Professional Documents
Culture Documents
2003 DD-20(T)
SERVICE NOTES
Issued by RJA
TABLE OF CONTENTS
SPECIFICATIONS.............................................................2 TEST MODE.....................................................................14
LOCATION OF CONTROLS ..........................................4 BLOCK DIAGRAM.........................................................22
LOCATION OF CONTROLS PARTS LIST ...................5 CIRCUIT BOARD (JK-A) ...............................................24
EXPLODED VIEW ............................................................6 CIRCUIT BOARD (JK-B) ................................................25
EXPLODED VIEW PARTS LIST .....................................9 CIRCUIT BOARD (PANEL-A)......................................26
PARTS LIST......................................................................10 CIRCUIT BOARD (PANEL-B).......................................27
CHECKING THE VERSION NUMBER.......................14 CIRCUIT DIAGRAM (JACK) ........................................28
RESTORING THE FACTORY SETTINGS...................14 CIRCUIT DIAGRAM(PANEL)......................................30
SPECIFICATIONS Connectors
INPUT A (MONO) Jack (1/4 inch phone type)
INPUT B Jack (1/4 inch phone type)
DD-20: DIGITAL DELAY PHONES Jack (stereo 1/4 inch phone type)
CTL PEDAL Jack (1/4 inch phone type)
Nominal Input Level OUTPUT A (MONO) Jack (1/4 inch phone type)
• 20 dBu (GUITAR/BASS) OUTPUT B Jack (1/4 inch phone type)
+4 dBu (AMPLIFIER SEND/RETURN) AC Adaptor Jack
Display Accessories
Custom LCD (with backlit) Owner’s Manual JAPANESE:(#G6017365)
ENGLISH:(#G6017366)
Controls Dry battery (LR6 (AA) type) x 6(#********)
ON/OFF Pedal * We recommend that alkaline batteries be used when replacing the batteries.
MEMORY/TAP Pedal
DELAY TIME Knob
Options
E.LEVEL Knob AC Adaptor (PSA-series)
F. BACK Knob * 0 dBu = 0.775 Vrms
TONE Knob
* In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of
MODE Knob this unit are subject to change without prior notice.
TAP Button
TEMPO Button
MEMORY WRITE Button
MEMORY SELECT Button
Indicators
POWER Indicator
(serves also as battery check indicator)
ON/OFF Indicator
MEMORY Indicator
TAP Indicator
MANUAL Indicator
MEMORY Number Indicator 1-4
TEMPO Indicator
2
DD-20(T)
3
Mar.2003
LOCATION OF CONTROLS
fig.panel-p
L M 16
21
22 17 N
18 19 20
2 H 6 7 3
B
1 4
A
C
D
5
I
J 15
E
9
F
G
10
K D
11
13 14 8 12
4
DD-20(T)
5
Mar.2003
EXPLODED VIEW
FIG.EXPLO2
11
12
a 17
18
10
a 14
13
j
15
16
18
11
6
DD-20(T)
BG223
21
27
k 20 c
m
44 29
n
43
33
32 32
22
28 23 30
24
31
45
26 45
1
f
e
25
7
Mar.2003
fig.explo3
8 RIGHT SIDE
h
2 9 LEFT SIDE
g
5
i
3
4
8
DD-20(T)
[SCREWS]
No. Part Code Part Name Description Q’ty
a H5029115 SCREW 3X8 PAN TATITE FEBZC 7
b H5019110 SCREW M3X6 PAN TAPTITE FEZC 13
c H5029855 SCREW M4X8 HEXAGON BUTTON HEAD NI 4
e 40016467 JACK WASHER M9.2X14X0.5 FENI 6
f 40123545 JACK NUT 9X11X2 HLJ0999-01-240 NI 6
g H5029852 SCREW 4M3 FEBZC HEXAGON SOCKET BUTTON HEAD 2
h H5039413 NYLON WASHER M4.1X7.5X0.5 BLACK 2
I H5039413 NYLON WASHER M4.1X7.5X0.5 BLACK 2
j H5019430 SCREW M2.6X5 BINDING HEAD TAPTITE P FEZC 2
k H5039521 VR ACCESSORY NUT M7 4
m H5039521 VR ACCESSORY NUT M7 1
n H5039127 VR WASHER M7 1
9
Mar.2003
PARTS LIST
fig.part1e
CASING Q’ty
G2357116 PEDAL PLATE 62X53 2
G2017620 BATTERY CASE 1
G2017621 BATTERY COVER 1
75D422E000 BOTTOM COVER 1
G2357118 BOTTOM FOOT 2
# 75E041C000 CASE 1
# G2217181 LED PANEL 1
# G2217180 PANEL 1
# 75E041L000 PEDAL L 1
# 75E041R000 PEDAL R 1
H5029851 PEDAL SHAFT 2
# G2217182 REAR PANEL 1
KNOB,BUTTON
# G2567155 ENC ESC 1
# G2477130 ENC KNOB 1
# G2497001 KEYTOP S(RED) 1
# G2567156 LCD PANEL 1
G2477122 R-KNOB 4
G247751301 VGA KEYTOP S WITHOUT LENS 3
SWITCH
13129778 SKQKAH TACT SWITCH SW6,SW1 on panel 2
F3129306 SKQKAB SWITCH SW2,SW3,SW4,SW5 on panel 4
JACK,EXT TERMINAL
# F3449707 HTJ-064-12DS PHONE JK(STREO) JK1,JK2 on Jack 2
13449150MF HTJ-064-12D PHONE JACK (STEREO) JK3,JK4,JK5,JK8 on Jack 4
# F344941501 KM02009BB ADAPTOR JK JK6 on Jack 1
DISPLAY UNIT
F5029410 43.3X23.6 LCD BACKLIT 1
# F5029414 DC-320 A LCD LCD1 on panel 1
PWB ASSY
# 75E041M000 JACK BOARD ASSY 1
# 75E041P000 PANEL BOARD ASSY 1
IC
# F5199108 NJM2374AM-TE1 IC (SWITING REGULATOR) IC11 on Jack 1
# F5179307 M12L6416-7T IC (SDRAM) IC16 on Jack 1
# F5209130 M51957BFP IC (RESET) IC7 on Jack 1
# 15289216 M5218AFP-600E IC (OP AMP) IC1,IC4,IC5 on Jack 3
# F5279308 BU2090F IC (LED DRIVER) IC1on panel 1
# 03232367 DRIVER BU9728AKV-E2 IC (LCD DRIVER) IC2 on panel 1
# 03236601 UPD703105AGJ-019-UEN DD-20 1. IC (CPU) IC8 on Jack 1
F5289102 NJM2100M 8P SOP IC (OP.AMP) IC3 on Jack 1
F5179604 CAT24WC02J IC (EEPROM) IC10 on Jack 1
02565501 TC220CCA0AF-B01(MR3) IC (DSP) IC9 on Jack 1
F5179125 S-8520E33MC-BJS-T2 IC (DC-DC) IC12 on Jack 1
01679990 AK4524VF-E2 IC (AD/DA) IC6 on Jack 1
# F5279305 TC4066BFT IC IC18 on Jack 1
# F5179171 TC7S14FU-TE85L IC IC15 on Jack 1
15189250 M5218AL IC (OP AMP) IC13 on Jack 1
10
DD-20(T)
TRANSISTOR
15319107 2SC4116-GR(TE85R) TRANSISTOR Q9,Q10,Q11,Q12,Q13,Q14,Q15 on Jack 7
15329521 RN1307(TE85R) TRANSISTOR Q7 on Jack 1
# F5329536 CPH6302 POWER MOS FET Q17 on Jack 1
15329103 2SK880GR-TE85R FET TRANSISTOR Q1,Q5 on Jack 2
F5329530 2SK879Y FET Q2,Q3,Q4,Q6,Q8 on Jack 5
# F5119901 RN1207-TE85R DIGITAL TRANSISTOR Q1 on panel 1
DIODE
# 15019523CH RD 5.1EB3 ZENNER DIODE D1 on panel 1
15019126 1SS133 T-77 SWITCHING DIODE D2,D3,D4,D5,D6,D7 on panel 6
F5029126 L-113GDT POWER LED LED1 on panel 1
1502928100 L-34HDSL LED (RED) LED10,LED11,LED12,LED14,LED15,LED16,LED 7
17 on panel
F5029106 L-32GDSL LED (GREEN) LED9 on panel 1
F5029133 L-934MBD LED LED6 on panel 1
15339120 1SS302 DIODE DA1,DA2,DA3,DA4,DA5,DA6,DA7 on Jack 7
F5339138 1SS355 DIODE D1,D2,D3,D4,D5,D6 on Jack 6
F5339137 SS14 VF=0.45V DIODE D7,D9,D10 on Jack 3
# F5029129 SML-110MT CHIP LED(GREEN) LED2,LED3,LED4,LED5 on panel 4
RESISTOR
F5419707 CRN34101J RESISTOR ARRAY RA9,RA12,RA15,RA16 on Jack 4
# F5419764 CRN34470J RESISTOR ARRAY RA3,RA5,RA6,RA7,RA8,RA10,RA11,RA13,RA17 9
on Jack
# F5419714 EXBA10P103J RESISTOR ARRAY RA2,RA4 on Jack 2
F5429366 15K OHM F RANK (1%) RESISTOR (CHIP) R86 on Jack 1
F5419716 CRN34103J RESISTOR (CHIP) RA14,RA18,RA20 on Jack 3
F5419726 CRN34473J RESISTOR ARRAY RA1 on Jack 1
F2569127 MINISMDC075 POLY SWITCH R76 on Jack 1
00566867 RPC05T 100 J MTL.FILM RESISTOR R126 on Jack 1
00567023 RPC05T 101 J MTL.FILM RESISTOR R73,R145,R146 on Jack 3
00567156 RPC05T 102 J MTL.FILM RESISTOR R7,R31,R51,R70,R74,R78,R90,R120,R129 on Jack 9
R12,R13,R14,R15 on panel
00567289 RPC05T 103 J MTL.FILM RESISTOR R3,R8,R13,R15,R18,R23,R26,R29,R32,R34,R37, 23
R42,R71,R72,R83,R101,R102,R119,R130,R157,
R160,R163,R166 on Jack
00567412 RPC05T 104 J MTL.FILM RESISTOR R10,R11,R22,R36,R50,R55,R56,R57,R58,R59,R108, 16
R115,R117,R127,R154,R156 on Jack
00567556 RPC05T 105 J MTL.FILM RESISTOR R4,R9,R16,R17,R25,R27,R33,R45,R46,R60,R61, 15
R62,R63,R64,R88 on Jack
00567290 RPC05T 123 J MTL.FILM RESISTOR R161,R162 on Jack 2
00567334 RPC05T 273 J MTL.FILM RESISTOR R82 on Jack 1
00567367 RPC05T 393 J MTL.FILM RESISTOR R12,R14,R30,R43 on Jack 4
00566967 RPC05T 470 J MTL.FILM RESISTOR R75,R92,R93,R95,R137,R138,R139,R140,R141, 10
R142 on Jack
00567245 RPC05T 472 J MTL.FILM RESISTOR R48,R49,R79,R80,R85,R153,R155 on Jack 7
00567378 RPC05T 473 J MTL.FILM RESISTOR R1,R2,R5,R6,R19,R20,R21,R28,R35,R40,R41,R44, 30
R47,R65,R66,R67,R68,R69,R103,R104,R105,R106,
R110,R111,R112,R113,R118,R124,R136,R159 on
Jack
00567278 RPC05T 822 J MTL.FILM RESISTOR R24,R38,R39,R52 on Jack 4
# F5399950 R-33_1/2W CHIP RESISTOR(1/2W) R109,R116 on Jack 2
F5399908 1 J (3225TYPE) CHIP RESISTOR R77 on Jack 1
F5429392 287K F (1608TYPE) CHIP RESISTOR R81 on Jack 1
01788301 RD16ST26A 102 J CARBON RESISTOR R5,R6,R11,R17,R18,R19,R20 on panel 7
# 01897556 RD16ST26A 221 J CARBON RESISTOR R7 on panel 1
01788312 RD16ST26A 222 J CARBON RESISTOR R3 on panel 1
01897578 RD16ST26A 331 J CARBON RESISTOR R4 on panel 1
# F5399296 R-603/4R7 MTL.FILM RESISTOR R53 on Jack 1
00567112 RPC05T 471 J CHIP RESISTOR R1,R2 on panel 2
00567501 RPC05T 474 J CHIP RESISTOR R16 on panel 1
POTENTIOMETER
F3279819 RD901-40-125F-B54-0CD 50KB ROTARY POT. W/CENTER CLICK VR2 on panel 1
F3279802 RD901-40-125F-B54-00D POTENTIOMETERNO CLICK 50KB VR3,VR4 on panel 2
F3279803 RD901-40-125F-B54-11D POTENTIOMETER 11 CLICKS 50KB VR1 on panel 1
CAPACITOR
13639581M0 10/35V ELECTROLYTIC CAPACITOR (7MM) C4,C6,C8,C12,C13,C18,C20,C28, 14
C34,C58,C59,C82
F5239252 47/50V ELECTROLYTIC CAPACITOR (7MM) C79,C80 on Jack 2
F5349400 B0805F105ZNT CHIP CAPACITOR (2012TYPE) C108,C33 on Jack 2
# F5359332 C-603/105P CHIP CAPACITOR C170 on Jack 1
# F5359354 C-603/334P CHIP CAPACITOR C40,C41,C42,C43,C44 on Jack 5
11
Mar.2003
CAPACITOR
# 15359701 CERAMIC CAPACITOR ECUV1H104ZF CHIP CAPACITOR C23,C27,C46,C47,C48,C49,C50, 42
C52,C54,C55,C56,C57,C60,C74,
C76,C78,C84,C96,C97,C103,C134,
C136,C140,C141,C142,C143,C144,
C147,C149,C154,C155,C156,C157,
C158,C159,C160,C161,C162,C163,
C180,C181 on Jack, C1 on panel
# 00239601 0.1U/50V POLYEST CAPACITOR C2,C16 on Jack 2
13629624S0 6SC10M+T (OS) 6.3V10 CHEMICAL CAPACITOR C5 on Jack 1
02891767 RC2-16V100M-T2 CHEMICAL CAPACITOR C26,C31,C35,C75,C135,C145 on 7
Jack, C3 on panel
02891745 RC2-16V101M-T2 CHEMICAL CAPACITOR C45,C61,C83,C95,C98,C100,C106, 10
C112,C139,C164 on Jack
02897889 RC2-16V470M-T2 CHEMICAL CAPACITOR C148 on Jack 1
02782723 RC2-50V010M-T2 CHEMICAL CAPACITOR C137 on Jack 1
02129534 ECJ1VB1H102K CERAMIC CAPACITOR C21,C22,C114,C119,C131 on Jack, 6
C4 on panel
01674612 ECJ1VB1H103K CERAMIC CAPACITOR C150,C152,C165,C166,C167,C168 6
on Jack
F5359816 C-603/683P CERAMIC CAPACITOR C77 on Jack 1
01674334 ECUV1H101JCV CERAMIC CAPACITOR C3,C17 on Jack 2
01674356 ECUV1H151JCV CERAMIC CAPACITOR C86,C104,C110 on Jack 3
01674201 ECUV1H180JCV CERAMIC CAPACITOR C92 on Jack 1
01674212 ECUV1H220JCV CERAMIC CAPACITOR C91 on Jack 1
01674234 ECUV1H330JCV CERAMIC CAPACITOR C1,C10,C15,C30 on Jack 4
01674423 ECUV1H471JCV CERAMIC CAPACITOR C11,C32 on Jack 2
15359612 ECUV1H100DN CERAMIC CAPACITOR C51,C101,C102,C107,C113,C120, 9
C130,C151,C153 on Jack
13519452 DD-306-959F104Z25 CERAMIC CAPACITOR C2 on panel 1
INDUCTOR,COIL,FILTER
F2449214 SLF12555T-681MR43 680UH SMD COIL L2 on Jack 1
# F5409134 BLM18BD152SD1 FERRITE-BEAD L16,L17 on Jack 2
# F5409102 N1608Z601T02 FERRITE-BEAD L1,L4,L8,L9,L12,L13,L18,L21,L24,L25 on Jack 10
# F5409133 QT1608RL600HC1A FERRITE-BEAD L19,L20,L22 on Jack 3
F5409114 NFM4516P13C204F EMI FILTER C62 on Jack 1
F2449209 SLF7032T-151MR29-2(150UH) COIL L3,L5 on Jack 2
CRYSTAL,RESONATOR
F5299307 HC-49SM 11.2896MHZ CRYSTAL X2 on Jack 1
F5299114 HC-49SM 5MHZ CRYSTAL X3 on Jack 1
ENCODER
# 03231912 R-ENCODER EVQB1SZ1720B ROTARY ENCODER W/SW ENC_on panel 1
CONNECTOR
F3439160 53015-0210 2P P=2MM CONNECTOR CN3 on Jack 1
F3439161 A2001WR2-16P P=2MM CONNECTOR CN2,CN1 on Jack 2
# F3439197 A2541WV2-2AX12P SOCET CN3,CN4 on panel 2
WIRING,CABLE
G3477154 FLAT CABLE 3P P=2MM CN4,CN5 on Jack 2
G3489223 WIRING 16P 16P CN1,CN2 on panel 2
G3487163 WIRING BATTERY L=80MM 2P 1
SCREWS
H5029115 SCREW 3X8 PAN TATITE FEBZC 7
H5019110 SCREW M3X6 PAN TAPTITE FEZC 13
40123545 JACK NUT 9X11X2 HLJ0999-01-240 NI 6
H5029852 SCREW 4M3 FEBZC HEXAGON SOCKET BUTTON HEAD 2
H5029855 SCREW M4X8 HEXAGON BUTTON HEAD NI 4
40016467 JACK WASHER M9.2X14X0.5 FENI 6
H5039413 NYLON WASHER M4.1X7.5X0.5 BLACK 4
H5019430 SCREW M2.6X5 BINDING HEAD TAPTITE P FEZC 2
G2197127 JACK SPACER 1
# G2147807 JACK HOLDER 1
H5039414 NYLON WASHER M7.5X4.1X0.5 BLACK 2
H5039521 VR ACCESSORY NUT M7 5
H5039127 VR WASHER M7 1
PACKING
H2679505 POLYETHYLENE BAG 220X340X0.03 1
# G2607110 PACKIN CASE UPPER 1
G2607212 PACKING CASE LOWER 1
12
DD-20(T)
PACKING
G2237613 REAR PAD 1
G2237614 SIDE PAD 1
MISCELLANEOUS
G2357115 PEDAL FOOT M8 2
H2369450 LED SPACER H=8MM 5
2217710900 COIL SPRING 217-109 2
2215770201 PEDAL GUIDE BUSH 215-702 2
G2257130 BATTERY INSULATING SHEET 1
G2177308 BATTERY TERMINAL(+) 1
G2177307 BATTERY TERMINAL(+-) 1
G2177309 BATTERY TERMINAL(-) 1
G2357111 CUSHION R 2
G2257129 INSULATING SHEET CENTER 1
G2197126 LED GUIDE 1
# H2369429 LED SPACER 3-9 LED6 1
# G2537731 QUICK MANUAL LABEL 1
# G224780201 DIFFUSION SHEET 1
ACCESSORIES (Standard)
G601730301 IMPORTANT NOTES JAPANESE/ENGLISH 1
# G6017365 OWNER’S MANUAL JAPANESE 1
# G6017366 OWNER’S MANUAL ENGLISH 1
# ******** ALKALINE BATTERY GP15A a pair of batteries 3
13
Mar.2003
Tools Required
Carrying out the following procedure completely clears the content currently
stored in the memories (1-4). • Oscillator
To cancel the setting change and the unit returns to its ordinary state, then
before you press the WRITE button, operate the MEMORY/TAP or ON/OFF
pedal.
14
DD-20(T)
7. The unit switches to Test mode, and all of the LEDs light up or flash. 2. LCD, Switch, LED Checks, Foot Switch Operational Check
Press the [TAP] switch. Confirm that the LCD’s “8.8.8.8” lights up and go off in
the sequence shown below.
In “2”, if no +9V DC plug is connected to the ADAPTOR jack, the power can
be turned on by inserting batteries in the unit and connecting the INPUT
A(MONO) plug.
The “DSP, EEPROM Check” commences automatically with entry into Test
mode.
The status of the LEDs differs when entering into Test mode. For more detailed
information, refer to the item “DSP, EEPROM Check.”
The unit cannot enter Test mode unless all of the volume controls are turned to
minimum (MODE: “SOS”).
To conduct only a specific test, after entering Test mode, switch the MODE
volume control to the setting corresponding to the desired test.
Although carrying out the procedure in “1” switches the unit to Test mode, “2.
LCD, Switch, LED Checks, Foot Switch Operational Check” cannot be run
alone.
15
Mar.2003
fig.1
If the LCD display does not change even after the [TAP] switch is pressed,
confirm that all of the cables are connected to the jacks and the FS-5U
“POLARITY” switches are set correctly as described in “1” in “Entering Test
Mode.”
16
DD-20(T)
• Press the [TEMPO] switch. Confirm that the characters light up and go
off in the sequence shown below.
fig.2
• Press the [WRITE] switch. Confirm that the notes light up and go off in
the sequence shown below.
fig.3
• Press the [SELECT] switch. Confirm that the entire LCD is on and that all
of the LEDs are lit.
• Confirm that the LEDs go off in the following sequence, one each time
the [SELECT] switch is pressed: “LCD backlighting” “4,” “3,” “2,” “1,”
“MANUAL,” “TEMPO,” “MEMORY,” “TAP,” and “ON/OFF.” When
“ON/OFF” goes off (all LEDs all unlit), press the [SELECT] switch to
turn on all of the LEDs again.
• Press the FS-5U connected to the left channel of the stereo/monaural
converter cable (PCS-31 or similar). Confirm that “C 1” appears in the
display.
• Press the FS-5U connected to the tight channel of the stereo/monaural
converter cable (PCS-31 or similar). Confirm that “C 12” appears in the
display.
17
Mar.2003
fig.5
Nothing will appear in the display if the right channel’s FS-5U is pressed
before the one connected to the left channel.
18
DD-20(T)
fig.7 fig.9
5. ANALOG BYPASS Check (includes INPUT B jack detection check) 6. MUTE Check
• Set the MODE control to “TAPE.” “4” appears in the LCD. • Set the MODE control to “ANALOG.” “5” appears in the LCD.
• Input a sine wave (200 Hz, 16Vp-p) from the oscillator to INPUT • Input a sine wave (200 Hz, 16Vp-p) from the oscillator to INPUT
A(MONO) and B. A(MONO) and B.
• Connect the oscilloscope to OUTPUT A(MONO) and B. • Connect the oscilloscope to OUTPUT A(MONO) and B.
• Confirm that the waveform output from OUTPUT A(MONO) and B • Confirm that nothing is output from OUTPUT A(MONO) and B.
matches the figure below.
7. DSP THRU Check
fig.8
• Set the MODE control to “STANDARD.” “6” appears in the LCD.
• Input a sine wave (200 Hz, 16Vp-p) from the oscillator to INPUT
A(MONO) and B.
• Connect the oscilloscope to OUTPUT A(MONO) and B.
• Confirm that the waveform output from OUTPUT A(MONO) and B
matches the figure below.
fig.10
(5V/DIV, 1 mS/DIV)
Disconnect the cable from the OUTPUT B jack.
• Confirm that the waveform output from OUTPUT A(MONO) and B
matches the figure below.
(5 V/DIV, 1 mS/DIV)
8. AD MUTE Check
• Set the MODE control to “DUAL.” “7” appears in the LCD.
• Input a sine wave (200 Hz, 16Vp-p) from the oscillator to INPUT
A(MONO) and B.
• Confirm that nothing is output from OUTPUT A(MONO) and B.
19
Mar.2003
fig.11
Executing Factory Reset results in the loss of all data saved by the user. If
Factory Reset is not required, turn off the power to quit Test mode.
Factory Reset may be run without entering Test mode. To run Factory Reset
only, refer to “Instructions for Running Factory Reset” in these service notes.
• Following the “MODE Volume Operational Check,” rotate MODE from
“SOS” to “STANDARD.”
• ”FAct” appears in the LCD, and the “1,” “2,” “3,” and “4” LEDs flash.
• Press the [WRITE] button. The “1,” “2,” “3,” and “4” LEDs flash more
rapidly, then return to normal condition.
15. Residual Noise, Shock Noise Check
Conduct the “Residual Noise, Shock Noise Check” with the noise meter set to
IHF-A, AVERAGE.
(5 V/DIV, 1 mS/DIV) • Switch to Test mode according to the instructions in “Entering Test
mode.”
10. DSP MUTE Check
• Connect a 47-kΩ short plug to INPUT A(MONO) and B.
• Set the MODE control to “SMOOTH.” “9” appears in the LCD.
• Connect the noise meter to OUTPUT A(MONO). Connect an open plug
• Input a sine wave (200 Hz, 16Vp-p) from the oscillator to INPUT
to OUTPUT B.
A(MONO) and B.
• Confirm that the measured value with the noise meter (IHF-A) is -82 dBu
• Confirm that nothing is output from OUTPUT A(MONO) and B.
or less.
11. INPUT Level Switch Check • Connect the noise meter to OUTPUT B. Connect the open plug to
• Set the MODE control to “MODULATE.” “10” appears in the LCD. OUTPUT A(MONO).
• Input a sine wave (200 Hz, 16Vp-p) from the oscillator to INPUT • Confirm that the measured value with the noise meter (IHF-A) is -82 dBu
A(MONO) and B. or less.
• Confirm that the waveform output from OUTPUT A(MONO) and B is • Connect a monitor speaker to OUTPUT A(MONO). Connect the open
distorted as in the figure below. plug to OUTPUT B.
fig.12
• Subject the unit to shock by dropping it from a height of 10 cm, then
confirm that the unit produces no unusual noise.
• Connect a monitor speaker to OUTPUT B. Connect the open plug to
OUTPUT A(MONO).
• Shock-test the unit by dropping it from a height of 10 cm, then confirm
that the unit produces no unusual noise.
• Connect a monitor speaker to the left side of PHONE L/R.
• Shock-test the unit by dropping it from a height of 10 cm, then confirm
that the unit produces no unusual noise.
• Connect a monitor speaker to the right side of PHONE L/R.
• Shock-test the unit by dropping it from a height of 10 cm, then confirm
that the unit produces no unusual noise.
• Press the pedal’s ON/OFF switch to return from Test mode to the normal
operating mode.
• Adjust the volume as described below.
E.LEVEL: Maximum (turned completely to the right)
E.LEVEL: Minimum (turned completely to the left)
E.LEVEL: Maximum (turned completely to the right)
MODE: STANDARD
(5 V/DIV, 1 mS/DIV)
12. SDRAM Check If “+4” appears in the LCD, first turn off the power, then use the procedure
• Set the MODE control to “REVERSE.” If no problem is detected, “Sd 0” below to turn the power back on, and perform the following test.
appears in the LCD. • While holding down the left pedal (ON/OFF), turn on the power.
If a problem is detected, the cause is indicated by the LEDs as shown below. • Press the [SELECT] switch a number of times until “out1” appears in the
ON/OFF, MEMORY, TAP LEDs flashing: SDRAM error LCD.
13. MODE Volume Operational Check • Press the [WRITE] switch.
• Following the “SDRAM Check,” rotate the knob one click at a time in the • Connect the noise meter to OUTPUT A(MONO). Connect an open plug
left (counterclockwise) direction. to OUTPUT B.
• Confirm that the numbers appearing in the LCD change one by one with • Confirm that the measured value with the noise meter (IHF-A) is -85 dBu
each click from “10” to “1.” or less.
• Connect the noise meter to OUTPUT B. Connect the open plug to
14. Factory Reset
OUTPUT A(MONO).
• Confirm that the measured value with the noise meter (IHF-A) is -85 dBu
or less.
• Connect a monitor speaker to OUTPUT A(MONO). Connect the open
plug to OUTPUT B.
• Shock-test the unit by dropping it from a height of 10 cm, then confirm
20
DD-20(T)
21
Mar.2003 DD-20(T)
BLOCK DIAGRAM
fig.block
BUFFER
BUFFER FET SW
INPUT A Q1
(INV)
Q2 MIXER OUTPUT A
(MONO) IC1B IC4A (MONO)
MIXER
BUFFER IC4A
BUFFER FET SW
INPUT B (INV) OUTPUT B
Q5 Q6
IC1A (JK IN/NO INPUT)
RESET
(JK IN/NO INPUT)
IC7
TR
LOGIC EEPROM Q9 CTL
IC15B,C IC10
CPU
+9V +23V TR (JK IN/NO INPUT) IC8
Q7
DC-DC LOGIC
RIPPLE DSP IC15A
CONVERTER
(STEP UP)
FILTER IC9
Q15
IC11
SDRAM +9V
+3.3V IC16
CN2 CN1
BATTERY DC-DC
CONVERTER
16 PIN 16PIN
CN3
(STEP DOWN) CN2 CN1
IC12,Q17
PANEL BOARD
CN4
RIBON
3P LCD DRIVER VR LED DRIVER
IC2
SW1-6 LED6 ENC1 LED1
CN5 1-4 IC1
LED2 - 5
CN31,CN41 LED9 -12
DC IN LCD1
JACK BOARD CN3,CN4 LED13-17
22 23
Mar.2003
24
DD-20(T)
25
Mar.2003
26
DD-20(T)
27
Mar.2003 DD-20(T)
+8.6V
R1
DA1 + 47k +8.6V
INPUT A 1SS302 R11
(MONO) L6 1 2 100k C3
14
N.I.U C1 Q7 100p
3
JK1 R3 C2 33p IC18E RN1307
2
HTJ-064-12DS 10k 0.1(Film) A Q1 1
2 3 2SK880GR TC4066BF R2
7
3 C58 R5 IC1B 47k
OUTPUT A
2
1 10/35 47k M5218AFP A C4 R6 Q2
1
C115
N.I.U
+
R4
1M
+
6
-
7
A 10/35 47k
2
2SK879Y
1 2
-
C6
10/35
R7
1k
L8
N1608Z601T01 (MONO)
L7 5 1 2
+ +
N.I.U R8 IC18A R9 D1 3 3
+ + +
10k TC4066BF IC18D 1M 1SS355 R10 C101 1
13
A
3
TC4066BF 2 1 IC4A 100k 10p N1608Z601T01
12
8
A 1 2 M5218AFP L9 JK4
A 11 10 C8 R118 Q3 A A L10 HTJ-064-12D
-
IC1C R13 R14 10/35 47k 2SK879Y N.I.U
M5218AFP 10k 39k R12 C118 R119 R24 C119 2 1 R46 DA5
+ D +3. 31SS302
39k 10/35 10k 8.2k 0.001 1M
R16 D2 2 1 A
4
C22 R39 C10 + 1M 1SS355 +
3
A 0.001 8.2k 33p C11 470p 2 1 D
3
R19
DA2 + 47k C12 R20 Q4
1SS302 C13 R22 IC3B R117 100k 10/35 47k 2SK879Y C120R120
L11 1 2 10/35 100k NJM2100M 2 1 C17 10p 1k
INPUTB N.I.U C15 6
-
100p
JK2 R26 C16 Q5 33p 7 2 R25 D3 D
3
-
2
HTJ-064-12DS 10k 0.1(Film) 2SK880GR 5 1 + 1M 1SS355
A
3
+ +
2 3 3 2 1 R21 C20 R31 L12
3 C59 R28 IC1A
+
47k 10/35 1k N1608Z601T01 OUTPUT B
1 R27 10/35 47k M5218AFP IC5A C18 R124 Q6 2
1
C116 1M 2 M5218AFP 10/35 47k 2SK879Y 3
- +
N.I.U 1 2 1 6 R36 C102 1
+ + -
L14 L23 3 7 100k 10p N1608Z601T01
+
8
N.I.U N.I.U R32 D +3. 3 IC18B R33 D4 + 5 L13 JK5
D +3. 3 + +
A TC4066BF 1M 1SS355 A A L15 HTJ-064-12D
3
-
8
10k 2 1 IC4B IC4C N.I.U
IC18C M5218AFP M5218AFP DA6
A - R126 *1 R53 +
6
A IC3C 10 4.7 TC4066BF C28 R41 Q8 D +3. 31SS302
DA4 NJM2100M 4 3 8 9 10/35 47k 2SK879Y 2 1 A
4
D +3. 31SS302 +
2 1
2 1 R42 R43 R30 C129 R130 R52 C131 R17 A D
3
10k 39k C135 C134 C5 C147 C148 39k 10/35 10k 8.2k 0.001 R45 1M
+ 1M +
D 10/16 0.1 10/6.3(OS) 0.1 47/16
3
3
A R105 R106 C130 R129
C21 R38 C30 C32 470p 47k 47k 10p 1k
1
R70 C51 0.001 8.2k 33p
4
1k 10p D A D5 D
C31 10/16 R127 100k 1SS355 C104
VA
VD
D C34 R50 IN-A 1 16 OUT-A 150p
2
10/35 100k RIN ROUT
2 C35 10/16 6 L24 C106 R109
-
1 IN-B 2
LIN
AD/DA
LOUT
15 OUT-B
+
-
7 R103 C33 2
-
N1608Z601T01 100/16 33(1/2W)
PHONES
3
+
5
+ 47k 1/16 1
D +3. 3 C124 N.I.U 3
+
IC3A 6 IC5B R108 C107
R35 NJM2100M 7 DEMO M5218AFP IC13A M5218AL 100k 10p
DEM1 L16
47k AD 8 14 R104 BLM18BD152SD1
DA SDTO VCOM +
9
SDTI 47k A A
LRCK 10 2
8
R40 C26 C27 MCLK LRCK
11
MCLK + + + + +
R112 R113 3
47k 10/16 0.1 BCLK 12 C137 C136 47k 47k 1
VSS
BCLK -
PD 13
PDN 1/50 0.1
IC5C R55 R56 R57 R58 R59 L17 JK3
+
DA7 A M5218AFP 100k 100k R66 100k R67 100k R68 100k C110 BLM18BD152SD1 HTJ-064-12D
3
D +3. 3 D +3. 3 IC6 47k 47k 47k 150p
1SS302
3
AK4552VT L18
2 1 D A A A 1 R60 1 R61 1 R62 1 R63 1 R64 C44 N1608Z601T01
1M 1M 1M 1M 1M 0.33 L25 C112 R116 A
R65 R110 C108 6 N1608Z601T01 100/16 33(1/2W)
CTL PEDAL
3
2
-
R44 D R69 A A 47k A A A A A A A A +8.6V 47k 1/16 7
JK8 L1 47k 47k Q10 C40 Q11 C41 Q12 C42 Q13 C43 Q14 5
+
3
HTJ-064-12D N1608Z601T01 2SC4116GR 0.33 2SC4116GR 0.33 2SC4116GR 0.33 2SC4116GR 0.33 2SC4116GR R115 C113
2 1 Q9 IC13B M5218AL 100k 10p
3 2SC4116GR D +3. 3 R111
8
1 R51 R74 C45 100/16 R101 47k A A
2
L4 1k 1k 10k
-
N1608Z601T01 C180 C46 0.1
DA3 0.1 C47 0.1
D +3. 3 +
L21 1SS302 R83 L19 C48 0.1
N1608Z601T01 10k QT1608RL600HC1A C49 IC13C R102 C61
4
2 1 D C50 0.1 0.1 M5218AL 10k
C52 0.1 100/16
D
D C54 0.1
3
R47 D C56
47k C57 0.1 0.1 A
C60
TP1
TP2
TP3
TP4
TP5
TP6
TP7
TP8
TP9
TP10
TP11
TP13
TP15
TP12
TP14
0.1
79
73
64
59
56
49
38
33
24
23
14
7
D
R49 R48
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4.7k 4.7k
C181 DA 57 44 A4
DA0 CA4
A22
A21
A12
A11
A10
0.1 AD 58 45 A3
A9
A8
A7
A6
A5
A4
A3
A2
A1
A0
AD0 CA3 46 A2
60 CA2 47 D +3. 3 D +3. 3
BCLK A1
62 BCK CA1 48
D A0
63 LRCK0 CA0 RA1 RA3 CRN34470J
LRCK
8
7
6
5
65 LRCK1 CRN34473J RA5 CRN34470J D[0:15]
MCLK
MCK 27 R136 RA6 CRN34470J
D7
CN3 R75 67 CD7 28 47k RA7 CRN34470J
D6
2 47 68 DA1 CD6 29 IC8 RA8 CRN34470J
D5
D15
D14
D13
D12
D11
D10
1
2
3
4
D9
D8
D7
D6
D5
D4
D3
D2
D1
D0
2 1 69 AD1 CD5 30 DD-20 MASK CPU(UPD703105AGJ-019-UEN) RA10 CRN34470J
D4
1 70 DA2 CD4 34 RA11 CRN34470J
D3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
74 AD2 CD3 35 D2 49 114
53015-0210 75 DA3 CD2 36 50 ADTRG/IP123/P37 PAH9/A25 115
D1
AD3 CD1 IP122/P36 PAH8/A24
TP18
TP19
TP21
TP23
TP24
TP26
TP28
TP29
TP31
TP33
TP20
TP22
TP25
TP27
TP30
TP32
37 D0 51 116
R76 D +3. 3 CD0 IP121/P35 PAH7/A23 117 R137 47
D A22
miniSMDC075 PAH6/A22 R138 47
R77 L2 D7 Q15 +23V
+
78
32 TESTT
TESTS RD
50 RD
FET_EFX-R
FET_DIR-R
52
53 RXD2/IP120/P34
TXD2/IP133/P33
PAH5/A21
PAH4/A20
118
119
A21
IC16
D +3. 3
1(1W) SLF12555T-681MR43 SS14 2SC4116GR 77 51 120 M12L64164A-7T
1 2 3 2
+11.5V 13 TESTB
TESTP
DSP CS
WR
53
CS6
IOWR R139 47 LCD_SCK 54
SCK2/IP132/P32
PAH3/A19
PAH2/A18
121
10 R140 47 LCD_C/D 55 122 A22 20 53 D15 D15 2 1
R78 680uH D +3. 3 D +3. 3 PLLBP R141 47 SI2/IP131/P31 PAH1/A17 BA0(A13) DQ15
D LCD_SD 56 123 A21 21 51 D14 D14 3
1k IC11 R79 + 15 41 SO2/IP130/P30 PAH0/A16 126 35 BA1(A12) DQ14 50 4
INT1 A12 D13 D13
1
8 1 4.7k R80 R82 27k 16 VDD INT1 40 65 PAL15/A15 127 22 A11 DQ13 48 5
INT0 A11 D12 D12
CD CS R81 4.7k 17 PLLVAA INT0 39 66 SCK1/P45 PAL14/A14 128 34 A10 DQ12 47 7 RA2
DRQ0 A10 D11 D11
7 287kF 18 PLLRO DRQ 76 67 RXD1/SI1/P44 PAL13/A13 129 R142 47 33 A9 DQ11 45 8 EXBA10P103J
A12 A9 D10 D10
IPK 2 19 PLLLP SYI TXD1/SO1/P43 PAL12/A12 130 1 8 32 A8 DQ10 44 9
A11 A8 D9 D9
ES C78 C79 C80 C77 20 PLLAGS 68 PAL11/A11 131 2 7 31 A7 DQ9 42 10 6
Serial_IO_SCK A10 A7 D8 D8
6 0.1 47/50 47/50 0.068 21 PLLAGD 55 69 SCK0/P42 PAL10/A10 132 3 6 30 A6 DQ8 13 2 1
Serial_IO_SI A9 A6 D7 D7
JK6 VCC 5 C76 VSS DIV 1 70 RXD0/SIO/P41 PAL9/A9 133 4 5 29 A5 DQ7 11 3
Serial_IO_SO A8 A5 D6 D6
KM02009BB VIN- C82 D +3. 3 OSC TXD0/SO0/P40 PAL8/A8 A4 DQ6
D D 0.1 9
DIVS1 OSCSEL
3
PAL7/A7
136 1 8 A7 A4 26
A3 DQ5
10 D5 D5 4
2 10/35 R85 C100 C74 C75 8 D +3. 3 VR_VDD 137 2 7 A6 A3 25 8 D4 D4 5
1 C83 4 3 R86 4.7k 100/16 0.1 10/16 DIVS0 R88 PAL6/A6 138 3 6 24 A2 DQ4 7 7 RA4
D A5 A2 D3 D3
3 100/16 GND CT 15kF 6 1M PAL5/A5 139 4 5 23 A1 DQ3 5 8 EXBA10P103J
A4 A1 D2 D2
XTI 5 R143 PAL4/A4 140 1 8 A0 DQ2 4 9
D A3 D1 D1
1
2
3
C95 C96 C84 1 C97 C98 12k R72 R71 R146 100 26 TIO00/IP000/P01 PCT6/OE 92 RA16 CRN34103J
1
100/16 0.1 0.1 ON/OFF 0.1 100/16 D6 10k 10k PWM0/P00 PCT7/BCYST 87 1 8 CRN34101J 1 8
2 3 1SS355 IC10 RA12 CRN34101J PCM4/REFRQ 88 2 7 2 7
6
A2001WR2-16P D +3. 3 C169 C170 IC7 10k SCL VSS PWM1/P10 PCS7/CS7 101 R95 47 CS6
8
N.I.U. 1.0u M51957BFP RA15 CRN34101J PCS6/CS6/RAS6 102 IOWR R29 10k
C23 PCS5/CS5/IORD
1 +9V D D D 39 103 CS6 R37 10k
1 0.1 TC3/IP113/P27 PCS4/CS4/RAS4 R93 47 CS3 R34 10k
2
2
3
+9V
AGND EEPROM 40
41 TC2/IP112/P26 PCS3/CS3/RAS3
104
105 R92 47
CS3
IOWR
4
2
100k 3 4 10p X2 MODE1 58
D Serial_IO_SCK
4 5 X3 MODE0
RESET
5 6 CX-49G/5MHz D
6 7 C153 63 R157
Vpp
1
7 X1
C152
0.01 NIU(IL-S-7P-S2T2) D
10k *2:For Lot no.1.00 to 7.00 Lot the pin number for CN1,CN2 which
10p D is printed on JK Board is opposite from that is written from that
D +3. 3 61 134
D D
CVDD VDD 124
is written in the circuit diagram.
R166 C154 VDD 112
VDD
*2 10k 0.1
VDD
98 CN1(1.00 LOT to 7.00LOT)SILK:1,2,3.......14,15,16
64 81
CVSS VDD
CN2 VR_VDD R164 R165
VDD
37 CN1 CIRCUIT:16,15,14.......1,2,3
A2001WR2-16P N.I.U N.I.U D 47
VDD
VDD
27 CN2(1.00 LOT to 7.00LOT)SILK:1,2,3.......14,15,16
1 SW_DATA2 59 8
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
1 RESET VDD
2
2 SW_DATA1 CN2 CIRCUIT:16,15,14.......1,2,3
3 SW_DATA0
3 4 C164
SW_SCAN1
9
28
48
38
82
99
113
125
135
4 5 100/16
SW_SCAN0
5 6
6
7
7
RESET
LCD_SCK
RESET
LCD_SCK *1: 1.00LOT - 6.00LOT R53:5
8 LCD_C/D LCD_C/D D C155 C156 C157C158C159C160C161C162C163
8 9 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
LCD_SD LCD_SD D
9 10 VR_VDD
10 11 MODE
11 12 F.BACK
12 13 E.TONE
13 14 E.LEVEL
14 15 VR_GND
15 16
16
C168 C167 C166 C165 R23 R18 R15
0.01 0.01 0.01 0.01 10k 10k 10k
28 29
Mar.2003 DD-20(T)
CIRCUIT DIAGRAM(PANEL)
fig.C-PANEL-S
LCD1
TA0021 CN4 CN41
A2541WV-2A*12P A2541WV-2A*12P
D1 02D5.1Y 10 SEG10 12 12 SEG12
R3 R1 R2 SEG 10 12 12
2 1 (GRN) 11 SEG11 11 11 SEG11
2.2k 470 470 SEG 11 11 11
10 SEG10
POWER TEMPO
SEG 12
SEG 13
12
13
SEG12
SEG13
10
9
10
9
10
9
9 SEG9
1
R4 8 SEG8
(GRN) SEG 1
1 SEG1 8
8 8
1
330 LED1 7 SEG7 IC2
(BLU)
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
2 SEG2 7
L-113GDT LED6 LED2 LED3 SEG 2 7 7
3 SEG3 6 6 SEG6 BU9728AKV
L-934MBD SML-110MT SML-110MT SEG 3 6 6
4 SEG4 5 5 SEG5
SEG9
SEG8
SEG11
SEG12
SEG14
SEG16
SEG17
SEG19
SEG10
SEG13
SEG15
SEG18
2
SEG 4 5 5
5 SEG5 4 4 SEG4
2 2
1 2
1 2
SEG 5 4 4
6 SEG6 3 3 SEG3
SEG 6 3 3
7 SEG7 2 2 SEG2 24 37
Q1 LED4 LED5 SEG 7 2 2 SEG7 SEG20
3 8 SEG8 1 1 SEG1 23 38
RN1207 SML-110MT SML-110MT SEG 8 1 1 SEG6 SEG21
9 22 39
SEG 9 SEG5 SEG22
21 40
2
CN3 CN31 SEG4 SEG23
20 41
A2541WV-2A*12P A2541WV-2A*12P SEG3 SEG24
D 17 19 42
COM4 RESET SEG2 SEG25
16 1 1 RESET 18 43
COM3 SEG9 1 1 SEG1 SEG26
15 2 2 SEG0 17 44
COM2 IC_COM2 3 2 2 SEG0 SEG27
3 COM2
BACKLIT COM1
14
IC_COM3 4 3 3
4 COM3
16
15
RESET SEG28
45
46
IC_COM0 5 4 4
5 COM0 14
COM3 SEG29
47
IC_COM1 6 5 5
6 COM1 13
COM2 SEG30
48
D +3. 3 LCD_SD 7 6 6
7 SD
COM1 SEG31
LCD_C/S 8 7 7
COM0
OSC2
OSC1
8 C/S
VDD
VSS
SCK
LCD_SCK 9 8 8
C/S
9 SCK
CS
SD
V3
V2
V1
9 9 D +3. 3
10 10
10 10
11 11
12
11
10
9
8
7
2
1
11 11
MANUAL 1 2 3 4 12
12 12
12
1
1
LED9 LED17 LED16 LED15 LED14
L-34GDSL L-34HDSL L-34HDSL L-34HDSL L-34HDSL R15 R14 R13 R12 R16 C1
C4 C3 1k 1k 1k 1k 470k 0.1
2
2
0.001 10/16
D D
1
LED11 LED10 LED12 D7 D3 D6
HYPER MODE
16
2
IC1 R11 1k ENC_A
BU2090AFP Q11
15 CN2-16 MEMORY EN EVQB1SA1320B
Q10
14
/TAP SELECT TAP
2
R7 220 D5 B A
2
DATA Q9
13
12 R20 1k D2 SW1 D4 SW2 1SS133 SW5 DELAY
3
2
1
Q8 R19 1k 1SS133 SKQKAH 1SS133 SKQKAB SKQKAB
3
CLOCK Q7
11
10 R18 1k 1 2 1 2 1 2 TIME
1
Q6 R17 1k
9
Q5
8
Q4
1 7 CN2-15
VSS Q3 R6 1k
6
Q2 R5 1k
5 CN2-14
Q1
D 4
Q0
CN2-13
CN2 CN2-12
A2001WR2-16P
1
1 SW_DATA2 SW_DATA2 MODE F.BACK TONE E.LEVEL
2 SW_DATA1 SW_DATA1
2
3 SW_DATA0 SW_DATA0
3 RD901-40-125F-B54-11D RD901-40-125F-B54-00D RD901-40-125F-B54-00D RD901-40-125F-B54-00D
4 SW_SCN1 SW_SCAN1
4
5 SW_SCN0 SW_SCAN0 1 3 1 3 1 3 1 3
5
6 RESET RESET VR1 VR3 VR2 VR4
6
7 LCD_SCK LCD_SCK
2
7
8 LCD_C/S LCD_C/S
8
9 LCD_SD LCD_SD
9
10 VR_VDD VR_VDD CN2-7
10
11 MODE MODE CN2-6
11
12 F.BACK F.BACK CN2-5
12
13 E.TONE E.TONE CN2-4
13
14 E_LEVEL E.LEVEL CN2-3
14
15 VR_GND VR_GND CN2-2
15
16 VR_GND
16
ENC-B CN1-8
ENC_GND CN1-7
ENC-A CN1-6
1 +9V ENC_SW CN1-5
1
2 +9V
2 D +3. 3
3 AGND
3
4 DGND
4
5 DGND
5
6 DGND D
6
7 D+3.3V
7
8 D+3.3V
8
9 ENC-B
9
10 ENC_GND
10
11 ENC-A
11
12 ENC_SW
12
13 ENC_GND
13
14 LED_CLK
14
15 LED_DATA
15
16 TEMPO_BLU
16
D
CN1
A2001WR2-16P
30 31
Mar.2003
32