LE } ll, ¥ 4 MANUAL DEL -KOPIETARIO Contaneinfontacion Inport sabre Segurie ulitneiény mantentonte Pra models con molorizacin LE goooina de nyeccién (8 66 vavulaa) y 1.9 TDi, del a 195 en adele, yo 8 puerta (sat, had op y techo metlico) como 5 puertas, [@ sae Vista htp://www.suzuki88.com sinocestas més idurmaciin y/o ayuda | S-SU2UKE barat Suzi Lemteas | i Este manual de proplotario es apleablo para las siguientes modetos dela Seria VaraINDICE PROLOGO Siting antes ane some SANTANA - MOTOR. Sa, 8 | aves ne connucin | SoRcUES De LA COLUMHADEOIECEION — | sucenenctas SOBRE £1 mAnEJ0 ‘SARGA Y REMOLOUE CON SU VEHICULO INSPECCION V HANTERIINENTO SERVICIO DE ENERGENCIN CUIDADO DE LA APAREENCIA [inrorma non GENERAL EDPEGIFIOACIONES IMPORTANTE “Aporerrencwasrecaucien Seuenater yagi ascent an Shnioo dy tps ABVERTENGA, Pmeadeions oid yueensoncn boca en les ermacen ‘demojoren yates sembion po fee manta! ye vhlealventa de SDEUKI ee vonrv chs Sapo ‘Apnecnicon Trai pgro pote gop proves canon enelvatiee. itt ee esis on ahaa {Se pat, roan toc tos ul ‘erties rootsADVERTENCIA SOBRE At MODIFICACIONES: : ates 0 convict ANTES DE CONDUCIR a lth euie rn 488= ANTES DE CONDUCIR RECOMENDAGIONES SOBRE EL SowBustiBLe Bonaire aie aor area tesa ‘Sen barovtrconeutanpe te ‘e spronsonr combusiie caida Scien etonalipnents te omaumtice asda oer eae “A PREGAUCION Lituapone cacoxroo peruston. ee, Et ia Laifyecetny el elerre dl om ten eas. Encao mn per ‘leisy ne prt comet eos re crane on ice ta fo Mpcve cot arena (Not dot ‘tas Ecavaiaionein sooner “UMucADe Fuel Ont (tome Zetes ie ore) NUR BLERCIEN Saar aT BSS EARS BOF ors Gein y tan {eect ia eas oat Seine ait oat vate ste dur cone 30 Shiopaeugnele Bragoes pte ores cian a ssa py tn ae Sonbeg neers nook 38 Eikaea erry dtorecramony Mises Susty engines een po {tsa ent seni. sontene ANTES DE conioucin ‘rowenta una cao tee nena as tect, ‘rterertecan cme oman oe soposton mayer O42 (nde de "Sty ‘etna ceicantseie team tata erptear eat rete 29 [innenaetvn sonsrtlo OS Saxchiloco omen aa sevens sia toy ‘eaters corrtne tote Elna eesti sno coven ergata doen hoa sepa) Sipamnces ius CHECK ENGINE fide ta aves, eaasie avo tine tal anor : ite seers Siem ote eer it Paravoreigsonaco manana tessa ubercento Voie {i au cevvestoaaia Smt Kova foi staves erences cad SUZURT js postr gewana mens we boANTES DE CONDUCIR ‘TUPREA DE SEGURIDAD DEL NI HATICODE REPUESTO Cee cca BY eee gots ‘snr ian sop Cong = ‘oyuroan inure Se. nm jeoetaide hs pois a 0) edie ere vt hese Og ‘CEARADURAS DELAS PUERTAS ernie de putas aera Freeones vehi 1 Tne atneygacabec cn ‘mbna monies wos 1 lntoanenta feted Mean oe ANTES DE ConDUCIRANTES DE CONDUCIA ver [ ANTES DE CONDUGIR VERTAMLLAS enaANTES DE CONDUCIR. oo lH lal Lingua dl serene tte ojos onal rl taer de pe hetero sleds bots Gy bq.vo paras) (eoeauaven Yen delay Avec be! Pama aa Ulcer, Tec totoo, i vena) usa een te aor aes ects y sro ho ptr) anv ocenare ares Pam orm tai ee ah altuwconmene Seetnondnvan on nspcascy G0 Game Smears Stem a stp fp amc aie aaa ov seis pee mde pereeey Janos quo nia se dbs oh Emdopiano Siempr alo con dl str ‘eandlambtoprodictea tos os vetestos que ene usted. Facieree quo on esrev0s Soa ora sic iespele ce arte ANTES DE CONDUCIR Espojos can maid alten (comin) Ioomtoseierios cat onc. Jos posta roaeare icsnente con Tertjiores ecard cnlapasien OW Parca bees ‘als uniiesa sooo 2) Rages elcomeANTES DE CONDUCIR |AJUSTE DEL ASIENTO DELAWTERD \\ Rogulacén date posielén da asonts {fata ds lt an sel clade sive, vakcltea ve jane Una rior alas. Las pans ove dn, cu rachis of ‘eipuraca sotreliaecsegeetic. | eala€0 10s charores gcmo asp fact co clcudason urn | sv de soguréat, eomprunte ase ister Pre fequar aceon seen. | laden anos de abroeharae fos cin Teale gaanea hia ana y ecco [ote de segue “sane yatids pam owcorarsece que at ‘usc abate won, POET ute nent ]osar a poatton eel ‘uit wont retplo de senor Inenres condues Elasteno lets ab pean mers nsspeese ‘ie fosion da asteno et senaue: foratiagd conus ote DE CUNDUCIR i i 14) Alps lo rapaldos ara opal ana dis psc (excep si steno iesere ge) iporcaenls Ema Ba Les espalos deter y tasers peden $n I puciants de Hgne va Asa adetsosdngos Par inginr sayin as expeceocanes te oes large dal fepatio hoe eons do. lense, io dolapslaea diate exorosc) Soto a esas) para enclave 61 Alesiniohoctarby muemoltnpaa asbto aia pestlen teatade Gos ‘hapestienceseata'y suet aylosa posal sts, tate ds eve lok Patagao 0 aslens guste weave, Fa pas onan dg ha Pr ele rio dl roepado de oe 1 we momar dela part atin en inate sopra det bio eas rd 0 19 hai eth bes filles cadena patos aero icsAPOYACABEZAS (de eeuiparse) stent) oo esta vise amon sientes ceueos, oo astra datas aero Et ‘ae dio Wan ere y al feet classi Dou tt vay Izu clasts colpaeaino doanteropa {ls mesnran sede area Fepogabi ast postion nora mpate wi be : Ferotaseo wads eparacos. + Cospnes decclcer a asento on ‘suponiin nr comprveboat auntie dobar neta orm, fos spoyacat + No Iieate ANTES DE conpucin CINTURONES DF SEGURIDAD ‘rodloyoyanrsshcin ai pao ‘etn ndaloprnaptt. Fr “ert nas o mesa, ert ha lnpoyacabazes, the Gis ‘acu: Pas bee porate frie rasa ao mnie soso Fares enue Stes rocosae do. el ovr rm era Soka apoyo ar preamp, (Paro ses ter nal a on ‘oid pt) es apoyacaoias ncn ean bi, yeotode astern csrpblameste Ine ies, suttcion Emordeeocgatw yticklspyacstnse iogar oem, Pah spoyacsbssae lontca reaYe ae Teme sinrones 0 ANTES DE GONDUCIR,~ eeu) L a ; nora avo paar Kontiea of ose avenge co en dare ssarunsslarra gaa player ales bes y enon posaton Eaten enel rae Soins ana ogo ‘os de eadorao mp rioros da pale trea. Ea Vo. shan quetos nes estan raayene notasnta vaso su not deano ‘Gave vlton un sera de ies 3 faa on oo sist fra ‘Sears mma ano km cep 1 su vehotl ets equyaco con a Ing pars passer geartar a ne [Erinopodrasutieseneson eons Go unchsie silo siteman dn pro tecslonna etn date ‘se inacan aan, as0- ‘tela es Istselones inkstadaa pee ace ANTES DE CONDUGIR, Instancioncon dimones aesegurded chr fememns wend oat ‘deeadorabanaolry rune 8 mover stam do tein wom bastante feos uewpte Insilactén son sm citrine cara Inge su sstonacts teenporn ‘hsv on ines gona ne rtacconoos orf al ruse, oinge aces pn crn Install sstomade poteienpere nie ssen-Cnit HOMES De Set FINE dblagituclnasdato ere he Bel ean Aueiroe clo ga FRowisipurannos maa isc fn, fon asim to ese eon | Tent eb. Sines ea Aseptnose ds rior is af {odes loe crjuntonc Se eeguie tsp fue Reerpicy commie ‘bn de sagaad eno Geran se hau fa maros tun sence pore ‘aris stenoses ae ‘teenie deicitren de sage {qonomya esacoon use crrtes ‘host, sine tinelona cor ectaron toosihn sul aii dete OUT iimeno| SISTEMA SUPLEMENTARIO DES=QURIDAD * Hopermte ue aguen vi a Soomoreees fs ertremos eo seguro das cnmatteshrecneden torareunesdesogrtad cenen fbvochavseshomars te avers ta fu pate a enor po er Inperte tap dete pain noe tombrosaebon past nora ‘ons ores, y deborin ee st onsee da ura nao eon Uno cert tole etocere meer brtesean que apa debicarents nee ‘evgitos de que sade we ae Tet 0 os carne esa agostonttrocuces en econ: ag) (de equiparse) onan Gade Los Hate Hina av cnturen sued san eee Ln aeziden, fo ‘eps. Este so ncoreeo de {nar de sara pain e rls en coe eas po Inspeecione poidceaments os ‘conjnion de os onrore dese; {ad ea eorrebe pecan. fan dange ode sh {eine eg eps "juays esti anusodun na uh on exto eS ninonpequotos nunc sabes fer ranepoingos snes quer pcos qon et satan au Enos an ine norma de Sg Sad vigentos Lee yovservelne. Imedante! uso deaeentesde pl Useeles,osutencon emt, ‘nso ean agua y una Porn nfine, tend, ANTES DE CONDUCIRStcunioabde susURKalraay) Ro: | sem atten cont sl vue ‘ganos lean y sigan sestsmans TO: | fcaon een oxaera coun covarce Bas tesinstveconesnara reducial | sates" en ons payor tae ino al inage oe sur onones | befascn esos ta fevania ugly mo olan de auth leatones | Suing psacelfeaia encores vented ds un chk eres ‘Suvehicuo esa aeinads con un Silent ala otweds po es enarency de yremaltenawioryunak Mieco re! om deanefo, sensors Sovoa mee oiecat ots 9 eso ; ‘urclacesecenisow gypmcatdec eae, Icon Ra es Iniadies dbs Ar Ba, ew congo: kepeapradanr rime So eS oy 4 AIR Sicrruitsnonineies Muanicestansntigratay sBAGH amen rca Soforagany "PSS BHA aN cameuuerennabtoscn Gute tenet tseaial Semenencnterntsses 2) miami meimmtmonce macied'asonemnitn Kowatunace arabe Riceniiican menace cea et tee tka, were swore sl | Secrest intnnectk Sotettn ake moana Sl ipessqa'tigsumrs aatad Selgin ae sesermtas SS duet cede, eee es tn 2 SSctaacttntdelceh tae ttt ‘or nia pono odtsnjau e rapes ata eta cs Teanga nesses 0: 2 | deer greocinatscdacenialas ese ps itiataes com une wren inten che“cbeee aks RoI esa 3) naane eerie ata fro ny os gas ehdgora lee OMTUNNESY seeIDa es 5 Sie Selonodeiniumer- agin Inasoxkaatee waarcauriv ag apgiaat Te(YUN! ULED DEE LA LOLUMNA DE DIRECCION CONTROLES DE LA COLUMNA DE DIRECCION ntarepcr ae osoneie nnn 4 Inerpterdeasise ds pga 24 Fac deltvapaaicasy tnplaparaorass vs ba Intempo a ets ylinpnprshtace (decay = a6 nae Erelsvarn el BbaclbnAjeaie 26PORTE Pers orar poss danas, na adton Sobre fos eoniotos a través dt ve famte oh cretion. » staat "© Ela. a posodn cra arancar rotor odariget most se ena Se dosed Fotozee’is Ino aes poseinen cn INTERRUPTOR DE ENCENDIDO ( hepa do eros poses as cur ‘woyousbinesgueton Lock Ft esispssolindcastaconarioatnet fal Es asa ean an cm pede Li te dear a red il can omer ogano de a dean fre mie y grew or santa ce sag hoe ly tats cuatro ae 13 Focoarse Sinfeveae ese agian ezzccun aot namie pablo. Potion’ le cecosoos tease Sarasa, estan o malrrato ov Fe nosin prov laren don Iniivadstortotaseacstapasas CONTROLES DE LA GOLUNNA.E DIRECCION PALANCA CE CONTROL De APRECRUCOT Re lr am he dd iuneo segundos sacar 8 puts de varies iotos sus no 20 eos eomttbe fh encended> 9 coma eon st (orcesbrand SUZUK. ALUMBRAGO/SENAL DE GIRO EJEMPLO va ye QDI Intonuste de area is msl "ON" 9 Enpalanen co cont oahu oo eras plans ah nota casting |] Maen exit do mnan ie Eachmasebineeat yoo + No def moe fos soos deo piepoigtrrarueenereteit | Stipe sguotas taro tan |) hos poaran pone veico an Imo fecatona sea ||__nespersosle te Peskisnde sumerada Potwoncamr © shame cos go ‘nardo at ateme de pee Ga exten 6 toscoras en a pooecn ‘GFF oan sae fs onsen Ia posi pnts, esl asco ‘aces cs ola ne ela a te Ini tre tl treCONTROLES DE LA COLUMINA DE DINECCION | evemPio Caml trs nanos, onus plan ‘emennara (gad) tie dola pasa fa af pam cor lr roo (Ga) Gaunt be lorck etn en loco ir tc angen etre desi, rs oe ‘orto a pales toes ay cudka 99 ‘nad es (te eqelpese) (Gr casbeub sora ua eeware que {ibs ep a da ware = Posi dela setaide gro ‘vem tetcla) ‘Guang ttpb(Ge crooks ‘a pak "ON ya eles feo ajopseantloat essen fo coreotav howe Somsstarlino zo canst sf ‘Sh aya tamnags eu Conta acerca fombi) ie equpese) {Een erotrtneny, nico INTERRUPTOR DE Aviso. DE PELIGRO (enargoncey Perepecpnarlas ies do aaah rt, reson tala sai ol trio ase 3} Lee ova amano Pers 99090 os estos, rs nacre sara ites as noes de sito de pio pra “pmo ana cy tp ales co erergancs, cin ttle [Slopes an posya aaa iten, PALANCA DEL LAVAPARABRISASY LINVPIAPARADFISAS Lioloparabi Bare star bo riage a En a pose" to expan, Dpaparbisis vais neermteneonte LeposcicniNTessumaneaoconentes: feparacundcisos retin olovman Es Iapestod al npiapasticns nse nerd esd tn ato a Heston rapebrags ule heraaana ott oe Pan no de tayscionta ee pas ean royal wrt gt sae ‘Rnopacestilnes Peano lh ps era sn one ‘eas ance pc yan Seed Cant te ‘lla pales ott aqpadh son aeons ee SLOA" nist TASH Gap pa Shobila coma dobar tants Lneeraice aro eva dap roc El tmpaperteeas ui Shonatearete aaa voidal ae cones sen od laos sion 7Pats evar fa fornacion ce hele ‘nel atrese an spocnse Storla sf desempanacar pra Tents fo do leveparabion + tela argent pea ‘iotvaparabrisas eowtgata {i ahater enormernent fia Tadeo enandoconta epee Bens, y daar femoisn ia pinta veiloue. ope fevastlavny inpaparnatae, ve olsssigubrtes prectutene ohare a palates cuando dee sie Hau ttaoy, de To eo taro, podria daar aor del levaparabteas © Elpmmnbrisn yn ascobiae det Thplapaabrie tamale ‘Sind de on peed Tulasi on FAPALAIICA DE ENGLAVAMIENTO DE LA ADRECCION AJUSTABLE (le cxuipaee} lon le actvaniol de edo “ain stn onda ona ns {15)) Epis hosts slo la planoa dee finao acco Sia te i Se en na 4 ano dete plana hc wee fn cou, eat al 2) Mirani ce nein bs ar btyatne pam compeaier quae ‘ited cna [_erecaucion EJEMPLO Arnesnucon, ra inplaparatrisas, 1 Elnina ef helo ola se acum Fade eobretae escooilas anos de ten al tinplepeesbeas siecen protein recut ‘pores Jel depot da quae Timpson ara pom apa Sor one easocde ets tempera {ure daeciensa hae of purse de feangaar ia solu Boca INTERAUPTOR DEL LiMpIAP RIGAS V LINPIAPARABRISAS SERO (do oc Eliveupter do orcerfco onan “on gianlmansiieigare “alin taunin ara cence hs posisn NT oon Parser qua pic, es fe loephar dd Impeperas ‘i dj cesar oka ar yee Ye bas VULUIIIEA UE DIKEWGION,“TABLERO DE INSTRUMENTOS | } | TABLERO DE NSTRUMENTOS SetcinanGumneroesiet none Taare te ona deeapone! _ : : Lana ei taro Hoenn) non 4 Inve dela tat teica (iecaennes Intrepid) Envardeser de gees eH CED. one Feb 2 6@U9 MBE nee Enchutepar sezesrios a equpare). Deterpse deine Conte ‘late deaconionamlente dae Ho 7) Cundto do nstrumentes Invrupter de ancora 4) and de cos de nen eo celine reins det 4) Mando de epnpabis9s lavapararins 5) tneruptorde avizode pogo {enersoroi) @ o10s coumuracoir (Ho o9uparss) (0) toe equparse) © roehdeder de clgettcn = (eoecuase) @® coneero 4 {i ojiace vrai ert Dron {5 Tani nein guatera eben ctpaeniore {ee 2qprseo guano superior 1 cole antonTABLERO DE INSTRUMMENToS _EJEMPLO Yobeimeto Cueniatiemets parcial ‘uentseémetios parce! 5) Tassnet0 (6 equberse) ledesdor de combussblo Indeadr We emperare teas d aise eindicadoras sor LUCES DE AVISO E INDICRDORAS 1) Agr! incrupir de pees aly 6) Sinn eth seo dla cscs de fotelon'GNTsohunernroruntem Vanes haga mera hea povreve ‘tarde rarasonae nie crn |? feirastena inure Lure do adveronea el vl ae ls fal tonaCh (loeqpare) +e Favmsabor ees boils do ec Gisu erie la de adveten dele uct guiettessitioeonee. cote 3) SuctstaudorSUZ0s) a nepeclén hye ofoeie ura das tes epeecioven s: yl aig dl tena waren conics | +" Sle fe alveioncl de nivel vena, oe proba ees gn foo sem kes eh Lah encente a gar autemase: ) PAACIAL (de equiparse) con encondee. hela ew mt pacers, oan soa 0 {hen esanco.a8'ha bfnida of re rsa eves vecua «un Comoclona. cman do conti Fee fosizud troop oa bbs tos en corae pr ‘eeutar dole nogigen ‘en datos soweoe Innate reser lleotne te avn oor pai pda uizave pare modrinaa user sigoc cote, estm ee ase ——APRECATCION tears moture del exert 'osy nantengaun progam ‘ener regula! fet los eves requsides.Un despnste sstrnda tot AL PRECATCION Kine oa of pel meter pes Teaige de tmpeatun del ue dos Igeacien : Seapayaaiarncaeineiee Sire? “o.dstengasey dj anole ate 2 dos nino Ls tne ‘btconor el orga pagan 5 feos rae etry wt nal dl Ee Teiguieny aeeaneas ame 8 i é % qa Bs | “Sri Eateinnaclor munstra tx caeticed aprox Iipicad0R DE TEMPERATURA ai Cc ‘xe ostd cect ar 6 eer ‘ke nip dea saa onpa7a3 th rire el tor En sends noe rte lange nal om remit onto tys0" Ela aesorove SSraso ranga ye acsen 1 gon CONTROL DE LUNINOSIDAD DE LASLUCES DEL TABLERO o | fatto aton apa contol pw tre es hos eoitast yonsentocdsTasaat the) yr aurea urea 7; = ‘ge ay rctotamrio, Oars ea IWeloses cn seteun HECALENTA PENT DEL NOTOR stgode vl de efron rh hea enone uso vo A rnecaucion sir Hivanin es por tis calito d pa Teh nu of el acountn sr arc rt i nrtormatn ‘TABLERO DE INSTHUMERIUS, INTERMUPTOR DE NVELAGION DE {LDS FAROS (le equlbarse) ‘econo par roe de fe feos dosed conn oor de [Rae mansion a polsbnae ap acan alimonntr para os versa con os dct tue, Er eoitinuar maropndo « vere tonelmotorrealantaee, pode Po Socar ssl ‘mot INTERMUPTOR DEL LAVAPARABAL SAS YLIMPIAPARABFISAS THASENO (oexwipsnee) ‘ona err do encendo on es SSipuoeseslapat apon Porro reap nao apresoral livarupit dobatan © ub rca slr cot otape ~ A PRECAUCION. Ta et inpapara tener a gto Ei to oa eve po (rs npr ovlmlento de vss ‘ong, enane 3 mor Jl emi LLAVADOR DE LOS FAROS. ees | =D | = Lo) ‘none nny aso) ‘purslane. ete fir ela ete tei sagued. |INTERRUPTOR DF LALUNETA INTERRUPTOR DEL FARO oe ea (oF oe co | ° hmciegasnnnas meses a Pe can ats seule ga Sosermoiee "eat, uni des rove cts Holesenipiersoonentderh mana els feral at coeorpataar Es dese for ockserstnearare ean oe [re deaconslr st dosed, ue fa peaorar oto APrecaucion equ al esempanncor do sata negirses So apegst 6 [ENGENDEDON DE CIGARRILLOS Ean elgin ap) Disenon rte dl vecoaetoy se fa Se sarea slomaewnens ent Sd nupelsensomatounesa eats Foster et eben 0) asd era erute hae abet a0 fa. suan constetamarie da 3 cam Su yeicua eat equindo oon eaniers Sasson apnea ena ‘Searoloancetoto2, resovelalegie lol toy ona coat ou filsdecensrafombee ome toate hosel concoapun pean en RELOJ (de equlparse) EIERPLO L ll uwionard none btesn pe had alsitene” Para astro a Seve ls hones neuscores ae use 0 apiay de wins 3 Spiral ios Samet ecoo ehceity co mint Elaioy co fonmepetace vectsoa etter Ieentnstos Pore, £01 so sptecnat Y Sinn Sa # Ghinsellotiet pease i ‘play de minutos, me aero L Fm ]tsaret apa a toras hte aan pr ave ly ENCHUFE PARA ACCESORIOS (deequiparse) Eslootoie quae itarspirasin cetorbe lucincor chotalee, para Stoluto dono rcepos el [____Aenonvaice —— uuraainr a stem atcnco secu th, Aros ce ath soir acca tei, conproe ss seh | arainicaicree mee Modnoraute GUANTERA. Mo ees ins ents ta fa gente abiony Pon esa Gunter ntrer + Pentru, to da pena srywene Camenrta rou kta Gite wadetmnencestan nto lGiivetgronenelaos decays al lanarny enmdoce tase ‘Sena pon enera spo gar) Steaua guanes tote aparced roams4 ‘SSTEWA DE CALEFACCION ser desea ami caleto> sn snore ela3 a WN Fs cosompanncor a yinsas |} beeen ita {e Suis ince fe sa ca _|cnipo t a —_ BR af | Zain 4 were ecco betes ba DESCRIPCION DELO CONTROL=S Posiplepreesie inten “sj YENTILAGION): Sate ave do ‘arom sowolads parle ao NcH fRutcumcace per teas (qusdaper maoeea do pat Your Uecaldesconaiesy lector ‘ei er will Seommeneonperttor toe tps CCALEFACTON Y DESEMPANA- NF 008 5? Sin Wo to enoerae ‘eetioudsmenpacres tr. GP SEEPHICR O ‘async ois deacnision de alte: Eta os ero (Ie FEO) « eign de ee lero! (AEG (ONE AE alanon do controls tnnporatun Pes ue ventieear @.Eot paaen Sounaa pag canaoa © vet 0 laccona awoken Yl vonage Ee INSTRUCOIONES PARALAUTILIZAGIDN Veniasiin natural ‘Natoa-VTNTTAACON pte ‘as eae on APRGADO, Mocente ‘astactonforzne « {os tagiies de a palansiatoonr sant featascie tralnverisebnnalrel acetone ‘enon enevayeerea prot geo Setarmonbom ‘ enomeoion normal k ‘iano aio onto) i Siete A FPACTOR potas 60 iin do ate on “ABI FESO ‘lovaeintongemtira tosous, ya pet Saul wnincoren is ponton a ven Stancesouds.Aetirdeapsanes de, tae smayorvetecad sumer scsi 4 (organo fp eon teed opeeeasarces aa Seen Berman es 4(Est ars passe Rael aes \Spatahetany oparesen Sours ote hreren > “mignon oreanam cee ingle condoms CAIENTE9 ene cey rar rs ee Nien 1 CALEFAGTOR ¥ DESEMEAR. 6 mane a aiion dona on io NEGO" ts palaton do contol de eodenponines ke yoscon detonate i etd, plsnon a vray et SIOtALTDY Guanine at deaerpaneds et iecsbrsdsiparrans cance alacenas Deserpanedor Diem DESELEARADOR a patrons ‘snalin deateen"aREFHESCO™ nna fron sc to loparst ona a feta} ype ema ‘AL Cuanpeso doeomparaca 9 ‘abrogates caverta Invecid dsat ‘SI0TEMA DE ACONDICIONANAENTO DE AIRE (ae equlparss) STauhi ea ea cen acon. ipnasosposcanas(AeAPAGADCH oe wow os foxeoras (WCAEDOSAFARADO) 8 5 eben EOC” ere btn da"AC a> ‘Msaaxe aan es ence be fe tenes La posiisn pote caibia'ae Seen monte (NG AERCADO = AG] para un enarneto xa § by Sols6u"E0O" para un ernie Shen Barn ch noose ot hat ane sede Fann db ara gor una era tts do ‘AC’ (oda vces nares osen "ECO Uisée qe eu APAGADO" A otses Tareas, apm ee or de ‘Re tedosvece,eeginee aq 2. are, pec iter unos ara car és nla est mir. Eto a ‘orga cl cermprosr estar en une eo econnacol combusts Inseusciones sobre tuiieasen deli qneriecexae esntoncuLAcron ce oud cvansnat ate det hao. Por signe meade vee aon pa ‘hea doaanizos paves AME FeSO pow ‘ran ‘3 Goh dja atsen ol ehut f Sn/con la vonage carne Sd | Sorirayor tors enero, recs a masa NO ids aia EBLE (SaTEW De RENTON) HFC134a || om | oni ang an bon ern lenin 0°81 wise ae tlaatos oy Yolo Engmionte nom Utzando sv ex teen Potion ol totin AIC" (0 ECO} duston Prennoatianss ae” "VENTIEACION yaeea lachlan de ‘rea ‘AE FRIESEN ta lou coca {ldo lanperatea vis eisen dete rea deeeaca, alos loon ‘nla vslosda toronda ee ena ta ‘tears oe antaer srtoo xin lapstanen enero sna po Stn dovelesizad ava EEnfamient pia {Usman recreated) {en raton nin planeta son be moira nea “AIRE FRESCO" a patrca ds Davo ue « aconsinedor date elaie svonen stra Ianto ios crtioes septate, ‘uandh 0 speak cal var ae {locos DESEUPAmADOR e “CALE” Gremntelamerenieairisnceie FACTOR Y BESEMPERADOR, lerpmaties h pstan deters ‘Sonoda ye paar a von aia { ronan ae cer fo aeect fe ‘SlzUnt Uno Ot tae ier GeC-12 tama conuamarte Re) Soutizn el munvornesnto PEC Ie ara coon ea. Se eae tar avers eovadnemcarag ‘ona Pa 3 ertfencon hl stan owe ra eto que deo F360) ROY" on lc elm dt node mat, ie [A precavcon >) gs0 dou etigerants isco podta dana a satnadenconcck: harlem de ie Ute sao oot Jorante corect, Evite mezeay 9m os relgernio, tOTROS CONTROLES Y EQUIPOS OTROS IURNAED Toner PALANGA DEL RAENO DE ESTACIONAMMENTO | geen La parca del ana _estacnanien> aca eos sete Pa Sarelvren do eaaaonamonte 0 ot eth dalner, teenie Ipsameria aca faa ets 9 poo gal Baars ev eoseonvapson aston fen soine reo forode estore. (ote eee mover nga dean ce peel: (ERTACIONAMTEN skenp Gorpotea elucise leeicosiods fro ose dco al resi | | trom, eeorbrsetsvide ute es {fome,oenoner danos Songun star ev vekcu> de ‘Simpetaeeccte Fumedateneste Sevceninadot SUEUR aera PWC santo danen 0 horns Cardo jria patinea Gp eamcoo do lot ‘Phat con eens onsen Pano deen co obaclonmieto. Cabos cd bro, “eootdlena oe eqn ‘capa obo tp sage (oa Teonode tive ie Yo (sonic) Intenptorde ine iano Lun cencetrda donors) faiacord! ise deanero or eqns) Sancho pea ropa(oo ecuiar. stags 60 snare) ec ceri (4 ulpre) oo nnnon 98a oD si sgura.e nos be or yi por complete et Fe Jonarien tes so, yaa pod aca ‘nn om tyre a Sitondtes en'P*estecrament | th ipalanea de Tansee] Claes oN (uta) sande etc) Inn Twontin reser qs i Usjsn vanamision grened cetinren ‘hoi eno 4) Si of revo ae este : hiogeser a vere, cove a a0 byte rasiatnsiniin nenatonbae russe eal funstorentP* (sadenar ins 4) Gonalmoor apogee =e) longre apr pamer etre gancnaraoataenos de Hives da oajrones mdb & } el enbrague() entrain anal) Pesala tation pre ce iin eamtio ss planea ts vacate [teeta atime de uartorensn Alp ‘Ware a sncie-onesta ecu endo seo dena ren tera taper tos so post escuctar i cca ds be eres. enlist ex ors Sal ehitide doloa Yenos a exces ovonrian ean ver ves ap for dabarn ber Mepeesans ‘os paren Concotonario SUB, OTROS CONTROLES V EQUIPOS PALANCA DE CANBIOS ‘i inanage eta poset sea vescin Paros domes a oe | 2AGRN DE SUVENCULO. eae an eeelén UD POE Noweoibefranorapteandelos enor fracennse odejendors ple apy {i soot el pea, Pacis prover Feetlonamtenio de is meman, eo Sonando un ead moreso Pada del csteracor(3) Armalite an PALANCADE TRANSFERENCIA. | lnc so vandomncl eo sa pass satire hess? rade)‘busos pe RULDALIBaE a “FREE” | Pri esr eee Cte wits BOS aha } Giteanboscuh a Loc" A parcAUCION “LOCK” lasAtanens Comaresutsde,paaeane ‘lspomnrvedatataccion meyest Sroeuprises setadare pate Novara te pareis deleent § Prostastancional logucaryaesbo: {vear bs cubse Rectan ela 5 Valera oe ence vate oroxinassiete une weal nae ‘deers sondier algunos lome: tos con tes stbos en la poses, LOCK" yin asad trnetre caorlapestsan2h, Estoacea Faun suave Lannemento dl ‘mecnsiana death sv pre ‘nalinicsssnanleesemperen edd ga astre, Giendoblogicae dosbioguée an sito, giestoutdante del nme ‘ona potion romBocueada, te pods diarsealcentstrl ‘Cubos dered tee atoreos (eo aaibarse ivoriee els aiped 4) Datong odo pe comp Ph pedal ata 8 ony a “comble lapalinien de translerenciaa una Nowe acest) Sree tysenan at ar cnc nt ‘ivshaue, {i Datum sienet per apt 2) Pace nan yes ples ‘pig «9 Goodrem eho ae 1 2 mors protnlononte en docobn cpus ee Sinnamon iti 4 Comin con ‘ian enéneauondbelcubos oe \itrosstandioos tenets ielatna named cclivon tet pe eon ueeas dlnras on Pos Snir acesrt, ‘TAPON DEL TANGUE DE Bonausniete 4G | Np de op do ert xt est pred cepote co cant Ae aon pce sete utitzando ia Have. blared sites ermal sla Pra gta lean leaps decom Het 1) tenia bil cd ended feolroacoinpatanos de open ‘uel mien Jeorauctr ) te ote odo enol sent fonteto tan ai lk, flor sj rosin, yeausar hands OILY Tagasdleasr samen ntanabi Hole tcani l sbntosnanoyy [Sogisas de que ro heya chop | iinmasablerts ew et acaASENTOS AECLINABLES 1 Gite olapoadecan 3) Racin santero ot ep, Fetoasetseoas daaroracseess pa ‘osoais sara sae. Reson Secstinde REGLEICON DEL ASETO a [nna set dopo x i aces do aan each 7 ust ests prota vo cara, ‘roi iyo ah sant greet era feorarscanauin a A precaucion — | Sar recosigad cecamar cian fel conta, svattiya ne YF | Soda stave de on tnpnnac 5) | sieae pocia causer seioa corte: Tetipos n'a estoma co comes. Neane'ssteme de convol en 4 | Bs, Sofitel tepsn corecto su ‘sebuior tos aerctel taro sea) ser lade a eels ara proven wn asnace dh eage le “ms conduza el veheule con oe ‘srtos delateroe completa | tmetindes tox raspats da | Fectetiesonotae sande 1) (ota do. 3 puoeas) Debs se Mase eesnaanes te sega ‘Sen tsa aren a pei tates fovia ona nae suoorer deca nts pao rev lap {er del ante set, cue ‘te espns faca adobe 3) Thode is alisaubeséa ello fan so dec araprovearana Ising potest ea sar “ T re wn ELD | al Sm [ee , ovat tacoa dasa asewiilia! Pom ornare) sols pes IMdcroton to? ponmatrscelante con nome inva olpseadmarout revels enlapacerostarde Spe para pega, Dosute de ee evton) logs! ise] zorel (ae) asa eapesekn noma poviee taculiza el movimento det asi es ec a semttcr ga ade es sw eran Ye ce tte uns wr) ara tia on aero tascam nua or iat on si) ree Siecneeaddpiet| Ipovai() el pode elie "fim adel do pots Fag cea dl ad cose ‘eopatio cn ssl dlp Sins taenguin al sueto corrects front pen gara csr a |‘TEGHO DE LONA (co cups) | prtente pessoros con ors. ai wanspertr a carga evel com Pade minora poco. OTROS CONTROLES ¥ EQUIPOS Hy os os rans ao 0 ips comlstmere dese en do en Hest sae panto ‘eal aes eanontaton edge Hoga ARADO @ Ane FRESCO © voriladr (ATAVELDODAD) ts tire nar ons nphueiges nan ‘ees pasar ne te {Genie oan “a "boa sonsieanatpate 90)OTROS CONTHULES ¥ EUUIFUS b> congin oo coonz | Sh roel ograosonscn adialey 1 remy con 3 aa ‘ora deter, Pace {fet egal aoe supe: yasente ql jowsantvapravsiaane sla che doo. nv Bava ron ‘Acre esena CAPOTADELONA TIPO PLEGABLE (Be equibarse) + Pheri) coeur cgomcetena ase 1) Alva oonpetamoro (a eect osevon Desmona staan det tan mh eae bs sentra ao ‘sib ator do 1) esa paar an a UIHUS GUN MULES y EWUIPUS: 2 toyed br do arta pyacanncoit dso Ponaor tains euanererae sepsis, asst ‘eee do qe os extrema dante ee Ver hayen quand debiiamertnenancti- (be y do ea! extrema super tases ‘sto deal de capo ena. Apertura cre deta copot ons (Pare lncapota tive peg) 1) Deana iesvetarsltees ota 2) aetna an colar {) Deouvocheloscorosde atone seas ‘comes enor dt derecho, OTROS CONTROLES ¥ EQUIPUS: 4) Dessbrne os ca do rosa aseguan la eaeta ds one sate, I 8) Desputs de tla os vores prt), Irtedizsteetatones elnino delet ‘Serajes intros y deeangarche ls ono 46) Ehehacia srs lbrzogiaors, cosa 7) Tae de as coven tnsoras vlads NOTA: Frouhelos chen coo o reso que eima.demmcs dela puota ares Los sls procedmions 9 1} sa (hal co pin. ‘Sprpens mre pncra hace a fsddaniey engine tererans 5) Sept ns cama nore vases felacapata de oo rand sel gat ‘dace rr His aba AL PRECAUCION. "enganchar ia esquna inferior para tia aos one anche, ssegires | 1) Ponga la ited delanievs dela capotn te ena soe ita pastor oe gota ego plague ais allo {ie qua quedo complatamanto erga roceria de vehicle. Isa qua acres al extome pos:inves 1 EUUIPUS, ‘Aedetor dl ante de ham se sezede qelos churns Se Para evar acapta de on i Sd rasresnoayan quad apn. patra etpla ies dsj doa earandotana pl eae a, nom | 189s soe superior. Le 15)Por edo dea crea, fe ol wea a. asd ital capt eos ae. ete doladcelachoe arerenelsopore do arcade nom | BRO oratorio Hrodelenrendesogoniadizgids. [*_AF&0 superior ‘TECHO DE FIBRA (HARDTOP) (do equiparso) ‘Se ocomlenda ue ol desman mora > one ‘un Sone Of SUZUKE Unicom poste desmon- \arpor anode usar ltecho dao, sand ianeraniona que seca melita ‘Sn dolacin dol veh y suena a procodimionta que oe mut, 1) oapuss de bar ie beara, pre sos en los crteon y derenene 2) Ao titos @ y @ a dos sare ole ta EES] 4) entrain ann cares Sha 5) roca ela otc anand fare rosa piney gs re co tee \ Snecma e 6) Voelaa eranrerbe ayers do lnmeas,Aeeguree do eacuch "Seal cet ‘altar (elcid qu tu Isaderiesdntitanee ad | 3) Poco sir fos tes, mada eo ‘mienta pec que 50 sve con el vo. edo the usando deblcamnte indo.OTROS CONTROLES YEQUIPOS SERAS PARASOL Ivrennurron DE LALuz INTERIOR Saas = aes Para preservar el buen estado y con- x fervent ues conto de — =i ioninmiaee wees = Sevier, yn ete Stem po : Satan loo caussndo ayes o . : pats} san ono atone - ‘ghana pondone Dustrte walatl es an tO ‘nada independiantemente de que esl cmesleau ace P= sees Rote as aeras parasol pueden sor granan so: @Laepormanace mpagecte aun overdo ea ‘bre au eje para protegar contra los rafijos sp abra la puesta, feiaesouient Gogeccay "eae rer fe Tr D SO acer 4 Mantanmacageee, [ae emcrs ibtdaue, wo deomente| | tot et aoc | Ko | | lene vrai atersos ys || ae parla | | crate irasero (Vase elmo punto | | 22" 0, rime ds purse quo iensenan ane Sos ADVENTENGIAS PARK ETE, fon ce eu er oes | | Siobe onsen cayvaoveR: rs iow mon ‘Wovens soone Gases De SER: ‘ise pe en rape ae Fe Secon dma evo paral cs san , “ ~ ica qu ta misma intervione ene funclon nt el ara LUZ CONCENTRADA (clo equlparse) CALENTADOR DEL ASIEWTO DDELANTERO (de equiparse) | Froese detieaginpun Ae conde ADVERTENGIA ‘cna a 8 @ sed io Nodes feared ae tomuehe tempo cuande lieve pas ‘elas Ua. poaie querer ‘ele temperatrnno se maya Can trerupor de enero ona ps {n“ON, ope eitempor deli ‘tor dol acer (Lado Ho V7 par ce Isto "20% Cuando costa eae 1 PRECAUCION dari stasis yeas setueta_| =A PRECAUCION | to ulesetido Par doconctr a comma Rencurcaia | fae tte See Oa secon | a ea eetGANCHO PARA ROPA {deequiparse) ASIDEROS (de equiparse) vINUS GONTROLES ¥ EQUIP TECHO CORREDIZO (de equiparse) lgancho para ope esis unieado en lpar Los asilros en depunls par oo: puede ictnaro daar eltechocore fell lecho, dais dl slot del con. mod da a paar CSroopermndoel emir Toole eto rrupor"SLIDE con ol ero ence. POLE ‘tien a postion "ON" techn conn ‘jr parr alr! erp. (A PRECAUGION toh ser despedios con feta Fanleum chogiso una mania but | | Suaisainioruptor expose desir eee © cerarcompltament oano co: Freda La pulacion canto lin io el acho cameo ‘OTROS CONTROLES ¥ EQUIPOS Parada easiest tana a Gurese de gue no hay manos ni Stor oto on pda hn PRECAUCION. + Megat precast(CAPO DEL MOTOR OTROS CONTROLES YEQUIPOS: ANCHO PARA BASTICOR OTROS CONTROLES Y EQUIPO: HERRAMIENTAS PARA EL CAMBIO DE NEUIATICOS. No ites eles ganchoe pra ene oer (svt po oo aUTILIZAGION DE SU VEHICULO UTILIZACION DE SU VEHICULO Poco eet UTILIZACION DE SU VEHICULO ee ADVERTENCIA SOBRE LOS GASES Lista DE coMPROBAcIONES, DE ESCAPE ENLAINSPECCION DIARIA ‘dcarbono, un gos pentane | Seneaparesevtarienimestsime:| | + Para pemntt un tmsonanieto | gcondcoronotodeetedapute dese “+ No daje of motor en rena Shmmsiafledeeriana tee a troy patna | eel eeft dpi do santas, lect ie 4 Nee ude ia sernaeeckn ae 15) Funcinamionto del corte det caps. ‘tude ono ovo lea} Epes cara yaeicamente i: ‘ARRANQUE DEL MOTOR, 1 Cocqet alten eaceranien smart we, 2) Toren nlrb n(Ras {ert pt at nto (Esncoamensaepasendocabe Nett enemgoat estate 5) Pangan mar a mtr dessert Corscese gust fora de etacion Ie eté completamente apes ‘Yave i ernomiin stl on Punts Imani en eatconamfana) > UTLIZACION DE su VEHICULO POON [paso vielen con rans ‘on atonal), te So neta 7A PRECAUCION 7 Dae ger at motor deaangne ‘oR DE @ASOLMA tnd ni fo oe ya S°START™ Sulina ive yel pode del are ‘Ranta pos oi pata dl ‘Gaoalin de enceno"START: San fotor te vs 6 secant pa + Ssttoretidorasn agate, 0. tha areas por oat fe (Rotten cee rare con: eee einen oe Sees Pip el wear 8UTILIZAGION DE SU VEHICULO iis a drt pon 2, laksa fo (So eau mob 2) Espero que 20 apague te 12 de {event aurticomeno ale poaoon UTILIZACION DE SU VEHICULO. hina mesma! s PARA MODELOS CON INMOVILIZADOR ANTIRAOSO (SISTEMA CON TECLADO) i. Contacts pest lin" eStore Slane stn faves todos fo ‘hugs omrelpwoendnono decane ge Sty ncponcons way oe eae [___Arecaucion eteedonario mas pine lard erg ye page tonnstatoanopoes esas + Funda Cra contacto porn ree ate Lae lsos dle seamen negurse [A paecaveion ——] TO AGELENE NUNCA EL NOTOR FRO. TEINGUNIGENTE:(CU2 ROJA OF Preson be ACEIE ENCENDION), NOPROCEDA NUNCA ALA PAM ICELERACION. ESPERE QUE El Seounoos ond wens) ‘ces dl esto verde y custo ecifcein edge personal Prooidimlona ca sepused os dos ees ansenacen es antine ‘ease der oben posers Enonade ronan, a soniLatugrasn stenosis op Nee an caze da posaro» cass rom on unos veo, ee. foctan, : ‘Mados 0 sis ips sonar regetan is pe: UTILIZACION DE SU VEHICULO USO DE LA TRANSMISION fl Machaiy2 maa) oe (Baia2by Pls mre a pet de ene anae ‘ceca "P (estactnarient sto mua) aura veloc Blues esp acu tata seu ‘APrecnocon, UTILIZACION DE SU VEHICULO ‘Apnecaucion | Germs on mode eri) Eis | Latuminacensmstoes dos tos- tis rol vtde de tendo Ind spe minopreaiacanets + dhe conto usta pone. * cimento meurag coasts FECTS (nea sie ano, Us {oe 'eman posisonas do a palnck (etaonamient, Park) ‘nada corel ecu apateado ol ear Eero iin Pat Sl cuando eros, “Rovrse) rater inh ete compa (euno menor) tara “De Fc a ‘lases tial con a pales Je Lae tte 1) ‘ecilads supecores alas 40 rph (5h‘A PRECAUCION ot" cunndo oot na No ilies a peda del esaredor UTILIZACION DE SU VEHICULO ae sponte (eral ‘rman oF fornia Se apap el nae ‘sameno} yA" (Marca ates), entre "O° (hatotaly2ean 2) en (gay StS) Pete enaverenn Olreripo dco de sabe UTILIZAGION DE SU VEHICULO Ga pla deta ‘lecomblr So esncloramseto) Parana roma asoaoe oo 0 faen agua totals ere dado lino oFe"y PONE kage pongale (lanes onan en" Aart oa “ota iin pss ole P (stnclonamient, Par”) Rare a, "Revere" ‘vant dteido ares esd a ach (Puno mune “wear sid spins be vos a rant i Biaea ton) Ee porn, ooo ier oy {Lega "tow 1) : ‘oes eran hereto ‘un vovoad nas august Siedbin inaoer i engraraUTILIZACION DE Su VEHICULO “A PRECAUCION Taegureso de tomar ion sinter Pecaucones para evar dao anemison auton tonando por encima deta veloc (Prr"D"-2"0 "pyle ree + Nolte peda! et actoador Pararetoner avec atresna Lott | 69 I UTILIZACION DE SU VEHICULO USO DE LA PALANCADE TRANSFERENCIA (do equiparse) FOCI (eae lr an ia es “A PRECAUGION Sonic oul onirage pore Sande epentinos de Sh dt ote pocon caus I ‘(der om rca ieeeat ais Canr rts es Seana eeeUTILIZAGION DE SU VEHICULO nico Seaeeetandopomit cams fae as Piecieciideieyipisdear foMaterenc iemaeeingior A PRECAUGON BS Srioas) Pee ea ete eee |g ce eee eee eae pee soa Mogren Manejo de a planes de tansfereneia "= f earacteeca ane Canbblemnea anette 28 isu roeascutie vasa strane | dalieeaondtcos eegureco do UTILIZACION DE SU VEHICULO FRENADO PSNI Sb velo, at ‘iis elena se tanec pas Ladin opamp snr See nares rae ftonaaestecompriamentetnrene | ho'mcnars 90 tnt (yey urd alco rtm earn opt ‘Sioa oat smpewansepe | “pets Syecenuyrgnede: Son scie pet cony pe fercadehonontapaace ce | tara fo ern enh az0¥v (3 SP anny mca a ie saogrtesttona| commentary surly Sire na aie a fmueporconpiscon iments | ‘eter prasinensiasinnad Ba MY ‘Sahel acononao el ped Stivarsptenteroraetveneo, ‘hasta cus one NatsuUTILIZACION DE Su VEHICULO Siete de rnosanibioqveo (488) {ae equpar) TAO fe nats a evar os panezae Sole sctncemort i peson de fens, aya arn Ine omar nga eta do Ron espe Srmplemena osbte wpe tlc too, sinker E1488 aon ore feraunon #6 (24 met UTILIZACION DE SU VEHICULO Sareea ‘ampli compare cain deo. aoe ‘homered ge oa ec PONTE eee Yoravolodeut hous snr pe. Sarreassegmno ee RODAJE “A PRECAUGION {hoo kde fanionaento ev. {ars jr vale tebe ‘Sonananto de vel, * intact etone. "Spee eaten y eee ay Sigt rir fe mera Converripon carauimico {ae equiparse) trpont poring vot, coro st isa pra po ‘omarion lta detonerta esUTILIZACION DE SU VEHICULO SSUGERENCIAS PARA LA ECONO. A DEL COMBUSTIBLE sgn scone ayn ‘itwadar dea onpertraraela pe ‘isin el foonament ena fecal rc Ee ns ronadoe noes wa [—“Arrecaucion cr Sndgosrenouandeavenia:© tesco cmt Con gab ee ‘tags, * Sapna onags {states como ae erbaswhlos ‘esepetanntaren concn /EvEMPLO. 5 Stoordo aa prin inden on Sana neamo decomoubeSUGERENCIAS SOBRE EL MANEJO SUGERENCIAS SOBRE EL MANEJO CARGA Y REMOLQUE CON SU VEHICULO Iie " ‘SUGERENCIAS SOBRE EL MANEJO CCARACTERISTICRS IMPORTANTES, DEL VEHICULO Eeneacs anes congzca boo los fotos de ‘Scour fect ete ‘ocesnarscecartes que mp (SSGged detorerorylncuye eo es entoma my cra! ga rogaian ander cay ane || CLSSnng nr pont oor (Stcmaipncerseyoewhor son + te itn ent je (na)lo on component ¥ ae roam ‘Buh oss stools Fic pear core pon i, manor dana an os aha ‘peavoceray ia do roca a {Bie erhalonopotra emer fronts dolor ees comencensen ‘pacioos. ‘CONDUCCION SOBRE CAMINOS PAVINENTADOS nog tsuneo ue ve Fd bobo aos parents ec ‘ota qve cbr te spaonsprotos SUGERENCIAS SOBRE EL MANEJO Tmesosterpoptantaze a ‘endings recconos. Ape sae ebony su eh on e- psn Bevan comands ange abrochadostog it ronan’ Ie punsce dnerdn ‘arson deta alt= pot seokegl ecto ng In seed “CINTURONES DE SEU + Wohagsvinjes conan Mies on des ‘Stina in cern Irogconeecromies Fst ties SUGERENCIAS SOBRE EL MANEJO {dy muna vos resto No Sernd mas bo. aoomo roe Diaminuya a velocsa y conde Earn msn rein lary ee oqivae, CONDUCCION FUERA DE CARRE TERA ‘ion Cuan bala pvr een ‘sence cnn pa rescore Iara train anne rine Si hin ‘or un oo von onsen. [Simpotane neve os sys pro porn contr own exo Stites Saeco queay ct Inia y etapa ens, Areca ‘Sevres Nae oa ‘atom pe daa naan. tangs cue oo Sree rca hac ‘oy stelabovlosdns. Noo “elas Fane Scere pars feviioalnseundtoce de bao ou p> Siro «ate bom + Ue one in a seid ‘Sprndcaniocs msn de OwESDE SeCUROAY even nen Sta un ei on ta 2 epee Serum anraen ee eee ‘isu tote quads sinserda $iPamvehidor a) Colqun ngs fonder (as ontsn 6 oar) Sania ventana ay Mayme ao eto produces tnmacnata dy nee she teonmpeser betel neu, Pe seating ao nec ‘nose quot ones ioe as nme Oriea ee | Ho perm Tea al patinanionoexceavo de ee {tudo ela faa que rate ‘Sowiert de pte hag tar ‘Geneon dl woes de 0 km 25m taco xnsronent esl pe oar i conductor y os pssseros debe-| | Sum Teele ms + oper conduct tcerosome ‘Nonme conceal ‘isa mene Epil roterano pets ‘A pREGAUCION tnt (L80) (excess) || evn vial queca tases en EnuitiGincsarnn sone | | sonistmhceopctexaranioe| |» brenredeconcr ater | CARGA DEL VEHICULO ARRASTRE DE UN REMOLOUE ‘eal (Gh yet Ragman Paso Bs Teo i (GAWA,detoo vaso). 8 (so io al ee (w sume de too tase ereaia et heginen del Peso Bro pr Ee (GAW ‘SiSUBUNiN sia eneanoignaimee Danae ae main opin rca tnitormo,Par err dates persona | | Gasaim | 1 Diseineisaar iefetn elves sepia | | pe | anor Eologue tos obatos mis pesnios Scie pens pe tan ern pea ct por ncaa con Gy GANS nome rte) ik Cuma (notes paride emeluoia ‘nm pso mayor ue cons ay(CARGAY REMOLQUE CON SUVEHICULO tes de amen, surge supe = Monunsbra de enn esdapara Loca dl rmchaus ‘ein rane acne tive snes cna fo ven inCreate enone feneksreeeaino glasses foslocalos. Slomgravriqu, soa lpesomsiro del emake, ro exces ns oer ee “A PRECAUCION renlqve pli uns tenen aco ay ee una seus enganee del pracho fee agin ave enganene isso | utvahtcua | ino nse ease carn en 18 san foe anes del rons [_ “A Paecaucion. ‘Scat las tnsna agua spa_| cote ndead por ot ani Eig yeneiogcon nema] iconic omar _| Hes conse a Sta de nce fRareolaraaiecistan pun | uot reser nat tet eto Toren y produce doses on tans serachoques de su vehicula. Asegure | | malquo, estén coreclament viladon, Ineconoonespae que no ast | (CARGA Y REMOLOUE CON SU VEHICULO eco dl bo del acct eo PENCE youd au ean carp eas bs robe quel ctg ete debamen | Sent elna entn {ou neumellcos del remolqve ‘era usw pea el rao de ecto. mea debe excedor a “capaci NSanvctsipoaomimonet css _| oreo pve bu tet ee Riso eerie poo'n cat | eh (sua don poet vt eon Serighuccnpe stone treo. | Soo, ttconaor ees ye Cite ebegansdsstaiale ea ys tan ma | gener Ya sc zt on wiedos Granade Fer) nc ier etre pevosndeepau senate (Gen) nea enla seccon ee SaPESMCAGONES Tenegae Uechat stercann medeet | Si remcquepoas o=ssenar in| vanendasalonales sbredl too Snneso dal rmoiq, Asogurese sin evga de 0b, Taman come ipace ts role pao at Srapnu aaa alenohin paren ee Sree ain obeietme n