enna Buc 35 SESION N° 06 - LECTURA COMPLEMENTARIA Una maestra palestina que educa en la no violencia gana el premio mundial de ensefianza EFE. Cuando Hanan al-Hroub regrese a su clase el domingo tras una semana de ausencia, cargada con marionetas, pinzas de madera para tender la ropa, coches de juguete y pelucas de payaso, también llevara un trofeo con su nombre inscrito. Es la ganadora de la tiltima edicién del premio a la mejor profesora del mundo, valorado en un millén de délares. “Nos sentimos felices y lo consideramos una victoria para Palestina” , dijo hoy lunes a Efe el portavoz del Ministerio de Educacién palestino, Abdulhakim Abu Yamus, que destacd el mérito de obtener dicha condecoracién, ‘a pesar de la falta de posibilidades materiales y morales” que hay en los territorios ocupados. El propio papa Francisco hizo entrega el domingo en Dubai del premio considerado e! “Nobel” de la ensefianza y dotado con un millén de délares a esta palestina del campo de refugiados de Deheisha, en la ciudad cisjordana de Belén. “Los profesores trabajamos duro para lberar las mentes de nuestros nifios de fa violencia y transformarla en didlogo”, djo Al Hroub. "Mostraré el trofeo a mis chicos", explica esta profesora de 43 afios desde su casa en Ramallah: "Mis estudiantes son los verdaderos ganadores de este premio, Son mi fuente Hroub trabaja en la escuela Samiha Jalil en al-Bireh, situada en las afueras de Ramallah. En declaraciones a The Guardian, la profesora ha explicado que sus alumnos, que tienen entre seis y diez afios, viven en un ambiente donde la violencia es endémica. A menudo, son problematicos, inestables y manipuladores, algunos incluso son violentos. "Fuera del aula solo se respira violencia, y es por este motivo que intento que en mi clase reine la paz, la armonia y la seguridad”, ha subrayado. ‘A menudo se presenta ante los alumnos con una peluca de payaso y una nariz roja para explicarles mediante juegos la importancia de colaborar y de trabajar en equipo, y de la confianza y el respeto. También los recompensa cuando se portan bien. Ha escrito un libro sobre su método de ensefianza, con el titulo Jugamos, aprendemos. La tragedia y el renacer Hroub 0 empez6 a trabajar como profesora hasta 2007. Cuando termind la secundaria no pudo ‘cumplir con su sueho de ir a la universidad, ya que durante la primera intifada (que tuvo lugar entre 1987 y 1993) todos los centros universitarios en Palestina cerraron sus puertas. Se caso y tuvo cinco hijos. En 2000, cuando su hijo mas pequefio ya iba a la escuela, Hroub decidié proseguir sus estudios, a tiempo parcial, y se matriculé en la Universidad de Al-Quds. Unos meses mas tarde, soldados 89Gompaginé sus obligaciones familiares con los estudios y cinco afios més tarde se licencié. Ahora gana unos 878 euros al mes. Coincidiendo con el viaje de Hroub Dubs ies profesores alestinos salieron a la calle para pedir un aumento de sueldo, 10, {fabalo en una escuela pablica, es una buena escuela pero no tenemos muchos recursos", paPlca. "Cuando necesito algo, yo misma lo busco. No tenemos un presupueste para material Pero ol aula es mi segundo hogar y los niffos son parte de mi familia: Una reaccién a la violencia Hroub rechaza las acusaciones israelies de que en las escuelas Palestinas se incita al odio conta fsrael, “Mi mensaje a todos los que hacen estas acusaciones es que debsmce alejar alos mismo Una voenla. Tuve una infancia muy dura y no quiero que mis alumnos. paces or lo Tan Una vez se Inicia un ciclo de violencia es muy dificil parario*, subraya, eernmites Jes afecta mucho el ambiente. Las muestras de violencia de muchos nifios para ellos. Esta es mi flosofia de vida", En su piso de Ramallah, las cajas con sus “instrumentos de ensefianza" estén apiladas en un racer: (na de sus hijas nos muestra el trofeo a la mejor docente del mundo, une clucts concn eatra Ge una mujer, con estrellas colgadas de su pelo. Debajo del nombre de fitcub ae puede (G2 "En reconocimiento a sus logros excepcionales en el aula y fuera de ella” Qmar, el marido de la profesora, explica que siempre supo que iba a ganar, “Tenia una Confanza absoluta y al final me dieron la razén. Su voredicto me hizo muy fell" tice. ce ntena Beret? Gel salon junto con cuatro de sus hijos. Sus hijas gemelas se acaban de learcla ay Derecho, otta de sus hijas es contable, uno de los chicos trabala como coders y el mas, Pequefio estudia arquitectura, Pole cutse ,gue_Pronuncié en Dubai, Hroub, que lucié un vestido bordado tradicional de (Tone intencién de destinar el millon de dalares, que se lo entregaran a lo largo de diez afios, a foro eays 10 ayuda a los jévenes que quieran formarse como profesores y a programas de fermacién de profesores que quieran aprender su método. Una de las condiciones dot oonto ce FadicmrPartiendo clase durante cinco afios, un requisito que ella esta feliz de poder cumpli. Traduccién de Emma Reverter fomentando ta Un libro fitulado in los comportamientos violentos. El premio a la mejor profesora del mundo (Global Teacher Prize) lo otorga la fundacién Varkey Gon Sede en Londres. Entre los patrocinadores del galardén so encontraban la noche ort emingo en Dubai el vicepresidente de Emiratos Arabes Unidos y emir de Dubai, Mohammed at Maktum,