Kanz al-

al-Sa’ada

Treasure of Felicity

www.lightoftheazhar.com
www.lightoftheazhar.com
 ‫َْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ِن ا ِ‬ ‫أ ذ ِ‬ ‫ِ ِ َا‬
‫ْ ا ِا ْ َ‬
‫ِا ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ ُّ‬ ‫ُ ََ َ ّ َ َ َ َْ َ َُ َ ََ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫!‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ‪#‬‬ ‫‪%‬‬ ‫و‬ ‫'‬
‫ٍ‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫*‬ ‫‪+‬‬ ‫‪,‬‬ ‫و‬ ‫*‬ ‫'‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫!‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬‫‪.‬‬
‫َ َ َ َ َ َُ ُْ َ‬ ‫َْ َ َ ََ‬
‫(‪ 7ٍ 8‬و ‪' 4ٍ 56‬د و ِ!‪ 0( ِ 12‬آ ِ‪/‬‬

‫َ َْ َ َ َ َْ َْ ُ‬ ‫ُّ ّ َُ ّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ ُّ ََ‬

‫ا ? إ ِ ِ> أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ِ ‪ 4ٍ 56‬و (‪ 7ٍ 8‬و ‪ِ A 7ٍ B C‬ف‬
‫‪ٌ LMَ 0‬‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ َ ْ ِ َ ُّ َ ْ ُ‬ ‫َ َُْ‬
‫ِ‬ ‫ات و أ‪ HI‬ا‪G‬رض و ِ ‪ٍ O‬ء ‪(ِ ِ ِ I‬‬ ‫ِ? أ‪ HI‬ا ( ِ‬
‫َْ َْ َ َ‬
‫أو =' ‪M‬ن‬
‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬
‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫‪U/‬ا ْ َ‬ ‫ا‪َ (َ 2T‬‬ ‫ا‪َ ِ ِ 'ُ (ْ R‬ر ّب َ‬ ‫َ‬ ‫‪Q‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫﴿ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُُْ َ َ َ‬ ‫ا ِ ِ ‪ِ ْ َ9 0ِِ َ V‬م ّ‬
‫ا‪ X ِ 9ِW‬إِ‪ 9‬ك ‪ '\26‬و إِ‪ 9‬ك ‪] /2ِ Y Z‬‬
‫‪ْbcَ ْ ?ْ َ َ d‬‬ ‫‪َ g‬اط ا‪َ (ْ 2َ 6ْ eَ َ 9ِf‬‬ ‫` َاط ا ُ( ْ َ‪َ ِ a ِ ^ِ Y‬‬ ‫ا‪ َ*'ِ I‬ا ّ ِ َ‬‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ََ‬
‫ِ? و ‪ +‬ا ‪ ﴾ k /ِ Thi‬آ ‪/‬‬ ‫ا (‪ ij‬ب‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫َُ َ َ‪ُl َ َ َ l‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََْْ‬
‫أ!‪ 5ِ jY‬ا ا‪ oِ 2T‬ا‪ِf‬ي ‪ +‬إِ‪ #‬إِ‪ I +‬ا‪ nT‬ا‪ ^T‬م ‪ 5m‬ر ا‪ِ *f‬‬
‫ب‬
‫‪ ِq r‬ا َ( َ‪َ?ِّPُ pِ 2‬‬ ‫ْ َ ِ َ َُ ُ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ا‪ tu‬ام و ‪ se‬ب إِ‪ِ ِ1:‬‬ ‫ذا ا‪ِ wx‬ل و ِ‬

‫‪www.lightoftheazhar.com‬‬ ‫‪1‬‬
 ‫ً‬ ‫َ ْ ُّ َْ َ َُْْ ُ َ ْ ً َ َ َ ً َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ‪ُl‬‬
‫• أذ*~‪'(} 1Y‬ا و | { ‪ ِI z‬ا‬ ‫ب و ا‚• م ‪ ،‬و ِ ِ ذ* ٍ‬ ‫و ا‪ِ *f‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َْ ً َ ْ ً‬
‫‪ ƒِ † ِq r‬و !…„ ِ‪ ƒ‬و | ِا‪ƒ‬‬ ‫و ِ‪ + = ، „C‬و ‪ِ ِ ، w2ِ B‬‬
‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ً ََ ً َ َْ ً‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫• ا‪ِf‬ي أ ‪،‬‬ ‫و ‪ ، ?ِP ˆِ 56e‬دا‪' e (ِL‬ا ‡ 'ا ‪ ِ ،‬ا‪ِ *f‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫• ا‪ِf‬ي ‪ +‬أ ‪' ،‬د أ ط ِ‪ ِ1‬ا‪، 2T‬‬ ‫و ِ ا‪ِ *f‬‬
‫ا‪َ 'ْ ^T‬رةُ‬‫َ َ َ َ َ َْ َ َ ُْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫و أ ‪ Š‬ه ا …ِ‪ Y‬ب ‪ ،‬و | ‪ 1‬ا‪ ، ^T‬و 'د أو '‪1s‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُْ َ َُ َ َ َ َ‬
‫ت ا ِ ‪ِ wxِ Œِ \•9 (t ،‬ل‬ ‫ا‪u‬رادة ‪ ،‬و ِ'اد ‪ِ (ِP‬‬ ‫و |‪ِ 1YŠŠ‬‬
‫َ ْ ََّ َ ََ َ َ َ َ َ َ ُ ‪َ َْ َ َlَ l‬‬
‫و ‪ ِ1‬ر•ِ„ و ‪ ِ#ِ r‬و ‪ ِ#ِ (t‬و ‪ •ِ• (t‬ر•„ و ‪(٣) Ž 9‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫ُ َ َ َ ُّ َ َ َ ُ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ!‪ ُ 5ِ jY‬ا ا‪ oِ 2T‬ا‪ِf‬ي ‪ +‬إِ‪ #‬إِ‪ I +‬ا‪ nT‬ا‪ ^T‬م و ‪ se‬ب إِ‪ِ1:‬‬
‫)‪(٣‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫‪َ 78‬و َ‪َ 'َ َ 45َ 6‬د َ‬‫)( ٌ' َر ُ! ُل ا ِ ُ ّ َ ْ( َ‬
‫ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ +‬إِ‪ #‬إِ‪ +‬ا‬
‫ُ‬ ‫َ َُ ْ‬
‫و ِ!‪ ِ 12‬ا ِ )‪(١٠‬‬

‫‪www.lightoftheazhar.com‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬
‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫‪َ 0‬و َ! َ ‪'ِ ّ !َ َ9‬ي ‪َ َ9‬ر ُ! َل ا ِ ُ ّ َ ْ(‪َ78‬‬
‫ُ َ َْ َ‬
‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َُ ْ‬ ‫َ ََ‬
‫و ‪' 4ٍ 56‬د و ِ!‪ ِ 12‬ا ِ )‪(٣‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِا ِ ِ‬ ‫ِ ْ ِ ا ِا‬
‫ُ= ْ‪ َ Iُ H‬ا ُ أَ َ ٌ' ‪ Q‬ا ُ ا ‪ْ ِ َ9 ْ َ U 'ُ (َ Š‬‬
‫‘ َو َ ْ ‪ْ َ ُ9‬‬
‫‪َ V W‬و َ ْ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُُ ً َ‬
‫‪ 5t # ’9‬ا أ ' ‪(٣) X‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫َ‬ ‫َ َُ ٌ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ +‬إِ‪ #‬إِ‪ +‬ا )‪ (١٠٠‬و •‪ِ (” '2‬م ا ِ( “‪ '() ) ِ7‬ر! ل ا ِ ‪-.‬‬
‫آ‪َ ِ#‬و َ! (َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ََ‬
‫‪ ِ1‬و ِ‬ ‫ا‬

‫‪www.lightoftheazhar.com‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬
‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫ْ ا ِا ْ َ‬
‫ِا ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ= ْ‪ َ Iُ H‬ا ُ أَ َ ٌ' ‪ Q‬ا ُ ا ‪ْ ِ َ9 ْ َ U 'ُ (َ Š‬‬
‫‘ َو َ ْ ‪ْ َ ُ9‬‬
‫‪َ V W‬و َ ْ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُُ ً َ‬
‫‪ 5t # ’9‬ا أ ' ‪(٣) X‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫ا ُ ا ُ ا ُ )‪(١٠٠‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫َ ََ َ‬ ‫ُ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ ََ َ َْ َ َُ َ ََ‬
‫‪ِq r‬‬‫آ‪ ِ#‬و ‪ِ %‬‬ ‫ا ? ‪ Hِ .‬و ! ِ و رِك ‪ 'ٍ () *+ , %‬و ‪ِ %‬‬
‫َْ َ َ ُ ْ َ َ َ ََ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫‪0‬‬ ‫—–‪ H‬و ِ ™‪ H ِ L‬و إِ‡ا˜ِ ‪ H‬و ‪ِ ,‬‬ ‫ا‪ ِ ~*G‬ءِ و ا ( ! ِ‪ /‬و ‪ِ ِ %‬‬
‫َ ْ َ ََْ َ ْ َ ََ َ َ َ َ َْ َ َ ََ َ‬
‫‪ %‬ا‪ْ G‬و ِ‪ َ:‬ءَ‬ ‫ت و ‪ ِ7‬ا‪ِ 2T‬ش و ‪ %‬ا (‪ ِ7…ِLw‬أ‪ /2ِ r‬و‬ ‫ا( ِ‬
‫ُّ َْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫‪ \ِ ِq r‬دِك ا (› ِ„ِ‪ 7ٍ 8( ِ ِ /‬و ‪4ٍ 56‬‬ ‫َو ا ‪ /ِ Rِ Š‬و ‪ِ %‬‬
‫َ َ َ َ َ َُ ُْ َ‬
‫'د و ِ!‪ 0( ِ 12‬آ ِ‪(٣) /‬‬

‫‪www.lightoftheazhar.com‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬
‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫ْ ا ِا ْ َ‬
‫ِا ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ= ْ‪ َ Iُ H‬ا ُ أَ َ ٌ' ‪ Q‬ا ُ ا ‪ْ ِ َ9 ْ َ U 'ُ (َ Š‬‬
‫‘ َو َ ْ ‪ْ َ ُ9‬‬
‫‪َ V W‬و َ ْ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُُ ً َ‬
‫‪ 5t # ’9‬ا أ ' ‪(٣) X‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫ُ ُ ُ‬
‫‪(١٠٠) َ I َ I َ I‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ُ ََّ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ ّ ََ‬
‫‪/‬‬
‫ت ا …„ ‪ِ ، ِ 1‬‬ ‫ات ا …„‪ ِ7 \ِ = ، ِ1‬و ه ِ ‪ِ ِ œ‬‬ ‫ا ? ‪ % Hِ .‬ا‪ِ f‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ُْ ُْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ا …„‪ ِ ِ1‬ا …„‪ ، ِ1‬ا‪ِ (t •ِ ِ L ^Rِ ِqِ x‬ل ‪ ِ1„t‬ا …„‪ ، ِ1‬ا‪ِ ِ L ^T‬‬
‫َ َ ً َ َ ََ ُ ْ َ ُْ َ ُ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ‬
‫ِ …„‪ ِ ِ1‬ا …„‪w. ، ِ1„… ِ ِ1‬ة ‪ ??ِ „…ِ T 79ž +‬دون ا …„‪، ِ1‬‬
‫ُْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ‬ ‫َ ََ‬
‫آ‪ ِ#‬و ! ‪ ِ Œِ \•9 (t‬ا …„‪.ِ1„… ِ ِ1‬‬ ‫و‪ِ %‬‬

‫ُ َ َ ُْ َ َ َ ُْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ َ ْ َُ َ‬

‫ا ? إ ِ ِ> أ!‪ „ِ 0 Ÿ‬رِ ا‪ *G‬ارِ ا‪ِf‬ي ‪bc + 0„ } I‬ك ‪ ،‬أن‬
‫)( ٍ' َ‪ -.‬ا ُ َ َ ْ‪َ ِ1‬و َ! َ َ‪َ Iُ (َ t‬‬
‫َ َْ َ ّ َ َ ّ َ َُ‬
‫‪ ِ –ِ s‬و ‪*'ِ ِ ! 0ِ ِ ~* 1‬‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ِ„ َ' َك آ ِ‪(٣) /‬‬

‫‪www.lightoftheazhar.com‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬
‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫ْ ا ِا ْ َ‬
‫ِا ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ= ْ‪ َ Iُ H‬ا ُ أَ َ ٌ' ‪ Q‬ا ُ ا ‪ْ ِ َ9 ْ َ U 'ُ (َ Š‬‬
‫‘ َو َ ْ ‪ْ َ ُ9‬‬
‫‪َ V W‬و َ ْ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُُ ً َ‬
‫‪ 5t # ’9‬ا أ ' ‪(٣) X‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫‪( ١٠٠) ُ oِ َ َ9 ُ oِ َ َ9 ُ oِ َ َ9‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫َ ََ َْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ا ? إ ِ ِ> أ!‪ „ِ 0 Ÿ‬رِ و ‪ ِ1‬ا ِ ا‪ ، ِ oِ 2T‬ا‪ِf‬ي ‪ ¡,‬أر‪M‬ن‬
‫َْ ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ِش ا ِ َ‬
‫ا‪ ، ِ oِ 2T‬و = ‪ ِ1ِ d‬ا ِ ا ِ ا‪ ، ِ oِ 2T‬أن ‪-ِ Šs‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َْ َ َُ‬
‫‪ ¢‬ا ِ ا‪ِ oِ 2T‬‬ ‫ّ‬
‫‪ 'ٍ () *+ , %‬ذِي ا‪'^T‬رِ ا‪ ، ِ oِ 2T‬و ‪ %‬آ ِل * ِ‬
‫ُّ َْ َ ً َ ََ ً َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬
‫ات ا ِ ا‪ 78( ِ ِ ، ِ oِ 2T‬و ‪' 456‬د‬ ‫‪'^ِ ،‬رِ }‪ ِ7(o‬ذ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ ِ ا ِ ا‪w. ، ِ oِ 2T‬ة دا‪'ِ 7(ِL‬و ِام ا ِ ا‪، ِ oِ 2T‬‬
‫ا‪َ ، ِ oِ 2T‬و َ! ّ ِ ْ‬ ‫ا‪َ •ُ £‬‬ ‫)( ُ' ‪َ َ9‬ذا ُ‬ ‫َ ْ ً َّ َ َ َ َْ َ َ َُ‬
‫ِ‬ ‫”‪9 *+ , 9 0^ِ Rِ ( oِ 2‬‬
‫‪َ/ْ َ d‬‬ ‫ا‪َ ْ •َ qْ r‬و َ‪َ َ (َ tَ 1ُ „َ ْ¤‬‬
‫‪َ 2ْ r‬‬ ‫آ‪َ Hَ ْ¥ِ ِ#‬ذ َِ‪َ ، 0‬و ْ َ‬ ‫َ َْ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫‪ ِ1‬و ‪ِ %‬‬

‫‪www.lightoftheazhar.com‬‬ ‫‪6‬‬
 ّ‫َ َرب‬9 1ُ ْ 2َ ْ ‫ َو َ َ„ ً َو ا‬7ً oَ ^َ Aَ ً „Cِ َ َ‫ِ ا ً و‬I zَ 4ِ 5ْ ¦‫وح َو ا‬
ِ l ‫ا‬
ِ
ُ َ َ َِ َ ََْ َْ ُ ُ ُ ‫ِ ا‬q r َ ْ َ ً ْ ُ
ِ ƒ‫ ِا‬fِ ‫رو‬
(٣) oِ 9 ‫| ة‬ ِ G‫ ا‬H\¨ 6W‫ه ِ ِ ا‬ ِ

ُّ َ َ ْ ََ ََْ َ َْ ُ َُّ َ
: ِ1ِP 0ِ ‫'ي ذ‬9 / 0:ِ‫و أ= ِ'م إ‬
َ ْ ‫ْ ا ِا‬
ِ ِ ‫ِا‬ ِ ِ
ْ ِ َ9 ْ َ U 'ُ (َ Š ‫ ا ُ ا‬Q 'ٌ َ َ‫ َ ا ُ أ‬Iُ Hْ =ُ
ْ َ ُ9 ْ َ ‫‘ َو‬
ْ َ ‫ َو‬V W
ٌ َ َ ً ُُ ُ ُ َ
(٣) X ' ‫ ا أ‬5t # ’9

ُّ َ َ ْ ََ ََْ َ َْ ُ َُّ َ
: ِ1ِP 0ِ ‫'ي ذ‬9 / 0:ِ‫و أ= ِ'م إ‬
َ l
( ١٧٤) ‫ ُم‬l ¨ 9 © 9
َ َ ُ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ َْ َ َ َْ َ ُ lَ َ l َ َ
+ ‫ و‬1P >ِ {ª «ِ ¬ِ .‫ أ‬، - jِ Y!‫ أ‬0ِY ِ ‫ ¨ م‬9 © 9
ََ َ َ ْ َ ََْ َ َ ْ َ ْ َ َ
ٰ َ َ َْ ٰ ْ َ
H =‫ أ‬+ ‫ و‬/ ٍ 7B C 0^ِ | ِ 'ٍ ‫ إِ« أ‬+ ‫ ِ® و‬56 «ِ‫’ ِ إ‬ ِ s
َ ََ َ َ َ ْ َ ُ َْ َْ ُ lَ َ l َ َ َ َ ْ
ِ 0ِY\) ‫ و‬0ِYBِ 2 ِ‫ ِ„ ر‬¢ِ = © ِ ‫ ¨ م أ‬9 © 9 ، 0ِ ‫ِ ذ‬
ََْ َْ l
ِ‫| َة‬
ِ ‚‫ا‬ H \¨ 6W‫ا‬

www.lightoftheazhar.com 7
 ‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬
‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ َْ َ َ‬ ‫َ َ َ ّ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ت ‪ °ِ Y„ 9 ،‬ا‪ِ 9 jT‬‬ ‫‪ِ 5Š‬‬ ‫‪H r‬ا ِ‬ ‫ات ‪ِ 9 ،‬‬ ‫‪ Hِ,M 9‬ا‪ِ f‬‬
‫ٌ‬ ‫َ َُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ * 9‬ر ا‪‡ِ 9 ، •ِ R‬اج ا‪ 2T‬ا ِ ِ ‪'ِ ِ ! 9 ،‬ي ‪، '() 9‬‬
‫َ َ َ ُ َ َْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫‪'ِ ِ ّ !َ َ9‬ي ‪ 9‬أ ' ‪'ِ ِ ! 9 ،‬ي ‪ e 9‬ا‪ 0 (t H ، ِ !ِ ^T‬أن‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ ُ َ َْ َ ُ َ ُ ْ َ ً ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ََُّ َ ْ‬
‫— }„ ُ‪ َ ِ 1‬ن ‪َ ،‬و ِ‪ 0 r ²‬أن ‪ ’9‬ن 'ر† ِ ِ‪ِ Zu‬ن ‪،‬‬
‫َ‬
‫‪ِ 2A‬‬
‫‪ 1ُ َ* 8‬وَ‬ ‫َ َ„ ن ‪ -.َ ،‬ا ُ ُ!\ْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ 0‬أَ ْن َ‪ُ ْ³‬‬ ‫َ ََ َ َ َ َ ُ َ‬
‫و ”‪w z 2‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََْ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َْ َ َ ْ َ َ َُ َ‬
‫ا‪ِ7 ?ِ u‬‬‫ت ِ‬ ‫”‪ 0 « 2‬و ! ‪ 9‬ر! ل ا ِ ‪ -´ 9 ،‬ا …( ‪ِ +‬‬
‫ََْ‬
‫ا‪(٣) ِ o}G‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫ا‬ ‫ْ ا ِا ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ= ْ‪ َ Iُ H‬ا ُ أَ َ ٌ' ‪ Q‬ا ُ ا ‪ْ ِ َ9 ْ َ U 'ُ (َ Š‬‬
‫‘ َو َ ْ ‪ْ َ ُ9‬‬
‫‪َ V W‬و َ ْ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُُ ً َ‬
‫‪ 5t # ’9‬ا أ ' ‪(٣) X‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫َ َ ُ‬
‫‪( ١٢٩) µ ِ T 9‬‬

‫‪www.lightoftheazhar.com‬‬ ‫‪8‬‬
 َ َْ َ l ُ َ َ َُّ َ ُُ َ َ ْ ُُْ ُ َ َ
Ž s ‫( ¶ِ• و‬t ?ِP *ِ‫ ر‬,‫ِ أ‬q r ِ ِ „ِ µ T‫ ا‬µ ِ T 9
َ ْ َ ََ َ َ َ َ َ َ ََْ َ َ َ ْ َ َ
‫ ِام‬tu‫ا‬ ِ ‫ ِل و‬wx‫ ذا ا‬9 „ِ s | ِ ‫ 'ا* ِ„ و آ‬e ‫•ِ„ و‬9ِ‫·„ ِ د‬ ِ ‫و أر‬
َd5ْ َ َT ‫ َو‬، ‫َ ْر ِض‬G‫ات َو ا‬ َ َ َْ َ ْ ََ ُ َ َ ُ
ِ ( ‫ ِ¸ ِ• ا‬d5 T µ ِ T 9 ? ‫ا‬
ً ُْ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ُُْ ّ ُ َْ
5 T ‫ و ='رِك‬0ِ L i= ِ „ِ µ T‫ ا‬، ِ1ِ ‫ ِ • ِ أ‬/ ِ „ َ
x
ٍ ِ
َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ََ ُ َ
، /(ِ 2T‫ رب ا‬9 ، /ِ ِ ‫ أر ا ا‬9 0ِ, َ t ‫ و‬0ِ w¹ِ • ِ 9
َ
َdْ*eَ ، ‫ َل‬²َ َ* (َ ِ˜ ‫ ْل َو‬ºْ َ9 ْ َ (َ ِ˜ „َ µْ ُ ْTُ‫ ا‬، ‫ ْل‬²َ َs ْ َ ً 5 ِ َT َ9
ِ ِ
َ„¼ْ ‫َ َ' َار‬s ، µ ْ l ‫َ َ|» ا‬9 µُ َT َ9 ،ِ1ِّPُ ‫ ْل‬²َ َs ْ َ µُ
ِ ِ ِ ِ ‫ا‬
ُ ََ ْ َُْ ْ َ َ َ ّ َ َ ُْ
(٣) ‫ ه‬5t ِ1ِ µ s ‫ِي‬f‫ِ ِ ا‬I oT‫» و ا‬ ِ ِ £‫ ا‬05ِ ِ
ُّ َ َ ْ ََ ََْ َ َْ ُ َُّ َ
: ِ1ِP 0ِ ‫'ي ذ‬9 / 0:ِ‫و أ= ِ'م إ‬
َ‫‡ك‬ ّ ِ ?َ oْ َ ‫ َو‬، ِqِ w ‫)( ٍ' *ُ ر َك ا‬ َُ َ َْ َ ََ ّ َ ُ
ِ ِ ِ *+ , % Hِ . ? ‫ا‬
َِ7½?ْ \َ d َ ْ„–‫ َو َز‬، ‫ان‬ َ َْ َ َ َÀِ ‫ت‬ َ ‫ ْز‬Cَ ‫ِي‬f‫ ا‬، ?َ ‫ا‬
ِ ¿ G‫ا‬ ِ ِ
# ( ِqِ
َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ ْ ََ َ ََ َ َ
، ِ1ِY^ ^ِ ِ‫ ِ ِ * ر‬2T‫? ر ا‬z d8Y˜ ‫ِي‬f‫ ا‬، ‫وان‬G‫ِ ا‬#ِ w
ْ ِ ْ R‫ا‬ ُ ‫ َ ُر‬.ُ ‫ت‬ ْ ََ ََ ُ ُ َ ْ َ َُ َ َ َ ْ َ َ َ
ِ ?o˜ ، ِ1ِs \6 ِ‫ ِ{‡ار‬# (t d(Y| ‫و‬
ٌ ْ َ Á‫ ْ َر‬Šُِ ‫ت‬
َ ِ / ْ َ َ َ َ َ ُ َ َْ َ َْ َ ْ َ ْ َ
ٍ ?z I + ‫ و‬، ِ –ِ ^” ِ ‫ ِ ِ أ‬1i ِ ˜
َ َ َ َ َ ََْ َ
+ ‫ و‬، qِ\ª +ِ‫ إ‬qِL 1ِ 0• jY!‫ِي ا‬f‫ ا‬، ِ ِ ‫ َ' ِم ا‬2T‫ا‬
َ ٌ َ َ َ

www.lightoftheazhar.com 9
 ‫ُ َ‬ ‫َ َ ََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫‪-m‬‬ ‫‪h(z‬ن إِ‪ +‬روِي ‪ ،‬و ‪ µِL | +‬إِ‪ +‬أ ِ ‪ ،‬و ‪ 5? +‬ن إِ‪ +‬أ ِ‬
‫َ ّ ََْ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ََْ َ‬
‫‪ 0‬ا َ ا ِ! َ‪²|َ ْ ِ 7َ 2‬ا‪َL‬‬
‫ِِ‬ ‫‪ ،‬و إ ِ ِ> ?‪ 5‬ن ‪ 0¥ jِ Y ,‬أ!‪ ِ (Y‬ر ‪Y‬‬
‫ُ د َِك ‪َ َ9 ْ¥ِcْ{َB‬ر ْ َ ُ ‪ ْ َ َ9 ،‬إ َذا َ‪َ ِ1(ِ ْ ِ /ْ 2َ َ oَ 6‬و َ} ْ‪ 5‬ه ِ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‪ْ ?َ oْ A‬‬
‫ِ— َ– ءِ ِ ِ(‪ ِ1‬و }‪ِ 5} ِ7(o‬ه ِ ذ*• ‪ ،‬ا ِ‪«ِ 5ِ c‬‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫‪t‬‬ ‫•‬ ‫ِ‬ ‫„‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ََ َ ََ َ ْ َ ّ َ َ‬
‫و ‪ % •s‬و ‪ œ‬وز ِ ‪(٣) –ِ t 9‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِا ِ ِ‬ ‫ِ ْ ِ ا ِا‬
‫ُ= ْ‪ َ Iُ H‬ا ُ أَ َ ٌ' ‪ Q‬ا ُ ا ‪ْ ِ َ9 ْ َ U 'ُ (َ Š‬‬
‫‘ َو َ ْ ‪ْ َ ُ9‬‬
‫‪َ V W‬و َ ْ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُُ ً َ‬
‫‪ 5t # ’9‬ا أ ' ‪(٣) X‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫ُ ْ‬ ‫)( ٍ' ا¦‪l‬‬‫ُ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ ََ َ َْ َ َُ‬
‫ِ•‬‫رِ ا (‪ِ IÂ‬‬ ‫ا ? ‪ Hِ .‬و ! ِ و رِك ‪*+ , %‬‬
‫َ‬ ‫ُّ َْ َ َ ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫ّ‬
‫َ َ'د َ َو ِ! َ‪1ُ 2‬‬ ‫آ‪ 7ٍ 8( ِ ِ ِ#‬و ‪4ٍ 56‬‬ ‫ِ • ِ ْ َ ِن ِ ُ„ رِه ِ و ‪ِ %‬‬
‫ُْ َ‬
‫ِ (‪(٣) 0‬‬

‫‪www.lightoftheazhar.com‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬
‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َُ َُ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ # ، # 0–Ã‬ا ( ‪ 0‬و ‪ #‬ا‪، '(R‬‬ ‫‪ +‬إِ‪ #‬إِ‪ +‬ا و 'ه ‪ِ +‬‬
‫َ َُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ ‪َ Å‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫• ِ‪ Ä‬و ‪ ، d (ِ 9‬و ‪ (A + © I‬ت ‪'ِ ِ • ،‬ه ِ ا‪ ، b£‬و ‪% I‬‬
‫ُّ َ ْ‬
‫‪ٍ O‬ء =َ ِ'‪ٌ 9‬‬
‫ِ‬
‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬
‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ُّ َْ َ َ ََ‬ ‫ُ ََ َ َْ َ َُ َ ََ‬
‫َو َ‪ -.‬ا ‪ 'ٍ () *+ , %‬و ‪ِ %‬‬
‫آ‪ 7ٍ 8( ِ ِ ِ#‬و ‪' 4ٍ 56‬د‬
‫ُ‬ ‫َ َ َُ ْ‬
‫و ِ!‪ ِ 12‬ا ِ )‪(٣‬‬

‫َ َُّ ُ َْ َ ََْ ََ ْ َ َ ُّ‬

‫و أ= ِ'م إِ‪'9 / 0:‬ي ذ ِ‪: ِ1ِP 0‬‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ َ ْ‬
‫!\‪ 0* 8‬ا ? و ِ‪'ِ (À‬ك ‪ ،‬أ‪ '?ª‬أن ‪ +‬إِ‪ #‬إِ‪، d*e +‬‬
‫َ ْ ُ ُ ْ ً َ َ َْ ُ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َُ ُ َْ َ‬
‫أ!‪ 5ِ jY‬ك و ‪ se‬ب إِ‪ ! d (ِ ، 0:‬ءا و ‪، ®ِ 56 d( z‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ‪ُl‬‬
‫‪ 5ِ jA + 1*ِÆB «ِ 5ِ c B‬ا‪ *f‬ب إِ‪(٣) d*e +‬‬

‫‪www.lightoftheazhar.com‬‬ ‫‪11‬‬