EOESULE -QENESCR BBSLREGE SEG KATP ET HMO0E W KATE TEHMHOS AOA kdb am feck Sndomath att fey nuk eos 2 a4 gang Xo prey iy citys vii whan gicite | Ramuaagln & Se ni, ane aningned opener, wh je A. Xae where" 1b8dymacters ai gang, ep cavecrbere yeas empanssuin, w¥ kp pidge, ial megvardors fal oA ge mba nha ae Hoxronige Ff dine Brgy Sp¥oiadaan dwivime ge metas imdary wa ge whee cna afatnats gave & a Sateen adgilg ge va ye Kemme ay nitty Hesproya renee egos Rip, amici gene ovbarnana felts i A cs 2 enn, wk agsaigiled came wre wh fied eniece Tesi py avepd dgvedf Zavhime 5 em ByXin giphoe ath gitngied » wiyrne” Kee gmp mnie nye mYnepe oaxunacaye artic « Tetieny® fe nad gle wheco gauged afb ar mabange vege ndenttee wil ge apdrvcmes wih gt Frmpeesornit sasicjins Livin crondine plang at nj fla gaineadie wiemp, eatin ge aie of "a do Abate xe fegatue po namnoubye ne Hata» don miapk ate goighd «| Seat we WY seastondted 092 dis ail wk well od wcanlye eqilerras ub gore Girimese wbecrnpe xe gYaw a ach igtidir, uh xlf vine we gach wacss $f ey mannaritene ge dain eBvnanf «tn dpe F ped Real npel apelin eaxseadaentpnadit nee Fe Kea ekmialge a dain wh aeamnhgs etre unl ne empundye np vate da way aaa? ie 2 nyeroseg damien, wh Zakemeky woh gemyeTipn Teding? wépte agwrium unt Geb Ee mn PMynee sakae gion wh whats A OM ee alabensep « 1688. — BIBLIA LUI SERBAN CANTACUZINO, 'TIPA- RITA LA BUCURESTI. Inceputul Epistoliei a If a lui Pavel tre Timotein, 6% Kiams Mirssli, mi fs atsnvea isbondn Ist Mixat-Vods sentemvr. 8 1. 7108 (1600). Do akolo so radikers mi venies de se boters fn Innvele Tardet mi dette malysmit Iwi Daumeze¥. Ili merso Ia Bauitea Wiorvis do % se regi, svt dea veva Nempt ajstory, ka st se diks Ia Fognraws sz skoays re doamna sa ui mre fils-su8 Nikolae~Vods, kn ¢= ra akolo Inkiss# de Bngert de kutv-va vreme. lars Bawlea Ioruis finds legats kx Ardeleanit in sfatslé vols d'sntsix fiklean’, rv I'a¥ sfolsitk; din gers ‘i fa~ godsi ke ‘7 va da Nemut ajstor’; tor° fukundi alld me- nternmgi fikleand zisse ka sm ‘al trimiyn toate omtile Inainte Ta Psgerou%, numai st remsts elf ke kertéa Ist; ai treksnd¥ kste-va zille si va da ajutoré, wi ds toro Keventelé Ist amin a fakath, Jars kend fs intr’o dimineays, vazs viind¥ oa~ sle némueaskt kstre kortalé Ini, onit Kelli algt ne~ ui sokoti ks avestia snl ajstorlé si wi.nimi~ ka do dsnmit ms se temen; fers of mrokleyii, use ai fost ajstors vi vrsjmami, [Oi daka vszx kp-soseski, ewi din kort tnaintea lors ui le zisso: bine agt ve~ voinivilors, vitejiloré! Iars ei se renezirs asunra Ist ka nintte dixanii selbative ks sebiile skoase analy se renezi ke suliya mi "® lovi diventé tn Jars altalé degrabi ai tai kansl8, wi kuzs’ transl Ist vel fremost ka sn konavis, nontrs-ka ms tissso, nisi so arileji sabia tn mona Ist wea Tate; mi remasse tre mslé Ist golé in malbere arsnkats, Awa a8 Iskeat8 nisma inks, invonstelé Iemei, ‘ky isma a8 nerdsti fre malyt borhayt mi fers vin; ama mi avesta keai era ajstor’ kremtinilors, mi sta taro a wn¥ viteazé ben’ uentrs ef, kst¥ fskesse nro Tervi Sec, XIX, — SCRIERE DE TRANSIJIE. Cronica Anonim&, publicat& de Toanid, storia [rit Romé- esti, IL, Bucuresti 1859, p. 69.