1 fms ctsoin: cle Pong FERDINAND DBE SAUSSURE CURSO DE LINGUISTICA GERAL xgunitado yw (Chasars Batty Auten? Seeutare com 8 claboragio de ‘Avant Rigbuvonn Praicio A tigi busi (i Univesidade de S, Paulo) 2 EMCTORA CULTIESut ~ sonia wien ‘ni a pris WF sutras He Top peep pam oo ee es . cand eoyong to ead wigan fae 8 opm seat fsa seg aso oy toning be fue Op > ‘Sista on ‘loumund op oro ip wpe a ea a "onolums sie tan © “olny corr ce see te ‘ve Spot of ope imme orm omse'o 7 iauund Spal RE Gh Pepe one Peau = : “pp. ean ep ado run) wos in on n 9 gt in ey rept ra S'S "Tyeay on ogaost tated ae 9 ope ea oe ee Shot ag oa CE ese tparmpee oy een so Sn ase op eninect 0p i ust 9 on ep HEN aq sb gba sok op Ss op ‘amp ta SE 2D Sie iy ey op ago ogre BEE apm’ sedy 9p tt Eo tm canoe 088 ise,” "seers ess inp aes agopumiing -pepget Se haen Sten Spt tap sony aeons, Tp Toetee, clowns oe any op ibe nen tek Sp ope Ge oust 2p penises tt alley oan sedan aoe seswrud € opeay > "eat oes wad Qin 2 aia! oxi reson eipeco og eum on sr S90 ii ono open pen, | | | | Som wuttieg od swauepeund side sats ed oho 2g) et Ot “nope sae p) rosa Sep sp opt sg ee SRIOn repens A wD BET = "end #9 ovina rar eSSoRST Be) Pinca ‘ops ounpoq apepyemsse wo oteuraed smb top soypur so seoouny teed ‘seupnp sed UD hans od pap 98 an opaytd supe ea seus sept ‘oe autres oop ojmuiaed 0. 30U30} seo ¥ 90 fous tun 9 ou eps qua ow ‘oxy set 9 of6 eg EUR ‘Spor y._vcanaduy rence ap meitisuroy sepepica "et SMe" aor to tinea erin our oy oe ‘nil ep susopomede op sow etunap 9 SpRE 2 EPIRA “Sete uae on epee cetcre ‘pee open Sojngat tun oucy » eronuesead 0% wo Ope TRL Shueiuos 9 aves opow 9p fesptsenp anSuing 2p sores ‘Soig soumyar Soul sop oumoor © us “ond aapouenas wa Spm day omas mpg "Sepa © ee (Shear sum 9p eed ony oveimensad osou ‘ened pep Tel opmidae roe gp nyap oBeasye SoomuraqoN 2 mmgpy ‘se ‘onsuranptny wor 00 oBef wo wena ob so “suop sop so samp eg “aun fxp(e op ets un Spor son dpod ope endo # ath od Jopunodiuos =e ovanvine oannvanee x09 WONT YT 8 OOLESIOONTT HOTA Obam er fen em te an ie, Stee par 2a Ese ea te Shes Sct Shards adhe ingen mec po sti Sitch ag SS he SOREN te pate pe mat a Seas Er esi ols Sica Sore a theta mls See Bla sm Paisar aad tet ico em me re Bee erect LANE Sol Re na otek aud Seite ag ee ance Sattaalage hs Mae & Ra oe a ae da se ra a ae ete ae Sa SUE SaaS us cose sate Sh och unt ieee ete SAT eerie Sa a ean pe beh ea each te Soh, Pena tas Sethe aa, PERRET igo “Ee spa dome it ce ws i ee ta on soles Rimes REE Sa ane Go ee Pe rn, sins an MSS ome ce ie eae Spt a mle a pl i ls is $2, 0 vacon umolisnsce consi, ‘Quando. fla do ular-de-yna plain, pent nig ¢ ant deta, ioe ah be repeat fy uy das atest dolor ‘una iat, oe 12 Tiiics, Mag ag ani om que dere o valor do que 2 “USS apnfienson. Ena dose pales do Snbnizas”™ Nio Sacred of bom que a onluto sla fl, vito po Soe a menos pin soalgin doe eros do que pela dlisdea d= ‘sings que eer assnalm 6 valor, mado em eu arpeto cones cox em lve 'om semen da sigaifengo, e € dfelino saber come ‘Suna isiogue dle, apa de eta sb 20a depenaéoia, ‘icemivio, etude, eelaocer ea ques, sob pena de reduit ‘Tifagun saa smples nomendatura (vet p. 72) sisi Gone So Ie aepeetentise ‘al ‘co, Shs a Rpretntara® nap. 60 Ela fo. some o indicum as ‘less &s Ager, mais au a Todos pasa ene a. ime tem sudin eo cones, now Bites da palaera eomadereda Sms um damiaio achado esitente-por presto. ‘Mab ce o sspecio peradoral dh queso: de um lado, © conceit Sparer como » cotrapate da iagam audi Felgio que uve sus doi elements, & carb ede gal Gora contapaie des outonsignas a Haga, ‘Visto ser ingen un stm ex: gue todos ot anos so soldrae co vale de mn tone tlostmente da preenga = Thaltinca de outer, gordo © exes ome acotice que 0 vali defini, se confunda com = ‘Sine, vale dis, com & contapart da magem aude? ‘rece mpootvel aaa ab welagSs equ eepresntads plas leds herons com agurer repeeestadae tal ama por fleiag yerseas” Dito de oat gud para fetomar cE" aa woe eaten eee eee 13eS sovsdie soups gor ‘onmiod £08, 7 iy ss 0 go mena se rid ed sa. 0 SEU se Spee foro ed Sled way ogee Sruskoctd Q” inn 9» cumeaf opened» aia unt pony om ‘Stonyp e ivbar suo oye eng endo, Sua » squeegee om 9 rou nb “oda fp exe Spy snow neue sda sano ony ve,) “ny snugn eno reed oy “ope ob amps ‘io i lb Se 3 aan mae ts op be eececcans ed py one avai 2 Gara Cae gp ean apoyo Nb ‘Fane to me no sep sagas eed oda odd 0 @ rou sun) une enone ps "uRE2) xu se Topas © oe anor stepdad ‘fof ten bp un sep num epenogemoe sp tpyp 9 — eam oer e a PIRI soto ened abs 2p Har SET es © wo Ee pnd ces Spot ope ose Sis © pd sos} to sql a 9 eye JEN ov Sams cao eTangae tay er (eap ou ea 227 oyu “iaing me syn ste oye ta) ap ents Se rl oe om 9 ene igre sere aor oem vt cums oetoe N moe ns ou] no qnroed em un op Sopa aly eonesnsd Tope 9 eke sol “na Foun Embassies sep Sep mob © — cramer, pound 3 nb an yea‘ os Sieg cho aa nr wm Spe se See caus so mage epeireaae ae SS ed Sane Eto i) ony of a Sot (sop atropine I er REET te rea SEES Shee ee eer pas Soren eps tr fp mss op are sk ods edo naan vn os $8 oc: Fonsi sau tun ap scpat ont —a waovesy woneed © 19 2200 ORY onb ‘ous opendet un ope rar tan eral @ abe tape ‘unuts no aojnow 9 days anes son 9p WEA} y deoye Opt ej ap yj © "sue = Spe 9 epemaid aocts ‘pptand can yo anid sondage ms sed ony ejn taut 0 Ogu sets “nyt nydat © an OES ‘ly ponu vst wopod topnow spniey na oxiusea ede sod’ gy mee inp ap 7 anb operon kocurns randy 2 aunap oyna ‘so 9 ost 9 ok un 9p ‘opaaiqar > “ipquas oat Oxon Di eum 3p ge ou wpypnend an “euraay um ap meed opuae ‘aq "Tap Boj asp an op cunours op opeuaap Skat “Spore 9 ope fog so ped a on ‘ed se oo "oyugous saute 20 t09 wepedion Spe He) ‘gays ejeabe mo rosy nb "pt "onsoels pre no.0g 90! apeoas, oe spod arb Teacdes w tures ‘hues ‘optsgs Onn nto om ten tog ined et a "eirgeu tassur ‘sp ode i509 Vpn sor ope op ete ‘gor wan soquejausap fe sod ypeot sot spad Samed ‘eh ‘opoz usu acy “(21a 2p aun} ean othe ws 9p ‘eioan Fo ‘cui un Sp et am or ee famous op aueyjess safe tn too egzecaoa apd = 2nd 4g ford ‘oxtans tod “niarayp esp en ap spss 2Pep ban sod w-pnn apd a sob | svoqer dana esac, aap ap tpt © open anb o teorastep ied AOC alee Sv 9p epusus eed woman Of apes Hap Sg sane) 2 seh oft ee woo seunfeo> upod as nb Spuryoutt e09 tod : faxurusep Tat sea feo waR0 Zod pnoon ar op fuses ‘sunypsuavop tga etm sods opmonracs axdus og: sig wxopened ead 2 sod op Simao tena sagen to sper "ens 9p of outs “nb Sroujeone sunbguon ‘eydied as 9 Sapuocis eg <2 “VY 8 pod ees ean op oF ‘i842. rman 0 saen sp oe xp ann 2 SP FY 8 CD ‘E'Y sighed swup anon sprang eels © arb sed Tou:lu preseate nfo € 9 mesma em geemnico © as linguas que tm tim fate a par do prone At lngsseeuneas diingver regularmente dois apttton do verbo: 0 petfectivo represen 2 spfo na nua totale, com um ponte, fora de todo devi, impereciva morta s apo no sou desmnvaivimento ea linha fo tempo. Buse categorie apreentam difiesidade para wm feanete ou para um brani, pai tay linguas a ignoram) flor essen pretends no sei asin Boe tar ss Cats pi surnam ga Ge a dad de ant, are ge ‘Quando se die que os valve cSrejondems s coneeion uitlenges gus ao. e ‘Eicon, tne nl pean po eal as treme pecan slice con ce cue mn doe crpye cra ites ae nn Quo esr a ib) Serenata See qr daer que em portugets um cnesito “ulm” at unido mogers stiles flgars usa paar, stolen & sini Soy mas, bem entndido, se concen’ nada tem de iis Etenio um valer dterminado por suas rlagies com tos Valles semaante, em Gly a sgalieagio aio ext (Quando afimo simplemente que ma palavea significa alga fois, guando me nenbo 4 asueagso da imager acaten com rconcls, fag uma operagio que pode, em cera mds, wt trata dat uma ila da realidad; mas om nem eas expr ‘peo fato ingle na tun evieca ea a spade F 3. © viten smotienco consomco 1 sit Se a parte coneciual do valor & consttuide tnicamente or rela diferengas com ot outros tmos da Bogus, padese ne dls 0 mes de sn parte material, O que importa na paawra ‘do €o tom tm ah mae at renga fies que permis de Ungar ea palrs de tas ab ot, pos ao eles que eam 2 aera, Tso sopreender, then; mas onde ei, ex verdad posibildade do coro?” Je que lo ext imagem voce] ot Feponda melhor que entre hyo que ext reumace ete file € event eave 2 plort gue jms um fragmento Se Ting. poderiearon, eo’ Gis anise, noua eos ut HED snon nfoconeldénda com 0 Fala” Arbind’e © de ‘enc so Sian quallaes comets 1 sheragio ds igor ngisics mostra bem a cre Ingo; €precsarmate porgue os tErmos gb sto radelnente Jntapbes de cepa, com tay lot rier da cones — inl do porabe periments mate gue a cornea /8 — {ut cad un do emer fen live de odor confome it ‘sae os feng glist © gol plual hero ken ‘hp @ caracerzado por nenhum signa Psi, (erp. 102); {odavia, «grupo de formas tne: der funciona do meso modo Que tona:fevsque a precede; & que sbmente a difrnga cos ‘Spor enum igo; Jena vals nesvente porque # dee uo spl fr won snd ot esters nese go 8 erenga fier: em gree, EPR En imperets ¢ inom aorta, embora jammer fe made aendco ¢ que o prime pena So stm coi eats prewnte phem, Seu digo", equanto que no Bi ote: Seate Submis ory &jtamente ¢ lala phemidphey que fo ‘eiponde 3 rlgio enue o presente eo ingest (dria “ititmin) ste Bas signs tum pi ro por oh vale ‘rnc, mas por sia pov telat ‘Adena € inposivel que o som, elemento materi, per seg por Neg ie hy at ae wma che ‘Sonch aptoenaon Ser chor deo se connie soso ae Spent tated qo thes eee de tpores Aim, of ret a moeda que the fo valor; um ecu, gue vale somieae treat cinco francon, cot apenat a mtade dena importa fm prata; veer raison menos com eta on aquela ig, mais tr fener ngutm ou slim de wna froneica pale,” io 6 sinds mais verdadero no que repel 20 sigan Hight weoor m9 fsupes op susie um eupuabus ome op waza ety asp oy sete te svgemoe ole 2p {han tt 3p henson ena a Gp 9p Heap 9D 98 ono Sep? sor 3p sep oun tan 9 on Sin sus ty spe aod sn wan sod ‘sotoutepe opepiot i to oul suarapaay 30 999 Crisuepeaedor Opec oped oe 2 mien o ope ib opepn 998 one p pen SxS Se ose = pe ss) os nggou ta epson sm exe om win op on oh “Eagan isto pun 00 Fn enbor supa sb wt Srreyfpow sped og en op sen 0-anb 9 amp aad ¥ Toul ono fot agp lope oF agin ocb 0 ad soum wud “ae ce eee an op com seo o. IS Sagp rors! sequgy ebony 8 mgemes eS9y ip Stn anh wm ane ot Mopeds ge why «etc se eoeyeen OWBpare a oo Sted vowngy ts secoayp teade FL ‘niu eat fomjges Bp set 90 nue vorprod sau [Dad a obdte warp tom “epee ebuvlp war outay ou aban ¥ apap spac smb ope savaruoe Yas YX ODvATaEKOS OxAi OE “epsom © ed empuoduy wn oft co ate aan ao no abd Sm sod “ner ee No xed ‘Shed no comaq ua Sema se eran no 3nd oon ‘ebu ep cgqurapyp os os) wane ov toda Ogu od ‘Sustper sium 9 SuBp op osSupoa! op Ouro ch seaiep op snsodu sou sp comisp wuyoday wat gp oxen Yeaned evodel am) Se Gngainte p eoppah Susp evowoy eu op tapued ‘Sp toque god ay tmon ope sicoumiani® yim “opunt ‘SP on sopuape savas spas seg rey sp opeayIND OF Suupwsen 3p cyodans ‘pensp saird Wn ap oaep eas ‘gspodo ear Gad usuoruny ge moe EP HAE 1 6 9 pp “op 0 woo eats ee ws epunguoo st ops exe omy an femoris uged ND V eer i+ KFT cuon a fyemses wee 4 sauna apd weed sour se pomusyp 9 exo mesuernd 859] Hp eA 0 6 ep se arb wor 0 7 Bap = aneo 2309 oninjae tenquou ‘soqayare of LO" xp "OU 3o. VT ey at congonb © eppy sina eand eeSezedaco 9p CMa. Sno roams © gl sae ©9 nb sous sp tas one Sor Seen 9p OpeH> oma mA eroxdued os ouED} "osnt op asain} 2p eu=t ap on oypaid oe ope mo ae od “(ope 9) OP so ‘SPepsag en png ebon wo Fe "(ee Hay 0908 9" 2] By, quest “p) vib sled topspasiapp, sao Hep apenjaee ‘wos Sites’ od “Copenom 2) ap ope ov yee taboo ‘Elaine tonne un topote oust Oct soryeSunep 2p 2 FRG Tos tosquchs eng roe Sed wy oo ad a al ope me mis on Pe 9 ie Be once sguesy 1 0 sepumd guar pi cog. Tan oer opepren eum eyo aor 0 anb euexs espod ot ib op oupnien ov aa gr @ whuagp © anb sem opod oge Ge tepeopnfod ony aod cy oye emo © (yon) sone SGyap em mone runt oe opecat ope (parod) ean Pp ed oon agouej asa "amy ‘soo sop fun seth ‘ap open woruoes or 9 anb mee ‘opspamanid © es CES shaay to nuns onb sp ove sp taBoeur nmorg respeSbu 9 so4Ret ‘seayedo sapepi ‘opm ap sy ‘oes seu 50'S ae Tuoupunjoce 8 oge ap of © akausa(dus sen "earwod 9 rd ed opens eo pod 28 ots "2 Of e2u220z79 10 i oTejepeatamap sresaexsied po eoaumu co @ =P SRistop susutems apepesn wun soy ser sop th po 0 Se Sheeop pe om omg rd st eas ‘Suntprepep ssenooy 59 saprsu ony =p genet tia Te EL GS s Syee' be anh ann opt 9 coud ony “eno set ap eopayce uneiuy woe omundas ans soSusoyp seed S13 oy FS euopes mpuyee Tos fod op “opmnsuen ‘oxpi0o tap fous ede ope ap 9 9p ar "uga ns Wa Oop