Professional Documents
Culture Documents
Towards An Islamic Theory of Internation
Towards An Islamic Theory of Internation
BAKI – 2014
“İdrak” İctimai Birliyi
AZ1100, Bakı ş., Bakı Universiteti MTK,
M. Seyidov 3138, D korpusu, 1-ci mərtəbə
www.idrak.org.az
Kitab Dini Qurumlarla İş üzrә Dövlәt Komitәsinin icazәsi ilә nәşr olunur
(DK-966/Q)
Elvüsal Məmmədov
AMEA akad. Z.M. Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunun
əməkdaşı, fəlsəfə üzrə fəlsəfə doktoru, dinşünas
KİTABIN ƏRƏBCƏ NƏŞRİNƏ ÖN SÖZ
1
Camaat: (ərəb. “topluluq”). Müsəlmanların din qardaşlığı prinsipinə
əsasən təsis etdikləri və üzv olduqları sosial-dini və siyasi birlik, toplum;
namaz zamanı imamın arxasında duranlar; bu və ya digər əqidə və hərə-
kat nöqteyi-nəzərindən müsəlmanların yaratdığı birlik. Burada yuxarıdakı
mənalardan birincisi və sonuncusu nəzərdə tutulub – tərcüməçinin qeydi.
Kitabın ərəbcə nəşrinə ön söz 11
mütəfəkkirlərinin fərdi və beynəlxalq münasibətlər (həm də
sistemlər) müstəvisində islah arzusunu əks etdirməlidir.
Kitabda işlənmiş problemlərin çoxu akademik dairələrdə
elmi təsdiqini tapsa da, oxucuya qeyri-adi görünən məsələlər
də istisna olunmur. Bu səbəbdən müəllif bu məsələlərə obyek-
tiv münasibəti əks etdirən hər bir sağlam tənqidi və dialoqu
alqışlayır. Çünki bu cür tənqid və dialoq yeni ideyalar doğurur,
müəyyən məqamlara aydınlıq gətirir, kitabda qarşıya qoyulmuş
məqsədin reallaşmasına imkan verir. Kitabın məqsədi isə fikri
və mədəni islah işinin aparılmasını təmin etməkdir. Təəssüf
ki, ümmətin başbilənləri və rəhbərlikləri arasında əməkdaşlıq
və dialoq kəsildikdən, müsəlman düşüncəsinə qorxu və ətalət
çökdükdən sonra mədəni-fikri islahat təşəbbüslərinə rast gəlin-
məyib.
Uğur Allahdandır!
Kitab iki əsas məqsədə xidmət edir. Birincisi budur ki, islam
nöqteyi-nəzəri təqdim olunur; islam fikrinin əsas mənbələri
haqda danışılır; islama görə beynəlxalq münasibətlərin nəzəri
tərəflərinin akademik üslubda obyektiv izahına cəhd göstərilir.
İkincisi, kitabda islam fikrinin indiki dövrdə fəal və səmərəli
rol oynaya bilməməyinin gizli səbəblərinə toxunulur. Bununla
yanaşı, belə bir suala cavab tapmağa cəhd göstərilir ki, beynəlxalq
münasibətlər sahəsində, sülh, əmin-amanlıq, əməkdaşlıq kimi
aktual problemlərə baxışda Qərb fikrinin müvəffəqiyyətsizliyə
uğramasından irəli gələn çatışmazlıqları aradan qaldırmada is-
lam fikri nə üçün yeni alternativlər təqdim edə bilməyib.
Bu kitab “İslamda iqtisadiyyat nəzəriyyəsi: mahiyyəti və mü-
asir vasitələr (Qahirə, 1960)” adlı digər tədqiqat işimi1 hazır-
layarkən qazandığım elmi təcrübə əsasında yazılmışdır.
Elmi təcrübəm göstərmişdir ki, həm ətalət, həm də ənənəvi
müsəlman metodologiyasının məhdud tətbiqi islam fikrinin do-
nuqlaşıb, reallıdan uzaq qalmağına səbəb olmuşdur.
Beynəlxalq münasibətlərdən bəhs edən bu tədqiqat islamda
iqtisadiyyat fəlsəfəsi haqda yazılmış məlum kitabın metodolo-
1
Kitabın faydalı xülasəsi üçün bax: Contemporary Aspects of Economic
Thinking in Islam: The Proceedings of The Third East Coast Conference
of The Muslim Students` Association of The United States and Canada,
April, 1968 (Plainfield, IN.: American Trust Publications, 1976).
Giriş 13
giyası ilə əlaqəli yeni fikirlərin, yanaşma və mülahizələrin üzə
çıxarılmasına fürsət yaradır. Bu metodologiya ondan ibarətdir
ki, əvvəlcə, iqtisadiyyat sahəsi ilə əlaqəli bütün dini mətnlər –
ayə və hədislər bir yerə cəm edilib. Sonrakı mərhələdə həmin
dini mətnlərin mənası izah olunur, onlarda ifadəsini tapmış
anlayışların bir-biri ilə əlaqəsi müəyyən edilir. Təbii ki, bu, həm
filoloji araşdırma, həm də tarixi şəraitin, vasitə və imkanların,
əlaqədar mühitin təhlilini tələb edir. İqtisadiyyat sahəsində isla-
mın məqsədləri ilə əlaqəli ayə və hədislərin tədqiqində istifadə
etdiyim bu məntiqi-fikri üslub fəal sistematik metodun inkişaf
etdirilməsinə gətirib çıxarmışdır.
Həmçinin bu metod müxtəlif fəaliyyət istiqamətləri və şüur-
lu münasibət arasında əlaqənin mövcudluğunu üzə çıxarır. Bu
fəaliyyət istiqamətlərinin mühümlüyü və erkən islam dövrünün
tarixi təcrübəsi zamanı inkişaf mərhələlərini keçməsi sağlam
yanaşmanın ortaya çıxmasında, kortəbii üslublardan imtinada
böyük təsirə malikdir. Bəzi dini mətnlərin və real şəraitin ya
nəzərə alınmaması, ya da qərəzli şəkildə izah edilməsi, ya da
sırf ibadət məsələlərindən hesab olunması və nəhayət, hər şeyi
“nəsx” iddiası ilə ört-basdır etmək səhv və kortəbii yanaşma ilə
müşayiət olunmuşdur.
Şəriətin məqsədləri və prinsiplərini konkret zamanla, məkan-
la əlaqəli siyasi şəraitdən fərqləndirmək bir sıra problemləri
həll edəcəkdir. Belə ki dövrün tələbləri ilə səsləşən yeni seçim
və alternativlərin müəyyənləşdirilməsində həmin tarixi şəraitin
yenidən nəzərdən keçirilməsi faydalı olardı.
Bu səbəbdən kitabda islama görə yeni münasibət model-
lərinin müəyyən edilməsinə cəhd göstərilir ki, bu da xalqlar,
14 Giriş
1
Bu sətirlərin yazıldığı dövrdə iki hegemon qütb: SSRİ-nin rəhbərliyi
ilə sosialist bloku və ABŞ-ın aparıcı tərəf olduğu NATO bloku dünyaya
ağalıq uğrunda mübarizə aparırdı. Bu mübarizənin doğura biləcəyi nüvə
müharibəsi, təbii ki, bəşəriyyətin mövcudluğu üçün təhlükə idi. İndiki
Şəhid professor İsmayıl Faruqinin yazdığı ön söz 21
yaşamağının “baiskar”ı son iki əsr ərzində Qərbin dünya üzə-
rindəki hegemonluğudur. Habelə indiki dövrdə dünyanın düş-
düyü çıxılmaz vəziyyət Qərbdə ümumdünya cəmiyyəti ideya-
sından irəli gələn tarixi “ifrazat”ların nəticəsidir. Bu çıxılmaz
vəziyyətdən xilas olmağın ən düzgün yolunu tapmaq üçün
həmin ideyanın yaranma tarixi və mahiyyəti ilə tanış olmaq
lazımdır.
bir qənaət hasil olmuşdu ki, yeni cəmiyyəti ilə köhnə dünyanın
yerini tutmaq Amerikanın taleyinə yazılıb. Amma bu sevinc
bir neçə onillik davam etdi. Avropa millətçiliyinin yaranmasına
qapı açan ümumdünya dili özünə yer etdikcə İngiltərə və İspa-
niya ilə rəqabət başlandı. Bu rəqabət ABŞ-ı öz milli iradəsinə
sahib çıxmağa vadar etdi və Monronun “Amerika amerikalıla-
rındır!” prinsipi əsas götürüldü. İspaniya ilə müharibədən qa-
lib çıxan ABŞ daha da milliləşdi. Latın Amerikası dövlətləri
və Ana İspaniya sivil mərkəzli dövlət anlayışı qarşında ABŞ
məcbur oldu ki, özünü yenidən anqlo-sakson sisteminə daxil
etsin. Həm Birinci, həm də İkinci Dünya müharibələrindən
sonra Qərb müstəmləkə sisteminin sarsılması nəticəsində ABŞ
özünə qapılmış Avropanın qürur varisi olaraq meydanlarda
göründü. Dünyanın qalan yerlərində müstəmləkəçiliyin yeni
pioneri də məhz ABŞ oldu.
4. Qərbin müvəffəqiyyətsizliyi
7.4. Azadlıq
7.5. Sərbəstlik
7.7. Beynəlmiləlçilik
7.8. Ədalət
1
Qiyas: (ərəb. “müqayisə”). İslam fiqhi termini olub, ayə və hədislərdə
izahını tapmış oxşar məsələlərin müqayisəsini aparmaqla Quran və Sünnə-
də birbaşa münasibətin bildirilmədiyi bir məsələ haqqında hökm çıxarmaq
– tərcüməçinin qeydi.
2
İcma: İslam alimlərinin dini bir məsələnin şəriət statusu ətrafında yekdil
qərara gəlmələri və bütün müsəlmanların bu qərarı qəbul etmələrini ifadə
edən termin; konsensus; müsəlman hüququnun (fiqhin) üç mənbəyindən
biri. Azərbaycan dilindəki “icma” sözü ilə qarışıq salınmamalıdır – tər-
cüməçinin qeydi.
Giriş: “bünövrə” və arxa planlar 51
gətirildi. İddia olundu ki, “təlfiq” yeni ictihad adlandırılan şe-
yin arxasında gizlənmiş hakim gücdür. N.C. Colson yazırdı:
“Yeni ictihad adlandırılan şey ilahi (dini) mətnləri qabaqca-
dan müəyyən edilmiş subyektiv meyarlara uyğun təfsir (izah)
etməkdir... Qısası, yeni islam hüququ sistemli üsluba sahib de-
yildir. (Bu hüquq) metodoloji prinsiplərə möhtac olduğundan
şəriətin məqsədləri əsasında islah əməliyyatı üzərində işləməyə
başladı. Bununla yanaşı, uzun müddət həqiqi islahatların çoxu
müvəqqəti, “elastik” və tədrici vasitələr kimi görünür”.
Beynəlxalq münasibətlər sahəsindən bəhs edən Orta əsr qa-
nunvericilik fikri bu kitabda təqlidçi nəzəriyyə və ya təqlidçi
fikir olaraq göstəriləcəkdir.
1
XIX əsrin əvvəllərində Misirdə vali Məhəmməd Əlinin təhsil, ordu və
52 Bı̇rı̇ncı̇ fəsı̇l
∗
“Siyər” ərəb dilində “yol, üsul, vasitə” mənalarını verən “sirət” sözünün
cəmidir. Fiqh terminologiyasında “siyər” sözü müharibə və qəzəvatlarda
dövlətin tutduğu mövqe mənasında işlədilmişdir. Bu anlayış, həm də
Peyğəmbərin müharibə və sülh siyasətini, hərbi yürüşlərini ifadə edir –
tərcüməçinin qeydi.
1
Muhammad Hamidullah, The Muslim Conduct of State, 5th rev. ed.:
(Lahore, Pakistan: H.S. Muhammad Ashraf, 1963), pp. vii-viii and 3-10;
Majid Khadduri, War and Peace in the Law of Islam (Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1952), pp. 251-295, and Majid Khadduri,
“Introduction” to the Classical Work of Siyar by Muhammad Shaybani in
Giriş: “bünövrə” və arxa planlar 55
ğını istəyiriksə, Orta əsr müsəlman hakimiyyəti formalarının
tədqiqinə xüsusi diqqət ayırmalıyıq.
“Fiqh”, “üsuli-fiqh” və “şəriət” anlayışlarının bir-birindən nə
ilə fərqləndiyini izah etmək olduqca vacibdir.
Şəriət Peyğəmbərə (Ona Allahın xeyir-duası və salamı olsun!) vəhy edilən və
bu dünyada insan oğlunun həyat tərzi ilə əlaqəli ilahi iradəni
ifadə edir. Deməli, şəriət dedikdə ibadət formaları, dini qanun-
lar və davranış normaları başa düşülür.
Üsuli-fiqh dini mətnlərdən hökm çıxarmaq yollarını fəqihə
öyrədən qaydalar toplusunun adıdır.
Fiqh (hərf.: bilmə, başa düşmə) isə “müfəssəl dəlillər əsasın-
da çıxarılacaq əməli şəriət hökmlərini müəyyən etmək”dir.
Beləliklə, görürük ki, üsuli-fiqh hökm çıxarmada fəqihin
əməl etdiyi üsulları müəyyənləşdirən metodlardan bəhs edir.
Fiqh isə bu metodlar əsasında hökm çıxarmaqla yanaşı, həm
də əməli olaraq Quran və Sünnəyə istinad edən fiqh və təfsir
ədəbiyyatında fəqih və müfəssirlərin görüşlərinin (hökmlərinin)
məcmusudur. Habelə fiqh şəriətin məqsəd güddüyü şeydir, çün-
ki ilahi vəhyin, rəbbani iradənin məqsədlərini əməli-müfəssəl
metodla ifadə edir (Bu baxımdan şəriət islam sistemi ilə əlaqəli
bütün hökmləri özündə ehtiva edir). Daha geniş mənada, fiqh
bütün fiqh və “üsul” ədəbiyyatlarını özündə birləşdirən sahədir 1.
1
Ənənəvi metodologiyada ümumi mənafe prinsipinin bir hissəsi sayılan
zərurət konsepsiyası və ənənə anlayışı Qərb siyasi fikri və sistemlərini
mənimsəmə zamanı birlikdə nəzərdən keçirilir. Zərurət konsepsiyası və
mənafe nəzəriyyəsi haqqında ətraflı məlumat üçün bax: Vəhbə Züheyli.
Şəriətdə zərurət nəzəriyyəsi: pozitiv qanunvericiliklə paralellər, Dəməşq:
“Məktəbət əl-Farabi”, 1969, səh. 49-53, 64-69, 140-272.
58 Bı̇rı̇ncı̇ fəsı̇l
1
Müstə`min: (ərəb. aman diləyən; sığınacaq istəyən). Bu və ya digər
islam ölkəsinə icazə (indiki dövrdə viza və s.) əsasında girib-çıxan qeyri-
müsəlmanlara verilmiş ad – tərcüməçinin qeydi.
2
Majid Khadduri, “Introduction” to the Classical Work of Siyar by
Muhammad Shaybani in the Islamic Law of Nations (Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1966), pp. 40; Şəmsəddin Məhəmməd ibn
Əhməd ibn Səhl əs-Sərəxşi. əl-Məbsut, Qahirə, 1906, X cild, səh. 2.
3
Fiqh elminə dair ədəbiyyatda Quran və Sünnədən fiqhi hökmlərin
Giriş: “bünövrə” və arxa planlar 59
Əməvi hakimiyyəti zamanı islam coğrafiyasının genişlənməsi
və hakimiyyət uğrunda müxtəlif tərəflərin qanlı mübarizəsi nə-
ticəsində fiqh bu vəziyyətə gəldi. Xalqın vəziyyətini düşünənlər
isə dini məsələlərlə, sosial və fikri problemlərlə yaxından ma-
raqlandılar.
İlk islam tarixinin bu mərhələsini (Peyğəmbərin (Ona Allahın xeyir-
duası və salamı olsun!) zamanından Raşidi xəlifələr və səhabələrin döv-
1
Ətraflı məlumat üçün bax: Muhammad Hamidullah, The Muslim Con-
duct of State, 5th rev. ed.: (Lahore, Pakistan: H.S. Muhammad Ashraf,
1963); Majid Khadduri, War and Peace in the Law of Islam (Baltimore:
Johns Hopkins University Press, 1952); Said Ramadan, Three Maior
Problems Confronting the World of Islam (Takoma Park, Md.: Crescent
Publications, n.d.) pp. 1-6; Əbdülvəhhab Xəllaf. Qısa islam qanunvericiliyi
tarixi. Küveyt: “Dar əl-ərqam” nəşriyyatı, 1971, səh. 65-82.
Giriş: “bünövrə” və arxa planlar 61
görüşləri öz əksini tapa bilir. Onu da deyək ki, bu məzhəblər
arasındakı kəskin fikir ayrılıqları təkcə nəzəri yanaşmaların nə-
ticəsində meydana çıxmayıb. Biz kitabımızın üçüncü fəslində
görəcəyik ki, sözügedən məzhəblər əsas məsələlərdə həm cüzi
formada həmrəy olmuş, həm də cüzi formada fərqlənmişdir.
Çünki əsas məsələlərdən hökmçıxarma mənbələri və metod-
ları törəyir. Amma bu dörd məzhəb bütün sahələrdə Quran
və Sünnə ilə eyni mövqedən çıxış etmiş, bir metod olaraq
“icma”nı təsdiqləmişlər. Fərq onların “icma”nı hansı həddədək
tətbiq etmələrindədir.
Sual yaranır: Söhbət kimin “icma”sından gedir? Görəsən, bu,
səhabələrin, yoxsa Mədinə əhlinin (alimlərinin) “icma”sıdır?
Yoxsa bu, “həll və əqd əhli”nin yekdil rəyidir? Bəlkə, bu, bütün
alimlərin, fəqihlərin, yaxud da bütövlükdə ümmətin “icma”sı-
dır?1
Problem “istehsan”2 qaydasında daha da mürəkkəbləşirdi. Hə-
nəfilər “istehsan”ı fiqhi qayda olaraq tətbiq etdikləri halda şafei-
lər onu rədd edirlər.
1
Məhəmməd əbu Zəhrə. İmam Malik: həyatı, dövrü, görüşləri və fiqhi
baxışları. Qahirə: “Dar əl-fikir əl-ərəbi” nəşriyyatı, 1963, səh. 322-335,
352-360.
2
İstehsan: bir məsələ haqda çıxarılmış iki hökmdən birini asanlıq məq-
sədilə seçməkdir. İslam fiqh tarixində hənəfilər hikmətə əsaslanmayan “qi-
yas”ı bir kənara qoyaraq, hikməti təmsil edən “istehsan”ı (aprobasiya) özlə-
rinə metod seçmişlər. Ümumi götürdükdə “istehsan”ı müctəhidin qənaəti
hesab etmək mümkündir. İbn Rüşd demişdir: “Bir çox hallarda “istehsan”
ümumi mənafe və ədalətə meyl göstərməkdir”. Dini hökmlərə bu cür
yanaşamaq fəqihlərin arasında fikir ayrılığına səbəb olmuşdur. Məsələn,
İmam Şafei deyirdi: “Kim (mövcud fikirlərdən birini) bəyənib seçərsə (“is-
tehsan”ı tətbiq edərsə), yeni din yaratmışdır” – tərcüməçinin qeydi.
62 Bı̇rı̇ncı̇ fəsı̇l
1
Şafei. Ana kitab, IV cild, səh. 84-85, 90; Şeybani. “Siyər”in şərhi, I cild,
səh. 187-188.
Giriş: “bünövrə” və arxa planlar 63
“Cihad etmək müsəlmanlara vacibdir. Amma onlara ehtiyac
yaranmadıqca cihaddan azaddırlar”.
Sərəxsi isə demişdir:
“Bir sözlə, “Allah yolunda döyüşün və bilin ki, Allah hər
şeyi eşidəndir, biləndir” ayəsinə uyğun olaraq, cihad və savaş
əmri müəyyən tərtiblə gəlmişdir (ən axırda, müşriklərlə vuruş-
maq əmri nazil olub). Ən son əmr elə bundan ibarətdir. Bir
əmrin müstəsnasızlığı zərurət ifadə edir. Deməli, vuruşmaq dini
gücləndirmək və müşrikləri məğlub etmək üçün zəruridir”.
İmam Şafei demişdir:
“Cihad “fərz” deyil, “mübah” sayıldıqdan sonra Allah onlara
onu vacib qıldı”.
Cihadın vacibliyi imkanı (bacarığı) olanın onu etməsinə
əsaslanır ki, bu da iki halda baş verir: birincisi, müsəlmanları
qorxuda saxlayan düşmənin qarşısını ala biləcək kəslər möv-
cuddur; ikincisi, bütpərəstlər islamı qəbul edib, Kitab əhli də
cizyə versin deyə müsəlmanlardan imkanı çatan cihad edir.
İmam Şafeiyə görə, müsəlmanlardan imkanı çatanlar cihad
edərlərsə, cihada getməyənlər günahkar sayılmazlar1.
1
Şafei. Ana kitab, IV cild, səh. 90.
2
Hərbi: Darülhərbdə (müharibə şəraitində olan ərazilər) yaşayan şəxslər –
tərcüməçinin qeydi.
3
Hədd cəzası: Şəriətdə forması və məzmunu konkret olaraq göstərilmiş
cəza növü. Məsələn, zina, oğurluq, sərxoşluq, namuslu qadınlara iftira kimi
günahlar üçün konkret cəza növləri vardır – tərcüməçinin qeydi.
64 Bı̇rı̇ncı̇ fəsı̇l
1
İmam Məhəmməd əbu Zəhrəyə görə, Əbu Hənifə bu məsələdə fəqihlərin
böyük əksəriyyətinə – “cümhur”a əks getmişdir: “Həm Allahın, həm də
bəndənin haqqı pozulduqda tələb olunan cəzalar üstün keyfiyyətlərin
(fəzilətin) mühafizəsi üçündür. Amma bu cəzalar “müstə`min”lərə tətbiq
olunmur. Çünki onlar Ədalət və İnsaf qanununa uyğun olaraq İslam
ölkəsində qalmağa razılaşıblar. Müstə`minlər razılaşdıqları şeylərə görə
mühakimə olunarlar. Üstün keyfiyyətlərə xələl gətirən davranışlara görə
verilən cəzaları kəsmək üçün hakim külli-ixtiyara sahib olmalıdır. Və
müsəlman hakim “müstə`min”lər üzərində tam ixtiyar sahibi deyildir.
Çünki “müstə`min” şəxs islam ölkəsində müəyyən müddətədək qalır. Bax:
Məhəmməd əbu Zəhrə. İslama görə qanun və beynəlxalq münasibətlər.
Beyrut: “Dar əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı, 1982, səh. 99.
2
Şafei. Ana kitab, VII cild, səh. 325-326.
Giriş: “bünövrə” və arxa planlar 65
Üçüncü sual. Bir müahidi qəsdən öldürən müsəlman cə-
zalandırılmalıdırmı?
1
Yenə orada, səh. 290-291.
2
İbn Qüdamə. əl-Müğni, IX cild, səh. 194-195, 319-324; Vəhbə Züheyli.
Müharibənin islam fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma. Dəməşq: “əl-Mək-
təbə əl-hədisə”, 1965, səh. 712-715.
66 Bı̇rı̇ncı̇ fəsı̇l
1
İbn Rüşd. Bidayə əl-müctəhid nihayə əl-müqtəsid. Ər-Riyad: “Məktəbə
ər-Riyad əl-hədisə” nəşriyyatı, I cild, səh. 310-311.
2
Yenə orada.
3
Yenə orada.
Giriş: “bünövrə” və arxa planlar 67
qətli zəruri edən səbəb küfrdür, deməli, hər bir müşrik öldü-
rülməlidir. Digərləri isə iddia edir ki, döyüşməyi bacaranlar
öldürülməlidir. Deməli, kafir olsalar da, qadınları öldürmək
olmaz. Elə isə döyüşməyə gücü yetməyənlər, o cümlədən əkin-
çi və günəmuzdçularda olduğu kimi özlərini döyüşçü hesab
etməyənləri öldürmək yolverilməzdir. Peyğəmbərin (Ona Allahın xeyir-
duası və salamı olsun!) dediyi kimi: “Uşaqları, günəmuzdlular və qadın-
1
Yenə orada.
2
Əbdülmütəali əs-Səidi. İslamda din azadlığı. Qahirə: “Dar əl-fikir əl-ərə-
bi” nəşriyyatı, (tarix göstərilməyib), səh. 46.
3
Məhəmməd Fəthi Osman. Hicrətdən sonra İslam peyğəmbərinin qur-
duğu ideya dövləti: tarixdə ilk ideoloji dövlət təcrübəsi. Küveyt: “əd-Dar
əl-küveytiyyə” nəşriyyatı, 1968, səh. 83.
68 Bı̇rı̇ncı̇ fəsı̇l
1
Sübhi Məhməsani. Ərəb dövlətlərində qanunvericiliyin vəziyyəti: keçmiş-
də və indi. Beyrut: “Dar əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı, 1965, səh. 158-159.
2
Məhəmməd Fəthi Osman. Hicrətdən sonra İslam peyğəmbərinin qur-
duğu ideya dövləti: tarixdə ilk ideoloji dövlət təcrübəsi. Küveyt: “əd-Dar
əl-küveytiyyə” nəşriyyatı, 1968, səh. 83.
3
H.A.R. Gibb, Studies on the Civilization of Islam. Ed. By Stanford
J. Shaw and William R. Polk (Boston: Beacon Press, 1962), PP. 7-14,
148-149; H.A.R. Gibb, “Religion and Politics in Christianity and Islam”,
J. Procter ed., Islam and International Relations, (New York: Frederick
A. Praeger, 1965), pp. 10-12; Sübhi Məhməsani. Ərəb dövlətlərində
qanunvericiliyin vəziyyəti: keçmişdə və indi. Beyrut: “Dar əl-elm lil-
məlayin” nəşriyyatı, 1965, səh. 174-175; Thomas Naff, “The Setting and
Rationale of Ottomon Diplomacy in the Region of Selim III (1789-
1807)”, pp. 3-4.
Giriş: “bünövrə” və arxa planlar 69
məsələləri hakimiyyətdən, qanunverici aparatdan yavaş-yavaş
uzaqlaşdırılan alimlərin görüşlərinin tətbiqi hesab etmək, de-
mək olar ki, çətindir1.
Deməliyik ki, fiqh bütöv bir sistem kimi Müsəlman mədə-
niyyətinin çiçəkləndiyi dövrdə ənənəvi islam fikrinin ayrılmaz
hissəsi olmuşdur. Ali Xəlifəlik adı ilə məşhur olan bu mədəniy-
yət təxminən 1100-cü ilədək davam etmişdir. Bu müddət
ərzində ənənəvi həyat tərzinin cizgiləri və əsas komponentləri
bütün aydınlığı ilə özünü büruzə vermişdi. Belə bir həyat
tərzinin təsiri ilə sağlam cəmiyyət yaranmış, üstün mədəniyyət
formalaşmış, siyasi-iqtisadi, sosial, əxlaqi və hüquqi sahələrdə
nailiyyətlər əldə olunmuşdu. Fiqh və “siyər” qərarnamələrin
hazırlanmasında vasitələr hesab olunurdu. İndiki dövrdə isə
fiqh və “siyər”i islam qanunvericiliyinin mənbələri hesab etmək
lazımdır, qanunvericiliyin özü deyil!
Fiqhə məhz bu nöqteyi-nəzərdən yanaşmaq lazımdır. Bunun-
la da müasir müsəlman zehniyyəti yeni tələblər və təhlükələr
əsasında fiqhi çalışmaları yenidən nəzərdən keçirmək ehtiyacı
hiss edəcəkdir. Təbii ki, söhbət şəriətin mahiyyəti ilə səsləşən
tələblərdən gedir. Biz bunu “ictihad qapısı”nın yenidən açılması
da adlandıra bilərik. Bu cür sağlam yanaşma yeni islam qa-
nunvericiliyinin formalaşdırılmasında alimlərin qarşılaşdığı bəzi
nəzəri çətinliklərin aradan qaldırılmasına da kömək edəcəkdir.
Müsəlman fəqihlərinin görüşləri, bir gün də olsun, indiki
məna ilə desək, qanun rolunu oynamamış, əksinə, qanunun
mənbəyi kimi çıxış etmişdir. Fiqhin əhəmiyyəti həm də ona
1
Thomas Naff, “The Setting and Rationale of Ottomon Diplomacy in the
Region of Selim III (1789-1807)”, pp. 17.
70 Bı̇rı̇ncı̇ fəsı̇l
1
Muhammad Hamidullah, The Muslim Conduct of State, 5th rev. ed.:
(Lahore, Pakistan: H.S. Muhammad Ashraf, 1963), pp. 85, 129-131;
Vəhbə Züheyli. Müharibənin islam fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma,
Dəməşq: “əl-Məktəbə əl-hədisə”, 1965, səh. 192-196.
76 İkı̇nci fəsı̇l
1
İbn əl-Qəyyim. Zimmilərə dair hökmlər, II cild, səh. 475-490; Şafei. əl-
Umm, IV cild, səh. 103-104.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 77
olaraq, darülhərb əhalisinə qısa müddətə dinclik verə bilər. Bu
müddət isə on ildən artıq olmamalıdır”1.
Xəddurinin dinc (sülh) dövr üçün göstərdiyi müddətə nəzər
salaq. Məlum olur ki, o, sülh müqaviləsinin müddətini maksi-
mum on il göstərmişdir. Xədduri bu məsələdə İmam Şafeinin
ictihadını2 əsas götürmüşdür. İmam Əbu Hənifənin ictihadı isə
fərqlidir və daha mötəbərdir. Əbu Hənifə onillik müqavilənin
müddətinin icarə müqaviləsində olduğu kimi artırılmasını “caiz”
saymışdır. Çünki “...ümumi olan şey (müqavilə, əhd – mü-
tərcim) onillik müddətlə konkretləşdirilib ki, bunu artırmaq
olar. Bu müddətdə mənafe (fayda) vardır. Çünki sülhün faydası
müharibənin faydasından bəzən çox olur” 3.
Həm İbn Qüdamə, həm də İbn Rüşd fikirlərində İmam
Malik və İmam Əbu Hənifədən (bəzi məlumatlara görə İmam
Əhməddən) təsirlənmişlər. Onlara görə, müqavilənin müddəti
islam dövlətinin maraqlarına uyğun olaraq dəyişir4.
Bütün bunlar göstərir ki, məlum məsələ ətrafında müctəhid
fəqihlər fərqli düşünmüşlər. Deməli, islamın mövqeyini ifadə
edən xüsusi görüş mövcud deyildir.
1
Majid Khadduri, “Introduction” to the Classical Work of Siyar by
Muhammad Shaybani in the Islamic Law of Nations (Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1966), pp. 16-17.
2
Şafei. əl-Umm, IV cild, səh. 109.
3
İbn Qüdamə. əl-Muğni, IX cild, səh. 286.
4
Yenə orada; İbn Rüşd. Bidayə əl-müctəhid nihayə əl-müqtəsid. Ər-Riyad:
“Məktəbə ər-Riyad əl-hədisə” nəşriyyatı, I cild, səh. 313; Vəhbə Züheyli.
Müharibənin islam fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma. Dəməşq: “əl-
Məktəbə əl-hədisə”, 1965, səh. 675-678.
78 İkı̇nci fəsı̇l
1
Majid Khadduri, War and Peace in the Law of Islam (Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1952), pp. 74-75.
2
İbn Qüdamə. əl-Muğni, IX cild, səh. 195.
3
Yenə orada.
4
Majid Khadduri, “Introduction” to the Classical Work of Siyar by
Muhammad Shaybani in the Islamic Law of Nations (Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1966), pp. 16; Majid Khadduri, War and Peace
in the Law of Islam (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1952),
pp. 55-56.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 79
sübut etmək üçün Quran və Pak Sünnədən iqtibaslar gətirir.
Kontekstdən “qayçılanaraq” götürülmüş bu iqtibaslar Quran və
Sünnənin ilahi mənbələr olduğunu qəbul edən bir oxucunu
azdıra bilər. Oxucu elə zənn edər ki, cihad anlayışı asan an-
layışdır və islam fiqhində bu barədə heç fikir ayrılığı yoxdur.
Beləliklə, onda belə bir təsəvvür yarana bilər ki, müsəlman
fəqihləri cihadın daimi müharibə olmağı ətrafında həmrəylik
nümayiş etdirmişlər (və ya bu barədə “icma” mövcuddur). Ya
da cihad, Xəddurinin əsaslandırmağa çalışdığı kimi, “Allahdan
başqa ilah yoxdur” – demədikləri müddətdə insanlarla savaş-
maq əmridir”.
Əslində, bütün müsəlman fəqihləri bu cür düşünmür. Bir
çox müsəlman fəqihi öz etiqadlarına bağlı qalan bütpərəst
müşriklərə münasibətdə tolerant davranmışdır. Belə ki müşriklər
cizyə ödədikdən sonra əmin-amanlıq şəraitində yaşayır, islam
dövlətinin himayəsi altına girirdilər. İmam Əbu Hənifə bil-
dirmişdir ki, ərəb bütpərəstlər istisna olmaqla hər bir müşrik
kafirdən cizyə alınmalıdır. İmam Malikə aid edilən bir görüşə
görə isə cizyə Qüreyş qəbiləsindən savayı hər kəsdən – bütün
müşriklərdən alınırmış. Habelə İmam Övzai, İmam Sövri və
İmam Malik cizyənin istisnasız olaraq hər bir müşrikdən alın-
mağı görüşünü müdafiə etmişlər1.
Xədduri sülh müddəti və müşriklərə münasibət məsələləri
barədə necə düşünürsə, cihad və bitərəflik problemi haqda da
o cür düşünür. Bu, təəccüblü deyildir. Çünki o, öz iddiaların-
1
İbn Qüdamə. əl-Muğni, IX cild, səh. 193; Vəhbə Züheyli. Müharibənin
islam fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma. Dəməşq: “əl-Məktəbə əl-hədisə”,
1965, səh. 712-715.
80 İkı̇nci fəsı̇l
1
“ət-Tövbə” surəsi, 5-ci ayə – tərcüməçinin qeydi.
2
“ət-Tövbə” surəsi, 29-cu ayə – tərcüməçinin qeydi.
3
“əl-Ənfal” surəsi, 61-ci ayə – tərcüməçinin qeydi.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 81
vuruşmağı əmr edən ayənin sülh ayəsini qüvvədən saldığını
(“nəsx” etdiyini) düşünənlər bildirmişlər ki, yalnız zəruri hal-
larda sülh bağlanmalıdır. Sülh ayəsini digər ayələri konkretləş-
dirdiyini düşünənlər isə demişlər: “İmam (dövlət başçısı) mü-
nasib bilərsə, sülh bağlamaq “caiz”dir”1.
Bu qeyd olunanlar açıq şəkildə sübut edir ki, fəqihlər zə-
rurət olmadıqda və konkret müddət göstərilmədən qeyri-müsəl-
manlarla sülh bağlamaq ideyası ilə razılaşırlar.
Sərəxsi, İmam Əbu Hənifənin sülhü təqdir edən görüşü ilə
yanaşı, İmam Sövrinin dediklərini də rəvayət etmişdir. İbn
Ömər, Əta, Əmr ibn Dinar və İbn Şəbrəmə kimi fəqihlər də
İmam Sövri ilə həmfikirdirlər. Sərəxsi yazırdı:
“Cihad könüllülükdür, “fərz” deyildir. Cihad əmri “məndub-
luq”2 ifadə edir. Onlarla vuruşmaq Allah Təalanın “Əgər sizinlə
vuruşsalar, onları öldürün” və “Müşriklərin hamısı sizinlə vu-
ruşduqları kimi, siz də onlarla vuruşun...”3 kəlamlarının zahiri
mənasına görə vacibdir”4.
Nəhayət, Xədduri iddia edir ki, islamda bitərəflik deyilən şey
mövcud deyildir. Təbii ki, bu iddianı onun cihad məfhumuna
baxışı doğurur. Dedik ki, cihada bu cür baxış fəqihlərin böyük
1
İbn Rüşd. Bidayə əl-müctəhid nihayə əl-müqtəsid. Ər-Riyad: “Məktəbə
ər-Riyad əl-hədisə” nəşriyyatı, I cild, səh. 313.
2
Məndub – edilməsini Allahın və ya peyğəmbərinin qəti şəkildə tələb
etmədiyi şeydir. Edənə savab yazılar, etməyənə də cəza düşməz – tərcü-
məçinin qeydi.
3
“ət-Tövbə” surəsi, 36-cı ayə – tərcüməçinin qeydi.
4
İbn Qüdamə. əl-Muğni, IX cild, səh. 286-287; Vəhbə Züheyli. Müha-
ribənin islam fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma. Dəməşq: “əl-Məktəbə
əl-hədisə”, 1965, səh. 86-87; Şeybani. “Siyər”in şərhi, I cild, səh. 190-191.
82 İkı̇nci fəsı̇l
1
Majid Khadduri, “Introduction” to the Classical Work of Siyar by
Muhammad Shaybani in the Islamic Law of Nations (Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1966), pp. 18-19; Majid Khadduri, War and
Peace in the Law of Islam (Baltimore: Johns Hopkins University Press,
1952), pp. 251-267.
2
Muhammad Hamidullah, The Muslim Conduct of State, 5th rev. ed.:
(Lahore, Pakistan: H.S. Muhammad Ashraf, 1963), pp. 285-300; Vəhbə
Züheyli. Müharibənin islam fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma. Dəməşq:
“əl-Məktəbə əl-hədisə”, 1965, səh. 197-220.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 83
düşünmə azadlığı) qorunmasında, təlim və tərbiyə vasitələri
ilə təmin edilmədə bir insanın sahib olduğu hüquqlardan ge-
dir. Bu məqsədləri həyata keçirməklə, onlardan Allahın razılığı
üçün faydalanmaqla insan oğlunun özü özünü dəyişdirməsi –
budur cihaddakı ən ülvi qayə! Cihaddakı digər başlıca məqsəd
başqalarının hüquqlarını müdafiə etməkdir. Cihad bu nöqteyi-
nəzərdən hər bir dövr və məkanda hər kəs üçün ədaləti təmin
etmək vasitəsi olaraq başa düşülməlidir. Ədalətin mayasında isə
insan hüquqlarını qorumaq yatır.
Başa düşməyimiz son dərəcə əhəmiyyətlidir ki, islam tari-
xində hegemon olmayıb deyə bu və ya digər siyasi sistemi
inkar etmək doğru deyildir. Hər hansı bir siyasi sistemin yaran-
ması bir prinsiplə əlverişli şərait arasındakı əlaqənin nəticəsidir.
Nə vaxt isə müəyyən bir sistemə ehtiyacın olmamağı onun
başqa şəraitlərdə işə yaramamağı mənasına gəlmir.
1
İbn əl-Qəyyim. Zimmilərə dair hökmlər, II cild, səh. 475; Şafei. əl-Umm,
IV cild, səh. 109-114; İbn Qüdamə. əl-Muğni, IX cild, səh. 284-292.
84 İkı̇nci fəsı̇l
1
İmam Fəxrəddin Razi. Böyük təfsir. Qahirə, 1938, XV cild, səh. 182-
183; Şafei. əl-Umm, IV cild, səh. 107-109; Şeybani. “Siyər”in şərhi, I cild,
səh. 190-191; Təbəri. Came əl-Bəyan, X cild, səh. 26-27.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 85
yaxşı şəkildə cihada riayət zamanı qorunur. Odur ki vəziyyət
dəyişdikdə imam (dövlət başçısı) müqaviləni dayandırmalıdır.
Amma onların bu görüşünə digər fəqihlər qarşı çıxır. Onlara
görə, bu, müqaviləni pozmaqdır. Çünki müsəlmanların ma-
raqları məhz sülh müqaviləsi bağlananda nəzərə alınır, ondan
sonra deyil1.
“Əhd” başlıca diplomatik vasitə sayılırdı. Alimlər, fəqihlər
sülh müqavilələrində olduğu kimi digər xarici işlərlə əlaqəli
müxtəlif məsələləri tənzimləyərkən əhddən istifadə edirdilər.
Habelə “əhd” aman və himayə funksiyasına sahib idi.
Tarixən “əhd”dən qeyri-müsəlman xalqlarla siyasi, mədəni
və sosial, o cümlədən ticarət münasibətlərinin asanlaşdırılması
məqsədilə istifadə edilmişdir.
Aman. Qeyri-müsəlmanlarla siyasi münasibətlər (sülh və s.)
dövlətin inhisarında olduğu halda ticarət, sənətkarlıq və iqtisadi
məsələlərdə vəziyyət başqa cür idi. Belə ki bütün müsəlmanlar
qeyri-müsəlmanlarla istədikləri kimi ticarət etmək, sənətkarlıqda
işbirliyi qurmaq səlahiyyətinə sahib idilər. Təbii ki, bütün bun-
lar ənənəvi fiqhə və aman müqaviləsinin şərtlərinə uyğun şə-
kildə aparılırdı. Fəqihlərin böyük əksəriyyətinə – cümhura görə,
bu ağlı başında olan hər bir müsəlmanın haqqıdır 2.
1
Şafei. əl-Umm, IV cild, səh. 107; Şeybani. “Siyər”in şərhi, I cild, səh.
187-191; Vəhbə Züheyli. Müharibənin islam fiqhinə təsiri: müqayisəli
araşdırma. Dəməşq: “əl-Məktəbə əl-hədisə”, 1965, səh. 358-362.
2
İbn Qüdamə. əl-Muğni, IX cild, səh. 226-233, 312-313; Malik. əl-
Müdəvvənə, II cild, səh. 41-42; Majid Khadduri, “Introduction” to the
Classical Work of Siyar by Muhammad Shaybani in the Islamic Law of
Nations (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1966), pp. 53; Şafei.
əl-Umm, IV cild, səh. 145-146, 196-197; Şeybani. “Siyər”in şərhi, I cild,
86 İkı̇nci fəsı̇l
1
İbn Qüdamə. əl-Muğni, IX cild, səh. 194-195.
88 İkı̇nci fəsı̇l
1
İbn Qüdamə. əl-Muğni, IX cild, səh. 271-272; İmam Məhəmməd ibn
İsmayıl əl-Kəhlani. Sülhün yolları: “Hökmlərdəki dəlillərdən məqsədi aş-
karlama (Büluğ əl-məram min ədillə əl-əhkam)” kitabının şərhi. Qahirə:
“Məktəbə ticariyyə kübra” nəşriyyatı, (çap tarixi göstərilməyib), IV cild,
səh. 65.
Belə nəql olunur ki, Raşidi xəlifəsi Əmirəlmö`minin Əbülhəsən Əli ibn
əbu Talibin (Allah ondan razı qalsın!) yanına bir müsəlmanı gətirirlər. Bir zim-
mini öldürübmüş. Məhkəmə qurulur və kişinin qətlinə fərman verilir.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 89
Ümumiyyətlə, dində məcburiyyət yoxdur. Bəzi fəqihlər cihadı
müsəlmanların daimi vəzifəsi saysalar da, zimmilik müqaviləsi
müsəlmanlarla qeyri-müsəlmanların yaxınlaşmasını, münasibət-
lərinin yaxşılaşmasını təmin etmişdir. Əgər islam düzgün başa
düşülərsə, məqsədləri və sosial ədalətliliyi dərk olunarsa, qeyri-
müsəlmanların islama baxışı dəyişər. Belə olan halda onlar
müsəlman olmaq və ya öz dinlərində qalmaq barədə müstəqil
qərar vermiş olarlar.
Cihad barədə qarmaqarışıq nəzəri görüşlər həm zimmilik
müqaviləsinin, həm də cizyə vergisinin mahiyyəti, eləcə də əhə-
miyyəti ətrafında çaşqınlıq yaratmışdı. Məsələn, İbn Qəyyim
əl-Cövziyyə (1291-1351) zimmilik müqaviləsinə uyğun olaraq
qeyri-müsəlmanların cizyə ödəməli olduqlarını və cizyənin on-
ları cəzalandırmaq qəbilindən vergi sayıldığını bildirən görüşə
tərəfdar çıxmışdır. Bu onu göstərir ki, həmin vaxtlar müsəl-
manlarla qeyriləri arasında münasibətlər gərgin imiş.
1
Sübhi Saleh. İbn Qəyyimin “Zimmilərə dair hökmlər” kitabına yazdığı
ön söz. I cild, səh. 8-9, 17, 23-25; Majid Khadduri, War and Peace in
the Law of Islam (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1952), pp.
176-177; İbn Rüşd. Bidayə əl-müctəhid nihayə əl-müqtəsid. Ər-Riyad:
“Məktəbə ər-Riyad əl-hədisə” nəşriyyatı, I cild, səh. 328; Şafei. əl-Umm,
IV cild, səh. 110-112; İbn Qüdamə. əl-Muğni, IX cild, səh. 285-289.
2
“ət-Tövbə” surəsi, 29-cu ayə.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 91
qalarının münasibətlərini təsvir edərkən təkcə “zəlil olanadək”
sözündən yapışmamaq, həm də bu müqavilələri nəzərə almaq
lazım idi1.
İbn Qəyyimin görüşü müsəlman cəmiyyəti ideyasına dair
hərtərəfli nəzəri təsəvvürlərin olmadığını göstərir. Deməli, ənə-
nəvi fəqihlər islama birtərəfli və təsviri formada baxdıqların-
dan2 səhv etmişdilər. Bununla da islamın sosial sistem anlayı-
şına baxışda naqislik meydana çıxmışdır. Biz bu haqda kitabın
növbəti fəslində danışacağıq.
Cizyə. Cizyə zimmilik müqaviləsinin ayrılmaz komponenti-
dir. Bu mənada o, qeyri-müsəlman rəiyyətin islam dövlətinin
onlara göstərdiyi xidmətlərə görə verməli olduğu vergi növü-
dür.
Hər bir halda, cizyə dedikdə vergidən daha çox, savaş da-
yandırılsın deyə hərbi əməliyyatlar başa çatdıqda verilən haq-
dır. Cizyənin verilməsi göstərir ki, düşmən tərəf müsəlmanlar
əleyhinə hərbi kampaniyaların olmasını istəmir. Bu mənada
cizyə onu ödəyənlərin İslam şəriəti tərəfindən himayə olun-
masını heç də həmişə zəruri etmir. Cizyəyə baş vergisi kimi
də baxmaq olar. İslam fiqhinin tətbiqini tələb edən, himayəni
zəruri bilməyən əhd müqaviləsinə gəlincə, bu halda alınan ver-
gi cizyə deyil, xərac adlanır3.
İndi isə cizyənin miqdarı məsələsinə toxunaq. Sünnəni rəh-
bər tutan bəzi fəqihlər cizyənin maksimum və minimum miq-
1
Bax: İbn Qəyyim. Zimmilərə dair hökmlər. II cild, səh. 22-25; Şafei.
əl-Umm, IV cild, səh. 97-99.
2
Söhbət Qurana və Sünnəyə hərfi və dar yanaşmadan gedir.
3
əl-Fərra. əl-Əhkam, səh. 153-209; Şafei. əl-Umm, IV cild, səh. 103-104.
92 İkı̇nci fəsı̇l
azad din seçimi haqqı tanımadılar, islamı qəbul edən hər kəsi
cəzalandırdılar. Bu səbəbdən deyə bilərik ki, ənənəvi islam fikri
xilafətin çiçəkləndiyi əsrlərdə beynəlxalq bərabərlik ideyası ilə
səsləşən xüsusiyyətlərə sahib olmuşdur. Odur ki yeni dövrdə
müsəlmanlar dövlətlərarası bərabərlik ideyasını razılıqla qəbul
etmişdilər. Onlar hələ də beynəlxalq münasibətlərdə islam mo-
delini təsis etmək üçün ən münasib və doğru vasitələr axtarı-
şındadırlar.
Avropada Orta əsr xristian ictimai sisteminin dağılması,
sənaye inqilabının başlanması və avropalıların dünyanın bö-
yük hissəsində siyasi söz sahibinə çevrilməsi – bütün bunlar
dövlətlərarası münasibətlərdə bərabərlik ideyası ətrafında dö-
nüş yaratdı. Dövlət üsul-idarəsində yeni Avropa modeli dün-
yaya qəbul etdirildi. Avropanın gücü qarşısında hər kəs bu
modeli məcburən qəbul etməli oldu.
İslamın lehinə və ya əleyhinə cərəyan etmiş bu hadisələri
real surətdə başa düşdükdən sonra ifrat iddialarla çıxış etməyə
gərək yoxdur. Habelə müsəlmanların “Yeni şəraitə uyğunlaşmaq
“öz”ün itirilməsi deməkdir” iddiası ilə bu dəyişikliklərə etiraz
etməsi yersiz görünür.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 97
1
E.J. Rosenthal, Political Thought in Medieval Islam (Cambridge: The
Cambridge University Press, 1958, p. 27; H.A.R. Gibb, Studies on the
Civilization of Islam. Ed. By Stanford J. Shaw and William R. Polk
(Boston: Beacon Press, 1962), pp. 148-149; Sir Thomas W. Arnold, The
Caliphate, with a concluding chapter by Sylvia A. Haim (New York:
Barnes Noble, 1965), pp. 11, 25.
2
İbn Hişam. Peyğəmbərin həyatı, II cild, səh. 657-660; İbn Əsir. Tarixə
dair bitkin əsər. Beyrut: “Dar ət-tibaə vən-nəşr”, 1960, II cild, səh. 327.
100 İkı̇nci fəsı̇l
1
Xəlifə Əbubəkrin dönüklərlə müharibəsində bu şərtdən çıxış etməyi
məsələsi şübhəlidir. Xəlifəni bu müharibəyə sövq edən amil dönüklükdən
ziyadə siyasi amillərlə, eləcə də şəriəti tətbiqlə əlaqəli idi. Əbubəkr əs-
Siddiqin (632-634) hakimiyyəti zamanı dindən dönənlərin cəzalandırılma-
sı faktı özündə mürtədlərin cəzalandırılmasına əsas verəcək heç bir ciddi
arqumenti ehtiva etmir. Çünki həmin müharibəni başladan tərəf kimi
Əbubəkr deyil, mövcud siyasi vəziyyətdən öz maraqları üçün istifadə etməyə
çalışan bəzi ərəb qəbilələri çıxış etmişdir. Onlar Məhəmməd peyğəmbərin
vəfatından sonra yeni hakimiyyətə həm zəkat ödəməkdən, həm də tabe
olmaqdan imtina etmiş, Mədinəyə hücum etməyi planlaşdırmışdılar. Xə-
lifə Əbubəkr həm bu qəbilələri zəkat verməyə məcbur etmək, həm də
Mədinəni mümkün hücumdan qorumaq üçün onlarla müharibə etməli
olmuşdu. Bir daha deyirik, müharibə “dönükləri haqqa qaytarmaq” şüarı
adı altında aparılmırdı. Çünki bu qəbilələrin əksəriyyəti dönük deyildi,
əksinə, zəkat vermək istəmirdi. Bəzi səhabələrin, o cümlədən Ömər ibn
əl-Xəttabın xəlifəyə etiraz edərək onu müsəlmanlarla vuruşmaqdan çəkin-
dirmək istəməsi də buna dəlalət edir. Xəlifə də onlara cavabında həmin
qəbilələrlə zəkat vermək istəmədikləri üçün müharibə etdiyini bildirmişdi.
Deməli, xəlifənin dönüklərlə müharibəsi onların islam dövlətinə zəkat
verməkdən boyun qaçırıb, Mədinəyə hücum etmək istəmələri ilə əlaqəli
olduğundan etiqad müharibəsi hesab edilməməlidir – tərcüməçinin qeydi.
2
Məhəmməd Həmidullah. Peyğəmbər dövrünə və Raşidi xilafətinə aid
siyasi sənədlər. Beyrut: “Dar əl-irşad” Nəşr və Çatdırma müəssisəsi, 1959,
səh. 29, 287-305.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 101
Seçkin müsəlmanlar və fəqihlərin böyük əksəriyyəti Həzrəti
Əliyə meyl göstərdilər. Amma əvvəl-əvvəl Həzrəti Əlinin tərə-
fində dayanan bəzi qruplar (xaricilər...) müsəlman icmasından
ayrıldı. Onlar mərkəzi hakimiyyətə tabe olmadılar ki, bu da
Həzrəti Əli iqtidarının zəifləməsinə, əməvilərin üstünlük qazan-
masına gətirib çıxardı. Axırda seçkin müsəlmanlar və elm əhli
güc qazanmış bu hakimiyyətə tabe oldular ki, ümmətin birliyi
və islam dövlətində hakimiyyətin mövqeyi mühafizə olunsun1.
Həmçinin müsəlman fəqihləri nəzəri planda nümunəvi mər-
kəzi hakimiyyət ideyasını müdafiə etdilər. Amma reallığa uyğun
olaraq, çox vaxt mövcud vəziyyətlə barışmalı oldular. Mövcud
vəziyyət onların arzularını heç əks etdirmirdi. Habelə tarixdən
dərs çıxaran üləma belə bir qənaətə gəldi ki, inqilaba apa-
rıb çıxaran köklü zorakı islahatlar daha çox qanın axmasına,
vətəndaş müharibəsinə səbəb olur. Nəticədə, ümmət çox zərər
görür. Bununla da sünni fiqhi zərurəti nəzərə alaraq mərkəzi
xəlifəliyə itaəti əsas götürdü2. Amma onlar (fəqihlər) çox vaxt
könüllü (dinc) müxalifətdə dururdular. Mərkəzi hakimiyyətə
kömək etmək, şəriətə xidmət üçün dövlətin siyasi birliyini qo-
rumaq məqsədilə bütün mümkün dəlillər istifadə olunmuşdu3.
Türklər və məmlüklər hakimiyyət yükünü boyunlarına gö-
türdüklərində xəlifənin hakimiyyəti və nüfuzu əvvəlki kimi ol-
madı. Fəqihlər cəmiyyətdə islam identikliyinin qorunması üçün
1
H.A.R. Gibb, Studies on the Civilization of Islam. Ed. By Stanford J.
Shaw and William R. Polk (Boston: Beacon Press, 1962), pp. 7-14.
2
Sir Thomas W. Arnold, The Caliphate, with a concluding chapter by
Sylvia A. Haim (New York: Barnes Noble, 1965), p. 25.
3
E.J. Rosenthal, Political Thought in Medieval Islam (Cambridge: The
Cambridge University Press, 1958, pp. 27-47.
102 İkı̇nci fəsı̇l
1
E.J. Rosenthal, Political Thought in Medieval Islam (Cambridge: The
Cambridge University Press, 1958, pp. 27, 32-35, 51; H.A.R. Gibb,
Studies on the Civilization of Islam. Ed. By Stanford J. Shaw and William
R. Polk (Boston: Beacon Press, 1962), pp. 4-22, 141-149, 151, 164;
Məhəmməd Ziyaddin ər-Ris. İslam siyasi nəzəriyyələri. Qahirə: “Dar əl-
məarif ” nəşriyyatı, 1967, səh. 71, 92-112; Əbu Yusif Yaqub ibn İbrahim
Həbib ibn Xənis əl-Ənsarinin “Xərac” kitabının müqəddiməsinin islam
siyasi fikri mətnləri arasındakı yeri: Əhli-sünnəyə görə imamlıq / araşdırıb
çapa hazırlayan: Yusif Əybəş. Beyrut: “Dar ət-təliə” nəşriyyatı, 1966, səh.
11-14.
2
Söhbət ölkənin, ümmətin və hakimiyyətin birliyindən gedir. Görünür,
ənənəvi fiqhdə ümmətin birliyi fonunda və tək xəlifənin ümumi nəzarəti
altında müstəqil qanuni inzibati vahidlər və hakimlərin mövcudluğu fak-
tını qəbul etmək meyli olmuşdur – tərcüməçinin qeydi.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 103
ki, əyalətlər (mərkəzi hakimiyyətdən) coğrafi baxımdan ayrıl-
mış, ölkə ərazisi son dərəcə genişlənmiş, vahid mərkəzdən onla-
rı idarə etmək çətinləşmişdi. Fəqihlər də bunu başa düşürdülər.
Bununla da mərkəzi xəlifəlik və təkhakimiyyətlilik əvvəlki kimi
fəqihləri maraqlandırmırdı. Onlar əmin olmuşdular ki, əvvəllər
olduğu kimi mərkəzi xəlifəliyi saxlamaq mümkün deyildir1.
1
İmam əl-Hərəmeyn Əbdülməlik ibn Abdullah ibn Yusif ibn Həyuye əl-
Cüveyninin “İki şəxsin imamlığının təsdiqlənməsi haqda” yazdıqlarının
islam siyasi fikri mətnləri arasındakı yeri: Əhli-sünnəyə görə imamlıq /
araşdırıb çapa hazırlayan: Yusif Əybəş. Beyrut: “Dar ət-təliə” nəşriyyatı,
1966, səh. 279.
2
Arnold Toynbee, Civilization on Trial and the World and the West
(Cleveland: World Publishing Co 1958), p. 325; Francesco Gabrielle,
Muhammad and the Conquests of Islam, translated From Italian by
Virginia Luling and Rosamund Linell (New York: McGraw-Hill 1968),
pp. 103-105; J. Hell. Ərəb mədəniyyəti / alman dilindən ərəb dilinə
tərcümə edən: İbrahim əl-Ədəvi. Qahirə: “Məktəbə əl-ənclu əl-misriyyə”
nəşriyyatı, 1957, səh. 12-14; Con Lamonte. Səlib müharibələri / İslam
təhqiqatları. Beyrut: “Dar əl-Əndəlüs” nəşriyyatı, 1960, səh. 103-140; Sir
104 İkı̇nci fəsı̇l
1
İmam Malik ibn Ənəs. əl-Müdəvvənə, III cild, səh. 5. Eyni hissləri
Əhməd ibn Hənbəl də keçirmişdir. Bax: İbn Qüdamə. əl-Müğni, IX cild,
səh. 183.
106 İkı̇nci fəsı̇l
1
Bernard Lewis, The Arabs in History (New York: Harper and Row,
1960), pp. 42-48; Carl Brockelman, History of the Islamic Peoples,
translated by Joel Carmichael and Moshe Perlman. (New York: Enpriarn
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 107
sında paralellər aparmaq, müsəlmanların qeyri-müsəlmanlarla
əlaqələrinin təbiətinə bu hadisələr əsasında qiymət vermək –
bütün bunlar bizə imkan verəcəkdir ki, təkcə həmin tarixi ha-
disələri deyil, həm də qeyri-müsəlmanlara olan ədavət hissini
formalaşdıran psixoloji əks-reaksiyanı başa düşək.
Aşağıda bu faktlar və bu faktlardan irəli gələn nəticələrin
müxtəsər təhlilinə cəhd göstərilib. Belə ki davamlı sosial-iqtisadi
boykot, işgəncələr, alçaltma və qətllər ilk müsəlmanları məcbur
etmişdi ki, Həbəşistana hicrət etsinlər, dözülməz vəziyyətdən
xilas olsunlar. Habelə Peyğəmbərin (Ona Allahın xeyir-duası və salamı olsun!)
Yəsribə hicrəti müsəlmanlarla müşriklər arasında toqquşmala-
rın başa çatması mənasına gəlmirdi. Müsəlmanlar Allaha dua
edirdilər ki, Peyğəmbəri hicrət zamanı təqib edən Qüreyşə qa-
lib gəlmədə onlara yardım etsin.
Qüreyş Mədinədə də müsəlmanlara rahatlıq vermədi. Müx-
təlif yollarla onlara təzyiq göstərdi, təcavüzkarlıq aktlarına əl
atdı; dəvətə mane olub, yeni dini məhv etmək üçün yəhudi və
digər ərəb qəbilələri ilə iş birliyinə girdi, müsəlmanlar əleyhinə
vahid cəbhə formalaşdırmağa çalışdı.
Allah Təala Quranda bu vəziyyəti belə təsvir edir:
“(Ya rəsulum!) Haram olan ayda döyüş haqqında səndən
soruşanlara söylə: “O ayda döyüşmək böyük günahdır, lakin
Allah yolunu (insanların üzünə) qapamaq, onu inkar etmək,
Məscidülhərama girməyə mane olmaq və oradakıları kənara
çıxarmaq Allah yanında daha böyük günahdır. (Din naminə)
Books edition, 1960), pp. 22-25; Norman Daniel, Islam and the West
(Edinburgh: University Press, 1960), pp. 229-307; W. Montgomery Watt,
What is Islam? (New York: Frederick A. Praeger, 1968), p. 8.
108 İkı̇nci fəsı̇l
1
İbn Hişam. Peyğəmbərin həyatı, II cild, səh. 169-185.
110 İkı̇nci fəsı̇l
1
Yenə orada, səh. 214-233.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 111
deyildi. Onlar ancaq (döyüşdən) qaçmaq istəyirdilər” (əl-Əh-
zab, 10-13);
“Möminlər içərilərində elə ərlər də vardır ki, Allaha etdikləri
əhdə sadiq olarlar. Onlardan kimisi (bu yolda) şəhid olmuş,
kimisi də (şəhid olmasını) gözləyir. Onlar (verdikləri sözü) əsla
dəyişməzlər” (əl-Əhzab, 23).
Göründüyü kimi, həmin vaxt müsəlmanların vəziyyəti çox
çətin idi. Allah düşmən tərəfin üzərinə soyuq və güclü göndərə-
rək Mədinəni mühasirədən xilas etmişdi. Düşmənin cəbhəsi
pərən-pərən düşmüş, müsəlmanlar da bu məğlubiyyəti Allahın
saleh bəndələrə köməyi olaraq qəbul etmişdilər.
Quranda deyilir:
“Allah kafirləri qəzəbli olduqları (məqsədlərinə çatmadıqları)
halda geri oturtdu. Onlar heç bir xeyir (qənimət) əldə edə
bilmədilər. Döyüşdə (zəfər çalmağa) Allah möminlərə kifayət
etdi. Allah yenilməz qüvvət sahibi, qüdrət sahibidir!
Allah kitab əhlindən onlara (kafirlərə) kömək edənlərin
ürəklərinə qorxu salıb onları öz qalalarından endirdi. Siz onla-
rın bir qismini öldürür, bir qismini də əsir alırdınız” (əl-Əhzab,
25-26).
Sonralar Hüdeybiyyə sülh müqaviləsi imzalansa da, müsəl-
manlara yönəlmiş zülm davam etdi. Belə ki Qüreyşin müttəfiqi
Bəni-Bəkr qəbiləsi müsəlmanların müttəfiqi sayılan Xüzaə qə-
biləsinə hücum edərək onları qılıncdan keçirdi. Bu zaman
müsəlmanlara aydın oldu ki, müşriklərin əsas məqsədi möv-
cud vəziyyətdən istifadə etməkdir. Bu haqda Quranın bir çox
ayəsində məlumat vardır. Ayələrdə müşriklərin təcavüzkarlığına
əks-reaksiya öz əksini tapmışdır. Pak və Uca Allah buyurur:
112 İkı̇nci fəsı̇l
1
İbn Rüşd. Bidayə əl-müctəhid nihayə əl-müqtəsid. Ər-Riyad: “Məktəbə
ər-Riyad əl-hədisə” nəşriyyatı, I cild, səh. 313.
2
Nəsx (ərəb. “ləğv etmə”, “köçürmə”): sonrakı dini mətnlərlə (dəlillərlə)
əvvəlki hökmün qüvvədən salınması deməkdir. Bununla əlaqədar olaraq,
“nasix” və “mənsux” terminləri də vardır. Belə ki, “nasix” qüvvədən salan,
“mənsux” da qüvvədən salınmış dəlilləri (dini mətnləri) ifadə edən ter-
minlərdir – tərcüməçinin qeydi.
3
Həmin ayədə deyilir: “Haram aylar (onlara möhlət verilmiş zülhiccə,
məhərrəm, səfər və rəbiüləvvəl ayları) çıxınca müşrikləri harada görsəniz,
öldürün, yaxalayıb əsir alın, həbs (mühasirə) edin və bütün yollarını – ke-
çidlərini tutun. Lakin əgər tövbə etsələr, namaz qılıb zəkat versələr, onları
sərbəst buraxın (işiniz olmasın). Həqiqətən, Allah bağışlayandır, rəhm
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 115
dığı dövrdə müşriklərin təcavüzkar fəaliyyətinin təsiri altında
qalaraq bu ayəni sərt şəkildə təfsir etmişlər. Bəzi alimlər isə
bildirmişlər ki, bu ayə əvvəlki ayələri – səbir, məcburiyyətin ol-
mamağı, “onlara hakim deyilsən” ayələrini qüvvədən salmışdır
(nəsx etmişdir)1. Məsələn, İbn əl-Ərəbi və İbn Səlamə hesab
edirlər ki, qılınc ayəsi müşrikləri bağışlamağı əmr edən 124
ayəni qüvvədən salmışdır. Mustafa əbu Zeyd isə bu rəqəmin
140-dan artıq olduğunu deyir2.
Bundan əvvəl qeyd etmişdik ki, fəqihlər cihad haqqında fərq-
li düşünürlər3. Bəzi fəqihlər Quran ayələrinin müəyyən hissəsi-
nin qüvvədən düşdüyünü iddia edərək, cihadın vuruş (hücum)
xarakterli olduğunu bildirmişlər. Qeyd edək ki, bərabərhüquqlu
cəmiyyət qurmaq üçün bəşər şüurunu inkişaf etdirmək əvəzinə
1
Bax: İbn Qüdamə. əl-Muğni, IX cild, səh. 194-195; Şafei. əl-Umm, IV
cild, səh. 94-97.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 119
yoxdur. Bəzi elm əhli digər bütpərəst xalqlarla da bu cür dav-
ranmağın tərəfdarı olmuşdur1.
Təəccüblüdür ki, həmin fəqihlərin müşriklərlə əlaqəli erkən
dövr islam təcrübəsindən xəbərləri yoxdur. Onlar Quran ayələ-
rini əsas götürərkən konteksti və ümumi mənanı nəzərə alma-
mışlar. Qurani-Kərim və Pak Sünnədə əmr olunur ki, bütpərəst
ərəblərə qarşı hərtərəfli müharibə aparmaq lazımdır. Ayə və
hədislərdə ərəb bütpərəstləri müşrik adlandırılır. Quran hər
dəfə bütpərəst ərəblərdən söz açdığında onların qəddarlığı,
vəhşiliyi, təcavüzkarlığı, ikiüzlülüyü və zərərləri haqda danı-
şır. Bu ayələrdə nəzərdə tutulan ərəblər, hər şeydən əvvəl,
müsəlmanlara hücum və zülm edən, müsəlmanlara verdikləri
əhdləri pozan, müqavilələrə əməl etməyən bədəvi ərəblərdir.
Bu səbəbdən Quran onlara vəhşi, qeyri-mədəni, ədəb-ərkana,
mülayimliyə, müəyyən biliklərə möhtac, humanist davranış nor-
maları və məsuliyyətdən bixəbər xalq kimi baxır. Habelə fəqih-
lər yəhudi və xristianların Kitab əhli adlandırılmasının hik-
mətini nəzərə almamışdılar. Belə ki Quran kontekstində oxu
və yazı, birbaşa olmasa da, bilik və mədəniyyət mənasına gəlir.
Quranı araşdıranlar Kitab əhlinin həmin ərəblərlə müqayisədə
necə bir üstün mərtəbəyə, ali məqama sahib olduğunu görə
bilərlər.
1
İbn Qüdamə. əl-Muğni, IX cild, səh. 323.
120 İkı̇nci fəsı̇l
1
Bax: Əbdülmütəali əs-Səidi. İslamda din azadlığı. Qahirə: “Dar əl-fikir əl-
ərəbi” nəşriyyatı, (tarix göstərilməyib), səh. 19-173; Əbüləla əl-Mövdudi.
İslam müasir təhlükələrlə üz-üzə // tərcümə edən: Xəlil Əhməd əl-
Hamidi. Küveyt: “Dar əl-qələm” nəşriyyatı, 1971, səh. 39-62, 171-189;
Məhəmməd Fəthi Osman. İslam fikri və inkişaf. Küveyt: “əd-Dar əl-kü-
veytiyyə” nəşriyyatı, 1969, səh. 254-279.
2
İbn Hişam. Peyğəmbərin həyatı. I cild, səh. 464-490, II cild, səh. 169-
190, 308-328, 389-425, 543-560.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 121
larının onunla bağladığı sazişi, yəhudilərlə bağlanmış digər mü-
qaviləni – “Mədinə sənədi”ni lazımınca qiymətləndirməmişlər.
Bu müqaviləyə əsasən yəhudilərə Yəsribdə yaşamaq icazəsi
verilmişdi. Amma sonralar yəhudilər müqaviləni pozdular. Yəs-
rib və Xeybərdə yaşayan yəhudi qəbilələri ilə müharibə başlan-
dı ki, nəticədə, yəhudilərin siyasi-hərbi gücü darmadağın edildi.
Halbuki müsəlmanlar onlarla olduqca tolerant davranır, onları
müsəlman olmağa məcbur etmirdilər.
Qeyri-müsəlman qurumlarla necə davranmaq məsələsinə gə-
lincə, ənənəvi fəqihlərin mövqeyi bu tolerantlığın dinamikliyinə
müəyyən qədər xələl gətirmişdi. Buna məhdud və dar yanaş-
manı əks etdirən izahlar, mühakimələr səbəb olmuşdu. Halbuki
bu tolerantlıq əsasında yaradıcı siyasi kursu daha da inkişaf
etdirmək mümkün idi, amma əksi baş verdi: siyasi yanaşma-
lar donuqlaşdı, müxtəlif tarixi presedentlərlə məhdudlaşdırıldı.
Buna səbəb kimi həm tolerantlığa çağıran ayələrin qüvvədən
düşdüyünü (nəsx olunduğunu) ifrat formada gündəmdə sax-
lamaq, həm də erkən müsəlman cəmiyyətinin sosial quruluşu
haqda hərtərəfli təsəvvür və nəzəri yanaşmanın olmamağı fakt-
larını göstərmək mümkündür.
Tolerantlıq məfhumu ilə sıx əlaqəsi olan məsələlərdən biri
də cizyə məsələsidir. Fəqihlər bu məsələdə yalnız bir ayəni əsas
götürürlər. Həmin ayə budur:
“Kitab əhlindən Allaha və qiyamət gününə iman gətirməyən,
Allahın və Peyğəmbərinin haram buyurduqlarının haram bil-
məyən və haqq dini (islamı) qəbul etməyənlərlə zəlil vəziyyətə
düşüb öz əlləri ilə cizyə verincəyə qədər vuruşun” (ət-Tövbə,
29).
122 İkı̇nci fəsı̇l
1
Bax: İbn əl-Qəyyim. Zimmilərə dair hökmlər, I cild, səh. 16-18; Şafei.
əl-Umm, IV cild, səh. 99-101.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 123
xoşuna gəlməsə də, ancaq öz nurunu (dinini) tamamlamaq
istər.
Müşriklərin xoşuna gəlməsə də, onu (islamı) bütün dinlərin
fövqündə (bütün dinlərdən üstün) etmək üçün Öz Peyğəmbərini
doğru yolla və haqq dinlə göndərən Odur!
Ey iman gətirənlər! (Yəhudi) alimlərindən və (xaçpərəst) ra-
hiblərindən çoxu insanların mallarını haqsızlıqla yeyir və (on-
ları) Allah yolundan döndərirlər. (Ya Rəsulum!) Qızıl-gümüş
yığıb onu Allah yolunda xərcləməyənləri şiddətli bir əzabla
müjdələ!” (ət-Tövbə, 32-34).
Bu ayələr aşağıdakı kəlamla tamamlanır:
“...Müşriklərin hamısı sizinlə vuruşduqları kimi, siz də onlar-
la vuruşun və bilin ki, Allah müttəqilərlədir!” (ət-Tövbə, 36).
Nəticə etibarı ilə, fəqihlər təcavüzkar düşmənlə əlaqəli bu
göstərişi bütün qeyri-müsəlmanlara şamil etmiş, həm bu qeyri-
müsəlmanların vəziyyətini nəzərə almamış, həm də islamın bə-
şəriyyətə xidmət üçün qarşısına qoyduğu başlıca məqsədləri
sərf-nəzər etmişlər. Ənənəçi fəqihlərin bu mühüm iddiasını qə-
bul etsək, onda Mədinə və Nəcranda bağlanmış müqavilələrin
əhəmiyyətini heç sayaraq, zəlillik və cizyə vermək arasındakı
əlaqəni nəzərə almamış olacağıq. Dediyimiz kimi, söhbət fərqli
vəziyyətlərdən gedir. Bu vəziyyətlərdə qeyri-müsəlmanlara mü-
nasibət də dəyişilməlidir. Habelə zəlillik məsələsi bütün qeyri-
müsəlmanlara şamil edilməməlidir. Bir daha deyirik, fərqli inan-
cı seçdiyi üçün deyil, müsəlman xalqlarına qarşı təcavüzkar
siyasət yürütdüyü üçün qarşı tərəfin zəlil edilməsi Quranda
əmr edilmişdir. Bu təcavüzkar siyasət ədalətlə səsləşmir, islamın
124 İkı̇nci fəsı̇l
1
Ümmət sözünün işlədildiyi ayələr bunlardır: XVI, 120; XXXXII, 8;
XXXXIII, 23; XIII, 45; XI, 8; VII, 159; VII, 164; XXVIII, 23; III, 104;
XVI, 92; XXIII, 34; XXXV, 24; II, 134; XXIII, 52.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 125
lər, islama, əsrlər keçsə də, canlılıq və həyatilik qazandırar.
Amma sonrakı nəsillərə hakim kəsilən zehni çaşqınlıq, fikri do-
laşıqlıq islam torpaqlarının genişlənməsinə əngəl oldu, Müsəl-
man dünyasının siyasi tənəzzülü ilə nəticələndi.
İslam yarandığı zaman müsəlmanlar siyasi hakimiyyətin əhə-
miyyətini, ümməti yaradıb mühafizə etmədəki rolunu yaxşı
başa düşmüşdülər. Peyğəmbərin (Ona Allahın xeyir-duası və salamı olsun!) və-
fatından sonra birinci xəlifə Əbubəkr əs-Siddiqin (Allah ondan razı
qalsın!) başçılığı altında ilk islam hökuməti qəbilə üsyanlarını
1
Müəllifin bu fikirləri ilə razılaşmaq mümkün deyildir. Müəllif Orta
əsrlərin siyasi-inzibati mənzərəsinə indiki dövrün siyasi-inzibati birlik me-
yarları əsasında yanaşdığından səhv qənaətə gəlmişdir. Unutmaq olmaz ki,
həm quldarlıq, həm də feodalizm quruluşlarında dövlətin gücü mərkəzi
hakimiyyətin birliyi ilə ölçülür, çoxvahidli idarə sistemində mərkəzin
avtoritetliyi əsas şərt olaraq irəli sürülürdü. Bununla yanaşı, İslam xilafəti
dinə əsaslanan, deməli, dini mənsubiyyəti ilə səciyyələnən sosiumun dövləti
idi. Belə dövlətdə sosiumun birliyini qorumaq üçün mərkəzdənidarə
sistemi ən optimal vasitə sayılırdı. Həm tarixi presedentlər, həm də xilafət
ərazisindəki separatçı təmayüllərin doğurduğu mənfi hallar o dövrün
müsəlman alimlərində belə bir haqlı qənaət yaratmışdı ki, ümmətin birliyi
və təhlükəsizliyi üçün ən münasib vasitə xəlifənin mərkəzi hakimiyyətidir
– tərcüməçinin qeydi.
128 İkı̇nci fəsı̇l
1
Təbii ki, bunun real səbəbləri vardır. Qeyri-müsəlmanların islamın haqq
təlimlərinə göz yummaları, öz dini ənənələrini davam etdirmələri, xilafət
ərazisindəki etiqad azadlığından istifadə edərək öz dini-mədəni və ictimai
muxtariyyətlərini qoruyub saxlamaları zəruri edirdi ki, islam dünyagö-
rüşünə əsaslanan qanunların tətbiqi zamanı onlara aid xüsusi hallar işlənib-
hazırlansın. Bununla yanaşı, xilafət ərazisində yaşayan qeyri-müsəlman-
lar sosial-məişət məsələlərini öz dinlərinin qayda-qanunları çərçivəsində
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 129
Bərabərlik konsepsiyasının uğurlu tarixi ənənəsini davam
etdirmək vacibdir ki, bütün bəşəriyyətə şamil edilsin. Bu zaman
başqaları ilə münasibətləri bədbinlik deyil, nikbinlik əsasında
qurmaq lazımdır. Elə şərait yaradılmalıdır ki, İslam dünyası və
islam dəvəti bu nikbin metoda sahib ola bilsin. Amma bu o
demək deyil ki, müsəlman ənənəsi tarix boyu Quran ruhundan
uzaq olmuşdur.
Əməvi hakimiyyətinin səbəb olduğu qəbilə təəssübkeşliyi
müəyyən dərəcədə ənənəvi fiqhi çalışmalara təsir göstərmişdi.
Bu qəbilə təəssübkeşliyi ədavətə əsaslanır, müxtəlif ünsiyyət və
əlaqə vasitələrini məhdudlaşdırırdı. Bütün bunlar öz növbəsində
islamın məsuliyyət anlayışına xələl gətirmiş, təkəbbür və təşəx-
xüs təmayüllərinə səbəb olmuşdu. Halbuki islamın sosial ədalət
və bəşəri bərabərlik, ilahi iradəyə, əmr və qadağalara itaət çağı-
rışı tələb edirdi ki, müsəlmanlar məsuliyyət anlayışını dərindən
başa düşüb, həm daxili, həm də xarici münasibətlərdə təkəbbür,
təşəxxüs, lovğalıq kimi mənfi hallardan uzaqlaşsınlar.
XVIII-XIX əsrlərdə Avropa müstəmləkəçiliyi yarandığı zaman
müsəlman fəqihlərinin qeyri-müsəlman azlıqlara münasibəti,
habelə bu azlıqların vəziyyəti avropalıların islam dövlətlərinin,
xüsusilə də Osmanlı dövlətinin daxili işlərinə qarışmalarına bə-
hanə oldu1.
1
A. Hourani, Arabic Thought, pp. 157-160; Məhəmməd Hüseyn. İslam
və Qərb mədəniyyəti. Beyrut: “Dar əl-İrşad” nəşriyyatı, 1969, səh. 91-
104; Wilfred Cantwell Smith, Islam in Modern History (Princeton, NJ:
Princeton Univ. Press, 1957), pp. 55-73.
134 İkı̇nci fəsı̇l
1
Əbduh belə hesab edirdi ki, sözügedən islahatlar ingilis ağalığının uğurla
aradan qaldırılması üçün ən münasib yoldur. Çünki həmin islahatlar dini
və sosial intibah yaradacaqdır ki, bu da mövcud cəmiyyəti baş verənləri
dərk edən şüurlu cəmiyyətə çevirəcəkdir. Amma siyasi-inzibati şərait Şeyx
Əbduha öz islahatlarını arzuladığı şəkildə həyata keçirmək imkanı vermədi
– tərcüməçinin qeydi.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 135
bilmədilər. Onlara görə, Əbduhun bu ideyaları Misirdə Britani-
ya müstəmləkəçiliyinin möhkəmlənməsinə kömək edir1.
Qərb müstəmləkəçiliyi əleyhinə fərqli formada qarşı çıxmaq
təmayülü də vardı. Bu təmayülün tərəfdarları hesab edirdilər ki,
islam torpaqlarını azad etmək üçün ənənəvi rəhbərliklər (Su-
danda Mehdilik hərəkatı, Hindistanda Əhməd xanın rəhbərlik
etdiyi Cihad hərəkatı, İsmayıl Şəhidin başçılıq etdiyi hərəkat və
s.) ətrafında toplanmış aparıcı xalqları təşkilatlandırmaq lazım-
dır. Bu hərəkatlar müxalifətdə durur, cihad anlayışını ənənəvi
mənada başa düşür, şəri aradan qaldırıb, təcavüzkar kafirlərlə
vuruşmağı müsəlmanlara vacib sayırdılar. Amma dünyanı islah
üçün cihada çağırış atın qabağına arabanı qoymaq idi. Odur
ki bu çağırış istənilən nəticəni vermədi. Çünki müvəffəqiyyət
üçün zəruri şərait formalaşmamışdı; islam fikrini müasir əsaslar
üzərinə qaldırmaq həmin dövrdə mümkün deyildi2.
Müsəlman xalqlar XVIII-XIX əsrlərdə ənənəvi rəhbərliklərin
(Hindistanda Seyyid Əhməd Xan, Sudanda Məhəmməd Mehdi,
Əlcəzairdə Əbdülqadir əl-Cəzairi) bayrağı altında cihad edərək
müstəqillik qazanmaq istəsələr də, müvəffəqiyyətsizliyə uğradı-
lar. Aydın oldu ki, klassik düşüncə və ənənəvi rəhbərliklər yeni
1
A. Hourani, Arabic Thought, pp. 157-160; Məhəmməd Hüseyn. İslam
və Qərb mədəniyyəti. Beyrut: “Dar əl-İrşad” nəşriyyatı, 1969, səh. 91-
104; Wilfred Cantwell Smith, Islam in Modern History (Princeton, NJ:
Princeton Univ. Press, 1957), pp. 55-73.
2
Məsud ən-Nədvi. Hindistanda islama çağırışın tarixi. Beyrut: “Dar əl-
ərəbiyyə” nəşriyyatı, (tarix göstərilməyib), səh. 163-177, 265-280; Şkib
Arslan. Müsəlmanlar nə üçün geri qaldılar, başqları isə nə üçün inkişaf
etdilər? Beyrut: “Məktəbə dar əl-həyat” nəşriyyatı, 1965, səh. 43-55, 149-
161; Wilfred Cantwell Smith, Islam in Modern History (Princeton, NJ:
Princeton Univ. Press, 1957), pp. 89-92.
136 İkı̇nci fəsı̇l
1
Albert Hourani, Arabic Thought, pp. 341-373; Bernard Lewis, The
Emergence of Modern Turkey (2nd ed. London: Oxford University
Press, 1968), pp. 124-128; H.A.R. Gibb, “The Reaction in the Middle
East against Western Culture”, in the Contemporay Middle East, ed. B.
Rivlin and J. S. Szylionwicz, pp. 132-140; Əbüləla əl-Mövdudi, Həsən əl-
Bənna və Seyyid Qütb: Allah yolunda cihad. Beyrut: “əl-İttihad əl-aləmi
lli-cəmiyyat ət-tullabiyyə”, 1970, səh. 103-134; Majid Khadduri, War and
Peace in the Law of Islam (Baltimore: Johns Hopkins University Press,
1952), pp. 294-296; Məhəmməd əl-Mübarək. Yeni islam fikri, səh. 50-
131; Nadav Safran, Egypt in Search of Political Community (Cambridge,
Mass.: Harvard University Press, 1961), pp. 181-258; Nayf Havatme.
Ərəb Cənubunda inqilab böhranı: tənqid və təhlil. Beyrut: “Dar ət-təliə”
nəşriyyatı, 1968, səh. 239-249; Thomas Naff, “The Setting and Rationale
of Ottomon Diplomacy in the Region of Selim III (1789-1807)”, pp.
27-28; Wilfred Cantwell Smith, Islam in Modern History (Princeton, NJ:
Princeton Univ. Press, 1957), pp. 58-89; W. Montgomery Watt, What is
Islam? (New York: Frederick A. Praeger, 1968), p. 225; W. Montgomery
Watt, Islamic Political Thought, pp. 118-119.
Ənənəvi nəzəriyyə və davamlı inkişaf 137
Fələstini itirdilər. Bəzi müsəlman ölkələri müstəqillik qazandı və
bu, Qərb liberalizmi buxovlarını parçaladı, Qərb qurumlarına
olan heyranlığa son qoydu. Bir sözlə, Qərblə əməkdaşlıq kəsildi,
liberalizm süquta uğradı. Liberalizm yaddaşlarda müstəqillik
qazandıran, Avropa əsarətindən xilas edən, stabillik, çiçəklənmə
və firavanlıq yaradan sehrə malik tilsim olaraq qaldı.
İkinci Dünya müharibəsindən sonra müsəlman ölkələrinin
xarici siyasət kursu Qərblə ədavətə əsaslanırdı. Bu mərhələdə
ərəb dövlətləri Fələstin problemində, Şimali Afrikada müsəlman
ərəblərin Avropa müstəmləkəçiliyi əleyhinə üsyanları məsələ-
sində çətinliyə düşdülər. İndoneziya müsəlmanları isə Hollan-
diya müstəmləkəçiliyinə qarşı partizan müharibəsi aparırdılar.
Bütün müstəqil müsəlman dövlətləri BMT-yə üzv oldular və bu
üzvlükdən Qərb imperializminə qarşı siyasi mübarizədə istifadə
etməyə cəhd göstərdilər. İkinci Dünya müharibəsindən sonra
hegemon gücə çevrilmiş Sovet İttifaqı müsəlman ölkələrinə,
xüsusən də ərəb dövlətlərinə iqtisadi-texniki və siyasi dəstək
verdi. Ərəblər sovet dəstəyini məmnuniyyətlə qəbul etdilər.
Təəccüblü deyildir ki, bu proseslər marksizm nəzəriyyəsinin
bəzi cəhətlərini islam fikrinə daxil etdi. Məsələn, azadlıq mü-
haribələri anlayışı (cihad məfhumunun yeni forması) ərəblər
arasında geniş şəkildə istifadə olundu. Halbuki marksizmin ide-
oloji anlayışları və terminləri ənənəvi islam fikri ilə ziddiyyət
əmələ gətirən bir fəlsəfənin məhsulu idi1. Belə ki islam fik-
1
Əbdülhəmid Siddiqi. Tarixin izahı / tərcümə edən: Kazım Cavad. Kü-
veyt: “Dar əl-Küveytiyyə” nəşriyyatı, (çap ili göstərilməyib), səh. 78-126;
A.K. Brohi, Islam in the Modern World, comiled and edited under the
ausprices of Islamic Reserch Academy of Karachi by Khurshid Ahmad
(Karachi: Chiragh-E-Rah Publications, 1968), pp. 69-91; H.A.R. Gibb,
138 İkı̇nci fəsı̇l
1
Klassik metodologiyada ümumi mənafe prinsipinin bir hissəsi sayılan
zərurət konsepsiyası və ənənə anlayışı Qərb siyasi fikri və sistemlərini
əxz etmədə birlikdə nəzərdən keçirilir. Zərurət konsepsiyası və mənafe
nəzəriyyəsi haqqında daha ətraflı məlumat üçün bax: Vəhbə Züheyli.
Şəriətdə zərurət nəzəriyyəsi: pozitiv qanunvericiliklə paralellər. Dəməşq:
“Məktəbət əl-Farabi”, 1969, səh. 49-53, 64-69, 140-272; Hisham Sharabi,
“Islam and Modernization in the Arab World” in Modernization, ed.
Ed. J.H. Thompson and R.D. Reischauer, p. 32; H.A.R. Gibb, Modern
Trends in Islam, p. 66; Malik ibn Nəbi. İslam dünyagörüşü / tərcümə
edən: Abdussabur Şahin. Beyrut: “Dar əl-fikr” nəşriyyatı, 1970, səh. 77;
A. Hourani, Arabic Thought, pp. 372-373; Malcolm H. Kerr, Islamic
Reform: The Political and Legal Theories of Muhammad Abduh and
Rashid Rida (Berkeley: University of California Press, 1966)Ş pp. 221-
222; Ə. Mahmud. İslama çağırış, səh. 317-342; Əbu Hədid. Ümumi
mühazirələrdə sülh və azadlıq motivləri. Əzhər universiteti İslam Mə-
dəniyyəti Baş İdarəsinin nəşrləri, səh. 367-391; Mahmud Şəltut. İslam və
beynəlxalq münasibətlər: sülh və müharibə kontekstində. Qahirə, 1951,
səh. 26-69.
140 İkı̇nci fəsı̇l
1
Beynəlxalq münasibətlərlə əlaqəli müasir islam siyasi fikrinə dair ayrıca
məqalələrlə yanaşı, Peyğəmbərin həyatından bəhs edən ədəbiyyat da
bu mövzuda mənbə olaraq göstərilir. Qeyd olunmalıdır ki, universitet
nəşrlərində müxtəsər də olsa islamın beynəlxalq münasibətlərə baxışına
toxunulub. Bax: Məhəmməd Hafiz Qanim. Beynəlxalq qanunvericiliyin
prinsipləri. Qahirə, 1964, səh. 50-55; Əli Mənsur. İslam şəriəti və pozitiv
qanunlar: paralellər və müqayisələr. Beyrut: “Dar əl-fəth” nəşriyyatı, 1970,
səh. 54-68, 75-131; Seyyid Sabiq. Sünnənin fəlsəfəsi. Küveyt: “Dar əl-
bəyan” nəşriyyatı, səh. 1968, XI cild, səh. 140-235; Məhəmməd Əhməd
Şümeyl. Bəni-Qüreyzə döyüşü, səh. 236-283; Muhammad Hamidullah,
The Muslim Conduct of State, 5th rev. ed.: (Lahore, Pakistan: H.S.
Muhammad Ashraf, 1963), pp. vii-viii; Vəhbə Züheyli. Müharibənin islam
fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma. Dəməşq: “əl-Məktəbə əl-hədisə”,
1965, səh. 14-27.
2
Metodologiyanın əsasları ilə əlaqəli tədqiqatların əksəriyyəti təsvir
xarakteri daşıyır. Təhlil və tənqid metodu ancaq hədislərin məzmunu və
istinadlarının dəqiqləşdirilməsi sahəsində tətbiq olunmuşdur. Yeni-yeni
ictihadlar üçün ümumi dəvət sahəsində də bu metodun tətbiqinə rast
gəlirik. Ətraflı məlumat üçün bax: Əbdülvəhhab Xəllaf. Fiqhin əsasları,
Küveyt: “əd-Dar əl-küveytiyyə”, 1968, səh. 8-10; Əbdülvəhhab Xəllaf. Qısa
islam qanunvericiliyi tarixi, Küveyt: “Dar əl-ərqam” nəşriyyatı, 1971, səh.
103-104; Əbdülvəhhab Xəllaf. Dini mətnlər olmadıqda qanunvericiliyin
142 İkı̇nci fəsı̇l
1
Söhbət fiqhin əsaslarından gedir. Müəllif də bundan qabaq göstərmişdir
ki, bu mənada üsul müfəssəl dəlillərdən şəriət hökmlərini çıxarmaq üçün
istifadə olunan qaydalardır. Şəriətin əsasları mənasında istifadə olunan
“üsul”a gəlincə, Qurani-Kərim, Sünnə, İcma və Qiyas nəzərdə tutulur –
tərcüməçinin qeydi.
144 Üçüncü fəsil
1
İslamda yeni cərəyanlar / tərcümə edən: Haşim Hüseyni. Beyrut: “Dar
məktəbə əl-həyat” nəşriyyatı, 1966, səh. 96.
2
Malik ibn Nəbi. İslam dünyagörüşü / tərcümə edən: Abdussabur Şahin.
Beyrut: “Dar əl-fikr” nəşriyyatı, 1970, səh. 65.
İslam fikri metodologiyasının islahı 145
dan millətçiliyin ifadə vasitəsidir. Və biz bu səbəbdən Yaxın
şərqdə sosial ədalətin sönük olduğunu görürük”1.
Tarix boyu islam siyasi fikrinin hərəkətverici və “xəlbirləyici”
qüvvəsi hesab olunman ənənəvi islam metodologiyasını hərtə-
rəfli başa düşmək dirçəliş və oyanışın vacib şərtlərindən biri-
dir2. Habelə beynəlxalq münasibətlərin islam modelinin yeni
baza formatı üçün tələb olunur ki, indiki dövrdə müsəlman
ideoloqlarının tələblərinə cavab verə bilən, dinamik, həqiqi
siyasi fikir sistemi təsis edilsin. Bu haqda Hamilton Gibbin de-
dikləri maraq doğurur:
“Quran və Sünnə əksər hallarda şəriət yanaşmalarının əsası
olaraq deyil, mənbəyi kimi çıxış edir. Başlıca əsas kimi məntiqi-
rasional yanaşma göstərilməlidir. Məhz bu yanaşma əsasında
həmin mənbələrdən istifadənin necəliyini müəyyən edən yollar
təsis edilir...
1
Hisham Sharabi, “Islam and Modernization in the Arab World” in
Modernization, ed. Ed. J.H. Thompson and R.D. Reischauer, p. 32;
H.A.R. Gibb, Modern Trends in Islam, pp. 66; Malik ibn Nəbi. İslam
dünyagörüşü / tərcümə edən: Abdussabur Şahin. Beyrut: “Dar əl-fikr”
nəşriyyatı, 1970, səh. 77; A. Hourani, Arabic Thought, pp. 372-373;
Malcolm H. Kerr, Islamic Reform: The Political and Legal Theories of
Muhammad Abduh and Rashid Rida (Berkeley: University of California
Press, 1966)Ş pp. 221-222; Ə. Mahmud. İslama çağırış, səh. 317-342; Əbu
Hədid. Ümumi mühazirələrdə sülh və azadlıq motivləri. Əzhər univer-
siteti İslam Mədəniyyəti Baş İdarəsinin nəşrləri, səh. 367-391; Mahmud
Şəltut. İslam və beynəlxalq münasibətlər: sülh və müharibə kontekstində.
Qahirə, 1951, səh. 26-69.
2
Bax: Əllal əl-Fasi. İslam şəriətinin məqsədləri və üstün xüsusiyyətləri.
Kasablanka: “Məktəbə əl-vəhdət əl-ərəbiyyə” nəşriyyatı, 1963, səh. 82-
194; Məhəmməd Məruf əd-Dəvalibi. Fiqh üsuluna giriş. Beyrut: “Dar
əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı, 1965, səh. 256-348.
146 Üçüncü fəsil
1
A. Hourani, Arabic Thought, pp 237-238; Əbdülmütəali əs-Səidi. Din
azadlığı, səh. 30-33, 160-161.
150 Üçüncü fəsil
1
Anderson, Islamic Law in the Modern World (New York: New York
University Press, 1959, p. 3.
2
Abdul-Hadi Ghanamah, “The Interestless Economy” in the Contemporary
Aspects of Economic and Social Thinking in Islam, The Muslim Students
Association of the United States and Canada, (Gary, Indiana: The Muslim
Students Association of the United States and Canada, 1970), pp. 85-
100; Abdul-Hamid Abu Sulayman “The Theory of Economics in Islam:
The Theory of “Tawhid” in The Contemporary Aspects of Economic and
Social Thinking in Islam, The Muslim Students Association of the United
States and Canada, (Gary, Indiana: The Muslim Students Association of
the United States and Canada, 1970), pp. 26-79.
İslam fikri metodologiyasının islahı 151
bu ideya və qurumlar “ənənəvi metodologiya imtahanı”nı vermə
bilmədiyindən yad görünür, yalnız “zərurət” prinsipinin tətbiq
edildiyi məqamlarda “gözə dəyir”. Düzdür, praktik əlaqələndir-
mə məqsədilə “təlfiq” qaydası tətbiq edilmişdir. Amma nəticə
etibarı ilə, müasir islam fikrində yaradıcılıq və orijinallıq mövcud
deyildir1.
Görünür, əsas diqqət islam fikrinin məzmununa yönəlib.
Metodologiya ilə əlaqəli işlər isə çox azdır. Nəticədə, yad ide-
yaları, ideologiya və sistemləri idxal etmək ənənəsi yaranıb.
Amma bunun özü də islam fikrinə canlılıq bəxş edə bilməyib.
Bu səbəbdən müsəlmanların həyatı teatr səhnəsini xatırladır:
bir qrup ziyalı bu səhnədə Professor Jekl və Cənab Hayd2 ro-
lunda çıxış edir. Bəzən onlar islam motivlərinə üz tutur, bəzən
də Qərbin təzyiqlərinə davam gətirmir, yad ideya və sistemləri
idxal etmək üçün pozuq təhriklərə əl atırlar. Belə olan halda
1
Müəllifin bu mülahizəsi kitabın yazıldığı dövrdə doğru olsa da, eyni
şeyi sonrakı on illiklər üçün söyləyə bilmərik. Şiə siyasi fikrində “vilayəti-
fəqih” konsepsiyası və İran İslam İnqilabı ilə praktik təsdiqini tapmağı,
XXI əsrin ilk illərində Türkiyədə, 2011-ci ildən sonra Tunisdə islamın
bır sıra təlimlərinin sosial-siyasi müstəvidə dünyəviliklə sintez edilərək
tətbiq edilməsi, sünni alimi və mütəfəkkiri Yusif əl-Qərdavinin Qərbdəki
müsəlman azlıqların maliyyə vəziyyəti ilə əlaqəli fitvaları və bu fitvaların
alimin rəhbərlik etdiyi Fitva və Araşdırmalar Avropa Şurası tərəfindən əsas
götürülməsi və s. – bütün bunları XX əsrin sonu, XXI əsrin əvvələrində
islam sosial-siyasi fikrinin yeni istiqamətləri hesab etmək mümkündür –
tərcüməçinin qeydi.
2
Qərb teatrlarında göstərilən məşhur pyes. Pyesin baş qəhrəmanı ikişəxsiy-
yətlilikdən əziyyət çəkir. Fərqli iki xarakterin əsarətində qaldığından tez-
tez şizofrenik hallar keçirir.
152 Üçüncü fəsil
1
Bax: Malik ibn Nəbi. İslam dünyagörüşü / tərcümə edən: Abdussabur
Şahin. Beyrut: “Dar əl-fikr” nəşriyyatı, 1970, səh. 57; Məhəmməd əl-Bəhi.
İslam fikri, səh. 490-491.
2
H.A.R. Gibb, Modern Trends in Islam, pp. 22, 73, 84, 104, 107;
W. Montgomery Watt, Islamic Political Thought: The Basic Concepts
(Edinburgh: Edinburgh University Press, 1968), pp. 128-129.
3
Fazlur Rahman, Islamic Methodology in History (Karachi: Central Insti-
tute of Islamic Research, 1965), p. 149; H.A.R. Gibb, Modern Trends in
İslam fikri metodologiyasının islahı 153
İndiyədək deyilənlərdən məlum olur ki, ənənəvi islam fik-
rində fiqhin və “üsul”un əhəmiyyətli yeri vardır. Bununla ya-
naşı, həm “üsul”un vəzifələrini başa düşmədə, həm də islam
nöqteyi-nəzərindən onu inkişaf etdirmədə müvəffəqiyyətsizlik
müsəlman xalqlarının fikri və psixoloji böhranından xəbər verir.
Növbəti addım olaraq, biz “üsul”u (ana mənbələri) araş-
dıracaq, mahiyyəti və funksiyalarına hərtərəfli bələd olmağa
çalışacağıq. Müasir dövrdə islam dünyasının tələblərinə cavab
verəcək yeni vasitələri müəyyən etmək baxımından bu, çox
mühümdür.
Islam, pp. 22, 60, 73, 84, 104-105; J. Anderson and N. Coulsin, “Islamic
Law in Contemporary Cultural Change”, pp. 49, 54; Malik ibn Nəbi.
İslam dünyagörüşü / tərcümə edən: Abdussabur Şahin. Beyrut: “Dar əl-
fikr” nəşriyyatı, 1970, səh. 83, 185.
154 Üçüncü fəsil
1.2.1. Qurani-Kərim
Quran Allah Təalanın sözüdür. Allah onu insanlara açıq-aş-
kar dəlillərlə göndərmişdir. Quran fiqhin başlıca mənbəyi, is-
lam fikrinin ilk qanunvericiliyi və hüquqi-fikri bazasıdır. Quran
ərəbcə yazılmışdır. Altı mindən çox ayəni özündə birləşdirən
yüz on dörd surədən ibarətdir. Məhəmməd peyğəmbərin (Ona
Allahın xeyir-duası və salamı olsun!) həyatının son 23 ilində ona vəhy yolu
1
H.A.R. Gibb, Modern Trends in Islam, pp. 49-50; Ismail al-Faruqi, “Islam
in the Great Asian Religions: an Anthology, Compiled by wingtset Chan,
Ismail R. al-Faruqi, Joseph M. Kitagawa 78 and P.T. Ragu, (London:
Collier – Macmillan Ltd., 1969), p. 336; Muhammed Ibn Idris al-Shafi`i;
Islamic Jurisprudence: Shafi`i Risala, translated with an introduction,
notes and appendices by Majid Khadduri, (Baltimore: The Johns Hopkins
Press, 1961) pp. 66-80; Məhəmməd İzzət Dərvəzə. Quran konstitusiyası
və həyat məsələləri. Qahirə: “Dar ehya əl-kutub əl-ərəbiyyə” nəşriyyatı,
“İsa əl-babi əl-hələbi” mətbəəsi, (çap ili göstərilməyib), səh. 2-80.
İslam fikri metodologiyasının islahı 155
1.2.2. Sünnə
1
J. Anderson and N. Coulsin, “Islamic Law in Contemporary Cultural
Change”, pp. 23-24; Sübhi Məhməsani. Ərəb dövlətlərində qanunvericiliyin
vəziyyəti: keçmişdə və indi. Beyrut: “Dar əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı,
1965, səh. 146-148.
156 Üçüncü fəsil
1
D.S. Margoliouth, The Early Development of Muhammadanism (London:
Williams and Wargate, 1914), pp. 79-98; Fazlur Rahman, Islamic
Methodology, pp. 2-84; Joseph Schacht, The Origins of Muhammadan
Jurisprudence (Oxford University Press, 1950), pp. 1-5, 11-13, 329;
Məhəmməd əbu Zəhrə. İslam məzhəbləri tarixi. Qahirə: “Dar əl-fikir əl-
ərəbi” nəşriyyatı, II cild, səh. 66-69.
İslam fikri metodologiyasının islahı 157
Məlum məsələdir ki, Sünnə məsələsi erkən islam tarixində
aktual olmuş, konkret qaydaları təsis edilmişdir. Bu işdə İmam
Şafeinin xidmətləri böyükdür. Fiqh “üsul”u elminin banisi sayılan
İmam Şafei əlaqədar fikirlərini “Peyğəmbərin sünnəsini bəyan
risaləsi” (Risalə fi tibyan əs-sünnə ən-nəbəviyyə) adlı qiymətli
kitabında toplamışdır1. Bununla yanaşı, digər müsəlman alimləri
hədisləri tədqiq və dəqiqləşdirmədə böyük işlər görmüşlər2.
Amma Sünnənin sonralar mübahisəli problem olaraq gün-
dəmə gətirilməməyinin mühüm səbəbi vardır. Belə ki Şafei
fiqhinin meydana çıxmağı ilə şəriət məsələlərinin əksəriyyəti
işlənib hazırlanmış, fiqhi meyarlar təsis edilmişdi. Odur ki
Sünnə üçün ciddi konyunktura və təhlükəli abı-hava mövcud
deyildi. Bu göstərir ki, hədislərin səhihliyi və digər əlaqədar
məsələlər heç də həmişə dini-elmi fəaliyyətin səmərəsi kimi
meydana çıxmamış, həm də siyasi və fərdi maraqlarla bağlı ol-
muşdur.
1
J. Anderson and N. Coulsin, “Islamic Law in Contemporary Cultural
Change”, pp. 22-24; Sübhi Məhməsani. Ərəb dövlətlərində qanunvericiliyin
vəziyyəti: keçmişdə və indi. Beyrut: “Dar əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı,
1965, səh. 146.
2
H.A.R. Gibb, Muhammadanism: A Historical Survery. 2nd ed., (New
York: Oxford University Press, 1962), p. 85; Muhammad Habiballah,
The Earliest Extensive Work on the Hadith: Sahifat Hammam Munabbih,
trans. Muhammad Rahimuddin (5th rev. ed.; Paris: Centre Cultural
Islamique, 1961), pp. 1-69; Muhammad M. Azami, Studies in Early
Hadith Literature with a Critical Edition of Some Early Texts. (Beirut:
Al-Maktab al-Islami, 1968), pp. 246-247, 266-268, 289-292; Sübhi
Məhməsani. Ərəb dövlətlərində qanunvericiliyin vəziyyəti: keçmişdə və
indi. Beyrut: “Dar əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı, 1965, səh. 147-149.
158 Üçüncü fəsil
1
Əbubəkr Məhəmməd ibn Musa ibn Həzm əl-Həməzani. Nasix və mənsux
dini mətnlər haqda mötəbər kitab (Kitab əl-etibar fin-nasix vl-mənsux
min əl-asar) / araşdırıb çap edən: Ratib əl-Həkim. Homs: “əl-Əndəlüs”
mətbəəsi, 1966, səh. 29, 200-201, 218-219; Səlahəddin əl-Müncid və
Yusif əl-Xuri. İmam Məhəmməd Rəşid Rzanın fitvaları. Beyrut: “Dar əl-
kitab əl-cədid” nəşriyyatı, 1970.
İslam fikri metodologiyasının islahı 159
Sünnə və mötəbərliyi mövzusunu başa düşmək üçün nəhəng
hədis materialını araşdırmaq lazım gələcəkdir. Bəlkə də, bu
faydasız addım olardı. Amma bu mövzu ətrafında aparılmış
bir-birinə zidd iki tədqiqat əsərinə nəzər salmaq kifayətdir. Bi-
rinci tədqiqat Cozef Şaxtın “İslam fiqhinin kökləri” adlı kitabı-
dır. “Peyğəmbərin hədisləri və yazıya köçürülməsi tarixinə dair
tədqiqatlar” adlı ikinci əsərin müəllifi isə Məhəmməd Mustafa
əl-Əzəmidir. Sonuncu kitaba ön söz yazmış Artur Con Arberi
qeyd edirdi ki, “Bu sahədə, yəni Sünnə sahəsində professor
Əzəmi son dərəcə qiymətli əsər yazmışdır. Onun bu əsəri elmi
tədqiqatın obyektiv tələblərinə cavab verir”.
Daha aydın təsəvvürə sahib olmaq üçün hər iki kitabdan
iqtibas gətirmək istəyirik. Bu iqtibaslar bizim faydasız yanaşma-
lardan uzaqlaşmağımıza, yeni ideyalar irəli sürməyimizə səbəb
ola bilər.
Kitabının sonunda Şaxt yazır:
“Formalaşma mərhələsi ilə bağlı indi əldə etdiyimiz nəticələr
zehinlərə bənd edilmiş ənənəvi təsəvvürlərdən köklü surətdə
fərqlənir. Özü də bu ənənəvi təsəvvürlər hicri III əsrin əvvəlin-
dən etibarən zehinlərə hakim kəsilib”1.
Mustafa əl-Əzəmi isə tədqiqatında aşağıdakı nəticəyə gəlmiş-
dir:
“Şaxtın gətirdiyi misallar onun istinad nəzəriyyəsinə cavab
verir. Çünki onlarla böyük şəhərdə yaşamış çoxsaylı ravi nəsil-
lərinin mövcudluğu istinad ravilərini uydurmaq və süni is-
tinadlar qayırmaq nəzəriyyələrini diqqətdən kənarda saxlayır
1.2.3. Qiyas
1
Muhammad M. Azami, Studies in Early Hadith Literature with a
Critical Edition of Some Early Texts. (Beirut: Al-Maktab al-Islami, 1968),
p. 437. Habelə bax: Əbdülvəhhab Xəllaf. Fiqhin əsasları. Küveyt: “əd-
Dar əl-küveytiyyə”, 1968, səh. 45; Məhəmməd əbu Zəhrə. İmam Malik:
həyatı, dövrü, görüşləri və fiqhi baxışları. Qahirə: “Dar əl-fikir əl-ərəbi”
nəşriyyatı, 1963, səh. 322-341; Sübhi Məhməsani. Ərəb dövlətlərində
qanunvericiliyin vəziyyəti: keçmişdə və indi. Beyrut: “Dar əl-elm lil-
məlayin” nəşriyyatı, 1965, səh. 150.
2
İmam İbn Kəsir (vəf. – 1372) ənənəvi fiqhdə Sünnənin rolunu bu cür
göstərib: “Əgər soruşsalar ki, təfsirdə ən yaxşı yol hansıdır, cavab belə
olar: “Bu işdə ən düzgün yol Quranı Quranla təfsir etməkdir. (Çünki) bir
yerdə ümumi olanın digər yerdə təfsiri verilib. Əgər bu sənə çətin olarsa
(və ya bunu bacarmasan), Sünnəyə müraciət et. Çünki Sünnə Quranı şərh
və izah edəndir. İmam Əbu Abdullah Məhəmməd ibn İdris əş-Şafei (Allah
rəhmət etsin!) deyib: “Peyğəmbərin (Ona Allahın xeyir-duası və salamı
olsun!) verdiyi hər bir hökm Qurandan başa düşdüyü şeylərdir...”. Əgər
nə Quranla, nə də Sünnə ilə təfsir edə bilməsək, səhabələrin dediklərinə
İslam fikri metodologiyasının islahı 161
Qiyas erkən təcrübə, xüsusən də Peyğəmbərin (Ona Allahın xeyir-duası
və salamı olsun!) zamanında baş vermiş hallarla yeni faktlar arasın-
1
Bax: Əbdülvəhhab Xəllaf. Fiqhin əsasları. Küveyt: “əd-Dar əl-küveytiyyə”,
1968, səh. 101-102; əl-Fərra. əl-Əhkam, səh. 37, 43, 49; İbn Qüdamə. əl-
Müğni, IX cild, səh. 204-205; Vəhbə Züheyli. Şəriətdə zərurət nəzəriyyəsi:
pozitiv qanunvericiliklə paralellər. Dəməşq: “Məktəbət əl-Farabi”, 1969,
səh. 164, 168, 243.
2
Məhəmməd əbu Zəhrə. Əhməd ibn Hənbəl: həyatı, yaşadığı dövr, görüş-
ləri və fiqhi. Qahirə: “Dar əl-fikir əl-ərəbi” nəşriyyatı, 1947, səh. 218-331.
İslam fikri metodologiyasının islahı 163
1
J. Anderson and N. Coulsin, “Islamic Law in Contemporary Cultural
Change”, pp. 23-24; Sübhi Məhməsani. Ərəb dövlətlərində qanunvericiliyin
vəziyyəti: keçmişdə və indi. Beyrut: “Dar əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı,
1965, səh. 146-148.
164 Üçüncü fəsil
1
Hədisi Əbu Davud rəvayət etmişdir. Bax: Vəliyyəddin Məhəmməd
ibn Abdullah əl-Xətib əl-Üməri ət-Təbrizi. Mişkat əl-məsabih / çapa
hazırlayan: Məhəmməd Nasirəddin əl-Əlbani. Dəməşq: “əl-Məktəb əl-
islami” mətbəəsi, 1961. Habelə bax: eyni əsərin izahlarla tərcüməsi,
Lahor, 1963, III cild, səh. 838 (Tərcümə Ceyms Robsonundur).
İslam fikri metodologiyasının islahı 165
Çünki bunlarla Allah dində sizi dəstəkləyir, ölkənizdə sizi
möhkəm qılır”1.
3. Əbu Üseyd əs-Saidi rəvayət edir ki, Peyğəmbər (Ona Allahın
xeyir-duası və salamı olsun!) Bədr günü deyibmiş:
1
Hədisi İbn Macə rəvayət edib. Vəliyyəddin Məhəmməd ibn Abdullah əl-
Xətib əl-Üməri ət-Təbrizi. Mişkat əl-məsabih / çapa hazırlayan: Məhəmməd
Nasirəddin əl-Əlbani. Dəməşq: “əl-Məktəb əl-islami” mətbəəsi, 1961, II
cild, səh. 372. Habelə bax: eyni əsərin izahlarla tərcüməsi, Lahor, 1963,
III cild, səh. 825 (Tərcümə Ceyms Robsonundur).
2
Hədisi İmam Buxari rəvayət edib. Bax: Təbrizinin “Mişkat əl-məsabih”
əsərinin izahlarla tərcüməsi, Lahor, 1963, III cild, səh. 821, 837-838
(Tərcümə Ceyms Robsonundur); Şeybani. “Siyər”in şərhi, I cild, səh. 87
(1971-ci il çapında: səh. 58).
3
Bax: İbn Rüşd. Bidayə əl-müctəhid nihayə əl-müqtəsid. Ər-Riyad:
“Məktəbə ər-Riyad əl-hədisə” nəşriyyatı, I cild, səh. 311-312; Malik. əl-
Müdəvvənə, III cild, səh. 8; Şeybani. “Siyər”in şərhi, I cild, səh. 42.
166 Üçüncü fəsil
1
Məhəmməd əbu Zəhrə. İslamda beynəlxalq münasibətlər. Qahirə: “Dar
əl-qövmiyyə lit-tibaə vən-nəşr” mətbəəsi, 1964, səh. 43; Seyyid Sabiq.
Sünnəni necə başa düşməli? Küveyt: “Dar əl-bəyan” nəşriyyatı, səh. 1968,
XI cild, səh. 48-49, 129-132.
2
Şafei. əl-Umm, IV cild, səh. 90-91; İbn Rüşd. Bidayə əl-müctəhid nihayə
əl-müqtəsid. Ər-Riyad: “Məktəbə ər-Riyad əl-hədisə” nəşriyyatı, I cild,
səh. 313-314.
İslam fikri metodologiyasının islahı 167
onlar xeyli zərər çəkmişdilər. Müşriklər (Məkkə sakinlərinə)
dedilər: “Sizin yanınıza Yəsrib qızdırmasının heydən saldı-
ğı insanlar gəlir. Onlar ondan çox zərər görüblər.” Müşriklər
(Kə`bədəki) Qara daş tərəfdə əyləşib (müsəlmanları gözləməyə
başladılar). Allah Təala peyğəmbərini (Ona Allahın xeyir-duası və salamı olsun!)
müşriklərin dediyindən xəbərdar etdi. O da səhabələrinə əmr
etdi ki, müşriklər onların dözümünü görsünlər deyə (Kə`bənin
ətrafına dolandıqları zaman) üç şövtü (ara məsafəni) yeyin
addımlarla qət etsinlər. Onlar da üç şövtü yeyin addımlarla
qət etdilər. Sonra əmr etdi ki, müşriklərin onları gördükləri
(Kə`bənin) iki küncü arasındakı məsafəni isə gəzişərək qət
etsinlər. Peyğəmbər (Ona Allahın xeyir-duası və salamı olsun!) onların bütün
şövtləri yeyin addımlarla qət etmələrinə əngəl olmadı. Müşrik-
lər dedilər: “Bəs iddia edirdiniz ki, qızdırma onları zəiflədib
heydən salıb. Onlar ki filandan və filandan güclüdürlər”1.
Bu hadisə göstərir ki, Peyğəmbər (Ona Allahın xeyir-duası və salamı ol-
sun!) taktiki gediş etmiş, müsəlmanların dəstələrini darmadağın
1
Həmmad ibn Ziyada istinadən İmam Buxari və Müslim rəvayət etmişlər.
Bax: İbn Rüşd. Bidayə əl-müctəhid nihayə əl-müqtəsid. Ər-Riyad: “Mək-
təbə ər-Riyad əl-hədisə” nəşriyyatı, IV cild, səh. 202.
168 Üçüncü fəsil
1
Şafei. əl-Umm, IV cild, səh. 92.
2
İbn Rüşd. Bidayə əl-müctəhid nihayə əl-müqtəsid. Ər-Riyad: “Məktəbə
ər-Riyad əl-hədisə” nəşriyyatı, I cild, səh. 313.
İslam fikri metodologiyasının islahı 173
daha yaxşıdır. Yox, təxmin etsələr ki, həlak ola bilərlər, iki
hal özünü göstərir: a) çəkilib getmək lazımdır. Allah Təala
buyurur: “Özünüzü öz əlinizlə təhlükəyə atmayın”; b) çəkilib
getmək müstəhəbdir. Çünki öldürülsələr, şəhid olacaqlar.
Kafirlərin sayı müsəlmanlarınkından iki dəfə çox deyildirsə
və onlar məğlub olacaqlarını təxmin etmirlərsə, qaçmaq caiz
deyildir. Yox, zənn etsələr ki, məğlub ola bilərlər, iki hal özü-
nü göstərəcək: a) qaçmaq caizdir. Çünki Allah Təala buyurur:
“Özünüzü öz əlinizlə təhlükəyə atmayın”; b) qaçmaq caiz deyil.
Çünki ayənin zahiri mənası bunu deyir. Hakim deyib: “Bu,
vuruşanın zənni və ictihadı ilə bağlı məsələdir. Müqavimət
göstərə biləcəyini zənn etsə, qaçmaq haramdır. Yox, məğlub
olacağını zənn etsə, cihaddan boyun qaçırmamaq şərti ilə qaçıb
digər dəstəyə (uzaq olsa belə) qoşulması caizdir”.
İmam Malikə görə İbn Macşun deyib: “Zəiflik sayda deyil,
gücdədir. Odur ki düşmənin atları sürətli, silahları yaxşı və
gücü çox olarsa, bir müsəlmanın bir kafirdən qaça bilər. Bu ki
aydın məsələdir”1.
Bu, müəllifin mövzu ilə əlaqədar dedikləridir. Güc anlayışı-
nın nəzəri və əməli təhlilinə, demək olar ki, müəllifin söylədik-
lərində rast gəlinmir. Qeyd edək ki, XX əsrin bir sıra müsəlman
müəllifləri sözügedən anlayışa bu baxımdan toxunmamışlar.
XX əsrdə ənənəvi baxışdan qurtula bilməyən müasir müəllif
nə dərəcədə dövlət adamını təmsil edə bilər?! Görəsən, bu
yazıların, çalışmaların İslam dünyasının reallıqları ilə əlaqəsi
vardırmı?!
1
Seyyid Sabiq. Sünnəni necə başa düşməli? Küveyt: “Dar əl-bəyan”
nəşriyyatı, səh. 1968, XI cild, səh. 127-128.
174 Üçüncü fəsil
1
Mustafa əbu Zeyd. Nasix və mənsux ayələr: tənqidi araşdırma. Qahirə:
“Dar əl-fikir əl-ərəbi” nəşriyyatı, 1963, I cild, səh. 11, 504; Vəhbə Züheyli.
Müharibənin islam fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma. Dəməşq: “əl-
Məktəbə əl-hədisə”, 1965, səh. 56.
176 Üçüncü fəsil
1
Şeybani. “Siyər”in şərhi, I cild, səh. 188.
2
Vəhbə Züheyli. Müharibənin islam fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma.
Dəməşq: “əl-Məktəbə əl-hədisə”, 1965, səh. 130-131.
İslam fikri metodologiyasının islahı 177
doğurduğu təşvişdən xilas olmaq üçün onlar iddia edirdilər ki,
müəyyən ayə başqa ayəni qüvvədən salmışdır (nəsx etmişdir)”.
Bəlkə də, belə fiqhi yanaşma dövrə görə doğrudur. Züheyli
bildirir ki, bu yanaşma o dövrdə müsəlmanların düşmənlər
qarşısında tab gətirmək, islamı və ümməti qorumaq üçün da-
ima müharibəyə hazır olmaq zərurətindən irəli gəlirdi. Belə
bir siyasi şəraitdə nəsxdən bu cür istifadəni başa düşmək heç
də çətin deyildir. Çünki bu, düşmənlə üz-üzə gələn müsəlman
əsgərinə mənəvi güc verirdi. Nəzərə alınsa ki, müharibələr şəri
dəf etmək vasitəsi idi və düşmənlər etiqad (vicdan) azadlı-
ğı prinsipini heç vaxt qəbul etməmişdilər, onda müsəlmanlar
müharibələrə öz təhlükəsizliyini qorumaq baxımından bir
zərurət kimi yanaşırdılar. Deməli, darülislam-darülhərb arasın-
dakı ənənəvi münasibətlərdə müharibə qəbul edilmiş vasitə
sayılırdı.
İndiki dövrdə beynəlxalq sistem dünya xalqları arasındakı
münaqişələri azaltmaq üçün seçim və alternativlər təqdim etmə-
yə cəhd göstərir. Çünki dövlətlər arasında siyasi münaqişələrin
həllində müharibələrin legitim vasitə olaraq seçilməsi çox
təhlükəlidir. Ənənəyə sadiq müsəlman mütəfəkkirləri məlum
nəsx üsulunu metod olaraq seçdiklərindən çıxılmaz vəziyyətə
düşmüşlər. Çünki bu üsulda Məkkə və Mədinədə müsəlman–
qeyri-müsəlman münasibətlərinin təbiəti nəzərə alınmayıb. Möv-
zunu araşdırmış Vəhbə Züheyli bu nəticəyə gəlmişdir: “Fəqih-
lərin “Münasibətlərin əsasında müharibə dayanır” sözü kiməsə
dəlil ola bilməz. Çünki bu yanaşmanı Quran və Sünnədən heç
178 Üçüncü fəsil
1
Yenə orada, səh. 135.
İslam fikri metodologiyasının islahı 179
1
Müəllifin bu iddiası özlüyündə mübahisəlidir. Çünki “icma” hər hansı bir
problemə islamın baxışını ortaya çıxaran konsensusu ifadə edir. Müsəlman
olmayan qrupların və ya mütəxəssislərin yeni problemlərə baxışında islam
nöqteyi-nəzəri əsas götürülmədiyindən onların yanaşması “icma”nın təsis
edilməsində rol oynaya bilmir – tərcüməçinin qeydi.
İslam fikri metodologiyasının islahı 181
5. Əsas çatışmazlıqlar:
obyektiv empirik yanaşma və hərtərə#li
sistemləşdirmənin olmamağı
1
Əbdülvəhhab Xəllaf. Fiqhin əsasları. Küveyt: “əd-Dar əl-küveytiyyə”,
1968, səh. 11-12; Məhəmməd əbu Zəhrə. Əhməd ibn Hənbəl: həyatı,
yaşadığı dövr, görüşləri və fiqhi. Qahirə: “Dar əl-fikir əl-ərəbi” nəşriyyatı,
1947, səh. 205.
182 Üçüncü fəsil
1
E.J. Rosenthal, Political Thought in Medieval Islam (Cambridge: The
Cambridge University Press, 1958, pp. 114-115; E. Qoldzier. Klassik sünni
alimlərinin qədim xalqların elmlərinə münasibəti // “İslam mədəniyyəti
və yunan irsi” – görkəmli şərqşünasların araşdırmaları. Qahirə: “Dar ən-
nəhzə əl-ərəbiyyə” nəşriyyatı, 1965, səh. 123-172; Məhəmməd əbu Zəhrə.
İslam kölgəsində bəşər cəmiyyəti. Beyrut: “Dar əl-fikir” nəşriyyatı, (tarix
göstərilməyib), səh. 17-30; T.C. de Bur. İslam fəlsəfəsi tarixi / ərəb dilinə
tərcümə edən: Məhəmməd Əbdülhadi əbu Ridə. Qahirə: “Ləcnə ət-təlif
vət-tərcəmə vən-nəşr”, 1957, səh. 95-125.
İslam fikri metodologiyasının islahı 183
məhdudiyyət qoyulmuş, müsəlman sosial elmlərində empirik
yanaşma tənəzzül etmiş, sistemli tədqiqatlar aparılmamışdı1.
Məsələn, XII əsrdə İmam Əbu Hamid əl-Qəzalinin “Filosofla-
rın tutarsızlığı” kitabı rasional təfəkkür əleyhinə savaşda2 dönüş
nöqtəsi sayılır.
Bu cür yanaşma ənənəvi təhsil sistemində də öz əksini tap-
mışdı. Bu sistem dini mətnlər üzərində köklənmişdi. Sistemli
rasional biliklər lazımi şəkildə inkişaf etdirilməmişdi. Biz bu
hala qanunlarla, sosial quruluşla əlaqəli məsələlərdə də rast
gəlirik3. Quranın mədəni nümunəvilik (şahidlik) konsepsiya-
1
A. Hourani, Arabic Thought, p. 18; H.A.R. Gibb, Studies on the
Civilization of Islam. Ed. By Stanford J. Shaw and William R. Polk
(Boston: Beacon Press, 1962), pp. 10-14, 148-149; W. Montgomery Watt,
Islamic Political Thought: The Basic Concepts (Edinburgh: Edinburgh
University Press, 1968), pp. 126-127.
2
Müəllifin bu yanaşmasında subyektivliyin və ənənəvi yanaşmadan kənara
çıxa bilməməyin şahidi oluruq. Məlum dövrə aid materialları araşdırdıqda
aydın olur ki, Orta əsr Müsəlman dünyasında ağıla, rasional təfəkkürə qarşı
abı-hava mövcud olmamışdır; əksinə, müsəlman ilahiyyatçıları (Qəzali,
İbn Teymiyyə və s.) islamın irrasional mahiyyətli əsaslarını rasional
təfəkkürün süzgəcindən keçirmək istəyən fəlsəfi-rasional yanaşmalara qarşı
cəbhə açmışdılar. Məsələ ağıl, rasional təfəkkür məsələsi deyildi, dinin
inanmaq tələb olunan konsepsiyalarını fəlsəfi metodlarla izah etməyə
cəhd məsələsi idi. Qəzalinin əsərlərinin bütöv korpusunun təhlili göstərir
ki, o, ağıla, rasional təfəkkürə deyil, islamın etiqad əsaslarını – məsələn:
Allahın, mələklərin, vəhyin, axirətin... mahiyyətini yunan fəlsəfəsi əsasında
izah cəhdlərinə qarşı çıxmışdır. Qəzalini fəlsəfi təfəkkür deyil, süni şəkildə
islamlaşdırılan Aristotel fəlsəfəsi narahat edirdi – tərcüməçinin qeydi.
3
Fazlur Rahman, Islamic Methodology in History (Karachi: Central
Institute of Islamic Research, 1965), pp. 168-179; Məhəmməd Fəthi
Osman. İslam fikri və inkişaf. Küveyt: “əd-Dar əl-Küveytiyyə” nəşriyyatı,
1969, səh. 535-547.
184 Üçüncü fəsil
1
İbn Rüşd. Bidayə əl-müctəhid nihayə əl-müqtəsid. Ər-Riyad: “Məktəbə
ər-Riyad əl-hədisə” nəşriyyatı, I cild, səh. 311-312.
2
Şeybani. “Siyər”in şərhi, I cild, səh. 43.
İslam fikri metodologiyasının islahı 187
və nifrət bəsləyən, Mədinənin arxasındakı qalalarda yaşayan
bir düşmənlə üz-üzə qalmışdı. Bu səbəbdə Peyğəmbər qərara
gəlmişdi ki, yəhudiləri qaladan çıxarıb təslim olmağa məcbur
etmək üçün onları güzəranlıq mənbələrindən məhrum etsin.
Çünki həmin qəbilə bol su mənbələrinə, xurma bağlarına sahib
idi ki, bu da onu daimi qida ilə təmin edirdi. Peyğəmbər (Ona
Allahın xeyir-duası və salamı olsun!) bu bağları məhv etməklə hərbi strategiya-
1
Mustafa əbu Zeyd. Nasix və mənsux ayələr: tənqidi araşdırma. Qahirə:
“Dar əl-fikir əl-ərəbi” nəşriyyatı, 1963, II cild, səh. 506-508; Vəhbə
Züheyli. Müharibənin islam fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma. Dəməşq:
“əl-Məktəbə əl-hədisə”, 1965, səh. 79-81, 108, 113, 135-138, 192.
İslam fikri metodologiyasının islahı 189
kündür. Laikin indiki dövrdə həmin yanaşmalara sadiq qalmaq,
ənənədən kənara çıxa bilməmək yolverilməzdir. Çünki bu, in-
diki dövrdə islamın bir sıra məqsədləri ilə üst-üstə düşmür.
Ümumiyyətlə, müsəlman dövlətləri islam sosial fikrinin yeni
formatına möhtacdır. Elə bir formata ki, sosial həyatın müxtəlif
tərəfləri və sahələrini sistemli və məqsədyönlü şəkildə araşdırır.
Belə olan halda yaşamağa və islam dəyərlərini qorumağa qa-
dir yeni fəlsəfi-mənəvi quruluş (sistem) inşa etmək mümkün
hala gələcəkdir. Bu məqsədi həyata keçirərkən aparılan sosial
tədqiqatlarda induktiv və deduktiv metodları düzgün şəkildə
tətbiq etmək lazımdır. Əsas mənbələr dəyişilmədiyi üçün XI
əsrdə “ictihad qapısının bağlanmağı” təəccüblə qarşılanmama-
lıdır.
Həmçinin fiqhi və sosial araşdırmalarda yeni stimulların
olmamağı qeyri-ənənəvi hökmlərin sistemli empirik yanaşma
əsasında çıxarılmasını zəruri etməyib1.
Müsəlman sosial elmləri və ictimai tədqiqatlar orijinal məz-
mun kəsb etmədikcə, həm dini mətnlərə, həm də empirik me-
todlara (deduksiya, induksiya...) əsaslanmadıqca ictihad qapısı
praktik səbəblərdən bağlı qalacaq, islam fikri yaradıcılıq və di-
namiklikdən uzaq olacaqdır.
1
H.A.R. Gibb, Modern Trends in Islam, p. 124.
190 Üçüncü fəsil
1
Fazlur Rahman, Islamic Methodology in History (Karachi: Central Ins-
titute of Islamic Research, 1965), p. 184; Mustafa Əhməd əz-Zərqa. Yeni
müsəlman hüququ: fiqhə giriş. Beyrut: “Dar əl-fikir”, səh. 1-5.
2
N.J. Coulson, A History of Islamic Law, pp. 1-7, 220-221.
192 Üçüncü fəsil
1
Bax: Əllal əl-Fasi. İslam şəriətinin məqsədləri və üstün xüsusiyyətləri.
Kasablanka: “Məktəbə əl-vəhdət əl-ərəbiyyə” nəşriyyatı, 1963, səh. 82-
194; Məhəmməd Məruf əd-Dəvalibi. Fiqh üsuluna giriş. Beyrut: “Dar
əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı, 1965, səh. 256-348.
2
Əbdülvəhhab Xəllaf. Fiqhin əsasları. Küveyt: “əd-Dar əl-küveytiyyə”,
1968, səh. 20-96; Məhəmməd Yusif Musa. İslam fiqhi: sosial münasibətlər
sisteminin tədqiqinə giriş. Qahirə: “Dar əl-kutub əl-hədisə” nəşriyyatı, 1958,
İslam fikri metodologiyasının islahı 193
mənimsəmək qədər səhv addımdır. Çünki hər iki yanaşma bu-
günkü islam dünyasının reallığını hərtərəfli dərk etməyə imkan
vermir.
Bir sözlə, müsəlman mütəfəkkirləri və alimləri başa düşmə-
lidirlər ki, islam sosial quruluşu və həyatının problemlərinə
müvəqqəti və təsadüfi əks-reaksiyalar kifayət etmir; əksinə, ic-
timai-humanitar elm sahələrində ciddi islahatlara, yaradıcı ya-
naşmalara ehtiyac vardır. İslam dünyasının mövcud reallığını
öyrənərkən məqsəd və vasitələr sistematik səciyyə daşımalı,
sosial həyatın mahiyyəti nəzərə alınmalıdır. Təbii ki, islamın
qaydaları və dini mətnlərinə sadiq qalmaq şərtdir. Habelə de-
duksiya və induksiyaya əsaslanan hərtərəfli islam metodologi-
yası təsis etdirməlidir.
6. Nəticələr
1
II fəsil, alt haşiyə № 77. Həmçinin bax: Charles C. Adams, Islam and
Modernism in Egypt (New York: Russel and Russel, 1933), pp. 248-268;
Erwin I.J. Rosenthal, Islam in the Modern National State (Cambridge:
The Cambridge University Press, 1965), pp. Xi-xiii.
198 Dördüncü fəsil
1
Müasir dünyanın siyasi-ideoloji mənzərəsi ilə əlaqəli anlayışlar əsasın-
da tarixin müəyyən dövrünü qiymətləndirmək, düşünürük ki, düzgün
metodoloji yanaşma deyildir. Bir tarixi dövrün obyektiv şəkildə qiymət-
ləndirilməsi o halda mümkündür ki, həmin dövr ona xas abı-hava və
siyasi-ideoloji münasibətlərin, eləcə də ovaxtkı dünyanın ümumi mənzərəsi
fonunda nəzərdən keçirilsin – tərcüməçinin qeydi.
200 Dördüncü fəsil
1
Əbu Məhəmməd Əbdülməlik ibn Hişam. Peyğəmbərin həyatı / araşdırıb
çap edən: Məhəmməd əs-Səqa, İbrahim əl-Əbyari və Əhməd Şəlbi.
Qahirə: “Mustafa əl-babi əl-hələbi və övladih” mətbəəsi, 1955, I cild, səh.
606-715, II cild, səh. 3-43. İbn Kəsir. əl-Kamil fit-tarix, II cild, səh. 37.
2
Əbu Məhəmməd Əbdülməlik ibn Hişam. Peyğəmbərin həyatı / araşdırıb
çap edən: Məhəmməd əs-Səqa, İbrahim əl-Əbyari və Əhməd Şəlbi.
Qahirə: “Mustafa əl-babi əl-hələbi və övladih” mətbəəsi, 1955, I cild, səh.
265-395, 642-646.
3
Yenə orada, səh. 317-390, 419-428, 591-606.
202 Dördüncü fəsil
1
Məhəmməd Həmidullah. Peyğəmbər dövrünə və Raşidi xilafətinə aid
siyasi sənədlər. Beyrut: “Dar əl-irşad” Nəşr və Çatdırma müəssisəsi, 1959,
səh. 39-47; Əbu Məhəmməd Əbdülməlik ibn Hişam. Peyğəmbərin həyatı
/ araşdırıb çap edən: Məhəmməd əs-Səqa, İbrahim əl-Əbyari və Əhməd
Şəlbi. Qahirə: “Mustafa əl-babi əl-hələbi və övladih” mətbəəsi, 1955, I
cild, səh. 501-504, 590-606.
∗
Səriyyə: Peyğəmbərin zamanında 9-400 nəfərlik mobil dəstələr – tər-
cüməçinin qeydi.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 203
“(Ey möminlər!) Kafirlərlə (döyüş meydanında) qarşılaşdığı-
nız zaman boyunlarını vurun. Nəhayət, onları məğlub (əzib şil-
küt) etdikdə, (qaçmasınlar deyə, əl-ayaqlarını) kəndirlə möhkəm
bağlayın. Sonra da müharibə bitdikdə onları ya (boyunlarına
minnət qoyub) məccani, ya da fidyə müqabilində azad edin!..”
(Muhəmməd, 4)1.
Həmin müəlliflərin müzakirələri bundan ibarətdir ki, birin-
ci ayənin hökmü daimi deyildir. İkinci ayəyə gəlincə, zahiri
mənasına görə, ondakı müharibə əsirlərinin taleyi ilə əlaqəli
hökm daimidir. Birinci ayə ona görə nazil edilmişdi ki, həmin
gün müsəlmanlar daha çox fidyə almaq üçün çoxlu əsir götür-
müşdülər. Halbuki onlar düşməni döyüş meydanında öldürməli
idilər. Çünki bu addım atmaq həmin dövrdə islamın gücünü
artırmaq baxımından olduqca zəruri idi. Bu mənada həmin
ayə fidyə alıb əsirləri öldürməmək haqda Allahın istəyini ifadə
edən digər ayəyə zidd deyildir 2.
Məlumdur ki, bu yanaşma klassik və donuq “nəsx” üslubu-
nu yeni qaydada tətbiq etməkdir. Çox vaxt müasir müəlliflər
bu məsələdə liberal yanaşma nümayiş etdirirlər. Bu yanaşmaya
görə düzgün addım müharibə əsirlərini azad etməkdir. Onlar
nəzərdən qaçırırlar ki, Bədr döyüşündə əsirləri öldürmədikləri
üçün müsəlmanları məzəmmətləyən ayə mövcuddur. Amma
həmin ayəni də belə izah edirlər ki, ilk müsəlman dövlətinin
yarandığı bir dövrdə bu addım müstəsna səciyyə daşıyırdı3.
1
Vəhbə Züheyli. Müharibənin islam fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma.
Dəməşq: “əl-Məktəbə əl-hədisə”, 1965, səh. 406-408.
2
Yenə orada.
3
Yenə orada.
204 Dördüncü fəsil
1
Məhəmməd Əhməd Şəmil. Böyük Bədr döyüşü / İslam tarixində həlledici
döyüşlər. Beyrut: “Dar əl-kutub” mətbəəsi, 1968, I cild, səh. 227-229;
Məhəmməd Qəzali. Peyğəmbərin həyatını necə öyrənməli? Qahirə: “Dar
əl-kutub əl-hədisə” nəşriyyatı, 1964, səh. 254-255; Nadav Safran, Egypt
in Search of Political Community (Cambridge, Mass.: Harvard University
Press, 1961), p. 213.
2
Bax: ən-Nisaburi əl-Vahidi. Ayələrin nazil səbəbləri. səh. 132-138; Əbu
Məhəmməd Əbdülməlik ibn Hişam. Peyğəmbərin həyatı / araşdırıb çap
edən: Məhəmməd əs-Səqa, İbrahim əl-Əbyari və Əhməd Şəlbi. Qahirə:
“Mustafa əl-babi əl-hələbi və övladih” mətbəəsi, 1955, I cild, səh. 666-
667; Təbəri. Came əl-bəyan, IX cild, səh. 168-250, X cild, səh. 1-57.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 205
öz növbəsində göstərir ki, “Ənfal” surəsində Mədinə islam
dövlətinin qurulmasından sonra müsəlmanlara edilən təzyiq-
lərdən söz açılır, gələcəkdə eyni hallar qarşısında ehtiyatlı ol-
sunlar deyə onlara göstərişlər verilir1.
Bu surə göstərir ki, gücsüz və sayları az olduğundan müsəl-
manlar qorxu içərisində idilər; onlar psixoloji müharibəyə hazır
deyildilər; Peyğəmbər (Ona Allahın xeyir-duası və salamı olsun!) say və təchizat
baxımından üstün olan düşmənin qarşısını almaq üçün aktiv iş
aparırdı; müsəlmanlara zülm etməyib, dinə qarşı çıxmazlarsa,
düşmənlərlə sülh və dinc şəraitdə yaşamağa çağırış edilir.
Bədr əsirlərindən bəhs edən ayələrdən məlum olur ki, dö-
yüş meydanında düşmənə “qulaqburması” verməklə hədə-qorxu
gəlmək həmin dövrdə psixoloji müharibənin uğurlu vasitəsi
olmuşdur. Amma bu hala biz Bədr döyüşündə rast gəlmirik.
Ümumiyyətlə, bəzi istisnalar çıxılmaqla Peyğəmbərin (Ona Allahın
xeyir-duası və salamı olsun!) sağlığında müharibə əsirləri öldürülməmişdir.
1
Bernard Lewis, The Arabs in History (New York: Harper and Row,
1960), p. 40.
2
Bernard Lewis, The Arabs in History (New York: Harper and Row,
1960), pp. 42-45; F. Gabrieli, Muhammad, pp. 64-65, 72-76; Muhammad
Hamidullah, The First Written Constitution in the World; An Important
Document of The Time of the Holy Prophet. 2nd rev. ed., (Lahore,
Pakistan, Sh. Muhammad Ashraf 1968), pp. 48-49, 51-52; M.T. al-
Ghunaimi, The Muslim Conception of International Law (The Hague,
Martinus Njhoff, 1968), p. 37.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 207
İkinci fəsildə də qeyd etmişdik ki, Xəndək döyüşü və
“Böyük müttəfiqlik” hadisələri müsəlmanlar üçün kabus idi.
Hətta həmin günlərdə Peyğəmbər (Ona Allahın xeyir-duası və salamı olsun!)
müttəfiqlərindən ayrılsınlar deyə Qətəfan qəbiləsinə Mədəninin
illik gəlirinin üçdə birini vermək qərarına gəlmişdi. Qurani-
Kərim bu günlərdə müsəlmanların hiss etdikləri qorxunu və
onlara edilən şiddətli təzyiqləri bəlağətli dillə təsvir edir1.
Bəni-Qüreyzənin aldadıldığını və bu səbəbdən müsəlmanlarla
müqaviləni pozduğunu deyən bəzi müəlliflər iddia edirlər ki,
əslində bu müharibəni müsəlmanlar özləri istəyirdilər. Məq-
səd yəhudilərin var-dövlətini və sahib olduqları resursları mə-
nimsəmək idi2.
Görünür, əsrlər sonra müəlliflər Quranın açıqlamasına etina-
sız yanaşıb, bu cür müttəfiqliyin doğurduğu təhlükəni nəzərə
almamışlar. Habelə onu da diqqətdən qaçırmışdılar ki, yəhudi-
lərin müttəfiqlikdən imtina etmələri müsəlmanlara psixoloji cə-
hətdən təsir etmişdi və sonuncular sərt və müstəsna tədbirlərə
əl atmağa məcbur qalmışdılar. Bəni-Qüreyzə qəbiləsi əleyhinə
1
Bax: “Əhzab” surəsi, 9-27-ci ayələr – tərcüməçinin qeydi.
2
F. Gabrieli, Muhammad, pp. 64-80; Məhəmməd Əhməd Şəmil. Bəni-
Qüreyzə döyüşü / İslam tarixində həlledici döyüşlər. Beyrut: “Dar əl-fəth
lit-tibaə vən-nəşr” nəşriyyatı, 1966, IV cild, səh. 238-270; Məhəmməd
Qəzali. Peyğəmbərin həyatını necə öyrənməli? Qahirə: “Dar əl-kutub
əl-hədisə” nəşriyyatı, 1964, səh. 257-264, 335-346; Mahmud Şit Xəttab.
Sərkərdə Peyğəmbər. Bağdad: “Dar məktəbə əl-həyat və məktəbə ən-
nəhzə” nəşriyyatı, 1960, səh. 161-162; S. Ameer Ali, The Spirit of Islam:
A History of the Evolution and Ideals of Islam with a Life of the Prophet
(London: Methuen, 1922), pp. 72-82; W.M. Watt, Muhammad. pp, 166-
175; M.T. al-Ghunaimi, The Muslim Conception of International Law
(The Hague, Martinus Njhoff, 1968), pp. 38-39.
208 Dördüncü fəsil
1
Əbu Məhəmməd Əbdülməlik ibn Hişam. Peyğəmbərin həyatı / araşdırıb
çap edən: Məhəmməd əs-Səqa, İbrahim əl-Əbyari və Əhməd Şəlbi. Qahirə:
“Mustafa əl-babi əl-hələbi və övladih” mətbəəsi, 1955, II cild, səh. 51-58,
273-276; M.T. al-Ghunaimi, The Muslim Conception of International
Law (The Hague, Martinus Njhoff, 1968), pp. 38-42; W.M. Watt, Mu-
hammad. pp, 144-176; Yusuf Ali, The Holy Quran: Text, Translation
and Commentary (Brentwood, Maryland: Amana Corporation, 1983),
Footnote 3701-3704 on pp. 1111-1112.
210 Dördüncü fəsil
1
Bax: Qurani-Kərim, XXIII, 8; XVII, 91; V, 1; XVI, 91-92; IX, 1-14;
II, 100; VIII, 72; III, 76-77; II, 177; XIII, 20, 25; VI, 152; XVII, 34;
XXXIII, 15; VIII, 61. Habelə bax: Əli Mənsur. İslam şəriəti və pozitiv
qanunlar: paralellər və müqayisələr. Beyrut: “Dar əl-fəth” nəşriyyatı, 1970,
səh. 57-61; əl-Fərra. əl-Əhkam, səh. 48-49; İbn Kəsir. Quranın təfsiri, II
cild, səh. 320; Məhəmməd əbu Zəhrə. İslama görə qanun və beynəlxalq
münasibətlər. Beyrut: “Dar əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı, 1982, səh. 40-41;
Malik ibn Ənəs. əl-Müvətta, I cild, səh. 298; Muhammad Hamidullah, The
Muslim Conduct of State, 5th rev. ed.: (Lahore, Pakistan: H.S. Muhammad
Ashraf, 1963), pp. 82, 208; Majid Khadduri, War and Peace in the Law
of Islam (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1952), pp. 218-220;
M.T. al-Ghunaimi, The Muslim Conception of International Law (The
Hague, Martinus Njhoff, 1968), p. 161, n. 11; Seyyid Məhəmməd Rəşid
Rza. “Mənar” təfsiri. Qahirə: “Dar əl-mənar” nəşriyyatı, 1954, X cild, səh.
53-60, 169, 178-203, 217-222, 229-234, XI cild, səh. 281; Şafei. əl-Umm,
IV cild, səh. 184-186; Təbəri. Came əl-bəyan, X cild, səh. 26-27. İlk islam
dövründə müqavilələrə riayət faktları üçün bax: Məhəmməd Həmidullah.
Peyğəmbər dövrünə və Raşidi xilafətinə aid siyasi sənədlər. Beyrut: “Dar
əl-irşad” Nəşr və Çatdırma müəssisəsi, 1959, səh. 58-63, 369, 371-372,
387, 393-394. Osmanlı dövrünə aid müqavilələr üçün bax: J.C. Hurewitz,
Diplomacy in the Near and Middle East, vol. 1, pp. 1-5, 7-9.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 211
əhəmiyyəti Peyğəmbərin (Ona Allahın xeyir-duası və salamı olsun!) həyatının son
on ilində baş vermiş hərbi-siyasi fəaliyyətdə izafi tərəflərin üzə
çıxması ilə daha da artmışdır. Belə ki Peyğəmbər (Ona Allahın xeyir-
duası və salamı olsun!) düşmənin liderlərini məhv etmək üçün xüsusi
1
Əbu Məhəmməd Əbdülməlik ibn Hişam. Peyğəmbərin həyatı / araşdırıb
çap edən: Məhəmməd əs-Səqa, İbrahim əl-Əbyari və Əhməd Şəlbi.
Qahirə: “Mustafa əl-babi əl-hələbi və övladih” mətbəəsi, 1955, II cild,
səh. 389-397.
212 Dördüncü fəsil
1
İbn Əsir. Tarixə dair bitkin əsər. Beyrut: “Dar ət-tibaə vən-nəşr”, 1960,
II cild, səh. 239-240.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 213
ji müharibə nəticəsində Məkkə və Qüreyş təslim oldu1. Heç
bir toqquşma baş vermədi, dağıdıcı addımlar atılmadı, qisas
da alınmadı. Müsəlmanlar Qüreyşin əlindən olmazın zülm və
işgəncə görsələr də, acı və kədərli xatirələr qəlblərini parçalasa
da, düşmənləri ilə sərt davranmadılar. Əksinə, Peyğəmbər (Ona
Allahın xeyir-duası və salamı olsun!) Məkkənin və aman verdiyi kimsələrin
1
Abdul Rahman Azzam, The Eternal Message of Muhmmad, translation
from arabic by Caesar E. Farah (New York: New American Library,
1965), p. 46; İbn Əsir. Tarixə dair bitkin əsər. Beyrut: “Dar ət-tibaə vən-
nəşr”, 1960, II cild, səh. 277; Əbu Məhəmməd Əbdülməlik ibn Hişam.
Peyğəmbərin həyatı / araşdırıb çap edən: Məhəmməd əs-Səqa, İbrahim
əl-Əbyari və Əhməd Şəlbi. Qahirə: “Mustafa əl-babi əl-hələbi və övladih”
mətbəəsi, 1955, II cild, səh. 591-592, 606-607, 641-642; Məhəmməd
Qəzali. Peyğəmbərin həyatını necə öyrənməli? Qahirə: “Dar əl-kutub əl-
hədisə” nəşriyyatı, 1964, səh. 395-396, 435-438, 442.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 215
1
Əbdülkərim Osman. İslamda siyasi system. Beyrut: “Dar əl-irşad”
nəşriyyatı, 1968, səh. 60-67; Məhəmməd əbu Zəhrə. İslama görə qanun
və beynəlxalq münasibətlər. Beyrut: “Dar əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı,
1982, səh. 142-143; Məhəmməd Əbduh. Elmə və mədəniyyətə islam və
216 Dördüncü fəsil
XVI, 125; IL, XIII; XXVI, 151-152; LXVIII, 10-12; XLII, 41-43; XVI,
90-91; CVIII, 1-7; XC, 12-20. Habelə bax: Əbu Abdullah Məhəmməd
ibn İsmayıl əl-Buxari. Hədislər (kənar haşiyələrdə istinadlarla birlikdə).
Qahirə: “Dar ehya əl-kutub əl-ərəbiyyə” nəşriyyatı, 1960, I cild, səh. 228,
II cild, səh. 171-172; Vəliyyəddin Məhəmməd ibn Abdullah əl-Xətib
əl-Üməri ət-Təbrizi. Mişkat əl-məsabih / çapa hazırlayan: Məhəmməd
Nasirəddin əl-Əlbani. Dəməşq: “əl-Məktəb əl-islami” mətbəəsi, 1961, II
cild, səh. 605, 608, 613; İmam Fəxrəddin Razi. Böyük təfsir. Qahirə,
1938, XXVI cild, səh. 54-61; Seyyid Məhəmməd Rəşid Rza. “Mənar”
təfsiri. Qahirə: “Dar əl-mənar” nəşriyyatı, 1954, IV cild, səh. 25-45, IX
cild, səh. 290-291; Təbəri. Ca`me əl-bəyan (Quran ayələrinə dair izahları
toplayan kitab), II cild, səh. 98-105; Məhəmməd İzzət Dərvəzə. Yeni
təfsir. Qahirə: “İsa əl-babi əl-hələbi” mətbəəsi, 1964, səh. 200-203.
218 Dördüncü fəsil
1
Vəhbə Züheyli. Müharibənin islam fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma.
Dəməşq: “əl-Məktəbə əl-hədisə” nəşriyyatı, 1965, səh. 102.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 219
məqsədini güdürdü1. Bu cür dəyişdirmə, doğrudan da, onun
düzgün niyyətinə, dürüst hərəkətlərinə dəlalət edir. Tarix son-
radan göstərdi ki, məlum addım ərəblərə ancaq fayda gətirdi.
Göründüyü kimi, Peyğəmbər bu addımları atarkən bunun fay-
da gətirəcəyini yəqinliklə bilirmiş. Digər xalqların, məsələn:
monqol qəbilələrinin, germanların mədəni irsinin əksinə olaraq,
bədəvi ərəblər islamın gətirdiyi inzibati və islahatçı amillərin
təsiri nəticəsində mədəniyyət və bilik daşıyıcılarına çevrilib,
abadlaşdırma və yaradıcı fəaliyyətdə ad qazandılar. Bununla
da aydın olur ki, o dövrdə bəşər tarixinə məlum ən əzəmətli
mədəniyyətin qurulmasında digər müsəlman xalqları ilə yanaşı,
ərəblərin də böyük rolu vardır. O mədəniyyətin ki, ümumbəşər
sivilizasiyasının inkişafında əhəmiyyətli rola sahibdir.
Allah Təala buyurur:
“(Əvvəlcə) iman gətirib sonra kafir olan, sonra iman gətirib
yenə kafir olan, sonra da küfrünü artıran kəsləri Allah heç vaxt
bağışlayan və doğru yola yönəldən deyildir!” (ən-Nisa, 137);
“Onlar bir mömin barəsində nə bir anda, nə də bir əhdə
əməl edərlər. Onlar (günah etməklə) həddi aşanlardır!
Əgər tövbə etsələr, namaz qılıb zəkat versələr, onlar sizin
din qardaşlarınızdır. Biz ayələrimizi anlayıb bilən bir tayfa üçün
belə ətraflı izah edirik!” (ət-Tövbə, 10-11);
“(Qənimət əldə etmək iştahası ilə islama daxil olan) bədəvi
ərəblər: “Biz iman gətirdik!” – dedilər. (Ya Peyğəmbər! On-
lara) de: “Siz (qəlbən) iman gətirmədiniz! Ancaq: “Biz isla-
mı (müəyyən şəxsi məqsəd, mənfəət naminə) qəbul etdik!”
1
Seyyid Məhəmməd Rəşid Rza. “Mənar” təfsiri. Qahirə: “Dar əl-mənar”
nəşriyyatı, 1954, X cild, səh. 178-179.
220 Dördüncü fəsil
1
Abu Zayd (Abdul Rahman Ibn Muhammad) Ibn Khaldun, The Mu-
qaddimah (An Introduction to History), translated from Arabic by Franz
Rosenthal, ed. N.J. Dawood (Princeton: Princeton University Press,
1967), pp. 118-122; Əhməd Əmin. İslamın doğuşu. Qahirə: “Məktəbə
ən-nəhzə əl-misriyyə” nəşriyyatı, 1964, səh. 30-38; Cavad Əli. İslamdan
qabaq ərəblərin qısa tarixi. Beyrut: “Dar əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı,
1970, IV cild, səh. 334; Məhəmməd Kamil Leyləh. Ərəb cəmiyyəti və
ərəb millətçiliyi. Qahirə: “Dar əl-fikir əl-ərəbi” nəşriyyatı, 1966, səh. 85-
91, 108-111; W. Montgomery Watt, Islamic Political Thought: The Basic
Concepts (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1968), pp. 6-7.
2
Əbdülmütəali əs-Səidi. İslamda din azadlığı. Qahirə: “Dar əl-fikir əl-
ərəbi” nəşriyyatı, (tarix göstərilməyib), səh. 25-33.
222 Dördüncü fəsil
1
Əfif Əbdülfəttah Təbbarə. Qurani-Kərimdə yəhudilər: hədislər, İbrahim,
Yusif və Musa peyğəmbərlə bağlı dini qissələr əsasında yəhudilərdən bəhs
edən ayələrin elmi təhlili. Beyrut: “Dar əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı,
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 225
“Dində məcburiyyət (zorakılıq) yoxdur. Artıq doğruluq
(iman) azğınlıqdan (küfrdən) ayırd edildi...” (əl-Bəqərə, 256);
“Kitab əhlinin zülm edənləri (cizyə verməyənləri, sizinlə vu-
ruşmaq istəyənləri) istisna olmaqla, onlarla ən gözəl tərzdə
mücadilə edin! (Onlarla xoş rəftar edib ürəklərini ələ alın və
özünüzdən incitməyin. Onların kobudluğuna nəzakətlə, qəzəblə-
rinə soyuqqanlılıqla cavab verin. Nalayiq işlər gördükdə nəsihət
edib düz yola çağırın. Yox, əgər üstünüzə silah qaldırsalar, siz
də silahlanıb onlarla vuruşun və onları təslim olmağa, cizyə
verməyə məcbur edin!) Və (onlarla söhbət etdikdə) belə deyin:
“Biz həm özümüzə nazil olana (Qurana), həm də sizə nazil
olana (Tövrata və İncilə) inanırıq. Bizim də Allahımız, sizin də
Allahınız birdir. Biz yalnız ona təslim olanlarıq!” (əl-Ənkəbut,
46).
İslam haqq dinidir və müsəlmanların imanı haqdır. Buna
rəğmən islam düşüncə, etiqad və söz azadlığı, seçim sərbəstliyi
ilə təmsil olunan insan haqlarını qorumuşdur.
Erkən dövr alimləri etiqad azadlığı məsələsində nəzəri “do-
laşıqlığ”a düşmüşlər. Nəticə etibarı ilə, ənənəvi siyasi fikri təm-
sil edəm müsəlman üləması Peyğəmbərin (Ona Allahın xeyir-duası və sa-
lamı olsun!) uzaqgörənliyini, nəyin onu sərt və zorakı bədəviləri
1
Əbdülkərim Osman. İslamda siyasi system. Beyrut: “Dar əl-irşad” nəş-
riyyatı, 1968, səh. 66-67.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 227
2.1. Nəsx
1
Mustafa əbu Zeyd. Nasix və mənsux problemi: tənqidi araşdırma. Qahirə:
“Dar əl-fikir əl-ərəbi” nəşriyyatı, 1963, I cild, səh. 125-134, II cild, səh.
553, 563-568, 579-581.
2
Yenə orada, I cild, səh. 221-285.
3
Bu məqamda mühüm məsələ qeyd olunmalıdır. Belə ki nəsx üçün
müəyyən edilmiş dəyişməz qaydalara riayət etməmək hələ səhvə yol ver-
mək deyildir. Çünki vəziyyət dəyişdikdə hökm və yanaşma da dəyişir.
230 Dördüncü fəsil
1
Mustafa əbu Zeyd. ən-Nasix vəl-mənsux: tənqidi araşdırma. Qahirə:
“Dar əl-fikir əl-ərəbi” nəşriyyatı, 1963, I cild, səh. 236-242, 399-501, II
cild, səh. 503-538; Məhəmməd Əbdüləzim əz-Zərqani. Mənahil əl-irfan
fi ülum əl-Quran (Quran elmlərində bilik çeçmələri). Qahirə: “Dar ehya
əl-kutub əl-ərəbiyyə”, çap tarixi göstərilməyib, II cild, səh. 152-165.
232 Dördüncü fəsil
1
Əbülqasım Hibətullah ibn Səlamə. Nasix və mənsux problemi. Qahirə:
“Hələbi və oğulları” mətbəəsi, 1967, səh. 19, 51; Mustafa əbu Zeyd. Nasix
və mənsux problemi: tənqidi araşdırma. Qahirə: “Dar əl-fikir əl-ərəbi”
234 Dördüncü fəsil
1
İbn Kəsir. Quranın təfsiri, II cild, səh. 331; Məna əl-Qəttan. Quran
elmlərinə dair tədqiqatlar. Ciddə: “əd-Dar əl-ərəbiyyə lin-nəşr” nəşriyyatı,
(çap tarixi göstərilməyib), səh. 49-57.
2
Əbülqasım Hibətullah ibn Səlamə. Nasix və mənsux problemi. Qahirə:
“Hələbi və oğulları” mətbəəsi, 1967, səh. 91; Mustafa əbu Zeyd. Nasix
və mənsux problemi: tənqidi araşdırma. Qahirə: “Dar əl-fikir əl-ərəbi”
nəşriyyatı, 1963, II cild, səh. 551-553.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 237
düşmənlərdən ehtiyat etməli, səflərini birləşdirməli, onlara heç
bir kömək göstərməməli, onlarla dostluq etməməlidirlər.
Bu surə və ayə problemin gizli səbəbini bizlərə başa salır.
Bu səbəb müharibə və ya sülh şəraitində kafir xalqlara ümumi
islam metodunun münasibəti ilə əlaqəlidir. Habelə surə izah
edir ki, müharibə müvəqqəti haldır. Bu baxımdan görürük ki,
həmin ayədəki rəbbani təlimat aşağıdakı ayədən başlanır:
“(Ey möminlər!) Ola bilsin ki, Allah sizinlə düşmənçilik etdi-
yiniz kimsələr (Məkkə müşrikləri) arasında (onları islam dininə
gətirməklə) dostluq (məhəbbət) yaratsın. Allah (hər şeyə) qa-
dirdir. Allah bağışlayandır, rəhm edəndir!” (əl-Mumtəhinə, 7).
İndi isə ikinci misala baxaq:
“(Hüdeybiyyə səfərindən) geri qalan bədəvi ərəblərə de:
“Siz (bir müddətdən sonra) çox güclü bir qövmlə vuruşmağa
çağırılacaqsınız. Siz onlarla vuruşacaqsınız, ya da onlar dönüb
müsəlman olacaqlar (döyüşə ehtiyac qalmayacaqdır). Əgər itaət
etsəniz, Allah sizə gözəl bir mükafat verər. Yox, əgər əvvəldə
olduğu kimi (döyüşdən) üz çevirsəniz, (Allah) sizə ağrılı-acılı
bir əzab verər” (əl-Fəth, 16)1.
Qurani-Kərimin təfsiri ilə bağlı başlıca çalışmalara (Təbəri,
İbn Kəsir, Razi...) nəzər salsaq, görərik ki, əsas diqqət ayələrin
həmin insanlara münasibətdə təsis etməyə çalışdığı qaydanın
öyrənilməsinə deyil, Quranın “çox güclü” deyə təsvir etdiyi
qövmün kim olduğunu müəyyənləşdirməyə yönəlib. Məsələn,
1
İmam Fəxrəddin Razi. Böyük təfsir. Qahirə, 1938, XXVIII cild, səh. 93;
Arthur J. Arberry`s translation, The Quran Interpreted (New York: The
Macmillan Company, 1955), p. 227; A.Y. Ali`s translation, The Quran,
pp. 1395-1396; M. Pickthall`s tarnslation, The Glorious Quran, p. 366.
238 Dördüncü fəsil
1
Təbəri. Came əl-bəyan (İzahları toplayan kitab), II cild, səh. 82-84.
2
İbn Kəsir. Quranın təfsiri, IV cild, səh. 90-93.
3
İmam Fəxrəddin Razi. Böyük təfsir. Qahirə, 1938, XXVIII cild, səh.
91-93.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 239
lar, güclü müsəlman icmasına qoşulsalar, gözəl münasibət gö-
rəcəklər.
Görünür, ənənəçi fəqihlər Quranın daxili strukturuna lazı-
mi diqqət yetirməmişlər. Habelə onlar yalnız o məsələlərdə
Quran ayələrini təhlil etmişlər ki, məhduddur və yaşadıqları
dövr üçün aktualdır. Amma bu yanaşma, dediyimiz kimi, həm
az saylı məsələlərlə məhdudlaşmış, həm də mütəmadilik kəsb
etməmişdir. Halbuki Qurandakı başlıca məsələlər, təlimat və
dəyərlər araşdırılmalı, təhlil obyekti olaraq seçilməli idi. Bu
məqsədlə Quran surələri və ayələrinin daxili sıralanması, struk-
turu əsas götürülməlidir.
Hafiz ibn Kəsir “Bəqərə” surəsinin 256-cı ayəsini təfsir edərkən
gəldiyi nəticəyə əsaslanaraq ənənəvi metodologiyanın formatı-
nı izah edib. Həmin ayə budur: “Dində heç bir məcburiyyət
yoxdur”. Görürük ki, İbn Kəsir həm “Fəth” surəsinin 16-cı və
“Tövbə” surəsinin 36-cı ayələrindən istifadə edir. O, birinci
ayənin ilk hissəsini belə izah edir:
“Çox sayda alim bu qənaətdədir ki, “Dində heç bir məc-
buriyyət yoxdur” ayəsi Kitab əhlinə aiddir. Kim onların dininə
girsə, “nəsx”i qəbul edib, cizyə ödəməlidir (Bəzi alimlərə görə,
bu ayə “döyüş” ayəsi ilə nəsx olunub). Habelə onlar deyirlər
ki, bütün xalqlar hənif islam dinini qəbul etməyə çağırılmalıdır.
Onlardan kim istəməzsə, cizyə ödəyərsə və buna baxmayaraq
ona qarşı savaş açılarsa, – budur məcburiyyət. Allah Təala
buyurur: “(Hüdeybiyyə səfərindən) geri qalan bədəvi ərəblərə
de: “Siz (bir müddətdən sonra) çox güclü bir qövmlə vuruş-
mağa çağırılacaqsınız. Siz onlarla vuruşacaqsınız, ya da onlar
dönüb müsəlman olacaqlar (döyüşə ehtiyac qalmayacaqdır)…”
240 Dördüncü fəsil
3. Fanatizmdən rasionallığa
1
İbn Kəsir. Quranın təfsiri, I cild, səh. 310-311.
2
Vəhbə Züheyli. Müharibənin islam fiqhinə təsiri: müqayisəli araşdırma.
Dəməşq: “əl-Məktəbə əl-hədisə” nəşriyyatı, 1965, səh. 99.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 241
müsəlmanlara yuxarıdan aşağı baxıb deyirlər ki, onlar müsəl-
manları yollarından azdırmaq istəyirlər.
Bu cür yanaşma nəinki müsəlmanlarla qeyri-müsəlmanların
əlaqələri üçün zərərlidir, həm də islam risalətinin bina edildiyi
“bünövrə”yə ziddir. Bu “bünövrə”ni Qurani-Kərim belə izah
edir:
“Səni də (Ya Rəsulum!) aləmlərə (bütün insanlara və cinlərə)
ancaq bir rəhmət olaraq göndərdik...” (əl-Ənbiya, 107);
“Allah din yolunda sizinlə vuruşmayan və sizi yurdunuzdan
çıxartmayan kimsələrə yaxşılıq etməyi və onlarla ədalətlə rəftar
etməyi sizə qadağan etməz. Allah ədalətli olanları sevər!” (əl-
Mumtəhinə, 8).
Bəzi müsəlmanların qeyri-müsəlmanlara fanatik münasibə-
tinin formalaşmasında iki amil başlıca rol oynayıb: 1. Bun-
dan əvvəl dedik ki, ilk nəsil müsəlmanlarının ağrılı-acılı tarixi
təcrübələri ətraf düşmən qəbilələrlə – yəhudi və ərəb qəbilələri
ilə onların münasibətlərinə təsir göstərib. 2. Quranın xitab etdi-
yi subyektlərə müsəlmanların münasibətində səhv qənaət möv-
cuddur. Halbuki nə Quran, nə də hənif islam dini insanın ilahi
səltənət (teokratiya) yiyəsi olmaq səlahiyyətini təsdiqləməyib.
Lakin müsəlmanlar Quranda göstərilmiş mütləq ilahi səltənətə
oxşar səltənət qurmaqla başqalarına hökm etməyi özlərinə rəva
bildiklərindən fanatik dözümsüzlük (və ya: dikbaşlıq) meydana
çıxmışdır1. Məsələn, Pak və Uca Allah müsəlmanlara aşağıdakı
ayələri misal göstərir:
1
Bax: Həsən əl-İşmavi. Liderin digər ürəyi. Beyrut: “Dar əl-fəth” nəşriyyatı,
1970, səh. 98-180; Məhəmməd Ziyaddin ər-Ris. İslam siyasi nəzəriyyələri.
Qahirə: “Dar əl-məarif ” nəşriyyatı, 1967, səh. 320-341; ; Majid Khadduri,
242 Dördüncü fəsil
War and Peace in the Law of Islam (Baltimore: Johns Hopkins University
Press, 1952), pp. 7-18.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 243
ləri məhz bu əsasda diqqətlə öyrənməlidirlər. Məsələn, belə
ayələrə daxildir:
“(Ey möminlər!) Ola bilsin ki, Allah sizinlə düşmənçilik
etdiyiniz kimsələr (Məkkə müşrikləri) arasında (onları islam
dininə gətirməklə) dostluq (məhəbbət) yaratsın. Allah (hər şe-
yə) qadirdir. Allah bağışlayandır, rəhm edəndir!
Allah din yolunda sizinlə vuruşmayan və sizi yurdunuzdan
çıxartmayan kimsələrə yaxşılıq etməyi və onlarla ədalətlə rəftar
etməyi sizə qadağan etməz. Allah ədalətli olanları sevər!” (əl-
Mumtəhinə, 7-8);
“(Ya Rəsulum!) Ad qövmünün qardaşını (Hudu) da xatır-
la! Bir zaman o özündən əvvəl də, sonra da peyğəmbərlər
gəlib-getmiş Əhqafda (yüksək qumsal təpələrdə) olan qövmünə
belə demişdi: “Allahdan başqasına ibadət etməyin. Mən böyük
günün (qiyamət gününün) sizə üz verəcək əzabından qorxu-
ram!”” (əl-Əhqaf, 21);
“O mömin adam dedi: “Ey qövmüm! Mən sizə (kafir) firqə-
lərə gəlmiş olan bir günün gəlməsindən qorxuram!
Nuh, Ad, Səmud qövmünün və onlardan sonra gələnlərin
cəzası kimi bir cəza verilməsindən (ehtiyat edirəm). Allah Öz
bəndələrinə əsla zülm etmək istəməz! (Allah Öz qullarına on-
lar günah etmədən cəza verməz, günahı olanları da cəzasız
buraxmaz!)
Ey qövmüm! Mən sizə üz verəcək vaveyla günündən qor-
xuram!
(Qorxudan) üz çevirib qaçacağınız gün sizi Allahdan (Alla-
hın əzabından) qoruyan tapılmaz. Allahın yoldan etdiyi kimsəyə
də yol göstərən olmaz!” (əl-Mumin, 30-33);
244 Dördüncü fəsil
4. İslam formatı
1
Quranda müsəlmanları rəhm göstərməyə, dostluq və qardaşlaşmağa
çağıran çoxlu ayələr vardır. Habelə bu ayələr islam hökumətlərini insana
kömək və xidmət sahəsində mümkün addımları atmağa təşviq edir. Bax:
Qurani-Kərim, III, 159; XIV, 36; XXIX, 46; VI, 8; III, 103-105; II, 190.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 247
ilk dövr islam tarixinin beynəlxalq münasibətlərlə əlaqəli siya-
si presedentlərini əsas götürmək heç bir fayda gətirmədi. Bu
səbəbdən elə bir yeni müstəqil araşdırma layihəsinə ehtiyac
vardır ki, müsəlman siyasətçilərinin karına gəlsin, müasir tələb
və üsullara cavab versin, həmin siyasətçilərə hərtərəfli, empirik
ictimai elmlərdən istifadənin zəruriliyini başa salsın. Həmçinin
müsəlman siyasətçisinə lazım olan ilk islam mənbələri və əməli
tarixi-siyasi təcrübə çıraq rolunu oynayacaq ideoloji nümunə
funksiyasını yerinə yetirəcəkdir. Elə bir çıraq ki, tarixi irsin
davam etməsi, müsəlman xalqların vicdanı ilə səsləşməsi, əv-
vəlki güclərinin geri qaytarılması üçün işıq saçacaqdır. İslam
formatı təkcə təlimat vermək üçün deyil, həm də başlıca priori-
tetlərin müəyyənləşdirilməsi üçün zəruridir. Bu format kifayət
qədər ümumi olmalı, zaman və məkan amilinin bəzi lüzum-
suz məhdudlaşdırmalarının təsiri altında qalmamalıdır. Bu za-
man müsəlman siyasətçiləri real dünyanın seçimlərindən uğurla
istifadə etməyi bacaracaqlar.
Bu məqamda islam fikrinin bəzi əsas prinsip və dəyərlərinə1
toxunmaq olduqca zəruridir. Əgər bunlar nəzərə alınarsa, in-
diki dövrdə müsəlman qərar sahiblərinin addımları və siyasi
hərəkətlərini başa düşmək asanlaşacaqdır.
1
Bax: Qurani-Kərim, VI, 101-104; IV, 1; IL, 13; LXVII, 2; II, XXX;
VII, 32;XXI, 35; XVI, 125-126; III, 159; XVI, 90-91; III, 64; V, 2; XXI,
94; IX, 36; II, 193; Həmçinin bax: Donald Eugene Smith, Religion and
Political Development (Boston: Little Brown and Co., 1970), pp. 20-21.
248 Dördüncü fəsil
4.1.1. Tövhid
1
Allah Təala buyurur: “Ey insanlar! Sizi tək bir şəxsdən (Adəmdən) xəlq
edən, ondan zövcəsini (Həvvanı) yaradan və onlardan da bir çox kişi və
qadınlar törədən Rəbbinizdən qorxun!” (ən-Nisa, 1).
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 249
Tövhid prinsipi hərəkətləri və müqəddəratını müəyyən etmə-
də insana azadlıq verib. Müsəlmanlarla başqa xalqların arasında
mövcud olmuş dini tolerantlığın əsasında məhz bu prinsip
dayanır1.
4.1.2. Ədalət
1
Əlaqədar məlumat üçün bax: Məhəmməd əbu Zəhrə. İslama görə qanun
və beynəlxalq münasibətlər. Beyrut: “Dar əl-elm lil-məlayin” nəşriyyatı,
1982, səh. 19-47; Seyyid Qütb. Dünyada sülh və islam. Qahirə: “Dar
ehya əl-kutub əl-ərəbiyyə” nəşriyyatı, 1967, səh. 128-155.
2
Bax: Qurani-Kərim, XVI, 90; LVII, 25; VII, 29; IV, 58, 135; IL, 9; LX,
8.
250 Dördüncü fəsil
1
Hədisi İmam Buxari və İmam Müslim rəvayət edib. Habelə bax:
Vəliyyəddin Məhəmməd ibn Abdullah əl-Xətib əl-Üməri ət-Təbrizi. Mişkat
əl-məsabih / çapa hazırlayan: Məhəmməd Nasirəddin əl-Əlbani. Dəməşq:
“əl-Məktəb əl-islami” mətbəəsi, 1961, I cild, səh. 606.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 251
Həmçinin o (Ona Allahın xeyir-duası və salamı olsun!), imanı eyni müsəlman-
ların bir-birinə münasibətini şərtləndirən başlıca ünsürləri belə
ifadə etmişdir:
“Müsəlman o kəsdir ki, dili və əlindən (başqa) müsəlmanlara
zərər toxunmur”1.
Bütün bu ayə və hədislər fərd, toplum və dövlət olaraq,
müsəlmanların münasibətlərini tənzimləyən prinsiplərin nədən
ibarət olduğunu bizə başa salır. Həmçinin bu dini mətnlərdə
müsəlmanların ədalətə, qardaşlığa əsaslanan münasibətləri üçün
zəruri şərtlər (qurucu əməkdaşlıq, köməkləşmə) göstərilmişdir.
İslam müsəlmanları müxtəlif müsəlman xalqlar arasında sül-
hün və ədalətin bərqərar olmağı üçün bütün mümkün vasi-
tələrdən istifadəyə təşviq edir. Qurani-Kərim tələb edir ki,
müsəlmanlar mümkün qədər özlərinə nizam versinlər, xoşbəxt
və stabil həyat üçün bütün kollektiv təhlükəsizlik formaların-
dan istifadə etsinlər, müsəlman icmasını parçalayan dağıdıcı
ünsürlərə qarşı yeri gələrsə güc tətbiq etsinlər. Bu haqda Allah
Təala buyurur:
“Əgər möminlərdən iki dəstə bir-biri ilə vuruşsa, onları dərhal
barışdırın. Əgər onlardan biri təcavüzkarlıq etsə, təcavüzkarlıq
edənlə Allahın əmrinə (itaətinə) qayıdana qədər vuruşun.
(Təcavüzkarlıq edən Allahın əmrinə) qayıtsa, hər iki dəstənin
arasını ədalətlə düzəldin və insafla hərəkət edin. Şübhəsiz ki,
Allah insaflıları sevər!” (əl-Hucurat, 9).
1
Muhammad Muhsin Khan, The Translation of The Meaning of Sahih
al-Bukhari (Gujaranwala, Pakistan: Sethi Straw Mills Limited n.d.), vol.
I, pp. 18-19.
252 Dördüncü fəsil
1
Əbu Abdullah Məhəmməd ibn İsmayıl əl-Buxari. Hədislər (kənar ha-
şiyələrdə istinadlarla birlikdə). Qahirə: “Dar ehya əl-kutub əl-ərəbiyyə”
nəşriyyatı, 1960, XI cild, səh. 40-41.
2
Hafiz əl-Münziri. Müxtəsər “Səhihi-Müslim” / araşdırıb çapa hazırlayan:
Nasirəddin əl-Əlbani. Küveyt: Vəqflər və İslam İşləri Nazirliyinin nəşrləri,
1969, II cild, səh. 87. Fikir versək, görəcəyik ki, Peyğəmbər (Ona Allahın
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 255
Bu hədislər Peyğəmbərin (Ona Allahın xeyir-duası və salamı olsun!) vəfatından
az əvvəl Ərəbistan yarımadasındakı şəraitlə bağlı olmuşdur.
Həmin vaxt bəzi bədəvi qəbilələr dindən dönməyə başla-
mış, Müseyləmə, Əsvəd Ənsi kimiləri peyğəmbərliklərini elan
etmişdilər. Bütün bunlar Peyğəmbərə və Mədinədəki mərkəzi
hakimiyyətə yönəlmiş təhlükələrdən xəbər verirdi. Bu səbəbdən
həmin hədislərdə Mədinə dövlətinin siyasi bütövlüyünə yönəl-
miş təhlükələrdən, sui-qəsd və qiyamlardan söz açılır.
İlk islam dövründə bir neçə mənada işlədilmiş “ümmət”
sözü yuxarıda göstərilmiş hədislərdə açar söz rolunu oyna-
yır. Aydın idi ki, bu hədislərdə ümmət dedikdə həmin ilk
nəsil müsəlmanları nəzərdə tutulub. Ənənəvi izahdakı ümumi-
ləşdirməyə gəlincə, problem budur ki, həmin izahlarda sözügedən
hədislərlə əlaqəli zaman və məkan amili nəzərə alınmayıb. Əgər
bu hədislərdə zaman və məkan göstərilsəydi, “ümmət” yerinə
“ilk müsəlmanlar” yazılsaydı, bu, lazımi siyasi nümunələr üçün
heç bir problem doğurmayacaq, yeni beynəlxalq siyasi nizam-
da müsəlmanların iştirakını təmin edəcəkdi. Müasir beynəlxalq
qanunlar baxımından bu hədislər müharibə şəraiti ilə əlaqəlidir
və yeni yaranan, düşmənlərin hədəsinə məruz qaldığı üçün
gücdən istifadə haqqına sahib olan dövlətdən bəhs edir. Çün-
ki bu, həmin dövlət üçün daxili məsələ hesab olunur1. Tarixi
1
Ərəb təşkilatlarına daxildir: Ərəb Simli və Simsiz Rabitə Birliyi (1957),
Cinayətkarlıqla İctimai Mübarizə Ərəb Təşkilatı (1965), Ərəb Dövlətləri
Mülki Aviasiya Şurası (1967), Göstəricilər və Meyarlar Ərəb Təşkilatı
(1968), Neft İxracedən Ərəb Ölkələri Təşkilatı (1968), Ərəb Dövlətləri
Radio Federasiyası (1969), İdarəetmə Elmləri Ərəb Təşkilatı (1969),
Təlim-tərbiyə, Mədəniyyət və Elm Ərəb Təşkilatı (1970), Ərəb Quraqlıq
Ərazilər və Susuz Torpaqlara dair Araşdırmalar Mərkəzi (1971), Ərəb
Biznes Təşkilatı (1972), Ərəb Aqrar İnkişaf Təşkilatı (1972), Ərəb Poçt
Federasiyası (1972), İnvestisiyalara Zəmanət Ərəb Qurumu (1975),
Dəniz Daşınmaları Ərəb Akademiyası (1975), Afrikanın İqtisadi İnkişafı
Ərəb Bankı (1975), Ərəb Valyuta Fondu (1977), Ərəb Kosmik Rabitə
Qurumu (1978), Mədən Sərvətləri Ərəb Təşkilatı (1979), Ərəb Sənaye
İnkişafı Təşkilatı, Ərəb Səhiyyə Təşkilatı və s.
258 Dördüncü fəsil
1
Əbdülqadir Camal. Orta Şərqin problemləri. Qahirə: “Məktəbə əl-ənclu
əl-misriyyə” nəşriyyatı, 1955, səh. 320-477; Norman D. Palmer and
Howard C. Perkins, International Relations: The World Community in
Transition. 3rd. ed, (Bostin: Houghon Mifflin, 1969), pp. 580-583; Robert
W. MacDonald, The League of Arab States: A Study in the Dynamism
of Regional Organization (Princeton, N.J.: Princeton University Press,
1965), p. 241.
2
Daniel Katz, “Nationalism and Strategies of International Conflict
Resolution”, in the International Behavior: A Social-Psychological Analysis,
ed. Herbert C. Kelman (New York: Holt, Rinehart and Winston, 1965),
pp. 354-391; John H. Herz, “The Territorial State Revisited: Reflections
on the Future of the Nation-State”, in International Politics and Foreign
Policy: A Reader in Research and Theory, ed. James N. Rosenau (New
York: Free Press, 1969), pp. 76-90; Karl W. Deutsch, Nationalism and
Social Communication: an Inquiry into the Foundations of Nationalism
(Cambridge, MA.: M.I.T., 1966).
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 259
Müsəlman mütəfəkkirləri, alim və qərar sahibləri situasiya-
lara yeni forma verməyi bacarmalı, siyasət və güc anlayışlarını
düzgün başa düşməli, ABŞ, SSRİ və AB ilə təmsil olunan
beynəlxalq birlik təcrübəsini diqqətlə nəzərdən keçirməlidirlər1.
Bu təcrübə çoxmillətli cəmiyyətlərə münasibətdə müxtəlif üsul-
lar təqdim edir, yeni islam baxışının meydana çıxmasına imkan
verir. ABŞ təcrübəsində konfederasiya üsulu və demokratik
gediş imkan verir ki, daxili problemlərin əhəmiyyətli hissəsini
yerli hökumətlər həll etsin. Avropada isə ortaq iqtisadi ma-
raqlar əməli səviyyədə mühüm rol oynayır. SSRİ-yə gəlincə,
birliyin təminatçısı kimi ideologiya çıxış edir.
4.1.4. Cihad
1
Karl W. Deutsch and others, Political Community and the North
Atlantic Area: International Organization in the Light of Historical Ex-
perience (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1968).
260 Dördüncü fəsil
1
Vəliyyəddin Məhəmməd ibn Abdullah əl-Xətib əl-Üməri ət-Təbrizi.
Mişkat əl-məsabih / çapa hazırlayan: Məhəmməd Nasirəddin əl-Əlbani.
Dəməşq: “əl-Məktəb əl-islami” mətbəəsi, 1961, II cild, səh. 354.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 261
nur. Eyni zamanda görürük ki, qeyri-müsəlman müəlliflərin
çoxu cihadı sırf daxili səbəblərə görə müsəlmanların başqa
xalqlara hücumu olaraq təsvir edirlər. Amma bu qeyri-obyek-
tiv yanaşma tarixi hadisələrin başlıca təsviri rolunu oynaya
bilməyib. Çünki həqiqət əlaqədar tərəflərə gün kimi aydındır.
Amma hər bir halda bizi bu məqam maraqlandırmır. Ancaq onu
deyə bilərik ki, hər müəllif öz fərziyyəsi və anlayışları əsasında
məsələyə yanaşır. Demək istədiyimiz budur ki, Qurani-Kərimdə
cihad anlayışı heç də həmişə döyüş meydanlarında mübarizə
və fədakarlığı ifadə etmir1.
Bir müsəlman dövlətinin xarici siyasət kursunda cihaddan
istifadə məsələsini real surətdə təhlil etmək üçün islam forma-
tının ideoloji nöqteyi-nəzərləri ilə kifayətlənmək olmaz. Bu və
ya digər müsəlman dövlətinin fəaliyyət forması – istər bunu
cihad adlandırsın, istərsə də yox – islam təlimlərinə uyğun ol-
maqla yanaşı, həmişə daxili və xarici amillərin qarşılıqlı təsirinə
əsaslanır. Bəzi hallarda bu qarşılıqlı təsir rəhbərliklərin islam
ideologiyasına riayət etməməyinin fonunda qeyri-müqəddəs
müharibələrin elan edilməsi ilə nəticələnir. Bu zaman ənənəçi
fəqihlər bu müharibələrə cihad donu geydirən kimsələrin id-
dialarını başa düşməkdə çətinlik çəkirlər. Düzdür, cihad isla-
mı müdafiədə silahlı çəkişmənin mümkünlüyünü istisna etmir,
amma beynəlxalq münasibətləri araşdıran tədqiqatçılar əsas
diqqəti müəyyən vəziyyətlərdə cihadın fərqli vasitələrlə real-
laşması məsələsinə yönəltməlidirlər. Yalnız belə olan təqdirdə
1
Bax: Qurani-Kərim, XXII, 77-78; IL, 14; XXIX, 69; XXV, 51; XVI, 110;
III, 157; II, 190-195.
262 Dördüncü fəsil
1
Bax: Qurani-Kərim: LX, 8-9; XI, 84; XXVI, 135; XLVI, 21; V, 118;
XVIII, 87; XXVI, 3; XXXIV, 28; XXI, 107; III, 104; IX, 67; XI, 116;
XVI, 125; IL, XIII; XXVI, 151-152; LXVIII, 10-12; XLII, 41-43; XVI,
90-91; CVIII, 1-7; XC, 12-20. Habelə bax: Əbu Abdullah Məhəmməd
ibn İsmayıl əl-Buxari. Hədislər (kənar haşiyələrdə istinadlarla birlikdə).
Qahirə: “Dar ehya əl-kutub əl-ərəbiyyə” nəşriyyatı, 1960, I cild, səh. 228,
II cild, səh. 171-172; Vəliyyəddin Məhəmməd ibn Abdullah əl-Xətib
əl-Üməri ət-Təbrizi. Mişkat əl-məsabih / çapa hazırlayan: Məhəmməd
Nasirəddin əl-Əlbani. Dəməşq: “əl-Məktəb əl-islami” mətbəəsi, 1961, II
cild, səh. 605, 608, 613; İmam Fəxrəddin Razi. Böyük təfsir. Qahirə,
1938, XXVI cild, səh. 54-61; əs-Seyyid Məhəmməd Rəşid Rza. “Mənar”
təfsiri. Qahirə: “Dar əl-mənar” nəşriyyatı, 1954, IV cild, səh. 25-45, IX
cild, səh. 290-291; Təbəri. Ca`me əl-bəyan (Quran ayələrinə dair izahları
toplayan kitab), II cild, səh. 98-105; Məhəmməd İzzət Dərvəzə. Yeni
təfsir. Qahirə: “İsa əl-babi əl-hələbi” mətbəəsi, 1964, səh. 200-203.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 263
məyərəkdən müqavilələri pozarsa, bu işə bəraət qazandırmada
islam prinsipləri və dəyərlərindən istifadə edə bilməz.
Sərəxsinin dediklərinə nəzər salaq. O belə hesab edir ki,
vaxt qazanmaq üçün müsəlmanlar güclü düşmənlə sülh sazişi
bağlaya, fürsət ələ düşən kimi, sazişi pozub savaşa girə, qələbə
qazandıqdan sonra onu dayandıra bilərlər. Belə bir yanaşma
onunla əsaslandırılır ki, müşriklərlə döyüşmək müsəlmanlara
vacibdir və onu təxirə salmaq ancaq və ancaq boynunda olanı
qaytaranadək borcluya möhlət verməyə oxşayır1. Və bu vəziyyət
islam fiqhində müstəsnalıq təşkil edir.
Düşünürük ki, müqayisə düzgün aparılmayıb, çünki mövzu
ilə bağlı Quran ayələri və hədislərin ruhuna ziddir. Həmçinin
bu ayələr müəyyən mühitlə əlaqəli həmin donuq və hərfi izahı
təsdiqləmir. Həmin mühit Bəni-Qüreyzə ilə əlaqəli idi. Bu ayə
də həmin mühitin ümumi səciyyəsini belə ifadə edib:
“Əgər (əhd bağladığın) bir tayfanın sənə xəyanət edə bilə-
cəyindən qorxsan, (döyüşə başlamazdan əvvəl) onlarla olan
əhdini pozduğunu açıq-aydın (mərdi-mərdanə) özlərinə elan et.
Çünki Allah xainləri sevməz!” (əl-Ənfal, 58).
Yuxarıdakı ayə müəyyən sazişlərin birtərəfli pozulmasına əsas
verəcək arqument rolunu oynamır2.
1
Şeybani. “Siyər”in şərhi, I cild, səh. 190-191.
2
İbn Kəsir. Quranın təfsiri, II cild, səh. 320; Təbəri. Ca`me əl-bəyan (Quran
ayələrinə dair izahları toplayan kitab), X cild, səh. 26-27. Həmçinin bax:
Qurani-Kərim: LX, 8-9; XI, 84; XXVI, 135; XLVI, 21; V, 118; XVIII, 87;
XXVI, 3; XXXIV, 28; XXI, 107; III, 104; IX, 67; XI, 116; XVI, 125; IL,
XIII; XXVI, 151-152; LXVIII, 10-12; XLII, 41-43; XVI, 90-91; CVIII,
1-7; XC, 12-20. Habelə bax: Əbu Abdullah Məhəmməd ibn İsmayıl əl-
Buxari. Hədislər (kənar haşiyələrdə istinadlarla birlikdə). Qahirə: “Dar
264 Dördüncü fəsil
ehya əl-kutub əl-ərəbiyyə” nəşriyyatı, 1960, I cild, səh. 228, II cild, səh.
171-172; Vəliyyəddin Məhəmməd ibn Abdullah əl-Xətib əl-Üməri ət-
Təbrizi. Mişkat əl-məsabih / çapa hazırlayan: Məhəmməd Nasirəddin əl-
Əlbani. Dəməşq: “əl-Məktəb əl-islami” mətbəəsi, 1961, II cild, səh. 605,
608, 613; İmam Fəxrəddin Razi. Böyük təfsir. Qahirə, 1938, XXVI cild,
səh. 54-61; Seyyid Məhəmməd Rəşid Rza. “Mənar” təfsiri. Qahirə: “Dar
əl-mənar” nəşriyyatı, 1954, IV cild, səh. 25-45, IX cild, səh. 290-291;
Təbəri. Ca`me əl-bəyan (Quran ayələrinə dair izahları toplayan kitab),
II cild, səh. 98-105; Məhəmməd İzzət Dərvəzə. Yeni təfsir. Qahirə: “İsa
əl-babi əl-hələbi” mətbəəsi, 1964, səh. 200-203.
1
Bax: A.A. Fatouros, “Participation of the “New” States in the International
Legal Order of the Future” in the Future of the International Legal Order,
eds. Richard A. Falk and Cyrile E. Black (Princeton, N.J.: Princeton
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 265
mövcud şəraitdə tətbiq edilməyə qabil deyildir. Odur ki qərar
vermək səlahiyyəti olan şəxslər belə bir vəziyyətdə lazımi təd-
birləri görmək üçün müstəqil hərəkət etməlidirlər1.
Öz-özümüzə soruşuruq: Ədalətsiz sazişə məcbur edilmiş
gücsüz tərəf (müstəmləkəçi dövlətlərin müstəmləkələri buna
misaldır) müqaviləni pozarkən özünə nə dərəcədə bəraət qa-
zandıra bilər? Və ya lazımi imkanlara sahib olmayanların real
vəziyyəti dəyişdirməyə çağırış etmələrinə nə dərəcədə haqq
qazandırmaq mümkündür? Bu məqamda qeyd edilməlidir ki,
müsəlman dövlətləri öhdəliklərlə əlaqəli dəqiq planlaşdırma
aparmalıdırlar. Müqavilənin bəndlərini pozmaq və ya siyasi
səhvə yol vermək onun ləğvinə səbəb olub, dövlətin nüfuzuna
xələl gətirə bilər. Odur ki qərar vermək səlahiyyəti olan şəxslər
bu cür səhvləri etməkdən uzaq olmalıdırlar.
Müqavilələr hesabına cüzi “qazanc” faydalı deyildir. İslam
formatı və yuxarıda göstərilmiş ayələr ciddi nöqteyi-nəzərlər
qarşısında heç bir şəkk-şübhəyə yer qoymur və müsəlmanlara
belə bir məsuliyyət aşılayır ki, müsbət imic beynəlxalq mü-
nasibətlərdə mühümdür. Dini arqumentlər göstərir ki, mütəşək-
1
Bax: Vəliyyəddin Məhəmməd ibn Abdullah əl-Xətib əl-Üməri ət-Təbrizi.
Mişkat əl-məsabih / çapa hazırlayan: Məhəmməd Nasirəddin əl-Əlbani.
Dəməşq: “əl-Məktəb əl-islami” mətbəəsi, 1961, II cild, səh. 384.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 267
Başlıca dəyərlərə baxışda zaman və məkan amili bir kənara
qoyulmalıdır. Belə olduqda bu dəyərlər Peyğəmbərin (Ona Alla-
hın xeyir-duası və salamı olsun!) və xəlifələrinin zamanına xas dinamik li-
İkinci fəsildə biz (Ona Allahın xeyir-duası və salamı olsun!) xarici siyasətdə
Peyğəmbərin atdığı bəzi addımlar və müəyyən situasiyalar haq-
da danışmışdıq. Həmin situasiyalar dostluqla, əməkdaşlıqla,
müharibələrlə, çəkişmələrlə müşayiət olunurdu ki, bu da siya-
si kursun formatına təsir göstərmişdi. Bu səbəbdən çoxəsrlik
tarixləri boyu müsəlmanlar gah əməkdaşlıqla, gah iqtisadi təz-
yiqlərlə, gah psixoloji müharibə ilə, gah da partizan və niza-
mi müharibə ilə səciyyələnən siyasi kurs yürütməyə məcbur
olmuşdular.
Bu cür siyasi kurs başlıca islam dəyərləri və prinsiplərinin
təsirini əks etdirir. Bu prinsiplər daxili və xarici amillər nəzərə
1
Bax: Vəliyyəddin Məhəmməd ibn Abdullah əl-Xətib əl-Üməri ət-Təbrizi.
Mişkat əl-məsabih / çapa hazırlayan: Məhəmməd Nasirəddin əl-Əlbani.
Dəməşq: “əl-Məktəb əl-islami” mətbəəsi, 1961, II cild, səh. 608. Habelə
bax: eyni əsərin izahlarla tərcüməsi, Lahor, 1963, III cild, səh. 1034
(Tərcümə Ceyms Robsonundur).
2
Vəliyyəddin Məhəmməd ibn Abdullah əl-Xətib əl-Üməri ət-Təbrizi.
Mişkat əl-məsabih / çapa hazırlayan: Məhəmməd Nasirəddin əl-Əlbani.
Dəməşq: “əl-Məktəb əl-islami” mətbəəsi, 1961, III cild, səh. 605. Habelə
bax: eyni əsərin izahlarla tərcüməsi, Lahor, 1963, III cild, səh. 1031
(Tərcümə Ceyms Robsonundur).
270 Dördüncü fəsil
1
Thomas Naff, “Reform and Conduct of Ottomon Diplomacy in the
Region of Selim III (1789-1807)”, unpublished paper, p. 295.
2
R.H. Davison, The Modern Nations in Historical Perspective: Turkey,
pp. 46-47.
278 Dördüncü fəsil
1
Bernard Lewis, The Middle East and the West (New York: Harper and
Row, 1966), pp. 116-118; Thomas Naff, “The Setting and Rationale of
Ottomon Diplomacy in the Region of Selim III (1789-1807)”, pp. 22,
26; Thomas Naff, “Reform and Conduct of Ottomon Diplomacy in the
Region of Selim III (1789-1807)”, unpublished paper, p. 310.
2
Majid Khadduri, “Introduction” to the Classical Work of Siyar by
Muhammad Shaybani in the Islamic Law of Nations (Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1966), pp. 62-67.
3
M.T. al-Ghunaimi, The Muslim Conception of International Law (The
Hague, Martinus Njhoff, 1968), pp. 18-54; Majid Khadduri, “Introduction”
to the Classical Work of Siyar by Muhammad Shaybani in the Islamic
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 279
Madam ki islam on ildən çox müddətə bir saziş imzalamaq
icazəsi verib, onda adi müsəlman vətəndaş qeyri-müsəlman
məhkəmələrində müttəhim kürsüsündə əyləşə bilərmi?
Donuq və formal metoda əsaslanan bu insanlar onu da id-
dia edirlər ki, hər hansı bir məzhəbi seçib ənənəvi məzhəblər
fiqhindən üz çevirmək islamdan sapmaqdır.
Məlumdur ki, islamda din və dövlət dualizmi mövcud de-
yildir. Siyasi hakimiyyətlə fəqihlərin mübahisəsi o demək deyil-
dir ki, həm fəqihlər, həm də siyasi hakimiyyət bu işdə məsuliy-
yət daşımır. Məsələyə obyektiv nəzər salmaq lazımdır. Müm-
kündür ki, həm müəyyən siyasi meyllərin təsiri nəticəsində,
həm də bu amillər mühafizəkar fiqhi formatda təqdim edildikdə
siyasi hakimiyyət sistemin ideoloji amillərinə az əhəmiyyət ver-
sin. Habelə problem fəqihlərin siyasi amillərdən baş çıxarma-
maqlarından irəli gəlir.
Osmanlılar din siyasəti yürütmüşlər, – bunda heç bir şübhə
yoxdur. Onlara yönəldilmiş ittihamlara gəlincə, bu, mübahisəli
məsələdir. Həmçinin osmanlı sultanları mühafizəkar dini dün-
yagörüşünə sahib idilər. Tənqidçilər hesab edirlər ki, erkən
islam təcrübəsindən kənara çıxmaq bidət və zəlalətdir. Bu mə-
qamda deyə bilərik ki, ənənəvi fikir və tarixi presedentlər get-
gedə güclənən Avropa ölkələrindən gələn təhlükə ilə üz-üzə
qalmış Osmanlı dövlət adamları tərəfindən qəbul edilməmişdi.
Belə bir şəraiti nəzərə almadan ittihamlar səsləndirmək, osman-
lı dövlət adamlarını sapqın saymaq doğru deyildir. Bu, onların
haqqını tapdalamaqdır. Osmanlı tarixinə diqqətlə nəzər salanlar
1
Görünür, Osmanlılar ənənəvi prinsipə əsaslanırmışlar. Bu, “mənafe
prinsipi”dir. Zərurətə uyğun olaraq, siyasətdə bu prinsip əsas götürülmüşdür.
2
Charles G. Fenwick, International Law. 3rd rev. (New York: Appleton-
Century-Grafts, Inc., 1948), p. 18; Roderic .H. Davison, Reform in The
Ottoman Empire 1850-1870 (Princeton, N.J.: Princeton University Press,
1963), p. 4; J.C. Hurewitz, Diplomacy in the Near and Middle East, pp.
153-156.
3
Bernard Lewis, The Middle East and the West (New York: Harper and
Row, 1966), p. 118; Majid Khadduri, “Introduction” to the Classical
Work of Siyar by Muhammad Shaybani in the Islamic Law of Nations
(Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1966), pp. 63-64.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 281
Osmanlı dövlətinin hərbi və iqtisadi gücü zəiflədikcə avro-
palılar güclənirdilər. Məhz bu amil Osmanlı xarici siyasətində
dönüş yaratmışdı. Osmanlılar Avropa dövlətləri arasında se-
çim etməklə dövləti dağılmaq və parçalanmaqdan qorumaq
istəyirdilər. Belə bir şəraitdə güman olunurdu ki, islahatlar
Osmanlı dövlətinin əvvəlki qüdrətini geri qaytaracaq, get-gedə
artan təhlükələr qarşısında onu davamlı edəcəkdir1. Təbii ki,
bu siyasi kursun uğur qazanıb-qazanmamağı sosial quruluşun
müxtəlif sferaları arasındakı münasibətlərə təsir edəcəkdi.
Məlumdur ki, Osmanlı siyasətçiləri məqsədlərinə çata bil-
mədilər. Məqsədləri Osmanlı dövlətinin hərbi üstünlüyünü
bərpa etmək, əvvəlki qüdrətini geri qaytarmaq idi. Onlar an-
caq və ancaq bir sıra konstitusional islahatlar apara bildilər ki,
bunların da bəzisi ya formal şəkildə icra olundu, ya da çox
pis formada həyata keçirildi. Bunun səbəbi həm də onda idi
ki, osmanlılar Avropada baş vermiş inkişaf fenomenini düz-
gün başa düşə bilməmişdilər. Belə ki osmanlılar hüquqi-for-
mal məhdudiyyətin təsirində qalmış, siyasi və sosial inkişaf-
la ayaqlaşacaq orijinal rasional dəyərlər sistemi təqdim edə
bilməmişdilər. Bir əsrdən artıq zəhmətin “səmərə”si daha artıq
dünyəviləşmək və qərbliləşmək oldu2. İslam fikri isə daha da
donuqlaşıb hərəkətdən qaldı.
1
R.H. Davison, The Modern Nations in Historical Perspective: Turkey,
pp. 68-77.
2 Thomas Naff, “The Setting and Rationale of Ottomon Diplomacy in
the Region of Selim III (1789-1807)”, pp. 62-63; Niyazi Berkes, The
Development of Secularism in Turkey (Montreal: McGill University Press,
1964), pp. 23-289; R.H. Davison, The Modern Nations in Historical
Perspective: Turkey, pp. 62-63, 53-143; Bernard Lewis, The Emergence
282 Dördüncü fəsil
of Modern Turkey (2nd ed. London: Oxford University Press, 1968), pp.
124-128, 230-238; Don Peretz, The Middle East Today (New York: Holt,
Rinehart and Winston, Inc., 1965), pp. 53-80 and 445-449.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 283
yük Britaniya və Misir, 1922 və 1930-cu illərdə İraq və Böyük
Britaniya arasında imzalanmışdı1.
İkinci Dünya müharibəsindən sonra vəziyyət dəyişmişdi:
Avropa dövlətləri əvvəlki kimi beynəlxalq güc rolunu oynaya
bilmədilər. Habelə yeni vəziyyət onlara Orta Şərq regionun-
da ağalıq etmək imkanı vermirdi. Odur ki müttəfiqlik böyük
əhəmiyyət kəsb etməyə başladı. Yeni super güclər meydana
çıxmışdı: ABŞ və SSRİ. Bu iki dövlətin sözügedən regionda
öz maraqları vardı. Keçmiş və yeni güclər arasında regiona
hegemonluq etmək üstündə rəqabət başlandı. Orta Şərqin mü-
səlman dövlətləri alternativ tapmaq siyasətini yürütməli oldu-
lar2.
Bu müsəlman dövlətlərin siyasi kursunu başa düşmək üçün
tarixi və geosiyasi amillər nəzərə alınmalıdır. Bu amillər həmin
dövlətləri “sərhəd regionu” və “ərəb dünyası regionu” olmaqla
iki yerə ayırır. Sərhəd regionu dövlətləri “şimal qurşağı”nı əmələ
gətirir ki, buraya Türkiyə, İran, Pakistan və Əfqanıstan daxildir.
1
1922 və 1930-cu illərdə Böyük Britaniya ilə İraq arasında bağlanmış
müttəfiqlik və dostluq müqaviləsinin ərəbcə mətni üçün bax: Seyyid
Əbdürrəzzaq əl-Hüseyni. İraqın yeni siyasi tarixi. Livan: “İrfan” nəşriyyatı,
1958, II hissə, səh. 30-38, 41-42, 45-81, 204-234; Hüseyn Fövzi ən-
Nəccar. Orta Şərqdə siyasət və strategiya. Qahirə: “Məktəbə ən-nəhzə
əl-misriyyə” nəşriyyatı, 1953, səh. 470-471, 476, 501-504, 510-512, 586-
610. Böyük Britaniya ilə İraq arasında bağlanmış müttəfiqlik və dostluq
müqaviləsinin ərəbcə mətni üçün bax: Orta Şərqdə siyasət və strategiya.
Qahirə: “Məktəbə ən-nəhzə əl-misriyyə” nəşriyyatı, 1953, səh. 592-609;
Nicola A. Ziyadeh, Syria and Lebanon (Beirut: Lebanon Bookshop,
1968), pp. 53-55.
2
J.C. Hurewitz, “Origin of the Rivalry” in Soviet American Rivalry, ed.
by J. Hurewitz, pp. 1-7.
284 Dördüncü fəsil
1
Qeyd edək ki, İraqın çəkilməsi ilə Bağdad paktının adı SANTO olaraq
dəyişdirildi. Qərb ölkələrindən Böyük Britaniya da bu ittifaqa daxil idi.
ABŞ isə paktın bəzi texniki komitələrinin iştirakçı üzvü idi. Göründüyü
kimi, ABŞ bu ittifaqa daxil olsa da, tərəfdaş qismində çıxış etmir, ancaq
müəyyən maraqlar güdürdü. Bax: Norman D. Palmer and Howard C.
Perkins, International Relations: The World Community in Transition.
3rd. ed, (Bostin: Houghon Mifflin, 1969), pp. 583-584.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 285
vardır. Mühüm strateji mövqedə yerləşməsi, başlıca kommu-
nikasiya “xətlər”inə sahib olmağı, xammal ehtiyatının çoxluğu
nəticəsində Ərəb dünyası XVIII əsrdən etibarən Qərbin da-
vamlı təzyiqlərinə və hegemonluq siyasətinə məruz qalıb. Bi-
rinci Dünya müharibəsində ərəblərin Osmanlı dövləti əleyhinə
qərblilərlə müttəfiqlik etməsi (bununla da müstəqillik qazana-
caqlarını düşünürdülər) ağır nəticələr verdi: ərəblər mandatlıq
sisteminə daxil edildilər. İkinci Dünya müharibəsindən sonra,
regiona hökmranlıq edən və əsasən Fransa və Böyük Britaniya
ilə təmsil olunan köhnə güclər zəiflədi və əvvəlki rolunu oyna-
ya bilmədi. ABŞ-ın neft siyasəti, Britaniya mandatlıq sisteminin
nəticəsi olaraq ərəb Fələstini üzərində qurulan sionist İsrail
dövləti ilə yaxşı münasibətdə olmağı Qərb hegemonluğuna
qarşı azadlıq və müstəqillik hərəkatlarına güclü təkan verdi.
286 Dördüncü fəsil
1
Alvin Z. Rubinstein, (ed.) The Foreign Policy of the Soviet Union, 2nd
ed., (New York: Random House, 1966), pp. 379-392, 396-397.
2
G. W. Chaudhuri, Pakistan`s Relations with India (Meerut, India:
Meenakshi, Prakashan, 1971), pp. 1-8; Muhammad Ahsan, Pakistan and
the Great Powers (Karachi: Council of Pakistan Studies, 1970), pp. 32-
62; Mohammed Ayub Khan, Pakistan Perspective (Washington, D.C.:
The Pakistan Embassy, n.d.), pp.17-34; Murtaza Rizwi, The Frontiers of
Pakistan (Karachi, National Publishing House, 1971), pp. 3-11, 143-168.
Formal qanunvericilik düşüncəsindən obyektiv siyasi düşüncəyə doğru 287
etmək istəyən, Qərb ağalığı və sionizm özbaşınalığından xilas
olub müstəqillik qazanmağa can atan dövlətlərinin maraqlarına
zidd idi. Ərəb dünyası, xüsusən də Misir yeni sovet siyasəti
ilə üst-üstə düşən “müsbət bitərəflik” prinsipini özünə şüar
seçmişdi1. Amma bu prinsip düzgün izah olunmamışdı. Bu
prinsipi düzgün başa düşmək üçün əlaqədar siyasi kurs və
mövqeləri izah etmək çox vacibdir. Tarixi proseslər zəruri et-
mişdi ki, ərəblər Qərbə düşmən olsunlar. Lakin həmin vaxt
ərəblər regionda güclü deyildilər, odur ki Qərblə ehtiyatlı dav-
ranmalı idilər2. Nəticədə, Qərbin ən böyük düşməni sayılan
SSRİ ərəblərin təbii müttəfiqinə çevrildi. Qərblə mübarizədə
SSRİ-nin hərbi və iqtisadi yardımına çox böyük ehtiyac olsa
da, ideoloji fərqlər və Sovet İttifaqı ilə həmsərhəd regionda-
kı qardaşlarının tarixi təcrübəsi ərəblərdə qorxu yaratmışdı.
Ərəblər Qərbə necə baxırdılarsa, SSRİ-yə də elə baxmağa baş-
ladılar. Əməkdaşlığa baxmayaraq, onlar SSRİ-yə ehtiyatlı və
ayıq münasibət bəsləyirdilər3. Məsələn, Misir SSRİ ilə mü-
nasibətlərdə “müsbət bitərəflik” siyasətini yürütsə də, ölkədə
sosialist partiyaların təsis edilməsini istəməmişdi.
Regiona nəzarət uğrunda bir-biri ilə rəqabət aparan böyük
güclər qarşısında seçilmiş “müsbət bitərəflik” siyasəti ehtiyat
addımı olaraq qiymətləndirilsə də, ərəb dövlətlərinin vahid xa-
1
Fayez A. Sayegh, “Islam and Neutralism” in Islam and International
Relations, ed. J.H. Procter, pp. 90-93; P.J. Vaikiotis, “Islam and the
Foreign Policy of Egypt” in Islam and International Relations, ed. J. H.
Proctor, pp. 66-93, 120-157.
2
Biz bu fəsildə Qərb dedikdə Qərbi Avropa və ABŞ-ı nəzərdə tuturuq.
3
Bayard Dodge, “The Significance of Religion in Arab Nationalism” in
Islam and International Relations, ed. J. H. Proctor, pp. 112-113.
288 Dördüncü fəsil
4.2.2.3. Son