ú’’ú Ìkm ^kmP@kCkkZk TkYk:úú’’ú

bk^krbkkYkkTZk Uk|lPk¿YkOk–¢k^k#ZkA
Uk|lPk¿YkOkTkk Wkv Uk|Ak@ Gv : (1) lTkékZk ¢Tkv (2) ^Zk^kck@å
lTkÈkZk-Uk|lPkøYkOkTkm ^ZkkBZkk1 :–
Uko^kvr A@v\kng Hv ¢TkvA Uk|Ak@Tkk l^kbPkk@^kk]ng #knXkk#knXk AYkr
PkvTkkQkm Hv ¢kPYkk UkkvPkkTkv lTk^kPkkr^kv Gv (UkkGkv ^kk]v Gv)ä Pkv
¢kPYkk Uk|lPk¿YkOk Gvå
^Zk^kck@–Uk|lPkøYkOkTkm ^ZkkBZkk2 :–
UkkvPkkTkkg #knXkk#knXk AYkrTkkv ¢kPYkzTkRkUko^krA PZkkCk A@^kkTkkv
Xkk^k–¢kPYkkTkk ¢v^kk l^k#knü Ukl@OkkYk Av HvYkkg ¢#knXk Ukl@OkkYkkvTkm
lTk^kplûk QkkZkå
Uk|lPk¿YkOkTkk TkmFkv Uk|YkkOkv G l^kXkkCk Gv :–
(1) bkkYkklZkAä (4) Uk|lPk¿YkOkä
(2) PkmQk‘A@ XkCk^kkTkTkm bPknlPkä (5) AkZkkvPbkCkrä
(3) ^kgRTkä (6) Uk|PZkkBZkkTkå
(êkm bkR~Ckn<Rv^kTkm l^kTkZkUko^krA ¢kekk \k¥Tkv ¢Qk^kk Pkv¢kvêkm
lWk@kHYkkTk Tk ckvZk Pkkv XkCk^kkTk êkm bkmYkgSk@Uk|XknTkm ¢kekk \k¥Tkv
Uk|lPk¿YkOk #kæ A@^kngå)
1 bkYkZkbkk@ CkkQkk 283
2 êkk^kAUk|lPk¿YkOk (UkglMPk TkgR\kk\kApPk Uk|bPkk^kTkkYkkgQkm)
2” “ bk^krbkkYkkTZk
UkkL 1 \kkv
YkgCk\kkFk@Ok : TkYkbAk@–Ykg“k
OkYkkv ¢l@cgPkOkg OkYkkv lbkákOkg OkYkkv ¢k£l@ZkkOkgúú‹
OkYkkv ¤^kHIkkZkkOkg OkYkkv \kkv. bk^^kbkkcoOkgúú’’
¢Qkr :–êkm ¢l@cgPkkvTkv TkYkbAk@ ckvä lbkükvTkv TkYkbAk@ ckvä
¢kFkkZkkvrTkv TkYkbAk@ ckvä §UkkSZkkZkkvTkv TkYkbAk@ ckv ¢Tkv \kkvAYkkg
@cv\kk bk^kr bkkSkn¢kvTkv TkYkbAk@ ckvå1
¢l@cgPk lbkü ¢kFkkZkr Tkvä §UkkSZkkZk YknlTk@kHä
UkgFk UkR ^Zk^kck@Qkmä lTkékZkv ¢kPYkkYkkg Hå 1042

UkkL 2 Hkv
^kgRTkk (lPkA~Bkn˚kkv)
lPkA~Bknûkkvä ¢kZkklcOkgä UkZkklcOkgä ^kgRklYkä OkYkgbkklYkä
bkœk@vlYkä bkYYkkOkvlYkä A\\kkOkgä YkgCk\kgä Rv^kZkgä Fkv¥Zkgä
Uk%Hn^kkbkklYkå
¢Qkr :—UkgFk Uk@YkvímTkv Wkv ckQk HkvMm ¢k^kPkrTkQkm ÒkOk
^kBkPk Uk|RldkOkk A@m cng bPknlPk A@ng Gngä TkYkbAk@ A@ng Gng; l^kTkZkQkm
bkPAk@ A@ng Gngä l^k^kvAUko^krA bkTYkkTk A@ng Gngå cv Uko%Zk ! ¢kUk
A\ZkkOkæUkä YkgCk\kæUkä Rv^kæUkä ekkTkæUk Gkv PkvQkm ¢kUkTkm
UkZknrUkkbkTkk–bkv^kk A@ng Gngå
1å ¢k UkgFk Uk@YkvímTkng b^kæUk YkkvdkYkkCkrUk|Ak#kA (CknH@kPkm) UkkTkk 2 Qkm 6 bknSkmYkkg Gvä
lHekkbkn¢v PZkkgQkm Hkv£ \kv^kngå
2å ZkkvCkmTÜRv^kApPk ZkkvCkbkk@YkkgQkm
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “3
UkkL 3 Hkv*
¢kPYkkTkk Av^kk Xkk^kTkv êkm XkCk^kkTk bkkYkklZkA Acv Gv Pkv c^kv
Acv^kkZk Gv :–
Hv bkYkPkkYkkg \kmTk Qk¥ä A@v ¢lSkA ¢XZkkbk;
¢lBk\k AYkr Pkv dkZk A@mä UkkYkv l#k^kUkn@ ^kkbkå ;92å
bk^kr Æ^k Gv ekkTkYkZkä HkOkv bkYkPkk Skk@;
Pkv bkkYkklZkA lHTk Acvä Uk|CkK A@v Xk^kUkk@å 98å
@kCk–ÿvak Wkv PZkkCkmTkvä Skk@v bkYkPkk Xkk^k;
bkkYkklZkA Fkkl@Òk Pkvä Acv lHTk^k@ YknlTk@k^kå ;99å
l^k@Rkv bk^^kbkk^kÄkv lPCknÅkkv lUlczRlR¢kvúú‹
Pbbk bkkYkk£Ckg Lk£ £lR Avù^kl\kbkkbkOkvúú’’ú125ú’’
(cl@CkmPk)
bkk^kÛl^k@Pkä lÒkCknUPk Gvä £lTÜZkbkYkoc lTk<ü Gvä
bQkkZkm bkYkklZkA PkvcTkv XkkBZkng êkm Av^k]m#kkbkTkvå 125å1
¢Qkr :–Hv bk^kr bkk^kÛl¿ZkkQkm l^k@$Pk Qk¥ä ÒkOk CknlUPk¢kvTkv
Skk@mTkv UkkvPkkTkm £lTÜZkkvTkv CkkvUk^kv Gvä PkvTkv bQkkZkm (Bk@m) bkkYkklZkA
ckvZk Gv ¢vYk êkm Av^k]m XkCk^kkTkv ¢kCkYkYkkg Aõk‹g Gvå
Hkkv bkYkkv bk^^kXkoRvbkn Qkk^k@vbkn Pbkvbkn ^kkúú‹
Pbbk bkkYkk£Ckg Lk£ £lR Avù^kl\kbkkbkOkvúú’’ú126ú’’
bQkk^k@ ¢Tkv Òkbk bk^kr XkoPkbkYkocYkkg bkYkXkk^k Gvä
bQkkZkm bkYkklZkA PkvcTkv XkkBZkng êkm Av^k]m#kkbkTkvå 126å
* ZkkvCkmTÜRv^kApPk ZkkvCkbkk@YkkgQkmå
1å ¢k Tkgå 125 Qkm 133 bknSkmTkm CkkQkk¢kv êkm lTkZkYkbkk@Tkm Gvå
4” “ bk^krbkkYkkTZk
¢Qkr :–Hv bk^kr Òkbk ¢Tkv bQkk^k@ Uk|kOkm¢kvYkkg bkYkPkkXkk^k
@kBkv Gvä PkvTkv bQkkZkm (Bk@m) bkkYkklZkA ckvZk Gv ¢vYk êkm Av^k]m
XkCk^kkTkv ¢kCkYkYkkg Aõk‹g Gvå
Hkbbk bk†OOklcRkv ¢¶Uk bkgHkYkv lOkZkYkv P^kvúú’
Pbbk bkkYkk£Ckg Lk£ £lR Avù^kl\kbkkbkOkvúú’’ú127ú’’
bkgZkYkä lTkZkYk Tkv PkUk l^kakv ¢kPYkk bkYkmUk Gv HvcTkvä
bQkkZkm bkYkklZkA PkvcTkv XkkBZkng êkm Av^k]m#kkbkTkvå 127å
¢Qkr :–bkgZkYk Ukk]Pkkgä lTkZkYk A@Pkkg PkQkk PkUk Sk@Pkkg ¢vA
¢kPYkk H HvTkv bkYkmUk ^kPkvr Gvä PkvTkv bQkkZkm (Bk@m) bkkYkklZkA ckvZk
Gv ¢vYk êkm Av^k]m XkCk^kkTkv ¢kCkYkYkkg Aõk‹g Gvå
Hkbbk @kCkkv Rn Rkvbkkv Rn l^kCkzM Ok HkOkv£ Rnúú‹
Pbbk bkkYkk£Ckg Lk£ £lR Avù^kl\kbkkbkOkvúú’’ú128ú’’
Tklc @kCk ¢Qk^kk ÿvakæUk l^kAk@ HTYkv HvcTkvä
bQkkZkm bkYkklZkA PkvcTkv XkkBZkng êkm Av^k]m#kkbkTkvå 128å
¢Qkr :–HvTkv @kCk-ÿvak l^kAk@ UkvRk QkPkkv TkQkmä PkvTkv
bQkkZkm (Bk@m) bkkYkklZkA ckvZk Gv ¢vYk êkm Av^k]m XkCk^kkTkv
¢kCkYkYkkg Aõk‹g Gvå
Hkkv Rn ¢Ùg Fk é+g Fk IkkOkg ^kÄkvlR lOkÃkbkkvúú‹
Pbbk bkkYkk£Ckg Lk£ £lR Avù^kl\kbkkbkOkvúú’’ú129ú’’
Hv lTkPZk ^kHvr ¢kPkr PkvYk H @kwÜ WkgTkv SZkkTkTkvä
bQkkZkm bkYkklZkA PkvcTkv XkkBZkng êkm Av^k]m#kkbkTkvå 129å
¢Qkr :—Hv lTkPZk ¢kPkr ¢Tkv @kwÜ SZkkTkkvTkv Kk]v Gvä
PkvTkv bQkkZkm (Bk@m) bkkYkklZkA ckvZk Gv ¢vYk êkm Av^k]m
XkCk^kkTkv ¢kCkYkYkkg Aõk‹g Gvå
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “5
Hkkv Rn UnOOkg Fk Uk^kg Fk Xkk^kg ^kÄkvlR lOkÃkbkkvúú’
Pbbk bkkYkk£Ckg Lk£ £lR Avù^kl\kbkkbkOkvúú’’ú130ú’’
Hv lTkPZk ^kHvr UknOZk PkvYk H UkkUk WkTTkv Xkk^kTkvä
bQkkZkm bkYkklZkA PkvcTkv XkkBZkng êkm Av^k]m#kkbkTkvå 130å
¢Qkr :–Hv Akv¥ lTkPZk UknOZk ¢Tkv UkkUkXkk^kkvTkv PZkkCkv Gvä PkvTkv
bQkkZkm (Bk@m) bkkYkklZkA ckvZk Gv ¢vYk êkm Av^k]m XkCk^kkTkv
¢kCkYkYkkg Aõk‹g Gvå
Hkkv Rn cbbkg @£r bkkvCkg ¢@zP ^kÄkvlR lOkÃkbkkvúú‹
Pbbk bkkYkk£Ckg Lk£ £lR Avù^kl\kbkkbkOkvúú’’ú131ú’’
Hkkv RnCkgGk XkZkg ^kvRg bk^^kg ^kÄkvlR lOkÃkbkkvúú‹
Pbbk bkkYkk£Ckg Lk£ £lR Avù^kl\kbkkbkOkvúú’’ú132ú’’
Hv lTkPZk ^kHvr ckbZkTkvä @lPk ¢@lPk PkvYk H #kkvATkvä
bQkkZkm bkYkklZkA PkvcTkv XkkBZkng êkm Av^k]m#kkbkTkvå 131å
Hv lTkPZk ^kHvr XkZk HnCknUbkkä ^kHrPkkv bkkw ^kvRTkvä
bQkkZkm bkYkklZkA PkvcTkv XkkBZkng êkm Av^k]m#kkbkTkvå 132å
¢Qkr :–Hv ckbZkä #kkvAä @lPkä ¢@lPkä HnCknUbkkä XkZkä ÒkOk
Uk|Ak@Tkk ^kvR ¢vYk bk^kvr TkkvAakkZkTkv lTkPZk Ro@ @kBkv Gvä PkvTkv bQkkZkm
(Bk@m) bkkYkklZkA ckvZk Gv ¢vYk êkm Av^k]m XkCk^kkTkv ¢kCkYkYkkg Aõk‹g
Gvå
Hkkv Rn SkYYkg Fk bknÑùg Fk IkkOkg Ikk.lR lOkÃkbkkvúú‹
Pbbk bkkYkk£Ckg Lk£ £lR Avù^kl\kbkkbkOkvúú’’ú133ú’’
Hv lTkPZk SZkk^kv SkYkr PkvYk H #kn$\k §ûkYk SZkkTkTkvä
bQkkZkm bkYkklZkA PkvcTkv XkkBZkng êkm Av^k]m#kkbkTkvå 133å
6” “ bk^krbkkYkkTZk
¢Qkr :–Hv Akv¥ lTkPZkv SkYkrSZkkTk ¢Tkv #kn$\kSZkkTkTkv SZkk^kv Gvä
PkvTkv bQkkZkm (Bk@m) bkkYkklZkA ckvZk Gv ¢vYk êkm Av^k]m XkCk^kkTkv
¢kCkYkYkkg Aõk‹g Gvå
I
UkkL 4 Qkkv
c^kv PkmQk‘A@ XkCk^kkTkTkm bkkFkm bPknlPkTkng b^kæUk Acv^kkYkkg ¢k^kv Gv:–
Hkkv £glRZkv lHklOkÅkk OkkOkbkck^kklSkZkg YknOklR ¢kRgúú‹
Pg Bk\kn lHkzRlRZkg Pv XkOkglP Hkv lOk†FGRk bkkcoúú’’ú31ú’’
ÆPkm £lTÜZkkv ekkTkb^kXkk^kv ¢lSkA HkOkv ¢kPYkTkvä
lTkékZk l^kakv lbQkPk bkkSkn¢kv XkkBkv lHPkxlÜZk PkvcTkvå 31å*
¢Qkr :–Hv £lTÜZkkvTkv ÆPkmTkv ekkTkb^kXkk^k ^kMv ¢TZkÜ^ZkQkm
¢lSkA ¢kPYkkTkv HkOkv Gv PkvTkvä Hv lTkékZkTkZkYkkg lbQkPk bkkSkn¢kv Gv
Pkv¢kvä Bk@vBk@ lHPkvlTÜZk Acv Gvå
Hkkv Ykkvcg Pn lHklOkÅkk OkkOkbkck^kklSkZkg YknOklR ¢kRgúú‹
Pg lHkRYkkvcg bkkcng U@YkÚl^kZkkOkZkk WkxlPúú’’ú32ú’’
ÆPkm Ykkvc ekkTkb^kXkk^kQkm Hv ¢lSkA HkOkv ¢kPYkTkvä
Uk@YkkQkrTkk l^kekkZkAkv Pkv bkkSkn lHPkYkkvcm Acvå 32å
¢Qkr :–Hv YknlTk YkkvcTkv ÆPkmTkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv ekkTkb^kXkk^k
^kMv ¢TZkÜ^ZkXkk^kkvQkm ¢lSkA HkOkv Gv Pkv YknlTkTkv Uk@YkkQkrTkk
HkOkTkk@k¢kv lHPkYkkvc Acv Gvå
lHkRYkkvcbbk Rn Hk£Zkk BkmOkkv Ykkvckv c^kvÄk bkkcnbbkúú‹
P£Zkk cn BkmOkYkkvckv XkOOklR bkkv lOkFGZkl^kRozcúú’’ú33ú’’
* UkkL 4Qkk PkQkk 7YkkYkkg Hv CkkQkk¢kv Gv Pkv êkm bkYkZkbkk@Tkm Gvå
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “7
lHPkYkkvc bkkSkn PkOkkv ^k]m dkZk Ykkvc %Zkk@v QkkZk Gvä
lTkékZkl^kRkv QkAm PkvcTkv dkmOkYkkvc TkkYk AQkkZk Gvå 33å
¢Qkr :–HvOkv YkkvcTkv ÆPZkkv Gv ¢v^kk bkkSknTkv %Zkk@v Ykkvc dkmOk
Qk¥ bkûkkYkkgQkm Tkk#k QkkZk PZkk@v lTkékZkTkk HkOkTkk@k lTkékZkQkm Pkv
bkkSknTkv &dkmOkYkkvc" ¢v^kk TkkYkQkm Acv Gvå
✽
*
UkkL 5 Ykkv
¢kPYkkTkng b^kæUk HkOk^kk ¢kPYkkTkk G UkRTkkv UkkL
AkZkkvPbkCkr (Ak§bkCCk) æUkv Acv^kkYkkg ¢k^kv Gv :–
(TkYkbAk@ YkgÒk Wkkv\k^kkv)
¢TkTZk #k@OkTkk ¢kUkTkk@ ¢v^kk êkm bkR~Ckn<Rv^kTkv
¢PZkgPk Xkl$PkQkm TkYkbAk@å
#knü ¢kPYkb^kæUkTkv UkkYZkk Gv ¢v^kk ekkTkmUkn<akkv¢v TkmFkv Aõkkg Gv
Pkv G UkRTkv bkYZkCR#krTkTkk lTk^kkbkTkkg bk^kkvrPApì bQkkTkA Aõkkg Gvå
Uk|QkYk UkR :–&¢kPYkk Gvå" HvYk DkK UkK ¢klR UkRkQkkvr Gv
PkvYk ¢kPYkk UkOk Gvå ¢YknA CknOk ckv^kkTkv \kmSkv HvYk DkK UkK ¢klR
ckv^kkTkng Uk|YkkOk Gvä PkvYk b^kUk@Uk|Ak#kA ¢v^km FkwPkTZkbkûkkTkkv Uk|PZkdk
CknOk HvTkv l^kakv Gv ¢v^kkv ¢kPYkk ckv^kkTkng Uk|YkkOk Gvå
WkmHng UkR :–&¢kPYkk lTkPZk Gvå" DkK UkK ¢klR UkRkQkkvr ¢YknA
Ak]^kPkmr Gvä ¢kPYkk lÒkAk]^kPkmr Gvå DkKUkKklR bkgZkkvCkv A@m UkRkQkr
Gvä ¢kPYkk b^kXkk^kv A@mTkv UkRkQkr Gv; AvYk Av PkvTkm §PUklûk YkkKv
Akv¥ UkOk bkgZkkvCkkv ¢TknXk^kZkkvCZk QkPkk TkQkmå Akv¥ UkOk bkgZkkvCkm
Ü^ZkQkm FkvPkTkbkûkk Uk|CkK Qk^kkZkkvCZk TkQkmä YkkKv ¢TknPUkTTk Gvå
¢bkgZkkvCkm ckv^kkQkm ¢l^kTkk#km Gvä AvYk Av HvTkm Akv¥ bkgZkkvCkQkm
* êkmYkR~ @kHFkgÜYkkgQkm
8” “ bk^krbkkYkkTZk
§PUklûk Tk ckvZkä PkvTkkv Akv¥Tkv l^kakv \kZk UkOk ckvZk Tkc{å
ÒkmHng UkR :–&¢kPYkk APkkr Gvå" bk^kr UkRkQkr ¢Qkrl¿ZkkbkgUkTTk
Gvå Ag¥ Tkv Ag¥ Ukl@OkkYkl¿Zkk bklcPk H bk^kr UkRkQkr Hkv^kkYkkg ¢k^kv
Gvå ¢kPYkk UkOk l¿ZkkbkgUkTTk Gvå l¿ZkkbkgUkTTk Gvä YkkKv APkkr Gvå Pkv
APkkrUkOkng lÒkl^kSk êkm lHTkv l^k^kvFZkng Gvå Uk@YkkQkrQkm b^kXkk^kUkl@OklPk¢v
lTkHb^kæUkTkkv APkkr Gvå ¢TknUkFkl@Pk (¢TknXk^kYkkg ¢k^k^kkZkkvCZk
l^k#kvak bkgWkgSkbklcPk) ^Zk^kck@Qkm Pkv ¢kPYkk Ü^ZkAYkrTkkv APkkr Gvå
§UkFkk@Qkm Dk@ä TkCk@ ¢klRTkkv APkkr Gvå
FkkvQkng UkR :–&¢kPYkk Xkkv$Pkk Gvå" Hv Hv Ag¥ l¿Zkk Gv Pkv
Pkv bk^kr bkV] Gvä lTk@QkrA TkQkmå Hv Ag¥ UkOk A@^kkYkkg ¢k^kv PkvTkng
V] XkkvCk^k^kkYkkg ¢k^kv ¢v^kkv Uk|PZkdk ¢TknXk^k Gvå l^kak BkkSkkQkm
l^kakTkng V]; bkkA@ Bkk^kkQkm bkkA@Tkng V]; ¢lCTkbUk#krQkm Pkv
¢lCTkbUk#krTkng V]; lcYkTkv bUk#kr A@^kkQkm lcYkbUk#krTkng V] HvYk QkZkk
l^kTkk @cvPkng TkQkmä PkvYk AakkZkklR Av ¢AakkZkklR Hv Ag¥ UkOk
Ukl@OkkYkv ¢kPYkk Uk|^kPkvr PkvTkng V] UkOk Qk^kkZkkvCZk H Gvä ¢Tkv Pkv
QkkZk Gvå Pkv l¿ZkkTkkv ¢kPYkk APkkr ckv^kkQkm Xkkv$Pkk Gvå
UkkgFkYkng UkR :–&YkkvdkUkR Gvå" Hv ¢TknUkFkl@Pk ^Zk^kck@Qkm
Æ^kTkv AYkrTkng APkkrUkOkng lTkæUkOk AZkn‘ä APkkrUkOkng ckv^kkQkm Xkkv$PkkUkOkng
lTkæUkOk AZkn‘ä Pkv AYkrTkng K]^kkUkOkng UkOk Gv; AvYk Av Uk|PZkdk
AakkZkklRTkng Pkm^k|UkOkng ckvZk UkOk PkvTkk ¢TkXZkkbkQkmä PkvTkk
¢Ukl@FkZkQkmä PkvTkv §Uk#kYk A@^kkQkmä PkvTkng YkgRUkOkng RvBkkZk Gvä Pkv
dkmOk Qk^kkZkkvCZk RvBkkZk Gvä dkmOk Qk¥ #kAv Gvå Pkv Pkv WkgSkXkk^k
dkmOk Qk¥ #kA^kkZkkvCZk ckv^kkQkm PkvQkm @lcPk ¢v^kkv Hv #knü
¢kPYkb^kXkk^k Pkv æUk YkkvdkUkR Gvå
GÍ‹g UkR :–Pkv &YkkvdkTkkv §UkkZk Gvå" Hkv ARm AYkrWkgSk YkkÒk
QkZkk A@v ¢vYk H ckvZkä Pkkv PkvTkm lTk^kplûk Akv¥ Ak]v bkgXk^kv Tkc{;
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “9
UkOk AYkrWkgSkQkm l^kUk@mPk b^kXkk^k^kk]kg ¢v^kkg ekkTkä R#krTkä bkYkklSkä
^kw@kCZkä Xkl$Pk ¢klR bkkSkTk Uk|PZkdk Gv; Hv bkkSkTkTkk Wk]v AYkrWkgSk
l#klQk\k QkkZk Gvä §Uk#kYk UkkYkv Gvä dkmOk QkkZk Gvå YkkKv Pkv ekkTkä
R#krTkä bkgZkYkklR YkkvdkUkRTkk §UkkZk Gvå
(TkYkbAk@ YkgÒk Wkkv\km AkZkkvPbkCkr Uko@kv A@^kkvå)
êkm ekkTkmUkn<akkv¢v bkYZkCR#krTkTkk YknBZk lTk^kkbkXkoPk Aõkkg ¢v^kkg
¢k G UkR ¢Òkv bkgdkvUkYkkg HOkk^Zkkg Gvå bkYkmUkYknl$PkCkkYkm Æ^kTkv
bkcH l^kFkk@Ykkg Pkv bkUk|YkkOk Qk^kkZkkvCZk Gvä Uk@Yk lTkékZkæUk
HOkk^kkZkkvCZk Gvä PkvTkkv bk^kr l^kXkkCkv l^kbPkk@ Qk¥ PkvTkk ¢kPYkkYkkg
l^k^kvA Qk^kkZkkvCZk Gvå ¢k G UkR ¢PZkgPk bkgRvc@lcPk Gv ¢vYk
Uk@YkUkn<akv lTkæUkOk AZkn‘ Gvå ¢v G UkRTkkv l^k^kvA Æ^kTkv b^kb^kæUk
bkYkH^kkTkv ¢Qkvr Aõkkv Gvå ¢TkklR b^kUTkR#kkTkv \kmSkv §PUkTTk QkZkv\kkv
¢v^kkv Æ^kTkkv ¢cgXkk^kä YkYkP^kXkk^k Pkv lTk^kpûk Qk^kkTkv ¢Qkvr ¢k G
UkRTkm ekkTkmUkn<akkv¢v Rv#kTkk Uk|Ak#km Gvå Pkv b^kUTkR#kkQkm @lcPk YkkÒk
UkkvPkkTkng b^kæUk Gv ¢vYk Hkv Æ^k Ukl@OkkYk A@vä Pkkv bkcHYkkÒkYkkg
Pkv HkCkpPk Qk¥ bkYZkCR#krTkTkv Uk|kUPk QkkZk; bkYZkCR#krTkTkv Uk|kUPk Qk¥
b^kb^kXkk^kæUk YkkvdkTkv UkkYkvå Akv¥ l^kTkk#kmä ¢#knü ¢Tkv ¢TZk ¢v^kk
Xkk^kTkv l^kakv PkvTkv cakrä #kkvAä bkgZkkvCkä §PUkTTk Tk QkkZkå Pkv l^kFkk@v
b^kb^kæUkTkv l^kakv H #knüUkOkngä bkgUkoOkrUkOkngä ¢l^kTkk#kmUkOkngä ¢PZkgPk
¢kTkgRUkOkngä ¢gPk@@lcPk PkvTkk ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gvå bk^kr
l^kXkk^kUkZkkrZkYkkg YkkÒk UkkvPkkTkv ¢SZkkbkQkm ¢wA>kPkk Qk¥ Gvä PkvQkm
Av^k] UkkvPkkTkng lXkTTkUkOkng H Gv ¢vYk bUkì–Uk|PZkdk–¢PZkgPk Uk|PZkdk–
¢Uk@kvdk PkvTkv ¢TknXk^k QkkZk Gvå l^kTkk#km ¢Qk^kk ¢TZk UkRkQkrTkk
bkgZkkvCkTkv l^kakv PkvTkv £ì–¢lTkìUkOkng Uk|kUPk QkPkng TkQkmå HTYkä H@kä
Yk@Okä @kvCkklR WkkSkk@lcPk bkgUkoOkr YkkckPYZkTkng LvAkOkng ¢v^kng lTkHb^kæUk
HkOkmä ^kvRm Pkv ApPkkQkr QkkZk Gvå Hv Hv Ukn<akkvTkv ¢v G UkR bkUk|YkkOk
¢v^kkg Uk@Yk Ukn<akTkkg ^kFkTkv ¢kPYkkTkkv lTkékZk QkZkkv Gvä Pkv Pkv Ukn<akkv
10 ” “ bk^krbkkYkkTZk
bk^kr b^kæUkTkv UkkYZkk Gv; ¢klSkä ^ZkklSkä §UkklSk bk^kr bkgCkQkm @lcPk
QkZkk Gvä QkkZk Gv ¢Tkv Xkkl^kAk]Ykkg UkOk PkvYk H Qk#kvå
Hv bkPk~Ukn<akkv¢v HTYkä H@kä Yk@OkTkkv Tkk#k A@^kk^kk]kvä
b^kb^kæUkYkkg bkcH ¢^kbQkkTk Qk^kkTkkv §UkRv#k Aõkkv Gvä Pkv
bkPUkn<akkvTkv ¢PZkgPk Xkl$PkQkm TkYkbAk@ Gvå PkvTkm lTkaAk@Ok A<OkkTkv
lTkPZk Uk|PZkv lTk@gPk@ bPk^k^kkYkkg UkOk ¢kPYkb^kXkk^k Uk|CkKv Gvä ¢v^kk
bk^kr bkPUkn<akkvä PkvTkk Fk@Okk@z^kR bkRkZk ñRZkTkv l^kakv bQkkUkTk @ckv!
Hv G UkRQkm lbkü Gv ¢v^kng ¢kPYkb^kæUk Pkv HvTkkg ^kFkTkTkv
¢gCkmAk@ AZkvr bkcHYkkg Uk|CkKv Gvä Hv ¢kPYkb^kæUk Uk|CkK^kkQkm
bk^krAk] Æ^k bkgUkoOkr ¢kTkgRTkv Uk|kUPk Qk¥ lTkXkrZk QkkZk Gvä Pkv
^kFkTkTkk AcvTkk@ ¢v^kk bkPUkn<akTkk CknOkTkm ^ZkkBZkk A@^kkTkv
¢#kl$Pk Gvä AvYk Av HvTkkv Uk|PZknUkAk@ Tk Qk¥ #kAv ¢v^kkv
Uk@YkkPYkXkk^k Pkv HvOkv Ag¥ UkOk £FG>kk l^kTkk YkkÒk lTkaAk@Ok
A<Okk#km\kPkkQkm ¢kUZkkvä ¢vYk GPkkg UkOk HvOkv ¢TZk Æ^kTkv l^kakv
¢k Ykk@kv l#kaZk Gvä ¢Qk^kk Xkl$PkTkkv APkkr Gvä YkkKv Ykk@kv Gvä
¢vYk ARm HkvZkng TkQkmä ¢v^kk Hv bkPUkn<akä PkvTkv ¢PZkgPk Xkl$Pk¢v
V@m V@m TkYkbAk@ ckv!
Hv bkPUkn<akkv¢v bkR~Ckn<Tkm Xkl$Pk lTkæUkOk A@m Gvä Pkv Xkl$Pk
YkkÒk l#kaZkTkk A\ZkkOkTkv ¢Qkvr Acm Gvå Hv Xkl$PkTkv Uk|kUPk Qk^kkQkm
bkR~Ckn<Tkk ¢kPYkkTkm FkvìkTkv l^kakv ^kplûk @cvä ¢Uko^kr CknOk ÓlìCkkvFk@
Qk¥ ¢TZk b^kFGgR YkKvä ¢Tkv bkcvHv ¢kPYkWkkvSk QkkZk ¢vYk HkOkmTkv
Hv Xkl$PkTkng lTkæUkOk AZkn‘ Gvä Pkv Xkl$PkTkv ¢Tkv Pkv bkPUkn<akkvTkv V@m
V@m lÒkAk] TkYkbAk@ ckv!
Hkv ARm Uk|CkKUkOkv ^kPkrYkkTkYkkg Av^k]ekkTkTkm §PUklûk Qk¥ TkQkmä
UkOk HvTkk ^kFkTkTkk l^kFkk@ZkkvCkv #kl$PkUkOkv Av^k]ekkTk Gv ¢vYk bUkì
HkOZkng Gvä êkükUkOkv Av^k]ekkTk QkZkng Gvä l^kFkk@R#kk¢v Av^k]ekkTk
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 11
QkZkng Gvä £FGkR#kk¢v Av^k]ekkTk QkZkng Gvä YknBZk TkZkTkk cvPknQkm
Av^k]ekkTk ^kPkvr Gvä Pkv Av^k]ekkTk bk^kr ¢^ZkkWkkSk bknBkTkng Uk|CkK
A@Tkk@ HvTkk ZkkvCkv bkcHYkkÒkYkkg Æ^k UkkYk^kk ZkkvCZk QkZkkvä Pkv
bkPUkn<akTkk §UkAk@Tkv bk^kkvrPApì Xkl$Pk¢v TkYkbAk@ ckv! TkYkbAk@
ckv!
✽
UkkL 6Õkv
Íkm bkR~Ckn<–^kgRTk
¢ckv! ¢ckv! êkm bkR~Ckn<ä A<OkkzbkSkn ¢Ukk@;
¢k UkkYk@ Uk@ Uk|Xkn AZkkvrä ¢ckv! ¢ckv! §UkAk@å 1å
#kng Uk|XknFk@Ok ATkvä Sk<gä ¢kPYkkQkm bkkw cmTk;
Pkv Pkkv Uk|Xkn¢v ¢klUkZkkvä ^kPkn‘ Fk@OkkSkmTkå 2å
¢k RvcklR ¢kHQkmä ^kPkkvr Uk|Xkn ¢kSkmTk;
Rkbkä Rkbkä cng Rkbk Gngä Pkvc Uk|XknTkkv RmTkå 3å
akK~ bQkkTkA bkYkHk^kmTkvä lXkTTk WkPkk^Zkkv ¢kUk;
YZkkTk QkAm Pk@^kk@^kPk~ä ¢v §UkAk@ ¢YkkUkå 4å
Hv b^kæUk bkYk%Zkk l^kTkkä UkkYZkkv Rn:Bk ¢TkgPk;
bkYkHk^Zkng Pkv UkR TkYkngä êkm bkR~Ckn< XkCk^kgPkå 5å
Uk@YkUkn<ak Uk|Xkn bkR~Ckn<ä Uk@Yk ekkTk bknBkSkkYk;
HvOkv ¢kUZkng XkkTk lTkHä PkvTkv bkRk Uk|OkkYkå 6å
Rvc GPkkg HvTkm R#kkä ^kPkvr RvckPkmPk;
Pkv ekkTkmTkk Fk@OkYkkgä ckv ^kgRTk ¢CklOkPkå 7å
✽
12 ” “ bk^krbkkYkkTZk
UkkL 7 Ykkv
(1) bkYklAPkTkng bkkFkng b^kæUk XkCk^kkTkv Av^kng Aõk‹g Gv Pkv c^kv
Acv^kkYkkg ¢k^kv Gvå Pkv bkYkÆTkv bkkFkm êkük A@^kmå Uk|QkYk YknBZk Wkv
Pkû^kkv Hv Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k PkvYkTkng b^kæUkå
Hkm^kkv Fkl@ÅkRgbkOkOkkOklLRkv Pg lc bkbkYkZkg HkkOkúú‹
UkvCCk\kAùYYkURvbklÚRg Fk Pg HkkOk U@bkYkZkgúú’’ú2ú’’
Æ^k Fkl@Pk-R#krTk-ekkTklbQkPk b^kbkYkZk lTkékZk HkOk^kkv;
lbQkPk AYkrUknR~Ck\kTkk Uk|Rv#kv Uk@bkYkZk Æ^k HkOk^kkvå 2å
¢Qkr :–cv Xk^Zk! Hv Æ^k R#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkYkkg lbQkPk Qk¥
@õkkv Gv PkvTkv lTkékZkQkm b^kbkYkZk HkOk; ¢Tkv Hv Æ^k UknR~Ck\kAYkrTkk
Uk|Rv#kkvYkkg lbQkPk QkZkv\k Gv PkvTkv Uk@bkYkZk HkOkå
^k^kck@kvªXkoR’Qkkv XkoR’Qkkv RvlbkRkv Rn bknáOk¢kvúú‹
XkoR’QkYk†bbkRkv Bk\kn bkYYkklRÚm c^klR Hkm^kkvúú’’ú11ú’’
^Zk^kck@TkZk ¢XkoPkkQkr Rs#kPkä #knüTkZk XkoPkkQkr Gv;
XkoPkkQkrTkv ¢klêkPk Æ^k bknÓlì lTkékZk ckvZk Gvå 11å
¢Qkr :–^Zk^kck@TkZk ¢XkoPkkQkr Gv ¢Tkv #knüTkZk XkoPkkQkr Gv
¢vYk «akmëk@kv¢v R#kkr^Zkng Gv; Hv Æ^k XkoPkkQkrTkkv ¢kêkZk A@v Gv
Pkv Æ^k lTkékZkQkm bkYZkCÓlì Gvå
XkoR’QkvOkklXkCkRk Hkm^kkHkm^kk Zk UnOOkUk^kg Fkúú‹
¢kbk^kbkg^k@lOkÄk@WkgSkkv Ykkv‘Bkkv Zk bkYYkÅkgúú’’ú13ú’’
XkoPkkQkrQkm HkOkv\k Æ^kä ¢Æ^kä ^k]m UknOZkä UkkUk Tkv
¢kbk@^kä bkg^k@ä lTkHr@kä WkgSkä Ykkvdk Pkv bkYZkA~P^k Gvå 13å
¢Qkr :–XkoPkkQkr TkZkQkm HkOkv\k Æ^kä ¢Æ^k ^k]m UknOZkä UkkUk
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 13
PkQkk ¢kuk^kä bkg^k@ä lTkHr@kä WkgSk ¢Tkv Ykkvdk–¢v Tk^k Pkû^k
bkYZkA~P^k Gvå
Hkkv UbbklR ¢¶UkOkg ¢WkáUnÚg ¢OkOOkZkg lOkZkRgúú‹
¢l^kbkvbkYkbkngHknÅkg Pg bknáOkZkg l^kZkkOkmlcúú’’ú14ú’’
¢WkübUkpìä ¢TkTZk Tkv Hv lTkZkPk RvBkv ¢kPYkTkvä
¢l^k#kvakä ¢OkbkgZkn$Pkä PkvTkv #knüTkZk Pkng HkOkHvå 14å
¢Qkr :–Hv TkZk ¢kPYkkTkv WkgSk @lcPk Tkv Uk@Tkk bUk#kr @lcPkä
¢TZkUkOkk @lcPkä Fk]kFk]Pkk @lcPkä l^k#kvak @lcPkä ¢TZkTkk bkgZkkvCk
@lcPk–¢v^kk UkkgFk Xkk^kæUk RvBkv Gv PkvTkvä cv l#kaZk! Pkng #knüTkZk
HkOkå
Hkkv UbbklR ¢¶UkOkg ¢WkáUnÚg ¢OkOOkYkl^kbkvbkgúú‹
¢URvbkbkTPYkHIkg UbbklR lHkOkbkkbkOkg bk^^kgúú’’ú15ú’’
¢WkübUkpìä ¢TkTZkä Hv ¢l^k#kvak RvBkv ¢kPYkTkvä
Pkv Ü^Zk PkvYk H Xkk^k lHTk#kkbkTk bkA\k RvBkv Bk@vå 15å
¢Qkr :–Hv Ukn<ak ¢kPYkkTkv ¢WkübUkpìä ¢TkTZkä ¢l^k#kvak
( PkQkk §Uk\kdkOkQkm lTkZkPk ¢Tkv ¢bkgZkn$Pk ) RvBkv Gv Pkv bk^kr
lHTk#kkbkTkTkv RvBkv Gvä–Av Hv lHTk#kkbkTk Wkkõk Ü^ZkêknPk PkvYk H
¢XZkgPk@ ekkTkæUk Xkk^kêknPk^kk]ng Gvå
bk^^kv Xkk^kv HkYck UÃk‘Bkk£r U@v lÅk OkkRoOkgúú‹
PYck UÃk‘BkkOkg OkkOkg lOkZkYkk YknOkvR^^kgúú’’ú34ú’’
bkkw Xkk^kTkv Uk@ HkOkmTkv UkFkBkkOk Xkk^kkvTkng A@vä
PkvQkm lTkZkYkQkm HkOk^kng Av ekkTk Uk|PZkkBZkkTk Gvå 34å
¢Qkr :–HvQkm &UkkvPkkTkk lbk^kkZk bk^kr UkRkQkkvr Uk@ Gv" ¢vYk
HkOkmTkv Uk|PZkkBZkkTk A@v Gv–PZkkCkv Gvä PkvQkmä Uk|PZkkBZkkTk ekkTk H
14 ” “ bk^krbkkYkkTZk
Gv ¢vYk lTkZkYkQkm HkOk^kngä UkkvPkkTkk ekkTkYkkg PZkkCkæUk ¢^kbQkk Pkv
H Uk|PZkkBZkkTk Gvä WkmHng Akg¥ TkQkmå
¢cYkvÑùkv Bk\kn bknákv RgbkOkOkkOkYk£¢kv bkRkê^kmúú‹
Ok l^k ¢†’Qk YkHIk zAùlFk l^k ¢OOkg U@YkkOknYkvÅkg lUúú’’ú38ú’’
cng ¢vAä #knüä bkRk ¢æUkmä ekkTkR#krTkYkZk Bk@v;
Ag¥ ¢TZk Pkv Ykk<g H@m Uk@YkkOknYkkÒk TkQkm ¢@v! 38å
¢Qkr :–R#krTkekkTkFkkl@ÒkæUk Ukl@OkYkv\kkv ¢kPYkk ¢vYk HkOkv Gv
Av : lTkékZkQkm cng ¢vA Gngä #knü Gngä R#krTkekkTkYkZk Gngä bkRk ¢æUkm
Gng; Akg¥ UkOk ¢TZk Uk@Ü^Zk Uk@YkkOknYkkÒk UkOk Ykk<g TkQkm ¢v
lTkékZk Gvå
^k^kck@vOk Rn .Rv Hkm^kbbk c^kglP ^kOOkYkkRmZkkúú’
CknOkLkOkgPk Xkk^kk Ok Rn Avù£r lOkFGZkOkZkbbkúú’’ú56ú’’
^kOkkrlR CknOkbQkkTkkgPk Xkk^kkv Æ^kTkk ^Zk^kck@Qkmä
UkOk Akv¥ ¢v Xkk^kkv TkQkm ¢kPYkk PkOkk lTkékZk QkAmå 56å
¢Qkr :–¢k ^kOkrQkm YkkgMmTkv CknOkbQkkTk UkZk‘Pk Xkk^kkv Acv^kkYkkg
¢k^Zkk Pkv ^Zk^kck@TkZkQkm Pkkv Æ^kTkk Gv (YkkKv bkoÒkYkkg Aõkk Gv)ä
Uk@gPkn lTkékZkTkZkTkk YkPkYkkg PkvYkTkkYkkgTkk Akv¥ UkOk Æ^kTkk TkQkmå
✽
(2) Æ^k Uk@Tkkv APkkr TkQkm UkOk UkkvPkkTkk Xkk^kTkkv APkkr Gv ¢v
WkPkk^kTkk<g b^kæUk :–
Ok l^k Anù^^klR AùYYkCknOkv Hkm^kkv AùYYkg Pcv^k Hkm^kCknOkvúú‹
¢OOkkvOOklOklYkÅkvOk Rn Ul@OkkYkg HkkOk RkvOcg lUúú’’ú81ú’’
.RvOk Aùk@OkvOk Rn AùÅkk ¢kRk bk.Ok Xkk^kvOkúú‹
UkvCCk\kAùYYkAùRkOkg Ok Rn AùÅkk bk^^kXkk^kkOkgúú’’ú82ú’’
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 15
Æ^k AYkrCknOk A@Pkkv TkQkmä Tklc Æ^kCknOk AYkkvr A@v;
¢TZkkvTZkTkk lTklYkûkQkm Ukl@OkkYk Wkv§ PkOkk WkTkvå 81å
¢v Ak@Okv ¢kPYkk L@v APkkr Bk@v lTkH Xkk^kQkm;
UknR~Ck\kA@YkApPk bk^kr Xkk^kkvTkkv ARm APkkr TkQkmå 82å
¢Qkr :–Æ^k AYkrTkk CknOkkvTkv A@Pkkv TkQkm PkvYk H AYkr Æ^kTkk
CknOkkvTkv A@Pkng TkQkm; Uk@gPkn Uk@bUk@ lTklYkûkQkm WkgTkvTkk Ukl@OkkYk HkOkkvå
¢k Ak@Okv ¢kPYkk UkkvPkkTkk H Xkk^kQkm APkkr (Acv^kkYkkg ¢k^kv) Gv
Uk@gPkn UknR~Ck\kAYkrQkm A@^kkYkkg ¢k^kv\kk bk^kr Xkk^kkvTkkv APkkr TkQkmå
lOkFGZkOkZkbbk .^kg ¢kRk ¢¶UkOkYkv^k lc Aù@vlRúú‹
^kvRZklR UnOkkv Pg Fkv^k HkkOk ¢Åkk Rn ¢ÅkkOkgúú’’ú83ú’’
¢kPYkk A@v lTkHTkv H ¢v YkgPk^Zk lTkékZkTkZk PkOkngä
^k]m XkkvCk^kv lTkHTkv H ¢kPYkk ¢vYk lTkékZk HkOk^kngå 83å
¢Qkr :–lTkékZkTkZkTkkv ¢vYk YkPk Gv Av ¢kPYkk UkkvPkkTkv H A@v
Gv ¢Tkv ^k]m ¢kPYkk UkkvPkkTkv H XkkvCk^kv Gv ¢vYk cv l#kaZk! Pkng
HkOkå
¤^k¢kvCkbbk ¢Okk£r Ul@OkkYkk lP†OOk YkkvcHknÅkbbkúú‹
lYkFGÅkg ¢OOkkOkg ¢l^k@lRXkk^kkv Zk OkkR^^kkvúú’’ú89ú’’
Gv YkkvcZknPk §UkZkkvCkTkk Ukl@OkkYk ÒkOk ¢TkklRTkkä
–lYkQZkkP^k Tkv ¢ekkTkä ¢l^k@PkXkk^k ¢v ÒkOk HkOk^kkå 89å
¢Qkr :–¢TkklRQkm YkkvcZkn$Pk ckv^kkQkm §UkZkkvCkTkk ¢TkklRQkm
YkkgMmTkv ÒkOk Ukl@OkkYk Gv; Pkv lYkQZkkP^kä ¢ekkTk ¢Tkv ¢l^k@lPkXkk^k
(¢v ÒkOk) HkOk^kkå
.Rvbkn Zk ¤^k¢kvCkkv lPl^kckv bknákv lOk@gHkOkkv Xkk^kkvúú‹
Hkg bkkv Aù@vlR Xkk^kg ¤^k¢kvCkkv Pbbk bkkv AùÅkkúú’’ú90ú’’
16 ” “ bk^krbkkYkkTZk
¢vTkkQkm Gv §UkZkkvCk ÒkOkl^kSkä #knü lTkYkr] Xkk^k Hv;
Hv Xkk^k Ag¥ UkOk Pkv A@vä Pkv Xkk^kTkkv APkkr WkTkvå 90å
¢Qkr :–¢TkklRQkm ¢k ÒkOk Uk|Ak@ Ukl@OkkYkl^kAk@kv ckv^kkQkmä
¢kPYkkTkkv §UkZkkvCk—HkvAv (#knüTkZkQkm) Pkv #knüä lTk@gHTk (¢vA)
Xkk^k Gv PkkvUkOk—ÒkOk Uk|Ak@Tkkv QkZkkv QkAkv Pkv §UkZkkvCk Hv
(l^kAk@m) Xkk^kTkv UkkvPkv A@v Gv Pkv Xkk^kTkkv Pkv APkkr QkkZk Gvå
Hkg AnùOklR Xkk^kYkkRk AùÅkk bkkv ckvlR Pbbk Xkk^kbbkúú‹
AùYYkÅkg Ul@OkYkRv P†Yc bkZkg UkvCCk\kg R^^kgúú’’ú91ú’’
Hv Xkk^k Æ^k A@v ¢@v! Æ^k PkvcTkkv APkkr WkTkv;
APkkr QkPkkgä UknR~Ck\k b^kZkg PZkkg AYkræUkv Ukl@OkYkvå 91å
¢Qkr :–¢kPYkk Hv Xkk^kTkv A@v Gv Pkv Xkk^kTkkv Pkv APkkr QkkZk
Gv; Pkv APkkr QkPkkg UknR~Ck\kÜ^Zk UkkvPkkTkm Ykv]v AYkrUkOkv Ukl@OkYkv Gvå
HklR bkkv U@R^^kklOk Zk Aù@vÄk lOkZkYkvOk PYYk¢kv ckvÄkúú‹
HkYck Ok PYYk¢kv PvOk bkkv Ok Pvzbk c^klR AùÅkkúú’’ú99ú’’
Uk@Ü^ZkTkv Æ^k Hkv A@v Pkkv Hæ@ PkTYkZk Pkv WkTkvä
UkOk Pkv TkQkm PkTYkZk ¢@v! PkvQkm Tkc{ APkkr L@vå 99å
¢Qkr :–Hkv ¢kPYkk Uk@Ü^ZkkvTkv A@v Pkkv Pkv lTkZkYkQkm PkTYkZk
¢QkkrPk~ Uk@Ü^ZkYkZk Qk¥ HkZk; Uk@gPkn PkTYkZk TkQkm PkvQkm Pkv PkvYkTkkv
APkkr TkQkmå
Hkg Xkk^kg bkncYkbkncg Aù@vlR ¢kRk bk Pbbk Bk\kn AùÅkkúú‹
Pg Pbbk ckvlR AùYYkg bkkv Pbbk Rn ^kvRCkkv ¢¶Ukúú’’ú102ú’’
Hv Xkk^k Æ^k A@v #knXkk#knXk PkvcTkkv APkkr Bk@vä
PkvTkng WkTkv Pkv AYkrä ¢kPYkk PkvcTkkv ^kvRA WkTkvå 102å
¢Qkr :–¢kPYkk Hv #knXk Av ¢#knXk (UkkvPkkTkk) Xkk^kTkv A@v Gv
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 17
Pkv Xkk^kTkkv Pkv Bk@vBk@ APkkr QkkZk Gvä Pkv (Xkk^k) PkvTkng AYkr QkkZk
Gv ¢Tkv Pkv ¢kPYkk PkvTkkv (Pkv Xkk^kæUk AYkrTkkv) Xkkv$Pkk QkkZk Gvå
Hkkv Hk†Yc CknOkv R^^kv bkkv ¢OOk†Yc Rn Ok bkgAùYklR R^^kvúú‹
bkkv ¢OOkYkbkgAùgPkv Aùc Pg Ul@OkkYk. R^^kgúú’’ú103ú’’
Hv Ü^Zk Hv CknOk–Ü^ZkYkkgä Tklc ¢TZk Ü^Zkv bkg¿Ykv;
¢Okbkg¿YZkng Pkv AvYk ¢TZk Ukl@OkYkk^kv Ü^ZkTkv? 103å
¢Qkr :–Hv ^kbPkn (¢QkkrPk~ Ü^Zk) Hv Ü^ZkYkkg ¢Tkv CknOkYkkg ^kPkvr
Gv Pkv ¢TZk Ü^ZkYkkg PkQkk CknOkYkkg bkg¿YkOk UkkYkPkm TkQkm (¢QkkrPk~
WkR\kk¥Tkv ¢TZkYkkg Xk]m HPkm TkQkm); ¢TZkæUkv bkg¿YkOk Tklc UkkYkm
QkAm Pkv (^kbPkn)ä ¢TZk ^kbPknTkv AvYk Ukl@OkYkk^km #kAv?
Hkg AnùOklR Xkk^kYkkRk AùÅkk bkkv ckvlR Pbbk AùYYkbbkúú‹
OkklOkbbk bk OkkOkYk¢kv ¢OOkkOkYk¢kv ¢OkklOkbbkúú’’ú126ú’’
Hv Xkk^kTkv ¢kPYkk A@vä APkkr WkTkv Pkv AYkrTkkv;
Pkv ekkTkYkZk Gv ekkTkmTkkvä ¢ekkTkYkZk ¢ekkTkmTkkvå 126å
¢Qkr :–¢kPYkk Hv Xkk^kTkv A@v Gv Pkv Xkk^kæUk AYkrTkkv Pkv APkkr
QkkZk Gv; ekkTkmTkv Pkkv Pkv Xkk^k ekkTkYkZk Gv ¢Tkv ¢ekkTkmTkv
¢ekkTkYkZk Gvå
OkkOkYkZkk Xkk^kk¢kv OkkOkYk¢kv Fkv^k HkkZkRv Xkk^kkvúú‹
HkYck PYck OkklOkbbk bk^^kv Xkk^kk cn OkkOkYkZkkúú’’ú128ú’’
¢OOkkOkYkZkk Xkk^kk ¢OOkkOkkv Fkv^k HkkZkRv Xkk^kkvúú‹
HkYck PYck Xkk^kk ¢OOkkOkYkZkk ¢OkklOkbbkúú’’ú129ú’’
^k]m ekkTkYkZk Akv Xkk^kYkkgQkm ekkTkXkk^k H ©UkHvä
Pkv Ak@Okv ekkTkm PkOkk bkkw Xkk^k ekkTkYkZkm Bk@v; 128å
18 ” “ bk^krbkkYkkTZk

¢ekkTkYkZk Akv Xkk^kQkm ¢ekkTkXkk^k H ©UkHvä

Pkv Ak@Okv ¢ekkTkmTkk ¢ekkTkYkZk Xkk^kkv WkTkvå 129å
¢Qkr :–Ak@Ok Av ekkTkYkZk Xkk^kYkkgQkm ekkTkYkZk H Xkk^k
§PUkTTk QkkZk Gv PkvQkm ekkTkmTkk bk^kr Xkk^kkv Bk@vBk@ ekkTkYkZk H
ckvZk Gvå ¢Tkvä Ak@Ok Av ¢ekkTkYkZk Xkk^kYkkgQkm ¢ekkTkYkZk H Xkk^k
§PUkTTk QkkZk Gv PkvQkm ¢ekkTkmTkk Xkk^kkv ¢ekkTkYkZk H ckvZk Gvå
AùOkZkYkZkk Xkk^kkRkv HkkZkgPv AngùM\kkR¢kv Xkk^kkúú‹
¢ZkYkZkZkk Xkk^kkRkv Hkc HkkZkgPv Rn AùMZkkRmúú’’ú130ú’’
¢OOkkOkYkZkk Xkk^kk ¢OkklOkOkkv Wkcnl^kck l^k HkkZkgPvúú‹
OkklOkbbk Rn OkkOkYkZkk bk^^kv Xkk^kk Pck ckxlPúú’’ú131ú’’
%ZkYk ATkAYkZk Akv Xkk^kYkkgQkm AngM\kklRA ©UkHvä
UkOk \kkvcYkZk Akv Xkk^kQkm AKAklR Xkk^kkv TkmUkHv; 130å
PZkYk Xkk^k Wkcnl^kSk ©UkHv ¢ekkTkYkZk ¢ekkTkmTkvä
UkOk ekkTkmTkv Pkkv bk^kr Xkk^kkv ekkTkYkZk ¢vYk H WkTkvå 131å
¢Qkr :–HvYk bkn^kOkrYkZk Xkk^kYkkgQkm bkn^kOkrYkZk AngM] ^kCkv@v Xkk^kkv
QkkZk Gv ¢Tkv \kkvcYkZk Xkk^kYkkgQkm \kkvcYkZk AMkg ^kCkv@v Xkk^kkv QkkZk
Gvä PkvYk ¢ekkTkmTkv (¢ekkTkYkZk Xkk^kYkkgQkm) ¢TkvA Uk|Ak@Tkk
¢ekkTkYkZk Xkk^kkv QkkZk Gv ¢Tkv ekkTkmTkv (ekkTkYkZk Xkk^kYkkgQkm) bk^kr
ekkTkYkZk Xkk^kkv QkkZk Gvå
✽
(3) UknOZk ¢Tkv UkkUkTkng b^kÊUk
AùYYkYkbkncg Anùbkm\kg bkncAùYYkg Fkkl^k HkkOkc bknbkm\kgúú‹
Aùc Pg ckvlR bknbkm\kg Hkg bkgbkk@g U^kvbkvlRúú’’ú145ú’’
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 19
Gv AYkr ¢#knXk An#km\k Tkv HkOkkv bkn#km\k #knXkAYkrTkv!
Pkv AvYk ckvZk bkn#km\k Hv bkgbkk@Ykkg RkBk\k A@v ? 145å
¢Qkr :–¢#knXk AYkr An#km\k Gv (–Bk@kWk Gv) ¢Tkv #knXk AYkr
bkn#km\k Gv (–bkk<g Gv) ¢vYk PkYkv HkOkkv Gkv! Pkv bkn#km\k AvYk ckvZk
Av Hv (Æ^kTkv) bkgbkk@Ykkg Uk|^kv#k A@k^kv Gv?
bkkv^k†OOkZkg lU lOkZk\kg WkgSklR Aùk\kkZkbkg lU Hkc Unl@bkgúú‹
WkgSklR .^kg Hkm^kg bkncYkbkncg ^kk AùRg AùYYkgúú’’ú146ú’’
%ZkYk \kkvcTkng PZkYk ATkATkng HgÆ@ HAMv Ukn<akTkvä
¢v^km @mPkv #knXk Av ¢#knXk ApPk AYkr WkkgSkv Æ^kTkvå 146å
¢Qkr :–HvYk bkn^kOkrTkm WkvMm UkOk Ukn<akTkv WkkgSkv Gv ¢Tkv
\kkvBkgMTkm UkOk WkkgSkv Gvä Pkv^km @mPkv #knXk PkvYk H ¢#knXk A@v\kng AYkr
Æ^kTkv (¢l^k#kvakUkOkv) WkkgSkv Gvå
U@YkÚ†Yc Rn ¢lLRkv Hkkv AnùOklR P^kg ^kRg Fk Skk@vlRúú‹
Pg bk^^kg Wkk\kP^kg Wkk\k^kRg WkxlP bk^^kOcoúú’’ú152ú’’
Uk@YkkQkrYkkg ¢OklbQkPk Hv PkUkTkv A@vä ^k|PkTkv Sk@vä
bkDk]ngZk Pkv PkUk Wkk] Tkv ^k|Pk Wkk] bk^krekkv Acvå 152å
¢Qkr :–Uk@YkkQkrYkkg ¢lbQkPk ¢v^kkv Hv Æ^k PkUk A@v Gv PkQkk
^k|Pk Skk@Ok A@v Gvä PkvTkkg Pkv bk^kr PkUk ¢Tkv ^k|PkTkv bk^krekkv Wkk]PkUk
¢Tkv Wkk]^k|Pk Acv Gvå
^kRlOkZkYkklOk Sk@gPk bkm\kklOk Pck P^kg Fk Anù^^kgPkúú‹
U@YkÚWkklc@k Hkv lOk^^kkOkg Pv Ok z^kRglPúú’’ú153ú’’
^k|PklTkZkYkTkv Skk@v Xk\kvä PkUk#km\kTkv UkOk ¢kFk@vä
Uk@YkkQkrQkm Hv Wkkõk Pkv lTk^kkrOkUk|klUPk Tkc{ A@vå 153å
¢Qkr :–^k|Pk ¢Tkv lTkZkYkkv Skk@Ok A@Pkk ckv^kk GPkkg PkvYk H
20 ” “ bk^krbkkYkkTZk
#km\k ¢Tkv PkUk A@Pkk ckv^kk GPkkg Hv¢kv Uk@YkkQkrQkm Wkkõk Gv
(¢QkkrPk~ Uk@Yk UkRkQkræUk ekkTkTkng ¢vK\kv Av ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkng
HvYkTkv êkükTk TkQkm) Pkv¢kv lTk^kkrOkTkv UkkYkPkk TkQkmå
U@YkÚWkklc@k Hkv Pv ¢OOkkOkvOk UnOOklYkFGglPúú‹
bkgbkk@CkYkOkcvRng lU Ykkv‘BkcvRng ¢HkkOkgPkúú’’ú154ú’’
Uk@YkkQkrWkkõk Æ^kkv ¢@v! HkOkv Tk cvPkn YkkvdkTkkvä
¢ekkTkQkm Pkv UknOZk £FGv cvPkn Hv bkgbkk@Tkkvå 154å
¢Qkr :–Hv¢kv Uk@YkkQkrQkm Wkkõk Gv Pkv¢kv YkkvdkTkk cvPknTkv Tklc
HkOkPkk QkAk—HkvAv UknOZk bkgbkk@CkYkTkTkkv cvPkn Gv PkkvUkOk—
¢ekkTkQkm UknOZkTkv (YkkvdkTkkv cvPkn HkOkmTkv) £FGv Gvå
bkkv bk^^kOkkOkRl@bkm AùYYk@.Ok lOkZkvOkk^kFGOOkkvúú‹
bkgbkk@bkYkk^kOOkkv Ok l^kHkkOklR bk^^kRkv bk^^kgúú’’ú160ú’’
Pkv bk^krekkTkm-R#kmr UkOk lTkH AYkr@H-¢kFGkRTkvä
bkgbkk@Uk|kUPk Tk HkOkPkkv Pkv bk^kr @mPkv bk^krTkvå 160å
¢Qkr :–Pkv ¢kPYkk (b^kXkk^kQkm) bk^krTkv HkOkTkk@kv PkQkk
RvBkTkk@kv Gv PkkvUkOk UkkvPkkTkk AYkrYk]Qkm Bk@MkZkkv–^ZkkUPk QkZkkv–QkAkv
bkgbkk@Tkv Uk|kUPk QkZkv\kkv Pkv bk^kr Uk|Ak@v bk^krTkv HkOkPkkv TkQkmå
✽
(4) ¢kuk^kTkng b^kÊUk
±Æ^kYkkg QkPkk l^kAk@m Xkk^kkv (¢kuk^k) GkvM^kk \kkZkA Gv ¢vYk
WkPkk^kTkk<g b^kæUk²
lYkFGÅkg ¢l^k@YkOkg AùbkkZkHkkvCkk Zk bkOOkbkOOkk Rnúú‹
Wkcnl^kcXkvZkk Hkm^kv Pbbkv^k ¢OkOOkUl@OkkYkkúú’’ú164ú’’
OkkOkk^k@OkkRmZkbbk Pv Rn AùYYkbbk Aùk@Okg ckxlPúú‹
Pvzbk lU ckvlR Hkm^kkv Zk @kCkRkvbkklRXkk^kAù@kvúú’’ú165ú’’
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 21
lYkQZkkP^k Tkv ¢l^k@Pkä AakkZkkvä ZkkvCk bkgek ¢bkgek Gvä
¢v l^kl^kSk XkvRv Æ^kYkkgä Æ^kTkk ¢TkTZk Ukl@OkkYk Gv; 164å
^k]m Pkvc ekkTkk^k@Ok¢klRA AYkrTkkg Ak@Ok WkTkvä
Tkv PkvYkTkng UkOk Æ^k WkTkv Hv @kCkÿvakklRA A@vå 165å
¢Qkr :–lYkQZkkP^kä ¢l^k@YkOkä AakkZk ¢Tkv ZkkvCk–¢v ¢kuk^kkv
bkgek (¢QkkrPk~ FkvPkTkTkk l^kAk@) UkOk Gv ¢Tkv ¢bkgek (¢QkkrPk~
UknR~Ck\kTkk l^kAk@) UkOk Gvå l^kl^kSk XkvR^kk]k bkgek ¢kuk^kkv–Av Hv¢kv
Æ^kYkkg §PUkTTk QkkZk Gv Pkv¢kv—Æ^kTkk H ¢TkTZk Ukl@OkkYk Gvå
^k]m ¢bkgek ¢kuk^kkv ekkTkk^k@Ok ¢klR AYkrTkng Ak@Ok (lTklYkûk) QkkZk
Gv ¢Tkv PkvYkTkv UkOk (¢QkkrPk~ ¢bkgek ¢kuk^kkvTkv UkOk AYkrWkgSkTkng lTklYkûk
Qk^kkYkkg) @kCkÿvakklR Xkk^k A@Tkk@kv Æ^k Ak@Ok (lTklYkûk) QkkZk Gvå
Hkk^k Ok ^kvlR l^kbkvbkgP@g Pn ¢kRkbk^kkOk RkvOcg lUúú‹
¢OOkkOkm Pk^k Rn bkkv AùkvcklRbkn ^kÙRv Hkm^kkvúú’’ú69ú’’
AùkvcklRbkn ^kÙgPbbk Pbbk AùYYkbbk bkgFk¢kv ckvlRúú‹
Hkm^kbbkv^kg WkgSkkv XklOkRkv Bk\kn bk^^kRl@bkmzcúú’’ú70ú’’
¢kPYkk ¢Tkv ¢kuk^k PkOkkv %Zkkg XkvR Æ^k HkOkv Tkc{ä
¿kvSkklRYkkg lbQklPk PZkkg \kCkmä ¢ekkTkm ¢v^kk Æ^kTkmå 69å
Æ^k ^kPkrPkkg ¿kvSkklRYkkg bkgFkZk A@YkTkkv QkkZk Gvä
bkcn bk^krR#kmr ¢v @mPkv WkgSkTk Acv Gv Æ^kTkvå 70å
¢Qkr :–Æ^k %Zkkg bknSkm ¢kPYkk ¢Tkv ¢kuk^k–¢v WkTTkvTkk
PkVk^kPk ¢Tkv XkvRTkv HkOkPkkv TkQkm PZkkg bknSkm Pkv ¢ekkTkm @õkkv QkAkv
¿kvSkklRA ¢kuk^kkvYkkg Uk|^kPkvr Gv; ¿kvSkklRAYkkg ^kPkrPkk PkvTkv AYkrTkkv bkgFkZk
QkkZk Gvå Bk@vBk@ ¢k @mPkv Æ^kTkv AYkkvrTkkv WkgSk bk^krekRv^kkv¢v Aõkkv Gvå
Hk£Zkk £YkvOk Hkm^kvOk ¢¶UOkkv ¢kbk^kkOk Zk Pcv^kúú‹
OkkRg ckvlR l^kbkvbkgP@g Pn P£Zkk Ok WkgSkkv bkvúú’’ú71ú’’
22 ” “ bk^krbkkYkkTZk
¢k Æ^k %Zkk@v ¢kuk^kkvTkng PkvYk lTkH ¢kPYkk PkOkng
HkOkv l^k#kvakkgPk@ä PkRk WkgSkTk Tkc{ PkvTkv QkPkngå 71å
¢Qkr :–%Zkk@v ¢k Æ^k ¢kPYkkTkk ¢Tkv ¢kuk^kkvTkk PkVk^kPk
¢Tkv XkvRTkv HkOkv PZkk@v PkvTkv WkgSk QkPkkv TkQkmå
OkkRoOk ¢kbk^kkOkg ¢bknlFkÅkg Fk l^k^k@mZkXkk^kg Fkúú‹
Rn‘Bkbbk Aùk@Okg lP Zk PRkv lOkZkzÅk AnùOklR Hkm^kkvúú’’ú72ú’’
¢#knlFkUkOkngä l^kUk@mPkPkk ¢v ¢kuk^kkvTkkg HkOkmTkvä
^k]m HkOkmTkv Rn:BkAk@Okkvä ¢vQkm lTk^kPkrTk Æ^k A@vå 72å
¢Qkr :–¢kuk^kkvTkng ¢#knlFkUkOkng ¢Tkv l^kUk@mPkUkOkng PkQkk Pkv¢kv
Rn:BkTkkg Ak@Ok Gv ¢vYk HkOkmTkv Æ^k PkvYkTkkQkm lTk^kplûk A@v Gvå
Hkm^klOkWkák .Rv ¢Skn^k ¢lOkÃkk Pck ¢bk@Okk Zkúú‹
Rn‘Bkk Rn‘BkVúú\k lÅk Zk OkkRoOk lOk^kÅkRv Pvzcúú’’ú74ú’’
¢k bk^kr Æ^klTkWküä ¢Sk|n^kä #k@OkcmTkä ¢lTkPZk Gvä
¢v Rn:Bkä Rn:BkV] HkOkmTkv ¢vTkkQkm Æ^k UkkGkv ^k]vå 74å
¢Qkr :–¢k ¢kuk^kkv Æ^kTkm bkkQkv lTkWkü Gvä ¢Sk|n^k Gvä ¢lTkPZk
Gv PkvYk H ¢#k@Ok Gvä ^k]m Pkv¢kv Rn:BkæUk Gvä Rn:Bk H HvYkTkng V]
Gv ¢v^kk Gvä–¢v^kng HkOkmTkv ekkTkm PkvYkTkkQkm lTk^kplûk A@v Gvå
✽
(5) bkg^k@Tkng b^kÊUk
±Æ^kTkk #knXkk#knXk Xkk^kkv AvYk ¢KAk^k^kk Pkv WkPkk^kTkk<g b^kæUk²
¤^k¢kvCkv ¤^k¢kvCkkv AùkvcklRbkn Ok†’Qk Aùkv l^k ¤^k¢kvCkkvúú‹
Aùkvckv Aùkvcv Fkv^k lc ¤^k¢kvCkv Ok†’Qk Bk\kn Aùkvckvúú’’ú181ú’’
§UkZkkvCkYkkg §UkZkkvCkä Akv §UkZkkvCk Tklc ¿kvSkklRYkkgä
Gv ¿kvSk ¿kvSk Ykc{ Hä lTkékZk ¿kvSk Tklc §UkZkkvCkYkkgå 181å
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 23
¢Qkr :–§UkZkkvCk §UkZkkvCkYkkg Gvä ¿kvSkklRAYkkg Akv¥ §UkZkkvCk
TkQkm; ^k]m ¿kvSk ¿kvSkYkkg H Gvä §UkZkkvCkYkkg lTkékZkQkm ¿kvSk TkQkmå
Hkc AùOkZkYk†CCkPl^kZkg lU AùOkZkXkk^kg Ok Pg Ul@ÃkZklRúú‹
Pc AùYYkkvRZkPl^kRkv Ok HkclR OkkOkm Rn OkklOkÅkgúú’’ú184ú’’
%ZkYk ¢lCTkPkUPk bkn^kOkr UkOk lTkH b^kOkrXkk^k Tkc{ PkHvä
PZkYk AYkr§RZkv PkUPk UkOk ekkTkm Tk ekkTkmUkOkng PkHvå 184å
¢Qkr :–HvYk bkn^kOkr ¢lCTkQkm PkUPk QkZkng QkAng UkOk PkvTkk
bkn^kOkrUkOkkTkv GkvMPkng TkQkm PkvYk ekkTkm AYkrTkk §RZkQkm PkUPk QkZkkv QkAkv
UkOk ekkTkmUkOkkTkv GkvMPkkv TkQkmå
bknág Pn l^kZkkOkgPkv bknág Fkv^k¶UZkg \kclR Hkm^kkvúú‹
HkkOkgPkv Rn ¢bknág ¢bknáYkv^k¶UZkg \kclRúú’’ú186ú’’
Hv #knü HkOkv ¢kPYkTkv Pkv #knü ¢kPYk H Ykv]^kv;
¢Ok#knü HkOkv ¢kPYkTkv ¢Ok#knü ¢kPYk H Pkv \kcvå 186å
¢Qkr :–#knü ¢kPYkkTkv HkOkPkkv–¢TknXk^kPkkv Æ^k #knü ¢kPYkkTkv
H UkkYkv Gv ¢Tkv ¢#knü ¢kPYkkTkv HkOkPkkv–¢TknXk^kPkkv Æ^k ¢#knü
¢kPYkkTkv H UkkYkv Gvå
¢¶UkOkYk¶UOkk églSk¥Ok RkvUnOOkUk^kHkkvCkvbknúú‹
RgbkOkOkkOk†Yc lLRkv £FGkl^k@Rkv Zk ¢OOk†Ycúú’’ú187ú’’
Hkkv bk^^kbkgCkYknÑùkv IkkZklR ¢¶UkOkYk¶UOkkv ¢¶Ukúú’
Ok l^k AùYYkg OkkvAùYYkg FkvRk zFkPvlR .ZkÅkgúú’’ú188ú’’
¢¶UkOkg IkkZkgPkv RgbkOkOkkOkYk¢kv ¢OkOOkYk¢kvúú‹
\kclR ¢lFk@vOk ¢¶UkOkYkv^k bkkv AùYYkUl^kYknÑùgúú’’ú189ú’’
UknOZkUkkUkZkkvCkQkm @kvAmTkv lTkH ¢kPYkTkv ¢kPYkk QkAmä
R#krTk ¢Tkv ekkTkv L@mä Uk@Ü^Zk£FGk Ukl@c@må 187å
24 ” “ bk^krbkkYkkTZk
Hv bk^krbkgCkl^kYkn$Pkä SZkk^kv ¢kPYkTkv ¢kPYkk ^kMvä–
–Tklc AYkr Av TkkvAYkrä FkvPkA FkvPkPkkv ¢vAP^kTkvä 188å
Pkv ¢kPYk SZkkPkkvä ekkTkR#krTkYkZkä ¢TkTZkYkZkm Bk@vä
Wkbk ¢\Uk Ak]v AYkrQkm Uk|l^kYkn$Pk ¢kPYkkTkv ^k@vå 189å
¢Qkr :–¢kPYkkTkv ¢kPYkk ^kMv Wkv UknOZk–UkkUkæUk #knXkk#knXk-
ZkkvCkkvQkm @kvAmTkv R#krTkekkTkYkkg lbQkPk QkZkkv QkAkv ¢Tkv ¢TZk (^kbPkn)Tkm
£FGkQkm l^k@YZkkv QkAkvä Hv ¢kPYkkä (£FGk@lcPk Qk^kkQkm) bk^kr
bkgCkQkm @lcPk QkZkkv QkAkvä (UkkvPkkTkk) ¢kPYkkTkv ¢kPYkk ^kMv SZkk^kv
1
Gv–AYkr ¢Tkv TkkvAYkrTkv SZkkPkkv TkQkmä (UkkvPkv) FkvPklZkPkk (ckv^kkQkm)
¢vAP^kTkv H zFkPk^kv Gv–FkvPkv Gv–¢TknXk^kv Gvä Pkv (¢kPYkk) ¢kPYkkTkv
2
SZkkPkkvä R#krTkekkTkYkZk ¢Tkv ¢TkTZkYkZk QkZkkv QkAkv ¢\Uk Ak]Ykkg H
AYkrQkm @lcPk ¢kPYkkTkv UkkYkv Gvå
✽
(6) lTkHr@kTkng b^kÊUk
±bkg^k@Uko^krA Hv Uko^krTkk l^kAk@m Xkk^kkvTkv PkQkk Uko^kvr WkkgSkv\kk AYkkvrTkv Kk]v Gv
PkvTkv lTkHr@k Acv Gvä Pkv WkPkk^kTkk<g b^kæUkå²
¤RZkl^k^kkCkkv l^kl^kckv AùYYkkOkg ^k†OOkRkv lHkOk^k@vzcúú‹
Ok Rn Pv YkHIk bkck^kk HkkOkCkXkk^kkv Rn ¢cYkvÑùkvúú’’ú198ú’’
AYkkvr PkOkkv Hv l^kl^kSk §RZkl^kUkkA lHTk^k@ ^kOkr^Zkkvä
Pkv YknH b^kXkk^kkv Gv Tkc{ä cng ¢vA ekkZkAXkk^k Gngå 198å
¢Qkr :–AYkkvrTkk §RZkTkkv l^kUkkA (V]) lHTk^k@kv¢v ¢TkvA
Uk|Ak@Tkkv ^kOkr^Zkkv Gv Pkv Ykk@k b^kXkk^kkv TkQkm; cng Pkkv ¢vA
ekkZkAXkk^k Gngå
1å FkvPklZkPkk [ FkvPkTkk@; RvBkTkk@--HkOkTkk@å
2å ¢TkTZkYkZk [ ¢TZkYkZk Tklc ¢v^kkvå
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 25
UkvCCk\kAùYYkg @kCkkv Pbbk l^k^kkCkkvR¢kv c^klR .bkkvúú‹
Ok Rn .bk YkHIk Xkk^kkv HkkOkCkXkk^kkv cn ¢cYkvÑùkvúú’’ú199ú’’
UknR~Ck\kA@YkæUk @kCkTkkv H l^kUkkAæUk Gv §RZk ¢kä
¢k Gv Tkc{ YknH Xkk^kä lTkékZk ¢vA ekkZkAXkk^k Gngå 199å
¢Qkr :–@kCk UknR~Ck\kAYkr Gvä PkvTkkv l^kUkkAæUk §RZk ¢k Gvä
¢k Ykk@kv Xkk^k TkQkm; cng Pkkv lTkékZkQkm ¢vA ekkZkAXkk^k Gngå
.^kg bkYYkl+Úm ¢¶UkOkg YknOklR HkkOkCkbkck^kgú‹
¤RZkg AùYYkl^k^kkCkg Fk YknZklR PÃkg l^kZkkOkgPkvúú’’ú200ú’’
bknÓlì ¢v @mPk ¢kPYkTkv ekkZkAb^kXkk^k H HkOkPkkvä
Tkv §RZk AYkrl^kUkkAæUk Pkv Pkû^kekkZkA GkvMPkkvå 200å
¢Qkr :–¢k @mPkv bkYZkCÓlì ¢kPYkkTkv (UkkvPkkTkv) ekkZkAb^kXkk^k
HkOkv Gv ¢Tkv Pkû^kTkv ¢QkkrPk~ ZkQkkQkr b^kæUkTkv HkOkPkkv QkAkv AYkrTkk
l^kUkkAæUk §RZkTkv GkvMv Gvå
U@YkkOknlYkÅkZkg lU cn @kCkkRmOkg Pn l^kÄkRv Hkbbkú‹
Ok l^k bkkv HkkOklR ¢¶UkOkZkg Pn bk^^kkCkYkSk@kv l^kúú’’ú201ú’’
¢OknYkkÒk UkOk @kCkklRTkkv bkR~Xkk^k ^kPkvr HvcTkvä
Pkv bk^kr¢kCkYkSk@ Xk\kv UkOk HkOkPkkv Tklc ¢kPYkTkvå 201å
¢Qkr :–Bk@vBk@ Hv Æ^kTkv Uk@YkkOknYkkÒk—\kv#kYkkÒk—UkOk
@kCkklRA ^kPkvr Gv Pkv Æ^k Xk\kv bk^kr ¢kCkYk XkOkv\kkv ckvZk PkkvUkOk
¢kPYkkTkv TkQkm HkOkPkkvå
YkHIkg Ul@CCkckv HklR PRkv ¢cYkHkm^kRg Pn CkFGvÄkú‹
OkkRv^k ¢cg HkYck PYck Ok Ul@CCkckv YkHIkúú’’ú208ú’’
Ukl@Ck|c ARm Ykk@kv WkTkv Pkkv cng ¢Æ^k WkTkng Bk@vä
cng Pkkv Bk@v ekkPkk Hä PkvQkm Tklc Ukl@Ck|c YknH WkTkvå 208å
26 ” “ bk^krbkkYkkTZk
¢Qkr :–Hkv Uk@Ü^Zk–Ukl@Ck|c Ykk@kv ckvZk Pkkv cng ¢Æ^kUkOkkTkv
UkkYkngä Ak@Ok Av cng Pkkv ekkPkk H Gng PkvQkm (Uk@Ü^ZkæUk) Ukl@Ck|c
Ykk@kv TkQkmå
lGÄkRn ^kk lXkÄkRn ^kk lOkÄkRn ^kk ¢c^k HkkRn l^k¶U\kZkgú‹
HkYck PYck CkFGRn Pc l^k cn Ok Ul@CCkckv YkHIkúú’’ú209ú’’
GvRk^kä ^kk XkvRk^kä Akv \k¥ Hk^kä Tkì WkTkkv Xk\kvä
^kk ¢TZk Akv @mPk Hk^kä UkOk Ukl@Ck|c TkQkm Ykk@kv Bk@vå 209å
¢Qkr :–GvRk¥ Hk¢kvä ¢Qk^kk XkvRk¥ Hk¢kvä ¢Qk^kk Akv¥
\k¥ Hk¢kvä ¢Qk^kk Tkì Qk¥ Hk¢kvä ¢Qk^kk Pkkv CkYkv Pkv @mPkv
Hk¢kvä PkkvUkOk Bk@vBk@ Ukl@Ck|c Ykk@kv TkQkmå
¢Ul@CCkckv ¢lOkFGkv XklOkRkv OkkOkm Zk OkvFGRv SkYYkgúú‹
¢Ul@CCkckv Rn SkYYkbbk HkkOkCkkv PvOk bkkv ckvlRúú’’ú210ú’’
¢lTkFGA Aõkkv ¢Ukl@Ck|cmä ekkTkm Tk £FGv UknOZkTkvä
PkvQkm Tk Ukl@Ck|cm UknOZkTkkv Pkvä UknOZkTkkv ekkZkA @cvå 210å
¢Qkr :–¢lTkFGATkv ¢Ukl@Ck|cm Aõkkv Gv ¢Tkv ekkTkm SkYkrTkv
(UknOZkTkv) £FGPkkv TkQkmä PkvQkm Pkv SkYkrTkkv Ukl@Ck|cm TkQkmä (SkYkrTkkv)
ekkZkA H Gvå
¢Ul@CCkckv ¢lOkFGkv XklOkRkv OkkOkm Zk OkvFGlR ¢SkYYkgúú‹
¢Ul@CCkckv ¢SkYYkbbk HkkOkCkkv PvOk bkkv ckvlRúú’’ú211ú’’
¢lTkFGA Aõkkv ¢Ukl@Ck|cmä ekkTkm Tk £FGv UkkUkTkvä
PkvQkm Tk Ukl@Ck|cm UkkUkTkkv Pkvä UkkUkTkkv ekkZkA @cvå 211å
¢Qkr :–¢lTkFGATkv ¢Ukl@Ck|cm Aõkkv Gv ¢Tkv ekkTkm ¢SkYkrTkv
(UkkUkTkv) £FGPkkv TkQkmä PkvQkm Pkv ¢SkYkrTkkv Ukl@Ck|cm TkQkmä
(¢SkYkrTkkv) ekkZkA H Gvå
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 27
bkYYkkl+Úm Hkm^kk lOkbbkgAùk ckxlP lOkWXkZkk PvOkúú‹
bkÅkXkZkl^k¶UYknÑùk HkYck PYck Rn lOkbbkgAùkúú’’ú228ú’’
bkYZkA~P^k^kgPk Æ^kkv lTk:#kglAPkä PkvQkm Gv lTkXkrZk ¢Tkv
Gv bkUPkXkZkUk|l^kYkn$Pk HvQkmä PkvQkm Pkv lTk:#kgA Gvå 228å
¢Qkr :–bkYZkCÓlì Æ^kkv lTk:#kgA ckvZk Gv PkvQkm lTkXkrZk ckvZk
Gv; ¢Tkv Ak@Ok Av bkUPk XkZkQkm @lcPk ckvZk Gv PkvQkm lTk:#kgA ckvZk
Gv (–¢Mkv\k ckvZk Gv)å
Hkkv FkÅkkl@ l^k Uk. zGRlR Pv AùYYkWkgSkYkkvcAù@vúú‹
bkkv lOkbbkgAùkv FkvRk bkYYkklRÚm YknOkvR^^kkvúú’’ú229ú’’
Hv AYkrWkgSkTkYkkvcAPkkr UkkR Fkk@v GvRPkkvä
lFkTYkosPk Pkv #kgAk@lcPk bkYklAPkÓlì HkOk^kkvå 229å
*
¢Qkr :–Hv FkvPklZkPkkä AYkrWkgSk bkgWkgSkm Ykkvc A@Tkk@k (¢QkkrPk~
Æ^k lTkékZkQkm AYkr ^kMv WkgSkkZkkv Gv ¢v^kkv Xk|Yk A@Tkk@k)
lYkQZkkP^kklR Xkk^kkvæUk Fkk@v UkkZkkTkv GvRv Gvä Pkv lTk:#kgA bkYZkCÓlì
HkOk^kkvå
Hkkv Rn Ok Aù@vlR AùgBkg AùYYkVú\kvbkn Pc bk^^kSkYYkvbknúú‹
bkkv lOkÑùgBkkv FkvRk bkYYkklRÚm YknOkvR^^kkvúú’’ú230ú’’
Hv AYkrV] Tkv bk^kr SkYkr PkOkm Tk Akgdkk @kBkPkkvä
lFkTYkosPk Pkv Akgdkk@lcPk bkYklAPkÓlì HkOk^kkvå 230å
¢Qkr :–Hv FkvPklZkPkk AYkkvrTkkg V]kv Uk|PZkv PkQkk bk^kr SkYkkvr Uk|PZkv
Akgdkk A@Pkkv TkQkm Pkv lTkaAkgdk bkYZkCÓlì HkOk^kkvå
Hkkv Ok Aù@vlR RnCkngGg FkvRk bk^^kvlbkYkv^k SkYYkkOkgúú‹
bkkv Bk\kn lOk†^^klRlCkFGkv bkYYkklRÚm YknOkvR^^kkvúú’’ú231ú’’
* FkvPklZkPkk [ FkvPkTkk@; HkOkTkk@--RvBkTkk@; ¢kPYkkå
28 ” “ bk^krbkkYkkTZk
bkkw Akv¥ SkYkr l^kakv HnCknUbkkXkk^k Hv Tklc Skk@Pkkvä
lFkTYkosPk lTks^klFklAPbk bkYklAPkÓlì lTkékZk HkOk^kkvå 231å
¢Qkr :–Hv FkvPklZkPkk WkSkkZk SkYkkvr (^kbPknTkk b^kXkk^kkv) Uk|PZkv HnCknUbkk
(C\kklTk) A@Pkkv TkQkm Pkv lTkékZkQkm lTks^klFklAPbk (–l^klFklAPbkkRkvak
@lcPk) bkYZkCÓlì HkOk^kkvå
Hkkv c^klR ¢bkYYkoNkv FkvRk bkl+lÚ bk^^kXkk^kvbknúú‹
bkkv Bk\kn ¢YkoNlRÚm bkYYkklRÚm YknOkvR^^kkvúú’’ú232ú’’
bkgYkoN Tklc Hv bk^kr Xkk^kvä-bkPZkÓlì Skk@Pkkvä
Pkv YkoNÓlì@lcPk bkYkl$PkÓlì lTkékZk HkOk^kkvå 232å
¢Qkr :–Hv FkvPklZkPkk bk^kr Xkk^kkvYkkg ¢YkoN Gv–ZkQkkQkr Ólì^kk]kv
Gvä Pkv Bk@vBk@ ¢YkoNÓlì bkYZkCÓlì HkOk^kkvå
Hkkv lbkáXklÅkHknÅkkv ¤^kCkocOkCkkv Rn bk^^kSkYYkkOkgúú‹
bkkv ¤^kCkocOkAùk@m bkYYkklRÚm YknOkvR^^kkvúú’’ú233ú’’
Hv lbküXkl$PkbklcPk Gvä §UkCkocA Gv bkkw SkYkrTkkvä
lFkTYkosPk Pkv §UkCkocTkA@ bkYklAPkÓlì HkOk^kkvå 233å
¢Qkr :–Hv (FkvPklZkPkk) lbküTkm (#knükPYkkTkm) Xkl$Pk bklcPk Gv
¢Tkv Uk@ ^kbPknTkk bk^kr SkYkkvrTkv CkkvUk^kTkk@ Gv (¢QkkrPk~ @kCkklR
Uk@Xkk^kkvYkkg HkvMPkkv TkQkm) Pkv §UkCkocTkAk@m bkYZkCÓlì HkOk^kkvå
¤YYkCCkg CkFGgPg bkCkg lU YkCCkv L^kvlR Hkkv FkvRkúú’
bkkv lLlRAù@OkkHknÅkkv bkYYkklRÚm YknOkvR^^kkvúú’’ú234ú’’
§TYkkCkrCkYkTkv b^kkPYkTkv UkOk YkkCkrYkkg Hv bQkkUkPkkvä
lFkTYkosPk Pkv lbQklPkA@OkZknPk bkYklAPkÓlì HkOk^kkvå 234å
¢Qkr :–Hv FkvPklZkPkk §TYkkCkvr HPkk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv UkOk
YkkCkrYkkg bQkkUkv Gvä Pkv lbQklPkA@OkZkn$Pk (lbQklPkA@OkCknOk bklcPk)
bkYZkCÓlì HkOk^kkvå
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 29
Hkkv AnùOklR ^kFG\kÅkg lPOcg bkkcoOk Ykkv‘BkYkCCk†Ycúú‹
bkkv ^kFG\kXkk^kHknRkv bkYYkklRÚm YknOkvR^^kkvúú’’ú235ú’’
Hv YkkvdkYkkCkvr &bkkSkn"ÒkZkTkng ^kPbk\kP^k A@v ¢ckv!
lFkTYkosPk Pkv ^kkPbk\ZkZknPk bkYklAPkÓlì HkOk^kkvå 235å
¢Qkr :–Hv (FkvPklZkPkk) YkkvdkYkkCkrYkkg @cv\kk bkYZkCR#krTk–ekkTk–
Fkkl@ÒkæUkm ÒkOk bkkSkAkv–bkkSkTkkv Uk|PZkv (¢Qk^kk ^Zk^kck@v ¢kFkkZkrä
§UkkSZkkZk ¢Tkv YknlTk–¢v ÒkOk bkkSkn¢kv Uk|PZkv) ^kkPbk\Zk A@v Gvä Pkv
^kPbk\kXkk^kZkn$Pk (^kPbk\kXkk^k bklcPk) bkYZkCÓlì HkOk^kkvå
l^kÄkk@cYkkêNkv YkOkkv@cUcvbkn XkYk£ Hkkv FkvRkúú‹
bkkv lHkOkOkkOkUck^km bkYYkklRÚm YknOkvR^^kkvúú’’ú236ú’’
lFkTYkosPk YkTk-@QkUkgQkYkkg l^kÛk@QkkæN DkoYkPkkvä
Pkv lHTkekkTkUk|Xkk^kA@ bkYklAPkÓlì HkOk^kkvå 236å
¢Qkr :–Hv FkvPklZkPkk l^kÛkæUkm @QkYkkg ¢kæN QkZkkv QkAkv (—FkM>kkv
QkAkv) YkTkæUkm @Qk-UkgQkYkkg (¢QkkrPk~ ekkTkæUkm Hv @QkTkv Fkk\k^kkTkkv YkkCkr
PkvYkkg) Xk|YkOk A@v Gvä Pkv lHTkvëk@Tkk ekkTkTkm Uk|Xkk^kTkk A@Tkk@kv
bkYkCÓlì HkOk^kkvå
✽
(7) WkgSkTkng b^kÊUk
±Æ^kTkv @kCkÿvakQkm WkgSk QkkZk Gv; YkkKv WkgSk GkvM^kk \kkZkA Gvä
Pkv WkPkk^kTkk<g b^kæUk²
Hkkv YkOOklR zcbkklYk Zk zclbkÄkklYk Zk U@vzc bkÅkvzcúú‹
bkkv YkoNkv ¢OOkkOkm OkkOkm .Åkkv Rn l^k^k@mRkvúú’’ú247ú’’
Hv YkkTkPkkv–cng Ykk<g Tkv Uk@ Æ^k Ykk@v YknHTkvä
Pkv YkoN Gvä ¢ekkTkm Gvä l^kUk@mPk ¢vQkm ekkTkm Gvå 247å
¢Qkr :–Hv ¢vYk YkkTkv Gv Av &cng Uk@ Æ^kkvTkv Ykk<g Gng (-cOkng
30 ” “ bk^krbkkYkkTZk
Gng) ¢Tkv Uk@ Æ^kkv YkTkv Ykk@v Gv"ä Pkv YkoN (–Ykkvcm) Gvä ¢ekkTkm
Gvä ¢Tkv ¢kTkkQkm l^kUk@mPk (¢QkkrPk~ ¢k^kng TkQkm YkkTkPkkv) Pkv ekkTkm
Gvå
Hkkv Ok Yk@lR Ok Zk RnlcRkv bkkv l^k Zk AùYYkkvR.Ok Fkv^k Bk\knúú‹
PYck Ok Ykkl@Rkv Okkv Rnckl^kRkv FkvlR Ok Rn lYkFGkúú’’ú258ú’’
^k]m Tk^k Yk@vä Tk^k RnBkm WkTkvä Pkv AYkrTkk §RZkv Bk@vä
&Ykx Tk^k cOZkkvä Tk^k Rn:Bkm AZkkvr"–PknH YkPk #kng Tklc lYkQZkk Bk@v?
¢Qkr :–^k]m Hv TkQkm Yk@Pkkv ¢Tkv TkQkm Rn:Bkm QkPkkv Pkv UkOk
Bk@vBk@ AYkrTkk §RZkQkm H QkkZk Gv; PkvQkm &Ykx Tk YkkZkkvrä Ykx Tk
Rn:Bkm AZkkvr" ¢v^kkv Pkk@kv ¢lXkUk|kZk #kng Bk@vBk@ lYkQZkk TkQkm?
.bkk Rn Hkk YkRm Rv Rn†‘BkRbknlcRv Aù@vlYk bkÅkv lÅkúú‹
.bkk Rv YkoNYkRm bknckbkncg WkgSkRv AùYYkgúú’’ú259ú’’
¢k Wknlü Hv PknH–&Rn:lBkPk PkvYk bknBkm A<g Gng Æ^kTkv"ä
Pkv YkoN YklPk Pkk@m ¢@v! #knXk-¢#knXk WkkgSkv AYkrTkvå 259å
¢Qkr :–Pkk@m Hv ¢k Wknlü Gv Av cng Æ^kkvTkv Rn:Bkm–bknBkm A<g
Gngä Pkv ¢k Pkk@m YkoN Wknlü H (Ykkvcb^kæUk Wknlü H) #knXkk#knXk
AYkrTkv WkkgSkv Gvå
¢HIk^klbkRvOk WkgSkkv bkÅkv Ykk@v¤ Ykk ^k Ykk@v¤úú‹
.bkkv WkgSkbkYkkbkkv Hkm^kkOkg lOkFGZkOkZkbbkúú’’ú262ú’’
Ykk@kv–Tk Ykk@kv Æ^kTkvä Gv WkgSk ¢SZk^kbkkTkQkmä
–¢k Æ^k Av@k WkgSkTkkv bkgdkvUk lTkékZkTkZk QkAmå 262å
¢Qkr :–Æ^kkvTkv Ykk@kv ¢Qk^kk Tk Ykk@kv—AYkrWkgSk ¢SZk^kbkkTkQkm
H QkkZk Gvå ¢kä lTkékZkTkZkvä Æ^kkvTkk WkgSkTkkv bkgdkvUk Gvå
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 31
¢HIk^kbkkOklOklYkÅkg Hkm^kk WkHIkglP AùYYkOkk HklR lcúú‹
YknÃkglP Ykkv‘BkYkCCkv lLRk Zk Pk zAù Aù@vlbk PnYkgúú’’ú267ú’’
bkkw Æ^k ¢SZk^kbkkTkAk@Ok AYkrQkm WkgSkkZk %Zkkg
Tkv YkkvdkYkkCkvr lbQkPk Æ^kkv YknAkZkä Pkng #kng A@v Xk\kk? 267å
¢Qkr :–cv Xkk¥! Hkv Bk@vBk@ ¢SZk^kbkkTkTkk lTklYkûkv Æ^kkv
AYkrQkm WkgSkkZk Gv ¢Tkv YkkvdkYkkCkrYkkg lbQkPk YknAkZk Gvä Pkkv Pkng #kng A@v
Gv? (Pkk@kv Pkkv WkkgSk^kk–GkvM^kkTkkv ¢lXkUk|kZk l^kV] CkZkkvå)
bk^^kv Aù@vlR Hkm^kkv ¢HIk^kbkkOkvOk lPl@ZkOkv@£.úú‹
Rv^kYkOkn. Zk bk^^kv UnOOkg Uk^kg Fk OkvZkl^kcgúú’’ú268ú’’
SkYYkkSkYYkg Fk Pck Hkm^kkHkm^kv ¢\kkvCk\kkvCkg Fkúú‹
bk^^kv Aù@vlR Hkm^kkv ¢HIk^kbkkOkvOk ¢¶UkOkgúú’’ú269ú’’
lPkZk‘Fkä Tkk@Aä Rv^kä YkkTk^kä UknOZk–UkkUk l^kl^kSk Hvä
Pkv bk^kræUk lTkHTkv A@v Gv Æ^k ¢SZk^kbkkTkQkmå 268å
^k]m ¢vYk SkYkr-¢SkYkrä Æ^k-¢Æ^kä \kkvA-¢\kkvA Hvä
Pkv bk^kræUk lTkHTkv A@v Gv Æ^k ¢SZk^kbkkTkQkmå 269å
¢Qkr :–Æ^k ¢SZk^kbkkTkQkm lPkZk‘Fkä Tkk@Aä Rv^k ¢Tkv YkTknaZk
¢v bk^kr UkZkkrZkkvä PkQkk ¢TkvA Uk|Ak@Tkkg UknOZk ¢Tkv UkkUk–¢v WkSkkæUk
UkkvPkkTkv A@v Gvå ^k]m Pkv^km @mPkv Æ^k ¢SZk^kbkkTkQkm SkYkr-¢SkYkrä
Æ^k-¢Æ^kä ¢Tkv \kkvA-¢\kkvA—¢v WkSkkæUk UkkvPkkTkv A@v Gvå
.RklOk Ok†’Qk Hkvzbk ¢HIk^kbkkOkklOk .^kYkkRmlOkúú‹
Pv ¢bkncvOk bkncvOk ^k AùYYkvOk YknOkm Ok l\k¶UglPúú’’ú270ú’’
¢v ¢klR ¢SZk^kbkkTk l^kSkl^kSk ^kPkrPkkg Tklc HvYkTkvä
Pkv YknlTk^k@kv \kvUkkZk Tklc #knXk Av ¢#knXk AYkkvr ^kMvå 270å
32 ” “ bk^krbkkYkkTZk
¢Qkr :–¢k (Uko^kvr Acv\kkg) PkQkk ¢k^kk WkmHk UkOk ¢SZk^kbkkTk
HvYkTkv TkQkmä Pkv YknlTk¢kv ¢#knXk Av #knXk AYkrQkm \kvUkkPkk TkQkmå
.^kg ^k^kck@Ok¢kv UlMlbkákv HkkOk lOkFGZkOk.Okúú‹
lOkFGZkOkZkklbkRk UnOk YknlOkOkkv Uk^kglP lOk^^kkOkgúú’’ú272ú’’
^Zk^kck@TkZk ¢v @mPk HkOk lTklakü lTkékZkTkZk QkAm;
lTkékZkTkZkklêkPk YknlTk^k@kv Uk|klUPk A@v lTk^kkrOkTkmå 272å
¢Qkr :–¢v @mPkv (Uko^kkvr$Pk @mPkv) (Uk@klêkPk ¢v^kkv) ^Zk^kck@TkZk
lTkékZkTkZk ^kMv lTklakü HkOk; lTkékZkTkZkTkv ¢klêkPk YknlTk¢kv
lTk^kkrOkTkv UkkYkv Gvå
^kRbklYkRmCknÅkm¢kv bkm\kP^kg lHkOk^k@vlc UOOkÅkgúú‹
Anù^^kgPkv l^k ¢Xk^^kkv ¢OOkkOkm lYkFGlRÚm Rnúú’’ú273ú’’
lHTk^k@Acv\kkg ^k|Pkä bklYklPkä CknlUPkä ^k]m PkUk-#km\kTkv
A@Pkkg GPkkgZk ¢Xk^Zk Æ^k ¢ekkTkm lYkQZkkÓlì Gvå 273å
¢Qkr :–lHTk^k@kv¢v Acv\kkg ^k|Pkä bklYklPkä CknlUPkä #km\kä PkUk
A@Pkkg GPkkg UkOk ¢Xk^Zk Æ^k ¢ekkTkm ¢Tkv lYkQZkkÓlì Gvå
¢kRk Bkn YkHIk OkkOkg ¢kRk Ykv RgbkOkg Fkl@Åkg Fkúú‹
¢kRk UÃk‘BkkOkg ¢kRk Ykv bkg^k@kv HkkvCkkvúú’’ú277ú’’
YknH ¢kPYk lTkékZk ekkTk Gvä YknH ¢kPYk R#krTk-Fkl@Pk Gvä
YknH ¢kPYk Uk|PZkkBZkkTk Tkv YknH ¢kPYk bkg^k@-ZkkvCk Gvå 277å
¢Qkr :–lTkékZkQkm Ykk@kv ¢kPYkk H ekkTk Gvä Ykk@kv ¢kPYkk H
R#krTk ¢Tkv Fkkl@Òk Gvä Ykk@kv ¢kPYkk H Uk|PZkkBZkkTk Gvä Ykk@kv
¢kPYkk H bkg^k@ ¢Tkv ZkkvCk (–bkYkklSkä SZkkTk) Gvå
J
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 33
(8) YkkvdkTkng b^kÊUk
±Æ^kTkm bkgUkoOkr Ukl^kÒkPkk WkPkk^kTkk<g b^kæUk²
WkgSkkOkg Fk bkck^kg l^kZkklOkRng ¢¶UOkkv bkck^kg Fkúú‹
WkgSkvbkn Hkkv l^k@ÄklR bkkv AùYYkl^kYkkv‘BkOkg AnùOklRúú’’ú293ú’’
WkgSkkv PkOkkv HkOkm b^kXkk^kä b^kXkk^k HkOkm ¢kPYkTkkvä
Hv WkgSk Ykkgcm l^k@$Pk QkkZkvä AYkrYkkvdk A@v ¢ckv! 293å
¢Qkr :–WkgSkkvTkk b^kXkk^kTkv ¢Tkv ¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkv HkOkmTkv
WkgSkkv Uk|PZkv Hv l^k@$Pk QkkZk Gvä Pkv AYkkvrQkm YknAkZk Gvå
Hkm^kkv WkgSkkv Zk Pck lGÄkglP bk\k‘BkOkvzc lOkZk.zcúú‹
UOOkkGvROk.Ok Rn lGOOkk OkkOkÅkYkk^kOOkkúú’’ú294ú’’
Æ^k WkgSk WkTTkvä lTkZkPk lTkH lTkH \kdkOkv GvRkZk Gv;
Uk|ekkGmOkm QkAm GvRPkkg WkTTkv HnRk UkMm HkZk Gvå 294å
¢Qkr :–Æ^k PkQkk WkgSk lTkZkPk b^k\kdkOkkvQkm (UkkvPkUkkvPkkTkkg
lTklékPk \kdkOkkvQkm) GvRkZk Gv; Uk|ekkæUkm GmOkm ^kMv GvR^kkYkkg
¢k^kPkkg Pkv¢kv TkkTkkUkOkkTkv UkkYkv Gv ¢QkkrPk~ HnRk UkMm HkZk Gvå
Hkm^kkv WkgSkkv Zk Pck lGHHkglP bk\k‘BkOkvzc lOkZk.zcúú‹
WkgSkkv GvRvR^^kkv bknákv ¢¶Uk Zk SkvÅk^^kkvúú’’ú295ú’’
Æ^k WkgSk %Zkkg GvRkZk ¢v @mPk lTkZkPk lTkH lTkH \kdkOkvä
PZkkg GkvM^kkv ¢v WkgSkTkvä Æ^k Ck|cOk A@^kkv #knüTkvå 295å
¢Qkr :–¢v @mPkv Æ^k ¢Tkv WkgSk PkvYkTkkg lTklékPk b^k\kdkOkkvQkm
GvRkZk Gvå PZkkgä WkgSkTkv GvR^kkv ¢QkkrPk~ GkvM^kkv ¢Tkv #knü ¢kPYkkTkv
Ck|cOk A@^kkvå
Hkkv Ok AnùOklR ¢^k@kcv bkkv lOkbbkgAùkv Rn HkOk^klR XkYklRúú‹
Ok l^k Pbbk Wk†HIkRng Hkv zFkPk ¤¶UÄklR AùZkk£úú’’ú302ú’’
34 ” “ bk^krbkkYkkTZk
.^k†Yc bkk^k@kckv WkHIkklYk ¢cg Pn bkglAùRkv FkvRkú‹
Hk£ UnOk lOk@k^k@kckv lOkbbkgAùkvcg Ok WkHIkklYkúú’’ú303ú’’
¢Uk@kSk Hv A@Pkkv TkQkmä lTk:#kgA \kkvA l^kakv V@vä
&WkgSkk. cng" ¢v^km ARm zFkPkk Tk QkkZkv PkvcTkvå 302å
PZkYk ¢kPkYkk ¢Uk@kSkm &cng WkgSkk." ¢vYk bk#kgA Gvä
Tkv lTk@Uk@kSkm Æ^k &Tklc WkgSkk." ¢vYk lTk:#kgA Gvå 303å
¢Qkr :–Hv Ukn<ak ¢Uk@kSk A@Pkkv TkQkm Pkv \kkvAYkkg lTk:#kgA V@v
Gvä Ak@Ok Av PkvTkv WkgSkk^kkTkm zFkPkk ARklUk ©UkHPkm TkQkmå ¢v^km
@mPkv ¢Uk@kSkm ¢kPYkk &cng ¢Uk@kSkm Gng PkvQkm cng WkgSkk¥#k" ¢vYk
#kglAPk ckvZk Gvä ¢Tkv Hkv lTk@Uk@kSkm (¢kPYkk) ckvZk Pkkv &cng Tklc
WkgSkk." ¢vYk lTk:#kgA ckvZk Gvå
✽
(9) bk^krl^k#kn¸ekkTkTkng b^kÊUk
lRÚm Hkcv^k OkkOkg ¢Aùk@Zkg Pc ¢^kvRZkg Fkv^kúú‹
HkkOk£ Zk WkgSkYkkv‘Bkg AùYYknRZkg lOkÄk@g Fkv^kúú’’320’’
%ZkYk TkvÒkä PkvYk H ekkTk TkQkm Ak@Aä TkQkm ^kvRA ¢@v!
HkOkv H AYkkvrRZkä lTk@H@kä WkgSk PkvYk H YkkvdkTkvå 320å
¢Qkr :–HvYk TkvÒk (Ó#Zk UkRkQkkvrTkv A@Pkn–g XkkvCk^kPkng TkQkmä RvBkv
H Gv)ä PkvYk ekkTk ¢Ak@A PkQkk ¢^kvRA Gvä ¢Tkv WkgSkä Ykkvdkä
AYkkvrRZk PkQkk lTkHr@kTkv HkOkv H Gvå
^k^kck@XkklbkRvOk Rn U@R^^kg YkYk XkOkglP ¢l^klRR’Qkkúú‹
HkkOkglP lOkFG.Ok Rn Ok Zk Ykc U@YkkOknlYkÅkYkl^k zAùlFkúú’’ú324ú’’
^Zk^kck@YkoN ¢Pkû^kl^kR~ Uk@Ü^ZkTkv &Ykk<g" Acvä
&Uk@YkkOknYkkÒk Tk Ykk<g"ä ekkTkm HkOkPkk lTkékZk ^kMvå 324å
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 35
¢Qkr :–HvYkOkv UkRkQkrTkng b^kæUk HkOZkng TkQkm ¢v^kk Ukn<akkv
^Zk^kck@Tkkg ^kFkTkkvTkv Ck|cmTkv &Uk@Ü^Zk Ykk<g Gv" ¢vYk Acv Gvä Uk@gPkn
ekkTkm¢kv lTkékZk ^kMv HkOkv Gv Av &Akv¥ Uk@YkkOknYkkÒk UkOk Ykk<g TkQkm"å
AùYYkg Hkg Un^^kAùZkg bknckbkncYkOkvZkl^k’Qk@l^kbkvbkgúú‹
PÅkkv lOkZkÅkRv ¢¶UZkg Pn Hkkv bkkv UlMÑùYkOkgúú’’ú383ú’’
AùYYkg Hkg bkncYkbkncg Hk†Yc Zk Xkk^k†Yc WkHIklR Xkl^kbbkgúú‹
PÅkkv lOkZkÅkRv Hkkv bkkv UÃk‘BkkOkg c^klR FkvRkúú’’ú384ú’’
Hkg bkncYkbkncYknlROOkg bkgUlM Zk ¢OkvZkl^k’Qk@l^kbkvbkgúú‹
Pg Rkvbkg Hkkv FkvRlR bkkv Bk\kn ¢k\kkvZkOkg FkvRkúú’’ú385ú’’
lOkÃkg UÃk‘BkkOkg Anù^^klR lOkÃkg UlMÑùYklR Hkkv Zkúú‹
lOkÃkg ¢k\kkvFkvZklR bkkv cn Fkl@Åkg c^klR FkvRkúú’’ú386ú’’
#knXk Tkv ¢#knXk ¢TkvAl^kSk Uko^kvr A@v\kng AYkr Hvä
PkvQkm lTk^kPkvr ¢kPYkTkvä Pkv ¢kPkYkk Uk|lPk¿YkOk Gv; 383å
#knXk Tkv ¢#knXk Xkkl^k A@Yk Hv Xkk^kYkkg WkgSkkZk Gvä
PkvQkm lTk^kPkrTk Hv A@vä Pkv ¢kPkYkk UkFkBkkOk Gv; 384å
#knXk Tkv ¢#knXk ¢TkvAl^kSk Gv ^kPkrYkkTkv §lRPk Hvä
Pkv RkvakTkv Hv FkvPkPkkvä Pkv Æ^k ¢k\kkvFkTkk Bk@vå 385å
UkFkBkkOk lTkPZk A@v ¢Tkv Uk|lPk¿YkOk Hv lTkPZkv A@vä
lTkPZkv A@v ¢k\kkvFkTkkä Pkv ¢kPkYkk Fkkl@Òk Gvå 386å
¢Qkr :–Uko^kvr A@v\kng Hv ¢TkvA Uk|Ak@Tkk l^kbPkk@^kk]ng
(ekkTkk^k@OkmZkklR) #knXkk#knXk AYkr PkvTkkQkm Hv ¢kPYkk UkkvPkkTkv
*
lTk^kPkkr^kv Gvä Pkv ¢kPYkk Uk|lPk¿YkOk Gvå
* lTk^kPkkr^k^kng [ UkkGk ^kk]^kng; ¢KAk^k^kng; Ro@ @kBk^kngå
36 ” “ bk^krbkkYkkTZk
Xkl^kaZk Ak]Tkng Hv #knXk-¢#knXk AYkr Pkv Hv Xkk^kYkkg WkgSkkZk Gv
Pkv Xkk^kQkm Hv ¢kPYkk lTk^kPkvr Gvä Pkv ¢kPYkk Uk|PZkkBZkkTk Gvå
^kPkrYkkTk Ak]v §RZkYkkg ¢k^kv\kng Hv ¢TkvA Uk|Ak@Tkk l^kbPkk@^kk]ng
#knXk-¢#knXk AYkr Pkv RkvakTkv Hv ¢kPYkk FkvPkv Gv–¢TknXk^kv Gv–
ekkPkkXkk^kv HkOkm \kv Gv (¢QkkrPk~ PkvTkng b^kklYkP^k–APkkrUkOkng GkvMv Gv)ä
¢v ¢kPYkk Bk@vBk@ ¢k\kkvFkTkk Gvå
Hv bkRk Uk|PZkkBZkkTk A@v Gvä bkRk Uk|lPk¿YkOk A@v Gv ¢Tkv
bkRk ¢k\kkvFkTkk A@v Gvä Pkv ¢kPYkk Bk@vBk@ Fkkl@Òk Gvå
Ok l^k bkÑùlR SkvÅkng Hkg Ok l^kYkkvÅkng Hkg Fk Hkg U@æ^^kgúú‹
bkkv Aùkv l^k Zk Pbbk CknOkkv Uk¤lCk¢kv l^kbbkbkkv ^kk l^kúú’’ú406ú’’
Hv Ü^Zk Gv Uk@ PkvcTkv Tk Ck|cmä Tk GkvMm #kAkZk Gvä
¢v^kkv H PkvTkkv CknOk Akv Uk|kZkkvCkm Tkv ^kwuklbkA Gvå 406å
¢Qkr :–Hv Uk@Ü^Zk Gv Pkv Ck|cm #kAkPkng TkQkm PkQkk GkvMm #kAkPkng
TkQkmä ¢v^kkv H Akv¥ PkvTkkv (–¢kPYkkTkkv) 1Uk|kZkkvlCkA PkvYk H
2
^kwuklbkA CknOk Gvå
Ykkv‘BkUcv ¢¶UkOkg L^kvlc Pg Fkv^k Ikklc Pg FkvZkúú‹
P’Qkv^k l^kc@ lOkÃkg Ykk l^kc@bkn ¢OOkR^^kvbknúú’’ú412ú’’
Pkng bQkkUk lTkHTkv YkkvdkUkgQkvä SZkkä ¢TknXk^k PkvcTkv;
PkvYkkg H lTkPZk l^kck@ A@ä Tklc l^kc@ Uk@Ü^Zkkv l^kakvå 412å
¢Qkr :–(cv Xk^Zk!) Pkng YkkvdkYkkCkrYkkg UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv bQkkUkä
PkvTkng H SZkkTk A@ä PkvTkv H FkvPk–¢TknXk^k ¢Tkv PkvYkkg H lTk@gPk@
l^kck@ A@; ¢TZk Ü^ZkkvYkkg l^kck@ Tk A@å
✽
1å Uk|kZkkvlCkA [ l^kAk@m; 2å ^kwuklbkA [ #knüå
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 37
UkkL 8 Ykkv
±YkkvdkYkkCkrTkng WkmHng @PTk bkYZkCekkTk Gvä PkvQkm c^kv PkvYkkg \kkCkv\kk RkvakTkng
Uk|lPk¿YkOk Acv^kkYkkg ¢k^kv Gvå²
Yk£bkn£¢kvlcYkOkUÄkZkg Pck Avù^k\kg Fk UgFkXkvZkgúú‹
Hkv Hkv l^k@klcZkk Bk\kn lYkFGk lYk RnÑùMg cnÄkúú’’ú27ú’’¾
¢Qkr :–cv XkCk^kkTk! Ykx YklPkekkTkä êknPkekkTkä ¢^klSkekkTkä
YkTk:UkZkrZkekkTk ¢Tkv Av^k]ekkTk ¢v UkkgFk Uk|Ak@Tkkg ekkTkkvYkkgQkm Hv
Akv¥ ekkTkTkm l^k@kSkTkk A@m ckvZk–¢k#kkPkTkk A@m ckvZk Pkv bkgWkgSkm
Ykk@kg bk^kvr UkkUk lYkQZkk Qkk¢kvå
✽
UkkL 9 Ykkv
±Wkk@ Uk|Ak@Tkkg ^k|PkTkng b^kÊUk≤
(1) lcbkkTkng b^kÊUk
1
´¢k’YkUl@OkkYkzcbkTkcvPn’^kk’bk^krYkv^k zcbkwPP~úú‹
¢TkpP^kFkTkklRAvù^k\kYknRkîPg l#kaZkWkkvSkkZkúú’’ú42ú’’
¢Qkr :–¢kPYkkTkk #knükvUkZkkvCkæUk Ukl@OkkYkkvTkkv DkkPk^kk^kk]kv
Xkk^k Pkv bkgUkoOkr zcbkk Gvä ¢bkPZk ^kFkTkklRA XkvRkv YkkÒk l#kaZkkvTkv
bkYkHk^k^kk YkkKv §Rkc@OkæUk Acv\k Gvå
Zk’Bk\kn AùakkZkZkkvCkk’ÉkkOkkTkkg æ^ZkXkk^kêUkOkkYk~úú‹
^ZkU@kvUOkbZk Aù@Okg bknlTklËkPk Xk^klP bkk zcbkkúú’’ú43ú’’
¢Qkr :–Bk@m @mPkv AakkZk bklcPk ZkkvCkkvQkm Hv Ü^Zk ¢Tkv
* Ukgå TkgR\kk\kÆApPk êkk^kA Uk|lPk¿YkOkä Ukkå 99
1å bkYZkCÓlì êkk^kATkv ¢k^kkg #knXkXkk^kæUk ^k|Pk ckvZk Gvä lYkQZkkÓlìTkv ckvPkkg TkQkmä
AvYk Av PkvTkkg ^k|PkTkv Wkk]^k|Pk Aõkkg Gvä PkvQkm PkvTkv bkkFkkg ^k|Pk ckvPkkg TkQkmå
2å Ukn<akkQkrlbklü-§UkkZkYkkgQkmå
38 ” “ bk^krbkkYkkTZk
Xkk^kæUk Wkv Uk|Ak@Tkk Uk|kOkkvTkkv DkkPk A@^kkv Pkv Uk|lbkü @mPkv Tkœm
QkZkv\km zcbkk Gvå
¢ÉkkRnXkkr^k: Bk\kn @kCkkRmTkkg Xk^k’ZkzcbkvlPúú‹
PvakkYkv^kkv’UlÅk«cbkvlP lHkTkkCkYkbZk bkgdkvU:úú’’ú44ú’’
¢Qkr :–Bk@vBk@ @kCkklR Xkk^kkvTkng Uk|CkK Tk Qk^kng Pkv ¢zcbkk Gv
¢Tkv Pkv @kCkklR Xkk^kkvTkm §PUklûk Qk^km Pkv zcbkk Gv ¢v^kng
HwTk#kkïkTkng KogAng @cbZk Gvå
(2) ¢bkPZkTkng b^kÊUk
ZklRRg ÉkYkkRZkkvCkkRbkRlXkSkkTkg l^kSkmZkPv lAùYklUúú‹
PRTkpPYklU l^kekvZkg PR~XkvRk: bk†TP Fk’^kk@:úú’’ú91ú’’
¢Qkr :–Uk|YkkR–AakkZkYkkg HkvMk^kkQkm Hv Ag¥ UkOk ¢bkPk~ AQkTk
A@^kkYkkg ¢k^kv Pkv Bk@m @mPkv HoLng HkOk^kng Hkv£¢vå
(3) Fkkv@mTkng b^kÊUk
¢l^kPmOkrbZk Ck|cOkg Ul@Ck|cbZk ÉkYkÅkZkkvCkk<P~úú‹
P’Ék’ZkvZkg bPvZkg bkw^k Fk zcbkk ^kSkbZk cvPn’^kkP~úú’’ú102ú’’
¢Qkr :–Hv Uk|YkkR-AakkZkYkkg HkvMk^kkQkm RmSkk l^kTkk bkkvTkngä ^kïk
^kCkv@v Ukl@Ck|cTkv Ck|c^kkv PkvTkv Fkkv@m HkOk^kmä ¢Tkv Pkv ^kSkTkng Ak@Ok
ckv^kkQkm zcbkk Gvå
(4) ¢Wk|ÙFkZkrTkng b^kÊUk
ZkçvR@kCkZkkvCkkTYkwQknTkYklXkSkmZkPv PRWk|ñúú‹
¢^kP@lP PÇk zcbkk ^kSkbZk bk^krÇk bkR~Xkk^kkP~úú’’ú107ú’’
¢Qkr :–Ukn<ak^kvRä ïkm^kvR Av TkUkngbkA^kvRæUk @kCkYkkg HkvMk^kkQkm
HvTkv YkwQknTk Acv^kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv ¢Wk|ôFkZkr Gvä ¢Tkv PkvYkkg bk^krÒk
Uk|kOkmTkkv ^kSk ckv^kkQkm zcbkk QkkZk Gvå
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “39
(5) Ukl@Ck|cTkng b^kÊUk
Zkk YkoFGkr TkkYkvZkg l^kekkP^Zk: Ul@Ck|ckv òvak:úú‹
YkkvckvRZkkRnRmOkkvr YkoFGkr Pn YkYk’^kUl@OkkYk:úú’’ú111ú’’
¢Qkr :–Hv YkoFGkr Gv PkvTkv H Ukl@Ck|c HkOk^kkv; ¢Tkv YkkvcTkmZk
AYkrTkk §RZkYkkg HkvMk^kkQkm §PUkTTk QkPkk YkYkP^kæUk Ukl@OkkYk Pkv
YkoFGkr Gvå
§Uk@Tkkg Hv UkkgFk ¢^k|Pk Gv PkvYkTkkv PZkkCk Pkv ^k|Pk Gvå
êkk^kAkvTkv ¢vARv#k PZkkCk ckvZk Gv ¢Tkv Pkv ¢Okn^k|Pk Gvå PkvTkm
Uk|lPkekk êkk^kAv A@^kmå
(6) lRC^k|PkTkng b^kÊUk
Ékl^kSkkZk bknÉklbkáwYkrZkkrRkg bk^krPkv¶ZklXkekkTkw:úú‹
ÉkkFZkklRXZkkv: lRCXZk: AùPr^Zkk l^k@lP@l^kFkl\kPkúú’’ú137ú’’
¢Qkr :–bkYkbPk lR#kk¢kvYkkg bknUk|lbkü CkkYkä TkRmä Uk^krPkklR HnRkg
HnRkg bQkkTkkv bknSkmTkm YkZkkrRk A@mTkv Uko^kr ^kCkv@v lR#kk¢kvYkkg YkZkkrRk
Wkck@ CkYkTk Tklc A@^kkTkm Uk|lPkekk A@^kmå
(7) Rv#kk^kCkkl#kA (Rv#k) ^k|PkTkng b^kÊUk
PÇkklU Fk Ul@YkkOkg Ck|kYkkUOkXk^kTkUkKAùkRmTkkYk~úú‹
Ékl^kSkkZk lTkZkPAùk\kg Aù@OkmZkg l^k@YkOkg Rv#kkP~úú’’ú139ú’’
¢Qkr :–lRC^k|PkYkkg WkkgSkv\km YkZkkrRkYkkgQkm UkOk CkkYkä WkHk@ä
HkOkmPkng YkAkTkä #kv@m ^kCkv@vTkng Ukl@YkkOk A@mTkv YkZkkrRk^kk]k dkvÒkTkm
Wkck@ H^kkTkkv YknA@@ A@v\k bkYkZk bknSkm PZkkCk A@^kkv Hkv¥¢vå
(8) ¢TkQkrRgM (PZkkCk) ^k|PkTkng b^kÊUk
UkUsáHkZkU@kHkZkbkE*@U@Rk@CkYkTkFkkwZkkr<k:ú‹
Tk AùRkFkTkklU lFkT’Zkk: UkUVú\kg Avù^k\kg ZkbYkkP~úú’’ú141ú’’
40 ” “ bk^krbkkYkkTZk
¢Qkr :–l#kAk@ä HZkä Uk@kHZkä Zknüä Uk@ïkmCkYkTkä Fkkv@m
¢klRATkng Akv¥ UkOk ^kBkPkv zFkPk^kTk Tklc A@^kngä AvYk Av Pkv YkkLkg
SZkkTkkvTkng V] Av^k] UkkUk H Gvå
(9) bkkYkklZkA^k|PkTkng b^kÊUk
@kCkçvak’ZkkCkklÆklBk\kæ^Zkvakn bkkYZkYk^k\kYWZkúú‹
PÅ^kkvU\k†WSkYko\kg Wkcn#k: bkkYkklZkAùg AùkZkrYk~úú’’ú148ú’’
¢Qkr :–bkYkbPk UkRkQkkvr Uk|PZkv @kCk–ÿvakTkkv PZkkCk A@mTkv
bkYkXkk^kTkv ¢gCkmAk@ A@m ¢kPYkPkû^kTkm lbQk@PkkTkng Yko] Ak@Ok ¢v^kng
bkkYkklZkA ^kk@g^kk@ A@^kngå
(10) UkkwakSk^k|PkTkng b^kÊUk
Ykn‘PbkYkbPk@YXk: ÉkkvakSklRTkUo^kr^kkbk@bZkkávrúú‹
¤U^kkbkg CkpïmZkkTYkYk’^kYkUckZk RvckRkwúú’’ú152ú’’
lÌk’^kk l^kl^kÒú^kbkzP bkYkbPbkk^k<ZkkvCkYkUTkmZkúú‹
bk^kvr†TæZkkQkrl^k@P: AùkZkYkTkkv^kFkTkCknlÈklXk†bPívP~úú’’ú153ú’’
¢Qkr :–bkYkbPk ¢k@gXkQkm Ykn$Pk Qk¥ #k@m@klRAYkkg ¢kPYkWknlüTkv
PZkkCkmTkv UkkwakSkTkk lR^kbkTkk ¢kCk\kk lR^kbkTkk WkUkkv@Qkm §Uk^kkbk
A@^kkv ¢Tkv UkkwakSkTkkv lR^kbk ¢vAkTPk bQkkTkYkkg @cm bkgUkoOkr
bkk^kÛZkkvCkTkv GkvMmä bk^kvr £lTÜZkkvTkk l^kakZkkvQkm l^k@$Pk Qk¥ä ÒkOk
CknlUPkYkkg lbQk@ Qk¥ SkYkrSZkkTkYkkg ^ZkPkmPk A@^kkvå
(11) XkkvCk–ßUkXkkvCkUkl@YkkOk^k|PkTkng b^kÊUk
XkkvCkkvUXkkvCkYko\kk l^k@Pkl^k@PbZk TkkTZkPkv zcbkkúú‹
¢lSkCkYZk ^kbPnPÅ^kg b^k#k†‘PYklU Pk^klU ’ZkkHZkkwúú’’ú161ú’’
¢Qkr :–êkk^kATkv XkkvCk–§UkXkkvCkTkk lTklYkûkQkm zcbkk QkkZk Gvä
YkkKv ^kbPknTkk b^kæUkTkv HkOkmTkv UkkvPkkTkm #kl$Pk ¢Tknbkk@ XkkvCk–
§UkXkkvCkTkv GkvM^kk Hkv£¢vå
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 41
(12) ¢lPklQkbkgl^kXkkCk^k|PkTkng b^kÊUk
l^klSkTkk RkPpCknOk^kPk æ^Zkl^k#kvakbZk HkkPêUkZkúú‹
b^kU@kTknCk|ccvPkv: AùPr^Zkkvª^k#ZkYklPQkZkv XkkCk:úú’’ú167ú’’
¢Qkr :–RkPkkTkk CknOk Sk@k^kTkk@ CkpcbQkv lTkCk|‘Qk ¢lPklQkTkv
(lTkCk|‘Qk YknlTkTkv) UkkvPkkTkk ¢Tkv Uk@Tkk §UkAk@Tkk cvPknQkm Rv^kk \kkZkA
^kbPkn l^klSkUko^krA Rv^km ¢v ¢^k#Zk APkr^Zk Gvå
✽
UkkL 10 Ykkv
bkg\kvBkTkkTkng b^kÊUk
1Yk@OkkTPvª^k#ZkYkcg l^klSkTkk bk\\kvBkTkkg Aùl@aZkklYkúú‹
£lP Xkk^kTkkUl@OkPkvªTkkCkPYklU Uk\kZkvlRRg #km\kYk~úú’’ú176ú’’
Yk@Okvª^k#Zkg Xkkl^klTk AùakkZkbkg\\kvBkTkkPTkoAù@OkYkkÇkvúú‹
@kCkklRYkTP@vOk ^ZkklÉkZkYkkOkbZk Tkk’YkDkkPkvª†bPúú’’ú177ú’’
¢Qkr :–Yk@OkAk]v cng ¢^k#Zk l^klSkUko^krA bkYkklSkYk@Ok A@m#k
¢v^kk Uk|Ak@Tkm Xkk^kTkkæUk Ukl@OklPk A@mTkv Yk@OkAk] Uk|kUPk QkZkk
Ukcv\kkg H ¢v bkg\kvBkTkk ^k|Pk Uk|kUPk A@^kng Hkv¥¢vå
Yk@Ok Pkkv ¢^k#Zk Qk^kkTkng H ckv^kkQkm AakkZkTkv bkYZkA~ Uk|Ak@v
UkkPk]k UkkM^kkTkk ^ZkkUkk@Ykkg Uk|^kPkrYkkTk Ukn<akTkv @kCkklR Xkk^kkvTkk
¢bkR~Xkk^kTkv \kmSkv ¢kPYkDkkPk TkQkmå
✽
UkkL 11 Ykkv
±lYkQZkkP^kTkng b^kæUk²
2Uk|èTk :–lYkQZkkP^k AkvTkv Acv Gv?
1å Ukn<akkQkrlbklü--§UkkZkYkkgQkm
2å êkm HwTklbkükgPkUk|^kvl#kAkTkk ¢kSkk@v
42 ” “ bk^krbkkYkkTZk
§ûk@ :–lYkQZkkP^kUk|AplPkTkk §RZkYkkg HkvMk^kkQkm AnRv^kYkkg Rv^kWknlüä
AnCkn<Ykkg Ckn<Wknlüä An#kkïkYkkg #kkïkWknlüä ¢Pkû^kYkkg Pkû^kWknlüä ¢SkYkr
(AnSkYkr)Ykkg SkYkrWknlü £PZkklR l^kUk@mPkklXklTk^kv#k(-¢lXkUk|kZk)æUk
Æ^kTkk Ukl@OkkYkTkv lYkQZkkP^k Acv Gvå
lYkQZkkP^kTkk UkkgFk XkvR Gv–(1) ¢vAkglPkA lYkQZkkP^kä (2)
l^kUk@mPk lYkQZkkP^kä (3) bkkg#klZkA lYkQZkkP^kä (4) ¢ekklTkA lYkQZkkP^k
¢Tkv (5) ^kwTklZkA lYkQZkkP^kå
¢v UkkgFk XkvRkvTkng b^kÊUk
b^kÊUk–
(1) UkRkQkrTkng b^kæUk ¢TkvA SkYkkvr^kk]ng ckv^kk GPkkg PkvTkv bk^krQkk
¢vA H SkYkr^kk]kv YkkTk^kkv Pkv ¢vAklTPkA lYkQZkkP^k Gvä HvYk Av–
¢kPYkkTkv bk^krQkk dklOkA ¢Qk^kk bk^krQkk lTkPZk YkkTk^kkv Pkvå
(2) Ü^ZkTkng b^kæUk Hv Uk|Ak@v Gv PkvQkm ªSkm YkkTZkPkkæUk ªSkm
<lFkTkv l^kUk@mPk lYkQZkkP^k Acv Gvä HvYk Av–#k@m@Tkv ¢kPYkk YkkTkvä
bkCk|gQkTkv lTkCk|‘Qk YkkTkvä Av^k]mTkk b^kæUkTkv l^kUk@mPkUkOkv YkkTkvå
(3) ¢kPYkk UkkvPkkTkk AkZkrTkkv APkkr QkPkkv c#kv Av Uk@^kbPknTkk
AkZkrTkkv APkkr QkPkkv c#kv? ¢v ^kCkv@v Uk|Ak@v bkg#kZk @cv^kkv PkvTkv
bkkg#klZkA lYkQZkkP^k Acv Gvå
(4) %Zkkg lcPkklcPk l^k^kvATkkv Akg¥ UkOk bkR~Xkk^k Tk ckvZk
PkvTkv ¢ekklTkA lYkQZkkP^k Acv Gvä HvYk Av–Uk#kn^kSkTkv ¢Qk^kk UkkUkTkv
SkYkr bkYkH^kkvå
(5) bkYkbPk Rv^k ¢Tkv bkYkbPk YkPkkvYkkg bkYkR#kmrUkOkng
(bk@BkkUkOkng) YkkTk^kng PkvTkv ^kwTklZkA lYkQZkkP^k Acv Gvå
§Uk@ Uk|YkkOkv lYkQZkkP^kTkng b^kæUk HkOkmTkv bk^kr Æ^kkv¢v lYkQZkkP^k
GkvM^kng Hkv¥¢vå
✽
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 43
UkkL 12 Ykkv
±Fkk@ YkgCk\k²
Fkûkkl@ YkgCk\kg–¢l@cgPkk YkgCk\kgä lbkük YkgCk\kgä bkkco YkgCk\kgä
Av^kl\kUkOOkûkkv SkYYkkv YkgCk\kgå
Fkûkkl@ \kkvCknûkYkk–¢l@cgPkk \kkvCknûkYkkä lbkük \kkvCknûkYkkä bkkco
\kkvCknûkYkkä Av^kl\kUkOOkûkkv SkYYkkv \kkvCknûkYkkvå
Fkûkkl@ bk@Okg Uk^^k%HklYk–¢l@cgPkv bk@Okg Uk^^k%HklYkä lbküv
bk@Okg Uk^^k%HklYkä bkkco bk@Okg Uk^^k%HklYkä Av^kl\kUkOOkûkg SkYYkg
bk@Okg Uk^^k%HklYkå
¢Qkr :–YkgCk\kXkoPk UkRkQkkvr Fkk@ H Gv–¢l@cgPkkvä lbkü-
XkCk^kgPkkvä bkkSkn¢kv ¢Tkv Av^kl\kAlQkPk SkYkrå
\kkvAYkkg §ûkYk UkOk Fkk@ H Gv–¢l@cgPk Rv^kkvä lbkü
XkCk^kkTkkvä bkkSkn¢kv ¢Tkv Av^kl\kUk|ælUkPk SkYkr; PkvQkm H cng ¢v Fkk@–
¢l@cgPk Uk|Xkn¢kvä lbkü Uk@YkkPYkk¢kvä bkkSkn¢kv ¢Tkv Av^kl\kUk|ælUkPk
SkYkrTkng #k@Ok ¢gCkmAk@ A<g Gngå
✽
UkkL 13 Ykkv
dkYkkUkTkk *(BkkYkOkk)
cv XkCk^kkTk! cng Wkcn Xko\km CkZkkvä
Ykx PkYkk@kg ¢Yko\Zk ^kFkTkTkv
\kdkYkkg \kmSkkg Tkc{å
PkYkk@kg Acv\kkg ¢TknUkYk Pkû^kTkkv
Ykx l^kFkk@ AZkkvr Tkc{å
PkYkk@kg Uk|OkmPk A@v\kkg
§ûkYk #km\kTkv bkv^Zkng Tkc{å
* êkmYkR~ @kHFkgÜApPk YkkvdkYkk]kYkkgQkm
44 ” “ bk^krbkkYkkTZk
PkYkk@kg Acv\kkg RZkkä #kkglPkä
dkYkk ¢Tkv Ukl^kÒkPkk
Ykx ¢kv]BZkkg Tkc{å
cv XkCk^kTk~! cng Xko\Zkkvä
¢kQkM>kkvä @I»Zkkv
¢Tkv ¢TkgPk bkgbkk@Tkm
l^kKYWkTkkYkkg UkM>kkv Gngå
cng UkkUkm Gngå cng Wkcn YkRkvTYkûk
¢Tkv AYkr@HQkm A@mTkv Ykl\kTk Gngå
cv Uk@YkkPYkk! PkYkk@kg Acv\kkg Pkû^k l^kTkk
Ykk@kv Ykkvdk TkQkmå
cng lTk@gPk@ Uk|UkgFkYkkg UkM>kkv Gngå
¢ekkTkQkm ¢gSk QkZkkv Gngä
Ykk@kYkkg l^k^kvA#kl$Pk TkQkm
¢Tkv cng YkoN Gngä lTk@klêkPk Gngä ¢TkkQk Gngå
lTk@kCkm Uk@YkkPYkk! c^kv cng PkYkk<gä
PkYkk@k SkYkrTkng ¢Tkv PkYkk@k YknlTkTkng #k@Ok Ck|cng Gngå
Ykk@k ¢Uk@kSk dkZk Qk¥
cng Pkv bk^kr UkkUkQkm Ykn$Pk Qk.ä
¢v Ykk@m ¢lXk\kkakk Gvå
¢kCk] A@v\kkg UkkUkkvTkkv cng c^kv
UkékkûkkUk A<g Gngå
HvYk HvYk cng bkodYk l^kFkk@Qkm ªMkv ©Pk<g Gng
PkvYk PkvYk PkYkk@k Pkû^kTkk FkYkPAk@kv
Ykk@k b^kæUkTkkv Uk|Ak#k A@v Gvå
PkYkv lTk@kCkmä lTks^kAk@mä bklFFkRkTkgRb^kæUkä
bkcHkTkgRmä ¢TkgPkekkTkmä
¢TkgPkR#kmr ¢Tkv Òkw\kkvA>kUk|Ak#kA Gkvå
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 45
cng YkkÒk Ykk@k lcPkTkv ¢Qkvr
PkYkk@m bkkdkm¢v dkYkk Fkkcng Gngä
¢vA Uk] UkOk PkYkk@kg Acv\kkg
Pkû^kTkm #kgAk Tk QkkZkä
PkYkk@k Acv\kk @bPkkYkkg ¢ckv@kÒk cng @cngä
¢v H Ykk@m ¢kAkgdkk ¢Tkv ^kplûk Qkk¢kv!
cv bk^krek XkCk^kkTk! PkYkTkv cng l^k#kvak #kng Acng?
PkYkk@kQkm Ag¥ ¢HkOZkng TkQkmå
YkkÒk UkékkûkkUkQkm cng AYkrHTZk
UkkUkTkm dkYkk £FGng Gngå
¡ #kklTPk: #kklTPk: #kklTPk:
✽

UkkL 14 Ykkv
dkYkkUkTkk *Fkk\knå
êkm bkmYkgSk@b^kkYkmä êkm ZknCkYkgSk@b^kkYkmä êkm Wkkcnb^kkYkmä êkm bknWkkcn-
b^kkYkmä êkm bkgHkPkAb^kkYkmä êkm b^kZkgUk|Xkb^kkYkmä êkm ^kpakXkkTkTkb^kkYkmä êkm
¢TkgPk^kmZkrb^kkYkmä êkm bko@Uk|Xkb^kkYkmä êkm l^k#kk\kAmsPkb^kkYkmä êkm ^kÈSk@-
b^kkYkmä êkm FkgÜkTkTkb^kkYkmä êkm FkgÜWkkcnb^kkYkmä êkm XknHgCkYkb^kkYkmä êkm
£ëk@b^kkYkmä êkm TkvYkUk|Xkb^kkYkmä êkm ^km@bkvTkb^kkYkmä êkm YkckXkÜb^kkYkmä
êkm Rv^kZk#kb^kkYkm ¢Tkv êkm ¢lHPk^kmZkrb^kkYkm–¢v TkkYkTkk Skk@Aä UkkgFk Ykv<
bkgWkgSkm l^kRvcdkvÒkYkkg ^kmbk PkmQk‘A@ ck\k lWk@kHYkkTk Gv PkvYkTkv Ykk@k TkYkbAk@
ckvå
PkvYkTkk Uk|PZkv PkQkk êkm ¢l@cgPkä êkm lbküXkCk^kkTkä êkm ¢kFkkZkr
Ykck@kHä êkm §UkkSZkkZkYkck@kH PkQkk êkm lTkCk|‘Qk YknlTk@kH Tkv ¢sHAk
Uk|PZkv PkQkk êkk^kA–êkkl^kAk Uk|PZkvä Akv¥ UkOk HkPkTkk ¢l^kTkZkä ¢#kkPkTkkä
¢Xkl$Pkä ¢Uk@kSk AZkk‘ ckvZk Pkkv Pkv BkYkk^kng Gngå
* êkm YkkvdkYkkCkrUk|Ak#kA ^kCkv@vTkk ¢kSkk@v
46 ” “ bk^krbkkYkkTZk
Fkkv@kbkm \kkBk Æ^kZkkvlTkYkkgcv Ykk@k Æ^kv Hv Akv¥ Æ^k cOZkkv
ckvZkä cOkk^Zkkv ckvZkä cOkPkkg Uk|PZkv ¢TknYkkvÛng ckvZk Pkkv Pkv bk^kvr Ykk<g
RnaApPZk lYkQZkk Qkk¢kvå
✽

UkkL 15 Ykkv
\kkvCkbbkbko“k
±Fkkv^km#k PkmQk‘A@Tkm bPknlPk AkZkkvPbkCkræUkv Acv^kkYkkg ¢k^kv Gvå²
(TkYkbAk@ YkgÒk Wkkv\k^kkv)
(¢TknìnUk GgR)
\kkvCkbbk §%Hkv¢Ck@vä SkYYklPkPQkZk@v lHOkv;
¢l@cgPkv lAûk£bbkgä Fk§^kmbkg lUk Av^k\kmå 1å
(¢kZkkr GgR)
§bkXkYklH¢g Fk ^kgRvä bkgXk^kYklXkOkgROkg Fk bknYk¤ Fk;
Uk§YkUUkcg bknUkkbkgä lHOkg Fk FkgRUUkcg ^kgRvå 2å
bknl^kzc Fk UknUVRgPkgä bkm¢\klbk%Hgbk^kkbknUkn%Hg Fk;
l^kYk\kYkOkgPkg Fk lHOkgä SkYYkg bkglPk Fk ^kgRklYkå 3å
AngQkng ¢@g Fk Ykl\\kä ^kgRv YknlOkbkn^^kZkg TklYklHOkg Fk;
^kgRklYk l@ÍTkvzYkä Ukkbkg Pkc ^küYkkOkg Fkå 4å
¢v^kg Yk¢v ¢lXkQkn¢kä l^kcnZk@ZkYk\kk UkcmOkH@Yk@Okk;
Fk§^kmbkg lUk lHOk^k@kä lPkPQkZk@k Ykv UkbkmZkgPknå 5å
lAlûkZk^kglRZkYklcZkkä Hv ¢v \kkvCkbbk §ûkYkk lbkük;
¢k<CCkWkkvlc\kkXkgä bkYkklc^k@YknûkYkg zRPknå 6å
FkgRvbkn lTkYYk\kZk@kä ¢k£FFkvbkn ¢lcZkg UkZkkbkZk@k;
bkkCk@^k@CkgXkm@kä lbkük lbkzü YkYk lRbkgPknå 7å
¢Qkr :–(PkmQk‘A@kvTkk bPk^kTkTkm Uk|lPkekk:–) b^kCkrä YkpPZkn ¢Tkv
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “47
UkkPkk\k—ÒkOkv HCkPkYkkg SkYkrTkk Uk|Ak#kAkvä SkYkrPkmQkrTkk bQkkUkAkv ¢Tkv
@kCk-ÿvak ¢klR ¢gPk@gCk #kÒkn¢kv Uk@ l^kHvPkk¢kv ¢v^kk Fkkv^km#k
Av^k\kekkTkm PkmQk‘A@kv ¢Tkv ¢TZk PkmQk‘A@kvTkng cng bPk^kTk A@m#k—bPknlPk
A@m#kå
(bPk^kTk :–) êkm ^kpakXkTkkQkä êkm ¢lHPkTkkQkä êkm bkgXk^kTkkQkä êkm
¢lXkTkgRTkä êkm bknYklPkTkkQkä êkm UkÚUk|Xkä êkm bknUkkëkrTkkQkä êkm FkgÜUk|Xkä
êkm UknaUkRgPk ¢Qk^kk êkm bknl^klSkTkkQkä êkm #kmPk\kTkkQkä êkm êkvZkkgbkTkkQkä
êkm ^kkbknUko%Zkä êkm l^kYk\kTkkQkä êkm ¢TkgPkTkkQkä êkm SkYkrTkkQkä êkm
#kklTPkTkkQkä êkm AngQknTkkQkä êkm ¢@TkkQkä êkm Ykl\\kTkkQkä êkm YknlTkbkn^k|Pkä
êkm TklYkTkkQkä êkm ¢l@ìTkvlYkä êkm UkkëkrTkkQkä êkm ^kürYkkTkb^kkYkm–¢k
Fkkv^kmbk lHTkvëk@kvTkm cng bPknlPk A<g Gngå
(XkCk^kkTkTkv Uk|kQkrTkk :–) Hv¢kvTkm cng bPknlPk A<g Gngä Hv¢kv
1@HYk\k @lcPk Gvä Hv¢kv H@k–Yk@Ok WkTTkvQkm Ykn$Pk Gv ¢Tkv Hv¢kv

PkmQkrTkk Uk|^kPkrA Gv Pkv Fkkv^km#k lHTkvëk@kv ¢Tkv bkkYkkTZk

Av^k\kekkTkm¢kv UkOk Ykk@k §Uk@ Uk|bkTTk Qkk¢kvå
Hv¢kvTkng AmPkrTkä ^kgRTk ¢Tkv UkoHTk Tk@vTÜkv ¢Tkv Rv^kvTÜkv¢v UkOk
AZkn‘ Gvä Hv¢kv bkgUkoOkr \kkvAYkkg §ûkYk Gv ¢Tkv Hv¢kv¢v lbklü Uk|kUPk
A@m Gv Pkv XkCk^kkTkkv YkTkv Xkk^k¢k@kvCZk (@kCk–ÿvak @lcPk R#kk)
YkkKv 2WkkvlSk ¢Tkv 3bkYkklSkTkk §ûkYk ^k@ ¢kUkkvå
Hv¢kv bk^kr FkgÜkvQkm l^k#kvak lTkYkr] Gvä bk^kr bkoZkkvrQkm ¢lSkA
Uk|Ak#kYkkTk Gv ¢Tkv b^kZkgXko@YkOk TkkYkA YkckbkYknÜQkm ^kSkk@v CkgXkm@
Gv Pkv lbküXkCk^kgPkkv YkTkv lbklü ¢kUkkvå
(TkYkbAk@ YkgÒk Wkkv\km AkZkkvPbkCkr Ukk@^kkv)
✽
1å @H [ Ü^ZkAYkrä Yk\k [ Xkk^kAYkrå
2å WkkvlSk [ Tklc Uk|kUPk QkZkv\k ¢v^kkg bkYZkCR#krTk--ekkTk--Fkkl@ÒkTkm Uk|klUPkTkv \kkXkå
3å bkYkklSk [ Uk|kUPk QkZkv\k bkYZkCR#krTkklRTkng lTks^kDTkPkkUko^krA ^kcTkå
48 ” “ bk^krbkkYkkTZk
UkkL 16 Ykkv
Uk|PZkkBZkkTk
+
lR^kbkFkl@Ykg UkFFkA~BkklYk
(bko@v §CCk¢v TkYkkvœk@bklc¢g UkFFkA~BkklYk–Hkv TkkvAk@bkm
A@^km ckvZk Pkkvå)
Fk§l^^kcg lUk ¢kck@g—¢bkOkgä UkkOkgä Bkk¥Ykgä bkk¥Ykgä
¢TTkPQkOkkXkkvCkvOkgä bkcbbkkCkk@vOkgä Ykcûk@kCkk@vOkgä bk^^kbkYkklc-
l^klûkZkkCkk@vOkg ^kkvlbk@klYkå*
¢Qkr :–SkkZkkr Uk|YkkOkv TkYkbAk@ YkgÒk XkOkng PZkkg bknSkm cng Fkk@
Uk|Ak@Tkk ¢kck@–XkkvHTkä UkkTkä 1BkklRYk ¢Tkv 2b^kklRYkTkkv PZkkCk
A<g Gng; ¢k ¢kck@kvTkkv PZkkCk Fkk@ 3¢kCkk@kv @kBkm A@^kkYkkg
¢k^kv Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv : 4¢TkkXkkvCkä 5bkcbkkAk@ä 6Ykcûk@kAk@ä
7bk^krbkYkklSkUk|PZkkAk@å

✽
UkkL 17 Ykkv
TkYkkvPQknOkg
±bPknlPkYkgCk\k ¢Qk^kk TkYkbAk@AmPkrTk²
TkYkkvPQknOkg ¢l@cgPkkOkgä XkCk^kgPkkOkgä ¢k¥Ck@kOkgä lPkPQkZk@kOkgä
bkZkgbkgWknükOkgä Uknl@bknûkYkkOkgä Uknl@bkbkmckOkgä Uknl@bk^k@UkngMl@ZkkOkgä
Uknl@bk–^k@–CkgSk–cPQkmOkg; \kkvCknûkYkkOkgä \kkvCkTkkckOkgä \kkvCk–lc¢kOkgä
+ WkmHkTkv UkFkBkkOk A@k^kPkm ^kBkPkv &^kkvlbk@k¥" #kWR Wkkv\k^kkvå
* WkmHkTkv UkFkBkkOk A@k^kPkm ^kBkPkv &UkFFkA~Bkk¥" #kWR Acv^kkvå
1å Ykv^kkvä V]å 2å YknBk^kkbkå 3å GoK 4å lWk\kAn\k ZkkR Tk @cv^kng Pkvå 5å ¢AbYkkPkå 6
l^k#kvak lTkHr@klR Bkkbk Ak@OkYkkg Ckn<Tkm ¢kekk Ykv]^km lTklékPk bkYkZk Ukcv\kkg UkFkBkkOk Ukk@^kng
Pkvå 7å bk^kr Uk|Ak@Tkm bkYkklSk Tk @cv^km Pkvå
Uk|lPk¿YkOk-¢k^k#ZkA ” “ 49
\kkvCk–Uk£^kkOkgä \kkvCk–Uk%Hkv¢Ck@kOkgä ¢XkZk–RZkkOkgä FkA~Bkn–
RZkkOkgä YkCCk–RZkkOkgä bk@Ok–RZkkOkgä Æ^k–RZkkOkgä WkkvlcRZkkOkgä
SkYYk–RZkkOkgä SkYYk–RvlbkZkkOkgä SkYYk–TkkZkCkkOkgä SkYYk–bkk@cmOkgä
SkYYk-^k@Fkk§@gPk–Fkœ^kKmOkgä Rm^kkvPkkOkgä bk@OkCk¥Uk£Íkä
¢UklMcZk^k@–TkkOkRgbkOkSk@kOkgä l^k¢Ë G§YkkOkgä lHOkkOkgä Hk^kZkkOkgä
lPkTTkkOkgä Pkk@ZkkOkgä WknükOkgä WkkvcZkkOkgä YknûkkOkgä Ykkv¢CkkOkgä
bk^^kTTkoOkgä bk^^kRl@bkmOkgä lbk^kYk\kZkYk<ZkYkOkgPkYkA~BkZkYk^^kkWkkcYk-
UknOk@kl^klûk lbklüCk¥ TkkYkSkvZkgä LkOkg bkgUkûkkOkgä TkYkkv lHOkkOkgä
lH¢XkZkkOkgå
¢Qkr :–¢l@cgPk XkCk^kgPkkvTkv Ykk@k TkYkbAk@ ckvä Hv ¢l@cgPk
XkCk^kkTk ¢QkkrPk~ ekkTk^kkTk Gvä ÿkR#kkgCkm SkYkrTkm ¢klR A@Tkk@k Gvä
PkmQkrTkm bQkkUkTkk A@Tkk@k Gvä ¢TZkTkk §UkRv#k l^kTkk b^kZkYkv^k
WkkvSkUk|kUPk QkZkv\kk Gv; bk^kr Ukn<akkvYkkg §ûkYk Gvä Ukn<akkvYkkg zbkcbkYkkTk
TkmM@ Gvä Ukn<akkvYkkg UkngM@mA AYk] bkYkkTk ¢l\kUPk Gvä Ukn<akkvYkkg
Uk|SkkTk CkgSkclbPk bkYkkTk #kl$Pk#kk]m Gvå \kkvAYkkg §ûkYk Gvä \kkvATkk
TkkQk Gvä \kkvATkk lcPkAk@A Gvä \kkvAYkkg Rm^kk bkYkkTk Uk|Ak#k
A@Tkk@k Gvä \kkvAYkkg ¢ekkTk ¢gSkAk@Tkkv Tkk#k A@Tkk@k Gv;
Rn:Bkm¢kvTkv ¢XkZkRkTk RvTkk@k Gvä ¢ekkTkQkm ¢gSk \kkvAkvTkv ekkTkæUk
TkvÒk RvTkk@k Gvä YkkCkrXk|ìTkv (YkkCkr Xko\kv\kkTkv) YkkCkr RvBkkMTkk@k Gvä
#k@OkkCkPkTkv #k@Ok RvTkk@k Gvä bkgZkYkæUk Æl^kPkTkk RkPkk Gvä
bkYZkA~P^kTkng Uk|RkTk A@Tkk@k Gvä SkYkrcmTkTkv SkYkrRkTk A@Tkk@k Gvä
lHekkbkn¢kvTkv SkYkrTkkv §UkRv#k A@Tkk@k Gvä SkYkrTkk TkkZkA Gvä SkYkrTkk
bkk@lQk–bkgFkk\kA Gvä SkYkrYkkg êkví Gv PkQkk Fk¿^kPkmr bkYkkTk FkPkn@TPk
Gv ¢QkkrPk~ HvYk Fkk@ lR#kk¢kvTkk l^kHZk A@^kkTkk Ak@Okv Fk¿^kPkmr
FkPkn@TPk Acv^kkZk Gvä PkvYk ¢l@cgPk UkOk Fkk@ CklPk¢kvTkkv ¢gPk
A@^kkTkv Ak@Okv FkPkn@TPk Acv^kkZk Gvå Xk^kbkYknÜYkkg MoWkPkk Æ^kkvTkv
WkvKbkYkkTk ¢kSkk@æUk Gvä AYkr#kÒknQkm WkFkk^kTkk@ Gvä bkTYkkCkr
50 ” “ bk^krbkkYkkTZk
WkPkk^kTkk@ ckv^kkQkm #k@OkæUk Gvä Rn:Bkm bkgbkk@m Æ^kkvTkv ¢kêkZkRkPkk
ckv^kkQkm ¢kSkk@æUk Gvä bkgbkk@æUk BkkMkYkkg UkMPkk Æ^kkvTkv KvAkæUk
Gvä bk^kr UkRkQkkvrTkk b^kæUkTkv Uk|Akl#kPk A@Tkk@k êkví ekkTk–R#krTk
¢QkkrPk~ Av^k\kekkTk–Av^k\kR#krTkTkv Skk@Ok A@Tkk@k Gvä Fkk@ DkkPkm
AYkræUk ¢k^k@OkQkm Ykn$Pk Gvä b^kZkg @kCk–ÿvakTkv ÆPkTkk@k Gv ¢Tkv
¢TZkkvTkv UkOk @kCk–ÿvak lHPkkMTkk@k Gvä b^kZkg Xk^kbkYknÜTkk Ukk@Tkv
UkckxFkv\kk Gv ¢Tkv ¢TZkkvTkv UkOk Ukk@ UkckxFkkMTkk@k Gv; b^kZkg ekkTk
Uk|kUPk QkZkv\k Gv ¢Tkv ¢TZkkvTkv UkOk Uk|kUPk A@k^kTkk@k Gv; b^kZkg
Ykn$Pk Gv ¢Tkv ¢TZkkvTkv UkOk Yknl$Pk Uk|kUPk A@k^kTkk@k Gv; bk^krek
Gvä bk^krR#kmr Gvä PkvQkm §UkÜ^k@lcPkä ¢Fk\kä @kvCk@lcPkä ¢TkgPkä
¢dkZkä ¢kAn]Pkk–^ZkkAn]Pkk @lcPk ¢Tkv UknTk@kCkYkTk @lcPk ¢v^kk
YkkvdkbQkkTkTkv UkkYkv\kk Gvå
bk^kr Uk|Ak@Tkk XkZkkvTkv ÆPkTkk@k lHTkvëk@kvTkv TkYkbAk@ ckvå
£lPk Uk|QkYk Uk|lPk¿YkOk
✽
b^kkSZkkZk ¢v Uk@Yk PkUk Gv
Wkk@bkl^kc†YYk Zk P^kv ¢WXkgP@Wkklc@v Anùbk\klRÚvúú‹
Ok l^k ¢†’Qk Ok l^k Zk ckvlclR bkHIkkZkbkYkg P^kkv AùYYkgúú’’ú9ú’’00
(XkCk^kPkm ¢k@kSkTkk–l#kdkklSkAk@)
¢Qkr :–Uk|^kmOk Ukn<ak Hv êkm CkOkSk@Rv^k PkvYkTkkQkm ¢^k\kkvATk
A@^kkYkkg ¢k^kv\kkg Hv Wkkõk–¢XZkgPk@ Wkk@ Uk|Ak@Tkkg PkUk Gv PkvYkkg
b^kkSZkkZk bkYkkTk WkmHng PkUk ARm QkZkng TkQkmä Qk#kv Tklc ¢Tkv QkPkng
TkQkmå
✽