01 Aalap Padhhati

‚¥ÿ◊ SfláÊ¸ ◊„UÊà‚fl (2017-18) ∑§Ë ÁflŸ◊˝ ¬˝SÃÈÁÃ ∑˝§¯ 2
üÊË Œfl‚ŸÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøÃÊ
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•ŸÈflÊŒ∑§
¬Áá«UÃ ⁄UÃŸøãŒ ¡ÒŸ, ◊ÈÅÃÊ⁄U
¬˝∑§Ê‡Ê∑§
¡ÒŸ ÁfllÊ¬Ë∆U
‚Êª⁄U (◊¯ ¬˝¯)
FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

•Ê‹Ê¬¬hUÁÃ—
∑Î§ÁÃ∑§Ê⁄U — •ÊøÊÿ¸ Œfl‚Ÿ
•ŸÈflÊŒ∑§ — ¬Áá«UÃ ⁄UÃŸøãŒ ¡ÒŸ, ◊ÈÅÃÊ⁄U
‚¥S∑§⁄UáÊ — 28 ¡ÍŸ, 2017
(•Ê·Ê…∏U ‚ÈŒË ¬¥ø◊Ë, flË⁄U ÁŸflÊ¸áÊ ‚¥flÃ˜ 2543)
•ÊflÎÁûÊ — 1100
fl’‚ÊßU≈U — www.santshiromani.com
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¥ ¬˝ÊÁ#SÕÊŸ

¡ÒŸ ÁfllÊ¬Ë∆U
÷ÊÇÿÊŒÿ ÃËÕ¸, ‚Êª⁄U (◊¯ ¬˝¯) øÁ‹Ã ŒÍ⁄U÷Ê· 7582-986-222
ß¸U◊‹ — jainvidyapeeth@gmail.com
◊Èº˝∑§
Áfl∑§Ê‚ •ÊÚ»§‚≈U Á¬˝¥≈U‚¸ ∞á«U ¬Áé‹‚‚¸
å‹Ê≈U Ÿ¥. 45, ‚Ä≈U⁄U-∞»§§, ßUã«US≈˛Ëÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ ªÊÁflãŒ¬È⁄UÊ
÷Ê¬Ê‹ (◊¯ ¬˝¯) 9425005624
non copy right

•ÁäÊ∑§Ê⁄U — Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU, Á∑§ãÃÈ SflM§¬, ª˝ãÕ ŸÊ◊,
‹π∑§, ‚ê¬ÊŒ∑§ ∞fl¥ SÃ⁄U ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Ÿ ∑§⁄¥, „U◊ •Ê¬∑§ ‚„UÿÊª ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „Ò¥U, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
∑§ ¬Ífl¸ „U◊‚ Á‹ÁπÃ •ŸÈ◊ÁÃ •fl‡ÿ ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄¥– •Ê¬ ßU‚ «UÊ©UŸ‹Ê«U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

¬˝SàÊÊflŸÊ :: 3
•Êl flQ§√ÿ
ÿÈª ’ËÃÃ „Ò¥U, ‚ÎÁCUÿÊ° ’Œ‹ÃË „Ò¥U, ŒÎÁc≈UÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •ÊÃÊ
„ÒU– ∑§ß¸U ÿÈªºÎCÊ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U– •Ÿ∑§Ê¥ ∑§Ë Á‚»¸§ S◊ÎÁÃÿÊ° ‡Ê· ⁄U„UÃË „Ò¥U,
‹Á∑§Ÿ ∑È§¿U √ÿÁQ§àfl •¬ŸË •◊⁄U ªÊÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Áø⁄USÕÊß¸U ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U–
©Uã„UË¥ ◊„UÊ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ¡ËflŸ SflÁáÊ¸◊ •ˇÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê •‚¥Åÿ
¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÉÊŸ ÁÃÁ◊⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©Uîfl‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ∞‚ „UË ÁŸ⁄UË„U, ÁŸÁ‹¸#, ÁŸ⁄U¬ˇÊ, •ÁŸÿÃ Áfl„UÊ⁄UË
∞fl¥ SflÊfl‹ê’Ë ¡ËflŸ ¡ËŸ flÊ‹ ÿÈª¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ¸ìÊ üÊáÊË ◊¥ ŸÊ◊
•ÊÃÊ „ÒU ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸÊøÊÿ¸ üÊË ÁfllÊ‚Êª⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê, Á¡ã„UÊ¥Ÿ
Sflë¿UÊ ‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ flËÃ⁄UÊª◊ÿ ’ŸÊÿÊ– àÿÊª •ÊÒ⁄U Ã¬SÿÊ ‚
Sflÿ¥ ∑§Ê oÎ¥ªÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ– Sflÿ¥ ∑§ M§¬ ∑§Ê ‚¥ÿ◊ ∑§ …UÊ°ø ◊¥ …UÊ‹Ê–
•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •¬ŸË …UÊ‹ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒË „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚¥ÿ◊Ë
ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÈªÁ∆UÃ äÊ◊¸‚ŸÊ– ‚Ò∑§«∏Ê¥ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, •ÊÁÿ¸∑§Ê∞°, ’˝rÊøÊ⁄UË
÷Êß¸U-’Á„UŸ¥– ¡Ê ©UŸ∑§Ë ¿UÁfl ◊ÊòÊ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄U-ÁŸ„UÊ⁄U ∑§⁄U ø‹ ¬«∏ ÉÊ⁄U-
mUÊ⁄U ¿UÊ«∏ ©UŸ∑§ ¡Ò‚Ê ’ŸŸ ∑§ Á‹∞– Sflÿ¥ Áøº˝Í¬, Áøã◊ÿ SflM§¬ ’Ÿ
•ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ øÒÃãÿ ∑Î§ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Î¡Ÿ ∑§⁄UÃ ø‹ ª∞ ¡Ê •Ê¡ ÷Ë •Ÿfl⁄UÃ
¡Ê⁄UË „ÒU– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ •Ÿ∑§ ÷√ÿ üÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ÑπŸÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
„U◊‡ÊÊ-„U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷fl-÷˝◊áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ‚Ê¬ÊŸ èÊË ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ
„ÒU–
◊„UÊ◊ŸË·Ë, ¬˝ôÊÊ‚ê¬ÛÊ ªÈL§fl⁄U ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥
•ŸÈÁŒÃ ◊Í∑§◊Ê≈UË ¡Ò‚ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË-•ÊäÿÊÁà◊∑§-◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ‚Î¡Ÿ
„ÈU•Ê– Á¡‚ ¬⁄U •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ •¬ŸË ∑§‹◊ ø‹ÊÿË ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã—
◊Í∑§◊Ê≈UË ◊Ë◊Ê¥‚Ê ∑§ ÃËŸ πá«U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU∞– •Ê¬∑§ √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄U
∑§ÃÎ¸àfl ¬⁄U ‹ª÷ª 50 ‡ÊÊäÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ «UË¯ Á‹≈U˜¯, ¬Ë-∞ø¯ «UË¯ ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ

4 :: •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
¬˝Ê# ∑§Ë–
•Ÿ∑§ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ôÊÊÃÊ •ÊøÊÿ¸ ÷ªflŸ˜ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ ¡„UÊ° •Ÿ∑§
ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ¬lÊŸÈflÊŒ Á∑§∞ ª∞ ÃÊ fl„UË¥ ŸflËŸ ‚¥S∑Î§Ã •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥
¿UãŒÊ’h ⁄UøŸÊÿ¥ ÷Ë ‚ÎÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– ‚ê¬ÍáÊ¸ Áflmà¡ªÃ˜ •Ê¬∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ
∑§Ê flÊøŸ ∑§⁄U •ø¥Á÷Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ •Ê⁄U •àÿãÃ ÁŸS¬Î„UË, flËÃ⁄UÊªË
¿UÁfl ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ◊Èπ ‚ ÁŸ¤Ê¸Á⁄UÃ „UÊÃË •◊ÎÃäflÁŸ ∑§Ê ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë
’¡Êÿ NŒÿ ‚ „UË ‚◊¤ÊŸÊ üÊÿS∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
¬˝ÊøËŸ ¡ËáÊ¸-‡ÊËáÊ¸ ¬«∏ ©U¬ÁˇÊÃ ÃËÕ¸ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U fl·Ê¸ÿÊª, ‡ÊËÃ∑§Ê‹
∞fl¥ ª˝Ëc◊∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝flÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚ ‚◊SÃ ÃËÕ¸ˇÊòÊ ¬ÈŸ¡Ê¸ªÎÃ „UÊ ª∞–
üÊÊfl∑§flÎãŒ •’ •Êÿ ÁŒŸ ÃËÕÊZ ∑§Ë fl¥ŒŸÊÕ¸ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U
¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ ªß¸U ¡ËáÊÊ¸hÊ⁄U ∑§Ë ◊„UÃË ¬⁄Uê¬⁄UÊ– ¬˝ÁÃ÷ÊSÕÁ‹ÿÊ¥ ¡Ò‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§
‚¥SÕÊŸ, ÷ÊÇÿÊŒÿ ÃËÕ¸ ¡Ò‚Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ ‚¥SÕÊŸ, ◊Í∑§¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§
‚¥⁄UˇÊáÊÊÕ¸ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê∞°, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ßUÁá«UÿÊ Ÿ„UË¥ “÷Ê⁄UÃ” „UË ∑§„UÊ ∑§Ê
ŸÊ⁄UÊ, Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Ã„UÃ “¬Í⁄UË ◊ÒòÊË” •ÊÒ⁄U “„UÕ∑§⁄UÉÊÊ” ¡Ò‚ flSòÊÊlÊª ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ flÊ‹ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ªÃ˜ ∑§ •Ê¬ ßU∑§‹ÊÒÃ •ÊÒ⁄U •‹’‹ ‚¥Ã „Ò¥–
Á∑§ÃŸÊ Á‹πÊ ¡Êÿ •Ê¬∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ‡ÊéŒ ’ÊÒŸ •ÊÒ⁄U ∑§‹◊ ¬¥ªÈ „UÊ
¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÷Êfl ÁflüÊÊ◊ ‹Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹Ã–
ÿ„U fl·¸ •Ê¬∑§Ê ◊ÈÁŸ ŒËˇÊÊ ∑§Ê SflÁáÊ¸◊ ¬øÊ‚flÊ° fl·¸ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ
‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê SflÁáÊ¸◊ ∑§Ê‹ „ÒU ÿ„U– •Ê¬∑§ SflÁáÊ¸◊ •Ê÷Ê◊á«U‹ Ã‹ ÿ„U
fl‚ÈäÊÊ ÷Ë Sflÿ¥ ∑§Ê SfláÊ¸◊ÿË ’ŸÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– •Ê¬∑§Ë ∞∑§-∞∑§
¬ŒøÊ¬ ©U‚ äÊãÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •Ê¬∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ‡ÊéŒ ∑Î§Ã∑Î§àÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ∞∑§ Ÿß¸U ⁄UÊ‡ÊŸË •ÊÒ⁄U ™§íÊÊ¸ ‚ ÷⁄U ªÿÊ „ÒU „U⁄U fl„U √ÿÁQ§ Á¡‚Ÿ ˇÊáÊ÷⁄U
∑§Ê ÷Ë •Ê¬∑§Ë ¬ÊflŸ ÁŸüÊÊ ◊¥ ‡flÊ¥‚¥ ‹Ë „Ò¥–
•Ê¬∑§Ë ¬˝ôÊÊ ‚ ¬˝S»È§Á≈UÃ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊøÊÿ¸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ◊„UÊŸ˜
äÊ⁄UÊ„U⁄U „ÒU– •ÊøÊÿ¸ äÊ⁄U‚ŸSflÊ◊Ë, ‚◊ãÃ÷º˝ SflÊ◊Ë, •ÊøÊÿ¸ •∑§‹¥∑§Œfl,
SflÊ◊Ë ÁfllÊŸ¥ŒË¡Ë, •ÊøÊÿ¸ ¬Ííÿ¬ÊŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ò‚ üÊÈÃ¬Ê⁄UªË ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ë
oÎ¥π‹Ê ∑§Ê „UË ªÈL§ŸÊ◊ ªÈL§ •ÊøÊÿ¸ ôÊÊŸ‚Êª⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ÃŒÈ¬⁄UÊ¥Ã

•ÊøÊÿ¸ üÊË ÁfllÊ‚Êª⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÿÕÊflÃ˜ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊ◊áÊ
‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ë ßU‚ ¬ÊflŸ äÊ⁄UÊ„U⁄U ∑§Ê Áø⁄USÕÊÿË ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU–
ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ ÁflmUÃflª¸, üÊDËflª¸ ∞fl¥
üÊÊfl∑§‚◊Í„U •ÊøÊÿ¸¬˝fl⁄U ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑Î§ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U üÊÊfl∑§Ê¥
∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ∑§fl‹ •ÊøÊÿ¸ ÷ªflŸ˜ mUÊ⁄UÊ
‚ÎÁ¡Ã ∑Î§ÁÃÿÊ° „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚¥ÿ◊ SfláÊ¸ ◊„UÊà‚fl 2017-18 ∑§ ßU‚
¬ÊflŸ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ¬˝ÊøËŸ •ÊøÊÿÊZ mUÊ⁄UÊ ¬˝áÊËÃ •Ÿ∑§ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¡ÒŸ ÁfllÊ¬Ë∆U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
¬Ífl¸ ◊¥ ÿ„U ª˝ãÕ •Ÿ∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÒU– ¡ÒŸŒ‡Ê¸Ÿ ¬…∏UŸ
flÊ‹ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‹ÉÊÈ∑§Êÿ ª˝ãÕ
’„ÈUÃ ©U¬ÿÊªË „ÒU– ßU‚ ª˝ãÕ ¬⁄U ¬¥¯ ⁄UÃŸøãº˝¡Ë ◊ÈÅÃÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈflÊŒ
©U¬‹éäÊ „ÒU– ¬Ífl¸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ª˝ãÕ ◊¥ ‚ÍòÊ ‚ê’ÁãäÊ Á≈Uå¬áÊ ª˝ãÕ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥
„UË ∞∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÊÁ¡Ã Õ, ©UŸ Á≈Uå¬áÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÍòÊ ∑§ ‚ÊÕ ©¬ÿÊÁªÃÊ ŒπÃ
„ÈU∞ ÃÕÊ Áfl·ÿ ∑§Ê S¬CUË∑§⁄UáÊ ŒπÃ „ÈU∞ •Ÿ∑§ øÊ≈¸U •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë
‚◊ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞ÃŒÕ¸ ¬Ífl¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊ, •ŸÈflÊŒ∑§, øÊ≈¸U
ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∞fl¥ ¬ÈŸ— ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ‚„UÿÊªË ‚÷Ë ‚ÈäÊË ¡ŸÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§
∑§⁄UÃ „Ò¥U–
©UQ§ ‚◊SàÊ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈhU ⁄UËÁÃ ‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •àÿãÃ ŒÈM§„U ∑§Êÿ¸
„ÒU– ßU‚ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚¥ÉÊSÕ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡,
•ÊÁÿ¸∑§Ê ◊ÊÃÊ¡Ë, ’˝rÊøÊ⁄UË ÷Êß¸U-’Á„UŸÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ •◊ÍÀÿ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ–
©Uã„¥ Á¡ŸflÊáÊË ◊Ê° ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê •¬Ífl¸ •fl‚⁄U Á◊‹Ê, ¡Ê ‚ÊÁÃ‡Êÿ
¬ÈáÿÊ¡¸Ÿ ÃÕÊ ∑§◊¸ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ’ŸÊ–
¡ÒŸ ÁfllÊ¬Ë∆U •Ê¬ ‚÷Ë ∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ ‚ •ÊÃ¬˝ÊÃ „ÒU •ÊÒ⁄U
•Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ‡ÊéŒ πÊ¡Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU–
ªÈL§ø⁄UáÊø¥ø⁄UË∑§

6 :: •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•ÊøÊÿ¸ Œfl‚Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê‹Ê¬-¬hÁÃ

üÊË Œfl‚Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •Ÿ∑§ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ •ÊøÊÿ¸ „ÈU∞ „Ò¥– ÿ„UÊ° ©UŸ üÊË
Œfl‚Ÿ •ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê Áfl◊‹‚ŸªÁáÊ ∑§ Á‡Êcÿ „Ò¥–
Á¡ã„Ù¥Ÿ Áfl∑˝§◊ ‚¥¯ ~~Æ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ‚Ê⁄UŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‹ÉÊÈŸÿø∑˝§, •Ê⁄UÊœŸÊ‚Ê⁄U •ı⁄U Ãûfl‚Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ
÷Ë Œfl‚Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ „Ò¥–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃóÿ„ ‚¥S∑Î§Ã-ªl ◊¥ ⁄UÁøÃ ¿Ù≈UË-‚Ë ⁄UøŸÊ „Ò– ß‚
ª˝ãÕ ◊¥ ªÈáÊ, ¬ÿÊ¸ÿ, Sfl÷Êfl, ¬˝◊ÊáÊ, Ÿÿ, ªÈáÊ-√ÿÈà¬ÁûÊ, Sfl÷Êfl-√ÿÈà¬ÁûÊ,
¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ, ÁŸˇÊ¬ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ, ŸÿÙ¥ ∑§ ÷ŒÙ¥ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ∞fl¥ •äÿÊà◊ŸÿÙ¥
∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê⁄Uê÷ ◊¥ fløŸ¬hÁÃ ∑§Ù „Ë •Ê‹Ê¬¬hÁÃ ∑§„Ê „Ò–
ÿ„ ª˝ãÕ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ 16 •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Áfl÷Q§ „Òó
v. º˝√ÿÊÁœ∑§Ê⁄U w. ªÈáÊÊÁœ∑§Ê⁄U
x. ¬ÿÊ¸ÿÊÁœ∑§Ê⁄U y. Sfl÷ÊflÊÁœ∑§Ê⁄U
z. ¬˝◊ÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄U {. Ÿÿ-•Áœ∑§Ê⁄U
|. ªÈáÊ √ÿÈà¬ÁûÊ-•Áœ∑§Ê⁄U }. ¬ÿÊ¸ÿ√ÿÈà¬ÁûÊ-•Áœ∑§Ê⁄U
~. Sfl÷Êfl√ÿÈà¬ÁûÊ-•Áœ∑§Ê⁄U vÆ. ∞∑§ÊãÃ¬ˇÊ ◊¥ ŒÙ·
vv. ŸÿÿÙ¡ŸÊ vw ¬˝◊ÊáÊ∑§ÕŸ
vx. Ÿÿ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ÷Œ vy ÁŸˇÊ¬ √ÿÈà¬ÁûÊ
vz. ŸÿÙ¥ ∑§ ÷ŒÙ¥ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ v{. •äÿÊà◊Ÿÿ
ŸÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ßŸ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÒŸ
Á‚hÊãÃ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„ ¿Ù≈UÊ-‚Ê ª˝ãÕ ’„ÈÃ ©¬ÿÙªË „Ò–

¬˝SàÊÊflŸÊ
ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ŸÊ◊ ÿlÁ¬ •Ê‹Ê¬¬hÁÃ (’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ⁄UËÁÃ) „Ò ÃÕÊÁ¬
ß‚∑§Ê •¬⁄UŸÊ◊ “º˝√ÿÊŸÈÿÙª ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê” „Ò– ß‚◊¥ º˝√ÿ, ªÈáÊ, ¬ÿÊ¸ÿ, Sfl÷Êfl,
¬˝◊ÊáÊ •ı⁄U Ÿÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§ÕŸ „Ò– º˝√ÿÊŸÈÿÙª ∑§ SflÊäÿÊÿ ‚ ¬Ífl¸ •Ê‹Ê¬¬hÁÃ
∑§Ê ôÊÊŸ „ÙŸÊ •àÿãÃ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§ Á’ŸÊ º˝√ÿÊŸÈÿÙª ◊¥ ¬˝fl‡Ê
ÃÕÊ ©‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ’Ùœ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–
◊Í‹ Ÿÿ ŒÊ „Ò¥-ÁŸ‡øÿŸÿ •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄UŸÿ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ß‚Ë ª˝ãÕ ∑§Ë
ªÊÕÊ y ◊¥ ∑§„Ê „Òó
““ÁáÊë¿ÿflfl„Ê⁄UáÊÿÊ ◊Í‹◊÷ÿÊ áÊÿÊáÊ ‚√flÊáÊ¥–””
÷Œ ¬˝ÁÃ÷ŒÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U º˝√ÿÊŸÈÿÙª ◊¥ ¬˝Êÿ— ÁŸ‡øÿ fl
√ÿfl„Ê⁄U ∞‚ ŒÙ ŸÿÙ¥ ∑§Ê ©Ñπ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„Ê⁄UŸÿ
∑§Ë ºÎÁC ‚ ∞∑§ ¡Ëfl ŒÍ‚⁄U ¡Ëfl ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „Ò, ‚ÈπË ŒÈπË ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ãÃÈ
•ŸÈ¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄UŸÿ ∑§Ë ºÎÁC ‚ •¬Ÿ ∑§◊¸ „Ë ¡Ëfl ∑§Ù ‚ÈπË-
ŒÈπË ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÿÊ ◊Ê⁄UÃ „Ò¥– ‚◊ÿ‚Ê⁄U ∑§‹‡Ê v{} ◊¥ ∑§„Ê ÷Ë „Òó
““‚flZ ‚ŒÒfl ÁŸÿÃ¥ ÷flÁÃ Sfl∑§Ëÿ∑§◊Ê¸ŒÿÊã◊⁄UáÊ¡ËÁflÃ-
ŒÈ—π‚ıÅÿ◊˜–””
•ÕÊ¸Ã˜ ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ¡ËflÙ¥ ∑§ ◊⁄UáÊ, ¡ËflŸ, ŒÈ—π, ‚Èπ, ‚’ ‚ŒÒfl
ÁŸÿ◊ ‚ (ÁŸ‡øÿ ‚) •¬Ÿ ∑§◊Ê¸Œÿ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ∑§ÕŸ ÿlÁ¬
•ŸÈ¬øÁ⁄UÃ•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄UŸÿ ∑§Ë ºÎÁC ‚ „Ò ÃÕÊÁ¬ ©¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„Ê⁄UŸÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ ß‚∑§Ù ÁŸ‡øÿ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–
•‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„Ê⁄UŸÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ ‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„Ê⁄UŸÿ ∑§Ù ÁŸ‡øÿŸÿ
∑§„Ê ªÿÊ „Òó
flfl„Ê⁄US‚ ŒÈ •ÊŒÊ ¬ÈÇª‹∑§ê◊¥ ∑§⁄Uß áÊÿÁfl„¥–
Ã¥ øfl ¬ÈáÊÙ flÿß ¬ÈÇª‹∑§ê◊¥ •áÊÿÁfl„¥H}yH
ÁáÊë¿ÿáÊÿS‚ ∞fl¥ •ÊŒÊ •å¬ÊáÊ◊fl Á„ ∑§⁄UÁŒ–
flŒÿÁŒ ¬ÈáÊÙ Ã¥ øfl ¡ÊáÊ •ûÊÊ ŒÈ •ûÊÊáÊ¥H}xH

8 :: •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
(‚◊ÿ‚Ê⁄U)
•Õ¸-√ÿfl„Ê⁄UŸÿ ∑§Ê ÿ„ ◊Ã „Ò Á∑§ •Êà◊Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÈŒ˜ª‹
∑§◊ÊZ ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÷ÙªÃÊ „Ò– ÁŸ‡øÿŸÿ ∑§Ê ÿ„ ◊Ã „Ò Á∑§ •Êà◊Ê
∑§◊Ê¸Œÿ fl •ŸÈŒÿ ‚ „ÙŸ flÊ‹, •¬Ÿ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù „Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÕÊ ÷ÙªÃÊ „Ò–
ÁŸ‡øÿŸÿ ∑§Ê Áfl·ÿ •÷Œ „Ò, •Ã— ÁŸ‡øÿŸÿ ∑§Ë ºÎÁC ◊¥ ∑§ÃÊ¸-
∑§◊¸ ∑§Ê ÷Œ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄UŸÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ÷Œ „Ò– •Ã— ∑§ÃÊ¸-
∑§◊¸ ∑§Ê ÷Œ ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄UŸÿ ∑§Ë ºÎÁC ‚ ‚ê÷fl „Ò– •Êà◊Ê ¬ÈŒ˜ª‹-∑§◊ÊZ
∑§Ù ∑§⁄UÃÊ fl ÷ÙªÃÊ „Òóÿ„ •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄UŸÿ ∑§Ê ∑§ÕŸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§
¬ÈŒ˜ª‹∑§◊¸ •ı⁄U •Êà◊Ê ßŸ ŒÙ º˝√ÿÙ¥ ∑§Ê ‚ê’ãœ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ã— ÿ„UÊ°
¬⁄U •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄UŸÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄UŸÿ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ù
ÁŸ‡øÿ Ÿÿ ∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–
‡ÊÈh ÁŸ‡øÿŸÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •‡ÊÈh ÁŸ‡øÿŸÿ ∑§Ù √ÿfl„Ê⁄U ∑§„Ê ªÿÊ
„Òó
““º˝ √ ÿ∑§◊Ê¸ á ÿø Ã ŸÊÁŸ ÷Êfl∑§◊Ê¸ Á áÊ ø ø Ã ŸÊÁŸ ÃÕÊÁ¬
‡ÊÈhÁŸ‡øÿÊ¬ˇÊÿÊ •øÃŸÊãÿfl– ÿÃ— ∑§Ê⁄UáÊÊŒ‡ÊÈhÁŸ‡øÿÙ˘Á¬
‡ÊÈhÁŸ‡øÿÊ¬ˇÊÿÊ √ÿfl„Ê⁄U ∞fl–”” (‚◊ÿ‚Ê⁄U, ªÊÕÊ vvz ≈UË∑§Ê)
ÿlÁ¬ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ÁŸ‡øÿ fl √ÿfl„Ê⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „Ò ÃÕÊÁ¬
ÁŸ‡øÿ ‡ÊéŒ ‚ ∑§„UÊ° ¬⁄U Á∑§‚ Ÿÿ ‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „Ò •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚ Á∑§‚
Ÿÿ ‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „Ò, ß‚∑§Ê ôÊÊŸ „È∞ Á’ŸÊ º˝√ÿÊŸÈÿÙª ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ ÷Ê‚
‚∑§ÃÊ „Ò– •Ã— º˝√ÿÊŸÈÿÙª ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê •äÿÿŸ
•àÿãÃ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–
ß‚ •Ê·¸ ª˝ãÕ ∑§ ôÊÊŸ Á’ŸÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ªÈáÊ fl ¬ÿÊ¸ÿ •ÊÁŒ
∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§ÕŸ •Ê·¸-ÁflL§h „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑È§¿ ∑§Ê ÿ„UÊ° ¬⁄U ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Òó
‹ÉÊÈ ¡ÒŸ Á‚hÊãÃ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬ÎD y ¬⁄U Á‹πÊ „Òó““Á¡‚ ‡ÊÁQ§ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚ º˝√ÿ ∑§Ë •flSÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Œ‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò ©‚∑§Ù º˝√ÿàflªÈáÊ ∑§„Ã
„Ò¥–”” •Ê‹Ê¬¬hÁÃ ª˝ãÕ ◊¥ üÊË Œfl‚Ÿ •ÊøÊÿ¸ Ÿ Á‹πÊ „Òó
““º˝ √ ÿSÿ÷ÊflÙ º˝ √ ÿàflêÊ˜ , ÁŸ¡ÁŸ¡¬˝ Œ  ‡ Ê‚◊Í „ Ò ⁄ U π á«flÎ à ÿÊ

Sfl÷Êfl-Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿÊŸ˜ º˝flÁÃ º˝ÙcÿÁÃ •ŒÈº˝ÈflÁŒÁÃ º˝√ÿ◊˜H{{H””

•Õ¸ó¡Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê-‚◊Í„ ∑§ mÊ⁄UÊ •πá«¬Ÿ ‚ •¬ŸË
Sfl÷Êfl fl Áfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò, „ÙflªÊ, „Ù øÈ∑§Ê „Ò, fl„ º˝√ÿ „Ò
•ı⁄U ©‚∑§Ê ¡Ù ÷Êfl fl„ º˝√ÿàflªÈáÊ „Ò– •ÕÊ¸Ã˜ flSÃÈ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ¬Ÿ ∑§Ù
º˝√ÿàfl ∑§„Ã „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ‚Ê◊Êãÿ „Ë Áfl‡Ê·Ù¥ (¬ÿÊ¸ÿÙ¥) ∑§Ù ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò–
fl„Ë¥ ¬⁄U •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ Á‹πÊ „Òó““Á¡‚ ‡ÊÁQ§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ º˝√ÿ ◊¥ º˝√ÿ¬ŸÊ ∑§Êÿ◊ ⁄U„ÃÊ „Ò •ÕÊ¸Ã˜ ∞∑§ º˝√ÿ ŒÍ‚⁄U º˝√ÿM§¬ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ
„Ò, ∞∑§ ªÈáÊ ŒÍ‚⁄U ªÈáÊM§¬ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U º˝√ÿ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •ŸãÃ ªÈáÊ
Á’π⁄U∑§⁄U •‹ª-•‹ª Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ©‚ ‡ÊÁQ§ ∑§Ù •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊ ∑§„Ã
„Ò¥–”” •Ê‹Ê¬¬hÁÃ ◊¥ •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊ ∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ê „Òó
““•ªÈL§‹ÉÊÙ÷Ê¸flÙ˘ªÈL§‹ÉÊÈàfl◊˜ ‚Íˇ◊Ê •flÊÇªÙø⁄UÊ— ¬˝ÁÃˇÊáÊ¥ flÃ¸◊ÊŸÊ
•Êª◊¬˝◊ÊáÿÊŒèÿÈ¬ªêÿÊ •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊÊ— H99H”” •ÕÊ¸Ã˜ó•ªÈL§‹ÉÊÈ
∑§Ê ÷Êfl •ªÈL§‹ÉÊÈàfl „Ò– ¡Ù ‚Íˇ◊ „Ò, fløŸ ∑§ •ªÙø⁄U „Ò, ¬˝ÁÃ ‚◊ÿ
¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊË‹ „Ò •ı⁄U •Êª◊ ¬˝◊ÊáÊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊ „Ò–
•Õ¸¬ÿÊ¸ÿ fl √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Òó
““¬˝Œ‡ÊàflªÈáÊ ∑§ Á‚flÊÿ ’Ê∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ ªÈáÊÙ¥ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ù •Õ¸¬ÿÊ¸ÿ
∑§„Ã „Ò¥– º˝√ÿ ∑§ ¬˝Œ‡ÊàflªÈáÊ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U (Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸) ∑§Ù √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ ∑§„Ã
„Ò¥–”” (‹ÉÊÈ ¡ÒŸ Á‚hÊãÃ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê)
Á∑§ãÃÈ Á‚hÊãÃ-ø∑˝§flÃË¸ üÊË fl‚ÈŸÁãŒ •ÊøÊÿ¸ fl‚ÈŸÁãŒüÊÊfl∑§ÊøÊ⁄U ◊¥
Á‹πÃ „Ò¥ó
‚È„È◊Ê •flÊÿÁfl‚ÿÊ πáÊπßáÊÙ •àÕ¬í¡ÿÊ ÁŒ_UÊ–
fl¥¡áÊ¬í¡ÊÿÊ ¬ÈáÊ ÕÍ‹Ê Áª⁄UªÙÿ⁄UÊ Áø⁄UÁflflàÕÊHwzH
•Õ¸ó•Õ¸¬ÿÊ¸ÿ ‚Íˇ◊ „Ò, ôÊÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò, ‡ÊéŒÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë ¡Ê
‚∑§ÃË •ı⁄U ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ◊¥ ŸÊ‡Ê „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò– Á∑§ãÃÈ √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ SÕÍ‹ „Ò,
‡ÊéŒªÙø⁄U „Ò •ı⁄U Áø⁄USÕÊÿË „Ò–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÁSÃàfl, flSÃÈàfl, ¬˝Œ‡Êàfl •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¥ ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë
•Ê·¸ª˝ãÕ-ÁflL§h ∑§ÕŸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
ÿ„ ª˝ãÕ ¬˝Õ◊ ªÈë¿∑§ ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ ‚, üÊË ◊ÊÁáÊ∑§øãº˝ ª˝ãÕ◊Ê‹Ê,

10 :: •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
’ê’ß¸ ‚, ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ fl ŸÊÃ¬ÈÃ •ÊÁŒ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „È•Ê „Ò– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
ª˝ãÕÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ‚ÍòÊ ∑§Ê ◊Í‹ ¬Ê∆ ’„ÈÃ •‡ÊÈh „Ò– •Ã— ß‚ ª˝ãÕ ∑§
◊Í‹‚ÍòÊÙ¥ ∑§ ¬Ê∆ •¡◊⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ ‚¥¯ yx~ fl yyÆ, ’Í°ŒË ∑§Ë ¬˝ÁÃ, ÁŒÑË ∑§
¬¥øÊÿÃË ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ ‚¥Æ xv/vÆy, flÒŒflÊ«∏Ê ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ, ‚∆ ∑§ ∑Í§ø
∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ ÃÕÊ ŸÿÊ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ ‚¥¯ •Ê vy (∑§), •Ê vy (π),
•Ê vy (ª), •Ê vy (ÉÊ), •Ê vy (æ) ‚ Á◊‹ÊŸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥–
ßŸ◊¥ ‚ ’Í°ŒË ∑§Ë ¬˝ÁÃ ◊¥ Áfl‡Ê· Á≈Uå¬áÊ „Ò¥– •¡◊⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ ◊¥ y-z ‚ÍòÊÙ¥ ¬⁄U
Á≈Uå¬áÊ „Ò¥– ßŸ Á≈Uå¬áÊÙ¥ ‚ ◊Í‹ ¬Ê∆ ∑§ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÕÊ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„ÈÃ
‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò–
•ÊøÊÿ¸ üÊË Á‡Êfl‚Êª⁄U¡Ë ∑§Ê ‚¥ÉÊ ¡’ ’Í°ŒË ¬„È°øÊ ÃÙ ©‚ ‚¥ÉÊ ∑§ ◊ÈÁŸ
üÊË •Á¡Ã‚Êª⁄U¡Ë Ÿ fl„UÊ° ∑§ ‡ÊÊSòÊ÷á«Ê⁄U ∑§Ù ŒπÊ– ©Ÿ∑§Ë ºÎÁC ◊¥ Á≈Uå¬áÊ
‚Á„Ã •Ê‹Ê¬¬hÁÃ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ •Êß¸– ß‚ ¬˝ÁÃ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ◊¥ ◊ÈÁŸ üÊË
•Á¡Ã‚Êª⁄U¡Ë Áfl‡Ê· ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥, •Ã— ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Ê÷Ê⁄UË „Í°–
üÊË ‚∆ ÷ÊªøãŒ¡Ë ‚ÙŸË ∑§ ‚„ÿÙª ‚ •¡◊⁄U ‚ ŒÙ ¬˝ÁÃÿÊ° ÃÕÊ
◊È¥‡ÊË üÊË ‚È◊⁄Uøãº˝ ¡Ë ∑§ ‚„ÿÙª ‚ ÁŒÑË ‚ •Ê∆ ¬˝ÁÃÿÊ° ¬˝Ê# „Èß¸ „Ò¥– ßŸ
¬˝ÁÃÿÙ¥ ‚ Á◊‹ÊŸ ◊¥ ‹Ê‹Ê •„¸ŒÊ‚¡Ë ÃÕÊ ’Ê’Ê ´§·÷ŒÊ‚¡Ë ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ‚„ÿÙª
¬˝Ê# „È•Ê „Ò– ß‚ ª˝ãÕ ∑§ •Õ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ üÊË ¬¥¯ ’Ê‹øãŒ¡Ë, flË⁄U ‚flÊ ◊ÁãŒ⁄U,
ÁŒÑË; üÊË ¬¥¯ ¬ÛÊÊ‹Ê‹¡Ë ‚ÊÁ„àÿÊøÊÿ¸, ‚Êª⁄U ÃÕÊ üÊË ¬¥¯ ¡Ëfl¥œ⁄U¡Ë, ßãŒı⁄U
∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ‚„ÿÙª ⁄U„Ê „Ò– ª˝ãÕ∑§ÃÊ¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ üÊË ¬¥¯ ¬⁄U◊ÊŸãŒ¡Ë, flË⁄U ‚flÊ
◊ÁãŒ⁄U, ÁŒÑË ‚ ¬˝Ê# „È•Ê „Ò–
üÊË üÊË¬Ê‹¡Ë, ‹Ê‹Ê ßãº˝‚Ÿ¡Ë, ‚∆ ’º˝Ë¬˝‚ÊŒ¡Ë ÃÕÊ ÷Êß¸ Ÿ◊øãŒ
•ÊÁŒ Ÿ º˝√ÿ Œ∑§⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ „Ò–
©¬⁄UÙQ§ ‚÷Ë ◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ fl ‚„ÿÙª ∑§ ¬˝ÁÃ ◊Ò¥ „ÊÁŒ¸∑§
•Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í°–
ß‚ ª˝ãÕ ∑§ •ŸÈflÊŒ fl ≈UË∑§Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÿlÁ¬ ‚Ÿ˜ v~{| ß¸¯ ◊¥ ¬ÍáÊ¸
„Ù øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ãÃÈ ¬˝‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ „Ù ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ „Ù
‚∑§Ê– ªÃ fl·¸ ‚Ÿ˜ v~{~ ß¸¯ ◊¥ ÷Êº˝¬Œ ◊Ê‚ ∑§ Œ‡Ê‹ˇÊáÊ ¬fl¸ ◊¥ ◊⁄U∆ ‚Œ⁄U
⁄U„ŸÊ „È•Ê– Ã’ üÊË ⁄UÃŸ‹Ê‹ ¡ÒŸ ∞◊¯ ∑§Ê◊¯ (‚È¬ÈòÊ ‹Ê‹Ê ◊„ÊflË⁄U¬˝‚ÊŒ ¡ÒŸ

◊Ù≈U⁄U flÊ‹) Ÿ ◊Èº˝áÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U ‹ Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑§ ÃÕÊ ¬˝‚ ∑§ ‚ê’h ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§ ‚„ÿÙª ∑§ »§‹SflM§¬ ß‚∑§Ê ◊Èº˝áÊ „Ù ªÿÊ– ◊Ò¥ ©Q§ üÊË ⁄UÃŸ‹Ê‹ •ÊÁŒ
∑§Ê ÷Ë ’„ÈÃ •Ê÷Ê⁄UË „Í°–
◊Ò¥ ◊ãŒ’ÈÁh „Í°, ÿÁŒ ∑§„Ë¥ ¬⁄U •ŸÈflÊŒ •ÊÁŒ ◊¥ ∑§Ùß¸ •‡ÊÈÁh ⁄U„ ªß¸ „Ù
ÃÙ ÁflmÊŸ˜ ©‚∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ı⁄U ◊È¤Ê∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄U¥–
⁄UÃŸøãŒ ¡ÒŸ, ◊ÈÅÃÊ⁄U

12 :: •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
‚ÍòÊ ‚¥ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDU

(ªÊÕÊ v) ◊¥ª‹Êø⁄UáÊ ¬Ífl¸∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ 1
◊¥ª‹, ÁŸÁ◊ûÊ, „ÃÈ, ¬Á⁄UáÊÊ◊, ŸÊ◊, ∑§ÃÊ¸ ∑§Ê ∑§ÕŸ 1
1 •Ê‹Ê¬¬hÁÃ ∑§Ê •Õ¸ 5
x •Ê‹Ê¬¬hÁÃ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ 5
z-| º˝√ÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÃÕÊ º˝√ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
‹Ù∑§, •‹Ù∑§ ∑§ Áfl÷Êª ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ 5
ªÈáÊÊÁœ∑§Ê⁄U
8 ‹ˇÊáÊ ∑§ ŸÊ◊ÊãÃ⁄U 7
9 ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ fl ∑§ÕŸ 7
vv Áfl‡Ê· ªÈáÊÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ fl ∑§ÕŸ 11
ôÊÊŸ, Œ‡Ê¸Ÿ, ‚Èπ fl flËÿ¸ ∑§ ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ
ôÊÊŸ, Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •ãÃ⁄U
vy øÃŸ, •øÃŸ, ◊ÍÃ¸, •◊ÍÃ¸ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ ÷Ë „Ò¥ 15
•ı⁄U Áfl‡Ê· ÷Ë „Ò¥
¬ÿÊ¸ÿ-•Áœ∑§Ê⁄U
15 •Õ¸¬ÿÊ¸ÿ fl √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ 16
v| Sfl÷Êfl •Õ¸¬ÿÊ¸ÿ-•ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊ ∑§ 18
Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ
v} ¡Ëfl ∑§Ë Áfl÷ÊflÊÕ¸ ¬ÿÊ¸ÿ 23
v~ ¡Ëfl ∑§Ë Áfl÷Êfl-º˝√ÿ-√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ 24
2Æ ¡Ëfl ∑§Ë Áfl÷Êfl-ªÈáÊ-√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ 25
wv ¡Ëfl ∑§Ë Sfl÷Êfl-º˝√ÿ-√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ 26
2w ¡Ëfl ∑§Ë Sfl÷Êfl-ªÈáÊ-√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ 27
wx ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ë Áfl÷Êfl-º˝√ÿ-√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ 27

wy ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ë Áfl÷Êfl-ªÈáÊ-√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ 28

wz ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ë Sfl÷Êfl-º˝√ÿ-√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ,
¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê ∑§ÕŸ 28
w{ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ë Sfl÷Êfl-ªÈáÊ-√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ fl
¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§ÕŸ 32
(ªÊÕÊ v) ¬ÿÊ¸ÿ¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ©à¬ÛÊ „ÙÃË •ı⁄U ÁflŸ‡ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ ‚ º˝√ÿ ÁŸàÿ „Ò, ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§
Ÿÿ ‚ º˝√ÿ •ÁŸàÿ „Ò 33
(ªÊÕÊ w) œ◊Ê¸ÁŒ øÊ⁄U º˝√ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊòÊ •Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „ÙÃË „Ò¥
Á∑§ãÃÈ ¡Ëfl, ¬ÈŒ˜ª‹ ◊¥ √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ ÷Ë „ÙÃË „Ò
Á∑˝§ÿÊ-ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ©à¬ÊŒ fl ÁŸÁc∑˝§ÿ º˝√ÿ ◊¥ ©à¬ÊŒ 33
Sfl÷Êfl-•Áœ∑§Ê⁄U
27 º˝√ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ, ªÈáÊ fl ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ;
º˝√ÿ ∑§ ÃËŸÙ¥ ‹ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ •ãÃ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò 36
w} ‚Ê◊Êãÿ fl Áfl‡Ê· Sfl÷Êfl fl ©Ÿ∑§Ê SflM§¬
Sfl÷Êfl fl ªÈáÊ ◊¥ •ãÃ⁄U 37
w~ ¡Ëfl fl ¬ÈŒ˜ª‹ ◊¥ wv Sfl÷Êfl ∑§Ë Á‚Áh
¡Ëfl ◊¥ •øÃŸàfl fl ◊ÍÃ¸àfl ∑§Ë Á‚Áh ÃÕÊ
¬ÈŒ˜ª‹ ◊¥ øÃŸàfl fl •◊ÍÃ¸àfl ∑§Ë Á‚Áh 40
3Æ œ◊Ê¸ÁŒ º˝√ÿÙ¥ ◊¥ v{ Sfl÷Êfl 43
xv ∑§Ê‹ ◊¥ vz Sfl÷Êfl 44
(ªÊÕÊ x) ¡Ëfl •ÊÁŒ º˝√ÿÙ¥ ◊¥ Sfl÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ∑§ÕŸ 45
¬˝◊ÊáÊ-•Áœ∑§Ê⁄U
xx ¬˝◊ÊáÊ fl Ÿÿ ‚ wv Sfl÷Êfl ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥ 46
34-38 ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÷Œ fl ©Ÿ∑§Ê Áfl·ÿ; 46-55
∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÁfløÊ⁄U;
ôÊÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸ ◊¥ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ

14 :: •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
Ÿÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U
39 Ÿÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 55
ªÊÕÊ 4 ÁŸ‡øÿŸÿ, √ÿfl„Ê⁄UŸÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÷Œ
41 º˝√ÿÊÁÕ¸∑§, ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§; ŸÒª◊, ‚¥ª˝„, √ÿfl„Ê⁄U,
´§¡È‚ÍòÊ, ‡ÊéŒ, ‚◊Á÷M§…∏, ∞fl¥÷ÍÃ ŸÿÙ¥ ∑§Ê
Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ 56
41 •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Ÿÿ ∑§ ~ ÷Œ ÃÕÊ 57
ßŸ∑§ SflM§¬∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ
¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ∑§ Ÿÿ
ŸÒª◊ Ÿÿ
‚¥ª˝„ Ÿÿ
√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ
´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ–
‡ÊéŒ Ÿÿ
‚◊Á÷M§…∏ Ÿÿ
∞fl¥÷ÍÃ Ÿÿ
42-46 ©¬Ÿÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ ÷Œ 64-67
√ÿfl„Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸
‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ
©¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ
47 ∑§◊Ê¸¬ÊÁœÁŸ⁄U¬ˇÊ ‡ÊÈh-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 67
48 ©à¬ÊŒ-√ÿÿ ∑§Ù ªıáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ù ª˝„áÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‡ÊÈh-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 68
49 ÷Œ∑§À¬ŸÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‡ÊÈh-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 68
5Æ ∑§◊Ê¸¬ÊÁœ‚Ê¬ˇÊ •‡ÊÈh-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 69

51 ©à¬ÊŒ√ÿÿ‚Ê¬ˇÊ •‡ÊÈh-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 69
52 ÷Œ∑§À¬ŸÊ‚Ê¬ˇÊ •‡ÊÈh-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 70
53 •ãflÿ‚Ê¬ˇÊ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 71
54 Sflº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 71
55 ¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 72
56 ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 73
57 ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ∑§ ¿U„U ÷Œ ∑§Ê ∑§ÕŸ 73
58 •ŸÊÁŒ-ÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 73
59 ‚ÊÁŒÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ
ˇÊÊÁÿ∑§÷Êfl ‚ÊÁŒ-ÁŸàÿ „Ò 75
6Æ •ÁŸàÿ-‡ÊÈh ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 76
61 ÁŸàÿ-•‡ÊÈh ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 77
62 ÁŸàÿ-‡ÊÈh ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 78
63 •ÁŸàÿ-•‡ÊÈh ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 78
64-68 ÷ÍÃ-÷ÊÁfl-flÃ¸◊ÊŸ ŸÒª◊ Ÿÿ 79-83
69-7Æ ‚Ê◊Êãÿ-Áfl‡Ê· ‚¥ª˝„ Ÿÿ 83-84
71-72 ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ 84-85
73-75 ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ 87
76-79 ‡ÊéŒ, ‚◊Á÷M§…∏, ∞fl¥÷ÍÃ Ÿÿ 88-90
82 ‡ÊÈh-‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ 90
83 •‡ÊÈh-‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ 91
84 •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U 91
85 Sfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ 92
86 Áfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ 93
87 Sfl¡ÊÁÃÁfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ 94
88 ©¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ 94
89 Sfl¡ÊÁÃ-©¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ 96

16 :: •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
9Æ Áfl¡ÊÁÃ-©¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ 97
91 Sfl¡ÊÁÃ-Áfl¡ÊÁÃ-©¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄UŸÿ 97
ªÈáÊ-√ÿÈà¬ÁûÊ-•Áœ∑§Ê⁄U
92-93 ªÈáÊ •ı⁄U ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 98-99
94 •ÁSÃàfl Sfl÷Êfl ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 99
95 flSÃÈ Sfl÷Êfl ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 99
‚Ê◊Êãÿ ∑§ ÷Œ
Áfl‡Ê· ∑§ ÷Œ
¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
96-97 º˝√ÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 100-101
98 ¬˝◊ÿ Sfl÷Êfl ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿ „Ë ¬˝◊ÿ „Ò
~~(ªÊ. z) •ªÈL§‹ÉÊÈ ªÈáÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 103
1ÆÆ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 103
1Æ1 (ªÊ. {) øÒÃãÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ 104
1Æ2 •øÃŸ-Sfl÷Êfl 104
1Æ3 ◊ÍÃ¸ 105
¡Ëfl ◊ÍÃ¸ „Ò
1Æ4 •◊ÍÃ¸ 106
¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ
1Æ5 ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê √ÿÈà¬ÁûÊ-•Õ¸ 106
Sfl÷Êfl-√ÿÈà¬ÁûÊ •Áœ∑§Ê⁄U
1Æ6 •ÁSÃ-Sfl÷Êfl 107
1Æ7 ŸÊÁSÃ-Sfl÷Êfl 107
1Æ8 ÁŸàÿ Sfl÷Êfl 108
vÆ~ •ÁŸàÿ-Sfl÷Êfl 108
vvÆ-vvv ∞∑§-Sfl÷Êfl; •Ÿ∑§-Sfl÷Êfl 108

vvw-vvx ÷Œ fl ¬˝÷Œ Sfl÷Êfl 109-110

vvy-vvz ÷√ÿ •ı⁄U •÷√ÿ Sfl÷Êfl 110-111
(ªÊÕÊ |) º˝√ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ë
ŒÍ‚⁄U º˝√ÿ M§¬ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ 111
vv{ ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ÷Êfl 112
vv} Sfl÷Êfl ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ 112
vv~-vwÆ ªÈáÊ Sfl÷Êfl „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U º˝√ÿ ÷Ë „ÙÃ „Ò¥ 112-113
vwv Áfl÷Êfl 113
vww ‡ÊÈh •ı⁄U •‡ÊÈh ÷Êfl 113
vwx ©¬øÁ⁄UÃ-Sfl÷Êfl 114
vwy Á‚h ÷ªflÊŸ˜ ©¬øÊ⁄U ‚ ‚fl¸ôÊ „Ò¥ 114
∞∑§ÊãÃ ¬ˇÊ ◊¥ ŒÙ·
(ªÊÕÊ }) ∞∑§ÊãÃ ŒÈŸ¸ÿ „Ò 115
vw| ∞∑§ÊãÃ ‚, ‚fl¸ÕÊ ‚Ã˜ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ‚¥∑§⁄U •ÊÁŒ
ŒÙ· ©à¬ÛÊ „Ù ¡Êÿ¥ª
‚¥∑§⁄U •ÊÁŒ } ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê ∑§ÕŸ 116
vw}-vxv ∞∑§ÊãÃ ‚, ‚fl¸ÕÊ •‚àÊ˜, ÁŸàÿ, •ÁŸàÿ,
∞∑§M§¬, •Ÿ∑§M§¬ ◊¥ ◊ÊŸŸ ◊¥ ŒÙ· 117-118
(ªÊÕÊ ~) Áfl‡Ê· Á’ŸÊ ‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ⁄UÁ„Ã
Áfl‡Ê· π⁄U-Áfl·ÊáÊflÃ˜ „Ò 118
vxw-vx{ ÷Œ, •÷Œ, ÷√ÿ, •÷√ÿ 119-121
137 ∞∑§ÊãÃ ‚, ‚fl¸ÕÊ Sfl÷Êfl Ÿÿ ∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ÿ
◊¥ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •÷Êfl 121
vx} ∞∑§ÊãÃ ‚, ‚fl¸ÕÊ Áfl÷Êfl ∑§ ¬ˇÊ ◊¥
◊ÙˇÊ ∑§Ê •÷Êfl 121
vx~ ‚fl¸ÕÊ øÒÃãÿ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ‚’ ¡ËflÙ¥ ∑§
‡ÊÈh ôÊÊŸøÃŸÊ ∑§Ê ¬˝‚¥ª •Ê ¡ÊÿªÊ– 122

18 :: •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
14Æ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊøË „Ò 122

141 ‚fl¸ÕÊ •øÃŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ‚∑§‹
øÒÃãÿ ∑§Ê •÷Êfl 123
142 ¡Ëfl ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ◊ÍÃ¸ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÙˇÊ ∑§Ê •÷Êfl 123
143 ¡Ëfl ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ •◊ÍÃ¸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •÷Êfl 123
144-145 ‚fl¸ÕÊ ∞∑§¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ ‚fl¸ÕÊ
•Ÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊ÊŸŸ ◊¥ ŒÙ· 123-124
146-147 ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈh ÃÕÊ •‡ÊÈh ◊ÊŸŸ ◊¥ ŒÙ· 124
148 ©¬øÁ⁄UÃ ∑§ ∞∑§ÊãÃ ¬ˇÊ ◊¥ •Êà◊ôÊÃÊ ∑§Ê •÷Êfl 125
149 •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ ∑§ ∞∑§ÊãÃ ¬ˇÊ ◊¥ ‚fl¸ôÊÃÊ ∑§Ê •÷Êfl 125
Ÿÿ ÿÙ¡ŸÊ
(ªÊÕÊ vÆ) ŸÊŸÊSfl÷Êfl flÊ‹ º˝√ÿ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ‚ ¡ÊŸ∑§⁄U,
‚Ê¬ˇÊ Á‚Áh ∑§ Á‹ÿ ŸÿÙ¥ ‚ ÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ 125
15Æ-157 ŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •ÁSÃ, ŸÊÁSÃ, ÁŸàÿ, •ÁŸàÿ, ∞∑§,
•Ÿ∑§, ÷Œ, •÷Œ Sfl÷ÊflÙ¥ ∑§Ë Á‚Áh 126-128
158 ÷√ÿ fl •÷√ÿ Sfl÷Êfl ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ „Ò¥ 128
159 ¡Ëfl ∑§Ê øÃŸ Sfl÷Êfl 128
16Æ ∑§◊¸, ŸÙ∑§◊¸ ÷Ë øÃŸ-Sfl÷Êfl flÊ‹ „Ò¥ 129
161 ∑§◊¸, ŸÊ∑§◊¸ ∑§ •øÃŸ Sfl÷Êfl 130
162 ¡Ëfl ÷Ë •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ ‚ •øÃŸ „Ò 130
†163 ∑§◊¸, ŸÊ∑§◊¸ ∑§ ◊ÍÃ¸ Sfl÷Êfl 130
164 ¡Ëfl ÷Ë •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ ‚ ◊ÍÃ¸ „Ò 130
166 ¬ÈŒ˜ª‹ ©¬øÊ⁄U ‚ •◊ÍÃ¸ „Ò 131
168 œ◊¸ •ÊÁŒ º˝√ÿÙ¥ ∑§ ÷Ë ∞∑§¬˝Œ‡Ê Sfl÷Êfl 132
17Æ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§ ©¬øÊ⁄U ‚ ŸÊŸÊ¬˝Œ‡Êàfl „Ò 133
171 ∑§Ê‹ÊáÊÈ ∑§ ©¬øÁ⁄UÃ Sfl÷Êfl Ÿ„Ë¥ „Ò 134
v|w ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§, ©¬øÊ⁄U ‚ •◊ÍÃ¸-Sfl÷Êfl „Ò 134

v|x-v|z Sfl÷Êfl, Áfl÷Êfl, ‡ÊÈh-Sfl÷Êfl, •‡ÊÈh Sfl÷Êfl,

ÿ Sfl÷Êfl ‡ÊÈh fl •‡ÊÈh Ÿÿ ‚ „Ò¥– 134-135
v|{ ©¬øÁ⁄UÃ Sfl÷Êfl •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„Ê⁄UŸÿ ‚ „Ò 135
(ªÊÕÊ vv) ¡Ò‚Ê flSÃÈ-SflM§¬ „Ò ôÊÊŸ flÒ‚Ê „Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò
¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ
v||-v|} ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÷Œ 136
v|~-v}Æ ◊ÁÃ, üÊÈÃ, •flÁœ, ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿ ôÊÊŸ ‚Áfl∑§À¬,
∑§fl‹ôÊÊŸ ÁŸÁfl¸∑§À¬ 137
Ÿÿ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÷Œ 137
181 Ÿÿ ∑§ øÊ⁄U ‹ˇÊáÊ 137
v}w ‚Áfl∑§À¬ fl ÁŸÁfl¸∑§À¬ Ÿÿ 138
ÁŸˇÊ¬ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ
v}x ÁŸˇÊ¬ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ÃÕÊ ÷Œ 138
ŸÊ◊ ÁŸˇÊ¬ 139
SÕÊ¬ŸÊ ÁŸˇÊ¬ 140
º˝√ÿ ÁŸˇÊ¬ 140
÷Êfl ÁŸˇÊ¬ 140
ŸÿÙ¥ ∑§ ÷ŒÙ¥ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ 140
v}y-v}z º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ, ‡ÊÈh-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ 140
v}{-v}~ •‡ÊÈh-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ, 141
•ãflÿº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ, Sflº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„∑§ Ÿÿ, 141-142
¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„∑§ Ÿÿ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ 142
v~Æ ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„∑§-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ 142
191-193 ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ, •ŸÊÁŒÁŸàÿ-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ∑§ Ÿÿ, 142
‚ÊÁŒÁŸàÿ-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ 142
194-195 ‡ÊÈh-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ •‡ÊÈh ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ 143
Ÿÿ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ 143

20 :: •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
196-2Æ2 ŸÒª◊ •ÊÁŒ ‚ÊÃ ŸÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ 143-145

ŸÒª◊ •ÊÁŒ ŸÿÙ¥ ∑§Ê Áfl·ÿ ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U ‚Íˇ◊ „Ò,
ß‚∑§ ºÎCÊãÃ
2Æ4 ÁŸ‡øÿ Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ 146
2Æ5 √ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ 146
2Æ6, 2Æ9 ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ 147-148
2Æ7 •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ 147
2Æ8, 21Æ ©¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ 148-150
º˝√ÿ ◊¥ º˝√ÿ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U
ªÈáÊ ◊¥ ªÈáÊ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U
¬ÿÊ¸ÿ ◊¥ ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U
º˝√ÿ ◊¥ ªÈáÊ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U
º˝√ÿ ◊¥ ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U
ªÈáÊ ◊¥ º˝√ÿ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U
ªÈáÊ ◊¥ ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U
¬ÿÊ¸ÿ ◊¥ º˝√ÿ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U
¬ÿÊ¸ÿ ◊¥ ªÈáÊ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U
212 ¬˝ÿÙ¡Ÿ fl ÁŸÁ◊ûÊ ∑§ fl‡Ê ©¬øÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò 151
213 •ÁflŸÊ÷Êfl ‚ê’ãœ, ‚¥‡‹· ‚ê’ãœ, 152-154
¬Á⁄UáÊÊ◊¬Á⁄UáÊÊÁ◊ ‚ê’ãœ, üÊhÊüÊhÿ ‚ê’ãœ,
ôÊÊŸôÊÿ ‚ê’ãœ, øÊÁ⁄UòÊ-øÿÊ¸ ‚ê’ãœ ∑§ fl‡Ê
‚ ©¬øÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò
•äÿÊà◊ Ÿÿ
216 ÁŸ‡øÿ fl √ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ 154
218 ‡ÊÈh-ÁŸ‡øÿ Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ÁŸL§¬ÊÁœ∑§
º˝√ÿ fl ªÈáÊ ∑§Ê •÷Œ „Ò Á∑§ãÃÈ ’¥œ fl ◊ÙˇÊ
ß‚∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ 155

219 •‡ÊÈh-ÁŸ‡øÿ Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ‚Ù¬ÊÁœ∑§ 156

º˝√ÿ fl ªÈáÊ ∑§Ê •÷Œ „Ò
22Æ ‡ÊÈh-ÁŸ‡øÿ Ÿÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
•‡ÊÈh-ÁŸ‡øÿ Ÿÿ ÷Ë √ÿfl„Ê⁄U „Ò 158
221 ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ∞∑§ flSÃÈ „Ò 158
222 Á÷ÛÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê’ãœ” •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„Ê⁄U
Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò 158
224 ©¬øÁ⁄UÃ-‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ
‚Ù¬ÊÁœ∑§ º˝√ÿ ◊¥ ªÈáÊ-ªÈáÊË ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄UŸÊ 159
225 •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ-‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ 159
226 ÁŸL§¬ÊÁœ º˝√ÿ ◊¥ ªÈáÊ-ªÈáÊË ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄UŸÊ 160
227 ““‚¥‡‹· ‚¥’¥œ ⁄UÁ„Ã Á÷ÛÊ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚ê’ãœ”” 160
©¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò
228 ““‚¥‡‹· ‚¥’¥œ ‚Á„Ã Á÷ÛÊ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚ê’ãœ”” 161
•ŸÈ¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„Ê⁄U Ÿÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò
¬Á⁄UÁ‡ÊC v 163
¬Á⁄UÁ‡ÊC w 169
¬Á⁄UÁ‡ÊC x 170
¬Á⁄UÁ‡ÊC 4 171
øÊ≈¸U -v. ¬˝◊ÊáÊ èÊŒ 172
w. ôÊÊŸÊÁŒ Ÿÿ ÷Œ 172
x. º˝√ÿ ÷Œ 172
y. ªÈáÊ ÷Œ 173
z. •Êª◊ Ÿÿ ÷Œ 174
{. ¬ÿÊ¸ÿ ÷Œ 175
|. •Êª◊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ÊÁŒ ŸÿÊ¥ ∑§ ÷Œ 176
8. •äÿÊà◊ ŸÿÊ¥ ∑§ ÷Œ 177
~. ©U¬ŸÿÊ¥ ∑§ ÷Œ 178

˙
üÊË •ÊøÊÿ¸-Œfl‚Ÿ-Áfl⁄UÁøÃÊ
•Ê‹Ê¬¬hUÁÃ—
◊¥ª‹Êø⁄UáÊ ¬Ífl¸∑§ ª˝¥Õ∑§Ê⁄Uö∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ-
ªÈáÊÊŸÊ¥ ÁflSÃ⁄¥U flˇÿ Sfl÷ÊflÊŸÊ¥ ÃÕÒfl ø–
¬ÿÊ¸ÿÊáÊÊ¥ Áfl‡Ê·áÊ ŸàflÊ flË⁄¥U Á¡Ÿ‡√Ê⁄U◊˜H
Á≈Uå¬áÊóªÈáÊÊŸÊ¥=º˝√ÿªÈáÊÊŸÊ¥– flË⁄¥U=Áfl‡Ê·áÊ “ß¥U” ◊ÊˇÊ‹ˇ◊Ë¥ ⁄UÊÁÃ
ŒŒÊÃËÁÃ ÿ— ‚— flË⁄USÃ¥ ÷ÍÃ÷ÊÁflflÃ¸◊ÊŸÃËÕZ∑§⁄U‚◊Í„¥U, ¬ˇÊ flh¸◊ÊŸ◊˜–
•ãflÿÊÕ¸ó(flË⁄¥U Á¡Ÿ‡√Ê⁄¥U) Áfl‡Ê·M§¬ö‚ ◊ÊˇÊ ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ŒŸ flÊ‹
flË⁄U Á¡Ÿ‡√Ê⁄U ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜ üÊË ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê (ŸàflÊ) Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
(•„¥U) ◊Ò¥ Œfl‚ŸÊøÊÿ¸ (ªÈáÊÊŸÊ¥) º˝√ÿªÈáÊÊ¥ö∑§ (ÃÕÒfl ø) •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄Uö‚
(Sfl÷ÊflÊŸÊ¥) Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§ ÃÕÊ (¬ÿÊ¸ÿÊáÊÊ¥) ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§ ÷Ë (ÁflSÃ⁄¥U) ÁflSÃÊ⁄U
∑§Ê (Áfl‡Ê·áÊ) Áfl‡Ê·M§¬ö‚ (flˇÿ) ∑§„UÃÊ „Í° •ÕÊ¸Ã˜ ªÈáÊ, Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U
¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§ SflM§¬ö∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿ„U ◊¥ª‹SflM§¬ ‡ÀÊÊ∑§ Œ‡ÊÊ◊·¸∑§ „UÊŸö‚ ◊¥ª‹, ÁŸÁ◊ûÊ,
„UÃÈ, ¬Á⁄U◊ÊáÊ, ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑§ÃÊ¸ ßUŸ ¿U„U •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ö∑§Ê ‚∑§Ê⁄UáÊ ¬˝M§¬áÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
◊¥ª‹-ÁáÊÁ◊ûÊ-„U™§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ¥ áÊÊ◊ Ã„U ÿ ∑§ûÊÊ⁄¥U–
flÊªÁ⁄Uÿ ¿UÁå¬ ¬ë¿UÊ flÄπÊáÊ©U ‚àÕ◊ÊßUÁ⁄UÿÊ1H
◊¥ª‹, ÁŸÁ◊ûÊ, „UÃÈ, ¬Á⁄U◊ÊáÊ, ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑§ÃÊ¸ ßUŸ ¿U„U •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ö∑§Ê
√ÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UŸö∑§ ¬pÊÃ˜ •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÊSòÊö∑§Ê √ÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄¥–
◊¥ª-‡ÊéŒÊ˘ÿ◊ÈÁgCU— ¬ÈáÿÊÕ¸SÿÊÁ÷äÊÊÿ∑§—–
ÃÑÊÃËàÿÈëÿÃ ‚ÁŒ˜÷◊¸XU‹¥ ◊¥ª‹ÊÁÕ¸Á÷—H2
1. äÊfl‹ ¬È¯ 1 ¬Î¯ 7– 2. äÊfl‹ ¬È¯ 1 ¬Î¯33–

2 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
¬Ê¬¥ ◊‹Á◊ÁÃ ¬˝ÊQ§◊È¬øÊ⁄U-‚◊ÊüÊÿÊÃ˜–

ÃÁh ªÊ‹ÿÃËàÿÈQ¥§ ◊¥ª‹¥ ¬Áá«UÃÒ¡¸ŸÒ—H1
ÿ„U ◊¥ª ‡ÊéŒ ¬ÈáÿM§¬ •Õ¸ö∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU,
©U‚ ¬Èáÿ ∑§Ê ¡Ê ‹ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ◊¥ª‹ö∑§ ßë¿ÈU∑§ ‚à¬ÈL§· “◊¥ª‹” ∑§„UÃ „Ò¥U–
©U¬øÊ⁄Uö‚ ¬Ê¬ ∑§Ê ÷Ë ◊‹ ∑§„UÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ¡Ê ©U‚∑§Ê ªÊ‹Ÿ •ÕÊ¸Ã˜ ŸÊ‡Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ ÷Ë ¬Áá«UÃ¡Ÿ “◊¥ª‹” ∑§„UÃ „Ò¥U–
◊¥ª‹, ¬Èáÿ, ¬ÍÃ, ¬ÁflòÊ, ¬˝‡ÊSÃ, Á‡Êfl, ‡ÊÈ÷, ∑§ÀÿÊáÊ, ÷º˝ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒÅÿ
ßUàÿÊÁŒ ◊¥ª‹ö∑§ ¬ÿÊ¸ÿflÊøË ŸÊ◊ „Ò¥U–2
•ÊŒÊÒ ◊äÿ˘fl‚ÊŸ ø ◊¥ª‹¥ ÷ÊÁ·Ã¥ ’ÈäÊÒ—–
ÃÁîÊŸãº˝ªÈáÊSÃÊòÊ¥ ÃŒÁflÉŸ¬˝Á‚hUÿH3
ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§·Ê¥ Ÿ, ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ªÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ö∑§ •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U
•ãÃö◊¥ ◊¥ª‹ ∑§⁄UŸö∑§Ê ÁfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„U ◊¥ª‹ ÁŸÁfl¸ÉŸ ∑§Êÿ¸Á‚ÁhUö∑§
Á‹∞ Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ö∑§ ªÈáÊÊ¥ö∑§Ê ∑§ËÃ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ë „ÒU–
ÿÁŒ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ö∑§ ªÈáÊÊ¥ö∑§Ê ∑§ËÃ¸Ÿ ÃÕÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷ ¬Á⁄UáÊÊ◊ M§¬ „UÊŸö‚ ◊ÊòÊ ¬Èáÿ’ãäÊö∑§Ê „Ë
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, •Ã— ◊¥ª‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞-ÃÊ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
ªÊÒÃ◊ SflÊ◊ËöŸ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U “∑Î§ÁÃ” •ÊÁŒ øÊÒ’Ë‚ •ŸÈÿÊª
mÊ⁄UÊ¥ö∑§ •ÊÁŒö◊¥ “áÊ◊Ê Á¡áÊÊáÊ¥” ßUàÿÊÁŒ M§¬ö‚ ◊¥ª‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§„UÊ
¡Êÿ Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ •‚àÿ „ÒUó‚Ê ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚◊¥ √ÿfl„UÊ⁄Uö∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‡ÊcÿÊ¥ö∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ŒπË ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— ¡Ê √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ
’„ÈUÃ ¡ËflÊ¥ö∑§Ê •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU ©U‚Ëö∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ∞‚Ê
•¬Ÿ ◊Ÿö◊¥ ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ ªÊÒÃ◊ SÕÁfl⁄UöŸ øÊÒ’Ë‚ •ŸÈÿÊªmÊ⁄UÊ¥ö∑§ •ÊÁŒ ◊¥
◊¥ª‹ Á∑§ÿÊ „ÒU–4
ÿÁŒ ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ ¬Èáÿ∑§◊¸ö∑§ ’Ê°äÊŸö∑§ ßë¿ÈU∑§ Œ‡Êfl˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊¥ª‹
∑§⁄UŸÊ ÿÈQ§ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∑§◊ÊZö∑§ ˇÊÿö∑§ ßUë¿ÈU∑§ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊¥ª‹ ∑§⁄UŸÊ ÿÈQ§
Ÿ„Ë¥ „ÒUóÃÊ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Èáÿ-’¥äÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ö∑§ ¬˝ÁÃ
©UŸ ŒÊŸÊ¥ (◊ÈÁŸ fl üÊÊfl∑§)ö◊¥ ∑§Êß¸U Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ ¬Èáÿ ’¥äÊö∑§
∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡Êfl˝ÃË üÊÊfl∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU flÒ‚ „Ë ◊ÈÁŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
1. ¡ÿäÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯8– 2. äÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯34– 3. äÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯31– 4. äÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯41–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 3
◊ÈÁŸö∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ÊãÃ ÁŸ·äÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊¥ª‹ö∑§ ¬Á⁄UàÿÊªö∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
©UŸ∑§ (◊ÈÁŸ ∑§) ¬Èáÿ-’ãäÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄UÊª-‚¥ÿ◊ö∑§Ê ÷Ë ÁŸ·äÊ „UÊªÊ– ÿÁŒ
∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ ◊ÈÁŸÿÊ¥ö∑§ ‚⁄UÊª‚¥ÿ◊ö∑§ ¬Á⁄UàÿÊªö∑§Ê ¬˝‚¥ª ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ
„UÊ•Ê, ‚Ê ÷Ë ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÈÁŸÿÊ¥ö∑§ ‚⁄UÊª‚¥ÿ◊ö∑§ ¬Á⁄UàÿÊªö∑§Ê
¬˝‚¥ª ¬˝Ê# „UÊŸö‚ ©UŸ∑§ ◊ÈÁQ§ª◊Ÿö∑§ •÷Êflö∑§Ê ÷Ë ¬˝‚¥ª ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–1
ÿÁŒ ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ ‚⁄UÊª‚¥ÿ◊ ªÈáÊüÊáÊË ÁŸ¡¸⁄UÊö∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
©U‚‚ ’¥äÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊ÊZö∑§Ë ÁŸ¡¸⁄UÊ •‚¥ÅÿÊÃªÈáÊË „UÊÃË „ÒU, •Ã—
‚⁄UÊª‚¥ÿ◊ö◊¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥ö∑§Ë ¬˝flÎÁûÊö∑§Ê „UÊŸÊ ÿÊÇÿ „ÒU, Á∑§ãÃÈ •Á⁄U„¥UÃ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
M§¬ ◊¥ª‹Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¥ „ÒUóÃÊ ∞‚Ê ÷Ë ÁŸpÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞,
ÄÿÊ¥Á∑§ •⁄U„¥UÃ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÷Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ’¥äÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ •‚¥ÅÿÊÃªÈáÊË ∑§◊¸-
ÁŸ¡¸⁄UÊö∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚⁄UÊª‚¥ÿ◊ö∑§ ‚◊ÊŸ •⁄U„¥UÃ-ªÈáÊ-∑§ËÃ¸Ÿ fl
Ÿ◊S∑§Ê⁄Uö◊¥ ÷Ë ◊ÈÁŸÿÊ¥ö∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
•⁄U„¥UÃáÊ◊ÊÄ∑§Ê⁄¥U ÷ÊfláÊ ÿ ¡Ê ∑§⁄ÁŒ ¬ÿ«U◊ŒË–
‚Ê ‚√flŒÈÄπ◊ÊÄπ¥ ¬ÊflßU •Áø⁄‘UáÊ ∑§Ê‹áÊ2H
¡Ê Áflfl∑§Ë ¡Ëfl ÷Êfl¬Ífl¸∑§ •⁄U„¥UÃ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U •ÁÃ‡ÊËÉÊ˝
‚◊SÃ ŒÈ—πÊ¥ö‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Êß¸U ∑§„U Á∑§ ‡ÊÈ÷ ©U¬ÿÊªö‚ ∑§◊ÊZö∑§Ê
ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ’ÊÃ •Á‚hU „Ò-‚Ê ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U
‡ÊÈhU ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ö‚ ∑§◊ÊZö∑§Ê ˇÊÿ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ Á»§⁄U ∑§◊ÊZö∑§Ê ˇÊÿ „UÊ
Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ–3
ÁŸÁ◊ûÊö∑§Ê ∑§ÕŸ -
¿Ug√fláÊfl¬ÿàÕ ‚ÈÿáÊÊáÊÊßUìÊ-ÁŒå¬Ã∞áÊ–
¬S‚¥ÃÈ ÷√fl¡ËflÊ ßUÿ ‚Èÿ-⁄UÁfláÊÊ „Ufl ©UŒÿÊ4H
÷√ÿ ¡Ëfl üÊÈÃôÊÊŸ M§¬Ë ‚Íÿ¸ö∑§ ŒË# Ã¡ö‚ ¿U„U º˝√ÿ •ÊÒ⁄U Ÿfl ¬ŒÊÕÊZ
∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ ¡ÊŸ¥, ß‚ ÁŸÁ◊ûÊö‚ üÊÈÃôÊÊŸ M§¬Ë ‚Íÿ¸ö∑§Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜
•Ê‹Ê¬¬hUÁÃ ŸÊ◊∑§ ª˝ãâÊö∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈUß¸U „ÒU–
1. ¡ÿäÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯8– 2. ¡ÿäÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯9– 3. ¡ÿäÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯6– 4. äÊfl‹ ¬È¯1
¬Î¯ 55–
4 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
„UÃÈ (»§‹)ö∑§Ê ∑§ÕŸó•ôÊÊŸö∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê, ‚êÿÇôÊÊŸö∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ,

Œfl-◊ŸÈcÿÊÁŒö∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Í¡Êö∑§Ê „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿö◊¥ •‚¥ÅÿÊÃ
ªÈÁáÊÃ üÊáÊËM§¬ö‚ ∑§◊ÊZö∑§Ë ÁŸ¡¸⁄UÊö∑§Ê „ÊŸÊ ‚ÊˇÊÊàÊ˜ »§‹ „ÒU–
Á¡ÿ◊ÊÁ„¥UäÊáÊ¡‹áÊÊ •ááÊÊáÊÃ◊¥äÊÿÊ⁄UÁŒáÊÿ⁄U•Ê–
∑§ê◊◊‹∑§‹È‚¬È‚•Ê Á¡áÊflÿáÊÁ◊flÊfl„Ë ‚È„UÿÊH1
ÿ„U Á¡ŸÊª◊ ¡Ëflö∑§ ◊Ê„UM§¬Ë ßU¸ãäÊŸö∑§ ÷S◊ ∑§⁄UŸö∑§ Á‹∞ •ÁÇŸö∑§
‚◊ÊŸ „ÒU, •ôÊÊŸM§¬Ë •¥äÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸö∑§ Á‹∞ ‚Íÿ¸ö∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU,
∑§◊¸◊‹ •ÕÊ¸Ã˜ º˝√ÿ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§‹È· •ÕÊ¸Ã˜ ÷Êfl∑§◊¸ ∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ‚◊Èº˝ö∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ‚È÷ª „ÒU–
‡ÊéŒÊà¬Œ¬˝Á‚ÁhU— ¬ŒÁ‚hU⁄UÕ¸ÁŸáÊ¸ÿÊ ÷flÁÃ–
•ÕÊ¸ûÊûflôÊÊŸ¥ ÃûflôÊÊŸÊà¬⁄¥U üÊÿ—H2
‡ÊéŒö‚ ¬Œö∑§Ë Á‚ÁhU „UÊÃË „ÒU, ¬Œö∑§Ë Á‚ÁhUö‚ ©U‚∑§ •Õ¸ö∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ
„UÊÃÊ „ÒU– •Õ¸óÁŸáÊ¸ÿö‚ ÃûflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÃûflôÊÊŸö‚ ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ∑§ÕŸö‚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ö∑§ ◊Ãö∑§Ê πá«UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê
ôÊÊŸö◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‡ÊÊSòÊö‚ ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU–
¬Á⁄U◊ÊáÊö∑§Ë √ÿÊÅÿÊó•ˇÊ⁄U, ¬Œ •ÊÁŒö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬Á⁄U◊ÊáÊ ‚¥ÅÿÊÃ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÃmÊëÿ Áfl·ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬Á⁄U◊ÊáÊ •ŸãÃ „ÒU–
ŸÊ◊óß‚ ‡ÊÊSòÊö∑§Ê ŸÊ◊ •Ê‹Ê¬¬hÁÃ „ÒU–
∑§ÃÊ¸ó•Õ¸∑§ÃÊ¸ •ÊÒ⁄U ª˝ãÕ∑§ÃÊ¸ö∑§ ÷Œö‚ ∑§ÃÊ¸ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– üÊË
1ÆÆ8 ◊„UÊflË⁄U ÃËÕZ∑§⁄U •âÊ¸∑§ÃÊ¸ „Ò¥U– üÊË 1Æ8 ªÊÒÃ◊ ªáÊäÊ⁄U º˝√ÿüÊÈÃö∑§
∑§ÃÊ¸ „Ò¥U– üÊË ªÊÒÃ◊ SflÊ◊Ë, ‹Ê„UÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄U ¡ê’ÍSflÊ◊Ë ÿ ÃËŸ •ŸÈ’hU ∑§fl‹Ë
„ÈU∞– ßUŸ∑§ ¬pÊÃ˜ ¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑˝§◊ö‚ ¬Ê°ø üÊÈÃ∑§fl‹Ë „ÈU∞– ß‚∑§ ¬pÊÃ˜ ôÊÊŸ
„ËŸ „UÊÃÊ ªÿÊ Á∑§ãÃÈ fl„U ôÊÊŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊö‚ üÊË 1Æ8 Œfl‚Ÿ •ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ¬˝Ê#
„ÈU•Ê, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ß‚ •Ê‹Ê¬¬hÁÃ ‡ÊÊSòÊö∑§Ë ⁄UøŸÊö∑§Ë „ÒU– ß‚‚ ©U‚ ◊Ãö∑§Ê
πá«UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ‚fl¸ÕÊ ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ º˝√ÿ ŒÍ‚⁄ º˝√ÿö∑§Ë
¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ∑§ÃÊ¸ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ª‹, ÁŸÁ◊ûÊ, „UÃÈ, ¬Á⁄U◊ÊáÊ, ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑§ÃÊ¸ö∑§Ê √ÿÊÅÿÊŸ
‚◊Ê# „ÈU•Ê–
1. äÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯ 59– 2. äÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯1Æ–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 5
•Ê‹Ê¬¬hÁÃfl¸øŸ⁄UøŸÊ˘ŸÈ∑˝§◊áÊ Ÿÿø∑˝§SÿÊ¬Á⁄U ©UëÿÃH1H

Á≈U å ¬áÊó•Ê‹Ê¬¬hU Á Ã—=fløŸ¬hU Á Ã—– fløŸ⁄U ø ŸÊ=√ÿÊÅÿÊ–
Ÿÿø∑˝§Sÿ=‚êÿÇôÊÊŸ¥ ¬˝◊ÊáÊ¥ ÃŒflÿflÊ ŸÿÊ—, ŸÿÊŸÊ¥ ø∑¥̋§ ‚◊Í„USÃSÿ– ¬˝Ê∑Î§Ã◊ÿ¥
Ÿÿ‡ÊÊSòÊ¥ Áfl‹ÊÄÿ–
‡ÊéŒÊÕ¸ó(•Ê‹Ê¬) ‡ÊéŒÊìÊÊ⁄UáÊ •ÕÊ¸Ã˜ ’Ê‹øÊ‹– (¬hUÁÃ) ⁄UËÁÃ
ÿÊ …¥Uª– (Ÿÿø∑˝§) ‚êÿÇôÊÊŸö∑§ •flÿfl M§¬ Ÿÿ ©U‚∑§Ê ‚◊Í„U–
‚ÍòÊÊÕ¸ófløŸÊ¥ö∑§Ë ⁄UøŸÊö∑§ ∑˝§◊ö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Ê∑Î§Ã◊ÿ Ÿÿø∑˝§ ŸÊ◊∑§
‡ÊÊSòÊö∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄Uö‚ •Ê‹Ê¬¬hÁÃ ∑§Ê (◊Ò¥ Œfl‚ŸÊøÊÿ¸) ∑§„UÃÊ „°ÍU–
•ÕÊ¸Ã˜ ß‚ •Ê‹Ê¬¬hÁÃ ‡ÊÊSòÊö∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬˝Ê∑Î§Ã-Ÿÿø∑˝§ ª¥̋Õö∑§ •ÊäÊÊ⁄U
¬⁄U „ÈUß¸U „ÒU–
‚Ê ø Á∑§◊Õ¸◊˜ ?H2H
Á≈Uå¬áÊó‚Ê=•Ê‹Ê¬¬hUÁÃ—–
‚ÍòÊÊÕ¸óß‚ •Ê‹Ê¬¬hÁÃ ª˝¥Õö∑§Ë ⁄UøŸÊ Á∑§‚Á‹∞ö∑§Ë ªß¸U „ÒU ?
º˝√ÿ‹ˇÊáÊÁ‚hUKÕ¸◊˜ Sfl÷ÊflÁ‚hUKÕ¸@ H3H
Á≈Uå¬áÊó‹ˇÊáÊ¥=ªÈáÊÊ—– Sfl÷ÊflÁ‚hUKÕZ=•Êà◊Sfl÷Êfl-Á‚hUKÕ¸◊˜–
‚ÍòÊÊÕ¸óº˝√ÿö∑§ ‹ˇÊáÊö∑§Ë Á‚ÁhUö∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕÊZö∑§ Sfl÷Êflö∑§Ë
Á‚ÁhUö∑§ Á‹ÿ ß‚ ª˝¥Õö∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈUß¸U „ÒU–
º˝√ÿÊÁáÊ ∑§ÊÁŸ ?H4H
‚ÍòÊÊÕ¸óº˝√ÿ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U ?
¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹äÊ◊Ê¸äÊ◊Ê¸∑§Ê‡Ê∑§Ê‹º˝√ÿÊÁáÊ H5H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ëfl, ¬ÈŒ˜ª‹, äÊ◊¸, •äÊ◊¸, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ÿ ¿U„U º˝√ÿ
„Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ëfl º˝√ÿ ©U¬ÿÊª◊ÿË •ÕflÊ øÒàÊãÿ◊ÿË „ÒU– fl„U ‚¥‚Ê⁄UË
•ÊÒ⁄U ◊ÈQ§ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl òÊ‚ •ÊÒ⁄U SÕÊfl⁄Uö∑§ ÷Œö‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§
„Ò¥U–
S¬‡Ê¸, ⁄U‚, ª¥äÊ •ÊÒ⁄U fláÊ¸ Á¡‚◊¥ ¬Êÿ ¡Êfl¥ fl„U ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿ „ÒU–
¡Ê ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ ßUŸ ŒÊ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ø‹Ÿö◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ,
Á¡‚∑§ Á’ŸÊ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë ªÁÃ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃË, fl„U äÊ◊¸ º˝√ÿ „ÒU–
6 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
¡Ò‚, ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ö∑§ ø‹Ÿö◊¥ ¡‹ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒUó¡„UÊ° Ã∑§ ¡‹

„UÊÃÊ „ÒU fl„Ë¥ Ã∑§ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ö∑§Ê ª◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ö◊¥ ª◊Ÿö∑§Ë ‡ÊÁQ§
„UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¡‹ö∑§ •÷Êflö◊¥ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ö∑§Ê ª◊Ÿ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ¡‹ö‚
•Êª ◊¿UÁ‹ÿÊ° ¬ÎâflË ¬⁄U ª◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ äÊ◊¸ º˝√ÿö∑§Ê
‹ˇÊáÊ ªÁÃ„UÃÈàfl ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ äÊ◊¸ º˝√ÿ „ÒU, fl„UÊ° Ã∑§ „Ë ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê
„ÒU– ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U •‹Ê∑§ö∑§ Áfl÷Ê¡Ÿö◊¥ äÊ◊¸ º˝√ÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
‹ÊÿÊ‹ÊÿÁfl÷ÿ¥ ª◊áÊ¥ ∆UÊáÊ¥ ø ¡ÊáÊ „UŒÍÁ„¥U–
¡ßU áÊÁ„U ÃÊáÊ¥ „U™§ Á∑§„U ‹ÊÿÊ‹Êÿflfl„UÊ⁄UH135H
(Ÿÿø∑˝§)
¡Ê ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê ∆U„U⁄UŸö◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ fl„U •äÊ◊¸ º˝√ÿ
„ÒU– ¡Ò‚, ¬ÁÕ∑§ ∑§Ê ∆U„U⁄UŸö◊¥ ¿UÊÿÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬˝Œ‡Ê ÷Ë äÊ◊¸
º˝√ÿö∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U–
¡Ê ‚◊SÃ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê •flªÊ„UŸ Œfl fl„U •Ê∑§Ê‡Ê º˝√ÿ „ÒU– ˇÊòÊö∑§Ë
•¬ˇÊÊ •Ê∑§Ê‡Ê º˝√ÿ ‚’ º˝√ÿÊ¥ö‚ ’«∏Ê „ÒU, ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U ‚◊SÃ
º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ŒŸö◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU– •ãÿ º˝√ÿ ÷Ë ¬⁄US¬⁄U •flªÊ„UŸ ŒÃ „Ò¥U,
Á∑§ãÃÈ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë Ÿ„Ë¥ „UÊŸö‚ fl ‚◊SÃ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê •flªÊ„UŸ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã,
ß‚ËÁ‹∞ •flªÊ„UŸ„UÃÈàfl •Ê∑§Ê‡Ê º˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–1 äÊ◊¸º˝√ÿö∑§
•÷Êflö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Êö◊¥ ∑§Êß¸U º˝√ÿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ fl„U Á∑§‚Ë
∑§Ê •flªÊ„UŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ •flªÊ„UŸ ŒÊŸö∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Êö◊¥ ÷Ë •flªÊ„UŸ„UÃÈàfl ‹ˇÊáÊ ÉÊÁ≈UÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚‚,
∑§Êÿ¸ „UÊŸ ¬⁄U „UË ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ß‚ Á‚hÊãÃö∑§Ê πá«UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÁŸÁ◊ûÊ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ¬Ÿö∑§Ë ‡ÊÁQ§ö‚ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
¡Ê º˝√ÿÊ¥ö∑§ flÃ¸Ÿö◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ fl„U ∑§Ê‹º˝√ÿ „ÒU– ∑§Ê‹ö∑§
•÷Êflö◊¥ ¬ŒÊÕÊZö∑§Ê ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ– ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ Ÿ „UÊ ÃÊ º˝√ÿ fl ¬ÿÊ¸ÿ ÷Ë
Ÿ „UÊªË– ‚fl¸ ‡ÊÍãÿö∑§Ê ¬˝‚¥ª •ÊÿªÊ–2
º˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊó
1. ‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU, •äÿÊÿ z, 2. ∑§Ê‹Ê÷Êfl Ÿ ÷ÊflÊŸÊ¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊SÃŒãÃ⁄UÊÃ˜– Ÿ º˝√ÿ¥ ŸÊÁ¬
¬ÿÊ¸ÿ— ‚flÊ¸÷Êfl— ¬˝‚íÿÃ– (ÁŸÿ◊‚Ê⁄U ªÊÕÊ 32ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ©UŒ˜äÊÎÃ)–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 7
‚Œ˜º˝√ÿ‹ˇÊáÊ◊˜H6H1
‚ÍòÊÊÕ¸óº˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ‚Ã˜ „ÒU–
©Uà¬ÊŒ√ÿÿœ˝ÊÒ√ÿÿÈQ¥§ ‚Ã˜H7H2
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê ©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ •ÊÒ⁄U œ˝ÊÒ√ÿö‚ ÿÈQ§ „ÒU fl„U ‚Ã˜ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•ãÃ⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ’Á„U⁄¥Uª ÁŸÁ◊ûÊö∑§ fl‡Êö‚ ¡Ê ŸflËŸ •√ÊSÕÊ
©Uà¬ÛÊ „ÊÃË „ÒU ©U‚ ©Uà¬ÊŒ ∑§„UÃ „ÒU¥ ¡Ò‚, Á◊≈˜U≈UËö∑§ Á¬¥«Uö∑§Ë ÉÊ≈U ¬ÿÊ¸ÿ– ¬Ífl¸
•flSÕÊö∑§ ŸÊ‡Ê ∑§Ê √ÿÿ ∑§„UÃ „ÒU¥ ¡Ò‚ ÉÊ≈Uö∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊŸ  ¬⁄U Á¬á«U •Ê∑Î§ÁÃö∑§Ê
√ÿÿ– •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ËŸ ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ Sfl÷Êfl „ÒU, ©U‚∑§Ê √ÿÿ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ Ÿ„Ë¥
„UÊÃÊ Á∑§ãÃÈ “äÊ˝ÈflM§¬ ‚” ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ©U‚ œ˝Èfl ∑§„UÃ „Ò¥ ¡Ò‚, Á¬á«U
•ÊÒ⁄U ÉÊ≈U •flSÕÊö◊¥ Á◊ÛËö∑§Ê •ãflÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– (‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU)–
H ßÁÃ º˝√ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U—H
ªÈáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
ªÈáÊÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊÃÊ „ÒUó
‹ˇÊáÊÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ?H8H
‚ÍòÊÊÕ¸óº˝√ÿÊ¥ö∑§ ‹ˇÊáÊ (ªÈáÊ) ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸö‚ „Ò¥U ?
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‹ˇÊáÊ, ‡ÊÁQ§, äÊ◊¸, Sfl÷Êfl, ªÈáÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ÿ ‚’ ∞∑§
“ªÈáÊ M§¬” •Õ¸ö∑§ flÊø∑§ „Ò¥U–3
““√ÿÁÃ∑§ËáÊ¸flSÃÈ√ÿÊflÎÁûÊ„UÃÈ‹¸ˇÊáÊ◊˜””4– •ÕÊ¸Ã˜-Á◊‹Ë „ÈUß¸U •Ÿ∑§
flSÃÈ•Ê¥ö◊¥ö‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ flSÃÈ ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÃÈ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„UÃ „Ò¥–
•ÁSÃàfl¥, flSÃÈàfl¥, º˝√ÿàfl¥, ¬˝◊ÿàfl¥, •ªÈÈL§‹ÉÊÈàfl¥, ¬˝Œ‡Êàfl¥,
øÃŸàfl◊øÃŸàfl¥ ◊ÍÃ¸àfl◊◊ÍÃ¸àfl¥, º˝√ÿÊáÊÊ¥ Œ‡Ê ‚Ê◊ÊãÿªÈáÊÊ—H9H
Á≈Uå¬áÊó•ÁSÃàfl¥=•ÁSÃ ßUàÿÃSÿ ÷ÊflÊ˘ÁSÃàfl¥ ‚ºÍ̋¬àfl¥ SfløÃÈCUÿÊ-
¬ˇÊÿÊ ÁŸpÿŸ, ¬˝Œ‡Ê÷ŒÊ Ÿ ÿòÊ ‚ ÁŸpÿ—, SfláÊ¸ ¬ËÃàfl¥ ÿÕÊ; ÃÁmU¬⁄UËÃÊ
√ÿfl„UÊ⁄U— ÿÕÊ ⁄¥UÁ¡ÃflSòÊ◊˜– flSÃÈŸÊ ÷Êfl— flSÃÈàfl¥, ‚Ê◊Êãÿ-Áfl‡Ê·Êà◊∑¥§ flSÃÈ–
º˝√ÿSÿ ÷ÊflÊ º˝√ÿàfl¥, ÁŸ¡ÁŸ¡¬˝Œ‡ Ê-‚◊Í„UÒ⁄Uπá«UflàÎ ÿÊ Sfl÷Êfl-Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿÊŸ˜
1. ÃûflÊÕ¸ ‚ÍòÊ, •¯ 5, ‚ÍòÊ 29, 2. ÃûflÊÕ¸ ‚ÍòÊ, •äÿÊÿ 5, ‚ÍòÊ 3Æ, 3. ‡ÊÁQ§‹¸ˇÊáÊÁfl‡Ê·Ê
äÊ◊Ê¸ M§¬¥ ªÈáÊÊ-Sfl÷Êflp– ¬˝∑Î§ÁÃ— ‡ÊË‹¥ øÊ∑Î§ÁÃ⁄‘U∑§ÊÕ¸ flÊø∑§Ê— ‡ÊéŒ—– 4. ãÿÊÿŒËÁ¬∑§Ê–
8 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
º˝flÁÃ, º˝ÊcÿÁÃ, •ŒÈº˝flÁŒÁÃ º˝√ÿ◊˜; ‚Ã˜ º˝√ÿ‹ˇÊáÊ◊˜, ‚ËŒÁÃ Sfl∑§ËÿÊŸ˜

ªÈáÊ¬ÿÊ¸ÿÊŸ˜ √ÿÊåŸÊÃËÁÃ ‚Ã˜– ¬˝◊ÿ Sÿ ÷Êfl— ¬˝◊ÿ àfl¥, ¬˝◊ÊáÊŸ Sfl¬⁄UM§¬¥ ¬Á⁄U¿Ul¥
¬˝◊ÿ◊˜– •ªÈL§‹ÉÊÊ-÷Ê¸flÊ˘ªÈL§‹ÉÊÈàfl◊˜; ‚Íˇ◊Ê •flÊÇªÊø⁄UÊ— ¬˝ÁÃˇÊáÊ¥ flÃ¸◊ÊŸÊ
•Êª◊-¬˝◊ÊáÊÊŒèÿÈ¬ªêÿÊ •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊÊ—– ¬˝Œ‡ÊSÿ ÷Êfl— ¬˝Œ‡Êàfl¥ ˇÊòÊàfl¥
•Áfl÷ÊÁª¬ÈŒ˜ª‹-¬⁄U◊ÊáÊÈŸÊflCUéäÊ◊˜– øÃŸSÿ ÷Êfl— øÃŸàfl¥, øÒÃãÿ¥
•ŸÈ÷flŸ◊˜– •øÃŸSÿ ÷ÊflÊ˘øÃŸàfl¥, •øÒÃãÿ◊˜ •ŸŸÈ÷flŸ◊˜– ◊ÍÃ¸Sÿ ÷ÊflÊ
◊ÍÃ¸àfl¥ M§¬ÊÁŒ◊ûfl◊˜– •◊ÍÃ¸Sÿ ÷ÊflÊ •◊ÍÃ¸àfl¥ M§¬ÊÁŒ⁄UÁ„UÃàfl◊˜– ÿÃ˜ ‚fl¸òÊ
¬˝ÊåÿÃ ÃÃ˜ ‚Ê◊Êãÿ◊˜– ßUàÿÈQ§ øøÊZ ∑§⁄UÊÁÃ ∑§ÁpÃ˜ øÃŸàfl¥ ◊ÍÃ¸àfl¥ ∞ÃŒ˜ªÈáÊmUÿ¥
¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÊèÿÊ◊ãÿòÊ Ÿ, ÃòÊ ‚Ê◊Êãÿ¥ ∑§Õ¥ ? ÃòÊÊûÊ⁄¥Uó÷Ê! ÿŒÊ ∞∑§ ∞fl
¡Ëfl— ∞∑§ ∞fl ¬ÈŒ˜ª‹SÃŒÊ ÷flà¬˝‡ŸSÃÊºÎª˜ÁfläÊ ∞fl, ¬⁄UãÃÈ ¡ËflSÿÊŸãÃÃÊ
¬ÈŒ˜ª‹ÊáÊflÊ˘åÿ-¬Á⁄UÁ◊ÃÊSÃÃÊ ŒÍcÊáÊ¥ Ÿ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó•ÁSÃàfl, flSÃÈàfl, º˝√ÿàfl, ¬˝◊ÿàfl, •ªÈL§‹ÉÊÈàfl, ¬˝Œ‡Êàfl,
øÃŸàfl, •øÃŸàfl, ◊ÍÃ¸àfl •◊ÍÃ¸àfl ÿ º˝√ÿÊ¥ö∑§ Œ‚ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
Œ√flÊáÊ¥ ‚„U÷ÍŒÊ ‚Ê◊ááÊÁfl‚‚ŒÊ ªÈáÊÊ áÊÿÊ–
‚√flÁ‚¥ ‚Ê◊ááÊÊ Œ„U ÷ÁáÊÿÊ ‚Ê‹‚ Áfl‚‚ÊH11H
•ÁàÕûÊ¥ flàÕÈûÊ¥ Œ√flûÊ¥ ¬◊ÿûÊ •ªÈL§‹„ÈUªÈûÊ¥–
¬Œ‚ûÊ øŒÁáÊŒ⁄¥U ◊ÈûÊ◊◊ÈûÊ¥ ÁflÿÊáÊ„UH12H
¡Ê ‚ŒÒfl º˝√ÿÊ¥ö∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥U •ÕÊ¸Ã˜ ¡Ê ‚„UèÊÍ „UÊ¥ ©Uã„¥U ªÈáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U–
•ÕflÊ ∞∑§ º˝√ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U º˝√ÿö‚ ¬ÎÕ∑˜§ ∑§⁄, ©U‚ Áfl‡Ê· ªÈáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– (‚ÍòÊ
92-93)
©UŸ ªÈáÊÊ¥ö∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÃÕÊ Áfl‡Ê· ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ ŒÊ ÷Œ „Ò¥U– ‚Ê◊Êãÿ
ªÈáÊ Œ‚ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ªÈáÊ ‚Ê‹„U „UÊÃ „Ò¥U– •ÁSàÊàfl, flSÃÈàfl, º˝√ÿàfl, ¬˝◊ÿàfl,
•ªÈL§‹ÉÊÈàfl, ¬˝Œ‡Êàfl, øÃŸàfl, •øÃŸàfl, ◊ÍÃ¸àfl •ÊÒ⁄U •◊ÍÃ¸àfl ÿ Œ‚ ‚Ê◊Êãÿ
ªÈáÊ ¡ÊŸŸ øÊÁ„∞– ÿlÁ¬ ª˝ãÕ∑§Ê⁄U Sflÿ¥ ßUŸ ªÈáÊÊ¥ö∑§Ê SflM§¬ •Êª ‚ÍòÊ 94-
1Æ4ö◊¥ ∑§„¥Uª ÃÕÊÁ¬ ¬Ê∆U∑§Ê¥ö∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊö∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê SflM§¬ ÿ„UÊ° ¬⁄U ÷Ë
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á¡‚ º˝√ÿ ∑§Ê ¡Ê Sfl÷Êfl ¬˝Ê# „ÒU, ©U‚ Sfl÷Êflö‚ ëÿÈÃ Ÿ „UÊŸÊ
•ÁSàÊàfl ªÈáÊ „ÒU– (‚ÍòÊ 1Æ6)
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 9
‚Ê◊Êãÿ-Áfl‡Ê·Êà◊∑§ flSÃÈ „UÊÃË „ÒU– ©U‚ flSÃÈö∑§Ê ¡Ê ÷Êfl fl„U flSÃÈàfl
„ÒU– (‚ÍòÊ 95)
¡Ê •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê-‚◊Í„Uö∑§ mÊ⁄UÊ •πá«U¬Ÿö‚ •¬Ÿ Sfl÷Êfl fl Áfl÷Êfl
¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, „UÊflªÊ, „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, fl„U º˝√ÿ „ÒU– ©U‚ º˝√ÿö∑§Ê ¡Ê
÷Êfl, fl„U º˝√ÿàfl „ÒU– •ÕflÊ, flSÃÈö∑§ ‚Ê◊Êãÿ¬Ÿ ∑§Ê º˝√ÿàfl ∑§„UÃ „Ò¥U,
ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚Ê◊Êãÿ „Ë Áfl‡Ê·Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– (‚ÍòÊ 96)
Á¡‚ ‡ÊÁQ§ö∑§ ÁŸÁ◊ûÊö‚ º˝√ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝◊ÊáÊö∑§Ê (ôÊÊŸ)ö∑§Ê Áfl·ÿ
•fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU fl„U ¬˝◊ÿàfl ªÈáÊ „ÒU– (‚ÍòÊ 98)
¡Ê ‚Íˇ◊ „ÒU, fløŸö∑§ •ªÊø⁄U „ÒU, ¬˝ÁÃ‚◊ÿ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊË‹ „ÒU •ÊÒ⁄U
•Êª◊ ¬˝◊ÊáÊö‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •ªÈL§‹ÉÊÈ ªÈáÊ „ÒU– (‚ÍòÊ 99)
‚¥‚Ê⁄U •flSÕÊö◊¥ ∑§◊¸-¬⁄UÃ¥òÊ ¡Ëflö◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ªÈL§‹ÉÊÈ ªÈáÊö∑§Ê
•÷Êfl „ÒU–1
Á∑§ãÃÈ ∑§◊Ê¸Œÿ ∑Î§Ã •ªÈÈL§‹ÉÊÈö‚ •àÿãÃ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§
•ªÈL§‹ÉÊÈ ªÈáÊö∑§Ê •ÊÁfl÷Ê¸fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–2
Á¡‚ ªÈáÊö∑§ ÁŸÁ◊ûÊö‚ º˝√ÿ ˇÊòÊ¬Ÿ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ fl„U ¬˝Œ‡Êàfl ªÈáÊ „ÒU–
∞∑§ •Áfl÷ÊªË ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§ mÊ⁄UÊ √ÿÊ# ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U–
(‚ÍòÊ 1ÆÆ)
•ŸÈ÷ÍÁÃö∑§Ê ŸÊ◊ øÃŸÊ „ÒU– Á¡‚ ‡ÊÁQ§ö∑§ ÁŸÁ◊ûÊö‚ Sfl ¬⁄Uö∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ
•ÕÊ¸Ã˜ ¬˝ÁÃ÷Ê‚∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU fl„U øÃŸÊ ªÈáÊ „ÒU– (‚ÍòÊ 1Æ1)
¡«∏¬Ÿ ∑§Ê •øÃŸ ∑§„UÃ „Ò¥U, •ŸŸÈ÷flŸ ‚Ê •øÃŸÃÊ „ÒU– øÃŸÊö∑§Ê
•÷Êfl ‚Ê •øÃŸàfl „ÒU– (‚ÍòÊ 1Æ2)
M§¬ÊÁŒ¬Ÿ ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜ S¬‡Ê¸-⁄U‚-ª¥äÊ •ÊÒ⁄U fláÊ¸¬Ÿ ∑§Ê ◊ÍÃ¸àfl ∑§„UÃ „Ò¥U–
(‚ÍòÊ 1Æ3)
S¬‡Ê¸-⁄U‚-ª¥äÊ-fláÊ¸ ßUŸ‚ ⁄UÁ„UÃ¬ŸÊ •◊ÍÃ¸àfl „ÒU– (‚ÍòÊ 1Æ4)
ÿ ªÈáÊ ∞∑§ö‚ •ÁäÊ∑§ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ß‚Á‹ÿ ÿ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ
„Ò¥U– øÃŸàfl ÷Ë ‚fl¸ ¡ËflÊ¥ö◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ „ÒU– ◊ÍÃ¸àfl ÷Ë
1. •ªÈL§fl‹„ÈU•ûÊ¥ áÊÊ◊ ¡ËflS‚ ‚Ê„UÊÁflÿ◊ÁàÕ ø áÊ, ‚¥‚Ê⁄UÊflàÕÊ∞ ∑§ê◊¬⁄UÃ¥ÃÁê◊
ÃS‚Ê÷ÊflÊ– (äÊfl‹ ¬È¯ 6 ¬Î¯ 58) 2. •ŸÊÁŒ∑§◊¸ŸÊ∑§◊¸‚ê’ãäÊÊŸÊ¥ ∑§◊Ê̧Œÿ∑Î§Ã◊ªÈL§‹ÉÊÈàfl◊˜,
ÃŒàÿãÃÁflÁŸflÎûÊÊÒ ŒÈ SflÊ÷ÊÁfl∑§◊ÊÁfl÷¸flÁÃ– (⁄UÊ. flÊ. 8/11)
10 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‚fl¸ ¬ÈŒ˜ª‹Ê¥ö◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ „ÒU– ¡Ëflö∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
•ãÿ ¬Ê°ø º˝√ÿ •øÃŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ëfl, äÊ◊¸, •äÊ◊¸, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ º˝√ÿ
•◊ÍÁàÊ¸∑§ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •øÃŸàfl •ÊÒ⁄U •◊ÍÃ¸àfl ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ (‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ªÈáÊ
„Ò¥U–1
¬˝‡ŸóøÃŸàfl •ÊÒ⁄U ◊ÍÃ¸àfl ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ ∑Ò§‚ „Ò¥U ?
©UûÊ⁄Uó¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ ÿÁŒ ∞∑§ ∞∑§ „UÊÃ ÃÊ ‡Ê¥∑§Ê ∆UË∑§ ÕË– Á∑§ãÃÈ
¡Ëfl ÷Ë •ŸãÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ ÷Ë •ŸãÃ „Ò¥U– •Ã— Sfl¡ÊÁÃö∑§Ë •¬ˇÊÊ
øÃŸàfl •ÊÒ⁄U ◊ÍÃ¸àfl ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ „Ò¥U–
¬˝àÿ∑§◊CÊÒ ‚fl¸·Ê◊˜ H1ÆH
Á≈Uå¬áÊó‚fl¸·Ê¥=‚fl¸·Ê¥ º˝√ÿÊáÊÊ¥– ∞∑Ò§∑§º˝√ÿ •c≈UÊÒ •c≈UÊÒ ªÈáÊÊ ÷flÁãÃ–
¡Ëflº˝√ÿ •øÃŸàfl¥ ◊ÍÃ¸àfl¥ ø ŸÊÁSÃ– ¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿ øÃŸàfl-◊◊ÍÃ¸àfl¥ ø ŸÊÁSÃ
∞fl¥ ÁmUÁm¸UªÈ¸áÊflÁ¡¸ÃÊ •CUÊÒ •CUÊÒ ªÈáÊÊ— ¬˝àÿ∑§º˝√ÿ ÷flÁãÃ–
‚ÍòÊÊÕ¸óßUŸ Œ‚ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊÊ¥ö◊¥ö‚ ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿö◊¥ •Ê∆U-•Ê∆U ªÈáÊ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ŒÊ-ŒÊ ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U–
¡Ëfl º˝√ÿö◊¥ •øÃŸàfl •ÊÒ⁄U ◊ÍÃ¸àfl ÿ ŒÊ ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U– ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö◊¥
øÃŸàfl •ÊÒ⁄U •◊ÍÃ¸àfl ÿ ŒÊ ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U– äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ
•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹º˝√ÿ ßUŸ øÊ⁄U º˝√ÿÊ¥ö◊¥ øÃŸàfl •ÊÒ⁄U ◊ÍÃ¸àfl ÿ ŒÊ ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ-ŒÊ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿö◊¥ •Ê∆U-•Ê∆U ªÈáÊ „UÊÃ „Ò¥U–
¡Ëflö◊¥ •ÁSÃàfl, flSÃÈàfl, º˝√ÿàfl, ¬˝◊ÿàfl, •ªÈL§‹ÉÊÈàfl, ¬˝Œ‡Êàfl,
øÃŸàfl •ÊÒ⁄U •◊ÍÃ¸àfl ÿ •Ê∆U ªÈáÊ „UÊÃ „Ò¥–
¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö◊¥ •ÁSàÊàfl, flSÃÈàfl, º˝√ÿàfl, ¬˝◊ÿàfl, •ªÈL§‹ÉÊÈàfl,
¬˝Œ‡Êàfl, •øÃŸàfl •ÊÒ⁄U ◊ÍÃ¸àfl ÿ •Ê∆U ªÈáÊ „UÊÃ „Ò¥–
äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ, ∑§Ê‹º˝√ÿ ßUŸ øÊ⁄U º˝√ÿÊ¥ö◊¥ •ÁSÃàfl,
flSÃÈàfl, º˝√ÿàfl, ¬˝◊ÿàfl, •ªÈL§‹ÉÊÈàfl, ¬˝Œ‡Êàfl, •øÃŸàfl •ÊÒ⁄U •◊ÍÃ¸àfl ÿ
•Ê∆U ªÈáÊ „UÊÃ „Ò¥–
•’ º˝√ÿÊ¥ö∑§ Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U–
1. øŒáÊ◊øŒáÊÊ Ã„U ◊ÈûÊ◊◊ÈûÊÊÁfl øÁ⁄U◊ ¡ ÷ÁáÊÿÊ–
‚Ê◊ááÊ ‚¡Êß¸UáÊ¥ Ã Áfl Áfl‚‚Ê Áfl¡Êß¸áÊ¥ H16H (¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§)

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 11
ôÊÊŸŒ‡Ê¸Ÿ‚ÈπflËÿÊ¸ÁáÊ1, S¬‡Ê¸⁄U‚ªãäÊfláÊÊ¸—2, ªÁÃ„UÃÈàfl¥, ÁSÕÁÃ-

„UÃàÈ fl¥, •flªÊ„UŸ„UÃàÈ fl¥, flÃ¸ŸÊ„UÃàÈ fl¥, øÃŸàfl◊øÃŸàfl¥, ◊ÍÃà¸ fl◊-
◊ÍÃ¸àfl¥, º˝√ÿÊáÊÊ¥ ·Ê«U‡Ê Áfl‡Ê·ªÈáÊÊ—H11H
Á≈Uå¬áÊóÁfl‡Ê·ªÈáÊÊ ôÊÊŸ¥ ‚Ê◊ÊãÿªÈáÊÊ Œ‡Ê¸Ÿ¥ •Êà◊‚ê’ÁãäÊŸ—–
S¬‡Ê¸⁄U‚ªãäÊfláÊÊ¸— ¬ÈŒ˜ª‹‚ê’ÁãäÊŸ—– ¡Ëfl¥ ÁflŸÊ ¬¥øº˝√ÿÊáÊÊ¥ •øÃŸàfl◊˜–
¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿSÿ ◊ÍÃ¸àfl◊˜– ¬ÈŒ˜ª‹¥ ÁflŸÊ ¬¥øº˝√ÿÊáÊÊ¥ •◊ÍÃ¸àfl◊˜–
‚ÍòÊÊÕ¸óôÊÊŸ, Œ‡Ê¸Ÿ, ‚Èπ, flËÿ¸, S¬‡Ê¸, ⁄U‚, ªãäÊ, fláÊ¸, ªÁÃ„UÃÈàfl,
ÁSÕÁÃ„UÃàÈ fl, •flªÊ„UŸ„UÃàÈ fl, flÃ¸ŸÊ„UÃàÈ fl, øÃŸàfl, •øÃŸàfl, ◊ÍÃà¸ fl, •◊ÍÃà¸ fl
ÿ º˝√ÿÊ¥ö∑§ ‚Ê‹„U Áfl‡Ê· ªÈáÊ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÁ¡‚ ‡ÊÁQ§ö∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU,
‚Ê ôÊÊŸ „ÒU–
÷ÍÃÊÕ¸ö∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– •ÕflÊ ‚Œ˜÷Êflö∑§ ÁŸpÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹ äÊ◊¸ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U–3
¡ÊáÊß ÁÃ∑§Ê‹‚Á„U∞ Œ√flªÈáÊ ¬îÊ∞ ÿ ’„ÈU÷∞–
¬ìÊÄπ¥ ø ¬⁄UÊÄπ¥ •áÊáÊ áÊÊáÊ ÁûÊ áÊ¥ fl¥ÁÃH299H
(ªÊ.¡Ë.)
Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ëfl ÁòÊ∑§Ê‹-Áfl·ÿ∑§ ‚◊SÃ º˝√ÿ, ©UŸ∑§ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊˇÊM§¬ö‚ ¡ÊŸ ‚Ê ôÊÊŸ „ÒU– ’Á„U◊È¸π
ÁøÃ˜ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ôÊÊŸ ◊ÊŸÊ „ÒU–4
•ãÃ◊È¸π ÁøÃ˜ (øÒÃãÿ) Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU–5 ¡Ê •Ê‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
•Ê‹Ê∑§ ÿÊ •Êà◊Ê „ÒU ÃÕÊ flÃ¸Ÿ •ÕÊ¸Ã˜ √ÿÊ¬Ê⁄ ‚Ê flÎÁûÊ „ÒU– •Ê‹Ê∑§Ÿ •ÕÊ¸Ã˜
•Êà◊Êö∑§Ë flÎÁûÊ (√ÿÊ¬Ê⁄U) ‚Ê •Ê‹Ê∑§Ÿ-flÎÁûÊ ÿÊ Sfl‚¥flŒŸ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„Ë Œ‡Ê¸Ÿ
„ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U “Œ‡Ê¸Ÿ” ‡ÊéŒö‚ ‹ˇÿö∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÕflÊ ¬˝∑§Ê‡Ê-flÎÁûÊ
Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– “¬˝∑§Ê‡Ê” ôÊÊŸ „ÒU– ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê (ôÊÊŸ)ö∑§ Á‹∞ ¡Ê •Êà◊Êö∑§Ê √ÿÊ¬Ê⁄U
‚Ê ¬˝∑§Ê‡Ê-flÎÁûÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„Ë Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿËö∑§ ÿÊÇÿ Œ‡Êö◊¥
1. “flËƒÿZ” ßÁÃ ¬Ê∆UÊãÃ⁄U◊˜– 2. “fláÊZ” ßUÁÃ ¬Ê∆UÊãÃ⁄U◊˜– 3. ““÷ÍÃÊÕ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑¥§ ôÊÊŸ◊˜–
•ÕflÊ ‚Œ˜÷ÊflÁflÁŸpÿÊ¬‹ê÷∑¥§ ôÊÊŸ◊˜–”” (äÊfl‹ ¬È¯ 1 ¬Î¯ 142 fl 143) 4. äÊfl‹ ¬È¯
1 ¬Î¯ 145, 5. äÊfl‹ ¬È¯ 1 ¬Î¯ 145
12 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
„UÊŸö∑§Ë ¬ÍflÊ¸flSÕÊ Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU–1

¡¥ ‚Ê◊ááÊ¥ ª„UáÊ¥, ÷ÊflÊáÊ¥ áÊfl ∑§≈U≈ÈU ◊ÊÿÊ⁄¥U–
•Áfl‚Á‚™§áÊ •àÕ Œ¥‚áÊÁ◊ÁŒ ÷ááÊŒ ‚◊ÿH482H (ªÊ.¡Ë.)
‚Ê◊Êãÿ Áfl‡ÊcÊÊà◊∑§ ’Ês ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ö‚ •‹ª-•‹ª
÷ŒM§¬ö‚ ª˝„UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ª˝„UáÊ (•Êà◊ª˝„UáÊ) •ÕÊ¸Ã˜ SflM§¬
(ÁŸ¡M§¬) ◊ÊòÊö∑§Ê •fl÷Ê‚Ÿ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êª◊ö◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
•ÕflÊ ‚Ê◊Êãÿ •ÕÊ¸Ã˜ •Êà◊Êö∑§ ª˝„UáÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–2
¡Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷ÊflÊ¥ö∑§ •Êfl⁄UáÊö∑§ ÁflŸÊ‡Ê „UÊŸö‚ •Êà◊Ë∑§ ‡ÊÊãÃ⁄U‚
•ÕflÊ •ÊãÊãŒ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU fl„U ‚Èπ „ÒU–3 ‚Èπö∑§Ê ‹ˇÊáÊ •ŸÊ∑È§‹ÃÊ „ÒU–4
Sfl÷Êfl ¬˝ÁÃÉÊÊÃö∑§Ê •÷Êfl ‚Ê ‚Èπ „ÒU–5 ◊Ê„UŸËÿ ∑§◊¸ö∑§ ©UŒÿö‚
ßë¿UÊM§¬ •Ê∑È§‹ÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU ‚Ê „Ë ŒÈπ „ÒU– ◊Ê„UŸËÿ ∑§◊¸ö∑§ ŸÊ‡Ê
„UÊŸö‚ •Ê∑È§‹ÃÊö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ë∑§ ¬⁄U◊-•ÊãÊãŒ
©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, fl„Ë ‚Èπ „ÒU–6
flËÿ¸ö∑§Ê •Õ¸ ‡ÊÁQ§ „ÒU–7 flËÿ¸, ’‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ∑˝§ ÿ ‚’ ∞∑§ÊÕ¸∑§ ‡ÊéŒ
„Ò¥U–8 ¡Ëflö∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê flËÿ¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– •Êà◊Êö◊¥ •ŸãÃ flËÿ¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ •ŸÊÁŒ
∑§Ê‹ö‚ ©U‚ •ŸãÃ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê flËÿÊ¸ãÃ⁄UÊÿ ∑§◊¸öŸ ÉÊÊÃ ⁄UπÊ „ÒU– ©U‚∑§
ˇÊÿÊ¬‡Ê◊ö‚ ∑È§¿U flËÿ¸ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU–
1. ““•Ê‹Ê∑§Ã ßUàÿÊ‹Ê∑§Ÿ◊Êà◊Ê, flÃ¸Ÿ¥ flÎÁûÊ—, •Ê‹Ê∑§ŸSÿ flÎÁûÊ⁄UÊ‹Ê∑§ŸflÎÁûÊ— Sfl‚¥flŒ Ÿ¥,
ÃŒ˜Œ‡Ê¸ŸÁ◊ÁÃ ‹ˇÿÁŸŒ¸‡Ê—– ¬˝∑§Ê‡ÊflÎÁûÊflÊ¸ Œ‡Ê¸Ÿ◊˜– ¬˝∑§Ê‡ÊÊ ôÊÊŸ◊˜, ÃŒÕ¸◊Êà◊ŸÊ
flÎÁûÊ—– ¬˝∑§Ê‡ÊflÎÁûÊSÃŒ˜Œ‡Ê¸Ÿ◊˜–öÁfl·ÿÁfl·Áÿ‚¥¬ÊÃÊÃ˜ ¬ÍflÊ¸flSÕÊ Œ‡Ê¸ŸÁ◊àÿÕ¸—–”” (äÊfl‹
¬È¯ 1 ¬Î¯148)–
2. ““÷ÊflÊŸÊ¥ ‚Ê◊ÊãÿÁfl‡Ê·Êà◊∑§- ’Ês¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ •Ê∑§Ê⁄¥U ÷Œª˝„UáÊ◊∑Î§àflÊ ÿÃ˜ ‚Ê◊Êãÿª˝„UáÊ¥
SflM§¬-◊ÊòÊÊfl÷Ê‚Ÿ¥ Ãg‡Ê¸ Ÿ Á◊ÁÃ ¬⁄U ◊ Êª◊ ÷áÿÃ – ”” (¡Ë. ¬˝ . ≈U Ë .);
‚Ê◊Êãÿª˝„UáÊ◊Êà◊ª˝„UáÊ¥ Ãg‡Ê¸Ÿ◊˜– (flÎ.º˝.‚¥.)
3. “Sfl÷Êfl¬˝ÁÃ∑Í§ÀÿÊ÷Êfl„UÃÈ∑¥§ ‚ÊÒÅÿ◊˜–” (¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ, ªÊ. 163 ≈UË∑§Ê)
4. “•ŸÊ∑È§‹àflÒ∑§‹ˇÊáÊ¥ ‚ÊÒÅÿ◊˜–” (¬˝fløŸ‚Ê⁄U, ªÊ. 59 ≈UË∑§Ê)
5. “Sfl÷Êfl¬˝ÁÃÉÊÊÃÊ÷Êfl-„UÃÈ∑¥§ Á„U ‚ÊÒÅÿ◊˜–” (¬˝fløŸ‚Ê⁄U, ªÊ. 61 ≈UË∑§Ê)–
6. “‚ÊÒÅÿ¥ ø ◊Ê„UˇÊÿÊÃ˜–” (¬kŸÁãŒ 8/6; ÃûflÊÕ¸flÎÁûÊ 9/44)
7. “flËÿ¸— ‡ÊÁQ§Á⁄UàÿÕ¸—–” (äÊfl‹ ¬È¯13 ¬Î¯39Æ)
8. “flËÿ¸ ’‹¥ ‡ÊÈ∑˝§Á◊àÿ∑§Ê˘Õ¸—–” (äÊfl‹ ¬È¯6 ¬Î .78)
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 13
¡Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U S¬‡Ê¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê SflÊŒ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU
fl„U ⁄U‚ „ÒU– ¡Ê ‚Í¥ÉÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ªãäÊ „ÒU– ¡Ê ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U fláÊ¸ „ÒU–1
∑§Ê◊‹, ∑§∆UÊ⁄U, „UÀ∑§Ê, ÷Ê⁄UË, ∆¥U«UÊ, ª◊¸, ÁFÇäÊ, M§ˇÊö∑§ ÷Œö‚ S¬‡Ê¸ •Ê∆U
¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– ÃËπÊ, ∑§«∏flÊ, πÛÊ, ◊Ë∆UÊ •ÊÒ⁄U ∑§‚Ò‹Êö∑§ ÷Œö‚ ⁄U‚ ¬Ê°ø
¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– ‚ÈªãäÊ •ÊÒ⁄U ŒÈª¸ãäÊö∑§ ÷Œö‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë ªãäÊ „ÒU– ∑§Ê‹Ê,
ŸË‹Ê, ¬Ë‹Ê, ‚»§Œ •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ö∑§ ÷Œö‚ fláÊ¸ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– ÿ S¬‡Ê¸
•ÊÁŒö∑§ ◊Í‹ ÷Œ „Ò–¥ flÒ‚ ¬˝àÿ∑§ö∑§ ‚¥ÅÿÊÃ, •‚¥ÅÿÊÃ •ÊÒ⁄U •ŸãÃ èÊŒ „UÊÃ  „Ò–¥ 2
¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹Ê¥ ∑§Ê ª◊Ÿö◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË „UÊŸÊ ªÁÃ„UÃÈàfl „ÒU–
¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹Ê¥ ∑§Ê ∆U„U⁄UŸö◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË „UÊŸÊ ÁSÕÁÃ„UÃÈàfl „ÒU–
‚◊SÃ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ŒŸÊ •flªÊ„UŸ„UÃÈàfl „ÒU–
‚◊SÃ º˝√ÿÊ¥ö∑§ flÃ¸Ÿö◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË „UÊŸÊ flÃ¸ŸÊ„UÃÈàfl „ÒU–
øÃŸàfl, •øÃŸàfl, ◊ÍÃ¸àfl, •◊ÍÃ¸àflö∑§Ê SflM§¬ ‚ÍòÊ ~ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥
∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– øÃŸàfl ‚fl¸ ¡ËflÊ¥ö◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ
ªÈáÊÊ¥ö◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ¬ÈŒ˜ª‹ •ÊÁŒ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ß‚Á‹∞
ß‚ Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥ö◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •øÃŸàfl ¬ÈŒ˜ª‹ •ÊÁŒ ¬Ê°ø º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ¬ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊÊ¥ö◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡Ëfl º˝√ÿö◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ
ß‚Á‹∞ Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU– ◊ÍÃ¸àfl ‚fl¸ ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
ß‚Á‹∞ ‚ÍòÊ ~ö◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊÊ¥ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡Ëfl, äÊ◊¸, •äÊ◊¸,
•Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ Áfl‡Ê· ªÈáÊ ∑§„UÊ „ÒU
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •◊ÍÃ¸àfl ªÈáÊ ¡Ëfl, äÊ◊¸, •äÊ◊¸, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ßUŸ º˝√ÿÊ¥ö◊¥
¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ‚ÍòÊ ~ö◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ ∑§„UÊ „ÒU–3 Á∑§ãÃÈ ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö◊¥
Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ßU‚Á‹∞ Áfl‡Ê· ªÈáÊ ∑§„UÊ „ÒU– (ŒπÊ ‚ÍòÊ 14)– ¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥
ßUŸ Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —-
áÊÊáÊ¥ Œ¥‚áÊ ‚È„U ‚ÁûÊ M§fl⁄U‚ª¥äÊ»§Ê‚ ª◊áÊÁ∆UŒË–
flÛáÊªÊ„UáÊ„U©¥U ◊ÈûÊ◊◊ÈûÊ¥ πÈ øŒÁáÊŒ⁄¥U ø H13H
•_UøŒÈ áÊÊáÊ Œ¥‚áÊ÷ÿÊ ‚ÁûÊ ‚È„US‚ ßU„U ŒÊ ŒÊ–
1. ‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU 2/2Æ, 2. ‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU 5/23
3. øŒáÊ◊øŒáÊÊ Ã„U ◊ÈûÊ◊◊ÈûÊÊÁfl øÁ⁄U◊ ¡ ÷ÁáÊÿÊ–
‚Ê◊ááÊ ‚¡Êß¸UáÊ¥ Ã Áfl Áfl‚‚Ê Áfl¡Êß¸UáÊ¥ H16H (¬˝Ê∑Î§Ã, Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 25)

14 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
flááÊ⁄U‚ ¬¥ø ª¥äÊÊ ŒÊ »§Ê‚Ê •_UU áÊÊÿ√flÊ H14H

•Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê ôÊÊŸ-◊ÁÃôÊÊŸ, üÊÈÃôÊÊŸ, •flÁäÊôÊÊŸ, ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ,
∑§fl‹ôÊÊŸ, ∑È§◊ÁÃôÊÊŸ, ∑È§üÊÈÃôÊÊŸ, ÁflèÊ¥ªôÊÊŸ– øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ-øˇÊÈŒ‡Ê¸Ÿ,
•øˇÊÈŒ‡Ê¸Ÿ, •flÁäÊŒ‡Ê¸Ÿ, ∑§fl‹Œ‡Ê¸Ÿ–
““ˇÊÊÿÊ¬‡ÊÁ◊∑§Ë ‡ÊÁQ§— ˇÊÊÁÿ∑§Ë øÁÃ ‡ÊQ§ mUÊÒ ÷ŒÊÒ–””1
•ÕÊ¸Ã˜ó ‡ÊÁQ§ö∑§ ŒÊ ÷Œ „Ò¥U-ˇÊÊÿÊ¬‡ÊÁ◊∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ˇÊÊÁÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§–
‚Èπ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê-ßÁãº˝ÿ ¡ÁŸÃ •ÊÒ⁄U •ÃËÁãº˝ÿ ‚Èπ–2
¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥ö∑§Ë ‚¥ÅÿÊó
¬˝àÿ∑¥§ ¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÿÊ— ·≈˜UH12H3
Á≈Uå¬áÊóôÊÊŸŒ‡Ê¸Ÿ‚ÈπflËÿ¸øÃŸàflÊ◊ÍÃ¸àflÊÁŸ ·≈˜U ¡ËflSÿ S¬‡Ê¸⁄U‚-
ªãäÊfláÊÊ¸øÃŸàfl◊ÍÃ¸àflÊÁŸ ·≈˜U ¬ÈŒ˜ª‹Sÿ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚Ê‹„U ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥ö◊¥ö‚ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ ¿„U-
¿U„U Áfl‡Ê· ªÈáÊ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ëfl º˝√ÿö◊¥ ôÊÊŸ, Œ‡Ê¸Ÿ, ‚Èπ, flËÿ¸, øÃŸàfl •ÊÒ⁄U •◊ÍÃ¸àfl
ÿ ¿U— Áfl‡Ê· ªÈáÊ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö◊¥ S¬‡Ê¸, ⁄U‚, ª¥äÊ, fláÊ¸, ◊ÍÃ¸àfl •ÊÒ⁄U •øÃŸàfl ÿ ¿U„U
Áfl‡Ê· ªÈáÊ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
äÊ◊Ê¸ÁŒ∑§§øÊ⁄U º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥ö∑§Ë ‚¥ÅÿÊó
ßUÃ⁄·Ê¥ ¬˝àÿ∑¥§ òÊÿÊ ªÈáÊÊ—H13H4
1. ¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 24–
2. “ßÁãº˝ÿ¡◊ÃËÁãº˝ÿ¥ øÁÃ ‚ÈπSÿ mUÊÒ ÷ŒÊÒ–” (¬˝Ê∑Î§Ã, Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 24)
3. “·Ê«U‡ÊÁfl‡Ê·ªÈáÊ·È ¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÿÊ— ·Á«UÁÃ– ¡ËflSÿ ôÊÊŸŒ‡Ê¸Ÿ‚ÈπflËÿÊ¸ÁáÊ
øÃŸàfl◊◊ÍÃ¸àflÁ◊ÁÃ ·≈˜U– ¬ÈŒ˜ª‹Sÿ S¬‡Ê¸⁄U‚ª¥äÊfláÊ¸◊ÍÃ¸àfl◊øÃŸàflÁ◊ÁÃ ·≈˜U–” ∞‚Ê
ôÊÊÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÈSÃ∑§Ê¥ö◊¥ ¡Ê ÿ„U ¬Ê∆U „ÒU fl„U Á≈Uå¬áÊö∑§Ê ¬Ê∆U ◊Í‹ ¬Ê∆Uö◊¥
‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
4. ““ßUÃ⁄‘U·Ê¥ äÊ◊Ê¸äÊ◊Ê¸∑§Ê‡Ê∑§Ê‹ÊŸÊ¥ ¬˝àÿ∑¥§ òÊÿÊ ªÈáÊÊ—– äÊ◊¸º˝√ÿ ªÁÃ„UÃÈàfl ◊◊ÍÃ¸àfl◊-
øÃŸàfl◊Ã òÊÿÊ ªÈáÊÊ—– •äÊ◊¸º˝√ÿ ÁSÕÁÃ „UÃÈàfl◊◊ÍÃ¸àfl-◊øÃŸàflÁ◊ÁÃ– •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ
•flªÊ„UŸ„UÃÈàfl◊◊ÍÃ¸àfl◊øÃŸàflÁ◊ÁÃ– ∑§Ê‹º˝√ÿ flÃ¸ŸÊ„UÃÈàfl ◊◊ÍÃ¸àfl◊øÃŸàflÁ◊ÁÃ
Áfl‡ÊcÊªÈáÊÊ—–”” ◊ÈÁº˝Ã ¬ÈSÃ∑§Ê¥ö◊¥ ÿ„U ¬Ê∆U „ÒU– ∞‚Ê ôÊÊÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á≈Uå¬áÊö∑§Ê ¬Ê∆U
◊Í‹ ¬Ê∆Uö◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 15
Á≈Uå¬áÊóßUÃ⁄‘U·Ê¥=äÊ◊Ê¸ŒËŸÊ¥ äÊ◊Ê¸äÊ◊Ê¸∑§Ê‡Ê∑§Ê‹ÊŸÊ◊˜– äÊ◊¸Sÿ ªÁÃ„UÃàÈ flÊ-

øÃŸàflÊ◊ÍÃ¸àflÊÁŸ òÊËÁáÊ– •äÊ◊¸Sÿ ÁSÕÁÃ„UÃÈàflÊøÃŸàflÊ-◊ÍÃ¸àflÊÁŸ òÊËÁáÊ–
•Ê∑§Ê‡ÊSÿ •flªÊ„UŸ„UÃÈàflÊøÃŸàflÊ◊ÍÃ¸àflÊÁŸ òÊËÁáÊ– ∑§Ê‹Sÿ flÃ¸ŸÊ„UÃÈàflÊ-
øÃŸàflÊ◊ÍÃ¸àflÊÁŸ òÊËÁáÊ–
‚ÍòÊÊÕ¸óäÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹º˝√ÿ ßUŸ øÊ⁄UÊ¥
º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ Áfl‡Ê· ªÈáÊ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óäÊ◊¸º˝√ÿö◊¥ ªÁÃ„ÃÈàfl, •◊ÍÃ¸àfl •ÊÒ⁄U •øÃŸàfl ÿ ÃËŸ
Áfl‡Ê· ªÈáÊ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥–
•äÊ◊¸ º˝√ÿö◊¥ ÁSÕÁÃ „UÃÈàfl, •◊ÍÃ¸àfl •ÊÒ⁄U •øÃŸàfl ÿ ÃËŸ Áfl‡Ê·
ªÈáÊ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
•Ê∑§Ê‡Ê º˝√ÿö◊¥ •flªÊ„UŸ„UÃÈàfl, •◊ÍÃ¸àfl •ÊÒ⁄U •øÃŸàfl ÿ ÃËŸ Áfl‡Ê·
ªÈáÊ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
∑§Ê‹º˝√ÿö◊¥ flÃ¸ŸÊ„UÃÈàfl, •◊ÍÃ¸àfl ÃÕÊ •øÃŸàfl ÿ ÃËŸ Áfl‡Ê· ªÈáÊ
¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
•Êª •øÃŸàfl •ÊÁŒ øÊ⁄U ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊÊ¥ ÃÕÊ Áfl‡ÊcÊ ªÈáÊÊ¥ö◊¥
ÄÿÊ¥ ∑§„UÊ „ÒU, ß‚ ‡Ê¥∑§Êö∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ó
•ãÃSÕÊpàflÊ⁄UÊ ªÈáÊÊ— Sfl¡Êàÿ¬ˇÊÿÊ ‚Ê◊ÊãÿªÈáÊÊ
Áfl¡Êàÿ¬ˇÊÿÊ Ã ∞fl Áfl‡Ê·ªÈáÊÊ— H14H
Á≈Uå¬áÊó•ãÃSÕÊ— øàflÊ⁄UÊ ªÈáÊÊ—=øÃŸàfl¥, •øÃŸàfl¥, ◊ÍÃ¸àfl¥, •◊ÍÃ¸àfl¥
øÁÃ– øÃŸàflÊŒÿpàflÊ⁄U— ‚Ê◊ÊãÿªÈáÊÊ— Áfl‡Ê·Ê— ∑§Õ¥ ‚¥÷flÁãÃ? ÃòÊÊûÊ⁄¥
USfl¡ÊàÿÊ ‚◊ÊŸÊ— Áfl¡ÊàÿÊ Ã ∞fl Áfl‡Ê·Ê—, •òÊ Ÿ ŒÊ·—– ÃòÊ ¬ÈŸ⁄UÁ¬ ¬Îë¿UÁÃ
∑§ÁpÃ˜, ÷Ê! ◊◊ Sfl¡ÊÁÃÁfl¡ÊàÿÊ⁄‘Ufl ôÊÊŸ¥ ∑§âÊ¥, ÃŒÕ¸ôÊÊŸ¥? ÃòÊÊûÊ⁄¥U-÷Ê! ‚Ê
Sfl¡ÊÁÃ— ∞∑¥§ ‹ˇÊáÊ¥ ÁòÊ∑§Ê‹ ÃŒfl, ÿÊ •ŸãÃ¡Ëflº˝√ÿSÿ (ŸÊ¥) ‚ûÊÊ ¬⁄US¬⁄¥U
øÒÃãÿ‹ˇÊáÊŸ Sfl¡ÊÁÃSÃÕÒfl M§¬⁄U‚ªãäÊS¬‡ÊÒ¸— ¬⁄U◊ÊáÊflÊ˘Á¬– ¡Ëflº˝√ÿSÿÊ-
¬ˇÊÿÊãÿº˝√ÿ¥ Áfl¡ÊÃËÿ◊˜– ÃòÊ ¬ÈŸ⁄UåÿÊ‡ÊVUÊ¥ ∑§⁄UÊÁÃ ∑§ÁpÃ˜, ÷Ê! ¡ËflSÿ
ôÊÊŸŒ‡Ê¸ŸmUÿ◊åÿÈQ¥§ ÃÕÊ øÃŸàfl¥ ø, •òÊ ∑§Ê Áfl‡Ê·— ? ÃòÊÊëÿÃ øÃŸàfl¥
‚Ê◊Êãÿ‹ˇÊáÊ¥, ÃÃ˜ ôÊÊŸŒ‡Ê¸ŸÊà◊∑§◊˜– øÃŸÊ ‚fl¸òÊ ¬˝ÊåÿÃ ÿS◊ÊÃ˜ ôÊÊŸøÃŸÊ
Œ‡Ê¸ŸøÃŸÊ ‚Á„UÃ— ‚¥‚Ê⁄UË¡Ëfl— ÃÕÊ Á‚hUÊÁ ¬ flÃ¸Ã, ÃÃ— øÃŸSfl÷ÊflSÿ ∑È§òÊÊÁ¬

16 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
ŸÊ‡ÊÊ Ÿ, ÃS◊ÊÃ˜ øÃŸàfl¥ ‚Ê◊Êãÿ◊˜– ∞fl¥ ôÊÊŸŒ‡Ê¸Ÿ-‚ÈπflËÿÊ¸— (ÁáÊ)

‚êÿ∑˜§Sfl÷Êfl ∞fl ÃS◊ÊŒÃÊÁŸ ‹ˇÊáÊÊÁŸ ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§ ©UQ§ÊÁŸ ¬ÈŸL§Q§ŒÊ·Ê
ŸÊòÊ– Sfl¡Êàÿ¬ˇÊÿÊ= º˝√ÿˇÊòÊ∑§Ê‹÷ÊflÊ¬ˇÊÿÊ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó•ãÃö∑§ øÃŸàfl, •øÃŸàfl, ◊ÍÃ¸àfl •ÊÒ⁄U •◊ÍÃ¸àfl ÿ øÊ⁄U
ªÈáÊ Sfl¡ÊÁÃö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ ÃÕÊ Áfl¡ÊÁÃö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ Áfl‡Ê·
ªÈáÊ ∑§„ ¡ÊÃ „Ò¥U–
‚ÍòÊ 9, 1Æ fl 11ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚◊Ê# „ÈU•ÊH
¬ÿÊ¸ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÷Œ -
ªÈáÊÁfl∑§Ê⁄UÊ— ¬ÿÊ¸ÿÊSÃ mUäÊÊ •Õ¸√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ÷ŒÊÃ˜H15H1
‚ÍòÊÊÕ¸óªÈáÊÊ¥ö∑§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÿÊ¸ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– fl ¬ÿÊ¸ÿ¥ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë
„Ò¥ó1. •Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ, 2. √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÕÊ¸Ã˜ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U– ∑§„UÊ ÷Ë
„ÒUó““¬Á⁄UáÊÊ◊ •„U§ÁflÿÊ⁄¥U ÃÊáÊ¥ Ã¥ ¬îÊÿ¥ ŒÈÁfl„¥UH”” (Ÿÿø∑˝§ ªÊÕÊ17)
•ÕÊ¸Ã˜ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÿÊ¸ÿ ∑§„UÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U fl ¬ÿÊ¸ÿ¥ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë „ÒU¥–
““ªÈáÊmUÊ⁄‘UáÊÊãflÿM§¬ÊÿÊ— ∞∑§àfl¬˝ÁÃ¬ûÊÁŸ¸’¥äÊŸ¥ ∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃ¥
ªÈáÊ¬ÿÊ¸ÿ—H”” (¬¥øÊ. ªÊÕÊ16 ≈UË∑§Ê)
•ÕÊ¸Ã˜ ªÈáÊÊ¥ö∑§ mÊ⁄UÊ •ãflÿM§¬ ∞∑§ÃÊö∑§ ôÊÊŸö∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ¬ÿÊ¸ÿ
„UÊ, fl„U ªÈáÊ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– ¡Ò‚ fláÊ¸ ªÈáÊö∑§Ë „U⁄UË ¬Ë‹Ë •ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿ „UÊÃË „Ò¥U, „U⁄U
∞∑§ ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ fláÊ¸ªÈáÊö∑§Ë ∞∑§ÃÊö∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU, ß‚‚ ÿ„U ªÈáÊ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU–
•Õ¸¬ÿÊ¸ÿ ‚Íˇ◊ „UÊÃË „ÒU, ˇÊáÊ ˇÊáÊö◊¥ ŸÊ‡Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ÃÕÊ fløŸÊ¥ö∑§
•ªÊø⁄U „UÊÃË „ÒU– √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ SÕÍ‹ „UÊÃË „ÒU, Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ ⁄U„UÃË „ÒU,
fløŸö∑§ ªÊø⁄U ÃÕÊ ¿UkSÕÊ¥ö∑§Ë ºÎÁCUö∑§Ê Áfl·ÿ ÷Ë „UÊÃË „ÒU–
‚È„UÈ◊Ê •flÊÿÁfl‚ÿÊ πáÊπßUáÊÊ •àÕ¬îÊÿÊ ÁŒ_UÊ–
fl¥¡áÊ¬îÊÊÿÊ ¬ÈáÊ ÕÍ‹Ê Áª⁄UªÊÿ⁄UÊ Áø⁄UÁflflàÕÊH25H
(fl‚ÈŸÁãŒ üÊÊfl∑§ÊøÊ⁄U)
1. ‚ÍòÊ 15 fl 16 ÁŒÑËö∑§Ë ¬˝ÁÃ 31/1Æ4ö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU–

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 17
•Õ¸ó¬ÿÊ¸ÿö∑§ ŒÊ ÷Œ „Ò¥Uó•Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ– ßUŸ◊¥ •Õ¸
¬ÿÊ¸ÿ ‚Íˇ◊ „ÒU, ôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ‡ÊéŒÊ¥ö‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË •ÊÒ⁄U ˇÊáÊ
ˇÊáÊö◊¥ ŸÊ‡Ê „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– Á∑§ãÃÈ √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ SÕÍ‹ „ÒU, ‡ÊéŒªÊø⁄U „ÒU •ÕÊ¸Ã˜
‡ÊéŒÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Áø⁄USâÊÊÿË „ÒU–
““ÃòÊÊÕ¸¬ÿÊ¸ÿÊ— ‚Íˇ◊Ê— ˇÊáÊˇÊÁÿáÊSÃÕÊ˘flÊÇªÊø⁄UÊ Áfl·ÿÊ
÷flÁãÃ– √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ— ¬ÈŸ— SÕÍ‹ÊÁp⁄U∑§Ê‹SÕÊÁÿŸÊ flÊÇªÊø⁄UÊ‡-
¿UkSÕºÎ Á CUÁfl·ÿÊp ÷flÁãÃ– ‚◊ÿflÁÃ¸ Ÿ Ê ˘ Õ¸ ¬ ÿÊ¸ ÿ Ê ÷áÿ¥ Ã 
Áø⁄U ∑ §Ê‹SÕÊÁÿŸÊ √ÿ¥ ¡ Ÿ¬ÿÊ¸ ÿ Ê ÷áÿ¥ Ã  ßU Á Ã ∑§Ê‹∑Î § Ã÷ Œ —–””
(¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ16 ≈UË∑§Ê)
•Õ¸ó•Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ ‚Íˇ◊ „ÒU, ¬˝ÁÃˇÊáÊ ŸÊ‡Ê „UÊŸ flÊ‹Ë „ÒU ÃÕÊ fløŸö∑§
•ªÊø⁄U „ÒU– •ÊÒ⁄U √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ SÕÍ‹ „UÊÃË „ÒU, Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë,
fløŸªÊø⁄U fl •À¬ôÊÊŸË ∑§Ê ºÎÁCUªÊø⁄U èÊË „UÊÃË „ÒU– •Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U √ÿ¥¡Ÿ
¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ ∑§Ê‹∑Î§Ã ÷Œ „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ ‚◊ÿflÃË¸ •Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Áø⁄U∑§Ê‹
SÕÊÿË √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU–
ôÊÊŸÊáÊ¸flö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
◊ÍÃÊ¸ √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ flÊÇªêÿÊ˘ŸE⁄U— ÁSÕ⁄U—–
‚Íˇ◊— ¬˝ÁÃˇÊáÊäfl¥‚Ë ¬ÿÊ¸ÿpÊÕ¸‚¥ÁôÊ∑§—H6/45H
•Õ¸ó√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ ◊ÍÁÃ¸∑§ „ÒU, fløŸö∑§ ªÊø⁄U „ÒU, •ŸE⁄U „ÒU, ÁSÕ⁄U „ÒU
•ÊÒ⁄U •Õ¸¬ÿÊ¸ÿ ‚Íˇ◊ „ÒU, ˇÊáÊÁfläfl¥‚Ë „ÒU–
º˝√ÿ-¬ÿÊ¸ÿ¥ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ-¬ÿÊ¸ÿ¥ ŒÊ¥ŸÊ „Ë •Õ¸¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿö∑§
÷Œö‚ ŒÊ-ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë „UÊÃË „Ò¥U– ßUŸ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ∑§Ê⁄U Sflÿ¥ ∑§⁄‘¥Uª–
•Õ¸-¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§ ÷Œ ¬˝ÁÃ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
•Õ¸¬ÿÊ¸ÿÊSÃ mUäÊÊ Sfl÷ÊflÁfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ÷ŒÊÃ˜H16H1
Á≈Uå¬áÊóSfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿÊ— ‚fl¸º˝√ÿ·È ÷flÁãÃ, Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿÊ ¡Ëfl-
¬ÈŒ˜ª‹ÿÊp ÷flÁãÃ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó•Õ¸¬ÿÊ¸ÿö∑§ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó1. Sfl÷ÊflÊÕ¸¬ÿÊ¸ÿ, 2. Áfl÷ÊflÊÕ¸-
¬ÿÊ¸ÿ–
1. ‚ÍòÊ 15 fl 16 ÁŒÑËö∑§Ë ¬˝ÁÃ 31/1Æ4ö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU–

18 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óSfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ ‚fl¸º˝√ÿÊ¥ö◊¥ „UÊÃË „ÒU Á∑§ãÃÈ Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ ¡Ëfl

•ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ ßUŸ ŒÊ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ „Ë „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊ º˝√ÿ „Ë ’¥äÊ •flSÕÊ ∑§Ê
¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U–
‚é÷Êfl¥ πÈ Áfl„UÊfl¥ Œ√flÊáÊ¥ ¬îÊÿ¥ Á¡áÊÈÁg_¥U–
‚√flÁ‚¥ ø ‚„UÊfl¥ Áflé÷Êfl¥ ¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÊáÊ¥ øH18H
Œ√flªÈáÊÊáÊ ‚„UÊflÊ ¬îÊÊÿ¥ Ã„U Áfl„UÊflŒÊ áÊÿ¥–
¡Ëfl ¡Ëfl‚„UÊflÊ Ã Áfl Áfl„UÊflÊ „ÈU ∑§ê◊∑§ŒÊH19H
¬ÈÇª‹Œ√fl ¡Ê ¬ÈáÊ Áflé÷Ê•Ê ∑§Ê‹¬Á⁄U•Ê „UÊÁŒ–
‚Ê ÁáÊhUL§Äπ‚Á„UŒÊ ’¥äÊÊ π‹È „UÊßU ÃS‚fl H2ÆH (Ÿÿø∑˝§)
•ÕÊ¸Ã˜óÁ¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸöŸ º˝√ÿÊ¥ö∑§Ë Sfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U Áfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿ
∑§„Ë¥ „Ò¥– ‚fl¸º˝√ÿÊ¥ö◊¥ Sfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ¥ „UÊÃË „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹Ê¥ö◊¥
Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ¥ ÷Ë „UÊÃË „Ò¥U– º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥ö◊¥ Sfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ ÷Ë „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ ÷Ë „UÊÃË „Ò¥U– ¡Ëflö◊¥ ¡ËflàflM§¬ Sfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ¥ „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
∑§◊¸∑Î§Ã Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ¥ „UÊÃË „Ò¥U– ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ¥ ∑§Ê‹¬˝Á⁄UÃ „UÊÃË „Ò¥U ÃÊ
ÁFÇäÊ fl M§ˇÊªÈáÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’¥äÊM§¬ „UÊÃË „Ò¥U–
““∑§ê◊Ê¬ÊÁäÊÁflflÁîÊÿ ¬îÊÊÿÊ Ã ‚„UÊflÁ◊ÁŒ ÷ÁáÊŒÊH””
(ÁŸÿ◊‚Ê⁄U ªÊÕÊ 15)
•ÕÊ¸Ã˜ó¡Ê ¬ÿÊ¸ÿ¥ ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊö‚ ⁄UÁ„UÃ „Ò¥U fl Sfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
•Õ¸¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ∑§ÕŸ -
•ªÈL§‹ÉÊÈÁfl∑§Ê⁄UÊ— Sfl÷ÊflÊÕ¸¬ÿÊ¸ÿÊSÃ mUÊŒ‡ÊäÊÊ
·«˜flÎÁhUM§¬Ê— ·«˜…UÊÁŸM§¬Ê—; •ãÊãÃ÷ÊªflÎÁhU—,
•‚¥ÅÿÊÃ÷ÊªflÎÁhU—, ‚¥ÅÿÊÃ÷ÊªflÎÁhU, ‚¥ÅÿÊÃªÈáÊflÎÁhU—,
•‚¥ÅÿÊÃªÈáÊflÎÁhU—, •ŸãÃªÈáÊflÎÁhU—, ßUÁÃ ·«˜UflÎÁhU—, ÃÕÊ
•ŸãÃ÷Êª„UÊÁŸ—, •‚¥ÅÿÊÃ÷Êª„UÊÁŸ—, ‚¥ÅÿÊÃ÷Êª„UÊÁŸ—,
‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ„UÊÁŸ—, •‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ„UÊÁŸ—, •ŸãÃªÈáÊ„UÊÁŸ—, ßUÁÃ
·«˜U „UÊÁŸ—– ∞fl¥ ·≈˜UflÎÁhU·«˜U…UÊÁŸM§¬Ê ôÊÿÊ—H17H1
1. ‚ÍòÊ Ÿ¥¯ 17 ÁŒÑËö∑§Ë ¬˝ÁÃ 31/1Æ4ö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 19
‚ÍòÊÊÕ¸ó•ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊö∑§Ê ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Õ¸¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U– fl

¬ÿÊ¸ÿ¥ ’Ê⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë „Ò¥U, ¿„U flÎÁhUM§¬ •ÊÒ⁄U ¿„U „UÊÁŸM§¬– •ŸãÃ÷Êª flÎÁhU,
•‚¥ÅÿÊÃ÷Êª flÎÁhU, ‚¥ÅÿÊÃ÷Êª flÎÁhU, ‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ flÎÁhU, •‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ flÎÁhU,
•ŸãÃªÈáÊ flÎÁhU ÿ ¿U„U flÎÁhUM§¬ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U– •ŸãÃ÷Êª „UÊÁŸ, •‚¥ÅÿÊÃ÷Êª
„UÊÁŸ, ‚¥ÅÿÊÃ÷Êª „UÊÁŸ, ‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ „UÊÁŸ, •‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ „UÊÁŸ, •ŸãÃªÈáÊ
„UÊÁŸ, ÿ ¿U„U „UÊÁŸM§¬ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿U„U flÎÁhM§¬ •ÊÒ⁄U ¿U„U „UÊÁŸM§¬
¬ÿÊ¸ÿ¥ ¡ÊŸŸË øÊÁ„∞–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬˝àÿ∑§ º˝√ÿö◊¥ •Êª◊¬˝◊ÊáÊö‚ Á‚hU •ŸãÃ •Áfl÷Êª-
¬˝ÁÃë¿UŒ flÊ‹Ê •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ¿„U SÕÊŸ-
¬ÁÃÃ flÎÁhU •ÊÒ⁄U „UÊÁŸö∑§ mÊ⁄UÊ flÃ¸Ÿ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã— ßUŸ äÊ◊Ê¸ÁŒ º˝√ÿÊ¥ö∑§Ê
©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ Sfl÷Êflö‚ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–1
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ Sfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó
•ªÈL§‹„UÈªÊ •áÊ¥ÃÊ, ‚◊ÿ¥ ‚◊ÿ¥ ‚◊Èé÷flÊ ¡ Áfl–
Œ√flÊáÊ¥ Ã ÷ÁáÊÿÊ, ‚„UÊflªÈáÊ¬îÊÿÊ ¡ÊáÊH22H
•ÕÊ¸Ã˜ •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊ •ŸãÃ •Áfl÷Êª ¬˝ÁÃë¿UŒ flÊ‹Ê „ÒU, ©U‚ •ªÈL§-
‹ÉÊÈªÈáÊö◊¥ ¬˝ÁÃ ‚◊ÿ ¬ÿÊ¸ÿ¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊö∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿÊ¥
∑§Ê ‡ÊÈhU º˝√ÿÊ¥ö∑§Ë Sfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿ¥ ¡ÊŸŸË øÊÁ„∞–
¬˝àÿ∑§ ‡ÊÈhU º˝√ÿö◊¥ •ŸãÃ ªÈáÊ „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ •ŸãÃ ªÈáÊÊ¥ö◊¥ ∞∑§
•ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ •ŸãÃ •Áfl÷Êª-¬˝ÁÃë¿UŒ „UÊÃ „Ò¥U– ©U‚
•ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊö◊¥ „Ë ÁŸÿÃ ∑˝§◊ö‚ •Áfl÷Êª-¬˝ÁÃë¿UŒÊ¥ ∑§Ë 6 ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë flÎÁhU
•ÊÒ⁄U 6 ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë „UÊÁŸ M§¬ ¬˝ÁÃ ‚◊ÿ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „UÊÃ Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝ÁÃ‚◊ÿö∑§Ê
¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „Ë ‡ÊÈhU º˝√ÿÊ¥ö∑§Ë Sfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
üÊË ¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 16ö∑§Ë ≈UË∑§Ê ◊¥ üÊË 108 ¡ÿ‚Ÿ •ÊøÊÿ¸öŸ
÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó““Sfl÷ÊflªÈáÊ¬ÿÊ¸ÿÊ •ªÈL§‹ÉÊÈ∑§ªÈáÊ·≈˜U„UÊÁŸflÎÁhUM§¬Ê—
‚fl¸º˝√ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊÊ—–””
•ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊ ·≈˜U„UÊÁŸ ·≈˜UflÎÁhU M§¬ ‚fl¸º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ Sfl÷Êfl ªÈáÊ
1. “SflÁŸÁ◊ûÊSÃÊflŒŸãÃÊŸÊ◊ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊÊŸÊ◊Êª◊¬˝Ê◊ÊáÿŒèÿÈ¬ªêÿÊŸÊŸÊ¥ ·≈˜USÕÊŸ¬ÁÃÃÿÊ
flÎhUÿÊ „UÊãÿÊ ø ¬˝flÃ¸◊ÊŸÊŸÊ¥ Sfl÷ÊflÊŒÃ·Ê◊Èà¬ÊŒÊ √ÿÿp–” (‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU 5/7)

20 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
¬ÿÊ¸ÿ „Ò¥U– ß‚ „Ë ª˝¥Õö◊¥ •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊö∑§Ê SflM§¬ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó
‚Íˇ◊ÊflÊÇªÊø⁄UÊ— ¬˝ÁÃˇÊáÊ¥ flÃ¸◊ÊŸÊ
•Êª◊¬˝◊ÊáÊÊŒèÿÈ¬ªêÿÊ •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊÊ—–
‚Íˇ◊¥ Á¡ŸÊÁŒÃ¥ Ãûfl¥, „UÃÈÁ÷ŸÒ¸fl „UãÿÃ–
•ÊôÊÊÁ‚h¥U ÃÈ ÃŒ˜ª˝Ês¥, ŸÊãÿÕÊflÊÁŒŸÊ Á¡ŸÊ—H
•Õ¸ó¡Ê ‚Íˇ◊, fløŸö∑§ •ªÊø⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ‚◊ÿö◊¥ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ-‡ÊË‹
•ªÈL§‹ÉÊÈ ŸÊ◊ö∑§ ªÈáÊ „Ò¥U, ©Uã„¥U •Êª◊¬˝◊ÊáÊö‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡Ÿãº˝
÷ªflÊŸö∑§ ∑§„U „ÈU∞ ¡Ê ‚Íˇ◊ Ãûfl „Ò¥U fl „UÃÈ•Ê¥ •ÕÊ¸Ã˜ Ã∑¸§ö∑§ mÊ⁄UÊ πÁá«UÃ
Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§Ã ß‚Á‹∞ ¡Ê ‚Íˇ◊ Ãûfl „Ò¥U fl •ÊôÊÊ (•Êª◊)ö‚ Á‚hU „Ò¥, •Ã—
©UŸ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ •ãÿÕÊflÊŒË Ÿ„Ë¥ „UÊÃ „Ò¥U–
•ÕÊ¸Ã˜ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸÊ „ÒU–
•Ã— flÒ‚Ê „Ë ¬ŒÊÕ¸ „ÒU–
ÿlÁ¬ •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ „ÒU, ‚fl¸ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
ÃÕÊÁ¬ ‚¥‚Ê⁄U •flSÕÊö◊¥ ∑§◊¸ ¬⁄UÃãòÊ ¡ËflÊ¥ö◊¥ ©U‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ªÈL§‹ÉÊÈ-
ªÈáÊö∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ÿÁŒ ∑§„UÊ ¡Ê∞ Á∑§ Sfl÷Êflö∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ◊ÊŸŸ ¬⁄U ¡Ëfl
º˝√ÿö∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ˇÊáÊö∑§ ÁflŸÊ‡Ê „UÊŸ ¬⁄U ‹ˇÿö∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ãÿÊÿ „ÒU, ‚Ê ÷Ë ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊö∑§
ÁflŸÊ‡Ê „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ëflö∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê
¿UÊ«∏∑§⁄U •ªÈL§‹ÉÊÈàfl ¡Ëflö∑§Ê ‹ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, øÍ°Á∑§ fl„U •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ •ãÿ
º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–1 •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ö‚ ∑§◊¸ ŸÊ∑§◊¸ö‚ ’¥äÊ „ÈU∞ ¡ËflÊ¥ö∑§Ê
∑§◊Ê¸Œÿ ∑Î§Ã •ªÈL§‹ÉÊÈàfl „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊ÈQ§ ¡ËflÊ¥ö∑§ ∑§◊¸ ŸÊ∑§◊¸ö∑§Ë •àÿ¥Ã
ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊö∑§Ê •ÊÁfl÷Ê¸fl „UÊÃÊ „ÒU–2
1. ““‚¥‚Ê⁄UÊflàÕÊ∞ ∑§ê◊¬⁄UÃ¥ÃÁê◊ ÃS‚Ê÷ÊflÊ áÊ ø ‚„UÊflÁfláÊÊ‚ ¡ËflS‚ ÁfláÊÊ‚Ê,

‹ÄπáÊÁfláÊÊ‚ ‹ÊÄπÁfláÊÊS‚áÊÊßU¬ûÊÊŒÊ– áÊ ø áÊÊáÊŒ¥‚áÊ ◊ÈìÊÊ ¡ËflS‚ •ªÈL§‹„ÈUûÊ¥
‹ÄπáÊ¥, ÃS‚ •ÊÿÊ‚ÊŒË‚È Áfl ©Ufl‹¥÷ÊŒÊ–”” (äÊfl‹ ¬È¯ 6 ¬Î¯58)
2. ““◊ÈQ§ ¡ËflÊŸÊ¥ ∑§ÕÁ◊ÁÃ øÃ˜ ? •ŸÊÁŒ∑§◊¸ŸÊ∑§◊¸‚ê’ãäÊÊŸÊ¥ ∑§◊Ê¸Œÿ∑Î§Ã◊-
ªÈL§‹ÉÊÈàfl◊˜,öÃŒàÿãÃÁflÁŸflÎûÊÊÒ ÃÈ SflÊ÷ÊÁfl∑§◊ÊÁfl÷¸flÁÃ–”” (⁄UÊ¡flÊÁÃ¸∑§, •¯8 ‚ÍòÊ
11, flÊÁÃ¸∑§ 12)
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 21
¿U„U flÎÁhU fl „UÊÁŸö◊¥ •ŸãÃö∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡Ëfl ⁄UÊÁ‡Ê, •‚¥ÅÿÊÃö∑§Ê

¬˝◊ÊáÊ •‚¥ÅÿÊÃ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‚¥ÅÿÊÃö∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ©Uà∑Î§CU ‚¥ÅÿÊÃ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–1
◊ÊŸ ‹Ê •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊö∑§ •Áfl÷Êª ¬˝ÁÃë¿UŒÊ¥ö∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ 12ÆÆÆ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‚¥ÅÿÊÃö∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ 3, •‚¥ÅÿÊÃö∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ 4, •ŸãÃö∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ 5 „ÒU–
12ÆÆÆ ∑§Ê 5ö∑§Ê ÷Êª ŒŸ ¬⁄U ‹éäÊ 24ÆÆ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê 12ÆÆÆö∑§Ê
•ŸãÃflÊ° ÷Êª „ÒU– ß‚ •ŸãÃfl¥ ÷Êª M§¬ 24ÆÆ ∑§Ê 12ÆÆÆö◊¥ ¡Ê«∏Ÿ ¬⁄U
144ÆÆ •ŸãÃ÷Êª flÎÁhU ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– 12ÆÆÆ ∑§Ê •‚¥ÅÿÊÃM§¬ 4ö∑§Ê
÷Êª ŒŸ ¬⁄U 3ÆÆÆ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê •‚¥ÅÿÊÃflÊ¥ ÷Êª „ÒU ©U‚ •‚¥ÅÿÊÃfl¥
÷Êª M§¬ 3ÆÆÆ ∑§Ê 12ÆÆÆö◊¥ ¡Ê«∏Ÿ ¬⁄U (12ÆÆÆ+3ÆÆÆ) =15ÆÆÆ
¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê •‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª flÎÁhU M§¬ „ÒU– 12ÆÆÆ ∑§Ê ‚¥ÅÿÊÃM§¬
3ö∑§Ê ÷Êª ŒŸ ¬⁄ U4ÆÆÆ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª M§¬ 4ÆÆÆ ∑§Ê
12ÆÆÆö◊¥ ¡Ê«∏ Ÿ ¬⁄U 16ÆÆÆ ¬˝Ê# „ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª flÎÁhUM§¬ „ÒU–
12ÆÆÆ ∑§Ê ‚¥ÅÿÊÃM§¬ 3ö‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U 36ÆÆÆ ‚¥ÅÿÊÃ ªÈáÊ flÎÁhU ¬˝Ê#
„ÊÃË „ÒU– 12ÆÆÆ ∑§Ê •‚¥ÅÿÊÃM§¬ 4ö‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄ U48ÆÆÆ •‚¥ÅÿÊÃ
ªÈáÊflÎÁhU ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– 12ÆÆÆ ∑§Ê •ŸãÃM§¬ 5ö‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄ U6ÆÆÆÆ
•ŸãÃªÈáÊflÎÁhU ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ÿ ¿U„U flÎÁhU „Ò¥U–
12ÆÆÆ ∑§Ê •ŸãÃM§¬ 5ö‚ ÷Êª ŒŸ ¬⁄U 24ÆÆ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê
•ŸãÃflÊ° ÷Êª „ÒU– ß‚ •ŸãÃfl¥ ÷Êª M§¬ 24ÆÆ ∑§Ê 12ÆÆÆö◊¥ö‚ ÉÊ≈UÊŸ ¬⁄U
(12ÆÆÆ-24ÆÆ) 96ÆÆ ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê •ŸãÃfl¥ ÷Êª „UÊÁŸ M§¬ „ÒU¥–
12ÆÆÆ ∑§Ê •‚¥ÅÿÊÃ M§¬ 4ö∑§Ê ÷Êª ŒŸ ¬⁄U 3ÆÆÆ ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê
•‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª „Ò¥U– ß‚ •‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª M§¬ 3ÆÆÆ ∑§Ê 12ÆÆÆö◊¥ö‚
ÉÊ≈UÊŸ ¬⁄ ‡Ê· U9ÆÆÆ ⁄U„UÃ „Ò¥U ¡Ê •‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª „UÊÁŸ M§¬ „ÒU– 12ÆÆÆ ∑§Ê
‚¥ÅÿÊÃM§¬ 3ö∑§Ê ÷Êª ŒŸ ¬⁄U 4ÆÆÆ ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥– ‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª M§¬
4ÆÆÆ ∑§Ê 12ÆÆÆö◊¥ö‚ ÉÊ≈UÊŸ ¬⁄ U8ÆÆÆ ‡Ê· ⁄U„UÃ „Ò¥U ¡Ê ‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª
„UÊÁŸ M§¬ „ÒU– 12ÆÆÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ‚¥ÅÿÊÃM§¬ 3ö‚ ÷Êª ŒŸ ¬⁄U 4ÆÆÆ ‹éäÊ
„UÊÃÊ „ÒU– 12ÆÆÆö‚ ÉÊ≈U∑§⁄U ◊ÊòÊ 4ÆÆÆ ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊŸÊ ‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ „UÊÁŸ „ÒU–
12ÆÆÆ ∑§Ê •‚¥ÅÿÊÃ M§¬ö∑§Ê 4ö∑§Ê ÷Êª ŒŸ ¬⁄U 3ÆÆÆ ‹éäÊ „UÊÃÊ „ÒU–
12ÆÆÆö‚ ÉÊ≈U∑§⁄U ◊ÊòÊ 3ÆÆÆ ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊŸÊ •‚¥ÅÿÊÃ ªÈáÊ„UÊÁŸ „ÒU– 12ÆÆÆ
1. äÊfl‹, ¬È¯12, ¬Î¯151-157
22 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
∑§Ê •ŸãÃM§¬ 5ö∑§Ê ÷Êª ŒŸ ¬⁄U 24ÆÆ ‹éäÊ •ÊÃ „Ò¥U– ◊ÊòÊ 96ÆÆ ⁄U„U ¡ÊŸÊ
•ŸãÃªÈáÊ „UÊÁŸ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ¿„U „UÊÁŸÿÊ° „Ò¥U–
•¥ªÈ‹ö∑§ •‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª ’Ê⁄U •ŸãÃfl¥ ÷Êª flÎÁhU „UÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U
•‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª flÎÁhU „UÊÃË „ÒU– ¬ÈŸ— •¥ªÈ‹ö∑§ •‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª ’Ê⁄U •Ÿ¥Ãfl¥
÷Êª flÎÁhU „UÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª flÎÁhU „UÊÃË „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¥ªÈ‹ö∑§
•‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª ’Ê⁄U •‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª flÎÁhU „UÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª
flÎÁhU „UÊÃË „ÒU– ¬ÈŸ— ¬ÍflÊ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U •¥ªÈ‹ö∑§ •‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª ’Ê⁄U •‚¥ÅÿÊÃfl¥
÷Êª flÎÁhU „UÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª flÎÁhU „ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¥ªÈ‹ö∑§
•‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª ’Ê⁄U ‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª flÎÁhU „UÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ‚¥ÅÿÊÃªÈáÊË flÎÁhU
„UÊÃË „Ò– ¬ÍflÊ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U •¥ªÈ‹ö∑§ •‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª ’Ê⁄U ‚¥ÅÿÊÃªÈáÊË flÎÁhU „UÊŸ
¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U •‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ flÎÁhU „UÊÃË „ÒU– •¥ªÈ‹ö∑§ •‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª ’Ê⁄U
•‚¥ÅÿÊÃªÈáÊË flÎÁhU „UÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U •ŸãÃªÈáÊ flÎÁhU „UÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿„U
flÎÁhU •ÊÒ⁄U ¿„U „UÊÁŸÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U–
∞∑§ ·≈˜USÕÊŸ ¬ÁÃÃ flÎÁhU ◊¥, •ŸãÃªÈáÊ flÎÁhU ∞∑§ „UÊÃË „ÒU–
•‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ flÎÁhU ∑§Ê¥«U∑§ ¬˝◊ÊáÊ •ÕÊ¸Ã˜ •¥ªÈ‹ö∑§ •‚¥ÅÿÊÃfl¥ ÷Êª ¬˝◊ÊáÊ
„UÊÃË „ÒU– ‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ flÎÁhU ∑§Ê¥«U∑§ (∑§Ê¥«U∑§+1)=(∑§Ê¥«U∑§2+∑§Ê¥«U∑§) ¬˝◊ÊáÊ
„UÊÃË „ÒU– ‚¥ÅÿÊÃ ÷ÊªflÎÁhU (∑§Ê¥«U∑§+1) (∑§Ê¥«U∑§2+∑§Ê¥«U∑§)= (∑§Ê¥«U∑§3+2
∑§Ê¥«U∑§2+∑§Ê¥«U∑§) ¬˝◊ÊáÊ „UÊÃË „ÒU •‚¥ÅÿÊÃ ÷Êª flÎÁhU (∑§Ê¥«U∑§+1)
(∑§Ê¥«U∑§3+2∑§Ê¥«U∑§2+∑§Ê¥«U∑§)=(∑§Ê¥«U∑§4+3 ∑§Ê¥«U∑§3+3∑§Ê¥«U∑§2+∑§Ê¥«U∑§)
¬˝◊ÊáÊ „UÊÃË „ÒU– •ŸãÃ÷Êª flÎÁhU (∑§Ê¥«U∑§+1) (∑§Ê¥«U∑§4+3∑§Ê¥«U∑§3+3
∑§Ê¥«U∑§2+∑§Ê¥«U∑§) = (∑§Ê¥«U∑§5+4 ∑§Ê¥«U∑§4+6 ∑§Ê¥«U∑§3+4 ∑§Ê¥«U∑§2+∑§Ê¥«U∑§)
¬˝◊ÊáÊ „UÊÃË „ÒU–1
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ·≈˜USÕÊŸ ¬ÁÃÃ „UÊÁŸö◊¥ •ŸãÃªÈáÊ„UÊÁŸ, •‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ
„UÊÁŸ, ‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ „UÊÁŸ, ‚¥ÅÿÊÃ÷Êª „UÊÁŸ, •‚¥ÅÿÊÃ÷Êª „UÊÁŸ, •ŸãÃ÷Êª-
„UÊÁŸö∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–
•ŸãÃ÷Êª flÎÁhUö©UflZ∑§ (3) ‚¥ôÊÊ „ÒU, •‚¥ÅÿÊÃ÷Êª flÎÁhUö∑§Ë øÃÈ⁄¥U∑§
(4), ‚¥ÅÿÊÃ÷Êª flÎÁhUö∑§Ë ¬¥øÊ¥∑§ (5), ‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ flÎÁhUö∑§Ë ·«¥U∑§ (6),
•‚¥ÅÿÊÃªÈáÊ flÎÁhUö∑§Ë ‚#Ê¥∑§ (7) •ÊÒ⁄U •ŸãÃªÈáÊ flÎÁhUö∑§Ë •CUÊ¥∑§ (8)
1. äÊfl‹ ¬È¯12 ¬Î¯196ö‚ 2Æ1–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 23
‚¥ôÊÊ ¡ÊŸŸË øÊÁ„U∞–1

Áfl÷ÊflÊÕ¸¬ÿÊ¸ÿÊ— ·«˜UÁfläÊÊ— Á◊âÿÊàfl∑§·Êÿ⁄UÊªmU·¬Èáÿ¬Ê¬-
M§¬Ê˘äÿfl‚ÊÿÊ—H18H2
‚ÍòÊÊÕ¸óÁfl÷Êfl•Õ¸¬ÿÊ¸ÿ ¿„U ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë „Ò¥ (1) Á◊âÿÊàfl (2) ∑§cÊÊÿ
(3) ⁄UÊª (4) mU· (5) ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U (6) ¬Ê¬– ÿ ¿„U •äÿfl‚Êÿ (¬Á⁄UáÊÊ◊)
Áfl÷Êfl •Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
Áfl‡ÊcÊÊâÊ¸óÁ◊âÿÊàfl ∑§·Êÿ •ÊÁŒ M§¬ ¡Ëflö∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Êö¥ ◊¥ ∑§◊ÊŒ¸ ÿö∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ¬˝ÁÃ‚◊ÿ „UÊÁŸ ÿÊ flÎÁhU „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU, fl„U Áfl÷Êfl •Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU–
ÿ„U „UÊÁŸ ÿÊ flÎÁhU •ŸãÃfl¥ ÷Êª •ÊÁŒM§¬ ·≈˜USÕÊŸªÃ „Ë „UÊªË, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êß¸U
÷Ë „UÊÁŸ ÿÊ flÎÁhU ßUŸ ¿U„U SÕÊŸÊ¥ö‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ßUŸ ¿„U SÕÊŸÊ¥ö∑§
•ãÃª¸Ã „Ë „UÊÃË „ÒU– üÊË ¡ÿ‚Ÿ •ÊøÊÿ¸öŸ ÷Ë ¡Ëflö∑§Ë •‡ÊÈhU ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê
∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒUó
““•‡ÊÈhUÊÕ¸¬ÿÊ¸ÿÊ ¡ËflSÿ ·≈˜USÕÊŸªÃ∑§·Êÿ„UÊÁŸflÎÁhU-Áfl‡ÊÈÁhU-
‚¥Ä‹‡ÊM§¬‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷‹‡ÿÊSÕÊŸ·È ôÊÊÃ√ÿÊ—–”” (¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 16 ≈UË∑§Ê)
•Õ¸ó∑§cÊÊÿÊ¥ö∑§Ë ·≈˜USÕÊŸªÃ „UÊÁŸ flÎÁhU „UÊŸö‚ Áfl‡ÊÈhU ÿÊ ‚¥Ä‹‡Ê
M§¬ ‡ÊÈ÷ •‡ÊÈ÷ ‹‡ÿÊ•Ê¥ö∑§ SÕÊŸÊ¥ö◊¥ ¡Ëflö∑§Ë •‡ÊÈhU (Áfl÷Êfl) •Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ¥
¡ÊŸŸË øÊÁ„∞–
““¬ÈŒ˜ª‹Sÿ Áfl÷ÊflÊÕ¸¬ÿÊ¸ÿÊ mUKáÊÈ∑§ÊÁŒS∑¥§äÊ·È fláÊÊ¸ãÃ⁄UÊÁŒ-
¬Á⁄UáÊ◊ŸM§¬Ê—–”” (¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 16 ≈UË∑§Ê)
•Õ¸óÁmU•áÊÈ∑§ •ÊÁŒ∑§ S∑¥§äÊÊ¥ö◊¥ fláÊÊ¸ÁŒö‚ •ãÿ fláÊÊ¸ÁŒ „UÊŸ M§¬
¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë Áfl÷Êfl •Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëflö∑§ ‹‡ÿÊM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ö◊¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹-S∑¥§äÊÊ¥ö∑§
fláÊÊ¸ÁŒö◊¥ ¡Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU fl„U Áfl÷Êfl •Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU–
H ßÁÃ •Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿH
(√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊSÃ mUäÊÊ Sfl÷ÊflÁfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿèÊŒÊÃ˜3)

1. äÊfl‹ ¬È¯12 ¬Î¯17Æ– 2. ‚ÍòÊ Ÿ¥¯ 18 ’°ÍŒËö∑§Ë ¬˝ÁÃö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU–
3. ÿ„U ‚ÍòÊ ÿlÁ¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÁÃö◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ãÃÈ ¬˝∑§⁄UáÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ‚ÍòÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
24 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•Õ¸ó Sfl÷Êfl√ÿ¥ ¡ Ÿ¬ÿÊ¸ ÿ •ÊÒ ⁄ U Áfl÷Êfl√ÿ¥ ¡ Ÿ¬ÿÊ¸ ÿ ö∑ § ÷ Œ ö‚

√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óº˝√ÿ-√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ-√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ ¬˝àÿ∑§ Sfl÷Êfl
•ÊÒ⁄U Áfl÷Êflö∑§ ÷Œö‚ ŒÊ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë „ÒU– ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹S∑¥§äÊö◊¥
„Ë Áfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿ „UÊÃË „ÒU–
¡Ëflö∑§Ë Áfl÷Êfl-º˝√ÿ-√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ -
Áfl÷Êflº˝√ÿ√ÿTŸ-¬ÿÊ¸ÿÊpÃÈÁfl¸äÊÊ Ÿ⁄UŸÊ⁄U∑§ÊÁŒ¬ÿÊ¸ÿÊ—
•ÕflÊ øÃÈ⁄U‡ÊËÁÃ‹ˇÊÊ ÿÊŸÿ—H19H
Á≈Uå¬áÊóÁfl÷Êflº˝√ÿ√ÿTŸ¬ÿÊ¸ÿÊ— = ¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÿÊÁfl¸÷Êfl¬ÿÊ¸ÿÊ
÷flÁãÃ– º˝√ÿSÿ √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ— º˝√ÿ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ—, Áfl÷ÊflÊp Ã √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ—–
•ÕflÊ Áfl÷ÊflSfl÷Êfl¬Á⁄UáÊÃ¥ ÿìÊ ÃŒ˜º˝√ÿ¥ ø ÃSÿ √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ—–
Sfl÷ÊflÊŒãÿÕÊ÷flŸ¥ Áfl÷Êfl—– ÿìÊ ÃŒ˜º˝√ÿ¥ ø ÃSÿ √ÿ¥¡ŸÊÁŸ ‹ˇÊáÊÊÁŸ ÁøqUÊÁŸ
flÊ, Ã·Ê¥ ¬ÿÊ¸ÿÊ— ¬Á⁄UáÊ◊ŸÊÁŸ Áfl÷Êflº˝√ÿ-√ÿ¥¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ—–
‚ÍòÊÊÕ¸óŸ⁄U, ŸÊ⁄U∑§ •ÊÁŒ M§¬ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë •ÕflÊ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ
ÿÊÁŸ M§¬ ¡Ëflö∑§Ë Áfl÷Êfl º˝√ÿ-√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹Ê¥ö◊¥ „Ë Áfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿ¥ „UÊÃË „Ò¥U– º˝√ÿö∑§Ë
√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ º˝√ÿ √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– Áfl÷ÊflM§¬ ¬Á⁄UáÊÃ º˝√ÿö∑§Ë √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ
Áfl÷Êflº˝√ÿ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– Sfl÷Êflö‚ •ãÿÕÊM§¬ „UÊŸÊ Áfl÷Êfl „ÒU– º˝√ÿö∑§
‹ˇÊáÊ ÿÊ Áøã„U ∑§Ê √ÿ¥¡Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§Ê ¬ÿÊ¸ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ŸÊ⁄U∑§,
ÁÃÿZø, ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U Œfl ÿ øÊ⁄UÊ¥ ¡Ëflö∑§Ë º˝√ÿ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ¡Ëflö∑§
Á∑§‚Ë ªÈáÊö∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U– ÿ ¬ÿÊ¸ÿ¥ ªÁÃ fl •ÊÿÈ-∑§◊Ê¸Œÿ¡ÁŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
¡Ëfl Sfl÷Êflö∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl ∑§⁄U∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „Ò¥U ß‚Á‹∞ Áfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U– üÊË
∑È§ãŒ∑È§ãŒ •ÊøÊÿ¸öŸ èÊË ∑§„UÊ „ÒUó
∑§ê◊¥ áÊÊ◊‚◊Äπ¥ ‚÷Êfl◊äÊ •å¬áÊÊ ‚„UÊfláÊ–
•Á÷÷Íÿ áÊ⁄¥U ÁÃÁ⁄Uÿ¥ áÊ⁄UßUÿ¥ flÊ ‚È⁄¥U ∑È§áÊÁŒH117 H
(¬˝fløŸ‚Ê⁄U)
•Õ¸óŸÊ◊ ‚¥ôÊÊ flÊ‹Ê ∑§◊¸ •¬Ÿ Sfl÷Êflö‚ ¡Ëflö∑§ Sfl÷Êflö∑§Ê
¬⁄UÊ÷fl ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ, ÁÃÿZø, ŸÊ⁄U∑§ •ÕflÊ Œfl ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
““¡ËflSÿ ÷flÊ¥Ã⁄UªÃSÿ ‡Ê⁄UË⁄UŸÊ∑§◊¸¬ÈŒ˜ª‹Ÿ ‚„U ◊ŸÈcÿ-
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 25
ŒflÊÁŒ¬ÿÊ¸ÿÊà¬ÁûÊ— øÃŸ¡ËflSÿÊ-øÃŸ¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿáÊ ‚„U ◊‹Ê¬∑§ÊŒ-

‚◊ÊŸ¡ÊÃËÿ— º˝√ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ ÷áÿÃ– ∞Ã ‚◊ÊŸ¡ÊÃËÿÊ •‚◊ÊŸ-
¡ÊÃËÿÊpÊŸ∑§º˝√ÿÊÁà◊∑Ò§∑§M§¬Ê º˝√ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ ¡Ëfl-¬ÈŒ˜ª‹ÿÊ⁄fl ÷flÁãÃ
•‡ÊÈhÊ ∞fl ÷flÁãÃ– ∑§S◊ÊÁŒÁÃ øÃ˜ ? •Ÿ∑§º˝√ÿÊáÊÊ¥ ¬⁄US¬⁄U-
‚¥‡ÀÊ·M§¬áÊ ‚ê’ãäÊÊÃ˜–”” (¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 16 ≈UË∑§Ê)
•Õ¸ó¡Ëfl ¡’ ŒÍ‚⁄UË ªÁÃ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ŸflËŸ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ŸÊ∑§◊¸
¬ÈŒ˜ª‹Ê¥ö∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãäÊ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ◊ŸÈcÿ, Œfl, ÁÃÿZø, ŸÊ⁄U∑§
¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– øÃŸM§¬ ¡Ëflö∑§ ‚ÊÕ •øÃŸM§¬ ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§
Á◊‹Ÿö‚ ¡Ê ◊ŸÈcÿÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿ „ÈUß¸U ÿ„U •‚◊ÊŸ¡ÊÁÃ º˝√ÿ-¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– ÿ
‚◊ÊŸ¡ÊÃËÿ ÃÕÊ •‚◊ÊŸ¡ÊÃËÿ •Ÿ∑§ º˝√ÿÊ¥ö∑§Ë ∞∑§M§¬ º˝√ÿ-¬ÿÊ¸ÿ¥ ¬ÈŒ˜ª‹
•ÊÒ⁄U ¡Ëflö◊¥ „Ë „UÊÃË „Ò¥U– ÿ •‡ÊÈhU „UÊÃË „ÒU¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •Ÿ∑§ º˝√ÿÊ¥ö∑§ ¬⁄US¬⁄U
‚¥‡ÀÊ·‚ê’ãäÊö‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „Ò¥U–
¡Ëflö∑§Ë Áfl÷ÊflªÈáÊ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿó
Áfl÷ÊflªÈáÊ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ ◊àÿÊŒÿ—H2ÆH
Á≈Uå¬áÊó““SÕÍ‹√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ flÊÇªêÿÊ ŸE⁄U— ÁSÕ⁄U—– ‚Íˇ◊—
¬˝ÁÃˇÊáÊäfl¥‚Ë¬ÿÊ¸ÿpÊÕ¸ªÊø⁄UÊ—–””
◊àÿÊŒÿ—=◊ÁÃ üÊÈÃ •flÁäÊ ∑È§◊ÁÃ ∑È§üÊÈÃ ∑È§•flÁäÊ ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿ ôÊÊŸÊÁŸ,
øˇÊÈ⁄UøˇÊÈ⁄UflÁäÊŒ‡Ê¸ŸÊÁŸ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó◊ÁÃôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§ ¡Ëflö∑§Ë Áfl÷ÊflªÈáÊ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óSÕÍ‹, fløŸªÊø⁄U, ŸÊ‡ÊflÊŸ •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄U ¬ÿÊ¸ÿ¥ √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥
„Ò¥U– ‚Íˇ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ ŸÊ‡Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ¬ÿÊ¸ÿ¥ •Õ¸¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U– ∑È§◊ÁÃ, ∑È§üÊÈÃ,
∑È§•flÁäÊ, ◊ÁÃ, üÊÈÃ, •flÁäÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿ ÿ ‚ÊÃ ôÊÊŸ; øˇÊÈ, •øˇÊÈ •ÊÒ⁄U
•flÁäÊ ÿ ÃËŸ Œ‡Ê¸Ÿ; ÿ ‚’ ¡Ëflö∑§Ë Áfl÷ÊflªÈáÊ-√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U– ßUŸ ‚ÊÃÊ¥
©U¬ÿÊªÊ¥ö∑§Ê ¡ÉÊãÿ ∑§Ê‹ ÷Ë •ãÃ◊È¸„ÍUÃ¸ „ÒU, •Ã— ÿ √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U– ÿ ‚ÊÃÊ¥
©U¬ÿÊª •Êfl⁄UáÊ∑§◊¸ö∑§ ˇÊÿÊ¬‡Ê◊ö∑§ •äÊËŸ „Ò¥U •Ã— ÿ Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
ôÊÊŸªÈáÊ ÃÕÊ Œ‡Ê¸ŸªÈáÊö∑§Ë ˇÊÊÿÊ¬‡ÊÁ◊∑§ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U, •Ã— ªÈáÊ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ◊ÁÃôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§ ¡Ëflö∑§Ë Áfl÷ÊflªÈáÊ√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
¡Ëflö∑§Ë Sfl÷Êflº˝√ÿ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿó
26 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
Sfl÷Êflº˝√ÿ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊp⁄U◊‡Ê⁄UË⁄UÊÃ˜1
Á∑§Á@ããÿÍŸÁ‚hU¬ÿÊ¸ÿÊ—H21H
Á≈Uå¬áÊóòÊÒ‹Ê∑§¬˝ôÊ#ÊÒ ©UQ¥§ -
““ŒË„UûÊ¥ flÊ„UÑ¥ øÁ⁄U◊÷fl ¡S‚ ¡ÊÁ⁄U‚¥ ∆UÊáÊ¥–
ööÃûÊÊÁÃ÷Êª„UËáÊ¥ •ÊªÊ„UáÊ‚√flÁ‚hUÊáÊ¥H””
ÃãflÊÿÊ◊ÁflSÃÊ⁄UÊÒ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¥ ¬Ífl¸ ¡ã◊ÁŸ ÃÃ˜ ÁòÊ÷ÊªÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ ¡ÊÃ Á‚hàfl-
¬ÿÊ¸ÿ– ªÃÁ‚ÄÕ◊Í·ÊÿÊ •Ê∑§Ê⁄‘UáÊÊ¬‹ÁˇÊÃÊ— •◊ÍÁÃ¸Ÿ— Áfl⁄UÊ¡ãÃ ∑§fl‹ôÊÊŸ◊ÍÃÿ¸ —–
‚ÍòÊÊÕ¸ó•ÁãÃ◊ ‡Ê⁄UË⁄Uö‚ ∑È§¿U ∑§◊ ¡Ê Á‚hU ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU, fl„U ¡Ëflö∑§Ë
Sfl÷Êflº˝√ÿ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ „Ò–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÁÃ‹Êÿ¬ááÊûÊË •ÁäÊ∑§Ê⁄U 9ö∑§ ‚ÍòÊ 9 fl 1Æö◊¥ Á‚hUÊ¥ö∑§Ë
•flªÊ„UŸÊö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU– ßUŸ ŒÊ ªÊÕÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ŒÊ Á÷ÛÊ ◊ÃÊ¥ö∑§Ê ©UÑπ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ßUŸ◊¥ö‚ ªÊÕÊ 1Æ Á≈Uå¬áÊö◊¥ ©UŒ˜äÊÎÃö∑§Ë ªß¸U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒUó
““•ÁãÃ◊ ÷flö◊¥ Á¡‚∑§Ê ¡Ò‚Ê •Ê∑§Ê⁄U, ŒËÉÊ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ’Ê„ÈUÀÿ „UÊ ©U‚‚ ÃÎÃËÿ
÷Êªö‚ ∑§◊ ‚’ Á‚hUÊ¥ö∑§Ë •flªÊ„UŸÊ „UÊÃË „ÒU–”” •ÕÊ¸Ã˜ ¬Ífl¸ ¡ã◊ö◊¥ ‡Ê⁄UË⁄Uö∑§Ë
Á¡ÃŸË ‹ê’Êß¸U-øÊÒ«U∏Êß¸U „UÊÃË „ÒU ©U‚∑§ ÃË‚⁄‘U ÷Êªö‚ ãÿÍŸ Á‚hU ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë
•flªÊ„UŸÊ „UÊÃË „ÒU– Á∑§ãÃÈ ªÊÕÊ 9ö◊¥ ∑§„UÊ „ÒUó‹Ê∑§ ÁflÁŸpÿ ª˝ãÕö◊¥ ‹Ê∑§
Áfl÷Êªö◊¥ ‚’ Á‚hUÊ¥ö∑§Ë •flªÊ„UŸÊö∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ∑È§¿U ∑§◊ ø⁄U◊ ‡Ê⁄UË⁄Uö∑§ ‚◊ÊŸ
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–””2
ß‚∑§Ê ºÎCUÊãÃ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó◊Ê◊ ⁄UÁ„UÃ ◊Í‚Êö∑§ (‚Ê°ø ∑§) ’Ëøö∑§
•Ê∑§Ê⁄Uö∑§Ë Ã⁄U„U •ÁãÃ◊ ‡Ê⁄UË⁄Uö∑§ ∑È§¿U ∑§◊ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹ ∑§fl‹ôÊÊŸ◊ÍÁÃ¸
•◊ÍÁÃ¸∑§ Á‚hU ÷ªflÊŸ Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥U–3 ÿ„U Á‚hU¬ÿÊ¸ÿ ¡Ëflö∑§Ë ‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿ „ÒU
ß‚Á‹∞ Sfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– Á∑§‚Ë ÁflflÁˇÊÃ ªÈáÊö∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿ Ÿ„Ë¥ „ÒU ß‚Á‹∞
º˝√ÿ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– Á‚hU¬ÿÊ¸ÿ ‚ÊÁŒ •ŸãÃ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU ß‚Á‹∞ √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU–
Á‚h¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë •flªÊ„UŸÊ •ÁãÃ◊ ‡Ê⁄UË⁄Uö‚ ∑È§¿U ãÿÍŸ „Ò–
1. “ø⁄U◊‡Ê⁄UË⁄UÊ∑§Ê⁄UÊÃ˜” ∞‚Ê ¬Ê∆U ’Í°ŒË ¬˝ÁÃö◊¥ „ÒU–
2. ‹ÊÿÁflÁáÊë¿Uÿª¥âÊ ‹ÊÿÁfl÷ÊªÁê◊ SÊ√flÁ‚hUÊáÊ¥–
•ÊªÊ„UáÊ¬Á⁄U◊ÊáÊ¥ ÷ÁáÊŒ¥ Á∑¥§øÍáÊ øÁ⁄U◊Œ„U‚◊ÊH9H (ÁÃ¯ ¬.)–
3. ““Á∑¥§ÁøŒÍŸ ø⁄U◊‡Ê⁄UË⁄UÊ∑§Ê⁄‘UáÊ ªÃÁ‚ÄÕ◊Í·Êª÷Ê¸∑§Ê⁄UflÃ˜ ¬ÈL§·Ê∑§Ê⁄U—–”” (’Î„UŒ˜º˝√ÿ‚¥ª˝„U
ªÊÕÊ 51 ≈UË∑§Ê)
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 27
¡Ëflö∑§Ë Sfl÷Êfl ªÈáÊ √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ -

Sfl÷ÊflªÈáÊ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ •ŸãÃøÃÈCUÿM§¬Ê ¡ËflSÿH22H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•ŸãÃôÊÊŸ, •ŸãÃŒ‡Ê¸Ÿ, •ŸãÃ‚Èπ •ÊÒ⁄U •ŸãÃflËÿ¸ ßUŸ
•ŸãÃøÃÈCUÿM§¬ ¡Ëflö∑§Ë Sfl÷ÊflªÈáÊ-√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óôÊÊŸÊfl⁄UáÊ ∑§◊¸ö∑§ •àÿãÃ ˇÊÿö‚ •ŸãÃôÊÊŸ, Œ‡Ê¸ŸÊfl⁄UáÊ
∑§◊¸ö∑§ •àÿãÃ ˇÊÿö‚ •ŸãÃŒ‡Ê¸Ÿ, ◊Ê„UŸËÿ ∑§◊¸ö∑§ •àÿãÃ ˇÊÿö‚
•ŸãÃ‚Èπ,1 •ãÃ⁄UÊÿ ∑§◊¸ö∑§ •àÿãÃ ˇÊÿö‚ •ŸãÃflËÿ¸, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U
ÉÊÊÁÃÿÊ ∑§◊ÊZö∑§ ˇÊÿö‚ •ŸãÃøÃÈCÿ M§¬ ¡Ëflö∑§Ë Sfl÷ÊflªÈáÊ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ
©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU– ßUŸ •ŸãÃøÃÈCUÿö∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ, •ÕÊ¸Ã˜ Áø⁄U∑§Ê‹
SÕÊÿË „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ ⁄UÁ„UÃ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU •Ã—
Sfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– ôÊÊŸ, Œ‡Ê¸Ÿ, ‚Èπ •ÊÒ⁄U flËÿ¸ ªÈáÊÊ¥ö∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU •Ã— ªÈáÊ
¬ÿÊ¸ÿ– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
áÊÊáÊ¥ Œ¥‚áÊ ‚È„U flËÁ⁄Uÿ¥ ø ¡¥ ©U„Uÿ∑§ê◊¬Á⁄U„ËáÊ¥–
Ã¥ ‚Èh¥U ¡ÊáÊ ÃÈ◊¥ ¡Ëfl ªÈáÊ¬îÊÿ ‚√fl¥ H26H (Ÿÿø∑˝§)
ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ ∑§◊ÊZö‚ ⁄UÁ„UÃ ‡ÊÈhU ¡Ëflö∑§ •ŸãÃ ôÊÊŸ-Œ‡Ê¸Ÿ-‚Èπ-
flËÿ¸ ¡Ëflö∑§Ë Sfl÷ÊflªÈáÊ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU–
¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë Áfl÷Êflº˝√ÿ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ -
¬ÈŒ˜ª‹Sÿ ÃÈ mUKáÊÈ∑§ÊŒÿÊ Áfl÷Êflº˝√ÿ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ—H23H
‚ÍòÊÊÕ¸óÁmU-•áÊÈ∑§ÊÁŒ S∑¥§äÊ ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë Áfl÷Êflº˝√ÿ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿ„Ê° ¬⁄U “ÃÈ” ‡ÊéŒö∑§Ê •Õ¸ “•ÊÒ⁄U” „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë
Áfl÷Êflº˝√ÿ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ ÁmU-•áÊÈ∑§ •ÊÁŒ S∑¥§äÊ „ÒU¥– ‡ÊéŒ, ’ãäÊ, ‚Íˇ◊ÃÊ, SÕÍ‹ÃÊ,
‚¥SÕÊŸ, ÷Œ, Ã◊, ¿UÊÿÊ, •ÊÃ¬, ©UlÊÃ •ÊÁŒ ÷Ë ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë Áfl÷Êflº˝√ÿ-
√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
‚gÊ ’¥äÊÊ ‚È„ÈU◊Ê ÕÍ‹Ê ‚¥∆UÊáÊ÷ŒÃ◊¿UÊÿÊ–
©UîÊÊŒÊŒfl‚Á„UÿÊ ¬ÈÇª‹Œ√flS‚ ¬îÊÊÿÊH16H
(’Î„UŒ˜º˝√ÿ‚¥ª˝„U)
1. “‚ÊÒÅÿ¥ ø ◊Ê„UˇÊÿÊÃ˜–” (¬Œ˜◊Ÿ¥ÁŒ ¬¥øÁfl¥‡ÊÁÃ∑§Ê 8/6)
Ãà‚Èπ¥ ◊Ê„UˇÊÿÊÃ˜– (ÃûflÊÕ¸flÎÁûÊ 9/44)
28 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•Õ¸ó‡ÊéŒ, ’ãäÊ, ‚Íˇ◊, SÕÍ‹, ‚¥SÕÊŸ, ÷Œ, Ã◊ (•¥äÊ∑§Ê⁄U), ¿UÊÿÊ,

©UlÊÃ •ÊÒ⁄U •ÊÃ¬ ÿ ‚’ ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
““‡ÊéŒÊŒãÿ˘Á¬ •Êª◊ÊQ§‹ˇÊáÊÊ •Ê∑È¥§øŸ¬˝‚Ê⁄UáÊŒÁäÊŒÈÇäÊÊŒÿÊ
Áfl÷Êfl√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ ôÊÊÃ√ÿÊ–”” (’Î. º˝. ‚¥. ªÊÕÊ 16 ≈UË∑§Ê)
•ÕÊ¸Ã˜ó‡ÊéŒ •ÊÁŒö∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊSòÊÊQ§ •ãÿ ÷Ë, ¡Ò‚ Á‚∑È§«U∏ŸÊ,
»Ò§‹ŸÊ, Œ„Ë, ŒÍäÊ •ÊÁŒ Áfl÷ÊflªÈáÊ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ ¡ÊŸŸË øÊÁ„∞–
¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë Áfl÷Êfl-ªÈáÊ-√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿó
⁄U‚⁄U‚ÊãÃ⁄UªãäÊªãäÊÊãÃ⁄UÊÁŒÁfl÷ÊflªÈáÊ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ—H24H
‚ÍòÊÊÕ¸óÁmU-•áÊÈ∑§ •ÊÁŒ S∑§ãäÊÊ¥ö◊¥ ∞∑§ fláÊ¸ö‚ ŒÍ‚⁄ fláÊ¸M§¬, ∞∑§
⁄U‚ö‚ ŒÍ‚⁄ ⁄U‚M§¬, ∞∑§ ª¥äÊö‚ ŒÍ‚⁄U ª¥äÊM§¬, ∞∑§ S¬‡Ê¸ö‚ ŒÍ‚⁄ S¬‡Ê¸M§¬
„UÊŸ flÊ‹Ê Áø⁄U∑§Ê‹-SÕÊÿË-¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë Áfl÷ÊflªÈáÊ-√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ
„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÁmU-•áÊÈ∑§ •ÊÁŒ S∑¥§äÊ ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö∑§Ë •‡ÊÈhU-¬ÿÊ¸ÿ
„ÒU– ß‚ •‡ÊÈhU ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö∑§ ªÈáÊÊ¥ö◊¥ ¡Ê ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU fl„U Áfl÷Êfl-
ªÈáÊ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– ÿÁŒ fl„U ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ˇÊáÊˇÊÿË „ÒU ÃÊ fl„U Áfl÷ÊflªÈáÊ •Õ¸¬ÿÊ¸ÿ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ fl„U ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ Áø⁄U∑§Ê‹ SÕÊÿË „ÒU ÃÊ fl„U Áfl÷Êfl-ªÈáÊ-√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ
„ÒU– ß‚Ë ’ÊÃ ∑§Ê üÊË ¡ÿ‚Ÿ •ÊøÊÿ¸öŸ ¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 16ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥
∑§„UÊ „ÒUó
““¬ÈŒ˜ª‹Sÿ Áfl÷ÊflÊÕ¸¬ÿÊ¸ÿÊ mUKáÊÈ∑§ÊÁŒS∑¥§äÊ·È fláÊÊ¸ãÃ⁄UÊÁŒ
¬Á⁄UáÊ◊ŸM§¬Ê—, Áfl÷Êfl-√ÿ¥¡Ÿ-¬ÿÊ¸ÿÊp ¬ÈŒ˜ª‹Sÿ mUKáÊÈ∑§ÊÁŒ-
S∑¥§äÊcflfl Áø⁄U∑§Ê‹SÕÊÁÿŸÊ ôÊÊÃ√ÿ—–””
¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë Sfl÷Êfl-º˝√ÿ-√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ-
•Áfl÷ÊÁª¬ÈŒ˜ª‹¬⁄U◊ÊáÊÈ— Sfl÷Êflº˝√ÿ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ—H25H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•Áfl÷ÊªË ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë Sfl÷Êfl-º˝√ÿ-√ÿ¥¡Ÿ-
¬ÿÊ¸ÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÁ≈Uå¬áÊö◊¥ •ÊøÊ⁄U‚Ê⁄U ÃË‚⁄‘U •äÿÊÿö∑§Ë ªÊÕÊ 13 ©UŒä˜ ÊÎÃö∑§Ë
„ÒU ©U‚∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§-¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ê ∞‚Ê •flÿfl (≈ÈU∑§«∏Ê) „ÒU,
¡Ê ÷ŒÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜ ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§ ≈ÈU∑§«∏ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§Ã, ß‚Á‹∞
¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Áfl÷ÊªË „ÒU ©U‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈö◊¥ ÁFÇäÊ ÿÊ M§ˇÊ ªÈáÊö∑§
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 29
∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄US¬⁄U ’¥äÊŸö∑§Ë ‡ÊÁQ§ ⁄U„UÃË „ÒU– ¬⁄US¬⁄U ’¥äÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¬˝øÿ ‡ÊÁQ§ö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÷Ë ∑§ÊÿflÊŸ˜ „ÒU– fl„U ¬ÈŒ˜ª‹
S∑¥§äÊö∑§ ÷Œö‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU fl„U ¬⁄U◊ÊáÊÈ øÃÈ⁄Ud „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ‹ê’Êß¸U, øÊÒ«∏UÊß¸U,
◊Ê≈UÊß¸U flÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥ö∑§ mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
“•áÊfl— ¬Á⁄U◊á«U‹Ê—”1 •ÕÊ¸Ã˜ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ªÊ‹ „UÊÃÊ „ÒU– ‚’‚ ¡ÉÊãÿ
•flªÊ„UŸÊ ªÊ‹ „UÊÃË „ÒU– ¡Ëflö∑§Ë ÷Ë ‚’‚ ¡ÉÊãÿ •flªÊ„UŸÊ flÃÈ¸‹-•Ê∑§Ê⁄U
•ÕÊ¸Ã˜ ªÊ‹ „UÊÃË „ÒU–2
üÊË ∑È§ãŒ∑È§ãŒ •ÊøÊÿ¸öŸ ÁŸÿ◊‚Ê⁄Uö◊¥ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§Ê ∑§ÕŸ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
•ûÊÊÁŒ •ûÊ◊í¤Ê¥ •ûÊ¥Ã¥ áÊfl ß¥UÁŒ∞ ªí¤Ê¥–
¡¥ Œ√fl¥ •Áfl÷ÊªË Ã¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ¥ Áfl•ÊáÊÊÁ„Uö H26H
•Õ¸óÁ¡‚∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãÃ ∞∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê ßÁãº˝ÿÊ¥
ª˝„UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥ ∞‚Ê ¡Ê •Áfl÷ÊªË (Áfl÷Êª ⁄UÁ„UÃ) ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿ „ÒU ©U‚
¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊ–
“÷ŒÊŒáÊÈ” H5/27H3 ß‚ ‚ÍòÊ mÊ⁄UÊ ÿ„U ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ
S∑¥§äÊö∑§ ÷Œö‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ö‚ •’ Ã∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§Ë
•flSÕÊö◊¥ „Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ Ÿ„Ë¥ „ÒU–4
•¬Œ‚Ê ¬⁄U◊ÊáÊÍ ¬Œ‚◊ûÊÊ ÿ ‚ÿ◊‚gÊ ¡Ê–
ÁáÊhUÊ flÊ ‹ÈÄπÊ flÊ ŒÈ¬Œ‚ÊÁŒûÊ◊áÊÈ„UflÁŒH163H
•ÕÊ¸Ã˜ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •¬˝Œ‡Ê „ÒU (’„È¬˝Œ‡ÊË Ÿ„Ë¥ „ÒU), ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê◊ÊòÊ
„ÒU, Sflÿ¥ •‡ÊéŒ „ÒU, ÁFÇäÊÃÊ ÿÊ M§ˇÊÃÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ám¬˝Œ‡ÊÊÁŒ S∑¥§äÊM§¬ ’¥äÊ
•flSÕÊö∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚√flÁ‚¥ π¥äÊÊáÊ¥ ¡Ê •¥ÃÊ Ã¥ ÁflÿÊáÊ ¬⁄U◊ÊáÊÍ–
‚Ê ‚S‚ŒÊ •‚gÊ ∞PÊ •Áfl÷ÊªË ◊ÈÁûÊ÷flÊH77H
1. ◊„UÊ¬È⁄UÊáÊ ‚ª¸ 24 ‡ÀÊÊ∑§ 148– (¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ)
2. äÊfl‹ ¬È¯11 ¬Î¯ 33-35, ‚ÍòÊ 2Æö∑§Ë ≈UË∑§Ê–
3. ◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ–
4. Ÿ øÊŸÊÁŒ ¬⁄U◊ÊáÊÈŸÊ◊ ∑§Á‡øŒÁSÃ– ⁄UÊ¡flÊÁÃ¸∑§ 5/25/1Æ
30 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•Õ¸óS∑¥§äÊ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§Ê ¡Ê •ÁãÃ◊ ÷Œ „ÒU fl„U ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊ÊáÊÈ
Áfl÷Êªö∑§ •÷Êflö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áfl÷ÊªË „ÒU, ∞∑§ ¬˝Œ‡ÊË „UÊŸö‚ ∞∑§ „ÒU–
◊ÍÃ¸º˝√ÿM§¬ö‚ •ÁflŸÊ‡ÊË „UÊŸö‚ ÁŸàÿ „ÒU– M§¬ÊÁŒö∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ö‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸö∑§
∑§Ê⁄UáÊ ◊ÍÁÃ¸¬˝÷fl „ÒU– ‡ÊéŒ ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§Ê ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU Á∑§ãÃÈ ¬ÈŒ˜ª‹ S∑¥§äÊ M§¬
¬ÿÊ¸ÿ „ÒU, •Ã— ¬⁄U◊ÊáÊÈ •‡ÊéŒ „ÒU–
∞ÿ¬Œ‚Ê Áfl •áÊÍ áÊÊáÊÊπ¥äÊå¬Œ‚ŒÊ „UÊÁŒ–
’„ÈUŒ‚Ê ©UflÿÊ⁄UÊ ÃáÊ ÿ ∑§Ê•Ê ÷áÊ¥ÁÃ ‚√flá„ÈUH26H
(’Î„UŒ˜ º˝√ÿ‚¥ª˝„U)
•Õ¸ó∞∑§¬˝Œ‡ÊË ÷Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ÿ∑§ S∑§ãäÊM§¬ ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU,
ß‚∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ôÊ ŒflöŸ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê ©¬UøÊ⁄Uö‚ ∑§Êÿ ∑§„UÊ „ÒU–
¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŸ⁄Uflÿfl ÷Ë „ÒU ‚Êflÿfl ÷Ë „ÒU– º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê •fl‹ê’Ÿ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ö∑§Ê ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ‚flÊ¸à◊ŸÊ ‚◊Êª◊ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŸ⁄Uflÿfl „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§ •flÿfl „UÊÃ „Ò¥U ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ ÃÊ
¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê •flÿflË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •flÿflö∑§
Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ •flÿflÊ¥ö∑§ ‚¥ÿÊªö∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊŸ ¬⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§Ê •÷Êfl ¬˝Ê#
„UÊÃÊ „ÒU ¬⁄U ∞‚Ê „ÒU Ÿ„Ë¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ M§¬∑§Ê⁄UáÊö∑§Ê •÷Êfl „UÊŸö‚ ‚’
SÕÍ‹ ∑§ÊÿÊZ (S∑¥§äÊÊ¥)ö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§ ∑§ÁÀ¬ÃM§¬
•flÿfl „UÊÃ „Ò¥U, ÿ„U ∑§„UŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ©U‚∑§ ©U¬Á⁄U◊,
•äÊSÃŸ, ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U ©U¬Á⁄U◊Ê¬Á⁄U◊ ÷Êª Ÿ „UÊ¥ ÃÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ¬˝Ê#
„UÊÃÊ „ÒU– ÿ ÷Êª ∑§ÁÀ¬Ã M§¬ „UÊÃ „Ò¥U, ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚
Ã⁄U„U ◊ÊŸŸ ¬⁄U •√ÿflSÕÊ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§Ê ÁŸ⁄Uflÿfl „UÊŸÊ
øÊÁ„U∞– ÁŸ⁄Uflÿfl ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ö‚ SÕÍ‹ ∑§Êÿ¸ö∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸªË, ÿ„U ∑§„UŸÊ
∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸ⁄Uflÿfl ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ö∑§ ‚flÊ¸à◊ŸÊ ‚◊Êª◊ SÊ SÕÍ‹ ∑§Êÿ¸
(S∑¥§äÊ)ö∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊŸö◊¥ ∑§Êß¸U Áfl⁄UÊäÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê
•fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ö∑§Ê ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ∞∑§Œ‡ÊŸ ‚◊Êª◊ „UÊÃÊ „ÒU–
¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§ •flÿfl Ÿ„Ë¥ „UÊÃ, ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈö◊¥
™§äfl¸÷Êª, •äÊÊ÷Êª, ◊äÿ÷Êª ÃÕÊ ©U¬Á⁄U◊Ê¬Á⁄U◊÷Êª ∑§À¬ŸÊö∑§ Á’ŸÊ ÷Ë
©U¬‹éäÊ „UÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§ •flÿfl „Ò¥U ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ‚fl¸òÊ Áfl÷Êª „Ë „UÊŸÊ
øÊÁ„∞, ∞‚Ê ∑§Êß¸U ÁŸÿ◊ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ ¬⁄U ÃÊ ‚’ flSÃÈ•Ê¥ö∑§
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 31
•÷Êflö∑§Ê ¬˝‚¥ª ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ê Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ö‚ ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ¡Ê Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÁŒ‡ÊÊ flÊ‹ „Ò¥U fl ∞∑§ „Ò¥U ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
∞‚Ê ◊ÊŸŸ ¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ •ÊÃÊ „Ò– •flÿflÊ¥ö‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ „ÒU ÿ„U ∑§„UŸÊ ÷Ë
∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ •flÿflÊö¥ ∑§ ‚◊Í„UM§¬ „Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŒπÊß¸U ŒÃÊ „ÒU– •flÿflÊö¥ ∑§
‚¥ÿÊªö∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÿ„U ÷Ë ∑§Êß¸U ÁŸÿ◊ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •ŸÊÁŒ
‚¥ÿÊªö∑§ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ–1ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Áfl÷ÊªË ¬ÈŒ˜ª‹-
¬⁄U◊ÊáÊÈ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§ •fl‹ê’Ÿö‚ ÁŸ⁄Uflÿfl „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö‚
‚Êflÿfl „ÒU– ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŸ⁄Uflÿfl „Ë „ÒU, ∞‚Ê ∞∑§ÊãÃ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
ÁmU-•áÊÈ∑§ •ÊÁŒ S∑¥§äÊ ∑§ÊÿÊZö∑§Ê ©Uà¬ÊŒ∑§ „UÊŸö‚ ¬ÈŒ˜ª‹-¬⁄U◊ÊáÊÈ
SÿÊÃ˜ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, S∑¥§äÊ ÷Œö‚ ©Uà¬ÛÊ „ÊÃÊ „ÒU, •Ã— SÿÊÃ˜ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ¬⁄U◊ÊáÊÈö‚
¿UÊ≈UÊ ∑§Êß¸U ÷Œ Ÿ„Ë¥ „ÒU, •Ã— SÿÊÃ˜ •ãàÿ „ÒU, ¬˝Œ‡Ê ÷Œ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ªÈáÊÊÁŒ
÷Œ „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãàÿ Ÿ„Ë¥ ÷Ë „ÒU– ‚Íˇ◊ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „UÊŸö‚ SÿÊÃ˜ ‚Íˇ◊ „ÒU
•ÊÒ⁄U SÕÍ‹ ∑§Êÿ¸ö∑§Ë ©Uà¬ÁûÊö∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ⁄UπŸö‚ SÿÊÃ˜ SÕÍ‹ ÷Ë „ÒU– º˝√ÿÃÊ
Ÿ„Ë¥ ¿UÊ«∏UÃÊ, •Ã— SÿÊÃ˜ ÁŸàÿ „ÒU, S∑¥§äÊ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥ö∑§Ê
Áfl¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „ÊŸö‚ SÿÊÃ˜ •ÁŸàÿ „ÒU– •¬˝Œ‡Êàflö∑§Ë ÁflflˇÊÊö◊¥ ∞∑§ ⁄U‚, ∞∑§
ª¥äÊ, ∞∑§ fláÊ¸ •ÊÒ⁄U ŒÊ S¬‡Ê¸ flÊ‹Ê „ÒU, •Ÿ∑§ ¬˝Œ‡ÊË S∑¥§äÊM§¬ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿö∑§Ë
‡ÊÁQ§ „UÊŸö‚ •Ÿ∑§ ⁄U‚ •ÊÁŒ flÊ‹Ê èÊË „ÒU– S∑¥§äÊM§¬∑§Êÿ¸-Á‹¥ªö‚ •ŸÈ◊ÿ
„UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÿÊÃ˜ ∑§Êÿ¸Á‹¥ª „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝àÿˇÊ ôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ „UÊŸö‚ ∑§Êÿ¸Á‹¥ª
Ÿ„UË¥ ÷Ë „ÒU–2 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§ Áfl·ÿö◊¥ •Ÿ∑§ÊãÃ „ÒU–
ÿÁŒ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ö‚ •áÊÈ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‚Ê ÿ„U
∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •¬Ÿ •áÊÈàfl ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿UÊ«∏ÃÊ ÃÊ
©U‚‚ S∑¥§äÊM§¬∑§Êÿ¸ ÷Ë ©Uà¬ÛÊ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–3 ß‚‚ ÿ„U S¬CU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
Á∑§ S∑¥§äÊ •flSÕÊö◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •áÊÈM§¬ö‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ •áÊÈàfl ∑§Ê
¿UÊ«∏∑§⁄U S∑¥§äÊàfl ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄◊ÊáÊÈ-•flSÕÊö◊¥ ‚¥‡‹· ‚ê’ãäÊö‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU, •Ã— ¬⁄U◊ÊáÊÈ
1. äÊfl‹ ¬È¯ 14 ¬Î¯ 56-57
2. ÃûflÊÕ¸⁄UÊ¡flÊÁÃ¸∑§ •¯ 5 ‚Í¯ 25 flÊÁÃ¸∑§ 16
3. Ÿ Á„U ÃSÿÊŸÊÁŒ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ÊáflflSâÊSÿ ∑§Êÿ¸◊ÁSÃ, ÃÃ˜ Sfl÷ÊflÊÁflÁŸflÎûÊ—– (ÃûflÊÕ¸
⁄UÊ¡flÊÁÃ¸∑§ 5/25/8)
32 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•flSÕÊ ‡ÊÈhU „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Sfl÷Êfl-¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á∑§‚Ë ªÈáÊö∑§Ë
¬ÿÊ¸ÿ Ÿ„Ë¥ „ÒU •Ã— º˝√ÿ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– ¬⁄U◊ÊáÊÈ-M§¬ ¬ÿÊ¸ÿ Áø⁄U∑§Ê‹SÕÊÿË ÷Ë „ÒU
ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– •Ã— ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê ¬ÈŒª˜ ‹ö∑§Ë Sfl÷Êflº˝√ÿ√ÿ¥¡Ÿ
¬ÿÊ¸ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë Sfl÷ÊflªÈáÊ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ -
fláÊ¸ª¥äÊ⁄U‚Ò∑Ò§∑§ÊÁflM§hUS¬‡Ê¸mUÿ¥
SflèÊÊflªÈáÊ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ—H26H
Á≈Uå¬áÊó©UQ¥§ ø •ÊøÊ⁄U‚Ê⁄‘U— -
•áÊÈp ¬ÈŒ˜ª‹Ê˘÷lÊflÿfl— ¬˝øÿ‡ÊÁQ§Ã—–
∑§Êÿp S∑§ãäÊ÷ŒÊàÕpÃÈ⁄U‚˝SàflÃËÁãº˝ÿ—H13H
Á’÷˝Œ∑¥§ ⁄U‚¥ ªãäÊ¥ fláÊZ ‡ÊËÃøÃÈCUÿ–
S¬‡Ê¸ øÊ’ÊäÊ∑§ÊÒ S¬‡ÊÊ¸fl∑§ŒÊ ‚fl¸ŒºÎ‡Ê—H14H
•÷l—=÷ûÊÈ◊‡ÊÄÿ—– ¬˝øÿ‡ÊÁQ§Ã—=S∑§ãäÊM§¬áÊ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊQ§—–
S∑§ãäÊ÷ŒÊàÕ—=¬ÎÕ∑˜§÷Êfl¡ÁŸÃ—– øÃÈ⁄U‚˝=øÃÈc∑§ÊáÊ—– ‡ÊËÃøÃÈCÿ S¬‡Ê¸
‡ÊËÃÊcáÊÁSãÊÇäÊM§ˇÊøÃÈ—¬˝∑§Ê⁄‘U– •’ÊäÊ∑§ÊÒ=¬⁄US¬⁄UÊÁfl⁄UÊäÊ∑§ÊÒ ‡ÊËÃÁSãÊÇäÊÊÒ
‡ÊËÃM§ˇÊÊÒ ©UcáÊÁFÇäÊÊÒ ©UcáÊM§ˇÊÊÒ– ∞∑§ŒÊ=∞∑§‚◊ÿ– ‡ÊËÃÊcáÊÿÊ⁄‘U∑¥§
ÁFÇäÊM§ˇÊÿÊ⁄‘U∑¥§– ©UQ¥§ ø ◊„UÊ¬È⁄UÊáÊ— -
•áÊfl— ∑§Êÿ¸Á‹XUÊ— SÿÈ— ÁmUS¬‡ÊÊ¸— ¬Á⁄U◊á«U‹Ê—–
∞∑§fláÊ¸⁄U‚Ê ÁŸàÿÊ— SÿÈ⁄UÁŸàÿÊp ¬ÿ¸ÿÒ—H24/148H
•ŸÊlÁŸäÊŸ º˝√ÿ Sfl¬ÿÊ¸ÿÊ— ¬˝ÁÃˇÊáÊ◊˜–
©Uã◊îÊÁãÃ ÁŸ◊îÊÁãÃ ¡‹∑§ÑÊ‹flîÊ‹H1H
äÊ◊Ê¸äÊ◊¸Ÿ÷— ∑§Ê‹Ê •Õ¸¬ÿÊ¸ÿªÊø⁄UÊ—–
√ÿ¥¡ŸŸ ÃÈ ‚ê’hUÊÒ mUÊflãÿÊÒ ¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÊÒH2H
Á≈Uå¬áÊó•ŸÊlÁŸäÊŸ=•ÊlãÃ⁄UÁ„UÃ– ©Uã◊îÊ¥ÁÃ=¬˝ÊŒÈ÷¸flÁÃ– ÁŸêÊîÊÁãÃ
=ÁflŸ‡ÿÁãÃ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬ÈŒ˜ª‹¬⁄U◊ÊáÊÈö◊¥ ∞∑§ fláÊ¸, ∞∑§ ª¥äÊ, ∞∑§ ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U
•ÁflL§hU ŒÊ S¬‡Ê¸ „UÊÃ „Ò¥U– ßUŸ ªÈáÊÊ¥ö∑§Ë ¡Ê Áø⁄U∑§Ê‹ SÕÊÿË ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U fl
Sfl÷ÊflªÈáÊ-√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÃËπÊ, ø⁄U¬⁄UÊ, ∑§‚Êÿ‹Ê, π≈˜U≈UÊ, ◊Ë∆UÊ ßUŸ ¬Ê°ø ⁄U‚Ê¥ö◊¥ö‚
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 33
∞∑§ ∑§Ê‹ö◊¥ ∞∑§ ⁄U‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡ÊÈÄ‹, ¬ËÃ, ⁄UQ§, ∑§Ê‹Ê, ŸË‹Ê ßUŸ ¬Ê°ø
fláÊÊZö◊¥ö‚ ∞∑§ fláÊ¸ ∞∑§ ∑§Ê‹ö◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ÈªãäÊ, ŒÈª¸ãäÊ ßUŸ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë
ª¥äÊö◊¥ö‚ ∑§Êß¸U ∞∑§ ª¥äÊ ∞∑§ ∑§Ê‹ö◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ‡ÊËÃ fl ©UcáÊ S¬‡Ê¸ö◊¥ö‚ ∑§Êß¸U
∞∑§ ÃÕÊ ÁFÇäÊ fl M§ˇÊ S¬‡Ê¸ö◊¥ö‚ ∑§Êß¸U ∞∑§, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ S¬‡Ê¸ ∞∑§ ∑§Ê‹ö◊¥
¬⁄U◊ÊáÊÈö◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ÕÊ¸Ã˜ ‡ÊËÃ-ÁSãÊÇäÊ, ‡ÊËÃ-M§ˇÊ, ©UcáÊ-ÁSãÊÇäÊ, ©UcáÊ-
M§ˇÊ-S¬‡Ê¸ö∑§ ßUŸ øÊ⁄U ÿÈª‹Ê¥ö◊¥ö‚ ∑§Êß¸U ∞∑§ ÿÈª‹ ∞∑§ ∑§Ê‹ö◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈö◊¥
⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡ÊËÃ-©UcáÊ ÿ ŒÊŸÊ¥ S¬‡Ê¸ ÿÊ ÁSŸÇäÊ-M§ˇÊ ÿ ŒÊŸÊ¥ S¬‡Ê¸ ∞∑§ ∑§Ê‹ö◊¥
∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈö◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„U ‚∑§Ã, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ¬⁄US¬⁄Uö◊¥ ÁflL§hU „Ò¥U–
∞ÿ⁄U‚ flááÊª¥äÊ¥ ŒÊ »§Ê‚¥ ‚g∑§Ê⁄UáÊ◊‚g¥–
π¥äÊ¥ÃÁ⁄UŒ¥ Œ√fl¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ¥ Ã¥ ÁflÿÊáÊÊÁ„U H81H (¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ)
•Õ¸óÁ¡‚◊¥ ∑§Êß¸U ∞∑§ ⁄U‚, ∑§Êß¸U ∞∑§ fláÊ¸, ∑§Êß¸U ∞∑§ ª¥äÊ fl ŒÊ S¬‡Ê¸
„UÊ¥, ¡Ê ‡ÊéŒö∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ, Sflÿ¥ ‡ÊéŒ ⁄UÁ„UÃ „UÊ, ¡Ê S∑¥§äÊö‚ ¡ÈŒÊ „UÊ, ©U‚
¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§„UÃ „Ò¥U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö∑§Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ M§¬ ‡ÊÈhU ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ fláÊ¸, ª¥äÊ fl ⁄U‚
ªÈáÊÊ¥ö∑§Ë ∞∑§ ∞∑§ ¬ÿÊ¸ÿ „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ S¬‡Ê¸ªÈáÊö∑§Ë ¬⁄US¬⁄U •ÁflL§hU ŒÊ ¬ÿÊ¸ÿ¥
„UÊÃË „Ò¥U– fl Sfl÷Êfl ªÈáÊ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U– fl ¬ÿÊ¸ÿ¥ Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ ÷Ë ⁄U„UÃË „Ò¥U, •Ã—
√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U– •ÕÊ¸Ã˜ ¬ÈŒ˜ª‹-¬⁄U◊ÊáÊÈö◊¥ fláÊ¸, ª¥äÊ, ⁄U‚ fl S¬‡Ê¸ ªÈáÊÊ¥ö∑§Ë
Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ¬ÿÊ¸ÿ¥, ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë Sfl÷ÊflªÈáÊ√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
H ßÁÃ √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿH
•ŸÊlÁŸäÊŸ º˝√ÿ Sfl¬ÿÊ¸ÿÊ— ¬˝ÁÃˇÊáÊ◊˜–

©Uã◊îÊÁãÃ ÁŸ◊îÊÁãÃ ¡‹∑§ÑÊ‹flîÊ‹ H1H
äÊ◊Ê¸äÊ◊¸Ÿ÷— ∑§Ê‹Ê •Õ¸¬ÿÊ¸ÿªÊø⁄UÊ—–
√ÿ¥¡ŸŸ ÃÈ ‚ê’hUÊÒ mUÊflãÿÊÒ ¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÊÒ H2H
•Õ¸ó•ŸÊÁŒ-•ŸãÃ º˝√ÿö◊¥ •¬ŸË •¬ŸË ¬ÿÊ¸ÿ¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË
⁄U„UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflŸ‡ÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U ¡Ò‚ ¡‹ö◊¥ ‹„U⁄‘¥U ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ÁflŸ‡ÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥UH1H
äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹º˝√ÿ ßUŸ øÊ⁄UÊ¥ º˝√ÿÊ¥ö◊¥
•Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ „Ë „UÊÃË „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ßUŸ‚ Á÷ÛÊ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ º˝√ÿÊ¥ö◊¥
34 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ ÷Ë „UÊÃË „Ò¥UH2H

Áfl‡ÊcÊÊÕ¸óªÊÕÊ 1-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ •fl‹ê’Ÿö‚ º˝√ÿ ÁŸàÿ „ÒUóŸ
©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÁflŸCU „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ •ŸÊÁŒ-•ÁŸäÊŸ „ÒU, ‚Ã˜ Sfl÷Êfl
flÊ‹Ê „Ò– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
““©Uå¬ûÊË fl ÁfláÊÊ‚Ê Œ√flS‚ ÿ áÊÁàÕ •ÁàÕ ‚é÷ÊflÊ–””
(¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 11)
““º˝√ÿSÿ ÁòÊ∑§Ê‹ÊflSÕÊÁÿŸÊ˘ŸÊÁŒÁŸäÊŸSÿ Ÿ ‚◊Èë¿UŒ-‚◊ÈŒÿÊÒ
...
ÿÈQ§ÊÒ– ÃÃÊ º˝√ÿÊÕÊ¸¬¸áÊÊÿÊ◊ŸÈà¬ÊŒ◊ŸÈë¿UŒ¥ ‚Ã˜Sfl÷Êfl◊fl º˝√ÿ¥–”” (üÊË
•◊ÎÃøãº˝ •ÊøÊÿ¸ö∑§Ë ≈UË∑§Ê)
““•ŸÊÁŒÁŸäÊŸSÿ º˝√ÿSÿ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ŸÿŸÊà¬ÁûÊp ÁflŸÊ‡ÊÊ flÊ
ŸÊÁSÃ–” (üÊË ¡ÿ‚Ÿ •ÊøÊÿ¸ö∑§Ë ≈UË∑§Ê)
ÿlÁ¬ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö‚ º˝√ÿ ÁòÊ∑§Ê‹ •flSÕÊÿË •ŸÊÁŒ-•ÁŸäÊŸ „ÒU,
©Uà¬ÊŒ-√ÿÿö‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ •fl‹ê’Ÿö‚ ©U‚ •ŸÊÁŒ-
•ÁŸäÊŸ º˝√ÿö◊¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬ÿÊ¸ÿ¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „Ò¥U, ÁflŸCU „UÊÃË „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ º˝√ÿ
•ÁŸàÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ √ÿÿ-‚Á„UÃ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
©Uå¬îÊ¥ÁÃ Áflÿ¥ÁÃ ÿ ÷ÊflÊ ÁáÊÿ◊áÊ ¬îÊfláÊÿS‚–
Œ√flÁ_UÿS‚ ‚√fl¥ ‚ŒÊ •áÊÈå¬ááÊ◊ÁfláÊ_¥UH
(¡ÿäÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯ 248)
•Õ¸ó¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ º˝√ÿ ÁŸÿ◊ö‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ŸÊ‡Ê ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ fl ‚ŒÊ •ÁflŸCU •ÊÒ⁄U
•ŸÈà¬ÛÊ Sfl÷Êfl flÊ‹ „Ò¥U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ŸÿÊ¥ö∑§ •fl‹ê’Ÿö‚ flSÃÈSflM§¬ö∑§Ë Á‚ÁhU „UÊ ‚∑§ÃË
„ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ flSÃÈSflM§¬ •Ÿ∑§ÊãÃ◊ÿË „ÒU– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ŸÿÊ¥ö◊¥ö‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ Ÿÿö∑§Ê
∞∑§ÊãÃ ¬ˇÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸö‚ ‚¥‚Ê⁄UÊÁŒö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
áÊ ÿ Œ√flÁ_Uÿ¬Äπ ‚¥‚Ê⁄UÊ áÊfl ¬îÊfláÊÿS‚–
‚Ê‚ÿÁflÿÁûÊflÊÿË ¡ê„UÊ ©Uë¿UŒflÊŒËÿÊH
(¡ÿäÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯ 249)
•Õ¸óº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ ¬ˇÊö◊¥ ‚¥‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚fl¸ÕÊ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ ¬ˇÊö◊¥ ÷Ë ‚¥‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÄÿÊÁ¥ ∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 35
Ÿÿ ÁŸàÿ√ÿÁQ§flÊŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ©Uë¿UŒflÊŒË „ÒU–

Áfl‡Ê·ÊÕ¸óªÊÕÊ 2-äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹º˝√ÿ
ÿ øÊ⁄UÊ¥ º˝√ÿ ‚fl¸ŒÊ ‡ÊÈhU „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§÷Ë ’¥äÊ ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „UÊÃ •Ã— ßUŸ
øÊ⁄UÊ¥ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ·≈˜UªÈáÊflÎÁhU-„UÊÁŸ M§¬ •Õ¸¬ÿÊ¸ÿ
„UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ’¥äÊö∑§ ‚ê’ãäÊö‚ „UÊŸ flÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¬ÿÊ¸ÿ¥
•ÕflÊ √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ Ÿ„Ë¥ „UÊÃË „Ò¥U– ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ ÿ ŒÊŸÊ¥ º˝√ÿ ’¥äÊ ∑§Ê
¬˝Ê# „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‡ÊÈhU „UÊÃ „Ò¥U– •Ã— ßUŸ◊¥ Á∑˝§ÿÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ ÃÕÊ √ÿ¥¡Ÿ
¬ÿÊ¸ÿ¥ ÷Ë „UÊÃË „Ò¥U– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
¬Á⁄UáÊÊ◊¡ÈŒÊ ¡Ë•Ê ªßUª◊áÊÈfl‹¥÷•Ê •‚¥Œ„UÊ–
Ã„U ¬ÈÇª‹Ê ÿ ¬Ê„UáÊ¬„ÈUßU-¬Á⁄UáÊÊ◊Œ¥‚áÊÊ áÊÊ©¥UH26H
fl¥¡áÊ¬Á⁄UáÊßUÁfl⁄U„UÊ äÊê◊ÊŒË•Ê „Ufl •¬Á⁄UáÊÊ◊Ê–
•àÕ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊ÊÁ‚ÿ ‚√fl ¬Á⁄UáÊÊÁ◊áÊÊ •àÕÊH27H
(fl‚ÈŸÁãŒ üÊÊfl∑§ÊøÊ⁄U)
•Õ¸ó¡Ëfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ÿÈQ§ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê Sflª¸,
Ÿ⁄U∑§ •ÊÁŒ ªÁÃÿÊ¥ö◊¥ ÁŸ—‚ãŒ„U ª◊Ÿ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê·ÊáÊ Á◊ÛË
•ÊÁŒ SÕÍ‹ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ Œπ ¡ÊŸö‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„∞– äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ, ∑§Ê‹º˝√ÿ ÿ øÊ⁄UÊ¥ º˝√ÿ
√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿö∑§ •÷Êflö‚ ÿlÁ¬ •¬Á⁄UáÊÊ◊Ë ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ •Õ¸¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë
•¬ˇÊÊ ÿ º˝√ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ •Õ¸¬ÿÊ¸ÿ ‚÷Ë º˝√ÿÊ¥ö◊¥ „UÊÃË „ÒU–
““äÊ◊Ê¸ŒËÁŸ º˝√ÿÊÁáÊ ÿÁŒ ÁŸÁc∑˝§ÿÊÁáÊ ÃÃSÃ·Ê◊Èà¬ÊŒÊ Ÿ ÷flÃ˜–
Á∑˝§ÿÊ¬Ífl¸∑§Ê Á„U ÉÊ≈UÊŒËŸÊ◊Èà¬ÊŒÊ ºÎCU— ?...Á∑˝§ÿÊÁŸÁ◊ûÊÊà¬ÊŒÊ÷Êfl˘åÿ·Ê¥
äÊ◊Ê¸ŒËŸÊ◊ãÿÕÊà¬ÊŒ— ∑§ÀåÿÃ–....•ŸãÃÊŸÊ◊ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊÊŸÊ◊Êª◊-
¬˝Ê◊ÊáÿÊŒèÿÈ¬ªêÿ◊ÊŸÊŸÊ¥ ·≈˜USÕÊŸ¬ÁÃÃÿÊ flÎh˜UÿÊ „UÊãÿÊ ø ¬˝flÃ¸-
◊ÊŸÊŸÊ¥ Sfl÷ÊflÊŒÃ·Ê◊Èà¬ÊŒÊ √ÿÿ‡ø–”” (‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU 5/7)
•ÕÊ¸Ã˜ ÄÿÊ¥Á∑§ ÉÊ≈UÊÁŒ∑§ö∑§Ê Á∑˝§ÿÊ¬Ífl¸∑§ „Ë ©Uà¬ÊŒ „UÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞
ÁŸÁc∑˝§ÿ äÊ◊Ê¸ÁŒ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ? ÿlÁ¬ ßUŸ äÊ◊Ê¸ÁŒ∑§
º˝√ÿÊ¥ö◊¥ Á∑˝§ÿÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ ©Uà¬ÊŒ Ÿ„Ë¥ „ÒU ÃÊ ÷Ë ßUŸ◊¥ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ©Uà¬ÊŒ ◊ÊŸÊ
ªÿÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿö◊¥ •Êª◊ ¬˝◊ÊáÊö‚ •ŸãÃ •Áfl÷Êª-¬˝ÁÃë¿UŒ flÊ‹Ê
•ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¿U„U SÕÊŸ¬ÁÃÃ flÎÁhU „UÊÁŸö∑§
36 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
mÊ⁄UÊ flÃ¸Ÿ „ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •Ã— ßUŸ äÊ◊Ê¸ÁŒ º˝√ÿÊ¥ö∑§Ê ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ Sfl÷Êflö‚
„UÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÊ◊Ê¸ÁŒ øÊ⁄U º˝√ÿÊ¥ö◊¥ Sfl÷Êfl •Õ¸¬ÿÊ¸ÿ „UÊÃË „ÒU Á∑§ãÃÈ ¡Ëfl
•ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ ÷Ë „UÊÃË „Ò¥U–
H ßÁÃ ¬ÿÊ¸ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄UH
Sfl÷ÊflÊÁäÊ∑§Ê⁄U—
¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄Uö‚ º˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ-
ªÈáÊ¬ÿ¸ÿflŒ˜º˝√ÿ◊˜H27H1
‚ÍòÊÊÕ¸óªÈáÊ-¬ÿÊ¸ÿ flÊ‹Ê º˝√ÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬„‹ ‚ÍòÊ 6 fl 7ö◊¥ º˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ “‚Ã˜” ÃÕÊ “©Uà¬ÊŒ-
√ÿÿ-œ˝ÊÒ√ÿ” ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë ÿ„UÊ° ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄Uö‚ º˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒU– º˝√ÿö∑§Ê ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö‚ ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ÷Œ „ÒU ß‚Á‹ÿ ‚ÍòÊö◊¥ “◊ÃÈ¬˜”
¬˝àÿÿö∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥U– ªÈáÊ •ãflÿË „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿ √ÿÁÃ⁄‘U∑§Ë
„UÊÃË „Ò¥– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
ªÈáÊ ßUÁŒ Œ√√ÊÁfl„UÊáÊ¥ Œ√flÁfl∑§Ê⁄UÊ Á„U ¬îÊflÊ ÷ÁáÊŒÊ–
ÃÁ„U •áÊÍáÊ¥ Œ√fl¥ •¡ÈŒ¬Á‚h¥U „Ufl ÁáÊìÊ¥H2
•Õ¸óº˝√ÿö◊¥ ÷Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ äÊ◊¸ ∑§Ê Áfl‡Ê· ªÈáÊ •ÊÒ⁄U º˝√ÿö∑§ Áfl∑§Ê⁄U
∑§Ê ¬ÿÊ¸ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– º˝√ÿ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ö‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U •ÿÈÃÁ‚hU •ÊÒ⁄U
ÁŸàÿ „UÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ º˝√ÿ, ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿö‚ •Á÷ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU–
Á¡‚∑§ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ º˝√ÿ ŒÍ‚⁄ º˝√ÿö‚ ¡ÈŒÊ „UÊÃÊ „ÒU fl„U Áfl‡Ê· ªÈáÊ „ÒU–
ß‚ ªÈáÊö∑§ mÊ⁄UÊ º˝√ÿö∑§Ê •ÁSÃàfl Á‚hU „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÷Œ∑§ Áfl‡Ê· ªÈáÊ Ÿ „UÊ
ÃÊ º˝√ÿö◊¥ ‚Ê¥∑§ÿ¸ „UÊ ¡Êÿ–3
‚ÍòÊö6, 7 fl 27ö∑§ mÊ⁄UÊ º˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
º˝√ÿö∑§ ßUŸ ÃËŸ ‹ˇÊáÊÊ¥ö◊¥ö‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‹ˇÊáÊö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‡Ê· ŒÊŸÊ¥
‹ˇÊáÊ ÷Ë •Õ¸ö‚ ª˝„UáÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ Sfl÷Êfl flÊ‹ “‚Ã˜”
∑§„UŸö‚ ÁŸàÿM§¬ œ˝ÊÒ√ÿ •ÊÒ⁄U •ÁŸàÿM§¬ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿö∑§Ê •ÕflÊ ÁŸàÿM§¬
1.ÿ„UË ‚ÍòÊ ◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ •¯ 5ö◊¥ ‚ÍòÊ 38 „Ò– 2. ‚flÊ¸ÕÁ¸ ‚ÁhU 5/38– 3. ‚flÊ¸ÕÁ¸ ‚ÁhU 5/38–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 37
ªÈáÊö∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁŸàÿM§¬ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU1– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßŸ ÃËŸÊ¥
‹ˇÊáÊÊ¥ö◊¥ ∑§Êß¸U ÷Œ ÿÊ •ãÃ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÒU, ◊ÊòÊ ÁflflˇÊÊ ÷Œ „ÒU–
º˝√ÿÊ¥ö∑§ ‚Ê◊Êãÿ fl Áfl‡Ê· Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ -
Sfl÷ÊflÊ— ∑§âÿãÃ-•ÁSÃSfl÷Êfl—, ŸÊÁSÃSfl÷Êfl—, ÁŸàÿ-
Sfl÷Êfl—, •ÁŸàÿSfl÷Êfl—, ∞∑§Sfl÷Êfl—, •Ÿ∑§Sfl÷Êfl—,
÷ŒSfl÷Êfl—, •÷ŒSfl÷Êfl—, ÷√ÿSfl÷Êfl—, •÷√ÿSfl÷Êfl—,
¬⁄U◊Sfl÷Êfl— ∞Ã º˝√ÿÊáÊÊ◊∑§ÊŒ‡Ê ‚Ê◊ÊãÿSfl÷ÊflÊ—, øÃŸ
Sfl÷Êfl—, •ø Ã ŸSfl÷Êfl—, ◊Í Ã ¸ S fl÷Êfl—, •◊Í Ã ¸ S fl÷Êfl—,
∞∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl—, •Ÿ∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl—, Áfl÷ÊflSfl÷Êfl—, ‡ÊÈhU-
Sfl÷Êfl—, •‡ÊÈhUSfl÷Êfl—, ©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl— ∞Ã º˝√ÿÊáÊÊ¥
Œ‡ÊÁfl‡Ê·Sfl÷ÊflÊ—H28H
Á≈Uå¬áÊóSfl÷ÊflÊ—=º˝√ÿÊáÊÊ¥ SflM§¬ÊÁáÊ– Ãà∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿÊ∑˝§ÊãÃ¥ flSÃÈ ÷ÊflÊ
ÁfläÊËÿÃ– ÷Ê ªÈáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄USÃÈ ¬˝ÊQ§ ∞fl ¬ÈŸ— Sfl÷ÊflÊÁäÊ∑§Ê⁄U— ¬ÎÕ∑˜§ ÁŸM§¬ÿÃ
ÃòÊ ∑§Ê ÷Œ— ? ÃòÊÊûÊ⁄¥U ÿÊ ªÈáÊ— ‚ ªÈÁáÊãÿfl ¬˝ÊåÿÃ– ∑È§Ã—? ªÈáÊªÈÁáÊŸÊ⁄U÷Œp–
Sfl÷ÊflÊ ªÈáÊÁ¬ ªÈÁáÊãÿÁ¬ ¬˝ÊåÿÃ– ∑È§Ã— ? ªÈáÊÊ ªÈáÊË SflSfl¬Á⁄UáÊÁÃ¬Á⁄UáÊ◊ÁÃ–
ÿÊ ¬Á⁄UáÊÁÃ— ‚Òfl Sfl÷Êfl—, •ÿ¥ Áfl‡Ê·—– ÃS◊ÊÃ˜ Sfl÷ÊflSflM§¬¥ ¬ÎÕ∑˜§ Á‹ÅÿÃ–
•ÁSÃSfl÷Êfl—=Sfl÷Êfl-‹Ê÷ÊŒ-ëÿÈÃàflÊŒÁÇŸŒÊ„UflŒÁSÃSfl÷Êfl—– ŸÊÁSÃ-
Sfl÷Êfl—=¬⁄USflM§¬áÊÊ-÷ÊflÊÛÊÊÁSÃ-Sfl÷Êfl—– ÁŸàÿSfl÷Êfl— =ÁŸ¡ÁŸ¡-
ŸÊŸÊ¬ÿÊ¸ÿ· È ÃŒflŒ Á◊ÁÃ º˝√ÿSÿÊ¬‹ê÷ÊÁÛÊàÿSfl÷Êfl—– •ÁŸàÿSfl÷Êfl—-ÃSÿÊÁ¬
•Ÿ∑§¬ÿÊ¸ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊àflÊŒÁŸàÿSfl÷Êfl—– ∞∑§Sfl÷Êfl—=Sfl÷ÊflÊŸÊ◊∑§Ê
äÊÊ⁄UàflÊŒ∑§-Sfl÷Êfl—– •Ÿ∑§Sfl÷Êfl—=∞∑§SÿÊÁ¬ •Ÿ∑§Sfl÷ÊflÊ¬‹ê÷ÊÃ˜
•Ÿ∑§Sfl÷Êfl—– ÷ŒSfl÷Êfl—=ªÈáÊªÈáÿÊÁŒ ‚¥ôÊÊ÷ŒÊŒ˜-÷ŒSfl÷Êfl—– •÷Œ-
Sfl÷Êfl—= ªÈáÊªÈáÿÊl∑§Sfl÷ÊflÊÃ˜ •÷ŒSfl÷Êfl—– ÷√ÿSfl÷Êfl—=÷ÊÁfl∑§Ê‹
SflM§¬Ê∑§Ê⁄U÷flŸÊÃ˜ ÷√ÿSfl÷Êfl—– •÷√ÿSfl÷Êfl—=∑§Ê‹òÊÿ˘Á¬ ¬⁄USflM§¬Ê-
∑§Ê⁄UÊ÷flŸÊÃ˜ •÷√ÿSfl÷Êfl—– (““÷ÁflÃÈ¥ ¬Á⁄UáÊÁ◊ÃÈ¥ ÿÊÇÿàfl¥ ÃÈ ÷√ÿàfl¥ ÃŸ
ÁflÁ‡ÊCUàflÊŒ˜ ÷√ÿÊ—– ÃÁm¬⁄UËÃŸÊ÷√ÿÊ—”” Ÿÿø∑˝§ ªÊÕÊ 63 Á≈Uå¬áÊ- º˝√ÿSÿ
1. ¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊ.1Æö∑§Ë ≈UË∑§Ê–
38 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‚fl¸ŒÊ •÷ÍÃ¬ÿÊ¸ÿÒ— ÷Ê√ÿÁ◊ÁÃ ÷√ÿ—, º˝√ÿSÿ ‚fl¸ŒÊ ÷ÍÃ¬ÿÊ¸ÿÒ⁄U÷Ê√ÿÁ◊ÁÃ

•÷√ÿ—”-¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 37 ≈Ë∑§Ê– “÷√ÿSÿÒ∑§Ê¥ÃŸ ¬⁄U¬Á⁄UáÊàÿÊ
‚¥∑§⁄UÊÁŒŒÊ·‚ê÷fl—, •÷√ÿSÿÊÁ¬ ÃÕÊ ‡ÊÍãÿÃÊ¬˝‚¥ª— SflM§¬áÊÊåÿ÷flŸÊÃ˜!”
Ÿÿø∑˝§, ¬Î¯4Æ–) ¬⁄U◊Sfl÷Êfl—= ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§÷Êfl¬˝äÊÊŸàflŸ ¬⁄U◊Sfl÷Êfl—–
øÃŸSfl÷Êfl—=•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ∑§◊¸ŸÊ∑§◊¸áÊÊ⁄UÁ¬ øÃŸSfl÷Êfl—– •øÃŸ-
Sfl÷Êfl—=¡ËflSÿÊÁ¬ •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ •øÃŸSfl÷Êfl—– ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl—=
¡ËflSÿÊÁ¬ •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl—– •◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl—=S¬‡Ê¸⁄U‚-
ª¥äÊfláÊ¸⁄UÁ„UÃ— •◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl—– ∞∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl—=•π¥«UÊ¬ˇÊÿÊ ∞∑§¬˝Œ‡Ê-
Sfl÷ÊflÊ—– •Ÿ∑§¬˝Œ‡Ê-Sfl÷Êfl—=÷ŒÊ¬ˇÊÿÊ •Ÿ∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl—– Áfl÷Êfl-
Sfl÷Êfl—= Sfl÷ÊflÊŒãÿÕÊ ÷flŸ¥ Áfl÷ÊflS√Ê÷Êfl—– ‡ÊÈhUSfl÷Êfl—=‡ÊÈhU¥ ∑§fl‹÷Êfl¥–
•‡ÊÈhUSfl÷Êfl¥=ÃS◊ÊÃ˜ (‡ÊÈhÊÃ˜) Áfl¬⁄ËÃ◊‡ÊÈh¥U– ©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl—=Sfl÷Êfl-
SÿÊãÿòÊÊ¬øÊ⁄UÊŒÈ¬-øÁ⁄UÃSfl÷ÊflÊ—, ÿÕÊ Á‚¥„UÊ ◊ÊáÊfl∑§—, ‚ mUäÊÊ ∑§ê◊¸¡-
SflÊ÷ÊÁfl∑§÷ŒÊÃ˜, ÿÕÊ ¡ËflSÿ ◊ÍÃà¸ fl◊øÃŸàfl¥, ÿÕÊ Á‚hÊŸÊ¥ ¬⁄UôÊÃÊ ¬⁄UŒ‡Ê¸∑§àfl¥
ø–
‚ÍòÊÊÕ¸óSfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó1. •ÁSÃSfl÷Êfl, 2.
ŸÊÁSÃSfl÷Êfl, 3. ÁŸàÿSfl÷Êfl, 4. •ÁŸàÿSfl÷Êfl, 5. ∞∑§Sfl÷Êfl,6.
•Ÿ∑§Sfl÷Êfl, 7. ÷ŒSfl÷Êfl, 8. •÷ŒSfl÷Êfl, 9. ÷√ÿSfl÷Êfl, 1Æ.
•÷√ÿSfl÷Êfl, 11. ¬⁄U◊Sfl÷Êflóÿ ÇÿÊ⁄U„U º˝√ÿÊ¥ö∑§ ‚Ê◊Êãÿ Sfl÷Êfl „Ò¥U; 1.
øÃŸSfl÷Êfl, 2. •øÃŸSfl÷Êfl, 3. ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl, 4. •◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl, 5.
∞∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl, 6. •Ÿ∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl, 7. Áfl÷ÊflSfl÷Êfl, 8. ‡ÊÈhUSfl÷Êfl,9.
•‡ÊÈhUSfl÷Êfl, 1Æ. ©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl- ÿ Œ‡Ê º˝√ÿÊ¥ö∑§ Áfl‡Ê· Sfl÷Êfl „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óº˝√ÿÊ¥ö∑§ SflM§¬∑§Ê Sfl÷Êfl ∑§„UÃ „Ò¥– Ãà∑§Ê‹ ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê
¬˝Ê# flSÃÈ ÷Êfl ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– •ÕflÊ flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿö‚ ÿÈQ§ º˝√ÿ ∑§Ê ÷Êfl
∑§„UÃ „Ò¥U–1
¬˝‡ãÊóªÈáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á»§⁄U Sfl÷Êfl •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§
∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÄÿÊ ⁄U„USÿ „ÒU ?
©UûÊ⁄Uó¡Ê ªÈáÊ „ÒU fl„U ªÈáÊËö◊¥ „Ë ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U–
1. äÊfl‹ ¬È¯ 1 ¬Î¯ 14

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 39
¬˝‡ãÊóªÈáÊ ªÈáÊËö◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U ?

©UûÊ⁄UóªÈáÊ ªÈáÊËö◊¥ •÷Œ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ªÈáÊ ªÈáÊËö◊¥ „Ë ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U–
Sfl÷Êfl ªÈáÊö◊¥ ÷Ë ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö◊¥ ÷Ë ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U–
¬˝‡ãÊóSfl÷Êfl ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U ?
©UûÊ⁄UóªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊË •¬ŸË •¬ŸË ¬ÿÊ¸ÿö‚ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ê
¬Á⁄UáÊÁÃ •ÕÊ¸Ã˜ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU fl„U „Ë Sfl÷Êfl „ÒU– ªÈáÊ •ÊÒ⁄U Sfl÷Êflö◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ
„ÒU– ß‚Á‹∞ Sfl÷Êflö∑§Ê SflM§¬ ¬ÎÕ∑˜§ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU–
1. Á¡‚ º˝√ÿö∑§Ê ¡Ê Sfl÷Êfl „ÒU, ©U‚∑§Ê •¬Ÿ Sfl÷Êflö‚ ∑§÷Ë ëÿÈÃ
Ÿ„Ë¥ „UÊŸÊ •ÁSÃSfl÷Êfl „ÒU, ¡Ò‚ •ÁÇŸ •¬Ÿ ŒÊ„U Sfl÷Êflö‚ ∑§÷Ë ëÿÈÃ Ÿ„Ë¥
„UÊÃË– (•Ê‹Ê¬¬hÁÃ ‚ÍòÊ 1Æ6)
2. ¬⁄USflM§¬ Ÿ„Ë¥ „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “ŸÊÁSÃSfl÷Êfl” „ÒU– (‚ÍòÊ 1Æ7)
3. •¬ŸË •¬ŸË ŸÊŸÊ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ “ÿ„U fl„Ë „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U º˝√ÿö∑§Ê
„U◊‡ÊÊ ‚Œ˜÷Êfl ¬ÊÿÊ ¡ÊŸÊ “ÁŸàÿSfl÷Êfl” „ÒU– (‚ÍòÊ 1Æ8)
4. ©U‚ º˝√ÿö∑§Ê •Ÿ∑§ ¬ÿÊ¸ÿ M§¬ ¬Á⁄UáÊÃ „UÊŸö‚ “•ÁŸàÿ Sfl÷Êfl”
„ÒU– (‚ÍòÊ 1Æ9)
5. ‚ê¬ÍáÊ¸ Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ê ∞∑§ •ÊäÊÊ⁄U „UÊŸö‚ “∞∑§Sfl÷Êfl” „ÒU– (‚ÍòÊ
11Æ)
6. ∞∑§ „Ë º˝√ÿö∑§ •Ÿ∑§ Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊ „UÊŸö‚ “•Ÿ∑§Sfl÷Êfl”
„ÒU– (‚ÍòÊ 111)
7. ªÈáÊ ªÈáÊË •ÊÁŒö◊¥ ‚¥ôÊÊ, ‚¥ÅÿÊ, ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ
÷Œ „UÊŸö‚ “÷ŒSfl÷Êfl” „ÒU– (‚ÍòÊ 112)
8. ªÈáÊ-ªÈáÊË •ÊÁŒö◊¥ ¬˝Œ‡Ê ÷Œ Ÿ„Ë¥ „UÊŸö‚ •ÕflÊ ∞∑§ Sfl÷Êfl
„UÊŸö‚ “•÷ŒSfl÷Êfl” „ÒU– (‚ÍòÊ 113)
9. ÷ÊÁfl∑§Ê‹ö◊¥ •Êªö∑§Ë (÷ÊÁfl) ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§ „UÊŸ ÿÊÇÿ „ÒU •ÕflÊ
•¬Ÿ SflM§¬ö‚ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „ÒU •Ã— “÷√ÿSfl÷Êfl” „ÒU– (‚ÍòÊ 114)
1Æ. ∑§Ê‹-òÊÿö◊¥ ÷Ë ¬Ë¿Uö∑§Ë (÷ÍÃ) ¬ÿÊ¸ÿÊ∑§Ê⁄U „UÊŸö∑§ •ÿÊÇÿ „ÒU
•ÕflÊ ¬⁄U-º˝√ÿ SflM§¬Ê∑§Ê⁄U „UÊŸö∑§ •ÿÊÇÿ „ÒU •Ã— “•÷√ÿSfl÷Êfl” „ÒU–
(‚ÍòÊ 115)
11. ¬ÊÁ⁄áÊÊÁ◊∑§§÷Êflö∑§Ë ¬˝äÊÊŸÃÊö‚ “¬⁄U◊Sfl÷Êfl” „ÒU– (‚ÍòÊ 116)
40 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
ÿ ÇÿÊ⁄U„U ‚Ê◊Êãÿ Sfl÷Êfl „Ò¥U– Áfl‡Ê· Œ‚ Sfl÷ÊflÊ¥ö◊¥ ‚-

1. øÃŸSfl÷Êfl, 2. •øÃŸSfl÷Êfl, 3. ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl, 4. •◊ÍÃ¸-Sfl÷Êfl-
ßUŸ øÊ⁄U Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ‚ÍòÊ 9ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ‡Ê· ¿U„U
Áfl‡Ê· Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
5. •πá«U¬Ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ “∞∑§¬˝Œ‡Ê” Sfl÷Êfl „ÒU–
6. ÷Œ¬Ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ “•Ÿ∑§¬˝Œ‡Ê” Sfl÷Êfl „ÒU–
7. Sfl÷Êflö‚ •ãÿÕÊ „UÊŸÊ “Áfl÷Êfl” Sfl÷Êfl „ÒU– (‚ÍòÊ 121)
8. ∑Ò§flÀÿ •ÕÊ¸Ã˜ ‡ÊÈhU÷Êfl ∑§Ê “‡ÊÈhU” Sfl÷Êfl ∑§„UÃ „Ò¥U– (‚ÍòÊ 122)
9. ‡ÊÈhU Sfl÷Êflö‚ Áfl¬⁄UËÃ “•‡ÊÈhU” Sfl÷Êfl „ÒU– (‚ÍòÊ 122)
1Æ. Sfl÷Êflö∑§Ê •ãÿòÊ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ “©U¬øÁ⁄UÃ” Sfl÷Êfl „ÒU, ¡Ò‚
◊Ê¡Ê¸⁄U (Á’‹Êfl) ∑§Ê Á‚¥„U ∑§„UŸÊ– fl„U ©U¬øÁ⁄UÃ Sfl÷Êfl ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒUó1.
∑§◊¸¡, 2. SflÊ÷ÊÁfl∑§– ¡Ëflö∑§ ◊ÍÃ¸àfl •ÊÒ⁄U •øÃŸàfl ©U¬øÁ⁄UÃ-∑§◊¸¡-
Sfl÷Êfl „Ò¥U– Á‚hÊ¥ö∑§ ‚fl¸ôÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ŒÁ‡Ê¸ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§-©U¬øÁ⁄UÃ-Sfl÷Êfl
„Ò¥óÄÿÊ¥Á∑§ •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ Ÿÿö‚ ¡Ëflö∑§ •◊ÍÃ¸ fl øÃŸ Sfl÷Êfl „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á‚hU
•Êà◊ôÊ „Ò¥U– (‚ÍòÊ 123-124)
¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§ ÷ÊflÊ¥ö∑§Ë ‚¥ÅÿÊ -
1¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÿÊ⁄∑§Áfl¥‡ÊÁÃ—H29H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ëflö◊¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈŒª˜ ‹ö◊¥ ©U¬ÿȨ̀Q§ ßUP§Ë‚ ßUP§Ë‚ (11 ‚Ê◊Êãÿ

•ÊÒ⁄U 1Æ Áfl‡Ê·) Sfl÷Êfl ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥UH35H
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ëflö◊¥ ßUP§Ë‚ ÷Êfl ’Ã‹Êÿ ªÿ „Ò¥U Á¡‚‚ S¬CU „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ëflö◊¥ •øÃŸ Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl ÷Ë „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ ÷Ë ßUP§Ë‚ Sfl÷Êfl ∑§„U ªÿ „Ò¥U Á¡‚‚ S¬CU „ÒU Á∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ øÃŸ
•ÊÒ⁄U •◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl ÷Ë „Ò–
‡Ê¥∑§Êó¿U„U º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ¡Ëfl øÃŸ Sfl÷Êfl flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê· ¬Ê°ø º˝√ÿ
(¬ÈŒ˜ª‹, äÊ◊¸, •äÊ◊¸, •Ê∑§Ê‡Ê, ∑§Ê‹º˝√ÿ) •øÃŸ Sfl÷Êfl flÊ‹ „Ò¥U– ÿÁŒ
¡Ëflö◊¥ ÷Ë •øÃŸ Sfl÷Êfl ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ ¡Ëflö◊¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬Ê°ø
º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ∑§Êß¸U •ãÃ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„UªÊ ?
1. “ßÁÃ ¡Ëfl—” ÿ„U ¬Ê∆U ÁŒÑËö∑§Ë ¬˝ÁÃ Ÿ¥¯ 31/1Æ4ö◊¥ „ÒU–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 41
‚◊ÊäÊÊŸó¡Ëflö◊¥ •øÃŸäÊ◊¸ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

(1) ¡Ëflö◊¥ •ŸãÃ ªÈáÊ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ö‚ øÃŸ ªÈáÊ ÃÊ øÃŸM§¬ „ÒU, •ãÿ
ªÈáÊ øÃŸM§¬ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ªÈáÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU–
““º˝√ÿÊüÊÿÊ ÁŸªÈ¸áÊÊ ªÈáÊÊ—H5/41H”” (ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ)
ß‚ ‚ÍòÊö◊¥ ªÈáÊö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’Ã‹ÊÃ „Èÿ ¡Ê “ÁŸªÈ¸áÊ” ‡ÊéŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU
©U‚‚ ÿ„U S¬CU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ªÈáÊ •ãÿ ªÈáÊÊ¥ö‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ
øÃŸªÈáÊö∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë øÃŸM§¬ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚¥∑§⁄U
ŒÊ· •Ê ¡ÊÿªÊ •ÕflÊ øÃŸö∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ªÈáÊÊ¥ö∑§ •÷Êflö∑§Ê ¬˝‚¥ª •Ê
¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ ¡Ëflö◊¥ øÃŸ ªÈáÊö∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ªÈáÊ øÃŸ M§¬ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U
•ÕÊ¸Ã˜ •øÃŸ „Ò¥U– üÊË 1Æ8 •∑§‹¥∑§ ŒflöŸ SflM§¬‚ê’ÊäÊŸö◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
¬˝◊ÿàflÊÁŒÁ÷äÊ¸◊Ò¸⁄UÁøŒÊà◊Ê ÁøŒÊà◊∑§—–
ôÊÊŸŒ‡Ê¸ŸÃSÃS◊ÊìÊÃŸÊ øÃŸÊà◊∑§—H3H
•Õ¸ó¬˝◊ÿàfl •ÊÁŒ äÊ◊ÊZö∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÁøÃ˜ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ, Œ‡Ê¸Ÿö∑§Ë
•¬ˇÊÊö‚ ÁøŒÊà◊∑§ „ÒU– •Ã∞fl •Êà◊Ê øÃŸÊà◊∑§ èÊË „ÒU •ÊÒ⁄U •øÃŸÊà◊∑§
÷Ë „ÒU–
(2) ¡Ëfl •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ö‚ ∑§◊ÊZö‚ ’°äÊÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©UŸ ∑§◊ÊZöŸ ¡Ëflö∑§Ê
øÃŸªÈáÊ ÉÊÊÃ ⁄UπÊ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
∑§Ê Áfl •©U√flÊ ŒË‚ÁŒ ¬ÈÇª‹-Œ√flS‚ ∞Á⁄U‚Ë ‚ûÊË–
∑§fl‹-áÊÊáÊ‚„UÊflÊ ÁfláÊÊÁ‚ŒÊ ¡Êß ¡ËflS‚H 211H
(SflÊ.∑§Ê.•¯)
•Õ¸ó¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö∑§Ë ∑§Êß¸U ∞‚Ë •¬Ífl¸ ‡ÊÁQ§ „ÒU, Á¡‚‚ ¡Ëflö∑§Ê
∑§fl‹ôÊÊŸSfl÷Êfl ÷Ë ŸCU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡ÃŸ •¥‡ÊÊ¥ö◊¥ øÃŸªÈáÊö∑§Ê ÉÊÊÃ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©UÃŸ •¥‡ÊÊ¥ö◊¥
•øÃŸ÷Êfl „ÒU– ¡Ëflö∑§ ¬Ê°ø SflÃûfl-÷ÊflÊ¥ö◊¥ö‚ ∞∑§ •ÊÒŒÁÿ∑§ ÷Êfl „ÒU,
Á¡‚∑§ ßUP§Ë‚ ÷ŒÊ¥ö◊¥ö‚ ∞∑§ •ôÊÊŸ (•øÃŸ) ÷Ë „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
•ÊÒ¬‡ÊÁ◊∑§ˇÊÊÁÿ∑§ÊÒ ÷ÊflÊÒ Á◊üÊ‡ø ¡ËflSÿ SflÃûfl-◊ÊÒŒÁÿ∑§-
¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ÊÒ øH1H ªÁÃ∑§·ÊÿÁ‹¥ªÁ◊âÿÊŒ‡Ê¸ŸÊ-ôÊÊŸÊ‚¥ÿÃÊÁ‚hU-
‹‡ÿÊ‡øÃÈ‡øÃÈSòÿ∑Ò§∑Ò§∑Ò§∑§·«˜U÷ŒÊ—H6H (ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ •äÿÊÿ 2)
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊö◊¥ ÷Ë •ôÊÊŸ (•øÃŸ) ÷Ë ¡Ëflö∑§Ê SflÃûfl
42 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
÷Êfl ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ëflö∑§Ê ÿ„U •øÃŸ ÷Êfl º˝√ÿ∑§◊ÊZö∑§ ‚ê’ãäÊö‚
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÊÒŒ˜ªÁ‹∑§ ∑§◊¸ ¡Ëflö‚ Á÷ÛÊ º˝√ÿ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ •‚Œ˜÷ÍÃ
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ ¡Ëflö◊¥ •øÃŸ ÷Êfl „ÒU–
““¡ËflSÿÊåÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄áÊÊøÃŸSfl÷Êfl—””(•Ê‹Ê¬¬hÁÃ ‚ÍòÊ
162)
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸’ãäÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl ◊ÍÃ¸M§¬ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
S¬‡Ê¸⁄U‚ª¥äÊfláÊ¸‚Œ˜÷ÊflSfl÷Êfl¥ ◊ÍÃZ– S¬‡Ê¸⁄U‚ª¥äÊfláÊ¸˘÷Êfl-
S√Ê÷Êfl◊◊Í Ã Z – ... •◊Í Ã ¸ — SflM§¬ á Ê ¡Ëfl— ¬⁄U M §¬Êfl ‡ ÊÊã◊Í Ã Ê ¸ ˘ Á¬–”
(¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 97 ≈UË∑§Ê)
•Õ¸óS¬‡Ê¸, ⁄U‚, ª¥äÊ, fláÊ¸ö∑§Ê ‚Œ˜÷Êfl Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU fl„U ◊ÍÃ¸ „ÒU;
S¬‡Ê¸, ⁄U‚, ª¥äÊ, fláÊ¸ö∑§Ê •÷Êfl Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU fl„U •◊ÍÃ¸ „ÒU– ¡Ëfl
SflM§¬ö‚ •◊ÍÃ¸ „Ò Á∑§ãÃÈ ¬⁄UM§¬ö‚ •ŸÈ⁄UQ§ „UÊŸö∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊ÍÃ¸ ÷Ë „ÒU–
’¥äÊ¥ ¬Á«U ∞ÿûÊ¥ ‹ÄπáÊŒÊ „UflßU ÃS‚ áÊÊáÊûÊ¥–
Ãê„UÊ •◊ÈÁûÊ÷ÊflÊ˘áÊÿ¥ÃÊ „UÊßU ¡ËflS‚H (‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU 2/7)
•Õ¸ó•Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ∑§◊¸, ’¥äÊö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ ∞∑§ „Ò¥U ÃÊ ÷Ë ‹ˇÊáÊö∑§Ë
•¬ˇÊÊ fl Á÷ÛÊ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ¡Ëflö∑§Ê •◊ÍÁÃ¸∑§ ÷Êfl •Ÿ∑§ÊãÃM§¬ „ÒU– fl„U
’¥äÊö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ ◊ÍÃ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U Sfl÷Êflö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ ◊ÍÃ¸ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
““∑§ê◊‚¥’¥äÊfl‚áÊ ¬ÊÇª‹÷Êfl◊Èflªÿ¡ËflŒ√flÊáÊ¥ ø ¬ìÊÄπáÊ
¬Á⁄UÁë¿UÁûÊ¥ ∑È§áÊßU •ÊÁ„UáÊÊáÊ¥–””(¡ÿäÊfl‹, ¬È¯ 1, ¬Î¯ 43)
∑§◊¸ö∑§ ‚ê’ãäÊö‚ ¬ÈŒ˜ª‹÷Êfl (◊ÍÃ¸÷Êfl) ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈUÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¡Ê
¬˝àÿˇÊ M§¬ö‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚ •flÁäÊôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U–
¡Ëflö◊¥ ÿ„U ◊ÍÃ¸ ÷Êfl ¬ÊÒŒ˜ªÁ‹∑§ ∑§◊ÊZö∑§ ‚ê’ãäÊö‚ •ÊÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞
¡Ëflö◊¥ ÿ„U ◊ÍÃ¸÷Êfl •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU ““¡ËflSÿÊåÿ-
‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄áÊ ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl—”” (•Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 164) •ÕÊ¸Ã˜
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö‚ ¡Ëflö∑§ ÷Ë ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl „ÒU– ß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ
1Æ3ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ÷Ë „ÒU–
¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ øÃŸ Sfl÷Êfl ∑§„UŸö∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬ÊÒŒ˜ªÁ‹∑§ ∑§◊¸
•Êà◊¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ö‚ •ŸÈ⁄¥UÁ¡Ã „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Õ¥ÁøÃ˜ øÒÃãÿ „ÒU Á∑§ãÃÈ ¬ÈŒ˜ª‹
º˝√ÿ Sfl÷Êflö∑§Ë •¬ˇÊÊ •øÃŸ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 43
““¬ÊÒL§·ÿ¬Á⁄UáÊÊ◊ÊŸÈ⁄¥UÁ¡àflÊÃ˜ ∑§◊¸áÊ— SÿÊìÊÒÃãÿ◊˜, ¬ÈŒ˜ª‹ -

º˝√ÿÊŒ‡ÊÊìÊ SÿÊŒøÃŸàflÁ◊ÁÃ–”” (⁄UÊ¡flÊÁÃ¸∑§ 5/19/24)
•Õ¸ó“∑§◊¸” ¬ÈL§·ö∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ö‚ •ŸÈ⁄¥UÁ¡Ã „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Õ¥ÁøÃ˜
øÃŸ „Ò¥U, ¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿö∑§Ë ºÎÁCUö‚ fl„U •øÃŸ „Ò¥U–
•Êà◊Ê ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö‚ Á÷ÛÊ ŒÍ‚⁄UÊ º˝√ÿ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊-¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ö‚
•ŸÈ⁄¥UÁ¡Ã „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ øÃŸ÷Êfl „ÒU– •Ã— ÿ„U •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U
Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
““•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄áÊ ∑§◊¸ŸÊ∑§◊¸áÊÊ⁄UÁ¬ øÃŸSfl÷Êfl—–””(•Ê.¬.
16Æ)
•Õ¸ó•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö‚ ∑§◊¸ ŸÊ∑§◊¸ö∑§ ÷Ë øÃŸSfl÷Êfl „ÒU– ‚ÍòÊ
16Æö◊¥ ÷Ë ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§ øÃŸSfl÷Êfl ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ ÷Ë •◊ÍÃ¸÷Êfl Á‚hU ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
äÊ◊Ê¸ÁŒ ÃËŸ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ë ‚¥ÅÿÊó
øÃŸSfl÷Êfl— ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl— Áfl÷ÊflSfl÷Êfl— •‡ÊÈhUSfl÷Êfl—
©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl—1 ∞ÃÒÁfl¸ŸÊ äÊ◊Ê¸ÁŒ (äÊ◊Ê¸äÊ◊Ê¸∑§Ê‡ÊÊŸÊ¥)
òÊÿÊáÊÊ¥ ·Ê«U‡Ê Sfl÷ÊflÊ— ‚ÁãÃH3ÆH
Á≈Uå¬áÊóÃ ∑§ ? •ÁSÃSfl÷Êfl— ŸÊÁSÃSfl÷Êfl— ÁãÊàÿSfl÷Êfl— •ÁŸàÿ-
Sfl÷Êfl— ∞∑§Sfl÷Êfl— ÷ŒSfl÷Êfl— •÷ŒSfl÷Êfl— ¬⁄U◊Sfl÷Êfl— ∞∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl—
•Ÿ∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl— •◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl— •øÃŸSfl÷Êfl— ‡ÊÈhUSfl÷Êfl— ÷√ÿSfl÷Êfl—
•÷√ÿSfl÷Êfl—–
‚ÍòÊÊÕ¸óäÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ ßUŸ ÃËŸ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ©U¬ÿȨ̀Q§
21 Sfl÷ÊflÊ¥ö◊¥ö‚ øÃŸSfl÷Êfl, ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl, Áfl÷ÊflSfl÷Êfl, ©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl
•ÊÒ⁄U •‡ÊÈhSfl÷Êfl ÿ åÊÊ°ø Sfl÷Êfl Ÿ„Ë¥ „UÊÃ, ‡Ê· ‚Ê‹„U Sfl÷Êfl „UÊÃ „Ò¥U–
•ÕÊ¸Ã˜ 1. •ÁSÃSfl÷Êfl, 2. ŸÊÁSÃSfl÷Êfl, 3. ÁŸàÿSfl÷Êfl, 4. •ÁŸàÿSfl÷Êfl,
5. ∞∑§Sfl÷Êfl, 6. •Ÿ∑§Sfl÷Êfl, 7. ÷ŒSfl÷Êfl, 8. •÷ŒSfl÷Êfl, 9.
1Æ. ÿ„U ¬Ê∆U ÁŒÑËö∑§Ë ¬˝ÁÃ Ÿ¥¯31/1Æ4ö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU– •ãÿ ¬˝ÁÃÿÊ¥ö◊¥ “∞∑§¬˝Œ‡Ê
Sfl÷Êfl—” ¬Ê∆U „ÒU ¡Ê •‡ÊÈhU ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êª ÷Œ∑§À¬ŸÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊö‚
∞∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
44 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
¬⁄U◊Sfl÷Êfl, 1Æ. ∞∑§¬˝Œ‡ ÊSfl÷Êfl, 11. •Ÿ∑§¬˝Œ‡ ÊSfl÷Êfl, 12. •◊ÍÃS¸ fl÷Êfl,
13. •øÃŸSfl÷Êfl, 14. ‡ÊÈhUSfl÷Êfl, 15. ÷√ÿSfl÷Êfl, 16. •÷√ÿSfl÷Êfl-
ÿ ‚Ê‹„U Sfl÷Êfl „UÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óäÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ, ∑§Ê‹º˝√ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿ ÿ ¬Ê°øÊ¥ „Ë º˝√ÿ •øÃŸ Sfl÷Êfl flÊ‹ „Ò¥U, ◊ÊòÊ ¡Ëflº˝√ÿ
øÃŸSfl÷ÊflË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡Ëflö∑§ ‚ÊÕ ’¥äÊ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊŸö‚ ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ ÃÊ
øÃŸSfl÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ‡Ê· øÊ⁄U º˝√ÿ (äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ
•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹º˝√ÿ) ¡Ëflö∑§ ‚ÊÕ ’¥äÊ ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „UÊÃ, ß‚Á‹∞ ßUŸ øÊ⁄UÊ¥
º˝√ÿÊ¥ö◊¥ øÃŸSfl÷Êflö∑§Ê ÁŸ·äÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
◊ÊòÊ ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿ ◊ÍÁÃ¸∑§ „ÒU– ‡Ê· ¬Ê°ø º˝√ÿ (¡Ëfl, äÊ◊¸, •äÊ◊¸, •Ê∑§Ê‡Ê,
∑§Ê‹) •◊ÍÁÃ¸∑§ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§ ‚ÊÕ ’¥äÊ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊŸö‚ ¡Ëflö◊¥
◊ÍÁÃ¸∑§ Sfl÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê· øÊ⁄U º˝√ÿ (äÊ◊¸, •äÊ◊¸, •Ê∑§Ê‡Ê, ∑§Ê‹)
¬ÈŒ˜ª‹ö∑§ ‚ÊÕ ’¥äÊ ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „UÊÃ, ß‚Á‹∞ ßUŸ◊¥ ◊ÍÃ¸-Sfl÷Êflö∑§Ê ÁŸ·äÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ, ∑§Ê‹º˝√ÿ ÿ øÊ⁄UÊ¥ º˝√ÿ ’¥äÊ ∑§Ê
¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „UÊÃ  ß‚Á‹∞ ßUŸ◊¥ Áfl÷ÊflSfl÷Êfl, ©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl •ÊÒ⁄U •‡ÊÈhSfl÷Êfl
÷Ë Ÿ„Ë¥ „UÊÃ, ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿ º˝√ÿÊ¥ö∑§ ‚ÊÕ ’¥äÊ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸ ¬⁄U „Ë º˝√ÿ
•‡ÊÈhU „UÊÃÊ „ÒU, Áfl÷ÊflM§¬ ¬Á⁄UáÊ◊ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ©U‚ •ãÿ º˝√ÿö∑§
Sfl÷Êfl ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸö‚ •ãÿ º˝√ÿö∑§ Sfl÷Êflö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ëfl
•ÊÒ⁄U ¬ÈŒª˜ ‹ ’¥äÊ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ  „ÒU¥, ß‚Á‹∞ ©UŸ◊¥ Áfl÷ÊflSfl÷Êfl, ©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl
•ÊÒ⁄U •‡ÊÈhUSfl÷Êflö∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§Ê‹º˝√ÿö◊¥ Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ë ‚¥ÅÿÊ-
ÃòÊ ’„ÈU¬˝Œ‡Ê¥ (‡Êàfl¥) ÁflŸÊ ∑§Ê‹Sÿ ¬@Œ‡Ê
Sfl÷ÊflÊ—H31H1
Á≈Uå¬áÊóÃòÊ=·Ê«U‡ÊSfl÷Êfl◊äÿ ’„ÈU¬˝Œ‡Ê¥ ÁflŸÊ=•Ÿ∑§¬˝Œ‡Ê-Sfl÷Êfl¥
ÁflŸÊ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó(ßUP§Ë‚ Sfl÷ÊflÊ¥ö◊¥ö‚ ¬Ê°ø Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ê ÁŸ·äÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÍòÊ
1. ßU‚∑§ ¬pÊÃ˜ ∑È§¿U ¬˝ÁÃÿÊ¥ö◊¥ “∞∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl—” ßUÃŸÊ •ÁäÊ∑§ ¬Ê∆U „ÒU–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 45
3Æö◊¥ ‡Ê· ‚Ê‹„U Sfl÷Êfl äÊ◊Ê¸ÁŒ∑§ ÃËŸ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ’Ã‹Êÿ ªÿ Õ) ©UŸ ‚Ê‹„U
Sfl÷ÊflÊ¥ö◊¥ö‚ ’„ÈU¬˝Œ‡ÊSfl÷Êflö∑§ Á’ŸÊ ‡Ê· ¬¥º˝„U Sfl÷Êfl ∑§Ê‹º˝√ÿö◊¥ ¬Êÿ
¡ÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ëfl, ¬ÈŒ˜ª‹, äÊ◊¸, •äÊ◊¸, •Ê∑§Ê‡Ê ÿ ¬Ê°ø º˝√ÿ ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË
„Ò¥U ß‚ËÁ‹ÿ ßUŸ∑§Ê ¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∑§Ê‹º˝√ÿ •ÕÊ¸Ã˜ ∑§Ê‹ÊáÊÈ
∞∑§¬˝Œ‡ÊË „ÒU ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË •ÕÊ¸Ã˜ ∑§ÊÿflÊŸ˜ Ÿ„Ë¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
•¡Ëfl∑§ÊÿÊ äÊ◊Ê¸äÊ◊Ê¸∑§Ê‡Ê¬ÈŒ˜ª‹Ê—H 5/1H (ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ)
•Õ¸óäÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ, ¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿ ÿ øÊ⁄UÊ¥ •¡Ëfl
÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿflÊŸ˜ ÷Ë „Ò¥U–
¡Ëfl, ¬ÈŒ˜ª‹, äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ ÿlÁ¬ ’„UÈ¬˝Œ‡ÊË „Ò¥U
ÃÕÊÁ¬ •πá«Uö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ ßUŸ◊¥ ∞∑§¬˝Œ‡ÊË Sfl÷Êfl ÷Ë „ÒU–
ÿlÁ¬ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÷Ë ∞∑§¬˝Œ‡ÊË „ÒU ÃÕÊÁ¬ ÁFÇäÊ-M§ˇÊ ªÈáÊö∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’¥äÊ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸ ¬⁄U ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
ß‚Á‹∞ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ©U¬øÊ⁄Uö‚ ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
’„ÈUŒ‚Ê ©UflÿÊ⁄UÊ ÃáÊ ÿ ∑§Ê•Ê ÷áÊ¥ÁÃ ‚√flá„ÈU H26H
(º˝√ÿ‚¥ª˝„U)
•Õ¸ó∞∑§¬˝Œ‡ÊË ÷Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ÿ∑§ S∑¥§äÊM§¬ ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ôÊŒfl ©U¬øÊ⁄Uö‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê ∑§Êÿ (’„ÈU¬˝Œ‡ÊË) ∑§„UÃ
„Ò¥U–
ÁFÇäÊ M§ˇÊ ªÈáÊ Ÿ „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‹ÊáÊÈ ’¥äÊ ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „UÊ
‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞ ©U¬øÊ⁄Uö‚ ÷Ë ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË Ÿ„Ë¥ „ÒU–
∞∑§Áfl¥‡ÊÁÃ÷Ê¸flÊ— SÿÈ¡Ë¸fl¬ÈŒ˜ª‹ÿÊ◊¸ÃÊ—–
äÊ◊Ê¸ŒËŸÊ¥ ·Ê«U‡Ê SÿÈ— ∑§Ê‹ ¬¥øŒ‡Ê S◊ÎÃÊ—H3H
Á≈Uå¬áÊó◊ÃÊ—=ßc≈UÊ—–
•Õ¸ó¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ßUP§Ë‚ äÊ◊¸, •äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê
ßUŸ ÃËŸ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ‚Ê‹„U ÃÕÊ ∑§Ê‹º˝√ÿö◊¥ ¬ãº˝„U Sfl÷Êfl ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
H ßUÁÃ Sfl÷ÊflÊÁäÊ∑§Ê⁄UH

46 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
¬˝◊ÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U
Ã ∑È§ÃÊ ôÊÿÊ— ?H32H
Á≈Uå¬áÊóÃ=÷ÊflÊ—–
‚ÍòÊÊÕ¸ófl ßUÄ∑§Ë‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ Sfl÷Êfl ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜ Á∑§‚∑§
mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U ?
¬˝◊ÊáÊŸÿÁflflˇÊÊÃ—H33H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U Ÿÿö∑§Ë ÁflflˇÊÊö∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ ßUP§Ë‚ Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§
ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ö∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó“¬˝◊ÊáÊŸÿÒ⁄UÁäÊª◊—H1/6H” (Ã¯‚Í¯) mÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ ¬˝◊ÊáÊ fl Ÿÿö∑§ mÊ⁄UÊ flSÃÈö∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–
¬˝◊ÊáÊö∑§Ê ‹ˇÊáÊó
‚êÿÇôÊÊŸ¥ ¬˝◊ÊáÊ◊˜H34H1
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚êÿÇôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥‡Êÿ, Áfl¬ÿ¸ÿ •ÊÒ⁄U •Ÿäÿfl‚Êÿö‚ ⁄UÁ„UÃ ôÊÊŸ ∑§Ê
‚êÿÇôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ‚◊ËøËŸ ôÊÊŸ ∑§Ê ‚êÿÇôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U–
•ãÿÍŸ◊ŸÁÃÁ⁄UQ¥§, ÿÕÊàÊâÿ¥ ÁflŸÊ ø Áfl¬⁄UËÃÊÃ˜–
ÁŸ—‚ãŒ„¥U flŒ, ÿŒÊ„ÈUSÃíôÊÊŸ◊ÊªÁ◊Ÿ—H42H (⁄UàãÊ¯ üÊÊfl∑§ÊøÊ⁄U)
•Õ¸ó¡Ê ôÊÊŸ ãÿÍŸÃÊ⁄UÁ„UÃ, •ÁäÊ∑§ÃÊ⁄UÁ„UÃ, Áfl¬⁄UËÃÃÊ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U
‚ãŒ„U⁄UÁ„UÃ, ¡Ò‚Êö∑§Ê ÃÒ‚Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ‡ÊÊSòÊö∑§ ôÊÊÃÊ ¬ÈL§· ©U‚∑§Ê ‚êÿÇôÊÊŸ
∑§„UÃ „Ò¥U–
•ŸÊÁŒ ∑§Ê ‚ÊÁŒ M§¬ ¡ÊŸŸÊ, •ŸãÃ (•ãÃ ⁄UÁ„UÃ) ∑§Ê ‚ÊãÃ M§¬
¡ÊŸŸÊ, •Áfll◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê Áfll◊ÊŸ M§¬ ¡ÊŸŸÊ, •÷Êfl M§¬ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê
‚Œ˜÷Êfl M§¬ ¡ÊŸŸÊ, •ÁŸÿÃ ∑§Ê ÁŸÿÃ M§¬ ¡ÊŸŸÊ ‚êÿÇôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
©U‚Ÿ ÿÕÊÕ¸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ „ÒU–
¬˝◊ÊáÊö∑§ ÷Œ -
ÃŒ˜mUäÊÊ ¬˝àÿˇÊÃ⁄U÷ŒÊÃ˜H35H
Á≈Uå¬áÊó¬˝àÿˇÊ¥ ¬˝◊ÊáÊ¥ ∑§fl‹ËÁ‚hÊ Á¡Ÿp– ßUÃ⁄U—=¬⁄UÊˇÊ¬˝◊ÊáÊ◊˜
1. ÃòÊ ¬˝◊ÊáÊ¥ SÊêÿÇôÊÊŸ¥ ÿ„U ¬Ê∆U ÁŒÑË ¬˝ÁÃ 31/1Æ4ö◊¥ „ÒU–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 47
•ŸÈ◊ÊŸ-©U¬◊ÊŸ-‡ÊéŒ¬˝◊ÊáÊÊÁŸ ¬⁄UÊˇ Ê¬˝◊ÊáÊ◊˜– ÿÁŒÁãº˝ÿôÊÊŸ¥ ÃŒfl ¬⁄UÊˇ Ê¬˝◊ÊáÊ¥–

‚ÍòÊÊÕ¸ó¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U ßUÃ⁄U •ÕÊ¸Ã˜ ¬⁄UÊˇÊ ¬˝◊ÊáÊö∑§ ÷Œö‚ fl„U
¬˝◊ÊáÊ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÃûflÊÕ¸‚ÍòÊö◊¥ ÷Ë Ãà¬˝◊ÊáÊ “H1/1ÆH” ß‚ ‚ÍòÊö∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝◊ÊáÊö∑§ ŒÊ ÷Œ ’Ã‹Êÿ „Ò¥U– ßÃ⁄Uö‚ •Á÷¬˝Êÿ ¬⁄UÊˇÊö∑§Ê „ÒU– •ŸÈ◊ÊŸ, ©U¬◊ÊŸ,
‡ÊéŒ ¬˝◊ÊáÊ ¬⁄UÊˇÊ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U– ¡Ê ßÁãº˝ÿ ôÊÊŸ „ÒU fl„U ¬⁄UÊˇÊ¬˝◊ÊáÊ „ÒU–
¬˝ÁÃ+•ˇÊ = ¬˝àÿˇÊ– “•ˇáÊÊÁÃ √ÿÊåãÊÊÁÃ ¡ÊŸÊÃËàÿˇÊ •Êà◊Ê, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •ˇÊ ‡ÊéŒö∑§Ê •Õ¸ •Êà◊Ê „ÒU– ∑§fl‹ •Êà◊Êö∑§ ¬˝ÁÃ ¡Ê ÁŸÿÃ „ÒU
©U‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– (‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU1/12)
¡Ê ôÊÊŸ ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒö∑§Ë ‚„UÊÿÃÊö∑§ Á’ŸÊ ¬ŒÊÕÊZ
∑§Ê S¬CU ¡ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
ßÁãº˝ÿÊÁŸÁãº˝ÿÊ¬ˇÊ◊ÈQ§◊√ÿÁ÷øÊÁ⁄U ø–
‚Ê∑§Ê⁄Uª˝„áÊ¥ ÿàSÿÊûÊà¬˝àÿˇÊ¥ ¬˝øˇÿÃH1/17H (ÃûflÊÕ¸‚Ê⁄U)
•Õ¸óßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U •ÁŸÁãº˝ÿ (◊Ÿ)ö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄U
⁄UÁ„UÃ ¡Ê ¬ŒÊÕÊZö∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ª˝„UáÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò–
‚∑§‹ ¬˝àÿˇÊ ¡Ê ∑§fl‹ôÊÊŸ fl„U Á‚hU ÿÊ •⁄U„¥UÃ ÷ªflÊŸö∑§ „Ë „ÊÃÊ „ÒU–
¬⁄UÊˇÊ = ¬⁄U—+•ˇÊ– •Êà◊Êö‚ ÁèÊÛÊ ßÁãº˝ÿÊÁŒ ¡Ê ¬⁄U, ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊö∑§Ë
•¬ˇÊÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ôÊÊŸ ¬⁄ÊˇÊ ôÊÊŸ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
““¬⁄UÊáÊËÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ‡ø ¬˝∑§Ê‡ÊÊ¬Œ‡ÊÊÁŒ ø ’ÊsÁŸÁ◊ûÊ¥ ¬˝ÃËàÿ
ÃŒÊfl⁄UáÊ∑§◊¸ˇÊÿÊ¬‡Ê◊Ê¬ˇÊSÿÊà◊ŸÊ ◊ÁÃüÊÈÃ¥ ©Uà¬l◊ÊŸ¥ ¬⁄UÊˇÊ-
Á◊àÿÊÅÿÊÿÃ–””(‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU1/11)
•ÕÊ¸Ã˜ó◊ÁÃôÊÊŸÊfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U üÊÈÃôÊÊŸÊfl⁄UáÊ ∑§◊¸ö∑§ ˇÊÿÊ¬‡Ê◊ö∑§Ë •¬ˇÊÊ
⁄UπŸ flÊ‹ •Êà◊Ê ∑§, ßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ©U¬Œ‡ÊÊÁŒ∑§
’ÊsÁŸÁ◊ûÊÊ¥ö∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚, ◊ÁÃôÊÊŸ, üÊÈÃôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U, •Ã— ÿ ŒÊŸÊ¥
ôÊÊŸ ¬⁄UÊˇÊ „Ò¥U–
““¬⁄UÊáÊËÁãº˝ÿÊÁáÊ •Ê‹Ê∑§ÊÁŒp, ¬⁄·Ê◊ÊÿûÊ¥ ôÊÊŸ¥ ¬⁄UÊˇÊ◊˜–”” (äÊfl‹
¬È¯13 ¬Î¯ 212)
•Õ¸ó¬⁄Uö∑§Ê •Õ¸ ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U •Ê‹Ê∑§ÊÁŒ „Ò •ÊÒ⁄U ¬⁄U •ÕÊ¸Ã˜ ßŸ
ßÁãº˝ÿÊÁŒö∑§ •äÊËŸ ¡Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄UÊˇÊ ôÊÊŸ „ÒU–
48 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‚◊È¬ÊûÊÊŸÈ¬ÊûÊSÿ ¬˝ÊäÊÊãÿŸ ¬⁄USÿ ÿÃ˜–

¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ ¬Á⁄UôÊÊŸ¥ Ãà¬⁄UÊˇÊ◊ÈŒÊNÃ◊˜H16H
(ÃûflÊÕ¸‚Ê⁄U)
•Õ¸ó•¬Ÿö‚ Á÷ÛÊ ¡Ê ‚◊È¬ÊûÊ ßÁãº˝ÿÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬ÊûÊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ
(ÁŸÁ◊ûÊÊ¥)ö∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊö‚ ¡Ê ¬ŒÊÕÊZö∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU fl„U ¬⁄UÊˇÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝àÿˇÊ ôÊÊŸö∑§ ŒÊ ÷Œ „Ò¥U, ‚∑§‹ ¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§Œ‡Ê ¬˝àÿˇÊ– •’
∞∑§Œ‡Ê ¬˝àÿˇÊ ôÊÊŸö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-
•flÁäÊ◊Ÿ—¬ÿÊ¸ÿÊfl∑§Œ‡Ê¬˝àÿˇÊÊÒH36H
•Õ¸ó•flÁäÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ ÿ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§Œ‡Ê ¬˝àÿˇÊ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•flÁäÊö∑§Ê •Õ¸ ◊ÿÊ¸ŒÊ ÿÊ ‚Ë◊Ê „ÒU– ¡Ê º˝√ÿ, ˇÊòÊ, ∑§Ê‹
•ÊÒ⁄U ÷Êflö∑§Ë ◊ÿÊ¸ŒÊ Á‹∞ „ÈU∞ ôÊÊŸ „ÒU fl„U •flÁäÊôÊÊŸ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
““•flÁäÊ◊¸ ÿ Ê¸ Œ Ê ‚Ë◊ à ÿÕ¸ — – •flÁäÊ‚„U ø Á⁄U Ã ¥ ôÊÊŸ◊flÁäÊ—–
•flÁäÊp ‚— ôÊÊŸ¥ ø ÃŒflÁäÊôÊÊŸ◊˜– ŸÊÁÃ√ÿÊÁ#— M§Á…U’‹ÊäÊÊŸfl‡ÊŸ
`ÁøŒfl ôÊÊŸ ÃSÿÊflÁäÊ‡ÊéŒSÿ ¬˝flÎûÊ—– Á∑§◊_¥U ÃàÕ •ÊÁ„U‚gÊ
¬M§ÁflŒÊ? áÊ; ∞Œê„UÊŒÊ „UÁ_U◊‚√fláÊÊáÊÊÁáÊ ‚ÊflÁ„UÿÊÁáÊ ©UflÁ⁄U◊áÊÊáÊ¥
ÁáÊ⁄flÁ„UÿÁ◊ÁŒ ¡ÊáÊÊfláÊ_¥U– áÊ ◊áÊ¬îÊfláÊÊáÊáÊ ÁflÿÁ„UøÊ⁄UÊ; ÃS‚
Áfl •flÁ„UáÊÊáÊÊŒÊ •å¬Áfl‚ÿûÊáÊ „UÁ_U-◊ûÊé÷Èflª◊ÊŒÊ– ¬•ÊªS‚ ¬ÈáÊ
_UÊáÊÁflflîÊÊ‚Ê ‚¥¡◊‚„UªÿûÊáÊ ∑§ÿÁfl‚‚¬ŒÈå¬ÊÿáÊ»§‹ÊÁûÊ áÊ
∑§ÊÁë¿U ŒÊ‚Ê–”” (¡ÿäÊfl‹, ¬È¯ 1, ¬Î¯ 17)
•Õ¸ó•flÁäÊ, ◊ÿÊ¸ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê ÿ ‡ÊéŒ ∞∑§ÊÕ¸flÊøË „Ò¥U– •flÁäÊö‚
‚„UøÁ⁄UÃ ôÊÊŸ ÷Ë •flÁäÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •flÁäÊM§¬ ¡Ê ôÊÊŸ „ÒU fl„U
•flÁäÊôÊÊŸ „ÒU– ÿÁŒ ∑§„UÊ ¡Ê∞ Á∑§ •flÁäÊôÊÊŸö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U
◊ÁÃôÊÊŸ •ÊÁŒ •‹ˇÿÊ¥ö◊¥ ÿ„U ‹ˇÊáÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •ÁÃ√ÿÊÁ# ŒÊ·
¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ‚Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ M§Á…∏Uö∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊö‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ „Ë
ôÊÊŸö◊¥ •flÁäÊ ‡ÊéŒö∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „UÊÃË „ÒU– •flÁäÊôÊÊŸö∑§ ŸËøö∑§ ‚÷Ë ôÊÊŸ
‚ÊflÁäÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ™§¬⁄Uö∑§Ê ∑§fl‹ôÊÊŸ ÁŸ⁄UflÁäÊ „ÒU, ß‚ ’ÊÃö∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸö∑§
Á‹∞ •flÁäÊôÊÊŸö◊¥ •flÁäÊ ‡ÊéŒö∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§„UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ß‚
’ÊÃö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸö‚ √ÿÁ÷øÊ⁄U ŒÊ· •ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê ÷Ë ’ÊÃ
Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ ÷Ë •flÁäÊôÊÊŸö‚ •À¬ Áfl·ÿ flÊ‹Ê „ÒU, ß‚Á‹∞
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 49
Áfl·ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚ •flÁäÊôÊÊŸö‚ ŸËøö∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë

‚¥ÿ◊ö∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿ ôÊÊŸö◊¥ ¡Ê Áfl‡Ê·ÃÊ •ÊÃË „ÒU ©U‚
Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§Ê ÁŒπ‹ÊŸö∑§ Á‹∞ ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ ∑§Ê •flÁäÊôÊÊŸö‚ ŸËø Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U
™§¬⁄U ⁄UπÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ∑§Êß¸U ŒÊ· Ÿ„Ë¥ „ÒU–
fl„U •flÁäÊôÊÊŸ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒUóŒ‡ÊÊflÁäÊ, ¬⁄U◊ÊflÁäÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ¸flÁäÊ–
•ÕflÊ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒUó÷fl¬˝àÿÿ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ¬˝àÿÿ– •ÕflÊ ¿„U ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒUó
„Ëÿ◊ÊŸ, fläÊ¸◊ÊŸ, •flÁSÕÃ, •ŸflÁSÕÃ, •ŸÈªÊ◊Ë •ÊÒ⁄U •ŸŸÈªÊ◊Ë–
•flÁäÊôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿM§¬Ë ¬ŒÊÕ¸ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
M§Á¬cflfläÊ—– (ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ 1/27)
ß‚Á‹∞ •flÁäÊôÊÊŸ ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ
÷Ë „ÒUó
““¬⁄U◊ÊáÊÈ¬îÊ¥ÃÊ‚‚¬ÊÇª‹Œ√flÊáÊ◊‚¥πî  Ê‹Êª◊ûÊπûÊ∑§Ê‹÷ÊflÊáÊ¥
∑§ê◊‚¥’¥äÊfl‚áÊ ¬ÊÇª‹÷Êfl◊Èflªÿ¡ËflŒ√flÊáÊ¥ ø ¬ìÊÄπáÊ
¬Á⁄UÁë¿UÁûÊ¥ ∑È§áÊßU •ÊÁ„UáÊÊáÊ¥–””(¡ÿäÊfl‹, ¬È¯ 1, ¬Î¯ 43)
•Õ¸ó◊„UÊS∑¥§äÊö‚ ‹∑§⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬ÿZÃ ‚◊SÃ ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê,
•‚¥ÅÿÊÃ‹Ê∑§¬˝◊ÊáÊ ˇÊòÊ ∑§Ê, •‚¥ÅÿÊÃ‹Ê∑§¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
•‚¥ÅÿÊÃ‹Ê∑§¬˝◊ÊáÊ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ∑§◊¸ö∑§ ‚ê’ãäÊö‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ÷Êfl ∑§Ê ¬˝Ê#
„ÈU∞ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬˝àÿˇÊ M§¬ö‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚ •flÁäÊôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U–
ªÊê◊≈U‚Ê⁄U¡Ëfl∑§Êá«U ªÊÕÊ 592ö◊¥ “M§flË ¡ËflÊ” ‡ÊéŒÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚¥‚Ê⁄UË
¡Ëfl ∑§Ê M§¬Ë ∑§„UÊ „ÒU ÃÕÊ 21 Sfl÷ÊflÊ¥ö◊¥ ¡Ëflö∑§ ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl ∑§„UÊ „ÒU
ß‚Á‹∞ ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl •flÁäÊôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ, ∑§Ê‹º˝√ÿ •ÊÒ⁄U Á‚h¡Ëfl ÿ
•flÁäÊôÊÊŸö∑§ ÁflcÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U– (äÊfl‹, ¬È¯15 ¬Î¯ 7 fl 32)
áÊ⁄UßUÿŒflÁÃàÕÿ⁄UÊÁ„UÄπûÊS‚’ÊÁ„U⁄¥U ∞Œ–
¡ÊáÊ¥ÁÃ ‚√flŒÊ π‹È ‚‚Ê Œ‚áÊ ¡ÊáÊ¥ÁÃH
(äÊfl‹, ¬È¯ 13, ¬Î¯ 295)
•Õ¸óŸÊ⁄U∑§Ë, Œfl •ÊÒ⁄U ÃËÕZ∑§⁄Uö∑§Ê •flÁäÊôÊÊŸ ‚flÊZªö‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‡Ê· ¡ËflÊ¥ö∑§Ê •flÁäÊôÊÊŸ ‡Ê⁄UË⁄Uö∑§ ∞∑§Œ‡Êö‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸó““¬⁄U∑§Ëÿ◊ŸÊªÃÊ˘ÕÊ¸ ◊Ÿ—, ◊Ÿ‚— ¬ÿÊ¸ÿÊ—
50 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
Áfl‡Ê·Ê— ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿÊ—, ÃÊŸ˜ ¡ÊŸÊÃËÁÃ ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ◊˜–...∞Œ¥ flÿáÊ¥

Œ‚Ê◊ÊÁ‚ÿ¥– ∑È§ŒÊ ? •Áø¥ÁÃÿÊáÊ◊hUÁø¥ÁÃÿÊáÊ¥ ø •àÕÊáÊ◊flª◊ÊŒÊ–
•ÕflÊ ◊áÊ¬îÊfl‚ááÊÊ ¡áÊ M§Á…U÷flÊ ÃáÊ Áø¥ÁÃ∞ Áfl •Áø¥ÁÃ∞ Áfl
•àÕ flÛ◊ÊáÊáÊÊáÊÁfl‚ÿÊ ÁûÊ ÉÊûÊ√flÊ– •ÊÁ„UáÊÊáÊ¥ fl ∞Œ¥ Á¬ ¬ëøÄπ¥,
•ÁáÊ¥ÁŒÿ¡ûÊÊŒÊ–”” (äÊfl‹, ¬È¯13, ¬Î¯ 212)
•Õ¸ó¬⁄U∑§Ëÿ ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ •Õ¸ö∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ „Ë
(◊ŸÊªÃ •Õ¸ ∑§Ë) ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ •ÕÊ¸Ã˜ Áfl‡Ê·Ê¥ö∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿ „ÒU– ©Uã„¥U ¡Ê
¡ÊŸÃÊ „ÒU fl„U ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿ ôÊÊŸ „ÒU– ÿ„U fløŸ Œ‡ÊÊ◊‡Ê¸∑§ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚
•ÁøÁãÃÃ, •äÊ¸ÁøÁãÃÃ •ÕÊZö∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– •ÕflÊ “◊Ÿ—¬ÿ¸ÿ” ÿ„U
‚¥ôÊÊ M§Á…∏U ¡ãÿ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÁøÁãÃÃ •ÊÒ⁄U •ÁøÁãÃÃ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ •Õ¸ö◊¥
Áfll◊ÊŸ ôÊÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„U ‚¥ôÊÊ „ÒU, ∞‚Ê ÿ„Ê° ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞– •flÁäÊôÊÊŸö∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ôÊÊŸ ÷Ë ¬˝àÿˇÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ßÁãº˝ÿÊ¥ö‚
©Uà¬ÛÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ–
´§¡ÈÁfl¬È‹◊ÃË ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿ—H1/23H (ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ)
•Õ¸ó´§¡È◊ÁÃ •ÊÒ⁄U Áfl¬È‹◊ÁÃö∑§ ÷Œö‚ ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê
„ÒU– ´§¡È◊ÁÃ ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ ´§¡È◊ŸÊªÃ •Õ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ´§¡ÈfløŸªÃ
•Õ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ´§¡È∑§ÊÿªÃ •Õ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (äÊfl‹ ¬È¯
13 ¬Î¯ 329 ‚ÍòÊ 62)– Áfl¬È‹◊ÁÃ ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ ´§¡È◊ŸÊªÃ •Õ¸ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ
„ÒU, •ŸÎ¡È◊ŸÊ ªÃ •Õ¸ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ´§¡È fløŸ ªÃ •Õ¸ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU,
´§¡È∑§Êÿ ªÃ •Õ¸ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÎ¡ÈfløŸªÃ •Õ¸ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU,
•ŸÎ¡È∑§ÊÿªÃ •Õ¸ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU– (äÊfl‹, ¬È¯13, ‚ÍòÊ 7Æ, ¬Î¯ 34Æ)
´§¡È◊ÁÃ ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸË ∑§Ê‹ö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡ÉÊãÿö‚ ŒÊ ÃËŸ ÷fl •ÊÒ⁄U
©Uà∑§·¸ö‚ ‚ÊÃ •Ê∆ ÷flÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ˇÊòÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡ÉÊãÿö‚ •Ê∆U ∑§Ê‡Ê
÷ËÃ⁄Uö∑§Ë ’ÊÃ •ÊÒ⁄U ©Uà∑§·¸ö‚ •Ê∆U ÿÊ¡Ÿö∑§ ÷ËÃ⁄Uö∑§Ë ’ÊÃ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ’Ê„U⁄Uö∑§Ë
Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– (äÊfl‹, ¬È¯13, ¬Î¯ 338-339)
Áfl¬È‹◊ÁÃ ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿ ôÊÊŸ ∑§Ê‹ö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡ÉÊãÿö‚ ‚ÊÃU •Ê∆U ÷flÊ¥
•ÊÒ⁄U ©Uà∑§·¸ö‚ •‚¥ÅÿÊÃ ÷flÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ˇÊòÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡ÉÊãÿö‚ •Ê∆U
ÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ©Uà∑§·¸ö‚ ◊ÊŸÈ·ÊûÊ⁄U ‡ÊÒ‹ •ÕÊ¸Ã˜ 45 ‹Êπ ÿÊ¡Ÿö∑§ ÷ËÃ⁄Uö∑§Ë
’ÊÃ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU– (äÊfl‹, ¬È¯13, ¬Î¯342-343)
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 51
∑§fl‹¥ ‚∑§‹¬˝àÿˇÊ¥H37H
‚ÍòÊÊÕ¸ó∑§fl‹ôÊÊŸ ‚∑§‹ ¬˝àÿˇÊ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óøÊ⁄U ÉÊÊÁÃ∑§◊ÊZö∑§ ˇÊÿ „ÊŸö‚ ∑§fl‹ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU–
∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó◊Ê„UˇÊÿÊíôÊÊŸŒ‡Ê¸ŸÊfl⁄UáÊÊãÃ⁄UÊÿˇÊÿÊìÊ ∑§fl‹◊˜ H ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ
1Æ/1H
•Õ¸ó◊Ê„UŸËÿ∑§◊¸ö∑§ ˇÊÿ „UÊŸ ‚, ¬ÈŸ— ôÊÊŸÊfl⁄UáÊ, Œ‡Ê¸ŸÊfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
•ãÃ⁄UÊÿ ßŸ ÃËŸÊ¥ ÉÊÊÁÃ ∑§◊ÊZö∑§Ê ÿÈª¬Ã˜ ˇÊÿ „UÊŸö‚ ∑§fl‹ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ
„ÒU–
©U‚ ∑§fl‹ôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ ◊ÍÃ¸-•◊ÍÃ¸ •ÊÁŒ ‚fl¸º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÍÃ,
÷ÁflcÿÃ˜ •ÊÒ⁄U flÃ¸◊ÊŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹ö∑§Ë ‚fl¸ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
‚fl¸º˝√ÿ¬ÿÊ¸ÿ·È ∑§fl‹SÿH1/29H (ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ)
•Õ¸ó∑§fl‹ôÊÊŸö∑§Ê ÁflcÊÿ ‚fl¸º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ‚fl¸¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
ÃPÊÁ‹∑§fl ‚√fl ‚Œ‚é÷ÍŒÊ Á„U ¬îÊÿÊ ÃÊÁ‚¥–
fl^¥UÃ Ã áÊÊáÊ Áfl‚‚ŒÊ Œ√fl¡ÊŒËáÊ¥H37H
•Õ¸ó©UŸ ¡ËflÊÁŒ ‚◊SÃ º˝√ÿÊ¥ö∑§Ë ‚fl¸ Áfll◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
•Áfll◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •ÕÊ¸Ã˜ flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë Ã⁄U„U Áfl‡Ê·ÃÊ
‚Á„UÃ ôÊÊŸ •ÕÊ¸Ã˜ ∑§fl‹ôÊÊŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
ß‚∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ üÊË •◊ÎÃø¥º˝ •ÊøÊÿ¸öŸ ß‚∑§Ê ºÎCÊãÃ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ
„ÒUó““ºÎ‡ÿÃ Á„U ¿UŒ˜◊SÕSÿÊÁ¬ flÃ¸◊ÊŸÁ◊fl √ÿÃËÃ-◊ŸÊªÃ¥ flÊ flSÃÈ
ÁøãÃÿÃ— ‚¥ÁflŒÊ‹¥Á’ÃSÃŒÊ∑§Ê⁄U—–””
•Õ¸ó¡ªÃ˜ö◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UŒ˜◊SÕÊ¥ö∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ¡Ò‚ flÃ¸◊ÊŸ
flSÃÈö∑§Ê Áø¥ÃŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ •Ê∑§Ê⁄Uö∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
÷ÍÃ •ÊÒ⁄U ÷ÁflcÿÃ flSÃÈö∑§Ê Áø¥ÃŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ •Ê∑§Ê⁄Uö∑§Ê •fl‹ê’Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
üÊË •ŸãÃflËÿ¸ •ÊøÊÿ¸öŸ ÷Ë ¬˝◊ÿ⁄UàãÊ◊Ê‹Ê •äÿÊÿ 2 ‚ÍòÊ 12ö∑§Ë
≈UË∑§Êö◊¥ ∑§„UÊ „ÒUó““∑§Õ◊ÃËÁãº˝ÿôÊÊŸSÿ flÒ‡ÊlÁ◊ÁÃ øÃ˜ ? ÿÕÊ ‚àÿSflåãÊ-
ôÊÊŸSÿ ÷ÊflŸÊôÊÊŸSÿ øÁÃ– ºÎ‡ÿÃ Á„U ÷ÊflŸÊ’‹ÊŒÃŒ˜Œ‡Ê-flSÃÈŸÊ˘Á¬
Áfl‡ÊŒŒ‡Ê¸ŸÁ◊ÁÃ–””
52 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•Õ¸ó•ÃËÁãº˝ÿ ôÊÊŸö∑§ Áfl‡ÊŒÃÊ ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÒU? ¡Ò‚ Á∑§ ‚àÿ SflåŸ
ôÊÊŸö∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ (◊ÊŸÁ‚∑§) ôÊÊŸö∑§ Áfl‡ÊŒÃÊ ‚ê÷fl „ÒU– ÷ÊflŸÊö∑§ ’‹ö‚
ŒÍ⁄UŒ‡ÊflÃË¸, ŒÍ⁄U∑§Ê‹flÃË¸ (•ÃËÃ, •ŸÊªÃ) flSÃÈö∑§Ê ÷Ë Áfl‡ÊŒ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿UkSÕ ÷Ë ÷ÊflŸÊ ÿÊ Áø¥ÃŸö∑§ ’‹ö‚ •ÃËÃ
•ŸÊªÃ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê S¬CU ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹Ë ÷Ë ∑§fl‹ôÊÊŸö∑§
’‹ö‚ •ÃËÃ, •ŸÊªÃ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê S¬CU ¡ÊŸÃ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ •ÃËÃ •ÊÒ⁄U •ŸÊªÃ
¬ÿÊ¸ÿ¥ ôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ „UÊ ¡ÊŸ ◊ÊòÊö‚ Áfll◊ÊŸ ÿÊ ‚Œ˜÷Êfl M§¬ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃË¥,
ÄÿÊ¥Á∑§ ¿UkSÕ ÷Ë •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ôÊÊŸ ÷Ë •Áfll◊ÊŸ (•ÃËÃ, •ŸÊªÃ) ¬ÿÊ¸ÿÊ¥
∑§Ê •Áfll◊ÊŸ (•÷Êfl) M§¬ö‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ º˝√ÿö◊¥
◊ÊòÊ flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ‚Œ˜÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê· ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§Ê •÷Êfl •ÕÊ¸Ã˜
¬˝Êª÷Êfl ÿÊ ¬˝äfl¥‚Ê÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‡ÊÁQ§M§¬ö‚
⁄U„UÃË „Ò¥U–
üÊË flË⁄U‚Ÿ •ÊøÊÿ¸öŸ ¡ÿäÊfl‹ö◊¥ ∑§fl‹ôÊÊŸö∑§Ë ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡ÊŒ˜
√ÿÊÅÿÊö∑§Ë „ÒUó““∑§fl‹◊‚„UÊÿ¥ ßÁãº˝ÿÊ‹Ê∑§◊ŸS∑§Ê⁄U ÁŸ⁄U¬ˇÊàflÊÃ˜–
•Êà◊‚„UÊÿÁ◊ÁÃ Ÿ Ãà∑§fl‹Á◊ÁÃ øÃ˜ ? Ÿ, ôÊÊŸ√ÿÁÃÁ⁄UQ§Êà◊ŸÊ˘‚ûflÊÃ˜–
•Õ¸ ‚„UÊÿàflÊÛÊ ∑§fl‹Á◊ÁÃ øÃ˜ ? Ÿ ÁflŸCÊŸÈà¬ÛÊÊÃËÃÊŸÊ-ªÃÊÕ¸cflÁ¬
ÃÃ˜ ¬˝flÎûÿÈ¬‹ê÷ÊÃ˜– •‚ÁÃ ¬˝flÎûÊÊÒ π⁄UÁfl·ÊáÊ˘Á¬ ¬˝flÎÁûÊ⁄UÁSàflÁÃ øÃ˜?
Ÿ, ÃSÿ ÷ÍÃ÷Áflcÿë¿UÁÄÃ-M§¬ÃÿÊ˘åÿ‚ûflÊÃ˜– flÃ¸◊ÊŸ¬ÿÊ¸ÿÊáÊÊ◊fl
Á∑§Á◊àÿÕ¸àflÁ◊cÿÃ ßUÁÃ øÃ˜ ?öŸ, •ÿ¸Ã ¬Á⁄UÁë¿UlÃ”” ßÁÃ ãÿÊÿ-
ÃSÃòÊÊÕ¸àflÊ¬‹ê÷ÊÃ˜– ÃŒŸÊªÃÊÃËÃ¬ÿÊ¸ÿcflÁ¬ ‚◊ÊŸ-Á◊ÁÃ øÃ˜? Ÿ,
ÃŒ˜ª˝„UáÊSÿ flÃ¸◊ÊŸÊÕ¸ª˝„UáÊ¬Ífl¸∑§àflÊÃ˜– •Êà◊ÊÕ¸√ÿÁÃÁ⁄UQ§‚„UÊÿ-
ÁŸ⁄U¬ˇÊàflÊmÊ ∑§fl‹◊‚„UÊÿ◊˜– ∑§fl‹¥ ø ÃíôÊÊŸ¥ ø ∑§fl‹ôÊÊŸ◊˜–””
(¡ÿäÊfl‹, ¬È¯ 1, ¬Î¯ 21-23)
•Õ¸ó•‚„UÊÿ ôÊÊŸ ∑§Ê ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ßÁãº˝ÿ, ¬˝∑§Ê‡Ê
•ÊÒ⁄U ◊ŸS∑§Ê⁄Uö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU–
‡Ê¥∑§Êó∑§fl‹ôÊÊŸ •Êà◊Êö∑§Ë ‚„UÊÿÃÊö‚ „UÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ©U‚ ∑§fl‹
•ÕÊ¸Ã˜ •‚„UÊÿ Ÿ„Ë¥ ∑§„U ‚∑§Ã ?
‚◊ÊäÊÊŸóŸ„Ë¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸö‚ Á÷ÛÊ •Êà◊Êö∑§Ê ‚ûfl Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞
∑§fl‹ôÊÊŸ •‚„UÊÿ „ÒU–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 53
‡Ê¥∑§Êó∑§fl‹ôÊÊŸ •Õ¸ö∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹∑§⁄U ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞

∑§fl‹ •ÕÊ¸Ã˜ •‚„UÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
‚◊ÊäÊÊŸóŸ„Ë¥, ŸCU „ÈU∞ •ÃËÃ ¬ŒÊÕÊZö◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈà¬ÛÊ •ŸÊªÃ
¬ŒÊÕÊZö◊¥ ∑§fl‹ôÊÊŸö∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¬Êß¸U ¡ÊÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§fl‹ôÊÊŸ •Õ¸ö∑§Ë
‚„UÊÿÃÊö‚ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ–
‡Ê¥∑§ÊóÿÁŒ ÁflŸCU •ÊÒ⁄U •ŸÈà¬ÛÊM§¬ •‚Ã˜ ¬ŒÊÕÊZö◊¥ ∑§fl‹ôÊÊŸö∑§Ë
¬˝flÎÁûÊ „UÊÃË „ÒU ÃÊ π⁄UÁfl·ÊáÊö◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞ ?
‚◊ÊäÊÊŸóŸ„Ë¥, ÄÿÊ¥Á∑§ π⁄UÁfl·ÊáÊö∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÃ¸◊ÊŸö◊¥ ‚àfl
Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ÷ÍÃ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ÷ÁflcÿÃ˜ ‡ÊÁÄÃM§¬ö‚
÷Ë ‚àfl Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ, •Ã— ©U‚◊¥ ∑§fl‹ôÊÊŸö∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃË „ÒU–
‡Ê¥∑§ÊóflÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê „Ë •Õ¸ ÄÿÊ¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ?
•ÕÊ¸Ã˜ •ÃËÃ •ÊÒ⁄U •ŸÊªÃ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ?
‚◊ÊäÊÊŸóŸ„Ë¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ““¡Ê ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê •Õ¸ ∑§„UÃ „Ò¥U””
ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ •Õ¸¬ŸÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‡Ê¥∑§ÊóflÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿö∑§ ‚◊ÊŸ •ÃËÃ •ÊÒ⁄U •ŸÊªÃ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ ÷Ë ÿ„U
√ÿÈà¬ÁûÊ •Õ¸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿ¥ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÃËÃ •ÊÒ⁄U •ŸÊªÃ ¬ÿÊ¸ÿ¥ ÷Ë ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U •Ã— •ÃËÃ •ÊÒ⁄U
•ŸÊªÃ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •Õ¸ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ ?
‚◊ÊäÊÊŸóŸ„Ë¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •ÃËÃ •ÊÒ⁄U •ŸÊªÃ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§Ê ª˝„UáÊ (ôÊÊŸ)
flÃ¸◊ÊŸ •Õ¸ö∑§ ª˝„UáÊ ¬Ífl¸∑§ „UÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ •ÃËÃ, •ŸÊªÃ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê
“•Õ¸” ‚¥ôÊÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ö∑§Ë ªß¸U–
∑§fl‹ôÊÊŸ •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U •Õ¸ö‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ßÁãº˝ÿÊÁŒö∑§Ë ‚„UÊÿÃÊö∑§Ë
•¬ˇÊÊö‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÷Ë fl„U ∑§fl‹ •ÕÊ¸Ã˜ •‚„UÊÿ „ÒU– ∑§fl‹ •ÕÊ¸Ã˜
•‚„UÊÿ ¡Ê ôÊÊŸ „ÒU ©U‚∑§Ê ∑§fl‹ôÊÊŸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– (¡ÿäÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯
21-24)
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë “•Õ¸” ‚¥ôÊÊ „ÒU ÿÁŒ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•ÃËÃ •ÊÒ⁄U •ŸÊªÃ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§Ë ÷Ë “•Õ¸” ‚¥ôÊÊ „UÊÃË ÃÊ ôÊÿÊ¥ö∑§ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿö∑§
∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ôÊÊŸö◊¥ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ôÊÿÊ¥ö∑§ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ôÊÊŸö◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU ÿ„U ’ÊÃ •Á‚hU ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÒU,
54 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê·¸flÊÄÿÊ¥ö‚ ÿ„U Á‚hU „ÒUó““ôÊÿ¬ŒÊÕÊ¸— ¬˝ÁÃˇÊáÊ¥ ÷XUòÊÿáÊ

¬Á⁄UáÊ◊ÁãÃ ÃÕÊ ôÊÊŸ◊Á¬ ¬Á⁄UÁë¿Uûÿ-¬ˇÊÿÊ ÷¥ªòÊÿáÊ ¬Á⁄UáÊ◊ÁÃ–””
(¬˝fløŸ‚Ê⁄U, ªÊÕÊ 18 ≈UË∑§Ê)
•Õ¸óÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÿ ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ, œ˝ÊÒ√ÿ „UÊÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU ©U‚Ëö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ôÊÊŸö◊¥ ÷Ë ¡ÊŸŸö∑§Ë •¬ˇÊÊ ©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ
•ÊÒ⁄U œ˝ÊÒ√ÿ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
““ÿŸ ÿŸÊà¬ÊŒ√ÿÿœ˝ÊÒ√ÿM§¬áÊ ¬˝ÁÃˇÊáÊ¥ ôÊÿ¬ŒÊÕÊ¸— ¬Á⁄UáÊ◊ÁãÃ
Ãà¬Á⁄U Á ë¿U û ÿÊ∑§Ê⁄‘ U á ÊÊŸËÁ„U Ã flÎ û ÿÊ Á‚hU ô ÊÊŸ◊Á¬ ¬Á⁄U á Ê◊ÁÃ Ã Ÿ
∑§Ê⁄UáÊŸÊà¬ÊŒ√ÿÿàfl◊˜–””(’Î„UŒ˜º˝√ÿ‚¥ª˝„U, ªÊÕÊ 14 ≈UË∑§Ê)
•Õ¸óôÊÿ ¬ŒÊÕ¸ Á¡‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ, œ˝ÊÒ√ÿ M§¬ö‚ ¬˝ÁÃˇÊáÊ
¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ Á‚hÊ¥ö∑§Ê ∑§fl‹ôÊÊŸ ÷Ë ©UŸ ©UŸ ôÊÿ
¬ŒÊÕÊZö∑§ ¡ÊŸŸ M§¬ •Ê∑§Ê⁄Uö∑§ Á’ŸÊ ßUë¿UÊ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
““áÊ ø áÊÊáÊÁfl‚‚ŒÈflÊ⁄áÊ ©åU¬îÊ◊ÊáÊS‚ ∑§fl‹áÊÊáÊ¥‚S‚
∑§fl‹áÊÊáÊûÊ¥ Á»§ÛÁŒ; ¬◊ÿfl‚áÊ ¬Á⁄UÿûÊ◊ÊáÊÁ‚hU-¡ËfláÊÊáÊ¥‚ÊáÊ¥
Á¬ ∑§fl‹áÊÊáÊûÊÊ÷Êflå¬‚¥ªÊŒÊ–”” (¡ÿäÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯ 5Æ-51)
•Õ¸óÿÁŒ ∑§„UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ∑§fl‹ôÊÊŸö∑§Ê •¥‡Ê ôÊÊŸÁfl‡Ê· M§¬ö‚ ©Uà¬ÛÊ
„UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ∑§fl‹ôÊÊŸàfl ŸCU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê ÷Ë ∑§„UŸÊ ∆UË∑§
Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ ¬⁄U ¬˝◊ÿö∑§ ÁŸÁ◊ûÊö‚ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‚hU
¡ËflÊ¥ö∑§ ôÊÊŸÊ¥‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§fl‹ôÊÊŸö∑§ •÷Êflö∑§Ê ¬˝‚¥ª ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜
ÿÁŒ ∑§fl‹ôÊÊŸö∑§ •¥‡Ê ◊ÁÃôÊÊŸÊÁŒ ôÊÊŸÁfl‡Ê· M§¬ö‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞
©UŸ◊¥ ∑§fl‹ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ¬˝◊ÿÊ¥ö ∑§ ÁŸÁ◊ûÊö‚ Á‚hU¡ËflÊ¥ö∑§
ôÊÊŸö◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— Á‚hUÊ¥ö∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ∑§fl‹ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸªÊ–
““¬˝ÁÃˇÊáÊ¥ ÁflflÃ¸◊ÊŸÊŸÕÊ¸Ÿ¬Á⁄UáÊÊÁ◊ ∑§fl‹¥ ∑§Õ¥ ¬Á⁄UÁ¿UŸûÊËÁÃ
øÛÊ, ôÊÿ‚◊Áfl¬Á⁄UflÁÃ¸Ÿ— ∑§fl‹Sÿ ÃŒ˜Áfl⁄UÊäÊÊÃ˜–”” (äÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯198)
•Õ¸ó•¬Á⁄UflÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ∑§fl‹ôÊÊŸ ¬˝àÿ∑§ ˇÊáÊö◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ
∑§Ê ∑Ò§‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU ? ∞‚Ë ‡Ê¥∑§Ê ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¡ÊŸŸö∑§
Á‹∞ ÃŒŸÈ∑Í§‹ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§fl‹ôÊÊŸö∑§ ∞‚ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ◊ÊŸ ‹Ÿö◊¥
∑§Êß¸U Áfl⁄UÊäÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ¬ÿÊ¸ÿ¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU¥ ©UŸ∑§Ê ∑§fl‹ôÊÊŸ ‚Œ˜÷Êfl
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 55
M§¬ö‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U ÁflŸCU „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U ÿÊ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„Ë¥ „ÈUßZ
„Ò¥U ©UŸ∑§Ê •÷Êfl M§¬ö‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ãÿÕÊ ôÊÿÊ¥ö∑§ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿö∑§ •ŸÈ∑Í§‹
∑§fl‹ôÊÊŸö◊¥ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–
◊ÁÃüÊÈÃ ¬⁄UÊˇÊH38H
‚ÍòÊÊÕ¸ó◊ÁÃôÊÊŸ •ÊÒ⁄U üÊÈÃôÊÊŸ ÿ ŒÊ ¬⁄UÊˇÊôÊÊŸ „Ò¥–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿö∑§Ë ‚„UÊÿÃÊö‚ ◊ÁÃôÊÊŸö∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „UÊÃË
„ÒU– ß‚Á‹∞ ◊ÁÃôÊÊŸ ¬⁄UÊˇÊ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
““ÃÁŒÁãº˝ÿÊÁŸÁãº˝ÿÁŸÁ◊ûÊ◊˜–”” (ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ 1/14)
•Õ¸ó©U‚ ◊ÁÃôÊÊŸö◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ „UÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜ fl„U
◊ÁÃôÊÊŸ ßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒU–
““üÊÈÃ¥ ◊ÁÃ¬ÍflZ ........–”” (ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ 1/2Æ)
•Õ¸ó◊ÁÃôÊÊŸ ¬Ífl¸∑§ üÊÈÃôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Êö‚ ¬⁄U ¡Ê ßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ, ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ
⁄UπŸö‚ ◊ÁÃ •ÊÒ⁄U üÊÈÃ ÿ ŒÊŸÊ¥ ôÊÊŸ ¬⁄UÊˇÊ „Ò¥U–
““◊ÁÃüÊÈÃÿÊÁŸ¸’ãäÊÊ º˝√ÿcfl‚fl¸¬ÿÊ¸ÿ·È–”” (ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ 1/26)
•Õ¸ó◊ÁÃôÊÊŸ •ÊÒ⁄U üÊÈÃôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ ‚fl¸ º˝√ÿÊ¥ö∑§Ë •‚fl¸¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U
•ÕÊ¸Ã˜ º˝√ÿÊ¥ö∑§Ë ÁòÊ∑§Ê‹flÃË¸ ∑È§¿U ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÁÃôÊÊŸ •ÊÒ⁄U üÊÈÃôÊÊŸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊ÊáÊö∑§Ê SflM§¬ ∑§„UÊ ªÿÊH
ŸÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U
ÃŒflÿflÊ ŸÿÊ—H39H
Á≈Uå¬áÊóÃŒflÿflÊ—=¬˝◊ÊáÊSÿ •¥‡ÊÊ—– ¬˝◊ÊáÊÊ¥‡ÊÊSÃÊfl¥ÃÊ ÿÊflãÃÊ ŸÿÊ—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬˝◊ÊáÊö∑§ •flÿfl Ÿÿ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•Êª ‚ÍòÊ 181ö◊¥ ““¬˝◊ÊáÊŸ flSÃÈ‚¥ªÎ„ËÃÊÕÒ¸∑§Ê¥‡ÊÊ
Ÿÿ—–”” ßŸ ‡ÊéŒÊ¥ mÊ⁄UÊ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ¬˝◊ÊáÊö∑§ mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊö∑§Ë „ÈUß¸U
flSÃÈö∑§ ∞∑§ •¥‡Ê ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄ fl„U Ÿÿ „ÒU– ß‚Ë ’ÊÃ ∑§Ê üÊË flË⁄U‚Ÿ
•ÊøÊÿ¸öŸ äÊfl‹ ¬È¯ 1 ¬Î¯ 83 ¬⁄U ∑§„UÊ „ÒUó““¬˝◊ÊáÊ¬Á⁄UªÎ„ËÃÊÕÒ¸∑§Œ‡Ê
flSàfläÿfl‚ÊÿÊ Ÿÿ—–””
56 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•Õ¸ó¬˝◊ÊáÊö∑§ mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊö∑§Ë ªß¸U flSÃÈö∑§ ∞∑§ •¥‡Êö◊¥ flSÃÈö∑§Ê

ÁŸpÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ôÊÊŸ Ÿÿ „ÒU–
Ÿÿö∑§ ß‚ ‹ˇÊáÊö‚ ÿ„U S¬CU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝◊ÊáÊö∑§ •flÿfl Ÿÿ
„Ò¥U– ‚ÍòÊ 181ö◊¥ Ÿÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÁflÁ÷ããÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
Ÿÿ÷ŒÊ ©UëÿãÃH4ÆH
‚ÍòÊÊÕ¸óŸÿö∑§ ÷ŒÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥–
ÁáÊë¿Uÿflfl„UÊ⁄UáÊÿÊ ◊Í‹◊÷ÿÊ áÊÿÊáÊ ‚√flÊáÊ¥–
ÁáÊë¿Uÿ‚Ê„UáÊ„U™§1 Œ√flÿ¬îÊÁàÕÿÊ2 ◊ÈáÊ„UH4H
¿UÊÿÊ-ÁŸpÿ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿÊÒ ◊Í‹÷ŒÊÒ ŸÿÊŸÊ¥ ‚fl¸·Ê◊˜–
ÁŸpÿ‚ÊäÊŸ„UÃÍ º˝√ÿ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ÊÒ ◊ãÿäfl◊˜H4H
Á≈Uå¬áÊóÁŸpÿŸÿÊ—=º˝√ÿÁSÕÃÊ—– √ÿfl„UÊ⁄UŸÿÊ—=¬ÿÊ¸ÿÁSÕÃ—–
ªÊÕÊÕ¸ó‚ê¬ÍáÊ¸ ŸÿÊ¥ö∑§ ÁŸpÿŸÿ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ÿ ŒÊ ◊Í‹ ÷Œ „Ò¥U–
ÁŸpÿö∑§Ê „UÃÈ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊäÊŸö∑§Ê „UÃÈ •ÕÊ¸Ã˜ √ÿfl„UÊ⁄Uö∑§Ê „UÃÈ
¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÁŸpÿŸÿ º˝√ÿö◊¥ ÁSÕÃ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ ÁSÕÃ
„ÒU– üÊË •◊ÎÃø¥º˝ •ÊøÊÿ¸öŸ ÷Ë ‚◊ÿ‚Ê⁄U ªÊÕÊ 56ö∑§Ë ≈UË∑§Ê ◊¥ ““√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ—
Á∑§‹ ¬ÿÊ¸ÿÊÁüÊàflÊÃ˜”” ““ÁŸpÿŸÿSÃÈ º˝√ÿÊÁüÊàflÊÃ˜”” ßUŸ ‡ÊéŒÊ¥ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ ¬ÿÊ¸ÿö∑§ •ÊüÊÿ „Ò •ÊÒ⁄U ÁŸpÿŸÿ º˝√ÿö∑§
•ÊüÊÿ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ ÁŸpÿŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ º˝√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ
√Êfl„UÊ⁄UÊ ÿ Áflÿå¬Ê ÷ŒÊ Ã„U ¬îÊ•Ê ÁûÊ ∞ÿ_UÊH 572H (ªÊ¯¡Ë¯)
““flfl„UÊ⁄‘UáÊ Áfl∑§À¬Ÿ ÷ŒŸ ¬ÿÊ¸ÿáÊ–”” (‚◊ÿ‚Ê⁄U ªÊÕÊ12 ≈UË∑§Ê)
•ÕÊ¸Ã˜ √ÿfl„UÊ⁄U, Áfl∑§À¬, ÷Œ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿ ÿ ‚’ ∞∑§ÊÕ¸flÊøË ‡ÊéŒ
„Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸpÿŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ º˝√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU
ß‚Á‹∞ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÁŸpÿö∑§Ê „UÃÈ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄Uö∑§Ê
„UÃÈ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
•Êª ‚ÍòÊ 2Æ4ö◊¥ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ •÷Œ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬øÊ⁄U M§¬ö‚ ¡Ê
1. “ÁáÊë¿Uÿ‚Ê„UáÊ„U•Ê” ßUÁÃ ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄U◊˜– 2.“¬îÊÿŒ√flÁàÕÿ¥” ßÁÃ ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄U◊˜ (Ÿÿø∑˝§)
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 57
flSÃÈö∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄‘U fl„U ÁŸpÿ Ÿÿ „ÒU– ‚ÍòÊ 2Æ5ö◊¥ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Œ
•ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄Uö‚ ¡Ê flSÃÈö∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄‘U ‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿÿö∑§ ◊Í‹ ÷Œ ŒÊ „Ò¥Uó(1) ÁŸpÿŸÿ (2) √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ
•ÕflÊ (1) º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ (2) ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ŸÿÊ¥ö∑§ •ÊüÊÿö‚
„Ë ÷ªflÊŸö∑§Ê ©U¬Œ‡Ê „ÈU•Ê „ÒU– ∑§„UÊ èÊË „ÒUó““mUÊÒ Á„U ŸÿÊÒ ÷ªflÃÊ ¬˝áÊËÃÊÒ
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§— ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§p– ÃòÊ Ÿ πÀfl∑§ŸÿÊÿûÊÊ Œ‡ÊŸÊ Á∑¥§ÃÈ
ÃŒÈ÷ÿÊÿûÊÊ–”” (¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 4 ∑§Ë ≈UË∑§Ê)
•Õ¸ó÷ªflÊŸöŸ ŒÊ Ÿÿ ∑§„U „Ò¥Uóº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§– fl„UÊ°
∑§ÕŸ ∞∑§ Ÿÿö∑§ •äÊËŸ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ, Á∑§ãÃÈ ŒÊŸÊ¥ ŸÿÊ¥ö∑§ •äÊËŸ „UÊÃÊ „ÒU–
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§—, ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§—, ŸÒª◊—, ‚¥ª˝„U—, √ÿfl„UÊ⁄U—, ´§¡È‚ÍòÊ—,
‡ÊéŒ—, ‚◊Á÷M§…∏U—, ∞fl¥÷ÍÃ ßUÁÃ Ÿfl ŸÿÊ— S◊ÎÃÊ—H41H
Á≈Uå¬áÊóº˝√ÿ◊flÊÕ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿÁÃ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§—– ¬ÿÊ¸ÿ ∞flÊÕ¸—
¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿÁÃ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§—– ŸÒ∑¥§ ªë¿UÃËÁÃ ÁŸª◊—, ÁŸª◊Ê Áfl∑§À¬-SÃòÊ
÷flÊ ŸÒª◊—– •÷ŒM§¬ÃÿÊ flSÃÈ¡ÊÃ¥ ‚¥ªÎÛÊÃËÁÃ ‚«˜Uª˝„U—– ‚«˜Uª˝„UáÊ ªÎ„UËÃÊÕ¸Sÿ
÷ŒM§¬ÃÿÊ flSÃÈ √ÿflÁOUÿÃ ßUÁÃ √ÿfl„UÊ⁄U—– ´§¡È¥ ¬˝Ê¥¡‹¥ ‚ÍòÊÿÃËÁÃ ´§¡È‚ÍòÊ—–
‡ÊéŒÊÃ˜ √ÿÊ∑§⁄UáÊÊÃ˜ ¬˝∑Î§ÁÃ¬˝àÿÿmUÊ⁄‘UáÊ Á‚hU‡ÊéŒ— ‡ÊéŒŸÿ—– ¬⁄US¬⁄‘UáÊÊÁ÷M§…U—
‚◊Á÷M§…U—, ‡ÊéŒ÷Œ˘Á¬ •Õ¸÷ŒÊ ŸÊÁSÃ, ÿÕÊ ‡Ê∑˝§— ßUãº˝— ¬È⁄UãŒ⁄U ßUàÿÊŒÿ—
‚◊Á÷M§…UÊ—– ∞fl¥ Á∑˝§ÿÊ¬˝äÊÊŸàflŸ ÷ÍÿÃ ßUàÿfl¥÷ÍÃ—–
‚ÍòÊÊÕ¸óº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ, ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ, ŸÒª◊Ÿÿ, ‚¥ª„˝ UŸÿ, √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ,
´§¡È‚ÍòÊŸÿ, ‡ÊéŒŸÿ, ‚◊Á÷M§…∏UŸÿ, ∞fl¥÷ÍÃŸÿ ÿ ŸÊÒ Ÿÿ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óßŸ ŸÿÊ¥ö∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ óº˝√ÿ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU fl„U º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
(‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU 1/6)– º˝√ÿö∑§Ê •Õ¸ ‚Ê◊Êãÿ, ©Uà‚ª¸ •ÊÒ⁄U •ŸÈflÎÁûÊ „ÒU, ß‚∑§Ê
Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU (‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU 1/33)– ¡Ê ©UŸ ©UŸ
¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ¬˝Ê# „UÊªÊ •ÕflÊ ¬˝Ê# „ÈU•Ê ÕÊ fl„U º˝√ÿ „ÒU– º˝√ÿ
„Ë Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU, fl„U º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU (äÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯83)–
•Êª ‚ÍòÊ 184ö◊¥ èÊË º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU–
¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿó““¬ÿÊ¸ÿ ∞flÊÕ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿÁÃ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§—H

58 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
191H””(•Ê‹Ê¬¬hÁÃ) (‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU 1/35)– •ÕÊ¸Ã˜ ¬ÿÊ¸ÿ „Ë Á¡‚ Ÿÿö∑§Ê

¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU, fl„U ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU– ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê •Õ¸ Áfl‡Ê·, •¬flÊŒ ÿÊ √ÿÊflÎÃ
„ÒU, ß‚∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU (‚flÊ¸Õ¸Á‚Áh U1/33)– •ÕflÊ
“¬Á⁄U” ¡Ê ∑§Ê‹∑Î§Ã ÷Œ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU ©U‚ ¬ÿÊ¸ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U fl„U ¬ÿÊ¸ÿ Á¡‚
Ÿÿö∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU fl„U ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU– (äÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯ 84)
ÁÃàÕÿ⁄U-flÿáÊ ‚¥ª„U-Áfl‚‚-¬àÕÊ⁄U-◊Í‹-flÊÿ⁄UáÊË–
Œ√flÁ_U•Ê ÿ ¬îÊÿ-áÊÿÊ ÿ ‚‚Ê Áflÿå¬ÊÁ‚¥H
(äÊfl‹, ¬È¯ 1, ¬Î¯ 12)
•Õ¸óÃËÕZ∑§⁄UÊ¥ö∑§ fløŸÊ¥ö∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝SÃÊ⁄Uö∑§Ê ◊Í‹ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„Ë¥ fløŸÊ¥ö∑§ Áfl‡Ê· ¬˝SÃÊ⁄Uö∑§Ê ◊Í‹ √ÿÊÅÿÊÃÊ
¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU– ‡Ê· ‚÷Ë Ÿÿ ßŸ ŒÊŸÊ¥ ŸÿÊ¥ö∑§ Áfl∑§À¬ •ÕÊ¸Ã˜ ÷Œ „Ò¥U–
““º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ— ‚ ÁòÊÁfläÊÊ ŸÒª◊-‚¥ª˝„U-√ÿfl„UÊ⁄U÷ŒŸ–””
““¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ê Ÿÿ‡øÃÈÁfl¸äÊ— ´§¡È‚ÍòÊ-‡ÊéŒ-‚◊Á÷M§…ÒUfl¥÷ÍÃ-
÷ŒŸ–”” (äÊfl‹, ¬È¯9, ¬Î¯17Æ fl 171)
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU, fl„U ŸÒª◊, ‚¥ª„˝ U •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄Uö∑§ ÷Œö‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê
„ÒU– ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ´§¡È‚ÍòÊ, ‡ÊéŒ, ‚◊Á÷M§…∏U ∞fl¥ ∞fl¥÷ÍÃö∑§ ÷Œö‚ øÊ⁄U
¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ •Õ¸Ÿÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒ, ‚◊Á÷M§…∏U, ∞fl¥÷ÍÃ ÿ ÃËŸ √ÿ¥¡Ÿ
Ÿÿ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ◊¥ ‡ÊéŒö∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
““¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÁmUÁfläÊ— •Õ¸ŸÿÊ √ÿ¥¡ŸŸÿ‡øÁÃ–””(äÊfl‹, ¬È¯
1, ¬Î¯ 85)
““ŸÒª◊ŸÿóŸÒ∑¥§ ªë¿UÃËÁÃ ÁŸª◊—, ÁŸª◊Ê Áfl∑§À¬—”” ¡Ê ∞∑§
∑§Ê „Ë ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜ •Ÿ∑§ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÁŸª◊ „ÒU–
ÁŸª◊ö∑§Ê •Õ¸ Áfl∑§À¬ „ÒU– ¡Ê Áfl∑§À¬ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄‘U, fl„U ŸÒª◊Ÿÿ „ÒU–1
•ÁŸc¬ÛÊ •Õ¸ö◊¥ ‚¥∑§À¬◊ÊòÊ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ ŸÒª◊ „ÒU– ÿÕÊ-„UÊâÊö◊¥
»§⁄U‚Ê ‹∑§⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§Êß¸U •ãÿ ¬ÈL§· ¬Í¿UÃÊ „ÒUó•Ê¬
Á∑§‚ ∑§Ê◊ö∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ? fl„U ∑§„UÃÊ „ÒUó¬˝SÕ ‹Ÿö∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–
ÿlÁ¬ ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ¬˝SÕ ¬ÿÊ¸ÿ ‚ÁÛÊÁ„UÃ Ÿ„Ë¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ¬˝SÕ ’ŸÊŸö∑§
1. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 196ööö
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 59
‚¥∑§À¬ ◊ÊòÊö‚ ©U‚◊¥ ¬˝SÕ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ßZUäÊŸ •ÊÒ⁄U ¡‹
•ÊÁŒö∑§ ‹ÊŸö◊¥ ‹ª „ÈU∞ Á∑§‚Ë ¬ÈL§·ö‚ ∑§Êß¸U ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U ? ©U‚Ÿ ∑§„UÊ-÷ÊÃ ¬∑§Ê ⁄U„UÊ „Í°– ©U‚ ‚◊ÿ ÷ÊÃ ¬ÿÊ¸ÿ ‚ÁÛÊÁ„UÃ Ÿ„Ë¥ „ÒU,
∑§fl‹ ÷ÊÃö∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ √ÿÊ¬Ê⁄Uö◊¥ ÷ÊÃö∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê Á¡ÃŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U •ÁŸc¬ÛÊ •Õ¸ö∑§ •fl‹ê’Ÿö‚ ‚¥∑§À¬ ◊ÊòÊ ∑§Ê
Áfl·ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ŸÒª◊ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– (‚flÊ¸Õ¸Á‚Áh U1/33)
‚¥ª˝„U Ÿÿó¡Ê Ÿÿ •÷Œ M§¬ö‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ flSÃÈ ‚◊Í„U ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU fl„U ‚¥ª˝„U Ÿÿ „ÒU–1
÷Œ ‚Á„UÃ ‚’ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊÁÃö∑§ •Áfl⁄UÊäÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U
‚Ê◊Êãÿö‚ ‚’∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ ‚¥ª˝„U Ÿÿ „ÒU– ÿÕÊ-‚Ã˜, º˝√ÿ •ÊÒ⁄U
ÉÊ≈U •ÊÁŒ– “‚Ã˜” ∑§„UŸ ¬⁄U ‚Ã˜ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ fløŸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸö∑§Ë •ŸÈflÎÁûÊ
M§¬ Á‹¥ªö‚ •ŸÈÁ◊Ã ‚ûÊÊö∑§ •ÊäÊÊ⁄U÷ÍÃ ‚’ ¬ŒÊÕÊZö∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ M§¬ö‚ ‚¥ª˝„U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “º˝√ÿ” ∞‚Ê ∑§„UŸ ¬⁄U ÷Ë ““©UŸ ©UŸ ‚’ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê º˝flÃÊ „ÒU,
¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊö‚ ÿÈQ§ ¡Ëfl, •¡Ëfl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚’
÷Œ ¬˝÷ŒÊ¥ö∑§Ê ‚¥ª˝„U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ “ÉÊ≈U” ∞‚Ê ∑§„UŸ ¬⁄U ÉÊ≈U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë
’ÈÁhU •ÊÒ⁄U ÉÊ≈U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ ‡ÊéŒö∑§Ë •ŸÈflÎÁûÊ M§¬ Á‹¥ªö‚ •ŸÈÁ◊Ã ‚’ ÉÊ≈U
¬ŒÊÕÊZö∑§Ê ‚¥ª˝„U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU 1/33)
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿó‚¥ª„˝ U Ÿÿö‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ÷Œ M§¬ö‚ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU–2
‚¥ª˝„UŸÿö∑§ mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ªÿ ¬ŒÊÕÊZö∑§Ê ÁflÁäÊ¬Ífl¸∑§ •fl„U⁄UáÊ •ÕÊ¸Ã˜
÷Œ ∑§⁄UŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU– ‚fl¸ ‚¥ª˝„UŸÿö∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê flSÃÈ ª˝„UáÊö∑§Ë ªß¸U „ÒU,
fl„U •¬Ÿ ©UûÊ⁄U ÷ŒÊ¥ö∑§ Á’ŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÊŸö◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU ßU‚Á‹∞ √ÿfl„UÊ⁄U
Ÿÿö∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÕÊó‚¥ª˝„U Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ¡Ê º˝√ÿ „ÒU, fl„U
¡Ëfl •¡Ëfl Áfl‡Ê·ö∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÊŸö◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò,
ß‚Á‹∞ ¡Ëfl º˝√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U •¡Ëfl º˝√ÿ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ √ÿfl„UÊ⁄Uö∑§Ê •ÊüÊÿ
Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ëfl º˝√ÿ •ÊÒ⁄U •¡Ëfl º˝√ÿ ÷Ë ¡’ Ã∑§ ‚¥ª˝„UŸÿö∑§ Áfl·ÿ
⁄U„UÃ „Ò¥U Ã’ Ã∑§ fl √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÊŸö◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ √ÿfl„UÊ⁄Uö‚ ¡Ëfl
º˝√ÿö∑§ Œfl ŸÊ⁄U∑§Ë •ÊÁŒ M§¬ •ÊÒ⁄U •¡Ëfl º˝√ÿö∑§ ÉÊ≈UÊÁŒ M§¬ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê
1. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 197–ööö2. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 198–
60 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•ÊüÊÿ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ Ÿÿö∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ fl„UÊ° Ã∑§ „UÊÃË „ÒU ¡„UÊ°
Ã∑§ flSÃÈö◊¥ Á»§⁄U ∑§Êß¸U Áfl÷Êª ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ ⁄U„UÃÊ– (‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU 1/
33)– ß‚ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö◊¥ ∑§Ê‹∑Î§Ã ÷Œ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU–
´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿó¡Ê Ÿÿ ‚⁄U‹ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
fl„U ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ „ÒU–1
´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ •ÃËÃ •ÊÒ⁄U •ŸÊªÃ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹Ê¥ö∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ
∑§⁄U∑§ flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹ö∑§ Áfl·ÿ÷ÍÃ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •ÃËÃö∑§
ÁflŸCU •ÊÒ⁄U •ŸÊªÃö∑§ •ŸÈà¬ÛÊ „UÊŸö‚ ©UŸ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– fl„U
flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹ ‚◊ÿ ◊ÊòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Áfl·ÿ÷ÍÃ ¬ÿÊ¸ÿ◊ÊòÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ „ÒU– (‚flÊ¸Õ¸Á‚Áh U1/33)
´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ê ÁflcÊÿ ¬ëÿ◊ÊŸ ¬Ä√Ê „ÒU– Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ∑§Õ¥ÁøÃ˜
¬ëÿ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ©U¬⁄UÃ¬Ê∑§ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸ •¥‡Êö◊¥ fl„U ¬∑§ øÈ∑§Ë „ÒU
©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ fl„U flSÃÈ ¬Äfl •ÕÊ¸Ã˜ ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ©U¬⁄UÃ¬Ê∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊
¬Ê∑§ö∑§Ë ‚◊ÊÁ#ö∑§Ê •÷Êfl „UÊŸö∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÕÊ¸Ã˜ ¬Í⁄UÊ ¬Ê∑§ Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿö∑§Ë
•¬ˇÊÊ fl„Ë flSÃÈ ¬ëÿ◊ÊŸ ÷Ë „ÒU ∞‚Ê Á‚hU „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ-
∑Î§Ã, ÷Èíÿ◊ÊŸ÷ÈQ§, ’h◊ÊŸ-’äÿ •ÊÒ⁄U Á‚hÿÃ˜-Á‚hU •ÊÁŒ √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë
ÉÊÁ≈UÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (¡ÿäÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯ 223-224)
´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ Á¡‚ ‚◊ÿ ¬˝SÕö‚ äÊÊãÿ ◊Ê¬ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë
‚◊ÿ fl„U ¬˝SÕ „ÒU– ß‚ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ “∑È¥§÷∑§Ê⁄U” ‚¥ôÊÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË,
ÄÿÊ¥Á∑§ Á‡Êfl∑§ •ÊÁŒ ¬ÿÊÿÊZ ∑§Ê ∑§⁄UŸö‚ ©UŸ∑§ ∑§ÃÊ¸ ∑§Ê “∑È¥§÷∑§Ê⁄U” ÿ„U ‚¥ôÊÊ
Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– ∆U„U⁄‘U „ÈU∞ Á∑§‚Ë ¬ÈL§·ö‚ “•Ê¬ ∑§„UÊ¥ö‚ •Ê ⁄U„U „UÊ” ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ãÊ „UÊŸ ¬⁄U “∑§„Ë¥ö‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ
◊ÊŸÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ¬˝‡ãÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©U‚ ‚◊ÿ •Êª◊Ÿ M§¬ Á∑˝§ÿÊ
Ÿ„Ë¥ ¬Êß¸U ¡ÊÃË– (¡ÿäÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯ 225)
ÃÕÊ ß‚ ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ “∑§Ê∑§ ∑Î§cáÊ „UÊÃÊ „ÒU” ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U
÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ∑Î§cáÊ „ÒU fl„U ∑Î§cáÊM§¬ „Ë „ÒU, ∑§Ê∑§M§¬ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
ÿÁŒ ∑Î§cáÊ ∑§Ê ∑§Ê∑§M§¬ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÷˝◊⁄U •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê∑§M§¬ ◊ÊŸŸö∑§Ë
•Ê¬ÁûÊ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê∑§ ÷Ë ∑§Ê∑§M§¬ „Ë „ÒU ∑Î§cáÊM§¬ Ÿ„Ë¥ „ÒU,
1. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 199
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 61
ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê∑§ ∑§Ê ∑Î§cáÊM§¬ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑§Ê∑§ö∑§ ¬Ë‹ Á¬ûÊ ‚»§Œ
„«˜U«UË •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ L§ÁäÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê ÷Ë ∑Î§cáÊM§¬ ◊ÊŸŸö∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ¬˝Ê# „UÊÃË
„ÒU– (¡ÿäÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯ 226)
ß‚ ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö‚ Áfl‡Ê·áÊ-Áfl‡Êcÿ ÷Êfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ „ÒU,
ÄÿÊ¥Á∑§ Á÷ÛÊ ŒÊ ¬ŒÊÕÊZö◊¥ Áfl‡Ê·áÊ-Áfl‡Êcÿ ÷Êfl ’Ÿ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§
Á÷ÛÊ ŒÊ ¬ŒÊÕÊZö◊¥ Áfl‡Ê·áÊ-Áfl‡Êcÿ ÷Êfl ◊ÊŸŸ ¬⁄U •√ÿflSÕÊö∑§Ë •Ê¬ÁûÊ
¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ Á¡Ÿ Á∑§ã„Ë¥ ŒÊ ¬ŒÊÕÊZö◊¥ ÷Ë Áfl‡Ê·áÊ-Áfl‡Êcÿ ÷Êfl „UÊ
¡ÊÿªÊ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Á÷ÛÊ ŒÊ ¬ŒÊÕÊZö◊¥ Áfl‡Ê·áÊ-Áfl‡Êcÿ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ ’Ÿ
‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ •Á÷ÛÊ ŒÊ ¬ŒÊÕÊZö∑§Ê •Õ¸ ∞∑§ ¬ŒÊÕ¸ „Ë „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§
¬ŒÊÕ¸ö◊¥ Áfl‡Ê·áÊ-Áfl‡Êcÿ ÷Êflö∑§ ◊ÊŸŸö◊¥ Áfl⁄UÊäÊ •ÊÃÊ „ÒU– (¡ÿäÊfl‹,
¬È¯1, ¬Î¯ 229)
ß‚ ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ ‚¥ÿÊª •ÕflÊ ‚◊flÊÿ ‚ê’ãäÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ
„ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ‚¡ÊÃËÿ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÊÃËÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë ©U¬ÊÁäÊÿÊ¥ö‚ ⁄UÁ„UÃ ∑§fl‹
‡ÊÈhU ¬⁄U◊ÊáÊÈ „Ë „ÒU, •Ã— ¡Ê SÃ¥÷ÊÁŒ∑§M§¬ S∑§ãäÊÊ¥ö∑§Ê ¬˝àÿÿ „UÊÃÊ „ÒU fl„U
´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ ÷˝ÊãÃ „ÒU– ÃÕÊ fl„U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŸ⁄Uflÿfl „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
¬⁄◊ÊáÊÈö∑§ ™§äfl¸÷Êª, •äÊÊ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊äÿ÷Êª •ÊÁŒ •flÿflÊ¥ö∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U
•ŸflSÕÊ ŒÊ·ö∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê •¬⁄U◊ÊáÊÈ¬Ÿö∑§Ê
¬˝‚¥ª ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– (¡ÿäÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯ 23Æ)
ß‚ ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ ’ãäÿ-’ãäÊ∑§ ÷Êfl, ’äÿ-ÉÊÊÃ∑§ ÷Êfl,
ŒÊs-ŒÊ„U∑§÷Êfl •ÊÒ⁄U ‚¥‚Ê⁄UÊÁŒ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ã– (¡ÿäÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯
228)
ß‚ ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ ª˝Ês-ª˝Ê„U∑§÷Êfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ „ÒU– ôÊÊŸö‚
•‚¥’hU •Õ¸ö∑§Ê ÃÊ ª˝„UáÊ „UÊÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ ¬⁄U •√ÿflSÕÊ
ŒÊ·ö∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ •‚ê’hU •Õ¸ö∑§Ê ª˝„UáÊ ◊ÊŸŸ ¬⁄U
Á∑§‚Ë ÷Ë ôÊÊŸö‚ Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ¸ö∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÕÊ ôÊÊŸö‚ ‚ê’hU
•Õ¸ö∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ª˝„UáÊ ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄U„UÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÿÁŒ
∑§„UÊ ¡Ê∞ Á∑§ •ÃËÃ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ôÊÊŸö∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊ÷Êfl
‚ê’ãäÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ã— ©U‚∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ; ‚Ê ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU,
ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ ¬⁄U øˇÊÈßÁãº˝ÿö‚ √ÿÁ÷øÊ⁄U ŒÊ· •ÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ ¬ŒÊÕ¸ö∑§Ë
62 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
Ã⁄U„U øˇÊÈßÁãº˝ÿö‚ ÷Ë ôÊÊŸö∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ ‚ê’ãäÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë

ôÊÊŸ øˇÊÈ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– (¡ÿäÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯ 23Æ-231)
ß‚ ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ flÊëÿ-flÊø∑§ ÷Êfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ ‚∑§‹ √ÿfl„UÊ⁄Uö∑§Ê ©Uë¿UŒ „UÊÃÊ „ÒU– (¡ÿäÊfl‹,
¬È¯1, ¬Î¯ 232)
‡ÊéŒŸÿó¡Ê Ÿÿ ‡ÊéŒ •ÕÊ¸Ã˜ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚, ¬˝∑Î§ÁÃ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿÿö∑§
mÊ⁄UÊ Á‚hU •ÕÊ¸Ã˜ ÁŸc¬ÛÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ◊ÈÅÿ∑§⁄U Áfl·ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ‡ÊéŒŸÿ „ÒU–1
“‡Ê¬ÁÃ •ÕÊ¸Ã˜ ¡Ê ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ’È‹ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ∑§„UÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚∑§Ê
ÁŸpÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU fl„U ‡ÊéŒŸÿ „ÒU– ÿ„U ‡ÊéŒŸÿ Á‹¥ª, ‚¥ÅÿÊ, ∑§Ê‹, ∑§Ê⁄U∑§,
¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ©U¬ª˝„Uö∑§ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬ÈÁÑ¥ªö∑§ SÕÊŸö◊¥ SòÊËÁ‹¥ªö∑§Ê
•ÊÒ⁄U SòÊËÁ‹¥ªö∑§ SÕÊŸö◊¥ ¬ÈÁÑ¥ªö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ Á‹¥ª √ÿÁ÷øÊ⁄U „ÒU–
¡Ò‚ó“ÃÊ⁄U∑§Ê SflÊÁÃ—” SflÊÁÃ ŸˇÊòÊ ÃÊ⁄U∑§Ê „ÒU– ÿ„Ê° ¬⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê ‡ÊéŒ SòÊËÁ‹¥ª
•ÊÒ⁄U SflÊÁÃ ‡ÊéŒ ¬ÈÁÑ¥ª „ÒU, •Ã— SòÊËÁ‹¥ª ‡ÊéŒö∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁÑ¥ª ‡ÊéŒö∑§Ê
∑§ÕŸ ∑§⁄UŸö‚ Á‹¥ª-√ÿÁ÷øÊ⁄U „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ÃÊ⁄U∑§Ê ‡ÊéŒ SòÊËÁ‹¥ª „ÒU ©U‚∑§
SÊÊÕö◊¥ ¬ÈÁÑ¥ª SflÊÁÃ ‡ÊéŒö∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ŸÈ‚Ê⁄U
∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ∞∑§fløŸ •ÊÁŒö∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁmU-fløŸ •ÊÁŒö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ
‚¥ÅÿÊ-√ÿÁ÷øÊ⁄U „ÒU– ¡Ò‚ “ŸˇÊòÊ¥ ¬ÈŸfl¸‚È” ¬ÈŸfl¸‚È ŸˇÊòÊ „Ò¥U– ÿ„Ê° ¬⁄U ŸˇÊòÊ
‡ÊéŒ ∞∑§fløŸÊãÃ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸfl¸‚È ‡ÊéŒ ÁmUfløŸÊãÃ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∞∑§fløŸö∑§
‚ÊÕö◊¥ ÁmUfløŸö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸö‚ ‚¥ÅÿÊ √ÿÁ÷øÊ⁄U „ÒU– ÷ÍÃ •ÊÁŒ ∑§Ê‹ö∑§
SÕÊŸö◊¥ ÷ÁflcÿÃ •ÊÁŒ ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê‹-√ÿÁ÷øÊ⁄U „ÒU– ¡Ò‚óÁflEºÎEÊSÿ
¬ÈòÊÊ ¡ÁŸÃÊ” Á¡‚Ÿ ‚◊SÃ ÁflE ∑§Ê Œπ Á‹ÿÊ „ÒU ∞‚Ê ß‚∑§Ê ¬ÈòÊ „UÊªÊ– ÿ„Ê°
¬⁄U “ÁflEºÎEÊ” ‡ÊéŒ ÷ÍÃ∑§Ê‹ËŸ „ÒU •ÊÒ⁄U “¡ÁŸÃÊ” ÿ„U ÷ÁflcÿÃ˜∑§Ê‹ËŸ „ÒU–
•Ã— ÷Áflcÿ •Õ¸ö∑§ Áfl·ÿö◊¥ ÷ÍÃ∑§Ê‹ËŸ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê‹ √ÿÁ÷øÊ⁄U „ÒU–
∞∑§ ∑§Ê⁄U∑ö ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄ ∑§Ê⁄U∑§ö∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ √ÿÁ÷øÊ⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U– ©UûÊ◊ ¬ÈL§·ö∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊äÿ◊ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊ ¬ÈL§·ö∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
©UûÊ◊ ¬ÈL§· •ÊÁŒö∑§ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÈL§· √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë Á‹¥ª •ÊÁŒ √ÿÁ÷øÊ⁄U „Ò¥U fl ‚÷Ë •ÿÈQ§ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§
•ãÿ •âÊ¸ö∑§Ê •ãÿ •Õ¸ö∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãäÊ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ ¡Ò‚Ê Á‹¥ª
1. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 2ÆÆ
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 63
„UÊ, ¡Ò‚Ë ‚¥ÅÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê ‚ÊäÊŸ „UÊ, ©U‚Ëö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊéŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ
∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ „ÒU– (¡ÿäÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯ 235-237)
‚◊Á÷M§…∏UŸÿó•Êª ‚ÍòÊ 2Æ1ö◊¥ ∑§„¥Uª ““¬⁄US¬⁄‘UáÊÊÁ÷M§…UÊ—
‚◊Á÷M§…Ê—– ‡ÊéŒ÷Œ˘åÿÕ¸÷ŒÊ ŸÊÁSÃ, ÿÕÊ ‡Ê∑˝§ ßUãº˝— ¬È⁄¥UŒ⁄U ßUàÿÊŒÿ—
‚◊Á÷M§…Ê—–”” ¬⁄US¬⁄Uö◊¥ •Á÷M§…∏U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ ‚◊Á÷M§…∏U
Ÿÿ ∑§„‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ÿÿö∑§ Áfl·ÿö◊¥ ‡ÊéŒ-÷Œ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë •Õ¸ó÷Œ Ÿ„Ë¥
„ÒU, ¡Ò‚ ‡Ê∑˝§, ß¥Uº˝ •ÊÒ⁄U ¬È⁄¥UŒ⁄U ÿ ÃËŸÊ¥ „UË ‡ÊéŒ Œfl⁄UÊ¡ö∑§ ¬ÿÊ¸ÿflÊøË „UÊŸö‚
Œfl⁄UÊ¡ö◊¥ •Á÷M§…∏U „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ‚Ê‹Ê¬È⁄Uö‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 18 ¬⁄U Á‹πÊ
„ÒU “‡ÊéŒ÷ŒÊåÿÕ¸÷ŒÊ ÷flàÿflÁÃ” •ÕÊ¸Ã˜ ‡ÊéŒ-÷Œ „UÊŸ ¬⁄U •Õ¸ó÷Œ „UÊÃÊ
„UË „ÒU– ¡ÿäÊfl‹ö◊¥ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
‡ÊéŒ÷Œö‚ ¡Ê ŸÊŸÊ •Õ¸ö◊¥ •Á÷M§…∏U „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ¡Ê ‡ÊéŒ÷Œö‚ •Õ¸÷Œ
◊ÊŸÃÊ „ÒU fl„U ‚◊Á÷M§…∏UŸÿ „ÒU ¡Ò‚ ∞∑§ „Ë Œfl⁄UÊ¡ ßUãŒŸ Á∑˝§ÿÊö∑§Ê ∑§ûÊÊ¸
„UÊŸö‚ •ÕÊ¸Ã˜ •ÊôÊÊ •ÊÒ⁄U ∞Eÿ¸ •ÊÁŒö‚ ÿÈQ§ „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßUãº˝ ∑§„‹ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U fl„Ë Œfl⁄UÊ¡ ‡Ê∑§ŸÊÃ˜ •ÕÊ¸Ã˜ ‚Ê◊âÿ¸flÊ‹Ê „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê∑˝§ ∑§„U‹ÊÃÊ
„ÒU ÃÕÊ fl„Ë Œfl⁄UÊ¡ ¬È⁄U •ÕÊ¸Ã˜ Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÊ⁄UáÊ •ÕÊ¸Ã˜ Áfl÷Êª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
„UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬È⁄UãŒ⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ ÃËŸÊ¥ ‡ÊéŒ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •Õ¸ö‚ ‚ê’ãäÊ
⁄UπÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ∞∑§ •Õ¸ö∑§ flÊø∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U– •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •âÊ¸÷Œö∑§
Á’ŸÊ ¬ŒÊ¥ö◊¥ ÷Œ ’Ÿ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ ¬Œ÷Œö‚ •Õ¸÷Œ „UÊŸÊ „Ë
øÊÁ„U∞, ß‚ •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ ‚◊Á÷M§…∏U Ÿÿ „ÒU– (¡ÿäÊfl‹,
¬È¯1, ¬Î¯ 229)
ß‚ ‚◊Á÷M§…∏U Ÿÿö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿflÊøË ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U
Ÿÿ ¬˝àÿ∑§ ¬Œö∑§Ê Á÷ÛÊ •Õ¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ ŒÊ ‡ÊéŒ
∞∑§ •Õ¸ö◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ Á÷ÛÊ ŒÊ ‡ÊéŒÊ¥ö∑§Ê
∞∑§ •Õ¸ö◊¥ ‚Œ˜÷Êfl ◊ÊŸŸö◊¥ Áfl⁄UÊäÊ •ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§„UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥
‡ÊéŒÊ¥ö◊¥ ‚◊ÊŸ ‡ÊÁQ§ ¬Êß¸U ¡ÊÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ fl ∞∑§ •Õ¸ö◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ‚Ê ∞‚Ê
∑§„UŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ Á÷ÛÊ ŒÊ ‡ÊéŒÊ¥ö◊¥ ‚fl¸ÕÊ ‚◊ÊŸ ‡ÊÁQ§ ◊ÊŸË
¡Ê∞ ÃÊ Á»§⁄U fl ŒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„U¥ª, ∞∑§ „UÊ ¡Êÿ¥ª– ß‚Á‹∞ ¡’ flÊø∑§ ‡ÊéŒÊ¥ö◊¥
÷Œ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§ flÊëÿ÷ÍÃ •Õ¸ö◊¥ ÷Œ „UÊŸÊ „Ë øÊÁ„U∞– (¡ÿäÊfl‹,
¬È¯1, ¬Î¯ 24Æ)
64 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
üÊË ¬Ííÿ¬ÊŒ •ÊøÊÿ¸öŸ ‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhUö◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó

ŸÊŸÊ •ÕÊZö∑§Ê ‚◊Á÷⁄UÊ„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ ‚◊Á÷M§…∏U Ÿÿ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§
¡Ê ŸÊŸÊ •ÕÊZ ∑§Ê “‚◊” •ÕÊ¸Ã˜ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝äÊÊŸÃÊö‚ ∞∑§ •Õ¸ö◊¥ M§…∏U „UÊÃÊ „Ò
fl„U ‚◊Á÷M§…∏U Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚ “ªÊ” ß‚ ‡ÊéŒö∑§ fløŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ •Õ¸ ¬Êÿ
¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ fl„U “¬‡ÊÈ” •Õ¸ö◊¥ M§…∏U „ÒU– •ÕflÊ •Õ¸ö∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸö∑§ Á‹∞
‡ÊéŒÊ¥ö∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ •Õ¸ö∑§Ê ôÊÊŸ ∞∑§ ‡ÊéŒö∑§ mÊ⁄UÊ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, •Ã— ß‚ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿflÊøË ‡ÊéŒÊ¥ö∑§Ê ¬˝ÿÊª ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU–
ÿÁŒ ‡ÊéŒÊ¥ö◊¥ ÷Œ „ÒU ÃÊ •Õ¸÷Œ •fl‡ÿ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊŸÊ •ÕÊZö∑§Ê ‚◊Á÷⁄UÊ„UáÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚◊Á÷M§…U∏ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚ ßãº˝, ‡Ê∑˝§ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UãŒ⁄U ÿ ÃËŸ ‡ÊéŒ „UÊŸö‚
ßUŸ∑§ •Õ¸ ÷Ë ÃËŸ „Ò¥U– ßãº˝ö∑§Ê •Õ¸ ∞Eÿ¸flÊŸ „ÒU, ‡Ê∑˝§ö∑§Ê •Õ¸ ‚Ê◊âÿ¸flÊŸ
„ÒU ¬È⁄UãŒ⁄Uö∑§Ê •âÊ¸ Ÿª⁄Uö∑§Ê Áfl÷Êª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– (‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU 1/33)
∞fl¥÷ÍÃ ŸÿóÁ¡‚ Ÿÿö◊¥ flÃ¸◊ÊŸ Á∑˝§ÿÊö∑§Ë ¬˝äÊÊŸÃÊ „UÊÃË „ÒU fl„U
∞fl¥÷ÍÃ Ÿÿ „ÒU–1
Á¡‚ ‡ÊéŒö∑§Ê Á¡‚ Á∑˝§ÿÊM§¬ •Õ¸ „ÒU ÃŒ˜M§¬ Á∑˝§ÿÊö‚ ¬Á⁄UáÊÃ ‚◊ÿö◊¥
„Ë ©U‚ ‡ÊéŒö∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ÿÈQ§ „ÒU, •ãÿ ‚◊ÿö◊¥ Ÿ„Ë¥, ∞‚Ê Á¡‚ Ÿÿö∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÒU fl„U ∞fl¥÷ÍÃŸÿ „ÒU– ß‚ Ÿÿö◊¥ ¬ŒÊ¥ö∑§Ê ‚◊Ê‚ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
¡Ê SflM§¬ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ö∑§Ë •¬ˇÊÊ Á÷ÛÊ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊŸŸö◊¥ Áfl⁄UÊäÊ •ÊÃÊ
„ÒU– ÿÁŒ ∑§„UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ¬ŒÊ¥ö◊¥ ∞∑§∑§Ê‹flÎÁûÊ M§¬ ‚◊Ê‚ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê
∞‚Ê ∑§„UŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Œ ∑˝§◊ö‚ „Ë ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl Á¡‚
ˇÊáÊö◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U ©U‚Ë ˇÊáÊö◊¥ ÁflŸCU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ •Ÿ∑§ ¬ŒÊ¥ö∑§Ê
∞∑§ ∑§Ê‹ö◊¥ ⁄U„UŸÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ÃÕÊ ß‚ Ÿÿö◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ŒÊ¥ö∑§Ê
‚◊Ê‚ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊ, ≈U •ÊÁŒ fláÊÊZö∑§Ê ÷Ë ‚◊Ê‚ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ
‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ •Ÿ∑§ ¬ŒÊ¥ö∑§ ‚◊Ê‚ ◊ÊŸŸö◊¥ ¡Ê ŒÊ· ∑§„U •Êÿ „Ò¥U, fl ‚’
ŒÊ· •Ÿ∑§ fláÊÊZö∑§ ‚◊Ê‚ ◊ÊŸŸö◊¥ ÷Ë ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ∞fl¥÷ÍÃ Ÿÿö∑§Ë
ºÎÁCUö◊¥ ∞∑§ „Ë fláÊ¸ ∞∑§ •Õ¸ö∑§Ê flÊø∑§ „ÒU–ö(¡ÿäÊfl‹, ¬È¯ 1, ¬Î¯ 242)
©U¬ŸÿÊ‡ø ∑§âÿãÃH42H
1. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 2Æ2
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 65
‚ÍòÊÊÕ¸ó•’ ©U¬ŸÿÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

©U¬Ÿÿö∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸö∑§ Á‹∞ ‚ÍòÊ ∑§„UÃ „Ò¥Uó
ŸÿÊŸÊ¥ ‚◊Ë¬Ê ©U¬ŸÿÊ—H43H
Á≈Uå¬áÊóŸÿÊX¥U ªÎ„UËàflÊ flSÃÈŸÊ˘Ÿ∑§Áfl∑§À¬àflŸ ∑§ÕŸ◊È¬Ÿÿ—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê ŸÿÊ¥ö∑§ ‚◊Ë¬ö◊¥ ⁄U„¥U fl ©U¬Ÿÿ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó““•Êà◊Ÿ ©U¬ •ÕÊ¸Ã˜ ‚◊Ë¬ ¬˝◊ÊáÊÊŒËŸÊ¥ flÊ Ã·Ê◊È¬‚◊Ë¬
ŸÿÃËàÿÈ¬Ÿÿ—–”” (‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯45) •âÊÊ¸Ã˜ ¡Ê •Êà◊Êö∑§ ÿÊ ©UŸ
¬˝◊ÊáÊÊÁŒ∑§Ê¥ö∑§ •àÿãÃ ÁŸ∑§≈U ¬„È°øÃÊ „ÒU fl„U ©U¬Ÿÿ „ÒU–
ÿ„U ©U¬Ÿÿ ÷Ë flSÃÈö∑§ ÿÕÊÕ¸ äÊ◊¸ö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÿÕÊÕ¸ äÊ◊¸ö∑§Ê
∑§ÕŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, ß‚Á‹∞ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë flSÃÈö∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ’ÊäÊ „UÊÃÊ „ÒU–
©U¬Ÿÿö∑§ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸö∑§ Á‹∞ •Êªö∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUó
‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U— •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U— ©U¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U-
pàÿÈ¬ŸÿÊSòÊäÊÊH44H
•Õ¸ó‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U, •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„UÊ⁄U ∞‚ ©U¬Ÿÿö∑§ ÃËŸ ÷Œ „UÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó““÷ŒÊ¬øÊ⁄UÃÿÊ flSÃÈ √ÿflÁNUÿÃ ßUÁÃ √ÿfl„UÊ⁄U—–””1
mãmU ‚◊Ê‚ö∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚ ‚ÍòÊö∑§Ê •Õ¸ „UÊÃÊ „ÒUó÷Œ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄Uö∑§
mÊ⁄UÊ ¡Ê flSÃÈö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU– ¡Ê ÷Œö∑§ mÊ⁄UÊ
flSÃÈö∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄‘ fl„U ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U¬øÊ⁄Uö∑§ mÊ⁄UÊ
flSÃÈö∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄‘U fl„U •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU–
‚¥ôÊÊ, ‚¥ÅÿÊ, ‹ˇÊáÊ, ¬˝ÿÊ¡Ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö◊¥ ÷Œ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê Ÿÿ ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU–2öß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÿÊ¸ÿ-¬ÿÊ¸ÿË ◊¥, Sfl÷Êfl-
Sfl÷ÊflËö◊¥ ∑§Ê⁄U∑§-∑§Ê⁄U∑§Ëö◊¥ ÷Ë ÷Œ ∑§⁄UŸÊ ‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU–3 ¡Ò‚
©UcáÊ Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ Sfl÷Êflö◊¥ ÷Œ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ◊ÎÃÁ¬¥«Uö∑§Ë ‡ÊÁQ§ Áfl‡Ê·
∑§Ê⁄U∑§ö◊¥ •ÊÒ⁄U ◊ÎÃÁ¬¥«U ∑§Ê⁄U∑§Ëö◊¥ ÷Œ ∑§⁄UŸÊ, ÿ ‚’ ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§
ºÎCÊãÃ „Ò¥U–
1. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 2Æ5– 2. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 2Æ6– 3. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 2Æ9–
66 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•ãÿòÊ ¬˝Á‚hU äÊ◊¸ (Sfl÷Êfl)ö∑§Ê •ãÿòÊ ‚◊Ê⁄UÊ¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •‚Œ˜÷ÍÃ

√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU–1 ¡Ò‚ ¬ÈŒ˜ª‹ •ÊÁŒö◊¥ ¡Ê äÊ◊¸ (Sfl÷Êfl) „ÒU ©U‚∑§Ê ¡ËflÊÁŒö◊¥
‚◊Ê⁄UÊ¬ ∑§⁄UŸÊ– ß‚∑§ ŸÊÒ ÷Œ „Ò¥U-1. º˝√ÿö◊¥ º˝√ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U 2. ¬ÿÊ¸ÿö◊¥
¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U 3. ªÈáÊö◊¥ ªÈáÊö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U 4. º˝√ÿö◊¥ ªÈáÊö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U 5.
º˝√ÿö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄ U6. ªÈáÊö◊¥ º˝√ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄ U7. ªÈáÊö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê
©U¬øÊ⁄U 8. ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ º˝√ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U9. ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ ªÈáÊö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U– ÿ„U ŸÊÒ
¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–2 ¡Ò‚ó1. ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥
¡Ëflö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜ ¬ÎâflË •ÊÁŒ ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ ∞∑§Áãº˝ÿ ¡Ëflö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U– 2.
Œ¬¸áÊM§¬ ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ •ãÿ ¬ÿÊ¸ÿM§¬ ¬˝ÁÃÁ’¥’ö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U– Á∑§‚Ëö∑§ ¬˝ÁÃÁ’¥’
∑§Ê Œπ∑§⁄U Á¡‚∑§Ê fl„U ¬˝ÁÃÁ’¥’ „ÒU ©U‚∑§Ê ©U‚ ¬˝ÁÃÁ’¥’M§¬ ’Ã‹ÊŸÊ– 3.
◊ÁÃôÊÊŸ ◊ÍÃ¸ „ÒUóÿ„UÊ° Áfl¡ÊÁÃ ôÊÊŸªÈáÊ ◊¥U Áfl¡ÊÁÃ ◊ÍÃ¸ªÈáÊö∑§Ê •Ê⁄UÊ¬áÊ „ÒU– 4.
¡Ëfl-•¡Ëfl ôÊÿ •ÕÊ¸Ã˜ ôÊÊŸö∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U– ÿ„Ê° ¡Ëfl-•¡Ëfl º˝√ÿö◊¥
ôÊÊŸªÈáÊö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „ÒU– 5. ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö◊¥
’„ÈU¬˝Œ‡ÊË ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „ÒU– 6. ‡√ÊÃ ¬˝Ê‚ÊŒ– ÿ„Ê° ¬⁄U ‡√ÊÃ ªÈáÊUö◊¥ ¬˝Ê‚ÊŒ
º˝√ÿö∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ Á∑§ÿÊ „ÒU– 7. ôÊÊŸªÈáÊö∑§ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿö◊¥ ôÊÊŸ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ª˝„UáÊ,
ªÈáÊö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê •Ê⁄UÊ¬áÊ „ÒU– 8. S∑¥§äÊ ∑§Ê ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿ ∑§„UŸÊ, ¬ÿÊ¸ÿö◊¥
º˝√ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „ÒU– 9.ößUU‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U M§¬flÊŸ „ÒU– ÿ„Ê° ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬ ¬ÿÊ¸ÿö◊¥
“M§¬flÊŸ” ªÈáÊö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–3
◊ÈÅÿö∑§ •÷Êflö◊¥ ¬˝ÿÊ¡Ÿfl‡Ê ÿÊ ÁŸÁ◊ûÊfl‡Ê ¡Ê ©U¬øÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU
fl„U ©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU–4 ¡Ò‚ ◊Ê¡Ê¸⁄U (Á’‹Êfl) ∑§Ê Á‚¥„U
∑§„UŸÊ– ÿ„Ê° ¬⁄U ◊Ê¡Ê¸⁄U •ÊÒ⁄U Á‚¥„Uö◊¥ ‚ÊºÎ‡ÿ ‚¥’¥äÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê¡Ê¸⁄Uö◊¥ Á‚¥„Uö∑§Ê
©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¥’¥äÊö∑§ Á’ŸÊ ©U¬øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚
øÍ„U •ÊÁŒö◊¥ Á‚¥„Uö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl„U ‚ê’ãäÊ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– ¡Ò‚-•ÁflŸÊ÷Êfl ‚ê’ãäÊ, ‚¥‡ÀÊ· ‚¥’¥äÊ, ¬Á⁄UáÊÊ◊-¬Á⁄UáÊÊ◊Ë
‚¥’¥äÊ, üÊhUÊ-üÊhUÿ ‚¥’¥äÊ, ôÊÊŸ-ôÊÿ ‚¥’¥äÊ, øÊÁ⁄UòÊ-øÿÊ¸ ‚ê’ãäÊ ßUàÿÊÁŒ– ÿ
‚’ ©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§ ÁflcÊÿ „Ò¥U–5ó““ÃûflÊÕ¸ö∑§Ê üÊhUÊŸ
1. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 2Æ7– 2. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 21Æ– 3. Á≈Uå¬áÊ‚ÍòÊ 21Æ

4. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 212– 5. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 213
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 67
‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „ÒU”” ÿ„U ©U¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜èÊÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§

ÿ„Ê° ¬⁄U üÊhÊ-üÊhÿ ‚ê’ãäÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “‚fl¸ôÊ” ÿ„U èÊË ©U¬øÁ⁄UÃ-
•‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ôÊÿ-ôÊÊÿ∑§ ‚ê’ãäÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚fl¸
¡Ê ôÊÿ ©UŸ∑§Ê ôÊÊÿ∑§ ‚fl¸ôÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßàÿÊÁŒ
ßUŒÊŸË◊Ã·Ê¥ ÷ŒÊ ©UëÿãÃH45H
Á≈Uå¬áÊó∞Ã·Ê¥=ŸÿÊŸÊ¥ ©U¬ŸÿÊŸÊ¥ ø–
‚ÍòÊÊÕ¸ó•’ ©UŸ∑§ (ŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬ŸÿÊ¥)ö∑§ ÷ŒÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U–
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Sÿ Œ‡Ê ÷ŒÊ—H46H
‚ÍòÊÊÕ¸óº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ Œ‡Ê èÊŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ Œ‡Ê ‚ÍòÊÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ö‚ ¬˝Õ◊ ÃËŸ ‚ÍòÊÊ¥ö◊¥ ‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ ÃËŸ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê
∑§ÕŸ „ÒUó
1. ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊÁŸ⁄U¬ˇÊ— ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§—, ÿÕÊ ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl—
Á‚hU‚ºÎ∑˜§‡ÊÈhUÊà◊ÊH47H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UÁ„UÃ
¡Ëflº˝√ÿ „ÒU, ¡Ò‚-‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl Á‚hU ‚◊ÊŸ ‡ÊÈhÊà◊Ê „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿlÁ¬ ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ‚Á„UÃ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÈhU
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ©U‚ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊö‚ ⁄UÁ„UÃ Á‚hU ¡Ëfl ‚◊ÊŸ ‡ÊÈhU ’Ã‹ÊÃÊ
„ÒU– ÿÁŒ ¡Ëfl Á‚hU ‚◊ÊŸ ‡ÊÈhUÊà◊Ê „UÊ ÃÊ fl„U ‚¥‚Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U
‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl Á‚hU ‚◊ÊŸ ‡ÊÈhUÊà◊Ê Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¥‚Ê⁄UË •flSÕÊ
¡Ëflö∑§Ë •‡ÊÈhU ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– Á‚hU •flSÕÊ ¡Ëflö∑§Ë ‡ÊÈhU ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– ∞∑§
‚◊ÿö◊¥ ¡Ëflö∑§Ë ∞∑§ „Ë •flSÕÊ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ •ÕÊ¸Ã˜ ∑§◊¸’¥äÊ
¡Ëflö∑§Ë •‡ÊÈhUÃÊö∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿ º˝√ÿö∑§ ’¥äÊ Á’ŸÊ º˝√ÿ •‡ÊÈhU
Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ∑§◊¸ ’¥äÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ¡Ëfl ‚¥‚Ê⁄UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë
∑§◊¸’¥äÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl ∑§Ê (•‡ÊÈhUÊà◊Ê ∑§Ê) ‡ÊÈhU
•Êà◊Ê ’Ã‹ÊŸÊ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê ¬˝Õ◊ ÷Œ „ÒU– ‚¥‚Ê⁄UË •flSÕÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ
ß‚ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ‚àÿ Ÿ„Ë¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÈhU Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö‚ ß‚ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ
‚àÿ „ÒU– ¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó

68 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
∑§ê◊ÊáÊ¥ ◊í¤Êªÿ¥ ¡Ëfl¥ ¡Ê ª„UßU Á‚hU ‚¥∑§Ê‚¥–

÷ááÊßU ‚Ê ‚ÈhUáÊ•Ê π‹È ∑§ê◊ÊflÊÁ„U ÁáÊ⁄UflÄ πÊH18H
•ÕÊ¸Ã˜ ∑§◊ÊZö∑§ ’Ëøö◊¥ ¬«∏ „ÈU∞ ¡Ëfl ∑§Ê Á‚hU ‚◊ÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê Ÿÿ ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ-‡ÊÈhU Ÿÿ „ÒU–
2. ©Uà¬ÊŒ√ÿÿªÊÒáÊàflŸ ‚ûÊÊª˝Ê„U∑§— ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ
º˝√ÿ¥ ÁŸàÿ◊˜H48H
Á≈Uå¬áÊóªÊÒáÊàflŸ=•¬˝äÊÊŸàflŸ– ‚ûÊÊ=œ˝ÊÒ√ÿ—H
‚ÍòÊÊÕ¸ó©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ ∑§Ê ªÊÒáÊ ∑§⁄U∑§ (•¬˝äÊÊŸ ∑§⁄U∑§) ‚ûÊÊ (œ˝ÊÒ√ÿ)
∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚-º˝√ÿ ÁŸàÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óº˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ-œ˝ÊÒ√ÿ „ÒU–1 ÃÕÊ º˝√ÿ
•Ÿ∑§ÊãÃÊà◊∑§ •ÕÊ¸Ã˜ ÁŸàÿ-•ÁŸàÿÊà◊∑§ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ
©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ ∑§Ê •¬˝äÊÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÊòÊ œ˝ÊÒ√ÿ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ (ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ-
•Êà◊∑§) º˝√ÿ ∑§Ê ÁŸàÿ ’Ã‹ÊÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ÊãÃ ºÎÁCUö◊¥ ß‚ ‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§
Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ÿÕÊÕ¸ Ÿ„Ë¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ∞∑§ äÊ◊¸ ∑§Ê (•ÁŸàÿ äÊ◊¸ ∑§Ê) ªÊÒáÊ
∑§⁄U∑§ ÁŸàÿ äÊ◊¸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§⁄UŸö‚ ß‚ Ÿÿö∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •ÿÕÊÕ¸ Ÿ„Ë¥
∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
©Uå¬ÊŒflÿ¥ ªÊÒáÊ¥ Á∑§ìÊÊ ¡Ê ª„UßU ∑§fl‹Ê ‚ûÊÊ–
÷ááÊßU ‚Ê ‚ÈhUáÊ•Ê ßU„U ‚ûÊÊªÊ„U•Ê ‚◊∞öH19Hö(Ÿÿø∑˝§)
•ÕÊ¸Ã˜ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ ∑§Ê ªÊÒáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÊòÊ œ˝Èfl ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
Ÿÿ •Êª◊ö◊¥ ‚ûÊÊª˝Ê„U∑§ ‡ÊÈhUŸÿ „ÒU–
3. èÊŒ∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊ— ‡ÊÈhUÊ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ
ÁŸ¡ªÈáÊ¬ÿÊ¸ÿSfl÷ÊflÊŒ˜ º˝√ÿ◊Á÷ÛÊ◊˜H49H
Á≈Uå¬áÊóÁŸ¡ªÈáÊÊp ÁŸ¡¬ÿÊ¸ÿÊp ÁŸ¡Sfl÷ÊflÊp Ã·Ê¥ ‚◊Ê„UÊ⁄U-
SÃS◊ÊÃ˜–
‚ÍòÊÊÕ¸ó‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ èÊŒ∑§À¬ŸÊö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU, ¡Ò‚-
ÁŸ¡ ªÈáÊ ‚, ÁŸ¡ ¬ÿÊ¸ÿö‚ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡ Sfl÷Êflö‚ º˝√ÿ •Á÷ÛÊ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿlÁ¬ ‚¥ôÊÊ, ‚¥ÅÿÊ, ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ
1. •Ê‹Ê¬¬hÁÃ, ‚ÍòÊ 7
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 69
ªÈáÊ •ÊÒ⁄U º˝√ÿ ◊¥, ¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U º˝√ÿö◊¥ ÃÕÊ Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U º˝√ÿö◊¥ ÷Œ „ÒU Á∑§ãÃÈ
¬˝Œ‡Êö∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÈáÊ-º˝√ÿ ◊¥, ¬ÿÊ¸ÿ-º˝√ÿ ◊¥, Sfl÷Êfl-º˝√ÿö◊¥ ÷Œ Ÿ„Ë¥ „ÒU
•ÕÊ¸Ã˜ •Ÿ∑§ÊãÃ M§¬ö‚ º˝√ÿ èÊŒ-•÷Œ-•Êà◊∑§ „ÒU–
‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ÷Œ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ◊ÊòÊ •÷Œ „ÒU– ÷Œ ÁflflˇÊÊ
∑§Ê ªÊÒáÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÈáÊ-¬ÿÊ¸ÿ-Sfl÷Êflö∑§Ê º˝√ÿö‚
•÷Œ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ÷Œ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
ªÈáÊªÈÁáÊÿÊßUø©UÄ∑§§•àÕ ¡Ê áÊÊ ∑§⁄‘Uß π‹È ÷ÿ¥–
‚ÈhUÊ ‚Ê Œ√flàÕÊ èÊŒÁflÿå¬áÊ ÁáÊ⁄UflÄπÊ H2ÆH (Ÿÿø∑˝§)
•Õ¸óªÈáÊ, ªÈáÊË •ÊÁŒ øÊ⁄U •ÕÊZ (ªÈáÊ, ¬ÿÊ¸ÿ, Sfl÷Êfl, º˝√ÿ)ö◊¥ èÊŒ
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿÿ ∑§Ê ÷Œ-Áfl∑§À¬ ÁŸ⁄¬ˇÊ ‡ÊÈhU-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
ÃËŸ ‚ÍòÊÊ¥ö◊¥ •‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ ÃËŸ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸó
4. ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ‚Ê¬ˇÊÊ˘‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ ∑˝§ÊäÊÊÁŒ-
∑§◊¸¡÷Êfl •Êà◊ÊH5ÆH
Á≈Uå¬áÊó∑˝§ÊäÊÊÁŒ∑§◊¸¡ÁŸÃ— Sfl÷Êfl—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚Á„UÃ •‡ÊÈhU ¡Ëfl º˝√ÿ •‡ÊÈh-
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ¡Ò‚ó∑§◊¸¡ÁŸÃ ∑˝§ÊäÊÊÁŒ÷ÊflM§¬ •Êà◊Ê „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•‡ÊÈhU-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ •‡ÊÈhU º˝√ÿ „ÒU– ‚¥‚Ê⁄UË
¡Ëfl •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ö‚ ¬ÊÒŒ˜ªÁ‹∑§ ∑§◊ÊZö‚ ’¥äÊÊ „ÈU•Ê „ÒU ß‚Á‹∞ •‡ÊÈhU „ÒU–
‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëflö◊¥ ∑§◊¸¡ÁŸÃ •ÊÒŒÁÿ∑§ ÷Êfl ÁŸ⁄ãÃ⁄U „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl •ÊÒŒÁÿ∑§
÷Êfl ¡Ëflö∑§ SflÃûfl „Ò¥U–1 ∑˝§ÊäÊÊÁŒ ∑§◊¸ ¡ÁŸÃ •ÊÒŒÁÿ∑§ ÷Êfl◊ÿË •Êà◊Ê
•‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
÷Êfl‚È ⁄UÊÿÿÊÁŒ ‚√fl ¡Ëfl¥Á◊ ¡Ê ŒÈ ¡¥¬ÁŒ–
‚Ê„È •‚ÈhUÊ ©UûÊÊ ∑§ê◊ÊáÊÊflÊÁ„U‚ÊflÄπÊ H29H (Ÿÿø∑˝§)
•ÕÊ¸Ã˜ ‚’ ¡ËflÊ¥ö◊¥ ⁄UÊªÊÁŒ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸ flÊ‹Ê ¡Ê Ÿÿ „ÒU fl„U
∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ‚Ê¬ˇÊ •‡ÊÈhU Ÿÿ „ÒU–
5. ©Uà¬ÊŒ√ÿÿ‚Ê¬ˇÊÊ˘‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÒ∑§ÁS◊Ÿ˜ ‚◊ÿ
º˝√ÿ◊Èà¬ÊŒ√ÿÿ-œ˝ÊÒ√ÿÊà◊∑§◊˜H51H
1.ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ 2/1
70 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‚ÍòÊÊÕ¸ó©Uà¬ÊŒ, √ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚Á„UÃ º˝√ÿ •‡ÊÈhU-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê

Áfl·ÿ „ÒU, ¡Ò‚-∞∑§ „Ë ‚◊ÿö◊¥ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ-œ˝ÊÒ√ÿÊà◊∑§ º˝√ÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‡ÊÈhU-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ◊ÊòÊ œ˝ÊÒ√ÿ „ÒU–1 ÄÿÊ¥Á∑§
©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– º˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ‚Ã˜ „ÒU •ÊÒ⁄U
‚Ã˜ö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ-äÊ˝ÊÒ√ÿ◊ÿË „ÒU–2 ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U º˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ©Uà¬ÊŒ-
√ÿÿ-œ˝ÊÒ√ÿM§¬ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „UÊŸö∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ-œ˝ÊÒ√ÿÊà◊∑§ º˝√ÿ ∑§Ê-•‡ÊÈhU º˝√ÿ ∑§Ê-•‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§
Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
©Uå¬ÊŒflÿÁflÁ◊S‚Ê ‚ûÊÊ ªÁ„U™§áÊ ÷áÊßU ÁÃŒÿûÊ¥–
Œ√flS‚ ∞ÿ‚◊ÿ ¡Ê „ÈU •‚ÈhUÊ „Ufl ÁflÁŒ•ÊH22H (Ÿÿø∑˝§)
•ÕÊ¸Ã˜ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ Á◊ÁüÊÃ œ˝Èfl •ÕÊ¸Ã˜ ∞∑§ ‚◊ÿö◊¥ ßUŸ ÃËŸ ◊ÿË
º˝√ÿ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ •‡ÊÈhU Ÿÿ „ÒU–
6. ÷Œ∑§À¬ŸÊ‚Ê¬ˇÊÊ˘‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊà◊ŸÊ
Œ‡Ê¸ŸôÊÊŸÊŒÿÊ ªÈáÊÊ—H52H
‚ÍòÊÊÕ¸ó÷Œ∑§À¬ŸÊ-‚Ê¬ˇÊ º˝√ÿ •‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU,
¡Ò‚ •Êà◊Êö∑§ ôÊÊŸ Œ‡Ê¸ŸÊÁŒ ªÈáÊ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•Êà◊Ê ∞∑§ •πá«U º˝√ÿ „ÒU, ©U‚◊¥ ôÊÊŸ, Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ ªÈáÊ
Ÿ„Ë¥ „Ò¥U, ∞‚Ê ‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
áÊÁfl áÊÊáÊ¥ áÊ øÁ⁄UûÊ¥ áÊ Œ¥‚áÊ¥ ¡ÊáÊªÊ ‚ÈhUÊ–3
•ÕÊ¸Ã˜ •Êà◊Êö◊¥ Ÿ ôÊÊŸ „ÒU, Ÿ øÁ⁄UòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU fl„U ÃÊ ôÊÊÿ∑§,
‡ÊÈhU „ÒU–
•Êà◊Êö◊¥ ôÊÊŸ, Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥ö∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •‡ÊÈhU-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§
Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ ∞∑§ •πá«U º˝√ÿö◊¥ ªÈáÊÊ¥ö∑§Ê ÷Œ ∑§⁄UŸÊ •‡ÊÈhU
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
÷Œ ‚ÁŒ ‚¥’¥äÊ¥ ªÈáÊªÈÁáÊÿÊß¸UáÊ ∑È§áÊßU ¡Ê Œ√fl–
‚Ê Áfl •‚ÈhUÊ ÁŒ_UÊ ‚Á„U•Ê ‚Ê ÷Œ∑§å¬áÊH23H (Ÿÿø∑˝§)
•ÕÊ¸Ã˜ ªÈáÊ-ªÈáÊËö◊¥ ÷Œ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ê Ÿÿ º˝√ÿö◊¥ ªÈáÊ-ªÈáÊËö∑§Ê
1.•Ê‹Ê¬¬hÁÃ ‚ÍòÊ 48– 2.•Ê‹Ê¬¬hUÁÃ ‚ÍòÊ 6 fl 7– 3.‚◊ÿ‚Ê⁄U ªÊÕÊ 7
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 71
‚ê’ãäÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ÷Œ∑§À¬ŸÊ ‚Á„UÃ •‡ÊÈhU Ÿÿ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–

7. •ãflÿ‚Ê¬ˇÊÊ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ ªÈáÊ¬ÿÊ¸ÿSfl÷Êfl¥
º˝√ÿ◊˜H53H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚ê¬ÍáÊ¸ ªÈáÊ ¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U Sfl÷ÊflÊ¥ö◊¥ º˝√ÿ ∑§Ê •ãflÿM§¬ö‚
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ •ãflÿ ‚Ê¬ˇÊ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
ÁáÊS‚‚‚„UÊflÊáÊ¥ •ááÊÿM§fláÊ Œ√flŒ√flÁŒ–
Œ√fl_UfláÊÊ Á„U ¡Ê ‚Ê •ááÊÿŒ√flÁàÕ•Ê ÷ÁáÊŒÊH24H
¡Ê Ÿÿ ‚ê¬ÍáÊ¸ Sfl÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ÿ„U º˝√ÿ „ÒU, ÿ„U º˝√ÿ „ÒU, ∞‚ •ãflÿ
M§¬ö‚ º˝√ÿö∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U •ãflÿ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
ÁŸ—‡Ê·ªÈáÊ¬ÿÊ¸ÿÊŸ˜ ¬˝àÿ∑¥§ º˝√ÿ◊’˝flËÃ˜–
‚Ê˘ãflÿÊ ÁŸpÿÊ „U◊ ÿÕÊ ‚à∑§≈U∑§ÊÁŒ·ÈH7H1
ÿ— ¬ÿÊ¸ÿÊÁŒ∑§ÊŸ˜ º˝√ÿ¥ ’˝ÍÃ àflãflÿM§¬Ã—–
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§— ‚Ê˘ãflÿÊÅÿ— ¬˝ÊëÿÃ ŸÿflÁŒÁ÷—H4H2
•ÕÊ¸Ã˜ ¡Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ö‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê º˝√ÿ ’Ã‹ÊÃÊ „ÒU
fl„U •ãflÿ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚-∑§«∏ •ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ ÃÕÊ ¬ËÃàfl •ÊÁŒ
ªÈáÊÊ¥ö◊¥ •ãflÿM§¬ö‚ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê SfláÊ¸– •ÕflÊ ◊ŸÈcÿ, Œfl •ÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥
ÿ„U ¡Ëfl „ÒU, ÿ„U ¡Ëfl „ÒU, ∞‚Ê •ãflÿ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ∑§„UÊ „ÒU–
8. Sflº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ
Sflº˝√ÿÊÁŒøÃÈCUÿÊ¬ˇÊÿÊ º˝√ÿ◊ÁSÃH54H
Á≈Uå¬áÊó•ÊÁŒ‡ÊéŒŸ SflˇÊòÊSfl∑§Ê‹Sfl÷ÊflÊ ª˝ÊsÊ—–
‚ÍòÊÊÕ¸óSflº˝√ÿ, SflˇÊòÊ, Sfl∑§Ê‹, Sfl÷Êflö∑§Ë •¬ˇÊÊ º˝√ÿ ∑§Ê •ÁSÃ
M§¬ö‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ Sflº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó∑§ÀÿÊáÊ ¬Êfl⁄U Á¬˝¥Á≈¥Uª ¬˝‚ ‚Ê‹Ê¬È⁄Uö‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ‚¥S∑Î§Ã
Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯3 fl 5 ¬⁄U ß‚ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
1.‚Ê‹Ê¬È⁄Uö‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 5, 2.fl„UË, ¬Î¯41

72 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
““¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒŸÊ¥ ÁflflˇÊÊ◊∑Î§àflÊ Sflº˝√ÿSflˇÊòÊSfl∑§Ê‹Sfl÷ÊflÊ-

¬ˇÊÿÊ º˝√ÿSÿÊÁSÃàfl◊SÃËÁÃ Sflº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ—–””
•ÁSÃàfl¥ flSÃÈM§¬Sÿ Sflº˝√ÿÊÁŒøÃÈCUÿÊÃ˜–
∞fl¥ ÿÊ flÄàÿÁ÷¬˝Êÿ¥ SflÊÁŒª˝Ê„U∑§ÁŸpÿ—H8H
•Õ¸ó¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒö∑§Ë ÁflflˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U, Sflº˝√ÿ, SflˇÊòÊ, Sfl∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U
Sfl÷Êflö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ º˝√ÿö∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê •ÁSÃM§¬ö‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
Ÿÿ Sflº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU– •ÕflÊ Sflº˝√ÿÊÁŒ øÃÈCÿö‚ flSÃÈ
SflM§¬ö∑§Ê •ÁSÃàfl ’Ã‹ÊŸÊ Á¡‚ Ÿÿö∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÒU fl„U Sfl º˝√ÿÊÁŒ
ª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
•Êª ‚ÍòÊ 188ö◊¥ ÷Ë ß‚ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–
9. ¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ
¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒøÃÈCUÿÊ¬ˇÊÿÊ º˝√ÿ¥ ŸÊÁSÃH55H
Á≈Uå¬áÊó‚ÈfláÊZ Á„U ⁄U¡ÃÊÁŒM§¬ÃÿÊ ŸÊÁSÃ ⁄U¡ÃˇÊòÊáÊ ⁄U¡Ã∑§Ê‹Ÿ
⁄U¡Ã¬ÿÊ¸ÿáÊ ø ŸÊÁSÃ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬⁄Uº˝√ÿ, ¬⁄ˇÊòÊ, ¬⁄U∑§Ê‹, ¬⁄USfl÷Êflö∑§Ë •¬ˇÊÊ º˝√ÿ ŸÊÁSÃM§¬
„ÒU ∞‚Ê ¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒUó““Sflº˝√ÿÊŒËŸÊ¥ ÁflflˇÊÊ◊∑Î§àflÊ ¬⁄Uº˝√ÿ¬⁄UˇÊòÊ¬⁄U∑§Ê‹-¬⁄U÷ÊflÊ-
¬ˇÊÿÊ º˝√ÿSÿ ŸÊÁSÃàfl∑§Õ∑§— ¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ—–””
(¬Î¯3)
ŸÊÁSÃàfl¥ flSÃÈM§¬Sÿ ¬⁄Uº˝√ÿÊl¬ˇÊÿÊ–
flÊ¥Á¿UÃÊÕ¸·È ÿÊ flÁQ§ ¬⁄Uº˝√ÿÊl¬ˇÊ∑§—H9H (¬Î¯ 5)
•Õ¸óSflº˝√ÿ •ÊÁŒö∑§Ë ÁflflˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U ¬⁄Uº˝√ÿ, ¬⁄UˇÊòÊ, ¬⁄U∑§Ê‹, •ÊÒ⁄U
¬⁄U÷Êflö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ º˝√ÿö∑§ ŸÊÁSÃàfl ∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ
¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ „ÒU– •ÕflÊ ¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒ∑§ øÃÈCÿö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚
¡Ê Ÿÿ ÁflflÁˇÊÃ ¬ŒÊÕ¸ö◊¥ flSÃÈö∑§ ŸÊÁSàÊàfl ∑§Ê ’Ã‹ÊÃÊ „ÒU fl„U ¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒ
‚Ê¬ˇÊ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚ ⁄U¡Ãº˝√ÿ, ⁄U¡Ã ˇÊòÊ, ⁄U¡Ã∑§Ê‹, ⁄U¡Ã¬ÿÊ¸ÿ
•ÕÊ¸Ã˜ ⁄U¡ÃÊÁŒ M§¬ö‚ SfláÊ¸ ŸÊÁSÃ „ÒU–
•Êª ‚ÍòÊ 189ö◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 73
1Æ. ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ ôÊÊŸSflM§¬ •Êà◊Ê

•òÊÊŸ∑§Sfl÷ÊflÊŸÊ¥ ◊äÿ ôÊÊŸÊÅÿ— ¬⁄U◊Sfl÷ÊflÊ ªÎ„ËÃ—H56H
‚ÍòÊÊÕ¸óôÊÊŸSflM§¬ •Êà◊Ê ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§
Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥ ¡Ëflö∑§ •Ÿ∑§ Sfl÷ÊflÊ¥ö◊¥ö‚ ôÊÊŸ ŸÊ◊∑§
¬⁄U◊÷Êflö∑§Ê „Ë ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒUó““‚¥‚Ê⁄U◊ÈQ§¬ÿÊ¸ÿÊáÊÊ◊ÊäÊÊ⁄¥U ÷ÍàflÊåÿÊà◊º˝√ÿ∑§◊¸’¥äÊ-◊ÊˇÊÊáÊÊ¥
∑§Ê⁄UáÊ¥ Ÿ ÷flÃËÁÃ ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ—–”” (¬Î¯3)
∑§◊¸Á÷¡¸ÁŸÃÊ ŸÒfl ŸÊà¬ÛÊSÃÃ˜ˇÊÿŸ ø–
Ÿÿ— ¬⁄U◊÷ÊflSÿ ª˝Ê„U∑§Ê ÁŸpÿÊ ÷flÃ˜H1ÆH (¬Î¯ 5)
•Õ¸óÿlÁ¬ •Êà◊º˝√ÿ ‚¥‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „ÒU ÃÕÊÁ¬
•Êà◊º˝√ÿ ∑§◊ÊZö∑§ ’¥äÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊö∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU– •ÕflÊ •Êà◊Ê ∑§◊¸ö‚ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§◊¸ˇÊÿö‚
©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU º˝√ÿö∑§ ∞‚ ÷Êfl ∑§Ê ’Ã‹ÊŸ flÊ‹Ê ¬⁄U◊÷Êfl ª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§
Ÿÿ „ÒU–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
Áª„˜UáÊßU Œ√fl‚„UÊfl¥ •‚ÈhU‚ÈhUÊ¬øÊ⁄U ¬Á⁄UøûÊ¥–
‚Ê ¬⁄U◊÷ÊflªÊ„Ë áÊÊÿ√flÊ Á‚ÁhU∑§Ê◊áÊ H26H (¬Î¯6)
•ÕÊ¸Ã˜ ‡ÊÈhU •ÊÒ⁄U •‡ÊÈhUö∑§ ©U¬øÊ⁄Uö‚ ⁄UÁ„UÃ ¡Ê Ÿÿ º˝√ÿö∑§ Sfl÷Êfl
∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
•Êª ‚ÍòÊ 19Æö◊¥ ÷Ë ß‚ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–
•Õ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Sÿ ·«˜ ÷ŒÊ—H57H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•’ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ ¿U„U ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-
1. •ŸÊÁŒÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬ÿÊ¸ÿÊ ÁŸàÿÊ
◊flÊ¸ÁŒ—H58H
Á≈Uå¬áÊó•ŸÊÁŒÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ê ◊L§¬È⁄US‚⁄U— ÁŸàÿ— ¬ÈŒ˜ª‹¬ÿÊ¸ÿÊ
ÿÕÊ˘÷ÊÁáÊ Sflÿ¥÷ÈflÊ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó•ŸÊÁŒ-ÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ¡Ò‚ ◊L§ •ÊÁŒ ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿ
74 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
ÁŸàÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó◊L§, ∑È§‹Êø‹ ¬fl¸Ã, •∑Î§ÁòÊ◊ Á¡ŸÁ’ê’-Á¡ŸÊ‹ÿ •ÊÁŒ
ÿ ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿ¥ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ö‚ „Ò¥U, •ŸãÃ∑§Ê‹ Ã∑§ ⁄U„¥UªË, ßŸ∑§Ê ∑§÷Ë
ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ •Ã— ÿ •ŸÊÁŒÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§
‚÷Ë ¬ÿÊ¸ÿ¥ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ¥ ∞‚Ê ∞∑§ÊãÃ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó““„UÊŒÈ
Áflÿ¥ ¡ áÊ¬îÊÊ•Ê , áÊ ø Áflÿ¥ ¡ áÊ¬îÊÊÿS‚ ‚√flS‚ ÁfláÊÊ‚ á Ê
„UÊŒ√flÁ◊ÁŒ ÁáÊÿ◊Ê •ÁàÕ, ∞ÿ¥ÃflÊŒå¬‚¥ªÊŒÊ– áÊ ø áÊ ÁfláÊSSÊÁŒ
ÁûÊ Œ√fl¥ „UÊÁŒ, ©Uå¬Êÿ-Á_UÁŒ-÷¥ª‚¥ªÿS‚ Œ√fl÷Êfl-é÷Èflª◊ÊŒÊ–””
(äÊfl‹, ¬È¯7, ¬Î¯178)
•Õ¸ó“•÷√ÿàfl” ¡Ëflö∑§Ë √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ ÷‹ „Ë „UÊ, Á∑§ãÃÈ ‚÷Ë
√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ŸÊ‡Ê •fl‡ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ∞‚Ê ∑§Êß¸U ÁŸÿ◊ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
∞‚Ê ◊ÊŸŸö‚ ∞∑§ÊãÃflÊŒö∑§Ê ¬˝‚¥ª •Ê ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÒU Á∑§ ¡Ê flSÃÈ
ÁflŸCU Ÿ„Ë¥ „UÊÃË fl„U º˝√ÿ „Ë „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚◊¥ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ •ÊÒ⁄U
œ˝ÊÒ√ÿ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ©U‚ º˝√ÿM§¬ö‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
•PÁÛU◊Ê •ÁáÊ„UáÊÊ ‚Á‚‚Í⁄UÊß¸UáÊ ¬ííÊÿÊ Áª„˜UáÊß–
¡Ê ‚Ê •áÊÊßUÁáÊìÊÊ Á¡áÊ÷ÁáÊ•Ê ¬îÊÿÁàÕáÊ•ÊH27H
•Õ¸ó¡Ê Ÿÿ øãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ •∑Î§ÁòÊ◊, •ÁflŸÊ‡ÊË ¬ÈŒ˜ª‹ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥
∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U •ŸÊÁŒ-ÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿÊÁâÊ¸∑§ Ÿÿ „ÒU ∞‚Ê Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸöŸ
∑§„UÊ „ÒU–
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ Ÿÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
¬ÿÊ¸ÿÊÕË¸ èÊflÁÛÊàÿÊ˘ŸÊÁŒÁŸàÿÊÕ¸ªÊø⁄U—–
øãº˝Ê∑¸§◊L§èÊÍ‡ÊÒ‹-‹Ê∑§ÊŒ— ¬˝ÁÃ¬ÊŒ∑§—H1H (¬Î¯9)
““÷⁄UÃÊÁŒˇÊòÊÊÁáÊ Á„◊flŒÊÁŒ ¬fl¸ÃÊ— ¬kÊÁŒ‚⁄UÊfl⁄UÊÁáÊ
‚ÈŒ‡Ê¸ŸÊÁŒ-◊L§ŸªÊ— ‹fláÊ∑§Ê‹ÊŒ∑§ÊÁŒ‚◊Èº˝Ê— ∞ÃÊÁŸ ◊äÿÁSÕÃÊÁŸ
∑Î§àflÊ ¬Á⁄UÁáÊÃÊ-•‚¥ÅÿÊÃ mUË¬‚◊Èº˝Ê— ‡√Ê÷˝¬≈U‹ÊÁŸ ÷flŸflÊÁ‚-
flÊŸ√ÿ¥Ã⁄-Áfl◊ÊŸÊÁŸ øãº˝Ê∑¸§ ◊¥«U‹Ê íÿÊÁÃÁfl¸◊ÊŸÊÁŸ ‚ÊÒäÊ◊¸∑§À¬ÊÁŒ-
Sflª¸¬≈U‹ÊÁŸ ÿÕÊÿÊÇÿSÕÊŸ ¬Á⁄UáÊÃÊ˘∑Î§ÁòÊ◊øÒàÿøÒàÿÊ‹ÿÊ— ◊ÊˇÊ-
Á‡Ê‹Ê‡ø ’Î„UŒ˜flÊÃfl‹ÿÊ‡ø ßUàÿfl◊ÊlŸ∑§Ê‡øÿ¸M§¬áÊ ¬Á⁄UáÊÃ-
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 75
¬ÈŒ˜ª‹¬ÿÊ¸ÿÊlŸ∑§º˝√ÿ¬ÿÊ¸ÿÒ— ‚„U¬Á⁄UáÊÃ‹Ê∑§◊„UÊS∑¥§äÊ¬ÿÊ¸ÿÊ—
ÁòÊ∑§Ê‹ÁSÕÃÊ— ‚¥ÃÊ˘ŸÊlÁŸäÊŸÊ ßUÁÃ •ŸÊÁŒÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ—–””
(¬Î¯6)
•Õ¸ó÷⁄UÃ •ÊÁŒ ˇÊòÊ, Á„U◊flÃ •ÊÁŒ ¬fl¸Ã, ¬kÊÁŒ ‚⁄UÊfl⁄U, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ
•ÊÁŒ ◊L§ ¬fl¸Ã, ‹fláÊ, ∑§Ê‹ÊŒÁäÊ •ÊÁŒ ‚◊Èº˝Ê¥ ∑§Ê ◊äÿö◊¥ ÁSÕÃ ∑§⁄U∑§
•‚¥ÅÿÊÃ mË¬ ÁSÕÃ „Ò¥U, Ÿ⁄U∑§ö∑§ ¬≈U‹, ÷flŸflÊÁ‚ÿÊ¥ö∑§ Áfl◊ÊŸ, √ÿ¥Ã⁄UÊ¥ö∑§
Áfl◊ÊŸ, øãº˝-‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ◊¥«U‹ íÿÊÁÃÁ·ÿÊ¥ö∑§ Áfl◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒäÊ◊¸∑§À¬ÊÁŒ
SflªÊZö∑§ ¬≈U‹, ÿÕÊÿÊÇÿ SÕÊŸÊ¥ö◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ •∑Î§ÁòÊ◊ øÒàÿøÒàÿÊ‹ÿ; ◊ÊˇÊÁ‡Ê‹Ê
•ÊÒ⁄U ’Î„UŒ˜flÊÃfl‹ÿ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ •Êpÿ¸ö‚ ÿÈQ§ ¬Á⁄UáÊÃ ‹Ê∑§-◊„UÊS∑¥§äÊ
•ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿ¥ ÁòÊ∑§Ê‹ ÁSÕÃ „Ò¥U ß‚Á‹∞ •ŸÊÁŒ •ÁŸäÊŸ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ Áfl·ÿ
∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ŸÊÁŒÁŸàÿ-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
2. ‚ÊÁŒÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ê1 ÿÕÊ Á‚hU¬ÿÊ¸ÿÊ2 ÁŸàÿ—H59H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚ÊÁŒÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ¡Ò‚-Á‚hU¬ÿÊ¸ÿ ÁŸàÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊâÊ¸ó¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ ¬˝Õ◊ ÷Œö∑§Ê Áfl·ÿ •ŸÊÁŒÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿ
„ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ŒÍ‚⁄‘U ÷Œö∑§Ê Áfl·ÿ ‚ÊÁŒ ÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– Á‚h¬ÿÊ¸ÿ-ôÊÊŸÊfl⁄UáÊÊÁŒ
•Ê∆UÊ¥ ∑§◊ÊZö∑§ ˇÊÿö‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU •Ã— ‚ÊÁŒ „ÒU Á∑§ãÃÈ ß‚ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ∑§÷Ë
ŸÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ ß‚Á‹∞ ÁŸàÿ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸÊfl⁄UáÊ ∑§◊¸ö∑§ ˇÊÿö‚ ©Uà¬ÛÊ
„UÊŸ flÊ‹Ê ˇÊÊÁÿ∑§ ôÊÊŸ, Œ‡Ê¸ŸÊfl⁄UáÊ ∑§◊¸ö∑§ ˇÊÿö‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹Ê ˇÊÊÁÿ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ, ◊Ê„UŸËÿ ∑§◊¸ö∑§ ˇÊÿö‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹Ê ˇÊÊÁÿ∑§ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, ˇÊÊÁÿ∑§
øÊÁ⁄UòÊ ÃÕÊ •ŸãÃ ‚Èπ, •ãÃ⁄UÊÿ ∑§◊¸ö∑§ ˇÊÿö‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹Ê ˇÊÊÁÿ∑§
ŒÊŸ, ‹Ê÷, ÷Êª, ©U¬÷Êª, flËÿ¸ ÿ ‚’ ˇÊÊÁÿ∑§ ÷Êfl ÷Ë ‚ÊÁŒ-ÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿ „Ò¥U–
““¡ËflÊ ∞fl ˇÊÊÁÿ∑§÷ÊflŸ ‚ÊlÁŸäÊŸÊ—–””(¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊ. 53
≈UË∑§Ê)
•ÕÊ¸Ã˜ ˇÊÊÁÿ∑§ ÷ÊflÊ¥ö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ëfl ÷Ë ‚ÊÁŒ-•ÁŸäÊŸ „ÒU
ß‚Ë ’ÊÃ ∑§Ê ¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
1. ““¡Ëfl ∞fl ˇÊÊÁÿ∑§÷ÊflŸ ‚ÊlÁŸäÊŸÊ—–”” - ¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 53 ≈UË∑§Ê

2. ““Á‚hU¡Ëfl¬ÿÊ¸ÿÊ”” ßUÁÃ ¬Ê∆UÊãÃ⁄¥U–
76 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
∑§êêÊπÿÊŒÈå¬ááÊÊ •ÁfláÊÊ‚Ë ¡Ê „ÈU ∑§Ê⁄UáÊÊ÷Êfl–

ßUŒ◊fl◊ÈìÊ⁄¥UÃÊ ÷ááÊß ‚Ê ‚ÊßUÁáÊìÊ áÊ•Ê H2Æ1Hö(¬Î¯74)
•ÕÊ¸Ã˜ ∑§◊ÊZö∑§ ˇÊÿö‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹ ÷Êfl •ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§
∑§◊Ê¸ŒÿM§¬ ’ÊäÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊö∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ßUŸ ˇÊÊÁÿ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ‚ÊÁŒÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
¬ÿÊ¸ÿÊÕË¸ ÷flà‚ÊÁŒ √ÿÿ ‚fl¸Sÿ ∑§◊¸áÊ—–
©Uà¬ÛÊ Á‚hU¬ÿÊ¸ÿª˝Ê„U∑§Ê ÁŸàÿM§¬∑§— H2H (¬Î¯9)
•ÊŒûÊ ¬ÿÊ¸ÿ¥ ÁŸàÿ¥ ‚ÊÁŒ¥ ø ∑§◊¸áÊÊ˘÷ÊflÊÃ˜–
‚ ‚ÊÁŒ ÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ŸÊ◊Ê Ÿÿ— S◊ÎÃ—H8H (¬Î¯41)
‡ÊÈhUÁŸ‡ëÊÿŸÿÁflflˇÊÊ◊∑Î§àflÊ ‚∑§‹∑§◊¸ˇÊÿÊŒ˜÷ÍÃ ø⁄U◊-
‡Ê⁄UË⁄UÊ∑§Ê⁄U¬ÿÊ¸ÿ ¬Á⁄UáÊÁÃ-M§¬‡ÊÈhUÁ‚hU¬ÿÊ¸ÿ— ‚ÊÁŒ-ÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§—
Ÿÿ—H2H (¬Î¯7)
•Õ¸ó‡ÊÈhUÁŸ‡øÿŸÿö∑§Ë ÁflflˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ , ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊ÊöZ ∑§ ÁŸ⁄Ufl‡Ê·ÃÿÊ
ˇÊÿö∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸U ø⁄U◊‡Ê⁄UË⁄Uö∑§ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ë ¬Á⁄UáÊÁÃM§¬ ‡ÊÈhU Á‚hU¬ÿÊ¸ÿ
∑§Ê ¡Ê Ÿÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÊÁŒÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
3. ‚ûÊÊªÊÒáÊàflŸÊà¬ÊŒ√ÿÿª˝Ê„U∑§Sfl÷ÊflÊ˘ÁŸàÿ‡ÊÈhU-
¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ‚◊ÿ¥ ‚◊ÿ¥ ¬˝ÁÃ ¬ÿÊ¸ÿÊ ÁflŸÊÁ‡ÊŸ—H6ÆH
Á≈Uå¬áÊóªÊÒáÊàflŸ=•¬˝äÊÊŸàflŸ–
‚ÍòÊÊÕ¸óœ˝ÊÒ√ÿ ∑§Ê ªÊÒáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ
•ÁŸàÿ‡ÊÈh¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU, ¡Ò‚-¬˝ÁÃ ‚◊ÿ ¬ÿÊ¸ÿ ÁflŸÊ‡Ê „UÊÃË „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿ„UÊ° ¬⁄U “‚ûÊÊ”ö∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ äÊ˝ÊÒ√ÿö‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊÒáÊö∑§Ê
•Õ¸ •¬˝äÊÊŸ „ÒU– ¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
‚ûÊÊ •◊ÈÄπM§fl ©Uå¬ÊŒflÿ¥ Á„U Áª„˜UáÊ∞ ¡Ê „ÈU–
‚Ê „ÈU ‚„UÊfl •ÁáÊìÊÊªÊ„Ë π‹È ‚ÈhU¬îÊÊ•ÊH2Æ2H (¬Î¯75)
œ˝ÊÒ√ÿ ∑§Ê ªÊÒáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ
•ÁŸàÿ‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 77
‚ûÊÊªÊÒáÊàflÊlÊ √ÿÿ◊Èà¬ÊŒ¥ ø ‡ÊÈhU◊ÊøCU–

‚ûÊÊªÊÒáÊàflŸÊà¬ÊŒ√ÿÿflÊø∑§— ‚ Ÿÿ—H9H (¬Î¯42)
““‚ûÊÊªÊÒáÊàflŸÊà¬ÊŒ√ÿÿª˝Ê„U∑§Sfl÷ÊflÊÁŸàÿ‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§—–””
(¬Î¯37)
•ÕÊ¸Ã˜ œ˝ÊÒ√ÿ ∑§Ê ªÊÒáÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈhU ©Uà¬ÊŒ √ÿÿ ∑§Ê ¡Ê Ÿÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU fl„U •ÁŸàÿ-‡ÊÈhU-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
4. ‚ûÊÊ‚Ê¬ˇÊSfl÷ÊflÊ ÁŸàÿÊ‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ
∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ‚◊ÿ òÊÿÊà◊∑§— ¬ÿÊ¸ÿ—H61H
Á≈Uå¬áÊóòÊÿÊà◊∑§—=¬Ífl¸¬ÿÊ¸ÿSÿ ÁflŸÊ‡Ê— ©UûÊ⁄U ¬ÿÊ¸ÿSÿÊà¬ÊŒ— º˝√ÿàflŸ
œ˝Èflàfl◊˜–
‚ÍòÊÊÕ¸óäÊ˝ÊÒ√ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚Á„UÃ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ ÁŸàÿ-•‡ÊÈhU-
¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚-∞∑§ ‚◊ÿö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿ ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ-œ˝ÊÒ√ÿÊà◊∑§ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óòÊÿÊà◊∑§ ‡ÊéŒö∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê, ©UûÊ⁄U ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ©Uà¬ÊŒ •ÊÒ⁄U º˝√ÿ¬Ÿö‚ äÊ˝ÊÒ√ÿ– ß‚ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ
œ˝ÊÒ√ÿ ÷Ë „UÊŸö‚ ß‚ Ÿÿ ∑§Ê •‡ÊÈhU ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑§
‡ÊÈh¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ œ˝ÊÒ√ÿ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ß‚ Ÿÿ ∑§Ê •ÁŸàÿ-•‡ÊÈhU ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒU– ªÊÕÊ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
¡Ê ª„ßU ∞Ä∑§‚◊ÿ ©Uå¬ÊŒ√flÿäÊÈflûÊ‚¥¡ÈûÊ¥–
‚Ê ‚é÷Êfl•ÁáÊëøÊ •‚ÈhU•Ê ¬îÊÿÁàÕáÊ•ÊH2Æ3H(¬Î¯74)
•âÊÊ¸Ã˜ ©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ, œ˝ÊÒ√ÿ ÿ ÃËŸÊ¥ ∞∑§ ‚◊ÿö◊¥ „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ ©Uà¬ÊŒ-
√ÿÿ-œ˝ÊÒ√ÿö‚ ÿÈQ§ ‚ûÊÊ ∑§Ê ¡Ê Ÿÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U •ÁŸàÿ-•‡ÊÈhU
œ˝ÊÒ√ÿÊà¬ÊŒ√ÿÿª˝Ê„Ë ∑§Ê‹ŸÒ∑Ò§Ÿ ÿÊ Ÿÿ—–
Sfl÷ÊflÊÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿª˝Ê„U∑§Ê˘‡ÊÈhU ©UëÿÃ H1ÆH
(‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯42)
•ÕÊ¸Ã˜ ∞∑§ „Ë ∑§Ê‹ö◊¥ œ˝ÊÒ√ÿ-©Uà¬ÊŒ-√ÿÿö‚ ÿÈQ§ ‚ûÊÊ ∑§Ê ¡Ê Ÿÿ
ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U •ÁŸàÿ-•‡ÊÈhU-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–

78 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
5. ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊÁŸ⁄U¬ˇÊSfl÷ÊflÊ˘ÁŸàÿ‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ
Á‚hU¬ÿÊ¸ÿ‚ºÎ‡ÊÊ— ‡ÊÈhUÊ— ‚¥‚ÊÁ⁄UáÊÊ¥ ¬ÿÊ¸ÿÊ—1H62H
‚ÍòÊÊÕ¸ó∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ (∑§◊¸’¥äÊŸ)ö‚ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ ÁŸàÿ-
‡ÊÈhU-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚-‚¥‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥ö∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿ (•⁄U„¥UÃ ¬ÿÊ¸ÿ) Á‚hU
‚◊ÊŸ ‡ÊÈhU „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒUó
Áfl÷ÊflÁŸàÿ‡ÊÈhUÊ˘ÿ¥ ¬ÿÊ¸ÿÊÕË¸ ÷flŒ‹¥–
‚¥‚ÊÁ⁄U¡ËflÁŸ∑§Êÿ·È Á‚hU‚ÊºÎ‡ÿ¬ÿ¸ÿ—H5H (¬Î¯1Æ)
¬ÿÊ¸ÿÊŸ¥ÁªŸÊ¥ ‡ÊÈhUÊŸ˜ Á‚hUÊŸÊÁ◊fl ÿÊ flŒÃ˜–
Sfl÷ÊflÁŸàÿ‡ÊÈhUÊ‚ÊÒ ¬ÿÊ¸ÿª˝Ê„U∑§Ê Ÿÿ—H11H (¬Î¯42)
ø⁄UÊø⁄U¬ÿÊ¸ÿ¬Á⁄UáÊÃ‚◊SÃ‚¥‚Ê⁄UË¡ËflÁŸ∑§Êÿ·È ‡ÊÈhUÁ‚h-¬ÿÊ¸ÿ-
ÁflflˇÊÊ÷ÊflŸ ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊÁŸ⁄U¬ˇÊSfl÷ÊflÁŸàÿ‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§-Ÿÿ—H5H
•Õ¸óø⁄UÊø⁄U ¬ÿÊ¸ÿ ¬Á⁄UáÊÃ ‚¥‚Ê⁄UË ¡ËfläÊÊÁ⁄UÿÊ¥ö∑§ ‚◊Í„Uö◊¥ ‡ÊÈhU Á‚hU
¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë ÁflflˇÊÊö‚ ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊö‚ ÁŸ⁄U¬ˇÊ Sfl÷ÊflÁŸàÿ-‡ÊÈhU-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ
„ÒU– ÿ„Ê° ¬⁄U ‚¥‚Ê⁄UM§¬ Áfl÷Êflö◊¥ ÿ„U Ÿÿ ÁŸàÿ-‡ÊÈhU-¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ¡ÊŸŸö∑§Ë
ÁflflˇÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒU–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ Ÿÿ ∑§Ê •ÁŸàÿ-‡ÊÈhU-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ∑§„UÊ „ÒUó
Œ„ËáÊ¥ ¬îÊÊÿÊ ‚ÈhUÊ Á‚hUÊáÊ ÷áÊßU ‚ÊÁ⁄UàÕÊ–
¡Ê ‚Ê •ÁáÊìÊ‚ÈhUÊ ¬îÊÿªÊ„Ë „Ufl ‚Ê áÊ•ÊH2Æ4H (¬Î¯75)
•ÕÊ¸Ã˜ ‚¥‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥ö∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê Ÿÿ Á‚hU ‚◊ÊŸ ‡ÊÈhU ∑§„UÃÊ „ÒU
fl„U •ÁŸàÿ‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
6. ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ‚Ê¬ˇÊSfl÷ÊflÊ˘ÁŸàÿÊ‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ
‚¥‚ÊÁ⁄UáÊÊ◊Èà¬ÁûÊ◊⁄UáÊ SÃ—H63H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•ÁŸàÿ-•‡ÊÈhU-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ ‚Ê¬ˇÊ
Sfl÷Êfl „ÒU, ¡Ò‚ ‚¥‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥ö∑§Ê ¡ã◊ ÃÕÊ ◊⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ Ÿÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
1. •„¸UŸ˜¬ÿÊ¸ÿ—–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 79
•‡ÊÈhUÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿÊŸ˜ ∑§◊¸¡ÊŸ˜ ÁflflÎáÊÊÁÃ ÿ—–

Áfl÷ÊflÊÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿª˝Ê„U∑§Ê˘‡ÊÈhU‚¥ôÊ∑§— H12H
““‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿÁflflˇÊÊ˘÷ÊflŸ ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ‚¥¡ÁŸÃŸÊ⁄U∑§ÊÁŒ-Áfl÷Êfl-
¬ÿÊ¸ ÿ Ê— ¡ËflSflM§¬Á◊ÁÃ ∑§◊Ê ¸ ¬ ÊÁäÊ‚Ê¬ ˇ ÊÁfl÷ÊflÊ-ÁŸàÿÊ‡ÊÈ h U -
¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ—H”” (¬Î¯ 8)
•ÕÊ¸Ã˜ ‡ÊÈhU ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë ÁflflˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U, ∑§◊¸¡ÁŸÃŸÊ⁄U∑§ÊÁŒ Áfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿÊ¥
∑§Ê ¡ËflSflM§¬ ’Ã‹ÊŸ flÊ‹Ê Ÿÿ •ÁŸàÿ-•‡ÊÈhU-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU– ¬˝Ê∑Î§Ã
Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
÷áÊßU •ÁáÊëøÊ‚ÈhUÊ ø©UªßU¡ËflÊáÊ ¬îÊÿÊ ¡Ê „ÈU–
„UÊßU Áfl÷Êfl•ÁáÊìÊÊ •‚ÈhU•Ê ¬îÊÿÁàÕáÊ•Ê H2Æ5H (¬Î¯ 75)
•ÕÊ¸Ã˜ ¡Ê Ÿÿ ‚¥‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥ö∑§Ë øÃÈª¸ÁÃ ‚ê’ãäÊË •ÁŸàÿ ÃÕÊ •‡ÊÈhU
¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Áfl÷Êfl-•ÁŸàÿ-•‡ÊÈhU-¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ ¿U„U ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÈU•ÊH
ŸÒª◊SòÊäÊÊ ÷ÍÃ÷ÊÁflflÃ¸◊ÊŸ∑§Ê‹÷ŒÊÃ˜H64H
‚ÍòÊÊÕ¸óèÊÍÃ, ÷ÊÁfl, flÃ¸◊ÊŸ∑§Ê‹ö∑§ ÷Œö‚ ŸÒª◊Ÿÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê
„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óŸÒª◊ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ‚ÍòÊ 41ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •Êª ‚ÍòÊ196ö◊¥ ∑§„¥Uª– ŸÒª◊Ÿÿö∑§ ÃËŸ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê SflM§¬ ª˝¥Õ∑§Ê⁄U ∑§„UÃ
„Ò¥U, ∑È§¿U •ÊøÊÿ¸ ŸÒª◊Ÿÿ ¿U„U ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚-1. •ÃËÃ ∑§Ê flÃ¸◊ÊŸ,
2. flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê •ÃËÃ, 3. •ŸÊªÃ ∑§Ê flÃ¸◊ÊŸ, 4. flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê •ŸÊªÃ, 5.
•ŸÊªÃ ∑§Ê •ÃËÃ, 6. •ÃËÃ ∑§Ê •ŸÊªÃ ∑§„UŸÊ–
•ÃËÃ flÃ¸◊ÊŸÊ⁄UÊ¬áÊ¥ ÿòÊ, ‚ ÷ÍÃŸÒª◊Ê ÿÕÊ •l
ŒË¬Êà‚flÁŒŸ üÊË flh¸U◊ÊŸSflÊ◊Ë ◊ÊˇÊ¥ ªÃ—H65H
Á≈Uå¬áÊó•ÃËÃ=•ÃËÃ∑§Ê‹– •Ê⁄UÊ¬áÊ¥=‚¥SÕÊ¬Ÿ¥–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡„UÊ° ¬⁄U •ÃËÃ∑§Ê‹ö◊¥ flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê ‚¥SÕÊ¬Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
fl„U ÷ÍÃ ŸÒª◊Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚-•Ê¡ ŒË¬Êfl‹Ëö∑§ ÁŒŸ üÊË ◊„UÊflË⁄U SflÊ◊Ë ◊ÊˇÊ
ªÿ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ‚ê’ãäÊË ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹ö◊¥ •Ê⁄UÊ¬ áÊ
80 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
∑§⁄U∑§, ‚¥SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÷ÍÃ ŸÒª◊Ÿÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
ÁáÊÁ√flûÊŒ√flÁ∑§Á⁄UÿÊ flÛáÊ∑§Ê‹ ŒÈ ¡¥ ‚◊Êø⁄UáÊ¥–
Ã¥ö÷ÍÿáÊßUª◊áÊÿ¥ö¡„Uö•«UöÁáÊ√flÈßUÁŒáÊ¥ flË⁄H33H (¬Î¯ 8)
•Õ¸ó¡Ê Á∑˝§ÿÊ „UÊ øÈ∑§Ë ©U‚∑§Ê flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹ö◊¥ ‚◊Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ fl„U
÷ÍÃŸÒª◊ Ÿÿ „ÒU ¡Ò‚ •Ê¡ ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸö∑§Ê ÁŸflÊ¸áÊ ÁŒfl‚ „ÒU–
•ÃËÃ¥ ‚Ê¥¬˝Ã¥ ∑§ÎàflÊ ÁŸflÊ¸áÊ¥ àfll ÿÊÁªŸ—–
∞fl¥ flŒàÿÁ÷¬˝ÊÿÊ ŸÒª◊ÊÃËÃflÊø∑§—H1H
(‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯12)
•Õ¸ó¡Ê •ÃËÃ ÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ¸áÊ ∑§Ê flÃ¸◊ÊŸö◊¥ ’Ã‹ÊÃÊ „ÒU fl„U ÷ÍÃ
ŸÒª◊ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
““ÃËÕZ∑§⁄U¬⁄U◊ŒflÊÁŒ¬⁄U◊ÿÊªË¥º˝Ê— •ÃËÃ∑§Ê‹ ‚∑§‹∑§◊¸-ˇÊÿ¥
∑Î§àflÊ ÁŸflÊ¸áÊ¬Œ¥ ¬˝Ê#Ê— ‚¥ÃÊÁ¬ ßUŒÊŸË¥ ‚∑§‹∑§◊¸ˇÊÿ¥ ∑Î§Ãfl¥Ã ßUÁÃ
ÁŸflÊ¸áÊ¬Í¡ÊÁ÷·∑§Êø¸ŸÊÁ∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·ÊŸ˜ ∑È§flZÃ— ∑§Ê⁄Uÿ¥Ã ßUÁÃ •ÕflÊ
fl˝ÃªÈL§-üÊÈÃªÈL§-¡ã◊ªÈL§ ¬˝÷ÎÁÃ ‚Ã˜¬ÈL§·Ê •ÃËÃ∑§Ê‹ ‚◊ÊÁäÊ-ÁflÁäÊŸÊ
ªàÿ¥Ã⁄U¬˝Ê#Ê •Á¬ Ã ßUŒÊŸË¥ •ÁÃ∑˝§Ê¥ÃÊ— ÷flÁãÃ ßUÁÃ ÃÁgŸ Ã·Ê¥
ªÈáÊÊŸÈ⁄UÊªáÊ ŒÊŸ¬Í¡ÊÁ÷·∑§Êø¸ŸÊÁŸ ‚Êê¬˝Ã¥ ∑È§fl¸ãÃ¥ ßUàÿÊlÃËÃ Áfl·ÿÊŸ˜
flÃ¸◊ÊŸflÃ˜ ∑§ÕŸ¥ •ÃËÃŸÒª◊ŸÿÊ ÷flÁÃ–”” (‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯1Æ)
•Õ¸óÿlÁ¬ ÃËÕZ∑§⁄U¬⁄U◊Œfl •ÊÁŒ ÿÊªËãº˝ •ÃËÃ∑§Ê‹ö◊¥ ‚ê¬ÍáÊ¸
∑§◊ÊZö∑§Ê ˇÊÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸflÊ¸áÊ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë flÃ¸◊ÊŸö◊¥ fl
‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§◊ÊZö∑§Ê ˇÊÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸflÊ¸áÊö∑§Ë ¬Í¡Ê, •Á÷·∑§ •ÊÒ⁄U
•ø¸ŸÊ Áfl‡Ê· Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê flÃ¸◊ÊŸö◊¥ ∑§⁄UÃ fl ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– •ÕflÊ fl˝ÃªÈL§,
ŒËˇÊÊªÈL§, Á‡ÊˇÊÊªÈL§, ¡ã◊ªÈL§ •ÊÁŒ ‚à¬ÈL§· ‚◊ÊÁäÊ ÁflÁäÊö‚ ŒÍ‚⁄UË ªÁÃ ∑§Ê
¬˝Ê# „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë fl •Ê¡ ‚◊ÊÁäÊö‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ©U‚
ÁŒŸö∑§ ªÈáÊÊŸÈ⁄UÊªö‚ ŒÊŸ, ¬Í¡Ê, •Á÷·∑§ •ÊÒ⁄U •øÊ¸ ∑§Ê flÃ¸◊ÊŸ∑§Ê‹ö◊¥ ∑§⁄UÃ
„ÒU¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÃËÃ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê flÃ¸◊ÊŸö∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ ÷ÍÃŸÒª◊ Ÿÿ „ÒU–
÷ÊÁflÁŸ ÷ÍÃflÃ˜ ∑§ÕŸ¥ ÿòÊ ‚ ÷ÊÁflŸÒª◊Ê ÿÕÊ •„¸UŸ˜ Á‚hU
∞flH66H
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 81
Á≈Uå¬áÊó÷ÊÁflÁŸ ÷ÁflcÿÁÃ ¬ŒÊÕ¸– ÷ÍÃflÃ˜=÷ÍÃŸ ÃÈÀÿ¥– •„¸UŸ˜=

ßUãº˝ÊÁŒ∑Î§ÃÊ◊Ÿãÿ‚¥÷ÊÁflŸË¥ ª÷Ê¸flÃ⁄UáÊ¡ã◊ÊÁ÷·∑§ÁŸc∑˝§◊áÊ ∑§fl‹ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ
ÁŸflÊ¸áÊÊÁ÷äÊÊŸ-¬¥ø◊„UÊ∑§ÀÿÊáÊM§¬Ê¥ •„¸UáÊÊ¥ ¬Í¡Ê¥ •„¸UÁÃ ÿÊÇÿÊ ÷flÃËÁÃ •„¸UŸ˜–
Á‚hU—=Á‚ÁhU—, SflÊà◊Ê¬‹ÁéäÊ— ‚¥¡ÊÃÊ •SÿÁÃ Á‚hU— Á∑¥§ÁøŒÍŸ-ø⁄U◊-
‡Ê⁄UË⁄UÊ∑§Ê⁄‘UáÊ ªÃÁ‚ÄÕ∑§◊Í·Êª÷Ê¸∑§Ê⁄UflÃ˜ ¿UÊÿÊ¬˝ÁÃ◊ÊflÃ˜ ¬ÈL§·Ê∑§Ê⁄U— Á‚hU—–
•¥¡ŸÁ‚hU ¬ÊŒÈ∑§ÊÁ‚hU ªÈÁ≈U∑§ÊÁ‚hU π«ŨªÁ‚hU ◊ÊÿÊÁ‚hUÊÁŒ ‹ÊÒÁ∑§∑§ Áfl‹ˇÊáÊ—
∑§fl‹ôÊÊŸÊlŸ¥ÃªÈáÊÒ√ÿ¸ÁQ§‹ˇÊáÊ— Á‚hU—– ÿ— •„¸UŸ˜ ‚ Á‚hU ∞flÁÃ ÷ÁflcÿÁÃ
¬ŒÊÕ¸ ÷ÍÃflà∑§ÕŸ¥ ÷ÊÁflŸÒª◊—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡„UÊ° ÷ÁflcÿÃ˜ ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ ÷ÍÃ∑§Ê‹ö∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU fl„U ÷ÊÁflŸÒª◊ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚ó•⁄U„UãÃ Á‚hU „Ë „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ •ÊªÊ◊Ë ∑§Ê‹ö◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê •ÃËÃ∑§Ê‹ö◊¥
∑§ÕŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ÷ÊÁflŸÒª◊ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚óüÊË •⁄U„¥UÃ ÷ªflÊŸ •÷Ë Á‚hU-
÷ªflÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U, •ÊªÊ◊Ë ∑§Ê‹ö◊¥ „UÊfl¥ªó©UŸ •⁄U„¥UÃ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¡Ê Ÿÿ Á‚hU
M§¬ö‚ ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÷ÊÁflŸÒª◊ Ÿÿ „ÒU–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ∑§„UÊ „ÒUó
ÁáÊå¬ááÊÁ◊fl ¬ÿ¥¬ÁŒ ÷ÊÁfl¬ÿàÕ¥ áÊ⁄UÊ •ÁáÊå¬ááÊ¥–
•å¬àÕ ¡„U ¬àÕ¥ ÷ááÊßUöö‚Ê ÷ÊÁfl áÊßUª◊ÊÁûÊ áÊ•Ê H35H (¬Î¯8)
•ÕÊ¸Ã˜ ¡Ê Ÿÿ •ÁŸc¬ÛÊ, ÷ÊÁfl ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ÁŸc¬ÛÊflÃ˜ ∑§„UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚
•¬˝SÕ ∑§Ê ¬˝SÕ ∑§„UÃÊ „ÒU fl„U ÷ÊÁflŸÒª◊ Ÿÿ „ÒU–
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
ÁøûÊSÕ¥ ÿŒÁŸflÎ¸ûÊ¬˝SÕ∑§ ¬˝SÕ∑¥§ ÿÕÊ–
÷ÊÁflŸÊ ÷ÍÃflŒ˜’˝ÍÃ ŸÒª◊Ê˘ŸÊªÃÊ ◊Ã—H3H (¬Î¯12)
•ÕÊ¸Ã˜ •¬ÍáÊ¸ (•ÁŸc¬ÛÊ) ¬˝SÕö◊¥ ¬˝SÕö∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ÕÊ¸Ã˜
÷ÊÁfl ∑§Ê ÷ÍÃflÃ˜ ’Ã‹ÊŸÊ ÷ÊÁflŸÒª◊ Ÿÿ „ÒU–
““÷ÊÁfl∑§Ê‹ ¬Á⁄UáÊÁ◊cÿÃÊ˘ÁŸc¬ÛÊÁ∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·ÊŸ˜ flÃ¸◊ÊŸ-∑§Ê‹
ÁŸc¬ÛÊÊ ßUÁÃ ∑§ÕŸ¥–”” (‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯12)
¡Ê ¬ÿÊ¸ÿ •÷Ë •ÁŸc¬ÛÊ „ÒU, ÷ÊÁfl∑§Ê‹ö◊¥ ÁŸc¬ÛÊ „UÊª Ë ©U‚∑§Ê flÃ¸◊ÊŸö◊¥
ÁŸc¬ÛÊ ∑§„UŸÊ ÷ÊÁfl ŸÒª◊Ÿÿ „ÒU–
¡Ò‚óÁflflˇÊÊ∑§Ê‹˘ÃËÕZ∑§⁄UÊŸ˜ ⁄UÊfláÊ‹ˇ◊ËäÊ⁄UüÊÁáÊ∑§ÊŒËŸ˜
82 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
ÃËÕZ∑§⁄U¬⁄U◊ŒflÊ ßUÁÃ •ÁäÊ⁄UÊíÿ¬Œ√ÿ÷Êfl˘Á¬ ŸÎ¬∑È§◊Ê⁄UÊÁäÊ⁄UÊ¡ ßUÁÃ

∑§ÕŸ¥, ¬˝SÕ¬˝ÊÿÊÇÿflSÃÈÁfl‡Ê·— ¬˝SÕÁ◊àÿÊÁŒ-ºÎCÊ¥ÃÊŸ˜ ÷ÊÁfl∑§Ê‹
ÁŸc¬ÛÊÊŸ˜ ÷ÁflcÿãÃÊ˘flÁÃDU◊ÊŸÊŸ˜ Áfl·ÿÊŸ˜ ÁŸc¬ÛÊÊ ßÁÃ ∑§ÕŸ¥
÷ÊÁflŸÒª◊Ÿÿ—–
•Õ¸óÁflflˇÊÊ∑§Ê‹ö◊¥ ¡Ê ÃËÕZ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥U, ©UŸ ÷ÊflË ⁄UÊfláÊ, ‹ˇ◊áÊ
üÊÁáÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬⁄U◊ÃËÕZ∑§⁄U Œfl ∑§„UŸÊ, ⁄UÊíÿ¬Œ ∑§Ê •¬˝Ê# ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ∑§„UŸÊ, ¬˝SÕÿÊÇÿ flSÃÈÁfl‡Ê· ∑§Ê ¬˝SÕ ∑§„UŸÊ ßUàÿÊÁŒ∑§ ºÎCÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ê
÷ÊÁfl∑§Ê‹ö◊¥ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ flÊ‹ ÷ÊÁflM§¬ö◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ „UÊ ªÿ ß‚
¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ ÷ÊÁflŸÒª◊ Ÿÿ „ÒU–
∑§Ã¸È◊Ê⁄UéäÊ◊Ë·ÁÛÊc¬ÛÊ◊ÁŸc¬ÛÊ¥ flÊ flSÃÈ ÁŸc¬ÛÊflà∑§âÿÃ ÿòÊ
‚ flÃ¸◊ÊŸŸÒª◊Ê ÿÕÊ •ÊŒŸ— ¬ëÿÃH67H
‚ÍòÊÊÕ¸ó∑§⁄UŸö∑§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄Uê÷ö∑§Ë ªß¸U ∞‚Ë ß¸U·Ã˜ ÁŸc¬ÛÊ (ÕÊ«U∏Ë ’ŸË
„ÈUß¸U) •ÕflÊ •ÁŸc¬ÛÊ (Á’À∑È§‹ Ÿ„Ë¥ ’ŸË „ÈUß¸U) flSÃÈ ∑§Ê ÁŸc¬ÛÊflÃ˜ ∑§„UŸÊ fl„U
flÃ¸◊ÊŸ ŸÒª◊ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚ó÷ÊÃ ¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ªÿ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ê, ©U‚∑§Êÿ¸ö∑§ ¬ÍáÊ¸ Ÿ„Ë¥
„UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¬ÍáÊ¸ „ÈU•Ê ∑§„U ŒŸÊ flÃ¸◊ÊŸ ŸÒª◊ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚-∑§Êß¸U ¬ÈL§· ÷ÊÃ
’ŸÊŸö∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ßU∑§_UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ““÷ÊÃ ’ŸÊ
⁄U„UÊ „°ÍU”” flÃ¸◊ÊŸ ŸÒª◊ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿ ø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
¬Ê⁄UhUÊ ¡Ê Á∑§Á⁄UÿÊ ¬ÿáÊÁfl„UÊáÊÊÁŒ ∑§„UßU ¡Ê Á‚hUÊ–
‹Ê∞ fl ¬Èë¿U◊ÊáÊ Ã¥ ÷ááÊßU flÛ◊ÊáÊáÊÿ¥H34H (¬Î¯ 8)
•Õ¸óøÊfl‹ ¬∑§ÊŸö∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ÿ„U
∑§„UŸÊ Á∑§ ““÷ÊÃ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „°ÍU”” flÃ¸◊ÊŸ ŸÒª◊ Ÿÿ „ÒU–
•ÁŸc¬ÛÊ¥ Á∑˝§ÿÊM§¬¥ ÁŸc¬ÛÊ¥ ªŒÁÃ S»È§≈¥U–
ŸÒª◊Ê flÃ¸◊ÊŸ— SÿÊŒÊŒŸ¥ ¬ëÿÃ ÿÕÊ H2H (¬Î¯12)
•ÕÊ¸Ã˜ •¬ÍáÊ¸ Á∑˝§ÿÊM§¬ ∑§Ê ¡Ê ÁŸc¬ÛÊ ¬ÍáÊ¸ ’Ã‹ÊÃÊ „ÒU fl„U flÃ¸◊ÊŸ
ŸÒª◊Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚ó÷ÊÃ ¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
““fl‚ÁÃ¥ ∑§⁄UÊÁ◊, •ÊŒŸ¥ ¬`ÊÛÊ¥ ¬øÊÁ◊, flÊ„¥U ∑§⁄UÊ◊ËàÿÊl-
ÁŸc¬ÛÊÁ∑˝§ÿÊ Áfl‡Ê·ÊŸÈÁg‡ÿ ÁŸc¬ÛÊÊ ßUÁÃ flŒŸ¥ flÃ¸◊ÊŸŸÒª◊Ÿÿ—–””
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 83
•Õ¸ó◊Ò¥ fl‚ÁÃ ∑§Ê ’ŸÊÃÊ „°ÍU, ¬`ÊÛÊ ∑§Ê ¬∑§ÊÃÊ „°ÍU, ßàÿÊÁŒ •¬ÍáÊ¸
Á∑˝§ÿÊ Áfl‡Ê·Ê¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ “¬∑§ ªÿ” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ flÃ¸◊ÊŸ ŸÒª◊ Ÿÿ „ÒU–
H ßÁÃ ŸÒª◊SòÊäÊÊH1
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÒª◊ Ÿÿö∑§ ÃËŸÊ¥ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÈU•ÊH
‚¥ª˝„UÊ mUäÊÊ—H68H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚¥ª˝„U Ÿÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– (1) ‚Ê◊Êãÿ ‚¥ª˝„U (2) Áfl‡Ê·
‚¥ª˝„U– •ÕflÊ-‡ÊÈhU ‚¥ª˝„U, •‡ÊÈhU ‚¥ª˝„Uö∑§ ÷Œö‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ
‚¥ª˝„U ∑§Ê ‡ÊÈhU ‚¥ª˝„U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ‚¥ª˝„U ∑§Ê •‡ÊÈhU ‚¥ª˝„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
‡ÊÈhU ‚¥ª˝„U •ÕflÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚¥ª˝„Uö∑§Ê SflM§¬ó
‚Ê◊Êãÿ‚¥ª˝„UÊ ÿÕÊ ‚flÊ¸ÁáÊ º˝√ÿÊÁáÊ ¬⁄US¬⁄U◊-
Áfl⁄UÊäÊËÁŸH69H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚Ê◊Êãÿ ‚¥ª˝„UŸÿ, ¡Ò‚-‚fl¸ º˝√ÿ ¬⁄US¬⁄U •Áfl⁄UÊäÊË „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚fl¸ º˝√ÿ ‚Ê◊Êãÿö‚ ‚Ã˜ M§¬ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ “‚Ã˜” º˝√ÿö∑§Ê
‹ˇÊáÊ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ‚fl¸ º˝√ÿ ¬⁄US¬⁄Uö◊¥ •Áfl⁄UÊäÊË „ÒU¥– “‚Ã˜” ∑§„UŸö‚ ¡Ëfl
•¡Ëfl ‚÷Ë º˝√ÿÊ¥ö∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„U ‚Ê◊Êãÿ ‚¥ª˝„U Ÿÿö∑§Ê
Áfl·ÿ „ÒU– ¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
•fl⁄ ¬⁄U◊Áfl⁄UÊ„U ‚√fl¥ •ÁàÕÁûÊ ‚ÈhU‚¥ª„UáÊÊH (¬Î¯8)
•Õ¸ó‚fl¸ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ¬⁄US¬⁄U •Áfl⁄UÊäÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ã˜ M§¬ „Ò¥U-ÿ„U ‡ÊÈh‚¥ª˝„U
•ÕflÊ ‚Ê◊Êãÿ-‚¥ª˝„ UŸÿ „ÒU–
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó““¬⁄US¬⁄U◊Áfl⁄UÊäÊŸ ‚◊SÃ-¬ŒÊÕ¸-
‚¥ª˝„ÒU∑§fløŸ¬˝ÿÊªøÊÃÈÿ¸áÊ ∑§âÿ◊ÊŸ¥ ‚flZ ‚ÁŒàÿÃÃ˜ ‚ŸÊflŸ¥-Ÿª⁄U-
Á◊àÿÃÃ˜ ¬˝÷ÎàÿŸ∑§¡ÊÁÃ ÁŸøÿ◊∑§fløŸŸ SflË∑Î§àÿ ∑§ÕŸ¥ ‚Ê◊Êãÿ-
‚¥ª˝„UŸÿ—–”” (¬Î¯13)
•Õ¸ó¬⁄US¬⁄U •Áfl⁄UÊäÊ M§¬ö‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬ŒÊÕÊZö∑§ ‚¥ª˝„UM§¬ ∞∑§fløŸö∑§
¬˝ÿÊªö∑§ øÊÃÈÿ¸ö‚ ∑§„UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚’ ‚Ã˜ SflM§¬ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ‚ŸÊ
1. ∑§ÁøÃ˜·Ê…UÊ - •ÃËÃflÃ¸◊ÊŸ, flÃ¸◊ÊŸÊÃËÃ, •ŸÊªÃflÃ¸◊ÊŸ, flÃ¸◊ÊŸÊŸÊªÃÊ, •ŸÊªÃÊÃËÃ
•ÃËÃŸÊªÃ– ŒπÊ ÁŒÑËö∑§Ë ¬˝ÁÃ Ÿ¥¯ 31/1Æ4–
84 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‚◊Í„U, flŸ, Ÿª⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃö∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ∞∑§fløŸ M§¬ö‚ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚¥ª˝„U Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·‚¥ª˝„UÊ ÿÕÊ ‚fl¸ ¡ËflÊ— ¬⁄US¬⁄U◊Áfl⁄UÊÁäÊŸ—H7ÆH
‚ÍòÊÊÕ¸óÁfl‡Ê·‚¥ª„˝ UŸÿ, ¡Ò‚ó  ‚fl¸¡Ëfl ¬⁄US¬⁄Uö◊¥ •Áfl⁄UÊä ÊË „ÒU¥, ∞∑§ „ÒU¥–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ ∞∑§ ¡ÊÁÃ Áfl‡Ê·ö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ •Ÿ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê
∞∑§M§¬ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U Áfl‡Ê· ‚¥ª˝„U Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚-øÒÃãÿ¬Ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚
‚ê¬ÍáÊ¸ ¡Ëfl⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§ „ÒU– ¡Ëflö∑§ ∑§„UŸö‚ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ‚’ ¡ËflÊ¥ö∑§Ê ÃÊ
ª˝„UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ •¡Ëflö∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— ÿ„U Áfl‡Ê· ‚¥ª˝„U
Ÿÿ „ÒU– ¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
““„UÊßU Ã◊fl •‚Èh¥U ßUÁª¡ÊßUÁfl‚‚ª„UáÊáÊ–”” (¬Î¯76)
•ÕÊ¸Ã˜ ∞∑§ ¡ÊÁÃÁfl‡Ê· ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸö ‚ fl„U •‡ÊÈhU (Áfl‡Ê·) ‚¥ª„˝ UŸÿ „ÒU–
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó““¡ËflÁŸøÿÊ¡ËflÁŸøÿ-
„UÁSÃÁŸøÿÃÈ⁄¥UªÁŸøÿU⁄UÕÁŸøÿ¬ŒÊÁÃÁŸøÿ-ßÁÃ ÁŸ¥’È¡¥’Ë⁄U-¡¥’Í◊Ê∑¥§Œ-
ŸÊÁ‹∑§⁄UÁŸøÿ ßÁÃ ÁmU¡fl⁄UflÁáÊÇfl⁄U Ã‹fl⁄UÊlCÊ-Œ‡ÊüÊáÊËÁŸøÿ
ßUàÿÊÁŒ ºÎCUÊ¥ÃÒ— ¬˝àÿ∑§¡ÊÁÃÁŸøÿ◊∑§fløŸŸ SflË∑Î§àÿ ∑§ÕŸ¥ Áfl‡Ê·-
‚¥ª˝„UŸÿ—–”” (¬Î¯13)
•Õ¸ó¡Ëfl ‚◊Í„U, •¡Ëfl ‚◊Í„U, „UÊÁÕÿÊ¥ö∑§Ê ¤ÊÈá«U, ÉÊÊ«∏Ê¥ö∑§Ê ¤ÊÈá«U,
⁄UÕÊ¥ö∑§Ê ‚◊Í„U, ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ö∑§Ê ‚◊Í„U, ÁŸ¥’È, ¡Ê◊ÈŸ, •Ê◊ fl
ŸÊÁ⁄Uÿ‹ö∑§Ê ‚◊Í„U; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁmU¡fl⁄U, flÁáÊ∑˜§üÊDU, ∑§Ê≈U¬Ê‹ •ÊÁŒ •∆UÊ⁄U„U
üÊáÊËö∑§ ÁŸøÿ ßUàÿÊÁŒ∑§ ºÎCÊ¥ÃÊ¥ö∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ¡ÊÁÃö∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ÁŸÿ◊ö‚
∞∑§fløŸ mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ Áfl‡Ê· ‚¥ª˝„UŸÿ „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥ª˝„U Ÿÿö∑§ ŒÊŸÊ¥ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•ÊH
√ÿfl„UÊ⁄UÊ˘Á¬ mUäÊÊH71/1H
‚ÍòÊÊÕ¸ó√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ÷Ë ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒUó(1) ‚Ê◊Êãÿ (2) Áfl‡Ê·–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
ÿ— ‚¥ª˝„Uª˝„ËÃÊÕ¸ ‡ÊÈhUÊ‡ÊÈhU Áfl÷Œ∑§—–
‡ÊÈhUÊ‡ÊÈhUÊÁ÷äÊÊŸŸ √ÿfl„UÊ⁄UÊ ÁmUäÊÊ ◊Ã—H17H (¬Î¯42)
•Õ¸ó‡ÊÈhU (‚Ê◊Êãÿ) ‚¥ª˝„U Ÿÿ mÊ⁄UÊ ª˝„ËÃ •Õ¸ö∑§Ê ÷Œ∑§ ÃÕÊ •‡ÊÈhU
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 85
(Áfl‡Ê·) ‚¥ª˝„U Ÿÿ mÊ⁄UÊ ª˝„ËÃ •Õ¸ö∑§Ê ÷Œ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ ÷Ë ‡ÊÈhU, •‡ÊÈhU

(‚Ê◊Êãÿ, Áfl‡Ê·)ö∑§ •Á÷äÊÊŸö‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
‚Ê◊Êãÿ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ó
‚Ê◊Êãÿ‚¥ª˝„U÷Œ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄UÊ ÿÕÊ º˝√ÿÊÁáÊ
¡ËflÊ¡ËflÊ—H71/2H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚Ê◊Êãÿ‚¥ª˝„U Ÿÿö∑§ Áfl·ÿ÷ÍÃ ¬ŒÊÕ¸ö◊¥ ÷Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
‚Ê◊Êãÿ‚¥ª˝„U÷Œ∑§ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU– ¡Ò‚-º˝√ÿö∑§ ŒÊ ÷Œ „Ò¥U-¡Ëfl •ÊÒ⁄U •¡Ëfl–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „Òó
‚Ê◊Êãÿ‚¥ª˝„USÿÊÕ¸ ¡ËflÊ¡ËflÊÁŒ ÷ŒÃ—–
Á÷ŸÁûÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊ˘ÿ¥ ‡ÊÈhU‚¥ª˝„U÷Œ∑§—H1H
““•ŸŸ ‚Ê◊Êãÿ‚¥ª˝„UŸÿŸ SflË∑Î§Ã‚ûÊÊ ‚Ê◊ÊãÿM§¬ÊÕZ Á÷àflÊ
¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÊÁŒ∑§ÕŸ¥, ‚ŸÊ‡ÊéŒŸ SflË∑Î§àÊÊÕZ Á÷àflÊ „USàÿE⁄UÕ¬ŒÊÁÃ
∑§ÕŸ¥, Ÿª⁄U‡ÊéŒŸ SflË∑Î§àÊÊÕZ Á÷àflÊ •ÿS∑§Ê⁄U ‚ÈfláÊ¸∑§Ê⁄U∑§Ê¥Sÿ-
∑§Ê⁄UÊÒ·ÁäÊ∑§Ê⁄U‡ÊÊ√ÿ∑§Ê⁄U ¡Ê‹∑§Ê⁄UflÒl∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑§ÕŸ¥, flŸ‡ÊéŒŸ SflË-
∑Î§àÊÊÕZöÁ÷àflÊ ¬Ÿ‚Ê◊˝ŸÊÁ‹∑§⁄U¬Íªº˝È◊ÊÁŒ ∑§ÕŸÁ◊ÁÃ ‚Ê◊Êãÿ‚¥ª˝„U-
÷Œ∑§-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿÊ ÷flÁÃ–”” (¬Î¯14)
•Õ¸ó¡Ê ‚Ê◊Êãÿ‚¥ª˝„Uö∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ •Õ¸ ∑§Ê ¡Ëfl, •¡Ëfl •ÊÁŒö∑§
÷Œö‚ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ‡ÊÈh‚¥ª˝„Uö∑§Ê ÷Œ∑§ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U
‚Ê◊Êãÿ‚¥ª˝„U Ÿÿö∑§ mÊ⁄UÊ SflË∑Î§Ã ‚ûÊÊ ‚Ê◊Êãÿ •Õ¸ ∑§Ê ÷Œ∑§⁄U ¡Ëfl, ¬ÈŒ˜ª‹
∑§„UŸÊ; ‚ŸÊ ‡ÊéŒö∑§ mÊ⁄UÊ SflË∑Î§Ã •Õ¸ö∑§Ê ÷Œ ∑§⁄U „UÊÕË, ÉÊÊ«∏Ê, ⁄UÕ, åÿÊŒ
•ÊÁŒ ∑§Ê ∑§„UŸÊ; Ÿª⁄U ‡ÊéŒö∑§ mÊ⁄UÊ SflË∑Î§Ã ¬ŒÊÕ¸ö∑§Ê ÷Œ ∑§⁄U ‹È„UÊ⁄U, ‚ÈŸÊ⁄U,
∑¥§‚Ê⁄U, •ÊÒ·ÁäÊ∑§Ê⁄U, ◊Ê⁄U∑§, ¡Ê‹∑§Ê⁄U, flÒl∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§„UŸÊ; flŸ ‡ÊéŒö∑§
mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ªÿ •Õ¸ ∑§Ê ÷Œ∑§⁄U ¬Ÿ‚, •Ê◊, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ‚È¬Ê⁄UË •ÊÁŒ
flÎˇÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚¥ª˝„Uö∑§Ê ÷Œ∑§ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·‚¥ª˝„U÷Œ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄UÊ ÿÕÊ ¡ËflÊ—
‚¥‚ÊÁ⁄UáÊÊ ◊ÈÄÃÊpH72H
‚ÍòÊÊÕ¸óÁfl‡Ê· ‚¥ª˝„U Ÿÿö∑§ Áfl·ÿ÷ÍÃ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ÷ŒM§¬ö‚ ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áfl‡Ê·‚¥ª˝„U÷Œ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU, ¡Ò‚-¡Ëflö∑§ ‚¥‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§
86 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
∞‚ ŒÊ ÷Œ ∑§⁄UŸÊ–

Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
Áfl‡Ê·‚¥ª˝„USÿÊÕ¸ ¡ËflÊŒÊÒ M§¬÷ŒÃ—–
Á÷ŸÁûÊ √ÿfl„UÊ⁄USàfl‡ÊÈhU‚¥ª˝„U÷Œ∑§—H2H (¬Î¯15)
““Áfl‡Ê·‚¥ª˝„UŸÿŸ SflË∑Î§ÃÊÕÊ¸Ÿ˜ ¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÁŸøÿÊŸ˜ Á÷àflÊ
ŒflŸÊ⁄U∑§ÊÁŒ∑§ÕŸ¥ ÉÊ≈U¬≈UÊÁŒ-∑§ÕŸ¥, „USàÿE⁄UÕ¬ŒÊÃËŸ˜ Á÷àflÊ ÷º˝ª¡-
¡ÊàÿE-◊„UÊ⁄UÕ-‡ÊÃ÷≈U-‚„Ud÷≈UÊÁŒ-∑§ÕŸ¥, ÁŸ¥’¡¥’È¡¥’Ë⁄U-ŸÊ⁄¥Uª-
ŸÊÁ‹∑§⁄U‚„U∑§Ê⁄U¬ÊŒ¬ÁŸøÿ¥ Á÷àflÊ ‚⁄U‚Áfl⁄U‚ÃÊ ◊äÊÈ⁄UÊ◊˝ÊÁŒ⁄‚Áfl‡Ê·ÃÊ¥
¬Á⁄U◊‹ÃÊ¥ „UÁ⁄UÃ¬Êá«ÈU⁄UÊÁŒfláÊ¸Áfl‡Ê·ÃÊ¥ OSflŒËÉÊ¸ÃÊ¥ ‚»§‹ÁŸ—»§‹ÃÊ-
Á◊àÿÊÁŒ∑§ÕŸ¥ , Ã‹flÊ⁄U Ê lCÊŒ‡ÊüÊ á ÊËÁŸøÿ¥ Á÷àflÊ ’‹Ê’‹ÃÊ¥
‚SflÁŸSflÃÊ¥ ∑È§‡Ê‹Ê∑È§‡Ê‹ÃÊ¥ ÿÊÇÿÊÿÊÇÿÃÊ¥ ∑È§é¡ŒËÉÊ¸ÃÊ¥ ∑È§M§¬‚ÈM§¬ÃÊ¥
SòÊË¬È¥Ÿ¬È¥‚∑§÷ŒÁfl‡Ê·ÃÊ¥ ∑§◊¸Áfl÷ÊªÃÊ¥ ‚Œ‚ŒÊ-ø⁄UáÊÃÊ¥ ø ∑§âÊŸ-
Á◊àÿÊlŸ∑§-Áfl·ÿÊŸ˜ Á÷àflÊ ∑§ÕŸ¥ Áfl‡Ê·‚¥ª˝„U÷Œ∑§-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿÊ
÷flÁÃ””–
•Õ¸ó¡Ê Áfl‡Ê·‚¥ª˝Ê„U∑§ Ÿÿö∑§ Áfl·ÿ÷ÍÃ ¡ËflÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê
SflM§¬èÊŒö‚ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U •‡ÊÈhU‚¥ª˝„U (Áfl‡Ê·‚¥ª˝„U) ÷Œ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U
Ÿÿ „ÒU– Áfl‡Ê·‚¥ª˝„U Ÿÿö∑§ mÊ⁄UÊ SflË∑Î§Ã ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹Ê¥ö∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê
÷Œ ∑§⁄U∑§ ŒflŸÊ⁄U∑§ÊÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U ÉÊ≈U flSòÊÊÁŒ∑§ö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ; „UÁSÃ, ÉÊÊ«∏,
⁄UÕ, åÿÊŒÊ¥ ∑§Ê ÷ŒM§¬ö‚ Áfl∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ÷º˝ „UÊÕË, ‚ÈãŒ⁄U ÉÊÊ«∏Ê, ◊„UÊ⁄UÕ,
‡ÊÃ÷≈U, ‚„Ud÷≈U •ÊÁŒ M§¬ö‚ ∑§„UŸÊ; ÁŸ¥’, ¡Ê◊ÈŸ, ¡¥’Ë⁄U, ŸÊ⁄¥UªË, ŸÊÁ⁄Uÿ‹
•ÊÒ⁄U •Ê◊ö∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄∑§ ‚⁄U‚, Áfl⁄U‚ÃÊ ∑§Ê, ◊äÊÈ⁄U •Ê◊ö∑§ ⁄U‚ö∑§Ë
Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§Ê, ‚ÈªãäÊÃÊ ∑§Ê, „UÁ⁄UÃ-‡√ÊÃ-¬ËÃÊÁŒ∑§ fláÊ¸-Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§Ê, OSfl
ŒËÉÊ¸ÃÊ ∑§Ê, ‚»§‹ÃÊ-ÁŸc»§‹ÃÊ •ÊÁŒö‚ ÿÈQ§ ∑§„UŸÊ; ⁄UÕÊ¥ ∑§Ê, Ã‹flÊ⁄U,
∑§ÊÃflÊ‹ •ÊÁŒ •∆UÊ⁄U„U üÊáÊË-‚◊Í„Uö∑§ ÷Œ ∑§⁄U ’‹Ê’‹ ∑§Ê, ‚äÊŸÃÊ-
ÁŸäÊ¸ŸÃÊ ∑§Ê, ∑È§‡Ê‹ÃÊ-•∑È§‡Ê‹ÃÊ ∑§Ê, ÿÊÇÿÃÊ-•ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê, ∑È§’«∏Ê¬Ÿ fl
◊Ê≈UÊ¬ ∑§Ê, ∑È§M§¬ÃÊ-‚ÈM§¬ÃÊ ∑§Ê, SòÊË-¬ÈL§·-Ÿ¬È¥‚∑§ ∑§Ê, ∑§◊¸»§‹ ∑§Ê,
‚ŒÊø⁄UáÊ •‚ŒÊø⁄UáÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ, ßUàÿÊÁŒ •Ÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸÊ
Áfl‡Ê· ‚¥ª˝„U ÷Œ∑§-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§ ŒÊŸÊ¥ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÈU•Ê H
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 87
´§¡È‚ÍòÊÊ˘Á¬ ÁmUÁfläÊ—H73H
‚ÍòÊÊÕ¸ó´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ ÷Ë ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ 1. ‚Íˇ◊´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ
2. SÕÍ‹´§¡È‚ÍòÊŸÿ– ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 41ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ „Ò–
‚Íˇ◊´§¡Í‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ó
‚Íˇ◊¡È¸‚ÍòÊÊ ÿÕÊ ∞∑§‚◊ÿÊflSÕÊÿË ¬ÿÊ¸ÿ—H74H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ ∞∑§ ‚◊ÿflÃË¸ ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U
‚Íˇ◊´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ‚Íˇ◊´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ÁŸêŸ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
¡Ê ∞ÿ‚◊ÿflÛË ªÛßU Œ√fl äÊÈflûÊ¬îÊÊ•Ê–
‚Ê Á⁄U©U‚ÈûÊ ‚È„ÈU◊Ê ‚√fl¥ ‚g¥ ¡„UÊ πÁáÊÿ¥ H211H (¬Î¯ 76)
•ÕÊ¸Ã˜ ¡Ê Ÿÿ º˝√ÿö◊¥ ∞∑§‚◊ÿflÃË¸ ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
‚Íˇ◊´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚ó“‡ÊéŒ” ˇÊÁáÊ∑§ „ÒU–
º˝√ÿ ªÎÛÊÁÃ ¬ÿÊ¸ÿ¥ äÊÈ˝fl¥ ‚◊ÿ◊ÊòÊ∑¥§–
´§¡È‚ÍòÊÊÁ÷äÊ— ‚Íˇ◊— ‚ ‚flZ ˇÊÁáÊ∑¥§ ÿÕÊH18H (¬Î¯ 42)
º˝√ÿö◊¥ ‚◊ÿ◊ÊòÊ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ¡Ê Ÿÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
‚Íˇ◊´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚ ‚fl¸ ˇÊÁáÊ∑§ „ÒU–
““¬˝ÁÃ‚◊ÿ ¬˝flÃ¸◊ÊŸÊÕ¸¬ÿÊ¸ÿ flSÃÈ¬Á⁄UáÊ◊ŸÁ◊àÿ·— ‚Íˇ◊´§¡È‚ÍòÊ-
ŸÿÊ ÷flÁÃ–”” (¬Î¯ 16)
““•Õ¸¬ÿÊ¸ÿÊ¬ˇÊÿÊ ‚◊ÿ◊ÊòÊ¥–”” (¬Î¯ 17)
•Õ¸ó¬˝ÁÃ ‚◊ÿ ¬˝flÃ¸◊ÊŸ •Õ¸¬ÿÊ¸ÿö◊¥ flSÃÈ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ‚Íˇ◊´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ „ÒU– •Õ¸¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚◊ÿ◊ÊòÊ ∑§Ê‹ „ÒU–
SÕÍ‹´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ó
SÕÍ‹¡È¸‚ÍòÊÊ ÿÕÊ ◊ŸÈcÿÊÁŒ¬ÿÊ¸ÿÊSÃŒÊÿÈ— ¬˝◊ÊáÊ∑§Ê‹¥
ÁÃDUÁãÃH75H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ •Ÿ∑§ ‚◊ÿflÃË¸ SÕÍ‹¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
SÕÍ‹´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚-◊ŸÈcÿÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿ¥ •¬ŸË-•¬ŸË •ÊÿÈ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê‹

88 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
Ã∑§ ⁄U„UÃË „Ò¥U–

Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ SÕÍ‹´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„UÊ „ÒUó
◊áÊÈflÊßUÿ¬îÊÊ•Ê ◊áÊÈ‚ÊÁÃ ‚ªÁ_UŒË‚È fl^¥UÃÊ–
¡Ê ÷áÊßU ÃÊfl∑§Ê‹¥ ‚Ê ÕÍ‹Ê „UÊßU Á⁄U©U‚ÈûÊÊH212H (¬Î¯ 77)
•ÕÊ¸Ã˜ •¬ŸË ÁSÕÁÃ ¬ÿZÃ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ©UÃŸ
∑§Ê‹ Ã∑§ ¡Ê Ÿÿ ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ∑§„UÃÊ „ÒU fl„U SÕÍ‹´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ „ÒU–
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
ÿÊ Ÿ⁄UÊÁŒ∑§¬ÿÊ¸ÿ¥ Sfl∑§ËÿÁSÕÁÃflûÊ¸Ÿ¥–
ÃÊflà∑§Ê‹¥ ÃÕÊ øCU SÕÍ‹ÊÅÿ´§¡È‚ÍòÊ∑§—H19H (¬Î¯ 42)
◊ŸÈcÿÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿ¥ •¬ŸË-•¬ŸË ÁSÕÁÃ ∑§Ê‹ Ã∑§ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ©UÃŸ ∑§Ê‹
Ã∑§ ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ∑§„UŸÊ SÕÍ‹´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ „ÒU–
““Ÿ⁄UŸÊ⁄U∑§ÊÁŒÉÊ≈U¬≈UÊÁŒ√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ·È ¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÊÁ÷äÊÊŸ-
M§¬flSÃÍÁŸ ¬Á⁄UáÊÃÊŸËÁÃ SÕÍ‹-´§¡È‚òÍ ÊŸÿ— (¬Î¯16) √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ-¬ˇÊÿÊ
¬˝Ê⁄Uê÷Ã— ¬˝Ê⁄Uèÿ •fl‚ÊŸ ÿÊflŒ˜÷flÃËÁÃ ÁŸpÿ— ∑§ûÊ¸√ÿ ßUÁÃ ÃÊà¬ÿZ–””
(¬Î¯17)
•Õ¸óŸ⁄U-ŸÊ⁄U∑§•ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ÉÊ≈U-¬≈U •ÊÁŒ √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U
¬ÈŒ˜ª‹ ŸÊ◊∑§ ¬ŒÊÕ¸ ¬Á⁄UáÊÃ „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê Áfl·ÿ SÕÍ‹´§¡È‚ÍòÊ
Ÿÿö∑§Ê „ÒU– √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ö‚ •fl‚ÊŸ Ã∑§ flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿ
ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§ ŒÊŸÊ¥ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•Ê H
‡ÊéŒ‚◊Á÷M§…ÒUfl¥÷ÍÃÊ ŸÿÊ— ¬˝àÿ∑§◊∑Ò§∑§Ê ŸÿÊ—H76H

‚ÍòÊÊÕ¸ó‡ÊéŒ Ÿÿ, ‚◊Á÷M§…∏U Ÿÿ •ÊÒ⁄U ∞fl¥÷ÍÃ ßUŸ ÃËŸÊ¥ ŸÿÊ¥ö◊¥ö‚
¬˝àÿ∑§ Ÿÿ ∞∑§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– ‡ÊéŒ Ÿÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU, ‚◊Á÷M§…∏U Ÿÿ
∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU ÃÕÊ ∞fl¥÷ÍÃ Ÿÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
‡ÊéŒ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸó
‡ÊéŒŸÿÊ ÿÕÊ ŒÊ⁄UÊ— ÷ÊÿÊ¸ ∑§‹òÊ¥ ¡‹¥ •Ê¬—H77H
Á≈Uå¬áÊóÿòÊ Á‹¥ª-‚¥ÅÿÊ-‚ÊäÊŸÊŸÊ¥ √ÿÁ÷øÊ⁄‘U ‚ÁÃ ŒÊ·Ê ŸÊÁSÃ ‚
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 89
‡ÊéŒŸÿ—–1
‚ÍòÊÊÕ¸ó‡ÊéŒ Ÿÿ ¡Ò‚-ŒÊ⁄UÊ, ÷ÊÿÊ¸, ∑§‹òÊ •ÕflÊ ¡‹ fl •Ê¬
∞∑§ÊÕ¸flÊøË „ÒU¥–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚ Ÿÿö∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 41ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
øÈ∑§Ê „ÒU– Á∑¥§ÃÈ ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó““‡ÊéŒ¬˝ÿÊªSÿÊÕZ
¡ÊŸÊ◊ËÁÃ ∑Î§àflÊ ÃòÊ ∞∑§ÊÕ¸◊∑§‡ÊéŒŸ ôÊÊÃ ‚ÁÃ ¬ÿÊ¸ÿ‡ÊéŒSÿ •Õ¸∑˝§◊Ê
ÿÕÁÃ øÃ˜ ¬ÈcÿÃÊ⁄U∑§Ê ŸˇÊòÊÁ◊àÿ∑§ÊÕÊ¸ ÷flÁÃ– •ÕflÊ ŒÊ⁄UÊ— ∑§‹òÊ¥
÷ÊÿÊ¸ ßUÁÃ ∞∑§ÊÕÊ¸ ÷flÃËÁÃ ∑§Ê⁄UáÊŸ Á‹¥ª‚¥ÅÿÊ‚ÊäÊŸÊÁŒ √ÿÁ÷øÊ⁄¥U
◊ÈÄàflÊ ‡ÊéŒÊŸÈ‚Ê⁄UÊÕZ SflË∑§Ã¸√ÿÁ◊ÁÃ ‡ÊéŒŸÿ—–”” (¬Î¯17)
•Õ¸ó““‡ÊéŒ¬˝ÿÊªö∑§ •Õ¸ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ê
äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ‡ÊéŒö∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ •Õ¸ ∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄U ¬ÿÊ¸ÿflÊøË ‡ÊéŒö∑§Ê
•Õ¸∑˝§◊ ¡Ò‚ ¬Ècÿ, ÃÊ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ŸˇÊòÊ ÿ ∞∑§ÊÕ¸ö∑§ flÊø∑§ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ßUŸ∑§Ê
∞∑§ÊÕ¸ „ÒU– •ÕflÊ ŒÊ⁄UÊ, ∑§‹òÊ, ÷ÊÿÊ¸ ßUŸ∑§Ê ∞∑§ÊÕ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ fl‡ÊÊÃ˜
Á‹¥ª, ‚¥ÅÿÊ, ‚ÊäÊŸ •ÊÁŒö∑§ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡ÊéŒö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Õ¸
∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÿ„U ‡ÊéŒŸÿ „ÒU–
Á≈Uå¬áÊö◊¥ ∑§„UÊ „Òó¡„UÊ° ¬⁄U Á‹¥ª, ‚¥ÅÿÊ, ‚ÊäÊŸ •ÊÁŒö∑§Ê √ÿÁ÷øÊ⁄U
„UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ŒÊ· Ÿ„Ë¥ „ÒU fl„U ‡ÊéŒ Ÿÿ „ÒU–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
¡Ê fl^áÊ¥ áÊ ◊ááÊßU ∞ÿàÕ Á÷ááÊÁ‹¥ª •Êß¸UáÊ¥–
‚Ê ‚gáÊ•Ê ÷ÁáÊ•Ê ¬ÈS‚ÊßUÿÊáÊ ¡„UÊH213H (¬Î¯ 77)
•Õ¸ó¡Ê Ÿÿ ∞∑§ ¬ŒÊÕ¸ö◊¥ Á÷ÛÊ Á‹¥ªÊÁŒ∑§ö∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ
„ÒU fl„U ‡ÊéŒ Ÿÿ „ÒU ¡Ò‚ó¬ÈcÿÊÁŒ–
‡ÊéŒ Ÿÿö∑§ Áfl·ÿö◊¥ ŒÊ ◊Ã „Ò¥U-∞∑§ ◊Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ‡ÊéŒ Ÿÿ Á‹¥ª
•ÊÁŒö∑§ ŒÊ· ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ã „ÒU Á∑§ ‡ÊéŒ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ Á‹¥ª,
‚¥ÅÿÊ, ‚ÊäÊŸ •ÊÁŒö∑§Ê ŒÊ· Ÿ„Ë¥ „ÒU–
‚◊Á÷M§…UŸÿÊ ÿÕÊ ªÊÒ— ¬‡ÊÈ—H78H
‚ÍòÊÊÕ¸óŸÊŸÊ •ÕÊZ ∑§Ê “‚◊” •ÕÊ¸Ã˜ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬˝äÊÊŸÃÊö‚ ∞∑§ •Õ¸ö◊¥
1. [ŸÿÊ ◊ÁãŒ⁄U ÁŒÑËö∑§Ë ¬˝ÁÃ Ÿ¥¯ •Ê. v4 (π)]
90 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
M§…∏U „UÊÃÊ „ÒU fl„U ‚◊Á÷M§…∏U „ÒU– ¡Ò‚ó“ªÊ” ‡ÊéŒö∑§ fløŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ •Õ¸
¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ fl„U “¬‡ÊÈ” •Õ¸ö◊¥ M§…∏U „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚◊Á÷M§…∏U Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ÁflSÃÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § ‚ÍòÊ 41ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥
∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– •Êª ‚ÍòÊ 2Æ1ö◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„¥Uª–
∞fl¥÷ÍÃŸÿÊ ÿÕÊ ßUãŒÃËÁÃ ßUãº˝—H79H
‚ÍòÊÊÕ¸óÁ¡‚ Ÿÿö◊¥ flÃ¸◊ÊŸ Á∑˝§ÿÊ „Ë ¬˝äÊÊŸ „UÊÃË „ÒU fl„U ∞fl¥÷ÍÃŸÿ
„ÒU– ¡Ò‚óÁ¡‚ ‚◊ÿ Œfl⁄UÊ¡ ßUãŒŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ ‚◊ÿ „Ë ß‚
Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ fl„U ßUãº˝ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 41ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ∞fl¥÷ÍÃ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ‚ÁflSÃÊ⁄U ∑§„UÊ
¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– •Êª ‚ÍòÊ 2Æ2ö◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê SflM§¬ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ–
H ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ ∑§ 1Æ ÷Œ, ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ∑§ 6 ÷Œ, ŸÒª◊ Ÿÿ ∑§ 3
÷Œ, ‚¥ª˝„UŸÿö∑§ 2 ÷Œ, √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§ 2 ÷Œ, ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö∑§ 2 ÷Œ, ‡ÊéŒ Ÿÿ,
‚◊Á÷M§…U∏Ÿÿ •ÊÒ⁄U ∞fl¥÷ÍÃŸÿ ÿ ÃËŸ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿÿö∑§ 28 ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•ÊH
©U¬Ÿÿ÷ŒÊ ©UëÿãÃH8ÆH
‚ÍòÊÊÕ¸ó©U¬Ÿÿö∑§ ÷ŒÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó©U¬Ÿÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ‚ÍòÊ 43ö◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ©U‚∑§
ÃËŸ ◊Í‹ ÷Œ „Ò¥U-1 ‚Œ˜÷ÍÃ, 2. •‚Œ˜÷ÍÃ 3. ©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ–
‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÁmUäÊÊH81H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 44ö◊¥ ©U¬Ÿÿö∑§ ÃËŸ èÊŒ ’Ã‹Êÿ Õó(1) ‚Œ˜÷ÍÃ
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ, (2) •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ, (3) ©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜èÊÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ–
ßUŸ◊¥ö‚ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§ èÊŒÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê
‹ˇÊáÊ ÃÕÊ ‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ‚ÍòÊ 44ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê
øÈ∑§Ê „ÒU, •Êª èÊË ‚ÍòÊ 2Æ5 fl 2Æ6ö◊¥ ∑§„¥Uª– ‡ÊÈh‚Œ˜÷ÍÃ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈh‚Œ˜÷ÍÃ
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
‡ÊÈhU ‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ -
‡ÊÈh‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÿÕÊ ‡ÊÈhªÈáÊ‡ÊÈhUªÈÁáÊŸÊ— ‡ÊÈh¬ÿÊ¸ÿ
‡ÊÈh¬ÿÊ¸ÁÿáÊÊ÷¸Œ∑§ÕŸ◊˜H82H
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 91
Á≈Uå¬áÊó‡ÊÈhU—=∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊÁŸ⁄U¬ˇÊ—– ÿÕÊ ªÈáÊªÈÁáÊŸÊ—=ôÊÊŸ-¡ËflÿÊ—–

¬ÿÊ¸ÿ¬ÿÊ¸ÁÿáÊÊ—=Á‚h¬ÿÊ¸ÿ-Á‚hU¡ËflÿÊ—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó‡ÊÈhªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈhªÈáÊËö◊¥ ÃÕÊ ‡ÊÈh¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh-¬ÿÊ¸ÿËö◊¥
¡Ê Ÿÿ ÷Œö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊÈh‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‡ÊÈhU ¡Ëfl ªÈáÊË •ÊÒ⁄U ˇÊÊÁÿ∑§ ‡ÊÈhU ôÊÊŸö◊¥
ÃÕÊ Á‚hU ¡Ëfl fl Á‚hU¬ÿÊ¸ÿö◊¥ ÷Œö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈh‚Œ˜÷ÃÍ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê
Áfl·ÿ „ÒU–
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
““‚¥ôÊÊ‹ˇÊáÊ¬˝ÿÊ¡ŸÊÁŒÁ÷Á÷¸ûflÊ ‡ÊÈhUº˝√ÿ ªÈáÊªÈÁáÊ-Áfl÷ÊªÒ∑§-
‹ˇÊáÊ¥ ∑§ÕÿŸ˜ ‡ÊÈhU‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ¬Ÿÿ—–”” (¬Î¯ 21)
•Õ¸ó‚¥ôÊÊ, ‹ˇÊáÊ, ¬˝ÿÊ¡Ÿö∑§ mÊ⁄UÊ ÷Œ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈhU º˝√ÿö◊¥ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U
ªÈáÊËö∑§ Áfl÷Êªö∑§ ∞∑§ ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ ∑§Ê ∑§„UŸ flÊ‹Ê ‡ÊÈh‚Œ˜÷ÃÍ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU–
•‡ÊÈh‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ-
•‡ÊÈhU‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÿÕÊ˘‡ÊÈhUªÈáÊÊ˘‡ÊÈhUªÈÁáÊŸÊ⁄U-
‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿÊ‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÁÿáÊÊ÷¸Œ ∑§ÕŸ◊˜H83H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•‡ÊÈhUªÈáÊ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈhUªÈáÊËö◊¥ ÃÕÊ •‡ÊÈh¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈh-
U¬ÿÊ¸ÿËö◊¥ ¡Ê Ÿÿ÷Œö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U •‡ÊÈh‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó““‚¥ôÊÊ‹ˇÊáÊ¬˝ÿÊ¡ŸÊÁŒÁ÷Á÷¸ûflÊ •‡ÊÈhº˝√ÿ ªÈáÊ-
ªÈÁáÊ-Áfl÷ÊÇÊÒ∑§‹ˇÊáÊ¥ ∑§ÕÿŸ˜ •‡ÊÈhU‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ—–”” (‚¥S∑Î§Ã
Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 21)
•ÕÊ¸Ã˜ ‚¥ôÊÊ, ‹ˇÊáÊ, ¬˝ÿÊ¡Ÿö∑§ mÊ⁄UÊ ÷Œ ∑§⁄U∑§ •‡ÊÈhU º˝√ÿö◊¥ ªÈáÊ
•ÊÒ⁄U ªÈáÊËö∑§ Áfl÷Êª M§¬ ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ ∑§Ê ∑§„UŸ flÊ‹Ê •‡ÊÈhU-‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§ ŒÊŸÊ¥ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•ÊH
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄USòÊäÊÊH84H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ‚ÍòÊ 44ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ∑§„UÊ
92 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ‚ÍòÊ 2Æ7ö◊¥ ∑§„¥Uª– ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ
„ÒUó““ÿŒãÿSÿ ¬˝Á‚hUSÿ äÊ◊¸SÿÊãÿòÊ ∑§À¬ŸÊ •‚Œ˜÷ÍÃÊ ÷fljÊfl—H””
(¬Î¯ 22)
•Õ¸ó•ãÿö∑§ ¬˝Á‚hU äÊ◊¸ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿö◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ‚Ê •‚Œ˜÷ÃÍ
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§ ÃËŸ ÷Œ „Òó
(1) Sfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ
(2) Áfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ
(3) Sfl¡ÊÁÃÁfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ–
Sfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ó
Sfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÿÕÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ’¸„ÈU¬˝Œ‡ÊËÁÃ
∑§ÕŸÁ◊àÿÊÁŒH85H
‚ÍòÊÊÕ¸óSfl¡ÊÁÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ¡Ò‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË
∑§„UŸÊ ßUàÿÊÁŒ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ Sfl¡ÊÃËÿ º˝√ÿÊÁŒ∑§ö◊¥ Sfl¡ÊÃËÿ º˝√ÿÊÁŒö∑§
‚ê’ãäÊö‚ „UÊŸ flÊ‹ äÊ◊¸ö∑§Ê •Ê⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U Sfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ
„ÒU ¡Ò‚-¬⁄U◊ÊáÊÈ ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË „ÒU– ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ãÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ö∑§ ‚ê’ãäÊö‚ ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË
„UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„UÊ° ¬⁄U Sfl¡ÊÃËÿ º˝√ÿö◊¥ Sfl¡ÊÃËÿ º˝√ÿö∑§ ‚ê’ãäÊö‚ „UÊŸ
flÊ‹Ë Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê •Ê⁄UÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
•áÊÈ⁄∑§¬˝Œ‡ÊÊÁ¬ ÿŸÊŸ∑§¬˝Œ‡Ê∑§—–
flÊëÿÊ ÷flŒ‚Œ˜÷ÍÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U— ‚ ÷áÿÃH5H
(‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯47)
•Õ¸óÁ¡‚∑§ mUÊ⁄UÊ •áÊÈ ∞∑§¬˝Œ‡ÊË „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË ’Ã‹ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU–
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ¬Î¯ 22 ¬⁄U Sfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê ∑§ÕŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó““¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿSÿ ÉÊ≈U¬≈UÊÁŒ‚êéÊãäÊ¬˝’ãäÊ¬Á⁄UáÊÁÃ-
Áfl‡Ê · ∑§Õ∑§— Sfl¡Êàÿ‚Œ˜ ÷ Í Ã √ÿfl„U Ê ⁄U Ê  ¬ Ÿÿ—– S∑¥ § äÊM§¬SflM§¬ · È
¬ÈŒ˜ª‹ÊÁSàflÁÃ ÷ÊcÿÃ, ßUàÿ‚Œ˜÷ÍÃM§¬Ê‚ÊÒ √ÿfl„UÊ⁄USfl¡ÊÁÃ∑§—–””

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 93
•Õ¸óÉÊ≈U flSòÊ ßUàÿÊÁŒ∑§ ‚ê’ãäÊË ⁄UøŸÊö∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁÃ Áfl‡Ê· ∑§Ê ¬ÈŒ˜ª‹

º˝√ÿö∑§ ’Ã‹ÊŸ flÊ‹Ê Sfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ „ÒU– •ÕflÊ S∑§ãäÊM§¬
ÁŸ¡¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ ¬ÈŒ˜ª‹ „ÒU ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Sfl¡ÊÁÃö‚
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UM§¬ Sfl¡ÊÃËÿÊ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ¬Ÿÿ „ÒU–
Áfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ¬Ÿÿó
Áfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÿÕÊ ◊ÍÃZ ◊ÁÃôÊÊŸ¥ ÿÃÊ ◊ÍÃ¸º˝√ÿáÊ
¡ÁŸÃ◊˜H86H
‚ÍòÊÊÕ¸óÁfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ ¡Ò‚ ◊ÁÃôÊÊŸ ◊ÍÃ¸ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
◊ÍÃ¸º˝√ÿö‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ Áfl¡ÊÃËÿ º˝√ÿÊÁŒ∑§ö◊¥ Áfl¡ÊÃËÿ º˝√ÿÊÁŒ∑§ö∑§Ê
‚¥SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U Áfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚-◊ÍÁÃ¸∑§
◊ÁÃôÊÊŸÊfl⁄UáÊ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U flËÿÊ¸ãÃ⁄UÊÿ∑§◊¸ö∑§ ˇÊÿÊ¬‡Ê◊ö‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹Ê
ˇÊÊÿÊ¬‡ÊÁ◊∑§ ◊ÁÃôÊÊŸ ◊ÍÁÃ¸∑§ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U ◊ÁÃôÊÊŸ ŸÊ◊∑§ •Êà◊ªÈáÊö◊¥
¬ÊÒŒ˜ªÁ‹∑§ ◊ÍÃ¸àflªÈáÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 22 ¬⁄U ß‚ ©U¬Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒUó““∞∑§Áãº˝ÿÊÁŒ¡ËflÊŸÊ¥ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ ¡ËflSflM§¬ÊáÊËÁÃ Áfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„UÊ⁄UÊ¬Ÿÿ—–...∞∑§Áãº˝ÿÊÁŒ¡ËflÊŸÊ¥ Œ„¥U ¡Ëfl ßUÁÃ äÊÈ̋fl¥ flÄàÿ-‚Œ˜÷ÍÃ∑§Ê
ŸÍŸ¥ SÿÊŒ˜ Áfl¡ÊÃËÁÃ ‚¥ÁôÊÃ—–”
•Õ¸ó∞∑§Áãº˝ÿÊÁŒ ¡ËflÊ¥ö∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¡ËflSflM§¬ „Ò¥U, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ∑§ÕŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áfl¡ÊÃËÿ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄U-©U¬Ÿÿ „ÒU– ∞∑§Áãº˝ÿÊÁŒ ¡ËflÊ¥ö∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ¡Ëfl „ÒU, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áfl¡ÊÃËÿ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄U-
©U¬Ÿÿ „ÒU– ÿ„UÊ° Áfl¡ÊÁÃ º˝√ÿ ∑§Ê Áfl¡ÊÁÃ º˝√ÿö◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
‡Ê⁄UË⁄U◊Á¬ ÿÊ ¡Ëfl¥ ¬˝ÊÁáÊŸÊ flŒÁÃ S»È§≈¥U–
•‚Œ˜÷ÍÃÊ Áfl¡ÊÃËÿÊ ôÊÊÃ√ÿÊ ◊ÈÁŸflÊÄÿÃ—H1H
◊ÍÃ¸◊fl◊ÁÃôÊÊŸ¥ ∑§◊¸áÊÊ ¡ÁŸÃ¥ ÿÃ—–
ÿÁŒöŸÒflö÷flã◊ÍÃZö◊ÍÃ¸ŸöSπÁ‹Ã¥ö∑È§Ã— H2H
(‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯45)
•Õ¸ó¡Ê ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ö∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „Ë ¡Ëfl ’Ã‹ÊÃÊ „ÒU, fl„U S¬CUÃÿÊ
Áfl¡ÊÃËÿ-•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl¡ÊÃËÿ ¬ÈŒ˜ª‹
94 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
º˝√ÿö◊¥ Áfl¡ÊÃËÿ ¡Ëfl º˝√ÿö∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUH1H Áfl¡ÊÃËÿ ªÈáÊö◊¥
Áfl¡ÊÃËÿ ªÈáÊö∑§Ê •Ê⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UŸö‚ ÷Ë •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚-
∑§◊¸ö‚ ¡ÁŸÃ „UÊŸö‚ ôÊÊŸ ◊ÍÃ¸ „ÒU, ÿÁŒ ◊ÍÃ¸ Ÿ„Ë¥ „ÒU ÃÊ ◊ÍÃ¸ö‚ SπÁ‹Ã ÄÿÊ¥
„UÊÃÊ– ◊ÁÃôÊÊŸ ◊ÍÃ¸ º˝√ÿö‚ SπÁ‹Ã „UÊÃÊ „ÒU •Ã— ◊ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê ◊ÍÃ¸ ∑§„UŸÊ
‚àÿ „ÒU, ‚fl¸ÕÊ •‚àÿ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
Sfl¡ÊÁÃÁfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ-
Sfl¡ÊÁÃÁfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÿÕÊ ôÊÿ ¡Ëfl˘¡Ëfl
ôÊÊŸÁ◊ÁÃ ∑§ÕŸ¥ ôÊÊŸSÿ Áfl·ÿÊÃ˜H87H
‚ÍòÊÊÕ¸óôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl •¡Ëfl ôÊÿÊ¥ö◊¥ ôÊÊŸö∑§Ê
∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ Sfl¡ÊÁÃ-Áfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ¬Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ëfl •ÊÒ⁄U •¡Ëfl ôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl·ÿö◊¥
Áfl·ÿËö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¡Ëfl-•¡Ëfl ôÊÿ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„Ê° ¬⁄U
ôÊÊŸ ªÈáÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ëfl Sfl¡ÊÃËÿ „ÒU •ÊÒ⁄U •¡Ëfl Áfl¡ÊÃËÿ „ÒU– ¡Ëflö∑§Ë
•¬ˇÊÊ Sfl¡ÊÃËÿ ÃÕÊ •¡Ëflö∑§Ë •¬ˇÊÊ Áfl¡ÊÃËÿö◊¥ ôÊÊŸ ªÈáÊö∑§Ê ∑§ÕŸ
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 22 ¬⁄U ß‚ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒUó““¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÊŸÊ¥ ¬⁄US¬⁄U‚¥ÿÊª¬˝’¥äÊ¬Á⁄UáÊÁÃÁfl‡Ê·∑§Õ∑§— Sfl¡ÊÁÃ-
ÁflíÊÊàÿ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UÊ¬Ÿÿ—–...Sfl¡ÊÃËÃ⁄UM§¬ÊÁŒ-flSÃÈüÊhUÿM§¬∑§—
ÃÃ˜ ¬˝äÊÊŸ¥ flŒàÿfl¥ m¥UmUª˝Ê„Ë ŸÿÊ ÷flÃ˜–”
•Õ¸ó¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹Ê¥ö∑§ ¬⁄US¬⁄U ‚¥ÿÊª ⁄UøŸÊM§¬ ¬Á⁄UáÊÁÃÁfl‡Ê·
∑§Ê ’Ã‹ÊŸ flÊ‹Ê Sfl¡ÊÁÃ-Áfl¡ÊÃËÿ-•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U-©U¬Ÿÿ „ÒU– Sfl¡ÊÃËÿ
•ÊÒ⁄U Áfl¡ÊÃËÿ flSÃÈ üÊhUÿM§¬ „ÒU ©U‚∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ∑§„UÃÊ „ÒU fl„U
m¥m‚¥ÿÊª ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜ Sfl¡ÊÁÃ-Áfl¡ÊÁÃ-‚¥ÿÊª ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
Sfl¡ÊÁÃÁfl¡ÊÃËÿ •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§ ÃËŸÊ¥ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•ÊH
©U¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄USòÊäÊÊH88H
‚ÍòÊÊÕ¸ó©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 95
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó 1.Sfl¡ÊàÿÈ ¬ øÁ⁄U Ã -•‚Œ˜ ÷ Í Ã √ÿfl„U Ê ⁄U - ©U ¬ Ÿÿ, 2.

Áfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U-©U¬Ÿÿ, 3. Sfl¡ÊÁÃÁfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃ-
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U-©U¬Ÿÿö∑§ ÷Œö‚ ©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U-©U¬Ÿÿ ÃËŸ
¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– ßUŸ∑§Ê ∑§ÕŸ •Êª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ¬Î¯48 ¬⁄U ∑§ÕŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
““©U¬øÊ⁄UÊŒåÿÈ¬øÊ⁄U ÿ— ∑§⁄UÊÁÃ ‚ ©U¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U—–ö‚ ø
‚àÿÊ‚àÿÊ÷ÿÊÕ¸Ÿ ÁòÊäÊÊ–””
Œ‡ÊŸÊÕÊ ÿÕÊ Œ‡Ê ¡ÊÃÊ ÿÕÊÕ¸ŸÊÿ∑§—–
Œ‡ÊÊÕÊ¸ ¡À¬◊ÊŸÊ ◊ ‚àÿÊ‚àÿÊèÊÿÊÕ¸∑§—H1H
•Õ¸ó¡Ê ©U¬øÊ⁄Uö‚ ÷Ë ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ©U¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜-
÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ „ÒU– fl„U ‚àÿÊ¬øÊ⁄UÊ‚Œ˜÷ÍÃ, •‚àÿÊ¬øÊ⁄UÊ‚Œ˜÷ÍÃ •ÊÒ⁄U
©U÷ÿÊ¬øÊ⁄UÊ‚Œ˜÷ÍÃö∑§ ÷Œö‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
¡Ê Ÿÿ Á∑§‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÿÊ ÁŸÁ◊ûÊö‚ Á’‹∑È§‹ Á÷ÛÊ Sfl¡ÊÃËÿ, Áfl¡ÊÃËÿ
ÃÕÊ Sfl¡ÊÁÃÁfl¡ÊÃËÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê •÷ŒM§¬ö‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U
©U¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ „ÒU–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯16 ¬⁄U ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
©UflÿÊ⁄UÊ ©UflÿÊ⁄¥U ‚ìÊÊ‚ìÊ‚È ©U„Uÿ•àÕ‚È–
‚îÊÊßUßUÿ⁄UÁ◊S‚Ê ©UflÿÁ⁄U•Ê ∑È§áÊßU flfl„UÊ⁄UÊH71H
Sfl¡ÊÃËÿÊ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ Áfl¡ÊÃËÿÊ¬øÁ⁄UÃÊ-‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄U—
‚¡ÊÃËÿÁfl¡ÊÃËÿÊ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄— ßÁÃ ©U¬øÁ⁄UÃÊ-‚Œ˜èÊÍÃÊÁ¬ òÊäÊÊ–
Œ‚flß¸U Œ‚àÕÊ •àÕflÁáÊîÊÊ Ã„Ufl ¡¥¬¥ÃÊ–
◊ Œ‚¥ ◊ Œ√fl¥ ‚ìÊÊ‚ìÊ¥Á¬ ©U÷ÿàÕ¥H72H
•Õ¸ó¡Ê Ÿÿ ‚àÿ (Sfl¡ÊÁÃ) ¬ŒÊÕ¸ö◊¥ •‚àÿ (Áfl¡ÊÃËÿ) ¬ŒÊÕ¸ö◊¥
•ÊÒ⁄U ©U÷ÿ (Sfl¡ÊÃËÿ-Áfl¡ÊÃËÿ) ¬ŒÊâÊ¸ö◊¥ ©U¬øÊ⁄Uö‚ ÷Ë ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
fl„U Sfl¡ÊÁÃ-©U¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄U-©U¬Ÿÿ, Áfl¡ÊÁÃ-©U¬øÁ⁄UÃ-
•‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U-©U¬Ÿÿ •ÊÒ⁄U Sfl¡ÊÁÃ-Áfl¡ÊÁÃ-©U¬øÁ⁄UÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„UÊ⁄U-©U¬Ÿÿ „ÒU–
Sfl¡ÊÃËÿÊ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U, Áfl¡ÊÃËÿÊ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄U
∞fl¥ Sfl¡ÊÃËÿ-Áfl¡ÊÃËÿ ©U¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄Uö∑§ ÷Œö‚ ©U¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ-
96 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡Êö∑§Ê SflÊ◊Ë Œ‡Ê¬ÁÃ ÃÕÊ •Õ¸ö∑§Ê SflÊ◊Ë •Õ¸¬ÁÃ „UÊÃÊ
„ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚àÿ¬ŒÊÕ¸ (Sfl¡ÊÃËÿ ¬ŒÊÕ¸), •‚àÿ (Áfl¡ÊÃËÿ) ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U
Sfl¡ÊÃËÿ-Áfl¡ÊÃËÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ◊⁄UÊ Œ‡Ê, ◊⁄UÊ º˝√ÿ „ÒU ßUàÿÊÁŒ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡Ê Œ‡Êö∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚∆U (äÊŸ¬ÁÃ) äÊŸö∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊÃÊ
„ÒU– SòÊËö∑§Ê SflÊ◊Ë ¬ÁÃ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ∑§ÕŸ ÿlÁ¬ ©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ÿÕÊÕ¸ „ÒU– ÿÁŒ ÿÕÊÕ¸ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ‚ËÃÊö∑§
„U⁄áÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ËÃÊ¬ÁÃ üÊË ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ⁄UÊfláÊö‚ ÿÈhU ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃ ? ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U Œ‡Êö∑§Ë ⁄UˇÊÊö∑§ Á‹∞ Œ‡Ê¬ÁÃ ⁄UÊ¡Ê ‡ÊòÊÈö∑§ ‚ÊÕ ÿÈhU ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃ ? ÃÕÊ
⁄UÊfláÊ, ∑§ÊÒ⁄Ufl •ÊÁŒ ŒÊcÊË ÄÿÊ¥ „UÊÃ ? ß‚‚ Á‚hU „Ò Á∑§ SòÊË, äÊŸ fl Œ‡Ê
•ÊÁŒö∑§Ê SflÊÁ◊¬ŸÊ ÿÕÊÕ¸ „ÒU– ÿÁŒ ß‚ ‚ê’ãäÊ ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜ SflÊÁ◊¬Ÿ ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ •ÿÕÊÕ¸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •ãÿÊÿ »Ò§‹ ¡ÊÿªÊ–
øÊ⁄UË •ÊÁŒ ¬Ê¬ Ÿ„Ë¥ ∆U„U⁄‘UªÊ– ß‚∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 213ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ „ÒU–
Sfl¡ÊÁÃ-©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜èÊÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿó
Sfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÿÕÊ ¬ÈòÊŒÊ⁄UÊÁŒ ◊◊1H89H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬ÈòÊ, SòÊË •ÊÁŒ ◊⁄‘U „Ò¥U ∞‚Ê ∑§„UŸÊ Sfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜-
÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ ©U¬øÊ⁄Uö‚ Sfl¡ÊÃËÿ º˝√ÿö∑§Ê Sfl¡ÊÃËÿ º˝√ÿ ∑§Ê
SflÊ◊Ë ’Ã‹ÊÃÊ „ÒU fl„U Sfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚ ¬ÈòÊ,
SòÊË •ÊÁŒ∑§ ◊⁄ „Ò¥U– ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
¬ÈòÊÁ◊òÊ∑§‹òÊÊÁŒ ◊◊ÒÃŒ„U◊fl flÊ–
flŒÛÊfl¥ ÷flàÿ·Ê˘‚Œ˜÷ÍÃÊ sÈ¬øÊ⁄UflÊŸ˜H2H (¬Î¯48)
ÿ ¬ÈòÊ, Á◊òÊ, SòÊË •ÊÁŒ ◊⁄‘U „Ò¥U, ◊Ò¥ ßUŸ∑§Ê SflÊ◊Ë „°ÍU, ÿ„U ∑§ÕŸ ‚àÿÊ¬øÊ⁄U
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄Uö∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU– ‹Ê∑§Ê¬øÊ⁄Uö◊¥ ÿÕÊÕ¸ SflÊÁ◊àfl ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ãÃÈ •Êà◊M§¬ Ÿ„Ë¥ „ÒU ß‚Á‹∞ •‚Œ˜èÊÍÃ „ÒU–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
¬ÈûÊÊß’¥äÊÈflÇª •„¥U ø ◊◊ ‚¥¬ÿÊßU ¡¥¬¥ÃÊ–
©UflÿÊ⁄UÊ‚é÷Í•Ê ‚îÊÊßUŒ√fl‚È áÊÊÿ√flÊH73H (¬Î¯17)
1. “ŒÊ⁄UÊl„¥U ◊◊ flÊ” ßÁÃ ¬Ê∆UÊ¥Ã⁄¥U (’Í¥ŒËö∑§Ë ¬˝ÁÃ ◊¥)–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 97
•Õ¸ó¬ÈòÊÊÁŒ ’ãäÊÈ flª¸ö∑§Ê ◊Ò¥ SflÊ◊Ë „°ÍU, ÿ ◊⁄UË ‚ê¬ŒÊ „ÒU ∞‚Ê ∑§„UŸÊ
Sfl¡ÊÁÃ©U¬øÁ⁄UÃ•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄U-©U¬Ÿÿ „ÒU–
ß‚ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ÿÕÊÕ¸ „ÒU– ‚ÍòÊ 88 fl 213ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ Áfl‡ÊŒ
∑§ÕŸ „ÒU–
Áfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿó
Áfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÿÕÊ flSòÊÊ÷⁄UáÊ„U◊⁄UàãÊÊÁŒ
◊◊H9ÆH
‚ÍòÊÊÕ¸óflSòÊ, •ÊèÊÍ·áÊ, SfláÊ¸, ⁄UàãÊÊÁŒ ◊⁄ „ÒU¥ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ Áfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃ-
•‚Œ˜èÊÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊâÊ¸ó‚ÊŸÊ, øÊ°ŒË •ÊÁŒ •¬ŸË ¡ÊÁÃö∑§ º˝√ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U, •Ã—
Áfl¡ÊÃËÿ º˝√ÿ „Ò¥U– •Êà◊M§¬ Ÿ„Ë¥ „ÒU •Ã— •‚Œ˜èÊÍÃ „Ò¥U– ÃÕÊÁ¬ ‹Ê∑§Ê¬øÊ⁄Uö◊¥
ÿÕÊÕ¸ SflÊÁ◊¬ŸÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 48 ¬⁄U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
„U◊Ê÷⁄UáÊflSòÊÊÁŒ ◊◊Œ¥ ÿÊ Á„U ÷Ê·Ã–
©U¬øÊ⁄UÊŒ‚Œ˜÷ÍÃÊ ÁflmÁj— ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã—H3H
•âÊ¸ó““‚ÊŸÊ, •Ê÷⁄UáÊ, flSòÊ •ÊÁŒ ◊⁄‘U „Ò¥U,”” ¡Ê Ÿÿ ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒU
ÁflmUîÊŸÊ¥öŸ ©U‚ Ÿÿ ∑§Ê Áfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ ∑§„UÊ „ÒU–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯17 ¬⁄U ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
•Ê„U⁄UáÊ„U◊⁄UÿáÊ¥ flàÕÊŒËÿÊ ◊◊ÁûÊ ¡¥¬¥ûÊÊ–
©UflÿÊ⁄U•‚é÷Í•Ê Áfl¡ÊÁŒŒ√fl‚È áÊÊÿ√flÊH74H
““•Ê÷⁄UáÊ, ‚ÊŸÊ, flSòÊÊÁŒ ◊⁄‘U „Ò¥U”” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ Áfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃÊ-‚Œ˜èÊÍÃ
√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ÍòÊ 88 fl 213ö◊¥ ß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ „ÒUó
Sfl¡ÊÁÃÁfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ ó
Sfl¡ÊÁÃÁfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÿÕÊ Œ‡Ê⁄UÊíÿŒÈªÊ¸ÁŒ
◊◊H91H
÷ÊflÊÕ¸ó““Œ‡Ê, ⁄UÊíÿ, ŒÈª¸ •ÊÁŒ ◊⁄‘U „Ò¥U”” ÿ„U Sfl¡ÊÁÃÁfl¡ÊàÿÈ¬-
øÁ⁄UÃ •‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿ„UÊ° ¬⁄U Á◊üÊ º˝√ÿö∑§Ê SflÊÁ◊¬ŸÊ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
Œ‡ÊÊÁŒ∑§ö◊¥ ‚øÃŸ •ÊÒ⁄U •øÃŸ ŒÊŸÊ¥ „Ë ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ ¬ŒÊÕÊZö∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ⁄U„UÃÊ
98 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
„ÒU– “◊Ò¥”ö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ Œ‡ÊÊÁŒ∑§ö◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚øÃŸ ¬ŒÊÕ¸ Sfl¡ÊÃËÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•øÃŸ ¬ŒÊÕ¸ Áfl¡ÊÃËÿ „Ò¥U– •Ã— ““ÿ„U Œ‡Ê •ÕflÊ ⁄UÊíÿ ◊⁄UÊ „ÒU”” ∞‚Ê ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸÊ Sfl¡ÊÁÃÁflíÊÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃ•‚Œ˜èÊÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚øÃŸ-
•øÃŸ Á◊ÁüÊÃ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê •÷ŒM§¬ö‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Œ‡Ê¥ ŒÈªZ ø ⁄UÊíÿ¥ ø ªÎÛÊÃË„U ◊◊ÁÃ ÿ—–
©U ÷ ÿÊÕÊ ¸ ¬ øÊ⁄U à flÊŒ‚Œ˜ ÷ Í Ã Ê ¬ øÊ⁄U ∑ §—H4H
(‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯48)
•Õ¸ó¡Ê Ÿÿ Œ‡Ê, ŒÈª¸, ⁄UÊíÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Ÿÿ
øÃŸÊøÃŸ Á◊ÁüÊÃ ¬ŒÊÕ¸ ¬ÎÕ∑˜§ ∑§Ê •¬Ÿ ’Ã‹ÊÃÊ „ÒU– fl„U Sfl¡ÊÁÃ-
Áfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜èÊÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ „ÒU–
Œ‚¥ ø ⁄UîÊ¥ ŒÈÇª¥ ∞fl¥ ¡Ê øfl ÷áÊßU ◊◊ ‚√fl¥–
©U„UÿàÕ ©U¬ÿÁ⁄U•Ê „UÊßU •‚éèÊÍÿflfl„UÊ⁄UÊH75H
(¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯17)
•Õ¸óŒ‡Ê, ⁄UÊíÿ, ŒÈª¸ ÿ ‚’ ◊⁄‘U „Ò¥U ∞‚Ê ¡Ê Ÿÿ ∑§„UÃÊ „ÒU fl„U
Sfl¡ÊÁÃÁfl¡ÊàÿÈ¬øÁ⁄UÃÊ-‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ „ÒU–
H ©U¬øÁ⁄UÃ•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§ ÃËŸÊ¥ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•ÊH
ªÈáÊ √ÿÈà¬ÁûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U

‚„U÷ÈflÊ ªÈáÊÊ— ∑˝§◊flÁÃ¸Ÿ— ¬ÿÊ¸ÿÊ—H92H
Á≈Uå¬áÊó•ãflÁÿŸÊ ªÈáÊÊ—– √ÿÁÃ⁄‘UÁ∑§áÊ— ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê— ¬ÿÊ¸ÿÊ—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚ÊâÊö◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ªÈáÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑˝§◊-∑˝§◊ö‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬ÿÊ¸ÿ¥
„Ò¥U– •ÕÊ¸Ã˜ •ãflÿË ªÈáÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U √ÿÁÃ⁄‘U∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊâÊ¸ó‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ¬Î¯ 57 ¬⁄U èÊË ∑§„UÊ „ÒUó
““‚„U÷ÈflÊ ªÈáÊÊ—– ∑˝§◊÷ÊÁflŸ— ¬ÿÊ¸ÿÊ—–””
•Õ¸ó‚ÊâÊö◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê ªÈáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑˝§◊flÃË¸ ¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U–
∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÒU Á∑§ º˝√ÿ ¬„‹ „UÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒö◊¥ ªÈáÊÊ¥ö‚ ‚ê’ãäÊ „È•Ê „UÊ–
Á∑§ãÃÈ º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ö‚ „Ò¥U, ßUŸ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë Áflë¿UŒ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ „ÒU
•Ã— ªÈáÊö∑§Ê ‹ˇÊáÊ “‚„UèÊÈfl—” ∑§„UÊ „ÒU– •ÕflÊ ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U º˝√ÿö◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 99
•ÊÒ⁄U •ãÿ ªÈáÊö‚ ⁄Á„UÃ „Ò¥U fl ªÈáÊ „Ò¥U– (◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ 5/41)

Áfl‡Ê· ªÈáÊö∑§Ê ‹ˇÊáÊó
ªÈáÿÃ ¬ÎÕ∑˜§Á∑˝§ÿÃ º˝√ÿ¥ º˝√ÿÊlÒSÃ ªÈáÊÊ—H93H
Á≈Uå¬áÊóº˝√ÿ¥=º˝√ÿÊ¥Ã⁄¥U–
‚ÍòÊÊâÊ¸óÁ¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ º˝√ÿ ŒÍ‚⁄‘U º˝√ÿö‚ ¬ÎÕ∑˜§§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl
(Áfl‡Ê·) ªÈáÊ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 57 ¬⁄U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
““ªÈáÊ√ÿÈà¬ÁûÊªÈ¸áÿÃ ¬ÎÕ∑˜§ Á∑˝§ÿÃ º˝√ÿÊŒ˜º˝√ÿ¥ ÿŸÊ‚ÊÒ Áfl‡Ê·-
ªÈáÊ—H””
•Õ¸óÁ¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ º˝√ÿ ŒÍ‚⁄‘U º˝√ÿö‚ ¬ÎÕ∑˜§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U
Áfl‡Ê· ªÈáÊ „ÒU, ÿ„U ªÈáÊö∑§Ê √ÿÈà¬ÁûÊ •Õ¸ „ÒU–
‚Ê◊ÊãÿªÈáÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ªÈáÊö∑§ ÷Œö‚ ªÈáÊ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ „Ò¥U– ‚Ê◊Êãÿ
ªÈáÊ ‚’ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ ‚Ê◊ÊãÿªÈáÊÊ¥ö∑§ mÊ⁄UÊ ÃÊ ∞∑§ º˝√ÿ ŒÍ‚⁄‘U
º˝√ÿö‚ ¬ÎÕ∑˜§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥ö∑§ mÊ⁄UÊ „Ë ∞∑§ º˝√ÿ ŒÍ‚⁄‘U
º˝√ÿö‚ ¬ÎÕ∑˜§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ªÈáÊö∑§Ê ÿ„U √ÿÈà¬ÁûÊ •Õ¸ Áfl‡Ê·
ªÈáÊö◊¥ „Ë ÉÊÁ≈UÃ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ““‚„U÷ÈflÊ ªÈáÊÊ—”” •ÕflÊ ““º˝√ÿÊüÊÿÊ ÁŸª¸ÈáÊÊ
ªÈáÊÊ—H41H”” (◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ, •¯ 5) ÿ ŒÊŸÊ¥ ‹ˇÊáÊ ‚’ ªÈáÊÊ¥ö◊¥ ÉÊÁ≈UÃ „UÊÃ „Ò¥U–
•SÃËàÿÃSÿ ÷ÊflÊ˘ÁSÃàfl¥ ‚Œ˜M§¬àfl◊˜H94H
‚ÍòÊÊÕ¸ó“•ÁSÃ” ß‚∑§ ÷Êfl ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜ ‚Ã˜M§¬¬Ÿ ∑§Ê •ÁSÃàfl ∑§„UÃ „Ò–¥
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 57 ¬⁄U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
““÷ÊflÊ˘ÁSÃàfl¥– ‚ËŒÁÃ Sfl∑§ËÿÊŸ˜ ªÈáÊ¬ÿÊ¸ÿÊŸ˜ √ÿÊåŸÊÃËÁÃ
‚Ã˜–””
•Õ¸ó•ÁSÃö∑§Ê ÷Êfl •ÁSÃàfl „ÒU– •¬Ÿ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ √ÿÊ#
„UÊŸ flÊ‹Ê ‚Ã˜ „ÒU–
•ÁSÃàfl ªÈáÊö∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 9ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
flSÃÈŸÊ ÷ÊflÊ flSÃÈàfl◊˜, ‚Ê◊ÊãÿÁfl‡Ê·Êà◊∑¥§ flSÃÈH95H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚Ê◊Êãÿ-Áfl‡Ê·Êà◊∑§ flSÃÈ „UÊÃË „ÒU– ©U‚ flSÃÈö∑§Ê ¡Ê ÷Êfl
fl„U flSÃÈàfl „ÒU–
100 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿ„Ë ‹ˇÊáÊ ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯57 ¬⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

¬⁄UËˇÊÊ◊Èπ øÃÈÕ¸ •äÿÊÿö◊¥ flSÃÈö∑§Ê ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ fl Áfl‡Ê·ö∑§Ê ‹ˇÊáÊ
ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
““‚Ê◊ÊãÿÁfl‡Ê·Êà◊Ê ÃŒÕÊ¸ Áfl·ÿ—H1H ‚Ê◊Êãÿ¥ mUäÊÊ ÁÃÿ¸ªÍäfl¸ÃÊ-
÷ŒÊÃ˜H3H ‚ºÎ‡Ê-¬Á⁄UáÊÊ◊ÁSÃÿ¸∑˜§, πá«U◊Èá«UÊÁŒ·È ªÊàflflÃ˜H4H
¬⁄UÊ¬⁄UÁflflÃ¸√ÿÊÁ¬ º˝√ÿ◊Íäfl¸ÃÊ ◊ÎÁŒfl SÕÊ‚ÊÁŒ·ÈH5H Áfl‡Ê·pH6H
¬ÿÊ¸ÿ√ÿÁÃ⁄∑§-÷ŒÊÃ˜H7H ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ º˝√ÿ ∑˝§◊÷ÊÁflŸ— ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê— ¬ÿÊ¸ÿÊ
•Êà◊ÁŸ „U·¸Áfl·ÊŒÊÁŒflÃ˜H8H •ÕÊ¸ãÃ⁄UªÃÊ Áfl‚ºÎ‡Ê¬Á⁄UáÊÊ◊Ê √ÿÁÃ⁄‘U∑§Ê
ªÊ◊Á„U·ÊÁŒflÃ˜H9H
•Õ¸ó‚Ê◊Êãÿ-Áfl‡Ê·Êà◊∑§ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝◊ÊáÊö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒUH1H ÁÃÿ¸∑˜§
‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄U ™§äfl¸ÃÊ‚Ê◊Êãÿö∑§ ÷Œö‚ ‚Ê◊Êãÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒUH3H ‚ºÎ‡Ê
•ÕÊ¸Ã˜ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ÁÃÿ¸∑˜§ ‚Ê◊Êãÿ ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚óπá«UË, ◊Èá«UË
•ÊÁŒ ªÊÿÊ¥ö◊¥ ªÊ¬ŸÊ ‚◊ÊŸ M§¬ö‚ ⁄U„UÃÊ „ÒUH4H ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ ⁄U„UŸ
flÊ‹ º˝√ÿ ∑§Ê ™§äfl¸ÃÊ ‚Ê◊Êãÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚-SÕÊ‚, ∑§Ê‡Ê, ∑È§‡ÊÍ‹ •ÊÁŒ
ÉÊ≈Uö∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ Á◊≈˜U≈UË ⁄U„UÃË „ÒUH5H Áfl‡Ê· ÷Ë ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU, ¬ÿÊ¸ÿ,
√ÿÁÃ⁄‘U∑§ö∑§ ÷Œ ‚H6-7H ∞∑§ º˝√ÿö◊¥ ∑˝§◊ö‚ „UÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ¬ÿÊ¸ÿ
∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ó•Êà◊Êö◊¥ „U·¸, Áfl·ÊŒ •ÊÁŒ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑˝§◊ö‚ „UÊÃ „Ò¥U, fl „Ë
¬ÿÊ¸ÿ „Ò¥UH8H ∞∑§ ¬ŒÊÕ¸ö∑§Ë •¬ˇÊÊ •ãÿ ¬ŒÊÕ¸ö◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Áfl‚ºÎ‡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
∑§Ê √ÿÁÃ⁄‘U∑§ ∑§„UÃ „Ò–¥ ¡Ò‚- ªÊÿ, ÷Ò‚¥ •ÊÁŒö◊¥ Áfl‹ˇÊáÊ¬ŸÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH9H
º˝√ÿSÿ ÷ÊflÊ º˝√ÿàfl◊˜, ÁŸ¡ÁŸ¡¬˝Œ‡Ê‚◊Í„ÒU⁄Uπá«UflÎàÿÊ
Sfl÷ÊflÁfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿÊŸ˜ º˝flÁÃ º˝ÊcÿÁÃ •ŒÈº˝ÈflÁŒÁÃ º˝√ÿ◊˜H96H
Á≈Uå¬áÊóº˝flÁÃ=¬˝ÊåŸÊÁÃ–
•Õ¸ó¡Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝Œ‡ Ê ‚◊Í„Uö∑§ mÊ⁄UÊ •πá«U¬Ÿö‚ •¬Ÿ Sfl÷Êfl,
Áfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ „UÊÃÊ „ÒU, „UÊflªÊ, „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, fl„U º˝√ÿ „ÒU– ©U‚
º˝√ÿö∑§Ê ¡Ê ÷Êfl „ÒU, fl„U º˝√ÿàfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óflSÃÈö∑§ ‚Ê◊Êãÿ •¥‡Ê ∑§Ê º˝√ÿàfl ∑§„UÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U
‚Ê◊Êãÿ „Ë Áfl‡Ê·Ê¥ (¬ÿÊ¸ÿÊ¥) ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚-Á¬¥«U •ÊÒ⁄U ÉÊ≈U ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê
Á◊≈˜U≈UË ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ‚Ê◊Êãÿö∑§ Á’ŸÊ Áfl‡Ê· Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§Ã •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ö∑§
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 101
Á’ŸÊ ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ–

¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 9ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
““º˝flÁÃ ªë¿UÁÃ ‚Ê◊ÊãÿM§¬áÊ SflM§¬áÊ √ÿÊåŸÊÁÃ ÃÊ¥SÃÊŸ˜
∑˝§◊÷Èfl— ‚„U÷Èflp ‚jÊfl-¬ÿÊ¸ÿÊŸ˜ Sfl÷ÊflÁfl‡Ê·ÊÁŸàÿŸÈ¬ªÃÊÕ¸ÿÊ
ÁŸL§ÄàÿÊ º˝√ÿ¥ √ÿÊÅÿÊàÊ◊˜–””
•Õ¸ó©UŸ ©UŸ ∑˝§◊÷ÊflË, ‚„U÷ÊflË ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜ Sfl÷Êfl-Áfl‡Ê·Ê¥
∑§Ê ¡Ê º˝ÁflÃ „UÊÃÊ „ÒU, ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ‚Ê◊ÊãÿM§¬ SflM§¬ö‚ √ÿÊ# „UÊÃÊ „ÒU,
fl„U º˝√ÿ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸL§ÁQ§ö‚ º˝√ÿö∑§Ë √ÿÊÅÿÊö∑§Ë ªß¸U–
‚Œ˜º˝√ÿ‹ˇÊáÊ◊˜, ‚ËŒÁÃ Sfl∑§ËÿÊŸ˜ ªÈáÊ¬ÿÊ¸ÿÊŸ˜ √ÿÊåŸÊÃËÁÃ
‚Ã˜, ©Uà¬ÊŒ√ÿÿœ˝ÊÒ√ÿÿÈQ¥§ ‚Ã˜H97H
‚ÍòÊÊÕ¸óº˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ‚Ã˜ „ÒU– •¬Ÿ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÊ#
„UÊŸ flÊ‹Ê ‚Ã˜ „ÒU– •ÕflÊ ¡Ê ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ-œ˝ÊÒ√ÿö‚ ÿÈQ§ „ÒU, fl„U ‚Ã˜ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 6ö◊¥ ““‚Œ˜º˝√ÿ‹ˇÊáÊ◊˜”” •ÊÒ⁄U ‚ÍòÊ 7ö◊¥ ““©Uà¬ÊŒ-
√ÿÿœ˝ÊÒ√ÿÿÈQ¥§ ‚Ã˜””ö∑§Ê •Õ¸ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
º˝√ÿ‚Ê◊Êãÿ „Ë •¬Ÿ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ √ÿÊ# „UÊÃÊ „ÒU, fl„U º˝√ÿ
‚Ê◊Êãÿ „Ë º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ¡Ò‚ SfláÊ¸ „Ë •¬Ÿ ¬ËÃàfl •ÊÁŒ
ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ∑È§á«U‹ •ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– º˝√ÿ •ÊäÊÊ⁄U „ÒU, ªÈáÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿ¥ •ÊäÊÿ „Ò¥U– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
““º˝√ÿÊüÊÿÊ ÁŸª¸ÈáÊÊ ªÈáÊÊ—H41H””(◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ, •¯ 5)
Á¡Ÿ∑§ ⁄U„UŸö∑§Ê •ÊüÊÿ º˝√ÿ „ÒU, fl º˝√ÿÊüÊÿ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜ ¡Ê
‚ŒÊ º˝√ÿö∑§ •ÊüÊÿö‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ªÈáÊÊ¥ö‚ ⁄UÁ„UÃ „Ò¥U, fl ªÈáÊ „Ò¥U–
¬˝◊ÿSÿ ÷Êfl— ¬˝◊ÿàfl◊˜, ¬˝◊ÊáÊŸ Sfl¬⁄UM§¬¥ ¬Á⁄Uë¿Ul¥
¬˝◊ÿ◊˜H98H
Á≈Uå¬áÊó¬Á⁄Uë¿Ul¥=ôÊÊÃÈ¥ ÿÊÇÿ◊˜– ¬˝◊ÊáÊ¥=Sfl¬⁄USflM§¬√ÿfl‚ÊÁÿ ÿÃ˜
ôÊÊŸ¥ ÃÃ˜ ¬˝◊ÊáÊ¥ Áfl‡Ê·áÊ •flSÿÁÃ ÁŸÁpŸÊÃËÁÃ Sfl¬⁄U√ÿfl‚ÊÁÿ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬˝◊ÊáÊö∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸö∑§ ÿÊÇÿ ¡Ê Sfl •ÊÒ⁄U ¬⁄USflM§¬ „ÒU, fl„U
¬˝◊ÿ „ÒU– ©U‚ ¬˝◊ÿö∑§ ÷Êfl ∑§Ê ¬˝◊ÿàfl ∑§„UÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬⁄UËˇÊÊ◊Èπö◊¥ ¬˝◊ÊáÊö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
102 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
““SflÊ¬ÍflÊ¸Õ¸√ÿfl‚ÊÿÊà◊∑¥§ ôÊÊŸ¥ ¬˝◊ÊáÊ◊˜H1H””

•Õ¸óSfl •ÊÒ⁄U •¬Ífl¸ •Õ¸ (•ÁŸÁpÃ •Õ¸)ö∑§Ê ÁŸpÿÊà◊∑§ ôÊÊŸ
¬˝◊ÊáÊ „ÒU–
•ÕflÊ, ¡Ê ôÊÊŸ Sfl •ÊÒ⁄U ¬⁄USflM§¬ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ö‚ ÁŸpÿ ∑§⁄‘U, fl„U
¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ©U‚ ¬˝◊ÊáÊö∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ¡ÊŸŸ ÿÊÇÿ „ÒU •ÕflÊ ¡Ê ¬˝◊ÊáÊö∑§ mÊ⁄UÊ
¡ÊŸÊ ¡Êÿ, fl„U ¬˝◊ÿ „ÒU, ©U‚ ¬˝◊ÿö∑§ ÷Êfl ∑§Ê ¬˝◊ÿàfl ∑§„UÃ „Ò¥U– Á¡‚
‡ÊÁQ§ö∑§ ÁŸÁ◊ûÊö‚ º˝√ÿ ôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU fl„U ¬˝◊ÿàfl ªÈáÊ „ÒU–
ÿÁŒ º˝√ÿö◊¥ ¬˝◊ÿàfl ªÈáÊ Ÿ „UÊ ÃÊ fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „UÊ
‚∑§ÃÊ ÕÊ–
ÿlÁ¬ •ãÿ ªÈáÊÊ¥ö◊¥ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ ¬˝◊ÿàfl ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ fl ªÈáÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿ º˝√ÿö‚ •Á÷ÛÊ „Ò¥U ß‚Á‹∞ fl ÷Ë ôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ
∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ ÷ÍÃ •ÊÒ⁄U ÷ÊflË ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§Ê flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹ö◊¥ º˝√ÿö◊¥ •÷Êfl „ÒU,
•ÕÊ¸Ã˜ ©UŸ∑§Ê ¬˝äfl¥‚Ê÷Êfl •ÊÒ⁄U ¬˝Êª÷Êfl „ÒU, fl ôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃË,
ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ◊¥ ¬˝◊ÿàfl ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÿlÁ¬
÷ÍÃ •ÊÒ⁄U ÷ÊÁfl ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§Ê flÃ¸◊ÊŸö◊¥ •÷Êfl „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿö◊¥ ∞∑§ „Ë
¬ÿÊ¸ÿ ⁄U„UÃË „Ò, ÃÕÊÁ¬ fl ÷ÍÃ •ÊÒ⁄U ÷ÊÁfl ¬ÿÊ¸ÿ¥ flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ ‡ÊÁQ§M§¬ö‚
⁄U„UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿ º˝√ÿö‚ •Á÷ÛÊ „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
•Ã— flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ ‡ÊÁQ§M§¬ö‚ ¬«∏Ë „ÈUß¸U ÷ÍÃ •ÊÒ⁄U ÷ÊÁfl ¬ÿÊ¸ÿ¥ ÷Ë ôÊÊŸö∑§Ê
Áfl·ÿ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡ÿäÊfl‹ ¬È¯1 ¬Î¯ 22 fl 23 ¬⁄U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
““¡Ê ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ •Õ¸ ∑§„UÃ „Ò¥U””ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÃ¸◊ÊŸ
¬ÿÊ¸ÿö◊¥ „Ë •Õ¸¬ŸÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê¥∑§Êófl„U •Õ¸ •ÃËÃ •ÊÒ⁄U •ŸÊªÃ
¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ ÷Ë ‚◊ÊŸ „ÒU ? ‚◊ÊäÊÊŸóŸ„Ë¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •ŸÊªÃ •ÊÒ⁄U •ÃËÃ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§Ê
ª˝„UáÊ flÃ¸◊ÊŸ •Õ¸ö∑§ ª˝„UáÊ¬Ífl¸∑§ „UÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ •ÃËÃ •ÊÒ⁄U •ŸÊªÃ ¬ÿÊ¸ÿ¥
÷ÍÃ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ÷ÁflcÿÃ˜ ‡ÊÁQ§ M§¬ö‚ flÃ¸◊ÊŸ •Õ¸ö◊¥ „Ë Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃË „Ò¥U–
•Ã— ©UŸ∑§Ê ª˝„UáÊ flÃ¸◊ÊŸ •Õ¸ö∑§ ª˝„UáÊ¬Ífl¸∑§ „Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U
“•Õ¸” ÿ„U ‚¥ôÊÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸U–
(ŸÊ≈Uóß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 37ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ „Ò¥U–)
•ªÈL§‹ÉÊÊ÷Ê¸flÊ˘ªÈL§‹ÉÊÈàfl◊˜ ‚Íˇ◊Ê •flÊÇªÊø⁄UÊ—
¬˝ÁÃˇÊáÊflÃ¸◊ÊŸÊ •Êª◊¬˝◊ÊáÿÊŒèÿÈ¬ªêÿÊ •ªÈL§‹ÉÊÈ-
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 103
ªÈáÊÊ—H99H
‚Íˇ◊¥ Á¡ŸÊÁŒÃ¥ Ãûfl¥ „UÃÈÁ÷ŸÒ¸fl „UãÿÃ–
•ÊôÊÊÁ‚h¥U ÃÈ ÃŒ˜ª˝Ês¥ ŸÊãÿÕÊflÊÁŒŸÊ Á¡ŸÊ—H5H1
Á≈Uå¬áÊó•ŸÈ◊ÊŸÊÁŒÁ÷— Á‚h¥U– Á¡ŸÊ—=•Ÿ∑§Áfl·ÿ÷flª„UŸ-√ÿÿŸ-
¬˝Ê¬áÊ-„UÃÍŸ˜ ∑§◊Ê¸⁄UÊÃËŸ˜ ‡ÊòÊÍŸ˜ ¡ÿÁãÃ ˇÊÿ¥ ŸÿãÃËÁÃ Á¡ŸÊ—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê ‚Íˇ◊ „ÒU, fløŸö∑§ •ªÊø⁄U „ÒU, ¬˝ÁÃ‚◊ÿö◊¥ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊË‹
„ÒU ÃÕÊ •Êª◊ ¬˝◊ÊáÊö‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊ „ÒU–
ªÊâÊÊÕ¸óÁ¡Ÿãº˝÷ªflÊŸ˜ö∑§ ∑§„U „ÈU∞ ‚Íˇ◊ Ãûfl „UÃÈ•Ê¥ö∑§ mÊ⁄UÊ πÁá«UÃ
Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã– ©UŸ •ÊôÊÊÁ‚hU ‚Íˇ◊ ÃûflÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞
ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜ •ãÿÕÊflÊŒË Ÿ„Ë¥ „UÊÃ–
Áfl‡Ê·ÊâÊ¸ó•ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊö∑§ Áfl·ÿö◊¥ ‚ÍòÊ 9 fl ‚ÍòÊ 17ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥
’„ÈUÃ ∑È§¿U ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, fl„UÊ°ö‚ Œπ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
•Ÿ∑§ Áfl·◊÷flM§¬Ë ª„UŸ ‚¥‚Ê⁄Uö◊¥ ¬˝ÊÁ#ö∑§ „UÃÈ ∑§◊¸M§¬Ë ‡ÊòÊÈ „Ò¥U– ßUŸ
∑§◊¸M§¬Ë ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§Ê Á¡‚Ÿ ¡ËÃ Á‹ÿÊ •ÕflÊ ˇÊÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, fl„U Á¡Ÿ „ÒU– ©UŸ
Á¡Ÿãº˝ ÷ªflÊŸ˜öŸ „Ë •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊö∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •ŸÈ◊ÊŸ
•ÊÁŒö‚ ÷Ë Á‚hU „UÊÃÊ „ÒU–
¬˝Œ‡ÊSÿ ÷Êfl— ¬˝Œ‡Êàfl¥ ˇÊòÊàfl¥ •Áfl÷ÊÁª¬ÈŒ˜ª‹¬⁄U◊ÊáÊÈ-
ŸÊflCUéäÊ◊˜H1ÆÆH
Á≈Uå¬áÊó•flCéäÊ◊˜=√ÿÊ#¥–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬˝Œ‡Êö∑§Ê ÷Êfl ¬˝Œ‡Êàfl „ÒU •ÕflÊ ˇÊòÊàfl „ÒU– ∞∑§ •Áfl÷ÊªË
¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§ mÊ⁄UÊ √ÿÊ# ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó’Î„UŒ˜º˝√ÿ‚¥ª˝„Uö◊¥ ÷Ë ¬˝Œ‡Êö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ
„ÒUó
¡ÊflÁŒÿ¥ •ÊÿÊ‚¥ •Áfl÷ÊÁª¬ÈÇª‹ÊáÊÈfl_Uh¥U–
Ã¥ πÈ ¬Œ‚¥ ¡ÊáÊ ‚√flÊáÊÈ_UÊáÊŒÊáÊÁ⁄U„¥U H27H
•Õ¸óÁ¡ÃŸÊ •Ê∑§Ê‡Êö∑§Ê ˇÊòÊ •Áfl÷ÊªË ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ∑§Ê
¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ¬˝Œ‡Ê „ÒU–
1.ÿ„U ªÊÕÊ ¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 16ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ©UŒ˜äÊÎÃ „ÒU–
104 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 58 ¬⁄U ¬˝Œ‡Êö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
¡ÁûÊÿ◊ûÊ¥ πûÊ¥ •áÊÍáÊ L§h¥U πÈ ªÿáÊŒ√flS‚–
Ã¥ ø ¬∞‚¥ ÷ÁáÊÿ¥ ¡ÊáÊ ÃÈ◊¥ ‚√flŒ⁄U‚ËÁ„¥UH141H
•Õ¸ó•Ê∑§Ê‡Ê º˝√ÿö∑§ Á¡ÃŸ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄◊ÊáÊÈ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
¬˝Œ‡Ê ¡ÊŸÊ, ∞‚Ê ‚fl¸ôÊöŸ ∑§„UÊ „ÒU–
ß‚ •Ê∑§Ê‡Ê ¬˝Œ‡ Êö∑§ mÊ⁄UÊ „Ë äÊ◊¸º√˝ ÿ, •äÊ◊¸º√˝ ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ, ¡Ëflº˝√ÿ
•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹º˝√ÿö◊¥ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ö∑§Ë ªáÊŸÊö∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
øÃãÊSÿ ÷ÊflpÃŸàfl◊˜ øÒÃãÿ◊ŸÈ÷flŸ◊˜H1Æ1H
Á≈Uå¬áÊó•ŸÈ÷flŸ◊˜=•ŸÈ÷ÍÁÃ¡Ë¸flÊ¡ËflÊÁŒ¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ øÃŸ◊ÊòÊ◊˜–
‚ÍòÊÊÕ¸óøÃŸö∑§ ÷Êfl ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜ ¬ŒÊÕÊöZ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê øÃŸàfl ∑§„UÃ „ÒU¥–
øÒÃãÿ◊ŸÈ÷ÍÁÃ— SÿÊÃ˜ ‚Ê Á∑˝§ÿÊM§¬◊fl ø–
Á∑˝§ÿÊ ◊ŸÊflø— ∑§ÊÿcflÁãflÃÊ flÃ¸Ã œ˝Èfl◊˜H6H
Á≈Uå¬áÊó•ŸÈ÷ÍÁÃ—=º˝√ÿSflM§¬ Áø¥ÃŸ¥– Á∑˝§ÿÊM§¬◊fl=∑§ûÊ¸√ÿ-
SflM§¬◊fl– •ÁãflÃÊ=‚Á„UÃÊ–
ªÊÕÊÕ¸óøÒÃãÿ ŸÊ◊ •ŸÈ÷ÍÁÃö∑§Ê „Ò– fl„U •ŸÈ÷ÍÁÃ Á∑˝§ÿÊM§¬ •ÕÊ¸Ã˜
∑§Ã¸√ÿSflM§¬ „Ë „UÊÃË „ÒU– ◊Ÿ, fløŸ, ∑§Êÿö◊¥ •ÁãflÃ (‚Á„UÃ) fl„U Á∑˝§ÿÊ
ÁŸàÿ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡ËflÊ¡ËflÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZö∑§ •ŸÈ÷flŸ ∑§Ê, ¡ÊŸŸ ∑§Ê øÃŸÊ
∑§„UÃ „Ò¥– fl„U •ŸÈ÷flŸ „Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ „Ò– ÿÊ º˝√ÿSflM§¬ Áø¥ÃŸ ∑§Ê •ŸÈ÷ÍÁÃ
∑§„UÃ „Ò¥U– üÊË •◊ÎÃøãº˝ÊøÊÿ¸öŸ ¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 39ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ Á‹πÊ
„ÒUó““øÃÿ¥Ã •ŸÈ÷flÁãÃ ©U¬‹÷¥Ã ÁflŒ¥ÃËàÿ∑§ÊÕÊ¸‡øÃŸÊŸÈ÷ÍàÿÈ¬‹ÁéäÊ-
flŒŸÊŸÊ◊∑§ÊÕ¸àflÊÃ˜–””
•Õ¸óøÃÃÊ „ÒU, •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flŒÃÊ „ÒU ÿ
∞∑§ÊÕ¸ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ øÃŸÊ, •ŸÈ÷ÍÁÃ, ©U¬‹ÁéäÊ •ÊÒ⁄U flŒŸÊö∑§Ê ∞∑§ÊÕ¸ „ÒU–
•øÃŸSÿ ÷ÊflÊ˘øÃŸàfl◊øÒÃãÿ◊ŸŸÈ÷flŸ◊˜H1Æ2H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•øÃŸö∑§ ÷Êfl ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜ ¬ŒÊÕÊZö∑§ •ŸŸÈ÷flŸ ∑§Ê •øÃŸàfl
∑§„UÃ „Ò¥–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ëflö∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈŒ˜ª‹, äÊ◊¸, •äÊ◊¸, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹
ÿ ¬Ê°øÊ¥ º˝√ÿ •øÃŸ „Ò¥U, ¡«∏ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ◊¥ ¡ÊŸŸö∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ÕÊ¸Ã˜
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 105
•ŸÈ÷flŸö∑§Ê •÷Êfl „ÒU–

◊ÍÃ¸Sÿ ÷ÊflÊ ◊ÍÃ¸àfl¥ M§¬ÊÁŒ◊ûfl◊˜H1Æ3H
Á≈Uå¬áÊóM§¬ÊÁŒ◊ûfl◊˜=M§¬⁄U‚ªãäÊS¬‡Ê¸flàfl¥–
‚ÍòÊÊÕ¸ó◊ÍÃ¸ö∑§ ÷Êfl ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜ M§¬, ⁄U‚, ªãäÊ, S¬‡Ê¸ÿÈQ§ÃÊ ∑§Ê ◊ÍÃ¸
∑§„UÃ „Ò¥–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬ÈŒ˜ª‹ •ÊÒ⁄U ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl ◊ÍÃ¸ „Ò¥U– ‚ÍòÊ 29ö◊¥ ÷Ë ¡Ëflö∑§
◊ÍÃ¸ Sfl÷Êfl ∑§„UÊ „ÒU– üÊË •◊ÎÃøãº˝ÊÁŒ •ãÿ •ÊøÊÿÊZöŸ ÷Ë ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl ∑§Ê
◊ÍÁÃ¸∑§ ∑§„UÊ „ÒU–
ÃÕÊ ø ◊ÍÁÃ¸◊ÊŸÊà◊Ê ‚È⁄UÊÁ÷÷flŒ‡Ê¸ŸÊÃ˜–
Ÿ s◊ÍûÊ¸Sÿö Ÿ÷‚Êö◊ÁŒ⁄UÊö◊Œ∑§ÊÁ⁄UáÊË H19H
(ÃûflÊÕ¸‚Ê⁄U ’¥äÊ)
•ÕÊ¸Ã˜ó •Êà◊Ê ◊ÍÁÃ¸∑§ „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÁŒ⁄UÊö‚ ¬Êª‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU,
Á∑§ãÃÈ •◊ÍÁÃ¸∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ◊ÁŒ⁄UÊ ◊Œ∑§ÊÁ⁄UáÊË Ÿ„Ë¥ „UÊÃË „ÒU–
““ÿÕÊ π‹È ¬ÿ— ¬Í⁄U— ¬˝Œ‡ÊSflÊŒÊèÿÊ¥ Á¬øÈ◊ãŒøãŒŸÊÁŒflŸ⁄UÊ¡Ë¥
¬Á⁄UáÊ◊ÛÊ º˝flàflSflÊŒÈàfl-Sfl÷Êfl◊È¬‹÷Ã, ÃÕÊà◊ÊÁ¬ ¬˝Œ‡Ê÷ÊflÊèÿÊ¥
∑§◊¸¬Á⁄UáÊ◊ŸÊÛÊÊ◊ÍÃ¸àflÁŸL§¬⁄UÊª-Áfl‡ÊÈÁhU◊ûfl-Sfl÷Êfl◊È¬‹÷Ã–””
(¬˝fløŸ‚Ê⁄,U ªÊÕÊ 118 ≈UË∑§Ê)
•Õ¸ó¡Ò‚ ¬ÊŸËö∑§Ê ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Êö‚ •ÊÒ⁄U SflÊŒö‚ ÁŸê’, øãŒŸÊÁŒ flŸ
⁄UÊÁ¡M§¬ ¬Á⁄UáÊÁ◊Ã „UÊÃÊ „ÈU•Ê º˝flàfl •ÊÒ⁄U SflÊŒÈàflM§¬ Sfl÷Êfl ∑§Ê ©U¬‹éäÊ
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê ÷Ë ¬˝Œ‡Êö‚ •ÊÒ⁄U ÷Êflö‚ Sfl∑§◊¸M§¬ ¬Á⁄UáÊÁ◊Ã
„UÊŸö‚ •◊ÍÃ¸àfl •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ Áfl‡ÊÈhU Sfl÷Êfl ∑§Ê ©U¬‹éäÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ–
¡ËflÊ¡Ëfl¥ Œ√fl¥ M§flÊM§ÁflÁûÊ „UÊÁŒ ¬ûÊÿ¥–
‚¥‚Ê⁄UàÕÊ M§flÊ ∑§ê◊Áfl◊ÈPÊ •M§flªÿÊH
(ªÊ. ¡Ëfl∑§Ê¥«U, 563)
˜ ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl M§¬Ë (◊ÍÁÃ¸∑§) „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸⁄UÁ„UÃ Á‚h¡Ëfl •◊ÍÁÃ¸∑§
•ÕÊ¸Ãó
„Ò¥U–
““∑§ê◊‚¥’¥äÊfl‚áÊ ¬ÊÇª‹÷Êfl◊Èflªÿ¡ËflŒ√flÊáÊ¥ ø ¬ìÊÄπáÊ
¬Á⁄UÁë¿UÁûÊ¥ ∑È§áÊßU •ÊÁ„UáÊÊáÊ¥–”” (¡ÿäÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯43)
•Õ¸ó∑§◊¸ö∑§ ‚ê’ãäÊö‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ÷Êfl ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¡Ê
106 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
¬˝àÿˇÊM§¬ö‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U •flÁäÊôÊÊŸ „ÒU– äÊfl‹, ¬È¯13, ¬Î¯ 333 ¬⁄U ÷Ë
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU–
““•ŸÊÁŒ’ãäÊŸ’hUàflÃÊ ◊ÍÃÊ¸ŸÊ¥ ¡ËflÊflÿflÊŸÊ¥ ◊ÍÃ¸áÊ ‡Ê⁄UË⁄‘UáÊ
‚ê’ãäÊ¥ ¬˝ÁÃ Áfl⁄UÊäÊÊÁ‚hU—–”” (äÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯ 292)
•Õ¸ó¡Ëflö∑§ ¬˝Œ‡Ê •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ËŸ ’ãäÊŸö‚ ’hU „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÍÃ¸
„Ò¥U •Ã— ©UŸ∑§Ê ◊ÍÃ¸ ‡Ê⁄UË⁄Uö∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãäÊ „UÊŸö◊¥ ∑§Êß¸U Áfl⁄UÊäÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U äÊfl‹, ¬È¯16, ¬Î¯ 512 ¬⁄U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU–
äÊfl‹ ¬È¯ 15 ¬Î¯ 32, ¬È¯ 14 ¬Î¯ 45 ¬⁄U ∑§„UÊ „ÒU ““•ŸÊÁŒ∑§Ê‹ËŸ
’ãäÊŸö‚ ’hU ⁄U„UŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëflö∑§ •◊ÍÃ¸àflö∑§Ê •÷Êfl „ÒU–””
•◊ÍÃ¸Sÿ ÷ÊflÊ˘◊ÍÃ¸àfl¥ M§¬ÊÁŒ⁄UÁ„UÃàfl◊˜H1Æ4H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•◊ÍÃ¸ö∑§ ÷Êfl ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜ S¬‡Ê¸, ⁄U‚, ªãäÊ, fláÊ¸ö‚ ⁄UÁ„UÃ¬Ÿ
∑§Ê •◊ÍÃ¸àfl ∑§„UÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÁ‚hU¡Ëfl, äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ, ∑§Ê‹-º˝√ÿ
ÿ •◊ÍÁÃ¸∑§ „Ò¥U– ßUŸ◊¥ S¬‡Ê¸, ⁄U‚, ªãäÊ, fláÊ¸ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹
º˝√ÿö‚ ’¥äÊ „ÈU∞ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö‚ ÷Ë ßUŸ∑§ ◊ÍÃ¸¬ŸÊ
Ÿ„Ë¥ „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊÊ¥ö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•ÊH
¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ
Sfl÷ÊflÁfl÷ÊflM§¬ÃÿÊ ÿÊÁÃ ¬ÿ¸ÁÃ ¬Á⁄UáÊ◊ÃËÁÃ

¬ÿÊ¸ÿ—H1Æ5H
Á≈Uå¬áÊó¬ÿÊ¸ÿ—=•ÿ˜ ªÃÊÒ •ÿŸ¥ •Êÿ—, ¬Á⁄U‚◊ãÃÊÃ˜ •Êÿ— ¬ÿÊ¸ÿ—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê Sfl÷Êfl Áfl÷ÊflM§¬ö‚ ‚ŒÒfl ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU, fl„U
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 15ö◊¥ ªÈáÊÁfl∑§Ê⁄UÊ— ¬ÿÊ¸ÿÊ— ∑§„UÊ „ÒU– ¬Á⁄U+•Êÿ—=
¬ÿÊ¸ÿ— „ÒU– ¬Á⁄Uö∑§Ê •Õ¸ ‚êÊãÃÊÃ˜ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êÿ—ö∑§Ê •Õ¸ •ÿ ªÃÊÒ •ÿŸ¥ „ÒU–
Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U Áfl÷Êflö∑§ ÷Œö‚ ¬ÿÊ¸ÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë „ÒU– ’ãäÊŸö‚ ⁄UÁ„UÃ
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 107
‡ÊÈhU º˝√ÿÊ¥ö∑§Ë •ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊö∑§Ë ·«˜UflÎÁhU „UÊÁŸö∑§ mÊ⁄UÊ Sfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿ „UÊÃË

„ÒU– ’ãäÊŸ ∑§Ê ¬˝Ê# •‡ÊÈhU º˝√ÿÊ¥ö∑§Ë ¬⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§ Áfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿ „UÊÃË „ÒU–
ß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 16ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ „ÒU–
º˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ •ÊÒ⁄U œ˝ÊÒ√ÿ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ º˝√ÿö◊¥ ¬˝ÁÃ‚◊ÿ
¬Ífl¸ö¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê √ÿÿ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ©Uà¬ÊŒ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„Ë º˝√ÿö∑§Ê
¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „ÒU– Á‚hU¡Ëfl, ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ, äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Ê º˝√ÿ
•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹º˝√ÿ ßUŸ◊¥ Sfl÷Êfl ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „UÊŸö‚ Sfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿ¥ „UÊÃË „Ò¥U–
‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹S∑¥§äÊ •‡ÊÈhU º˝√ÿ „Ò¥U, ßUŸ◊¥ Áfl÷Êfl ¬ÿÊ¸ÿ
„UÊÃË „Ò¥U–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•ÊH
Sfl÷Êfl√ÿÈà¬ÁûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄
U
Sfl÷Êfl‹Ê÷ÊŒëÿÈÃàflÊŒÁSÃSfl÷Êfl—H1Æ6H
Á≈U å ¬áÊóSfl÷Êfl—=SflSÿ Sfl Ÿ flÊ •Êà◊ŸÊ ÷flŸ¥ Sfl÷Êfl—–
‹Ê÷ÊÃ˜=√ÿÊ#—–
‚ÍòÊÊÕ¸óÁ¡‚ º˝√ÿ ∑§Ê ¡Ê Sfl÷Êfl ¬˝Ê# „ÒU ©U‚‚ ∑§÷Ë ÷Ë ëÿÈÃ Ÿ„Ë¥
„UÊŸÊ •ÁSÃSfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ëflö∑§Ê øÃŸ Sfl÷Êfl „ÒU– øÃŸ Sfl÷Êflö‚ ∑§÷Ë ëÿÈÃ
Ÿ„Ë¥ „UÊŸÊ ¡Ëflö∑§Ê •ÁSÃSfl÷Êfl „ÒU– ÿÁŒ ¡Ëfl øÃŸSfl÷Êflö‚ ëÿÈÃ „UÊ ¡Êfl
ÃÊ ¡Ëflö∑§Ê •ÁSÃàfl „Ë ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊflªÊ–
Sflö∑§Ê „UÊŸÊ ÿÊ Sflÿ¥ mÊ⁄UÊ „UÊŸÊ Sfl÷Êfl „ÒU– ‹Ê÷ö∑§Ê •Õ¸ √ÿÊÁ#
„ÒU–
¬⁄USflM§¬áÊÊ÷ÊflÊãŸÊÁSÃSfl÷Êfl—H1Æ7H
Á≈Uå¬áÊó•÷ÊflÊÃ˜=•÷flŸÊÃ˜–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬⁄USflM§¬ Ÿ„Ë¥ „UÊŸÊ ŸÊÁSÃ Sfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 61 ¬⁄U Á‹πÊ „ÒUó
““¬⁄USflM§¬áÊÊ÷ÊflàflÊÛÊÊÁSÃSfl÷Êfl¥–””

108 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•ÕÊ¸Ã˜ó ¬⁄USflM§¬ö∑§Ë •¬ˇÊÊ •÷Êfl „UÊŸö‚ ŸÊÁSÃSfl÷Êfl „ÒU–

‚ÍòÊö◊¥ “•÷ÊflÊÃ˜” ‡ÊéŒö∑§Ê •Õ¸ •÷flŸÊÃ˜ „ÒU–
ÁŸ¡ÁŸ¡-ŸÊŸÊ¬ÿÊ¸ÿ·È ÃŒflŒÁ◊ÁÃ º˝√ÿSÿÊ¬‹ê÷ÊÁÛÊàÿ-
Sfl÷Êfl—H1Æ8H
Á≈Uå¬áÊó©U¬‹ê÷ÊÃ˜=¬˝ÊÁ#Ã—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó•¬ŸË-•¬ŸË ŸÊŸÊ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ ““ÿ„U fl„Ë „Ò”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
º˝√ÿö∑§Ë ¬˝ÊÁ# ““ÁŸàÿ Sfl÷Êfl”” „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óäÊÈ̋flÈ àfl •¥‡Êö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ •ÕflÊ ‚Ê◊Êãÿ •¥‡Êö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚
º˝√ÿ ÁŸàÿ Sfl÷ÊflË „ÒU ¡Ê º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§
Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ º˝√ÿ ÁŸàÿ „ÒU–
ÃSÿÊåÿŸ∑§¬ÿÊ¸ÿ¬Á⁄UáÊÊÁ◊ÃûflÊŒÁŸàÿSfl÷Êfl—H1Æ9H
Á≈Uå¬áÊóÃSÿ º˝√ÿSÿ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó©U‚ º˝√ÿö∑§Ê •Ÿ∑§ ¬ÿÊ¸ÿM§¬ ¬Á⁄UáÊÃ „UÊŸö‚ •ÁŸàÿ Sfl÷Êfl
„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬˝ÁÃ‚◊ÿ ©Uà¬ÊŒ √ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö‚ º˝√ÿ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊË‹ „UÊŸ ö ‚
•ÕflÊ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ º˝√ÿ •ÁŸàÿSfl÷ÊflË „ÒU– ¬˝◊ÊáÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ
º˝√ÿ ÁŸàÿÊÁŸàÿÊà◊∑§ „ÒU–
Sfl÷ÊflÊŸÊ◊∑§ÊäÊÊ⁄UàflÊŒ∑§Sfl÷Êfl—H11ÆH
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚ê¬ÍáÊ¸ Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ê ∞∑§ •ÊäÊÊ⁄U „UÊŸö‚ ∞∑§ Sfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•Ÿ∑§ ªÈáÊÊ¥, ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ê ∞∑§ º˝√ÿ ‚Ê◊Êãÿ
•ÊäÊÊ⁄U „UÊŸö‚ º˝√ÿ ∞∑§ Sfl÷ÊflË „ÒU– ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 65 ¬⁄U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
““‚Ê◊ÊãÿM§¬áÊÒ∑§àflÁ◊ÁÃ–””
•ÕÊ¸Ã˜ó ‚Ê◊Êãÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ∞∑§ Sfl÷Êfl „ÒU–
∞∑§SÿÊåÿŸ∑§Sfl÷ÊflÊ¬‹ê÷ÊŒŸ∑§ Sfl÷Êfl—H111H
‚ÍòÊÊÕ¸ó∞∑§ „Ë º˝√ÿö∑§ •Ÿ∑§ Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊ „UÊŸö‚ “•Ÿ∑§
Sfl÷Êfl” „Ò–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó∞∑§ „Ë º˝√ÿ ŸÊŸÊ ªÈáÊÊ¥, ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U
„ÒU– ÿlÁ¬ •ÊäÊÊ⁄U ∞∑§ „ÒU Á∑§ãÃÈ •Êœÿ •Ÿ∑§ „Ò¥U– •Ã— •ÊäÊÿö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 109
•ÕflÊ Áfl‡Ê·Ê¥ö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ º˝√ÿ •Ÿ∑§ S√Ê÷ÊflË „Ò– ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯65
¬⁄U ∑§„UÊ „ÒUó “SÿÊŒŸ∑§ ßUÁÃ Áfl‡Ê·M§¬áÊÒfl ∑È§ÿÊ¸Ã˜–”
•ÕÊ¸Ã˜ Áfl‡Ê·ö∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ÿ∑§ Sfl÷Êfl „ÒU–
ªÈáÊªÈáÿÊÁŒ‚¥ôÊÊÁŒ÷ŒÊŒ˜ ÷ŒSfl÷Êfl—H112H
Á≈Uå¬áÊó‚¥ôÊÊÁŒ=‚¥ôÊÊ‚¥ÅÿÊ‹ˇÊáÊ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÁŸ– ªÈáÊªÈáÊËÁÃ ‚¥ôÊÊ ŸÊ◊–
ªÈáÊÊ •Ÿ∑§, ªÈáÊË àfl∑§ ßÁÃ ‚¥ÅÿÊ ÷Œ—– ‚Œ˜º˝√ÿ‹ˇÊáÊ¥, º˝√ÿÊüÊÿÊ ÁŸªÈ¸áÊÊ
ªÈáÊÊ— ßUÁÃ ‹ˇÊáÊ÷ŒÊ—– º˝√ÿáÊ ‹Ê∑§◊ÊŸ¥ Á∑˝§ÿÃ, ªÈáÊŸ º˝√ÿ¥ ôÊÊÿÃ, ßÁÃ
¬˝ÿÊ¡Ÿ÷Œ—– ÿÕÊ ¡Ëflº˝√ÿSÿ ¡Ëfl ßUÁÃ ‚¥ôÊÊ– ôÊÊŸªÈáÊSÿ ôÊÊŸÁ◊ÁÃ ‚¥ôÊÊ–
øÃÈÁ÷¬˝Ê¸áÊÒ— ¡ËflÁÃ ¡ËÁflcÿÁÃ •¡ËflÁŒÁÃ ¡Ëflº˝√ÿ‹ˇÊáÊ¥– ôÊÊÿÃ ¬ŒÊÕ¸
•ŸŸÁÃ ôÊÊŸÁ◊ÁÃ ôÊÊŸªÈáÊ‹ˇÊáÊ¥– ¡Ëflº˝√ÿSÿ ’¥äÊ◊ÊˇÊÊÁŒ¬ÿÊ¸ÿÒ⁄-ÁflŸE⁄U-
M§¬áÊ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ¥ ¬˝ÿÊ¡Ÿ¥– ôÊÊŸªÈáÊSÿ ¬ÈŸ— ¬ŒÊÕ¸¬Á⁄UÁë¿UÁûÊ◊ÊòÊ◊fl ¬˝ÿÊ¡Ÿ¥ ßÁÃ
‚¥ˇÊ¬áÊ–
‚ÍòÊÊÕ¸óªÈáÊ, ªÈáÊË •ÊÁŒö◊¥ ‚¥ôÊÊ, ‚¥ÅÿÊ, ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿö∑§Ë
•¬ˇÊÊ ÷Œ „UÊŸö‚ “÷Œ Sfl÷Êfl” „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊË ŒÊŸÊ¥ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ‚¥ôÊÊ „Ò¥U •Ã— ‚¥ôÊÊö∑§Ë
•¬ˇÊÊ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö◊¥ ÷Œ „ÒU– ªÈáÊ •Ÿ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÈáÊË ∞∑§ „ÒU •Ã—
‚¥ÅÿÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö◊¥ ÷Œ „ÒU– º˝√ÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ‚Ã˜ „ÒU •ÊÒ⁄U
ªÈáÊö∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU ““º˝√ÿÊüÊÿÊ ÁŸªÈ¸áÊÊ ªÈáÊÊ—”” (¡Ê º˝√ÿö∑§ •ÊüÊÿ •ÊÒ⁄U
•ãÿ ªÈáÊÊ¥ö‚ ⁄UÁ„UÃ „Ò¥U fl„U ªÈáÊ „ÒU) •Ã— ŒÊŸÊ¥ö∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ‹ˇÊáÊ „UÊŸö‚
ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö◊¥ ‹ˇÊáÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë èÊŒ „ÒU– º˝√ÿö∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ê∑§ö∑§Ê ◊ÊŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈáÊö∑§ mÊ⁄UÊ º˝√ÿ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊ, ªÈáÊËö∑§Ê
¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÊŸö‚ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö◊¥ ¬˝ÿÊ¡Ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ÷Œ
„ÒU– ¡Ò‚ó¡Ëfl º˝√ÿö◊¥ ªÈáÊËö∑§Ë ‚¥ôÊÊ “¡Ëfl” „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈáÊö∑§Ë ‚¥ôÊÊ “ôÊÊŸ” „ÒU–
¡Ê ßÁãº˝ÿ, ’‹, •ÊÿÈ, ¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸ ßUŸ øÊ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥ö∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËÃÊ „ÒU, ¡ËÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
¡ËflªÊ; ÿ„U ¡Ëfl º˝√ÿ-ªÈáÊËö∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU– Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬ŒÊÕ¸ ¡ÊŸÊ ¡Êÿ
fl„U ôÊÊŸ „ÒU, ÿ„U ôÊÊŸö∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU– ¡Ëfl º˝√ÿ ªÈáÊË •ÁflŸE⁄U ⁄U„UÃ „È∞ ÷Ë
’¥äÊ, ◊ÊˇÊ •ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿ M§¬ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿ„U ¡Ëfl ªÈáÊËö∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU–
◊ÊòÊ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ ôÊÊŸ ªÈáÊö∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊ-ªÈáÊËö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿ
¬ÿÊ¸ÿË •ÊÁŒö◊¥ ‚¥ôÊÊÁŒö∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Œ „UÊŸö‚ º˝√ÿö◊¥ ÷Œ Sfl÷Êfl „ÒU–
110 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯65 ¬⁄U ∑§„UÊ „ÒU ““‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ÷Œ ßUÁÃ–””

•ÕÊ¸Ã˜ ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Œ S√Ê÷Êfl „ÒU–
ªÈáÊªÈáÿÊl∑§Sfl÷ÊflÊŒ÷ŒSfl÷Êfl—H113H
‚ÍòÊÊÕ¸óªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö∑§Ê ∞∑§ Sfl÷Êfl „UÊŸö‚ •÷Œ Sfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÁŸpÿŸÿ •ÕÊ¸Ã˜ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ ∞∑§ •πá«U
º˝√ÿ „ÒU ©U‚◊¥ ªÈáÊÊ¥ö∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ‚◊ÿ‚Ê⁄U1 ªÊÕÊ 7ö◊¥ üÊË ∑È§ãŒ∑È§ãŒ
•ÊøÊÿ¸öŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö‚ ¡Ëflö◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ, ôÊÊŸ, øÊÁ⁄UòÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ
ÁŸpÿŸÿö‚ Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU, Ÿ ôÊÊŸ „ÒU, Ÿ øÊÁ⁄UòÊ „ÒU– º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ
¡Ëflö◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ, ôÊÊŸ, øÊÁ⁄UòÊ ∞‚Ê ÷Œ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯65 ¬⁄U ∑§„UÊ
„ÒU ““SÿÊŒ÷Œ ßUÁÃ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ ŸÒfl ∑È§ÿÊ¸Ã˜–”” •ÕÊ¸Ã˜ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö‚
„Ë •÷Œ Sfl÷Êfl „ÒU–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯31 ¬⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
ªÈáÊ¬îÊÿŒÊ Œ√fl¥ Œ√flÊŒÊ áÊ ªÈáÊ¬îÊÿÊÁ÷ááÊÊ–
¡rÊÊ ÃrÊÊ ÷ÁáÊÿ¥ Œ√fl¥ ªÈáÊ¬îÊÿ◊áÊááÊ¥H42H
•Õ¸óªÈáÊ, ¬ÿÊ¸ÿö‚ º˝√ÿ •ÊÒ⁄U º˝√ÿö‚ ªÈáÊ, ¬ÿÊ¸ÿ Á÷ÛÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜
¬˝Œ‡Ê ÷Œ Ÿ„Ë¥ „ÒU ß‚Á‹∞ ªÈáÊ, ¬ÿÊ¸ÿö‚ º˝√ÿ ∑§Ê •Ÿãÿ ∑§„UÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ªÈáÊ
ªÈáÊËö◊¥ •÷Œ Sfl÷Êfl ∑§„UÊ „ÒU–
÷ÊÁfl∑§Ê‹ ¬⁄USflM§¬Ê∑§Ê⁄U2 ÷flŸÊŒ˜ ÷√ÿSfl÷Êfl—H114H3
‚ÍòÊÊÕ¸ó÷ÊÁfl∑§Ê‹ö◊¥ ¬⁄U (•ÊªÊ◊Ë ¬ÿÊ¸ÿ) SflM§¬ „UÊŸö‚ ÷√ÿ Sfl÷Êfl
„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó“¬⁄U” ‡ÊéŒö∑§ •Ÿ∑§ •Õ¸ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ß‚ ‚ÍòÊö◊¥ ÷ÊÁfl∑§Ê‹ö∑§Ë
ºÎÁCUö‚ “¬⁄U”ö∑§Ê •Õ¸ “•Êª” „UÊªÊ– üÊË •◊ÎÃøãº˝ÊøÊÿ¸öŸ ÷Ë ¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ
ªÊÕÊ 37ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ∑§„UÊ „ÒUó
““º˝√ÿSÿ ‚fl¸ŒÊ •÷ÍÃ¬ÿÊ¸ÿÒ— ÷Ê√ÿÁ◊ÁÃ–””
1. flfl„UÊ⁄áÊÈflÁŒS‚ß áÊÊÁáÊS‚ øÁ⁄UûÊ Œ¥‚áÊ¥ áÊÊáÊ¥–

áÊÁfl áÊÊáÊ¥ áÊ øÁ⁄UûÊ¥ áÊ Œ¥‚áÊ¥ ¡ÊáÊªÊ ‚ÈhUÊH
2. ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯62 ¬⁄U SflSfl÷Êfl ¬Ê∆U „ÒU–
3. “÷ÊÁfl∑§Ê‹SflSfl÷Êfl ÷flŸÊŒ˜ ÷√ÿ Sfl÷Êfl—” - Ÿÿø∑˝§ ‚¥S∑Î§Ã ¬Î¯ 62

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 111
•Õ¸óº˝√ÿ ‚fl¸ŒÊ •÷ÍÃ (÷ÊÁfl) ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö‚ ÷Ê√ÿ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ ÷ÊÁfl

¬ÿÊ¸ÿ M§¬ „UÊŸ ÿÊÇÿ „ÒU •Ã— º˝√ÿö◊¥ ÷√ÿ ÷Êfl „ÒU–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 38 ¬⁄U Á≈Uå¬áÊö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
““÷ÁflÃÈ¥ ¬Á⁄UáÊÁ◊ÃÈ¥ ÿÊÇÿàfl¥ ÃÈ ÷√ÿàfl¥, ÃŸ ÁflÁ‡ÊCUàflÊŒ˜ ÷√ÿÊ—–””
•Õ¸ó„UÊŸ ÿÊÇÿ •ÕflÊ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ fl„U ÷√ÿàfl „ÒU– ©U‚
÷√ÿàfl ÷Êflö‚ ÁflÁ‡ÊCU º˝√ÿ ÷Êfl „ÒU–
ÿlÁ¬ ‚ÍòÊö◊¥ “¬⁄USflM§¬Ê∑§Ê⁄U” „ÒU Á∑§ãÃÈ ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ “SflSfl÷Êfl”
¬Ê∆U „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿ •¬Ÿ Sfl÷Êfl M§¬ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „ÒU
ß‚Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿö◊¥ ÷√ÿ Sfl÷Êfl „ÒU–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 4Æ ¬⁄U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÷√ÿ Sfl÷Êflö∑§ SflË∑§Ê⁄U Ÿ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚fl¸ÕÊ ∞∑§ÊãÃö‚ •÷√ÿ ÷Êfl ◊ÊŸŸ ¬⁄U ‡ÊÍãÿÃÊö∑§Ê ¬˝‚¥ª •Ê
¡ÊÿªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ SflM§¬ö‚ ÷Ë •÷flŸ˜ •ÕÊ¸Ã˜ Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ–1
•Ã— ‚¥S∑Î§ÃŸÿø∑˝§ÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚ÍòÊö∑§Ê ¬Ê∆U ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„∞ó
““÷ÊÁfl∑§Ê‹ SflSfl÷Êfl÷flŸÊŒ˜÷√ÿSfl÷Êflàfl¥–””
∑§Ê‹òÊÿ˘Á¬ ¬⁄USflM§¬Ê∑§Ê⁄UÊ÷flŸÊŒ÷√ÿSfl÷Êfl—H115H
©UQ§@ -
•ááÊÊááÊ¥ ¬Áfl‚¥ÃÊ ÁŒ¥ÃÊ ©UÇªÊ‚◊ááÊ◊ááÊS‚–
◊‹¥ÃÊ Áfl ÿ ÁáÊìÊ¥ ‚ª‚ª÷Êfl¥ áÊ Áfl¡„¥UÁÃH7H2
‚ÍòÊÊÕ¸óÄÿÊ¥Á∑§ ÁòÊ∑§Ê‹ö◊¥ ÷Ë ¬⁄USflM§¬Ê∑§Ê⁄U (ŒÍ‚⁄‘U º˝√ÿ M§¬) Ÿ„Ë¥
„UÊªÊ •Ã— •÷√ÿ Sfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡ÊcÊÊÕ¸ó•ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ö‚ ¿U„UÊ¥ º˝√ÿ ∞∑§ ˇÊòÊÊflªÊ„U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ãÃÈ
Á∑§‚Ë º˝√ÿö∑§ ∞∑§ ¬˝Œ‡Êö∑§Ê ÷Ë •ãÿ º˝√ÿM§¬ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÈU•Ê– ß‚Ë ’ÊÃ
∑§Ê Sflÿ¥ ª˝ãÕ∑§Ê⁄U ¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 7 ©UŒ˜äÊÎÃ ∑§⁄U∑§ Á‚hU ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
•ááÊÊááÊ¥ ¬Áfl‚¥ÃÊ ÁŒ¥ÃÊ •ÊªÊ‚◊ááÊ◊ááÊS‚–
◊‹¥ÃÊ Áfl ÿ ÁáÊìÊ¥ ‚ª¥ ‚÷Êfl¥ áÊ Áfl¡„¥UÁÃH7H
ªÊÕÊÕ¸ófl º˝√ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘Uö◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ãÿÊãÿ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê
ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄US¬⁄U Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ‚ŒÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿UÊ«∏Ã–
1. ““•÷√ÿSÿÊÁ¬ ÃÕÊ ‡ÊÍãÿÃÊ¬˝‚¥ª— SflM§¬áÊÊåÿ÷flŸÊÃ˜””
2. ¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 7
112 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘Uö◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ

‡Ê· äÊ◊Ê¸ÁŒ øÊ⁄U º˝√ÿ Á∑˝§ÿÊflÊŸ˜ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹Ê¥ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ŒÃ „Ò¥U ÃÕÊ
äÊ◊Ê¸ÁŒ ÁŸÁc∑˝§ÿ øÊ⁄U º˝√ÿ ∞∑§ ˇÊòÊö◊¥ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹∑§⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ∑§Êß¸U ÷Ë
º˝√ÿ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿UÊ«∏ÃÊ–1
¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§÷Êfl¬˝äÊÊŸàflŸ ¬⁄U◊Sfl÷Êfl—H116H
Á≈Uå¬áÊó¬Á⁄UáÊÊ◊ SflSÿ ÷Êfl ÷fl— ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ÷Êflö∑§Ë ¬˝äÊÊŸÃÊö‚ ¬⁄U◊Sfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•¬Ÿ Sfl÷Êflö‚ ⁄U„UŸÊ ÿÊ „UÊŸÊ ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ÷Êfl „Ò– ©U‚
¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ÷Êflö∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊö‚ ¬⁄U◊Sfl÷Êfl „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ‚Ê◊Êãÿ Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÈU•ÊH
¬˝Œ‡ÊÊÁŒªÈáÊÊŸÊ¥ √ÿÈà¬ÁûÊ‡øÃŸÊÁŒÁfl‡Ê·Sfl÷ÊflÊŸÊ¥ ø
√ÿÈà¬ÁûÊÁŸ¸ªÁŒÃÊH117H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥ö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ÃÕÊ øÃŸÊÁŒ Áfl‡Ê· Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ë
√ÿÈà¬ÁûÊ ∑§„Ë ªß¸U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 94ö‚ ÿ„Ê° Ã∑§ 11 ‚Ê◊ÊãÿSfl÷ÊflÊ¥ ∑§Ë; øÃŸ, •øÃŸ,
◊ÍÃ¸, •◊ÍÃ¸ fl Áfl‡Ê· Sfl÷ÊflÊ¥ ∑§Ë; ÃÕÊ ¬˝Œ‡Êàfl •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥ö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ∑§„Ë
ªß¸U–
äÊ◊Ê¸¬ˇÊÿÊ Sfl÷ÊflÊ ªÈáÊÊ Ÿ ÷flÁãÃH118H
Á≈Uå¬áÊóäÊ◊Ê¸¬ˇÊÿÊ=Sfl÷ÊflÊ¬ˇÊÿÊ–
‚ÍòÊÊÕ¸óäÊ◊¸ö∑§Ë •¬ˇÊÊ Sfl÷Êfl ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó∞‚ ÷Ë Sfl÷Êfl „Ò¥U ¡Ê ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U– ¡Ò‚-ŸÊÁSàÊàfl S√Ê÷Êfl
ÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§Sfl÷Êfl, •Ÿ∑§Sfl÷Êfl, ÷ŒSfl÷Êfl,
•÷ŒSfl÷Êfl •ÊÁŒö∑§ Áfl·ÿö◊¥ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– ªÈáÊ •ÊÒ⁄U Sfl÷Êflö◊¥ ÄÿÊ
•ãÃ⁄U „ÒU, ß‚ ‚ê’ãäÊö◊¥ ‚ÍòÊ 28ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ‚ÁflSÃÊ⁄U ∑§ÕŸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
Sflº˝√ÿøÃÈCUÿÊ¬ˇÊÿÊ ¬⁄US¬⁄¥U ªÈáÊÊ— Sfl÷ÊflÊ ÷flÁãÃH119H
Á≈Uå¬áÊóøÃÈCÿ—=Sflº˝√ÿ¥ SflˇÊòÊ¥ Sfl∑§Ê‹— Sfl÷Êfl—–
1. ¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ 7 üÊË ¡ÿ‚Ÿ •ÊøÊÿ¸ ≈UË∑§Ê–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 113
‚ÍòÊÊÕ¸óSflº˝√ÿ øÃÈCUÿ •ÕÊ¸Ã˜ Sflº˝√ÿ, SflˇÊòÊ, Sfl∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U

Sfl÷Êflö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬⁄US¬⁄Uö◊¥ ªÈáÊ Sfl÷Êfl „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•ÁSÃàfl º˝√ÿö∑§Ê ªÈáÊ „ÒU– ß‚ ªÈáÊö∑§Ê øÃÈCUÿ •ÊÒ⁄U º˝√ÿö∑§Ê
øÃÈCUÿ ∞∑§ „ÒU– ß‚ •ÁSÃàfl ªÈáÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë º˝√ÿ fl •ãÿ ªÈáÊÊ¥ö∑§Ê
•ÁSÃàfl „ÒU– •Ã— ÿ„U •ÁSÃàfl ªÈáÊ Sfl÷Êfl ÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ
ªÈáÊÊ¥ö∑§ Áfl·ÿö◊¥ ÷Ë ÿÕÊÿÊÇÿ ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
º˝√ÿÊáÿÁ¬ ÷flÁãÃH12ÆH
‚ÍòÊÊÕ¸óSflº˝√ÿ øÃÈCUÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÈáÊ º˝√ÿ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óº˝√ÿö∑§Ê øÃÈCUÿ •ÊÒ⁄U ªÈáÊö∑§Ê øÃÈCUÿ ∞∑§ „ÒU– •Ã— ªÈáÊ
º˝√ÿ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚-øÃŸº˝√ÿ, •øÃŸº˝√ÿ, ◊ÍÃ¸º˝√ÿ, •◊ÍÃ¸º˝√ÿ ßUàÿÊÁŒ–
•’ ∑˝§◊¬˝Ê# Áfl÷Êfl-Sfl÷Êflö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊó
Sfl÷ÊflÊŒãÿÕÊ÷flŸ¥ Áfl÷Êfl—H121H
‚ÍòÊÊÕ¸óSfl÷Êflö‚ •ãÿÕÊ „UÊŸ  ∑§Ê, Áfl¬⁄UËÃ „UÊŸ  ∑§Ê Áfl÷Êfl ∑§„UÃ „ÒU¥–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ëflö∑§Ê Sfl÷Êfl ˇÊ◊Ê „ÒU– ˇÊ◊Êö‚ Áfl¬⁄UËÃ ∑˝§ÊäÊ M§¬ „UÊŸÊ
Áfl÷Êfl „ÒU–
‡ÊÈhUSfl÷Êfl •ÊÒ⁄U •‡ÊÈhUSfl÷Êflö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ó
‡ÊÈh¥U ∑§fl‹÷Êfl◊‡ÊÈh¥U ÃSÿÊÁ¬ Áfl¬⁄UËÃ◊˜H122H
Á≈Uå¬áÊóÃSÿ=‡ÊÈhSÿ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó∑§fl‹÷Êfl (πÊÁ‹‚, •Á◊ÁüÊÃ ÷Êfl) ‡ÊÈhSfl÷Êfl „ÒU– ß‚
‡ÊÈhUö∑§ Áfl¬⁄UËÃ ÷Êfl •ÕÊ¸Ã˜ Á◊ÁüÊÃ ÷Êfl •‡ÊÈhSfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ê º˝√ÿ •’¥äÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ŒÍ‚⁄‘U º˝√ÿÊ¥ö‚ ’¥äÊÊ „ÈU•Ê Ÿ„Ë¥ „ÒU,
fl„U º˝√ÿ ‡ÊÈhU „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¡Ê ÷Êfl „Ò¥U fl ÷Ë ‡ÊÈhU „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ¡Ê º˝√ÿ •ãÿ
º˝√ÿÊ¥ö‚ ’¥äÊÊ „ÈU•Ê „ÒU fl„U •‡ÊÈhU „ÒU– ©U‚ •‡ÊÈhU º˝√ÿö∑§ ¡Ê ÷Êfl „Ò¥U fl ÷Ë
•‡ÊÈhU „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ““©U¬ÊŒÊŸ∑§Ê⁄UáÊ ‚ºÎ‡Ê¥ ∑§ÊÿZ ÷flÃËÁÃ”” •ÕÊ¸Ã˜ ©U¬ÊŒÊŸ
∑§Ê⁄UáÊ ‚ºÎ‡Ê „Ë ∑§Êÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ’ÊÃ ∑§Ê üÊË ∑È§ãŒ∑È§ãŒ •ÊøÊÿ¸ ºÎCÊãÃ
mÊ⁄UÊ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U–
∑§áÊÿ◊ÿÊ ÷ÊflÊŒÊ ¡Êÿ¥Ã ∑È§á«U‹ÊŒÿÊ ÷ÊflÊ–
•ÿ◊ÿÿÊö ÷ÊflÊŒÊö ¡„ Uö¡Êÿ¥Ãö ÃÈö∑§«UÿÊŒËH
(‚◊ÿ‚Ê⁄U ªÊÕÊ 1ÆÆ)
114 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•Õ¸ó‚ÈfláÊ¸◊ÿ º˝√ÿö‚ ‚ÈfláÊ¸◊ÿ ∑È¥§«U‹ÊÁŒ ÷Êfl „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Ê„U◊ÿ

º˝√ÿö‚ ‹Ê„U◊ÿË ∑§«∏U ßàÿÊÁŒ∑§ ÷Êfl „UÊÃ „Ò¥U–
©U¬øÁ⁄UÃ Sfl÷Êflö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ó
Sfl÷ÊflSÿÊåÿãÿòÊÊ¬øÊ⁄UÊŒÈ¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl—H123H
Á≈Uå¬áÊó©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl—=ÿÕÊ Á‚¥„UÊ ◊ÊáÊfl∑§— (◊ÊáÊfl∑§Ê ◊Ê¡¸⁄U—)
‚ÍòÊÊÕ¸óS√Ê÷Êflö∑§Ê ÷Ë •ãÿòÊ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó∞∑§Áãº˝ÿ ¡Ëfl, mËÁãº˝ÿ ¡Ëfl ÃÕÊ ¬ÿÊ¸# ¡Ëfl, •¬ÿÊ¸#
¡Ëfl ßàÿÊÁŒ ∑§„UŸÊ ©U¬øÁ⁄UÃ Sfl÷Êfl „ÒU, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿ ÷Êfl ¬ÈŒª˜ ‹◊ÿË ŸÊ◊∑§◊¸ö∑§Ë
¬˝∑Î§ÁÃÿÊ¥ö∑§ „Ò¥U–
©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êflö∑§ ÷Œó
‚ mUäÊÊ ∑§◊¸¡SflÊ÷ÊÁfl∑§÷ŒÊÃ˜– ÿÕÊ ¡ËflSÿ ◊ÍÃ¸àfl◊-
øÃŸàfl¥– ÿÕÊ Á‚hUÊà◊ŸÊ¥ ¬⁄UôÊÃÊ ¬⁄UŒ‡Ê¸∑§àfl¥ øH124H
‚ÍòÊÊÕ¸ófl„U ©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl ∑§◊¸¡ •ÊÒ⁄U Sfl÷ÊÁfl∑§ö∑§ ÷Œö‚ ŒÊ
¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– ¡Ò‚-¡Ëflö∑§ ◊ÍÃ¸àfl •ÊÒ⁄U •øÃŸàfl ∑§◊¸¡-©U¬øÁ⁄UÃ-Sfl÷Êfl
„Ò¥ ÃÕÊ ¡Ò‚-Á‚hU •Êà◊Ê•Ê¥ö∑§ ¬⁄Uö∑§Ê ¡ÊŸŸ¬ŸÊ ÃÕÊ ¬⁄Uö∑§Ê Œ‡Ê¸∑§àfl
SflÊ÷ÊÁfl∑§-©U¬øÁ⁄UÃ-Sfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ëflö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÿlÁ¬ •◊ÍÃ¸àfl •ÊÒ⁄U øÃŸàfl „ÒU ÃÕÊ
∑§◊¸’ãäÊö‚ ∞∑§àfl „UÊ ¡ÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl ◊ÍÃ¸÷Êfl ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÍòÊ
1Æ3ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ÃÕÊ ‚ÍòÊ 29ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ß‚∑§Ë Áfl‡ÊŒ √ÿÊÅÿÊ „ÒU–
ôÊÊŸÊfl⁄UáÊ, Œ‡Ê¸ŸÊfl⁄UáÊ ∑§◊Ê¸Œÿö‚ ¡Ëflö◊¥ •ôÊÊŸ (•øÃŸ) •ÊÒŒÁÿ∑§÷Êfl
„Ò¥U– •Ã—ö¡Ëflö◊¥ ◊ÍÃ¸àfl •ÊÒ⁄U •øÃŸàfl ∑§◊¸¡-©U¬øÁ⁄UÃ-÷Êfl „Ò¥U– Áfl‡Ê·
∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 29ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ „ÒU– Á‚hU ÷ªflÊŸ ÁŸÿ◊ö‚ •Êà◊ôÊ „Ò¥U ©UŸ◊¥
‚fl¸ôÊÃÊ ©U¬øÊ⁄Uö‚ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ©U¬øÁ⁄UÃ ÷Êfl „ÒU–
üÊË ∑È§ãŒ∑È§ãŒ •ÊøÊÿ¸öŸ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
¡ÊáÊÁŒ ¬S‚ÁŒ ‚√fl¥ flfl„UÊ⁄UáÊÿáÊ ∑§fl‹Ë ÷ªfl¥–
∑§fl‹áÊÊáÊË ¡ÊáÊÁŒ ¬S‚ÁŒ ÁáÊÿ◊áÊ •å¬ÊáÊ¥H159H
•Õ¸ó∑§fl‹Ë ÷ªflÊŸ ‚fl¸ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¡ÊŸÃ ŒπÃ „Ò¥U ÿ„U ∑§ÕŸ
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ (©U¬øÁ⁄UÃŸÿ)ö‚ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ôÊÊŸË ÁŸpÿö‚ •¬ŸË •Êà◊Ê
∑§Ê „Ë ¡ÊŸÃ •ÊÒ⁄U ŒπÃ „Ò¥U–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 115
∞flÁ◊Ã⁄‘U·Ê¥ º˝√ÿÊáÊÊ◊È¬øÊ⁄UÊ ÿÕÊ ‚¥÷flÊ ôÊÿ—H125H

Á≈Uå¬áÊóßUÃ⁄‘U·Ê¥=¬ÈŒ˜ª‹ÊÁŒ ¬¥øº˝√ÿÊáÊÊ¥–
‚ÍòÊÊÕ¸óß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ÷Ë ÿÕÊ ‚ê÷fl ©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óäÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹º˝√ÿ ßUŸ øÊ⁄Uö◊¥
©U¬øÁ⁄UÃ Sfl÷Êfl Ÿ„Ë¥ „ÒU (‚ÍòÊ 3Æ fl 31) ◊ÊòÊ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ ßUŸ ŒÊ
º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ©U¬øÁ⁄UàÊ-Sfl÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡Ê· Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÈU•ÊH
∞∑§ÊãÃ ¬ˇÊö◊¥ ŒÊ·

ŒÈŸ¸ÿÒ∑§ÊãÃ◊ÊM§…UÊ ÷ÊflÊŸÊ¥ SflÊÁÕ¸∑§Ê Á„U Ã–
SflÊÁÕ¸∑§Ê‡ø Áfl¬ÿ¸SÃÊ— ‚∑§‹VUÊ ŸÿÊ ÿÃ—H8H
•ÕÊ¸Ã˜ó ¡Ê Ÿÿ ¬ŒÊÕÊZö∑§ ŒÈŸ¸ÿM§¬ ∞∑§ÊãÃ ¬⁄U •ÊM§…U∏ „Ò¥U, ¬⁄US¬⁄U
ÁflL§hU ¬˝ÃËÃ „UÊŸ flÊ‹ ÁŸàÿ, •ÁŸàÿ •ÊÁŒ ©U÷ÿ äÊ◊ÊZö◊¥ö‚ ∞∑§ ∑§Ê ◊ÊŸ ∑§⁄U
ŒÍ‚⁄‘Uö∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸ·äÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl SflÊÁÕ¸∑§ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜ Sflë¿UÊ-¬˝flÎûÊ „Ò¥U–
SflÊÁÕ¸∑§ „UÊŸö‚ fl Ÿÿ Áfl¬⁄UËÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ŒÍÁ·Ã Ÿÿ •ÕÊ¸Ã˜ ŸÿÊ÷Ê‚ „ÒU¥–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ß‚ ªÊÕÊö∑§Ê ¬Ê∆U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
ŒÈáÊ¸ÿÒ∑§ÊãÃ◊ÊM§…UÊ ÷ÊflÊŸÊ¥1 SflÊÁÕ¸∑§Ê Á„U Ã–
SflÊÁÕ¸∑§Êp2 Áfl¬ÿ¸SÃÊ— ‚∑§‹VUÊ ŸÿÊ ÿÃ—H8H
Á≈Uå¬áÊóŒÈŒÈ¸CÊ ŸÿÊ ŒÈáÊ¸ÿ—– ’ÊÒhÊÁŒÁ÷— •¥ªË∑Î§Ã— ÃSÿÒ∑§Ê¥ÃSÃ¥
∑§ê◊¸ÃÊ¬ÛÊ¥ ŒÈŸ¸ÿÒ∑§Ê¥ÃÊÁm¬⁄UËÃÊ— ŸÿSÿÊ¥ªË∑§Ê⁄– ÃŸÒfl ¬˝∑§Ê⁄áÊ–
•Õ¸óŒÈŸ¸ÿ ∞∑§ÊãÃ ∑§Ê Á‹ÿ „ÈU∞ ÷Êfl ‚êÿÇÊÕ¸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „UÊÃ „Ò¥U– ¡Ê
Ÿÿ ∞∑§ÊãÃö‚ ⁄UÁ„UÃ ÷Êfl flÊ‹ „Ò¥U fl ‚◊ËøËŸ •Õ¸ ∑§Ê ’Ã‹ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U–
Ãà∑§Õ¥ ?H126H
‚ÍòÊÊÕ¸ófl„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ?
ÃÕÊÁ„U -
1. “÷ÊflÊ Ÿ” ßÁÃ ¬Ê∆UÊãÃ⁄¥U (’Í°ŒËö∑§Ë ¬˝ÁÃ ÃÕÊ ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§)
2. “SflÊÁà◊∑§Êp” ßÁÃ ¬Ê∆UÊãÃ⁄¥U (ÁŒÀ‹Ë ¬˝ÁÃ Ÿ¥¯ 31/1Æ4)–
116 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‚fl¸ÕÒ∑§ÊãÃŸ ‚Œ˜M§¬Sÿ Ÿ ÁŸÿÃÊÕ¸√ÿflSÕÊ

‚¥∑§⁄UÊÁŒŒÊ·àflÊÃ˜H127H
Á≈Uå¬áÊóÃÕÊÁ„U=¬ÍflÊ¸Œ˜äÊZ ÁflflÎáÊÊÁÃ– ÁŸÿÃÊÕ¸√ÿflSÕÊ= ÁŸÿÁ◊Ã-
¬ŒÊÕ¸-√ÿflSÕÊ– ‚Œ˜M§¬Sÿ=•¥ªË∑§Ê⁄UÊÃ˜– ‚¥∑§⁄UÊÁŒ-ŒÊ·—=‚¥∑§⁄U-√ÿÁÃ∑§⁄U-
Áfl⁄UÊäÊ-flÒÿÁäÊ∑§⁄Uáÿ-•ŸflSÕÊ-‚¥‡Êÿ-•¬˝ÁÃ¬ÁûÊ-•÷Êfl ßUàÿCÊÒ ‚¥∑§⁄UÊÁŒ-
ŒÊ·Ê—– ‚fl¸flSÃÍŸÊ¥ ∞∑§flSÃÈ ÷flŸ¥ ‚¥∑§⁄U—H1H ÿSÿ flSÃÈŸ— ∑§ŸÊÁ¬ ¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ
ÁSÕÁÃŸ¸ ÷flÁÃ ‚ √ÿÁÃ∑§⁄U—H2H ÿîÊ«∏Sÿ øÃŸÊ ÷flÁÃ øÃŸSÿ ¡«Ê ÷flÁÃ
‚ Áfl⁄UÊäÊ—H3H •Ÿ∑§flSÃÍŸÊ◊˜ ∞∑§flSÃÈÁŸ Áfl·◊ÃÿÊ ÁSÕÁÃ— ÃŒ˜ flÒÿÁäÊ-
∑§⁄Uáÿ¥H4H ∞∑§S◊ÊÃ˜ ÁmUÃËÿÊ, ÁmUÃËÿÊÃ˜ ÃÎÃËÿSÃS◊ÊìÊÃÈÕ¸— ∞fl¥ ¡«Sÿ øÒÃãÿ¥
øÒÃãÿÊîÊ«SÃŒŸflSÕÊŒÍ·áÊ¥H5H ÿîÊ«Sÿ øÒÃãÿ◊ÈëÿÃ ø ¬ÈŸ— øÒÃãÿSÿ ¡«
©UëÿÃ˘ÿ¥ ‚¥‡Êÿ—H6H ÿSÿÒ∑§ÁS◊ÛÊÁ¬∑§Ê‹ ¡«Sÿ øÒÃãÿSÿ ÁŸpÿÊ Ÿ ÷flÁÃ
ÃŒ¬˝ÁÃ¬ÁûÊ-ŒÍ·áÊ¥H7H ‚fl¸ÕÊ flSÃÈŸÊ ŸÊ‡Ê ∞fl ÷flÁÃ ‚ •÷ÊflÊ ŒÊ·—
¬˝ÊëÿÃH8H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚¥∑§⁄UÊÁŒ ŒÊ·Ê¥ö‚ ŒÍÁcÊÃ „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ÕÊ ∞∑§ÊãÃö∑§ ◊ÊŸŸ
¬⁄U ‚Œ˜M§¬ ¬ŒÊÕ¸ö∑§Ë ÁŸÿÃ •Õ¸√ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó1. ‚¥∑§⁄U, 2. √ÿÁÃ∑§⁄U, 3. Áfl⁄UÊäÊ, 4. flÒÿÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, 5.
•ŸflSÕÊ, 6. ‚¥‡Êÿ, 7. •¬˝ÁÃ¬ÁûÊ, 8. •÷Êfl ÿ ‚¥∑§⁄UÊÁŒ •Ê∆U ŒÊ· „Ò¥U–
1. ‚¥∑§⁄Uó‚fl¸ flSÃÈ•Ê¥ö∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ flSÃÈ „UÊ ¡ÊŸÊ–
2. √ÿÁÃ∑§⁄UóÁ¡‚ flSÃÈö∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ÁSÕÁÃ Ÿ „UÊ √ÿÁÃ∑§⁄U
ŒÊ· „ÒU– ¡Ò‚-“øˇÊÈö‚ ‚ÈŸÊ” ÿ„U √ÿÁÃ∑§⁄U ŒÊ· „ÒU–
3. Áfl⁄UÊäÊó¡«∏ö∑§Ê øÃŸ „UÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U øÃŸö∑§Ê ¡«∏ „UÊŸÊ– ¡«∏ •ÊÒ⁄U
øÃŸö◊¥ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ „ÒU–
4. ∞∑§ ‚◊ÿö◊¥ •Ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ö◊¥ Áfl·◊ •ÕÊ¸Ã˜ ¬⁄US¬⁄U ÁflL§hU ¬ÿÊ¸ÿ¥
⁄U„U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¡Ò‚-‡ÊËÃ fl ©UcáÊ ¬ÿÊ¸ÿ¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ flSÃÈ•Ê¥ö◊¥ ÃÊ ⁄U„U ‚∑§ÃË
„Ò¥U ÿÕÊ-¡‹ö◊¥ ‡ÊËÃ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸö◊¥ ©UcáÊÃÊ– Á∑§ãÃÈ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄US¬⁄U ÁflL§hU
•ÕÊ¸Ã˜ Áfl·◊ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ „Ë ‚◊ÿö◊¥ ∞∑§ö∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§„UŸÊ flÒÿÊÁäÊ∑§⁄UáÊ
ŒÊ· „Ò–
5. •ŸflSÕÊ (∆U„U⁄UÊfl Ÿ„Ë¥)ó∞∑§ö‚ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë, ŒÍ‚⁄‘Uö‚ ÃË‚⁄‘Uö∑§Ë •ÊÒ⁄U

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 117
ÃË‚⁄‘Uö‚ øÊÒÕö∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ-ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ë¥ ¬⁄U ÷Ë ∆U„U⁄UÊfl Ÿ„Ë¥ „UÊŸÊ– ¡Ò‚ó
ß¸U‡fl⁄U-∑§ÃÎ¸àflö◊¥ •Ÿ√ÊSÕÊ ŒÊ· •ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¥‚Ê⁄Uö∑§Ê ∑§ÃÊ¸ ß¸UE⁄U „ÒU,
ß¸U‡√Ê⁄Uö∑§Ê ∑§ÃÊ¸ •ãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •ãÿö∑§Ê ∑§ÃÊ¸ ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§À¬ŸÊ•Ê¥ö∑§Ê ∑§„Ë¥ Áfl⁄UÊ◊ Ÿ „UÊŸÊ •ŸflSÕÊ ŒÊ· „ÒU–
6. ‚¥‡ÊÿóflÃ¸◊ÊŸö◊¥ ÁŸpÿ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ŸÊ ‚¥‡Êÿ „ÒU– •ÕflÊ, ÁflL§hU
•Ÿ∑§ ∑§ÊÁ≈U ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl∑§À¬ ∑§Ê ‚¥‡Êÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚-ÿ„U ‚Ë¬
„ÒU ÿÊ øÊ°ŒË–
7. •¬˝ÁÃ¬ÁûÊóflSÃÈSflM§¬ö∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ •¬˝ÁÃ¬ÁûÊ „ÒU–
8. •÷ÊflóÁ¡‚ flSÃÈö∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „UÊ ©U‚∑§Ê ∑§„UŸÊ •÷Êfl ŒÊ·
„ÒU– ¡Ò‚óªäÊö∑§ ‚Ë¥ª–
ÃÕÊ‚Œ˜M§¬Sÿ ‚∑§‹‡ÊÍãÿÃÊ¬˝‚¥ªÊÃ˜H128H
Á≈Uå¬áÊó•‚Œ˜M§¬Sÿ •‚Œ˜M§¬ŸÿSÿÊ¥ªË∑§Ê⁄‘U–
‚ÍòÊÊÕ¸óÿÁŒ ‚fl¸ÕÊ ∞∑§ÊãÃö‚ •‚Œ˜M§¬ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚∑§‹-
‡ÊÍãÿÃÊö∑§Ê ¬˝‚¥ª •Ê ¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚fl¸ÕÊ •‚Œ˜M§¬ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬ŒÊÕ¸ •‚ŒÊà◊∑§ „UÊ
¡Êÿ¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ SflM§¬ö‚ ÷Ë •÷Êfl ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ã— ∑§Êß¸U ÷Ë flSÃÈ ‚Œ˜M§¬
Ÿ ⁄U„UŸö‚ ‚∑§‹-‡ÊÍãÿÃÊ „UÊ ¡ÊÿªË–
ÁŸàÿSÿÒ∑§M§¬àflÊŒ∑§M§¬SÿÊÕ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄UàflÊ÷Êfl—–
•Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄UàflÊ÷Êfl º˝√ÿSÿÊåÿ÷Êfl—H129H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚fl¸ÕÊ ÁŸàÿM§¬ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ¬ŒÊÕ¸ ∞∑§M§¬ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ∞∑§M§¬
„UÊŸ ¬⁄U •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§
•÷Êflö◊¥ ¬ŒÊÕ¸ö∑§Ê „Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÁ¡‚ flSÃÈö‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ö∑§Ë Á‚ÁhU Ÿ„Ë¥ „ÊÃË •ÕÊ¸Ã˜
Á¡‚◊¥ •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄U¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU, fl„U flSÃÈ Ÿ„Ë¥ „ÒU– •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄U¬ŸÊ flSÃÈö∑§Ê
äÊ◊¸ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚‚ ©UûÊ⁄U¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë Á‚ÁhU „UÊÃË „ÒU–
•ÁŸàÿ¬ˇÊÁ¬ ÁŸ⁄UãflÿàflÊÃ˜1 •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄UàflÊ÷Êfl—–
•Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄UàflÊ÷Êfl º˝√ÿSÿÊåÿ÷Êfl—H13ÆH
1. •ÁŸàÿM§¬àflÊÁŒàÿÁ¬ ¬Ê∆U—–
118 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
Á≈Uå¬áÊóÁŸ⁄UãflÿàflÊÃ˜=ÁŸº˝¸√ÿàflÊÃ˜–
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚fl¸ÕÊ •ÁŸàÿ ¬ˇÊö◊¥ ÷Ë ÁŸ⁄Uãflÿ •ÕÊ¸Ã˜ ÁŸº˝¸√ÿàfl „UÊŸö‚
•Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§Ê •÷Êfl
„UÊŸö‚ º˝√ÿö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬ÿÊ¸ÿ •ÁŸàÿ „ÒU •ÊÒ⁄U º˝√ÿ ÁŸàÿ „ÒU– ‚fl¸ÕÊ •ÁŸàÿ ◊ÊŸŸ
¬⁄U ÁŸàÿÃÊö∑§ •÷Êflö∑§Ê ¬˝‚¥ª •Ê ¡ÊÿªÊ •ÕÊ¸Ã˜ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ •ãflÿM§¬ö‚
⁄U„UŸ flÊ‹ º˝√ÿö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •ãflÿM§¬ º˝√ÿö∑§ •÷Êflö◊¥
¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
∞∑§SflM§¬SÿÒ∑§ÊãÃŸ Áfl‡Ê·Ê÷Êfl— ‚fl¸ÕÒ∑§M§¬àflÊÃ˜–
Áfl‡Ê·Ê÷Êfl ‚Ê◊ÊãÿSÿÊåÿ÷Êfl—H131H
Á≈Uå¬áÊóÁfl‡Ê·—=Á‡Êfl∑§ ¿UòÊ∑§ SÕÊ‡Ê ∑§Ê‡Ê ∑È§‡ÊÍ‹ ÉÊ≈UÊÁŒ Áfl‡Ê·—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó∞∑§ÊãÃö‚ ∞∑§M§¬ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ‚fl¸ÕÊ ∞∑§M§¬ÃÊ „UÊŸ ö ‚ Áfl‡Ê·ö∑§Ê
•÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ö∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ
¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 95ö◊¥ ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·Êà◊∑§ flSÃÈ ’Ã‹Êß¸U „ÒU–
Áfl‡Ê·ö∑§Ê •Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ „Ò¥U– ¡Ò‚óÁ‡Êfl∑§, ¿òÊ∑§, SÕÊ‚, ∑§Ê‡Ê, ∑È§‡ÊÍ‹, ÉÊ≈U
•ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿ¥– ßUŸ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ •ãflÿM§¬ö‚ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê º˝√ÿ “‚Ê◊Êãÿ” „ÒU–
¡Ò‚-Á‡Êfl∑§ •ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë Á◊ÛË– º˝√ÿö∑§ Á’ŸÊ ¬ÿÊ¸ÿ Ÿ„Ë¥ „UÊÃË
•ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿö∑§ Á’ŸÊ º˝√ÿ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ– üÊË ∑È§ãŒ∑È§ãŒ •ÊøÊÿ¸öŸ ∑§„UÊ „ÒUó
¬îÊÿÁfl¡ÈŒ¥ Œ√fl¥ Œ√flÁfl¡ÈûÊÊ ÿ ¬îÊÿÊ áÊÁàÕ–
ŒÊá„¥U •áÊááÊ÷ÍŒ¥ ÷Êfl¥ ‚◊áÊÊ ¬L§Áfl¥ÁûÊö H12H (¬¥øÊÁSàÊ∑§ÊUÿ)
•Õ¸ó¬ÿÊ¸ÿ (Áfl‡Ê·)ö‚ ⁄UÁ„UÃ º˝√ÿ (‚Ê◊Êãÿ) •ÊÒ⁄U º˝√ÿ (‚Ê◊Êãÿ)ö‚
⁄UÁ„UÃ ¬ÿÊ¸ÿ¥ (Áfl‡Ê·) Ÿ„Ë¥ „UÊÃË– ŒÊŸÊ¥ö∑§Ê •Ÿãÿ¬ŸÊ „ÒU, ∞‚Ê üÊ◊áÊ ¬˝M§Á¬Ã
∑§⁄UÃ „Ò¥–
•Ã— ‚fl¸ÕÊ ∞∑§ÊãÃö‚ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸŸ ¬⁄U Áfl‡Ê·ö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ
¬⁄U ‚Ê◊Êãÿö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊŸÊ¥ö∑§ •Ÿãÿ¬ŸÊ „ÒU–
ÁŸÁfl¸‡Ê·¥ Á„U ‚Ê◊Êãÿ¥ ÷flÃ˜ π⁄UÁfl·ÊáÊflÃ˜–
‚Ê◊Êãÿ⁄UÁ„UÃàflÊìÊö Áfl‡ÊcÊSÃmUŒflöÁ„UööH9H ßUÁÃ ôÊÿ—

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 119
ªÊÕÊÕ¸óÁfl‡Ê· ⁄UÁ„UÃ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸpÿö‚ ªäÊö∑§ ‚Ë¥ªö∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU

•ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿö‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡Ê· ÷Ë ªäÊö∑§ ‚Ë¥ªö∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU
•ÕÊ¸Ã˜ •flSÃÈ „ÒU– ∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
•Ÿ∑§¬ˇÊ˘Á¬ ÃÕÊ º˝√ÿÊ÷ÊflÊ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄UàflÊÃ˜ •ÊäÊÊ⁄UÊäÊÿÊ-
÷ÊflÊìÊH132H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚fl¸ÕÊ •Ÿ∑§ ¬ˇÊö◊¥ ÷Ë ¬ŒÊÕÊZ (¬ÿÊ¸ÿÊ¥)ö∑§Ê ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U „UÊŸö‚
ÃÕÊ •ÊäÊÊ⁄U-•ÊäÊÿö∑§Ê •÷Êfl „UÊŸö‚ º˝√ÿö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚Ê◊Êãÿ •ÊäÊÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊcÊ (¬ÿÊ¸ÿ¥) •ÊäÊÿ „Ò¥U– ÿÁŒ
∑§fl‹ Áfl‡Ê·M§¬ •ÕÊ¸Ã˜ •Ÿ∑§M§¬ „Ë ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ Áfl‡Ê· (¬ÿÊ¸ÿÊ¥)ö∑§Ê
•ÊäÊÊ⁄U ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ, ©U‚∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸö‚ Áfl‡Ê· ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U ⁄U„U ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U
•ÊäÊÊ⁄U-•ÊäÊÿ ‚ê’ãäÊö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ– ‚Ê◊Êãÿ M§¬ •ÊäÊÊ⁄Uö∑§
•÷Êflö◊¥ Áfl‡Ê·M§¬ •ÊäÊÿÊ¥ö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U º˝√ÿö∑§Ê
÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
÷Œ¬ˇÊ˘Á¬ Áfl‡Ê·Sfl÷ÊflÊŸÊ¥ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄UàflÊŒÕ¸Á∑˝§ÿÊ-
∑§ÊÁ⁄UàflÊ÷Êfl—– •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄UàflÊ÷Êfl
º˝√ÿSÿÊåÿ÷Êfl—H133H
‚ÍòÊÊÕ¸óªÈáÊ-ªÈáÊË •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿ-¬ÿÊ¸ÿËö∑§ ‚fl¸ÕÊ ÷Œ ¬ˇÊö◊¥ Áfl‡Ê·
Sfl÷Êfl •ÕÊ¸Ã˜ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸö‚ •Õ¸Á∑˝§ÿÊ-∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§Ê
•÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§ •÷Êflö◊¥ º˝√ÿö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ
¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÷Œ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ÃÕÊ ¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÿÊ¸ÿËö∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÷Œ ◊ÊŸŸ ¬⁄U •ÕÊ¸Ã˜ ¬˝Œ‡Ê •¬ˇÊÊ ÷Ë ÷Œ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ªÈáÊ
•ÊÒ⁄U ªÈáÊË ŒÊŸÊ¥ö∑§Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‚ûÊÊ „UÊ ¡ÊÿªË ÃÕÊ ¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿËö∑§Ë ÷Ë
Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‚ûÊÊ „UÊ ¡ÊÿªË– Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‚ûÊÊ „UÊ ¡ÊŸö‚ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿ
ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª •ÕÊ¸Ã˜ º˝√ÿö∑§ •ÊäÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥Uª– ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿM§¬
Áfl‡Ê· Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸö‚ •Õ¸Á∑˝§ÿÊ-∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§Ê •÷Êfl „UÊ
¡ÊÿªÊ– •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸö‚ º˝√ÿö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ
¡ÊÿªÊ– üÊË •◊ÎÃøãº˝ÊøÊÿ¸öŸ ¬˝fløŸ‚Ê⁄U ªÊÕÊ 11Æö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë
120 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
„ÒUó““Ÿ π‹È º˝√ÿÊà¬ÎÕÇ÷ÍÃÊ ªÈáÊ ßUÁÃ flÊ ¬ÿÊ¸ÿ ßUÁÃ flÊ ∑§Á‡øŒÁ¬

SÿÊÃ˜– ÿÕÊ ‚ÈfláÊÊ¸à¬ÎÕÇ÷ÍÃ¥ Ãà¬ËÃàflÊÁŒ∑§Á◊ÁÃ flÊ Ãà∑È§á«U‹ÊÁŒ∑§àfl-
Á◊ÁÃ flÊ–””
•Õ¸óÁŸpÿŸÿö‚ º˝√ÿö‚ ¬ÎÕÇ÷ÍÃ ∑§Êß¸U ÷Ë ªÈáÊ ÿÊ ¬ÿÊ¸ÿ Ÿ„Ë¥ „UÊÃË–
¡Ò‚ó‚ÈfláÊ¸ö∑§Ê ¬Ë‹Ê¬Ÿ ªÈáÊ ÃÕÊ ∑È§á«U‹ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿ¥ ‚ÈfláÊ¸ö‚ ¬ÎÕÇ÷ÍÃ Ÿ„Ë¥
„UÊÃË¥–
•÷Œ¬ˇÊ˘Á¬ ‚fl¸·Ê◊∑§àfl◊˜, ‚fl¸·Ê◊∑§àfl˘âÊ¸Á∑˝§ÿÊ-
∑§ÊÁ⁄UàflÊ÷Êfl—, •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄UàflÊ÷Êfl
º˝√ÿSÿÊåÿ÷Êfl—H134H
Á≈Uå¬áÊó‚fl¸·Ê◊˜=º˝√ÿÊáÊÊ¥–
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚fl¸ÕÊ •÷Œ ¬ˇÊö◊¥ ªÈáÊ-ªÈáÊË, ¬ÿÊ¸ÿ-¬ÿÊ¸ÿË ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬ŒÊÕ¸
∞∑§M§¬ „UÊ ¡Êÿ¥ª– ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬ŒÊÕÊZö∑§ ∞∑§M§¬ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U •Õ¸Á∑˝§ÿÊ-∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§Ê
•÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •âÊ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§ •÷Êflö◊¥ º˝√ÿö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ
¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬˝fløŸ‚Ê⁄U ªÊÕÊ 27ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ üÊË ¡ÿ‚Ÿ •ÊøÊÿ¸öŸ
∑§„UÊ „ÒUó““ÿÁŒ ¬ÈŸ⁄∑§ÊãÃŸ ôÊÊŸ◊Êà◊ÁÃ ÷áÿÃ ÃŒÊ ôÊÊŸªÈáÊ◊ÊòÊ ∞flÊà◊Ê
¬˝Ê#— ‚ÈπÊÁŒ-äÊ◊Ê¸áÊÊ◊fl∑§Ê‡ÊÊ ŸÊÁSÃ– ÃÕÊ ‚ÈπflËÿÊ¸ÁŒ äÊ◊¸‚◊Í„UÊ-
÷ÊflÊŒÊà◊Ê˘÷Êfl—, •Êà◊Ÿ •ÊäÊÊ⁄U÷ÍÃSÿÊ÷ÊflÊŒÊäÊÿ÷ÍÃSÿ ôÊÊŸªÈáÊ-
SÿÊåÿ÷Êfl, ßUàÿ∑§ÊãÃ ‚ÁÃ mUÿÊ⁄Uåÿ÷Êfl—–””
•Õ¸óÿÁŒ ∞∑§ÊãÃö‚ ôÊÊŸ „Ë •Êà◊Ê „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Êÿ Ã’ ôÊÊŸªÈáÊ
◊ÊòÊ „Ë •Êà◊Ê ¬˝Ê# „UÊªÊ, Á»§⁄U ‚Èπ •ÊÁŒ Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„UªÊ
ÃÕÊ ‚Èπ, flËÿ¸ •ÊÁŒ Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§ ‚◊ÈŒÊÿö∑§Ê •÷Êfl „UÊŸö‚ •Êà◊Êö∑§Ê
•÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¡’ •ÊäÊÊ⁄U÷ÍÃ •Êà◊Êö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ªÿÊ, Ã’ ©U‚∑§Ê
•ÊäÊÿ÷ÍÃ ôÊÊŸªÈáÊö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U •÷Œ ∞∑§ÊãÃ◊Ãö◊¥
ôÊÊŸªÈáÊ •ÊÒ⁄U •ÊàêÊº˝√ÿ ŒÊŸÊ¥ö∑§Ê „Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
÷√ÿSÿÒ∑§ÊãÃŸ ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§àflÊÃ˜ º˝√ÿSÿ º˝√ÿÊãÃ⁄Uàfl¬˝‚XUÊÃ˜,
‚VU⁄UÊÁŒŒÊ·‚ê÷flÊÃ˜H135H
Á≈Uå¬áÊó‚VU⁄UÊÁŒ=‚VU⁄U√ÿÁÃ∑§⁄UÁfl⁄UÊäÊflÒÿÁäÊ∑§⁄UáÿÊŸflSÕÊ ‚¥‡ÊÿÊ-
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 121
¬˝ÁÃ¬ûÿ÷ÊflÊpÁÃH
[‚ÍòÊ127ö∑§ Á≈Uå¬áÊö◊¥ Áfl‡Ê· √ÿÊÅÿÊŸ „ÒU–]
‚ÍòÊÊÕ¸ó∞∑§ÊãÃö‚ ‚fl¸ÕÊ ÷√ÿSfl÷Êflö∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U º˝√ÿö∑§
º˝√ÿÊãÃ⁄Uö∑§Ê ¬˝‚¥ª •Ê ¡ÊÿªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ º˝√ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄º˝√ÿM§¬
÷Ë ¬Á⁄UáÊ◊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥∑§⁄U •ÊÁŒ ŒÊ· ‚ê÷fl „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óº˝√ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë „ÒU, ÿÁŒ ©U‚◊¥ ∞∑§ÊãÃö‚ ÷√ÿ Sfl÷Êfl „Ë
◊ÊŸÊ ¡Êÿ, •÷√ÿ Sfl÷Êfl SflË∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ º˝√ÿ º˝√ÿÊ¥Ã⁄UM§¬ ÷Ë
¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄U ¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ ‚¥∑§⁄UÊÁŒ •Ê∆U ŒÊ· •Ê ¡Êÿ¥ª– ‚¥∑§⁄U •ÊÁŒ
•Ê∆U ŒÊ·Ê¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 127ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
‚fl¸ÕÊ˘÷√ÿSÿÒ∑§ÊãÃ˘Á¬ ÃÕÊ ‡ÊÍãÿÃÊ¬˝‚XUÊÃ˜ Sfl-
M§¬áÊÊåÿ÷flŸÊÃ˜H136H
Á≈Uå¬áÊó•÷√ÿSÿ ¬ˇÊSÿÊ¥ªË∑§Ê⁄‘U ‚ÁÃ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó∞∑§ÊãÃö‚ ‚fl¸ÕÊ •÷√ÿ Sfl÷Êflö∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ‡ÊÍãÿÃÊö∑§Ê
¬˝‚¥ªU •Ê ¡ÊÿªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ SflSflM§¬ö‚ ÷Ë fl„U Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿÁŒ ‚fl¸ÕÊ •÷√ÿSfl÷Êfl ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ º˝√ÿ SflSflM§¬ö‚
÷Ë •ÕÊ¸Ã˜ •¬ŸË ÷ÊÁfl¬ÿÊ¸ÿM§¬ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ªÊ Á¡‚‚ º˝√ÿö∑§Ê „Ë •÷Êfl
„UÊ ¡ÊÿªÊ– ÃÕÊ º˝√ÿö∑§ •÷Êflö◊¥ ‚fl¸‡ÊÍãÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ–
Sfl÷ÊflSflM§¬SÿÒ∑§ÊãÃŸ ‚¥‚Ê⁄UÊ÷Êfl—H137H
‚ÍòÊÊÕ¸ó∞∑§ÊãÃö‚ ‚fl¸ÕÊ Sfl÷ÊflSflM§¬ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚¥‚Ê⁄Uö∑§Ê „Ë
•÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚¥‚Ê⁄U Áfl÷ÊflSflM§¬ „ÒU– Sfl÷Êflö∑§ ∞∑§ÊãÃ¬ˇÊö◊¥ Áfl÷Êfl
∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„Ë¥– •Ã— Áfl÷ÊflÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚fl¸ÕÊ Sfl÷Êflö∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ‚¥‚Ê⁄Uö∑§Ê
•÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
Áfl÷Êfl¬ˇÊ˘Á¬ ◊ÊˇÊSÿÊåÿ÷Êfl—H138H
‚ÍòÊÊÕ¸óSfl÷Êfl ÁŸ⁄U¬ˇÊ Áfl÷Êflö∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ◊ÊˇÊö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ
¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óSfl÷ÊflM§¬ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ◊ÊˇÊ „ÒU– ∞∑§ÊãÃö‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl÷Êfl
SflM§¬ ◊ÊŸŸ ¬⁄U Sfl÷Êflö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ– Sfl÷Êflö∑§ •÷Êflö◊¥ ◊ÊˇÊö∑§Ê
122 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
èÊË •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–

‚fl¸ÕÊ øÒÃãÿ◊flàÿÈÄàÊ ‚fl¸·Ê¥ ‡ÊÈhUôÊÊŸøÒÃãÿÊflÊÁ#— SÿÊÃ˜,
ÃÕÊ ‚ÁÃ äÿÊŸ¥ äÿÿ¥ ôÊÊŸ¥ ôÊÿ¥ ªÈL§— Á‡ÊcÿÊl-÷Êfl—H139H
Á≈Uå¬áÊó‚fl¸·Ê¥=‚fl¸¡ËflÊŸÊ¥–
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚fl¸ÕÊ øÒÃãÿ ¬ˇÊö∑§ ◊ÊŸŸö‚ ‚’ ¡ËflÊ¥ö∑§ ‡ÊÈhU-ôÊÊŸM§¬
øÒÃãÿö∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÿªË– ‡ÊÈhUôÊÊŸM§¬ øÒÃãÿö∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ,
äÿÿ, ôÊÊŸ, ôÊÿ, ªÈL§, Á‡Êcÿ •ÊÁŒö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿÁŒ ‚fl¸ÕÊ øÒÃãÿ ¬ˇÊ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ôÊÊŸÊfl⁄UáÊ-∑§◊Ê¸Œÿ
¡ÁŸÃ •ôÊÊŸö∑§Ê •÷Êfl „UÊŸö‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ËflÊ¥ö∑§ ‡ÊÈhUôÊÊŸM§¬ øÒÃãÿ „UÊŸö∑§Ê
¬˝‚¥ª •Ê ¡ÊÿªÊ– ‡ÊÈhUôÊÊŸM§¬ øÒÃãÿö∑§Ë ¬˝ÊÁ#ö∑§Ê ¬˝‚¥ª •Ê ¡ÊŸö‚ äÿÊŸ,
äÿÿ •ÊÁŒö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÈhUôÊÊŸM§¬ øÒÃãÿö∑§ •÷Êflö◊¥
©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#ö∑§ Á‹∞ „Ë äÿÊŸö∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU–
‚fl¸ÕÊ‡ÊéŒ— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄UflÊøË, •ÕflÊ ‚fl¸∑§Ê‹flÊøË, •ÕflÊ
ÁŸÿ◊flÊøË flÊ, •Ÿ∑§ÊãÃ-‚Ê¬ˇÊË flÊ ? ÿÁŒ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄UflÊøË
‚fl¸∑§Ê‹flÊøË •Ÿ∑§ÊãÃflÊøË flÊ, ‚flÊ¸ÁŒªáÊ ¬∆UŸÊÃ˜ ‚fl¸‡ÊéŒ,
∞fl¥ ÁfläÊ‡øûÊÁ„¸U Á‚h¥U Ÿ— ‚◊ËÁ„UÃ◊˜– •ÕflÊ ÁŸÿ◊flÊøË øûÊÁ„¸U
‚∑§‹ÊÕÊ¸ŸÊ¥ Ãfl ¬˝ÃËÁÃ— ∑§Õ¥ SÿÊÃ˜ ? ÁŸàÿ— •ÁŸàÿ— ∞∑§—
•Ÿ∑§— ÷Œ— •÷Œ— ∑§Õ¥ ¬˝ÃËÁÃ— SÿÊÃ˜ ÁŸÿÁ◊Ã¬ˇÊàflÊÃ˜?
H14ÆH
Á≈Uå¬áÊóŸ—=•S◊Ê∑¥§–
•Õ¸ó‚fl¸ÕÊ ‡ÊéŒ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄UflÊøË „ÒU •ÕflÊ ‚fl¸∑§Ê‹flÊøË „ÒU, •ÕflÊ
ÁŸÿ◊flÊøË „ÒU, •ÕflÊ •Ÿ∑§ÊãÃflÊøË „ÒU ? ÿÁŒ ‚fl¸-•ÊÁŒ ªáÊö◊¥ ¬Ê∆U „UÊŸö‚
‚fl¸ÕÊ ‡ÊéŒ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U, ‚fl¸∑§Ê‹flÊøË •ÕflÊ •Ÿ∑§ÊãÃflÊøË „ÒU ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ
‚◊ËÁ„UÃ •ÕÊ¸Ã˜ ßUCÁ‚hÊãÃ Á‚hU „UÊ ªÿÊ– ÿÁŒ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊéŒ ÁŸÿ◊flÊøË „ÒU
ÃÊ Á»§⁄U ÁŸÿÁ◊Ã ¬ˇÊ „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ •ÕÊZö∑§Ë •ÕÊ¸Ã˜ ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ,
∞∑§-•Ÿ∑§, ÷Œ-•÷Œ •ÊÁŒ M§¬ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬ŒÊÕÊZö∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ ∑Ò§‚ „UÊªË ?
•ÕÊ¸Ã˜ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ªË–

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 123
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•ãÿ◊Ã flÊ‹ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊéŒö∑§Ê •Õ¸ “ÁŸÿ◊” ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

•Ã— ‚fl¸ÕÊ ‡ÊéŒö∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ê Á◊âÿÊ ∑§„UÊ „ÒUó
¬⁄U‚◊ÿÊáÊ¥ flÿáÊ¥ Á◊ë¿¥U π‹È „UÊÁŒ ‚√fl„UÊ flÿáÊÊ–
¡ßUáÊÊáÊ¥ö¬ÈáÊöflÿáÊ¥ö‚ê◊¥öπÈö∑§„¥UÁøööflÿáÊÊŒÊH
(ªÊ. ∑§. ªÊ. 895)
•Õ¸óÁ◊âÿÊ◊ÁÃÿÊ¥ö∑§Ê fløŸ ‚fl¸ÕÊ ∑§„UŸö‚ ÁŸÿ◊ö‚ Á◊âÿÊ •ÕÊ¸Ã˜
•‚àÿ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡ÒŸ◊Ãö∑§ fløŸ “∑§Õ¥ÁøÃ˜”ö∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊŸö‚ ‚êÿ∑˜§ „Ò¥U
•ÕÊ¸Ã˜ ‚àÿ „ÒU¥–
ÃÕÊ˘øÒÃãÿ¬ˇÊ˘Á¬ ‚∑§‹øÒÃãÿÊë¿UŒ— SÿÊÃ˜H141H
‚ÍòÊÊÕ¸óflÒ‚ „Ë ‚fl¸ÕÊ •øÃŸ ¬ˇÊö∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ øÃŸö∑§Ê
©Uë¿UŒ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§fl‹ •øÃŸ „Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
◊ÍÃ¸SÿÒ∑§ÊãÃŸÊà◊ŸÊ Ÿ 1◊ÊˇÊSÿÊflÊÁ#— SÿÊÃ˜H142H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚fl¸ÕÊ ∞∑§ÊãÃö‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ◊ÍÃ¸ Sfl÷Êflö∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U •Êà◊Ê
∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÊˇÊö∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„Ë¥ „UÊªË, ÄÿÊ¥Á∑§ •CU ∑§◊ÊZö∑§ ’ãäÊŸö‚ ◊ÈQ§
„UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U Á‚hÊà◊Ê •◊ÍÁÃ¸∑§ „¥ÒU– ‚ÍòÊ 1Æ3 fl 29ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ◊ÍÃ¸-
•◊ÍÃ¸ö∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ „ÒU–
‚fl¸ÕÊ˘◊ÍÃ¸SÿÊÁ¬ ÃÕÊà◊Ÿ— ‚¥‚Ê⁄UÁfl‹Ê¬— SÿÊÃ˜H143H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•Êà◊Ê ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •◊ÍÁÃ¸∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ‚¥‚Ê⁄Uö∑§Ê ‹Ê¬ „UÊ
¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 1Æ3 fl 29ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU
Á∑§ •ŸÊÁŒ ∑§◊¸’¥äÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê ◊ÍÁÃ¸∑§ „UÊ ⁄U„Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZö‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ
¬⁄U •◊ÍÁÃ¸∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •◊ÍÁÃ¸∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ
‚¥‚Ê⁄Uö∑§ •÷Êflö∑§Ê ¬˝‚¥ª •ÊÿªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¥‚Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§◊¸’¥äÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊ÍÁÃ¸∑§ „ÒU–
∞∑§¬˝Œ‡ÊSÿÒ∑§ÊãÃŸÊπá«U¬Á⁄U¬ÍáÊ¸SÿÊà◊ŸÊ˘Ÿ∑§∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄Uàfl
∞fl „UÊÁŸ— SÿÊÃ˜H144H
Á≈Uå¬áÊó∞∑§¬˝Œ‡ÊSÿ=∞∑§¬˝Œ‡ÊSÿ ¬ˇÊSÿÊ¥ªË∑§Ê⁄‘U–
1. “◊ÊˇÊSÿÊ√ÿÊÁ#— ßàÿÁ¬ ¬Ê∆U— (’¥ÍŒËö∑§Ë ¬˝ÁÃ)–
124 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚fl¸ÕÊ ∞∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êflö∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U •πá«UÃÊö‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸

•Êà◊Êö∑§ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•Ÿ∑§ ¬˝Œ‡Êö∑§Ê »§‹ •Ÿ∑§∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄Uàfl „ÒU– ‚fl¸ÕÊ
∞∑§ÊãÃö‚ ∞∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl ◊ÊŸŸö‚ •Ÿ∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êflö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ
Á¡‚‚ •Ÿ∑§∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§Ë „UÊÁŸ „UÊ ¡ÊÿªË–
‚fl¸ÕÊ˘Ÿ∑§¬˝Œ‡Êàfl˘Á¬ ÃÕÊ ÃSÿÊŸÕ¸∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄Uàfl¥
SflSfl÷Êfl‡ÊÍãÿÃÊ¬˝‚XUÊÃ˜H145H
Á≈Uå¬áÊóÃSÿ=•Êà◊Ÿ—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó•Êà◊Êö∑§ •Ÿ∑§ ¬˝Œ‡ Êàfl ◊ÊŸŸ ¬⁄U ÷Ë •πá«U ∞∑§¬˝Œ‡ ÊSflM§¬
•Êà◊-Sfl÷Êflö∑§ •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸö‚ •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿlÁ¬ •Êà◊Ê ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË „ÒU ÃÕÊÁ¬ •πá«U, ∞∑§ º˝√ÿ „ÒU–
ÿÁŒ •ÅÊá«UÃÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ •Êà◊Ê ∑§Ê ∞∑§¬˝Œ‡Ê Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚fl¸ ¬˝Œ‡Ê
Á’π⁄U ¡Êÿ¥ª, ¬⁄US¬⁄U ∑§Êß¸U ‚ê’ãäÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„UªÊ– •Ã— •Õ¸Á∑˝§ÿÊ-∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§Ê
•÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ– “•Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàfl”ö∑§Ê •Õ¸ ‚ÍòÊ 129ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥
ŒπŸÊ øÊÁ„∞–
‡ÊÈhUSÿÒ∑§ÊãÃŸÊà◊ŸÊ Ÿ ∑§◊¸◊‹∑§‹VUÊfl‹¬— ‚fl¸ÕÊ
ÁŸ⁄UTŸàflÊÃ˜H146H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚fl¸ÕÊ ∞∑§ÊãÃö‚ ‡ÊÈhUSfl÷Êflö∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U •Êà◊Ê ‚fl¸ÕÊ
ÁŸ⁄¥U¡Ÿ „UÊ ¡ÊÿªË– ÁŸ⁄¥U¡Ÿ „UÊ ¡ÊŸö‚ ∑§◊¸◊‹M§¬Ë ∑§‹¥∑§Uö∑§Ê •fl‹¬ •ÕÊ¸Ã˜
∑§◊¸’¥äÊ ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿÁŒ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈhU ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑§◊ÊZö‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Êö∑§ ∑§◊¸’¥äÊ Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ–
‚fl¸ÕÊ˘‡ÊÈhÒU∑§ÊãÃ˘Á¬ ÃÕÊ˘à◊ŸÊ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ‡ÊÈhUSfl÷Êfl-
¬˝‚XU— SÿÊàÊ˜ Ãã◊ÿàflÊÃ˜H147H
Á≈Uå¬áÊóÃã◊ÿàflÊÃ˜=•‡ÊÈhUSfl÷Êfl◊ÿàflÊÃ˜–
‚ÍòÊÊÕ¸ó∞∑§ÊãÃö‚ ‚fl¸ÕÊ •‡ÊÈhU Sfl÷Êflö∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U •‡ÊÈhU◊ÿË „UÊ
¡ÊŸö‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ‡ÊÈhUSfl÷Êflö∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„Ë¥ „UÊªË •ÕÊ¸Ã˜ ◊ÊˇÊ Ÿ„Ë¥
„UÊªÊ–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 125
©U¬øÁ⁄UàÊÒ∑§ÊãÃ¬ˇÊ˘Á¬ ŸÊà◊ôÊÃÊ ‚ê÷flÁÃ ÁŸÿÁ◊Ã-

¬ˇÊàflÊÃ˜H148H
‚ÍòÊÊÕ¸ó©U¬øÁ⁄UÃ-Sfl÷Êflö∑§ ∞∑§ÊãÃ ¬ˇÊö◊¥ ÷Ë •Êà◊ôÊÃÊ ‚ê÷fl
Ÿ„Ë¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸÿÃ ¬ˇÊ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 124ö◊¥ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êflö‚ ¬⁄UôÊÃÊ
„ÒU– ÿÁŒ ‚fl¸ÕÊ ©U¬øÁ⁄UÃ-Sfl÷Êfl ◊ÊŸÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl Ÿ ◊ÊŸÊ
¡Êÿ ÃÊ •Êà◊Êö◊¥ ¬⁄UôÊÃÊ „Ë ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U •Êà◊ôÊÃÊ •ŸÈ¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl „UÊŸö‚
©UŸ∑§ •÷Êflö∑§Ê ¬˝‚¥ª •Ê ¡ÊÿªÊ–
ÃÕÊà◊ŸÊ˘ŸÈ¬øÁ⁄UÃ¬ˇÊ˘Á¬ ¬⁄UôÊÃÊŒËŸÊ¥ Áfl⁄UÊäÊ—
SÿÊÃ˜H149H
Á≈Uå¬áÊó◊ÈÅÿÊ÷Êfl ‚ÁÃ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ øÊ¬øÊ⁄U— ¬˝flÃ¸Ã–
‚ÍòÊÊÕ¸ó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ ∞∑§ÊãÃ ¬ˇÊö◊¥ ÷Ë •Êà◊Êö∑§
¬⁄UôÊÃÊÁŒö∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ •Ê ¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•ÊÁŒ ‡ÊéŒö‚ ¬⁄UŒ‡Ê¸∑§àflö∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UôÊÃÊ
•ÊÒ⁄U ¬⁄UŒ‡Ê¸∑§àfl, ÿ ©U¬øÁ⁄UÃ-Sfl÷Êfl „Ò¥U (‚ÍòÊ124) ∞∑§ÊãÃ •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ ¬ˇÊö◊¥
©U¬øÁ⁄UÃ-¬ˇÊö∑§Ê ÁŸ·äÊ „UÊŸö‚ •Êà◊Êö∑§Ê ¬⁄UôÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UŒ‡Ê¸∑§àflö‚ Áfl⁄UÊäÊ
•Ê ¡ÊÿªÊ Á¡‚‚ ‚fl¸ôÊÃÊö∑§ •÷Êflö∑§Ê ¬˝‚¥ª •Ê ¡ÊÿªÊ–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ÊãÃ ¬ˇÊö◊¥ ŒÊ·Ê¥ö∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÈU•ÊH
Ÿÿ ÿÊ¡ÁŸ∑§Ê
ŸÊŸÊSfl÷Êfl‚¥ÿQ
È §¥ º˝√ÿ¥ ôÊÊàflÊ ¬˝◊ÊáÊÃ—–
ÃìÊ ‚Ê¬ˇÊÁ‚hUKÕZ SÿÊÛÊÿÁ◊ÁüÊÃ¥1 ∑È§L§H1ÆH2
Á≈Uå¬áÊóÃÃ˜=º˝√ÿ¥–
ªÊÕÊÕ¸ó¬˝◊ÊáÊö‚ ŸÊŸÊ Sfl÷Êfl flÊ‹ º˝√ÿ ∑§Ê ¡ÊŸ ∑§⁄U∑§, ‚Ê¬ˇÊ-
Á‚ÁhUö∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ŸÿÊ¥ö‚ Á◊ÁüÊÃ •ÕÊ¸Ã˜ ÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 33ö◊¥ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ º˝√ÿ •ÊÁŒö∑§Ê ôÊÊŸ, ¬˝◊ÊáÊ
1. “SÿÊããÊÿÒÁ◊¸ÁüÊÃ¥” ßàÿÁ¬ ¬Ê∆U— (ÁŒÑË ¬˝ÁÃ Ÿ¥¯31/1Æ4)–
2. ÿ„U ‡ÀÊÊ∑§ ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯64 ¬⁄U ÷Ë „ÒU–
126 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•ÊÒ⁄U Ÿÿö‚ „UÊÃÊ „ÒU– ‚ÍòÊ 34ö◊¥ ¬˝◊ÊáÊö∑§Ê ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÍòÊ 39ö◊¥ Ÿÿö∑§Ê
‹ˇÊáÊ ’Ã‹ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– •Êª ÷Ë ‚ÍòÊ 177ö◊¥ ¬˝◊ÊáÊö∑§Ê SflM§¬ •ÊÒ⁄U
‚ÍòÊ 181ö◊¥ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– SÿÊÃ˜ (∑§Õ¥ÁøÃ˜) ‚Ê¬ˇÊ Ÿÿ ‚êÿÇŸÿ
„Ò¥U– º˝√ÿö◊¥ ‚Ê¬ˇÊ Sfl÷ÊflÊ¥ö∑§Ë Á‚ÁhUö∑§ Á‹ÿ SÿÊÃ˜ ‚Ê¬ˇÊ ŸÿÊ¥ö∑§Ê ¬˝ÿÊª
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ªÊÕÊ 8ö◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê Ÿÿ ∞∑§ÊãÃ ¬ˇÊ ∑§Ê ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜ “SÿÊÃ˜” ÁŸ⁄U¬ˇÊ „Ò¥U, fl ŒÈŸ¸ÿ „Ò¥U–
•’ •Êª Á∑§‚-Á∑§‚ º˝√ÿö◊¥ Á∑§‚-Á∑§‚ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ
Sfl÷Êfl ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
Sflº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§áÊÊÁSÃSfl÷Êfl—H15ÆH
‚ÍòÊÊÕ¸óSflº˝√ÿ, SflˇÊòÊ, Sfl∑§Ê‹, Sfl÷Êfl •ÕÊ¸Ã˜ SfløÃÈCUÿ ∑§Ê
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ •ÁSÃSfl÷Êfl „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§
SfløÃÈCUÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÁSÃSfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óSflº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 54 fl 188
◊¥ „Ò–
¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§áÊ ŸÊÁSÃSfl÷Êfl—H151H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬⁄Uº˝√ÿ, ¬⁄UˇÊòÊ, ¬⁄U∑§Ê‹, ¬⁄U÷Êfl •ÕÊ¸Ã˜ ¬⁄UøÃÈCUÿ ∑§Ê ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ŸÊÁSÃSfl÷Êfl „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄UøÃÈCUÿö∑§Ë
•¬ˇÊÊ ŸÊÁSÃSfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 55 fl189ö◊¥
„ÒU–
©Uà¬ÊŒ√ÿÿªÊÒáÊàflŸ ‚ûÊÊª˝Ê„U∑§áÊ ÁŸàÿSfl÷Êfl—H152H
‚ÍòÊÊÕ¸ó©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ ∑§Ê ªÊÒáÊ ∑§⁄U∑§ œ˝ÊÒ√ÿ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡ÊÈhU
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁŸàÿSfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó©Uà¬ÊŒ√ÿÿªÊÒáÊàflŸ ‚ûÊÊª˝Ê„U∑§ ‡ÊÈhUº√˝ ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ
‚ÍòÊ 48ö◊¥ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
∑§ŸÁøà¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ŸÊÁŸàÿSfl÷Êfl—H153H
‚ÍòÊÊÕ¸óÁ∑§‚Ë ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÁŸàÿSfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê · ÊÕ¸ ó ‚ûÊÊªÊÒ á Êàfl Ÿ Ê à ¬ÊŒ√ÿÿª˝ Ê „U ∑ §Sfl÷ÊflÊ ˘ ÁŸàÿ‡ÊÈ h U -
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 127
¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 6Æö◊¥ „ÒU– ß‚ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÁŸàÿSfl÷Êfl

„ÒU–
÷Œ∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊáÊÒ∑§Sfl÷Êfl—H154H
‚ÍòÊÊÕ¸ó÷Œ∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊ ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ∞∑§-Sfl÷Êfl
„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óèÊŒ∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊ ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ‚ÍòÊ 49ö◊¥
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U Ÿÿ ªÈáÊ ªÈáÊË ∑§Ê •÷ŒM§¬ö‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜
º˝√ÿö◊¥ ÷ŒM§¬ö‚ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚◊ÿ‚Ê⁄U ªÊÕÊ 7ö◊¥
““áÊÁfl áÊÊáÊ¥ áÊ øÁ⁄UûÊ¥ áÊ Œ¥‚áÊ¥ ¡ÊáÊªÊ ‚ÈhUÊ–””
•ÕÊ¸Ã˜ ¡Ëflö∑§ Ÿ ôÊÊŸ „ÒU, Ÿ øÊÁ⁄UòÊ „ÒU, Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU, fl„U ÃÊ ∞∑§ ôÊÊÿ∑§,
‡ÊÈhU „ÒU– ÿ„U ∑§ÕŸ ÷Œ∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊ ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö‚ „ÒU–
•ãflÿº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ŸÒ∑§SÿÊåÿŸ∑§º˝√ÿSfl÷Êflàfl◊˜H155H
Á≈Uå¬áÊó•ãflÿ—=’Ê‹flÎhUÊflSÕÊÿÊ¥ •ÿ¥ ŒflŒûÊÊ˘ÿ¥ ŒflŒûÊ—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó•ãflÿº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ ∞∑§ º˝√ÿö∑§ èÊË •Ÿ∑§
Sfl÷Êfl ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 53 fl 187ö◊¥ •ãflÿ‚Ê¬ˇÊ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ
„ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U ºÎCÊãÃ ÁŒÿÊ „ÒUó““ÿÕÊ ªÈáÊ¬ÿÊ¸ÿSfl÷Êfl¥ º˝√ÿ◊˜–”” •ÕÊ¸Ã˜ º˝√ÿ,
ªÈáÊ, ¬ÿÊ¸ÿ Sfl÷Êfl flÊ‹Ê „ÒU– º˝√ÿ ∞∑§ „ÒU Á∑§ãÃÈ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿ •Ÿ∑§ „ÒU¥–
•Ã— ß‚ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö◊¥ ∞∑§ º˝√ÿö∑§ •Ÿ∑§ Sfl÷Êfl „UÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ó∞∑§ „Ë
ŒflŒûÊ ¬ÈL§·ö∑§Ë ’Ê‹-flÎhU •flSÕÊ „UÊÃË „ÒU– •ÕflÊ ©UŸ •flSÕÊ•Ê¥ö◊¥ ∞∑§
„Ë ŒflŒûÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ªÈáÊªÈáÿÊÁŒÁ÷÷¸ŒSfl÷Êfl—H156H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÈáÊ-ªÈáÊË •ÊÁŒö◊¥ ÷Œ
Sfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 2Æ6ö◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ß‚ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö◊¥ ÃÕÊ ¬ÿÊ¸ÿ-¬ÿÊ¸ÿËö◊¥ ÷Œ ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸÊ „ÒU– •Ã— ßU‚ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö◊¥ ÃÕÊ ¬ÿÊ¸ÿ-¬ÿÊ¸ÿËö◊¥

128 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‚¥ôÊÊ •ÊÁŒö∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Œ „ÒU–

÷Œ∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊáÊ ªÈáÊªÈáÿÊÁŒÁ÷⁄U÷ŒSfl÷Êfl—H157H
‚ÍòÊÊÕ¸ó÷Œ∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊ ‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÈáÊ, ªÈáÊË
•ÊÁŒö◊¥ •÷ŒSfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó÷Œ∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊ ‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 49ö◊¥
„ÒU– ©U‚ ‚ÍòÊö◊¥ ∑§„UÊ „ÒUó““ÁŸ¡ªÈáÊ¬ÿÊ¸ÿSfl÷ÊflÊŒ˜˜º˝√ÿ◊-Á÷ÛÊ◊˜–”” •ÕÊ¸Ã˜
ÁŸ¡ ªÈáÊ, ¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U Sfl÷Êflö‚ º˝√ÿ •Á÷ÛÊ „ÒU– •Ã— ß‚ Ÿÿö∑§Ë ºÎÁCUö‚
ªÈáÊ-ªÈáÊË ◊¥, ¬ÿÊ¸ÿ-¬ÿÊ¸ÿËö◊¥ ÃÕÊ Sfl÷Êfl-Sfl÷ÊflËö◊¥ •÷Œ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜
¬˝Œ‡Ê÷Œ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§áÊ ÷√ÿÊ÷√ÿ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§Sfl÷Êfl—H158H
Á≈Uå¬áÊó¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§áÊ=¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ŸÿŸ–
‚ÍòÊÊâÊ¸ó¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷√ÿ •ÊÒ⁄U •÷√ÿ
¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ Sfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 116ö◊¥ ∑§„UÊ „ÒU– ““¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§÷Êflö∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊö‚
¬⁄U◊Sfl÷Êfl „ÒU–”” •Ã— ÿ„Ê° ¬⁄U ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ
÷√ÿ÷Êfl •ÊÒ⁄U •÷√ÿ÷Êfl ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ÷Êfl ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
‚ÍòÊ 56ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÈhU •ÊÒ⁄U •‡ÊÈhUö∑§
©U¬øÊ⁄Uö‚ ⁄UÁ„UÃ ¡Ê Ÿÿ º˝√ÿö∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ „ÒU– ““ôÊÊŸSflM§¬ •Êà◊Ê”” ÿ„U ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê
Áfl·ÿ „ÒU– SflM§¬ö‚ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷√ÿSfl÷Êfl •ÊÒ⁄U ¬⁄UM§¬ö‚ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ •÷√ÿSfl÷Êfl, ÿ ŒÊŸÊ¥ Sfl÷Êfl ‡ÊÈhU •ÊÒ⁄U •‡ÊÈhUö∑§ ©U¬øÊ⁄Uö‚
⁄UÁ„UÃ „Ò¥U– •Ã— ÷√ÿ, •÷√ÿ Sfl÷Êfl ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ
„ÒU– ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 19Æö◊¥ ÷Ë „ÒU–
‡ÊÈhUÊ‡ÊÈhU¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§áÊ øÃŸSfl÷ÊflÊ ¡ËflSÿH159H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‡ÊÈhÊ‡ÊÈhU ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ ¡Ëflö∑§
øÃŸSfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óøÃŸSfl÷Êfl ¡Ëflö∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU, fl„U ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ÷Êfl „ÒU–
Á∑§ãÃÈ ¿UkSÕ •flSÕÊö◊¥ fl„U øÃŸSfl÷Êfl •‡ÊÈhU ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 129
•flSÕÊö◊¥ •ÊflÊ⁄U∑§ ∑§◊¸ö∑§ ˇÊÿ „UÊ ¡ÊŸö‚ ‡ÊÈhU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊÷Êfl
ª˝Ê„U∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ëflö∑§ øÃŸSfl÷Êfl „ÒU ∞‚Ê ‚ÍòÊ 56ö◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
øÃŸSfl÷Êfl ‡ÊÈhU, •‡ÊÈhU ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU– •Ã— ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ
∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈhUÊ‡ÊÈhU-¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ∑§„UÊ „ÒU–
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ∑§◊¸ŸÊ∑§◊¸áÊÊ⁄UÁ¬ øÃŸSfl÷Êfl—H16ÆH
‚ÍòÊÊÕ¸ó•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸, ŸÊ∑§◊¸ö∑§ ÷Ë øÃŸ
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 2Æ7ö◊¥ „ÒU–
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§ ÃËŸ ÷Œ „Ò¥– ©UŸ◊¥ ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÷Œ “Áfl¡Êàÿ-
‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ” „ÒU, ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸, ŸÊ∑§◊¸ö∑§ ÷Ë øÃŸSfl÷Êfl
„ÒU– ‚ÍòÊ 86ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U (ŸÊ∑§◊¸) ∑§Ê ¡Ëfl ∑§„UŸÊ Áfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ
„ÒU– üÊË ⁄UÊ¡flÊÁÃ¸∑§ •¯ 5 ‚ÍòÊ 19 flÊÁÃ¸∑§ 24ö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
““¬ÊÒL§·ÿ¬Á⁄UáÊÊ◊ÊŸÈ⁄UÁTàflÊÃ˜ ∑§◊¸áÊ— SÿÊìÊÒÃãÿ◊˜–””
•Õ¸ó¬ÊÒŒ˜ªÁ‹∑§ ∑§◊¸ ¬ÈL§· (¡Ëfl)ö∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ö‚ •ŸÈ⁄¥UÁ¡Ã „UÊŸö∑§
∑§Ê⁄UáÊ ∑§Õ¥ÁøÃ˜ øÃŸ „ÒU–
◊Í‹Ê⁄UÊäÊŸÊ ªÊÕÊ 619ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
““‚„U ÁøûÊŸÊà◊ŸÊ flÃ¸Ã ßUÁÃ ‚ÁøûÊ¥ ¡Ëfl‡Ê⁄UË⁄àflŸÊflÁSÕÃ¥
¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿ¥–””
•ÕÊ¸Ã˜ ß‚ •Êà◊Êö∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ¬ÈŒ˜ª‹¬ŒÊÕ¸ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U ‚ÁøûÊ „ÒU–
¡Ëflö∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’Ÿ∑§⁄U ¡Ê ¬ÈŒ˜ª‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U ‚ÁøûÊ „ÒU–
¬˝Ê∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ ¬Î¯ 82 ¬⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
∞ßU¥ÁŒÿÊÁŒŒ„UÊ ¡ËflÊ flfl„UÊ⁄UŒÊ ÿ Á¡áÊÁŒ_UÊ–
Á„¥U‚ÊÁŒ‚È ¡ßU ¬Ê¬¥ ‚√flàÕÁfl Á∑¥§ áÊ flfl„UÊ⁄UÊH234H
•ÕÊ¸Ã˜ ∞∑§Áãº˝ÿ •ÊÁŒö∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ëfl „ÒU, ∞‚Ê Á¡Ÿãº˝ŒflöŸ √ÿfl„UÊ⁄Uö‚
∑§„UÊ „ÒU– ÿÁŒ Á„¥‚Ê •ÊÁŒö◊¥ ¬Ê¬ „ÒU ÃÊ ‚fl¸òÊ √ÿfl„UÊ⁄Uö∑§Ê ¬˝ÿÊª ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ ?
•ÕÊ¸Ã˜ √ÿfl„UÊ⁄U ‚àÿ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚fl¸òÊ ¬˝ÿÊª „UÊŸÊ øÊÁ„∞–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸, ŸÊ∑§◊¸ö∑§ ÷Ë øÃŸSfl÷Êfl „ÒU Á∑§ãÃÈ fl„U ÁŸ¡Sfl÷Êfl
Ÿ„Ë¥ „ÒU– ¡Ëflö‚ ’¥äÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UŸ◊¥ øÃŸSfl÷Êfl „ÒU ¡Ê Áfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÃÍ √ÿfl„UÊ⁄U
130 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
©U¬Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–

¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§áÊ ∑§◊¸ŸÊ∑§◊¸áÊÊ⁄UøÃŸSfl÷Êfl—H161H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸, ŸÊ∑§◊¸ö∑§
•øÃŸ Sfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê SflM§¬ ‚ÍòÊ 56 fl 19Æö◊¥
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •øÃŸàfl ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö∑§Ê ÁŸ¡Sfl÷Êfl „ÒU •Ã— ÿ„U ¬⁄U◊
÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
¡ËflSÿÊåÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UáÊÊøÃŸSfl÷Êfl—H162H
‚ÍòÊÊÕ¸óÁfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ëflö∑§ ÷Ë •øÃŸ
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 29ö∑§ Áfl‡Ê·ÊâÊ¸ö◊¥ ¡Ëflö∑§ •øÃŸ÷Êflö∑§Ê Áfl‡Ê·
∑§ÕŸ „ÒU– •øÃŸ÷Êfl ¡Ëflö∑§Ê ÁŸ¡Sfl÷Êfl Ÿ„Ë¥ „ÒU, ∑§◊¸’¥äÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëflö◊¥
•øÃŸ÷Êfl „ÒU– •Ã— ÿ„U Áfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ê ÁflcÊÿ „ÒU– ‚ÍòÊ
86ö◊¥ Áfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU– •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê
∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 2Æ7ö◊¥ „ÒU–
¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§áÊ ∑§◊¸ŸÊ∑§◊¸áÊÊ◊Í¸ûÊ¸Sfl÷Êfl—H163H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸, ŸÊ∑§◊¸ö∑§ ◊ÍÃ¸
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 19Æ fl 56ö◊¥
„ÒU– ∑§◊¸, ŸÊ∑§◊¸ ¬ÊÒŒ˜ªÁ‹∑§ „Ò¥U– ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ê •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ªÈáÊ „ÒU–
•Ã— ∑§◊¸, ŸÊ∑§◊¸ö∑§ ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
¡ËflSÿÊåÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl—H164H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ëflö∑§ ÷Ë ◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl
„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 2Æ7ö◊¥ •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU– ‚ÍòÊ 1Æ3
fl 29ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ¡Ëflö∑§ ◊ÍÃ¸Sfl÷Êflö∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÍòÊ 86ö◊¥
Áfl¡Êàÿ‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄ U©U¬Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU– ∑§◊¸’¥äÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ëflö◊¥
◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl „ÒU ¡Ê Áfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 131
¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§áÊ ¬ÈŒ˜ª‹¥ Áfl„UÊÿ ßUÃ⁄‘U·Ê◊◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl—H165H

Á≈Uå¬áÊóßÃ⁄·Ê◊˜=¡ËfläÊ◊Ê¸äÊ◊Ê¸∑§Ê‡Ê∑§Ê‹ÊŸÊ◊˜–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
¡Ëflº˝√ÿ, äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹º˝√ÿö∑§ •◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl
„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 56 fl 19Æö◊¥
„ÒU– ¡Ëflº˝√ÿ, äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹º˝√ÿ, ßUŸ ¬Ê°ø
º˝√ÿÊ¥ö◊¥ •◊ÍÃ¸àfl ÁŸ¡Sfl÷Êfl „Ò–U •Ã— ÿ„U ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ê
Áfl·ÿ „ÒU–
¬ÈŒ˜ª‹SÿÊ¬øÊ⁄UÊŒflÊSàÿ◊ÍûÊ¸àfl◊˜H166H1
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬ÈŒ˜ª‹ö∑§ ÷Ë ©U¬øÊ⁄Uö‚ •◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÁfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 86ö◊¥ „ÒU–
ÿlÁ¬ •◊ÍÃ¸àfl ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ê ÁŸ¡Sfl÷Êfl Ÿ„Ë¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ¡Ëflö∑§ ‚ÊÕ
’¥äÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸M§¬ ¬ÈŒ˜ª‹ èÊË ‚ÍòÊ 16Æö◊¥ ∑§ÁÕÃ øÃŸSfl÷Êflö∑§ ‚◊ÊŸ
•◊ÍÃ¸Sfl÷Êfl ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„U Áfl¡ÊÁÃ-•‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄U
©U¬Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–
¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§áÊ ∑§Ê‹¬ÈŒ˜ª‹ÊáÊÍŸÊ◊∑§¬˝Œ‡Ê-
Sfl÷Êflàfl◊˜H167H
‚ÍòÊÊâÊ¸ó¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ê‹ÊáÊÈº˝√ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŒ˜ª‹¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§ ∞∑§¬˝Œ‡Ê Sfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 1ÆÆö◊¥ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈŒ˜ª‹¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§ mÊ⁄UÊ
√ÿÊ# ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– •Ã— ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞∑§¬˝Œ‡Ê-Sfl÷ÊflË „ÒU–
•Ê∑§Ê‡Êö∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§Ê‹ÊáÊÈ „ÒU– •Ã— ∑§Ê‹ÊáÊÈ ÷Ë ∞∑§¬˝Œ‡ÊË
„ÒU–
‹ÊÿÊÿÊ‚¬Œ‚ ßUÄ∑§Ä∑§ ¡ Á∆UÿÊ „ÈU ßUÄ∑§Ä∑§Ê–
⁄UÿáÊÊáÊ¥ ⁄UÊ‚ËÁ◊Ufl Ã ∑§Ê‹ÊáÊÍ •‚¥πŒ√flÊÁáÊH 22H
(’Î„UŒ˜º˝√ÿ‚¥ª˝„U)
1. ÿ„U ‚ÍòÊ ◊ÊÁáÊ∑§ø¥º˝ ÁŒª¯ ¡ÒŸ ª˝ãÕ◊Ê‹Ê ÃÕÊ ŸÊÃ¬ÃÈ ö ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ¬˝ÁÃÿÊö¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU–
132 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•Õ¸ó¡Ê ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Êö∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ⁄UàãÊÊ¥ö∑§ …U⁄Uö∑§ ‚◊ÊŸ

¬⁄US¬⁄U Á÷ÛÊ „UÊ∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ÁSÕÃ „Ò¥U fl ∑§Ê‹ÊáÊÈ •‚¥ÅÿÊÃ º˝√ÿ „Ò¥U–
‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Êö∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§Ê‹ÊáÊÈ „ÒU •Ã— ∑§Ê‹ÊáÊÈ ÷Ë
∞∑§¬˝ Œ  ‡ ÊSfl÷Êfl flÊ‹Ê „Ò U – •Ã— ¬È Œ ˜ ª ‹¬⁄U ◊ ÊáÊÈ •ÊÒ ⁄ U ∑§Ê‹ÊáÊÈ ö ∑§Ê
∞∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ¬⁄U◊÷Êfl-ª˝Ê„U∑§
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 59 fl 19Æö◊¥ „ÒU–
÷Œ∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊáÊÃ⁄‘U·Ê¥ øÊπá«UàflÊŒ∑§-¬˝Œ‡Êàfl◊˜H168H
Á≈Uå¬áÊóßUÃ⁄‘U·Ê◊˜=äÊ◊Ê¸äÊ◊Ê¸∑§Ê‡Ê¡ËflÊŸÊ◊˜–
‚ÍòÊÊÕ¸ó÷Œ∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ äÊ◊¸º˝√ÿ,
•äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ •ÊÒ⁄U ¡Ëflº˝√ÿö∑§ ÷Ë ∞∑§¬˝Œ‡Ê-Sfl÷Êfl „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl
•πá«U „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó÷Œ∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 49ö◊¥ „ÒU–
¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡ÊflÊŸ˜ö∑§Ê ÷Œ Ÿ ∑§⁄U∑§ äÊ◊Ê¸ÁŒ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê •πá«UM§¬ö‚ ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ©UŸ◊¥ ’„ÈU¬˝Œ‡Êàfl ªÊÒáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl •πá«U ∞∑§M§¬ö‚ ª˝„UáÊ
„UÊŸ ¬⁄U ©UŸ◊¥ ∞∑§¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl Á‚hU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ÷Œ∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊ ‡ÊÈhU
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
èÊŒ∑§À¬ŸÊ‚Ê¬ˇÊáÊ øÃÈáÊÊ¸◊Á¬ ŸÊŸÊ¬˝Œ‡Ê-
Sfl÷Êflàfl◊˜H169H
‚ÍòÊÊÕ¸óèÊŒ∑§À¬ŸÊ‚Ê¬ˇÊ •‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ äÊ◊¸º˝√ÿ,
•äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl º˝√ÿö∑§ ŸÊŸÊ¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó÷Œ∑§À¬ŸÊ‚Ê¬ˇÊ •‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 52ö◊¥
„ÒU– º˝√ÿö◊¥ ¬˝Œ‡Ê πá«Uö∑§Ê ÷Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ äÊ◊Ê¸ÁŒ øÊ⁄U º˝√ÿÊ¥ö∑§Ê
’„ÈU¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl „ÒU– ÃûflÊâÊ¸ ‚ÍòÊ •äÿÊÿ ¬Ê°øö◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó““•‚¥ÅÿÿÊ—
¬˝Œ‡ÊÊ äÊ◊Ê¸äÊ◊Ò¸∑§¡ËflÊŸÊ◊˜H8H •Ê∑§Ê‡ÊSÿÊŸãÃÊ—H9H””
•Õ¸óäÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, ∞∑§¡Ëflº˝√ÿö∑§ •‚¥ÅÿÊÃ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U–
•Ê∑§Ê‡Êö∑§ •ŸãÃ ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U–
’„ÈU¬˝Œ‡Êö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ äÊ◊Ê¸ÁŒ º˝√ÿÊ¥ö∑§Ë •ÁSÃ∑§Êÿ ‚¥ôÊÊ „ÒU–
¬ÈŒ˜ª‹ÊáÊÊL§¬øÊ⁄UÃÊ ŸÊŸÊ¬˝Œ‡Êàfl◊˜; Ÿ ø ∑§Ê‹ÊáÊÊ— ÁFÇäÊ-
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 133
L§ˇÊàflÊ÷ÊflÊÃ˜ ´§¡ÈàflÊìÊ1H17ÆH
‚ÍòÊÊÕ¸ó©U¬øÊ⁄Uö‚ ¬ÈŒ˜ª‹¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§ ŸÊŸÊ¬˝Œ‡Ê Sfl÷Êfl „Ò Á∑§ãÃÈ
∑§Ê‹ÊáÊÈö∑§ ©U¬øÊ⁄Uö‚ ÷Ë ŸÊŸÊ¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl Ÿ„Ë¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê‹ÊáÊÈö◊¥ ÁFÇäÊ
fl M§ˇÊ ªÈáÊö∑§Ê •÷Êfl „ÒU ÃÕÊ fl„U ÁSÕ⁄U „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óüÊË ŸÁ◊øãº˝ •ÊøÊÿ¸öŸ º˝√ÿ‚¥ª˝„Uö◊¥ ∑§„UÊ „ÒUó
’„ÈUŒ‚Ê ©UflÿÊ⁄UÊ ÃáÊ ÿ ∑§Ê•Ê ÷áÊ¥ÁÃ ‚√flá„ÈU H26H
•Õ¸ó∞∑§¬˝Œ‡ÊË ÷Ë ¬ÈŒ˜ª‹¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁSãÊÇäÊ, M§ˇÊ ªÈáÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’¥äÊ
„UÊŸ ¬⁄U •Ÿ∑§ S∑¥§äÊM§¬ ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ôÊŒfl ©U¬øÊ⁄Uö‚
¬ÈŒ˜ª‹¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê ∑§Êÿ •ÕÊ¸Ã˜ ŸÊŸÊ¬˝Œ‡ÊSfl÷Êfl ÿÈQ§ ∑§„UÃ „Ò¥U–
‚ÍòÊ 85ö◊¥ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê ’„È¬˝Œ‡ÊË ∑§„UŸÊ Sfl¡Êàÿ‚Œ˜÷ÍÃ
√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ’Î„UŒ˜º˝√ÿ‚¥ª˝„U ªÊÕÊ w{ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ∑§Ê‹ÊáÊÈö∑§
’„ÈU¬˝Œ‡ÊË Ÿ „UÊŸö∑§ ‚ê’ãäÊö◊¥ ÁŸêŸ ∑§ÕŸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
““•Õ ◊Ã¥ ÿÕÊ ¬ÈŒ˜ª‹¬⁄U◊ÊáÊÊº˝¸ √ÿM§¬áÊÒ∑§SÿÊÁ¬ mUKáÊÈ∑§ÊÁŒ
S∑§ãäÊ¬ÿÊ¸ÿM§¬áÊ ’„ÈU¬˝Œ‡ÊM§¬¥ ∑§Êÿàfl¥ ¡ÊÃ¥ ÃÕÊ ∑§Ê‹ÊáÊÊ⁄UÁ¬ º˝√ÿáÊÒ∑§SÿÊÁ¬
¬ÿÊ¸ÿáÊ ∑§Êÿàfl¥ ÷flÁàflÁÃ ? ÃòÊ ¬Á⁄U„UÊ⁄U— ÁSãÊÇäÊM§ˇÊ-„UÃÈ∑§Sÿ ’ãäÊSÿÊ÷ÊflÊÛÊ
÷flÁÃ– ÃŒÁ¬ ∑§S◊ÊÃ˜ ? ÁFÇäÊM§ˇÊàfl¥ ¬ÈŒ˜ª‹SÿÒfl äÊ◊Ê¸ ÿÃ— ∑§Ê⁄UáÊÊÁŒÁÃ–””
•Õ¸óÿÁŒ ∑§Êß¸U ∞‚Ë ‡Ê¥∑§Ê ∑§⁄‘U Á∑§ ¡Ò‚ º˝√ÿM§¬ö‚ ∞∑§ ÷Ë ¬ÈŒ˜ª‹
¬⁄U◊ÊáÊÈö∑§ ÁmU-•áÊÈ∑§ •ÊÁŒ S∑¥§äÊ ¬ÿÊ¸ÿ mÊ⁄UÊ ’„ÈU¬˝Œ‡ÊM§¬∑§Êÿàfl Á‚hU „ÈU•Ê
∞‚ „Ë º˝√ÿM§¬ö‚ ∞∑§ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê‹ÊáÊÈö∑§ ¬ÿÊ¸ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿàfl Á‚hU „UÊÃÊ
„ÒU ? ß‚∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁSãÊÇäÊ-M§ˇÊ ªÈáÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ flÊ‹ ’ãäÊö∑§Ê
∑§Ê‹º˝√ÿö◊¥ •÷Êfl „ÒU ß‚Á‹∞ fl„U ∑§Êÿ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê ÷Ë ÄÿÊ¥ ?
ÄÿÊ¥Á∑§ ÁSãÊÇäÊ ÃÕÊ M§ˇÊ¬ŸÊ ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ê „Ë äÊ◊¸ „ÒU– ∑§Ê‹ö◊¥ ÁFÇäÊÃÊ, M§ˇÊÃÊ
Ÿ„Ë¥ „UÊŸö‚ ’¥äÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ– •Ã— ∑§Ê‹ÊáÊÈö∑§ ©U¬øÊ⁄Uö‚ ÷Ë ’„ÈU ¬˝Œ‡ÊË Sfl÷Êfl
Ÿ„Ë¥ „ÒU–
1. “´§¡ÈàflÊëëÊ” ÿ„U ¬Ê∆U ŸÿÊ ◊ÁãŒ⁄Uö∑§Ë ¬˝ÁÃ Ÿ¥¯ •Ê 14 (æ§) ÃÕÊ •¡◊⁄U fl flÒŒflÊ«∏Ê
◊ÁãŒ⁄U ÁŒÑËö∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU–
134 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•áÊÊ⁄U◊ÍÃ¸∑§Ê‹SÿÒ∑§1 Áfl¥‡ÊÁÃÃ◊Ê ÷ÊflÊ Ÿ SÿÊÃ˜H171H

‚ÍòÊÊÕ¸ó•◊ÍÁÃ¸∑§ ∑§Ê‹ÊáÊÈö∑§ 21 flÊ° •ÕÊ¸Ã˜ ©U¬øÁ⁄UÃ Sfl÷Êfl Ÿ„Ë¥
„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó∑§Ê‹ÊáÊÈö◊¥ ©U¬øÁ⁄UÃ Sfl÷Êfl Ÿ„Ë¥ „ÒU ∞‚Ê ‚ÍòÊ 3Æ-31ö◊¥
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’ ∑§Ê‹ÊáÊÈö◊¥ ©U¬øÁ⁄UÃ Sfl÷Êfl „UË Ÿ„Ë¥ „ÒU ÃÊ ∑§Ê‹ÊáÊÈ ©U¬øÊ⁄Uö‚
’„ÈU¬˝Œ‡ÊË ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ? •ÕÊ¸Ã˜ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ ©U¬øÁ⁄UÃ
Sfl÷Êfl „ÒU •Ã— ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈö◊¥ ©U¬øÊ⁄Uö‚ ŸÊŸÊ¬˝Œ‡Ê Sfl÷Êfl ÷Ë ‚ê÷fl „ÒU–
¬⁄UÊˇÊ¬˝◊ÊáÊÊ¬ˇÊÿÊ˘‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊÊåÿÈ¬øÊ⁄‘UáÊÊ◊ÍÃ¸àfl¥
¬ÈŒ˜ª‹SÿH172H2
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬⁄UÊˇÊ¬˝◊ÊáÊö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ •ÊÒ⁄U •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ë
ºÎÁCUö‚ ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§ ©U¬øÊ⁄Uö‚ •◊ÍÃ¸ Sfl÷Êfl èÊË „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 1Æö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ S¬‡Ê¸, ⁄U‚,
ª¥äÊ, fláÊ¸ ∑§Ê ◊ÍÃ¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ‚ÍòÊ 11ö∑§ Áfl‡Ê·ÊâÊ¸ö◊¥ ∑§„Ê „ÒU Á∑§ ¡Ê S¬‡Ê¸
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, øπÊ ¡Êÿ, ‚¥ÍÉÊÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ŒπÊ ¡Êÿ, fl„U S¬‡Ê¸, ⁄U‚, ª¥äÊ, fláÊ¸
„ÒU– Á∑§ãÃÈ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ S¬‡Ê¸ŸÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ S¬‡Ê¸ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ, øπÊ Ÿ„Ë¥
¡ÊÃÊ, ‚Í¥ÉÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ, ŒπÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ¬⁄ÊˇÊ ôÊÊŸ •ÕÊ¸Ã˜ ◊ÁÃ-üÊÈÃôÊÊŸ
ßÁãº˝ÿ ÁŸÁ◊ûÊ∑§ „ÒU– •Ã— ‚Íˇ◊ ¬ÈŒ˜ª‹-¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬⁄UÊˇÊ ôÊÊŸ •ÕÊ¸Ã˜ ßÁãº˝ÿÊ¥
mÊ⁄UÊ ª˝Ês Ÿ „UÊŸö‚ •◊ÍÃ¸ „ÒU– Áfl¡Êàÿ-‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ
¬ÈŒ˜ª‹ö∑§ ©U¬øÊ⁄Uö‚ •◊ÍÃ¸ Sfl÷Êfl „ÒU ¡Ò‚Ê ‚ÍòÊ 166ö◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
‚ÍòÊ 166ö∑§Ë ºÎÁCUö‚ ß‚ ‚ÍòÊö∑§Ë Áfl‡Ê· •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ‚¥S∑Î§Ã
Ÿÿø∑˝§ö◊¥ ÿ„U ‚ÍòÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
‡ÊÈhUÊ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿ Sfl÷ÊflÁfl÷Êflàfl◊˜H173H
Á≈UååÊáÊóÁfl÷Êflàfl◊˜=¡Ëfl¬ÈŒ˜ª‹ÿÊ— Áfl÷Êflàfl◊˜–
‚ÍòÊÊÕ¸ó‡ÊÈhº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ º˝√ÿö◊¥ Sfl÷Êfl ÷Êfl „ÒU •ÊÒ⁄U
1. ßU‚ ‚ÍòÊö◊¥ “∑§Ê‹Sÿ”öÿ„U ¬Ê∆U ◊ÊÁáÊ∑§ø¥º˝ ª˝¥Õ◊Ê‹Ê ÃÕÊ ŸÊÃ¬ÈÃö‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
¬˝ÁÃÿÊ¥ö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU–
2. ßU‚ ‚ÍòÊö∑§Ê ÿ„U ¬Ê∆U ◊ÊÁáÊ∑§øãº˝ ª˝ãÕ◊Ê‹Ê ÃÕÊ ŸÊÃ¬ÈÃö‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ¬˝ÁÃÿÊ¥ö∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 135
•‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ëfl, ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ Áfl÷Êfl Sfl÷Êfl „ÒU–

Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 185ö◊¥ ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÍòÊ
186ö◊¥ •‡ÊÈhUº√˝ ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU– Sfl÷Êfl ÷Êfl ‡ÊÈhU-º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ê
Áfl·ÿ „ÒU– Áfl÷Êfl÷Êfl •‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ¬⁄Uö‚ ’¥äÊ „UÊŸ ¬⁄U
„Ë º˝√ÿö◊¥ •‡ÊÈhÃÊ •ÊÃË „ÒU– ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹, ÿ ŒÊ º˝√ÿ ’¥äÊ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ
„Ò¥U– •Ã— ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ „Ë Áfl÷Êfl ÷Êfl „Ò, äÊ◊Ê¸ÁŒ ‡Ê· øÊ⁄U º˝√ÿÊ¥ö◊¥
Áfl÷Êfl ÷Êfl Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ–
‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿ ‡ÊÈhUSfl÷Êfl—H174H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ‡ÊÈhSfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‡ÊÈhUSfl÷Êfl ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁâÊ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§
Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 185ö◊¥ „ÒU–
•‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ŸÊ‡ÊÈhUSfl÷Êfl—H175H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ •‡ÊÈhSfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•‡ÊÈhSfl÷Êfl •‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– •‡ÊÈhU
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 186ö◊¥ „ÒU–
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl—H176H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U¬øÁ⁄UÃ-Sfl÷Êfl „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl ◊ÊòÊ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ „ÒU– ‡Ê· º˝√ÿÊ¥ö◊¥
©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÿ„U ©U¬øÁ⁄UÃ÷Êfl •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ©U¬Ÿÿ Áfl·ÿ
„ÒU–
º˝√ÿÊáÊÊ¥ ÃÈ ÿÕÊM§¬¥ ÃÀÀÊÊ∑§˘Á¬ √ÿflÁSÕÃ◊˜–
ÃÕÊ ôÊÊŸŸ ‚¥ôÊÊÃ¥ ŸÿÊ˘Á¬ Á„U ÃÕÊÁfläÊ—H11H
ªÊÕÊÕ¸óº˝√ÿÊ¥ö∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflM§¬, ß‚U ‹Ê∑§ö◊¥ √ÿflÁSÕÃ „ÒU–
ôÊÊŸö‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ÿÿ ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó““¬˝◊ÊáÊŸÿÒ⁄UÁäÊª◊—H1/6H”” (Ã¯‚Í¯)ö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ôÊÊŸö‚ ¬ŒÊÕ¸ö∑§Ê ’ÊäÊ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿÿö‚ ÷Ë ’ÊäÊ „UÊÃÊ „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÿÿÊ¡ÁŸ∑§Êö∑§Ê ¬˝M§¬áÊ „ÈU•ÊH

136 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
¬˝◊ÊáÊö∑§Ê ∑§ÕŸ
¬˝◊ÊáÊö∑§Ê ‹ˇÊáÊó
‚∑§‹flSÃÈª˝Ê„U∑¥§ ¬˝◊ÊáÊ¥, ¬˝◊ËÿÃ ¬Á⁄UÁë¿UlÃ flSÃÈÃûfl¥ ÿŸ
ôÊÊŸŸ Ãà¬˝◊ÊáÊ◊˜H177H
Á≈Uå¬áÊó¬Á⁄UÁë¿UlÃ=ÁŸpËÿÃ– Ãûfl¥=SflM§¬¥–
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚∑§‹ flSÃÈ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ôÊÊŸ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– Á¡‚
ôÊÊŸö∑§ mÊ⁄UÊ flSÃÈSflM§¬ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ôÊÊŸ
¬˝◊ÊáÊ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 34ö◊¥ ““‚êÿÇôÊÊŸ¥ ¬˝◊ÊáÊ◊˜”” ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° ¬⁄U
‚êÿÇôÊÊŸö∑§Ê SflM§¬ Ÿ„Ë¥ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊö∑§Ê Áfl·ÿ ÃÕÊ
∑§Êÿ¸ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝◊ÊáÊö∑§Ê Áfl·ÿ ‚∑§‹ flSÃÈ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ flSÃÈö∑§Ê ¬ÍáÊ¸
•¥‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ •ÕflÊ flSÃÈ Áfl∑§‹ flSÃÈö∑§Ê ∞∑§Ê¥‡Ê „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜
‚∑§‹ÊŒ‡Ê ¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§‹ÊŒ‡Ê Ÿÿ „ÒU– flSÃÈS√ÊM§¬ö∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁŸpÿ
∑§⁄UŸÊ ¬˝◊ÊáÊö∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU–
¬˝◊ÊáÊö∑§ ÷Œó
ÃŒ˜mUäÊÊ ‚Áfl∑§À¬Ã⁄U÷ŒÊÃ˜H178H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚Áfl∑§À¬ •ÊÒ⁄U ÁŸÁfl¸∑§À¬ö∑§ èÊŒö‚ ¬˝◊ÊáÊ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 35ö◊¥ ¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊˇÊ ¬˝◊ÊáÊö∑§ ∞‚ ŒÊ ÷Œ Á∑§ÿ
ªÿ Õ– ÿ„Ê° ¬⁄U ‚Áfl∑§À¬ •ÊÒ⁄U ÁŸÁfl¸∑§À¬ö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬˝◊ÊáÊö∑§ ŒÊ ÷Œ Á∑§ÿ
ªÿ „ÒU¥– Á¡‚ ôÊÊŸö◊¥ ¬˝ÿ%¬Ífl∑¸ §, ÁfløÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § ÿÊ ßUë¿UÊ¬Ífl∑¸ § ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ¡ÊŸŸö∑§
Á‹ÿ ©U¬ÿÊª ‹ªÊŸÊ ¬«∏ fl„U ‚Áfl∑§À¬ „ÒU– ß‚‚ Áfl¬⁄UËÃ ÁŸÁfl¸∑§À¬ „ÒU–
‚Áfl∑§À¬ ôÊÊŸö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ ÷Œ ó
‚Áfl∑§À¬¥ ◊ÊŸ‚¥ ÃìÊÃÈÁfl¸äÊ◊˜ ◊ÁÃüÊÈÃÊflÁäÊ◊Ÿ—-
¬ÿ¸ÿM§¬◊˜H179H
‚ÍòÊÊÕ¸ó◊ÊŸ‚ •ÕÊ¸Ã˜ ÁfløÊ⁄U ÿÊ ßUë¿UÊ ‚Á„UÃ ôÊÊŸ ‚Áfl∑§À¬ ôÊÊŸ „ÒU–
fl„U øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒUó1. ◊ÁÃôÊÊŸ 2. üÊÈÃôÊÊŸ, 3. •flÁäÊôÊÊŸ, 4. ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó◊ÁÃôÊÊŸ •ÊÒ⁄U üÊÈÃôÊÊŸö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 38ö◊¥ •ÊÒ⁄U •flÁäÊôÊÊŸ,
◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 36ö◊¥ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ øÊ⁄UÊ¥ ôÊÊŸ ÁfløÊ⁄U ‚Á„UÃ ÿÊ
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 137
ßUë¿UÊ ‚Á„UÃ „UÊÃ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ßUŸ∑§Ê ‚Áfl∑§À¬ ∑§„UÊ „ÒU– ÿ„Ê° ¬⁄U ◊Ÿö∑§Ê •Õ¸
ßUë¿UÊ ÿÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU–
ÁŸÁfl¸∑§À¬¥ ◊ŸÊ⁄UÁ„UÃ¥ ∑§fl‹ôÊÊŸ◊˜H18ÆH
‚ÍòÊÊÕ¸ó◊Ÿ ⁄UÁ„UÃ •ÕflÊ ÁfløÊ⁄U ÿÊ ßUë¿UÊ ⁄UÁ„UÃ ôÊÊŸ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ôÊÊŸ
„ÒU– ∑§fl‹ôÊÊŸ ÁŸÁfl¸∑§À¬ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 37ö◊¥ ∑§fl‹ôÊÊŸö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU– ‚ÍòÊ 179 fl 18Æö◊¥
Áfl∑§À¬ö∑§Ê •Õ¸ ◊Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„Ê° ◊Ÿö‚ •Á÷¬˝Êÿ ßUë¿UÊ ÿÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU–
∑§fl‹ôÊÊŸ ßUë¿UÊ ÿÊ ÁfløÊ⁄U ⁄UÁ„UÃ „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄UÁ„UÃ
•ÕÊ¸Ã˜ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊ÊáÊ √ÿÈà¬ÁûÊö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•ÊH
Ÿÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ fl ÷Œ

Ÿÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊó
¬˝◊ÊáÊŸ flSÃÈ ‚¥ªÎ„ËÃÊÕÒ¸∑§Ê¥‡ÊÊ Ÿÿ—, üÊÈÃÁfl∑§À¬Ê flÊ,
ôÊÊÃÈ⁄UÁ÷¬˝ÊÿÊ flÊ Ÿÿ—, ŸÊŸÊSfl÷ÊflèÿÊ √ÿÊflÎàÿ ∞∑§ÁS◊Ÿ˜
Sfl÷Êfl flSÃÈ ŸÿÁÃ ¬˝ÊåŸÊÃËÁÃ flÊ Ÿÿ—H181H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬˝◊ÊáÊö∑§ mÊ⁄UÊ ‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U ª˝„UáÊö∑§Ë ªß¸U flSÃÈö∑§ ∞∑§ äÊ◊¸
•ÕÊ¸Ã˜ •¥‡Ê ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ôÊÊŸ ∑§Ê Ÿÿ ∑§„UÃ „ÒU¥ •ÕflÊ üÊÈÃôÊÊŸö∑§
Áfl∑§À¬ ∑§Ê Ÿÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ôÊÊÃÊö∑§ •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ê Ÿÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– •ÕflÊ ¡Ê
ŸÊŸÊ Sfl÷ÊflÊ¥ö‚ „U≈UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ Sfl÷Êflö◊¥ flSÃÈ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, fl„U
Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 39ö◊¥ ÷Ë ¬˝◊ÊáÊö∑§ •flÿfl ∑§Ê Ÿÿ ∑§„UÊ „ÒU– ÿ„Ê° ¬⁄U
Ÿÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ∑§„UÊ „ÒU– ‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhUö◊¥ Ÿÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
““ÃÊflmUSÃÈãÿŸ∑§ÊãÃÊà◊ãÿÁfl⁄UÊäÊŸ „Uàfl¬¸áÊÊà‚ÊäÿÁfl‡Ê·Sÿ
ÿÕÊàêÿ¬˝Ê¬áÊ ¬˝fláÊ— ¬˝ÿÊªÊ Ÿÿ—–”” (‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU, 1/33)
•Õ¸ó•Ÿ∑§ÊãÃÊà◊∑§ flSÃÈö◊¥ Áfl⁄UÊäÊö∑§ Á’ŸÊ „UÃÈö∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊö‚ ‚Êäÿ
Áfl‡Ê·ö∑§Ë ÿÕÊÕ¸ÃÊ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÊŸö◊¥ ‚◊Õ¸ ¬˝ÿÊª ∑§Ê Ÿÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–
138 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‚ mUäÊÊ ‚Áfl∑§À¬ÁŸÁfl¸∑§À¬÷ŒÊÃ˜H182H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚Áfl∑§À¬ •ÊÒ⁄U ÁŸÁfl¸∑§À¬ö∑§ ÷Œö‚ Ÿÿ ÷Ë ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óŸÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU, ŒÈŸ¸ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÿ– ‚Ê¬ˇÊ •ÕÊ¸Ã˜
‚Áfl∑§À¬ ‚ÈŸÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U¬ˇÊ, ÁŸÁfl¸∑§À¬ ŒÈŸ¸ÿ „ÒU–1
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿÿö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•ÊH
ÁŸˇÊ¬ö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ
¬˝◊ÊáÊŸÿÿÊÁŸ¸ˇÊ¬áÊ¥ •Ê⁄UÊ¬áÊ¥ ÁŸˇÊ¬—, ‚ ŸÊ◊SÕÊ¬ŸÊÁŒ-
÷ŒŸ øÃÈÁfl¸äÊ—H183H
Á≈Uå¬áÊóŸÊ◊SÕÊ¬ŸÊÁŒ÷ŒŸ=ŸÊ◊SÕÊ¬ŸÊº˝√ÿ÷Êfl÷ŒŸ– ŸÊ◊-
SÕÊ¬ŸÊº˝√ÿ÷ÊflÃSÃŸ˜ãÿÊ‚Á⁄UÁÃ ‚ÍòÊáÊÊÃ˜– •ÃŒ˜ªÈáÊ flSÃÈÁŸ ‚¥√ÿfl„UÊ⁄UÊÕZ
¬ÈL§·Ê∑§Ê⁄UÊÁÛÊÿÈíÿ◊ÊŸ¥ ‚¥ôÊÊ∑§◊¸ ŸÊ◊ÊëÿÃ– ∑§ÊDU¬ÈSÃ-ÁøòÊ∑§◊Ê¸ˇÊ-ÁŸˇÊ¬ÊÁŒ·È
‚Ê˘ÿÁ◊ÁÃ SÕÊåÿ◊ÊŸÊ SÕÊ¬ŸÊ– ªÈáÊÒ— º˝ÊcÿÃ ªÈáÊÊŸ˜ º˝ÊcÿÃËÁÃ flÊ º˝√ÿ¥–
flÃ¸◊ÊŸ¥ Ãà¬ÿÊ¸ÿÊ¬‹ÁˇÊÃ¥ º˝√ÿ¥ ÷Êfl— ÃlÕÊ ŸÊ◊¡Ëfl—, SÕÊ¬ŸÊ-¡ËflÊ,
º˝√ÿ¡ËflÊ, ÷Êfl¡Ëfl—– ßUÁÃ øÃÈäÊÊ¸ ¡Ëfl‡ÊéŒÊÕÊ¸ ŸÿSÿÃ– ÃÕÊ øÊQ¥§ ªÊÕÊ-
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U Ÿÿö∑§ ÁflcÊÿö◊¥ ÿÕÊÿÊÇÿ ŸÊ◊ÊÁŒM§¬ö‚ ¬ŒÊÕ¸
ÁŸˇÊ¬áÊ ∑§⁄UŸÊ •ÕÊ¸Ã˜ •Ê⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UŸÊ ÁŸˇÊ¬ „ÒU– fl„U ÁŸˇÊ¬ ŸÊ◊, SÕÊ¬ŸÊ,
º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ÷Êflö∑§ èÊŒö‚ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óŸÊ◊, SÕÊ¬ŸÊ, º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÊflM§¬ö‚ ¡ËflÊÁŒ º˝√ÿÊ¥ö∑§Ê
ãÿÊ‚ •ÕÊ¸Ã˜ ÁŸˇÊ¬ „UÊÃÊ „ÒU– (1) ‚¥ôÊÊö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈáÊ⁄UÁ„UÃ flSÃÈö◊¥ √ÿfl„UÊ⁄Uö∑§
Á‹ÿ •¬ŸË ßUë¿UÊŸÈ‚Ê⁄Uö∑§Ë ªß¸U ‚¥ôÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸˇÊ¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– (2) ∑§ÊDU
∑§◊¸, ¬ÈSÃ∑§◊¸, ÁøòÊ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •ˇÊÁŸˇÊ¬ •ÊÁŒö◊¥ “ÿ„U fl„U „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê SÕÊ¬ŸÊ ÁŸˇÊ¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– (3) ¡Ê ªÈáÊÊ¥ö∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# „ÈU•Ê
ÕÊ ÿÊ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê ÕÊ •ÕflÊ ¡Ê ªÈáÊÊ¥ö∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÿÊ
ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊªÊ fl„U º˝√ÿÁŸˇÊ¬ „ÒU– (4) flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿö‚ ÿÈQ§ º˝√ÿ ÷Êfl
ÁŸˇÊ¬ „ÒU– πÈ‹Ê‚Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó ŸÊ◊ ¡Ëfl, SÕÊ¬ŸÊ ¡Ëfl, º˝√ÿ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U
1. ∑§ÊÁÃ¸∑§ÿÊŸÈ¬˝ˇÊÊ, ªÊÕÊ 266, ¬Î¯19Æ

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 139
÷Êfl¡Ëfl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl ¬ŒÊÕ¸ö∑§Ê ãÿÊ‚ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–1
áÊÊ◊Á¡áÊÊ Á¡áÊáÊÊ◊, ∆UfláÊÁ¡áÊÊ ¬ÈáÊ Á¡ÁáÊ¥Œ¬Á«U◊Ê•Ê–
Œ√flÁ¡áÊÊ Á¡áÊ¡ËflÊ ÷ÊflÁ¡áÊÊ ‚◊fl‚⁄UáÊàÕÊH
•Õ¸óÁ¡Ÿ ŸÊ◊ Á¡Ÿö∑§Ê ŸÊ◊ÁŸˇÊ¬ „ÒU– Á¡Ÿãº˝ ÷ªflŸö∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê
Á¡Ÿ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ÁŸˇÊ¬ „ÒU– Á¡Ÿãº˝ö∑§Ê ¡Ëfl Á¡Ÿö∑§Ê º˝√ÿÁŸˇÊ¬ „ÒU– ‚◊fl‚⁄UáÊö◊¥
ÁSÕÃ Á¡Ÿãº˝ Á¡Ÿö∑§Ê ÷ÊflÁŸˇÊ¬ „ÒU–
äÊfl‹ö◊¥ üÊË flË⁄U‚Ÿ •ÊøÊÿ¸öŸ ßUŸ ÁŸˇÊ¬ö∑§Ê SflM§¬ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
ŸÊ◊ ÁŸˇÊ¬ó•ãÿ ÁŸÁ◊ûÊÊ¥ö∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UÁ„UÃ Á∑§‚Ëö∑§Ë “◊¥ª‹” ∞‚Ë
‚¥ôÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊¥ª‹ ∑§„UÃ „Ò¥U– ŸÊ◊ ÁŸˇÊ¬ö◊¥ ‚¥ôÊÊö∑§ øÊ⁄U ÁŸÁ◊ûÊ „UÊÃ
„Ò¥U-¡ÊÁÃ, º˝√ÿ, ªÈáÊ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ– ©UŸ øÊ⁄U ÁŸÁ◊ûÊÊ¥ö◊¥ö‚ ÃŒ˜÷fl •ÊÒ⁄U ‚ÊºÎ‡ÿ
‹ˇÊáÊ flÊ‹ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê ¡ÊÁÃ ∑§„UÃ „Ò¥U– º˝√ÿÁŸÁ◊ûÊö∑§ ŒÊ ÷Œ „Ò¥U, ‚¥ÿÊª º˝√ÿ
•ÊÒ⁄U ‚◊flÊÿ º˝√ÿ– ©UŸ◊¥ •‹ª-•‹ª ‚ûÊÊ ⁄UπŸ flÊ‹ º˝√ÿÊ¥ö∑§ ◊‹ö‚ ¡Ê
¬ÒŒÊ „UÊ, ©U‚ ‚¥ÿÊªº˝√ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ê º˝√ÿö◊¥ ‚◊flÃ „UÊ ©U‚ ‚◊flÊÿ º˝√ÿ
∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ê ¬ÿÊ¸ÿÊÁŒ∑§ö‚ ¬⁄US¬⁄U ÁflL§hU „UÊ •ÕflÊ •ÁflL§hU „UÊ ©U‚ ªÈáÊ
∑§„UÃ „Ò¥U– ¬Á⁄US¬ãŒ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U–
ßUŸ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ ÁŸÁ◊ûÊÊ¥ö◊¥ö‚ ªÊÒ, ◊ŸÈcÿ, ÉÊ≈U, ¬≈U •ÊÁŒ ¡ÊÁÃ
ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U– Œá«UË, ¿UòÊË ßUàÿÊÁŒ ‚¥ÿÊªº˝√ÿÁŸÁ◊ûÊ∑§ ŸÊ◊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§
SflÃ¥òÊ ‚ûÊÊ ⁄UπŸ flÊ‹ Œá«U •ÊÁŒö∑§ ‚¥ÿÊªö‚ Œá«UË •ÊÁŒ ŸÊ◊ √ÿfl„UÊ⁄Uö◊¥
•ÊÃ „Ò¥U– ª‹ªá«U, ∑§ÊŸÊ, ∑È§’«∏Ê ßUàÿÊÁŒ ‚◊flÊÿº˝√ÿ ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U,
ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚∑§ Á‹ÿ “ª‹ªá«U” ß‚ ŸÊ◊ö∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚‚,
ª‹ö∑§Ê ªá«U Á÷ÛÊ ‚ûÊÊ flÊ‹Ê º˝√ÿ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ∑Î§cáÊ, L§ÁäÊ⁄U ßUàÿÊÁŒ ªÈáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§
ŸÊ◊ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑Î§cáÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥ö∑§ ÁŸÁ◊ûÊö‚ ©UŸ ªÈáÊ flÊ‹ º˝√ÿÊ¥ö◊¥ ÿ ŸÊ◊
√ÿfl„UÊ⁄Uö◊¥ •ÊÃ „Ò¥U– ªÊÿ∑§, ŸÃ¸∑§ ßUàÿÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ-ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§
ªÊŸÊ, ŸÊøŸÊ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ö∑§ ÁŸÁ◊ûÊö‚ ªÊÿ∑§, ŸÃ¸∑§ •ÊÁŒ ŸÊ◊ √ÿfl„UÊ⁄Uö◊¥
•ÊÃ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ¡ÊÁÃ •ÊÁŒ ßUŸ øÊ⁄U ÁŸÁ◊ûÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚¥ôÊÊö∑§Ë ¬˝flÎÁûÊö◊¥
•ãÿ ∑§Êß¸U ÁŸÁ◊ûÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU–2
1. ‚flÊ¸Õ¸Á‚ÁhU 1/5– 2. äÊfl‹, ¬È¯ 1, ¬Î¯17-18–

140 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
SÕÊ¬ŸÊ ÁŸˇÊ¬óÁ∑§‚Ë ŸÊ◊ ∑§Ê äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄‘U ¬ŒÊÕ¸ö∑§Ë

“fl„U ÿ„U „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸö∑§Ê SÕÊ¬ŸÊ ÁŸˇÊ¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– SÕÊ¬ŸÊ
ÁŸˇÊ¬ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒUó‚Œ˜÷Êfl SÕÊ¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •‚Œ˜÷Êfl SÕÊ¬ŸÊ– Á¡‚ flSÃÈö∑§Ë
SÕÊ¬ŸÊö∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ©U‚∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë flSÃÈö◊¥ ‚Œ˜÷ÊflSÕÊ¬ŸÊ
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ Á¡‚ flSÃÈö∑§Ë SÕÊ¬ŸÊö∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ©U‚∑§ •Ê∑§Ê⁄Uö‚
⁄UÁ„UÃ √ÊSÃÈö◊¥ •‚Œ˜÷Êfl SÕÊ¬ŸÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–1
º˝√ÿ ÁŸˇÊ¬ó•Êª „UÊŸ flÊ‹Ë ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸö∑§ ‚ã◊Èπ „ÈU∞
º˝√ÿ ∑§Ê (©U‚ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ) º˝√ÿÁŸˇÊ¬ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÕflÊ flÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ë
ÁflflˇÊÊö‚ ⁄UÁ„UÃ º˝√ÿ ∑§Ê º˝√ÿÁŸˇÊ¬ ∑§„UÃ „ÒU–2
(ŸÊ≈Uóß‚∑§ ÷Œ ¬˝ÁÃ÷ŒÊ¥ö∑§Ê Áfl‡ÊŒ ∑§ÕŸ äÊfl‹ ¬È¯ 1ö◊¥ „ÒU)
÷Êfl ÁŸˇÊ¬óflÃ¸◊ÊŸ ¬ÿÊ¸ÿö‚ ÿÈQ§ º˝√ÿ ∑§Ê ÷Êfl ∑§„UÃ „Ò¥U–3
(ŸÊ≈Uóß‚∑§ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ äÊfl‹ ¬È¯ 1ö◊¥ „ÒU)
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸˇÊ¬ö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•ÊH
ŸÿÊ¥ö∑§ ÷ŒÊ¥ö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ

º˝√ÿ◊flÊÕ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿÁÃ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§—H184H
‚ÍòÊÊÕ¸óº˝√ÿ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ (Áfl·ÿ) „ÒU fl„U º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 41ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó ◊¥ ß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ „ÒU–
‡ÊÈhUº˝√ÿ◊flÊÕ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿÁÃ ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§—H185H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‡ÊÈhUº˝√ÿ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU fl„U ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 47, 48, 49ö◊¥ ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ
„Ò–
äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ, ∑§Ê‹º˝√ÿ ÿ øÊ⁄UÊ¥ º˝√ÿ ÃÊ ÁŸàÿ‡ÊÈhU
„Ò¥U– ∑§◊¸’¥äÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥‚Ê⁄UË¡Ëfl •‡ÊÈhU „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ∑§◊¸’¥äÊö‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U
Á‚hU ¡Ëfl ‡ÊÈhU „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’¥äÊö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁmU•áÊÈ∑§ •ÊÁŒ S∑¥§äÊ ¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿ
•‡ÊÈhU „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’¥äÊ ⁄UÁ„UÃ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÈhU ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
1.äÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯19– 2.äÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯ 2Æ– 3.äÊfl‹, ¬È¯1, ¬Î¯ 28
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 141
““Á‚hUM§¬— Sfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ— Ÿ⁄UŸÊ⁄U∑§ÊÁŒM§¬Ê Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿÊ—– ...

‡ÊÈhU¬⁄U◊ÊáÊÈ-M§¬áÊÊflSÕÊŸ¥ SflèÊÊflº˝√ÿ¬ÿÊ¸ÿ... mUKáÊÈ∑§ÊÁŒS∑¥§äÊ-M§¬áÊ
¬Á⁄UáÊ◊Ÿ¥ Áfl÷Êflº˝√ÿ¬ÿÊ¸ÿÊ—–”” (¬¥øÊÁSÃ∑§Êÿ ªÊÕÊ z ≈UË∑§Ê)
•Ã— ‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§ Áfl·ÿ äÊ◊¸º˝√ÿ, •äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ,
∑§Ê‹º˝√ÿ, Á‚hU ¡Ëflº˝√ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹¬⁄U◊ÊáÊÈ „Ò¥U–
•‡ÊÈhUº˝√ÿ◊flÊÕ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿÁÃ •‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§—H186H
‚ÍòÊÊâÊ¸ó•‡ÊÈhUº˝√ÿ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU fl„U •‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ómUKáÊÈ∑§ •ÊÁŒ S∑¥§äÊ M§¬ •‡ÊÈhU ¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U,
ŸÊ⁄U∑§ •ÊÁŒ ‚¥‚Ê⁄UË ¡ËflM§¬ •‡ÊÈhU ¡Ëflº˝√ÿ ß‚ •‡ÊÈhU º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§
Áfl·ÿ „Ò¥U– ‚ÍòÊ 5Æ, 51, 52ö◊¥ •‡ÊÈhUº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿö∑§ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ „Ò¥U–
‚Ê◊ÊãÿªÈáÊÊŒÿÊ˘ãflÿM§¬áÊ º˝√ÿ¥ º˝√ÿÁ◊ÁÃ √ÿflSÕÊ¬ÿÃËÁÃ
•ãflÿº˝√ÿÊÁÕ¸∑§—H187H
Á≈Uå¬áÊóSfl÷ÊflÿÈQ§◊Á¬ º˝√ÿ¥, ªÈáÊÿÈQ§◊Á¬ º˝√ÿ¥ ßUàÿÈëÿÃ ¬ÿÊ¸ÿÿÈQ§-
◊Á¬ º˝√ÿ¥ ßUàÿÈëÿÃ •Ã— ∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜ º˝√ÿàflÊîÊÊÁÃ— ∑È§òÊÊÁ¬ ŸÊÿÁÃ, ÃÕÊÁ¬
Sfl÷ÊflÁfl÷ÊflàflŸ •ÁSÃSfl÷Êfl— ŸÊÁSÃSfl÷Êfl— ÁŸàÿSfl÷ÊflàÿÊÁŒ •Ÿ∑§-
Sfl÷ÊflÊŸ˜ ∞∑§º˝√ÿSflM§¬áÊ ¬˝Êåÿ Á÷ÛÊÁ÷ÛÊŸÊ◊ √ÿflSÕÊ¬ÿÁÃ ßUÁÃ •ãflÿ-
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§—–1 ‚Ê◊Êãÿ¥=¡ËflàflÊÁŒ– ªÈáÊÊ—=ôÊÊŸÊŒÿ—–2
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ, ¬ÿÊ¸ÿ, Sfl÷Êfl ∑§Ê ÿ„U º˝√ÿ „ÒU, ÿ„U
º˝√ÿ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãflÿM§¬ö‚ º˝√ÿö∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ãflÿº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ
„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óSfl÷ÊflÿÈQ§ ÷Ë º˝√ÿ „ÒU, ªÈáÊÿÈQ§ ÷Ë º˝√ÿ „ÒU, ¬ÿÊ¸ÿÿÈQ§
÷Ë º˝√ÿ „ÒUó∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ º˝√ÿàflö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„Ë¥ ¬⁄U ÷Ë ¡ÊÁÃ
Ÿ„Ë¥ •ÊÃË ÃÕÊÁ¬ ¡Ê Ÿÿ Sfl÷Êfl Áfl÷Êfl M§¬ö‚ •ÁSÃSfl÷Êfl, ŸÊÁSÃSfl÷Êfl,
ÁŸàÿSfl÷Êfl ßUàÿÊÁŒ •Ÿ∑§ Sfl÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ∞∑§º˝√ÿM§¬ö‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ Á÷ÛÊ-
Á÷ÛÊ ŸÊ◊Ê¥ö∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •ãflÿº˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ „ÒU–
ß‚ Ÿÿö∑§Ê Áfl‡ÊŒ ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 53ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
1. ÿ„U Á≈Uå¬áÊ •¡◊⁄Uö∑§Ë ¬˝ÁÃ ¬ÎDU13/1 ¬⁄U „ÒU– 2. ‚ÍòÊ fl ÿ„U Á≈Uå¬áÊ •¡◊⁄U ¬˝ÁÃ
44Æö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU–
142 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
Sflº˝√ÿÊÁŒª˝„UáÊ◊Õ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿÁÃ Sflº˝√ÿÊÁŒ-

ª˝Ê„U∑§—H188H
‚ÍòÊÊÕ¸óSflº˝√ÿ, SflˇÊòÊ, Sfl∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U Sfl÷Êfl •ÕÊ¸Ã˜ SfløÃÈCÿ ∑§Ê
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU fl„U Sflº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 54ö◊¥ ß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒª˝„UáÊ◊Õ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿÁÃ ¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§—H189H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬⁄Uº˝√ÿ, ¬⁄UˇÊòÊ, ¬⁄U∑§Ê‹, ¬⁄USfl÷Êfl •ÕÊ¸Ã˜ ¬⁄UøÃÈCÿ ∑§Ê
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU fl„U ¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 55ö◊¥ „ÒU–
¬⁄U◊÷Êflª˝„UáÊ◊Õ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿÁÃ ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§—H19ÆH
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬⁄U◊÷Êflª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU fl„U ¬⁄U◊÷Êfl-ª˝Ê„U∑§
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚ Ÿÿö∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 56ö◊¥ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•ÊH
¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ

¬ÿÊ¸ÿ ∞flÊÕ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿÁÃ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§—H191H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬ÿÊ¸ÿ „Ë Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU fl„U ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „Ò–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 41ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ „ÒU–
•ŸÊÁŒÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿ ∞flÊÕ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿàÿÊŸÊÁŒÁŸàÿ-
¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§—H192H
Á≈Uå¬áÊó•ŸÊÁŒÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ ¬ÈŒ˜ª‹¬ÿÊ¸ÿÊ ÁŸàÿÊ ◊flÊ¸ÁŒ—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó•ŸÊÁŒ ÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU fl„U •ŸÊÁŒ ÁŸàÿ
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó◊L§ •ÊÁŒ ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö∑§Ë •ŸÊÁŒ ÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– ß‚
Ÿÿö∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 58ö◊¥ „ÒU–
‚ÊÁŒÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿ ∞flÊÕ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿÁÃ ‚ÊÁŒÁŸàÿ-
¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§—H193H
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 143
Á≈Uå¬áÊó‚ÊÁŒÁŸàÿ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ê ÿÕÊ Á‚hU¡Ëfl¬ÿÊ¸ÿÊ ÁŸàÿ—–

‚ÍòÊÊÕ¸ó‚ÊÁŒÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU, fl„U ‚ÊÁŒÁŸàÿ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§
Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ëflö∑§Ë Á‚hU ¬ÿÊ¸ÿ ‚ÊÁŒ „ÒU Á∑§ãÃÈ ÁŸàÿ „ÒU– ß‚ Ÿÿö∑§Ê
Áfl‡Ê· ∑§âÊŸ ‚ÍòÊ 59ö◊¥ „ÒU–
‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿ ∞flÊÕ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊SÿÁÃ ‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§—H194H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU, fl„U ‡ÊÈh¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
÷ÊflÊÕ¸ó‡ÊÈhU º˝√ÿö∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿ ‡ÊÈhU „UÊÃË „ÒU– äÊ◊¸º˝√ÿ, •Ê∑§Ê‡Êº˝√ÿ,
∑§Ê‹º˝√ÿ, Á‚hU¡Ëflº˝√ÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈM§¬ ¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿ ‡ÊÈhU º˝√ÿ „Ò¥U– •Ã— ßŸ
∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿ¥ ÷Ë ‡ÊÈhU „Ò¥U, ¡Ê ‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ‡ÊÈh¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§-
Ÿÿö∑§ ÁŸàÿ, •ÁŸàÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÊ ÷Œ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 62 fl 6Æö◊¥
„ÒU–
•‡ÊÈhU ¬ÿÊ¸ÿ ∞flÊÕ¸—
¬˝ÿÊ¡Ÿ◊Sÿàÿ‡ÊÈhU¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§—H195H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•‡ÊÈhU ¬ÿÊ¸ÿ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU, fl„U •‡ÊÈhU ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ
„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¬ÈŒ˜ª‹ö∑§Ë mUKáÊÈ∑§ •ÊÁŒ S∑¥§äÊ ¬ÿÊ¸ÿ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ‚Á„UÃ
¡Ëflö∑§Ë Ÿ⁄U, ŸÊ⁄U∑§ •ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿ¥ •‡ÊÈhU º˝√ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ „ÒU¥– ßUã„Ë¥ö∑§Ë •‡ÊÈhU ªÈáÊ¬ÿÊ¸ÿÊ¥
‚Á„UÃ ÿ ‚’ •‡ÊÈhU ¬ÿÊ¸ÿ¥ ß‚ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „Ò¥–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÈU•ÊH
ŸÒ∑¥§ ªë¿UÃËÁÃ ÁŸª◊—, ÁŸª◊Ê Áfl∑§À¬SÃòÊ ÷flÊ

ŸÒª◊—H196H
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê ∞∑§ ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜ •Ÿ∑§ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU
ÁŸª◊ „ÒU– ÁŸª◊ö∑§Ê •Õ¸ Áfl∑§À¬ „ÒU– ¡Ê Áfl∑§À¬ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄ fl„U ŸÒª◊ Ÿÿ
„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 41ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ „ÒU– ß‚∑§ ÷Œö∑§Ê
∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 64 ‚ 67 Ã∑§ „ÒU–
144 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•÷ŒM§¬ÃÿÊ flSÃÈ¡ÊÃ¥ ‚¥ªÎÛÊÃËÁÃ ‚¥ª˝„U—H197H

Á≈Uå¬áÊóflSÃÈ¡ÊÃ¥=flSÃÈ‚◊Í„¥U–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ •÷Œ M§¬ö‚ ‚¥¬ÍáÊ¸ flSÃÈ ‚◊Í„U ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
fl„U ‚¥ª˝„U Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚ Ÿÿö∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 41ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ „ÒU ß‚∑§
÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 68ö‚ 7Æ Ã∑§ „Ò–
‚¥ª˝„UáÊ ªÎ„ËÃÊÕ¸Sÿ ÷ŒM§¬ÃÿÊ flSÃÈ√ÿflÁOÿÃ ßUÁÃ
√ÿfl„UÊ⁄U—H198H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚¥ª˝„U Ÿÿö‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ÷ŒM§¬ö‚ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 41ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ „ÒU ÃÕÊ ß‚
Ÿÿö∑§ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 71 fl 72ö◊¥ „ÒU–
´§¡È ¬˝Ê¥¡‹¥ ‚ÍòÊÿÃËÁÃ ´§¡È‚ÍòÊ—H199H
Á≈Uå¬áÊó¬˝Ê¥¡‹¥=•fl∑˝¥§– ‚ÍòÊÿÁÃ=ªÎÛÊÁÃ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ ´§¡È •ÕÊ¸Ã˜ •fl∑˝§, ‚⁄U‹ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ •ÕÊ¸Ã˜ ª˝„UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 41ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ „ÒU ÃÕÊ
÷ŒŸÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 73 ‚ 75ö◊¥ „ÒU–
‡ÊéŒÊÃ˜ √ÿÊ∑§⁄UáÊÊÃ˜ ¬˝∑Î§ÁÃ¬˝àÿÿmUÊ⁄‘UáÊ Á‚hU—
‡ÊéŒŸÿ—H2ÆÆH
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿö√ÿÊ∑§⁄UáÊö‚ ¬˝∑Î§ÁÃ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿÿö∑§ mÊ⁄UÊ Á‚hU •ÕÊ¸Ã˜
ÁŸc¬ÛÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ◊ÈÅÿ∑§⁄U Áfl·ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ‡ÊéŒ Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 41ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ÃÕÊ ‚ÍòÊ 77ö◊¥
„ÒU–
¬⁄US¬⁄‘UáÊÊÁ÷M§…UÊ— ‚◊Á÷M§…UÊ—– ‡ÊéŒ÷Œ˘åÿÕ¸èÊŒÊ ŸÊÁSÃ—–
ÿÕÊ ‡Ê∑˝§ ßUãº˝— ¬È⁄UãŒ⁄U ßUàÿÊŒÿ— ‚◊Á÷M§…UÊ—H2Æ1H
Á≈Uå¬áÊóM§…˜UÿÊ ¬˝Á‚hU—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¬⁄US¬⁄Uö◊¥ •Á÷M§…U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿÿ ‚◊Á÷M§…U
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 145
Ÿÿ „ÒU– ß‚ Ÿÿö∑§ Áfl·ÿö◊¥ ‡ÊéŒ ÷Œ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë •Õ¸ ÷Œ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ¡Ò‚ ‡Ê∑˝§,
ßãº˝, ¬È⁄UãŒ⁄U ÿ ÃËŸÊ¥ „Ë ‡ÊéŒ Œfl⁄UÊ¡ö∑§ ¬ÿÊ¸ÿflÊøË „UÊŸö‚ Œfl⁄UÊ¡ö◊¥ „Ë
•Á÷M§…∏U „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚ Ÿÿö∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 41ö∑§ Áfl‡ÊcÊÊÕ¸ö◊¥ „ÒU ÃÕÊ
‚ÍòÊ 78ö◊¥ ÷Ë „ÒU–
∞fl¥ Á∑˝§ÿÊ¬˝äÊÊŸàflŸ èÊÍÿÃ ßUàÿfl¥÷ÍÃ—H2Æ2H
Á≈Uå¬áÊó∞flÁ◊àÿÈQ§ ∑§Ê˘Õ¸— ? Á∑˝§ÿÊ¬˝äÊÊŸàflŸÁÃ Áfl‡Ê·áÊ◊˜– ª˝Ê◊
flÎˇÊ Áfl≈U¬ ‡ÊÊπÊÿÊ¥ Ãà¬˝Œ‡Ê∑§ ∑§Êÿ ∑§á∆U ø-⁄UÊÒÁÃ ‡Ê∑È§ÁŸÿ¸ÕÊ ∑˝§◊Ê
ŸÒª◊ÊŒËŸÊ◊˜– ŸÒª◊ÊÁŒŸÿÊŸÊ◊ÈŒÊ„U⁄UáÊM§¬áÊÿ¥ •ÊÿÊ¸–
‚ÍòÊÊÕ¸óÁ¡‚ Ÿÿö◊¥ flÃ¸◊ÊŸ Á∑˝§ÿÊö∑§Ë ¬˝äÊÊŸÃÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U ∞fl¥÷ÍÃ
Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 41ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ „ÒU ÃÕÊ ‚ÍòÊ
79 ◊¥ ÷Ë ß‚ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–
““ÁøÁ«∏ÿÊ ª˝Ê◊ ◊¥, flÎˇÊ ◊¥, ¤ÊÊ«∏Ë ◊¥, ‡ÊÊπÊ ◊¥, ‡ÊÊπÊö∑§ ∞∑§ ÷Êª ◊¥,
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄Uö◊¥ ÃÕÊ ∑§á∆Uö◊¥ ø„Uø„UÊÃË „ÒU””óºÎCÊãÃö◊¥ ∑§„ ªÿ ‚ÊÃ SÕÊŸ
‚Íˇ◊, ‚Íˇ◊ „UÊÃ ªÿ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸÒª◊ÊÁŒ ‚ÊÃ ŸÿÊ¥ö∑§Ê Áfl·ÿ ÷Ë ‚Íˇ◊,
‚Íˇ◊ „UÊÃÊ ªÿÊ „ÒU– äÊfl‹ ¬È¯ 7 ¬Î¯ 28-29 ¬⁄U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
∑¥§Á¬ áÊ⁄¥U Œ_ÂUáÊ ÿ ¬Êfl¡áÊ‚◊Êª◊¥ ∑§⁄‘U◊ÊáÊ¥–
áÊª◊áÊ∞áÊ ÷ááÊßU áÊ⁄UßU•Ê ∞‚ ¬ÈÁ⁄U‚Ê ÁûÊH1H
flfl„UÊ⁄US‚ ŒÈ flÿáÊ¥ ¡ßUÿÊ ∑§ÊŒ¥«U-∑¥§«Uªÿ„UàÕÊ–
÷◊ßU ◊∞ ◊Çª¥ÃÊ ÃßUÿÊ ‚Ê „UÊßU áÊ⁄UßU•ÊH2H
©UîÊÈ‚ÈŒS‚ ŒÈ flÿáÊ¥ ¡ßU•Ê „U⁄U ∆UÊßUŒÍáÊ ∆UÊáÊÁê◊–
•Ê„UáÊÁŒ ◊∞ ¬ÊflÊ ÃßUÿÊ ‚Ê „UÊßU áÊ⁄UßU•ÊH3H
‚gáÊÿS‚ ŒÈ flÿáÊ¥ ¡ßUÿÊ ¬ÊáÊÁ„U ◊ÊßUŒÊ ¡¥ÃÍ–
ÃßUÿÊ ‚Ê áÊ⁄UßUÿÊ Á„¥U‚Ê∑§ê◊áÊ ‚¥¡ÈûÊÊH4H
flÿáÊ¥ ÃÈ ‚◊Á÷M§…¥U áÊÊ⁄Uÿ∑§ê◊S‚ ’¥äÊªÊ ¡ßUÿÊ–
ÃßUÿÊ ‚Ê áÊ⁄UßU•Ê áÊÊ⁄Uÿ∑§ê◊áÊ ‚¥¡ÈûÊÊH5H
ÁáÊ⁄Uÿªß¥U ‚¥¬ûÊÊ ¡ßUÿÊ •áÊÈ„UflßU áÊÊ⁄Uÿ¥ ŒÈÄπ¥–
ÃßUÿÊ ‚Ê áÊ⁄UßU•Ê ∞fl¥÷ÍŒÊ áÊ•Ê ÷áÊÁŒH6H
146 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•Õ¸óÁ∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬Ê¬Ë ¡ËflÊ¥ö∑§Ê ‚◊Êª◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄U

ŸÒª◊ Ÿÿö‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬ÈL§cÊ ŸÊ⁄U∑§Ë „ÒU– ¡’ fl„U ◊ŸÈcÿ ¬˝ÊÁáÊfläÊ
∑§⁄UŸö∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊ª˝Ëö∑§Ê ‚¥ª˝„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ‚¥ª˝„U Ÿÿö‚ ŸÊ⁄U∑§Ë
„ÒU– ¡’ ∑§Êß¸U ◊ŸÈcÿ „UÊÕö◊¥ äÊŸÈ· •ÊÒ⁄U ’ÊáÊ Á‹ÿ ◊ÎªÊ¥ö∑§Ë πÊ¡ö◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ
Á»§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ fl„U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö‚ ŸÊ⁄U∑§Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¡’ •Êπ≈U SÕÊŸ ¬⁄U
’Ò∆U∑§⁄U ¬Ê¬Ë, ◊ÎªÊ¥ ¬⁄U •ÊÉÊÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ´§¡È‚ÍòÊ Ÿÿö‚ ŸÊ⁄U∑§Ë „ÒU– ¡’
¡ãÃÈ ¬˝ÊáÊÊ¥ö‚ Áfl◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ Ã÷Ë fl„U •ÊÉÊÊÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, Á„¥U‚Ê
∑§◊¸ö‚ ‚¥ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ, ‡ÊéŒ Ÿÿö‚ ŸÊ⁄U∑§Ë „ÒU– ¡’ ◊ŸÈcÿ ŸÊ⁄U∑§ ∑§◊¸ö∑§Ê ’¥äÊ∑§
„UÊ∑§⁄U ŸÊ⁄U∑§ ∑§◊¸ö‚ ‚¥ÿÈQ§ „UÊ ¡Êÿ Ã’ fl„U ‚◊Á÷M§…U Ÿÿö‚ ŸÊ⁄U∑§Ë „ÒU– ¡’
fl„Ë ◊ŸÈcÿ Ÿ⁄U∑§ ªÁÃö◊¥ ¬„È°ø ∑§⁄U Ÿ⁄U∑§ö∑§ ŒÈ—π •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU Ã’
fl„U ∞fl¥÷ÍÃ Ÿÿö‚ ŸÊ⁄U∑§Ë „ÒU–
‡ÊÈhUÊ‡ÊÈhUÁŸpÿÊÒ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Sÿ ÷ŒÊÒH2Æ3H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‡ÊÈhUÁŸpÿ Ÿÿ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈhUÁŸpÿ Ÿÿöÿ ŒÊŸÊ¥ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§
Ÿÿö∑§ ÷Œ „Ò¥U–
ÁŸpÿŸÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊó
•÷ŒÊŸÈ¬øÊÁ⁄UÃÿÊ flSÃÈÁŸpËÿÃ ßUÁÃ ÁŸpÿ—H2Æ4H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•÷Œ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬øÊ⁄UÃÊö‚ ¡Ê Ÿÿ flSÃÈö∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄‘U fl„U
ÁŸpÿ Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óªÈáÊ-ªÈáÊË, ¬ÿÊ¸ÿ-¬ÿÊ¸ÿËö∑§Ê ÷Œ •ÕflÊ º˝√ÿö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿ
ÿÊ ªÈáÊ ÷Œ ÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ê ÁflcÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚◊ÿ‚Ê⁄U ªÊÕÊ 6 fl 7ö◊¥
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •ãÿ º˝√ÿö∑§ ‚ê’ãäÊö‚ º˝√ÿö◊¥ ©U¬øÁ⁄UÃ „UÊŸ flÊ‹Ê äÊ◊¸ ÷Ë
ÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „ÒU– •Ã— ß‚ ÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ, ÷Œ •ÊÒ⁄U
©U¬øÊ⁄Uö∑§Ë •¬ˇÊÊö‚ ⁄UÁ„UÃ •πá«U º˝√ÿ „ÒU– ªÊÕÊ 4ö◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒU Á∑§
ÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ê „UÃÈ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ -
÷ŒÊ¬øÊÁ⁄UÃÿÊ flSÃÈ√ÿflÁOÿÃ ßUÁÃ √ÿfl„UÊ⁄U—H 2Æ5H
Á≈UååÊáÊ - ÷ŒÊ¬øÊ⁄UÃÿÊ=Á÷ÛÊàflSÿÊ¬øÊ⁄UÃÿÊ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ ÷Œ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄Uö‚ flSÃÈö∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 147
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óªÈáÊ-ªÈáÊËö∑§Ê ÷Œ ∑§⁄U∑§ ÿÊ ¬ÿÊ¸ÿ-¬ÿÊ¸ÿËö∑§Ê ÷Œ ∑§⁄U∑§
¡Ê flSÃÈ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU– ¡Ò‚-¡Ëflö∑§ ôÊÊŸ, Œ‡Ê¸Ÿ
•ÊÁŒ ªÈáÊ ÃÕÊ Ÿ⁄U, ŸÊ⁄U∑§ •ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿ¥– ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§ ◊ÍÁÃ¸∑§ ªÈáÊ ∑§Ê ¡Ëflö◊¥
’Ã‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¡Ëflö∑§ øÃŸ ªÈáÊ ∑§Ê ¬ÈŒ˜ª‹ö◊¥ ’Ã‹ÊŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬øÊ⁄U
∑§⁄U∑§ flSÃÈ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ªÊÕÊ 4ö◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê „UÃÈ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
ÿ„U ÷Œ ‚fl¸ÕÊ •‚àÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÿÁŒ ß‚∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •‚àÿ ◊ÊŸ
Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ •Ê∑§Ê‡Êö∑§ ‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •‹Ê∑§Ê∑§Ê‡Ê ∞‚ ÷Œ ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥
„Ò¥U ÃÕÊ ¬˝àÿˇÊö∑§ Áfl·ÿ÷ÍÃ ¡Ëflö◊¥ ◊ŸÈcÿ, ÁÃÿZø •ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿÊ¥ö∑§Ë •¬ˇÊÊ
÷Œ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ ÃÕÊ ªÈáÊ-ªÈáÊË •ÊÁŒö◊¥ ‚¥ôÊÊ, ‹ˇÊáÊ, ¬˝ÿÊ¡Ÿö∑§Ë
•¬ˇÊÊ ÷Œ Á‚hU Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ–
ÿÁŒ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •‚àÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ Á‚hU ÷ªflÊŸö∑§
‚fl¸ôÊÃÊö∑§Ê ‹Ê¬ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ¡Ëflö◊¥ ◊ÍÃ¸àflö∑§ •÷Êflö◊¥ ‚¥‚Ê⁄Uö∑§Ê ‹Ê¬ „UÊ
¡ÊÿªÊ– ∞‚Ê ‚ÍòÊ 143 fl 149ö◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã— √ÿfl„UÊ⁄Uö∑§Ê Áfl·ÿ ÷Ë
ÿÕÊÕ¸ „ÒU–
‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊó
ªÈáÊªÈÁáÊŸÊ— ‚¥ôÊÊÁŒ÷ŒÊÃ˜ ÷Œ∑§— ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U—H2Æ6H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚¥ôÊÊ, ‚¥ÅÿÊ, ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿö∑§ ÷Œö‚ ¡Ê Ÿÿ ªÈáÊ-
ªÈáÊËö◊¥ ÷Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚ÍòÊ 44ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§âÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ŒÊ¥ö∑§Ê
∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 81-82-83ö◊¥ „ÒU–
•‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ -
•ãÿòÊ ¬˝Á‚hUSÿ äÊ◊¸SÿÊãÿòÊ
‚◊Ê⁄UÊ¬áÊ◊‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U—H2Æ7H
Á≈Uå¬áÊó•ãÿòÊ=¬ÈŒ˜ª‹ÊŒÊÒ– äÊ◊¸Sÿ=Sfl÷ÊflSÿ– •ãÿòÊ= ¡ËflÊŒÊÒ–
‚ÍòÊÊÕ¸ó•ãÿòÊ ¬˝Á‚hU äÊ◊¸ (Sfl÷Êfl) •ãÿòÊ ‚◊Ê⁄UÊ¬ (ÁŸˇÊ¬) ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU–

148 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óßUŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 44ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§

÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 84ö‚ 87 Ã∑§ „ÒU–
©U¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê ‹ˇÊáÊ ó
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ∞flÊ¬øÊ⁄U— ©U¬øÊ⁄UÊŒåÿÈ¬øÊ⁄¥U ÿ—
∑§⁄UÊÁÃ ‚ ©U¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U—H2Æ8H
‚ÍòÊÊÕ¸ó•‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U „Ë ©U¬øÊ⁄U „ÒU, ¡Ê Ÿÿ ©U¬øÊ⁄Uö‚ ÷Ë ©U¬øÊ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÃÍ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 44ö∑§
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 88ö‚ 91 Ã∑§ „ÒU–
‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ ó
ªÈáÊªÈÁáÊŸÊ— ¬ÿÊ¸ÿ¬ÿÊ¸ÁÿáÊÊ— Sfl÷ÊflSfl÷ÊÁflŸÊ—
∑§Ê⁄U∑§∑§Ê⁄UÁ∑§áÊÊ÷¸Œ— ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄USÿÊÕ¸—H2Æ9H
Á≈Uå¬áÊó©UcáÊSfl÷Êfl—, •ÁÇŸ—Sfl÷ÊflË– ◊ÎÃ˜Á¬¥«USÿ ‡ÊÁQ§Áfl‡Ê·—
∑§Ê⁄U∑§—, ◊ÎÃÁ¬¥«USÃÈ ∑§Ê⁄U∑§Ë–
‚ÍòÊÊÕ¸óªÈáÊ-ªÈáÊË ◊¥, ¬ÿÊ¸ÿ-¬ÿÊ¸ÿË ◊¥, Sfl÷Êfl-Sfl÷ÊflË ◊¥, ∑§Ê⁄U∑§
∑§Ê⁄U∑§Ëö◊¥ ÷Œ ∑§⁄UŸÊ ‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 44ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ „ÒU ÃÕÊ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê
∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 81-82-83ö◊¥ „ÒU–
•‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿó
1. º˝√ÿ º˝√ÿÊ¬øÊ⁄U—, 2. ¬ÿÊ¸ÿ ¬ÿÊ¸ÿÊ¬øÊ⁄U—,3. ªÈáÊ
ªÈáÊÊ¬øÊ⁄U—4. º˝√ÿ ªÈáÊÊ¬øÊ⁄U—, 5. º˝√ÿ ¬ÿÊ¸ÿÊ¬øÊ⁄U—,6. ªÈáÊ
º˝√ÿÊ¬øÊ⁄U—, 7. ªÈáÊ ¬ÿÊ¸ÿÊ¬øÊ⁄U—, 8. ¬ÿÊ¸ÿ º˝√ÿÊ¬øÊ⁄U—,9.
¬ÿÊ¸ÿ ªÈáÊÊ¬øÊ⁄U ßUÁÃ ŸflÁfläÊÊ¬øÊ⁄U— •‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„UÊ⁄USÿÊÕÊ¸ º˝CU√ÿ—H 21ÆH
Á≈Uå¬áÊóŸflÊ¬øÊ⁄UŸÿÊŸÊ◊‚Œ˜÷ÃÍ √ÿfl„UÊ⁄UÊÕÊ¸ŸÊ¥ SflM§¬Áflfl⁄UáÊ¥ Á‹ÅÿÃ–
1. ¬ÈŒ˜ª‹ ¡ËflÊ¬øÊ⁄U—, ‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ∞∑§Áãº˝ÿ ¡Ëfl—, ß¸ºÎ‡ÊÊ ÿŒÊ ¬˝ÊëÿÃ ÃŒÊ
Áfl¡ÊÁÃº˝√ÿ¬ÈŒ˜ª‹ Áfl¡ÊÁÃº˝√ÿ¡ËflSÿÊ⁄UÊ¬áÊ¥ Á∑˝§ÿÃ ‚ •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ôÊÿ—

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 149
•ÿ¥ º˝√ÿ º˝√ÿÊ¬øÊ⁄U—– 2.•ÁS◊ÛÊSÿ ¬˝ÁÃÁ’ê’¥ flÃ¸Ã, ÿŒºÎ‡Ê◊ÈëÿÃ ÃŒÊ

Sfl¡ÊÁÃ¬ÿÊ¸ÿ¬˝ÁÃÁ’ê’ Sfl¡ÊÁÃ¬ÿÊ¸ÿ¬˝ÁÃÁ’Áê’Ã-¬ÈL§·ÊÁŒ-¬ÿÊ¸ÿÊ⁄UÊ¬ áÊ¥ ÁfläÊËÿÃ
S»§Á≈U∑§˘ãÿ¬ÿÊ¸ÿ ¬˝ÁÃÁ’ê’flÃ˜, ‚Ê˘‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UÊ ôÊÿ—, •ÿ¥ ¬ÿÊ¸ÿ
¬ÿÊ¸ÿÊ¬øÊ⁄U—– 3. ◊ÍÃZ ◊ÁÃôÊÊŸ¥ ÿŒºÎ‡Ê◊ÈëÿÃ ÃŒÊ Áfl¡ÊÁÃ ªÈáÊôÊÊŸ
Áfl¡ÊÁÃªÈáÊ◊ÍÃS¸ ÿÊ⁄UÊ¬ áÊ¥ Á∑˝§ÿÃ, ‚Ê˘‚Œ˜÷ÃÍ √ÿfl„UÊ⁄UÊ ôÊÿ—, •ÿ¥ ªÈáÊ ªÈáÊÊ¬øÊ⁄U—–
4. ôÊÿÊ ¡ËflÊ˘¡Ëfl— ÿŒºÎ‡Ê◊ÈëÿÃ ÃŒÊ ¡Ëfl˘¡Ëfl ôÊÊŸÊ¬øÊ⁄U— ¬˝ÊQ§—– ÃòÊ
Sfl¡ÊÁÃº˝√ÿ Áfl¡ÊÁÃº˝√ÿ ø Sfl¡ÊÁÃ-Áfl¡ÊÁÃªÈáÊSÿÊ⁄UÊ¬áÊ¥ ‚Ê˘‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ
ôÊÿ—, •ÿ¥ º˝√ÿ ªÈáÊÊ¬øÊ⁄U—– 5.¬⁄U◊ÊáÊÈ— ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË, ÿŒºÎ‡Ê¥ ¬˝ÊëÿÃ, ÃŒÊ Sfl¡ÊÁÃ
º˝√ÿ¬⁄U◊ÊáÊÈ¬ÈŒ˜ª‹ Sfl¡ÊÁÃ-Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿÊ ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË ÃSÿÊ⁄UÊ¬áÊ¥ ‚Ê˘‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„UÊ⁄UÊ ôÊÿ—, •ÿ¥ º˝√ÿ ¬ÿÊ¸ÿÊ¬øÊ⁄U—– 6. ‡flÃ— ¬˝Ê‚ÊŒ—, ÿŒºÎ‡Ê◊ÈëÿÃ ÃŒÊ
Sfl¡ÊÁÃªÈáÊ ‡flÃ Sfl¡ÊÁÃº˝√ÿ¬˝Ê‚ÊŒSÿÊ⁄UÊ¬áÊ¥ Á∑˝§ÿÃ ‚Ê˘‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ôÊÿ—,
•ÿ¥ ªÈáÊ º˝√ÿÊ¬øÊ⁄U—– 7. ôÊÊŸ ¬Á⁄UáÊ◊ÁÃ ‚ÁÃ ôÊÊŸ¥ ¬ÿÊ¸ÿÊŸ˜ ªÎÛÊÁÃ, ÿŒº‡Î Ê◊ÈëÿÃ,
ÃŒÊ Áfl¡ÊÁÃªÈáÊ Áfl¡ÊÁÃ¬ÿÊ¸ÿÊ⁄UÊ¬áÊ¥, ‚Ê˘ÿ◊‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UÊ ’Êäÿ—, •ÿ¥
ªÈáÊ ¬ÿÊ¸ÿÊ¬øÊ⁄U—– 8.SÕÍ‹¥ S∑¥§äÊ¥ ¬˝ˇÿ ¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿÁ◊Œ¥ ÿŒºÎ‡Ê◊ÈëÿÃ, ÃŒÊ
Sfl¡ÊÁÃÁfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ Sfl¡ÊÁÃº˝√ÿÊ⁄UÊ¬áÊ¥, ‚Ê˘‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ôÊÿ—, •ÿ¥ ¬ÿÊ¸ÿ
º˝√ÿÊ¬øÊ⁄U—– 9.•Sÿ Œ„UÊ M§¬flÊŸ˜, ÿŒºÎ‡Ê¥ ¬˝ÊëÿÃ, ÃŒÊ Sfl¡ÊÁÃ¬ÿÊ¸ÿ
Sfl¡ÊÁÃªÈáÊÊ⁄UÊ¬áÊ¥ ÁflÁ„UÃ¥, ‚Ê˘ÿ◊-‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U—, •òÊ ¬ÿÊ¸ÿ ªÈáÊÊ¬øÊ⁄U—–
ßÁÃ ŸfläÊÊ¬øÊ⁄UŸÿÊ √ÿÊÅÿÊÃ—–1 ¬ÿÊ¸ÿ ¬ÿÊ¸ÿÊ¬øÊ⁄U—=ÿÕÊ ÉÊ≈U¬ÿÊ¸ÿ ôÊÊŸÁ◊ÁÃ
∑§ÕŸ¥– º˝√ÿ ªÈáÊÊ¬øÊ⁄U—=SflÃ— ¡ËflSÿ ∑§ÕŸ¥– º˝√ÿ ¬ÿÊ¸ÿÊ¬øÊ⁄U—=Ÿ⁄UŸÊ⁄U∑§ÊÁŒ
¬ÿÊ¸ÿ—– ªÈáÊ º˝√ÿÊ¬øÊ⁄U—= ôÊÊŸªÈáÊÁfl·ÿ ôÊÿ∑§ÕŸ¥–2
‚ÍòÊÊÕ¸ó1. º˝√ÿö◊¥ º˝√ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U, 2. ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U,
3. ªÈáÊö◊¥ ªÈáÊö∑§Ê ©U¬øÊ⁄,U 4. º˝√ÿö◊¥ ªÈáÊö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U, 5. º˝√ÿö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê
©U¬øÊ⁄U, 6. ªÈáÊö◊¥ º˝√ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U, 7. ªÈáÊö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U, 8. ¬ÿÊ¸ÿö◊¥
º˝√ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U, 9. ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ ªÈáÊö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U, ∞‚ ŸÊÒ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U
•‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿlÁ¬ ‚ÍòÊ 44ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ßUŸ ŸÊÒ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§ ©U¬øÊ⁄UÊ¥ö∑§Ê
Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ‚¥S∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§ö∑§ ¬Î¯ 45ö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ
1. ’Í°ŒË fl •¡◊⁄Uö∑§Ë ¬˝ÁÃ ‚–
2. ŸÿÊ ◊¥ÁŒ⁄U, ÁŒÑËö∑§Ë ¬˝ÁÃ Ÿ¥¯ •Ê 14 (π)
150 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
¡ÊÃÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U◊Á¬ ÿÊ ¡Ëfl¥ ¬˝ÊÁáÊŸÊ flŒÁÃ S»È§≈¥U–
•‚Œ˜÷ÍÃÊ Áfl¡ÊÃËÿÊ ôÊÊÃ√ÿÊ ◊ÈÁŸflÊÄÿÃ—H1H
•Õ¸ó¬˝ÊáÊËö∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „Ë ¡Ëfl ∑§„UŸÊ-ÿ„Ê° Áfl¡ÊÁÃ ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿö◊¥
Áfl¡ÊÁÃ ¡Ëfl º˝√ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê
Áfl·ÿ „ÒU–
◊ÍÃ¸◊flÁ◊ÁÃ ôÊÊŸ¥ ∑§◊¸áÊÊ ¡ÁŸÃ¥ ÿÃ—–
ÿÁŒ ŸÒfl ÷flã◊ÍÃZ ◊ÍÃ¸Ÿ SπÁ‹Ã¥ ∑È§Ã—H2H
•Õ¸ó◊ÁÃôÊÊŸ ◊ÍÁÃ¸∑§ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊¸¡ÁŸÃ „ÒU– ÿÁŒ ôÊÊŸ ◊ÍÃ¸ Ÿ „UÊÃÊ
ÃÊ ◊ÍÃ¸ ¬ŒÊÕ¸ö‚ SπÁ‹Ã ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ– ÿ„U Áfl¡ÊÃËÿ ªÈáÊö◊¥ Áfl¡ÊÃËÿ ªÈáÊö∑§Ê
©U¬øÊ⁄U „ÒU ¡Ê •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
¬˝ÁÃÁ’¥’ ‚◊Ê‹ÊÄÿ ÿSÿ ÁøòÊÊÁŒ·È ÁSÕÃ¥–
ÃŒfl ÃìÊ ÿÊ ’˝ÍÿÊŒ‚Œ˜÷ÍÃÊ sÈŒÊNÃ—H3H
•Õ¸óÁ∑§‚Ëö∑§ ¬˝ÁÃÁ’¥’ ∑§Ê Œπ∑§⁄U, Á¡‚∑§Ê fl„U ÁøòÊ „UÊ ©U‚∑§Ê ©U‚
ÁøòÊM§¬ ’Ã‹ÊŸÊ •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ÿ„Ê° ¬ÿÊ¸ÿö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê
©U¬øÊ⁄U „ÒU–
¡ËflÊ¡Ëfl◊Á¬ ôÊÿ¥ ôÊÊŸôÊÊŸSÿ ªÊø⁄UÊÃ˜–
©UëÿÃ ÿŸ ‹Ê∑§ÁS◊Ÿ˜ ‚Ê˘‚Œ˜÷ÍÃÊ ÁŸªlÃH4H
•Õ¸óôÊÊŸö∑§Ê Áfl·ÿ „UÊŸö‚ ¡Ëfl-•¡Ëfl, ôÊÿ-ôÊÊŸ „ÒU, ‹Ê∑§ö◊¥
∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU– º˝√ÿö◊¥ ªÈáÊö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U
•áÊÈ⁄‘U∑§¬˝Œ‡ÊÊÁ¬ ÿŸÊŸ∑§¬˝Œ‡Ê∑§—–
flÊëÿÊ ÷flŒ‚Œ˜÷ÍÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U— ‚ ÷áÿÃH 5H
•Õ¸ó¡Ê Ÿÿ ∞∑§¬˝Œ‡ ÊË ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê ÷Ë ’„ÈU¬Œ˝ ‡ ÊË ∑§„UÃÊ „ÒU fl„U •‚Œ˜÷ÃÍ
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU– ÿ„UÊ° º˝√ÿö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Sfl¡ÊÃËÿªÈáÊ º˝√ÿ¥ Sfl¡ÊÃL§¬øÊ⁄Ã—–
M§¬¥ ø º˝√ÿ◊ÊÅÿÊÁÃ ‡√ÊÃ— ¬˝‚ÊŒ∑§Ê ÿÕÊH6H
•Õ¸óSfl¡ÊÁÃ ªÈáÊö◊¥ Sfl¡ÊÁÃ º˝√ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U– ¡Ò‚-‚»§Œ ◊„U‹–
ÿ„Ê° ¬⁄U M§¬ ªÈáÊö◊¥ ◊„U‹ º˝√ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 151
ôÊÊŸ◊fl Á„U ¬ÿÊ¸ÿ¥ ¬ÿÊ¸ÿ ¬Á⁄UáÊÊÁ◊flÃ˜–

ªÈáÊÊ¬øÊ⁄U¬ÿÊ¸ÿÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊ flŒàÿ‚ÊÒH7H
•Õ¸ó¬ÿÊ¸ÿö◊¥ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ö∑§Ë Ã⁄U„U ôÊÊŸ „Ë ¬ÿÊ¸ÿ „ÒU– ÿ„U
ªÈáÊö◊¥ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „ÒU– ÿ„U •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
©U¬øÊ⁄UÊ Á„U ¬ÿÊ¸ÿ ÿŸ º˝√ÿSÿ ‚ÍëÿÃ–
•‚Œ˜÷ÍÃ— ‚◊ÊÅÿÊÃ— S∑¥§äÊÁ¬ º˝√ÿÃÊ ÿÕÊH8H
•Õ¸ó¬ÿÊ¸ÿö◊¥ º˝√ÿö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U– ¡Ò‚-S∑¥§äÊ ÷Ë º˝√ÿ „ÒU– ÿ„U ÷Ë
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU–
ÿÊ ºÎCUflÊ Œ„U‚¥SÕÊŸ◊ÊøCU M§¬◊ÈûÊ◊¥–
√ÿfl„UÊ⁄UÊ s‚Œ˜÷ÍÃ— Sfl¡ÊÃËÿ‚¥ôÊ∑§—H9H
•Õ¸ó¬ÿÊ¸ÿö◊¥ ªÈáÊö∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU– ¡Ò‚-
Œ„Uö∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ©UûÊ◊ M§¬ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿÈ¸Q§ ŸÊÒ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ÷Ë •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê
Áfl·ÿ „ÒU–
©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸó
©U¬øÊ⁄U— ¬ÎÕª˜ ŸÿÊ ŸÊSÃËÁÃ Ÿ ¬ÎÕ∑˜§ ∑Î§Ã—H211H
•Õ¸ó©U¬øÊ⁄U ¬ÎÕ∑˜§ Ÿÿ Ÿ„Ë¥ „ÒU •Ã— ©U‚∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§ M§¬ö‚ Ÿÿ Ÿ„Ë¥
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§ ÃËŸ ÷Œ ∑§„U „Ò¥Uó 1. ‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U, 2.
•‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄ U3. ©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U– ß‚ ÃË‚⁄‘U ÷Œö◊¥ ©U¬øÊ⁄U
Ÿÿö∑§Ê •ãÃ÷Ê¸fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊ÈÅÿÊ÷Êfl ‚ÁÃ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ øÊ¬øÊ⁄U— ¬˝flÃ¸ÃH212H
Á≈Uå¬áÊóÁ‚¥„UÊ ◊ÊáÊfl∑§—, ßUàÿòÊ ◊ÈÅÿàflŸ Á‚¥„UÊ÷Êfl— ©U¬øÊ⁄U—– •òÊ
∑§ÊÁ¬ ¬˝‡Ÿ¥ ∑§⁄UÊÁÃ-©U¬øÊ⁄UŸÿ— ∑§Õ¥ Á÷ÛÊ— ©UQ§—, √ÿfl„UÊ⁄USÿÒfl ÷ŒÊ˘ÿ¥ ÃS◊ÊŒ˜
√ÿfl„UÊ⁄U ∞fl flQ§√ÿ— ? ÃòÊÊûÊ⁄¥U ŒËÿÃ-©U¬øÊ⁄U∑§ÕŸŸ Á’ŸÊ ∑§SÿÒ∑§-∑§Êÿ¸Sÿ
Á‚ÁhUŸ¸ ÷flÁÃ– ¬ÈŸL§¬øÊ⁄USÃòÊ ÁfläÊËÿÃ– ÿòÊ ◊ÈÅÿflSÃÈŸÊ ÷ÊflÊ ÷flÃ˜ ø
¬˝ÿÊ¡Ÿ¥ ÁŸÁ◊ûÊ◊È¬‹èÿÊ¬øÊ⁄U— ¬˝flÃ¸Ÿ¥ Á∑˝§ÿÃ– ‚ÊåÿÈ¬øÊ⁄U— ‚ê’ãäÊ¥ Á’ŸÊ Ÿ
÷flÁÃ– ‚ ‚ê’ãäÊÊ ÿÕÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊¬Á⁄UáÊÊÁ◊ŸÊ—, ôÊÊŸôÊÿÿÊ—, øÊÁ⁄UòÊ¥ øÿÊ¸flÃÊ—,
•ãÿÿÊ⁄UÁ¬ ’„ÈUÃ⁄UÿÊ— ‚ê’ãäÊ— ‚àÿÊ‚àÿÊÕÊ¸ ÷flÁÃ– ∞fl◊È¬øÁ⁄UÃÊ-
152 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ¬˝flÃ¸Ÿ¥ ‚¥¬ÊlÃ– ÃÃ— ©U¬øÁ⁄UÃŸÿÊ Á÷ÛÊ— ¬˝ÊQ§—–

•Õ¸ó◊ÈÅÿö∑§ •÷Êflö◊¥ ¬˝ÿÊ¡Ÿfl‡Ê ÿÊ ÁŸÁ◊ûÊfl‡Ê ©U¬øÊ⁄Uö∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
„UÊÃË „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÁ’‹Êfl ∑§Ê Á‚¥„U ∑§„UŸÊ– ÿ„Ê° ¬⁄U Á’‹Êfl •ÊÒ⁄U Á‚¥„Uö◊¥
‚ÊºÎ‡ÿ ‚ê’ãäÊ „ÒU– •Ã— Á‚¥„UM§¬ ◊ÈÅÿö∑§ •÷Êflö◊¥ Á‚¥„U ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸö∑§
Á‹ÿ Á’‹Êfl ∑§Ê Á‚¥„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– øÍ„U •ÊÒ⁄U Á‚¥„Uö◊¥ ‚ÊºÎ‡ÿ ‚ê’ãäÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
•Ã— øÍ„Uö◊¥ Á‚¥„Uö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á≈Uå¬áÊ •ŸÈ‚Ê⁄UóÿÁŒ ÿ„Ê° ∑§Êß¸U ¬˝‡ãÊ ∑§⁄U§ Á∑§ ©U¬øÊ⁄U Ÿÿ ¬ÎÕ∑˜§
ÄÿÊ¥ ∑§„UÊ ªÿÊ, ÿ„U ÃÊ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê „Ë ÷Œ „ÒU, ß‚Á‹∞ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê
∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ-ÃÊ ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬øÊ⁄Uö∑§ ∑§ÕŸ
Á’ŸÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ∑§Êÿ¸ö∑§Ë Á‚ÁhU Ÿ„Ë¥ „UÊÃË– ¡„UÊ° ¬⁄U ◊ÈÅÿ flSÃÈö∑§Ê
•÷Êfl „UÊ, fl„UÊ° ¬⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÿÊ ÁŸÁ◊ûÊö∑§ ©U¬‹éäÊ „UÊŸ ¬⁄U ©U¬øÊ⁄Uö∑§Ë
¬˝flÎÁûÊö∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ©U¬øÊ⁄U ÷Ë ‚ê’ãäÊö∑§ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U¬øÁ⁄UÃ Ÿÿ
ÁèÊÛÊ M§¬ö‚ ∑§„UÊ ªÿÊU „ÒU– ‚ÍòÊ 44ö∑§ Áfl‡Ê·ÊÕ¸ö◊¥ ÷Ë ß‚ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–
ß‚∑§ ÷ŒÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 88ö‚ 91 Ã∑§ „ÒU–
‚ê’ãäÊö∑§Ê ∑§ÕŸó
‚Ê˘Á¬ ‚êéÊãäÊÊ˘ÁflŸÊ÷Êfl—, ‚¥‡ÀÊ·— ‚ê’ãäÊ—, ¬Á⁄UáÊÊ◊-
¬Á⁄UáÊÊÁ◊‚ê’ãäÊ—, üÊhUÊüÊhUÿ-‚ê’ãäÊ—, ôÊÊŸôÊÿ‚ê’ãäÊ—,
øÊÁ⁄UòÊøÿÊ¸‚ê’ãäÊ‡øàÿÊÁŒ, ‚àÿÊÕ¸— •‚àÿÊÕ¸—
‚àÿÊ‚àÿÊÕ¸ ‡øàÿÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿSÿÊÕ¸—H213H
‚ÍòÊÊÕ¸ófl„U ‚ê’ãäÊ ÷Ë ‚àÿÊâÊ¸ •ÕÊ¸Ã˜ Sfl¡ÊÁÃ ¬ŒÊÕÊZ ◊¥, •‚àÿÊÕ¸
•ÕÊ¸Ã˜ Áfl¡ÊÁÃ ¬ŒÊÕÊZö◊¥ ÃÕÊ ‚àÿÊ‚àÿÊÕ¸ •ÕÊ¸Ã˜ Sfl¡ÊÁÃ-Áfl¡ÊÁÃ ©U÷ÿ
¬ŒÊÕÊZ ◊¥ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „UÊÃÊ „ÒUó 1. •ÁflŸÊ÷Êfl‚ê’ãäÊ, 2. ‚¥‡ÀÊ·‚ê’ãäÊ,
3. ¬Á⁄UáÊÊ◊¬Á⁄UáÊÊÁ◊‚ê’ãäÊ, 4. üÊhUÊüÊhUÿ‚ê’ãäÊ, 5. ôÊÊŸôÊÿ‚ê’ãäÊ, 6.
øÊÁ⁄UòÊøÿÊ¸ ‚ê’ãäÊ ßUàÿÊÁŒ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚ Ÿÿö∑§Ê ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ 88ö◊¥ ÷Ë „ÒU– ßUàÿÊÁŒö‚ ÁŸÁ◊ûÊ
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 153
ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ‚ê’ãäÊ, SflSflÊ◊Ë ‚ê’ãäÊ, flÊëÿ-flÊø∑§ ‚ê’ãäÊ, ¬˝◊ÊáÊ-¬˝◊ÿ

‚ê’ãäÊ, ’¥äÿ-’¥äÊ∑§ ‚ê’ãäÊ, fläÿ-ÉÊÊÃ∑§ ‚ê’ãäÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄U
‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ ‚ê’ãäÊ ÿÕÊÕ¸ „Ò¥U– ÿÁŒ ßUŸ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚¥‚Ê⁄U
∑§Ê, ◊ÊˇÊ ∑§Ê, ◊ÊˇÊ◊Êª¸ ∑§Ê, ôÊÊŸö∑§Ê •ÊÒ⁄U ôÊÿÊ¥ ∑§Ê, ¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÿÊ¥ •ÕÊ¸Ã˜
º˝√ÿÊ¥ö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ– ‚fl¸ôÊö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÃûflÊÕ¸
‚ÍòÊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
““ÃûflÊÕ¸üÊhUÊŸ¥ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ◊˜H1/2H ‚fl¸º˝√ÿ¬ÿÊ¸ÿ·È ∑§fl‹Sÿ
H1/29H •‚ŒÁ÷äÊÊŸ◊ŸÎÃ◊˜H7/14H •ŒûÊÊŒÊŸ¥ SÃÿ◊˜H7/15H
◊ÒÕÈŸ◊’˝rÊH7/16H””
¡Ëfl, •¡Ëfl, •Êdfl, ’¥äÊ, ‚¥fl⁄U, ÁŸ¡¸⁄UÊ, ◊ÊˇÊ ßUŸ ‚ÊÃ ÃûflÊ¥ö∑§Ê
üÊhUÊŸ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „ÒU ¡Ê ◊ÊˇÊ◊„‹ö∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚Ë…∏UË „ÒU– ÿÁŒ ßUŸ ‚ÊÃ ÃûflÊ¥ö∑§
‚ÊÕ üÊhÊŸ-üÊhÿ ‚ê’ãäÊ ÿÕÊÕ¸ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿö∑§ ‹ˇÊáÊö∑§Ê
•÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‹ˇÊáÊö∑§ •÷Êflö◊¥ ‹ˇÿ M§¬ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿö∑§Ê •÷Êfl
„UÊ ¡ÊÿªÊ– ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿö∑§ •÷Êflö◊¥ ◊ÊˇÊ◊Êª¸ö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
ÿÁŒ ’¥äÿ ’¥äÊ∑§ ‚ê’ãäÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ’¥äÊ Ãûflö∑§Ê
•÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ– ’¥äÊö∑§ •÷Êflö◊¥ ‚¥‚Ê⁄U fl ÁŸ¡¸⁄UÊ Ãûfl •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ Ãûflö∑§Ê
÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ’¥äÊ •flSÕÊö∑§Ê ŸÊ◊ ‚¥‚Ê⁄U „ÒU, ’¥äÊ „ÈU∞
∑§◊ÊZö∑§Ê ∞∑§ Œ‡Ê ¤Ê«∏ŸÊ ÁŸ¡¸⁄UÊ „ÒU ÃÕÊ ’¥äÊö‚ ◊ÈQ§ „UÊŸö∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊˇÊ „ÒU–
’Î„UŒ˜º˝√ÿ‚¥ª˝„U ªÊÕÊ 57ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU ó
◊ÈQ§‡øÃ˜ ¬˝Ê∑˜§÷flŒ˜’ãäÊÊ ŸÊ ’ãäÊÊ ◊ÊøŸ¥ ∑§Õ◊˜–
•’¥äÊ ◊ÊøŸ¥ ŸÒfl ◊È@⁄UÕÊ¸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§—H
•Õ¸óÿÁŒ ¡Ëfl ◊ÈQ§ „ÒU ÃÊ ¬„U‹ ß‚ ¡Ëflö∑§ ’¥äÊ •fl‡ÿ „UÊŸÊ
øÊÁ„∞, ÿÁŒ ’¥äÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ◊ÊˇÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ?
ÿÁŒ ôÊÿ-ôÊÊÿ∑§ ‚ê’ãäÊ Ÿ „UÊ ÃÊ “‚fl¸º˝√ÿ¬ÿÊ¸ÿ·È ∑§fl‹Sÿ” ÿ„U ‚ÍòÊ
ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚ÍòÊö∑§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚fl¸ôÊö∑§Ê •÷Êfl „UÊ
¡ÊÿªÊ– ôÊÿ-ôÊÊÿ∑§ ‚ê’ãäÊö∑§ •÷Êflö◊¥ ¬ŒÊÕ¸ö∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ªÊ
•ÊÒ⁄U º˝√ÿÊ¥ö◊¥ö‚ “¬˝◊ÿàfl” ªÈáÊö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ– ôÊÿ fl ¬˝◊ÿö∑§ •÷Êflö◊¥
ôÊÊŸ fl ¬˝◊ÊáÊö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
ÿÁŒ flÊëÿ-flÊø∑§ ‚ê’ãäÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êfl ÃÊ “•‚ŒÁ÷äÊÊŸ-
154 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
◊ŸÎàÊ◊˜” ‚ÍòÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UÊ ¡ÊÿªÊ– •ÕflÊ ◊ÊˇÊ◊Êª¸ö∑§ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê ÃÕÊ
◊ÊˇÊ◊Êª¸ö∑§Ê „Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ– äÊfl‹, ¬È¯ 1, ¬Î¯ 1Æ ¬⁄U ∑§„UÊ „ÒUó
‡ÊéŒÊà¬Œ¬˝Á‚Áh— ¬ŒÁ‚hU⁄UÕ¸ÁŸáÊ¸ÿÊ ÷flÁÃ–
•ÕÊ¸ûÊûflôÊÊŸ¥ ÃûflôÊÊŸÊà¬⁄¥U üÊÿ—H
•Õ¸ó‡ÊéŒö‚ ¬Œö∑§Ë Á‚ÁhU „UÊÃË „ÒU, ¬Œö∑§Ë Á‚ÁhUö‚ ©U‚∑§ •Õ¸ö∑§Ê
ÁŸáÊ¸ÿ „UÊÃÊ „ÒU, •Õ¸ÁŸáÊ¸ÿö‚ ÃûflôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃûflôÊÊŸö‚ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ
ÿÁŒ SflSflÊ◊Ë-‚ê’ãäÊ ÿÕÊÕ¸ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ “•ŒûÊÊŒÊŸ¥ SÃÿ◊˜”
ÿ„U ‚ÍòÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ∑§Êß¸U SflÊ◊Ë „Ë Ÿ„Ë¥ „UÊ ÃÊ •Ê„UÊ⁄UÊÁŒ∑§
ŒÊŸ ŒŸö∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„UªÊ– •Ã— ŒÊŸ, ŒÊÃÊ⁄U, Œÿ •ÊÒ⁄U
¬ÊòÊ ‚÷Ëö∑§Ê ‹Ê¬ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚‚ ◊ÊˇÊ◊Êª¸ö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
¬ÁÃ-¬Á% ‚ê’ãäÊ ÿÕÊÕ¸ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ SflŒÊ⁄UÊ‚ãÃÊ· fl˝Ã ÃÕÊ
¬⁄USòÊË-àÿÊª fl˝Ãö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ ÿÕÊÕ¸ „ÒU, ‚fl¸ÕÊ
•ÿÕÊÕ¸ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÿÁŒ ‚fl¸ÕÊ, ∞∑§ÊãÃö‚ •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ
•ÊÒ⁄U ©U¬øÁ⁄UÃ ∑§Ê •ÿÕÊÕ¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬⁄UôÊÃÊö∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ „UÊ
¡ÊÿªÊ, ∞‚Ê ‚ÍòÊ 149ö◊¥ ∑§„UÊ „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êª◊ Ÿÿö∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÈU•ÊH
•äÿÊà◊ ÷Ê·Êö◊¥ ŸÿÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ

¬ÈŸ⁄UåÿäÿÊà◊÷Ê·ÿÊ ŸÿÊ ©UëÿãÃH214H
‚ÍòÊÊÕ¸óÁ»§⁄U ÷Ë •äÿÊà◊ ÷Ê·Êö◊¥ ŸÿÊ¥ö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÃÊflã◊Í‹ŸÿÊÒ mUÊÒ ÁŸpÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U‡øH215H
‚ÍòÊÊÕ¸óŸÿÊ¥ö∑§ ◊Í‹ ÷Œ ŒÊ „Ò¥U-∞∑§ ÁŸpÿ Ÿÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U
Ÿÿ–
ÃòÊ ÁŸ‡øÿŸÿÊ˘÷ŒÁfl·ÿÊ, √ÿfl„UÊ⁄UÊ ÷ŒÁfl·ÿ—H216H
Á≈Uå¬áÊó•÷Œ Áfl·ÿÊ ôÊÿ— ÿSÿ ‚— ÁŸpÿŸÿ—– ÷ŒŸ ôÊÊÃÈ¥ ÿÊÇÿ—
‚Ê √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ—–

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 155
‚ÍòÊÊÕ¸óÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ •÷Œ „ÒU– √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ÷Œ

„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö◊¥ ÃÕÊ ¬ÿÊ¸ÿ-¬ÿÊ¸ÿË •ÊÁŒö◊¥ ÷Œ Ÿ ∑§⁄U∑§,
¡Ê Ÿÿ flSÃÈ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ÁŸpÿ Ÿÿ „ÒU– ªÈáÊ-ªÈáÊËö∑§ ÷Œ mÊ⁄UÊ
•ÕflÊ ¬ÿÊ¸ÿ-¬ÿÊ¸ÿËö∑§ ÷Œ mÊ⁄UÊ, ¡Ê Ÿÿ flSÃÈ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U
√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU– ªÊÕÊ 4ö◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ê „UÃÈ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§
Ÿÿ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê „UÃÈ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ „ÒU–
ÃòÊ ÁŸpÿÊ ÁmUÁfläÊ— ‡ÊÈhUÁŸpÿÊ˘‡ÊÈhUÁŸpÿp H217H
‚ÍòÊÊÕ¸ó©UŸ◊¥ö‚ ÁŸpÿ Ÿÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒUó 1. ‡ÊÈhÁŸpÿ, 2.
•‡ÊÈhÁŸpÿŸÿ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‡ÊÈhUÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ ‡ÊÈhº˝√ÿ „ÒU– •‡ÊÈhUÁŸpÿ
Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ •‡ÊÈhUº˝√ÿ „ÒU–
ÃòÊ ÁŸL§¬ÊÁäÊ∑§ªÈáÊªÈáÿ÷ŒÁfl·ÿ∑§— ‡ÊÈhUÁŸpÿÊ ÿÕÊ
∑§fl‹ôÊÊŸÊŒÿÊ ¡Ëfl ßÁÃH218H
‚ÍòÊÊÕ¸ó©UŸ◊¥ö‚ ¡Ê Ÿÿ ∑§◊¸¡ÁŸÃ Áfl∑§Ê⁄Uö‚ ⁄UÁ„UÃ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊË ∑§Ê
•÷Œ M§¬ö‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊÈhÁŸpÿ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚-∑§fl‹ôÊÊŸ
•ÊÁŒöSflM§¬ ¡Ëfl „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ ¡Ëfl ∑§fl‹ôÊÊŸ◊ÿË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ ¡Ëfl
SflM§¬ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óß‚ ‡ÊÈhÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ëflö∑§ Ÿ ’¥äÊ „ÒU, Ÿ ◊ÊˇÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ªÈáÊSÕÊŸ •ÊÁŒ „Ò¥U–
’¥äÊp ‡ÊÈhUÁŸpÿŸÿŸ ŸÊÁSÃ ÃÕÊ ’¥äÊ¬Ífl¸∑§Ê ◊ÊˇÊÊ˘Á¬– ÿÁŒ
¬ÈŸ— ‡ÊÈhUÁŸpÿŸ ’¥äÊÊ ÷flÁÃ ÃŒÊ ‚fl¸ŒÒfl ’¥äÊ ∞fl ◊ÊˇÊÊ ŸÊÁSÃ–
(’Î„UŒ˜º˝√ÿ‚¥ª˝„U ªÊÕÊ 57 ≈UË∑§Ê)
•Õ¸ó‡ÊÈhUÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ’¥äÊ „ÒU „Ë Ÿ„Ë¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‡ÊÈhUÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ’¥äÊ¬Ífl¸∑§ ◊ÊˇÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÿÁŒ ‡ÊÈhUÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ë
•¬ˇÊÊ ’¥äÊ „UÊfl ÃÊ ‚ŒÊ „Ë ’¥äÊ „UÊÃÊ ⁄U„U, ◊ÊˇÊ „Ë Ÿ „UÊ–
áÊÁfl „UÊÁŒ •å¬◊ûÊÊ áÊ ¬◊ûÊÊ ¡ÊáÊ•Ê ŒÈ ¡Ê ÷ÊflÊ–
∞fl¥ ÷áÊ¥ÁÃ ‚Èh¥U áÊÊ•Ê ¡Ê ‚Ê ©U ‚Ê øflH6H

156 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
flfl„UÊ⁄‘UáÊÈflÁŒS‚ß áÊÊÁáÊS‚ øÁ⁄UûÊ Œ¥‚áÊ¥ áÊÊáÊ¥–

áÊÁfl áÊÊáÊ¥ áÊ øÁ⁄UûÊ¥ áÊ Œ¥‚áÊ¥ ¡ÊáÊªÊ ‚ÈhUÊH7H
•ÕÊ¸Ãó ˜ ‡ÊÈhÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ëfl ¬˝◊ûÊ (Á◊âÿÊºÎÁCU ªÈáÊSÕÊŸö‚
¬˝◊ûÊ‚¥ÿÃ ªÈáÊSÕÊŸ •ÕÊ¸Ã˜ ¬˝Õ◊ ¿U„U ªÈáÊSÕÊŸM§¬) ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÒ⁄U •¬˝◊ûÊ
(‚ÊÃfl¥ö‚ øÊÒŒ„Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ Ã∑§ ßUŸ •Ê∆U ªÈáÊSÕÊŸ M§¬) ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÒU–
‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö‚ ¡Ëflö∑§ øÊÁ⁄UòÊ, Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ‡ÊÈhU
ÁŸpÿ Ÿÿö‚ ¡Ëflö∑§ Ÿ ôÊÊŸ „ÒU, Ÿ øÊÁ⁄UòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê
•÷Œ ‡ÊÈhÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
‚Ê¬ÊÁäÊ∑§Áfl·ÿÊ˘‡ÊÈhUÁŸpÿÊ ÿÕÊ ◊ÁÃôÊÊŸÊŒÿÊ
¡Ëfl ßUÁÃ H219H
Á≈Uå¬áÊó©U¬ÊÁäÊŸÊ ∑§◊¸¡ÁŸÃÁfl∑§Ê⁄‘UáÊ ‚„U flÃ¸Ã ßUÁÃ ‚Ê¬ÊÁäÊ—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó¡Ê Ÿÿ ∑§◊¸¡ÁŸÃ Áfl∑§Ê⁄U ‚Á„UÃ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊË ∑§Ê •÷ŒM§¬ö‚
ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U •‡ÊÈhÁŸpÿ Ÿÿ „ÒU– ¡Ò‚-◊ÁÃôÊÊŸÊÁŒ SflM§¬ ¡Ëfl–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•‡ÊÈhÁŸpÿ Ÿÿ ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl ∑§Ê ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö◊¥ •÷Œ
ºÎÁCUö‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl ∑§◊¸¡ÁŸÃ Áfl∑§Ê⁄U ‚Á„UÃ „UÊÃÊ
„ÒU– ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëflö◊¥ “◊ÁÃôÊÊŸ” ôÊÊŸ ªÈáÊö∑§Ë Áfl∑§Ê⁄UË •flSÕÊ „ÒU– •Ã— ÁŸpÿŸÿ
◊ÁÃôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl ∑§Ê ÷Œ M§¬ö‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚-◊ÁÃôÊÊŸ◊ÿË
¡Ëfl– ÄÿÊ¥Á∑§, ôÊÊŸ ¡ËflSflM§¬ „ÒU–
‡ÊÈhÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ •‡ÊÈhUÁŸpÿ Ÿÿ ÷Ë √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU, ∞‚Ê
‚◊ÿ‚Ê⁄U ªÊÕÊ 57 ≈UË∑§Êö◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó““ŸŸÈ fláÊÊ¸ŒÿÊ ’Á„U⁄¥UªÊSÃòÊ
√ÿfl„UÊ⁄áÊ ˇÊË⁄UŸË⁄Uflà‚¥‡‹·‚¥’¥äÊÊ ÷flÃÈ Ÿ øÊèÿ¥Ã⁄UÊáÊÊ¥ ⁄UÊªÊŒËŸÊ¥
ÃòÊÊ‡ÊÈhUÁŸpÿŸ ÷ÁflÃ√ÿÁ◊ÁÃ ? ŸÒfl¥, º˝√ÿ∑§◊¸’¥äÊÊ¬ˇÊÿÊ ÿÊ˘‚ÊÒ
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄USÃŒ¬ˇÊÿÊ ÃÊ⁄UÃêÿôÊÊ¬ŸÊÕZ ⁄UÊªÊŒËŸÊ◊-‡ÊÈhUÁŸpÿÊ
÷áÿÃ– flSÃÈÃSÃÈ ‡ÊÈhUÁŸpÿÊ¬ˇÊÿÊ ¬ÈŸ⁄U-‡ÊÈhUÁŸ‡øÿÊÁ¬ √ÿfl„UÊ⁄U
∞flÁÃ ÷ÊflÊÕ¸—H57H””
•ÕÊ¸Ã˜ ÿ„Ê°U ‡Ê¥∑§Êö∑§Ë ªß¸U Á∑§ fláÊÊ¸ÁŒ ÃÊ ’Á„U⁄U¥ª „ÒU¥, ßŸ∑§ ‚ÊÕ •Êà◊Êö∑§Ê
ˇÊË⁄UŸË⁄UflÃ˜ ‚¥‡‹· ‚¥’¥äÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ •èÿãÃ⁄Uö◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹ ⁄UÊªÊÁŒö∑§Ê
•Êà◊Êö∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö‚ ‚¥‡‹· ‚ê’ãäÊ Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ⁄UÊªÊÁŒö∑§Ê
‚ê’ãäÊ •‡ÊÈhU ÁŸpÿŸÿö‚ „ÒU ? •ÊøÊÿ¸ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÒU,
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 157
º˝√ÿ∑§◊¸-’¥äÊö∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿ„U ¡Ê •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU, ©U‚ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ë

•¬ˇÊÊ Ã⁄UÃ◊ÃÊ ÁŒπ‹ÊŸö∑§ Á‹ÿ ⁄UÊªÊÁŒö∑§Ê ‚ê’ãäÊ •‡ÊÈhU ÁŸpÿŸÿö‚
∑§„U ÁŒÿÊ ªÿÊ– flÊSÃflö◊¥ ‡ÊÈhU ÁŸpÿŸÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ •‡ÊÈhU ÁŸpÿŸÿ ÷Ë
√ÿfl„UÊ⁄U „ÒU–
““ÿlåÿ‡ÊÈhUÁŸpÿŸ øÃŸÊÁŸ ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÈhUÁŸpÿŸ ÁŸàÿ¥ ‚fl¸-
∑§Ê‹◊ø Ã ŸÊÁŸ– •‡ÊÈ h U - ÁŸpÿSÃÈ flSÃÈ Ã Ê ÿlÁ¬ º˝ √ ÿ∑§◊Ê¸ -
¬ˇÊÿÊèÿ¥Ã⁄U⁄UÊªÊŒÿpÃŸÊ ßUÁÃ ◊àflÊ ÁŸpÿ‚¥ôÊÊ¥ ‹÷Ã ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÈh-
ÁŸpÿÊ¬ˇÊÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∞fl– ßUÁÃ √ÿÊÅÿÊŸ¥ ÁŸ‡øÿ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ-
ÁfløÊ⁄U∑§Ê‹ ‚fl¸òÊ ôÊÊÃ√ÿ¥–”” (‚◊ÿ‚Ê⁄U ªÊâÊÊ 68 ≈UË∑§Ê)
•ÕÊ¸Ã˜ ⁄UÊªÊÁŒ ÿlÁ¬ •‡ÊÈhU ÁŸpÿŸÿö‚ øÃŸ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÈhU
ÁŸpÿŸÿö‚ ÁŸàÿ ‚fl¸∑§Ê‹ •øÃŸ „Ò¥U– ÿlÁ¬ º˝√ÿ∑§◊¸ö∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÊèÿãÃ⁄U
⁄UÊªÊÁŒ øÃŸ „Ò¥U ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸpÿ ‚¥ôÊÊ ∑§Ê åÊ˝Ê# „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÈhU
ÁŸpÿŸÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ flSÃÈÃ— •‡ÊÈhU ÁŸpÿŸÿ √ÿfl„UÊ⁄U „Ë „ÒU– ÁŸpÿŸÿ
•ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê‹ö◊¥ ÿ„U √ÿÊÅÿÊŸ ‚fl¸òÊ ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
““º˝√ÿ∑§◊Ê¸áÿøÃŸÊÁŸ ÷Êfl∑§◊Ê¸ÁáÊ ø øÃŸÊÁŸ ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÈhU-
ÁŸpÿÊ¬ˇÊÿÊ •øÃŸÊãÿfl– ÿÃ— ∑§Ê⁄UáÊÊŒ‡ÊÈhUÁŸpÿÊÁ¬ ‡ÊÈhU-
ÁŸpÿÊ¬ˇÊÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∞fl– •ÿ◊òÊ ÷ÊflÊÕ¸—– º˝√ÿ∑§◊¸áÊÊ¥ ∑§Ã¸Îàfl¥
÷ÊÄÃÎàfl¥ øÊŸÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ⁄UÊªÊÁŒ÷Êfl∑§◊¸áÊÊ¥ øÊ‡ÊÈh-
UÁŸpÿŸ– ‚ ø ‡ÊÈhUÁŸpÿÊ¬ˇÊÿÊ √ÿfl„UÊ⁄ U∞flÁÃ–”” (‚◊ÿ‚Ê⁄U ªÊÕÊ
115 ≈UË∑§Ê)
•Õ¸óº˝√ÿ∑§◊¸ •øÃŸ „Ò¥U, ÷Êfl∑§◊¸ øÃŸ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÈhU ÁŸpÿŸÿö∑§Ë
•¬ˇÊÊ ÷Êfl∑§◊¸ •øÃŸ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‡ÊÈhU ÁŸpÿŸÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ •‡ÊÈhU
ÁŸpÿŸÿ √ÿfl„UÊ⁄U „Ë „ÒU– •Êà◊Ê º˝√ÿ∑§◊ÊZö∑§Ê ∑§ÃÊ¸ fl ÷ÊQ§Ê „ÒU, ÿ„U ∑§ÃÊ¸ „ÒU,
ÿ„U •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊªÊÁŒö∑§Ê ÷ÊQ§Ê
•ÊÒ⁄U ∑§ÃÊ¸ „ÒU, ÿ„U •‡ÊÈhÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– fl„U •‡ÊÈhÁŸpÿ Ÿÿ ÷Ë
‡ÊÈhÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ √ÿfl„UÊ⁄U „Ë „ÒU–
•Ã— ‚◊ÿ‚Ê⁄U •ÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥ö◊¥ ÁŸpÿ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄Uö∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •Á÷¬˝Êÿ
¡ÊŸ∑§⁄U •Õ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑§, ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ¬⁄U •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ë
•¬ˇÊÊ ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ÁŸpÿ ∑§„U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚, √ÿfl„UÊ⁄U
158 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
·≈˜U∑§Ê⁄U∑§ •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸpÿ·≈˜U∑§Ê⁄U∑§ ‚Œ˜÷ÍÃ-

√ÿfl„UÊ⁄ Ÿÿö∑§Ë •¬ˇÊÊ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸpÿŸÿö◊¥ ·≈˜U∑§Ê⁄U∑§ö∑§Ê èÊŒ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÁmUÁfläÊ— ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ˘‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UpH22ÆH
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ •ÊÒ⁄U •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§ ÷Œö‚
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó∞∑§ ‚ûÊÊ flÊ‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¡Ê Áfl·ÿ ∑§⁄‘U fl„U ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U
Ÿÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Á÷ÛÊ ‚ûÊÊ flÊ‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¡Ê Áfl·ÿ ∑§⁄‘U fl„U •‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U
Ÿÿ „ÒU–
ÃòÊÒ∑§flSÃÈÁflcÊÿ— ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U—H221H
Á≈Uå¬áÊóÿÕÊ flÎˇÊ ∞∑§ ∞fl ÃÑÇŸÊ— ‡ÊÊπÊ Á÷ÛÊÊ—, ¬⁄UãÃÈ flÎˇÊ ∞fl
ÃÕÊ ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ªÈáÊªÈÁáÊŸÊ÷¸Œ ∑§ÕŸ◊˜–
‚ÍòÊÊÕ¸ó©UŸ◊¥ö‚ ∞∑§ flSÃÈ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ
„ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ò‚ flÎˇÊ ∞∑§ „ÒU, ©U‚◊¥ ‹ªË „ÈUß¸U ‡ÊÊπÊÿ¥ ÿlÁ¬ Á÷ÛÊ „Ò¥U
ÃÕÊÁ¬ flÎˇÊ „Ë „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ ªÈáÊ-ªÈáÊËö∑§Ê ÷Œ ∑§ÕŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÈáÊ-ªÈáÊËö∑§Ê ‚¥ôÊÊ, ‹ˇÊáÊ, ¬˝ÿÊ¡Ÿ, •ÊÁŒö∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Œ „ÒU
Á∑§ãÃÈ ¬˝Œ‡Ê‚ûÊÊ Á÷ÛÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU ß‚Á‹∞ ∞∑§ flSÃÈ „ÒU– ©U‚ ∞∑§ flSÃÈö◊¥ ªÈáÊ-
ªÈáÊËö∑§Ê ‚¥ôÊÊÁŒö∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Œ ∑§⁄UŸÊ ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ¡Ò‚
¡Ëflö∑§ ôÊÊŸ, Œ‡Ê¸ŸÊÁŒ–
Á÷ÛÊflSÃÈÁfl·ÿÊ˘‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U—H222H
Á≈Uå¬áÊó∞∑§SÕÊŸ ÿÕÊ ∞«U∑§ÊÁSÃDÁãÃ ¬⁄UãÃÈ ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§ ÃÕÊ
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U—–
‚ÍòÊÊÕ¸óÁ÷ÛÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó¡Ò‚ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷«¥∏U ÁÃDUÃË „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ „Ò¥U
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‚ûÊÊ flÊ‹ ¬ŒÊÕÊZö∑§ ‚ê’ãäÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U „ÒU– ¡Ò‚-ôÊÊŸ ôÊÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ ôÊÿ-
ôÊÊÿ∑§ ‚ê’ãäÊ, flÊëÿ-flÊø∑§ ‚ê’ãäÊ •ÊÁŒ ‚’ ‚ê’ãäÊ •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U
Ÿÿö∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U–

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 159
ÃòÊ ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÁmUÁfläÊ ©U¬øÁ⁄UÃÊŸÈ¬øÁ⁄UÃ÷ŒÊÃ˜H223H

‚ÍòÊÊÕ¸ó©U¬øÁ⁄UÃ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬øÁ⁄UÃö∑§ ÷Œö‚ ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ ŒÊ
¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§ ŒÊ ÷Œ „Ò¥U- ©U¬øÁ⁄UÃ ‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄U
Ÿÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ– ‚ÍòÊ 224 fl 225 ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ßUŸ∑§Ê
SflM§¬ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ–
ÃòÊ ‚Ê¬ÊÁäÊªÈáÊªÈÁáÊŸÊ÷¸ŒÁfl·ÿ— ©U¬øÁ⁄UÃ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UÊ,
ÿÕÊ ¡ËflSÿ ◊ÁÃôÊÊŸÊŒÿÊ ªÈáÊÊ—H224H
Á≈Uå¬áÊó•‡ÊÈhUªÈáÊªÈÁáÊŸÊ— ÷Œ∑§ÕŸ◊È¬øÁ⁄UÃ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó©UŸ◊¥ö‚ ∑§◊¸¡ÁŸÃ Áfl∑§Ê⁄U ‚Á„UÃ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö∑§ ÷Œ ∑§Ê
Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ©U¬øÁ⁄UÃ ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU– ¡Ò‚-¡Ëflö∑§ ◊ÁÃôÊÊŸÊÁŒ∑§
ªÈáÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•‡ÊÈhUº˝√ÿö◊¥ ªÈáÊ-ªÈáÊËö∑§Ê ÷Œ ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ©U¬øÁ⁄UÃ
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU– •‡ÊÈhUº˝√ÿö◊¥ ªÈáÊ-ªÈáÊË ∑§Ê, ¬˝Œ‡Êàflö∑§Ë •¬ˇÊÊ
•÷Œ ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ •‡ÊÈhÁŸpÿ Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ‚¥ôÊÊ, ‚¥ÅÿÊ, ‹ˇÊáÊ,
¬˝ÿÊ¡Ÿ •ÊÁŒö∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Œ ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ ©U¬øÁ⁄UÃ ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê
Áfl·ÿ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ „Ë ∑§ÕŸ •¬ŸË •¬ŸË •¬ˇÊÊö‚ flÊSÃÁfl∑§ „Ò¥U– ßŸ◊¥ö‚
Á∑§‚Ëö∑§Ê ÷Ë ∞∑§ÊãÃ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸö‚ flSÃÈSflM§¬ö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ ÄÿÊ¥Á∑§
flSÃÈ ÷ŒÊ÷ŒÊà◊∑§, •Ÿ∑§ÊãÃ◊ÿË „ÒU–
ÁŸL§¬ÊÁäÊªÈáÊªÈÁáÊŸÊ÷¸ŒÁfl·ÿÊ˘ŸÈ¬øÁ⁄UÃ‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UÊ,
ÿÕÊ ¡ËflSÿ ∑§fl‹ôÊÊŸÊŒÿÊ ªÈáÊÊ—H225H
Á≈Uå¬áÊó‡ÊÈhUªÈáÊªÈÁáÊŸÊ— ÷Œ∑§ÕŸ◊È¬øÁ⁄UÃ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U—–
‚ÍòÊÊÕ¸ó©U¬ÊÁäÊ⁄UÁ„UÃ •ÕÊ¸Ã˜ ∑§◊¸¡ÁŸÃ Áfl∑§Ê⁄U ⁄UÁ„UÃ ¡Ëflö◊¥ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U
ªÈáÊËö∑§ ÷ŒM§¬ Áfl·ÿ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ-‚Œ˜÷ÍÃ-√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ
„ÒU– ¡Ò‚ó¡Ëflö∑§ ∑§fl‹ôÊÊŸÊÁŒ ªÈáÊ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó‡ÊÈhU ªÈáÊ-ªÈáÊËö◊¥ ÷Œö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ-‚Œ˜÷ÍÃ
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ „ÒU– ¬˝Œ‡Êàflö∑§Ë •¬ˇÊÊ ‡ÊÈhU ªÈáÊ-ªÈáÊËö◊¥ •÷Œö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ
‡ÊÈhUÁŸpÿŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ãÃÈ ‚¥ôÊÊ, ‚¥ÅÿÊ, ‹ˇÊáÊ, ¬˝ÿÊ¡Ÿ •ÊÁŒö∑§Ë
160 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•¬ˇÊÊ ÷Œö∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ-‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–

•¬ŸË-•¬ŸË •¬ˇÊÊ ŒÊŸÊ¥ „Ë ∑§ÕŸ ÿÕÊÕ¸ „Ò¥U– ßŸ◊¥ö‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ö∑§Ê ÷Ë
∞∑§ÊãÃ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸö‚ flSÃÈSflM§¬ö∑§Ê ‹Ê¬ „UÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ flSÃÈ ÷ŒÊ-
÷ŒÊà◊∑§, •Ÿ∑§ÊãÃ◊ÿË „ÒU–
•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÁmUÁfläÊ— ©U¬øÁ⁄UÃÊŸÈ¬øÁ⁄UÃ÷ŒÊÃ˜H226H
‚ÍòÊÊÕ¸ó©U¬øÁ⁄UÃ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬øÁ⁄UÃö∑§ ÷Œö‚ •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ ÷Ë
ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ê „ÒU–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸ó•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§ ŒÊ ÷Œ „Ò¥Uó1. ©U¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ, 2. •ŸÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍàÊ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ– ßUŸ∑§Ê SflM§¬ ∑˝§◊‡Ê— ‚ÍòÊ
227 fl 228ö◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ–
ÃòÊ ‚¥‡‹·⁄UÁ„UÃflSÃÈ‚ê’ãäÊÁfl·ÿ ©U¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„UÊ⁄UÊ ÿÕÊ ŒflŒûÊSÿ äÊŸÁ◊ÁÃH227H
‚ÍòÊÊÕ¸ó©UŸ◊ö¥ ‚ ‚¥‡‹cÊ ‚ê’ãäÊ ⁄UÁ„UÃ, ∞‚Ë Á÷ÛÊ flSÃÈ•Êö¥ ∑§Ê ¬⁄US¬⁄Uö◊¥
‚ê’ãäÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ©U¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÃÍ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê ÁflcÊÿ „ÒU– ¡Ò‚- ŒflŒûÊö∑§Ê
äÊŸ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óŒflŒûÊ Á÷ÛÊ ‚ûÊÊ flÊ‹Ê º˝√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U äÊŸ Á÷ÛÊ ‚ûÊÊ flÊ‹Ê
º˝√ÿ „ÒU– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ö∑§Ê ‚¥‡ÀÊ· ‚ê’ãäÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÒU– Á∑§ãÃÈ, Sfl-SflÊ◊Ë ‚ê’ãäÊö„ÒU–
ŒflŒûÊ äÊŸö∑§Ê SflÊ◊Ë „ÒU •ÊÒ⁄U äÊŸ ©U‚∑§Ê Sfl „ÒU– ŒflŒûÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU Á∑§
fl„U •¬Ÿ äÊŸ ∑§Ê ÃËÕ¸flãŒŸÊ, Á¡Ÿ◊ÁãŒ⁄ ÁŸ◊Ê¸áÊ ÃÕÊ ŒÊŸ •ÊÁŒ∑§ äÊ◊¸-
∑§ÊÿÊZö◊¥ √ÿÿ ∑§⁄‘U ÿÊ •¬Ÿ ÷ÊªÊ¬÷Êªö◊¥ √ÿÿ ∑§⁄‘U– ŒflŒûÊö∑§ äÊŸ ∑§Ê √ÿÿ
∑§⁄UŸö∑§Ê ŒflŒûÊö∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÒU– ŒflŒûÊö∑§
ÁŒÿ Á’ŸÊ ÿÁŒ ŒflŒûÊö∑§ äÊŸ ∑§Ê ∑§Êß¸U •ãÿ ¬ÈL§· ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U øÊ⁄U
„ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ “•ŒûÊÊŒÊŸ¥ SÃÿ◊˜” ∞‚Ê •Ê·¸ flÊÄÿ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ-ôÊÿ
‚ê’ãäÊ ÷Ë ß‚ ©U¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸö∑§Ê
SfløÃÈCUÿ Á÷ÛÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÿº˝√ÿÊ¥ö∑§Ê SfløÃÈCUÿ Á÷ÛÊ „ÒU– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ôÊÿö◊¥
‚¥‡ÀÊ· ‚ê’ãäÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ôÊÊŸ, ôÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÿ, ôÊÊŸö∑§
mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– •Ã— ôÊÊŸ-ôÊÿ ‚ê’ãäÊ ÿÕÊÕ¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U¬øÁ⁄UÃÊ-
‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ÿÁŒ ôÊÊŸôÊÿ ‚ê’ãäÊ ÿÕÊâÊ¸ Ÿ „UÊ ÃÊ

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 161
‚fl¸ôÊÃÊö∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ‚ê’ãäÊÊ¥ö∑§ Áfl·ÿö◊¥ ÷Ë

¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
‚¥‡ÀÊ·‚Á„UÃ√ÊSÃÈ‚ê’ãäÊÁfl·ÿÊ˘ŸÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UÊ,
ÿÕÊ ¡ËflSÿ ‡Ê⁄UË⁄UÁ◊ÁÃH228H
‚ÍòÊÊÕ¸ó‚¥‡ÀÊ· ‚Á„UÃ flSÃÈö∑§ ‚ê’ãäÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
•ŸÈ¬øÁ⁄UÃÊ‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ „ÒU, ¡Ò‚ ¡Ëflö∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ßUàÿÊÁŒ–
Áfl‡Ê·ÊÕ¸óÿlÁ¬ ¡Ëflö∑§Ê SfløÃÈCUÿ Á÷ÛÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uö∑§Ê SfløÃÈCÿ
Á÷ÛÊ „ÒU, ÃâÊÊÁ¬ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uö∑§Ê ‚¥‡‹· ‚¥’¥äÊ „ÒU– Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê äÊÊ⁄UáÊ
∑§⁄U „ÒU, ‚¥∑§Êø ÿÊ ÁflSÃÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •Êà◊¬˝Œ‡Ê ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝◊ÊáÊ fl •Ê∑§Ê⁄UM§¬
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó
““•áÊÈªÈL§Œ„U¬◊ÊáÊÊ ©U¬‚¥„UÊ⁄Uå¬‚å¬ŒÊ øŒÊ–”” (’Î„UŒ˜º˝√ÿ‚¥ª˝„U)
•ÕÊ¸Ã˜ ‚¥∑§Êø ÃÕÊ ÁflSÃÊ⁄Uö‚ ÿ„U ¡Ëfl •¬Ÿ ¿UÊ≈U •ÊÒ⁄U ’«∏ ‡Ê⁄UË⁄Uö∑§
¬˝◊ÊáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ M§¬ ¬ÈŒ˜ª‹ö∑§ ∞∑§ ˇÊòÊÊflªÊ„UM§¬ ’¥äÊŸ „ÒU,
Ã„UÊ° •Êà◊Ê „‹Ÿ, ø‹Ÿ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÁÃ‚ ‡ÊÁQ§∑§⁄U
⁄UÁ„Ã „ÒU ÃÊ „‹Ÿ, ø‹Ÿ Á∑˝§ÿÊ Ÿ „UÊÿ ‚∑§– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uö◊¥ „U‹Ÿ-ø‹Ÿ
‡ÊÁQ§ ¬ÊßUÿ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Êö∑§Ë ßë¿UÊ „‹Ÿ, ø‹Ÿö∑§Ë Ÿ „UÊÿ ÃÊ ÷Ë „‹Ÿ-
ø‹Ÿ Ÿ „UÊÿ ‚∑§– ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U ’‹flÊŸ „UÊÿ „UÊ‹Ò øÊ‹Ò ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á’ŸÊ
ßUë¿UÊ ÷Ë •Êà◊Ê „UÊ‹Ò, øÊ‹Ò– ¡Ò‚ ∑¥§¬ŸË flÊÿÈö∑§Ë L§ÇáÊ •flSÕÊö◊¥ Á’ŸÊ
ßë¿UÊ ÷Ë •Êà◊Ê „UÊÀÊÒ øÊ‹Ò „ÒU– •ÊÒ⁄U •äÊ⁄¥Uª ⁄UÊªö◊¥ ßUë¿UÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë „U‹Ÿ-
ø‹Ÿ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃË „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U, fløŸ, •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸ- ÿ„U ¬ÈŒ˜ª‹Ê¥ö∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U „ÒU– “‡Ê⁄UË⁄UflÊæ˜§-
◊Ÿ—¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸÊ— ¬ÈŒ˜ª‹ÊŸÊ◊˜H5/19H (ÃûflÊÕ¸‚ÍòÊ) mÊ⁄UÊ ∞‚Ê ∑§„UÊ ÷Ë
ªÿÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U, fløŸ •ÊÒ⁄U ◊Ÿö∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U fl„Ë •Êdfl „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë
„ÒUó∑§ÊÿflÊæ˜§◊Ÿ— ∑§◊¸ÿÊª—H6/1H ‚ •Êdfl—H6/2H (Ã¯‚Í¯)
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ øÃÈCÿ flÊ‹ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uö∑§Ê ‚¥‡ÀÊ· ‚¥’¥äÊ
„ÒU– ÿÁŒ fl„U ‚¥‡‹· ‚ê’ãäÊ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ •ÕflÊ ¡Ëflö∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ
ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄Uö∑§ fläÊö‚ Á„¥U‚Êö∑§ •÷Êflö∑§Ê ¬˝‚¥ª •Ê ¡ÊÿªÊ– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó

162 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
•Êà◊‡Ê⁄UË⁄UÁfl÷Œ¥ flŒÁãÃ ÿ ‚fl¸ÕÊ ªÃÁflfl∑§Ê—–

∑§ÊÿfläÊ „¥UÃ ∑§Õ¥ Ã·Ê¥ ‚¥¡ÊÿÃ Á„¥U‚ÊH6/21H
(•Á◊ÃªÁÃ üÊÊfl∑§ÊøÊ⁄U)
•Õ¸ó¡Ê Áflfl∑§ ⁄UÁ„UÃ •Êà◊Êö∑§Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uö∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÷Œ ∑§„U „Ò¥U,
ÁÃŸ∑§ ◊Ãö◊¥ ‡Ê⁄UË⁄Uö∑§ fläÊ „UÊÃ ‚¥Ã Á„¥U‚Ê ∑Ò§‚ „UÊÿ ? ÿ„U ’«∏ •Êpÿ¸ö∑§Ë
’ÊÃ „ÒU–
ÿÁŒ ÿ„U •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ÿÿ
(‡ÊÈhÁŸpÿ Ÿÿ) ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÿÕÊÕ¸ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ÁŸêŸ ŒÊ· •Êÿ¥ªó
1. ¬⁄U◊ÊÕ¸Ÿÿ ¡Ëfl ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄Uö‚ Á÷ÛÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, ÿÁŒ ©U‚∑§Ê „Ë ∞∑§ÊãÃ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ÁŸ—‡Ê¥∑§¬Ÿö‚ òÊ‚, SÕÊfl⁄U ¡ËflÊ¥ö∑§Ê ÉÊÊÃ ∑§⁄UŸÊ Á‚hU „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ÷S◊ö∑§ ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸö◊¥ Á„¥‚Êö∑§Ê •÷Êfl „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U ¡ËflÊ¥ö∑§
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ê⁄UŸö◊¥ ÷Ë Á„¥‚Ê Á‚hU Ÿ„Ë¥ „UÊªË Á∑§ãÃÈ Á„¥U‚Ê ∑§Ê •÷Êfl ∆U„U⁄‘UªÊ
Ã’ ©UŸ∑§ ÉÊÊÃ „UÊŸö‚ ’¥äÊ „UÊŸö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ∆U„U⁄‘UªÊ– (‚◊ÿ‚Ê⁄U ªÊÕÊ 46
≈UË∑§Ê)
2. ©U‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊªË, mcÊË, ◊Ê„Ë ¡Ëfl ∑§◊¸ö‚ ’¥äÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
¿ÈU«∏ÊŸÊ „ÒUó∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄U◊ÊÕ¸ (ÁŸpÿ Ÿÿ)ö‚ ⁄UÊª, mU·, ◊Ê„Uö‚
¡Ëfl ∑§Ê Á÷ÛÊ ’Ã‹ÊŸö‚ ◊ÊˇÊö∑§ ©U¬Êÿö∑§Ê (◊ÊˇÊ◊Êª¸ ∑§Ê) ©U¬Œ‡Ê √ÿÕ¸ „UÊ
¡ÊÿªÊ Ã’ ◊ÊˇÊö∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ∆U„U⁄‘UªÊ– (‚◊ÿ‚Ê⁄,U ªÊÕÊ 46 ≈UË∑§Ê)
•Ã— √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö‚ ÷Ë flSÃÈSflM§¬ö∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
üÊË •◊ÎÃøãº˝ÊøÊÿ¸ Ÿ ©U¬ÿȨ̀Q§ ∑§ÕŸ ∑§Ê ‚◊ÿ‚Ê⁄U ªÊÕÊ 46ö∑§Ë ≈UË∑§Êö◊¥
ÁŸêŸ ‡ÊéŒÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ „ÒUó
““Ã◊¥Ã⁄áÊ ÃÈ ‡Ê⁄UË⁄UÊîÊËflSÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃÊ ÷ŒŒ‡Ê¸ŸÊÃ˜ òÊ‚SÕÊfl⁄UÊáÊÊ¥
÷S◊Ÿ ßUfl ÁŸ—‡Ê¥∑§◊È¬◊Œ¸ŸŸ Á„¥U‚Ê˘÷ÊflÊŒ˜÷flàÿfl ’¥äÊSÿÊ÷Êfl—– ÃÕÊ
⁄UQ§Ê ÁmUCUÊ Áfl◊Í…UÊ ¡ËflÊ ’äÿ◊ÊŸÊ ◊ÊøŸËÿ ßUÁÃ ⁄UÊªmU·◊Ê„UèÿÊ ¡ËflSÿ
¬⁄U◊ÊâÊ¸ÃÊ ÷ŒŒ‡Ê¸ŸŸ ◊ÊˇÊÊ¬Êÿ¬Á⁄Uª˝„UáÊÊ÷ÊflÊÃ˜ ÷flàÿfl ◊ÊˇÊSÿÊ-
÷Êfl—–””
•Ã— •‚Œ˜÷ÃÍ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö∑§Ê Á√ÊcÊÿ “¡Ëflö∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§„UŸÊ” ÿÕÊÕ¸ „ÒU–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ŒÊÕ¸ö∑§ ‚⁄U‹ ’ÊäÊö∑§ Á‹ÿ üÊË◊Œ˜Œfl‚ŸÊøÊÿ¸ Áfl⁄UÁøÃ
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ ‚◊Ê# „ÈUß¸UH
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 163
ÃÃË‚ √ÿ¥¡ŸÊ∞ ‚ûÊÊflË‚¥ Sfl⁄UÊ Ã„UÊ ÷ÁáÊÿÊ–

øûÊÊÁ⁄Uÿ ÿÊªflÊ„UÊ ø©U‚_UË ◊Í‹ flááÊÊ©UH
ªÊÕÊâÊ¸-33 √ÿ¥¡Ÿ •ˇÊ⁄U „Ò¥U, 27 Sfl⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U 4 ÿÊªflÊ„U „Ò¥– ß‚
¬˝∑§Ê⁄ U64 ◊Í‹ fláÊ¸ „Ò¥U–
¬Á⁄UÁ‡ÊCU 1
•Ÿ∑§ÊãÃ fl SÿÊmUÊŒ
÷Êfl— SÿÊŒÁSÃŸÊSÃËÁÃ ∑È§ÿÊ¸ÁÛÊŒÊ¸·◊fl Ã¥–
»§‹Ÿ øÊSÿ ‚¥’ãäÊÊ ÁŸàÿÊÁŸàÿÊÁŒ∑¥§ ÃÕÊH
•Õ¸óº˝√ÿ ∑§Õ¥ÁøÃ˜ •ÁSÃ „ÒU, ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ŸÊÁSÃ „Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ
ÁŸŒÊ¸· „ÒU– »§Á‹ÃÊÕ¸ö‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Õ¥ÁøÃ˜-ÁŸàÿ, ∑§Õ¥ÁøÃ˜-•ÁãÊàÿ
ßUàÿÊÁŒ∑§ö‚ ‚ê’ãäÊ ¡Ê«∏ŸÊ øÊÁ„∞–
SÿÊŒÁSÃ– SÿÊÃ˜ ∑§ŸÁøŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ– ∑§Ê˘‚ÊflÁ÷¬˝Êÿ— ? SflSfl-
M§¬áÊÊÁSÃàflÁ◊ÁÃ– ÃÁ„¸U SÿÊë¿UéŒŸ Á∑¥§– ÿÕÊ SflSflM§¬áÊÊÁSÃàfl¥ ÃÕÊ
¬⁄UM§¬áÊÊåÿÁSÃàfl¥ ◊Ê÷ÍÁŒÁÃ SÿÊë¿UéŒ—– SÿÊÛÊÊSÃËÁÃ ¬⁄UM§¬áÊÒfl ∑È§ÿÊ¸Ã˜
SÿÊŒÁSÃàflÊŒŒÊ·ÃÊSÿ »§‹¥ øÊSÿÊŸ∑§Sfl÷ÊflÊäÊÊ⁄Uàfl¥ ŸÊÁSÃSfl÷ÊflSÿ ÃÈ
‚¥∑§⁄UÊÁŒŒÊ·⁄UÁ„UÃàfl¥–
SÿÊÁÛÊàÿ—– SÿÊà∑§ŸÁøŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ– ∑§Ê˘‚ÊflÁ÷¬˝ÊÿÊ ? º˝√ÿM§¬áÊ ÁŸàÿ
ßUÁÃ– ÃÁ„¸U SÿÊë¿UéŒŸ Á∑¥§ ? ÿÕÊ º˝√ÿM§¬áÊ ÁŸàÿàfl¥ ÃÕÊ ¬ÿÊ¸ÿM§¬áÊ
ÁŸàÿàfl¥ ◊Ê÷ÍÁŒÁÃ SÿÊë¿UéŒ—– SÿÊŒÁŸàÿ ßUÁÃ ¬ÿÊ¸ÿM§¬áÊÒfl ∑È§ÿÊ¸Ã˜–
SÿÊÁÛÊàÿàflÊŒŒÊ·ÃÊSÿ »§‹¥ øÊSÿ Áø⁄U∑§Ê‹ÊflSÕÊÁÿàfl¥– •ÁŸàÿSfl÷ÊflSÿ
ÃÈ ∑§◊Ê¸ŒÊŸ-Áfl◊ÊøŸÊÁŒ∑¥§ Sfl„UÃÈÁ÷—–
SÿÊŒ∑§—– SÿÊà∑§ŸÁøŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ– ∑§Ê˘‚ÊflÁ÷¬˝Êÿ— ? ‚Ê◊Êãÿ
M§¬áÊÒ∑§àflÁ◊ÁÃ– ÃÁ„¸U SÿÊë¿UéŒŸ Á∑¥§ ÿÕÊ ‚Ê◊ÊãÿM§¬áÊÒ∑§àfl¥ ÃÕÊ
Áfl‡Ê·M§¬áÊÊåÿ∑§àfl¥ ◊Ê÷ÍÁŒÁÃ SÿÊë¿UéŒ—– SÿÊŒŸ∑§ ßUÁÃ Áfl‡Ê·M§¬áÊÒfl
∑È§ÿÊ¸Ã˜– SÿÊŒ∑§àflÊŒŒÊ·ÃÊSÿ »§‹¥ øÊSÿ ‚Ê◊Êãÿàfl‚◊Õ¸—– •Ÿ∑§-
Sfl÷ÊflSÿ àflŸ∑§Sfl÷ÊflŒ‡Ê¸∑§àfl¥–
SÿÊŒ˜÷Œ—– SÿÊà∑§ŸÁøŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ– ∑§Ê˘‚ÊflÁ÷¬˝Êÿ— ? ‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ÷Œ ßUÁÃ– ÃÁ„¸U SÿÊë¿UéŒŸ Á∑¥§ ? ÿÕÊ ‚Œ˜èÊÍÃ√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ÷ŒSÃÕÊ
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ŸÊÁ¬ ◊Ê÷ÍÁŒÁÃ SÿÊë¿UéŒ—– SÿÊŒ÷Œ ßUÁÃ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§-ŸÒfl ∑È§ÿÊ¸Ã˜–
164 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
SÿÊŒ˜èÊŒàflÊŒŒÊ·ÃÊSÿ »§‹¥ øÊSÿ √ÿfl„UÊ⁄UÁ‚ÁhU—– •÷ŒSfl÷ÊflSÿ ÃÈ

¬⁄U◊ÊÕ¸Á‚ÁhU—–
SÿÊŒ˜÷√ÿ—– SÿÊà∑§ŸÁøŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ– ∑§Ê˘‚ÊflÁ÷¬˝Êÿ— ? Sfl∑§Ëÿ-
SflM§¬áÊ ÷flŸÊÁŒÁÃ– ÃÁ„¸U SÿÊë¿UéŒŸ Á∑¥§ ? ÿÕÊ Sfl∑§ËÿM§¬áÊ ÷flŸ¥
ÃÕÊ ¬⁄UM§¬áÊ ÷flŸ¥ ◊Ê÷ÍÁŒÁÃ SÿÊë¿UéŒ—– SÿÊŒ÷√ÿ ßUÁÃ ¬⁄UM§¬áÊÒfl ∑È§ÿÊ¸Ã˜–
SÿÊŒ˜÷√ÿàflÊŒŒÊ·ÃÊSÿ »§‹¥ øÊSÿ Sfl¬ÿÊ¸ÿ¬Á⁄UáÊÊÁ◊àfl¥– •÷√ÿSÿ ÃÈ ¬⁄U-
¬ÿÊ¸ÿàÿÊÁªàfl¥–
SÿÊà¬⁄U◊—– SÿÊà∑§ŸÁøŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ– ∑§Ê˘‚ÊflÁ÷¬˝Êÿ— ? ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§-
Sfl÷ÊflàflŸÁÃ– ÃÁ„¸U SÿÊë¿UéŒŸ Á∑¥§ ? ÿÕÊ ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§Sfl÷Êfl¥ ¬˝äÊÊŸàflŸ
¬⁄U◊Sfl÷Êflàfl¥ ÃÕÊ ∑§◊¸¡Sfl÷Êfl-¬˝äÊÊŸàflŸ ◊Ê÷ÍÁŒÁÃ SÿÊë¿UéŒ—– SÿÊŒ˜-
Áfl÷Êfl ßUÁÃ ∑§◊¸M§¬áÊÒfl ∑È§ÿÊ¸Ã˜– SÿÊà¬⁄U◊àflÊŒŒÊ·ÃÊSÿ »§‹¥ øÊSÿ
Sfl÷ÊflÊŒøÁ‹ÃÊ flÎÁûÊ—– Áfl÷ÊflSÿ ÃÈ Sfl÷Êfl Áfl∑Î§ÁÃ—–
SÿÊìÊÃŸ—– SÿÊà∑§ŸÁøŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ– ∑§Ê˘‚ÊflÁ÷¬˝Êÿ— ? øÃŸSfl÷Êfl-
¬˝äÊÊŸàflŸÁÃ– ÃÁ„¸U SÿÊë¿UéŒŸ Á∑¥§ ? ÿÕÊ Sfl÷Êfl¬˝äÊÊŸàflŸøÃŸàfl¥
ÃÕÊ˘øÃŸSfl÷ÊflŸÊÁ¬ øÃŸàfl¥ ◊Ê÷ÍÁŒÁÃ SÿÊë¿UéŒ—– SÿÊŒøÃŸ ßUÁÃ
√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊÒfl ∑È§ÿÊ¸Ã˜– SÿÊìÊÃŸàflÊŒŒÊ·ÃÊSÿ »§‹¥ øÊSÿ ∑§◊Ê¸ŒÊŸ¥ „UÊÁŸflÊ¸–
•øÃŸSfl÷ÊflSÿ ÃÈ ∑§◊Ê¸ŒÊŸ◊fl–
SÿÊã◊ÍÃ¸—– SÿÊà∑§ŸÁøŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ– ∑§Ê˘‚ÊflÁ÷¬˝Êÿ— ? •‚Œ˜÷ÍÃ-
√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ◊ÍÃ¸ ßUÁÃ– ÃÁ„¸U SÿÊë¿UéŒŸ Á∑¥§ ? ÿÕÊ˘‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ◊ÍûÊ¸àfl¥
ÃÕÊ ¬⁄U◊÷ÊflŸ ◊ÍûÊ¸àfl¥ ◊Ê÷ÍÁŒÁÃ SÿÊë¿UéŒ—– SÿÊŒ◊ÍÃ¸ ßUÁÃ ¬⁄U◊÷ÊflŸÒfl
∑È§ÿÊ¸Ã˜– SÿÊã◊ÍûÊ¸àflÊŒŒÊ·ÃÊSÿ »§‹¥ øÊSÿ ∑§◊¸’ãäÊ—– •◊ÍûÊ¸Sÿ ÃÈ
Sfl÷ÊflÊ¬Á⁄UàÿÊÁªàfl¥–
SÿÊŒ∑§¬˝Œ‡Ê—– SÿÊà∑§ŸÁøŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ– ∑§Ê˘‚ÊflÁ÷¬˝ÊÿÊ ? ÷Œ-
∑§À¬ŸÊÁŸ⁄U¬ˇÊáÊÁÃ– ÃÁ„¸U SÿÊë¿UéŒŸ Á∑¥§ ? ÿÕÊ ÷Œ∑§À¬ŸÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊáÊÒ∑§-
¬˝Œ‡Êàfl¥ ÃÕÊ √ÿfl„UÊ⁄‘UáÊÊåÿ∑§¬˝Œ‡Êàfl¥ ◊Ê÷ÍÁŒÁÃ SÿÊë¿UéŒ—– SÿÊŒŸ∑§¬˝Œ‡Ê
ßUÁÃ √ÿfl„UÊ⁄‘UáÊÒfl ∑È§ÿÊ¸Ã˜– SÿÊŒ∑§¬˝Œ‡ÊàflÊŒŒÊcÊÃÊSÿ »§‹¥ øÊSÿ
ÁŸpÿÊŒ∑§àfl‚◊Õ¸Ÿ¥ •Ÿ∑§¬˝Œ‡ÊSÿ ÃÈ •Ÿ∑§∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄Uàfl¥–
SÿÊë¿ÈUhU—– SÿÊà∑§ŸÁøŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ– ∑§Ê˘‚ÊflÁ÷¬˝Êÿ— ? ∑§fl‹-
Sfl÷Êfl¬˝äÊÊŸàflŸÁÃ– ÃÁ„¸U SÿÊë¿UéŒŸ Á∑¥§– ÿÕÊ ∑§fl‹Sfl÷Êfl¬˝äÊÊŸàflŸ
‡ÊÈhUSfl÷Êflàfl¥ ÃÕÊ Á◊üÊSfl÷Êfl¬˝äÊÊŸàflŸ ‡ÊÈhUàfl¥ ◊Ê÷ÍÁŒÁÃ SÿÊë¿UéŒ—–
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 165
SÿÊŒ‡ÊÈhU ßUÁÃ Á◊üÊ÷ÊflŸÒfl ∑È§ÿÊ¸Ã˜– ‡ÊÈhUàflÊŒŒÊcÊÃÊSÿ »§‹¥ øÊSÿ

Sfl÷ÊflÊflÊÁ#—– •‡ÊÈhUSfl÷ÊflSÿ ÃÈ ÃÁmU¬⁄UËÃÊ–
SÿÊŒÈ¬øÁ⁄UÃ—– SÿÊà∑§ŸÁøŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ– ∑§Ê˘‚ÊflÁ÷¬˝Êÿ—?
Sfl÷ÊflSÿÊåÿãÿòÊÊ¬øÊ⁄UÊÁŒÁÃ– ÃÁ„¸U SÿÊë¿UéŒŸ Á∑¥§– ÿÕÊ Sfl÷Êfl-
SÿÊåÿãÿòÊÊ¬øÊ⁄UÊŒÈ¬øÁ⁄UÃSfl÷Êflàfl¥ ÃÕÊŸÈ¬øÊ⁄áÊÊåÿÈ¬øÊ⁄Uàfl¥ ◊Ê÷ÍÁŒÁÃ
SÿÊë¿UéŒ—– SÿÊŒŸÈ¬øÁ⁄UÃ ßUÁÃ ÁŸpÿÊŒfl ∑È§ÿÊ¸Ã˜– SÿÊŒÈ¬øÁ⁄UÃÊŒ-
ŒÊ·ÃÊSÿ »§‹¥ øÊSÿ ¬⁄UôÊÃÊŒÿ—– •ŸÈ¬øÁ⁄UÃSfl÷ÊflSÿ ÃÕÊÁ¬ Áfl¬⁄UËÃ¥–
(üÊË •ÊøÊÿ¸ Œfl‚Ÿ ∑Î§Ã Ÿÿø∑˝§-‚Ê‹Ê¬È⁄Uö‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–)
•Õ¸óSÿÊÃ˜-Á∑§‚Ë •Á÷¬˝Êÿ ‚ º˝√ÿ •ÁSÃM§¬ „ÒU, ‚Œ˜÷ÊflM§¬ „ÒU–
fl„U •Á÷¬˝Êÿ ÄÿÊ „ÒU ? SflSflM§¬ö‚ fl„U „ÒU, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– Á»§⁄U SÿÊÃ˜
‡ÊéŒö‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflSflM§¬ö‚ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄USflM§¬ö‚
÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë •Ê¬ÁûÊö∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU–
∑§Õ¥ÁøÃ˜ ¬⁄USflM§¬ö‚ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ∑§Õ¥ÁøÃ˜
•ÁSÃàfl „UÊŸö‚ ŒÊ· Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ê »§‹ •Ÿ∑§ Sfl÷Êfl-•ÊäÊÊ⁄Uàfl „ÒU– ßUÃŸÊ
Áfl‡ÊcÊ „ÒU Á∑§ ŸÊÁSÃSfl÷Êflö∑§ ‚¥∑§⁄UÊÁŒ ŒÊ· ⁄UÁ„UÃ¬ŸÊ „ÒU–
SÿÊÃ˜ •âÊÊ¸Ã˜ Á∑§‚Ë •Á÷¬˝Êÿö‚ º˝√ÿ ÁŸàÿ „ÒU– fl„U •Á÷¬˝Êÿ ÄÿÊ „ÒU ?
º˝√ÿM§¬ö‚ ÁŸàÿ „ÒU, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– Á»§⁄U SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU ?
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U º˝√ÿ M§¬ö‚ ÁŸàÿ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÿÊ¸ÿ M§¬ö‚ ÷Ë ÁŸàÿ „ÒU, ß‚
¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë •Ê¬ÁûÊö∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ∑§Õ¥ÁøÃ˜
¬ÿÊ¸ÿM§¬ö‚ •ÁŸàÿ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– SÿÊÃ˜ ÿÊ ∑§Õ¥ÁøÃ˜ö∑§Ê
¬˝ÿÊª „UÊŸö‚ ÁŸàÿÃÊö∑§ ÁŸŒÊ¸·ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê »§‹ Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ SÕÊÿË¬ŸÊ
„ÒU– Á∑§ãÃÈ •ÁŸàÿSfl÷Êflö‚ ÃÊ ∑§◊¸-ª˝„UáÊ fl ◊ÊøŸ ÁŸ¡„UÃÈ•Ê¥ö∑§ mÊ⁄UÊ „UÊÃ
„Ò¥U–
SÿÊÃ˜ º˝√ÿö∑§ ∞∑§¬ŸÊ „ÒU– SÿÊÃ˜ •ÕÊ¸Ã˜ Á∑§‚Ë •Á÷¬˝Êÿ ‚– fl„U
•Á÷¬˝Êÿ ÄÿÊ „ÒU ? ‚Ê◊Êãÿ M§¬ö‚ º˝√ÿö∑§ ∞∑§¬ŸÊ „ÒU, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– Á»§⁄U
SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊãÿM§¬ö‚ º˝√ÿö∑§ ∞∑§¬ŸÊ
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡Ê·M§¬ö‚ º˝√ÿö∑§ •Ÿ∑§¬ŸÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö∑§Ë •Ê¬ÁûÊö∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ∑§Õ¥ÁøÃ˜ Áfl‡Ê·M§¬ö‚ •Ÿ∑§¬ŸÊ
„ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uö‚ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– SÿÊÃ˜ ÿÊ ∑§Õ¥ÁøÃ˜ö∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊŸö‚
166 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
∞∑§àflö∑§ ÁŸŒÊ¸·ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê »§‹ ‚Ê◊Êãÿ¬Ÿö◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU– •Ÿ∑§Sfl÷Êflö‚

ÃÊ •Ÿ∑§¬ŸÊ „ÒU, ∞‚Ê ÁŒπÊŸÊ „ÒU–
∑§Õ¥ÁøÃ˜ ÷Œ „ÒU– Á∑§‚Ë •Á÷¬˝Êÿö‚ •ÕÊ¸Ã˜ ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄Uö‚ ÷Œ „ÒU–
SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö‚ ÿ„Ê° ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿö‚ ÷Œ
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ (ÁŸpÿŸÿ)ö‚ ÷Œ Ÿ „UÊ, ÿ„U SÿÊÃ˜ ¬ŒÊÕ¸ö∑§Ê
¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ∑§Õ¥ÁøÃ˜ •÷Œ „ÒU, ÿ„U ¬˝ÿÊª º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿö‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§Õ¥ÁøÃ˜ö∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊŸö‚ èÊŒ¬ŸÊö∑§ ÁŸŒÊ¸·ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê »§‹ √ÿfl„UÊ⁄Uö∑§Ë
Á‚ÁhU „ÒU, Á∑§ãÃÈ •÷Œ Sfl÷Êflö‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ö∑§Ë Á‚ÁhU „UÊÃË „ÒU–
∑§Õ¥ÁøÃ˜ ÷√ÿ „ÒU– Á∑§‚Ë •Á÷¬˝Êÿö‚ •ÕÊ¸Ã˜ Sfl∑§Ëÿ SflM§¬ö‚ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ
„UÊ ‚∑§Ÿö‚ ÷√ÿSflM§¬ „ÒU– SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Sfl∑§ËÿSflM§¬ö‚ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU flÒ‚ ¬⁄U∑§Ëÿ M§¬ö‚ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ Ÿ „UÊ
‚∑§ ÿ„U ÿ„Ê° ¬⁄U SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ∑§Õ¥ÁøÃ˜ •÷√ÿ „ÒU, ÿ„U ∑§ÕŸ
“¬⁄UM§¬ö‚ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ „UÊŸ ‚” „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Õ¥ÁøÃ˜ •÷√ÿÃÊ
◊ÊŸŸö‚ ß‚◊¥ ŒÊ· Ÿ„Ë¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê »§‹ Sfl∑§ËÿM§¬ö‚ ¬Á⁄UáÊÃ „UÊŸÊ „ÒU
Á∑§ãÃÈ •÷√ÿÃÊö∑§Ê »§‹ ¬⁄U¬ÿÊ¸ÿ M§¬ö‚ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿö∑§Ê àÿÊª¬ŸÊ „ÒU–
∑§Õ¥ÁøÃ˜ ¬⁄U◊Sfl÷ÊflM§¬ „ÒU– Á∑§‚Ë •Á÷¬˝Êÿö‚ •ÕÊ¸Ã˜ ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§
÷Êflö‚ ¬⁄U◊Sfl÷ÊflM§¬ „ÒU– SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö‚ ÿ„Ê° ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ÷Êflö‚ ¬⁄U◊SflM§¬ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸¡ÁŸÃ ÷Êflö‚ ¬⁄U◊Sfl÷Êfl
Ÿ „UÊ– ∑§Õ¥ÁøÃ˜ Áfl÷ÊflM§¬ „ÒU, ÿ„U ∑§◊¸¡÷Êflö‚ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ¬⁄U◊Sfl÷Êfl
„UÊŸö‚ ŒÊ· Ÿ„Ë¥ „ÒU, ß‚∑§Ê »§‹ Sfl÷Êflö‚ •øÁ‹Ã M§¬ flÎÁûÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ
Áfl÷Êflö∑§Ê »§‹ Sfl÷Êflö◊¥ Áfl∑Î§ÁÃ „ÒU–
∑§Õ¥ÁøÃ˜ øÃŸ „ÒU– Á∑§‚Ë •Á÷¬˝Êÿö‚ •ÕÊ¸Ã˜ øÃŸSfl÷Êflö∑§Ë ¬˝äÊÊŸÃÊö‚
øÃŸ „ÒU– ÿ„UÊ° SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÃŸ Sfl÷Êflö∑§Ë
¬˝äÊÊŸÃÊö‚ øÃŸàfl „Ò, flÒ‚ •øÃŸàflö∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ „UÊ, ÿ„U SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö∑§Ê
¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ∑§Õ¥ÁøÃ˜ •øÃŸ „ÒU, ÿ„U √ÿ„UÊ⁄Uö‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Õ¥ÁøÃ˜
øÃŸ¬ŸÊ „UÊŸö‚ ß‚∑§ ŒÊ· Ÿ„Ë¥ „ÒU, ß‚∑§Ê »§‹ ∑§◊¸ö∑§Ë „UÊÁŸ „ÒU– Á∑§ãÃÈ
•øÃŸSfl÷Êflö∑§ ◊ÊŸŸö∑§Ê »§‹ ∑§◊¸ö∑§Ê ª˝„UáÊ „Ë „ÒU–
∑§Õ¥ÁøÃ˜ ◊ÍÃ¸ „ÒU– Á∑§‚Ë •Á÷¬˝Êÿö‚ •ÕÊ¸Ã˜ •‚Œ˜÷ÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö‚
◊ÍÃ¸ „ÒU– ÿ„Ê° SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‚Œ˜÷ÃÍ -√ÿfl„UÊ⁄UŸÿö‚
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 167
◊ÍÃ¸ „ÒU, flÒ‚ ¬⁄U◊èÊÊflö‚ ◊ÍÃ¸ Ÿ „UÊ, ÿ„U SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ∑§Õ¥ÁøÃ˜
•◊ÍÃ¸ „ÒU, ∞‚Ê ¬⁄U◊÷Êflö‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ◊ÍÃ¸ „UÊŸö‚ ß‚∑§ ŒÊ·
Ÿ„Ë¥ „ÒU, ß‚∑§Ê »§‹ ∑§◊¸’¥äÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ •◊ÍÃ¸ ◊ÊŸŸö∑§Ê »§‹ Sfl÷Êflö∑§Ê
•¬Á⁄UàÿÊª „ÒU–
∑§Õ¥ÁøÃ˜ ∞∑§¬˝Œ‡ÊË „ÒU– Á∑§‚Ë •Á÷¬˝Êÿö‚ •ÕÊ¸Ã˜ ÷Œ∑§À¬ŸÊ-ÁŸ⁄U¬ˇÊ
•Á÷¬˝Êÿö‚ ∞∑§¬˝Œ‡ ÊË „ÒU– ÿ„UÊ° SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU ? ¡Ò‚ ÷Œ∑§À¬ŸÊ-
ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊö‚ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¬ŸÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄Uö‚ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¬ŸÊ Ÿ „UÊ, ÿ„U
SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ∑§Õ¥ÁøÃ˜ •Ÿ∑§ ¬˝Œ‡ÊË „ÒU, ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄UŸÿö‚ „Ë
◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ∞∑§¬˝Œ‡Ê¬ŸÊ „UÊŸö‚ ŒÊ· Ÿ„Ë¥ „ÒU– ¬⁄U ß‚∑§Ê »§‹
ÁŸpÿö‚ ∞∑§¬Ÿ ö ∑§Ê ‚◊Õ¸ Ÿ „Ò U – Á∑§ãÃÈ •Ÿ ∑ §¬˝ Œ  ‡ Êàflö∑§Ê »§‹
•Ÿ∑§∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄Uàfl „ÒU–
∑§Õ¥ÁøÃ˜ ‡ÊÈhU „ÒU– Á∑§‚Ë •Á÷¬˝Êÿö‚ •ÕÊ¸Ã˜ ∑§fl‹Sfl÷Êflö∑§Ë ¬˝äÊÊŸÃÊö‚
‡ÊÈhUSfl÷Êfl „ÒU– SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö‚ ÿ„UÊ° ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU ? ¡Ò‚ ∑§fl‹Sfl÷Êfl¬Ÿö‚
‡ÊÈhUÃÊ „ÒU flÒ‚ Á◊üÊSfl÷Êfl¬Ÿö‚ ‡ÊÈhUÃÊ Ÿ „UÊ ß‚Á‹∞ SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒ „ÒU– ∑§Õ¥ÁøÃ˜
•‡ÊÈhU „ÒU, ∞‚Ê ¬˝ÿÊª Á◊üÊSfl÷Êflö‚ „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ‡ÊÈhU¬ŸÊ
„UÊŸö‚ ß‚∑§ ÁŸŒÊ¸·ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê »§‹ Sfl÷Êflö∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÒU, Á∑§ãÃÈ •‡ÊÈhU
Sfl÷Êflö∑§Ê »§‹ Sfl÷Êflö∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„Ë¥ „ÒU–
∑§Õ¥ÁøÃ˜ ©U¬øÁ⁄UÃ „ÒU– Á∑§‚Ë •Á÷¬˝Êÿö‚ •ÕÊ¸Ã˜ Sfl÷Êflö∑§ ÷Ë •ãÿòÊ
©U¬øÊ⁄Uö‚ ©U¬øÁ⁄UÃSfl÷Êfl „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU ? ¡Ò‚
©U¬øÁ⁄UÃ Ÿÿö‚ •ãÿòÊSfl÷Êflö∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „UÊŸö‚ ©U¬øÁ⁄UÃ¬ŸÊ „ÒU, flÒ‚
•ŸÈ¬øÁ⁄UÃSfl÷Êflö‚ ©U¬øÊ⁄U¬ŸÊ Ÿ „UÊ, ÿ„U SÿÊÃ˜ ‡ÊéŒö∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ∑§Õ¥ÁøÃ˜
•ŸÈ¬øÁ⁄UÃ „ÒU, ÿ„U ÁŸpÿö‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Õ¥ÁøÃ˜ ©U¬øÁ⁄UÃ¬ŸÊ „UÊŸö‚
ŒÊ· Ÿ„Ë¥ „Ò, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ¬⁄UôÊÃÊ •ÊÒ⁄U SÊfl¸ôÊÃÊ „ÒU •ŸÈ¬øÁ⁄UÃö∑§Ê »§‹
©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ •Êà◊ôÊÃÊ „ÒU–
SÿÊmÊŒÊ Á„U ‚◊SÃflSÃÈÃûfl‚ÊäÊ∑§◊fl◊∑§◊SπÁ‹Ã¥ ‡ÊÊ‚Ÿ-
◊„¸à‚fl¸ôÊSÿ– ‚ ÃÈ ‚fl¸◊Ÿ∑§Ê¥ÃÊà◊∑§-Á◊àÿŸÈ‡ÊÊÁSÃ, ‚fl¸SÿÊÁ¬
flSÃÈŸÊ˘Ÿ∑§Ê¥ÃSfl÷ÊflàflÊÃ˜–
ÿŒfl ÃÃ˜ ÃŒflÊÃÃ˜ ÿŒflÒ∑¥§ ÃŒflÊŸ∑¥§, ÿŒfl ‚ûÊŒflÊ‚Ã˜, ÿŒfl
ÁŸàÿ¥ ÃŒflÊÁŸàÿ - Á◊àÿ∑§flSÃÈflSÃÈàfl - ÁŸc¬ÊŒ∑¥§ ¬⁄US¬⁄UÁflL§hU
168 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‡ÊÁQ§mÿ¬˝∑§Ê‡ÊŸ◊Ÿ∑§Ê¥Ã—– (‚◊ÿ‚Ê⁄U •Êà◊ÅÿÊÁÃ, SÿÊmÊŒÊÁäÊ∑§Ê⁄U)

•Õ¸óSÿÊmÊŒ „ÒU fl„U ‚’ flSÃÈSflM§¬ö∑§ ‚ÊäÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ÁŸ’Ê¸äÊ
•„¸Uà‚fl¸ôÊö∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „ÒU– fl„U SÿÊmÊŒ ‚’ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê “•Ÿ∑§Ê¥ÃÊà◊∑§” ∞‚Ê
∑§„ÃUÊ „ÒUó ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊÕÊZö∑§Ê •Ÿ∑§ äÊ◊¸M§¬ Sfl÷Êfl „ÒU– •Ÿ∑§ÊãÃö∑§Ê
∞‚Ê SflM§¬ „ÒU Á∑§ ¡Ê flSÃÈ ÃÃ˜ M§¬ „ÒU fl„Ë •ÃÃ˜ SflM§¬ „ÒU, ¡Ê ‚àSflM§¬ „ÒU
fl„Ë flSÃÈ •‚àSflM§¬ „ÒU, ¡Ê flSÃÈ ÁŸàÿM§¬ „ÒU fl„Ë flSÃÈ •ÁŸàÿM§¬ ß‚ Ã⁄U„U
∞∑§ flSÃÈö◊¥ flSÃÈ¬Ÿö∑§Ë ©U¬¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄US¬⁄U ÁflL§hU ŒÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ö∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê
ß‚‚ ©U‚ ◊Ãö∑§Ê πá«UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê •Ÿ∑§ÊãÃ fl SÿÊmUÊŒö∑§Ê
SflM§¬ ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ flSÃÈ ÁŸàÿ „ÒU, •ÁŸàÿ Ÿ„Ë¥ „ÒU; ∞∑§ „ÒU, •Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU;
•÷Œ „ÒU, ÷Œ Ÿ„Ë¥ „ÒU ßUàÿÊÁŒ, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ ÃÊ ‚fl¸ÕÊ ∞∑§ äÊ◊¸ö∑§Ë Á‚ÁhU „UÊÃË
„ÒU–
¬⁄U‚◊ÿÊáÊ¥ flÿáÊ¥ Á◊ë¿¥U π‹È „UÊÁŒ ‚√fl„UÊ flÿáÊÊ–
¡ßUáÊÊáÊ¥ ¬ÈáÊ flÿáÊ¥ ‚ê◊¥ πÈ ∑§„¥UÁø flÿáÊÊŒÊH
•Õ¸ó¬⁄U‚◊ÿÊ¥ (•¡ÒŸÊ¥)ö∑§Ê fløŸ “‚fl¸ÕÊ” ∑§„UÊ ¡ÊŸö‚ flÊSÃflö◊¥
Á◊âÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÒŸÊ¥ö∑§Ê fløŸ “∑§Õ¥ÁøÃ˜” ∑§„UÊ ¡ÊŸö‚ flÊSÃflö◊¥ ‚êÿ∑˜§ „ÒU–
:::

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 169
¬Á⁄UÁ‡ÊCU 2
•Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàfl
““•ŸÈflûÎ Ê√ÿÊflÎûÊ¬˝àÿÿªÊø⁄UàflÊà¬ÍflÊû¸ Ê⁄UÊ∑§Ê⁄U¬Á⁄U„UÊ⁄UÊflÊÁ#ÁSÕÁÃ‹ˇÊáÊ-
¬Á⁄UáÊÊ◊ŸÊÕ¸Á∑˝§ÿÊ¬¬ûÊp–””1
flSÃÈ •ŸÈflÎûÊ (‚Ê◊Êãÿ •ÕflÊ ªÈáÊ) •ÊÒ⁄U √ÿÊflÎûÊ (¬ÿÊ¸ÿ) M§¬ö‚
ÁŒπÊß¸U ŒÃË „ÒU ÃÕÊ ¬Ífl¸ ¬ÿÊ¸ÿö∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U (ŸÊ‡Ê) •ÊÒ⁄U ÁSÕÁÃ (œ˝ÊÒ√ÿ) M§¬
¬Á⁄UáÊ◊Ÿö‚ •Õ¸Á∑˝§ÿÊö∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU–
•Õ¸Á∑˝§ÿÊÁfl⁄UÊäÊÊÁŒÁÃ = ∑§Êÿ¸∑§Ã¸ÎàflÊÿÊªÊÃ˜2
‚Ê◊Êãÿ-Áfl‡ÊcÊÊà◊∑§ flSÃÈö◊¥ ©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ, œ˝ÊÒ√ÿ M§¬ •Õ¸Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË
„ÒU–
““ÁòÊ‹ˇÊáÊÊ÷ÊflÃ— •flSÃÈÁŸ ¬Á⁄Uë¿UŒ‹ˇÊáÊÊâÊ¸-Á∑˝§ÿÊ÷ÊflÊÃ˜–””3
©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ •ÊÒ⁄U œ˝ÊÒ√ÿ M§¬ ‹ˇÊáÊòÊÿö∑§Ê •÷Êfl „UÊŸö∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•flSÃÈ SflM§¬ ¡Ê ôÊÊŸ ©U‚◊¥ ¬Á⁄UÁë¿UÁûÊ M§¬ •Õ¸Á∑˝§ÿÊö∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ¡Ò‚-
¡Ò‚ ôÊÿÊ¥ö◊¥ ©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ, œ˝ÊÒ√ÿ M§¬ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚ „Ëö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ôÊÊŸö◊¥ ÷Ë ¡ÊŸŸö∑§Ë •¬ˇÊÊ ©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ, œ˝ÊÒ√ÿ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡Ê ¬ÿÊ¸ÿ
¬˝ÁÃˇÊáÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU ©U‚ ¬ÿÊ¸ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ ‚Œ˜÷Êfl M§¬ö‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ¡Ê
©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U ÁflŸCU „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ÿÊ •ŸÈà¬ÛÊ „Ò ©UŸ∑§Ê •÷Êfl M§¬ö‚ ¡ÊŸÃÊ
„ÒU, •ãÿÕÊ ôÊÿÊ¥ö∑§ •ŸÈ∑Í§‹ ôÊÊŸö◊¥ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–4
SflÊÁ◊∑§ÊÁÃ¸∑§ÿÊŸÈ¬˝ˇÊÊö◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
¡¥ flàÕÈ •áÊÿ¥Ã¥ Ã¥ Áøÿ ∑§îÊ¥ ∑§⁄ÁŒ ÁáÊÿ◊áÊ–
’„ÈUäÊê◊¡ÈŒ¥ •àÕ¥ ∑§îÊ∑§⁄¥U ŒË‚Œ ‹Ê∞H225H
∞ÿ¥Ã¥ ¬ÈáÊÈ Œ√fl¥ ∑§îÊ¥ áÊ ∑§⁄ÁŒ ‹‚◊ûÊ¥ Á¬–
¡ ¬ÈáÊÈ áÊ ∑§⁄UÁŒ ∑§îÊ¥ Ã¥ flÈëøÁŒ ∑§Á⁄U‚¥ Œ√fl¥H226H
≈UË∑§Ê- ∑§ÊÿZ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ, ÃÈë¿U◊Á¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ¥ Ÿ ÁflŒäÊÊÁÃ–
•Õ¸ó¡Ê flSÃÈ •Ÿ∑§ÊãÃ M§¬ „ÒU fl„Ë ÁŸÿ◊ö‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
1. ‡‹Ê∑§flÊÁÃ¸∑§, ÷Êª 6, ¬Î¯ 359, 2. ¬˝◊ÿ⁄U%◊Ê‹Ê, ¬Î¯ 294, 3. äÊfl‹, ¬È¯ 9, ¬Î¯142
4. äÊfl‹, ¬È¯ 1, ¬Î¯ 198
170 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
‹Ê∑§ö◊¥ ’„ÈUÃ äÊ◊¸ÿÈQ§ ¬ŒÊÕ¸ „Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ÊãÃ M§¬ º˝√ÿ
‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ©U‚∑§Ê º˝√ÿ ∑Ò§‚ ∑§„UÊ
¡Êÿ– ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ •ÕÊ¸Ã˜ Á∑¥§ÁøÃ˜ ÷Ë ¬˝ÿÊ¡ŸflÊŸ˜ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
““•Õ¸Sÿ ∑§Êÿ¸Sÿ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UáÊ¥ ÁŸc¬ÁûÊŸ¸ ÿÈíÿÃ˜–”” (‹ÉÊËÿSòÊÿ,
¬Î¯ 22)
¬˝ÿÊ¡Ÿ ÁŸc¬ÁûÊ ∑§Ê •Õ¸Á∑˝§ÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚óôÊÊŸö∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ
¡ÊŸŸÊ „ÒU, •Ã— ôÊÊŸö∑§Ê ¬Á⁄UÁë¿UÁÃ M§¬ ¡Ê ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „ÒU fl„Ë ôÊÊŸö∑§Ë •Õ¸Á∑˝§ÿÊ
„ÒU– •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ê Ÿ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ º˝√ÿö∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
©Uà¬ÊŒ, √ÿÿ, œ˝ÊÒ√ÿö‚ „Ë º˝√ÿö∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU– •Ã— º˝√ÿö◊¥ ¡Ê ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ M§¬
Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË „ÒU fl„U º˝√ÿö∑§Ë •Õ¸Á∑˝§ÿÊ „ÒU–
üÊË ¬¥¯ ¬ÛÊÊ‹Ê‹ ¡Ë ‚ÊÁ„UàÿÊøÊÿ¸, ‚Êª⁄U Á‹πÃ „Ò¥U- ““•Õ¸Á∑˝§ÿÊ-
∑§ÊÁ⁄Uàflö∑§Ê •Õ¸ „ÒUó Á¡‚ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê Á¡‚ M§¬ö‚ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚ M§¬ö‚ ©U‚∑§Ê
∑§Êÿ¸ ÷Ë „UÊŸÊ– ¡Ò‚ ¡‹ ∑§Ê ¡‹ M§¬ ¡ÊŸÊ, ÿ„UÊ° ¡‹ö◊¥ FÊŸ, •flªÊ„UŸ
•ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË „ÒU fl„U ¡‹ö∑§Ê •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàfl „ÒU– •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàflö‚
•¬Ÿ mÊ⁄UÊ ôÊÊÃ ¬ŒÊÕ¸ö∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° •Õ¸Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàfl Ÿ„Ë¥
„UÊÃÊ, fl„UÊ° flSÃÈö∑§Ë ÿÕÊÕ¸ÃÊö∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„Ë¥ „UÊÃÊ–””
üÊË ¬¥¯ ¡Ëfl¥äÊ⁄U¡Ë, ßUãŒÊÒ⁄U Á‹πÃ „Ò¥Uó““¬˝àÿ∑§ ‚Œ˜÷ÍÃ ¬ŒÊÕ¸ ¡Ê ÷Ë
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ¬Á⁄UáÊÁÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„Ë ©U‚∑§Ë •Õ¸Á∑˝§ÿÊ „ÒU–””
:::
¬Á⁄UÁ‡ÊCU x
•Ÿ∑§Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàfl — ∞∑§ ¬ŒÊÕ¸ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ö∑§ flÒÁfläÿö‚ •Ÿ∑§
∑§ÊÿÊZö∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Ã— fl„U •Ÿ∑§Á∑˝§ÿÊ∑§ÊÁ⁄Uàfl ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¡Ò‚ó∞∑§ „UË ŒË¬∑§ ∞∑§ „UË ‚◊ÿö◊¥ •¥äÊ∑§Ê⁄Uö∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬˝∑§Ê‡Ê
»Ò§‹ÊÃÊ „ÒU, ’ûÊËö∑§Ê ◊Èπ ¡‹ÊÃÊ „ÒU, Ã‹ö∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, äÊÍ◊˝ M§¬Ë
∑§ÊÁ‹◊Ê ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ„UÒ– ßUŸ •Ÿ∑§ ∑§ÊÿÊZö∑§Ê ÁŸ◊Ê¸¬∑§ „UÊŸö‚ fl„U •Ÿ∑§
Á∑˝§ÿÊ ∑§ÊÁ⁄Uàfl ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ó¬¥¯ üÊË ¡ËflãäÊ⁄U ¡Ë ßUãŒÊÒ⁄U

•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 171
¬Á⁄UÁ‡ÊCU y
‚¥∑§⁄U •ÊÁŒ •Ê∆U ŒÊ·
‚ÍòÊ 127 fl ©U‚∑§ Á≈Uå¬áÊö◊¥ ‚¥∑§⁄U •ÊÁŒ •Ê∆U ŒÊ·Ê¥ö∑§Ê fláÊ¸Ÿ „ÒU– ©UŸ
•Ê∆U ŒÊ·Ê¥ö∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÕŸ “¬˝◊ÿ⁄UàãÊ◊Ê‹Ê”ö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
““÷ŒÊ÷ŒÿÊÁfl¸ÁäÊÁŸcÊäÊÿÊ⁄∑§òÊÊÁ÷ÛÊ flSÃÈãÿ‚ê÷fl— ‡ÊËÃÊcáÊ-S¬‡Ê¸ÿÊ-
fl¸ÁÃ 1– ÷ŒSÿÊãÿŒÁäÊ∑§⁄UáÊ◊÷ŒSÿ øÊãÿÁŒÁÃ flÒÿÁäÊ∑§⁄Uáÿ◊˜ 2–
ÿ◊Êà◊ÊŸ¥ ¬È⁄UÊäÊÊÿ ÷ŒÊ ÿ¥ ø ‚◊ÊÁüÊàÿÊèÊŒ—, ÃÊflÊà◊ŸÊÒ ÁèÊÛÊÊÒ øÊÁ÷ÛÊÊÒ
ø– ÃòÊÊÁ¬ ÃÕÊ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊŒŸflSÕÊ 3– ÿŸ M§¬áÊ ÷ŒSÃŸ ÷ŒpÊ-
÷ŒpÁÃ ‚VU⁄U—4– ÿŸ ÷ŒSÃŸÊ÷ŒÊ ÿŸÊ÷ŒSÃŸ ÷Œ ßUÁÃ √ÿÁÃ∑§⁄U—
5– ÷ŒÊ÷ŒÊà◊∑§àfl ø flSÃÈŸÊ˘-‚ÊäÊÊ⁄UáÊ∑§Ê⁄‘UáÊ ÁŸpÃÈ◊‡ÊÄàÊ—
‚¥‡Êÿ—6– ÃÃ‡øÊ¬˝ÁÃ¬ÁûÊ—7– ÃÃÊ˘÷Êfl—8–””
•Õ¸ó÷Œ •ÊÒ⁄U •÷Œ ÿ ŒÊŸÊ¥ ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ·äÊ SflM§¬ „Ò¥U, ß‚Á‹∞
©UŸ∑§Ê ∞∑§ •Á÷ÛÊ flSÃÈö◊¥ ⁄U„UŸÊ •‚ê÷fl „ÒU– ¡Ò‚ó‡ÊËÃ •ÊÒ⁄U ™§cáÊ S¬‡Ê¸ö∑§Ê
∞∑§ ‚ÊÕ flSÃÈö◊¥ ⁄U„UŸÊ •‚¥÷fl „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ-
Áfl‡Ê·Êà◊∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ ŒÊ· •ÊÃÊ „ÒUH1H ÷Œö∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U •ãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U
•÷Œö∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U •ãÿ „ÒU, ß‚Á‹∞ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ö∑§Ê ∞∑§ •ÊäÊÊ⁄U ◊ÊŸŸö‚
flÒÿÁäÊ∑§⁄Uáÿ ŒÊ· ÷Ë •ÊÃÊ „ÒUH2H Á¡‚ SflM§¬ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§⁄U∑§ ÷Œ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ SflM§¬ö∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U, •÷Œ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl ŒÊŸÊ¥
SflM§¬ ÷Ë Á÷ÛÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Á÷ÛÊ ÷Ë „Ò¥U– ¬ÈŸ— ©UŸ◊¥ ÷Ë ÷Œ-•÷Œö∑§Ë ∑§À¬ŸÊö‚
•Ÿ√ÊSÕÊ ŒÊ· ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒH3H Á¡‚ M§¬ö‚ ÷Œ „ÒU, ©U‚ M§¬ö‚ ÷Œ ÷Ë „ÒU,
•÷Œ ÷Ë „ÒU; •Ã— ‚¥∑§⁄U ŒÊ· ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH4H Á¡‚ •¬ˇÊÊö‚ ÷Œ „ÒU, ©U‚Ë
•¬ˇÊÊö‚ •÷Œ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ •¬ˇÊÊö‚ •÷Œ „ÒU ©U‚Ë •¬ˇÊÊö‚ ÷Œ „ÒU, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U √ÿÁÃ∑§⁄U ŒÊ· •ÊÃÊ „ÒUH 5H flSÃÈ ∑§Ê ÷ŒÊà◊∑§ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê
•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •Ê∑§Ê⁄Uö‚ ÁŸpÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, •Ã— ‚¥‡Êÿ ŒÊ· •ÊÃÊ
„ÒUH6H ‚¥‡Êÿ „UÊŸö‚ ©U‚∑§Ê ∆UË∑§ ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „UÊ ¬ÊÃÊ, •Ã— •¬˝ÁÃ¬ÁûÊ ŸÊ◊∑§
ŒÊ· •ÊÃÊ „ÒUH7H ∆UË∑§ ¬˝ÁÃ¬ÁûÊö∑§ Ÿ „UÊŸö‚ •÷Êfl ŸÊ◊ö∑§Ê ŒÊ· ÷Ë •ÊÃÊ
„ÒUH8H
ÁŸ⁄¬ˇÊ, ∞∑§ÊãÃ ºÎÁCUö◊¥ ÿ •Ê∆UÊ¥ ŒÊ· ‚ê÷fl „Ò¥U– ‚Ê¬ˇÊ, •Ÿ∑§ÊãÃ

172 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
ºÎÁCUö◊¥ ßUŸ •Ê∆U ŒÊ·Ê¥ö◊¥ö‚ ∞∑§ ŒÊ· ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „ÒU–

¡Ê ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊË (º˝√ÿ)ö◊¥ ‚fl¸ÕÊ ÷Œ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ◊Ãö◊¥
©U¬ÿÈ¸Q§ •Ê∆UÊ¥ ŒÊ· ‚ê÷fl „Ò¥U, ¡Ê ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊËö∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Œ ◊ÊŸÃ „Ò¥U,
©UŸ∑§ ÷Ë ◊Ãö◊¥ ©U¬ÿÈ¸Q§ •Ê∆UÊ¥ ŒÊ· ‚ê÷fl „ÒU¥ ÃÕÊ ¡Ê ÷Œ •ÊÒ⁄U •÷Œ ∑§Ê
¬⁄US¬⁄U ‚Ê¬ˇÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ ◊Ãö◊¥ ÷Ë ©U¬ÿÈ¸ÄàÊ •Ê∆UÊ¥ ŒÊ· ‚ê÷fl „Ò¥U–
Á∑§ãÃÈ, ÷Œ •ÊÒ⁄U •÷Œ ∑§Ê ‚Ê¬ˇÊ ◊ÊŸŸ flÊ‹ SÿÊmÊÁŒÿÊ¥ö∑§ ◊Ãö◊¥ ©UQ§ •Ê∆U
ŒÊ· ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§, flSÃÈSflM§¬ •Ÿ∑§ÊãÃÊà◊∑§ „ÒU–
:::
øÊ≈¸U Ÿ¥¯ v ¬˝◊ÊáÊ ÷Œ
¬˝◊ÊáÊ
¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬⁄UÊˇÊ ¬˝◊ÊáÊ

‚∑§‹ ¬˝àÿˇÊ Áfl∑§‹ ¬˝àÿˇÊ ◊ÁÃôÊÊŸ üÊÈÃôÊÊŸ
∑§fl‹ôÊÊŸ •flÁäÊôÊÊŸ ◊Ÿ—¬ÿ¸ÿôÊÊŸ
øÊ≈¸U Ÿ¥¯ w ôÊÊŸÊÁŒ Ÿÿ ÷Œ
ôÊÊŸŸÿ •Õ¸Ÿÿ ‡ÊéŒŸÿ
ŸÒª◊Ÿÿ ‚¥ª˝„U, √ÿfl„UÊ⁄U, ´§¡È‚ÍòÊ ‡ÊéŒ, ‚◊Á÷L§…∏U ∞fl¥èÊÍÃ
øÊ≈¸U Ÿ¥¯ x º˝√ÿ ÷Œ

º˝√ÿ
¡Ëflº˝√ÿ •¡Ëflº˝√ÿ
‚¥‚Ê⁄UË ◊ÈQ§ ¬ÈŒ˜ª‹ äÊ◊¸ •äÊ◊¸ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹
òÊ‚ SÕÊfl⁄U
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 173
øÊ≈¸U Ÿ¥¯ y ªÈáÊ ÷Œ

ªÈáÊ
‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ Áfl‡Ê· ªÈáÊ

1. •ÁSÃàfl 2. flSÃÈàfl 1. ôÊÊŸ 2. Œ‡Ê¸Ÿ
3. º˝√ÿàfl 4. ¬˝◊ÿàfl 3. ‚Èπ 4. flËÿ¸
5. •ªÈL§‹ÉÊÈàfl 6. ¬˝Œ‡Êàfl 5. S¬‡Ê¸ 6. ⁄U‚
7. øÃŸàfl 8. •øÃŸàfl 7. ª¥äÊ 8. fláÊ¸
9. ◊ÍÃ¸àfl 10. •◊ÍÃ¸àfl 9. ªÁÃ„UÃÈ 10. ÁSÕÁÃ„UÃÈ
11. •flªÊ„UŸ„UÃÈ 12. flÃ¸ŸÊ„UÃÈ
13. øÃŸàfl 14. •øÃŸàfl
15. ◊ÍÃ¸àfl 16. •◊ÍÃ¸àfl

174 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
øÊ≈¸U Ÿ¥¯ z •Êª◊Ÿÿ ÷Œ
Ÿÿ
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ
ŸÒª◊ ‚¥ª˝„ √ÿfl„UÊ⁄U

‚Ê◊Êãÿ Áfl‡ÊcÊ ‚Ê◊Êãÿ Áfl‡ÊcÊ ‚Ê◊Êãÿ Áfl‡ÊcÊ
º˝√ÿ ¬ÿÊ¸ÿ º˝√ÿ ¬ÿÊ¸ÿ
÷ÍÃ ÷ÊÁfl flÃ¸◊ÊŸ ´§¡È‚ÍòÊŸÿ ‡ÊéŒŸÿ ‚◊Á÷M§…UŸÿ ∞fl¥÷ÍÃŸÿ
‚Íˇ◊ SÕÍ‹

øÊ≈¸U Ÿ¥¯ 6 ¬ÿÊ¸ÿ ÷Œ
¬ÿÊ¸ÿ ÷Œ
•Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ √ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ

Sfl÷Êfl •Õ¸ Áfl÷Êfl •Õ¸ Sfl÷Êfl√ÿ¥¡Ÿ Áfl÷Êfl √ÿ¥¡Ÿ
cÊ≈˜UªÈáÊË „UÊÁŸ flÎÁh ∑§ ¡Ëfl º˝√ÿ ∑§Ë ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿ ∑§Ë fláÊ¸ º˝√ÿ Áfl÷Êfl √ÿ¥¡Ÿ ªÈáÊ Áfl÷Êfl √ÿ¥¡Ÿ
÷Œ ‚ vw ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊âÿÊàflÊÁŒ { •ÊÁŒ ◊¥ •ãÿ fláÊ¸ ¡Ëfl º˝√ÿ ∑§Ë ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿ ∑§Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë M§¬ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§Ë Ÿ⁄UŸÊ⁄U∑§ÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿ¥ S∑¥§äÊ M§¬ •flSÕÊ
‡ÊÁQ§
¡Ëfl º˝√ÿ ∑§ ◊ÁÃ ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿ ∑§ fláÊ¸
ôÊÊŸÊÁŒ | ôÊÊŸ ‚ fláÊÊ¸ãÃ⁄U ⁄U‚ ‚
⁄U‚ÊãÃ⁄U •ÊÁŒ
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 175
º˝√ÿ Sfl÷Êfl √ÿ¥¡Ÿ ªÈáÊ Sfl÷Êfl √ÿ¥¡Ÿ
¡Ëfl º˝√ÿ ∑§Ë ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿ ∑§Ë ¡Ëfl º˝√ÿ ∑§Ë ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿ ∑§Ë ∞∑§ fláÊ¸, ∞∑§ ª¥äÊ,
Á‚h ¬ÿÊ¸ÿ ‡ÊÈh ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ÿ¥Ã øÃÈCUÿ ∞∑§⁄U‚, ŒÊ S¬‡Ê¸ M§¬ z ªÈáÊ

176 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
øÊ≈¸U Ÿ¥¯ 7 •Êª◊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ º˝√ÿÊÁÕ¸∑§ÊÁŒ ŸÿÊ¥ ∑§ ÷Œ
•Êª◊Ÿÿ
º˝√ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§Ÿÿ
‡ÊÈh •‡ÊÈh ‡ÊÈh •‡ÊÈh
1. ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊÁŸ⁄U¬ˇÊ 1. ∑§◊Ê¸¬ÊÁäÊ ‚Ê¬ˇÊ 1. •ŸÊÁŒ ÁŸàÿ 1. Sfl÷Êfl •ÁŸàÿ
(‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl Á‚hflÃ˜) (•Êà◊Ê ∑˝§ÊäÊË „ÒU) (øãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸, ‚È◊L§ ¬fl¸ÃÊÁŒ) (¬ÿÊ¸ÿ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥
2. ©Uà¬ÊŒ√ÿÿªÊÒáÊ‚ûÊÊª˝Ê„U∑§ 2. ©Uà¬ÊŒ√ÿÿ‚Ê¬ˇÊ‚ûÊÊª˝Ê„U∑§ 2. ‚ÊÁŒ ÁŸàÿ ©Uà¬ÊŒ √ÿÿ •ÊÒ⁄U äÊ˝ÊÒ√ÿM§¬
(º˝√ÿ ÁŸàÿ) (∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥ º˝√ÿ ©Uà¬ÊŒ, (Á‚h ¬ÿÊ¸ÿ) „ÒU)
3. ÷Œ∑§À¬ŸÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ √ÿÿ •ÊÒ⁄U äÊ˝ÊÒ√ÿM§¬ „ÒU) 3. Sfl÷Êfl •ÁŸàÿ ‡ÊÈh 2. Áfl÷Êfl •ÁŸàÿ
3. ÷Œ∑§À¬ŸÊ ‚Ê¬ˇÊ
(º˝√ÿªÈáÊ ¬ÿÊ¸ÿÊÁŒ ‚ •Á÷ÛÊ) (•Êà◊Ê ∑§ ôÊÊŸ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ ªÈáÊ) (•Õ¸ ¬ÿÊ¸ÿ ¬˝ÁÃ‚◊ÿ ÁflŸÊ‡Ê (‚¥‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ¡ã◊
4. Sflº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§ 4. •ãflÿª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU) ◊⁄UáÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬ÿÊ¸ÿ¥)
(º˝√ÿSfløÃÈCUÿ ‚ •ÁSÃM§¬ „ÒU) (ªÈáÊ, ¬ÿÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U Sfl÷Êfl flÊ‹Ê 4. Áfl÷Êfl •ÁŸàÿ ‡ÊÈh
5. ¬⁄U◊÷Êflª˝Ê„U∑§ º˝√ÿ „ÒU) (‚¥‚Ê⁄UË ¡Ëfl ∑§Ë ¬ÿÊ¸ÿ Á‚h
(•Êà◊Ê ôÊÊŸ SflM§¬Ë „ÒU) 5. ¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒª˝Ê„U∑§ ¬ÿÊ¸ÿflÃ˜)
(¬⁄UøÃÈCUÿ ‚ º˝√ÿ ŸÊÁSÃM§¬ „ÒU)

øÊ≈¸U Ÿ¥¯ 8 •äÿÊà◊ ŸÿÊ¥ ∑§ ÷Œ
•äÿÊà◊ Ÿÿ
ÁŸpÿŸÿ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ
‡ÊÈhÁŸpÿŸÿ •‡ÊÈhÁŸpÿŸÿ ‚jÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ •‚jÍÃ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ
¬⁄U◊‡ÊÈh ‚ÊˇÊÊÃ˜‡ÊÈh ∞∑§Œ‡Ê‡ÊÈh ©U¬øÁ⁄UÃ ‚jÍÃ •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ ‚jÍÃ
ÁŸpÿŸÿ ÁŸpÿŸÿ ÁŸpÿŸÿ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ
(¡Ëfl, ‚ûÊÊ (¡Ëfl ∑§fl‹ (⁄UÊªÊÁŒ÷Êfl (¡Ëfl ∑§ ◊ÁÃôÊÊŸÊÁŒ (¡Ëfl ∑§ ∑§fl‹ôÊÊŸÊÁŒ
øÒÃãÿÊÁŒ ¬˝ÊáÊÊ¥ ôÊÊŸË „ÒU) ∑§◊¸¡ÁŸÃ „Ò¥U) ªÈáÊ) ªÈáÊ)
‚ ¡ËÃÊ „ÒU)
•Ê‹Ê¬¬hÁÃ— —— 177
©U¬øÁ⁄UÃ •‚jÍÃ •ŸÈ¬øÁ⁄UÃ •‚jÍÃ
√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ
(äÊŸ, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ ◊⁄‘U „Ò¥U) (‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ „ÒU)

178 —— •Ê‹Ê¬¬hÁÃ—
øÊ≈¸U Ÿ¥¯ 9 ©U¬ŸÿÊ¥ ∑§ ÷Œ
©U¬Ÿÿ
‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ •‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ ©U¬øÁ⁄UÃ•‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ
‡ÊÈh‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ •‡ÊÈh‚Œ˜÷ÍÃ√ÿfl„UÊ⁄U Ÿÿ Sfl¡ÊÁÃ ©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ

(¡Ëfl ∑§Ê ˇÊÊÁÿ∑§ ôÊÊŸ) (¡Ëfl ∑§ ◊ÁÃ •ÊÁŒ ôÊÊŸ) (¬ÈòÊ, SòÊË •ÊÁŒ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§„UŸÊ)
Áfl¡ÊÁÃ ©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ
(flSòÊ •ÊÁŒ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§„UŸÊ)
Sfl¡ÊÁÃ Áfl¡ÊÁÃ ©U¬øÁ⁄UÃ •‚Œ˜÷ÍÃ
(Œ‡Ê, ⁄UÊíÿ, ŒÈª¸ •ÊÁŒ ◊⁄‘U „Ò¥U)
Sfl¡ÊÁÃ •‚Œ˜÷ÍÃ Áfl¡ÊÁÃ •‚Œ˜÷ÍÃ Sfl¡ÊÁÃ Áfl¡ÊÁÃ
(¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê ’„ÈU¬˝Œ‡ÊË (◊ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê ◊ÍÃ¸ ∑§„UŸÊ) (¡Ëfl •¡Ëfl M§¬ ôÊÿ
∑§„UŸÊ) ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§„UŸÊ)


01 Aalap Padhhati

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

01 Aalap Padhhati

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‚¥ÿ◊ SfláÊ¸ ◊„UÊà‚fl (2017-18) ∑§Ë ÁflŸ◊˝ ¬˝SÃÈÁÃ ∑˝§¯ 2

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÁ#SÕÊŸ

non copy right

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

oÎ¥π‹Ê ∑§Ê „UË ªÈL§ŸÊ◊ ªÈL§ •ÊøÊÿ¸ ôÊÊŸ‚Êª⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ÃŒÈ¬⁄UÊ¥Ã

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

•ÊøÊÿ¸ Œﬂ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê‹Ê¬-¬hÁÃ

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

Sfl÷Êfl-Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿÊŸ˜ º˝flÁÃ º˝ÙcÿÁÃ •ŒÈº˝ÈflÁŒÁÃ º˝√ÿ◊˜H{{H””

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

‚ÍòÊ ‚¥ÅÿÊ Áﬂ·ÿ ¬ÎDU

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

wy ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ë Áﬂ÷Êﬂ-ªÈáÊ-√ÿ¥¡Ÿ ¬ÿÊ¸ÿ 28

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

vvw-vvx ÷Œ fl ¬˝÷Œ Sfl÷Êfl 109-110

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

14Æ ‚ﬂ¸ÕÊ ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê ﬂÊøË „Ò 122

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

v|x-v|z Sfl÷Êfl, Áfl÷Êfl, ‡ÊÈh-Sfl÷Êfl, •‡ÊÈh Sfl÷Êfl,

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

196-2Æ2 ŸÒª◊ •ÊÁŒ ‚ÊÃ ŸÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ 143-145

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

219 •‡ÊÈh-ÁŸ‡øÿ Ÿÿ ∑§Ê Áﬂ·ÿ ‚Ù¬ÊÁœ∑§ 156

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

1. äÊﬂ‹ ¬È¯ 1 ¬Î¯ 7– 2. äÊﬂ‹ ¬È¯ 1 ¬Î¯33–

¬Ê¬¥ ◊‹Á◊ÁÃ ¬˝ÊQ§◊È¬øÊ⁄U-‚◊ÊüÊÿÊÃ˜–

„UÃÈ (»§‹)ö∑§Ê ∑§ÕŸó•ôÊÊŸö∑§Ê ÁﬂŸÊ‡Ê, ‚êÿÇôÊÊŸö∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ,

•Ê‹Ê¬¬hÁÃﬂ¸øŸ⁄UøŸÊ˘ŸÈ∑˝§◊áÊ Ÿÿø∑˝§SÿÊ¬Á⁄U ©UëÿÃH1H

¡Ò‚, ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ö∑§ ø‹Ÿö◊¥ ¡‹ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒUó¡„UÊ° Ã∑§ ¡‹

º˝flÁÃ, º˝ÊcÿÁÃ, •ŒÈº˝flÁŒÁÃ º˝√ÿ◊˜; ‚Ã˜ º˝√ÿ‹ˇÊáÊ◊˜, ‚ËŒÁÃ Sfl∑§ËÿÊŸ˜

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

ôÊÊŸŒ‡Ê¸Ÿ‚ÈπflËÿÊ¸ÁáÊ1, S¬‡Ê¸⁄U‚ªãäÊfláÊÊ¸—2, ªÁÃ„UÃÈàfl¥, ÁSÕÁÃ-

„UÊŸö∑§Ë ¬ÍﬂÊ¸ﬂSÕÊ Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU–1

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

ﬂááÊ⁄U‚ ¬¥ø ª¥äÊÊ ŒÊ »§Ê‚Ê •_UU áÊÊÿ√ﬂÊ H14H

Á≈Uå¬áÊóßUÃ⁄‘U·Ê¥=äÊ◊Ê¸ŒËŸÊ¥ äÊ◊Ê¸äÊ◊Ê¸∑§Ê‡Ê∑§Ê‹ÊŸÊ◊˜– äÊ◊¸Sÿ ªÁÃ„UÃàÈ ﬂÊ-

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

ŸÊ‡ÊÊ Ÿ, ÃS◊ÊÃ˜ øÃŸàfl¥ ‚Ê◊Êãÿ◊˜– ∞fl¥ ôÊÊŸŒ‡Ê¸Ÿ-‚ÈπflËÿÊ¸— (ÁáÊ)

1. ‚ÍòÊ 15 ﬂ 16 ÁŒÑËö∑§Ë ¬˝ÁÃ 31/1Æ4ö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU–

1. ‚ÍòÊ 15 ﬂ 16 ÁŒÑËö∑§Ë ¬˝ÁÃ 31/1Æ4ö∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU–

Áfl‡Ê·ÊÕ¸óSfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ ‚fl¸º˝√ÿÊ¥ö◊¥ „UÊÃË „ÒU Á∑§ãÃÈ Áfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿ ¡Ëfl

‚ÍòÊÊÕ¸ó•ªÈL§‹ÉÊÈªÈáÊö∑§Ê ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Õ¸¬ÿÊ¸ÿ¥ „Ò¥U– fl

FOR PRIVATE & PERSONAL USE ONLY

1. ““‚¥‚Ê⁄UÊflàÕÊ∞ ∑§ê◊¬⁄UÃ¥ÃÁê◊ ÃS‚Ê÷ÊflÊ áÊ ø ‚„UÊflÁfláÊÊ‚ ¡ËflS‚ ÁfláÊÊ‚Ê,

¿U„U flÎÁhU fl „UÊÁŸö◊¥ •ŸãÃö∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡Ëfl ⁄UÊÁ‡Ê, •‚¥ÅÿÊÃö∑§Ê

‚¥ôÊÊ ¡ÊŸŸË øÊÁ„U∞–1

(√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿÊSÃ mUäÊÊ Sfl÷ÊflÁfl÷Êfl¬ÿÊ¸ÿèÊŒÊÃ˜3)

•Õ¸ó Sfl÷Êfl√ÿ¥ ¡ Ÿ¬ÿÊ¸ ÿ •ÊÒ ⁄ U Áfl÷Êfl√ÿ¥ ¡ Ÿ¬ÿÊ¸ ÿ ö∑ § ÷ Œ ö‚

ŒﬂÊÁŒ¬ÿÊ¸ÿÊà¬ÁûÊ— øÃŸ¡ËﬂSÿÊ-øÃŸ¬ÈŒ˜ª‹º˝√ÿáÊ ‚„U ◊‹Ê¬∑§ÊŒ-

¡Ëflö∑§Ë Sfl÷Êfl ªÈáÊ √ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ -

•Õ¸ó‡ÊéŒ, ’ãäÊ, ‚Íˇ◊, SÕÍ‹, ‚¥SÕÊŸ, ÷Œ, Ã◊ (•¥äÊ∑§Ê⁄U), ¿UÊÿÊ,

•ŸÊlÁŸäÊŸ º˝√ÿ Sﬂ¬ÿÊ¸ÿÊ— ¬˝ÁÃˇÊáÊ◊˜–

√ÿ¥¡Ÿ¬ÿÊ¸ÿ¥ ÷Ë „UÊÃË „Ò¥UH2H

Ÿÿ ÁŸàÿ√ÿÁQ§ﬂÊŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÿÊ¸ÿÊÁÕ¸∑§ Ÿÿ ©Uë¿UŒﬂÊŒË „ÒU–