah melapangkan kebaikan dan karunia-
Nya, dan setan pada hari ini tercela, terkucil, hina dan marah lebih dari hari-hari yang
lain. Diriwayatkan bahwa Imam Zainal Abidin as mendengar seorang pengemis
meminta kepada seseorang, lalu beliau mengatakan kepadanya, “Celaka kamu, kamu
meminta kepada selain Allah pada hari di mana janin di rahim ibunya mengharap agar
dapat meliputinya dengan keutamaan-Nya sehingga dia beruntung.” Dan pada hari
:ini, ada beberapa amalan
.Pertama, mandi
Kedua, ziarah kepada Imam Husain as yang ganjarannya seperti seribu kali haji,
seribu kali umrah, seribu kali jihad bahkan lebih dari itu, dan hadis yang menyebutkan
keutamaan ziarah kepadanya as pada hari ini cukup mutawatir, dan siapa yang dapat
kesempatan berziarah kepadanya pada hari ini dan hadir di bawah kubahnya yang
suci maka itu tidak kurang pahalanya dari pada orang yang hadir di Arafah bahkan

p:421
lebih dari itu, dan akan disebutkan bagaimana cara-cara ziarah kepadanya pada hari
.ini pada Bab Ziarah, insya Allah
Ketiga, salat dua rakaat setelah salat Ashar dan sebelum memulai membaca Doa
Arafah dengan beratapkan langit dan menyatakan kepada Allah akan dosa-dosanya,
supaya dapat beruntung dengan mendapatkan pahala Arafah dan diampuni dosa-
dosanya, kemudian memulai Amalan Arafah dan doa-doanya yang telah diriwayatkan
dari imam-imam suci as dan itu lebih banyak dari yang mampu dinukil dalam
.lembaran ini dan kita akan ringkas sesuai yang mampu untuk ditulis dalam kitab ini
Syekh Kaf‘ami dalam al-Mishbah mengatakan, “Disunahkan untuk puasa pada hari ini
apabila tidak membuat ia letih untuk berdoa, dan mandi sebelum zawal lalu berziarah
kepada Imam Husain as pada hari dan malam hari ini. Dan apabila zawal telah tiba
maka bersegeralah dengan beratapkan langit melakukan salat Zuhur dan Ashar
dengan memerhatikan dengan baik rukuk dan sujudnya. Setelah selesai lalu salat dua
rakaat, pada rakaat pertama setelah membaca al-Fatihah lalu membaca surah al-
Tauhid, dan pada rakaat kedua setelah al-Fatihah membaca surah al-Kafirun,
kemudian salat lagi empat rakaat, masing-masing membaca al-Fatihah dan surah al-
.Tauhid 50 kali
Penulis mengatakan, salat (yang terakhir) ini adalah salatnya Amirul Mukminin yang
sudah disebutkan dalam amalan hari Jumat, lalu sebagaimana diriwayatkan oleh
,Sayid Ibnu Thawus dalam kitab al-Iqbal dari Nabi saw agar membaca
،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي ﻓِْﯽ اﻟ َْﺒْﺤِﺮ َﺳﺒِﯿْﻠُُﻪ‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻘﺒُْﻮِر َﻗَﻀﺎُؤُه‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي ﻓِْﯽ اَْﻷْرِض ُﺣْﮑُﻤُﻪ‬،‫ُﺳﺒْـَﺤ ﺎَن اﻟﱠِﺬْي ﻓِْﯽ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎِء َﻋْﺮُﺷُﻪ‬
‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي َرَﻓَﻊ اﻟﱠﺴَﻤﺎَء‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي ﻓِْﯽ اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ َﻋْﺪﻟ ُُﻪ‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َرْﺣَﻤﺘُُﻪ‬،‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي ﻓِْﯽ اﻟﱠﻨﺎِر ُﺳـ ﻠَْﻄﺎﻧُُﻪ‬
‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي َﻻ‬،‫اﻟﱠِﺬْي ﺑََﺴَﻂ اَْﻷْرَض‬
p:422
 ‫َﻣﻠَْﺠَﺄ َو َﻻ َﻣﻨَْﺠﯽ ﻣِﻨُْﻪ ِإﱠﻻ ِإﻟَﯿِْﻪ‪.‬‬
‫‪,Kemudian membaca‬‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َو َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‪.‬‬
‫‪Sebanyak seratus kali, lalu membaca surah al-Tauhid seratus kali, Ayat Kursi seratus‬‬
‫‪,kali, dan membaca Salawat seratus kali, lalu membaca‬‬
‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣـ َﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‪ ،‬ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو ﻟَُﻪ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ﯾُْﺤﯿِْﯽ َو ﯾُِﻤﯿُْﺖ َو ﯾُِﻤﯿُْﺖ َو ﯾُْﺤﯿِْﯽ َو ُﻫَﻮ َﺣﱞﯽ َﻻ َﯾُﻤْﻮُت ﺑ َِﯿِﺪِه اﻟ َْﺨﯿُْﺮ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪َ .‬أْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اَﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﺤﱡﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮُم َو َأﺗُْﻮُب ِإﻟَﯿِْﻪ‪.‬‬
‫َﯾـﺎ اُﷲ‪َ ،‬ﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَـِﺪﯾَْﻊ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷْرِض‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱡﯽ َﯾﺎ َﻗﱡﯿْﻮُم‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱠﻨﺎُن َﯾﺎ َﻣﱠﻨﺎُن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪،‬‬
‫آﻣِﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪,Lalu membaca‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َأﻗَْﺮُب ِإﻟَﱠﯽ ﻣِْﻦ َﺣﺒِْﻞ اﻟ َْﻮِرﯾْـِﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾُﺤْﻮُل ﺑَﯿَْﻦ اﻟ َْﻤْﺮِء َو َﻗﻠْﺒِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ ِﺎﻟ َْﻤﻨَْﻈِﺮ اَْﻷْﻋَﻠﯽ َو ﺑ ِْﺎُﻷﻓُِﻖ اﻟ ُْﻤﺒِﯿِْﻦ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌْﺮِش اْﺳَﺘَﻮي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَﯿَْﺲ َﮐِﻤﺜْﻠِِﻪ َﺷﯿٌْﺊ َو ُﻫَﻮ اﻟﱠﺴِﻤﯿُْﻊ اﻟ َْﺒِﺼﯿُْﺮ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪.‬‬
‫‪Dan mintalah keperluan kalian, insya Allah dikabulkan lalu berdoalah dengan salawat‬‬
‫‪yang telah diriwayatkan dari Imam Shadiq as, siapa yang ingin menyenangkan‬‬
‫‪,Rasulullah saw maka bacalah saat bersalawat kepadanya‬‬
‫‪p:423‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﯾﺎ َأْﺟَﻮَد َﻣْﻦ َأْﻋَﻄﯽ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﻣْﻦ ُﺳﺌَِﻞ‪َ ،‬و َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ َﻣِﻦ اْﺳﺘُْﺮِﺣَﻢ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ ﻓِﯽ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫آﻟ ِِﻪ ﻓِْﯽ اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻤِﻺ اَْﻷْﻋَﻠﯽ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﻋِﻂ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آﻟَُﻪ اﻟ َْﻮِﺳﯿَْﻠَﻪ‬
‫َو اﻟ َْﻔـِﻀ ﯿَْﻠَﻪ َو اﻟﱠﺸَﺮَف َو اﻟِّﺮﻓَْﻌـ َﻪ َو اﻟـﱠﺪَرَﺟَﻪ اﻟ ْـَﮑ ﺒِﯿَْﺮَه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ آَﻣﻨُْﺖ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َوﻟَْﻢ َأَرُه‪َ ،‬ﻓ َﻼـ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ )َﯾـْﻮِم(‬
‫اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ ُرْؤَﯾَﺘُﻪ َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ ُﺻْﺤَﺒَﺘُﻪ َو َﺗَﻮﱠﻓﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠﺘِِﻪ َو اْﺳِﻘﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺣْﻮِﺿِﻪ َﻣْﺸَﺮﺑًﺎ َرِوﯾ‪‬ﺎ َﺳﺎﺋًِﻐﺎ َﻫﻨِﯿًْﺌﺎ َﻻ َأْﻇَﻤَﺄ ﺑَْﻌَﺪُه َأﺑًَﺪا ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‬
‫َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ آَﻣﻨُْﺖ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو ﻟَْﻢ َأَرُه َﻓَﻌِّﺮﻓْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ اﻟ ِْﺠَﻨﺎِن َوْﺟَﻬُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑَﻠِّْﻎ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ ﻣِﻨِّْﯽ‬
‫َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َﮐﺜِﯿَْﺮًه َوَﺳَﻼًﻣﺎ‪.‬‬
‫‪Kemudian bacalah Doa Ibunda Daud as, sebagaimana yang sudah disebutkan pada‬‬
‫‪amalan bulan Rajab, kemudian membaca tasbih di bawah ini, yang pahalanya tidak‬‬
‫‪terhitung banyaknya dan untuk meringkas, kami akan sebutkan di sini, tasbih itu‬‬
‫‪,adalah‬‬
‫ُﺳﺒْـَﺤ ﺎَن اِﷲ َﻗﺒَْﻞ ُﮐِّﻞ َأـَﺣ ٍﺪ‪َ ،‬و ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ ﺑَْﻌـَﺪ ُﮐِّﻞ َأَﺣـ ٍﺪ‪َ ،‬و ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َﻣَﻊ ُﮐِّﻞ َأَﺣـ ٍﺪ‪َ ،‬و ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َﯾﺒَْﻘﯽ َرﺑﱡَﻨﺎ َو َﯾْﻔَﻨﯽ ُﮐﱡﻞ َأـَﺣ ٍﺪ‪َ ،‬و‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َﺗْﺴﺒِﯿًْﺤﺎ َﯾْﻔُﻀُﻞ َﺗْﺴﺒِﯿَْﺢ اﻟ ُْﻤـَﺴ ّﺒِِﺤﯿَْﻦ َﻓـْﻀ ًﻼ َﮐﺜِﯿًْﺮا َﻗﺒَْﻞ ُﮐِّﻞ َأَﺣٍﺪ‪َ ،‬و ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َﺗْﺴﺒِﯿًْﺤﺎ َﯾْﻔُﻀُﻞ َﺗْﺴﺒِﯿَْﺢ اﻟ ُْﻤـَﺴ ّﺒِِﺤﯿَْﻦ َﻓـْﻀ ًﻼ َﮐﺜِﯿًْﺮا‬
‫ﺑَْﻌـَﺪ ُﮐـ ِّﻞ َأَﺣـ ٍﺪ‪َ ،‬و ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َﺗْﺴﺒِﯿْـًﺤ ﺎ َﯾْﻔـُﻀ ُﻞ َﺗْﺴﺒِﯿـْ َﺢ اﻟ ُْﻤـَﺴ ّﺒِِﺤﯿْﻦ َﻓـْﻀ ًﻼ َﮐﺜِﯿًْﺮا َﻣَﻊ ُﮐـ ِّﻞ َأَﺣـ ٍﺪ‪َ ،‬و ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َﺗْﺴﺒِﯿْـًﺤ ﺎ َﯾْﻔُﻀُﻞ َﺗْﺴﺒِﯿَْﺢ‬
‫اﻟ ُْﻤَﺴ ّﺒِِﺤﯿَْﻦ َﻓْﻀًﻼ َﮐﺜِﯿًْﺮا ﻟ َِﺮﺑَِّﻨﺎ اﻟ َْﺒﺎﻗُِﯽ َوَﯾْﻔَﻨﯽ ُﮐﱡﻞ َأَﺣٍﺪ‪َ ،‬و ُﺳﺒَْﺤﺎَن‬
‫‪p:424‬‬
‫ َو ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َﺗْﺴﺒِﯿًْﺤﺎ َﯾُﺪْوُم ﺑ َِﺪَواﻣِِﻪ َو َﯾﺒَْﻘﯽ ﺑ َِﺒَﻘﺎﺋِِﻪ‬،‫اِﷲ َﺗْﺴﺒِﯿًْﺤﺎ َﻻ ﯾُْﺤـَﺼ ﯽ َو َﻻ ﯾُْﺪَري َو َﻻ ﯾُﻨْـَﺴ ﯽ َو َﻻ َﯾﺒَْﻠﯽ َو َﻻ َﯾْﻔَﻨﯽ َو ﻟَﯿَْﺲ ﻟَُﻪ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ‬
‫ َو ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َأﺑََﺪ اَْﻷﺑَِﺪ َو َﻣَﻊ اَْﻷﺑَِﺪ ﻣِﱠﻤﺎ َﻻ ﯾُْﺤِﺼﯿِْﻪ اﻟ َْﻌَﺪُد َو َﻻ‬،‫ﻓِْﯽ ِﺳﻨِﯽ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو ُﺷُﻬْﻮِر اﻟﱡﺪُﻫْﻮِر َو َأﱠﯾﺎِم اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو َﺳﺎَﻋﺎِت اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎِر‬
.‫ﯾُْﻔﻨِﯿِْﻪ اَْﻷَﻣُﺪ َو َﻻ َﯾْﻘَﻄُﻌُﻪ اَْﻷﺑَُﺪ َو َﺗَﺒﺎَرَك اُﷲ َأْﺣَﺴُﻦ اﻟ َْﺨﺎﻟ ِِﻘﯿَْﻦ‬
Segala puji bagi Allah sebelum) ‫ َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ َﻗﺒ َْﻞ ُﮐِّﻞ َأَﺣٍﺪ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ ﺑَْﻌَﺪ ُﮐِّﻞ َأَﺣٍﺪ‬,Kemudian bacalah
setiap makhluk dan segala puji bagi Allah setelah setiap makhluk) sampai akhir tasbih
dan jika ,‫ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ‬adalah ‫ ُﺳـ ﺒ َْﺤﺎَن اِﷲ‬yang sudah disebut di atas, hanya saja sebagai ganti
‫ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬,kalian telah selesai membaca, ahsanul khaliqin, lalu kalian ulang membaca
‫ َﻻ ِإﻟََﻪ‬Tiada tuhan selain Allah sebelum setiap makhluk) sampai akhir dengan) ‫َﻗﺒَْﻞ ُﮐِّﻞ َأَﺣٍﺪ‬
Allah Mahabesar) ‫ َ اُﷲ َأْﮐـ َﺒُﺮ َﻗﺒـْ َﻞ ُﮐـ ِّﻞ َأَﺣـ ٍﺪ‬,Kemudian membaca .‫ ُﺳــ ﺒ َْﺤﺎَن اِﷲ‬sebagai ganti ‫ِإﻻﱠـ اُﷲ‬
Kemudia .‫ ُﺳـ ﺒ َْﺤﺎَن اِﷲ‬sebagai ganti ‫ اُﷲ َأْﮐـ َﺒُﺮ‬sebelum setiap makhluk) sampai akhir dengan
Ya Allah! (Berkatilah) orang yang bersiap-sedia ) ‫ اﻟﱠﻠُﻬـــــ ﱠﻢ َﻣــــ ْﻦ َﺗَﻌﱠﺒُﺄ َو َﺗَﻬﱠﯿُﺄ‬,membaca doa
(menyambut bulan-Mu) yang telah disebutkan pada amalan malam Jumat. Kemudian
membaca doa yang disebutkan oleh Syekh Thusi dalam al-Mishbah-nya yaitu Doa
Ya Allah! Engkaulah Allah, Tuhan semesta ) ‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اُﷲ َرﱡب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿ َْﻦ‬,Imam Ali bin Husain as
alam) penulis mengatakan: Doa ini dibaca di salah satu tempat di Arafah dan doa ini
cukup panjang, dan kami tidak sebutkan di sini, dan membaca juga pada hari ini doa
dengan doa yang ke-47 dari Doa al-Shahifah al-Kamilah yang meliputi semua
.keperluan dunia dan akhirat
Dan dari sekian doa yang dianjurkan untuk dibaca pada hari ini salah satunya adalah
doa Sayyidu Syuhada Imam Husain as, diriwayatkan dari Basyar dan Basyir bin Ghalib
Asadi, mereka berkata, “Kami saat itu bersama Imam Husain bin Ali as pada sore hari
Arafah, lalu beliau keluar dari kemahnya dengan sangat khusyuk beliau berjalan
pelan-pelan hingga beliau berhenti dan keluarganya, anak-anaknya dan budak-
budaknya

p:425
 ‫‪Doa Imam Husain as di hari Arafah‬‬

‫‪di hamparan kaki gunung dengan menghadap ke Kiblat kemudian beliau mengangkat‬‬
‫‪,tangannya seperti seorang pengemis yang sedang memelas iba, lalu membaca‬‬
‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي ﻟَﯿَْﺲ ﻟ َِﻘـَﻀ ﺎﺋِِﻪ َداﻓٌِﻊ‪َ ،‬و ﻻَـ ﻟ َِﻌَﻄـ ﺎﺋِِﻪ َﻣـ ﺎﻧٌِﻊ‪َ ،‬و َﻻ َﮐـُﺼ ﻨِْﻌِﻪ ُﺻـ ﻨُْﻊ َﺻﺎﻧٍِﻊ‪َ ،‬و ُﻫَﻮ اﻟ َْﺠَﻮاُد اﻟ َْﻮاِﺳُﻊ َﻓَﻄَﺮ َأْﺟَﻨﺎَس اﻟ ْـَﺒ َﺪاﺋِِﻊ َو َأﺗَْﻘَﻦ‬
‫ﺑ ِِﺤْﮑَﻤﺘِِﻪ اﻟﱠﺼَﻨﺎﺋَِﻊ‪َ ،‬ﻻ َﺗْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﻄَﻼﺋُِﻊ‪َ ،‬و َﻻ َﺗـِﻀ ﯿُْﻊ ِﻋﻨَْﺪُه اﻟ َْﻮَداﺋُِﻊ‪َ ) ،‬أَﺗﯽ ﺑ ِﺎﻟ ِْﮑَﺘﺎِب اﻟ َْﺠﺎﻣِِﻊ‪َ ،‬و ﺑ َِﺸـ ْﺮِع اِْﻹْﺳَﻼِم اﻟﱡﻨْﻮِر اﻟﱠﺴﺎِﻃِﻊ‪َ ،‬و ﻟ ِﻠَْﺨﻠِﯿَْﻘِﻪ‬
‫ـَﺻ ﺎﻧٌِﻊ‪َ ،‬و ُﻫَﻮ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘَﻌﺎُن َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻔـَﺠ ﺎﺋٌِﻊ(‪َ ،‬ﺟـ ﺎِزْي ُﮐِّﻞ َﺻﺎﻧٍِﻊ‪َ ،‬و َراﺋُِﺶ ُﮐِّﻞ َﻗﺎﻧٍِﻊ‪َ ،‬و َراِﺣُﻢ ُﮐِّﻞ َﺿﺎِرٍع‪َ ،‬و ُﻣﻨِْﺰُل اﻟ َْﻤَﻨﺎﻓِِﻊ َو اﻟ ِْﮑَﺘﺎِب اﻟ َْﺠﺎﻣِِﻊ‬
‫ﺑ ِـﺎﻟﱡﻨْﻮِر اﻟﱠﺴﺎِﻃِﻊ‪َ ،‬و ُﻫَﻮ ﻟ ِﻠـﱠﺪَﻋَﻮاِت َﺳـ ﺎﻣٌِﻊ‪َ ،‬و ﻟ ِﻠُْﮑُﺮﺑَﺎِت َداﻓٌِﻊ‪َ ،‬و ﻟ ِﻠـﱠﺪَرَﺟﺎِت َراﻓٌِﻊ‪َ ،‬و ﻟ ِﻠَْﺠَﺒﺎﺑ َِﺮِه َﻗﺎﻣٌِﻊ‪َ ،‬ﻓَﻼ ِإﻟََﻪ َﻏﯿُْﺮُه َو َﻻ َﺷـ ﯿَْﺊ َﯾْﻌـِﺪﻟ ُُﻪ َو ﻟَﯿَْﺲ‬
‫َﮐِﻤﺜْﻠِِﻪ َﺷـ ﯿٌْﺊ َو ُﻫَﻮ اﻟﱠﺴِﻤﯿُْﻊ اﻟ َْﺒـِﺼ ﯿُْﺮ اﻟﱠﻠِﻄﯿُْﻒ اﻟ َْﺨﺒِﯿُْﺮ َو ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْرَﻏُﺐ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ ﺑ ِـﺎﻟﱡﺮﺑ ُْﻮﺑ ِﱠﯿِﻪ ﻟََﮏ ُﻣِﻘ‪‬ﺮا‬
‫)ُﻣِﻘﱞﺮ( ﺑ َِﺄﱠﻧَﮏ َرﺑِّْﯽ َو َأﱠن ِإﻟَﯿَْﮏ َﻣَﺮِّدْي‪ِ ،‬إﺑ َْﺘـَﺪأَْﺗﻨِْﯽ ﺑﻨِْﻌَﻤﺘَِﮏ َﻗﺒَْﻞ َأْن َأُﮐْﻮَن َﺷـ ﯿًْﺌﺎ َﻣْﺬُﮐْﻮًرا َو َﺧَﻠْﻘَﺘﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺘَﺮاِب ﺛُﱠﻢ َأْﺳـ َﮑﻨَْﺘﻨَِﯽ اْ َﻷْﺻـ َﻼَب‬
‫آﻣًِﻨﺎ ﻟ َِﺮﯾِْﺐ اﻟ َْﻤﻨُْﻮِن َو ِإْﺧﺘَِﻼِف اﻟﱡﺪُﻫْﻮِر َو اﻟـِّﺴ ﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓَﻠْﻢ َأَزْل َﻇﺎِﻋًﻨﺎ ﻣِْﻦ ـُﺻ ﻠٍْﺐ ِإﻟَﯽ َرِﺣٍﻢ ﻓِْﯽ َﺗَﻘﺎُدٍم ﻣَِﻦ اَْﻷﱠﯾﺎِم اﻟ َْﻤﺎِﺿَﯿِﻪ َو اﻟ ُْﻘُﺮْوِن اﻟ َْﺨﺎﻟ َِﯿِﻪ‪،‬‬
‫ﻟَْﻢ ﺗُْﺨِﺮْﺟﻨِْﯽ ﻟ َِﺮأَْﻓﺘَِﮏ ﺑ ِْﯽ َو ﻟ ُْﻄِﻔَﮏ ﻟ ِْﯽ )ﺑ ِْﯽ( َو ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ ِإﻟَﱠﯽ ﻓِْﯽ َدْوﻟَِﻪ َأﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ ُْﮑْﻔِﺮ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻧَﻘُﻀْﻮا َﻋْﻬـَﺪَك َو َﮐﱠﺬﺑ ُْﻮا ُرُﺳـ َﻠَﮏ‪ ،‬ﻟَِﮑﱠﻨَﮏ‬
‫َأْﺧَﺮْﺟَﺘﻨِْﯽ )َرأَْﻓًﻪ ﻣِﻨَْﮏ َو َﺗَﺤﱡﻨًﻨﺎ َﻋَﻠﱠﯽ( ﻟ ِﱠﻠِﺬْي َﺳَﺒَﻖ ﻟ ِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻬَﺪي اﻟﱠِﺬْي ﻟَُﻪ َﯾﱠﺴْﺮَﺗﻨِْﯽ َو ﻓِﯿِْﻪ َأﻧ َْﺸْﺄَﺗﻨِْﯽ َو ﻣِْﻦ َﻗﺒِْﻞ َذﻟ َِﮏ َرُؤﻓَْﺖ ﺑ ِْﯽ‬
‫‪p:426‬‬
‫ﺑ َِﺠِﻤﯿِْﻞ ُﺻـ ﻨِْﻌَﮏ َو َﺳَﻮاﺑ ِِﻎ ﻧَِﻌِﻤَﮏ‪َ ،‬ﻓﺎﺑ َْﺘَﺪْﻋَﺖ َﺧﻠِْﻘْﯽ ﻣِْﻦ َﻣﻨٍِّﯽ ﯾُْﻤَﻨﯽ َو َأْﺳـ َﮑﻨَْﺘﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎٍت َﺛَﻼٍث ﺑَﯿَْﻦ ﻟَْﺤٍﻢ َو َدٍم َو ِﺟﻠٍْﺪ‪ ،‬ﻟَْﻢ ﺗُْﺸِﻬْﺪﻧِْﯽ‬
‫َﺧﻠِْﻘْﯽ )ﻟَـْﻢ ﺗَُﺸـ ِّﻬْﺮﻧِْﯽ ﺑ َِﺨﻠِْﻘْﯽ( َو ﻟَـْﻢ َﺗْﺠَﻌـ ْﻞ ِإﻟَﱠﯽ َﺷـ ﯿًْﺌﺎ ﻣـِ ْﻦ َأﻣِْﺮْي‪ ،‬ﺛُﱠﻢ َأْﺧَﺮْﺟَﺘﻨِْﯽ ﻟ ِﱠﻠِﺬْي َﺳـ َﺒَﻖ ﻟ ِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻬـ َﺪي ِإﻟَﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺗـﺎ‪‬ﻣﺎ َﺳـ ِﻮﯾ‪‬ﺎ‪َ ،‬و‬
‫َﺣِﻔْﻈَﺘﻨِْﯽ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻤْﻬــِﺪ ِﻃْﻔﻼ ًــ ـَﺻ ﺒِﯿ‪‬ﺎ‪َ ،‬و َرَزﻗَْﺘﻨِْﯽ ﻣـِ َﻦ اﻟ ْـِﻐ ـَﺬاِء ﻟََﺒًﻨـﺎ َﻣِﺮﯾ‪‬ﺎ‪َ ،‬و َﻋَﻄْﻔـَﺖ َﻋَﻠﱠﯽ ﻗُﻠُـْﻮَب اﻟ ْـَﺤ َﻮاِﺿِﻦ‪َ ،‬و َﮐﱠﻔﻠَْﺘﻨَِﯽ اُْﻷﱠﻣَﻬـ ﺎِت اﻟﱠﺮَواِﺣَﻢ‬
‫)اﻟﱠﺮـَﺣ ﺎﺋَِﻢ(‪َ ،‬و َﮐَﻠـْﺄَﺗﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻃَﻮاِرِق اﻟ ْـَﺠ ﺎِّن‪َ ،‬و َﺳـ ﱠﻠْﻤَﺘﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟِّﺰَﯾـﺎَدِه َو اﻟﱡﻨْﻘـَﺼ ﺎِن‪َ ،‬ﻓَﺘَﻌـ ﺎﻟَﯿَْﺖ َﯾـﺎ َرِﺣﯿُْﻢ َﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ َﺣﱠﺘﯽ ِإَذا اْﺳـ َﺘْﻬَﻠﻠُْﺖ َﻧﺎِﻃًﻘﺎ‬
‫ﺑ ِﺎﻟ َْﮑَﻼِم َأﺗَْﻤْﻤَﺖ َﻋَﻠﱠﯽ َﺳَﻮاﺑ َِﻎ اِْﻹﻧ َْﻌﺎِم َو َرﺑﱠﯿَْﺘﻨِْﯽ َزاﺋـِ ًﺪا ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﻋﺎٍم َﺣﱠﺘﯽ ِإَذا اْﮐَﺘَﻤَﻠْﺖ ﻓِْﻄَﺮﺗِْﯽ َو اْﻋَﺘـَﺪﻟَْﺖ ﻣِﱠﺮﺗِْﯽ )َﺳـ ِﺮﯾَْﺮﺗِْﯽ( َأْوَﺟﺒَْﺖ َﻋَﻠﱠﯽ‬
‫ُﺣﱠﺠَﺘـَﮏ ﺑ ِـَﺄْن َأﻟ َْﻬْﻤَﺘﻨِْﯽ َﻣْﻌِﺮَﻓَﺘـَﮏ َو َرﱠوْﻋَﺘﻨِْﯽ ﺑ َِﻌَﺠﺎﺋِِﺐ ِﺣْﮑَﻤﺘَِﮏ )ﻓِْﻄَﺮﺗَِﮏ( َو َأﯾَْﻘْﻈَﺘﻨِْﯽ ﻟ َِﻤﺎ َذَرأَْت ﻓِْﯽ َﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ َو َأْرِﺿَﮏ ﻣِْﻦ ﺑَـَﺪاﺋِِﻊ‬
‫َﺧﻠْـِﻘ َﮏ َو َﻧﱠﺒْﻬَﺘﻨِْﯽ ﻟ ُِﺸــ ْﮑِﺮَك َو ِذْﮐِﺮَك َو َأْوَﺟﺒـْ َﺖ َﻋَﻠﱠﯽ َﻃﺎَﻋَﺘـَﮏ َو ِﻋَﺒﺎَدَﺗـَﮏ َو َﻓﱠﻬْﻤَﺘﻨِْﯽ َﻣـ ﺎ َﺟـ ﺎَءْت ﺑ ِـِﻪ ُرُﺳــ ﻠَُﮏ َو َﯾﱠﺴْﺮَت ﻟ ِْﯽ َﺗَﻘﱡﺒَﻞ‬
‫َﻣْﺮَﺿﺎﺗِـَﮏ َو َﻣَﻨﻨَْﺖ َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َذﻟ ِـَﮏ ﺑ َِﻌْﻮﻧِـَﮏ َو ﻟ ُْﻄِﻔـَﮏ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ ِإْذ َﺧَﻠْﻘَﺘﻨِْﯽ ﻣِﻨَْﺨﯿِْﺮ )ُﺣِّﺮ( اﻟﱠﺜَﺮي ﻟَْﻢ َﺗْﺮَض ﻟ ِْﯽ َﯾـﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ ﻧِْﻌَﻤًﻪ )ﺑ ِﻨِْﻌَﻤٍﻪ(‬
‫ُدْوَن ُأْﺧَﺮي َو َرَزﻗَْﺘﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻧ َْﻮاِع اﻟ َْﻤَﻌـ ﺎِش َو ُﺻـ ﻨُْﻮِف اﻟِّﺮَﯾـﺎِش ﺑ َِﻤﻨـِّ َﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ اَْﻷْﻋَﻈِﻢ َﻋَﻠﱠﯽ َو ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ اﻟ َْﻘـ ِﺪﯾِْﻢ ِإﻟَﱠﯽ َﺣﱠﺘﯽ ِإَذا َأﺗَْﻤْﻤَﺖ‬
‫َﻋَﻠﱠﯽ َﺟِﻤﯿَْﻊ اﻟﻨَِّﻌِﻢ َو ـَﺻ َﺮﻓَْﺖ َﻋﻨِّْﯽ ُﮐﱠﻞ اﻟﻨَِّﻘِﻢ ﻟَْﻢ َﯾْﻤَﻨْﻌَﮏ َﺟْﻬﻠِْﯽ َو ُﺟْﺮَأﺗِْﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ َأْن َدﻟَﻠَْﺘﻨِْﯽ ِإﻟَﯽ )َﻋَﻠﯽ( َﻣﺎ ﯾَُﻘِّﺮﺑ ُﻨِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َو َوﱠﻓْﻘَﺘﻨِْﯽ ﻟ َِﻤﺎ‬
‫ﯾُْﺰﻟ ُِﻔﻨِْﯽ ﻟَـَﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈْن َدَﻋْﻮﺗَُﮏ َأَﺟﺒَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬و ِإْن َﺳَﺄﻟ ْﺘَُﮏ َأْﻋَﻄﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬و ِإْن َأَﻃْﻌﺘَُﮏ َﺷـ َﮑْﺮَﺗﻨِْﯽ‪َ ،‬و ِإْن َﺷـ َﮑْﺮﺗَُﮏ ِزْدَﺗﻨِْﯽ‪ُ ،‬ﮐﱡﻞ َذﻟ َِﮏ ِإْﮐَﻤﺎٌل‬
‫)ِإْﮐَﻤﺎًﻻ( َِﻷﻧ ُْﻌِﻤَﮏ َﻋَﻠﱠﯽ َو‬
‫‪p:427‬‬
‫ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ ِإﻟَﱠﯽ‪َ ،‬ﻓُﺴـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ﻣِْﻦ ُﻣﺒِْﺪٍئ ُﻣِﻌﯿٍْﺪ َﺣِﻤﯿٍْﺪ َﻣِﺠﯿٍْﺪ‪َ ،‬و َﺗَﻘﱠﺪَﺳْﺖ َأْﺳَﻤﺎُؤَك َو َﻋُﻈَﻤْﺖ آَﻻُؤَك‪َ .‬ﻓَﺄﱠي )َﻓَﺄﱡي( ﻧَِﻌِﻤَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ ُأْﺣـِﺼ ْﯽ َﻋـ َﺪًدا َو ِذْﮐًﺮا َأْم َأﱡي َﻋَﻄﺎَﯾـﺎَك َأﻗُْﻮُم ﺑ َِﻬـ ﺎ ُﺷـ ْﮑًﺮا‪َ ،‬و ِﻫَﯽ َﯾﺎ َرِّب َأْﮐَﺜُﺮ )َأْﮐَﺒُﺮ( ﻣِْﻦ َأْن ﯾُْﺤـِﺼ َﯿَﻬﺎ اﻟ َْﻌﺎﱡدْوَن َأْو َﯾﺒْﻠَُﻎ ِﻋﻠًْﻤﺎ ﺑ َِﻬﺎ‬
‫اﻟ ْـَﺤ ﺎﻓُِﻈْﻮَن‪ ،‬ﺛُﱠﻢ َﻣﺎ ـَﺻ َﺮﻓَْﺖ َو َدَرأَْت َﻋﻨَِّﯽ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻣَِﻦ اﻟﱡﻀِّﺮ َو اﻟﱠﻀﱠﺮاِء َأْﮐَﺜُﺮ ﻣِﱠﻤﺎ َﻇَﻬَﺮ ﻟ ِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﺎﻓَِﯿِﻪ َو اﻟﱠﺴﱠﺮاِء‪َ ،‬و َأَﻧﺎ )َﻓَﺄَﻧﺎ( َأْﺷـ َﻬُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ‬
‫ﺑ َِﺤِﻘﯿَْﻘِﻪ ِإﯾَْﻤـ ﺎﻧِْﯽ َو َﻋْﻘـِﺪ َﻋَﺰَﻣـ ﺎِت َﯾِﻘﯿْﻨِْﯽ َو َﺧﺎﻟ ِِﺺ ـَﺻ ِﺮﯾِْﺢ َﺗْﻮِﺣﯿـْ ِﺪْي َو ﺑَﺎِﻃِﻦ َﻣْﮑﻨُْﻮِن ـَﺿ ِﻤﯿِْﺮْي َو َﻋَﻼﺋِِﻖ َﻣَﺠﺎِرْي ﻧُْﻮِر ﺑَـَﺼ ِﺮْي َو َأَﺳﺎِرﯾِْﺮ‬
‫َﺻْﻔَﺤِﻪ َﺟﺒِﯿْﻨِْﯽ َو ُﺧْﺮِق َﻣَﺴﺎِرِب َﻧْﻔِﺴـ ْﯽ )َﻧَﻔِﺴـ ْﯽ( َو َﺧَﺬاِرﯾِْﻒ َﻣﺎِرِن ِﻋْﺮﻧِﯿْﻨِْﯽ َو َﻣَﺴﺎِرِب ِﺳـ َﻤﺎِخ )ِﺻـ َﻤﺎِخ( َﺳْﻤِﻌْﯽ َو َﻣﺎ ُﺿﱠﻤْﺖ َو َأْﻃَﺒَﻘْﺖ‬
‫َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺷـ َﻔَﺘﺎَي َو َﺣَﺮَﮐﺎِت ﻟَْﻔِﻆ ﻟ َِﺴﺎﻧِْﯽ َو َﻣْﻐَﺮِز َﺣَﻨِﮏ َﻓِﻤْﯽ َو َﻓِّﮑْﯽ َو َﻣَﻨﺎﺑ ِِﺖ َأْﺿَﺮاـِﺳ ْﯽ َو َﻣَﺴﺎِغ َﻣْﻄَﻌِﻤْﯽ َو َﻣْﺸـ َﺮﺑ ِْﯽ َو ِﺣَﻤﺎﻟَِﻪ ُأِّم َرأْـِﺳ ْﯽ َو‬
‫ﺑَﻠُْﻮِع َﻓـﺎِرِغ َﺣَﺒﺎﺋـِ ِﻞ )ﺑ ُﻠُْﻮِغ َﺣَﺒﺎﺋـِ ِﻞ ﺑَﺎِرِع( ُﻋﻨُِﻘْﯽ َو َﻣﺎ اْﺷـ َﺘَﻤَﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺗﺎُﻣْﻮُر ـَﺻ ْﺪِرْي َو )ُﺟَﻤِﻞ( َﺣَﻤﺎﺋِِﻞ َﺣﺒِْﻞ َو ﺗِﯿْﻨِْﯽ َو ﻧَِﯿﺎِط ِﺣَﺠﺎِب َﻗﻠْﺒِْﯽ َو‬
‫َأﻓَْﻼِذ َﺣَﻮاـِﺷ ْﯽ َﮐﺒِِﺪْي َو َﻣﺎ َﺣَﻮﺗُْﻪ َﺷَﺮاِﺳﯿُْﻒ َأْﺿَﻼِﻋْﯽ َو ِﺣَﻘﺎُق )ِﺣَﻘﺎِق( َﻣَﻔﺎِﺻﻠِْﯽ َو َﻗﺒُْﺾ )َﻗﺒِْﺾ( َﻋَﻮاﻣِﻠِْﯽ َو َأْﻃَﺮاُف )َأْﻃَﺮاِف( َأَﻧﺎﻣِﻠِْﯽ‬
‫َو ﻟَْﺤِﻤْﯽ َو َدﻣِْﯽ َو َﺷـ ْﻌِﺮْي َو ﺑََﺸِﺮْي َو َﻋَﺼﺒِْﯽ َو َﻗَﺼﺒِْﯽ َو ِﻋَﻈﺎﻣِْﯽ َو ُﻣِّﺨْﯽ َو ُﻋُﺮْوﻗِْﯽ َو َﺟِﻤﯿُْﻊ )َﺟِﻤﯿِْﻊ( َﺟَﻮاِرِﺣْﯽ َو َﻣﺎ اﻧ َْﺘَﺴَﺞ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ‬
‫َأﱠﯾﺎَم َرَﺿﺎِﻋْﯽ َو َﻣﺎ َأَﻗﱠﻠِﺖ اَْﻷْرُض ﻣِﻨِّْﯽ َو َﻧْﻮﻣِْﯽ َو َﯾَﻘَﻈﺘِْﯽ َو ُﺳـ ُﮑْﻮﻧِْﯽ َو َﺣَﺮَﮐﺎِت ُرُﮐْﻮِﻋْﯽ َو ُﺳـ ُﺠْﻮِدْي َأْن ﻟَْﻮ َﺣﺎَوﻟ ُْﺖ َو اْﺟَﺘَﻬـ ْﺪُت َﻣـ َﺪي‬
‫اَْﻷْﻋَﺼﺎِر َو اَْﻷْﺣَﻘﺎِب ﻟَْﻮ ُﻋِّﻤْﺮﺗَُﻬﺎ َأْن ُأَؤِّدَي ُﺷْﮑَﺮ َواِﺣَﺪٍه ﻣِْﻦ َأﻧ ُْﻌِﻤَﮏ َﻣﺎ اْﺳَﺘَﻄْﻌُﺖ َذﻟ َِﮏ‬
‫‪p:428‬‬
‫ِإﱠﻻ ﺑ َِﻤﻨَِّﮏ اﻟ ُْﻤْﻮَﺟِﺐ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ ِِﻪ ُﺷـ ْﮑُﺮَك َأﺑًَﺪا َﺟِﺪﯾًْﺪا َو َﺛَﻨﺎًء َﻃﺎِرًﻓﺎ َﻋﺘِﯿًْﺪا‪َ ،‬أَﺟْﻞ َو ﻟَْﻮ َﺣَﺮْﺻُﺖ َأَﻧﺎ َو اﻟ َْﻌﺎﱡدْوَن ﻣِْﻦ َأَﻧﺎﻣَِﮏ َأْن ﻧُْﺤِﺼَﯽ َﻣَﺪي‬
‫ِإﻧ َْﻌﺎﻣَِﮏ َﺳﺎﻟ ِِﻔِﻪ )َﺳﺎﻟ َِﻔًﻪ( َو آﻧِِﻔِﻪ )آﻧَِﻔًﻪ( َﻣﺎ َﺣـَﺼ ْﺮَﻧﺎُه َﻋَﺪًدا َو َﻻ َأْﺣـَﺼ ﯿَْﻨﺎُه َأَﻣًﺪا‪َ ،‬ﻫﯿَْﻬﺎَت َأﱠﻧﯽ َذﻟ َِﮏ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤْﺨﺒُِﺮ ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎﺑ َِﮏ اﻟﱠﻨﺎِﻃِﻖ َو‬
‫اﻟﱠﻨـَﺒ ِﺈ اﻟﱠﺼﺎِدِق َو ِإْن َﺗُﻌـﱡﺪْوا ﻧِْﻌَﻤَﻪ اِﷲ ﻻَـ ﺗُْﺤُﺼْﻮَﻫـ ﺎ‪ ،‬ـَﺻ َﺪَق ِﮐَﺘﺎﺑ ُـَﮏ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ِإﻧ َْﺒﺎُؤَك َو ﺑَﱠﻠَﻐْﺖ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎُؤَك َو ُرُﺳـ ﻠَُﮏ َﻣﺎ َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﻣِْﻦ‬
‫َوْﺣﯿَِﮏ َو َﺷـ َﺮْﻋَﺖ ﻟَُﻬْﻢ َو ﺑ ِِﻬْﻢ ﻣِْﻦ ِدﯾْﻨَِﮏ َﻏﯿَْﺮ َأﻧِّْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َأْﺷـ َﻬُﺪ ﺑ َِﺠْﻬـِﺪْي َو ِﺟِّﺪْي َو َﻣﺒَْﻠِﻎ َﻃﺎَﻋﺘِْﯽ )َﻃﺎَﻗﺘِْﯽ( َو ُوْﺳـ ِﻌْﯽ َو َأﻗُْﻮُل ُﻣْﺆﻣًِﻨﺎ‬
‫ُﻣْﻮﻗًِﻨﺎ‪ .‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾﱠﺘـِﺨ ْﺬ َوﻟَـًﺪا َﻓَﯿُﮑْﻮَن َﻣْﻮُرْوًﺛﺎ‪َ ،‬و ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟَُﻪ َﺷـ ِﺮﯾٌْﮏ ﻓِْﯽ ُﻣﻠِْﮑِﻪ َﻓﯿَُﻀﺎﱠدُه ﻓِﯿَْﻤﺎ اﺑ َْﺘَﺪَع َو َﻻ َوﻟ ِﱞﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬِّل َﻓﯿُْﺮﻓَِﺪُه‬
‫ﻓِﯿَْﻤﺎ ـَﺻ َﻨَﻊ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧُﻪ ﻟَْﻮ َﮐﺎَن ﻓِﯿِْﻬَﻤﺎ آﻟ َِﻬٌﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ ﻟََﻔَﺴَﺪَﺗﺎ َو َﺗَﻔﱠﻄَﺮَﺗﺎ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ اﻟ َْﻮاِﺣِﺪ اَْﻷَﺣِﺪ اﻟﱠﺼَﻤِﺪ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾﻠِْﺪ َو ﻟَْﻢ ﯾُْﻮﻟَْﺪ َوﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ‬
‫ﻟَُﻪ ُﮐُﻔًﻮا َأـَﺣ ٌﺪ‪ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َﺣْﻤًﺪا ﯾَُﻌﺎِدُل َﺣْﻤَﺪ َﻣﻶﺋَِﮑﺘِِﻪ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋِِﻪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ َو ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ِﺧَﯿَﺮﺗِِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو آﻟ ِِﻪ‬
‫اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ اﻟ ُْﻤْﺨَﻠِﺼﯿَْﻦ َو َﺳﱠﻠَﻢ‪.‬‬
‫‪Kemudian Imam Husain as bersungguh-sungguh dalam doanya dengan‬‬
‫‪,menyucurkan air mata melanjutkan doa beliau sebagai berikut‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ َأْﺧَﺸﺎَك َﮐَﺄﻧِّْﯽ َأَراَك‪َ ،‬و َأْﺳـ ِﻌْﺪﻧِْﯽ ﺑ َِﺘْﻘَﻮاَك‪َ ،‬و َﻻ ﺗُْﺸِﻘﻨِْﯽ ﺑ َِﻤْﻌِﺼَﯿﺘَِﮏ‪َ ،‬و ِﺧْﺮ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ َﻗَﻀﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬و ﺑَﺎِرْك ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ َﻗَﺪِرَك‬
‫َﺣﱠﺘﯽ َﻻ ُأِﺣﱠﺐ َﺗْﻌِﺠﯿَْﻞ َﻣﺎ َأﱠﺧْﺮَت َو َﻻ َﺗْﺄِﺧﯿَْﺮ َﻣﺎ َﻋﱠﺠﻠَْﺖ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ ِﻏَﻨﺎَي ﻓِْﯽ َﻧْﻔِﺴْﯽ َو اﻟ َْﯿِﻘﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ‬
‫‪p:429‬‬
‫و اِْﻹْﺧ َﻼـَص ﻓِْﯽ َﻋَﻤﻠِْﯽ َو اﻟﱡﻨْﻮَر ﻓِْﯽ ﺑَـَﺼـ ِﺮْي َو اﻟ َْﺒـِﺼ ﯿَْﺮَه ﻓِْﯽ ِدﯾْﻨِْﯽ‪َ ،‬و َﻣﺘِّْﻌﻨِْﯽ ﺑ ِـَﺠ َﻮاِرِﺣْﯽ‪َ ،‬و اْﺟَﻌـ ْﻞ َﺳـ ْﻤِﻌْﯽ َو ﺑَـَﺼ ِﺮْي اﻟ ْـَﻮاِرَﺛﯿِْﻦ ﻣِﻨِّْﯽ‪َ ،‬و‬
‫اﻧ ُْﺼْﺮﻧِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤﻨِْﯽ‪َ ،‬و َأِرﻧِْﯽ ﻓِﯿِْﻪ َﺛﺎِرْي َو َﻣﺎِرﺑ ِْﯽ‪َ ،‬و َأﻗِﱠﺮ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َﻋﯿْﻨِْﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﮐِﺸْﻒ ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ‪َ ،‬و اْﺳﺘُْﺮ َﻋْﻮَرﺗِْﯽ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َﺧِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ‪،‬‬
‫َو اْﺧَﺴْﺄ َﺷـ ﯿَْﻄﺎﻧِْﯽ‪َ ،‬و ﻓُﱠﮏ ِرَﻫﺎﻧِْﯽ‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ ﻟ ِْﯽ َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ اﻟـﱠﺪَرَﺟَﻪ اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ ﻓِﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َو اُْﻷْوﻟَﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﮐَﻤﺎ َﺧَﻠْﻘَﺘﻨِْﯽ َﻓَﺠَﻌﻠَْﺘﻨِْﯽ‬
‫َﺳِﻤﯿًْﻌﺎ ﺑَـِﺼ ﯿًْﺮا َو ﻟََﮏ ﻓِْﻄَﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬رِّب ﺑ َِﻤﺎ َأﻧ َْﺸْﺄَﺗﻨِْﯽ َﻓَﺄْﺣـَﺴ ﻨَْﺖ ُﺻْﻮَرﺗِْﯽ‪َ ،‬رِّب ﺑ َِﻤﺎ َأْﺣَﺴﻨَْﺖ ِإﻟَﱠﯽ )ﺑ ِْﯽ( َو ﻓِْﯽ َﻧْﻔِﺴْﯽ َﻋﺎَﻓﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬رِّب ﺑ َِﻤﺎ َﮐَﻠْﺄَﺗﻨِْﯽ‬
‫َو َوﱠﻓْﻘَﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬رِّب ﺑ َِﻤﺎ َأﻧ َْﻌْﻤَﺖ َﻋَﻠﱠﯽ َﻓَﻬَﺪﯾَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬رِّب ﺑ َِﻤﺎ َأْوﻟَﯿَْﺘﻨِْﯽ َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َأْﻋَﻄﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬رِّب ﺑ َِﻤﺎ َأْﻃَﻌْﻤَﺘﻨِْﯽ َو َﺳَﻘﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬رِّب ﺑ َِﻤﺎ َأْﻏَﻨﯿَْﺘﻨِْﯽ َو‬
‫َأﻗَْﻨﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬رِّب ﺑ َِﻤﺎ َأَﻋﻨَْﺘﻨِْﯽ َو َأْﻋَﺰْزَﺗﻨِْﯽ‪َ ،‬رِّب ﺑ َِﻤﺎ َأﻟ َْﺒـْﺴ َﺘﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ِﺳﺘِْﺮَك اﻟﱠﺼﺎﻓِْﯽ َو َﯾﱠﺴْﺮَت ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ ُﺻﻨِْﻌَﮏ اﻟ َْﮑﺎﻓِْﯽ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأِﻋﻨِّْﯽ َﻋَﻠﯽ ﺑََﻮاﺋِِﻖ اﻟـﱡﺪُﻫْﻮِر َو ُﺻـ ُﺮْوِف اﻟﱠﻠـَﯿ ﺎﻟ ِْﯽ َو اَْﻷﱠﯾﺎِم‪َ ،‬و َﻧِّﺠﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأْﻫَﻮ آِل اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو ُﮐُﺮﺑَﺎِت اْﻵِﺧَﺮِه‪َ ،‬و اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﺷـ ﱠﺮ َﻣﺎ َﯾْﻌَﻤُﻞ‬
‫اﻟﱠﻈﺎﻟ ُِﻤْﻮَن ﻓِﯽ اْﻷَـْرِض‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣـ ﺎ َأـَﺧ ﺎُف َﻓﺎْﮐِﻔﻨِْﯽ‪َ ،‬و َﻣﺎ َأْﺣـ َﺬُر َﻓِﻘﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﻓِْﯽ َﻧْﻔِﺴـ ْﯽ َو ِدﯾْﻨِْﯽ َﻓﺎْﺣُﺮْﺳـ ﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﻓِْﯽ َﺳـ َﻔِﺮْي َﻓﺎْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﻓِْﯽ‬
‫َأْﻫﻠِْﯽ َو َﻣـ ﺎﻟ ِْﯽ َﻓـﺎْﺧﻠُْﻔﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﻓِﯿَْﻤـ ﺎ َرَزﻗَْﺘﻨِْﯽ َﻓـَﺒ ﺎِرْك ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و ﻓِْﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َﻓـَﺬﻟِّﻠْﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﻓِْﯽ َأْﻋﯿـُ ِﻦ اﻟﱠﻨﺎِس َﻓَﻌِّﻈْﻤﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﻣـِ ْﻦ َﺷـ ِّﺮ اﻟ ِْﺠِّﻦ َو اْﻹِـﻧ ِْﺲ‬
‫َﻓـَﺴ ﻠِّْﻤﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﺑ ِـُﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻓ َﻼـ َﺗْﻔـَﻀ ْﺤﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﺑ ِـَﺴ ِﺮﯾَْﺮﺗِْﯽ َﻓ َﻼـ ﺗُْﺨِﺰﻧِْﯽ‪َ ،‬و ﺑ َِﻌَﻤﻠِْﯽ َﻓَﻼ َﺗﺒَْﺘﻠِﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﻧَِﻌَﻤَﮏ َﻓَﻼ َﺗـْﺴ ﻠُﺒْﻨِْﯽ‪َ ،‬و ِإﻟَﯽ َﻏﯿِْﺮَك َﻓَﻼ َﺗِﮑﻠْﻨِْﯽ‪.‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ‪ِ ،‬إﻟَﯽ َﻣـ ْﻦ َﺗِﮑﻠُﻨِْﯽ؟ ِإﻟَﯽ َﻗِﺮﯾٍْﺐ َﻓَﯿْﻘَﻄُﻌﻨِْﯽ َأْم ِإﻟَﯽ ﺑَِﻌﯿـْ ٍﺪ َﻓَﯿَﺘَﺠﱠﻬُﻤﻨِْﯽ؟ َأْم ِإﻟَﯽ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘـْﻀ َﻌِﻔﯿَْﻦ ﻟ ِْﯽ َو َأﻧ َْﺖ َرﺑِّْﯽ َو َﻣﻠِﯿـْ ُﮏ َأﻣِْﺮْي‪َ ،‬أْﺷـ ُﮑْﻮ‬
‫ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫‪p:430‬‬
‫ُﻏْﺮﺑَﺘِْﯽ َو ﺑ ُْﻌـَﺪ َداِرْي َو َﻫَﻮاﻧِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻣﱠﻠْﮑَﺘُﻪ َأﻣِْﺮْي‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﻓ َﻼـ ﺗُْﺤﻠِْﻞ َﻋَﻠﱠﯽ َﻏـَﻀ َﺒَﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈْن ﻟَْﻢ َﺗُﮑْﻦ َﻏـِﻀ ﺒَْﺖ َﻋَﻠﱠﯽ َﻓَﻼ ُأﺑَﺎﻟ ِْﯽ )ِﺳَﻮاَك(‬
‫ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ‪َ ،‬ﻏﯿَْﺮ َأﱠن َﻋﺎﻓَِﯿَﺘَﮏ َأْوَﺳُﻊ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎ َرِّب ﺑ ِﻨُْﻮِر َوْﺟِﻬَﮏ اﻟﱠِﺬْي َأْﺷـَﺮَﻗْﺖ ﻟَُﻪ اَْﻷْرُض َو اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت َو ُﮐِﺸَﻔْﺖ )اﻧ َْﮑَﺸَﻔْﺖ( ﺑ ِِﻪ‬
‫اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎُت َو َﺻﻠَُﺢ ﺑ ِِﻪ َأﻣُْﺮ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َأْن َﻻ ﺗُِﻤﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻏَﻀﺒَِﮏ َو َﻻ ﺗُﻨِْﺰَل ﺑ ِْﯽ َﺳَﺨَﻄَﮏ‪ ،‬ﻟََﮏ اﻟ ُْﻌﺘَْﺒﯽ ﻟََﮏ اﻟ ُْﻌﺘَْﺒﯽ َﺣﱠﺘﯽ َﺗْﺮَﺿﯽ‬
‫َﻗﺒَْﻞ َذﻟ َِﮏ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َرﱠب اﻟ َْﺒَﻠـِﺪ اﻟ َْﺤَﺮاِم َو اﻟ َْﻤْﺸـ َﻌِﺮ اﻟ َْﺤَﺮاِم َو اﻟ َْﺒﯿِْﺖ اﻟ َْﻌﺘِﯿِْﻖ اﻟﱠِﺬْي َأْﺣَﻠﻠَْﺘُﻪ اﻟ َْﺒَﺮَﮐَﻪ َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِس َأﻣًْﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻔﺎ َﻋْﻦ‬
‫َﻋِﻈﯿِْﻢ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮِب ﺑ ِِﺤﻠِْﻤِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ َأْﺳـ َﺒَﻎ اﻟﱠﻨْﻌَﻤﺎَء ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأْﻋَﻄﯽ اﻟ َْﺠِﺰﯾَْﻞ ﺑ َِﮑَﺮﻣِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻋـ ﱠﺪﺗِْﯽ ﻓِْﯽ ِﺷـ ﱠﺪﺗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣﺒِْﯽ ﻓِْﯽ َوْﺣـ َﺪﺗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ِﻏـَﯿ ﺎﺛِْﯽ ﻓِْﯽ ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َوﻟ ّﯿِْﯽ ﻓِْﯽ ﻧِْﻌَﻤﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َو ِإﻟََﻪ آﺑَـﺎﺋِْﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو ِإْﺳـ َﻤﺎِﻋﯿَْﻞ َو ِإْﺳـَﺤﺎَق َو َﯾْﻌُﻘْﻮَب‪َ ،‬و َرﱠب َﺟﺒَْﺮاﺋِﯿـْ َﻞ َو ﻣِﯿَْﮑﺎﺋِﯿَْﻞ‬
‫)ﻣِﯿْـَﮑ ﺎَل( َو ِإْﺳـَﺮاﻓِﯿَْﻞ‪َ ،‬و َرﱠب ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺧ ﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو آﻟ ِِﻪ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬و ُﻣﻨِْﺰَل اﻟﱠﺘْﻮَراِه َو اِْﻹﻧ ِْﺠﯿِْﻞ َو اﻟﱠﺰﺑ ُْﻮِر َو اﻟ ُْﻔْﺮَﻗﺎِن‪َ ،‬و ُﻣَﻨِّﺰَل ﮐﻬﯿﻌﺺ َو‬
‫ﻃـﻪ َو ﯾﺲ َو اﻟ ُْﻘْﺮآِن اﻟ َْﺤِﮑﯿـْ ِﻢ‪َ ،‬أﻧ ْـَﺖ َﮐْﻬِﻔْﯽ ِﺣﯿَْﻦ ﺗُْﻌﯿِﯿْﻨِْﯽ اﻟ َْﻤـ َﺬاِﻫُﺐ ﻓِْﯽ َﺳـ َﻌﺘَِﻬﺎ َو َﺗـِﻀ ﯿُْﻖ ﺑ َِﯽ اْﻷَـْرُض ﺑ ُِﺮْﺣﺒَِﻬـ ﺎ )ﺑ َِﻤـ ﺎ َرُﺣَﺒْﺖ(‪َ ،‬و ﻟَـْﻮ َﻻ‬
‫َرْﺣَﻤﺘُـَﮏ ﻟَُﮑﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻬـ ﺎﻟ ِِﮑﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ ُﻣِﻘﯿـْ ُﻞ َﻋـ ﺜَْﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬و ﻟَـْﻮ ﻻَـ َﺳـ ﺘُْﺮَك ِإﱠﯾﺎَي ﻟَُﮑﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﻔُﻀﻮِﺣﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ ُﻣَﺆ ـّﯾِ ِﺪْي ﺑ ِﺎﻟﱠﻨـْﺼ ِﺮ َﻋَﻠﯽ‬
‫َأْﻋَﺪاﺋِْﯽ‪َ ،‬و ﻟَْﻮ َﻻ َﻧْﺼُﺮَك ِإﱠﯾﺎَي )ﻟ ِْﯽ( ﻟَُﮑﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﻐﻠُْﻮﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺧﱠﺺ َﻧْﻔَﺴُﻪ ﺑ ِﺎﻟﱡﺴُﻤِّﻮ َو اﻟِّﺮﻓَْﻌِﻪ‪َ ،‬ﻓَﺄْوﻟ َِﯿﺎُؤُه ﺑ ِِﻌِّﺰِه َﯾْﻌَﺘﱡﺰْوَن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺟَﻌَﻠْﺖ ﻟَُﻪ‬
‫اﻟ ُْﻤﻠُْﻮُك ﻧِﯿَْﺮ اﻟ َْﻤَﺬﻟﱠِﻪ َﻋَﻠﯽ َأْﻋَﻨﺎﻗِِﻬْﻢ‪َ ،‬ﻓُﻬْﻢ ﻣِْﻦ َﺳَﻄَﻮاﺗِِﻪ َﺧﺎﺋُِﻔْﻮَن‪َ ،‬ﯾْﻌَﻠُﻢ َﺧﺎﺋَِﻨَﻪ اَْﻷْﻋﯿُِﻦ َو َﻣﺎ‬
‫‪p:431‬‬
‫ﺗُْﺨِﻔﯽ اﻟﱡﺼُﺪْوُر َو َﻏﯿَْﺐ َﻣﺎ َﺗْﺄﺗَِﯽ ﺑ ِِﻪ اَْﻷْزﻣَِﻨُﻪ َو اﻟـﱡﺪُﻫْﻮُر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﮐﯿَْﻒ ُﻫَﻮ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ ُﻫَﻮ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻤُﻪ ِإﱠﻻ‬
‫ُﻫَﻮ )َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣـ ﺎ َﯾْﻌَﻠُﻤُﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ(‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﮐَﺒَﺲ اَْﻷْرَض َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤﺎِء َو َﺳـ ﱠﺪ اﻟ َْﻬَﻮاَء ﺑ ِﺎﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَُﻪ َأْﮐَﺮُم اَْﻷْﺳـ َﻤﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف اﻟﱠِﺬْي َﻻ‬
‫َﯾﻨَْﻘِﻄُﻊ َأﺑَـًﺪا‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻘ ّﯿَِﺾ اﻟﱠﺮْﮐِﺐ ﻟ ِﯿُْﻮُﺳَﻒ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺒَﻠـِﺪ اﻟ َْﻘْﻔِﺮ َو ُﻣْﺨِﺮَﺟُﻪ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﺠِّﺐ َو َﺟﺎِﻋَﻠُﻪ ﺑَْﻌَﺪ اﻟ ُْﻌﺒُْﻮِدﱠﯾِﻪ َﻣﻠًِﮑﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َراﱠدُه َﻋَﻠﯽ َﯾْﻌُﻘْﻮَب ﺑَْﻌَﺪ َأِن‬
‫اﺑ َْﯿﱠﻀْﺖ َﻋﯿَْﻨﺎُه ﻣَِﻦ اﻟ ُْﺤْﺰِن َﻓُﻬَﻮ َﮐِﻈﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ اﻟﱡﻀِّﺮ َو اﻟ َْﺒﻠَْﻮي َﻋْﻦ َأﱡﯾْﻮَب‪َ ،‬و )َﯾﺎ( ُﻣْﻤِﺴَﮏ َﯾَﺪْي ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﻋْﻦ َذﺑ ِْﺢ اﺑ ْﻨِِﻪ ﺑَْﻌَﺪ ِﮐَﺒِﺮ ـِﺳ ﻨِِّﻪ َو‬
‫َﻓَﻨـﺎِء ُﻋُﻤِﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ اْﺳـ َﺘَﺠﺎَب ﻟ َِﺰَﮐِﺮﱠﯾﺎ َﻓَﻮَﻫَﺐ ﻟَُﻪ َﯾْﺤَﯿﯽ َو ﻟَْﻢ َﯾـَﺪْﻋُﻪ َﻓْﺮًدا َوِﺣﯿـْ ًﺪا‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأْﺧَﺮَج ﯾُْﻮﻧَُﺲ ﻣِْﻦ ﺑَْﻄِﻦ اﻟ ُْﺤْﻮِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻓَﻠَﻖ اﻟ َْﺒْﺤَﺮ‬
‫ﻟ َِﺒﻨِْﯽ ِإْﺳـَﺮاﺋِﯿَْﻞ َﻓَﺄﻧ َْﺠﺎُﻫْﻢ َو َﺟَﻌَﻞ ﻓِْﺮَﻋْﻮَن َو ُﺟﻨُْﻮَدُه ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﻐَﺮﻗِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأْرَﺳَﻞ اﻟِّﺮَﯾﺎَح ُﻣَﺒـِّﺸ َﺮاٍت ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪْي َرْﺣَﻤﺘِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾْﻌَﺠْﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﻣْﻦ َﻋَﺼﺎُه ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ اْﺳَﺘﻨَْﻘَﺬ اﻟﱠﺴَﺤَﺮَه ﻣِْﻦ ﺑَْﻌِﺪ ُﻃْﻮِل اﻟ ُْﺠُﺤْﻮِد‪َ ،‬و َﻗْﺪ َﻏَﺪْوا ﻓِْﯽ ﻧِْﻌَﻤﺘِِﻪ َﯾْﺄُﮐﻠُْﻮَن ِرْزَﻗُﻪ َو َﯾْﻌﺒُُﺪْوَن َﻏﯿَْﺮُه‪َ ،‬و َﻗْﺪ َﺣﺎﱡدْوُه َو‬
‫َﻧﺎﱡدْوُه َو َﮐـ ﱠﺬﺑ ُْﻮا ُرُﺳـ َﻠُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ ﺑَـِﺪﯾُْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَـِﺪﯾُْﻊ )ﺑَـِﺪﯾًْﻌﺎ( َﻻ ﻧـِ ﱠﺪ )ﺑَْﺪَء( ﻟََﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َداﺋًِﻤﺎ َﻻ َﻧَﻔﺎَد ﻟََﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﯿ‪‬ﺎ ِﺣﯿَْﻦ َﻻ َﺣﱠﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺤﯿَِﯽ‬
‫اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻗـﺎﺋٌِﻢ َﻋَﻠﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﻧْﻔٍﺲ ﺑ َِﻤﺎ َﮐـَﺴ َﺒْﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻗﱠﻞ ﻟَُﻪ ُﺷـ ْﮑِﺮْي َﻓَﻠْﻢ َﯾْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ‪َ ،‬و َﻋُﻈَﻤْﺖ َﺧِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ َﻓَﻠْﻢ َﯾْﻔـَﻀ ْﺤﻨِْﯽ‪َ ،‬و َرآﻧِْﯽ‬
‫َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤَﻌﺎِﺻْﯽ َﻓَﻠْﻢ َﯾْﺸَﻬْﺮﻧِْﯽ )َﯾْﺨُﺬﻟ ْﻨِْﯽ(‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺣِﻔَﻈﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ِﺻَﻐِﺮْي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َرَزَﻗﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ِﮐَﺒِﺮْي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأَﯾﺎِدﯾِْﻪ ِﻋﻨِْﺪْي َﻻ ﺗُْﺤَﺼﯽ َو ﻧَِﻌُﻤُﻪ َﻻ‬
‫ﺗَُﺠﺎَزي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋﺎَرَﺿﻨِْﯽ ﺑ ِﺎﻟ َْﺨﯿِْﺮ َو اِْﻹْﺣَﺴﺎِن َو َﻋﺎَرْﺿﺘُُﻪ ﺑ ِْﺎِﻹَﺳﺎَءِه َو‬
‫‪p:432‬‬
‫اﻟ ِْﻌْﺼَﯿﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻫَﺪاﻧِْﯽ ﻟ ِِﻺﯾَْﻤﺎِن ﻣِْﻦ َﻗﺒِْﻞ َأْن َأْﻋِﺮَف ُﺷْﮑَﺮ اِْﻹﻣْﺘَِﻨﺎِن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َدَﻋْﻮﺗُُﻪ َﻣِﺮﯾًْﻀﺎ َﻓَﺸَﻔﺎﻧِْﯽ‪َ ،‬و ُﻋْﺮَﯾﺎًﻧﺎ َﻓَﮑَﺴﺎﻧِْﯽ‪َ ،‬و َﺟﺎﺋًِﻌﺎ َﻓَﺄْﺷَﺒَﻌﻨِْﯽ‪،‬‬
‫َو َﻋْﻄَﺸﺎَن َﻓَﺄْرَواﻧِْﯽ‪َ ،‬و َذﻟ ِﯿًْﻼ َﻓَﺄَﻋﱠﺰﻧِْﯽ‪َ ،‬و َﺟﺎِﻫًﻼ َﻓَﻌﱠﺮَﻓﻨِْﯽ‪َ ،‬و َوِﺣﯿًْﺪا َﻓَﮑﱠﺜَﺮﻧِْﯽ‪َ ،‬و َﻏﺎﺋًِﺒﺎ َﻓَﺮﱠدﻧِْﯽ‪َ ،‬و ُﻣِﻘ‪‬ﻼ َﻓَﺄْﻏَﻨﺎﻧِْﯽ‪َ ،‬و ُﻣﻨَْﺘـِﺼ ًﺮا َﻓَﻨـَﺼ َﺮﻧِْﯽ‪َ ،‬و َﻏﻨِﯿ‪‬ﺎ‬
‫َﻓَﻠْﻢ َﯾـْﺴ ﻠُﺒْﻨِْﯽ‪َ ،‬و َأﻣَْﺴْﮑُﺖ َﻋْﻦ َﺟِﻤﯿِْﻊ َذﻟ َِﮏ َﻓﺎﺑ َْﺘَﺪَأﻧِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َو اﻟﱡﺸْﮑُﺮ َﯾﺎ َﻣْﻦ َأَﻗﺎَل َﻋﺜَْﺮﺗِْﯽ َو َﻧﱠﻔَﺲ ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ َو َأَﺟﺎَب َدْﻋَﻮﺗِْﯽ َو َﺳَﺘَﺮ‬
‫َﻋْﻮَرﺗِْﯽ َو َﻏَﻔَﺮ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو ﺑَﱠﻠَﻐﻨِْﯽ َﻃﻠَِﺒﺘِْﯽ َو َﻧـَﺼ َﺮﻧِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻋُﺪِّوْي‪َ ،‬و ِإْن َأُﻋﱠﺪ ﻧَِﻌَﻤَﮏ َو ﻣَِﻨَﻨَﮏ َو َﮐَﺮاﺋَِﻢ ﻣَِﻨِﺤَﮏ َﻻ ُأْﺣِﺼﯿَْﻬﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َأﻧ َْﺖ‬
‫اﻟﱠِﺬْي َﻣَﻨﻨْـَﺖ‪َ ،‬أﻧ ْـَﺖ اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﻌْﻤـ َﺖ‪َ ،‬أﻧ ْـَﺖ اﻟﱠِﺬْي َأْﺣـَﺴ ﻨَْﺖ‪َ ،‬أﻧ ْـَﺖ اﻟﱠِﺬْي َأْﺟَﻤﻠْـَﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َأﻓْـَﻀ ﻠَْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َأْﮐَﻤﻠَْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي‬
‫َرَزﻗْـَﺖ‪َ ،‬أﻧ ْـَﺖ اﻟﱠِﺬْي َوﱠﻓْﻘـَﺖ‪َ ،‬أﻧ ْـَﺖ اﻟﱠِﺬْي َأْﻋَﻄﯿـْ َﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َأْﻏَﻨﯿَْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َأﻗَْﻨﯿَْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي آَوﯾَْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﮐَﻔﯿَْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ‬
‫اﻟﱠِﺬْي َﻫَﺪﯾَْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﻋـَﺼ ْﻤَﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﺳَﺘْﺮَت‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﻏَﻔْﺮَت‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َأَﻗﻠَْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﻣﱠﮑﻨَْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َأْﻋَﺰْزَت‪،‬‬
‫َأﻧ ْـَﺖ اﻟﱠِﺬْي َأَﻋﻨْـَﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﻋـَﻀ ْﺪَت‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َأﱠﯾْﺪَت‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﻧـَﺼ ْﺮَت‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﺷـ َﻔﯿَْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﻋـ ﺎَﻓﯿَْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي‬
‫َأْﮐَﺮﻣَْﺖ‪َ ،‬ﺗَﺒﺎَرْﮐَﺖ َو َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َداﺋًِﻤﺎ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟﱡﺸْﮑُﺮ َواِﺻـ ًﺒﺎ َأﺑَـًﺪا‪ ،‬ﺛُﱠﻢ َأَﻧﺎ َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ اﻟ ُْﻤْﻌَﺘِﺮُف ﺑ ُِﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻓﺎْﻏِﻔْﺮَﻫﺎ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬أَﻧﺎ اﻟﱠِﺬْي‬
‫َأَﺳـ ْﺄُت‪َ ،‬أَﻧـﺎ اﻟﱠِﺬْي َأْﺧَﻄـ ْﺄُت‪َ ،‬أَﻧـﺎ اﻟﱠِﺬْي َﻫَﻤْﻤُﺖ‪َ ،‬أَﻧـﺎ اﻟﱠِﺬْي َﺟِﻬﻠُْﺖ‪َ ،‬أَﻧـﺎ اﻟﱠِﺬْي َﻏَﻔﻠُْﺖ‪َ ،‬أَﻧـﺎ اﻟﱠِﺬْي َﺳـ َﻬْﻮُت‪َ ،‬أَﻧﺎ اﻟﱠِﺬْي اْﻋَﺘَﻤـ ْﺪُت‪َ ،‬أَﻧﺎ اﻟﱠِﺬْي‬
‫َﺗَﻌﱠﻤْﺪُت‪َ ،‬أَﻧﺎ اﻟﱠِﺬْي َوَﻋْﺪُت َو َأَﻧﺎ اﻟﱠِﺬْي َأْﺧَﻠْﻔُﺖ‪َ ،‬أَﻧﺎ اﻟﱠِﺬْي‬
‫‪p:433‬‬
‫َﻧَﮑﺜُْﺖ‪َ ،‬أَﻧـﺎ اﻟﱠِﺬْي َأﻗَْﺮْرُت‪َ ،‬أَﻧﺎ اﻟﱠِﺬْي اْﻋَﺘَﺮﻓُْﺖ ﺑﻨِْﻌَﻤﺘَِﮏ َﻋَﻠﱠﯽ َو ِﻋﻨْـِﺪْي َو َأﺑ ُْﻮُء ﺑ ِـُﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻓﺎْﻏِﻔْﺮَﻫﺎ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﺗـُﻀ ﱡﺮُه ُذﻧُْﻮُب ِﻋَﺒﺎِدِه‪َ ،‬و ُﻫَﻮ‬
‫اﻟ َْﻐﻨِﱡﯽ َﻋْﻦ َﻃـ ﺎَﻋﺘِِﻬْﻢ َو اﻟ ُْﻤَﻮﻓِّـُﻖ َﻣْﻦ َﻋِﻤـ َﻞ َﺻﺎﻟ ِـًﺤ ﺎ ﻣِﻨُْﻬْﻢ ﺑ َِﻤُﻌـْﻮَﻧﺘِِﻪ َو َرْﺣَﻤﺘِِﻪ‪َ ،‬ﻓَﻠـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬أَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ َﻓَﻌـَﺼ ﯿْﺘَُﮏ َو‬
‫َﻧَﻬﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻓﺎْرَﺗَﮑﺒُْﺖ َﻧْﻬَﯿَﮏ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺻَﺒْﺤُﺖ َﻻ َذا ﺑََﺮاَءٍه ﻟ ِْﯽ َﻓَﺄْﻋَﺘِﺬَر َو َﻻ َذا ﻗُﱠﻮٍه َﻓَﺄﻧ َْﺘِﺼَﺮ‪َ ،‬ﻓﺒَِﺄِّي َﺷﯿٍْﺊ َأْﺳَﺘْﻘﺒِﻠَُﮏ )َأْﺳَﺘِﻘﯿْﻠَُﮏ(‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي؟ َأﺑ َِﺴْﻤِﻌْﯽ‬
‫َأْم ﺑ َِﺒـَﺼ ِﺮي َأْم ﺑﻠَِﺴﺎﻧِْﯽ َأْم ﺑ ِـَﯿ ِﺪْي َأْم ﺑ ِِﺮْﺟﻠِْﯽ؟ َأﻟَﯿَْﺲ ُﮐﱡﻠَﻬﺎ ﻧَِﻌَﻤَﮏ ِﻋﻨِْﺪْي َو ﺑ ُِﮑﻠَِّﻬﺎ َﻋـَﺼ ﯿْﺘَُﮏ؟ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ َو اﻟﱠﺴﺒِﯿُْﻞ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻦ َﺳَﺘَﺮﻧِْﯽ ﻣَِﻦ اْﻵﺑَـﺎِء َو اُْﻷﱠﻣَﻬـ ﺎِت َأْن َﯾْﺰُﺟُﺮْوﻧِْﯽ‪َ ،‬و ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌَﺸـ ﺎﺋِِﺮ َو اْﻹِـْﺧَﻮاِن َأْن ﯾَُﻌ ّﯿُِﺮْوﻧِْﯽ‪َ ،‬و ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴَﻼِﻃﯿِْﻦ َأْن ﯾَُﻌﺎﻗِﺒُْﻮﻧِْﯽ‪َ ،‬و ﻟَْﻮ اﱠﻃَﻠُﻌْﻮا َﯾﺎ‬
‫َﻣْﻮَﻻَي َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ اﱠﻃَﻠْﻌَﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻣِﻨِّْﯽ ِإًذا َﻣﺎ َأﻧ َْﻈُﺮْوﻧِْﯽ َو ﻟََﺮَﻓُﻀْﻮﻧِْﯽ َو َﻗَﻄُﻌْﻮﻧِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻬﺎ َأَﻧﺎ َذا َﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي َﺧﺎِﺿٌﻊ َذﻟ ِﯿٌْﻞ َﺣِﺼﯿٌْﺮ‬
‫َﺣِﻘﯿٌْﺮ‪َ ،‬ﻻ ُذْو ﺑََﺮاَءٍه َﻓَﺄْﻋَﺘـِﺬَر َو َﻻ ُذْو ﻗُﱠﻮٍه َﻓَﺄﻧ َْﺘـِﺼ َﺮ َو َﻻ ُﺣﱠﺠٍﻪ َﻓَﺄْﺣَﺘﱠﺞ ﺑ َِﻬﺎ َو َﻻ َﻗﺎﺋٌِﻞ ﻟَْﻢ َأْﺟَﺘِﺮْح َو ﻟَْﻢ َأْﻋَﻤْﻞ ُﺳْﻮًءا َو َﻣﺎ َﻋـَﺴ ﯽ اﻟ ُْﺠُﺤْﻮُد‪َ ،‬و ﻟَْﻮ‬
‫َﺟَﺤْﺪُت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﻨَْﻔُﻌﻨِْﯽ‪َ ،‬ﮐﯿَْﻒ َو َأﱠﻧﯽ َذﻟ َِﮏ َو َﺟَﻮاِرِﺣْﯽ ُﮐﱡﻠَﻬﺎ َﺷﺎِﻫَﺪٌه َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﻗْﺪ َﻋِﻤﻠُْﺖ )َﻋﻠِْﻤَﺖ(‪َ ،‬و َﻋﻠِْﻤُﺖ َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ َﻏﯿَْﺮ ِذْي َﺷـ ٍّﮏ‬
‫َأﱠﻧَﮏ َﺳﺎﺋِﻠِْﯽ ﻣِْﻦ َﻋَﻈﺎﺋِِﻢ اُْﻷُﻣْﻮِر‪َ ،‬و َأﱠﻧَﮏ اﻟ َْﺤَﮑُﻢ )اﻟ َْﺤِﮑﯿُْﻢ( اﻟ َْﻌـ ْﺪُل اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﺗُﺠْﻮُر‪َ ،‬و َﻋـ ْﺪﻟ َُﮏ ُﻣْﻬﻠِِﮑْﯽ َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻋـ ْﺪﻟ َِﮏ َﻣْﻬَﺮﺑ ِْﯽ‪َ .‬ﻓِﺈْن‬
‫ﺗَُﻌـ ِّﺬﺑ ْﻨِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ َﻓﺒِـُﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ﺑَْﻌَﺪ ُﺣﱠﺠﺘَِﮏ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬و ِإْن َﺗْﻌُﻒ َﻋﻨِّْﯽ َﻓﺒِِﺤﻠِْﻤَﮏ َو ُﺟْﻮِدَك َو َﮐَﺮﻣَِﮏ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ‬
‫ﻣَِﻦ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﻐِﻔِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫‪p:434‬‬
‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻮِّﺣِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻔﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ‬
‫ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻮِﺟﻠِﯿَْﻦ‪ ،‬ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺮاِﺟﯿَْﻦ‪ ،‬ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺮاِﻏﺒِﯿَْﻦ‪ ،‬ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ‬
‫َأﻧ َْﺖ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻬﻠِّﻠِﯿَْﻦ‪ ،‬ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟ ُْﻤـَﺴ ّﺒِِﺤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﮑ ّﺒِِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َرﺑِّْﯽ َوَرﱡب آﺑَﺎﺋَِﯽ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻫَﺬا َﺛَﻨﺎﺋِْﯽ‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ ُﻣَﻤـِّﺠ ًﺪا َو ِإْﺧَﻼِﺻـ ْﯽ ﻟـِ ِﺬْﮐِﺮَك ُﻣَﻮـِّﺣ ًﺪا َو ِإﻗَْﺮاِرْي ﺑ ِﺂَﻻﺋـِ َﮏ ُﻣَﻌـ ِّﺪًدا‪َ ،‬و ِإْن ُﮐﻨْـُﺖ ُﻣِﻘ‪‬ﺮا َأﻧِّْﯽ ﻟَْﻢ ُأْﺣـِﺼ َﻬﺎ ﻟ َِﮑﺜَْﺮﺗَِﻬـ ﺎ َو ُﺳـ ﺒُْﻮِﻏَﻬﺎ َو‬
‫َﺗَﻈﺎُﻫِﺮَﻫـ ﺎ َو َﺗَﻘﺎُدﻣَِﻬـ ﺎ ِإﻟَﯽ َﺣﺎِدٍث َﻣﺎ ﻟَْﻢ َﺗَﺰْل َﺗَﺘَﻌﱠﻬُﺪﻧِْﯽ )َﺗَﺘَﻐﱠﻤُﺪﻧِْﯽ( ﺑ ِِﻪ َﻣَﻌَﻬﺎ ُﻣﻨْـُﺬ َﺧَﻠْﻘَﺘﻨِْﯽ َو ﺑََﺮأَْﺗﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأﱠوِل اﻟ ُْﻌُﻤِﺮ ﻣَِﻦ اِْﻹْﻏَﻨﺎِء ﻣَِﻦ )ﺑَْﻌـَﺪ(‬
‫اﻟ َْﻔْﻘِﺮ َو َﮐْﺸِﻒ اﻟﱡﻀِّﺮ َو َﺗْﺴﺒِﯿِْﺐ اﻟ ْﯿُـْﺴ ِﺮ َو َدﻓِْﻊ اﻟ ُْﻌـْﺴ ِﺮ َو َﺗْﻔِﺮﯾْـِﺞ اﻟ َْﮑْﺮِب َو اﻟ َْﻌﺎﻓَِﯿِﻪ ﻓِْﯽ اﻟ ْـَﺒ َﺪِن َو اﻟﱠﺴَﻼَﻣِﻪ ﻓِْﯽ اﻟِّﺪﯾِْﻦ‪َ ،‬و ﻟَْﻮ َرَﻓَﺪﻧِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻗْﺪِر‬
‫ِذْﮐِﺮ ﻧِْﻌَﻤﺘَِﮏ َﺟِﻤﯿُْﻊ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َﻣﺎ َﻗـَﺪْرُت َو َﻻ ُﻫْﻢ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ‪َ ،‬ﺗَﻘـ ﱠﺪْﺳَﺖ َو َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ ﻣِْﻦ َرٍّب َﮐِﺮﯾٍْﻢ َﻋِﻈﯿٍْﻢ َرِﺣﯿٍْﻢ‪،‬‬
‫ﻻَـ ﺗُْﺤـَﺼ ﯽ آﻻَـُؤَك‪َ ،‬و ﻻَـ ﯾُﺒَْﻠ ُﻎ َﺛَﻨـﺎُؤَك‪َ ،‬و ﻻَـ ﺗُـَﮑ ﺎَﻓﯽ َﻧْﻌَﻤـ ﺎُؤَك‪ ،‬ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأﺗِْﻤْﻢ َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ ﻧَِﻌَﻤَﮏ‪َ ،‬و َأْﺳـ ِﻌْﺪَﻧﺎ‬
‫ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘـِ َﮏ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ ﺗُِﺠﯿُْﺐ اﻟ ُْﻤـْﻀ َﻄﱠﺮ‪َ ،‬و َﺗْﮑِﺸُﻒ اﻟﱡﺴْﻮَء‪َ ،‬و ﺗُِﻐﯿُْﺚ اﻟ َْﻤْﮑُﺮْوَب‪َ ،‬و َﺗْﺸـ ِﻔُﯽ اﻟﱠﺴِﻘﯿَْﻢ‪َ ،‬و ﺗُْﻐﻨُِﯽ‬
‫اﻟ َْﻔِﻘﯿَْﺮ‪َ ،‬و َﺗْﺠﺒُُﺮ اﻟ َْﮑِﺴﯿَْﺮ‪َ ،‬و َﺗْﺮَﺣُﻢ اﻟﱠﺼِﻐﯿَْﺮ‪َ ،‬و ﺗُِﻌﯿُْﻦ اﻟ َْﮑﺒِﯿَْﺮ‪َ ،‬و ﻟَﯿَْﺲ ُدْوَﻧَﮏ َﻇِﻬﯿٌْﺮ‪َ ،‬و َﻻ َﻓْﻮَﻗَﮏ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪َ ،‬و‬
‫‪p:435‬‬
‫َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌﻠِﱡﯽ اﻟ َْﮑﺒِﯿُْﺮ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣْﻄﻠَِﻖ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺒِﻞ اَْﻷـِﺳ ﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾـﺎ َراِزَق اﻟِّﻄْﻔِﻞ اﻟﱠﺼِﻐﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻋـْﺼ َﻤَﻪ اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻒ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﺠﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو َﻻ َوِزﯾَْﺮ‪،‬‬
‫َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْﻋِﻄﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟ َْﻌِﺸﱠﯿِﻪ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َأْﻋَﻄﯿَْﺖ َو َأَﻧﻠَْﺖ َأَﺣًﺪا ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك ﻣِْﻦ ﻧِْﻌَﻤٍﻪ ﺗُْﻮﻟ ِﯿَْﻬﺎ َو آَﻻٍء ﺗَُﺠِّﺪُدَﻫﺎ‬
‫َو ﺑَﻠِﱠﯿٍﻪ َﺗـْﺼ ِﺮﻓَُﻬﺎ َو ُﮐْﺮﺑٍَﻪ َﺗْﮑـِﺸ ُﻔَﻬﺎ َو َدْﻋَﻮٍه َﺗـْﺴ َﻤُﻌَﻬﺎ َو َﺣَﺴَﻨٍﻪ َﺗَﺘَﻘﱠﺒﻠَُﻬﺎ َو َﺳ ّﯿَِﺌٍﻪ َﺗَﺘَﻐﱠﻤُﺪَﻫﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ ﻟَِﻄﯿٌْﻒ ﺑ َِﻤﺎ َﺗَﺸﺎُء َﺧﺒِﯿٌْﺮ َوَﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ َأﻗَْﺮُب َﻣْﻦ ُدِﻋَﯽ‪َ ،‬و َأْﺳـَﺮُع َﻣْﻦ َأَﺟﺎَب‪َ ،‬و َأْﮐَﺮُم َﻣْﻦ َﻋَﻔﺎ‪َ ،‬و َأْوَﺳُﻊ َﻣْﻦ َأْﻋَﻄﯽ‪َ ،‬وَأْﺳَﻤُﻊ َﻣْﻦ ُﺳﺌَِﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َرْﺣَﻤَﻦ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه َو‬
‫َرِﺣﯿَْﻤُﻬَﻤـ ﺎ‪ ،‬ﻟَﯿَْﺲ َﮐِﻤﺜْﻠـِ َﮏ َﻣْﺴُﺆْوٌل َو ﻻَـ ِﺳَﻮاَك َﻣْﺄُﻣْﻮٌل‪َ ،‬دَﻋْﻮﺗَُﮏ َﻓَﺄَﺟﺒَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬و َﺳَﺄﻟ ْﺘَُﮏ َﻓَﺄْﻋَﻄﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬و َرِﻏﺒُْﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻓَﺮِﺣْﻤَﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬و َوﺛِْﻘُﺖ‬
‫ﺑ َِﮏ َﻓَﻨﱠﺠﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬و َﻓِﺰْﻋُﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻓَﮑَﻔﯿَْﺘﻨِْﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋﺒِْﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َﻋَﻠﯽ آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َو َﺗِّﻤْﻢ ﻟَﻨﺎ َﻧْﻌَﻤﺎَءَك‪َ ،‬و َﻫﻨِّﺌَْﻨﺎ َﻋَﻄﺎَءَك‪َ ،‬و اْﮐﺘُﺒَْﻨﺎ ﻟََﮏ َﺷﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ َو ﻵَﻻﺋَِﮏ َذاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻣَﻠَﮏ َﻓَﻘَﺪَر‪،‬‬
‫َو َﻗـَﺪَر َﻓَﻘَﻬَﺮ‪َ ،‬و ُﻋـِﺼ َﯽ َﻓَﺴَﺘَﺮ‪َ ،‬و اْﺳـ ﺘُْﻐِﻔَﺮ َﻓَﻐَﻔَﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏﺎَﯾَﻪ اﻟﱠﻄﺎﻟﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﺮاِﻏﺒِﯿَْﻦ َو ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ َأَﻣِﻞ اﻟﱠﺮاِﺟﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأَﺣﺎَط ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ ِﻋﻠًْﻤﺎ َو َوـِﺳ َﻊ‬
‫اﻟ ُْﻤْﺴَﺘِﻘﯿْﻠِﯿَْﻦ َرأَْﻓًﻪ َو َرْﺣَﻤًﻪ َو ِﺣﻠًْﻤﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧﺎ َﻧَﺘَﻮﱠﺟُﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟ َْﻌِﺸﱠﯿِﻪ اﻟﱠﺘِْﯽ َﺷﱠﺮﻓَْﺘَﻬﺎ َو َﻋﱠﻈْﻤَﺘَﻬﺎ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو ِﺧَﯿَﺮﺗَِﮏ‬
‫ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو َأﻣِﯿْﻨَِﮏ َﻋَﻠﯽ َوْﺣﯿَِﮏ اﻟ َْﺒِﺸﯿِْﺮ اﻟﱠﻨِﺬﯾِْﺮ اﻟِّﺴَﺮاِج اﻟ ُْﻤﻨِﯿِْﺮ اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﻌْﻤَﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َرْﺣَﻤًﻪ ﻟ ِﻠَْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺼِّﻞ‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ َأْﻫٌﻞ ﻟ َِﺬﻟ َِﮏ ﻣِﻨَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو‬
‫‪p:436‬‬
‫َﻋَﻠﯽ آﻟ ِِﻪ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َو َﺗَﻐﱠﻤْﺪَﻧﺎ ﺑ َِﻌْﻔِﻮَك َﻋﱠﻨﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈﻟَﯿَْﮏ َﻋﱠﺠِﺖ اَْﻷْﺻَﻮاُت ﺑ ِـُﺼ ﻨُْﻮِف اﻟﱡﻠَﻐﺎِت‪َ ،‬ﻓﺎْﺟَﻌْﻞ ﻟَﻨﺎ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻓِْﯽ‬
‫َﻫِﺬِه اﻟ َْﻌـِﺸ ﱠﯿِﻪ َﻧـِﺼ ﯿًْﺒﺎ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َﺗْﻘِﺴُﻤُﻪ ﺑَﯿَْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك َو ﻧُْﻮٍر َﺗْﻬِﺪْي ﺑ ِِﻪ َو َرْﺣَﻤٍﻪ َﺗﻨُْﺸُﺮَﻫﺎ َو ﺑََﺮَﮐٍﻪ ﺗُﻨِْﺰﻟ َُﻬﺎ َو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ ﺗَُﺠﻠِّﻠَُﻬﺎ َو ِرْزٍق َﺗﺒُْﺴُﻄُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻗْﻠِﺒَْﻨـﺎ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﻮﻗِْﺖ ُﻣﻨِْﺠِﺤﯿَْﻦ ُﻣْﻔﻠِِﺤﯿَْﻦ َﻣﺒُْﺮْوِرﯾَْﻦ َﻏﺎﻧِِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻘﺎﻧِِﻄﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﻻ ﺗُْﺨﻠَِﻨﺎ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‪،‬‬
‫َو َﻻ َﺗْﺤِﺮﻣَْﻨﺎ َﻣﺎ ﻧَُﺆ ّﻣِﻠُُﻪ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َﻣْﺤُﺮْوﻣِﯿَْﻦ َو َﻻ ﻟ َِﻔْﻀِﻞ َﻣﺎ ﻧَُﺆ ّﻣِﻠُُﻪ ﻣِْﻦ َﻋَﻄﺎﺋَِﮏ َﻗﺎﻧِِﻄﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﻻ َﺗُﺮﱠدَﻧﺎ َﺧﺎﺋِﺒِﯿَْﻦ َو‬
‫ﻻَـ ﻣِْﻦ ﺑَﺎﺑ ِـَﮏ َﻣْﻄُﺮْوِدﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْﺟَﻮَد اْﻷَـْﺟَﻮِدﯾَْﻦ َو َأْﮐَﺮَم اْﻷَـْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‪ِ .‬إﻟَﯿـْ َﮏ َأﻗَْﺒﻠَْﻨـﺎ ُﻣْﻮﻗِﻨِﯿَْﻦ َو ﻟ َِﺒﯿْﺘـِ َﮏ اﻟ َْﺤَﺮاِم آ ّﻣِﯿَْﻦ َﻗﺎـِﺻ ِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬ﻓَﺄِﻋﱠﻨﺎ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﻣَﻨﺎِﺳِﮑَﻨﺎ‪َ ،‬و َأْﮐِﻤْﻞ ﻟَﻨﺎ َﺣﱠﺠَﻨﺎ‪َ ،‬و اْﻋُﻒ َﻋﱠﻨﺎ َو َﻋﺎﻓَِﻨﺎ‪َ ،‬ﻓَﻘْﺪ َﻣَﺪْدَﻧﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َأﯾِْﺪَﯾَﻨﺎ‪َ ،‬ﻓِﻬَﯽ ﺑ ِِﺬﻟﱠِﻪ اِْﻹْﻋﺘَِﺮاِف َﻣْﻮُﺳْﻮَﻣٌﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺄْﻋِﻄَﻨﺎ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟ َْﻌِﺸﱠﯿِﻪ‬
‫َﻣـ ﺎ َﺳَﺄﻟ َْﻨـﺎَك‪َ ،‬و اْﮐِﻔَﻨـﺎ َﻣﺎ اْﺳـ َﺘْﮑَﻔﯿَْﻨﺎَك‪َ ،‬ﻓَﻼ َﮐﺎﻓَِﯽ ﻟَﻨﺎ ِﺳَﻮاَك‪َ ،‬و َﻻ َرﱠب ﻟَﻨﺎ َﻏﯿُْﺮَك‪َ ،‬ﻧﺎﻓـِ ٌﺬ ﻓِﯿَْﻨﺎ ُﺣْﮑُﻤَﮏ‪ُ ،‬ﻣِﺤﯿٌْﻂ ﺑ َِﻨﺎ ِﻋﻠُْﻤَﮏ‪َ ،‬ﻋـ ْﺪٌل ﻓِﯿَْﻨﺎ‬
‫َﻗـَﻀ ﺎُؤَك‪ِ ،‬إﻗِْﺾ ﻟََﻨـﺎ اﻟ َْﺨﯿَْﺮ َو اْﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺨﯿِْﺮ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْوِﺟْﺐ ﻟَﻨﺎ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َﻋِﻈﯿَْﻢ اَْﻷْﺟِﺮ َو َﮐِﺮﯾَْﻢ اﻟـﱡﺬْﺧِﺮ َو َدَواَم اﻟ ْﯿُـْﺴ ِﺮ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟََﻨﺎ‬
‫ُذﻧُْﻮﺑََﻨـﺎ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬و ﻻَـ ﺗُْﻬﻠِْﮑَﻨـﺎ َﻣَﻊ اﻟ َْﻬـ ﺎﻟ ِِﮑﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﻻ َﺗـْﺼ ِﺮْف َﻋﱠﻨﺎ َرأَْﻓَﺘَﮏ َو َرْﺣَﻤَﺘَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﻮﻗِْﺖ‬
‫ﻣِﱠﻤْﻦ َﺳَﺄﻟَـَﮏ َﻓـَﺄْﻋَﻄﯿَْﺘُﻪ‪َ ،‬و َﺷـ َﮑَﺮَك َﻓِﺰْدَﺗُﻪ َو َﺗـﺎَب )َﺛـﺎَب( ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﻓَﻘﺒِﻠَْﺘُﻪ‪َ ،‬و َﺗَﻨﱠﺼَﻞ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ ِِﻪ ُﮐﻠَِّﻬـ ﺎ َﻓَﻐَﻔْﺮَﺗَﻬﺎ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو‬
‫اِْﻹْﮐَﺮاِم‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻧِّﻘَﻨﺎ )َو َوﻓِّْﻘَﻨﺎ( َو َﺳِّﺪْدَﻧﺎ )َو اْﻋِﺼْﻤَﻨﺎ( َو اﻗَْﺒْﻞ َﺗَﻀﱡﺮَﻋَﻨﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﻣْﻦ ُﺳﺌَِﻞ‪َ ،‬و َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ‬
‫‪p:437‬‬
‫َﻣِﻦ اْﺳﺘُْﺮِﺣَﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻻَـ َﯾْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ ِإْﻏَﻤـ ﺎُض اﻟ ُْﺠُﻔْﻮِن َو ﻻَـ ﻟَْﺤـ ُﻆ اﻟ ُْﻌﯿُْﻮِن َو ﻻَـ َﻣﺎ اْﺳـ َﺘَﻘﱠﺮ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻤْﮑﻨُْﻮِن َو َﻻ َﻣﺎ اﻧ َْﻄَﻮْت َﻋَﻠﯿِْﻪ ُﻣـْﻀ َﻤَﺮاُت‬
‫اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب‪َ .‬أﻻَـ‪ُ ،‬ﮐـ ﱡﻞ َذﻟـِ َﮏ َﻗـْﺪ َأْﺣـَﺼ ﺎُه ِﻋﻠُْﻤـ َﮏ َو َوـِﺳ َﻌُﻪ ِﺣﻠُْﻤـ َﮏ‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ َو َﺗَﻌﺎﻟَﯿَْﺖ َﻋﱠﻤﺎ َﯾُﻘْﻮُل اﻟﱠﻈﺎﻟ ُِﻤْﻮَن ُﻋﻠُ‪‬ﻮا َﮐﺒِﯿًْﺮا‪ ،‬ﺗَُﺴـ ّﺒُِﺢ ﻟََﮏ‬
‫اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت اﻟﱠﺴﺒُْﻊ َو اَْﻷَرُﺿْﻮَن َو َﻣْﻦ ﻓِﯿِْﻬﱠﻦ‪َ ،‬و ِإْن ﻣِْﻦ َﺷـ ﯿٍْﺊ ِإﱠﻻ ﯾُـَﺴ ّﺒُِﺢ ﺑ َِﺤْﻤـ ِﺪَك‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َو اﻟ َْﻤْﺠـ ُﺪ َو ُﻋﻠُﱡﻮ اﻟ ْـَﺠ ِّﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو‬
‫اْﻹِـْﮐَﺮاِم َو اﻟ َْﻔـْﻀ ِﻞ َو اِْﻹﻧ َْﻌـ ﺎِم َو اَْﻷَﯾـﺎِدِي اﻟ ِْﺠـَﺴ ﺎِم‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ ْـَﺠ َﻮاُد اﻟ َْﮑِﺮﯾُْﻢ اﻟﱠﺮُؤْوُف اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْوِﺳْﻊ َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِْﻦ ِرْزﻗـِ َﮏ اﻟ َْﺤ َﻼـِل‪َ ،‬و‬
‫َﻋﺎﻓِﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ﺑََﺪﻧِْﯽ َو ِدﯾْﻨِْﯽ‪َ ،‬و آﻣِْﻦ َﺧْﻮﻓِْﯽ‪َ ،‬و َأْﻋﺘِْﻖ َرَﻗَﺒﺘِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َﺗْﻤُﮑْﺮ ﺑ ِْﯽ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺴَﺘْﺪِرْﺟﻨِْﯽ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺨَﺪْﻋﻨِْﯽ‪َ ،‬و اْدَرأْ َﻋﻨِّْﯽ َﺷﱠﺮ‬
‫َﻓَﺴَﻘِﻪ اﻟ ِْﺠِّﻦ َو اِْﻹﻧ ِْﺲ‪.‬‬
‫‪Kemudian, beliau mengangkat wajahnya ke langit dengan mengucurkan air mata‬‬
‫‪,yang sangat deras dan berteriak‬‬
‫َﯾﺎ َأْﺳـ َﻤَﻊ اﻟﱠﺴﺎﻣِِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑ ْـَﺼ َﺮ اﻟﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و َﯾﺎ َأْﺳَﺮَع اﻟ َْﺤﺎِﺳﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺴﺎَدِه اﻟ َْﻤَﯿﺎﻣِﯿِْﻦ‪َ ،‬و‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺣـ ﺎَﺟﺘَِﯽ اﻟﱠﺘِْﯽ ِإْن َأْﻋَﻄﯿَْﺘﻨِﯿَْﻬـ ﺎ ﻟَْﻢ َﯾـُﻀ ﱠﺮﻧِْﯽ َﻣـ ﺎ َﻣَﻨْﻌَﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬و ِإْن َﻣَﻨْﻌَﺘﻨِﯿَْﻬـ ﺎ ﻟَْﻢ َﯾﻨَْﻔْﻌﻨِْﯽ َﻣـ ﺎ َأْﻋَﻄﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﻓَﮑﺎَك َرَﻗَﺒﺘِْﯽ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َوْﺣَﺪَك َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ‪ ،‬ﻟََﮏ اﻟ ُْﻤﻠُْﮏ َو ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب َﯾﺎ َرِّب‪.‬‬
‫‪Beliau mengulang-ulangi kata ya Rabbi itu. Semua orang yang berada di sekeliling‬‬
‫‪beliau, hanya mendengarkan doa beliau tersebut dan mencukupkan diri dengan‬‬
‫‪mengucapkan, Amin. Suara tangisan mereka‬‬

‫‪p:438‬‬
‫‪bergemuruh bersama tangisan beliau hingga matahari terbenam. Setelah itu, mereka‬‬
‫‪.berkemas dan berangkat menuju Masy‘aril Haram‬‬
‫‪Penulis berkata, “Kaf‘ami dalam kitab al-Balad al-Amin hanya menukil Doa Arafah itu‬‬
‫‪hingga di sini dan Allamah Majlisi ra dalam kitab Zad al-Ma‘ad juga menukil doa‬‬
‫‪tersebut sesuai dengan riwayat Kaf‘ami. Akan tetapi, Sayid Ibnu Thawus ra dalam‬‬
‫‪,kitab al-Iqbal, setelah kata ya Rabbi menambahkan doa berikut ini‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬أَﻧـﺎ اﻟ َْﻔِﻘﯿُْﺮ ﻓِْﯽ ِﻏَﻨـﺎَي َﻓَﮑﯿَْﻒ َﻻ َأُﮐْﻮُن َﻓِﻘﯿًْﺮا ﻓِْﯽ َﻓْﻘِﺮْي؟ ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬أَﻧﺎ اﻟ َْﺠﺎِﻫُﻞ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِْﻤْﯽ َﻓَﮑﯿَْﻒ َﻻ َأُﮐْﻮُن َﺟُﻬْﻮًﻻ ﻓِْﯽ َﺟْﻬﻠِْﯽ؟ ِإﻟَِﻬْﯽ‪،‬‬
‫ِإ ﱠن اْﺧﺘِ َﻼـَف َﺗـْﺪﺑ ِﯿِْﺮَك َو ُﺳـ ْﺮَﻋَﻪ َﻃَﻮاِء َﻣَﻘـ ﺎِدﯾِْﺮَك َﻣَﻨَﻌـ ﺎ ِﻋَﺒﺎَدَك اﻟ َْﻌﺎِرﻓِﯿَْﻦ ﺑ َِﮏ َﻋِﻦ اﻟﱡﺴُﮑْﻮِن ِإﻟَﯽ َﻋَﻄﺎٍء َو اﻟ َْﯿْﺄِس ﻣِﻨَْﮏ ﻓِْﯽ ﺑََﻼٍء‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪،‬‬
‫ﻣِﻨِّْﯽ َﻣﺎ َﯾﻠِﯿُْﻖ ﺑ ِﻠُْﺆﻣِْﯽ َو ﻣِﻨَْﮏ َﻣﺎ َﯾﻠِﯿُْﻖ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬وَﺻْﻔَﺖ َﻧْﻔَﺴَﮏ ﺑ ِﺎﻟﱡﻠْﻄِﻒ َو اﻟﱠﺮأَْﻓِﻪ ﻟ ِْﯽ َﻗﺒَْﻞ ُو ُﺟْﻮِد َﺿْﻌِﻔْﯽ‪َ ،‬أَﻓَﺘْﻤَﻨُﻌﻨِْﯽ ﻣِﻨُْﻬَﻤﺎ ﺑَْﻌَﺪ ُو‬
‫ُﺟْﻮِد ـَﺿ ْﻌِﻔْﯽ؟ ِإﻟَِﻬْﯽ‪ِ ،‬إْن َﻇَﻬَﺮِت اﻟ َْﻤـَﺤ ﺎِﺳُﻦ ﻣِﻨِّْﯽ َﻓﺒَِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ َو ﻟَـَﮏ اﻟ ِْﻤﱠﻨُﻪ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬و ِإْن َﻇَﻬَﺮِت اﻟ َْﻤـَﺴ ﺎِوْي ﻣِﻨِّْﯽ َﻓﺒَِﻌـ ْﺪﻟ َِﮏ َو ﻟََﮏ اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ‬
‫َﻋَﻠﱠﯽ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﮐﯿَْﻒ َﺗِﮑﻠُﻨِْﯽ َو َﻗْﺪ َﺗَﮑﱠﻔﻠَْﺖ ﻟ ِْﯽ )َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ(؟ َو َﮐﯿَْﻒ ُأَﺿﺎُم َو َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻨﺎِﺻـ ُﺮ ﻟ ِْﯽ؟ َأْم َﮐﯿَْﻒ َأِﺧﯿُْﺐ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺤِﻔﱡﯽ ﺑ ِْﯽ؟ َﻫﺎ َأَﻧﺎ‬
‫َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ َِﻔْﻘِﺮْي ِإﻟَﯿـْ َﮏ‪َ ،‬و َﮐﯿَْﻒ َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ َِﻤـ ﺎ ُﻫَﻮ َﻣـَﺤ ﺎٌل َأْن َﯾِﺼَﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ؟ َأْم َﮐﯿَْﻒ َأْﺷـ ُﮑْﻮ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺣﺎﻟ ِْﯽ َو ُﻫَﻮ َﻻ َﯾْﺨَﻔﯽ‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ؟ َأْم َﮐﯿَْﻒ ُأَﺗْﺮِﺟُﻢ ﺑ َِﻤَﻘﺎﻟ ِْﯽ َو ُﻫَﻮ ﻣِﻨَْﮏ ﺑََﺮٌز ِإﻟَﯿَْﮏ؟ َأْم َﮐﯿَْﻒ ﺗَُﺨ ّﯿُِﺐ آَﻣﺎﻟ ِْﯽ َو ِﻫَﯽ َﻗـْﺪ َو َﻓـَﺪْت ِإﻟَﯿَْﮏ؟ َأْم َﮐﯿَْﻒ َﻻ ﺗُْﺤِﺴُﻦ َأْﺣَﻮ‬
‫آﻟ ِْﯽ َو ﺑ َِﮏ َﻗﺎَﻣْﺖ؟ ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﻣﺎ َأﻟ َْﻄَﻔَﮏ ﺑ ِْﯽ َﻣَﻊ َﻋِﻈﯿِْﻢ َﺟْﻬﻠِْﯽ‪َ ،‬و َﻣﺎ َأْرَﺣَﻤَﮏ ﺑ ِْﯽ َﻣَﻊ َﻗﺒِﯿِْﺢ ﻓِْﻌﻠِْﯽ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﻣﺎ َأﻗَْﺮﺑََﮏ ﻣِﻨِّْﯽ َو َأﺑ َْﻌَﺪﻧِْﯽ‬
‫‪p:439‬‬
‫َﻋﻨْـَﮏ‪َ ،‬و َﻣـ ﺎ َأْرَأَﻓـَﮏ ﺑ ِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻤـ ﺎ اﻟﱠِﺬْي َﯾْﺤُﺠﺒُﻨِْﯽ َﻋﻨَْﮏ؟ ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﻋﻠِْﻤُﺖ ﺑِﺈْﺧﺘَِﻼِف اْﻵَﺛﺎِر َو َﺗَﻨﱡﻘَﻼِت اَْﻷْﻃَﻮاِر َأﱠن ُﻣَﺮاَدَك ﻣِﻨِّْﯽ َأْن َﺗَﺘَﻌﱠﺮَف‬
‫ِإﻟَﱠﯽ ﻓِْﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﺣﱠﺘﯽ ﻻَـ َأْﺟَﻬَﻠـَﮏ ﻓِْﯽ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪ُ ،‬ﮐﱠﻠَﻤـ ﺎ َأْﺧَﺮَﺳـ ﻨِْﯽ ﻟ ُْﺆﻣِْﯽ َأﻧ َْﻄَﻘﻨِْﯽ َﮐَﺮُﻣـَﮏ‪َ ،‬و ُﮐﱠﻠَﻤﺎ آَﯾـَﺴ ﺘْﻨِْﯽ َأْوَﺻﺎﻓِْﯽ َأْﻃَﻤَﻌﺘْﻨِْﯽ‬
‫ﻣَِﻨﻨُـَﮏ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﻣْﻦ َﮐـ ﺎَﻧْﺖ َﻣَﺤﺎِﺳـ ﻨُُﻪ َﻣـَﺴ ﺎِوَي َﻓَﮑﯿَْﻒ ﻻَـ َﺗُﮑْﻮُن َﻣَﺴﺎِوﯾِْﻪ َﻣَﺴﺎِوَي‪َ ،‬و َﻣْﻦ َﮐﺎَﻧْﺖ َﺣَﻘﺎﺋُِﻘُﻪ َدَﻋﺎِوَي َﻓَﮑﯿَْﻒ َﻻ َﺗُﮑْﻮُن َدَﻋﺎِوﯾِْﻪ‬
‫َدَﻋﺎِوَي‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪ُ ،‬ﺣْﮑُﻤَﮏ اﻟﱠﻨﺎﻓُِﺬ َو َﻣـِﺸ ﱠﯿﺘَُﮏ اﻟ َْﻘﺎِﻫَﺮُه ﻟَْﻢ َﯾﺘُْﺮَﮐﺎ ﻟ ِِﺬْي َﻣَﻘﺎٍل َﻣَﻘﺎًﻻ َو َﻻ ﻟ ِِﺬْي َﺣﺎٍل َﺣﺎًﻻ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﻃﺎَﻋٍﻪ ﺑَﻨﯿْﺘَُﻬﺎ َو َﺣﺎﻟٍَﻪ‬
‫َﺷﱠﯿْﺪﺗَُﻬﺎ‪َ ،‬ﻫَﺪَم اْﻋﺘَِﻤﺎِدْي َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ َﻋْﺪﻟ َُﮏ‪ ،‬ﺑَْﻞ َأَﻗﺎﻟَﻨِْﯽ ﻣِﻨَْﻬﺎ َﻓْﻀﻠَُﮏ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺗْﻌَﻠُﻢ َأﻧِّْﯽ َو ِإْن ﻟَْﻢ َﺗُﺪِم اﻟﱠﻄﺎَﻋُﻪ ﻣِﻨِّْﯽ ﻓِْﻌًﻼ َﺟْﺰًﻣﺎ َﻓَﻘْﺪ َداَﻣْﺖ‬
‫َﻣَﺤﱠﺒًﻪ َو َﻋْﺰًﻣﺎ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﮐﯿَْﻒ َأْﻋِﺰُم َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻘﺎِﻫُﺮ َو َﮐﯿَْﻒ َﻻ َأْﻋِﺰُم َو َأﻧ َْﺖ اْﻵﻣُِﺮ؟ ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﺗَﺮﱡدِدْي ﻓِْﯽ اْﻵَﺛﺎِر ﯾُْﻮِﺟُﺐ ﺑ ُْﻌـَﺪ اﻟ َْﻤَﺰاِر‪َ ،‬ﻓﺎْﺟَﻤْﻌﻨِْﯽ‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ ﺑ ِِﺨْﺪَﻣٍﻪ ﺗُْﻮِﺻﻠُﻨِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﮐﯿَْﻒ ﯾُْﺴَﺘَﺪﱡل َﻋَﻠﯿَْﮏ ﺑ َِﻤﺎ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ُوُﺟْﻮِدِه ُﻣْﻔَﺘِﻘٌﺮ ِإﻟَﯿَْﮏ؟ َأَﯾُﮑْﻮُن ﻟ َِﻐﯿِْﺮَك ﻣَِﻦ اﻟﱡﻈُﻬْﻮِر َﻣﺎ ﻟَﯿَْﺲ ﻟََﮏ َﺣﱠﺘﯽ‬
‫َﯾُﮑْﻮَن ُﻫَﻮ اﻟ ُْﻤْﻈِﻬَﺮ ﻟَـَﮏ؟ َﻣَﺘﯽ ِﻏﺒَْﺖ َﺣﱠﺘﯽ َﺗْﺤَﺘـﺎَج ِإﻟَﯽ َدﻟ ِﯿـْ ٍﻞ َﯾـُﺪﱡل َﻋَﻠﯿَْﮏ؟ َو َﻣَﺘﯽ ﺑَُﻌـْﺪَت َﺣﱠﺘﯽ َﺗُﮑْﻮَن اْﻵَﺛﺎُر ِﻫَﯽ اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗُْﻮِﺻُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ؟‬
‫َﻋِﻤَﯿْﺖ َﻋﯿٌْﻦ َﻻ َﺗَﺮاَك َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ َرﻗِﯿًْﺒﺎ‪َ ،‬و َﺧـِﺴ َﺮْت ـَﺻ ْﻔَﻘُﻪ َﻋﺒٍْﺪ ﻟَْﻢ َﺗْﺠَﻌْﻞ ﻟَُﻪ ﻣِْﻦ ُﺣ ّﺒَِﮏ َﻧـِﺼ ﯿًْﺒﺎ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬أَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟﱡﺮُﺟْﻮِع ِإﻟَﯽ اْﻵَﺛﺎِر‪َ ،‬ﻓَﺄْرِﺟْﻌﻨِْﯽ‬
‫ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ِِﮑْﺴَﻮِه اَْﻷﻧ َْﻮاِر َو ِﻫَﺪاَﯾِﻪ اِْﻹْﺳـ ﺘِﺒَْﺼﺎِر َﺣﱠﺘﯽ َأْرِﺟَﻊ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻣِﻨَْﻬﺎ َﮐَﻤﺎ َدَﺧﻠُْﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻣِﻨَْﻬﺎ َﻣُﺼْﻮَن اﻟِّﺴِّﺮ َﻋِﻦ اﻟﱠﻨَﻈِﺮ ِإﻟَﯿَْﻬﺎ َو َﻣْﺮﻓُْﻮَع اﻟ ِْﻬﱠﻤِﻪ‬
‫َﻋِﻦ اِْﻹْﻋﺘَِﻤﺎِد َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﻫَﺬا ُذﻟِّْﯽ َﻇﺎِﻫٌﺮ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬و َﻫَﺬا َﺣﺎﻟ ِْﯽ َﻻ‬
‫‪p:440‬‬
‫َﯾْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪ ،‬ﻣِﻨَْﮏ َأْﻃﻠُُﺐ اﻟ ُْﻮُﺻْﻮَل ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬و ﺑ َِﮏ َأْﺳـ َﺘِﺪﱡل َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﻓﺎْﻫـِﺪﻧِْﯽ ﺑ ِﻨُْﻮِرَك ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬و َأﻗِْﻤﻨِْﯽ ﺑ ِِﺼْﺪِق اﻟ ُْﻌﺒُْﻮِدﱠﯾِﻪ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ‪.‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﻋﻠِّْﻤﻨِْﯽ ﻣـِ ْﻦ ِﻋﻠِْﻤـ َﮏ اﻟ َْﻤْﺨُﺰْوِن‪َ ،‬و ُﺻــ ﻨِّْﯽ ﺑ ِـِﺴ ﺘِْﺮَك اﻟ َْﻤـُﺼ ْﻮِن‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﺣِّﻘْﻘﻨِْﯽ ﺑ َِﺤَﻘـ ﺎﺋِِﻖ َأْﻫـِﻞ اﻟ ُْﻘْﺮِب َو اْﺳـ ﻠُْﮏ ﺑ ِْﯽ َﻣْﺴـ َﻠَﮏ َأْﻫِﻞ‬
‫اﻟ ْـَﺠ ْﺬِب‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬أْﻏﻨِﻨِْﯽ ﺑ َِﺘـْﺪﺑ ِﯿِْﺮَك ﻟ ِْﯽ َﻋْﻦ َﺗْﺪﺑ ِﯿِْﺮْي َو ﺑِﺈْﺧﺘَِﯿﺎِرَك َﻋْﻦ ِإْﺧﺘَِﯿﺎِرْي‪َ ،‬و َأْوﻗِْﻔﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻣَﺮاِﮐِﺰ اْﺿـ ِﻄَﺮاِرْي‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬أْﺧِﺮْﺟﻨِْﯽ ﻣِْﻦ‬
‫ُذِّل َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ‪َ ،‬و َﻃِّﻬْﺮﻧِْﯽ ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﮑْﯽ َو ـِﺷ ْﺮِﮐْﯽ َﻗﺒَْﻞ ُﺣﻠُْﻮِل َرﻣِْﺴْﯽ‪ ،‬ﺑ َِﮏ َأﻧ َْﺘِﺼُﺮ َﻓﺎﻧ ُْﺼْﺮﻧِْﯽ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯿَْﮏ َأَﺗَﻮﱠﮐُﻞ َﻓَﻼ َﺗِﮑﻠْﻨِْﯽ‪َ ،‬و ِإﱠﯾﺎَك َأْﺳَﺄُل َﻓَﻼ‬
‫ﺗَُﺨ ّﯿِﺒْﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﻓِْﯽ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َأْرَﻏُﺐ َﻓَﻼ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﺑ َِﺠَﻨﺎﺑ َِﮏ َأﻧ َْﺘِﺴُﺐ َﻓَﻼ ﺗُﺒْـِﻌ ْﺪﻧِْﯽ‪َ ،‬و ﺑ َِﺒﺎﺑ َِﮏ َأﻗُِﻒ َﻓَﻼ َﺗْﻄُﺮْدﻧِْﯽ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﺗَﻘـ ﱠﺪَس ِرَﺿﺎَك َأْن‬
‫َﯾُﮑْﻮَن ﻟَُﻪ ِﻋﱠﻠٌﻪ ﻣِﻨْـَﮏ‪َ ،‬ﻓَﮑﯿَْﻒ َﯾُﮑْﻮُن ﻟَُﻪ ِﻋﱠﻠٌﻪ ﻣِﻨِّْﯽ؟ ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﻐﻨِﱡﯽ ﺑ ِـَﺬاﺗَِﮏ َأْن َﯾِﺼَﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟﱠﻨْﻔُﻊ ﻣِﻨَْﮏ‪َ ،‬ﻓَﮑﯿَْﻒ َﻻ َﺗُﮑْﻮُن َﻏﻨِﯿ‪‬ﺎ َﻋﻨِّْﯽ؟‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ ِإ ﱠن اﻟ َْﻘـَﻀ ﺎَء َو اﻟ َْﻘـ َﺪَر ﯾَُﻤﻨِّﯿْﻨِْﯽ َو ِإ ﱠن اﻟ َْﻬـ َﻮي ﺑ َِﻮَﺛـﺎﺋِِﻖ اﻟﱠﺸْﻬـَﻮِه َأَﺳـ َﺮﻧِْﯽ‪َ ،‬ﻓُﮑْﻦ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻨـِﺼ ﯿَْﺮ ﻟ ِْﯽ ـَﺣ ﱠﺘﯽ َﺗﻨْـُﺼ َﺮﻧِْﯽ َو ﺗَُﺒـِّﺼ َﺮﻧِْﯽ‪َ ،‬و َأْﻏﻨِﻨِْﯽ‬
‫ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ َﺣـ ﱠﺘﯽ َأْﺳـ َﺘْﻐﻨَِﯽ ﺑ ِـَﮏ َﻋْﻦ َﻃَﻠﺒِْﯽ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َأْﺷـَﺮﻗَْﺖ اْﻷَـﻧ َْﻮاَر ﻓِْﯽ ﻗُﻠُْﻮِب َأْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ َﺣﱠﺘﯽ َﻋَﺮﻓُْﻮَك َو َوﱠﺣُﺪْوَك‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي‬
‫َأَزﻟ َْﺖ اَْﻷْﻏـَﯿ ﺎَر َﻋْﻦ ﻗُﻠُـْﻮِب َأِﺣﱠﺒﺎﺋـِ َﮏ َﺣـ ﱠﺘﯽ ﻟَْﻢ ﯾُِﺤﱡﺒْﻮا ِﺳَﻮاَك َو ﻟَْﻢ َﯾﻠْـَﺠ ُﺄْوا ِإﻟَﯽ َﻏﯿِْﺮَك‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤْﻮﻧُِﺲ ﻟَُﻬْﻢ َﺣﯿُْﺚ َأْوَﺣَﺸـ ﺘُْﻬُﻢ اﻟ َْﻌَﻮاﻟ ُِﻢ‪َ ،‬و‬
‫َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﻫـ َﺪﯾَْﺘُﻬْﻢ َﺣﯿُْﺚ ِإْﺳـ َﺘَﺒﺎَﻧْﺖ ﻟَُﻬُﻢ اﻟ َْﻤَﻌﺎﻟ ُِﻢ‪َ ،‬ﻣﺎَذا َوَﺟـ َﺪ َﻣْﻦ َﻓَﻘـ َﺪَك َو َﻣﺎ اﻟﱠِﺬْي َﻓَﻘَﺪ َﻣْﻦ َوَﺟَﺪَك؟ ﻟََﻘْﺪ َﺧﺎَب َﻣْﻦ َرـِﺿ َﯽ ُدْوَﻧَﮏ‬
‫ﺑَـَﺪًﻻ‪َ ،‬و ﻟََﻘـ ْﺪ َﺧـِﺴ َﺮ َﻣْﻦ ﺑََﻐﯽ َﻋﻨْـَﮏ ُﻣَﺘَﺤِّﻮﻻًـ‪َ ،‬ﮐﯿَْﻒ ﯾُْﺮَﺟﯽ ِﺳَﻮاَك َو َأﻧ َْﺖ َﻣـ ﺎ َﻗَﻄْﻌَﺖ اِْﻹْﺣَﺴﺎَن؟ َو َﮐﯿَْﻒ ﯾُْﻄَﻠُﺐ ﻣِْﻦ َﻏﯿِْﺮَك َو َأﻧ َْﺖ َﻣﺎ‬
‫ﺑَﱠﺪﻟ َْﺖ َﻋﺎَدَه اِْﻹﻣْﺘَِﻨﺎِن؟ َﯾﺎ َﻣْﻦ َأَذاَق َأِﺣﱠﺒﺎَءُه‬
‫‪p:441‬‬
‫َﺣ َﻼـَوَه اﻟ ُْﻤَﺆاَﻧَﺴِﻪ‪َ ،‬ﻓَﻘـ ﺎُﻣْﻮا ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾِْﻪ ُﻣَﺘَﻤﻠِِّﻘﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾـﺎ َﻣْﻦ َأﻟ َْﺒَﺲ َأْوﻟ ِـَﯿ ﺎَءُه َﻣ َﻼـﺑ َِﺲ َﻫﯿَْﺒﺘِِﻪ‪َ ،‬ﻓَﻘﺎُﻣْﻮا ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾِْﻪ ُﻣـْﺴ َﺘْﻐِﻔِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟـﱠﺬاِﮐُﺮ َﻗﺒَْﻞ‬
‫اﻟـﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺒﺎِدْي ﺑ ِْﺎِﻹْﺣَﺴﺎِن َﻗﺒَْﻞ َﺗَﻮﱡﺟِﻪ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﺠَﻮاُد ﺑ ِﺎﻟ َْﻌَﻄﺎِء َﻗﺒَْﻞ َﻃَﻠِﺐ اﻟﱠﻄﺎﻟﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻮﱠﻫﺎُب ﺛُﱠﻢ ﻟ َِﻤﺎ َوَﻫﺒَْﺖ ﻟََﻨﺎ‬
‫ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﻘِﺮِﺿـ ﯿَْﻦ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪ُ ،‬أْﻃﻠُﺒْﻨِْﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َﺣﱠﺘﯽ َأِﺻـ َﻞ ِإﻟَﯿـْ َﮏ‪َ ،‬و اْﺟـ ِﺬﺑ ْﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﻨـِّ َﮏ َﺣﱠﺘﯽ ُأﻗْﺒِـَﻞ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪ِ .‬إﻟَِﻬْﯽ‪ِ ،‬إﱠن َرَﺟﺎﺋِْﯽ َﻻ َﯾﻨَْﻘِﻄُﻊ‬
‫َﻋﻨْـَﮏ َو ِإْن َﻋـَﺼ ﯿْﺘَُﮏ َﮐَﻤـ ﺎ َأﱠن َﺧْﻮﻓِْﯽ ﻻَـ ﯾَُﺰاﯾِﻠُﻨِْﯽ َو ِإْن َأَﻃْﻌﺘُـَﮏ‪َ ،‬ﻓَﻘـ ْﺪ َدَﻓَﻌﺘْﻨِﯽ اﻟ َْﻌَﻮاﻟ ُِﻢ ِإﻟَﯿَْﮏ َو َﻗـْﺪ َأْوَﻗَﻌﻨِْﯽ ِﻋﻠِْﻤْﯽ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪.‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﮐﯿَْﻒ َأِﺧﯿُْﺐ َو َأﻧ َْﺖ َأَﻣﻠِْﯽ َأْم َﮐﯿَْﻒ ُأَﻫـ ﺎُن َو َﻋَﻠﯿـْ َﮏ ُﻣﱠﺘَﮑﻠِْﯽ؟ ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﮐﯿَْﻒ َأْﺳـ َﺘِﻌﱡﺰ َو ﻓِْﯽ اﻟـِّﺬﻟﱠِﻪ َأْرَﮐْﺰَﺗﻨِْﯽ َأْم َﮐﯿَْﻒ َﻻ َأْﺳـ َﺘِﻌﱡﺰ َو‬
‫ِإﻟَﯿَْﮏ َﻧَﺴﺒَْﺘﻨِْﯽ؟ ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬ﮐﯿَْﻒ َﻻ َأﻓَْﺘِﻘُﺮ َو َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻔَﻘَﺮاِء َأَﻗْﻤَﺘﻨِْﯽ َأْم َﮐﯿَْﻒ َأﻓَْﺘِﻘُﺮ َو َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َأْﻏَﻨﯿَْﺘﻨِْﯽ؟ َو َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي ﻻ‬
‫ِإﻟََﻪ َﻏﯿُْﺮَك‪َ ،‬ﺗَﻌﱠﺮﻓَْﺖ ﻟ ُِﮑِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻓَﻤﺎ َﺟِﻬَﻠَﮏ َﺷﯿٌْﺊ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﺗَﻌﱠﺮﻓَْﺖ ِإﻟَﱠﯽ ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻓَﺮَأﯾْﺘَُﮏ َﻇﺎِﻫًﺮا ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﻈﺎِﻫُﺮ‬
‫ﻟ ُِﮑِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣِﻦ اْﺳَﺘَﻮي ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺎﻧِﱠﯿﺘِِﻪ َﻓَﺼﺎَر اﻟ َْﻌْﺮُش َﻏﯿًْﺒﺎ ﻓِْﯽ َذاﺗِِﻪ‪َ ،‬ﻣَﺤْﻘَﺖ اْﻵَﺛﺎَر ﺑ ِْﺎﻵَﺛﺎِر َو َﻣَﺤْﻮَت اَْﻷْﻏَﯿﺎَر ﺑ ُِﻤِﺤﯿَْﻄﺎِت َأﻓَْﻼِك اَْﻷﻧ َْﻮاِر‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣِﻦ اْﺣَﺘَﺠَﺐ ﻓِْﯽ ُﺳـ َﺮاِدَﻗﺎِت َﻋْﺮِﺷِﻪ َﻋْﻦ َأْن ﺗُـْﺪِرَﮐُﻪ اَْﻷﺑ َْﺼﺎُر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺗَﺠﱠﻠﯽ ﺑ َِﮑَﻤﺎِل ﺑََﻬﺎﺋِِﻪ َﻓَﺘَﺤﱠﻘَﻘْﺖ َﻋَﻈَﻤﺘُُﻪ اِْﻹْﺳـ ﺘَِﻮاَء‪َ ،‬ﮐﯿَْﻒ َﺗْﺨَﻔﯽ َو َأﻧ َْﺖ‬
‫اﻟﱠﻈﺎِﻫُﺮ؟ َأْم َﮐﯿَْﻒ َﺗِﻐﯿُْﺐ َو َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮﻗِﯿُْﺐ اﻟ َْﺤﺎِﺿُﺮ؟ ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ َوﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َوْﺣَﺪُه‪.‬‬
‫‪Ringkasnya, sesiapa mendapatkan taufik untuk hadir di padang Arafah pada hari ini,‬‬
‫‪ia dapat membaca doa dan mengamalkan amalan yang sangat banyak. Amalan‬‬
‫‪terbaik untuk hari ini adalah membaca doa, dan hari‬‬

‫‪p:442‬‬
dibandingkan dengan hari-hari yang lain memiliki keistimewaan tersendiri karena
doanya. Jangan sampai kita lupa untuk mendoakan saudara-saudara seiman kita,
.baik sudah meninggal dunia maupun yang masih hidup
Hadis yang menceritakan Abdullah bin Jundab ra di padang Arafah dan doa yang
dipanjatkannya untuk saudara-sauadara seimannya telah diketahui oleh khalayak
ramai. Riwayat Zaid Nursi tentang Tsiqah yang agung, Muawiyah bin Wahb di padang
Arafah dan doa yang dipanjatkannya untuk setiap orang yang ada di sana layak untuk
kita renungkan bersama. Begitu juga, hadis yang diriwayatkannya dari Imam Shadiq
.as berkenaan dengan kelakuan yang baik itu layak untuk kita resapi bersama
Harapanku dari saudara-saudaraku seiman yang ingin mengikuti jejak orang-orang
besar itu, lebih mementingkan kaum mukmin yang lain dari diri mereka dan
memasukkan hamba yang penuh dosa ini di antara mereka adalah hendaknya
.mereka jangan melupakanku, baik aku masih hidup maupun sudah meningal dunia
,Pada hari ini, bacalah Ziarah Jami‘ah yang ketiga, dan di petang harinya bacalah
.‫ َﻓَﺄْﻋِﻄﻨِْﯽ َﻣﺎ َﻻ َﯾﻨُْﻘُﺼَﮏ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َﻣﺎ َﻻ َﯾُﻀﱡﺮَك‬،‫ َو ِإ ﱠن َﻣْﻐِﻔَﺮَﺗَﮏ ﻟ ِْﯽ َﻻ َﺗﻨُْﻘُﺼَﮏ‬،‫ ِإﱠن ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻻ َﺗُﻀﱡﺮَك‬،‫َﯾﺎ َرِّب‬
,Begitu juga, bacalah
.‫ َﻓِﺈْن َأﻧ َْﺖ ﻟَْﻢ َﺗْﺮَﺣْﻤﻨِْﯽ ﺑ َِﺘَﻌﺒِْﯽ َو َﻧَﺼﺒِْﯽ َﻓَﻼ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ َأْﺟَﺮ اﻟ ُْﻤَﺼﺎِب َﻋَﻠﯽ ُﻣِﺼﯿَْﺒﺘِِﻪ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ َﺧﯿَْﺮ َﻣﺎ ِﻋﻨَْﺪَك ﻟ َِﺸِّﺮ َﻣﺎ ِﻋﻨِْﺪْي‬
Penulis berkata, “Sayid Ibnu Thawus ra di sela-sela pembahasan doa-doa Hari Arafah
‫َو ﺑ ِﺎِﷲ َو ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ ﺑ ِـْﺴ ِﻢ‬berkata, ‘Ketika matahari sudah hampir terbenam, bacalah
hingga akhir doa).’ Lalu bacalah Doa ‘Asyarah yang telah disebutkan sebelumnya.) ...‫اِﷲ‬
Dengan demikian, selayaknya kita tidak meninggalkan Doa ‘Asyarah di sore

p:443
 Malam Idul Adha

hari Arafah sebagaimana doa itu disunahkan untuk dibaca pada setiap pagi dan sore
hari. Dan zikir-zikir 'Asyarah yang telah dinukil oleh Syekh Kaf‘ami adalah zikir bagian
” .terakhir Doa ‘Asyarah yang telah dinukil oleh Sayid Ibnu Thawus
Malam Kesepuluh

Adalah malam yang penuh barokah dan termasuk dari empat malam yang sunah
untuk di hidupkan di mana pintu-pintu langit pada malam ini terbuka, dan disunahkam
‫ َﯾــﺎ َداﺋـِ َﻢ اْﻟَﻔـْﻀـ ِﻞ َﻋَﻠﯽ‬:pula pada malam ini membaca Ziarah Imam Husain as dan doa
Wahai yang senantiasa Memberi karunia pada seluruh makhluk) yang telah )‫ا ْﻟَﺒِﺮﱠﯾِﻪ‬
.berlalu pada amalan malam Jumat
Hari Kesepuluh

Adalah Hari Raya Kurban yang sangat mulia. Amalan-amalannya adalah sebagai
,berikut
.Mandi, hukumnya adalah sunah muakad, dan sebagian ulama mewajibkan .1
Salat hari raya (id) dengan cara yang telah berlalu pada Salat Idul Fitri, dan . 2
.disunahkan makan daging kurban setelah salat
Membaca doa sebelum dan sesudah salat hari raya. Dalam kitab al-Iqbal . 3
disebutkan bahwa paling bagusnya doa pada hari ini adalah membaca doa yang ke
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻫـ َﺬا َﯾْﻮُم‬:empat puluh delapan dari al-Shahifah al-Sajjadiyyah yang dimulai dengan
Ya Allah! Hari ini adalah hari yang penuh berkah), dan juga doa yang keempat ) ‫اﻟ ُْﻤَﺒﺎَرْك‬
Wahai Zat yang kasih-sayang terhadap orang ) ‫ َﯾـﺎ َﻣـ ْﻦ ﻻَـ َﯾْﺮَﺣُﻢ َﻣْﻦ ﻻَـ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ ِْﻌـَﺒ ﺎُد‬,puluh enam
.(yang tidak menadapat kasih-sayang dari para hamba
.Membaca doa Nudbah .4
.Menyembelih kurban yang merupakan sunah muakad .5
p:444
Membaca takbir-takbir sehabis salat yang lima belas, dimulai dari salat Zuhur hari . 6
Id sampai salat Subuh hari ketiga belas bagi orang yang berada di Mina, sedangkan
orang yang berada di kota-kota lain membacanya setelah salat sepuluh, dimulai dari
,Zuhur hari raya sampai salat Subuh hari kedua belas. Kalimat itu adalah
‫ َو‬،‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ اُﷲ َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َو ِﷲ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َﻋَﻠﯽ َﻣـ ﺎ َﻫـ َﺪاَﻧﺎ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َﻋَﻠﯽ َﻣـ ﺎ َرَزَﻗَﻨﺎ ﻣِْﻦ ﺑَِﻬﯿَْﻤِﻪ اَْﻷﻧ َْﻌﺎِم‬
.‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َأﺑ ْﻼَﻧﺎ‬
Sangat disunahkan sekali mengulang-ulang takbir-takbir ini setelah salat wajib dan
.sunah sebanyak mungkin
Hari Kelima Belas

.Adalah hari kelahiran Imam Ali Naqi as, yaitu pada tahun 212 H
Malam ke delapan belas

Adalah malam Idul-Ghadir, malam yang sangat mulia. Sayid Ibnu Thawus dalam buku
al-Iqbal meriwayatkan bahwasanya pada malam ini sunah untuk melakukan salat 12
.rakaat dengan satu salam dan cara tertentu serta doa-doa khusus
HARI RAYA GHADIR

Hari Mubahalah

Point

Hari Mubahalah

Hari Kedua Puluh Empat

Menurut versi yang masyhur, hari ini adalah hari di mana Rasulullah saw melakukan
mubahalah dengan sekelompok Kristen Najran. Sebelum Rasulullah saw melakukan
bermubahalah dengan mereka, beliau memakai selimut dan memasukkan Amirul
Mukminin, Fathimah, Hasan dan Husain as ke dalamnya lalu berkata, “Ya Allah! Setiap
nabi memiliki keluarga yang terdekat kepadanya. Ya Allah! Mereka ini adalah
keluargaku, maka buanglah keraguan dan kotoran dari mereka serta sucikan mereka
dengan sesuci-sucinya.” Kemudian Malaikat Jibril turun membawa Ayat Tathhir.
Setelah itu, Rasulullah saw mengeluarkan empat sosok suci tadi dari selimut untuk
melakukan mubahalah. Karena kaum Kristen menyaksikan Kebenaran yang nampak
dari wajah beliau dan melihat tanda-tanda turunnya azab, maka mereka tidak berani
untuk bermubahalah dan mengajak damai dengan memberikan upeti. Pada hari ini
pula Amirul Mukminin as memberikan cincinnya kepada pengemis tatkala beliau
turun berkenaan dengan beliau. Jadi, hari ‫ ِإﱠﻧَﻤﺎ َوﻟ ِﱡﯿُﮑُﻢ اُﷲ‬,rukuk (dalam salatnya) dan ayat
,ini adalah hari yang mulia dan terdapat amalan-malan di dalamnya
Mandi .1

Berpuasa .2

Melakukan salat dua rakaat. Cara, waktu dan pahalanya seperti Hari Raya Ghadir, . 3
dan Ayat Kursi yang dibaca di salat Mubahalah

p:454
 ‫‪.adalah sampai Hum fiha khalidun‬‬
‫‪Membaca doa Mubahalah yang mirip dengan Doa Sahar Bulan Ramadan, Syekh . 4‬‬
‫‪Thusi dan Sayid Thawus sama-sama menukil doa tadi. Namun, riwayat-riwayat‬‬
‫‪kedua ulama ini sangat berbeda dan di sini saya akan memilih riwayatnya Syekh‬‬
‫‪Thusi yang termaktub dalam buku al-Mishbah, di mana beliau berkata: Doa hari‬‬
‫‪Mubahalah yang penuh dengan keutamaan telah diriwayatkan dari Imam Shadiq as,‬‬
‫‪,beliau berkata‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ ﺑََﻬﺎﺋِـَﮏ ﺑ َِﺄﺑ َْﻬـ ﺎُه َو ُﮐﱡﻞ ﺑََﻬﺎﺋَِﮏ ﺑَِﻬﱞﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺒَﻬﺎﺋَِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﺟَﻼﻟ َِﮏ ﺑ َِﺄَﺟﻠِِّﻪ َو‬
‫ُﮐـ ﱡﻞ َﺟَﻼﻟـِ َﮏ َﺟﻠِﯿـْ ٌﻞ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺠﻼﻟَِـَﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﺟَﻤﺎﻟ َِﮏ ﺑ َِﺄْﺟَﻤﻠِِﻪ َو ُﮐﱡﻞ َﺟَﻤﺎﻟ َِﮏ َﺟِﻤﯿٌْﻞ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺠَﻤﺎﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدُﻋْﻮَك َﮐَﻤﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ َﻓﺎْﺳَﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤﺎ َوَﻋْﺪَﺗﻨِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﻋَﻈَﻤﺘَِﮏ ﺑ َِﺄْﻋَﻈِﻤَﻬﺎ َو ُﮐﱡﻞ‬
‫َﻋَﻈَﻤﺘـِ َﮏ َﻋِﻈﯿَْﻤٌﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﻌَﻈَﻤﺘـِ َﮏ ُﮐﻠَِّﻬـ ﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ ﻧُْﻮِرَك ﺑ ِـَﺄﻧ َْﻮِرِه َو ُﮐﱡﻞ ﻧُْﻮِرَك َﻧ ّﯿٌِﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫ﺑ ِﻨُْﻮِرَك ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ ﺑ َِﺄْوَﺳـ ِﻌَﻬﺎ َو ُﮐـ ﱡﻞ َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َواـِﺳ َﻌٌﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ ُﮐﻠَِّﻬـ ﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫َأْدُﻋْﻮَك َﮐَﻤﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ َﻓﺎْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤﺎ َوَﻋـ ْﺪَﺗﻨِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﮐَﻤﺎﻟ َِﮏ ﺑ َِﺄْﮐَﻤﻠِِﻪ َو ُﮐﱡﻞ َﮐَﻤﺎﻟ َِﮏ َﮐﺎﻣٌِﻞ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫ﺑ َِﮑَﻤﺎﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﮐﻠَِﻤﺎﺗَِﮏ ﺑ َِﺄَﺗِّﻤَﻬﺎ َو ُﮐﱡﻞ َﮐﻠَِﻤﺎﺗَِﮏ َﺗﺎﱠﻣٌﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﮑﻠَِﻤﺎﺗَِﮏ ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫ﻣِْﻦ َأْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮑﺒَِﺄْﮐَﺒِﺮَﻫﺎ َو ُﮐﱡﻞ َأْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ َﮐﺒِﯿَْﺮٌه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺄْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدُﻋْﻮَك َﮐَﻤﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ َﻓﺎْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤﺎ‬
‫َوَﻋْﺪَﺗﻨِْﯽ‪،‬‬
‫‪p:455‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ ِﻋﱠﺰﺗـِ َﮏ ﺑ َِﺄَﻋِّﺰَﻫـ ﺎ َو ُﮐـ ﱡﻞ ِﻋﱠﺰﺗـِ َﮏ َﻋِﺰﯾَْﺰٌه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗـِ َﮏ ُﮐﻠَِّﻬـ ﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ َﻣـِﺸ ﱠﯿﺘَِﮏ‬
‫ﺑ َِﺄﻣَْﻀﺎَﻫﺎ َو ُﮐﱡﻞ َﻣـِﺸ ﱠﯿﺘَِﮏ َﻣﺎـِﺿ َﯿٌﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤـِﺸ ﱠﯿﺘَِﮏ ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﻘْﺪَرﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ اْﺳـ َﺘَﻄﻠَْﺖ ﺑ َِﻬﺎ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ‬
‫َوُﮐﱡﻞ ﻗُْﺪَرﺗَِﮏ ُﻣـْﺴ َﺘِﻄﯿَْﻠٌﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﻘْﺪَرﺗَِﮏ ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدُﻋْﻮَك َﮐَﻤﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ َﻓﺎْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤﺎ َوَﻋْﺪَﺗﻨِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ ِﻋﻠِْﻤَﮏ ﺑ َِﺄﻧ َْﻔِﺬِه َو ُﮐﱡﻞ ِﻋﻠِْﻤَﮏ َﻧﺎﻓٌِﺬ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِِﻌﻠِْﻤَﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﻗْﻮﻟ َِﮏ ﺑ َِﺄْرَﺿﺎُه َو ُﮐﱡﻞ َﻗْﻮﻟ َِﮏ‬
‫َرـِﺿ ﱞﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﻘْﻮﻟـِ َﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِﻨَْﻤَﺴﺎﺋِﻠـِ َﮏ ﺑ َِﺄَﺣ ّﺒَِﻬﺎ َو ُﮐﱡﻠَﻬﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺣﺒِﯿْﺒﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤَﺴﺎﺋِﻠَِﮏ‬
‫ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدُﻋْﻮَك َﮐَﻤﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ َﻓﺎْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤﺎ َوَﻋْﺪَﺗﻨِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﺷـ َﺮﻓَِﮏ ﺑ َِﺄْﺷـَﺮﻓِِﻪ َو ُﮐﱡﻞ َﺷـ َﺮﻓَِﮏ َﺷـ ِﺮﯾٌْﻒ‪،‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺸـ َﺮﻓَِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ ُﺳـ ﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ ﺑ َِﺄْدَوﻣِِﻪ َو ُﮐﱡﻞ ُﺳﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ َداﺋٌِﻢ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﺴﻠَْﻄﺎﻧَِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪،‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ ُﻣﻠْـِﮑ َﮏ ﺑ ِـَﺄﻓَْﺨِﺮِه َو ُﮐـ ﱡﻞ ُﻣﻠْـِﮑ َﮏ َﻓـﺎِﺧٌﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ُِﻤﻠْـِﮑ َﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدُﻋْﻮَك َﮐَﻤـ ﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ‬
‫َﻓﺎْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤﺎ َوَﻋـ ْﺪَﺗﻨِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﻋَﻼﺋَِﮏ ﺑ َِﺄْﻋَﻼُه َو ُﮐﱡﻞ َﻋَﻼﺋَِﮏ َﻋﺎٍل‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻌَﻼﺋَِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ آَﯾﺎﺗـِ َﮏ ﺑ َِﺄْﻋَﺠﺒَِﻬـ ﺎ َو ُﮐـ ﱡﻞ آَﯾﺎﺗَِﮏ َﻋِﺠﯿَْﺒٌﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺂَﯾﺎﺗَِﮏ ُﮐﻠَِّﻬﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﻣﻨَِّﮏ ﺑ َِﺄﻗْـَﺪﻣِِﻪ َو ُﮐﱡﻞ‬
‫َﻣﻨـِّ َﮏ َﻗـِﺪﯾٌْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤﻨَِّﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدُﻋْﻮَك َﮐَﻤﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ َﻓﺎْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤﺎ َوَﻋـ ْﺪَﺗﻨِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤﺎ‬
‫)ﻣِﱠﻤﺎ( َأﻧ َْﺖ ﻓِﯿِْﻪ ﻣَِﻦ‬
‫‪p:456‬‬
‫اﻟﱡﺸُﺆْوِن َو اﻟ َْﺠَﺒُﺮْوِت‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷْﺄٍن َو ُﮐِّﻞ َﺟَﺒُﺮْوٍت‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻤﺎ ﺗُِﺠﯿْﺒُﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ ِﺣﯿَْﻦ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ‬
‫ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺒَﻬﺎِء َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺠَﻼِل َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻼ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪،‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدُﻋْﻮَك َﮐَﻤـ ﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ َﻓﺎْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤـ ﺎ َوَﻋـ ْﺪَﺗﻨِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ ِرْزﻗـِ َﮏ ﺑ ِـَﺄَﻋِّﻤِﻪ َو ُﮐﱡﻞ ِرْزﻗَِﮏ َﻋﺎﱞم‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِِﺮْزﻗـِ َﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ َﻋَﻄﺎﺋـِ َﮏ ﺑ ِـَﺄْﻫَﻨﺌِِﻪ َوُﮐـ ﱡﻞ َﻋَﻄﺎﺋـِ َﮏ َﻫﻨِﯿٌْﺊ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﻌَﻄﺎﺋَِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﻣِْﻦ َﺧﯿِْﺮَك ﺑ ِـَﺄْﻋَﺠﻠِِﻪ َو ُﮐﱡﻞ َﺧﯿِْﺮَك َﻋﺎِﺟٌﻞ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺨﯿِْﺮَك ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ ﺑ َِﺄﻓْـَﻀ ﻠِِﻪ َو ُﮐﱡﻞ‬
‫َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َﻓﺎـِﺿ ٌﻞ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْدُﻋْﻮَك َﮐَﻤـ ﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ َﻓﺎْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤـ ﺎ َوَﻋـ ْﺪَﺗﻨِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﺑ َْﻌﺜْﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ اِﻹﯾَْﻤـ ﺎِن ﺑ ِـَﮏ َو اﻟﱠﺘـْﺼ ِﺪﯾِْﻖ ﺑ َِﺮُﺳْﻮﻟ َِﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم َو اﻟ ِْﻮَﻻَﯾِﻪ ﻟ َِﻌﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َو اﻟ َْﺒَﺮاَءِه ﻣِْﻦ‬
‫َﻋـ ُﺪِّوِه َو اِْﻹﯾْﺘَِﻤﺎِم ﺑ ِْﺎَﻷﺋِﱠﻤِﻪ ﻣِْﻦ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم‪َ ،‬ﻓِﺈﻧِّْﯽ َﻗـْﺪ َرـِﺿ ﯿُْﺖ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋﺒِْﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ‬
‫ﻓِْﯽ اْﻷَـﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ﻓِْﯽ اْﻵـِﺧِﺮﯾَْﻦ َو ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻤﻺِـ اْﻷَـْﻋَﻠﯽ َو ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ َأْﻋِﻂ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا اﻟ َْﻮِﺳـ ﯿَْﻠَﻪ َو اﻟﱠﺸَﺮَف َو اﻟ َْﻔـِﻀ ﯿَْﻠَﻪ َو اﻟـﱠﺪَرَﺟَﻪ اﻟ َْﮑﺒِﯿَْﺮَه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻗﻨِّْﻌﻨِْﯽ ﺑ َِﻤـ ﺎ َرَزﻗَْﺘﻨِْﯽ َوﺑَﺎِرْك ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿَْﻤﺎ‬
‫آَﺗﯿَْﺘﻨِْﯽ َو اْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻏﯿْـَﺒ ﺘِْﯽ َو ُﮐـ ِّﻞ َﻏـ ﺎﺋٍِﺐ ُﻫـَﻮ ﻟ ِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﺑ َْﻌﺜْﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ اِْﻹﯾَْﻤـ ﺎِن ﺑ ِـَﮏ َو اﻟﱠﺘـْﺼـ ِﺪﯾِْﻖ‬
‫ﺑ َِﺮُﺳْﻮﻟ َِﮏ‪،‬‬
‫‪p:457‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﺨﯿِْﺮ ِرْﺿَﻮاَﻧَﮏ َواﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ‪َ ،‬و َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ اﻟﱠﺸِّﺮ َﺳَﺨِﻄَﮏ َو اﻟﱠﻨﺎِر‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﮐـ ِّﻞ ُﻣـِﺼ ﯿَْﺒٍﻪ َو ﻣِْﻦ ُﮐـ ِّﻞ ﺑَﻠِﱠﯿٍﻪ َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ُﻋُﻘْﻮﺑٍَﻪ َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ﻓِﺘَْﻨٍﻪ َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ﺑََﻼٍء َوﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷـ ٍّﺮ َو‬
‫ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻣْﮑُﺮْوٍه َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ُﻣـِﺼ ﯿَْﺒٍﻪ َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ آَﻓٍﻪ َﻧَﺰﻟَْﺖ َأْو َﺗﻨِْﺰُل ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء ِإﻟَﯽ اَْﻷْرِض ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﺴﺎَﻋِﻪ َو ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ َو ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا‬
‫اﻟ َْﯿْﻮِم َو ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟﱠﺸْﻬِﺮ َو ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﺴَﻨِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻗِْﺴْﻢ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ُﺳـ ُﺮْوٍر َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ﺑَْﻬَﺠٍﻪ َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ‬
‫اْﺳـ ﺘَِﻘﺎَﻣٍﻪ َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻓَﺮٍج َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ َو ﻣِْﻦ ُﮐّﻞ َﺳـ َﻼَﻣٍﻪ َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﮐَﺮاَﻣٍﻪ َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ِرْزٍق َواِﺳٍﻊ َﺣَﻼٍل َﻃ ّﯿٍِﺐ َو ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ﻧِْﻌَﻤٍﻪ َو ﻣِْﻦ‬
‫ُﮐِّﻞ َﺳـ َﻌٍﻪ َﻧَﺰﻟَْﺖ َأْو َﺗﻨِْﺰُل ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء ِإﻟَﯽ اَْﻷْرِض ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﺴﺎَﻋِﻪ َو ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﻠﯿَْﻠِﻪ َو ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم َو ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟﱠﺸْﻬِﺮ َو ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﺴَﻨِﻪ‪،‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن َﮐﺎَﻧْﺖ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻗـْﺪ َأْﺧَﻠَﻘْﺖ َوْﺟِﻬْﯽ ِﻋﻨْـَﺪَك َو َﺣﺎﻟَْﺖ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨَﮏ َو َﻏﱠﯿَﺮْت َﺣﺎﻟ ِْﯽ ِﻋﻨْـَﺪَك َﻓِﺈﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﻨُْﻮِر َوْﺟِﻬَﮏ اﻟﱠِﺬْي‬
‫َﻻ ﯾُْﻄَﻔُﺄ َو ﺑ َِﻮْﺟِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺣﺒِﯿْﺒَِﮏ اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ َو ﺑ َِﻮْﺟِﻪ َوﻟ ّﯿَِﮏ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ َو ﺑ َِﺤِّﻖ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ اﻧ َْﺘَﺠﺒَْﺘُﻬْﻢ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ َﻣـ ﺎ َﻣـَﻀـ ﯽ ﻣـِ ْﻦ ُذﻧُـْﻮﺑ ِْﯽ َو َأْن َﺗْﻌـِﺼ َﻤﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻤـ ﺎ ﺑَِﻘَﯽ ﻣـِ ْﻦ ُﻋُﻤِﺮْي َو َأُﻋـْﻮُذ ﺑ ِـَﮏ اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ َأْن َأُﻋـْﻮَد ﻓِْﯽ َﺷـ ﯿٍْﺊ ﻣِْﻦ‬
‫َﻣَﻌﺎـِﺻ ﯿَْﮏ َأﺑَـًﺪا َﻣﺎ َأﺑ َْﻘﯿَْﺘﻨِْﯽ َﺣﱠﺘﯽ َﺗَﺘَﻮﱠﻓﺎﻧِْﯽ َو َأَﻧﺎ ﻟََﮏ ُﻣِﻄﯿٌْﻊ َو َأﻧ َْﺖ َﻋﻨِّْﯽ َراٍض َو َأْن َﺗْﺨﺘَِﻢ ﻟ ِْﯽ َﻋَﻤﻠِْﯽ ﺑ َِﺄْﺣـَﺴ ﻨِِﻪ َو َﺗْﺠَﻌَﻞ ﻟ ِْﯽ َﺛَﻮاﺑَُﻪ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َو‬
‫َأْن َﺗْﻔَﻌـ َﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣـ ﺎ َأﻧ ْـَﺖ َأْﻫﻠُـُﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْﻫـَﻞ اﻟﱠﺘْﻘـَﻮي َو َﯾـﺎ َأْﻫـَﻞ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‪ ،‬ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ‬
‫اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:458‬‬
Membaca doa yang diriwayatkan oleh Sayid Ibnu Thawus dan Syekh Thusi setelah . 5
salat dua rakaat dan membaca istigfar sebanyak tujuh puluh kali, diawali dari
Alhamdu lillahi rabbil ‘alamin. Selayaknya pada hari ini untuk bersedekah kepada
orang-orang fakir demi meneladani pemimpin setiap mukmin dan mukminah, Amirul
Mukminin as Ali bin Abi Thalib as dan berziarah kepada beliau, lebih baiknya membaca
.Doa Ziarah Jami‘ah
Hari kedelapan belas

Adalah hari Ghadir Khum, Idul Akbar (hari raya besar), hari raya keluarga Muhammad
as dan termasuk hari raya yang paling besar, Allah Swt tidak mengutus seorang nabi
kecuali merayakan hari raya ini dan menjaga kehormatannya. Nama hari ini di langit
adalah Yawm al-‘Ahdu al-Maw‘ud (hari yang dijanjikan) dan di bumi Yawm

p:445
al-Mitsaq al-Ma’khudz (hari perjanjian) dan al-Jam‘u al-Masyhud (hari perkumpulan).
Dalam salah satu riwayat diceritakan bahwasanya mereka bertanya kepada Imam
Shadiq as, “Apakah kaum Muslim mempunyai hari raya selain hari Jumat, Hari Raya
Fitri dan Adha? beliau menjawab, ‘Ia, yaitu hari raya yang kehormatannya melebihi
seluruh hari raya,’ perawi mengatakan, ‘Hari raya apa itu?’ Beliau menjawab, ‘Hari itu
adalah hari di mana Rasulullah saw menubuat Amirul Mukminin as sebagai
khalifahnya dan bersabda, ‘Sesiapa yang menganggap aku pemimpinya maka Ali
adalah pemimpinnya,’ hari itu adalah hari 18 bulan Zulhijah.’ Perawi bertanya lagi,
‘Apa yang harus dikerjakan di hari itu?’ Beliau menjawab, ‘Berpuasa, beribadah,
menyebut-nyebut Muhammad dan keluarganya dan bersalawatlah atas mereka.’
Rasulullah saw telah berwasiat kepada Amirul Mukminin as untuk merayakan hari
raya ini, begitu juga setiap nabi berwasiat kepada para wasinya masing-masing
supaya mereka merayakan hari ini. Dalam hadis Ibnu Abi Nashr Bazanthi yang
diriwayatkan dari Imam Ridha as, beliau bersabda, 'Hai putra Abu Nashr! Di mana
saja Anda berada, usahakanlah di hari raya Ghadir Khum untuk hadir di pusara suci
Amirul Mukminin as, sebab Allah Swt pada hari ini akan mengampuni dosa seorang
mukmin dan mukminah yang telah dilakukan selama enam puluh tahun dan akan
dibebaskan dari api neraka dua kali lipatnya dari bulan Ramadan, malam Lailatul
Qadar dan malam hari raya Idul Fitri, satu dirham yang disedekahkan di hari ini
kepada saudara-saudara mukminnya sama dengan seribu dirham yang Anda berikan
di waktu-waktu lain, berbuat baiklah kepada mereka dan gembirakan setiap mukmin
dan mukminah, aku bersumpah seandainya orang-orang tahu tentang keutamaan
hari ini niscaya malaikat akan berjabat tangan dengan mereka sepuluh kali jabatan
tangan dalam satu hari.” Jadi, menghormati hari yang mulia ini adalah suatu
,keharusan, dan amalan-amalanya adalah
Puasa, kafarah dari dosa enam puluh tahun. Dalam satu hadis dikatakan bahwa . 1
puasa ini menyamai makanan dunia dan sama dengan seratus kali haji dan seratus
.umrah
.Mandi .2
p:446
‫‪Ziarah Amirul Mukminin as, dan selayaknya bagi manusia di mana saja berada . 3‬‬
‫‪untuk hadir di makan suci beliau dan membaca tiga ziarah khusus untuknya, salah‬‬
‫‪satunya adalah Ziarah Aminullah yang bisa dibaca dari jarak dekat atau pun jauh, dan‬‬
‫‪.termasuk pula darinya adalah Ziarah Jami‘ah Kabirah yang akan datang nanti‬‬
‫‪Membaca Ta‘widz (Doa Perlindungan) yang diriwayatkan oleh Sayid Thawus dalam . 4‬‬
‫‪.kitabnya al-Iqbal dari Rasulullah saw‬‬
‫‪Salat dua rakaat dengan seratus kali syukur ketika sujud dan selepas sujud . 5‬‬
‫‪,membaca‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺄﱠن ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤَﺪ َوْﺣَﺪَك َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ َو َأﱠﻧَﮏ َواِﺣٌﺪ َأَﺣٌﺪ ـَﺻ َﻤٌﺪ ﻟَْﻢ َﺗﻠِْﺪ َو ﻟَْﻢ ﺗُْﻮﻟَْﺪ َو ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ ﻟََﮏ ُﮐُﻔًﻮا َأَﺣٌﺪ‬
‫َو َأ ﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒـْ ُﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟ ُـَﮏ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ُﮐـ ﱠﻞ َﯾْﻮٍم ﻓِْﯽ َﺷـ ْﺄٍن َﮐَﻤـ ﺎ َﮐـ ﺎَن ﻣِْﻦ َﺷْﺄﻧِـَﮏ َأْن َﺗَﻔﱠﻀﻠَْﺖ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﺄْن‬
‫َﺟَﻌﻠَْﺘﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأْﻫـِﻞ ِإَﺟﺎﺑَﺘـِ َﮏ َو َأْﻫـِﻞ ِدﯾْﻨـِ َﮏ َو َأْﻫـِﻞ َدْﻋَﻮﺗـِ َﮏ َو َوﱠﻓﻘَْﺘﻨِْﯽ ﻟـِ َﺬﻟ َِﮏ ﻓِْﯽ ُﻣﺒَْﺘـَﺪِإ َﺧﻠِْﻘْﯽ َﺗَﻔﱡﻀ ًﻼـ ﻣِﻨَْﮏ َو َﮐَﺮًﻣﺎ َو ُﺟْﻮًدا‪ ،‬ﺛُﱠﻢ‬
‫َأْرَدﻓَْﺖ اﻟ َْﻔْﻀَﻞ َﻓـْﻀ ًﻼ َو اﻟ ُْﺠْﻮَد ُﺟْﻮًدا َو اﻟ َْﮑَﺮَم َﮐَﺮًﻣﺎ َرأَْﻓًﻪ ﻣِﻨَْﮏ َو َرْﺣَﻤًﻪ ِإﻟَﯽ َأْن ـَﺟ ﱠﺪْدَت َذﻟ َِﮏ اﻟ َْﻌْﻬـَﺪ ﻟ ِْﯽ َﺗْﺠِﺪﯾْـًﺪا ﺑَْﻌـَﺪ َﺗْﺠِﺪﯾْـِﺪَك‬
‫َﺧﻠِْﻘْﯽ َو ُﮐﻨُْﺖ َﻧْﺴًﯿﺎ َﻣﻨِْﺴﯿ‪‬ﺎ َﻧﺎِﺳًﯿﺎ َﺳﺎِﻫًﯿﺎ َﻏﺎﻓًِﻼ‪َ ،‬ﻓَﺄﺗَْﻤْﻤَﺖ ﻧِْﻌَﻤَﺘَﮏ ﺑ َِﺄْن َذﱠﮐْﺮَﺗﻨِْﯽ َذﻟ َِﮏ َو َﻣَﻨﻨَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﱠﯽ َو َﻫَﺪﯾَْﺘﻨِْﯽ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﻓﻠَْﯿُﮑْﻦ ﻣِْﻦ َﺷْﺄﻧَِﮏ َﯾﺎ‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ َوَﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮﻻَـَي َأْن ﺗُﺘِﱠﻢ ﻟ ِْﯽ َذﻟـِ َﮏ َو ﻻَـ َﺗـْﺴ ﻠَُﺒﻨِﯿِْﻪ َﺣﱠﺘﯽ َﺗَﺘَﻮﱠﻓﺎﻧِْﯽ َﻋَﻠﯽ َذﻟـِ َﮏ َو َأﻧ َْﺖ َﻋﻨِّْﯽ َراٍض‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ َأَﺣﱡﻖ اﻟ ُْﻤﻨِْﻌِﻤﯿَْﻦ َأْن ﺗُﺘِﱠﻢ‬
‫ﻧِْﻌَﻤَﺘَﮏ َﻋَﻠﱠﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺳـ ِﻤْﻌَﻨﺎ َو َأَﻃْﻌَﻨﺎ َو َأَﺟﺒَْﻨﺎ َداِﻋَﯿَﮏ ﺑ َِﻤﻨَِّﮏ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ُﻏﻔَْﺮاَﻧَﮏ َرﺑﱠَﻨﺎ َو ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟ َْﻤـِﺼ ﯿُْﺮ آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِﺎِﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ‬
‫ﻟَُﻪ َو ﺑ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
‫‪p:447‬‬
‫َو آﻟ ِِﻪ َو ـَﺻ ﱠﺪﻗَْﻨﺎ َو َأَﺟﺒَْﻨـﺎ َداِﻋَﯽ اِﷲ َو اﱠﺗَﺒْﻌَﻨـﺎ اﻟﱠﺮُﺳْﻮَل ﻓِْﯽ ُﻣَﻮاﻻَـِه َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ َو َﻣْﻮﻟَﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ َو‬
‫َأِﺧْﯽ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو اﻟِّﺼِّﺪﯾِْﻖ اَْﻷْﮐَﺒِﺮ َو اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ َﻋَﻠﯽ ﺑَِﺮﱠﯾﺘِِﻪ اﻟ ُْﻤَﺆ ّﯾِِﺪ ﺑ ِِﻪ َﻧﺒِﱠﯿُﻪ َو ِدﯾَْﻨُﻪ اﻟ َْﺤﱠﻖ اﻟ ُْﻤﺒِﯿَْﻦ َﻋَﻠًﻤﺎ ﻟ ِِﺪﯾِْﻦ اِﷲ َو َﺧﺎِزًﻧﺎ ﻟ ِِﻌﻠِْﻤِﻪ َو َﻋﯿَْﺒَﻪ َﻏﯿِْﺐ اِﷲ َو‬
‫َﻣْﻮِﺿَﻊ ـِﺳ ِّﺮ اِﷲ َو َأﻣِﯿَْﻦ اِﷲ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ َو َﺷﺎِﻫَﺪُه ﻓِْﯽ ﺑَِﺮﱠﯾﺘِِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرﺑﱠَﻨﺎ ِإﱠﻧَﻨﺎ َﺳـ ِﻤْﻌَﻨﺎ ُﻣَﻨﺎِدًﯾﺎ ﯾَُﻨﺎِدْي ﻟ ِِﻺﯾَْﻤﺎِن َأْن آﻣِﻨُْﻮا ﺑ َِﺮﺑُِّﮑْﻢ َﻓﺂَﻣﱠﻨﺎ َرﺑﱠَﻨﺎ َﻓﺎْﻏِﻔْﺮ‬
‫ﻟََﻨـﺎ ُذﻧُْﻮﺑََﻨـﺎ َو َﮐِّﻔْﺮ َﻋﱠﻨﺎ َﺳـ ّﯿَِﺌﺎﺗَِﻨﺎ َو َﺗَﻮﱠﻓَﻨﺎ َﻣَﻊ اَْﻷﺑ َْﺮاِر‪َ ،‬رﺑﱠَﻨﺎ َو آﺗَِﻨﺎ َﻣﺎ َو َﻋـ ْﺪَﺗَﻨﺎ َﻋَﻠﯽ ُرُﺳـ ﻠَِﮏ َو َﻻ ﺗُْﺨِﺰَﻧﺎ َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ ِإﱠﻧَﮏ َﻻ ﺗُْﺨﻠُِﻒ اﻟ ِْﻤﯿَْﻌﺎَد‪،‬‬
‫َﻓِﺈﱠﻧﺎ َﯾﺎ َرﺑﱠَﻨﺎ ﺑ َِﻤﻨَِّﮏ َو ﻟ ُْﻄِﻔَﮏ َأَﺟﺒَْﻨﺎ َداِﻋَﯿَﮏ َو اﱠﺗَﺒْﻌَﻨﺎ اﻟﱠﺮُﺳْﻮَل َو ـَﺻ ﱠﺪﻗَْﻨﺎُه َو َﺻﱠﺪﻗَْﻨﺎ َﻣْﻮﻟَﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﮐَﻔْﺮَﻧﺎ ﺑ ِﺎﻟ ِْﺠﺒِْﺖ َو اﻟﱠﻄﺎُﻏْﻮِت‪َ ،‬ﻓَﻮﻟَِّﻨﺎ َﻣﺎ‬
‫َﺗَﻮﻟﱠﯿَْﻨﺎ َو اْﺣُﺸْﺮَﻧﺎ َﻣَﻊ َأﺋِﱠﻤﺘَِﻨﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧﺎ ﺑ ِِﻬْﻢ ُﻣْﺆﻣِﻨُْﻮَن ُﻣْﻮﻗِﻨُْﻮَن َو ﻟَُﻬْﻢ ُﻣَﺴﻠُِّﻤْﻮَن‪ ،‬آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِِﺴِّﺮِﻫْﻢ َو َﻋَﻼﻧَِﯿﺘِِﻬْﻢ َو َﺷﺎِﻫِﺪِﻫْﻢ َو َﻏﺎﺋِﺒِِﻬْﻢ َو َﺣ ّﯿِِﻬْﻢ َو َﻣ ّﯿِﺘِِﻬْﻢ َو‬
‫َرـِﺿ ﯿَْﻨﺎ ﺑ ِِﻬْﻢ َأﺋِﱠﻤًﻪ َو َﻗﺎَدًه َو َﺳﺎَدًه َو َﺣْﺴﺒَُﻨﺎ ﺑ ِِﻬْﻢ ﺑَﯿَْﻨَﻨﺎ َو ﺑَﯿَْﻦ اِﷲ ُدْوَن َﺧﻠِْﻘِﻪ َﻻ َﻧﺒَْﺘِﻐْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ ﺑََﺪًﻻ َو َﻻ َﻧﱠﺘِﺨُﺬ ﻣِْﻦ ُدْوﻧِِﻬْﻢ َوﻟ ِﯿَْﺠٍﻪ َو ﺑَِﺮﺋ َْﻨﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ‬
‫ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻣْﻦ َﻧَﺼَﺐ ﻟَُﻬْﻢ َﺣْﺮﺑًﺎ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠِّﻦ َو اِْﻹﻧ ِْﺲ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َو َﮐَﻔْﺮَﻧﺎ ﺑ ِﺎﻟ ِْﺠﺒِْﺖ َو اﻟﱠﻄﺎُﻏْﻮِت َو اَْﻷْوَﺛﺎِن اَْﻷْرﺑََﻌِﻪ َو َأْﺷـ َﯿﺎِﻋِﻬْﻢ َو‬
‫َأﺗَْﺒﺎِﻋِﻬْﻢ َو ُﮐِّﻞ َﻣْﻦ َواَﻻُﻫْﻢ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠِّﻦ َو اِْﻹﻧ ِْﺲ ﻣِْﻦ َأﱠوِل اﻟﱠﺪْﻫِﺮ ِإﻟَﯽ آِﺧِﺮِه‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧﺎ ﻧُْﺸـ ِﻬُﺪَك َأﱠﻧﺎ َﻧِﺪﯾُْﻦ ﺑ َِﻤﺎ َداَن ﺑ ِِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ َو آُل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‪َ ،‬و َﻗْﻮﻟ َُﻨﺎ َﻣﺎ َﻗﺎﻟ ُْﻮا‪َ ،‬و ِدﯾْﻨَُﻨﺎ َﻣﺎ َداﻧُْﻮا ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬ﻣﺎ َﻗﺎﻟ ُْﻮا ﺑ ِِﻪ ﻗُﻠَْﻨﺎ‪َ ،‬و َﻣﺎ َداﻧُْﻮا ﺑ ِِﻪ ِدﱠﻧﺎ‪َ ،‬و َﻣﺎ َأﻧ َْﮑُﺮْوا َأﻧ َْﮑْﺮَﻧﺎ‪َ ،‬و َﻣْﻦ َواﻟَْﻮا َواﻟَﯿَْﻨﺎ‪َ ،‬و‬
‫َﻣْﻦ َﻋﺎَدْوا َﻋﺎَدﯾَْﻨﺎ‪َ ،‬و َﻣْﻦ ﻟََﻌﻨُْﻮا ﻟََﻌﱠﻨﺎ‪ ،‬و َﻣْﻦ َﺗَﺒﱠﺮُؤْوا ﻣِﻨُْﻪ َﺗَﺒﱠﺮأَْﻧﺎ‬
‫‪p:448‬‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺘِّﻤْﻢ ﻟََﻨﺎ َذﻟ َِﮏ َو َﻻ َﺗْﺴﻠُﺒَْﻨﺎُه َو‬.‫ آَﻣﱠﻨﺎ َو َﺳـ ﱠﻠْﻤَﻨﺎ َو َرِﺿـ ﯿَْﻨﺎ َو اﱠﺗَﺒْﻌَﻨﺎ َﻣَﻮ آﻟ َِﯿَﻨﺎ ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‬،‫ َو َﻣْﻦ َﺗَﺮﱠﺣُﻤْﻮا َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺗَﺮﱠﺣْﻤَﻨﺎ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬،‫ﻣِﻨُْﻪ‬
‫ َﻓﺒِِﻬْﻢ َﻧْﺄَﺗﱡﻢ َو ِإﱠﯾﺎُﻫْﻢ‬،‫ آُل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َأﺋِﱠﻤﺘَُﻨﺎ‬،‫ َو َأْﺣﯿَِﻨـﺎ َﻣـ ﺎ َأْﺣَﯿﯿَْﺘَﻨﺎ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َأﻣِﺘَْﻨﺎ ِإَذا َأَﻣﱠﺘَﻨﺎ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬،‫ﺮا َﺛﺎﺑ ًِﺘـﺎ ِﻋﻨْـَﺪَﻧﺎ َو ﻻَـ َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ ُﻣـْﺴ َﺘَﻌﺎًرا‬‫اْﺟَﻌﻠُْﻪ ُﻣـْﺴ َﺘِﻘ‬
.‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ َﻓِﺈﱠﻧﺎ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َراُﺿْﻮَن‬،‫ َﻓﺎْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ َﻣَﻌُﻬْﻢ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه َو ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ‬،‫ َو َﻋُﺪﱠوُﻫْﻢ َﻋُﺪﱠو اِﷲ ﻧَُﻌﺎِدْي‬،‫ﻧَُﻮاﻟ ِْﯽ‬
Kemudian sujud sambil membaca Alhamdu lillah (segala puji bagi Allah) seratus kali . 6
dan syukran lillahi (syukur kepada Allah) seratus kali. Diceritakan dalam suatu riwayat
bahwa sesungguhnya orang yang melakukan amalan ini, pahalanya seperti orang
yang hadir di sisi Rasulullah saw dan berbaiat dengan beliau atas wilayah. Lebih baik
salat ini dilakukan menjelang tergelincirnya matahari ke barat (zawal) di mana
Rasulullah saw di saat ini menobat Amirul Mukminin as di Ghadir Khum sebagai Imam
dan Khalifah umat manusia. Pada rakaat pertama membaca surah al-Qadr dan di
.rakaat kedua membaca surah al-Ikhlas
Mandi dan salat dua rakaat setengah jam sebelum tergelincirnya matahari, di . 7
rakaat pertama membaca surah al-Fatihah satu kali, al-Ikhlas sepuluh kali, Ayat Kursi
sepuluh kali dan surah al-Qadr sepuluh kali, pahalanya seperti seratus ribu haji dan
seratus ribu umrah dan Allah Swt akan memenuhi kebutuhan dunia-akhiratnya
dengan mudah dan selamat. Dalam buku al-Iqbal disebutkan bahwa dalam salat ini
surah al-Qadr dibaca sebelum Ayat Kursi. Allamah Majlisi dalam buku Zadu al-Ma‘ad
mengikuti al-Iqbal dan mendahulukan surah al-Qadr, sebagaimana aku juga dalam
buku-buku yang lain melakukan hal ini. Namun, sejauh yang saya pelajari ternyata
ayat kursi lebih banyak didahulukan dari surah al-Qadr, adanya kemungkinan lupa
dari Sayid Ibnu Thawus atau yang lain berkenaan dengan bilangan al-Hamdu (al-
Fatihah) dan didahulukannya surah al-Qadr atas Ayat Kursi

p:449
‫‪sangat kecil sekali (Allah yang Lebihtahu). Setelah mengerjakan salat ini, sebaiknya‬‬
‫‪َ ,membaca doa berikut‬رﺑﱠَﻨـــﺎ ِإﱠﻧَﮏ َﺳــــ ِﻤْﻌَﻨﺎ ُﻣَﻨﺎِدًﯾـــﺎ ) ‪Ya Tuhan kami! Sesungguhnya kami‬‬
‫‪.mendengar seruan Nabi-Mu) dan seterusnya‬‬
‫‪.Membaca doa Nudbah .8‬‬
‫‪,Membaca doa di bawah ini yang Sayid Ibnu Thawus menukil dari Syekh Mufid .9‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ َو َﻋﻠٍِّﯽ َوﻟ ِ ـّﯿ َﮏ َو اﻟﱠﺸْﺄِن َو اﻟ َْﻘـ ْﺪِر اﻟﱠِﺬْي َﺧَﺼـْﺼ َﺘُﻬَﻤﺎ ﺑ ِِﻪ ُدْوَن َﺧﻠِْﻘَﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫َﻋﻠٍِّﯽ َو َأْن َﺗﺒـْ َﺪَأ ﺑ ِِﻬَﻤـ ﺎ ﻓِْﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﺧﯿٍْﺮ َﻋﺎِﺟـ ٍﻞ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اْﻷَـﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻘـ ﺎَدِه َو اﻟـﱡﺪَﻋﺎِه اﻟﱠﺴﺎَدِه َو اﻟﱡﻨُﺠـ ْﻮِم اﻟﱠﺰاِﻫَﺮِه َو‬
‫اَْﻷْﻋَﻼِم اﻟ َْﺒﺎِﻫَﺮِه َو َﺳﺎَﺳِﻪ اﻟ ِْﻌَﺒﺎِد َو َأْرَﮐﺎِن اﻟ ْﺒَِﻼِد َو اﻟﱠﻨﺎَﻗِﻪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ َﻠِﻪ َو اﻟﱠﺴِﻔﯿَْﻨِﻪ اﻟﱠﻨﺎِﺟَﯿِﻪ اﻟ َْﺠﺎِرَﯾِﻪ ﻓِﯽ اﻟﱡﻠَﺠِﺞ اﻟ َْﻐﺎﻣَِﺮِه‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ُﺧﱠﺰاِن ِﻋﻠِْﻤـ َﮏ َو َأْرَﮐـ ﺎِن َﺗْﻮِﺣﯿـْ ِﺪَك َو َدَﻋـ ﺎﺋِِﻢ ِدﯾْﻨَِﮏ َو َﻣَﻌﺎِدِن َﮐَﺮاَﻣﺘَِﮏ َو ـِﺻ ﻔَْﻮﺗَِﮏ ﻣِْﻦ ﺑَِﺮﱠﯾﺘَِﮏ َو ِﺧَﯿَﺮﺗَِﮏ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‬
‫اَْﻷﺗِْﻘـَﯿ ﺎِء اَْﻷﻧ ِْﻘـَﯿ ﺎِء اﻟﱡﻨَﺠـَﺒ ﺎِء اْﻷَـﺑ َْﺮاِر َو اﻟ ْـَﺒ ﺎِب اﻟ ُْﻤﺒَْﺘَﻠﯽ ﺑ ِِﻪ اﻟﱠﻨﺎُس‪َ ،‬ﻣْﻦ َأَﺗـﺎُه َﻧـَﺠ ﺎ َو َﻣْﻦ َأﺑَﺎُه َﻫَﻮي‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َأْﻫِﻞ‬
‫اﻟـِّﺬْﮐِﺮ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َأَﻣْﺮَت ﺑ َِﻤـْﺴ َﺄﻟَﺘِِﻬْﻢ َو َذِوي اﻟ ُْﻘْﺮﺑَﯽ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َأَﻣْﺮَت ﺑ َِﻤَﻮﱠدﺗِِﻬْﻢ َو َﻓَﺮْﺿَﺖ َﺣﱠﻘُﻬْﻢ َو َﺟَﻌﻠَْﺖ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َﻣَﻌﺎَد َﻣِﻦ اﻗَْﺘﱠﺺ آﺛَﺎَرُﻫْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ و َآِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َأَﻣُﺮْوا ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ َو َﻧَﻬْﻮا َﻋْﻦ َﻣْﻌـِﺼ َﯿﺘَِﮏ َو َدﻟﱡْﻮا ِﻋَﺒﺎَدَك َﻋَﻠﯽ َو ْﺣـ َﺪاﻧِﱠﯿﺘَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َﻧِﺠﯿْﺒَِﮏ َو ِﺻﻔَْﻮﺗَِﮏ َو َأﻣِﯿْﻨَِﮏ َو َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ ِإﻟَﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻖ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﯾْﻌُﺴْﻮِب‬
‫‪p:450‬‬
‫اﻟِّﺪﯾِْﻦ َو َﻗﺎﺋِِﺪ اﻟ ُْﻐِّﺮ اﻟ ُْﻤَﺤﱠﺠﻠِﯿَْﻦ اﻟ َْﻮِﺻِّﯽ اﻟ َْﻮﻓِِّﯽ َو اﻟِّﺼِّﺪﯾِْﻖ اَْﻷْﮐَﺒِﺮ َو اﻟ َْﻔﺎُرْوِق ﺑَﯿَْﻦ اﻟ َْﺤِّﻖ َو اﻟ َْﺒﺎِﻃِﻞ َو اﻟﱠﺸﺎِﻫِﺪ ﻟََﮏ َو اﻟﱠﺪاِّل َﻋَﻠﯿَْﮏ َو اﻟﱠﺼﺎِدِع‬
‫ﺑ ِـَﺄﻣِْﺮَك َو اﻟ ُْﻤَﺠﺎِﻫـ ِﺪ ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿْﻠِـَﮏ ﻟَْﻢ َﺗْﺄُﺧـ ْﺬُه ﻓِﯿـْ َﮏ ﻟَْﻮَﻣُﻪ َﻻﺋٍِﻢ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم اﻟﱠِﺬْي‬
‫َﻋَﻘـ ْﺪَت ﻓِﯿِْﻪ ﻟ َِﻮﻟ ّﯿَِﮏ اﻟ َْﻌْﻬـَﺪ ﻓِْﯽ َأْﻋَﻨﺎِق َﺧﻠِْﻘَﮏ َو َأْﮐَﻤﻠَْﺖ ﻟَُﻬُﻢ اﻟـِّﺪﯾَْﻦ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﺎِرﻓِﯿَْﻦ ﺑ ُِﺤْﺮَﻣﺘِِﻪ َو اﻟ ُْﻤِﻘِّﺮﯾَْﻦ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠِِﻪ ﻣِْﻦ ُﻋَﺘَﻘﺎﺋَِﮏ َو ُﻃَﻠَﻘﺎﺋَِﮏ‬
‫ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬و َﻻ ﺗُْﺸِﻤْﺖ ﺑ ِْﯽ َﺣﺎِﺳِﺪْي اﻟﻨَِّﻌِﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﮑَﻤﺎ َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ِﻋﯿَْﺪَك اَْﻷْﮐَﺒَﺮ َو َﺳﱠﻤﯿَْﺘُﻪ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء َﯾْﻮَم اﻟ َْﻌْﻬِﺪ اﻟ َْﻤْﻌُﻬْﻮِد َو ﻓِْﯽ اَْﻷْرِض َﯾْﻮَم‬
‫اﻟ ِْﻤﯿَْﺜـﺎِق اﻟ َْﻤْﺄُﺧْﻮِذ َو اﻟ َْﺠْﻤِﻊ اﻟ َْﻤْﺴُﺆْوِل‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأﻗِْﺮْر ﺑ ِِﻪ ُﻋﯿُْﻮَﻧَﻨﺎ َو اْﺟَﻤْﻊ ﺑ ِِﻪ َﺷـ ْﻤَﻠَﻨﺎ َو َﻻ ﺗُـِﻀ ﱠﻠَﻨﺎ ﺑَْﻌـَﺪ ِإْذ َﻫـ َﺪﯾَْﺘَﻨﺎ َو‬
‫اْﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ َِﻷﻧ ُْﻌِﻤـ َﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻋﱠﺮَﻓَﻨـﺎ َﻓـْﻀ َﻞ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم َو ﺑَﱠﺼَﺮَﻧـﺎ ُﺣْﺮَﻣَﺘُﻪ َو َﮐﱠﺮَﻣَﻨـﺎ ﺑ ِِﻪ َو َﺷـ ﱠﺮَﻓَﻨﺎ‬
‫ﺑ َِﻤْﻌِﺮَﻓﺘِِﻪ َو َﻫـ َﺪاَﻧﺎ ﺑ ِﻨُْﻮِرِه‪َ ،‬ﯾـﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤـ ﺎ َو َﻋَﻠﯽ ِﻋﺘَْﺮﺗُِﮑَﻤﺎ َو َﻋَﻠﯽ ُﻣِﺤ ّﺒِﯿُْﮑَﻤﺎ ﻣِﻨِّْﯽ َأﻓَْﻀُﻞ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻣﺎ ﺑَِﻘَﯽ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو‬
‫اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎُر‪َ ،‬و ﺑ ُِﮑَﻤـ ﺎ َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ِإﻟَﯽ اِﷲ َرﺑِّْﯽ َرﺑُِّﮑَﻤﺎ ﻓِْﯽ َﻧَﺠﺎِح َﻃﻠَِﺒﺘِْﯽ َو َﻗَﻀﺎِء َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ َو َﺗﯿْـِﺴ ﯿِْﺮ ُأُﻣْﻮِرْي‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗﻠَْﻌَﻦ َﻣْﻦ َﺟـَﺤ َﺪ َﺣﱠﻖ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم َو َأﻧ َْﮑَﺮ ُﺣْﺮَﻣَﺘُﻪ‪َ ،‬ﻓـَﺼ ﱠﺪ َﻋْﻦ َﺳﺒِﯿْﻠـِ َﮏ ِﻹْﻃَﻔـ ﺎِء ﻧُْﻮِرَك‪،‬‬
‫َﻓـَﺄﺑَﯽ اُﷲ ِإﻻﱠـ َأْن ﯾُﺘِﱠﻢ ﻧُْﻮَرُه‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓِّﺮْج َﻋْﻦ َأْﻫـِﻞ ﺑَﯿِْﺖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ َو اْﮐِﺸْﻒ َﻋﻨُْﻬْﻢ َو ﺑ ِِﻬْﻢ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ اﻟ ُْﮑُﺮﺑَﺎِت‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻣِْﻸ اَْﻷْرَض‬
‫ﺑ ِِﻬْﻢ َﻋْﺪًﻻ َﮐَﻤﺎ ُﻣﻠَِﺌْﺖ ُﻇﻠًْﻤﺎ َو َﺟْﻮًرا َو َأﻧ ِْﺠْﺰ ﻟَُﻬْﻢ َﻣﺎ َو َﻋْﺪَﺗُﻬْﻢ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻻ ﺗُْﺨﻠُِﻒ اﻟ ِْﻤﯿَْﻌﺎَد‪.‬‬
‫‪p:451‬‬
Jika Anda mampu, bacalah doa yang diriwayatkan oleh Sayid Ibnu Thawus dalam
.kitab al-Iqbal
,Mengucapkan selamat ini kepada saudara mukmin .10
.‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌَﻠَﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﺘَﻤِّﺴِﮑﯿَْﻦ ﺑ ِِﻮَﻻَﯾِﻪ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم‬
,Dan juga mengucapkan
‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َأْﮐَﺮَﻣَﻨﺎ ﺑ َِﻬَﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم َو َﺟَﻌَﻠَﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﻮﻓِﯿَْﻦ ﺑ َِﻌْﻬِﺪِه ِإﻟَﯿَْﻨﺎ َو ﻣِﯿَْﺜﺎﻗِِﻪ اﻟﱠِﺬْي َواَﺛَﻘَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ ِوَﻻَﯾِﻪ ُوَﻻِه َأﻣِْﺮِه َو اﻟ ُْﻘﱠﻮاِم ﺑ ِِﻘـْﺴ ِﻄِﻪ َو ﻟَْﻢ‬
.‫َﯾْﺠَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺠﺎِﺣِﺪﯾَْﻦ َو اﻟ ُْﻤَﮑِّﺬﺑ ِﯿَْﻦ ﺑ َِﯿْﻮِم اﻟِّﺪﯾِْﻦ‬
,Seratus kali membaca doa ini .11
.‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌَﻞ َﮐَﻤﺎَل ِدﯾْﻨِِﻪ َوَﺗَﻤﺎَم ﻧِْﻌَﻤﺘِِﻪ ﺑ ِِﻮَﻻَﯾِﻪ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‬
Berbuat baik, berdandan, memakai wangi-wangian, menggembirakan pengikut setia
Amirul Mukminin as, memaafi kesalahan-kesalahan mereka, memenuhi kebutuhan-
kebutuhan mereka, menyambung tali persaudaraan, menafkahi keluarga, memberi
makan kaum mukmin, memberi makanan berbuka orang yang berpuasa, bersalam-
salaman dengan kaum mukmin dan mengunjungi mereka, senyum buat mereka,
memberi hadiah kepada mereka, bersyukur kepada Allah atas karunia wilayah dan
memperbanyak salawat serta ibadah, semuanya mempunyai pahala yang luar biasa.
Satu dirham yang diberikan seseorang kepada saudaranya di hari ini sama dengan
memberi seratus ribu dirham di hari lain, memberi makan kepada seorang mukmin
pada hari ini seperti memberi makan seluruh para nabi dan shiddiqin. Dalam khotbah
Amirul

p:452
Mukminin as disebutkan, “Di hari Ghadir Khum, siapa saja yang memberi makanan
berbuka orang Mukmin yang berpuasa di waktu buka berarti ia seperti telah memberi
makanan berbuka kepada sepuluh fi’am, ada yang bertanya kepada beliau, ‘Apa
fi’am itu, wahai Amirul Mukminin?’ Berliau berkata, ‘Seribu nabi, shiddiqin dan
syahid.’” Lantas bagaimana keutamaan itu dimiliki seseorang yang mengasuh
sekelompok mukmin dan mukminah. Karena itu, maka aku jadi tebusannya, semogan
Allah menjaganya dari kekafiran dan kefakiran dan seterusnya. Jadi, keutamaan hari
ini tidak bisa dihitung, dan hari ini adalah hari diterimanya amalan-amalan Syi'ah dan
disingkapnya kejenuhan mereka. Hari ini adalah hari kemenangan Nabi Musa as atas
para tukang sihir, Allah Swt mendinginkan api buat Ibrahim sang Khalil as, Nabi Musa
as mengangkat Yusa’ bin Nun sebagai washinya, Nabi Isa as mengangkat Syam‘un
Shafa sebagai washinya, Nabi Sulaiman as mengambil saksi dari kaumnya untuk
pengangkatan khalifahnya, Ashif bin Barkhiya, dan Rasullah saw mempersaudarakan
sahabat-sahabatnya. Oleh karena itu, sangat layak sekali jika di hari ini kita
melakukan akad ukhuwah dengan saudara mukmin yang lain. Caranya, sesuai
dengan apa yang dinukil oleh Syekh Thusi dalam buku Mustadrak al-Wasail dari buku
Zad al-Firdaws, adalah meletakkan tangan kanannya di atas tangan kanan saudara
,Mukminnya dengan mengucapkan
‫َو اَﺧﯿْﺘُـَﮏ ﻓِْﯽ اِﷲ َو َﺻﺎَﻓﯿْﺘُـَﮏ ﻓِْﯽ اِﷲ َو َﺻﺎَﻓْﺤﺘُـَﮏ ﻓِْﯽ اِﷲ َو َﻋﺎَﻫـ ْﺪُت اَﷲ َو َﻣﻶـﺋَِﮑَﺘُﻪ َو ُﮐﺘَُﺒُﻪ َو ُرُﺳـ َﻠُﻪ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎَءُه َو اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ اﻟ َْﻤْﻌُﺼْﻮﻣِﯿَْﻦ‬
.‫َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأﻧِّْﯽ ِإْن ُﮐﻨُْﺖ ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو اﻟﱠﺸَﻔﺎَﻋِﻪ َو ُأِذَن ﻟ ِْﯽ ﺑ َِﺄْن َأْدُﺧَﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َﻻ َأْدُﺧﻠَُﻬﺎ ِإﱠﻻ َو َأﻧ َْﺖ َﻣِﻌْﯽ‬
.(Saya terima) ‫ َﻗﺒِﻠُْﺖ‬:Lalu saudara mukmin tadi mengatakan
,Kemudian mengatakan
p:453
 .‫َأْﺳَﻘْﻄُﺖ َﻋﻨَْﮏ َﺟِﻤﯿَْﻊ ُﺣُﻘْﻮِق اُْﻷُﺧﱠﻮِه َﻣﺎ َﺧَﻼ اﻟﱠﺸَﻔﺎَﻋَﻪ َو اﻟﱡﺪَﻋﺎَء َو اﻟِّﺰَﯾﺎَرَه‬
Muhaddis Faidh Kasyani dalam ringkasan buka al-Adzkar menyebut akad ukhuwah
mendekati akad di atas, dia berkata: Lalu pihak lawan menerima untuk dirinya atau
wakilnya lafaz yang menunjukkan tanda terima. Dari itu, gugurlah semua hak
.persaudaraan kecuali syafaat, doa dan ziarah
Hari Kedua Puluh Lima

Adalah hari yang mulia di mana ayat Hal ataka turun kepada Ahlulbait as lantaran tiga
hari mereka melakukan puasa dan memberikan ifthar-nya (makan buat buka)
kepada yatim-piatu, orang miskin dan tawanan. Selayaknya bagi Syiah Ahlulbait di
hari-hari ini, khususnya malam kedua puluh lima, mengikuti imam-imam mereka
dalam bersedekah, memberi makan kepada orang-orang miskin dan fakir dan
berpuasa. Karena sebagian ulama menyebut hari ini hari Mubahalah, maka layak di
.hari ini membaca Doa Ziarah Jami‘ah dan Doa Mubahalah
Hari Terakhir Bulan Zulhijah

Adalah akhir tahun Arab. Sayid Ibnu Thawus dalam kitab al-Iqbal menyebutkan
(sesuai dengan salah satu riwayat) bahwa sunah melakukan salat dua rakaat, di
setiap rakaatnya membaca surah al-Fatihah satu kali, surah al-Ikhlas dan Ayat Kursi
,masing-masing sepuluh kali, kemudian setelah salat, membaca
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣﺎ َﻋِﻤﻠُْﺖ ﻓِْﯽ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﺴَﻨِﻪ ﻣِْﻦ َﻋَﻤٍﻞ َﻧَﻬﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻋﻨُْﻪ َو ﻟَْﻢ َﺗْﺮَﺿُﻪ َو َﻧـِﺴ ﯿْﺘُُﻪ َو ﻟَْﻢ َﺗﻨَْﺴُﻪ َو َدَﻋْﻮَﺗﻨِْﯽ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﺘْﻮﺑَِﻪ ﺑَْﻌـَﺪ اْﺟﺘَِﺮاﺋِْﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
.‫ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‬،‫ َو َﻣﺎ َﻋِﻤﻠُْﺖ ﻣِْﻦ َﻋَﻤٍﻞ ﯾَُﻘِّﺮﺑ ُﻨِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻓﺎﻗَْﺒﻠُْﻪ ﻣِﻨِّْﯽ َو َﻻ َﺗْﻘَﻄْﻊ َرَﺟﺎﺋِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ‬،‫َﻓِﺈﻧِّْﯽ َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك ﻣِﻨُْﻪ َﻓﺎْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ‬
p:459
Setelah doa ini dibaca, setan berkata, ‘Celaka bagiku, apa yang aku perbuat untuk dia
di tahun ini, semuanya ia hancurkan dengan kalimat-kalimat ini dan tahun
.sebelumnya dirinya telah bersaksi bahwa ia telah mengakhiri tahun ini dengan baik
PASAL VII

Point

AMALAN-AMALAN BULAN MUHARAM

AMALAN-AMALAN BULAN MUHARAM

Point

Bulan ini adalah bulan kesedihan Ahlulbait as dan pecinta mereka. Imam Ali Ridha as
berkata, “Ketika bulan Muharam tiba, tidak seorang pun melihat ayahku tertawa.
Hari-hari dilalui dengan sedih sampai hari kesepuluh. Ketika hari ke sepuluh tiba, yaitu
hari musibah, kesedihan dan hari tangis beliau semakin memuncak. Beliau bersabda,
”’.‘Hari ini adalah hari dibunuhnya Husain as
Malam Pertama

,Sayid Ibnu Thawus menyebut beberapa salat untuk malam ini

.Salat seratus rakaat, setiap rakaat membaca surah al-Fatihah dan al-Ikhlas .1
Salat dua rakaat, rakaat pertama membaca surah al-Fatihah dan al-An‘am dan . 2
.rakaat kedua membaca surah al-Fatihah dan Yasin
Salat dua rakaat, setiap rakaat membaca surah al-Fatihah dan al-Ikhlas sebelas . 3
.kali
Rasulullah saw bersabda, “Sesiapa pada malam ini melakukan salat dua rakaat ini dan
pagi harinya berpuasa, pahalanya seperti orang yang berbuat kebaikan sepanjang
tahun, dijaga keamanannya dari tahun ini sampai tahun berikutnya dan jika dia mati
sebelum itu, maka akan masuk surga. Sayid Ibnu Thawus juga memasukkan doa
yang cukup panjang pada malam ini, yaitu doa yang dibaca ketika melihat bulan
.((ru’yatul-hilal
p:460
 ‫‪Hari Pertama‬‬

‫‪:Awal Muharam adalah awal tahun. Ada dua amalan di dalamnya‬‬

‫‪Berpuasa. Dalam riwayat Rayyan bin Syabib, Imam Ali Ridha as berkata, “Sesiapa . 1‬‬
‫‪berpuasa pada hari ini dan berdoa kepada Allah, maka dia akan mendapati doanya‬‬
‫‪”.seperti diterimanya doa Nabi Zakaria as‬‬
‫‪Dinukil dari Imam Ali Ridha as bahwasa Rasulullah saw pada hari pertama bulan . 2‬‬
‫‪Muharam melakukan salat dua rakaat dan membaca doa berikut ini tiga kali setelah‬‬
‫‪,salat‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اِْﻹﻟَُﻪ اﻟ َْﻘِﺪﯾُْﻢ َو َﻫِﺬِه َﺳـ َﻨٌﻪ َﺟِﺪﯾَْﺪٌه‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﻓِﯿَْﻬﺎ اﻟ ِْﻌـْﺼ َﻤَﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸﯿَْﻄﺎِن َو اﻟ ُْﻘﱠﻮَه َﻋَﻠﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﻨْﻔِﺲ اَْﻷﱠﻣﺎَرِه ﺑ ِﺎﻟﱡﺴْﻮِء َو اْﻹْﺷـ ﺘَِﻐﺎَل‬
‫ﺑ َِﻤـ ﺎ ﯾَُﻘِّﺮﺑ ُﻨِْﯽ ِإﻟَﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َذا اﻟ َْﺠ َﻼـِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻋَﻤﺎَد َﻣْﻦ َﻻ ِﻋَﻤﺎَد ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َذِﺧﯿَْﺮَه َﻣْﻦ َﻻ َذِﺧﯿَْﺮَه ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﺣْﺮَز َﻣْﻦ َﻻ ِﺣْﺮَز ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ِﻏَﯿﺎَث َﻣْﻦ َﻻ ِﻏَﯿﺎَث ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ َﻨَﺪ َﻣْﻦ َﻻ َﺳَﻨَﺪ ﻟَﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﻨَْﺰ َﻣْﻦ َﻻ َﮐﻨَْﺰ ﻟَُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ اﻟ َْﺒَﻼِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟﱠﺮَﺟﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻋﱠﺰ اﻟﱡﻀَﻌَﻔﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﻘَﺬ اﻟ َْﻐْﺮَﻗﯽ‪،‬‬
‫َﯾـﺎ ُﻣﻨِْﺠَﯽ اﻟ َْﻬﻠَْﮑﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣﻨِْﻌُﻢ َﯾـﺎ ُﻣْﺠِﻤـ ُﻞ َﯾـﺎ ُﻣْﻔـِﻀ ُﻞ َﯾـﺎ ُﻣْﺤِﺴُﻦ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﺳـ َﺠَﺪ ﻟَـَﮏ َﺳَﻮاُد اﻟﱠﻠﯿِْﻞ َو ﻧُْﻮُر اﻟﱠﻨَﻬﺎِر َو َﺿْﻮُء اﻟ َْﻘَﻤِﺮ َو ُﺷـ َﻌﺎُع‬
‫اﻟﱠﺸْﻤِﺲ َو َدِوﱡي اﻟ َْﻤﺎِء َو َﺣِﻔﯿُْﻒ اﻟﱠﺸَﺠِﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ اُﷲ َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ َﺧﯿًْﺮا ﻣِﱠﻤﺎ َﯾُﻈﱡﻨْﻮَن َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟَﻨﺎ َﻣﺎ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻤْﻮَن َو َﻻ ﺗَُﺆاِﺧْﺬَﻧﺎ ﺑ َِﻤﺎ‬
‫َﯾُﻘْﻮﻟ ُْﻮَن‪َ ،‬ﺣْﺴﺒَِﯽ اُﷲ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﻋَﻠﯿِْﻪ َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ َو ُﻫَﻮ َرﱡب اﻟ َْﻌْﺮِش اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪ ،‬آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِِﻪ ُﮐﱞﻞ ﻣِْﻦ ِﻋﻨْـِﺪ َرﺑَِّﻨﺎ َو َﻣﺎ َﯾﱠﺬﱠﮐُﺮ ِإﱠﻻ ُأْوﻟ ُْﻮا اَْﻷﻟ َْﺒﺎِب‪َ ،‬رﺑﱠَﻨﺎ‬
‫َﻻ ﺗُِﺰْغ ﻗُﻠُْﻮﺑَﻨﺎ ﺑَْﻌَﺪ ِإْذ َﻫَﺪﯾَْﺘَﻨﺎ َو َﻫْﺐ ﻟَﻨﺎ ﻣِْﻦ ﻟَُﺪﻧ َْﮏ َرْﺣَﻤًﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻮﱠﻫﺎُب‪.‬‬
‫‪p:461‬‬
Syekh Thusi berkata, “Disunahkan berpuasa sembilan hari dari awal Muharam,
namun pada hari ke sepuluh harus Imsak (tidak makan/minum) sampai waktu salat
Ashar, lalu menelan sedikit turbah Imam Husain as.” Sayid Ibnu Thawus berkata
bahwa berpuasa sebulan penuh memiliki keutamaan, orang yang berpuasa akan
”.dijaga dari setiap kejelekan
Hari Ketiga

Adalah hari dibebaskannya Nabi Yusuf as dari penjara. Sesiapa yang berpuasa pada
hari ini, Allah Swt akan mempermudah urusannya dan menghilangkan kesedihannya.
.Dalam hadis Nabi saw disebutkan bahwa doa-doanya dikabulkan
Hari Kesembilan

Adalah hari Tasu‘a. Imam Ja’far Shadiq as berkata, “Hari Tasu‘a adalah hari dimana
Imam Husain as dan sahabat-sahabat beliau dikepung di Karbala. Pasukan Syam
berkumpul untuk memerangi beliau. Anak Marjanah dan Umar bin Saad bersuka ria
bersama pasukan Syam yang kuat untuk menghadapai Imam Husain as dan
shahabatnya. Mereka yakin bahwa tidak akan ada penolong Imam Husain as dan
”.penduduk Irak tidak akan membantunya. Oh... Ayahku yang lemah dan terasing
Malam Kesepuluh

Adalah malam Asyura. Sayid Ibnu Thawus dalam buku al-Iqbal menukil doa-doa dan
beberapa salat yang memiliki ganjaran luar biasa untuk malam ini. Salah satunya
adalah melakukan salat seratus rakaat, setiap rakaat membaca al-Fatihah dan tiga
,kali al-Ikhlas dan setelah selesai membaca doa ini sebanyak tujuh puluh kali
.‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َو َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َو َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬
p:462
Dalam riwayat lain dikatakan bahwa setelah selesai membaca al-‘Aliyyu al-‘Azhim,
membaca istigfar. Termasuk dari amalan itu adalah salat empat rakaat di akhir
malam, setiap rakaat setelah surah al-Fatihah membaca Ayat Kursi, al-Ikhlas, al-
Falaq dan al-Nas, masing-masing sepuluh kali dan setelah salam membaca surat al-
Tauhid seratus kali. Termasuk dari amalan itu adalah melakukan salat empat rakaat,
setiap rakaat membaca surah al-Fatihah dan lima puluh kali al-Ikhlas, salat ini sesuai
dengan salatnya Amirul Mukminin Ali as yang memiliki pahala banyak. Setelah salat,
perbanyaklah zikir kepada Allah dan shalawat kepada Rasulullah saw serta laknatlah
musuh-musuh beliau sebanyak mungkin. Diriwayatkan bahwa sesiapa yang
menghidupkan malam ini seperti orang yang beribadah kepada Allah dengan
ibadahnya para malaikat yang pahalanya sama dengan pahala ibadah tujuh puluh
tahun. Jika seseorang diberi taufik pada malam ini untuk hadir di Karbala dan
berziarah kepada Imam Husain as serta bermalam di sisi pusara beliau sampai subuh
tiba, niscaya Allah Swt kelak akan membangkitkan orang tersebut berlumuran darah
.Imam Husain as dan akan digolongkan dalam kelompok syuhada beliau
Hari Kesepuluh, hari Asyura

Adalah hari syahidnya Abu Abdillah Husain as, hari musibah dan kesedihan para imam
suci as beserta pecinta mereka. Selayaknya bagi pecinta mereka meninggalkan
urusan dunia pada hari ini, tidak menyimpan harta di rumahnya, bersedih, menangis,
melakukan aza’ untuk Imam Husain as seperti aza’ yang mereka lakukan untuk anak
dan keluarga mereka yang sangat dicintai, berziarah kepada Imam Husain as dengan
ziarah Asyura yang akan disertakan kelak, insya Allah, melaknat para pembunuh
,beliau. Kemudian mengucapkan takziah berikut ini
‫َأْﻋَﻈَﻢ اُﷲ ُأُﺟْﻮَرَﻧـﺎ ﺑ ُِﻤَﺼﺎﺑ َِﻨـﺎ ﺑ ِﺎﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َو َﺟَﻌَﻠَﻨـﺎ َو ِإﱠﯾﺎُﮐْﻢ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻄﺎﻟ ِﺒﯿَْﻦ ﺑ َِﺜﺎِرِه َﻣَﻊ َوﻟ ِ ّﯿِِﻪ اِْﻹَﻣﺎِم اﻟ َْﻤْﻬـِﺪِّي ﻣِْﻦ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ‬
.‫)َﻋَﻠﯿِْﻪ( اﻟﱠﺴَﻼُم‬
Selayaknya, hari ini membaca sejarah terbunuhnya Imam Husain as

p:463
dan memberitahukan kepada orang lain kesedihan beliau. Ketika Nabi Musa as
diperintahkan untuk bertemu dengan Nabi Khidhir as untuk belajar, pertama kali yang
beliau sampaikan kepada Nabi Musa as adalah musibah dan bencana yang menimpa
.keluarga Muhammad as. Keduanya menangis tersedu-sedu
Ibnu Abbas berkata, “Aku bertemu dengan Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as di Dzi
Qar. Beliau mengeluarkan sahifah yang ditulis dengan tulisan tangannya yang dicatat
dari ujaran Rasulullah saw. Beliau membacanya untukku, ternyata tulisan itu adalah
sejarah terbunuhnya Imam Husain as (maqtal) yang menceritakan bagaimana beliau
dibunuh, siapa pembunuhnya, siapa penolongya dan siapa yang syahid bersamanya.
”.Beliau menangis terharu. Aku pun menangis
Ibnu Abbas berkata, “Seandainya di sini ada tempat untuk menulis sekilas dari
”.sejarah tadi, aku akan menulisnya. Namun, tempat ini tidak mencukupi
Bagi siapa yang ingin tahu tentang maqtal itu, bacalah karya-karya kami yang yang
berkenaan dengan hal itu. Sesiapa yang bisa hadir pada hari ini di makam Imam
Husain as dan memberi air kepada orang lain, ibarat orang yang memberi minum
.kepada tentara-tentara beliau dan hadir bersama beliau di Padang Karbala
Membaca seribu kali surah al-Tauhid pada hari ini mempunyai keutamaan yang
sangat besar. Diriwayatkan bahwasanya Allah Swt memandang orang itu dengan
pandangan rahmat. Sayid Ibnu Thawus menukil doa-doa yang mirip dengan Doa
'Asyarah, bahkan doa itu sendiri sesuai dengan sebagian riwayat. Syekh Thusi
menukil dari Abdullah bin Sinan, dia menukil dari Imam Ja‘far Shadiq as bahwasa
pada hari ini dianjurkan salat empat rakaat dan doa yang keduanya dilakukan pada
pagi hari. Namun, kami tidak menyebutkan di sini (bagi siapa yang ingin tahu rujuklah
.(buku Zad al-Ma‘ad
Selayaknya bagi pecinta Ahlulbait pada hari ini tidak minum dan makan (imsak) tapi
tidak dengan niat puasa hingga Asar, kemudian berbuka dengan makanan yang biasa
dimakan oleh orang yang tertimpa musibah seperti yoghurt, susu dan semacamnya,
bukan jenis makanan
p:464
yang enak dan juga memakai pakaian yang bersih, ikat pinggangnya dilonggarkan
dan lengan bajunya diangkat selayaknya orang yang terkena musibah. Allamah
Majlisi dalam buku Zad al-Ma‘ad berkata, “Pada hari ke sembilan dan sepuluh lebih
baik untuk tidak puasa, sebab Bani Umayah pada dua hari ini melakukan puasa
sebagai permusuhan dan rasa syukur atas terbunuhnya Imam Husain as. Mereka
telah berbohong kepada Rasulullah saw dengan membuat hadis-hadis palsu yang
menjelaskan keutamaan dua hari ini dan keutamaan puasa di dalamnya. Banyak
sekali hadis dari Ahlulbait as yang mencela puasa dua hari ini, khususnya hari Asyura.
Bani Umayah di hari Asyura menyimpan bekal hidupnya untuk satu tahun di
rumahnya. Karena itu, Imam Ali Ridha as bersabda, ‘Sesiapa pada hari ini
meninggalkan urusan dunia, maka Allah Swt akan memenuhi kebutuhan dunia dan
akhiratnya. Sesiapa menjadikan hari Asyura sebagai hari musibah, kesedihan dan
hari tangis, maka Allah Swt akan menjadikan hari kiamat sebagai kebahagiaannya.
Sesiapa menganggap hari Asyura adalah hari yang penuh berkah lalu menyimpan
sesuatu (bekal hidup) di dalam rumahnya, maka Allah Swt tidak akan memberikan
berkah dari simpanan tadi dan dia akan dikumpulkan bersama Yazid, Ubaidillah bin
Ziyad dan Umar bin Sa‘d di hari Kiamat. Pada hari Asyura seharusnya seseorang
meninggalkan pekerjaan yang bersifat keduniaan, menyibukkan diri dengan
tangisan, menyertakan keluarganya untuk mendirikan ma’tam untuk Imam Husain as
seperti ma’tam yang mereka lakukan untuk anak dan keluarganya yang paling
dicintai, tidak minum atau makan (imsak) sampai waktu Ashar tapi tidak berniat
puasa, lalu berbuka meskipun dengan air, tidak berpuasa kecuali telah wajib baginya
karena nazar dan semacamnya, tidak menyimpan sesuatu di rumahnya, tidak
tertawa dan tidak melakukan hura-hura, melaknat seribu kali para pembunuh beliau
,dengan mengatakan
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌْﻦ َﻗَﺘَﻠَﻪ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‬
Penulis buku ini menjelaskan bahwa dari perkataan beliau bisa disimpulkan
sesungguhnya hadis-hadis yang menjelaskan keutamaan hari Asyura adalah hadis
buatan dan mengada-ada. Pengarang buku

p:465
Syifa’ al-Shudur menganalisis potongan Ziarah Asyura ini, Allahumma Inna hadza
yaumun tabarrakat bihi banu Umayyah (Ya Allah hari ini adalah hari dimana bani
Umayyah mengambil barakah darinya). Artinya, barakah mereka dari hari ini memiliki
berapa gambaran: pertama, bagi mereka adalah sunah menyimpan bekal hidup di
hari ini sebab mendatangkan kebahagiaan, banyaknya rizki dan kemakmuran.
Namun hal ini sangat ditentang dan dilarang oleh Ahlulbait as sebagaimana yang
terdapat dalam banyak hadis. Kedua, mereka menganggap hari ini sebagai hari raya
yaitu dengan memberi nafkah kepada keluarganya, memakai pakaian baru,
memotong kumis dan kuku, bersalam-salaman satu sama lain dan mengadakan
kebiasaan-kebiasaan yang dilakukan oleh bani Umayyah bersama pengikut mereka.
Ketiga, berpuasa dengan bersandar kepada hadis-hadis buatan. Keempat, mereka
meyakini bahwa berdoa pada hari ini adalah sunah. Karena itu, mereka membuat-
buat manaqib dan keutamaan hari ini disertai dengan doa-doa, lalu mereka ajarkan
doa-doa itu kepada para pelaku maksiat untuk mengaburkan masalah yang
.(sebenarnya terjadi (pembantaian Imam Husain
Dalam khotbah yang mereka baca pada hari ini, mereka sebutkan kemuliaan dan
keutamaan setiap nabi di negeri mereka pada hari seperti dipadamkannya Api
Namrud, kokohnya Bahtera Nuh, tenggelamnya Tentara Firaun dan selamatnya Nabi
Isa as dari Salib Yahudi. Syekh Shaduq, dari Jaballah Makkiyah meriwayatkan bahwa
dia mendengar Maitsam Tammar ra berkata, “Demi Allah! Pada hari ke sepuluh bulan
Muharam, umat ini telah membunuh putra Nabinya sendiri dan setiap aliran yang
memusuhi agama Allah menganggap hari ini adalah hari yang penuh berkah. Hal ini
sudah terjadi dan diketahui oleh Allah Swt. Aku tahu hal itu dari imamku, Amirul
Mukminin Ali bin Abi Thalib as ketika Jaballah berkata, ‘Wahai Maitsam! Bagaimana
umat ini bisa menjadikan hari dibantainya Imam Husain as sebagai hari yang
berkah?’ Maitsam ra menangis dan berkata, ‘Dengan hadis buatan tadi mereka
beranggapan bahwa hari itu adalah hari diterimanya taubat Adam as oleh Allah swt,
padahal hal itu terjadi di bulan Zulhijah. Mereka beranggapan bahwa hari itu adalah
hari dikeluarkannya Yusuf as dari perut ikan, padahal

p:466
hal itu terjadi pada bulan Zulqaidah. Mereka beranggapan bahwa hari itu adalah hari
berlayarnya Bahtera Nuh as, padahal hal itu terjadi pada hari kesepuluh bulan
Zulhijah. Mereka beranggapan bahwa hari itu hari dibelahnya laut bagi Musa as,
”’.padahal itu terjadi pada bulan Rabiul Awal
Hadis Maitsam di atas menjelaskan dan menegaskan bahwa hadis-hadis tadi adalah
hadis buatan yang mengada-ngada dan ditujukan kepada keluarga suci as. Hadis ini
adalah salah satu bukti atas Kenabian dan Imamah dan dalil yang kuat atas
kebenaran agama Muhammad dan yang ditempuh oleh pengikut mereka. Imam as
mengetahui apa yang akan terjadi dari pemalsuan dan kebohongan tersebut.
Mengherankan jika sebagian orang mengujarkan doa-doa yang memuat
kebohongan itu kemudian menyebarkannya di kalangan orang awam. Tidak
diragukan lagi bahwa membaca doa itu adalah bid’ah yang diharamkan. Doa itu
,berbunyi
.‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ ﻣِﻠَْﺄ اﻟ ِْﻤﯿَْﺰاِن َو ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ َو َﻣﺒَْﻠَﻎ اﻟِّﺮَﺿﯽ َو ِزَﻧَﻪ اﻟ َْﻌْﺮِش‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
,Beberapa baris setelahnya membaca shalawat sepuluh kali, lalu membaca
‫ َﯾﺎ‬،‫ َﯾﺎ ُﻣـَﺴ ِّﮑَﻦ َﺳـ ِﻔﯿَْﻨِﻪ ﻧُْﻮٍح َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺠْﻮِدِّي َﯾْﻮَم َﻋﺎُﺷْﻮَراَء‬،‫ َﯾـﺎ َراﻓَِﻊ ِإْدِرﯾَْﺲ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎِء َﯾْﻮَم َﻋـ ﺎُﺷْﻮَراَء‬،‫َﯾـﺎ َﻗﺎﺑ ِـَﻞ َﺗْﻮﺑَِﻪ آَدَم َﯾْﻮَم َﻋـ ﺎُﺷْﻮَراَء‬
.‫ اﻟﺦ‬...‫ِﻏَﯿﺎَث ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َﯾْﻮَم َﻋﺎُﺷْﻮَراَء‬
Tidak diragukan lagi bahwa doa ini diciptakan oleh sekelompok Nawashib dari
Madinah atau Khawarij dan semacamnya untuk melanjutkan kezaliman Bani
.Umayah. Itulah penjelasan dari penulis buku Syifa’ al-Shudur
p:467
‫‪Selayaknya bagi kita pada hari ke-10 untuk mengingat kondisi Imam Husain as, para‬‬
‫‪wanita dan anak-anak beliau yang pada waktu itu menjadi tawanan musuh Allah,‬‬
‫‪menangis sedih dan kebingungan karena tertimpa musibah mahadahsyat di Karbala.‬‬
‫‪,Tiada ujung pena yang menggambarkan kisah itu. Sungguh tepat ucapan ini‬‬
‫َﻓﺎِﺟَﻌٌﻪ ِإْن َأَرْدُت َأْن َأْﮐﺘَُﺒَﻬﺎ ُﻣْﺠَﻤَﻠًﻪ ِذْﮐَﺮًه ﻟ ُِﻤـ ﱠﺪِﮐِﺮ َﺟَﺮْت ُدُﻣْﻮِﻋْﯽ َﻓَﺤﺎَل َﺣﺎﺋِﻠَُﻬﺎ َﻣﺎ ﺑَﯿَْﻦ ﻟَْﺤِﻆ اﻟ ُْﺠُﻔْﻮِن َو اﻟﱡﺰﺑ ُِﺮ َو َﻗﺎَل َﻗﻠْﺒِْﯽ ﺑ ُْﻘَﯿﺎ َﻋَﻠﱠﯽ َﻓَﻼ َو‬
‫اِﷲ َﻣﺎ َﻗْﺪ ُﻃﺒِْﻌُﺖ ﻣِْﻦ َﺣَﺠٍﺮ ﺑََﮑْﺖ ﻟََﻬﺎ اَْﻷْرُض َو اﻟﱠﺴَﻤﺎُء َو َﻣﺎ ﺑَﯿَْﻨُﻬَﻤﺎ ﻓِْﯽ َﻣَﺪاﻣٍِﻊ ُﺣُﻤٍﺮ‪.‬‬
‫‪Berdirilah. Ucapkan salam kepada Rasulullah saw, Ali Murtadha, Fathimah Zahra,‬‬
‫‪Hasan Mujtaba dan seluruh imam dari keturunan Sayyidu Syuhada, Imam Husain as,‬‬
‫‪,dan mengucapkan takziah kepada beliau, kemudian membaca ziarah ini‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث آَدَم ـَﺻ ﻔَْﻮِه اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ﻧُْﻮٍح َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿِْﻞ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ ُرْوِح اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺣﺒِﯿِْﺐ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث َﻋﻠٍِّﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َوﻟ ِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث اﻟ َْﺤَﺴِﻦ اﻟﱠﺸِﻬﯿِْﺪ ِﺳﺒِْﻂ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل‬
‫اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﺒِﺸﯿِْﺮ اﻟﱠﻨِﺬﯾِْﺮ َو اﺑ َْﻦ َﺳ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪،‬‬
‫‪p:468‬‬
‫َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﺳ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﺧَﯿَﺮَه اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ِﺧَﯿَﺮﺗِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺛﺎَر اِﷲ َو‬
‫اﺑ َْﻦ َﺛـﺎِرِه‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َأﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟ ِْﻮﺗُْﺮ اﻟ َْﻤْﻮﺗُْﻮُر‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َأﱡﯾَﻬـ ﺎ اِْﻹَﻣﺎُم اﻟ َْﻬﺎِدي اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ َو َﻋَﻠﯽ َأْرَواٍح َﺣﱠﻠْﺖ ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋَِﮏ َو َأَﻗﺎَﻣْﺖ ﻓِْﯽ‬
‫ِﺟَﻮاِرَك َو َوَﻓـَﺪْت َﻣَﻊ ُزﱠواِرَك‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ ﻣِﻨِّْﯽ َﻣـ ﺎ ﺑَِﻘﯿُْﺖ َو ﺑَِﻘَﯽ اﻟﱠﻠﯿـْ ُﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎُر‪َ ،‬ﻓَﻠَﻘـ ْﺪ َﻋُﻈَﻤْﺖ ﺑ َِﮏ اﻟﱠﺮِزﱠﯾُﻪ َو َﺟﱠﻞ اﻟ ُْﻤَﺼﺎُب ﻓِْﯽ‬
‫اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤـْﺴ ﻠِِﻤﯿَْﻦ َو ﻓِْﯽ َأْﻫـِﻞ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َو ﻓِْﯽ ُﺳـ ﱠﮑﺎِن اَْﻷَرِﺿـ ﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓـِﺈﱠﻧﺎ ِﷲ َو ِإﱠﻧﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ َراِﺟُﻌْﻮَن َو ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ َو‬
‫َﺗِﺤﱠﯿﺎﺗُُﻪ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ آﺑَﺎﺋـِ َﮏ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ َذَراِر ّﯾِِﻬُﻢ اﻟ ُْﻬـ َﺪاِه اﻟ َْﻤْﻬـِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو‬
‫َﻋَﻠﯽ ُرْوـِﺣ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأْرَواِﺣِﻬـْﻢ َو َﻋَﻠﯽ ﺗُْﺮﺑَﺘـِ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ ﺗُْﺮﺑَﺘِِﻬْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟَِّﻘِﻬْﻢ َرْﺣَﻤًﻪ َو ِرْﺿَﻮاًﻧـﺎ َو َرْوًﺣـ ﺎ َو َرﯾَْﺤﺎًﻧـﺎ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻـ ّﯿِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷـ ِﻬﯿُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ‬
‫اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأَﺧﺎ اﻟﱠﺸِﻬﯿِْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑَﻠِّْﻐُﻪ َﻋﻨِّْﯽ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﺴﺎَﻋِﻪ َو ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم َو ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﻮﻗِْﺖ َو ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َوﻗٍْﺖ َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َﮐﺜِﯿَْﺮًه‬
‫َو َﺳـ َﻼًﻣﺎ‪َ ،‬ﺳـ َﻼُم اِﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺸـ َﻬِﺪﯾَْﻦ َﻣَﻌَﮏ َﺳـ َﻼًﻣﺎ ُﻣﱠﺘـِﺼ ًﻼ َﻣﺎ اﱠﺗَﺼَﻞ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو‬
‫اﻟﱠﻨَﻬﺎُر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِﱟﯽ اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ اﻟﱠﺸِﻬﯿِْﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌﱠﺒﺎِس ﺑ ِْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ اﻟﱠﺸِﻬﯿِْﺪ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ‪،‬‬
‫‪p:469‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪ َﺟْﻌَﻔٍﺮ َو َﻋِﻘﯿٍْﻞ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ ُﻣْﺴَﺘْﺸـ َﻬٍﺪ َﻣَﻌُﻬْﻢ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ﺑَﻠِّْﻐُﻬْﻢ َﻋﻨِّْﯽ َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َﮐـ ﺜِﯿَْﺮًه َو َﺳـ َﻼًﻣﺎ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َرُﺳـ ْﻮَل اِﷲ‪َ ،‬أْﺣَﺴَﻦ اُﷲ ﻟَـَﮏ اﻟ َْﻌَﺰاَء ﻓِْﯽ‬
‫َوﻟَـِﺪَك اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﻃَﻤُﻪ‪َ ،‬أْﺣَﺴَﻦ اُﷲ ﻟَِﮏ اﻟ َْﻌَﺰاَء ﻓِْﯽ َوﻟَِﺪِك اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬أْﺣَﺴَﻦ اُﷲ‬
‫ﻟَـَﮏ اﻟ َْﻌَﺰاَء ﻓِْﯽ َوﻟَـِﺪَك اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﺤَﺴَﻦ‪َ ،‬أْﺣَﺴَﻦ اُﷲ ﻟََﮏ اﻟ َْﻌَﺰاَء ﻓِْﯽ َأِﺧﯿَْﮏ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ‬
‫َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪َ ،‬أَﻧـﺎ ـَﺿ ﯿُْﻒ اِﷲ َو ـَﺿ ﯿُْﻔَﮏ َو َﺟـ ﺎُر اِﷲ َو َﺟﺎُرَك َو ﻟ ُِﮑِّﻞ ـَﺿ ﯿٍْﻒ َو َﺟﺎٍر ﻗًِﺮي َو ﻗَِﺮاَي ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﻮﻗِْﺖ َأْن َﺗْﺴَﺄَل اَﷲ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧُﻪ َو‬
‫َﺗَﻌﺎﻟَﯽ َأْن َﯾْﺮُزَﻗﻨِْﯽ َﻓَﮑﺎَك َرَﻗَﺒﺘِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪ِ ،‬إﱠﻧُﻪ َﺳِﻤﯿُْﻊ اﻟﱡﺪَﻋﺎِء َﻗِﺮﯾٌْﺐ ُﻣِﺠﯿٌْﺐ‪.‬‬
‫‪Hari Kedua Puluh Lima‬‬

‫‪Sebagian ulama meyakini bahwa pada hari ini, tahun 94 H, atau tanggal 11 tahun 95 H.‬‬
‫‪.(Tahun ini disebut Sanatul Fuqaha) Imam Ali Zainal Abidin as lahir ke dunia‬‬
‫‪PASAL VIII‬‬

‫‪Point‬‬

‫‪ADAB BEPERGIAN DAN ZIARAH‬‬

‫‪AMALAN BULAN SHAFAR‬‬

‫‪Ketahuilah, bulan ini terkenal dengan bulan naas. Untuk menepis kenaasan ini tidak‬‬
‫‪ada cara yang lebih baik selain sedekah, berdoa, dan membaca Isti‘adzat al-‬‬
‫‪Ma’tsurah (Doa Perlindungan). Jika seseorang ingin selamat dari petaka, maka‬‬
‫‪bacalah doa di bawah ini sepuluh kali‬‬

‫‪p:470‬‬
 ,setiap hari seperti yang telah dikatakan oleh Muhaddits Faidh Kasyani dan yang lain
‫ َﯾﺎ‬،‫ َﯾﺎ ُﻣْﺤِﺴُﻦ‬،‫ َﻓﺎْﮐِﻔﻨِْﯽ َﺷـ ﱠﺮ َﺧﻠِْﻘَﮏ‬،‫ َذﻟﱠْﺖ ﺑ َِﻌَﻈَﻤﺘَِﮏ َﺟِﻤﯿُْﻊ َﺧﻠِْﻘَﮏ‬،‫ َﯾﺎ َﻋِﺰﯾُْﺰ‬،‫ َﯾﺎ َﻋِﺰﯾُْﺰ‬،‫ َﯾﺎ َﻋِﺰﯾُْﺰ‬،‫ َو َﯾﺎ َﺷِﺪﯾْـَﺪ اﻟ ِْﻤَﺤﺎِل‬،‫َﯾـﺎ َﺷِﺪﯾْـَﺪ اﻟ ُْﻘَﻮي‬
‫ َﻓﺎْﺳـ َﺘَﺠﺒَْﻨﺎ ﻟَُﻪ َو َﻧﱠﺠﯿَْﻨﺎُه ﻣَِﻦ اﻟ َْﻐِّﻢ َو َﮐـ َﺬﻟ َِﮏ ﻧُﻨِْﺠﯽ‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‬،‫ َﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬،‫ َﯾـﺎ ُﻣْﻔـِﻀ ُﻞ‬،‫ َﯾـﺎ ُﻣﻨِْﻌُﻢ‬،‫ُﻣْﺠِﻤـ ُﻞ‬
.‫ َو َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‬،‫اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬
.Sayid Ibnu Thawus meriwayatkan satu doa yang dibaca ketika melihat bulan
Hari Pertama

Tahun 37 H adalah permulaan Perang Shiffin. Menurut satu riwayat, pada hari ini,
tahun 61 H, kepala suci Imam Husain as diarak menuju Damaskus. Karena itu, Bani
Umayah menjadikan hari itu sebagai hari raya, padahal hari itu adalah hari kesedihan
.dan musibah
.‫ ُأَﻣِﻮﱠﯾُﻪ ﺑ ِﺎﻟﱠﺸﺎِم ﻣِْﻦ َأْﻋَﯿﺎِدَﻫﺎ‬،‫َﮐﺎَﻧْﺖ َﻣﺂﺗُِﻢ ﺑ ِﺎﻟ ِْﻌَﺮاِق َﺗُﻌﱡﺪَﻫﺎ‬
Pada hari ini atau hari ketiga tahun 121 H (menurut satu riwayat) Zaid bin Ali bin Husain
.gugur sebagai syahid
Hari Ketiga

Sayid Ibnu Thawus meriwayatkan dari buku Ashabuna al-Imamiyah bahwa pada hari
ini disunnahkan untuk melakukan shalat dua rakaat. Pada rakaat pertama membaca
surah al-Fatihah dan Inna Fatahna, dan pada rakaat kedua membaca surah al-
Fatihah dan al-Ikhlash, setelah salam membaca shalawat seratus kali, melaknat
keluarga Abu Sufyan sebanyak

p:471
 .seratus kali beristighfar seratus kali kemudian meminta keperluannya
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌْﻦ آَل َأﺑ ِْﯽ ُﺳْﻔَﯿﺎَن‬
Hari Ketujuh

Menurut riwayat Syahid, Syekh Kaf’ami dan yang lain, hari ini adalah hari
syahadahnya Imam Hasan Mujataba as. Akan tetapi menurut pendapat Syekh Thusi
dan Mufid, syahadah Imam Hasan Mujtaba terjadi pada hari ke-28. Pada hari ini juga,
tahun 128, Imam Musa as lahir di Abwa, yaitu nama tempat yang terletak antara
.Mekkah dan Madinah
Hari Kedua Puluh

Adalah hari Arba‘in. Menurut Syekh Thusi dan Mufid, pada hari ini keluarga Imam
Husain as kembali dari Syam ke Madinah dan Jabir bin Abdullah Anshari datang ke
Karbala untuk berziarah kepada Imam Husain as. Dialah orang pertama yang
berziarah kepada beliau. Pada hari ini disunnahkan untuk berziarah kepada beliau.
Diriwayatkan dari Imam Hasan Askari as, beliau bersabda, “Orang mukmin memiliki
lima ciri: melakukan shalat lima puluh satu rakaat yang terdiri dari shalat wajib dan
sunnah, membaca Ziarah Arba‘in, memakai cincin di tangan kanan, menempelkan
dahi dan pipi di atas turbah (ta’firul jabin) dan memperkeras bacaan basmalah.”
Syekh Thusi dalam buku al-Tahdzib dan al-Mishbah menyebutkan ziarah khusus
.untuk hari ini dan insya Allah akan kami sebut dalam Bab Ziarah
Hari Kedua Puluh Delapan

Tahun 11 H adalah hari wafatnya Rasulullah saw, tepatnya hari Senin. Usia beliau
ketika itu mencapai 63 tahun. Setelah berusia 40 tahun, beliau menerima wahyu.
Setelah menerima wahyu, selama tiga belas tahun beliau mengajak penduduk
Mekkah untuk bertauhid. Setelah berumur lima puluh tiga tahun, beliau hijrah ke
Madinah dan di sanalah beliau meninggal dunia. Amirul Mukminin Ali bin Abu Thalib as
yang

p:472
memandikan, mengafani, dan menshalati jenazah suci Rasulullah saw. Para sahabat
datang berbondong-bondong dan mensalati beliau sendiri-sendiri tanpa imam. Imam
Ali as menguburkan beliau di rumah Thahirah, tempat beliau wafat. Anas bin Malik
berkata, “Ketika kami selesai mengkuburkan Nabi saw, Fathimah as mendatangiku
sambil berkata, ‘Wahai Anas, bagaimana hatimu tega menaburkan tanah ke wajah
,Rasulullah saw?’ Kemudian beliau (Fathimah as) menangis dan berkata
...‫ اﻟﺦ‬،‫ َأَﺟﺎَب َرﺑﱠﺎ َدَﻋﺎُه َﯾﺎ َأﺑََﺘﺎْه ﻣِﻦ َرﺑِِّﻪ َﻣﺎ َأْدَﻧﺎُه‬،‫َﯾﺎ َأﺑََﺘﺎْه‬
Menurut riwayat yang akurat, Fathimah as mengambil tanah dari kuburan suci itu dan
,meletakkannya di wajahnya sambil berkata
‫َﻣﺎ َذا َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺸَﺘِّﻢ ﺗُْﺮﺑََﻪ َأْﺣَﻤَﺪ‬
‫َأْن َﻻ َﯾَﺸﱠﻢ َﻣَﺪي اﻟﱠﺰَﻣﺎِن َﻏَﻮاﻟ َِﯿﺎ‬
‫ُﺻﱠﺒْﺖ َﻋَﻠﱠﯽ َﻣَﺼﺎﺋُِﺐ ﻟَْﻮ َأﱠﻧَﻬﺎ‬
.‫ُﺻﱠﺒْﺖ َﻋَﻠﯽ اَْﻷﱠﯾﺎِم ِﺻْﺮَن ﻟََﯿﺎﻟ َِﯿﺎ‬
Syekh Yusuf Syami dalam buku Darr al-Nazim menulis bahwa Sayidah Fathimah as
,melantunkan syair duka cita di bawah ini untuk ayahnya
‫ﻗُْﻞ ﻟ ِﻠُْﻤَﻐﱠﯿِﺐ َﺗْﺤَﺖ َأﺛ َْﻮاِب )َأْﻃَﺒﺎِق( اﻟﱠﺜَﺮي ِإْن ُﮐﻨَْﺖ َﺗـْﺴ َﻤُﻊ ـَﺻ ْﺮَﺧﺘِْﯽ َو ﻧَِﺪاﺋَِﯿﺎ ُﺻﱠﺒْﺖ َﻋَﻠﱠﯽ َﻣَﺼﺎﺋُِﺐ ﻟَْﻮ َأﱠﻧَﻬﺎ ُﺻﱠﺒْﺖ َﻋَﻠﯽ اَْﻷﱠﯾﺎِم ِﺻْﺮَن ﻟََﯿﺎﻟ َِﯿﺎ‬
‫َﻗْﺪ ُﮐﻨُْﺖ َذاَت ِﺣًﻤﯽ ﺑ ِِﻈِّﻞ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻻ َأْﺧَﺶ ﻣِْﻦ ـَﺿ ﯿٍْﻢ َو َﮐﺎَن ِﺣﻤًﯽ ﻟ َِﯿﺎ َﻓﺎﻟ َْﯿْﻮَم َأْﺧَﻀُﻊ ﻟ ِﻠﱠﺬﻟ ِﯿِْﻞ َو َأﱠﺗِﻘْﯽ َﺿﯿِْﻤْﯽ َو َأْدَﻓُﻊ َﻇﺎﻟ ِِﻤْﯽ ﺑ ِِﺮَداﺋَِﯿﺎ َﻓِﺈَذا‬
‫ﺑََﮑْﺖ ﻗُْﻤِﺮﱠﯾٌﻪ ﻓِْﯽ ﻟَﯿْﻠَِﻬﺎ َﺷَﺠًﻨﺎ َﻋَﻠﯽ ُﻏْﺼٍﻦ ﺑََﮑﯿُْﺖ َﺻَﺒﺎِﺣَﯿﺎ‬
p:473
 .‫َﻓَﻠَﺄْﺟَﻌَﻠﱠﻦ اﻟ ُْﺤْﺰَن ﺑَْﻌَﺪَك ُﻣْﻮﻧِِﺴْﯽ َو ﻟَﺄْﺟَﻌَﻠﱠﻦ اﻟﱠﺪﻣَْﻊ ﻓِﯿَْﮏ ِوَﺷﺎِﺣَﯿﺎ‬
Hari Terakhir Bulan Safar

Tahun 203 H, menurut Syekh Thabarsi dan Ibnu Atsir adalah hari syahidnya Imam Ali
Ridha as akibat racun yang dicampurkan ke buah anggur. Umur beliau waktu itu lima
puluh lima tahun dan kuburan beliau terletak di rumah Hamid bin Qahthabah di desa
.Sanabat di kota Thus. Di rumah itu juga Harun Rasyid dikuburkan
PASAL IX

BULAN RABI‘UL AWAL

Malam Pertama

Tahun ketigabelas Bi‘tsah adalah awal mula Rasulullah saw berhijrah dari Mekkah
menuju Madinah. Saat itu adalah malam hari. Semula Rasulullah bersembunyi di Gua
Hira dan Imam Ali bin Abi Thalib as mengorbankan dirinya dengan menggantikan
beliau di tempatnya. Imam Ali bin Abi Thalib memamerkan kepada dunia bahwa ia tak
gentar di hadapan pedang-pedang musyrikin, sekaligus beliau menunnjukkan
kecintaan dan persaudaraannya kepada Rasulullah saw. Karena peristiwa ini turunlah
.ayat, Waminannasi man yasytari nafsahu ibtigha’a mardhatillah
Hari Pertama

Para ulama mengatakan bahwa disunahkan berpuasa pada hari ini sebagai rasa
syukur atas keselamatan jiwa Rasulullah saw dan Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib
as, dan selayaknya untuk berziarah kepada mereka. Sayid Ibnu Thawus dalam buku
al-Iqbal menyebutkan doa-doa yang dianjurkan dibaca pada hari ini. Menurut
pendapat Syekh Thusi dan Kaf‘ami, Imam Hasan Askari as wafat pada hari ini.
Namun, pendapat

p:474
masyhur mengatakan bahwa beliau wafat pada hari kedelapan dan barangkali hari ini
.awal beliau sakit
Hari Kedelapan

Tahun 260 H adalah hari wafatnya Imam Hasan Askari as dan Imam Mahdi as
mengantikan kepemimpinan beliau. Hari ini adalah waktu yang sangat tepat untuk
berziarah kepada mereka berdua sebab hari ini adalah permulaan kepemimpinan
.Imam Zaman as
Hari Kesembilan

Adalah hari raya besar yaitu Hari Raya Baqar (penjelasannya sangat panjang dan
dimuat di buku-buku lain). Diriwayatkan bahwa sesiapa yang berinfak pada hari ini,
maka dosa-dosanya akan diampuni. Dimustahabkan pada hari ini untuk memberi
makan saudara-saudara sesama Mukmin, menggembirakan mereka,
membahagiakan keluarga, mengenakan pakaian baru, bersyukur, dan beribadah
kepada Allah swt. Hari ini adalah hari disingkirkannya rasa jenuh dan sedih dan
.termasuk hari mulia
Hari Kedua Belas

Menurut Syekh Kulaini dan Mas‘udi dan yang masyhur di kalangan Ahlusunnah, hari
ini adalah hari lahirnya Rasulullah saw. Pada hari ini disunahkan untuk melakukan
shalat dua rakaat, pada rakaat pertama setelah membaca al-Fatihah, bacalah Qul ya
ayyuhal kafirun sebanyak tiga kali dan pada rakaat kedua membaca Qul huwallahu
ahad tiga kali. Pada hari ini juga beliau memasuki kota Madinah. Syekh Thusi
mengatakan bahwa pada hari ini pada tahun 132 H pemerintahan Bani Marwan
.berakhir
Hari Keempat Belas

Tahun 64 H Yazid bin Muawiyah meninggal dunia dan masuk neraka Jahanam. Dalam
buku Akhbar ad-Duwal dikatakan bahwa ia meninggal
p:475
di Haran lantaran sakit tulang rusuk, jenazahnya dibawa ke Damaskus dan
dikuburkan di Babush-Shaghir yang kuburannya sekarang menjadi tempat
pembuangan sampah. Umurnya tiga puluh tujuh tahun dan masa khilafahnya
.berlangsung selama tiga tahun sembilan bulan
Malam Ketujuh Belas

Adalah malam lahirnya penutup para nabi Muhammad saw, malam yang penuh
kemuliaan. Sayid Ibnu Thawus menukil satu pendapat yang mengatakan
.bahwasanya pada malam ini, satu tahun sebelum hijrah, beliau melaksanakan Mikraj
Hari Ketujuh Belas

Menurut pendapat yang masyhur di kalangan ulama Imamiyah hari ini adalah hari
lahirnya Muhammad bin Abdullah saw, dan yang masyhur adalah beliau lahir di
Mekkah di rumahnya sendiri pada hari Jumat di waktu fajar terbit di tahun gajah di
masa kekuasaan Anusyirwan yang adil. Majlisi Awwal dan buku Syarh al-Faqih
menyebutkan bahwa keberadaan Rasulullah saw sangat berpengaruh terhadap
keadilan Anusyirwan, sebab beliau adalah rahmatan lil ‘alamin dan keadilan
Anusyirwan menyebabkan ketenangan di tengah masyarakat. Pada hari ini juga
tahun 83 H Imam Ja‘far Shadiq as dilahirkan ke dunia ini, sehingga kemuliaan hari ini
,semakin bertambah. Terdapat beberapa amalan pada hari ini
Mandi .1

Puasa. Dirwayatkan bahwa sesiapa yang berpuasa di hari ini, ia akan mendapatka . 2
pahala puasa satu tahun. Hari ini termasuk dari empat hari yang dikhususkan untuk
.puasa selama satu tahun
.Berziarah kepada Rasulullah saw dari dekat atau jauh .3
Berziarah kepada Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as dengan ziarah yang dibaca . 4
oleh Imam Ja’far Shadiq as yang diajarkan kepada Muhammad bin Muslim yang insya
.Allah akan disebutkan pada Bab Ziarah
p:476
Melakukan shalat dua rakaat, pada setiap rakaat setelah membaca al-Fatihah . 5
membaca surah al-Qadr sepuluh kali dan al-Ikhlas sepuluh kali, dan setelah salam
membaca doa ini, Allahumma anta hayyun la tamut dst. Karena doa ini panjang dan
sanadnya tidak sampai kepada imam maksum as, maka dalam buku doa ini diringkas.
.Sesiapa ingin tahu mengenai doa ini lihatlah buku Zad al-Ma’ad
Selayaknya bagi kaum muslim untuk membesarkan hari ini, bersedekah, berbuat . 6
kebaikan, menyenangkan orang mukmin dan berziarah ke tempat-tempat mulia.
Sayid Ibnu Thawus dalam buku al-Iqbal berbicara panjang lebar tentang keharusan
menghormati hari ini, ia berkata, “Saya melihat kaum Kristen dan sekelompok kaum
muslim merayakan kelahiran Nabi Isa as dengan perayaan yang tidak pernah mereka
lakukan untuk menghormati seseorang. Saya menjadi heran mengapa kaum muslim
merayakan kelahiran Nabi Isa namun tidak merayakan kelahiran Nabi mereka
semeriah kaum Kristen merayakan kelahiran Nabi Isa as, padahal keagungan dan
”.kemuliaan Nabi mereka (kaum muslim) melebihi semua nabi
PASAL X

BULAN RABI‘U TSANI, JUMADIL ULA DAN JUMADIL AKHIR

Point

Sayid Ibnu Thawus telah mengkhususkan doa buat hari pertama dari tiga bulan ini.
Syekh Mufid berkata, “Hari ke-10 Rabi‘u Tsani tahun 232 H adalah hari lahirnya Imam
Hasan Askari as yang penuh dengan keutamaan dan barakah, dan disunnahkan
untuk berpuasa sebagai rasa syukur atas karunia yang besar ini. Hari ke-13, ke-14 dan
ke-15 Jumadil Ula tepat sekali jika ziarah kepada Fathimah Zahra as dan mengadakan
ma’tam (mengingat keteraniayaannya), sebab terdapat dalam riwayat bahwasanya
beliau hidup setelah ayahnya selama 75 hari dan wafatnya Nabi saw, versi yang
masyhur, terjadi pada tanggal 28 Safar. Dari itu, maka wafatnya Fathimah as harus
.salah satu dari tiga hari ini
p:477
Di pertengahan hari ini tahun 36 H, Amirul Mukminin as menguasai kota Basrah. Pada
hari pula Imam Ali Zainal Abidin as dilahirkan, dan tepat sekali jika pada hari ziarah
.kepada dua imam ini
Amalan-Amalan Bulan Jumadil Akhir

Adapun amalan bulan ini adalah salat empat rakaat dengan dua salam seperti yang
diriwayatkan oleh Sayid Ibnu Thawus dan lakukan kapan saja dari bulan ini. Rakaat
pertama membaca al-Fatihah, satu kali ayat Kursi, dan dua puluh lima kali surah al-
Qadr, pada rakaat kedua membaca al-Fatihah, satu kali srah at-Takatsur) dan dua
puluh lima kali surah al-Ikhlas, pada rakaat ketiga membaca al-Fatihah, satu kali
surah al-Kafirun dan dua puluh lima kali surah al-Falaq dan pada rakaat keempat
membaca al-Fatihah, satu kali Idza Ja’a Nashrullahi dan dua puluh lima kali surah al-
,Nas dan setelah salam dari rakaat yang keempat membaca
.‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َو َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‬
,Membaca shalawat sebanyak tujuh puluh kali
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
,Membaca doa ini sebanyak tiga kali
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِﻠُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت‬
,Kemudian sujud sambil membaca doa di bawah ini sebanyak tiga kali
.‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ َﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ‬،‫ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‬،‫َﯾﺎ َﺣﱡﯽ َﯾﺎ َﻗﱡﯿْﻮُم‬
Kemudian meminta kepada Allah Swt apa saja yang diinginkan. Sesiapa yang
,melakukan ini, Allah swt akan menjaga diri, harta, keluarga
p:478
anak, dunia dan agamanya sampai tahun berikutnya dan jika meninggal pada tahun
.ini berarti ia syahid artinya mendapatkan pahala mati di jalan Allah
Hari Wafatnya Fathimah Zahra dan Ziarah Beliau as

Hari Ketiga

Hari Ketiga

Tahun 11 H adalah hari wafatnya Sayidah Fathimah as. Karena itu, maka orang Syiah
harus mendirikan majelis ratapan (aza’) buat beliau, berziarah dan melaknat orang-
orang yang zalim dan merampas hak-haknya. Sayid Ibnu Thawus dalam buku al-
Iqbal mengatakan bahwa hari ini adalah hari wafatnya beliau, dan beliau membawa
,doa ziarah ini
‫ َأﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮَﻣُﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َواﻟـِ َﺪَه اﻟ ُْﺤـَﺠ ِﺞ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻨﺎِس َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪَه ﻧِـَﺴ ﺎِء اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ‬
.‫اﻟ َْﻤْﻤﻨُْﻮَﻋُﻪ َﺣﱠﻘَﻬﺎ‬
,Kemudian membaca
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َأَﻣﺘـِ َﮏ َو اﺑ َْﻨِﻪ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ َو َزْوَﺟِﻪ َوِﺻـ ِّﯽ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ـَﺻ َﻼًه ﺗُْﺰﻟ ُِﻔَﻬﺎ َﻓْﻮَق ُزﻟ َْﻔﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮﻣِﯿَْﻦ ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو َأْﻫِﻞ‬
.‫اَْﻷَرِﺿﯿَْﻦ‬
Dalam riwayat yang kuat dikatakan, “Sesiapa yang berziarah dengan ziarah ini dan
meminta ampunan dari Allah swt niscaya Ia akan mengampuni dosa-dosanya dan
”.dimasukkan ke dalam surga
Pengarang buku ini mengatakan, “Anak Sayid Ibnu Thawus juga menukil ziarah ini
dalam buku Zawaid al-Fawa’id dan berkata, “Ziarah ini khusus hari wafatnya beliau,
yaitu pada tanggal 3 Jumadi Tsani. Caranya adalah: pertama, Anda lakukan salat
ziarah atau salat beliau dua rakaat. Di setiap rakaat setelah al-Fatihah membaca
surah al-Ikhlash enam puluh kali dan jika Anda tidak mampu, bacalah pada rakaat
pertama surah al-Ikhlash dan pada rakaat kedua surah al-Kafirun, setelah salam
.bacalah ziarah di atas
p:479
 Hari Kedua Puluh

Tahun kelima atau kedua Bi‘tsah, adalah hari kelahiran Sayidah Fathimah as. Pada
,hari ini terdapat beberapa amalan
Puasa .1

Berbuat baik dan bersedekah kepada orang-orang mukmin .2

.Berziarah kepada beliau dengan ziarah yang setelah ini akan kami jelaskan .3
PASAL XI

(Amalan-Amalan Setiap Bulan, Id Nairuz (Tahun Baru Hijriah-Syamsiah

(Dan Bulan-Bulan Romawi (Masehi
,Amalan-amalan setiap bulan adalah sebagai berikut
Membaca doa-doa ru’yatul hilal. Paling baiknya adalah doa ke-43 dari al-Shahifah . 1
.al-Sajjadiyyah yang telah disebut di awal bulan Ramadan
.Membaca al-Fatihah sebanyak tujuh kali demi menolak sakit mata .2
Makan keju sedikit. Diriwayatkan, sesiapa yang rajin memakan sedikit keju di awal . 3
.setiap bulan, insya Allah, keperluan (hajat)nya tidak akan ditolak
Pada malam pertama melakukan salat dua rakaat. Di setiap rakaat setelah al- . 4
Fatihah membaca surah al-An’am, kemudian berdoa kepada Allah supaya
diselamatkan dari setiap ketakutan dan penyakit dan dijaga dari hal-hal yang tidak
.diinginkan
Pada hari pertama melakukan salat dua rakaat. Pada rakaat pertama setelah al- . 5
Fatihah membaca Qul huwallahu ahad tiga

p:480
puluh kali, pada rakaat kedua setelah Fatihah membaca Inna anzalnahu sebanyak
tiga puluh kali, kemudian setelah selesai salat bersedekah. Dengan melakukan
amalan ini berarti ia telah membeli dari Allah Swt keselamatan dirinya. Dalam
,sebagian riwayat dikatakan bahwa setelah salat membaca
‫ ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ‬.‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ َو َﻣـ ﺎ ﻣِْﻦ َداﺑﱠٍﻪ ﻓِﯽ اْﻷَـْرِض ِإﻻﱠـ َﻋَﻠﯽ اِﷲ ِرْزﻗَُﻬـ ﺎ َو َﯾْﻌَﻠُﻢ ُﻣـْﺴ َﺘَﻘﱠﺮَﻫﺎ َو ُﻣـْﺴ َﺘْﻮَدَﻋَﻬﺎ ُﮐـ ﱞﻞ ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎٍب ُﻣﺒِﯿٍْﻦ‬
‫ ﯾُِﺼﯿُْﺐ ﺑ ِِﻪ َﻣْﻦ َﯾَﺸﺎُء ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدِه َو ُﻫَﻮ‬،‫اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ َو ِإْن َﯾْﻤَﺴْﺴَﮏ اُﷲ ﺑ ُِﻀﱟﺮ َﻓَﻼ َﮐﺎِﺷَﻒ ﻟَُﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ َو ِإْن ﯾُِﺮْدَك ﺑ َِﺨﯿٍْﺮ َﻓَﻼ َراﱠد ﻟ َِﻔْﻀﻠِِﻪ‬
‫ َﺣـْﺴ ﺒَُﻨﺎ اُﷲ َو ﻧِْﻌَﻢ اﻟ َْﻮِﮐﯿُْﻞ َو ُأَﻓِّﻮُض‬،‫ ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ َﺳـ َﯿْﺠَﻌُﻞ اُﷲ ﺑَْﻌـَﺪ ُﻋـْﺴ ٍﺮ ﯾُـْﺴ ًﺮا َﻣـ ﺎ َﺷـ ﺎَء اُﷲ َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ‬.‫اﻟ َْﻐُﻔْﻮُر اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ‬
‫ َرِّب َﻻ‬،‫ َرِّب ِإﻧِّْﯽ ﻟ َِﻤﺎ َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ِإﻟَﱠﯽ ﻣِْﻦ َﺧﯿٍْﺮ َﻓِﻘﯿٌْﺮ‬.‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ ِإﻧِّْﯽ ُﮐﻨُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‬،‫َأﻣِْﺮْي ِإﻟَﯽ اِﷲ ِإﱠن اَﷲ ﺑَـِﺼ ﯿٌْﺮ ﺑ ِﺎﻟ ِْﻌَﺒﺎِد‬
.‫َﺗَﺬْرﻧِْﯽ َﻓْﺮًدا َو َأﻧ َْﺖ َﺧﯿُْﺮ اﻟ َْﻮاِرﺛِﯿَْﻦ‬
(Amalan Hari Nairuz (Tahun Baru Hijriah-Syamsiah
Imam Shadiq as mengajarkan amalan berikut kepada Mualla bin Khunais untuk
menyambut tahun baru Nairuz: Mandilah ketika tahun baru tiba, pakailah pakaianmu
yang terbersih, semerbakkan dirimu dengan sebaik-baik parfum dan berpuasalah.
Usai engkau salat wajib dan sunah, salatlah empat rakaat dengan dua salam. Rakaat
pertama membaca al-Fatihah dan sepuluh kali Inna anzalnahu filailatil qadr, rakaat
kedua membaca al-Fatihah dan sepuluh kali Qul ya ayyuhal kafirun, rakaat ketiga
membaca al-Fatihah dan sepuluh kali Qulhuwallahu ahad, dan pada rakaat keempat
membaca al-Fatihah dan sepuluh kali Qul a’udzu birabbil falaq dan Qul a’udzu
,birabbinnas setelah selesai dari keempat rakaat membaca
p:481
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اَْﻷْوِﺻـ َﯿﺎِء اﻟ َْﻤْﺮِﺿـ ّﯿِﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ َو ُرُﺳﻠَِﮏ ﺑ َِﺄﻓَْﻀِﻞ َﺻَﻠَﻮاﺗَِﮏ َو ﺑَﺎِرْك َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﺑ َِﺄﻓَْﻀِﻞ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑَﺎِرْك َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ﺑَﺎِرْك ﻟَﻨﺎ ﻓِْﯽ َﯾْﻮﻣَِﻨﺎ َﻫـ َﺬا اﻟﱠِﺬْي َﻓﱠﻀﻠَْﺘُﻪ َو َﮐﱠﺮﻣَْﺘُﻪ‬،‫ﺑََﺮَﮐﺎﺗَِﮏ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َأْرَواِﺣِﻬْﻢ َو َأْﺟَﺴﺎِدِﻫْﻢ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑَـﺎِرْك ﻟ ِْﯽ ﻓِﯿَْﻤﺎ َأﻧ َْﻌْﻤَﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﱠﯽ َﺣﱠﺘﯽ َﻻ َأْﺷـ ُﮑَﺮ َأَﺣـ ًﺪا َﻏﯿَْﺮَك َو َوِّﺳْﻊ َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِْﯽ ِرْزﻗِْﯽ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو‬،‫َو َﺷـ ﱠﺮﻓَْﺘُﻪ َو َﻋﱠﻈْﻤَﺖ َﺧَﻄَﺮُه‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣﺎ َﻏﺎَب َﻋﻨِّْﯽ َﻓَﻼ َﯾِﻐﯿَْﺒﱠﻦ َﻋﻨِّْﯽ َﻋْﻮﻧَُﮏ َو ِﺣْﻔُﻈَﮏ َو َﻣﺎ َﻓَﻘـ ْﺪُت ﻣِْﻦ َﺷـ ﯿٍﺊ َﻓَﻼ ﺗُْﻔِﻘْﺪﻧِْﯽ َﻋْﻮَﻧَﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺣﱠﺘﯽ َﻻ َأَﺗَﮑﱠﻠَﻒ َﻣﺎ َﻻ‬،‫اِْﻹْﮐَﺮاِم‬
.‫ َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‬،‫َأْﺣَﺘﺎُج ِإﻟَﯿِْﻪ‬
Allah akan mengampuni dosa-dosa selama lima puluh tahun dan supaya
,memperbanyak mengucapkan
.‫َﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‬
Amalan-Amalan Bulan-Bulan Masehi

Di sini kami hanya ingin membawa apa yang terdapat dalam buku Zad al-Ma’ad. Sayid
Ibnu Thawus ra meriwayatkan bahwasanya ketika sekelompok shahabat sedang
duduk, Rasulullah saw masuk kepada mereka sambil mengucapkan salam, mereka
jawab salam beliau. Lalu beliau berkata, “Apakah kalian mau aku ajari satu
pengobatan yang telah diajarkan Jibril as kepadaku sehingga aku tidak butuh kepada
pengobatan dokter?” Ali as, Salman ra dan yang lain balik bertanya, “Pengobatan apa
itu?” Nabi saw berkata kepada Ali as, “Ambilah air hujan di bulan Nisan (April) dan
bacalah al-Fatihah, Ayat Kursi, Qul huwallahu ahad, Qul a’udzu birabbinnas, Qul
a’udzu birabbil falaq dan Qul ya ayyuhal kafirun masing-masing tujuh puluh kali.
Diriwayat lain ditambahkan surah Inna anzalnahu fi laylatil qadr tujuh puluh kali,
Allahu akbar tujuh puluh kali, la ilaha illallah tujuh puluh kali dan shalawat tujuh puluh
kali, lalu kau minum air itu di waktu

p:482
pagi dan malam selama tujuh hari berturut-turut. Demi Tuhan yang telah
mengutusku sebagai nabi! Sesungguhnya Jibril as berkata, “Sesungguhnya Allah akan
menyembuhkan orang yang minum air ini dari setiap penyakit dan mengeluarkan
penyakit itu dari badannya, tulangnya dan semua anggota tubuhnya serta Allah akan
menghapus penyakit yang sudah tertulis baginya di Lauh Mahfuzh. Demi Tuhan yang
telah mengutusku sebagai nabi! Jika orang tersebut tidak dikaruniai anak, lalu
meminum air itu, maka ia akan dikaruniai anak. Jika orang tersebut perempuan
mandul, maka Allah akan memberikan anak kepadanya. Jika ia ingin mengandung
anak laki-laki atau perempuan pasti ia akan hamil demikian karena Allah Swt telah
,berfirman dalam al-Quran
.‫َﯾَﻬُﺐ ﻟ َِﻤْﻦ َﯾَﺸﺎُء ِإَﻧﺎًﺛﺎ َو َﯾَﻬُﺐ ﻟ َِﻤْﻦ َﯾَﺸﺎُء اﻟﱡﺬُﮐْﻮَر َأْو ﯾَُﺰِّوُﺟُﻬْﻢ ُذْﮐَﺮاًﻧﺎ َو ِإَﻧﺎًﺛﺎ َو َﯾْﺠَﻌُﻞ َﻣْﻦ َﯾَﺸﺎُء َﻋِﻘﯿًْﻤﺎ‬
Dia memberikan anak-anak perempuan kepada siapa yang Dia kehendaki dan
memberikan anak-anak lelaki kepada siapa yang Dia kehendaki, atau Dia
menganugerahkan kedua jenis laki-laki dan perempuan (kepada siapa yang
dikehendaki-Nya), dan Dia menjadikan mandul siapa yang Dia kehendaki. (QS. al-
(Syura [42]: 49-50
Lalu Jibril as berkata, “Jika orang itu pusing-pusing dan minum air tersebut, insya
Allah rasa pusingnya akan hilang; jika seseorang tekena sakit mata maka teteskan air
itu di matanya lalu minumlah dan cucilah matanya dengannya, air itu bisa
menguatkan gigi, memberikan aroma kepada mulut, menyembuhkan orang yang
suka ngiler, menghentikan lendir, menguatkan tulang punggung, menyembuhkan
bersin-bersin dan sakit gigi, mencegah perut kembung, mencegah cacingan, tidak
memerlukan canduk, mencegah penyakit ambeien, menyembuhkan gatal-gatal dan
cacar, mencegah penyakit gila, lepra, kusta, mual, buta, menjaga seseorang dari
penyakit yang bisa membatalkan puasa dan salatnya dan tidak akan diganggu oleh
.jin dan setan
Kemudian Nabi saw berkata, ‘Sesungguhnya Jibril as berkata, ‘Sesiapa yang minum
air ini dan terkena penyakit dengan semua penyakit yang menimpa masyarakat,
maka ia akan sembuh dari semua penyakit itu,’ lalu Jibril berkata, ‘Demi Allah yang
telah mengutusmu! Sesiapa yang membacakan ayat-ayat di bawah ini ke dalam air
tersebut

p:483
lalu meminumnya, niscaya Allah Swt akan memenuhi hati orang tersebut dengan
cahaya dan ilham-Nya, mengalirkan hikmah dari lisannya, mengisi hatinya dengan
ilmu dan pengetahuan, memberikan kepadanya karamah-karamah yang tidak
pernah diberikan kepada seseorang, menurunkan kepadanya ribuan ampunan dan
rahmat, mengeluarkan dari hatinya sifat curang, khianat, iri, dengki, congkak, kikir
dan sifat tamak, dan Allah Swt akan menyelamatkan dari kejahatan dan permusuhan
”’.masyarakat serta menyembuhkannya dari semua penyakit
Pengarang buku ini mengatakan: Sanad riwayat yang masyhur ini berakhir kepada
Abdullah bin Umar. Karena itu, sanad ini lemah. Aku medapatkan riwayat ini dalam
tulisan Syekh Syahid diriwayatkan dari Imam Shadiq as dengan ciri-ciri dan ayat-ayat
di atas. Akan tetapi, urutan ayat-ayatnya agak sedikit berbeda, yaitu Anda bacakan
ke dalam air itu al-Fatihah, Ayat Kursi, Qul ya ayyuhal kafirun, sabbihisma rabbikal
a’la, Qul a’udzubi rabbil falaq, Qul a’udzu birabbinnas, dan Qulhuwallahu ahad
masing-masing 70 kali, kemudian Anda membaca la ilaha illallah 70 kali Allahu akbar 70
kali, Allahumma shalli ‘ala Muhammad wa ali Muhammad 70 kali dan subhanallah
walhamdulillah wa la ilaha illallah wallahu akbar 70 kali. Khasiat-khasiat yang
disebutkan di sini adalah: Jika orang itu berada dalam penjara dan mimun air tadi,
.insya Allah ia akan keluar darinya dan rasa dingin tidak akan mengganggunya
Air hujan secara umum (baik yang turun di bulan April atau di bulan lain) sangat
berkah dan mempunyai manfaat-manfaat tersendiri sebagaimana yang terdapat
dalam hadis akurat dari Amirul Mukminin as. Beliau berkata, “Minumlah air hujan
karena air itu bisa membersihkan badan-badan kalian dan menyembuhkan penyakit,
seperti firman Allah Swt, dan Allah menurunkan kepadamu hujan dari langit untuk
menyucikan kamu dengan hujan itu dan menghilangkan dari kamu gangguan-
gangguan setan dan untuk menguatkan hatimu dan memperteguh dengannya
.(telapak kaki(mu) (QS. al-Anfal [8]: 11
Jika sekelompok kaum berkumpul untuk membaca doa ini, sebaiknya setiap orang
dari mereka untuk membaca setiap ayat dan zikir-zikir tadi

p:484
sebanyak tujuh puluh kali, sebab manfaat dan pahalanya akan lebih besar baginya.
Bulan Nisan (April) kira-kira dimulai dari hari kedua puluh tiga Nairuz (tahun baru Iran)
dan lamanya tiga puluh hari. Diriwayatkan dari Imam Shadiq as, beliau bersabda,
“Lakukanlah hijamah (canduk) pada tanggal tujuh bulan Haziron, dan jika tidak bisa
lakukan hal itu pada tanggal empat belasnya.” Haziron dimulai dari hari kedelapan
puluh empat Nairuz yang lamanya juga tiga puluh hari. Haziron adalah bulan naas
sebagaimana yang telah diceritakan bahwa Imam Shadiq as pernah ditanya tentang
Haziron, beliau menjawab, “Bulan itu adalah bulan dimana Nabi Musa as melaknat
Bani Israil, kemudian meninggal dari mereka tiga ratus ribu jiwa.” Dalam riwayat yang
lain beliau berkata, “Sesungguhnya Allah Swt pada bulan Harizon memperdekat ajal,
”.yakni jumlah kematian meningkat
Ketahuilah! Bulan-bulan Masehi adalah bulan-bulan Syamsi yang hitungannya diambil
dari perputaran matahari dan jumlahnya dua belas bulan: Tasyrinul awwal (Oktober),
Tasyrinus Tsani (November), Kanunul awwal (Desember), Kanunus Tsani (Januari),
Syabat (Februari), Ozar (Maret), Nisan (April), Ayyar (Mei), Haziron (Juni), Tamuz (Juli),
Ab (Agustus) dan Ailul (September). Mereka meyakini bahwa setiap dari empat bulan
ini (Tasyrinuts Tsani, Nisan, Haziron dan Ailul) berjumlah tiga puluh hari, sedangkan
bulan-bulan yang lain berjumlah tiga puluh satu hari kecuali bulan Syabat. Di tiga
tahun pertama bulan Syabat berjumlah dua puluh delapan hari dan tahun keempat
(yaitu tahun Kabisat)(1) berjumlah dua puluh sembilan hari. Tahun Romawi berjumlah
365 dan seperempat hari, permulaannya adalah bulan Tasyrinul Awwal yang mana
pada tahun-tahun posisi matahari mencapai sembilan belas derajat mizan.
Penjelasan detailnya ada dalam buku Bihar al-Anwar dan kami membawa kajian ini
.karena bulan-bulan ini disebut dalam banyak hadis
p:485

Untuk mengetahui tahun Kabisat, bagilah tahun yang sedang engkau jalani dengan - 1
bilangan empat. Jika pembagian tadi pas dan tidak bersisa berarti tahun itu adalah
tahun Kabisat dan apabila bersisa berarti tahun itu tahun biasa, misalnya tahun 1984: 4
.= 496 berarti tahun ini Tahun Kabisat, dan bulan Syabat di tahun ini berjumlah 29 hari
 BAB III

ADAB BEPERGIAN DAN ZIARAH

Ketika Anda hendak bepergian, sebaiknya berpuasalah pada hari-hari berikut: Rabu,
Kamis dan Jumat. Pilihlah hari-hari bepergian pada hari Sabtu, Selasa atau Kamis.
Hindarilah bepergian pada hari Senin, Rabu dan sebelum Zuhur di hari Jumat.
Hindarilah juga untuk bepergian pada waktu-waktu yang tersebut dalam bait-bait
,syair berikut
Tujuh hari naas dalam sebulan, jauhilah bepergian darinya, supaya terhindar dari
.petaka, di hari ke-3, ke-5, ke-13, ke-16, ke-21, ke-24 dan ke-25 pada setiap bulan
Demikian juga, hindarilah bepergian di tiga hari terakhir bulan Hijriah-Qamariah dan
di kala bulan di langit dalam kitaran gugusan bintang Kalajengking (Scorpio).
Sekiranya penting dan terjadi juga bepergian di waktu-waktu tersebut, maka berdoa
dan bersedekah penting untuk dilakukan di kala itu. Dalam riwayat, seorang laki-laki
dari sahabat Imam Muhammad Bagir as, hendak bepergian. Sebelumnya, dia
mendatangi beliau untuk berpamitan. Kepadanya, Imam Muhammad Baqir as
berkata, “Ayahku Ali bin Husain as, setiap kali ingin bepergian, beliau membelanjakan
sebagian harta miliknya untuk membeli keselamatan diri dari Allah Swt dengan apa
yang mudah dilakukannya, yaitu beliau bersedekah sesuai dengan kesanggupannya.
Hal ini dilakukannya ketika beliau meletakkan kaki di kendaraan, dan juga saat pulang
dari bepergian dengan selamat. Beliau bersyukur kepada Allah Swt dengan kembali
”.bersedekah seberapa pun kemampuannya
Setelah mengucap salam perpisahan kepada Imam Muhammad Baqir as, lelaki itu
pergi dan mengabaikan pesan Imam tersebut. Di tengah perjalanan, dia tertimpa
musibah, ketika berita ini terdengar oleh Imam Muhammad Baqir as, beliau pun
”!berkata, “Oh... Seandainya ia menerima nasihat yang aku berikan
p:486
‫‪Sebaiknya, mandi sebelum bepergian, lalu mengumpulkan anggota keluarga, serta‬‬
‫‪melakukan dua rakaat salat, dan mintalah kebaikan dan keselamatan diri kepada‬‬
‫‪Allah Swt, bacalah Ayat Kursi, puja dan pujilah Allah Swt, serta mengirim shalawat‬‬
‫‪kepada Nabi dan keluarganya as, karena Allah Swt pun telah menyampaikan salam‬‬
‫‪,kepada mereka as. Kemudian ucapkanlah‬‬
‫اﻟﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳـ َﺘْﻮِدُﻋَﮏ اﻟ َْﯿْﻮَم َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو َأْﻫﻠِْﯽ َو َﻣـ ﺎﻟ ِْﯽ َو ُوﻟ ْـِﺪْي َو َﻣْﻦ َﮐـ ﺎَن ﻣِ ّﻨِْﯽ ﺑ َِﺴﺒِﯿـْ ٍﻞ اﻟﱠﺸﺎـِﻫ َﺪ ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو اﻟ َْﻐـ ﺎﺋَِﺐ‪ ،‬اﻟﻠُﻬﱠﻢ اْﺣَﻔْﻈَﻨﺎ ﺑ ِِﺤْﻔِﻆ‬
‫اِْﻹﯾَْﻤـ ﺎِن َو اْﺣَﻔـْﻆ َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ‪ ،‬اﻟﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ )اْﺟَﻤْﻌَﻨﺎ( ﻓِْﯽ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو َﻻ َﺗـْﺴ ﻠُﺒَْﻨﺎ َﻓـْﻀ َﻠَﮏ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َراِﻏﺒُْﻮَن‪ ،‬اﻟﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧﺎ َﻧُﻌْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َوْﻋَﺜﺎِء‬
‫اﻟﱠﺴَﻔِﺮ َو َﮐـ ﺎﺑَِﻪ اﻟ ُْﻤﻨَْﻘَﻠـِﺐ َو ُﺳـ ْﻮِء اﻟ َْﻤﻨَْﻈِﺮ ﻓِْﯽ اَْﻷْﻫـِﻞ َو اﻟ َْﻤـ ﺎِل َو اﻟ َْﻮﻟَـِﺪ ﻓِْﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵـِﺧَﺮِه‪ ،‬اﻟﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗـَﻮﱠﺟُﻪ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﻫـ َﺬا اﻟﱠﺘَﻮﱡﺟَﻪ َﻃَﻠﺒًﺎ‬
‫ﻟ َِﻤْﺮَﺿﺎﺗَِﮏ َو َﺗَﻘﱡﺮﺑًﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ‪) ،‬اﻟﻠُﻬَﻢ( َﻓَﺒﻠِّْﻐﻨِْﯽ َﻣﺎ ُأَؤ ّﻣِﻠُُﻪ َو َأْرُﺟْﻮُه ﻓِﯿَْﮏ َو ﻓِﯽ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Lalu berpamitanlah kepada keluarga, kemudian berdiri di depan pintu rumah sembari‬‬
‫‪bershalawat kepada Fathimah Zahra as, dan bacalah surah al-Fatihah dan Ayat Kursi‬‬
‫‪,dengan menghadap ke tiga arah: Depan, Kanan dan Kiri, lalu bacalah doa berikut‬‬
‫اﻟﻠُﻬﱠﻢ ِإﻟَﯿَْﮏ َوﱠﺟْﻬُﺖ َوْﺟِﻬْﯽ َو َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺧﱠﻠﻔُْﺖ َأْﻫﻠِْﯽ َو َﻣﺎﻟ ِْﯽ َو َﻣﺎ َﺧﱠﻮﻟ َْﺘﻨِْﯽ َو َﻗـْﺪ َوﺛِﻘُْﺖ ﺑ َِﮏ َﻓَﻼ ﺗَُﺨ ّﯿِﺒْﻨِْﯽ َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﺨ ّﯿُِﺐ َﻣْﻦ َأَراَدُه َو َﻻ‬
‫ﯾَُﻀ ّﯿُِﻊ َﻣْﻦ َﺣِﻔَﻈُﻪ‪ ،‬اﻟﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو اْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻤﺎ ِﻏﺒُْﺖ َﻋﻨُْﻪ َو َﻻ َﺗِﮑﻠْﻨِﯽ ِإﻟَﯽ َﻧﻔِْﺴْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:487‬‬
‫‪Kemudian bacalah surah al-Ikhlash, sebanyak sebelas kali dan surah al-Qadr, Ayat‬‬
‫‪Kursi, surah an-Nas, dan surah al-Falaq, lalu mengusapkan tangan ke seluruh badan.‬‬
‫‪Bersedekahlah sesuai dengan kemampuan. Kemudian berdoalah dengan doa berikut‬‬
‫‪,ini‬‬
‫اﻟﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ اْﺷَﺘَﺮﯾُْﺖ ﺑ َِﻬـ ِﺬِه اﻟﱠﺼَﺪَﻗِﻪ َﺳـ َﻼَﻣﺘِْﯽ َو َﺳـ َﻼَﻣَﻪ َﺳـ َﻔِﺮْي َو َﻣـ ﺎ َﻣِﻌْﯽ‪ ،‬اﻟﻠُﻬﱠﻢ اْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ َو اْﺣَﻔْﻆ َﻣﺎ َﻣِﻌَﯽ َو َﺳـ ﻠِّْﻤﻨِْﯽ َو َﺳـ ﻠِّْﻢ َﻣﺎ َﻣِﻌَﯽ َو‬
‫ﺑَﻠِّْﻐﻨِْﯽ َو ﺑَﻠِّْﻎ َﻣﺎ َﻣِﻌَﯽ ﺑ َِﺒَﻼِﻏَﮏ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ اﻟ َْﺠِﻤﯿِْﻞ‪.‬‬
‫‪Bawalah sebuah tongkat yang terbuat dari batang pohon Kenari pahit, karena telah‬‬
‫‪diriwayatkan bahwa sesiapa yang bepergian dan membawa satu tongkat batang‬‬
‫‪,kenari pahit dan membaca ayat 22-28, surah al-Qashash‬‬
‫َو ﻟَﱠﻤﺎ َﺗَﻮﱠﺟَﻪ ﺗِﻠَْﻘﺎَء َﻣْﺪَﯾَﻦ َﻗﺎَل َﻋَﺴﯽ َرﺑِّْﯽ َأْن َﯾْﻬِﺪَﯾﻨِْﯽ َﺳَﻮاَء اﻟﱠﺴﺒِﯿِْﻞ )‪َ (22‬و ﻟَﱠﻤﺎ َوَرَد َﻣﺎَء َﻣْﺪَﯾَﻦ َوَﺟَﺪ َﻋَﻠﯿِْﻪ ُأﱠﻣًﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِس َﯾْﺴُﻘْﻮَن َو َوَﺟَﺪ‬
‫ﻣِْﻦ ُدْوﻧِِﻬْﻢ ِإﻣَْﺮَأَﺗﯿِْﻦ َﺗُﺬْوَداِن َﻗﺎَل َﻣﺎ َﺧْﻄﺒُُﮑَﻤﺎ َﻗﺎﻟَﺘﺎ َﻻ َﻧْﺴِﻘْﯽ َﺣﱠﺘﯽ ﯾُْﺼِﺪَر اﻟِّﺮَﻋﺎُء َو َأﺑ ُْﻮَﻧﺎ َﺷﯿٌْﺦ َﮐﺒِﯿٌْﺮ )‪َ (23‬ﻓَﺴَﻘﯽ ﻟَُﻬَﻤﺎ ﺛُﱠﻢ َﺗَﻮﻟﱠﯽ ِإﻟَﯽ اﻟِّﻈِّﻞ‬
‫َﻓَﻘـ ﺎَل َرِّب ِإﻧِّﯽ ﻟ َِﻤـ ﺎ َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ ِإﻟَﱠﯽ ﻣِْﻦ َﺧﯿٍْﺮ َﻓِﻘﯿٌْﺮ )‪َ (24‬ﻓَﺠﺎَءﺗُْﻪ ِإْﺣـ َﺪاُﻫَﻤﺎ َﺗْﻤـِﺸ ْﯽ َﻋَﻠﯽ ِإْﺳـ ﺘِْﺤَﯿﺎٍء َﻗﺎﻟَْﺖ ِإﱠن َأﺑ ِْﯽ َﯾْﺪُﻋْﻮَك ﻟ َِﯿْﺠِﺰَﯾَﮏ َأْﺟَﺮ َﻣﺎ‬
‫َﺳَﻘﯿَْﺖ ﻟََﻨﺎ َﻓَﻠﱠﻤﺎ َﺟﺎَءُه َو َﻗﱠﺺ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟ َْﻘَﺼَﺺ َﻗﺎَل َﻻ َﺗَﺨْﻒ َﻧَﺠْﻮَت ﻣَِﻦ اﻟ َْﻘْﻮِم اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ )‪َ (25‬ﻗﺎﻟَْﺖ ِإْﺣَﺪاُﻫَﻤﺎ َﯾﺎ َأﺑَِﺖ اْﺳَﺘْﺄِﺟْﺮُه ِإﱠن َﺧﯿَْﺮ َﻣِﻦ‬
‫اْﺳَﺘْﺄَﺟْﺮَت اﻟ َْﻘِﻮﱡي اَْﻷﻣِﯿُْﻦ )‪َ (26‬ﻗﺎَل ِإﻧِّْﯽ ُأِرﯾُْﺪ َأْن ُأﻧ ِْﮑَﺤَﮏ ِإْﺣَﺪي اﺑ َْﻨَﺘﱠﯽ َﻫﺎَﺗﯿِْﻦ َﻋَﻠﯽ َأْن َﺗْﺄُﺟَﺮﻧِْﯽ ﺛََﻤﺎﻧَِﯿَﻪ ِﺣَﺠٍﺞ َﻓِﺈْن َأﺗَْﻤْﻤَﺖ َﻋْﺸـ ًﺮا َﻓِﻤْﻦ‬
‫ِﻋﻨِْﺪَك َو َﻣﺎ ُأِرﯾُﺪ َأْن َأُﺷﱠﻖ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺳَﺘِﺠُﺪﻧِْﯽ‬
‫‪p:488‬‬
 (28) ‫( َﻗﺎَل َذﻟ َِﮏ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨَﮏ َأﱠﯾَﻤﺎ اَْﻷَﺟَﻠﯿِْﻦ َﻗَﻀﯿُْﺖ َﻓَﻼ ُﻋْﺪَواَن َﻋَﻠﱠﯽ َواُﷲ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﻧُﻘْﻮُل َوِﮐﯿٌْﻞ‬27) ‫ِإْن َﺷﺎَء اُﷲ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‬
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻫِﺬِه ِﻃﯿَْﻨُﻪ َﻗﺒِْﺮ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم َوﻟ ِ ّﯿَﮏ َو اﺑ ِْﻦ َوﻟ ِ ّﯿَﮏ اﱠﺗَﺨْﺬﺗَُﻬﺎ ِﺣْﺮًزا ﻟ َِﻤﺎ َأَﺧﺎُف َو َﻣﺎ َﻻ َأَﺧﺎُف‬
Kenakanlah cincin bermata batu Akik dan cincin bermata Pirus, khususnya Akik yang
,berwarna kuning dan diukir dengan kalimat berikut
.‫ َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ اَﷲ‬،‫َﻣﺎ َﺷﺎَء اَﷲ َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ‬
.(Muhammad dan Ali) ‫ ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ َو َﻋﻠِﱞﯽ‬,Dan terukir kalimat
Sayid Ibnu Thawus dalam kitab al-Akhthar meriwayatkan dari Abi Muhammad Qasim
bin Ala dari Shafi (pelayan Imam Ali Taqi as) yang berkata, “Ketika aku meminta izin
kepada Imam untuk menziarahi kakek beliau, Imam ali Ridha as, beliau
menganjurkan agar aku membawa satu cincin Akik berwarna kuning dan berukir
karena cincin ini akan ,‫ ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ َو َﻋﻠِﱞﯽ‬,dan kalimat ‫ َﻣــ ﺎ َﺷــ ﺎَء اُﷲ ﻻـَـ ﻗُـﱠﻮَه ِإﻻﱠـ ﺑ ِـﺎِﷲ َأْﺳــ َﺘْﻐِﻔُﺮ اَﷲ‬,kalimat
membantu mengamankan aku dari kejahatan pencuri dan perampok, dan menjadi
”.sebab sempurnanya keselamatanku
Pelayan itu berkata lagi, “Kemudian aku pergi mengambil cincin yang disebutkan oleh
Imam as dan kembali berpamitan kepada beliau as. Setelah agak jauh berjalan
meninggalkan Imam as, beliau memanggilku seraya menganjurkan aku untuk
memakai cincin Piruz, karena di antara kota Thusi dan Nisyapur, ada seekor singa
akan menghadang jalanku dan menghalangi kafilah dari perjalanan. Oleh Imam as,
aku disuruh maju menghadapi singa itu dan menunjukkan cincin itu kepada singa
seraya berkata, ‘Hai singa! Tuanku berpesan kepadaku agar engkau menyingkir dari
jalan ini!” Ukirlah hendaknya di salah satu bagian dari mata Piruz

p:489
Ukiran cincin Amirul .‫ﮏ ِﷲ اﻟ َْﻮاـِﺣ ـ ِﺪ اﻟ َْﻘﱠﻬﺎِر‬ ُ ‫ اﻟ ُْﻤﻠْـ‬,dan juga kalimat ‫ اُﷲ اﻟ َْﻤﻠـِ ـُﮏ‬,itu dengan kalimat
Setelah kepemimpinan negara .‫ﮏ‬ ُ ِ‫ اُﷲ اﻟ َْﻤﻠ‬,Mukminin Ali bin Abi Thalib as adalah kalimat
‫ اﻟ ُْﻤﻠْـُﮏ ِﷲ اﻟ َْﻮاِﺣِﺪ‬,kembali kepada Imam Ali as, beliau mengukir cincinnya dengan kalimat
.‫اﻟ َْﻘﱠﻬﺎِر‬
Batu Pirus yang diukir dengan kalimat itu akan menjauhkan seseorang yang
memakainya dari gangguan binatang buas, mendatangkan kejayaan dan
kemenangan dalam peperangan. Shafi berkata, “Ketika aku bepergian untuk
berziarah, demi Tuhan, tepat pada tempat yang disebutkan oleh Imam Ali Taqi as,
seekor singa menghadang jalanku, serta-merta kulakukan semua anjuran Imam as.
Saat itu juga singa pun berlari menjauhi kami. Sepulang dari perjalanan, aku
menceritakan kejadian tersebut kepada Imam Ali Taqi as. Kemudian beliau berkata
kepadaku, ‘Engkau tidak menceritakan semua peristiwa yang kau alami selama
berziarah. Jika peristiwa yang engkau alami itu ada yang terlupakan, maukah engkau
’?mendengar jika aku yang menceritakannya
’.Aku menjawab, ‘Wahai Tuanku, mungkin aku terlupa
Beliau berkata, ‘Di malam itu, di dekat kuburan mulia itu, engkau tertidur. Saat itu,
sekelompok jin yang berziarah ke kuburan Imam Ali Ridha as melihat cincin yang ada
di tanganmu dan membaca ukirannya, lalu mereka mengambilnya dari jarimu,
kemudian menyelupkannya ke dalam air dan diminumkan kepada salah satu dari
mereka yang sakit. Seketika penyakit pun lenyap. Kemudian sekelompok jin itu
mengembalikan cincin itu ke jari kirimu, sementara sebelum tertidur cincin itu engkau
kenakan di jari sebelah kanan. Tentu, saat itu engkau menjadi heran dan engkau
tidak tahu bagaimana perstiwa ini bisa terjadi. Keherananmu semakin bertambah
ketika engkau menemukan batu Yaqut di kepalamu, lalu engkau mengambilnya dan
sekarang batu Yaqut itu engkau bawa. Juallah batu Yaqut itu ke pasar seharga 80
syarafi (mata uang kuno). Ketahuilah bahwa batu Yaqut ini adalah hadiah yang
’.diberikan sekelompok jin tersebut untukmu
".Kemudian aku membawa batu Yaqut tersebut ke pasar dan menjualnya

p:490
Dan diriwayatkan dari Imam Ja‘far Shadiq as bahwa orang yang membaca Ayat Kursi
dan sebuah doa (di bawah ini) di setiap malam selama perjalanan akan terjaga
.keselamatannya, demikian juga dengan semua yang bersamanya
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ َﻣِﺴﯿِْﺮْي ِﻋَﺒًﺮا َو َﺻْﻤﺘِْﯽ َﺗَﻔﱡﮑًﺮا َو َﮐَﻼﻣِْﯽ ِذْﮐًﺮا‬
Diriwayatkan bahwa Imam Ali Zainal Abidin as pernah berkata bahwa beliau tidak
pernah mengalami rasa takut setiap kali membaca doa di bawah ini, meskipun jin dan
.manusia bersekutu untuk mencelakakan beliau
،‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َأْﺳـ َﻠْﻤُﺖ َﻧﻔْـِﺴ ْﯽ َو ِإﻟَﯿـْ َﮏ َوﱠﺟْﻬُﺖ َوْﺟِﻬْﯽ َو ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﻓـﱠﻮْﺿُﺖ َأﻣِْﺮْي‬.‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِـﺎِﷲ َو ﻣَِﻦ اِﷲ َو ِإﻟَﯽ اِﷲ َو ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿـْ ِﻞ اِﷲ‬
‫َﻓـﺎْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ ﺑ ِِﺤﻔْـِﻆ اِْﻹﯾَْﻤـ ﺎِن ﻣِْﻦ ﺑَﯿِْﻦ َﯾـَﺪﱠي َو ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻔْﯽ َو َﻋْﻦ َﯾِﻤﯿْﻨِْﯽ َو َﻋْﻦ ِﺷـ َﻤﺎﻟ ِْﯽ َو ﻣِْﻦ َﻓـْﻮﻗِْﯽ َو ﻣِْﻦ َﺗْﺤـ ﺘِْﯽ َو اْدَﻓْﻊ َﻋﻨِّﯽ ﺑ َِﺤْﻮﻟ ِـَﮏ َو‬
.‫ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬،‫ﻗُﱠﻮﺗَِﮏ‬
Penyusun buku ini menjelaskan akan banyaknya doa dan adab bepergian. Namun
beliau hanya menyebutkan sebagiannya saja. Pertama, bagi setiap orang yang
Kedua, menjaga perbekalannya dengan .‫ ﺑ ِـْﺴ ِﻢ اِﷲ‬,hendak bepergian dengan membaca
meletakannya di tempat yang aman. Ketiga, membantu teman seperjalanan, tidak
mengabaikannya dengan mementingkan diri sendiri, dan perbuatan ini akan
menyebabkan Allah Swt menjauhkan tujuh puluh tiga kesedihan darinya,
melindunginya di dunia dan menghindarkannya dari ketakutan dan derita Hari
.Kiamat
Sebuah riwayat menyebutkan bahwa Imam Ali Zainal Abidin as tidak akan bepergian
kecuali dengan orang yang tidak mengenali beliau. Hal ini beliau lakukan agar dapat
membantunya di perjalanan. Jika beliau bepergian dengan orang yang dikenalnya,
.maka orang itu tidak akan mau dibantu oleh beliau
p:491
Akhlak yang dilakukan Imam Ali Zainal Abidin as adalah akhlak Rasulullah saw.
Sebagaimana disebutkan sebuah riwayat, ketika beliau saw bersama para
.sahabatnya melakukan perjalanan, mereka menyembelih seekor kambing
.Aku yang menyembelihnya!” Kata seseorang“
.Aku yang mengulitinya!” Sahut yang lain“
.Aku yang memasaknya!” Ujar orang ketiga“
”!Rasulullah saw berkata, “Aku yang mengumpulkan kayu bakarnya
Para sahabat menyahut, “Ya Rasulallah! Biarkan ini kami menyelesaikannya! Anda tak
!perlu melakukannya
Beliau saw bersabda, “Aku tahu kalian akan menyelesaikan pekerjaan ini, tetapi aku
tidak menghendaki ada orang yang merasa memiliki keutamaan dari selainnya. Allah
Swt membenci hamba yang membedakan dirinya dengan temannya karena merasa
lebih mulia. Ketahuilah! Orang yang paling menyulitkan teman-teman
seperjalanannya adalah dia yang memiliki badan sehat dan sempurna, tetapi malas
dan tidak mau menyibukan diri dengan satu pekerjaan pun. Dia hanya menunggu
teman yang akan melakukan pekerjaannya. Bepergianlah dengan teman yang
dermawan. Janganlah meminum air di sembarang tempat. Jadikan kesopanan dan
kesantunan sebagai perhiasan diri. Bawalah perbekalan Anda sendiri, karena
kemuliaan seorang manusia adalah hendaknya membawa perbekalannya dengan
baik terutama ketika bepergian ke kota Mekkah. Bawalah bekal yang lezat seperti
”.halwa (manis-manisan) dan baryani
Namun ketika berziarah kepada Imam Husain as, seseorang tidak layak membawa
perbekalan yang lezat sebagaimana pada bagian yang telah disebutkan dalam adab
.berziarah kepada Imam as
Ibnu A‘sam berkata, “Membawa bekal dengan baik dan cukup dalam perjalanan
adalah suatu kemuliaan. Hendaknya manusia lebih memperbaiki perilakunya ketika
dalam bepergian dari ketika dia berdiam di rumah. Ketika membuka tempat
makanannya, hendaknya ia

p:492
menawarkan kepada saudaranya yang hadir kala itu. Jadikanlah suasana riang
bersama teman seperjalanan selama tidak bermaksiat kepada Allah dan tidak
menyakitkan. Bagi orang yang singgah untuk bertamu di rumah saudaranya, maka
hendaknya tuan rumah menjamunya dengan baik selama dua malam, dengan
”.makanan yang biasa dimakan oleh keluarganya
Yang paling penting untuk diperhatikan dalam perjalanan adalah menunaikan salat
wajib, dengan syarat-syarat dan batas-batas awal waktunya. Betapa banyak jamaah
haji dan ziarah mengabaikan salat wajibnya selama perjalanan, tidak menunaikan
salat tepat waktu, atau mereka melakukannya dalam kendaraan, baik dengan
berwudhu atau dengan tayamum, atau badan dan pakaian dalam keadaan najis.
Semua ini menunjukkan ketidakpeduliannya dan menyepelekan salat. Imam Ja‘far
Shadiq as bersabda, “Salat wajib lebih baik dari dua puluh haji yang setiap hajinya
lebih baik dari rumah yang dipenuhi oleh emas, yang kesemua emas itu dikeluarkan
sebagai sedekah hingga habis. Jangan meninggalkan zikir berikut setiap selesai
,mengerjakan salat Qashar
.‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َو َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‬
TATA CARA BERZIARAH PASAL I

:Banyak tata cara berziarah. Di sini akan disebutkan sebagiannya saja

.Pertama, mandi sebelum pergi berziarah
Kedua, tidak berbicara tentang tema-tema yang tidak bermanfaat, tidak bertengkar
.atau bercekcok dalam perjalanan
Ketiga, melakukan mandi untuk setiap kali menziarahi setiap imam as dan membaca
.doa ziarah
.Keempat, suci dari hadas besar dan kecil
p:493
.Kelima, mengenakan pakaian yang suci dan bersih, baru dan rapi dan berwarna putih
Keenam, ketika mendekati kuburan suci mereka as, hendaknya berjalan secara
perlahan, merendah dan khusyuk, menundukkan kepala serta tidak menengok ke
.atas dan ke sekeliling
.Ketujuh, mengenakan wewangian, kecuali ketika menziarahi Imam Husain as
Kedelapan, ketika pergi menuju tempat suci mereka as, hendaknya selalu bertakbir,
bertahmid, bertasbih, tahlil, bertamjid dan mewangikan mulut dengan mengucapkan
.shalawat kepada Muhammad dan keluarganya as
Kesembilan, berdiri di depan pintu makam mulia as, dengan memohon izin masuk dan
berusaha untuk khusuk, merunduk dengan perasaan haru dengan membayangkan
dan memikirkan keagungan, kemegahan nilai pemilik Marqad Munawwar (kuburan
orang suci) sedang menyaksikan Anda yang sedang berdiri, mendengar
.pembicaraan, membalas salam dan semua yang Anda lakukan di sana
Ketika membaca doa izin masuk makam, renungkanlah cinta manusia suci kepada
para pengikutnya dan para penziarahnya as, dan mengingat keburukan dan
penganiayaan yang dilakukan kepada mereka as. Ingatlah bahwa para manusia
maksum dan kerabat serta sahabat mereka teraniaya sepanjang hidup. Jika hal ini
benar-benar Anda lakukan niscaya kaki Anda tidak akan sanggup lagi melangkah,
perasaan Anda akan luruh, air mata Anda akan bercucuran. Ketika Anda sudah
.mengalami perasaan demikian, sempurnalah adab menziarahi para maksum as
Kami akan menukil syair Sakhawi yang dapat dijadikan sebuah ilustrasi ketika
berziarah. Syair tersebut dinukil oleh Allamah Majlisi dalam kitab Bihar al-Anwar, dari
,kitab Uyun al-Mu‘jizat. Syairnya adalah sebagai berikut
‫َﻗﺎﻟ ُْﻮا َﻏًﺪا َﻧْﺄﺗِْﯽ ِدَﯾﺎَر اﻟ ِْﺤَﻤﯽ َو َﯾﻨِْﺰُل اﻟﱠﺮْﮐُﺐ ﺑ َِﻤْﻐَﻨﺎُﻫُﻢ‬
p:494
‫َﻓُﮑـ ﱡﻞ َﻣْﻦ َﮐﺎَن ُﻣِﻄﯿًْﻌﺎ ﻟَُﻬْﻢ َأْﺻـ َﺒَﺢ َﻣـْﺴ ُﺮْوًرا ﺑ ِﻠُْﻘَﯿﺎُﻫُﻢ ﻗُﻠُْﺖ َﻓﻠِْﯽ َذﻧ ٌْﺐ َﻓَﻤﺎ ِﺣﯿَْﻠﺘِْﯽ ﺑ َِﺄِّي َوْﺟٍﻪ َأَﺗَﻠﱠﻘﺎُﻫُﻢ َﻗﺎﻟ ُْﻮا َأﻟَﯿَْﺲ اﻟ َْﻌْﻔُﻮ ﻣِْﻦ َﺷْﺄﻧِِﻬْﻢ َﻻ ـِﺳ ﱠﯿَﻤﺎ‬
.‫َﻋﱠﻤْﻦ َﺗَﺮﱠﺟﺎُﻫُﻢ َﻓِﺠﺌْﺘُُﻬْﻢ َأْﺳَﻌﯽ ِإﻟَﯽ ﺑَﺎﺑ ِِﻬْﻢ َأْرُﺟْﻮُﻫُﻢ َﻃْﻮًرا َو َأْﺧَﺸﺎُﻫُﻢ‬
Sebuah riwayat menyebutkan Ibrahim Jamal (seorang pengikut Ahlulbait as) ingin
berkhidmat kepada Ali bin Yaqthin ra. Ibrahim adalah aparat keamanan dan Ali bin
Yaqthin seorang menteri Harun Rasyid. Ibrahim pun dianggap tidak layak untuk
menghadiri acara yang diadakan oleh Ali bin Yaqthin. Pada tahun itu pula, Ali bin
Yaqthin menunaikan ibadah haji, ketika berada di Madinah, dia berkeinginan
berkhidmat kepada Imam Musa bin Ja‘far as, namun beliau as tidak mengizinkannya.
Kemudian Ali bin Yaqthin bertanya kepada beliau, “Wahai Tuanku! Apakah sebabnya
”!Anda tidak mengizinkanku untuk berkhidmat kepada Anda
Imam as menjawab, “Bukankah engkau juga tidak memberi izin kepada saudaramu,
Ibrahim Jamal. Allah berhak menolak terkabulnya keinginanmu, kecuali jika kamu
”.dimaafkan oleh Ibrahim Jamal
Wahai Tuanku! Bagaimanakah aku dapat menjumpai Ibrahim Jamal? Saat ini aku “
”!berada di Madinah, sedangkan Ibrahim Jamal berada di Kufah
Imam as menjawab, “Ketika malam tiba, pergilah ke Baqi seorang diri, jangan sampai
ada orang yang tahu, meskipun ia sahabat dan pelayan Anda! Di tempat itu, kamu
akan menjumpai seekor unta yang dihias indah. Tunggangilah unta itu kemudian
”.pergilah ke Kufah
Ali bin Yaqthin pun melaksanakan amanat Imam as. Dia berangkat menuju Baqi, dan
.di tempat itu ia menjumpai unta yang disebutkan Imam as
p:495
Bergegas dia menungganginya dan pergi menuju Kufah. Dalam waktu yang cepat,
sampailah dia di Kufah. Sesampainya di depan rumah Ibrahim, dia merebahkan
.untanya, kemudian diketuknya pintu rumah itu dan Ibrahim pun menyahut
Setelah diizinkan masuk oleh Ibrahim, Ali bin Yaqthin berkata, “Wahai Ibrahim!
Tuanku berkata kepadaku bahwa permohonanku tidak akan terkabul kecuali engkau
”!memaafkanku
Allah memaafkan Anda!” Jawab Ibrahim Jamal. Saat itu juga Ali bin Yaqthin “
.melakukan sujud syukur
Injaklah mukaku, wahai Ibrahim!” Ali bin Yaqthin meminta, namun Ibrahim “
menolaknya. Namun Ali bersumpah agar Ibrahim bersedia melakukannya. Akhirnya,
.Ibrahim pun mengusapkan kakinya ke wajah Ali bin Yaqthin
Ketika itu, Ali bin Yaqthin berkata, “Ya Allah! Saksikanlah!” Setelah itu, dia pamit pada
Ibrahim Jamal untuk kembali ke Madinah. Sesampainya di depan rumah Imam Musa
.bin Ja‘far as, dia menegetuk pintu. Imam as pun mengizinkannya masuk
Riwayat ini memberitahukan kepada kita bahwa kita harus memperhatikan hak
.saudara Muslim yang ada pada kita meski sekecil apa pun
Kemudian, ciumlah pusara mulia Imam as. Syekh Syahid ra berkata “Jika pelaku
ziarah melakukan sujud dan berniat untuk Allah Swt, maka apa yang dilakukannya ini
.sangat baik
Kemudian, langkahkan kaki kanan terlebih dahulu ketika masuk ke makam suci dan
langkahkan kaki kiri terbih dahulu ketika ke luar dari makam, seperti ketika masuk
.dan keluar masjid
Kemudian, mendekatlah ke pusara suci Imam as seraya sedekat mungkin. Pendapat
yang mengatakan bahwa adab berziarah dengan berdiri di kejauhan dari pusara
Imam as dalah keliru, karena yang diajarakan di banyak riwayat adalah
.(mendekatkan badan dan menciumnya (pusara atau pagarnya
p:496
Kemudian, ketika berziarah, berdirilah dengan punggung menghadap ke arah kiblat
dan muka menghadap kearah kubur suci as. Adab ini khusus dilakukan dalam ziarah
para makshum as. Setelah membaca doa ziarah, letakkanlah lengan sebelah kanan
ke atas pusara, dengan keadaan merendahkan diri, lalu berdoalah, kemudian
letakkan lengan sebelah kiri sambil memanggil Allah dan berkata, “Dengan hak
penghuni kubur ini, tetapkanlah aku sebagai orang yang mendapatkan syafaatnya
as.” Perbanyaklah berberdoa. Setelah itu, hampirilah arah kepala suci beliau as
.sembari berdiri menghadap ke arah Kiblat dan berdoalah
Kemudian, bacalah doa ziarah dengan berdiri jika tidak ada halangan atau kesulitan
.untuk melakukannya
Kemudian, ucapkan takbir ketika melihat kubur suci Imam as (sebelum memulai
membaca ziarah). Sebuah riwayat menyebutkan bahwa sesiapa yang bertakbir
ketika melihat makam Imam as dan mengucapkan kalimat di bawah ini maka ia akan
,tercatat sebagai orang yang mendapat ridha Allah. Kalimat tersebut adalah
.‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‬
Kemudian, bacalah doa Ziarah Ma’sturah yang diriwayatkan dari para makshum as.
Janganlah membaca doa-doa ziarah yang dibuat oleh orang yang bukan ahlinya.
Banyak doa doa ziarah palsu yang disertakan dalam doa ziarah muktabar. Syekh
Kulaini ra meriwayatkan dari Abdul Rahim Qashir yang pernah berkata kepada imam
Ja‘far Shadiq bahwa dirinya telah mengarang sebuah doa. Imam Ja‘far Shadiq as
berkata, “Serahkanlah doa itu kepadaku. Biarkanlah aku yang menyusunnya. Setiap
Anda memiliki kebutuhan, bertawasulah kepada Rasulullah saw dan keluarganya, lalu
.lakukanlah salat dua rakaat sebagai hadiah kepada beliau saw
Kemudian, lakukanlah salat ziarah, sedikitnya dua rakaat, Syekh Syahid berkata, “Jika
berziarah kepada Rasulullah saw, lakukanlah salat dalam kawasan pagar makam
beliau dan jika berziarah ke pusara

p:497
para Imam as, lakukanlah salat di arah kepala beliau as, dan boleh melakukannya di
dalam mesjid dalam lingkungan di haram.” Allamah Majlisi ra berkata, “Sebaiknya
salat ziarah dan yang lainnya, sebaiknya dilakukan di bagian belakang kepala dan di
atasnya.” Allamah Bahrul Ulum berkata, “Dari hadis Karbala dan Ka‘bah ada
penjelasan bahwa Karbala mempunyai martabat dan kedudukan yang tinggi,
demikian juga selainnya seperti seluruh pusara syuhada. Berdasarkan bukti riwayat
yang banyak dianjurkan menjaga prilaku di dekat tempat-tempat tersebut dengan
melakukan salat di sisi kepala dan belakang pusara, nash yang jelas mengenai
kesunahannya sangat jelas. Keutamaan pusara mereka as dengan selainnya seperti
cahaya benderang di atas gunung, karena jadi mustahab berusaha untuk melakukan
salat di sisinya, bahkan menyampaikan permohonan serta mendekatkan diri sedekat
mungkin dengan pusara.” Bacalah surah Yasin di rakaat pertama dan surah al-
Rahman di rakaat kedua dalam salat ziarah. Berdoalah dengan teks yang disebutkan
.dalam riwayat atau berdoa sesuai dengan keinginan. Semoga doa Anda terkabul
Syekh Syahid ra berkata, “Seseorang yang memasuki tempat suci dan menyaksikan
jamaah sedang melakukan salat, maka hendaknya pertama kali melakukan salat
berjamaah sebelum melakukan ziarah. Hendaknya dia juga menghentikan ziarah
ketika waktu salat. Bila masuk waktu salat belum tiba, mendahulukan ziarah lebih
utama dari yang lain karena itu adalah tujuan Anda. Jika sedang berziarah waktu
salat tiba adalah makruh, maka penziarah dimustahabkan untuk menghentikan
ziarahnya dan melakukan salat. Membaca doa ziarah jika waktu salat telah tiba.
Hendaknya para penjaga tempat suci menyeru masyarakat yang ada di tempat itu
”.untuk mendirikan salat
Syekh Syahid ra menganggap membaca al-Quran di dekat pusara suci as sebagai
bagian dari tata cara ziarah dan menghadiahkannya untuk ruh suci as yang sedang
diziarahi. Penziarah sendiri yang akan memperoleh manfaatnya, meskipun ziarah
.dilakukan untuk penghormatan kepada Imam as
p:498
Kemudian, janganlah berbicara tentang hal-hal yang tidak layak, kalimat-kalimat
yang sia-sia dan tidak bermanfaat, seperti membicarakan hal-hal duniawi yang akan
.mencegah datangnya rezeki dan menyebabkan kerasnya hati
.Kemudian, pelankanlah suara ketika membaca doa ziarah
Kemudian, bacalah doa perpisahan dengan Imam as, ketika hendak meninggalkan
.beliau as
Kemudian, bertaubatlah dan memomohon ampunan atas dosa-dosa yang pernah
dilakukan dan memohon perbaikan keadaan diri, perilaku dan perkataan setelah
.melakukan ziarah
Kemudian, berinfaklah semampunya kepada orang-orang yang mengabdi di pusara
Imam as. Seharusnya para pengabdi itu adalah orang-orang baik, ahli agama dan
berwibawa serta mampu mengemban tugas, mampu mengendalikan amarahnya,
tidak menuduh salah dan tidak kepada para peziarah, melayani kebutuhan-
.kebutuhan mereka
Kemudian, berinfaklah kepada fakir-miskin yang bersikap berziarah dan orang-rang
miskin yang ada di kota Imam as, khususnya kepada para sayid dan ulama serta para
.perantau yang tertimpa musibah kemiskinan
Syekh Syahid berkata, “Ketika kaum wanita hendak melakukan ziarah, sebaiknya
mereka memisahkan diri dari kaum pria. Lebih baik mereka berziarah pula malam ini.
Hendaknya mereka mengenakan pakaian sederhana. Berziarah dengan kaum pria,
”.sekalipun diperbolehkan, makruh hukumnya
Dari keterangan di atas dapat dipahami bahwa kaum wanita yang melakukan ziarah
dengan menghias diri dan mengenakan pakaian yang mewah akan mengganggu pria
yang bukan muhrimnya di makam suci as. Imam Ja‘far Shadiq as meriwayatkan
bahwa Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as berkata kepada penduduk Irak, “Wahai
penduduk Irak! Telah sampai berita kepadaku bahwa para wanita kalian saling
”?bertemu dengan kaum lelaki di jalan-jalan! Apakah kalian tidak malu
,Dalam kitab al-Faqih diriwayatkan oleh Ashbagh bin Nabatah
p:499
Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib berkata, “Akan menjadi jelas di akhir zaman, ketika
hari Kiamat semakin dekat. Saat itulah keaadaan zaman mencapai puncak
keburukan, kaum wanita tidak mengenakan hijab, telanjang memamerkan perhiasan
seperti orang yang berhias untuk keluar dari agama, tenggelam dalam fitnah yang
mengundang syahwat, berselera menikmati kelezatan, menghalalkan yang haram,
”.merekalah yang akan kekal dalam neraka Jahanam
Kemudian, pada saat tertentu banyak para peziarah, bagi orang yang terlebih dahulu
mendekati pusara suci as, hendaknya menghentikan ziarahnya dan bersegera untuk
.keluar, sehingga yang lain mendapatkan kesempatan untuk mendekati pusara
IZIN MASUK PUSARA SUCI PARA IMAM AHLUL BAIT PASAL II

Di sini kami menyebutkan dua rangkaian cara memohon izin. Pertama, seperti yang
dinukil oleh Syekh Kaf‘ami, ketika Anda hendak memasuki Mesjid Rasulullah saw atau
,salah satu dari pusara suci para imam as, ucapkanlah
‫اﻟﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َوَﻗﻔُْﺖ َﻋَﻠﯽ ﺑَﺎٍب ﻣِْﻦ َأﺑ َْﻮاِب ﺑ ُﯿْﻮِت َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻗْﺪ َﻣَﻨْﻌَﺖ اﻟﱠﻨﺎَس َأْن َﯾْﺪُﺧﻠُْﻮا ِإﱠﻻ ﺑِﺈْذﻧِِﻪ َﻓُﻘﻠَْﺖ َﯾﺎ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ‬
‫ اﻟﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﻋَﺘـِﻘ ُﺪ ُﺣْﺮَﻣَﻪ َﺻﺎِﺣِﺐ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﻤْﺸـ َﻬِﺪ اﻟﱠﺸِﺮﯾِْﻒ ﻓِْﯽ َﻏﯿَْﺒﺘِِﻪ َﮐَﻤﺎ َأْﻋَﺘـِﻘ ُﺪَﻫﺎ ﻓِْﯽ‬،‫آَﻣﻨُْﻮا َﻻ َﺗـْﺪُﺧﻠُْﻮا ﺑ ُﯿْﻮَت اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ ِإﱠﻻ َأْن ﯾُْﺆَذَن ﻟَُﮑْﻢ‬
‫َﺣـْﻀ َﺮﺗِِﻪ َو َأْﻋَﻠُﻢ َأ ﱠن َرُﺳْﻮﻟََﮏ َو ُﺧَﻠﻔَﺎِءَك َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم َأْﺣَﯿﺎٌء ِﻋﻨَْﺪَك ﯾُْﺮَزﻗُْﻮَن َﯾَﺮْوَن َﻣَﻘﺎﻣِْﯽ َو َﯾـْﺴ َﻤُﻌْﻮَن َﮐَﻼﻣِْﯽ َو َﯾُﺮﱡدْوَن َﺳـ َﻼﻣِْﯽ َو‬
‫َأﱠﻧَﮏ َﺣَﺠﺒَْﺖ َﻋْﻦ َﺳْﻤِﻌْﯽ َﮐَﻼَﻣُﻬْﻢ َو َﻓَﺘْﺤَﺖ ﺑَﺎَب َﻓْﻬِﻤْﯽ ﺑ َِﻠِﺬﯾِْﺬ ُﻣَﻨﺎَﺟﺎﺗِِﻬْﻢ َو‬
p:500
‫ِإﻧِّْﯽ َأْﺳـ َﺘْﺄِذﻧَُﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب َأﱠوًﻻ‪َ ،‬و َأْﺳـ َﺘْﺄِذُن َرُﺳْﻮﻟََﮏ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ .‬ﺛﺎﻧًِﯿﺎ‪َ ،‬و َأْﺳَﺘْﺄِذُن َﺧﻠِﯿَْﻔَﺘَﮏ اِْﻹَﻣﺎَم اﻟ َْﻤْﻔُﺮْوَض )اﻟ ُْﻤْﻔَﺘَﺮَض( َﻋَﻠﱠﯽ‬
‫َﻃﺎَﻋﺘُُﻪ‪...‬‬
‫‪,Selanjutnya, ucapkanlah‬‬
‫َو اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑَﻪ اﻟ ُْﻤَﻮﱠﮐﻠِﯿَْﻦ ﺑ َِﻬِﺬِه اﻟ ْﺒُْﻘَﻌِﻪ اﻟ ُْﻤَﺒﺎَرَﮐِﻪ‪َ .‬ﺛﺎﻟ ًِﺜﺎ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َﻣﻶﺋَِﮑَﻪ اِﷲ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ اﻟ ُْﻤِﻘﯿِْﻤﯿَْﻦ‬
‫ﻓِﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﻤْﺸَﻬِﺪ‪َ ،‬ﻓْﺄَذْن ﻟ ِْﯽ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪُﺧْﻮِل َأﻓَْﻀَﻞ ﻣَﺎ َأِذﻧ َْﺖ َﻷَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈْن ﻟَْﻢ َأُﮐْﻦ َأْﻫًﻼ ﻟ َِﺬﻟ َِﮏ َﻓَﺄﻧ َْﺖ َأْﻫٌﻞ ﻟ َِﺬﻟ َِﮏ‪.‬‬
‫‪,Lalu ciumlah pintu pusara yang penuh berkah itu dan masuklah sambil membaca‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِـﺎِﷲ َو ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿـْ ِﻞ اِﷲ َو َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠِﻪ َرُﺳْﻮِل اِﷲ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َو ﺗُْﺐ َﻋَﻠﱠﯽ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺘﱠﻮاُب‬
‫اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ‪.‬‬
‫‪Kedua, membaca doa memohon izin seperti disebutkan oleh Allamah Majlisi ra yang‬‬
‫‪menukil catatan kuno dari kalangan sahabat untuk memasuki pusara suci yang‬‬
‫‪,bertabur cahaya Imam as. Bacaan itu sebagai berikut‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ِإﱠن َﻫـ ِﺬِه ﺑ ُْﻘَﻌـ ٌﻪ َﻃﱠﻬْﺮَﺗَﻬـ ﺎ َو َﻋْﻘـَﻮٌه َﺷـ ﱠﺮﻓَْﺘَﻬﺎ َو َﻣَﻌـ ﺎﻟ ُِﻢ َزﱠﮐﯿَْﺘَﻬـ ﺎ َﺣﯿـْ ُﺚ َأْﻇَﻬْﺮَت ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ َأِدﻟﱠَﻪ اﻟﱠﺘْﻮِﺣﯿـْ ِﺪ َو َأْﺷـ َﺒﺎَح اﻟ َْﻌْﺮِش اﻟ َْﻤِﺠﯿـْ ِﺪ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ‬
‫اْﺻـ َﻄَﻔﯿَْﺘُﻬْﻢ ُﻣﻠُْﻮًﮐـ ﺎ ﻟ ِِﺤْﻔِﻆ اﻟ ّﻨَِﻈﺎِم َو اْﺧَﺘْﺮَﺗُﻬْﻢ ُرَؤَﺳﺎَء ﻟ َِﺠِﻤﯿِْﻊ اَْﻷَﻧﺎِم َو ﺑََﻌﺜَْﺘُﻬْﻢ ﻟ ِِﻘَﯿﺎِم اﻟ ِْﻘْﺴِﻂ ﻓِْﯽ ِإﺑ ْﺘـِ َﺪاِء اﻟ ُْﻮُﺟْﻮِد ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ َﻣَﻨﻨَْﺖ‬
‫َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﺑِﺈْﺳﺘَِﻨﺎﺑَِﻪ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ ﻟ ِِﺤْﻔِﻆ َﺷَﺮاﺋِِﻌَﮏ‬
‫‪p:501‬‬
‫َو َأْﺣَﮑﺎﻣَِﮏ َﻓَﺄْﮐَﻤﻠَْﺖ ﺑ ِﺎْﺳـ ﺘِْﺨَﻼﻓِِﻬْﻢ ِرَﺳﺎﻟََﻪ اﻟ ُْﻤﻨِْﺬِرﯾَْﻦ َﮐَﻤﺎ َأْوَﺟﺒَْﺖ ِرَﺋﺎَﺳَﺘُﻬْﻢ ﻓِْﯽ ﻓَِﻄِﺮ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﻠِﻔﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓُﺴﺒَْﺤﺎَﻧﮏ ﻣِْﻦ ِإﻟٍَﻪ َﻣﺎ َأْرَأَﻓَﮏ َو َﻻ ِإﻟََﻪ‬
‫ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ ﻣِْﻦ َﻣﻠٍِﮏ َﻣﺎ َأْﻋـَﺪﻟََﮏ َﺣﯿُْﺚ َﻃﺎﺑََﻖ ُﺻـ ﻨُْﻌَﮏ َﻣﺎ َﻓَﻄْﺮَت َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟ ُْﻌُﻘْﻮَل َو َواَﻓَﻖ ُﺣْﮑُﻤَﮏ َﻣﺎ َﻗﱠﺮْرَﺗُﻪ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻤْﻌُﻘْﻮِل َو اﻟ َْﻤﻨُْﻘْﻮِل‪َ .‬ﻓَﻠَﮏ‬
‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ َﺗْﻘِﺪﯾِْﺮَك اﻟ َْﺤَﺴِﻦ اﻟ َْﺠِﻤﯿِْﻞ َو ﻟََﮏ اﻟﱡﺸْﮑُﺮ َﻋَﻠﯽ َﻗَﻀﺎﺋَِﮏ اﻟ ُْﻤَﻌﱠﻠِﻞ ﺑ َِﺄْﮐَﻤِﻞ اﻟﱠﺘْﻌﻠِﯿِْﻞ‪َ ،‬ﻓُﺴـ ﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﻻ ﯾُْﺴَﺄُل َﻋْﻦ ﻓِْﻌﻠِِﻪ َو َﻻ ﯾَُﻨﺎَزُع‬
‫ﻓِْﯽ َأﻣِْﺮِه‪َ ،‬و ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﮐَﺘَﺐ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔِﺴِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤَﻪ َﻗﺒَْﻞ اﺑ ْﺘَِﺪاِء َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻣﱠﻦ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﺑ ُِﺤﱠﮑﺎٍم َﯾُﻘْﻮُﻣْﻮَن َﻣَﻘﺎَﻣُﻪ ﻟَْﻮ َﮐﺎَن َﺣﺎِﺿـ ًﺮا‬
‫ﻓِْﯽ اﻟ َْﻤَﮑﺎِن‪َ .‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ اﻟﱠِﺬْي َﺷـ ﱠﺮَﻓَﻨﺎ ﺑ َِﺄْوِﺻـ َﯿﺎَء َﯾْﺤَﻔُﻈْﻮَن اﻟﱠﺸَﺮاﺋَِﻊ ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ اَْﻷْزَﻣﺎِن َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ اﻟﱠِﺬْي َأْﻇَﻬَﺮُﻫْﻢ ﻟََﻨﺎ ﺑ ُِﻤْﻌِﺠَﺰاٍت َﯾْﻌِﺠُﺰ َﻋﻨَْﻬﺎ‬
‫اﻟﱠﺜَﻘ َﻼـِن ﻻَـ َﺣْﻮَل َو ﻻَـ ﻗُﱠﻮَه ِإﻻﱠـ ﺑ ِـﺎِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ اﻟﱠِﺬْي َأْﺟَﺮاَﻧـﺎ َﻋَﻠﯽ َﻋَﻮاﺋـِ ِﺪِه اﻟ َْﺠِﻤﯿَْﻠِﻪ ﻓِْﯽ اُْﻷَﻣِﻢ اﻟﱠﺴﺎﻟ ِِﻔﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َو اﻟﱠﺜَﻨﺎُء‬
‫اﻟ َْﻌﻠِﱡﯽ َﮐَﻤـ ﺎ َوَﺟَﺐ ﻟ َِﻮْﺟِﻬـ َﮏ اﻟ َْﺒَﻘـ ﺎُء اﻟﱠﺴْﺮَﻣـ ِﺪﱡي َو َﮐَﻤـ ﺎ َﺟَﻌﻠَْﺖ َﻧﺒِﱠﯿَﻨـﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو ُﻣﻠُْﻮَﮐَﻨﺎ َأﻓَْﻀَﻞ اﻟ َْﻤْﺨﻠُﻮﻗِﯿَْﻦ َو اْﺧَﺘْﺮَﺗُﻬْﻢ َﻋَﻠﯽ ِﻋﻠٍْﻢ َﻋَﻠﯽ‬
‫اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬وﻓِّْﻘَﻨـﺎ ﻟ ِﻠﱠﺴْﻌِﯽ ِإﻟَﯽ َأﺑ َْﻮاﺑ ِِﻬُﻢ اﻟ َْﻌـ ﺎﻣَِﺮِه ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو اْﺟَﻌْﻞ َأْرَواَﺣَﻨﺎ َﺗِﺤﱡﻦ ِإﻟَﯽ َﻣْﻮِﻃِﺊ َأﻗْـَﺪاﻣِِﻬْﻢ َو ﻧُُﻔْﻮَﺳـ َﻨﺎ َﺗْﻬِﻮْي اﻟﱠﻨَﻈَﺮ ِإﻟَﯽ‬
‫َﻣَﺠﺎﻟ ِـِﺴ ِﻬْﻢ َو َﻋَﺮـَﺻ ﺎﺗِِﻬْﻢ َﺣﱠﺘﯽ َﮐَﺄﱠﻧَﻨﺎ ﻧَُﺨﺎِﻃﺒُُﻬْﻢ ﻓِْﯽ ُﺣُﻀْﻮِر َأْﺷَﺨﺎـِﺻ ِﻬْﻢ‪َ ،‬ﻓـَﺼ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﻣِْﻦ َﺳﺎَدٍه َﻏﺎﺋِﺒِﯿَْﻦ َو ﻣِْﻦ ُﺳـ َﻼﻟٍَﻪ َﻃﺎِﻫِﺮﯾِْﻦ َو ﻣِْﻦ‬
‫َأﺋِﱠﻤٍﻪ َﻣْﻌُﺼﻮﻣِﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓْﺄَذْن ﻟَﻨﺎ ﺑ ُِﺪُﺧْﻮِل َﻫِﺬِه اﻟ َْﻌَﺮَﺻﺎِت اﻟﱠﺘِْﯽ اْﺳـ َﺘْﻌَﺒْﺪَت ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗَِﻬﺎ َأْﻫَﻞ اَْﻷَرِﺿـ ﯿَْﻦ َو اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو َأْرِﺳْﻞ ُدُﻣْﻮَﻋَﻨﺎ ﺑ ُِﺨُﺸْﻮِع‬
‫اﻟ َْﻤَﻬﺎﺑَِﻪ َو َذﻟِّْﻞ َﺟَﻮاِرَﺣَﻨﺎ ﺑ ُِﺬِّل اﻟ ُْﻌﺒُْﻮِدﱠﯾِﻪ َو َﻓْﺮِض اﻟﱠﻄﺎَﻋِﻪ َﺣﱠﺘﯽ ﻧُِﻘﱠﺮ ﺑ َِﻤﺎ‬
‫‪p:502‬‬
‫ َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ َو َﺳـ َﻼٌم َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدِه‬،‫َﯾِﺠُﺐ ﻟَُﻬْﻢ ﻣَِﻦ اَْﻷْوـَﺻ ﺎِف َو َﻧْﻌَﺘِﺮَف ﺑ ِـَﺄﱠﻧُﻬْﻢ ُﺷـ َﻔَﻌﺎُء اﻟ َْﺨ َﻼـﺋِِﻖ ِإَذا ﻧُـِﺼ َﺒِﺖ اﻟ َْﻤَﻮاِزﯾُْﻦ ﻓِْﯽ َﯾْﻮِم اَْﻷْﻋَﺮاِف‬
.‫اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ اْﺻَﻄَﻔﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‬
Lalu ciumlah utbah (sekeliling pusara suci Imam as), selanjutnya masuklah dengan
.menundukkan kepala dan menangis
PASAL III KEUTAMAAN ZIARAH RASULULLAH SAW

Point

KEUTAMAAN ZIARAH RASULULLAH SAW

Setiap muslim, khususnya para jamaah haji, sangat dianjurkan untuk berziarah ke
pusara dan kota suci, kebanggaan seluruh jagat, penghulu para rasul Allah,
Muhammad bin Abdullah saw dan keluarganya. Meninggalkan ziarah kepada beliau
.bisa diartikan sebagai pelecehan kebenaran yang beliau bawa
Syekh Syahid berkata, “Jika umat meninggalkan ziarah kepada beliau saw berarti
”.melecehkan tanah Haram
Syekh Shaduq meriwayatkan bahwa Imam Ja‘far Shadiq as berkata, “Setiap orang
dari kalian yang datang untuk menunaikan ibadah haji, harus mengakhiri hajinya
”.dengan menziarahi kami, karena ziarah ini adalah penyempurna haji
Diriwayatkan bahwa Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as berkata, “Sempurnakanlah
haji kalian dengan berziarah kepada Rasulullah Muhammad saw. Jika ada yang
sengaja meninggalkan ziarah ini ketika melaksanakan ibadah haji berarti melecehkan
dan menentang budaya yang telah diperintahkan kepada kalian semua, pergilah
menziarahi kuburan mereka as, karena Allah yang mengharuskan kepadamu untuk
”.menziarahi mereka. Mintalah rezeki kepada Allah di dekat kuburan mereka as
p:503
Abu Shalt Harawi meriwayatkan bahwa ketika ia bertemu dengan Imam Ali Ridha as
bertanya tentang hadis yang menjelaskan bahwa kelak di surga kaum Mukmin akan
.menziarahi Tuhan mereka
Kemudian Imam Ali Ridha as menjelaskan kepadanya, “Wahai Abu Shalt! Allah
memberikan keutamaan kepada Nabi Muhammad saw melebihi seluruh makhluk,
melebihi para nabi dan malaikat. Allah menganggap orang yang taat dan berbaiat
kepada beliau sebagai orang yang menaati dan berbaiat kepada-Nya, menziarahi
,beliau saw berarti menziarahi-Nya sebagaimana firman-Nya
.‫َﻣْﻦ ﯾُِﻄِﻊ اﻟﱠﺮُﺳْﻮَل َﻓَﻘْﺪ َأَﻃﺎَع اَﷲ َو ِإﱠن اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ ﯾَُﺒﺎﯾُِﻌْﻮَﻧَﮏ ِإﱠﻧَﻤﺎ ﯾَُﺒﺎﯾُِﻌْﻮَن اَﷲ َﯾُﺪ اِﷲ َﻓْﻮَق َأﯾِْﺪﯾِْﻬْﻢ‬
Rasulullah saw bersabda, “Setiap orang yang menziarahi aku di kala hidupku atau
”...setelah meninggalku, seperti menziarahi Allah Ta‘ala
Humairi dalam kitab Qarb al-Asnad meriwayatkan dari Imam Ja‘far Shadiq as bahwa
Rasulullah saw bersabda, “Setiap orang yang menziarahi aku di kala aku hidup atau
”.sepeninggalku, maka aku akan mensyafaatinya di Hari Kiamat
Di sebuah hari raya, Imam Ja‘far Shadiq as pernah berada di Madinah. Saat itu, beliau
menziarahi Rasulullah Muhammad saw. Imam Ja‘far Shadiq mengucapkan Salam
sejahtera atas Rasulullah Muhammad saw. Setelah itu, Imam Ja‘far Shadiq
menjelaskan, “Kita mempunyai keutamaan di setiap kota, baik Mekkah atau selainnya
disebabkan ziarah yang kita lakukan (kepada Rasulullah saw) dan salam yang kita
”.ucapkan kepada Rasulullah saw
Allamah Majlisi ra berkata, “Hadis muktabar dari Abdullah bin Abbas meriwayatkan
bahwa Rasulullah saw bersabda, “Setiap orang yang menziarahi Imam Hasan as di
komplek pekuburan Baqi akan melangkah di atas shirath (titian jembatan) dengan
tenang ketika banyak orang yang melangkahinya gemetar dan hilang
”.keseimbangan
p:504
Imam Ja‘far Shadiq as berkata, “Setiap orang yang menziarahiku akan terampuni
”.dosa-dosanya dan tidak akan meninggal dalam kefakiran dan ketakutan
Syekh Thusi dalam kitab al-Tahdzib meriwayatkan bahwa Imam Hasan Askari as
berkata, “Setiap orang yang menziarahi Imam Ja‘far Shadiq as dan ayahnya, Imam
Muhammad Baqir as tidak akan mengalami sakit mata, bahkan tidak akan terkena
”.satu penyakit pun dan tidak akan meninggal dalam keadaan terkena bencana
Ibnu Quluweih dalam sebuah hadis panjang meriwayatkan dari Maitsam bin Salim
yang mencatat jawaban Imam Ja‘far Shadiq as atas pertanyaan. Ada seorang lelaki
menjumpai Imam Ja‘far Shadiq as dan bertanya, “Apakah ziarah kepada ayah Anda
”?harus dilakukan
”!Imam Ja‘far Shadiq as menjawab, “Ya
Lelaki itu bertanya kembali, “Apa yang akan didapatkan oleh orang yang
”?menziarahinya
Imam Ja‘far Shadiq as menjawab, “Surga akan dihadiahkan kepadanya, jika ia
”.meyakini kepemimpinan beliau as serta mengikuti beliau as
Lelaki itu bertanya lagi, “Apakah yang akan terjadi bagi orang yang sengaja tidak
”?menziarahinya
Imam Ja‘far Shadiq as menjawab, “Dia akan menyesal di hari Penyesalan dan di Hari
”!Kiamat
TATA CARA ZIARAH KEPADA RASULULLAH SAW

Jika Anda, Insya Allah, memasuki kota Nabi Muhammad saw, mandilah untuk
persiapan berziarah. Saat Anda hendak memasuki Masjid Nabi Muhammad saw,
berdirilah di hadapan pintunya dengan membaca doa izin masuk, setelah itu
‫ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‬,masuklah dari pintu Jibrail dengan mendahulukan kaki kanan sambil mengucap
Allah Mahabesar”) seratus kali, lalu lakukanlah salat dua rakaat Tahiyyatul-Masjid. “)
Setelah itu, pergilah ke arah bilik pusara mulia Nabi Muhammad saw, usapkanlah
,tangan Anda di sana dan ciumlah, lalu ucapkanlah
p:505
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺒِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎَﺗَﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ‬
‫َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ ﺑَﱠﻠْﻐَﺖ اﻟِّﺮَﺳـ ﺎﻟََﻪ َو َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼ َﻼـَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐـ ﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﻋـَﺒ ْﺪَت اَﷲ ُﻣْﺨﻠًِﺼﺎ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك‬
‫اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‪َ ،‬ﻓَﺼَﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤﺘُُﻪ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪.‬‬
‫‪Lalu berdirilah di dekat tiang yang ada di depan samping kanan kubur (tempat kepala‬‬
‫‪Rasulullah saw) dengan menghadap ke arah Kiblat, berdiri di antara kubur dan‬‬
‫‪,mimbar, bacalah doa sebagai berikut‬‬
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒُْﺪُه َو َرُﺳْﻮﻟ ُُﻪ َو َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َرُﺳْﻮُل اِﷲ َو َأﱠﻧَﮏ ُﻣَﺤﱠﻤُﺪ ﺑ ُْﻦ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ َو‬
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ ﺑَﱠﻠْﻐَﺖ ِرَﺳﺎﻻَـِت َرﺑـِّ َﮏ َو َﻧـَﺼ ْﺤَﺖ ﻟ ُِﺄﱠﻣﺘـِ َﮏ َو َﺟﺎَﻫـ ْﺪَت ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿـْ ِﻞ اِﷲ َو َﻋـَﺒ ْﺪَت اَﷲ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗـﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ ﺑ ِـﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو‬
‫اﻟ َْﻤْﻮِﻋَﻈِﻪ اﻟ َْﺤـَﺴ َﻨِﻪ َو َأﱠدﯾَْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﻋَﻠﯿَْﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤِّﻖ‪َ ،‬و َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ َرُؤﻓَْﺖ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﻏﻠُْﻈَﺖ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﮑﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﻓَﺒﱠﻠَﻎ اُﷲ ﺑ َِﮏ َأﻓَْﻀَﻞ َﺷـ َﺮِف‬
‫َﻣَﺤِّﻞ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮﻣِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي اْﺳـ َﺘﻨَْﻘَﺬَﻧﺎ ﺑ َِﮏ ﻣَِﻦ اﻟـِّﺸ ْﺮِك َو اﻟﱠﻀَﻼﻟَِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓﺎْﺟَﻌْﻞ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَِﮏ َو ـَﺻ َﻠَﻮاِت َﻣﻶﺋَِﮑﺘَِﮏ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو‬
‫َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ َو ِﻋَﺒﺎِدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو َأْﻫِﻞ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷَرِﺿـ ﯿَْﻦ َو َﻣْﻦ َﺳﱠﺒَﺢ ﻟََﮏ َﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋﺒِْﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َأﻣِﯿْﻨَِﮏ َو َﻧِﺠ ّﯿَِﮏ َو َﺣﺒِﯿْﺒَِﮏ َو ـَﺻ ِﻔ ّﯿَِﮏ َو َﺧﺎﱠﺻﺘَِﮏ َو َﺻْﻔَﻮﺗَِﮏ َو ِﺧَﯿَﺮﺗَِﮏ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َأْﻋِﻄِﻪ‬
‫‪p:506‬‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ ﻗُﻠَْﺖ َو ﻟَْﻮ َأﱠﻧُﻬْﻢ ِإْذ َﻇَﻠُﻤْﻮا‬.‫اﻟـﱠﺪَرَﺟَﻪ اﻟﱠﺮﻓِﯿَْﻌَﻪ َو آﺗِِﻪ اﻟ َْﻮـِﺳ ﯿَْﻠَﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو اﺑ َْﻌﺜُْﻪ َﻣَﻘﺎﻣـًﺎ َﻣْﺤُﻤْﻮًدا َﯾْﻐﺒُِﻄُﻪ ﺑ ِِﻪ اْﻷَـﱠوﻟ ُْﻮَن َو اْﻵـِﺧُﺮْوَن‬
‫ َو ِإﻧِّْﯽ َأَﺗﯿْﺘَُﮏ ُﻣْﺴَﺘْﻐِﻔًﺮا َﺗﺎﺋًِﺒﺎ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ‬،‫َأﻧ ُْﻔـَﺴ ُﻬْﻢ َﺟﺎُءْوَك َﻓﺎْﺳـ َﺘْﻐَﻔُﺮوا اَﷲ َو اْﺳَﺘْﻐَﻔَﺮ ﻟَُﻬُﻢ اﻟﱠﺮُﺳْﻮُل ﻟََﻮَﺟُﺪْوا اَﷲ َﺗﱠﻮاﺑًﺎ َرِﺣﯿًْﻤﺎ‬
.‫ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اِﷲ َرﺑِّْﯽ َو َرﺑَِّﮏ ﻟ َِﯿْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ‬
Jika Anda mempunyai suatu keinginan, peluklah pusara suci itu sambil menghadap
kearah Kiblat, kemudian angkatlah kedua tangan sambil meminta hajat Anda. Insya
Allah, doa Anda terkabul. Muhammad bin Mas‘ud berkata, “Aku melihat Imam Ja‘far
Shadiq as mendekati pusara suci Rasulullah saw, lalu meletakkan kedua lengan beliau
,di atasnya dan mengucapkan doa berikut
‫ َﯾﺎ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ‬،‫َأْﺳـَﺄُل اَﷲ اﻟﱠِﺬي ِإْﺟَﺘَﺒﺎَك َو ِإْﺧَﺘﺎَرَك َو َﻫـ َﺪاَك َو َﻫـ َﺪي ﺑ َِﮏ َأْن ﯾُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ ِإﱠن اَﷲ َو َﻣﻶﺋَِﮑَﺘُﻪ ﯾُـَﺼ ﱡﻠْﻮَن َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ‬
.‫آَﻣﻨُْﻮا َﺻﱡﻠْﻮا َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﺳﻠُِّﻤْﻮا َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ‬
Syekh Kaf‘ami dalam kitab al-Mishbah berkata, “Setelah Anda selesai membaca doa
di dekat pusara suci itu, pergilah ke dekat mimbar, lalu usapkanlah tangan Anda di
situ dan ambillah dua qubah kecil (seperti buah Delima) yang ada di bawah kaki
mimbar, usapkanlah itu ke muka dan kedua mata Anda. Sungguh di situ terdapat
penyembuhan mata. Berdirilah di dekat mimbar dengan memuja Tuhan dan
memohon kebutuhan kepada-Nya. Rasulullah saw bersabda, ‘Di antara kubur dan
mimbarku ada sebuah taman dari taman-taman surga dan mimbarku berada di salah
satu pintu dari pintu-pintu surga.’ Kemudian, pergilah ke maqam Nabi Muhammad
saw dan lakukanlah salat di situ sebanyak yang diinginkan, perbanyaklah salat di
dalam Masjid Nabi Muhammad saw, karena salat yang dilakukan di sana sebanding
dengan seribu

p:507
salat (di tempat lain). Setiap kali Anda memasuki atau keluar masjid, bersalawatlah
kepada Nabi Muhammad saw. Lakukanlah salat dalam rumah Sayidah Fathimah as
dan pergilah ke maqam Jibril yang berada di bawah pipa air hujan, di sinilah Jibril
,berdiri meminta izin masuk dari Rasulullah saw dengan mengucapkan
.‫ َأْي ﺑَِﻌﯿُْﺪ َأْن َﺗُﺮﱠد َﻋَﻠﱠﯽ ﻧِْﻌَﻤَﺘَﮏ‬،‫ َأْي َﻗِﺮﯾُْﺐ‬،‫ َأْي َﮐِﺮﯾُْﻢ‬،‫َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْي َﺟَﻮاُد‬
Lalu lakukan ziarah kepada Sayidah Fathimah as di dekat Raudhah yang suci (ada
perbedaan pendapat tempat pekuburan beliau as yang dizalimi ini, ada yang
mengatakan jasad beliau dikebumikan di Raudhah yang terletak antara pusara suci
Rasulullah saw dan mimbar, yang lain mengatakan di dalam rumah beliau dan
kelompok ketiga mengatakan beliau dikebumikan di pekuburan Baqi, namun yang
banyak dilakukan adalah menziarahi beliau as di dekat Raudhah). Lebih utama jika
seseorang menziarahi beliau di ketiga tempat itu. Ketika Anda berdiri di ketiga tempat
,ini untuk melakukan ziarah kepada beliau as maka bacalah doa ziarah berikut
‫َﯾﺎ ُﻣْﻤَﺘَﺤَﻨُﻪ ِإﻣَْﺘَﺤَﻨِﮏ اُﷲ اﻟﱠِﺬي َﺧَﻠَﻘِﮏ َﻗﺒَْﻞ َأْن َﯾْﺨﻠَُﻘِﮏ َﻓَﻮَﺟـ َﺪِك ﻟ َِﻤﺎ اﻣَْﺘَﺤَﻨِﮏ َﺻﺎﺑ َِﺮًه َو َزَﻋْﻤَﻨﺎ َأﱠﻧﺎ ﻟَِﮏ َأْوﻟ َِﯿﺎُء َو ُﻣَﺼِّﺪﻗُْﻮَن َو َﺻﺎﺑ ُِﺮْوَن‬
‫ َﻓِﺈﱠﻧﺎ َﻧْﺴَﺄﻟ ُِﮏ ِإْن ُﮐﱠﻨﺎ َﺻﱠﺪﻗَْﻨﺎِك ِإﱠﻻ َأﻟ َْﺤﻘْﺘَِﻨﺎ ﺑ َِﺘْﺼِﺪﯾِْﻘَﻨﺎ ﻟَُﻬَﻤﺎ ﻟ ِﻨَُﺒـِّﺸ َﺮ‬،‫ﻟ ُِﮑِّﻞ َﻣﺎ َأَﺗﺎَﻧﺎ ﺑ ِِﻪ َأﺑ ُْﻮِك ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َأَﺗﯽ )َأَﺗﺎَﻧﺎ( ﺑ ِِﻪ َوِﺻـ ﱡﯿُﻪ‬
.‫َأﻧ ُْﻔَﺴَﻨﺎ ﺑ َِﺄﱠﻧﺎ َﻗْﺪ َﻃُﻬْﺮَﻧﺎ ﺑ ِِﻮَﻻَﯾﺘِِﮏ‬
,Sunah mengucapkan salam sebagai berikut
‫ َﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َﺧﻠِﯿِْﻞ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‬،‫ َﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َﺣﺒِﯿِْﺐ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‬،‫ َﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َرُﺳﻮِل اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ‬
،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‬،‫اِﷲ‬
p:508
‫َﯾـﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ ـَﺻ ِﻔِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َأﻣِﯿِْﻦ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َﺧﯿِْﺮ َﺧﻠِْﻖ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َأﻓَْﻀِﻞ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎِء اِﷲ َو‬
‫ُرُﺳﻠِِﻪ َو َﻣﻶﺋَِﮑﺘِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َﺧﯿِْﺮ اﻟ َْﺒِﺮﱠﯾِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳ ّﯿَِﺪَه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َزْوَﺟَﻪ َوﻟ ِِّﯽ اِﷲ َو َﺧﯿِْﺮ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ ﺑَْﻌَﺪ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُأﱠم اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺪْي َﺷـ َﺒﺎِب َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ‬
‫اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾَْﻘُﻪ اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ َﺪُه‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬـ ﺎ اﻟﱠﺮِﺿـ ﱠﯿُﻪ اﻟ َْﻤْﺮِﺿـ ﱠﯿُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟ َْﻔﺎِﺿـ َﻠُﻪ اﻟﱠﺰِﮐﱠﯿُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟ َْﺤْﻮَراُء‬
‫اِْﻹﻧ ْـِﺴ ﱠﯿُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟﱠﺘِﻘﱠﯿُﻪ اﻟﱠﻨِﻘﱠﯿُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟ ُْﻤـَﺤ ﱠﺪَﺛُﻪ اﻟ َْﻌﻠِﯿَْﻤُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮَﻣُﻪ اﻟ َْﻤْﻐُﺼْﻮﺑَُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟ ُْﻤـْﻀ َﻄَﻬَﺪُه اﻟ َْﻤْﻘُﻬْﻮَرُه‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﻃَﻤُﻪ ﺑ ِﻨَْﺖ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪َ ،‬ﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﮏ َو َﻋَﻠﯽ ُرْوِﺣِﮏ‬
‫َو ﺑََﺪﻧِِﮏ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧِﮏ َﻣـَﻀ ﯿِْﺖ َﻋَﻠﯽ ﺑَ ّﯿَِﻨٍﻪ ﻣِْﻦ َرﺑِِّﮏ َو َأﱠن َﻣْﻦ َﺳـ ﱠﺮِك َﻓَﻘْﺪ َﺳـ ﱠﺮ َرُﺳْﻮَل اِﷲ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻣْﻦ َﺟَﻔﺎِك َﻓَﻘْﺪ َﺟَﻔﺎ‬
‫َرُﺳْﻮَل اِﷲ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻣْﻦ آَذاِك َﻓَﻘْﺪ آَذي َرُﺳْﻮَل اِﷲ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و َﻣْﻦ َوَﺻَﻠِﮏ َﻓَﻘْﺪ َوَﺻَﻞ َرُﺳْﻮَل اِﷲ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ‬
‫َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﻣْﻦ َﻗَﻄَﻌِﮏ َﻓَﻘْﺪ َﻗَﻄَﻊ َرُﺳﻮَل اِﷲ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪ ،‬ﻟ َِﺄﱠﻧِﮏ ﺑَْﻀَﻌٌﻪ ﻣِﻨُْﻪ َو ُرْوُﺣُﻪ اﻟﱠِﺬي ﺑَﯿَْﻦ َﺟﻨَْﺒﯿِْﻪ َﮐَﻤﺎ َﻗﺎَل َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
‫َو آﻟ ِِﻪ‪ُ :‬أْﺷـ ِﻬُﺪ اَﷲ َو ُرُﺳـ َﻠُﻪ َو َﻣﻶـﺋَِﮑَﺘُﻪ َأﻧِّْﯽ َراٍض َﻋﱠﻤْﻦ َرِﺿـ ﯿِْﺖ َﻋﻨُْﻪ َﺳﺎِﺧٌﻂ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﺳـ ِﺨْﻄِﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ ُﻣَﺘَﺒِّﺮٌئ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺗَﺒﱠﺮأِْت ﻣِﻨُْﻪ ُﻣَﻮاٍل ﻟ َِﻤْﻦ‬
‫َواﻟَﯿِْﺖ ُﻣَﻌﺎٍد ﻟ َِﻤْﻦ َﻋﺎَدﯾِْﺖ ُﻣﺒِْﻐٌﺾ ﻟ َِﻤْﻦ َأﺑ َْﻐْﻀِﺖ ُﻣِﺤﱞﺐ ﻟ َِﻤْﻦ َأْﺣَﺒﺒِْﺖ‪َ ،‬و َﮐَﻔﯽ ﺑ ِﺎِﷲ َﺷِﻬﯿًْﺪا َو َﺣِﺴﯿًْﺒﺎ َو َﺟﺎِزًﯾﺎ َو ُﻣﺜِﯿًْﺒﺎ‪.‬‬
‫‪p:509‬‬
‫‪Lalu bersalawatlah kepada Rasulullah saw dan para imam suci as. Penyusun buku ini‬‬
‫‪berkata, “Untuk hari keduapuluh di bulan Jumadil Akhir, kami menyebutkan doa‬‬
‫‪ziarah untuk Sayidah Fathimah as. Para ulama menyebutkan doa ziarah yang‬‬
‫‪tersebut di atas untuk beliau (Sayidah Fathimah) as, yaitu seperti yang kami nukil dari‬‬
‫‪Syekh yang awalnya adalah: Assalamu ‘alaika ya binta Rasulillah...usyhidullaha wa‬‬
‫‪.rusulahu wa malaikatahu‬‬
‫‪,Selanjutnya adalah sebagai berikut‬‬
‫ُأْﺷـ ِﻬُﺪ اَﷲ َو َﻣﻶـﺋَِﮑَﺘُﻪ َأﻧِّْﯽ َوﻟ ِﱞﯽ ﻟ َِﻤْﻦ َواﻻَـِك َو َﻋـ ُﺪﱞو ﻟ َِﻤْﻦ َﻋـ ﺎَداِك َو َﺣْﺮٌب ﻟ َِﻤْﻦ َﺣﺎَرﺑَـِﮏ‪َ ،‬أَﻧـﺎ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻﺗِْﯽ ﺑ ِِﮏ َو ﺑ َِﺄﺑ ِﯿِْﮏ َو ﺑَْﻌﻠِِﮏ َو‬
‫اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ ﻣِْﻦ ُوﻟ ْـِﺪِك ُﻣْﻮﻗٌِﻦ َو ﺑ ِِﻮَﻻَﯾﺘِِﻬْﻢ ُﻣْﺆﻣٌِﻦ َو ﻟ َِﻄﺎَﻋﺘِِﻬْﻢ ُﻣﻠَْﺘِﺰٌم‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن اﻟِّﺪﯾَْﻦ ِدﯾْﻨُُﻬْﻢ َو اﻟ ُْﺤْﮑَﻢ ُﺣْﮑُﻤُﻬْﻢ َو ُﻫْﻢ َﻗْﺪ ﺑَﱠﻠُﻐْﻮا َﻋِﻦ اِﷲ َﻋﱠﺰ َو‬
‫َﺟﱠﻞ َو َدَﻋْﻮا ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ ﺑ ِﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟ َْﻤْﻮِﻋَﻈِﻪ اﻟ َْﺤـَﺴ َﻨِﻪ‪َ ،‬ﻻ َﺗْﺄُﺧُﺬُﻫْﻢ ﻓِﯽ اِﷲ ﻟَْﻮَﻣُﻪ َﻻﺋٍِﻢ َو َﺻَﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأﺑ ِﯿِْﮏ َو ﺑَْﻌﻠِِﮏ َو‬
‫ُذِّرﱠﯾﺘِـِﮏ اْﻷَـﺋِﱠﻤِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫـِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺒﺘُْﻮِل اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮِه اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾَْﻘِﻪ اﻟ َْﻤْﻌُﺼْﻮَﻣِﻪ اﻟﱠﺘِﻘﱠﯿِﻪ اﻟﱠﻨِﻘﱠﯿِﻪ اﻟﱠﺮِﺿـ ﱠﯿِﻪ‬
‫اﻟ َْﻤْﺮِﺿـ ﱠﯿِﻪ اﻟﱠﺰِﮐﱠﯿِﻪ اﻟﱠﺮِﺷﯿَْﺪِه اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮَﻣِﻪ اﻟ َْﻤْﻘُﻬْﻮَرِه اﻟ َْﻤْﻐُﺼْﻮﺑَِﻪ )اﻟ َْﻤْﻐُﻀْﻮِب( َﺣﱡﻘَﻬﺎ اﻟ َْﻤْﻤﻨُْﻮَﻋِﻪ )اﻟ َْﻤْﻤﻨُْﻮِع( ِإْرﺛَُﻬﺎ اﻟ َْﻤْﮑُﺴْﻮَرِه )اﻟ َْﻤْﮑُﺴْﻮِر( ِﺿﻠُْﻌَﻬﺎ‬
‫اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم ﺑَْﻌﻠَُﻬﺎ اﻟ َْﻤْﻘﺘُْﻮِل َوﻟَـُﺪَﻫﺎ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ ﺑ ِﻨِْﺖ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو ﺑَـْﻀ َﻌِﻪ ﻟَْﺤِﻤِﻪ َو ـَﺻ ِﻤﯿِْﻢ َﻗﻠْﺒِِﻪ َو ﻓِﻠَْﺬِه َﮐﺒِِﺪِه َو اﻟﱡﻨْﺨَﺒِﻪ )َو اﻟﱠﺘِﺤﱠﯿِﻪ( ﻣِﻨَْﮏ ﻟَُﻪ َو اﻟﱡﺘْﺤَﻔِﻪ‬
‫َﺧـَﺼ ْﺼَﺖ ﺑ َِﻬﺎ َوِﺻـ ﱠﯿُﻪ َو َﺣﺒِﯿَْﺒِﻪ )َو َﺣﺒِﯿَْﺒُﻪ( اﻟ ُْﻤْﺼَﻄَﻔﯽ َو َﻗِﺮﯾَْﻨِﻪ )َو َﻗِﺮﯾَْﻨُﻪ( اﻟ ُْﻤْﺮَﺗَﻀﯽ َو َﺳ ّﯿَِﺪِه اﻟﻨَِّﺴﺎِء َو ُﻣَﺒِّﺸَﺮِه اَْﻷْوﻟ َِﯿﺎِء َﺣﻠِﯿَْﻔِﻪ اﻟ َْﻮَرِع َو اﻟﱡﺰْﻫِﺪ‬
‫َو ﺗُﱠﻔﺎَﺣِﻪ اﻟ ِْﻔْﺮَدْوِس َو اﻟ ُْﺨﻠْـِﺪ اﻟﱠﺘِْﯽ َﺷـ ﱠﺮﻓَْﺖ َﻣْﻮﻟـِ َﺪَﻫﺎ ﺑ ِﻨَِﺴﺎِء اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو َﺳـ َﻠﻠَْﺖ ﻣِﻨَْﻬﺎ َأﻧ َْﻮاَر اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ َو َأْرَﺧﯿَْﺖ ُدْوَﻧَﻬﺎ ِﺣَﺠﺎَب اﻟﱡﻨﺒُﱠﻮِه‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ‬
‫َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ َﺻَﻼًه َﺗِﺰﯾُْﺪ ﻓِْﯽ َﻣَﺤﻠَِّﻬﺎ ِﻋﻨَْﺪَك َو َﺷَﺮﻓَِﻬﺎ ﻟََﺪﯾَْﮏ َو َﻣﻨِْﺰﻟَﺘَِﻬﺎ ﻣِْﻦ ِرَﺿﺎَك َو‬
‫‪p:510‬‬
 .‫ ِإﱠﻧَﮏ ُذو اﻟ َْﻌْﻔِﻮ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ‬،‫ﺑَﻠِّْﻐَﻬﺎ ﻣِﱠﻨﺎ َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َو َﺳَﻼُﻣﺎ َو آﺗَِﻨﺎ ﻣِْﻦ ﻟَُﺪﻧ َْﮏ ﻓِْﯽ ُﺣ ّﺒَِﻬﺎ َﻓْﻀًﻼ َو ِإْﺣَﺴﺎًﻧﺎ َو َرْﺣَﻤًﻪ َو ُﻏْﻔَﺮاًﻧﺎ‬
Penyusun buku ini berkata, “Syekh (Thusi), di dalam kitab at-Tahdzib berkata, ‘Banyak
riwayat tentang keutamaan ziarah kepada (Sayidah Fathimah) yang mulia, bahkan
”’.jumlahnya lebih dari yang sudah disebutkan
Allamah Majlisi menyebutkan dari kitab Mishbah al-Anwar bahwa Sayidah Fathimah
as berkata, “Ayahku berkata kepadaku, ‘Setiap orang yang mengirimkan salawat
kepadamu, Allah Swt akan mengampuninya dan akan menghimpunnya bersamaku di
”’.mana pun aku berada di dalam surga
Ziarah Rasulullah saw dari Jauh

Allamah Majlisi dalam kitab Zad al-Ma‘ad, Bab Malam Hari Raya Maulid, yaitu hari
ketujuh belas dari bulan Rabiul Awal, berkata, “Syekh Mufid, Syekh Syahid dan Sayid
Ibnu Thawus ra berkata, ‘Jika Anda ingin menziarahi Rasulullah saw di selain kota
Madinah Thayyibah, mandilah dan buatlah semacam monumen dengan menuliskan
nama mulia Rasulullah saw di situ. Berdirilah dengan khidmat dan menghadirkan hati
,Anda kepada Rasulullah saw sambil membaca doa ziarah berikut
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣـ َﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒُْﺪُه َو َرُﺳْﻮﻟ ُُﻪ َو َأﱠﻧُﻪ َﺳـ ّﯿُِﺪ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َو َأﱠﻧُﻪ َﺳـ ّﯿُِﺪ اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء َو‬
.‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ اﻟ َْﺄﺋِﱠﻤِﻪ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ‬.‫اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ‬
,Lalu ucapkanlah
p:511
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﻠِﯿَْﻞ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺒِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ـَﺻ ِﻔﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َرْﺣَﻤَﻪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ِﺧَﯿَﺮَه اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺒِﯿَْﺐ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧِﺠﯿَْﺐ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎَﺗَﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎﺋًِﻤﺎ ﺑ ِﺎﻟ ِْﻘْﺴِﻂ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎﺗَِﺢ اﻟ َْﺨﯿِْﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻌِﺪَن اﻟ َْﻮْﺣِﯽ َو‬
‫اﻟﱠﺘﻨِْﺰﯾِْﻞ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺒﻠًِّﻐﺎ َﻋِﻦ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟِّﺴَﺮاُج اﻟ ُْﻤﻨِﯿُْﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺒِّﺸُﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﺬُر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻧُْﻮَر اِﷲ اﻟﱠِﺬْي ﯾُـْﺴ َﺘَﻀﺎُء ﺑ ِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ اﻟ َْﻬﺎِدﯾَْﻦ اﻟ َْﻤْﻬـِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ‬
‫َﺟـ ِّﺪَك َﻋﺒـْ ِﺪ اﻟ ُْﻤﱠﻄﻠِِﺐ َو َﻋَﻠﯽ َأﺑ ِﯿَْﮏ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُأ ّﻣَِﮏ آﻣَِﻨَﻪ ﺑ ِﻨِْﺖ َوْﻫٍﺐ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻋِّﻤَﮏ َﺣْﻤَﺰَه َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯽ َﻋـِّﻤ َﮏ اﻟ َْﻌﱠﺒﺎِس ﺑ ِْﻦ َﻋﺒـْ ِﺪ اﻟ ُْﻤﱠﻄﻠِِﺐ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻋـِّﻤ َﮏ َو َﮐِﻔﯿْﻠـِ َﮏ َأﺑ ِْﯽ َﻃـ ﺎﻟ ٍِﺐ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﺑ ِْﻦ َﻋِّﻤَﮏ َﺟْﻌَﻔٍﺮ اﻟﱠﻄﱠﯿﺎِر ﻓِْﯽ ِﺟَﻨﺎِن‬
‫اﻟ ُْﺨﻠْـِﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤُﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺣَﻤـ ُﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ َﻋَﻠﯽ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اﻟ ْﺂِﺧِﺮﯾَْﻦ َو اﻟﱠﺴﺎﺑ َِﻖ ِإﻟَﯽ َﻃﺎَﻋِﻪ‬
‫َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤَﻬﯿِْﻤَﻦ َﻋَﻠﯽ ُرُﺳﻠِِﻪ َو اﻟ َْﺨﺎﺗَِﻢ ﻟ َِﺄﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋِِﻪ َو اﻟﱠﺸﺎِﻫَﺪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ َو اﻟﱠﺸِﻔﯿَْﻊ ِإﻟَﯿِْﻪ َو اﻟ َْﻤِﮑﯿَْﻦ ﻟََﺪﯾِْﻪ َو اﻟ ُْﻤَﻄﺎَع ﻓِْﯽ َﻣَﻠُﮑْﻮﺗِِﻪ اَْﻷْﺣَﻤَﺪ‬
‫ﻣَِﻦ اَْﻷْوـَﺻ ﺎِف اﻟ ُْﻤَﺤﱠﻤَﺪ ﻟ ِـَﺴ ﺎﺋِِﺮ اَْﻷْﺷـَﺮاِف اﻟ َْﮑِﺮﯾَْﻢ ِﻋﻨْـَﺪ اﻟﱠﺮِّب َو اﻟ ُْﻤَﮑﱠﻠَﻢ ﻣِْﻦ َوَراِء اﻟ ُْﺤُﺠِﺐ اﻟ َْﻔﺎﺋَِﺰ ﺑ ِﺎﻟـِّﺴ َﺒﺎِق َو اﻟ َْﻔﺎﺋَِﺖ َﻋِﻦ اﻟﻠَِّﺤﺎِق َﺗـْﺴ ﻠِﯿَْﻢ‬
‫َﻋﺎِرٍف ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ ُﻣْﻌَﺘِﺮٍف ﺑ ِﺎﻟﱠﺘْﻘِﺼﯿِْﺮ ﻓِْﯽ ﻗَِﯿﺎﻣِِﻪ ﺑ َِﻮاِﺟﺒَِﮏ َﻏﯿِْﺮ ُﻣﻨِْﮑٍﺮ َﻣﺎ اﻧ َْﺘَﻬﯽ‬
‫‪p:512‬‬
‫ِإﻟَﯿِْﻪ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ ُﻣْﻮﻗٍِﻦ ﺑ ِﺎﻟ َْﻤِﺰﯾَْﺪاِت ﻣِْﻦ َرﺑَِّﮏ ُﻣْﺆﻣٍِﻦ ﺑ ِﺎﻟ ِْﮑَﺘﺎِب اﻟ ُْﻤﻨَْﺰِل َﻋَﻠﯿَْﮏ ُﻣَﺤﻠٍِّﻞ َﺣَﻼﻟََﮏ ُﻣَﺤِّﺮٍم َﺣَﺮاَﻣَﮏ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ َﻣَﻊ‬
‫ُﮐِّﻞ َﺷﺎِﻫٍﺪ َو َأَﺗَﺤﱠﻤﻠَُﻬﺎ َﻋْﻦ ُﮐِّﻞ َﺟﺎِﺣٍﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ ﺑَﱠﻠْﻐَﺖ ِرَﺳﺎَﻻِت َرﺑَِّﮏ َو َﻧـَﺼ ْﺤَﺖ ﻟ ُِﺄﱠﻣﺘَِﮏ َو َﺟﺎَﻫْﺪَت ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ َرﺑَِّﮏ َو َﺻَﺪْﻋَﺖ ﺑ َِﺄﻣِْﺮِه‬
‫َو اْﺣَﺘَﻤﻠَْﺖ اْﻷَـَذي ﻓِْﯽ َﺟﻨْﺒِِﻪ َو َدَﻋْﻮَت ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿْﻠِِﻪ ﺑ ِـﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟ َْﻤْﻮِﻋَﻈِﻪ اﻟ َْﺤـَﺴ َﻨِﻪ اﻟ َْﺠِﻤﯿَْﻠِﻪ َو َأﱠدﯾَْﺖ اﻟ َْﺤﱠﻖ اﻟﱠِﺬي َﮐـ ﺎَن َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ‬
‫َرُؤﻓَْﺖ ﺑ ِـﺎﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﻏﻠُْﻈَﺖ َﻋَﻠﯽ اﻟ ْـَﮑ ﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ َو َﻋـَﺒ ْﺪَت اَﷲ ُﻣْﺨﻠِـًﺼ ﺎ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗـﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‪َ ،‬ﻓَﺒَﻠَﻎ اُﷲ ﺑ َِﮏ َأْﺷـَﺮَف َﻣَﺤِّﻞ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮﻣِﯿَْﻦ َو َأْﻋَﻠﯽ‬
‫َﻣَﻨـﺎِزِل اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو َأْرَﻓَﻊ َدَرَﺟـ ﺎِت اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ َﺣﯿُْﺚ َﻻ َﯾﻠَْﺤُﻘَﮏ َﻻِﺣٌﻖ َو َﻻ َﯾُﻔْﻮﻗَُﮏ َﻓﺎﺋٌِﻖ َو َﻻ َﯾـْﺴ ﺒُِﻘَﮏ َﺳﺎﺑ ٌِﻖ َو َﻻ َﯾْﻄَﻤُﻊ ﻓِْﯽ ِإْدَراِﮐَﮏ‬
‫َﻃـ ﺎﻣٌِﻊ‪ .‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي اْﺳـ َﺘﻨَْﻘَﺬَﻧﺎ ﺑ ِـَﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻬَﻠَﮑِﻪ َو َﻫـ َﺪاَﻧﺎ ﺑ َِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻀَﻼﻟَِﻪ َو َﻧﱠﻮَرَﻧﺎ ﺑ َِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱡﻈﻠَْﻤِﻪ‪َ .‬ﻓَﺠَﺰاَك اُﷲ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ ﻣِْﻦ‬
‫َﻣﺒُْﻌْﻮٍث َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺟﺎَزي َﻧﺒِﯿ‪‬ﺎ َﻋْﻦ ُأﱠﻣﺘِِﻪ َو َرُﺳْﻮًﻻ َﻋﱠﻤْﻦ ُأْرِﺳَﻞ ِإﻟَﯿِْﻪ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ ُزْرﺗَُﮏ َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ ُﻣِﻘ‪‬ﺮا ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ‬
‫ُﻣْﺴَﺘﺒْـِﺼ ًﺮا ﺑ ِـَﻀ َﻼﻟَِﻪ َﻣْﻦ َﺧﺎﻟََﻔـ َﮏ َو َﺧـ ﺎﻟََﻒ َأْﻫـَﻞ ﺑَﯿْﺘـِ َﮏ َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻬـ َﺪي اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ َو َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو َأْﻫﻠِْﯽ َو َﻣﺎﻟ ِْﯽ َو‬
‫َوﻟَِﺪْي َأَﻧﺎ ُأـَﺻ ﻠُِّﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﮐَﻤﺎ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﺻﱠﻠﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﻣﻶﺋَِﮑﺘُُﻪ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎُؤُه َو ُرُﺳﻠُُﻪ َﺻَﻼًه ُﻣَﺘَﺘﺎﺑ َِﻌًﻪ َواﻓَِﺮًه ُﻣَﺘَﻮاِﺻَﻠًﻪ َﻻ اﻧ ِْﻘَﻄﺎَع ﻟََﻬﺎ َو‬
‫َﻻ َأَﻣَﺪ َو َﻻ َأَﺟَﻞ‪َ ،‬ﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َﮐَﻤﺎ َأﻧ ْﺘُْﻢ َأْﻫﻠُُﻪ‪.‬‬
‫‪,Lalu tengadahkan tangan Anda sambil membaca doa berikut‬‬
‫‪p:513‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌـ ْﻞ َﺟَﻮاﻣَِﻊ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَِﮏ َو َﻧَﻮاﻣَِﯽ ﺑََﺮَﮐﺎﺗَِﮏ َو َﻓَﻮاِﺿَﻞ َﺧﯿَْﺮاﺗَِﮏ َو َﺷـ َﺮاﺋَِﻒ َﺗِﺤﱠﯿﺎﺗَِﮏ َو َﺗـْﺴ ﻠِﯿَﻤﺎﺗَِﮏ َو َﮐَﺮاَﻣﺎﺗَِﮏ َوَرَﺣَﻤﺎﺗَِﮏ َو‬
‫َﺻَﻠَﻮاِت َﻣَﻼﺋَِﮑﺘـِ َﮏ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋـِ َﮏ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ َو َأﺋِﱠﻤﺘـِ َﮏ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ َو ِﻋـَﺒ ﺎِدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو َأْﻫِﻞ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷَرـِﺿ ﯿَْﻦ َو َﻣْﻦ‬
‫َﺳﱠﺒَﺢ ﻟَـَﮏ َﯾـﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ ﻣَِﻦ اْﻷَـﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵـِﺧِﺮﯾَْﻦ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋﺒـْ ِﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟـِ َﮏ َو َﺷﺎـِﻫ ِﺪَك َو َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َﻧـِﺬﯾِْﺮَك َو َأﻣِﯿْﻨَِﮏ َو‬
‫َﻣِﮑﯿْﻨَِﮏ َو َﻧِﺠ ّﯿَِﮏ َو َﻧِﺠﯿْﺒَِﮏ َو َﺣﺒِﯿْﺒَِﮏ َو َﺧﻠِﯿْﻠَِﮏ َو ـَﺻ ِﻔ ّﯿَِﮏ َو ـَﺻ ْﻔَﻮﺗَِﮏ َو َﺧﺎﱠﺻﺘَِﮏ َو َﺧﺎﻟ ِـَﺼ ﺘَِﮏ َو َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو َﺧﯿِْﺮِﺧَﯿِﺮﺗَِﮏ ﻣِْﻦ‬
‫َﺧﻠْـِﻘ َﮏ‪َ ،‬ﻧﺒِِّﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو َﺧـ ﺎِزِن اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه َو َﻗﺎﺋـِ ِﺪ اﻟ َْﺨﯿِْﺮ َو اﻟ َْﺒَﺮَﮐِﻪ َو ُﻣﻨْـِﻘ ِﺬ اﻟ ِْﻌَﺒﺎِد ﻣَِﻦ اﻟ َْﻬَﻠَﮑِﻪ ﺑِﺈْذﻧَِﮏ َو َداِﻋﯿِْﻬْﻢ ِإﻟَﯽ ِدﯾْﻨَِﮏ اﻟ َْﻘ ّﯿِِﻢ ﺑ َِﺄﻣِْﺮَك‬
‫َأﱠوِل اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿـْ َﻦ ﻣِﯿَْﺜﺎًﻗـﺎ َو آِﺧِﺮـِﻫ ْﻢ َﻣﺒَْﻌًﺜـﺎ اﻟﱠِﺬي َﻏَﻤـْﺴ َﺘُﻪ ﻓِْﯽ ﺑَْﺤِﺮ اﻟ َْﻔـِﻀ ﯿَْﻠِﻪ َو اﻟ َْﻤﻨِْﺰﻟَِﻪ اﻟ َْﺠﻠِﯿَْﻠِﻪ َو اﻟـﱠﺪَرَﺟِﻪ اﻟﱠﺮﻓِﯿَْﻌِﻪ َو اﻟ َْﻤْﺮَﺗَﺒِﻪ اﻟ َْﺨِﻄﯿَْﺮِه َو َأْوَدْﻋَﺘُﻪ‬
‫اَْﻷْﺻَﻼَب اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮَه َو َﻧَﻘﻠَْﺘُﻪ ﻣِﻨَْﻬﺎ ِإﻟَﯽ اَْﻷْرَﺣﺎِم اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬَﺮِه ﻟ ُْﻄًﻔﺎ ﻣِﻨَْﮏ ﻟَُﻪ َو ﺗَُﺤﱡﻨًﻨﺎ ﻣِﻨَْﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ ِإْذ َوﱠﮐﻠَْﺖ ﻟ َِﺼْﻮﻧِِﻪ َو ِﺣَﺮاَﺳﺘِِﻪ َو ِﺣْﻔِﻈِﻪ َو ِﺣَﯿﺎَﻃﺘِِﻪ‬
‫ﻣِْﻦ ﻗُـْﺪَرﺗَِﮏ َﻋﯿًْﻨﺎ َﻋﺎِﺻـ َﻤًﻪ َﺣَﺠﺒَْﺖ ﺑ َِﻬﺎ َﻋﻨُْﻪ َﻣـ َﺪاﻧَِﺲ اﻟ َْﻌْﻬِﺮ َو َﻣَﻌﺎﯾَِﺐ اﻟـِّﺴ َﻔﺎِح َﺣﱠﺘﯽ َرَﻓْﻌَﺖ ﺑ ِِﻪ َﻧَﻮاِﻇَﺮ اﻟ ِْﻌَﺒﺎِد َو َأْﺣَﯿﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻣﯿَْﺖ اﻟ ْﺒَِﻼِد ﺑ َِﺄْن‬
‫َﮐَﺸـ ْﻔَﺖ َﻋْﻦ ﻧُْﻮِر ِوَﻻَدﺗِِﻪ ُﻇَﻠَﻢ اَْﻷْﺳـ َﺘﺎِر َو َأﻟ َْﺒْﺴَﺖ َﺣَﺮَﻣَﮏ ﺑ ِِﻪ ُﺣَﻠَﻞ اَْﻷﻧ َْﻮاِر‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﮑَﻤﺎ َﺧَﺼـْﺼ َﺘُﻪ ﺑ َِﺸـ َﺮِف َﻫـ ِﺬِه اﻟ َْﻤْﺮَﺗَﺒِﻪ اﻟ َْﮑِﺮﯾَْﻤِﻪ َو ُذْﺧِﺮ‬
‫َﻫـ ِﺬِه اﻟ َْﻤﻨَْﻘَﺒِﻪ اﻟ َْﻌِﻈﯿَْﻤِﻪ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﮐَﻤـ ﺎ َوَﻓﯽ ﺑ َِﻌْﻬـِﺪَك َو ﺑَﱠﻠَﻎ ِرَﺳﺎَﻻﺗـِ َﮏ َو َﻗﺎَﺗـَﻞ َأْﻫـَﻞ اﻟ ُْﺠُﺤْﻮِد َﻋَﻠﯽ َﺗْﻮِﺣﯿـْ ِﺪَك َو َﻗَﻄَﻊ َرِﺣَﻢ اﻟ ُْﮑْﻔِﺮ ﻓِْﯽ‬
‫ِإْﻋَﺰاِز ِدﯾْﻨـِ َﮏ َو ﻟَﺒَِﺲ َﺛْﻮَب اﻟ َْﺒﻠَْﻮي ﻓِْﯽ ُﻣَﺠﺎَﻫـ َﺪِه َأْﻋـَﺪاﺋَِﮏ َو َأْوَﺟﺒَْﺖ ﻟَُﻪ ﺑ ُِﮑِّﻞ َأذًي َﻣﱠﺴُﻪ َأْو َﮐﯿـْ ٍﺪ َأَﺣﱠﺲ ﺑ ِِﻪ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﻔَﺌِﻪ اﻟﱠﺘِْﯽ َﺣﺎَوﻟَْﺖ َﻗﺘَْﻠُﻪ‬
‫َﻓِﻀﯿَْﻠًﻪ َﺗُﻔْﻮُق اﻟ َْﻔَﻀﺎﺋَِﻞ َو َﯾْﻤﻠُِﮏ ﺑ َِﻬﺎ اﻟ َْﺠِﺰﯾَْﻞ ﻣِْﻦ َﻧَﻮاﻟ َِﮏ َو َﻗْﺪ َأَﺳﱠﺮ‬
‫‪p:514‬‬
‫اﻟ َْﺤـْﺴ َﺮَه َو َأْﺧَﻔﯽ اﻟﱠﺰﻓَْﺮَه َو َﺗَﺠﱠﺮَع اﻟ ُْﻐﱠﺼَﻪ َو ﻟَْﻢ َﯾَﺘـَﺨ ﱠﻂ َﻣﺎ َﻣﱠﺜَﻞ ﻟَُﻪ َوْﺣﯿَُﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ ـَﺻ َﻼًه َﺗْﺮَﺿﺎَﻫﺎ ﻟَُﻬْﻢ َو ﺑَﻠِّْﻐُﻬْﻢ‬
‫ﻣِﱠﻨﺎ َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َﮐﺜِﯿَْﺮًه َو َﺳَﻼًﻣﺎ َو آﺗَِﻨﺎ ﻣِْﻦ ﻟَُﺪﻧ َْﮏ ﻓِْﯽ ُﻣَﻮاَﻻﺗِِﻬْﻢ َﻓْﻀًﻼ َو ِإْﺣَﺴﺎًﻧﺎ َو َرْﺣَﻤًﻪ َو ُﻏْﻔَﺮاًﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ ُذو اﻟ َْﻔْﻀِﻞ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪.‬‬
‫‪Kemudian lakukanlah salat Ziarah dua rakaat sebanyak dua kali dengan membaca‬‬
‫‪surah yang diinginkan, setelah melakukan salat, bacalah Tasbih Zahra as, dilanjutkan‬‬
‫‪,dengan membaca doa berikut‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ ﻗُﻠَْﺖ ﻟ َِﻨﺒِ ـّﯿِ َﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو ﻟَـْﻮ َأﱠﻧُﻬْﻢ ِإْذ َﻇَﻠُﻤـ ْﻮا َأﻧ ُْﻔـَﺴ ُﻬْﻢ ـَﺟ ﺎُءْوَك َﻓﺎْﺳـ َﺘْﻐَﻔُﺮْوا اَﷲ َو اْﺳـ َﺘْﻐَﻔَﺮ ﻟَُﻬُﻢ اﻟﱠﺮُﺳـ ْﻮُل‬
‫ﻟََﻮَﺟُﺪْوا اَﷲ َﺗﱠﻮاﺑًﺎ َرِﺣﯿًْﻤﺎ َو ﻟَْﻢ َأْﺣـُﻀ ْﺮ َزَﻣﺎَن َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻗْﺪ ُزْرﺗُُﻪ َراِﻏًﺒﺎ َﺗﺎﺋًِﺒﺎ ﻣِْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺊ َﻋَﻤﻠِﯽ َو ُﻣْﺴـ َﺘْﻐِﻔًﺮا ﻟََﮏ‬
‫ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو ُﻣِﻘ‪‬ﺮا ﻟََﮏ ﺑ َِﻬﺎ َو َأﻧ َْﺖ َأْﻋَﻠُﻢ ﺑ َِﻬﺎ ﻣِﻨِّْﯽ َو ُﻣَﺘَﻮِّﺟًﻬﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﻨﺒِ ّﯿَِﮏ َﻧﺒِِّﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ ،‬ﻓﺎْﺟَﻌﻠْﻨَِﯽ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ ِﻋﻨْـَﺪَك َوِﺟﯿًْﻬﺎ ﻓِْﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه َو ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤُﺪ َﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ َﯾﺎ َﻧﺒِﱠﯽ اِﷲ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪ َﺧﻠِْﻖ اِﷲ ِإﻧِّﯽ‬
‫َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اِﷲ َرﺑَِّﮏ َو َرﺑِّْﯽ ﻟ َِﯿْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو َﯾَﺘَﻘﱠﺒَﻞ ﻣِﻨِّْﯽ َﻋَﻤﻠِْﯽ َو َﯾْﻘِﻀَﯽ ﻟ ِْﯽ َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ َﻓُﮑْﻦ ﻟ ِْﯽ َﺷِﻔﯿًْﻌﺎ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ َو َرﺑِّْﯽ‪َ ،‬ﻓﻨِْﻌَﻢ‬
‫اﻟ َْﻤْﺴُﺆْوُل اﻟ َْﻤْﻮﻟَﯽ َرﺑِّْﯽ َو ﻧِْﻌَﻢ اﻟﱠﺸِﻔﯿُْﻊ َأﻧ َْﺖ َﯾـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤُﺪ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ اﻟﱠﺴَﻼُم‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأْوِﺟْﺐ ﻟ ِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮَه َو اﻟﱠﺮْﺣَﻤَﻪ َو‬
‫اﻟِّﺮْزَق اﻟ َْﻮاِﺳَﻊ اﻟﱠﻄ ّﯿَِﺐ اﻟﱠﻨﺎﻓَِﻊ َﮐَﻤﺎ َأْوَﺟﺒَْﺖ ﻟ َِﻤْﻦ َأَﺗﯽ َﻧﺒِﱠﯿَﮏ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﺻَﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو ُﻫَﻮ َﺣﱞﯽ َﻓَﺄَﻗﱠﺮ ﻟَُﻪ ﺑ ُِﺬﻧُْﻮﺑ ِِﻪ َو اْﺳَﺘْﻐَﻔَﺮ ﻟَُﻪ َرُﺳْﻮﻟ َُﮏ‬
‫َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‪َ ،‬ﻓَﻐَﻔْﺮَت ﻟَُﻪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻗْﺪ َأﱠﻣﻠْﺘَُﮏ َو َرَﺟْﻮﺗَُﮏ َو ﻗُْﻤُﺖ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ‬
‫‪p:515‬‬
‫َو َرِﻏﺒُْﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻋﱠﻤْﻦ ِﺳَﻮاَك َو َﻗْﺪ َأﱠﻣﻠُْﺖ َﺟِﺰﯾَْﻞ َﺛَﻮاﺑ َِﮏ َو ِإﻧِّْﯽ ﻟَُﻤِﻘﱞﺮ َﻏﯿُْﺮ ُﻣﻨِْﮑٍﺮ َو َﺗﺎﺋٌِﺐ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻣِﱠﻤﺎ اﻗَْﺘَﺮﻓُْﺖ َو َﻋﺎﺋٌِﺬ ﺑ َِﮏ ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﻤَﻘﺎِم‬
‫ﻣِﱠﻤﺎ َﻗﱠﺪﻣُْﺖ ﻣَِﻦ اَْﻷْﻋَﻤﺎِل اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗَﻘﱠﺪﻣَْﺖ ِإﻟَﱠﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ َو َﻧَﻬﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻋﻨَْﻬﺎ َو َأْوَﻋْﺪَت َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ اﻟ ِْﻌَﻘﺎَب َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮑَﺮِم َوْﺟِﻬَﮏ َأْن ﺗُِﻘﯿَْﻤﻨِْﯽ َﻣَﻘﺎَم اﻟ ِْﺨْﺰِي‬
‫َو اﻟﱡﺬِّل َﯾْﻮَم ﺗُْﻬَﺘُﮏ ﻓِﯿِْﻪ اَْﻷْﺳـ َﺘﺎُر َو َﺗﺒُْﺪْو ﻓِﯿِْﻪ اَْﻷْﺳَﺮاُر َو اﻟ َْﻔَﻀﺎﺋُِﺢ َو َﺗْﺮَﻋُﺪ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ َْﻔَﺮاﺋُِﺺ َﯾْﻮَم اﻟ َْﺤْﺴَﺮِه َو اﻟﱠﻨَﺪاَﻣِﻪ َﯾْﻮَم اْﻵﻓَِﮑِﻪ َﯾْﻮَم اْﻵِزَﻓِﻪ َﯾْﻮَم‬
‫اﻟﱠﺘَﻐـ ﺎﺑ ُِﻦ َﯾْﻮَم اﻟ َْﻔـْﺼ ِﻞ َﯾْﻮَم اﻟ َْﺠَﺰاِء َﯾْﻮًﻣﺎ َﮐﺎَن ﻣِْﻘـَﺪاُرُه َﺧْﻤـِﺴ ﯿَْﻦ َأﻟ َْﻒ َﺳـ َﻨٍﻪ َﯾْﻮَم اﻟﱠﻨْﻔَﺨِﻪ َﯾْﻮَم َﺗْﺮُﺟُﻒ اﻟﱠﺮاِﺟَﻔُﻪ َﺗﺘَْﺒُﻌَﻬﺎ اﻟﱠﺮاِدَﻓُﻪ َﯾْﻮَم اﻟﱠﻨْﺸـ ِﺮ َﯾْﻮَم‬
‫اﻟ َْﻌْﺮِض َﯾْﻮَم َﯾُﻘْﻮُم اﻟﱠﻨﺎُس ﻟ َِﺮِّب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َﯾْﻮَم َﯾِﻔﱡﺮ اﻟ َْﻤْﺮُء ﻣِْﻦ َأِﺧﯿِْﻪ َو ُأ ّﻣِِﻪ َو َأﺑ ِﯿِْﻪ َو ـَﺻ ﺎِﺣَﺒﺘِِﻪ َو ﺑَﻨِﯿِْﻪ َﯾْﻮَم َﺗَﺸـ ﱠﻘُﻖ اْﻷَـْرُض َو َأْﮐَﻨـﺎُف اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‬
‫َﯾْﻮَم َﺗْﺄﺗِْﯽ ُﮐﱡﻞ َﻧْﻔٍﺲ ﺗَُﺠﺎِدُل َﻋْﻦ َﻧْﻔـِﺴ َﻬﺎ َﯾْﻮَم ﯾَُﺮﱡدْوَن ِإﻟَﯽ اِﷲ َﻓﯿَُﻨ ّﺒِﺌُُﻬْﻢ ﺑ َِﻤﺎ َﻋِﻤﻠُْﻮا َﯾْﻮَم َﻻ ﯾُْﻐﻨِْﯽ َﻣْﻮﻟًﯽ َﻋْﻦ َﻣْﻮﻟًﯽ َﺷـ ﯿًْﺌﺎ َو َﻻ ُﻫْﻢ ﯾُﻨَْﺼُﺮْوَن ِإﱠﻻ‬
‫َﻣْﻦ َرِﺣَﻢ اُﷲ‪ِ ،‬إﱠﻧُﻪ ُﻫـَﻮ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ َﯾـْﻮَم ﯾَُﺮﱡدْوَن ِإﻟَﯽ َﻋـ ﺎﻟ ِِﻢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ َو اﻟﱠﺸَﻬـ ﺎَدِه َﯾـْﻮَم ﯾَُﺮﱡدوَن ِإﻟَﯽ اِﷲ َﻣْﻮﻻَـُﻫُﻢ اﻟ ْـَﺤ ِّﻖ َﯾـْﻮَم َﯾْﺨُﺮُﺟْﻮَن ﻣَِﻦ‬
‫اَْﻷْﺟَﺪاِث ـِﺳ َﺮاًﻋﺎ َﮐَﺄﱠﻧُﻬْﻢ ِإﻟَﯽ ﻧُُﺼٍﺐ ﯾُْﻮﻓُِﻀْﻮَن َو َﮐَﺄﱠﻧُﻬْﻢ َﺟَﺮاٌد ُﻣﻨَْﺘـِﺸ ٌﺮ ُﻣْﻬِﻄِﻌﯿَْﻦ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﺪاِع ِإﻟَﯽ اِﷲ َﯾْﻮَم اﻟ َْﻮاﻗَِﻌِﻪ َﯾْﻮَم ﺗَُﺮﱡج اَْﻷْرُض َر‪‬ﺟﺎ َﯾْﻮَم‬
‫َﺗُﮑْﻮُن اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎُء َﮐﺎﻟ ُْﻤْﻬـِﻞ َو َﺗُﮑْﻮُن اﻟ ِْﺠـَﺒ ﺎُل َﮐﺎﻟ ِْﻌْﻬِﻦ َو َﻻ ﯾُْﺴَﺄُل َﺣِﻤﯿٌْﻢ َﺣِﻤﯿًْﻤﺎ َﯾْﻮَم اﻟﱠﺸﺎـِﻫ ِﺪ َو اﻟ َْﻤْﺸـ ُﻬْﻮِد َﯾْﻮَم َﺗُﮑْﻮُن اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑُﻪ ـَﺻ ‪‬ﻔﺎ ـَﺻ ‪‬ﻔﺎ‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرَﺣْﻢ َﻣْﻮﻗِِﻔْﯽ ﻓِْﯽ َذﻟ ِـَﮏ اﻟ َْﯿْﻮِم ﺑ َِﻤْﻮﻗِِﻔْﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم َو َﻻ ﺗُْﺨِﺰﻧِْﯽ ﻓِْﯽ َذﻟ َِﮏ اﻟ َْﻤْﻮﻗِِﻒ )اﻟ َْﯿْﻮِم( ﺑ َِﻤﺎ َﺟَﻨﯿُْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔِﺴـ ْﯽ َو اْﺟَﻌْﻞ َﯾﺎ‬
‫َرِّب ﻓِْﯽ َذﻟ َِﮏ اﻟ َْﯿْﻮِم َﻣَﻊ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ ُﻣﻨَْﻄَﻠِﻘْﯽ َو ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮِه ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻣْﺤَﺸِﺮْي َو‬
‫‪p:516‬‬
‫اْﺟَﻌْﻞ َﺣْﻮَﺿُﻪ َﻣْﻮِرِدْي َو ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻐِّﺮ اﻟ ِْﮑَﺮاِم َﻣْﺼَﺪِرْي َو َأْﻋِﻄﻨِْﯽ ِﮐَﺘﺎﺑ ِْﯽ ﺑ َِﯿِﻤﯿْﻨِْﯽ َﺣﱠﺘﯽ َأﻓُْﻮَز ﺑ َِﺤـَﺴ َﻨﺎﺗِْﯽ َو ﺗَُﺒ ّﯿَِﺾ ﺑ ِِﻪ َوْﺟِﻬْﯽ َو ﺗَُﯿِّﺴَﺮ ﺑ ِِﻪ ِﺣَﺴﺎﺑ ِْﯽ‬
‫َو ﺗَُﺮِّﺟَﺢ ﺑ ِِﻪ ﻣِﯿَْﺰاﻧِْﯽ َو َأﻣْـِﻀ َﯽ َﻣَﻊ اﻟ َْﻔﺎﺋِِﺰﯾَْﻦ ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ ِإﻟَﯽ ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ َو ِﺟَﻨﺎﻧَِﮏ ِإﻟََﻪ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّﯽ َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َأْن‬
‫َﺗْﻔـَﻀ َﺤﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َذﻟ َِﮏ اﻟ َْﯿْﻮِم ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪِي اﻟ َْﺨَﻼﺋِِﻖ ﺑ َِﺠِﺮﯾَْﺮﺗِْﯽ َأْو َأْن َأﻟ َْﻘﯽ اﻟ ِْﺨْﺰَي َو اﻟﱠﻨَﺪاَﻣَﻪ ﺑ َِﺨِﻄﯿَْﺌﺘِْﯽ َأْو َأْن ﺗُْﻈِﻬَﺮ ﻓِﯿِْﻪ َﺳـ ّﯿَِﺌﺎﺗِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﺣـَﺴ َﻨﺎﺗِْﯽ‬
‫َأْو َأْن ﺗَُﻨِّﻮَه ﺑَﯿَْﻦ اﻟ َْﺨ َﻼـﺋِِﻖ ﺑِﺈْﺳـ ِﻤْﯽ َﯾـﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ َﯾـﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪ ،‬اﻟ َْﻌْﻔَﻮ اﻟ َْﻌْﻔَﻮ‪ ،‬اﻟﱠﺴﺘَْﺮ اﻟﱠﺴﺘَْﺮ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِـَﮏ ﻣِْﻦ َأْن َﯾُﮑْﻮَن ﻓِْﯽ َذﻟـِ َﮏ اﻟ َْﯿْﻮِم ﻓِْﯽ‬
‫َﻣَﻮاﻗِِﻒ اَْﻷْﺷـَﺮاِر َﻣْﻮﻗِِﻔْﯽ َأْو ﻓِْﯽ َﻣَﻘـ ﺎِم اَْﻷْﺷـ ِﻘَﯿﺎِء َﻣَﻘـ ﺎﻣِْﯽ َو ِإَذا َﻣﱠﯿْﺰَت ﺑَﯿَْﻦ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ‪َ ،‬ﻓُﺴـ ْﻘَﺖ ُﮐﻼ‪‬ـ ﺑ َِﺄْﻋَﻤـ ﺎﻟ ِِﻬْﻢ ُزَﻣًﺮا ِإﻟَﯽ َﻣَﻨﺎِزﻟ ِِﻬْﻢ‪َ ،‬ﻓُﺴـ ْﻘﻨِْﯽ‬
‫ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ ﻓِْﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮِه َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟ ُْﻤﱠﺘِﻘﯿَْﻦ ِإﻟَﯽ َﺟﱠﻨﺎﺗَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Kemudian ucapkanlah salam perpisahan dengan Hazrat Nabi saw dengan doa‬‬
‫‪,berikut‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﺒـِﺸ ﯿُْﺮ اﻟﱠﻨِﺬﯾُْﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟـِّﺴ َﺮاُج اﻟ ُْﻤﻨِﯿُْﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺴِﻔﯿُْﺮ ﺑَﯿَْﻦ‬
‫اِﷲ َو ﺑَﯿَْﻦ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪َ .‬أْﺷَﻬُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ َأﱠﻧَﮏ ُﮐﻨَْﺖ ﻧُْﻮًرا ﻓِْﯽ اَْﻷْﺻَﻼِب اﻟﱠﺸﺎﻣَِﺨِﻪ َو اَْﻷْرَﺣﺎِم اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬَﺮِه ﻟَْﻢ ﺗَُﻨِّﺠْﺴَﮏ اﻟ َْﺠﺎِﻫﻠِﱠﯿُﻪ ﺑ َِﺄﻧ َْﺠﺎِﺳَﻬﺎ َو ﻟَْﻢ‬
‫ﺗُﻠْﺒِْﺴَﮏ ﻣِْﻦ ُﻣْﺪﻟَِﻬﱠﻤﺎِت ﺛَِﯿﺎﺑ َِﻬﺎ َو َأْﺷَﻬُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ َأﻧِّْﯽ ُﻣْﺆﻣٌِﻦ ﺑ َِﮏ َو ﺑ ِْﺎَﻷﺋِﱠﻤِﻪ ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ ُﻣْﻮﻗٌِﻦ ﺑ َِﺠِﻤﯿِْﻊ َﻣﺎ َأَﺗﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َراٍض ُﻣْﺆﻣٌِﻦ َو‬
‫َأْﺷَﻬُﺪ َأ ﱠن اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ َأْﻋَﻼُم اﻟ ُْﻬَﺪي َو اﻟ ُْﻌْﺮَوُه اﻟ ُْﻮﺛ َْﻘﯽ‬
‫‪p:517‬‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬِﺪ ﻣِْﻦ ِزَﯾﺎَرِه َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم َو ِإْن َﺗَﻮﱠﻓﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻓِﺈﻧِّﯽ َأْﺷَﻬُﺪ ﻓِْﯽ َﻣَﻤﺎﺗِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ‬.‫َو اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‬
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻓِْﯽ َﺣَﯿﺎﺗِْﯽ َأﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اُﷲ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َوْﺣَﺪَك َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ َو َأ ﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒُْﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟ َُﮏ َو َأﱠن اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ‬
‫ﺑَﯿْﺘِِﻪ َأْوﻟ ِـَﯿ ﺎُؤَك َو َأﻧ ْـَﺼ ﺎُرَك َو ُﺣَﺠُﺠـ َﮏ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ َو ُﺧَﻠَﻔـ ﺎُؤَك ﻓِْﯽ ِﻋـَﺒ ﺎِدَك َو َأْﻋَﻼُﻣـَﮏ ﻓِْﯽ ﺑ ِ َﻼـِدَك َو ُﺧﱠﺰاُن ِﻋﻠِْﻤَﮏ َو َﺣَﻔَﻈُﻪ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ﺑَﻠِّْﻎ ُرْوَح َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ ﻓِْﯽ َﺳﺎَﻋﺘِْﯽ َﻫِﺬِه َو ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﺳﺎَﻋٍﻪ َﺗِﺤﱠﯿًﻪ‬.‫ِﺳِّﺮَك َو َﺗَﺮاِﺟَﻤُﻪ َوْﺣﯿَِﮏ‬
.‫ َﻻ َﺟَﻌَﻠُﻪ اُﷲ آِﺧَﺮ َﺗْﺴﻠِﯿِْﻤْﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ﻣِﻨِّْﯽ َو َﺳَﻼًﻣﺎ‬
Di dalam kitab al-Mishbah dan Jamalul-Usbu’ pada Bab Amalan Hari Jumat
disebutkan bahwa dimustahabkan melakukan ziarah kepada Rasulullah saw dan para
Imam as pada hari Jumat. Imam Ja‘far Shadiq as bersabda, “Sesiapa yang ingin
berziarah kubur kepada Rasulullah saw, Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib, Sayidah
Fathimah, Imam Hasan, Imam Husain dan seluruh Imam as, meskipun berada di kota
sendiri, lakukanlah di hari Jumat. Caranya adalah mandi, lalu mengenakan pakaian
yang suci dan bersih, pergilah ke luar rumah menuju ke tempat terbuka (ada juga
riwayat yang lain yang menganjurkan di atas atap rumah), kemudian lakukan empat
rakaat salat, masing-masing dua rakaat dengan membaca surah yang diinginkan,
setelah selesai tasyahud dan salam, berdirilah dengan posisi masih menghadap Kiblat
,dengan mengucapkan doa berikut ini
‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﻨﺒِﱡﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳُﻞ َو اﻟ َْﻮِﺻـ ﱡﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ َو اﻟﱠﺴ ـّﯿِ َﺪُه اﻟ ُْﮑﺒَْﺮي َو اﻟﱠﺴ ّﯿَِﺪُه‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﻨﺒِﱡﯽ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫اﻟﱠﺰْﻫَﺮاُء َو اﻟِّﺴﺒَْﻄﺎِن‬
p:518
‫ َﻓَﻘﻠْﺒِْﯽ ﻟَُﮑْﻢ‬،‫اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠـَﺒ ﺎِن َو اَْﻷْوَﻻُد اَْﻷْﻋَﻼُم َو اُْﻷَﻣَﻨﺎُء اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒُْﻮَن ِﺟﺌُْﺖ ِإﻧ ِْﻘَﻄﺎﻋًﺎ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َو ِإﻟَﯽ آﺑَﺎﺋُِﮑْﻢ َو َوﻟَـِﺪُﮐُﻢ اﻟ َْﺨَﻠِﻒ َﻋَﻠﯽ ﺑََﺮَﮐِﻪ اﻟ َْﺤِّﻖ‬
‫ ِإﻧِّْﯽ ﻟَِﻤَﻦ اﻟ َْﻘﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠُِﮑْﻢ ُﻣِﻘﱞﺮ ﺑ َِﺮْﺟَﻌﺘُِﮑْﻢ َﻻ ُأﻧ ِْﮑُﺮ‬،‫ َﻓَﻤَﻌُﮑْﻢ َﻣَﻌُﮑْﻢ َﻻ َﻣَﻊ َﻋُﺪِّوُﮐْﻢ‬،‫ُﻣـَﺴ ﻠٌِّﻢ َو ﻧُـْﺼ َﺮﺗِْﯽ ﻟَُﮑْﻢ ُﻣَﻌﱠﺪٌه َﺣﱠﺘﯽ َﯾْﺤُﮑَﻢ اُﷲ ﺑ ِِﺪﯾْﻨِِﻪ‬
‫ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأْرَواِﺣُﮑْﻢ َو‬،‫ ﯾَُﺴـ ّﺒُِﺢ اَﷲ ﺑ َِﺄْﺳـ َﻤﺎﺋِِﻪ َﺟِﻤﯿُْﻊ َﺧﻠِْﻘِﻪ‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ ِذْي اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ َو اﻟ َْﻤَﻠُﮑْﻮِت‬،‫ِﷲ ﻗُـْﺪَرًه َو َﻻ َأْزُﻋُﻢ ِإﱠﻻ َﻣﺎ َﺷﺎَء اُﷲ‬
.‫ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫َأْﺟَﺴﺎِدُﮐْﻢ‬
Banyak riwayat tentang salawat dan salam yang disampaikan kepada Rasulullah saw
dan keluarganya. Sebuah riwayat menyebutkan bahwa malaikat yang menjadi wakil
,setiap orang beriman mengucapkan
.‫َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﺳﱠﻠَﻢ‬
,Untuk menjawab salam itu
.‫َو َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
Ketika seseorang menitipkan salam untuk disampaikan kepada Rasulullah saw, beliau
,menjawab
.‫َو َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‬
Rasulullah bersabda, “Sesiapa yang menziarahi kuburku sepeninggalku, maka ia
sama seperti orang yang berhijrah kepadaku ketika aku hidup, jika kalian tidak
berkemampuan untuk bisa menziarahi kuburku, kirimkanlah salam yang ditujukan
kepadaku, maka salam itu akan sampai kepadaku.” Riwayat seperti tersebut banyak,
kami telah menukilnya pada bab pertama, Bab Zikir Ziarah Hujaju-Thahirah dalam
,seminggu. Untuk berziarah kepada Rasulullah saw
p:519
ada yang menganjurkan dilakukan pada hari Sabtu, jika Anda hendak melakukannya,
bukalah kembali bab tersebut, kemudian bacalah salawat kepada Rasulullah saw
seperti Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib bersalawat kepada beliau dalam sebuah
khotbahnya pada hari Jumat yang tertulis di dalam kitab al-Kafi. Salawat tersebut
,sebagai berikut
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ﺑَﺎِرْك‬.‫ِإ ﱠن اَﷲ َو َﻣﻶـﺋَِﮑَﺘُﻪ ﯾُـَﺼ ﱡﻠْﻮَن َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ َﯾﺎ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ آَﻣﻨُْﻮا ـَﺻ ﱡﻠْﻮا َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﺳـ ﻠُِّﻤْﻮا َﺗـْﺴ ﻠِﯿًْﻤﺎ‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺗَﺤﱠﻨْﻦ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺳـ ﻠِّْﻢ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﺄﻓَْﻀِﻞ َﻣﺎ ـَﺻ ﱠﻠﯿَْﺖ َو ﺑَﺎَرْﮐَﺖ َو َﺗَﺮﱠﺣْﻤَﺖ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ َأْﻋـِﻂ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا اﻟ َْﻮـِﺳ ﯿَْﻠَﻪ َو اﻟﱠﺸَﺮَف َو اﻟ َْﻔـِﻀ ﯿَْﻠَﻪ َو اﻟ َْﻤﻨِْﺰﻟََﻪ‬.‫ ِإﱠﻧَﮏ َﺣِﻤﯿـْ ٌﺪ َﻣِﺠﯿـْ ٌﺪ‬،‫َو َﺗَﺤﱠﻨﻨْـَﺖ َو َﺳــ ﱠﻠْﻤَﺖ َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿـْ َﻢ َو آِل ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿـْ َﻢ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌـ ْﻞ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َو آَل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َأْﻋَﻈَﻢ اﻟ َْﺨ َﻼـﺋِِﻖ ُﮐﻠِِّﻬْﻢ َﺷـ َﺮًﻓﺎ َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘـَﯿ ﺎَﻣِﻪ َو َأﻗَْﺮﺑَُﻬْﻢ ﻣِﻨْـَﮏ َﻣْﻘَﻌـ ًﺪا َو َأْوَﺟَﻬُﻬْﻢ ِﻋﻨْـَﺪَك َﯾْﻮَم‬.‫اﻟ َْﮑِﺮﯾَْﻤَﻪ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأﻟ ِْﺤْﻘَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ‬.‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﻋِﻂ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َأْﺷَﺮَف اﻟ َْﻤَﻘﺎِم َو ِﺣَﺒﺎَء اﻟﱠﺴَﻼِم َو َﺷَﻔﺎَﻋَﻪ اﻟ ِْﺈْﺳَﻼِم‬.‫اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ َﺟﺎًﻫﺎ َو َأﻓْـَﻀ َﻠُﻬْﻢ ِﻋﻨَْﺪَك َﻣﻨِْﺰﻟًَﻪ َو َﻧـِﺼ ﯿًْﺒﺎ‬
.‫ آﻣِﯿَْﻦ‬،‫َﻏﯿَْﺮ َﺧَﺰاَﯾﺎ َو َﻻ َﻧﺎِﮐﺜِﯿَْﻦ َو َﻻ َﻧﺎِدﻣِﯿَْﻦ َو َﻻ ُﻣَﺒِّﺪﻟ ِﯿَْﻦ ِإﻟََﻪ اﻟ َْﺤِّﻖ‬
Ziarah Para Imam di Pekuburan Baqi

Ziarah ini adalah ziarah yang dilakukan kepada Imam Hasan Mujtaba, Imam Ali Zainal
Abidin, Imam Muhammad Baqir dan Imam Ja‘far Shadiq as. Ketika Anda ingin
berziarah kepada mereka, hendaknya Anda melakukan tata cara ziarah yang telah
disebutkan, yaitu mandi dan mengenakan pakaian yang suci bersih serta
mengenakan wewangian dan memohon izin ketika hendak masuk dan sebagainya.
Kemudian lalu bacalah doa sebagai berikut

p:520
‫َﯾـﺎ َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﺑ َْﻨﺎَء َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪َ ،‬ﻋﺒـْ ُﺪُﮐْﻢ َو اﺑ ُْﻦ َأَﻣﺘُِﮑُﻢ اﻟـﱠﺬﻟ ِﯿُْﻞ ﺑَﯿَْﻦ َأﯾْـِﺪﯾُْﮑْﻢ َو اﻟ ُْﻤـْﻀ ِﻌُﻒ ﻓِْﯽ ُﻋﻠُِّﻮ َﻗـْﺪِرُﮐْﻢ َو اﻟ ُْﻤْﻌَﺘِﺮُف ﺑ َِﺤِّﻘُﮑْﻢ َﺟﺎَءُﮐْﻢ‬
‫ُﻣـْﺴ َﺘِﺠﯿًْﺮا ﺑ ُِﮑْﻢ َﻗﺎِﺻًﺪا ِإﻟَﯽ َﺣَﺮﻣُِﮑْﻢ ُﻣَﺘَﻘِّﺮﺑًﺎ ِإﻟَﯽ َﻣَﻘﺎﻣُِﮑْﻢ ُﻣَﺘَﻮِّﺳًﻼ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ ﺑ ُِﮑْﻢ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َأْوﻟ َِﯿﺎَء اِﷲ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ‬
‫َﻣﻶﺋَِﮑَﻪ اِﷲ اﻟ ُْﻤْﺤِﺪﻗِﯿَْﻦ ﺑ َِﻬَﺬا اﻟ َْﺤَﺮِم اﻟ ُْﻤِﻘﯿِْﻤﯿَْﻦ ﺑ َِﻬَﺬا اﻟ َْﻤْﺸَﻬِﺪ‪.‬‬
‫‪Lalu, dalam keadaan khusyuk, merunduk dan tumakninah, masuklah ke lingkungan‬‬
‫‪,pusara dengan mendahulukan kaki kanan dan bacalah‬‬
‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َﮐﺒِﯿًْﺮا َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ َﮐﺜِﯿًْﺮا َو ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ ﺑ ُْﮑَﺮًه َو َأِﺻـ ﯿًْﻼ َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟ َْﻔْﺮِد اﻟﱠﺼَﻤـ ِﺪ اﻟ َْﻤﺎِﺟـ ِﺪ اَْﻷـَﺣ ِﺪ اﻟ ُْﻤَﺘَﻔِّﻀِﻞ اﻟ َْﻤﱠﻨﺎِن اﻟ ُْﻤَﺘَﻄِّﻮِل‬
‫اﻟ َْﺤﱠﻨﺎِن اﻟﱠِﺬْي َﻣﱠﻦ ﺑ َِﻄْﻮﻟ ِِﻪ َو َﺳﱠﻬَﻞ ِزَﯾﺎَرَه َﺳﺎَداﺗِْﯽ ﺑ ِﺈْﺣَﺴﺎﻧِِﻪ َو ﻟَْﻢ َﯾْﺠَﻌﻠْﻨِْﯽ َﻋْﻦ ِزَﯾﺎَرﺗِِﻬْﻢ َﻣْﻤﻨُْﻮًﻋﺎ ﺑَْﻞ َﺗَﻄﱠﻮَل َو َﻣَﻨَﺢ‪.‬‬
‫‪Lalu mendekatlah ke kubur mereka as, membelakangi Kiblat dan menghadap ke arah‬‬
‫‪,kuburan seraya membaca‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َأﺋِﱠﻤَﻪ اﻟ ُْﻬـ َﺪي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َأْﻫَﻞ اﻟﱠﺘْﻘَﻮي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ ُْﺤَﺠُﺞ َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ ُْﻘﱠﻮاُم ﻓِْﯽ‬
‫اﻟ َْﺒِﺮﱠﯾِﻪ ﺑ ِﺎﻟ ِْﻘـْﺴ ِﻂ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َأْﻫـَﻞ اﻟﱠﺼْﻔَﻮِه‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ آَل َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َأْﻫـَﻞ اﻟﱠﻨْﺠَﻮي‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑْﻢ َﻗـْﺪ ﺑَﱠﻠْﻐﺘُْﻢ َو‬
‫َﻧـَﺼ ْﺤﺘُْﻢ َو َﺻَﺒْﺮﺗُْﻢ ﻓِْﯽ َذاِت اِﷲ َو ُﮐِّﺬﺑ ْﺘُْﻢ َو ُأِﺳﯿَْﺊ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َﻓَﻐَﻔْﺮﺗُْﻢ‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑُﻢ اَْﻷﺋِﱠﻤُﻪ اﻟﱠﺮاِﺷُﺪْوَن اﻟ ُْﻤْﻬَﺘُﺪْوَن‪َ ،‬و َأﱠن َﻃﺎَﻋَﺘُﮑْﻢ َﻣْﻔُﺮْوَﺿٌﻪ‪،‬‬
‫َو َأﱠن َﻗْﻮﻟَُﮑُﻢ اﻟِّﺼْﺪُق‪َ ،‬و َأﱠﻧُﮑْﻢ َدَﻋْﻮﺗُْﻢ َﻓَﻠْﻢ ﺗَُﺠﺎﺑ ُْﻮا َو َأَﻣْﺮﺗُْﻢ َﻓَﻠْﻢ ﺗَُﻄﺎُﻋْﻮا‪،‬‬
‫‪p:521‬‬
‫َو َأﱠﻧُﮑْﻢ َدَﻋـ ﺎﺋُِﻢ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو َأْرَﮐـ ﺎُن اْﻷَـْرِض‪ ،‬ﻟَْﻢ َﺗَﺰاﻟ ُْﻮا ﺑ َِﻌﯿِْﻦ اِﷲ َﯾﻨْـَﺴ ُﺨُﮑْﻢ ﻣِْﻦ َأْﺻـ َﻼِب ُﮐـ ِّﻞ ُﻣَﻄﱠﻬٍﺮ َو َﯾﻨُْﻘﻠُُﮑْﻢ ﻣِْﻦ َأْرَﺣﺎِم اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬَﺮاِت‪ ،‬ﻟَْﻢ‬
‫ﺗَُﺪﻧِّـْﺴ ُﮑُﻢ اﻟ ْـَﺠ ﺎِﻫﻠِﱠﯿُﻪ اﻟ َْﺠْﻬ َﻼـُء َو ﻟَْﻢ َﺗْﺸـ َﺮْك ﻓِﯿُْﮑْﻢ ﻓَِﺘُﻦ اْﻷَـْﻫَﻮاِء‪ِ ،‬ﻃﺒْﺘُْﻢ َو َﻃﺎَب َﻣﻨْﺒِﺘُُﮑْﻢ‪َ ،‬ﻣﱠﻦ ﺑ ُِﮑْﻢ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َدﱠﯾﺎُن اﻟـِّﺪﯾِْﻦ‪َ ،‬ﻓَﺠَﻌَﻠُﮑْﻢ ﻓِْﯽ ﺑ ُﯿُْﻮٍت‬
‫َأِذَن اُﷲ َأْن ﺗُْﺮَﻓَﻊ َو ﯾُْﺬَﮐَﺮ ﻓِﯿَْﻬﺎ اْﺳـ ُﻤُﻪ َو َﺟَﻌَﻞ ـَﺻ َﻼَﺗَﻨﺎ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َرْﺣَﻤًﻪ ﻟَﻨﺎ َو َﮐﱠﻔﺎَرًه ﻟ ُِﺬﻧُْﻮﺑ َِﻨﺎ ِإْذ َأْﺧَﺘﺎَرُﮐُﻢ اُﷲ ﻟََﻨﺎ َو َﻃﱠﯿَﺐ َﺧﻠَْﻘَﻨﺎ ﺑ َِﻤﺎ َﻣﱠﻦ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ‬
‫ﻣِْﻦ ِوَﻻَﯾﺘُِﮑْﻢ َو ُﮐﱠﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪُه ُﻣـَﺴ ِّﻤﯿَْﻦ ﺑ ِِﻌﻠِْﻤُﮑْﻢ ُﻣْﻌَﺘِﺮﻓِﯿَْﻦ ﺑ َِﺘْﺼِﺪﯾِْﻘَﻨﺎ ِإﱠﯾﺎُﮐْﻢ‪َ ،‬و َﻫَﺬا َﻣَﻘﺎُم َﻣْﻦ َأْﺳَﺮَف َو َأْﺧَﻄَﺄ َو اْﺳَﺘَﮑﺎَن َو َأَﻗﱠﺮ ﺑ َِﻤﺎ َﺟَﻨﯽ َو َرَﺟﺎ‬
‫ﺑ َِﻤَﻘﺎﻣِِﻪ اﻟ َْﺨَﻼَص َو َأْن َﯾـْﺴ َﺘﻨِْﻘَﺬُه ﺑ ُِﮑْﻢ ُﻣْﺴَﺘﻨِْﻘُﺬ اﻟ َْﻬﻠَْﮑﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺮَدي‪َ ،‬ﻓُﮑْﻮﻧُْﻮا ﻟ ِْﯽ ُﺷَﻔَﻌﺎَء‪َ ،‬ﻓَﻘْﺪ َوَﻓْﺪُت ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ ِإْذ َرِﻏَﺐ َﻋﻨُْﮑْﻢ َأْﻫُﻞ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو‬
‫اﱠﺗَﺨُﺬْوا آَﯾﺎِت اِﷲ ُﻫُﺰًوا َو اْﺳَﺘْﮑَﺒُﺮْوا َﻋﻨَْﻬﺎ‪.‬‬
‫‪,Setelah itu, angkatlah tangan Anda sambil mengucapkan doa berikut‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َﻗﺎﺋٌِﻢ َﻻ َﯾـْﺴ ُﻬْﻮ‪َ ،‬و َداﺋٌِﻢ َﻻ َﯾﻠُْﻬْﻮ‪َ ،‬و ُﻣِﺤﯿٌْﻂ ﺑ ُِﮑِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ‪ ،‬ﻟََﮏ اﻟ َْﻤﱡﻦ ﺑ َِﻤﺎ َوﱠﻓْﻘَﺘﻨِْﯽ َو َﻋﱠﺮﻓَْﺘﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َأَﻗْﻤَﺘﻨِْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ ِإْذ َﺻﱠﺪ َﻋﻨُْﻪ ِﻋَﺒﺎُدَك َو‬
‫َﺟِﻬﻠُْﻮا َﻣْﻌِﺮَﻓَﺘُﻪ َو اْﺳـ َﺘَﺨﱡﻔْﻮا ﺑ َِﺤِّﻘِﻪ َو َﻣﺎﻟ ُْﻮا ِإﻟَﯽ ِﺳَﻮاُه‪َ ،‬ﻓَﮑﺎَﻧِﺖ اﻟ ِْﻤﱠﻨُﻪ ﻣِﻨَْﮏ َﻋَﻠﱠﯽ َﻣَﻊ َأﻗَْﻮاٍم َﺧَﺼـْﺼ َﺘُﻬْﻢ ﺑ َِﻤﺎ َﺧَﺼـْﺼ َﺘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِإْذ‬
‫ُﮐﻨُْﺖ ِﻋﻨْـَﺪَك ﻓِْﯽ َﻣَﻘـ ﺎﻣِْﯽ َﻫـ َﺬا َﻣـ ْﺬُﮐْﻮًرا َﻣْﮑﺘُْﻮﺑـﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻼـ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ َﻣﺎ َرَﺟْﻮُت َو َﻻ ﺗَُﺨ ّﯿِﺒْﻨِْﯽ ﻓِﯿَْﻤﺎ َدَﻋْﻮُت ﺑ ُِﺤْﺮَﻣِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و‬
‫َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪.‬‬
‫‪Lalu berdoalah untuk kebutuhan Anda. Di dalam kitab al-Tahdzib, Syekh Thusi‬‬
‫‪berkata, “Setelah itu (doa di atas), lakukanlah salat Ziarah‬‬

‫‪p:522‬‬
delapan rakaat (masing-masing dua rakaat salam). Salat tersebut dihadiahkan setiap
imam as masing-masing dua rakaat.” Syekh Thusi dan Sayid Ibnu Thawus berkata,
,“Ketika Anda hendak berpisah dengan mereka as, ucapkanlah kalimat berikut
‫ آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِﺎِﷲ َو ﺑ ِﺎﻟﱠﺮُﺳْﻮِل َو ﺑ َِﻤﺎ ِﺟﺌْﺘُْﻢ ﺑ ِِﻪ َو َدﻟَﻠْﺘُْﻢ‬،‫ َأْﺳـ َﺘْﻮِدُﻋُﮑُﻢ اَﷲ َو َأﻗَْﺮُأ َﻋَﻠﯿُْﮑُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َأﺋِﱠﻤَﻪ اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬
.‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓﺎْﮐﺘُﺒَْﻨﺎ َﻣَﻊ اﻟﱠﺸﺎِﻫِﺪﯾَْﻦ‬،‫َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
Perbanyaklah berdoa. Mintalah kepada Allah agar Anda bisa melakukan ziarah
kepada mereka as di lain waktu dan mintalah kepada-Nya agar ziarah Anda ini bukan
yang terakhir kalinya. Allamah Majlisi ra menukil dari catatan kuno yang diriwayatkan
di kitab al-Bihar berkenaan dengan ziarah ini, juga banyak ulama yang berpendapat
bahwa doa ziarah yang paling bagus untuk mereka as adalah Ziarah Jami‘ah, Insya
.Allah, sebagian darinya akan kami sebutkan
Di dalam bab pertama terdapat Ziyarah Hujjaj al-Thahirah as dalam seminggu, yaitu
ziarah untuk Imam Hasan as dan ziarah untuk ketiga imam yang lain. Kami telah
menukilnya, hendaknya jangan lupa (untuk membacanya ketika Anda menziarahi
mereka as). Dalam Ziyarah Hujjaj al-Thahirah as, kami menyebutkan cara bersalawat
untuk pemilik ziarah dan salawat untuk para Imam yang mulia kami rasa cukup
dengan salawat yang disebutkan diakhir Bab Ziarah. Silakan Anda melihat pada bab
itu. Beratkanlah timbangan amal kebaikan Anda dengan mengirim salawat untuk
.mereka as
.(Doa Ziarah di kota Madinah (Dinukil dari kitab Mishbah al-Zair dan kitab yang lain
p:523
 ‫‪a. Doa Ziarah Ibrahim Putra Rasulullah saw‬‬

‫‪,Berdirilah di dekat kuburnya dengan membaca doa sebagai berikut‬‬

‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻧـﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﺣﺒِﯿِْﺐ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ـَﺻ ِﻔِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻧِﺠِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ َﺳـ ّﯿِِﺪ اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء َو َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َو ِﺧَﯿَﺮِه اِﷲ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘِﻪ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ َو َﺳَﻤﺎﺋِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋِِﻪ َو ُرُﺳﻠِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯽ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء َو اﻟﱡﺴَﻌـ َﺪاِء َو اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َو َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِد اِﷲ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟﱡﺮْوُح اﻟﱠﺰاِﮐَﯿُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪،‬‬
‫َأﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟﱠﻨْﻔُﺲ اﻟﱠﺸِﺮﯾَْﻔُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟﱡﺴَﻼﻟَُﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮُه‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟﱠﻨـَﺴ َﻤُﻪ اﻟﱠﺰاِﮐَﯿُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺧﯿِْﺮ اﻟ َْﻮَري‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺠَﺘَﺒﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﻤﺒُْﻌْﻮِث ِإﻟَﯽ َﮐﺎﱠﻓِﻪ اﻟ َْﻮَري‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﺒـِﺸ ﯿِْﺮ اﻟﱠﻨِﺬﯾِْﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟـِّﺴ َﺮاِج اﻟ ُْﻤﻨِﯿِْﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ ُْﻤَﺆﱠﯾِﺪ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻘْﺮآِن‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳِﻞ ِإﻟَﯽ اِْﻹﻧ ِْﺲ َو اﻟ َْﺠﺎِّن‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ ـَﺻ ﺎِﺣِﺐ اﻟﱠﺮاَﯾِﻪ َو اﻟ َْﻌ َﻼـَﻣِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱠﺸِﻔﯿِْﻊ َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘـَﯿ ﺎَﻣِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻣْﻦ َﺣَﺒﺎُه اُﷲ ﺑ ِﺎﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـِﺪ اْﺧَﺘﺎَر اُﷲ ﻟََﮏ َداَر ِإﻧ َْﻌﺎﻣِِﻪ َﻗﺒَْﻞ َأْن َﯾْﮑﺘَُﺐ َﻋَﻠﯿَْﮏ َأْﺣَﮑﺎَﻣُﻪ َأْو ﯾَُﮑﻠَِّﻔَﮏ َﺣَﻼﻟَُﻪ َو‬
‫َﺣَﺮاَﻣُﻪ‪َ ،‬ﻓَﻨَﻘَﻠـَﮏ ِإﻟَﯿِْﻪ َﻃ ّﯿِـًﺒ ﺎ َزاِﮐًﯿﺎ َﻣْﺮِﺿـ ﯿ‪‬ﺎ َﻃﺎِﻫًﺮا ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻧَﺠٍﺲ ُﻣَﻘـ ﱠﺪًﺳﺎ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َدَﻧٍﺲ‪َ ،‬و ﺑَﱠﻮَأَك َﺟﱠﻨَﻪ اﻟ َْﻤْﺄَوي َو َرَﻓَﻌَﮏ ِإﻟَﯽ اﻟـﱠﺪَرَﺟﺎِت‬
‫اﻟ ُْﻌَﻠﯽ‪َ ،‬و َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺻَﻼًه َﺗَﻘﱡﺮ‬
‫‪p:524‬‬
‫ﺑ َِﻬـ ﺎ َﻋﯿُْﻦ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو ﺗَُﺒﻠُِّﻐُﻪ َأْﮐَﺒَﺮ َﻣـْﺄُﻣْﻮﻟ ِِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌـ ْﻞ َأﻓْـَﻀ َﻞ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَِﮏ َو َأْزَﮐﺎَﻫﺎ َو َأﻧ َْﻤﯽ ﺑََﺮَﮐﺎﺗَِﮏ َو َأْوَﻓﺎَﻫﺎ َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو‬
‫ِﺧَﯿَﺮﺗـِ َﮏ ﻣِْﻦ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺧـ ﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻧـَﺴ َﻞ ﻣِْﻦ َأْوﻻَـِدِه اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﺧﱠﻠَﻒ ﻣِْﻦ ِﻋﺘَْﺮﺗِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ‬
‫َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ِﻔ ّﯿَِﮏ َو ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﻧْﺠِﻞ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ َﺳْﻌﯿِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻣْﺸُﮑْﻮًرا َو َذﻧ ْﺒِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻣْﻐُﻔْﻮًرا َو‬
‫َﺣـَﯿ ﺎﺗِْﯽ ﺑ ِِﻬـْﻢ َﺳـ ِﻌﯿَْﺪًه َو َﻋـ ﺎﻗَِﺒﺘِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﺣِﻤﯿـْ َﺪًه َو َﺣـ َﻮاﺋِِﺠْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻣْﻘـِﻀ ﱠﯿًﻪ َو َأﻓَْﻌـ ﺎﻟ ِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻣْﺮـِﺿ ﱠﯿًﻪ َو ُأُﻣـْﻮِرْي ﺑ ِِﻬْﻢ َﻣـْﺴ ُﻌْﻮَدًه َو ُﺷـ ُﺆْوﻧِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ‬
‫َﻣْﺤُﻤـ ْﻮَدًه‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأْﺣِﺴْﻦ ﻟ َِﯽ اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿَْﻖ َو َﻧِّﻔْﺲ َﻋﻨِّْﯽ ُﮐـ ﱠﻞ َﻫٍّﻢ َو ِﺿـ ﯿٍْﻖ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺟﻨِّﺒْﻨِْﯽ ِﻋَﻘﺎﺑَـَﮏ َو اﻣَْﻨْﺤﻨِْﯽ َﺛَﻮاﺑَـَﮏ َو َأْﺳـ ِﮑﻨِّْﯽ ِﺟَﻨﺎَﻧـَﮏ َو‬
‫اْرُزﻗْﻨِْﯽ ِرْﺿَﻮاَﻧَﮏ َو َأَﻣﺎَﻧَﮏ َو َأْﺷِﺮْك ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ َﺻﺎﻟ ِِﺢ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َواﻟ َِﺪﱠي َو ُوﻟ ِْﺪْي َو َﺟِﻤﯿَْﻊ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت اَْﻷْﺣَﯿﺎَء ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو اَْﻷﻣَْﻮاَت‪،‬‬
‫ِإﱠﻧَﮏ َوﻟ ِﱡﯽ اﻟ َْﺒﺎﻗَِﯿﺎِت اﻟﱠﺼﺎﻟ َِﺤﺎِت‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪.Lalu mintalah segala kebutuhan Anda dan lakukanlah salat Ziarah dua rakaat‬‬
‫‪.(b. Ziarah Fathimah binti Asad (Ibunda Amirul Mukminn Ali bin Abi Thalib as‬‬
‫‪,Berdirilah di dekat kuburnya as dengan membaca doa sebagai berikut‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺳـ ّﯿِِﺪ اْﻷَـﱠوﻟ ِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺳ ّﯿِِﺪ اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ‪،‬‬
‫‪p:525‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ ﺑََﻌَﺜُﻪ اُﷲ َرْﺣَﻤًﻪ ﻟ ِﻠَْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﻨﺒِﱡﯽ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ ﺑ ِﻨِْﺖ َأَﺳـ ٍﺪ اﻟ َْﻬﺎـِﺷ ِﻤﱠﯿِﻪ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟِّﺼِّﺪﯾَْﻘُﻪ اﻟ َْﻤْﺮِﺿـ ﱠﯿُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟﱠﺘِﻘﱠﯿُﻪ اﻟﱠﻨِﻘﱠﯿُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟ َْﮑِﺮﯾَْﻤُﻪ اﻟﱠﺮـِﺿ ﱠﯿُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﮐـ ﺎﻓَِﻠَﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺧـ ﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواﻟـِ َﺪَه َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻـ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻇَﻬَﺮْت َﺷـ َﻔَﻘﺘَُﻬﺎ َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َﺧﺎَﺗِﻢ‬
‫اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﺗْﺮﺑ َِﯿﺘَُﻬﺎ ﻟ َِﻮﻟ ِِّﯽ اِﷲ اَْﻷﻣِﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ َو َﻋَﻠﯽ ُرْوِﺣِﮏ َو ﺑََﺪﻧِِﮏ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ َو َﻋَﻠﯽ َوﻟَِﺪِك‬
‫َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧِﮏ َأْﺣـَﺴ ﻨِْﺖ اﻟ َْﮑَﻔﺎﻟََﻪ َو َأﱠدﯾِْﺖ اَْﻷَﻣﺎَﻧَﻪ َو اْﺟَﺘَﻬـ ْﺪِت ﻓِْﯽ َﻣْﺮَﺿﺎِه اِﷲ َو ﺑَﺎﻟَْﻐِﺖ ﻓِْﯽ ِﺣْﻔِﻆ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َﻋﺎِرَﻓًﻪ‬
‫ﺑ َِﺤِّﻘِﻪ ُﻣْﺆﻣَِﻨًﻪ ﺑ ِـِﺼ ْﺪﻗِِﻪ ُﻣْﻌَﺘِﺮَﻓًﻪ ﺑ ِﻨُﺒُﱠﻮﺗِِﻪ ُﻣْﺴَﺘﺒْـِﺼ َﺮًه ﺑﻨِْﻌَﻤﺘِِﻪ َﮐﺎﻓَِﻠًﻪ ﺑ َِﺘْﺮﺑ َِﯿﺘِِﻪ ُﻣْﺸـ ِﻔَﻘًﻪ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔِﺴِﻪ َواﻗَِﻔًﻪ َﻋَﻠﯽ ِﺧْﺪَﻣﺘِِﻪ ُﻣْﺨَﺘﺎَرًه ِرَﺿﺎُه‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧِﮏ‬
‫َﻣـَﻀ ﯿِْﺖ َﻋَﻠﯽ اِْﻹﯾَْﻤﺎِن َو اﻟﱠﺘَﻤﱡﺴِﮏ ﺑ َِﺄْﺷـَﺮِف اَْﻷْدَﯾﺎِن َراِﺿـ َﯿًﻪ َﻣْﺮـِﺿ ﱠﯿًﻪ َﻃﺎِﻫَﺮًه َزِﮐﱠﯿًﻪ َﺗِﻘﱠﯿًﻪ َﻧِﻘﱠﯿًﻪ‪َ ،‬ﻓَﺮِﺿَﯽ اُﷲ َﻋﻨِْﮏ َو َأْرَﺿﺎِك َو َﺟَﻌَﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ‬
‫َﻣﻨِْﺰﻟَِﮏ َو َﻣْﺄَواِك‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻧ َْﻔْﻌﻨِْﯽ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗَِﻬﺎ َو َﺛ ّﺒِﺘْﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻣَﺤﱠﺒﺘَِﻬﺎ َو َﻻ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ َﺷَﻔﺎَﻋَﺘَﻬﺎ َو َﺷَﻔﺎَﻋَﻪ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ‬
‫ﻣِْﻦ ُذِّرﱠﯾﺘَِﻬﺎ َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ ُﻣَﺮاَﻓَﻘَﺘَﻬﺎ َو اْﺣُﺸـ ْﺮﻧِْﯽ َﻣَﻌَﻬﺎ َو َﻣَﻊ َأْوَﻻِدَﻫﺎ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬـِﺪ ﻣِْﻦ ِزَﯾﺎَرﺗِْﯽ ِإﱠﯾﺎَﻫﺎ َو اْرُزﻗْﻨَِﯽ اﻟ َْﻌْﻮَد‬
‫ِإﻟَﯿَْﻬـ ﺎ َأﺑَـًﺪا َﻣـ ﺎ َأﺑ َْﻘﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬و ِإَذا َﺗـَﻮﱠﻓﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻓﺎْﺣُﺸـ ْﺮﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮﺗَِﻬـ ﺎ َو َأْدِﺧﻠْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﺷـ َﻔﺎَﻋﺘَِﻬﺎ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْرَﺣـ َﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﺤِّﻘَﻬﺎ‬
‫ِﻋﻨَْﺪَك َو َﻣﻨِْﺰﻟَﺘَِﻬﺎ ﻟََﺪﯾَْﮏ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو ﻟ َِﻮاﻟ َِﺪﱠي َو ﻟ َِﺠِﻤﯿِْﻊ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت َو آﺗَِﻨﺎ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣَﺴَﻨًﻪ‬
‫‪p:526‬‬
 ‫َو ﻓِْﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﺣَﺴَﻨًﻪ َو ﻗَِﻨﺎ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﻋَﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر‪.‬‬
‫‪.Lalu lakukan salat Ziarah dua rakaat dan berdoalah sesuai dengan keinganan Anda‬‬
‫‪c. Ziarah Hamzah ra di Uhud‬‬

‫‪Ketika Anda menziarahi beliau, mendekatlah ke kuburnya dengan membaca doa‬‬

‫‪,sebagai berikut‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﱠﻢ َرُﺳْﻮِل اِﷲ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأَﺳـ َﺪ اِﷲ َو َأَﺳـ َﺪ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ‪.‬‬
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ َﺟﺎَﻫْﺪَت ﻓِْﯽ اِﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟﱠﻞ َو ُﺟْﺪَت ﺑ َِﻨْﻔِﺴَﮏ َو َﻧـَﺼ ْﺤَﺖ َرُﺳْﻮَل اِﷲ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو ُﮐﻨَْﺖ ﻓِﯿَْﻤﺎ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧُﻪ‬
‫َراِﻏـًﺒ ﺎ‪ .‬ﺑ ِـَﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ‪َ ،‬أَﺗﯿْﺘُـَﮏ )ُﻣَﺘَﻘِّﺮﺑًـﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟـ ﱠﻞ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗـِ َﮏ َو( ُﻣَﺘَﻘِّﺮﺑًﺎ ِإﻟَﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ ﺑ ِـَﺬﻟ َِﮏ َراِﻏًﺒﺎ‬
‫ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺸَﻔﺎَﻋِﻪ‪َ ،‬أﺑ َْﺘِﻐْﯽ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗَِﮏ َﺧَﻼَص َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ ُﻣَﺘَﻌِّﻮًذا ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َﻧﺎٍر اْﺳـ َﺘَﺤﱠﻘَﻬﺎ ﻣِﺜْﻠِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﺟَﻨﯿُْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َﻫﺎِرﺑًﺎ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ َِﯽ اﻟﱠﺘِْﯽ‬
‫اْﺣَﺘَﻄﺒْﺘَُﻬﺎ َﻋَﻠﯽ َﻇْﻬِﺮْي َﻓِﺰًﻋﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َرَﺟﺎَء َرْﺣَﻤِﻪ َرﺑِّْﯽ‪َ ،‬أَﺗﯿْﺘَُﮏ ﻣِْﻦ ُﺷـ ﱠﻘٍﻪ ﺑَِﻌﯿـْ َﺪٍه َﻃﺎﻟ ًِﺒﺎ َﻓَﮑﺎَك َرَﻗَﺒﺘِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو َﻗْﺪ َأْوَﻗَﺮْت َﻇْﻬِﺮْي ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ‬
‫َو َأَﺗﯿُْﺖ َﻣﺎ َأْﺳـَﺨَﻂ َرﺑِّْﯽ َو ﻟَْﻢ َأِﺟْﺪ َأَﺣًﺪا َأﻓَْﺰُع ِإﻟَﯿِْﻪ َﺧﯿًْﺮا ﻟ ِْﯽ ﻣِﻨُْﮑْﻢ َأْﻫَﻞ ﺑَﯿِْﺖ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‪َ ،‬ﻓُﮑْﻦ ﻟ ِْﯽ َﺷِﻔﯿًْﻌﺎ َﯾْﻮَم َﻓْﻘِﺮْي َو َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻘْﺪ ِﺳْﺮُت‬
‫ِإﻟَﯿَْﮏ َﻣْﺤُﺰْوًﻧﺎ َو َأَﺗﯿْﺘَُﮏ َﻣْﮑُﺮْوﺑًﺎ َو َﺳَﮑﺒُْﺖ َﻋﺒَْﺮﺗِْﯽ ِﻋﻨَْﺪَك ﺑَﺎِﮐًﯿﺎ َو ِﺻْﺮُت ِإﻟَﯿَْﮏ ُﻣْﻔَﺮًدا َو َأﻧ َْﺖ ﻣِﱠﻤْﻦ َأَﻣَﺮﻧَِﯽ اُﷲ ﺑ ِِﺼَﻠﺘِِﻪ َو َﺣﱠﺜﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ ﺑ ِِّﺮِه‬
‫َو َدﻟﱠﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻓْﻀﻠِِﻪ َو َﻫَﺪاﻧِْﯽ ﻟ ُِﺤ ّﺒِِﻪ َو َرﱠﻏَﺒﻨِْﯽ ﻓِْﯽ اﻟ ِْﻮَﻓﺎَدِه ِإﻟَﯿِْﻪ َو َأﻟ َْﻬَﻤﻨِْﯽ َﻃَﻠَﺐ اﻟ َْﺤَﻮاﺋِِﺞ ِﻋﻨَْﺪُه‪َ ،‬أﻧ ْﺘُْﻢ َأْﻫُﻞ ﺑَﯿٍْﺖ َﻻ‬
‫‪p:527‬‬
 ‫َﯾْﺸَﻘﯽ َﻣْﻦ َﺗَﻮَﻻُﮐْﻢ َو َﻻ َﯾِﺨﯿُْﺐ َﻣْﻦ َأَﺗﺎُﮐْﻢ َو َﻻ َﯾْﺨَﺴُﺮ َﻣْﻦ َﯾْﻬَﻮاُﮐْﻢ َو َﻻ َﯾْﺴَﻌُﺪ َﻣْﻦ َﻋﺎَداُﮐْﻢ‪.‬‬
‫‪Lalu menghadaplah ke arah Kiblat, lakukanlah salat Ziarah dua rakaat. Setelahnya,‬‬
‫‪,tempelkanlah diri Anda ke pusara dengan membaca doa sebagai berikut‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َﺗَﻌﱠﺮْﺿُﺖ ﻟ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ ﺑ ِﻠُُﺰْوﻣِْﯽ ﻟ َِﻘﺒِْﺮ َﻋِّﻢ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ ﻟ ِﯿُِﺠﯿَْﺮﻧِْﯽ ﻣِْﻦ ﻧِْﻘَﻤﺘَِﮏ‬
‫ﻓِْﯽ َﯾْﻮٍم َﺗْﮑﺜُُﺮ ﻓِﯿِْﻪ اَْﻷْﺻَﻮاُت َو َﺗْﺸـ َﻐُﻞ ُﮐﱡﻞ َﻧْﻔٍﺲ ﺑ َِﻤﺎ َﻗﱠﺪَﻣْﺖ َو ﺗَُﺠﺎِدُل َﻋْﻦ َﻧْﻔـِﺴ َﻬﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈْن َﺗْﺮَﺣْﻤﻨَِﯽ اﻟ َْﯿْﻮَم َﻓَﻼ َﺧْﻮٌف َﻋَﻠﱠﯽ َو َﻻ ُﺣْﺰٌن‪َ ،‬و ِإْن‬
‫ﺗَُﻌﺎﻗِْﺐ َﻓَﻤْﻮﻟًﯽ ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻘْﺪَرُه َﻋَﻠﯽ َﻋﺒِْﺪِه‪َ ،‬و َﻻ ﺗَُﺨ ّﯿِﺒْﻨِْﯽ ﺑَْﻌَﺪ اﻟ َْﯿْﻮِم َو َﻻ َﺗْﺼِﺮﻓْﻨِﯽ ﺑ َِﻐﯿِْﺮ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻘْﺪ ﻟَِﺼْﻘُﺖ ﺑ َِﻘﺒِْﺮ َﻋِّﻢ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َﺗَﻘﱠﺮﺑ ُْﺖ ﺑ ِِﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫اﺑ ْﺘَِﻐـ ﺎَء َﻣْﺮَﺿﺎﺗـِ َﮏ َو َرـَﺟ ﺎَء َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ‪َ ،‬ﻓَﺘَﻘﱠﺒْﻞ ﻣِﻨِّْﯽ َو ُﻋـ ْﺪ ﺑ ِِﺤﻠِْﻤـ َﮏ َﻋَﻠﯽ َﺟْﻬﻠِْﯽ َو ﺑ َِﺮأَْﻓﺘـِ َﮏ َﻋَﻠﯽ ِﺟَﻨﺎَﯾِﻪ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻘـ ْﺪ َﻋُﻈَﻢ ُﺟْﺮﻣِْﯽ َو َﻣﺎ‬
‫َأـَﺧ ﺎُف َأْن َﺗْﻈﻠَِﻤﻨِْﯽ َوﻟَِﮑْﻦ َأَﺧﺎُف ُﺳْﻮَء اﻟ ِْﺤَﺴﺎِب‪َ ،‬ﻓﺎﻧ ُْﻈِﺮ اﻟ َْﯿْﻮَم َﺗَﻘﱡﻠﺒِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻗﺒِْﺮ َﻋِّﻢ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ‪َ ،‬ﻓﺒِِﻬَﻤﺎ ﻓُﱠﮑﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو َﻻ ﺗَُﺨ ّﯿِْﺐ َﺳـ ْﻌﯿِْﯽ َو َﻻ‬
‫َﯾُﻬْﻮَﻧﱠﻦ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ ِإﺑ ْﺘَِﻬـ ﺎﻟ ِْﯽ َو ﻻَـ َﺗْﺤُﺠَﺒﱠﻦ َﻋﻨْـَﮏ َﺻْﻮﺗِْﯽ َو ﻻَـ َﺗْﻘﻠِﺒْﻨِْﯽ ﺑ َِﻐﯿِْﺮ َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ ِﻏـَﯿ ﺎَث ُﮐـ ِّﻞ َﻣْﮑُﺮْوٍب َو َﻣْﺤُﺰْوٍن َو َﯾـﺎ ُﻣَﻔِّﺮـًﺟ ﺎ َﻋِﻦ‬
‫اﻟ َْﻤﻠُْﻬـْﻮِف اﻟ َْﺤﯿَْﺮاِن اﻟ َْﻐِﺮﯾْـِﻖ اﻟ ُْﻤْﺸـ ِﺮِف َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻬَﻠـَﮑ ِﻪ‪َ ،‬ﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻧ ُْﻈْﺮ ِإﻟَﱠﯽ َﻧْﻈَﺮًه ﻻَـ َأْﺷـ َﻘﯽ ﺑَْﻌـَﺪَﻫﺎ َأﺑَـًﺪا َو اْرَﺣْﻢ‬
‫َﺗـَﻀ ﱡﺮِﻋْﯽ َو َﻋﺒَْﺮﺗِْﯽ َو ِإﻧ ِْﻔَﺮاِدْي‪َ ،‬ﻓَﻘـ ْﺪ َرَﺟْﻮُت ِرـَﺿ ﺎَك َو َﺗَﺤﱠﺮﯾُْﺖ اﻟ َْﺨﯿَْﺮ اﻟﱠِﺬْي ﻻَـ ﯾُْﻌِﻄﯿِْﻪ َأَﺣـ ٌﺪ ِﺳَﻮاَك‪َ ،‬ﻓ َﻼـ َﺗُﺮﱠد َأَﻣﻠِْﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن ﺗَُﻌﺎﻗِْﺐ‬
‫َﻓَﻤْﻮﻟًﯽ ﻟَُﻪ اﻟ ُْﻘْﺪَرُه َﻋَﻠﯽ َﻋﺒِْﺪِه َو َﺟَﺰاﺋِِﻪ ﺑ ُِﺴْﻮِء ﻓِْﻌﻠِِﻪ‪َ ،‬ﻓَﻼ َأِﺧﯿَْﺒﱠﻦ اﻟ َْﯿْﻮَم َو َﻻ َﺗْﺼِﺮﻓْﻨِْﯽ ﺑ َِﻐﯿِْﺮ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َو َﻻ ﺗَُﺨ ّﯿَِﺒﱠﻦ ُﺷُﺨْﻮِﺻْﯽ َو ِوَﻓﺎَدﺗِْﯽ‪،‬‬
‫‪p:528‬‬
‫َﻓَﻘـ ْﺪ َأﻧ َْﻔْﺪُت َﻧَﻔَﻘﺘِْﯽ َو َأﺗَْﻌﺒُْﺖ ﺑََﺪﻧِْﯽ َو َﻗَﻄْﻌُﺖ اﻟ َْﻤَﻔﺎَزاِت َو َﺧﱠﻠْﻔُﺖ اَْﻷْﻫَﻞ َو اﻟ َْﻤﺎَل َو َﻣﺎ َﺧﱠﻮﻟ َْﺘﻨِْﯽ َو آَﺛْﺮُت َﻣﺎ ِﻋﻨَْﺪَك َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو ﻟ ُْﺬُت‬
،‫ َﻓَﻘْﺪ َﻋُﻈَﻢ ُﺟْﺮﻣِْﯽ‬،‫ َﻓُﻌْﺪ ﺑ ِِﺤﻠِْﻤَﮏ َﻋَﻠﯽ َﺟْﻬﻠِْﯽ َو ﺑ َِﺮأَْﻓﺘَِﮏ َﻋَﻠﯽ َذﻧ ْﺒِْﯽ‬،‫ﺑ َِﻘﺒِْﺮ َﻋِّﻢ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﺗَﻘﱠﺮﺑ ُْﺖ ﺑ ِِﻪ اﺑ ْﺘَِﻐﺎَء َﻣْﺮَﺿﺎﺗَِﮏ‬
.‫ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‬
Penyusun buku ini berkata, “Puji-pujian kepada Hamzah ra dan keutamaan
menziarahinya lebih banyak dari yang disebutkan. Fakhrul Muhaqqiqin ra
menyebutkan dalam Risalah al-Fakhriyyah bahwa mustahab berziarah kepada
Hamzah dan para syuhada yang lain di pemakaman Uhud, karena Rasulullah saw
bersabda, ‘Setiap orang yang berziarah kepadaku dan tidak menziarahi pamanku
Hamzah sungguh ia telah mencemoohku.” Fakhrul Muhaqqiqin ra dalam kitab Baytul-
Ahzan pada Bab Musibah Sayidah Zahra as menukil bahwa Fathimah yang mendapat
salawat dari Allah Swt, sepeninggal ayahnya, setiap minggu di hari Senin dan Kamis
selalu menziarahi makam Hamzah dan para syuhada Uhud. Di sana, beliau
melakukan salat dan berdoa. Kebiasaan itu tidak pernah beliau tinggalkan hingga
beliau wafat. Mahmud bin Lubaid meriwayatkan bahwa Sayidah Fathimah as yang
agung itu selalu pergi ke makam Hamzah dan menangis di sana. Ketika Mahmud bin
Lubaid menziarahi Hamzah, dia melihat orang yang dianiaya itu sedang menangis di
dekat makam Hamzah, dia menunggu hingga beliau berhenti menangis, lalu
mendekat ke makam, setelah mengucapkan salam, dia berkata, ‘Wahai penghulu
para wanita, demi Tuhan, aku bersumpah hatiku terkoyak karena tangisanmu ini.’
Sayidah Fathimah as bersabda, ‘Wahai Abu Ammar! Menangis bagiku sangatlah
layak, aku ditimpa mushibah karena ayahku Rasulullah saw (meninggal). Betapa rindu
aku kepada Rasulullah.’ Setelah itu, beliau berkata, ‘Jika meninggal seseorang di
suatu hari, semakin hari semakin sedikit orang mengingatnya, namun orang yang
”’.mengingat ayahku, sejak meninggalnya, demi Allah, semakin banyak
p:529
‫‪Dan Syekh Mufid berkata, “Rasulullah saw memerintahkan untuk menziarahi kubur‬‬
‫‪Hamzah as dan para syuhada. Karena itu, Fathimah as selalu memerhatikan pesan‬‬
‫‪Rasulullah saw meskipun beliau sudah meninggal. Kaum Muslim pun berdatangan‬‬
‫‪”.menziarahinya serta tidak meninggalkan makamnya‬‬
‫‪d. Ziarah Kubur Para Syahid di Uhud‬‬

‫‪,Katakanlah ketika Anda menziarahi mereka as‬‬

‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ‬
‫اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاُء اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨُْﻮَن‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْﻫـَﻞ ﺑَﯿِْﺖ اِْﻹﯾَْﻤﺎِن َو اﻟﱠﺘْﻮِﺣﯿـْ ِﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻧ َْﺼﺎَر ِدﯾِْﻦ اِﷲ َو َأﻧ َْﺼﺎَر َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﺳَﻼٌم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ ﺑ َِﻤﺎ َﺻَﺒْﺮﺗُْﻢ‪َ ،‬ﻓﻨِْﻌَﻢ ُﻋْﻘَﺒﯽ اﻟﱠﺪاِر‪َ .‬أْﺷَﻬُﺪ َأ ﱠن اَﷲ ِإْﺧَﺘﺎَرُﮐْﻢ ﻟ ِِﺪﯾْﻨِِﻪ َو اْﺻَﻄَﻔﺎُﮐْﻢ ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑْﻢ َﻗْﺪ َﺟﺎَﻫْﺪﺗُْﻢ ﻓِْﯽ‬
‫اِﷲ َﺣﱠﻖ ِﺟَﻬﺎِدِه َو َذﺑَﺒْﺘُْﻢ َﻋْﻦ ِدﯾِْﻦ اِﷲ َو َﻋْﻦ َﻧﺒِ ّﯿِِﻪ َو ُﺟْﺪﺗُْﻢ ﺑ َِﺄﻧ ُْﻔِﺴـ ُﮑْﻢ ُدْوَﻧُﻪ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑْﻢ ﻗُﺘِﻠْﺘُْﻢ َﻋَﻠﯽ ﻣِﻨَْﻬﺎِج َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪َ ،‬ﻓَﺠَﺰاُﮐُﻢ اُﷲ َﻋْﻦ‬
‫َﻧﺒِ ّﯿِِﻪ َو َﻋِﻦ اِْﻹْﺳـ َﻼِم َو َأْﻫﻠِِﻪ َأﻓَْﻀَﻞ اﻟ َْﺠَﺰاِء‪َ ،‬و َﻋﱠﺮَﻓَﻨﺎ ُوُﺟْﻮَﻫُﮑْﻢ ﻓِْﯽ َﻣَﺤِّﻞ ِرْﺿَﻮاﻧِِﻪ َو َﻣْﻮِﺿِﻊ ِإْﮐَﺮاﻣِِﻪ َﻣَﻊ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾِْﻘﯿَْﻦ َو اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو‬
‫اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو َﺣُﺴَﻦ ُأوﻟَﺌَِﮏ َرﻓِﯿْﻘًﺎ‪َ .‬أْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑْﻢ ِﺣْﺰُب اِﷲ َو َأﱠن َﻣْﻦ َﺣﺎَرﺑَُﮑْﻢ َﻓَﻘْﺪ َﺣﺎَرَب اَﷲ َو َأﱠﻧُﮑْﻢ ﻟَِﻤَﻦ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ اﻟ َْﻔﺎﺋِِﺰﯾَْﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ ُﻫْﻢ‬
‫َأْﺣـَﯿ ﺎٌء ِﻋﻨْـَﺪ َرﺑِِّﻬْﻢ ﯾُْﺮَزﻗُْﻮَن‪َ ،‬ﻓَﻌَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻗَﺘَﻠُﮑْﻢ ﻟَْﻌَﻨُﻪ اِﷲ َو اﻟ َْﻤﻶـﺋَِﮑِﻪ َو اﻟﱠﻨﺎِس َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬أَﺗﯿْﺘُُﮑْﻢ َﯾـﺎ َأْﻫـَﻞ اﻟﱠﺘْﻮِﺣﯿـْ ِﺪ َزاﺋًِﺮا َو ﺑ َِﺤِّﻘُﮑْﻢ َﻋﺎِرًﻓﺎ َو‬
‫ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗُِﮑْﻢ ِإﻟَﯽ اِﷲ ُﻣَﺘَﻘِّﺮﺑًﺎ َو ﺑ َِﻤﺎ َﺳَﺒَﻖ ﻣِْﻦ َﺷِﺮﯾِْﻒ اَْﻷْﻋَﻤﺎِل َو َﻣْﺮِﺿِّﯽ اَْﻷﻓَْﻌﺎِل‬
‫‪p:530‬‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻧ َْﻔْﻌﻨِﯽ ﺑ ِِﺰَﯾـﺎَرﺗِِﻬْﻢ َو َﺛ ّﺒِﺘْﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ‬.‫ َﻓَﻌَﻠﯿُْﮑـ ْﻢ َﺳـ َﻼُم اِﷲ َو َرْﺣَﻤﺘُـُﻪ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ َو َﻋَﻠﯽ َﻣـ ْﻦ َﻗَﺘَﻠُﮑـ ْﻢ ﻟَْﻌَﻨـُﻪ اِﷲ َو َﻏـَﻀ ﺒُُﻪ َو َﺳـ َﺨُﻄُﻪ‬،‫َﻋﺎﻟ ًِﻤـ ﺎ‬
.‫ َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑْﻢ ﻟََﻨﺎ َﻓَﺮٌط َو َﻧْﺤُﻦ ﺑ ُِﮑْﻢ َﻻِﺣُﻘْﻮَن‬.‫َﻗْﺼِﺪِﻫْﻢ َو َﺗَﻮﱠﻓﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﺗَﻮﱠﻓﯿَْﺘُﻬْﻢ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو اْﺟَﻤْﻊ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨُﻬْﻢ ﻓِْﯽ ُﻣْﺴَﺘَﻘِّﺮ َداِر َرْﺣَﻤﺘَِﮏ‬
sebanyak mungkin. Ada yang berpendapat bahwa ‫ ِإﱠﻧﺎ َأﻧ َْﺰﻟ َْﻨﺎُه ﻓِﯽ ﻟَﯿ َْﻠِﻪ اﻟ ْﻘْﺪِر‬Dan bacalah surah
melakukan salat Ziarah dua rakaat di setiap pusara para syahid akan menjadi
.perantara kembalinya Anda berziarah
Beberapa Masjid di Kota Madinah Munawwarah

Yaitu Masjid Quba yang dibangun atas dasar ketakwaan (kaum Muslim) periode
pertama. Tersebut dalam riwayat bahwa setiap orang yang mendatangi masjid itu
dan melaksanakan salat dua rakaat di sana, maka ia akan mendapat pahala umrah.
Pergilah ke masjid mulia itu dan lakukan salat dua rakaat tahiyatul masjid dan
,bacalah Tasbih Zahra as, kemudian bacalah doa ziarah Jami‘ah yang permulaannya
.‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأْوﻟ َِﯿﺎِء اِﷲ‬
Wahai Pencipta sebelum ) ‫ َﯾﺎ َﮐﺎﺋ ًِﻨﺎ َﻗﺒ َْﻞ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿ ٍْﺊ‬,Kemudian sebutlah nama Allah dan bacalah
.(segala sesuatu
Doa ini sangat panjang, di sini akan ditulis secara ringkas. Sesiapa menginginkan
naskah doa yang panjang ini, merujuklah ke kitab Mazar al-Bihar. Lakukanlah salat di
bilik Ibunda Ibrahim bin Muhammad saw, di situlah tempat Rasulullah saw melakukan
.salat
Ada juga Masjid Fadhih, yang berada di dekat Masjid Quba, nama lainnya adalah
Masjid Ratu Syams. Ada juga Masjid Fath, nama lainnya adalah Masjid Ahzab. Setelah
,Anda selesai melakukan salat, bacalah doa sebagai berikut
!‫ َو َﯾﺎ ُﻣِﻐﯿَْﺚ اﻟ َْﻤْﻬُﻤْﻮﻣِﯿَْﻦ‬،‫ َو َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ َدْﻋَﻮِه اﻟ ُْﻤْﻀَﻄِّﺮﯾَْﻦ‬،‫َﯾﺎ َﺻِﺮﯾَْﺦ اﻟ َْﻤْﮑُﺮْوﺑ ِﯿَْﻦ‬
p:531
‫ِإْﮐـِﺸ ْﻒ َﻋﻨِّْﯽ ُﺿـ ِّﺮْي َو َﻫِّﻤْﯽ َو َﮐْﺮﺑ ِْﯽ َو َﻏِّﻤْﯽ َﮐَﻤـ ﺎ َﮐَﺸـ ْﻔَﺖ َﻋْﻦ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻫﱠﻤُﻪ َو َﮐَﻔﯿَْﺘُﻪ َﻫـ ْﻮَل َﻋـ ُﺪِّوِه َو اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﻣﺎ‬
.‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‬
Lakukanlah salat di dalam rumah Imam Ali Zainal Abidin dan Imam Ja‘far Shadiq as.
Demikian juga, lakukanlah salat di dalam Masjid Salman dan Amirul Mukminin Ali bin
Abi Thalib as yang terletak berhadapan dengan pusara Hamzah. Demikian juga,
lakukanlah salat di dalam Masjid Mubahalah, Anda dapat menghaturkan doa apa
.yang diinginkan di sana
Ziarah Perpisahan

Ketika Anda ingin keluar dari kota Madinah, mandilah terlebih dahulu, kemudian
datanglah kembali ke pusara Rasullullah saw dan lakukan ziarah seperti yang sudah
Anda lakukan sebelumnya, lalu lakukanlah ziarah perpisahan dengan membaca doa
,sebagai berikut
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ‬.‫ آَﻣﻨُْﺖ ﺑ ِﺎِﷲ َو ﺑ َِﻤﺎ ِﺟﺌَْﺖ ﺑ ِِﻪ َو َدﻟَﻠَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬،‫ َﯾـﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ َأْﺳـ َﺘْﻮِدُﻋَﮏ اَﷲ َو َأْﺳَﺘْﺮِﻋﯿـْ َﮏ َو َأﻗَْﺮُأ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ اﻟﱠﺴﻼَم‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ َﻓِﺈْن َﺗَﻮﱠﻓﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻗﺒَْﻞ َذﻟ َِﮏ َﻓِﺈﻧِّْﯽ َأْﺷَﻬُﺪ ﻓِْﯽ َﻣَﻤﺎﺗِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﺷِﻬْﺪُت َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻓِْﯽ َﺣَﯿﺎﺗِْﯽ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ‬،‫َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬِﺪ ﻣِ ّﻨِْﯽ ﻟ ِِﺰَﯾﺎَرِه َﻗﺒِْﺮ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ‬
.‫َأﻧ َْﺖ َو َأ ﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒُْﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟ َُﮏ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‬
Imam Ja‘far Shadiq as ketika melakkukan ziarah perpisahan dengan pusara Nabi saw
,bersabda kepada Yunus bin Ya’qub, “Ucapkanlah
.‫ َﻻ َﺟَﻌَﻠُﻪ اُﷲ آِﺧَﺮ َﺗْﺴﻠِﯿِْﻤْﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
Dalam kitab Hadiyyah al-Za’irin menjelaskan sesuatu yang hendaknya dilakukan oleh
para penziarah kota Madinah Thayyibah adalah

p:532
menghargai kesempatan untuk bisa berada di sana, maka perbanyaklah salat di
Masjid Nabi saw. Melakukan salat di sana sebanding dengan sepuluh ribu salat di
tempat lain, tempat yang paling mulia dalam masjid itu adalah Raudhah yang terletak
.di antara pusara saw dan mimbarnya
Di dalam kitab al-Tahiyyah disebutkan bahwa tempat terbujurnya jasad Rasulullah
saw dan para imam, lebih mulia dari Ka‘bah yang agung, demikian menurut
kesepakatan para ahli fikih seperti yang telah dijelaskan oleh Syahid dalam al-
Qawaid. Hasan dari Hadrami berkata, “Imam Ja‘far Shadiq as memerintahkanku
untuk memperbanyak salat dalam Masjid Nabi saw sesuai kemampuanku. Beliau
melanjutkan ucapannya, ‘Karena tidak selamanya engkau bisa hadir diri di pusara
”’.yang mulia ini
Syekh Thusi ra meriwayatkan dalam kitab al-Tahzdib dengan sanad yang muktabar
dari Marazim dari Imam Ja‘far Shadiq as yang bersabda, “Berpuasa dan melakukan
salat di dekat tiang-tiang, ketika berada di kota Madinah bukan dari perkara yang
wajib, hal itu hanya anjuran saja bagi orang yang menginginkannya. Kewajiban tidak
lebih dari salat lima waktu dan puasa di bulan Ramadhan, maka perbanyaklah salat di
masjid ini sesuai dengan kemampuan kalian, sungguh yang demikian itu lebih baik
bagi kalian. Ketahuilah, bahwa terkadang seseorang menjadi besar karena urusan
dunia dan kebesarannya itu akan dipuji, kemudian adakah orang yang menjadi besar
”?dalam perkara akhirat
Berziarahlah kepada Rasulullah saw dan para imam as di komplek pekuburan Baqi
secara berulang-ulang, setiap hari sesuai kemampuan Anda, haturkanlah salam
sejahtera atas Nabi saw setiap kali mata Anda melihat hijrah beliau saw selama Anda
berada di kota Madinah, hindarilah perbuatan dosa dan zalim. Merenung dan
berpikirlah tentang kemuliaan kota Madinah, terutama Masjid Nabi saw, di situlah
kaki Muhammad saw menapak, di lorong dan pasar-pasar kota ini beliau berjalan,
beliau mendirikan salat di masjid itu, di sanalah tempat turunnya wahyu, di sanalah
.Jibril as dan para malaikat terdekat Allah singgah
Bersedekahlah sesuai dengan kemampuan Anda ketika berada di
p:533
Madinah, lebih utama ketika berada di Masjid Nabi saw, lebih khusus kepada para
sayid dan keturunan Rasulullah saw yang akan membawa pahala banyak dan
ganjaran yang besar. Allamah Majlisi ra berkata, “Dalam riwayat yang muktabar
disebutkan bahwa satu dirham yang dikeluarkan sebagai sedekah di sana sebanding
dengan sepuluh ribu dirham sedekah di tempat lain,” Jika mungkin, Anda dapat
tinggal di kota yang baik itu. Mustahab (sangat dianjurkan) hidup bertetangga di
.dalam kota Madinah
PASAL IV KEUTAMAAN ZIARAH JUNJUNGAN KITA AMIRUL MUKMININ AS BESERTA TATA
CARANYA

Point

KEUTAMAAN ZIARAH JUNJUNGAN KITA AMIRUL MUKMININ AS BESERTA TATA

CARANYA

:Mencakup Beberapa Pokok Pembahasan

Pembahasan Pertama: Tentang Keutamaan Menziarahi Amirul Mukminin as

Diriwayatkan dari Syekh Thusi (ra) dengan sanad yang sahih, dari Muhammad bin
Muslim dari Imam Shadiq as, beliau bersabda, “Allah tiada pernah menciptakan
makhluk sebanyak jumlah para mailaikat, setiap hari turun dari langit sebanyak tujuh
puluh ribu malaikat lantas mereka bertawaf mengelilingi Baitul Makmur, seusai
mereka tawaf di sana maka mereka pun tawaf di sekeliling Ka‘bah, setelah itu
mereka mendatangi makam suci Rasulullah saw dan memberi salam kepada beliau.
Selepas itu, mereka mendatangi makam suci Amirul Mukminin as kemudian memberi
salam kepada beliau, kemudian mereka mendatangi makam suci Imam Husain as
dan memberi salam kepada beliau dan selepas itu, mereka pun kembali ke langit,
lantas akan datang lagi rombongan selanjutnya (selain mereka) sampai Hari Kiamat
tiba.’ Kemudian beliau melanjutkan sabdanya, ‘Barangsiapa yang menziarahi Amirul
Mukminin as dengan mengetahui hak beliau yaitu dengan mengakui kepemimpinan

p:534
Imamah)nya, kewajiban ketaatan atas beliau, bahwa beliau adalah khalifah setelah)
Rasulullah saw sedang dalam dirinya tiada memiliki rasa sombong maka akan ditulis
baginya sebagaimana pahala seratus ribu para syahid dan diampuni segala dosa-
dosanya yang telah lalu atau yang akan datang dan dibangkitkan nanti dalam
keadaan aman dengan dipermudah padanya penghitungan amalnya (hisab) dan
disambut oleh para malaikat. Bila dia telah kembali ke rumahnya, jika dia sakit maka
mereka (malaikat) akan menjenguknya dan jika dia mati maka mereka akan
”’.mengantarkannya ke liang kuburnya dengan membaca istigfar
Diriwayatkan oleh Sayid Ibnu Thawus dalam kitab Farhah al-Ghari dari Imam Shadiq
as, beliau bersabda, “Barangsiapa yang menziarahi Amirul Mukminin as dengan
berjalan kaki, Allah akan menulis baginya pada setiap langkah kakinya (pahala) haji
beserta umrah, dan jika pulangnya berjalan kaki pula maka Allah akan menulis
”.baginya pada setiap langkah kakinya (pahala) dua (kali) haji dan dua (kali) umrah
Diriwayatkan dari Imam Shadiq as pula, melalui Ibnu Marid, “Wahai Ibnu Marid!
Barangsiapa yang menziarahi kakekku (Amirul Mukminin as) dengan mengetahui
haknya maka Allah akan menulis baginya pada setiap langkah kakinya haji dan umrah
yang dikabulkan. Wahai Ibnu Marid, demi Allah! Dia tiada akan memberi umpan api
Neraka dengan kaki yang berdebu karena berziarah ke makam Amirul Mukminin as
dengan berjalan kaki atau naik kendaraan. Wahai Ibnu Marid! Tulislah hadis tersebut
”.dengan tinta emas
Diriwayatkan pula dari Imam Shadiq as, beliau bersabda, “Aku mengatakan tentang
keberadaan satu makam di pusat kota Kufah di mana tiada peziarahnya yang
”.mengidap suatu penyakit kecuali dia akan disembuhkan oleh Allah
Aku berkata: Terlihat jelas sekali dari riwayat-riwayat yang akurat bahwa makam
suci Amirul Mukminin as serta keturunannya yang suci as telah dijadikan oleh Allah
tempat perlindungan orang-orang yang dalam ketakutan, rujukan orang-orang yang
memiliki hajat dan pengaman bagi penghuni bumi. Tiada orang gundah-gulana yang
menziarahi makam suci

p:535
beliau as kecuali akan dihilangkan oleh Allah kegundahannya serta tiada orang sakit
.yang mengusapkan (tempat sakitnya) kecuali disembuhkan oleh Allah penyakitnya
Sayid Abdul Karim bin Thawus mengisahkan dari Muhammad bin Ali Syaibani, dia
berkata, “Suatu malam, aku beserta ayah dan Husain pamanku dengan cara
menyamar untuk menuju wilayah Alghari guna menziarahi Imam Amirul Mukminin as,
saat itu bertepatan dengan tahun 260 sekian Hijriah dan aku masih berusia sangat
kanak-kanak. Sesampai kami di makam suci di mana pada saat itu di sekitar makam
hanya terdapat bebatuan hitam dan tiada satu bangunan pun di sana, saat itu
sebagian dari kami membaca doa sebagian lagi melakukan salat dan yang lainnya
melakukan ziarah. Tiba-tiba seekor singa datang menuju kami dan sewaktu ia sudah
mendekati kami dengan jarak satu lemparan panah, kami pun menjauhi makam,
kemudian singa tersebut menjulurkan kedua kaki depannya di atas makam, lantas
salah seorang dari kami pergi mengamati hal tersebut dari dekat lalu dia kembali dan
mengajak kami yang masih dalam keadaan takut ke sana. Lantas kami datang
bersama-sama dan kami lihat singa tersebut masih menjulurkan kedua kakinya di
atas makam sedang ia dalam keadaan luka parah. Hal itu ia lakukan sampai beberapa
saat kemudian ia pergi meninggalkan makam lantas kami kembali lagi ke tempat
.semula untuk melanjutkan ziarah, salat dan membaca al-Quran
Dikisahkan dari Syekh Mufid: Pada suatu hari Harun Rasyid keluar dari kota Kufah
untuk berburu menuju daerah Ghariyain dan Tsawiyah, kemudian dia melihat seekor
rusa lalu dia memerintahkan untuk melepas elang dan anjing terlatih untuk
memburunya. Lantas, elang dan anjing tersebut beberapa saat mengejarnya
kemudian rusa tadi lari ke bukit kecil lantas elang dan anjing tadi kembali ke Harun.
Melihat peristiwa tersebut, Harun pun menjadi heran. Sewaktu rusa turun dari bukit
kecil, anjing dan elang pun kembali menyerbunya akan tetapi sewaktu rusa kembali
ke bukit untuk kedua kalinya, anjing dan elang tersebut menjauh darinya. Kemudian
Harun berkata, ‘Beranjaklah menuju Kufah lantas carilah orang tua. Setelah itu,
datanglah seorang syekh dari Bani Asad

p:536
dan Harun berkata kepadanya, ‘Jelaskan pada kami, apakah gerangan di bukit kecil
itu?’ Orang tua itu menjawab, ‘Apakah aku akan selamat jika menjawab pertanyaan
tadi?’ Harun berkata, ‘Aku berjanji kepada Allah untuk tidak mengganggumu.’ Orang
tua itu berkata, ‘Ayahku pernah mengatakan kepadaku dari datuk-datuknya di mana
mereka mengatakan bahwa bukit kecil ini adalah tempat bersemayamnya Ali bin Abu
Thalib as yang Allah telah menjadikannya mulia (haram) yang memberi keamanan
”’.kepada siapa pun yang mendatangnya
Aku berkata: Ada pepatah Arab mengatakan, “Dapat perlindungan yang
berdampingan dengan belalang.’ Adapun kisah dari pepatah tersebut adalah; Dahulu
ada seorang laki-laki Badui dari kabilah Thai bernama Mudlij bin Suwaid. Pada suatu
hari, tiba-tiba dalam kemahnya, berkumpul beberapa orang dari sukunya sambil
membawa bejana, lantas dia bertanya, ‘Apa yang kalian lakukan?’ Mereka
menjawab, ‘Telah jatuh ke hidanganmu seekor belalang,’ lalu kami datang untuk
mengambilnya. Sewaktu Mudlij mendengar ucapan tersebut, dia pun bergegas
menunggangi kudanya sambil membawa panah dan mengatakan, ‘Sewaktu belalang
ada di sampingku, apakah kalian akan mengambilnya?’ Hal itu tidak akan terjadi.
Maka dia tetap menjaganya sampai matahari ada di atas kepalanya, kemudian
belalang tersebut terbang dan dia pun berkata, ‘Sekarang urusanmu ada pada dirimu
karena engkau sudah tiada lagi di sampingku.’ Berkata pengarang kitab al-Qamus,
‘Sesungguhnya Dzul A‘wat adalah gelar yang diberikan kepada seorang laki-laki dari
suku Badui yang sangat mulia, ada yang mengatakan bahwa lelaki tadi adalah kakek
Aktsam bin Shaifi dari kabilah liar yang selalu mengumpulkan upeti. Ketika dia telah
sampai pada usia yang sangat lanjut lalu dia diletakkan di atas dipan pembaringannya
yang kemudian seluruh penduduk berbagai kabilah pun datang berkumpul
mengelilinginya, dia adalah orang yang mulia lagi dihormati. Tiada seorang pun yang
mendekati pembaringan tersebut dari orang-orang yang dihantui rasa takut kecuali
dia akan aman, tiada yang mendekati pembaringan itu dari orang yang dihinakan
kecuali dia akan dihormati dan tiada yang mendekatinya sedang dia adalah seorang
yang

p:537
lapar kecuali dia bakal kenyang, selesai. Jika pembaringan seorang Arab Badui saja
memiliki sebegitu besar kehormatan dan tinggi derajatnya maka jangan heran jika
Allah menjadikan makam kekasih-Nya –di mana pembawa pembaringannya adalah
malaikat Jibril, Mikail, al-Hasan dan al-Husain as- sebagai pengayom bagi orang-
orang yang dihantui rasa takut, tempat kembali orang-orang yang mencari
perlindungan, penolong bagi yang terdesak dan penyembuh bagi yang sakit. Jika
Anda telah sampai ke makam maka bersungguh-sungguhlah (dalam berziarah) dan
berusahalah seoptimal mungkin untuk menempelkan diri Anda ke makam tersebut,
memintalah terus melalui doa-doa, supaya Anda dibantu olehnya, serta Anda ditolong
,dari kehancuran di dunia dan di akhirat
Berlindunglah dengan dermanya, kau ‘kan dapatinya sebagai pemimpin

Dengan menolong para pendosa di hari pertemuan dengan-Nya

Kembali ‘tuk memenuhi permintaan para pengharap

”’.Mendengar setiap permintaan tuk mendapat keberuntungannya

Dikisahkan dalam kitab Darus-Salam dari Syekh Dailami, beliau mengisahkan dari
para manusia saleh di kota Najaf bahwa ada seorang lelaki bermimpi melihat kubah
mulia Amirul Mukminin as di mana dari kubah tersebut terjulur tali-tali yang mengulur
dari dalam area makam sampai keluar area pemakaman, lantas lelaki tersebut
,membaca syair
Jika ‘ku mati maka kebumikan diriku di samping Haidar

Ayah Syabar, muliakan dia dengan Syubair

Maka ku tak ‘kan pernah takut api Neraka jika berada di sampingnya

Dan ku tak ‘kan pernah goyah terhadap Munkar dan Nakir

Maka keaiban bagi pemberi perlindungan sedang dia berada di bawah perlindungan

.Jika ternyata dia tersesat di gurun sedang unta telah diikat

p:538
 Pembahasan Kedua: Tentang Tata Cara Menziarahi Amirul Mukminin as

Ketahuilah terdapat dua cara untuk berziarah kepada Amirul Mukminin as sebagai
:berikut
.Pertama: Ziarah Mutlak yaitu ziarah yang waktunya tidak ditentukan
Kedua: Ziarah yang waktunya ditentukan, di mana kedua ziarah tersebut akan kami
,sebutkan dalam dua maksud sebagai berikut
:Maksud Pertama
Ziarah Mutlak

Terdapat banyak sekali Ziarah Mutlak akan tetapi kita di sini hanya akan
,menyebutkan beberapa saja di antaranya
Pertama: Ziarah yang di riwayatkan oleh Syekh Mufid, Syahid, Sayid Ibnu Thawus dan
lain-lain, di mana caranya adalah jika seseorang hendak berziarah ke makam Amirul
Mukminin as maka hendaklah dia mandi sebelumnya, kemudian kenakan dua pakaian
yang bersih serta pakailah mewangian dan jika tidak mendapatkan minyak wangi
maka tidak mengapa dia tidak memakai mewangian dan ketika telah keluar dari
,rumah maka hendaklah dia mengucapkan
‫ َو‬،‫ َو َﺳـ ّﺒِِﺐ اﻟ َْﻤَﺰاَر ﻟَُﻪ‬،‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﯿـِّﺴ ْﺮ ذﻟـِ َﮏ ﻟ ِْﯽ‬.‫ َو َأُزْوُر َوـِﺻ ﱠﯽ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ ـَﺻ َﻠﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤـ ﺎ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َﺧَﺮْﺟُﺖ ﻣِْﻦ َﻣﻨِْﺰﻟ ِْﯽ َأﺑ ِْﻐْﯽ َﻓـْﻀ َﻠَﮏ‬
.‫ ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟّﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫اْﺧﻠُْﻔﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻋﺎﻗَِﺒﺘِْﯽ َو ُﺣَﺰاَﻧﺘِْﯽ ﺑ َِﺄْﺣَﺴِﻦ اﻟ ِْﺨَﻼَﻓِﻪ‬
Selepas itu, mulailah perjalanan Anda untuk berziarah, sedang Anda membaca zikir
,sebagai berikut
.‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َو ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َو َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬
p:539
 ‫‪,Sesampainya Anda di parit kota Kufah maka berhentilah sejenak dan ucapkan‬‬
‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‪َ ،‬أْﻫـَﻞ اﻟ ِْﮑﺒِْﺮَﯾـﺎِء َو اﻟ َْﻤْﺠـ ِﺪ َو اﻟ َْﻌَﻈَﻤِﻪ‪ ،‬اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َأْﻫـَﻞ اﻟﱠﺘْﮑﺒِﯿِْﺮ َو اﻟﱠﺘْﻘـِﺪﯾِْﺲ َو اﻟﱠﺘْﺴﺒِﯿـْ ِﺢ َو اْﻵَﻻِء‪ ،‬اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ ﻣِﱠﻤﺎ َأَﺧﺎُف َو‬
‫َأْﺣـ َﺬُر‪ ،‬اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ ِﻋَﻤـ ﺎِدْي َو َﻋَﻠﯿِْﻪ َأَﺗَﻮﱠﮐُﻞ‪ ،‬اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َرَﺟﺎﺋِْﯽ َو ِإﻟَﯿِْﻪ ُأﻧِﯿُْﺐ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ َوﻟ ِﱡﯽ ﻧِْﻌَﻤﺘِْﯽ‪َ ،‬و اﻟ َْﻘﺎِدُر َﻋَﻠﯽ َﻃﻠَِﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬ﺗْﻌَﻠُﻢ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َو‬
‫َﻣﺎ ﺗُـْﻀ ِﻤُﺮُه َﻫَﻮاِﺟُﺲ اﻟﱡﺼُﺪْوِر‪َ ،‬و َﺧَﻮاِﻃُﺮ اﻟﱡﻨُﻔْﻮِس‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ اﻟﱠِﺬْي َﻗَﻄْﻌَﺖ ﺑ ِِﻪ ُﺣَﺠَﺞ اﻟ ُْﻤْﺤَﺘِّﺠﯿَْﻦ‪َ ،‬و ُﻋْﺬَر اﻟ ُْﻤْﻌَﺘِﺬِرﯾَْﻦ‪،‬‬
‫َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َرْﺣَﻤًﻪ ﻟ ِﻠَْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬أْن َﻻ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ َﺛَﻮاَب ِزَﯾﺎَرِه َوﻟ ِ ّﯿَﮏ َو َأِﺧْﯽ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﻗـْﺼ َﺪُه‪َ ،‬و َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َوﻓِْﺪِه اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو‬
‫ِﺷﯿَْﻌﺘِِﻪ اﻟ ُْﻤﱠﺘِﻘﯿَْﻦ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪,Ketika telah tampak bagi Anda kubah mulia makam suci beliau as, maka ucapkanlah‬‬
‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ َﻋﻠَﯽ َﻣـ ﺎ اْﺧَﺘﱠﺼﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ ِﻃﯿِْﺐ اﻟ َْﻤْﻮﻟـِ ِﺪ‪َ ،‬و اْﺳَﺘْﺨَﻠـَﺼ ﻨِْﯽ ِإْﮐَﺮاًﻣﺎ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ ُﻣَﻮاَﻻِه اَْﻷﺑ َْﺮاِر اﻟﱠﺴَﻔَﺮِه اَْﻷْﻃَﻬﺎِر‪َ ،‬و اﻟ َْﺨَﯿَﺮِه اَْﻷْﻋَﻼِم‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َﻓَﺘَﻘﱠﺒْﻞ َﺳْﻌﯿِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬و َﺗَﻀﱡﺮِﻋْﯽ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ َﺗْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اُﷲ اﻟ َْﻤﻠُِﮏ اﻟ َْﻐﱠﻔﺎُر‪.‬‬
‫‪Aku berkata: Hendaknya terlintas pada benak peziarah ketika pandangannya tertuju‬‬
‫‪kepada kubah yang bercahaya tersebut rasa semangat, gelora dan membara dalam‬‬
‫‪hatinya perasaan cinta dan berusaha untuk menghadapkan diri sepenuhnya‬‬
‫‪kepadanya dengan segenap perasaan di dadanya, dan berusaha untuk memujinya‬‬
‫‪dengan‬‬

‫‪p:540‬‬
lisan maupun penjelasan. Hal itu terkhusus bagi pemilik ilmu dan kesempurnaan,
yang selalu memiliki keinginan dalam menyampaikannya dalam bentuk syair yang
menggambarkan situasi tersebut. Oleh karena itu, dalam kesempatan ini, saya ingin
menetapkan hal tersebut dengan mengingat sebuah bait syair dari Qashidah al-
Haiyah al-Azriyyah, dengan penuh harapan bahwa para peziarah dapat
menyampaikan salamku kepada pemilik kubah putih dan tidak melupakanku dalam
,doanya. Bait tersebut adalah
Wahai penunggang yang kencang, berjalanlah pelan-pelan

Dengan hati yang berubah dengan kedukaan

,Bertawaduklah jika Najaf telah tampak

Lepaslah alas kakimu sebelum melintas

,Jika kilauan kubah alam telah mengenai penglihatanmu

Maka akan sampai ke penglihatan dari atasnya cahaya Tuhan

,Bertawaduklah ketika berada di tempat suci tersebut

Mengharap gugusan bintang ‘tuk menggapai daratannya

,Katakan padanya, cucurkanlah air mata dan darah

.Dengan hati yang penuh dengan gelora kecintaan kepadanya
,Wahai putra paman Nabi, engkau adalah tangan Allah
Yang panggilannya dapat meliputi segala sesuatu

,Engkau adalah Quran-Nya yang qadim dan diwasiatkan

.Engkau adalah ayat-ayat-Nya yang telah diwahyukan kepadanya
,Allah telah memberikan berbagai keutamaan kepadamu
 Yang jumlahnya tiada terhitung

Andaikan mata tertuju kepada selain tamanmu

Ku ‘kan tersiksa dan terus merasa tersiksa dengannya

p:541
 ,Engkau adalah sebaik-baiknya makhluk setelah Nabi
.(Di langit engkau lebih baik dari bulan (dan matahari
Engkau memiliki diri seperti dirinya karena kalaulah

Dia menjadikannya seperti saudaranya

Engkau berdua telah menyusu dari puting yang saling memiliki hubungan

Yang sumbernya dari inti pengejawantahan

,Wahai saudara al-Musthafa, dosa-dosa telah membebaniku

Itu merupakan bencana sedang engkau adalah penyembuhnya

Engkau pada posisi yang tinggi dan paling tinggi

Derajat yang tiada ‘kan mampu dicapai makhluk yang di bawahmu

Engkau memiliki jiwa yang tercipta dari sesuatu yang lembut

.Allah jadikan setiap jiwa menjadi tebusannya

,Ketika Anda telah sampai pada pintu gerbang kota Najaf, bacalah
‫ َو َﻃَﻮي ﻟ َِﯽ‬،‫ َو َﺣَﻤَﻠﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َدَواﺑِِّﻪ‬،‫ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﺳـ ﱠﯿَﺮﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ﺑ َِﻼِدِه‬،‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻫـ َﺪاَﻧﺎ ﻟ َِﻬَﺬا َو َﻣﺎ ُﮐﱠﻨﺎ ﻟ َِﻨْﻬَﺘِﺪَي ﻟَْﻮَﻻ َأْن َﻫَﺪاَﻧﺎ اُﷲ‬
.‫ َﺣﱠﺘﯽ َأﻗَْﺪَﻣﻨِْﯽ َﺣَﺮَم أِﺧْﯽ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‬،‫ َو َدَﻓَﻊ َﻋﻨَِّﯽ اﻟ َْﻤْﮑُﺮْوَه‬،‫ َو َﺻَﺮَف َﻋﻨَِّﯽ اﻟ َْﻤْﺤُﺬْوَر‬،‫اﻟ َْﺒِﻌﯿَْﺪ‬
,Sesampainya Anda di kota maka ucapkanlah
.‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓﺎْﺟَﻌﻠَْﻬﺎ َﺷﺎِﻫَﺪًه ﻟ ِْﯽ‬.‫ َو ِإْﺧَﺘﺎَرَﻫﺎ ﻟ َِﻮِﺻِّﯽ َﻧﺒِ ّﯿِِﻪ‬،‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َأْدَﺧَﻠﻨِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟ ْﺒُْﻘَﻌَﻪ اﻟ ُْﻤَﺒﺎَرَﮐَﻪ اﻟﱠﺘِْﯽ ﺑَﺎَرَك اُﷲ ﻓِﯿَْﻬﺎ‬
,Sesampainya Anda pada pintu pertama maka bacalah
p:542
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﺒﺎﺑ َِﮏ َوَﻗْﻔُﺖ‪َ ،‬و ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋَِﮏ َﻧَﺰﻟ ُْﺖ‪َ ،‬و ﺑ َِﺤﺒْﻠَِﮏ ِإْﻋَﺘَﺼْﻤُﺖ‪َ ،‬و ﻟ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﺗَﻌﱠﺮْﺿُﺖ‪َ ،‬و ﺑ َِﻮﻟ ِ ّﯿَِﮏ َﺻَﻠﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺗَﻮﱠﺳﻠُْﺖ‪َ ،‬ﻓﺎْﺟَﻌﻠَْﻬﺎ ِزَﯾﺎَرًه‬
‫َﻣْﻘﺒُْﻮﻟًَﻪ‪َ ،‬و ُدَﻋﺎًء ُﻣْﺴَﺘَﺠﺎﺑًﺎ‪.‬‬
‫‪Sesampainya Anda di pintu menuju pelataran makam suci beliau as, berhentilah‬‬
‫‪,sejenak dan ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠن َﻫـ َﺬا اﻟ َْﺤَﺮَم َﺣَﺮُﻣـَﮏ‪َ ،‬و اﻟ َْﻤَﻘـ ﺎَم َﻣَﻘﺎُﻣـَﮏ َو َأَﻧﺎ َأْدُﺧُﻞ ِإﻟَﯿِْﻪ ُأَﻧﺎِﺟﯿَْﮏ ﺑ َِﻤﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻋَﻠُﻢ ﺑ ِِﻪ ﻣِﻨِّْﯽ َو َﻣْﻦ ـِﺳ ِّﺮْي َو َﻧْﺠَﻮاَي‪ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ‬
‫اﻟ َْﺤﱠﻨﺎِن اﻟ َْﻤﱠﻨﺎِن اﻟ ُْﻤَﺘَﻄِّﻮِل اﻟﱠِﺬْي ﻣِْﻦ َﺗَﻄﱡﻮﻟ ِِﻪ َﺳـ ﱠﻬَﻞ ﻟ ِْﯽ ِزَﯾﺎَرَه َﻣْﻮَﻻَي ﺑ ِﺈْﺣﺴﺎﻧِِﻪ‪َ ،‬و ﻟَْﻢ َﯾْﺠَﻌﻠْﻨِْﯽ َﻋْﻦ ِزَﯾﺎَرﺗِِﻪ َﻣْﻤﻨُْﻮًﻋﺎ‪َ ،‬و َﻻ َﻋْﻦ ِوَﻻَﯾﺘِِﻪ َﻣـ ْﺪﻓُْﻮًﻋﺎ‪،‬‬
‫ﺑَْﻞ َﺗَﻄﱠﻮَل َو َﻣَﻨَﺢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﮐَﻤﺎ َﻣَﻨﻨَْﺖ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻤْﻌِﺮَﻓﺘِِﻪ َﻓﺎْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ِﺷﯿَْﻌﺘِِﻪ‪َ ،‬و َأْدِﺧﻠْﻨَِﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ ﺑ َِﺸَﻔﺎَﻋﺘِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪,Selepas itu, masuklah Anda ke lokasi serambi makam suci beliau as dan ucapkanlah‬‬
‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠﺬْي َأْﮐَﺮَﻣﻨِْﯽ ﺑ َِﻤْﻌِﺮَﻓﺘِِﻪ َو َﻣْﻌِﺮَﻓِﻪ َرُﺳـ ْﻮﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و َﻣْﻦ َﻓَﺮَض َﻋَﻠﱠﯽ َﻃـ ﺎَﻋَﺘُﻪ َرْﺣَﻤًﻪ ﻣِﻨُْﻪ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و َﺗَﻄﱡﻮﻻًـ ﻣِﻨُْﻪ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬و َﻣﱠﻦ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ ِْﺎِﻹﯾَْﻤـ ﺎِن‪،‬‬
‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َأْدَﺧَﻠﻨِْﯽ َﺣَﺮَم َأِﺧْﯽ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و َأَراﻧِﯿِْﻪ ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ‪ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُزﱠواِر َﻗﺒِْﺮ َوـِﺻ ِّﯽ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟَﻪ‬
‫ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤﺪًا َﻋﺒُْﺪُه َو َرُﺳْﻮﻟ ُُﻪ‪َ ،‬ﺟﺎَء ﺑ ِﺎﻟ َْﺤِّﻖ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪ اِﷲ‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠن َﻋﻠِﯿ‪‬ﺎ َﻋﺒُْﺪ اِﷲ َو َأُﺧْﻮ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪،‬‬
‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‪َ ،‬و اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ‬
‫‪p:543‬‬
‫َﻋَﻠﯽ ِﻫَﺪاَﯾﺘِِﻪ َو َﺗْﻮﻓِﯿِْﻘِﻪ ﻟ َِﻤﺎ َدَﻋﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ ﻣِْﻦ َﺳﺒِﯿْﻠِِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ َأَﺿُﻞ َﻣْﻘُﺼْﻮٍد‪َ ،‬و َأْﮐَﺮُم َﻣْﺄﺗٍِّﯽ َو َﻗْﺪ َأَﺗﯿْﺘَُﮏ ُﻣَﺘَﻘِّﺮﺑًﺎ ِإﻟَﯿِْﮏ ﺑ َِﻨﺒِ ّﯿَِﮏ َﻧﺒِِّﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‪،‬‬
‫َو ﺑ ِـَﺄِﺧﯿِْﻪ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِﯽ َﻃـ ﺎﻟ ٍِﺐ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤـ ﺎ اﻟﱠﺴ َﻼـُم‪َ ،‬ﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و ﻻَـ ﺗَُﺨ ّﯿِْﺐ َﺳـ ْﻌﯿِْﯽ‪َ ،‬و اﻧ ُْﻈْﺮ ِإﻟَﱠﯽ َﻧْﻈَﺮًه‬
‫َرِﺣﯿَْﻤًﻪ َﺗﻨَْﻌُﺸﻨِْﯽ ﺑ َِﻬﺎ‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ِﻋﻨَْﺪَك َوِﺟﯿًْﻬﺎ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه َو ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪,Sesampainya Anda di pintu utama makam, berhentilah sejenak dan ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َأﻣِﯿِْﻦ اِﷲ َﻋَﻠﯽ َوْﺣﯿِِﻪ َو َﻋَﺰاﺋِِﻢ َأﻣِْﺮِه‪ ،‬اﻟ َْﺨﺎﺗِِﻢ ﻟ َِﻤﺎ َﺳَﺒَﻖ‪َ ،‬و اﻟ َْﻔﺎﺗِِﺢ ﻟ َِﻤﺎ اْﺳﺘُْﻘﺒَِﻞ‪َ ،‬و اﻟ ُْﻤَﻬﯿِْﻤِﻦ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ َو َرْﺣَﻤُﻪ‬
‫اِﷲ َو ﺑََﺮﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺻﺎِﺣِﺐ اﻟﱠﺴِﮑﯿَْﻨِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤـ ْﺪﻓُْﻮِن ﺑ ِﺎﻟ َْﻤِﺪﯾَْﻨِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤﻨُْﺼْﻮِر اﻟ ُْﻤَﺆﱠﯾِﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأﺑ ِْﯽ اﻟ ْﻘﺎـِﺳ ِﻢ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪Setelah itu, masuklah Anda ke dalam wilayah makam. Sewaktu memasukinya,‬‬
‫‪dahulukan kaki kanan. Setelah Anda sampai di depan pintu astana, berhentilah‬‬
‫‪,sejenak dan ucapkanlah‬‬
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣـ َﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒـْ ُﺪُه َو َرُﺳْﻮﻟ ُُﻪ‪َ ،‬ﺟﺎَء ﺑ ِﺎﻟ َْﺤِّﻖ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪِه َو َﺻﱠﺪَق اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪ ،‬ﯾـﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺣـ ﺒِﯿَْﺐ اِﷲ َو ِﺧَﯿَﺮَﺗُﻪ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ َو َأِﺧْﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻋﺒُْﺪَك َو اﺑ ُْﻦ َﻋﺒِْﺪَك َو اﺑ ُْﻦ َأَﻣﺘَِﮏ‪َ ،‬ﺟﺎَءَك ُﻣـْﺴ َﺘِﺠﯿًْﺮا ﺑ ِِﺬﱠﻣﺘَِﮏ‪َ ،‬ﻗﺎِﺻًﺪا ِإﻟَﯽ َﺣَﺮﻣَِﮏ‪ُ ،‬ﻣَﺘَﻮِّﺟًﻬﺎ ِإﻟَﯽ َﻣَﻘﺎﻣَِﮏ‪،‬‬
‫ُﻣَﺘَﻮِّﺳًﻼ ِإﻟَﯽ‬
‫‪p:544‬‬
‫اِﷲ َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯽ ﺑ ِـَﮏ‪َ ،‬أَاْدُﺧـ ُﻞ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬أَاْدُﺧـ ُﻞ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬أَاْدُﺧـ ُﻞ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ‪َ ،‬أَاْدُﺧـ ُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﻦ اِﷲ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﻶﺋَِﮑَﻪ اِﷲ‬
‫اﻟ ُْﻤِﻘﯿِْﻤﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﻤْﺸـ َﻬِﺪ‪َ .‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬أَﺗـْﺄَذُن ﻟ ِْﯽ ﺑ ِﺎﻟـﱡﺪُﺧْﻮِل َأﻓْـَﻀ َﻞ َﻣـ ﺎ َأِذﻧ َْﺖ ﻟ َِﺄَﺣـ ٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوﻟ ِﯿَﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈْن ﻟَْﻢ َأُﮐْﻦ ﻟَُﻪ َأْﻫًﻼ َﻓَﺄﻧ َْﺖ َأْﻫٌﻞ‬
‫ﻟ َِﺬﻟ َِﮏ‪.‬‬
‫‪Setelah mencium pintu masuk, masuklah dengan mendahulukan kaki kanan sambil‬‬
‫‪,mengucap‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِـﺎِﷲ َو ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿـْ ِﻞ اِﷲ َو َﻋﻠﯽ ﻣِﱠﻠِﻪ َرُﺳـ ْﻮِل اِﷲ ـَﺻ ﱠﻠﯽ ُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َو ﺗُْﺐ َﻋَﻠﱠﯽ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺘﱠﻮاُب‬
‫اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ‪.‬‬
‫‪Kemudian, melangkahlah sampai pintu terakhir mendekati makam, menghadaplah ke‬‬
‫‪,makam dan sesampai di situ, berhentilah sejenak lantas ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم ﻣَِﻦ اِﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َأﻣِﯿِْﻦ اِﷲ َﻋَﻠﯽ َوْﺣﯿِِﻪ َو ِرَﺳﺎﻻَـﺗِِﻪ‪َ ،‬و َﻋﺰاﺋِِﻢ َأﻣِْﺮِه‪َ ،‬و َﻣْﻌـِﺪِن اﻟ َْﻮْﺣِﯽ َو اﻟﱠﺘﻨِْﺰﯾِْﻞ‪ ،‬اﻟ َْﺨﺎﺗِِﻢ ﻟ َِﻤﺎ َﺳـ َﺒَﻖ‪َ ،‬و‬
‫اﻟ ْﻔﺎﺗِِﺢ ﻟ َِﻤﺎ اْﺳـ ﺘُْﻘﺒَِﻞ‪َ ،‬و اﻟ ُْﻤَﻬﯿِْﻤِﻦ َﻋَﻠﯽ ذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺸﺎِﻫِﺪ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ‪ ،‬اﻟـِّﺴ ﺮاِج اﻟ ُْﻤﻨِﯿِْﺮ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴﻼُم َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َرْﺣَﻤُﻪ اُﷲ َو ﺑََﺮﮐﺎﺗُُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮﻣِﯿَْﻦ َأﻓَْﻀَﻞ َو َأْﮐَﻤَﻞ َو َأْرَﻓَﻊ َو َأْﺷـَﺮَف َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ َو ُرُﺳﻠَِﮏ َو َأْﺻِﻔَﯿﺎﺋَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﺒـْ ِﺪَك َو َﺧﯿِْﺮ َﺧﻠِْﻘَﮏ ﺑَْﻌَﺪ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ‪َ ،‬و َأِﺧْﯽ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ‪َ ،‬و َوِﺻـ ِّﯽ َﺣﺒِﯿْﺒَِﮏ اﻟﱠِﺬْي ِإﻧ َْﺘَﺠﺒَْﺘُﻪ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬و اﻟﱠﺪﻟ ِﯿِْﻞ‬
‫َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ ﺑََﻌﺜَْﺘُﻪ ﺑ ِِﺮَﺳﺎَﻻﺗَِﮏ‪َ ،‬و َدﱠﯾﺎِن اﻟِّﺪﯾِْﻦ ﺑ َِﻌْﺪﻟ َِﮏ‪َ ،‬و َﻓْﺼِﻞ َﻗَﻀﺎﺋَِﮏ ﺑَﯿَْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬و‬
‫‪p:545‬‬
‫اﻟﱠﺴﻼُم َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮﮐﺎﺗُُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ ﻣِْﻦ ُوﻟ ْـِﺪِه اﻟ َْﻘﱠﻮاﻣِﯿَْﻦ ﺑ َِﺄﻣِْﺮَك ﻣِْﻦ ﺑَْﻌـِﺪِه‪ ،‬اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬِﺮﯾَْﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ ِإْرَﺗـَﻀ ﯿَْﺘُﻬْﻢ َأﻧ َْﺼﺎًرا‬
‫ﻟ ِِﺪﯾْﻨَِﮏ‪َ ،‬و َﺣَﻔَﻈًﻪ ﻟ ِـِﺴ ِّﺮَك َو ُﺷـ َﻬَﺪاَء َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬و َأْﻋَﻼًﻣﺎ ﻟ ِِﻌَﺒﺎِدَك‪َ ،‬ﺻَﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ‬
‫َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َوِﺻـ ِّﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َو َﺧﻠِﯿَْﻔﺘِِﻪ َو اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ ﺑ َِﺄﻣِْﺮِه ﻣِْﻦ ﺑَْﻌِﺪِه‪َ ،‬ﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻـ ّﯿِﯿَْﻦ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ ﺑ ِﻨِْﺖ َرُﺳْﻮِل‬
‫اِﷲ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﺳـ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤَﺴـ ﯿِْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺪْي َﺷـ َﺒﺎِب َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯽ اْﻷَـﺋِﱠﻤِﻪ اﻟﱠﺮاـِﺷ ِﺪﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء َو اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘْﻮِدِﻋﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺧﺎﱠﺻِﻪ اِﷲ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤَﺘَﻮـِّﺳ ِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻗـﺎُﻣْﻮا ﺑ ِـَﺄﻣِْﺮِه َو َواَزُرْوا َأْوﻟ ِـَﯿ ﺎَء اِﷲ‪َ ،‬و َﺧـ ﺎﻓُْﻮا ﺑ َِﺨْﻮﻓِِﻬْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑِﻪ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َو َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِد اِﷲ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Lantas, hampirilah makam tersebut sembari hadapkan wajah Anda ke makam,‬‬
‫‪,sedang Anda membelakangi Kiblat, dan ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﻣﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺣﺒِﯿَْﺐ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ـَﺻ ْﻔَﻮَه اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ِإﻣﺎَم اﻟ ُْﻬـ َﺪي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋَﻠَﻢ اﻟﱡﺘَﻘﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻮِﺻـ ﱡﯽ اﻟ َْﺒﱡﺮ اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ َو اﻟﱠﻨِﻘﱡﯽ‬
‫اﻟ َْﻮﻓِﱡﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﺑَـﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋُﻤْﻮَد اﻟـِّﺪﯾِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪ اﻟ َْﻮـِﺻ ّﯿِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأﻣِﯿَْﻦ َرِّب‬
‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو َدﱠﯾﺎَن َﯾْﻮِم اﻟِّﺪﯾِْﻦ‪،‬‬
‫‪p:546‬‬
‫َو َﺧﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﺳـ ّﯿَِﺪ اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾِْﻘﯿَْﻦ‪َ ،‬و اﻟﱠﺼْﻔـَﻮَه ﻣـِ ْﻦ ُﺳـ َﻼﻟَِﻪ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿـْ َﻦ‪َ ،‬و ﺑَـﺎَب ِﺣْﮑَﻤِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﺧـ ﺎِزَن َوْﺣﯿِِﻪ‪َ ،‬و َﻋﯿَْﺒَﻪ ِﻋﻠِْﻤِﻪ‪َ ،‬و‬
‫اﻟﱠﻨﺎِﺻَﺢ ﻟ ُِﺄﱠﻣِﻪ َﻧﺒِ ّﯿِِﻪ‪َ ،‬و اﻟﱠﺘﺎﻟ َِﯽ ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و اﻟ ُْﻤَﻮاـِﺳ َﯽ ﻟَُﻪ ﺑ َِﻨْﻔِﺴِﻪ‪َ ،‬و اﻟﱠﻨﺎِﻃَﻖ ﺑ ُِﺤﱠﺠﺘِِﻪ‪َ ،‬و اﻟّﺪاِﻋَﯽ ِإﻟَﯽ َﺷـ ِﺮﯾَْﻌﺘِِﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﻤﺎـِﺿ َﯽ َﻋَﻠﯽ ُﺳـ ﱠﻨﺘِِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧُﻪ َﻗـْﺪ ﺑَﱠﻠَﻎ َﻋْﻦ َرُﺳْﻮﻟـِ َﮏ ﻣـﺎ ُﺣـِّﻤ َﻞ‪َ ،‬و َرَﻋﯽ َﻣـ ﺎ اْﺳـ ﺘُْﺤِﻔَﻆ‪َ ،‬و َﺣـِﻔ َﻆ َﻣـ ﺎ اْﺳـ ﺘُْﻮِدَع‪َ ،‬و َﺣﱠﻠَﻞ َﺣَﻼﻟَـَﮏ‪َ ،‬و َﺣﱠﺮَم َﺣَﺮاَﻣـ َﮏ‪َ ،‬و َأﻗﺎَم‬
‫َأْﺣَﮑﺎَﻣـ َﮏ‪َ ،‬و َﺟﺎَﻫـ َﺪ اﻟﱠﻨﺎِﮐﺜِﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿْﻠَِﮏ‪َ ،‬و اﻟ َْﻘﺎـِﺳ ِﻄﯿَْﻦ ﻓِْﯽ ُﺣْﮑِﻤَﮏ‪َ ،‬و اﻟ َْﻤﺎِرﻗِﯿَْﻦ َﻋْﻦ َأﻣِْﺮَك‪َ ،‬ﺻﺎﺑ ًِﺮا ُﻣْﺤَﺘـِﺴ ًﺒﺎ َﻻ َﺗْﺄُﺧـ ُﺬُه ﻓِﯿَْﮏ ﻟَْﻮَﻣُﻪ‬
‫َﻻﺋٍِﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ ـَﺻ ﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َو َأْﺻـ ِﻔَﯿﺎﺋَِﮏ َو َأْوِﺻَﯿﺎِء َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻫَﺬا َﻗﺒُْﺮ َوﻟ ّﯿَِﮏ اﻟﱠِﺬي َﻓَﺮْﺿَﺖ‬
‫َﻃﺎَﻋَﺘُﻪ‪َ ،‬و َﺟَﻌﻠَْﺖ ﻓِْﯽ َأْﻋَﻨﺎِق ِﻋَﺒﺎِدَك ُﻣَﺒﺎَﯾَﻌَﺘُﻪ‪َ ،‬و َﺧﻠِﯿَْﻔﺘَِﮏ اﻟﱠِﺬْي ﺑ ِِﻪ َﺗْﺄُﺧـ ُﺬ َو ﺗُْﻌِﻄْﯽ‪َ ،‬و ﺑ ِِﻪ ﺗُﺜِﯿُْﺐ َو ﺗَُﻌﺎﻗُِﺐ‪َ ،‬وَﻗْﺪ َﻗَﺼْﺪﺗُُﻪ َﻃَﻤًﻌﺎ ﻟ ِﻤﺎ َأْﻋَﺪْدَﺗُﻪ‬
‫ﻟ َِﺄْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ‪َ ،‬ﻓﺒَِﻌِﻈﯿِْﻢ َﻗـْﺪِرِه ِﻋﻨْـَﺪَك‪َ ،‬و َﺟﻠِﯿـْ ِﻞ َﺧَﻄِﺮِه ﻟَـَﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬و ﻗُْﺮِب َﻣﻨِْﺰﻟَﺘِِﻪ ﻣِﻨَْﮏ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ‬
‫َأْﻫﻠُُﻪ َﻓِﺎﱠﻧَﮏ َأْﻫُﻞ اﻟ َْﮑَﺮِم َو اﻟ ُْﺠْﻮِد‪َ ،‬و اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َو َﻋَﻠﯽ َﺿِﺠﯿَْﻌﯿَْﮏ آَدَم َو ﻧُْﻮَح َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪Setelah itu, ciumlah makam suci tersebut dan berdirilah di bagian kepala makam,‬‬
‫‪,lantas ucapkanlah‬‬
‫َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي ِإﻟَﯿـْ َﮏ ُوﻓُْﻮِدْي‪َ ،‬و ﺑ ِـَﮏ َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯽ َرﺑِّْﯽ ﻓِْﯽ ﺑ ُﻠُْﻮِغ َﻣْﻘُﺼْﻮِدْي‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأ ﱠن اﻟ ُْﻤَﺘَﻮـِّﺳ َﻞ ﺑ َِﮏ َﻏﯿُْﺮ َﺧﺎﺋٍِﺐ‪َ ،‬و اﻟﱠﻄﺎﻟ َِﺐ ﺑ َِﮏ َﻋْﻦ‬
‫َﻣْﻌِﺮَﻓٍﻪ َﻏﯿُْﺮ َﻣْﺮُدْوٍد ِإﱠﻻ ﺑ َِﻘَﻀﺎِء َﺣَﻮاﺋِِﺠِﻪ‪َ ،‬ﻓُﮑْﻦ ﻟ ِْﯽ َﺷِﻔﯿًْﻌﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ َرﺑَِّﮏ َو َرﺑِّْﯽ ﻓِْﯽ َﻗَﻀﺎِء َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ‪َ ،‬و َﺗﯿِْﺴﯿِْﺮ‬
‫‪p:547‬‬
‫ُأُﻣْﻮِرْي‪َ ،‬و َﮐْﺸِﻒ ِﺷﱠﺪﺗِْﯽ‪َ ،‬و ُﻏْﻔَﺮاِن َذﻧ ْﺒِْﯽ‪َ ،‬و َﺳـ َﻌِﻪ ِرْزﻗِْﯽ‪َ ،‬و َﺗْﻄِﻮﯾِْﻞ ُﻋْﻤِﺮْي‪َ ،‬و ِإْﻋَﻄﺎِء ُﺳْﺆﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ آِﺧَﺮﺗِْﯽ َو ُدﻧ َْﯿﺎَي‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌْﻦ َﻗَﺘَﻠَﻪ َأﻣِﯿِْﺮ‬
‫اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌْﻦ َﻗَﺘَﻠَﻪ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌْﻦ َﻗَﺘَﻠَﻪ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ َو َﻋـ ِّﺬﺑ ُْﻬْﻢ َﻋَﺬاﺑًﺎ َأﻟ ِﯿًْﻤﺎ َﻻ ﺗَُﻌِّﺬﺑ ُُﻪ َأَﺣًﺪا ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َﻋَﺬاﺑًﺎ َﮐﺜِﯿًْﺮا َﻻ‬
‫اﻧ ِْﻘَﻄـ ﺎَع ﻟَُﻪ َو َﻻ َأَﺟَﻞ َو َﻻ َأَﻣـ َﺪ ﺑ َِﻤﺎ َﺷﺎﱡﻗْﻮا ُوَﻻَه َأﻣِْﺮَك‪َ ،‬و َأـِﻋ ﱠﺪ ﻟَُﻬْﻢ َﻋـ َﺬاﺑًﺎ ﻟَْﻢ ﺗُِﺤﱠﻠُﻪ ﺑ َِﺄَﺣـ ٍﺪ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأْدِﺧْﻞ َﻋَﻠﯽ َﻗَﺘَﻠِﻪ َأﻧ َْﺼﺎِر‬
‫َرُﺳْﻮﻟـِ َﮏ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ َﻗَﺘَﻠِﻪ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ َﻗَﺘَﻠِﻪ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ َﻗَﺘَﻠِﻪ َأﻧ َْﺼﺎِر اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪َ ،‬و َﻗَﺘَﻠِﻪ َﻣْﻦ ﻗُﺘَِﻞ ﻓِْﯽ ِوَﻻَﯾِﻪ‬
‫آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َﻋـ َﺬاﺑًﺎ َأﻟ ِﯿًْﻤﺎ ُﻣَﻀﺎَﻋًﻔﺎ ﻓِْﯽ َأْﺳـ َﻔِﻞ َدَرٍك ﻣَِﻦ اﻟ َْﺠِﺤﯿِْﻢ‪َ ،‬ﻻ ﯾَُﺨﱠﻔُﻒ َﻋﻨُْﻬُﻢ اﻟ َْﻌَﺬاُب َو ُﻫْﻢ ﻓِﯿِْﻪ ُﻣﺒْﻠُِﺴْﻮَن َﻣﻠُْﻌْﻮﻧُْﻮَن‪َ ،‬ﻧﺎِﮐُﺴْﻮا‬
‫ُرُؤْوَﺳـ ُﻬْﻢ ِﻋﻨْـَﺪ َرﺑِِّﻬْﻢ‪َ ،‬ﻗـْﺪ َﻋـ ﺎَﯾﻨُْﻮا اﻟﱠﻨَﺪاَﻣَﻪ َو اﻟ ِْﺨْﺰَي اﻟﱠﻄِﻮﯾْـَﻞ ﻟ َِﻘﺘْﻠِِﻬْﻢ ِﻋﺘَْﺮَه َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ َو ُرُﺳـ ﻠَِﮏ َو َأﺗَْﺒﺎَﻋُﻬْﻢ ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫اﻟ َْﻌﻨُْﻬْﻢ ﻓِْﯽ ُﻣْﺴَﺘِﺴِّﺮ اﻟِّﺴِّﺮ‪َ ،‬و َﻇﺎِﻫِﺮ اﻟ َْﻌَﻼﻧَِﯿِﻪ ﻓِْﯽ َأْرِﺿَﮏ َو َﺳﻤﺎﺋَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ ﻟ ِْﯽ َﻗَﺪَم ِﺻْﺪٍق ﻓِْﯽ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬و َﺣ ّﺒِْﺐ ِإﻟَﱠﯽ َﻣَﺸﺎِﻫَﺪُﻫْﻢ َو‬
‫ُﻣْﺴَﺘَﻘﱠﺮُﻫْﻢ َﺣﱠﺘﯽ ﺗُﻠِْﺤَﻘﻨِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ‪َ ،‬و َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻟَُﻬْﻢ َﺗَﺒًﻌﺎ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Selepas itu, ciumlah makam dan hadapkanlah wajah Anda ke arah makam Imam‬‬
‫‪,Husain as sedang arah Kiblat terletak di antara dua pundak Anda, lantas ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪ ،‬ﯾـﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ‬
‫اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء َﺳ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ ْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻬﺎِدﯾَْﻦ اﻟ َْﻤْﻬِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫‪p:548‬‬
‫َﺻِﺮﯾَْﻊ اﻟـﱠﺪﻣَْﻌِﻪ اﻟﱠﺴﺎِﮐَﺒِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟ ُْﻤـِﺼ ﯿَْﺒِﻪ اﻟﱠﺮاﺗَِﺒِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ ـَﺟ ِّﺪَك َو َأﺑ ِﯿَْﮏ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋﻠﯽ‬
‫ُأ ـّﻣِ َﮏ َو َأِﺧﯿـْ َﮏ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ ﻣِْﻦ ُذِّرﱠﯾﺘَِﮏ َو ﺑَﻨِﯿَْﮏ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ ﻟََﻘـ ْﺪ َﻃﱠﯿَﺐ اُﷲ ﺑ َِﮏ اﻟﱡﺘَﺮاَب‪َ ،‬و َأْوـَﺿ َﺢ ﺑ َِﮏ اﻟ ِْﮑَﺘﺎَب‪َ ،‬و‬
‫َﺟَﻌَﻠَﮏ َو َأﺑﺎَك َو َﺟﱠﺪَك َو َأَﺧﺎَك َو ﺑَﻨِﯿَْﮏ ِﻋﺒَْﺮًه ﻟ ُِﺄْوﻟ ِْﯽ اَْﻷﻟ َْﺒﺎِب‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﻤَﯿﺎﻣِﯿِْﻦ اَْﻷْﻃَﯿﺎِب‪ ،‬اﻟﱠﺘﺎﻟ ِﯿَْﻦ اﻟ ِْﮑَﺘﺎَب‪َ ،‬وﱠﺟْﻬُﺖ َﺳـ َﻼﻣِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ‪،‬‬
‫َﺻَﻠَﻮاُت اِﷲ َو َﺳَﻼُﻣُﻪ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬و َﺟَﻌَﻞ َأﻓْﺌَِﺪًه ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِس َﺗْﻬِﻮي ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﻣﺎ َﺧﺎَب َﻣْﻦ َﺗَﻤﱠﺴَﮏ ﺑ َِﮏ َو ﻟََﺠَﺄ ِإﻟَﯿَْﮏ‪.‬‬
‫‪,Maka beranjaklah Anda menuju bagian kaki makam, dan ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأﺑ ِﯽ اْﻷَـﺋِﱠﻤَﻪ‪ ،‬و ََﺧﻠِﯿـْ ِﻞ اﻟﱡﻨﺒُﱠﻮِه‪َ ،‬و اﻟ َْﻤْﺨُﺼْﻮِص ﺑ ِْﺎﻷُـُﺧﱠﻮِه‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﯾْﻌُﺴْﻮِب اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو اِْﻹﯾَْﻤﺎِن‪َ ،‬و َﮐﻠَِﻤِﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯽ ﻣِﯿَْﺰاِن اَْﻷْﻋَﻤـ ﺎِل‪َ ،‬و ُﻣَﻘﻠِِّﺐ اَْﻷْﺣَﻮاِل‪َ ،‬و َﺳـ ﯿِْﻒ ِذي اﻟ َْﺠَﻼِل‪َ ،‬و َﺳﺎﻗِِﯽ اﻟﱠﺴﻠَْﺴﺒِﯿِْﻞ اﻟﱡﺰَﻻِل‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺻﺎﻟـِ ِﺢ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َواِرِث ِﻋﻠِْﻢ‬
‫اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤﺎِﮐِﻢ َﯾْﻮَم اﻟِّﺪﯾِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺷـ َﺠَﺮِه اﻟﱠﺘْﻘَﻮي‪َ ،‬و َﺳﺎﻣِِﻊ اﻟـِّﺴ ِّﺮ َو اﻟﱠﻨْﺠَﻮي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﺣﱠﺠِﻪ اِﷲ اﻟ َْﺒﺎﻟ َِﻐِﻪ‪َ ،‬و ﻧِْﻌَﻤﺘِِﻪ اﻟﱠﺴﺎﺑ َِﻐِﻪ‪َ ،‬و‬
‫ﻧِْﻘَﻤﺘِِﻪ اﻟّﺪاﻣَِﻐِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟِّﺼَﺮاِط اﻟ َْﻮاِﺿِﺢ‪َ ،‬و اﻟﱠﻨْﺠِﻢ اﻟﱠﻼﺋِِﺢ‪َ ،‬و اِْﻹَﻣﺎِم اﻟﱠﻨﺎِﺻِﺢ‪َ ،‬و اﻟِّﺰَﻧﺎِد اﻟ َْﻘﺎِدِح‪َ ،‬و َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪,Setelah itu, ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َأِﺧْﯽ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َوﻟ ِ ّﯿِﻪ َو َﻧﺎِﺻِﺮِه‬
‫‪p:549‬‬
‫َو َوـِﺻ ّﯿِِﻪ َو َوِزﯾِْﺮِه‪َ ،‬و ُﻣْﺴـ َﺘْﻮَدِع ِﻋﻠِْﻤِﻪ‪َ ،‬و َﻣْﻮِﺿِﻊ ـِﺳ ِّﺮِه‪َ ،‬و ﺑَﺎِب ِﺣْﮑَﻤﺘِِﻪ‪َ ،‬و اﻟﱠﻨﺎِﻃِﻖ ﺑ ُِﺤﱠﺠﺘِِﻪ‪َ ،‬و اﻟـّﺪاِﻋِّﯽ ِإﻟَﯽ َﺷـ ِﺮﯾَْﻌﺘِِﻪ‪َ ،‬و َﺧﻠِﯿَْﻔﺘِِﻪ ﻓِْﯽ ُأﱠﻣﺘِِﻪ‪َ ،‬و‬
‫ُﻣَﻔِّﺮِج اﻟ َْﮑْﺮِب َﻋْﻦ َوْﺟِﻬِﻪ‪َ ،‬ﻗـﺎِﺻِﻢ اﻟ َْﮑَﻔَﺮِه‪َ ،‬و ُﻣْﺮِﻏِﻢ اﻟ َْﻔَﺠَﺮِه اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ﻣِْﻦ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ ﺑ َِﻤﻨِْﺰﻟَِﻪ َﻫـ ﺎُرْوَن ﻣِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َواِل َﻣْﻦ َواﻻَـُه‪َ ،‬و‬
‫َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه‪َ ،‬و اﻧ ُْﺼْﺮ َﻣْﻦ َﻧَﺼَﺮُه‪َ ،‬و اْﺧُﺬْل َﻣْﻦ َﺧَﺬﻟَُﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﻌْﻦ َﻣْﻦ َﻧَﺼَﺐ ﻟَُﻪ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأﻓَْﻀَﻞ ﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ‬
‫َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوِﺻَﯿﺎِء َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Lantas, kembalilah ke arah kepala untuk menziarahi Nabi Adam as dan Nabi Nuh as.‬‬
‫‪,Sewaktu berziarah untuk Nabi Adam as maka ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ـَﺻ ِﻔﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺒِﯿَْﺐ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺒِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﻦ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﺧﻠِﯿَْﻔَﻪ اِﷲ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﺒَﺸـ ِﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ ُرْوِﺣَﮏ َو ﺑََﺪﻧَِﮏ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪَك َو ُذِّرﱠﯾﺘَِﮏ‪،‬‬
‫َو َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺻَﻼًه َﻻ ﯾُْﺤِﺼﯿَْﻬﺎ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪,Sewaktu berziarah kepada Nabi Nuh as, ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺒِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ـَﺻ ِﻔﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺒِﯿَْﺐ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﺷﯿَْﺦ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﻦ اِﷲ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ‪َ ،‬ﺻَﻠَﻮاُت اِﷲ َو َﺳَﻼُﻣُﻪ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ ُرْوِﺣَﮏ‬
‫‪p:550‬‬
 ‫َو ﺑََﺪﻧَِﮏ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪَك َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪Kemudian, kerjakanlah salat enam rakaat untuk dihadiahkan kepada Amirul‬‬
‫‪Mukminin Ali as dengan cara sebagai berikut: Dalam rakaat pertama setelah surah al-‬‬
‫‪Fatihah, bacalah surah al-Rahman, dan pada rakaat kedua setelah al-Fatihah,‬‬
‫‪bacalah surah Yasin dan setelah selesai salat, baca Tasbih Zahra as dan memohonlah‬‬
‫‪,ampunan dan rahmat serta mintalah pengabulan hajat, lantas ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ـَﺻ ﱠﻠﯿُْﺖ َﻫﺎَﺗﯿِْﻦ اﻟﱠﺮْﮐَﻌَﺘﯿِْﻦ َﻫِﺪﱠﯾًﻪ ﻣِﻨِّْﯽ ِإﻟَﯽ َﺳ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮَﻻْي َوﻟ ّﯿَِﮏ‪َ ،‬و َأِﺧْﯽ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﺳ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻ ّﯿِﯿَْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ‬
‫َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯽ آﻟ ِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َﺗَﻘﱠﺒَﻠَﻬﺎ ﻣِﻨِّْﯽ‪َ ،‬و اْﺟِﺰﻧِْﯽ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ َﺟَﺰاَء اﻟ ُْﻤْﺤـِﺴ ﻨِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ ـَﺻ ﱠﻠﯿُْﺖ‪َ ،‬و ﻟََﮏ َرَﮐْﻌُﺖ‪َ ،‬و ﻟََﮏ َﺳـ َﺠْﺪُت‪َ ،‬وْﺣـ َﺪَك َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ‪ ،‬ﻟ َِﺄﱠﻧُﻪ َﻻ َﺗُﮑْﻮُن اﻟﱠﺼَﻼُه َو اﻟﱡﺮُﮐْﻮُع َو اﻟﱡﺴُﺠْﻮُد ِإﱠﻻ ﻟََﮏ‪،‬‬
‫ﻟ َِﺄﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اُﷲ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َﺗَﻘﱠﺒْﻞ ﻣِﻨِّْﯽ ِزَﯾﺎَرﺗِْﯽ‪َ ،‬و اْﻋِﻄﻨِْﯽ ُﺳْﺆﻟ ِْﯽ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ‬
‫اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪.‬‬
‫‪Lantas, lakukan salat empat rakaat lagi untuk dihadiahkan kepada Adam as dan Nuh‬‬
‫‪,as. Setelah itu, lakukan sujud syukur, di mana dalam sujud tersebut, ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﺗَﻮﱠﺟْﻬُﺖ‪َ ،‬و ﺑ ِـَﮏ اْﻋَﺘـَﺼ ْﻤُﺖ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ ﺛَِﻘﺘِْﯽ َو َرَﺟﺎﺋِْﯽ َﻓﺎْﮐِﻔﻨِْﯽ ﻣﺎ َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ َو َﻣﺎ َﻻ ﯾُِﻬﱡﻤﻨِْﯽ‪َ ،‬و َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ‬
‫َأْﻋَﻠُﻢ ﺑ ِِﻪ ﻣِﻨِّْﯽ‪َ ،‬ﻋﱠﺰ َﺟﺎُرَك‪َ ،‬و َﺟﱠﻞ َﺛَﻨﺎُؤَك‪َ ،‬و َﻻ ِإﻟََﻪ َﻏﯿُْﺮَك‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َﻗِّﺮْب َﻓَﺮَﺟُﻬْﻢ‪.‬‬
‫‪,Selepas itu, letakkanlah pelipis kanan Anda di atas tanah dan ucapkanlah‬‬
‫‪p:551‬‬
 ‫ِإْرَﺣْﻢ ُذﻟِّْﯽ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬و َﺗَﻀﱡﺮِﻋْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬و َوْﺣَﺸﺘِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِس‪َ ،‬و ُأﻧ ِْﺴْﯽ ﺑ َِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪.‬‬
‫‪,Lantas letakkanlah pelipis bagian kiri Anda di atas tanah dan ucapkanlah‬‬
‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َرﺑِّْﯽ َﺣ‪‬ﻘﺎ َﺣ‪‬ﻘﺎ‪َ ،‬ﺳَﺠْﺪُت ﻟََﮏ َﯾﺎ َرِّب َﺗَﻌﱡﺒًﺪا َو ِرﻗ‪‬ﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠن َﻋَﻤﻠِْﯽ َﺿِﻌﯿٌْﻒ َﻓَﻀﺎِﻋْﻔُﻪ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪.‬‬
‫‪Lantas, sujudlah dan ucapkanlah istigfar 100 kali, bersungguh-sungguhlah dalam‬‬
‫‪berdoa karena ini merupakan kesempatan untuk memohon hajat, perbanyaklah‬‬
‫‪beristigfar karena ini adalah merupakan tempat diampuni segala dosa-dosa, dan‬‬
‫‪mohonlah pengabulan segala hajat karena ini merupakan tempat terkabulnya doa-‬‬
‫‪.doa‬‬
‫‪Sayid Ibnu Thawus berkata: Di tempat ziarah, setiap salat yang dikerjakan di Najaf,‬‬
‫‪,baik wajib maupun sunnah, maka setelahnya, bacalah doa sebagai berikut‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ ﺑ ُـﱠﺪ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮَك‪َ ،‬و َﻻ ﺑ ُﱠﺪ ﻣِْﻦ َﻗْﺪِرَك‪َ ،‬و َﻻ ﺑ ُﱠﺪ ﻣِْﻦ َﻗَﻀﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬و َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ َِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﻤﺎ َﻗـَﻀ ﯿَْﺖ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﻣِْﻦ َﻗَﻀﺎٍء‪َ ،‬أْو‬
‫َﻗـﱠﺪْرَت َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﻣِْﻦ َﻗَﺪٍر‪َ ،‬ﻓﺎْﻋِﻄَﻨﺎ َﻣَﻌُﻪ َﺻﺒًْﺮا َﯾْﻘَﻬُﺮُه َو َﯾْﺪَﻣُﻐُﻪ‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠُْﻪ ﻟَﻨﺎ َﺻﺎِﻋًﺪا ﻓِْﯽ ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ ﯾُﻨِْﻤْﯽ ﻓِْﯽ َﺣـَﺴ َﻨﺎﺗَِﻨﺎ َو َﺗْﻔـِﻀ ﯿْﻠَِﻨﺎ َو ُﺳْﺆَدِدَﻧﺎ َو‬
‫َﺷَﺮﻓَِﻨـﺎ َو َﻣْﺠـ ِﺪَﻧﺎ َو َﻧْﻌَﻤﺎﺋَِﻨـﺎ َو َﮐَﺮاَﻣﺘَِﻨـﺎ ﻓِْﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵـِﺧَﺮِه‪َ ،‬و َﻻ َﺗﻨُْﻘْﺺ ﻣِْﻦ َﺣـَﺴ َﻨﺎﺗَِﻨﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﮐَﻤﺎ َأْﻋَﻄﯿَْﺘَﻨﺎ ﻣِْﻦ َﻋَﻄﺎٍء‪َ ،‬أْو َﻓﱠﻀﻠَْﺘَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ‬
‫َﻓـِﻀ ﯿَْﻠٍﻪ‪َ ،‬أْو َأْﮐَﺮﻣَْﺘَﻨـﺎ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ َﮐَﺮاَﻣٍﻪ‪َ ،‬ﻓﺎْﻋِﻄَﻨـﺎ َﻣَﻌُﻪ ُﺷـ ْﮑًﺮا َﯾْﻘَﻬُﺮُه َو َﯾـْﺪَﻣُﻐُﻪ‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠُْﻪ ﻟَﻨﺎ َﺻﺎـِﻋ ًﺪا ﻓِْﯽ ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ َو ﻓِْﯽ َﺣـَﺴ َﻨﺎﺗَِﻨﺎ َو ُﺳْﺆَدِدَﻧﺎ َو‬
‫َﺷَﺮﻓَِﻨﺎ َو‬
‫‪p:552‬‬
‫َﻧْﻌَﻤﺎﺋَِﮏ َو َﮐَﺮاَﻣﺘَِﮏ ﻓِْﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ ﻟَﻨﺎ َأَﺷـ ًﺮا َو َﻻ ﺑََﻄًﺮا َو َﻻ ﻓِﺘَْﻨًﻪ َو َﻻ َﻣْﻘًﺘﺎ َو َﻻ َﻋـ َﺬاﺑًﺎ َو َﻻ ِﺧْﺰًﯾﺎ ﻓِْﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧﺎ َﻧُﻌْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َﻋﺜَْﺮِه اﻟﻠَِّﺴﺎِن‪َ ،‬و ُﺳْﻮِء اﻟ َْﻤَﻘﺎِم‪َ ،‬و ِﺧﱠﻔِﻪ اﻟ ِْﻤﯿَْﺰاِن‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و ﻟَِّﻘَﻨﺎ َﺣَﺴَﻨﺎﺗَِﻨﺎ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻤَﻤﺎِت‪،‬‬
‫َو ﻻَـ ﺗُِﺮَﻧـﺎ َأْﻋَﻤﺎﻟَﻨـﺎ َﺣـَﺴ َﺮاٍت‪َ ،‬و َﻻ ﺗُْﺨِﺰَﻧﺎ ِﻋﻨْـَﺪ َﻗَﻀﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬و َﻻ َﺗْﻔـَﻀ ْﺤَﻨﺎ ﺑ ِـَﺴ ّﯿَِﺌﺎﺗَِﻨﺎ َﯾْﻮَم َﻧﻠَْﻘﺎَك‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ ﻗُﻠُْﻮﺑَﻨﺎ َﺗـْﺬُﮐُﺮَك َو َﻻ َﺗﻨَْﺴﺎَك‪َ ،‬و‬
‫َﺗْﺨَﺸﺎَك َﮐَﺄﱠﻧَﻬﺎ َﺗَﺮاَك َﺣﱠﺘﯽ َﻧﻠَْﻘﺎَك‪َ ،‬و َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و ﺑَـِّﺪْل َﺳـ ّﯿَِﺌﺎﺗَِﻨﺎ َﺣـَﺴ َﻨﺎٍت‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ َﺣـَﺴ َﻨﺎﺗَِﻨﺎ َدَرَﺟﺎٍت‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ‬
‫َدَرَﺟﺎﺗَِﻨـﺎ ُﻏُﺮَﻓـﺎٍت‪َ ،‬و اْﺟَﻌـ ْﻞ ُﻏُﺮَﻓﺎﺗَِﻨـﺎ َﻋﺎﻟ ِـَﯿ ﺎٍت‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأْوِﺳْﻊ ﻟ َِﻔﻘﯿِْﺮَﻧـﺎ ﻣِْﻦ َﺳـ َﻌِﻪ َﻣـ ﺎ َﻗـَﻀ ﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔِﺴَﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و ُﻣﱠﻦ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻬَﺪي َﻣﺎ َأﺑ َْﻘﯿَْﺘَﻨﺎ‪َ ،‬و اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ َﻣﺎ َأْﺣَﯿﯿَْﺘَﻨﺎ‪َ ،‬و اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ ِإَذا َﺗَﻮﱠﻓﯿَْﺘَﻨﺎ‪َ ،‬و اﻟ ِْﺤْﻔِﻆ ﻓِﯿَْﻤﺎ ﺑَِﻘَﯽ ﻣِْﻦ ُﻋْﻤِﺮَﻧﺎ‪َ ،‬و اﻟ َْﺒَﺮَﮐِﻪ ﻓِﯿَْﻤﺎ َرَزﻗَْﺘَﻨﺎ‪،‬‬
‫َو اﻟ َْﻌْﻮِن َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﺣﱠﻤﻠَْﺘَﻨﺎ‪َ ،‬و اﻟﱠﺜَﺒﺎِت َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﻃﱠﻮﻗَْﺘَﻨﺎ‪َ ،‬و َﻻ ﺗَُﺆاِﺧْﺬَﻧﺎ ﺑ ُِﻈﻠِْﻤَﻨﺎ‪َ ،‬و َﻻ ﺗَُﻘﺎﯾِـْﺴ َﻨﺎ ﺑ َِﺠْﻬﻠَِﻨﺎ‪َ ،‬و َﻻ َﺗـْﺴ َﺘْﺪِرْﺟَﻨﺎ ﺑ َِﺨَﻄﺎَﯾﺎَﻧﺎ َو اْﺟَﻌْﻞ َأْﺣَﺴَﻦ‬
‫َﻣـ ﺎ َﻧُﻘْﻮُل َﺛﺎﺑ ًِﺘـﺎ ﻓِْﯽ ﻗُﻠُْﻮﺑ َِﻨـﺎ َو اْﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ ُﻋَﻈَﻤـ ﺎَء ِﻋﻨْـَﺪَك َو َأِذﻟﱠًﻪ ﻓِْﯽ َأﻧ ُْﻔـِﺴ َﻨﺎ َو اﻧ َْﻔْﻌَﻨـﺎ ﺑ َِﻤﺎ َﻋﱠﻠْﻤَﺘَﻨﺎ َو ِزْدَﻧﺎ ِﻋﻠًْﻤﺎ َﻧﺎﻓًِﻌﺎ‪َ ،‬و َأُﻋْﻮُذ ﺑ َِﮏ ﻣِْﻦ َﻗﻠٍْﺐ َﻻ‬
‫َﯾْﺨَﺸُﻊ‪َ ،‬و ﻣِْﻦ َﻋﯿٍْﻦ َﻻ َﺗْﺪَﻣُﻊ‪َ ،‬و ﻣِْﻦ َﺻَﻼٍه َﻻ ﺗُْﻘَﺒُﻞ‪َ ،‬أْﺟِﺮَﻧﺎ ﻣِْﻦ ُﺳْﻮِء اﻟ ِْﻔَﺘِﻦ َﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪.‬‬
‫‪Dalam kitab “Mishbah al-Zair” dikatakan: Doa lain yang ditekankan pada akhir ziarah‬‬
‫‪,Amirul Mukminin as adalah‬‬
‫َﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ اُﷲ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ َدْﻋَﻮِه اﻟ ُْﻤْﻀَﻄِّﺮﯾَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:553‬‬
Aku (penulis) berkata: Doa ini adalah doa Shafwan Jammal yang terkenal dengan
sebutan doa Alqamah, yang akan kami jelaskan nanti dalam penjelasan tentang
ziarah Asyura. Ketahuilah bahwa sangat ditekankan untuk menziarahi kepala suci
Imam Husain as sewaktu berada di makam Amirul Mukminin as sebagaimana yang
telah dicantumkan dalam dua kitab “al-Wasail” dan “al-Mustadrak.” Diriwayatkan
dalam “al-Mustadrak” yang dinukil dari kitab “al-Mazar” karya Muhammad bin
Masyhadi disebutkan bahwa Imam Shadiq as menziarahi kepala Imam Husain as
sewaktu beliau berziarah di bagian atas kepala Amirul Mukminin as, lantas beliau
,melakukan salat empat rakaat, dan membaca ziarah sebagai berikut
،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟِّﺼﺪﯾَْﻘِﻪ اﻟّﻄَﺎِﻫَﺮِه َﺳـ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
،‫ َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف‬،‫ َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐﺎَه‬،‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼَﻼَه‬.‫ ﯾﺎ َأﺑﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑَﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫ ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫ ُﻣْﺤَﺘـِﺴ ًﺒﺎ َﺣﱠﺘﯽ‬،‫ َو ـَﺻ َﺒْﺮَت َﻋَﻠﯽ اْﻷَـَذي ﻓِْﯽ َﺟﻨْﺒِِﻪ‬،‫ َو ﺟﺎَﻫـ ْﺪَت ﻓِْﯽ اِﷲ َﺣﱠﻖ ِﺟَﻬـ ﺎِدِه‬،‫ َو َﺗَﻠْﻮَت اﻟ ِْﮑَﺘـﺎَب َﺣﱠﻖ ﺗِ َﻼـَوﺗِِﻪ‬،‫َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ‬
‫ َو‬،‫ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأ ﱠن اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﺧـ ﺎﻟَُﻔْﻮَك َو َﺣﺎَرﺑ ُْﻮَك َو َأﱠن اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﺧـ َﺬﻟ ُْﻮَك َو اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻗَﺘﻠُْﻮَك َﻣﻠُْﻌْﻮﻧُْﻮَن َﻋَﻠﯽ ﻟ َِﺴﺎِن اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ اُْﻷ ّﻣِِّﯽ‬،‫َأَﺗـﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‬
‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل‬،‫ ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‬،‫ َأَﺗﯿْﺘَُﮏ‬.‫ َو َﺿﺎَﻋَﻒ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟ َْﻌَﺬاَب اَْﻷﻟ ِﯿَْﻢ‬،‫ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ ﻟَُﮑْﻢ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ‬،‫َﻗْﺪ َﺧﺎَب َﻣِﻦ اﻓَْﺘَﺮي‬
‫ َﻓﺎْﺷَﻔْﻊ ﻟ ِﯽ‬،‫ َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﻀَﻼﻟَِﻪ َﻣْﻦ َﺧﺎﻟََﻔَﮏ‬،‫ ُﻣْﺴَﺘﺒِْﺼًﺮا ﺑ ِﺎﻟ ُْﻬَﺪي اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬،‫ ُﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ ﻟ َِﺄْﻋَﺪاﺋَِﮏ‬،‫ ُﻣَﻮاﻟ ًِﯿﺎ ﻟ َِﺄْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‬،‫اِﷲ َزاﺋًِﺮا َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ‬
.‫ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ‬
p:554
Aku berkata: Lebih cocok sekali jika doa ziarah tersebut dibaca ketika berada di
Masjid Hannanah. Diriwayatkan dari Muhammad bin Masyhadi dari Imam Shadiq as
bahwa beliau menziarahi Imam Husain as ketika berada di Masjid Hannanah dengan
membaca doa ziarah tersebut, lantas melakukan salat empat rakaat. Tiada diragukan
lagi bahwa Masjid Hannanah adalah salah satu masjid yang terletak di Najaf.
Diriwayatkan bahwa di situ tersimpan kepala Imam Husain as. Diriwayatkan juga
bahwa Imam Shadiq as melakukan salat dua rakaat di situ, ketika ditanya, “Apakah
gerangan salat tersebut?’ Beliau as menjawab, ‘Di sinilah tempat diletakkankannya
kepala kakekku Husain bin Ali as setelah mereka meninggalkan kota Karbala, lantas
membawanya pergi ke tempat Ubaidillah bin Ziyad. Diriwayatkan bahwa Imam as
,bersabda, ‘Berdoalah di sana dengan membaca
‫ َو َﻗْﺪ‬،‫ َو َﮐﯿَْﻒ َﯾْﺨﻔَﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ ُﻣَﮑِّﻮﻧُُﻪ َو ﺑَﺎِرﺋُُﻪ‬،‫ َو َﻻ َﯾْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺷـ ﯿٌْﺊ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮْي‬،‫ َو َﺗـْﺴ َﻤُﻊ َﮐَﻼﻣِْﯽ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ َﺗَﺮي َﻣﮑـَﺎﻧِْﯽ‬
.‫ َو ُﻣَﺘَﻮِّﺳًﻼ ﺑ َِﻮِﺻِّﯽ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِِﻬَﻤﺎ َﺛَﺒﺎَت اﻟ َْﻘَﺪِم َو اﻟ ُْﻬَﺪي َو اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮَه ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‬،‫ِﺟﺌْﺘَُﮏ ُﻣْﺴَﺘْﺸِﻔًﻌﺎ ﺑ َِﻨﺒِ ّﯿَِﮏ َﻧﺒِِّﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‬
Ziarah Kedua, Ziarah Aminullah

Ziarah ini terkenal dengan sebutan Ziarah Aminullah. Ziarah ini sangat memiliki dasar
hukum dimana banyak diriwayatkan dari semua buku-buku ziarah dan mashabih.
Allamah Majlisi ra pernah berkata, “Ziarah ini adalah sebaik-baik ziarah dari sisi
matan dan sanadnya, selayaknya untuk selalu dilestarikan pada setiap tempat-
tempat suci. Hal itu sebagaimana yang pernah diriwayatkan dengan sanad yang
terkenal, dari Jabir, dari Imam Baqir as berkata, ‘Ketika Imam Ali Zainal Abidin as
menziarahi Imam Amirul Mukminin as, beliau berdiri di sisi makam suci tersebut
,sambil menangis seraya membaca
p:555
 ‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﻦ اِﷲ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ َو ُﺣﱠﺠَﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدِه‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Jika ziarah tersebut untuk selain Amirul Mukminin as maka, (Salam sejahtera atasmu,‬‬
‫‪.wahai Amirul Mukminin) tidak dibaca‬‬
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﺟﺎَﻫـ ْﺪَت ﻓِْﯽ اِﷲ َﺣـ ﱠﻖ ِﺟَﻬـ ﺎِدِه َو َﻋِﻤﻠَْﺖ ﺑ ِِﮑَﺘـﺎﺑ ِِﻪ َو اﱠﺗَﺒْﻌَﺖ ُﺳـ َﻨَﻦ َﻧـﺒِ ّﯿِِﻪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﺣـ ﱠﺘﯽ َدَﻋـ ﺎَك اُﷲ ِإﻟَﯽ ِﺟـ َﻮاِرِه‬
‫َﻓَﻘَﺒَﻀَﮏ ِإﻟَﯿِْﻪ ﺑ ِﺈْﺧﺘَِﯿﺎِرِه َو َأﻟ َْﺰَم َأْﻋَﺪاَﺋَﮏ اﻟ ُْﺤﱠﺠَﻪ َﻣَﻊ َﻣﺎ ﻟََﮏ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﺤَﺠِﺞ اﻟ َْﺒﺎﻟ َِﻐِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓﺎْﺟَﻌْﻞ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ ُﻣْﻄَﻤﺌِﱠﻨًﻪ ﺑ َِﻘَﺪِرَك‬
‫َراِﺿَﯿًﻪ ﺑ َِﻘَﻀﺎﺋَِﮏ ُﻣْﻮﻟََﻌًﻪ ﺑ ِِﺬْﮐِﺮَك َو ُدَﻋﺎﺋَِﮏ ُﻣِﺤﱠﺒًﻪ ﻟ َِﺼْﻔَﻮِه َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َﻣْﺤﺒُْﻮﺑًَﻪ ﻓِْﯽ َأْرِﺿَﮏ َو َﺳَﻤﺎﺋَِﮏ َﺻﺎﺑ َِﺮًه َﻋَﻠﯽ ﻧُُﺰْوِل ﺑََﻼﺋَِﮏ َﺷﺎِﮐَﺮًه‬
‫ﻟ َِﻔَﻮاـِﺿ ِﻞ َﻧْﻌَﻤﺎﺋِـَﮏ َذاِﮐَﺮًه ﻟ َِﺴَﻮاﺑ ِِﻎ آﻵﺋِـَﮏ ُﻣْﺸـ َﺘﺎَﻗًﻪ ِإﻟَﯽ َﻓْﺮَﺣِﻪ ﻟ َِﻘﺎﺋِـَﮏ ُﻣَﺘَﺰِّوَدًه اﻟﱠﺘْﻘَﻮي ﻟ َِﯿْﻮِم َﺟَﺰاﺋِـَﮏ ُﻣـْﺴ َﺘﱠﻨًﻪ ﺑ ُِﺴـ َﻨِﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋِـَﮏ ُﻣَﻔـ ﺎِرَﻗًﻪ‬
‫ﻟ َِﺄْﺧ َﻼـِق َأْﻋـَﺪاﺋَِﮏ َﻣْﺸـ ُﻐْﻮﻟًَﻪ َﻋِﻦ اﻟـﱡﺪﻧ ْﯿﺎ ﺑ َِﺤْﻤـ ِﺪَك َو َﺛَﻨﺎﺋَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠن ﻗُﻠُْﻮَب اﻟ ُْﻤْﺨﺒِﺘِﯿَْﻦ ِإﻟَﯿَْﮏ َواﻟ َِﻬٌﻪ َو ُﺳـ ﺒَُﻞ اﻟﱠﺮاِﻏﺒِﯿَْﻦ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺷﺎِرَﻋٌﻪ َو‬
‫َأْﻋ َﻼـَم اﻟ َْﻘﺎِﺻـ ِﺪﯾَْﻦ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َواِﺿـ َﺤٌﻪ َو َأﻓْﺌـِ َﺪَه اﻟ َْﻌﺎِرﻓِﯿَْﻦ ﻣِﻨَْﮏ َﻓﺎِزَﻋٌﻪ َو َأْﺻَﻮاَت اﻟـّﺪاِﻋﯿَْﻦ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺻﺎـِﻋ َﺪٌه َو َأﺑ َْﻮاَب اِْﻹَﺟﺎﺑَِﻪ ﻟَُﻬْﻢ ُﻣَﻔﱠﺘَﺤٌﻪ و‬
‫ََدْﻋـَﻮَه َﻣْﻦ َﻧﺎَﺟـ ﺎَك ُﻣـْﺴ َﺘَﺠﺎﺑٌَﻪ َو َﺗـْﻮﺑََﻪ َﻣْﻦ َأَﻧـﺎَب ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﻣْﻘﺒـُ ْﻮﻟٌَﻪ َو َﻋـ ﺒَْﺮَه َﻣْﻦ ﺑََﮑﯽ ﻣِْﻦ َﺧْﻮﻓـِ َﮏ َﻣْﺮُﺣْﻮَﻣٌﻪ َو اِْﻹَﻏـ ﺎَﺛَﻪ ﻟ َِﻤِﻦ اْﺳـ َﺘَﻐﺎَث ﺑ َِﮏ‬
‫َﻣْﻮُﺟْﻮَدٌه َو اِْﻹَﻋﺎَﻧَﻪ ﻟ َِﻤِﻦ اْﺳَﺘَﻌﺎَن ﺑ َِﮏ َﻣﺒُْﺬْوﻟٌَﻪ َو ِﻋَﺪاﺗَِﮏ ﻟ ِِﻌَﺒﺎِدَك ُﻣﻨَْﺠَﺰٌه َو َزﻟََﻞ َﻣِﻦ اْﺳَﺘﻘﺎﻟََﮏ ُﻣَﻘﺎﻟٌَﻪ َو َأْﻋَﻤﺎَل اﻟ َْﻌﺎﻣِﻠِﯿَْﻦ ﻟََﺪﯾَْﮏ َﻣْﺤُﻔْﻮَﻇٌﻪ‬
‫َو َأْرَزاَﻗَﮏ ِإﻟَﯽ اﻟ َْﺨَﻼﺋِِﻖ ﻣِْﻦ ﻟَُﺪﻧ َْﮏ َﻧﺎِزﻟٌَﻪ َو َﻋَﻮاﺋَِﺪ اﻟ َْﻤِﺰﯾِْﺪ ِإﻟَﯿِْﻬْﻢ‬
‫‪p:556‬‬
‫َواـِﺻ َﻠٌﻪ َو ُذﻧُْﻮَب اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘْﻐِﻔِﺮﯾَْﻦ َﻣْﻐُﻔْﻮَرٌه َو َﺣَﻮاﺋـِ َﺞ َﺧﻠِْﻘَﮏ ِﻋﻨْـَﺪَك َﻣْﻘـِﻀ ﱠﯿٌﻪ َو َﺟَﻮاﺋَِﺰ اﻟّﺴﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ ِﻋﻨْـَﺪَك ُﻣَﻮﱠﻓَﺮٌه َو َﻋَﻮاﺋَِﺪ اﻟ َْﻤِﺰﯾِْﺪ ُﻣَﺘَﻮاﺗَِﺮٌه َو‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓﺎْﺳَﺘِﺠْﺐ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َو اﻗَْﺒْﻞ َﺛَﻨﺎﺋِْﯽ َو اْﺟَﻤْﻊ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋِْﯽ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋﻠٍِّﯽ‬.‫َﻣَﻮاﺋَِﺪ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘْﻄِﻌِﻤﯿَْﻦ ُﻣَﻌﱠﺪٌه َو َﻣَﻨﺎِﻫَﻞ اﻟِّﻈَﻤﺎِء ُﻣﺘَْﺮَﻋٌﻪ‬
.‫َو َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َو اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ ِإﱠﻧَﮏ َوﻟ ِﱡﯽ َﻧْﻌَﻤﺎﺋِْﯽ َو ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ُﻣَﻨﺎَي َو َﻏﺎَﯾُﻪ َرَﺟﺎﺋِْﯽ ﻓِْﯽ ُﻣﻨَْﻘَﻠﺒِْﯽ و َﻣﺜَْﻮاَي‬
Dalam kitab “Al-Kamil al-Ziyarah” disebutkan bahwa setelah doa ziarah tersebut
,terdapat lanjutan ziarah sebagai berikut
‫ ِإْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﺄْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﻨـﺎ َو ُﮐﱠﻒ َﻋّﻨـﺎ َأْﻋـَﺪاَﺋَﻨﺎ َو اْﺷـ َﻐﻠُْﻬْﻢ َﻋْﻦ َأَذاَﻧﺎ َو اْﻇِﻬْﺮ َﮐﻠَِﻤَﻪ اﻟ َْﺤِّﻖ َو اْﺟَﻌﻠَْﻬﺎ اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﺎ َو اْدِﺣْﺾ‬،‫َأﻧ َْﺖ ِإﻟَِﻬْﯽ َو َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮﻻَـَي‬
.‫َﮐﻠَِﻤَﻪ اﻟ َْﺒﺎِﻃَﻞ َو اْﺟَﻌﻠَْﻬﺎ اﻟﱡﺴْﻔَﻠﯽ ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬
Lantas Imam Baqir as bersabda, “Tidak seorang pun yang berkata dengan ucapan ini,
dan tiada seorang pun dari pengikutku yang membaca doa ini sewaktu dia berada di
makam Amirul Mukminin as atau di salah satu makam para imam suci as kecuali
doanya tersebut akan terangkat melalui tangga dari cahaya dan akan distempel
dengan stempel kenabian Muhammad saw, sedang pemiliknya akan diberi kabar
”.gembira, penghormatan dan kemuliaan, insya Allah
Aku berkata: Ziarah ini adalah ziarah yang terbatas dari sekian banyak doa-doa
ziarah Amirul Mukminin as yang mutlak, sebagaimana ada beberapa ziarah Amirul
Mukminin as yang dibaca pada hari Ghadir Khum, juga memiliki keterbatasan
jumlahnya, dibanding dengan doa ziarah Jami‘ah yang dibaca disetiap tempat-
.tempat suci para imam as
p:557
 Ziarah Ketiga

Diriwayatkan dari Sayid Abdulkarim bin Thawus dari Shafwan Jammal, dia berkata:
Ketika aku berjalan dengan Imam Ja‘far Shadiq as untuk bertemu dengan Abu Ja‘far
Manshur, beliau berkata kepadaku, “Wahai Shafwan! Istirahatkan kendaraan
tunggangan kita di sini, tempat dimakamkannya kakekku Amirul Mukminin as.’ Lantas
segera kuistirahatkan, kemudian beliau mandi, mengganti pakaian, berhias dan
berkata kepadaku, ‘Lakukanlah sebagaimana yang kulakukan.’ Kemudian beliau
mengambil sejenis umpan api “an-Najaf” dan berkata, ‘Perpendeklah langkahmu dan
tundukkan dagumu ke tanah, jika hal itu kau lakukan maka akan ditulis buatmu dari
setiap langkah seratus ribu kebaikan, terhapus darimu seratus ribu kejelekan, akan
terangkat derajatmu sampai seratus ribu derajat, akan terkabulkan hajatmu seratus
ribu macam hajat dan akan tercatat bagimu sebagaimana ganjaran seorang yang
baik dan mati atau terbunuh dalam kesyahidan.’ Lantas beliau dan aku berjalan
bersama dengan tenang dan perlahan sambil membaca tasbih, taqdis dan tahlil
sampai kami tiba pada beberapa umpan api, kemudian beliau berhenti lantas
menoleh ke kanan dan ke kiri, kemudian menoreh (memberi isyarat) dengan
tongkatnya lalu dan berkata, ‘Carilah, kemudian aku mencari bekas-bekas kuburan,
kemudian beliau pun meneteskan air mata yang membasahi kedua pipinya, dan
,berkata
.‫ِإﱠﻧﺎ ِﷲ َو ِإﱠﻧﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ َراِﺟُﻌْﻮَن‬
,Lantas beliau as membaca
‫ َأﱡﯾَﻬﺎ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾُْﻖ اﻟﱠﺮـِﺷ ﯿُْﺪ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﻨَﺒُﺄ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻮِﺻـ ﱡﯽ اﻟ َْﺒﱡﺮ اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫ َﯾﺎ ِﺧَﯿَﺮَه اِﷲ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َوِﺻﱠﯽ َرُﺳْﻮِل َرِّب اﻟ ْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫اﻟ َْﺒﱡﺮ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ‬
p:558
 .‫ َو َﻋﯿَْﺒَﻪ ِﻋﻠِْﻤِﻪ َو َﺧﺎِزَن َوْﺣﯿِِﻪ‬،‫ َﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ َوَﻣْﻮِﺿَﻊ ِﺳِّﺮِه‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬.‫ َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﺣﺒِﯿُْﺐ اِﷲ َو َﺧﺎﱠﺻُﻪ اِﷲ َو َﺧﺎﻟ َِﺼﺘُُﻪ‬.‫َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‬
,Kemudian, tempelkan diri Anda ke makam dan ucapkanlah
‫ َﯾﺎ ﻧُْﻮَر‬،‫ ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ‬،‫ َﯾﺎ ﺑَﺎَب اﻟ َْﻤَﻘﺎِم‬،‫ ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ‬،‫ َﯾـﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟ ِْﺨَﺼﺎِم‬،‫ ﺑ ِـَﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ‬،‫ َﯾـﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬،‫ﺑ ِـَﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ‬
‫ َو َﺣِﻔْﻈَﺖ َﻣﺎ‬،‫ َو َرَﻋﯿَْﺖ َﻣـ ﺎ اْﺳـ ﺘُْﺤِﻔْﻈَﺖ‬،‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ ﺑَﱠﻠْﻐـَﺖ َﻋـ ِﻦ اِﷲ َو َﻋـ ْﻦ َرُﺳـ ْﻮِل اِﷲ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿـْ ِﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻣـ ﺎ ُﺣِّﻤﻠَْﺖ‬.‫اِﷲ اﻟﱠﺘﺎﱠم‬
‫ َو َﻋـَﺒ ْﺪَت اَﷲ ُﻣْﺨﻠِـًﺼ ﺎ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك‬،‫ َو ﻟَْﻢ َﺗَﺘَﻌـ ﱠﺪ ُﺣـ ُﺪْوَد اِﷲ‬،‫ َو َأَﻗْﻤَﺖ َأْﺣـَﮑ ﺎَم اِﷲ‬،‫ َو َﺣﱠﺮﻣَْﺖ َﺣَﺮاَم اِﷲ‬،‫ َو َﺣﱠﻠﻠَْﺖ َﺣ َﻼـَل اِﷲ‬،‫اْﺳـ ﺘُْﻮِدْﻋَﺖ‬
.‫ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌِﺪَك‬،‫اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‬
Lantas beliau as bangun dan melakukan salat di bagian kepala makam beberapa
rakaat, lantas berkata, ‘Wahai Shafwan! Barangsiapa menziarahi Amirul Mukminin as
dengan membaca ziarah tersebut dan salat dengan tata cara seperti itu maka dia
akan kembali kepada keluarganya dalam keadaan terampuni semua dosa-dosanya,
terbalaskan apa yang diusahakannya dan dicatatkan baginya ganjaran setiap
malaikat yang menziarahinya.’ Aku bertanya, ‘Ganjaran setiap malaikat yang
menziarahinya?’ Beliau as menjawab, ‘Iya. Setiap malam terdapat tujuh puluh
kabilah.’ Aku bertanya, ‘Setiap kabilah terdiri dari berapa?’ Beliau menjawab, ‘Seratus
,ribu.’ Lantas beliau keluar dari tempat itu dengan berat hati sambil mengucapkan
‫ َو َرَزَﻗﻨِْﯽ اﻟ َْﻌْﻮَد ِإﻟَﯿَْﮏ َو اﻟ َْﻤﻘﺎَم ﻓِْﯽ َﺣَﺮﻣَِﮏ َو اﻟ َْﮑْﻮَن َﻣَﻌَﮏ َو‬،‫ َﯾﺎ َﻃﺎِﻫَﺮاُه! َﻻ َﺟَﻌَﻠُﻪ اُﷲ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬِﺪ ﻣِﻨَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َﻃ ّﯿَِﺒﺎُه‬،‫ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪاُه‬،‫َﯾﺎ َﺟـ ﱠﺪاُه‬
،‫َﻣَﻊ اَْﻷﺑ َْﺮاِر ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪَك‬
p:559
 .‫َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑِﻪ اﻟ ُْﻤْﺤِﺪﻗِﯿَْﻦ ﺑ َِﮏ‬
Shafwan berkata, ‘Aku berkata kepada beliau, ‘Apakah Anda mengizinkanku untuk
memberitahukan sahabat-sahabatku dari kota Kufah dan menunjukkan mereka
perihal makam tersebut?’ Beliau menjawab, ‘Iya.’” Lantas beliau as memberiku
.beberapa dirham untuk memperbaiki makam itu
Ziarah Keempat

Diriwayatkan dalam kitab “Mustadrak al-Wasail” dari kitab “Al-Mazar al-Qadim” dari
Imam Muhammad Baqir as berkata, “Aku pergi bersama ayahku untuk ziarah
kemakam kakekku Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as di kota Najaf, lantas ayahku
,berdiri di sisi makam suci tersebut. Sambil menangis, beliau mengucapkan
‫ َو َﺳـ ﯿِْﻒ ِذي‬،‫ َو ﻣِﯿَْﺰاِن اَْﻷْﻋَﻤـ ﺎِل‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﯾْﻌُﺴـ ْﻮِب اِْﻹﯾَْﻤـ ﺎِن‬،‫ َو اﻟ َْﻤْﺨـُﺼ ْﻮِص ﺑ ِْﺎﻷُـُﺧﱠﻮِه‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأﺑ ِْﯽ اْﻷَـﺋِﱠﻤِﻪ َو َﺧﻠِﯿـْ ِﻞ اﻟﱡﻨﺒـُ ﱠﻮِه‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﺣﱠﺠِﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺷـ َﺠَﺮِه اﻟﱠﺘْﻘَﻮي‬،‫ اﻟ َْﺤﺎِﮐِﻢ ﻓِْﯽ َﯾْﻮِم اﻟـِّﺪﯾِْﻦ‬،‫ َو َواِرِث ِﻋﻠِْﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ﺻﺎﻟـِ ِﺢ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬،‫اﻟ َْﺠَﻼِل‬
.‫ َو اِْﻹَﻣﺎِم اﻟﱠﻨﺎِﺻِﺢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫ َو اﻟﱠﻨْﺠِﻢ اﻟﱠﻼﺋِِﺢ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟِّﺼَﺮاِط اﻟ َْﻮاِﺿِﺢ‬،‫ َو ﻧِْﻘَﻤﺘِِﻪ اﻟّﺪاﻣَِﻐِﻪ‬،‫اِﷲ اﻟ َْﺒﺎﻟ َِﻐِﻪ َو ﻧِْﻌَﻤﺘِِﻪ اﻟﱠﺴﺎﺑ َِﻐِﻪ‬
,Dan ucapkanlah
‫ َو‬،‫ َﻓُﮑْﻦ ﻟ ِْﯽ َﺷِﻔﯿِْﻌْﯽ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟﱠﻞ ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻮﻗُْﻮِف َﻋَﻠﯽ َﻗَﻀﺎِء َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ‬،‫ َو ﻟ ِْﯽ َﺣﱡﻖ ُﻣَﻮاَﻻﺗِْﯽ َو َﺗْﺄﻣِﯿْﻠِْﯽ‬،‫َأﻧ َْﺖ َوـِﺳ ﯿَْﻠﺘِْﯽ ِإﻟَﯽ اِﷲ َو َذِرﯾَْﻌﺘِْﯽ‬
‫ِﻫَﯽ َﻓَﮑﺎُك َرَﻗَﺒﺘِْﯽ ﻣَِﻦ‬
p:560
‫اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬و اْﺻـ ِﺮﻓْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻣْﻮﻗِِﻔْﯽ َﻫـ َﺬا ﺑ ِﺎﻟﱡﻨْﺠـ ِﺢ َو ﺑ َِﻤـ ﺎ َﺳَﺄﻟ ْﺘُُﻪ ُﮐﱠﻠُﻪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘِِﻪ َو ﻗُـْﺪَرﺗِِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗْﻨِْﯽ َﻋْﻘًﻼ َﮐﺎﻣًِﻼ‪َ ،‬و ﻟ ُﱠﺒًﺎ َراِﺟًﺤﺎ‪َ ،‬و َﻗﻠًْﺒﺎ َزِﮐﯿ‪‬ﺎ‪َ ،‬و‬
‫َﻋَﻤًﻼ َﮐﺜِﯿًْﺮا‪َ ،‬و َأَدﺑًﺎ ﺑَﺎِرًﻋﺎ‪َ ،‬و اْﺟَﻌْﻞ َذﻟ َِﮏ ُﮐﱠﻠُﻪ ﻟ ِْﯽ َو َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ َﻋَﻠﱠﯽ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Ziarah Kelima‬‬

‫‪Diriwayatkan dari Syekh Kulaini (ra) dari Abul Hasan III, yaitu Imam Ali Naqi as. Beliau‬‬
‫‪,berkata, “Ucapkanlah di hadapan makam Amirul Mukminin as‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ َأﱠوُل َﻣْﻈﻠُْﻮٍم‪َ ،‬و َأﱠوُل َﻣْﻦ ُﻏِﺼَﺐ َﺣﱡﻘُﻪ‪َ ،‬ﺻَﺒْﺮَت َو اْﺣَﺘـَﺴ ﺒَْﺖ َﺣّﺘﯽ َأﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﻟَِﻘﯿَْﺖ اَﷲ‬
‫َو َأﻧ َْﺖ َﺷـ ِﻬﯿٌْﺪ‪َ ،‬ﻋﱠﺬَب اُﷲ َﻗﺎﺗَِﻠَﮏ ﺑ َِﺄﻧ َْﻮاِع اﻟ َْﻌَﺬاِب‪َ ،‬و َﺟﱠﺪَد َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟ َْﻌَﺬاَب‪ِ ،‬ﺟﺌْﺘَُﮏ َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ‪ُ ،‬ﻣْﺴَﺘﺒْـِﺼ ًﺮا ﺑ َِﺸْﺄﻧَِﮏ‪ُ ،‬ﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ ﻟ َِﺄْﻋَﺪاﺋَِﮏ َو‬
‫َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤَﮏ‪َ ،‬أﻟ َْﻘﯽ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ َرﺑِّْﯽ ِإْن َﺷﺎَء اُﷲ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ ِإﱠن ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑًﺎ َﮐﺜِﯿَْﺮًه َﻓﺎْﺷـ َﻔْﻊ ﻟ ِْﯽ ِإﻟَﯽ َرﺑَِّﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠن ﻟََﮏ ِﻋﻨْـَﺪ اِﷲ َﻣَﻘﺎًﻣﺎ َﻣْﻌﻠُْﻮًﻣﺎ‪،‬‬
‫َو ِإﱠن ﻟََﮏ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ َﺟﺎًﻫﺎ َو َﺷَﻔﺎَﻋًﻪ‪َ ،‬و َﻗْﺪ َﻗﺎَل اُﷲ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ‪َ) :‬و َﻻ َﯾْﺸَﻔُﻌْﻮَن ِإﱠﻻ ﻟ َِﻤِﻦ اْرَﺗَﻀﯽ(‪.‬‬
‫‪Ziarah Keenam‬‬

‫‪Telah meriwayatkan tentang doa tersebut beberapa ulama semisal Syekh‬‬

‫‪Muhammad bin Masyhadi (ra), beliau berkata, “Diriwayatkan oleh Muhammad bin‬‬
‫‪Khalid Thayalisi dari Saif bin Umairah, berkata, ‘Aku keluar dengan Shafwan Jammal‬‬
‫‪beserta beberapa sahabat lainnya ke Alghari, lantas kami menziarahi Amirul‬‬
‫‪Mukminin as. Setelah selesai berziarah, Shafwan menghadapkan wajahnya ke arah‬‬
‫‪makam Abi‬‬

‫‪p:561‬‬
Abdillah as dan berkata, ‘Kita sekarang menziarahi Husain bin Ali as dari tempat ini
pada posisi kepala Amirul Mukminin as. Lalu dia berkata, ‘Aku pernah
melaksanakannya di sini bersama Imam Ja‘far Shadiq as yang beliau pernah
melaksanakannya seperti itu dan kemudian membaca doa tersebut. Kemudian beliau
menjelaskannya kepadaku, ‘Wahai Shafwan! Berjanjilah dengan membaca doa ini
dan berdoalah dengan doa ini serta ziarahilah Ali dan Husain as dengan doa ziarah ini,
karena sesungguhnya aku menjamin di hadapan Allah atas setiap orang yang
menziarahi keduanya dengan membaca doa ziarah tersebut dan berdoa dengan
bacaan tersebut baik dari dekat maupun dari jauh, maka ziarahnya akan terkabulkan,
usahanya akan diganjar, salam yang diucapkannya akan sampai dan terhijabi serta
”’.hajat-hajatnya terkabulkan oleh Allah dengan pengabulan yang lebih
Aku berkata: Akan dijelaskan hadisnya secara lengkap tentang keutamaan amalan
tersebut setelah doa Shafwan Jammal dalam ziarah Asyura. Sedang ziarah Amirul
,Mukminin as adalah sebagai berikut: Menghadaplah ke makam dan ucapkanlah
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻣِﻦ اْﺻـ َﻄَﻔﺎُه اُﷲ َو اْﺧَﺘﱠﺼُﻪ َو‬،‫ َﯾﺎ َأﻣِﯿَْﻦ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ ـَﺻ ْﻔَﻮَه اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ َو‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﻣﺎ ـَﺻ َﻤَﺖ َﺻﺎﻣٌِﺖ‬،‫ َو َأَﺿﺎَء اﻟﱠﻨَﻬﺎُر َو َأْﺷـَﺮَق‬،‫ َﯾـﺎ َﺧﻠِﯿَْﻞ اِﷲ َﻣﺎ َدَﺟﯽ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو َﻏَﺴَﻖ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬،‫اْﺧﺘـﺎَرُه ﻣِْﻦ ﺑَِﺮﱠﯾﺘِِﻪ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َﺻﺎِﺣِﺐ اﻟﱠﺴَﻮاﺑ ِِﻖ َو اﻟ َْﻤَﻨﺎﻗِِﺐ َو‬،‫ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‬،‫ َو َذﱠر َﺷـ ﺎِرٌق‬،‫َﻧَﻄَﻖ َﻧـﺎِﻃٌﻖ‬
‫ َﺳﺎﻗُِﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ ﺑ ِﺎﻟ َْﮑْﺄِس ﻣِْﻦ َﺣْﻮِض اﻟﱠﺮُﺳْﻮِل اﻟ َْﻤِﮑﯿِْﻦ‬،‫ اﻟ َْﻤِﮑﯿِْﻦ اَْﻷَﺳـ ﺎِس‬،‫ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ اﻟ ِْﻤَﺮاِس‬،‫ اﻟﱠﺸِﺪﯾْـِﺪ اﻟ ْـَﺒ َﺄِس‬،‫ َو ُﻣﺒِﯿـْ ِﺪ اﻟ َْﮑَﺘـﺎﺋِِﺐ‬،‫اﻟﱠﻨْﺠـ َﺪِه‬
،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻓﺎِرِس اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺻﺎِﺣِﺐ اﻟﱠﻨْﻬِﯽ َو اﻟ َْﻔْﻀِﻞ َو اﻟﱠﻄَﻮاﺋِِﻞ َو اﻟ َْﻤْﮑُﺮَﻣﺎِت َو اﻟﱠﻨَﻮاﺋِِﻞ‬،‫اَْﻷﻣِﯿِْﻦ‬
p:562
‫َو ﻟَﯿِْﺚ اﻟ ُْﻤَﻮـِّﺣ ِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و َﻗﺎﺗـِ ِﻞ اﻟ ُْﻤْﺸـ ِﺮِﮐﯿَْﻦ‪َ ،‬و َوِﺻـ ِّﯽ َرُﺳْﻮِل َرِّب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َأﱠﯾَﺪُه اُﷲ ﺑَِﺠﺒَْﺮاﺋِﯿَْﻞ‪َ ،‬و‬
‫َأَﻋﺎَﻧُﻪ ﺑ ِِﻤﯿَْﮑﺎﺋِﯿَْﻞ‪َ ،‬و َأْزﻟََﻔُﻪ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺪاَرﯾِْﻦ‪َ ،‬و َﺣَﺒﺎُه ﺑ ُِﮑِّﻞ َﻣﺎ َﺗِﻘﱡﺮ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﻌﯿُْﻦ‪َ ،‬و ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯽ آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ َأْوَﻻِدِه اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َو َﻋَﻠﯽ اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ اﻟﱠﺮاِﺷـ ِﺪﯾَْﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َأَﻣُﺮْوا ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف‪َ ،‬و َﻧَﻬْﻮا َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ‪َ ،‬و َﻓَﺮُﺿْﻮا َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ اﻟﱠﺼَﻠَﻮاِت‪َ ،‬و َأَﻣُﺮْوا ﺑِﺈﯾَْﺘﺎِء اﻟﱠﺰَﮐﺎِه‪َ ،‬و َﻋﱠﺮﻓُْﻮَﻧﺎ ِﺻـ َﯿﺎَم‬
‫َﺷْﻬِﺮ َرَﻣَﻀﺎَن‪َ ،‬و ﻗَِﺮاَءَه اﻟ ُْﻘْﺮآِن‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾْﻌُﺴْﻮَب اﻟِّﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و َﻗﺎﺋَِﺪ اﻟ ُْﻐِّﺮ اﻟ ُْﻤَﺤﱠﺠﻠِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎَب اِﷲ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﯿَْﻦ اِﷲ اﻟﱠﻨﺎِﻇَﺮَه‪َ ،‬و َﯾـَﺪُه اﻟَﺒﺎـِﺳ َﻄَﻪ َو ُأُذَﻧُﻪ اﻟ َْﻮاِﻋَﯿَﻪ‪َ ،‬و ِﺣْﮑَﻤَﺘُﻪ اﻟ َْﺒﺎﻟ َِﻐَﻪ‪َ ،‬و ﻧِْﻌَﻤَﺘُﻪ اﻟﱠﺴﺎﺑ َِﻐَﻪ‪َ ،‬و ﻧِْﻘَﻤَﺘُﻪ اﻟـﱠﺪاﻣَِﻐَﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ‬
‫َﻗـِﺴ ﯿِْﻢ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َو اﻟﱠﻨﺎِر‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ﻧِْﻌَﻤِﻪ اِﷲ َﻋَﻠﯽ اْﻷَـﺑ َْﺮاِر‪َ ،‬و ﻧِْﻘَﻤﺘِِﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻔﱠﺠﺎِر‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ ُْﻤﱠﺘِﻘﯿَْﻦ اَْﻷْﺧَﯿﺎِر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأِﺧْﯽ‬
‫َرُﺳـ ْﻮِل اِﷲ َو اﺑ ِْﻦ َﻋِّﻤِﻪ َو َزْوِج ِإﺑ َْﻨﺘِِﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﻤْﺨﻠُْﻮِق ﻣِْﻦ ِﻃﯿَْﻨﺘِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اَْﻷْﺻـ ِﻞ اﻟ َْﻘـ ِﺪﯾِْﻢ‪َ ،‬و اﻟ َْﻔْﺮِع اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺜَﻤِﺮ اﻟ َْﺠﻨِِّﯽ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋﻠﯽ َأﺑ ِْﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﺷـ َﺠَﺮِه ُﻃْﻮﺑَﯽ َو ـِﺳ ْﺪَرِه اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻬﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ آَدَم ـَﺻ ْﻔَﻮِه اِﷲ‪َ ،‬و ﻧُْﻮٍح َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪َ ،‬و ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ‬
‫َﺧﻠِﯿِْﻞ اِﷲ‪َ ،‬و ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‪َ ،‬و ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ ُرْوِح اِﷲ‪َ ،‬و ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺣﺒِﯿِْﺐ اِﷲ‪َ ،‬و َﻣْﻦ ﺑَﯿَْﻨُﻬْﻢ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو اﻟِّﺼِّﺪﯾِْﻘﯿَْﻦ َو اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو‬
‫َﺣُﺴَﻦ ُأْوﻟَﺌَِﮏ َرﻓِﯿًْﻘﺎ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ﻧُْﻮِر اَْﻷﻧ َْﻮاِر‪َ ،‬و َﺳـ ﻠِﯿِْﻞ اَْﻷْﻃَﻬﺎِر‪َ ،‬و َﻋَﻨﺎِﺻِﺮ اَْﻷْﺧَﯿﺎِر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َواﻟ ِِﺪ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اَْﻷﺑ َْﺮاِر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺣﺒِْﻞ‬
‫اِﷲ اﻟ َْﻤﺘِﯿِْﻦ‪َ ،‬و َﺟﻨْﺒِِﻪ اﻟ َْﻤِﮑﯿِْﻦ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﻦ اِﷲ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ َو َﺧﻠِﯿَْﻔﺘِِﻪ َو اﻟ َْﺤﺎِﮐِﻢ ﺑ َِﺄﻣِْﺮِه‪َ ،‬و اﻟ َْﻘ ّﯿِِﻢ ﺑ ِِﺪﯾْﻨِِﻪ‪َ ،‬و اﻟﱠﻨﺎِﻃِﻖ‬
‫‪p:563‬‬
‫ﺑ ِِﺤْﮑَﻤﺘِِﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﻌﺎﻣِِﻞ ﺑ ِِﮑَﺘﺎﺑ ِِﻪ‪َ ،‬أِﺧْﯽ اﻟﱠﺮُﺳْﻮِل َو َزْوِج اﻟ َْﺒﺘُْﻮِل َو َﺳـ ﯿِْﻒ اِﷲ اﻟ َْﻤْﺴﻠُْﻮِل‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺻﺎِﺣِﺐ اﻟﱠﺪَﻻَﻻِت‪َ ،‬و اْﻵَﯾﺎِت اﻟ َْﺒﺎِﻫَﺮاِت‪َ ،‬و‬
‫اﻟ ُْﻤْﻌِﺠَﺰاِت اﻟ َْﻘـ ﺎِﻫَﺮاِت‪َ ،‬و اﻟ ُْﻤﻨِْﺠِﯽ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻬَﻠـَﮑ ﺎِت‪ ،‬اﻟﱠِﺬي َذَﮐَﺮُه اُﷲ ﻓِْﯽ ُﻣْﺤَﮑِﻢ اْﻵَﯾـﺎِت‪َ ،‬ﻓﻘـﺎَل َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯽ‪َ) :‬و ِإﱠﻧُﻪ ﻓِْﯽ ُأِّم اﻟ ِْﮑَﺘﺎِب ﻟَـَﺪﯾَْﻨﺎ ﻟََﻌﻠِﱞﯽ‬
‫َﺣِﮑﯿٌْﻢ(‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ِإْﺳِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮِﺿـ ِّﯽ‪َ ،‬و َوْﺟِﻬِﻪ اﻟ ُْﻤـِﻀ ﯿِْﺊ َو َﺟﻨْﺒِِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ‪َ ،‬و ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﺣـَﺠ ِﺞ اِﷲ َو َأْوِﺻـ َﯿﺎﺋِِﻪ َو‬
‫َﺧﺎﱠﺻِﻪ اِﷲ َو َأْﺻِﻔَﯿﺎﺋِِﻪ‪َ ،‬و َﺧﺎﻟ َِﺼﺘِِﻪ َو ُأَﻣَﻨﺎﺋِِﻪ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫َﻗـَﺼ ْﺪﺗَُﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﻦ اِﷲ َو ُﺣﱠﺠَﺘُﻪ َزاﺋًِﺮا َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ‪ُ ،‬ﻣَﻮاﻟ ًِﯿﺎ ﻟ َِﺄْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‪ُ ،‬ﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ ﻟ َِﺄْﻋـَﺪاﺋَِﮏ‪ُ ،‬ﻣَﺘَﻘِّﺮﺑًﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗَِﮏ‪َ ،‬ﻓﺎْﺷـ َﻔْﻊ‬
‫ﻟ ِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ َرﺑِّْﯽ َو َرﺑَِّﮏ ﻓِْﯽ َﺧَﻼِص َرَﻗَﺒﺘِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬و َﻗَﻀﺎِء َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ‪َ ،‬ﺣَﻮاﺋِِﺞ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪.‬‬
‫‪,Selepas itu, tempelkanlah badan Anda ke makam dan ciumlah, kemudian ucapkanlah‬‬
‫َﺳَﻼُم اِﷲ َو َﺳَﻼُم َﻣﻶﺋَِﮑﺘِِﻪ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤَﺴﻠِِّﻤﯿَْﻦ ﻟََﮏ ﺑ ُِﻘﻠُْﻮﺑ ِِﻬْﻢ َﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و اﻟﱠﻨﺎِﻃِﻘﯿَْﻦ ﺑ َِﻔْﻀﻠَِﮏ‪َ ،‬و اﻟﱠﺸﺎِﻫِﺪﯾَْﻦ َﻋَﻠﯽ َأﱠﻧَﮏ َﺻﺎِدٌق‬
‫َأﻣِﯿٌْﻦ ِﺻِّﺪﯾٌْﻖ‪َ ،‬ﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮﮐَﺎﺗُُﻪ‪َ .‬أْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ُﻃْﻬٌﺮ َﻃﺎِﻫٌﺮ ُﻣَﻄﱠﻬٌﺮ ﻣِْﻦ ُﻃْﻬِﺮ َﻃﺎِﻫٍﺮ ُﻣَﻄﱠﻬٍﺮ‪َ ،‬أْﺷَﻬُﺪ ﻟََﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ َو َوﻟ ِﱠﯽ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ‬
‫ﺑ ِﺎﻟ َْﺒ َﻼـِغ َو اْﻷَـَداِء‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﺟﻨُْﺐ اِﷲ َو ﺑَـﺎﺑ ُُﻪ‪َ ،‬و َأﱠﻧَﮏ َﺣﺒِﯿُْﺐ اِﷲ َو َوْﺟُﻬُﻪ اﻟﱠِﺬي ﯾُْﺆﺗِﯽ ﻣِﻨُْﻪ‪َ ،‬و َأﱠﻧَﮏ َﺳﺒِﯿُْﻞ اِﷲ‪َ ،‬و َأﱠﻧَﮏ َﻋﺒـْ ُﺪ اِﷲ َو‬
‫َأُﺧﻮ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ ،‬أَﺗﯿْﺘُـَﮏ ُﻣَﺘَﻘِّﺮﺑًـﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟـ ﱠﻞ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗَِﮏ‪َ ،‬راِﻏًﺒﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺸَﻔﺎَﻋِﻪ‪َ ،‬أﺑ َْﺘِﻐْﯽ ﺑ َِﺸـ َﻔﺎَﻋﺘَِﮏ َﺧَﻼَص‬
‫َرَﻗَﺒﺘِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪ُ ،‬ﻣَﺘَﻌِّﻮذًا‬
‫‪p:564‬‬
‫ﺑ َِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬ﻫﺎِرﺑًﺎ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ َِﯽ اﻟﱠﺘِْﯽ َأْﺣَﺘَﻄﺒْﺘَُﻬﺎ َﻋَﻠﯽ َﻇْﻬِﺮْي َﻓِﺰًﻋﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َرَﺟﺎَء َرْﺣَﻤِﻪ َرﺑِّْﯽ‪َ ،‬أَﺗﯿْﺘَُﮏ َأْﺳَﺘْﺸـ ِﻔُﻊ ﺑ َِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬و َأَﺗَﻘﱠﺮُب‬
‫ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﻟََﯿْﻘـِﻀ َﯽ ﺑ َِﮏ َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ‪َ ،‬ﻓﺎْﺷـ َﻔْﻊ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﻓِﺈﻧِّْﯽ َﻋﺒـْ ُﺪ اِﷲ َو َﻣْﻮَﻻَك َو َزاﺋُِﺮَك َو ﻟََﮏ ِﻋﻨْـَﺪ اِﷲ اﻟ َْﻤَﻘﺎُم‬
‫اﻟ َْﻤْﺤُﻤـ ْﻮُد َواﻟ ْـَﺠ ﺎُه اﻟ َْﻌِﻈﯿـْ ُﻢ‪َ ،‬و اﻟﱠﺸْﺄُن اﻟ ْـَﮑ ﺒِﯿُْﺮ‪َ ،‬و اﻟﱠﺸَﻔـ ﺎَﻋُﻪ اﻟ َْﻤْﻘﺒـُ ْﻮﻟَُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬
‫َﻋﺒـْ ِﺪَك اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ‪َ ،‬و َأﻣِﯿْﻨِـَﮏ اْﻷَـْوَﻓﯽ‪َ ،‬و ُﻋْﺮَوﺗَِﮏ اﻟ ُْﻮﺛ َْﻘﯽ‪َ ،‬و َﯾـِﺪَك اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﺎ‪َ ،‬و َﺟﻨْﺒَِﮏ اَْﻷْﻋَﻠﯽ‪َ ،‬و َﮐﻠَِﻤﺘَِﮏ اﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ‪َ ،‬و ُﺣﱠﺠﺘَِﮏ َﻋَﻠﯽ‬
‫اﻟ ْـَﻮَري‪َ ،‬و ِﺻـ ِّﺪﯾِْﻘَﮏ اْﻷَـْﮐَﺒِﺮ‪َ ،‬و َﺳـ ّﯿِِﺪ اَْﻷْوِﺻـ َﯿﺎِء‪َ ،‬و ُرْﮐـ ِﻦ اَْﻷْوﻟ ِـَﯿ ﺎِء‪َ ،‬و ِﻋَﻤـ ﺎِد اَْﻷْﺻـ ِﻔَﯿﺎِء‪َ ،‬أﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾْﻌُﺴـ ْﻮِب اﻟـِّﺪﯾِْﻦ‪َ ،‬و ﻗُـْﺪَوِه‬
‫اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪َ ،‬و ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤْﺨﻠِـِﺼ ﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟ َْﻤْﻌُﺼْﻮِم ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨَﻠِﻞ‪ ،‬اﻟ ُْﻤَﻬﱠﺬِب ﻣَِﻦ اﻟﱠﺰﻟَِﻞ‪ ،‬اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬِﺮ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﯿِْﺐ‪ ،‬اﻟ ُْﻤَﻨﱠﺰِه ﻣَِﻦ اﻟﱠﺮﯾِْﺐ‪َ ،‬أﺧْﯽ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َوِﺻـ ِّﯽ‬
‫َرُﺳﻮﻟ َِﮏ‪ ،‬اﻟ َْﺒﺎﺋِِﺖ َﻋَﻠﯽ ﻓَِﺮاِﺷِﻪ‪َ ،‬و اﻟ ُْﻤَﻮاـِﺳ ِﯽ ﻟَُﻪ ﺑ َِﻨْﻔِﺴِﻪ‪َ ،‬و َﮐﺎِﺷِﻒ اﻟ َْﮑْﺮِب َﻋْﻦ َوْﺟِﻬِﻪ‪ ،‬اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﺳـ ﯿًْﻔﺎ ﻟ ِﻨُﺒُﱠﻮﺗِِﻪ‪َ ،‬و آَﯾًﻪ ﻟ ِِﺮَﺳﺎﻟَﺘِِﻪ‪َ ،‬و َﺷﺎِﻫًﺪا‬
‫َﻋَﻠﯽ ُأﱠﻣﺘِِﻪ‪َ ،‬و َدﻻَـﻟًَﻪ َﻋَﻠﯽ ُﺣﱠﺠﺘِِﻪ‪َ ،‬و َﺣﺎﻣِ ًﻼـ ﻟ َِﺮاَﯾﺘِِﻪ‪َ ،‬و ِوَﻗـﺎَﯾًﻪ ﻟ ُِﻤْﻬَﺠﺘِِﻪ‪َ ،‬و َﻫﺎِدًﯾـﺎ ﻟ ُِﺄﱠﻣﺘِِﻪ‪َ ،‬و َﯾـًﺪا ﻟ َِﺒْﺄِﺳِﻪ‪َ ،‬و َﺗﺎًﺟﺎ ﻟ َِﺮأِْﺳِﻪ‪َ ،‬و ﺑَﺎﺑًﺎ ﻟ ِـِﺴ ِّﺮِه‪َ ،‬و ﻣِْﻔَﺘﺎًﺣﺎ‬
‫ﻟ َِﻈَﻔِﺮِه‪َ ،‬ﺣﱠﺘﯽ َﻫَﺰَم ُﺟﯿُْﻮَش اﻟـِّﺸ ْﺮِك ﺑِﺈْذﻧـِ َﮏ‪َ ،‬و َأﺑَـﺎَد َﻋـَﺴ ﺎِﮐَﺮ اﻟ ُْﮑْﻔِﺮ ﺑ ِـَﺄﻣِْﺮَك‪َ ،‬و ﺑَـَﺬَل َﻧْﻔَﺴَﻪ ﻓِْﯽ َﻣْﺮَﺿﺎِت َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ‪َ ،‬و َﺟَﻌَﻠَﻬﺎ َوﻗًْﻔﺎ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﻃﺎَﻋﺘِِﻪ‪َ ،‬ﻓَﺼِّﻞ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺻَﻼًه َداﺋَِﻤًﻪ ﺑَﺎﻗَِﯿًﻪ‪.‬‬
‫‪,Setelah itu, ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪َ ،‬و اﻟﱠﺸَﻬﺎُب اﻟﱠﺜﺎﻗُِﺐ َو اﻟﱡﻨْﻮُر اﻟ َْﻌﺎﻗُِﺐ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﻠِﯿَْﻞ‬
‫‪p:565‬‬
‫اَْﻷَﻃـ ﺎﺋِِﺐ‪َ ،‬ﯾـﺎ ـِﺳ ﱠﺮ اِﷲ‪ِ ،‬إﱠن ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ اِﷲ َﺗَﻌـ ﺎﻟَﯽ ُذﻧُْﻮﺑًـﺎ َﻗـْﺪ َأﺛ َْﻘَﻠْﺖ َﻇْﻬِﺮْي َو ﻻَـ َﯾْﺄﺗِْﯽ َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ ِإﱠﻻ ِرَﺿﺎُه‪َ ،‬ﻓﺒَِﺤِّﻖ َﻣِﻦ اﺋ َْﺘَﻤَﻨَﮏ َﻋَﻠﯽ ـِﺳ ِّﺮِه‪َ ،‬و‬
‫اْﺳَﺘْﺮَﻋـ ﺎَك َأﻣَْﺮ َﺧﻠْـِﻘ ِﻪ‪ُ ،‬ﮐـ ْﻦ ﻟ ِْﯽ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﺷـ ِﻔﯿًْﻌﺎ‪َ ،‬و ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر ُﻣِﺠﯿًْﺮا‪َ ،‬و َﻋَﻠﯽ اﻟـﱠﺪْﻫِﺮ َﻇِﻬﯿًْﺮا‪َ ،‬ﻓـِﺈﻧِّْﯽ َﻋﺒـْ ُﺪ اِﷲ َو َوﻟ ِﱡﯿَﮏ َو َزاﺋُِﺮَك ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪.‬‬
‫‪Selepas itu, lakukan salat ziarah enam rakaat, dan bacalah doa apa pun yang Anda‬‬
‫‪,kehendaki, lantas ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻋَﻠﯿَْﮏ ﻣِﻨِّْﯽ َﺳَﻼُم اِﷲ َأﺑًَﺪا َﻣﺎ ﺑَِﻘﯿُْﺖ َو ﺑَِﻘَﯽ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر‪.‬‬
‫‪Lantas, menghadap kemakam Imam Husain as sambil memberi isyarat, dan‬‬
‫‪,ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪َ ،‬أَﺗﯿْﺘُُﮑَﻤﺎ َزاﺋًِﺮا َو ُﻣَﺘَﻮـِّﺳ ًﻼ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ َرﺑِّْﯽ َو َرﺑُِّﮑَﻤﺎ‪َ ،‬و ُﻣَﺘَﻮِّﺟًﻬﺎ ِإﻟَﯽ‬
‫اِﷲ ﺑ ُِﮑَﻤﺎ‪َ ،‬و ُﻣْﺴَﺘْﺸِﻔًﻌﺎ ﺑ ُِﮑَﻤﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﻓِْﯽ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َﻫِﺬِه‪.‬‬
‫‪,Bacalah sampai akhir doa Shafwan Jammal yang berbunyi‬‬
‫ِإﱠﻧُﻪ َﻗِﺮﯾٌْﺐ ُﻣِﺠﯿٌْﺐ‪.‬‬
‫‪,Maka menghadaplah ke kiblat dan bacalah dari awal doa‬‬
‫َﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ اُﷲ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ َدْﻋَﻮِه اﻟ ُْﻤْﻀَﻄِّﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و َﯾﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ َﮐْﺮِب اﻟ َْﻤْﮑُﺮْوﺑ ِﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪,Sampai pada bacaan‬‬
‫‪p:566‬‬
 .‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫َو اْﺻِﺮﻓْﻨِْﯽ ﺑ َِﻘَﻀﺎِء َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َو ِﮐَﻔﺎَﯾِﻪ َﻣﺎ َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ َﻫﱡﻤُﻪ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮ ُدﻧ َْﯿﺎَي َو آِﺧَﺮﺗِْﯽ‬
Selepas itu, hadapkanlah diri Anda ke arah makam Amirul Mukminin as dan
,ucapkanlah
‫ َﻻ َﺟَﻌَﻠُﻪ اُﷲ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬـِﺪ ﻣِﻨِّْﯽ‬،‫ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأﺑ ِْﯽ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻣﺎ ﺑَِﻘﯿُْﺖ َو ﺑَِﻘَﯽ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر‬،‫ َﯾـﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
.‫ َو َﻻ َﻓﱠﺮَق اُﷲ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨُﮑَﻤﺎ‬،‫ﻟ ِِﺰَﯾﺎَرﺗُِﮑَﻤﺎ‬
Aku berkata: Sebagaimana yang telah kami sebutkan sebelumnya bahwa doa
Shafwan Jammal ini terkenal dengan sebutan doa Alqamah yang nanti akan kami
.sebutkan dalam doa Asyura
Ziarah Ketujuh

Diriwayatkan oleh Sayid Ibnu Thawus ra dalam kitab “Mishbah al-Zair,” beliau
berkata, “Yang saya maksud dengan Babussalam adalah pintu di area makam Amirul
Mukminin as yang melaluinya, makam beliau as dapat dilihat secara langsung.
,Ucapkanlah takbir sebanyak 34 kali, lantas ucapkanlah
،‫ َﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬،‫ َو َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو اﻟِّﺼِﺪﯾِْﻘﯿَْﻦ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َو ِﻋَﺒﺎِدِه اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‬،‫ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋِِﻪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ‬،‫َﺳَﻼُم اِﷲ َو َﺳَﻼُم َﻣﻶﺋَِﮑﺘِِﻪ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿـْ ِﻞ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ﻧُْﻮٍح َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ آَدَم ـَﺻ ﻔَْﻮِه اِﷲ‬
‫ َو َوْﺟِﻬِﻪ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ َو‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ِإْﺳِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮِﺿِّﯽ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺣﺒِﯿِْﺐ اِﷲ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮﮐَﺎﺗُُﻪ‬،‫ِﻋﯿَْﺴﯽ ُرْوِح اِﷲ‬
p:567
‫ِﺻَﺮاـِﻃ ِﻪ اﻟﱠﺴِﻮِّي‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤَﻬـ ﱠﺬِب اﻟﱠﺼِﻔِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأﺑ ِْﯽ اﻟ َْﺤـَﺴ ِﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃـ ﺎﻟ ٍِﺐ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮﮐـَﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ‬
‫َﺧـ ﺎﻟ ِِﺺ اَْﻷِﺧ ﱠﻼـِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤْﺨُﺼْﻮِص ﺑ ِـَﺴ ّﯿَِﺪِه اﻟﻨَِّﺴﺎِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤْﻮﻟ ُْﻮِد ﻓِْﯽ اﻟ َْﮑْﻌَﺒِﻪ اﻟ ُْﻤَﺰﱠوِج ﻓِْﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأَﺳـ ِﺪ اِﷲ‬
‫ﻓِْﯽ اﻟ َْﻮَﻏﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ ُﺷـ ِّﺮَﻓْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻣﱠﮑُﻪ َو ﻣَِﻨﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ـَﺻ ﺎِﺣِﺐ اﻟ َْﺤْﻮِض َو َﺣﺎﻣـِ ِﻞ اﻟﻠَِّﻮاِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺧﺎﻣِِﺲ َأْﻫِﻞ اﻟ َْﻌَﺒﺎِء‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺒﺎﺋِِﺖ َﻋَﻠﯽ ﻓَِﺮاِش اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ َو ُﻣْﻔـِﺪﯾِْﻪ ﺑ َِﻨْﻔِﺴِﻪ ﻣَِﻦ اَْﻷْﻋَﺪاِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻗﺎﻟ ِِﻊ ﺑَﺎِب َﺧﯿَْﺒَﺮ‪َ ،‬و اﻟﱠﺪاِﺣِّﯽ ﺑ ِِﻪ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻔَﻀﺎِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﮑﻠِِّﻢ اﻟ ِْﻔﺘَْﯿِﻪ ﻓِْﯽ َﮐْﻬِﻔِﻬْﻢ ﺑﻠَِﺴﺎِن اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣﻨْﺒِِﻊ اﻟ َْﻘﻠِﯿِْﺐ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻔَﻼ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻗﺎﻟ ِِﻊ اﻟﱠﺼْﺨَﺮِه َو َﻗْﺪ َﻋَﺠَﺰ َﻋﻨَْﻬﺎ اﻟِّﺮَﺟﺎُل اَْﻷِﺷﱠﺪاُء‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ُﻣـَﺨ ﺎِﻃِﺐ اﻟﱡﺜْﻌـَﺒ ﺎِن َﻋَﻠﯽ ﻣِﻨَْﺒِﺮ اﻟ ُْﮑْﻮَﻓِﻪ ﺑﻠَِﺴـ ﺎِن اﻟ ُْﻔـَﺼ َﺤﺎِء‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ُﻣـَﺨ ﺎِﻃِﺐ اﻟـِّﺬﺋ ِْﺐ َو ُﻣَﮑﻠِِّﻢ اﻟ ُْﺠْﻤُﺠَﻤِﻪ ﺑ ِـﺎﻟﱠﻨْﻬَﺮَواِن َو َﻗْﺪ‬
‫َﻧِﺨَﺮِت اﻟ ِْﻌَﻈــ ﺎُم ﺑ ِﺎﻟ َْﺒﻼ َــ‪ ،‬اﻟﱠﺴﻼ َــُم َﻋَﻠﯽ ـَﺻ ﺎِﺣِﺐ اﻟﱠﺸَﻔـ ﺎَﻋِﻪ ﻓِْﯽ َﯾـْﻮِم اﻟ ْـَﻮَري َو َرْﺣَﻤـ ُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮﮐـَﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اِْﻹَﻣـ ﺎِم اﻟﱠﺰﮐِّﯽ َﺣﻠِﯿِْﻒ‬
‫اﻟ ِْﻤْﺤَﺮاِب‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ـَﺻ ﺎِﺣِﺐ اﻟ ُْﻤْﻌِﺠِﺰ اﻟ ْـَﺒ ﺎِﻫِﺮ َو اﻟﱠﻨﺎِﻃِﻖ ﺑ ِـﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟﱠﺼَﻮاِب‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ ِﻋﻨْـَﺪُه َﺗْﺄِوﯾُْﻞ اﻟ ُْﻤْﺤَﮑِﻢ َو اﻟ ُْﻤَﺘَﺸﺎﺑَِﻪ َو‬
‫ِﻋﻨْـَﺪُه ُأﱡم اﻟ ِْﮑَﺘـﺎِب‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ ُرﱠدْت َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺸْﻤُﺲ ِﺣﯿَْﻦ َﺗَﻮاَرْت ﺑ ِﺎﻟ ِْﺤَﺠﺎِب‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣْﺤﯿِِﯽ اﻟﱠﻠﯿِْﻞ اﻟ َْﺒِﻬﯿِْﻢ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘَﻬﱡﺠِﺪ َو اِْﻹْﮐﺘَِﺌﺎِب‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﺧﺎَﻃَﺒُﻪ ِﺟﺒَْﺮاﺋِﯿُْﻞ ﺑِﺈﻣَْﺮِه اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ ﺑ َِﻐﯿِْﺮ ِإْرﺗَِﯿﺎِب َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮﮐَﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟﱠﺴﺎَداِت‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺻﺎِﺣِﺐ‬
‫اﻟ ُْﻤْﻌِﺠَﺰاِت‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻋِﺠَﺐ ﻣِْﻦ َﺣَﻤَﻼﺗِِﻪ ﻓِْﯽ اﻟ ُْﺤُﺮْوِب َﻣﻶﺋَِﮑُﻪ‬
‫‪p:568‬‬
‫َﺳﺒِْﻊ َﺳـ َﻤﺎَواِت‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻧـﺎَﺟﯽ اﻟﱠﺮُﺳْﻮَل َﻓَﻘـ ﱠﺪَم ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪْي َﻧْﺠَﻮاُه ـَﺻ َﺪَﻗﺎٍت‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﺠﯿُْﻮِش‪َ ،‬و ـَﺻ ﺎِﺣِﺐ اﻟ َْﻐَﺰَواِت‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺨﺎِﻃِﺐ ِذﺋ ِْﺐ اﻟ َْﻔَﻠَﻮاِت‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ﻧُْﻮِر اِﷲ ﻓِْﯽ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ ُرﱠدْت ﻟَُﻪ اﻟﱠﺸْﻤُﺲ َﻓَﻘـَﻀ ﯽ َﻣﺎ َﻓﺎَﺗُﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺼَﻼِه‬
‫َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮﮐـَﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻـ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤﱠﺘِﻘﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َواِرِث ِﻋﻠِْﻢ‬
‫اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﯾْﻌُﺴْﻮِب اﻟـِّﺪﯾِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ِﻋـْﺼ َﻤِﻪ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ﻗُـْﺪَوِه اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮﮐَﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﺣﱠﺠِﻪ اْﻷَـﺑ َْﺮاِر‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأﺑ ِْﯽ اْﻷَـﺋِﱠﻤِﻪ اَْﻷْﻃَﻬـ ﺎِر‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤْﺨُﺼْﻮِص ﺑ ِـِﺬْي اﻟ ِْﻔَﻘﺎِر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺳﺎﻗِِﯽ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋِِﻪ ﻣِْﻦ َﺣْﻮِض اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ‬
‫اﻟ ُْﻤْﺨَﺘـﺎِر‪ ،‬ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻣـ ﺎ اﱠﻃَﺮَد اﻟﱠﻠﯿـْ ُﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻨَﺒِﺈ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َأﻧ َْﺰَل اُﷲ ﻓِﯿِْﻪ‪َ) :‬و ِإﱠﻧُﻪ ﻓِْﯽ ُأِّم اﻟ ِْﮑَﺘﺎِب‬
‫ﻟَـَﺪﯾَْﻨﺎ ﻟََﻌﻠِﱞﯽ َﺣِﮑﯿٌْﻢ(‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ـِﺻ َﺮاِط اِﷲ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻘﯿِْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤﻨُْﻌْﻮِت ﻓِْﯽ اﻟﱠﺘْﻮَراِه َو اِْﻹﻧ ِْﺠﯿِْﻞ َو اﻟ ُْﻘْﺮآِن اﻟ َْﺤِﮑﯿِْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو‬
‫ﺑََﺮﮐَﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪,Setelah itu, tempelkan badan Anda pada makam (dharih) dan ciumlah, lalu ucapkan‬‬
‫َﯾﺎ َأﻣِﯿَْﻦ اِﷲ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﺻـ َﺮاَط اِﷲ‪َ ،‬زاَرَك َﻋﺒـْ ُﺪَك َو َوﻟ ِﱡﯿَﮏ اﻟﱠﻼﺋـِ ُﺬ ﺑ َِﻘﺒِْﺮَك‪َ ،‬و اﻟ ُْﻤﻨِﯿُْﺦ َرْﺣَﻠُﻪ ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋَِﮏ‪ ،‬اﻟ ُْﻤَﺘَﻘِّﺮُب ِإﻟَﯽ‬
‫اِﷲ َﻋﱠﺰ َو ـَﺟ ﱠﻞ‪َ ،‬و اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺸـ ِﻔُﻊ ﺑ ِـَﮏ ِإﻟَﯽ اِﷲ‪ِ ،‬زَﯾـﺎَرَه َﻣْﻦ َﻫَﺠَﺮ ﻓِﯿَْﮏ ـَﺻ ْﺤَﺒُﻪ‪َ ،‬و َﺟَﻌَﻠَﮏ ﺑَْﻌـَﺪ اِﷲ َﺣْﺴـ َﺒُﻪ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ اﻟﱡﻄْﻮُر‪َ ،‬و اﻟ ِْﮑَﺘﺎُب‬
‫اﻟ َْﻤْﺴُﻄْﻮُر‪َ ،‬و اﻟِّﺮُق اﻟ َْﻤﻨُْﺸْﻮُر‪َ ،‬و ﺑَْﺤُﺮ اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ اﻟ َْﻤْﺴُﺠْﻮُر‪َ .‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ‬
‫‪p:569‬‬
‫اِﷲ‪ِ ،‬إﱠن ﻟ ُِﮑـ ِّﻞ َﻣُﺰْوٍر ِﻋَﻨـﺎَﯾًﻪ ﻓِﯿَْﻤْﻦ َزاَرُه َو َﻗـَﺼ َﺪُه َو َأَﺗـﺎُه‪َ ،‬و َأَﻧـﺎ َوﻟ ِﱡﯿَﮏ َو َﻗـْﺪ َﺣَﻄْﻄُﺖ َرْﺣﻠِْﯽ ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋـِ َﮏ‪َ ،‬و ﻟَـَﺠ ْﺄُت ِإﻟَﯽ َﺣَﺮﻣَِﮏ‪َ ،‬و ﻟ ُـْﺬُت‬
‫ﺑ َِﻀِﺮﯾِْﺤَﮏ ﻟ ِِﻌﻠِْﻤْﯽ ﺑ َِﻌِﻈﯿِْﻢ َﻣﻨِْﺰﻟَﺘَِﮏ‪َ ،‬و َﺷَﺮِف َﺣْﻀَﺮﺗَِﮏ َو َﻗْﺪ َأﺛ َْﻘَﻠِﺖ اﻟﱡﺬﻧُْﻮُب َﻇْﻬِﺮْي‪َ ،‬و َﻣَﻨَﻌﺘْﻨِْﯽ ُرَﻗﺎِدْي‪َ ،‬ﻓَﻤﺎ َأِﺟُﺪ ِﺣْﺮًزا َو َﻻ َﻣْﻌِﻘًﻼ َو َﻻ‬
‫َﻣﻠَْﺠًﺄ َأﻟ َْﺠُﺄ ِإﻟَﯿِْﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ‪َ ،‬و َﺗَﻮﱡﺳﻠِْﯽ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯿِْﻪ‪َ ،‬و اْﺳﺘِْﺸـ َﻔﺎِﻋْﯽ ﺑ َِﮏ ﻟََﺪﯾِْﻪ َﻓَﻬﺎ َأَﻧﺎ َذا َﻧﺎِزٌل ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬و ﻟََﮏ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ َﺟﺎٌه َﻋِﻈﯿٌْﻢ‪َ ،‬و َﻣَﻘﺎٌم‬
‫َﮐِﺮﯾٌْﻢ‪َ ،‬ﻓﺎْﺷَﻔْﻊ ﻟ ِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ َرﺑَِّﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪.‬‬
‫‪Lantas, ciumlah makam suci sedang Anda dalam posisi menghadap Kiblat, lantas‬‬
‫‪,ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺳـ َﻤَﻊ اﻟﱠﺴﺎﻣِِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾﺎ َأﺑ ْـَﺼ َﺮ اﻟﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و َﯾﺎ َأْﺳَﺮَع اﻟ َْﺤﺎِﺳﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬و ﯾﺎ َأْﺟَﻮَد اَْﻷْﺟَﻮِدﯾَْﻦ‪ ،‬ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‬
‫َرُﺳْﻮﻟـِ َﮏ ِإﻟَﯽ اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و ﺑ ِـَﺄِﺧﯿِْﻪ َو اﺑ ْـِﻦ َﻋـِّﻤ ِﻪ اْﻷَـﻧ َْﺰِع اﻟ َْﺒِﻄﯿـْ ِﻦ‪ ،‬اﻟ َْﻌـ ﺎﻟ ِِﻢ اﻟ ُْﻤـ ﺒِﯿِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و اﻟ َْﺤَﺴـ ِﻦ َو اﻟ ُْﺤَﺴــ ﯿِْﻦ اِْﻹَﻣـ ﺎَﻣﯿِْﻦ‬
‫اﻟﱠﺸِﻬﯿَْﺪﯾِْﻦ‪َ ،‬و ﺑ َِﻌﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َزﯾِْﻦ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑَﺎﻗِِﺮ ِﻋﻠِْﻢ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬و ﺑ َِﺠْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َزِﮐِّﯽ اﻟِّﺼِﺪﯾِْﻘﯿَْﻦ‪َ ،‬و ﺑ ُِﻤْﻮَﺳـ ﯽ‬
‫اﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔِﺮ اﻟ َْﮑﺎِﻇِﻢ اﻟ ُْﻤﺒِﯿِْﻦ َو َﺣﺒِﯿِْﺲ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و ﺑ َِﻌﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ اﻟِّﺮَﺿﺎ اَْﻷﻣِﯿِْﻦ‪َ ،‬و ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ َْﺠَﻮاِد َﻋَﻠِﻢ اﻟ ُْﻤْﻬَﺘـِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و ﺑ َِﻌﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﺒِّﺮ اﻟﱠﺼﺎِدِق َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ َْﻌْﺴَﮑِﺮي َوﻟ ِِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎﻟ َْﺨَﻠِﻒ اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ َﺻﺎِﺣِﺐ اَْﻷﻣِْﺮ ُﻣْﻈِﻬِﺮ اﻟ َْﺒَﺮاِﻫﯿَْﻦ‪َ ،‬أْن‬
‫َﺗْﮑِﺸَﻒ َﻣﺎ ﺑ ِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻬُﻤْﻮِم‪َ ،‬و َﺗْﮑِﻔَﯿﻨِْﯽ َﺷﱠﺮ اﻟ َْﺒَﻼِء اﻟ َْﻤْﺤﺘُْﻮِم‪َ ،‬و ﺗُِﺠﯿَْﺮﻧِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َذاِت اﻟﱠﺴُﻤْﻮِم‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:570‬‬
Kemudian, berdoalah sesuai keinginan Anda dan berilah ucapan selamat tinggal
”’.lantas Anda bisa meninggalkan tempat itu
Aku berkata: Diriwayatkan oleh Sayid Abdulkarim bin Thawus ra dalam kitab “Farhah
al-Ghari” disebutkan bahwa di saat Imam Ali Zainal Abidin as datang ke Kufah dan
memasuki masjidnya sedang di dalamnya, terdapat Abu Hamzah Tsumali ra dimana
beliau termasuk pezuhud kota Kufah dan termasuk pemukanya. Beliau salat dua
rakaat, lantas Abu Hamzah berkata, “Aku tidak pernah mendengar suara sebaik
dialeknya, maka aku mendekatinya agar bisa lebih jelas mendengarnya. Di saat itu,
,aku mendengarnya berkata
.‫ ِإْن َﮐﺎَن َﻗْﺪ َﻋَﺼﯿْﺘَُﮏ َﻓِﺈﻧِّﯽ َﻗْﺪ َأَﻃْﻌﺘَُﮏ ﻓِْﯽ َأَﺣِّﺐ اَْﻷْﺷَﯿﺎِء ِإﻟَﯿَْﮏ‬،‫ِإﻟَِﻬْﯽ‬
”.Di mana itu adalah doa yang sangat terkenal
Aku berkata: Doa tadi akan kami jelaskan dalam amalan Masjid Jamik Kufah, dan
akan kita lihat di sana bahwa Abu Hamzah berkata, “Lalu beliau (Imam) mendatangi
tiang ketujuh, lalu melepas kedua sandal beliau dan berhenti, kemudian mengangkat
kedua tangannya di sampaing telinga sambil membaca takbir dan tampak sekali
rambut-rambut sekujur tubuhnya bergetar karena takut (kepada Allah) lantas salat
empat rakaat, dan beliau sangat menjaga tata cara rukuk dan sujudnya. Seusai salat,
.beliau membaca doa beliau sampai selesai
Sesuai dengan riwayat yang sedang kita bahas kali ini, kemudian Imam bangkit, dan
berkata Abu Hamzah, ‘Lantas aku mengikutinya menuju tempat unta di kota Kufah
lalu di sana aku dapati beliau bersama dengan budak hitam dan unta, lalu aku
bertanya, ‘Wahai budak hitam! Siapakah dia?’ ‘Apakah kau tak dapat mengenalnya
lewat paras mukanya? Dia adalah Ali bin Husain as,’ lalu Abu Hamzah berkata, ‘Lantas
aku jatuhkan tubuhku di atas kedua kaki beliau dan kucium kakinya namun beliau
tidak membiarkannya, dan dengan tangannya yang mulia, beliau mengangkat
kepalaku seraya berkata, ‘Janganlah engkau bersujud melainkan hanyalah kepada
Allah Swt.’ Aku berkata, ‘Wahai putra

p:571
Rasulullah! Untuk apa engkau datang ke tempat ini?’ Beliau berkata, ‘Untuk
melakukan apa yang telah engkau lihat dariku yaitu melakukan salat di Masjid Kufah.
Jika orang-orang mengetahui keutamaannya maka mereka akan datang ke tempat
tersebut meskipun dengan merangkak,’ kemudian beliau berkata, ‘Sudikah engkau
berziarah bersamaku ke makam kakekku Ali bin Abi Thalib?’ Aku berkata, ‘Ya.’
Kemudian aku berjalan mengiringi untanya sambil berbincang-bincang sampai kami
tiba di Ghariyain, yaitu kubah putih yang memancarkan cahaya, lantas beliau turun
dari untanya lalu beliau menempelkan kedua pipinya secara bergantian ke tanah
kemudian berkata, ‘Wahai Abu Hamzah! Ini adalah kuburan kakekku Ali bin Abi
,Thalib,’ lalu beliau menziarahinya dengan ziarah yang awalnya
.‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ِإْﺳِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮﺿِّﯽ َو ﻧُْﻮِر َوْﺟِﻬِﻪ اﻟ ُْﻤِﻀﯿِْﺊ‬
Kemudian beliau mengucapkan selamat tinggal dan setelah itu, beliau kembali ke
”’.Madinah sedangkan aku kembali ke Kufah
Aku berkata: Aku menyayangkan kenapa Sayid (Ibnu Thawus, -pen) tidak
menyebutkan ziarah ini dalam kitab al-Farhat, dan aku pun mencarinya satu persatu
dari kitab yang ada dari setiap ziarah yang diriwayatkan untuk Amirul Mukminin as.
Aku tidak mendapatkan ziarah yang diawali dengan kalimat tersebut kecuali ziarah di
atas. Aku telah memulainya sebagaimana yang telah dimulai dari redaksinya yang
,terdahulu
.‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ِإْﺳِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮِﺿِّﯽ‬
,Akan tetapi terjadi perbedaan dari kelanjutannya yaitu
.‫َو ﻧُْﻮِر َوْﺟِﻬِﻪ اﻟ ُْﻤِﻀﯿِْﺊ‬
Yang ada kemungkinan bahwa itu adalah ziarah yang tadi, walaupun ada perbedaan
yang sederhana dan tidak terlalu prinsip. Jika engkau

p:572
 ,katakan: Ziarah tadi tidak dimulai dengan kalimat
.‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ِإْﺳِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮِﺿِّﯽ‬
,Akan tetapi dimulai dengan kalimat
.‫َﺳَﻼُم اِﷲ َو َﺳَﻼُم َﻣﻶﺋَِﮑﺘِِﻪ‬
Aku akan menjawab: Apa yang telah lalu dari kalimat tersebut adalah salam untuk
,meminta izin, adapun ziarah itu sendiri dimulai dengan
.‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ِإْﺳِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮِﺿِّﯽ‬
Sebagai kesaksian atas apa yang telah aku katakan adalah, adanya perbedaan
mencolok antara ziarah tersebut dengan ziarah yang dibaca pada hari kelahiran
sekalipun keduanya memiliki sisi kesamaan. Maka untuk mengetahui hal tersebut,
perhatikanlah baik-baik redaksi kedua ziarah tadi. Ketahuilah bahwa redaksi kedua
doa ziarah ini pun tanpa diawali kalimat yang terdapat dalam ziarah keenam pada
ziarah untuk hari kelahiran namun bukan diawal keduanya melainkan di tengahnya.
.Wallahu A‘lam
Tapi secara keseluruhan, ziarah mutlak yaitu ziarah ketujuh di atas telah cukup bagi
kita. Jika seseorang menginginkan lebih dari ini maka bacalah ziarah Jami‘ah dan
ziarah Mabsuthah yang dibaca untuk hari Ghadir Khum dan selayaknya para peziarah
menggunakan kesempatan untuk ziarah Amirul Mukminin as, salat di tempat astana
beliau yang suci karena salat yang dilakukan di astana beliau pahalanya sama dengan
seribu salat. Diriwayatkan dari Imam Shadiq as berkata, “Sesungguhnya barangsiapa
menziarahi Imam yang ketaatan diwajibkan atasnya kemudian dia melakukan salat
di tempat tersebut sebanyak empat rakaat maka akan dicatat baginya pahala haji
”.dan umrah
p:573
Telah kami sebutkan secara ringkas tentang keutamaan berdampingan dengan
makam Amirul Mukminin as dalam kitab “Hadiyyah al-Zair.” Hal itu untuk menjaga hak
bertetanggaan, ini merupakan syarat utama yang harus dipenuhi dengan berbagai
kesulitan dan tidak mudah dilaksanakan oleh setiap orang. Pembahasan ini tidak
cukup diulas secara ringkas. Oleh karena itu, barangsiapa yang menghendaki
pembahasan lebih luas maka hendaknya dia merujuk ke kitab “Kalimat Thayyibah”
.berbahasa Parsi
PASAL V

Point

KEUTAMAAN KUFAH DAN MASJID AGUNGNYA, SERTA AMALAN-AMALANNYA JUGA

ZIARAH MUSLIM BIN AQIL

Kota Kufah adalah salah satu dari empat kota yang diistimewakan oleh Allah, daerah
ini ditafsirkan sebagai Thur Sinin. Sebuah hadis menyebutkan bahwa kota ini adalah
kota suci (haram) Allah Swt, Rasulullah Muhammad saw dan Amirul Mukminin Ali bin
Abi Thalib as. Memberi sedekah satu dirham di kota ini sama dengan 100 dirham di
tempat lain. Mendirkian salat dua rakaat di tempat ini sama dengan 100 rakaat di
.tempat lain
Banyak keutamaan Masjid Jamik Kufah, jika disebutkan di sini

p:604
tidak akan pernah selesai, cukup satu keutamaan saja, yaitu masjid ini adalah salah
satu dari empat masjid yang layak untuk dikunjungi karena keutamaannya. Masjid ini
adalah salah satu dari empat tempat yang diperbolehkan bagi seorang musafir untuk
salat sempurna (tamam) atau qashar. Amalan wajib yang dilakukan di situ sama
seperti amalan haji yang dikabulkan, salat di situ seperti melakukan seribu salat di
tempat lain. Di dalam beberapa riwayat disebutkan bahwa masjid ini adalah tempat
para nabi as melakukan salat, sebagaimana al-Qaim al-Mahdi (afs) akan melakukan
salat di tempat itu juga. Sebuah hadis menyebutkan bahwa di masjid itu seribu nabi
dan seribu wasi para nabi telah melakukan salat di tempat ini. Sebagian riwayat
menyebutkan bahwa keutamaan Masjid Jamik Kufah melebihi Masjidil Aqsa di Baitul
Maqdis. Diriwayatkan oleh Ibnu Quluwaih dari Imam Muhammad Baqir as, beliau
bersabda, “Jika manusia mengetahui keutamaan Masjid Jamik Kufah, niscaya ia akan
mengunjunginya meski dari daerah yang jauh sekalipun. Salat wajib yang dikerjakan
di situ sama halnya seperti melakukan haji yang diterima, salat sunnah yang
dikerjakan di situ seperti pahala umrah.” Di riwayat lain disebutkan bahwa salat wajib
.dan sunnah di situ sama seperti haji dan umrah bersama Rasulullah Muhammad saw
Diriwayatkan oleh Syekh Kulaini dan yang lainnya dari Harun bin Kharijah yang
mengisahkan bahwa Abu Abdillah as bertanya kepadanya, “Berapa mil jarak antara
tempat tinggalmu dengan Masjid Jamik Kufah?’ Dia menjawab, ‘Sangat dekat.’ Beliau
bertanya lagi, ‘Apakah engkau melaksanakan semua salat di sana?’ ‘Tidak!’
Jawabnya. Beliau bersabda, ‘Jika aku berada di samping masjid itu, niscaya aku selalu
berharap untuk tidak menghilangkan kesempatan waktu salat di tempat itu. Apakah
engkau mengetahui keutamaan tempat itu? Tiada seorang nabi atau seorang hamba
saleh kecuali telah melakukan salat di Masjid Jamik Kufah, sampai-sampai Rasulullah
saw ketika Mikraj ke langit mendapat kabar dari Jibril as yang melihat masjid itu
dalam perjalanan bahwa mereka akan melewati Masjid Jamik Kufah. Rasulullah saw
pun meminta Jibril as agar meminta izin kepada Tuhan untuk melakukan salat di
dalamnya sebanyak dua rakaat, lantas beliau turun dan melakukan salat

p:605
di dalamnya. Sesungguhnya, bagian kanan masjid itu adalah salah satu taman dari
taman surgawi, bagian tengah masjid itu adalah salah satu taman dari taman
surgawi, dan di sisi akhirnya juga salah satu taman dari taman surgawi. Salat wajib di
dalamnya sama halnya melakukan 1000 salat di tempat lain, salat sunnah di dalamnya
sama halnya melakukan 500 rakaat salat di tempat lain. Jika manusia mengetahui apa
yang terdapat di dalamnya, niscaya akan selalu mendatanginya walau harus
”’.merangkak
Di riwayat lain disebutkan bahwa melaksanakan salat wajib di masjid itu sama seperti
melaksanakan haji, sedang melakukan salat sunah sama seperti melaksanakan
umrah. Telah kita singgung dalam ziarah ketujuh Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as
dan keutamaan masjid mulia tersebut. Dapat dipahami dari beberapa riwayat bahwa
.sisi sebelah kanan masjid tersebut lebih utama dibanding sisi kirinya
Amalan Masjid Jamik Kufah

Amalan-amalannya sesuai dengan yang tercantum di kitab Mishbah al-Zair dan kitab-
kitab lainnya. Disebutkan bahwa sewaktu Anda masuk ke kota Kufah maka
,ucapkanlah
.‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ ِْﺰﻟ ْﻨِْﯽ ُﻣﻨَْﺰًﻻ ُﻣَﺒﺎَرًﮐﺎ َو َأﻧ َْﺖ َﺧﯿُْﺮ اﻟ ُْﻤﻨِْﺰﻟ ِﯿَْﻦ‬.‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِﺎِﷲ َو ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ َو َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠِﻪ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو اﻟ ِِﻪ‬
,Lantas berangkatlah menuju Masjid Jamik Kufah. Sewaktu berjalan, ucapkanlah
.‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َو َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َو ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ‬
!Allah Mahabesar, tiada tuhan selain Allah, segala puji bagi Allah dan Mahasuci Allah
,Ketika sampai ke pintu masjid maka berdirilah di dekat pintu dan ucapkanlah
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﺳ ّﯿِِﺪَﻧﺎ َرُﺳْﻮِل اِﷲ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ َو اﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‬
p:606
‫َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ َو َﻋَﻠﯽ َﻣَﺠﺎﻟ ِِﺴِﻪ َو َﻣَﺸﺎِﻫِﺪِه َو َﻣَﻘﺎِم ِﺣْﮑَﻤﺘِِﻪ َو آَﺛﺎِر آﺑَﺎﺋِِﻪ آَدَم َو ﻧُْﻮٍح َو ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ‬
‫َو ِإْﺳـ َﻤﺎِﻋﯿَْﻞ َو ﺗِﺒْـَﯿ ﺎِن )ﺑ ُﻨَْﯿﺎِن( ﺑَ ّﯿَِﻨﺎﺗِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ِْﺈَﻣﺎِم اﻟ َْﺤِﮑﯿِْﻢ اﻟ َْﻌـ ْﺪِل اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾِْﻖ اَْﻷْﮐَﺒِﺮ اﻟ َْﻔﺎُرْوِق ﺑ ِﺎﻟ ِْﻘْﺴِﻂ َو َﻣَﻘﺎِم ِﺣْﮑَﻤﺘِِﻪ َو آَﺛﺎِر آﺑَﺎﺋِِﻪ‬
‫آَدَم َو ﻧُْﻮٍح َو ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو ِإْﺳـ َﻤﺎِﻋﯿَْﻞ َو ﺗِﺒْـَﯿ ﺎِن )ﺑ ُﻨَْﯿﺎِن( ﺑَ ّﯿَِﻨﺎﺗِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اِْﻹَﻣﺎِم اﻟ َْﺤِﮑﯿِْﻢ اﻟ َْﻌـ ْﺪِل اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾِْﻖ اَْﻷْﮐَﺒِﺮ اﻟ َْﻔﺎُرْوِق ﺑ ِﺎﻟ ِْﻘْﺴِﻂ اﻟﱠِﺬْي‬
‫َﻓﱠﺮَق اُﷲ ﺑ ِِﻪ ﺑَﯿَْﻦ اﻟ َْﺤِّﻖ َو اﻟ َْﺒﺎِﻃِﻞ َو اﻟ ُْﮑْﻔِﺮ َو اِْﻹﯾَْﻤﺎِن َو اﻟـِّﺸ ْﺮِك َو اﻟﱠﺘْﻮِﺣﯿـْ ِﺪ ﻟ َِﯿْﻬﻠَِﮏ َﻣْﻦ َﻫَﻠَﮏ َﻋْﻦ ﺑَ ّﯿَِﻨٍﻪ َو َﯾْﺤَﯿﯽ َﻣْﻦ َﺣﱠﯽ َﻋْﻦ ﺑَ ّﯿَِﻨٍﻪ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ‬
‫َأﱠﻧَﮏ َأﻣِﯿُْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﺧﺎﱠﺻُﻪ َﻧْﻔِﺲ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ َو َزﯾُْﻦ اﻟِّﺼِّﺪﯾِﻘﯿَْﻦ َو َﺻﺎﺑ ُِﺮ اﻟ ُْﻤْﻤَﺘَﺤﻨِﯿَْﻦ َو َأﱠﻧَﮏ َﺣَﮑُﻢ اِﷲ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ َو َﻗﺎِﺿْﯽ َأﻣِْﺮِه َو ﺑَﺎُب‬
‫ِﺣْﮑَﻤﺘِِﻪ َو َﻋﺎﻗـِ ُﺪ َﻋْﻬِﺪِه َو اﻟﱠﻨﺎِﻃُﻖ ﺑ َِﻮْﻋِﺪِه َو اﻟ َْﺤﺒُْﻞ اﻟ َْﻤْﻮُﺻْﻮُل ﺑَﯿَْﻨُﻪ َو ﺑَﯿَْﻦ ِﻋَﺒﺎِدِه َو َﮐْﻬُﻒ اﻟﱠﻨَﺠﺎِه َو ﻣِﻨَْﻬﺎُج اﻟﱡﺘَﻘﯽ َو اﻟﱠﺪَرَﺟُﻪ اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﯽ َو ُﻣَﻬﯿِْﻤُﻦ‬
‫اﻟ َْﻘﺎِﺿِﯽ اَْﻷْﻋَﻠﯽ‪َ .‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬ﺑ َِﮏ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯽ اِﷲ ُزﻟ َْﻔﯽ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ َوﻟ ّﯿِْﯽ َو َﺳ ّﯿِِﺪْي َو َوِﺳﯿَْﻠﺘِْﯽ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪.‬‬
‫‪.Kemudian masuklah ke dalam masjid‬‬
‫‪Lebih baik jika Anda masuk dari pintu belakang masjid yang terkenal dengan sebutan‬‬
‫‪,pintu al-Fil, kemudian ucapkanlah‬‬
‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‪َ ،‬ﻫـ َﺬا َﻣَﻘﺎُم اﻟ َْﻌﺎﺋـِ ِﺬ ﺑ ِﺎِﷲ َو ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َﺣﺒِﯿِْﺐ اِﷲ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو اﻟ ِِﻪ َو ﺑ ِِﻮَﻻَﯾِﻪ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻤْﻬِﺪﯾِّﯿَْﻦ‬
‫اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ اﻟﱠﻨﺎِﻃِﻘﯿَْﻦ اﻟﱠﺮاِﺷِﺪﯾَْﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َأْذَﻫَﺐ اُﷲ َﻋﻨُْﻬُﻢ اﻟِّﺮْﺟَﺲ َو َﻃﱠﻬَﺮُﻫْﻢ َﺗْﻄِﻬﯿًْﺮا‪َ ،‬رِﺿﯿُْﺖ ﺑ ِِﻬْﻢ َأﺋِﱠﻤًﻪ‬
‫‪p:607‬‬
‫َو ُﻫـ َﺪاًه َو َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ َﺳـ ﱠﻠْﻤُﺖ ﻟ َِﺄﻣِْﺮ اِﷲ َﻻ ُأْﺷـِﺮُك ﺑ ِِﻪ َﺷـ ﯿًْﺌﺎ َو َﻻ َأﱠﺗِﺨُﺬ َﻣَﻊ اِﷲ َوﻟ ِﯿ‪‬ﺎ‪َ ،‬ﮐَﺬَب اﻟ َْﻌﺎِدﻟ ُْﻮَن ﺑ ِﺎِﷲ َو ـَﺿ ﱡﻠْﻮا ـَﺿ َﻼًﻻ ﺑَِﻌﯿًْﺪا‪َ ،‬ﺣْﺴﺒَِﯽ اُﷲ َو‬
‫َأْوﻟ ِـَﯿ ﺎُء اِﷲ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣـ َﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒـْ ُﺪُه َو َرُﺳْﻮﻟ ُُﻪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو اﻟ ِِﻪ َو َأﱠن َﻋﻠِﯿ‪‬ﺎ َو اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ‬
‫اﻟ َْﻤْﻬِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ ﻣِْﻦ ُذِّرﱠﯾﺘِِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم َأْوﻟ َِﯿﺎﺋِْﯽ َو ُﺣﱠﺠُﻪ اِﷲ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪.‬‬
‫‪Setelah itu, pergilah menuju tiang keempat yang berada di samping pintu al-Anmath‬‬
‫‪dan yang berada di depan tiang kelima. Tiang itu adalah tiang Nabi Ibrahim as, lalu‬‬
‫‪salatlah sebanyak empat rakaat, dan pada dua rakaat pertama, bacalah surah al-‬‬
‫‪Fatihah dan al-Ikhlas, pada dua rakaat yang lainnya membaca surah al-Fatihah dan‬‬
‫‪,surah al-Qadr. Setelah selesai salat, bacalah Tasbih Zahra as lalu ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ِﻋـَﺒ ﺎِد اِﷲ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿـْ َﻦ اﻟﱠﺮاـِﺷ ِﺪﯾَْﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َأْذَﻫَﺐ اُﷲ َﻋﻨُْﻬُﻢ اﻟِّﺮْﺟَﺲ َو َﻃﱠﻬَﺮُﻫْﻢ َﺗْﻄِﻬﯿًْﺮا َو َﺟَﻌَﻠُﻬْﻢ َأﻧ ْﺒِـَﯿ ﺎَء ُﻣْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ َو ُﺣﱠﺠًﻪ َﻋَﻠﯽ‬
‫اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َو َﺳَﻼٌم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َذﻟ َِﮏ َﺗْﻘِﺪﯾُْﺮ اﻟ َْﻌِﺰﯾِْﺰ اﻟ َْﻌﻠِﯿِْﻢ‪.‬‬
‫‪,Dan mengucapkan sebanyak tujuh kali kalimat berikut‬‬
‫َﺳَﻼٌم َﻋَﻠﯽ ﻧُْﻮٍح ﻓِْﯽ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪,Kemudian bacalah‬‬
‫َﻧْﺤُﻦ َﻋَﻠﯽ َوِﺻﱠﯿﺘَِﮏ َﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ اﻟﱠﺘِْﯽ َأْوَﺻﯿَْﺖ ﺑ َِﻬﺎ ُذِّرﱠﯾَﺘَﮏ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َو اﻟِّﺼِّﺪﯾِﻘﯿَْﻦ )َو اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ( َو َﻧْﺤُﻦ ﻣِْﻦ ِﺷﯿَْﻌﺘَِﮏ َو ِﺷﯿَْﻌِﻪ‬
‫َﻧﺒِ ّﯿَِﻨﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو اﻟ ِِﻪ َو َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َو اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء َو اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ )اﻟِّﺼِّﺪﯾِﻘﯿَْﻦ(‬
‫‪p:608‬‬
‫َو َﻧْﺤُﻦ َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠِﻪ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو ِدﯾِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ اْﻷُـ ّﻣِِّﯽ َو اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻤْﻬـِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ َو ِوَﻻَﯾِﻪ َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ َﻋﻠٍِّﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺒـِﺸ ﯿِْﺮ اﻟﱠﻨِﺬﯾِْﺮ‬
‫َﺻَﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َرْﺣَﻤﺘُُﻪ َو ِرْﺿَﻮاﻧُُﻪ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ َو َﻋَﻠﯽ َوِﺻـ ّﯿِِﻪ َو َﺧﻠِﯿَْﻔﺘِِﻪ اﻟﱠﺸﺎـِﻫ ِﺪ ِﷲ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌـِﺪِه َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ َﻋﻠٍِّﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾِْﻖ‬
‫اَْﻷْﮐَﺒِﺮ َو اﻟ َْﻔﺎُرْوِق اﻟ ُْﻤﺒِﯿِْﻦ اﻟﱠِﺬْي َأَﺧـ ْﺬَت ﺑَﯿَْﻌَﺘُﻪ )ُأِﺧَﺬْت ﺑَﯿَْﻌﺘُُﻪ( َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َرِﺿـ ﯿُْﺖ ﺑ ِِﻬْﻢ َأْوﻟ َِﯿﺎَء َو َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ َو ُﺣﱠﮑﺎًﻣﺎ ﻓِْﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو ُوﻟ ِْﺪْي‬
‫)َوﻟَـِﺪْي( َو َأْﻫﻠِْﯽ َو َﻣـ ﺎﻟ ِْﯽ َو ﻗِـْﺴ ـ ِﻤْﯽ َو ِﺣﻠِّْﯽ َو ِإْﺣَﺮاﻣِْﯽ َو ِإْﺳـ َﻼﻣِْﯽ َو ِدﯾْﻨِْﯽ َو ُدﻧ ْـَﯿ ﺎَي َو آِﺧَﺮﺗِْﯽ َو َﻣْﺤـَﯿ ﺎَي َو َﻣَﻤـ ﺎﺗِْﯽ‪َ ،‬أﻧ ْﺘُـُﻢ اْﻷَـﺋِﱠﻤُﻪ ﻓِْﯽ‬
‫اﻟ ِْﮑَﺘﺎِب َو َﻓْﺼُﻞ اﻟ َْﻤَﻘﺎِم َو َﻓْﺼُﻞ اﻟ ِْﺨَﻄﺎِب َو َأْﻋﯿُُﻦ اﻟ َْﺤِّﯽ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾَﻨﺎُم‪َ ،‬و َأﻧ ْﺘُْﻢ ُﺣَﮑَﻤﺎُء اِﷲ َو ﺑ ُِﮑْﻢ َﺣَﮑَﻢ اُﷲ َو ﺑ ُِﮑْﻢ ُﻋِﺮَف َﺣﱡﻖ اِﷲ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ‬
‫ِإﱠﻻ اُﷲ ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ َرُﺳْﻮُل اِﷲ‪َ ،‬أﻧ ْﺘُْﻢ ﻧُْﻮُر اِﷲ ﻣِْﻦ ﺑَﯿِْﻦ َأﯾِْﺪﯾَْﻨﺎ َو ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻔَﻨﺎ‪َ ،‬أﻧ ْﺘُْﻢ ُﺳـ ﱠﻨُﻪ اِﷲ اﻟﱠﺘِﯽ ﺑ َِﻬﺎ َﺳَﺒَﻖ اﻟ َْﻘَﻀﺎُء‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َأَﻧﺎ ﻟَُﮑْﻢ ُﻣَﺴﻠٌِّﻢ‬
‫َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ َﻻ ُأْﺷِﺮُك ﺑ ِﺎِﷲ َﺷﯿًْﺌﺎ َو َﻻ َأﱠﺗِﺨُﺬ ﻣِْﻦ ُدْوﻧِِﻪ َوﻟ ِﯿ‪‬ﺎ‪ .‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻫَﺪاﻧِْﯽ ﺑ ُِﮑْﻢ َو َﻣﺎ ُﮐﻨُْﺖ ﻟ َِﺄْﻫَﺘِﺪَي ﻟَْﻮَﻻ َأْن َﻫَﺪاﻧَِﯽ اُﷲ‪ .‬اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‪ ،‬اُﷲ‬
‫َأْﮐَﺒُﺮ‪ ،‬اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‪ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﻫَﺪاَﻧﺎ‪.‬‬
‫‪Amalan Dakkatul Qadha Dan Baytul Thasyt‬‬

‫‪Ketahuilah, bahwa Dakkatul Qadha adalah bangunan yang terletak di Masjid Jamik‬‬
‫‪Kufah yang menyerupai kedai, tempat duduk Amirul Mukminin as untuk‬‬
‫‪menyelesaikan permasalahan hukum (menghakimi). Dahulu, di sana terdapat tiang‬‬
‫‪,pendek bertuliskan ayat‬‬
‫ِإ ﱠن اَﷲ َﯾْﺄُﻣُﺮُﮐْﻢ ﺑ ِْﺎﻟَﻌْﺪِل َو اِْﻹْﺣَﺴﺎِن‪.‬‬
‫‪p:609‬‬
Sedangkan Baytul Thasyt adalah tempat munculnya mukjizat Amirul Mukminin Ali bin
Abi Thalib as tentang seorang gadis yang menyelam ke dalam air yang berlintah.
Kemudian lintah itu masuk ke tubuh gadis itu dan membesar karena terus menghisap
darah dari perut sang gadis. Lantas, saudara gadis itu menuduhnya hamil sehingga
masyarakat mengharuskannya untuk dibunuh. Kemudian masyarakat datang ke
Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as agar menghakimi permasalahan tersebut.
Lantas, Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as memerintahkan agar sekitar masjid
ditutup dengan kain dan gadis itu berada di belakangnya, kemudian memerintahkan
tabib (dokter) anak kota Kufah untuk meneliti dan menyampaikan pendapatnya.
Tabib itu berpendapat, “Wahai Amirul Mukminin! Ia dalam keadaan hamil, di dalam
perutnya terdapat janin.” Kemudian, Amirul Mukminin as memerintahkan seseorang
mengambil kuali yang terbuat dari lumpur (tanah liat), lalu gadis itu didudukkan di
kuali itu. Tak lama kemudian, karena mencium bau lumpur, lintah yang berada di
.dalam perut sang gadis pun keluar
Di beberapa riwayat disebutkan bahwa Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as
menjulurkan tangannya untuk mengambil sebongkah salju dari gunung yang berada
di Syam, lantas bongkahan salju itu ditaruh ke dalam kuali itu kemudian keluarlah
.lintah tersebut
Berkenaan dengan amalan-amalan Masjid Jamik Kufah yang masyhur adalah
melaksanakan amalan-amalan pertengahan di sisi masjid, yaitu amalan-amalan
tiang keempat. Maka amalan-amalan Dakkatul Qadha dan Baytul Thasyt dilakukan
terakhir setelah semua amalan-amalan yang ada, atau setelah melaksanakan
.amalan-amalan Dakkatul Shadiq as
Urutan amalan yang dilakukan di sana seperti yang disusun oleh Sayid Ibnu Thawus
di dalam kitab Mishbah al-Zair dan Allamah Majlisi dalam kitab al-Bihar, juga Syekh
Khidir dalam kitab al-Mazar. Bagi yang merujuk kepada pendapat lain, hendaknya
mengakhirkan amalan Dakkatul Qadha dan Baytul Thasyt dari semua amalan yang
ada, dan

p:610
 ‫‪.hendaknya melaksanakannya setelah amalan Dakkatul Shadiq as‬‬
‫‪Caranya yaitu menuju Dakkatul Qadha kemudian melaksanakan salat dua rakaat di‬‬
‫‪situ dengan membaca surah al-Fatihah dan surah apa pun yang dikehendaki. Selepas‬‬
‫‪,salat, bacalah Tasbih Zahra as kemudian ucapkanlah‬‬
‫َﯾـﺎ َﻣـ ﺎﻟ ِِﮑْﯽ َو ُﻣَﻤﻠِِّﮑْﯽ َو ُﻣَﺘَﻐـِّﻤ ِﺪْي )ُﻣْﻌَﺘَﻤـ ِﺪْي( ﺑ ِـﺎﻟﻨَِّﻌِﻢ اﻟ ِْﺠـَﺴ ﺎِم ﻣِْﻦ َﻏﯿِْﺮ ِإْﺳـ ﺘِْﺤَﻘﺎٍق‪َ ،‬وْﺟِﻬْﯽ َﺧـ ﺎِﺿٌﻊ ﻟ َِﻤﺎ َﺗْﻌﻠُﻮُه اَْﻷﻗْـَﺪاُم ﻟ َِﺠَﻼِل َوْﺟِﻬَﮏ‬
‫اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ‪َ ،‬ﻻ َﺗْﺠَﻌْﻞ َﻫـ ِﺬِه اﻟـِّﺸ ﱠﺪَه َو َﻻ َﻫِﺬِه اﻟ ِْﻤْﺤَﻨَﻪ ُﻣﱠﺘـِﺼ َﻠًﻪ ﺑ ِﺈْﺳﺘِﯿَْﺼﺎِل اﻟﱠﺸْﺄَﻓِﻪ َو اﻣَْﻨْﺤﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ َﻣﺎ ﻟَْﻢ َﺗْﻤَﻨْﺢ ﺑ ِِﻪ َأَﺣًﺪا ﻣِْﻦ َﻏﯿِْﺮ َﻣْﺴَﺄﻟٍَﻪ‪،‬‬
‫َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻘـ ِﺪﯾُْﻢ اَْﻷﱠوُل اﻟﱠِﺬي ﻟَْﻢ َﺗَﺰْل َو َﻻ َﺗَﺰاُل َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِﯽ َو اْرَﺣْﻤﻨِﯽ َو َزِّك َﻋَﻤﻠِْﯽ َو ﺑَﺎِرْك ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ َأَﺟﻠِْﯽ‬
‫َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﻋَﺘَﻘﺎﺋَِﮏ َو ُﻃَﻠَﻘﺎﺋَِﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Amalan di Baytul Thasyt yang Bergabung dengan Dakkatul Qadha‬‬

‫‪Salatlah di tempat tersebut sebanyak dua rakaat. Setelah salam, bacalah Tasbih‬‬
‫‪,Zahra as kemudian ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َذَﺧْﺮُت َﺗْﻮِﺣﯿـْ ِﺪْي ِإﱠﯾﺎَك َو َﻣْﻌِﺮَﻓﺘِْﯽ ﺑ َِﮏ َو ِإْﺧَﻼـِﺻ ْﯽ ﻟََﮏ َو ِإﻗَْﺮاِرْي ﺑ ُِﺮﺑ ُْﻮﺑ ِﱠﯿﺘَِﮏ َو َذَﺧْﺮُت ِوَﻻَﯾَﻪ َﻣْﻦ َأﻧ َْﻌْﻤَﺖ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻤْﻌِﺮَﻓﺘِِﻬْﻢ‬
‫ﻣِْﻦ ﺑَِﺮﱠﯾﺘَِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ِﻋﺘَْﺮﺗِِﻪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﻟ َِﯿْﻮِم َﻓَﺰِﻋْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻋﺎِﺟًﻼ َو آِﺟًﻼ َو َﻗـْﺪ َﻓِﺰْﻋُﺖ ِإﻟَﯿَْﮏ َو ِإﻟَﯿِْﻬْﻢ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم َو‬
‫ﻓِْﯽ َﻣْﻮﻗِِﻔْﯽ َﻫَﺬا َو َﺳَﺄﻟ ْﺘَُﮏ َﻣﺎﱠدﺗِْﯽ )َﻣﺎ َزَﮐﯽ( ﻣِْﻦ ﻧِْﻌَﻤﺘَِﮏ َو ِإَزاَﺣَﻪ َﻣﺎ َأْﺧَﺸﺎُه ﻣِْﻦ َﻧِﻘَﻤﺘَِﮏ َو اﻟ َْﺒَﺮَﮐَﻪ ﻓِﯿَْﻤﺎ َرَزﻗَْﺘﻨِﯿِْﻪ َو َﺗْﺤِﺼﯿَْﻦ َﺻْﺪِرْي ﻣِْﻦ‬
‫ُﮐِّﻞ َﻫٍّﻢ‬
‫‪p:611‬‬
 .‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫َو َﺟﺎﺋَِﺤٍﻪ َو َﻣْﻌِﺼَﯿٍﻪ ﻓِْﯽ ِدﯾْﻨِْﯽ َو ُدﻧ َْﯿﺎَي َو آِﺧَﺮﺗِْﯽ‬
Disebutkan di dalam riwayat bahwa Imam Ja‘far Shadiq as mendirikan salat dua
.rakaat di Baytul Thasyt
Tata Cara Salat dan Berdoa Di Tengah Masjid

Tata Cara Salat dan Berdoa Di Tengah Masjid

Dirikanlah salat di tengah masjid sebanyak dua rakaat. Pada rakaat pertama setelah
al-Fatihah, membaca surah al-Ikhlash, pada rakaat kedua setelah al-Fatihah
membaca surah al-Kafirun hingga selesai, dan setelah salam, bacalah Tasbih Zahra
,as dan ucapkanlah
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َﺻﱠﻠﯿُْﺖ َﻫِﺬِه اﻟﱠﺼَﻼَه‬،‫ َﺣ ّﯿَِﻨﺎ َرﺑﱠَﻨﺎ ﻣِﻨَْﮏ ﺑ ِﺎﻟﱠﺴَﻼِم‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺴَﻼُم َو ﻣِﻨَْﮏ اﻟﱠﺴَﻼُم َو ِإﻟَﯿَْﮏ َﯾُﻌْﻮُد اﻟﱠﺴَﻼُم َو َداُرَك َداُر اﻟﱠﺴَﻼِم‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْرَﻓْﻌَﻬﺎ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو َﺗَﻘﱠﺒﻠَْﻬﺎ‬،‫اﺑ ْﺘَِﻐـ ﺎَء َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َو ِرْﺿَﻮاﻧـِ َﮏ َو َﻣْﻐِﻔَﺮﺗـِ َﮏ َو َﺗْﻌِﻈﯿًْﻤـ ﺎ ﻟ َِﻤـْﺴ ِﺠِﺪَك‬
.‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ﻣِﻨِّْﯽ‬
Maqam tersebut terkadang disebut dengan Dakkatul Mi‘raj, sebab penamaannya
adalah karena Rasulullah Muhammad saw meminta izin kepada Allah Swt pada hari
Mikraj untuk turun ke bumi, tepatnya di tempat itu untuk melakukan salat dua rakaat.
.Riwayat tersebut telah kita sebutkan pada permulaan pasal ini
Amalan Tiang Ketujuh

Maqam ini adalah tempat di mana Allah telah memberikan kesempatan Nabi Adam as
untuk bertaubat. Beranjaklah menuju tiang ketujuh, berdirilah di sisinya, kemudian
,menghadaplah ke Kiblat dan ucapkanlah
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِﺎِﷲ َو َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠِﻪ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو اﻟ ِِﻪ َو َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬
p:612
‫ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ َرُﺳْﻮُل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأﺑ ِﯿَْﻨﺎ آَدَم َو ُأ ّﻣَِﻨﺎ َﺣﱠﻮاَء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻫﺎﺑ ِﯿَْﻞ اﻟ َْﻤْﻘﺘُْﻮِل ُﻇﻠًْﻤﺎ َو ُﻋـ ْﺪَواًﻧﺎ َﻋَﻠﯽ َﻣَﻮاِﻫِﺐ اِﷲ َو ِرْﺿَﻮاﻧِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯽ َﺷـ ﯿٍْﺚ )َﺷـ ﯿَْﺚ( ـَﺻ ْﻔَﻮِه اِﷲ اﻟ ُْﻤْﺨَﺘـﺎِر اَْﻷﻣِﯿِْﻦ َو َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺼْﻔَﻮِه اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ ﻣِْﻦ ُذِّرﱠﯾﺘِِﻪ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ َأﱠوﻟ ِِﻬْﻢ َو آِﺧِﺮِﻫْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو‬
‫ِإْﺳـ َﻤﺎِﻋﯿَْﻞ َو ِإْﺳـَﺤﺎَق َو َﯾْﻌُﻘْﻮَب َو َﻋَﻠﯽ ُذِّرﱠﯾﺘِِﻬُﻢ اﻟ ُْﻤْﺨَﺘﺎِرﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ ُرْوِح اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ْـِﻦ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ َﺧـ ﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو ُذِّرﱠﯾﺘِِﻪ اﻟﱠﻄ ـّﯿِ ﺒِﯿَْﻦ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ ﻓِْﯽ اْﻷَـﱠوﻟ ِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ ﻓِْﯽ اْﻵـِﺧِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻓـﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اْﻷَـﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻬـ ﺎِدﯾَْﻦ ُﺷـ َﻬَﺪاِء اِﷲ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺮﻗِﯿِْﺐ‬
‫اﻟﱠﺸﺎِﻫِﺪ َﻋَﻠﯽ اُْﻷَﻣِﻢ ِﷲ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Kemudian, dirikanlah salat sebanyak empat rakaat di samping tiang tersebut. Pada‬‬
‫‪rakaat pertama setelah surah al-Fatihah, membaca surah al-Qadr, pada rakaat‬‬
‫‪kedua setelah membaca al-Fatihah membaca surah al-Ikhlash, pada rakaat ketiga‬‬
‫‪dan keempat pun lakukanlah seperti itu. Setelah selesai salat, bacalah Tasbih Zahra‬‬
‫‪,as dan ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن ُﮐﻨُْﺖ َﻗـْﺪ َﻋـَﺼ ﯿْﺘَُﮏ َﻓـِﺈﻧِّْﯽ َﻗـْﺪ َأَﻃْﻌﺘُـَﮏ ﻓِْﯽ اِْﻹﯾَْﻤـ ﺎِن ﻣِﻨِّْﯽ ﺑ ِـَﮏ َﻣﻨ‪‬ﺎ ﻣِﻨْـَﮏ َﻋَﻠﱠﯽ َﻻ َﻣﻨ‪‬ﺎ ﻣِﻨِّْﯽ )ﺑ ِِﻪ( َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َأَﻃْﻌﺘَُﮏ ﻓِْﯽ َأَﺣِّﺐ‬
‫اَْﻷْﺷـ َﯿﺎِء ﻟََﮏ )ِإﻟَﯿَْﮏ(‪ ،‬ﻟَْﻢ َأﱠﺗِﺨْﺬ ﻟََﮏ َوﻟًَﺪا َو ﻟَْﻢ َأْدُع ﻟََﮏ َﺷـ ِﺮﯾًْﮑﺎ َو َﻗْﺪ َﻋـَﺼ ﯿْﺘَُﮏ ﻓِْﯽ َأْﺷـ َﯿﺎَء َﮐﺜِﯿَْﺮٍه َﻋَﻠﯽ َﻏﯿِْﺮ َوْﺟِﻪ اﻟ ُْﻤَﮑﺎﺑََﺮِه ﻟََﮏ َو َﻻ‬
‫اﻟ ُْﺨُﺮْوِج َﻋْﻦ )ﻣِْﻦ( ُﻋﺒُْﻮِدﱠﯾﺘـِ َﮏ َو َﻻ اﻟ ُْﺠُﺤْﻮِد ﻟ ُِﺮﺑ ُْﻮﺑ ِﱠﯿﺘَِﮏ‪َ ،‬وﻟَِﮑِﻦ اﱠﺗَﺒْﻌُﺖ َﻫَﻮاَي َو َأَزﻟﱠﻨِْﯽ اﻟﱠﺸﯿَْﻄﺎُن ﺑَْﻌـَﺪ اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ َﻋَﻠﱠﯽ َو اﻟ َْﺒَﯿﺎِن‪َ .‬ﻓِﺈْن ﺗَُﻌـ ِّﺬﺑ ْﻨِْﯽ‬
‫َﻓﺒُِﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻏﯿَْﺮ َﻇﺎﻟ ٍِﻢ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و ِإْن َﺗْﻌُﻒ َﻋﻨِّْﯽ َو َﺗْﺮَﺣْﻤﻨِْﯽ َﻓﺒُِﺠْﻮِدَك َو َﮐَﺮﻣَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠن‬
‫‪p:613‬‬
‫ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ﻟَْﻢ َﯾﺒَْﻖ ﻟََﻬﺎ ِإﱠﻻ َرَﺟﺎُء َﻋْﻔِﻮَك َو َﻗْﺪ َﻗﱠﺪﻣُْﺖ آﻟََﻪ اﻟ ِْﺤْﺮَﻣﺎِن‪َ ،‬ﻓَﺄَﻧﺎ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣﺎ َﻻ َأْﺳـ َﺘْﻮِﺟﺒُُﻪ َو َأْﻃﻠُُﺐ ﻣِﻨَْﮏ َﻣﺎ َﻻ َأْﺳـ َﺘِﺤﱡﻘُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫ِإْن ﺗَُﻌـ ِّﺬﺑ ْﻨِْﯽ َﻓﺒُِﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو ﻟَْﻢ َﺗْﻈﻠِْﻤﻨِْﯽ َﺷـ ﯿًْﺌﺎ َو ِإْن َﺗْﻐِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َﻓَﺨﯿُْﺮ َراِﺣٍﻢ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ َأﻧ َْﺖ َو َأَﻧﺎ َأَﻧﺎ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌﱠﻮاُد ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه َو‬
‫َأَﻧـﺎ اﻟ َْﻌﱠﻮاُد ﺑ ِﺎﻟـﱡﺬﻧُْﻮِب‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤَﺘَﻔ ِّـﻀ ُﻞ ﺑ ِـﺎﻟ ِْﺤﻠِْﻢ َو َأَﻧـﺎ اﻟ َْﻌﱠﻮاُد ﺑ ِﺎﻟ َْﺠْﻬـِﻞ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓـِﺈﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َﯾﺎ َﮐﻨَْﺰ اﻟﱡﻀَﻌَﻔﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟﱠﺮَﺟﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﻘَﺬ‬
‫اﻟ َْﻐْﺮَﻗﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﺠَﯽ اﻟ َْﻬﻠَْﮑﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻤﯿَْﺖ اَْﻷْﺣَﯿﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺤﯿَِﯽ اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اُﷲ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ .‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﺳـ َﺠَﺪ ﻟََﮏ ُﺷَﻌﺎُع اﻟﱠﺸْﻤِﺲ َو َدِوﱡي‬
‫اﻟ َْﻤـ ﺎِء َو َﺣِﻔﯿُْﻒ اﻟﱠﺸَﺠِﺮ َو ﻧُْﻮُر اﻟ َْﻘَﻤِﺮ َو ُﻇﻠَْﻤُﻪ اﻟﻠّﯿـْ ِﻞ َو َﺿْﻮُء اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر َو َﺧَﻔَﻘـ ﺎُن اﻟﱠﻄﯿِْﺮ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻟ ِِﻪ‬
‫اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ َو ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠٍِّﯽ َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﻋﻠٍِّﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ َﻋَﻠﯽ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫َو ﺑ َِﺤِّﻘـ َﮏ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻘـ َﮏ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َو ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﻓـِﺈﱠن ُﺣُﻘْﻮَﻗُﻬْﻢ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ ﻣِْﻦ َأﻓْـَﻀ ِﻞ‬
‫ِإﻧ َْﻌﺎﻣَِﮏ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ‪َ ،‬و ﺑ ِﺎﻟﱠﺸْﺄِن اﻟﱠِﺬْي ﻟََﮏ ِﻋﻨْـَﺪُﻫْﻢ َو ﺑ ِﺎﻟﱠﺸْﺄِن اﻟﱠِﺬْي ﻟَُﻬْﻢ ِﻋﻨَْﺪَك َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َﯾﺎ َرِّب ـَﺻ َﻼًه َداﺋَِﻤًﻪ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ِرَﺿﺎَك َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ‬
‫ﺑ ِِﻬُﻢ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨـَﮏ َو َأْرِض َﻋﻨِّْﯽ َﺧﻠَْﻘـ َﮏ َو َأﺗِْﻤْﻢ َﻋَﻠﱠﯽ ﻧِْﻌَﻤَﺘَﮏ َﮐَﻤﺎ َأﺗَْﻤْﻤَﺘَﻬﺎ َﻋَﻠﯽ آﺑَﺎﺋِْﯽ ﻣِْﻦ َﻗﺒُْﻞ َو َﻻ َﺗْﺠَﻌْﻞ ﻟ َِﺄَﺣـ ٍﺪ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟ َْﻤْﺨﻠُﻮﻗِﯿَْﻦ َﻋَﻠﱠﯽ ﻓِﯿَْﻬﺎ ِإﻣْﺘَِﻨﺎًﻧﺎ َو اﻣْﻨُْﻦ َﻋَﻠﱠﯽ َﮐَﻤﺎ َﻣَﻨﻨَْﺖ َﻋَﻠﯽ آﺑَﺎﺋِْﯽ ﻣِْﻦ َﻗﺒُْﻞ َﯾﺎ ﮐﻬﯿﻌﺺ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﮐَﻤﺎ ـَﺻ ﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻟ ِِﻪ َﻓﺎْﺳَﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ‬
‫ُدَﻋﺎﺋِْﯽ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺳَﺄﻟ ُْﺖ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪.‬‬
‫‪p:614‬‬
 ‫‪,Kemudian sujudlah. Ketika bersujud, ucapkanlah‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻘِﺪُر َﻋَﻠﯽ َﺣَﻮاﺋِِﺞ اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ َو َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ ﻓِْﯽ ـَﺿ ِﻤﯿِْﺮ اﻟﱠﺼﺎﻣِﺘِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺤَﺘﺎُج ِإﻟَﯽ اﻟﱠﺘْﻔـِﺴ ﯿِْﺮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﺧﺎﺋَِﻨَﻪ اَْﻷْﻋﯿُِﻦ َو َﻣﺎ ﺗُْﺨِﻔُﯽ‬
‫اﻟﱡﺼُﺪْوُر‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َأﻧ َْﺰَل اﻟ َْﻌـ َﺬاَب َﻋَﻠﯽ َﻗْﻮِم ﯾُْﻮﻧَُﺲ َو ُﻫَﻮ ﯾُِﺮﯾْـُﺪ َأْن ﯾَُﻌـ ِّﺬﺑَُﻬْﻢ َﻓـَﺪَﻋْﻮُه َو َﺗـَﻀ ﱠﺮُﻋْﻮا ِإﻟَﯿِْﻪ َﻓَﮑَﺸَﻒ َﻋﻨُْﻬُﻢ اﻟ َْﻌـ َﺬاَب َو َﻣﱠﺘَﻌُﻬْﻢ ِإﻟَﯽ‬
‫ِﺣﯿٍْﻦ‪َ ،‬ﻗـْﺪ َﺗَﺮي َﻣـَﮑ ﺎﻧِْﯽ َو َﺗـْﺴ َﻤُﻊ ُدَﻋـ ﺎﺋِْﯽ َو َﺗْﻌَﻠُﻢ ـِﺳ ِّﺮْي َو َﻋ َﻼـﻧَِﯿﺘِْﯽ َو َﺣـ ﺎﻟ ِْﯽ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﻣﺎ َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮ‬
‫ِدﯾْﻨِْﯽ َو ُدﻧ َْﯿﺎَي َو آِﺧَﺮﺗِْﯽ‪.‬‬
‫‪,Kemudian ucapkanlah kalimat ini sebanyak 70 kali‬‬
‫َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي‪.‬‬
‫‪,Kemudian angkatlah kepala dari sujud dan ucapkanlah‬‬
‫َﯾـﺎ َرِّب َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑََﺮَﮐَﻪ َﻫـ َﺬا اﻟ َْﻤْﻮِﺿِﻊ َو ﺑََﺮَﮐَﻪ َأْﻫﻠِِﻪ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن َﺗْﺮُزَﻗﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ِرْزﻗَِﮏ ِرْزًﻗﺎ َﺣَﻼًﻻ َﻃ ّﯿًِﺒﺎ َﺗُﺴْﻮﻗُُﻪ ِإﻟَﱠﯽ ﺑ َِﺤْﻮﻟ َِﮏ َو ﻗُﱠﻮﺗَِﮏ َو‬
‫َأَﻧﺎ َﺧﺎﺋٌِﺾ ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Disebutkan di dalam kitab al-Mazar l-Qadim tentang doa di maqam tersebut setelah‬‬
‫‪,mengucapkan kalimat‬‬
‫َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ!‬
‫‪,Sebelum sujud, hendaklah Anda berdoa dengan doa berikut ini‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﺗَُﺤﱡﻞ ﺑ ِِﻪ ُﻋَﻘُﺪ اﻟ َْﻤَﮑﺎِرِه‪.‬‬
‫‪p:615‬‬
Dari kitab al-Shahifah al-Sajjadiyyah, seperti yang telah kita cantumkan pada Bab
,Pertama, penulis kitab al-Mazar menjelaskan bahwa ketika itu, ucapkanlah
‫ ـَﺻ ِّﻞ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ َو‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ َﺗْﻌَﻠُﻢ َو ﻻَـ َأْﻋَﻠُﻢ َو َﺗْﻘـِﺪُر َو ﻻَـ َأﻗْـِﺪُر َو َأﻧ َْﺖ َﻋ َﻼـُم اﻟ ُْﻐﯿـُ ْﻮِب‬
.‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫َﺗَﺠﺎَوْز َﻋ ّﻨِْﯽ َو َﺗَﺼﱠﺪْق َﻋَﻠﱠﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ‬
,Kemudian, bersujudlah dan ucapkanlah
...‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾﻘِْﺪُر َﻋَﻠﯽ َﺣَﻮاﺋِِﺞ اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ‬
Sebagaimana yang tersebut dalam banyak riwayat, tiang ketujuh memiliki banyak
keutamaan. Syekh Kulaini meriwayatkan dengan sanad yang akurat bahwa Amirul
Mukminin Ali bin Abi Thalib as melakukan salat di tiang ketujuh dan ketika salat
terdapat batu marmer antara beliau dengan tiang ketujuh. Dalam riwayat yang
akurat lainnya disebutkan bahwa setiap malam, turun 60 ribu malaikat ke tempat itu,
kemudian melakukan salat di tiang ketujuh itu dan tidak satu pun yang kembali
sampai hari Kiamat nanti. Sebuah hadis akurat dari Imam Ja‘far Shadiq as dijelaskan
bahwa tiang ketujuh itu adalah maqam Nabi Ibrahim as. Diriwayatkan oleh Syekh
Kulaini dengan sanad yang shahih dari Abi Ismail Sarraj dari Muawiyah bin Wahab
dari Ashbag bin Nabatah bahwa tiang itu maqam Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as.
Menurut riwayat itu, Imam Hasan as melaksanakan salat di sisi tiang ketujuh ini
ketika Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as meninggal dan tiang ini termasuk bagian
dari pintu al-Kindah. Secara umum banyak riwayat yang menjelaskan tentang
.keutamaannya, namun kita meringkasnya sampai di sini
p:616
 Amalan Tiang Kelima

Ketahuilah, bahwa dari sekian banyak maqam yang memiliki keutamaan yang
terletak di dalam Masjid Jamik Kufah adalah tiang kelima. Lakukanlah salat di tempat
itu dan mintalah pemenuhan kebutuhan. Dalam riwayat yang akurat disebutkan
bahwa tempat itu adalah tempat Ibrahim al-Khalil as melakukan salat, hal tersebut
tidak bertentangan dengan riwayat-riwayat lain karena Ibrahim as telah melakukan
salat di beberapa tempat sebagaimana yang tercantum dalam beberapa riwayat.
Imam Ja‘far Shadiq as bersabda, “Tiang ketujuh adalah maqam Jibril as.” Di riwayat
yang lain disebutkan bahwa tempat itu adalah maqam Imam Hasan as. Secara
umum, tampak jelas dari riwayat-riwayat yang ada bahwa tiang ketujuh dan kelima
merupakan maqam-maqam paling mulia dari sekian banyak maqam yang terdapat di
dalam Masjid Jamik Kufah. Sayid Ibnu Thawus berkata, “Dirikanlah salat dua rakaat di
sisi tiang kelima, pada dua rakaat tersebut, bacalah surah al-Fatihah dan surah yang
,diinginkan. Seusai salat, bacalah Tasbih Zahra as kemudian bacalah
‫ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ اَْﻷْﻋَﻈِﻢ اﻟ َْﮑﺒِﯿِْﺮ اَْﻷْﮐَﺒِﺮ اﻟﱠِﺬي َﻣْﻦ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺠِﻤﯿِْﻊ َأْﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ ُﮐﻠَِّﻬـ ﺎ َﻣـ ﺎ َﻋﻠِْﻤَﻨـﺎ ﻣِﻨَْﻬـ ﺎ َو َﻣﺎ َﻻ َﻧْﻌَﻠُﻢ‬
‫ َو‬،‫ َو َﻣِﻦ اْﺳـ َﺘَﻌﺎَﻧَﮏ ﺑ ِِﻪ َأَﻋﻨَْﺘُﻪ‬،‫ َو َﻣِﻦ اْﺳـ َﺘْﻐَﻔَﺮَك ﺑ ِِﻪ َﻏَﻔْﺮَت ﻟَُﻪ‬،‫ َو َﻣِﻦ اْﺳَﺘﻨْـَﺼ َﺮَك ﺑ ِِﻪ َﻧـَﺼ ْﺮَﺗُﻪ‬،‫ َو َﻣْﻦ َﺳَﺄﻟََﮏ ﺑ ِِﻪ َأْﻋَﻄﯿَْﺘُﻪ‬،‫َدَﻋﺎَك ﺑ ِِﻪ َأَﺟﺒَْﺘُﻪ‬
‫ َو َﻣْﻦ َﺗَﻮﱠﮐَﻞ َﻋَﻠﯿَْﮏ ﺑ ِِﻪ‬،‫ َو َﻣِﻦ اْﺳـ َﺘَﺠﺎَرَك ﺑ ِِﻪ َأَﺟْﺮَﺗُﻪ‬،‫ َو َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﺮَﺣَﻤَﮏ ﺑ ِِﻪ َرِﺣْﻤَﺘُﻪ‬،‫ َو َﻣِﻦ اْﺳـ َﺘَﻐﺎَﺛَﮏ ﺑ ِِﻪ َأَﻏﺜَْﺘُﻪ‬،‫َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﺮَزَﻗـَﮏ ﺑ ِِﻪ َرَزﻗَْﺘُﻪ‬
‫ َو َﻣْﻦ َأﱠﻣَﻠَﮏ ﺑ ِِﻪ َأْﻋَﻄﯿَْﺘُﻪ‬،‫ َو َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﻌَﻄَﻔَﮏ ﺑ ِِﻪ َﺗَﻌﱠﻄْﻔَﺖ ﻟَُﻪ‬،‫ َو َﻣِﻦ اْﺳـ َﺘﻨَْﻘَﺬَك ﺑ ِِﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َأﻧ َْﻘْﺬَﺗُﻪ‬،‫ َو َﻣِﻦ اْﺳَﺘْﻌـَﺼ َﻤَﮏ ﺑ ِِﻪ َﻋـَﺼ ْﻤَﺘُﻪ‬،‫َﮐَﻔﯿَْﺘُﻪ‬
‫ﺎ َو ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿًْﻼ َو ُﻣْﻮَﺳﯽ َﮐﻠِﯿًْﻤﺎ َو ِﻋﯿَْﺴﯽ ُرْوًﺣﺎ َو ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﺣﺒِﯿًْﺒﺎ َو‬‫ﺎ َو ﻧُْﻮًﺣﺎ َﻧِﺠﯿ‬‫اﻟﱠِﺬْي اﱠﺗَﺨْﺬَت ﺑ ِِﻪ آَدَم َﺻِﻔﯿ‬
p:617
‫ﺎ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َأْن َﺗْﻘـِﻀ َﯽ ﻟ ِْﯽ ـَﺣ َﻮاﺋِِﺠْﯽ َو َﺗْﻌُﻔـَﻮ َﻋﱠﻤﺎ َﺳـ َﻠَﻒ ﻣِْﻦ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو َﺗَﺘَﻔﱠﻀَﻞ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻤـ ﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ َو ﻟ َِﺠِﻤﯿِْﻊ‬‫ﺎ َوـِﺻ ﯿ‬‫َﻋﻠِﯿ‬
.‫ َﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﺳﺒَْﺤﺎَﻧَﮏ‬،‫ َو َﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَث اﻟ َْﻤﻠُْﻬﻮﻓِﯿَْﻦ‬،‫ َﯾﺎ ُﻣَﻔِّﺮَج َﻫِّﻢ اﻟ َْﻤْﻬُﻤﻮﻣِﯿَْﻦ‬،‫اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت ﻟ ِﻠﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‬
Diriwayatkan dari Imam Ja‘far Shadiq bahwa beliau as bersabda kepada sebagian
sahabatnya agar mendirikan salat dua rakaat di dekat tiang kelima, karena itu
,merupakan Mushallah Ibrahim as dan setelah salat, mengucapkan
...‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأﺑ ِﯿَْﻨﺎ آَدَم َو ُأ ّﻣَِﻨﺎ َﺣﱠﻮاُء‬
.Sama seperti yang dibaca di tiang ketujuh, namun menghadaplah ke Kiblat
Amalan Tiang Ketiga Yaitu Maqam Imam Ali Zainal Abidin as

Kemudian pergilah menuju tempat duduk Imam Ali Zainal Abidin as yang berada di
.dekat tiang ketiga yang bersambung dengan pintu al-Kindah
Dari arah Kiblat maqam ini berhadapan dengan tempat duduk pintu Amirul Mukminin
Ali bin Abi Thalib as dan sebelah barat berhadapan dengan pintu al-Kindah. Pintu ini
sekarang tertutup. Disebutkan bahwa hendaknya orang yang melakukan salat agak
menjauh lima hasta dari tiang tersebut, karena tempat duduk beliau terletak di
tempat itu. Hendaknya melakukan salat di tempat itu dua rakaat, setiap rakaat
membaca al-Fatihah dan surah yang dikehendaki. Seusai salat, bacalah kalimat
,tasbih dan ucapkanlah
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإ ﱠن ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻗْﺪ َﮐﺜَُﺮْت َو ﻟَْﻢ َﯾﺒَْﻖ ﻟََﻬﺎ ِإﱠﻻ َرَﺟﺎُء‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
p:618
‫َﻋْﻔِﻮَك َو َﻗْﺪ َﻗﱠﺪﻣُْﺖ آﻟََﻪ اﻟ ِْﺤْﺮَﻣﺎِن ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﻓَﺄَﻧﺎ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣﺎ َﻻ َأْﺳـ َﺘْﻮِﺟﺒُُﻪ َو َأْﻃﻠُُﺐ ﻣِﻨَْﮏ َﻣﺎ َﻻ َأْﺳـ َﺘِﺤﱡﻘُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن ﺗَُﻌِّﺬﺑ ْﻨِْﯽ َﻓﺒُِﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ‬
‫َو ﻟَْﻢ َﺗْﻈﻠِْﻤﻨِْﯽ َﺷـ ﯿًْﺌﺎ‪َ ،‬و ِإْن َﺗْﻐِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َﻓَﺨﯿُْﺮ َراِﺣٍﻢ َأﻧ َْﺖ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬و َأَﻧﺎ َأَﻧﺎ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌﱠﻮاُد ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻌﱠﻮاُد ﺑ ِﺎﻟﱡﺬﻧُْﻮِب‪،‬‬
‫َو َأﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤَﺘَﻔ ِّـﻀ ُﻞ ﺑ ِـﺎﻟ ِْﺤﻠِْﻢ َو َأَﻧـﺎ اﻟ َْﻌﱠﻮاُد ﺑ ِﺎﻟ َْﺠْﻬـِﻞ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓـِﺈﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﮐﻨَْﺰ اﻟﱡﻀَﻌَﻔـ ﺎِء‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟﱠﺮَﺟﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨْـِﻘ َﺬ اﻟ َْﻐْﺮَﻗﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨِْﺠَﯽ‬
‫اﻟ َْﻬﻠَْﮑﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣِﻤﯿَْﺖ اَْﻷْﺣَﯿﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﺤﯿَِﯽ اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اُﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠِﺬْي َﺳَﺠَﺪ ﻟََﮏ ُﺷَﻌﺎُع اﻟﱠﺸْﻤِﺲ َو ﻧُْﻮُر اﻟ َْﻘَﻤِﺮ َو ُﻇﻠَْﻤُﻪ‬
‫اﻟﻠّﯿـْ ِﻞ َو ـَﺿ ْﻮُء اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر َو َﺧَﻔَﻘـ ﺎُن اﻟﱠﻄﯿِْﺮ‪َ .‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ ﺑ َِﺤِّﻘـ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ َو ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻟ ِِﻪ‬
‫اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠٍِّﯽ َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﻋﻠٍِّﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ َﻋَﻠﯽ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو ﺑ َِﺤِّﻖ‬
‫اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َو ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠن ُﺣُﻘْﻮَﻗُﻬْﻢ ﻣِْﻦ َأﻓَْﻀِﻞ ِإﻧ َْﻌﺎﻣَِﮏ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو ﺑ ِﺎﻟﱠﺸْﺄِن اﻟﱠِﺬْي ﻟََﮏ ِﻋﻨَْﺪُﻫْﻢ‬
‫َو ﺑ ِـﺎﻟﱠﺸْﺄِن اﻟﱠِﺬْي ﻟَُﻬْﻢ ِﻋﻨْـَﺪَك‪ .‬ـَﺻ ِّﻞ‪َ ،‬ﯾـﺎ َرِّب َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ـَﺻ َﻼًه َداﺋَِﻤًﻪ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ِرَﺿﺎَك‪َ ،‬و اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ ﺑ ِِﻬُﻢ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨَﮏ َو َأﺗِْﻤْﻢ‬
‫ﻧِْﻌَﻤَﺘـَﮏ َﻋَﻠﱠﯽ َﮐَﻤـ ﺎ َأﺗَْﻤْﻤَﺘَﻬـ ﺎ َﻋَﻠﯽ آﺑَـﺎﺋِْﯽ ﻣِْﻦ َﻗﺒُْﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ﮐﻬﯿﻌﺺ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﮐَﻤﺎ ـَﺻ ﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻓﺎْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ ﻓِﯿَْﻤﺎ‬
‫َﺳَﺄﻟ ْﺘَُﮏ‪.‬‬
‫‪,Lantas, sujudlah dan letakkanlah pelipis kanan di atas tempat sujud dan ucapkanlah‬‬
‫‪p:619‬‬
 ‫َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي! َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ‪.‬‬
‫‪Perbanyaklah bacaan tersebut dengan menangis penuh harap, kemudian‬‬
‫‪tempelkanlah pelipis kiri Anda di atas tanah dan ucapkanlah seperti ucapan tadi,‬‬
‫‪.lantas berdoalah sesuai kebutuhan Anda‬‬
‫‪Imam Ja‘far Shadiq as mengajarkan kepada sahabat-sahabatnya jika memiliki‬‬
‫‪kebutuhan yang harus segera dipenuhi, sementara dirinya melewati Masjid Jamik‬‬
‫‪,Kufah, maka lakukanlah salat empat rakaat di sana dan ucapkanlah‬‬
‫ِإﻟَِﻬْﯽ‪ِ ،‬إْن ُﮐﻨُْﺖ َﻗْﺪ َﻋـَﺼ ﯿْﺘَُﮏ َﻓِﺈﻧِّْﯽ َﻗْﺪ َأَﻃْﻌﺘَُﮏ ﻓِْﯽ َأَﺣِّﺐ اَْﻷْﺷـ َﯿﺎِء ِإﻟَﯿَْﮏ‪ ،‬ﻟَْﻢ َأﱠﺗِﺨْﺬ ﻟََﮏ َوﻟًَﺪا َو ﻟَْﻢ َأْدُع ﻟََﮏ َﺷـ ِﺮﯾًْﮑﺎ َو َﻗْﺪ َﻋـَﺼ ﯿْﺘَُﮏ‬
‫ﻓِْﯽ َأْﺷـ َﯿﺎَء َﮐﺜِﯿَْﺮٍه َﻋَﻠﯽ َﻏﯿِْﺮ َوْﺟِﻪ اﻟ ُْﻤـَﮑ ﺎﺑََﺮِه ﻟََﮏ َو َﻻ اِْﻹْﺳـ ﺘِْﮑَﺒﺎِر َﻋْﻦ ِﻋَﺒﺎَدﺗَِﮏ َو َﻻ اﻟ ُْﺠُﺤْﻮِد ﻟ ُِﺮﺑ ُْﻮﺑ ِﱠﯿﺘَِﮏ َو َﻻ اﻟ ُْﺨُﺮْوِج َﻋِﻦ )ﻣَِﻦ( اﻟ ُْﻌﺒُْﻮِدﱠﯾِﻪ‬
‫ﻟَـَﮏ‪َ ،‬وﻟَـِﮑ ِﻦ اﱠﺗَﺒْﻌُﺖ َﻫـ َﻮاَي َو َأَزﻟﱠﻨَِﯽ اﻟﱠﺸﯿَْﻄـ ﺎُن ﺑَْﻌـَﺪ اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ َو اﻟ َْﺒـَﯿ ﺎِن‪َ ،‬ﻓـِﺈْن ﺗَُﻌـ ِّﺬﺑ ْﻨِْﯽ َﻓﺒِـُﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻏﯿَْﺮ َﻇـ ﺎﻟ ٍِﻢ َأﻧ َْﺖ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و ِإْن َﺗْﻌـُﻒ َﻋﻨِّْﯽ َو‬
‫َﺗْﺮَﺣْﻤﻨِْﯽ َﻓﺒُِﺠْﻮِدَك َو َﮐَﺮﻣَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪.‬‬
‫‪,Kemudian, ucapkanlah‬‬
‫َﻏـ َﺪْوُت ﺑ َِﺤْﻮِل اِﷲ َو ﻗُﱠﻮﺗِِﻪ‪َ ،‬ﻏـ َﺪْوُت ﺑ َِﻐﯿِْﺮ َﺣْﻮٍل ﻣِﻨِّْﯽ َو َﻻ ﻗُﱠﻮٍه َوﻟَِﮑْﻦ ﺑ َِﺤْﻮِل اِﷲ َو ﻗُﱠﻮﺗِِﻪ‪َ .‬ﯾﺎ َرِّب‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑََﺮَﮐَﻪ َﻫَﺬا اﻟ َْﺒﯿِْﺖ َو ﺑََﺮَﮐَﻪ َأْﻫﻠِِﻪ َو‬
‫َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن َﺗْﺮُزَﻗﻨِْﯽ ِرْزًﻗﺎ َﺣَﻼًﻻ َﻃ ّﯿًِﺒﺎ َﺗُﺴْﻮﻗُُﻪ ِإﻟَﱠﯽ ﺑ َِﺤْﻮﻟ َِﮏ َو ﻗُﱠﻮﺗَِﮏ َو َأَﻧﺎ َﺧﺎﺋٌِﺾ )َﺧﺎﻓٌِﺾ( ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿﺘَِﮏ‪.‬‬
‫‪Syekh Syahid dan Muhammad bin Masyhadi telah menyebutkan amalan berkaitan‬‬
‫‪dengan serambi masjid itu setelah menyebutkan‬‬

‫‪p:620‬‬
amalan tiang keempat. Beliau berkata, “Dalam mengerjakan salat, dua rakaat
pertama bacalah surah al-Fatihah dan surah al-Ikhlash, dua rakaat selanjutnya
membaca al-Fatihah dan surah al-Qadr. Seusai salat, membaca Tasbih Zahra as.” Di
sebuah riwayat yang akurat disebutkan bahwa Abu Hamzah Tsumali berkata, “Suatu
ketika aku duduk di Masjid Jamik Kufah, tiba-tiba seseorang datang dan masuk lewat
pintu al-Kindah, dia berwajah tampan, menebarkan aroma harum mewangi dan
berbusana rapi, dia mengenakan sorban, mengenakan jubah di lehernya dan
memakai sandal Arab. Kemudian dia melepas kedua sandalnya dan berdiri di tiang
ketujuh, lantas mengangkat tangannya sampai ke telinga sambil membaca takbir.
Kuperhatikan dia dengan seksama, semua rambut di badannya berdiri selayaknya
orang yang merinding ketakutan. Kemudian dia melakukan salat empat rakaat
dengan sempurna dari cara rukuk dan sujudnya. Kemudian, dia membaca doa
,berikut
...‫ ِإْن ُﮐﻨُْﺖ َﻗْﺪ َﻋَﺼﯿُْﺖ‬،‫ِإﻟَِﻬْﯽ‬
kemudian bersujud sambil mengulang-ngulang ‫ َﯾـــﺎ َﮐِﺮﯾ ْــُﻢ‬Membaca sampai bacaan
,sampai habisnya satu tarikan nafas, lalu bersujudlah dan mengucapkan ‫ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‬ucapan
...‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾﻘِْﺪُر َﻋَﻠﯽ َﺣَﻮاﺋِِﺞ اﻟﱠﺴﺎﺋِﻠِﯿَْﻦ‬
,Kemudian menyempurnakan bacaan di bawah ini sebanyak tujuh puluh kali
.‫َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي‬
.Amalan doa tiang ketujuh telah kita sebutkan dalam pembahasan yang lalu
Ketika dia mengangkat kepalanya dari sujud, semakin aku perhatikan dirinya,
ternyata dia adalah Imam Ali Zainal Abidin as. Aku menghampirinya, kemudian
kucium kedua tangannya dan aku bertanya

p:621
tentang kedatangannya di sini. Beliau menjawab, ‘Aku tidak melihat amalan salat apa
pun di Masjid Jamik Kufah ini.’” Dalam sebuah riwayat dijelaskan, seusai membaca
doa ziarah ketujuh Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as, kemudian Imam Ali Zainal
Abidin as bersama Abu Hamzah Tsumali menziarahi Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib
.as
Amalan Al-Faraj: Amalan Ini Terkenal dengan Sebutan Maqam Nuh as

Jika Anda menyelesaikan amalan tiang ketiga, maka beranjaklah menuju pintu Ali as
yang terletak di sebelah pintu Masjid Jamik Kufah, yaitu rumah Amirul Mukminin Ali
bin Abi Thalib as. Laksanakan salat empat rakaat dengan membaca al-Fatihah dan
,surah yang Anda kehendaki. Seusai salat, bacalah tasbih dan ucapkanlah
‫ َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ‬،‫ َﯾﺎ َﻗﺎِﺿـ َﯽ اﻟ َْﺤﺎَﺟﺎِت‬،‫ َﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻻَـ َﯾِﺨﯿُْﺐ َﺳﺎﺋِﻠُُﻪ َو َﻻ َﯾﻨَْﻔـ ُﺪ َﻧﺎﺋِﻠُُﻪ‬،‫ َﯾـﺎ اُﷲ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻗِْﺾ َﺣـ ﺎَﺟﺘِْﯽ‬
‫ ُﻋْﺪ‬،‫ َﯾﺎ ُﻣـَﺒ ِّﺪَل اﻟﱠﺴ ّﯿَِﺌﺎِت َﺣـَﺴ َﻨﺎٍت‬،‫ َﯾﺎ َداﻓَِﻊ اﻟﱠﻨِﻘَﻤﺎِت‬،‫ َﯾﺎ َواِﺳَﻊ اﻟ َْﻌِﻄﱠﯿﺎِت‬،‫ َﯾﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ اﻟ ُْﮑُﺮﺑَﺎِت‬،‫ َﯾﺎ َرﱠب اَْﻷَرِﺿـ ﯿَْﻦ َو اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت‬،‫اﻟـﱠﺪَﻋَﻮاِت‬
.‫ َو اْﺳَﺘِﺠْﺐ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﺳَﺄﻟ ْﺘَُﮏ َو َﻃَﻠﺒُْﺖ ﻣِﻨَْﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َوِﺻ ّﯿَِﮏ َو َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‬،‫َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻄْﻮﻟ َِﮏ َو َﻓْﻀﻠَِﮏ َو ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ‬
,Cara lain untuk melakukan salat di tempat tersebut adalah sebagai berikut
Lakukan salat sebanyak dua rakaat. Seusai salat, bacalah Tasbih Zahra as dan
,bacalah
‫ َو َﻗْﺪ َﻋﻠِْﻤُﺖ َﯾﺎ َرِّب‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َﺣَﻠﻠُْﺖ ﺑ َِﺴﺎَﺣﺘَِﮏ ﻟ ِِﻌﻠِْﻤْﯽ ﺑ َِﻮْﺣـ َﺪاﻧِﱠﯿﺘَِﮏ َو ـَﺻ َﻤَﺪاﻧِﱠﯿﺘَِﮏ َو َأﱠﻧُﻪ َﻻ َﻗﺎِدَر )َﻗﺎِدًرا( َﻋَﻠﯽ َﻗَﻀﺎِء َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َﻏﯿُْﺮَك‬
‫َأﱠﻧُﻪ ُﮐﱠﻠَﻤﺎ َﺷﺎَﻫْﺪُت‬
p:622
‫ﻧِْﻌَﻤَﺘـَﮏ َﻋَﻠﱠﯽ اْﺷـ َﺘﱠﺪْت َﻓـﺎَﻗﺘِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َو َﻗـْﺪ َﻃَﺮَﻗﻨِْﯽ َﯾﺎ َرِّب ﻣِْﻦ ُﻣِﻬِّﻢ َأﻣِْﺮْي َﻣﺎ َﻗـْﺪ َﻋَﺮﻓَْﺘُﻪ ﻟ َِﺄﱠﻧَﮏ َﻋﺎﻟ ٌِﻢ َﻏﯿُْﺮ ُﻣَﻌﱠﻠٍﻢ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِْﺎِﻹْﺳِﻢ اﻟﱠِﺬْي‬
‫َوـَﺿ ْﻌَﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َﻓﺎﻧ َْﺸـ ﱠﻘْﺖ َو َﻋَﻠﯽ اَْﻷَرِﺿـ ﯿَْﻦ َﻓﺎﻧ َْﺒـَﺴ َﻄْﺖ َو َﻋَﻠﯽ اﻟﱡﻨُﺠْﻮِم َﻓﺎﻧ َْﺘَﺸـ َﺮْت َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ِْﺠَﺒﺎِل َﻓﺎْﺳـ َﺘَﻘﱠﺮْت‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِْﺎِﻹْﺳـ ِﻢ‬
‫اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ِﻋﻨْـَﺪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ِﻋﻨْـَﺪ َﻋﻠٍِّﯽ َو ِﻋﻨَْﺪ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو ِﻋﻨَْﺪ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َو ِﻋﻨَْﺪ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ ُﮐﻠِِّﻬْﻢ ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﻘـِﻀ َﯽ ﻟ ِْﯽ َﯾـﺎ َرِّب َﺣـ ﺎَﺟﺘِْﯽ َو ﺗَُﯿـِّﺴ َﺮ َﻋِﺴـ ﯿَْﺮَﻫﺎ َو َﺗْﮑِﻔَﯿﻨِْﯽ ُﻣِﻬﱠﻤَﻬـ ﺎ َو َﺗْﻔَﺘـَﺢ ﻟ ِْﯽ ﻗُْﻔَﻠَﻬـ ﺎ‪َ ،‬ﻓـِﺈْن َﻓَﻌﻠَْﺖ َذﻟ َِﮏ َﻓَﻠَﮏ‬
‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ‪َ ،‬و ِإْن ﻟَْﻢ َﺗْﻔَﻌْﻞ َﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﻏﯿَْﺮ َﺟﺎﺋٍِﺮ ﻓِْﯽ ُﺣْﮑِﻤَﮏ َو َﻻ َﺣﺎﺋٍِﻒ ﻓِْﯽ َﻋْﺪﻟ َِﮏ‪.‬‬
‫‪,Lalu tempelkanlah pelipis kanan Anda di tempat sujud, kemudian ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠن ﯾُْﻮﻧَُﺲ ﺑ َْﻦ َﻣﱠﺘﯽ َﻋﺒَْﺪَك َو َﻧﺒِﱠﯿَﮏ َدَﻋﺎَك ﻓِْﯽ ﺑَْﻄِﻦ اﻟ ُْﺤْﻮِت َﻓﺎْﺳَﺘَﺠﺒَْﺖ ﻟَُﻪ َو َأَﻧﺎ َأْدُﻋْﻮَك َﻓﺎْﺳَﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪.‬‬
‫‪Mintalah apa yang Anda butuhkan, kemudian tempelkan pelipis kiri Anda di tempat‬‬
‫‪,sujud dan ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟــﱡﺪَﻋﺎِء َو َﺗَﮑﱠﻔﻠْـَﺖ ﺑ ِْﺎِﻹَﺟـ ﺎﺑَِﻪ‪َ ،‬و َأَﻧـﺎ َأْدُﻋـْﻮَك َﮐَﻤـ ﺎ َأَﻣْﺮَﺗﻨِْﯽ‪َ ،‬ﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺳــ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َﮐَﻤﺎ‬
‫َوَﻋْﺪَﺗﻨِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪.‬‬
‫‪,Kemudian bersujudlah, lantas ucapkanlah‬‬
‫َﯾﺎ ُﻣِﻌﱠﺰ ُﮐِّﻞ َذﻟ ِﯿٍْﻞ‪َ ،‬و َﯾﺎ ُﻣِﺬﱠل ُﮐِّﻞ َﻋِﺰﯾٍْﺰ‪َ ،‬ﺗْﻌَﻠُﻢ ُﮐْﺮﺑَﺘِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻟ ِِﻪ )َو‬
‫‪p:623‬‬
 ‫اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ( َو َﻓِّﺮْج َﻋﻨِّْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪.‬‬
‫‪Salat Hajat di Tempat Tersebut‬‬

‫‪Dirikan salat sebanyak empat rakaat dan setelah selesai bacalah tasbih dan‬‬
‫‪,ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َﯾـﺎ َﻣْﻦ ﻻَـ َﺗَﺮاُه اﻟ ُْﻌﯿُْﻮُن َو َﻻ ﺗُِﺤﯿُْﻂ ﺑ ِِﻪ اﻟﱡﻈﻨُْﻮُن َو َﻻ َﯾـِﺼ ُﻔُﻪ اﻟ َْﻮاِﺻـ ُﻔْﻮَن َو َﻻ ﺗَُﻐ ّﯿُِﺮُه اﻟ َْﺤَﻮاِدُث َو َﻻ ﺗُْﻔﻨِﯿِْﻪ اﻟـﱡﺪُﻫْﻮُر‪َ ،‬ﺗْﻌَﻠُﻢ‬
‫َﻣَﺜﺎﻗِﯿـْ َﻞ اﻟ ِْﺠـَﺒ ﺎِل َو َﻣَﮑﺎﯾِﯿـْ َﻞ اﻟ ْﺒِـَﺤ ﺎِر َو َوَرَق اَْﻷْﺷـَﺠﺎِر َو َرﻣْـَﻞ اﻟ ِْﻘَﻔﺎِر َو َﻣﺎ َأَﺿﺎَءْت ﺑ ِِﻪ اﻟﱠﺸْﻤُﺲ َو اﻟ َْﻘَﻤُﺮ َو َأْﻇَﻠَﻢ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو َوـَﺿ َﺢ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
‫اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎُر َو ﻻَـ ﺗَُﻮاِري ﻣِﻨَْﮏ )ﻣِﻨُْﻪ( َﺳـ َﻤﺎٌء َﺳـ َﻤﺎًء َو َﻻ َأْرٌض َأْرًﺿﺎ َو َﻻ َﺟَﺒٌﻞ َﻣﺎ ﻓِْﯽ َأْﺻـ ﻠِِﻪ َو َﻻ ﺑَْﺤٌﺮ َﻣﺎ ﻓِْﯽ َﻗْﻌِﺮِه‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﺠَﻌـ َﻞ َﺧﯿَْﺮ َأﻣِْﺮْي آِﺧَﺮُه َو َﺧﯿَْﺮ َأْﻋَﻤـ ﺎﻟ ِْﯽ َﺧَﻮاﺗِﯿَْﻤَﻬـ ﺎ َو َﺧﯿَْﺮ َأﱠﯾﺎﻣِﯽ َﯾْﻮَم َأﻟ َْﻘـ ﺎَك‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣْﻦ َأَراَدﻧِﯽ ﺑ ُِﺴـ ْﻮٍء َﻓـَﺄِرْدُه‪َ ،‬و َﻣْﻦ َﮐـ ﺎَدﻧِﯽ َﻓِﮑـ ْﺪُه‪َ ،‬و َﻣْﻦ ﺑََﻐـ ﺎﻧِْﯽ ﺑ َِﻬَﻠَﮑٍﻪ َﻓـَﺄْﻫﻠِْﮑُﻪ‪َ ،‬و اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﻣـ ﺎ َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َدَﺧـ َﻞ َﻫﱡﻤُﻪ َﻋَﻠﱠﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َأْدِﺧﻠْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ِدْرِﻋَﮏ اﻟ َْﺤـِﺼ ﯿَْﻨِﻪ‪َ ،‬و اْﺳﺘُْﺮﻧِْﯽ ﺑ ِِﺴﺘِْﺮَك اﻟ َْﻮاﻗُِﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﮑِﻔْﯽ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َو َﻻ َﯾْﮑِﻔْﯽ ﻣِﻨُْﻪ َﺷﯿٌْﺊ‪ِ ،‬إْﮐِﻔﻨِْﯽ َﻣﺎ َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮ‬
‫اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه َو َﺻِّﺪْق َﻗْﻮﻟ ِْﯽ َو ﻓِْﻌﻠِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷـ ِﻔﯿُْﻖ َﯾﺎ َرﻓِﯿُْﻖ َﻓِّﺮْج َﻋﻨَِّﯽ اﻟ َْﻤـِﻀ ﯿَْﻖ َو َﻻ ﺗَُﺤِّﻤﻠْﻨِْﯽ َﻣﺎ ﻻ ُأِﻃﯿُْﻖ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺣُﺮْﺳـ ﻨِْﯽ ﺑ َِﻌﯿْﻨَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ‬
‫َﺗَﻨﺎُم َو اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ ﺑ ُِﻘـْﺪَرﺗَِﮏ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ‪َ ،‬أﻧ َْﺖ َﻋﺎﻟ ٌِﻢ ﺑ َِﺤﺎَﺟﺘِْﯽ َو َﻋَﻠﯽ َﻗَﻀﺎﺋَِﻬﺎ َﻗِﺪﯾٌْﺮ َو ِﻫَﯽ ﻟََﺪﯾَْﮏ َﯾـِﺴ ﯿٌْﺮ َو‬
‫َأَﻧﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻓِﻘﯿٌْﺮ‪َ ،‬ﻓُﻤﱠﻦ ﺑ َِﻬﺎ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ‬
‫‪p:624‬‬
 .‫ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬
,Kemudian, bersujudlah dan ucapkanlah
‫ َﯾﺎ‬،‫ َو َﻗـْﺪ َأْﺣـَﺼ ﯿَْﺖ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻟ ِِﻪ َو اْﻏِﻔْﺮَﻫـ ﺎ‬،‫ َﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻗْـِﻀ َﻬﺎ‬،‫ َﻗـْﺪ َﻋﻠِْﻤَﺖ َﺣـ َﻮاﺋِِﺠْﯽ‬،‫ِإﻟَِﻬْﯽ‬
.‫َﮐِﺮﯾُْﻢ‬
,Kemudian tempelkanlah pelipis kanan Anda ke tempat sujud dan ucapkanlah
.‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ ِإﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ َو َﻻ َﺗْﻔَﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأَﻧﺎ َأْﻫﻠُُﻪ‬،‫ِإْن ُﮐﻨُْﺖ ﺑ ِﺌَْﺲ اﻟ َْﻌﺒُْﺪ َﻓَﺄﻧ َْﺖ ﻧِْﻌَﻢ اﻟﱠﺮﱡب‬
,Kemudian, tempelkan pelipis kanan Anda di atas tempat sujud dan ucapkanlah
.‫ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن َﻋُﻈَﻢ اﻟﱠﺬﻧ ُْﺐ ﻣِْﻦ َﻋﺒِْﺪَك َﻓﻠَْﯿْﺤُﺴِﻦ اﻟ َْﻌْﻔُﻮ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك‬
,Kemudian, bersujudlah kembali dan ucapkanlah
.‫ِإْرَﺣْﻢ َﻣْﻦ َأَﺳﺎَء َو اﻗَْﺘَﺮَف َو اْﺳَﺘَﮑﺎَن َو اْﻋَﺘَﺮَف‬
,Lanjutkanlah doa tersebut sampai kalimat
.‫ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‬،‫َو اْﻏِﻔْﺮَﻫﺎ‬
Doa ini seperti yang tercantum di dalam kitab al-Mazar al-Qadim berkaitan dengan
.amalan maqam Imam Ali Zainal Abidin as yaitu amalan pelataran Masjid Sahlah
p:625
 ‫‪Amalan Mihrab Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as‬‬

‫‪Amalan Mihrab Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as‬‬

‫‪Kerjakanlah salat dua rakaat di tempat terbacoknya Amirul Mukminin Ali bin Abi‬‬
‫‪Thalib as. Pada setiap rakaat, membaca al-Fatihah dan surah yang Anda kehendaki.‬‬
‫‪,Seusai salat, bacalah tasbih dan ucapkanlah‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َأْﻇَﻬَﺮ اﻟ َْﺠِﻤﯿَْﻞ َو َﺳَﺘَﺮ اﻟ َْﻘﺒِﯿَْﺢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﻟَْﻢ ﯾَُﺆاِﺧْﺬ ﺑ ِﺎﻟ َْﺠِﺮﯾَْﺮِه َو ﻟَْﻢ َﯾْﻬﺘِِﮏ اﻟِّﺴﺘَْﺮ َو اﻟﱠﺴِﺮﯾَْﺮَه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟ َْﻌﻔِْﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ اﻟﱠﺘَﺠﺎُوِز‪َ ،‬ﯾﺎ َواِﺳَﻊ‬
‫اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎِﺳَﻂ اﻟ َْﯿَﺪﯾِْﻦ ﺑ ِﺎﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ ُﮐِّﻞ َﻧْﺠَﻮي‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ْﮑَﻮي‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾَْﻢ اﻟﱠﺼﻔِْﺢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋِﻈﯿَْﻢ اﻟﱠﺮَﺟﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي‪َ ،‬ﺻِّﻞ‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪.‬‬
‫‪Munajat Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اَْﻷَﻣﺎَن َﯾْﻮَم َﻻ َﯾﻨَْﻔُﻊ َﻣﺎٌل َو َﻻ ﺑَﻨُْﻮَن ِإﱠﻻ َﻣْﻦ َأَﺗﯽ اَﷲ ﺑ َِﻘﻠٍْﺐ َﺳﻠِﯿٍْﻢ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اَْﻷَﻣﺎَن َﯾْﻮَم َﯾَﻌﱡﺾ اﻟﱠﻈﺎﻟ ُِﻢ َﻋَﻠﯽ َﯾَﺪﯾِْﻪ َﯾُﻘْﻮُل‬
‫َﯾﺎ ﻟَﯿَْﺘﻨِْﯽ اﱠﺗـَﺨ ْﺬُت َﻣَﻊ اﻟﱠﺮُﺳْﻮِل َﺳﺒِﯿًْﻼ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟ َْﺄَﻣﺎَن َﯾْﻮَم ﯾُْﻌَﺮُف اﻟ ُْﻤْﺠِﺮُﻣْﻮَن ﺑ ِـِﺴ ﯿَْﻤﺎُﻫْﻢ َﻓﯿُْﺆَﺧُﺬ ﺑ ِﺎﻟﱠﻨَﻮاِﺻـ ْﯽ َو اَْﻷﻗَْﺪاِم‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اَْﻷَﻣﺎَن‬
‫َﯾْﻮَم َﻻ َﯾْﺠِﺰْي َواﻟ ٌِﺪ َﻋْﻦ َوﻟَِﺪِه َو َﻻ َﻣْﻮﻟ ُْﻮٌد ُﻫَﻮ َﺟﺎٍز َﻋْﻦ َواﻟ ِِﺪِه َﺷﯿًْﺌﺎ ِإﱠن َوْﻋَﺪ اِﷲ َﺣﱞﻖ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اَْﻷَﻣﺎَن َﯾْﻮَم َﻻ َﯾﻨَْﻔُﻊ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ َﻣْﻌِﺬَرﺗُُﻬْﻢ َو‬
‫ﻟَُﻬُﻢ اﻟﱠﻠْﻌَﻨُﻪ َو ﻟَُﻬْﻢ ُﺳْﻮُء اﻟﱠﺪاِر‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اَْﻷَﻣﺎَن َﯾْﻮَم َﻻ َﺗْﻤﻠُِﮏ َﻧْﻔٌﺲ ﻟ َِﻨْﻔٍﺲ َﺷﯿًْﺌﺎ َو اَْﻷﻣُْﺮ َﯾْﻮَﻣﺌٍِﺬ ِﷲ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اَْﻷَﻣﺎَن َﯾْﻮَم َﯾِﻔﱡﺮ‬
‫‪p:626‬‬
‫اﻟ َْﻤْﺮُء ﻣِْﻦ َأِﺧﯿِْﻪ َو ُأ ّﻣِِﻪ َو َأﺑ ِﯿِْﻪ َو ـَﺻ ﺎِﺣَﺒﺘِِﻪ َو ﺑَﻨِﯿِْﻪ ﻟ ُِﮑـ ِّﻞ ِإﻣِْﺮٍئ ﻣِﻨُْﻬْﻢ َﯾْﻮَﻣﺌِـٍﺬ َﺷْﺄٌن ﯾُْﻐﻨِﯿِْﻪ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اَْﻷَﻣﺎَن َﯾْﻮَم َﯾَﻮﱡد اﻟ ُْﻤْﺠِﺮُم ﻟَْﻮ َﯾْﻔَﺘـِﺪْي ﻣِْﻦ‬
‫َﻋَﺬاِب َﯾْﻮﻣِﺌٍِﺬ ﺑ َِﺒﻨِﯿِْﻪ َو َﺻﺎِﺣَﺒﺘِِﻪ َو َأِﺧﯿِْﻪ َو َﻓِﺼﯿَْﻠﺘِِﻪ اﻟﱠﺘِْﯽ ﺗُْﺆِوﯾِْﻪ َو َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اَْﻷْرِض َﺟِﻤﯿًْﻌﺎ‪ ،‬ﺛُﱠﻢ ﯾُﻨِْﺠﯿِْﻪ َﮐﱠﻼ ِإﱠﻧَﻬﺎ ﻟََﻈﯽ َﻧﱠﺰاَﻋًﻪ ﻟ ِﻠﱠﺸَﻮي‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﻤْﻮﻟَﯽ َو َأَﻧـﺎ اﻟ َْﻌﺒـْ ُﺪ‪َ ،‬و َﻫـ ْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ َْﻌﺒـْ َﺪ ِإﻻﱠـ اﻟ َْﻤْﻮﻟَﯽ‪َ .‬ﻣْﻮﻻَـَي َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﻤﺎﻟـِ ُﮏ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﻤﻠُْﻮُك‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ‬
‫اﻟ َْﻤْﻤﻠُْﻮَك ِإﱠﻻ اﻟ َْﻤﺎﻟ ُِﮏ‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ َو َأَﻧﺎ اﻟـﱠﺬﻟ ِﯿُْﻞ‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟﱠﺬﻟ ِﯿَْﻞ ِإﱠﻻ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﺨﺎﻟ ُِﻖ َو‬
‫َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﺨﻠُْﻮُق‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ َْﻤْﺨﻠُْﻮَق ِإﱠﻻ اﻟ َْﺨﺎﻟ ُِﻖ‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﺤِﻘﯿُْﺮ‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ َْﺤِﻘﯿَْﺮ ِإﱠﻻ اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪،‬‬
‫َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﻘِﻮﱡي َو َأَﻧـﺎ اﻟﱠﻀِﻌﯿُْﻒ‪َ ،‬و َﻫـ ْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟﱠﻀِﻌﯿَْﻒ ِإﻻﱠـ اﻟ َْﻘِﻮﱡي‪َ .‬ﻣْﻮﻻـَي‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﻐﻨِﱡﯽ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻔِﻘﯿُْﺮ‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ‬
‫اﻟ َْﻔِﻘﯿَْﺮ ِإﻻﱠـ اﻟ َْﻐﻨِﱡﯽ‪َ .‬ﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤْﻌِﻄْﯽ َو َأَﻧﺎ اﻟﱠﺴﺎﺋُِﻞ‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟﱠﺴﺎﺋَِﻞ ِإﱠﻻ اﻟ ُْﻤْﻌِﻄْﯽ‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﺤﱡﯽ َو َأَﻧﺎ‬
‫اﻟ َْﻤ ّﯿُِﺖ‪َ ،‬و َﻫـ ْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ َْﻤ ّﯿَِﺖ ِإﻻﱠـ اﻟ َْﺤﱡﯽ‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﺒﺎﻗُِﯽ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻔﺎﻧُِﯽ‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ َْﻔﺎﻧَِﯽ ِإﱠﻻ اﻟ َْﺒﺎﻗُِﯽ‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪،‬‬
‫َأﻧ َْﺖ اﻟـﱠﺪاﺋُِﻢ َو َأَﻧـﺎ اﻟﱠﺰاﺋـِ ُﻞ‪َ ،‬و َﻫـ ْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟﱠﺰاﺋـِ َﻞ ِإﱠﻻ اﻟـﱠﺪاﺋُِﻢ‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮاِزُق َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﺮُزْوُق‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ َْﻤْﺮُزْوَق ِإﱠﻻ‬
‫اﻟﱠﺮاِزُق‪َ .‬ﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﺠَﻮاُد َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﺒِﺨﯿُْﻞ‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ َْﺒِﺨﯿَْﻞ ِإﱠﻻ اﻟ َْﺠَﻮاُد‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤَﻌﺎﻓُِﯽ َو َأَﻧﺎ اﻟ ُْﻤﺒَْﺘَﻠﯽ‪،‬‬
‫َو َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ ُْﻤﺒَْﺘَﻠﯽ ِإﱠﻻ اﻟ ُْﻤَﻌﺎﻓُِﯽ‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ‬
‫‪p:627‬‬
‫اﻟ َْﮑﺒِﯿُْﺮ َو َأَﻧـﺎ اﻟﱠﺼِﻐﯿُْﺮ‪َ ،‬و َﻫـ ْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟﱠﺼِﻐﯿَْﺮ ِإﻻﱠـ اﻟ َْﮑﺒِﯿُْﺮ‪َ .‬ﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﻬﺎِدُي َو َأَﻧﺎ اﻟﱠﻀﺎﱡل‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟﱠﻀﺎﱠل ِإﱠﻻ اﻟ َْﻬﺎِدُي‪.‬‬
‫َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﺮُﺣْﻮُم‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ َْﻤْﺮُﺣْﻮَم ِإﱠﻻ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱡﺴﻠَْﻄﺎُن َو َأَﻧﺎ اﻟ ُْﻤْﻤَﺘَﺤُﻦ‪،‬‬
‫َو َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ ُْﻤْﻤَﺘَﺤَﻦ ِإﱠﻻ اﻟﱡﺴﻠَْﻄﺎُن‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠﺪﻟ ِﯿُْﻞ َو َأَﻧﺎ اﻟ ُْﻤَﺘَﺤ ّﯿُِﺮ‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ ُْﻤَﺘَﺤ ّﯿَِﺮ ِإﱠﻻ اﻟﱠﺪﻟ ِﯿُْﻞ‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪،‬‬
‫َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻐُﻔْﻮُر َو َأَﻧـﺎ اﻟ ُْﻤـ ْﺬﻧُِﺐ‪َ ،‬و َﻫـ ْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ ُْﻤـ ْﺬﻧَِﺐ ِإﱠﻻ اﻟ َْﻐُﻔْﻮُر‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ َْﻐﺎﻟ ُِﺐ َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﻐﻠُْﻮُب‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ َْﻤْﻐﻠُْﻮَب‬
‫ِإﻻﱠـ اﻟ َْﻐـ ﺎﻟ ُِﺐ‪َ .‬ﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮﱡب َو َأَﻧـﺎ اﻟ َْﻤْﺮﺑ ُْﻮُب‪َ ،‬و َﻫـ ْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ َْﻤْﺮﺑ ُْﻮَب ِإﱠﻻ اﻟﱠﺮﱡب‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤَﺘَﮑ ّﺒُِﺮ َو َأَﻧﺎ‬
‫اﻟ َْﺨﺎِﺷُﻊ‪َ ،‬و َﻫْﻞ َﯾْﺮَﺣُﻢ اﻟ َْﺨﺎِﺷَﻊ ِإﱠﻻ اﻟ ُْﻤَﺘَﮑ ّﺒُِﺮ‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪ِ ،‬إْرَﺣْﻤﻨِْﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬و اْرَض َﻋﻨِّْﯽ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َو َﮐَﺮﻣَِﮏ َو َﻓْﻀﻠَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا‬
‫اﻟ ُْﺠْﻮِد َو اِْﻹْﺣَﺴﺎِن َو اﻟﱠﻄْﻮِل َو اِْﻹﻣْﺘَِﻨﺎِن‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Diriwayatkan oleh Sayid Ibnu Thawus dari Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as‬‬
‫‪bahwa setelah membaca doa munajat, dilanjutkan dengan membaca satu doa‬‬
‫‪panjang yang terkenal dengan nama doa al-Aman akan tetapi tidak kita sebutkan di‬‬
‫‪sini karena keterbatasan tempat. Pada kesempatan ini, bacalah juga doa yang akan‬‬
‫‪kita sebutkan seusai salat di Masjid Zaid bin Shuhan, insya Allah. Di kitab Hadiyyah az-‬‬
‫‪Zair, dibahas tentang perbedaan pendapat dalam penentuan mihrab tempat Imam Ali‬‬
‫‪bin Abi Thalib as dibacok, apakah mihrab yang dikenal sekarang ini, atau mungkin‬‬
‫‪mihrab yang telah lama ditinggalkan, semua dibahas di dalam kitab itu. Untuk lebih‬‬
‫‪berhati-hati, laksanakanlah dua‬‬

‫‪p:628‬‬
amalan tersebut di dua tempat, satu di mihrab yang dikenal sekarang ini dan satu lagi
.di mihrab yang telah ditinggalkan
Amalan di Tempat Duduk Imam Ja‘far Shadiq as

Kemudian, beranjaklah menuju maqam Imam Ja‘far Shadiq as yang terletak di dekat
tempat Muslim bin Aqil. Kerjakan salat dua rakaat, seusai salat bacalah tasbih dan
,ucapkanlah
(‫ َو َﯾﺎ َﺷﺎـِﻫ ًﺪا )َﺷﺎِﻫُﺪ‬،‫ َو َﯾﺎ َﻋﺎﻟ َِﻢ ُﮐِّﻞ َﺧِﻔﱠﯿٍﻪ‬،‫ َو َﯾﺎ َﺷﺎـِﻫ َﺪ ُﮐِّﻞ َﻧْﺠَﻮي‬،‫ َو َﯾﺎ َﺣﺎِﺿـ َﺮ ُﮐِّﻞ َﻣَﻠٍﺈ‬،‫ َو َﯾﺎ َﺟﺎﺑ َِﺮ ُﮐِّﻞ َﮐـِﺴ ﯿٍْﺮ‬،‫َﯾﺎ َﺻﺎﻧَِﻊ ُﮐِّﻞ َﻣـْﺼ ﻨُْﻮٍع‬
‫ َﯾﺎ ُﻣْﺤﯿَِﯽ‬،‫ﺎ ِﺣﯿَْﻦ َﻻ َﺣﱠﯽ َﻏﯿُْﺮُه‬‫ َو َﯾﺎ َﺣﯿ‬،‫ َو َﯾﺎ ُﻣْﻮﻧَِﺲ ُﮐِّﻞ َوِﺣﯿٍْﺪ‬،‫ َو َﯾﺎ َﻗِﺮﯾًْﺒﺎ )َﻗِﺮﯾُْﺐ( َﻏﯿَْﺮ ﺑَِﻌﯿـْ ٍﺪ‬،‫ َو َﯾﺎ َﻏﺎﻟ ًِﺒﺎ )َﻏﺎﻟ ُِﺐ( َﻏﯿَْﺮ َﻣْﻐﻠُْﻮٍب‬،‫َﻏﯿَْﺮ َﻏﺎﺋٍِﺐ‬
.‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬،‫اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ َو ُﻣِﻤﯿَْﺖ اَْﻷْﺣَﯿﺎِء اﻟ َْﻘﺎﺋَِﻢ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﻧْﻔٍﺲ ﺑ َِﻤﺎ َﮐَﺴَﺒْﺖ‬
.Kemudian, berdoalah sesuai keinginan Anda
Telah kita sebutkan pada pembahasan yang lalu, namun kita ulangi di sini
sebagaimana yang tercantum dalam kitab al-Mazarul-Qadim dan pendapat yang
paling terkenal di antara orang-orang yang meriwayatkan urutan amalan ziarah al-
Jami’ tersebut adalah mengakhirkan amalan ini dari amalan maqam (tempat)
menghakimi dan Baytut-Thasyt. Telah kita cantumkan dalam kitab Mishbah az-Zair,
al-Bihar dan lainnya, dan kita tetapkan amalan tersebut dilaksanakan setelah
amalan-amalan yang keempat. Jika Anda menghendaki melaksanakan sesuai
pendapat umum, hendaknya dilakukan seusai melaksanakan semua amalan-amalan
.yang ada
Salat Hajat di Masjid Jamik Kota Kufah

Diriwayatkan dari Imam Ja‘far Shadiq as bahwa sesiapa yang melaksanakan salat
,dua rakaat di Masjid Jamik Kufah. Pada setiap rakaat
p:629
hendaklah membaca surah al-Fatihah kemudian surah muawidatain (an-Nas dan al-
Falaq), al-Ikhlas, al-Kafirun, al-Nashr, al-Qadr dan al-A‘la. Seusai salat, bacalah
Tasbih Zahra as kemudian mohonlah kepada Allah sesuai dengan keinginan Anda,
.insya Allah akan dikabulkan
Urutan yang telah kita sebutkan dari nama-nama surat di atas sesuai dengan riwayat
yang dinukil oleh Sayid Ibnu Thawus dalam kitab al-Mishbah. Dalam riwayat yang
dinukil oleh Syekh Thusi dalam kitab al-Amali, beliau mengakhirkan surah al-Qadr dari
surah al-A‘la. Mungkin menjaga urutan dari surat-surat yang ada bukanlah suatu
keharusan, maka diperbolehkan setelah membaca al-Fatihah kemudian membaca
.tujuh surah yang ada. Wallahu A‘lam
Doa Terkabulnya Hajat

Diriwayatkan dalam kitab Tuhfah al-Zair dari Imam Ja‘far Shadiq as, beliau bersabda,
“Jika engkau memiliki kebutuhan atau sedang dalam keadaan terancam maka tulislah
,di atas kertas putih doa berikut ini
‫ َو َأَﺗَﻘﱠﺮُب َو َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﻤْﻦ َأْوَﺟﺒَْﺖ‬،‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ َِﺄَﺣﱠﺐ اَْﻷْﺳـ َﻤﺎِء ِإﻟَﯿَْﮏ َو َأْﻋَﻈِﻤَﻬﺎ ﻟَـَﺪﯾَْﮏ‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫ َو ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ِْﻦ‬،‫ َو َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬،‫ َو ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ْـِﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‬،‫ﻟَـُﻪ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋﻠٍِّﯽ َو َﻓـﺎِﻃَﻤَﻪ َو اﻟ َْﺤـَﺴ ِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َو َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ْـِﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‬
،‫ َو اﻟ َْﺤـَﺴ ِﻦ ﺑ ْـِﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َو اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻈِﺮ ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‬،‫ َو َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ْـِﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬،‫ َو ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ْـِﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‬،‫ َو َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ْـِﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ‬،‫َﺟْﻌَﻔٍﺮ‬
.‫ِإْﮐِﻔﻨِْﯽ َﮐَﺬا َو َﮐَﺬا‬
Tulislah kebutuhan Anda (sebagai pengganti titik titik) kemudian gulunglah kertas
yang bertuliskan doa tersebut, lalu bungkuslah dengan tanah kemudian
.lemparkanlah ke air yang mengalir, sesungguhnya Allah akan mengkabulkannya
p:630
 ‫‪Ziarah Muslim bin Aqil‬‬

‫‪Setelah selesai melakukan amalan Masjid Jamik Kufah, pergilah ke makam Muslim‬‬
‫‪,bin Aqil, kemudian bacalah doa berikut ini‬‬
‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟ َْﻤﻠِِﮏ اﻟ َْﺤِّﻖ اﻟ ُْﻤﺒِﯿِْﻦ اﻟ ُْﻤَﺘَﺼﺎِﻏِﺮ ﻟ َِﻌَﻈَﻤﺘِِﻪ َﺟَﺒﺎﺑ َِﺮُه اﻟﱠﻄﺎِﻏﯿَْﻦ اﻟ ُْﻤْﻌَﺘِﺮِف ﺑ ُِﺮﺑ ُْﻮﺑ ِﱠﯿﺘِِﻪ َﺟِﻤﯿُْﻊ َأْﻫِﻞ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷَرـِﺿ ﯿَْﻦ اﻟ ُْﻤِﻘِّﺮ ﺑ َِﺘْﻮِﺣﯿِْﺪِه‬
‫َﺳـ ﺎﺋُِﺮ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬و ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪ اَْﻷَﻧـﺎِم َو َأْﻫـِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ اﻟ ِْﮑَﺮاِم ـَﺻ َﻼًه َﺗَﻘﱡﺮ ﺑ َِﻬـ ﺎ َأْﻋﯿُﻨُُﻬْﻢ َو َﯾْﺮَﻏُﻢ ﺑ َِﻬـ ﺎ َأﻧ ُْﻒ َﺷﺎﻧِﺌِِﻬْﻢ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠِّﻦ َو‬
‫اِْﻹﻧ ِْﺲ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬ﺳـ َﻼُم اِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪َ ،‬و َﺳَﻼُم َﻣﻶﺋَِﮑﺘِِﻪ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋِِﻪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َو َأﺋِﱠﻤﺘِِﻪ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ َو ِﻋَﺒﺎِدِه اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو َﺟِﻤﯿِْﻊ‬
‫اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء َو اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾِﻘﯿَْﻦ َو اﻟﱠﺰاِﮐـَﯿ ﺎُت اﻟﱠﻄ ّﯿِـَﺒ ﺎُت ﻓِﯿَْﻤـ ﺎ َﺗْﻐَﺘـِﺪْي َو َﺗُﺮْوُح َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣـْﺴ ﻠَِﻢ ﺑ َْﻦ َﻋِﻘﯿِْﻞ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼَﻼَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﺟﺎَﻫْﺪَت ﻓِْﯽ اِﷲ َﺣﱠﻖ ِﺟَﻬﺎِدِه َو ﻗُﺘِﻠَْﺖ َﻋَﻠﯽ ﻣِﻨَْﻬﺎِج‬
‫اﻟ ُْﻤَﺠﺎـِﻫ ِﺪﯾَْﻦ ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿْﻠِِﻪ َﺣﱠﺘﯽ ﻟَِﻘﯿَْﺖ اَﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟﱠﻞ َو ُﻫَﻮ َﻋﻨَْﮏ َراٍض‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َوَﻓﯿَْﺖ ﺑ َِﻌْﻬـِﺪ اِﷲ َو ﺑََﺬﻟ َْﺖ َﻧْﻔَﺴَﮏ ﻓِْﯽ ﻧُـْﺼ َﺮِه ُﺣﱠﺠِﻪ‬
‫اِﷲ َو اﺑ ِْﻦ ُﺣﱠﺠﺘِِﻪ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‪َ ،‬أْﺷَﻬُﺪ ﻟََﮏ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘْﺴﻠِﯿِْﻢ َو اﻟ َْﻮَﻓﺎِء َو اﻟﱠﻨِﺼﯿَْﺤِﻪ ﻟ َِﺨَﻠِﻒ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳِﻞ َو اﻟِّﺴﺒِْﻂ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠِﺐ َو اﻟﱠﺪﻟ ِﯿِْﻞ اﻟ َْﻌﺎﻟ ِِﻢ‬
‫َو اﻟ َْﻮِﺻِّﯽ اﻟ ُْﻤَﺒﻠِِّﻎ َو اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم اﻟ ُْﻤْﻬَﺘَﻀِﻢ‪َ ،‬ﻓَﺠَﺰاَك اُﷲ َﻋْﻦ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو َﻋْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﻋِﻦ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َأﻓَْﻀَﻞ اﻟ َْﺠَﺰاِء ﺑ َِﻤﺎ َﺻَﺒْﺮَت‬
‫َو اْﺣَﺘَﺴﺒَْﺖ َو َأَﻋﻨَْﺖ َﻓﻨِْﻌَﻢ ُﻋْﻘَﺒﯽ اﻟﱠﺪاِر‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻗَﺘَﻠَﮏ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َأَﻣَﺮ ﺑ َِﻘﺘْﻠَِﮏ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤَﮏ‪،‬‬
‫‪p:631‬‬
‫َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣِﻦ اﻓَْﺘَﺮي َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﺟِﻬَﻞ َﺣﱠﻘَﮏ َو اْﺳَﺘَﺨﱠﻒ ﺑ ُِﺤْﺮَﻣﺘَِﮏ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ ﺑَﺎَﯾَﻌَﮏ َو َﻏﱠﺸَﮏ َو َﺧَﺬﻟََﮏ َو َأْﺳَﻠَﻤَﮏ‬
‫َو َﻣْﻦ َأﻟﱠَﺐ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ﻟَْﻢ ﯾُِﻌﻨَْﮏ‪ .‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌَﻞ اﻟﱠﻨﺎَر َﻣﺜَْﻮاُﻫْﻢ َو ﺑ ِﺌَْﺲ اﻟ ِْﻮْرُد اﻟ َْﻤْﻮُرْوُد‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﻗُﺘِﻠَْﺖ َﻣْﻈﻠُْﻮًﻣﺎ َو َأﱠن اَﷲ ُﻣﻨِْﺠٌﺰ‬
‫ﻟَُﮑْﻢ َﻣﺎ َوَﻋـ َﺪُﮐْﻢ‪ِ ،‬ﺟﺌْﺘَُﮏ َزاﺋًِﺮا َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘُﮑْﻢ ُﻣـَﺴ ﻠًِّﻤﺎ ﻟَُﮑْﻢ َﺗﺎﺑ ًِﻌﺎ ﻟ ُِﺴـ ﱠﻨﺘُِﮑْﻢ َو ﻧُـْﺼ َﺮﺗِْﯽ ﻟَُﮑْﻢ ُﻣَﻌﱠﺪٌه َﺣﱠﺘﯽ َﯾْﺤُﮑَﻢ اُﷲ َو ُﻫَﻮ َﺧﯿُْﺮ اﻟ َْﺤﺎِﮐِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫َﻓَﻤَﻌُﮑْﻢ َﻣَﻌُﮑْﻢ َﻻ َﻣَﻊ َﻋُﺪِّوُﮐْﻢ‪َ ،‬ﺻَﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َﻋَﻠﯽ َأْرَواِﺣُﮑْﻢ َو َأْﺟَﺴﺎِدُﮐْﻢ َو َﺷﺎِﻫِﺪُﮐْﻢ َو َﻏﺎﺋِﺒُِﮑْﻢ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ‬
‫َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪َ ،‬ﻗَﺘَﻞ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘُْﮑْﻢ ﺑ ِْﺎَﻷﯾِْﺪي َو اَْﻷﻟ ُْﺴِﻦ‪.‬‬
‫‪Ketika berada di tempat ziarah yang besar, kalimat tersebut diletakkan sebagai‬‬
‫‪pengganti izin masuk, kemudian masuklah dan mendekatlah ke makam dan‬‬
‫‪,berdasarkan riwayat yang telah lalu, berilah salam ke makam beliau lalu ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟ َْﻌﺒـْ ُﺪ اﻟﱠﺼﺎﻟـِ ُﺢ اﻟ ُْﻤِﻄﯿُْﻊ ِﷲ َو ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو ﻟـِ َﺄﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴ َﻼـُم‪ ،‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ َو َﺳـ َﻼٌم‬
‫)َﺳـ ﻼُﻣُﻪ( َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدِه اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ اْﺻـ َﻄَﻔﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ َو َﻣْﻐِﻔَﺮﺗُُﻪ َو َﻋَﻠﯽ ُرْوِﺣَﮏ َو ﺑََﺪﻧَِﮏ‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ‬
‫َأﱠﻧَﮏ َﻣـَﻀ ﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﻣـَﻀ ﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ )ﺑ ِِﻪ( اﻟ ْـَﺒ ْﺪِرﱡﯾْﻮَن اﻟ ُْﻤَﺠﺎِﻫُﺪْوَن ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ اﻟ ُْﻤَﺒﺎﻟ ُِﻐْﻮَن ﻓِْﯽ ِﺟَﻬﺎِد َأْﻋَﺪاﺋِِﻪ َو ﻧُـْﺼ َﺮِه َأْوﻟ َِﯿﺎﺋِِﻪ‪َ ،‬ﻓَﺠَﺰاَك اُﷲ‬
‫َأﻓَْﻀَﻞ اﻟ َْﺠَﺰاِء َو َأْﮐَﺜَﺮ اﻟ َْﺠَﺰاِء َو َأْوَﻓَﺮ َﺟَﺰاِء َأَﺣـ ٍﺪ ﻣِﱠﻤْﻦ َوَﻓﯽ ﺑ َِﺒﯿَْﻌﺘِِﻪ َو اْﺳـ َﺘَﺠﺎَب ﻟَُﻪ َدْﻋَﻮَﺗُﻪ َو َأَﻃﺎَع ُوَﻻَه َأﻣِْﺮِه‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ ﺑَﺎﻟَْﻐَﺖ ﻓِْﯽ‬
‫اﻟﱠﻨِﺼﯿَْﺤِﻪ َو َأْﻋَﻄﯿَْﺖ‬
‫‪p:632‬‬
‫َﻏﺎَﯾَﻪ اﻟ َْﻤْﺠُﻬْﻮِد َﺣﱠﺘﯽ ﺑََﻌَﺜَﮏ اُﷲ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو َﺟَﻌَﻞ ُروَﺣَﮏ َﻣَﻊ َأْرَواِح اﻟﱡﺴَﻌَﺪاِء َو َأْﻋَﻄﺎَك ﻣِْﻦ ِﺟَﻨﺎﻧِِﻪ َأﻓَْﺴـ َﺤَﻬﺎ َﻣﻨِْﺰًﻻ َو َأﻓَْﻀَﻠَﻬﺎ ُﻏَﺮًﻓﺎ َو‬
‫َرَﻓَﻊ ِذْﮐَﺮَك ﻓِْﯽ اﻟ ِْﻌﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو َﺣَﺸـ َﺮَك َﻣَﻊ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو اﻟِّﺼِّﺪﯾِﻘﯿَْﻦ َو اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو َﺣُﺴَﻦ ُأوﻟَﺌَِﮏ َرﻓِﯿًْﻘﺎ‪َ ،‬أْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﻟَْﻢ َﺗِﻬْﻦ َو ﻟَْﻢ‬
‫َﺗﻨُْﮑْﻞ َو َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ َﻣـَﻀ ﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ ﺑَـِﺼ ﯿَْﺮٍه ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮَك ُﻣْﻘَﺘـِﺪًﯾﺎ ﺑ ِﺎﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو ُﻣﱠﺘﺒًِﻌﺎ ﻟ ِﻠﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓَﺠَﻤَﻊ اُﷲ ﺑَﯿَْﻨَﻨﺎ َو ﺑَﯿَْﻨَﮏ َو ﺑَﯿَْﻦ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو َأْوﻟ َِﯿﺎﺋِِﻪ‬
‫ﻓِْﯽ َﻣَﻨﺎِزِل اﻟ ُْﻤْﺨﺒِﺘِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧُﻪ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Kemudian, kerjakanlah salat sebanyak dua rakaat di sebelah kepala beliau dengan‬‬
‫‪,niat dihadiahkan kepada beliau dan ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻻ َﺗَﺪْع ﻟ ِْﯽ َذﻧ ًْﺒﺎ‪.‬‬
‫‪Doa ini adalah doa yang dibaca di makam Abbas yang akan kita singgung pada‬‬
‫‪kesempatan lain. Jika Anda hendak mengucapkan selamat tinggal, maka ucapkanlah‬‬
‫‪.dengan membaca doa yang akan kita sebutkan dalam akhir doa ziarah untuk Abbas‬‬
‫‪Ziarah Hani bin Urwah‬‬

‫َﺳ َﻼـُم اِﷲ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو ـَﺻ َﻠَﻮاﺗُُﻪ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﯾـﺎ َﻫـ ﺎﻧِﯽ ﺑ ُْﻦ ُﻋْﺮَوَه‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻌﺒـْ ُﺪ اﻟﱠﺼﺎﻟـِ ُﺢ اﻟﱠﻨﺎـِﺻ ُﺢ ِﷲ َو ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو ﻟ َِﺄﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو‬
‫اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ َاﻟﱠﺴَﻼُم‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﻗُﺘِﻠَْﺖ َﻣْﻈﻠُْﻮًﻣﺎ‪َ ،‬ﻓَﻠَﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻗَﺘَﻠَﮏ َو اْﺳـ َﺘَﺤﱠﻞ َدَﻣَﮏ َو َﺣَﺸﺎ ﻗُﺒُْﻮَرُﻫْﻢ َﻧﺎًرا‪َ ،‬أْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ‬
‫ﻟَِﻘﯿَْﺖ اَﷲ َو ُﻫَﻮ َراٍض َﻋﻨَْﮏ ﺑ َِﻤﺎ َﻓَﻌﻠَْﺖ َو َﻧَﺼْﺤَﺖ‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ ﺑََﻠْﻐَﺖ َدَرَﺟَﻪ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو ُﺟِﻌَﻞ ُرْوُﺣَﮏ َﻣَﻊ َأْرَواِح‬
‫‪p:633‬‬
‫ َﻓَﺮِﺣَﻤَﮏ اُﷲ َو َرِﺿـ َﯽ َﻋﻨَْﮏ َو َﺣَﺸـ َﺮَك َﻣَﻊ‬،‫اﻟﱡﺴَﻌـ َﺪاِء ﺑ َِﻤـ ﺎ َﻧـَﺼ ْﺤَﺖ ِﷲ َو ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ ُﻣْﺠَﺘِﻬـ ًﺪا َو ﺑَـَﺬﻟ َْﺖ َﻧْﻔـَﺴ َﮏ ﻓِْﯽ َذاِت اِﷲ َو َﻣْﺮـَﺿ ﺎﺗِِﻪ‬
.‫ َو َﺳَﻼٌم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َﺟَﻤَﻌَﻨﺎ َو ِإﱠﯾﺎُﮐْﻢ )ِإﱠﯾﺎَك( َﻣَﻌُﻬْﻢ ﻓِْﯽ َداِر اﻟﱠﻨِﻌﯿِْﻢ‬
Kemudian, lakukanlah salat dua rakaat, hadiahkan salat tersebut kepada Hani bin
Urwah. Kemudian berdoalah untuk diri Anda sesuai seperti yang Anda inginkan, lalu
ucapkanlah selamat tinggal kepadanya sebagaimana Anda mengucapkan selamat
.tinggal kepada seorang muslim
PASAL VI KEUTAMAAN DAN AMALAN MASJID SAHLAH, ZAID DAN SHA’SHA’AH

Point

KEUTAMAAN DAN AMALAN MASJID SAHLAH, ZAID DAN SHA’SHA’AH

Amalan Masjid Sahlah

Setelah Masjid Agung Kufah, tidak ada satu masjid pun yang memilik keutamaan
seperti Masjid Sahlah. Masjid ini semula adalah rumah Nabi Idris as dan Nabi Ibrahim
.as, serta tempat turun dan kediaman Nabi Khidir as
Imam Ja‘far Shadiq as berkata kepada Abu Bashir, “Wahai Abu Muhammad!
Sepertinya aku melihat Shahibul Amr (Imam Mahdi as) turun di masjid itu bersama
keluarga beliau dan masjid itu menjadi rumah beliau. Allah tidak mengutus seorang
nabi kecuali dia pernah mengerjakan salat di masjid itu. Sesiapa diam di masjid itu,
seakan-akan dia telah diam di kemah Rasulullah saw. Tak seorang mukmin pun, baik
laki-laki maupun perempuan kecuali hatinya ingin pergi ke masjid itu. Di dalam masjid
itu terdapat sebuah batu yang di dalamnya terdapat wajah setiap nabi. Tidak ada
seorang pun yang mengerjakan salat dan berdoa di masjid itu dengan niat yang tulus
melainkan dia akan kembali dengan

p:634
permohonan yang sudah dikabulkan dan tidak ada seorang pun mencari keamanan di
”.masjid itu melainkan dia akan mendapatkan keamanan dari setiap yang ditakutinya
.Inilah keutamaan masjid ini?” Tanya Abu Bashir“
.Maukah kutambahkan lagi untukmu?” Tanya Imam“
.Ya!” Jawabnya“
Masjid ini adalah di antara sekian bangunan yang Allah sangat suka diseru di sana.“
Tidak ada malam dan siang melainkan para malaikat datang menziarahi masjid ini
dan menyembah Allah di situ. Seandainya aku dekat dengan kalian, niscaya aku akan
mengerjakan semua salatku di situ. Wahai Abu Muhammad, apa yang belum
kukatakan tentang keutamaan masjid ini lebih banyak dari yang telah kukatakan.”
.Tambah sang Imam
”?Abu Bashir bertanya, “Apakah Imam Mahdi akan selalu berada di situ
.Ya!” Jawab beliau“
Di antara amalan-amalan Masjid Sahlah adalah disunahkan mengerjakan salat
sebanyak dua rakaat sebelum waktu tidur. Diriwayatkan dari Imam Ja‘far Shadiq as
bahwa setiap orang yang ditimpa kesedihan kemudian melakukan hal tersebut dan
.berdoa, Allah Swt akan menghapus kesedihannya
Dalam sebagian buku-buku ziarah disebutkan bahwa ketika Anda ingin masuk masjid
,ini, berdirilah di dekat pintu masuk dan bacalah
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬.‫ َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ َﻋَﻠﯽ اِﷲ َو َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِـﺎِﷲ َو ﻣَِﻦ اِﷲ َو ِإﻟَﯽ اِﷲ َو َﻣـ ﺎ َﺷﺎَء اُﷲ َو َﺧﯿُْﺮ اَْﻷْﺳـ َﻤﺎِء ِﷲ‬
‫ َﻓﺎْﺟَﻌﻠْﻨَِﯽ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬،‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ُأَﻗِّﺪُﻣُﻬْﻢ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪْي َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ‬،‫اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ُﻋﱠﻤﺎِر َﻣَﺴﺎِﺟـ ِﺪَك َو ﺑﯿُْﻮﺗَِﮏ‬
‫ﺑ ِِﻬْﻢ ِﻋﻨَْﺪَك َوِﺟﯿًْﻬﺎ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو‬
p:635
‫اْﻵِﺧَﺮِه َو ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ ـَﺻ َﻼﺗِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻣْﻘﺒُْﻮﻟًَﻪ َو َذﻧ ْﺒِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻣْﻐُﻔْﻮًرا َو ِرْزﻗِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻣﺒُْﺴْﻮًﻃﺎ َو ُدَﻋﺎﺋِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ ُﻣْﺴـ َﺘَﺠﺎﺑًﺎ َو َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ‬
‫ﺑ ِِﻬْﻢ َﻣْﻘـِﻀ ﱠﯿًﻪ َو اﻧ ُْﻈْﺮ ِإﻟَﱠﯽ ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َﻧْﻈَﺮًه َرِﺣﯿَْﻤًﻪ َأْﺳـ َﺘْﻮِﺟُﺐ ﺑ َِﻬﺎ اﻟ َْﮑَﺮاَﻣَﻪ ِﻋﻨْـَﺪَك‪ ،‬ﺛُﱠﻢ َﻻ َﺗـْﺼ ِﺮﻓُْﻪ َﻋﻨِّْﯽ َأﺑَـًﺪا‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ‬
‫اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣَﻘﻠَِّﺐ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب َو اَْﻷﺑ ْـَﺼ ﺎِر َﺛ ّﺒِْﺖ َﻗﻠْﺒِﯽ َﻋَﻠﯽ ِدﯾْﻨـِ َﮏ َو ِدﯾِْﻦ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َوﻟ ّﯿَِﮏ َو َﻻ ﺗُِﺰْغ َﻗﻠْﺒِْﯽ ﺑَْﻌـَﺪ ِإْذ َﻫـ َﺪﯾَْﺘﻨِْﯽ َو َﻫْﺐ ﻟ ِْﯽ ﻣِْﻦ‬
‫ﻟَُﺪﻧ َْﮏ َرْﺣَﻤًﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻮﱠﻫﺎُب‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺗَﻮﱠﺟْﻬُﺖ َو َﻣْﺮَﺿﺎَﺗَﮏ َﻃَﻠﺒُْﺖ َو َﺛَﻮاﺑََﮏ اﺑ َْﺘَﻐﯿُْﺖ َو ﺑ َِﮏ آَﻣﻨُْﺖ َو َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َﻓﺎﻗْﺒِْﻞ ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ ِإﻟَﱠﯽ َو اﻗْﺒِْﻞ ﺑ َِﻮْﺟِﻬﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ‪.‬‬
‫‪Setelah itu, bacalah ayat Kursi, surah al-Falaq, surah al-Nas, tujuh kali subhanallah,‬‬
‫‪tujuh kali al-hamdu lillah, tujuh kali la ilaha illallah dan tujuh kali Allahu Akbar.‬‬
‫‪,Kemudian, bacalah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟَـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﻫـ َﺪﯾَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﻓﱠﻀﻠَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﺷـ ﱠﺮﻓَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ ﺑََﻼٍء‬
‫َﺣَﺴٍﻦ اﺑ َْﺘَﻠﯿَْﺘﻨِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺗَﻘﱠﺒْﻞ َﺻَﻼﺗِﯽ َو ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َو َﻃِّﻬْﺮ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو اْﺷَﺮْح ﻟ ِْﯽ َﺻْﺪِرْي َو ﺗُْﺐ َﻋَﻠﱠﯽ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺘﱠﻮاُب اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ‪.‬‬
‫‪Sayid Ibnu Thawus ra berkata, “Jika Anda ingin pergi ke Masjid Sahlah, masuklah ke‬‬
‫‪masjid tersebut pada hari Rabu di antara waktu Magrib dan Isya. Karena waktu itu‬‬
‫‪adalah waktu yang paling utama. Ketika Anda telah memasuki masjid, kerjakanlah‬‬
‫‪salat Magrib beserta salat sunnahnya. Kemudian, bangun dan kerjakanlah salat‬‬
‫‪penghormatan terhadap masjid sebanyak dua rakaat. Setelah selasai, angkatlah‬‬
‫‪,tangan Anda ke arah langit seraya membaca doa sebagai berikut‬‬
‫‪p:636‬‬
‫َأﻧ َْﺖ اُﷲ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﻣﺒـْ ِﺪُئ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َو ُﻣِﻌﯿـْ ُﺪُﻫْﻢ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اُﷲ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ َﺧﺎﻟ ُِﻖ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َو َراِزﻗُُﻬْﻢ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اُﷲ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻘﺎﺑ ُِﺾ‬
‫اﻟ َْﺒﺎـِﺳ ُﻂ‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اُﷲ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ ُﻣـَﺪﺑُِّﺮ اُْﻷُﻣْﻮِر َو ﺑَﺎِﻋُﺚ َﻣْﻦ ﻓِﯽ اﻟ ُْﻘﺒُْﻮِر‪َ ،‬أﻧ َْﺖ َواِرُث اَْﻷْرِض َو َﻣْﻦ َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟ َْﻤْﺨُﺰْوِن‬
‫اﻟ َْﻤْﮑﻨُْﻮِن اﻟ َْﺤِّﯽ اﻟ َْﻘﱡﯿْﻮِم‪َ ،‬و َأﻧ َْﺖ اُﷲ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ َﻋـ ﺎﻟ ُِﻢ اﻟـِّﺴ ِّﺮ َو َأْﺧَﻔﯽ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي ِإَذا ُدِﻋﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َأَﺟﺒَْﺖ َو ِإَذا ُﺳـ ﺌِﻠَْﺖ ﺑ ِِﻪ‬
‫َأْﻋَﻄﯿَْﺖ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ َِﺤِّﻘـ َﮏ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫـِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو ﺑ َِﺤِّﻘِﻬُﻢ اﻟﱠِﺬْي َأْوَﺟﺒَْﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔِﺴَﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن‬
‫َﺗْﻘِﻀَﯽ ﻟ ِْﯽ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎﻣَِﻊ اﻟﱡﺪَﻋﺎِء‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳ ّﯿَِﺪاْه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻْه‪َ ،‬ﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَﺛﺎْه‪َ .‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﮑِّﻞ اْﺳٍﻢ َﺳﱠﻤﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻧْﻔَﺴَﮏ َأِو اْﺳَﺘْﺄَﺛْﺮَت ﺑ ِِﻪ‬
‫ﻓِْﯽ ِﻋﻠِْﻢ اﻟ َْﻐﯿِْﺐ ِﻋﻨَْﺪَك َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن ﺗَُﻌِّﺠَﻞ َﻓَﺮَﺟَﻨﺎ اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻘﻠَِّﺐ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب َو اَْﻷﺑ َْﺼﺎِر‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳِﻤﯿَْﻊ اﻟﱡﺪَﻋﺎِء‪.‬‬
‫‪Setelah itu, sujudlah dengan penuh khusuk dan mintalah kepada Allah segala yang‬‬
‫‪Anda inginkan. Kemudian, kerjakanlah salat di pojok masjid yang berada di sebelah‬‬
‫‪Barat Daya sebanyak dua rakaat. Tempat itu adalah rumah kediaman Nabi Ibrahim‬‬
‫‪as dan dari situlah beliau berangkat menuju medan perang melawan kaum Amaliqah.‬‬
‫‪,Ketika telah usai mengerjakan salat itu, bacalah tasbih dan setelah itu, bacalah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ َﻫـ ِﺬِه اﻟ ْﺒُْﻘَﻌـ ِﻪ اﻟﱠﺸِﺮﯾَْﻔِﻪ َو ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ َﻣْﻦ َﺗَﻌﱠﺒَﺪ ﻟَـَﮏ ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ‪َ ،‬ﻗـْﺪ َﻋﻠِْﻤَﺖ ـَﺣ َﻮاﺋِِﺠْﯽ‪َ ،‬ﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻗْـِﻀ َﻬﺎ َو َﻗْﺪ‬
‫َأْﺣَﺼﯿَْﺖ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻏِﻔْﺮَﻫﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﺣﯿِﻨِْﯽ َﻣﺎ )ِإَذا( َﮐﺎَﻧِﺖ اﻟ َْﺤَﯿﺎُه َﺧﯿًْﺮا ﻟ ِْﯽ َو َأﻣِﺘْﻨِْﯽ‬
‫‪p:637‬‬
 .‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ َو اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ‬،‫)َﺗَﻮﱠﻓﻨِْﯽ( ِإَذا َﮐﺎَﻧِﺖ اﻟ َْﻮَﻓﺎُه َﺧﯿًْﺮا ﻟ ِْﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﻮاَﻻِه َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َو ُﻣَﻌﺎَداِه َأْﻋَﺪاﺋَِﮏ‬
Kemudian, kerjakanlah salat di pojok barat masjid yang mengarah ke Kiblat sebanyak
,dua rakaat. Lalu, angkatlah kedua tangan Anda dan bacalah
‫ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺗَﻘﱠﺒﻠَْﻬﺎ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ـَﺻ ﱠﻠﯿُْﺖ َﻫِﺬِه اﻟﱠﺼَﻼَه اﺑ ْﺘَِﻐﺎَء َﻣْﺮَﺿﺎﺗَِﮏ َو َﻃَﻠَﺐ َﻧﺎﺋِﻠَِﮏ َو َرَﺟﺎَء ِرﻓِْﺪَك َو َﺟَﻮاﺋِِﺰَك‬
.‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ﻣِﻨِّْﯽ ﺑ َِﺄْﺣَﺴِﻦ َﻗﺒُْﻮٍل َو ﺑَﻠِّْﻐﻨِْﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ اﻟ َْﻤْﺄُﻣْﻮَل َو اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﻣﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ‬
Lalu, sujudlah dan letakkanlah kedua sisi wajah Anda di atas tanah secara bergantian.
Kemudian, pergilah ke pojok masjid yang berada di sebelah Timur dan kerjakanlah
,salat di situ sebanyak dua rakaat. Lalu angkatlah kedua tangan Anda dan bacalah
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن َﮐﺎَﻧِﺖ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮُب َو اﻟ َْﺨَﻄﺎَﯾﺎ َﻗـْﺪ َأْﺧَﻠَﻘْﺖ َوْﺟِﻬْﯽ ِﻋﻨَْﺪَك َﻓَﻠْﻢ َﺗْﺮَﻓْﻊ ﻟ ِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺻْﻮًﺗﺎ َو ﻟَْﻢ َﺗـْﺴ َﺘِﺠْﺐ ﻟ ِْﯽ َدْﻋَﻮًه َﻓِﺈﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﮏ‬
(‫ َﻓـِﺈﱠﻧُﻪ ﻟَﯿَْﺲ ﻣِﺜَْﻠـَﮏ َأَﺣـ ٌﺪ َو َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن ﺗُْﻘﺒَِﻞ ِإﻟَﱠﯽ )َﻋَﻠﱠﯽ‬،‫َﯾـﺎ اُﷲ‬
.‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َو ﺗُْﻘﺒَِﻞ ﺑ َِﻮْﺟِﻬْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َو َﻻ ﺗَُﺨ ّﯿَِﺒﻨِْﯽ ِﺣﯿَْﻦ َأْدُﻋْﻮَك َو َﻻ َﺗْﺤِﺮَﻣﻨِْﯽ ِﺣﯿَْﻦ َأْرُﺟْﻮَك‬
Penulis buku ini berkata, “Telah diriwayatkan dalam kitab-kitab ziarah yang tidak
terkenal bahwa setelah itu, pergilah ke pojok masjid yang terdapat di sebelah Timur
,dan kerjakanlah salat sebanyak dua rakaat. Lalu, bacalah doa sebagai berikut
p:638
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ َﯾﺎ اُﷲ َأْن ﺗَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ َﺧﯿَْﺮ ُﻋْﻤِﺮي آِﺧَﺮُه َو َﺧﯿَْﺮ َأْﻋَﻤﺎﻟ ِﯽ َﺧَﻮاﺗِﯿَْﻤَﻬﺎ َو َﺧﯿَْﺮ‬
‫َأﱠﯾﺎﻣِﯽ َﯾْﻮَم َأﻟ َْﻘـ ﺎَك ﻓِﯿِْﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺗَﻘﱠﺒْﻞ ُدَﻋـ ﺎﺋِﯽ َو اْﺳـ َﻤْﻊ َﻧْﺠَﻮاَي‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋﻠِﱡﯽ َﯾـﺎ َﻋِﻈﯿُْﻢ َﯾﺎ َﻗﺎِدُر َﯾﺎ َﻗﺎِﻫُﺮ َﯾﺎ َﺣﯿ‪‬ﺎ َﻻ‬
‫َﯾُﻤْﻮُت َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﯽ اﻟﱡﺬﻧُْﻮَب اﻟﱠﺘِْﯽ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨَﮏ َو َﻻ َﺗْﻔـَﻀ ْﺤﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ ُرُؤْوِس اَْﻷْﺷـ َﻬﺎِد َو اْﺣُﺮْﺳﻨِْﯽ ﺑ َِﻌﯿْﻨَِﮏ‬
‫اﻟﱠﺘِﯽ َﻻ َﺗَﻨﺎُم َو اْرَﺣْﻤﻨِﯽ ﺑ ُِﻘْﺪَرﺗَِﮏ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ َﺳ ّﯿِِﺪَﻧﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Kemudian, kerjakanlah salat di rumah yang terdapat di tengah-tengah masjid‬‬
‫‪,sebanyak dua rakaat, dan bacalah‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ َأﻗَْﺮُب ِإﻟَﱠﯽ ﻣِْﻦ َﺣﺒِْﻞ اﻟ َْﻮِرﯾْـِﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﱠﻌﺎًﻻ ﻟ َِﻤﺎ ﯾُِﺮﯾُْﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾُﺤْﻮُل ﺑَﯿَْﻦ اﻟ َْﻤْﺮِء َو َﻗﻠْﺒِِﻪ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو ُﺣْﻞ ﺑَﯿَْﻨَﻨﺎ َو ﺑَﯿَْﻦ َﻣْﻦ‬
‫ﯾُْﺆِذﯾَْﻨـﺎ ﺑ َِﺤْﻮﻟـِ َﮏ َو ﻗُﱠﻮﺗـِ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﮐﺎﻓِْﯽ )َﯾﺎ َﮐﺎﻓًِﯿﺎ( ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍٍْﺊ َو َﻻ َﯾْﮑِﻔﯽ ﻣِﻨُْﻪ َﺷـ ﯿٌْﺊ‪ِ ،‬إْﮐِﻔَﻨﺎ اﻟ ُْﻤِﻬﱠﻢ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ‬
‫اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪.Lalu, letakkanlah kedua sisi wajah Anda (secara bergantian) di atas tanah‬‬
‫‪Penulis buku ini berkata, “Tempat ini dikenal sebagai tempat beribadahnya Imam Ali‬‬
‫‪Zainal Abidin as. Penulis kitab al-Mazar al-Qadim menukil bahwa setelah‬‬
‫‪mengerjakan salat dua rakaat di tempat itu, bacalah doa Allahumma inni asaluka ya‬‬
‫‪man la tarahul ‘uyun... Doa ini telah disebutkan di pembahasan amalan (yang layak‬‬
‫‪dikerjakan di) tempat Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as (dalam menangani‬‬
‫‪sengketa masyarakat yang terletak) di Masjid Agung Kufah. Silakan Anda‬‬

‫‪p:639‬‬
merujuk ke pembahasan tersebut. Di dekat tempat itu terdapat sebuah bangunan
yang dikenal sebagai tempat beribadahnya Imam Mahdi as. Jangan lupa kita
berziarah kepada beliau di tempat itu. Dalam sebagian kitab-kitab ziarah disebutkan
bahwa selayaknya kita berziarah kepada beliau di tempat itu dalam kondisi berdiri
dengan membaca doa ziarah Salamullahil kamilut tamusy-syamil... Doa ini adalah
sebuah istighatsah yang telah kami sebutkan pada Bab I Pasal VII dari kitab al-Kalim
ath-Thayyib, dan di sini kami tidak ingin menyebutkannya kembali. Sayid Ibnu
Thawus ra berpendapat bahwa doa ini adalah salah satu doa ziarah yang dibaca di
”.sirdab yang suci setelah mengerjakan dua rakaat salat
Amalan Masjid Zaid

Setelah (melakukan amalam Masjid Sahlah), pergilah ke Masjid Zaid yang terletak di
dekat Masjid Sahlah tersebut. Kerjakanlah dua rakaat salat dan (setelah itu),
,angkatlah kedua tangan Anda seraya membaca
‫ َﻗْﺪ َرَﻓَﻊ ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟﱠﻈﺎﻟ ُِﻢ َﮐﱠﻔﯿِْﻪ َراِﺟًﯿﺎ ﻟ َِﻤﺎ ﻟََﺪﯾَْﮏ َﻓَﻼ ﺗَُﺨ ّﯿِﺒُْﻪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‬،‫ ِإﻟَِﻬْﯽ‬.‫ َﻗْﺪ َﻣﱠﺪ ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟ َْﺨﺎِﻃُﺊ اﻟ ُْﻤْﺬﻧُِﺐ َﯾَﺪﯾِْﻪ ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ َﻇﻨِِّﻪ ﺑ َِﮏ‬،‫ِإﻟَِﻬْﯽ‬
‫ َﺟﺎَءَك اﻟ َْﻌﺒُْﺪ‬،‫ ِإﻟَِﻬْﯽ‬.‫ َﻗـْﺪ َﺟَﺜـﺎ اﻟ َْﻌﺎﺋـِ ُﺪ ِإﻟَﯽ اﻟ َْﻤَﻌﺎِﺻـ ﯽ ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾَْﮏ َﺧﺎﺋًِﻔـ ﺎ ﻣِْﻦ َﯾْﻮٍم َﺗْﺠﺜُْﻮ ﻓِﯿِْﻪ اﻟ َْﺨ َﻼـﺋُِﻖ ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾَْﮏ‬،‫ ِإﻟَِﻬْﯽ‬.‫ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ﻠَِﮏ‬
‫ َو ِﻋﱠﺰﺗـِ َﮏ َو َﺟَﻼﻟ َِﮏ َﻣﺎ َأَرْدُت ﺑ َِﻤْﻌـِﺼ َﯿﺘِْﯽ‬،‫اﻟ ْـَﺨ ﺎِﻃُﺊ َﻓِﺰًﻋـ ﺎ ُﻣْﺸـ ِﻔًﻘﺎ َو َرَﻓَﻊ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﻃْﺮَﻓُﻪ َﺣـ ِﺬًرا َراِﺟـًﯿ ﺎ َو َﻓـﺎَﺿْﺖ َﻋﺒَْﺮﺗُُﻪ ُﻣـْﺴ َﺘْﻐِﻔًﺮا َﻧﺎِدًﻣـ ﺎ‬
‫ َوﻟَِﮑْﻦ َﺳﱠﻮﻟَْﺖ ﻟ ِْﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو‬،‫ُﻣَﺨﺎﻟََﻔَﺘَﮏ َو َﻣﺎ َﻋـَﺼ ﯿْﺘَُﮏ ِإْذ َﻋـَﺼ ﯿْﺘَُﮏ َو َأَﻧﺎ ﺑ َِﮏ َﺟﺎِﻫٌﻞ َو َﻻ ﻟ ُِﻌُﻘْﻮﺑَﺘَِﮏ ُﻣَﺘَﻌِّﺮٌض َو َﻻ ﻟ َِﻨَﻈِﺮَك ُﻣـْﺴ َﺘِﺨﱞﻒ‬
‫ َﻓِﻤَﻦ اْﻵـَن ﻣِْﻦ َﻋـ َﺬاﺑ َِﮏ َﻣْﻦ َﯾـْﺴ َﺘﻨِْﻘُﺬﻧِْﯽ َو ﺑ َِﺤﺒـْ ِﻞ َﻣْﻦ َأْﻋَﺘِﺼُﻢ ِإْن َﻗَﻄْﻌَﺖ‬،‫َأَﻋـ ﺎَﻧﺘْﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ َذﻟـِ َﮏ ـِﺷ ْﻘَﻮﺗِْﯽ َو َﻏﱠﺮﻧِْﯽ ِﺳﺘُْﺮَك اﻟ ُْﻤْﺮَﺧﯽ َﻋَﻠﱠﯽ‬
‫ َﻓَﯿﺎ َﺳْﻮَأَﺗﺎْه َﻏًﺪا ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻮﻗُْﻮِف )اﻟ َْﻤْﻮﻗِِﻒ( ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ ِإَذا ﻗِﯿَْﻞ‬،‫َﺣﺒَْﻠَﮏ َﻋﻨِّْﯽ‬
p:640
‫ َوﯾْﻠِْﯽ ُﮐﱠﻠَﻤﺎ َﻃﺎَل‬،‫ َوﯾْﻠِْﯽ ُﮐﱠﻠَﻤﺎ َﮐﺒَُﺮ ـِﺳ ﻨِّْﯽ َﮐﺜَُﺮْت ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ‬،‫ َأَﻓَﻤَﻊ اﻟ ُْﻤِﺨِّﻘﯿَْﻦ َأُﺟْﻮُز َأْم َﻣَﻊ اﻟ ُْﻤﺜِْﻘﻠِﯿَْﻦ َأُﺣﱡﻂ‬،‫ﻟ ِﻠُْﻤِﺨِّﻘﯿَْﻦ ُﺟْﻮُزْوا َو ﻟ ِﻠُْﻤﺜِْﻘﻠِﯿَْﻦ ُﺣﱡﻄْﻮا‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓﺒِـَﺤ ِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو‬.‫ َأَﻣـ ﺎ آَن ﻟ ِْﯽ َأْن َأْﺳـ َﺘْﺤﯿَِﯽ ﻣـِ ْﻦ َرﺑِّﯽ‬،‫ َﻓـَﮑ ْﻢ َأﺗُـْﻮُب َو َﮐـ ْﻢ َأُﻋـْﻮُد‬،‫ُﻋْﻤِﺮْي َﮐـ ﺜَُﺮْت َﻣَﻌﺎِﺻـ ﱠﯽ‬
.‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ َو َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻐﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ‬،‫اْرَﺣْﻤﻨِْﯽ‬
,Lalu, menangislah dan letakkanlah wajah Anda di atas tanah seraya berkata
.‫ِإْرَﺣْﻢ َﻣْﻦ َأَﺳﺎَء َو اﻗَْﺘَﺮَف َو اْﺳَﺘَﮑﺎَن َو اْﻋَﺘَﺮَف‬
,Kemudian, letakkan sisi kanan wajah Anda di atas tanah seraya berkata
.‫ِإْن ُﮐﻨُْﺖ ﺑ ِﺌَْﺲ اﻟ َْﻌﺒُْﺪ َﻓَﺄﻧ َْﺖ ﻧِْﻌَﻢ اﻟﱠﺮﱡب‬
,Setelah itu, letakkanlah sisi kiri wajah Anda seraya berkata
.‫ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‬،‫َﻋُﻈَﻢ اﻟﱠﺬﻧ ُْﺐ ﻣِْﻦ َﻋﺒِْﺪَك َﻓﻠَْﯿْﺤُﺴِﻦ اﻟ َْﻌْﻔُﻮ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك‬
,Kemudian, sujudlah kembali dan bacalah sebanyak seratus kali
!‫ اﻟ َْﻌﻔَْﻮ‬،‫اﻟ َْﻌﻔَْﻮ‬
Penulis buku ini berkata, “Masjid tersebut adalah salah satu dari masjid-masjid Kufah
yang amat mulia dan dikenal dengan sebutan Masjid Zaid bin Shauhan, salah seorang
sahabat besar Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as dan sosok yang telah membantu
beliau dalam perang Jamal dan meneguk cawan syahadah dalam perang itu. Doa
yang telah disebutkan di atas adalah doa Zaid yang biasa dibacanya setelah
”.melakukan salat malam
p:641
 Masjid Sha’sha’ah

Tak jauh dari Masjid Zaid tersebut terdapat masjid saudaranya, Sha’sha’ah bin
Shauhan. Dia juga termasuk salah seorang sahabat Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib
as yang mengetahui hak beliau yang semestinya dan termasuk salah seorang teladan
orang-orang beriman. Dia sangat fasih dalam berorasi sehingga Amirul Mukminin bin
Abi Thalib as menjulukinya sebagi ‘orator ulung.’ Beliau sering memujinya karena
kelihaiannya berorasi dan kefasihan lidahnya. Beliau juga memujinya dengan orang
yang ringan beban dan banyak membantu. Pada malam syahadah beliau, ketika
putra-putri beliau memindahkan jenazahnya dari Kufah ke Najaf, Sha’sha’ah
termasuk di antara orang-orang yang mengantarkan jenazah suci itu. Ketika mereka
telah menguburkan beliau, Sha’sha’ah berdiri di samping makam beliau, memungut
segenggam tanah dan menaburkannya di atas kepalanya seraya berkata, “Ayah dan
ibuku menjadi tebusanmu, wahai Amirul Mukminin! Selamat menebar karunia-
karunia Allah (yang telah diberikan-Nya kepadamu). Wahai Abul Hasan! Sungguh suci
kelahiranmu, kokoh kesabaranmu dan agung jihadmu. Engkau telah sampai kepada
apa yang telah kau harapkan, engkau telah berhasil berdagang, dan berjumpa
dengan Tuhanmu.” Dia mengulangi-ulangi ucapan-ucapnnya itu dan menangis
tersedu-sedu, serta tangisannya itu menyebabkan orang-orang yang hadir di situ
turut menangis. Pada hakikatnya, majelis ‘aza’ telah terlaksana di samping makam
beliau di tengah malam yang kelam itu. Sha’sha’ah berperan sebagai orang yang
membaca ‘aza dan Imam Hasan, Imam Husain, Muhammad bin Hanafiyah, Abul
Fadhl Abbas, dan seluruh putra-putri beliau yang hadir di situ berperan sebagai
pendengar acara ‘aza. Ketika telah menyelesaikan ucapan-ucapannya itu, dia
menoleh kepada Imam Hasan dan Imam Husain as, serta kepada seluruh putra-putri
beliau seraya mengucapkan bela sungkawa sedalam-dalamnya. Setelah itu, mereka
.kembali ke Kufah bersama-sama
Ringkasnya, Masjid Sha’sha’ah termasuk salah satu masjid-masjid Kufah yang mulia
dan sekelompok orang pernah melihat Imam Mahdi

p:642
as di masjid itu ketika beliau sedang mengerjakan salat sebanyak dua rakaat dan
...membaca doa Allahumma ya dzal-minanis sabighah wal-alail wazi‘ah
Dari sisi lahiriah amalan beliau itu dapat dipahami bahwa doa tersebut adalah doa
khusus Masjid Sha’sha’ah ini dan termasuk salah satu amalannya, seperti doa Masjid
Sahlah dan Masjid Zaid. Akan tetapi, karena beliau membaca doa tersebut pada bulan
Rajab, ada kemungkinan doa tersebut adalah salah satu dari doa-doa bulan Rajab.
Atas dasar ini, doa tersebut juga disebutkan dalam kitab-kitab para ulama sebagai
amalan bulan Rajab. Karena kami telah menyebutkannya di dalam pembahasan
amalan bulan Rajab, tidak perlu kami mengulanginya di sini, dan yang berminat
.hendaknya merujuk kepada pembahasan amalan bulan Rajab
PASAL VII

Point

KEUTAMAAN BERZIARAH KEPADA IMAM HUSAIN AS

Dalam pasal ini akan dibahas keutamaan ziarah), tatakrama yang harus diperhatikan)
oleh seorang peziarah ketika dia masih berada di tengah perjalanan dan di makam
suci beliau dan cara berziarah kepada beliau. Dengan demikian, pasal ini terdiri dari
:tiga bagian
Bagian Pertama: Keutamaan Berziarah Kepada Imam Husain as

Katahuilah, bahwa keutamaan berziarah kepada Imam Husain as tidak dapat

dijelaskan dengan ucapan. Dalam beberapa hadis disebutkan bahwa berziarah
kepada beliau as adalah sama dengan melaksanakan haji, umrah dan jihad, bahkan
lebih tinggi dan utama beberapa derajat dari semua itu, dapat mendatangkan
ampunan, meringankan perhitungan amal (hisab), meninggikan derajat, terkabulnya
doa, memanjangkan umur, menjaga badan dan harta, menambah rezeki,
terkabulkannya segala hajat dan menghilangkan kesedihan dan kegundahan. Dan
meninggalkan

p:643
hal itu adalah menyebabkan kelemahan dalam agama, iman dan pelecehan terhadap
salah satu hak dari hak-hak Rasulullah saw. Minimal pahala yang akan diperoleh oleh
orang yang berziarah ke makam suci beliau as adalah dosa-dosanya akan diampuni,
Allah Swt akan menjaga jiwa dan hartanya hingga Dia mengembalikannya kepada
.keluarganya dan pada Hari Kiamat, Dia akan lebih menjaganya daripada di dunia
Dalam beberapa hadis disebutkan bahwa berziarah kepada beliau dapat
menghilangkan kesedihan dan memudahkan napas terakhir terhembus dan
kedahsyatan alam kubur, serta setiap harta yang dikeluarkan untuk berziarah
kepada beliau, setiap dirhamnya akan diberi pahala seribu dirham, bahkan sepuluh
ribu dirham. Ketika dia menuju ke makan beliau as, dia akan disambut oleh empat ribu
malaikat dan ketika dia ingin pulang, mereka akan mengiringinya. Para nabi, para
washi mereka, para Imam suci as dan para malaikat akan datang berziarah ke
makam suci beliau as seraya mendoakan para peziarahnya dan memberikan berita
gembira kepada mereka, serta Allah Swt akan memandang mereka dengan
pandangan penuh rahmat melebihi para jamaah haji di Arafah. Pada Hari Kiamat
karena menyaksikan kemuliaan dan keagungan beliau as, setiap orang berharap
.(seandainya dia dapat berziarah ke makan beliau as (ketika masih di dunia
Hadis-hadis dalam hal ini sangat banyak sekali dan dalam beberapa hadis khusus
kami akan menyebutkan keutamaan berziarah kepada beliau as. Pada kesempatan
.ini, kami hanya akan menyebutkan satu hadis saja
Ibnu Quluwaih, Allamah Kulaini, Sayid Ibnu Thawus dan yang lain meriwayatkan dari
seorang tsiqah (kepercayaan) yang agung, Muawiyah bin Wahab Bajali Kufi dengan
sanad-sanad muktabar bahwa dia berkata, “Pada suatu saat aku pernah bertamu ke
rumah Imam Ja‘far Shadiq as. Kulihat beliau sedang mengerjakan salat di mihrabnya.
Aku duduk (menunggu) hingga salat beliau usai. Beliau bermunajat kepada Allah
seraya berkata, ‘Wahai Tuhan yang telah mengistimewakan kami dengan kemuliaan,
menjanjikan kami dengan syafaat, menganugerahkan kepada kami ilmu risalah,
menjadikan kami sebagai pewaris para

p:644
nabi, menutup umat-umat terdahulu dengan kami, menjadikan kami sebagai
(pengemban) wasiat khusus Rasulullah saw, menganugerahkan kepada kami ilmu
umat terdahulu dan terakhir dan menyondongkan hati umat manusia kepada kami,
ampunilah aku, seluruh saudaraku dan para peziarah ayahku, Husain bin Ali as. Yaitu,
mereka yang telah bersedia mengeluarkan harta dan keluar dari kota-kota mereka
karena mengharapkan kebaikan kami, berharap pahala-Mu dengan menyambung
silaturahmi kepada kami, ingin membahagiakan Rasul-Mu, mendengarkan perintah-
perintah kami, membuat para musuh marah (dengan pekerjaan itu) dan tujuan
mereka hanyalah keridaan-Mu. Oleh karena itu, balaslah mereka dengan keridaan-
Mu, jagalah mereka siang dan malam, jadilah pengganti mereka yang baik (untuk
menjaga) keluarga dan anak-anak yang mereka tinggalkan di negeri mereka, jadilah
Sahabat mereka, tolaklah dari mereka kejahatan setiap penguasa yang jahat dan
seluruh makhluk, baik yang lemah maupun yang kuat, serta kejahatan seluruh setan,
jin dan manusia dan anugerahkan kepada mereka sesuatu yang lebih dari apa yang
mereka harapkan dari-Mu dengan mereka rela meninggalkan negeri mereka dan
lebih mementingkan kami daripada keluarga dan anak-anak mereka. Ya Allah! Para
musuh kami mencela mereka karena mereka telah keluar untuk berziarah kepada
kami dan hal itu tidak menjadi penghalang bagi tekad mereka dan bagi kehendak
untuk keluar menuju kami meskipun mereka tidak suka. Maka, kasihanilah wajah-
wajah mereka yang terbakar oleh terik matahari itu, rahmatilah pipi-pipi yang
dibolak-balikkan di atas makam suci Abi Abdillah as, kasihanilah mata-mata yang
telah menangis karena kasihan kepada kami, rahmatilah hati-hati yang terbakar
karena (mengingat) musibah kami dan kasihanilah jeritan-jeritan yang membumbung
tinggi mengenang musibah kami. Ya Allah! Kutitipkan jiwa dan tubuh-tubuh itu
kepada-Mu sehingga Kaupuaskan mereka dengan air telaga Kautsar pada hari
’.kehausan
Beliau membaca doa-doa itu secara terus-menerus dalam kondisi sujud. Ketika
beliau telah menyelesaikan semua itu, aku bertanya, ‘Jika doa yang telah
kudengarkan dari Anda itu Anda doakan untuk orang yang

p:645
tidak mengenal Allah, aku yakin bahwa api Neraka tidak akan pernah menyentuhnya.
’.Demi Allah, seandainya aku berziarah kepada beliau as dan tidak pergi haji
Beliau berkata, ‘Engkau sangat dekat dengannya. Apa yang mencegahmu untuk
’.berziarah, wahai Muawiyah? Janganlah engkau tinggalkan ziarah itu
Semoga aku menjadi tebusan Anda! Aku tidak pernah tahu jika ziarah itu memiliki‘
.pahala yang tak terhingga,’ jawabku
Beliau berkata, ‘Wahai Muawiyah! Mereka yang mendoakan para peziarah beliau di
langit adalah lebih banyak dari mereka yang mendokan mereka di bumi. Janganlah
engkau tinggalkan berziarah kepada beliau karena takut kepada seseorang. Karena
orang yang meninggalkan ziarah karena takut, dia akan sangat menyesal sehingga
dia akan berharap supaya dapat tinggal di sisi makam suci beliau dan dikuburkan di
sana. Apakah engkau tidak ingin Allah melihatmu berada di antara orang-orang yang
didoakan oleh Rasulullah, Ali, Fathimah dan para Imam suci as? Apakah engkau tidak
ingin bersama orang-orang yang dijabal-Tangani oleh para malaikat? Apakah engkau
tidak ingin berada di antara orang-orang yang datang pada Hari Kiamat sedang
mereka tidak memiliki dosa sedikit pun? Apakah engkau tidak ingin berada di antara
”’?orang-orang yang dijabal-Tangani oleh Rasulullah pada Hari Kiamat
Bagian Kedua: Tatakrama yang Harus Diperhatikan oleh Para Peziarah Imam Husain as, Baik
Ketika Masih Berada di Jalan Maupun di Makam

Pertama, berpuasa selama tiga hari sebelum Anda keluar dari rumah. Mandilah pada
hari ketiga sebagaimana Imam Shadiq as memerintahkan Shafwan Jammal untuk
melakukan mandi dan tata caranya akan disebutkan dalam pembahasan ziarah
.ketujuh
Syekh Muhammad bin Masyhadi dalam mukadimah ziarah dua hari raya (Idul Fitri dan
Idul Adha) berkata, “Jika Anda ingin berziarah kepada beliau as, maka berpuasalah
selama tiga hari dan pada hari ketiga

p:646
 ,mandilah, kumpulkanlah keluarga Anda seraya membaca doa
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺣَﻔْﻈَﻨﺎ‬.‫اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳـ َﺘْﻮِدُﻋَﮏ اﻟ ْـَﯿ ْﻮَم َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو َأْﻫﻠِْﯽ َو َﻣـ ﺎﻟ ِْﯽ َو ُوﻟ ْـِﺪْي َو ُﮐـ ﱠﻞ َﻣـ ْﻦ َﮐـ ﺎَن ﻣِ ّﻨِْﯽ ﺑ َِﺴﺒِﯿـْ ٍﻞ اﻟﱠﺸﺎـِﻫ َﺪ ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو اﻟ َْﻐـ ﺎﺋَِﺐ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻓِْﯽ ِﺣْﺮِزَك َو َﻻ َﺗـْﺴ ﻠُﺒَْﻨﺎ ﻧِْﻌَﻤَﺘَﮏ َو َﻻ ﺗَُﻐ ّﯿِْﺮ َﻣﺎ ﺑ َِﻨﺎ ﻣِْﻦ ﻧِْﻌَﻤٍﻪ َو َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ َو ِزْدَﻧﺎ ﻣِْﻦ‬،‫ﺑ ِِﺤْﻔـِﻈ َﮏ ﺑ ِِﺤْﻔـِﻆ اِْﻹﯾَْﻤـ ﺎِن َو اْﺣَﻔـْﻆ َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ‬
.‫ ِإﱠﻧﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َراِﻏﺒُْﻮَن‬،‫َﻓْﻀﻠَِﮏ‬
,Setelah itu, keluarlah dari rumah Anda dengan khusuk dan bacalah selalu
.‫َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ‬
Ucapkanlah pujian kepada Allah dan kirimkanlah salawat atas Muhammad dan
.keluarganya as. Lalu, melangkahlah pelan-pelan dan penuh kewibawaan
Disebutkan dalam sebuah hadis bahwa Allah akan menciptakan 70.000 malaikat yang
selalu bertasbih kepada Allah dan memintakan ampun untuknya dan untuk seluruh
peziarah beliau hingga Hari Kiamat terjadi dari setiap tetesan keringat para peziarah
.Imam Husain as
Kedua, diriwayatkan dari Imam Shadiq as, “Jika Engkau pergi berziarah kepada Imam
Husain as, maka berziarahlah kepada beliau dalam keadaan sedih, rambut yang
awut-awutan, berlumuran debu, lapar dan haus, karena beliau syahid dalam keadaan
demikian, mintalah seluruh hajatmu dan kembalilah (ke rumahmu), serta janganlah
”.kau jadikan makam suci itu sebagai tempat berdomisilimu
Ketiga, janganlah membawa bekal makanan yang lezat, seperti ayam bakar dan
manis-manisan, bahkan bawalah bekal roti dan susu atau yoghurt saja. Diriwayatkan
bahwa Imam Shadiq as berkata, “Aku mendengar berita bahwa ada sebuah
rombongan pergi berziarah kepada Imam Husain as dan mereka membawa bekal
yang terdiri dari kambing

p:647
bakar dan manis-manisan, sedangkan jika mereka pergi berziarah kepada kuburan
ayah atau para sahabat mereka, mereka tidak membawa bekal yang sedemikian
”.rupa
Dalam sebuah hadis yang muktabar disebutkan bahwa beliau pernah berpesan
kepada Mufadhdhal bin Umar, “Kalian berziarah kepada Imam Husain as lebih baik
daripada kalian tidak menziarahi beliau dan kalian tidak menziarahi beliau lebih baik
’.daripada kalian menziarahai beliau
.Anda telah membuatku pusing (untuk memahami maksud Anda),’ kata Mufadhdhal‘
Beliau berkata, ‘Demi Allah! Jika kalian berziarah ke kuburan ayah kalian, kalian pergi
dalam kondisi sedih dan ketika kalian pergi berziarah kepada beliau, kalian membawa
bekal (yang berwarna-warni). Berziarahlah kepada beliau dengan rambut yang awut-
”’.awutan dan berlumuran debu
Penulis berkata: Sangat layak sekali jika orang-orang kaya dan para saudagar
memerhatikan hal ini dalam perjalanan ziarah (suci) ini. Ketika mereka diundang oleh
para sahabat di sebuah negeri yang terdapat di pertengahan perjalanan mereka
hingga Karbala atau sebelum berangkat telah disediakan bagi mereka acara makan
siang yang terdiri dari masakan-masakan lezat dan dipenuhi oleh ayam-ayam
panggang dan masakan-masakan panggangan lainnya, hendaknya mereka jangan
menerima dan mengatakan kepada mereka, “Kami sedang dalam perjalanan menuju
Karbala dan sangat tidak layak bagi kami untuk menyantap menu-menu masakan
semacam ini. Syekh Kulaini ra meriwayatkan bahwa setelah kesyahidan Imam Husain
as, istri beliau yang berasal dari Bani Kalb mendirikan acara bela sungkawa untuknya.
Ia menangis disertai oleh seluruh wanita dan para pembantu yang hadir hingga air
mata mereka kering dan tak dapat menetes lagi. Penduduk suatu daerah
mengirimkan hadiah burung merpati kepada wanita yang sudah lemah itu dengan
harapan dengan memakannya, dia dapat memiliki tenaga kembali sehingga dapat
menangisi kesyahidan beliau kembali. Ketika melihat bingkisan itu, ia bertanya,
,'Bingkisan apakah ini?’ Mereka menjawab
p:648
Ini adalah sebuah hadiah dari seseorang yang dikirim untuk Anda sehingga (dengan‘
memakannya), Anda dapat memiliki energi kembali untuk menangisi Imam Husain
as.’ Dia menjawab, ‘Kita tidak sedang berada dalam acara pernikahan. Kita tidak
.membutuhkannya.’” Lalu, dia memerintahkan supaya hadiah itu dibawa keluar
Keempat, salah satu hal yang disunnahkan dalam perjalanan ziarah ke Imam Husain
as adalah rendah hati dan berjalan sebagaimana hamba sahaya berjalan. Oleh
karena itu, orang-orang yang dalam perjalanan ziarah menuju ke haribaan beliau as
mengendarai alat-alat tranportasi modern yang digerakkan dengan kekuatan mesin
hendaknya mereka berhati-hati jangan sampai menyombongkan diri, menganggap
diri lebih agung dari hamba-hamba Allah yang berhasil datang ke Karbala dengan
seribu kesulitan dan jangan menghina mereka. Ketika menceritakan kondisi Ashabul
Kahfi, para ulama menulis bahwa mereka adalah orang dekat Diqyanus dan para
menterinya. Ketika Allah mencurahkan rahmat-Nya atas mereka dan mereka
mengambil keputusan untuk menyembah Allah dan membenahi diri, mereka melihat
harus mengasingkan diri dari khalayak dan menyepi dalam sebuah goa untuk
beribadah kepada Allah. Lalu, mereka pergi dengan mengendarai kuda dan keluar
dari kota. Ketika mereka sudah mencapai tiga mil perjalanan, salah seorang dari
mereka yang bernama Tamilkha berkata, “Wahai saudara-saudaraku, (jalan)
kemiskinan menuju akhirat telah datang dan kerajaan dunia telah sirna. Oleh karena
itu, turunlah dari kuda kalian dan berjalanlah di atas kaki kalian semoga Tuhan kalian
mencurahkan rahmat-Nya atas kalian dan menciptakan jalan keluar bagi urusan
kalian ini.” Serta-merta mereka turun dari kuda mereka dan pada hari itu, orang-
orang mulia dan agung itu berjalan kaki sepanjang 7 farsakh sehingga kaki-kaki
.mereka terluka dan bercucuran darah
Atas dasar ini, hendaknya para perziarah makam suci suci ini memerhatikan kisah
tersebut dan mengetahui bahwa ketika mereka semakian merendahkan diri dalam
.perjalanan ziarah ini, hal itu akan menyebabkan tingginya kedudukan mereka
p:649
Oleh karena itu, berkenaan dengan tatakrama berziarah kepada beliau diriwayatkan
dari Imam Shadiq as bahwa sesiapa berziarah ke makam suci Imam Husain as
dengan berjalan kaki, Allah akan menuliskan baginya seribu kebaikan untuk setiap
langkahnya dan menghapus seribu dosa, serta mengangkat derajatnya sebanyak
.seribu derajat di surga
Ketika Anda telah sampai di tepi Sungai Efrat, madilah di situ, telanjangilah kaki Anda,
.tentenglah alas kaki Anda dan berjalanlah sebagaiman hamba sahaya berjalan
Kelima, jika Anda melihat seorang peziarah di pertengahan jalan yang sudah
kelelahan dan kehabisan bekal, lalu dia meminta pertolongan kepada Anda,
hendaknya —jika mungkin— Anda memerhatikannya dan membawanya hingga ke
.rumahnya. Jangan sampai Anda meremehkan dan tidak memedulikannya
Syekh Kulaini ra meriwayatkan dengan sanad yang muktabar dari Abu Harun bahwa
dia bercerita, “Suatu hari aku berada di rumah Imam Shadiq as. Beliau berkata
kepada orang-orang yang hadir di situ, ‘Apa yang telah terjadi pada kalian sehingga
’?kalian meremehkan kami
Salah seorang dari penduduk Khurasan bangun dari duduknya seraya berkata, ‘Kami
berlindung kepada Allah atas peremehan kami terhadap Anda atau atas perintah
’.Anda
Engkau termasuk salah seorang yang telah meremehkan dan menghinakanku,’ kata ‘
.beliau
.Aku berlindung kepada Allah jika aku telah menghinakan Anda,’ jawab lelaki itu‘
Celakalah engkau! Apakah engkau tidak mendengar ucapan si Fulan ketika kalian‘
berada di dekat Juhfah. Dia berkata kepadamu, ‘Bawalah aku menaiki tunggangan
kalian sejauh 1 mil. Demi Allah, aku telah merasa kelelahan.’ Demi Allah, engkau tidak
mendongahkan kepalamu sedikit pun dan meremehkannya. Sesiapa menghina
seorang mukmin, dia telah menghinakan kami dan mengenyahkan kehormatan
.Allah,’” kata beliau selanjutnya
p:650
Penulis berkata: Kami telah menyebutkan sebuah hadis dari Ali bin Yaqthin yang
sangat sesuai dengan pembahasan ini dalam pembahasan tatakrama berziarah,
tatakrama kesembilan. Silakan Anda merujuk ke pembahasan tersebut, niscaya Anda
menemukan sebuah nasihat yang baik. Tatakrama yang telah disebutkan di atas
tidak hanya dikhususkan untuk para peziarah Imam Husain as. Akan tetapi, karena
hal itu sering terjadi dalam perjalanan ziarah ke makam suci beliau as, kami
.menyebutkannya pada kesempatan ini
Keenam, diriwayatkan dari Muhammad bin Muslim, seorang tsiqah yang agung
bahwa dia pernah bertanya kepada Imam Muhammad Baqir as, “Ketika kami ingin
pergi berziarah ke makam suci ayah Anda, Husain bin Ali as, apakah kami juga harus
’?berperilaku sebagaimana kami berada di dalam ibadah haji
.Ya,’ jawab beliau‘
Jika begitu, diwajibkan atas kami apa yang diwajibkan atas para jamaah haji?,’‘
.tanyanya kembali
Beliau menjawab, ‘Hendaknya engkau berperilaku baik kepada sahabatmu,
hendaknya engkau sedikit berbicara kecuali berbiacara kebaikan, hendaknya engkau
selalu mengingat Allah, hendaknya pakaianmu selalu bersih, hendaknya engkau
mandi sebelum memasuki makam, hendaknya engkau selalu khusuk dan
mengerjakan salat, selalu mengirimkan salawat atas Muhammad dan keluarganya,
hendaknya engkau menghindarkan dirimu dari hal-hal yang tidak layak bagimu,
hendaknya engkau menutup matamu dari segala yang haram dan syubhat dan
berbuat kebajikan kepada saudara Mukminmu yang sedang ditimpa kesusahan. Jika
engkau melihat seseorang yang kehabisan bekal, hendaknya engkau
menanggungnya dan membagikan bekalmu dengannya secara sama. Hendaknya
engkau melakukan taqiyah, karena tegaknya agamamu hanya dengannya,
menghindarkan diri dari segala sesuatu yang telah dilarang oleh Allah dan
meninggalkan permusuhan, bersumpah serapah dan berdebat yang disertai dengan
sumpah. Jika engkau telah melakukan demikian, maka engkau akan mendapatkan
pahala haji dan
p:651
umrah dan engkau berhak untuk memperoleh pengampunan dosa dan keridaan Allah
dari orang yang engkau meminta pahala darinya dengan mengeluarkan harta dan
”’.jauh dari keluarga (demi berziarah) itu
Ketujuh, dalam sebuah hadis yang diriwayatkan oleh Abu Hamzah Tsumali dari Imam
Shadiq as berkenaan dengan berziarah kepada Imam Husain as disebutkan bahwa
ketika Anda telah sampai di Nainawa, letakkanlah semua bekal Anda di situ, jangan
memakai minyak (untuk pelembab misalnya), jangan memakai celak mata dan
.jangan memakan daging selama Anda berdomisili di sana
Kedelapan, mandi dengan air Sungai Efrat. Banyak sekali hadis yang telah
menjelaskan keutamaan mandi dengan air sungai itu. Dalam sebuah hadis dari Imam
Shadiq as bahwa sesiapa mandi dengan air Sungai Efrat dan berziarah ke makam suci
Imam Husain as, dia akan terkosongkan dari dosa seperti pada hari dia dilahirkan dari
.ibunya meskipun dia memiliki dosa besar
Diriwayatkan bahwa beliau pernah ditanya, “Sering kali kami berziarah ke makam
suci Imam Husain as dan sangat sulit bagi kami untuk melakukan mandi ziarah
’.karena dinginnya cuaca atau karena sebab lain
Beliau menjawab, ‘Sesiapa mandi di Sungai Efrat dan menziarahi makam suci Husain
”’.as, maka akan ditulis baginya keutamaan yang tak terhitung jumlahnya
Diriwayatkan dari Dasyir Dahhan bahwa Imam Shadiq as berkata, “Sesiapa
menziarahi kubur Husain bin Ali as, lalu dia berwudhu dan mandi di Sungai Efrat, maka
dia tidak akan melangkahkan kaki kecuali Allah akan menulis baginya (pahala) haji
”.dan umrah
Dalam sebagian hadis disebutkan bahwa mandilah di Sungai Efrat di tempat yang
berhadapan dengan makam suci beliau. Dan alangkah baiknya—sebagaimana dapat
dipahami dari beberapa hadis—ketika Anda sampai di Sungai Efrat, bacalah Allahu
akbar, la ilaha illa-llah dan salawat atas Rasulullah saw dan keluarga beliau masing-
masing
p:652
 .sebanyak seratus kali
Kesembilan, ketika Anda ingin memasuki makam, masuklah dari pintu yang berada di
sebelah Timur sebagaimana Imam Shadiq as telah memerintahkan Yusuf Kannas
.untuk melakukan demikian
Kesepuluh, dalam hadis yang diriwayatkan oleh Ibnu Quluwaih disebutkan bahwa
Imam Shadiq as berkata kepada Mufadhdhal bin Umar, “Wahai Mufadhdhal! Ketika
engkau telah sampai di makam suci Imam Husain as, berdirilah di depan pintu
Rawdhah dan bacalah bacaan berikut ini, karena untuk setiapnya, engkau akan
”.mendapatkan rahmat Ilahi
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫ َﯾﺎ َواِرَث ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿِْﻞ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َواِرَث ﻧُْﻮٍح َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َواِرَث آَدَم ـَﺻ ﻔَْﻮِه اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫ َﯾﺎ َواِرَث ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺣﺒِﯿِْﺐ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َواِرَث ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ ُرْوِح اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َواِرَث ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‬،‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
،‫ َﯾﺎ َواِرَث َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ ﺑ ِﻨِْﺖ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َواِرَث اﻟ َْﺤَﺴِﻦ اﻟﱠﺮِﺿـ ِّﯽ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َواِرَث َﻋﻠٍِّﯽ َوِﺻـ ِّﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‬،‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اَْﻷْرَواِح اﻟﱠﺘِْﯽ َﺣﱠﻠْﺖ ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋَِﮏ َو َأَﻧﺎَﺧْﺖ‬،‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻮِﺻـ ﱡﯽ اﻟ َْﺒﺎﱡر اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ُﺪ اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾُْﻖ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼَﻼَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ‬.‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻣﻶﺋَِﮑِﻪ اِﷲ اﻟ ُْﻤْﺤـ ِﺪﻗِﯿَْﻦ ﺑ َِﮏ‬،‫ﺑ َِﺮْﺣﻠـِ َﮏ‬
.‫ اﻟﱠﺴﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﻋَﺒْﺪَت اَﷲ ُﻣْﺨﻠًِﺼﺎ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‬
Kemudian, melangkahlah menuju makam. Untuk setiap langkah yang Anda
langkahkan, Anda akan mendapatkan pahala orang yang sedang menggeliat-geliat di
.dalam darahnya karena membela Allah
p:653
Ketika Anda telah mendekati makam, usapkanlah tangan Anda di atas makam suci
,dan bacalah
.‫ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ َو َﺳَﻤﺎﺋِِﻪ‬،‫اﻟﱠﺴﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
Setelah itu, melangkahlah untuk melakukan salat. Untuk setiap rakaat yang Anda
kerjakan di sisi makam suci beliau, Anda akan mendapatkan pahala orang yang telah
melakukan haji dan umrah sebanyak seribu kali, membebaskan seribu budak dan
.melakukan jihad bersama seorang nabi utusan sebanyak seribu kali
Kesebelas, diriwayatkan dari Abu Sa‘id Madaini bahwa dia berkata, “Saya pernah
menjumpai Imam Shadiq as dan bertanya, ‘Bagaimana jika aku pergi menziarahi
makam suci Husain as?’ ‘Ya! Pergilah berziarah ke makam suci Husain as. Beliau
adalah putra Rasulullah saw, orang terbaik, orang tersuci dan sebaik-baik orang-
orang yang berbuat kebajikan. Jika engkau menziarahi beliau, bacalah di dekat
kepala beliau Tasbih Amirul Mukminin as sebanyak seribu kali dan bacalah Tasbih
Sayidah Fathimah Zahra as di kaki beliau sebanyak seribu kali. Kemudian, kerjakanlah
salat di dekat beliau sebanyak dua rakaat dan bacalah surah Yasin dan al-Rahman di
dua rakaat itu. Jika engkau telah melakukan demikian, engkau akan mendapatkan
pahala yang sangat besar,’ jawab beliau. ‘Semoga jiwaku menjadi tebusan Anda!
Ajarkanlah kepadaku Tasbih Ali dan Tasbih Fathimah,’ tanyaku lagi. Beliau menjawab,
,‘Ya, akan kuajarkan padamu, wahai Abu Sa‘id. Tasbih Ali as adalah
،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾُْﺸِﺮُك َأَﺣًﺪا ﻓِْﯽ ُﺣْﮑِﻤِﻪ‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾْﻔَﻨﯽ َﻣﺎ ِﻋﻨَْﺪُه‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﺗﺒِﯿُْﺪ َﻣَﻌﺎﻟ ُِﻤُﻪ‬،‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﺗﻨَْﻔُﺪ َﺧَﺰاﺋِﻨُُﻪ‬
.‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي َﻻ ِإﻟََﻪ َﻏﯿُْﺮُه‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي َﻻ اﻧ ِْﻘَﻄﺎَع ﻟ ُِﻤﱠﺪﺗِِﻪ‬،‫ُﺳﺒَْﺤﺎَن اﻟﱠِﺬْي َﻻ اْﺿِﻤْﺤَﻼَل ﻟ َِﻔْﺨِﺮِه‬
,Dan Tasbih Sayidah Zahra as adalah
p:654
‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن ِذْي اﻟ َْﺒْﻬَﺠِﻪ َو‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن ِذْي اﻟ ُْﻤﻠِْﮏ اﻟ َْﻔﺎِﺧِﺮ اﻟ َْﻘـ ِﺪﯾِْﻢ‬،‫ ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن ِذْي اﻟ ِْﻌِّﺰ اﻟﱠﺸﺎﻣـِ ِﺦ اﻟ ُْﻤﻨِﯿِْﻒ‬،‫ُﺳﺒْـَﺤ ﺎَن ِذْي اﻟ َْﺠ َﻼـِل اﻟ ْـَﺒ ﺎِذِخ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬
.‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﯾَﺮي َأَﺛَﺮ اﻟﱠﻨْﻤِﻞ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺼَﻔﺎ َو َوﻗَْﻊ اﻟﱠﻄﯿِْﺮ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻬَﻮاِء‬،‫ ُﺳﺒَْﺤﺎَن َﻣْﻦ َﺗَﺮﱠدي ﺑ ِﺎﻟﱡﻨْﻮِر َو اﻟ َْﻮَﻗﺎِر‬،‫اﻟ َْﺠَﻤﺎِل‬
Kedua belas, mengerjakan salat-salat wajib dan sunnah di makam suci Imam Husain
as. Karena salat di sisi beliau as pasti dikabulkan. Sayid Ibnu Thawus ra berkata,
“Berusahalah sekuat tenaga supaya jangan sampai Anda ketinggalan salat wajib dan
sunnah di makam suci suci ini. Telah disebutkan dalam sebuah hadis bahwa pahala
salat wajib di sisi beliau as adalah sama dengan ibadah haji dan pahala salat sunnah
”.adalah sama dengan ibadah umrah
Penulis berkata: Dalam hadis Mufadhdhal telah disebutkan pahala yang tak terhingga
bagi salat di makam suci yang suci ini. Dalam sebuah hadis Imam Shadiq as yang
dapat dibuat pegangan (muktabar) disebutkan bahwa sesiapa berziarah ke makam
suci beliau as dan mengerjakan salat sebanyak dua atau empat rakaat di sisi beliau
as, akan ditulis baginya pahala haji dan umrah. Yang dapat dipahami dari lahiriah
hadis ini adalah mengerjakan salat selain salat ziarah di belakang makam suci atau di
dekat kepala beliau adalah sangat baik. Jika Anda mengerjakan salat tersebut di
dekat kepala beliau as, hendaknya Anda berdiri agak ke belakang sekiranya tidak
.berhadapan langsung dengan makam suci asli beliau
Dalam hadis Abu Hamzah Tsumali yang diriwayatkan dari Imam Shadiq as disebutkan
bahwa kerjakanlah salat sebanyak dua rakaat di dekat kepala beliau dan bacalah
pada rakaat pertama surah al-Fatihah dan surah Yasin dan pada rakaat kedua surah
al-Fatihah dan al-Rahman. Jika Anda menginginkan, kerjakanlah salat itu di belakang
makam. Akan tetapi, jika salat itu dikerjakan di sebelah kepala beliau, hal itu adalah
lebih baik. Jika Anda telah selesai mengerjakannya, kerjakanlah salat sesuai dengan
kehendak Anda. Akan tetapi, dua rakaat salat ziarah itu hendaklah Anda lakukan di
.mana pun Anda melakukan ziarah kubur
p:655
Ibnu Quluwaih meriwayatkan dari Imam Baqir as bahwa beliau pernah berkata
kepada seseorang, “Wahai Fulan! Jika engkau memiliki sebuah hajat, apa yang
mencegahmu untuk pergi berziarah ke makam suci Husain as, lalu kau kerjakan salat
sebanyak empat rakaat di sisi beliau dan setelah itu, kau mohon hajatmu itu?
Sesungguhnya salat wajib di sisi beliau adalah sama dengan ibadah haji dan salat
”.sunnah adalah sama dengan ibadah umrah
Ketiga belas, ketahuilah, bahwa amalan utama di makam suci suci Imam Husain as
adalah doa. Karena pengabulan doa di bawah kubah yang agung itu adalah salah satu
anugerah yang telah dianugerahkan oleh Allah Swt sebagai ganti dari syahadah
beliau. Dan seorang peziarah hendaknya menggunakan kesempatan baik ini sebaik-
baiknya dan tidak bermalas-malasan dalam merendahkan diri (kepada Allah),
.bertaubat dan meminta hajat
Di samping doa-doa ziarah beliau as, terdapat doa-doa yang tak terhingga dengan
kandungan yang sangat tinggi. Jika saya tidak mengambil keputusan untuk menulis
kitab ini secara ringkas, niscaya akan kusebutkan sebagian darinya. Dan yang terbaik
adalah membaca doa-doa dari kitab ash-Shahifah as-Sajjadiyyah, karena doa-
doanya adalah yang terbaik. Di akhir bab ini, setelah menyebutkan doa-doa ziarah
yang dapat dibaca ketika kita berziarah ke makam suci seorang imam, kami akan
menyebutkan sebuah doa yang dapat dibaca di semua makam suci suci para Imam
as. Pada kesempatan ini, kami akan menyebutkan sebuah doa ringkas yang telah
disebutkan bersamaan dengan sebagian doa-doa ziarah (dalam sebuah buku). Doa
.itu adalah sebagai berikut
,Bacalah doa ini di dalam makam suci suci itu dengan tangan diangkat ke langit
‫ َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻗْﺪ َﺗَﺮي َﻣَﮑﺎﻧِْﯽ َو َﺗْﺴَﻤُﻊ َﮐَﻼﻣِْﯽ َو َﺗَﺮي َﻣَﻘﺎﻣِْﯽ )َﻣَﮑﺎﻧِْﯽ( َو َﺗَﻀﱡﺮِﻋْﯽ َو َﻣَﻼِذْي ﺑ َِﻘﺒِْﺮ ُﺣﱠﺠﺘَِﮏ َو اﺑ ِْﻦ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َﻗْﺪ َﻋﻠِْﻤَﺖ‬
‫َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ َو َﻻ‬
p:656
‫َﯾْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﺣـ ﺎﻟ ِْﯽ‪َ ،‬و َﻗـْﺪ َﺗَﻮﱠﺟْﻬُﺖ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ ِـﺎﺑ ِْﻦ َرُﺳْﻮﻟـِ َﮏ َو ُﺣﱠﺠﺘـِ َﮏ َو َأﻣِﯿْﻨـِ َﮏ‪َ ،‬و َﻗـْﺪ َأَﺗﯿْﺘُـَﮏ ُﻣَﺘَﻘِّﺮﺑًـﺎ ﺑ ِِﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو ِإﻟَﯽ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ‬
‫َﻓـﺎْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﺑ ِِﻪ ِﻋﻨْـَﺪَك َوِﺟﯿًْﻬـ ﺎ ﻓِْﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵـِﺧَﺮِه َو ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأْﻋِﻄﻨِْﯽ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗِْﯽ َأَﻣﻠِْﯽ‪َ ،‬و َﻫْﺐ ﻟ ِْﯽ ُﻣَﻨﺎَي‪َ ،‬و َﺗَﻔﱠﻀْﻞ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﺸـ ْﻬَﻮﺗِْﯽ‬
‫)ﺑ ُِﺴْﺆﻟ ِْﯽ( َو َرْﻏَﺒﺘِْﯽ‪َ ،‬و اﻗِْﺾ ﻟ ِْﯽ َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ‪َ ،‬و ﻻَـ َﺗُﺮﱠدﻧِْﯽ َﺧﺎﺋِـًﺒ ﺎ‪َ ،‬و ﻻَـ َﺗْﻘَﻄْﻊ َرَﺟـ ﺎﺋِْﯽ‪َ ،‬و ﻻَـ ﺗَُﺨ ّﯿِْﺐ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ‪َ ،‬و َﻋِّﺮﻓْﻨَِﯽ اِْﻹَﺟﺎﺑََﻪ ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﻣﺎ‬
‫َدَﻋْﻮﺗُـَﮏ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵـِﺧَﺮِه‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ِﻋـَﺒ ﺎِدَك اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ ـَﺻ َﺮﻓَْﺖ َﻋﻨُْﻬُﻢ اﻟ َْﺒَﻼَﯾﺎ َو اَْﻷﻣَْﺮاَض َو اﻟ ِْﻔَﺘَﻦ َو اَْﻷْﻋَﺮاَض ﻣَِﻦ‬
‫اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ ﺗُْﺤﯿِﯿِْﻬْﻢ ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ َو ﺗُِﻤﯿْﺘُُﻬْﻢ ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ َو ﺗُْﺪِﺧﻠُُﻬُﻢ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ َو ﺗُِﺠﯿُْﺮُﻫْﻢ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ‪َ ،‬و َوﻓِّْﻖ ﻟ ِْﯽ ﺑ َِﻤٍّﻦ ﻣِﻨَْﮏ َﺻَﻼَح َﻣﺎ‬
‫ُأَؤ ّﻣُِﻞ ﻓِْﯽ َﻧْﻔِﺴْﯽ َو َأْﻫﻠِْﯽ َو ُوﻟ ِْﺪْي )َوﻟَِﺪْي( َو ِإْﺧَﻮاﻧِْﯽ َو َﻣﺎﻟ ِْﯽ َو َﺟِﻤﯿِْﻊ َﻣﺎ َأﻧ َْﻌْﻤَﺖ ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫)‪Keempat belas, di antara amalan-amalan (yang sangat dianjurkan untuk dikerjakan‬‬
‫‪di dalam makam suci Imam Husain as adalah mengirimkan salawat kepada beliau as.‬‬
‫‪Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa ketika hendak mengirimkan salawat kepada‬‬
‫‪Rasulullah saw dan kepada beliau as, berdirilah di dekat bahunya. Dan Sayid Ibnu‬‬
‫‪Thawus as dalam kitab Mishbah al-Zair setelah menyebutkan salah satu doa ziarah‬‬
‫‪,untuk beliau as menukil salawat tersebut demikian‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم اﻟﱠﺸِﻬﯿِْﺪ َﻗﺘِﯿِْﻞ اﻟ َْﻌَﺒَﺮاِت َو َأـِﺳ ﯿِْﺮ اﻟ ُْﮑُﺮﺑَﺎِت ـَﺻ َﻼًه َﻧﺎﻣَِﯿًﻪ َزاِﮐَﯿًﻪ ُﻣَﺒﺎَرَﮐًﻪ‬
‫َﯾْﺼَﻌُﺪ َأﱠوﻟ َُﻬﺎ َو َﻻ َﯾﻨَْﻔُﺪ آِﺧُﺮَﻫﺎ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوَﻻِد اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء َو اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َﯾﺎ َرﱠب‬
‫‪p:657‬‬
‫اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ اِْﻹَﻣـ ﺎِم اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ اﻟ َْﻤْﻘﺘُـْﻮِل‪ ،‬اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم اﻟ َْﻤْﺨـ ُﺬْوِل َو اﻟﱠﺴ ـّﯿِ ِﺪ اﻟ َْﻘﺎﺋـِ ِﺪ َو اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـِﺪ اﻟﱠﺰاـِﻫ ِﺪ‪ ،‬اﻟ َْﻮِﺻـ ِّﯽ اﻟ َْﺨﻠِﯿَْﻔِﻪ‪ ،‬اِْﻹَﻣـ ﺎِم‬
‫اﻟِّﺼِّﺪﯾِْﻖ‪ ،‬اﻟﱡﻄْﻬِﺮ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ‪ ،‬اﻟﱠﻄ ّﯿِِﺐ اﻟ ُْﻤَﺒﺎَرِك َو اﻟﱠﺮِﺿـ ِّﯽ اﻟ َْﻤْﺮِﺿـ ِّﯽ َو اﻟﱠﺘِﻘِّﯽ اﻟ َْﻬﺎِدِّي اﻟ َْﻤْﻬِﺪِّي‪ ،‬اﻟﱠﺰاِﻫِﺪ اﻟﱠﺬاﺋِِﺪ‪ ،‬اﻟ ُْﻤَﺠﺎِﻫِﺪ اﻟ َْﻌﺎﻟ ِِﻢ‪ِ ،‬إَﻣﺎِم اﻟ ُْﻬَﺪي‪،‬‬
‫ِﺳﺒـْ ِﻂ اﻟﱠﺮُﺳـ ْﻮِل َو ﻗُﱠﺮِه َﻋﯿِْﻦ اﻟ َْﺒﺘُـْﻮِل ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﺳـ ﱠﻠَﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮﻻَـَي َﮐَﻤـ ﺎ َﻋِﻤـ َﻞ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘـِ َﮏ َو َﻧَﻬﯽ َﻋْﻦ‬
‫َﻣْﻌـِﺼ َﯿﺘَِﮏ َو ﺑَﺎﻟََﻎ ﻓِْﯽ ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ َو َأﻗَْﺒَﻞ َﻋَﻠﯽ ِإﯾَْﻤﺎﻧَِﮏ َﻏﯿَْﺮ َﻗﺎﺑ ٍِﻞ ﻓِﯿَْﮏ ُﻋـ ْﺬًرا ـِﺳ ‪‬ﺮا َو َﻋَﻼﻧَِﯿًﻪ‪َ ،‬ﯾْﺪُﻋﻮ اﻟ ِْﻌَﺒﺎَد ِإﻟَﯿَْﮏ َو َﯾُﺪﻟﱡُﻬْﻢ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻗﺎَم‬
‫ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾَْﮏ َﯾْﻬـِﺪُم اﻟ َْﺠْﻮَر ﺑ ِـﺎﻟﱠﺼَﻮاِب َو ﯾُْﺤﯿُِﯽ اﻟﱡﺴﱠﻨَﻪ ﺑ ِﺎﻟ ِْﮑَﺘـﺎِب‪َ .‬ﻓَﻌـ ﺎَش ﻓِْﯽ ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ َﻣْﮑـ ُﺪْوًدا َو َﻣـَﻀ ﯽ َﻋَﻠﯽ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َو ﻓِْﯽ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‬
‫َﻣْﮑُﺪْوًﺣﺎ َو َﻗَﻀﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻣْﻔُﻘْﻮًدا‪ ،‬ﻟَْﻢ َﯾْﻌِﺼَﮏ ﻓِْﯽ ﻟَﯿٍْﻞ َو َﻻ َﻧَﻬﺎٍر‪ ،‬ﺑَْﻞ َﺟﺎَﻫَﺪ ﻓِﯿَْﮏ اﻟ ُْﻤَﻨﺎﻓِِﻘﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﮑﱠﻔﺎَر‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓﺎْﺟِﺰِه َﺧﯿَْﺮ َﺟَﺰاِء اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ‬
‫اَْﻷﺑ َْﺮاِر َو َﺿﺎِﻋْﻒ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟ َْﻌَﺬاَب َو ﻟ َِﻘﺎﺗِﻠِﯿِْﻪ اﻟ ِْﻌَﻘﺎَب‪َ ،‬ﻓَﻘْﺪ َﻗﺎَﺗَﻞ َﮐِﺮﯾًْﻤﺎ َو ﻗُﺘَِﻞ َﻣْﻈﻠُْﻮًﻣﺎ َو َﻣَﻀﯽ َﻣْﺮُﺣْﻮًﻣﺎ‪َ ،‬ﯾُﻘْﻮُل َأَﻧﺎ اﺑ ُْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫اﺑ ُْﻦ َﻣْﻦ َزﱠﮐﯽ َو َﻋـَﺒ َﺪ‪َ ،‬ﻓَﻘَﺘﻠُْﻮُه ﺑ ِﺎﻟ َْﻌْﻤـ ِﺪ اﻟ ُْﻤْﻌَﺘَﻤـ ِﺪ‪َ ،‬ﻗَﺘﻠُْﻮُه َﻋَﻠﯽ اِْﻹﯾَْﻤـ ﺎِن َو َأَﻃـ ﺎُﻋْﻮا ﻓِْﯽ َﻗﺘْﻠِِﻪ اﻟﱠﺸﯿَْﻄﺎَن َو ﻟَْﻢ ﯾَُﺮاﻗِﺒُْﻮا ﻓِﯿِْﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤَﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓـَﺼ ِّﻞ‬
‫َﻋَﻠﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮَﻻَي ـَﺻ َﻼًه َﺗْﺮَﻓُﻊ ﺑ َِﻬﺎ ِذْﮐَﺮُه َو ﺗُْﻈِﻬُﺮ ﺑ َِﻬﺎ َأﻣَْﺮُه َو ﺗَُﻌِّﺠُﻞ ﺑ َِﻬﺎ َﻧـْﺼ َﺮُه َو اْﺧـُﺼ ْﺼُﻪ ﺑ َِﺄﻓَْﻀِﻞ ﻗَِﺴِﻢ اﻟ َْﻔَﻀﺎﺋِِﻞ َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ َو ِزْدُه‬
‫َﺷَﺮًﻓﺎ ﻓِْﯽ َأْﻋَﻠﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو ﺑَﻠِّْﻐُﻪ َأْﻋَﻠﯽ َﺷَﺮِف اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮﻣِﯿَْﻦ َو اْرَﻓْﻌُﻪ ﻣِْﻦ َﺷَﺮِف َرْﺣَﻤﺘَِﮏ ﻓِْﯽ َﺷَﺮِف اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺮﻓِﯿِْﻊ اَْﻷْﻋَﻠﯽ َو ﺑَﻠِّْﻐُﻪ اﻟ َْﻮِﺳﯿَْﻠَﻪ‬
‫َو اﻟ َْﻤﻨِْﺰﻟََﻪ اﻟ َْﺠﻠِﯿَْﻠَﻪ َو اﻟ َْﻔْﻀَﻞ َو اﻟ َْﻔِﻀﯿَْﻠَﻪ َو اﻟ َْﮑَﺮاَﻣَﻪ اﻟ َْﺠِﺰﯾَْﻠَﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓﺎْﺟِﺰِه َﻋﱠﻨﺎ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺟﺎَزﯾَْﺖ ِإَﻣﺎًﻣﺎ‬
‫‪p:658‬‬
‫ َأْدِﺧﻠْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ِﺣْﺰﺑ َِﮏ َو ُزﻣَْﺮﺗَِﮏ َو اْﺳَﺘْﻮِﻫﺒْﻨِْﯽ‬،‫ َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮَﻻَي‬.‫َﻋْﻦ َرِﻋﱠﯿﺘِِﻪ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮَﻻَي ُﮐﱠﻠَﻤﺎ ُذِﮐَﺮ َو ُﮐﱠﻠَﻤﺎ ﻟَْﻢ ﯾُْﺬَﮐْﺮ‬
‫ اَﷲ اَﷲ ﻓِْﯽ َﻋﺒـْ ِﺪَك َو‬،‫ ِإْن َﺳـ َﺄﻟ َْﺖ ُأْﻋِﻄﯿَْﺖ َو ِإْن َﺷـ َﻔْﻌَﺖ ُﺷـ ِّﻔْﻌَﺖ‬،‫ َﻓـِﺈﱠن ﻟَـَﮏ ِﻋﻨْـَﺪ اِﷲ َﺟﺎًﻫـ ﺎ َو َﻗـْﺪًرا َو َﻣﻨِْﺰﻟًَﻪ َرﻓِﯿَْﻌًﻪ‬،‫ﻣِْﻦ َرﺑـِّ َﮏ َو َرﺑِّْﯽ‬
‫ َﻓِﺈﱠﻧَﮏ َأَﻣﻠِْﯽ َو َرَﺟﺎﺋِْﯽ َو ﺛَِﻘﺘِْﯽ َو ُﻣْﻌَﺘَﻤـ ِﺪْي َو‬،‫ َﻻ ﺗَُﺨﻠِّﻨِْﯽ ِﻋﻨْـَﺪ اﻟﱠﺸَﺪاﺋـِ ِﺪ َو اَْﻷْﻫَﻮاِل ﻟ ُِﺴْﻮِء َﻋَﻤﻠِْﯽ َو َﻗﺒِﯿـْ ِﺢ ﻓِْﻌﻠِْﯽ َو َﻋِﻈﯿِْﻢ ُﺟْﺮﻣِْﯽ‬،‫َﻣْﻮﻻَـَك‬
‫ﻘﺎ َو َﻻ َأْوَﺟُﺐ ُﺣْﺮَﻣًﻪ َو َﻻ َأَﺟﱡﻞ َﻗـْﺪًرا ِﻋﻨَْﺪُه ﻣِﻨُْﮑْﻢ‬‫ ﻟَْﻢ َﯾَﺘَﻮﱠﺳِﻞ اﻟ ُْﻤَﺘَﻮـِّﺳ ﻠُْﻮَن ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ َِﻮِﺳـ ﯿَْﻠٍﻪ ِﻫَﯽ َأْﻋَﻈُﻢ َﺣ‬،‫َوِﺳـ ﯿَْﻠﺘِْﯽ ِإﻟَﯽ اِﷲ َرﺑِّْﯽ َو َرﺑَِّﮏ‬
‫ ِإﱠﻧُﻪ َﺧﯿُْﺮ اﻟ َْﻐﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ َو َأْرَﺣُﻢ‬،‫ َﻻ َﺧﱠﻠَﻔﻨَِﯽ اُﷲ َﻋﻨُْﮑْﻢ ﺑ ِـُﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو َﺟَﻤَﻌﻨِْﯽ َو ِإﱠﯾﺎُﮐْﻢ ﻓِْﯽ َﺟﱠﻨِﻪ َﻋـ ْﺪٍن اﻟﱠﺘِْﯽ َأَﻋـ ﱠﺪَﻫﺎ ﻟَُﮑْﻢ َو َﻷْوﻟ َِﯿﺎﺋُِﮑْﻢ‬،‫َأْﻫَﻞ اﻟ َْﺒﯿِْﺖ‬
‫ ِإﱠﻧَﮏ َﺟﱠﻮاٌد َﮐِﺮﯾٌْﻢ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ ُﮐﱠﻠَﻤﺎ ُذِﮐَﺮ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﺑ ْﻠِْﻎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو َﻣْﻮَﻻَي َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َﮐﺜِﯿَْﺮًه َو َﺳَﻼًﻣﺎ َو اْرُدْد َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﻣِﻨُْﻪ اﻟﱠﺴَﻼَم‬.‫اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬
.‫ َﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫َو ُﮐﱠﻠَﻤﺎ ﻟَْﻢ ﯾُْﺬَﮐْﺮ‬
Penulis berkata: Kami telah menukil doa ziarah di atas di bab amalan-amalan siang
hari Asyura. Dan kami akan menyebutkan juga beberapa doa salawat untuk para
hujah yang suci as di mana doa salawat ringkas untuk Imam Husain juga akan
.disebutkan di situ. Diharapkan jangan sampai Anda tidak membacanya
Kelima belas, di antara amalan-amalan yang layak dibaca di makam suci yang mulia
itu adalah doa seorang yang terzalimi atas orang zalim. Yaitu, jika seseorang sudah
tidak mampu lagi menahan kezaliman seseorang yang selalu menzaliminya,
hendaknya dia membaca doa tersebut di makam suci suci ini. Syekh Thusi ra dalam
kitab Mishbah al-Mutahajjid dalam Bab amalan hari Jumat berkata, “Disunnahkan
untuk membaca doa orang yang terzalimi di sisi makam suci Abu Abdillah

p:659
 ,Imam Husain) as. Doa itu adalah sebagai berikut)
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﻋَﺘﱡﺰ ﺑ ِِﺪﯾْﻨَِﮏ َو َأْﮐُﺮُم ﺑ ِِﻬَﺪاَﯾﺘَِﮏ َو ﻓَُﻼٌن ﯾُِﺬﻟﱡﻨِْﯽ ﺑ َِﺸـ ِّﺮِه َو ﯾُِﻬﯿْﻨُﻨِْﯽ ﺑ َِﺄِذﱠﯾﺘِِﻪ َو ﯾُِﻌﯿْﺒُﻨِْﯽ ﺑ َِﻮَﻻِء َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َو َﯾﺒَْﻬﺘُﻨِْﯽ ﺑ َِﺪْﻋَﻮاُه َو َﻗْﺪ ِﺟﺌُْﺖ‬
.‫ اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ‬،‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأِﻋْﺪﻧِْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ‬.‫ِإﻟَﯽ َﻣْﻮِﺿِﻊ اﻟﱡﺪَﻋﺎِء َو َﺿَﻤﺎﻧَِﮏ اِْﻹَﺟﺎﺑََﻪ‬
,Kemudian, rebahkanlah diri Anda ke atas makam suci dan ucapkanlah
.‫ اﻟﱠﻨْﺼَﺮ‬،‫َﻣْﻮﻻَي ِإَﻣﺎﻣِْﯽ َﻣْﻈﻠُْﻮٌم اْﺳَﺘْﻌَﺪي َﻋَﻠﯽ َﻇﺎﻟ ِِﻤِﻪ اﻟﱠﻨْﺼَﺮ‬
.Bacalah kalimat al-Nashr tersebut hingga napas Anda terputus
Keenam belas, di antara amalan-amalan di dalam makam suci suci itu adalah sebuah
doa yang telah diriwayatkan oleh Ibnu Fahd dalam kitab Uddah al-Da‘i, dari Imam
Shadiq as. Beliau berkata, “Jika seseorang memiliki sebuah hajat kepada Allah, maka
,berdirilah di dekat kepala Imam Husain as dan ucapkanlah
.‫ َﻓﺎْﺳَﺄْل َرﺑﱠَﮏ َو َرﺑِّْﯽ ﻓِْﯽ َﻗَﻀﺎِء َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ‬،‫ َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﺗْﺸَﻬُﺪ َﻣَﻘﺎﻣِْﯽ َو َﺗْﺴَﻤُﻊ َﮐَﻼﻣِْﯽ َو َأﱠﻧَﮏ َﺣﱞﯽ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ ﺗُْﺮَزُق‬،‫َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‬
”.Sesungguhnya hajat pasti akan terwujudkan, insya Allah
Ketujuh belas, di antara amalan-amalan di dalam makam suci suci itu adalah salat
sebanyak dua rakaat dengan membaca surah al-Rahman dan al-Mulk di dekat kepala
beliau as. Sayid Ibnu Thawus ra meriwayatkan bahwa sesiapa mengerjakan salat ini,
niscaya Allah Yang Maha Pemberi anugerah akan menulis baginya dua puluh lima kali
.haji yang dikabulkan dan mabrur yang telah dikerjakannya bersama Rasulullah saw
p:660
Kedelapan belas, di antara amalan-amalan di dalam makam suci suci itu adalah
melakukan istikharah. Caranya adalah seperti yang dianjurkan oleh Allamah Majlisi
ra. Asal hadis ini terdapat dalam kitab Qurb al-Isnad karya Himyari. Allamah berkata,
“Diriwayatkan dari Imam Shadiq as bahwa setiap hamba yang dalam urusannya
beristikharah kepada Tuhan semesta alam sebanyak seratus kali dengan berdiri di
dekat kepala Imam Husain as seraya membaca Alhamdu lillah wa la ilaha illa-llah wa
subhanallah, mengingat Allah dengan keagungan, memuji-Nya sesuai dengan diri-
Nya dan beristikharah kepada-Nya sebanyak seratus kali, niscaya Dia akan
”.mewujudkan urusan itu sesuai dengan kebaikan dirinya
Sesuai dengan hadis yang lain, beristikharah dengan membaca bacaan berikut ini
,sebanyak seratus kali
.‫َأْﺳَﺘِﺨﯿُْﺮ اَﷲ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘِِﻪ ِﺧَﯿَﺮًه ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓَِﯿٍﻪ‬
Kesembilan belas, Syekh Abul Qasim Ja‘far bin Quluwaih Qommi meriwayatkan dari
Imam Shadiq as bahwa beliau berkata, “Ketika kalian berziarah ke makam suci Abu
Abdillah as, hentikanlah pembicaraan kecuali dalam kebaikan. Sesungguhnya siang
dan malam para malaikat penjaga mendatangi para malaikat yang berada di makam
suci beliau as dengan tujuan untuk berjabatan tangan. Para malaikat yang berada di
makam suci itu tidak menghiraukan mereka, karena mereka selalu sibuk menangis
kecuali pada waktu tergelincir matahari (zawal) dan fajar (di pagi hari). Pada kedua
waktu itu, mereka baru berbicara dengan para malaikat penjaga itu dan para
malaikat penjaga itu menanyakan kepada mereka tentang urusan langit. Adapun di
antara kedua waktu tersebut, para malaikat yang berada di makam suci itu enggan
”.untuk berbicara dan selalu menangis dan berdoa
Dia juga meriwayatkan dari beliau bahwa Allah Swt mengirim empat ribu malaikat ke
makam suci Imam Husain as dalam kondisi rambut awut-awutan dan berlumuran
tanah. Mereka menangisi beliau as bak orang-orang yang tertimpa musibah dari saat
fajar menyingsing

p:661
hingga waktu Zuhur tiba. Ketika waktu Zuhur tiba, empat ribu malaikat lagi turun ke
bawah dan mereka naik ke atas. Mereka senantiasa menangis hingga fajar pagi hari
.tiba
Sangat banyak hadis yang searti dengan kedua hadis tersebut. Dari hadis-hadis itu
dapat dipahami bahwa menangis untuk beliau di makam suci suci itu sangat
dianjurkan. Bahkan, sangat layak untuk dijadikan sebagai salah satu amalan di
makam suci yang penuh berkah itu sebagai tempat duka-cita para pengikut Ahlulbait
as. Dari hadis Shafwan yang diriwayatkan dari Imam Shadiq as dapat dipahami
bahwa para malaikat selalu khusuk di sisi Allah dalam melaknat para pembunuh
Amirul Mukminin as dan Imam Husain as, para jin merintih terhadap beliau dan para
malaikat yang berada di sekitar makam suci Imam Husain as selalu menangis.
Kesedihan mereka begitu menyayat hati sehingga jika seseorang mendengarnya,
.niscaya makan, minum dan tidur tidak akan terasa enak baginya
Dalam hadis Abdullah bin Hammad Bashri, Imam Shadiq as pernah berkata
kepadanya, “Aku mendapat berita bahwa sekelompok orang datang ke kuburan
Husain as dari pinggiran kota Kufah. Dan sebagian lagi bukan dari pengikut dan para
wanita yang menangis terhadap beliau. Hal itu terjadi pada pertengahan Syakban.
Sebagian dari mereka ada yang membaca (doa ziarah) dan sebagian lagi
membacakan kisah syahadah dan seluruh musibah (yang telah menimpa beliau),
serta kelompok ketiga menangis sambil membaca belasungkawa ‘aza.’ ‘Ya, semoga
aku menjadi tebusan Anda. Aku telah melihat sendiri sebagian yang telah Anda
tuturkan itu,’ jawabku. Beliau berkata lagi, ‘Segala puji bagi Allah yang telah memilih
di antara umat ini orang-orang yang mau datang kepada kami untuk memuji kami
dan membaca ‘aza untuk kami dan menjadikan para musuh kami orang-orang yang
mencerca mereka, baik mereka berasal dari keluarga kami atau selain mereka,
”’.mengancam mereka dan menganggap jelek perbuatan mereka ini
Di permulaan hadis ini disebutkan bahwa sesiapa pergi berziarah kepadanya, dia
akan menangis. Sesiapa yang tidak (sempat) pergi berziarah

p:662
kepadanya, dia akan sedih terhadap musibahnya dan hatinya seakan-akan terbakar.
Sesiapa mengingatnya, dia akan merasa belas kasihan. Sesiapa melihat kuburan
putranya di bawah kakinya, (dia akan melihat) bahwa kuburannya tergeletak
sendirian tiada keluarga dan sahabat di sisinya. Mereka telah merampas haknya dan
sekelompok orang kafir dan murtad telah berkumpul dan bersekongkol untuk
membunuhnya. Mereka membiarkannya tergeletak di padang pasir dan tidak
menguburkannya, serta mencegahnya untuk meminum air Sungai Efrat, padahal
anjing-anjing dapat meminumnya. Mereka telah memusnahkan hak Rasulullah saw
.dan wasiat yang telah beliau tekankan berkenaan dengannya dan keluarganya
Ibnu Quluwaih meriwayatkan dari Harits A‘war bahwa Amirul Mukminin as berkata,
“Semoga ayah dan ibuku menjadi tebusan Husain yang syahid di belakang Kufah!
Demi Allah, aku melihat binatang-binatang padang sahara dari segala jenisnya
menjulurkan lehernya di atas makamnya dan mereka menangis dari malam hingga
pagi hari. Jika demikian halnya, maka hindarilah berbuat zalim (dengan tidak
”.(menziarahinya
.Hadis dalam hal ini sangat banyak sekali
Kedua puluh, Sayid Ibnu Thawus ra berkata, “Disunahkan bagi seseorang yang telah
selesai berziarah kepada beliau dan dia ingin keluar dari makam suci suci itu untuk
,menempalkan badannya ke makam suci itu dan menciumnya seraya membaca
‫ َﯾﺎ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َﺧﺎﻟ َِﺼَﻪ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ ـَﺻ ْﻔَﻮَه اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫ َو ِإْن ُأﻗِْﻢ َﻓَﻼ‬،‫ َﻓِﺈْن َأﻣِْﺾ َﻓَﻼ َﻋْﻦ َﻣَﻼﻟٍَﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺳـ َﻼَم ُﻣَﻮِّدٍع َﻻ َﺳـ ﺌٍِﻢ َو َﻻ َﻗﺎٍل‬،‫ َﯾﺎ َﻏِﺮﯾَْﺐ اﻟ ُْﻐَﺮﺑَﺎِء‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫َﻗﺘِﯿـْ َﻞ اﻟﱠﻈَﻤـ ﺎِء‬
،‫َﻋْﻦ ُﺳْﻮِء َﻇٍّﻦ ﺑ َِﻤﺎ َوَﻋَﺪ اُﷲ اﻟﱠﺼﺎﺑ ِِﺮﯾَْﻦ‬
p:663
‫ َو ِإﱠﯾﺎُه َأْﺳَﺄُل َأْن‬،‫ﻻَـ َﺟَﻌَﻠُﻪ اُﷲ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬـِﺪ ﻣِﻨِّْﯽ ﻟ ِِﺰَﯾﺎَرﺗـِ َﮏ َو َرَزَﻗﻨَِﯽ اُﷲ اﻟ َْﻌْﻮَد ِإﻟَﯽ َﻣْﺸـ َﻬِﺪَك َو اﻟ َْﻤَﻘـ ﺎَم ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋـِ َﮏ َو اﻟ ِْﻘـَﯿ ﺎَم ﻓِْﯽ َﺣَﺮﻣَِﮏ‬
.‫ﯾُْﺴِﻌَﺪﻧِْﯽ ﺑ ُِﮑْﻢ َو َﯾْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ َﻣَﻌُﮑْﻢ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‬
Bagian Ketiga: Tata Cara Menziarahi Imam Husain as dan Abul Fadhl Abbas

Ketahuilah, bahwa doa-doa ziarah untuk Imam Husain as terklasifikasi dalam dua
bagian: pertama, doa-doa ziarah Mutlak yang tidak terikat oleh waktu tertentu dan
kedua, doa-doa ziarah Khusus yang terikat oleh waktu tertentu. Doa-doa ziarah itu
:akan disebutkan dalam tiga pembahasan berikut ini
a. Doa-doa Ziarah Mutlak Imam Husain as

Point

Doa-doa ziarah Mutlak ini sangat banyak sekali dan (pada kesempatan ini) kami
.hanya akan menyebutkan sebagian saja
Doa Ziarah Pertama

Dalam kitab al-Kafi, Syekh Kulaini ra meriwayatkan dengan sanadnya dari Husain bin
Tsuwair bahwa dia berkata, “(Suatu hari) aku, Yunus bin Zhabyan, Mufadhdhal bin
Umar dan Abu Salamah Sarraj duduk bersama Imam Ja‘far Shadiq as dan juru bicara
kami adalah Yunus, karena usianya lebih tua dari kami. Dia berkata kepada beliau,
‘Semoga aku menjadi tebusan Anda! Ketika aku berada di majelis putra-putra Abbas,
’?apa yang harus kukatakan
Katakanlah, “Allahumma arinal-Rakha(a) wassurur” (Ya Allah! Tampakkanlah kepada ‘
kami ketenteraman dan kebahagiaan), niscaya engkau akan mendapatkan pahala
yang kau inginkan atau hidup kembali pada masa Raj‘ah (hidup kembali ke dunia
.setelah mati),’ jawab beliau
p:664
Dia berkata kembali, ‘Semoga aku menjadi tebusan Anda! Sangat sering aku
’?mengingat Imam Husain as. Ketika itu, apa yang harus kukatakan
Katakanlah, “Shallallahu ‘alayka, ya Aba ‘Abdillah” (Semoga salawat Allah selalu ‘
tercurahkan atasmu, wahai Abu Abdillah) sebanyak tiga kali, niscaya salam itu akan
.sampai kepada beliau, baik dari dekat maupun dari jauh,’ jawab beliau
Kemudian, beliau melanjutkan, ‘Ketika Abu Abdillah (Imam Husain) as syahid, tujuh
langit dan tujuh bumi serta seluruh isinya, seluruh makhluk Allah yang berada di surga
dan di neraka, seluruh makhluk yang terlihat dan yang tak terlihat menangis untuk
’.beliau kecuali tiga hal yang tidak menangisi beliau
’?Aku bertanya, ‘Semoga aku menjadi tebusan Anda! Apakah tiga hal itu
Yang tidak menangis untuk beliau adalah Basrah, Damaskus dan keluarga Usman,’‘
.jawab beliau
Aku bertanya kembali, ‘Aku ingin berziarah kepada beliau. Apa yang harus kubaca
’?dan kulakukan
Beliau menjawab, ‘Jika engkau ingin berziarah kepada beliau, maka mandilah di
Sungai Efrat dan pakailah pakaianmu yang bersih. Lalu, berjalanlah dengan kaki
telanjang. Sesungguhnya engkau berada di salah satu tanah suci (haram) Allah dan
Rasulullah saw. Ketika berjalan kali itu, bacalah sebanyak mungkin “Allahu akbar wa
la ilaha illa-llah wa subhanallah” dan setiap zikir yang mengandung pengagungan
kepada Allah Swt dan kirimkanlah salawat atas Muhammad dan keluarga beliau
,sehingga engkau sampai di pintu makam. Setelah itu, bacalah
.‫ َﯾﺎ َﻣﻶﺋَِﮑَﻪ اِﷲ َو ُزﱠواَر َﻗﺒِْﺮ ِإﺑ ِْﻦ َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‬،‫ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ُﺣﱠﺠﺘِِﻪ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
Kemudian, melangkahlah sebanyak sepuluh langkah dan

p:665
‫‪berhentilah seraya membaca Allahu Akbar sebanyak tiga puluh kali. Lalu,‬‬
‫‪melangkahlah ke arah makam suci dengan menghadapkan badanmu kepada‬‬
‫‪,beliau(1). (Setelah sampai, berdirilah) dengan membelakangi Kiblat dan bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ُﺣﱠﺠﺘِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺘِﯿَْﻞ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َﻗﺘِﯿْﻠِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺛﺎَر اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َﺛﺎِرِه‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪،‬‬
‫َﯾﺎ ِوﺗَْﺮ اِﷲ اﻟ َْﻤْﻮﺗُْﻮَر ﻓِْﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷْرِض‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن َدَﻣَﮏ َﺳَﮑَﻦ ﻓِْﯽ اﻟ ُْﺨﻠِْﺪ َو اﻗَْﺸَﻌﱠﺮْت ﻟَُﻪ َأِﻇﱠﻠُﻪ اﻟ َْﻌْﺮِش َو ﺑََﮑﯽ ﻟَُﻪ َﺟِﻤﯿُْﻊ اﻟ َْﺨَﻼﺋِِﻖ َو‬
‫ﺑََﮑْﺖ ﻟَُﻪ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت اﻟﱠﺴﺒُْﻊ َو اَْﻷَرُﺿْﻮَن اﻟﱠﺴﺒُْﻊ َو َﻣﺎ ﻓِﯿِْﻬﱠﻦ َو َﻣﺎ ﺑَﯿَْﻨُﻬﱠﻦ َو َﻣْﻦ َﯾَﺘَﻘﱠﻠُﺐ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو اﻟﱠﻨﺎِر ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻖ َرﺑَِّﻨﺎ َو َﻣﺎ ﯾَُﺮي َو َﻣﺎ َﻻ ﯾَُﺮي‪.‬‬
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ُﺣﱠﺠُﻪ اِﷲ َو اﺑ ُْﻦ ُﺣﱠﺠﺘِِﻪ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗﺘِﯿُْﻞ اِﷲ َو اﺑ ُْﻦ َﻗﺘِﯿْﻠِِﻪ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﺛﺎُر اِﷲ َو اﺑ ُْﻦ َﺛﺎِرِه )َﺛﺎﺋُِﺮ اِﷲ ﻓِْﯽ اَْﻷْرِض َو اﺑ ُْﻦ‬
‫َﺛﺎﺋِِﺮِه(‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ِوﺗُْﺮ اِﷲ اﻟ َْﻤْﻮﺗُْﻮُر ﻓِْﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷْرِض‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ ﺑَﱠﻠْﻐَﺖ َو َﻧَﺼْﺤَﺖ َو َوَﻓﯿَْﺖ َو َأْوَﻓﯿَْﺖ َو َﺟﺎَﻫْﺪَت ﻓِْﯽ‬
‫َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ َو َﻣـَﻀ ﯿَْﺖ ﻟ ِﱠﻠِﺬْي ُﮐﻨَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺷـ ِﻬﯿًْﺪا َو ُﻣْﺴَﺘْﺸـ ِﻬًﺪا َو َﺷﺎـِﻫ ًﺪا َو َﻣْﺸـ ُﻬْﻮًدا‪َ .‬أَﻧﺎ َﻋﺒُْﺪ اِﷲ َو َﻣْﻮَﻻَك َو ﻓِْﯽ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َو اﻟ َْﻮاﻓُِﺪ ِإﻟَﯿَْﮏ‪،‬‬
‫َأﻟ َْﺘِﻤُﺲ َﮐَﻤﺎَل اﻟ َْﻤﻨِْﺰﻟَِﻪ ِﻋﻨْـَﺪ اِﷲ َو َﺛَﺒﺎَت اﻟ َْﻘـ َﺪِم ﻓِْﯽ اﻟ ِْﻬْﺠَﺮِه ِإﻟَﯿَْﮏ َو اﻟﱠﺴﺒِﯿَْﻞ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َﯾْﺨَﺘﻠُِﺞ )ﯾُْﺨَﺘَﻠُﺞ( ُدْوَﻧَﮏ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺪُﺧْﻮِل ﻓِْﯽ َﮐَﻔﺎﻟَﺘَِﮏ‬
‫اﻟﱠﺘِْﯽ ُأﻣِْﺮَت )َأَﻣْﺮَت( ﺑ َِﻬﺎ‪َ ،‬ﻣْﻦ َأَراَد اَﷲ ﺑَـَﺪَأ ﺑ ُِﮑْﻢ‪ .‬ﺑ ُِﮑْﻢ ﯾَُﺒ ّﯿُِﻦ اُﷲ اﻟ ْـَﮑ ِﺬَب َو ﺑ ُِﮑْﻢ ﯾَُﺒﺎـِﻋ ُﺪ اُﷲ اﻟﱠﺰَﻣﺎَن اﻟ َْﮑﻠَِﺐ‪َ ،‬و ﺑ ُِﮑْﻢ َﻓَﺘَﺢ اُﷲ َو ﺑ ُِﮑْﻢ َﯾْﺨﺘُِﻢ‬
‫اُﷲ‪َ ،‬و ﺑ ُِﮑْﻢ َﯾْﻤُﺤْﻮ َﻣﺎ‬
‫‪p:666‬‬

‫‪Jangan pergi dari suatu arah yang sekiranya badan Anda membelakangi beliau, - 1‬‬
‫‪.pen‬‬
‫َﯾَﺸـ ﺎُء َو )ﺑ ُِﮑْﻢ( ﯾُﺜْﺒُِﺖ‪َ ،‬و ﺑ ُِﮑْﻢ َﯾُﻔﱡﮏ اﻟـﱡﺬﱠل ﻣِْﻦ ِرَﻗﺎﺑ َِﻨﺎ‪َ ،‬و ﺑ ُِﮑْﻢ ﯾُـْﺪِرُك اُﷲ ﺗَِﺮَه ُﮐِّﻞ ُﻣْﺆﻣٍِﻦ ﯾُْﻄَﻠُﺐ ﺑ َِﻬﺎ‪َ ،‬و ﺑ ُِﮑْﻢ ﺗُﻨْﺒُِﺖ اَْﻷْرُض َأْﺷـَﺠﺎَرَﻫﺎ َو‬
‫ﺑ ُِﮑْﻢ ﺗُْﺨِﺮُج اْﻷَـْرُض ﺛَِﻤﺎَرَﻫـ ﺎ‪َ ،‬و ﺑ ُِﮑْﻢ ﺗُﻨِْﺰُل اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎُء َﻗْﻄَﺮَﻫـ ﺎ َو ِرْزَﻗَﻬﺎ‪َ ،‬و ﺑ ُِﮑْﻢ َﯾْﮑِﺸُﻒ اُﷲ اﻟ َْﮑْﺮَب َو ﺑ ُِﮑْﻢ ﯾَُﻨِّﺰُل اُﷲ اﻟ َْﻐﯿَْﺚ‪َ ،‬و ﺑ ُِﮑْﻢ ﺗُـَﺴ ّﺒُِﺢ‬
‫)َﺗـِﺴ ﯿُْﺦ( اَْﻷْرُض اﻟﱠﺘِْﯽ َﺗْﺤِﻤُﻞ َأﺑ ْـَﺪاَﻧُﮑْﻢ َو َﺗـْﺴ َﺘِﻘﱡﺮ ِﺟَﺒﺎﻟ َُﻬﺎ َﻋْﻦ )َﻋَﻠﯽ( َﻣَﺮاـِﺳ ﯿَْﻬﺎ‪ِ ،‬إَراَدُه اﻟﱠﺮِّب ﻓِْﯽ َﻣَﻘﺎِدﯾِْﺮ ُأُﻣْﻮِرِه َﺗْﻬﺒُِﻂ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َو َﺗْﺼُﺪُر ﻣِْﻦ‬
‫ﺑ ُﯿْﻮﺗُِﮑْﻢ َو اﻟﱠﺼﺎِدُر َﻋﱠﻤﺎ ﻓُـِّﺼ َﻞ ﻣِْﻦ َأْﺣـَﮑ ﺎِم اﻟ ِْﻌـَﺒ ﺎِد‪ ،‬ﻟ ُِﻌَﻨْﺖ ُأﱠﻣٌﻪ َﻗَﺘَﻠﺘُْﮑْﻢ َو ُأﱠﻣٌﻪ َﺧﺎﻟََﻔﺘُْﮑْﻢ َو ُأﱠﻣٌﻪ َﺟـَﺤ َﺪْت ِوَﻻَﯾَﺘُﮑْﻢ َو ُأﱠﻣٌﻪ َﻇﺎَﻫَﺮْت َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو‬
‫ُأﱠﻣٌﻪ َﺷـ ِﻬَﺪْت َو ﻟَـْﻢ ﺗُْﺴَﺘْﺸـ َﻬْﺪ‪ .‬اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌـ َﻞ اﻟﱠﻨﺎَر َﻣـْﺄَواُﻫْﻢ َو ﺑ ِﺌَْﺲ ِوْرُد اﻟ ْـَﻮاِرِدﯾَﻦ َو ﺑ ِﺌَْﺲ اﻟ ْـِﻮْرُد اﻟ َْﻤـ ْﻮُرْوُد‪َ ،‬و اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ َرِّب‬
‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪,Lalu, bacalah sebanyak tiga kali‬‬
‫َو َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‪.‬‬
‫‪,Bacalah sebanyak tiga kali‬‬
‫َأَﻧﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺧﺎﻟََﻔَﮏ ﺑَِﺮﯾٌْﺊ‪.‬‬
‫‪Kemudian, bangunlah dan pergilah ke makam suci putra beliau yang dikubur di‬‬
‫‪,bawaha kaki beliau. Bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫اﺑ َْﻦ َﺧِﺪﯾَْﺠَﻪ َو َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪.‬‬
‫‪p:667‬‬
 ,Bacalah juga (bacaan berikut ini) sebanyak tiga kali
.‫ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻗَﺘَﻠَﮏ ِإﱠﻧﺎ )َأَﻧﺎ( ِإﻟَﯽ اِﷲ ﻣِﻨُْﻬْﻢ ﺑَِﺮﯾٌْﺊ‬،‫ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻗَﺘَﻠَﮏ‬،‫ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻗَﺘَﻠَﮏ‬
Setelah itu, bangunlah dan dengan menunjukkan tangan Anda kepada para syuhada
,(yang dikubur di situ) bacalah
.‫ َﻓَﻠﯿَْﺖ َأﻧِّْﯽ َﻣَﻌُﮑْﻢ َﻓَﺄﻓُْﻮَز َﻓْﻮًزا َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ‬،‫ ﻓُْﺰﺗُْﻢ َو اِﷲ ﻓُْﺰﺗُْﻢ َو اِﷲ ﻓُْﺰﺗُْﻢ َو اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‬
Lalu, kembalilah dan berdirilah di belakang makam suci suci beliau. Kerjakanlah salat
di situ sebanyak enam rakaat. Dengan ini, ziarah Anda telah selesai dan jika Anda
.ingin pulang, maka pulanglah
Penulis berkata, “Syekh Thusi dalam kitab al-Tahdzib dan Syekh Shaduq dalam kitab
Man La Yahdhuruh al-Faqih juga telah menukil ziarah ini. Syekh Shaduq berkata,
‘Dalam kitab al-Mazar dan al-Maqtal, saya telah menukil berbagai macam ziarah. Dan
dalam kitab ini, saya menukil ziarah tersebut (di atas). Karena, ziarah tersebut adalah
ziarah yang paling sahih dari segi hadis dalam pandanganku dan ziarah ini adalah
”’.cukup dan sempurna bagi kami
Doa Ziarah Kedua

Syekh Kulaini ra meriwayatkan dari Imam Ali Naqi as bahwa beliau berkata, “Bacalah
,di sisi (makam) Imam Husain as
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ َو َﺷﺎِﻫـ َﺪُه َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫ َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼَﻼَه‬.‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗَﻀﯽ‬،‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
p:668
 .‫ﺎ َو َﻣ ّﯿًِﺘﺎ‬‫ َﻓَﺼﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺣﯿ‬،‫َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﺟﺎَﻫْﺪَت ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‬
,Lalu, letakkanlah pipi Anda sebelah kanan di atas kubur dan bacalah
.‫ﺮا ﺑ ِﺎﻟﱡﺬﻧُْﻮِب ﻟ َِﺘْﺸَﻔَﻊ ﻟ ِﯽ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‬‫ ِﺟﺌُْﺖ ُﻣِﻘ‬،‫َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ﺑَ ّﯿَِﻨٍﻪ ﻣِْﻦ َرﺑَِّﮏ‬
,Kemudian, sebutlah seluruh imam maksum as dengan nama mereka dan bacalah
.‫َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑْﻢ ُﺣَﺠُﺞ اِﷲ‬
,Setelah itu, ucapkanlah
.‫ ِإﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺸﺎِﻫُﺪ‬،‫ َﻓﺎْﺷَﻬْﺪ ﻟ ِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ‬،‫ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗﯿْﺘَُﮏ ُﻣَﺠِّﺪًدا اﻟ ِْﻤﯿَْﺜﺎَق‬،‫ُأْﮐﺘُْﺐ ﻟ ِﯽ ِﻋﻨَْﺪَك ﻣِﯿَْﺜﺎًﻗﺎ َو َﻋْﻬًﺪا‬
Doa Ziarah Ketiga

Ziarah ini adalah sebuah ziarah ringkas yang telah dinukil oleh Sayid Ibnu Thawus ra
dalam kitab al-Mazar. Ziarah ini memiliki keutamaan yang sangat banyak. Beliau
berkata, “Diriwayatkan dari Jabir Ju‘fi dari Imam Shadiq as bahwa beliau berkata
kepadanya, ‘Berapakah jarak antara engkau dan makam suci Husain as?’ ‘Satu
setengah hari,’ jawabnya. ‘Apakah engkau berziarah kepada beliau?,’ tanya beliau
lagi. ‘Ya,’ jawabnya. ‘Maukah engkau kuberikan berita gembira dengan pahala
(berziarah) kepada beliau?,’ tanyanya. ‘Ya! Semoga aku menjadi tebusan Anda,’
jawabnya. Beliau berkata, ‘Sesungguhnya jika seseorang dari kalian bersiap-siap
untuk berziarah kepada beliau, para penduduk saling memberikan berita gembira
kepada yang lain. Ketika dia keluar

p:669
dari rumahnya, baik dalam keadaan menunggangi kendaraan atau berjalan kali, Allah
Swt akan mengirimkan seribu malaikat kepadanya yang mengirimkan salawat
’.kepadanya hingga dia sampai di makam suci Imam Husain as
Setelah itu, beliau melanjutkan, ‘Ketika engkau telah sampai di makam suci Imam
Husain as, berdirilah di depan pintu makam suci dan bacalah bacaan berikut ini,
’.niscaya engkau akan mendapatkan rahmat Ilahi untuk setiap kalimatnya
’?Dia bertanya, ‘Semoga aku menjadi tebusan Anda! Bacaan yang manakah itu
,Beliau menjawab, ‘Bacalah
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫ َﯾﺎ َواِرَث ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿِْﻞ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َواِرَث ﻧُْﻮٍح َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َواِرَث آَدَم ـَﺻ ْﻔَﻮِه اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫ َﯾﺎ َواِرَث ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺳـ ّﯿِِﺪ ُرُﺳِﻞ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َواِرَث ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ ُرْوِح اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َواِرَث ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‬،‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫ َﯾﺎ َواِرَث اﻟ َْﺤَﺴِﻦ اﻟﱠﺮِﺿـ ِّﯽ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ اﻟﱠﺮاِﺿـ ُﯽ اﻟ َْﻤْﺮـِﺿ ِّﯽ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َواِرَث َﻋﻠٍِّﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﺧﯿِْﺮ اﻟ َْﻮِﺻـ ّﯿِﯿَْﻦ‬،‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ اَْﻷْرَواِح اﻟﱠﺘِْﯽ َﺣﱠﻠْﺖ ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋَِﮏ َو َأَﻧﺎَﺧْﺖ‬،‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻮِﺻـ ﱡﯽ اﻟ َْﺒﱡﺮ اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َأﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾُْﻖ اْﻷَـْﮐَﺒُﺮ‬،‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼَﻼَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ‬.‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑِﻪ اﻟ َْﺤﺎﻓِّﯿَْﻦ ﺑ َِﮏ‬،‫ﺑ َِﺮْﺣﻠـِ َﮏ‬
.‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﺟﺎَﻫْﺪَت اﻟ ُْﻤﻠِْﺤِﺪﯾَْﻦ َو َﻋَﺒْﺪَت اَﷲ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‬
Lalu, melangkahlah menuju makam suci yang suci itu. Untuk setiap langkah yang kau
langkahkan itu, engkau akan mendapatkan pahala

p:670
orang yang terbunuh di jalan Allah dan berlumuran darahnya sendiri. Ketika engkau
telah sampai di sisi makam, berdirilah dan usapkanlah tanganmu si atas makam suci
,itu seraya mengucapkan
.‫ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
Kemudian, kerjakanlah salat. Untuk setiap rakaat yang kau kerjakan di sisi beliau,
engkau akan mendapatkan pahala orang yang telah melaksanakan haji dan umrah
sebanyak seribu kali, membebaskan seribu budak dan berperang sebanyak seribu
”’.kali bersama seorang nabi
Hadis serupa yang diriwayatkan oleh Mufadhdhal bin Umar dengan sedikit perbedaan
redaksi telah disebutkan dalam pembahasan tatakrama berziarah kepada Imam
.Husain as
Doa Ziarah Keempat

Diriwayatkan bahwa Muawiyah bin Ammar pernah bertanya kepada Imam Shadiq as,
’?“Ketika aku berziarah kepada Imam Husain as apa yang harus kubaca
,Beliau menjawab, ‘Bacalah
‫ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﺷـ ِﺮَك‬،‫ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻗَﺘَﻠَﮏ‬،‫ َرِﺣَﻤَﮏ اِﷲ َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‬،‫ َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‬،‫ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
.‫ َأَﻧﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ ﺑَِﺮﯾٌْﺊ‬،‫ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ ﺑََﻠَﻐُﻪ َذﻟ َِﮏ َﻓَﺮِﺿَﯽ ﺑ ِِﻪ‬،‫ﻓِْﯽ َدﻣَِﮏ‬
Doa Ziarah Kelima

Dengan sanad yang muktabar diriwayatkan bahwa Imam Ridha as pernah bertanya
kepada Ibrahim bin Abil Bilad, “Ketika engkau berziarah kepada Imam Husain as, apa
’?yang akan engkau baca
,Dia menjawab, ‘Aku akan membaca
p:671
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼَﻼَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو‬
‫َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َدَﻋْﻮَت ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿـْ ِﻞ َرﺑـِّ َﮏ ﺑ ِـﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟ َْﻤْﻮِﻋَﻈِﻪ اﻟ َْﺤـَﺴ َﻨِﻪ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﺳـ َﻔُﮑْﻮا َدَﻣـ َﮏ َو اْﺳـ َﺘَﺤﱡﻠْﻮا ُﺣْﺮَﻣَﺘَﮏ‬
‫َﻣﻠُْﻌْﻮﻧُْﻮَن ُﻣَﻌﱠﺬﺑ ُْﻮَن َﻋَﻠﯽ ﻟ َِﺴﺎِن َداُوْوَد َو ِﻋﯿَْﺴﯽ ﺑ ِْﻦ َﻣْﺮَﯾَﻢ‪َ ،‬ذﻟ َِﮏ ﺑ َِﻤﺎ َﻋَﺼْﻮا َو َﮐﺎﻧُْﻮا َﯾْﻌَﺘُﺪْوَن‪.‬‬
‫‪”’.Beliau berkata, ‘Betul demikian‬‬
‫‪Doa Ziarah Keenam‬‬

‫‪Diriwayatkan bahwa Imam Shadiq as bahwa beliau berkata kepada Ammar Sabathi,‬‬
‫‪,“Ketika engkau telah sampai ke kuburan Imam Husain as, bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪ َﺷـ َﺒﺎِب‬
‫َأْﻫـِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ِرَﺿﺎُه ﻣِْﻦ ِرـَﺿ ﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ َو َﺳـ َﺨُﻄُﻪ ﻣِْﻦ َﺳـ َﺨِﻂ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأﻣِﯿَْﻦ اِﷲ َو ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ َو ﺑَـﺎَب اِﷲ َو اﻟـﱠﺪﻟ ِﯿَْﻞ َﻋَﻠﯽ اِﷲ َو اﻟـﱠﺪاِﻋَﯽ ِإﻟَﯽ اِﷲ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ َﺣﱠﻠﻠَْﺖ َﺣ َﻼـَل اِﷲ َو َﺣﱠﺮﻣَْﺖ َﺣَﺮاَم اِﷲ َو َأَﻗْﻤَﺖ‬
‫اﻟﱠﺼ َﻼـَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐـ ﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َدَﻋْﻮَت ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿـْ ِﻞ َرﺑَِّﮏ ﺑ ِﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟ َْﻤْﻮِﻋَﻈِﻪ اﻟ َْﺤـَﺴ َﻨِﻪ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ‬
‫َأﱠﻧَﮏ َو َﻣْﻦ ﻗُﺘَِﻞ َﻣَﻌَﮏ ُﺷَﻬَﺪاُء َأْﺣَﯿﺎٌء ِﻋﻨَْﺪ َرﺑُِّﮑْﻢ ﺗُْﺮَزﻗُْﻮَن‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠن َﻗﺎﺗَِﻠَﮏ ﻓِْﯽ اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬أِدﯾُْﻦ اَﷲ ﺑ ِﺎﻟ َْﺒَﺮاَءِه ﻣِﱠﻤْﻦ َﻗَﺘَﻠَﮏ َو ﻣِﱠﻤْﻦ َﻗﺎَﺗَﻠَﮏ َو‬
‫َﺷﺎَﯾَﻊ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ﻣِﱠﻤْﻦ َﺟَﻤَﻊ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ﻣِﱠﻤْﻦ َﺳِﻤَﻊ‬
‫‪p:672‬‬
 .‫ َﯾﺎ ﻟَﯿَْﺘﻨِﯽ ُﮐﻨُْﺖ َﻣَﻌُﮑْﻢ َﻓَﺄﻓُْﻮَز َﻓْﻮًزا َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ‬،‫َﺻْﻮَﺗَﮏ َو ﻟَْﻢ ﯾُِﻌﻨَْﮏ‬
Penulis berkata, “Ketiga doa ziarah (terakhir) ini telah dinukil dari kita al-Mazar karya
”.Ibnu Quluwaih
Doa Ziarah Ketujuh

Dalam kitab al-Mishbah, Syekh Thusi ra meriwayatkan dari Shafwan Jammal bahwa
dia pernah berkata, “Aku pernah meminta izin kepada Imam Shadiq as untuk
berziarah kepada Imam Husain as dan aku memohon dari beliau untuk menjelaskan
’.tata cara berziarah kepada beliau yang layak kulakukan
Beliau berkata, ‘Wahai Shafwan! Berpuasalah selama tiga hari sebelum engkau
berangkat. Mandilah pada hari ketiga. Setelah itu, kumpulkanlah seluruh keluargamu
dan ucapkanlah, “Allahumma inni astawdi‘uka...” (hingga akhir doa seperti telah
”’.(.disebutkan sebelum ini-pen
Kemudian, beliau mengajarkan kepadanya sebuah doa yang harus dibacanya ketika
sampai di Sungai Efrat. Lalu, beliau berkata, “Mandilah di Sungai Efrat. Sesungguhnya
ayahku telah memberitahukan kepadaku dengan bersandarkan kepada nenek-
moyang beliau bahwa Rasulullah saw bersabda, ‘Sesungguhnya Husain, putraku ini
akan terbunuh sepeninggalku di tepi Sungai Efrat. Sesiapa berziarah kepadanya dan
mandi di Sungai Efrat, dosa-dosanya akan luntur sehingga dia bersih sebagaimana
,hari dilahirkan oleh ibunya.’ Ketika engkau sedang melakukan mandi, bacalah
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻃِّﻬْﺮ ﺑ ِِﻪ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو اْﺷَﺮْح ﺑ ِِﻪ َﺻْﺪِرْي‬.‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠُْﻪ ﻧُْﻮًرا َو َﻃُﻬْﻮًرا َو ِﺣْﺮًزا َو ـِﺷ َﻔﺎًء ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َداٍء َو ُﺳـ ْﻘٍﻢ َو آَﻓٍﻪ َو َﻋﺎَﻫٍﻪ‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِﺎِﷲ‬
.‫َو َﺳِّﻬْﻞ ﻟ ِْﯽ ﺑ ِِﻪ َأﻣِْﺮْي‬
Ketika telah selesai mandi, kenakanlah dua pakaianmu yang suci dan kerjakanlah
.(salat di luar tempat air sungai itu mengalir (masyra‘ah
p:673
Tempat itu adalah sebuah tempat yang Allah telah berfirman berkenaan dengannya,
“Dan di bumi ini terdapat bagian-bagian yang berdampingan, kebun-kebun anggur,
tanaman-tanaman dan pohon kurma yang bercabang dan tidak bercabang yang
disirami dengan air yang sama. Dan Kami melebihkan sebagian tanaman-tanaman itu
atas sebagian yang lain dalam rasanya.” Setelah selesai mengerjakan salat,
berangkatlah menuju makam suci beliau dengan berjalan perlahan-lahan dan penuh
ketenangan dan pendekkanlah langkahmu. Sesungguhnya Allah akan menulis untuk
setiap langkahmu itu pahala haji dan umrah. Berjalanlah dengan hati yang khusuk
dan mata yang menangis, perbanyaklah membaca, “Allahu Akbar wa la ilaha illa-llah,”
pujian terhadap Allah, salawat atas Rasulullah dan salawat Imam Husain as
khususnya. Perbanyaklah juga melaknat para pembunuh beliau dan membebaskan
diri dari orang pertama yang telah meletakkan pondasi kezaliman terhadap Ahlulbait
.as
,Ketika engkau telah sampai di pintu makam, berhentilah dan bacalah
‫ ﻟََﻘْﺪ‬،‫ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻫَﺪاَﻧﺎ ﻟ َِﻬَﺬا َو َﻣﺎ ُﮐﱠﻨﺎ ﻟ َِﻨْﻬَﺘِﺪَي ﻟَْﻮ َﻻ َأْن َﻫَﺪاَﻧﺎ اُﷲ‬،‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َﮐﺒِﯿًْﺮا َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ َﮐﺜِﯿًْﺮا َو ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ ﺑ ُْﮑَﺮًه َو َأـِﺻ ﯿًْﻼ‬
.‫َﺟﺎَءْت ُرُﺳُﻞ َرﺑَِّﻨﺎ ﺑ ِﺎﻟ َْﺤِّﻖ‬
,Lalu, bacalah
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﺳـ ّﯿَِﺪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ‬،‫ َﯾﺎ َﺧﺎَﺗَﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َﻧﺒِﱠﯽ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
،‫ َﯾﺎ َﻗﺎﺋـِ َﺪ اﻟ ُْﻐِّﺮ اﻟ ُْﻤَﺤﱠﺠﻠِﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿَِﺪ اﻟ َْﻮـِﺻ ّﯿِﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َﺣﺒِﯿَْﺐ اِﷲ‬،‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ َﯾﺎ َوِﺻﱠﯽ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪَك‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﺳ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
p:674
‫َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾُْﻖ اﻟﱠﺸِﻬﯿُْﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﻶﺋَِﮑَﻪ اِﷲ )َرﺑِّﯽ( اﻟ ُْﻤِﻘﯿِْﻤﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﻤَﻘﺎِم اﻟﱠﺸِﺮﯾِْﻒ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﻶﺋَِﮑَﻪ َرﺑِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺤِﺪﻗِﯿَْﻦ ﺑ َِﻘﺒِْﺮ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ ﻣِﻨِّﯽ َأﺑًَﺪا َﻣﺎ ﺑَِﻘﯿُْﺖ َو ﺑَِﻘَﯽ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر‪.‬‬
‫‪,Lalu, bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻋﺒـْ ُﺪَك َو اﺑ ُْﻦ َﻋﺒـْ ِﺪَك َو اﺑ ُْﻦ‬
‫َأَﻣﺘَِﮏ اﻟ ُْﻤِﻘﱡﺮ ﺑ ِﺎﻟِّﺮِّق َو اﻟﱠﺘﺎِرُك ﻟ ِﻠِْﺨَﻼِف َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو اﻟ ُْﻤَﻮاﻟ ِﯽ ﻟ َِﻮﻟ ّﯿُِﮑْﻢ َو اﻟ ُْﻤَﻌﺎِدي ﻟ َِﻌـ ُﺪِّوُﮐْﻢ َﻗَﺼَﺪ َﺣَﺮَﻣَﮏ َو اْﺳـ َﺘَﺠﺎَر ﺑ َِﻤْﺸـ َﻬِﺪَك َو َﺗَﻘﱠﺮَب‬
‫ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﻘْﺼِﺪَك‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َﻧﺒِﱠﯽ اِﷲ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َﺳ ّﯿَِﺪ اﻟ َْﻮِﺻ ّﯿِﯿَْﻦ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َﻓﺎِﻃَﻤُﻪ َﺳ ّﯿَِﺪَه‬
‫ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ؟‬
‫‪Jika hati Anda dipenuhi rasa khusuk dan mata Anda berlinang air mata, hal itu adalah‬‬
‫‪,pertanda izin (masuk). Dengan demikian, masuklah dan bacalah‬‬
‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟ َْﻮاِﺣِﺪ اَْﻷَﺣِﺪ اﻟ َْﻔْﺮِد اﻟﱠﺼَﻤِﺪ اﻟﱠِﺬْي َﻫَﺪاﻧِْﯽ ﻟ ِِﻮَﻻَﯾﺘَِﮏ َو َﺧﱠﺼﻨِْﯽ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗَِﮏ َو َﺳﱠﻬَﻞ ﻟ ِْﯽ َﻗْﺼَﺪَك‪.‬‬
‫‪Kemudian, melangkahlah hingga Anda sampai di pintu makam suci yang suci dan‬‬
‫‪,berdirilah dengan menghadap ke kepala beliau seraya membaca‬‬
‫‪p:675‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث آَدَم ـَﺻ ْﻔَﻮِه اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ﻧُْﻮٍح َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿِْﻞ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ ُرْوِح اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺣﺒِﯿِْﺐ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋَﻠﯿـْ ِﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم )َوﻟ ِِّﯽ اِﷲ(‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‬
‫اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺧِﺪﯾَْﺠَﻪ اﻟ ُْﮑﺒَْﺮي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺛﺎَر اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َﺛﺎِرِه َو اﻟ ِْﻮﺗَْﺮ‬
‫اﻟ َْﻤْﻮﺗُْﻮَر‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼ َﻼـَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐـ ﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َأَﻃْﻌَﺖ اَﷲ َو َرُﺳْﻮﻟَُﻪ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك‬
‫اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‪َ ،‬ﻓَﻠَﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻇَﻠَﻤﺘَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﺳـ ِﻤَﻌْﺖ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َﻓَﺮِﺿـ َﯿْﺖ ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ‬
‫ُﮐﻨَْﺖ ﻧُْﻮًرا ﻓِْﯽ اَْﻷْﺻـ َﻼِب اﻟﱠﺸﺎﻣَِﺨِﻪ َو اَْﻷْرَﺣﺎِم اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬَﺮِه‪ ،‬ﻟَْﻢ ﺗَُﻨِّﺠْﺴَﮏ اﻟ َْﺠﺎِﻫﻠِﱠﯿُﻪ ﺑ َِﺄﻧ َْﺠﺎـِﺳ َﻬﺎ َو ﻟَْﻢ ﺗُﻠْﺒِْﺴَﮏ ﻣِْﻦ ُﻣـْﺪﻟَِﻬﱠﻤﺎِت ﺛَِﯿﺎﺑ َِﻬﺎ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ‬
‫َأﱠﻧَﮏ ﻣِْﻦ َدَﻋﺎﺋِِﻢ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو َأْرَﮐﺎِن اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ اِْﻹَﻣﺎُم اﻟ َْﺒﱡﺮ اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ اﻟﱠﺮِﺿـ ﱡﯽ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ اﻟ َْﻬﺎِدﱡي اﻟ َْﻤْﻬِﺪﱡي‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأ ﱠن اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ ﻣِْﻦ‬
‫ُوﻟ ْـِﺪَك َﮐﻠَِﻤُﻪ اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َو َأْﻋَﻼُم اﻟ ُْﻬَﺪي َو اﻟ ُْﻌْﺮَوُه اﻟ ُْﻮﺛ َْﻘﯽ َو اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‪َ ،‬و ُأْﺷـ ِﻬُﺪ اَﷲ َو َﻣﻶﺋَِﮑَﺘُﻪ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎَءُه َو ُرُﺳـ َﻠُﻪ َأﻧِّْﯽ ﺑ ُِﮑْﻢ‬
‫ُﻣْﺆﻣٌِﻦ َو ﺑ ِِﺈَﯾـﺎﺑ ُِﮑْﻢ )ﺑ ِﺂَﯾـﺎﺗُِﮑْﻢ( ُﻣْﻮﻗٌِﻦ ﺑ َِﺸـ َﺮاﺋِِﻊ ِدﯾْﻨِْﯽ َو َﺧَﻮاﺗِﯿِْﻢ َﻋَﻤﻠِْﯽ‪َ ،‬و َﻗﻠْﺒِْﯽ ﻟ َِﻘﻠْﺒُِﮑْﻢ ـِﺳ ﻠٌْﻢ َو َأﻣِْﺮْي َﻷﻣِْﺮُﮐْﻢ ُﻣﱠﺘﺒٌِﻊ‪ ،‬ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو‬
‫َﻋَﻠﯽ َأْرَواِﺣُﮑْﻢ َو َﻋَﻠﯽ َأْﺟَﺴﺎِدُﮐْﻢ َو َﻋَﻠﯽ َأْﺟَﺴﺎﻣُِﮑْﻢ َو َﻋَﻠﯽ َﺷﺎِﻫِﺪُﮐْﻢ َو َﻋَﻠﯽ َﻏﺎﺋِﺒُِﮑْﻢ َو َﻋَﻠﯽ‬
‫‪p:676‬‬
 ‫َﻇﺎِﻫِﺮُﮐْﻢ َو َﻋَﻠﯽ ﺑَﺎِﻃﻨُِﮑْﻢ‪.‬‬
‫‪Kemudian, rebahkanlah diri Anda di atas makam suci dan ciumilah makam suci itu‬‬
‫‪,seraya membaca‬‬
‫ﺑ ِـَﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪ ،‬ﻟََﻘـ ْﺪ َﻋُﻈَﻤِﺖ اﻟﱠﺮِزﱠﯾُﻪ َو َﺟﱠﻠِﺖ اﻟ ُْﻤـِﺼ ﯿَْﺒُﻪ ﺑ َِﮏ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ‬
‫َأْﻫِﻞ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷْرِض‪َ ،‬ﻓَﻠَﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َأْﺳَﺮَﺟْﺖ َو َأﻟ َْﺠَﻤْﺖ َو َﺗَﻬﱠﯿَﺄْت ﻟ ِِﻘَﺘﺎﻟ َِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‪َ ،‬ﻗَﺼْﺪُت َﺣَﺮَﻣَﮏ َو َأَﺗﯿُْﺖ ِإﻟَﯽ‬
‫َﻣْﺸـ َﻬِﺪَك‪َ .‬أْﺳَﺄُل اَﷲ ﺑ ِﺎﻟﱠﺸْﺄِن اﻟﱠِﺬْي ﻟََﮏ ِﻋﻨَْﺪُه َو ﺑ ِﺎﻟ َْﻤَﺤِّﻞ اﻟﱠِﺬْي ﻟََﮏ ﻟََﺪﯾِْﻪ َأْن ﯾَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﯾْﺠَﻌَﻠﻨِﯽ َﻣَﻌُﮑْﻢ ﻓِْﯽ‬
‫اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪.‬‬
‫‪Lalu, bangunlah dan kerjakanlah salat sebanyak dua rakaat di atas kepala beliau‬‬
‫‪dengan membaca surat yang Anda kehendaki. Ketika Anda telah selesai‬‬
‫‪,mengerjakan salat, bacalah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ـَﺻ ﱠﻠﯿُْﺖ َو َرَﮐْﻌُﺖ َو َﺳـ َﺠْﺪُت ﻟَـَﮏ َوْﺣـ َﺪَك ﻻَـ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ‪َ ،‬ﻷﱠن اﻟﱠﺼَﻼَه َو اﻟﱡﺮُﮐْﻮَع َو اﻟﱡﺴُﺠْﻮَد َﻻ َﯾُﮑْﻮُن ِإﱠﻻ ﻟََﮏ‪َ ،‬ﻷﱠﻧَﮏ‬
‫َأﻧ َْﺖ اُﷲ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأﺑ ْﻠِْﻐُﻬْﻢ َﻋﻨِّْﯽ َأﻓَْﻀَﻞ اﻟﱠﺴَﻼِم َو اﻟﱠﺘِﺤﱠﯿِﻪ َو اْرُدْد َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِﻨُْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼَم‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو‬
‫َﻫﺎَﺗـﺎِن اﻟﱠﺮْﮐَﻌَﺘـﺎِن َﻫـ ِﺪﱠﯾٌﻪ ﻣِﻨِّْﯽ ِإﻟَﯽ َﻣْﻮﻻَـَي اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ اﻟﱠﺴَﻼُم‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﺗَﻘﱠﺒْﻞ ﻣِﻨِّْﯽ َو أُْﺟْﺮﻧِْﯽ َﻋَﻠﯽ‬
‫َذﻟ َِﮏ ﺑ َِﺄﻓَْﻀِﻞ َأَﻣﻠِْﯽ َو َرَﺟﺎﺋِْﯽ ﻓِﯿَْﮏ َو ﻓِْﯽ َوﻟ ِ ّﯿَﮏ َﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Setelah itu, bangunlah dan melangkahlah menuju ke arah kaki beliau. Berdirilah di sisi‬‬
‫‪,kepala Ali bin Husain as dan bacalah‬‬
‫‪p:677‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ‬
‫اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺸِﻬﯿُْﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮُم َو اﺑ ُْﻦ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻇَﻠَﻤﺘَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ‬
‫اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﺳِﻤَﻌْﺖ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َﻓَﺮِﺿَﯿْﺖ ﺑ ِِﻪ‪.‬‬
‫‪,Lalu, rebahkanlah diri Anda di atas makam suci itu dan ciumilah seraya membaca‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َوﻟ ِ ّﯿِِﻪ‪ ،‬ﻟََﻘْﺪ َﻋُﻈَﻤِﺖ اﻟ ُْﻤِﺼﯿَْﺒُﻪ َو َﺟﱠﻠِﺖ اﻟﱠﺮِزﱠﯾُﻪ ﺑ َِﮏ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓَﻠَﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘَْﮏ َو‬
‫َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ اِﷲ َو ِإﻟَﯿَْﮏ ﻣِﻨُْﻬْﻢ‪.‬‬
‫‪Setelah itu, keluarlah melalui pintu yang berada di bawah kaki makam suci Ali bin‬‬
‫‪Husain as dan menghadaplah kepada para syuhada (yang berada di situ) seraya‬‬
‫‪,membaca‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْوﻟ َِﯿﺎَء اِﷲ َو َأِﺣﱠﺒﺎَءُه‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﺻـ ِﻔَﯿﺎَء اِﷲ َو َأِوﱠداَءُه‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻧ َْﺼﺎَر ِدﯾِْﻦ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأﻧ ْـَﺼ ﺎَر َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﻧ َْﺼﺎَر َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻧ َْﺼﺎَر َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﺳـ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأﻧ ْـَﺼ ﺎَر َأﺑ ِﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ َْﻮﻟ ِِّﯽ )اﻟﱠﺰِﮐِّﯽ( اﻟﱠﻨﺎِﺻـ ِﺢ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻧ َْﺼﺎَر َأﺑ ِﯽ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ ْﺘُْﻢ َو ُأ ّﻣِْﯽ‪ِ ،‬ﻃﺒْﺘُْﻢ َو َﻃﺎﺑَِﺖ‬
‫اَْﻷْرُض اﻟﱠﺘِْﯽ )َأﻧ ْﺘُْﻢ( ﻓِﯿَْﻬﺎ ُدﻓِﻨْﺘُْﻢ َو ﻓُْﺰﺗُْﻢ َﻓْﻮًزا َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ‪َ ،‬ﻓَﯿﺎ ﻟَﯿَْﺘﻨِْﯽ ُﮐﻨُْﺖ َﻣَﻌُﮑْﻢ َﻓَﺄﻓُْﻮَز َﻣَﻌُﮑْﻢ‪.‬‬
‫‪p:678‬‬
Setelah itu, kembalilah ke bagian kepala makam suci Imam Husain dan berdoalah
untuk diri Anda, keluarga, anak-anak, kedua orang tua dan saudara-saudara Anda.
.Karena, doa dan permohonan di makam suci suci itu tidak akan ditolak
Penulis berkata, “Doa ziarah di atas dikenal dengan sebutan ziarah Warits dan
sumbernya adalah kitab Mishbah al-Mutahajjid karya Syekh Thusi ra. Kitab ini adalah
sebuah buku yang sangat muktabar dan dikenal di kalangan para ulama. Kami telah
menukilkan doa tersebut dari kitab tersebut secara langsung. Dan bagian terakhir
doa ziarah itu adalah frase “ya laitani kuntu ma‘akum fa afuza ma‘akum.” Dengan ini,
tambahan-tambahan yang sering dibaca oleh sebagian orang (setelah frase di atas),
seperti frase “fil jinan ma‘an-nabiyyin wash-shiddiqin wasy-syuhada’ wash-shalihin,
wa hasuna ula’ika rafiqa. Assalamu ‘ala man kana fil ha’iri minkum wa ‘ala man lam
.yakun fil ha’iri ma‘akum...” adalah sebuah tambahan yang tidak dapat dibenarkan
Guru kami dalam kitab Lu’lu’ va Marjan berkata, ‘Ungkapan-uangkapan yang banyak
mengandung beberapa kebohongan yang tidak dapat diingkari itu, meskipun
(dianggap sebagai) sebuah keberanian untuk melakukan bid‘ah dan menambahkan
sesuatu terhadap ucapan seorang imam as, akan tetapi hal itu sudah memasyarakat
sehingga dibaca di makam suci suci Imam Husain as, di hadapan para malaikat
terdekat Allah dan tempat bertawafnya para malaikat itu sebanyak beribu-ribu kali.
Tidak seorang pun menegur dan melarang mereka dari mengatakan kebohongan
dan perbuatan maksiat itu. Sedikit demi sedikit frase-frase itu terkumpulkan dalam
sebuah buku kumpulan doa dan ziarah “orang-orang awam” yang bodoh, dicetak dan
tersebar dari tangan orang yang bodoh ke tangan orang bodoh lainnya, sehingga
.pelajar agama pun sering tidak mampu membedakannya
Suatu hari saya pernah melihat seorang pelajar agama sedang membaca
kebohongan-kebohongan itu untuk para syuhada. Kuletakkan tanganku di atas
pundaknya dan dia menoleh ke arahku. Saya bertanya, ‘Tidakkah buruk bagi seorang
’?ahli ilmu berbuat kebohongan di hadapan seorang agung seperti beliau
p:679
 .Bukankah hal ini telah diriwayatkan?,’ tanyanya‘
.Tidak!,’ jawabku‘
.Saya melihatnya dalam sebuah kitab,’ jawabnya kembali‘
.Kitab yang mana?,’ tanyaku kembali‘
.Miftah al-Jinan,’ jawabnya pendek‘
Aku terdiam (seribu bahasa). Karena sungguh tidak pantas bagi seseorang untuk
membahas dengan seorang yang karena kebodohannya, dia menganggap sesuatu
yang dikumpulkan oleh seorang awam sebagai kitab dan menjadikannya sebagai
’.sandaran
Pada kesempatan ini, Syekh berbicara panjang-lebar. Beliau melanjutkan,
‘Membiarkan masyarakat awam melakukan perkara-perkara sepele dan bid‘ah-
biad‘ah kecil seperti ini, seperti mandi Uwais Qarni, (makan) bubur Abu Darda,
pengikut setia Muawiyah itu, puasa diam tak berbicara di siang hari dan lain-lainnya
yang tidak ada seorang pun yang melarangnya telah menyebabkan terjadinya
banyak keberanian-keberanian (terhadap agama) sehingga setiap bulan dan setiap
tahun bermunculan seorang nabi dan imam baru, serta banyak orang yang telah
’.keluar dari agama Allah
Renungkanlah ucapan seorang alim besar yang telah banyak mengenal tatakrama
dan hukum syariat ini. Bagaimana problema agung dan permasalahan besar ini selalu
bergejolak di hatinya, karena beliau mengetahui letak kerusakan pekerjaan itu? Lain
halnya dengan orang-orang yang tidak memiliki pengetahuan tentang ilmu Ahlulbait
as dan hanya menyukupkan diri dengan (mengenal) sekelumit istilah dan kosa kata
(agama) itu. Mereka tidak pernah perhatian terhadap permasalah ini, bahkan mereka
malah membenarkan dan mengamalkannya. Sebagai akibatnya, kitab-kitab doa,
seperti Mishbah al-Mutahajjid, al-Iqbal, Muhaj al-Da‘awat, Jamal al-Usbu’, Mishbah
al-Zair, al-Balad al-Amin, al-Junnah al-Waqiyah, Miftah al-Falah, al-Miqbas, Rabi‘ul-
Asabi, al-Tuhfah, Zadul-Ma‘ad dan lain-lainnya dicampakkan dan kumpulan-
,kumpulan doa tak berarti ini tersebar secara luas sehingga dalam doa al-Mujir
p:680
sebuah doa yang driwayatkan secara muktabar itu mereka menambahkan kata bi
‘afwika dalam delapan puluh tempat kali. Dan tidak seorang pun yang melarangnya.
Dalam doa Jawsyan al-Kabir yang memiliki seratus pasal itu, mereka telah
menambahkan sebagian kata-kata untuk setiap pasalnya. Dengan adanya doa-doa
ziarah yang telah diriwayatkan (dari para manusia suci as), mereka telah berani
membuat doa-doa ziarah yang sungguh sangat menyakitkan dan dengan adanya
doa-doa yang telah diriwayatkan secara muktabar dan memiliki kandungan arti yang
sangat tinggi dan susunan kata yang fasih itu, mereka telah menciptakan sebuah doa
yang sangat tak berharga yang diberi nama doa al-Hubbi. Seakan-akan mereka telah
menurunkannya dari Arsy (Allah) dan membuatkan beberapa keutamaan berkenaan
dengannya yang membuat orang kebingungan dan takjub. Di antaranya—na‘udzu
billah—malaikat Jibril as berkata kepada Rasulullah saw dari Allah, ‘Setiap hamba
yang memiliki doa ini, Aku tidak akan menyiksanya meskipun dia harus masuk neraka,
telah menghabiskan usianya dalam jurang maksiat dan tidak pernah sujud kepada-
Ku, Aku akan memberikan kepadanya pahala tujuh puluh ribu nabi, tujuh puluh ribu
zahid, tujuh puluh ribu syahid, tujuh puluh ribu orang yang salat, tujuh puluh ribu
orang yang memberikan pakaian kepada orang yang telanjang, tujuh puluh ribu
orang yang mengenyangkan orang yang ditimpa kelaparan, Aku akan memberikan
kepadanya pahala sebanyak jumlah kerikil di padang sahara dan pahala tujuh puluh
ribu bidang tanah, Aku akan memberikan kepadanya pahala pamungkas para nabi
saw, pahala Isa, Ruhullah, pahala Ibrahim, Khalilullah, pahala Ismail Dzabihullah,
pahala Musa Kalamullah, pahala Ya‘qub Nabiyyullah, pahala Adam Shafiyullah, paha
Malaikat Jibril, pahala Mikail, pahala Israfil, Izrail dan pahala semua malaikat. Wahai
Muhammad, sesiapa membaca doa al-Hubbi yang agung ini atau memilikinya, Aku
’.akan mengampuninya dan Aku malu untuk menyiksanya
Selayaknya, setiap orang yang mendengarkan hal ini menganis sebagai ganti
tertawa. Buku-buku doa Syi‘ah memiliki keotentikan yang sangat bisa dipercaya,
karena mayoritas buku-buku itu ketika disalin

p:681
oleh para ulama, mereka membandingkan dan memperbaiki kesalahan-
kesalahannya sesuai dengan buku-buku asli yang telah ditulis dan diedit oleh para
ulama. Jika terdapat perbedaan redaksi (dalam beberapa naskah), mereka
menyebutkannya dalam catatan kakinya. Sebagai contoh, dalam frase “wa balligh di
imani” dalam doa Makarimul-Akhlaq, mereka menyebutkan dalam catatan kakinya
“dalam naskah Ibnu Asynas disebutkan “wa-blugh bi imani” dan “dalam riwayat Ibnu
Syadzan disebutkan “Allahumma-bligh imani.” Atau, frase doa ini menurut naskah
Ibnu Sakun adalah demikian dan menurut naskah Syahid adalah demikian. Akan
tetapi, metode ini telah ditinggalkan dan sebagai gantinya, hanya buku doa yang
bernama Miftah al-Jinan yang Anda telah sedikit banyak mengetahui substansinya
(sebelum ini) telah menguasai pasaran sehingga buku doa itu menjadi rujukan kaum
awam dan ulama, serta Arab dan Ajam. Dan hal ini, tidak lain disebabkan oleh
ketidakpeduliaan ulama terhadap hadis, keengganan untuk merujuk kepada buku-
buku ulama dan fukaha Ahlulbait as, keengganan untuk mencegah bid‘ah,
penambahan, manipulasi dan tahrif (penyelewengan) orang-orang bodoh dan
ketidakinginan untuk mencegah orang-orang yang tidak memiliki keahlian (dalam
menulis doa) dan orang-orang tak berakal dari campur-tangan mereka. Sebagai
akibatnya, doa-doa disusun sesuai dengan selera mereka, doa-doa ziarah dan
salawat baru dicptakan, kumpulan-kumpulan doa yang telah ternodai banyak dicetak
dan buku-buku al-Miftah baru dilahirkan sehingga akhirnya hal itu menular kepada
jenis-jenis buku lainnya. Sebegai contoh, buku Mutahal-Amal karyaku dicetak baru.
Sebagian penulisnya telah mengadakan beberapa perubahan di dalamnya (tanpa
seizinku). Seperti dalam biografi Malik bin Yusr tertulis demikian, “Karena doa Imam
Husain as, kedua tangannya menjadi dis-aktif, Alhamdu lillah, pada musim panas
kedua tangan itu mengering seperti kayu kering, Alhamdu lillah dan pada musim
dingin darah menetes dari keduanya, Alhamdu lillah. Dan dengan demikian, ia
memiliki akibatnya yang merugikan, Alhamdu lillah.” Dalam dua baris tersebut, penulis
(cetakan baru itu) telah menambahkan “Alhamdu lillah” sesuai dengan seleranya
sendiri. Atau di tempat lain, setelah nama

p:682
Zainab atau Ummu Kultsum, mereka menambahkan kata “khanum” (putri) sehingga
menjadi Zainab Khanum dan Ummi Kultsum Khanum dengan tujuan untuk
menghormati mereka. Karena memusuhi Hamid bin Qahtabah disebabkan oleh
kejahatannya, mereka menyebutnya Hamid bin Qahbah (manusia jahat). Akan tetapi,
demi kehati-hatian, mereka menyebutkan bahwa Qahtabah juga disebutkan dalam
sebuah naskah yang lain. Mereka lebih menganggap layak Abdu Rabbih ditulis
dengan nama Abdullah. Zuhar bin Qais ditulis dengan huruf Jim (Juhar). Mereka
menganggap Ummu Salamah salah dan sebagai gantinya, mereka menulisnya
.dengan Ummu Salamah. Dan lain sebagainya
:Tujuanku dari menyebutkan hal tersebut di atas adalah karena dua hal
Pertama, campur tangan, pengurangan dan penambahan sesuai dengan selera itu
dianggap sebagai suatu kesempurnaan oleh mereka, sementara sebaliknya dianggap
sebagai sebuah kekurangan. Padahal, sesuatu yang dianggap sebagai
kesempurnaan tersebut dapat menyebabkan sebuah kekurangan. Dari sini dapat kita
ambil sebuah parameter bahwa dengan kita masukkan sesuatu dalam sebuah doa
dengan dilandasi oleh kebodohan kita atau penambahan dan pengurangan yang kita
lakukan sesuai dengan selera kita, hendaknya kita ketahui bahwa hal itu akan
menyebabkan sebuah kekurangan dan ketidakbernilaian doa dan ziarah tersebut
dalam pandangan ahlinya. Dengan demikian, selayaknya kita memberanikan diri
untuk ikut campur-tangan dalam hal ini dan berperilaku sesuai dengan tata cara yang
.telah diperintahkan serta tidak menyimpang darinya
Kedua, hendaknya kita camkan bersama ketika mereka telah berani melakukan
perubahan dan penambahan tersebut terhadap sebuah naskah buku sedangkan
penulisnya masih hidup dan selalu memantau perkembangan bukunya, apa yang
akan mereka lakukan terhadap naskah-naskah lain (yang para penulisnya telah
.(meninggal dunia
Tidak layak kita selalu mempercayai buku-buku cetakan baru kecuali buku-buku
karya para ulama yang sudah dikenal khalayak

p:683
dan telah diajukan kepada orang terpecaya dari mereka serta dia telah
.(menandatanganinya (sebagai bukti keotentikannya
Diriwayatkan dalam biografi seorang fakih dan sahabat agung salah seorang imam
suci as, Yunus bin Abdurrahman bahwa dia pernah menulis sebuah buku berkenaan
dengan amalan siang dan malam. Abu Hasyim Ja‘fari menunjukkan kepada Imam
Hasan Askari as (sebelum mengamalkan isinya). Beliau menelaah isi kitab tersebut.
Kemudian, beliau berkata, “Ini adalah agamaku dan agama nenek-moyangku semua
”.dan kitab adalah kebenaran seluruhnya
Coba Anda perhatikan! Meskipun Abu Hasyim mengetahui keluasan ilmu, kefakihan,
keagungan dan kedalaman agama Yunus bin Abdurrahman, dia tidak menyukupkan
diri dengan hal tersebut dalam mengamalkan buku tersebut. Bahkan, dia terlebih
.dahulu menunjukkan kitab tersebut kepada Imam Askari as
Juga diriwayatkan bahwa Bauraq Syanjani Harati, salah seorang sahabat yang
dikenal dengan kejujuran, kesalehan dan warak pernah bertamu kepada Imam
Hasan Askari as di Samara. Dia memberikan kitab al-Yawm wal-Laylah karya Fadhl
bin Syadzan Naisaburi kepada beliau seraya berkata, “Semoga jiwaku menjadi
tebusan Anda! Saya berharap Anda menelaah kitab ini.’ Beliau berkata, ‘Ini adalah
.betul (sahih) dan selayaknya engkau mengamalkannya.’” Dan lain sebagainya
Meskipun saya mengetahui selera masyarakat masa kini dan ketidakpedulian mereka
berkenaan dengan hal-hal semacam ini, demi menyempurnakan hujah, saya telah
berusaha sekuat tenaga untuk menukil doa-doa dan ziarah-ziarah yang terdapat
dalam kitab ini sedapat mungkin dari sumber-sumber aslinya dan mencocokkannya
dengan lebih dari satu naskah. Dan di samping itu juga, saya telah mengadakan
beberapa pembetulan sesuai dengan kemampuanku sehingga Anda dapat
mengamalkannya dengan penuh ketenangan—insya-Allah—dengan syarat para
penyalin tidak melakukan campur-tangan lagi dan para pembaca telah
.mengeyampingkan selera pribadi mereka
p:684
Syekh Kulaini ra dari Abdurrahman bin Qashir bahwa dia pernah bertamu kepada
Imam Shadiq as. Dia berkata, “Semoga aku menjadi tebusan Anda! Aku telah berhasil
menciptakan sebuah doa menurut seleraku sendiri.’ Beliau menjawab, ‘Singkirkanlah
doa ciptaanmu itu dan jangan kau baca di hadapanku.’” Beliau tidak mengizinkannya
membaca doa hasil ciptaannya. Dan (sebagai gantinya), beliau memberikan
.kepadanya sebuah tata cara berdoa
Syekh Shaduq ra meriwayatkan dari Abdullah bin Sinan bahwa dia pernah berkata,
“Imam Shadiq as pernah berkata, ‘Akan datang kepada kalian sebuah syubhat dan
kalian tidak akan menemukan sebuah petunjuk dan seorang pemimpin penunjuk
’.jalan. Tidak selamat dari syubhat itu kecuali orang yang membaca doa al-Ghariq
.Bagaimana doa al-Ghariq itu?,’ tanyaku‘
,Beliau menjawab, ‘Bacalah
.‫ َﺛ ّﺒِْﺖ َﻗﻠْﺒِْﯽ َﻋَﻠﯽ ِدﯾْﻨَِﮏ‬،‫ َﯾﺎ ُﻣَﻘﻠَِّﺐ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب‬،‫ َﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ َﯾﺎ َرِﺣﯿُْﻢ‬،‫َﯾﺎ اُﷲ‬
,Abdullah bin Sinan melanjutkan), ‘Setelah itu, aku membaca)
.‫ َﺛ ّﺒِْﺖ َﻗﻠْﺒِْﯽ َﻋَﻠﯽ ِدﯾْﻨَِﮏ‬،‫َﯾﺎ ُﻣَﻘﻠَِّﺐ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب َو اَْﻷﺑ َْﺼﺎِر‬
Beliau menimpalinya, ‘Sesungguhnya Allah adalah Zat yang dapat membolak-
”’.balikkan hati dan penglihatan. Akan tetapi, bacalah sesuai dengan yang kubaca
.‫ ﺛَ ّﺒِْﺖ َﻗﻠْﺒِْﯽ َﻋَﻠﯽ ِدﯾْﻨَِﮏ‬،‫َﯾﺎ ُﻣَﻘﻠَِّﺐ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮِب‬
Cukuplah merenungkan kedua hadis tersebut untuk menyadarkan orang-orang yang
selalu menambahkan dan mengurangi (doa dan ziarah) sesuai dengan selera mereka.
!Dan Allah adalah Maha Penjaga
p:685
 ‫‪b. Doa-doa Ziarah Abbas bin Ali bin Abi Thalib as‬‬

‫‪Syekh Ja‘far bin Quluwaih Qommi meriwayatkan dari Abu Hamzah Tsumali dengan‬‬
‫‪sanad yang muktabar bahwa Imam Shadiq as berkata, “Ketika engkau ingin‬‬
‫‪menziarahi makam suci Abbas bin Ali as yang terdapat di tepi Sungai Efrat‬‬
‫‪berhadapan dengan makam suci Imam Husain as, berdirilah di hadapan pintu makam‬‬
‫‪,suci dan bacalah‬‬
‫َﺳ َﻼـُم اِﷲ َو َﺳـ َﻼُم َﻣﻶﺋَِﮑﺘِِﻪ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋِِﻪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ َو ِﻋَﺒﺎِدِه اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء َو اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾِْﻘﯿَْﻦ َو اﻟﱠﺰاِﮐَﯿﺎُت اﻟﱠﻄ ّﯿَِﺒﺎُت ﻓِﯿَْﻤﺎ‬
‫َﺗْﻐَﺘِﺪي َو َﺗُﺮْوُح َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ ﻟََﮏ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘـْﺴ ﻠِﯿِْﻢ َو اﻟﱠﺘْﺼِﺪﯾِْﻖ َو اﻟ َْﻮَﻓﺎِء َو اﻟﱠﻨِﺼﯿَْﺤِﻪ ﻟ َِﺨَﻠِﻒ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‬
‫اﻟ ُْﻤْﺮَﺳِﻞ َو اﻟـِّﺴ ﺒِْﻂ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠِﺐ َو اﻟﱠﺪﻟ ِﯿِْﻞ اﻟ َْﻌﺎﻟ ِِﻢ َو اﻟ َْﻮِﺻِّﯽ اﻟ ُْﻤَﺒﻠِِّﻎ َو اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم اﻟ ُْﻤْﻬَﺘَﻀِﻢ‪َ .‬ﻓَﺠَﺰاَك اُﷲ َﻋْﻦ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو َﻋْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﻋِﻦ‬
‫)َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َو( اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﺻَﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأﻓَْﻀَﻞ اﻟ َْﺠَﺰاِء ﺑ َِﻤﺎ َﺻَﺒْﺮَت َو اْﺣَﺘَﺴﺒَْﺖ َو َأَﻋﻨَْﺖ‪َ ،‬ﻓﻨِْﻌَﻢ ُﻋْﻘَﺒﯽ اﻟﱠﺪاِر‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻗَﺘَﻠَﮏ‬
‫َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﺟِﻬـَﻞ َﺣﱠﻘَﮏ َو اْﺳـ َﺘَﺨﱠﻒ ﺑ ُِﺤْﺮَﻣﺘـِ َﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﺣـ ﺎَل ﺑَﯿَْﻨَﮏ َو ﺑَﯿَْﻦ َﻣﺎِء اﻟ ُْﻔَﺮاِت‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﻗُﺘِﻠَْﺖ َﻣْﻈﻠُْﻮًﻣﺎ َو َأﱠن اَﷲ‬
‫ُﻣﻨِْﺠٌﺰ ﻟَُﮑْﻢ َﻣﺎ َوَﻋَﺪُﮐْﻢ‪ِ ،‬ﺟﺌْﺘَُﮏ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َواﻓًِﺪا ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َو َﻗﻠْﺒِﯽ ُﻣـَﺴ ﻠٌِّﻢ ﻟَُﮑْﻢ َو َﺗﺎﺑ ٌِﻊ َو َأَﻧﺎ ﻟَُﮑْﻢ َﺗﺎﺑ ٌِﻊ َو ﻧُْﺼَﺮﺗِﯽ ﻟَُﮑْﻢ ُﻣَﻌﱠﺪٌه َﺣﱠﺘﯽ‬
‫َﯾْﺤُﮑَﻢ اُﷲ َو ُﻫـَﻮ َﺧﯿُْﺮ اﻟ ْـَﺤ ﺎِﮐِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓَﻤَﻌُﮑْﻢ َﻣَﻌُﮑْﻢ ﻻَـ َﻣَﻊ َﻋـ ُﺪِّوُﮐْﻢ‪ِ ،‬إﻧِّﯽ ﺑ ُِﮑْﻢ َو ﺑِﺈَﯾـﺎﺑ ُِﮑْﻢ )َو ﺑ ِﺂﺑَـﺎﺋُِﮑْﻢ( ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو ﺑ َِﻤْﻦ ـَﺧ ﺎﻟََﻔُﮑْﻢ َو‬
‫َﻗَﺘَﻠُﮑْﻢ ﻣَِﻦ اﻟ َْﮑﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﻗَﺘَﻞ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘُْﮑْﻢ ﺑ ِْﺎَﻷﯾِْﺪي َو اَْﻷﻟ ُْﺴِﻦ‪.‬‬
‫‪Lalu, masuklah ke dalam makam suci dan lekatkanlah diri Anda‬‬

‫‪p:686‬‬
 ‫‪,dengannya seraya membaca‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻌﺒُْﺪ اﻟﱠﺼﺎﻟ ُِﺢ اﻟ ُْﻤِﻄﯿُْﻊ ِﷲ َو ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو ﻟ َِﺄﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو َﺳﱠﻠَﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ َو َﻣْﻐِﻔَﺮﺗُُﻪ َو ِرْﺿَﻮاﻧُُﻪ َو َﻋَﻠﯽ ُرْوِﺣَﮏ َو ﺑََﺪﻧَِﮏ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َو ُأْﺷـ ِﻬُﺪ اَﷲ َأﱠﻧَﮏ َﻣـَﻀ ﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﻣـَﻀ ﯽ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺒْﺪِرﱡﯾْﻮَن َو‬
‫اﻟ ُْﻤَﺠﺎِﻫُﺪْوَن ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ اﻟ ُْﻤَﻨﺎِﺻُﺤْﻮَن ﻟَُﻪ ﻓِْﯽ ِﺟَﻬﺎِد َأْﻋَﺪاﺋِِﻪ اﻟ ُْﻤَﺒﺎﻟ ُِﻐْﻮَن ﻓِْﯽ ﻧُْﺼَﺮِه َأْوﻟ َِﯿﺎﺋِِﻪ اﻟﱠﺬاﺑﱡْﻮَن َﻋْﻦ َأِﺣﱠﺒﺎﺋِِﻪ‪َ .‬ﻓَﺠَﺰاَك اُﷲ َأﻓَْﻀَﻞ اﻟ َْﺠَﺰاِء‬
‫َو َأْﮐَﺜَﺮ اﻟ َْﺠَﺰاِء َو َأْوَﻓَﺮ اﻟ َْﺠَﺰاِء َو َأْوَﻓﯽ َﺟَﺰاِء َأَﺣٍﺪ ﻣِﱠﻤْﻦ َوَﻓﯽ ﺑ َِﺒﯿَْﻌﺘِِﻪ َو اْﺳـ َﺘَﺠﺎَب ﻟَُﻪ َدْﻋَﻮَﺗُﻪ َو َأَﻃﺎَع ُوَﻻَه َأﻣِْﺮِه‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ ﺑَﺎﻟَْﻐَﺖ ﻓِْﯽ‬
‫اﻟﱠﻨِﺼﯿَْﺤِﻪ َو َأْﻋَﻄﯿَْﺖ َﻏﺎَﯾَﻪ اﻟ َْﻤْﺠُﻬْﻮِد‪َ ،‬ﻓَﺒَﻌَﺜَﮏ اُﷲ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو َﺟَﻌَﻞ ُرْوَﺣَﮏ َﻣَﻊ َأْرَواِح اﻟﱡﺴَﻌَﺪاِء َو َأْﻋَﻄﺎَك ﻣِْﻦ ِﺟَﻨﺎﻧِِﻪ َأﻓَْﺴَﺤَﻬﺎ َﻣﻨِْﺰًﻻ َو‬
‫َأﻓْـَﻀ َﻠَﻬﺎ ُﻏَﺮًﻓـﺎ َو َرَﻓَﻊ ِذْﮐَﺮَك ﻓِْﯽ ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ )ﻓِﯽ اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ( َو َﺣَﺸـ َﺮَك َﻣَﻊ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾِﻘﯿَْﻦ َو اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء َو اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو َﺣُﺴَﻦ ُأوﻟَﺌَِﮏ‬
‫َرﻓِﯿًْﻘـ ﺎ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﻟَْﻢ َﺗِﻬْﻦ َو ﻟَْﻢ َﺗﻨُْﮑْﻞ َو َأﱠﻧَﮏ َﻣـَﻀ ﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ ﺑَـِﺼ ﯿَْﺮٍه ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮَك ُﻣْﻘَﺘـِﺪًﯾﺎ ﺑ ِﺎﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو ُﻣﱠﺘﺒًِﻌﺎ ﻟ ِﻠﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓَﺠَﻤَﻊ اُﷲ ﺑَﯿَْﻨَﻨﺎ َو‬
‫ﺑَﯿَْﻨـَﮏ َو ﺑَﯿَْﻦ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو َأْوﻟ َِﯿﺎﺋِِﻪ ﻓِْﯽ َﻣَﻨﺎِزِل اﻟ ُْﻤْﺨﺒِﺘِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧُﻪ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻻ َﺗـَﺪْع ﻟ ِﯽ ﻓِْﯽ َﻫـ َﺬا‬
‫اﻟ َْﻤَﮑﺎِن اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮِم َو اﻟ َْﻤْﺸـ َﻬِﺪ اﻟ ُْﻤَﻌﱠﻈِﻢ َذﻧ ًْﺒﺎ ِإﱠﻻ َﻏَﻔْﺮَﺗُﻪ َو َﻻ َﻫ‪‬ﻤﺎ ِإﱠﻻ َﻓﱠﺮْﺟَﺘُﻪ َو َﻻ َﻣَﺮًﺿﺎ ِإﱠﻻ َﺷـ َﻔﯿَْﺘُﻪ َو َﻻ َﻋﯿًْﺒﺎ ِإﱠﻻ َﺳَﺘْﺮَﺗُﻪ َو َﻻ ِرْزًﻗﺎ ِإﱠﻻ ﺑََﺴْﻄَﺘُﻪ َو‬
‫ﻻَـ َﺧْﻮًﻓﺎ ِإﱠﻻ آَﻣﻨَْﺘُﻪ َو َﻻ َﺷـ ْﻤًﻼ ِإﱠﻻ َﺟَﻤْﻌَﺘُﻪ َو َﻻ َﻏﺎﺋًِﺒﺎ ِإﱠﻻ َﺣِﻔْﻈَﺘُﻪ َو َأْدَﻧﯿَْﺘُﻪ َو ًﻻ َﺣﺎَﺟًﻪ ﻣِْﻦ َﺣَﻮاﺋـِ ِﺞ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه ﻟََﮏ ﻓِﯿَْﻬﺎ ِرـًﺿ ﯽ َو ﻟ َِﯽ‬
‫ﻓِﯿَْﻬﺎ َﺻَﻼٌح‬
‫‪p:687‬‬
 ‫ِإﱠﻻ َﻗَﻀﯿَْﺘَﻬﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Kemudian, kembalilah ke makam suci dan berdirilah di arah kaki beliau seraya‬‬
‫‪,membaca‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﺑَـﺎ اﻟ َْﻔـْﻀ ِﻞ اﻟ َْﻌﱠﺒﺎَس اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮـِﺻ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﱠوِل اﻟ َْﻘْﻮِم‬
‫ِإْﺳـ َﻼًﻣﺎ َو َأﻗْـَﺪﻣِِﻬْﻢ ِإﯾَْﻤﺎًﻧـﺎ َو َأﻗْـَﻮﻣِِﻬْﻢ ﺑ ِـِﺪﯾِْﻦ اِﷲ َو َأْﺣَﻮِﻃِﻬْﻢ َﻋَﻠﯽ اِْﻹْﺳـ َﻼِم‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ ﻟََﻘـ ْﺪ َﻧـَﺼ ْﺤَﺖ ِﷲ َو ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو َﻷِﺧﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﻓﻨِْﻌَﻢ اْﻷَـُخ‬
‫اﻟ ُْﻤَﻮاـِﺳ ﯽ‪َ ،‬ﻓَﻠَﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻇَﻠَﻤﺘَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ اْﺳَﺘَﺤﱠﻠْﺖ ﻣِﻨَْﮏ اﻟ َْﻤَﺤﺎِرَم َو اﻧ َْﺘَﻬَﮑْﺖ ُﺣْﺮَﻣَﻪ اِْﻹْﺳَﻼِم‪َ ،‬ﻓﻨِْﻌَﻢ اﻟﱠﺼﺎﺑ ُِﺮ‬
‫اﻟ ُْﻤَﺠﺎـِﻫ ُﺪ اﻟ ُْﻤـَﺤ ﺎﻣُِﯽ اﻟﱠﻨﺎـِﺻ ُﺮ َو اْﻷَـُخ اﻟـﱠﺪاﻓُِﻊ َﻋْﻦ َأِﺧﯿِْﻪ اﻟ ُْﻤِﺠﯿُْﺐ ِإﻟَﯽ َﻃـ ﺎَﻋِﻪ َرﺑِِّﻪ اﻟﱠﺮاِﻏُﺐ ﻓِﯿَْﻤﺎ َزـِﻫ َﺪ ﻓِﯿِْﻪ َﻏﯿُْﺮُه ﻣَِﻦ اﻟﱠﺜَﻮاِب اﻟ َْﺠِﺰﯾِْﻞ َو اﻟﱠﺜَﻨﺎِء‬
‫اﻟ َْﺠِﻤﯿـْ ِﻞ َو َأﻟ َْﺤَﻘـ َﮏ )َﻓَﺄﻟ َْﺤَﻘـ َﮏ( اُﷲ ﺑ ِـَﺪَرَﺟِﻪ آﺑَﺎﺋَِﮏ ﻓِْﯽ َﺟﱠﻨﺎِت اﻟﱠﻨِﻌﯿِْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َﺗَﻌﱠﺮْﺿُﺖ ﻟ ِِﺰَﯾﺎَرِه َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َرْﻏَﺒًﻪ ﻓِْﯽ َﺛَﻮاﺑ َِﮏ َو َرَﺟﺎًء‬
‫ﻟ َِﻤْﻐِﻔَﺮﺗـِ َﮏ َو َﺟِﺰﯾْـِﻞ ِإْﺣَﺴﺎﻧـِ َﮏ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َأْن َﺗْﺠَﻌـ َﻞ ِرْزﻗِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َدا‪‬را َو َﻋﯿْـِﺸ ﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻗﺎ‪‬را َو‬
‫ِزَﯾﺎَرﺗِﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻣْﻘﺒُْﻮﻟًَﻪ َو َﺣَﯿﺎﺗِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻃ ّﯿَِﺒًﻪ َو َأْدِرْﺟﻨِْﯽ ِإْدَراَج اﻟ ُْﻤْﮑَﺮﻣِﯿَْﻦ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َﯾﻨَْﻘﻠُِﺐ ﻣِْﻦ ِزَﯾﺎَرِه َﻣَﺸﺎـِﻫ ِﺪ َأِﺣﱠﺒﺎﺋَِﮏ ُﻣْﻔﻠًِﺤﺎ ُﻣﻨِْﺠًﺤﺎ‬
‫َﻗِﺪ اْﺳَﺘْﻮَﺟَﺐ ُﻏْﻔَﺮاَن اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب َو َﺳﺘَْﺮ اﻟ ُْﻌﯿُْﻮِب َو َﮐْﺸَﻒ اﻟ ُْﮑُﺮْوِب‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأْﻫُﻞ اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َو َأْﻫُﻞ اﻟ َْﻤْﻐِﻔَﺮِه‪.‬‬
‫‪Ketika Anda ingin pergi dari makam suci beliau, mendekatlah ke makam suci beliau‬‬
‫‪dan bacalah bacaan berikut sebagaimana telah diriwayatkan oleh Abu Hamzah‬‬
‫‪,Tsumali dan para ulama juga telah menyebutkannya‬‬
‫‪p:688‬‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ َﻓﺎْﮐﺘُﺒَْﻨـﺎ َﻣَﻊ‬،‫ آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِـﺎِﷲ َو ﺑ َِﺮُﺳـ ْﻮﻟ ِِﻪ َو ﺑ ِِﮑَﺘـﺎﺑ ِِﻪ َو ﺑ َِﻤـ ﺎ ـَﺟ ﺎَء ﺑ ِـِﻪ ﻣـِ ْﻦ ِﻋﻨْـِﺪ اِﷲ‬،‫َأْﺳـ َﺘْﻮِدُﻋَﮏ اَﷲ َو َأْﺳَﺘْﺮِﻋﯿـُ َﮏ َو َأﻗَْﺮُأ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ اﻟﱠﺴ َﻼـَم‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻻَـ َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬـِﺪ ﻣِْﻦ ِزَﯾـﺎَرﺗِْﯽ َﻗﺒَْﺮ اﺑ ِْﻦ َأِﺧْﯽ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ ِزَﯾﺎَرَﺗُﻪ َأﺑَـًﺪا َﻣﺎ َأﺑ َْﻘﯿَْﺘﻨِْﯽ َو‬،‫اﻟﱠﺸﺎـِﻫ ِﺪﯾَْﻦ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺗَﻮﱠﻓﻨِْﯽ‬،‫اْﺣُﺸـ ْﺮﻧِْﯽ َﻣَﻌُﻪ َو َﻣَﻊ آﺑَـﺎﺋِِﻪ ﻓِْﯽ اﻟ ِْﺠَﻨـﺎِن َو َﻋِّﺮْف ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨُﻪ َو ﺑَﯿَْﻦ َرُﺳْﻮﻟـِ َﮏ َو َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‬
‫ َﻓِﺈﻧِّْﯽ‬،‫َﻋَﻠﯽ اِْﻹﯾَْﻤـ ﺎِن ﺑ َِﮏ َو اﻟﱠﺘـْﺼ ِﺪﯾِْﻖ ﺑ َِﺮُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو اﻟ ِْﻮَﻻَﯾِﻪ ﻟ َِﻌﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َو اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ ﻣِْﻦ ُوﻟ ْـِﺪِه َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم َو اﻟ َْﺒَﺮاَءِه ﻣِْﻦ َﻋـ ُﺪِّوِﻫْﻢ‬
.‫َﻗْﺪ َرِﺿﯿُْﺖ َﯾﺎ َرﺑِّْﯽ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َو َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
Setelah itu, berdoalah untuk diri Anda, kedua orang tua dan seluruh kaum Mukmin.
.Pilihlah di antara doa-doa (yang sudah tersedia) sesuai dengan selera Anda
Penulis berkata: Telah diriwayatkan dalam sebuah hadis dari Imam Sajjad as yang
kesimpulannya adalah beliau berkata, "Semoga Allah merahmati Abbas yang telah
mementingkan saudaranya daripada dirinya sendiri dan rela mengorbankan jiwanya
demi beliau sehingga kedua tangannya tertebas pedang dalam menolong beliau.
Sebagai gantinya, Allah menggantikan kedua tangannya itu dengan dua sayap.
Dengan dua sayap itu, dia dapat terbang di surga bersama para malaikat seperti
Ja‘far bin Abi Thalib. Abbas memiliki sebuah kedudukan di sisi Allah yang akan
membuat iri seluruh syuhada dan mereka sangat mengharapkannya.’ Diriwayatkan
bahwa ketika syahid, Abbas baru berusia tiga puluh empat tahun. Ummul Banin,
Ibunda Abbas keluar dari Madinah untuk meratapi Abbas dan para saudaranya.
Begitu ia meratap dan menangis sehingga setiap orang yang lewat di situ pasti turut
menangis. Sahabat menangisi sahabatnya adalah bukan suatu yang aneh. Marwan
bin Hakam, salah

p:689
seorang musuh terbesar Ahlulbait as, ketika melewati Ummul Banin, dia pun turut
.menangis
,Bait-bait syair berikut ini adalah syair Ummul Banin dalam meratapi Abul Fadhl Abbas
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َرَأي اﻟ َْﻌﱠﺒﺎَس َﮐﱠﺮ َﻋَﻠﯽ َﺟَﻤﺎِﻫﯿِْﺮ اﻟﱠﻨَﻘِﺪ * َو َوَراُه ﻣِْﻦ َأﺑ َْﻨﺎِء َﺣﯿَْﺪَر ُﮐﱡﻞ ﻟَﯿٍْﺚ ِذْي ﻟََﺒٍﺪ‬
‫ُأﻧ ْﺒِﺌُْﺖ َأﱠن ِإﺑ ْﻨِْﯽ ُأِﺻﯿَْﺐ ﺑ َِﺮأِْﺳِﻪ َﻣﻘُْﻄْﻮَع َﯾٌﺪ * َوﯾْﻠِْﯽ َﻋَﻠﯽ ِﺷﺒْﻠِْﯽ َأَﻣﺎَل ﺑ َِﺮأِْﺳِﻪ َﺿْﺮُب اﻟ َْﻌَﻤﺪ‬
‫ﻟَْﻮ َﮐﺎَن َﺳﯿُْﻔَﮏ ﻓِْﯽ َﯾِﺪﯾَْﮏ ﻟََﻤﺎ َدَﻧﺎ ﻣِﻨُْﻪ َأَﺣٌﺪ‬
,Wahai orang yang melihat Abbas menyerang gerombolan domba
di belakangnnya semua putra Haidar bak singa pemberani

,Kudengar berita kepala putraku terluka dan tangannya terpotong

Celakalah aku atas singaku, kepalanya telah ditimpa tebasan pedang

Jika pedangmu (masih berada) di kedua tanganmu, tak seorang pun berani mendekat
.kepadamu
,Dan di antara syairnya juga
‫َﻻ َﺗْﺪُﻋَﻮﻧِّْﯽ َوﯾِْﮏ ُأﱠم اﻟ َْﺒﻨِﯿِْﻦ * ﺗَُﺬِّﮐﺮﯾْﻨِْﯽ ﺑ ِﻠُﯿُْﻮِث اﻟ َْﻌِﺮﯾِْﻦ‬
‫َﮐﺎَﻧْﺖ ﺑَﻨُْﻮَن ﻟ َِﯽ ُأْدَﻋﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ * َو اﻟ َْﯿْﻮَم َأْﺻَﺒْﺤُﺖ َو َﻻ ﻣِْﻦ ﺑَﻨِﯿِْﻦ‬
p:690
 ‫َأْرﺑََﻌٌﻪ ﻣِﺜُْﻞ ﻧُُﺴْﻮِر اﻟﱡﺮَب * َﻗْﺪ َواَﺻﻠُْﻮا اﻟ َْﻤْﻮَت ﺑ َِﻘْﻄِﻊ اﻟ َْﻮﺗِﯿِْﻦ‬
‫َﺗَﻨﺎَزَع اﻟ ِْﺨْﺮَﺻﺎُن َأْﺷَﻼَءُﻫْﻢ * َﻓُﮑﱡﻠُﻬْﻢ َأﻣَْﺴﯽ َﺻِﺮﯾًْﻌﺎ َﻃِﻌﯿٍْﻦ‬
‫َﯾﺎ ﻟَﯿَْﺖ ِﺷْﻌﺮْي َأَﮐَﻤﺎ َأْﺧَﺒُﺮْوا * ﺑ َِﺄ ﱠن َﻋﱠﺒﺎًﺳﺎ َﻗِﻄﯿُْﻊ اﻟ َْﯿِﻤﯿِْﻦ‬
,Jangan lagi kau memanggilku dengan Ummul Banin
.Karena engkau akan mengingatkanku kepada singa-singa yang bersarang
,Dulu aku memiliki putra-putra yang dengan mereka, aku dipanggil
.Tapi sekarang, aku tak memiliki seorang putra pun
,Mereka berjumlah empat orang bak burung-burung garuda di pegunungan
.Mereka telah menantang kematian dengan urat nadi terputus
,Pedang-pedang telah mencabik-cabik badan mereka
.Mereka semua akhirnya jatuh terjerambab di atas tanah
,Oh! Betulkah seperti yang mereka beritakan
?Bahwa Abbas terputus tangan kanannya

c. Doa-Doa Ziarah Khusus Imam Husain as

Point

:Doa ziarah khusus ini terbagi dalam beberapa bagian

Doa Ziarah Awal Rajab, Pertengahan Rajab dan Nisfu Syakban .1

Diriwayatkan dari Imam Shadiq as bahwa sesiapa menziarahi Imam Husain as pada
.hari pertama bulan Rajab, niscaya Allah akan mengampuninya
Diriwayatkan dari Abu Bashir bahwa dia pernah bertanya kepada Imam Ali Ridha as,
“Kapankah waktu kita yang lebih baik berziarah kepada Imam Husain as?’ ‘Di
”’,pertengahan Rajab dan Nisfu Syakban
p:691
 .jawab beliau
Syekh Mufid dan Sayid Ibnu Thawus ra menyebutkan ziarah berikut ini untuk hari
pertama bulan Rajab dan malam Nisfu Syakban. Akan tetapi, Syahid menambahkan,
di samping untuk keduanya, ziarah ini juga dapat dibaca pada malam pertama bulan
Rajab, malam dan siang hari pertengahan Rajab dan malam Nisfu Syakban. Dengan
.demikian, menurut pendapat beliau, ziarah ini dapat dibaca untuk enam waktu
Caranya adalah ketika Anda ingin berziarah kepada Abu Abdillah al-Husain as pada
keenam waktu itu, mandilah dan pakailah pakaian Anda yang paling bersih. Berdirilah
di hadapan pintu makam suci suci itu dan ucapkanlah salam kepada Rasulullah, Amirul
Mukminin, Sayidah Fathimah, Imam Hasan, Imam Husain dan kepada seluruh imam
suci as. Cara mengucapkan salam kepada mereka akan disebutkan kemudian pada
.pembahasan doa izin masuk untuk berziarah kepada beliau di hari Arafah
Lalu, masuklah dan berdirilah di sisi makam suci suci. Bacalah Allahu Akbar sebanyak
,seratus kali. Setelah itu, bacalah
‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﺳـ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ ُﺣـَﺴ ﯿَْﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫َﺳ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻـ ّﯿِﯿَْﻦ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ُﺣﱠﺠﺘِِﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ ـَﺻ ِﻔﱠﯽ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ـَﺻ ِﻔ ّﯿِِﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َوﻟ ِ ّﯿِﻪ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫ َﯾﺎ َﺧﺎِزَن اﻟ ِْﮑَﺘﺎِب اﻟ َْﻤـْﺴ ُﻄْﻮِر‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َﺳـ ِﻔﯿَْﺮ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َﺳـ ِﻔﯿِْﺮِه‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َﺣﺒِﯿَْﺐ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َﺣﺒِﯿْﺒِِﻪ‬،‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫ َﯾﺎ َأﻣِﯿَْﻦ اﻟﱠﺮْﺣَﻤﺎِن‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َواِرَث اﻟﱠﺘْﻮَراِه َو اِْﻹﻧ ِْﺠﯿِْﻞ َو اﻟﱠﺰﺑ ُْﻮِر‬،‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
p:692
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ اﻟ ُْﻘْﺮآِن‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋُﻤْﻮَد اﻟـِّﺪﯾِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎَب ِﺣْﮑَﻤِﻪ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎَب‬
‫ِﺣﱠﻄٍﻪ اﻟﱠِﺬْي َﻣْﻦ َدَﺧَﻠُﻪ َﮐﺎَن ﻣَِﻦ اْﻵﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﯿَْﺒَﻪ ِﻋﻠِْﻢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮِﺿَﻊ ـِﺳ ِّﺮ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺛﺎَر اِﷲ َو‬
‫اﺑ َْﻦ َﺛﺎِرِه َو اﻟ ِْﻮﺗَْﺮ اﻟ َْﻤْﻮﺗُْﻮَر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ اَْﻷْرَواِح اﻟﱠﺘِْﯽ َﺣﱠﻠْﺖ ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋَِﮏ َو َأَﻧﺎَﺧْﺖ ﺑ َِﺮْﺣﻠَِﮏ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ َو َﻧْﻔِﺴْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ‬
‫اِﷲ‪ ،‬ﻟََﻘـ ْﺪ َﻋُﻈَﻤِﺖ اﻟ ُْﻤـِﺼ ﯿَْﺒُﻪ َو َﺟﱠﻠِﺖ اﻟﱠﺮِزﱠﯾُﻪ ﺑ ِـَﮏ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َأْﻫِﻞ اِْﻹْﺳـ َﻼِم‪َ ،‬ﻓَﻠَﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َأﱠﺳَﺴْﺖ َأَﺳﺎَس اﻟﱡﻈﻠِْﻢ َو اﻟ َْﺠْﻮِر َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‬
‫َأْﻫـَﻞ اﻟ َْﺒﯿِْﺖ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َدَﻓَﻌﺘُْﮑْﻢ َﻋْﻦ َﻣَﻘـ ﺎﻣُِﮑْﻢ َو َأَزاﻟَﺘُْﮑْﻢ َﻋْﻦ َﻣَﺮاﺗِﺒُِﮑُﻢ اﻟﱠﺘِْﯽ َرﱠﺗَﺒُﮑُﻢ اُﷲ ﻓِﯿَْﻬـ ﺎ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ َو َﻧْﻔِﺴـ ْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ‬
‫اِﷲ‪َ ،‬أْﺷَﻬُﺪ ﻟََﻘِﺪ اﻗَْﺸَﻌﱠﺮْت ﻟ ِِﺪَﻣﺎﺋُِﮑْﻢ َأِﻇﱠﻠُﻪ اﻟ َْﻌْﺮِش َﻣَﻊ َأِﻇﱠﻠِﻪ اﻟ َْﺨَﻼﺋِِﻖ َو ﺑََﮑﺘُْﮑُﻢ اﻟﱠﺴَﻤﺎُء َو اَْﻷْرُض َو ُﺳﱠﮑﺎُن اﻟ ِْﺠَﻨﺎِن َو اﻟ َْﺒِّﺮ َو اﻟ َْﺒْﺤِﺮ‪َ ،‬ﺻﱠﻠﯽ اُﷲ‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ َﻋَﺪَد َﻣﺎ ﻓِْﯽ ِﻋﻠِْﻢ اِﷲ‪ ،‬ﻟَﱠﺒﯿَْﮏ َداِﻋَﯽ اِﷲ‪ِ ،‬إْن َﮐﺎَن ﻟَْﻢ ﯾُِﺠﺒَْﮏ ﺑََﺪﻧِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ اْﺳـ ﺘَِﻐﺎَﺛﺘَِﮏ َو ﻟ َِﺴﺎﻧِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ اْﺳﺘِﻨَْﺼﺎِرَك َﻓَﻘْﺪ َأَﺟﺎﺑََﮏ َﻗﻠْﺒِْﯽ‬
‫َو َﺳـ ْﻤِﻌْﯽ َو ﺑَـَﺼ ِﺮْي‪ُ ،‬ﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َرﺑَِّﻨـﺎ ِإْن َﮐﺎَن َوْﻋـُﺪ َرﺑَِّﻨﺎ ﻟََﻤْﻔُﻌْﻮًﻻ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ُﻃْﻬٌﺮ َﻃﺎِﻫٌﺮ ُﻣَﻄﱠﻬٌﺮ ﻣِْﻦ ُﻃْﻬٍﺮ َﻃﺎِﻫٍﺮ ُﻣَﻄﱠﻬٍﺮ‪َ ،‬ﻃُﻬْﺮَت َو َﻃُﻬَﺮْت‬
‫ﺑ َِﮏ اﻟ ْﺒَِﻼُد َو َﻃُﻬَﺮْت َأْرٌض َأﻧ َْﺖ ﺑ َِﻬﺎ )ﻓِﯿَْﻬﺎ( َو َﻃُﻬَﺮ َﺣَﺮُﻣَﮏ‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ ِْﻘْﺴِﻂ َو اﻟ َْﻌْﺪِل َو َدَﻋْﻮَت ِإﻟَﯿِْﻬَﻤﺎ َو َأﱠﻧَﮏ َﺻﺎِدٌق‬
‫ِﺻـ ِّﺪﯾٌْﻖ ـَﺻ َﺪﻗَْﺖ ﻓِﯿَْﻤﺎ َدَﻋْﻮَت ِإﻟَﯿِْﻪ َو َأﱠﻧَﮏ َﺛﺎُر اِﷲ ﻓِْﯽ اَْﻷْرِض‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ ﺑَﱠﻠْﻐَﺖ َﻋِﻦ اِﷲ َو َﻋْﻦ َﺟِّﺪَك َرُﺳْﻮِل اِﷲ َو َﻋْﻦ َأﺑ ِﯿَﮏ‬
‫َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﻋْﻦ َأِﺧﯿَْﮏ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو َﻧَﺼْﺤَﺖ َو َﺟﺎَﻫْﺪَت ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ‬
‫‪p:693‬‬
‫َو َﻋَﺒْﺪَﺗُﻪ ُﻣْﺨﻠًِﺼﺎ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‪َ ،‬ﻓَﺠَﺰاَك اُﷲ َﺧﯿَْﺮ َﺟَﺰاِء اﻟﱠﺴﺎﺑ ِِﻘﯿَْﻦ َو ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﺳﱠﻠَﻢ َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم اﻟﱠﺸِﻬﯿِْﺪ اﻟﱠﺮِﺷـ ﯿِْﺪ َﻗﺘِﯿِﻞ اﻟ َْﻌَﺒَﺮاِت َو َأِﺳﯿِْﺮ اﻟ ُْﮑُﺮﺑَﺎِت َﺻَﻼًه َﻧﺎﻣَِﯿًﻪ َزاِﮐَﯿًﻪ ُﻣَﺒﺎَرَﮐًﻪ َﯾْﺼَﻌُﺪ َأﱠوﻟ َُﻬﺎ َو َﻻ َﯾﻨَْﻔُﺪ‬
‫آِﺧُﺮَﻫﺎ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوَﻻِد َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإﻟََﻪ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Setelah itu, ciumlah makam suci suci itu. Letakkanlah sebelah kanan dan kiri wajah‬‬
‫‪Anda di atas makam. Kemudian, kelilingilah makam suci itu dan ciumlah keempat‬‬
‫‪.sisinya‬‬
‫‪Syekh Mufid ra berkata, “Setelah itu, melangkahlah menuju ke makam suci Ali bin‬‬
‫‪,Husain as. Berdirilah di sisi makam suci tersebut dan bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟِّﺼِّﺪﯾُْﻖ اﻟﱠﻄ ّﯿُِﺐ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ اﻟ َْﺤﺒِﯿُْﺐ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮُب َو اﺑ َْﻦ َرﯾَْﺤﺎَﻧِﻪ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ ﻣِْﻦ َﺷـ ِﻬﯿٍْﺪ ُﻣْﺤَﺘِﺴٍﺐ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ‬
‫َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪َ .‬ﻣﺎ َأْﮐَﺮَم َﻣَﻘﺎَﻣَﮏ َو َأْﺷَﺮَف ُﻣﻨَْﻘَﻠَﺒَﮏ‪َ ،‬أْﺷَﻬُﺪ ﻟََﻘْﺪ َﺷَﮑَﺮ اُﷲ َﺳْﻌَﯿَﮏ َو َأْﺟَﺰَل ﺛََﻮاﺑََﮏ َو َأﻟ َْﺤَﻘَﮏ ﺑ ِﺎﻟِّﺬْرَوِه اﻟ َْﻌﺎﻟ َِﯿِﻪ َﺣﯿُْﺚ اﻟﱠﺸَﺮُف‬
‫ُﮐـ ﱡﻞ اﻟﱠﺸَﺮِف َو ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻐَﺮِف اﻟﱠﺴﺎﻣِـَﯿ ِﻪ َﮐَﻤـ ﺎ َﻣـ ﱠﻦ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ ﻣِْﻦ َﻗﺒـْ ُﻞ َو َﺟَﻌَﻠـَﮏ ﻣِْﻦ َأْﻫـِﻞ اﻟ ْـَﺒﯿِْﺖ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َأْذَﻫَﺐ اُﷲ َﻋﻨُْﻬُﻢ اﻟِّﺮْﺟَﺲ َو َﻃﱠﻬَﺮُﻫْﻢ‬
‫َﺗْﻄِﻬﯿًْﺮا‪ ،‬ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ َو ِرْﺿَﻮاﻧُُﻪ‪َ ،‬ﻓﺎْﺷـ َﻔْﻊ َأﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟﱠﺴ ـّﯿِ ُﺪ اﻟﱠﻄﺎِﻫُﺮ ِإﻟَﯽ َرﺑـِّ َﮏ ﻓِْﯽ ـَﺣ ِّﻂ اَْﻷﺛ َْﻘﺎِل َﻋْﻦ َﻇْﻬِﺮْي َو‬
‫َﺗْﺨِﻔﯿِْﻔَﻬﺎ َﻋﻨِّْﯽ َو اْرَﺣْﻢ ُذﻟِّْﯽ َو ُﺧُﻀْﻮِﻋْﯽ ﻟََﮏ َو ﻟ ِﻠﱠﺴ ّﯿِِﺪ َأﺑ ِﯿَْﮏ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ‪.‬‬
‫‪Kemudian, tempelkanlah badan Anda ke makam suci itu dan‬‬

‫‪p:694‬‬
 ,bacalah
‫ َو‬،‫ َو َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑْﻢ َأْﻋَﻼُم اﻟِّﺪﯾِْﻦ َو ﻧُُﺠْﻮُم اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫َزاَد اُﷲ ﻓِْﯽ َﺷـ َﺮﻓُِﮑْﻢ ﻓِْﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﮐَﻤﺎ َﺷـ ﱠﺮَﻓُﮑْﻢ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو َأْﺳـ َﻌَﺪُﮐْﻢ َﮐَﻤﺎ َأْﺳَﻌَﺪ ﺑ ُِﮑْﻢ‬
.‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬
,Setelah itu, menghadaplah kepada (makam) para syuhada dan bacalah
‫ َﯾـﺎ َأﻧ ْـَﺼ ﺎَر اِﷲ َو َأﻧ ْـَﺼ ﺎَر َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو َأﻧ ْـَﺼ ﺎَر َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃـ ﺎﻟ ٍِﺐ َو َأﻧ ْـَﺼ ﺎَر َﻓـﺎِﻃَﻤَﻪ َو َأﻧ َْﺼﺎَر اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َو َأﻧ َْﺼﺎَر‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‬
‫ ﻓُْﺰﺗُْﻢ َو اِﷲ َﻓْﻮًزا‬،‫ َﻓَﺠَﺰاُﮐُﻢ اُﷲ َﻋِﻦ )ﻣَِﻦ( اِْﻹْﺳـ َﻼِم َو َأْﻫﻠِِﻪ َأﻓَْﻀَﻞ اﻟ َْﺠَﺰاِء‬،‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑْﻢ ﻟََﻘـ ْﺪ َﻧـَﺼ ْﺤﺘُْﻢ ِﷲ َو َﺟﺎَﻫـ ْﺪﺗُْﻢ ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿْﻠِِﻪ‬.‫اِْﻹْﺳـ َﻼِم‬
‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑُﻢ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاُء َو اﻟﱡﺴَﻌـ َﺪاُء َو َأﱠﻧُﮑْﻢ‬،‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑْﻢ َأْﺣَﯿﺎٌء ِﻋﻨْـَﺪ َرﺑُِّﮑْﻢ ﺗُْﺮَزﻗُْﻮَن‬،‫ َﯾـﺎ ﻟَﯿَْﺘﻨِْﯽ ُﮐﻨُْﺖ َﻣَﻌُﮑْﻢ َﻓـَﺄﻓُْﻮَز َﻓْﻮًزا َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ‬،‫َﻋِﻈﯿًْﻤـ ﺎ‬
.‫ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫اﻟ َْﻔﺎﺋُِﺰْوَن ﻓِْﯽ َدَرَﺟﺎِت اﻟ ُْﻌَﻠﯽ‬
Kemudian, kembalilah ke dekat kepala beliau dan kerjakanlah salat ziarah. (Setelah
.itu), berdoalah untuk diri, kedua orang tua dan suadara-sudara Mukmin Anda
Ketahuilah bahwa Sayid Ibnu Thawus ra telah menukil sebuah ziarah untuk Ali Akbar
dan para syuhada yang lain dengan menyebutkan nama mereka satu persatu.
Karena kitab ini harus ditulis dengan ringkas dan doa ziarah itu sudah memasyarakat,
.kami tidak menyebutkannya pada kesempatan ini
Doa Ziarah Pertengahan Rajab Yang Lain .2

Doa ziarah ini telah dinukil oleh Syekh Mufid ra dalam kitab al-Mazar. Doa ziarah ini
termasuk salah satu doa ziarah khusus untuk pertengahan bulan Rajab. Pertengahan
bulan Rajab ini diberi nama

p:695
‫‪dengan Ghufailah. Hal itu dikarenakan mayoritas masyarakat melupakan‬‬
‫‪.keutamannya‬‬
‫‪Jika Anda ingin berziarah kepada beliau pada saat ini dan Anda telah memasuki‬‬
‫‪sekitar makam suci beliau, maka masuklah ke dalam makam suci yang suci dan‬‬
‫‪bacalah Allahu akbar sebanyak tiga kali. Berdirilah di sisi makam suci yang suci itu dan‬‬
‫‪,bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ آَل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ ـَﺻ ْﻔَﻮَه اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ ِﺧَﯿَﺮَه اِﷲ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺎَدَه اﻟﱠﺴﺎَداِت‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻟ ُﯿُْﻮَث )َﻋَﻠﯽ ﻟ ُﯿُْﻮِث( اﻟ َْﻐﺎﺑَﺎِت‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺳُﻔَﻦ اﻟﱠﻨَﺠﺎِه‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ اﻟ ُْﺤَﺴﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪،‬‬
‫َﯾـﺎ َواِرَث ِﻋﻠِْﻢ اَْﻷﻧ ْﺒِـَﯿ ﺎِء َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث آَدَم ـَﺻ ْﻔَﻮِه اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ﻧُْﻮٍح َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿِْﻞ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ِإْﺳـ َﻤﺎِﻋﯿَْﻞ َذﺑ ِﯿـْ ِﺢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ ُرْوِح اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺣﺒِﯿِْﺐ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗَﻀﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺧِﺪﯾَْﺠَﻪ اﻟ ُْﮑﺒَْﺮي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷِﻬﯿَْﺪ‬
‫اﺑ َْﻦ اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺘِﯿَْﻞ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﻘﺘِﯿِْﻞ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َوﻟ ِ ّﯿِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ُﺣﱠﺠﺘِِﻪ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﺧﻠْـِﻘ ِﻪ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ َأَﻗْﻤـ َﺖ اﻟﱠﺼ َﻼـَه َو آَﺗﯿـْ َﺖ اﻟﱠﺰَﮐـ ﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿـْ َﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو ُرِزﺋ َْﺖ )َو ﺑََﺮْرَت( ﺑ َِﻮاﻟـِ َﺪﯾَْﮏ َو‬
‫َﺟﺎَﻫْﺪَت َﻋُﺪﱠوَك‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ‬
‫‪p:696‬‬
‫َأﱠﻧَﮏ َﺗـْﺴ َﻤُﻊ اﻟ َْﮑَﻼَم َو َﺗُﺮﱡد اﻟ َْﺠَﻮاَب َو َأﱠﻧَﮏ َﺣﺒِﯿُْﺐ اِﷲ َو َﺧﻠِﯿْﻠُُﻪ َو َﻧِﺠﯿْﺒُُﻪ )َﻧِﺠﱡﯿُﻪ( َو ـَﺻ ِﻔﱡﯿُﻪ َو اﺑ ُْﻦ ـَﺻ ِﻔ ّﯿِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َو اﺑ َْﻦ َﻣْﻮَﻻَي ُزْرﺗَُﮏ‬
‫ُﻣْﺸـ َﺘﺎًﻗﺎ‪َ .‬ﻓُﮑْﻦ ﻟ ِْﯽ َﺷـ ِﻔﯿًْﻌﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي َو َأْﺳَﺘْﺸِﻔُﻊ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ َِﺠِّﺪَك َﺳ ّﯿِِﺪ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو ﺑ َِﺄﺑ ِﯿَْﮏ َﺳ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻ ّﯿِﯿَْﻦ َو ﺑ ُِﺄ ّﻣَِﮏ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﺳ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء‬
‫اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ .‬أَﻻ‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻗﺎﺗِﻠِﯿَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻇﺎﻟ ِِﻤﯿَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﺳﺎﻟ ِﺒِﯿَْﮏ َو ُﻣﺒِْﻐـِﻀ ﯿَْﮏ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬و ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪَﻧﺎ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪.‬‬
‫‪Kemudian, ciumlah makam suci suci itu. Lalu, melangkahlah menuju makam suci Ali‬‬
‫‪,bin Husain as dan ziarahilah beliau seraya membaca‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َو اﺑ َْﻦ َﻣْﻮَﻻَي‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻗﺎﺗِﻠِﯿَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻇﺎﻟ ِِﻤﯿَْﮏ‪ِ ،‬إﻧِّْﯽ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗُِﮑْﻢ َو ﺑ َِﻤَﺤﱠﺒﺘُِﮑْﻢ َو َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ‬
‫اِﷲ ﻣِْﻦ َأْﻋَﺪاﺋُِﮑْﻢ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮﻻَي َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪,Kemudian, melangkahlah menuju makam suci para syuhada. Berdiri dan bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اْﻷَـْرَواِح اﻟ ُْﻤﻨِﯿَْﺨِﻪ ﺑ َِﻘﺒِْﺮ َأﺑ ِﯽ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻃـ ﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ ﻣَِﻦ اﻟـﱠﺪَﻧِﺲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻬـِﺪﱡﯾﻮَن )َﻣْﻬـِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ(‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑ َْﺮاَر اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑِﻪ اﻟ َْﺤﺎﻓِّﯿَْﻦ ﺑ ُِﻘﺒُْﻮِرُﮐْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪َ ،‬ﺟَﻤَﻌَﻨﺎ اُﷲ َو ِإﱠﯾﺎُﮐْﻢ ﻓِْﯽ‬
‫ُﻣْﺴَﺘَﻘِّﺮ َرْﺣَﻤﺘِِﻪ َو َﺗْﺤِﺖ َﻋْﺮِﺷِﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧُﻪ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪p:697‬‬
Setelah itu, melangkahlah menuju makam suci Abbas putra Amirul Mukminin as.
Ketika Anda telah sampai, berdirilah di depan pintu kubahnya dan bacalah doa ziarah
.Abbas sebagaimana telah disebutkan sebelumnya
Doa Ziarah Nisfu Syakban .3

Ketahuilah bahwa terdapat banyak hadis berkenaan keutamaan beliau pada Nisfu
Syakban. Dalam hal ini, cukuplah hadis yang telah diriwayatkan dengan beberapa
sanad yang muktabar dari Imam Zainal Abidin dan Imam Shadiq as bahwa sesiapa
ingin berjabat tangan dengan 124000 nabi, maka hendaklah dia berziarah kepada Abu
Abdillah al-Husain as pada Nisfu Syakban. Sesungguhnya para malaikat dan ruh para
nabi meminta izin (pada waktu itu) untuk berziarah ke makam suci beliau. Alangkah
bahagianya orang yang berjabatan tangan dengan mereka dan mereka berjabatan
tangan dengannya, serta dia akan bersama mereka lima Nabi Ulul Azmi: Nuh,
.Ibrahim, Musa, Isa dan Muhammad saw
’?Perawi berkata: Aku bertanya, “Mengapa mereka dinamakan dengan Ulul Azmi
Beliau berkata, ‘Karena mereka diutus untuk Barat dan Timur, untuk jin dan
”’.manusia
Doa ziarah pada Nisfu Syakban ini memiliki dua cara dan redaksi: pertama, doa ziarah
seperti yang telah dinukilkan untuk awal bulan Rajab dan kedua, doa ziarah yang
telah dinukil oleh Syekh Kaf‘ami dalam kitab al-Balad al-Amin dari Imam Shadiq as.
:Ziarah tersebut adalah demikian
,Berdirilah di dekat makam suci beliau dan bacalah
.‫ ُأْوِدُﻋَﮏ َﺷـ َﻬﺎَدًه ﻣِﻨِّﯽ ﻟََﮏ ﺗَُﻘِّﺮﺑ ُﻨِﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِْﯽ َﯾْﻮِم َﺷـ َﻔﺎَﻋﺘَِﮏ‬،‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻌﺒـْ ُﺪ اﻟﱠﺼﺎﻟـِ ُﺢ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ‬،‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
،‫َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﻗُﺘِﻠَْﺖ َو ﻟَْﻢ َﺗُﻤْﺖ ﺑَْﻞ ﺑ َِﺮَﺟﺎِء َﺣَﯿﺎﺗَِﮏ َﺣﯿَِﯿْﺖ ﻗُﻠُْﻮُب ِﺷﯿَْﻌﺘَِﮏ َو ﺑ ِِﻀَﯿﺎِء ﻧُْﻮِرَك اْﻫَﺘَﺪي اﻟﱠﻄﺎﻟ ِﺒُْﻮَن ِإﻟَﯿَْﮏ‬
p:698
‫ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأ ﱠن َﻫـ ِﺬِه اﻟﱡﺘْﺮﺑََﻪ‬،‫َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﻧُْﻮُر اِﷲ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ ﯾُْﻄَﻔـْﺄ َو ﻻَـ ﯾُْﻄَﻔـُﺄ َأﺑَـًﺪا َو َأﱠﻧَﮏ َوْﺟُﻪ اِﷲ اﻟﱠِﺬْي ﻟَْﻢ َﯾْﻬﻠـِ ْﮏ َو ﻻَـ ﯾُْﻬَﻠُﮏ َأﺑَـًﺪا‬
‫ َﻫـ ِﺬِه َﺷـ َﻬﺎَدٌه ﻟ ِْﯽ‬،‫ َﻻ َذﻟ ِﯿَْﻞ َو اِﷲ ُﻣِﻌﱡﺰَك َو َﻻ َﻣْﻐﻠُْﻮَب َو اِﷲ َﻧﺎِﺻـ ُﺮَك‬،‫ﺗُْﺮﺑَﺘَُﮏ َو َﻫـ َﺬا اﻟ َْﺤَﺮَم َﺣَﺮُﻣَﮏ َو َﻫـ َﺬا اﻟ َْﻤـْﺼ َﺮَع َﻣـْﺼ َﺮُع ﺑَـَﺪﻧَِﮏ‬
.‫ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫ِﻋﻨَْﺪَك ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم َﻗﺒِْﺾ ُرْوِﺣْﯽ ﺑ َِﺤْﻀَﺮﺗَِﮏ‬
Doa Ziarah Pada Malam-Malam Lailatul Qadar .4

Ketahuilah bahwa banyak sekali hadis berkenaan dengan keutamaan berziarah

kepada Imam Husain as di bulan Ramadan, khususnya pada malam pertama, malam
.pertengahan, malam terakhir dan lebih khusus malam Lailatul Qadar
Diriwayatkan dari Imam Muhammad Taqi as bahwa sesiapa berziarah kepada Imam
Husain as pada malam 23 bulan Ramadan; sebuah malam yang dimungkinkan
sebagai Lailatul Qadar dan segala ketentuan akan ditentukan pada malam itu, ruh 24
nabi dan para malaikat akan berjabatan tangan dengannya di mana mereka pada
.malam itu meminta izin kepada Allah untuk berziarah kepada beliau
Dalam sebuah hadis muktabar lainnya yang diriwayatkan dari Imam Shadiq as
disebutkan bahwa ketika Lailatul Qadar tiba, seorang malaikat penyeru menyerukan
dari langit ketujuh dari dalam Arsy, “Allah Ta‘ala telah mengampuni orang yang telah
”.datang berziarah ke makam suci Husain as
Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa sesiapa pada Lailatul Qadar berada di sisi
makam suci Imam Husain as dan mengerjakan salat sebanyak dua rakaat atau
semampunya, lalu dia memohon surga kepada Allah dan memohon perlindungan dari
api neraka, niscaya Dia akan mengabulkan permohonannya dan melindunginya dari
.api neraka
p:699
Ibnu Quluwaih meriwayatkan dari Imam Shadiq as bahwa sesiapa berziarah kepada
Imam Husain as pada bulan Ramadan dan meninggal dunia dalam perjalanan ziarah
kepada beliau itu, dia tidak akan memiliki tanggung jawab dan perhitungan amal,
serta akan dikatakan kepadanya, “Masuklah (engkau) ke surga tanpa rasa takut
”.sedikit pun
Redaksi doa ziarah Imam Husain as pada Lailatul Qadar adalah seperti yang telah
diriwayatkan oleh Syekh Mufid, Muhammad bin Masyhadi, Ibnu Thawus dan Syahid
dalam kitab-kitab ziarah. Mereka telah mngkhususkan doa ziarah ini untuk malam ini
.dan hari raya Idul Fitri dan Idul Adha
Syekh Muhammad bin Masyhadi dengan sanadnya yang muktabar telah
meriwayatkannya dari Imam Shadiq as. Beliau berkata, “Ketika engkau ingin
berziarah kepada Abu Abdillah al-Husain as, maka pergilah menuju makam suci
beliau setelah engkau mandi dan memakai pakaianmu yang paling besih. Ketika
engkau telah berdiri di sisi makam suci beliau, maka menghadaplah ke makam suci
,beliau dengan membelakangi Kiblat dan bacalah
‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾَْﻘِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮِه َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﺳـ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼَﻼَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐﺎَه َو َأَﻣْﺮَت‬.‫ َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َﯾـﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬،‫اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﺗَﻠْﻮَت اﻟ ِْﮑَﺘـﺎَب َﺣﱠﻖ ﺗِ َﻼـَوﺗِِﻪ َو َﺟﺎَﻫـ ْﺪَت ﻓِْﯽ اِﷲ َﺣﱠﻖ ِﺟَﻬﺎِدِه َو َﺻَﺒْﺮَت َﻋَﻠﯽ اَْﻷَذي ﻓِْﯽ َﺟﻨْﺒِِﻪ ُﻣْﺤَﺘـِﺴ ًﺒﺎ‬
‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﺧﺎﻟَُﻔْﻮَك َو َﺣﺎَرﺑ ُْﻮَك َو اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﺧَﺬﻟ ُْﻮَك َو اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻗَﺘﻠُْﻮَك َﻣﻠُْﻌْﻮﻧُْﻮَن َﻋَﻠﯽ ﻟ َِﺴﺎِن اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ اُْﻷ ّﻣِِّﯽ َو َﻗْﺪ‬،‫َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‬
.‫ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ ﻟَُﮑْﻢ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َو َﺿﺎَﻋَﻒ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟ َْﻌَﺬاَب اَْﻷﻟ ِﯿَْﻢ‬،‫َﺧﺎَب َﻣِﻦ اﻓَْﺘَﺮي‬
p:700
‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َزاﺋًِﺮا َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ ُﻣَﻮاﻟ ًِﯿﺎ َﻷْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ ُﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ َﻷْﻋـَﺪاﺋَِﮏ ُﻣْﺴَﺘﺒْـِﺼ ًﺮا ﺑ ِﺎﻟ ُْﻬـ َﺪي اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻋﺎِرًﻓﺎ‬،‫ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‬،‫َأَﺗﯿْﺘُـَﮏ‬
.‫ َﻓﺎْﺷَﻔْﻊ ﻟ ِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ‬،‫ﺑ َِﻀَﻼﻟَِﻪ َﻣْﻦ َﺧﺎﻟََﻔَﮏ‬
Setelah itu, lekatkanlah diri Anda ke makam suci dan letakkanlah wajah Anda di
,atasnya. Setelah itu, melangkahlah menuju ke bagian kepala beliau dan bacalah
‫ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َو َرْﺣَﻤُﻪ‬،‫ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ َو َﺳَﻤﺎﺋِِﻪ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُرْوِﺣَﮏ اﻟﱠﻄ ّﯿِِﺐ َو َﺟَﺴِﺪَك اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ َو َﻋَﻠﯿَْﮏ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
.‫اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬
Lalu, lekatkanlah diri Anda kepada makam, ciumilah dan letakkan wajah Anda di
atasnya. Kemudian, melangkahlah mengelilingi makam suci hingga kembali ke bagian
kepala beliau kembali. Setelah itu, kerjakanlah salat ziarah sebanyak dua rakaat dan
dua rakaat lagi setelahnya sesuai dengan kemampuan Anda. Kemudian,
melangkahlah ke arah sebelah kaki beliau dan berziarahlah ke makam suci Ali bin
,Husain as seraya membaca
‫ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤَﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻗَﺘَﻠَﮏ َو َﺿﺎَﻋَﻒ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟ َْﻌـ َﺬاَب‬،‫ َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َو اﺑ َْﻦ َﻣْﻮﻻَـَي َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
.‫اَْﻷﻟ ِﯿَْﻢ‬
Berdoalah sesuai apa yang Anda inginkan. Kemudian, berziarahlah kepada para
,syuhada dari arah bagian kaki menghadap ke Kiblat seraya membaca
‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑْﻢ َﺟﺎَﻫـ ْﺪﺗُْﻢ ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ َو َﺻَﺒْﺮﺗُْﻢ َﻋَﻠﯽ اَْﻷَذي‬،‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاُء اﻟﱠﺼﺎﺑ ُِﺮْوَن‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‬،‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾُْﻘْﻮَن‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‬
‫ﻓِْﯽ َﺟﻨِْﺐ اِﷲ‬
p:701
‫ َﻓَﺠَﺰاُﮐُﻢ اُﷲ َﻋِﻦ اِْﻹْﺳـ َﻼِم َو َأْﻫﻠِِﻪ َأﻓْـَﻀ َﻞ َﺟَﺰاِء‬،‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑْﻢ َأْﺣـَﯿ ﺎٌء ِﻋﻨْـَﺪ َرﺑُِّﮑْﻢ ﺗُْﺮَزﻗُْﻮَن‬.‫َو َﻧـَﺼ ْﺤﺘُْﻢ ِﷲ َو ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َﺣـ ﱠﺘﯽ َأَﺗـﺎُﮐُﻢ اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‬
.‫اﻟ ُْﻤْﺤِﺴﻨِﯿَْﻦ َو َﺟَﻤَﻊ ﺑَﯿَْﻨَﻨﺎ َو ﺑَﯿَْﻨُﮑْﻢ ﻓِْﯽ َﻣَﺤِّﻞ اﻟﱠﻨِﻌﯿِْﻢ‬
Setelah itu, pergilah berziarah kepada Abbas putra Amirul Mukminin as. Ketika Anda
,sampai di situ dan berdiri di sisi beliau, bacalah
‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ َﺟﺎَﻫْﺪَت َو َﻧـَﺼ ْﺤَﺖ َو‬.‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻌﺒـْ ُﺪ اﻟﱠﺼﺎﻟ ُِﺢ اﻟ ُْﻤِﻄﯿُْﻊ ِﷲ َو ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
.‫ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ ﻟَُﮑْﻢ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َو َأﻟ َْﺤَﻘُﻬْﻢ ﺑ َِﺪْرِك اﻟ َْﺠِﺤﯿِْﻢ‬،‫َﺻَﺒْﺮَت َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‬
Kemudian, kerjakanlah salat sunnah di mesjid beliau sesuai dengan kemampuan
.Anda dan keluarlah dari situ
Doa Ziarah Imam Husain as Pada hari raya Idul Fitri dan Idul Adha .5

Diriwayatkan dari Imam Shadiq as dengan sanad yang muktabar bahwa sesiapa
berziarah ke makam suci Imam Husain as di salah satu dari tiga malam ini, maka
dosa-dosanya yang lalu dan yang akan datang akan diampuni: malam hari raya Idul
.Fitri, malam hari raya Idul Adha dan malam Nisfu Syakban
Diriwayatkan dalam sebuah hadis yang muktabar dari Imam Musa bin Ja‘far as
bahwa sesiapa berziarah ke makam suci Imam Husain as di salah satu dari tiga
malam ini, maka dosa-dosanya yang lalu dan yang akan datang akan diampuni:
.malam Nisfu Syakban, malam ke-23 bulan Ramadan dan malam hari raya Idul Fitri
Diriwayatkan dari Imam Shadiq as bahwa sesiapa berziarah kepada Imam Husain as
di malam Nisfu Syakban, malam hari raya Idul Fitri dan malam Arafah, maka dalam
setahun (itu), Allah akan menetapkan

p:702
baginya seribu haji yang mabrur dan seribu umrah yang dikabulkan dan akan
.mengabulkan baginya seribu hajat dunia dan akhirat
Diriwayatkan dari Imam Muhammad Baqir as bahwa sesiapa berada di tanah Karbala
pada malam Arafah dan menginap di sana hingga berziarah pada Hari Raya (Idul
Fitri), lalu kembali (ke kediamannya), Allah akan melindunginya dari keburukan tahun
.itu
Ketahuilah bahwa para ulama menyebutkan dua macam ziarah untuk dua hari raya
suci ini: pertama, doa ziarah yang telah disebutkan sebelumnya pada malam-malam
Lailatul Qadar dan kedua, doa ziarah berikut ini. Dari pernyataan mereka dapat
dipahami bahwa doa ziarah tersebut dibaca pada siang hari raya Idul Fitri dan doa
.ziarah ini untuk malam hari raya
Mereka berkata, “Jika Anda ingin berziarah kepada beliau di dua malam itu, maka
berdirilah di pintu makam suci suci dan pandanglah makam suci suci itu. Untuk
,meminta izin bacalah
‫ َﻋﺒـْ ُﺪَك َو اﺑ ُْﻦ َأَﻣﺘَِﮏ اﻟﱠﺬﻟ ِﯿُْﻞ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ َو اﻟ ُْﻤـَﺼ ﱠﻐُﺮ ﻓِْﯽ ُﻋﻠُِّﻮ َﻗْﺪِرَك َو اﻟ ُْﻤْﻌَﺘِﺮُف ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‬،‫ َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‬،‫َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‬
،‫ َأَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‬،‫ َأَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‬.‫َﺟﺎَءَك ُﻣـْﺴ َﺘِﺠﯿًْﺮا ﺑ َِﮏ َﻗﺎِﺻـ ًﺪا ِإﻟَﯽ َﺣَﺮﻣَِﮏ ُﻣَﺘَﻮِّﺟًﻬﺎ ِإﻟَﯽ َﻣَﻘﺎﻣَِﮏ ُﻣَﺘَﻮـِّﺳ ًﻼ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ ﺑ َِﮏ‬
.‫َأَأْدُﺧُﻞ َﯾﺎ َﻣﻶﺋَِﮑَﻪ اِﷲ اﻟ ُْﻤْﺤِﺪﻗِﯿَْﻦ ﺑ َِﻬَﺬا اﻟ َْﺤَﺮِم اﻟ ُْﻤِﻘﯿِْﻤﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﻤْﺸَﻬِﺪ‬
Ketika hati Anda khusuk dan air mata Anda berlinang, masuklah dengan
,mendahulukan kaki kanan dari kaki kiri dan bacalah
.‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ ِْﺰﻟ ْﻨِﯽ ُﻣﻨَْﺰًﻻ ُﻣَﺒﺎَرًﮐﺎ َو َأﻧ َْﺖ َﺧﯿُْﺮ اﻟ ُْﻤﻨِْﺰﻟ ِﯿَْﻦ‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِﺎِﷲ َو ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ َو َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠِﻪ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‬
p:703
 ‫‪,Setelah itu, bacalah‬‬
‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َﮐﺒِﯿًْﺮا َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ َﮐﺜِﯿًْﺮا َو ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ ﺑ ُْﮑَﺮًه َو َأِﺻـ ﯿًْﻼ َو اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ اﻟ َْﻔْﺮِد اﻟﱠﺼَﻤـ ِﺪ اﻟ َْﻤﺎِﺟـ ِﺪ اَْﻷـَﺣ ِﺪ اﻟ ُْﻤَﺘَﻔِّﻀِﻞ اﻟ َْﻤﱠﻨﺎِن اﻟ ُْﻤَﺘَﻄِّﻮِل‬
‫اﻟ َْﺤﱠﻨﺎِن اﻟﱠِﺬْي ﻣِْﻦ َﺗَﻄﱡﻮﻟ ِِﻪ َﺳﱠﻬَﻞ ﻟ ِْﯽ ِزَﯾﺎَرَه َﻣْﻮَﻻَي ﺑِﺈْﺣَﺴﺎﻧِِﻪ َو ﻟَْﻢ َﯾْﺠَﻌﻠْﻨِْﯽ َﻋْﻦ ِزَﯾﺎَرﺗِِﻪ َﻣْﻤﻨُْﻮًﻋﺎ َو َﻻ َﻋْﻦ ِذﱠﻣﺘِِﻪ َﻣْﺪﻓُْﻮًﻋﺎ ﺑَْﻞ َﺗَﻄﱠﻮَل َو َﻣَﻨَﺢ‪.‬‬
‫‪Kemudian, masuklah. Setelah sampai di pertengahan makam, berdirilah dengan‬‬
‫‪,menghadap ke kuburan beliau dengan khusuk dan menangis dan bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث آَدَم ِﺻـ ﻔَْﻮِه اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ﻧُْﻮٍح َأﻣِﯿِْﻦ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿِْﻞ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ ُرْوِح اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‬
‫َﺣﺒِﯿِْﺐ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث َﻋﻠٍِّﯽ ُﺣﱠﺠِﻪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻮـِﺻ ﱡﯽ اﻟ َْﺒﱡﺮ اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺛَﺎَر اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ﺛَﺎِرِه َو‬
‫اﻟ ِْﻮﺗَْﺮ اﻟ َْﻤْﻮﺗُْﻮَر‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼَﻼَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﺟﺎَﻫْﺪَت ﻓِْﯽ اِﷲ َﺣﱠﻖ ِﺟَﻬﺎِدِه‬
‫َﺣﱠﺘﯽ اْﺳﺘُﺒِﯿَْﺢ َﺣَﺮُﻣَﮏ َو ﻗُﺘِﻠَْﺖ َﻣْﻈﻠُْﻮًﻣﺎ‪.‬‬
‫‪Setelah itu, berdirilah di dekat kepala beliau dengan hati yang khusuk dan mata yang‬‬
‫‪,menangis dan bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫‪p:704‬‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء َﺳ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑََﻄَﻞ اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ‪َ .‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪،‬‬
‫َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ُﮐﻨَْﺖ ﻧُْﻮًرا ﻓِْﯽ اَْﻷْﺻَﻼِب اﻟﱠﺸﺎﻣَِﺨِﻪ َو اَْﻷْرَﺣﺎِم اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬَﺮِه ﻟَْﻢ ﺗَُﻨِّﺠْﺴَﮏ اﻟ َْﺠﺎِﻫﻠِﱠﯿُﻪ ﺑ َِﺄﻧ َْﺠﺎِﺳَﻬﺎ َو ﻟَْﻢ ﺗُﻠْﺒِْﺴَﮏ ﻣِْﻦ ُﻣْﺪﻟَِﻬﱠﻤﺎِت ﺛَِﯿﺎﺑ َِﻬﺎ‪،‬‬
‫َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﻣِْﻦ َدَﻋـ ﺎﺋِِﻢ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو َأْرَﮐـ ﺎِن اﻟ ُْﻤـْﺴ ﻠِِﻤﯿَْﻦ َو َﻣْﻌـِﻘ ِﻞ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ اِْﻹَﻣـ ﺎُم اﻟ ْـَﺒﱡﺮ اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ اﻟﱠﺮِﺿـ ﱡﯽ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ اﻟ َْﻬـ ﺎِدُي‬
‫اﻟ َْﻤْﻬِﺪﱡي‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠن اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪَك َﮐﻠَِﻤُﻪ اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َو َأْﻋَﻼُم اﻟ ُْﻬَﺪي َو اﻟ ُْﻌْﺮَوُه اﻟ ُْﻮﺛ َْﻘﯽ َو اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‪.‬‬
‫‪,Setelah itu, lekatkanlah diri Anda kepada kuburan dan bacalah‬‬
‫ِإﱠﻧﺎ ِﷲ َو ِإﱠﻧﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ َراِﺟُﻌْﻮَن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َأَﻧﺎ ُﻣَﻮاٍل ﻟ َِﻮﻟ ّﯿُِﮑْﻢ َو ُﻣَﻌﺎٍد ﻟ َِﻌُﺪِّوُﮐْﻢ َو َأَﻧﺎ ﺑ ُِﮑْﻢ ُﻣْﺆﻣٌِﻦ َو ﺑ ِﺈَﯾﺎﺑ ُِﮑْﻢ ُﻣْﻮﻗٌِﻦ ﺑ َِﺸـ َﺮاﺋِِﻊ ِدﯾْﻨِْﯽ َو َﺧَﻮاﺗِﯿِْﻢ َﻋَﻤﻠِْﯽ‬
‫َو َﻗﻠْﺒِْﯽ ﻟ َِﻘﻠْﺒُِﮑْﻢ ـِﺳ ﻠٌْﻢ َو َأﻣِْﺮْي َﻷﻣِْﺮُﮐْﻢ ُﻣﱠﺘﺒٌِﻊ‪َ .‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أَﺗﯿْﺘَُﮏ َﺧﺎﺋًِﻔﺎ َﻓﺂﻣِﻨِّْﯽ َو َأَﺗﯿْﺘَُﮏ ُﻣْﺴَﺘِﺠﯿًْﺮا َﻓَﺄِﺟْﺮﻧِْﯽ َو َأَﺗﯿْﺘَُﮏ َﻓِﻘﯿًْﺮا َﻓَﺄْﻏﻨِﻨِْﯽ‪َ ،‬ﺳ ّﯿِِﺪْي‬
‫َو َﻣْﻮَﻻَي َأﻧ َْﺖ َﻣْﻮَﻻَي ُﺣﱠﺠُﻪ اِﷲ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪ ،‬آَﻣﻨُْﺖ ﺑ ِـِﺴ ِّﺮُﮐْﻢ َو َﻋَﻼﻧَِﯿﺘُِﮑْﻢ َو ﺑ َِﻈﺎِﻫِﺮُﮐْﻢ َو ﺑَﺎِﻃﻨُِﮑْﻢ َو َأﱠوﻟ ُِﮑْﻢ َو آِﺧِﺮُﮐْﻢ‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ‬
‫َأﱠﻧَﮏ اﻟﱠﺘﺎﻟ ُِﯽ ﻟ ِِﮑَﺘـﺎِب اِﷲ َو َأﻣِﯿُْﻦ اِﷲ اﻟـﱠﺪاِﻋُﯽ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ ِـﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟ َْﻤْﻮِﻋَﻈِﻪ اﻟ َْﺤـَﺴ َﻨِﻪ‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻇَﻠَﻤﺘَْﮏ َو ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ‬
‫َﺳِﻤَﻌْﺖ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َﻓَﺮِﺿَﯿْﺖ ﺑ ِِﻪ‪.‬‬
‫‪Kemudian, kerjakanlah salat sebanyak dua rakaat di dekat kepala beliau. Setelah‬‬
‫‪,Anda mengucapkan salam, bacalah‬‬
‫‪p:705‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ﻟََﮏ ـَﺻ ﱠﻠﯿُْﺖ َو ﻟََﮏ َرَﮐْﻌُﺖ َو ﻟََﮏ َﺳـ َﺠْﺪُت َوْﺣَﺪَك َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ َﺗُﺠْﻮُز اﻟﱠﺼَﻼُه َو اﻟﱡﺮُﮐْﻮُع َو اﻟﱡﺴُﺠْﻮُد ِإﱠﻻ ﻟََﮏ‪،‬‬
‫ﻟـِ َﺄﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اُﷲ اﻟﱠِﺬْي ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأﺑ ْﻠِْﻐُﻬْﻢ َﻋﻨِّْﯽ َأﻓْـَﻀ َﻞ اﻟﱠﺴَﻼِم َو اﻟﱠﺘِﺤﱠﯿِﻪ َو اْرُدْد َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِﻨُْﻬُﻢ‬
‫اﻟﱠﺴَﻼَم‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻫﺎَﺗﺎِن اﻟﱠﺮْﮐَﻌَﺘﺎِن َﻫِﺪﱠﯾٌﻪ ﻣِﻨِّْﯽ ِإﻟَﯽ َﺳ ّﯿِِﺪْي اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ اﻟﱠﺴَﻼُم‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﺗَﻘﱠﺒﻠُْﻬَﻤﺎ ﻣِﻨِّﯽ‬
‫َو اْﺟِﺰﻧِْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ َأﻓَْﻀَﻞ َأَﻣﻠِْﯽ َو َرَﺟﺎﺋِْﯽ ﻓِﯿَْﮏ َو ﻓِْﯽ َوﻟ ّﯿَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪,Lalu, lekatkanlah diri Anda kepada kuburan suci itu dan ciumilah ia, serta bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ َﻗﺘِﯿِْﻞ اﻟ َْﻌَﺒَﺮاِت َو َأـِﺳ ﯿِْﺮ اﻟ ُْﮑُﺮﺑَﺎِت‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧُﻪ َوﻟ ِﱡﯿَﮏ َو اﺑ ُْﻦ َوﻟ ّﯿَِﮏ َو ـَﺻ ِﻔﱡﯿَﮏ‬
‫اﻟﱠﺜﺎﺋُِﺮ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ‪َ ،‬أْﮐَﺮﻣَْﺘُﻪ ﺑ َِﮑَﺮاَﻣﺘَِﮏ َو َﺧَﺘْﻤَﺖ ﻟَُﻪ ﺑ ِﺎﻟﱠﺸَﻬﺎَدِه َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﺳـ ّﯿًِﺪا ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴﺎَدِه َو َﻗﺎﺋًِﺪا ﻣَِﻦ اﻟ َْﻘﺎَدِه َو َأْﮐَﺮﻣَْﺘُﻪ ﺑ ِِﻄﯿِْﺐ اﻟ ِْﻮَﻻَدِه َو َأْﻋَﻄﯿَْﺘُﻪ‬
‫َﻣَﻮاِرﯾَْﺚ اَْﻷﻧ ْﺒِـَﯿ ﺎِء َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ُﺣﱠﺠًﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ ﻣَِﻦ اَْﻷْوِﺻـ َﯿﺎِء َﻓَﺄْﻋـَﺬَر ﻓِْﯽ اﻟـﱡﺪَﻋﺎِء َو َﻣَﻨـَﺢ اﻟﱠﻨـِﺼ ﯿَْﺤَﻪ َو ﺑَـَﺬَل ُﻣْﻬَﺠَﺘُﻪ ﻓِﯿـْ َﮏ َﺣﱠﺘﯽ اْﺳـ َﺘﻨَْﻘَﺬ‬
‫ِﻋـَﺒ ﺎَدَك ﻣَِﻦ اﻟ َْﺠَﻬـ ﺎﻟَِﻪ َو َﺣﯿَْﺮِه )َو َﺧﯿَْﺒِﻪ( اﻟﱠﻀَﻼﻟَِﻪ َو َﻗـْﺪ َﺗَﻮاَزَر َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻣْﻦ َﻏﱠﺮﺗُْﻪ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو ﺑَﺎَع َﺣﱠﻈُﻪ ﻣَِﻦ اْﻵِﺧَﺮِه ﺑ ِْﺎَﻷْدَﻧﯽ َو َﺗَﺮﱠدي ﻓِْﯽ َﻫَﻮاُه َو‬
‫َأْﺳـَﺨَﻄَﮏ َو َأْﺳـَﺨَﻂ َﻧﺒِﱠﯿَﮏ َو َأَﻃـ ﺎَع ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك ُأوﻟ ِْﯽ اﻟـِّﺸ َﻘﺎِق َو اﻟﻨَِّﻔﺎِق َو َﺣَﻤَﻠَﻪ اَْﻷْوَزاِر اﻟ ُْﻤْﺴـ َﺘْﻮِﺟﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻨﺎَر‪َ ،‬ﻓَﺠﺎَﻫـ َﺪُﻫْﻢ ﻓِﯿَْﮏ َﺻﺎﺑ ًِﺮا‬
‫ُﻣْﺤَﺘِﺴًﺒﺎ ُﻣْﻘﺒًِﻼ َﻏﯿَْﺮ ُﻣْﺪﺑ ٍِﺮ َﻻ َﺗْﺄُﺧُﺬُه ﻓِْﯽ اِﷲ ﻟَْﻮَﻣُﻪ َﻻﺋٍِﻢ َﺣﱠﺘﯽ ُﺳِﻔَﮏ ﻓِْﯽ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َدُﻣُﻪ َو اْﺳﺘُﺒِﯿَْﺢ َﺣِﺮﯾُْﻤُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌﻨُْﻬْﻢ ﻟَْﻌًﻨﺎ َوﺑ ِﯿًْﻼ َو‬
‫‪p:706‬‬
 ‫َﻋِّﺬﺑ ُْﻬْﻢ َﻋَﺬاﺑًﺎ َأﻟ ِﯿًْﻤﺎ‪.‬‬
‫‪Kemudian, melangkahlah menuju (kuburan) Ali bin Husain as yang berada sebelah‬‬
‫‪,kaki beliau. Bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﺳـ ّﯿَِﺪِه‬
‫ﻧِـَﺴ ﺎِء اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮُم اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ُﺪ‪ ،‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ ِﻋْﺸَﺖ َﺳـ ِﻌﯿًْﺪا َو ﻗُﺘِﻠَْﺖ‬
‫َﻣْﻈﻠُْﻮًﻣﺎ َﺷِﻬﯿًْﺪا‪.‬‬
‫‪,Kemudian, menghadaplah ke kuburan para syuhada dan bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺬاﺑﱡْﻮَن َﻋْﻦ َﺗْﻮِﺣﯿِْﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ ﺑ َِﻤﺎ َﺻَﺒْﺮﺗُْﻢ‪َ ،‬ﻓﻨِْﻌَﻢ ُﻋْﻘَﺒﯽ اﻟﱠﺪاِر‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ ْﺘُْﻢ َو ُأ ّﻣِْﯽ‪ ،‬ﻓُْﺰﺗُْﻢ َﻓْﻮًزا َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ‪.‬‬
‫‪Setelah itu, pergilah menuju ke kuburan Abbas bin Ali as. Berdirilah di dekat kuburan‬‬
‫‪,beliau dan bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻌﺒـْ ُﺪ اﻟﱠﺼﺎﻟ ُِﺢ َو اﻟِّﺼِّﺪﯾُْﻖ اﻟ ُْﻤَﻮاـِﺳ ُﯽ‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ آَﻣﻨَْﺖ ﺑ ِﺎِﷲ َو َﻧـَﺼ ْﺮَت اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َو َدَﻋْﻮَت ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ َو‬
‫َواَﺳﯿَْﺖ ﺑ َِﻨْﻔِﺴَﮏ‪َ ،‬ﻓَﻌَﻠﯿَْﮏ ﻣَِﻦ اِﷲ َأﻓَْﻀُﻞ اﻟﱠﺘِﺤﱠﯿِﻪ َو اﻟﱠﺴَﻼِم‪.‬‬
‫‪,Kemudian, lekatkanlah diri Anda ke kuburan beliau dan bacalah‬‬
‫ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎـِﺻ َﺮ ِدﯾِْﻦ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎِﺻـ َﺮ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ اﻟِّﺼِّﺪﯾِْﻖ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎِﺻَﺮ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ اﻟﱠﺸِﻬﯿِْﺪ‪َ ،‬ﻋَﻠﯿَْﮏ ﻣِﻨِّْﯽ‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻣﺎ ﺑَِﻘﯿُْﺖ َو ﺑَِﻘَﯽ‬
‫‪p:707‬‬
 .‫اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر‬
Setelah itu, kerjakanlah salat di sisi kepala beliau sebanyak dua rakaat dan bacalah
doa yang telah Anda baca di sisi kepala Imam Husain as (setelah mengerjakan salat).
.Yaitu doa Allahumma inni shallaytu
Setelah itu, kembalilah ke sisi kuburan Imam Husain as dan diamlah di tempat itu
sesuai dengan kehendak Anda. Hanya saja, disunnahkan untuk tidak menjadikan
tempat itu sebagai tempat mengunap. Ketika Anda ingin meninggalkan beliau,
,berdirilah di dekat kepala beliau sambil menangis dan bacalah
‫ َو ِإْن ُأﻗِْﻢ َﻓَﻼ َﻋْﻦ ُﺳْﻮِء َﻇٍّﻦ ﺑ َِﻤﺎ َوَﻋـ َﺪ اُﷲ‬،‫ َﻓـِﺈْن َأﻧ ْـَﺼ ِﺮْف َﻓ َﻼـ َﻋْﻦ َﻣَﻼﻟٍَﻪ‬،‫ َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َﺳـ َﻼَم ُﻣَﻮِّدٍع ﻻَـ َﻗـﺎٍل َو ﻻَـ َﺳـ ﺌٍِﻢ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ ﻻَـ َﺟَﻌَﻠُﻪ اُﷲ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬـِﺪ ﻣِﻨِّْﯽ ﻟ ِِﺰَﯾﺎَرﺗـِ َﮏ َو َرَزَﻗﻨَِﯽ اﻟ َْﻌْﻮَد ِإﻟَﯿـْ َﮏ َو اﻟ َْﻤَﻘـ ﺎَم )اﻟ ُْﻤَﻘـ ﺎَم( ﻓِْﯽ َﺣَﺮﻣـِ َﮏ َو اﻟ َْﮑْﻮَن ﻓِْﯽ‬،‫ َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي‬.‫اﻟﱠﺼﺎﺑ ِِﺮﯾَْﻦ‬
.‫ آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫َﻣْﺸَﻬِﺪَك‬
Kemudian, ciumlah kuburan beliau dan usapkan seluruh tubuh Anda kepadanya.
Karena hal itu dapat memberikan kemanan dan keterjagaan bagi Anda. Keluarlah
dari makam suci beliau sekiranya wajah Anda tetap menatapnya dan jangan
,membelakanginya. Bacalah
،‫ َﯾﺎ َﺳـ ِﻔﯿَْﻨَﻪ اﻟﱠﻨَﺠﺎِه‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟ ِْﺨَﺼﺎِم‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ اﻟ ُْﻘْﺮآِن‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ ﺑَﺎَب اﻟ َْﻤَﻘﺎِم‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
.‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َأﺑًَﺪا َﻣﺎ ﺑَِﻘﯿُْﺖ َو ﺑَِﻘَﯽ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر‬،‫ َﯾﺎ َﻣﻶﺋَِﮑَﻪ َرﺑَِّﯽ اﻟ ُْﻤِﻘﯿِْﻤﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﺤَﺮِم‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‬
,Dan bacalah
p:708
 .‫ِإﱠﻧﺎ ِﷲ َو ِإﱠﻧﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ َراِﺟُﻌْﻮَن َو َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‬
.Kemudian, keluarlah dari makam suci itu
Sayid Ibnu Thawus dan Syekh Muhammad Masyhadi berkata, “Ketika Anda telah
melakukan ziarah tersebut, Anda akan seperti orang yang telah berziarah kepada
”.Allah di Arsy
Doa Ziarah Imam Husain as Pada Hari Arafah .6

Ketahuilah bahwa banyaknya hadis dan keutamaan serta pahala ziarah Arafah yang
telah sampai kepada kita dari Ahlulbait as telah melebihi batas hitungan. Demi
menimbulkan hasrat para penziarah (untuk berziarah), kami akan menyebutkan
.beberapa hadis saja
Diriwayatkan dari Basyir Dahhan bahwa dia berkata, “Aku pernah mengkatakan
kepada Imam Shadiq as bahwa kadang-kadang aku tidak sempat pergi beibadah haji
’.dan pada hari Arafah, aku berada di kuburan Imam Husain as
Beliau berkata, ‘Sungguh baik apa yang telah kau lakukan itu, wahai Basyir. Setiap
Mukmin yang pergi berziarah kepada Imam Husain as pada selain hari raya dengan
mengetahui hak-haknya, akan ditulis untuknya pahala 20 haji dan umrah yang mabrur
dan diterima serta 20 jihad bersama nabi utusan atau imam yang adil. Sesiapa
berziarah kepada baliau pada hari raya, Allah akan menulis baginya pahala seratus
haji, seratus umrah dan seratus jihad bersama nabi utusan atau imam yang adil. Dan
sesiapa berziarah kepada beliau pada hari Arafah dengan mengetahui hak beliau,
akan ditulis baginya pahala seribu haji, seribu umrah yang dikabulkan dan seribu jihad
’.bersama seorang nabi utusan atau imam yang adil
’?Aku bertanya, ‘Di manakah aku bisa mendapatkan pahala hari Arafah
Beliau memandangku dengan sedikit marah seraya berkata, ‘Wahai Basyir! Ketika
seorang mukmin berziarah ke kuburan Imam Husain as

p:709
pada hari Arafah dan mandi di Sungai Efrat, lalu melangkah menuju makam suci
beliau, Allah akan menulis baginya pahala haji yang dilakukan dengan semua
’.manasiknya untuk setiap langkahnya
”’.(Aku menyangka bahwa beliau juga mengatakan umrah (jihad
Dalam hadis-hadis yang sangat banyak dan muktabar (dapat dijadikan pegangan)
disebutkan bahwa pada hari Arafah, pertama kali Allah akan merahmati para
peziarah kuburan Imam Husain as sebelum merahmati orang-orang yang berada di
.Arafah
Dalam sebuah hadis muktabar dari Rifa‘ah disebutkan bahwa Imam Shadiq as
’?pernah bertanya kepadanya, “Pada tahun ini engkau pergi haji
Semoga aku menjadi tebusan Anda! Aku tidak memiliki bekal untuk pergi haji. Akan‘
.tetapi, aku menghabiskan hari Arafah di sisi makam suci Imam Husain as,’ jawabnya
Beliau berkata, ‘Wahai Rifa‘ah, engkau tidak mendapatkan lebih sedikit dari apa yang
didapatkan oleh orang-orang yang berada di Mina. Jika aku tidak takut orang-orang
akan meninggal ibadah haji, niscaya aku akan membacakan sebuah hadis yang
karena hadis itu, engkau tidak akan pernah meninggalkan ziarah kepada kuburan
’.beliau
Beliau diam sejenak. Setelah itu, beliau berkata, ‘Ayahku memberitahuku bahwa
sesiapa melangkah keluar menuju makam suci Imam Husain as dengan mengetahui
haknya dan tidak memiliki sikap sombong, seribu malaikat dari sisi kanannya dan
seribu malaikat dari sisi kirinya akan menyertainya dan akan ditulis untuknya pahala
seribu haji dan seribu umrah yang telah dilakukannya bersama Rasulullah saw atau
”’.washinya
Caranya —sebagaimana telah dijelaskan oleh para ulama— adalah ketika Anda ingin
berziarah kepada beliau pada hari ini, jika memungkinkan, mandilah di Sungai Efrat.
Jika tidak memungkinkan, mandilah dengan menggunakan air yang Anda miliki.
Pakailah pakaian Anda yang paling bersih dan melangkahlah untuk berziarah
p:710
‫‪kepada beliau dengan penuh ketenangan dan berwibawa. Ketika Anda telah sampai‬‬
‫‪,di pintu makam, bacalah‬‬
‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‪ ،‬اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َﮐﺒِﯿًْﺮا َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َﮐﺜِﯿًْﺮا َو ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن اِﷲ ﺑ ُْﮑَﺮًه َو َأِﺻﯿًْﻼ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻫَﺪاَﻧﺎ ﻟ َِﻬَﺬا َو َﻣﺎ ُﮐﱠﻨﺎ ﻟ َِﻨْﻬَﺘِﺪَي ﻟَْﻮ َﻻ َأْن َﻫَﺪاَﻧﺎ‬
‫اُﷲ‪ ،‬ﻟََﻘـ ْﺪ َﺟـ ﺎَءْت ُرُﺳـ ُﻞ َرﺑَِّﻨـﺎ ﺑ ِـﺎﻟ َْﺤِّﻖ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻓـﺎِﻃَﻤَﻪ‬
‫اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء َﺳ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ‬
‫َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ْـِﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨَﻠِﻒ اﻟﱠﺼﺎﻟـِ ِﺢ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻈِﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ‬
‫َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪َ ،‬ﻋﺒـْ ُﺪَك َو اﺑ ُْﻦ َﻋﺒِْﺪَك َو اﺑ ُْﻦ َأَﻣﺘَِﮏ اﻟ ُْﻤَﻮاﻟ ُِﯽ ﻟ َِﻮﻟ ِ ّﯿَﮏ اﻟ ُْﻤَﻌﺎِدُي ﻟ َِﻌُﺪِّوَك‪ِ ،‬إْﺳـ َﺘَﺠﺎَر ﺑ َِﻤْﺸـ َﻬِﺪَك َو َﺗَﻘﱠﺮَب ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ َِﻘْﺼِﺪَك‪،‬‬
‫اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻫَﺪاﻧِْﯽ ﻟ َِﻮَﻻَﯾﺘَِﮏ َو َﺧﱠﺼﻨِﯽ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗَِﮏ َو َﺳﱠﻬَﻞ ﻟ ِﯽ َﻗْﺼَﺪَك‪.‬‬
‫‪Kemudian, masuklah ke dalam makam suci dan berdirilah dengan menghadap kepala‬‬
‫‪,beliau seraya membaca‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث آَدَم ـَﺻ ﻔَْﻮِه اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ﻧُْﻮٍح َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿِْﻞ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ ُرْوِح اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺣﺒِﯿِْﺐ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪،‬‬
‫‪p:711‬‬
‫َﯾﺎ َواِرَث َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ ُْﻤْﺼَﻄَﻔﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗَﻀﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ‬
‫اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺧِﺪﯾَْﺠَﻪ اﻟ ُْﮑﺒَْﺮي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺛﺎَر اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َﺛﺎِرِه َو اﻟ ِْﻮﺗَْﺮ اﻟ َْﻤْﻮﺗُْﻮَر‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼَﻼَه‬
‫َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐـ ﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َأَﻃْﻌَﺖ اَﷲ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‪َ .‬ﻓَﻠَﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻇَﻠَﻤﺘَْﮏ‬
‫َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﺳـ ِﻤَﻌْﺖ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َﻓَﺮِﺿـ َﯿْﺖ ﺑ ِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‪ُ .‬أْﺷـ ِﻬُﺪ اُﷲ َو َﻣﻶﺋَِﮑَﺘُﻪ َو َأﻧ ْﺒَِﯿﺎَءُه َو ُرُﺳَﻠُﻪ َأﻧِّﯽ ﺑ ُِﮑْﻢ ُﻣْﺆﻣٌِﻦ َو ﺑ ِِﺈَﯾﺎﺑ ُِﮑْﻢ‬
‫ُﻣْﻮﻗٌِﻦ ﺑ َِﺸـ َﺮاﺋِِﻊ ِدﯾْﻨِﯽ َو َﺧَﻮاﺗِﯿِْﻢ َﻋَﻤﻠِﯽ َو ُﻣﻨَْﻘَﻠﺒِﯽ ِإﻟَﯽ َرﺑِّﯽ‪َ ،‬ﻓـَﺼ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َﻋَﻠﯽ َأْرَواِﺣُﮑْﻢ َو َﻋَﻠﯽ َأْﺟَﺴﺎِدُﮐْﻢ َو َﻋَﻠﯽ َﺷﺎِﻫِﺪُﮐْﻢ َو‬
‫َﻋَﻠﯽ َﻏـ ﺎﺋِﺒُِﮑْﻢ َو َﻇـ ﺎِﻫِﺮُﮐْﻢ َو ﺑَـﺎِﻃﻨُِﮑْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮـِﺻ ّﯿِﯿَْﻦ َو اﺑ َْﻦ ِإَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤﱠﺘِﻘﯿَْﻦ َو اﺑ َْﻦ َﻗﺎﺋـِ ِﺪ اﻟ ُْﻐِّﺮ‬
‫اﻟ ُْﻤَﺤﱠﺠﻠِﯿَْﻦ ِإﻟَﯽ َﺟﱠﻨﺎِت اﻟﱠﻨِﻌﯿِْﻢ‪َ ،‬و َﮐﯿَْﻒ َﻻ َﺗُﮑْﻮُن َﮐـ َﺬﻟ َِﮏ َو َأﻧ َْﺖ ﺑَﺎُب اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو ِإَﻣﺎُم اﻟﱡﺘَﻘﯽ َو اﻟ ُْﻌْﺮَوُه اﻟ ُْﻮﺛ َْﻘﯽ َو اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‬
‫َو َﺧﺎﻣُِﺲ َأْﺻـ َﺤﺎِب )َأْﻫِﻞ( اﻟ ِْﮑَﺴﺎِء؟ َﻏَﺬﺗَْﮏ َﯾُﺪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو ُرِﺿـ ْﻌَﺖ )َرـَﺿ ْﻌَﺖ( ﻣِْﻦ َﺛْﺪِي اِْﻹﯾَْﻤﺎِن َو ُرﺑِّﯿَْﺖ ﻓِْﯽ ِﺣْﺠِﺮ اِْﻹْﺳـ َﻼِم‪َ ،‬ﻓﺎﻟﱠﻨْﻔُﺲ‬
‫َﻏﯿُْﺮ َراـِﺿ َﯿٍﻪ ﺑ ِِﻔَﺮاﻗَِﮏ َو َﻻ َﺷﺎﱠﮐٍﻪ ﻓِْﯽ َﺣَﯿﺎﺗَِﮏ‪َ ،‬ﺻَﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ آﺑَﺎﺋَِﮏ َو َأﺑ َْﻨﺎﺋَِﮏ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻِﺮﯾَْﻊ اﻟ َْﻌﺒَْﺮِه اﻟﱠﺴﺎِﮐَﺒِﻪ َو‬
‫َﻗِﺮﯾَْﻦ اﻟ ُْﻤـِﺼ ﯿَْﺒِﻪ اﻟﱠﺮاﺗَِﺒِﻪ‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ اْﺳـ َﺘَﺤﱠﻠْﺖ ﻣِﻨْـَﮏ اﻟ َْﻤـَﺤ ﺎِرَم )َو اﻧ َْﺘَﻬَﮑْﺖ ﻓِﯿـْ َﮏ ُﺣْﺮَﻣَﻪ اِْﻹْﺳـ ﻼِم(‪َ ،‬ﻓُﻘﺘِﻠَْﺖ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﻣْﻘُﻬْﻮًرا َو‬
‫َأْﺻَﺒَﺢ َرُﺳْﻮُل اِﷲ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ ﺑ َِﮏ َﻣْﻮﺗُْﻮًرا َو َأْﺻَﺒَﺢ ِﮐَﺘﺎُب اِﷲ ﺑ َِﻔْﻘِﺪَك َﻣْﻬُﺠْﻮًرا‪،‬‬
‫‪p:712‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ َﺟـ ِّﺪَك َو َأﺑ ِﯿـْ َﮏ َو ُأ ـّﻣِ َﮏ َو َأِﺧﯿـْ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ اْﻷَـﺋِﱠﻤِﻪ ﻣِْﻦ ﺑَﻨِﯿـْ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺸـ َﻬِﺪﯾَْﻦ َﻣَﻌَﮏ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑِﻪ‬
‫اﻟ ْـَﺤ ﺎﻓِّﯿَْﻦ ﺑ َِﻘﺒِْﺮَك َو اﻟﱠﺸﺎـِﻫ ِﺪﯾَْﻦ ﻟ ُِﺰﱠواِرَك اﻟ ُْﻤَﺆ ّﻣِﻨِﯿَْﻦ ﺑ ِـﺎﻟ َْﻘﺒُْﻮِل َﻋَﻠﯽ ُدَﻋـ ﺎِء ـِﺷ ﯿَْﻌﺘَِﮏ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو‬
‫ُأ ّﻣِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ! ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ! ﻟََﻘْﺪ َﻋُﻈَﻤِﺖ اﻟﱠﺮِزﱠﯾُﻪ َو َﺟﱠﻠِﺖ اﻟ ُْﻤِﺼﯿَْﺒُﻪ ﺑ َِﮏ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َأْﻫِﻞ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت‬
‫َو اَْﻷْرِض‪َ ،‬ﻓَﻠَﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َأْﺳَﺮَﺟْﺖ َو َأﻟ َْﺠَﻤْﺖ َو َﺗَﻬﱠﯿَﺄْت ﻟ ِِﻘَﺘﺎﻟ َِﮏ‪َ .‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‪َ ،‬ﻗَﺼْﺪُت َﺣَﺮَﻣَﮏ َو َأَﺗﯿُْﺖ َﻣْﺸَﻬَﺪَك َأْﺳَﺄُل اَﷲ‬
‫ﺑ ِﺎﻟﱠﺸْﺄِن اﻟﱠِﺬْي ﻟََﮏ ِﻋﻨَْﺪُه َو ﺑ ِﺎﻟ َْﻤَﺤِّﻞ اﻟﱠِﺬْي ﻟََﮏ ﻟََﺪﯾِْﻪ َأْن ﯾُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﯾْﺠَﻌَﻠﻨِﯽ َﻣَﻌُﮑْﻢ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه ﺑ َِﻤﻨِِّﻪ‬
‫َو ُﺟْﻮِدِه َو َﮐَﺮﻣِِﻪ‪.‬‬
‫‪Lalu, ciumilah kuburan suci itu. Setelah itu, kerjakanlah salat sebanyak dua rakaat di‬‬
‫‪bagian kepala beliau dan bacalah surah yang Anda kehendaki. Setelah Anda selesai‬‬
‫‪,mengerjakannya, bacalah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َﺻﱠﻠﯿُْﺖ َو َرَﮐْﻌُﺖ َو َﺳَﺠْﺪُت ﻟََﮏ َوْﺣَﺪَك َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟََﮏ‪ ،‬ﻟ َِﺄﱠن اﻟﱠﺼَﻼَه َو اﻟﱡﺮُﮐْﻮَع َو اﻟﱡﺴُﺠْﻮَد َﻻ َﺗُﮑﻮُن ِإﱠﻻ ﻟََﮏ‪ ،‬ﻟ َِﺄﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ‬
‫اُﷲ ﻻَـ ِإﻟَـَﻪ ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأﺑ ْﻠِْﻐُﻬْﻢ َﻋﻨِّْﯽ َﻓْـَﻀ َﻞ اﻟﱠﺘِﺤﱠﯿِﻪ َو اﻟﱠﺴ َﻼـِم َو اْرُدْد َﻋَﻠﱠﯽ ﻣِﻨُْﻬْﻢ اﻟﱠﺘِﺤﱠﯿَﻪ َو اﻟﱠﺴ َﻼـَم‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻫﺎَﺗﺎِن اﻟﱠﺮْﮐَﻌَﺘﺎِن َﻫِﺪﱠﯾٌﻪ ﻣِﻨِّْﯽ ﻟ َِﻤْﻮَﻻَي َو َﺳ ّﯿِِﺪْي َو ِإَﻣﺎﻣِْﯽ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ اﻟﱠﺴَﻼُم‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫َﺗَﻘﱠﺒْﻞ َذﻟ َِﮏ ﻣِﻨِّﯽ َو اْﺟِﺰﻧِْﯽ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ َأﻓَْﻀَﻞ َأَﻣﻠِْﯽ َو َرَﺟﺎﺋِْﯽ ﻓِﯿَْﮏ َو ﻓِْﯽ َوﻟ ِ ّﯿَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:713‬‬
‫‪Setelah itu, bangkitlah dan pergilah ke bagian kaki beliau. Berziarahlah kepada Ali bin‬‬
‫‪,Husain as. Kepala beliau terletak di sebelah kaki Imam Husain as. Bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ‬
‫اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ُﺪ اﺑ ُْﻦ اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮُم اﺑ ُْﻦ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘَْﮏ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ‬
‫َﻇَﻠَﻤﺘْـَﮏ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﺳـ ِﻤَﻌْﺖ ﺑ ِـَﺬﻟ َِﮏ َﻓَﺮِﺿـ َﯿْﺖ ﺑ ِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َوﻟ ِ ّﯿِِﻪ‪ .‬ﻟََﻘـ ْﺪ َﻋُﻈَﻤِﺖ‬
‫اﻟ ُْﻤِﺼﯿَْﺒُﻪ َو َﺟﱠﻠِﺖ اﻟﱠﺮِزﱠﯾُﻪ ﺑ َِﮏ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓَﻠَﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘَْﮏ َو َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ اِﷲ َو ِإﻟَﯿَْﮏ ﻣِﻨُْﻬْﻢ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪.‬‬
‫‪Setelah itu, menghadaplah kepada para syuhada dan berziarahlah kepada mereka‬‬
‫‪,seraya membaca‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْوﻟ ِـَﯿ ﺎَء اِﷲ َو َأِﺣﱠﺒﺎَءُه‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأْﺻـ ِﻔَﯿﺎَء اِﷲ َو َأِوﱠداَءُه‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﻧ َْﺼﺎَر ِدﯾِْﻦ اِﷲ َو َأﻧ َْﺼﺎَر َﻧﺒِ ّﯿِِﻪ َو‬
‫َأﻧ ْـَﺼ ﺎَر َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َأﻧ ْـَﺼ ﺎَر َﻓـﺎِﻃَﻤَﻪ َﺳـ ّﯿَِﺪِه ﻧِـَﺴ ﺎِء اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﻧ ْـَﺼ ﺎَر َأﺑ ِْﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ اﻟ َْﻮﻟ ِِّﯽ اﻟﱠﻨﺎـِﺻ ِﺢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﻧ َْﺼﺎَر َأﺑ ِْﯽ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ ْﺘُْﻢ َو ُأ ّﻣِْﯽ! ِﻃﺒْﺘُْﻢ َو َﻃﺎﺑَِﺖ اَْﻷْرُض اﻟﱠﺘِْﯽ‬
‫ﻓِﯿَْﻬﺎ ُدﻓِﻨْﺘُْﻢ َو ﻓُْﺰﺗُْﻢ َو اِﷲ َﻓْﻮًزا َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ‪َ .‬ﯾﺎ ﻟَﯿَْﺘﻨِْﯽ ُﮐﻨُْﺖ َﻣَﻌُﮑْﻢ َﻓَﺄﻓُْﻮَز َﻣَﻌُﮑْﻢ ﻓِْﯽ اﻟ ِْﺠَﻨﺎِن َﻣَﻊ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﺣُﺴَﻦ ُأوﻟَﺌَِﮏ َرﻓِﯿًْﻘﺎ‪َ ،‬و‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪p:714‬‬
‫‪Kemudian, kembalilah ke bagian kepala Imam Husain as dan berdoalah untuk diri‬‬
‫‪.Anda, keluarga dan saudara-saudara seiman Anda‬‬
‫‪Sayid Ibnu Thawus dan Syahid ra berkata, “Pergilah ke kuburan Abbas ra. Setelah‬‬
‫‪,sampai, berdirilah di dekat kuburan beliau dan bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﺑَـﺎ اﻟ َْﻔـْﻀ ِﻞ اﻟ َْﻌﱠﺒﺎَس اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮـِﺻ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﱠوِل اﻟ َْﻘْﻮِم‬
‫ِإْﺳـ َﻼًﻣﺎ َو َأﻗْـَﺪﻣِِﻬْﻢ ِإﯾَْﻤﺎًﻧـﺎ َو َأﻗْـَﻮﻣِِﻬْﻢ ﺑ ِـِﺪﯾِْﻦ اِﷲ َو َأْﺣَﻮِﻃِﻬْﻢ َﻋَﻠﯽ اِْﻹْﺳـ َﻼِم‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ ﻟََﻘـ ْﺪ َﻧـَﺼ ْﺤَﺖ ِﷲ َو ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو َﻷِﺧﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﻓﻨِْﻌَﻢ اْﻷَـُخ‬
‫اﻟ ُْﻤَﻮاـِﺳ ْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻠَﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘَْﮏ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻇَﻠَﻤﺘَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ اْﺳـ َﺘَﺤﱠﻠْﺖ ﻣِﻨَْﮏ اﻟ َْﻤَﺤﺎِرَم َو اﻧ َْﺘَﻬَﮑْﺖ ﻓِْﯽ َﻗﺘْﻠَِﮏ ُﺣْﺮَﻣَﻪ اِْﻹْﺳَﻼِم‪،‬‬
‫َﻓﻨِْﻌَﻢ اَْﻷُخ اﻟﱠﺼﺎﺑ ُِﺮ اﻟ ُْﻤَﺠﺎـِﻫ ُﺪ اﻟ ُْﻤَﺤﺎﻣُِﯽ اﻟﱠﻨﺎِﺻـ ُﺮ َو اَْﻷُخ اﻟـﱠﺪاﻓُِﻊ َﻋْﻦ َأِﺧﯿِْﻪ اﻟ ُْﻤِﺠﯿُْﺐ ِإﻟَﯽ َﻃﺎَﻋِﻪ َرﺑِِّﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺮاِﻏُﺐ ﻓِﯿَْﻤﺎ َزِﻫَﺪ ﻓِﯿِْﻪ َﻏﯿُْﺮُه ﻣَِﻦ اﻟﱠﺜَﻮاِب‬
‫اﻟ َْﺠِﺰﯾِْﻞ َو اﻟﱠﺜَﻨﺎِء اﻟ َْﺠِﻤﯿِْﻞ َو َأﻟ َْﺤَﻘَﮏ اُﷲ ﺑ َِﺪَرَﺟِﻪ آﺑَﺎﺋَِﮏ ﻓِْﯽ َداِر اﻟﱠﻨِﻌﯿِْﻢ‪ِ ،‬إﱠﻧُﻪ َﺣِﻤﯿٌْﺪ َﻣِﺠﯿٌْﺪ‪.‬‬
‫‪,Setelah itu, lekatkanlah diri Anda kepada kuburan beliau dan bacalah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟَـَﮏ َﺗَﻌﱠﺮْﺿُﺖ َو ﻟ ِِﺰَﯾـﺎَرِه َأْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ َﻗـَﺼ ْﺪُت َرْﻏَﺒًﻪ ﻓِْﯽ َﺛَﻮاﺑ َِﮏ َو َرَﺟﺎًء ﻟ َِﻤْﻐِﻔَﺮﺗَِﮏ َو َﺟِﺰﯾِْﻞ ِإْﺣَﺴﺎﻧَِﮏ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﺠَﻌـ َﻞ ِرْزﻗِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َدا‪‬را َو َﻋﯿْـِﺸ ﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻗـﺎ‪‬را َو ِزَﯾـﺎَرﺗِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻣْﻘﺒـُ ْﻮﻟًَﻪ َو َذﻧ ْـﺒِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻣْﻐُﻔـْﻮًرا َو اﻗْﻠِﺒْﻨِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ ُﻣْﻔﻠًِﺤﺎ‬
‫ُﻣﻨِْﺠًﺤﺎ ُﻣْﺴَﺘَﺠﺎﺑًﺎ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ ﺑ َِﺄﻓَْﻀِﻞ َﻣﺎ َﯾﻨَْﻘﻠُِﺐ ﺑ ِِﻪ َأَﺣٌﺪ ﻣِْﻦ ُزﱠواِرِه َو‬
‫‪p:715‬‬
 .‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‬،‫اﻟ َْﻘﺎِﺻِﺪﯾَْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ‬
Setelah itu, ciumlah keburan beliau dan kerjakanlah salat ziarah di sisi beliau dan salat
(lain) yang Anda kehendaki. Ketika Anda ingin meninggalkan beliau, bacalah doa
.selamat tinggal seperti yang telah kami sebutkan sebelum ini
Ziarah Asyura .7

Ketahuilah bahwa terdapat beberapa doa ziarah hari Asyura yang telah dinukil (dari
para Imam suci as). Pada kesempatan ini, demi menjaga keirngkasan buku ini, kami
hanya akan menyebutkan dua doa ziarah saja. Pada Bab II, dalam pembahasan
amalan-amalan hari Asyura, kami telah menyebutkan sebuah doa ziarah disertai
.beberapa penjelasan yang sesuai dengan pembahasan tersebut
:Dua doa ziarah Asyura tersebut adalah
Pertama, doa ziarah Asyura populer yang dapat dibaca dari dekat dan jauh (dari
makan Imam Husain as). Penjelasannya —seperti yang telah disubtukan oleh Syekh
Thusi ra dalam kitab al-Mishbah— adalah Muhammad bin Ismail bin Bazi
meriwayatkan dari Saleh bin Uqbah dari ayahnya dari Imam Muhammad Baqir as
bahwa beliau berkata, “Sesiapa berziarah kepada Husain bin Ali as pada hari ke-10
Muharam sehingga dia menangis di sisi kuburan beliau, dia akan menjumpai Allah
pada Hari Kiamat dengan pahala dua ribu haji, dua ribu umrah dan dua ribu jihad di
mana pahalanya seperti pahala orang yang telah melaksanakan haji, umrah dan
’.berjihad bersama Rasulullah saw dan para Imam suci as
Perawi berkata, ‘Semoga aku menjadi tebusan Anda! Apakah pahala yang akan
didapatkan oleh orang yang berada jauh dari Karbala dan tidak mungkin baginya
’?untuk pergi ke kuburan beliau pada hari seperti ini
Beliau berkata, ‘Jika demikian, hendaknya dia pergi ke padang sahara atau naik ke
atas rumahnya. Ucapkanlah salam kepada beliau dan laknatlah para pembunuh
beliau. Setelah itu, kerjakanlah salat sebanyak dua rakaat. Lakukanlah semua itu di
awal hari sebelum matahari
p:716
tergelincir. Kemudian, menangislah untuk beliau dan perintahkanlah orang-orang
yang berada di rumahnya—jika dia tidak bertaqiyah kepadanya—untuk menangisi
beliau. Dirikanlah majelis duka cita (‘aza) di rumahnya untuk beliau dan ucapkanlah
belasungkawa terhadap sesamanya karena musibah Imam Husain as yang telah
menimpa mereka. Ketika dia melakukan semua itu, aku jamin dia akan mendapatkan
’.semua pahala (yang telah dijanjikan) itu
Dia bertanya, ‘Semoga aku menjadi tebusan Anda! Betulkah Anda akan menjamin
’?pahala itu untuknya
Beliau menjawab, ‘Ya! Aku menjamin pahala tersebut jika dia melakukan amalan
’.tersebut
’?Dia bertanya, ‘Bagaimana dia mengucapkan belasungkawa kepada selainnya
,Beliau menjawab, ‘Ucapkanlah
‫َأْﻋَﻈَﻢ اُﷲ ُأُﺟْﻮَرَﻧـﺎ ﺑ ُِﻤَﺼﺎﺑ َِﻨـﺎ ﺑ ِﺎﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َو َﺟَﻌَﻠَﻨـﺎ َو ِإﱠﯾﺎُﮐْﻢ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻄﺎﻟﺒِﯿَْﻦ ﺑ َِﺜﺎِرِه َﻣَﻊ َوﻟ ِ ّﯿِِﻪ اِْﻹَﻣﺎِم اﻟ َْﻤْﻬـِﺪِّي ﻣِْﻦ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ‬
.‫اﻟﱠﺴَﻼُم‬
Jika mungkin, hendaknya engkau jangan keluar rumah pada hari itu hanya karena
ingin menyelesaikan sebuah hajat. Karena hari itu adalah sebuah hari yang naas.
Pada hari itu, hajat seorang mukmin tidak akan terwujudkan dan jika terwujudkan,
dia tidak akan diberkahi, serta dia tidak akan mendapatkan kebaikan dan petunjuk
pada hari itu. Hendaknya engkau tidak menyimpan sesuatu apa pun di rumahmu
pada hari itu. Sesiapa menyimpan sesuatu pada hari itu, dia tidak akan mendapatkan
berkah pada simpanan itu dan dia tidak akan berkah baginya dan bagi keluarganya.
Jika dia melakukan amalan ini, Allah akan menulis baginya pahala seribu haji, seribu
umrah dan seribu jihad yang semua itu dilakukannya bersama Rasulullah saw dan dia
akan mendapatkan berita gembira dan pahala musibah setiap nabi, rasul, washi,
orang-orang jujur (shiddiq) dan syahid yang telah meninggal dunia atau terbunuh dari
sejak

p:717
 ”’.Allah menciptakan dunia pertama kali hingga Hari Kiamat tiba
Saleh bin Uqbah dan Saif bin Umairah menceritakan bahwa Alqamah bin Muhammad
Hadhrami berkata kepada Imam Muhammad Baqir as, “Ajarkanlah kepadaku sebuah
doa (ziarah) yang dapat kubaca pada hari ini ketika aku berziarah kepada beliau dari
dekat dan sebuah doa yang dapat kubaca ketika aku tidak berziarah kepada beliau
dari dekat, bahkan aku hanya ingin menziarahi beliau dari jauh dan dari rumahku
’!dengan mengisyaratkan salam kepada beliau
Beliau berkata, ‘Wahai Alqamah! Setelah engkau selesai mengerjakan salat dua
rakaat setelah mengisyaratkan salam kepada beliau tersebut, bacalah doa (berikut)
ini ketika engkau mengisyaratkan kepada beliau setelah membaca takbir. Ketika
engkau membaca doa tersebut, sesungguhnya engkau telah membaca doa yang
dibaca oleh para malaikat yang menziarahi beliau, Allah akan menulis bagimu ratusan
ribu derajat, engkau seperti orang yang syahid bersama Imam Husain as sehingga
engkau dapat memiliki derajat yang dimiliki oleh beliau, engkau akan dikenal sebagai
anggota para syuhada yang telah syahid bersama beliau dan alan ditulis bagimu
pahala berziarah kepada seorang nabi dan rasul dan pahala setiap orang yang
pernah berziarah kepada Husain as dari sejak beliau syahid. Semoga salam
kesejahteraan Allah selalu tercurahkan atas beliau dan keluarga beliau. Maka
,bacalah
‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،(‫ َﯾﺎ ِﺧَﯿَﺮَه اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ِﺧَﯿَﺮﺗِِﻪ‬،‫ )اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َأﺑَـﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ َﯾﺎ ﺛَﺎَر اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ﺛَﺎِرِه َو اﻟ ِْﻮﺗَْﺮ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﺳـ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻـ ّﯿِﯿَْﻦ‬
‫ َﯾﺎ َأﺑَﺎ‬.‫ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ ﻣِﻨِّْﯽ َﺟِﻤﯿًْﻌﺎ َﺳـ َﻼُم اِﷲ َأﺑَـًﺪا َﻣﺎ ﺑَِﻘﯿُْﺖ َو ﺑَِﻘَﯽ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َو َﻋَﻠﯽ اَْﻷْرَواِح اﻟﱠﺘِْﯽ َﺣﱠﻠْﺖ ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋَِﮏ‬،‫اﻟ َْﻤْﻮﺗُْﻮَر‬
‫ ﻟََﻘْﺪ َﻋُﻈَﻤِﺖ اﻟﱠﺮِزﱠﯾُﻪ َو َﺟﱠﻠْﺖ َو َﻋُﻈَﻤِﺖ اﻟ ُْﻤِﺼﯿَْﺒُﻪ ﺑ َِﮏ‬،‫َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‬
p:718
‫)ﺑ ُِﮑـ ْﻢ( َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ َو َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿـْ ِﻊ َأْﻫـِﻞ اِْﻹْﺳـ َﻼِم‪َ ،‬و َﺟﱠﻠْﺖ َو َﻋُﻈَﻤْﺖ ُﻣـِﺼ ﯿَْﺒﺘَُﮏ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿـْ ِﻊ َأْﻫـِﻞ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت‪َ ،‬ﻓَﻠَﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ‬
‫َأﱠﺳَﺴْﺖ َأَﺳﺎَس اﻟﱡﻈﻠِْﻢ َو اﻟ َْﺠْﻮِر َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َأْﻫَﻞ اﻟ َْﺒﯿِْﺖ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َدَﻓَﻌﺘُْﮑْﻢ َﻋْﻦ َﻣَﻘﺎﻣُِﮑْﻢ َو َأَزاﻟَﺘُْﮑْﻢ َﻋْﻦ َﻣَﺮاﺗِﺒُِﮑُﻢ اﻟﱠﺘِْﯽ َرﱠﺗَﺒُﮑُﻢ اُﷲ ﻓِﯿَْﻬﺎ‪َ ،‬و‬
‫ﻟََﻌـ َﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘُْﮑـ ْﻢ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ اﻟ ُْﻤَﻤـِّﻬ ِﺪﯾَْﻦ ﻟَُﻬْﻢ ﺑ ِـﺎﻟﱠﺘْﻤِﮑﯿِْﻦ ﻣِْﻦ ﻗَِﺘـﺎﻟ ُِﮑْﻢ‪ ،‬ﺑَِﺮﺋ ُْﺖ ِإﻟَﯽ اِﷲ َو ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو )ﻣِْﻦ( َأْﺷـ َﯿﺎِﻋِﻬْﻢ َو َأﺗْـَﺒ ﺎِﻋِﻬْﻢ َو‬
‫َأْوﻟ َِﯿﺎﺋِِﻬْﻢ‪َ .‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪ِ ،‬إﻧِّْﯽ ـِﺳ ﻠٌْﻢ ﻟ َِﻤْﻦ َﺳﺎﻟََﻤُﮑْﻢ َو َﺣْﺮٌب ﻟ َِﻤْﻦ َﺣﺎَرﺑَُﮑْﻢ ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ آَل ِزَﯾﺎٍد َو آَل َﻣْﺮَواَن‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ‬
‫ﺑَﻨِﯽ ُأَﻣﱠﯿَﻪ َﻗﺎِﻃَﺒًﻪ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ اﺑ َْﻦ َﻣْﺮَﺟﺎَﻧَﻪ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُﻋَﻤَﺮ ﺑ َْﻦ َﺳْﻌٍﺪ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ِﺷْﻤًﺮا )َﺷِﻤًﺮا(‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َأْﺳَﺮَﺟْﺖ َو َأﻟ َْﺠَﻤْﺖ َو َﺗَﻨﱠﻘَﺒْﺖ‬
‫ﻟ ِِﻘَﺘﺎﻟـِ َﮏ‪ .‬ﺑ ِـَﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ! ﻟََﻘـ ْﺪ َﻋُﻈَﻢ ُﻣـَﺼ ﺎﺑ ِْﯽ ﺑ ِـَﮏ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳـَﺄُل اَﷲ اﻟﱠِﺬْي َأْﮐَﺮَم َﻣَﻘﺎَﻣَﮏ َو َأْﮐَﺮَﻣﻨِْﯽ )ﺑ َِﮏ( َأْن َﯾْﺮُزَﻗﻨِْﯽ َﻃَﻠَﺐ َﺛﺎِرَك َﻣَﻊ‬
‫ِإَﻣﺎٍم َﻣﻨُْﺼْﻮٍر ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿِْﺖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ِﻋﻨَْﺪَك َوِﺟﯿًْﻬﺎ ﺑ ِﺎﻟ ُْﺤَﺴـ ﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪َ .‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ‬
‫َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪ِ ،‬إﻧِّْﯽ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯽ اِﷲ َو ِإﻟَﯽ َرُﺳـ ْﻮﻟ ِِﻪ َو ِإﻟَﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو ِإﻟَﯽ َﻓـﺎِﻃَﻤَﻪ َو ِإﻟَﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ ُِﻤَﻮاَﻻﺗـِ َﮏ َو ﺑ ِـﺎﻟ َْﺒَﺮاَءِه )ﻣِﱠﻤْﻦ‬
‫َﻗﺎَﺗَﻠـَﮏ َو َﻧَﺼَﺐ ﻟَـَﮏ اﻟ َْﺤْﺮَب َو ﺑ ِﺎﻟ َْﺒَﺮاَءِه ﻣِﱠﻤْﻦ َأﱠﺳَﺲ َأَﺳﺎَس اﻟﱡﻈﻠِْﻢ َو اﻟ َْﺠْﻮِر َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬و َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ اِﷲ َو ِإﻟَﯽ َرُﺳْﻮﻟ ِِﻪ( ﻣِﱠﻤْﻦ َأﱠﺳَﺲ َأَﺳﺎَس‬
‫َذﻟ َِﮏ َو ﺑََﻨﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﺑ ُﻨَْﯿﺎَﻧُﻪ َو َﺟَﺮي ﻓِْﯽ ُﻇﻠِْﻤِﻪ َو َﺟْﻮِرِه َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َﻋَﻠﯽ َأْﺷـ َﯿﺎِﻋُﮑْﻢ‪ ،‬ﺑَِﺮﺋ ُْﺖ ِإﻟَﯽ اِﷲ َو ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺛُﱠﻢ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ‬
‫ﺑ ُِﻤَﻮاَﻻﺗُِﮑْﻢ َو ُﻣَﻮاَﻻِه َوﻟ ّﯿُِﮑْﻢ َو ﺑ ِﺎﻟ َْﺒَﺮاَءِه ﻣِْﻦ َأْﻋَﺪاﺋُِﮑْﻢ َو اﻟﱠﻨﺎِﺻﺒِﯿَْﻦ ﻟَُﮑُﻢ اﻟ َْﺤْﺮَب‬
‫‪p:719‬‬
‫َو ﺑ ِـﺎﻟ َْﺒَﺮاَءِه ﻣِْﻦ َأْﺷـ َﯿﺎِﻋِﻬْﻢ َو َأﺗَْﺒﺎِﻋِﻬْﻢ‪ِ ،‬إﻧِّْﯽ ـِﺳ ﻠٌْﻢ ﻟ َِﻤْﻦ َﺳﺎﻟََﻤُﮑْﻢ َو َﺣْﺮٌب ﻟ َِﻤْﻦ َﺣﺎَرﺑَُﮑْﻢ َو َوﻟ ِﱞﯽ ﻟ َِﻤْﻦ َواَﻻُﮐْﻢ َو َﻋـ ُﺪﱞو ﻟ َِﻤْﻦ َﻋﺎَداُﮐْﻢ‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄُل‬
‫اَﷲ اﻟﱠِﺬْي َأْﮐَﺮَﻣﻨِْﯽ ﺑ َِﻤْﻌِﺮَﻓﺘُِﮑْﻢ َو َﻣْﻌِﺮَﻓِﻪ َأْوﻟ ِـَﯿ ﺎﺋُِﮑْﻢ َو َرَزَﻗﻨَِﯽ اﻟ َْﺒَﺮاَءَه ﻣِْﻦ َأْﻋـَﺪاﺋُِﮑْﻢ َأْن َﯾْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ َﻣَﻌُﮑْﻢ ﻓِْﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵـِﺧَﺮِه َو َأْن ﯾَُﺜ ّﺒَِﺖ ﻟ ِْﯽ‬
‫ِﻋﻨْـَﺪُﮐْﻢ َﻗَﺪَم ِﺻْﺪٍق ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪َ ،‬و َأْﺳَﺄﻟ ُُﻪ َأْن ﯾَُﺒﻠَِّﻐﻨَِﯽ اﻟ َْﻤَﻘﺎَم اﻟ َْﻤْﺤُﻤْﻮَد ﻟَُﮑْﻢ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ َو َأْن َﯾْﺮُزَﻗﻨِْﯽ َﻃَﻠَﺐ َﺛﺎِرْي )َﺛﺎَرُﮐْﻢ( َﻣَﻊ ِإَﻣﺎٍم‬
‫ُﻫـ ًﺪي )َﻣْﻬـِﺪٍي( َﻇـ ﺎِﻫٍﺮ َﻧـﺎِﻃٍﻖ ﺑ ِﺎﻟ َْﺤِّﻖ ﻣِﻨُْﮑْﻢ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄُل اَﷲ ﺑ َِﺤِّﻘُﮑْﻢ َو ﺑ ِﺎﻟﱠﺸْﺄِن اﻟﱠِﺬْي ﻟَُﮑْﻢ ِﻋﻨْـَﺪُه َأْن ﯾُْﻌِﻄَﯿﻨِْﯽ ﺑ ُِﻤَﺼﺎﺑ ِْﯽ ﺑ ُِﮑْﻢ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ ﯾُْﻌِﻄْﯽ‬
‫ُﻣَﺼﺎﺑًـﺎ ﺑ ُِﻤـِﺼ ﯿَْﺒﺘِِﻪ‪ُ ،‬ﻣـِﺼ ﯿَْﺒًﻪ َﻣـ ﺎ َأْﻋَﻈَﻤَﻬـ ﺎ َو َأْﻋَﻈَﻢ َرِزﱠﯾَﺘَﻬـ ﺎ ﻓِْﯽ اِْﻹْﺳـ َﻼِم َو ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت َو اَْﻷْرِض )اَْﻷَرِﺿـ ﯿَْﻦ(‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِﯽ ﻓِْﯽ‬
‫َﻣَﻘﺎﻣِْﯽ َﻫَﺬا ﻣِﱠﻤْﻦ َﺗَﻨﺎﻟ ُُﻪ ﻣِﻨَْﮏ ـَﺻ َﻠَﻮاٌت َو َرْﺣَﻤٌﻪ َو َﻣْﻐِﻔَﺮٌه‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ َﻣْﺤَﯿﺎَي َﻣْﺤَﯿﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻣَﻤﺎﺗِْﯽ َﻣَﻤﺎَت ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠن َﻫَﺬا َﯾْﻮٌم َﺗَﺒﱠﺮَﮐْﺖ ﺑ ِِﻪ )ﻓِﯿِْﻪ( ﺑَﻨُْﻮ ُأَﻣﱠﯿَﻪ َو اﺑ ُْﻦ آِﮐَﻠِﻪ اَْﻷْﮐَﺒﺎِد اﻟﱠﻠِﻌﯿُْﻦ اﺑ ُْﻦ اﻟﱠﻠِﻌﯿِْﻦ َﻋَﻠﯽ ﻟ َِﺴﺎﻧَِﮏ َو ﻟ َِﺴﺎِن َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو‬
‫آﻟ ِِﻪ ﻓِْﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﻣْﻮِﻃٍﻦ َو َﻣْﻮﻗٍِﻒ َوَﻗَﻒ ﻓِﯿِْﻪ َﻧﺒِﱡﯿَﮏ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌْﻦ َأﺑَﺎ ُﺳـ ْﻔَﯿﺎَن َو ُﻣَﻌﺎِوَﯾَﻪ َو َﯾِﺰﯾْـَﺪ ﺑ َْﻦ ُﻣَﻌﺎِوَﯾَﻪ‪َ ،‬ﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﻣِﻨَْﮏ‬
‫اﻟﱠﻠْﻌَﻨُﻪ َأﺑََﺪ اْﻵﺑ ِِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬و َﻫَﺬا َﯾْﻮٌم َﻓِﺮَﺣْﺖ ﺑ ِِﻪ آُل ِزَﯾﺎٍد َو آُل َﻣْﺮَواَن ﺑ َِﻘﺘْﻠِِﻬُﻢ اﻟ ُْﺤَﺴﯿَْﻦ َﺻَﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ )َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم(‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﻀﺎِﻋْﻒ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ‬
‫اﻟﱠﻠْﻌَﻦ ﻣِﻨَْﮏ َو اﻟ َْﻌَﺬاَب )اَْﻷﻟ ِﯿَْﻢ(‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم َو ﻓِْﯽ َﻣْﻮﻗِِﻔْﯽ َﻫَﺬا َو َأﱠﯾﺎِم َﺣَﯿﺎﺗِْﯽ ﺑ ِﺎﻟ َْﺒَﺮاَءِه ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو اﻟﱠﻠْﻌَﻨِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو‬
‫ﺑ ِﺎﻟ ُْﻤَﻮاَﻻِه ﻟ َِﻨﺒِ ّﯿَِﮏ َو آِل َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم‪.‬‬
‫‪p:720‬‬
 ‫‪,Kemudian, bacalah sebanyak 100 kali‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌْﻦ َأﱠوَل َﻇﺎﻟ ٍِﻢ َﻇَﻠَﻢ َﺣﱠﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِﺧَﺮ َﺗﺎﺑ ٍِﻊ ﻟَُﻪ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌِﻦ اﻟ ِْﻌَﺼﺎﺑََﻪ اﻟﱠﺘِْﯽ )اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ( َﺟﺎَﻫـ َﺪِت اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿَْﻦ َو‬
‫َﺷﺎَﯾَﻌْﺖ َو ﺑَﺎَﯾَﻌْﺖ َو َﺗﺎﺑََﻌْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻗﺘْﻠِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌﻨُْﻬْﻢ َﺟِﻤﯿًْﻌﺎ‪.‬‬
‫‪,Setelah itu, bacalah sebanyak seratus kali‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﺑَـﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ َو َﻋَﻠﯽ اَْﻷْرَواِح اﻟﱠﺘِْﯽ َﺣﱠﻠْﺖ ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬ﻋَﻠﯿَْﮏ ﻣِﻨِّْﯽ َﺳـ َﻼُم اِﷲ َأﺑَـًﺪا َﻣﺎ ﺑَِﻘﯿُْﺖ َو ﺑَِﻘَﯽ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر‪َ ،‬و َﻻ‬
‫َﺟَﻌَﻠـُﻪ اُﷲ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬـِﺪ ﻣِﻨِّْﯽ ﻟ ِِﺰَﯾـﺎَرﺗُِﮑْﻢ )ﻟ ِِﺰَﯾﺎَرﺗـِ َﮏ(‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤـَﺴـ ﯿِْﻦ َو َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ْـِﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴـ ﯿِْﻦ َو َﻋَﻠﯽ َأْوﻻَـِد اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َو َﻋَﻠﯽ‬
‫َأْﺻَﺤﺎِب اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ‪.‬‬
‫‪,Lalu, bacalah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ُﺧﱠﺺ َأﻧ َْﺖ َأﱠوَل َﻇﺎﻟ ٍِﻢ ﺑ ِﺎﻟﱠﻠْﻌِﻦ ﻣِﻨِّْﯽ َو اﺑ َْﺪأْ ﺑ ِِﻪ َأﱠوًﻻ ﺛُﱠﻢ )اﻟ َْﻌِﻦ( اﻟﱠﺜﺎﻧَِﯽ َو اﻟﱠﺜﺎﻟ َِﺚ َو اﻟﱠﺮاﺑ َِﻊ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌْﻦ َﯾِﺰﯾَْﺪ َﺧﺎﻣًِﺴﺎ َو اﻟ َْﻌْﻦ ُﻋَﺒﯿَْﺪ اِﷲ ﺑ َْﻦ‬
‫ِزَﯾﺎٍد َو اﺑ َْﻦ َﻣْﺮَﺟﺎَﻧَﻪ َو ُﻋَﻤَﺮ ﺑ َْﻦ َﺳْﻌٍﺪ َو ِﺷْﻤًﺮا َو آَل َأﺑ ِْﯽ ُﺳْﻔَﯿﺎَن َو آَل ِزَﯾﺎٍد َو آَل َﻣْﺮَواَن ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ‪.‬‬
‫‪,Kemudian, sujudlah seraya membaca‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َﺣْﻤَﺪ اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ ﻟََﮏ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺼﺎﺑ ِِﻬْﻢ‪ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َﻋَﻠﯽ َﻋِﻈﯿِْﻢ َرِزﱠﯾﺘِْﯽ‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗْﻨِْﯽ َﺷَﻔﺎَﻋَﻪ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َﯾْﻮَم اﻟ ُْﻮُرْوِد َو َﺛ ّﺒِْﺖ‬
‫ﻟ ِﯽ َﻗَﺪَم ِﺻْﺪٍق ِﻋﻨَْﺪَك َﻣَﻊ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َو َأْﺻَﺤﺎِب اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ ﺑََﺬﻟ ُْﻮا ُﻣَﻬَﺠُﻬْﻢ ُدْوَن اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‪.‬‬
‫‪,Alqamah mengatakan bahwa Imam Muhammad Baqir as berkata‬‬
‫‪p:721‬‬
Jika engkau mampu untuk berziarah kepada beliau setiap hari dengan membaca doa“
ziarah tersebut di rumahmu, maka lakukanlah itu dan engkau akan mendapatkan
”.semua pahala tersebut
Muhammad bin Khalid Thayalisi meriwayatkan dari Saif bin Umairah bahwa dia
berkata, “Setelah Imam Shadiq as pindah dari Hirah ke Madinah, saya pergi ke Najaf
bersama Shafwan bin Mihran dan sahabat-sahabat kami yang lain. Setelah kami
selesai berziarah kepada Amirul Mukminin as, Shafwan memalingkan mukanya ke
arah makam suci Abu Abdillah as. Dia berkata kepada kami, ‘Berziarahlah kepada
Imam Husain as dari sisi kepala makam suci Amirul Mukminin ini. Karena Imam
Shadiq as pernah mengisyaratkan salamnya kepada beliau dari tempat ini dan aku
’.bersama beliau pada waktu itu
Saif berkata, ‘Setelah itu, Shafwan membaca doa ziarah yang telah diriwayatkan oleh
Alqamah bin Muhammad Hadhrami dari Imam Muhammad Baqir as untuk hari Asyura
itu. Kemudian, dia mengerjakan salat sebanyak dua rakaat di sisi kepala Amirul
Mukminin as dan mengucapkan salam perpisahan kepada beliau setelah
mengerjakan salat itu. Lalu, dia mengucapkan salam kepada Imam Husain as setelah
memalingkan wajahnya kepada beliau dan mengucapkan salam perpisahan kepada
beliau setelah selesai berziarah. Dan di antara doa-doa yang dia baca setelah
,(mengerjakan salat tersebut adalah (sebagai berikut
‫ َو َﯾﺎ َﻣْﻦ‬،‫ َﯾﺎ َﺻِﺮﯾَْﺦ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺼِﺮِﺧﯿَْﻦ‬،‫ َﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَث اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻐﯿْﺜِﯿَْﻦ‬،‫ َﯾﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ ُﮐَﺮِب اﻟ َْﻤْﮑُﺮوﺑ ِﯿَْﻦ‬،‫ َﯾﺎ ُﻣِﺠﯿَْﺐ َدْﻋَﻮِه اﻟ ُْﻤـْﻀ َﻄِّﺮﯾَْﻦ‬،‫َﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ اُﷲ‬
‫ َو َﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻦ‬،‫ َو َﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﺑ ِﺎﻟ َْﻤﻨَْﻈِﺮ اَْﻷْﻋَﻠﯽ َو ﺑ ِﺎُْﻷﻓُِﻖ اﻟ ُْﻤﺒِﯿِْﻦ‬،‫ َو َﯾـﺎ َﻣْﻦ َﯾُﺤْﻮُل ﺑَﯿَْﻦ اﻟ َْﻤْﺮِء َو َﻗﻠْﺒِِﻪ‬،‫ُﻫَﻮ َأﻗَْﺮُب ِإﻟَﱠﯽ ﻣِْﻦ َﺣﺒـْ ِﻞ اﻟ َْﻮِرﯾْـِﺪ‬
‫ َﯾﺎ َﻣْﻦ‬،‫ َو َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺨَﻔﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺧﺎﻓَِﯿٌﻪ‬،‫ َو َﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﺧﺎﺋَِﻨَﻪ اَْﻷْﻋﯿُِﻦ َو َﻣﺎ ﺗُْﺨِﻔُﯽ اﻟﱡﺼُﺪْوُر‬،‫اﻟﱠﺮِﺣﯿُْﻢ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌْﺮِش اْﺳَﺘَﻮي‬
p:722
‫ﻻَـ َﺗْﺸـ َﺘﺒُِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻪ اْﻷَـْﺻَﻮاُت‪َ ،‬و َﯾـﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﺗَُﻐﻠُِّﻄُﻪ )ﺗَُﻐﻠُِّﻈُﻪ( اﻟ َْﺤﺎَﺟﺎُت‪َ ،‬و َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُﺒِْﺮُﻣُﻪ ِإﻟ َْﺤﺎُح اﻟ ُْﻤﻠِِّﺤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣـْﺪِرَك ُﮐِّﻞ َﻓْﻮٍت‪َ ،‬و َﯾﺎ َﺟﺎﻣَِﻊ‬
‫ُﮐِّﻞ َﺷـ ْﻤٍﻞ‪َ ،‬و َﯾﺎ ﺑَﺎِرَئ اﻟﱡﻨُﻔْﻮِس ﺑَْﻌَﺪ اﻟ َْﻤْﻮِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ُﮐﱠﻞ َﯾْﻮٍم ﻓِْﯽ َﺷْﺄٍن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﺎِﺿَﯽ اﻟ َْﺤﺎَﺟﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﻨِّﻔَﺲ اﻟ ُْﮑُﺮﺑَﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻌِﻄَﯽ اﻟﱡﺴُﺆَﻻِت‪،‬‬
‫َﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟﱠﺮَﻏَﺒﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎﻓَِﯽ اﻟ ُْﻤِﻬﱠﻤﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﯾْﮑِﻔْﯽ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َو َﻻ َﯾْﮑِﻔْﯽ ﻣِﻨُْﻪ َﺷـ ﯿٌْﺊ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواِت َو اَْﻷْرِض‪َ .‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو َﻋَﻠٍّﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ ﺑ ِﻨِْﺖ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧِّْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ ﻓِْﯽ َﻣَﻘﺎﻣِْﯽ َﻫَﺬا َو ﺑ ِِﻬْﻢ‬
‫َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ َو ﺑ ِِﻬْﻢ َأَﺗَﺸـ ﱠﻔُﻊ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َو ﺑ َِﺤِّﻘِﻬْﻢ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َو ُأﻗِْﺴُﻢ َو َأْﻋِﺰُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو ﺑ ِﺎﻟﱠﺸْﺄِن اﻟﱠِﺬْي ﻟَُﻬْﻢ ِﻋﻨْـَﺪَك َو ﺑ ِﺎﻟ َْﻘـ ْﺪِر اﻟﱠِﺬْي ﻟَُﻬْﻢ ِﻋﻨْـَﺪَك َو‬
‫ﺑ ِﺎﻟﱠِﺬي َﻓﱠﻀﻠَْﺘُﻬْﻢ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ِﻋﻨْـَﺪُﻫْﻢ َو ﺑ ِِﻪ َﺧَﺼـْﺼ َﺘُﻬْﻢ ُدْوَن اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو ﺑ ِِﻪ َأﺑَﻨَْﺘُﻬْﻢ َو َأﺑَﻨَْﺖ َﻓـْﻀ َﻠُﻬْﻢ ﻣِْﻦ َﻓـْﻀ ِﻞ‬
‫اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َﺣﱠﺘﯽ َﻓـﺎَق َﻓـْﻀ ﻠُُﻬْﻢ َﻓـْﻀ َﻞ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َﺟِﻤﯿًْﻌﺎ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﮑِﺸَﻒ َﻋﻨِّْﯽ َﻏِّﻤْﯽ َو َﻫِّﻤْﯽ َو‬
‫َﮐْﺮﺑ ِْﯽ‪َ ،‬و َﺗْﮑِﻔَﯿﻨَِﯽ اﻟ ُْﻤِﻬـﱠﻢ ﻣـِ ْﻦ ُأُﻣـْﻮِرْي‪َ ،‬و َﺗْﻘـِﻀ َﯽ َﻋﻨِّْﯽ َدﯾْﻨِْﯽ‪َ ،‬و ﺗُِﺠﯿَْﺮﻧِْﯽ ﻣـِ َﻦ اﻟ َْﻔْﻘِﺮ‪َ ،‬و ﺗُِﺠﯿَْﺮﻧِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻔـ ﺎَﻗِﻪ‪َ ،‬و ﺗُْﻐﻨَِﯿﻨِْﯽ َﻋِﻦ اﻟ َْﻤـْﺴ َﺄﻟَِﻪ ِإﻟَﯽ‬
‫اﻟ َْﻤْﺨﻠُْﻮﻗِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﺗْﮑِﻔَﯿﻨِْﯽ َﻫﱠﻢ َﻣْﻦ َأَﺧﺎُف َﻫﱠﻤُﻪ َو ُﻋـْﺴ َﺮ َﻣْﻦ َأَﺧﺎُف ُﻋـْﺴ َﺮُه َو ُﺣُﺰْوَﻧَﻪ َﻣْﻦ َأَﺧﺎُف ُﺣُﺰْوَﻧَﺘُﻪ َو َﺷـ ﱠﺮ َﻣْﻦ )َﻣﺎ( َأَﺧﺎُف َﺷﱠﺮُه َو َﻣْﮑَﺮ‬
‫َﻣْﻦ َأَﺧﺎُف َﻣْﮑَﺮُه َو ﺑَْﻐَﯽ َﻣْﻦ َأَﺧﺎُف ﺑَْﻐَﯿُﻪ َو َﺟْﻮَر َﻣْﻦ َأَﺧﺎُف َﺟْﻮَرُه َو ُﺳـ ﻠَْﻄﺎَن َﻣْﻦ َأَﺧﺎُف ُﺳﻠَْﻄﺎَﻧُﻪ َو َﮐﯿَْﺪ َﻣْﻦ َأَﺧﺎُف َﮐﯿَْﺪُه َو َﻣْﻘُﺪَرَه َﻣْﻦ‬
‫َأَﺧﺎُف )ﺑََﻼَء( َﻣْﻘُﺪَرَﺗُﻪ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬و َﺗُﺮﱠد َﻋﻨِّْﯽ َﮐﯿَْﺪ اﻟ َْﮑَﯿَﺪِه َو َﻣْﮑَﺮ اﻟ َْﻤَﮑَﺮِه‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫‪p:723‬‬
‫َﻣْﻦ َأَراَدﻧِْﯽ َﻓَﺄِرْدُه َو َﻣْﻦ َﮐﺎَدﻧِْﯽ َﻓـِﮑ ْﺪُه‪َ ،‬و اْﺻـ ِﺮْف َﻋﻨِّْﯽ َﮐﯿَْﺪُه َو َﻣْﮑَﺮُه َو ﺑَْﺄَﺳُﻪ َو َأَﻣﺎﻧِﱠﯿُﻪ‪َ ،‬و اﻣَْﻨْﻌُﻪ َﻋﻨِّْﯽ َﮐﯿَْﻒ ـِﺷ ﺌَْﺖ َو َأﱠﻧﯽ ـِﺷ ﺌَْﺖ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫اْﺷـ َﻐﻠُْﻪ َﻋﻨِّْﯽ ﺑ َِﻔْﻘٍﺮ َﻻ َﺗْﺠﺒُُﺮُه‪َ ،‬و ﺑ َِﺒَﻼٍء َﻻ َﺗْﺴﺘُُﺮُه‪َ ،‬و ﺑ َِﻔﺎَﻗٍﻪ َﻻ َﺗُﺴـ ﱡﺪَﻫﺎ‪َ ،‬و ﺑ ُِﺴـ ْﻘٍﻢ َﻻ ﺗَُﻌﺎﻓِﯿِْﻪ َو ُذٍّل َﻻ ﺗُِﻌﱡﺰُه َو ﺑ َِﻤـْﺴ َﮑَﻨٍﻪ َﻻ َﺗْﺠﺒُُﺮَﻫﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺿـ ِﺮْب‬
‫ﺑ ِﺎﻟـﱡﺬِّل َﻧْﺼَﺐ َﻋﯿَْﻨﯿِْﻪ َو َأْدِﺧْﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟ َْﻔْﻘَﺮ ﻓِْﯽ َﻣﻨِْﺰﻟ ِِﻪ َو اﻟ ِْﻌﱠﻠَﻪ َو اﻟﱡﺴْﻘَﻢ ﻓِْﯽ ﺑَـَﺪﻧِِﻪ َﺣﱠﺘﯽ َﺗْﺸـ َﻐَﻠُﻪ َﻋﻨِّْﯽ ﺑ ُِﺸـ ْﻐٍﻞ َﺷﺎِﻏٍﻞ َﻻ َﻓَﺮاَغ ﻟَُﻪ‪َ ،‬و َأﻧ ِْﺴِﻪ ِذْﮐِﺮْي‬
‫َﮐَﻤـ ﺎ َأﻧ ْـَﺴ ﯿَْﺘُﻪ ِذْﮐَﺮَك‪َ ،‬و ُﺧـ ْﺬ َﻋﻨِّْﯽ ﺑ ِـَﺴ ْﻤِﻌِﻪ َو ﺑَـَﺼ ِﺮِه َو ﻟ ِـَﺴ ﺎﻧِِﻪ َو َﯾـِﺪِه َو ِرْﺟﻠِِﻪ َو َﻗﻠْﺒِِﻪ َو َﺟِﻤﯿِْﻊ َﺟَﻮاِرِﺣِﻪ‪َ ،‬و َأْدـِﺧ ْﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َذﻟ َِﮏ‬
‫اﻟﱡﺴْﻘَﻢ َو ﻻَـ َﺗْﺸـ ِﻔِﻪ َﺣﱠﺘﯽ َﺗْﺠَﻌَﻞ َذﻟ َِﮏ ﻟَُﻪ ُﺷـ ْﻐًﻼ َﺷﺎِﻏًﻼ ﺑ ِِﻪ َﻋﻨِّْﯽ َو َﻋْﻦ ِذْﮐِﺮْي‪َ ،‬و اْﮐِﻔﻨِْﯽ َﯾﺎ َﮐﺎﻓَِﯽ َﻣﺎ َﻻ َﯾْﮑِﻔُﯽ ِﺳَﻮاَك‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧَﮏ اﻟ َْﮑﺎﻓُِﯽ َﻻ‬
‫َﮐـ ﺎﻓَِﯽ ِﺳَﻮاَك َو ُﻣَﻔِّﺮٌج ﻻَـ ُﻣَﻔِّﺮَج ِﺳَﻮاَك َو ُﻣِﻐﯿٌْﺚ ﻻَـ ُﻣِﻐﯿَْﺚ ِﺳَﻮاَك َو َﺟـ ﺎٌر ﻻَـ َﺟـ ﺎَر ِﺳَﻮاَك‪ ،‬ـَﺧ ﺎَب َﻣْﻦ َﮐـ ﺎَن َﺟـ ﺎُرُه ِﺳَﻮاَك َو ُﻣِﻐﯿْﺜُُﻪ‬
‫ِﺳَﻮاَك َو َﻣْﻔَﺰُﻋُﻪ ِإﻟَﯽ ِﺳَﻮاَك َو َﻣْﻬَﺮﺑ ُُﻪ ِإﻟَﯽ ِﺳَﻮاَك َو َﻣﻠْـَﺠ ُﺄُه ِإﻟَﯽ َﻏﯿِْﺮَك )ِﺳَﻮاَك( َو َﻣﻨَْﺠﺎُه ﻣِْﻦ َﻣْﺨﻠُْﻮٍق َﻏﯿِْﺮَك‪َ ،‬ﻓَﺄﻧ َْﺖ ﺛَِﻘﺘِْﯽ َو َرَﺟﺎﺋِْﯽ‬
‫َو َﻣْﻔَﺰِﻋْﯽ َو َﻣْﻬَﺮﺑ ِْﯽ َو َﻣﻠْـَﺠ ِﺈْي َو َﻣﻨْـَﺠ ﺎَي‪َ ،‬ﻓﺒِـَﮏ َأْﺳـ َﺘْﻔﺘُِﺢ َو ﺑ ِـَﮏ َأْﺳـ َﺘﻨِْﺠُﺢ َو ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ َو َأَﺗَﺸـ ﱠﻔُﻊ‪،‬‬
‫َﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ اُﷲ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ َو ﻟََﮏ اﻟﱡﺸْﮑُﺮ َو ِإﻟَﯿَْﮏ اﻟ ُْﻤْﺸـ َﺘَﮑﯽ َو َأﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘَﻌﺎُن‪َ ،‬ﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ اُﷲ َﯾﺎ اُﷲ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﺗْﮑِﺸَﻒ َﻋﻨِّْﯽ َﻏِّﻤْﯽ َو َﻫِّﻤْﯽ َو َﮐْﺮﺑ ِْﯽ ﻓِْﯽ َﻣَﻘـ ﺎﻣِْﯽ َﻫـ َﺬا َﮐَﻤﺎ َﮐَﺸـ ْﻔَﺖ َﻋْﻦ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ‬
‫َﻫﱠﻤُﻪ َو َﻏﱠﻤُﻪ َو َﮐْﺮﺑَُﻪ َو َﮐَﻔﯿَْﺘُﻪ َﻫْﻮَل َﻋُﺪِّوِه‪َ ،‬ﻓﺎْﮐِﺸْﻒ َﻋﻨِّْﯽ َﮐَﻤﺎ َﮐَﺸْﻔَﺖ َﻋﻨُْﻪ‪َ ،‬و َﻓِّﺮْج َﻋﻨِّْﯽ َﮐَﻤﺎ َﻓﱠﺮْﺟَﺖ َﻋﻨُْﻪ‪َ ،‬و اْﮐِﻔﻨِْﯽ‬
‫‪p:724‬‬
‫َﮐَﻤﺎ َﮐَﻔﯿَْﺘُﻪ‪َ ،‬و اْﺻـ ِﺮْف َﻋﻨِّْﯽ َﻫْﻮَل َﻣﺎ َأَﺧﺎُف َﻫْﻮﻟَُﻪ َو َﻣُﺆْوَﻧَﻪ َﻣﺎ َأَﺧﺎُف َﻣُﺆْوَﻧَﺘُﻪ َو َﻫﱠﻢ َﻣﺎ َأَﺧﺎُف َﻫﱠﻤُﻪ ﺑ َِﻼ َﻣُﺆْوَﻧٍﻪ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ‪َ ،‬و‬
‫اْﺻـ ِﺮﻓْﻨِْﯽ ﺑ َِﻘـَﻀ ﺎِء َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ َو ِﮐَﻔـ ﺎَﯾِﻪ َﻣﺎ َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ َﻫﱡﻤُﻪ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮ آِﺧَﺮﺗِْﯽ َو ُدﻧ َْﯿﺎَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ ﻣِﻨِّْﯽ َﺳـ َﻼُم اِﷲ‬
‫َأﺑَـًﺪا َﻣﺎ ﺑَِﻘﯿُْﺖ َو ﺑَِﻘَﯽ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر‪َ ،‬و َﻻ َﺟَﻌَﻠُﻪ اُﷲ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬِﺪ ﻣِْﻦ ِزَﯾﺎَرﺗُِﮑَﻤﺎ‪َ ،‬و َﻻ َﻓﱠﺮَق اُﷲ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨُﮑَﻤﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﺣﯿِﻨِْﯽ َﺣَﯿﺎَه ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫ُذِّرﱠﯾﺘِِﻪ‪َ ،‬و َأﻣِﺘْﻨِْﯽ َﻣَﻤﺎَﺗُﻬْﻢ‪َ ،‬و َﺗَﻮﱠﻓﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠﺘِِﻬْﻢ‪َ ،‬و اْﺣُﺸْﺮﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮﺗِِﻬْﻢ‪َ ،‬و َﻻ ﺗَُﻔِّﺮْق ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨُﻬْﻢ َﻃْﺮَﻓَﻪ َﻋﯿٍْﻦ َأﺑًَﺪا ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﯾـﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ َأَﺗﯿْﺘُُﮑَﻤﺎ َزاﺋًِﺮا َو ُﻣَﺘَﻮـِّﺳ ًﻼ ِإﻟَﯽ اِﷲ َرﺑِّْﯽ َو َرﺑُِّﮑَﻤﺎ َو ُﻣَﺘَﻮِّﺟًﻬﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ ﺑ ُِﮑَﻤﺎ َو ُﻣْﺴَﺘْﺸـ ِﻔًﻌﺎ ﺑ ُِﮑَﻤﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ )َﺗَﻌﺎﻟَﯽ(‬
‫ﻓِْﯽ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َﻫِﺬِه‪َ ،‬ﻓﺎْﺷـ َﻔَﻌﺎ ﻟ ِْﯽ َﻓِﺈ ﱠن ﻟَُﮑَﻤﺎ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ اﻟ َْﻤَﻘﺎَم اﻟ َْﻤْﺤُﻤْﻮَد َو اﻟ َْﺠﺎَه اﻟ َْﻮِﺟﯿَْﻪ َو اﻟ َْﻤﻨِْﺰَل اﻟﱠﺮﻓِﯿَْﻊ َو اﻟ َْﻮِﺳﯿَْﻠَﻪ‪ِ ،‬إﻧِّْﯽ َأﻧ َْﻘﻠُِﺐ َﻋﻨُْﮑَﻤﺎ ُﻣﻨَْﺘِﻈًﺮا‬
‫ﻟ َِﺘَﻨﱡﺠِﺰ اﻟ ْـَﺤ ﺎَﺟِﻪ َو َﻗَﻀﺎﺋَِﻬـ ﺎ َو َﻧَﺠﺎِﺣَﻬـ ﺎ ﻣَِﻦ اِﷲ ﺑ َِﺸـ َﻔﺎَﻋﺘُِﮑَﻤﺎ ﻟ ِْﯽ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﻓِْﯽ َذﻟ َِﮏ‪َ ،‬ﻓَﻼ َأِﺧﯿُْﺐ َو َﻻ َﯾُﮑْﻮُن ُﻣﻨَْﻘَﻠﺒِْﯽ ُﻣﻨَْﻘَﻠًﺒﺎ َﺧﺎﺋًِﺒﺎ َﺧﺎـِﺳ ًﺮا‪ ،‬ﺑَْﻞ‬
‫َﯾُﮑْﻮُن ُﻣﻨَْﻘَﻠﺒِْﯽ ُﻣﻨَْﻘَﻠًﺒﺎ َراِﺟًﺤﺎ )َراِﺟًﯿﺎ( ُﻣْﻔﻠًِﺤﺎ ُﻣﻨِْﺠًﺤﺎ ُﻣـْﺴ َﺘَﺠﺎﺑًﺎ ﺑ َِﻘَﻀﺎِء َﺟِﻤﯿِْﻊ َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ )اﻟ َْﺤَﻮاﺋـِ ِﺞ(‪َ ،‬و َﺗَﺸـ ﱠﻔَﻌﺎ ﻟ ِْﯽ ِإﻟَﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻧ َْﻘَﻠﺒُْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ‬
‫َﺷﺎَء اُﷲ َو َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ ُﻣَﻔِّﻮًﺿﺎ َأﻣِْﺮْي ِإﻟَﯽ اِﷲ ُﻣﻠِْﺠًﺌﺎ َﻇْﻬِﺮْي ِإﻟَﯽ اِﷲ ُﻣَﺘَﻮِّﮐًﻼ َﻋَﻠﯽ اِﷲ‪َ ،‬و َأﻗُْﻮُل َﺣْﺴﺒَِﯽ اُﷲ َو َﮐَﻔﯽ‪َ ،‬ﺳـ ِﻤَﻊ اُﷲ‬
‫ﻟ َِﻤْﻦ َدَﻋـ ﺎ‪ ،‬ﻟَﯿَْﺲ ﻟ ِْﯽ َوَراَء اِﷲ َو َوَراَءُﮐْﻢ َﯾـﺎ َﺳـ ﺎَدﺗِْﯽ ُﻣﻨَْﺘًﻬﯽ‪َ ،‬ﻣـ ﺎ َﺷـ ﺎَء َرﺑِّْﯽ َﮐـ ﺎَن َو َﻣـ ﺎ ﻟَْﻢ َﯾَﺸـ ْﺄ ﻟَْﻢ َﯾُﮑْﻦ‪َ ،‬و ﻻَـ َﺣْﻮَل َو ﻻَـ ﻗُﱠﻮَه ِإﻻﱠـ ﺑ ِـﺎِﷲ‪،‬‬
‫َأْﺳَﺘْﻮِدُﻋُﮑَﻤﺎ اَﷲ َو َﻻ َﺟَﻌَﻠُﻪ اُﷲ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬِﺪ ﻣِﻨِّْﯽ ِإﻟَﯿُْﮑَﻤﺎ‪ ،‬اﻧ َْﺼَﺮﻓُْﺖ َﯾﺎ‬
‫‪p:725‬‬
‫ )َو( َﺳـ َﻼﻣِْﯽ َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ ُﻣﱠﺘِﺼٌﻞ َﻣﺎ اﱠﺗَﺼَﻞ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر َواِﺻـ ٌﻞ‬،‫َﺳ ـّﯿِ ِﺪْي َﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﻣْﻮَﻻَي َو َأﻧ َْﺖ )ُأﺑ ُْﺖ( َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي‬
‫ اﻧ َْﻘَﻠﺒُْﺖ َﯾﺎ‬،‫ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﺣِﻤﯿـْ ٌﺪ َﻣِﺠﯿٌْﺪ‬،‫ َو َأْﺳَﺄﻟ ُُﻪ ﺑ َِﺤِّﻘُﮑَﻤﺎ َأْن َﯾَﺸﺎَء َذﻟ َِﮏ َو َﯾْﻔَﻌَﻞ‬،‫َذﻟ َِﮏ ِإﻟَﯿُْﮑَﻤﺎ َﻏﯿُْﺮ )َﻏﯿَْﺮ( َﻣْﺤُﺠْﻮٍب َﻋﻨُْﮑَﻤﺎ َﺳـ َﻼﻣِْﯽ ِإْن َﺷﺎَء اُﷲ‬
‫َﺳ ـّﯿِ َﺪﱠي َﻋﻨُْﮑَﻤـ ﺎ َﺗﺎﺋًِﺒﺎ َﺣﺎﻣـِ ًﺪا ِﷲ َﺷﺎِﮐًﺮا َراِﺟًﯿﺎ ﻟ ِِﻺَﺟﺎﺑَِﻪ َﻏﯿَْﺮ آﯾٍِﺲ َو َﻻ َﻗﺎﻧٍِﻂ آﺋًِﺒﺎ َﻋﺎﺋـِ ًﺪا َراِﺟًﻌﺎ ِإﻟَﯽ ِزَﯾﺎَرﺗُِﮑَﻤﺎ َﻏﯿَْﺮ َراِﻏٍﺐ َﻋﻨُْﮑَﻤﺎ َو َﻻ ﻣِْﻦ‬
‫ َﯾﺎ َﺳﺎَدﺗِْﯽ َرِﻏﺒُْﺖ ِإﻟَﯿُْﮑَﻤﺎ َو ِإﻟَﯽ ِزَﯾﺎَرﺗُِﮑَﻤﺎ ﺑَْﻌـَﺪ َأْن َزِﻫَﺪ‬،‫ َو ﻻَـ َﺣْﻮَل َو ﻻَـ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ‬،‫ ﺑَـْﻞ َراِﺟٌﻊ َﻋﺎﺋـِ ٌﺪ ِإْن َﺷـ ﺎَء اُﷲ‬،‫)َﻋْﻦ( ِزَﯾﺎَرﺗُِﮑَﻤـ ﺎ‬
.‫ ِإﱠﻧُﻪ َﻗِﺮﯾٌْﺐ ُﻣِﺠﯿٌْﺐ‬،‫ َﻓَﻼ َﺧﱠﯿَﺒﻨَِﯽ اُﷲ َﻣﺎ )ﻣِﱠﻤﺎ( َرَﺟْﻮُت َو َﻣﺎ َأﱠﻣﻠُْﺖ ﻓِْﯽ ِزَﯾﺎَرﺗُِﮑَﻤﺎ‬،‫ﻓِﯿُْﮑَﻤﺎ َو ﻓِْﯽ ِزَﯾﺎَرﺗُِﮑَﻤﺎ َأْﻫُﻞ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‬
Saif bin Umairah berkata, “Kukatakan kepada Shafwan bahwa Alqamah bin
Muhammad tidak meriwayatkan doa tersebut kepada kami dari Imam Baqir as. Dia
’.hanya meriwayatkan ziarahnya saja
Shafwan menjawab, ‘Aku pernah masuk ke tempat ini bersama junjunganku Imam
Shadiq as. Beliau mengerjakan ziarah seperti yang telah kita kerjakan tadi dan ketika
ingin kembali, beliau membaca doa setelah mengerjakan salat dua rakaat seperti
yang telah kita kerjakan tadi, serta beliau mengucapkan salam perpisahan seperti
’.kita mengucapkan salam perpisahan tadi
Setelah itu, Shafwan berkata, ‘Imam Shadiq as pernah berpesan kepadaku, ‘Jagalah
ziarah ini dan bacalah doa tersebut, serta berziarahlah dengan ziarah tersebut.
Kujamin di sisi Allah bahwa sesiapa berziarah dengan ziarah itu dan membaca doa
tersebut, baik dari dekat (makam) maupun dari jauh, ziarahnya akan dikabulkan,
usahanya akan disyukuri, salamnya akan sampai kepada beliau dan tidak akan
terhalangi, hajatnya akan dikabulkan oleh Allah bagaimanapun bentuknya dan Dia
tidak

p:726
akan menyia-nyiakannya. Wahai Shafwan! kudapatkan ziarah ini dengan jaminan
tersebut dari ayahku, ayahku dari ayahnya, Ali bin Husain dengan jaminan tersebut,
(ia) dari Husain as dengan jaminan tersebut, Husain dari saudaranya, Hasan as
dengan jaminan tersebut, Hasan dari ayahnya, Amirul Mukminin as dengan jaminan
yang sama, Amirul Mukminin as dari Rasulullah saw dengan jaminan yang sama,
Rasulullah saw dari Jibril as dengan jaminan yang sama dan Jibril dari Allah Swt
dengan jaminan yang sama. Sesungguhnya Allah telah bersumpah demi Zat-Nya
Yang Suci bahwa sesiapa berziarah kepada Husain as, baik dari dekat maupun dari
jauh dan membaca doa tersebut, Aku akan mengabulkan ziarah dan permohonannya
seperti apa pun besarnya dan menganugerahkan kepadanya permintaannya.
Dengan ini, dia tidak akan kembali dari sisi-Ku dengan keputus-asaan dan kerugian
dan Aku akan mengembalikannya (ke tempat tinggalnya) dengan hajat yang
terkabulkan, kemenangan dengan surga dan kebebasan dari api Neraka, serta Aku
akan mengabulkan syafaatnya terhadap siapa saja kecuali terhadap musuh kami
Ahlulbait, karena syafaatnya kepadanya tidak akan dikabulkan. Allah telah
bersumpah terhadap semua itu demi Zat-Nya Yang Suci menjadikan kami saksi
terhadap apa yang para malaikat malakut telah memberikan kesaksian terhadapnya.
Kemudian, Jibril as berkata, ‘Wahai Rasulullah! Allah mengutusku kepada Anda
sebagai kabar gembira bagi Anda, Ali, Fathimah, Hasan, Husain dan para Imam dari
anak-cucu Anda. Semoga kebahagiaan Anda, Ali, Fathimah, Hasan, Husain, para
’.Imam dan para pengikut Anda kekal hingga Hari Kiamat
Shafwan berkata, ‘Imam Shadiq as pernah berkata kepadaku, ‘Jika memiliki sebuah
hajat kepada Allah, bacalah doa ziarah tersebut di mana pun engkau berada dan
bacalah doa tersebut, serta mintalah kepada Allah hajatmu, niscaya Allah akan
mengabulkannya. Allah tidak akan mengingkari janji-Nya kepada Rasulullah saw
”’.untuk selalu memberikan anugerah kepada beliau. Walhamdu lillah
Penulis berkata: Dalam kitab al-Najm al-Tsaqib setelah penguraian cerita pertemuan
Haji Sayid Muhammad Rasyti dengan Imam Mahdi as ketika dia pergi melaksanakan
,ibadah haji dan pesan beliau kepadanya
p:727
Mengapa kalian enggan membaca ziarah Asyura? Asyura, Asyura, Asyura!” Dan kami“
akan menukil cerita tersebut setelah menyebutkan ziarah al-Jami‘ah al-Kabirah—
guruku, Tsiqatul Islam Nuri ra berkata, “Berkenaan dengan kutamaan dan kedudukan
ziarah Asyura cukuplah kiranya bahwa ziarah tersebut tidak termasuk golongan
ziarah-ziarah lain yang pada lahiriahnya berasal dari dikte salah seorang imam suci
as, meskipun segala yang terdapat di hatinya berasal dari alam malakut. Bahkan,
(ziarah Asyura ini) termasuk salah satu dari hadis Qudsi yang penyebutan urutan
ziarah, laknat, salam dan doanya berasal dari Zat Yang Maha Tunggal untuk Jibril dan
dari Jibril untuk pemungkas para nabi saw. Berdasarkan pengalaman, membacanya
selama empat puluh hari atau kurang secara kontinyu sangat mujarab untuk
pengabulan hajat, menggapai harapan dan menolak permusuhan. Akan tetapi,
manfaat terbaik dari membacanya secara kontinyu adalah sebuah manfaat yang
telah kusebutkan dalam kitab Dar aL-Salam. Globalnya adalah seperti yang dinukil
oleh Haji Mulla Hasan Yazdi, orang saleh dan bertakwa yang pernah hidup
bertetangga dengan kota Najaf Asyraf dan selama hidupnya, dia selalu menyibukkan
diri dengan berziarah dan ibadah, dari Tsiqatul Islam Haji Muhammad Ali Yazdi
.((berikut ini
Di kota Yazd terdapat seorang saleh yang selalu berusaha untuk memperbaiki urusan
akhiratnya. Di malam hari, dia selalu menyendiri di sebuah pekuburan di luar kota
Yazd. Banyak orang-orang saleh yang dikuburkan di pekuburan itu sehingga dikenal
dengan al-Mazar (tempat orang-orang berziarah). Dia memiliki seorang tetangga
sebaya dan selalu belajar bersama kepada satu guru. Setelah menginjak usia
dewasa, tetangganya itu memilik profesi pemungut pajak hingga dia meninggal
dunia. Dia dikuburkan di pekuburan tersebut di dekat tempat orang saleh itu melalui
malam-malamnya. Belum sebulan berlalu, dia melihatnya dalam mimpi dengan
pakaian yang sangat indah. Dia mendekatinya seraya bertanya, ‘Aku tahu awal dan
akhir pekerjaanmu, lahir dan batinmu. Engkau tidak termasuk golongan orang-orang
yang dikenal dengan kebajikan. Dan profesimu tidak menuntut kecuali siksa. Kalau
begitu, dengan amalan yang manakah engkau sampai ke kedudukan

p:728
 ’?seperti ini
Dia menjawab, ‘Memang demikian. Dari sejak aku meninggal dunia, aku hidup dalam
siksa yang sangat pedih hingga kemarin. Kemarin, istri Ustaz Asyraf Haddad
meninggal dunia dan dikuburkan di pekuburan ini. (Dia menunjukkan makamnya yang
berjarak sekitar 100 hasta dari makamnya). Di malam pertama kematiannya, Imam
Abu Abdillah al-Husain as, datang berziarah kepadanya sebanyak tiga kali. Pada kali
ketiga, beliau as memerintahkan supaya siksa diangkat dari pekuburan ini. Dengan
demikinan, kondisi menjadi baik dan ia hidup dengan penuh kelapangan dan
’.kekaruniaan
Setelah itu, dia terbangun dari tidurnya dalam keadaan kebingungan. Dia tidak kenal
orang yang namanya Haddad ini dan tidak tahu tempat tinggalnya. Akhirnya, dia
mencarinya di pasar para pandai besi dan berhasil menemukannya. Dia bertanya
’?kepadanya, ‘Anda pernah memiliki seorang istri
Ya! Kemarin, dia telah meninggal dunia dan dikukuburkan di pekuburan Fulan,’‘
.jawabnya
.Apakah dia pernah pergi berziarah kepada Imam Husain as?,’ tanyanya lagi‘
.Tidak,’ jawabnya‘
.Apakah dia pernah menyebutkan musibah yang pernah menimpa beliau?,’ tanyanya‘
.Tidak,’ jawabnya singkat‘
.Apalah dia pernah mengadakan majelis belasungkawa (‘aza)?,’ tanyanya‘
.Tidak,’ jawabnya‘
’?Akhirnya, dia balik bertanya, ‘Apa yang sedang Anda cari
Dia menceritakan mimpi yang telah dilihatnya. Akhirnya, Ustaz Haddad berkata,
”’.‘Istriku selalu membaca ziarah Asyura
p:729
Kedua, doa ziarah Asyura yang tidak masyhur. Doa ziarah ini memiliki pahala yang
sama dengan doa ziarah di atas tanpa harus kita membaca laknat sebanyak seratus
kali dan salam seratus kali. Doa ziarah ini adalah sebuah kemenangan yang agung
.bagi orang yang memiliki kesibukan penting
Caranya —sebagaimana dinukil dalam kitab al-Mazar al-Qadim tanpa penjelasan—
adalah sesiapa ingin berziarah kepada beliau dari jauh atau dekat, hendaknya dia
mandi, lalu pergi ke padang sahara atau ke atas (atap) rumahnya. Kemudian,
kerjakanlah salat sebanyak dua rakaat dan bacalah surah al-Ikhlas pada kedua
rakaatnya. Setelah mengucapkan salam, isyaratkanlah salam kepada beliau dan
hadapkanlah diri, serta arahkanlah salam dan niatnya ke tempat di mana Imam
Husain as dikuburkan. Setelah itu, bacalah dengan penuh khusuk dan kerendahan
,hati
‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﺳ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﺒـِﺸ ﯿِْﺮ اﻟﱠﻨِﺬﯾِْﺮ َو اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻـ ّﯿِﯿَْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم‬،‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ ِْﻮﺗُْﺮ اﻟ َْﻤْﻮﺗُْﻮُر‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َﺛﺎَر اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َﺛﺎِرِه‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ ِﺧَﯿَﺮَه اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ِﺧَﯿَﺮﺗِِﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬،‫اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ ﻣِﻨِّْﯽ َﻣﺎ‬،‫ َأﱡﯾَﻬﺎ اِْﻹَﻣﺎُم اﻟ َْﻬﺎِدﱡي اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ َو َﻋَﻠﯽ َأْرَواٍح َﺣﱠﻠْﺖ ﺑ ِِﻔَﻨﺎﺋَِﮏ َو َأَﻗﺎَﻣْﺖ ﻓِْﯽ ِﺟَﻮاِرَك َو َوَﻓـَﺪْت َﻣَﻊ ُزﱠواِرَك‬،‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ َﻓَﻠَﻘـ ْﺪ َﻋُﻈَﻤْﺖ ﺑ ِـَﮏ اﻟﱠﺮِزﱠﯾُﻪ َو َﺟﱠﻠْﺖ ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤـْﺴ ﻠِِﻤﯿَْﻦ َو ﻓِْﯽ َأْﻫـِﻞ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت َو َأْﻫـِﻞ اَْﻷَرـِﺿ ﯿَْﻦ‬.‫ﺑَِﻘﯿُْﺖ َو ﺑَِﻘَﯽ اﻟﱠﻠﯿـْ ُﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎُر‬
‫ َﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ آﺑَﺎﺋَِﮏ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ‬،‫ ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ َو َﺗِﺤﱠﯿﺎﺗُُﻪ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﻓِﺈﱠﻧﺎ ِﷲ َو ِإﱠﻧﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ َراِﺟُﻌْﻮَن‬،‫َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‬
‫ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َأﱠﺳَﺴْﺖ َأَﺳﺎَس اﻟﱡﻈﻠِْﻢ‬،‫ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﺧَﺬﻟَﺘَْﮏ َو َﺗَﺮَﮐْﺖ ﻧُْﺼَﺮَﺗَﮏ َو َﻣُﻌْﻮَﻧَﺘَﮏ‬،‫َو َﻋَﻠﯽ ُذِّرﱠﯾﺎﺗُِﮑُﻢ اﻟ ُْﻬَﺪاِه اﻟ َْﻤْﻬِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ‬
p:730
‫ﻟَُﮑْﻢ َو َﻣﱠﻬَﺪِت اﻟ َْﺠْﻮَر َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َﻃﱠﺮَﻗْﺖ ِإﻟَﯽ َأِذﱠﯾﺘُِﮑْﻢ َو َﺗَﺤﱡﯿِﻔُﮑْﻢ َو َﺟـ ﺎَرْت )َو َﺣـ ﺎَدْت( َذﻟـِ َﮏ ﻓِْﯽ ِدَﯾﺎِرُﮐْﻢ َو َأْﺷـ َﯿﺎِﻋُﮑْﻢ‪ ،‬ﺑَِﺮَﺋُﺖ ِإﻟَﯽ اِﷲ‬
‫َﻋﱠﺰ َو َﺟـ ﱠﻞ َو ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َﯾﺎ َﺳﺎَداﺗِْﯽ َو َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ َو َأﺋِﱠﻤﺘِْﯽ ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو ﻣِْﻦ َأْﺷـ َﯿﺎِﻋِﻬْﻢ َو َأﺗَْﺒﺎِﻋِﻬْﻢ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄُل اَﷲ اﻟﱠِﺬْي َأْﮐَﺮَم َﯾﺎ َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ َﻣَﻘﺎَﻣُﮑْﻢ َو َﺷـ ﱠﺮَف‬
‫َﻣﻨِْﺰﻟَﺘُﮑـ ْﻢ َو َﺷـ ْﺄَﻧُﮑْﻢ َأْن ﯾُْﮑِﺮَﻣﻨِْﯽ ﺑ ِِﻮﻻَـَﯾﺘُِﮑْﻢ َو َﻣَﺤﱠﺒﺘُِﮑْﻢ َو اِْﻹﯾْﺘَِﻤـ ﺎِم ﺑ ُِﮑْﻢ َو ﺑ ِـﺎﻟ َْﺒَﺮاَءِه ﻣِْﻦ َأْﻋـَﺪاﺋُِﮑْﻢ‪َ ،‬و َأْﺳـَﺄُل اَﷲ اﻟ ْـَﺒﱠﺮ اﻟﱠﺮِﺣﯿَْﻢ َأْن َﯾْﺮُزَﻗﻨِْﯽ‬
‫َﻣـَﻮﱠدَﺗُﮑْﻢ‪َ ،‬و َأْن ﯾُـَﻮﻓَِّﻘﻨِْﯽ ﻟ ِﻠﱠﻄَﻠِﺐ ﺑ َِﺜـﺎِرُﮐْﻢ َﻣـَﻊ اِْﻹَﻣـ ﺎِم اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻈِﺮ اﻟ َْﻬـ ﺎِدْي ﻣِْﻦ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬و َأْن َﯾْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ َﻣَﻌُﮑْﻢ ﻓِْﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵـِﺧَﺮِه‪َ ،‬و َأْن‬
‫ﯾَُﺒﻠَِّﻐﻨَِﯽ اﻟ َْﻤَﻘـ ﺎَم اﻟ َْﻤْﺤُﻤْﻮَد ﻟَُﮑْﻢ ِﻋﻨْـَﺪ اِﷲ‪َ ،‬و َأْﺳَﺄُل اَﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟﱠﻞ ﺑ َِﺤِّﻘُﮑْﻢ َو ﺑ ِﺎﻟﱠﺸْﺄِن اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌَﻞ اُﷲ ﻟَُﮑْﻢ َأْن ﯾُْﻌِﻄَﯿﻨِْﯽ ﺑ ُِﻤَﺼﺎﺑ ِْﯽ ﺑ ُِﮑْﻢ َأﻓْـَﻀ َﻞ‬
‫َﻣﺎ َأْﻋَﻄﯽ ُﻣَﺼﺎﺑًﺎ ﺑ ُِﻤـِﺼ ﯿَْﺒٍﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧﺎ ِﷲ َو ِإﱠﻧﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ َراِﺟُﻌْﻮَن‪َ ،‬ﯾﺎ ﻟََﻬﺎ ﻣِْﻦ ُﻣـِﺼ ﯿَْﺒٍﻪ َﻣﺎ َأﻓَْﺠَﻌَﻬﺎ َو َأﻧ َْﮑﺎَﻫﺎ ﻟ ُِﻘﻠُْﻮِب اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤـْﺴ ﻠِِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓِﺈﱠﻧﺎ ِﷲ َو ِإﱠﻧﺎ‬
‫ِإﻟَﯿـْ ِﻪ َراِﺟُﻌـْﻮَن‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻣَﻘـ ﺎﻣِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺗَﻨـﺎﻟ ُُﻪ ﻣِﻨْـَﮏ ـَﺻ َﻠَﻮاٌت َو َرْﺣَﻤـ ٌﻪ َو َﻣْﻐِﻔَﺮٌه‪َ ،‬و اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ‬
‫ِﻋﻨْـَﺪَك َوِﺟﯿًْﻬﺎ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه َو ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧِّْﯽ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َو ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ َو َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ﺑ ِـَﺼ ْﻔَﻮﺗَِﮏ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو ِﺧَﯿَﺮﺗَِﮏ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋﻠٍِّﯽ َو اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ ﻣِْﻦ ُذِّرﱠﯾﺘِِﻬَﻤﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﺟَﻌْﻞ َﻣْﺤَﯿﺎَي َﻣْﺤَﯿﺎُﻫْﻢ َو َﻣَﻤﺎﺗِْﯽ َﻣَﻤﺎَﺗُﻬْﻢ َو َﻻ ﺗَُﻔِّﺮْق ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨُﻬْﻢ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺳـ ِﻤﯿُْﻊ اﻟﱡﺪَﻋﺎِء‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻫَﺬا‬
‫َﯾْﻮٌم َﺗَﺠﱠﺪُد )َﺗَﺠﱠﺪَد( )ﺗَُﺠﱠﺪُد( ﻓِﯿِْﻪ اﻟﻨِّْﻘَﻤُﻪ َو َﺗَﻨﱠﺰُل )َﺗَﻨﱠﺰَل( )ﺗَُﻨﱠﺰُل( ﻓِﯿِْﻪ اﻟﱠﻠْﻌَﻨُﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻠِﻌﯿِْﻦ َﯾِﺰﯾَْﺪ َو َﻋَﻠﯽ آِل َﯾِﺰﯾَْﺪ‬
‫‪p:731‬‬
‫َو َﻋَﻠﯽ آِل ِزَﯾـﺎٍد َو ُﻋَﻤَﺮ ﺑ ِْﻦ َﺳـ ْﻌٍﺪ َو اﻟـِّﺸ ْﻤِﺮ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌﻨُْﻬْﻢ َو اﻟ َْﻌْﻦ َﻣْﻦ َرِﺿـ َﯽ ﺑ َِﻘْﻮﻟ ِِﻬْﻢ َو ﻓِْﻌﻠِِﻬْﻢ ﻣِْﻦ َأﱠوٍل َو آِﺧٍﺮ ﻟَْﻌًﻨﺎ َﮐﺜِﯿًْﺮا َو َأْﺻـ ﻠِِﻬْﻢ َﺣﱠﺮ‬
‫َﻧﺎِرَك َو َأْﺳـ ِﮑﻨُْﻬْﻢ َﺟَﻬﱠﻨَﻢ َو َﺳﺎَءْت َﻣـِﺼ ﯿًْﺮا َو َأْوِﺟْﺐ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﻣْﻦ َﺷﺎَﯾَﻌُﻬْﻢ َو ﺑَﺎَﯾَﻌُﻬْﻢ َو َﺗﺎﺑََﻌُﻬْﻢ َو َﺳﺎَﻋَﺪُﻫْﻢ َو َرِﺿـ َﯽ ﺑ ِِﻔْﻌﻠِِﻬْﻢ َو‬
‫اﻓَْﺘـْﺢ ﻟَُﻬْﻢ َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو َﻋَﻠﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﻣْﻦ َرِﺿـ َﯽ ﺑ ِـَﺬﻟ َِﮏ ﻟََﻌَﻨﺎﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ ﻟََﻌﻨَْﺖ ﺑ َِﻬﺎ ُﮐﱠﻞ َﻇﺎﻟ ٍِﻢ َو ُﮐﱠﻞ َﻏﺎِﺻٍﺐ َو ُﮐﱠﻞ َﺟﺎـِﺣ ٍﺪ َو ُﮐﱠﻞ َﮐﺎﻓٍِﺮ َو ُﮐﱠﻞ‬
‫ُﻣْﺸِﺮٍك َو ُﮐﱠﻞ َﺷﯿَْﻄﺎٍن َرِﺟﯿٍْﻢ َو ُﮐﱠﻞ َﺟﱠﺒﺎٍر َﻋﻨِﯿٍْﺪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌْﻦ َﯾِﺰﯾَْﺪ َو آَل َﯾِﺰﯾَْﺪ َو ﺑَﻨِْﯽ َﻣْﺮَواَن َﺟِﻤﯿًْﻌﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﺿِّﻌْﻒ َﻏَﻀَﺒَﮏ َو َﺳَﺨَﻄَﮏ‬
‫َو َﻋـ َﺬاﺑََﮏ َو َﻧِﻘَﻤَﺘـَﮏ َﻋَﻠﯽ َأﱠوِل َﻇـ ﺎﻟ ٍِﻢ َﻇَﻠـَﻢ َأْﻫـَﻞ ﺑَﯿـْ ِﺖ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ َو اﻟ َْﻌْﻦ َﺟِﻤﯿـْ َﻊ اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ ﻟَُﻬْﻢ َو اﻧ َْﺘِﻘْﻢ ﻣِﻨُْﻬْﻢ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ ُذْو ﻧِْﻘَﻤٍﻪ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟ ُْﻤْﺠِﺮﻣِﯿـْ َﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو اﻟ َْﻌْﻦ َأﱠوَل َﻇـ ﺎﻟ ٍِﻢ َﻇَﻠَﻢ آَل ﺑَﯿِْﺖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻟ َْﻌْﻦ َأْرَواَﺣُﻬْﻢ َو ِدَﯾـﺎَرُﻫْﻢ َو ﻗُﺒُـْﻮَرُﻫْﻢ‪َ ،‬و اﻟ َْﻌِﻦ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ ِْﻌـَﺼ ﺎﺑََﻪ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻧـﺎَزﻟَِﺖ‬
‫اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿَْﻦ ﺑ ِﻨِْﺖ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ َو َﺣـ ﺎَرﺑَﺘُْﻪ َو َﻗَﺘَﻠْﺖ َأْﺻـ َﺤﺎﺑَُﻪ َو َأﻧ ْـَﺼ ﺎَرُه َو َأْﻋَﻮاَﻧُﻪ َو َأْوﻟ ِـَﯿ ﺎَءُه َو ـِﺷ ﯿَْﻌَﺘُﻪ َو ُﻣِﺤ ّﺒِﯿِْﻪ َو َأْﻫـَﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو ُذِّرﱠﯾَﺘُﻪ‪َ ،‬و اﻟ َْﻌِﻦ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻧَﻬﺒُْﻮا َﻣﺎﻟَُﻪ َو َﺳـ َﻠﺒُْﻮا )َو َﺳـ َﺒْﻮا( َﺣِﺮﯾَْﻤُﻪ َو ﻟَْﻢ َﯾـْﺴ َﻤُﻌْﻮا َﮐَﻼَﻣُﻪ َو َﻻ َﻣَﻘﺎﻟَُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو اﻟ َْﻌْﻦ ُﮐﱠﻞ َﻣْﻦ ﺑََﻠَﻐُﻪ َذﻟ َِﮏ َﻓَﺮِﺿَﯽ ﺑ ِِﻪ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو‬
‫اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َو اﻟ َْﺨَﻼﺋِِﻖ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم اﻟِّﺪﯾِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ اﻟ ُْﺤَﺴﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﺳﺎَﻋَﺪَك َو َﻋﺎَوَﻧَﮏ َو َواَﺳﺎَك ﺑ َِﻨْﻔِﺴِﻪ‬
‫َو ﺑَـَﺬَل ُﻣْﻬَﺠَﺘُﻪ ﻓِْﯽ اﻟـﱠﺬِّب َﻋﻨْـَﮏ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َو َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو َﻋَﻠﯽ ُرْوِﺣَﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأْرَواِﺣِﻬْﻢ َو َﻋَﻠﯽ ﺗُْﺮﺑَﺘَِﮏ َو َﻋَﻠﯽ ﺗُْﺮﺑَﺘِِﻬْﻢ‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟَِّﻘِﻬْﻢ َرْﺣَﻤًﻪ َو ِرْﺿَﻮاًﻧﺎ َو َرْوًﺣﺎ َو َرﯾَْﺤﺎًﻧﺎ‪ .‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺧﺎَﺗِﻢ‬
‫‪p:732‬‬
‫اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻ ّﯿِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷِﻬﯿُْﺪ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱠﺸِﻬﯿِْﺪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑَﻠِّْﻐُﻪ َﻋﻨِّْﯽ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﺴﺎَﻋِﻪ‬
‫َو ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم َو ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﻮﻗِْﺖ َو ُﮐِّﻞ َوﻗٍْﺖ َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َو َﺳـ َﻼًﻣﺎ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺸَﻬِﺪﯾَْﻦ َﻣَﻌَﮏ َﺳَﻼًﻣﺎ‬
‫ُﻣﱠﺘـِﺼ ًﻼ َﻣﺎ اﱠﺗَﺼَﻞ اﻟﱠﻠﯿُْﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬﺎُر )ﺑ ِﺎﻟﱠﻨَﻬﺎِر(‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤَﺴـ ﯿِْﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤَﺴـ ﯿِْﻦ اﻟﱠﺸِﻬﯿِْﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ‬
‫اﻟ َْﻌﱠﺒﺎِس ﺑ ِْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪ َﺟْﻌَﻔٍﺮ َو َﻋِﻘﯿٍْﻞ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯽ ُﮐـ ِّﻞ ُﻣْﺴَﺘْﺸـ َﻬٍﺪ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ﺑَﻠِّْﻐُﻬْﻢ َﻋﻨِّﯽ َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َو َﺳـ َﻼًﻣﺎ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ َو‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ اﻟﱠﺴَﻼُم َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪َ ،‬أْﺣَﺴَﻦ اُﷲ ﻟََﮏ اﻟ َْﻌَﺰاَء ﻓِْﯽ َوﻟَـِﺪَك اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ‬
‫اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯿَْﮏ اﻟﱠﺴَﻼُم َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪َ ،‬أْﺣَﺴَﻦ اُﷲ ﻟََﮏ اﻟ َْﻌَﺰاَء ﻓِْﯽ َوﻟَِﺪَك اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﻃَﻤُﻪ َﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َرُﺳْﻮِل‬
‫َرِّب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‪َ ،‬أْﺣَﺴَﻦ اُﷲ ﻟَـِﮏ اﻟ َْﻌَﺰاَء ﻓِْﯽ َوﻟَـِﺪِك اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫اﻟ َْﺤـَﺴ َﻦ‪َ ،‬و َﻋَﻠﯿـْ ـَﮏ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َو َرْﺣَﻤـ ُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‪َ ،‬أْﺣـَﺴ َﻦ اُﷲ ﻟَـَﮏ اﻟ َْﻌَﺰاَء ﻓِْﯽ َأِﺧﯿـْ َﮏ اﻟ ُْﺤـَﺴـ ﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأْرَواِح اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو‬
‫اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت اَْﻷْﺣـَﯿ ﺎِء ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو اْﻷَـﻣَْﻮاِت َو َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪َ ،‬أْﺣَﺴَﻦ اُﷲ ﻟَُﻬُﻢ اﻟ َْﻌَﺰاَء ﻓِْﯽ َﻣْﻮَﻻُﻫُﻢ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ‬
‫ﻣَِﻦ اﻟﱠﻄﺎﻟ ِﺒِﯿَْﻦ ﺑ َِﺜﺎِرِه َﻣَﻊ ِإَﻣﺎٍم َﻋْﺪٍل ﺗُِﻌﱡﺰ ﺑ ِِﻪ اِْﻹْﺳَﻼَم َو َأْﻫَﻠُﻪ َﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:733‬‬
 ,Setelah itu, sujudlah seraya membaca
‫ َو ﻟَـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ ُﮐـ ِّﻞ َأﻣٍْﺮ َو ِإﻟَﯿـْ َﮏ اﻟ ُْﻤْﺸـ َﺘَﮑﯽ ﻓِْﯽ َﻋِﻈﯿِْﻢ اﻟ ُْﻤِﻬﱠﻤﺎِت‬،‫اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ﻟَـَﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿـْ ِﻊ َﻣـ ﺎ َﻧـﺎَب )َﯾـْﺄﺗِﯽ( ﻣِْﻦ َﺧْﻄٍﺐ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْرُزﻗْﻨِﯽ َﺷـ َﻔﺎَﻋَﻪ‬.‫ َو َذﻟ َِﮏ ﻟ َِﻤﺎ َأْوَﺟﺒَْﺖ ﻟَُﻬْﻢ ﻣَِﻦ اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ َو اﻟ َْﻔْﻀِﻞ اﻟ َْﮑﺜِﯿِْﺮ‬،‫ﺑ ِِﺨَﯿَﺮﺗـِ َﮏ َو َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‬
‫اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﯾْﻮَم اﻟ ُْﻮُرْوِد َو اﻟ َْﻤَﻘـ ﺎِم اﻟ َْﻤْﺸـ ُﻬْﻮِد َو اﻟ َْﺤْﻮِض اﻟ َْﻤْﻮُرْوِد )اﻟ َْﻤَﻘـ ﺎَم اﻟ َْﻤْﺸـ ُﻬْﻮَد َو اﻟ َْﺤْﻮَض اﻟ َْﻤْﻮُرْوَد( َو اْﺟَﻌـ ْﻞ ﻟ ِْﯽ َﻗـَﺪَم‬
‫ِﺻـ ْﺪٍق ِﻋﻨَْﺪَك َﻣَﻊ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َو َأْﺻـ َﺤﺎِب اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َواَﺳْﻮُه ﺑ َِﺄﻧ ُْﻔـِﺴ ِﻬْﻢ َو ﺑََﺬﻟ ُْﻮا ُدْوَﻧُﻪ ُﻣَﻬَﺠُﻬْﻢ َو َﺟﺎَﻫُﺪْوا َﻣَﻌُﻪ َأْﻋَﺪاَءَك‬
.‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ ِإﱠﻧَﮏ ﻟَِﻄﯿٌْﻒ ﻟ َِﻤﺎ َﺗَﺸﺎُء‬،‫اﺑ ْﺘَِﻐﺎَء َﻣْﺮَﺿﺎﺗَِﮏ َو َرَﺟﺎﺋَِﮏ َو َﺗْﺼِﺪﯾًْﻘﺎ ﺑ َِﻮْﻋِﺪَك َو َﺧْﻮًﻓﺎ ﻣِْﻦ َوِﻋﯿِْﺪَك‬
Ziarah Arba‘in .8

Hari Arba‘in jatuh pada tanggal 20 Shafar. Dalam kitab al-Tahdzib dan al-Mishbah
Syekh Thusi ra meriwayatkan bahwa Imam Hasan Askari as berkata, “Tanda-tanda
seorang mukmin ada lima perkara: Mengerjakan salat sebanyak lima puluh satu
rakaat(1), membaca ziarah Arba‘in, mengenakan cincin di jari tangan kanan,
meletakkan dahi di atas tanah ketika sujud dan membaca Bismillahirrahmanirrahim
”.(dengan keras (ketika salat
:Terdapat dua cara berziarah kepada beliau pada hari ini
Cara pertama, Ddalam kitab al-Tahdzib dan al-Mishbah, Syekh Thusi ra
meriwayatkan dari Shafwan Jammal bahwa dia berkata, “Berkenaan dengan ziarah
Arba‘in, maulaku Imam Shadiq as berkata kepadaku, ‘Pergilah berziarah ketika
,matahari mulai meninggi dan bacalah
p:734

Yang dimaksud dengan lima puluh satu rakaat adalah tujuh belas rakaat shalat - 1
.wajib dan tiga puluh empat rakaat shalat sunnah rawatib siang dan malam
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َوﻟ ِِّﯽ اِﷲ َو َﺣﺒِﯿْﺒِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِﯿـْ ِﻞ اِﷲ َو َﻧِﺠﯿْﺒِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ـَﺻ ِﻔِّﯽ اِﷲ َو اﺑ ِْﻦ ـَﺻ ِﻔ ّﯿِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم‬
‫اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأـِﺳ ﯿِْﺮ اﻟ ُْﮑُﺮﺑَـﺎِت َو َﻗﺘِﯿـْ ِﻞ اﻟ َْﻌَﺒَﺮاِت‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧُﻪ َوﻟ ِﱡﯿَﮏ َو اﺑ ُْﻦ َوﻟ ِ ـّﯿِ َﮏ َو ـَﺻ ِﻔﱡﯿَﮏ َو اﺑ ُْﻦ ـَﺻ ِﻔ ّﯿَِﮏ اﻟ َْﻔـ ﺎﺋُِﺰ‬
‫ﺑ َِﮑَﺮاَﻣﺘَِﮏ‪َ ،‬أْﮐَﺮﻣَْﺘُﻪ ﺑ ِﺎﻟﱠﺸَﻬﺎَدِه َو َﺣَﺒْﻮَﺗُﻪ ﺑ ِﺎﻟﱠﺴَﻌﺎَدِه َو اْﺟَﺘَﺒﯿَْﺘُﻪ ﺑ ِِﻄﯿِْﺐ اﻟ ِْﻮَﻻَدِه َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﺳ ّﯿًِﺪا ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴﺎَدِه َو َﻗﺎﺋًِﺪا ﻣَِﻦ اﻟ َْﻘﺎَدِه َو َذاﺋًِﺪا ﻣَِﻦ اﻟﱠﺬاَدِه‬
‫َو َأْﻋَﻄﯿَْﺘُﻪ َﻣَﻮاِرﯾَْﺚ اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ُﺣﱠﺠًﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ ﻣَِﻦ اَْﻷْوِﺻـ َﯿﺎِء‪َ ،‬ﻓَﺄْﻋـَﺬَر ﻓِْﯽ اﻟـﱡﺪَﻋﺎِء َو َﻣَﻨـَﺢ اﻟﱡﻨْﺼَﺢ َو ﺑََﺬَل ُﻣْﻬَﺠَﺘُﻪ ﻓِﯿَْﮏ ﻟ َِﯿـْﺴ َﺘﻨِْﻘَﺬ‬
‫ِﻋَﺒﺎَدَك ﻣَِﻦ اﻟ َْﺠَﻬﺎﻟَِﻪ َو َﺣﯿَْﺮِه اﻟﱠﻀَﻼﻟَِﻪ‪َ ،‬و َﻗْﺪ َﺗَﻮاَزَر َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻣْﻦ َﻏﱠﺮﺗُْﻪ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو ﺑَﺎَع َﺣﱠﻈُﻪ ﺑ ِْﺎَﻷْرَذِل اَْﻷْدَﻧﯽ َو َﺷـ َﺮي آِﺧَﺮَﺗُﻪ ﺑ ِﺎﻟﱠﺜَﻤِﻦ اَْﻷْوَﮐِﺲ َو‬
‫َﺗَﻐْﻄَﺮَس َو َﺗَﺮﱠدي ﻓِْﯽ َﻫَﻮاُه َو َأْﺳـَﺨَﻄَﮏ َو َأْﺳَﺨَﻂ َﻧﺒِﱠﯿَﮏ َو َأَﻃﺎَع ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك َأْﻫَﻞ اﻟِّﺸَﻘﺎِق َو اﻟﻨَِّﻔﺎِق َو َﺣَﻤَﻠَﻪ اَْﻷْوَزاِر اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﻮِﺟﺒِﯿَْﻦ اﻟﱠﻨﺎَر‬
‫)ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِر(‪َ ،‬ﻓَﺠﺎَﻫـ َﺪُﻫْﻢ ﻓِﯿـْ َﮏ ـَﺻ ﺎﺑ ًِﺮا ُﻣْﺤَﺘـِﺴ ًﺒﺎ َﺣﱠﺘﯽ ُﺳـ ِﻔَﮏ ﻓِْﯽ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َدُﻣُﻪ َو اْﺳـ ﺘُﺒِﯿَْﺢ َﺣِﺮﯾُْﻤُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓﺎﻟ َْﻌﻨُْﻬْﻢ ﻟَْﻌًﻨﺎ َوﺑ ِﯿًْﻼ َو َﻋـ ِّﺬﺑ ُْﻬْﻢ َﻋـ َﺬاﺑًﺎ‬
‫َأﻟ ِﯿًْﻤـ ﺎ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اَْﻷْوـِﺻ َﯿﺎِء‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َأﻣِﯿُْﻦ اِﷲ َو اﺑ ُْﻦ َأﻣِﯿْﻨِِﻪ‪ِ ،‬ﻋْﺸَﺖ َﺳـ ِﻌﯿًْﺪا َو‬
‫َﻣـَﻀ ﯿَْﺖ َﺣِﻤﯿـْ ًﺪا َو ُﻣﱠﺖ َﻓِﻘﯿـْ ًﺪا َﻣْﻈﻠُْﻮًﻣﺎ َﺷـ ِﻬﯿًْﺪا‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن اَﷲ ُﻣﻨِْﺠٌﺰ َﻣﺎ َوَﻋَﺪَك َو ُﻣْﻬﻠٌِﮏ َﻣْﻦ َﺧَﺬﻟََﮏ َو ُﻣَﻌِّﺬٌب َﻣْﻦ َﻗَﺘَﻠَﮏ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ‬
‫َأﱠﻧَﮏ َوَﻓﯿَْﺖ ﺑ َِﻌْﻬـِﺪ اِﷲ َو َﺟﺎَﻫـ ْﺪَت ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿْﻠِِﻪ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗـﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‪َ ،‬ﻓَﻠَﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻗَﺘَﻠـَﮏ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻇَﻠَﻤَﮏ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﺳـ ِﻤَﻌْﺖ‬
‫ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َﻓَﺮِﺿَﯿْﺖ ﺑ ِِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ُأْﺷِﻬُﺪَك َأﻧِّْﯽ َوﻟ ِﱞﯽ ﻟ َِﻤْﻦ َواَﻻُه‬
‫‪p:735‬‬
،(‫ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ! َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ُﮐﻨَْﺖ ﻧُْﻮًرا ﻓِْﯽ اَْﻷْﺻَﻼِب اﻟﱠﺸﺎﻣَِﺨِﻪ َو اَْﻷْرَﺣﺎِم اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬَﺮِه )اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮِه‬،‫ ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ‬.‫َو َﻋُﺪﱞو ﻟ َِﻤْﻦ َﻋﺎَداُه‬
‫ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﻣِْﻦ َدَﻋﺎﺋِِﻢ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو َأْرَﮐﺎِن اﻟ ُْﻤـْﺴ ﻠِِﻤﯿَْﻦ َو َﻣْﻌِﻘِﻞ‬،‫ﻟَْﻢ ﺗَُﻨِّﺠْﺴَﮏ اﻟ َْﺠﺎِﻫﻠِﱠﯿُﻪ ﺑ َِﺄﻧ َْﺠﺎـِﺳ َﻬﺎ َو ﻟَْﻢ ﺗُﻠْﺒِْﺴَﮏ اﻟ ُْﻤـ ْﺪﻟَِﻬﱠﻤﺎُت ﻣِْﻦ ﺛَِﯿﺎﺑ َِﻬﺎ‬
‫ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ ﻣِْﻦ ُوﻟ ْـِﺪَك َﮐﻠَِﻤُﻪ اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َو َأْﻋَﻼُم‬،‫ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ اِْﻹَﻣـ ﺎُم اﻟ َْﺒﱡﺮ اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ اﻟﱠﺮِﺿـ ﱡﯽ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ اﻟ َْﻬـ ﺎِدُي اﻟ َْﻤْﻬـِﺪﱡي‬،‫اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬
‫ َو َﻗﻠْﺒِْﯽ‬،‫ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﻧِّْﯽ ﺑ ُِﮑْﻢ ُﻣْﺆﻣٌِﻦ َو ﺑِﺈَﯾﺎﺑ ُِﮑْﻢ ُﻣْﻮﻗٌِﻦ ﺑ َِﺸـ َﺮاﺋِِﻊ ِدﯾْﻨِْﯽ َو َﺧَﻮاﺗِﯿِْﻢ َﻋَﻤﻠِْﯽ‬،‫اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو اﻟ ُْﻌْﺮَوُه اﻟ ُْﻮﺛ َْﻘﯽ َو اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‬
‫ ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو‬،‫ َﻓَﻤَﻌُﮑْﻢ َﻣَﻌُﮑْﻢ َﻻ َﻣَﻊ َﻋـ ُﺪِّوُﮐْﻢ‬،‫ﻟ َِﻘﻠْﺒُِﮑْﻢ ـِﺳ ﻠٌْﻢ َو َأﻣِْﺮْي ﻷَـﻣِْﺮُﮐْﻢ ُﻣﱠﺘﺒٌِﻊ َو ﻧُـْﺼ َﺮﺗِْﯽ ﻟَُﮑْﻢ ُﻣَﻌـ ﱠﺪٌه َﺣﱠﺘﯽ َﯾْﺄَذَن اُﷲ ﻟَُﮑْﻢ‬
.‫ آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‬،‫َﻋَﻠﯽ َأْرَواِﺣُﮑْﻢ َو َأْﺟَﺴﺎِدُﮐْﻢ )َأْﺟَﺴﺎﻣُِﮑْﻢ( َو َﺷﺎِﻫِﺪُﮐْﻢ َو َﻏﺎﺋِﺒُِﮑْﻢ َو َﻇﺎِﻫِﺮُﮐْﻢ َو ﺑَﺎِﻃﻨُِﮑْﻢ‬
Setelah itu, kerjakanlah salat sebanyak dua rakaat, berdoalah sesuai dengan
”’.keinginan Anda dan pulanglah
Cara kedua, sebuah ziarah yang dinukil dari Jabir bin Andillah Anshari. Caranya
sebagaimana diriwayatkan dari Atha bahwa dia berkata, “Pada tanggal 20 Shafar, aku
berziarah bersama Jabir bin Abdillah. Ketika kami sampai di wilayah Ghadhiriyah, dia
mandi di Sungai Efrat dan mengenakan pakaian suci yang telah dibawanya. Setelah
itu, dia bertanya kepadaku, ‘Wahai Atha, apakah engkau memiliki minyak wangi?’
‘Ada minyak wangi Su‘ud,’ jawabku. Dia mengambilnya sedikit dan mengoleskannya
di kepala dan badannya. Kemudian, dia melangkah dengan kaki telanjang hingga
sampai di makam suci Imam Husain as. Dia berdiri di sisi kepala beliau dan membaca
Allahu akbar sebanyak tiga kali. Lalu, jatuh di atas lantai dan tak sadarkan diri. Setelah
”’...sadar, aku mendengar dia membaca Assalamu ‘alayka ya ala-llah
p:736
Yang dibaca oleh Jabir itu adalah doa ziarah Nisfu Rajab yang telah kami sebutkan
sebelumnya dan tidak ada perbedaan di antara kedua doa tersebut kecuali dalam
beberapa kata. Hal itu pun kemungkinan berasal dari perbedaan naskah doa seperti
yang dyakini oleh Almarhum Syekh. Oleh karena itu, sesiapa ingin membacanya,
.silakan merujuk ke doa ziarah Nisfu Rajab
Penulis berkata: Berziarah kepada Imam Husain as pada waktu-waktu yang mulia
dan siang-malam yang penuh berkah selain yang telah disebutkan di atas juga
sangat memiliki keutamaan, khususnya waktu yang memiliki hubungan dengan
beliau, seperti hari Mubahalah, hari turunnya surah al-Insan, hari kelahiran beliau dan
malam Jumat. Dari sebuah hadis dapat dipahami bahwa pada setiap malam Jumat,
Allah Swt memandang Imam Husain as dengan pandangan kemurahan dan
.mengutus seluruh para dan washi mereka untuk berziarah kepada beliau
Ibnu Quluwaih meriwayatkan dari Imam Shadiq as bahwa sesiapa berziarah kepada
Imam Husain as di setiap malam Jumat, dia pasti akan diampuni, tidak akan
meninggal dunia dengan perasaan menyesal terhadap dunia dan tempat tinggalnya
.adalah surga bersama Imam Husain as
Dalam riwayat A‘masy disebutkan bahwa salah seorang tetangganya bercerita
kepadanya, “Aku pernah bermimpi melihat lembaran-lembaran berjatuhan dari langit
yang berisikan jaminan keselamatan (dari siksa neraka) bagi orang yang berziarah
”.kepada Imam Husain as pada malam Jumat
Setelah ini, dalam pembahasan amalan-amalan di Kazhimain, akan disebutkan
keutamaan berziarah kepada beliau pada malam Jumat dan pada waktu-waktu yang
.mulia lainnya
Diriwayatkan bahwa para sahabat pernah bertanya kepada Imam Shadiq as,
“Apakah berziarah kepada Imam Husain memiliki waktu tertentu yang lebih baik dari
’?selainnya
Beliau menjawab, ‘Berziarahlah kepada beliau pada setiap waktu. Karena, berziarah
kepada beliau adalah sebuah kebaikan yang telah dipastikan. Sesiapa kerap
melakukannya, dia akan mendapatkan kebaikan yang lebih banyak dan sesiapa
jarang melakukannya, dia

p:737
akan mendapatkan kebaikan yang sedikit. Usahakanlah untuk berziarah kepada
beliau pada waktu-waktu mulia yang pahala setiap amal saleh pada waktu itu akan
”’...berlipat-ganda dan para malaikat turun dari langit untuk berziarah kepada beliau
Untuk waktu-waktu tersebut tidak terdapat doa ziarah khusus yang sampai kepada
kita. Hanya saja, khusus untuk hari ketiga bulan Syakban sebagai hari kelahiran
Imam Husain as terdapat doa berasal dari Imam Mahdi as yang layak dibaca. Dan
.kami telah menyebutkannya dalam amalan bulan Syakban
Ketahuilah bahwa berziarah kepada beliau di selain tanah Karbala dari kota-kota
yang sangat jauh darinya juga memiliki keutamaan yang tak terhingga. Pada
kesempatan ini kami hanya akan menyebutkan dua hadis yang terdapat dalam kitab
.al-Kafi, al-Tahdzib dan Man La Yahdhuruhu al-Faqih
Hadis pertama, Ibnu Abi Umair meriwayatkan dari Hisyam bahwa Imam Shadiq as
berkata, “Ketika jalan kalian jauh dan rumah kalian berjarak sangat jauh dari makam
suci kami, maka hendaklah kalian naik ke atap rumah kalian yang tertinggi.
Kerjakanlah salat sebanyak dua rakaat dan isyaratkanlah salam (kalian) ke arah
”.makam suci kami. Sesungguhnya semua itu akan sampai kepada kami
Hadis kedua, Diriwayatkan dari Hannan bin Sadir dari ayahnya bahwa Imam Shadiq
as pernah bertanya kepadaku, “Hai Sadir! Apakah engkau berziarah ke makam suci
’?Husain as setiap hari
.Semoga aku menjadi tebusan Anda! Tidak,’ jawabku‘
.Alangkah zalimnya engkau!,’ tegas beliau‘
.Apakah setiap hari Jumat engkau berziarah kepadanya?,’ tanya beliau kembali‘
.Tidak,’ jawabku‘
.Apakah setiap bulan engkau berziarah kepada beliau?,’ tanya beliau‘
p:738
 .Tidak,’ jawabku‘
.Apakah setiap tahun engkau berziarah kepada beliau?,’ tanya beliau‘
.Kadang-kadang kusempatkan untuk berziarah kepada beliau,’ jawabku‘
Beliau berkata, ‘Hai Sadir! Alangkah zalimnya engkau terhadap Imam Husain as.
Apakah engkau tidak tahu bahwa Allah memiliki dua ribu malaikat dengan rambut
awut-awutan dan berlumur debu yang selalu menangisi beliau, mereka berziarah
kepada beliau dan tidak pernah letih? Hai Sadir! Mengapa engkau tidak berziarah ke
makam suci Imam Husain as sebanyak lima kali pada setiap hari Jumat dan sekali
’?pada setiap hari
Aku menjawab, ‘Semoga aku menjadi tebusan Anda! Jarak antara (rumah)ku dan
’.beliau adalah sangat jauh
Beliau berkata kepadaku, ‘Naiklah ke atas atap rumahmu. Lalu, menolehlah ke arah
kanan dan kiri. Setelah itu, hadapkanlah wajahmu ke langit seraya berniat untuk
(berziarah) kepada beliau. Bacalah “Assalamu ‘alayka ya Aba Abdillah, assalamu
‘alayka wa rahmatullah wa barakatuh.” Dengan ini, akan ditulis bagimu (pahala)
’.sebuah ziarah. Dan ziarah itu adalah (sama dengan pahala) haji dan umrah
Sadir berkata, ‘Kadang-kadang aku mengerjakan ziarah tersebut dua puluh kali
”’.dalam sebulan
Di permulaan ziarah Mutlak yang pertama telah disebutkan sebuah pembahasan
.yang sesuai dengan pembahasan ini
Tanah Imam Husain as, Keutamaan dan Tata Cara Memanfaatkannya

Dalam hadis-hadis yang sangat banyak sekali disebutkan bahwa di dalam turbah
beliau terdapat obat bagi setiap penyakit kecuali kematian, keterjagaan dari segala
malapetaka dan keamanan dari setiap rasa takut dan kekhawatiran. Hadis-hadis
dalam hal ini sudah mencapai batas
p:739
mutawatir. Dan mukjizat yang dimiliki oleh tanah ini terlalu banyak untuk dapat
diceritakan. Dalam kitab al-Fawaid al-Ridhawiyah fi Tarajum al-Ulama al-Imamiyyah
ketika membahas biografi seorang ulama ahli hadis lagi luas mendalam ilmu Sayid
,Ni‘matullah Jazairi, kutulis demikian
Dia sangat gemar dalam menuntut ilmu dan telah menanggung segala kesulitan di“
jalan ini. Di permulaan masa belajarnya, karena tidak mampu untuk membeli lampu,
dia selalu belajar dengan menggunakan cahaya bulan. Sudah dapat dipastikan,
karena seringnya belajar dan menulis di bawah cahaya bulan, matanya menjadi
lemah. Untuk memulihkan kembali penglihatannya, dia bercelak mata dengan tanah
Imam Husain as dan tanah makam-makam suci suci para Imam as di Irak. Karena
”.berkat tanah tersebut, penglihatannya pulih kembali
Begitu juga kuingatkan di situ bahwa jangan sampai orang-orang modern zaman kita
menganggap aneh hal itu karena akibat mereka hidup berdampingan dengan orang-
,orang kafir dan ateis. Dalam Hayat al-Hayawan-nya, Kamaluddin Dumairi menulis
Ketika seekor ular naga telah berusia seribu tahun, matanya akan menjadi buta.“
Allah memberikan ilham kepadanya untuk memberantas kebutaannya, ia harus
mengoles matanya dengan daun inai (pacar) yang masih basah. Dengan mata yang
buta, ia menempuh padang-padang rumput untuk mencari tempat tumbuhnya pohon
inai (pacar) itu. Hal itu ia lakukan meskipun jaraknya sangat jauh. Akhirnya, ia dapat
menemukannya dan mengusap matanya dengannya. Dengan seketika,
”.penglihatannya pulih kembali
.Zamakhsyari dan selainnya juga menukil kisah ini
Dengan demikian, jika Allah telah memberikan khasiat tersebut kepada sebuah kayu
basah dan seekor ular naga memahami hal itu, lalu ia dapat memanfaatkannya

p:740
untuk dirinya, tidak ada yang aneh jika ia juga menganugerahkan penyembuhan
terhadap segala penyakit, manfaat dan berkah kepada tanah putra Rasulullah saw
yang diri dan keluarganya telah terbunuh di jalan Allah sehingga para pengikut dan
.pencinta beliau dapat memanfaatkannya
Pada kesempatan ini, kami akan menyebutkan beberapa hadis (berkenaan dengan
:(tanah beliau itu
Hadis pertama, diriwayatkan bahwa ketika para bidadari penghuni surga mengetahui
salah seorang malaikat akan turun ke bumi untuk sebuah urusan, mereka memesan
kepadanya untuk membawakan hadiah tasbih dan turbah yang terbuat dari tanah
.Imam Husain as
Hadis kedua, diriwayatkan dengan sanad yang muktabar, salah seorang (sahabat)
berkata, “Imam Ridha as pernah mengirim sebungkus bingkisan kepadaku dari
Khurasan. Ketika aku membukanya, kudapatkan tanah di antara isi bingkisan
tersebut. Aku bertanya kepada orang yang membawanya, ‘Tanah apakah ini?’ Dia
menjawab, ‘Tanah makam suci Imam Husain as. Beliau tidak pernah mengirimkan
hadiah, baik berupa pakaian maupun selainnya ke suatu tempat kecuali beliau
menyertakan tanah ini. Beliau berkata bahwa tanah ini adalah pengaman dari segala
”’.malapetaka dengan izin dan kehendak Allah
Hadis ketiga, dalam sebuah hadis disebutkan bahwa Abdullah bin Ya‘fur pernah
berkata kepada Imam Shadiq as, “Seseorang mengambil tanah makam suci Imam
Husain as dan dia mendapatkan manfaatnya dan seorang lagi mengambilnya, tapi
tidak mendapatkan manfaatnya.’ Beliau berkata, ‘Demi Allah, tidak demikian! Sesiapa
mengambilnya dan meyakini bahwa tanah itu dapat memberikan manfaat baginya,
”’.niscaya dia akan mendapatkan manfaatnya
Hadis keempat, diriwayatkan dari Abu Hamzah Tsumali bahwa aku pernah bertanya
kepada Imam Shadiq as, “Kulihat para sahabat kita mengambil tanah dari makam
suci Imam Husain as dan mereka mengharapkan penyembuhan darinya. Apakah
tanah itu memiliki fungsi penyembuhan?’ Beliau menjawab, ‘Kita dapat
mengharapkan penyembuhan dari tanah yang diambil dari makam suci itu hingga
jarak 40 mil. Begitu juga berkenaan dengan tanah makam suci kakekku Rasulullah
saw, Imam Hasan, Imam Zainal Abidin dan Imam Muhammad Baqir as. Oleh karena
itu, ambillah tanah itu, karena ia adalah obat bagi segala penyakit dan perisai bagi
segala yang kau takuti. Segala sesuatu

p:741
yang digunakan untuk obat tidak dapat menandinginya kecuali doa. Sesuatu yang
dapat merusak (fungsi)nya adalah jika tanah itu diletakkan di bejana atau tempat
yang buruk dan sedikitnya keyakinan dari orang-orang yang mengharapkan
kesembuhan darinya. Sesiapa meyakini bahwa tanah itu adalah obat baginya, ketika
dia menggunakannya sebagai obat, ia akan mencukupinya sehingga tidak
membutuhkan lagi kepada obat lainnya. Setan dan jin yang kafir dapat merusakkan
tanah tersebut ketika mereka menyentuhnya. Ketika tanah itu melewati sesuatu, ia
(sesuatu itu) akan mencium aromanya. Adapun setan dan jin yang kafir, mereka
merasa iri terhadap Bani Adam karena tanah tersebut dan mereka akan
menyentuhnya supaya kebaikan dan aromanya lenyap. Tidak ada sebutir tanah pun
yang keluar dari makam suci beliau kecuali banyak setan dan jin kafir yang jumlah
mereka tidak dapat diketahui kecuali oleh Allah telah bersiap sedia (untuk
menyentuhnya). Tanah itu masih berada di tangan pemiliknya dan mereka akan
menyentuhnya. Tapi, para malaikat tidak akan mengizinkan mereka untuk memasuki
makam suci beliau as. Jika tanah itu berhasil selamat dari (sentuhan) mereka, setiap
orang yang diobati dengannya, pasti akan sembuh pada waktu itu juga. Jika engkau
mengambil tanah itu, maka sembunyikanlah dan perbanyaklah menyebut nama Allah
karenanya. Aku mendengar berita bahwa sebagian orang yang mengambil tanah itu,
mereka meremehkannya. Bahkan sebagian dari mereka ada yang meletakannya di
kandang hewan ternak atau menyimpannya di bejana makanan atau tempal-Tempat
yang sering disentuh oleh tangan. Bagaimana mungkin orang yang menghormatinya
dengan cara demikian akan dapat memperoleh kesembuhan darinya? Hati yang tidak
memiliki keyakinan dan meremehkan sesuatu yang di dalamnya terdapat kebaikan
”’.baginya, dia dapat merusak amalnya sendiri
Hadis kelima, diriwayatkan bahwa jika salah seorang dari kalian ingin mengambil
tanah tersebut, hendaknya dia mengambilnya dengan ujung-ujung jarinya dan
ukurannya sebesar biji kacang tanah. Lalu, ciumlah, letakkanlah di atas kedua
,matanya dan usapkanlah ke seluruh tubuhnya seraya membaca
p:742
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻫِﺬِه اﻟﱡﺘْﺮﺑَِﻪ َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﻣْﻦ َﺣﱠﻞ ﺑ َِﻬﺎ َو َﺛَﻮي ﻓِﯿَْﻬﺎ َو ﺑ َِﺤِّﻖ َﺟِّﺪِه َو َأﺑ ِﯿِْﻪ َو ُأ ّﻣِِﻪ َو َأِﺧﯿِْﻪ َو اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ ﻣِْﻦ ُوﻟ ِْﺪِه َو ﺑ َِﺤِّﻖ اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑِﻪ اﻟ َْﺤﺎﻓِّﯿَْﻦ ﺑ ِِﻪ‬
.‫إﱠﻻ َﺟَﻌﻠَْﺘَﻬﺎ ِﺷَﻔﺎًء ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َداٍء َو ﺑ ُْﺮًءا ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻣَﺮٍض َو َﻧَﺠﺎًه ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ آَﻓٍﻪ َو ِﺣْﺮًزا ﻣِﱠﻤﺎ َأَﺧﺎُف َو َأْﺣَﺬُر‬
.Setelah itu, pergunakanlah tanah tersebut
Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa (di antara tatakrama) untuk membuat turbah
dari tanah Imam Husain as adalah, hendaknya kita membaca surah al-Qadr (setelah
.(selesai dibuat supaya fungsinya lebih sempurna
Begitu juga diriwayatkan bahwa jika engkau ingin memakan tanah itu atau
,memakankannya kepada orang lain, maka bacalah
.‫ ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬،‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠُْﻪ ِرْزًﻗﺎ َواِﺳًﻌﺎ َو ِﻋﻠًْﻤﺎ َﻧﺎﻓًِﻌﺎ َو ِﺷَﻔﺎًء ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َداٍء‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِﺎِﷲ‬
Penulis berkata: Manfaat tanah Imam Husain as sangatlah banyak sekali. Di
antaranya adalah, bahwa disunnahkan untuk diletakkan bersama jenazah di dalam
kubur, menuliskannya di atas kafan, sujud di atasnya (ketika salat); disebutkan dalam
sebuah hadis bahwa sujud di atasnya dapat mengoyak tujuh tirai (langit). Yaitu, dapat
menyebabkan terkabulnya salat sehingga dia naik ke langit, membuat tasbih darinya,
menghitung bacaan tasbih dengannya dan menggenggamnya di tangan, karena hal
itu memiliki keutamaan yang sangat agung. Dan di antara keutamaan tanah Karbala
itu adalah tanah itu akan bertasbih ketika berada di dalam genggaman tangan
seseorang tanpa harus dia mengucapkan tasbih. Yang jelas, tasbihnya ini bukanlah
tasbih (takwini) yang dilakukan oleh seluruh ciptaan seperti yang difirmankan oleh
Allah Swt, “Tidak ada sesuatu pun (di jagad ini) kecuali ia bertasbih dengan
”.memanjatkan puji kepada-Nya. Akan tetapi, kalian tidak memahami tasbih mereka
p:743
Kesimpulannya, tasbih yang ditegaskan dalam beberapa hadis adalah sebuah tasbih
.yang khusus dimiliki oleh tanah Imam Husain as
Hadis keenam, diriwayatkan dari Imam Ridha as bahwa sesiapa memutar tasbih
yang terbuat dari tanah Imam Husain as dan membaca “Subhanallah wal-hamdu
lillah wa la ilaha illa-llah wa-llahu akbar,” untuk setiap biji (tasbih itu) Allah Swt akan
menulis baginya enam ribu kebaikan, menghapus darinya enam ribu dosa,
mengangkat derajatnya sebanyak enam ribu derajat dan menulis baginya enam ribu
.syafaat
Diriwayatkan dari Imam Shadiq as bahwa sesiapa memutar tasbih yang terbuat dari
tanah Imam Husain as (dan membaca istigfar), untuk setiap istigfar akan ditulis
baginya tujuh puluh istigfar dan jika dia memegangnya tanpa membaca tasbih, untuk
.setiap butirnya akan ditulis tujuh kali (tasbih) baginya
Hadis ketujuh, dalam sebuah hadis yang muktabar disebutkan bahwa ketika Imam
Shadiq as datang berkunjung ke Irak, sekelompok masyarakat datang menjumpai
beliau. Mereka berkata kepada beliau, “Kami tahu bahwa tanah Imam Husain as
adalah obat untuk setiap penyakit. Apakah tanah itu juga dapat menyebabkan
keamanan dari segala ketakutan?’ Beliau menjawab, ‘Ya! Sesiapa ingin merasa aman
dari segala ketakutan, hendaknya dia menggenggam tasbih yang dibuat dari tanah
,beliau dan membaca doa (berikut) ini sebanyak tiga kali
‫َأْﺻـ َﺒْﺤُﺖ )َأﻣْـَﺴ ﯿُْﺖ( اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ُﻣْﻌَﺘـِﺼ ًﻤﺎ ﺑ ِِﺬَﻣﺎﻣَِﮏ َو ِﺟَﻮاِرَك اﻟ َْﻤﻨِﯿِْﻊ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾَُﻄﺎَوُل َو َﻻ ﯾَُﺤﺎَوُل ﻣِْﻦ َﺷِّﺮ ُﮐِّﻞ َﻏﺎِﺷٍﻢ َو َﻃﺎِرٍق ﻣِْﻦ َﺳﺎﺋِِﺮ َﻣْﻦ‬
‫ َو ِﻫَﯽ ِوﻻَـُء َأْﻫـِﻞ ﺑَﯿِْﺖ َﻧـﺒِ ّﯿَِﮏ‬،‫َﺧَﻠْﻘَﺖ َو َﻣـ ﺎ َﺧَﻠْﻘَﺖ ﻣِْﻦ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ اﻟﱠﺼﺎﻣِِﺖ َو اﻟﱠﻨﺎـِﻃ ِﻖ ﻓِْﯽ ُﺟﱠﻨٍﻪ ﻣِْﻦ ُﮐـ ِّﻞ َﻣُﺨْﻮٍف ﺑ ِﻠِـَﺒ ﺎٍس َﺳـ ﺎﺑ َِﻐٍﻪ َﺣـِﺼ ﯿَْﻨٍﻪ‬
‫)َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم( ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ ُﻣْﺤَﺘِﺠًﺰا )ُﻣْﺤَﺘِﺠًﺒﺎ( ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﻗﺎِﺻـ ٍﺪ ﻟ ِﯽ ِإﻟَﯽ َأِذﱠﯾٍﻪ ﺑ ِِﺠَﺪاٍر َﺣـِﺼ ﯿٍْﻦ اِْﻹْﺧَﻼِص ﻓِْﯽ اِْﻹْﻋﺘَِﺮاِف‬
‫ﺑ َِﺤِّﻘِﻬْﻢ َو اﻟﱠﺘَﻤﱡﺴِﮏ ﺑ َِﺤﺒْﻠِِﻬْﻢ َﺟِﻤﯿًْﻌﺎ ُﻣْﻮﻗًِﻨﺎ َأﱠن اﻟ َْﺤﱠﻖ ﻟَُﻬْﻢ َو َﻣَﻌُﻬْﻢ َو ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو ﻓِﯿِْﻬْﻢ َو‬
p:744
‫ َﯾﺎ‬،‫ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َأـِﻋ ْﺬﻧَِﯽ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ ِِﻬْﻢ ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ ُﮐِّﻞ َﻣﺎ َأﱠﺗِﻘﯿِْﻪ‬،‫ﺑ ِِﻬْﻢ ُأَواﻟ ِْﯽ َﻣْﻦ َواﻟَْﻮا َو ُأَﻋـ ﺎِدْي َﻣْﻦ َﻋﺎَدْوا َو ُأَﺟﺎﻧُِﺐ َﻣْﻦ َﺟﺎَﻧﺒُْﻮا‬
‫ﺪا َﻓَﺄْﻏَﺸـ ﯿَْﻨﺎُﻫْﻢ َﻓُﻬْﻢ َﻻ‬ ‫ﺪا َو ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻔِﻬْﻢ َﺳـ‬ ‫ ِإﱠﻧﺎ َﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ ﻣـِ ْﻦ ﺑَﯿِْﻦ َأﯾْـِﺪﯾِْﻬْﻢ َﺳـ‬،‫َﻋِﻈﯿـُﻢ َﺣَﺠْﺰُت اَْﻷَﻋـ ﺎِدَي َﻋﻨِّْﯽ ﺑ ِـَﺒ ِﺪﯾِْﻊ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت َو اْﻷَـْرِض‬
.‫ﯾُﺒِْﺼُﺮْوَن‬
,Setelah itu, ciumlah tasbih itu, usapkanlah kepada kedua matanya dan bacalah
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ َﻫـ ِﺬِه اﻟـﱡﺘْﺮﺑَِﻪ اﻟ ُْﻤـَﺒ ﺎَرَﮐِﻪ َو ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ َﺻﺎِﺣﺒَِﻬـ ﺎ َو ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ َﺟـ ِّﺪِه َو ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ َأﺑ ِﯿِﻪ َو ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ ُأ ّﻣِِﻪ َو ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ َأِﺧﯿِْﻪ َو ﺑ ِـَﺤ ِّﻖ ُوﻟ ْـِﺪِه‬
.‫ ِإْﺟَﻌﻠَْﻬﺎ ِﺷَﻔﺎًء ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َداٍء َو َأَﻣﺎًﻧﺎ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺧْﻮٍف َو ِﺣْﻔًﻈﺎ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ ُﺳْﻮٍء‬،‫اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‬
Kemudian, letakkanlah tasbih itu di atas dahinya. Jika dia melakukan itu di pagi hari,
maka dia akan berada di dalam perlindungan Allah hingga malam dan jika dia
melakukan itu di waktu malam, maka dia akan berada di dalam perlindungan Allah
”’.hingga pagi hari
Dalam sebuah hadis yang lain disebutkan bahwa sesiapa merasa takut terhadap
seorang raja atau selainnya, ketika ingin keluar dari rumahnya, hendaknya dia
.melakukan amalan di atas supaya dia terjaga dari kejahatannya
Penulis berkata, “Yang masyhur di kalangan ulama adalah tidak diperbolehkan
memakan tanah dari jenis mana pun kecuali tanah Imam Husain as yang suci dengan
tujuan untuk pengobatan, bukan untuk mencari kesenangan semata. Itu pun hanya
seukuran kacang tanah. Bahkan, yang labih hati-hati lagi, seukuran biji kedelai. Lebih
baiknya, kita masukkan tanah itu dalam mulut terlebih dahulu. Setelah itu, kita minum
,air dan membaca
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠُْﻪ ِرْزًﻗﺎ َواِﺳًﻌﺎ َو ِﻋﻠًْﻤﺎ َﻧﺎﻓًِﻌﺎ َو ِﺷَﻔﺎًء ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َداٍء َو ُﺳْﻘٍﻢ‬
p:745
Allamah Majlisi berkata, “Ahwath (lebih hati-hati)-nya adalah hendaknya kita tidak
berjual-beli turbah, tasbih (yang terbuat dari tanah Karbala) dan tanah Imam Husain
as. Hendaknya kita menghadiahkannya saja. Jika ada kerelaan dari kedua belah
pihak (untuk membayar harganya) tanpa harus ada tawar-menawar sebelumnya,
mungkin hal itu tidaklah jelek. Dalam sebuah hadis disebutkan bahwa sesiapa
memperjual-belikan tanah makam suci Imam Husain as, hal itu seperti dia telah
”.memperjual-belikan daging beliau
Penulis berkata: Guru kami, ahli hadis yang mendalam ilmunya Tsiqatul Islam Syekh
Nuri ra berkata dalam kitab Dar as-Salam, “Pada suatu hari salah seorang saudaraku
bertamu ke rumah ibuku. Ibuku melihat turbah Imam Husain as yang diletakkannya di
saku bagian bawah aba’ah-nya. Ibuku memarahinya (seraya berkata), ‘Hal itu adalah
sebuah penghinaan terhadap turbah suci itu. Dan sangat dimungkinkan juga turbah
’.itu akan berada di bawah paha dan dia akan pecah
Saudaraku itu berkata, ‘Betul yang Anda katakan. Hingga sekarang, aku telah
memecahkan dua turbah.’ Setelah itu, dia berjanji untuk tidak meletakkannya di saku
.bagian bawah aba’ah(1)-nya
Setelah beberapa hari berlalu dari kejadian itu, ayahku —tanpa dia mengetahui
peristiwa tersebut— bermimpi Imam Husain as bertamu ke rumahnya. Beliau duduk
di perpustakaan pribadi dan memperlakukannya dengan penuh kasih-sayang. Beliau
berkata, ‘Panggillah seluruh putramu untuk datang kemari, karena aku ingin
’.memberikan sesuatu kepada mereka
Ayahku memanggil mereka semua. Kami semua berjumlah lima orang. Mereka
semua berdiri di dekat pintu di hadapan beliau. Di sisi beliau, terdapat banyak pakaian
dan barang-barang lainnya. Beliau memanggil mereka satu persatu dan memberikan
sesuatu kepadanya. Akhirnya, sampailah giliran saudaraku tersebut. Beliau
memandangnya seperti orang yang sedang marah kepadanya. Beliau menoleh ke
arah ayahku seraya berkata, ‘Anak ini telah memecahkan

p:746
Aba’ah adalah pakaian khas pelajar agama di Timur Tengah yang memanjang dari - 1
.leher hingga kaki dan memiliki saku lebar di dekat paha, pen
dua turbah yang terbuat dari tanah makamku di bawah pahanya.’ Beliau tidak
memperlakukannya seperti saudara-saudaraku yang lain. Beliau melemparkan
pemberian yang ingin diberikannya kepadanya. Aku ingat bahwa beliau memberikan
.tempat sisir yang terbuat dari kain kepadanya
Setelah itu, ayahku terbangun dari tidurnya dan menceritakan mimpinya itu kepada
ibuku. Ibuku menceritakan persitiwa yang telah terjadi (beberapa hari yang lalu itu).
”’.Ayahku merasa terheran-heran atas kebenaran mimpi itu
PASAL VIII ZIARAH KAZHIMAIN AS

Point

ZIARAH KAZHIMAIN AS

Ziarah ini adalah ziarah Imam Musa Kazhim dan Imam Muhammad Taqi as. Di sini
disebutkan cara berziarah kepada mereka, kepada empat orang wakil beliau dan
.kepada Salman Farisi
Pertama: Keutamaan dan Cara Ziarah Kazhimain

Terdapat keutamaan berkenaan dengan ziarah kepada dua imam maksum as ini. Di
berbagai riwayat disebutkan bahwa berziarah kepada Imam Musa bin Ja‘far as sama
.dengan berziarah kepada Nabi Muhammad saw
Sebuah riwayat menyebutkan, “Sesiapa yang berziarah kepadanya maka dia seperti
”.berziarah kepada Rasulullah saw dan Amirul Mukminin as
Dalam hadis lain disebutkan, “Ziarah kepadanya sama dengan ziarah kepada Imam
”.Husain
Dalam hadis lain dijelaskan, “Sesiapa berziarah kepadanya maka dia akan
”.mendapatkan surga
Syekh Muhammad bin Syahr Asyub meriwayatkan dalam al-Manaqib dari Tarikh
Baghdad, karya Khathib yang sanadnya dari Ali bin
p:747
Khalal, dia berkata, “Setiap aku menghadapi masalah maka aku datang ke Musa bin
”.Ja‘far as lalu aku bertawasul kepadanya, kemudian Allah memudahkan urusanku
Dia juga berkata, “Diriwayatkan bahwa ada seorang wanita yang lari keluar dari kota
Bagdad, kemudian ada yang bertanya kepadanya, ‘Ke manakah tujuan Anda?’ Dia
menjawab, ‘Ke Musa bin Ja‘far, aku melakukan ini karena anakku di penjara.’ Ada
seorang yang mencibirnya, ‘Dia sudah mati di penjara.’ Perempuan itu menjawab,
‘Demi dia yang terbunuh di penjara, tampakkanlah karamahmu padaku!’ Tiba-tiba
anaknya dibebaskan lalu orang yang mengejeknya tadi merasa malu atas kenyataan
”’.itu
Syekh Shadiq meriwayatkan dari Ibrahim bin Uqbah yang berkata, “Aku bertanya
kepada Imam Ali Naqi as tentang lebih utama ziarah kepada siapa, Imam Husain atau
ziarah kepada Imam Musa bin Ja‘far, serta Imam Muhammad Taqi as.” Kemudian
Abu Abdillah menjelaskan bahwa ziarah kepada mereka berdua lebih komplit dan
”.lebih besar pahalanya
Cara berziarah kepada mereka berdua adalah sebagiannya bersifat umum dan
sebagiannya bersifat khusus. Ziarah yang khusus diperuntukkan kepada Imam Musa
Kazhim as adalah seperti yang diriwayatkan oleh Sayid Ibnu Thawus dalam al-Mazar
yaitu mandi terlebih dahulu, kemudian mendatangi makam sucinya dalam keadaan
tenang dan khusyuk. Bila Anda sudah sampai di sana maka berdirilah di depan
,pintunya dan bacalah
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﻧَﮏ َأْﮐَﺮُم َﻣْﻘُﺼْﻮٍد‬.‫ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َﻋَﻠﯽ ِﻫَﺪاَﯾﺘِِﻪ ﻟ ِِﺪﯾْﻨِِﻪ َو اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿِْﻖ ﻟ َِﻤﺎ َدَﻋﺎ ِإﻟَﯿِْﻪ ﻣِْﻦ َﺳﺒِﯿْﻠِِﻪ‬،‫ َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‬،‫ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬،‫ َأْﮐَﺒُﺮ‬،‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ اُﷲ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ‬.‫َو َأْﮐَﺮُم َﻣـْﺄﺗٍِّﯽ َو َﻗـْﺪ َأَﺗﯿْﺘُـَﮏ ُﻣَﺘَﻘِّﺮﺑًـﺎ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑِﺈﺑ ِْﻦ ﺑ ِﻨِْﺖ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯽ آﺑَﺎﺋِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َأﺑ َْﻨﺎﺋِِﻪ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻻ ﺗُ َِﺨ ّﯿِْﺐ َﺳْﻌﯿِْﯽ َو َﻻ َﺗْﻘَﻄْﻊ‬
p:748
 ‫َرَﺟﺎﺋِْﯽ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ِﻋﻨَْﺪَك َوِﺟﯿًْﻬﺎ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه َو ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Kemudian masuklah dan dahulukan kaki kanan Anda untuk masuk ke makam dan‬‬
‫‪,bacalah‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِﺎِﷲ َو ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ َو َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠِﻪ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو ﻟ َِﻮاﻟ َِﺪﱠي َو ﻟ َِﺠِﻤﯿِْﻊ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت‪.‬‬
‫‪Bila Anda telah sampai di pintu Kubah maka berdirilah dan mintalah izin sambil‬‬
‫‪,mengucapkan‬‬
‫َأَأْدُﺧـ ُﻞ‪َ ،‬ﯾـﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‪َ ،‬أَأْدُﺧـ ُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺒِﱠﯽ اِﷲ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﺤَﺴَﻦ‪،‬‬
‫َأَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿَْﻦ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﺟْﻌَﻔٍﺮ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ‬
‫َﺟْﻌَﻔَﺮ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬أَأْدُﺧـ ُﻞ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـْي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ َْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﺟْﻌَﻔٍﺮ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ‬
‫َﻋﻠٍِّﯽ‪.‬‬
‫‪,Lalu masuklah dan ujarkanlah kalimat berikut sebanyak empat kali‬‬
‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‪.‬‬
‫‪Kemudian berdirilah menghadap makam dan hendaklah arah Kiblat berada di antara‬‬
‫‪,kedua bahu dan bacalah‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َوﻟ ِ ّﯿِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ُﺣﱠﺠﺘِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ـَﺻ ِﻔﱠﯽ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ـَﺻ ِﻔ ّﯿِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﻦ اِﷲ‬
‫‪p:749‬‬
‫َو اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿْﻨِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻧُْﻮَر اِﷲ ﻓِْﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اَْﻷْرِض‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإَﻣﺎَم اﻟ ُْﻬـ َﺪي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋَﻠَﻢ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو اﻟﱡﺘَﻘﯽ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺧـ ﺎِزَن ِﻋﻠِْﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﺎِزَن ِﻋﻠِْﻢ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎﺋَِﺐ اَْﻷْوِﺻـ َﯿﺎِء اﻟﱠﺴﺎﺑ ِِﻘﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻌِﺪَن اﻟ َْﻮْﺣِﯽ اﻟ ُْﻤﺒِﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ اﻟ َْﯿِﻘﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﯿَْﺒَﻪ ِﻋﻠِْﻢ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ‬
‫اِْﻹَﻣـ ﺎُم اﻟﱠﺼﺎﻟـِ ُﺢ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬـ ﺎ اِْﻹَﻣﺎُم اﻟﱠﺰاـِﻫ ُﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اِْﻹَﻣﺎُم اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـُﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اِْﻹَﻣﺎُم اﻟ ﱠـِﺴ ّﯿُِﺪ اﻟﱠﺮـِﺷ ﯿُْﺪ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟ َْﻤْﻘﺘُْﻮُل اﻟﱠﺸِﻬﯿـُﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َوِﺻـ ّﯿِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ َْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ َو‬
‫َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ ﺑَﱠﻠْﻐَﺖ َﻋِﻦ اِﷲ َﻣـ ﺎ َﺣﱠﻤَﻠـَﮏ َو َﺣِﻔْﻈَﺖ َﻣـ ﺎ اْﺳـ َﺘْﻮَدَﻋَﮏ َو َﺣﱠﻠﻠَْﺖ َﺣ َﻼـَل اِﷲ َو َﺣﱠﺮﻣَْﺖ َﺣَﺮاَم اِﷲ َو‬
‫َأَﻗْﻤَﺖ َأْﺣـَﮑ ﺎَم اِﷲ َو َﺗَﻠْﻮَت ِﮐَﺘـﺎَب اِﷲ َو َﺻَﺒْﺮَت َﻋَﻠﯽ اَْﻷَذي ﻓِْﯽ َﺟﻨِْﺐ اِﷲ َو َﺟﺎَﻫـ ْﺪَت ﻓِْﯽ اِﷲ َﺣﱠﻖ ِﺟَﻬﺎِدِه َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ‬
‫َأﱠﻧَﮏ َﻣـَﻀ ﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻣـ ﺎ َﻣـَﻀ ﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ آﺑَﺎُؤَك اﻟﱠﻄﺎِﻫُﺮْوَن َو َأْﺟـ َﺪاُدَك اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒُْﻮَن اَْﻷْوِﺻـ َﯿﺎُء اﻟ َْﻬﺎُدْوَن اَْﻷﺋِﱠﻤُﻪ اﻟ َْﻤْﻬـِﺪﱡﯾْﻮَن ﻟَْﻢ ﺗُْﺆﺛِْﺮ َﻋًﻤﯽ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻫًﺪي َو ﻟَْﻢ َﺗِﻤْﻞ ﻣِْﻦ َﺣٍّﻖ ِإﻟَﯽ ﺑَﺎِﻃٍﻞ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻧـَﺼ ْﺤَﺖ ِﷲ َو ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو َﻷﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َأﱠﻧَﮏ َأﱠدﯾَْﺖ اَْﻷَﻣﺎَﻧَﻪ َو اْﺟَﺘَﻨﺒَْﺖ اﻟ ِْﺨَﯿﺎَﻧَﻪ َو‬
‫َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼ َﻼـَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐـ ﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﻋـَﺒ ْﺪَت اَﷲ ُﻣْﺨﻠِـًﺼ ﺎ ُﻣْﺠَﺘِﻬـ ًﺪا ُﻣْﺤَﺘـِﺴ ًﺒﺎ َﺣـ ﱠﺘﯽ َأَﺗـﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‬
‫َﻓَﺠَﺰاَك اُﷲ َﻋِﻦ اِْﻹْﺳَﻼِم َو َأْﻫﻠِِﻪ َأﻓَْﻀَﻞ اﻟ َْﺠَﺰاِء َو َأْﺷَﺮَف اﻟ َْﺠَﺰاِء َأَﺗﯿْﺘَُﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َزاﺋًِﺮا َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ‬
‫‪p:750‬‬
‫ُﻣِﻘ‪‬ﺮا ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠَِﮏ ُﻣْﺤَﺘِﻤ ًﻼـ ﻟ ِِﻌﻠِْﻤـ َﮏ ُﻣْﺤَﺘِﺠـًﺒ ﺎ ﺑ ِـِﺬﱠﻣﺘَِﮏ ُﻣْﺴَﺘْﺸـ ِﻔًﻌﺎ ﺑ ِـَﮏ ِإﻟَﯽ اِﷲ ُﻣَﻮاﻟ ِـًﯿ ﺎ َﻷْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ ُﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ َﻷْﻋـَﺪاﺋَِﮏ ُﻣْﺴَﺘﺒْـِﺼ ًﺮا ﺑ َِﺸْﺄﻧَِﮏ َو‬
‫ﺑ ِﺎﻟ ُْﻬـ َﺪي اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻋﺎﻟ ًِﻤﺎ ﺑ ِـَﻀ ﻼﻟَِﻪ َﻣْﻦ َﺧﺎﻟََﻔَﮏ َو ﺑ ِﺎﻟ َْﻌَﻤﯽ اﻟﱠِﺬْي ُﻫْﻢ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ َو َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو َأْﻫﻠِْﯽ َو َﻣﺎﻟ ِْﯽ َو ُوﻟ ِْﺪْي‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ! َأَﺗﯿْﺘَُﮏ ُﻣَﺘَﻘِّﺮﺑًﺎ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗَِﮏ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ َو ُﻣْﺴَﺘْﺸِﻔًﻌﺎ ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯿِْﻪ َﻓﺎْﺷَﻔْﻊ ﻟ ِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ ﻟ َِﯿْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو َﯾْﻌُﻔَﻮ َﻋْﻦ ُﺟْﺮﻣِْﯽ‬
‫َو َﯾَﺘَﺠﺎَوَز َﻋْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺌﺎﺗِْﯽ َو َﯾْﻤُﺤَﻮ َﻋﻨِّْﯽ َﺧِﻄﯿَْﺌﺎﺗِْﯽ َو ﯾُْﺪِﺧَﻠﻨَِﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َو َﯾَﺘَﻔﱠﻀَﻞ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻤﺎ ُﻫَﻮ َأْﻫﻠُُﻪ َو َﯾْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ َو ﻵﺑَﺎﺋِْﯽ َو ِﻹْﺧَﻮاﻧِْﯽ َو َأَﺧَﻮاﺗِْﯽ‬
‫َو ﻟ َِﺠِﻤﯿِْﻊ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت ﻓِْﯽ َﻣَﺸﺎِرِق اَْﻷْرِض َو َﻣَﻐﺎِرﺑ َِﻬﺎ ﺑ َِﻔْﻀﻠِِﻪ َو ُﺟْﻮِدِه َو َﻣﻨِِّﻪ‪.‬‬
‫‪Kemudian letakkanlah dahi Anda di atas makam dan berdoalah dengan doa yang‬‬
‫‪,Anda inginkan lalu berpindahlah ke arah kepala sambil berucap‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ َْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ اِْﻹَﻣﺎُم اﻟ َْﻬﺎِدﱡي َو اﻟ َْﻮﻟ ِﱡﯽ اﻟ ُْﻤْﺮـِﺷ ُﺪ َو َأﱠﻧَﮏ َﻣْﻌـِﺪُن‬
‫اﻟﱠﺘﻨِْﺰﯾْـِﻞ َو ـَﺻ ﺎِﺣُﺐ اﻟﱠﺘْﺄِوﯾْـِﻞ َو َﺣﺎﻣُِﻞ اﻟﱠﺘْﻮَراِه َو اِْﻹﻧ ِْﺠﯿِْﻞ َو اﻟ َْﻌﺎﻟ ُِﻢ اﻟ َْﻌﺎِدُل َو اﻟﱠﺼﺎِدُق اﻟ َْﻌﺎﻣُِﻞ‪َ .‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬أَﻧﺎ َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﻣِْﻦ َأْﻋـَﺪاﺋَِﮏ َو‬
‫َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ ُِﻤَﻮاَﻻﺗَِﮏ‪َ ،‬ﻓَﺼﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ آﺑَﺎﺋَِﮏ َو َأْﺟَﺪاِدَك َو َأﺑ َْﻨﺎﺋَِﮏ َو ِﺷﯿَْﻌﺘَِﮏ َو ُﻣِﺤ ّﺒِﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪Lalu laksanakanlah salat Ziarah dua rakaat dengan membaca surah Yasin dan al-‬‬
‫‪Rahman, atau surah apa pun yang mudah di dalam al-Quran, kemudian berdoalah‬‬
‫‪.sesuai dengan kehendak Anda‬‬
‫‪p:751‬‬
 ‫‪Ziarah Yang Lain untuk Imam Musa bin Ja‘far as‬‬

‫‪Syekh Mufid, Syahid, dan Muhammad bin Masyhadi berkata, “Bila Anda ingin‬‬
‫‪berziarah kepada beliau di Bagdad maka mandilah sebelum berziarah. Setelah Anda‬‬
‫‪sampai di sana, berdirilah di samping makamnya yang mulia dan mintalah izin‬‬
‫‪,kemudian masuklah sambil membaca‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِﺎِﷲ َو ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ َو َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠِﻪ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأْوﻟ َِﯿﺎِء اِﷲ‪.‬‬
‫‪Setelah itu, berdirilah di hadapan makam Imam Musa bin Ja‘far as sambil‬‬
‫‪,mengucapkan‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻧُْﻮَر اِﷲ ﻓِْﯽ ُﻇﻠَُﻤـ ﺎِت اَْﻷْرِض‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎَب اِﷲ‪.‬‬
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼ َﻼـَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐـ ﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﺗَﻠْﻮَت اﻟ ِْﮑَﺘﺎَب َﺣﱠﻖ ﺗَِﻼَوﺗِِﻪ َو َﺟﺎَﻫـ ْﺪَت ﻓِْﯽ اِﷲ‬
‫َﺣﱠﻖ ِﺟَﻬﺎِدِه َو َﺻَﺒْﺮَت َﻋَﻠﯽ اَْﻷَذي ﻓِْﯽ َﺟﻨْﺒِِﻪ ُﻣْﺤَﺘـِﺴ ًﺒﺎ َو َﻋَﺒْﺪَﺗُﻪ ُﻣْﺨﻠًِﺼﺎ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َأْوﻟَﯽ ﺑ ِﺎِﷲ َو ﺑ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو َأﱠﻧَﮏ اﺑ ُْﻦ‬
‫َرُﺳْﻮِل اِﷲ َﺣ‪‬ﻘﺎ َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﻣِْﻦ َأْﻋـَﺪاﺋَِﮏ َو َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ ُِﻤَﻮاَﻻﺗـِ َﮏ َأَﺗﯿْﺘُـَﮏ َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َﻋﺎِرًﻓـﺎ ﺑ َِﺤِّﻘـ َﮏ ُﻣَﻮاﻟ ِـًﯿ ﺎ َﻷْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ ُﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ‬
‫َﻷْﻋَﺪاﺋَِﮏ َﻓﺎْﺷَﻔْﻊ ﻟ ِﯽ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ‪.‬‬
‫‪Kemudian ciumlah makam, tempelkanlah pipi Anda di atasnya dan berpindahlah ke‬‬
‫‪,arah kepala, kemudian berdirilah sambil membaca‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪َ ،‬أْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﺻﺎِدٌق َأﱠدﯾَْﺖ َﻧﺎِﺻًﺤﺎ َو ﻗُﻠَْﺖ‬
‫‪p:752‬‬
 .‫َأﻣِﯿًْﻨﺎ َو َﻣَﻀﯿَْﺖ َﺷِﻬﯿًْﺪا ﻟَْﻢ ﺗُْﺆﺛِْﺮ َﻋًﻤﯽ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻬَﺪي َو ﻟَْﻢ َﺗِﻤْﻞ ﻣِْﻦ َﺣٍّﻖ ِإﻟَﯽ ﺑَﺎِﻃٍﻞ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ آﺑَﺎﺋَِﮏ َو َأﺑ َْﻨﺎﺋَِﮏ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‬
Lalu ciumlah makam dan salatlah dua rakaat. Kemudian lakukanlah salat sesuai
,kehendak Anda, kemudian bersujudlah sambil membaca
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻟَﯿَْﮏ اْﻋَﺘَﻤْﺪُت َو ِإﻟَﯿَْﮏ َﻗَﺼْﺪُت َو ﺑ َِﻔْﻀﻠَِﮏ َرَﺟْﻮُت َو َﻗﺒَْﺮ ِإَﻣﺎﻣَِﯽ اﻟﱠِﺬْي َأْوَﺟﺒَْﺖ َﻋَﻠﱠﯽ َﻃﺎَﻋَﺘُﻪ ُزْرُت َو ﺑ ِِﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺗَﻮﱠﺳﻠُْﺖ َﻓﺒَِﺤِّﻘِﻬُﻢ‬
.‫ َﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‬،‫ ِإْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو ﻟ َِﻮاﻟ َِﺪﱠي َو ﻟ ِﻠُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬،‫اﻟﱠِﺬْي َأْوَﺟﺒَْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔِﺴَﮏ‬
,Kemudian tempelkanlah pipi kanan sambil membaca
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻗْﺪ َﻋﻠِْﻤَﺖ َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻗِْﻀَﻬﺎ‬
,Kemudian tempelkan pipi kiri sambil mengucapkan
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻗْﺪ َأْﺣَﺼﯿَْﺖ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻓﺒَِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻏِﻔْﺮَﻫﺎ َو َﺗَﺼﱠﺪْق َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻤﺎ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠُُﻪ‬
Kemudian kembalilah bersujud sambil mengatakan kalimat berikut sebanyak seratus
,kali
!‫ ُﺷْﮑًﺮا‬،‫ُﺷْﮑًﺮا‬
.Lalu angkatlah kepala Anda dari sujud dan berdoalah sesuai dengan kehendak Anda
Sayid Ali bin Thawus ra menyebutkan dalam kitabnya Mishbah al-Zair sebuah
shalawat kepada Imam Musa bin Ja‘far as sehingga orang yang berziarah kepadanya
,dianjurkan mengujarkannya. Shalawat tersebut adalah sebagai berikut
p:753
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻮَﺳﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ َوِﺻِّﯽ اَْﻷﺑ َْﺮاِر َو ِإَﻣﺎِم اَْﻷْﺧَﯿﺎِر َو َﻋﯿَْﺒِﻪ اَْﻷﻧ َْﻮاِر َو َواِرِث اﻟﱠﺴِﮑﯿَْﻨِﻪ َو اﻟ َْﻮَﻗﺎِر‬
‫َو اﻟ ِْﺤَﮑِﻢ َو اْﻵَﺛﺎِر اﻟﱠِﺬْي َﮐﺎَن ﯾُْﺤﯿُِﯽ اﻟﱠﻠﯿَْﻞ ﺑ ِﺎﻟﱠﺴَﻬِﺮ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﺴَﺤِﺮ ﺑ ُِﻤَﻮاـَﺻ َﻠِﻪ اِْﻹْﺳﺘِْﻐَﻔﺎِر َﺣﻠِﯿِْﻒ اﻟﱠﺴْﺠَﺪِه اﻟﱠﻄِﻮﯾَْﻠِﻪ َو اﻟﱡﺪُﻣْﻮِع اﻟ َْﻐِﺰﯾَْﺮِه َو اﻟ ُْﻤَﻨﺎَﺟﺎِه‬
‫اﻟ َْﮑﺜِﯿَْﺮِه َو اﻟﱠﻀَﺮاَﻋﺎِت اﻟ ُْﻤﱠﺘـِﺼ َﻠِﻪ َو َﻣَﻘِّﺮ اﻟﱡﻨَﻬﯽ َو اﻟ َْﻌْﺪِل َو اﻟ َْﺨﯿِْﺮ َو اﻟ َْﻔْﻀِﻞ َو اﻟﱠﻨَﺪي َو اﻟ َْﺒْﺬِل َو َﻣْﺄﻟَِﻒ اﻟ َْﺒﻠَْﻮي َو اﻟﱠﺼﺒِْﺮ َو اﻟ ُْﻤـْﻀ َﻄَﻬِﺪ ﺑ ِﺎﻟﱡﻈﻠِْﻢ‬
‫َو اﻟ َْﻤْﻘﺒُْﻮِر ﺑ ِـﺎﻟ َْﺠْﻮِر َو اﻟ ُْﻤَﻌـ ﱠﺬِب ﻓِْﯽ َﻗْﻌِﺮ اﻟﱡﺴُﺠْﻮِن َو ُﻇَﻠِﻢ اﻟ َْﻤَﻄـ ﺎﻣِﯿِْﺮ ِذْي اﻟﱠﺴﺎِق اﻟ َْﻤْﺮُﺿْﻮِض ﺑ َِﺤَﻠِﻖ اﻟ ُْﻘﯿُْﻮِد َو اﻟ َْﺠَﻨـﺎَزِه اﻟ ُْﻤَﻨـﺎَدي َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ ﺑ ِـُﺬِّل‬
‫اِْﻹْﺳـ ﺘِْﺨَﻔﺎِف َو اﻟ َْﻮاِرِد َﻋَﻠﯽ َﺟِّﺪِه اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ َو َأﺑ ِﯿِْﻪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ َو ُأ ّﻣِِﻪ َـِﺳ ّﯿَِﺪِه اﻟﻨَِّﺴﺎِء ﺑِﺈْرٍث َﻣْﻐُﺼْﻮٍب َو ِوَﻻٍء َﻣْﺴﻠُْﻮٍب َو َأﻣٍْﺮ َﻣْﻐﻠُْﻮٍب َو َدٍم‬
‫َﻣْﻄﻠُْﻮٍب َو َﺳٍّﻢ َﻣْﺸـ ُﺮْوٍب‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﮐَﻤـ ﺎ َﺻَﺒَﺮ َﻋَﻠﯽ َﻏﻠِﯿِْﻆ اﻟ ِْﻤَﺤِﻦ َو َﺗَﺠﱠﺮَع ُﻏـَﺼ َﺺ اﻟ ُْﮑَﺮِب َو اْﺳَﺘـْﺴ َﻠَﻢ ﻟ ِِﺮَﺿﺎَك َو َأْﺧَﻠَﺺ اﻟﱠﻄﺎَﻋَﻪ ﻟََﮏ َو‬
‫َﻣَﺤَﺾ اﻟ ُْﺨُﺸْﻮَع َو اْﺳَﺘْﺸَﻌَﺮ اﻟ ُْﺨُﻀْﻮَع َو َﻋﺎَدي اﻟ ْﺒِْﺪَﻋَﻪ َو َأْﻫَﻠَﻬﺎ َو ﻟَْﻢ َﯾﻠَْﺤْﻘُﻪ ﻓِْﯽ َﺷﯿٍْﺊ ﻣِْﻦ َأَواﻣِِﺮَك َو َﻧَﻮاِﻫﯿَْﮏ ﻟَْﻮَﻣُﻪ َﻻﺋٍِﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺻﻼًه‬
‫َﻧﺎﻣَِﯿًﻪ ُﻣﻨِﯿَْﻔًﻪ َزاِﮐَﯿًﻪ ﺗُْﻮِﺟُﺐ ﻟَُﻪ ﺑ َِﻬﺎ َﺷـ َﻔﺎَﻋَﻪ ُأَﻣٍﻢ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو ﻗُُﺮْوٍن ﻣِْﻦ ﺑََﺮاَﯾﺎَك َو ﺑَﻠِّْﻐُﻪ َﻋﱠﻨﺎ َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َو َﺳـ َﻼًﻣﺎ َو آﺗَِﻨﺎ ﻣِْﻦ ﻟَـُﺪﻧ َْﮏ ﻓِْﯽ ُﻣَﻮاَﻻﺗِِﻪ‬
‫َﻓْﻀًﻼ َو ِإْﺣَﺴﺎًﻧﺎ َو َﻣْﻐِﻔَﺮًه َو ِرْﺿَﻮاًﻧﺎ ِإﱠﻧَﮏ ُذو اﻟ َْﻔْﻀِﻞ اﻟ َْﻌِﻤﯿِْﻢ َو اﻟﱠﺘَﺠﺎُوِز اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Ziarah kepada Imam Muhammad Jawad as‬‬

‫‪Ziarah khusus untuk Imam Muhammad Taqi as. Jika sudah berada di hadapan‬‬
‫‪,makam, ucapkanlah‬‬
‫‪p:754‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮَر اِﷲ ﻓِْﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اَْﻷْرِض‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل‬
‫اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ آﺑَﺎﺋَِﮏ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأﺑ َْﻨﺎﺋَِﮏ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗـْﺪ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼﻼَه َو‬
‫آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐـ ﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﺗَﻠْﻮَت اﻟ ِْﮑَﺘـﺎَب َﺣﱠﻖ ﺗِ َﻼـَوﺗِِﻪ َو َﺟﺎَﻫـ ْﺪَت ﻓِْﯽ اِﷲ َﺣﱠﻖ ِﺟَﻬـ ﺎِدِه َو ـَﺻ َﺒْﺮَت َﻋَﻠﯽ‬
‫اَْﻷَذي ﻓِْﯽ َﺟﻨْﺒِِﻪ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ َأَﺗﯿْﺘَُﮏ َزاﺋِﺮًا َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ ُﻣَﻮاﻟ ًِﯿﺎ َﻷْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ ُﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ َﻷْﻋَﺪاﺋَِﮏ َﻓﺎْﺷَﻔْﻊ ﻟ ِﯽ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ‪.‬‬
‫‪Lalu ciumlah makam dan tempelkanlah kedua pipi Anda secara bergantian di atasnya‬‬
‫‪dan tunaikanlah salat dua rakaat untuk ziarah dan setelahnya, kerjakanlah salat‬‬
‫‪,sesuka hati, lalu bersujudlah sambil mengucapkan‬‬
‫ِإْرَﺣْﻢ َﻣْﻦ َأَﺳﺎَء َو اﻗَْﺘَﺮَف َو اْﺳَﺘَﮑﺎَن َو اْﻋَﺘَﺮَف‪.‬‬
‫‪,Lalu tempelkanlah pipi kanan sambil mengucapkan‬‬
‫ِإْن ُﮐﻨُْﺖ ﺑ ِﺌَْﺲ اﻟ َْﻌﺒُْﺪ َﻓَﺄﻧ َْﺖ ﻧِْﻌَﻢ اﻟﱠﺮﱡب‪.‬‬
‫‪,Lalu tempelkan pipi kiri sambil mengucapkan‬‬
‫َﻋُﻈَﻢ اﻟﱠﺬﻧ ُْﺐ ﻣِْﻦ َﻋﺒِْﺪَك َﻓﻠَْﯿْﺤُﺴِﻦ اﻟ َْﻌْﻔُﻮ ﻣِْﻦ ِﻋﻨِْﺪَك‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐِﺮﯾُْﻢ‪.‬‬
‫‪,Kemudian bersujudlah dan ucapkanlah seratus kali‬‬
‫ُﺷْﮑًﺮا‪ُ ،‬ﺷْﮑًﺮا!‬
‫‪p:755‬‬
 ‫‪Ziarah Yang Lain untuk Imam Muhammad bin Ali Taqi as‬‬

‫‪Sayid Ibnu Thawus menyebutkan di dalam al-Mazar untuk berziarah ke makam‬‬

‫‪Imam Musa bin Ja‘far as, berdirilah di depan pintu makam Imam Muhammad Jawad‬‬
‫‪,as dan ciumlah sambil mengucapkan‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﺟْﻌَﻔٍﺮ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ َْﺒﱠﺮ اﻟﱠﺘِﻘﱠﯽ اِْﻹَﻣﺎَم اﻟ َْﻮﻓِﱠﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺮِﺿـ ﱡﯽ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻧِﺠﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ِﻔﯿَْﺮ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ـِﺳ ﱠﺮ اِﷲ ]ِﺳﺘَْﺮ اِﷲ[‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ـِﺿ َﯿﺎَء اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳَﻨﺎَء اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﻠَِﻤَﻪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرْﺣَﻤَﻪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱡﻨْﻮُر اﻟﱠﺴﺎِﻃُﻊ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ‬
‫اﻟ ْـَﺒ ْﺪُر اﻟﱠﻄﺎﻟ ُِﻊ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﻄ ّﯿُِﺐ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﻄﺎِﻫُﺮ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اْﻵَﯾُﻪ اﻟ ُْﻌْﻈَﻤﯽ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴﻼ َــُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ اﻟ ُْﮑـ ﺒَْﺮي‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬُﺮ ﻣـِ َﻦ اﻟﱠﺰﻻَـِت‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟ ُْﻤَﻨﱠﺰُه َﻋـ ِﻦ اﻟ ُْﻤْﻌـِﻀـ َﻼِت‬
‫]اﻟ ُْﻤْﻌِﻈَﻼِت[‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻌﻠِﱡﯽ َﻋْﻦ َﻧْﻘِﺺ اَْﻷْوَﺻﺎِف‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺮِﺿـ ﱡﯽ ِﻋﻨْـَﺪ اَْﻷْﺷـَﺮاِف‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋُﻤْﻮَد‬
‫اﻟـِّﺪﯾِْﻦ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َوﻟ ِﱡﯽ اِﷲ َو ُﺣﱠﺠﺘُـُﻪ ﻓِْﯽ َأْرِﺿـ ِﻪ َو َأﱠﻧَﮏ َﺟﻨُْﺐ اِﷲ َو ِﺧَﯿَﺮُه اِﷲ َو ُﻣـْﺴ َﺘْﻮَدُع ِﻋﻠِْﻢ اِﷲ َو ِﻋﻠِْﻢ اَْﻷﻧ ْﺒِـَﯿ ﺎِء َو ُرْﮐُﻦ اِْﻹﯾَْﻤـ ﺎِن َو‬
‫َﺗْﺮُﺟَﻤـ ﺎُن اﻟ ُْﻘْﺮآِن َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن َﻣِﻦ اﱠﺗَﺒَﻌـ َﮏ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤِّﻖ َو اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو َأ ﱠن َﻣْﻦ َأﻧ َْﮑَﺮَك َو َﻧَﺼَﺐ ﻟََﮏ اﻟ َْﻌـ َﺪاَوَه َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﻀَﻼﻟَِﻪ َو اﻟﱠﺮَدي‪َ ،‬أﺑ َْﺮُأ‬
‫ِإﻟَﯽ اِﷲ َو ِإﻟَﯿَْﮏ ﻣِﻨُْﻬْﻢ ﻓِْﯽ‬
‫‪p:756‬‬
‫اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵـِﺧَﺮِه‪َ ،‬و اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﻣـ ﺎ ﺑَِﻘﯿُْﺖ َو ﺑَِﻘَﯽ اﻟﱠﻠﯿـْ ُﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎُر‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫـِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‬
‫اﻟﱠﺰِﮐِّﯽ اﻟﱠﺘِﻘِّﯽ َو اﻟ َْﺒِّﺮ اﻟ َْﻮﻓِِّﯽ َو اﻟ ُْﻤَﻬـ ﱠﺬِب اﻟﱠﻨِﻘِّﯽ َﻫـ ﺎِدُي اْﻷُـﱠﻣِﻪ َو َواِرِث اْﻷَـﺋِﱠﻤِﻪ َو ـَﺧ ﺎِزِن اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو َﯾﻨْﺒُْﻮِع اﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو َﻗﺎﺋـِ ِﺪ اﻟ َْﺒَﺮَﮐِﻪ َو َﻋـ ِﺪﯾِْﻞ‬
‫اﻟ ُْﻘْﺮآِن ﻓِْﯽ اﻟﱠﻄﺎَﻋِﻪ َو َواـِﺣ ِﺪ اَْﻷْوِﺻـ َﯿﺎِء ﻓِْﯽ اِْﻹْﺧَﻼِص َو اﻟ ِْﻌَﺒﺎَدِه َو ُﺣﱠﺠﺘَِﮏ اﻟ ُْﻌﻠَْﯿﺎ َو َﻣَﺜﻠَِﮏ اَْﻷْﻋَﻠﯽ َو َﮐﻠَِﻤﺘَِﮏ اﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ اﻟﱠﺪاِﻋُﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َو‬
‫اﻟﱠﺪاِّل َﻋَﻠﯿَْﮏ اﻟﱠِﺬْي َﻧَﺼﺒَْﺘُﻪ َﻋَﻠﻤًﺎ ﻟ ِِﻌَﺒﺎِدَك َو ُﻣَﺘْﺮِﺟًﻤﺎ ﻟ ِِﮑَﺘﺎﺑ َِﮏ َو َﺻﺎِدًﻋﺎ ﺑ َِﺄﻣِْﺮَك َو َﻧﺎِﺻﺮًا ﻟ ِِﺪﯾْﻨَِﮏ َو ُﺣﱠﺠًﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو ﻧُْﻮًرا َﺗْﺨُﺮُق ﺑ ِِﻪ‬
‫اﻟﱡﻈَﻠَﻢ َو ﻗُـْﺪَوًه ﺗُـْﺪَرُك ﺑ َِﻬﺎ اﻟ ِْﻬَﺪاَﯾُﻪ َو َﺷـ ِﻔﯿًْﻌﺎ ﺗَُﻨﺎُل ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺠﱠﻨُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﮐَﻤﺎ َأَﺧَﺬ ﻓِْﯽ ُﺧُﺸْﻮِﻋِﻪ ﻟََﮏ َﺣﱠﻈُﻪ َو اْﺳـ َﺘْﻮَﻓﯽ ﻣِْﻦ َﺧْﺸـ َﯿﺘَِﮏ َﻧـِﺼ ﯿَْﺒُﻪ‬
‫َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأْﺿـ َﻌﺎَف َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َوﻟ ٍِّﯽ اْرَﺗَﻀﯿَْﺖ َﻃﺎَﻋَﺘُﻪ َو َﻗﺒِﻠَْﺖ ِﺧْﺪَﻣَﺘُﻪ َو ﺑَﻠِّْﻐُﻪ ﻣِﱠﻨﺎ َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َو َﺳَﻼًﻣﺎ َو آﺗَِﻨﺎ ﻓِْﯽ ُﻣَﻮاَﻻﺗِِﻪ ﻣِْﻦ ﻟَُﺪﻧ َْﮏ َﻓْﻀًﻼ‬
‫َو ِإْﺣَﺴﺎًﻧﺎ َو َﻣْﻐِﻔَﺮًه َو ِرْﺿَﻮاًﻧﺎ ِإﱠﻧَﮏ ُذو اﻟ َْﻤِّﻦ اﻟ َْﻘِﺪﯾِْﻢ َو اﻟﱠﺼْﻔِﺢ اﻟ َْﺠِﻤﯿِْﻞ‪.‬‬
‫‪,Kemudian lakukanlah salat ziarah dan mengujarkan kalimat berikut ini setelah salam‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺮﱡب َو َأَﻧﺎ اﻟ َْﻤْﺮﺑ ُْﻮُب‪.‬‬
‫‪Ada lagi ziarah lain, khusus untuk beliau yang diriwayatkan oleh Ja'far Shadiq di dalam‬‬
‫‪al-Faqih, yaitu jika berziarah kepada beliau, mandilah sebelum ziarah, mengenakan‬‬
‫‪,busana bersih dan suci dan ucapkanlah kalimat berikut ini saat berziarah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اِْﻹَﻣﺎِم اﻟﱠﺘِﻘِّﯽ اﻟﱠﻨِﻘِّﯽ اﻟﱠﺮِﺿِّﯽ اﻟ َْﻤْﺮِﺿِّﯽ َو ُﺣﱠﺠﺘَِﮏ‬
‫‪p:757‬‬
‫َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻓْﻮَق اَْﻷْرِض َو َﻣْﻦ َﺗْﺤَﺖ اﻟﱠﺜَﺮي‪ ،‬ـَﺻ ﻼًه َﮐﺜِﯿَْﺮًه َﻧﺎﻣَِﯿًﻪ َزاِﮐَﯿًﻪ ُﻣَﺒﺎَرَﮐًﻪ ُﻣَﺘَﻮاِﺻَﻠًﻪ ُﻣَﺘَﺮاِدَﻓًﻪ ُﻣَﺘَﻮاﺗَِﺮًه َﮐَﺄﻓَْﻀِﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ‬
‫َأْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ َو اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮَر اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإَﻣﺎَم اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو‬
‫َواِرَث ِﻋﻠِْﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو ُﺳـ ﻼﻟََﻪ اﻟ َْﻮِﺻـ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﻧُْﻮَر اِﷲ ﻓِْﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اَْﻷْرِض َأَﺗﯿْﺘَُﮏ َزاﺋًِﺮا َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ ُﻣَﻌﺎِدﯾًﺎ َﻷْﻋـَﺪاﺋَِﮏ‬
‫ُﻣَﻮاﻟ ًِﯿﺎ َﻷْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َﻓﺎْﺷَﻔْﻊ ﻟ ِﯽ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ‪.‬‬
‫‪Dua Macam Ziarah untuk Kedua Imam Mulia as‬‬

‫‪Pertama, ziarah untuk masing-masing dari mereka secara terpisah. Syekh Ja‘far bin‬‬
‫‪Muhammad bin Quluwaih Qommi di dalam kitab al-Kamil al-Ziyarah meriwayatkan‬‬
‫‪dari Imam Ali Naqi as bahwa saat berziarah kepada masing-masing, beliau as‬‬
‫‪,mengujarkan kalimat berikut ini‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮَر اِﷲ ﻓِْﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اَْﻷْرِض‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﺑَـَﺪا ِﷲ‬
‫ﻓِْﯽ َﺷْﺄﻧِِﻪ َأَﺗﯿْﺘَُﮏ َزاﺋًِﺮا َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ ُﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ َﻷْﻋَﺪاﺋَِﮏ ُﻣَﻮاﻟ ًِﯿﺎ َﻷْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َﻓﺎْﺷَﻔْﻊ ]ِإْﺷَﻔْﻊ[ ﻟ ِﯽ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪.‬‬
‫‪Kedua, ziarah untuk keduanya secara bersamaan. Syekh Mufid dan Syahid‬‬
‫‪Muhammad bin Masyhadi menjelaskan bahwa ketika melakukan ziarah tersebut,‬‬
‫‪,ujarkanlah kalimat berikut ini‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﺘِﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ‪،‬‬
‫‪p:758‬‬
‫َﯾـﺎ ﻧُْﻮَرِي اِﷲ ﻓِْﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اَْﻷْرِض‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑَﻤﺎ َﻗـْﺪ ﺑَﱠﻠْﻐﺘَُﻤﺎ َﻋِﻦ اِﷲ َﻣﺎ َﺣﱠﻤَﻠُﮑَﻤﺎ َو َﺣِﻔْﻈﺘَُﻤﺎ َﻣﺎ اْﺳـ ﺘُْﻮِدْﻋﺘَُﻤﺎ َو َﺣﱠﻠﻠْﺘَُﻤﺎ َﺣَﻼَل اِﷲ َو َﺣﱠﺮﻣْﺘَُﻤﺎ‬
‫َﺣَﺮاَم اِﷲ َو َأَﻗْﻤﺘَُﻤـ ﺎ ُﺣـ ُﺪْوَد اِﷲ َو َﺗَﻠْﻮﺗَُﻤـ ﺎ ِﮐَﺘـﺎَب اِﷲ َو َﺻَﺒْﺮﺗَُﻤﺎ َﻋَﻠﯽ اَْﻷَذي ﻓِْﯽ َﺟﻨِْﺐ اِﷲ ُﻣْﺤَﺘِﺴَﺒﯿِْﻦ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎُﮐَﻤﺎ اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﻣِْﻦ‬
‫َأْﻋَﺪاﺋُِﮑَﻤﺎ َو َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ ِِﻮَﻻَﯾﺘُِﮑَﻤﺎ َأَﺗﯿْﺘُُﮑَﻤﺎ َزاﺋًِﺮا َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘُﮑَﻤﺎ ُﻣَﻮاﻟ ًِﯿﺎ َﻷْوﻟ َِﯿﺎﺋُِﮑَﻤﺎ ُﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ َﻷْﻋَﺪاﺋُِﮑَﻤﺎ ُﻣْﺴَﺘﺒْـِﺼ ًﺮا ﺑ ِﺎﻟ ُْﻬَﺪي اﻟﱠِﺬْي َأﻧ ْﺘَُﻤﺎ‬
‫َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﻀَﻼﻟَِﻪ َﻣْﻦ َﺧﺎﻟََﻔُﮑَﻤﺎ َﻓِﺎْﺷَﻔَﻌﺎ ﻟ ِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑُِّﮑَﻤﺎ َﻓِﺈﱠن ﻟَُﮑَﻤﺎ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ َﺟﺎًﻫﺎ َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ َو َﻣَﻘﺎًﻣﺎ َﻣْﺤُﻤْﻮًدا‪.‬‬
‫‪Kemudian ciumlah tanah yang suci itu dan tempelkanlah kedua Anda pipi di atasnya‬‬
‫‪,secara bergantian. Kemudian beranjaklah ke arah kepala suci itu sambil berucap‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﺘِﯽ اِﷲ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ َو َﺳـ َﻤﺎﺋِِﻪ َﻋﺒـْ ُﺪُﮐَﻤﺎ َو َوﻟ ِﱡﯿُﮑَﻤﺎ َزاﺋُِﺮُﮐَﻤﺎ ُﻣَﺘَﻘِّﺮﺑًﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗُِﮑَﻤﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌْﻞ ﻟ ِْﯽ ﻟ َِﺴﺎَن ِﺻْﺪٍق‬
‫ﻓِْﯽ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟ ُْﻤْﺼَﻄَﻔﯿَْﻦ َو َﺣ ّﺒِْﺐ ِإﻟَﱠﯽ َﻣَﺸﺎِﻫَﺪُﻫْﻢ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ َﻣَﻌُﻬْﻢ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Kemudian salat ziarahlah dua rakaat untuk masing-masing beliau as dan berdoalah‬‬
‫‪sesuai kehendak Anda. Ketika hendak meninggalkan kota kedua imam mulia ini,‬‬
‫‪dianjurkan untuk membaca doa perpisahan. Doa perpisahan tersebut, salah satunya‬‬
‫‪diriwayatkan oleh Syekh Thusi ra, beliau berkata, “Bila Anda ingin mengucapkan‬‬
‫‪salam perpisahan kepada Imam Musa Kazhim as, maka berdirilah di depan makam‬‬
‫‪,sambil mengucapkan kalimat berikut‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ َأْﺳَﺘْﻮِدُﻋَﮏ اَﷲ َو‬
‫‪p:759‬‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﮐﺘُﺒَْﻨﺎ َﻣَﻊ‬.‫َأﻗَْﺮُأ َﻋَﻠﯿَْﮏ اﻟﱠﺴﻼَم آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِﺎِﷲ َو ﺑ ِﺎﻟﱠﺮُﺳْﻮِل َو ﺑ َِﻤﺎ ِﺟﺌَْﺖ ﺑ ِِﻪ َو َدﻟَﻠَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِﺎِﷲ َو ﺑ ِﺎﻟﱠﺮُﺳْﻮِل َو ﺑ َِﻤﺎ ِﺟﺌَْﺖ ﺑ ِِﻪ َو َدﻟَﻠَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
.‫اﻟﱠﺸﺎِﻫِﺪﯾَْﻦ‬
Ketika berpamit kepada kepada Imam Muhammad Taqi as, ucapkan salam
,perpisahan seseperti sebagai berikut
‫ َﯾـﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ! َأْﺳـ َﺘْﻮِدُﻋَﮏ اَﷲ َو َأﻗَْﺮُأ َﻋَﻠﯿَْﮏ اﻟﱠﺴﻼَم آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِﺎِﷲ َو ﺑ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو ﺑ َِﻤﺎ‬،‫ َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
.‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﮐﺘُﺒَْﻨﺎ َﻣَﻊ اﻟﱠﺸﺎِﻫِﺪﯾَْﻦ‬.‫ِﺟﺌَْﺖ ﺑ ِِﻪ َو َدﻟَﻠَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
Kemudian mintalah kepada Allah Swt agar ziarah yang Anda lakukan bukanlah ziarah
yang terakhir kalinya. Mintalah taufik kepada-Nya agar diberi kesempatan untuk bisa
berziarah lagi. Kemudian ciumlah makam dan tempelkanlah pipi Anda secara
.bergantian di makam itu
Kedua: Ziarah kepada Empat Wakil

Empat wakil yang dimaksud adalah Abu Amr Usman bin Sa‘id Asadi, Abu Ja‘far
Muhammad bin Usman, Syekh Abul Qasim Husain bin Ruh Naubakhti, Syekh Abul
.Hasan Ali bin Muhammad Samari ra
Salah satu anjuran orang-orang yang berziarah ke makam-makam suci di Irak,
ketika berada di kota Kazhimain, hendaklah mereka menuju Bagdad untuk berziarah
kepada empat orang wakil itu, mereka telah menjadi wakil Imam Zaman as. Bagi para
peziarah yang ingin berziarah ke makam mereka tidak terlalu sulit, karena makam
mereka berada di Bagdad. Berziarah kepada mereka memiliki keutamaan besar
dibanding sahabat-sahabat para imam as yang lain, sebab mereka menjadi
perantara dan wakil khusus dan langsung Imam Zaman as bagi masyarakat selama
70 tahun. Ringkasnya, keutamaan dan keagungan mereka tidak terhitung. Cara
berziarah kepada mereka disebutkan oleh Syekh Thusi ra di dalam al-Tahdzib dan
Sayid Ibnu Thawus di dalam Mishbah al-Zair, sanadnya

p:760
bersambung kepada Abul Qasim Husain bin Ruh. Caranya, yaitu mengucapkan salam
kepada Rasulullah saw, Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib, Khadijah Kubra, Fathimah
Zahra, Imam Hasan dan Imam Husain serta para imam as yang lain lalu ucapkanlah
,kalimat berikut ini
.‫ َﯾﺎ ﻓَُﻼَن ﺑ َْﻦ ﻓَُﻼٍن‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
.Sebutlah nama orang yang Anda ziarahi dan nama ayahnya
‫ﺻﺎ َو اﻧ ْـَﺼ َﺮﻓَْﺖ َﺳﺎﺑ ًِﻘﺎ ِﺟﺌْﺘَُﮏ َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ ِﺎﻟ َْﺤِّﻖ‬‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﺑَـﺎُب اﻟ َْﻤْﻮﻟَﯽ َأﱠدﯾَْﺖ َﻋﻨُْﻪ َو َأﱠدﯾَْﺖ ِإﻟَﯿِْﻪ َﻣـ ﺎ َﺧـ ﺎﻟَﻔَْﺘُﻪ َو ﻻَـ َﺧـ ﺎﻟَﻔَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻗُْﻤَﺖ َﺧﺎ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ ﻣِْﻦ ﺑَﺎٍب َﻣﺎ َأْوَﺳـ َﻌُﻪ ]َأْوَﺳَﻌَﮏ[ َو ﻣِْﻦ َﺳِﻔﯿٍْﺮ َﻣﺎ آَﻣَﻨَﮏ َو ﻣِْﻦ ﺛَِﻘٍﻪ‬،‫اﻟﱠِﺬْي َأﻧ َْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َأﱠﻧَﮏ َﻣﺎ ُﺧﻨَْﺖ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺘْﺄِدَﯾِﻪ َو اﻟﱠﺴَﻔﺎَرِه‬
.‫ َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠن اَﷲ اْﺧَﺘﱠﺼَﮏ ﺑ ِﻨُْﻮِرِه َﺣﱠﺘﯽ َﻋﺎَﯾﻨَْﺖ اﻟﱠﺸْﺨَﺺ َﻓَﺄﱠدﯾَْﺖ َﻋﻨُْﻪ َو َأﱠدﯾَْﺖ ِإﻟَﯿِْﻪ‬.‫َﻣﺎ َأﻣَْﮑَﻨَﮏ‬
Kemudian kembalilah dan mulailah dengan mengucapkan salam kepada Rasulullah
,saw sampai ke Shahib Zaman as dan ucapkanlah
.‫ِﺟﺌْﺘُـَﮏ ُﻣْﺨﻠِـًﺼ ﺎ ﺑ َِﺘْﻮِﺣﯿـْ ِﺪ اِﷲ َو ُﻣَﻮاﻻَـِه َأْوﻟ ِـَﯿ ﺎﺋِِﻪ َو اﻟ َْﺒَﺮاَءِه ﻣِْﻦ َأْﻋـَﺪاﺋِِﻬْﻢ ]َأْﻋـَﺪاﺋِِﻪ[ َو ﻣَِﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﺧﺎﻟَُﻔْﻮَك َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟ َْﻤْﻮﻟَﯽ َو ﺑ َِﮏ ِإﻟَﯿِْﻬْﻢ‬
.‫]اﻟﱠﻠُﻬَﻢ[ َﺗَﻮﱡﺟِﻬْﯽ َو ﺑ ِِﻬْﻢ ِإﻟَﯽ اِﷲ ]ِإﻟَﯿَْﮏ[ َﺗَﻮﱡﺳﻠِْﯽ‬
Kemudian, berdoalah kepada Allah seperti yang Anda inginkan, insya Allah doa Anda
dikabulkan. Ketika berada di Bagdad, hendaklah Anda berziarah ke makam Syekh
.Kulaini, seorang perawi dan penghimpun hadis terpercaya
p:761
 Ketiga: Ziarah kepada Salman Farisi

Salah satu ziarah kota Kazhimain adalah berkunjung ke Madain untuk berziarah
kepada hamba Allah yang saleh yaitu Salman Farisi Muhammadi karena beliau
termasuk empat pilar pertama. Bahkan Nabi Muhammad saw mengistimewakan
beliau. Rasulullah Muhammad saw bersabda, “Salman termasuk keluarga kami,
Ahlulbait.” Nabi Muhammad saw menjadikan Salman sebagai bagian dari keluarga
kenabian dan kemaksuman. Rasulullah Muhammad saw juga bersabda tentang
keutamaan Salman, “Salman adalah lautan yang tak pernah kering dan kekayaan
yang tak pernah habis. Salman dari kami, Ahlulbait. Dia memberi hikmah dan
”.mendatangkan bukti
Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as menyamakan kedudukan Salman Farisi dengan
Lukmanul-Hakim. Dari beberapa hadis dapat disimpulkan bahwa Salman Farisi
mengetahui Nama Allah Yang Agung dan dia termasuk ahli hadis. Keimanan memiliki
10 tingkatan dan Salman telah mencapai tingkat kesepuluh. Salman mengetahui yang
gaib. Selama di dunia, Salman memakan buah surga dan surga merindukannya, Allah
dan Rasul-Nya mencintainya, Allah Swt telah memerintahkan Nabi Muhammad saw
untuk mencintai empat orang yang salah seorang di antara mereka adalah Salman.
Ketika Jibril as turun kepada Nabi Muhammad saw, dia berpesan kepada beliau agar
menyampaikan salam Allah kepada Salman dan bahwa Rasulullah Muhammad saw
dan Imam Ali telah mengajarinya ilmu istimewa dan bahkan dia telah mencapai
kedudukan seperti yang dijelaskan oleh Imam Ja‘far Shadiq as, “Salman mengetahui
ilmu pertama dan terakhir dan dialah lautan yang tak pernah kering. Dia dari kami,
”.Ahlulbait
Syekh di dalam al-Tahdzib berkata, “Bila Anda berziarah kepada Salman, maka
berdirilah di depan makamnya sambil menghadap Kiblat dan ucapkanlah salam
,sebagai berikut
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‬
p:762
‫اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َـِﺳ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻـ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اْﻷَـﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻤْﻌُﺼﻮﻣِﯿَْﻦ اﻟﱠﺮاـِﺷ ِﺪﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤﻶـﺋَِﮑِﻪ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ‬
‫َرُﺳْﻮِل اِﷲ اْﻷَـﻣِﯿِْﻦ ]اْﻷَـﻣِﯿَْﻦ[‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻮَدَع َأْﺳـَﺮاِر اﻟﱠﺴﺎَدِه اﻟ َْﻤَﯿﺎﻣِﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ﺑَِﻘﱠﯿَﻪ اِﷲ ﻣَِﻦ اﻟ ْـَﺒَﺮَرِه اﻟ َْﻤﺎِﺿـ ﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﺑَـﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َأَﻃْﻌَﺖ اَﷲ َﮐَﻤـ ﺎ َأَﻣَﺮَك َو اﱠﺗَﺒْﻌَﺖ‬
‫اﻟﱠﺮُﺳﻮَل َﮐَﻤـ ﺎ َﻧـَﺪﺑََﮏ َو َﺗَﻮﻟﱠﯿَْﺖ َﺧﻠِﯿَﻔَﺘُﻪ َﮐَﻤـ ﺎ َأﻟ َْﺰَﻣـ َﮏ َو َدَﻋْﻮَت ِإﻟَﯽ اِْﻹْﻫﺘَِﻤـ ﺎِم ﺑ ِـُﺬِّرﱠﯾﺘِِﻪ َﮐَﻤـ ﺎ َوَﻗَﻔـ َﮏ ]َوﱠﻓَﻘـ َﮏ[ َو َﻋﻠِْﻤَﺖ اﻟ َْﺤﱠﻖ َﯾِﻘﯿًْﻨﺎ َو‬
‫ِإْﻋَﺘَﻤـ ْﺪَﺗُﻪ َﮐَﻤـ ﺎ َأَﻣَﺮَك‪َ] ،‬و[ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﺑَـﺎُب َوِﺻـ ِّﯽ اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔﯽ َو َﻃِﺮﯾْـُﻖ ُﺣﱠﺠِﻪ اِﷲ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ َو َأﻣِﯿُْﻦ اِﷲ ﻓِﯿَْﻤـ ﺎ اْﺳـ ﺘُْﻮِدْﻋَﺖ ﻣِْﻦ ُﻋﻠُْﻮِم‬
‫اَْﻷْﺻـ ِﻔَﯿﺎِء‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿِْﺖ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ اﻟﱡﻨَﺠَﺒﺎِء اﻟ ُْﻤْﺨَﺘﺎِرﯾَْﻦ ﻟ ِﻨُـْﺼ َﺮِه اﻟ َْﻮِﺻـ ِّﯽ‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﺻﺎِﺣُﺐ اﻟ َْﻌﺎـِﺷ َﺮِه َو اﻟ َْﺒَﺮاِﻫﯿِْﻦ َو اﻟـﱠﺪَﻻﺋِِﻞ‬
‫اﻟ َْﻘـ ﺎِﻫَﺮِه َو َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼﻼـَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐـ ﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِـﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َأﱠدﯾَْﺖ اَْﻷَﻣﺎَﻧَﻪ َو َﻧـَﺼ ْﺤَﺖ ِﷲ َو ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو َﺻَﺒْﺮَت‬
‫َﻋَﻠﯽ اَْﻷَذي ﻓِْﯽ َﺟﻨْﺒِِﻪ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﺟَﺤَﺪَك َﺣﱠﻘَﮏ َو َﺣﱠﻂ ﻣِْﻦ َﻗْﺪِرَك ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ آَذاَك ﻓِْﯽ َﻣَﻮاﻟ ِﯿَْﮏ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ‬
‫َأْﻋَﻨَﺘَﮏ ﻓِْﯽ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘَِﮏ ]َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ[ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﻻَﻣَﮏ ﻓِْﯽ َﺳﺎَداﺗَِﮏ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻋـ ُﺪﱠو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠِّﻦ َو اِْﻹﻧ ِْﺲ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ‬
‫َو ـَﺿ ﺎَﻋَﻒ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟ َْﻌـ َﺬاَب اْﻷَـﻟ ِﯿَْﻢ‪ .‬ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ! ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ َرُﺳْﻮِل اِﷲ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮﻟَﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُرْوِﺣَﮏ اﻟﱠﻄ ّﯿَِﺒِﻪ َو َﺟَﺴِﺪَك اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ َو َأﻟ َْﺤَﻘَﻨﺎ‬
‫‪p:763‬‬
‫ﺑ َِﻤﻨِِّﻪ َو َرأَْﻓﺘِِﻪ ِإَذا َﺗَﻮﱠﻓﺎَﻧﺎ ﺑ َِﮏ َو ﺑ َِﻤَﺤِّﻞ اﻟﱠﺴﺎَدِه اﻟ َْﻤَﯿﺎﻣِﯿِْﻦ َو َﺟَﻤَﻌَﻨﺎ َﻣَﻌُﻬْﻢ ﺑ ِِﺠَﻮاِرِﻫْﻢ ﻓِْﯽ َﺟﱠﻨﺎِت اﻟﱠﻨِﻌﯿِْﻢ! ]ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ[‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ! َو‬
‫َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ِإْﺧَﻮاﻧـِ َﮏ اﻟـِّﺸ ﯿَْﻌِﻪ اﻟ َْﺒَﺮَرِه ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴَﻠِﻒ اﻟ َْﻤـَﯿ ﺎﻣِﯿِْﻦ َو َأْدَﺧَﻞ اﻟﱠﺮْوَح َو اﻟِّﺮْﺿَﻮاَن َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨَﻠِﻒ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َأﻟ َْﺤَﻘَﻨﺎ َو ِإﱠﯾﺎُﻫْﻢ‬
‫ﺑ َِﻤْﻦ َﺗَﻮﱠﻻُه ﻣَِﻦ اﻟ ِْﻌﺘَْﺮِه اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ!‬
‫‪Kemudian bacalah surah al-Qadr tujuh kali dan lakukanlah salat sunah sebagaimana‬‬
‫‪.yang Anda inginkan‬‬
‫‪Bila Anda hendak berpamit pulang, maka berdirilah di hadapannya untuk‬‬
‫‪,mengucapkan salam perpisahan, yaitu‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ َأﻧ َْﺖ ﺑَﺎُب اِﷲ اﻟ ُْﻤْﺆَﺗﯽ ﻣِﻨُْﻪ َو اﻟ َْﻤْﺄُﺧْﻮُذ َﻋﻨُْﻪ‪َ .‬أْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ﻗُﻠَْﺖ َﺣ‪‬ﻘﺎ َو َﻧَﻄﻘَْﺖ ِﺻْﺪًﻗﺎ َو َدَﻋْﻮَت ِإﻟَﯽ َﻣْﻮَﻻَي َو‬
‫َﻣْﻮﻻَـَك َﻋ َﻼـﻧَِﯿًﻪ َو ـِﺳ ‪‬ﺮا َأَﺗﯿْﺘُـَﮏ َزاﺋًِﺮا َو َﺣﺎَﺟـ ﺎﺗِْﯽ ﻟََﮏ ُﻣـْﺴ َﺘْﻮِدًﻋﺎ َو َﻫﺎ َأَﻧﺎ َذا ُﻣَﻮِّدُﻋَﮏ َأْﺳـ َﺘْﻮِدُﻋَﮏ ِدﯾْﻨِْﯽ َو َأَﻣﺎَﻧﺘِْﯽ َو َﺧَﻮاﺗِﯿَْﻢ َﻋَﻤﻠِْﯽ َو‬
‫َﺟَﻮاﻣَِﻊ َأَﻣﻠِْﯽ ِإﻟَﯽ ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ َأَﺟﻠِْﯽ‪َ ،‬و اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ َو َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اَْﻷْﺧَﯿﺎِر‪.‬‬
‫‪.Kemudian berdoalah sesuai keinginan Anda, lalu beranjaklah‬‬
‫‪p:764‬‬
 PASAL IX

Point

KEUTAMAAN ZIARAH KEPADA IMAM ALI BIN MUSA RIDHA AS

Beliau adalah kekasih Rasulullah saw. Beliau adalah Abul Hasan Imam Ali Ridha bin
Musa as, semoga salawat Allah tercurahkan kepadanya dan kepada kakek-kekeknya
dan putra-putranya yang menjadi imam pemberi petunjuk. Berkenaan dengan
keutamaan ziarah kepadanya, terdapat banyak riwayat. Untuk mengambil
berkahnya, maka kami akan menyebutkan sebagian hadis yang dinukil dari kitab
.Tuhaf al-Zair
Nabi saw bersabda, “Darah daging dan kekasihku akan dikebumikan di Khurasan.
Tiada seorang mukmin pun yang berziarah kepadanya kecuali Allah Swt akan
”.menghadiahkan surga baginya dan mengharamkan jasadnya dari api neraka
Hadis muktabar lain menyebutkan, “Darah daging dan kekasihku akan dikebumikan di
Khurasan. Tiada orang yang gelisah yang berziarah kepadanya kecuali Allah
menghilangkan kegelisahannya dan tiada orang yang berdosa datang kepadanya
”.kecuali Allah akan mengampuni dosanya
Diriwayatkan dengan sanad muktabar dari Imam Musa bin Ja‘far as yang berkata,
“Sesiapa yang berziarah ke makam putraku, maka ia akan mendapatkan di sisi Allah
”.Swt pahala 70 haji mabrur
Diriwayatkan bahwa Imam Ali Ridha as berkata, “Sesungguhnya di Khurasan
terdapat suatu daerah yang pada suatu zaman akan menjadi tempat hilir-mudiknya
para malaikat, tiada sekelompok malaikat yang naik kecuali ada sekelompok lain
yang turun menggantikannya. Keadaan ini berlangsung sampai saat ditiupnya
sangkakala.' Ada yang bertanya, 'Wahai putra Rasulullah! Di manakah daerah itu?'
Beliau menjawab, 'Di bumi Thus, demi Allah, dia merupakan taman dari taman-taman
surga. Sesiapa yang berziarah kepadaku di daerah itu, maka dia seperti

p:765
berziarah kepada Rasulullah saw dan ia akan mendapatkan pahala 1000 haji mabrur
dan 1000 umrah. Bahkan aku dan ayah-ayahku akan memberi syafaat kepadanya
”'.pada hari Kiamat
Cara berziarah kepada beliau as terdapat di dalam kitab-kitab muktabar yang
dinisbatkan kepada Syekh Muhammad bin Hasan bin Walid (beliau adalah salah satu
guru Syekh Shaduq ra). Caranya, bila Anda hendak berziarah kepada Imam Ridha as
di Thus maka mandilah terlebih dahulu sebelum ke luar rumah dan ucapkanlah saat
,Anda mandi
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠُْﻪ ﻟ ِْﯽ‬.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻃِّﻬْﺮﻧِْﯽ َو َﻃِّﻬْﺮ ﻟ ِْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو اِْﺷـَﺮْح ﻟ ِْﯽ ـَﺻ ْﺪِرْي َو َأْﺟِﺮ َﻋَﻠﯽ ﻟ َِﺴﺎﻧِْﯽ ﻣـِ ْﺪَﺣَﺘَﮏ َو اﻟﱠﺜَﻨﺎَء َﻋَﻠﯿَْﮏ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ َِﮏ‬
.‫َﻃُﻬْﻮًرا َو ِﺷَﻔﺎًء‬
,Saat Anda menuju ke luar bacalah
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﺗَﻮﱠﺟْﻬُﺖ َو ِإﻟَﯿـْ َﮏ َﻗـَﺼ ْﺪُت َو َﻣـ ﺎ ِﻋﻨْـَﺪَك‬.‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِـﺎِﷲ َو ِإﻟَﯽ اِﷲ َو ِإﻟَﯽ اﺑ ِْﻦ َرُﺳـ ْﻮِل اِﷲ َﺣـْﺴ ﺒَِﯽ اُﷲ َﺗَﻮﱠﮐﻠُْﺖ َﻋَﻠﯽ اِﷲ‬
.‫َأَرْدُت‬
,Bila Anda telah ke luar maka ucapkanlah doa berikut ini di depan pintu rumah
‫ َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﺨ ّﯿُِﺐ َﻣْﻦ َأَراَدُه َو َﻻ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َوﱠﺟْﻬُﺖ َوْﺟِﻬْﯽ َو َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﺧﱠﻠْﻔُﺖ َأْﻫﻠِْﯽ َو َﻣـ ﺎﻟ ِْﯽ َو َﻣـ ﺎ َﺧﱠﻮﻟ َْﺘﻨِْﯽ َو ﺑ ِـَﮏ َوﺛِْﻘُﺖ َﻓَﻼ ﺗَُﺨ ّﯿِﺒْﻨِْﯽ‬
.‫ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ]َو آﻟ ِِﻪ[ َو اْﺣَﻔْﻈﻨِْﯽ ﺑ ِِﺤْﻔِﻈَﮏ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ َﯾِﻀﯿُْﻊ َﻣْﻦ َﺣِﻔْﻈَﺖ‬،‫ﯾَُﻀ ّﯿُِﻊ َﻣْﻦ َﺣِﻔَﻈُﻪ‬
Bila Anda sampai dengan selamat, maka mandilah jika hendak berziarah dan saat
,mandi ucapkanlah
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻃِّﻬْﺮﻧِْﯽ َو َﻃِّﻬْﺮ ﻟ ِْﯽ َﻗﻠْﺒِْﯽ َو اْﺷَﺮْح ﻟ ِْﯽ َﺻْﺪِرْي َو َأْﺟِﺮ َﻋَﻠﯽ ﻟ َِﺴﺎﻧِْﯽ ﻣِْﺪَﺣَﺘَﮏ‬
p:766
‫َو َﻣَﺤﱠﺒَﺘَﮏ َو اﻟﱠﺜَﻨﺎَء َﻋَﻠﯿَْﮏ َﻓِﺈﱠﻧُﻪ َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ َِﮏ َو َﻗْﺪ َﻋﻠِْﻤُﺖ َأ ﱠن ﻗَِﻮاَم ِدﯾْﻨِْﯽ اﻟﱠﺘـْﺴ ﻠِﯿُْﻢ ﻟ َِﺄﻣِْﺮَك َو اِْﻹﺗَِّﺒﺎُع ﻟ ُِﺴﱠﻨِﻪ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو اﻟﱠﺸَﻬﺎَدُه َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ‬
‫َﺧﻠِْﻘَﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠُْﻪ ﻟ ِْﯽ ِﺷَﻔﺎًء َو ﻧُْﻮًرا ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‪.‬‬
‫‪Dan pakailah pakaianmu yang bersih dan suci dan jalanlah dengan penuh‬‬
‫‪,kerendahaan dan tawaduk dan sebutlah nama Allah dalam hatimu dan ucapkanlah‬‬
‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َو َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َو ُﺳﺒَْﺤﺎَن اِﷲ َو اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ‪.‬‬
‫‪,Dan bila Anda memasuki makam sucinya, ucapkanlah‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ َو ﺑ ِﺎِﷲ َو َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠِﻪ َرُﺳْﻮِل اِﷲ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإَﻻ اُﷲ َوْﺣـ َﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒُْﺪُه َو‬
‫َرُﺳْﻮﻟ ُُﻪ َو َأﱠن َﻋﻠِﯿ‪‬ﺎ َوﻟ ِﱡﯽ اِﷲ‪.‬‬
‫‪Berjalanlah hingga Anda berdiri di depan kuburnya, hadapkanlah wajah ke Kiblat‬‬
‫‪,sambil mengucapkan‬‬
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣـ َﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو َأْﺷـ َﻬُﺪ َأْن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒُْﺪُه َو َرُﺳْﻮﻟ ُُﻪ َو َأﱠﻧُﻪ َﺳـ ّﯿُِﺪ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َو َأﱠﻧُﻪ َﺳـ ّﯿُِﺪ اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء َو‬
‫اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋﺒِْﺪَك َو َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َﺳـ ّﯿِِﺪ َﺧﻠِْﻘَﮏ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َﺻَﻼًه َﻻ َﯾْﻘَﻮي َﻋَﻠﯽ ِإْﺣَﺼﺎﺋَِﻬﺎ َﻏﯿُْﺮَك‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َﻋﺒِْﺪَك َو َأِﺧْﯽ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ اﻟﱠِﺬْي ِإﻧ َْﺘَﺠﺒَْﺘُﻪ ﺑ ِِﻌﻠِْﻤَﮏ َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﻫﺎِدًﯾﺎ ﻟ َِﻤْﻦ ـِﺷ ﺌَْﺖ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو‬
‫اﻟـﱠﺪﻟ ِﯿَْﻞ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ ﺑََﻌﺜَْﺘُﻪ ﺑ ِِﺮَﺳﺎَﻻﺗـِ َﮏ َو َدﱠﯾﺎَن ]َدﱠﯾﺎِن[ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ ﺑ َِﻌـ ْﺪﻟ َِﮏ َو َﻓـْﺼ َﻞ ]َﻓـْﺼ ِﻞ[ َﻗَﻀﺎﺋَِﮏ ﺑَﯿَْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو اﻟ ُْﻤَﻬﯿِْﻤَﻦ ]اﻟ ُْﻤَﻬﯿِْﻤِﻦ[ َﻋَﻠﯽ‬
‫َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ َو اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫‪p:767‬‬
‫َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ ﺑ ِﻨِْﺖ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َزْوَﺟِﻪ َوﻟ ّﯿَِﮏ َو ُأِّم اﻟـِّﺴ ﺒَْﻄﯿِْﻦ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤَﺴـ ﯿِْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺪْي َﺷـ َﺒﺎِب َأْﻫِﻞ‬
‫اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ اﻟﱡﻄْﻬَﺮِه اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮِه اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬَﺮِه اﻟﱠﺘِﻘﱠﯿِﻪ اﻟﱠﻨِﻘﱠﯿِﻪ اﻟﱠﺮِﺿﱠﯿِﻪ اﻟﱠﺰِﮐﱠﯿِﻪ َﺳ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َﺻَﻼًه َﻻ َﯾْﻘَﻮي َﻋَﻠﯽ ِإْﺣَﺼﺎﺋَِﻬﺎ َﻏﯿُْﺮَك‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤـَﺴ ِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ ـِﺳ ﺒَْﻄْﯽ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ َو َﺳـ ّﯿَِﺪْي َﺷـ َﺒﺎِب َأْﻫـِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ اﻟ َْﻘـ ﺎﺋَِﻤﯿِْﻦ ﻓِْﯽ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ َو اﻟـﱠﺪﻟ ِﯿَْﻠﯿِْﻦ َﻋَﻠﯽ َﻣـ ْﻦ ﺑََﻌﺜَْﺖ ]ﺑََﻌﺜَْﺘُﻪ[‬
‫ﺑ ِِﺮَﺳﺎَﻻﺗَِﮏ َو َدﱠﯾﺎَﻧِﯽ اﻟـ ِّﺪﯾِْﻦ ﺑ َِﻌـ ْﺪﻟ َِﮏ َو َﻓـْﺼ َﻠْﯽ َﻗَﻀﺎﺋَِﮏ ﺑَﯿَْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻋﺒـْ ِﺪَك اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ ﻓِْﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو‬
‫اﻟـﱠﺪﻟ ِﯿِْﻞ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ ﺑََﻌﺜَْﺖ ﺑ ِِﺮَﺳﺎَﻻﺗـِ َﮏ َو َدﱠﯾﺎِن اﻟـ ِّﺪﯾِْﻦ ﺑ َِﻌـ ْﺪﻟ َِﮏ َو َﻓْﺼِﻞ َﻗَﻀﺎﺋَِﮏ ﺑَﯿَْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـِﺪﯾَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ‬
‫َﻋﻠٍِّﯽ َﻋﺒـْ ِﺪَك َو َﺧﻠِﯿَْﻔﺘـِ َﮏ ﻓِْﯽ َأْرِﺿـ َﮏ ﺑَﺎﻗِِﺮ ِﻋﻠِْﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺼﺎِدِق َﻋﺒـْ ِﺪَك َو َوﻟ ِِّﯽ ِدﯾْﻨَِﮏ َو ُﺣﱠﺠﺘَِﮏ‬
‫َﻋَﻠﯽ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ اﻟﱠﺼﺎِدِق اﻟ ْـَﺒ ﺎِّر‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ َﻋﺒـْ ِﺪَك اﻟﱠﺼﺎﻟـِ ِﺢ َو ﻟ َِﺴﺎﻧـِ َﮏ ﻓِْﯽ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ اﻟﱠﻨﺎـِﻃ ِﻖ ﺑ ُِﺤْﮑِﻤَﮏ‬
‫]ﺑ ِِﺤْﮑَﻤﺘَِﮏ[ َو اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ َﻋَﻠﯽ ﺑَِﺮﱠﯾﺘَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳﯽ اﻟِّﺮَﺿﺎ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗَﻀﯽ َﻋﺒِْﺪَك َو َوﻟ ِِّﯽ ِدﯾْﻨَِﮏ اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ ﺑ َِﻌْﺪﻟ َِﮏ َو اﻟﱠﺪاِﻋِﯽ‬
‫ِإﻟَﯽ ِدﯾْﻨـِ َﮏ َو ِدﯾِْﻦ آﺑَـﺎﺋِِﻪ اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ ـَﺻ َﻼًه ﻻَـ َﯾْﻘَﻮي َﻋَﻠﯽ ِإْﺣَﺼﺎﺋَِﻬﺎ َﻏﯿُْﺮَك‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َﻋﺒـْ ِﺪَك َو َوﻟ ِ ّﯿَِﮏ اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ‬
‫ﺑ ِـَﺄﻣِْﺮَك َو اﻟـﱠﺪاِﻋِﯽ ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿْﻠـِ َﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋﺒـْ ِﺪَك َو َوﻟ ِِّﯽ ِدﯾْﻨـِ َﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ َْﻌـ ﺎﻣِِﻞ‬
‫ﺑ ِـَﺄﻣِْﺮَك اﻟ َْﻘـ ﺎﺋِِﻢ ﻓِْﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو ُﺣﱠﺠﺘَِﮏ اﻟ ُْﻤَﺆِّدِي َﻋْﻦ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َﺷﺎـِﻫ ِﺪَك َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ اﻟ َْﻤْﺨُﺼْﻮِص ﺑ َِﮑَﺮاَﻣﺘَِﮏ اﻟـﱠﺪاِﻋِﯽ ِإﻟَﯽ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َو‬
‫َﻃﺎَﻋِﻪ‬
‫‪p:768‬‬
‫َرُﺳْﻮﻟـِ َﮏ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﺣﱠﺠﺘَِﮏ َو َوﻟ ّﯿَِﮏ اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ ﻓِْﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ ـَﺻ َﻼًه َﺗﺎﱠﻣًﻪ َﻧﺎﻣَِﯿًﻪ ﺑَﺎﻗَِﯿًﻪ ﺗَُﻌِّﺠُﻞ ﺑ َِﻬﺎ َﻓَﺮَﺟُﻪ َو‬
‫َﺗﻨْـُﺼ ُﺮُه ﺑ َِﻬـ ﺎ َو َﺗْﺠَﻌﻠَُﻨـﺎ َﻣَﻌُﻪ ﻓِْﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵـِﺧَﺮِه‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ ُِﺤ ّﺒِِﻬْﻢ َو ُأَواﻟ ِْﯽ َوﻟ ِﱠﯿُﻬْﻢ َو ُأَﻋﺎِدْي َﻋـ ُﺪﱠوُﻫْﻢ َﻓُﺎْرُزﻗْﻨِْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﺧﯿَْﺮ‬
‫اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه َو اْﺻِﺮْف َﻋﻨِّْﯽ ﺑ ِِﻬْﻢ َﺷﱠﺮ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه َو َأْﻫَﻮاَل َﯾْﻮِم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ‪.‬‬
‫‪,Kemudian duduklah di sebelah kepalanya sambil mengujarkan doa berikut‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮَر اِﷲ ﻓِْﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اَْﻷْرِض‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋُﻤْﻮَد‬
‫اﻟـِّﺪﯾِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث آَدَم ـِﺻ ْﻔَﻮِه اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ﻧُْﻮٍح َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿِْﻞ اِﷲ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ِإْﺳـ َﻤﺎِﻋﯿَْﻞ َذﺑ ِﯿـْ ِﺢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ِﻋﯿْـَﺴ ﯽ ُرْوِح اِﷲ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َوﻟ ِِّﯽ اِﷲ َو َوِﺻـ ِّﯽ َرُﺳْﻮِل َرِّب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث َﻓـﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺪْي َﺷـ َﺒﺎِب َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َواِرَث َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َزﯾِْﻦ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـِﺪﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َواِرَث ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ ﺑَـﺎﻗِِﺮ ِﻋﻠِْﻢ اْﻷَـﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵـِﺧِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َواِرَث َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺼﺎِدِق اﻟ َْﺒﺎِّر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث ُﻣْﻮَﺳﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ‪،‬‬
‫‪p:769‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟِّﺼِّﺪﯾُْﻖ اﻟﱠﺸِﻬﯿُْﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻮِﺻﱡﯽ اﻟ َْﺒﺎﱡر اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ‪َ .‬أْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻗْﺪ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼَﻼَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐﺎَه َو َأَﻣْﺮَت‬
‫ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﻋَﺒْﺪَت اﻟﱠﻠَﻪ ]ُﻣْﺨﻠِﺼًﺎ[ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪,Kemudian berbaliklah ke arah makam sambil mengucapkan‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ـَﺻ َﻤْﺪُت ﻣِْﻦ َأْرـِﺿ ْﯽ َو َﻗَﻄْﻌُﺖ اﻟ ْﺒَِﻼِد َرَﺟﺎَء َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َﻓَﻼ ﺗَُﺨ ّﯿِﺒْﻨِْﯽ َو َﻻ َﺗُﺮﱠدﻧِْﯽ ﺑ َِﻐﯿِْﺮ َﻗَﻀﺎِء َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َو اْرَﺣْﻢ َﺗَﻘﱡﻠﺒِْﯽ َﻋَﻠﯽ َﻗﺒِْﺮ‬
‫ﺑ ِْﻦ َأِﺧْﯽ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِْﯽ! َأَﺗﯿْﺘَُﮏ َزاﺋًِﺮا َواﻓـِ ًﺪا َﻋﺎﺋًِﺬا ﻣِﱠﻤﺎ َﺟَﻨﯿُْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو اْﺣَﺘَﻄﺒُْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻇْﻬِﺮْي‬
‫َﻓُﮑْﻦ ﻟ ِْﯽ َﺷﺎﻓًِﻌﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﯾْﻮَم َﻓْﻘِﺮْي َو َﻓﺎَﻗﺘِْﯽ‪َ ،‬ﻓَﻠَﮏ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ َﻣَﻘﺎٌم َﻣْﺤُﻤْﻮٌد َو َأﻧ َْﺖ ِﻋﻨَْﺪُه َوِﺟﯿٌْﻪ‪.‬‬
‫‪Kemudian angkatlah tangan kanan Anda dan letakkanlah tangan kiri Anda di atas‬‬
‫‪,makam sambil mengucapkan‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ُِﺤ ّﺒِِﻬْﻢ َو ﺑ ِِﻮَﻻَﯾﺘِِﻬْﻢ َأَﺗَﻮﻟﱠﯽ آِﺧَﺮُﻫْﻢ ﺑ َِﻤﺎ َﺗَﻮﻟﱠﯿُْﺖ ﺑ ِِﻪ َأﱠوﻟَُﻬْﻢ َو َأﺑ َْﺮُأ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َوﻟ ِﯿَْﺠٍﻪ ُدوَﻧُﻬْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌِﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ ﺑَﱠﺪﻟ ُْﻮا‬
‫ﻧِْﻌَﻤَﺘـَﮏ َو اﱠﺗَﻬُﻤْﻮا َﻧـﺒِﱠﯿَﮏ َو َﺟـَﺤ ُﺪوا ﺑ ِﺂَﯾﺎﺗـِ َﮏ َو َﺳـ ِﺨُﺮْوا ﺑِﺈَﻣﺎﻣـِ َﮏ َو َﺣَﻤﻠُْﻮا اﻟﱠﻨﺎَس َﻋَﻠﯽ َأْﮐَﺘـﺎِف آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫ﺑ ِﺎﻟﱠﻠْﻌَﻨِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو اﻟ َْﺒَﺮاَءِه ﻣِﻨُْﻬْﻢ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ َرْﺣَﻤُﻦ‪.‬‬
‫‪,Kemudian berpindahlah ke arah kedua kakinya dan katakanlah‬‬
‫َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ‪َ ،‬ﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُرْوِﺣَﮏ َو ﺑََﺪﻧَِﮏ َﺻَﺒْﺮَت َو َأﻧ َْﺖ‬
‫‪p:770‬‬
 .‫اﻟﱠﺼﺎِدُق اﻟ ُْﻤَﺼﱠﺪُق َﻗَﺘَﻞ اُﷲ َﻣْﻦ َﻗَﺘَﻠَﮏ ﺑ ِْﺎَﻷﯾِْﺪْي َو اَْﻷﻟ ُْﺴِﻦ َو َﺳِﺨُﺮْوا ﺑِﺈَﻣﺎﻣَِﮏ‬
Kemudian kecamlah orang yang membunuh Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib, Hasan
dan Husain dan semua pembunuh Ahlulbait as. Lalu berpindahlah ke arah kepalanya
dari belakang dan kerjakanlah salat dua rakaat, pada rakaat pertama bacalah surah
Yasin dan pada rakaat kedua bacalah surah al-Rahman lalu berdoalah kepada Allah
Swt dengan penuh khusyuk dan perbanyaklah berdoa untuk dirimu dan kedua orang
tuamu serta untuk semua saudaramu dari kaum Mukmin. Salah satu bacaan yang
,bisa Anda pakai untuk mengecam pembunuh keluarga Nabi Muhammad saw adalah
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌْﻦ َأْﻋَﺪاَء آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻗَﺘَﻠَﺘُﻬْﻢ َو‬.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌْﻦ َﻗَﺘَﻠَﻪ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َﻗَﺘَﻠَﻪ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم َو َﻗَﺘَﻠَﻪ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿِْﺖ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ‬
‫ﻋﺎ َو َأْرِﮐـْﺴ ُﻬْﻢ ﻓِْﯽ َأﻟ ِﯿِْﻢ‬‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ُدﱠﻋُﻬْﻢ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻨﺎِر َد‬.‫ِزْدُﻫْﻢ َﻋـ َﺬاﺑًﺎ َﻓـْﻮَق اﻟ َْﻌـ َﺬاِب َو َﻫَﻮاًﻧـﺎ َﻓـْﻮَق َﻫـ َﻮاٍن َو ُذﻻَـ َﻓْﻮَق ُذٍّل َو ِﺧْﺰًﯾـﺎ َﻓْﻮَق ِﺧْﺰٍي‬
.‫َﻋَﺬاﺑ َِﮏ َرْﮐًﺴﺎ َو اْﺣُﺸْﺮُﻫْﻢ َو َأﺗَْﺒﺎَﻋُﻬْﻢ ِإﻟَﯽ َﺟَﻬﱠﻨَﻢ ُزَﻣًﺮا‬
Dalam kitab Tuhaf al-Zair disebutkan bahwa Syekh Mufid berkata, “Disunahkan untuk
membaca doa berikut ini setelah mengerjakan salat Ziarah kepada Imam Ali Ridha
,as
‫ َﯾﺎ اُﷲ اﻟـﱠﺪاﺋُِﻢ ﻓِْﯽ ُﻣﻠِْﮑِﻪ اﻟ َْﻘﺎﺋُِﻢ ﻓِْﯽ ِﻋِّﺰِه اﻟ ُْﻤَﻄﺎُع ﻓِْﯽ ُﺳـ ﻠَْﻄﺎﻧِِﻪ اﻟ ُْﻤَﺘَﻔِّﺮُد ﻓِْﯽ ِﮐﺒِْﺮَﯾﺎﺋِِﻪ اﻟ ُْﻤَﺘَﻮـِّﺣ ُﺪ ﻓِْﯽ َدﯾُْﻤْﻮﻣِﱠﯿِﻪ ﺑََﻘﺎﺋِِﻪ اﻟ َْﻌﺎِدُل‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
‫ َﺣﺎَﺟﺎﺗِْﯽ َﻣْﺼُﺮْوَﻓٌﻪ ِإﻟَﯿَْﮏ َو آَﻣﺎﻟ ِْﯽ َﻣْﻮﻗُْﻮَﻓٌﻪ ﻟََﺪﯾَْﮏ َو ُﮐﱠﻠَﻤﺎ َوﱠﻓْﻘَﺘﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َﺧﯿٍْﺮ‬،‫ ِإﻟَِﻬْﯽ‬.‫ﻓِْﯽ ﺑَِﺮﱠﯾﺘِِﻪ اﻟ َْﻌﺎﻟ ُِﻢ ﻓِْﯽ َﻗِﻀﱠﯿﺘِِﻪ اﻟ َْﮑِﺮﯾُْﻢ ﻓِْﯽ َﺗْﺄِﺧﯿِْﺮ ُﻋُﻘْﻮﺑَﺘِِﻪ‬
‫]ﺑ َِﺨﯿٍْﺮ[ َﻓَﺄﻧ َْﺖ َدﻟ ِﯿْﻠِْﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻃِﺮﯾِْﻘْﯽ ِإﻟَﯿِْﻪ َﯾﺎ َﻗِﺪﯾًْﺮا َﻻ َﺗﺌُْﻮُدُه‬
p:771
‫اﻟ َْﻤَﻄـ ﺎﻟ ُِﺐ َﯾﺎ َﻣﻠِﯿ‪‬ﺎ َﯾﻠَْﺠُﺄ ِإﻟَﯿِْﻪ ُﮐﱡﻞ َراِﻏٍﺐ َﻣﺎ ِزﻟ ُْﺖ َﻣـْﺼ ُﺤْﻮﺑًﺎ ﻣِﻨَْﮏ ﺑ ِﺎﻟﻨَِّﻌِﻢ َﺟﺎِرًﯾﺎ َﻋَﻠﯽ َﻋﺎَداِت اِْﻹْﺣَﺴﺎِن َو اﻟ َْﮑَﺮِم‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻘـْﺪَرِه اﻟﱠﻨﺎﻓـِ َﺬِه‬
‫ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ اَْﻷْﺷـ َﯿﺎِء َو َﻗَﻀﺎﺋـِ َﮏ اﻟ ُْﻤﺒَْﺮِم اﻟﱠِﺬْي َﺗْﺤُﺠﺒُُﻪ ﺑ َِﺄﯾْـَﺴ ِﺮ اﻟـﱡﺪَﻋﺎِء َو ﺑ ِـﺎﻟﱠﻨْﻈَﺮِه اﻟﱠﺘِْﯽ َﻧَﻈْﺮَت ﺑ َِﻬـ ﺎ ِإﻟَﯽ اﻟ ِْﺠَﺒﺎِل َﻓَﺘَﺸﺎَﻣَﺨْﺖ َو ِإﻟَﯽ اَْﻷَرـِﺿ ﯿَْﻦ‬
‫َﻓَﺘـَﺴ ﱠﻄَﺤْﺖ َو ِإﻟَﯽ اﻟﱠﺴَﻤـ ﺎَواِت َﻓـﺎْرَﺗَﻔَﻌْﺖ َو ِإﻟَﯽ اﻟ ْﺒِـَﺤ ﺎِر َﻓَﺘَﻔﱠﺠَﺮْت َﯾـﺎ َﻣْﻦ َﺟـ ﱠﻞ َﻋْﻦ َأَدَواِت ﻟََﺤَﻈـ ﺎِت اﻟ َْﺒَﺸـ ِﺮ َو ﻟَُﻄَﻒ َﻋْﻦ َدَﻗـﺎﺋِِﻖ َﺧَﻄَﺮاِت‬
‫اﻟ ِْﻔَﮑِﺮ‪ ،‬ﻻَـ ﺗُْﺤَﻤـ ُﺪ َﯾـﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي ِإﻻﱠـ ﺑ َِﺘْﻮﻓِﯿٍْﻖ ﻣِﻨْـَﮏ َﯾْﻘَﺘـِﻀ ْﯽ َﺣْﻤـ ًﺪا َو َﻻ ﺗُْﺸـ َﮑُﺮ َﻋَﻠﯽ َأْﺻـ َﻐِﺮ ﻣِﱠﻨٍﻪ ِإﱠﻻ ِإْﺳـ َﺘْﻮَﺟﺒَْﺖ ﺑ َِﻬﺎ ُﺷـ ْﮑًﺮا َﻓَﻤَﺘﯽ ﺗُْﺤـَﺼ ﯽ‬
‫َﻧْﻌَﻤﺎُؤَك‪َ .‬ﯾﺎ ِإﻟَِﻬْﯽ‪َ ،‬و ﺗَُﺠﺎَزي آَﻻُؤَك َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َو ﺗَُﮑﺎَﻓُﺄ ـَﺻ َﻨﺎﺋُِﻌَﮏ َﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو ﻣِْﻦ ﻧَِﻌِﻤَﮏ َﯾْﺤَﻤُﺪ اﻟ َْﺤﺎﻣُِﺪْوَن َو ﻣِْﻦ ُﺷـ ْﮑِﺮَك َﯾْﺸـ ُﮑُﺮ‬
‫اﻟﱠﺸﺎِﮐُﺮْوَن َو َأﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤْﻌَﺘَﻤـ ُﺪ ﻟ ِﻠﱡﺬﻧُْﻮِب ﻓِْﯽ َﻋْﻔِﻮَك َو اﻟﱠﻨﺎـِﺷ ِﺮ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨﺎِﻃﺌِﯿَْﻦ َﺟَﻨﺎَح ِﺳﺘِْﺮَك َو َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﮑﺎِﺷُﻒ ﻟ ِﻠﱡﻀِّﺮ ﺑ َِﯿِﺪَك َﻓَﮑْﻢ ﻣِْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺌٍﻪ‬
‫َأْﺧَﻔﺎَﻫـ ﺎ ِﺣﻠُْﻤـ َﮏ َﺣﱠﺘﯽ َدِﺧَﻠْﺖ َو َﺣـَﺴ َﻨٍﻪ َﺿﺎَﻋَﻔَﻬـ ﺎ َﻓـْﻀ ﻠَُﮏ َﺣﱠﺘﯽ َﻋُﻈَﻤْﺖ َﻋَﻠﯿَْﻬـ ﺎ ُﻣَﺠﺎَزاﺗُـَﮏ‪َ ،‬ﺟَﻠﻠَْﺖ َأْن ﯾَُﺨﺎَف ﻣِﻨَْﮏ ِإﱠﻻ اﻟ َْﻌـ ْﺪُل َو َأْن‬
‫ﯾُْﺮَﺟﯽ ﻣِﻨْـَﮏ ِإﻻﱠـ اِْﻹْﺣـَﺴ ﺎُن َو اﻟ َْﻔْﻀُﻞ َﻓﺎﻣْﻨُْﻦ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻤﺎ َأْوَﺟَﺒُﻪ َﻓـْﻀ ﻠَُﮏ َو َﻻ َﺗْﺨـ ُﺬﻟ ْﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َﯾْﺤُﮑُﻢ ﺑ ِِﻪ َﻋـ ْﺪﻟ َُﮏ َﺳـ ّﯿِِﺪْي ﻟَْﻮ َﻋﻠَِﻤِﺖ اَْﻷْرُض‬
‫ﺑ ِـُﺬﻧُْﻮﺑ ِْﯽ ﻟََﺴﺎَﺧْﺖ ﺑ ِْﯽ َأِو اﻟ ِْﺠَﺒﺎُل ﻟََﻬﱠﺪﺗْﻨِْﯽ َأِو اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت َﻷْﺧَﺘَﻄَﻔﺘْﻨِْﯽ َأِو اﻟ ْﺒَِﺤﺎُر َﻷْﻏَﺮَﻗﺘْﻨِْﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َﺳـ ّﯿِِﺪْي َﺳـ ّﯿِِﺪْي‪َ ،‬ﻣْﻮَﻻَي َﻣْﻮَﻻَي َﻣْﻮَﻻَي‪،‬‬
‫َﻗـْﺪ َﺗَﮑﱠﺮَر ُوﻗُْﻮﻓِْﯽ ﻟ ِـِﻀ َﯿﺎَﻓﺘَِﮏ َﻓ َﻼـ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ َﻣـ ﺎ َوَﻋـ ْﺪَت اﻟ ُْﻤَﺘَﻌِّﺮِﺿـ ﯿَْﻦ ﻟ َِﻤْﺴَﺄﻟَﺘـِ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻌُﺮْوَف اﻟ َْﻌﺎِرﻓِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻌﺒُْﻮَد اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﺸـ ُﮑْﻮَر‬
‫اﻟﱠﺸﺎِﮐِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟﻠِﯿَْﺲ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﺤُﻤْﻮَد َﻣْﻦ َﺣِﻤَﺪُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮُﺟْﻮَد َﻣْﻦ َﻃَﻠَﺒُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮُﺻْﻮَف َﻣْﻦ َوﱠﺣَﺪُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﺤﺒُْﻮَب َﻣْﻦ َأَﺣﱠﺒُﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫‪p:772‬‬
‫َﻏْﻮَث َﻣْﻦ َأَراَدُه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻘُﺼْﻮَد َﻣْﻦ َأَﻧﺎَب ِإﻟَﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻌَﻠُﻢ اﻟ َْﻐﯿَْﺐ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾـْﺼ ِﺮُف اﻟﱡﺴْﻮَء ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾُـَﺪﺑُِّﺮ اَْﻷﻣَْﺮ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪،‬‬
‫َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﻐِﻔُﺮ اﻟﱠﺬﻧ َْﺐ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ َﯾْﺨﻠُُﻖ اﻟ َْﺨﻠَْﻖ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ َﻻ ﯾَُﻨِّﺰُل اﻟ َْﻐﯿَْﺚ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﻐﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ‪َ .‬رِّب‪ِ ،‬إﻧِّْﯽ َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك ِإْﺳﺘِْﻐَﻔﺎَر َﺣَﯿﺎٍء َو َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك ِإْﺳﺘِْﻐَﻔﺎَر َرَﺟﺎٍء َو َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك ِإْﺳﺘِْﻐَﻔﺎَر ِإَﻧﺎﺑٍَﻪ َو َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك ِإْﺳﺘِْﻐَﻔﺎَر َرْﻏَﺒٍﻪ‬
‫َو َأْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮَك اْﺳـ ﺘِْﻐَﻔﺎَر َرْﻫَﺒٍﻪ َو َأْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮَك ِإْﺳـ ﺘِْﻐَﻔﺎَر َﻃـ ﺎَﻋٍﻪ َو َأْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮَك ِإْﺳـ ﺘِْﻐَﻔﺎَر ِإﯾَْﻤﺎٍن َو َأْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮَك ِإْﺳـ ﺘِْﻐَﻔﺎَر ِإﻗَْﺮاٍر َو َأْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮَك‬
‫ِإْﺳـ ﺘِْﻐَﻔﺎَر ِإْﺧَﻼٍص َو َأْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮَك ِإْﺳـ ﺘِْﻐَﻔﺎَر َﺗْﻘَﻮي َو َأْﺳـ َﺘْﻐِﻔُﺮَك ِإْﺳﺘِْﻐَﻔﺎَر َﺗَﻮﱡﮐٍﻞ َو َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك ِإْﺳﺘِْﻐَﻔﺎَر ِذﻟﱠٍﻪ َو َأْﺳَﺘْﻐِﻔُﺮَك ِإْﺳﺘِْﻐَﻔﺎَر َﻋﺎﻣٍِﻞ‬
‫ﻟَـَﮏ َﻫـ ﺎِرٍب ﻣِﻨْـَﮏ ِإﻟَﯿَْﮏ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ﺗُْﺐ َﻋَﻠﱠﯽ َو َﻋَﻠﯽ َواﻟـِ َﺪﱠي ﺑ َِﻤﺎ ﺗُﺒَْﺖ َو َﺗﺘُْﻮُب َﻋَﻠﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ‬
‫اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُـَﺴ ﱠﻤﯽ ﺑ ِﺎﻟ َْﻐُﻔْﻮِر اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾُـَﺴ ﱠﻤﯽ ﺑ ِﺎﻟ َْﻐُﻔْﻮِر اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﯾَُﺴﱠﻤﯽ ﺑ ِﺎﻟ َْﻐُﻔْﻮِر اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َو اﻗْـَﺒ ْﻞ َﺗْﻮﺑَﺘِْﯽ َو َزِّك َﻋَﻤﻠِْﯽ َو اْﺷـ ُﮑْﺮ َﺳـ ْﻌﯿِْﯽ َو اْرَﺣْﻢ ـَﺿ َﺮاَﻋﺘِْﯽ َو َﻻ َﺗْﺤُﺠْﺐ َﺻْﻮﺗِْﯽ َو َﻻ ﺗَُﺨ ّﯿِْﺐ َﻣْﺴَﺄﻟَﺘِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻏْﻮَث اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻐﯿﺜِﯿَْﻦ َو َأﺑ ْﻠِْﻎ‬
‫َأﺋِﱠﻤﺘِْﯽ َﺳـ َﻼﻣِْﯽ َو ُدَﻋـ ﺎﺋِْﯽ َو َﺷـ ِّﻔْﻌُﻬْﻢ ﻓِْﯽ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﻣـ ﺎ َﺳَﺄﻟ ْﺘُـَﮏ َو َأْوِﺻْﻞ َﻫـ ِﺪﱠﯾﺘِْﯽ ِإﻟَﯿِْﻬْﻢ َﮐَﻤﺎ َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ ﻟَُﻬْﻢ َو ِزْدُﻫْﻢ ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ َﻣﺎ َﯾﻨَْﺒِﻐْﯽ ﻟََﮏ‬
‫ﺑ َِﺄْﺿَﻌﺎٍف َﻻ ﯾُْﺤِﺼﯿَْﻬﺎ َﻏﯿُْﺮَك َو َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ َأْﻃَﯿِﺐ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪.‬‬
‫‪Allamah Majlisi mengemukakan ziarah Imam Ali Ridha as yang terkenal dengan‬‬
‫‪Ziarah Jawadiyah dalam kitab al-Bihar yang dinukil dari sebagian para pengarang‬‬
‫‪kitab klasik yaitu para sahabat. Dalam‬‬

‫‪p:773‬‬
akhir ziarah itu disebutkan bahwa dianjurkan untuk melakukan salat Ziarah dan
:bertasbihlah serta hadiahkanlah untuk Imam Ali Ridha as dan ucapkanlah
...‫ َﯾﺎ اُﷲ اﻟﱠﺪاﺋُِﻢ‬،‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ‬
Beliau mengemukakan doa ini secara lengkap sehingga bila Anda berziarah ke Imam
.Ali Ridha as jangan lupa untuk membacanya di makam suci beliau
Ziarah yang Lain

Ibnu Quluweih meriwayatkan dari sebagian Imam as yang berkata, “Jika Anda
,berada di makam Imam Ali Ridha as maka ucapkanlah
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ اﻟِّﺮـَﺿ ﺎ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ اِْﻹَﻣـ ﺎِم اﻟﱠﺘِﻘِّﯽ اﻟﱠﻨِﻘِّﯽ َو ُﺣﱠﺠﺘَِﮏ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻓْﻮَق اَْﻷْرِض َو َﻣْﻦ َﺗْﺤَﺖ اﻟﱠﺜَﺮي اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾِْﻖ‬
.‫اﻟﱠﺸِﻬﯿِْﺪ َﺻَﻼًه َﮐﺜِﯿَْﺮًه َﺗﺎﱠﻣًﻪ َزاِﮐَﯿًﻪ ُﻣَﺘَﻮاِﺻَﻠًﻪ ُﻣَﺘَﻮاﺗَِﺮًه ُﻣَﺘَﺮاِدَﻓًﻪ َﮐَﺄﻓَْﻀِﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ‬
Ada ziarah lain yang disebutkan oleh Syekh Mufid dalam al-Muqni‘ah, yaitu hendaklah
Anda berdiri di depan makam beliau setelah melakukan mandi Ziarah. Kenakanlah
,pakaian yang bersih dan ucapkanlah
‫ َﯾﺎ ِإَﻣﺎَم اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو اﻟ ُْﻌْﺮَوَه اﻟ ُْﻮﺛ َْﻘﯽ َو‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ُﺣﱠﺠﺘِِﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬،‫ َﯾـﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َوﻟ ِ ّﯿِﻪ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﻣـَﻀ ﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﻣـَﻀ ﯽ َﻋَﻠﯿِْﻪ آﺑَﺎُؤَك اﻟﱠﻄﺎِﻫُﺮْوَن ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ﻟَْﻢ ﺗُْﺆﺛِْﺮ َﻋًﻤﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻫـ ًﺪي َو ﻟَْﻢ‬.‫َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‬
‫َﺗِﻤْﻞ ﻣِْﻦ َﺣٍّﻖ ِإﻟَﯽ ﺑَﺎِﻃٍﻞ َو َأﱠﻧَﮏ َﻧَﺼْﺤَﺖ ِﷲ َو ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو َأﱠدﯾَْﺖ اَْﻷَﻣﺎَﻧَﻪ َﻓَﺠَﺰاَك اُﷲ َﻋِﻦ اِْﻹْﺳَﻼِم َو َأْﻫﻠِِﻪ َﺧﯿَْﺮ اﻟ َْﺠَﺰاِء َأَﺗﯿْﺘَُﮏ ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ‬
p:774
 .‫َو ُأ ّﻣِْﯽ َزاﺋًِﺮا َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ ُﻣَﻮاﻟ ًِﯿﺎ َﻷْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ ُﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ َﻷْﻋَﺪاﺋَِﮏ َﻓﺎْﺷَﻔْﻊ ﻟ ِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ‬
Kemudian pandanglah makam suci itu, ciumlah, letakkanlah wajah Anda di atasnya,
,lalu berpindahlah ke arah kepala sambil mengucapkan
‫ َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﻣِْﻦ‬،‫ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ اِْﻹَﻣﺎُم اﻟ َْﻬﺎِدﱡي َو اﻟ َْﻮﻟ ِﱡﯽ اﻟ ُْﻤْﺮـِﺷ ُﺪ‬.‫ َﯾـﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‬،‫ َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
.‫َأْﻋَﺪاﺋَِﮏ َو َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ ِِﻮَﻻَﯾﺘَِﮏ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬
Kemudian lakukanlah salat Ziarah dua rakaat, setelah itu lakukanlah salat apa saja
sesuai yang diinginkan. Selanjutnya, berpindahkah ke arah kaki dan berdoalah seperti
.yang diinginkan, insya Allah dikabulkan
Berziarah kepada beliau bertepatan dengan hari-hari besar Islam membawa
keutamaan yang besar terutama di bulan Rajab dan pada tanggal 23 dan 25 Zulkaidah
.dan tanggal 6 Ramadan dan hari-hari lain yang berkaitan dengannya
Bila Anda ingin mengucapkan salam perpisahan kepada beliau maka ucapkanlah
,salam perpisahan sebagaimana yang Anda ucapkan kepada Nabi saw, yaitu
.‫َﻻ َﺟَﻌَﻠُﻪ اُﷲ آِﺧَﺮ َﺗْﺴﻠِﯿِْﻤْﯽ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
,Kemudian ucapkanlah
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻻَـ َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬـِﺪ ﻣِْﻦ ِزَﯾـﺎَرﺗِْﯽ ِإﺑ َْﻦ َﻧﺒِ ـّﯿِ َﮏ َو ُﺣﱠﺠَﺘـَﮏ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ َو‬.‫ َﯾـﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‬
‫اْﺟَﻤْﻌﻨِْﯽ َو ِإﱠﯾﺎُه ﻓِْﯽ َﺟﱠﻨﺘَِﮏ َو ُأْﺣُﺸْﺮﻧِْﯽ َﻣَﻌُﻪ َو ﻓِْﯽ ِﺣْﺰﺑ ِِﻪ َﻣَﻊ اﻟﱡﺸَﻬَﺪاِء َو اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو َﺣُﺴَﻦ ُأوﻟَﺌَِﮏ َرﻓِﯿًْﻘﺎ َو َأْﺳَﺘْﻮِدُﻋَﮏ اَﷲ َو َأْﺳَﺘْﺮِﻋﯿَْﮏ‬
.‫ آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِﺎِﷲ َو ﺑ ِﺎﻟﱠﺮُﺳْﻮِل َو ﺑ َِﻤﺎ ِﺟﺌَْﺖ ﺑ ِِﻪ َو َدﻟَﻠَْﺖ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻓﺎْﮐﺘُﺒَْﻨﺎ َﻣَﻊ اﻟﱠﺸﺎِﻫِﺪﯾَْﻦ‬،‫َو َأﻗَْﺮُأ َﻋَﻠﯿَْﮏ اﻟﱠﺴَﻼَم‬
p:775
 PASAL X

Point

ZIARAH PARA IMAM KOTA SAMARA DAN AMALAN-AMALAN DI SIRDAB YANG SUCI

Pertama: Ziarah kepada Dua Imam Maksum, Ali Naqi bin Muhammad dan Hasan Askari bin Ali
as

Point

Bila Anda memasuki kota Samara dan ingin ziarah kepada mereka berdua maka
mandilah dan jagalah cara masuk Anda ke makam yang mulia itu. Lalu berjalanlah
dengan sopan dan tawaduk. Ketika Anda sampai ke pintu makam yang suci, mintalah
izin untuk masuk dengan membaca doa minta izin secara umum yang terdapat dalam
permulaan Bab ini. Lalu masuklah ke makam yang suci dan lakukanlah ziarah kepada
,mereka berdua dengan ziarah berikut ini yang merupakan ziarah yang paling sahih
‫ َﯾﺎ َﻣْﻦ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ‬،‫ َﯾﺎ ﻧُْﻮَرِي اِﷲ ﻓِْﯽ ُﻇﻠَُﻤﺎِت اَْﻷْرِض‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ‬،‫ َﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﺘَﯽ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ‬،‫ َﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯿِﯽ اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤـ ﺎ‬
‫ﺑَـَﺪا ِﷲ ﻓِْﯽ َﺷْﺄﻧُِﮑَﻤـ ﺎ َأَﺗﯿْﺘُُﮑَﻤـ ﺎ َزاﺋًِﺮا َﻋﺎِرًﻓﺎ ﺑ َِﺤِّﻘُﮑَﻤﺎ ُﻣَﻌﺎِدًﯾﺎ َﻷْﻋـَﺪاﺋُِﮑَﻤﺎ ُﻣَﻮاﻟ ًِﯿﺎ َﻷْوﻟ َِﯿﺎﺋُِﮑَﻤﺎ ُﻣْﺆﻣًِﻨﺎ ﺑ َِﻤﺎ آَﻣﻨْﺘَُﻤﺎ ﺑ ِِﻪ َﮐﺎﻓًِﺮا ﺑ َِﻤﺎ َﮐَﻔْﺮﺗَُﻤﺎ ﺑ ِِﻪ ُﻣَﺤِّﻘًﻘﺎ‬
‫ َأْﺳـَﺄُل اَﷲ َرﺑِّْﯽ َو َرﺑﱠُﮑَﻤـ ﺎ َأْن َﯾْﺠَﻌـ َﻞ َﺣِّﻈْﯽ ﻣـِ ْﻦ ِزَﯾﺎَرﺗُِﮑَﻤـ ﺎ اﻟﱠﺼ َﻼـَه َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َو َأْن َﯾْﺮُزَﻗﻨِْﯽ‬،‫ﻟ َِﻤـ ﺎ َﺣﱠﻘْﻘﺘَُﻤـ ﺎ ُﻣﺒِْﻄ ًﻼـ ﻟ َِﻤـ ﺎ َأﺑ َْﻄﻠْﺘَُﻤـ ﺎ‬
‫ُﻣَﺮاَﻓَﻘَﺘُﮑَﻤـ ﺎ ﻓِْﯽ اﻟ ِْﺠَﻨـﺎِن َﻣَﻊ آﺑَﺎﺋُِﮑَﻤـ ﺎ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو َأْﺳَﺄﻟ ُُﻪ َأْن ﯾُْﻌﺘَِﻖ َرَﻗَﺒﺘِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر َو َﯾْﺮُزَﻗﻨِْﯽ َﺷـ َﻔﺎَﻋَﺘُﮑَﻤﺎ َو ُﻣَﺼﺎَﺣَﺒَﺘُﮑَﻤﺎ َو ﯾَُﻌِّﺮَف ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو‬
.‫ﺑَﯿَْﻨُﮑَﻤﺎ َو َﻻ َﯾـْﺴ ﻠَُﺒﻨِْﯽ ُﺣﱠﺒُﮑَﻤﺎ َو ُﺣﱠﺐ آﺑَﺎﺋُِﮑَﻤﺎ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو َأْن َﻻ َﯾْﺠَﻌَﻠُﻪ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬِﺪ ﻣِْﻦ ِزَﯾﺎَرﺗُِﮑَﻤﺎ َو َﯾْﺤُﺸَﺮﻧِْﯽ َﻣَﻌُﮑَﻤﺎ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘِِﻪ‬
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرُزﻗْﻨِْﯽ ُﺣﱠﺒُﻬَﻤﺎ َو َﺗَﻮﱠﻓﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ ﻣِﱠﻠﺘِِﻬَﻤﺎ‬
p:776
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻟ َْﻌِﻦ اْﻷَـﱠوﻟ ِﯿَْﻦ ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو اْﻵـِﺧِﺮﯾَْﻦ َو ـَﺿ ﺎِﻋْﻒ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟ َْﻌـ َﺬاَب َو اﺑ ْﻠُـْﻎ ﺑ ِِﻬْﻢ َو‬.‫اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ اﻟ َْﻌـ ْﻦ َﻇـ ﺎﻟ ِِﻤْﯽ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺣﱠﻘُﻬـْﻢ َو اﻧ َْﺘِﻘْﻢ ﻣِﻨُْﻬْﻢ‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻋِّﺠْﻞ َﻓَﺮَج َوﻟ ّﯿَِﮏ َو اِﺑ ِْﻦ َوﻟ ِ ّﯿَِﮏ َو اْﺟَﻌْﻞ‬.‫ﺑ َِﺄْﺷـ َﯿﺎِﻋِﻬْﻢ َو ُﻣِﺤ ّﺒِﯿِْﻬْﻢ َو ُﻣﱠﺘﺒِِﻌﯿِْﻬْﻢ َأْﺳـ َﻔَﻞ َدْرٍك ﻣَِﻦ اﻟ َْﺠِﺤﯿِْﻢ ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬
.‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،[‫َﻓَﺮَﺟَﻨﺎ َﻣَﻊ َﻓَﺮِﺟِﻬْﻢ ]َﻓَﺮِﺟِﻪ‬
Kemudian berdoalah untuk diri dan kedua orang tua Anda. Bila memungkinkan
mencapai makam keduanya maka lakukanlah salat di sana, bila tidak mungkin maka
masuklah ke mesjidnya dan lakukankah salat di dalamnya, berdoalah kepada Allah
.Swt seperti yang Anda inginkan, insya Allah dikabulkan
Ada ziarah khusus dan umum untuk masing-masing mereka (Imam Ali Naqi bin
Muhammad dan Imam Hasan Askari bin Ali as) yang disebutkan di dalam kitab-kitab
ziarah. Bagi Anda yang ingin mengetahuinya, silakan merujuk pada kitab-kitab itu.
Jika peziarah berhalangan membaca doa ziarah yang semestinya maka dia dapat
membaca doa Ziarah Jami‘ah Kabirah yang akan disebutkan nanti. Ziarah ini penuh
dengan kalimat ketundukan, penghambaan dan pengakuan akan kebesaran para
.imam maksum as
Ziarah kepada Imam Ali Hadi as

Sayid Ibnu Thawus dalam al-Mishbah al-Zair mengistimewakan ziarah, salawat dan
doa yang dibaca setelah melakukan salat Ziarah yang ditujukan untuk masing-
masing para imam maksum as, manfaatnya sangat besar, maka kami akan
.menuliskannya dalam bab ini, meskipun terkesan bertele-tele
Bila Anda telah mencapai makamnya yang mulia di Samara maka mandilah sebelum
ziarah dan kenakanlah busana yang suci, berjalanlah dengan penuh hormat dan
tawaduk sampai berada di hadapan pintu makam mulia itu, lalu mintalah izin sambil
,mengucapkan
p:777
‫َأَأْدُﺧـ ُﻞ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻧﺒِﱠﯽ اِﷲ‪َ ،‬أَأْدُﺧـ ُﻞ‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﻃَﻤُﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاُء َﺳـ ّﯿَِﺪَه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي اﻟ َْﺤَﺴَﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪،‬‬
‫َأَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي اﻟ ُْﺤَﺴﯿَْﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﺟْﻌَﻔَﺮ‬
‫ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬أَأْدُﺧـ ُﻞ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ َْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻮﻻَـَي َﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﺤَﺴَﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪َ ،‬أَأْدُﺧُﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣﻶﺋَِﮑَﻪ اِﷲ اﻟ ُْﻤَﻮﱠﮐﻠِﯿَْﻦ ﺑ َِﻬـ َﺬا اﻟ َْﺤَﺮِم‬
‫اﻟﱠﺸِﺮﯾِْﻒ‪.‬‬
‫‪Kemudian masuklah dengan mendahulukan kaki kanan dan berdirilah di depan‬‬
‫‪makam Imam Abul Hasan al-Hadi as dalam posisi menghadap ke makam dan‬‬
‫‪,membelakangi Kiblat dan ujarkanlah kalimat berikut seratus kali‬‬
‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‪.‬‬
‫‪,Kemudian bacalah salam berikut‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺰِﮐﱠﯽ اﻟﱠﺮاـِﺷ َﺪ اﻟﱡﻨْﻮَر اﻟﱠﺜﺎﻗَِﺐ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ـَﺻ ِﻔﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ـِﺳ ﱠﺮ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺒَْﻞ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ آَل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﺧَﯿَﺮَه‪ ،‬اِﷲ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ـَﺻ ْﻔَﻮَه اِﷲ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﻦ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱠﻖ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺒِﯿَْﺐ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻧُْﻮَر اَْﻷﻧ َْﻮاِر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َزﯾَْﻦ اَْﻷﺑ َْﺮاِر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﻠِﯿَْﻞ اَْﻷْﺧَﯿﺎِر‪،‬‬
‫‪p:778‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻋﻨْـُﺼ َﺮ اَْﻷْﻃَﻬـ ﺎِر‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُرْﮐَﻦ اِْﻹﯾَْﻤﺎِن‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮﻟَﯽ‬
‫اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋَﻠَﻢ اﻟ ُْﻬَﺪي‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﻠِﯿَْﻒ اﻟﱡﺘَﻘﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋُﻤْﻮَد‬
‫اﻟـِّﺪﯾِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻـ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء َﺳـ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء‬
‫اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اَْﻷﻣِﯿُْﻦ اﻟ َْﻮﻓِﱡﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻌَﻠُﻢ اﻟﱠﺮـِﺿ ﱡﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺰاـِﻫ ُﺪ اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪،‬‬
‫َأﱡﯾَﻬـ ﺎ اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺘﺎﻟ ُِﯽ ﻟ ِﻠُْﻘْﺮآِن‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ ُْﻤَﺒ ّﯿُِﻦ ﻟ ِﻠَْﺤَﻼِل ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤَﺮاِم‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪،‬‬
‫َأﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻮﻟ ِﱡﯽ اﻟﱠﻨﺎـِﺻ ُﺢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﻄِﺮﯾُْﻖ اﻟ َْﻮاِﺿـ ُﺢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﻨْﺠُﻢ اﻟﱠﻼﺋـِ ُﺢ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َأﱠﻧَﮏ‬
‫ُﺣﱠﺠُﻪ اِﷲ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ َو َﺧﻠِﯿَْﻔﺘُُﻪ ﻓِْﯽ ﺑَِﺮﱠﯾﺘِِﻪ َو َأﻣِﯿْﻨُُﻪ ﻓِْﯽ ﺑ ِ َﻼـِدِه َو َﺷﺎـِﻫ ُﺪُه َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدِه‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﮐﻠَِﻤُﻪ اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َو ﺑَﺎُب اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو اﻟ ُْﻌْﺮَوُه‬
‫اﻟ ُْﻮﺛ َْﻘﯽ َو اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﻓْﻮَق اَْﻷْرِض َو َﻣْﻦ َﺗْﺤَﺖ اﻟﱠﺜَﺮي‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬُﺮ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺬﻧُْﻮِب اﻟ ُْﻤَﺒﱠﺮُأ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻌﯿُْﻮِب َو اﻟ ُْﻤْﺨَﺘﱡﺺ ﺑ َِﮑَﺮاَﻣِﻪ‬
‫اِﷲ َو اﻟ َْﻤْﺤﺒُﱡﻮ ﺑ ُِﺤﱠﺠِﻪ اِﷲ َو اﻟ َْﻤْﻮُﻫْﻮُب ﻟَُﻪ َﮐﻠَِﻤُﻪ اِﷲ َو اﻟﱡﺮْﮐُﻦ اﻟﱠِﺬْي َﯾﻠْـَﺠ ُﺄ ِإﻟَﯿِْﻪ اﻟ ِْﻌـَﺒ ﺎُد َو ﺗُْﺤـَﯿ ﺎ ﺑ ِِﻪ اﻟ ْﺒِﻼـُد‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َأﻧِّْﯽ ﺑ ِـَﮏ َو‬
‫ﺑ ِﺂﺑَﺎﺋَِﮏ َو َأﺑ َْﻨﺎﺋَِﮏ ُﻣْﻮﻗٌِﻦ ُﻣِﻘﱞﺮ َو ﻟَُﮑْﻢ َﺗﺎﺑ ٌِﻊ ﻓِْﯽ َذاِت َﻧْﻔِﺴْﯽ َو َﺷَﺮاﺋِِﻊ ِدﯾْﻨِْﯽ َو َﺧﺎﺗَِﻤِﻪ َﻋَﻤﻠِْﯽ َو ُﻣﻨَْﻘَﻠﺒِْﯽ َو َﻣﺜَْﻮاَي َو َأﻧِّْﯽ َوﻟ ِﱞﯽ ﻟ َِﻤْﻦ َواَﻻُﮐْﻢ َو‬
‫َﻋُﺪﱞو ﻟ َِﻤْﻦ َﻋﺎَداُﮐْﻢ ُﻣْﺆﻣٌِﻦ ﺑ ِِﺴِّﺮُﮐْﻢ َو َﻋَﻼﻧَِﯿﺘُِﮑْﻢ َو َأﱠوﻟ ُِﮑْﻢ َو آِﺧِﺮُﮐْﻢ ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ‬
‫‪p:779‬‬
 ‫َو ُأ ّﻣِْﯽ ]َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ[ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪Kemudian ciumlah makamnya dan tempelkanlah pipi kanan di atasnya, kemudian‬‬
‫‪,tempelkanlah pipi Anda dan ujarkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ]ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو[ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﺣﱠﺠﺘـِ َﮏ اﻟ ْـَﻮﻓِِّﯽ َو َوﻟ ـّﯿِ َﮏ اﻟﱠﺰِﮐِّﯽ َو َأﻣِﯿْﻨـِ َﮏ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀـ ﯽ َو ـَﺻـ ِﻔ ّﯿَِﮏ اﻟ َْﻬـ ﺎِدِّي َو‬
‫ِﺻَﺮاِﻃَﮏ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻘﯿِْﻢ َو اﻟ َْﺠﺎﱠدِه اﻟ ُْﻌْﻈَﻤﯽ َو اﻟﱠﻄِﺮﯾَْﻘِﻪ اﻟ ُْﻮْﺳَﻄﯽ ﻧُْﻮِر ﻗُﻠُْﻮِب اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َوﻟ ِِّﯽ اﻟ ُْﻤﱠﺘِﻘﯿَْﻦ َو َﺻﺎِﺣِﺐ اﻟ ُْﻤْﺨَﻠِﺼﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﺳ ـّﯿِ ِﺪَﻧﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺮاـِﺷ ِﺪ اﻟ َْﻤْﻌُﺼْﻮِم ﻣَِﻦ اﻟﱠﺰﻟَِﻞ َو اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨَﻠِﻞ َو اﻟ ُْﻤﻨَْﻘِﻄِﻊ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ِْﺎَﻷَﻣِﻞ اﻟ َْﻤﺒْﻠُِّﻮ‬
‫ﺑ ِـﺎﻟ ِْﻔَﺘِﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺨَﺘَﺒِﺮ ﺑ ِـﺎﻟ ِْﻤَﺤِﻦ َو اﻟ ُْﻤْﻤَﺘَﺤِﻦ ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ اﻟ َْﺒﻠَْﻮي َو َﺻﺒِْﺮ اﻟﱠﺸْﮑَﻮي ُﻣْﺮـِﺷ ِﺪ ِﻋـَﺒ ﺎِدَك َو ﺑََﺮَﮐِﻪ ﺑ َِﻼِدَك َو َﻣَﺤِّﻞ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو ُﻣـْﺴ َﺘْﻮَدِع‬
‫ِﺣْﮑَﻤﺘَِﮏ َو اﻟ َْﻘﺎﺋِِﺪ ِإﻟَﯽ َﺟﱠﻨﺘَِﮏ اﻟ َْﻌﺎﻟ ِِﻢ ﻓِْﯽ ﺑَِﺮﱠﯾﺘَِﮏ َو اﻟ َْﻬﺎِدِّي ﻓِْﯽ َﺧﻠِﯿَْﻘﺘَِﮏ اﻟﱠِﺬْي ِإْرَﺗـَﻀ ﯿَْﺘُﻪ َو ِإﻧ َْﺘَﺠﺒَْﺘُﻪ َو ِإْﺧَﺘْﺮَﺗُﻪ ﻟ َِﻤَﻘﺎِم َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ ﻓِْﯽ ُأﱠﻣﺘِِﻪ‬
‫َو َأﻟ َْﺰﻣَْﺘُﻪ ِﺣْﻔَﻆ َﺷِﺮﯾَْﻌﺘِِﻪ َﻓﺎْﺳَﺘَﻘﱠﻞ ﺑ َِﺄْﻋَﺒﺎِء اﻟ َْﻮِﺻﱠﯿِﻪ َﻧﺎِﻫًﻀﺎ ﺑ َِﻬﺎ َو ُﻣْﻀَﻄﻠًِﻌﺎ ﺑ َِﺤْﻤﻠَِﻬﺎ ﻟَْﻢ َﯾْﻌﺜُْﺮ ﻓِْﯽ ُﻣْﺸِﮑٍﻞ َو َﻻ َﻫَﻔﺎ ﻓِْﯽ ُﻣْﻌِﻀٍﻞ ﺑَْﻞ َﮐَﺸَﻒ اﻟ ُْﻐﱠﻤَﻪ َو‬
‫َﺳـ ﱠﺪ اﻟ ُْﻔْﺮَﺟَﻪ َو َأﱠدي اﻟ ُْﻤْﻔَﺘَﺮَض‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﮑَﻤـ ﺎ َأﻗَْﺮْرَت َﻧﺎِﻇَﺮ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ﺑ ِِﻪ َﻓَﺮﻗِِّﻪ ]َﻓﺎْرَﻓْﻊ[ َدَرَﺟَﺘُﻪ َو َأْﺟِﺰْل ﻟَـَﺪﯾَْﮏ َﻣﺜُﻮﺑَﺘُﻪ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو ﺑَﻠِّْﻐُﻪ ﻣِﱠﻨﺎ‬
‫َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َو َﺳَﻼًﻣﺎ َو آﺗَِﻨﺎ ﻣِْﻦ ﻟَُﺪﻧ َْﮏ ﻓِْﯽ ُﻣَﻮاَﻻﺗِِﻪ َﻓْﻀًﻼ َو ِإْﺣَﺴﺎًﻧﺎ َو َﻣْﻐِﻔَﺮًه َو ِرْﺿَﻮاًﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ ُذو اﻟ َْﻔْﻀِﻞ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪.‬‬
‫‪,Kemudian lakukanlah salat ziarah dan setelah selesai, ucapkanlah‬‬
‫َﯾﺎ َذا اﻟ ُْﻘْﺪَرِه اﻟ َْﺠﺎﻣَِﻌِﻪ َو اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ اﻟ َْﻮاِﺳَﻌِﻪ َو اﻟ ِْﻤَﻨِﻦ اﻟ ُْﻤَﺘَﺘﺎﺑ َِﻌِﻪ َو اْﻵَﻻِء اﻟ ُْﻤَﺘَﻮاﺗَِﺮِه‬
‫‪p:780‬‬
‫َو اَْﻷَﯾﺎِدِي اﻟ َْﺠﻠِﯿَﻠِﻪ َو اﻟ َْﻤَﻮاِﻫِﺐ اﻟ َْﺠِﺰﯾَْﻠِﻪ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺼﺎِدﻗِﯿَْﻦ َو َأْﻋِﻄﻨِْﯽ ُﺳْﺆﻟ ِْﯽ َو اْﺟَﻤْﻊ َﺷـ ْﻤﻠِْﯽ َو ﻟ ُﱠﻢ َﺷـ َﻌﺜِْﯽ َو َزِّك‬
‫َﻋَﻤﻠِْﯽ َو ﻻَـ ﺗُِﺰْغ َﻗﻠْﺒِْﯽ ﺑَْﻌـَﺪ ِإْذ َﻫـ َﺪﯾَْﺘﻨِْﯽ َو ﻻَـ ﺗُِﺰْل ]ﺗُِﺰَل[ َﻗـَﺪﻣِْﯽ َو ﻻَـ َﺗِﮑﻠْﻨِْﯽ ِإﻟَﯽ َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َﻃْﺮَﻓَﻪ َﻋﯿٍْﻦ َأﺑَـًﺪا َو ﻻَـ ﺗَُﺨ ّﯿِْﺐ َﻃَﻤِﻌْﯽ َو ﻻَـ ﺗُﺒِْﺪ‬
‫َﻋْﻮَرﺗِْﯽ َو َﻻ َﺗْﻬﺘِْﮏ ِﺳﺘِْﺮْي َو َﻻ ﺗُْﻮِﺣْﺸـ ﻨِْﯽ َو َﻻ ﺗُْﺆﯾِـْﺴ ﻨِْﯽ َو ُﮐْﻦ ﺑ ِْﯽ َرُءْوًﻓﺎ َرِﺣﯿًْﻤﺎ َو اْﻫـِﺪﻧِْﯽ َو َزِّﮐﻨِْﯽ َو َﻃِّﻬْﺮﻧِْﯽ َو ـَﺻ ِّﻔﻨِْﯽ َو اْﺻـ َﻄِﻔﻨِْﯽ َو‬
‫َﺧﻠِّـْﺼ ﻨِْﯽ َو اْﺳَﺘْﺨﻠِْﺼﻨِْﯽ َو اْﺻَﻨْﻌﻨِْﯽ َو اْﺻَﻄﻨِْﻌﻨِْﯽ َو َﻗِّﺮﺑ ْﻨِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َو َﻻ ﺗَُﺒﺎِﻋْﺪﻧِْﯽ ﻣِﻨَْﮏ َو اﻟ ُْﻄْﻒ ﺑ ِْﯽ َو َﻻ َﺗْﺠُﻔﻨِْﯽ َو َأْﮐِﺮﻣْﻨِْﯽ َو َﻻ ﺗُِﻬﻨِّْﯽ َو َﻣﺎ‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َﻓ َﻼـ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ َو َﻣـ ﺎ َﻻ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َﻓِﺎْﺟَﻤْﻌُﻪ ﻟ ِْﯽ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ .‬و َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ُِﺤْﺮَﻣِﻪ َوْﺟِﻬَﮏ اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َو ﺑ ُِﺤْﺮَﻣِﻪ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو ﺑ ُِﺤْﺮَﻣِﻪ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿِْﺖ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ َو اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َو َﻋﻠٍِّﯽ َو ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﺟْﻌَﻔٍﺮ َو ُﻣْﻮَﺳﯽ‬
‫َو َﻋﻠٍِّﯽ َو ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋﻠٍِّﯽ َو اﻟ َْﺤـَﺴ ِﻦ َو اﻟ َْﺨَﻠـِﻒ اﻟ ْـَﺒ ﺎﻗِْﯽ ـَﺻ َﻠَﻮاﺗَُﮏ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُـَﮏ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َو ﺗَُﻌـِّﺠ َﻞ َﻓَﺮَج َﻗـﺎﺋِِﻤِﻬْﻢ‬
‫ﺑ ِـَﺄﻣِْﺮَك َو َﺗﻨْـُﺼ َﺮُه َو َﺗﻨَْﺘـِﺼ َﺮ ﺑ ِِﻪ ﻟـِ ِﺪﯾْﻨَِﮏ َو َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ُﺟْﻤَﻠِﻪ اﻟﱠﻨﺎِﺟﯿَْﻦ ﺑ ِِﻪ َو اﻟ ُْﻤْﺨﻠِـِﺼ ﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﻃـ ﺎَﻋﺘِِﻪ َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻘِﻬْﻢ ﻟَﱠﻤﺎ اْﺳـ َﺘَﺠﺒَْﺖ ﻟ ِْﯽ‬
‫َدْﻋَﻮﺗِْﯽ َو َﻗَﻀﯿَْﺖ ]ﻟ ِْﯽ[ َﺣﺎَﺟﺘِْﯽ َو اْﻋَﻄﯿَْﺘﻨِْﯽ ُﺳْﺆﻟ ِْﯽ َو َﮐَﻔﯿَْﺘﻨِْﯽ َﻣﺎ َأَﻫﱠﻤﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮ ُدﻧ َْﯿﺎَي َو آِﺧَﺮﺗِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪َ .‬ﯾﺎ ﻧُْﻮُر‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ُْﺮَﻫﺎُن‪،‬‬
‫َﯾﺎ ُﻣﻨِﯿُْﺮ َﯾﺎ ُﻣﺒِﯿُْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب‪ِ ،‬إْﮐِﻔﻨِْﯽ َﺷﱠﺮ اﻟﱡﺸُﺮْوِر َو آَﻓﺎِت اﻟﱡﺪُﻫْﻮِر َو َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟﱠﻨَﺠﺎَه َﯾْﻮَم ﯾُﻨَْﻔَﺦ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺼْﻮِر‪.‬‬
‫‪Kemudian berdoalah kepada Allah Swt sesuai dengan kebutuhan Anda dan bacalah‬‬
‫‪,doa berikut‬‬
‫‪p:781‬‬
‫َﯾﺎ ُﻋﱠﺪﺗِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ اﻟ َْﻌَﺪِد ]اﻟ ُْﻌَﺪِد[ َو َﯾﺎ َرَﺟﺎﺋِْﯽ َو اﻟ ُْﻤْﻌَﺘَﻤَﺪ َو َﯾﺎ َﮐْﻬِﻔﯽ َو اﻟﱠﺴَﻨَﺪ َﯾﺎ َواِﺣُﺪ َﯾﺎ َأَﺣُﺪ َو َﯾﺎ ﻗُْﻞ ُﻫَﻮ اُﷲ َأَﺣٌﺪ‪َ ،‬أْﺳَﺄﻟ َُﮏ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻣْﻦ‬
‫َﺧَﻠْﻘَﺖ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو ﻟَْﻢ َﺗْﺠَﻌْﻞ ﻓِْﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ ﻣِﺜَْﻠُﻬْﻢ َأَﺣًﺪا َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﺟَﻤﺎَﻋﺘِِﻬْﻢ َو اﻓَْﻌْﻞ ﺑ ِْﯽ َﮐَﺬا َو َﮐَﺬا‪.‬‬
‫‪Ziarah kepada Imam Hasan Askari as‬‬

‫‪Syekh meriwayatkan dari Imam Hasan Askari as bersabda, “Kuburanku di Samara‬‬

‫‪membawa keselamatan bagi kaum Muslim semuanya.” Sayid Ibnu Thawus berkata,‬‬
‫‪“Bila Anda hendak berziarah kepada Imam Abu Muhammad Hasan Askari as,‬‬
‫‪lakukanlah semua amalan yang telah kami sebutkan berkenaan dengan ziarah‬‬
‫‪kepada ayahnya Imam Hadi as lalu berdirilah di depan makamnya sambil‬‬
‫‪,mengucapkan‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬ﯾـﺎ َأﺑَﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﺤَﺴَﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ َْﻬﺎِدﱠي اﻟ ُْﻤْﻬَﺘـِﺪَي َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ‬
‫َأْوﻟ ِـَﯿ ﺎﺋِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ ُﺣَﺠِﺠِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ـَﺻ ِﻔﱠﯽ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ َأْﺻـ ِﻔَﯿﺎﺋِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﻠِﯿَْﻔَﻪ اِﷲ َو اﺑ َْﻦ‬
‫ُﺧَﻠَﻔﺎﺋِِﻪ َو َأﺑَﺎ َﺧﻠِﯿَْﻔﺘِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻬﺎِدﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اَْﻷْوـِﺻ َﯿﺎِء اﻟﱠﺮاِﺷِﺪﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ِﻋـْﺼ َﻤَﻪ اﻟ ُْﻤﱠﺘِﻘﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإَﻣﺎَم اﻟ َْﻔﺎﺋِِﺰﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُرْﮐَﻦ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓَﺮَج اﻟ َْﻤﻠُْﻬْﻮﻓِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َواِرَث اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫‪p:782‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺧـ ﺎِزَن ِﻋﻠِْﻢ َوـِﺻ ِّﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟـﱠﺪاِﻋُﯽ ﺑ ُِﺤْﮑِﻢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﻨﺎِﻃُﻖ ﺑ ِِﮑَﺘﺎِب اِﷲ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اﻟ ُْﺤـَﺠ ِﺞ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻫﺎِدَي اُْﻷَﻣِﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اﻟﻨَِّﻌِﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﯿَْﺒَﻪ اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺳـ ِﻔﯿَْﻨَﻪ اﻟ ِْﺤﻠِْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ اِْﻹَﻣﺎِم اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻈِﺮ اﻟﱠﻈﺎِﻫَﺮِه ﻟ ِﻠَْﻌﺎﻗِِﻞ ُﺣﱠﺠﺘُُﻪ َو اﻟﱠﺜﺎﺑ َِﺘِﻪ ﻓِْﯽ اﻟ َْﯿِﻘﯿِْﻦ َﻣْﻌِﺮَﻓﺘُُﻪ اﻟ ُْﻤْﺤَﺘَﺠِﺐ َﻋْﻦ َأْﻋﯿُِﻦ‬
‫اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤَﻐﱠﯿِﺐ َﻋْﻦ َدْوﻟَِﻪ اﻟ َْﻔﺎـِﺳ ِﻘﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤِﻌﯿـْ ِﺪ َرﺑﱡَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ اِْﻹْﺳـ َﻼَم َﺟِﺪﯾْـﺪًا ﺑَْﻌـَﺪ اِْﻹﻧ ِْﻄَﻤﺎِس َو اﻟ ُْﻘْﺮآَن َﻏّﻀًﺎ ﺑَْﻌـَﺪ اِْﻹﻧ ْـِﺪَراِس‪َ ،‬أْﺷـ َﻬُﺪ َﯾﺎ‬
‫َﻣْﻮﻻَـَي َأﱠﻧَﮏ َأَﻗْﻤَﺖ اﻟﱠﺼﻼـَه َو آَﺗﯿَْﺖ اﻟﱠﺰَﮐﺎَه َو َأَﻣْﺮَت ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿَْﺖ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َدَﻋْﻮَت ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ َرﺑَِّﮏ ﺑ ِﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟ َْﻤْﻮِﻋَﻈِﻪ‬
‫اﻟ َْﺤَﺴـ َﻨِﻪ َو َﻋـَﺒ ْﺪَت اَﷲ ُﻣْﺨﻠِـًﺼ ﺎ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ َأْﺳَﺄُل اَﷲ ﺑ ِﺎﻟﱠﺸْﺄِن اﻟﱠِﺬْي ﻟَُﮑْﻢ ِﻋﻨْـَﺪُه َأْن َﯾَﺘَﻘﱠﺒَﻞ ِزَﯾﺎَرﺗِْﯽ ﻟَُﮑْﻢ َو َﯾْﺸـ ُﮑَﺮ َﺳـ ْﻌﯿِْﯽ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َو‬
‫َﯾْﺴَﺘِﺠﯿَْﺐ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ ﺑ ُِﮑْﻢ َو َﯾْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻧ َْﺼﺎِر اﻟ َْﺤِّﻖ َو َأﺗَْﺒﺎِﻋِﻪ َو َأْﺷَﯿﺎِﻋِﻪ َو َﻣَﻮاﻟ ِﯿِْﻪ َو ُﻣِﺤ ّﺒِﯿِْﻪ َو اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪Kemudian ciumlah makamnya dan tempelkanlah pipi kanan dan kiri Anda secara‬‬
‫‪,bergantian di atas makam sambil mengucapkan‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪَﻧﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ َْﻬﺎِدِّي ِإﻟَﯽ ِدﯾْﻨَِﮏ َو اﻟـﱠﺪاِﻋِّﯽ ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿْﻠَِﮏ َﻋَﻠِﻢ اﻟ ُْﻬَﺪي َو َﻣَﻨﺎِر‬
‫اﻟﱡﺘَﻘﯽ َو َﻣْﻌــِﺪِن اﻟ ِْﺤَﺠﯽ َو َﻣـْﺄَوي اﻟﱡﻨَﻬﯽ َو َﻏﯿـْ ِﺚ اﻟ ْـَﻮَري َو َﺳــ َﺤﺎِب اﻟ ِْﺤْﮑَﻤـ ِﻪ َو ﺑَْﺤِﺮ اﻟ َْﻤـ ْﻮِﻋَﻈِﻪ َو َواِرِث اْﻷَـﺋِﱠﻤِﻪ َو اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ ِﺪ َﻋَﻠﯽ اْﻷُـﱠﻣِﻪ‬
‫اﻟ َْﻤْﻌُﺼْﻮِم اﻟ ُْﻤَﻬﱠﺬِب َو اﻟ َْﻔﺎِﺿِﻞ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮِب َو اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬِﺮ ﻣَِﻦ‬
‫‪p:783‬‬
‫اﻟِّﺮْﺟِﺲ اﻟﱠِﺬْي َوﱠرﺛ َْﺘُﻪ ِﻋﻠَْﻢ اﻟ ِْﮑَﺘﺎِب َو َأﻟ َْﻬْﻤَﺘُﻪ َﻓْﺼَﻞ اﻟ ِْﺨَﻄﺎِب َو َﻧَﺼﺒَْﺘُﻪ َﻋَﻠًﻤﺎ َﻷْﻫِﻞ ﻗِﺒَْﻠﺘَِﮏ َو َﻗَﺮﻧ َْﺖ َﻃﺎَﻋَﺘُﻪ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ َو َﻓَﺮْﺿَﺖ َﻣَﻮﱠدَﺗُﻪ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﺟِﻤﯿِْﻊ َﺧﻠِﯿَْﻘﺘَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﮑَﻤﺎ َأَﻧﺎَب ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ اِْﻹْﺧَﻼِص ﻓِْﯽ َﺗْﻮِﺣﯿِْﺪَك َو َأْرَدي َﻣْﻦ َﺧﺎَض ﻓِْﯽ َﺗْﺸﺒِﯿِْﻬَﮏ َو َﺣﺎَﻣﯽ َﻋْﻦ َأْﻫِﻞ اِْﻹﯾَْﻤﺎِن ﺑ َِﮏ‪.‬‬
‫َﻓَﺼِّﻞ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب َﻋَﻠﯿِْﻪ ـَﺻ َﻼًه َﯾﻠَْﺤُﻖ ﺑ َِﻬﺎ َﻣَﺤﱠﻞ اﻟ َْﺨﺎـِﺷ ِﻌﯿَْﻦ َو َﯾْﻌﻠُْﻮ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ ﺑ ِـَﺪَرَﺟِﻪ َﺟِّﺪِه َﺧﺎَﺗِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو ﺑَﻠِّْﻐُﻪ ﻣِﱠﻨﺎ َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َو َﺳـ َﻼًﻣﺎ َو آﺗَِﻨﺎ ﻣِْﻦ‬
‫ﻟَُﺪﻧ َْﮏ ﻓِْﯽ ُﻣَﻮاَﻻﺗِِﻪ َﻓْﻀًﻼ َو ِإْﺣَﺴﺎًﻧﺎ َو َﻣْﻐِﻔَﺮًه َو ِرْﺿَﻮاًﻧﺎ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ ُذْو َﻓْﻀٍﻞ َﻋِﻈﯿٍْﻢ َو َﻣٍّﻦ َﺟِﺴﯿٍْﻢ‪.‬‬
‫‪,Kemudian lakukanlah salat Ziarah. Setelah selesai melakukan salat Ziarah, berdoalah‬‬
‫َﯾـﺎ َداﺋُِﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َدﯾُْﻤْﻮُم‪َ] ،‬ﯾﺎ َدﱡﯾْﻮُم[‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﱡﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻗﱡﯿْﻮُم‪َ ،‬ﯾﺎ َﮐﺎِﺷَﻒ اﻟ َْﮑْﺮِب َو اﻟ َْﻬِّﻢ‪َ] ،‬و[ َﯾﺎ َﻓﺎِرَج اﻟ َْﻐِّﻢ‪َ ،‬و َﯾﺎ ﺑَﺎِﻋَﺚ اﻟﱡﺮُﺳِﻞ‪َ] ،‬و[ َﯾﺎ َﺻﺎِدَق اﻟ َْﻮْﻋـِﺪ‪،‬‬
‫]َو[ َﯾـﺎ َﺣﱡﯽ! ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ َأﻧ َْﺖ َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﺤﺒِﯿْﺒَِﮏ ]ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ[ َو َوِﺻـ ّﯿِِﻪ َﻋﻠٍِّﯽ ِإﺑ ِْﻦ َﻋِّﻤِﻪ َو ِﺻـ ْﻬِﺮِه َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﻨﺘِِﻪ اﻟﱠِﺬْي ]اﻟﱠﻠَﺬﯾِْﻦ[ َﺧَﺘْﻤَﺖ ﺑ ِِﻬَﻤﺎ‬
‫اﻟﱠﺸَﺮاﺋَِﻊ َو َﻓَﺘْﺤَﺖ ]ﺑ ِِﻬَﻤـ ﺎ[ اﻟﱠﺘْﺄِوﯾْـَﻞ َو اﻟﱠﻄ َﻼـﺋَِﻊ َﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤـ ﺎ ـَﺻ َﻼًه َﯾْﺸـ َﻬُﺪ ﺑ َِﻬـ ﺎ اَْﻷﱠوﻟ ُْﻮَن َو اْﻵِﺧُﺮْوَن َو َﯾﻨُْﺠْﻮ ﺑ َِﻬﺎ اَْﻷْوﻟ َِﯿﺎُء َو اﻟﱠﺼﺎﻟ ُِﺤْﻮَن َو‬
‫َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﻔﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰْﻫَﺮاِء َواﻟـِ َﺪِه اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻤْﻬـِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ َو َﺳـ ّﯿَِﺪِه ﻧَِﺴﺎِء اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ اﻟ ُْﻤَﺸـ ﱠﻔَﻌِﻪ ﻓِْﯽ ـِﺷ ﯿَْﻌِﻪ َأْوَﻻِدَﻫﺎ اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ ـَﺻ َﻼًه‬
‫َداﺋَِﻤًﻪ َأﺑَـَﺪ اْﻵﺑ ِِﺪﯾَْﻦ َو َدْﻫَﺮ اﻟﱠﺪاِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ِﺎﻟ َْﺤَﺴِﻦ اﻟﱠﺮـِﺿ ِّﯽ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ اﻟﱠﺰِﮐِّﯽ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم اﻟ َْﻤْﺮِﺿـ ِّﯽ اﻟ َْﺒِّﺮ اﻟﱠﺘِﻘِّﯽ َﺳـ ّﯿَِﺪْي‬
‫َﺷَﺒﺎِب َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ اِْﻹَﻣﺎَﻣﯿِْﻦ اﻟ َْﺨ ّﯿَِﺮﯾِْﻦ اﻟﱠﻄ ّﯿَِﺒﯿِْﻦ اﻟﱠﺘِﻘﱠﯿﯿِْﻦ‬
‫‪p:784‬‬
‫اﻟﱠﻨِﻘﱠﯿﯿِْﻦ اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮﯾِْﻦ اﻟﱠﺸِﻬﯿـْ َﺪﯾِْﻦ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮَﻣﯿِْﻦ اﻟ َْﻤْﻘﺘُْﻮﻟَﯿِْﻦ‪َ .‬ﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ َﻣﺎ َﻃَﻠَﻌْﺖ َﺷـ ْﻤٌﺲ َو َﻣﺎ َﻏَﺮﺑَْﺖ ـَﺻ َﻼًه ُﻣَﺘَﻮاﻟ َِﯿًﻪ ُﻣَﺘَﺘﺎﻟ َِﯿًﻪ َو َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫ﺑ َِﻌﻠِِّﯽ ﺑ ْـِﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـِﺪﯾَْﻦ اﻟ َْﻤْﺤُﺠـ ْﻮِب ﻣِْﻦ َﺧـ ْﻮِف اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ َو ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ ْـَﺒ ﺎﻗِِﺮ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ اﻟﱡﻨْﻮِر اﻟﱠﺰاِﻫِﺮ اِْﻹَﻣـ ﺎَﻣﯿِْﻦ اﻟﱠﺴ ـّﯿِ َﺪﯾِْﻦ‬
‫ﻣِْﻔَﺘﺎَﺣِﯽ اﻟ َْﺒَﺮَﮐﺎِت َو ﻣِـْﺼ َﺒﺎَﺣِﯽ اﻟﱡﻈﻠَُﻤﺎِت‪َ .‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ َﻣﺎ َﺳـ َﺮي ﻟَﯿٌْﻞ َو َﻣﺎ َأَﺿﺎَء َﻧَﻬﺎٌر ـَﺻ َﻼًه َﺗْﻐـُﺪو َو َﺗُﺮْوُح َو َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﺠْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺼﺎِدِق َﻋـ ِﻦ اِﷲ َو اﻟﱠﻨﺎـِﻃ ِﻖ ﻓِْﯽ ِﻋﻠْـِﻢ اِﷲ َو ﺑ ُِﻤْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ْـِﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ اﻟ َْﻌﺒـْ ِﺪ اﻟﱠﺼﺎﻟـِ ِﺢ ﻓِْﯽ َﻧْﻔِﺴِﻪ َو اﻟ َْﻮِﺻـ ِّﯽ اﻟﱠﻨﺎِﺻـ ِﺢ اِْﻹَﻣـ ﺎَﻣﯿِْﻦ اﻟ َْﻬـ ﺎِدَﯾﯿِْﻦ‬
‫اﻟ َْﻤْﻬِﺪﱠﯾﯿِْﻦ اﻟ َْﻮاﻓَِﯿﯿِْﻦ اﻟ َْﮑﺎﻓَِﯿﯿِْﻦ‪َ .‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ َﻣﺎ َﺳﱠﺒَﺢ ﻟََﮏ َﻣَﻠٌﮏ َو َﺗَﺤﱠﺮَك ﻟََﮏ َﻓَﻠٌﮏ َﺻَﻼًه ﺗُﻨَْﻤﯽ َو َﺗِﺰﯾُْﺪ َو َﻻ َﺗْﻔَﻨﯽ َو َﻻ َﺗﺒِﯿُْﺪ َو َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ‬
‫ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﻌﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ اﻟِّﺮَﺿﺎ َو ﺑ ُِﻤَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ اِْﻹَﻣﺎَﻣﯿِْﻦ اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬَﺮﯾِْﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠَﺒﯿِْﻦ‪َ .‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ َﻣﺎ َأَﺿﺎَء ُﺻـ ﺒٌْﺢ َو َداَم ـَﺻ َﻼًه‬
‫ﺗَُﺮﻗِّﯿِْﻬَﻤـ ﺎ ِإﻟَﯽ ِرْﺿَﻮاﻧـِ َﮏ ﻓِْﯽ اﻟ ِْﻌﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ ﻣِْﻦ ِﺟَﻨﺎﻧـِ َﮏ َو َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ َِﻌﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺮاـِﺷ ِﺪ َو اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ َْﻬـ ﺎِدُي اﻟ َْﻘـ ﺎﺋَِﻤﯿِْﻦ ﺑ َِﺄﻣِْﺮ‬
‫ِﻋـَﺒ ﺎِدَك اﻟ ُْﻤْﺨَﺘَﺒَﺮﯾِْﻦ ﺑ ِـﺎﻟ ِْﻤَﺤِﻦ اﻟ َْﻬـ ﺎﺋَِﻠِﻪ َو اﻟﱠﺼﺎﺑ َِﺮﯾِْﻦ ﻓِْﯽ اْﻹِـَﺣِﻦ اﻟ َْﻤـ ﺎﺋَِﻠِﻪ َﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ ِﮐَﻔﺎَء َأْﺟِﺮ اﻟﱠﺼﺎﺑ ِِﺮﯾَْﻦ َو ِإَزاَء َﺛَﻮاِب اﻟ َْﻔﺎﺋِِﺰﯾَْﻦ ـَﺻ َﻼًه‬
‫ﺗَُﻤـِّﻬ ُﺪ ﻟَُﻬَﻤﺎ اﻟِّﺮﻓَْﻌَﻪ َو َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب ﺑ ِِﺈَﻣﺎﻣَِﻨﺎ َو ُﻣَﺤِّﻘِﻖ َزَﻣﺎﻧَِﻨﺎ اﻟ َْﯿْﻮِم اﻟ َْﻤْﻮُﻋْﻮِد َو اﻟﱠﺸﺎـِﻫ ِﺪ اﻟ َْﻤْﺸـ ُﻬْﻮِد َو اﻟﱡﻨْﻮِر اَْﻷْزَﻫِﺮ َو اﻟ ِّـﻀ َﯿﺎِء اَْﻷﻧ َْﻮِر‬
‫اﻟ َْﻤﻨُْﺼْﻮِر ﺑ ِﺎﻟﱡﺮْﻋِﺐ َو اﻟ ُْﻤَﻈﱠﻔِﺮ ﺑ ِﺎﻟﱠﺴَﻌﺎَدِه‪َ .‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻋـ َﺪَد اﻟﱠﺜَﻤِﺮ َو َأْوَراِق اﻟﱠﺸَﺠِﺮ َو َأْﺟَﺰاِء اﻟ َْﻤَﺪِر َو َﻋَﺪَد اﻟﱠﺸْﻌِﺮ َو اﻟ َْﻮﺑَِﺮ َو َﻋَﺪَد َﻣﺎ َأَﺣﺎَط ﺑ ِِﻪ‬
‫ِﻋﻠُْﻤَﮏ َو َأْﺣَﺼﺎُه ِﮐَﺘﺎﺑ َُﮏ َﺻَﻼًه َﯾْﻐﺒُِﻄُﻪ ﺑ َِﻬﺎ اَْﻷﱠوﻟ ُْﻮَن َو اْﻵِﺧُﺮْوَن‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو اْﺣُﺸْﺮَﻧﺎ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮﺗِِﻪ‬
‫‪p:785‬‬
‫َو اْﺣَﻔْﻈَﻨﺎ َﻋَﻠﯽ َﻃﺎَﻋﺘِِﻪ َو اْﺣُﺮْﺳَﻨﺎ ﺑ َِﺪْوﻟَﺘِِﻪ َو َأﺗِْﺤْﻔَﻨﺎ ﺑ ِِﻮَﻻَﯾﺘِِﻪ َو اﻧ ُْﺼْﺮَﻧﺎ َﻋَﻠﯽ َأْﻋَﺪاﺋَِﻨﺎ ﺑ ِِﻌﱠﺰﺗِِﻪ َو اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ َﯾﺎ َرِّب ﻣَِﻦ اﻟﱠﺘﱠﻮاﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ِإ ﱠن ِإﺑ ْﻠِﯿَْﺲ اﻟ ُْﻤَﺘَﻤِّﺮَد اﻟﱠﻠِﻌﯿَْﻦ َﻗِﺪ اْﺳـ َﺘﻨَْﻈَﺮَك ِﻹْﻏَﻮاِء َﺧﻠِْﻘَﮏ َﻓَﺄﻧ َْﻈْﺮَﺗُﻪ َو اْﺳـ َﺘْﻤَﻬَﻠَﮏ ِﻹْﺿـ ﻼِل َﻋﺒِﯿِْﺪَك َﻓَﺄﻣَْﻬﻠَْﺘُﻪ ﺑ َِﺴﺎﺑ ِِﻖ ِﻋﻠِْﻤَﮏ ﻓِﯿِْﻪ َو‬
‫َﻗْﺪ َﻋﱠﺸَﺶ َو َﮐﺜَُﺮْت ُﺟﻨُْﻮُدُه َو اْزَدَﺣَﻤْﺖ ُﺟﯿُْﻮُﺷُﻪ َو اﻧ َْﺘَﺸـ َﺮْت ُدَﻋﺎﺗُُﻪ ﻓِْﯽ َأﻗَْﻄﺎِر اَْﻷْرِض َﻓَﺄـَﺿ ﱡﻠْﻮا ِﻋَﺒﺎَدَك َو َأﻓَْﺴُﺪْوا ِدﯾَْﻨَﮏ َو َﺣﱠﺮﻓُْﻮا اﻟ َْﮑﻠَِﻢ‬
‫َﻋْﻦ َﻣَﻮاـِﺿ ِﻌِﻪ َو َﺟَﻌﻠُْﻮا ِﻋَﺒﺎَدَك ـِﺷ َﯿًﻌﺎ ُﻣَﺘَﻔِّﺮﻗِﯿَْﻦ َو َأْﺣَﺰاﺑًﺎ ُﻣَﺘَﻤِّﺮِدﯾَْﻦ َو َﻗـْﺪ َوَﻋْﺪَت َﻧْﻘَﺾ ﺑ ُﻨَْﯿﺎﻧِِﻪ َو َﺗْﻤِﺰﯾَْﻖ َﺷْﺄﻧِِﻪ َﻓَﺄْﻫﻠِْﮏ َأْوَﻻَدُه َو ُﺟﯿُْﻮَﺷُﻪ َو‬
‫َﻃِّﻬْﺮ ﺑ ِ َﻼـَدَك ﻣِْﻦ ِإْﺧﺘَِﺮاَﻋـ ﺎﺗِِﻪ َو ِإْﺧﺘَِﻼَﻓﺎﺗِِﻪ َو َأِرْح ِﻋَﺒﺎَدَك ﻣِْﻦ َﻣـ َﺬاِﻫﺒِِﻪ َو ﻗَِﯿﺎَﺳﺎﺗِِﻪ َو اْﺟَﻌْﻞ َداﺋَِﺮَه اﻟﱠﺴْﻮِء َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو اﺑ ُْﺴْﻂ َﻋـ ْﺪﻟََﮏ َو َأْﻇِﻬْﺮ‬
‫ِدﯾَْﻨَﮏ َو َﻗِّﻮ َأْوﻟ َِﯿﺎَءَك َو َأْوِﻫْﻦ َأْﻋـَﺪاَءَك َو َأْوِرْث ِدَﯾﺎَر ِإﺑ ْﻠِﯿَْﺲ َو ِدَﯾﺎَر َأْوﻟ َِﯿﺎﺋِِﻪ َأْوﻟ َِﯿﺎَءَك َو َﺧﻠِّـْﺪُﻫْﻢ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠِﺤﯿِْﻢ َو َأِذﻗُْﻬْﻢ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌـ َﺬاِب‬
‫اْﻷَـﻟ ِﯿِْﻢ َو اْﺟَﻌـ ْﻞ ﻟََﻌﺎﺋَِﻨـَﮏ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘْﻮَدَﻋَﻪ ﻓِْﯽ َﻣَﻨـﺎِﺣِﺲ ]َﻣَﻨـﺎِﺣﯿِْﺲ[ اﻟ ِْﺨﻠَْﻘِﻪ َو َﻣَﺸﺎِوﯾِْﻪ اﻟ ِْﻔْﻄَﺮِه َداﺋَِﺮًه َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو ُﻣَﻮﱠﮐَﻠًﻪ ﺑ ِِﻬْﻢ َو َﺟﺎِرَﯾًﻪ ﻓِﯿِْﻬْﻢ ُﮐﱠﻞ‬
‫َﺻَﺒﺎٍح َو َﻣَﺴﺎٍء َو ُﻏُﺪٍّو َو َرَواٍح َرﺑﱠَﻨﺎ آﺗَِﻨﺎ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣَﺴَﻨًﻪ َو ﻓِْﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﺣَﺴَﻨًﻪ َو ﻗَِﻨﺎ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﻋَﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Kemudian berdoalah seperti yang Anda inginkan, untuk diri sendiri dan saudara-‬‬
‫‪.saudaraAnda‬‬
‫‪Ziarah kepada Ibunda Imam Zaman as‬‬

‫‪Kemudian berziarah kepada pemilik dunia dan akhirat, yaitu Ibunda Imam Zaman as.‬‬
‫‪Makamnya terletak di belakang makam Imam Hasan Askari as. Ketika berziarah‬‬
‫‪,kepadanya, ucapkanlah‬‬
‫‪p:786‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺼﺎِدِق اَْﻷﻣِﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ اﻟ ُْﺤَﺠِﺞ‬
‫اﻟ َْﻤـَﯿ ﺎﻣِﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َواﻟـِ َﺪِه اِْﻹَﻣـ ﺎِم َو اﻟ ُْﻤْﻮَدَﻋِﻪ َأْﺳـَﺮاَر اﻟ َْﻤﻠـِ ِﮏ اﻟ َْﻌ َﻼـِم َو اﻟ ْـَﺤ ﺎﻣَِﻠِﻪ َﻷْﺷـَﺮِف اَْﻷَﻧـﺎِم‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾَْﻘُﻪ‬
‫اﻟ َْﻤْﺮِﺿـ ﱠﯿُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺷﺒِﯿَْﻬَﻪ ُأِّم ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َو ﺑ َْﻨَﻪ َﺣَﻮاِرِّي ِﻋﯿَْﺴـ ﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟﱠﺘِﻘﱠﯿُﻪ اﻟﱠﻨِﻘﱠﯿُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟﱠﺮِﺿـ ﱠﯿُﻪ‬
‫اﻟ َْﻤْﺮِﺿـ ﱠﯿُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬أﱠﯾﺘَُﻬﺎ اﻟ َْﻤﻨُْﻌْﻮَﺗُﻪ ﻓِْﯽ اِْﻹﻧ ِْﺠﯿِْﻞ اﻟ َْﻤْﺨُﻄْﻮﺑَُﻪ ﻣِْﻦ ُرْوِح اِﷲ اَْﻷﻣِﯿِْﻦ َو َﻣْﻦ َرِﻏَﺐ ﻓِْﯽ ُوْﺻـ َﻠﺘَِﻬﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ َﺳ ّﯿُِﺪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َو‬
‫اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘْﻮَدَﻋُﻪ َأْﺳـَﺮاَر َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ َو َﻋَﻠﯽ آﺑَﺎﺋِِﮏ اﻟ َْﺤَﻮاِر ّﯾِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ َو َﻋَﻠﯽ ﺑَْﻌﻠِِﮏ َو َوﻟَِﺪِك‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ َو‬
‫َﻋَﻠﯽ ُرْوـِﺣ ِﮏ َو ﺑَـَﺪﻧِِﮏ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧِﮏ َأْﺣـَﺴ ﻨِْﺖ اﻟ َْﮑَﻔـ ﺎﻟََﻪ َو َأﱠدﯾِْﺖ اَْﻷَﻣﺎَﻧَﻪ َو اْﺟَﺘَﻬـ ْﺪِت ﻓِْﯽ َﻣْﺮَﺿﺎِه اِﷲ َو َﺻَﺒْﺮِت ﻓِْﯽ َذاِت اِﷲ َو‬
‫َﺣِﻔْﻈِﺖ ـِﺳ ﱠﺮ اِﷲ َو َﺣَﻤﻠِْﺖ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ َو ﺑَـﺎﻟَْﻐِﺖ ﻓِْﯽ ِﺣْﻔـِﻆ ُﺣﱠﺠِﻪ اِﷲ َو َرِﻏﺒِْﺖ ﻓِْﯽ ُوْﺻـ َﻠِﻪ َأﺑ َْﻨـﺎِء َرُﺳـ ْﻮِل اِﷲ َﻋـ ﺎِرَﻓًﻪ ﺑ َِﺤِّﻘِﻬْﻢ ُﻣْﺆﻣَِﻨًﻪ ﺑ ِـِﺼ ْﺪﻗِِﻬْﻢ‬
‫ُﻣْﻌَﺘِﺮَﻓًﻪ ﺑ َِﻤﻨِْﺰﻟَﺘِِﻬْﻢ ُﻣْﺴَﺘﺒْـِﺼ َﺮًه ﺑ َِﺄﻣِْﺮِﻫْﻢ ُﻣْﺸـ ِﻔَﻘًﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ ُﻣْﺆﺛَِﺮًه َﻫَﻮاُﻫْﻢ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧِﮏ َﻣـَﻀ ﯿِْﺖ َﻋَﻠﯽ ﺑَـِﺼ ﯿَْﺮٍه ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮِك ُﻣْﻘَﺘـِﺪَﯾًﻪ ﺑ ِﺎﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ‬
‫َراـِﺿ َﯿًﻪ َﻣْﺮِﺿـ ﱠﯿًﻪ َﺗِﻘﱠﯿًﻪ َﻧِﻘﱠﯿًﻪ َزِﮐﱠﯿًﻪ َﻓَﺮِﺿَﯽ اُﷲ َﻋﻨِْﮏ َو َأْرَﺿﺎِك َو َﺟَﻌَﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َﻣﻨِْﺰﻟَِﮏ َو َﻣْﺄَواِك َﻓَﻠَﻘْﺪ َأْوَﻻِك ﻣَِﻦ اﻟ َْﺨﯿَْﺮاِت َﻣﺎ َأْوَﻻِك َو‬
‫َأْﻋَﻄﺎِك ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸَﺮِف َﻣﺎ ﺑ ِِﻪ َأْﻏَﻨﺎِك َﻓَﻬﱠﻨﺎِك اُﷲ َو َأﻣَْﺮَأِك ﺑ َِﻤﺎ َﻣَﻨَﺤِﮏ ﻣَِﻦ اﻟ َْﮑَﺮاَﻣِﻪ‪.‬‬
‫‪,Kemudian menengadahlah sambil berdoa‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠﯾﺎَك ِإْﻋَﺘَﻤْﺪُت َو ﻟ ِِﺮَﺿﺎَك َﻃَﻠﺒُْﺖ َو ﺑ َِﺄْوﻟ َِﯿﺎﻟﺌَِﮏ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺗَﻮﱠﺳﻠُْﺖ َو َﻋَﻠﯽ‬
‫‪p:787‬‬
‫ُﻏْﻔَﺮاﻧـِ َﮏ َوِﺣﻠِْﻤَﮏ ِإﱠﺗَﮑﻠُْﺖ َو ﺑ َِﮏ اِْﻋَﺘـَﺼ ْﻤُﺖ َو ﺑ َِﻘﺒِْﺮ َأﱡم َوﻟ ّﯿَِﮏ ﻟ ُـْﺬُت َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو اﻧ َْﻔْﻌﻨِْﯽ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗَِﻬﺎ َو َﺛ ّﺒِﺘْﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﻣَﺤﱠﺒﺘَِﻬﺎ َو َﻻ َﺗْﺤِﺮﻣْﻨِْﯽ َﺷـ َﻔﺎَﻋَﺘَﻬﺎ َو َﺷـ َﻔﺎَﻋَﻪ َوﻟَِﺪَﻫﺎ َو اْرُزﻗْﻨِْﯽ ُﻣَﺮاَﻓَﻘَﺘَﻬﺎ َو اْﺣُﺸـ ْﺮﻧِْﯽ َﻣَﻌَﻬﺎ َو َﻣَﻊ َوﻟَِﺪَﻫﺎ َﮐَﻤﺎ َوﱠﻓْﻘَﺘﻨِْﯽ ﻟ ِِﺰَﯾﺎَرِه َوﻟَِﺪَﻫﺎ َو ِزَﯾﺎَرﺗَِﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأَﺗَﻮﱠﺟُﻪ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ ِْﺎَﻷﺋِﱠﻤِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ِﺎﻟ ُْﺤـَﺠ ِﺞ اﻟ َْﻤَﯿﺎﻣِﯿِْﻦ ﻣِْﻦ آِل َﻃَﻪ َو ﯾﺲ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫اﻟﱠﻄ ّﯿِﺒِﯿَْﻦ َو َأْن َﺗْﺠَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﻄَﻤﺌِﻨِّﯿَْﻦ اﻟ َْﻔـ ﺎﺋِِﺰﯾَْﻦ اﻟ َْﻔِﺮِﺣﯿَْﻦ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘﺒْـِﺸ ِﺮﯾَْﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ ﻻَـ َﺧْﻮٌف َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو ﻻَـ ُﻫْﻢ َﯾْﺤَﺰﻧُْﻮَن َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َﻗﺒِﻠَْﺖ‬
‫َﺳْﻌَﯿُﻪ َو َﯾﱠﺴْﺮَت َأﻣَْﺮُه َو َﮐَﺸـ ْﻔَﺖ ُﺿـ ﱠﺮه َو آَﻣﻨَْﺖ َﺧْﻮَﻓُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪َ ،‬ﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ آِﺧَﺮ‬
‫اﻟ َْﻌْﻬـِﺪ ﻣِْﻦ ِزَﯾـﺎَرﺗِْﯽ ِإﱠﯾﺎَﻫـ ﺎ َو اْرُزﻗْﻨَِﯽ اﻟ َْﻌْﻮَد ِإﻟَﯿَْﻬﺎ َأﺑَـًﺪا َﻣﺎ َأﺑ َْﻘﯿَْﺘﻨِْﯽ َو ِإَذا َﺗَﻮﱠﻓﯿَْﺘﻨِْﯽ‪َ ،‬ﻓﺎْﺣُﺸـ ْﺮﻧِْﯽ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮﺗَِﻬﺎ َو َأْدِﺧﻠْﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﺷـ َﻔﺎَﻋِﻪ َوﻟَـِﺪَﻫﺎ َو‬
‫َﺷَﻔﺎَﻋﺘَِﻬـ ﺎ َو اْﻏِﻔْﺮ ﻟ ِْﯽ َو ﻟ َِﻮاﻟـِ َﺪﱠي َو ﻟ ِﻠُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨـﺎِت َو آﺗَِﻨـﺎ ﻓِْﯽ اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َﺣـَﺴ َﻨًﻪ َو ﻓِْﯽ اْﻵِﺧَﺮِه َﺣـَﺴ َﻨًﻪ َو ﻗَِﻨﺎ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َﻋـ َﺬاَب اﻟﱠﻨﺎِر َو‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َﯾﺎ َﺳﺎَداﺗِْﯽ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪Ziarah kepada Sayidah Hakimah as‬‬

‫‪Imam Ja‘far Shadiq as berkata, “Sesiapa berziarah kepada Imam yang layak untuk‬‬
‫”‪ditaati dan melakukan salat di sisinya maka dia mendapatkan pahala haji dan umrah.‬‬
‫‪Kami telah sebutkan dalam kitab Hadiyyah al-Zairin keutamaan Hakimah binti Imam‬‬
‫‪Muhammad Taqi as. Kuburannya yang mulia terletak di dekat kuburan Imam Hasan‬‬
‫‪Askari as, bahkan bersambung dengan makam mereka berdua. Meskipun tidak‬‬
‫‪terdapat doa ziarah khusus yang dapat dibaca untuknya namun mengingat‬‬
‫‪kedudukannya yang tinggi, maka Anda dapat membaca ziarah umum untuk putra-‬‬
‫‪putra para imam atau dia dapat diziarahi dengan membaca‬‬

‫‪p:788‬‬
‫‪ziarah yang diperuntukkan bagi bibinya Fathimah binti Musa as, yaitu hendaklah Anda‬‬
‫‪,menghadap Kiblat dan mengucapkan‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ آَدَم ـَﺻ ْﻔَﻮِه اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ﻧُْﻮٍح َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿـْ ِﻞ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ‬
‫ِﻋﯿَْﺴﯽ ُرْوِح اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﺧﻠِْﻖ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻِﻔﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ‬
‫ﺑ َْﻦ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ َﺧﺎَﺗَﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َوـِﺻ ﱠﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﻃَﻤُﻪ َﺳ ّﯿَِﺪَه ﻧَِﺴﺎِء‬
‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ـِﺳ ﺒَْﻄِﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو َﺳ ّﯿَِﺪْي َﺷَﺒﺎِب َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َﺳ ّﯿَِﺪ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِِﺪﯾَْﻦ َو ﻗُﱠﺮَه َﻋﯿِْﻦ‬
‫اﻟﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ ﺑَـﺎﻗَِﺮ اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ ﺑَْﻌـَﺪ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟْﻌَﻔَﺮ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺼﺎِدَق اﻟ َْﺒﺎﱠر اَْﻷﻣِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ َْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮ اﻟﱡﻄْﻬَﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ اﻟِّﺮَﺿﺎ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‬
‫اﻟﱠﺘِﻘﱠﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﻨِﻘﱠﯽ اﻟﱠﻨﺎِﺻـ َﺢ اْﻷَـﻣِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻮـِﺻ ِّﯽ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌـِﺪِه‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ﻧُْﻮِرَك َو ـِﺳ َﺮاِﺟَﮏ َو َوﻟ ِِّﯽ َوﻟ ِ ـّﯿ َﮏ َو َوـِﺻ ِّﯽ َوِﺻـ ّﯿَِﮏ َو ُﺣﱠﺠﺘـِ َﮏ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َو َﺧـ ِﺪﯾَْﺠَﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َوﻟ ِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫‪p:789‬‬
‫ُأْﺧَﺖ َوﻟ ِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋﱠﻤَﻪ َوﻟ ِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟﱠﺘِﻘِّﯽ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‬
‫َﻋﱠﺮَف اُﷲ ﺑَﯿَْﻨَﻨـﺎ َو ﺑَﯿَْﻨُﮑْﻢ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو َﺣَﺸـ َﺮَﻧﺎ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮﺗُِﮑْﻢ َو َأْوَرَدَﻧﺎ َﺣْﻮَض َﻧﺒِ ّﯿُِﮑْﻢ َو َﺳـ َﻘﺎَﻧﺎ ﺑ َِﮑْﺄِس َﺟـ ِّﺪُﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﯾـِﺪ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ‬
‫َﺻَﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ .‬أْﺳـَﺄُل اَﷲ َأْن ﯾُِﺮَﯾَﻨـﺎ ﻓِﯿُْﮑُﻢ اﻟﱡﺴُﺮْوَر َو اﻟ َْﻔَﺮَج َو َأْن َﯾْﺠَﻤَﻌَﻨﺎ َو ِإﱠﯾﺎُﮐْﻢ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮِه َﺟـ ِّﺪُﮐْﻢ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو‬
‫َأْن ﻻَـ َﯾـْﺴ ﻠَُﺒَﻨﺎ َﻣْﻌِﺮَﻓَﺘُﮑـ ْﻢ ِإﱠﻧُﻪ َوﻟ ِﱞﯽ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪َ ،‬أَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ ُِﺤ ّﺒُِﮑـ ْﻢ َو اﻟ ْـَﺒَﺮاَءِه ﻣـِ ْﻦ َأْﻋـَﺪاﺋُِﮑْﻢ َو اﻟﱠﺘـْﺴ ﻠِﯿِْﻢ ِإﻟَﯽ اِﷲ َراِﺿـ ًﯿﺎ ﺑ ِِﻪ َﻏﯿَْﺮ ُﻣﻨِْﮑٍﺮ َو َﻻ‬
‫ُﻣـْﺴ َﺘْﮑﺒٍِﺮ َو َﻋَﻠﯽ َﯾِﻘﯿِْﻦ َﻣـ ﺎ َأَﺗﯽ ﺑ ِِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ َو ﺑ ِِﻪ َراٍض َﻧْﻄﻠُُﺐ ﺑ ِـَﺬﻟ َِﮏ َوْﺟَﻬـ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ِرـَﺿ ﺎَك َو اﻟـﱠﺪاَر اْﻵـِﺧَﺮَه َﯾﺎ َﺣِﮑﯿَْﻤُﻪ‬
‫اْﺷـ َﻔِﻌْﯽ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َﻓِﺈﱠن ﻟَِﮏ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ َﺷْﺄًﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸْﺄِن‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن َﺗْﺨﺘَِﻢ ﻟ ِْﯽ ﺑ ِﺎﻟﱠﺴَﻌﺎَدِه َﻓَﻼ َﺗـْﺴ ﻠَُﺐ ﻣِﻨِّْﯽ َﻣﺎ َأَﻧﺎ ﻓِﯿِْﻪ َو َﻻ َﺣْﻮَل‬
‫َو ﻻَـ ﻗُﱠﻮَه ِإﻻﱠـ ﺑ ِـﺎِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟَﻨﺎ َو َﺗَﻘﱠﺒﻠُْﻪ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ َو ِﻋﱠﺰﺗَِﮏ َو ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َو َﻋﺎﻓَِﯿﺘَِﮏ َو ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ‬
‫َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َو َﺳﱠﻠَﻢ َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Jika Anda ingin mengucapkan salam perpisahan kepada Imam Hasan Askari, maka‬‬
‫‪,berdirilah di makam yang suci dan ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯿِﯽ اِﷲ َأْﺳـ َﺘْﻮِدُﻋُﮑَﻤﺎ اَﷲ َو َأﻗَْﺮُأ َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ اﻟﱠﺴَﻼَم‪ ،‬آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ ِﺎِﷲ َو ﺑ ِﺎﻟﱠﺮُﺳْﻮِل َو ﺑ َِﻤﺎ ِﺟﺌْﺘَُﻤﺎ ﺑ ِِﻪ َو َدﻟَﻠْﺘَُﻤﺎ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﮐﺘُﺒَْﻨﺎ َﻣَﻊ‬
‫اﻟﱠﺸﺎِﻫِﺪﯾَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬِﺪ ﻣِْﻦ ِزَﯾﺎَرﺗِْﯽ ِإﱠﯾﺎُﻫَﻤﺎ َو اْرُزﻗْﻨَِﯽ اﻟ َْﻌْﻮَد ِإﻟَﯿِْﻬَﻤﺎ َو اْﺣُﺸْﺮﻧِْﯽ َﻣَﻌُﻬَﻤﺎ‬
‫‪p:790‬‬
 .‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫َو َﻣَﻊ آﺑَﺎﺋِِﻬَﻤﺎ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ ﻣِْﻦ ُذِّرﱠﯾﺘِِﻬَﻤﺎ‬
Ziarah kepada Sayid Muhammad putra Imam Ali Naqi as

Ada ziarah yang terkenal untuk Sayid Muhammad bin Imam Ali Naqi as yang
dimakamkan di dekat desa Balad. Beliau terkenal keutamaan dan keagungannya
karena karamah yang luar biasa. Banyak masyarakat berziarah kepadanya dan
bernazar untuknya, memberikan berbagai macam hadiah dan meminta kepada Allah
Swt dengan bertawasul kepadanya. Orang-orang Arab yang tinggal di daerah itu
sangat menghormatinya. Cukup banyak karamah yang dimilikinya, kami tidak bisa
mengungkapkan semuanya. Syekh Nuri sangat percaya akan kemuliaan makamnya,
beliau telah berusaha untuk memakmurkan makam mulianya dan menulis kalimat di
atas makamnya, “Ini adalah makam Sayid yang agung Abu Ja‘far Muhammad bin
”.Imam Abul Hasan (Ali Hadi) as yang mempunyai kedudukan tinggi
Ayahnya meninggalkannya di Madinah saat dia masih kecil, kemudian beliau datang
ke Samara dan ingin kembali ke Hijaz, ketika sampai di desa Albalad, beliau sakit
.hingga meninggal dan dikebumikan di sana
Kedua: Tata Cara Ziarah Kepada Imam Mahdi as

Point

Kami perlu mengingatkan tentang masalah yang kami singgung dalam kitab al-
Hadiyyah yang dinukil dari kitab aL-Tahiyyah bahwa SIrdab yang suci ini merupakan
bagian dari pintu kedua Imam Mahdi as. Perlu diketahui bahwa setiap Anda hendak
memasuki pintu mana pun, maka Anda perlu mendapatkan izin terlebih dahulu. Setiap
ziarah ke tempat tersebut perlu didahului dengan permintaan izin. Hal ini ditegaskan
oleh para ulama sebagai bentuk sopan-santun untuk memasukinya dari pintu mana
pun sampai ke makam suci para imam as. Sekarang, kami akan menyebutkan
.tentang cara ziarahnya
p:791
Permintaan izin khusus yang terdapat dalam riwayat berkenaan dengan masuk ke
,Sirdab suci adalah ziarah sebagai berikut yang dibuka dengan kalimat
!‫ َﯾﺎ َﺧﻠِﯿَْﻔَﻪ اِﷲ‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
Berarti Anda telah meminta izin, mulailah berziarah melalui pintu SIrdab. Sayid Ibnu
Thawus telah menyebutkan bentuk permintaan izin yang sama dengan permintaan
izin umum yang pertama, kami sudah menyebutkannya dalam pasal kedua Bab
Ziarah. Allamah Majlisi mengemukakan permintaan izin lain yang beliau dapat dari
,kitab klasik, sebagai berikut
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﱠن َﻫِﺬِه ﺑ ُﻘَْﻌٌﻪ َﻃﱠﻬْﺮَﺗَﻬﺎ َو َﻋﻘَْﻮٌه َﺷﱠﺮﻓَْﺘَﻬﺎ‬
Itulah yang kami sebut dengan permintaan izin umum dan silakan Anda merujuk
kembali ke sana, kemudian turunlah ke SIrdab dan berziarahlah kepadanya
sebagaimana beliau meriwayatkan sendiri tentang dirinya yang mulia dan
sebagaimana diriwayatkan oleh Syekh Ahmad bin Abi Thalib Thabarsi dalam kitab al-
Ihtijaj, bahwa beliau telah keluar dari makam yang suci menuju Muhammad Humairi
setelah beliau menjawab beberapa masalah yang ditanyakan kepadanya, beliau
berujar, “Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Urusan-Nya
tidak kalian laksanakan dan para wali-Nya tidak kalian terima, itu adalah hikmah yang
kuat dan kalian tidak bisa melaksanakan nazar dari kaum yang tidak beriman. Salam
sejahtera atas kami dan atas hamba-hamba Allah yang saleh! Bila Anda ingin
bersimpuh di hadapan Allah Swt melalui kami maka katakanlah sebagaimana Dia
,mengatakan
‫ َﯾﺎ َﺧﻠِﯿَْﻔَﻪ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ ﺑَﺎَب اِﷲ َو َدﱠﯾﺎَن ِدﯾْﻨِِﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫ َﯾﺎ َداِﻋَﯽ اِﷲ َو َرﺑﱠﺎﻧِﱠﯽ آَﯾﺎﺗِِﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬،‫َﺳ َﻼـٌم َﻋَﻠﯽ آِل َﯾٍﺲ‬
،‫َو َﻧﺎِﺻَﺮ َﺣِّﻘِﻪ‬
p:792
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ َو َدﻟ ِﯿـْ َﻞ ِإَراَدﺗِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺗﺎﻟ َِﯽ ِﮐَﺘﺎِب اِﷲ َو َﺗْﺮُﺟَﻤﺎَﻧُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ ﻓِْﯽ آَﻧﺎِء ﻟَﯿْﻠَِﮏ َو َأْﻃَﺮاِف‬
‫َﻧَﻬـ ﺎِرَك‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَِﻘﱠﯿَﻪ اِﷲ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﻣِﯿَْﺜﺎَق اِﷲ اﻟﱠِﺬْي َأَﺧـ َﺬُه َو َوﱠﮐَﺪُه‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوْﻋـَﺪ اِﷲ اﻟﱠِﺬْي‬
‫َﺿِﻤَﻨُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ َْﻌَﻠُﻢ اﻟ َْﻤﻨُْﺼْﻮُب َو اﻟ ِْﻌﻠُْﻢ اﻟ َْﻤـْﺼ ﺒُْﻮُب َو اﻟ َْﻐْﻮُث َو اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻪ اﻟ َْﻮاـِﺳ َﻌُﻪ َوْﻋًﺪا َﻏﯿَْﺮ َﻣْﮑُﺬْوٍب‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ ِﺣﯿَْﻦ‬
‫َﺗُﻘْﻮُم‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ ِﺣﯿَْﻦ َﺗْﻘُﻌـُﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ ِﺣﯿَْﻦ َﺗْﻘَﺮُأ َو ﺗَُﺒ ّﯿُِﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ ِﺣﯿَْﻦ ﺗُـَﺼ ﻠُِّﯽ َو َﺗْﻘﻨُُﺖ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ ِﺣﯿَْﻦ َﺗْﺮَﮐُﻊ َو‬
‫َﺗـْﺴ ُﺠُﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ ِﺣﯿَْﻦ ﺗَُﻬﻠُِّﻞ َو ﺗَُﮑ ّﺒُِﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ ِﺣﯿَْﻦ َﺗْﺤَﻤُﺪ َو َﺗْﺴَﺘْﻐِﻔُﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ ِﺣﯿَْﻦ ﺗُْﺼﺒُِﺢ َو ﺗُْﻤِﺴﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫ﻓِْﯽ اﻟﱠﻠﯿـْ ِﻞ ِإَذا َﯾْﻐَﺸـ ﯽ َو اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎِر ِإَذا َﺗَﺠﱠﻠﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اِْﻹَﻣﺎُم اﻟ َْﻤْﺄُﻣْﻮُن‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟ ُْﻤَﻘـ ﱠﺪُم اﻟ َْﻤْﺄُﻣْﻮُل‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫ﺑ َِﺠَﻮاﻣِِﻊ‪ُ .‬أْﺷـ ِﻬُﺪَك َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َأﻧﱠِْﯽ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو َأ ﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒُْﺪُه َو َرُﺳْﻮﻟ ُُﻪ َﻻ َﺣﺒِﯿَْﺐ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ َو َأْﻫﻠُُﻪ‪َ ،‬و‬
‫ُأْﺷـ ِﻬُﺪَك‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َأﱠن َﻋﻠِﯿ‪‬ﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ ُﺣﱠﺠﺘُـُﻪ َو اﻟ َْﺤـَﺴ َﻦ ُﺣﱠﺠﺘُُﻪ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿَْﻦ ُﺣﱠﺠﺘُُﻪ َو َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ ُﺣﱠﺠﺘُُﻪ َو ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‬
‫ُﺣﱠﺠﺘُُﻪ َو َﺟْﻌَﻔَﺮ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ُﺣﱠﺠﺘُُﻪ َو ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ َْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ ُﺣﱠﺠﺘُُﻪ َو َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ُﺣﱠﺠﺘُُﻪ َو ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ ُﺣﱠﺠﺘُُﻪ َو َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ُﺣﱠﺠﺘُُﻪ‬
‫َو اﻟ َْﺤَﺴَﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ ُﺣﱠﺠﺘُُﻪ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ ُﺣﱠﺠُﻪ اِﷲ‪َ ،‬أﻧ ْﺘُْﻢ اْﻷَـﱠوُل َو اْﻵِﺧُﺮ َو َأ ﱠن َرْﺟَﻌَﺘُﮑْﻢ َﺣﱞﻖ َﻻ َرﯾَْﺐ ﻓِﯿَْﻬﺎ َﯾْﻮَم َﻻ َﯾﻨَْﻔُﻊ َﻧْﻔًﺴﺎ ِإﯾَْﻤﺎﻧَُﻬﺎ ﻟَْﻢ‬
‫َﺗُﮑْﻦ آَﻣَﻨْﺖ ﻣِْﻦ َﻗﺒُْﻞ َأْو َﮐَﺴَﺒْﺖ ﻓِْﯽ ِإﯾَْﻤﺎﻧَِﻬﺎ َﺧﯿًْﺮا َو َأﱠن اﻟ َْﻤْﻮَت َﺣﱞﻖ‬
‫‪p:793‬‬
‫َو َأﱠن َﻧـﺎِﮐًﺮا َو َﻧِﮑﯿْﺮَا َﺣـ ﱞﻖ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن اﻟﱠﻨْﺸـ َﺮ َﺣـ ﱞﻖ َو اﻟ َْﺒْﻌَﺚ َﺣـ ﱞﻖ َو َأﱠن اﻟـِّﺼ َﺮاَط َﺣﱞﻖ َو اﻟ ِْﻤْﺮـَﺻ ﺎَد َﺣﱞﻖ َو اﻟ ِْﻤﯿَْﺰاَن َﺣﱞﻖ َو اﻟ َْﺤْﺸـ َﺮ َﺣﱞﻖ َو‬
‫اﻟ ِْﺤـَﺴ ﺎَب َﺣﱞﻖ َو اﻟ َْﺠﱠﻨَﻪ َو اﻟﱠﻨﺎَر َﺣﱞﻖ َو اﻟ َْﻮْﻋـَﺪ َو اﻟ َْﻮِﻋﯿـْ َﺪ ﺑ ِِﻬَﻤـ ﺎ َﺣﱞﻖ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﺷـ ِﻘَﯽ َﻣْﻦ َﺧﺎﻟََﻔُﮑْﻢ َو َﺳـ ِﻌَﺪ َﻣْﻦ َأَﻃﺎَﻋُﮑْﻢ َﻓﺎْﺷـ َﻬْﺪ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ‬
‫َأْﺷـ َﻬْﺪﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َأَﻧﺎ َوﻟ ِﱞﯽ ﻟََﮏ ﺑَِﺮﯾٌْﺊ ﻣِْﻦ َﻋـ ُﺪِّوَك َﻓﺎﻟ َْﺤﱡﻖ َﻣﺎ َرِﺿـ ﯿْﺘُُﻤْﻮُه َو اﻟ َْﺒﺎِﻃُﻞ َﻣﺎ َأْﺳـَﺨْﻄﺘُُﻤْﻮُه َو اﻟ َْﻤْﻌُﺮْوُف َﻣﺎ َأَﻣْﺮﺗُْﻢ ﺑ ِِﻪ َو اﻟ ُْﻤﻨَْﮑُﺮ َﻣﺎ‬
‫َﻧَﻬﯿْﺘُْﻢ َﻋﻨُْﻪ َﻓَﻨْﻔـِﺴ ْﯽ ُﻣْﺆﻣَِﻨٌﻪ ﺑ ِﺎِﷲ َوْﺣـ َﺪُه َﻻ َﺷـ ِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو ﺑ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو ﺑ َِﺄﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو ﺑ ُِﮑْﻢ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َأﱠوﻟ ُِﮑْﻢ َو آِﺧِﺮُﮐْﻢ َﻓَﻨْﻔـِﺴ ْﯽ ُﻣْﺆﻣَِﻨٌﻪ ﺑ ِﺎِﷲ‬
‫َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ َو ﺑ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو ﺑ َِﺄﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو ﺑ ُِﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َأﱠوﻟ ُِﮑْﻢ َو آِﺧِﺮُﮐْﻢ‪.‬‬
‫‪,Setelah membaca doa tersebut, bacalah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َأْن ﺗُـَﺼ ﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻧﺒِِّﯽ َرْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َو َﮐﻠَِﻤِﻪ ﻧُْﻮِرَك َو َأْن َﺗْﻤَﻠَﺄ َﻗﻠْﺒِْﯽ ﻧُْﻮَر اﻟ َْﯿِﻘﯿِْﻦ َو ـَﺻ ْﺪِرْي ﻧُْﻮَر اِْﻹﯾَْﻤﺎِن َو ﻓِْﮑِﺮْي‬
‫ﻧُـْﻮَر اﻟﻨِّﱠﯿﺎِت َو َﻋْﺰﻣِْﯽ ﻧُـْﻮَر اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ َو ﻗُﱠﻮﺗِْﯽ ﻧُْﻮَر اﻟ َْﻌَﻤـ ِﻞ َو ﻟ ِـَﺴ ﺎﻧِْﯽ ﻧُْﻮَر اﻟـِّﺼ ْﺪِق َو ِدﯾْﻨِْﯽ ﻧُْﻮَر اﻟ َْﺒـَﺼ ﺎﺋِِﺮ ﻣِْﻦ ِﻋﻨْـِﺪَك َو ﺑَـَﺼ ِﺮْي ﻧُْﻮَر اﻟ ِّـﻀ َﯿﺎِء َو‬
‫َﺳْﻤِﻌْﯽ ﻧُـْﻮَر اﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو َﻣـَﻮﱠدﺗِْﯽ ﻧُْﻮَر اﻟ ُْﻤَﻮاﻻَـِه ﻟ ُِﻤَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴ َﻼـُم ـَﺣ ﱠﺘﯽ َأﻟ َْﻘـ ﺎَك َو َﻗـْﺪ َوَﻓﯿُْﺖ ﺑ َِﻌْﻬـِﺪَك َو ﻣِﯿَْﺜﺎﻗـِ َﮏ َﻓﺘَُﻐـِّﺸ َﯿﻨِْﯽ‬
‫َرْﺣَﻤَﺘـَﮏ ]َرْﺣَﻤﺘُـَﮏ[‪َ ،‬ﯾـﺎ َوﻟ ِﱡﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺣِﻤﯿـْ ُﺪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ]ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ[ ُﺣﱠﺠﺘـِ َﮏ ﻓِْﯽ َأْرِﺿـ َﮏ َو َﺧﻠِﯿَْﻔﺘَِﮏ ﻓِْﯽ ﺑ َِﻼِدَك َو اﻟـﱠﺪاِﻋِﯽ ِإﻟَﯽ‬
‫َﺳﺒِﯿْﻠَِﮏ َو اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ ﺑ ِِﻘـْﺴ ِﻄَﮏ َو اﻟﱠﺜﺎﺋِِﺮ ﺑ َِﺄﻣِْﺮَك َوﻟ ِِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو ﺑََﻮاِر اﻟ َْﮑﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ َو ُﻣَﺠﻠِِّﯽ اﻟﱡﻈﻠَْﻤِﻪ َو ُﻣﻨِﯿِْﺮ اﻟ َْﺤِّﻖ َو اﻟﱠﻨﺎِﻃِﻖ ﺑ ِﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟِّﺼْﺪِق‬
‫َو َﮐﻠَِﻤﺘَِﮏ اﻟﱠﺘﺎﱠﻣِﻪ ﻓِْﯽ َأْرِﺿَﮏ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗِﻘِﺐ اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻒ َو اﻟ َْﻮﻟ ِِّﯽ اﻟﱠﻨﺎِﺻِﺢ َﺳِﻔﯿَْﻨِﻪ اﻟﱠﻨَﺠﺎِه َو‬
‫‪p:794‬‬
‫َﻋَﻠِﻢ اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو ﻧُْﻮِر َأﺑ ْـَﺼ ﺎِر اﻟ َْﻮَري َو َﺧﯿِْﺮ َﻣْﻦ َﺗَﻘﱠﻤَﺺ َو اْرَﺗـَﺪي َو ُﻣَﺠﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌَﻤﯽ ]اﻟ َْﻐﱠﻤﺎِء[ اﻟﱠِﺬْي َﯾْﻤُﻸ اَْﻷْرَض َﻋـ ْﺪًﻻ َو ﻗِـْﺴ ًﻄﺎ َﮐَﻤﺎ ُﻣﻠَِﺌْﺖ‬
‫ُﻇﻠًْﻤـ ﺎ َو َﺟْﻮًرا ِإﱠﻧَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﮐـ ِّﻞ َﺷـ ﯿٍْﺊ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َوﻟ ِ ّﯿَِﮏ َو ﺑ ِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻓَﺮْﺿَﺖ َﻃﺎَﻋَﺘُﻬْﻢ َو َأْوَﺟﺒَْﺖ َﺣﱠﻘُﻬْﻢ َو َأْذَﻫﺒَْﺖ‬
‫َﻋﻨُْﻬـُﻢ اﻟِّﺮْﺟَﺲ َو َﻃﱠﻬْﺮَﺗُﻬْﻢ َﺗْﻄِﻬﯿًْﺮا‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َوﻟ ـّﯿِ َﮏ َو اﺑ ِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻓَﺮْﺿَﺖ َﻃـ ﺎَﻋَﺘُﻬْﻢ َو َأْوَﺟﺒَْﺖ َﺣﱠﻘُﻬْﻢ َو َأْذَﻫﺒَْﺖ َﻋﻨُْﻬُﻢ‬
‫اﻟِّﺮْﺟَﺲ َو َﻃﱠﻬْﺮَﺗُﻬْﻢ َﺗْﻄِﻬﯿًْﺮا‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻧ ْـُﺼ ْﺮُه َو اﻧ َْﺘـِﺼ ْﺮ ﺑ ِِﻪ ﻟ ِِﺪﯾْﻨَِﮏ َو اﻧ ْـُﺼ ْﺮ ﺑ ِِﻪ َأْوﻟ َِﯿﺎَءَك َو َأْوﻟ َِﯿﺎَءُه َو ـِﺷ ﯿَْﻌَﺘُﻪ َو َأﻧ َْﺼﺎَرُه َو اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِﻨُْﻬُﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َأِﻋْﺬُه ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ ُﮐِّﻞ ﺑَﺎٍغ َو َﻃﺎٍغ َو ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو اْﺣَﻔْﻈُﻪ ﻣِْﻦ ﺑَﯿِْﻦ َﯾَﺪﯾِْﻪ َو ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻔِﻪ َو َﻋْﻦ َﯾِﻤﯿْﻨِِﻪ َو َﻋْﻦ ِﺷَﻤﺎﻟ ِِﻪ َو اْﺣُﺮْﺳُﻪ َو اﻣَْﻨْﻌُﻪ‬
‫ﻣِْﻦ َأْن ﯾُْﻮَﺻَﻞ ِإﻟَﯿِْﻪ ﺑ ُِﺴْﻮٍء َو اْﺣَﻔْﻆ ﻓِﯿِْﻪ َرُﺳْﻮﻟََﮏ َو آَل َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو َأْﻇِﻬْﺮ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﻌـ ْﺪَل َو َأ ـّﯾِ ْﺪُه ﺑ ِﺎﻟﱠﻨـْﺼ ِﺮ َو اﻧ ْـُﺼ ْﺮ َﻧﺎـِﺻ ِﺮﯾِْﻪ َو اْﺧُﺬْل َﺧﺎِذﻟ ِﯿِْﻪ َو‬
‫اﻗِْﺼْﻢ َﻗﺎـِﺻ ِﻤﯿِْﻪ َو اﻗِْﺼْﻢ ﺑ ِِﻪ َﺟـَﺒ ﺎﺑ َِﺮَه اﻟ ُْﮑْﻔِﺮ َو اﻗْﺘُْﻞ ﺑ ِِﻪ اﻟ ُْﮑﱠﻔﺎَر َو اﻟ ُْﻤَﻨﺎﻓِِﻘﯿَْﻦ َو َﺟِﻤﯿَْﻊ اﻟ ُْﻤﻠْـِﺤ ِﺪﯾَْﻦ َﺣﯿُْﺚ َﮐﺎﻧُْﻮا ﻣِْﻦ َﻣَﺸﺎِرِق اَْﻷْرِض َو َﻣَﻐﺎِرﺑ َِﻬﺎ‬
‫ﺑَِّﺮَﻫـ ﺎ َو ﺑَْﺤِﺮَﻫـ ﺎ َو اﻣْﻸْـ ﺑ ِِﻪ اْﻷَـْرَض َﻋـ ْﺪًﻻ َو َأْﻇِﻬْﺮ ﺑ ِِﻪ ِدﯾَْﻦ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨَِﯽ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻣِْﻦ َأﻧ َْﺼﺎِرِه َو َأْﻋَﻮاﻧِِﻪ َو َأﺗَْﺒﺎِﻋِﻪ َو‬
‫ِﺷﯿَْﻌﺘِِﻪ َو َأِرﻧِْﯽ ﻓِْﯽ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻣﺎ َﯾْﺄُﻣﻠُْﻮَن َو ﻓِْﯽ َﻋـ ُﺪِّوِﻫْﻢ َﻣﺎ َﯾْﺤـ َﺬُرْوَن ِإﻟََﻪ اﻟ َْﺤِّﻖ‪ .‬آﻣِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا اﻟ َْﺠَﻼِل َو اِْﻹْﮐَﺮاِم‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ‬
‫اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:795‬‬
 ‫‪Ziarah Lain yang Dinukil dari Kitab-kitab yang Muktabar‬‬

‫‪,Berdirilah di pintu makam yang mulia itu sambil mengucapkan‬‬

‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﻠِﯿَﻔَﻪ اِﷲ َو َﺧﻠِﯿَْﻔَﻪ آﺑَﺎﺋِِﻪ اﻟ َْﻤْﻬِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوِﺻـ ﱠﯽ اَْﻷْوِﺻـ َﯿﺎِء اﻟ َْﻤﺎـِﺿ ﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣﺎﻓَِﻆ َأْﺳـَﺮاِر‬
‫َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَِﻘﱠﯿَﻪ اِﷲ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺼْﻔَﻮِه اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اَْﻷﻧ َْﻮاِر اﻟﱠﺰاِﻫَﺮِه‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اَْﻷْﻋَﻼِم‬
‫اﻟ ْـَﺒ ﺎِﻫَﺮِه‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ ِْﻌﺘَْﺮِه اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮِه‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻌـِﺪَن اﻟ ُْﻌﻠُْﻮِم اﻟﱠﻨَﺒِﻮﱠﯾِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑَﺎَب اِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾُْﺆَﺗﯽ ِإﱠﻻ‬
‫ﻣِﻨُْﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳﺒِﯿَْﻞ اِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻣْﻦ َﺳـ َﻠَﮏ َﻏﯿَْﺮُه َﻫَﻠَﮏ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺎِﻇَﺮ َﺷَﺠَﺮِه ُﻃْﻮﺑَﯽ َو ِﺳْﺪَرِه اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻬﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪،‬‬
‫َﯾـﺎ ﻧُْﻮَر اِﷲ اﻟﱠِﺬْي ﻻَـ ﯾُْﻄَﻔﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ اﻟﱠﺘِْﯽ ﻻَـ َﺗْﺨَﻔﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﺣﱠﺠَﻪ اِﷲ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ ﻓِْﯽ اَْﻷْرِض َو اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ َﺳـ َﻼَم َﻣْﻦ َﻋَﺮَﻓـَﮏ ﺑ َِﻤﺎ َﻋﱠﺮَﻓَﮏ ﺑ ِِﻪ اُﷲ َو َﻧَﻌَﺘَﮏ ﺑ َِﺒْﻌِﺾ ﻧُُﻌْﻮﺗَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َأﻧ َْﺖ َأْﻫﻠَُﻬﺎ َو َﻓْﻮَﻗَﻬﺎ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ‬
‫َﻣـَﻀ ﯽ َو َﻣْﻦ ﺑَِﻘَﯽ َو َأﱠن ِﺣْﺰﺑََﮏ ُﻫُﻢ اﻟ َْﻐﺎﻟ ِﺒُْﻮَن َو َأْوﻟ َِﯿﺎَءَك ُﻫُﻢ اﻟ َْﻔﺎﺋُِﺰْوَن َو َأْﻋَﺪاَءَك ُﻫُﻢ اﻟ َْﺨﺎـِﺳ ُﺮْوَن َو َأﱠﻧَﮏ َﺧﺎِزُن ُﮐِّﻞ ِﻋﻠٍْﻢ َو َﻓﺎﺗُِﻖ ُﮐِّﻞ‬
‫َرﺗٍْﻖ َو ُﻣَﺤِّﻘُﻖ ُﮐِّﻞ َﺣٍّﻖ َو ُﻣﺒِْﻄُﻞ ُﮐِّﻞ ﺑَﺎِﻃٍﻞ َرـِﺿ ﯿْﺘَُﮏ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي ِإَﻣﺎًﻣﺎ َو َﻫﺎِدًﯾﺎ َو َوﻟ ِﯿ‪‬ﺎ َو ُﻣْﺮِﺷًﺪا َﻻ َأﺑ َْﺘِﻐْﯽ ﺑ َِﮏ ﺑََﺪًﻻ َو َﻻ َأﱠﺗِﺨُﺬ ﻣِْﻦ ُدْوﻧَِﮏ‬
‫َوﻟ ِﯿ‪‬ﺎ َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ اﻟ َْﺤﱡﻖ اﻟﱠﺜﺎﺑ ُِﺖ اﻟﱠِﺬْي ﻻَـ َﻋﯿَْﺐ ﻓِﯿِْﻪ َو َأﱠن َوْﻋـَﺪ اِﷲ ﻓِﯿـْ َﮏ َﺣﱞﻖ ﻻَـ َأْرَﺗـﺎُب ﻟ ُِﻄْﻮِل اﻟ َْﻐﯿَْﺒِﻪ َو ﺑ ُْﻌـِﺪ اَْﻷَﻣـ ِﺪ َو ﻻَـ َأَﺗَﺤﱠﯿُﺮ َﻣَﻊ َﻣْﻦ‬
‫َﺟِﻬَﻠَﮏ َو َﺟِﻬَﻞ ﺑ َِﮏ ُﻣﻨَْﺘِﻈٌﺮ ُﻣَﺘَﻮﻗٌِّﻊ َﻷﱠﯾﺎﻣَِﮏ َو‬
‫‪p:796‬‬
‫َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺸﺎﻓـِ ُﻊ اﻟﱠِﺬْي ﻻَـ ﯾَُﻨـﺎَزُع ]ﺗَُﻨـﺎَزُع[ َو اﻟ ْـَﻮﻟ ِﱡﯽ اﻟﱠِﺬْي ﻻَـ ﯾُـَﺪاَﻓُﻊ ]ﺗُـَﺪاَﻓُﻊ[ َذَﺧَﺮَك اُﷲ ﻟ ِﻨُـْﺼ َﺮِه اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو ِإْﻋَﺰاِز اﻟ ُْﻤـ ْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اِْﻹﻧ ْﺘَِﻘـ ﺎِم ﻣَِﻦ‬
‫اﻟ َْﺠﺎِﺣِﺪﯾَْﻦ اﻟ َْﻤﺎِرﻗِﯿَْﻦ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن ﺑ ِِﻮَﻻَﯾﺘَِﮏ ﺗُْﻘَﺒُﻞ اَْﻷْﻋَﻤﺎُل َو ﺗَُﺰﱠﮐﯽ اَْﻷﻓَْﻌﺎُل َو ﺗَُﻀﺎَﻋُﻒ اﻟ َْﺤَﺴَﻨﺎُت َو ﺗُْﻤَﺤﯽ اﻟﱠﺴ ّﯿَِﺌﺎُت َﻓَﻤْﻦ َﺟﺎَء ﺑ ِِﻮَﻻَﯾﺘَِﮏ‬
‫َو ِإْﻋَﺘَﺮَف ﺑ ِِﺈَﻣﺎَﻣﺘَِﮏ ﻗُﺒَِﻠْﺖ َأْﻋَﻤﺎﻟ ُُﻪ َو ُﺻِّﺪَﻗْﺖ َأﻗَْﻮاﻟ ُُﻪ َو َﺗَﻀﺎَﻋَﻔْﺖ َﺣـَﺴ َﻨﺎﺗُُﻪ َو ُﻣِﺤَﯿْﺖ َﺳ ّﯿَِﺌﺎﺗُُﻪ َو َﻣْﻦ َﻋَﺪَل َﻋْﻦ ِوَﻻَﯾﺘَِﮏ َو َﺟِﻬَﻞ َﻣْﻌِﺮﻓَْﺘَﮏ َو‬
‫اْﺳـ َﺘﺒَْﺪَل ﺑ َِﮏ َﻏﯿَْﺮَك َﮐﱠﺒُﻪ اُﷲ َﻋَﻠﯽ َﻣﻨِْﺨِﺮِه ﻓِْﯽ اﻟﱠﻨﺎِر َو ﻟَْﻢ َﯾْﻘَﺒِﻞ اُﷲ ﻟَُﻪ َﻋَﻤًﻼ َو ﻟَْﻢ ﯾُِﻘْﻢ ﻟَُﻪ َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ َوْزًﻧﺎ‪ُ .‬أْﺷـ ِﻬُﺪ اَﷲ َو ُأْﺷِﻬُﺪ َﻣﻶﺋَِﮑَﺘُﻪ َو‬
‫ُأْﺷِﻬُﺪَك َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي ﺑ َِﻬَﺬا َﻇﺎِﻫُﺮُه َﮐَﺒﺎِﻃﻨِِﻪ َو ِﺳﱡﺮُه َﮐَﻌَﻼﻧَِﯿﺘِِﻪ َو َأﻧ َْﺖ اﻟﱠﺸﺎِﻫُﺪ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ َو ُﻫَﻮ َﻋْﻬِﺪْي ِإﻟَﯿَْﮏ َو ﻣِﯿَْﺜﺎﻗِْﯽ ﻟََﺪﯾَْﮏ ِإْذ َأﻧ َْﺖ ﻧَِﻈﺎُم‬
‫اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو َﯾْﻌُﺴْﻮُب اﻟ ُْﻤﱠﺘِﻘﯿَْﻦ َو ِﻋﱡﺰ اﻟ ُْﻤَﻮِّﺣِﺪﯾَْﻦ َو ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َأَﻣَﺮﻧِْﯽ َرﱡب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َﻓَﻠْﻮ َﺗَﻄﺎَوﻟَِﺖ اﻟﱡﺪُﻫْﻮُر َو َﺗَﻤﺎَدِت اَْﻷْﻋَﻤﺎُر ]اَْﻷْﻋَﺼﺎُر[ ﻟَْﻢ َأْزَدْد‬
‫ﻓِﯿـْ َﮏ ِإﻻﱠـ َﯾِﻘﯿًْﻨـﺎ َو ﻟََﮏ ِإﱠﻻ ُﺣﺒ‪‬ﺎ َو َﻋَﻠﯿَْﮏ ِإﱠﻻ ُﻣﱠﺘَﮑًﻼ َو ُﻣْﻌَﺘَﻤـ ًﺪا ]َﺗَﻮﱡﮐًﻼ َو ِإْﻋﺘَِﻤﺎًدا[ َو ﻟ ُِﻈُﻬْﻮِرَك ِإﱠﻻ ُﻣَﺘَﻮﱠﻗًﻌﺎ َو ُﻣﻨَْﺘَﻈًﺮا ]َﺗَﻮﱡﻗﻌًﺎ َو ِإﻧ ْﺘَِﻈﺎًرا[ َو‬
‫ﻟ ِِﺠَﻬـ ﺎِدْي ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾَْﮏ ُﻣَﺘَﺮﱠﻗﺒﺎ ]ِإﱠﻻ َﺗَﺮﱡﻗًﺒﺎ[ َﻓَﺄﺑ ْـُﺬُل َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو َﻣﺎﻟ ِْﯽ َو َوﻟَـِﺪْي َو َأْﻫﻠِْﯽ َو َﺟِﻤﯿَْﻊ َﻣﺎ َﺧﱠﻮﻟَﻨِْﯽ َرﺑِّْﯽ ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾَْﮏ َو اﻟﱠﺘـَﺼ ﱡﺮَف ﺑَﯿَْﻦ‬
‫َأﻣِْﺮَك َو َﻧْﻬﯿَِﮏ َﻣْﻮَﻻَي َﻓِﺈْن َأْدَرْﮐُﺖ َأﱠﯾﺎَﻣَﮏ اﻟﱠﺰاِﻫَﺮَه َو َأْﻋَﻼَﻣَﮏ اﻟ َْﺒﺎِﻫَﺮَه‪َ .‬ﻓَﻬﺎ َأَﻧﺎ َذا َﻋﺒُْﺪَك اﻟ ُْﻤَﺘـَﺼ ِّﺮُف ﺑَﯿَْﻦ َأﻣِْﺮَك َو َﻧْﻬﯿَِﮏ َأْرُﺟﻮ ﺑ ِِﻪ‬
‫اﻟﱠﺸَﻬﺎَدَه ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾَْﮏ َو اﻟ َْﻔْﻮَز ﻟََﺪﯾَْﮏ‪َ ،‬ﻣْﻮَﻻَي َﻓِﺈْن َأْدَرَﮐﻨَِﯽ اﻟ َْﻤْﻮُت َﻗﺒَْﻞ ُﻇُﻬْﻮِرَك َﻓِﺈﻧِّْﯽ َأَﺗَﻮﱠﺳُﻞ ﺑ َِﮏ َو ﺑ ِﺂﺑَﺎﺋَِﮏ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ‬
‫َو َأْﺳَﺄﻟ ُُﻪ َأْن ﯾَُﺼﻠَِّﯽ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْن َﯾْﺠَﻌَﻞ ﻟ ِْﯽ َﮐﱠﺮًه ﻓِْﯽ ُﻇُﻬْﻮِرَك َو َرْﺟَﻌًﻪ ﻓِْﯽ َأﱠﯾﺎﻣَِﮏ َﻷﺑ ْﻠَُﻎ‬
‫‪p:797‬‬
‫ﻣِْﻦ َﻃﺎَﻋﺘـِ َﮏ ُﻣَﺮاِدْي َو َأْﺷـ ِﻔَﯽ ﻣِْﻦ َأْﻋـَﺪاﺋَِﮏ ﻓَُﺆاِدْي‪َ .‬ﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬وَﻗْﻔُﺖ ﻓِْﯽ ِزَﯾﺎَرﺗَِﮏ َﻣْﻮﻗَِﻒ اﻟ َْﺨﺎِﻃﺌِﯿَْﻦ اﻟﱠﻨﺎِدﻣِﯿَْﻦ اﻟ َْﺨﺎﺋِِﻔﯿَْﻦ ﻣِْﻦ ِﻋَﻘﺎِب َرِّب‬
‫اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو َﻗـْﺪ ِإﱠﺗَﮑﻠُْﺖ َﻋَﻠﯽ َﺷـ َﻔﺎَﻋﺘَِﮏ َو َرَﺟْﻮُت ﺑ ُِﻤَﻮاَﻻﺗِـَﮏ َو َﺷـ َﻔﺎَﻋﺘَِﮏ َﻣْﺤَﻮ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو َﺳﺘَْﺮ ُﻋﯿُْﻮﺑ ِْﯽ َو َﻣْﻐِﻔَﺮَه َزﻟَﻠِْﯽ َﻓُﮑْﻦ ﻟ َِﻮﻟ ـّﯿِ َﮏ َﯾﺎ‬
‫َﻣْﻮَﻻَي ِﻋﻨَْﺪ َﺗْﺤِﻘﯿِْﻖ َأَﻣﻠِِﻪ َو اْﺳَﺄِل اَﷲ ُﻏْﻔَﺮاَن َزﻟَﻠِِﻪ َﻓَﻘْﺪ َﺗَﻌﱠﻠَﻖ ﺑ َِﺤﺒْﻠَِﮏ َو َﺗَﻤﱠﺴَﮏ ﺑ ِِﻮَﻻَﯾﺘَِﮏ َو َﺗَﺒﱠﺮَأ ﻣِْﻦ َأْﻋَﺪاﺋَِﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو‬
‫آﻟ ِِﻪ َو َأﻧ ِْﺠْﺰ ﻟ َِﻮﻟ ِ ـّﯿِ َﮏ َﻣـ ﺎ َوَﻋـ ْﺪَﺗُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﻇِﻬْﺮ َﮐﻠَِﻤَﺘُﻪ َو َأْﻋـِﻞ َدْﻋَﻮَﺗُﻪ َو اﻧ ْـُﺼ ْﺮُه َﻋَﻠﯽ َﻋـ ُﺪِّوِه َو َﻋـ ُﺪِّوَك َﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻇِﻬْﺮ َﮐﻠَِﻤَﺘَﮏ اﻟﱠﺘﺎﱠﻣَﻪ َو ُﻣَﻐﱠﯿَﺒَﮏ ﻓِْﯽ َأْرِﺿَﮏ اﻟ َْﺨﺎﺋَِﻒ اﻟ ُْﻤَﺘَﺮﻗَِّﺐ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻧ ْـُﺼ ْﺮُه َﻧـْﺼ ًﺮا َﻋِﺰﯾًْﺰا َو اﻓَْﺘْﺢ ﻟَُﻪ َﻓﺘًْﺤﺎ َﯾِﺴﯿًْﺮا‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأِﻋﱠﺰ ﺑ ِِﻪ اﻟـِّﺪﯾَْﻦ ﺑَْﻌـَﺪ اﻟ ُْﺨُﻤْﻮِل َو َأْﻃﻠِْﻊ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺤﱠﻖ ﺑَْﻌَﺪ اُْﻷﻓُْﻮِل َو َأْﺟِﻞ ﺑ ِِﻪ اﻟﱡﻈﻠَْﻤَﻪ َو اْﮐِﺸْﻒ ﺑ ِِﻪ اﻟ ُْﻐﱠﻤَﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو آﻣِْﻦ ﺑ ِِﻪ اﻟ ْﺒَِﻼَد َو اْﻫِﺪ ﺑ ِِﻪ‬
‫اﻟ ِْﻌَﺒﺎَد‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻣَْﻠْﺄ ﺑ ِِﻪ اَْﻷْرَض َﻋـ ْﺪًﻻ َو ﻗِـْﺴ ًﻄﺎ َﮐَﻤﺎ ُﻣﻠَِﺌْﺖ ُﻇﻠًْﻤﺎ َو َﺟْﻮًرا ِإﱠﻧَﮏ َﺳـ ِﻤﯿٌْﻊ ُﻣِﺠﯿٌْﺐ‪ .‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ ِإﺋ َْﺬْن ﻟ َِﻮﻟ ّﯿَِﮏ ﻓِْﯽ‬
‫اﻟﱡﺪُﺧْﻮِل ِإﻟَﯽ َﺣَﺮﻣَِﮏ َﺻَﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ آﺑَﺎﺋَِﮏ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪.‬‬
‫‪Kemudian datanglah ke Sirdab Ghaibah dan berdirilah di antara dua pintu dengan‬‬
‫‪memegang sebelah pintu dengan tanganmu, bersikaplah seperti orang yang‬‬
‫‪,meminta izin dan ucapkanlah‬‬
‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫‪Lalu turunlah ke Sirdab dengan sopan dan tawaduk, sadar, serta kerjakanlah salat‬‬
‫‪,dua rakaat di dalam ruangan Sirdab dan ucapkanlah‬‬
‫‪p:798‬‬
‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ ]اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ[ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َو اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ َو ِﷲ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ‪ ،‬اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َﻫَﺪاَﻧﺎ ﻟ َِﻬَﺬا َو َﻋﱠﺮَﻓَﻨﺎ َأْوﻟ َِﯿﺎَءُه َو َأْﻋَﺪاَءُه َو َوﱠﻓَﻘَﻨﺎ ﻟ ِِﺰَﯾﺎَرِه‬
‫َأﺋِﱠﻤﺘَِﻨـﺎ َو ﻟَْﻢ َﯾْﺠَﻌﻠَْﻨـﺎ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤَﻌﺎﻧـِ ِﺪﯾَْﻦ اﻟﱠﻨﺎِﺻﺒِﯿَْﻦ َو ﻻَـ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻐ َﻼـِه اﻟ ُْﻤَﻔِّﻮِﺿـ ﯿَْﻦ َو ﻻَـ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗﺎﺑ ِﯿَْﻦ اﻟ ُْﻤَﻘـِّﺼ ِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َوﻟ ِِّﯽ اِﷲ َو اﺑ ِْﻦ‬
‫َأْوﻟ ِـَﯿ ﺎﺋِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤـ ﱠﺪَﺧِﺮ ﻟ َِﮑَﺮاَﻣِﻪ َأْوﻟ َِﯿﺎِء اِﷲ َو ﺑََﻮاِر َأْﻋـَﺪاﺋِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱡﻨْﻮِر اﻟﱠِﺬْي َأَراَد َأْﻫُﻞ اﻟ ُْﮑْﻔِﺮ ِإْﻃَﻔﺎَءُه َﻓَﺄﺑَﯽ اُﷲ ِإﱠﻻ َأْن ﯾُﺘِﱠﻢ‬
‫ﻧُْﻮَرُه ﺑ ُِﮑْﺮِﻫِﻬْﻢ َو َأﱠﯾَﺪُه ﺑ ِﺎﻟ َْﺤَﯿﺎِه َﺣﱠﺘﯽ ﯾُْﻈِﻬَﺮ َﻋَﻠﯽ َﯾِﺪِه اﻟ َْﺤﱠﻖ ﺑ َِﺮْﻏِﻤِﻬْﻢ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن اَﷲ ِإْﺻَﻄَﻔﺎَك َﺻِﻐﯿًْﺮا َو َأْﮐَﻤَﻞ ﻟََﮏ ُﻋﻠُْﻮَﻣُﻪ َﮐﺒِﯿًْﺮا َو َأﱠﻧَﮏ‬
‫َﺣﱞﯽ َﻻ َﺗُﻤْﻮُت َﺣﱠﺘﯽ ﺗُﺒِْﻄَﻞ اﻟ ِْﺠﺒَْﺖ َو اﻟﱠﻄﺎُﻏْﻮَت‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯽ ُﺧـ ﱠﺪاﻣِِﻪ َو َأْﻋَﻮاﻧِِﻪ َﻋَﻠﯽ َﻏﯿَْﺒﺘِِﻪ َو َﻧْﺄﯾِِﻪ َو اْﺳﺘُْﺮُه َﺳﺘًْﺮا َﻋِﺰﯾًْﺰا َو اْﺟَﻌْﻞ‬
‫ﻟَُﻪ َﻣْﻌِﻘًﻼ َﺣِﺮﯾًْﺰا َو اْﺷُﺪِد اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َوْﻃَﺄَﺗَﮏ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﻌﺎﻧِِﺪﯾِْﻪ َو اْﺣُﺮْس َﻣَﻮاﻟ َِﯿُﻪ َو َزاﺋِِﺮﯾِْﻪ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﮐَﻤﺎ َﺟَﻌﻠَْﺖ َﻗﻠْﺒِْﯽ ﺑ ِِﺬْﮐِﺮِه َﻣْﻌُﻤْﻮًرا َﻓِﺎْﺟَﻌْﻞ ـِﺳ َﻼِﺣْﯽ‬
‫ﺑ ِﻨُـْﺼ َﺮﺗِِﻪ َﻣْﺸـ ُﻬْﻮًرا َو ِإْن َﺣﺎَل ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ ﻟ َِﻘﺎﺋِِﻪ اﻟ َْﻤْﻮُت اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك َﺣﺘًْﻤﺎ َو َأﻗْـَﺪْرَت ﺑ ِِﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِﯿَْﻘﺘَِﮏ َرْﻏًﻤﺎ َﻓﺎﺑ َْﻌﺜْﻨِْﯽ ِﻋﻨَْﺪ‬
‫ُﺧُﺮْوِﺟِﻪ َﻇـ ﺎِﻫًﺮا ﻣِْﻦ ُﺣْﻔَﺮﺗِْﯽ ُﻣْﺆَﺗِﺰًرا َﮐَﻔﻨِْﯽ َﺣﱠﺘﯽ ُأَﺟﺎـِﻫ َﺪ ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪﯾِْﻪ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺼِّﻒ اﻟﱠِﺬْي َأﺛ َْﻨﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأْﻫﻠِِﻪ ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎﺑ ِـَﮏ َﻓُﻘﻠَْﺖ َﮐـ َﺄﱠﻧُﻬْﻢ ﺑ ُﻨَْﯿﺎٌن‬
‫َﻣْﺮُﺻْﻮٌص‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻃـ ﺎَل اِْﻹﻧ ْﺘَِﻈـ ﺎُر َو َﺷـ ِﻤَﺖ ﻣِﱠﻨﺎ ]ﺑ َِﻨـﺎ[ اﻟ ُْﻔﱠﺠﺎُر َو ـَﺻ ُﻌَﺐ َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ اِْﻹﻧ ْﺘَِﺼﺎُر‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِرَﻧﺎ َوْﺟَﻪ َوﻟ ِ ّﯿَِﮏ اﻟ َْﻤﯿُْﻤْﻮَن ﻓِْﯽ َﺣَﯿﺎﺗَِﻨﺎ َو ﺑَْﻌَﺪ‬
‫اﻟ َْﻤﻨُْﻮِن‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأِدﯾُْﻦ ﻟََﮏ ﺑ ِﺎﻟﱠﺮْﺟَﻌِﻪ ﺑَﯿَْﻦ َﯾـَﺪْي َﺻﺎِﺣِﺐ َﻫـ ِﺬِه اﻟ ْﺒُْﻘَﻌِﻪ‪ .‬اﻟ َْﻐْﻮَث اﻟ َْﻐْﻮَث اﻟ َْﻐْﻮَث‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن َﻗَﻄْﻌُﺖ ﻓِْﯽ ُوْﺻـ َﻠﺘَِﮏ‬
‫اﻟ ُْﺨَﻼَن َو َﻫَﺠْﺮُت ﻟ ِِﺰَﯾﺎَرﺗَِﮏ اَْﻷْوَﻃﺎَن َو َأْﺧَﻔﯿُْﺖ َأﻣِْﺮْي َﻋْﻦ َأْﻫِﻞ اﻟ ْﺒُﻠَْﺪاِن ﻟ َِﺘُﮑْﻮَن َﺷِﻔﯿًْﻌﺎ ِﻋﻨَْﺪ َرﺑَِّﮏ َو‬
‫‪p:799‬‬
‫َرﺑِّْﯽ َو ِإﻟَﯽ آﺑَﺎﺋـِ َﮏ َو َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ ﻓِْﯽ ُﺣْﺴِﻦ اﻟﱠﺘْﻮﻓِﯿِْﻖ ﻟ ِْﯽ َو ِإْﺳـ َﺒﺎِغ اﻟﻨِّْﻌَﻤِﻪ َﻋَﻠﱠﯽ َو َﺳْﻮِق اِْﻹْﺣـَﺴ ﺎِن ِإﻟَﱠﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َأْﺻـ َﺤﺎِب اﻟ َْﺤِّﻖ َو َﻗﺎَدِه اﻟ َْﺨﻠِْﻖ َو اْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻣِﻨِّْﯽ َﻣﺎ َدَﻋْﻮﺗَُﮏ َو َأْﻋِﻄﻨِﯽ َﻣﺎ ﻟَْﻢ َأﻧ ِْﻄْﻖ ﺑ ِِﻪ ﻓِْﯽ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ ﻣِْﻦ َﺻَﻼِح ِدﯾْﻨِْﯽ َو ُدﻧ َْﯿﺎَي‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺣِﻤﯿٌْﺪ‬
‫َﻣِﺠﯿٌْﺪ َو َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ‪.‬‬
‫‪Kemudian masuklah ke dalam dan lakukanlah salat dua rakaat, setelah selesai‬‬
‫‪,ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻋﺒـْ ُﺪَك اﻟﱠﺰاﺋُِﺮ ﻓِْﯽ ﻓَِﻨﺎِء َوﻟ ِ ّﯿَِﮏ اﻟ َْﻤُﺰْوِر اﻟﱠِﺬْي َﻓَﺮْﺿَﺖ َﻃﺎَﻋَﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌﺒِﯿـْ ِﺪ َو اَْﻷْﺣَﺮاِر َو َأﻧ َْﻘـ ْﺬَت ﺑ ِِﻪ َأْوﻟ َِﯿﺎَءَك ﻣِْﻦ َﻋَﺬاِب اﻟﱠﻨﺎِر‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫اْﺟَﻌﻠَْﻬﺎ ِزَﯾﺎَرًه َﻣْﻘﺒُْﻮﻟًَﻪ َذاَت ُدَﻋﺎٍء ُﻣْﺴَﺘَﺠﺎٍب ﻣِْﻦ ُﻣَﺼِّﺪٍق ﺑ َِﻮﻟ ِ ّﯿَِﮏ َﻏﯿِْﺮ ُﻣْﺮَﺗﺎٍب‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻻ َﺗْﺠَﻌﻠُْﻪ آِﺧَﺮ اﻟ َْﻌْﻬِﺪ ﺑ ِِﻪ َو َﻻ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗِِﻪ َو َﻻ َﺗْﻘَﻄْﻊ َأَﺛِﺮْي‬
‫ﻣِْﻦ َﻣْﺸـ َﻬِﺪِه َو ِزَﯾﺎَرِه َأﺑ ِﯿِْﻪ َو َﺟـ ِّﺪِه‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﺧﻠِْﻒ َﻋَﻠﱠﯽ َﻧَﻔَﻘﺘِْﯽ َو اﻧ َْﻔْﻌﻨِْﯽ ﺑ َِﻤﺎ َرَزﻗَْﺘﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ُدﻧ َْﯿﺎَي َو آِﺧَﺮﺗِْﯽ ﻟ ِْﯽ َو ِﻹْﺧَﻮاﻧِْﯽ َو َأﺑََﻮﱠي َو َﺟِﻤﯿِْﻊ‬
‫ِﻋﺘَْﺮﺗِْﯽ‪َ .‬أْﺳـ َﺘْﻮِدُﻋَﮏ اَﷲ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اِْﻹَﻣﺎُم اﻟﱠِﺬْي َﯾُﻔْﻮُز ﺑ ِِﻪ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨُْﻮَن َو َﯾْﻬﻠُِﮏ َﻋَﻠﯽ َﯾـَﺪﯾِْﻪ اﻟ َْﮑﺎﻓُِﺮْوَن اﻟ ُْﻤـَﮑ ِّﺬﺑ ُْﻮَن‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ‬
‫َﻋﻠٍِّﯽ ِﺟﺌْﺘُـَﮏ َزاﺋًِﺮا ﻟَـَﮏ َو َﻷﺑ ِﯿَْﮏ َو َﺟـ ِّﺪَك ُﻣَﺘَﯿِّﻘًﻨﺎ اﻟ َْﻔْﻮَز ﺑ ُِﮑْﻢ ُﻣْﻌَﺘـِﻘ ًﺪا ِإَﻣﺎَﻣَﺘُﮑْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﮐﺘُْﺐ َﻫـ ِﺬِه اﻟﱠﺸَﻬﺎَدَه َو اﻟِّﺰَﯾﺎَرَه ﻟ ِﯽ ِﻋﻨْـَﺪَك ﻓِْﯽ‬
‫ِﻋﻠِّ ّﯿِﯿَْﻦ َو ﺑَﻠِّْﻐﻨِﯽ ﺑََﻼَغ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺤﯿَْﻦ َو اﻧ َْﻔْﻌﻨِﯽ ﺑ ُِﺤ ّﺒِِﻬْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:800‬‬
 ‫‪Ziarah Lain‬‬

‫‪,Yaitu yang diriwayatkan oleh Sayid Ibnu Thawus. Ucapkanlah‬‬

‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤِّﻖ اﻟ َْﺠِﺪﯾْـِﺪ َو اﻟ َْﻌـ ﺎﻟ ِِﻢ اﻟﱠِﺬْي ِﻋﻠُْﻤُﻪ َﻻ َﯾﺒِﯿـْ ُﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣْﺤﯿِِﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو ُﻣﺒِﯿِْﺮ اﻟ َْﮑﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻣْﻬـِﺪِّي اُْﻷَﻣِﻢ َو‬
‫َﺟـ ﺎﻣِِﻊ اﻟ َْﮑﻠِِﻢ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﺧَﻠِﻒ اﻟﱠﺴَﻠِﻒ َو َﺻﺎِﺣِﺐ اﻟﱠﺸَﺮِف‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﺣﱠﺠِﻪ اﻟ َْﻤْﻌﺒُْﻮِد َو َﮐﻠَِﻤِﻪ اﻟ َْﻤْﺤُﻤْﻮِد‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣِﻌِّﺰ اَْﻷْوﻟ َِﯿﺎِء َو‬
‫ُﻣِﺬِّل اَْﻷْﻋَﺪاِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َواِرِث اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء َو َﺧﺎﺗِِﻢ اَْﻷْوِﺻَﯿﺎِء‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻈِﺮ َو اﻟ َْﻌْﺪِل اﻟ ُْﻤْﺸَﺘَﻬِﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺴﯿِْﻒ اﻟﱠﺸﺎِﻫِﺮ‬
‫َو اﻟ َْﻘَﻤِﺮ اﻟﱠﺰاِﻫِﺮ ]َو اﻟﱡﻨْﻮِر اﻟ ْـَﺒ ﺎِﻫِﺮ[‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﺷـ ْﻤِﺲ اﻟﱠﻈ َﻼـِم َو ﺑَـْﺪِر ]اﻟ ْـَﺒ ْﺪِر[ اﻟﱠﺘَﻤـ ﺎِم‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َرﺑ ِﯿِْﻊ اَْﻷَﻧﺎِم َو َﻧـْﻀ َﺮِه ]ﻓِْﻄَﺮِه[ اَْﻷﱠﯾﺎِم‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ـَﺻ ﺎِﺣِﺐ اﻟﱠﺼْﻤـَﺼ ﺎِم َو َﻓ َﻼـِق اﻟ َْﻬـ ﺎِم‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ اﻟ َْﻤْﺄﺛُْﻮِر َو اﻟ ِْﮑَﺘﺎِب اﻟ َْﻤـْﺴ ُﻄْﻮِر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ﺑَِﻘﱠﯿِﻪ اِﷲ ﻓِْﯽ ﺑ َِﻼِدِه َو‬
‫ُﺣﱠﺠﺘِِﻪ َﻋَﻠﯽ ِﻋـَﺒ ﺎِدِه اﻟ ُْﻤﻨَْﺘِﻬْﯽ ِإﻟَﯿِْﻪ َﻣَﻮاِرﯾُْﺚ اَْﻷﻧ ْﺒِـَﯿ ﺎِء َو ﻟَـَﺪﯾِْﻪ َﻣْﻮُﺟْﻮٌد آَﺛـﺎُر اَْﻷْﺻـ ِﻔَﯿﺎِء‪] ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ[ اﻟ ُْﻤْﺆَﺗَﻤِﻦ َﻋَﻠﯽ اﻟـِّﺴ ِّﺮ َو اﻟ َْﻮﻟ ِِّﯽ ﻟ ِﻸَـﻣِْﺮ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤْﻬِﺪِّي اﻟﱠِﺬْي َوَﻋَﺪ اُﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟﱠﻞ ﺑ ِِﻪ اُْﻷَﻣَﻢ َأْن َﯾْﺠَﻤَﻊ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﮑﻠَِﻢ َو َﯾﻠُﱠﻢ ﺑ ِِﻪ اﻟﱠﺸَﻌَﺚ َو َﯾْﻤَﻸ ﺑ ِِﻪ اَْﻷْرَض ﻗِـْﺴ ًﻄﺎ َو َﻋْﺪًﻻ َو ﯾَُﻤِّﮑَﻦ‬
‫ﻟَُﻪ َو ﯾُﻨِْﺠَﺰ ﺑ ِِﻪ َوْﻋـَﺪ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َأﱠﻧَﮏ َو اْﻷَـﺋِﱠﻤَﻪ ﻣِْﻦ آﺑَﺎﺋِـَﮏ َأﺋِﱠﻤﺘِْﯽ َو َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺤـَﯿ ﺎِه اﻟـﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو َﯾْﻮَم َﯾُﻘْﻮُم اَْﻷْﺷـ َﻬﺎُد‪.‬‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َأْن َﺗـْﺴ َﺄَل اَﷲ َﺗـَﺒ ﺎَرَك َو َﺗَﻌﺎﻟَﯽ ﻓِْﯽ ـَﺻ ﻼِح َﺷْﺄﻧِْﯽ َو َﻗَﻀﺎِء َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ َو ُﻏْﻔَﺮاِن ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو اَْﻷْﺧـ ِﺬ ﺑ ِـَﯿ ِﺪْي ﻓِْﯽ ِدﯾْﻨِْﯽ َو‬
‫ُدﻧ َْﯿﺎَي َو آِﺧَﺮﺗِْﯽ ﻟ ِْﯽ َو ِﻹْﺧَﻮاﻧِْﯽ َو َأَﺧَﻮاﺗَِﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت َﮐﺎﱠﻓًﻪ‪ِ ،‬إﱠﻧُﻪ َﻏُﻔْﻮٌر َرِﺣﯿٌْﻢ‪.‬‬
‫‪p:801‬‬
‫‪Kemudian lakukanlah salat Ziarah sebagaimana telah kami kemukakan, yakni 12‬‬
‫‪rakaat, setiap dua rakaat Anda melakukan salam dan bacalah Tasbih Zahra untuk‬‬
‫‪dihadiahkan kepada Imam Mahdi as. Jika Anda telah selesai mengerjakan salat maka‬‬
‫‪,ucapkanlah‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﺣﱠﺠﺘَِﮏ ﻓِْﯽ َأْرِﺿَﮏ َو َﺧﻠِﯿَْﻔﺘَِﮏ ﻓِْﯽ ﺑ َِﻼِدَك اﻟﱠﺪاِﻋِّﯽ ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿْﻠَِﮏ َو اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ ]ﺑ ِِﻘْﺴِﻄَﮏ َو اﻟ َْﻔﺎﺋِِﺰ ﺑ َِﺄﻣِْﺮَك َوﻟ ِِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‬
‫َو ُﻣﺒِﯿِْﺮ اﻟ ْـَﮑ ﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ َو ُﻣَﺠﻠِِّﯽ اﻟﱡﻈﻠَْﻤِﻪ َو ُﻣﻨِﯿِْﺮ اﻟ َْﺤِﻖ[ َو اﻟﱠﺼﺎِدِع ﺑ ِﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟ َْﻤْﻮِﻋَﻈِﻪ اﻟ َْﺤـَﺴ َﻨِﻪ َو اﻟـِّﺼ ْﺪِق َو َﮐﻠَِﻤﺘَِﮏ َو َﻋﯿَْﺒﺘَِﮏ َو َﻋﯿْﻨَِﮏ ﻓِْﯽ‬
‫َأْرِﺿـ َﮏ اﻟ ُْﻤـ َﺘَﺮﻗِِّﺐ اﻟ ْـَﺨ ﺎﺋِِﻒ اﻟ ْـَﻮﻟ ِِّﯽ اﻟﱠﻨﺎـِﺻ ِﺢ َﺳـ ِﻔﯿَْﻨِﻪ اﻟﱠﻨـَﺠ ﺎِه َو َﻋَﻠِﻢ اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو ﻧُـْﻮِر َأﺑ ْـَﺼ ﺎِر اﻟ َْﻮَري َو َﺧﯿِْﺮ َﻣْﻦ َﺗَﻘﱠﻤَﺺ َو اْرَﺗـَﺪي َو اﻟ ِْﻮﺗِْﺮ‬
‫اﻟ َْﻤْﻮﺗُْﻮِر َو ُﻣَﻔِّﺮِج اﻟ َْﮑْﺮِب َو ُﻣِﺰﯾْـِﻞ اﻟ َْﻬِّﻢ َو َﮐـ ﺎِﺷِﻒ اﻟ َْﺒﻠَْﻮي ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯽ آﺑَـﺎﺋِِﻪ اْﻷَـﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ َْﻬـ ﺎِدﯾَْﻦ َو اﻟ َْﻘﺎَدِه اﻟ َْﻤَﯿﺎﻣِﯿِْﻦ َﻣﺎ َﻃَﻠَﻌْﺖ‬
‫َﮐَﻮاِﮐُﺐ اَْﻷْﺳـَﺤﺎِر َو َأْوَرَﻗِﺖ اَْﻷْﺷـَﺠﺎُر َو َأﯾَْﻨَﻌِﺖ اَْﻷﺛ َْﻤـ ﺎُر َو اْﺧَﺘَﻠَﻒ اﻟﱠﻠﯿـْ ُﻞ َو اﻟﱠﻨَﻬـ ﺎُر َو َﻏﱠﺮَدِت اَْﻷْﻃـَﯿ ﺎُر‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اﻧ َْﻔْﻌَﻨﺎ ﺑ ُِﺤ ّﺒِِﻪ َو اْﺣُﺸـ ْﺮَﻧﺎ ﻓِْﯽ‬
‫ُزﻣَْﺮﺗِِﻪ َو َﺗْﺤَﺖ ﻟ َِﻮاﺋِِﻪ ِإﻟََﻪ اﻟ َْﺤِّﻖ‪ ،‬آﻣِﯿَْﻦ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Salawat kepada Imam Mahdi as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َوﻟ ِِّﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو َوِﺻـ ّﯿِِﻪ َو َواِرﺛِِﻪ اﻟ َْﻘﺎﺋِِﻢ ﺑ َِﺄﻣِْﺮَك َو اﻟ َْﻐﺎﺋِِﺐ ﻓِْﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو اﻟ ُْﻤﻨَْﺘِﻈِﺮ ﻟ ِﺈْذﻧَِﮏ‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻗِّﺮْب ﺑ ُْﻌـَﺪُه َو َأﻧ ِْﺠْﺰ َوْﻋَﺪُه َو َأْوِف َﻋْﻬَﺪُه َو اْﮐِﺸْﻒ َﻋْﻦ ﺑَْﺄِﺳِﻪ ِﺣَﺠﺎَب اﻟ َْﻐﯿَْﺒِﻪ َو َأْﻇِﻬْﺮ ﺑ ُِﻈُﻬْﻮِرِه ـَﺻ َﺤﺎﺋَِﻒ اﻟ ِْﻤْﺤَﻨِﻪ َو َﻗِّﺪْم‬
‫َأَﻣﺎَﻣُﻪ اﻟﱡﺮْﻋَﺐ َو ﺛَ ّﺒِْﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﻘﻠَْﺐ َو َأﻗِْﻢ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺤْﺮَب َو َأ ّﯾِْﺪُه ﺑ ُِﺠﻨٍْﺪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑِﻪ ُﻣَﺴِّﻮﻣِﯿَْﻦ َو َﺳﻠِّْﻄُﻪ َﻋَﻠﯽ َأْﻋَﺪاِء ِدﯾْﻨَِﮏ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‬
‫‪p:802‬‬
‫َو َأﻟ ِْﻬْﻤُﻪ َأْن َﻻ َﯾـَﺪَع ﻣِﻨُْﻬْﻢ ُرْﮐًﻨﺎ ِإﱠﻻ َﻫـ ﱠﺪُه َو َﻻ َﻫﺎ‪‬ﻣﺎ ِإﱠﻻ َﻗﱠﺪُه‪َ ،‬و َﻻ َﮐﯿًْﺪا ِإﱠﻻ َرﱠدُه‪َ ،‬و َﻻ َﻓﺎـِﺳ ًﻘﺎ ِإﱠﻻ َﺣﱠﺪُه‪َ ،‬و َﻻ ﻓِْﺮَﻋْﻮَن ِإﱠﻻ َأْﻫَﻠَﮑُﻪ‪َ ،‬و َﻻ ِﺳﺘًْﺮا‬
‫ِإﱠﻻ َﻫَﺘَﮑُﻪ‪َ ،‬و َﻻ َﻋَﻠًﻤﺎ ِإﱠﻻ َﻧﱠﮑَﺴُﻪ‪َ ،‬و َﻻ ُﺳـ ﻠَْﻄﺎًﻧﺎ ِإﱠﻻ َﮐـَﺴ َﺒُﻪ‪َ ،‬و َﻻ ُرﻣًْﺤﺎ ِإﱠﻻ َﻗـَﺼ َﻔُﻪ‪َ ،‬و َﻻ ﻣِْﻄَﺮًدا ِإﱠﻻ َﺧَﺮَﻗُﻪ‪َ ،‬و َﻻ ُﺟﻨًْﺪا ِإﱠﻻ َﻓﱠﺮَﻗُﻪ‪َ ،‬و َﻻ ﻣِﻨَْﺒًﺮا ِإﱠﻻ‬
‫َأْﺣَﺮَﻗُﻪ‪َ ،‬و َﻻ َﺳـ ﯿًْﻔﺎ ِإﱠﻻ َﮐَﺴَﺮُه‪َ ،‬و َﻻ َﺻَﻨًﻤﺎ ِإﱠﻻ َرﱠﺿُﻪ‪َ ،‬و َﻻ َدًﻣﺎ ِإﱠﻻ َأَراَﻗُﻪ‪َ ،‬و َﻻ َﺟْﻮًرا ِإﱠﻻ َأﺑَﺎَدُه‪َ ،‬و َﻻ ِﺣْﺼًﻨﺎ ِإﱠﻻ َﻫَﺪَﻣُﻪ‪َ ،‬و َﻻ ﺑَﺎﺑًﺎ ِإﱠﻻ َرَدَﻣُﻪ‪َ ،‬و‬
‫ﻻَـ َﻗـْﺼ ًﺮا ِإﻻﱠـ َﺧﱠﺮﺑَُﻪ ]َأْﺧَﺮﺑَُﻪ[‪َ ،‬و َﻻ َﻣـْﺴ َﮑًﻨﺎ ِإﱠﻻ َﻓﱠﺘَﺸُﻪ‪َ ،‬و َﻻ َﺳـ ْﻬًﻼ ِإﱠﻻ َأْوَﻃَﺄُه‪َ ،‬و َﻻ َﺟَﺒًﻼ ِإﱠﻻ ـَﺻ ِﻌَﺪُه‪َ ،‬و َﻻ َﮐﻨًْﺰا ِإﱠﻻ َأْﺧَﺮَﺟُﻪ‪ ،‬ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪,Syekh Mufid menyebutkan ziarah tersebut yang awalnya berbunyi‬‬
‫اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‪ ،‬اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‪َ ،‬و اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‪.‬‬
‫‪Kemudian dia berkata, “Diriwayat lain dijelaskan bahwa ketika Anda sampai di Sirdab‬‬
‫‪,maka ucapkanlah kalimat berikut ini‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤِّﻖ اﻟ َْﺠِﺪﯾِْﺪ‪.‬‬
‫‪Kemudian dia menyebutkan ziarah sampai salawat kepadanya lalu menjelaskan‬‬
‫‪bahwa lakukanlah salat Ziarah 12 rakaat, setiap rakaat satu kali salam kemudian‬‬
‫‪,berdoalah dengan doa yang diriwayatkan oleh beliau as, yaitu‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻋُﻈَﻢ اﻟ َْﺒَﻼُء َو ﺑَِﺮَح اﻟ َْﺨَﻔﺎُء َو اﻧ َْﮑَﺸَﻒ اﻟ ِْﻐَﻄﺎُء َو َﺿﺎَﻗِﺖ اَْﻷْرُض َو ُﻣَﻨَﻌِﺖ اﻟﱠﺴَﻤﺎُء َو ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب اﻟ ُْﻤْﺸـ َﺘَﮑﯽ َو َﻋَﻠﯿَْﮏ اﻟ ُْﻤَﻌﱠﻮُل ﻓِْﯽ‬
‫اﻟِّﺸﱠﺪِه َو اﻟﱠﺮَﺧﺎِء‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻓَﺮْﺿَﺖ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َﻃﺎَﻋَﺘُﻬْﻢ َﻓَﻌﱠﺮﻓَْﺘَﻨﺎ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َﻣﻨِْﺰﻟَﺘُﻬْﻢ‬
‫‪p:803‬‬
‫ اﻧ ُْﺼَﺮاﻧِْﯽ َﻓِﺈﱠﻧُﮑَﻤﺎ َﻧﺎِﺻَﺮاَي َو‬،‫ َﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤُﺪ‬،‫ َﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ‬،‫ َﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ‬،‫ َﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤُﺪ‬،‫َﻓِّﺮْج َﻋﱠﻨﺎ ﺑ َِﺤِّﻘِﻬْﻢ َﻓَﺮًﺟﺎ َﻋﺎِﺟًﻼ َﮐَﻠْﻤِﺢ اﻟ َْﺒـَﺼ ِﺮ َأْو ُﻫَﻮ َأﻗَْﺮُب ﻣِْﻦ َذﻟ َِﮏ‬
.‫ َأْدِرْﮐﻨِْﯽ َأْدِرْﮐﻨِْﯽ َأْدِرْﮐﻨِْﯽ‬،‫ اﻟ َْﻐْﻮَث اﻟ َْﻐْﻮَث اﻟ َْﻐْﻮَث‬.‫ َﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن‬،‫ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‬،‫اْﮐِﻔَﯿﺎﻧِْﯽ َﻓِﺈﱠﻧُﮑَﻤﺎ َﮐﺎﻓَِﯿﺎَي‬
Doa ini sangat mulia. Layak untuk dibaca dan diulang-ulangi di makam mulia dan di
.segala tempat. Kami telah mencatatnya di bab pertama dengan sedikit perbedaan
Ziarah yang Lain

Sebagaimana diriwayatkan oleh Sayid Ibnu Thawus, lakukanlah salat dua rakaat dan
,setelah salat, ucapkanlah
...‫َﺳَﻼُم اِﷲ اﻟ َْﮑﺎﻣُِﻞ اﻟﱠﺘﺎﱡم اﻟﱠﺸﺎﻣُِﻞ إﻟﺦ‬
Kami telah menyebutkannya di pasal ketujuh bab pertama yang dinukil dari kitab al-
!Kalim al-Thayyib. Silakan Anda merujuk kembali
DOA NUDBAH

Point

Sayid Ibnu Thawus telah menulis amalan-amalan di Sirdab yang suci dalam kitab al-
Mishbah al-Zair. Beliau menyebut enam buah ziarah dalam sebuah pasalnya,
termasuk di antaranya adalah Doa Nudbah yang merupakan ziarah kepada Imam
Mahdi (semoga Allah mempercepat kemunculannya) as yang dianjurkan untuk dibaca
setiap hari setelah salat Subuh, doa ini merupakan ziarah yang ketujuh. Juga ada doa
.‘Ahd yang dianjurkan untuk dibaca di masa kegaiban Imam Mahdi as
Pertama, Doa Nudbah Disunahkan untuk dibaca di empat hari raya (yakni Idul Fitri, Idul Adha,
,(Idul Ghadir dan hari Jumat
Disunahkan untuk dibaca di empat hari raya (yakni Idul Fitri, Idul Adha, Idul Ghadir
,(dan hari Jumat
p:804
‫اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ ِﷲ َرِّب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ َﺳـ ّﯿِِﺪَﻧﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻧﺒِ ّﯿِِﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َﺳـ ﱠﻠَﻢ َﺗـْﺴ ﻠِﯿًْﻤﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟََﮏ اﻟ َْﺤْﻤـ ُﺪ َﻋَﻠﯽ َﻣﺎ َﺟَﺮي ﺑ ِِﻪ َﻗَﻀﺎُؤَك ﻓِْﯽ‬
‫َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ اْﺳَﺘْﺨَﻠـْﺼ َﺘُﻬْﻢ ﻟ َِﻨْﻔِﺴَﮏ َو ِدﯾْﻨَِﮏ ِإِذ اْﺧَﺘْﺮَت ﻟَُﻬْﻢ َﺟِﺰﯾَْﻞ َﻣﺎ ِﻋﻨَْﺪَك ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨِﻌﯿِْﻢ اﻟ ُْﻤِﻘﯿِْﻢ اﻟﱠِﺬْي َﻻ َزَواَل ﻟَُﻪ َو َﻻ ِإْﺿـ ِﻤْﺤَﻼَل‬
‫ﺑَْﻌَﺪ َأْن َﺷـ َﺮْﻃَﺖ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱡﺰْﻫَﺪ ﻓِْﯽ َدَرَﺟﺎِت َﻫِﺬِه اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ اﻟﱠﺪﻧِﱠﯿِﻪ َو ُزْﺧُﺮﻓَِﻬﺎ َو ِزﺑ ِْﺮِﺟَﻬﺎ َﻓَﺸَﺮُﻃْﻮا ﻟََﮏ َذﻟ َِﮏ َو َﻋﻠِْﻤَﺖ ﻣِﻨُْﻬُﻢ اﻟ َْﻮَﻓﺎَء ﺑ ِِﻪ َﻓَﻘﺒِﻠَْﺘُﻬْﻢ‬
‫َو َﻗﱠﺮﺑ َْﺘُﻬْﻢ َو َﻗـﱠﺪﻣَْﺖ ﻟَُﻬُﻢ اﻟـ ِّﺬْﮐَﺮ اﻟ َْﻌﻠِﱠﯽ َو اﻟﱠﺜَﻨـﺎَء اﻟ َْﺠﻠِﱠﯽ َو َأْﻫَﺒْﻄَﺖ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َﻣﻶﺋَِﮑَﺘـَﮏ َو َﮐﱠﺮﻣَْﺘُﻬْﻢ ﺑ َِﻮْﺣﯿَِﮏ َو َرَﻓـْﺪَﺗُﻬْﻢ ﺑ ِِﻌﻠِْﻤَﮏ َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻬُﻢ‬
‫اﻟﱠﺬِرﯾَْﻌَﻪ ]اﻟﱠﺬَراﺋَِﻊ[ ِإﻟَﯿَْﮏ َو اﻟ َْﻮِﺳﯿَْﻠَﻪ ِإﻟَﯽ ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ َﻓَﺒْﻌٌﺾ َأْﺳَﮑﻨَْﺘُﻪ َﺟﱠﻨَﺘَﮏ ِإﻟَﯽ َأْن َأْﺧَﺮْﺟَﺘُﻪ ﻣِﻨَْﻬﺎ َو ﺑَْﻌٌﺾ َﺣَﻤﻠَْﺘُﻪ ﻓِْﯽ ﻓُﻠِْﮑَﮏ َو َﻧﱠﺠﯿَْﺘُﻪ َو‬
‫]َﻣَﻊ[ َﻣْﻦ آَﻣَﻦ َﻣَﻌُﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻬَﻠَﮑِﻪ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘـِ َﮏ َو ﺑَْﻌٌﺾ اﱠﺗـَﺨ ْﺬَﺗُﻪ ﻟ َِﻨْﻔِﺴَﮏ َﺧﻠِﯿًْﻼ َو َﺳَﺄﻟََﮏ ﻟ َِﺴﺎَن ِﺻـ ْﺪٍق ﻓِْﯽ اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َﻓَﺄَﺟﺒَْﺘُﻪ َو َﺟَﻌﻠَْﺖ َذﻟ َِﮏ‬
‫َﻋﻠِﯿ‪‬ﺎ َو ﺑَْﻌٌﺾ َﮐﱠﻠْﻤَﺘُﻪ ﻣِْﻦ َﺷـ َﺠَﺮٍه َﺗْﮑﻠِﯿًْﻤﺎ َو َﺟَﻌﻠَْﺖ ﻟَُﻪ ﻣِْﻦ َأِﺧﯿِْﻪ ِرْدءًا َو َوِزﯾًْﺮا َو ﺑَْﻌٌﺾ َأْوﻟَـْﺪَﺗُﻪ ﻣِْﻦ َﻏﯿِْﺮ َأٍب َو آَﺗﯿَْﺘُﻪ اﻟ َْﺒ ّﯿَِﻨﺎِت َو َأﱠﯾْﺪَﺗُﻪ ﺑ ُِﺮْوِح‬
‫اﻟ ُْﻘُﺪِس َو ُﮐﱞﻞ ]َو ُﮐ‪‬ﻼ[ َﺷَﺮْﻋَﺖ ﻟَُﻪ َﺷِﺮﯾَْﻌًﻪ َو َﻧَﻬْﺠَﺖ ﻟَُﻪ ﻣِﻨَْﻬﺎًﺟﺎ َو َﺗَﺨﱠﯿْﺮَت ﻟَُﻪ َأْوِﺻَﯿﺎَء ]َأْوِﺻَﯿﺎَءُه[ ُﻣْﺴَﺘْﺤِﻔًﻈﺎ ﺑَْﻌَﺪ ُﻣْﺴَﺘْﺤِﻔٍﻆ ]ُﻣْﺴَﺘْﺤَﻔًﻈﺎ ﺑَْﻌَﺪ‬
‫ُﻣـْﺴ َﺘْﺤَﻔٍﻆ[ ﻣِْﻦ ُﻣـﱠﺪٍه ِإﻟَﯽ ُﻣـﱠﺪٍه ِإَﻗـﺎَﻣًﻪ ﻟـِ ِﺪﯾْﻨَِﮏ َو ُﺣﱠﺠًﻪ َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك َو ﻟ َِﺌﱠﻼ َﯾُﺰْوَل اﻟ َْﺤﱡﻖ َﻋْﻦ َﻣَﻘِّﺮِه َو َﯾْﻐﻠَِﺐ اﻟ َْﺒﺎِﻃُﻞ َﻋَﻠﯽ َأْﻫﻠِِﻪ َو َﻻ ]ﻟ َِﺌَﻼ[‬
‫َﯾُﻘْﻮَل َأَﺣٌﺪ ﻟَْﻮ َﻻ َأْرَﺳـ ﻠَْﺖ ِإﻟَﯿَْﻨﺎ َرُﺳْﻮًﻻ ُﻣﻨِْﺬًرا َو َأَﻗْﻤَﺖ ﻟَﻨﺎ َﻋَﻠًﻤﺎ َﻫﺎِدًﯾﺎ َﻓَﻨﱠﺘﺒَِﻊ آَﯾﺎﺗَِﮏ ﻣِْﻦ َﻗﺒِْﻞ َأْن َﻧِﺬﱠل َو َﻧْﺨَﺰي ِإﻟَﯽ َأِن اﻧ َْﺘَﻬﯿَْﺖ ﺑ ِْﺎَﻷﻣِْﺮ ِإﻟَﯽ‬
‫َﺣﺒِﯿْﺒَِﮏ َو َﻧِﺠﯿْﺒَِﮏ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻓَﮑﺎَن َﮐَﻤﺎ اﻧ َْﺘَﺠﺒَْﺘُﻪ َﺳ ّﯿَِﺪ‬
‫‪p:805‬‬
‫َﻣْﻦ َﺧَﻠْﻘَﺘُﻪ َو ـَﺻ ْﻔَﻮَه َﻣِﻦ اْﺻـ َﻄَﻔﯿَْﺘُﻪ َو َأﻓْـَﻀ َﻞ َﻣِﻦ اْﺟَﺘَﺒﯿَْﺘُﻪ َو َأْﮐَﺮَم َﻣِﻦ اْﻋَﺘَﻤـ ْﺪَﺗُﻪ َﻗـﱠﺪﻣَْﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ َو ﺑََﻌﺜَْﺘُﻪ ِإﻟَﯽ اﻟﱠﺜَﻘَﻠﯿِْﻦ ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك َو‬
‫َأْوَﻃْﺄَﺗُﻪ َﻣَﺸﺎِرَﻗَﮏ َو َﻣَﻐﺎِرﺑََﮏ َو َﺳـ ﱠﺨْﺮَت ﻟَُﻪ اﻟ ْﺒَُﺮاَق َو َﻋَﺮْﺟَﺖ ﺑ ُِﺮْوِﺣِﻪ ]ﺑ ِِﻪ[ ِإﻟَﯽ َﺳـ َﻤﺎﺋَِﮏ َو َأْوَدْﻋَﺘُﻪ ِﻋﻠَْﻢ َﻣﺎ َﮐﺎَن َو َﻣﺎ َﯾُﮑْﻮُن ِإﻟَﯽ اﻧ ِْﻘَﻀﺎِء‬
‫َﺧﻠْـِﻘ َﮏ ﺛُﱠﻢ َﻧـَﺼ ْﺮَﺗُﻪ ﺑ ِـﺎﻟﱡﺮْﻋِﺐ َو َﺣَﻔْﻔَﺘُﻪ ﺑ َِﺠﺒَْﺮﺋِﯿَْﻞ َو ﻣِﯿَْﮑﺎﺋِﯿَْﻞ َو اﻟ ُْﻤَﺴِّﻮﻣِﯿَْﻦ ﻣِْﻦ َﻣﻶﺋَِﮑﺘَِﮏ َو َوَﻋـ ْﺪَﺗُﻪ َأْن ﺗُْﻈِﻬَﺮ ِدﯾَْﻨُﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ ُﮐﻠِِّﻪ َو ﻟَْﻮ‬
‫َﮐِﺮَه اﻟ ُْﻤْﺸـ ِﺮُﮐْﻮَن َو َذﻟـِ َﮏ ﺑَْﻌـَﺪ َأْن ﺑَﱠﻮأَْﺗُﻪ ُﻣَﺒﱠﻮَأ ِﺻـ ْﺪٍق ﻣِْﻦ َأْﻫﻠِِﻪ َو َﺟَﻌﻠَْﺖ ﻟَُﻪ َو ﻟَُﻬْﻢ َأﱠوَل ﺑَﯿٍْﺖ ُوِﺿَﻊ ﻟ ِﻠﱠﻨﺎِس ﻟَﱠﻠِﺬْي ﺑ َِﺒﱠﮑَﻪ ُﻣَﺒﺎَرًﮐـ ﺎ َو ُﻫـ ًﺪي‬
‫ﻟ ِﻠَْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ ﻓِﯿِْﻪ آَﯾـﺎٌت ﺑَ ّﯿَِﻨـﺎٌت َﻣَﻘـ ﺎُم ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َو َﻣْﻦ َدَﺧَﻠُﻪ َﮐﺎَن آﻣًِﻨﺎ َو ﻗُﻠَْﺖ ِإﱠﻧَﻤﺎ ﯾُِﺮﯾْـُﺪ اُﷲ ﻟ ِﯿـُ ْﺬِﻫَﺐ َﻋﻨُْﮑُﻢ اﻟِّﺮْﺟَﺲ َأْﻫَﻞ اﻟ َْﺒﯿِْﺖ َو ﯾَُﻄِّﻬَﺮُﮐْﻢ‬
‫َﺗْﻄِﻬﯿًْﺮا ﺛُﱠﻢ َﺟَﻌﻠَْﺖ َأْﺟَﺮ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺻَﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻣَﻮﱠدَﺗُﻬْﻢ ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎﺑ َِﮏ َﻓُﻘﻠَْﺖ ﻗُْﻞ َﻻ َأْﺳَﺌﻠُُﮑْﻢ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأْﺟًﺮا ِإﱠﻻ اﻟ َْﻤَﻮﱠدَه ﻓِْﯽ اﻟ ُْﻘْﺮﺑَﯽ َو ﻗُﻠَْﺖ‬
‫َﻣـ ﺎ َﺳـ َﺄﻟ ْﺘُُﮑْﻢ ﻣِْﻦ َأْﺟٍﺮ َﻓُﻬَﻮ ﻟَُﮑْﻢ َو ﻗُﻠَْﺖ َﻣـ ﺎ َأْﺳـ َﺌﻠُُﮑْﻢ َﻋَﻠﯿِْﻪ ﻣِْﻦ َأْﺟٍﺮ ِإﻻﱠـ َﻣْﻦ َﺷـ ﺎَء َأْن َﯾﱠﺘـِﺨ َﺬ ِإﻟَﯽ َرﺑِِّﻪ َﺳﺒِﯿْ ًﻼـ َﻓـَﮑ ﺎﻧُْﻮا ُﻫُﻢ اﻟﱠﺴﺒِﯿـْ َﻞ ِإﻟَﯿـْ َﮏ َو‬
‫اﻟ َْﻤـْﺴ َﻠَﮏ ِإﻟَﯽ ِرْﺿَﻮاﻧَِﮏ َﻓَﻠﱠﻤﺎ اﻧ َْﻘَﻀْﺖ َأﱠﯾﺎُﻣُﻪ َأَﻗﺎَم َوﻟ ِﱠﯿُﻪ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َﺻَﻠَﻮاﺗَُﮏ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ َو آﻟ ِِﻬَﻤﺎ َﻫﺎِدًﯾﺎ ِإْذ َﮐﺎَن ُﻫَﻮ اﻟ ُْﻤﻨِْﺬَر َو ﻟ ُِﮑِّﻞ‬
‫َﻗْﻮٍم َﻫﺎٍد َﻓَﻘﺎَل َو اﻟ َْﻤُﻸ َأَﻣﺎَﻣُﻪ َﻣْﻦ ُﮐﻨُْﺖ َﻣْﻮَﻻُه َﻓَﻌﻠِﱞﯽ َﻣْﻮَﻻُه‪ ،‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُه َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو اﻧ ْـُﺼ ْﺮ َﻣْﻦ َﻧَﺼَﺮُه َو اْﺧُﺬْل َﻣْﻦ َﺧَﺬﻟَُﻪ َو‬
‫َﻗـﺎَل َﻣْﻦ ُﮐﻨُْﺖ َأَﻧﺎ َﻧﺒِﱠﯿُﻪ َﻓَﻌﻠِﱞﯽ َأﻣِﯿُْﺮُه َو َﻗﺎَل َأَﻧﺎ َو َﻋﻠِﱞﯽ ﻣِْﻦ َﺷـ َﺠَﺮٍه َواـِﺣ َﺪٍه َو َﺳﺎﺋُِﺮ اﻟﱠﻨﺎِس ﻣِْﻦ َﺷـ َﺠٍﺮ َﺷﱠﺘﯽ َو َأَﺣﱠﻠُﻪ َﻣَﺤﱠﻞ َﻫﺎُرْوَن ﻣِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ‬
‫َﻓَﻘﺎَل ﻟَُﻪ َأﻧ َْﺖ ﻣِﻨِّﯽ ﺑ َِﻤﻨِْﺰﻟَِﻪ َﻫﺎُرْوَن ﻣِْﻦ ُﻣْﻮَﺳﯽ ِإﱠﻻ َأﱠﻧُﻪ َﻻ َﻧﺒِﱠﯽ ﺑَْﻌِﺪْي َو‬
‫‪p:806‬‬
‫َزﱠوَﺟُﻪ اﺑ َْﻨَﺘُﻪ َﺳـ ّﯿَِﺪَه ﻧِـَﺴ ﺎِء اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو َأَﺣﱠﻞ ﻟَُﻪ ﻣِْﻦ َﻣـْﺴ ِﺠِﺪِه َﻣﺎ َﺣﱠﻞ ﻟَُﻪ َو َﺳـ ﱠﺪ اَْﻷﺑ َْﻮاَب ِإﱠﻻ ﺑَﺎﺑَُﻪ ﺛُﱠﻢ َأْوَدَﻋُﻪ ِﻋﻠَْﻤُﻪ َو ِﺣْﮑَﻤَﺘُﻪ َﻓَﻘﺎَل َأَﻧﺎ َﻣـ ِﺪﯾَْﻨُﻪ‬
‫اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ َو َﻋﻠِﱞﯽ ﺑَﺎﺑ َُﻬﺎ َﻓَﻤْﻦ َأَراَد اﻟ َْﻤِﺪﯾَْﻨَﻪ َو اﻟ ِْﺤْﮑَﻤَﻪ َﻓﻠَْﯿْﺄﺗَِﻬﺎ ﻣِْﻦ ﺑَﺎﺑ َِﻬﺎ ﺛُﱠﻢ َﻗﺎَل َأﻧ َْﺖ َأِﺧْﯽ َو َوِﺻ ّﯿِْﯽ َو َواِرﺛِْﯽ ﻟَْﺤُﻤَﮏ ﻣِْﻦ ﻟَْﺤِﻤﯽ َو َدُﻣَﮏ ﻣِْﻦ‬
‫َدﻣِْﯽ َو ـِﺳ ﻠُْﻤَﮏ ـِﺳ ﻠِْﻤْﯽ َو َﺣْﺮﺑ ُـَﮏ َﺣْﺮﺑ ِْﯽ َو اِْﻹﯾَْﻤـ ﺎُن ُﻣَﺨﺎﻟـِ ٌﻂ ﻟَْﺤَﻤـ َﮏ َو َدَﻣَﮏ َﮐَﻤﺎ َﺧﺎﻟََﻂ ﻟَْﺤِﻤﯽ َو َدﻣِْﯽ َو َأﻧ َْﺖ َﻏـ ًﺪا َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤْﻮِض‬
‫َﺧﻠِﯿَْﻔـ ﺘِْﯽ َو َأﻧ َْﺖ َﺗْﻘـِﻀ ْﯽ َدﯾْﻨِﯽ َو ﺗُﻨِْﺠُﺰ ـِﻋ َﺪاﺗِْﯽ َو ـِﺷ ﯿَْﻌﺘَُﮏ َﻋَﻠﯽ َﻣَﻨـﺎﺑ َِﺮ ﻣِْﻦ ﻧُْﻮٍر ُﻣﺒَْﯿﱠﻀًﻪ ُوُﺟْﻮُﻫُﻬْﻢ َﺣْﻮﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو ُﻫْﻢ ِﺟﯿَْﺮاﻧِْﯽ َو ﻟَْﻮ َﻻ‬
‫َأﻧ َْﺖ َﯾﺎ َﻋﻠِﱡﯽ ﻟَْﻢ ﯾُْﻌَﺮِف اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨُْﻮَن ﺑَْﻌـِﺪْي َو َﮐﺎَن ﺑَْﻌـَﺪُه ُﻫـ ًﺪي ﻣَِﻦ اﻟﱠﻀَﻼِل َو ﻧُْﻮًرا ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌَﻤﯽ َو َﺣﺒَْﻞ اِﷲ اﻟ َْﻤﺘِﯿَْﻦ َو ِﺻـ َﺮاَﻃُﻪ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻘﯿَْﻢ َﻻ‬
‫ﯾُْﺴَﺒُﻖ ﺑ َِﻘَﺮاﺑٍَﻪ ﻓِْﯽ َرِﺣٍﻢ َو َﻻ ﺑ َِﺴﺎﺑ َِﻘٍﻪ ﻓِْﯽ ِدﯾٍْﻦ َو َﻻ ﯾُﻠَْﺤُﻖ ﻓِْﯽ َﻣﻨَْﻘَﺒٍﻪ ﻣِْﻦ َﻣَﻨﺎﻗِﺒِِﻪ َﯾْﺤُﺬو َﺣْﺬَو اﻟﱠﺮُﺳْﻮِل َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ َو آﻟ ِِﻬَﻤﺎ َو ﯾَُﻘﺎﺗُِﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫اﻟﱠﺘْﺄِوﯾْـِﻞ َو ﻻَـ َﺗْﺄُﺧـ ُﺬُه ﻓِْﯽ اِﷲ ﻟَْﻮَﻣُﻪ ﻻَـﺋٍِﻢ َﻗـْﺪ َوَﺗَﺮ ﻓِﯿِْﻪ ـَﺻ َﻨﺎِدﯾَْﺪ اﻟ َْﻌَﺮِب َو َﻗَﺘـَﻞ َأﺑ َْﻄـ ﺎﻟَُﻬْﻢ َو َﻧﺎَوَش ]َﻧﺎَﻫَﺶ[ ُذْؤﺑَﺎَﻧُﻬْﻢ َﻓَﺄْوَدَع ﻗُﻠُْﻮﺑَُﻬْﻢ َأْﺣَﻘﺎًدا‬
‫ﺑَْﺪِرﱠﯾًﻪ َو َﺧﯿَْﺒِﺮﱠﯾًﻪ َو ُﺣَﻨﯿْﻨِﱠﯿًﻪ َو َﻏﯿَْﺮُﻫﱠﻦ َﻓَﺄـَﺿ ﱠﺒْﺖ ]َﻓَﺄـَﺻ ﱠﻨْﺖ[ ]َﻓَﺄَﺻَﻦ[ َﻋَﻠﯽ َﻋَﺪاَوﺗِِﻪ َو َأَﮐﱠﺒْﺖ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﻨﺎﺑََﺬﺗِِﻪ َﺣﱠﺘﯽ َﻗَﺘَﻞ اﻟﱠﻨﺎِﮐﺜِﯿَْﻦ َو اﻟ َْﻘﺎـِﺳ ِﻄﯿَْﻦ َو‬
‫اﻟ َْﻤﺎِرﻗِﯿَْﻦ َو ﻟَﱠﻤﺎ َﻗَﻀﯽ َﻧْﺤَﺒُﻪ َو َﻗَﺘَﻠُﻪ َأْﺷَﻘﯽ ]اَْﻷْﺷِﻘَﯿﺎِء ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ[ اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َﯾﺘَْﺒُﻊ َأْﺷَﻘﯽ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ ﻟَْﻢ ﯾُْﻤَﺘَﺜْﻞ َأﻣُْﺮ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َﺻﱠﻠﯽ‬
‫اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ ﻓِْﯽ اﻟ َْﻬـ ﺎِدﯾَْﻦ ﺑَْﻌـَﺪ اﻟ َْﻬـ ﺎِدﯾَْﻦ َو اْﻷُـﱠﻣُﻪ ُﻣـِﺼ ﱠﺮٌه َﻋَﻠﯽ َﻣْﻘﺘِِﻪ ُﻣْﺠَﺘِﻤَﻌٌﻪ َﻋَﻠﯽ َﻗِﻄﯿَْﻌِﻪ َرِﺣِﻤِﻪ َو ِإﻗْـَﺼ ﺎِء َوﻟَـِﺪِه ِإﻻﱠـ اﻟ َْﻘﻠِﯿـْ َﻞ ﻣِﱠﻤْﻦ َوَﻓﯽ‬
‫ﻟ ِِﺮَﻋﺎَﯾِﻪ اﻟ َْﺤِّﻖ ﻓِﯿِْﻬْﻢ َﻓُﻘﺘَِﻞ َﻣْﻦ ﻗُﺘَِﻞ َو ُﺳﺒَِﯽ َﻣْﻦ ُﺳﺒَِﯽ َو ُأﻗِْﺼَﯽ َﻣْﻦ ُأﻗِْﺼَﯽ َو‬
‫‪p:807‬‬
‫َﺟَﺮي اﻟ َْﻘـَﻀ ﺎُء ﻟَُﻬْﻢ ﺑ َِﻤـ ﺎ ﯾُْﺮَﺟﯽ ﻟَُﻪ ُﺣْﺴُﻦ اﻟ َْﻤﺜُْﻮﺑَِﻪ ِإْذ َﮐـ ﺎَﻧِﺖ اْﻷَـْرُض ِﷲ ﯾُْﻮِرﺛَُﻬـ ﺎ َﻣْﻦ َﯾَﺸﺎُء ﻣِْﻦ ِﻋَﺒﺎِدِه َو اﻟ َْﻌﺎﻗَِﺒُﻪ ﻟ ِﻠُْﻤﱠﺘِﻘﯿَْﻦ َو ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن َرﺑَِّﻨﺎ ِإْن‬
‫َﮐـ ﺎَن َوْﻋـُﺪ َرﺑَِّﻨـﺎ ﻟََﻤْﻔُﻌْﻮًﻻ َو ﻟَْﻦ ﯾُْﺨﻠَِﻒ اُﷲ َوْﻋـَﺪُه َو ُﻫَﻮ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ اﻟ َْﺤِﮑﯿُْﻢ َﻓَﻌَﻠﯽ اَْﻷَﻃﺎﺋِِﺐ ﻣِْﻦ َأْﻫِﻞ ﺑَﯿِْﺖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋﻠٍِّﯽ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻬَﻤﺎ َو‬
‫آﻟ ِِﻬَﻤﺎ َﻓﻠَْﯿﺒِْﮏ اﻟ َْﺒﺎُﮐْﻮَن َو ِإﱠﯾﺎُﻫْﻢ َﻓﻠَْﯿﻨْـُﺪِب اﻟﱠﻨﺎِدﺑ ُْﻮَن َو ﻟ ِِﻤﺜْﻠِِﻬْﻢ َﻓﻠْﺘُْﺬَرِف ]َﻓﻠَْﺘُﺪﱠر[ اﻟﱡﺪُﻣْﻮُع َو ﻟ َْﯿـْﺼ ُﺮِخ اﻟﱠﺼﺎِرُﺧْﻮَن َو َﯾِﻀﱡﺞ ]َﯾِﻀَﺞ[ اﻟﱠﻀﺎﱡﺟْﻮَن‬
‫َو َﯾِﻌﱡﺞ ]َﯾِﻌَﺞ[ اﻟ َْﻌﺎﱡﺟْﻮَن َأﯾَْﻦ اﻟ َْﺤَﺴُﻦ َأﯾَْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿُْﻦ‪َ ،‬أﯾَْﻦ َأﺑ َْﻨﺎُء اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َﺻﺎﻟ ٌِﺢ ﺑَْﻌَﺪ َﺻﺎﻟ ٍِﺢ َو َﺻﺎِدٌق ﺑَْﻌَﺪ َﺻﺎِدٍق‪َ ،‬أﯾَْﻦ اﻟﱠﺴﺒِﯿُْﻞ ﺑَْﻌَﺪ اﻟﱠﺴﺒِﯿِْﻞ‪،‬‬
‫َأﯾَْﻦ ﺑَِﻘﱠﯿُﻪ اِﷲ اﻟﱠﺘِْﯽ ﻻَـ َﺗْﺨﻠُﻮ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﻌﺘَْﺮِه اﻟ َْﻬﺎِدَﯾِﻪ‪َ ،‬أﯾَْﻦ اﻟ ُْﻤَﻌـ ﱡﺪ ﻟ َِﻘْﻄِﻊ َداﺑ ِِﺮ اﻟﱠﻈَﻠَﻤِﻪ‪َ ،‬أﯾَْﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻈُﺮ ِﻹَﻗﺎَﻣِﻪ اَْﻷﻣِْﺖ َو اﻟ ِْﻌَﻮِج‪َ ،‬أﯾَْﻦ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗَﺠﯽ ِﻹَزاﻟَِﻪ‬
‫اﻟ ْـَﺠ ْﻮِر َو اﻟ ُْﻌـْﺪَواِن‪َ ،‬أﯾْـَﻦ اﻟ ُْﻤـ ﱠﺪَﺧُﺮ ﻟ َِﺘْﺠِﺪﯾْـِﺪ اﻟ َْﻔَﺮاﺋِِﺾ َو اﻟﱡﺴَﻨـِﻦ‪َ ،‬أﯾَْﻦ اﻟ ُْﻤَﺘَﺨﱠﯿُﺮ ]اﻟ ُْﻤﱠﺘـَﺨ ُﺬ[ ِﻹَﻋـ ﺎَدِه اﻟ ِْﻤﱠﻠِﻪ َو اﻟﱠﺸِﺮﯾَْﻌِﻪ‪َ ،‬أﯾَْﻦ اﻟ ُْﻤـ َﺆﱠﻣُﻞ ِﻹْﺣـَﯿ ﺎِء‬
‫اﻟ ِْﮑَﺘـﺎِب َو ُﺣـ ُﺪْوِدِه َأﯾَْﻦ ُﻣْﺤﯿِْﯽ َﻣَﻌﺎﻟ ِِﻢ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو َأْﻫﻠِِﻪ‪َ ،‬أﯾَْﻦ َﻗﺎِﺻُﻢ َﺷْﻮَﮐِﻪ اﻟ ُْﻤْﻌَﺘـِﺪﯾَْﻦ‪َ ،‬أﯾَْﻦ َﻫﺎِدُم َأﺑ ْﻨَِﯿِﻪ اﻟـِّﺸ ْﺮِك َو اﻟﻨَِّﻔﺎِق‪َ ،‬أﯾَْﻦ ُﻣﺒِﯿـْ ُﺪ َأْﻫِﻞ‬
‫اﻟ ُْﻔُﺴـ ْﻮِق َو اﻟ ِْﻌـْﺼ َﯿﺎِن َو اﻟﱡﻄْﻐـَﯿ ﺎِن‪َ ،‬أﯾَْﻦ َﺣﺎـِﺻ ُﺪ ﻓُُﺮْوِع اﻟ َْﻐِّﯽ َو اﻟـِّﺸ َﻘﺎِق ]اﻟﻨَِّﻔـ ﺎِق[‪َ ،‬أﯾَْﻦ َﻃـ ﺎﻣُِﺲ آَﺛـﺎِر اﻟﱠﺰﯾِْﻎ َو اْﻷَـْﻫَﻮاِء‪َ ،‬أﯾَْﻦ َﻗـﺎِﻃُﻊ َﺣـَﺒ ﺎﺋِِﻞ‬
‫اﻟ ْـِﮑ ْﺬِب ]اﻟ ْـَﮑ ِﺬِب[ َو اْﻹِـﻓْﺘَِﺮاِء‪َ ،‬أﯾَْﻦ ُﻣﺒِﯿـْ ُﺪ اﻟ ُْﻌَﺘـﺎِه َو اﻟ َْﻤَﺮَدِه‪َ ،‬أﯾَْﻦ ُﻣـْﺴ َﺘْﺄِﺻُﻞ َأْﻫِﻞ اﻟ ِْﻌَﻨﺎِد َو اﻟﱠﺘـْﻀ ﻠِﯿِْﻞ َو اِْﻹﻟ َْﺤﺎِد‪َ ،‬أﯾَْﻦ ُﻣِﻌﱡﺰ اَْﻷْوﻟ َِﯿﺎِء َو ُﻣـِﺬﱡل‬
‫اَْﻷْﻋـَﺪاِء‪َ ،‬أﯾَْﻦ َﺟـ ﺎﻣُِﻊ اﻟ َْﮑﻠَِﻤِﻪ ]اﻟ َْﮑﻠِِﻢ[ َﻋَﻠﯽ اﻟﱠﺘْﻘـَﻮي‪َ ،‬أﯾَْﻦ ﺑَـﺎُب اِﷲ اﻟﱠِﺬْي ﻣِﻨُْﻪ ﯾُْﺆَﺗﯽ َأﯾَْﻦ َوْﺟُﻪ اِﷲ اﻟﱠِﺬْي ِإﻟَﯿِْﻪ َﯾَﺘَﻮﱠﺟُﻪ اَْﻷْوﻟ ِـَﯿ ﺎُء‪َ ،‬أﯾَْﻦ اﻟﱠﺴَﺒُﺐ‬
‫اﻟ ُْﻤﱠﺘِﺼُﻞ ﺑَﯿَْﻦ اَْﻷْرِض َو اﻟﱠﺴَﻤﺎِء‪َ ،‬أﯾَْﻦ َﺻﺎِﺣُﺐ َﯾْﻮِم اﻟ َْﻔﺘِْﺢ َو َﻧﺎِﺷُﺮ‬
‫‪p:808‬‬
‫َراَﯾِﻪ اﻟ ُْﻬـ َﺪي‪َ ،‬أﯾَْﻦ ُﻣَﺆﻟُِّﻒ َﺷـ ْﻤِﻞ اﻟﱠﺼَﻼِح َو اﻟِّﺮَﺿﺎ‪َ ،‬أﯾَْﻦ اﻟﱠﻄﺎﻟ ُِﺐ ﺑ ِـُﺬُﺣْﻮِل اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء َو َأﺑ َْﻨﺎِء اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء‪َ ،‬أﯾَْﻦ اﻟﱠﻄﺎﻟ ُِﺐ ]اﻟ ُْﻤَﻄﺎﻟ ُِﺐ[ ﺑ ِـَﺪِم اﻟ َْﻤْﻘﺘُْﻮِل‬
‫ﺑ َِﮑْﺮﺑَ َﻼـَء َأﯾَْﻦ اﻟ َْﻤﻨُْﺼْﻮُر َﻋَﻠﯽ َﻣِﻦ اِْﻋَﺘـَﺪي َﻋَﻠﯿِْﻪ َو اﻓَْﺘَﺮي‪َ ،‬أﯾَْﻦ اﻟ ُْﻤـْﻀ َﻄﱡﺮ اﻟﱠِﺬْي ﯾَُﺠﺎُب ِإَذا َدَﻋﺎ‪َ ،‬أﯾَْﻦ ـَﺻ ْﺪُر اﻟ َْﺨَﻼﺋِِﻖ ]اﻟ َْﺨﻼﺋِِﻒ[ ُذو اﻟ ْﺒِِّﺮ َو‬
‫اﻟﱠﺘْﻘَﻮي‪َ ،‬أﯾَْﻦ اﺑ ُْﻦ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺼَﻄَﻔﯽ َو ﺑ ُْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗَﻀﯽ َو ﺑ ُْﻦ َﺧِﺪﯾَْﺠَﻪ اﻟ َْﻐﱠﺮاِء َو ﺑ ُْﻦ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟ ُْﮑﺒَْﺮي ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو ُأ ّﻣِﯽ َو َﻧْﻔِﺴْﯽ ﻟََﮏ اﻟ ِْﻮَﻗﺎُء‬
‫َو اﻟ ِْﺤَﻤﯽ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱠﺴﺎَدِه اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱡﻨَﺠـَﺒ ﺎِء اْﻷَـْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ ُْﻬـ َﺪاِه اﻟ َْﻤْﻬـِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ ]اﻟ ُْﻤْﻬَﺘـِﺪﯾَْﻦ[‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ ِْﺨَﯿَﺮِه اﻟ ُْﻤَﻬـ ﱠﺬﺑ ِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ‬
‫اﻟ َْﻐَﻄـ ﺎِرَﻓِﻪ اَْﻷﻧ َْﺠﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اَْﻷَﻃﺎﺋِﺐ اﻟ ُْﻤَﻄﱠﻬِﺮﯾَْﻦ ]اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘْﻈَﻬِﺮﯾَْﻦ[‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﺨَﻀﺎِرَﻣِﻪ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠﺒِﯿَْﻦ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﻘَﻤﺎﻗَِﻤِﻪ اَْﻷْﮐَﺮﻣِﯿَْﻦ ]اَْﻷْﮐَﺒِﺮﯾَْﻦ[‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫اﺑ َْﻦ اﻟ ْﺒـُ ُﺪْوِر اﻟ ُْﻤﻨِﯿَْﺮِه‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱡﺴُﺮِج اﻟ ُْﻤـِﻀ ﯿَْﺌِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱡﺸُﻬِﺐ اﻟﱠﺜﺎﻗَِﺒِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اْﻷَـﻧ ُْﺠِﻢ اﻟﱠﺰاِﻫَﺮِه‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱡﺴﺒـُ ِﻞ اﻟ َْﻮاِﺿـ َﺤِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اَْﻷْﻋَﻼِم‬
‫اﻟ ﱠﻼـﺋَِﺤِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ ُْﻌﻠُـْﻮِم اﻟ ْـَﮑ ﺎﻣَِﻠِﻪ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱡﺴَﻨِﻦ اﻟ َْﻤْﺸـ ُﻬْﻮَرِه‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﻤَﻌـ ﺎﻟ ِِﻢ اﻟ َْﻤـ ْﺄﺛُْﻮَرِه‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ ُْﻤْﻌِﺠَﺰاِت اﻟ َْﻤْﻮُﺟْﻮَدِه‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟـﱠﺪَﻻﺋِِﻞ‬
‫اﻟ َْﻤْﺸـ ُﻬْﻮَدِه ]اﻟ َْﻤْﺸـ ُﻬْﻮَرِه[‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟـِّﺼ َﺮاِط اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻘﯿِْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱠﻨـَﺒ ِﺈ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ َﻣْﻦ ُﻫَﻮ ﻓِْﯽ ُأِّم اﻟ ِْﮑَﺘﺎِب ﻟَـَﺪي اِﷲ َﻋﻠِﱞﯽ َﺣِﮑﯿٌْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ‬
‫اْﻵَﯾﺎِت َو اﻟ َْﺒ ّﯿَِﻨﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱠﺪَﻻﺋِِﻞ اﻟﱠﻈﺎِﻫَﺮاِت‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ َْﺒَﺮاِﻫﯿِْﻦ اﻟ َْﻮاِﺿـ َﺤﺎِت اﻟ َْﺒﺎِﻫَﺮاِت‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ ُْﺤَﺠِﺞ اﻟ َْﺒﺎﻟ َِﻐﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﻨَِّﻌِﻢ اﻟﱠﺴﺎﺑ َِﻐﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫اﺑ َْﻦ َﻃَﻪ َو اﻟ ُْﻤْﺤَﮑَﻤـ ﺎِت‪َ ،‬ﯾـﺎ اﺑ َْﻦ ﯾﺲ َو اﻟـﱠﺬاِرَﯾﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱡﻄْﻮِر َو اﻟ َْﻌﺎِدَﯾﺎِت‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﻣْﻦ َدَﻧﺎ َﻓَﺘـَﺪﻟﱠﯽ َﻓَﮑﺎَن َﻗﺎَب َﻗْﻮَﺳـ ﯿِْﻦ َأْو َأْدَﻧﯽ ُدﻧُ‪‬ﻮا َو‬
‫اﻗْﺘَِﺮاﺑًﺎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اَْﻷْﻋَﻠﯽ‪ ،‬ﻟَﯿَْﺖ ِﺷْﻌِﺮْي َأﯾَْﻦ اْﺳَﺘَﻘﱠﺮْت ﺑ َِﮏ اﻟﱠﻨَﻮي ﺑَْﻞ َأﱡي َأْرٍض ﺗُِﻘﱡﻠَﮏ َأْو‬
‫‪p:809‬‬
‫َﺛَﺮي َأ ﺑ َِﺮْﺿَﻮي َأْو َﻏﯿِْﺮَﻫﺎ َأْم ِذْي ُﻃًﻮي َﻋِﺰﯾٌْﺰ َﻋَﻠﱠﯽ َأْن َأَري اﻟ َْﺨﻠَْﻖ َو َﻻ ﺗَُﺮي َو َﻻ َأْﺳـ َﻤَﻊ ]َأْﺳَﻤُﻊ[ ﻟََﮏ َﺣِﺴﯿًْﺴﺎ َو َﻻ َﻧْﺠَﻮي َﻋِﺰﯾٌْﺰ َﻋَﻠﱠﯽ َأْن‬
‫ﺗُِﺤﯿَْﻂ ﺑ َِﮏ ُدْوﻧَِﯽ ]َﻻ ﺗُِﺤﯿَْﻂ ﺑ ِْﯽ ُدْوَﻧَﮏ[ اﻟ َْﺒﻠَْﻮي َو َﻻ َﯾَﻨﺎﻟََﮏ ﻣِﻨِّْﯽ َﺿِﺠﯿٌْﺞ َو َﻻ َﺷْﮑَﻮي ﺑ َِﻨْﻔِﺴْﯽ َأﻧ َْﺖ ﻣِْﻦ ُﻣَﻐﱠﯿٍﺐ ﻟَْﻢ َﯾْﺨُﻞ ﻣِﱠﻨﺎ ﺑ َِﻨْﻔِﺴْﯽ َأﻧ َْﺖ‬
‫ﻣِْﻦ َﻧﺎِزٍح َﻣﺎ َﻧَﺰَح ]َﯾﻨَْﺰُح[ َﻋﱠﻨﺎ ﺑ َِﻨْﻔـِﺴ ْﯽ َأﻧ َْﺖ ُأﻣْﻨِﱠﯿُﻪ َﺷﺎﺋٍِﻖ َﯾَﺘَﻤﱠﻨﯽ ﻣِْﻦ ُﻣْﺆﻣٍِﻦ َو ُﻣْﺆﻣَِﻨٍﻪ َذَﮐًﺮا َﻓَﺤﱠﻨﺎ ﺑ َِﻨْﻔِﺴْﯽ َأﻧ َْﺖ ﻣِْﻦ َﻋِﻘﯿِْﺪ ِﻋٍّﺰ َﻻ ﯾَُﺴﺎَﻣﯽ ﺑ َِﻨْﻔِﺴْﯽ‬
‫َأﻧ َْﺖ ﻣِْﻦ َأﺛِﯿـْ ِﻞ َﻣْﺠـ ٍﺪ ﻻَـ ﯾَُﺠﺎَري ]ﯾَُﺤﺎَذي[ ﺑ َِﻨْﻔـِﺴ ْﯽ َأﻧ َْﺖ ﻣِْﻦ ﺗَِﻼِد ﻧَِﻌٍﻢ َﻻ ﺗَُﻀﺎَﻫﯽ ﺑ َِﻨْﻔـِﺴ ْﯽ َأﻧ َْﺖ ﻣِْﻦ َﻧـِﺼ ﯿِْﻒ َﺷـ َﺮٍف َﻻ ﯾَُﺴﺎَوي ِإﻟَﯽ َﻣَﺘﯽ‬
‫َأـَﺣ ﺎُر ]َأْﺟـ َﺄُر[ ﻓِﯿـْ َﮏ َﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي َو ِإﻟَﯽ َﻣَﺘﯽ َو َأﱠي ِﺧَﻄﺎٍب َأِﺻُﻒ ﻓِﯿَْﮏ َو َأﱠي َﻧْﺠَﻮي َﻋِﺰﯾٌْﺰ َﻋَﻠﱠﯽ َأْن ُأَﺟﺎَب ُدْوَﻧَﮏ َو ]َأْو[ ُأَﻧﺎَﻏﯽ َﻋِﺰﯾٌْﺰ‬
‫َﻋَﻠﱠﯽ َأْن َأﺑ ِْﮑَﯿَﮏ َو َﯾْﺨُﺬﻟََﮏ اﻟ َْﻮَري َﻋِﺰﯾٌْﺰ َﻋَﻠﱠﯽ َأْن َﯾْﺠِﺮَي َﻋَﻠﯿَْﮏ ُدْوَﻧُﻬْﻢ َﻣﺎ َﺟَﺮي‪َ .‬ﻫْﻞ ﻣِْﻦ ُﻣِﻌﯿٍْﻦ َﻓُﺄِﻃﯿَْﻞ َﻣَﻌُﻪ اﻟ َْﻌِﻮﯾَْﻞ َو اﻟ ْﺒَُﮑﺎَء؟ َﻫْﻞ ﻣِْﻦ‬
‫َﺟُﺰْوٍع َﻓُﺄَﺳﺎِﻋَﺪ َﺟَﺰَﻋُﻪ ِإَذا َﺧَﻼ؟ َﻫْﻞ َﻗِﺬَﯾْﺖ َﻋﯿٌْﻦ َﻓَﺴﺎَﻋَﺪﺗَْﻬﺎ َﻋﯿْﻨِْﯽ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻘَﺬي؟ َﻫْﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأْﺣَﻤَﺪ َﺳﺒِﯿٌْﻞ َﻓﺘُﻠَْﻘﯽ؟ َﻫْﻞ َﯾﱠﺘِﺼُﻞ َﯾْﻮُﻣَﻨﺎ‬
‫ﻣِﻨْـَﮏ ﺑ ِـِﻌ َﺪٍه ]ﺑ َِﻐـ ِﺪِه[ َﻓَﻨْﺤَﻈﯽ؟ َﻣـَﺘﯽ َﻧِﺮُد َﻣَﻨﺎِﻫَﻠـَﮏ اﻟﱠﺮِوﱠﯾَﻪ َﻓَﻨْﺮَوي؟ َﻣَﺘﯽ َﻧﻨَْﺘِﻘُﻊ ﻣِْﻦ َﻋـ ْﺬِب َﻣﺎﺋـِ َﮏ َﻓَﻘـ ْﺪ َﻃـ ﺎَل اﻟﱠﺼَﺪي؟ َﻣَﺘﯽ ﻧَُﻐﺎِدﯾْـَﮏ َو‬
‫ﻧَُﺮاِوُﺣَﮏ َﻓَﻨِﻘﱠﺮ َﻋﯿًْﻨﺎ ]َﻓَﺘَﻘﱠﺮ ُﻋﯿُْﻮﻧَُﻨﺎ[؟ َﻣَﺘﯽ َﺗَﺮاَﻧﺎ ]َو[ َﻧَﺮاَك َو َﻗْﺪ َﻧَﺸـ ْﺮَت ﻟ َِﻮاَء اﻟﱠﻨْﺼِﺮ ﺗَُﺮي؟ َأَﺗَﺮاَﻧﺎ َﻧُﺤﱡﻒ ﺑ َِﮏ َو َأﻧ َْﺖ َﺗُﺆﱡم اﻟ َْﻤَﻸ َو َﻗْﺪ َﻣْﻸَت‬
‫اْﻷَـْرَض َﻋـ ْﺪًﻻ َو َأَذﻗَْﺖ َأْﻋـَﺪاَءَك َﻫَﻮاًﻧﺎ َو ِﻋَﻘﺎﺑًﺎ َو َأﺑَْﺮَت اﻟ ُْﻌَﺘﺎَه َو َﺟـَﺤ َﺪَه اﻟ َْﺤِّﻖ َو َﻗَﻄْﻌَﺖ َداﺑ َِﺮ اﻟ ُْﻤَﺘَﮑ ّﺒِِﺮﯾَْﻦ َو اْﺟَﺘَﺜﺜَْﺖ ُأُﺻْﻮَل اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ َو‬
‫َﻧْﺤُﻦ َﻧُﻘْﻮُل اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ َرِّب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ؟ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأﻧ َْﺖ َﮐﱠﺸﺎُف اﻟ ُْﮑَﺮِب َو اﻟ َْﺒﻠَْﻮي َو ِإﻟَﯿَْﮏ َأْﺳَﺘْﻌِﺪي َﻓِﻌﻨَْﺪَك‬
‫‪p:810‬‬
‫اﻟ َْﻌْﺪَوي َو َأﻧ َْﺖ َرﱡب اْﻵِﺧَﺮِه َو اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ ]اُْﻷْوﻟَﯽ[ َﻓَﺄِﻏْﺚ َﯾﺎ ِﻏَﯿﺎَث اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻐﯿﺜِﯿَْﻦ ُﻋَﺒﯿَْﺪَك اﻟ ُْﻤﺒَْﺘَﻠﯽ َو َأِرِه َﺳـ ّﯿَِﺪُه َﯾﺎ َﺷِﺪﯾَْﺪ اﻟ ُْﻘَﻮي َو َأِزْل َﻋﻨُْﻪ ﺑ ِِﻪ‬
‫اَْﻷَﺳﯽ َو اﻟ َْﺠَﻮي َو ﺑَِّﺮْد َﻏﻠِﯿَْﻠُﻪ َﯾﺎ َﻣْﻦ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌْﺮِش اْﺳَﺘَﻮي َو َﻣْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ اﻟﱡﺮْﺟَﻌﯽ َو اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﻬﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﻧْﺤُﻦ َﻋﺒِﯿُْﺪَك اﻟﱠﺘﺎﺋُِﻘْﻮَن ]اﻟﱠﺸﺎﺋُِﻘْﻮَن[ ِإﻟَﯽ‬
‫َوﻟ ِ ّﯿَِﮏ اﻟ ُْﻤَﺬِّﮐِﺮ ﺑ َِﮏ َو ﺑ َِﻨﺒِ ّﯿَِﮏ َﺧَﻠْﻘَﺘُﻪ ﻟَﻨﺎ ِﻋْﺼَﻤًﻪ َو َﻣَﻼًذا َو َأَﻗْﻤَﺘُﻪ ﻟََﻨﺎ ﻗَِﻮاًﻣﺎ َو َﻣَﻌﺎًذا َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ﻟ ِﻠُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ ﻣِﱠﻨﺎ ِإَﻣﺎًﻣﺎ َﻓَﺒﻠِّْﻐُﻪ ﻣِﱠﻨﺎ َﺗِﺤﱠﯿًﻪ َو َﺳَﻼًﻣﺎ َو‬
‫ِزْدَﻧﺎ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َﯾﺎ َرِّب ِإْﮐَﺮاًﻣﺎ َو اْﺟَﻌْﻞ ُﻣـْﺴ َﺘَﻘﱠﺮُه ﻟَﻨﺎ ُﻣْﺴَﺘَﻘ‪‬ﺮا َو ُﻣَﻘﺎًﻣﺎ َو َأﺗِْﻤْﻢ ﻧِْﻌَﻤَﺘَﮏ ﺑ َِﺘْﻘِﺪﯾِْﻤَﮏ ِإﱠﯾﺎُه َأَﻣﺎَﻣَﻨﺎ َﺣﱠﺘﯽ ﺗُْﻮِرَدَﻧﺎ ِﺟَﻨﺎَﻧَﮏ ]َﺟﱠﻨﺎﺗَِﮏ[‬
‫َو ُﻣَﺮاَﻓَﻘَﻪ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء ﻣِْﻦ ُﺧَﻠَﺼﺎﺋـِ َﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﺟـ ِّﺪِه ]َو[ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ اﻟﱠﺴ ـّﯿِ ِﺪ اَْﻷْﮐَﺒِﺮ َو َﻋَﻠﯽ‬
‫]َﻋﻠٍِّﯽ[ َأﺑ ِﯿِْﻪ اﻟﱠﺴ ّﯿِِﺪ اَْﻷْﺻَﻐِﺮ َو َﺟﱠﺪﺗِِﻪ اﻟِّﺼِّﺪﯾَْﻘِﻪ اﻟ ُْﮑﺒَْﺮي َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ ﺑ ِﻨِْﺖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َﻋَﻠﯽ َﻣِﻦ اْﺻَﻄَﻔﯿَْﺖ ﻣِْﻦ آﺑَﺎﺋِِﻪ اﻟ َْﺒَﺮَرِه َو َﻋَﻠﯿِْﻪ َأﻓَْﻀَﻞ َو َأْﮐَﻤَﻞ َو‬
‫َأَﺗﱠﻢ َو َأْدَوَم َو َأْﮐَﺜَﺮ َو َأْوَﻓَﺮ َﻣﺎ ـَﺻ ﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْﺻـ ِﻔﯿْﺎﺋَِﮏ َو ِﺧَﯿَﺮﺗَِﮏ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ ـَﺻ َﻼًه َﻻ َﻏﺎَﯾَﻪ ﻟ َِﻌَﺪِدَﻫﺎ َو َﻻ ﻧَِﻬﺎَﯾَﻪ‬
‫ﻟ َِﻤـ َﺪِدَﻫﺎ َو َﻻ َﻧَﻔﺎَد َﻷَﻣـ ِﺪَﻫﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َأﻗِْﻢ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺤﱠﻖ َو َأْدِﺣْﺾ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺒﺎِﻃَﻞ َو َأِدْل ﺑ ِِﻪ َأْوﻟ َِﯿﺎَءَك َو َأْذﻟ ِْﻞ ﺑ ِِﻪ َأْﻋَﺪاَءَك َو ِﺻِﻞ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑَﯿَْﻨَﻨﺎ َو ﺑَﯿَْﻨُﻪ‬
‫ُوْﺻـ َﻠًﻪ ﺗَُﺆِّدْي ِإﻟَﯽ ُﻣَﺮاَﻓَﻘِﻪ َﺳَﻠِﻔِﻪ َو اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِﱠﻤْﻦ َﯾْﺄُﺧُﺬ ﺑ ُِﺤْﺠَﺰﺗِِﻬْﻢ َو َﯾْﻤُﮑُﺚ ﻓِْﯽ ِﻇﻠِِّﻬْﻢ َو َأِﻋﱠﻨﺎ َﻋَﻠﯽ َﺗْﺄِدَﯾِﻪ ُﺣُﻘْﻮﻗِِﻪ ِإﻟَﯿِْﻪ َو اِْﻹْﺟﺘَِﻬﺎِد ﻓِْﯽ َﻃﺎَﻋﺘِِﻪ‬
‫َو اْﺟﺘَِﻨﺎِب َﻣْﻌِﺼَﯿﺘِِﻪ َو اﻣْﻨُْﻦ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﺑ ِِﺮَﺿﺎُه َو َﻫْﺐ ﻟَﻨﺎ َرأَْﻓَﺘُﻪ َو َرْﺣَﻤَﺘُﻪ َو ُدَﻋﺎَءُه َو َﺧﯿَْﺮُه َﻣﺎ َﻧَﻨﺎُل ﺑ ِِﻪ َﺳَﻌًﻪ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َو َﻓْﻮًزا ِﻋﻨَْﺪَك َو اْﺟَﻌْﻞ‬
‫َﺻَﻼَﺗَﻨـﺎ ﺑ ِِﻪ َﻣْﻘﺒُْﻮﻟًَﻪ َو ُذﻧُْﻮﺑَﻨـﺎ ﺑ ِِﻪ َﻣْﻐُﻔْﻮَرًه َو ُدَﻋﺎَءَﻧـﺎ ﺑ ِِﻪ ُﻣـْﺴ َﺘَﺠﺎﺑًﺎ َو اْﺟَﻌـ ْﻞ َأْرَزاَﻗَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ َﻣﺒُْﺴْﻮَﻃًﻪ َو ُﻫُﻤْﻮَﻣَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ َﻣْﮑِﻔﯿًْﻪ َو َﺣَﻮاﺋَِﺠَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ َﻣْﻘـِﻀ ﱠﯿًﻪ َو‬
‫َأﻗْﺒِْﻞ ِإﻟَﯿَْﻨﺎ ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ‬
‫‪p:811‬‬
‫اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َو اﻗْـَﺒ ْﻞ َﺗَﻘﱡﺮﺑَﻨﺎ ِإﻟَﯿَْﮏ َو اﻧ ُْﻈْﺮ ِإﻟَﯿَْﻨﺎ َﻧْﻈَﺮًه َرِﺣﯿَْﻤًﻪ َﻧـْﺴ َﺘْﮑِﻤُﻞ ﺑ َِﻬﺎ اﻟ َْﮑَﺮاَﻣَﻪ ِﻋﻨْـَﺪَك ﺛُﱠﻢ َﻻ َﺗـْﺼ ِﺮﻓَْﻬﺎ َﻋﱠﻨﺎ ﺑ ُِﺠْﻮِدَك َو اْﺳـ ِﻘَﻨﺎ ﻣِْﻦ َﺣْﻮِض‬
‫َﺟِّﺪِه‪َ ،‬ﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ ﺑ َِﮑْﺄِﺳِﻪ َو ﺑ َِﯿِﺪِه َرﯾ‪‬ﺎ َرِوﯾ‪‬ﺎ َﻫﻨِﯿًْﺌﺎ َﺳﺎﺋًِﻐﺎ َﻻ َﻇَﻤَﺄ ﺑَْﻌَﺪُه‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Kemudian lakukanlah salat ziarah dua rakaat. Kami telah menjelaskan caranya,‬‬
‫‪.kemudian berdoalah sesuai dengan kebutuhan Anda, insya Allah dikabulkan‬‬
‫‪Kedua, Doa atau Ziarah kepada Imam Mahdi as‬‬

‫‪,Doa ini dibaca setiap hari setelah salat Subuh‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑَﻠِّْﻎ َﻣْﻮﻻَـَي ـَﺻ ﺎِﺣَﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َﻋْﻦ َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت ﻓِْﯽ َﻣَﺸﺎِرِق اَْﻷْرِض َو َﻣَﻐﺎِرﺑ َِﻬﺎ َو ﺑَِّﺮَﻫﺎ َو ﺑَْﺤِﺮَﻫﺎ َو‬
‫َﺳْﻬﻠَِﻬﺎ َو َﺟَﺒﻠَِﻬﺎ َﺣ ّﯿِِﻬْﻢ َو َﻣ ّﯿِﺘِِﻬْﻢ َو َﻋْﻦ َواﻟـِ َﺪﱠي َو ُوﻟ ِْﺪْي َو َﻋ ّﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺼَﻠَﻮاِت َو اﻟﱠﺘِﺤﱠﯿﺎِت ِزَﻧَﻪ َﻋْﺮِش اِﷲ َو ﻣَِﺪاَد َﮐﻠَِﻤﺎﺗِِﻪ َو ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ ِرَﺿﺎُه َو‬
‫َﻋـ َﺪَد َﻣﺎ َأْﺣَﺼﺎُه ِﮐَﺘﺎﺑ ُُﻪ َو َأَﺣﺎَط ﺑ ِِﻪ ِﻋﻠُْﻤُﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ]ِإﻧِّﯽ[ ُأَﺟِّﺪُد ﻟَُﻪ ﻓِْﯽ َﻫَﺬا اﻟ َْﯿْﻮِم َو ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َﯾْﻮٍم َﻋْﻬًﺪا َو َﻋْﻘًﺪا َو ﺑَﯿَْﻌًﻪ ﻓِْﯽ َرَﻗَﺒﺘِْﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﮐَﻤﺎ‬
‫َﺷﱠﺮﻓَْﺘﻨِْﯽ ﺑ َِﻬَﺬا اﻟﱠﺘْﺸـ ِﺮﯾِْﻒ َو َﻓﱠﻀﻠَْﺘﻨِْﯽ ﺑ َِﻬِﺬِه اﻟ َْﻔـِﻀ ﯿَْﻠِﻪ َو َﺧَﺼْﺼَﺘﻨِْﯽ ﺑ َِﻬِﺬِه اﻟ ّﻨِْﻌَﻤِﻪ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻣْﻮَﻻَي َو َﺳ ّﯿِِﺪْي َﺻﺎِﺣِﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ‬
‫َأﻧ َْﺼﺎِرِه َو َأْﺷـ َﯿﺎِﻋِﻪ َو اﻟﱠﺬاﺑِّﯿَْﻦ َﻋﻨُْﻪ َو اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺸَﻬِﺪﯾَْﻦ ﺑَﯿَْﻦ َﯾَﺪﯾِْﻪ َﻃﺎﺋًِﻌﺎ َﻏﯿَْﺮ ُﻣْﮑَﺮٍه ﻓِْﯽ اﻟﱠﺼِّﻒ اﻟﱠِﺬْي َﻧَﻌﱠﺖ َأْﻫَﻠُﻪ ﻓِْﯽ ِﮐَﺘﺎﺑ َِﮏ َﻓُﻘﻠَْﺖ‬
‫َﺻ‪‬ﻔﺎ َﮐَﺄﱠﻧُﻬْﻢ ﺑ ُﻨَْﯿﺎٌن َﻣْﺮُﺻْﻮٌص َﻋَﻠﯽ َﻃﺎَﻋﺘَِﮏ َو َﻃﺎَﻋِﻪ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو آﻟ ِِﻪ َﻋَﻠﯿِْﻬُﻢ اﻟﱠﺴَﻼُم‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻫِﺬِه ﺑَﯿَْﻌٌﻪ ﻟَُﻪ ﻓِْﯽ ُﻋﻨُِﻘْﯽ ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ‪.‬‬
‫‪p:812‬‬
Allamah Majlisi menjelaskan di dalam al-Bihar bahwa beliau menemukan sebagian
kitab klasik yang menjelaskan, hendaklah pembaca doa ini menepukkan tangan
kanannya atas tangan kirinya, seperti tepuk tangan dalam jual-beli. Kami telah
menyebutkan empat ziarah dalam amalan-amalan Sirdab yang suci, ziarah ini
merupakan ziarah kelima dalam kitab ini. Kami telah menyebutkan ziarah kepada
beliau as di hari-hari tertentu pada bab pertama di pasal iarah para imam suci selama
.sepekan
Ketiga, Doa ‘Ahd

Imam Ja‘far Shadiq as bersabda, “Sesiapa berdoa kepada Allah selama empat puluh
hari seusai salat Subuh dengan membaca perjanjian ini, maka ia tergolong sebagai
penolong al-Qaim (Imam Mahdi as). Jika ia mati sebelum kehadirannya, maka Allah
akan mengeluarkannya dari kuburnya (ketika Imam Mahdi as muncul). Allah
menganugerahkan setiap kata yang diucapkannya seribu kebaikan dan menghapus
,seribu kejelekan. Doa tersebut adalah sebagai berikut
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرﱠب اﻟﱡﻨْﻮِر اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو َرﱠب اﻟ ُْﮑْﺮـِﺳ ِّﯽ اﻟﱠﺮﻓِﯿـْ ِﻊ َو َرﱠب اﻟ َْﺒْﺤِﺮ اﻟ َْﻤـْﺴ ُﺠْﻮِر َو ُﻣﻨِْﺰَل اﻟﱠﺘْﻮَراِه َو اِْﻹﻧ ْ ِْﺠﯿـِﻞ َو اﻟﱠﺰﺑ ُـْﻮِر َو َرﱠب اﻟِّﻈـ ِّﻞ َو اﻟ َْﺤُﺮْوِر َو‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ )ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ( اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َو‬.‫ُﻣﻨِْﺰَل اﻟ ُْﻘْﺮآِن )اﻟ ُْﻔْﺮَﻗﺎِن( اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ َو َرﱠب اﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑِﻪ اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء )َو( اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ‬
‫ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي َأْﺷـَﺮَﻗْﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟﱠﺴَﻤﺎَواُت َو اَْﻷَرُﺿْﻮَن َو ﺑ ِﺎْﺳـ ِﻤَﮏ اﻟﱠِﺬْي‬،‫ َﯾﺎ َﺣﱡﯽ َﯾﺎ َﻗﱡﯿْﻮُم‬،‫ﺑ ِﻨُْﻮِر َوْﺟِﻬَﮏ اﻟ ُْﻤﻨِﯿِْﺮ َو ُﻣﻠِْﮑَﮏ اﻟ َْﻘـ ِﺪﯾِْﻢ‬
،‫ َﯾﺎ ُﻣْﺤﯿَِﯽ اﻟ َْﻤْﻮَﺗﯽ َو ُﻣِﻤﯿَْﺖ اَْﻷْﺣَﯿﺎِء‬،‫ﺎ ِﺣﯿَْﻦ َﻻ َﺣﱠﯽ‬‫ َو َﯾﺎ َﺣﯿ‬،‫ﺎ ﺑَْﻌَﺪ ُﮐِّﻞ َﺣٍّﯽ‬‫ َو َﯾﺎ َﺣﯿ‬،‫ﺎ َﻗﺒَْﻞ ُﮐِّﻞ َﺣٍّﯽ‬‫ َﯾﺎ َﺣﯿ‬،‫َﯾـْﺼ َﻠُﺢ ﺑ ِِﻪ اَْﻷﱠوﻟ ُْﻮَن َو اْﻵِﺧُﺮْوَن‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑَﻠِّْﻎ َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ اِْﻹَﻣﺎَم اﻟ َْﻬﺎِدَي اﻟ َْﻤْﻬِﺪﱠي اﻟ َْﻘﺎﺋَِﻢ ﺑ َِﺄﻣِْﺮَك َﺻَﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو َﻋَﻠﯽ‬.‫َﯾﺎ َﺣﱞﯽ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ َأﻧ َْﺖ‬
p:813
‫آﺑَـﺎﺋِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َﻋْﻦ َﺟِﻤﯿِْﻊ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺆﻣَِﻨﺎِت ﻓِْﯽ َﻣَﺸﺎِرِق اَْﻷْرِض َو َﻣَﻐﺎِرﺑ َِﻬﺎ َﺳـ ْﻬﻠَِﻬﺎ َو َﺟَﺒﻠَِﻬﺎ َو ﺑَِّﺮَﻫﺎ َو ﺑَْﺤِﺮَﻫﺎ َو َﻋﻨِّْﯽ َو َﻋْﻦ َواﻟـِ َﺪﱠي‬
‫ﻣَِﻦ اﻟﱠﺼَﻠَﻮاِت ِزَﻧَﻪ َﻋْﺮِش اِﷲ َو ﻣـِ َﺪاَد َﮐﻠَِﻤـ ﺎﺗِِﻪ َو َﻣـ ﺎ َأْﺣـَﺼ ﺎُه ِﻋﻠُْﻤُﻪ )ِﮐَﺘـﺎﺑ ُُﻪ( َو َأـَﺣ ﺎَط ﺑ ِِﻪ ِﮐَﺘـﺎﺑ ُُﻪ )ِﻋﻠُْﻤُﻪ(‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ ُأـَﺟ ِّﺪُد ﻟَُﻪ ﻓِْﯽ َﺻﺒِﯿَْﺤِﻪ‬
‫َﯾْﻮﻣِْﯽ َﻫـ َﺬا َو َﻣﺎ ِﻋْﺸُﺖ ﻣِْﻦ َأﱠﯾﺎﻣِْﯽ َﻋْﻬًﺪا َو َﻋْﻘًﺪا َو ﺑَﯿَْﻌًﻪ ﻟَُﻪ ﻓِْﯽ ُﻋﻨُِﻘْﯽ َﻻ َأُﺣْﻮُل َﻋﻨَْﻬﺎ َو َﻻ َأُزْوُل َأﺑًَﺪا‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺟَﻌﻠْﻨِْﯽ ﻣِْﻦ َأﻧ َْﺼﺎِرِه َو َأْﻋَﻮاﻧِِﻪ‬
‫َو اﻟﱠﺬاﺑِّﯿَْﻦ َﻋﻨُْﻪ َو اﻟ ُْﻤَﺴﺎِرِﻋﯿَْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ ﻓِْﯽ َﻗَﻀﺎِء َﺣَﻮاﺋِِﺠِﻪ ]َو اﻟ ُْﻤْﻤَﺘﺜِﻠِﯿَْﻦ َﻷَواﻣِِﺮِه[ َو اﻟ ُْﻤَﺤﺎﻣِﯿَْﻦ َﻋﻨُْﻪ َو اﻟﱠﺴﺎﺑ ِِﻘﯿَْﻦ ِإﻟَﯽ ِإَراَدﺗِِﻪ َو اﻟ ُْﻤْﺴَﺘْﺸـ َﻬِﺪﯾَْﻦ ﺑَﯿَْﻦ‬
‫َﯾـَﺪﯾِْﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن ـَﺣ ﺎَل ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨُﻪ اﻟ َْﻤْﻮُت اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ ِﻋـَﺒ ﺎِدَك َﺣﺘًْﻤـ ﺎ َﻣْﻘـِﻀ ﯿ‪‬ﺎ َﻓـَﺄْﺧِﺮْﺟﻨِﯽ ﻣِْﻦ َﻗـﺒِْﺮي ُﻣْﺆَﺗِﺰًرا َﮐَﻔﻨِﯽ َﺷـ ﺎِﻫًﺮا َﺳـ ﯿِْﻔْﯽ‬
‫ُﻣَﺠِّﺮًدا َﻗَﻨﺎﺗِْﯽ ُﻣَﻠ ّﺒًِﯿﺎ َدْﻋَﻮَه اﻟﱠﺪاِﻋِّﯽ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺤﺎِﺿـ ِﺮ َو اﻟ َْﺒﺎِدِّي‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِرﻧَِﯽ اﻟﱠﻄﻠَْﻌَﻪ اﻟﱠﺮِﺷﯿَﺪَه َو اﻟ ُْﻐﱠﺮَه اﻟ َْﺤِﻤﯿَﺪَه َو اْﮐُﺤْﻞ َﻧﺎِﻇِﺮْي ﺑ َِﻨْﻈَﺮٍه ﻣِﻨِّْﯽ ِإﻟَﯿِْﻪ َو‬
‫َﻋـِّﺠ ْﻞ َﻓَﺮَﺟـ ُﻪ َو َﺳـ ِّﻬْﻞ َﻣْﺨَﺮَﺟُﻪ َو َأْوـِﺳ ْﻊ َﻣﻨَْﻬَﺠُﻪ َو اْﺳـ ﻠُْﮏ ﺑ ِْﯽ َﻣَﺤﱠﺠَﺘُﻪ َو َأﻧ ْـِﻔ ْﺬ َأﻣَْﺮُه َو اْﺷـ ُﺪْد َأْزَرُه َو اْﻋُﻤِﺮ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ ِِﻪ ﺑ ِ َﻼـَدَك َو َأْﺣِﯽ ﺑ ِِﻪ‬
‫ِﻋـَﺒ ﺎَدَك َﻓـِﺈﱠﻧَﮏ ﻗُﻠَْﺖ َو َﻗْﻮﻟ ُـَﮏ اﻟ َْﺤﱡﻖ َﻇَﻬَﺮ اﻟ َْﻔَﺴﺎُد ﻓِْﯽ اﻟ َْﺒِّﺮ َو اﻟ َْﺒْﺤِﺮ ﺑ َِﻤﺎ َﮐـَﺴ َﺒْﺖ َأﯾْـِﺪْي اﻟﱠﻨﺎِس َﻓَﺄْﻇِﻬِﺮ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻟَﻨﺎ َوﻟ ِﱠﯿَﮏ َو اﺑ َْﻦ ﺑ ِﻨِْﺖ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ‬
‫اﻟ ُْﻤـَﺴ ﱠﻤﯽ ﺑ ِـﺎْﺳِﻢ َرُﺳْﻮﻟـِ َﮏ َﺣﱠﺘﯽ ﻻَـ َﯾْﻈَﻔَﺮ ﺑ َِﺸـ ﯿٍْﺊ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺒﺎـِﻃ ِﻞ ِإﻻﱠـ َﻣﱠﺰَﻗُﻪ َو ﯾُِﺤﱠﻖ اﻟ َْﺤﱠﻖ َو ﯾَُﺤِّﻘَﻘُﻪ َو اْﺟَﻌﻠُْﻪ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻣْﻔَﺰًﻋـ ﺎ ﻟ َِﻤْﻈﻠُْﻮِم ِﻋَﺒﺎِدَك َو‬
‫َﻧﺎِﺻـ ًﺮا ﻟ َِﻤْﻦ َﻻ َﯾِﺠُﺪ ﻟَُﻪ َﻧﺎِﺻـ ًﺮا َﻏﯿَْﺮَك َو ُﻣَﺠِّﺪًدا ﻟ َِﻤﺎ ُﻋِّﻄَﻞ ﻣِْﻦ َأْﺣَﮑﺎِم ِﮐَﺘﺎﺑ َِﮏ َو ُﻣَﺸـ ّﯿًِﺪا ﻟ َِﻤﺎ َوَرَد ﻣِْﻦ َأْﻋَﻼِم ِدﯾْﻨَِﮏ َو ُﺳَﻨِﻦ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َﺻﱠﻠﯽ‬
‫اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو اْﺟَﻌﻠُْﻪ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺣﱠﺼﻨَْﺘُﻪ ﻣِْﻦ ﺑَْﺄِس اﻟ ُْﻤْﻌَﺘِﺪﯾَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ُﺳﱠﺮ َﻧﺒِﱠﯿَﮏ ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
‫‪p:814‬‬
‫ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﮐِﺸْﻒ َﻫـ ِﺬِه اﻟ ُْﻐﱠﻤَﻪ َﻋْﻦ َﻫـ ِﺬِه اْﻷُـﱠﻣِﻪ ﺑ ُِﺤُﻀْﻮِرِه َو َﻋـِّﺠ ْﻞ ﻟَﻨﺎ ُﻇُﻬْﻮَرُه‬.‫َو آﻟ ِِﻪ ﺑ ُِﺮْؤَﯾﺘِِﻪ َو َﻣْﻦ َﺗﺒَِﻌُﻪ َﻋَﻠﯽ َدْﻋَﻮﺗِِﻪ َو اْرَﺣِﻢ اْﺳـ ﺘَِﮑﺎَﻧَﺘَﻨﺎ ﺑَْﻌـَﺪُه‬
.‫ َﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‬،‫ِإﱠﻧُﻬْﻢ َﯾَﺮْوَﻧُﻪ ﺑَِﻌﯿْﺪًا َو َﻧَﺮاُه َﻗِﺮﯾًْﺒﺎ ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ‬
Kemudian pukulkan tangan kanan Anda ke bagian paha kanan sebanyak tiga kali,
,setiap pukulan bacalah
.‫ َﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َﯾﺎ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن‬،‫ اﻟ َْﻌَﺠَﻞ‬،‫اﻟ َْﻌَﺠَﻞ‬
Keempat

Sayid Ibnu Thawus berkata, “Jika Anda hendak meninggalkan tempat (haram) suci
beliau, maka kembalilah sejenak ke ruang bawah tanah (Sirdab) itu, salatlah di sana
sesuai keinginan Anda. Setelah itu, berdirilah menghadap Kiblat dan bacalah kalimat
,berikut ini
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْدَﻓْﻊ َﻋْﻦ َوﻟ ِ ّﯿَﮏ‬
Berdoalah kepada Allah sebanyak mungkin, kemudian Anda bisa meninggalkan
.tempat itu. Anda akan mendapat karunia, insya Allah
Doa ini diriwayatkan oleh Syekh dalam kitab al-Mishbah yang berjalur dari Imam Ali
Ridha as. Doa ini termasuk amalan hari Jumat, kami juga meriwayatkan doa tersebut
sesuai dengan yang diriwayatkan oleh Syekh, beliau berkata, “Diriwayatkan dari
Yunus bin Abdurrahman dari Imam Ali Ridha as, Imam memerintahkan supaya
,membaca doa untuk Shahib Zaman as dengan doa sebagai berikut
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْدَﻓْﻊ َﻋْﻦ َوﻟ ـّﯿِ َﮏ َو َﺧﻠِﯿَْﻔﺘـِ َﮏ َو ُﺣﱠﺠﺘـِ َﮏ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ َو ﻟ َِﺴﺎﻧـِ َﮏ اﻟ ُْﻤَﻌ ّﺒِِﺮ َﻋﻨْـَﮏ اﻟﱠﻨﺎِﻃِﻖ ﺑ ِِﺤْﮑَﻤﺘَِﮏ َو َﻋﯿْﻨَِﮏ اﻟﱠﻨﺎِﻇَﺮِه ﺑ ِِﺈْذﻧَِﮏ َو‬
‫َﺷﺎِﻫِﺪَك َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدَك اﻟ َْﺠْﺤَﺠﺎِح‬
p:815
‫اﻟ ُْﻤَﺠﺎـِﻫ ِﺪ اﻟ َْﻌﺎﺋِِﺬ ﺑ َِﮏ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِِﺪ ِﻋﻨَْﺪَك َو َأِﻋْﺬُه ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﻣﺎ َﺧَﻠْﻘَﺖ َو ﺑََﺮأَْت َو َأﻧ َْﺸْﺄَت َو َﺻﱠﻮْرَت َو اْﺣَﻔْﻈُﻪ ﻣِْﻦ ﺑَﯿِْﻦ َﯾَﺪﯾِْﻪ َو ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻔِﻪ‬
‫َو َﻋْﻦ َﯾِﻤﯿْﻨِِﻪ َو َﻋْﻦ ـِﺷ َﻤﺎﻟ ِِﻪ َو ﻣِْﻦ َﻓْﻮﻗِِﻪ َو ﻣِْﻦ َﺗْﺤﺘِِﻪ ﺑ ِِﺤْﻔـِﻈ َﮏ اﻟﱠِﺬْي ﻻَـ َﯾـِﻀ ﯿُْﻊ َﻣْﻦ َﺣِﻔْﻈَﺘُﻪ ﺑ ِِﻪ َو اْﺣَﻔـْﻆ ﻓِﯿِْﻪ َرُﺳْﻮﻟَـَﮏ َو آﺑَـﺎَءُه َأﺋِﱠﻤَﺘَﮏ َو‬
‫َدَﻋﺎﺋَِﻢ ِدﯾْﻨَِﮏ َو اْﺟَﻌﻠُْﻪ ﻓِْﯽ َوِدﯾَْﻌﺘَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ َﻻ َﺗِﻀﯿُْﻊ َو ﻓِْﯽ ِﺟَﻮاِرَك اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾُْﺨَﻔُﺮ َو ﻓِْﯽ َﻣﻨِْﻌَﮏ َو ِﻋِّﺰَك اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾُْﻘَﻬُﺮ َو آﻣِﻨُْﻪ ﺑ َِﺄَﻣﺎﻧَِﮏ‬
‫اﻟ َْﻮﺛِﯿِْﻖ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾُْﺨَﺬُل َﻣْﻦ آَﻣﻨَْﺘُﻪ ﺑ ِِﻪ َو اْﺟَﻌﻠُْﻪ ﻓِْﯽ َﮐَﻨِﻔَﮏ اﻟﱠِﺬْي َﻻ ﯾَُﺮاُم َﻣْﻦ َﮐﺎَن ﻓِﯿِْﻪ َو اﻧ ُْﺼْﺮُه ﺑ َِﻨْﺼِﺮَك اﻟ َْﻌِﺰﯾِْﺰ َو َأ ّﯾِْﺪُه ﺑ ُِﺠﻨِْﺪَك اﻟ َْﻐﺎﻟ ِِﺐ َو‬
‫َﻗِّﻮِه ﺑ ُِﻘﱠﻮﺗـِ َﮏ َو اْرِدﻓُْﻪ ﺑ َِﻤﻶﺋَِﮑﺘَِﮏ َو َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُه َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو َأﻟ ْﺒِْﺴُﻪ ِدْرَﻋَﮏ اﻟ َْﺤـِﺼ ﯿَْﻨَﻪ َو ُﺣﱠﻔُﻪ ﺑ ِﺎﻟ َْﻤﻶﺋَِﮑِﻪ َﺣ‪‬ﻔﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺷـ َﻌْﺐ ﺑ ِِﻪ‬
‫اﻟﱠﺼْﺪَع َو اْرﺗُْﻖ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﻔﺘَْﻖ َو َأﻣِْﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺠْﻮَر َو َأْﻇِﻬْﺮ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﻌْﺪَل َو َز ّﯾِْﻦ ﺑ ُِﻄْﻮِل ﺑََﻘﺎﺋِِﻪ اَْﻷْرَض َو َأ ّﯾِْﺪُه ﺑ ِﺎﻟﱠﻨْﺼِﺮ َو اﻧ ُْﺼْﺮُه ﺑ ِﺎﻟﱡﺮْﻋِﺐ َو َﻗِّﻮ َﻧﺎِﺻِﺮﯾِْﻪ َو‬
‫اْﺧـ ُﺬْل َﺧﺎِذﻟ ِﯿِْﻪ َو َدﻣِْﺪْم َﻣْﻦ َﻧَﺼَﺐ ﻟَُﻪ َو َد ّﻣِْﺮ َﻣْﻦ َﻏﱠﺸُﻪ َو اﻗْﺘُْﻞ ﺑ ِِﻪ َﺟَﺒﺎﺑ َِﺮَه اﻟ ُْﮑْﻔِﺮ َو َﻋَﻤَﺪُه )ُﻋُﻤَﺪُه( َو َدَﻋﺎﺋَِﻤُﻪ َو اﻗِْﺼْﻢ ﺑ ِِﻪ ُرُءْوَس اﻟﱠﻀَﻼﻟَِﻪ َو‬
‫َﺷﺎِرَﻋَﻪ اﻟ ْﺒَِﺪِع َو ُﻣِﻤﯿَْﺘَﻪ اﻟﱡﺴﱠﻨِﻪ َو ُﻣَﻘِّﻮَﯾَﻪ اﻟ َْﺒﺎِﻃِﻞ َو َذﻟِّْﻞ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺠﱠﺒﺎِرﯾَْﻦ َو َأﺑ ِْﺮ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﮑﺎﻓِِﺮﯾَْﻦ َو َﺟِﻤﯿَْﻊ اﻟ ُْﻤﻠِْﺤِﺪﯾَْﻦ ﻓِْﯽ َﻣَﺸﺎِرِق اَْﻷْرِض َو َﻣَﻐﺎِرﺑ َِﻬﺎ َو‬
‫ﺑَِّﺮَﻫﺎ َو ﺑَْﺤِﺮَﻫﺎ َو َﺳـ ْﻬﻠَِﻬﺎ َو َﺟَﺒﻠَِﻬﺎ َﺣﱠﺘﯽ َﻻ َﺗـَﺪَع ﻣِﻨُْﻬْﻢ َدﱠﯾﺎًرا َو َﻻ ﺗُﺒِْﻘَﯽ ﻟَُﻬْﻢ آَﺛﺎًرا‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻃِّﻬْﺮ ﻣِﻨُْﻬْﻢ ﺑ َِﻼَدَك َو اْﺷِﻒ ﻣِﻨُْﻬْﻢ ِﻋَﺒﺎَدَك َو َأِﻋﱠﺰ‬
‫ﺑ ِِﻪ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو َأْﺣِﯽ ﺑ ِِﻪ ُﺳـ َﻨَﻦ اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ َو َداِرَس ُﺣْﮑِﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو َﺟِّﺪْد ﺑ ِِﻪ َﻣﺎ اﻣَْﺘَﺤﯽ ﻣِْﻦ ِدﯾْﻨَِﮏ َو ﺑ ُِّﺪَل ﻣِْﻦ ُﺣْﮑِﻤَﮏ َﺣﱠﺘﯽ ﺗُِﻌﯿَْﺪ ِدﯾَْﻨَﮏ‬
‫ﺑ ِِﻪ َو َﻋَﻠﯽ َﯾـَﺪﯾِْﻪ َﺟِﺪﯾْـًﺪا َﻏ‪‬ﻀﺎ َﻣْﺤـًﻀ ﺎ ـَﺻ ِﺤﯿًْﺤﺎ ﻻَـ ِﻋَﻮَج ﻓِﯿِْﻪ َو ﻻَـ ﺑ ِـْﺪَﻋَﻪ َﻣَﻌُﻪ َو َﺣﱠﺘﯽ ﺗُﻨِﯿَْﺮ ﺑ َِﻌـ ْﺪﻟ ِِﻪ ُﻇَﻠَﻢ اﻟ َْﺠْﻮِر َو ﺗُْﻄِﻔَﺊ ﺑ ِِﻪ ﻧِﯿَْﺮاَن اﻟ ُْﮑْﻔِﺮ َو‬
‫ﺗُْﻮِﺿَﺢ ﺑ ِِﻪ َﻣَﻌﺎﻗَِﺪ اﻟ َْﺤِّﻖ َو َﻣْﺠُﻬْﻮَل‬
‫‪p:816‬‬
‫اﻟ َْﻌـ ْﺪِل َﻓـِﺈﱠﻧُﻪ َﻋﺒـْ ُﺪَك اﻟﱠِﺬْي اْﺳَﺘْﺨَﻠـْﺼ َﺘُﻪ ﻟ َِﻨْﻔـِﺴ َﮏ َو ِإْﺻـ َﻄَﻔﯿَْﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ َﻏﯿْﺒِـَﮏ َو َﻋـَﺼ ْﻤَﺘُﻪ ﻣَِﻦ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮِب َو ﺑَﱠﺮأَْﺗُﻪ ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻌﯿـُ ْﻮِب َو َﻃﱠﻬْﺮَﺗُﻪ ﻣَِﻦ‬
‫اﻟِّﺮْﺟِﺲ َو َﺳـ ﱠﻠْﻤَﺘُﻪ ﻣَِﻦ اﻟـﱠﺪَﻧِﺲ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓـِﺈﱠﻧﺎ َﻧْﺸـ َﻬُﺪ ﻟَُﻪ َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘـَﯿ ﺎَﻣِﻪ َو َﯾْﻮَم ُﺣﻠُْﻮِل اﻟﱠﻄﺎﱠﻣِﻪ َأﱠﻧُﻪ ﻟَْﻢ ﯾُـْﺬﻧِْﺐ َذﻧ ْـًﺒ ﺎ َو ﻻَـ َأَﺗﯽ ُﺣْﻮﺑًﺎ َو ﻟَْﻢ َﯾْﺮَﺗِﮑْﺐ‬
‫َﻣْﻌـِﺼ َﯿًﻪ َو ﻟَْﻢ ﯾُـَﻀ ّﯿِْﻊ ﻟََﮏ َﻃﺎَﻋًﻪ َو ﻟَْﻢ َﯾْﻬﺘِْﮏ ﻟََﮏ ُﺣْﺮَﻣًﻪ َو ﻟَْﻢ ﯾَُﺒِّﺪْل ﻟََﮏ َﻓِﺮﯾَْﻀًﻪ َو ﻟَْﻢ ﯾَُﻐ ّﯿِْﺮ ﻟََﮏ َﺷـ ِﺮﯾَْﻌًﻪ َو َأﱠﻧُﻪ اﻟ َْﻬﺎِدُي اﻟ ُْﻤْﻬَﺘِﺪﱡي اﻟﱠﻄﺎِﻫُﺮ‬
‫اﻟﱠﺘِﻘﱡﯽ اﻟﱠﻨِﻘﱡﯽ اﻟﱠﺮِﺿﱡﯽ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأْﻋِﻄِﻪ ﻓِْﯽ َﻧْﻔِﺴِﻪ َو َأْﻫﻠِِﻪ َو َوﻟَِﺪِه َو ُذِّرﱠﯾﺘِِﻪ َو ُأﱠﻣﺘِِﻪ َو َﺟِﻤﯿِْﻊ َرِﻋﱠﯿﺘِِﻪ َﻣﺎ ﺗُِﻘﱡﺮ ﺑ ِِﻪ َﻋﯿَْﻨُﻪ َو َﺗُﺴﱡﺮ ﺑ ِِﻪ َﻧْﻔَﺴُﻪ َو َﺗْﺠَﻤُﻊ‬
‫ﻟَُﻪ ُﻣﻠْـَﮏ اﻟ َْﻤْﻤَﻠـَﮑ ﺎِت ُﮐﻠَِّﻬﺎ َﻗِﺮﯾْﺒَِﻬﺎ َو ﺑَِﻌﯿـْ ِﺪَﻫﺎ َو َﻋِﺰﯾِْﺰَﻫﺎ َو َذﻟ ِﯿْﻠَِﻬﺎ َﺣﱠﺘﯽ ﺗُْﺠِﺮَي ُﺣْﮑَﻤُﻪ َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ ُﺣْﮑٍﻢ َو َﯾْﻐﻠَِﺐ )َﺗْﻐﻠَِﺐ( ﺑ َِﺤِّﻘِﻪ )َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ(‬
‫ُﮐﱠﻞ ﺑَﺎِﻃٍﻞ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺳﻠُْﮏ ﺑ َِﻨﺎ َﻋَﻠﯽ َﯾَﺪﯾِْﻪ ﻣِﻨَْﻬﺎَج اﻟ ُْﻬَﺪي َو اﻟ َْﻤَﺤﱠﺠَﻪ اﻟ ُْﻌْﻈَﻤﯽ َو اﻟﱠﻄِﺮﯾَْﻘَﻪ اﻟ ُْﻮْﺳَﻄﯽ اﻟﱠﺘِْﯽ َﯾْﺮِﺟُﻊ ِإﻟَﯿَْﻬﺎ اﻟ َْﻐﺎﻟ ُِﯽ َو َﯾﻠَْﺤُﻖ ﺑ َِﻬﺎ اﻟﱠﺘﺎﻟ ُِﯽ‬
‫َو َﻗِّﻮَﻧـﺎ َﻋَﻠﯽ َﻃـ ﺎَﻋﺘِِﻪ َو َﺛ ّﺒِﺘَْﻨـﺎ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺸـ ﺎَﯾَﻌﺘِِﻪ َو اﻣْﻨُْﻦ َﻋَﻠﯿَْﻨـﺎ ﺑ ُِﻤَﺘـﺎﺑََﻌﺘِِﻪ َو اْﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ ﻓِْﯽ ِﺣْﺰﺑ ِِﻪ اﻟ َْﻘﱠﻮاﻣِﯿَْﻦ ﺑ ِـَﺄﻣِْﺮِه اﻟﱠﺼﺎﺑ ِِﺮﯾَْﻦ َﻣَﻌُﻪ اﻟﱠﻄﺎﻟـِ ﺒِﯿَْﻦ ِرـَﺿ ﺎَك‬
‫ﺑ ُِﻤَﻨﺎـَﺻ َﺤﺘِِﻪ َﺣﱠﺘﯽ َﺗْﺤُﺸـ َﺮَﻧﺎ َﯾْﻮَم اﻟ ِْﻘَﯿﺎَﻣِﻪ ﻓِْﯽ َأﻧ َْﺼﺎِرِه َو َأْﻋَﻮاﻧِِﻪ َو ُﻣَﻘِّﻮَﯾِﻪ ُﺳـ ﻠَْﻄﺎﻧِِﻪ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو اْﺟَﻌْﻞ َذﻟ َِﮏ ﻟَﻨﺎ َﺧﺎﻟ ًِﺼﺎ ﻣِْﻦ ُﮐِّﻞ َﺷٍّﮏ َو ُﺷـ ﺒَْﻬٍﻪ َو‬
‫ِرَﯾـﺎٍء َو ُﺳـ ْﻤَﻌٍﻪ َﺣﱠﺘﯽ ﻻَـ َﻧْﻌَﺘِﻤـ َﺪ ﺑ ِِﻪ َﻏﯿَْﺮَك َو َﻻ َﻧْﻄﻠَُﺐ ﺑ ِِﻪ ِإﱠﻻ َوْﺟَﻬَﮏ َو َﺣﱠﺘﯽ ﺗُِﺤﱠﻠَﻨﺎ َﻣَﺤﱠﻠُﻪ َو َﺗْﺠَﻌَﻠَﻨﺎ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َﻣَﻌُﻪ َو َأـِﻋ ْﺬَﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺴْﺄَﻣِﻪ َو‬
‫اﻟ َْﮑَﺴِﻞ َو اﻟ َْﻔﺘَْﺮِه َو اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِﱠﻤْﻦ َﺗﻨَْﺘـِﺼ ُﺮ ﺑ ِِﻪ ﻟ ِِﺪﯾْﻨَِﮏ َو ﺗُِﻌﱡﺰ ﺑ ِِﻪ َﻧـْﺼ َﺮ َوﻟ ّﯿَِﮏ َو َﻻ َﺗـْﺴ َﺘﺒِْﺪْل ﺑ َِﻨﺎ َﻏﯿَْﺮَﻧﺎ َﻓِﺈ ﱠن اْﺳﺘِﺒَْﺪاﻟََﮏ ﺑ َِﻨﺎ َﻏﯿَْﺮَﻧﺎ َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾِﺴﯿٌْﺮ َو‬
‫ُﻫَﻮ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ َﮐﺜِﯿٌْﺮ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُوَﻻِه َﻋْﻬِﺪِه َو اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌِﺪِه َوﺑَﻠِّْﻐُﻬْﻢ آَﻣﺎﻟَُﻬْﻢ َو ِزْد ﻓِْﯽ آَﺟﺎﻟ ِِﻬْﻢ َو َأِﻋﱠﺰ َﻧـْﺼ َﺮُﻫْﻢ َو َﺗِّﻤْﻢ ﻟَُﻬْﻢ َﻣﺎ َأْﺳـ َﻨْﺪَت‬
‫ِإﻟَﯿِْﻬْﻢ ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮَك ﻟَُﻬْﻢ َو َﺛ ّﺒِْﺖ َدَﻋﺎﺋَِﻤُﻬْﻢ‬
‫‪p:817‬‬
‫َو اْﺟَﻌﻠَْﻨـﺎ ﻟَُﻬْﻢ َأْﻋَﻮاًﻧـﺎ َو َﻋَﻠﯽ ِدﯾْﻨـِ َﮏ َأﻧ ْـَﺼ ﺎًرا َﻓـِﺈﱠﻧُﻬْﻢ َﻣَﻌـ ﺎِدُن َﮐﻠَِﻤﺎﺗـِ َﮏ َو ُﺧﱠﺰاُن ِﻋﻠِْﻤـ َﮏ َو َأْرَﮐﺎُن َﺗْﻮِﺣﯿـْ ِﺪَك َو َدَﻋﺎﺋُِﻢ ِدﯾْﻨَِﮏ َو ُوَﻻُه‬
(‫َأﻣِْﺮَك َو َﺧﺎﻟ ِـَﺼ ﺘَُﮏ ﻣِْﻦ ِﻋـَﺒ ﺎِدَك َو ـَﺻ ْﻔَﻮﺗَُﮏ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو َأْوﻟ َِﯿﺎُؤَك َو َﺳـ َﻼﺋُِﻞ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َو ـَﺻ ْﻔَﻮُه َأْوَﻻِد َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو اﻟﱠﺴَﻼُم )َﻋَﻠﯿِْﻪ َو‬
.‫َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‬
ZIARAH JAMI‘AH KABIRAH, DOA SETELAH DOA ZIARAH, SALAWAT KEPADA PARA HUJAH
SUCI AS

Pertama, Ziarah Jami‘ah

Doa yang diujarkan untuk menziarahi para Imam suci ada beberapa jenis, namun
.kami akan menyebutkan sebagian saja
Ziarah Pertama

Diriwayatkan dari Syekh Shaduq ra dalam kitab Man La Yahdhuruhu al-Faqih, bahwa
Imam Ali Ridha as ditanya tentang cara menziarahi Abul Hasan Imam Musa Kazhim
as. Kemudian Imam Ali Ridha as menjelaskan, “Salatlah di beberapa masjid yang
terdapat di sekitarnya, dan diperbolehkan juga melakukan salat di setiap tempat
(yaitu untuk menziarahi setiap imam atau di semua tempat ziarah, seperti makam
,para nabi dan para imam as). Kemudian, bacalah doa sebagai berikut
،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻣَﺤﺎِّل َﻣْﻌِﺮَﻓِﻪ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأﻧ َْﺼﺎِر اِﷲ َو ُﺧَﻠَﻔﺎﺋِِﻪ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ُأَﻣَﻨـﺎِء اِﷲ َو َأِﺣﱠﺒﺎﺋِِﻪ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأْوﻟ ِـَﯿ ﺎِء اِﷲ َو َأْﺻـ ِﻔَﯿﺎﺋِِﻪ‬
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻘِّﺮﯾَْﻦ ﻓِْﯽ َﻣْﺮَﺿﺎِه‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟـﱡﺪَﻋﺎِه ِإﻟَﯽ اِﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻈِﻬِﺮْي َأﻣِْﺮ اِﷲ َو َﻧْﻬﯿِِﻪ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َﻣـَﺴ ﺎِﮐِﻦ ِذْﮐِﺮ اِﷲ‬
،‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﻤْﺨﻠِِﺼﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﻃﺎَﻋِﻪ اِﷲ‬،‫اِﷲ‬
p:818
‫ اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻣْﻦ َواَﻻُﻫْﻢ َﻓَﻘـ ْﺪ َواﻟَﯽ اَﷲ َو َﻣْﻦ َﻋﺎَداُﻫْﻢ َﻓَﻘْﺪ َﻋﺎَدي اَﷲ َو َﻣْﻦ َﻋَﺮَﻓُﻬْﻢ َﻓَﻘْﺪ َﻋَﺮَف اَﷲ َو‬،‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اَْﻷِدﱠﻻِء َﻋَﻠﯽ اِﷲ‬
‫َﻣْﻦ َﺟِﻬَﻠُﻬْﻢ َﻓَﻘـ ْﺪ َﺟِﻬَﻞ اَﷲ َو َﻣِﻦ اْﻋَﺘَﺼَﻢ ﺑ ِِﻬْﻢ َﻓَﻘـ ِﺪ اْﻋَﺘَﺼَﻢ ﺑ ِﺎِﷲ َو َﻣْﻦ َﺗَﺨﱠﻠﯽ ﻣِﻨُْﻬْﻢ َﻓَﻘـ ْﺪ َﺗَﺨﱠﻠﯽ ﻣَِﻦ اِﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟﱠﻞ َو ُأْﺷـ ِﻬُﺪ اَﷲ َأﻧِّْﯽ ـِﺳ ﻠٌْﻢ‬
‫ﻟ َِﻤْﻦ َﺳـ ﺎﻟَْﻤﺘُْﻢ َو َﺣْﺮٌب ﻟ َِﻤْﻦ َﺣـ ﺎَرﺑ ْﺘُْﻢ ُﻣـْﺆﻣٌِﻦ ﺑ ِـِﺴ ِّﺮُﮐْﻢ َو َﻋ َﻼـﻧَِﯿﺘُِﮑْﻢ ُﻣَﻔِّﻮٌض ﻓِْﯽ َذﻟـِ َﮏ ُﮐﻠِِّﻪ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻋـ ُﺪﱠو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠِّﻦ َو‬
.‫اِْﻹﻧ ِْﺲ َو َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ‬
Doa ziarah tersebut juga tercantum dalam kitab al-Kafi, al-Tahdzib dan al-Kamil al-
Ziyarah. Di dalam semua kitab yang dirujuk, disebutkan bahwa doa ziarah ini
diperbolehkan untuk semua (orang suci). Hendaknya memperbanyak salawat kepada
Muhammad saw serta keluarga sucinya as, menyebut satu persatu nama mereka,
berlepas diri dari musuh-musuh mereka. Berdoalah sesuka hati Anda, untuk diri Anda
.sendiri maupun untuk kaum mukmin dan mukminah
Secara zahir, doa ini merupakan penutup riwayat yang ada dari ucapan para maksum
as, seandainya tidak diriwayatkan, maka kita katakan bahwa hal itu adalah ucapan
sebagian para perawi hadis (ra). Kita meyakini bahwa Ziarah Jami‘ah ini telah
diragukan oleh beberapa perawi hadis, namun sebagaimana hadis di atas, bahwa doa
tersebut bisa dibaca di semua makam-makam suci sehingga para perawi
.meyebutkannya dalam Bab Ziarah Jami‘ah
Sebagaimana ungkapan doa Ziarah Jami‘ah, doa ini pun memiliki cakupan yang luas
dari sifat-sifat jami’ (menyeluruh) yang tidak dikhususkan bagi sebagian pribadi saja.
Oleh karenanya, doa tersebut bisa dibaca di semua tempat pemakaman para nabi as
dan para washi as, sebagaimana sebagian ulama memerintahkan untuk
membacanya di makam Nabi Yunus as. Dalam riwayat tersebut diperintahkan untuk
membaca salawat kepada Muhammad saw serta keluarganya as satu

p:819
persatu, sangat sesuai sekali jika membaca salawat yang dinisbatkan kepada Abul
.Hasan Dharrab ra yang telah kita singgung pada Amalan Hari Jumat
Ziarah Kedua

Syekh Shaduq di dalam kitab al-Faqih dan al-Uyun meriwayatkan Musa bin Abdullah
Nakha'i ra yang bertanya kepada Imam Ali Naqi as, “Wahai putra Rasulullah! Ajarilah
aku ungkapan indah dan sempurna untuk menziarahi salah satu dari Anda.” Sang
Imam as menjawab, “Jika kamu telah sampai di pintu makam, berhentilah sejenak
,untuk mengucapkan dua kalimat syahadat
.‫ َو َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َﻋﺒُْﺪُه َو َرُﺳْﻮﻟ ُُﻪ‬،‫َأْﺷَﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‬
Sebelum (berziarah), mandilah. Jika telah memasuki makam dan melihat makam itu
sebanyak tiga puluh kali, lantas ‫ اُﷲ َأْﮐَﺒُﺮ‬maka berhentilah sejenak untuk mengucapkan
berjalanlah perlahan-lahan lagi tenang dengan memperlahankan langkah kakimu,
tiga puluh kali. Kemudian ‫ اُﷲ َأْﮐــ َﺒُﺮ‬kemudian berhentilah sejenak untuk mengucapkan
empat puluh kali, sehingga jumlah ‫ اُﷲ َأْﮐــــ َﺒُﺮ‬mendekatlah ke makam dan bacalah
keseluruhan takbir genap seratus kali. Mungkin hikmah di balik perintah takbir
tersebut adalah untuk menghindari pemujaan yang berlebihan (terhadap para
penghuni kubur tersebut) dan melupakan keagungan Allah Swt atau hal-hal negatif
,lainnya, kemudian ucapkanlah
‫ َﯾـﺎ َأْﻫـَﻞ ﺑَﯿِْﺖ اﻟﱡﻨﺒُﱠﻮِه َو َﻣْﻮِﺿَﻊ اﻟِّﺮَﺳـ ﺎﻟَِﻪ َو ُﻣْﺨَﺘَﻠَﻒ اﻟ َْﻤﻶـﺋَِﮑِﻪ َو َﻣْﻬﺒِـَﻂ اﻟ َْﻮْﺣِﯽ َو َﻣْﻌـِﺪَن اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو ُﺧﱠﺰاَن اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ َو ُﻣﻨَْﺘَﻬﯽ‬،‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‬
‫اﻟ ِْﺤﻠِْﻢ َو ُأُﺻْﻮَل اﻟ َْﮑَﺮِم َو َﻗﺎَدَه اُْﻷَﻣِﻢ َو َأْوﻟ َِﯿﺎَء اﻟﻨَِّﻌِﻢ َو َﻋَﻨﺎِﺻَﺮ اَْﻷﺑ َْﺮاِر َو َدَﻋﺎﺋَِﻢ اَْﻷْﺧَﯿﺎِر َو َﺳﺎَﺳَﻪ اﻟ ِْﻌَﺒﺎِد‬
p:820
‫َو َأْرَﮐـ ﺎَن اﻟ ْﺒِ َﻼـِد َو َأﺑ ْـَﻮاَب اِْﻹﯾَْﻤـ ﺎِن َو ُأَﻣَﻨـﺎَء اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ َو ُﺳـ َﻼﻟََﻪ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو ـَﺻ ْﻔَﻮَه اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ َو ـِﻋ ﺘَْﺮَه ِﺧَﯿَﺮِه َرِّب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو‬
‫ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو َﻣَﺼﺎﺑ ِﯿـْ ِﺢ اﻟـﱡﺪَﺟﯽ َو َأْﻋَﻼِم اﻟﱡﺘَﻘﯽ َو َذِوْي اﻟﱡﻨَﻬﯽ َو ُأْوﻟ ِْﯽ اﻟ ِْﺤَﺠﯽ َو َﮐْﻬِﻒ اﻟ َْﻮَري َو َوَرَﺛِﻪ اَْﻷﻧ ْﺒَِﯿﺎِء َو‬
‫اﻟ َْﻤَﺜِﻞ اَْﻷْﻋَﻠﯽ َو اﻟـﱠﺪْﻋَﻮِه اﻟ ُْﺤـْﺴ َﻨﯽ َو ُﺣَﺠِﺞ اِﷲ َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه َو اُْﻷْوﻟَﯽ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َﻣَﺤﺎِّل َﻣْﻌِﺮَﻓِﻪ اِﷲ‬
‫َو َﻣَﺴﺎِﮐِﻦ ﺑََﺮَﮐِﻪ اِﷲ َو َﻣَﻌﺎِدِن ِﺣْﮑَﻤِﻪ اِﷲ َو َﺣَﻔَﻈِﻪ ِﺳِّﺮ اِﷲ َو َﺣَﻤَﻠِﻪ ِﮐَﺘﺎِب اِﷲ َو َأْوِﺻَﯿﺎِء َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ َو ُذِّرﱠﯾِﻪ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو‬
‫َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐـ ﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ اﻟـﱡﺪَﻋﺎِه ِإﻟَﯽ اِﷲ َو اَْﻷِدﻻﱠـِء َﻋَﻠﯽ َﻣْﺮَﺿﺎِه اِﷲ َو اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘِﻘِّﺮﯾَْﻦ )َو اﻟ ُْﻤـْﺴ َﺘْﻮﻓِِﺮﯾَْﻦ( ﻓِْﯽ َأﻣِْﺮ اِﷲ َو اﻟﱠﺘﺎ ّﻣِﯿَْﻦ ﻓِْﯽ‬
‫َﻣَﺤﱠﺒِﻪ اِﷲ َو اﻟ ُْﻤْﺨﻠِـِﺼ ﯿَْﻦ ﻓِْﯽ َﺗْﻮِﺣﯿِْﺪ اِﷲ َو اﻟ ُْﻤْﻈِﻬِﺮﯾَْﻦ َﻷﻣِْﺮ اِﷲ َو َﻧْﻬﯿِِﻪ َو ِﻋَﺒﺎِدِه اﻟ ُْﻤْﮑَﺮﻣِﯿَْﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻻ َﯾْﺴﺒُِﻘْﻮَﻧُﻪ ﺑ ِﺎﻟ َْﻘْﻮِل َو ُﻫْﻢ ﺑ َِﺄﻣِْﺮِه َﯾْﻌَﻤﻠُْﻮَن َو‬
‫َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اﻟـﱡﺪَﻋﺎِه َو اﻟ َْﻘﺎَدِه اﻟ ُْﻬـ َﺪاِه َو اﻟﱠﺴﺎَدِه اﻟ ُْﻮَﻻِه َو اﻟﱠﺬاَدِه اﻟ ُْﺤَﻤﺎِه َو َأْﻫِﻞ اﻟِّﺬْﮐِﺮ َو ُأْوﻟ ِْﯽ اَْﻷﻣِْﺮ َو ﺑَِﻘﱠﯿِﻪ اِﷲ‬
‫َو ِﺧَﯿَﺮﺗِِﻪ َو ِﺣْﺰﺑ ِِﻪ َو َﻋﯿَْﺒِﻪ ِﻋﻠِْﻤِﻪ َو ُﺣﱠﺠﺘِِﻪ َو ِﺻَﺮاِﻃِﻪ َو ﻧُْﻮِرِه )َو ﺑ ُْﺮَﻫﺎﻧِِﻪ( َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪َ .‬أْﺷَﻬُﺪ َأْن َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َوْﺣَﺪُه َﻻ َﺷِﺮﯾَْﮏ ﻟَُﻪ‬
‫َﮐَﻤﺎ َﺷـ ِﻬَﺪ اُﷲ ﻟ َِﻨْﻔِﺴِﻪ َو َﺷِﻬَﺪْت ﻟَُﻪ َﻣﻶﺋَِﮑﺘُُﻪ َو ُأْوﻟ ُْﻮا اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘِﻪ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَﻮ اﻟ َْﻌِﺰﯾُْﺰ اﻟ َْﺤِﮑﯿُْﻢ‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒُْﺪُه اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠُﺐ َو‬
‫َرُﺳْﻮﻟ ُُﻪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗَﻀﯽ َأْرَﺳَﻠُﻪ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻬَﺪي َو ِدﯾِْﻦ اﻟ َْﺤِّﻖ ﻟ ِﯿُْﻈِﻬَﺮُه َﻋَﻠﯽ اﻟِّﺪﯾِْﻦ ُﮐﻠِِّﻪ َو ﻟَْﻮ َﮐِﺮَه‬
‫‪p:821‬‬
‫اﻟ ُْﻤْﺸـ ِﺮُﮐْﻮَن‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠن ُﻣَﺤﱠﻤًﺪا َﻋﺒـْ ُﺪُه اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠُﺐ َو َرُﺳﻮﻟ ُُﻪ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ َأْرَﺳـ َﻠُﻪ ﺑ ِﺎﻟ ُْﻬَﺪي َو ِدﯾِْﻦ اﻟ َْﺤِّﻖ ﻟ ِﯿُْﻈِﻬَﺮُه َﻋَﻠﯽ اﻟِّﺪﯾِْﻦ ُﮐﻠِِّﻪ َو ﻟَْﻮ َﮐِﺮَه‬
‫اﻟ ُْﻤْﺸـ ِﺮُﮐْﻮَن‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧُﮑُﻢ اَْﻷﺋِﱠﻤُﻪ اﻟﱠﺮاِﺷُﺪْوَن اﻟ َْﻤْﻬِﺪﱡﯾْﻮَن اﻟ َْﻤْﻌُﺼْﻮُﻣْﻮَن اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮُﻣْﻮَن اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ُْﻮَن اﻟ ُْﻤﱠﺘُﻘْﻮَن اﻟﱠﺼﺎِدﻗُْﻮَن اﻟ ُْﻤـْﺼ َﻄَﻔْﻮَن اﻟ ُْﻤِﻄﯿُْﻌْﻮَن‬
‫ِﷲ اﻟ َْﻘﱠﻮاُﻣْﻮَن ﺑ ِـَﺄﻣِْﺮِه اﻟ َْﻌـ ﺎﻣِﻠُْﻮَن ﺑ ِـِﺈَراَدﺗِِﻪ اﻟ َْﻔـ ﺎﺋُِﺰْوَن ﺑ َِﮑَﺮاَﻣﺘِِﻪ ِإْﺻـ َﻄَﻔﺎُﮐْﻢ ﺑ ِِﻌﻠِْﻤِﻪ َو ِإْرَﺗـَﻀ ﺎُﮐْﻢ ﻟ َِﻐﯿْﺒِِﻪ َو ِإْﺧَﺘﺎَرُﮐْﻢ ﻟ ِـِﺴ ِّﺮِه َو ِإْﺟَﺘَﺒﺎُﮐْﻢ ﺑ ُِﻘـْﺪَرﺗِِﻪ َو‬
‫َأَﻋﱠﺰُﮐْﻢ ﺑ ُِﻬَﺪاُه َو َﺧﱠﺼُﮑْﻢ ﺑ ِﺒُْﺮَﻫﺎﻧِِﻪ َو ِإﻧ َْﺘَﺠَﺒُﮑْﻢ ﻟ ِﻨُْﻮِرِه )ﺑ ِﻨُْﻮِرِه( َو َأﱠﯾَﺪُﮐْﻢ ﺑ ُِﺮْوِﺣِﻪ َو َرِﺿَﯿُﮑْﻢ ُﺧَﻠَﻔﺎَء ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ َو ُﺣَﺠًﺠﺎ َﻋَﻠﯽ ﺑَِﺮﱠﯾﺘِِﻪ َو َأﻧ َْﺼﺎًرا‬
‫ﻟـِ ِﺪﯾْﻨِِﻪ َو َﺣَﻔَﻈًﻪ ﻟ ِـِﺴ ِّﺮِه َو َﺧَﺰَﻧًﻪ ﻟ ِِﻌﻠِْﻤِﻪ َو ُﻣـْﺴ َﺘْﻮَدًﻋﺎ ﻟ ِِﺤْﮑَﻤﺘِِﻪ َو َﺗَﺮاِﺟَﻤًﻪ ﻟ َِﻮْﺣﯿِِﻪ َو َأْرَﮐﺎًﻧﺎ ﻟ َِﺘْﻮِﺣﯿـْ ِﺪِه َو ُﺷـ َﻬَﺪاَء َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ َو َأْﻋَﻼًﻣﺎ ﻟ ِِﻌَﺒﺎِدِه َو‬
‫َﻣَﻨـﺎًرا ﻓِْﯽ ﺑ ِ َﻼـِدِه َو َأِدﻻﱠـَء َﻋَﻠﯽ ِﺻـ َﺮاِﻃِﻪ َﻋـَﺼ َﻤُﮑُﻢ اُﷲ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺰﻟَِﻞ َو آَﻣَﻨُﮑْﻢ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﻔَﺘِﻦ َو َﻃﱠﻬَﺮُﮐْﻢ ﻣَِﻦ اﻟـﱠﺪَﻧِﺲ َو َأْذَﻫَﺐ َﻋﻨُْﮑُﻢ اﻟِّﺮْﺟَﺲ َو‬
‫َﻃﱠﻬَﺮُﮐْﻢ َﺗْﻄِﻬﯿًْﺮا َﻓَﻌﱠﻈْﻤﺘُْﻢ َﺟ َﻼـﻟَُﻪ َو َأْﮐـ َﺒْﺮﺗُْﻢ َﺷـ ْﺄَﻧُﻪ َو َﻣﱠﺠْﺪﺗُْﻢ َﮐَﺮَﻣُﻪ َو َأَدﻣْﺘُْﻢ )َأْدَﻣﻨْﺘُْﻢ( ِذْﮐَﺮُه َو َوﱠﮐْﺪﺗُْﻢ )َذﱠﮐْﺮﺗُْﻢ( ﻣِﯿَْﺜـﺎَﻗُﻪ َو َأْﺣَﮑْﻤﺘُْﻢ َﻋْﻘَﺪ‬
‫َﻃﺎَﻋﺘِِﻪ َو َﻧـَﺼ ْﺤﺘُْﻢ ﻟَُﻪ ﻓِْﯽ اﻟِّﺴِّﺮ َو اﻟ َْﻌَﻼﻧَِﯿِﻪ َو َدَﻋْﻮﺗُْﻢ ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿْﻠِِﻪ ﺑ ِﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟ َْﻤْﻮِﻋَﻈِﻪ اﻟ َْﺤَﺴَﻨِﻪ َو ﺑََﺬﻟ ْﺘُْﻢ َأﻧ ُْﻔَﺴُﮑْﻢ ﻓِْﯽ َﻣْﺮَﺿﺎﺗِِﻪ َو َﺻَﺒْﺮﺗُْﻢ َﻋَﻠﯽ‬
‫َﻣـ ﺎ َأـَﺻ ﺎﺑَُﮑْﻢ ﻓِْﯽ َﺟﻨْﺒِِﻪ )ُﺣ ّﺒِِﻪ( َو َأَﻗْﻤﺘُُﻢ اﻟﱠﺼ َﻼـَه َو آَﺗﯿْﺘُُﻢ اﻟﱠﺰَﮐـ ﺎَه َو َأَﻣْﺮﺗُْﻢ ﺑ ِﺎﻟ َْﻤْﻌُﺮْوِف َو َﻧَﻬﯿْﺘُْﻢ َﻋِﻦ اﻟ ُْﻤﻨَْﮑِﺮ َو َﺟﺎَﻫـ ْﺪﺗُْﻢ ﻓِْﯽ اِﷲ َﺣﱠﻖ ِﺟَﻬﺎِدِه‬
‫َﺣﱠﺘﯽ َأْﻋَﻠﻨْﺘُْﻢ َدْﻋَﻮَﺗُﻪ َو ﺑَﱠﯿﻨْﺘُْﻢ َﻓَﺮاﺋَِﻀُﻪ َو َأَﻗْﻤﺘُْﻢ ُﺣُﺪْوَدُه َو َﻧَﺸـ ْﺮﺗُْﻢ )َو َﻓﱠﺴْﺮﺗُْﻢ( َﺷَﺮاﺋَِﻊ َأْﺣَﮑﺎﻣِِﻪ َو َﺳَﻨﻨْﺘُْﻢ ُﺳﱠﻨَﺘُﻪ َو َﺟﺎَﻫْﺪﺗُْﻢ ﻓِْﯽ اِﷲ َﺣﱠﻖ ِﺟَﻬﺎِدِه‬
‫َﺣﱠﺘﯽ َأْﻋَﻠﻨْﺘُْﻢ َدْﻋَﻮَﺗُﻪ َو ﺑَﱠﯿﻨْﺘُْﻢ َﻓَﺮاﺋَِﻀُﻪ َو َأَﻗْﻤﺘُْﻢ ُﺣُﺪْوَدُه َو َﻧَﺸـ ْﺮﺗُْﻢ )َو َﻓﱠﺴْﺮﺗُْﻢ( َﺷـ َﺮاﺋَِﻊ َأْﺣَﮑﺎﻣِِﻪ َو َﺳـ َﻨﻨْﺘُْﻢ ُﺳـ ﱠﻨَﺘُﻪ َو ِﺻـ ْﺮﺗُْﻢ ﻓِْﯽ َذﻟ َِﮏ ﻣِﻨُْﻪ ِإﻟَﯽ‬
‫اﻟِّﺮَﺿﺎ َو َﺳﱠﻠْﻤﺘُْﻢ ﻟَُﻪ اﻟ َْﻘَﻀﺎَء َو َﺻﱠﺪﻗْﺘُْﻢ ﻣِْﻦ ُرُﺳﻠِِﻪ َﻣْﻦ َﻣَﻀﯽ َﻓﺎﻟﱠﺮاِﻏُﺐ َﻋﻨُْﮑْﻢ َﻣﺎِرٌق َو اﻟﱠﻼِزُم ﻟَُﮑْﻢ‬
‫‪p:822‬‬
‫ﻻَـِﺣٌﻖ َو اﻟ ُْﻤَﻘـِّﺼ ُﺮ ﻓِْﯽ َﺣِّﻘُﮑْﻢ َزاـِﻫ ٌﻖ َو اﻟ ْـَﺤ ﱡﻖ َﻣَﻌُﮑْﻢ َو ﻓِﯿُْﮑْﻢ َو ﻣِﻨُْﮑْﻢ َو ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َو َأﻧ ْﺘُْﻢ َأْﻫﻠُُﻪ َو َﻣْﻌـِﺪﻧُُﻪ َو ﻣِﯿَْﺮاُث اﻟﱡﻨﺒـُ ﱠﻮِه ِﻋﻨْـَﺪُﮐْﻢ َو ِإَﯾـﺎُب‬
‫اﻟ َْﺨﻠِْﻖ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َو ِﺣَﺴﺎﺑ ُُﻬْﻢ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َﻓْﺼُﻞ اﻟ ِْﺨَﻄﺎِب ِﻋﻨْـَﺪُﮐْﻢ َو آَﯾﺎُت اِﷲ ﻟَـَﺪﯾُْﮑْﻢ َو َﻋَﺰاﺋُِﻤُﻪ ﻓِﯿُْﮑْﻢ َو ﻧُْﻮُرُه َو ﺑ ُْﺮَﻫﺎﻧُُﻪ ِﻋﻨَْﺪُﮐْﻢ َو َأﻣُْﺮُه ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ‬
‫َﻣْﻦ َواَﻻُﮐْﻢ َﻓَﻘْﺪ َواﻟَﯽ اَﷲ َو َﻣْﻦ َﻋﺎَداُﮐْﻢ َﻓَﻘْﺪ َﻋﺎَدي اَﷲ َو َﻣْﻦ َأَﺣﱠﺒُﮑْﻢ َﻓَﻘْﺪ َأَﺣﱠﺐ اَﷲ َو َﻣْﻦ َأﺑ َْﻐـَﻀ ُﮑْﻢ َﻓَﻘْﺪ َأﺑ َْﻐَﺾ اَﷲ َو َﻣِﻦ اْﻋَﺘَﺼَﻢ ﺑ ُِﮑْﻢ‬
‫َﻓَﻘِﺪ اْﻋَﺘَﺼَﻢ ﺑ ِﺎِﷲ َأﻧ ْﺘُُﻢ اﻟـِّﺼ َﺮاُط اَْﻷﻗَْﻮُم َو اﻟﱠﺴﺒِﯿُْﻞ اَْﻷْﻋَﻈُﻢ َو ُﺷـ َﻬَﺪاُء َداِر اﻟ َْﻔَﻨﺎِء َو ُﺷَﻔَﻌﺎُء َداِر اﻟ َْﺒَﻘﺎِء َو اﻟﱠﺮْﺣَﻤُﻪ اﻟ َْﻤْﻮُﺻْﻮﻟَُﻪ َو اْﻵَﯾُﻪ اﻟ َْﻤْﺨُﺰْوَﻧُﻪ‬
‫َو اَْﻷَﻣﺎَﻧُﻪ اﻟ َْﻤْﺤُﻔْﻮَﻇُﻪ َو اﻟ َْﺒﺎُب اﻟ ُْﻤﺒَْﺘَﻠﯽ ﺑ ِِﻪ اﻟﱠﻨﺎُس َﻣْﻦ َأَﺗﺎُﮐْﻢ َﻧَﺠﺎ َو َﻣْﻦ ﻟَْﻢ َﯾْﺄﺗُِﮑْﻢ َﻫَﻠَﮏ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﺗـْﺪُﻋْﻮَن َو َﻋَﻠﯿِْﻪ َﺗـُﺪﻟﱡْﻮَن َو ﺑ ِِﻪ ﺗُْﺆﻣِﻨُْﻮَن َو ﻟَُﻪ‬
‫ﺗَُﺴﻠُِّﻤْﻮَن َو ﺑ َِﺄﻣِْﺮِه َﺗْﻌَﻤﻠُْﻮَن َو ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿْﻠِِﻪ ﺗُْﺮِﺷُﺪْوَن َو ﺑ َِﻘْﻮﻟ ِِﻪ َﺗْﺤُﮑُﻤْﻮَن َﺳِﻌَﺪ َﻣْﻦ َواَﻻُﮐْﻢ َو َﻫَﻠَﮏ َﻣْﻦ َﻋﺎَداُﮐْﻢ َو َﺧﺎَب َﻣْﻦ َﺟَﺤَﺪُﮐْﻢ َو َﺿﱠﻞ‬
‫َﻣْﻦ َﻓـﺎَرَﻗُﮑْﻢ َو َﻓـﺎَز َﻣْﻦ َﺗَﻤﱠﺴَﮏ ﺑ ُِﮑْﻢ َو َأﻣَِﻦ َﻣْﻦ ﻟََﺠَﺄ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َو َﺳـ ﻠَِﻢ َﻣْﻦ ـَﺻ ﱠﺪَﻗُﮑْﻢ َو ُﻫـ ِﺪَي َﻣِﻦ اْﻋَﺘَﺼَﻢ ﺑ ُِﮑْﻢ َﻣِﻦ اﱠﺗَﺒَﻌُﮑْﻢ َﻓﺎﻟ َْﺠﱠﻨُﻪ َﻣْﺄَواُه َو‬
‫َﻣْﻦ َﺧﺎﻟََﻔُﮑْﻢ َﻓﺎﻟﱠﻨﺎُر َﻣﺜَْﻮاُه َو َﻣْﻦ َﺟَﺤَﺪُﮐْﻢ َﮐﺎﻓٌِﺮ َو َﻣْﻦ َﺣﺎَرﺑَُﮑْﻢ ُﻣْﺸـ ِﺮٌك َو َﻣْﻦ َرﱠد َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ ﻓِْﯽ َأْﺳـ َﻔِﻞ َدْرٍك ﻣَِﻦ اﻟ َْﺠِﺤﯿِْﻢ‪َ ،‬أْﺷَﻬُﺪ َأ ﱠن َﻫَﺬا‬
‫َﺳﺎﺑ ٌِﻖ ﻟَُﮑْﻢ ﻓِﯿَْﻤﺎ َﻣَﻀﯽ َو َﺟﺎٍر ﻟَُﮑْﻢ ﻓِﯿَْﻤﺎ ﺑَِﻘَﯽ َو َأ ﱠن َأْرَواَﺣُﮑْﻢ َو ﻧُْﻮَرُﮐْﻢ َو ِﻃﯿَْﻨَﺘُﮑْﻢ َواِﺣَﺪٌه َﻃﺎﺑَْﺖ َو َﻃُﻬَﺮْت ﺑَْﻌُﻀَﻬﺎ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌٍﺾ َﺧَﻠَﻘُﮑُﻢ اُﷲ‬
‫َأﻧ َْﻮاًرا َﻓَﺠَﻌَﻠُﮑْﻢ ﺑ َِﻌْﺮِﺷِﻪ ُﻣْﺤِﺪﻗِﯿَْﻦ َﺣﱠﺘﯽ َﻣﱠﻦ َﻋَﻠﯿَْﻨﺎ ﺑ ُِﮑْﻢ َﻓَﺠَﻌَﻠُﮑْﻢ ﻓِْﯽ ﺑﯿُْﻮٍت َأِذَن اُﷲ َأْن ﺗُْﺮَﻓَﻊ َو ﯾُْﺬَﮐَﺮ ﻓِﯿَْﻬﺎ اْﺳُﻤُﻪ َو َﺟَﻌَﻞ َﺻَﻼَﺗَﻨﺎ )َﺻَﻠَﻮاﺗَِﻨﺎ(‬
‫َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َو َﻣﺎ َﺧﱠﺼَﻨﺎ ﺑ ِِﻪ ﻣِْﻦ ِوَﻻَﯾﺘُِﮑْﻢ ِﻃﯿًْﺒﺎ ﻟ َِﺨﻠِْﻘَﻨﺎ )ﻟ ُِﺨﻠُِﻘَﻨﺎ( َو‬
‫‪p:823‬‬
‫َﻃَﻬﺎَرًه َﻷﻧ ُْﻔـِﺴ َﻨﺎ َو َﺗْﺰِﮐَﯿًﻪ )ﺑََﺮَﮐًﻪ( ﻟَﻨﺎ َو َﮐﱠﻔﺎَرًه ﻟـِ ُﺬﻧُْﻮﺑ َِﻨﺎ َﻓُﮑﱠﻨﺎ ِﻋﻨَْﺪُه ُﻣَﺴـ ﻠِِّﻤﯿَْﻦ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠُِﮑْﻢ َو َﻣْﻌُﺮْوﻓِﯿَْﻦ ﺑ َِﺘْﺼِﺪﯾِْﻘَﻨﺎ ِإﱠﯾﺎُﮐْﻢ َﻓَﺒَﻠَﻎ اُﷲ ﺑ ُِﮑْﻢ َأْﺷـَﺮَف‬
‫َﻣَﺤِّﻞ اﻟ ُْﻤَﮑﱠﺮﻣِﯿَْﻦ َو َأْﻋَﻠﯽ َﻣَﻨﺎِزِل اﻟ ُْﻤَﻘﱠﺮﺑ ِﯿَْﻦ َو َأْرَﻓَﻊ َدَرَﺟﺎِت اﻟ ُْﻤْﺮَﺳﻠِﯿَْﻦ َﺣﯿُْﺚ َﻻ َﯾﻠَْﺤُﻘُﻪ َﻻِﺣٌﻖ َو َﻻ َﯾُﻔْﻮﻗُُﻪ َﻓﺎﺋٌِﻖ َو َﻻ َﯾْﺴﺒُِﻘُﻪ َﺳﺎﺑ ٌِﻖ َو َﻻ َﯾْﻄَﻤُﻊ‬
‫ﻓِْﯽ ِإْدَراِﮐِﻪ َﻃﺎﻣٌِﻊ َﺣﱠﺘﯽ َﻻ َﯾﺒَْﻘﯽ َﻣَﻠٌﮏ ُﻣَﻘﱠﺮٌب َو َﻻ َﻧﺒِﱞﯽ ُﻣْﺮَﺳٌﻞ َو َﻻ ِﺻـ ِّﺪﯾٌْﻖ َو َﻻ َﺷـ ِﻬﯿٌْﺪ َو َﻻ َﻋﺎﻟ ٌِﻢ َو َﻻ َﺟﺎِﻫٌﻞ َو َﻻ َدﻧِﱞﯽ َو َﻻ َﻓﺎِﺿٌﻞ َو َﻻ‬
‫ُﻣْﺆﻣٌِﻦ َﺻﺎﻟـِ ٌﺢ َو ﻻَـ َﻓﺎِﺟٌﺮ َﻃﺎﻟـِ ٌﺢ َو َﻻ َﺟﱠﺒﺎٌر َﻋﻨِﯿـْ ٌﺪ َو َﻻ َﺷـ ﯿَْﻄﺎٌن َﻣِﺮﯾْـٌﺪ َو َﻻ َﺧﻠٌْﻖ ﻓِﯿَْﻤﺎ ﺑَﯿَْﻦ َذﻟ َِﮏ َﺷـ ِﻬﯿٌْﺪ ِإﱠﻻ َﻋﱠﺮَﻓُﻬْﻢ َﺟَﻼﻟََﻪ َأﻣِْﺮُﮐْﻢ َو ِﻋَﻈَﻢ‬
‫َﺧَﻄِﺮُﮐْﻢ َو ِﮐَﺒَﺮ َﺷـ ْﺄﻧُِﮑْﻢ َو َﺗَﻤـ ﺎَم ﻧُْﻮِرُﮐْﻢ َو ِﺻـ ْﺪَق َﻣَﻘﺎـِﻋ ِﺪُﮐْﻢ َو َﺛـَﺒ ﺎَت َﻣَﻘﺎﻣُِﮑْﻢ َو َﺷـ َﺮَف َﻣَﺤﻠُِّﮑْﻢ َو َﻣﻨِْﺰﻟَﺘُِﮑْﻢ ِﻋﻨْـَﺪُه َو َﮐَﺮاَﻣَﺘُﮑْﻢ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو‬
‫َﺧﺎﱠﺻَﺘُﮑْﻢ ﻟََﺪﯾِْﻪ َو ﻗُْﺮَب َﻣﻨِْﺰﻟَﺘُِﮑْﻢ ﻣِﻨُْﻪ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ ْﺘُْﻢ َو ُأ ّﻣِْﯽ َو َأْﻫﻠِْﯽ َو َﻣﺎﻟ ِْﯽ َو ُأْﺳـَﺮﺗِْﯽ‪ُ ،‬أْﺷـ ِﻬُﺪ اَﷲ َو ُأْﺷـ ِﻬُﺪُﮐْﻢ َأﻧِّْﯽ ُﻣْﺆﻣٌِﻦ ﺑ ُِﮑْﻢ َو ﺑ َِﻤﺎ آَﻣﻨْﺘُْﻢ‬
‫ﺑ ِِﻪ َﮐﺎﻓٌِﺮ ﺑ َِﻌُﺪِّوُﮐْﻢ َو ﺑ َِﻤﺎ َﮐَﻔْﺮﺗُْﻢ ﺑ ِِﻪ ُﻣْﺴَﺘﺒْـِﺼ ٌﺮ ﺑ َِﺸْﺄﻧُِﮑْﻢ َو ﺑ َِﻀَﻼﻟَِﻪ َﻣْﻦ َﺧﺎﻟََﻔُﮑْﻢ ُﻣَﻮاٍل ﻟَُﮑْﻢ َو َﻷْوﻟ َِﯿﺎﺋُِﮑْﻢ ُﻣﺒِْﻐٌﺾ َﻷْﻋَﺪاﺋُِﮑْﻢ َو ُﻣَﻌﺎٍد ﻟَُﻬْﻢ ِﺳﻠٌْﻢ‬
‫ﻟ َِﻤْﻦ َﺳـ ﺎﻟََﻤُﮑْﻢ َو َﺣْﺮٌب ﻟ َِﻤْﻦ َﺣـ ﺎَرﺑَُﮑْﻢ ُﻣَﺤِّﻘٌﻖ ﻟ َِﻤـ ﺎ َﺣﱠﻘْﻘﺘُْﻢ ُﻣﺒِْﻄٌﻞ ﻟ َِﻤﺎ َأﺑ َْﻄﻠْﺘُْﻢ ُﻣِﻄﯿٌْﻊ ﻟَُﮑْﻢ َﻋﺎِرٌف ﺑ َِﺤِّﻘُﮑْﻢ ُﻣِﻘﱞﺮ ﺑ َِﻔـْﻀ ﻠُِﮑْﻢ ُﻣْﺤَﺘِﻤٌﻞ ﻟ ِِﻌﻠِْﻤُﮑﻢ‬
‫ُﻣْﺤَﺘِﺠٌﺐ ﺑ ِـِﺬﱠﻣﺘُِﮑْﻢ ُﻣْﻌـَﺘِﺮٌف ﺑ ُِﮑْﻢ ُﻣـْﺆﻣٌِﻦ ﺑِﺈَﯾـﺎﺑ ُِﮑْﻢ ُﻣـَﺼ ِّﺪٌق ﺑ َِﺮْﺟَﻌﺘُِﮑْﻢ ُﻣﻨَْﺘِﻈٌﺮ ﻷَـﻣِْﺮُﮐْﻢ ُﻣْﺮَﺗِﻘٌﺐ ﻟـِ َﺪْوﻟَﺘُِﮑْﻢ آـِﺧ ٌﺬ ﺑ َِﻘْﻮﻟ ُِﮑْﻢ َﻋﺎﻣـِ ٌﻞ ﺑ ِـَﺄﻣِْﺮُﮐْﻢ‬
‫ُﻣـْﺴ َﺘِﺠﯿٌْﺮ ﺑ ُِﮑْﻢ َزاﺋٌِﺮ ﻟَُﮑْﻢ َﻻﺋٌِﺬ َﻋﺎﺋٌِﺬ ﺑ ُِﻘﺒُْﻮِرُﮐْﻢ ُﻣْﺴَﺘْﺸِﻔٌﻊ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟﱠﻞ ﺑ ُِﮑْﻢ َو ُﻣَﺘَﻘِّﺮٌب ﺑ ُِﮑْﻢ ِإﻟَﯿِْﻪ َو ُﻣَﻘِّﺪُﻣُﮑْﻢ َأَﻣﺎَم َﻃﻠَِﺒﺘِْﯽ َو َﺣَﻮاﺋِِﺠْﯽ َو‬
‫ِإَراَدﺗِْﯽ ﻓِْﯽ ُﮐِّﻞ َأْﺣَﻮاﻟ ِْﯽ َو ُأُﻣْﻮِرْي ُﻣْﺆﻣٌِﻦ ﺑ ِِﺴِّﺮُﮐْﻢ َو َﻋَﻼﻧَِﯿﺘُِﮑْﻢ َو َﺷﺎِﻫِﺪُﮐْﻢ َو َﻏﺎﺋِﺒُِﮑْﻢ َو‬
‫‪p:824‬‬
‫َأﱠوﻟ ُِﮑْﻢ َو آِﺧِﺮُﮐْﻢ َو ُﻣَﻔِّﻮٌض ﻓِْﯽ َذﻟ َِﮏ ُﮐﻠِِّﻪ ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َو ُﻣـَﺴ ﻠٌِّﻢ ﻓِﯿِْﻪ َﻣَﻌُﮑْﻢ َو َﻗﻠْﺒِْﯽ ﻟَُﮑْﻢ ُﻣـَﺴ ﻠٌِّﻢ َو َرأْﯾِْﯽ ﻟَُﮑْﻢ َﺗَﺒٌﻊ َو ﻧُْﺼَﺮﺗِْﯽ ﻟَُﮑْﻢ ُﻣَﻌﱠﺪٌه َﺣﱠﺘﯽ‬
‫ﯾُْﺤﯿَِﯽ اُﷲ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ ِدﯾَْﻨُﻪ ﺑ ُِﮑْﻢ َو َﯾُﺮﱠدُﮐْﻢ ﻓِْﯽ َأﱠﯾﺎﻣِِﻪ َو ﯾُْﻈِﻬَﺮُﮐْﻢ ﻟ َِﻌـ ْﺪﻟ ِِﻪ َو ﯾَُﻤِّﮑَﻨُﮑْﻢ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ َﻓَﻤَﻌُﮑْﻢ َﻣَﻌُﮑْﻢ َﻻ َﻣَﻊ َﻏﯿِْﺮُﮐْﻢ )َﻋـ ُﺪِّوُﮐْﻢ( آَﻣﻨُْﺖ‬
‫ﺑ ُِﮑْﻢ َو َﺗَﻮﻟﱠﯿُْﺖ آِﺧَﺮُﮐْﻢ ﺑ َِﻤـ ﺎ َﺗَﻮﻟﱠﯿُْﺖ ﺑ ِِﻪ َأﱠوﻟَُﮑْﻢ َو ﺑَِﺮﺋ ُْﺖ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟﱠﻞ ﻣِْﻦ َأْﻋـَﺪاﺋُِﮑْﻢ َوﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠﺒِْﺖ َو اﻟﱠﻄﺎُﻏْﻮِت َو اﻟﱠﺸَﯿﺎِﻃﯿِْﻦ َو ِﺣْﺰﺑ ِِﻬُﻢ‬
‫اﻟﱠﻈﺎﻟ ِِﻤﯿَْﻦ ﻟَُﮑْﻢ )َو( اﻟ َْﺠﺎـِﺣ ِﺪﯾَْﻦ ﻟ َِﺤِّﻘُﮑْﻢ َو اﻟ َْﻤـ ﺎِرﻗِﯿَْﻦ ﻣِْﻦ ِوﻻَـَﯾﺘُِﮑْﻢ َو اﻟ َْﻐﺎِﺻﺒِﯿَْﻦ ِﻹْرﺛُِﮑْﻢ )َو( اﻟﱠﺸﺎِّﮐﯿَْﻦ ﻓِﯿُْﮑْﻢ )َو( اﻟ ُْﻤﻨَْﺤِﺮﻓِﯿَْﻦ َﻋﻨُْﮑْﻢ َو ﻣِْﻦ‬
‫ُﮐـ ِّﻞ َوﻟ ِﯿَْﺠٍﻪ ُدْوَﻧُﮑْﻢ َو ُﮐـ ِّﻞ ُﻣَﻄﺎٍع ِﺳَﻮاُﮐْﻢ َو ﻣَِﻦ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﯾـْﺪُﻋْﻮَن ِإﻟَﯽ اﻟﱠﻨﺎِر َﻓَﺜﱠﺒَﺘﻨَِﯽ اُﷲ َأﺑَـًﺪا َﻣﺎ َﺣﯿِﯿُْﺖ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﻮاَﻻﺗُِﮑْﻢ َو َﻣَﺤﱠﺒﺘُِﮑْﻢ َو‬
‫ِدﯾْﻨُِﮑْﻢ َو َوﱠﻓَﻘﻨِْﯽ ﻟ َِﻄـ ﺎَﻋﺘُِﮑْﻢ َو َرَزَﻗﻨِْﯽ َﺷـ َﻔﺎَﻋَﺘُﮑْﻢ َو َﺟَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣِْﻦ ِﺧَﯿﺎِر َﻣَﻮاﻟ ِﯿُْﮑْﻢ اﻟﱠﺘﺎﺑ ِِﻌﯿَْﻦ ﻟ َِﻤﺎ َدَﻋْﻮﺗُْﻢ ِإﻟَﯿِْﻪ َو َﺟَﻌَﻠﻨِْﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َﯾْﻘَﺘﱡﺺ آَﺛﺎَرُﮐْﻢ َو‬
‫َﯾـْﺴ ﻠُُﮏ َﺳﺒِﯿَْﻠُﮑْﻢ َو َﯾْﻬَﺘـِﺪُي ﺑ ُِﻬَﺪاُﮐْﻢ َو ﯾُْﺤَﺸـ ُﺮ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮﺗُِﮑْﻢ َو َﯾِﮑﱡﺮ ﻓِْﯽ َرْﺟَﻌﺘُِﮑْﻢ َو ﯾَُﻤﱠﻠُﮏ ﻓِْﯽ َدْوﻟَﺘُِﮑْﻢ َو ﯾَُﺸـ ﱠﺮُف ﻓِْﯽ َﻋﺎﻓِﯿْﺘُِﮑْﻢ َو ﯾَُﻤﱠﮑُﻦ‬
‫ﻓِْﯽ َأﱠﯾﺎﻣُِﮑْﻢ َو َﺗَﻘﱡﺮ َﻋﯿْﻨُُﻪ َﻏـ ًﺪا ﺑ ُِﺮْؤَﯾﺘُِﮑْﻢ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ ْﺘُْﻢ َو ُأ ّﻣِْﯽ َو َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ َو َأْﻫﻠِْﯽ َو َﻣﺎﻟ ِْﯽ‪َ ،‬ﻣْﻦ َأَراَد اَﷲ ﺑََﺪَأ ﺑ ُِﮑْﻢ َو َﻣْﻦ َوﱠﺣَﺪُه َﻗﺒَِﻞ َﻋﻨُْﮑْﻢ َو َﻣْﻦ‬
‫َﻗـَﺼ َﺪُه َﺗَﻮﱠﺟَﻪ ﺑ ُِﮑْﻢ َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ َﻻ ُأْﺣـِﺼ ْﯽ َﺛَﻨﺎَءُﮐْﻢ َو َﻻ َأﺑ ْﻠُ ُﻎ ﻣَِﻦ اﻟ َْﻤْﺪِح ُﮐﻨَْﻬُﮑْﻢ َو ﻣَِﻦ اﻟ َْﻮْﺻِﻒ َﻗْﺪَرُﮐْﻢ َو َأﻧ ْﺘُْﻢ ﻧُْﻮُر اَْﻷْﺧَﯿﺎِر َو ُﻫَﺪاُه اَْﻷﺑ َْﺮاِر َو‬
‫ُﺣَﺠُﺞ اﻟ َْﺠﱠﺒﺎِر ﺑ ُِﮑْﻢ َﻓَﺘَﺢ اُﷲ َو ﺑ ُِﮑْﻢ َﯾْﺨﺘُِﻢ )اُﷲ( َو ﺑ ُِﮑْﻢ ﯾَُﻨِّﺰُل اﻟ َْﻐﯿَْﺚ َو ﺑ ُِﮑْﻢ ﯾُْﻤِﺴُﮏ اﻟﱠﺴَﻤﺎَء َأْن َﺗَﻘَﻊ َﻋَﻠﯽ اَْﻷْرِض ِإﱠﻻ ﺑِﺈْذﻧِِﻪ َو ﺑ ُِﮑْﻢ ﯾَُﻨِّﻔُﺲ‬
‫اﻟ َْﻬﱠﻢ َو َﯾْﮑِﺸُﻒ اﻟﱡﻀﱠﺮ َو ِﻋﻨَْﺪُﮐْﻢ َﻣﺎ َﻧَﺰﻟَْﺖ ﺑ ِِﻪ ُرُﺳﻠُُﻪ َو َﻫَﺒَﻄْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻣﻶﺋَِﮑﺘُُﻪ َو ِإﻟَﯽ َﺟِّﺪُﮐْﻢ‪.‬‬
‫‪p:825‬‬
‫)‪ِ Jika Anda berniat berziarah kepada Amirul Mukminin (as) maka kata‬إﻟَﯽ َﺟـ ِّﺪُﮐْﻢ‪Anda ,‬‬
‫‪ِ ganti dengan kata‬إﻟَﯽ َأِﺧﯿَْﮏ (‪.‬‬
‫ﺑ ُِﻌَﺚ اﻟﱡﺮْوُح اْﻷَـﻣِﯿُْﻦ آَﺗـﺎُﮐُﻢ اُﷲ َﻣـ ﺎ ﻟَْﻢ ﯾُْﺆِت َأـَﺣ ًﺪا ﻣَِﻦ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َﻃْﺄَﻃَﺄ ُﮐﱡﻞ َﺷـ ِﺮﯾٍْﻒ ﻟ َِﺸـ َﺮﻓُِﮑْﻢ َو ﺑََﺨَﻊ ُﮐﱡﻞ ُﻣَﺘَﮑ ّﺒٍِﺮ ﻟ َِﻄﺎَﻋﺘُِﮑْﻢ َو َﺧَﻀَﻊ ُﮐﱡﻞ‬
‫َﺟﱠﺒﺎٍر ﻟ َِﻔـْﻀ ﻠُِﮑْﻢ َو َذﱠل ُﮐﱡﻞ َﺷﯿٌْﺊ ﻟَُﮑْﻢ َو َأْﺷَﺮَﻗِﺖ اَْﻷْرُض ﺑ ِﻨُْﻮِرُﮐْﻢ َو َﻓﺎَز اﻟ َْﻔﺎﺋُِﺰْوَن ﺑ ِِﻮَﻻَﯾﺘُِﮑْﻢ ﺑ ُِﮑْﻢ ﯾُْﺴَﻠُﮏ ِإﻟَﯽ اﻟِّﺮْﺿَﻮاِن َو َﻋَﻠﯽ َﻣْﻦ َﺟَﺤَﺪ‬
‫ِوَﻻَﯾَﺘُﮑْﻢ َﻏَﻀُﺐ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ ْﺘُْﻢ َو ُأ ّﻣِْﯽ َو َﻧْﻔِﺴْﯽ َو َأْﻫﻠِْﯽ َو َﻣﺎﻟ ِْﯽ‪ِ ،‬ذْﮐُﺮُﮐْﻢ ﻓِْﯽ اﻟﱠﺬاِﮐِﺮﯾَْﻦ َو َأْﺳَﻤﺎُؤُﮐْﻢ ﻓِْﯽ اَْﻷْﺳَﻤﺎِء َو َأْﺟَﺴﺎُدُﮐْﻢ ﻓِْﯽ‬
‫اَْﻷْﺟـَﺴ ﺎِد َو َأْرَواُﺣُﮑْﻢ ﻓِْﯽ اْﻷَـْرَواِح َو َأﻧ ُْﻔُﺴـ ُﮑْﻢ ﻓِْﯽ اﻟﱡﻨُﻔْﻮِس َو آَﺛـﺎُرُﮐْﻢ ﻓِْﯽ اْﻵَﺛـﺎِر َو ﻗُﺒُْﻮُرُﮐْﻢ ﻓِْﯽ اﻟُﻘﺒُْﻮِر َﻓَﻤﺎ َأْﺣَﻠﯽ َأْﺳـ َﻤﺎَءُﮐْﻢ َو َأْﮐَﺮَم‬
‫َأﻧ ُْﻔـَﺴ ُﮑْﻢ َو َأْﻋَﻈَﻢ َﺷْﺄَﻧُﮑْﻢ َو َأَﺟﱠﻞ َﺧَﻄَﺮُﮐْﻢ َو َأْوَﻓﯽ َﻋْﻬـَﺪُﮐْﻢ )َو َأْﺻـ َﺪَق َوْﻋَﺪُﮐْﻢ( َﮐَﻼُﻣُﮑْﻢ ﻧُْﻮٌر َو َأﻣُْﺮُﮐْﻢ ُرْﺷٌﺪ َو َوِﺻـ ﱠﯿﺘُُﮑُﻢ اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َو‬
‫ﻓِْﻌﻠُُﮑُﻢ اﻟ َْﺨﯿُْﺮ َو َﻋﺎَدﺗُُﮑُﻢ اِْﻹْﺣَﺴﺎُن َو َﺳِﺠﱠﯿﺘُُﮑُﻢ اﻟ َْﮑَﺮُم َو َﺷْﺄﻧُُﮑُﻢ اﻟ َْﺤﱡﻖ َو اﻟِّﺼْﺪُق َو اﻟِّﺮﻓُْﻖ َو َﻗْﻮﻟ ُُﮑْﻢ ُﺣْﮑٌﻢ َو َﺣﺘٌْﻢ َو َرأْﯾُُﮑْﻢ ِﻋﻠٌْﻢ َو ِﺣﻠٌْﻢ َو‬
‫َﺣْﺰٌم ِإْن ُذِﮐَﺮ اﻟ َْﺨﯿُْﺮ ُﮐﻨْﺘُْﻢ َأﱠوﻟَُﻪ َو َأْﺻـ َﻠُﻪ َو َﻓْﺮَﻋُﻪ َو َﻣْﻌـِﺪَﻧُﻪ َو َﻣـْﺄَواُه َو ُﻣﻨَْﺘَﻬـ ﺎُه‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ ْﺘُْﻢ َو ُأ ّﻣِْﯽ َو َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ‪َ ،‬ﮐﯿَْﻒ َأِﺻُﻒ ُﺣْﺴَﻦ َﺛَﻨﺎﺋُِﮑْﻢ َو‬
‫ُأْﺣـِﺼ ْﯽ َﺟِﻤﯿَْﻞ ﺑََﻼﺋُِﮑْﻢ َو ﺑ ُِﮑْﻢ َأْﺧَﺮَﺟَﻨﺎ اُﷲ ﻣَِﻦ اﻟـﱡﺬِّل َو َﻓﱠﺮَج َﻋﱠﻨﺎ َﻏَﻤَﺮاِت اﻟ ُْﮑُﺮْوِب َو َأﻧ َْﻘَﺬَﻧﺎ ﻣِْﻦ َﺷـ َﻔﺎ ُﺟُﺮِف اﻟ َْﻬَﻠَﮑﺎِت َو ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨﺎِر‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ‬
‫َأﻧ ْﺘُْﻢ َو ُأ ّﻣِْﯽ َو َﻧْﻔـِﺴ ْﯽ‪ ،‬ﺑ ُِﻤَﻮاَﻻﺗُِﮑْﻢ َﻋﱠﻠَﻤَﻨﺎ اُﷲ َﻣَﻌﺎﻟ َِﻢ ِدﯾْﻨَِﻨﺎ َو َأْﺻـ َﻠَﺢ َﻣﺎ َﮐﺎَن َﻓَﺴَﺪ ﻣِْﻦ ُدﻧ َْﯿﺎَﻧﺎ َو ﺑ ُِﻤَﻮاَﻻﺗُِﮑْﻢ َﺗﱠﻤِﺖ اﻟ َْﮑﻠَِﻤُﻪ َو َﻋُﻈَﻤِﺖ اﻟ ّﻨِْﻌَﻤُﻪ َو‬
‫اﺋ َْﺘَﻠَﻔِﺖ اﻟ ُْﻔْﺮَﻗُﻪ َو ﺑ ُِﻤَﻮاَﻻﺗُِﮑْﻢ ﺗُْﻘَﺒُﻞ اﻟﱠﻄﺎَﻋُﻪ اﻟ ُْﻤْﻔَﺘَﺮَﺿُﻪ َو ﻟَُﮑُﻢ اﻟ َْﻤَﻮﱠدُه‬
‫‪p:826‬‬
‫اﻟ َْﻮاِﺟَﺒُﻪ َو اﻟـﱠﺪَرَﺟﺎُت اﻟﱠﺮﻓِﯿَْﻌُﻪ َو اﻟ َْﻤَﻘـ ﺎُم اﻟ َْﻤْﺤُﻤْﻮُد َو اﻟ َْﻤـَﮑ ﺎُن )َو اﻟ َْﻤَﻘـ ﺎُم( اﻟ َْﻤْﻌﻠُْﻮُم ِﻋﻨْـَﺪ اِﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟـ ﱠﻞ َو اﻟ ْـَﺠ ﺎُه اﻟ َْﻌِﻈﯿُْﻢ َو اﻟﱠﺸْﺄُن اﻟ َْﮑﺒِﯿُْﺮ َو‬
‫اﻟﱠﺸَﻔﺎَﻋُﻪ اﻟ َْﻤْﻘﺒُْﻮﻟَُﻪ‪َ .‬رﺑﱠَﻨﺎ آَﻣﱠﻨﺎ ﺑ َِﻤﺎ َأﻧ َْﺰﻟ َْﺖ َو اﱠﺗَﺒْﻌَﻨﺎ اﻟَﺮُﺳْﻮَل َﻓﺎْﮐﺘُﺒَْﻨﺎ َﻣَﻊ اﻟﱠﺸﺎـِﻫ ِﺪﯾَْﻦ‪َ .‬رﺑﱠَﻨﺎ َﻻ ﺗُِﺰْغ ﻗُﻠُﻮﺑَﻨﺎ ﺑَْﻌـَﺪ ِإْذ َﻫـ َﺪﯾَْﺘَﻨﺎ َو َﻫْﺐ ﻟََﻨﺎ ﻣِْﻦ ﻟَـُﺪﻧ َْﮏ‬
‫َرْﺣَﻤًﻪ ِإﱠﻧَﮏ َأﻧ َْﺖ اﻟ َْﻮﱠﻫﺎُب ُﺳـ ﺒَْﺤﺎَن‪َ .‬رﺑَِّﻨـﺎ ِإْن َﮐـ ﺎَن َوْﻋـُﺪ َرﺑَِّﻨﺎ ﻟََﻤْﻔُﻌْﻮًﻻ‪َ .‬ﯾﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪ِ ،‬إ ﱠن ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ اِﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟﱠﻞ ُذﻧُْﻮﺑًﺎ َﻻ َﯾْﺄﺗِْﯽ َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ ِإﱠﻻ‬
‫ِرَﺿﺎُﮐْﻢ َﻓﺒَِﺤِّﻖ َﻣِﻦ اﺋ َْﺘَﻤَﻨُﮑْﻢ َﻋَﻠﯽ ـِﺳ ِّﺮِه َو ِإْﺳَﺘْﺮَﻋﺎُﮐْﻢ َأﻣَْﺮ َﺧﻠِْﻘِﻪ َو َﻗَﺮَن َﻃﺎَﻋَﺘُﮑْﻢ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘِِﻪ ﻟَﱠﻤﺎ اْﺳـ َﺘْﻮَﻫﺒْﺘُْﻢ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َو ُﮐﻨْﺘُْﻢ ُﺷَﻔَﻌﺎﺋِْﯽ َﻓِﺈﻧِّْﯽ ﻟَُﮑْﻢ‬
‫ُﻣِﻄﯿٌْﻊ َﻣْﻦ َأَﻃﺎَﻋُﮑْﻢ َﻓَﻘْﺪ َأَﻃﺎَع اَﷲ َو َﻣْﻦ َﻋَﺼﺎُﮐْﻢ َﻓَﻘْﺪ َﻋَﺼﯽ اَﷲ َو َﻣْﻦ َأَﺣﱠﺒُﮑْﻢ َﻓَﻘْﺪ َأَﺣﱠﺐ اَﷲ َو َﻣْﻦ َأﺑ َْﻐَﻀُﮑْﻢ َﻓَﻘْﺪ َأﺑ َْﻐَﺾ اَﷲ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ‬
‫ﻟَْﻮ َوـَﺟ ْﺪُت ُﺷـ َﻔَﻌﺎَء َأﻗَْﺮَب ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﻣِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫـِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ اَْﻷْﺧـَﯿ ﺎِر اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اَْﻷﺑ َْﺮاِر ﻟََﺠَﻌﻠْﺘُُﻬْﻢ ُﺷـ َﻔَﻌﺎﺋِْﯽ َﻓﺒَِﺤِّﻘِﻬُﻢ اﻟﱠِﺬْي َأْوَﺟﺒَْﺖ ﻟَُﻬْﻢ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫َأْﺳَﺄﻟ ُـَﮏ َأْن ﺗُـْﺪِﺧَﻠﻨِْﯽ ﻓِْﯽ ُﺟْﻤَﻠِﻪ اﻟ َْﻌـ ﺎِرﻓِﯿَْﻦ ﺑ ِِﻬْﻢ َو ﺑ َِﺤِّﻘِﻬْﻢ َو ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮِه اﻟ َْﻤْﺮُﺣـ ْﻮﻣِﯿَْﻦ ﺑ َِﺸـ َﻔﺎَﻋﺘِِﻬْﻢ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َأْرَﺣُﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ َو ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ َو َﺳﱠﻠَﻢ )َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ( َﮐﺜِﯿًْﺮا َو َﺣْﺴﺒَُﻨﺎ اُﷲ َو ﻧِْﻌَﻢ اﻟ َْﻮِﮐﯿُْﻞ‪.‬‬
‫‪Telah disebutkan riwayat tersebut di dalam kitab al-Tahdzib yang diakhiri dengan doa‬‬
‫‪perpisahan (wida’). Menurut Allamah Majlisi, doa ziarah ini merupakan doa ziarah‬‬
‫‪paling mulia dari sisi matan dan sanad. Ayah beliau dalam kitab Syarh al-Faqih‬‬
‫‪berpendapat bahwa doa ziarah ini paling sempurnanya. Bisebutkan bahwa beliau‬‬
‫‪.tidak pernah berziarah kepada para imam as kecuali membaca doa tersebut‬‬
‫‪p:827‬‬
Di dalam kitab al-Najm al-Tsaqib disebutkan cerita hikmah untuk selalu menjaga dan
melestarikan doa tersebut. Pada zaman dahulu, ada seorang saleh yang bernama
Sayid Ahmad bin Sayid Hasyim bin Sayid Hasan Musawi Rasyti. Beliau tinggal di Najaf
selama tujuh belas tahun lamanya. Beliau adalah saudagar dari kota Rasyt. Suatu
hari, beliau mengunjungi penulis kitab tersebut dengan didampingi seorang alim
.bernama Syekh Ali Rasyti
Ketika keduanya hendak beranjak pergi, ada yang memberitahukan bahwa Sayid
Ahmad adalah seorang yang saleh dan memiliki pengalaman menakjubkan. Namun,
karena kesempatan saat itu sangat sempit, maka beliau tidak sempat
.mengisahkannya
Setelah beberapa hari berlalu, ada seseorang yang memberitahukan kepada penulis
kitab tersebut tentang kepergian Sayid Ahmad meninggalkan kota Najaf. Kemudian
.orang itu menceritakan peristiwa aneh yang pernah menimpa Sayid Ahmad
Penulis kitab tersebut merasa menyesal karena tidak sempat menyaksikan peristiwa
itu secara langsung, meski orang yang menceritakannya mendengar langsung dari
Sayid Ahmad. Setelah beberapa bulan kemudian, penulis kitab tersebut kembali
berjumpa dengan Sayid Ahmad di kota Kazhimain ketika beliau hendak ke Iran,
peristiwa itu terjadi pada bulan Jumadi Tsani di tahun yang sama. Lantas penulis kitab
itu meminta untuk mengisahkan pengalamannya. Akhirnya, permintaannya pun
.disetujui
Sayid Ahmad berkisah bahwa pada tahun 1280, beliau meninggalkan Dar al-Marz di
kota Rasyt menuju kota Tabriz dengan niat pergi ke Baitullahil Haram menunaikan
ibadah haji. Lantas beliau singgah di rumah Haji Shafar Ali Tabrizi, seorang saudagar
terkemuka di kota tersebut untuk menanti sebuah kafilah. Tetapi setelah lama
menunggu, kafilah yang dinanti tak kunjung tiba, sementara Pak Haji sudah bersiap-
siap memimpin kafilah menuju Tharbuzan. Akhirnya, Sayid Ahmad mengikuti kafilah
.itu sendirian
Pada peristirahatan pertama dari perjalanan tersebut, Sayid Ahmad bertemu dengan
tiga orang lelaki, ketiganya kemudian diajak oleh Haji Shafar Ali. Ketiga orang itu
adalah Mulla Haji Baqir Tabrizi, beliau berniat beribadah haji untuk menggantikan
orang lain, beliau adalah orang yang tidak terkenal di kalangan ulama. Sedangkan
yang lain adalah seorang saudagar bernama Haji Sayid Husain Tabrizi. Satu yang lain
.lagi bernama Haji Ali yang membantu saudagar tersebut
Mereka menemani Sayid Ahmad dalam perjalanan sampai pada akhirnya memasuki
batas wilayah Romawi. Dari sana, mereka menuju Tharbuzan. Di salah satu tempat
peristirahatan antara dua daerah tersebut, tiba-tiba Haji Jabbar Raid (Jeludor) Sadahi
Isfahani memberitahukan kepada kami bahwa pada hari ini kita akan melewati
perjalanan penuh hambatan dan kesulitan. Karenanya, dia menghimbau agar
.rombongan tidak terlalu jauh jaraknya agar tidak tersesat
Karena perjalanan begitu sulit, terkadang mereka tertinggal kafilah, akan tetapi
mereka selalu berusaha mengejarnya sehingga bisa berjalan bersama. Kira-kira
kurang dari dua jam setengah atau tiga jam mendekati waktu fajar, karena berjalan
sepanjang setengah farsakh atau tiga perempatnya dan suasana sangat gelap, salju
turun dengan derasnya sampai-sampai kepala mereka semua tertutup dengan salju.
Mereka berjalan agak cepat sehingga menyebabkan Sayid Ahmad tidak dapat lagi
.menyusul mereka
Akhirnya, Sayid Ahmad turun di tengah jalan. Ketika beliau turun dari kudanya untuk
mencari tempat beristirahat. Saat itu dia merasa sangat gundah-gulana, setelah
melihat perbekalannya, ternyata uang saku perjalanan tinggal tersisa enam ratus
tuman. Terlintas dalam benaknya untuk duduk sambil menunggu fajar terbit, setelah
itu kembali ke penginapan yang pernah disinggahinya dan kemudian melanjutkan
perjalanan dengan membawa pengawal yang akan menghantarkannya ke kafilah
semula. Tiba-tiba di hadapannya terdapat kebun yang di situ ada seorang petani
memegang kapak. Sesekali kapak itu membelah tangkai-tangkai pohon bersalju.
Setelah melihatnya, petani itu mendekat dan bertanya kepada Sayid Ahmad,
”?“Siapakah Anda
Kemudian Sayid Ahmad menceritakan ihwal keberadaan dirinya dan petani itu
menganjurkannya melakukan amalan nafilah agar diberi petunjuk. Sayid Ahmad pun
melaksanakan nafilah salat Tahajud, kemudian petani itu mendatanginya dan
bertanya apakah dia sudah mendapatkan petunjuk. Sementara itu, Sayid Ahmad
masih belum mendapat petunjuk dan petani itu menganjurkan agar Sayid Ahmad
membaca doa Ziarah Jami‘ah Kabirah. Namun, Sayid Ahmad tidak memiliki doa
tersebut, beliau hanya membaca doa Ziarah Kamilah. Kemudian petani itu
mendatangi beliau lagi dan heran karena melihat beliau masih berada di tempatnya.
Sayid Ahmad menangis dan menjelaskan bahwa beliau tidak memiliki doa tersebut.
Kini petani itu menyarankan agar beliau membaca doa Ziarah Asyura, akhirnya beliau
pun membacanya, sampai selesainya pelaknatan, salam dan doa Alqamah, dan
petani itu pun datang lagi dengan heran karena Sayid Ahmad masih belum beranjak
.dari tempatnya
Kemudian petani itu berniat mengantarkan Sayid Ahmad ke kafilahnya saat itu juga.
Dia mengendarai keledai dan memerintahkan Sayid Ahmad naik ke punggung keledai
itu. Sayid Ahmad pun menuruti perintahnya, namun kudanya tak mau mengikutinya
meski tali kekangnya sudah dikendalikannya. Akhirnya, petani menyeret kuda itu dan
kuda pun tunduk pada perintah petani tersebut. Kemudian petani itu bertanya,
“Mengapa engkau tidak melaksanakan salat nafilah, nafilah, nafilah? Mengapa
engkau tinggalkan Ziarah Asyura, Ziarah Asyura, Ziarah Asyura? Mengapa engkau
tidak membaca doa Ziarah Jami‘ah, Ziarah Jami‘ah, Ziarah Jami‘ah?” Setelah
beberapa saat berjalan, tiba-tiba ia menoleh ke belakang dan berkata, “Itu teman-
temanmu berada di sampaing sungai sedang berwuduk untuk melakukan salat
Subuh.” Lantas Sayid Ahmad pun turun dari punggung keledai, ketika aku hendak
menunggangi kudaku, aku tidak bisa berjalan, lantas petani itu turun dari keledainya
dan meletakkan kapaknya di atas salju untuk membantu Sayid Ahmad menunggangi
.kudanya dan menuntunnya ke arah kafilahnya
Saat itu terlintas di benak Sayid Ahmad, siapakah gerangan yang berbicara dengan
bahasa Parsi di daerah Turki Yasu‘i tersebut? Bagaimana bisa dia mengantarnya
bertemu dengan kafilahnya dengan waktu yang cukup singkat? Kemudian Sayid
.Ahmad menoleh ke belakang, namun tidak ada seorang pun
Ziarah Ketiga
‫‪Allamah Majlisi dalam buku Tuhfah al-Zair meletakkan ziarah ini di urutan kedelapan‬‬
‫‪dari Ziarah Jami‘ah. Beliau berkata, “Ziarah ini diriwayatkan oleh Sayid Ibnu Thawus‬‬
‫‪dalam doa Arafah dari Imam Ja‘far Shadiq as, kapan saja dan di mana saja, ziarah ini‬‬
‫‪,bisa dibaca, khususnya di hari Arafah.” Doa ziarah tersebut adalah sebagai berikut‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻧﺒِﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ِﺧَﯿَﺮَه اِﷲ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘِﻪ َو َأﻣِﯿَْﻨُﻪ َﻋَﻠﯽ َوْﺣﯿِِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻮﻻَـَي َﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َأﻧ َْﺖ ُﺣﱠﺠُﻪ اِﷲ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘِﻪ َو ﺑَﺎُب ِﻋﻠِْﻤِﻪ َو َوِﺻـ ﱡﯽ َﻧﺒِ ّﯿِِﻪ َو اﻟ َْﺨﻠِﯿَْﻔُﻪ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌـِﺪِه ﻓِْﯽ ُأﱠﻣﺘِِﻪ‪،‬‬
‫ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻏـَﺼ َﺒﺘَْﮏ َﺣﱠﻘَﮏ َو َﻗَﻌَﺪْت َﻣْﻘَﻌَﺪَك َأَﻧﺎ ﺑَِﺮﯾٌْﺊ ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو ﻣِْﻦ ِﺷـ ﯿَْﻌﺘِِﻬْﻢ ِإﻟَﯿَْﮏ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ َﯾﺎ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟ َْﺒﺘُْﻮُل‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‬
‫َﯾـﺎ َزﯾَْﻦ ﻧِـَﺴ ﺎِء اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ َﯾـﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َرُﺳْﻮِل ]اِﷲ[ َرِّب اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿـْ ِﮏ َو َﻋَﻠﯿِْﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ َﯾﺎ ُأﱠم اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو‬
‫اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻏـَﺼ َﺒﺘِْﮏ َﺣﱠﻘِﮏ َو َﻣَﻨَﻌﺘْـِﮏ َﻣـ ﺎ َﺟَﻌَﻠُﻪ اُﷲ ﻟَـِﮏ َﺣَﻼﻻًـ َأَﻧﺎ ﺑَِﺮﯾْ ٌٌﺊ ِإﻟَﯿِْﮏ ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو ﻣِْﻦ ـِﺷ ﯿَْﻌﺘِِﻬْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫َﻣْﻮﻻَـَي َﯾـﺎ َأﺑَـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﺤَﺴَﻦ اﻟﱠﺰِﮐﱠﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘَْﮏ َو ﺑَﺎَﯾَﻌْﺖ ﻓِْﯽ َأﻣِْﺮَك َو َﺷﺎَﯾَﻌْﺖ‪َ ،‬أَﻧﺎ ﺑَِﺮﯾٌْﺊ ِإﻟَﯿَْﮏ‬
‫ﻣِﻨُْﻬْﻢ َو ﻣِْﻦ ـِﺷ ﯿَْﻌﺘِِﻬْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿَْﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ َأﺑ ِﯿَْﮏ َو َﺟـ ِّﺪَك ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‬
‫َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ اْﺳـ َﺘَﺤﱠﻠْﺖ َدَﻣَﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘَْﮏ َو اْﺳَﺘَﺒﺎَﺣْﺖ َﺣِﺮﯾَْﻤَﮏ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َأْﺷَﯿﺎَﻋُﻬْﻢ َو َأﺗَْﺒﺎَﻋُﻬْﻢ َو ﻟََﻌَﻦ‬
‫اُﷲ اﻟ ُْﻤَﻤِّﻬِﺪﯾَْﻦ ﻟَُﻬْﻢ ﺑ ِﺎﻟﱠﺘْﻤِﮑﯿِْﻦ ﻣِْﻦ ﻗَِﺘﺎﻟ ُِﮑْﻢ‪َ ،‬أَﻧﺎ ﺑَِﺮﯾٌْﺊ ِإﻟَﯽ اِﷲ َو ِإﻟَﯿَْﮏ ﻣِﻨُْﻬْﻢ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪،‬‬
‫‪p:828‬‬
‫َﯾـﺎ ]َأﺑَـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ[ َﻋﻠِﱠﯽ اﺑ َْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ ]َأﺑَﺎ َﺟْﻌَﻔٍﺮ[ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‬
‫َﺟْﻌَﻔَﺮ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮﻻَـَي‪َ ،‬ﯾـﺎ ]َأﺑَـﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ[ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ َْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ ]َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ[ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ‬
‫ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ ]َأﺑَﺎ َﺟْﻌَﻔٍﺮ[ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ ]َأﺑَﺎ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ[ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ ]َأﺑَﺎ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ[ اﻟ َْﺤَﺴَﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي‪َ ،‬ﯾﺎ ]َأﺑَﺎ اﻟ َْﻘﺎِﺳِﻢ[ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟﱠﺰَﻣﺎِن ـَﺻ ﱠﻠﯽ‬
‫اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﻋَﻠﯽ ِﻋﺘَْﺮﺗَِﮏ اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮِه اﻟﱠﻄ ّﯿَِﺒِﻪ َﯾﺎ َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ ُﮐْﻮﻧُْﻮا ُﺷـ َﻔَﻌﺎﺋِْﯽ ﻓِْﯽ َﺣِّﻂ ِوْزِري َو َﺧَﻄﺎَﯾﺎَي‪ ،‬آَﻣﻨُْﺖ ﺑ ِﺎِﷲ َو ﺑ َِﻤﺎ ُأﻧ ِْﺰَل ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ َو َأَﺗَﻮاﻟَﯽ‬
‫آِﺧَﺮُﮐْﻢ ﺑ َِﻤﺎ َأَﺗَﻮاﻟَﯽ َأﱠوﻟَُﮑْﻢ َو ﺑَِﺮﺋ ُْﺖ ﻣَِﻦ اﻟ ِْﺠﺒِْﺖ َو اﻟﱠﻄﺎُﻏْﻮِت َو اﻟﱠﻼِت َو اﻟ ُْﻌﱠﺰي‪َ .‬ﯾﺎ َﻣَﻮاﻟ ِﱠﯽ‪َ ،‬أَﻧﺎ ِﺳﻠٌْﻢ ﻟ َِﻤْﻦ َﺳﺎﻟََﻤُﮑْﻢ َو َﺣْﺮٌب ﻟ َِﻤْﻦ َﺣﺎَرﺑَُﮑْﻢ‬
‫َو َﻋـ ُﺪﱞو ﻟ َِﻤْﻦ َﻋـ ﺎَداُﮐْﻢ َو َوﻟ ِﱞﯽ ﻟ َِﻤْﻦ َواﻻَـُﮐْﻢ ِإﻟَﯽ َﯾْﻮِم اﻟ ِْﻘـَﯿ ﺎَﻣِﻪ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻇـ ﺎﻟ ِِﻤﯿُْﮑْﻢ َو َﻏﺎِﺻﺒِﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬و ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َأْﺷـ َﯿﺎَﻋُﻬْﻢ َو َأﺗَْﺒﺎَﻋُﻬْﻢ َو َأْﻫَﻞ‬
‫َﻣْﺬَﻫﺒِِﻬْﻢ َو َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ اِﷲ َو ِإﻟَﯿُْﮑْﻢ ﻣِﻨُْﻬْﻢ‪.‬‬
‫‪Ziarah Keempat‬‬

‫‪,Ziarah ini terkenal dengan Ziarah Aminullah yang awalnya adalah‬‬

‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﻦ اِﷲ ﻓِْﯽ َأْرِﺿِﻪ َو ُﺣﱠﺠَﺘُﻪ َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎِدِه‪َ .‬أْﺷَﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َﺟﺎَﻫْﺪَت ﻓِْﯽ اِﷲ‪ ...‬اﻟﺦ‪.‬‬
‫‪.Ziarah ini telah disebut di ziarah kedua Amirul Mukminin as‬‬
‫‪p:829‬‬
 Ziarah Kelima

Segala puji bagi Allah yang) ‫ اﻟ َْﺤْﻤُﺪ ِﷲ اﻟﱠِﺬْي َأْﺷـ َﻬَﺪَﻧﺎ َﻣْﺸَﻬَﺪ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋ ِِﻪ ﻓِْﯽ َرَﺟٍﺐ‬,Ziarah ini dimulai dengan
telah menghadirkan kami di pusara suci para wali-Nya di bulan Rajab) yang telah
disebutkan dalam amalan bulan Rajab. Jadi, Ziarah Jami‘ah yang dimuat dalam buku
.ini ada lima ziarah dan insya Allah sudah cukup
SALAWAT KEPADA PARA MANUSIA SUCI AS

Point

Syekh Thusi dalam bukunya al-Mishbah di Amalan Malam Jumat, meriwayatkan

sekelompok sahabat yang memberi kabar bahwa Abu Mufadhdhal Syaibani berkata,
“Abu Muhammad Abdullah bin Muhammad Abid menyampaikan kepada kami di
Daliyah, dia berkata, ‘Aku pernah bertanya kepada Imam Hasan Askari as di rumah
beliau di Samara pada tahun 255 H, beliau mendekat kepadaku, kemudian bersalawat
kepada Nabi saw dan para washi as, lalu beliau memerintahkan agar aku menulis
:salawat itu. Salawat tersebut adalah sebagai berikut
Salawat kepada Nabi Muhammad saw

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َﺣَﻤَﻞ َوْﺣَﯿَﮏ َو ﺑَﱠﻠَﻎ ِرَﺳﺎَﻻﺗَِﮏ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َأَﺣﱠﻞ َﺣَﻼﻟََﮏ َو َﺣﱠﺮَم َﺣَﺮاَﻣَﮏ َو َﻋﱠﻠَﻢ ِﮐَﺘﺎﺑََﮏ َو‬
‫َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َأَﻗﺎَم اﻟﱠﺼَﻼَه َو آَﺗﯽ اﻟﱠﺰَﮐﺎَه َو َدَﻋﺎ ِإﻟَﯽ ِدﯾْﻨَِﮏ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َﺻﱠﺪَق‬
p:832
‫ﺑ َِﻮْﻋـِﺪَك َو َأْﺷـ َﻔَﻖ ﻣِْﻦ َوِﻋﯿـْ ِﺪَك َو ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤـ ﺎ َﻏَﻔْﺮَت ﺑ ِِﻪ اﻟـﱡﺬﻧُْﻮَب َو َﺳَﺘْﺮَت ﺑ ِِﻪ اﻟ ُْﻌﯿُْﻮَب َو َﻓﱠﺮْﺟَﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ ُْﮑُﺮْوَب َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ‬
‫ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َدَﻓْﻌَﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟﱠﺸَﻘﺎَء َو َﮐَﺸْﻔَﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﻐﱠﻤﺎَء َو َأَﺟﺒَْﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟﱡﺪَﻋﺎَء َو َﻧﱠﺠﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺒَﻼِء َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َرِﺣْﻤَﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ ِْﻌَﺒﺎَد َو‬
‫َأْﺣَﯿﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ ْﺒَِﻼَد َو َﻗَﺼْﻤَﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺠَﺒﺎﺑ َِﺮَه َو َأْﻫَﻠْﮑَﺖ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﻔَﺮاِﻋَﻨَﻪ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ َأْﺿَﻌْﻔَﺖ ﺑ ِِﻪ اَْﻷﻣَْﻮاَل َو َأْﺣَﺮْزَت ﺑ ِِﻪ ﻣَِﻦ اَْﻷْﻫَﻮاِل َو‬
‫َﮐـَﺴ ْﺮَت ﺑ ِِﻪ اَْﻷْﺻَﻨﺎَم َو َرِﺣْﻤَﺖ ﺑ ِِﻪ اَْﻷَﻧﺎَم َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﮐَﻤﺎ ﺑََﻌﺜَْﺘُﻪ ﺑ َِﺨﯿِْﺮ اَْﻷْدَﯾﺎِن َو َأْﻋَﺰْزَت ﺑ ِِﻪ اِْﻹﯾَْﻤﺎَن َو َﺗﱠﺒْﺮَت ﺑ ِِﻪ اَْﻷْوَﺛﺎَن َو َﻋﱠﻈْﻤَﺖ‬
‫ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﺒﯿَْﺖ اﻟ َْﺤَﺮاَم َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو َأْﻫِﻞ ﺑَﯿْﺘِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ اَْﻷْﺧَﯿﺎِر َو َﺳﱠﻠَﻢ َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ‪.‬‬
‫‪Salawat kepada Amirul Mukminin as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َأِﺧْﯽ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو َوﻟ ِ ّﯿِﻪ َو ـَﺻ ِﻔ ّﯿِِﻪ ]َو َوِﺻـ ّﯿِِﻪ[ َو َوِزﯾِْﺮِه َو ُﻣـْﺴ َﺘْﻮَدِع ِﻋﻠِْﻤِﻪ َو َﻣْﻮِﺿِﻊ ـِﺳ ِّﺮِه َو‬
‫ﺑَـﺎِب ِﺣْﮑَﻤﺘِِﻪ َو اﻟﱠﻨﺎِﻃِﻖ ﺑ ُِﺤﱠﺠﺘِِﻪ َو اﻟـﱠﺪاِﻋِّﯽ ِإﻟَﯽ َﺷـ ِﺮﯾَْﻌﺘِِﻪ َو َﺧﻠِﯿَْﻔﺘِِﻪ ﻓِْﯽ ُأﱠﻣﺘِِﻪ َو ُﻣَﻔِّﺮِج اﻟ ُْﮑَﺮِب ]اﻟ َْﮑْﺮِب[ َﻋْﻦ َوْﺟِﻬِﻪ َﻗـﺎِﺻِﻢ اﻟ َْﮑَﻔَﺮِه َو ُﻣْﺮِﻏِﻢ‬
‫اﻟ َْﻔَﺠَﺮِه اﻟﱠِﺬْي َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ﻣِْﻦ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ ﺑ َِﻤﻨِْﺰﻟَِﻪ َﻫﺎُرْوَن ﻣِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َواِل َﻣْﻦ َواَﻻُه َو َﻋﺎِد َﻣْﻦ َﻋﺎَداُه َو اﻧ ُْﺼْﺮ َﻣْﻦ َﻧْﺼَﺮُه َو اْﺧُﺬْل َﻣْﻦ َﺧَﺬﻟَُﻪ َو‬
‫اﻟ َْﻌْﻦ َﻣْﻦ َﻧَﺼَﺐ ﻟَُﻪ ﻣَِﻦ اَْﻷﱠوﻟ ِﯿَْﻦ َو اْﻵِﺧِﺮﯾَْﻦ َو َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوِﺻَﯿﺎِء َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪p:833‬‬
 ‫‪Salawat kepada Pemimpin Wanita Semesta Fathimah as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟـِّﺼ ِّﺪﯾَْﻘِﻪ َﻓـﺎِﻃَﻤَﻪ اﻟﱠﺰِﮐﱠﯿِﻪ َﺣﺒِﯿَْﺒِﻪ َﺣﺒِﯿْﺒِـَﮏ َو َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َو ُأِّم َأِﺣﱠﺒﺎﺋَِﮏ َو َأْﺻـ ِﻔَﯿﺎﺋَِﮏ اﻟﱠﺘِْﯽ اﻧ َْﺘَﺠﺒَْﺘَﻬﺎ َو َﻓﱠﻀﻠَْﺘَﻬﺎ َو اْﺧَﺘْﺮَﺗَﻬﺎ َﻋَﻠﯽ‬
‫ﻧِـَﺴ ﺎِء اﻟ َْﻌـ ﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ُﮐِﻦ اﻟﱠﻄﺎﻟ َِﺐ ﻟََﻬـ ﺎ ﻣِﱠﻤْﻦ َﻇَﻠَﻤَﻬﺎ َو اْﺳـ َﺘَﺨﱠﻒ ﺑ َِﺤِّﻘَﻬﺎ َو ُﮐِﻦ اﻟﱠﺜﺎﺋَِﺮ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﺑ ِـَﺪِم َأْوَﻻِدَﻫﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﮐَﻤﺎ َﺟَﻌﻠَْﺘَﻬﺎ ُأﱠم اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ‬
‫اﻟ ُْﻬَﺪي َو َﺣﻠِﯿَْﻠَﻪ َﺻﺎِﺣِﺐ اﻟﻠَِّﻮاِء َو اﻟ َْﮑِﺮﯾَْﻤَﻪ ِﻋﻨَْﺪ اﻟ َْﻤِﻺ اَْﻷْﻋَﻠﯽ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ َو َﻋَﻠﯽ ُأ ّﻣَِﻬﺎ َﺻَﻼًه ﺗُْﮑِﺮُم ﺑ َِﻬﺎ َوْﺟَﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ]َأﺑ ِﯿَْﻬﺎ[ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
‫َو آﻟ ِِﻪ َو ﺗُِﻘﱡﺮ ﺑ َِﻬﺎ َأْﻋﯿَُﻦ ُذِّرﱠﯾﺘَِﻬﺎ َو َأﺑ ْﻠِْﻐُﻬْﻢ َﻋ ّﻨِْﯽ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﺴﺎَﻋِﻪ َأﻓَْﻀَﻞ اﻟﱠﺘِﺤﱠﯿِﻪ َو اﻟﱠﺴَﻼِم‪.‬‬
‫‪Salawat kepada Imam Hasan dan Husain as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﻋﺒَْﺪﯾَْﮏ َو َوﻟ ِﱠﯿﯿَْﮏ َو اﺑ َْﻨْﯽ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو ِﺳﺒَْﻄِﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو َﺳ ّﯿَِﺪي َﺷَﺒﺎِب َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ‬
‫َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوَﻻِد اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺮَﺳـ ﻠِﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﺳ ّﯿِِﺪ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ َو َوِﺻِّﯽ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل‬
‫اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻮِﺻـ ّﯿِﯿَْﻦ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َأﻣِﯿُْﻦ اِﷲ َو اﺑ ُْﻦ َأﻣِﯿْﻨِِﻪ ِﻋْﺸَﺖ َﻣْﻈﻠُْﻮًﻣﺎ َو َﻣَﻀﯿَْﺖ َﺷِﻬﯿًْﺪا‪َ ،‬و‬
‫َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ اِْﻹَﻣﺎُم اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ اﻟ َْﻬﺎِدﱡي اﻟ َْﻤْﻬِﺪﱡي‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو ﺑَﻠِّْﻎ ُرْوَﺣُﻪ َو َﺟَﺴَﺪُه َﻋﻨِّْﯽ ﻓِْﯽ َﻫِﺬِه اﻟﱠﺴﺎَﻋِﻪ َأﻓَْﻀَﻞ اﻟﱠﺘِﺤﱠﯿِﻪ َو اﻟﱠﺴَﻼِم‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ اﻟ َْﻤْﻈﻠُْﻮِم اﻟﱠﺸِﻬﯿِْﺪ َﻗﺘِﯿِْﻞ اﻟ َْﮑَﻔَﺮِه َو َﻃِﺮﯾِْﺢ اﻟ َْﻔَﺠَﺮِه‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫‪p:834‬‬
‫َﯾـﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪َ .‬أْﺷـ َﻬُﺪ ُﻣْﻮﻗِﻨًﺎ َأﱠﻧَﮏ َأﻣِﯿُْﻦ اِﷲ َو اﺑ ُْﻦ َأﻣِﯿْﻨِِﻪ ﻗُﺘِﻠَْﺖ‬
‫َﻣْﻈﻠُْﻮًﻣﺎ َو َﻣـَﻀ ﯿَْﺖ َﺷـ ِﻬﯿًْﺪا‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ َأ ﱠن اَﷲ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ اﻟﱠﻄﺎﻟ ُِﺐ ﺑ َِﺜﺎِرَك َو ُﻣﻨِْﺠٌﺰ َﻣﺎ َوَﻋَﺪَك ﻣَِﻦ اﻟﱠﻨْﺼِﺮ َو اﻟﱠﺘْﺄﯾِﯿِْﺪ ﻓِْﯽ َﻫَﻼِك َﻋُﺪِّوَك َو ِإْﻇَﻬﺎِر‬
‫َدْﻋَﻮﺗَِﮏ َو َأَﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َوَﻓﯿَْﺖ ﺑ َِﻌْﻬـِﺪ اِﷲ َو َﺟﺎَﻫـ ْﺪَت ﻓِْﯽ َﺳﺒِﯿِْﻞ اِﷲ َوَﻋـَﺒ ْﺪَت اَﷲ ُﻣْﺨﻠًِﺼﺎ َﺣﱠﺘﯽ َأَﺗﺎَك اﻟ َْﯿِﻘﯿُْﻦ ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﻗَﺘَﻠﺘَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ‬
‫اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َﺧـ َﺬﻟَﺘَْﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ ُأﱠﻣًﻪ َأﻟَﱠﺒْﺖ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َأﺑ َْﺮُأ ِإﻟَﯽ اِﷲ َﺗَﻌﺎﻟَﯽ ﻣِﱠﻤْﻦ َأْﮐـ َﺬﺑََﮏ َو اْﺳـ َﺘَﺨﱠﻒ ﺑ َِﺤِّﻘَﮏ َو اْﺳـ َﺘَﺤﱠﻞ َدَﻣَﮏ‪ .‬ﺑ َِﺄﺑ ِْﯽ َأﻧ َْﺖ َو‬
‫ُأ ّﻣِْﯽ َﯾـﺎ َأﺑَﺎ َﻋﺒـْ ِﺪ اِﷲ‪ ،‬ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻗﺎﺗَِﻠَﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﺧﺎِذﻟََﮏ َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﺳـ ِﻤَﻊ َواِﻋَﯿَﺘَﮏ َﻓَﻠْﻢ ﯾُِﺠﺒَْﮏ َو ﻟَْﻢ َﯾﻨْـُﺼ ْﺮَك َو ﻟََﻌَﻦ اُﷲ َﻣْﻦ َﺳَﺒﯽ‬
‫ﻧَِﺴـ ﺎَءَك َأَﻧـﺎ ِإﻟَﯽ اِﷲ ﻣِﻨُْﻬْﻢ ﺑَِﺮﯾٌْﺊ َو ﻣِﱠﻤْﻦ َواﻻَـُﻫْﻢ َو َﻣﺎﻻَـُﻫْﻢ َو َأَﻋـ ﺎَﻧُﻬْﻢ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪َ ،‬و َأْﺷـ َﻬُﺪ َأﱠﻧَﮏ َو اَْﻷﺋِﱠﻤَﻪ ﻣِْﻦ ُوﻟ ْـِﺪَك َﮐﻠَِﻤُﻪ اﻟﱠﺘْﻘَﻮي َو ﺑَﺎُب‬
‫اﻟ ُْﻬَﺪي َو اﻟ ُْﻌْﺮَوُه اﻟ ُْﻮﺛ َْﻘﯽ َو اﻟ ُْﺤﱠﺠُﻪ َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‪َ ،‬و َأْﺷَﻬُﺪ َأﻧِّْﯽ ﺑ ُِﮑْﻢ ُﻣْﺆﻣٌِﻦ َو ﺑ َِﻤﻨِْﺰﻟَﺘُِﮑْﻢ ُﻣْﻮﻗٌِﻦ َو ﻟَُﮑْﻢ َﺗﺎﺑ ٌِﻊ ﺑ َِﺬاِت َﻧْﻔِﺴْﯽ َو َﺷَﺮاﺋِِﻊ ِدﯾْﻨِْﯽ‬
‫َو َﺧَﻮاﺗِﯿِْﻢ َﻋَﻤﻠِْﯽ َو ُﻣﻨَْﻘَﻠﺒِْﯽ ﻓِْﯽ ُدﻧ َْﯿﺎَي َو آِﺧَﺮﺗِْﯽ‪.‬‬
‫‪Salawat kepada Ali bin Husain as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِـِﺪﯾَْﻦ اﻟﱠِﺬْي ِإْﺳَﺘْﺨَﻠـْﺼ َﺘُﻪ ﻟ َِﻨْﻔـِﺴ َﮏ َو َﺟَﻌﻠَْﺖ ﻣِﻨُْﻪ َأﺋِﱠﻤَﻪ اﻟ ُْﻬـ َﺪي اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﯾْﻬـُﺪْوَن ﺑ ِـﺎﻟ َْﺤِّﻖ َو ﺑ ِِﻪ‬
‫َﯾْﻌِﺪﻟ ُْﻮَن ِإْﺧَﺘْﺮَﺗُﻪ ﻟ َِﻨْﻔِﺴَﮏ َو َﻃﱠﻬْﺮَﺗُﻪ ﻣَِﻦ اﻟِّﺮْﺟِﺲ َو ِإْﺻَﻄَﻔﯿَْﺘُﻪ َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﻫﺎِدًﯾﺎ َﻣْﻬِﺪﯾ‪‬ﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأﻓَْﻀَﻞ‬
‫‪p:835‬‬
 ‫َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ ُذِّرﱠﯾِﻪ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ َﺣﱠﺘﯽ َﯾﺒْﻠَُﻎ ﺑ ِِﻪ َﻣﺎ َﺗَﻘﱡﺮ ﺑ ِِﻪ َﻋﯿْﻨُُﻪ ﻓِْﯽ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو اْﻵِﺧَﺮِه‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋِﺰﯾٌْﺰ َﺣِﮑﯿٌْﻢ‪.‬‬
‫‪Salawat kepada Muhammad bin Ali as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ ﺑَـﺎﻗِِﺮ اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ َو ِإَﻣـ ﺎِم اﻟ ُْﻬـ َﺪي َو َﻗﺎﺋـِ ِﺪ َأْﻫـِﻞ اﻟﱠﺘْﻘـَﻮي َو اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠِﺐ ﻣِْﻦ ِﻋـَﺒ ﺎِدَك‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﮐَﻤـ ﺎ َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﻋَﻠًﻤﺎ‬
‫ﻟ ِِﻌـَﺒ ﺎِدَك َو َﻣَﻨـﺎًرا ﻟ ِﺒِ َﻼـِدَك َو ُﻣـْﺴ َﺘْﻮَدًﻋﺎ ﻟ ِِﺤْﮑَﻤﺘـِ َﮏ َو ُﻣَﺘْﺮِﺟًﻤـ ﺎ ﻟ َِﻮْﺣﯿَِﮏ َو َأَﻣْﺮَت ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘِِﻪ َو ـَﺣ ﱠﺬْرَت ﻣِْﻦ َﻣْﻌـِﺼ َﯿﺘِِﻪ‪َ .‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب‬
‫َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ ُذِّرﱠﯾِﻪ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ َو َأْﺻِﻔَﯿﺎﺋَِﮏ َو ُرُﺳﻠَِﮏ َو ُأَﻣَﻨﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرﱠب اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Salawat kepada Ja‘far bin Muhammad as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﺟْﻌَﻔِﺮ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺼﺎِدِق ـَﺧ ﺎِزِن اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ اﻟـﱠﺪاِﻋِّﯽ ِإﻟَﯿـْ َﮏ ﺑ ِـﺎﻟ َْﺤِّﻖ اﻟﱡﻨْﻮِراﻟ ُْﻤـ ﺒِﯿِْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﮐَﻤـ ﺎ َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ َﻣْﻌـِﺪَن َﮐَﻼﻣـِ َﮏ َو‬
‫َوْﺣﯿَِﮏ َو َﺧﺎِزَن ِﻋﻠِْﻤَﮏ َو ﻟ َِﺴﺎَن َﺗْﻮِﺣﯿِْﺪَك َو َوﻟ ِﱠﯽ َأﻣِْﺮَك َو ُﻣْﺴَﺘْﺤَﻔَﻆ ]ُﻣْﺴَﺘْﺤِﻔَﻆ[ ِدﯾْﻨَِﮏ‪َ .‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ‬
‫َأْﺻِﻔَﯿﺎﺋَِﮏ َو ُﺣَﺠِﺠَﮏ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺣِﻤﯿٌْﺪ َﻣِﺠﯿٌْﺪ‪.‬‬
‫‪Salawat kepada Musa bin Ja‘far as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ اْﻷَـﻣِﯿِْﻦ اﻟ ُْﻤـ ْﺆَﺗَﻤِﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ اﻟ ْـَﺒِّﺮ اﻟ َْﻮﻓِِّﯽ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮ اﻟﱠﺰِﮐِّﯽ اﻟﱡﻨْﻮِر اﻟ ُْﻤـ ﺒِﯿِْﻦ ]اﻟ ُْﻤﻨِﯿِْﺮ[ اﻟ ُْﻤْﺠَﺘِﻬـ ِﺪ اﻟ ُْﻤْﺤَﺘِﺴِﺐ اﻟﱠﺼﺎﺑ ِِﺮ َﻋَﻠﯽ‬
‫اَْﻷَذي ﻓِﯿَْﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﮐَﻤﺎ‬
‫‪p:836‬‬
‫ﺑَﱠﻠَﻎ َﻋْﻦ آﺑَﺎﺋِِﻪ َﻣﺎ اْﺳﺘُْﻮِدَع ﻣِْﻦ َأﻣِْﺮَك َو َﻧْﻬﯿَِﮏ َو َﺣَﻤَﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻤَﺤﱠﺠِﻪ َو َﮐﺎﺑََﺪ َأْﻫَﻞ اﻟ ِْﻌﱠﺰِه َو اﻟِّﺸﱠﺪِه ﻓِﯿَْﻤﺎ َﮐﺎَن َﯾﻠَْﻘﯽ ﻣِْﻦ ُﺟﱠﻬﺎِل َﻗْﻮﻣِِﻪ‪َ .‬رِّب‪،‬‬
‫َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأﻓَْﻀَﻞ َو َأْﮐَﻤَﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِﱠﻤْﻦ َأَﻃﺎَﻋَﮏ َو َﻧَﺼَﺢ ﻟ ِِﻌَﺒﺎِدَك‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻏُﻔﻮٌر َرِﺣﯿٌْﻢ‪.‬‬
‫‪Salawat kepada Ali bin Musa as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ اﻟﱠِﺬْي ِإْرَﺗـَﻀ ﯿَْﺘُﻪ َو َرﱠﺿﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻣْﻦ ـِﺷ ﺌَْﺖ ﻣِْﻦ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو َﮐَﻤﺎ َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ُﺣﱠﺠًﻪ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو َﻗﺎﺋًِﻤﺎ‬
‫ﺑ ِـَﺄﻣِْﺮَك َو َﻧﺎـِﺻ ًﺮا ﻟـِ ِﺪﯾْﻨَِﮏ َو َﺷﺎـِﻫ ًﺪا َﻋَﻠﯽ ِﻋـَﺒ ﺎِدَك َو َﮐَﻤـ ﺎ َﻧـَﺼ َﺢ ﻟَُﻬْﻢ ﻓِْﯽ اﻟـِّﺴ ِّﺮ َو اﻟ َْﻌ َﻼـﻧَِﯿِﻪ َو َدَﻋـ ﺎ ِإﻟَﯽ َﺳﺒِﯿْﻠَِﮏ ﺑ ِﺎﻟ ِْﺤْﮑَﻤِﻪ َو اﻟ َْﻤْﻮِﻋَﻈِﻪ‬
‫اﻟ َْﺤَﺴَﻨِﻪ‪َ .‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َو ِﺧَﯿَﺮﺗَِﮏ ﻣِْﻦ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﺟَﻮاٌد َﮐِﺮﯾٌْﻢ‪.‬‬
‫‪Salawat kepada Muhammad bin Ali bin Musa as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤِﺪ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﻋَﻠِﻢ اﻟﱡﺘَﻘﯽ َو ﻧُْﻮِر اﻟ ُْﻬَﺪي َو َﻣْﻌِﺪِن اﻟ َْﻮَﻓﺎِء َو َﻓْﺮِع اَْﻷْزِﮐَﯿﺎِء َو َﺧﻠِﯿَْﻔِﻪ اَْﻷْوـِﺻ َﯿﺎِء َو َأﻣِﯿْﻨَِﮏ َﻋَﻠﯽ‬
‫َوْﺣﯿِـَﮏ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﻓَﮑَﻤﺎ َﻫـ َﺪﯾَْﺖ ﺑ ِِﻪ ﻣَِﻦ اﻟﱠﻀَﻼﻟَِﻪ َو ِإْﺳـ َﺘﻨَْﻘْﺬَت ﺑ ِِﻪ ﻣَِﻦ اﻟ َْﺤﯿَْﺮِه َو َأْرَﺷـ ْﺪَت ﺑ ِِﻪ َﻣِﻦ اْﻫَﺘـَﺪي َو َزﱠﮐﯿَْﺖ ﺑ ِِﻪ َﻣْﻦ َﺗَﺰﱠﮐﯽ َﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
‫َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َو ﺑَِﻘﱠﯿِﻪ َأْوِﺻَﯿﺎﺋَِﮏ‪ِ ،‬إﱠﻧَﮏ َﻋِﺰﯾٌْﺰ َﺣِﮑﯿٌْﻢ‪.‬‬
‫‪p:837‬‬
 ‫‪Salawat kepada Ali bin Muhammad as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َوِﺻـ ِّﯽ اَْﻷْوِﺻـ َﯿﺎِء َو ِإَﻣـ ﺎِم اَْﻷﺗِْﻘـَﯿ ﺎِء َو َﺧَﻠـِﻒ َأﺋِﱠﻤِﻪ اﻟـِّﺪﯾِْﻦ َو اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺨ َﻼـﺋِِﻖ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﮐَﻤﺎ‬
‫َﺟَﻌﻠَْﺘُﻪ ﻧُْﻮًرا َﯾْﺴَﺘـِﻀ ﯿُْﺊ ﺑ ِِﻪ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨُْﻮَن َﻓَﺒﱠﺸَﺮ ﺑ ِﺎﻟ َْﺠِﺰﯾْـِﻞ ﻣِْﻦ َﺛَﻮاﺑ ِـَﮏ َو َأﻧ ْـَﺬَر ﺑ ِْﺎﻷَـﻟ ِﯿِْﻢ ﻣِْﻦ ِﻋَﻘﺎﺑ ِـَﮏ َو َﺣـ ﱠﺬَر ﺑَْﺄَﺳـ َﮏ َو َذﱠﮐَﺮ ﺑ ِﺂَﯾﺎﺗـِ َﮏ َو َأَﺣﱠﻞ‬
‫َﺣﻼﻟَـَﮏ َو َﺣﱠﺮَم َﺣَﺮاَﻣـ َﮏ َو ﺑَﱠﯿَﻦ َﺷـ َﺮاﺋَِﻌَﮏ َو َﻓَﺮاﺋِـَﻀ َﮏ َو َﺣﱠﺾ َﻋَﻠﯽ ِﻋَﺒﺎَدﺗـِ َﮏ َو َأَﻣَﺮ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘـِ َﮏ َو َﻧَﻬﯽ َﻋْﻦ َﻣْﻌـِﺼ َﯿﺘَِﮏ َﻓـَﺼ ِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ‬
‫َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋَِﮏ َو ُذِّرﱠﯾِﻪ َأﻧ ْﺒَِﯿﺎﺋَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإﻟََﻪ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Salawat kepada Hasan bin Ali bin Muhammad as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ ﺑ ِْﻦ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟ َْﺒِّﺮ اﻟﱠﺘِﻘِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺼﺎِدِق اﻟ َْﻮﻓِِّﯽ‪ ،‬اﻟﱡﻨْﻮِر اﻟ ُْﻤـِﻀ ﯿِْﺊ‪ ،‬ـَﺧ ﺎِزِن ِﻋﻠِْﻤَﮏ َو اﻟ ُْﻤـ َﺬِّﮐِﺮ ﺑ َِﺘْﻮِﺣﯿـْ ِﺪَك َو َوﻟ ِِّﯽ‬
‫َأﻣِْﺮَك َو َﺧَﻠِﻒ َأﺋِﱠﻤِﻪ اﻟِّﺪﯾِْﻦ اﻟ ُْﻬَﺪاِه اﻟﱠﺮاِﺷِﺪﯾَْﻦ َو اﻟ ُْﺤﱠﺠِﻪ َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ‪َ .‬ﻓَﺼِّﻞ َﻋَﻠﯿِْﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب َأﻓَْﻀَﻞ َﻣﺎ َﺻﱠﻠﯿَْﺖ َﻋَﻠﯽ َأَﺣٍﺪ ﻣِْﻦ َأْﺻِﻔَﯿﺎﺋَِﮏ‬
‫َو ُﺣَﺠِﺠَﮏ َو َأْوَﻻِد ُرُﺳﻠَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ِإﻟََﻪ اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Salawat kepada Imam Mahdi Muntazhar as‬‬

‫اﻟﱠﻠُﻬـﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ َوﻟ ِ ـّﯿ َﮏ َو اﺑ ِْﻦ َأْوﻟ َِﯿﺎﺋـِ َﮏ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻓَﺮْﺿَﺖ َﻃـ ﺎَﻋَﺘُﻬْﻢ َو َأْوَﺟﺒَْﺖ َﺣﱠﻘُﻬْﻢ َو َأْذَﻫﺒَْﺖ َﻋﻨُْﻬُﻢ اﻟِّﺮْﺟَﺲ َو َﻃﱠﻬْﺮَﺗُﻬْﻢ َﺗْﻄِﻬﯿًْﺮا‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫اﻧ ْـُﺼ ْﺮُه َو اﻧ َْﺘـِﺼ ْﺮ ﺑ ِِﻪ ﻟ ِِﺪﯾْﻨَِﮏ َو اﻧ ُْﺼْﺮ ﺑ ِِﻪ َأْوﻟ َِﯿﺎَءَك َو َأْوﻟ َِﯿﺎَءُه َو ِﺷﯿَْﻌَﺘُﻪ َو َأﻧ َْﺼﺎَرُه َو اْﺟَﻌﻠَْﻨﺎ ﻣِﻨُْﻬْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َأِﻋْﺬُه ﻣِْﻦ َﺷِّﺮ ُﮐِّﻞ ﺑَﺎٍغ َو َﻃﺎٍغ َو ﻣِْﻦ‬
‫َﺷِّﺮ َﺟِﻤﯿِْﻊ َﺧﻠِْﻘَﮏ َو اْﺣَﻔْﻈُﻪ ﻣِْﻦ ﺑَﯿِْﻦ َﯾَﺪﯾِْﻪ َو ﻣِْﻦ‬
‫‪p:838‬‬
‫َﺧﻠِْﻔِﻪ َو َﻋْﻦ َﯾِﻤﯿْﻨِِﻪ َو َﻋْﻦ ـِﺷ َﻤﺎﻟ ِِﻪ َو اْﺣُﺮْﺳُﻪ َو اﻣَْﻨْﻌُﻪ َأْن ﯾُْﻮَﺻَﻞ ِإﻟَﯿِْﻪ ﺑ ُِﺴْﻮٍء َو اْﺣَﻔْﻆ ﻓِﯿِْﻪ َرُﺳْﻮﻟََﮏ َو آَل َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ َو َأْﻇِﻬْﺮ ﺑ ِِﻪ اﻟ َْﻌْﺪَل َو َأ ّﯾِْﺪُه‬
‫ﺑ ِﺎﻟﱠﻨـْﺼ ِﺮ َو اﻧ ْـُﺼ ْﺮ َﻧﺎِﺻـ ِﺮﯾِْﻪ َو اْﺧـ ُﺬْل َﺧﺎِذﻟ ِﯿِْﻪ َو اﻗِْﺼْﻢ ﺑ ِِﻪ َﺟَﺒﺎﺑ َِﺮَه اﻟ ُْﮑْﻔِﺮ َو اﻗْﺘُْﻞ ﺑ ِِﻪ اﻟ ُْﮑﱠﻔﺎَر َو اﻟ ُْﻤَﻨﺎﻓِِﻘﯿَْﻦ َو َﺟِﻤﯿَْﻊ اﻟ ُْﻤﻠْـِﺤ ِﺪﯾَْﻦ َﺣﯿُْﺚ َﮐﺎﻧُْﻮا ﻣِْﻦ‬
‫َﻣَﺸـ ﺎِرِق اْﻷَـْرِض َو َﻣَﻐﺎِرﺑ َِﻬـ ﺎ َو ﺑَِّﺮَﻫـ ﺎ َو ﺑ ِْﺤِﺮَﻫـ ﺎ َو اﻣْﻸْـ ﺑ ِِﻪ اْﻷَـْرَض َﻋـ ْﺪًﻻ َو َأْﻇِﻬْﺮ ﺑ ِِﻪ ِدﯾَْﻦ َﻧﺒِ ّﯿَِﮏ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ اﻟﱠﺴَﻼُم َو اْﺟَﻌﻠْﻨَِﯽ اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ﻣِْﻦ‬
.‫ آﻣِﯿَْﻦ‬،‫َأﻧ َْﺼﺎِرِه َو َأْﻋَﻮاﻧِِﻪ َو َأﺗَْﺒﺎِﻋِﻪ َو ِﺷﯿَْﻌﺘِِﻪ َو َأِرﻧِﯽ ﻓِْﯽ آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َﻣﺎ َﯾْﺄُﻣﻠُْﻮَن َو ﻓِْﯽ َﻋُﺪِّوِﻫْﻢ َﻣﺎ َﯾْﺤَﺬُرْوَن ِإﻟََﻪ اﻟ َْﺤِّﻖ‬
PENUTUP

Point

ZIARAH KEPADA PARA NABI AS, PUTRA-PUTRA PARA IMAM AS DAN ZIARAH KUBUR

Pertama, Ziarah Para Nabi as

Penghormatan kepada para nabi as adalah wajib baik menurut hukum akal sehat
atau hukum syariat, “Kami tidak membedakan mereka satu sama lain.” Ziarah kepada
mereka sangat dianjurkan dan para ulama mensunahkannya. Sekalipun para nabi as
berjumlah banyak, namun sedikit sekali orang yang mengetahui akan keberadaan
kubur mereka. Dari kubur mereka yang saya ketahui adalah Nabi Adam dan Nuh as
yang terletak di sisi makam Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as, makam Nabi
Ibrahim as yang terletak di Quds al-Khalil dekat Baitul Maqdis yang di sampingnya
terdapat kubur Sarah (istrinya), Nabi Ishak, Nabi Ya'qub, Nabi Yusuf, Nabi Ismail as
dan ibunya Hajar dikuburkan di dekat Hajar Aswad di dalam Masjidil Haram yang di
.dalamnya terdapat kubur para nabi as
p:839
Imam Ja‘far Shadiq as bersabda, “Di antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad terdapat
tujuh puluh makam para nabi as. Di Baitul Maqdis terdapat makam beberapa nabi
seperti Daud as, Sulaiman as dan nabi-nabi yang terkenal lainnya as. Makam Nabi
Zakaria as ada di Halab, makam Nabi Yunus as ada di sungai Kufah di Buq‘ah yang
memiliki kubah terkenal, makam Nabi Daud dan Shalih as ada di Najaf, makam Nabi
Zulkifli as ada di Sungai Efrat agak jauh dari Kufah, makam Nabi Jurjis as ada di kota
Mushil, dan di luar kota terdapat makam Syits Hibatullah, makam Nabi Danial as ada
di Syusy dan makam Yusa’ bin Nun as dan beberapa nabi ada di depan Masjid
”.Burasa
Berkenaan dengan ziarah kepada mereka kami tidak menjumpai adanya ziarah
khusus, selain Bab Ziarah Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib as dari Ziarah Adam dan
Nuh as. Akan tetapi ziarah pertama dari Ziarah Jami‘ah juga bisa dibaca untuk ziarah
para nabi as sebagaimana telah dijelaskan di berbagai riwayat. Syekh Muhammad bin
Musyhadi dan Syekh Ali bin Thawus dalam buku Mishbah al-Zair menjadikan ziarah ini
untuk Nabi Yunus as ketika mereka menjelaskan tata cara masuk ke kota Kufah, hal
ini tidak lain karena mayoritas riwayat-riwayat yang ada menunjukkan demikian.
Selayaknya kita membaca ziarah ini di makam para nabi as dan kami telah mengutip
ziarah ini pada bab sebelumnya. Oleh karenanya, kami tidak akan mengulanginya lagi
.di sini dan bagi siapa yang menginginkannya, lihatlah Ziarah Jami‘ah yang pertama
Kedua, Ziarah Kepada Putra-Putra Para Imam as

Mereka adalah putra-putra penguasa yang benar dan makam mereka merupakan
sumber anugerah dan berkah serta tempat turunnya rahmat dan bantuan Ilahi. Para
ulama telah menyunahkan ziarah ke makam mereka. Alhamdulillah, makam mereka
banyak tersebar di daerah para pencinta Ahlulbait Nabi Muhammad saw, bahkan di
pedesaan, padang pasir dan pinggiran gunung. Makam itu selamanya merupakan
tempat perlindungan orang yang membutuhkan atau dihimpit masalah. Makam itu
bisa menjadi perantara untuk menolong orang-orang teraniaya serta pelipur lara
orang yang gundah-gulana. Makam-makam suci ini memiliki

p:840
karomah dan keajaiban-keajaiban yang luar biasa. Namun jangan lupa bahwa
sesiapa yang ingin berziarah ke makam-makam ini hendaknya yakin bahwa rahmat
Allah akan sampai kepada dirinya. Oleh karena itu, hendaknya memenuhi dua syarat
,sebagai berikut
Pertama, yakinilah kemuliaan dan keagungan garis keturunan pemilik makam
tersebut. Hal ini telah disinggung di dalam kitab-kitab hadis tentang kemuliaan garis
.keturunan (Nabi saw) dan sejarah
Kedua, meyakini kebenaran karomah makam tersebut. Dua syarat ini memang
sangat jarang disampaikan. Di dalam kitab Hadiyyah al-Zair telah disebutkan
beberapa amalan dan syarat ini termasuk di dalamnya. Di dalam kitab Nafsah al-
Masdur dan Muntaha al-Amal kami menganjurkan berziarah ke makam Muhsin bin
Hasan as, namun buku ini tidak cukup untuk membahas masalah ini secara detil. Oleh
.karena itu, kami hanya ingin menyebutkan dua ziarah saja
Ziarah kepada Sayidah Maksumah as di Qom

Pertama, makam Sayidah Fathimah Maksumah purti Imam Musa bin Ja‘far as
terletak di Qom. Makam ini sangat terkenal dan memiliki bangunan besar serta
halaman luas. Makam ini merupakan buah hati penduduk Qom dan masyarakat
umum. Banyak sekali peziarah yang datang dari kota-kota yang jauh setiap tahun
demi meraih keutamaan dan fadilah dari ziarahnya sebagaimana yang telah
dijelaskan di dalam banyak hadis tentang keutamaan tersebut. Syekh Shaduq dengan
sanad yang sahih meriwayatkan dari Sa‘ad bin Sa‘ad yang berkata, “Aku pernah
bertanya kepada Imam Ali Ridha as tentang Fathimah putri Musa bin Ja‘far as. Beliau
menjelaskan bahwa sesiapa yang berziarah kepadanya, maka surga pahalanya.” Di
riwayat lain beliau juga meriwayatkan dari Imam Muhammad Taqi bin Ali Ridha as
yang bersabda, “Sesiapa menziarahi makam bibiku di Qom maka surga balasannya.”
Allamah Majlisi ra di beberapa buku ziarah menukil bahwa Ali bin Ibrahim
meriwayatkan dari ayahnya, dari Sa‘ad Asy‘ari Qommi dari Imam Ali Ridha as bahwa
beliau bertanya, “Hai Sa‘ad! Apakah ada makam kami

p:841
‫‪di tempatmu?” Kemudian Sa‘ad menjawab, “Jiwaku menjadi tebusanmu. Di sana ada‬‬
‫‪makam Fathimah putri Musa bin Ja‘far as.” Lalu beliau bersabda, “Sesiapa berziarah‬‬
‫‪kepadanya dengan mengetahui hak-haknya, maka surga baginya, jika engkau‬‬
‫‪berziarah kepadanya, berdirilah di dekat kepalanya menghadap Kiblat dan membaca‬‬
‫‪Allahu Akbar tiga puluh empat kali, Subhanallah tiga puluh tiga kali dan Alhamdu lillah‬‬
‫‪,tiga puluh tiga kali, kemudian bacalah salam berikut ini‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ آَدَم ـَﺻ ْﻔَﻮِه اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ﻧُْﻮٍح َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿـْ ِﻞ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ‬
‫ِﻋﯿَْﺴﯽ ُرْوِح اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﺧﻠِْﻖ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻِﻔﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ‬
‫ﺑ َْﻦ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ َﺧﺎَﺗَﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َوـِﺻ ﱠﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َﺳ ّﯿَِﺪَه ﻧَِﺴﺎِء‬
‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ـِﺳ ﺒَْﻄْﯽ َﻧﺒِِّﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو َﺳـ ّﯿَِﺪْي َﺷَﺒﺎِب َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َﺳ ّﯿَِﺪ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِِﺪﯾَْﻦ َو ﻗُﱠﺮَه‬
‫َﻋﯿِْﻦ اﻟﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ ﺑَـﺎﻗَِﺮ اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ ﺑَْﻌـَﺪ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﺟْﻌَﻔَﺮ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺼﺎِدَق اﻟ َْﺒﺎﱠر اَْﻷﻣِﯿَْﻦ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ َْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮ اﻟﱡﻄْﻬَﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ اﻟِّﺮَﺿﺎ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ‬
‫َﻋﻠٍِّﯽ اﻟﱠﺘِﻘﱠﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﻨِﻘﱠﯽ اﻟﱠﻨﺎِﺻَﺢ اَْﻷﻣِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻮِﺻِّﯽ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌِﺪِه‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ﻧُْﻮِرَك َو ـِﺳ َﺮاِﺟَﮏ َو َوﻟ ِِّﯽ َوﻟ ِ ـّﯿ َﮏ َو َوـِﺻ ِّﯽ َوِﺻـ ّﯿَِﮏ َو ُﺣﱠﺠﺘـِ َﮏ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠْـِﻘ َﮏ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َرُﺳﻮِل اِﷲ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َﻓﺎِﻃَﻤَﻪ َو َﺧِﺪﯾَْﺠَﻪ‪،‬‬
‫‪p:842‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َأﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ اﻟ َْﺤَﺴِﻦ َو اﻟ ُْﺤـَﺴ ﯿِْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ َوﻟ ِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ‬
‫ُأْﺧَﺖ َوﻟ ِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﱠﻤَﻪ َوﻟ ِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ﺑ ِﻨَْﺖ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ ِْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َوﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ َﻋﱠﺮَف‬
‫اُﷲ ﺑَﯿَْﻨَﻨﺎ َو ﺑَﯿَْﻨُﮑْﻢ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو َﺣَﺸـ َﺮَﻧﺎ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮﺗُِﮑْﻢ َو َأْوَرَدَﻧﺎ َﺣْﻮَض َﻧﺒِ ّﯿُِﮑْﻢ َو َﺳـ َﻘﺎَﻧﺎ ﺑ َِﮑْﺄِس َﺟِّﺪُﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﯾِﺪ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ ـَﺻ َﻠَﻮاُت‬
‫اِﷲ َﻋَﻠﯿُْﮑـ ْﻢ‪َ .‬أْﺳـَﺄُل اَﷲ َأْن ﯾُِﺮَﯾَﻨـﺎ ﻓِﯿُْﮑـ ُﻢ اﻟﱡﺴُﺮوَر َو اﻟ َْﻔَﺮَج َو َأْن َﯾْﺠَﻤَﻌَﻨـﺎ َو ِإﱠﯾﺎُﮐْﻢ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮِه َﺟـ ِّﺪُﮐْﻢ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َأْن َﻻ‬
‫َﯾـْﺴ ﻠَُﺒَﻨﺎ َﻣْﻌِﺮَﻓَﺘُﮑْﻢ ِإﱠﻧُﻪ َوﻟ ِﱞﯽ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ ُِﺤ ّﺒُِﮑْﻢ َو اﻟ َْﺒَﺮاَءِه ﻣِْﻦ َأْﻋَﺪاﺋُِﮑْﻢ َو اﻟﱠﺘـْﺴ ﻠِﯿِْﻢ ِإﻟَﯽ اِﷲ َراِﺿـ ﯿًﺎ ﺑ ِِﻪ َﻏﯿَْﺮ ُﻣﻨِْﮑٍﺮ َو َﻻ ُﻣـْﺴ َﺘْﮑﺒٍِﺮ َو‬
‫َﻋَﻠﯽ َﯾِﻘﯿِْﻦ َﻣﺎ َأَﺗﯽ ﺑ ِِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ َو ﺑ ِِﻪ َراٍض َﻧْﻄﻠُُﺐ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َوْﺟَﻬَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ِرَﺿﺎَك َو اﻟﱠﺪاَر اْﻵِﺧَﺮِه‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﻃَﻤُﻪ‪ِ ،‬إْﺷـ َﻔِﻌْﯽ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ‬
‫اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َﻓِﺈﱠن ﻟَِﮏ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ َﺷْﺄًﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸْﺄِن‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن َﺗْﺨﺘَِﻢ ﻟ ِْﯽ ﺑ ِﺎﻟﱠﺴَﻌﺎَدِه َﻓَﻼ َﺗْﺴﻠُْﺐ ﻣِﻨِّْﯽ َﻣﺎ َأَﻧﺎ ﻓِﯿِْﻪ َو َﻻ َﺣْﻮَل َو َﻻ ﻗُﱠﻮَه ِإﱠﻻ ﺑ ِﺎِﷲ‬
‫اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟََﻨـﺎ َو َﺗَﻘﱠﺒﻠُْﻪ ﺑ َِﮑَﺮﻣـِ َﮏ َو ِﻋﱠﺰﺗَِﮏ َو ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َو َﻋﺎﻓَِﯿﺘَِﮏ َو ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َو َﺳـ ﱠﻠَﻢ‬
‫َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Ziarah kepada Abdul Azhim Hasani as‬‬

‫‪Kedua, Syekh Abdul Azhim juga termasuk dari kelurga para manusia maksum as yang‬‬
‫‪wajib dihormati, hierarki keturunan beliau bersambung ke empat orang yang‬‬
‫‪ujungnya adalah Imam Hasan Mujtaba as. Beliau adalah Abdul Azhim bin Abdullah bin‬‬
‫‪Ali bin Hasan bin Zaid bin Hasan bin Ali bin Abi Thalib as. Makamnya terletak di Rey,‬‬
‫‪kota‬‬

‫‪p:843‬‬
yang terkenal. Keagungan dan kemuliaannya lebih jelas dari matahari, sebab beliau
termasuk dari cucu Nabi saw, ahli hadis ternama, pembesar para ulama, zuhud,
warak dan bertakwa. Beliau salah satu sahabat Imam Muhammad Jawad dan Imam
Ali Hadi as yang selalu tunduk, patuh dan taat kepada mereka berdua. Beliau banyak
meriwayatkan hadis dari mereka. Beliau adalah pengarang buku Khathab Amirul
Mukminin as (Khotbah-Khotbah Amirul Mukminin) dan buku Al-Yawm wa al-Laylah.
Beliaulah orang yang pernah berkata kepada Imam Ali Hadi as dengan ungkapan
membenarkan beliau, “Demi Allah! Ini adalah agama Allah yang diridhai, tetapkanlah
dia atasnya, semoga Allah menetapkanmu dengan Qawlun Tsabit di dunia dan
”.akhirat
Shahib bin Ubbad telah menulis risalah ringkas mengenai sosok besar ini. Syekh Nuri
menukil ringkasan tersebut di akhir bukunya al-Mustadrak. Di dalam buku itu dan
buku Rijal al-Najasyi diceritakan bahwa Abdul Azhim adalah seorang yang diintimidasi
oleh penguasa saat itu. Kemudian dia pergi ke daerah-daerah lain menghindari
penguasa yang menindasnya. Akhirnya, dia sampai ke kota Rey dan berdomosili di
.Sarbanan
Diriwayat oleh Najasyi bahwa Sayid Abdul Azhim tinggal di Sarab di rumah salah
seorang pecinta Ahlulbait di Sikkatul Mawla. Di sana beliau terus beribadah, siang
berpuasa dan malamnya melakukan salat malam. Dia keluar secara sembunyi-
sembunyi dan berziarah ke sebuah makam. Dia berkata, “Makam ini adalah makam
putra Musa bin Ja‘far as.” Setelah sekian lama tinggal di Sarab, para pecinta Ahlulbait
.mengetahui kabar tentang siapa sebenarnya orang alim ini
Salah seorang pecinta Ahlulbait as pernah melihat Rasululllah saw dalam mimpinya.
Di dalam mimpinya, Rasulullah saw berkata kepadanya bahwa salah satu dari putra
beliau akan dibawa dari Sikkatul Mawla dan dikebumikan di bawah pohon apel di
kebun Abdul Jabbar bin Abdul Wahb, kemudian Rasulullah saw memperlihatkan
makam tersebut kepadanya. Setelah bermimpi, laki-laki berniat membeli pohon
tersebut berikut tanahnya dari pemiliknya. Setelah mengutarakan niatnya kepada

p:844
pemilik pohon apel itu, sang pemilik pohon bertanya mengapa dia berniat membeli
pohon apel berikut tanahnya. Kemudian dia menjawab dengan menceritakan
mimpinya. Ternyata pemilik pohon apel itu juga pernah bermimpi sama seperti
.mimpinya
Kemudian pohon apel itu diwakafkan kepada Sayid Abdul Azhim dan para pecinta
Ahlulbait as untuk dijadikan makam. Tak lama kemudian, Sayid Abdul Azhim jatuh
sakit dan meninggal dunia. Ketika jenazah beliau hendak dimandikan, ditemukan
secarik kertas di sakunya bertuliskan, “Aku adalah Abul Qasim Abdul Azhim bin
”.Abdullah bin Ali bin Hasan bin Zaid bin Hasan bin Ali bin Abi Thalib as
Shahib bin Ubbad meriwayatkan dari Abu Turab Ruyani dari Abi Hammad Razi yang
berkata, “Aku pernah menemui Imam Ali Naqi as di Samara dan aku bertanya tentang
halal dan haram kepadanya. Beliau menjelaskannya. Ketika aku hendak pergi, beliau
berpesan kepadaku jika aku mendapat kesulitan dalam urusan agama di kota Ray,
maka aku diminta bertanya kepada Abdul Azhim bin Abdullah Hasani dan beliau
”.menitipkan salam kepadanya
Muhaqqiq Mir Damad dalam bukunya al-Rawasyih berkata, “Banyak riwayat yang
berbicara tentang keutamaan ziarah ke makam Abdul Azhim. Diriwayatkan bahwa
sesiapa yang berziarah kepadanya, maka surga balasannya.” Hadis ini juga
diriwayatkan oleh Syahid Tsani ra dalam bukunya Hawasyi al-Khalashah. Ibnu
Babuwaih dan Ibnu Quluweih dengan sanad akurat meriwayatkan dari seorang lelaki
Rey yang meriwayatkan dari Imam Ali Naqi as. Lelaki Rey itu berkata, “Aku pernah
berkunjung kepada beliau. Kemudian beliau bertanya di mana tempat tinggalku.
Kemudian aku memeberitahu tempat tinggalku dan saat itu aku hendak berziarah ke
pusara suci Imam Husain as. Beliau menjelaskan kepadaku bahwa jika aku berziarah
ke makam Abdul Azhim, pahalanya sama seperti orang yang berziarah ke makam
”.Husain bin Ali as
Para ulama tidak menyebutkan tata cara ziarah khusus kepada beliau, namun
Fakhrul Muhaqqiqin Jamaluddin dalam bukunya al-Mazar

p:845
 ‫‪.menjelaskan bahwa tidak salah jika membaca ziarah berikut untuk beliau‬‬
‫اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ آَدَم ِﺻـ ْﻔَﻮِه اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ﻧُْﻮٍح َﻧﺒِِّﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ ِإﺑ َْﺮاِﻫﯿَْﻢ َﺧﻠِﯿـْ ِﻞ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ َﮐﻠِﯿِْﻢ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ‬
‫ِﻋﯿَْﺴﯽ ُروِح اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرُﺳْﻮَل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺧﯿَْﺮ َﺧﻠِْﻖ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺻِﻔﱠﯽ اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ‬
‫ﺑ َْﻦ َﻋﺒِْﺪ اِﷲ َﺧﺎَﺗَﻢ اﻟﱠﻨﺒِ ّﯿِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﻣِﯿَْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃﺎﻟ ٍِﺐ َوـِﺻ ﱠﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿِْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻓﺎِﻃَﻤُﻪ َﺳ ّﯿَِﺪَه ﻧَِﺴﺎِء‬
‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑَﻤﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ ـِﺳ ﺒَْﻄَﯽ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻪ َو َﺳ ّﯿَِﺪْي َﺷَﺒﺎِب َأْﻫِﻞ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ اﻟ ُْﺤَﺴﯿِْﻦ َﺳ ّﯿَِﺪ اﻟ َْﻌﺎﺑ ِِﺪﯾَْﻦ َو ﻗُﱠﺮَه َﻋﯿِْﻦ‬
‫اﻟﱠﻨﺎِﻇِﺮﯾَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ ﺑَـﺎﻗَِﺮ اﻟ ِْﻌﻠِْﻢ ﺑَْﻌـَﺪ اﻟﱠﻨﺒِِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺟْﻌَﻔَﺮ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﺼﺎِدَق اﻟ َْﺒﺎﱠر اَْﻷﻣِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم‬
‫َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ ﺑ َْﻦ َﺟْﻌَﻔٍﺮ اﻟﱠﻄﺎِﻫَﺮ اﻟﱡﻄْﻬَﺮ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣْﻮَﺳـ ﯽ اﻟِّﺮَﺿﺎ اﻟ ُْﻤْﺮَﺗـَﻀ ﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣَﺤﱠﻤَﺪ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‬
‫اﻟﱠﺘِﻘﱠﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯿـْ َﮏ‪َ ،‬ﯾـﺎ َﻋﻠِﱠﯽ ﺑ َْﻦ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ اﻟﱠﻨِﻘﱠﯽ اﻟﱠﻨﺎِﺻـ َﺢ اْﻷَـﻣِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺣَﺴَﻦ ﺑ َْﻦ َﻋﻠٍِّﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻮـِﺻ ِّﯽ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌـِﺪِه‪.‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ـَﺻ ِّﻞ َﻋَﻠﯽ ﻧُْﻮِرَك َو ِﺳـ َﺮاِﺟَﮏ َو َوﻟ ِِّﯽ َوﻟ ِ ّﯿَﮏ َو َوـِﺻ ِّﯽ َوـِﺻ ّﯿَِﮏ َو ُﺣﱠﺠﺘَِﮏ َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬أﱡﯾَﻬﺎ اﻟﱠﺴ ـّﯿِ ُﺪ اﻟﱠﺰِﮐﱡﯽ َو‬
‫اﻟﱠﻄﺎِﻫُﺮ اﻟﱠﺼِﻔﱡﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟﱠﺴﺎَدِه اَْﻷْﻃَﻬﺎِر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ اﺑ َْﻦ اﻟ ُْﻤْﺼَﻄَﻔﯿَْﻦ اَْﻷْﺧَﯿﺎِر‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َرُﺳْﻮِل اِﷲ َو َﻋَﻠﯽ ُذِّرﱠﯾِﻪ‬
‫َرُﺳْﻮِل اِﷲ َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ اﻟ َْﻌﺒِْﺪ اﻟﱠﺼﺎﻟ ِِﺢ اﻟ ُْﻤِﻄﯿِْﻊ ِﷲ َرِّب‬
‫‪p:846‬‬
‫اﻟ َْﻌﺎﻟَِﻤﯿَْﻦ َو ﻟ َِﺮُﺳْﻮﻟ ِِﻪ َو ﻟ ِ َﺄﻣِﯿِْﺮ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َأﺑَﺎ اﻟ َْﻘﺎِﺳِﻢ اﺑ َْﻦ اﻟِّﺴﺒِْﻂ اﻟ ُْﻤﻨَْﺘَﺠِﺐ اﻟ ُْﻤْﺠَﺘَﺒﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻦ ﺑ ِِﺰَﯾﺎَرﺗِِﻪ َﺛَﻮاُب‬
‫ِزَﯾﺎَرِه َﺳـ ّﯿِِﺪ اﻟﱡﺸَﻬـ َﺪاِء ﯾُْﺮَﺗَﺠﯽ‪ ،‬اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿَْﮏ َﻋﱠﺮَف اُﷲ ﺑَﯿَْﻨَﻨﺎ َو ﺑَﯿَْﻨُﮑْﻢ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َو َﺣَﺸـ َﺮَﻧﺎ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮﺗُِﮑْﻢ َو َأْوَرَدَﻧﺎ َﺣْﻮَض َﻧﺒِ ّﯿُِﮑْﻢ َو َﺳـ َﻘﺎَﻧﺎ‬
‫ﺑ ِـَﮑ ْﺄِس ـَﺟ ِّﺪُﮐْﻢ ﻣِْﻦ َﯾـِﺪ َﻋﻠِِّﯽ ﺑ ِْﻦ َأﺑ ِْﯽ َﻃـ ﺎﻟ ٍِﺐ ـَﺻ َﻠَﻮاُت اِﷲ َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ َأْﺳـَﺄُل اَﷲ َأْن ﯾُِﺮَﯾَﻨﺎ ﻓِﯿُْﮑُﻢ اﻟﱡﺴُﺮْوَر َو اﻟ َْﻔَﺮَج َو َأْن َﯾْﺠَﻤَﻌَﻨﺎ َو ِإﱠﯾﺎُﮐْﻢ ﻓِْﯽ‬
‫ُزﻣَْﺮِه ـَﺟ ِّﺪُﮐْﻢ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ َو َأْن ﻻَـ َﯾـْﺴ ﻠَُﺒَﻨﺎ َﻣْﻌِﺮَﻓَﺘُﮑْﻢ ِإﱠﻧُﻪ َوﻟ ِﱞﯽ َﻗـِﺪﯾٌْﺮ َأَﺗَﻘﱠﺮُب ِإﻟَﯽ اِﷲ ﺑ ُِﺤ ّﺒُِﮑْﻢ َو اﻟ ْـَﺒَﺮاَءِه ﻣِْﻦ َأْﻋـَﺪاﺋُِﮑْﻢ َو‬
‫اﻟﱠﺘـْﺴ ﻠِﯿِْﻢ ِإﻟَﯽ اِﷲ َراِﺿـ ًﯿﺎ ﺑ ِِﻪ َﻏﯿَْﺮ ُﻣﻨِْﮑٍﺮ َو َﻻ ُﻣْﺴَﺘْﮑﺒٍِﺮ َو َﻋَﻠﯽ َﯾِﻘﯿِْﻦ َﻣﺎ َأَﺗﯽ ﺑ ِِﻪ ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ َﻧْﻄﻠُُﺐ ﺑ َِﺬﻟ َِﮏ َوْﺟَﻬَﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳ ّﯿِِﺪْي‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َو ِرَﺿﺎَك َو‬
‫اﻟﱠﺪاَر اْﻵِﺧَﺮَه‪َ ،‬ﯾﺎ َﺳـ ّﯿِِﺪْي َو اﺑ َْﻦ َﺳـ ّﯿِِﺪْي ِإْﺷَﻔْﻊ ﻟ ِْﯽ ﻓِْﯽ اﻟ َْﺠﱠﻨِﻪ َﻓِﺈ ﱠن ﻟََﮏ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ َﺷْﺄًﻧﺎ ﻣَِﻦ اﻟﱠﺸْﺄِن‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن َﺗْﺨﺘَِﻢ ﻟ ِْﯽ ﺑ ِﺎﻟﱠﺴَﻌﺎَدِه‬
‫َﻓ َﻼـ َﺗـْﺴ ﻠُْﺐ ﻣِﻨِّْﯽ َﻣـ ﺎ َأَﻧـﺎ ﻓِﯿِْﻪ َو ﻻَـ َﺣْﻮَل َو ﻻَـ ﻗُﱠﻮَه ِإﻻﱠـ ﺑ ِـﺎِﷲ اﻟ َْﻌﻠِِّﯽ اﻟ َْﻌِﻈﯿِْﻢ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْﺳـ َﺘِﺠْﺐ ﻟَﻨﺎ َو َﺗَﻘﱠﺒﻠُْﻪ ﺑ َِﮑَﺮﻣَِﮏ َو ِﻋﱠﺰﺗَِﮏ َو ﺑ َِﺮْﺣَﻤﺘَِﮏ َو‬
‫َﻋﺎﻓَِﯿﺘَِﮏ َو َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯽ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آﻟ ِِﻪ َأْﺟَﻤِﻌﯿَْﻦ َو َﺳﱠﻠَﻢ َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Muhaqqiq Jamaluddin berkata, “Dalam beberapa hadis disebutkan bahwa Abdul‬‬
‫‪Azhim ketika di Rey selalu keluar secara sembunyi-sembunyi untuk menziarahi‬‬
‫‪makam yang sekarang ini berhadap-hadapan dengan makamnya. Di tengah-tengah‬‬
‫‪dua makam itu terdapat jalan yang mengantarkan para peziarah langsung menuju ke‬‬
‫‪makam putra Musa bin Ja‘far as. Di sana juga terdapat makam Hamzah putra Imam‬‬
‫‪Musa as. Sangat besar kemungkinannya bahwa makam itu adalah makam yang‬‬
‫‪diziarahi oleh Abdul Azhim. Tidak ada salahnya jika makam itu diziarahi dengan ziarah‬‬
‫‪di atas hanya saja kalimat Assalamu ‘alayka ya Abal‬‬

‫‪p:847‬‬
Qasim dan kalimat setelahnya tidak dibaca. Bahwa makam panutan para ahli tafsir,
yaitu Syekh Jamaluddin Abul Futuh Husain bin Ali Khuzai pengarang tafsir yang
tersohor berada di lokasi makam Hamzah as, makam beliau juga bisa diziarahi.
Makam Syekh Shaduq ahli hadis yang terkenal dengan sebutan Ibnu Babuwaih ada di
daerah yang dekat dengan daerah Abdul Azhim, maka jangan lupa pula untuk
.menziarahinya
Ketiga, ziarah ke makam orang-orang mukmin

Tsiqqatul Islam Syekh Ja‘far bin Quluwaih Qommi meriwayatkan dari Amr bin Usman
Razi bahwa Abul Hasan Imam Musa bin Ja‘far as bersabda, “Sesiapa yang tidak bisa
berziarah kepada kami, maka berziarahlah kepada orang-orang saleh dari kami
sebab pahalnya seperti pahala berziarah kepada kami. Sesiapa yang tidak bisa
bersilaturahmi kepada kami, maka kunjungilah orang-orang saleh dari kami, akan
”.dicatat baginya pahala berziarah kami
Diriwayatkan juga dari Muhammad bin Ahmad bin Yahya Asy‘ari dengan sanad sahih,
bahwa ketika beliau berada di Fayd (nama rumah di jalan Mekkah), beliau pergi
bersama Ali bin Bilal menuju makam Muhammad bin Ismail bin Bazi. Ali bin Bilal
menjelaskan bahwa pemilik makam ini pernah berkata kepadanya bahwa Imam Ali
Ridha as bersabda, “Sesiapa yang menziarahi makam saudara Mukminnya kemudian
meletakkan tangannya di atas makam itu dan membaca surah al-Qadr sebanyak
tujuh kali, maka ia akan selamat di hari yang menakutkan (akhirat).” Di hadis lain
.ditambahkan agar berziarah dengan menghadap ke Kiblat
Dari hadis ini bisa disimpulkan bahwa kata ganti (dhamir) yang terkandung dalam
kalimat Amina yawma al-fazail akbar kembali ke pembaca itu sendiri, dan ada
kemungkinan juga dhamir itu kembali ke pemilik makam. Dalam buku al-Kamil al-
Ziyarah juga diriwayatkan dari Abdurrahman bin Abi Abdillah dengan sanad muktabar
berkata, “Aku bertanya kepada Imam Ja‘far Shadiq as, tentang bagaimana harus
meletakkan tangan di atas makam kaum Muslim? Kemudian beliau menunjuk tanah
dan meletakkan tangannya di atasnya sambil menghadap

p:848
 ”.Kiblat
Diriwayatkan juga dari Abdullah bin Sanan dengan sanad sahih bahwa Imam Ja‘far
Shadiq as menjelaskan tentang bagaimana cara mengucapkan salam kepada Ahli
,kubur. Salam tersebut adalah sebagai berikut
.‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯽ َأْﻫِﻞ اﻟِّﺪَﯾﺎِر ﻣَِﻦ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ َو اﻟ ُْﻤْﺴﻠِِﻤﯿَْﻦ َأﻧ ْﺘُْﻢ ﻟََﻨﺎ َﻓَﺮٌط َو َﻧْﺤُﻦ ِإْن َﺷﺎَء اُﷲ ﺑ ُِﮑْﻢ َﻻِﺣُﻘْﻮَن‬
Diriwayatkan dari Imam Husain as, beliau bersabda, “Sesiapa yang masuk areal
pemakaman, maka bacalah kalimat berikut ini, maka Allah Swt akan mencatat
,baginya kebaikan sejak dari Adam sampai hari Kiamat
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َرﱠب َﻫـ ِﺬِه اَْﻷْرَواِح اﻟ َْﻔﺎﻧَِﯿِﻪ َو اَْﻷْﺟَﺴﺎِد اﻟ َْﺒﺎﻟ َِﯿِﻪ َو اﻟ ِْﻌَﻈﺎِم اﻟﱠﻨِﺨَﺮِه اﻟﱠﺘِْﯽ َﺧَﺮَﺟْﺖ ﻣَِﻦ اﻟﱡﺪﻧ َْﯿﺎ َو ِﻫَﯽ ﺑ َِﮏ ُﻣْﺆﻣَِﻨٌﻪ َأْدِﺧْﻞ َﻋَﻠﯿِْﻬْﻢ َرْوًﺣﺎ ﻣِﻨَْﮏ‬
.‫َو َﺳَﻼًﻣﺎ ﻣِﻨِّْﯽ‬
Dinukil dari Imam Ali bin Abi Thalib as, beliau pernah bersabda, “Sesiapa yang masuk
ke areal pemakaman, lalu membaca kalimat berikut ini, maka Allah akan memberi
pahala lima puluh tahun kepadanya dan menghapus kejelekannya serta kejelekan
,kedua orang tuanya selama lima puluh tahun
‫ َﮐﯿَْﻒ‬،‫ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬،‫ َﯾﺎ َأْﻫَﻞ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬،‫ ﻣِْﻦ َأْﻫـِﻞ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ اُﷲ‬،‫ اﻟﱠﺴ َﻼـُم َﻋَﻠﯽ َأْﻫـِﻞ ﻻَـ ِإﻟََﻪ ِإﻻﱠـ اُﷲ‬،‫ﺑ ِْﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠﺮْﺣَﻤِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﯿِْﻢ‬
‫ ِإْﻏِﻔْﺮ ﻟ َِﻤْﻦ َﻗﺎَل َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ َو اْﺣُﺸـ ْﺮَﻧﺎ ﻓِْﯽ ُزﻣَْﺮِه َﻣْﻦ‬،‫ ﺑ َِﺤِّﻖ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬،‫ َﯾﺎ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬،‫ ﻣِْﻦ َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬،‫َوـَﺟ ْﺪﺗُْﻢ َﻗْﻮَل َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ‬
.‫َﻗﺎَل َﻻ ِإﻟََﻪ ِإﱠﻻ اُﷲ ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ َرُﺳْﻮُل اِﷲ َﻋﻠِﱞﯽ َوﻟ ِﱡﯽ اِﷲ‬
Diriwayat lain dikatakan bahwa ketika berada di makam, lebih baik jika menbaca doa
,ini sambil berdiri
p:849
 .‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َوﻟِِّﻬْﻢ َﻣﺎ َﺗَﻮﻟﱠْﻮا َو اْﺣُﺸْﺮُﻫْﻢ َﻣَﻊ َﻣْﻦ َأَﺣﱡﺒْﻮا‬
Sayid Ibnu Thawus dalam buku Mishbah al-Zair berkata, “Jika engkau ingin berziarah
ke makam orang-orang Mukmin selayaknya hal itu dilakukan pada hari Kamis dan
jika tidak bisa, maka kapan saja yang engkau inginkan, caranya yaitu dengan
menghadap Kiblat dan meletakkan tangan di atas makam sambil membaca doa
,berikut
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ اْرَﺣْﻢ ُﻏْﺮﺑَﺘُﻪ َو ِﺻْﻞ َوْﺣَﺪَﺗُﻪ َو آﻧِْﺲ َوْﺣَﺸَﺘُﻪ َو آﻣِْﻦ َرْوَﻋَﺘُﻪ َو َأْﺳِﮑْﻦ ِإﻟَﯿِْﻪ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َرْﺣَﻤًﻪ َﯾْﺴَﺘْﻐﻨِْﯽ ﺑ َِﻬﺎ َﻋْﻦ َرْﺣَﻤِﻪ َﻣْﻦ ِﺳَﻮاَك‬
.‫َو َأﻟ ِْﺤْﻘُﻪ ﺑ َِﻤْﻦ َﮐﺎَن َﯾَﺘَﻮﱠﻻُه‬
Kemudian, bacalah surah al-Qadr tujuh kali. Berkenaan dengan menziarah orang-
orang mukmin dan pahalanya telah diriwayatkan dalam beberapa hadis. Fudhail
berkata, “Sesiapa yang membaca surah al-Qadr di makam orang mukmin sebanyak
tujuh kali, Allah akan mengutus malaikat kepadanya dan beribadah di makamnya dan
Allah akan mencatat pahala ibadah malaikat tadi untuk si mayit. Ketika dibangkitkan
dari kubur, dia tidak akan ketakutan dengan perantara malaikat tadi sampai Allah
memasukkan dia ke dalam surga. Bacalah bersama surah al-Qadr, surah al-Fatihah,
surah al-Ma‘udzatain, surah al-Ikhlash serta Ayat Kursi masing-masing tujuh kali.
Diriwayatkan juga dalam hadis lain dari Muhammad bin Muslim yang berkata, “Aku
bertanya kepada Imam Ja‘far Shadiq as tentang ziarah kepada orang-orang yang
sudah meninggal. Beliau menjawab bahwa demi Allah, mereka (yang diziarahi)
mengetahui jika kita sedang berziarah dan merasa senang dengan kedatangan kita.
Kemudian aku bertanya lagi tentang apa yang harus aku baca ketika menziarahi
,mereka. Beliau menjelaskan aku agar membaca doa berikut
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ َﺟﺎِف اَْﻷْرَض َﻋْﻦ ُﺟﻨُْﻮﺑ ِِﻬْﻢ َو َﺻﺎِﻋْﺪ ِإﻟَﯿَْﮏ َأْرَواَﺣُﻬْﻢ َو ﻟَِّﻘِﻬْﻢ ﻣِﻨَْﮏ ِرْﺿَﻮاًﻧﺎ َو َأْﺳـ ِﮑْﻦ ِإﻟَﯿِْﻬْﻢ ﻣِْﻦ َرْﺣَﻤﺘَِﮏ َﻣﺎ َﺗِﺼُﻞ ﺑ ِِﻪ َوْﺣَﺪَﺗُﻬْﻢ‬
‫ ِإﱠﻧَﮏ‬،‫َو ﺗُْﻮﻧُِﺲ ﺑ ِِﻪ َوْﺣَﺸَﺘُﻬْﻢ‬
p:850
 .‫َﻋَﻠﯽ ُﮐِّﻞ َﺷﯿٍْﺊ َﻗِﺪﯾٌْﺮ‬
Sayid Ibnu Thawus berkata, “Ketika Anda sedang berada di makam orang mukmin
maka bacalah surah al-Ikhlas sebelas kali dan hadiahkan pahalanya kepada mereka,
Allah Swt akan memberikan pahala kepada orang tersebut sebanyak jumlah mayit
(yang ada dalam kuburan).” Dalam buku al-Kamil al-Ziyarah diriwayatkan dari Imam
Ja‘far Shadiq as, beliau bersabda, “Jika kalian berziarah, lakukanlah sebelum
matahari terbit, mereka pasti mendengar dan menjawab kalian, dan jika kalian
melakukan hal itu setalah matahari terbit, mereka mendengar tapi tidak menjawab
”.kalian
Dalam kitab al-Da‘awat karya Rawandi ada sebuah hadis dari Rasulullah saw yang
menjelaskan makruhnya melakukan ziarah kubur di waktu malam, beliau berkata
”.kepada Abu Dzar, “Wahai Abu Dzar! Hindarilah ziarah kubur di malam hari
Dalam buku al-Majmu‘ah karya Syekh Syahid diriwayatkan dari Rasulullah saw,
beliau bersabda, “Tidak seorang pun membaca tiga kali kalimat berikut, kecuali Allah
,akan menjauhkan darinya azab akhirat.” Kalimat tesebut adalah sebagai berikut
.‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإﻧِّْﯽ َأْﺳ َﺄﻟ َُﮏ ﺑ َِﺤِّﻖ ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو آِل ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َأْن َﻻ ﺗَُﻌِّﺬَب َﻫَﺬا اﻟ َْﻤ ّﯿَِﺖ‬
Di dalam kitab Jami‘ al-Akhbar diceritakan bahwa sebagian sahabat Nabi saw
”!menjelaskan bahwa Rasulullah saw bersabda, “Berilah hadiah mayit-mayit kalian
”?Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah! Apa yang akan kami hadiahkan
Beliau saw menjawab, “Sedekah dan doa. Sesungguhnya ruh-ruh orang mukmin
setiap hari Jumat datang ke langit dunia mengunjungi rumah masing-masing mereka.
Setiap orang dari mereka berteriak dengan nada sedih, ‘Aduhai keluargaku, anakku,
ayahku, ibuku dan kerabatku! Kasihanilah aku! Allah mengasihani kalian dengan apa-
apa yang dulu ada di tangan kami, azab dan hisab-Nya di pundak kami, sedangkan
pahala-Nya untuk orang lain.’ Setiap

p:851
orang dari mereka memanggil keluarganya, ‘Kasihanilah kami dengan dirham atau
sepotong roti atau sehelai pakaian, Allah Swt akan menutupi kalian dengan pakaian di
surga.’” Kemudian Nabi Muhammad menangis dan sahabat-sahabat pun ikut
menangis. Nabi Muhammad saw berhenti menjelaskan karena tidak bisa bicara lagi
.akibat isakan tangisnya
Kemudian beliau saw melanjutkan, “Mereka adalah saudara kalian (seagama) yang
sekarang sudah hancur menjadi tanah setelah mereka berada dalam kesenangan
dan diliputi karunia, sekarang mereka menjerit-jerit kesakitan merasakan azab dan
hancurnya jiwa-jiwa mereka. Mereka berkata, ‘Sungguh celaka kami, seandainya
kami infakkan apa yang kami miliki dalam ketaatan kepada Allah dan rida-Nya, maka
kami sekarang tidak lagi membutuhkan kalian,’ kemudian mereka kembali dengan
sedih dan penuh penyesalan dan berteriak, ‘Segeralah kalian bersedekah untuk
”’.orang-orang yang sudah mati
Diriwayatkan juga dari Nabi Muhammad saw, beliau bersabda, “Setiap sedekah yang
engkau berikan untuk mayit, malaikat akan mengangkatnya di salah satu tingkatan
cahaya yang sinarnya menembus langit ketujuh, lalu malaikat berdiri di mulut makam
sambil berkata, ‘Salam sejahtera atasmu hai ahli kubur, keluargamu telah mengirim
hadiah ini kepada kalian.’ Kemudian si mayit mengambil hadiah itu dan masuk kembali
ke dalam makamnya, maka bertambah luaslah makam mereka. Ingatlah! Sesiapa
yang membahagiakan mayit dengan sedekah, maka Allah Swt akan memberikan
pahala kepadanya sebesar gunung Uhud dan di hari Kiamat, dia akan berlindung di
bawah lindungan Allah tatkala tidak ada perlindungan kecuali perlindungan-Nya.
Mereka yang hidup maupun yang sudah meninggal akan sukses dan selamat berkat
”.sedekah
Berziarah ke kubur orang-orang Mukmin memiliki pahala yang luar biasa, di samping
juga memberikan pelajaran dan peringatan kepada kita, membuat orang zuhud,
berpaling dari gemerlap dunia dan menjadikan orang rindu kepada akhirat. Ketika
seseorang merasakan kesenangan atau kesedihan selayaknya baginya untuk pergi
menziarahi kubur. Orang
p:852
bijak adalah dia yang menjadikan makam sebagai pelajaran baginya agar tipuan
dunia tidak bersemayam ke dalam hatinya dan dia selalu berpikir tentang kehancuran
dunia, berubahnya keadaan, bahwa tak lama lagi dirinya akan menjadi seperti
mereka, tidak bisa lagi berbuat amal saleh dan dirinya akan menjadi pelajaran bagi
.orang lain
Diriwayatkan bahwa Allah Swt pernah mewahyukan kepada Isa as, “Hai Isa! Berilah
Aku tetesan air matamu, kekhusyukan hatimu, dan oleskan celak di kedua matamu
dengan lidi kesedihan ketika para pengangguran sedang tertawa riang, berdirilah di
makam serta panggillah mereka dengan suara lantang barangkali engkau bisa
mengambil pelajaran dari mereka dan katakan kepada mereka (para penghuni
”’.kubur), ‘Aku akan menyusul kalian
Penyusun kitab ini berkata, “Kitab ini selesai ditulis pada malam Sabtu, 10 Zulqaidah
1344, malam kelahiran Imam Abul Hasan (Ali Ridha) as. Pada hari itu juga ibuku wafat.
Oleh karena itu, aku berharap dari saudara-saudara seiman yang selalu
memanfaatkan kitab doa ini untuk membacakan doa dan ziarah untuk beliau, diriku
”.dan ayahku di dunia dan akhirat
Segala puji bagi Allah dari awal hingga akhir, dan salawat Allah semoga selalu
.tercurahkan atas Muhammad dan keluarganya yang suci
p:854
 ‫‪DOA SETELAH ZIARAH KEPADA PARA IMAM AS‬‬

‫‪Sayid Ibnu Thawus berkata, “Sunah untuk membaca doa berikut ini setelah ziarah‬‬
‫‪,kepada para iImam as‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإْن َﮐـ ﺎَﻧْﺖ ُذﻧُْﻮﺑ ِْﯽ َﻗـْﺪ َأْﺧَﻠَﻘْﺖ َوْﺟِﻬْﯽ ِﻋﻨْـَﺪَك َو َﺣَﺠَﺒْﺖ ُدَﻋﺎﺋِْﯽ َﻋﻨَْﮏ َو َﺣﺎﻟَْﺖ ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻨَﮏ َﻓَﺄْﺳَﺄﻟ َُﮏ َأْن ﺗُْﻘﺒَِﻞ َﻋَﻠﱠﯽ ﺑ َِﻮْﺟِﻬَﮏ‬
‫اﻟ َْﮑِﺮﯾِْﻢ َو َﺗﻨُْﺸـ َﺮ َﻋَﻠﱠﯽ َرْﺣَﻤَﺘَﮏ َو ﺗَُﻨِّﺰَل َﻋَﻠﱠﯽ ﺑََﺮَﮐﺎﺗَِﮏ َو ِإْن َﮐﺎَﻧْﺖ َﻗـْﺪ َﻣَﻨَﻌْﺖ َأْن َﺗْﺮَﻓَﻊ ﻟ ِْﯽ ِإﻟَﯿَْﮏ َﺻْﻮﺗًﺎ َأْو َﺗْﻐِﻔَﺮ ﻟ ِْﯽ َذﻧ ًْﺒﺎ َأْو َﺗَﺘَﺠﺎَوَز َﻋْﻦ‬
‫َﺧِﻄﯿَْﺌٍﻪ ُﻣْﻬﻠَِﮑٍﻪ َﻓَﻬـ ﺎ َأَﻧﺎ َذا ُﻣـْﺴ َﺘِﺠﯿٌْﺮ ﺑ َِﮑَﺮِم َوْﺟِﻬَﮏ َو ِﻋِّﺰ َﺟَﻼﻟ َِﮏ ُﻣَﺘَﻮِّﺳٌﻞ ِإﻟَﯿَْﮏ ُﻣَﺘَﻘِّﺮٌب ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ َِﺄَﺣِّﺐ َﺧﻠِْﻘَﮏ ِإﻟَﯿَْﮏ َو َأْﮐَﺮﻣِِﻬْﻢ َﻋَﻠﯿَْﮏ‬
‫َو َأْوَﻻُﻫْﻢ ﺑ َِﮏ َو َأْﻃَﻮِﻋِﻬْﻢ ﻟََﮏ َو َأْﻋَﻈِﻤِﻬْﻢ َﻣﻨِْﺰﻟًَﻪ َو َﻣَﮑﺎًﻧﺎ ِﻋﻨْـَﺪَك ُﻣَﺤﱠﻤٍﺪ َو ﺑ ِِﻌﺘَْﺮﺗِِﻪ اﻟﱠﻄﺎِﻫِﺮﯾَْﻦ اَْﻷﺋِﱠﻤِﻪ اﻟ ُْﻬـ َﺪاِه اﻟ َْﻤْﻬـِﺪ ّﯾِﯿَْﻦ اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﻓَﺮْﺿـ َﺖ‬
‫َﻋَﻠﯽ َﺧﻠِْﻘَﮏ َﻃﺎَﻋَﺘُﻬْﻢ َو َأَﻣْﺮَت ﺑ َِﻤَﻮﱠدﺗِِﻬْﻢ َو َﺟَﻌﻠَْﺘُﻬْﻢ ُوَﻻَه اْ َﻷﻣِْﺮ ﻣِْﻦ ﺑَْﻌـِﺪ َرُﺳْﻮﻟ َِﮏ ـَﺻ ﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿِْﻪ َو آﻟ ِِﻪ‪َ ،‬ﯾﺎ ُﻣـِﺬﱠل ُﮐِّﻞ َﺟﱠﺒﺎٍر َﻋﻨِﯿـْ ٍﺪ‪َ ،‬و َﯾﺎ‬
‫ُﻣِﻌﱠﺰ اﻟ ُْﻤْﺆﻣِﻨِﯿَْﻦ ﺑََﻠَﻎ َﻣْﺠُﻬْﻮِدْي َﻓَﻬْﺐ ﻟ ِﯽ َﻧْﻔِﺴَﯽ اﻟﱠﺴﺎَﻋَﻪ َو َرْﺣَﻤًﻪ ﻣِﻨَْﮏ َﺗُﻤﱡﻦ ﺑ َِﻬﺎ َﻋَﻠﱠﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْرَﺣَﻢ اﻟﱠﺮاِﺣِﻤﯿَْﻦ‪.‬‬
‫‪Kemudian ciumlah kuburan itu dan tempelkan kedua pipi Anda di situ sambil‬‬
‫‪,membaca‬‬
‫‪p:830‬‬
‫اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ ِإ ﱠن َﻫَﺬا َﻣْﺸَﻬٌﺪ َﻻ َﯾْﺮُﺟْﻮ َﻣْﻦ َﻓﺎَﺗﺘُْﻪ ﻓِﯿِْﻪ َرْﺣَﻤﺘَُﮏ َأْن َﯾَﻨﺎﻟََﻬﺎ ﻓِﯽ َﻏﯿِْﺮِه َو َﻻ َأَﺣٌﺪ َأْﺷَﻘﯽ ﻣِْﻦ ِإﻣِْﺮٍئ َﻗَﺼَﺪُه ُﻣَﺆ ّﻣًِﻼ َﻓﺂَب َﻋﻨُْﻪ َﺧﺎﺋًِﺒﺎ‪ .‬اﻟﱠﻠُﻬﱠﻢ‬
‫ِإﻧِّْﯽ َأُﻋْﻮُذ ﺑ ِـَﮏ ﻣِْﻦ َﺷـ ِّﺮ اِْﻹَﯾـﺎِب َو َﺧﯿَْﺒِﻪ اﻟ ُْﻤﻨَْﻘَﻠِﺐ َو اﻟ ُْﻤَﻨـﺎَﻗَﺸِﻪ ِﻋﻨْـَﺪ اﻟ ِْﺤَﺴـ ﺎِب‪َ .‬و َﺣﺎَﺷـ ﺎَك‪َ ،‬ﯾـﺎ َرِّب َأْن َﺗْﻘِﺮَن َﻃﺎَﻋَﻪ َوﻟ ّﯿَِﮏ ﺑ َِﻄﺎَﻋﺘَِﮏ َو‬
‫ُﻣَﻮاَﻻَﺗُﻪ ﺑ ُِﻤَﻮاَﻻﺗَِﮏ َو َﻣْﻌِﺼَﯿَﺘُﻪ ﺑ َِﻤْﻌِﺼَﯿﺘَِﮏ ﺛُﱠﻢ ﺗُْﺆﯾَِﺲ َزاﺋَِﺮُه َو اﻟ ُْﻤَﺘَﺤِّﻤَﻞ ﻣِْﻦ ﺑ ُْﻌِﺪ اﻟ ْﺒَِﻼِد ِإﻟَﯽ َﻗﺒِْﺮِه‪َ .‬و ِﻋﱠﺰﺗَِﮏ‪َ ،‬ﯾﺎ َرِّب َﻻ َﯾﻨَْﻌِﻘُﺪ َﻋَﻠﯽ َذﻟ َِﮏ‬
‫َﺿِﻤﯿِْﺮْي ِإْذ َﮐﺎَﻧِﺖ اﻟ ُْﻘﻠُْﻮُب ِإﻟَﯿَْﮏ ﺑ ِﺎﻟ َْﺠِﻤﯿِْﻞ ﺗُِﺸﯿُْﺮ‪.‬‬
‫‪Kemudian lakukanlah shalat Ziarah, ketika Anda ingin pergi dan meninggalkan pusara‬‬
‫‪,itu, bacalah doa perpisahan ini‬‬
‫اﻟﱠﺴَﻼُم َﻋَﻠﯿُْﮑْﻢ‪َ ،‬ﯾﺎ َأْﻫَﻞ ﺑَﯿِْﺖ اﻟﱡﻨﺒُﱠﻮِه َو َﻣْﻌِﺪَن اﻟِّﺮَﺳﺎﻟَِﻪ‪َ ،‬ﺳَﻼَم ُﻣَﻮِّدٍع َﻻ َﺳﺌٍِﻢ َو َﻻ َﻗﺎٍل َو َرْﺣَﻤُﻪ اِﷲ َو ﺑََﺮَﮐﺎﺗُُﻪ‪ ...‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫‪Syekh Mufid ra juga menyebutkan doa ini dalam kitab beliau, akan tetapi setelah‬‬
‫‪ kalimat‬ﺑ ِﺎﻟ َْﺠِﻤﯿِْﻞ ﺗُِﺸﯿُْﺮ ‪,beliau menambahkan sebagai berikut‬‬
‫َﯾـﺎ َوﻟ ِﱠﯽ اِﷲ‪ِ ،‬إﱠن ﺑَﯿْﻨِْﯽ َو ﺑَﯿَْﻦ اِﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟـ ﱠﻞ ُذﻧُْﻮﺑًﺎ َﻻ َﯾْﺄﺗِْﯽ َﻋَﻠﯿَْﻬﺎ ِإﱠﻻ ِرَﺿﺎَك َﻓﺒَِﺤِّﻖ َﻣِﻦ اﺋ َْﺘَﻤَﻨَﮏ َﻋَﻠﯽ ـِﺳ ِّﺮِه َو اْﺳَﺘْﺮَﻋﺎَك َأﻣَْﺮ َﺧﻠِْﻘِﻪ َو َﻗَﺮَن‬
‫َﻃﺎَﻋَﺘـَﮏ ﺑ َِﻄـ ﺎَﻋﺘِِﻪ َو ُﻣَﻮاَﻻَﺗـَﮏ ﺑ ُِﻤَﻮاَﻻﺗِِﻪ َﺗَﻮﱠل ـَﺻ َﻼَح َﺣﺎﻟ ِﯽ َﻣَﻊ اِﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟﱠﻞ َو اْﺟَﻌْﻞ َﺣِّﻈْﯽ ﻣِْﻦ ِزَﯾﺎَرﺗَِﮏ َﺗْﺨﻠِﯿِْﻄْﯽ ﺑ َِﺨﺎﻟ ِـِﺼ ْﯽ ُزﱠواِرَك‬
‫اﻟﱠِﺬﯾَْﻦ َﺗـْﺴ َﺄُل اَﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟـ ﱠﻞ ﻓِْﯽ ِﻋﺘِْﻖ ِرَﻗـﺎﺑ ِِﻬْﻢ َو َﺗْﺮَﻏُﺐ ِإﻟَﯿِْﻪ ﻓِْﯽ ُﺣْﺴِﻦ َﺛَﻮاﺑ ِِﻬْﻢ َو َﻫـ ﺎ َأَﻧﺎ اﻟ َْﯿْﻮَم ﺑ َِﻘﺒِْﺮَك َﻻﺋـِ ٌﺬ َو ﺑ ُِﺤْﺴِﻦ ِدَﻓﺎِﻋَﮏ َﻋﻨِّْﯽ َﻋﺎﺋٌِﺬ‬
‫َﻓَﺘَﻼَﻓﻨِْﯽ‪َ ،‬ﯾﺎ َﻣْﻮَﻻَي َو َأْدِرْﮐﻨِْﯽ َو اْﺳَﺄِل اَﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟﱠﻞ ﻓِْﯽ َأﻣِْﺮْي‪َ ،‬ﻓِﺈﱠن ﻟََﮏ ِﻋﻨَْﺪ اِﷲ َﻣَﻘﺎًﻣﺎ َﮐِﺮﯾًْﻤﺎ‬
‫‪p:831‬‬
 .‫َو َﺟﺎًﻫﺎ َﻋِﻈﯿًْﻤﺎ َﺻﱠﻠﯽ اُﷲ َﻋَﻠﯿَْﮏ َو َﺳﱠﻠَﻢ َﺗْﺴﻠِﯿًْﻤﺎ‬
Pengarang buku ini berkata, “Lebih baik bagi peziarah ketika ingin berdoa di salah
satu pusara dari pusara-pusara suci, bahkan bagi setiap orang yang berdoa di tempat
mana pun dan demi kebutuhan apa pun untuk memulai doanya dengan mendoakan
keselamatan Imam Mahdi as, sebab hal ini penting sekali dan memiliki manfaat yang
banyak. Syekh Thusi telah berbicara panjang lebar mengenai masalah ini dalam Bab
Kesepuluh dari buku al-Najm al-Tsaqib dan menyebutkan doa khusus. Sesiapa yang
menginginkannya, merujuklah ke buku itu. Paling pendeknya doa-doa itu adalah doa
yang telah disebutkan dalam Amalan Malam Kedua Puluh Tiga Bulan Ramadan. Dan
kami telah menukil satu doa yang bisa dibaca di semua pusara suci dalam
”.pembahasan tata cara ziarah kepada Imam Husain as
p:832
 About center
In the name of Allah

‫َﻫﻠَْﯿْﺴَﺘِﻮﯾﺎﻟﱠِﺬﯾَﻨَﯿْﻌَﻠُﻤﻮَﻧَﻮاﻟﱠِﺬﯾَﻨَﻠﺎَﯾْﻌَﻠُﻤﻮَن‬
?Are those who know equal to those who do not know
al-Zumar: 9

:Introduction
Ghaemiyeh Computer Research Institute of Isfahan, from 2007, under the authority of
Ayatollah Haj SayyedHasanFaqihImami (God blesses his soul), by sincere and daily
efforts of university and seminary elites and sophisticated groups began its activities
.in religious, cultural and scientific fields

:Manifesto
Ghaemiyeh Computer Research Institute of Isfahan in order to facilitate and
accelerate the accessibility of researchers to the books and tools of research, in the
field of Islamic science, and regarding the multiplicity and dispersion of active centers
in this field
and numerous and inaccessible sources by a mere scientific intention and far from
any kind of social, political, tribal and personal prejudices and currents, based on
performing a project in the shape of (management of produced and published works
from all Shia centers) tries to provide a rich and free collection of books and research
papers for the experts, and helpful contents and discussions for the educated
generation and all classes of people interested in reading, with various formats in the
.cyberspace
:Our Goals are
(propagating the culture and teachings of Thaqalayn (Quran and Ahlulbayt p.b.u.t-
encouraging the populace particularly the youth in investigating the religious issues-
replacing useful contents with useless ones in the cellphones, tablets and computers-
providing services for seminary and university researchers-
spreading culture study in the publich-
 paving the way for the publications and authors to digitize their works-

:Policies
acting according to the legal licenses-
relationship with similar centers-
avoiding parallel working-
merely presenting scientific contents-
mentioning the sources-
.It’s obvious that all the responsibilities are due to the author

:Other activities of the institute

Publication of books, booklets and other editions-
Holding book reading competitions-
Producing virtual, three dimensional exhibitions, panoramas of religious and tourism-
places
.Producing animations, computer games and etc-
Launching the website with this address: www.ghaemiyeh.com-
Fabricatingdramatic and speech works-
Launching the system of answering religious, ethical and doctrinal questions-
Designing systems of accounting, media and mobile, automatic and handy systems,-
web kiosks
Holding virtual educational courses for the public-
Holding virtual teacher-training courses-
Producing thousands of research software in three languages (Persian, Arabic and-
English) which can be performed in computers, tablets and cellphones and available
and downloadable with eight international formats: JAVA, ANDROID, EPUB, CHM, PDF,
HTML, CHM, GHB on the website
Also producing four markets named “Ghaemiyeh Book Market” with Android, IOS,-
WINDOWS PHONE and WINDOWS editions
:Appreciation
We would appreciate the centers, institutes, publications, authors and all honorable
.friends who contributed their help and data to us to reach the holy goal we follow
 :Address of the central office
Isfahan, Abdorazaq St, Haj Mohammad JafarAbadei Alley, Shahid Mohammad
HasanTavakkoly Alley, Number plate 129, first floor
Website: www.ghbook.ir
Email: Info@ghbook.ir
Central office Tel: 03134490125
021 ‫ ـ‬Tehran Tel: 88318722
Commerce and sale: 09132000109
Users’ affairs: 09132000109

Introduction of the Center – Ghaemiyeh Digital Library