81,9(56,'$'1$&,21$/'(/&$//$2

)$&8/7$''(,1*(1,(5,$(/(&75,&$<(/(&7521,&$
(6&8(/$'(,1*(1,(5,$(/(&75,&$

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

,QWURGXFFLyQ

$FWXDOPHQWHORVPRWRUHVXQLYHUVDOHVVRQ
EDVWDQWHXVDGRVSDUDODVPDTXLQDVLQGXVWULDOHV
\ORVDUWHIDFWRVHOHFWURGRPpVWLFRV
(OSUHVHQWHWUDEDMRWUDWDGHDQDOL]DUORVSXQWRV
PDVLPSRUWDQWHVVREUHGLFKRPRWRUFRPRSRU
HMHPSORVXVFRQH[LRQHVVXVFXUYDVFDUDFWHUtV
WLFDVVXFRQVWUXFFLyQVXHILFLHQFLDHWF
$FRQWLQXDFLyQVHH[SRQGUiQORVWHPDVGH
GHVDUUROOR

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 3ODQWHDPLHQWRWHyULFR

‡ 35($0%8/2
‡ &21&(372
‡ 3$57(6'(/02725
‡ )81&,21$0,(172<&216758&&,21
‡ &21(;,Ï1
‡ ,19(56,21'(6(17,'2'(*,52
‡ &21752/'(9(/2&,'$'
‡ 9(17$-$6<'(69(17$-$6

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

3UHiPEXOR
6RQPRWRUHVTXHHQODPD\RUtDGHORVFDVRVVH
XVDSDUDXQDPDTXLQDGHRILFLQDDUWHIDFWRR
DOJ~QHOHPHQWRGHDXWRPDWL]DFLyQGHXQD
PDTXLQDPDVJUDQGH 
(QODPD\RUSDUWHGHODVDSOLFDFLRQHVHOFLFORGH
WUDEDMRHOFLFORGHWUDEDMRHVLQWHUPLWHQWH\VH
SXHGHUHTXHULUFDQWLGDGHVJUDQGHVGHSRWHQFLD
GXUDQWHSHULRGRVFRUWRV6RQGHEDMRFRVWR

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 &RQFHSWR

6RQDTXHOORVPRWRUHVTXHIXQFLRQDQFRQFF\FD
PRQRIiVLFDVLQTXHVXYHORFLGDGVXIUDYDULDFLyQVHQVLEOH
6RQPRWRUHVPD\RUHVDXQ+3\VHHPSOHDQ
SULQFLSDOPHQWHHQDVSLUDGRUDVGHSROYRPROLQLOORV
GRPpVWLFRVEDUUHQDV\PDTXLQDVGHFRVHU
6HWUDWDGHPRWRUHVVHULHFRQHOHYDGRSDUGHDUUDQTXH\
FDUDFWHUtVWLFDVGHYHORFLGDGYDULDEOH(QYDFtRDOFDQ]DQ
XQDYHORFLGDGSHOLJURVDVHHPEDODQSRUFX\RPRWLYR
IRUPDQVLHPSUHXQDVRODXQLGDGFRQHOPHFDQLVPRR
DSDUDWRTXHDFFLRQDQ+R\VHFRQVWUX\HQGLVWLQWRVWLSRV
GHPRWRUHV

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

&RQWLQXDFLyQ
(OPDVFRQRFLGRHVHOPRWRUWLSRVHULHELSRODU\OOHYD
GRVDUUROODPLHQWRVLQGXFWRUHVFRQFHQWUDGRVRWURWLSR
OOHYDHODUUROODPLHQWRLQGXFWRUGLVWULEXLGRHQUDQXUDV
FRPRHOPRWRUGHIDVHSDUWLGD
(VWRVPRWRUHVVHFRQVWUX\HQJHQHUDOPHQWHFRQ
SRWHQFLDFRPSUHQGLGDHQWUH\GH+3HVWRV
PRWRUHVVRQSDUHFLGRVHQPXFKRVDVSHFWRVDOPRWRU
VHULHGHFRUULHQWHFRQWLQXD

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 3DUWHVGHXQPRWRU
/DVSDUWHVSULQFLSDOHVGHXQPRWRUXQLYHUVDOFRQ
DUUROODPLHQWRLQGXFWRUFRQFHQWUDGRVRQ
 /DFDUFD]D
 (OHVWDWRU
 (OLQGXFLGR
 /RVHVFXGRV

,QGXFLGR
0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

3DUWHVGHXQPRWRU
/DFDUFD]DVXHOHVHUSRUOUHJXODUGHDFHURODPLQDGRGH
DOXPLQLRRGHIXQGLFLyQFRQGLPHQVLRQHVDGHFXDGDVSDUD
PDQWHQHUILUPHVODVFKDSDVGHOHVWDWRU/RVSRORVVXHOHQ
HVWDUDILDQ]DGRVDODFDUFD]D FRQSHUQRVSDVDQWHV&RQ
IUHFXHQFLDVHFRQVWUX\HODFDUFD]D GHXQDSLH]DFRQORV
VRSRUWHVRSLHVGHOPRWRU
 (OHVWDWRURLQGXFWRUTXH
VHUHSUHVHQWDMXQWRFRQ
RWUDVSDUWHVFRQVLVWHHQXQ
SDTXHWHGHFKDSDVGHIRUPD
DGHFXDGDIXHUWHPHQWH
SUHQVDGDV\ILMDGDV
PHGLDQWHUHPDFKHVR
SHUQRVODVPLVPDVFKDSDV
IRUPDQORVQ~FOHRVSRODUHV
LQGXFWRUHV
0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 &RQWLQXDFLyQ
 (OLQGXFLGR HVVLPLODUDOGHXQPRWRUGHFRUULHQWHFRQWLQXD
SHTXHxRFRQVLVWHHQXQSDTXHWHGHFKDSDVTXHIRUPDXQ
Q~FOHRFRPSDFWRFRQUDQXUDVQRUPDOHVXREOLFXDV\XQ
FROHFWRUDOFXDOYDQFRQHFWDGRVORVWHUPLQDOHVGHO
DUUROODPLHQWRLQGXFLGR7DQWRHOQ~FOHRGHFKDSDVFRPRHO
FROHFWRUYDQVROLGDPHQWHDVHQWDGRVVREUHHOHMH
 /RVHVFXGRVFRPRHQWRGRVORVPRWRUHVYDQPRQWDGRVHQ
ORVODGRVIURQWDOHVGHODFDUFDVD\DVHJXUDGRVFRQ
WRUQLOORV(QORVHVFXGRVYDQDORMDGRVORVFRMLQHWHVTXH
SXHGHQVHUGHUHVEDODPLHQWRRGHERODVHQORVTXH
GHVFDQVDQORVH[WUHPRVGHOHMH
(QPXFKRVPRWRUHVXQLYHUVDOHVSXHGHGHVPRQWDUVHVyOR
XQHVFXGRSXHVHORWURHVWiIXQGLGRMXQWRFRQOD
FDUFDVD/RVSRUWDHVFRELOODVYDQSRUORUHJXODUVXMHWRVDO
HVFXGRIURQWDOPHGLDQWHSHUQRV

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

)XQFLRQDPLHQWR
(VWHPRWRUHVWDFRQVWUXLGRGHPDQHUDTXHFXDQGR
ORVGHYDQDGRVLQGXFLGRHLQGXFWRUHVWiQXQLGRVHQ
VHULH\FLUFXODXQDFRUULHQWHSRUHOORVVHIRUPDQ
GRVIOXMRVPDJQpWLFRVTXHDOUHDFFLRQDUSURYRFDQ
HOJLURGHOURWRU

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 &RQH[LRQHV
&RQH[LyQGHODVERELQDVLQGXFWRUDV\GHOLQGXFLGR
/DVERELQDVLQGXFWRUDVGHXQPRWRUXQLYHUVDOYDQ
PRQWDGDVHQVHULH\GHPRGRTXHFUHHQSRODULGDGHV
FRQVHFXWLYDPHQWHRSXHVWDVORPLVPRTXHORVSRORVGHXQ
PRWRUGHFRUULHQWHFRQWLQXD/RVPpWRGRVSDUDYHULILFDUOD
SRODULGDGGHODVERELQDVLQGXFWRUDVVRQORVH[SOLFDGRVDO
WUDWDUGHORVPRWRUHVGHFRUULHQWHFRQWLQXDRVHDHOPpWRGR
GHOFODYRRHOGHODEU~MXOD$XQTXHHVWRVPpWRGRVVRQORV
SUHIHULGRVWDPELpQSXHGHQDGRSWDUVHXQWHUFHUR
FRQVLVWHQWHHQFRQHFWDUODVGRVERELQDVVLQDWHQGHUDOD
SRODULGDG\ILMDUVHVLHOPRWRUIXQFLRQDODSRODULGDGHV
FRUUHFWD\VLSHUPDQHFHSDUDGRVHLQYLHUWHQORVWHUPLQDOHV
GHXQDGHHOODV
,JXDOTXHHOPRWRUVHULHELSRODUDPEDVERELQDVLQGXFWRUDV
YDQFRQHFWDGDVHQVHULHHQWUHVt\FRQHOLQGXFLGR

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

2WUDFRQH[LyQ GHOPRWRUXQLYHUVDOFRQVLVWHHQFRQHFWDU
HOLQGXFLGRHQWUHODVGRVERELQDVLQGXFWRUDV(QHVWHFDVR
HOILQDOGHODSULPHUDERELQDYDFRQHFWDGRDXQD
HVFRELOOD\DODRWUDHVFRELOODHOSULQFLSLRGHODVHJXQGD
ERELQDLQGXFWRUD
8
8a

+ + ' ' $ $ ' ' + +

0
a


0272581,9(56$/'(,*8$/&203257$0,(172(1
&255,(17($/7(51$48((1&217,18$
0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 ,QYHUVLyQGHOVHQWLGRGHURWDFLyQ

‡ 6HFRQVLJXHLQYLUWLHQGRHOVHQWLGRGHODFRUULHQWHHQ
HOLQGXFLGRRELHQHQODVERELQDVLQGXFWRUDV(O
PpWRGRPDVHPSOHDGRFRQVLVWHHQSHUPXWDUORV
WHUPLQDOHVGHORVSRUWDHVFRELOODV

‡ /DPD\RULDGHORVPRWRUHVXQLYHUVDOHVVHFRQVWUX\HQ
SDUDJLURHQXQVRORVHQWLGR\SRUORUHJXODUORV
SRUWDHVFRELOODVVRQILMRV(QHVWRVPRWRUHVOD
LQYHUVLyQGHPDUFKDSXHGHLJXDOPHQWHREWHQHUVH
SRUTXHGDUODVHVFRELOODVIXHUDGHODOtQHDQHXWUD
3DUDHOLPLQDUODVFKLVSDVQRKD\RWURPHGLRTXH
FDPELDUODSRVLFLyQGHORVWHUPLQDOHVHQHOFROHFWRU

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

9+]
/
1

' ' $ $ ' '

0
a

02725
81,9(56$/

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 &RQWUROGHYHORFLGDG

y 8QPpWRGRHVHOXVRGHXQUHVLVWRUYDULDEOHHQVHULH
(OUHVLVWRUVHULHKDFHYDULDUHOYROWDMHGHOPRWRUTXH
DVXYH]DIHFWDVXYHORFLGDG
/DHFXDFLyQEiVLFDHV

1  >.(D ,/= @ %/$'

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

'RQGH

.  FRQVWDQWH
1 YHORFLGDGUPLQ
,/ FRUULHQWHGHOtQHD
(D YROWDMHGHOtQHD
$  QXPHURWRWDOGHLQGXFWRUHV
= LPSHGDQFLDGHOPRWRU
' GLiPHWURGHDUPDGXUD
%  GHQVLGDGGHIOXMRGHOFDPSRGHOPRWRU
/  ORQJLWXGGHOFRQGXFWRGHDUPDGXUD 

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 ‡ 3RUPHGLRGHGHYDQGDGRVHVFDORQDGRVGHFDPSRTXH
YDUtDQODLPSHGDQFLDGHOPRWRUORTXHSURGXFHQXQ
FDPELRGHYHORFLGDG7DPELpQVHSXHGHYDULDUOD
YHORFLGDGGHOPRWRUXQLYHUVDOKDFLHQGRXVRGHXQ
JREHUQDGRUHOHFWURPHFiQLFR&RQRSHUDFLyQDEDMD
YHORFLGDGHOJREHUQDGRUQRHVWDHQHOFLUFXLWRHQHVWH
GLVHxRGHPRWRU6HXVDXQJREHUQDGRUFHQWULIXJRSDUD
SURGXFLUODDSHUWXUDHQHOFLHUUHGHORVFRQWDFWRVTXH
LQWURGXFHXQDUHVLVWHQFLDVHULHHQHOFLUFXLWRGHOPRWRU
(ODJUHJDUXQDUHVLVWHQFLDVHULHDODLPSHGDQFLDGHO
PRWRURULJLQDOXQDFDtGDGHYROWDMH\SURGXFHXQD
GLVPLQXFLyQHQODYHORFLGDGGHOPRWRU$PHGLGDTXH
FDHODYHORFLGDGGHOPRWRUFLHUUDQORVFRQWDFWRVGHO
JREHUQDGRUVDFDQGRODUHVLVWHQFLDGHOFLUFXLWR\
HOHYDQGRGHQXHYRODYHORFLGDGGHOPRWRU
0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

‡ /DYHORFLGDGVHSXHGHYDULDUHQHOPRWRUXQLYHUVDO
FRQWURODGRSRUJREHUQDGRUKDFLHQGRYDULDUODSUHVLyQGH
FRQWDFWRHQWUHORVGRVFRQWDFWRVGHOJREHUQDGRU6H
REWLHQHODPi[LPDYHORFLGDGDMXVWDQGRODSHUULOODGH
FRQWUROHQVXSRVLFLyQPi[LPDHQHOVHQWLGRGHODV
PDQHFLOODVGHOUHORM(OPHFDQLVPRGHOHYDVSDUDHOFLHUUH
HPSXMDDORVFRQWDFWRVSDUDTXHVHMXQWHQ\UHTXLHUH
Pi[LPDIXHU]DFHQWULIXJDHMHUFLGDSRUORVFRQWUDSHVRV
SDUDKDFHUTXHHOFRQWDFWRVHPXHYDKDFLDDGHQWUR\
DEUDQORVFRQWDFWRVGHOJREHUQDGRU6HKDWUDEDMDGR
UHFLHQWHPHQWHFRQFRQWUROHVGHOWLSRGHHVWDGRVyOLGR
/DVFRUULHQWHVDWUDYpVGHOPRWRUVHSXHGHQYDULDU
XVDQGRXQUHFWLILFDGRUFRQWURODGRGHVLOLFLRWK\ULVWRUTXH
FRQWURODODFRQGXFFLyQGHFRUULHQWHSRUPHGLRGHXQ
WHUFHUHOHPHQWR\VHSXHGHKDFHUTXHHOUHFWLILFDGRU
FRQGX]FDDGLIHUHQWHVSXQWRVHQHOFLFOR
0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 ‡ /DFRQGXFFLyQGHRQGDFRPSOHWDSURGXFHXQ
IOXMRPi[LPRGHFRUULHQWH\ODYHORFLGDGPi[LPD
(OUHFWLFDGRU FRQWURODGRGHVLOLFLRHVFDSD]GH
³PDQHMDU´JUDQGHVFDQWLGDGHVGHFRUULHQWH
‡ /DPHMRUPDQHUDGHFRQWURODUODYHORFLGDGGHXQ
PRWRUXQLYHUVDOHVYDULDUHOYDORUGHHOUPVGHVX
YROWDMHGHHQWUDGD&XDQWRPDVDOWRVHDHVWH
YROWDMHPD\RUVHUiHOYDORUUHVXOWDQWHGHOPRWRU

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

9HQWDMDVGHORVPRWRUHVXQLYHUVDOHV
(OWDPDxR\HOSHVR(OPRWRUXQLYHUVDOGHVDUUROODPiV
SRWHQFLDSRUXQLGDGGHSHVR\SRUYROXPHQXQLWDULRTXH
FXDOTXLHURWURPRWRUGHFRUULHQWHDOWHUQDGH+]
(ODOWRSDUGHDUUDQTXH\DWRUDGR
/RVPRWRUHVXQLYHUVDOHVWUDEDMDUiQFRQFRUULHQWHFRQWLQXD
\FRQIUHFXHQFLDVGHFRUULHQWHDOWHUQDKDVWDGH+]
/RVFDPSRVHVFDORQDGRVSURSRUFLRQDQXQPpWRGR
H[SHGLWRSDUDFRQWURODUODYHORFLGDG

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 'HVYHQWDMDVGHORVPRWRUHVXQLYHUVDOHV
3XHVWRTXHHVWRVPRWRUHVWUDEDMDQDYHORFLGDGHV
PX\DOWDVKDVWDGH530VHSUHVHQWD
FRQVLGHUDEOHUXLGRGHELGRDODLUH
3RFDSURWHFFLyQFRQWUDHODWDVFDPLHQWRGHOURWRU
'HELGRDOJUDQDXPHQWRHQODHQWUDGDGHSRWHQFLD
FXDQGRVHDWDVFD\DODSHUGLGDGHHQIULDPLHQWRGHO
PRWRUVHSXHGHQTXHPDUHQXQRVVHJXQGRV
6HSXHGHQXVDUSDUDWUDEDMRLQWHUPLQHQWH
3URGXFHQLQWHUIHUHQFLDFRQHOUDGLR\ODWHOHYLVLyQ(O
SURFHVRGHFRQPXWDFLyQFRQVLVWHHQDEULU\FHUUDUXQ
FLUFXLWRDWUDYpVGHODVERELQDVGHOPRWRUFRQODV
HVFRELOODVJHQHUDIUHFXHQFLDVGHSRWHQFLDGHVGHODV
GHDXGLRKDVWDODVGHWHOHYLVLyQ

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

$SOLFDFLRQ GHODPHWRGRORJLD
(OPRWRUXQLYHUVDOWLHQH ODPLVPD FDUDFWHUtVWLFD
PRPHQWR GHWRUVLyQYHORFLGDG TXH XQPRWRUGH&&
6HULH 6LQHPEDUJRHV FRPSDFWR \RIUHFH PD\RU
PRPHQWR SRU DPSHULR TXH FXDOTXLHU RWUR PRWRU
PRQRIiVLFR SRU HVWR VHXWLOL]D HQDSOLFDFLRQHV
GRQGH VRQLPSRUWDQWHV XQSHVROLJHUR \XQ
PRPHQWR DOWR

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 $SOLFDFLRQHV WLSLFDV
‡ +HUUDPLHQWDV HOHFWULFDV SRUWDWLOHV 
WDODGURVVLHUUDVOLMDGRUDVPiTXLQDV GH
HVFULELUPiTXLQDV GHFRVHUHWF

‡ $UWHIDFWRV HOHFWURGRPHVWLFRV 
PH]FODGRUDV GHDOLPHQWRVDVSLUDGRUDV
OLFXDGRUDVHWF

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

$LVODFLyQ %RELQD

%RELQDFRFLGD %RELQDFRQFHQWULFD
0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 %RELQDVROD &RQH[LRQDGR

*XLOORWLQD 0DTXLQDERELQD

0RQWDMH

&21752/'(9(/2&,'$'(1(/0272581,9(56$/

‡ 6H SXHGH FRQWURODU OD YHORFLGDG GH XQ PRWRU

XQLYHUVDO YDULDQGR HO QXPHUR GH HVSLUDV GHO
GHYDQDGR GH FDPSR R YDULDQGR OD WHQVLyQ HQ OD
DUPDGXUD

‡ (O ERELQDGR GH FDPSR GHO PRWRU XQLYHUVDO WLHQH

YDULDV GHULYDFLRQHV HQ GRQGH FDGD GHULYDFLyQ WLHQH
XQ QXPHURGH HVSLUDVGLVWLQWR\ SRU FRQVLJXLHQWHXQ
YDORUGLVWLQWRGHYHORFLGDG
‡ 6HSXHGHGHFLUTXHSDUDHOFRQWUROHOHFWURQLFR GHPRWRUHV
HOHFWULFRV KD\XQDJUDQYDULHGDGGHFLUFXLWRVGHELGRDTXH
H[LVWHQGLIHUHQWHVFRPSRQHQWHV

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 &RQWUROGHYHORFLGDGGHXQPRWRUXQLYHUVDO
(OWLSRGHFRQWURO6&5 HVGHPHGLDRQGDGHELGRDTXHHO
UHFWLILFDGRUGHVLOLFLRSHUPLWHHOSDVRGHSXOVRVDOWHUQRVGH
ODOLQHD GHDOLPHQWDFLRQ (VWRVSXOVRVXQLGLUHFFLRQDOHVVRQ
SDUWHVIUDFFLRQDEOHVGHODVDOWHUQDFLRQDOHV/DIUDFFLRQ GHO
WLHPSR HV ODUJD HQ HO FLFOR GH FRUULHQWH DOWHUQD FRPR HV
GLVSDUDGR HO 6&5 (VWH WLHPSR HVWD GHWHUPLQDGR SRU HO
GHVSOD]DPLHQWRGHIDVHSURGXFLGRHQODXQLRQ GH& \3
FRQ UHVSHFWR DO FDWRGR GHO 6&5 (O FRQWURO GH HVWH
GHIDVDPLHQWR GHIDVHVHREWLHQHSRUHOFRQWUROGH3(QOD
PHGGLGD GH TXH HO 6&5 GLVSDUH HQ HO FLFOR GH &$ VH
UHGXFH OD FRUULHQWH SURPHGLR D WUDYHV GHO PRWRU VH
GHVDUUROOD PHQRU SDU LQWHUQR \ OD YHORFLGDG VH UHGXFH SRU
ORWDQWRHQWDOVLVWHPDGHPHGLDRQGDODYHORFLGDGPDV
DOWD GHO PRWRU HV PHQRV TXH VL HO PRWRU VH FRQHFWDUD
GLUHFWDPHQWHDODOLQHD GHDOLPHQWDFLyQ

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

&LUFXLWRGHFRQWUROGHYHORFLGDGFRQ6&5

0RWRU
8QLYHUVDO

5
N 6&5,
3 Z *&*,
9&$ N 1(21
Z
&,
*($+
XI 9&
Y

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 &RQWUROGHYHORFLGDGGHXQPRWRUXQLYHUVDO

‡ (O FRQWURO GH YHORFLGDG GH PRWRUHV XQLYHUVDOHV SRU PHGLR GHO
75,$&
(VWHWLSRGHFRQWUROSHUPLWHXQDPSOLRUDQJRGHFRQWUROGHYHORFLGDGDVL
FRPRXQFRPSRUWDPLHQWRVXDYHGHOPRWRU
‡ $GLIHUHQFLDGHO6&5HVWHHVGHFRQWUROGHRQGDFRPSOHWDFRQXQDUHGGH
GHVIDVDPLHQWR GHGREOHIDVH(OFRQWUROGHRQGDFRPSOHWDSHUPLWHOD
DSOLFDFLyQGHFDVLODSRWHQFLDFRPSOHWDDOPRWRUHQHOUDQJRDOWRGHFRQWURO
GHOPRWRU
(OWULDF IXQFLRQDFRPRGRV6&5FRQHFWDGRVHVSDOGDDHVSDOGDSHURQR
WLHQHFRPSOLFDFLRQHVFRPRODVFRPSXHUWDVGHORV6&5
‡ (OYROWDMHTXHVHHQWUHJDDODFDUJDHVVLHPSUHXQDRQGDVHQRLGDO
‡ /DVIUDFFLRQHVYDULDEOHVGHODYHUGDGHUDRQGDVHQRLGDOVH REWLHQHQYDULDQGR
HO DMXVWH GHO WLHPSR GH OD VHxDO GH GLVSDUR GH OD FRPSXHUWD (VWD UHG
SUiFWLFDPHQWH HOLPLQD HO HIHFWR GH KLVWpUHVLVGLVWXUEDQWH TXH FDUDFWHUL]D D
ODVUHGHVPRQRIiVLFDVGHVIDVDGRUDV

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

&LUFXLWRGHFRQWUROGHYHORFLGDG75,$&SDUDPRWRU
XQLYHUVDO

0RWRUXQLYHUVDO

5
5 75,$& 
YDF '8
2
YDF 5.
òZ ',$&
+]
& &
&
)
9

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 3527(&&,Ï1'(/0272581,9(56$/

‡ 3DUD HYLWDU TXH OD YHORFLGDG GHO PRWRU VH HPEDOH

SURGXFWR GH SHUGLGDV GH FDUJD  HQ HO HMH VH FRORFD
XQ LQWHUUXSWRU FHQWULIXJR HQ VHULH FRQ HO FLUFXLWR GH
DOLPHQWDFLyQ

‡ (O LQWHUUXSWRU FHQWULIXJR HV XQ GLVSRVLWLYR TXH VH

FRORFD HQ HO HMH GHO URWRU D XQD GHWHUPLQDGD
YHORFLGDG HO LQWHUUXSWRU VH DSHUWXUD SRQLHQGR IXHUD
GHVHUYLFLRDOPRWRU

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

&21&/86,21(6
‡ (OPRWRUXQLYHUVDOWLHQHFDUDFWHUtVWLFDVVLPLODUHVDODVGHO
PRWRU GF VHULH SUHVHQWDQGR XQ HOHYDGR WRUTXH GH
DUUDQTXH\XQDPDODUHJXODFLyQGHYHORFLGDG
‡ $PD\RUFDUJDODYHORFLGDGGHFDHVXVWDQFLDOPHQWH
‡ (QYDFtRHOPRWRUWLHQGHDHPEDODUVH
‡ 6LRSHUDPRVHOPRWRUXQLYHUVDOHQFD VLQHO GHYDQDGRGH
FRPSHQVDFLyQ

± /D FRUULHQWH GH OtQHD HV FDVL OD PLVPD SHUR OD
YHORFLGDGHVPiVOHQWD

± 6LQ HO GHYDQDGR GH FRPSHQVDFLyQ HO PRWRU SURGXFH

PHQRVSRWHQFLD\H[LVWHXQPD\RUFKLVSRUURWHRGHODV
HVFRELOODV

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 &RQFOXVLRQHV
'HVSXpVGHKDEHUUHDOL]DGRHOSUHVHQWHWUDEDMRVHSXGRWHQHUODV
VLJXLHQWHVFRQFOXVLRQHV

‡ /RVPRWRUHVVHULHTXHIXQFLRQDQFRQFRUULHQWHFRQWLQXD
WDPELpQSXHGHQIXQFLRQDUFRQFRUULHQWHDOWHUQDSHURSDUDHVWR
WHQGUtDQTXHHVWDUODPLQDGRHOQ~FOHRGHOHVWDWRU

‡ /RVPRWRUHVXQLYHUVDOHVWLHQHQODFDSDFLGDGGHYDULDUHOFDPSR
YDULDQGRVXFDUJDHVGHFLUPLHQWUDVPDVFDUJDVHOHDGPLQLVWUH
HQWRQFHVHOFDPSRDXPHQWDUi\SRUHQGHVXWRUTXH

‡ 3RUODVFDUDFWHULVWLFDV TXHSUHVHQWDHOPRWRUXQLYHUVDOHVWHQR
SXHGHIXQFLRQDUHQYDFtR\DTXHVHSURGXFHHOIHQRPHQR GH
HPEDODPLHQWR ORFXDOSXHGHGHWHULRUDUHOPRWRU

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

%,%/,2*5$),$
‡ 0iTXLQDV(OpFWULFDV5RWDWLYDV\7UDQVIRUPDGRUHV
'RQDO 95LFKDUGVRQ\$UWKXU -&DLVVH-U
‡ 0DQXDO%iVLFRGH0RWRUHV(OpFWULFRV5D~O3HUDJDOOR
7RUUHLUD6HJXQGD (GLFLyQ
‡ 7HRUtD\$QiOLVLVGHODV0iTXLQDV(OpFWULFDV
± $()LW]JHUDOG &KDUOHV.LQJVOH\
‡ 0DTXLQDVHOHFWULFDV 7RPRL\LL 5RVHPEHUJM
‡ 0DTXLQDVHOHFWULFDV URWDWLYDV\WUDQVIRUPDGRUHV
5LFKDUVRQG
‡ 0DTXLQDVGHFD&($&
‡ &XUVRWHRULFR SUDFWLFRGHPRWRUHVGHFF
1DWLRQDO 6FKRRO ± /RV$QJHOHV ((88

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20


 %LEOLRJUDILD

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20

0272581,9(56$/ ,1*+8%(5085,//20