BQ GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. TRUONG DAI HQC LUAT TP.HCM DGe Kip — Ty do — Hanh phic AS¢QQD-DHL Thanh phé Hé Chi Minh, ngdy 15 thang 6 nam 2016 QUYET BINH Vé viée ban hanh Quy dinh Quan sin Sé hitu tri tug cia Truong Dai hoc Luat Thanh phé HO Chi Minh HIEU TRUONG TRUONG DAI HQC LUAT TP.HCM. Can cit Quyét dinh sé 118/2000/QD-TTg ngay 10/10/2000 cia Thi tuéng Chinh phi vé vige thay d4i 6 chite cita Dai hoc Quéc gia Thanh phé Hé Chi Minh; Can ctr Diéu 1é trudng dai hoc duge ban hanh kém theo Quyét dinh sé 70/2014/QD- TTg ngay 10 thang 12 nim 2014 cia Thi tuéng Chinh phi; Can cit Quyét dinh s6 2260/QD-DHL ngay 12 thing 12 nim 2014 cia Higu truéng ‘Trudng Dai hoc Luat Thanh phé Hd Chi Minh vé viée thanh lap Trung tam S6 hitu tri tug; Theo dé nghi cia Truéng phong Hanh chinh — Téng hgp, QUYET BINH: Diéu 1, Ban hnh kém theo Quyét dinh nay 1a Quy dinh Quan ly tai sin So hitu tri tug cua Trudng Dai hoc Luat Thanh phé Hé Chi Minh. Didu 2. Quyét dinh nay c6 higu lye ké tir ngay ky. Cac éng (ba) Trudng phong Hanh chinh ~ Téng hop, Giam de Trung tam SHTT va Truéng ede don vj tryc thuge Truding c6 lién quan ean etr Quyét dinh thi hanh/.@), Noi nhgn: = Nhu diéu2 ~ Luu VT, HCTH.BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOL CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HQC LUAT TP. HCM Déec Kip - Ty do— Hanh phic Quy dinh Quan ly tai san So hiru tri tug cia Truong Dai hoc Lugt Thanh phé Hd Chi Minh (Ban hanh kém theo Quyét dinh sé NA® /OD-DHL ngay 15 thang 6 néim 2016 ctia Higu truéng Tring Dai hoc Ludt Thanh phd Hé Chi Minh) Chuong NHU'NG QUY DINH CHUNG Diéu 1. Pham vi dieu chinh 1. Quy dinh nay quy dinh vé quan ly tai san tri tué trong Truong Dai hoc Ludt Thanh phé H8 Chi Minh, bao gdm: xac dinh téc gia, chit so hiru quyén sé hitu tri tug, quyén va nghia vu ciia chi thé quyén so hitu tri tué, 16 chire quan ly’ va khai théc cdc tai san tri tug, phan chia lgi ich tir vige khai thae cc tai sin tri tug va bao vé quyén s6 hitu tri tug (SHTT). 2. Sang kién, cdc quy trinh nghiép vy ndi b6 va cdc sdng tao khée khong phai 1a d6i tuong quyén sé hiru tri tug khong thude pham vi diéu chinh cia Quy dinh nay. Didu 2. Déi tugng ap dung 1. Céng chite, vién chite va ngudi lao dong dang céng tac tai Trudng Dai hoc Luat ‘Thanh phé Hd Chi Minh, sau day goi chung la can b@ - vién chtre (CB-VC); 2. Cac phang, khoa/b6 mén, trung tim va cde don vi khée true thude Trudng Dai hoc Luat Thanh phé H8 Chi Minh (sau day goi chung la don vj tryc thudc); 3, Nghién citu sinh, hoc vién cao hoe, sinh vién, hc vién thude cdc h¢ dio tao cua Truong Dai hoc Lugt Thanh phé H6 Chi Minh (sau day goi chung 1a ngudi hoc); 4. Thye tap sinh, cng tc vién va cée déi tugng khae dén lam viée, nghién ctu khoa hoc, khao sat vayhode tién hanh cée hoat dong tai Trudng Dai hoc Lugt Thanh phé Hé Chi Minh (sau day goi chung a c6ng tac vién); 5. Té chite, ca nhan trong va ngoai nude cé méi quan hé céng tac véi Truong Dai hoc Luat Thanh phé H6 Chi Minh,Diéu 3. Gidi thich tir ngir ‘Trong pham vi digu chinh cia Quy dinh nay, trén co so quy dinh cia phap ludt Sé hou tri tué Viét Nam, céc thudt ngir duéi day duge hiéu nhu sau: 1. Tai san tri tug 1a cée séing tao phat sinh trong qua trinh ging day, hoc tap nghién tru cia CB- VC bao gdm nhung khéng bj gidi han bai cdc téc pham: ludn van, ludn an; cae ab ai nghién ctru khoa hoc da duge nghigm thu; bao e4o nghién ctu khoa hoe; bai dang ky yéu hoi nghi, hi thao do Trudng Dai hoc Ludt Thanh phé Hd Chi Minh td chite; cde bai nghién ciru ding tap chi Khoa hoe Phap ly cila Nha trrdng va cdc tap chi, cdc bdo ngoai trubng; tai ligu tham khao, bai ging, gido trinh, churong trinh may tinh... 2. Quyén sé hou tri tug 1a quyén cita t6 chite, c4 nhan d6i véi tai san tri tug, bao gsm quyén téc gia va quyén lign quan dén quyén tae gid, quyén sé hitu cOng nghiép va quyén 46 iéng cay trong, 3. Quyén tic gid 1 quyén cia td chire cé nhan déi véi tac phim do minh sing tao ra hod sé hiu. 4. Quyén lién quan dén quyén tac gid (sau day goi 1a quyén lién quan) la quyén cia 6 chite, ca nhan déi véi cudc bidu dién, ban ghi am, ghi hinh, chong trinh phat song, tin higu vé tinh mang chuong trinh durge ma héa. 5. Quyén sé hitu céng nghiép la quyén cia td chite, cd nhén déi véi sang ché, kiéu dang cOng nghiép, thiét ké bé tri mach tich hgp ban dan, nhain higu, tén throng mai n giao dich, chi din dja ly, bi mét kinh doanh do minh sang tgo ra hoge s@ hitu va quyén chéng canh tranh khéng linh manh. 6. Tac gia la ngudi tryc tigp sang tgo ra mOt phan hode toan bé tac pham van hoc, nghé thugt va khoa hoe. Trong truéng hgp cé nhiéu nguvi cing tham gia séing tgo tie pham thi tat ca nhimg nguoi dé déu duge thira nhan 1a ding tic gia ca tac phim. Té chite, cd nhan lam céng vige hé trg, g6p ¥ kién hoc cung cp tw ligu cho ngudi khée sing tgo ra tic phim khong duge cOng nh§n la téc gid. 7. Chi thé quyn s6 hitu tri tug la chu sé hitu quyén sé hitu tri tug hoac t6 chite, cé nhén duge chi sé hau chuyén giao quyén sé hitu tri tué. 8. Cha sé htru quyén téc gid 1a té chic, c4 nhan nim gitt mGt, mot s6 ho’e toan b> quyén tai sn d4i v6i tac phdm van hoc, nghé thuat, khoa hge.9. Téc pham 1a sin phim séng tao trong linh vue van hoc, nghé thudt va khoa hoc thé hign bing bat ky phuong tign hay hinh thite nao. 10. Tée phim géc la sn phdm sang tao trong linh vye van hoc, nghé thuat va khoa hoe duge dinh hinh lin dau thé hién bing bat ky phyong tién hay hinh thire nao 11. Tée phdm phai sinh la tac phim duge sang tap dya trén téc phim da c6, bao gdm tac phim dich tir ngén ngtr nay sang ngén ngtr khac, téc phim phéng téc, cdi bién, chuyén thé, bign soan, cha gidi, tuyén chon. a. duge phat hanh véi sy ddng ¥ cia chil sé hiru quyén tae gid, chi sé hiu quyén lién quan dé ic phim, ban ghi am, ghi hinh da cdng bé 1a téc phdm, ban ghi am, ghi hinh da phé bién dén cong ching véi mét sé lugng ban sao hgp ly. 13. Sao chép 1a vige tao ra m6t hode nhiéu ban sao ciia tic phim hoge ban ghi am, ghi hinh bing bat ky phuong tién hay hinh thie nao, bao gdm ca vige tao ban sao duéi hinh thire dign ti. 14, Phat séng la vige truyén am thanh hode hinh anh hode cé 4m thanh va hinh anh cia tée phim, cuge biéu dién, ban ghi 4m, ghi hinh, chuong trinh phat song dén céng ching bing phuong tign v6 tuyén, bao gdm ca vige truyén qua vé tinh dé céng chiing c6 thé tai dja diém va thé’ gian do chinh hoe Iya chon. 15. Sang ché la giai phap ky thuét dudi dang san phim hogc quy trinh nhim giai quyét mot van dé xac dinh bing tmg dung cdc quy luat ty nhién. 16. Kiéu dang cong nghigp la hinh ding bén ngoai cia san phdm duge thé hign bing hinh khéi, dung nét, mau sc hode su két hop nhiing yéu td nay. 17. Chwong trinh may tinh a tap hgp cae chi din duge thé hign duéi dang céc Ignh, cde ma, luge dé hodc bat ky dang nao khac, khi gan vao mét phuong ti¢n ma may tinh doc duge, 6 kha nang kim cho may tinh thyc hign durge mot cdng vige hoge dat durge mot két qua cy thé. 18. Suu tép dir ligu 1a tap hop c6 tinh sng tao thé hign & viée tuyén chon, sip xép cc tu ligu dui dang dién tir ogc dang kha. 19. Nhan higu la déu higu ding dé phan bigt hang héa, dich vy ciia cae t6 chife, c4 nhan khée nhau.20. Van bing bao hé 1a van bing do co quan nha nude cé tham quyén cdp cho té chite, cA nhan nhim xéc lp quyén sé hiru cong nghiép déi véi sing ché, kiéu dang cong nghiép, thi 6 tri, nhan higu, chi din dia ly; quyén di voi gidng cay tring. 21. Chuyén giao tai san tri tué 1a hoat dong chuyén nhugng quyén sé hitu tri tué hode chuyén giao quyén str dung (cp li-xng) d6i tugng sé hitu tri tué. 22. Nhigm vy duge giao la cong vige duge phan céng theo quy dinh cia Truémg Dai hoc Luat Thanh phé Hé Chi Minh. 23. Ngudn lye cia Nha trudng bao gdm ngudn lye tai chinh, co sé vat chat — trang thiét bj va cde ngudn lye khée cua Trudng Dai hgc Lugt Thanh phé Hé Chi Minh. 24, Ngudi hoe ld nghién citu sinh, hoe vien cao hoc, sinh vin chinh quy, hoc vién hé vira lam — vira hgc va hoe vién thuge cae loai hinh dao tao khac cia Truémg Dai hoc Luat ‘Thanh phé Hé Chi Minh, Dieu 4. Quyén sé hitu tri tug trong hoat dng cia Trudng Dai hoc Luft Thanh phd HB Chi Minh Cc quyén sé hifu tri tug phat sinh trong hoat déng cia Truéng Dai hoc Luat Thanh phé H6 Chi Minh bao gém nhung khéng bj gidi han 6 cde quyén sau: 1. Quyén tae gid d6i v6i gido trinh; tap tai ligu giang day, bai ging; séch chuyén khao, tham Khao, bao céo khoa hoc; céng trinh nghién citu (bao gdm céng trinh nghién oifu khoa hoe, khod ludn t6t nghiép, ludn van thae si, ludn dn tién si...), bai béo khoa hoc, churong trinh may tinh, suru tp dit ligu ...; 2. Quyén lién quan dén quyén tac gia:, ban ghi 4m, ghi hinh vé cdc chuong trinh hoat dng cia Nha trudng do Trudng thyc hién hoi giao két hyp déng véi t6 chite, cd nhan thyre hign; Didu 5. Mye dich quan ly tai sn sé hitu tri tug Quan ly tai san tri tué nhim myc dich thic diy hoat dong sang tao, xdc lap quyén, bio vé va Khai thée thong mai higu qua cdc tai sin tri tug duge tao ra trong hoat dong dao tao, nghién ctru khoa hoc cia Trudng Dai hoc Luat Thanh phd Hé Chi Minh, eta céc cd nhan, don vi thuge thim quyén quan ly cua Nha truéng, phue vu cho hoat dong dio tao va nghién ciu khoa hoe, tao nguén thu bé sung dé phat trién Nha trudng, déng thoi gop phan phat trién kinh té- xd hOi cia dat nude.Didu 6. Cae ndi dung quan ly tai sn sé hitu tri tug Quan ly hoat dng quan ly tai san tri tug trong Truong Dai hoc Lugt Thanh phé H6 Chi Minh bao gém cdc ndi dung co ban sau: 1. Xéc dinh quyén sé hiru, quyén tac gid d6i véi tai sin tri tug do CB- VC, don vi true thuge Truong va cae ca nhin, t6 che trong va ngoai nude c6 méi quan hé cdng tac voi Nha trudng tgo ra. 2. Xée dinh quyén va nghia vu ciia cac chi thé trong hoat dong quan ly va khai thée tai sin tri tug. 3. Xay dung co ché va ty 1g phan chia Igi ich tir hot dGng khai thae thuong mai tai sin tri tué. 4. Phéi hop véi cde don vi cla Trung Dai hoc Lugt Thanh phé Hé Chi Minh kiém tra, gidm sat viée tuan thi phap ludt sé hitu tri tué trong co sé gido duc thuge Trung. 5. Tuvan cho Hiéu truéng co ché gidi quyét tranh chap, khen thudng va xtr ly vi pham ign quan dén quyén SHTT. Chwong IL QUYEN SO HUU BOI VOI CAC TAI SAN TRI TUE Dpidu 7. Tai san tri tug thuge quyén sé hiru cia Trudng Dai hoc Luat Thanh pho HO Chi Minh ‘Trudng Dai hoc Luat Thanh phé H8 Chi Minh la cha sé hou d6i voi ede tai sim tri tug sau day: 1. Tai san tri tué durge tao ra bai CB- VC, cae don vj true thuge Trudng va cdc ca nhan, XK ire trong va ngoai nude 6 méi quan hé céng tac véi Nha trudng theo nhiém vu duge giao, trir trudng hgp cé théa thudn khée. 2. Tai san tri tue duge tao ra trong qué trinh thy hign céc hyp déng do Trudng Dai hoc Lugt Thanh phé Hé Chi Minh dat hang d6i véi cae t6 chic, cd nhan trong va ngoai trudng, trir trudng hop cc hop dong nay c6 quy dinh khac. 3. Tai sn tri tué durge tao ra trong qué trinh trién khai cdc hop ding ky két gitta Trung 6Dai hoc Lut Thanh phé Hé Chi Minh voi cdc té chite, 4 nhan trong va ngoai Trudng ma trong hgp déng ¢6 quy dinh cde tai san tri tug phat sinh thude quyén sé hitu cua Trudng Dai hoc Luat Thanh phé H6 Chi Minh. 4. Tai sin tri tug duge tao ra tir cde hogt déng nghién cifu khoa hoe sir dung kinh phi do co quan chi quan 1a BO GD&DT cép kinh phi tir nguén ngan sich nha made va eo quan chi quan chi dinh, phan cp hodc chuyén giao cho Trutmg Dai hoc Luat Thanh phd Hé Chi Minh dmg tén “Co quan Chi tri” trong dé tai/dy dn. 5. Tai sin tri tué duge tgo ra tir cde hogt dng nghién citu khoa hoc c6 sir dyng kinh phi cia Nha trudng, hoc kinh phi do cde 16 chite, cd nhan tai try cho Nha trudng bao gdm hoat dong nghién citu khoa hoe cia CB- VC va cita ngudi hoe, trir trrdng hop c6 quy dinh khéc. 6. Tai san tri tué durge cae chit thé khéc 14 chi sé hu hgp phap chuyén nhugng hoae tng cho Truong Dai hoc Lu@t Thanh phé Hé CI Didu 8. Ding sé hitu 1. Truong Dai hoc Luat Thanh phé Hé Chi Minh la ding sé hitu déi véi ede tai sin tri tug sau day: a) Tai sn tri tug duge tgo ra trong qué trinh thye hign cdc hgp déng hgp tae nghién iru v6i cdc déi téc, trong dé sir dung kinh phi cia céc bén, trir trudng hop hop déng dé ¢6 quy dinh khéc. b) Duge tgo ra trong qué trinh thy hign cde cong trinh nghién citu do CB- VC cia Trung thye hign, sir dung kinh phi cia Nha trong va cia cd nhan, t6 chite d6, trir trudng hop hop déng d6 c6 quy dinh khac. 2. Phuong thite xdc dinh ty 1é sé hiru trong cdc trudng hgp trén sé do cic bén ty thoa thufin, dua theo ty Ié déng gop cia cac bén, trén co sé nguyén tic hop tée bén ving, cite bén cng ¢6 loi. 3. Trong trudng hop mét ding sé htru cé nhu cdu chuyén nhugng phan quyén sé hitu cia minh thi Truémg Dai hoc Luat Thanh phé Hé Chi Minh va cde ding sé hiru cén lai duge quyén wu tién nhan chuyén nhugng theo quy dinh cia phap Iuat. Diéu 9. Tai sin tri tué thuge quyén sé hiru ctia CB- VC va cae chit thé khae 1, Cf tai san tri tug do CB- VC Nha trudng va cde chii thé kha tao ra khéng thudc pham vi diéu chinh cia Diéu 7 va Diéu 8 ciia Quy dinh nay thudc sé hitu cia ngudi sing tao.. 72. Quyén sé hiu d4i véi cae cong trinh nghién ciru khoa hoc duge céng bé trén Tap chi Khoa hoc phap ly cia Truéng, trong ky yéu h@i thao, hdi nghi, toa dam khoa hoc do Nha trudng t6 chire/ Thanh phé Hé Chi Minh durge khai thac cdc céng trinh néu trén nhim mye dich phye vu cho 1 t6 chite thudc vé tée gid cla cng trinh. Tuy nhién, Trudng Dai hoc Luat cng tc dao tao, nghién ciru khoa hoc. 3. Quyén sé hitu déi véi cae bai gidng c4 nhan, cdc sich chuyén khdo, tham khio do CB-VC bién sogn trong qué trinh céng tic tai Truéng Dai hoe Luét Thanh phé Hé Chi Minh thude quyén sé hiu ca c4 nhan, tap thé téc gia, tir trudng hop sing tao theo nhigm vu duge giao trong quyét dinh giao vigc trong timg tinh huéng cy thé. 4, Déi véi cde céng trinh nghién citu khoa hoe duge xée dinh thudc quyén sé hitu ciia Trung Dai hoc Luat Thanh phé Hé Chi Minh, cdc tac gid/ ding tae gid c6 thé chi dong dé xuat vige cong bé trén sdch, tap chi va céc phuong tign truyén thong. Viée cong bd chi duge thyc hign sau khi cé sy chp thudn bing van ban cia Nha trudng Didu 10. Quyén sé hiru tri tug cia ngwoi hoe 1. Céc tai sn tri tug phat sinh trong qua trinh hoe tap, nghién cifu ctia ngudi hoc thude moi chuong trinh dao tao clia Nha truéng bao gdm nhung khéng bj gidi han béi cic tac phiim sau; cOng trinh nghién etru khoa hoe, bai béo khoa hge, khod ludn tét nghiép, luén vin thac si, luan an tién si... thude quyén sé hiru cia ngudi hoc. Tuy nhién, Trudng Bai hoc Lut Thanh phé Hé Chi Minh duge quyén khai thc cae céng trinh néu trén nhim myc dich phyc vu cho céng tc dao tao, nghién ctu khoa hoc. 2. Trong trudng hop cdc tai sin tri tug duge sing tao trong qué trinh hoc tap, nghién ctfu duge tao ra bing viéc sir dung kinh phi cia Nha trudng thi quyén sé hitu thuge vé Truong Dai hoc Luat Thanh phé Ho Chi Minh. Didu 11. Quyén ciia tac gia/ Ding tac gid 1, Cée téc gid hoac déng tic gid cde tac phdm duge huéng cde quyén nhén than theo quy dinh tuong img cia phap luat so hitu tri tug va phap ludt khée e6 lién quan, trir trrong hop Quy dinh nay hodc trong hgp déng cé quy dinh khac. 2. Trong trudng hop tac gia, ding tac gid khong ding thoi la chu sé hiru téc phim, cde tac gia, ding tae gia duge hudng nhugn bit, thd lao theo Quy dinh nay hoac theo théa thuan trong hop déng. Trudng hgp khdng duge ghi nhin trong Quy dinh nay hoac trong hyp déng gitta cde bén thi tée gia sé durge nh§n nhugn bit, thi lao theo quy dinh ciia phép ludt hign han. 8Chuong IIL QUAN LY VA KHAI THAC TAI SAN TRi TUE THUQC (TRONG) TRUONG DAT HQC LUAT TP. HO CHi MINH Diéu 12. Quin ly tai san tri tug 1. Trung tam SHTT thuge Truong Dai hoc Luat Tp.Hé Chi Minh 1a don vj thyc hign quan ly tai san tri tug celia Truong Dai hoc Luat Tp.Hé Chi Minh. 2. Trung tim SHTT e6 tréch nhigm: a) Phéi hgp véi cde phong chite nang lap danh mye tai san tri tug thude quyén sé hiru, déng sé hitu cia Trudng Dai hoc Lugt Thanh phé Hé Chi Minh va ep nhét hang nim, b) Dinh ky hang nam, lp ké hoach va trinh Higu truéng quyét dinh phuong dn khai théc thurong mai cdc tai san tri tug thudc quyén sé hiu hoge dng sé hitu cita Nha truéng: tham muu va thyc hign thi tuc duy tri higu lye déi voi cdc van bing bao hé déi tugng sé hitu tri tug thuge sé hiu cua Nha trudng. ©) Trinh Higu truéng quyét dinh cae hoat dong xtc tién thuong mai céc tai sin tri tug thude quyén so hau ho%e déng sé hiru cia Nha truéng; d) Tham muu Hiéu truéng cdc phuong an nhim ting cudng bao hé quyén sé hau tri tug, chéng tinh trang sao chép trai phép d6i véi cae tai san tri tué thude quyén sé hiu cia Nha trudng.; ) Tham muu cho Higu truéng khi duge yéu cau tu van cde quy dinh phap luat vé s6 hitu tri tug dé dam bao moi hoat d6ng trong khuén khé Nha trudng tudn thi ding phép luat si hitu tri tué. f) Tham muru cho Hiéu trudng Khi duge yéu cau vé cdc phuong 4n, cach thite gidi quyét tranh chap, khiéu nai vé quyén so hitu tri tué lién quan dén hoat dong cita Nha trudng. 2. Cée ed nha la tc gid, ding tic gid cia céc tai san tri tug thuge sé hitu hoe ding sé tro kip thai han chuyén trach quan ly tai sin tri tug trong hoat dOng quan ly va Khai théc thong mai hitu cia Nha trudng, cfc don vj truc thude Nha trong c6 nhigm vy phéi hop, sn tri tué thude quyén so hitu/déng s¢ hitu cia Nha truémg.Dieu 13. Cac hinh thire khai thie quyén sé hiru tri tué Vige khai thie quyén sé hiu tri tug duge tién hanh nhung khéng bj gidi han bai cée hinh thitc sau: 1, Cong bé cdc két qua nghién ciru khoa hoc duéi moi hinh thite, bao gdm ca hinh thite dign ts 2. Phan phéi cée téc phim thuge sé hitu cla Nha trutng va tae phim Nha trudng durge quyén phan phéi duéi moi hinh thite; bao gém hinh thite dién tur; 3. Chuyén nhuong quyén sé hiru cac déi tugng sé hiru tri tué durge bao hd; 4, Chuyén giao quyén sir dung déi vi cde d6i tugng sé hitu tri tug durge bao hd cho cde 6i tugng ©6 nhu cau; 5. Cc hinh thite khai thc khac theo quy dinh cita phép luat Didu 14, Nhn higu cia Trung Dai hoc Luft Thanh phd Hé Chi Minh 1, Nhan higu cia Trung Bai hoc Lugt Thanh phé Hd Chi Minh bao gim dong char “Trung Dai hoc Ludt Thanh phé Hé Chi Minh” va biéu tong (Logo), khdu higu (Slogan) cia Trudng thudc quyén sé hiu cia Trudng Dai hoc Luat Thanh phé H6 Chi Minh, 2. Cée don vi, t6 chire thuge Trudng Dai hoc Luat Thanh phé Hé Chi Minh duge quyén sit dung nhan higu cia Trudng, bao gim biéu tuong, khdu hiéu cia Truong hoac str dung riéng bidu tong, khdu higu ciia Truong dé thy hign chire nang nhiém vy duge giao. 3. Can bO - vién chite cia Truéng duge phép sir dung biéu tugng, khéu khi in danh thiép. 4. Cac don vj lién két duge quyén sir dung nhan higu, bao gdm biéu tugng, khdu higu cia Trudng Dai hoc Luat Thanh phd Hé Chi Minh hoac biéu tugng, khau higu cia Nha trudng trong cac bién hiéu, bing ron nhim giéi thigu, quang cdo cho cdc hoat dong dao tao cé ign két v6i Trudng Dai hoc Luat Thanh phé Hé Chi Minh. 5. Ngoai cde trudng hyp néu trén, ca nhén, t6 chite khéc khéng duge sir dung biéu tugng, khdu higu cia Truong Dai hoc Luat Thanh phé Hé Chi Minh voi bat ctr hinh thite, ly do nao khi chua duge Higu rudng Trudng Dai hoc Lut Thanh phé Hé Chi Minh chap thudn bang van ban.Digu 15. Quyén sé hitu tri tug lién quan dén cae hoat dong cia Trung tim Thong tin - Thu vign, Trung tim Hoe ligu cia Trudng Dai hoc Lut Thanh phd HO Chi Minh 1, Moi hoat dng ciia Trung tam Th6ng tin - Thu vign, Trung tim Hoe ligu cia Trudng Dai hoc Ludt Thanh phé Hd Chi Minh phai dam bao tuan tha cdc quy dinh phdp luat vé quyén sé hitu tri tug va cde van ban quy pham phap luat 6 lién quan. 2. Déi voi cac tac phim thud quyén sé hitu cla Truong Dai hoc Luat Thanh phé HO Chi Minh, Trung tim Thong tin - Thur vign, Trung tam Hoc ligu cia Trdg duge phép khai thac theo ding chite nang, nhigm vu duge Nha trudng giao va theo phap lugt hign hanh. 3. Déi voi cdc Luan an, ludn van, khéa ludn, tiéu lun t6t nghiép thuge quyén sé hiru cia ngudi hoc thude cae hé dao tgo cia Nha trudng, cdc an pham da dang trén tap chi Khoa hoc Phap ly cia Nha trung, cae bai tham ludn h6i thao, ky yéu hi thio do Nha trudng t6 chite/déng t6 chite, Trung tam Théng tin- Thu vign cita Nha tru’mg duge toan quyén hu trit ké ca du6i hinh thie s6 héa va khai thée phi hgp véi chite nang, nhiém vy va quy dinh ciia Trung tm Th6ng tin - Thur vign, 4, Trong qué trinh khai thdc va str dung nguén tai ligu cia Trung tam Théng tin - Thu vign, cdc ca nhan, t6 chite sé ty chju trach nhigm cho cac hanh vi vi pham phap luat vé sé hiru tri tug va thu Diéu 16. Quyén sé hitu tri tug lién quan dén hoat dong ciia Tap chi Khoa hgc phap Vy 1, Hoat déng cia Tap chi Khoa hoc phap ly phai dim bao tuén thi cée quy dinh phap Iuat vé quyén sé hiru tri tué va cde van bin quy pham phdp luat c6 lién quan, 2. Tap chi Khoa hoc phap ly e6 quyén cong bé, sao chép, huru tt, phiin phéi cic tic pham da duge dang tai trong Tap chi; truyén dat tac phim dén céng ching bing phuong tigén hitu tuyén, v6 tuyén, mang thong tin dign tir hoge bat ky phuong tién ky thuat nao khée; 3. Cae tae gid khi giri bai viét dén Tap chi Khoa hoc phap ly phai cam két tae pham do chinh tac gia sing tao, khdng sao chép ciia ngudi kha, 4. Tap chi Khoa hge phap ly khng chiu trich nhigm d6i véi cdc bai béo khoa hoc duge ding trén Tap chi vé cdc khiéu nai, tranh chap lién quan dén van dé quyén tac gia cla tac pham duge dang tai trén Tap chi.Diéu 17. Quyén va nghia vu cia CB-VC trong khai thac tai san tri tué thugcTrudng Dai hoe Lugt Thanh phé Hd Chi Minh: 1. C6 quyén sir dung céc tai san tri tué cia Nha trudng trong hoat dong ging day, nghién ciru khoa hoc va khi thy hign cde nhigm vu khéc durge Nha trudng giao. 2. C6 cae quyén nhan than theo phap ludt sé hitu tri tug. 3. C6 quyén duge huéng tién thi lao, nhugn but va céc Igi ich khée tir vige Khai thde tai sn tri tu cla Nha trudng ma minh 1a tac gid hode dong tac gia. 4. Cac tic gid/déng tac gia, HGi déng Khoa hoc & Dao tao ciia Trudng 06 quyén dé xudt Nha trong xudt ban cac céng trinh nghién ciru khoa hoc thude quyén sé hitu cla Nha trudng, nhung phai duge sy chap thugn bing van ban cia Higu truéng Tring Dai hoc Luat ‘Thanh phé Hé Chi Minh, Trong tac phdm phai ghi rd “ban quyén thuge Trudng Dai hoc Luat ‘Thanh phé H8 Chi Minh”. 4. Cé nghia vu tuan thé Quy dinh nay, cée quy dinh khae c6 lign quan ciia Nha truéng cae quy dinh php ludt sé hitu tri tug, Diéu 18. Quyén va nghia vy cia ngudi hoe trong khai thac tai sin tri tug thuge Truong Dai hoc Ludt Thanh phé Hé Chi Minh: 1. C6 quyén str dung cac tai sin tri tug cia trong trong hoc tip, nghién etru khoa hoc theo diing Quy dinh nay va cae quy dinh cia phap luat 6 lién quan. 2. Khong duge sir dung tai ligu photocopy vi pham quyén tac gia trong qué trinh hoc tp tai Truong, c6 nghia vy tuan thi phap luat sé hitu tri tué. 3. Phai tuan tha cae quy dinh ca Trung Dai hoc Lugt Thanh phd Hé Chi Minh vé chéng dao van, vé trich dan trong qué trinh hoe tap va nghién ctru khoa hoc. 4, Trong trong hgp vi pham Quy dinh nay va cde quy dinh cla phap luat sé hitu tri tug, ngudi hoc sé bj xir ly theo quy dinh cia Nha truéng va phép luat s6 hitu tri tug. Didu 19. Chuyén giao tai sin tri tug 1, Trudng Dai hoc Lugt Thanh phé Hé Chi Minh c6 thé chuyén giao quyén s6 hiru tri tué thude vé Nha trudng cho cdc t8 chite c4 nhan c6 nhu cdu theo théa thuan phi hop voi quy dinh phap luét.2. Truong Dai hoc Luat Thanh phé H6 Chi Minh co thé nhan chuyén giao quyén sé hiru tri tug thugc sé hitu cla CB-VC, ngudi hoc, cOng tac vién theo théa thudn pha hgp voi quy dinh phap lust, Digu 20. Phan chia thu nh§p va Igi ich tir vige sir dung vA khai thac céc tai san tri tug 1. Vige phan chia thu nhép tir tai san tri tug 1a sin phdm cia dé tai, dy én sir dung kinh phi tir ngan sach nha nude duge thyc hign theo quy dinh phdp ludt sé hitu tri tué va quy dinh cita Nha trudng. 2. Déi véi cdc tai sin tri tué khong phai 14 két qua cia dé tai, dy An str dung kinh phi Nha nude, thu nh§p hode Igi nhugn phat sinh sé duge phan chia dya theo théa thudn gitta céc bén. Tuy nhién, tién thi lao ma tac gid/ding tac gid duge hudng khong duge thap hon mite ti thigu duge phap ludt quy dinh. 3. Hing nam, Nha trudng trich mot phan Igi nhudn sau thué tir vige cdc tai san tri tug duge throng mai héa dé dim bao kinh phi cho ké hoach hoat dong quan ly tai sin tri tué cia nim tiép theo, bao gdm: a) Tuyén truyén, phé bién php lugt vé so hitu tri tué; b) Xay dung cde co sé dor ligu quan ly tai sn tri tué va cor sé der ligu thong tin tai san tri tug; c) Dau tu trang thiét bi phuc vu céng tac quan ly tai san tri tué: 4) Kiém tra, gidm sat vige tin thd phép ludt sé hau tri tug trong Nha trong; ) Trién khai céc hot dng khéc theo nhiém vu va quyén han; 4. Cac van dé khac lién quan dén viéc khai thac va phan bé Igi ich tir tai san tri tué sé do Ban Gidm hiéu quyét dinh trong timg trudng hgp cu thé. Diéu 21. Quyén va nghia vu ciia cic don vi lién két trong vige bao ho quyén SHTT. do Truong Dai hoc Luat Thanh phé Hé Chi Minh 1a chit so hiru Moi hoat d6ng ctia cde don vi lién két véi trong Trutmg Dai hoc Luat Thanh phé HO Chi Minh phai dim bao khong x4m pham quyén sé hitu tri tué cia Truong Dai hoc Luat Thanh phé Hé Chi Minh. 13Chwong V DIEU KHOAN THI HANH ye thi hanh khdng phi hgp, Gidm déc Trung tim SHTT dé nghj Higu trudng sita di, bd sung cho phi hop/Q 14