NKE_ZRL_RU 04.09.

2008 14:08 Uhr Seite 1

çÓ‚‡fl ÒÂËfl ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚

NKE: é‰ÌÓfl‰Ì˚Â
ˆËÎË̉˘ÂÒÍË ÓÎËÍÓ‚˚Â
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË
> éڂ˜‡˛Ú ‚ÒÂÏ Ç‡¯ËÏ
Á‡ÔÓÒ‡Ï
NKE_ZRL_RU 04.09.2008 14:08 Uhr Seite 2

çÓ‚‡fl ÒÂËfl ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ NKE:

é‰ÌÓfl‰Ì˚ ˆËÎË̉˘ÂÒÍË ÓÎËÍÓ‚˚Â
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË
> ÄÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÔÓ‰Û͈ËË Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛˘ËÈ
LJ¯ËÏ ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏ

íÂıÌ˘ÂÒÍË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÌÓ‚ÓÈ ÒÂËË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ NKE:

é‰ÌÓfl‰Ì˚ ˆËÎË̉˘ÂÒÍË ÓÎËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍË
LJˇÌÚ˚ ÉÛÔÔ˚ å‡ÚÂˇÎ˚ äÓÌÒÚÛ͈ËË
ê‡ÁÏÂ˚
ëÔˆˇθÌ˚Â
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
> Ä‚ÒÚËÈÒÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÔÂ‰ӂ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Á‡ÁÓÓ‚ ÒÂÔ‡‡ÚÓÓ‚ ÒÂÔ‡‡ÚÓÓ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

çÓ‚‡fl ÒÂËfl Ó‰ÌÓfl‰Ì˚ı ˆËÎË̉˘ÂÒÍËı

ÓÎËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË NKE Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ Ò‡Ï˚Ï Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚‡fl Òڇθ
‚˚ÒÓÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË. èÓ‰¯ËÔÌËÍË ˝ÚÓÈ ÒÂËË >ÅÓΠ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
ÒÓ˜ÂÚ‡˛Ú ‚ Ò· ÔÂ‰ӂ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÓÔÚËχθÌÛ˛
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÛ˛ ̇‰fiÊÌÓÒÚ¸ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ éÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì̇fl „ÂÓÏÂÚËfl ‰ÓÓÊÂÍ Í‡˜ÂÌËfl
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. Ë ÓÎËÍÓ‚ ÔÓ‰¯ËÔÌË͇
>ì‚Â΢ÂÌ̇fl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸
LJˇÌÚ˚
åÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡
ÑˇԇÁÓÌ: ÚËÔ˚ ÒÂËÈ
>ìÎÛ˜¯ÂÌÌÓ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌË χÒÎflÌÓÈ ÔÎfiÌÍË
10, 2, 22, 3, 23, 4

ìÎÛ˜¯ÂÌ̇fl Ó·‡·ÓÚ͇ ‰ÓÓÊÂÍ Í‡˜ÂÌËfl

ê‡ÁÏÂ˚: 164 (Ò ëÂÌÚfl·fl 2008)
>ìÏÂ̸¯ÂÌÌÓ ÚÂÌËÂ, ·ÓΠÌËÁ͇fl ‡·Ó˜‡fl
åÓ‰Ûθ̇fl Ò·Ó͇ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË NKE ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
·˚ÒÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡Í‡Á˚. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
íËÔ˚: > 3.000 (Ò ëÂÌÚfl·fl 2008)

ÅÓΠÊÂÒÚÍË ‰ÓÔÛÒÍË Ì‡ ÓÎËÍË

LJˇÌÚ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË:
å‡ÚÂˇΠÒÂÔ‡‡ÚÓ‡: ã‡ÚÛ̸
èÓΡÏˉ
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡: ñÂÌÚËÛÂÏ˚È ÔÓ ÓÎËÍ‡Ï ËÎË
ÔÓ Ì‡ÛÊÌÓÏÛ ÍÓθˆÛ
ꇉˇθÌ˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ C0 (Òڇ̉‡ÚÌ˚È)
Á‡ÁÓ: C3
C4
ëÔˆˇθÌÓÂ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl,
ËÒÔÓÎÌÂÌË (SQ): ̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË ‰Îfl
Úfl„Ó‚˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ (SQ1),
·ÛÍÒÓ‚˚ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË (SQ2),
˝ÎÂÍÚÓËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË (SQ77)
Ë Ú.‰.
>ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË
ë‰Â·ÌÓ ‚ Ä‚ÒÚËË
ìÎÛ˜¯ÂÌ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı ·ÓÚÓ‚
çÓ‚‡fl ÎËÌËfl ÔÓ Ò·ÓÍ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
>ÅÓΠ‚˚ÒÓ͇fl ÓÒ‚‡fl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ (NJ Ë
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ „. òÚ‡ÈÂ.
NUP)
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ë
ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡
åÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì̇fl „ÂÓÏÂÚËfl ‚ ÁÓÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ·ÓΠ3000 ÚËÔÓ‚ Ó‰ÌÓfl‰Ì˚ı
ÓÎË͇ Ë ÒÙÂ˘ÌÓÒÚ¸ ‰ÓÓÊÍË Í‡˜ÂÌËfl
ˆËÎË̉˘ÂÒÍËı ÓÎËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ ͇˜ÂÌËfl.
‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÍÓθˆ‡
á‡Í‡Á˚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ ÂÍÓ‰ÌÓ ÍÓÓÚÍËÂ
>ìÎÛ˜¯ÂÌ̇fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl Û„ÎÓ‚˚ı ÔÂÂÍÓÒÓ‚
ÒÓÍË.
100%-̇fl „‡‡ÌÚËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ èËÏÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌËfl:
ÇÒ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË, ÔÓËÁ‚‰fiÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ NKE, é‰ÌÓfl‰Ì˚ ˆËÎË̉˘ÂÒÍË ÓÎËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍË ËÏÂ˛Ú ¯ËÓÍÛ˛ ӷ·ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl:
ÔÓıÓ‰flÚ ÊfiÒÚÍËÈ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌÓ
ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÏ˚È ÍÓÌÚÓθ. Å·„Ó‰‡fl ÔÂ‰ӂ˚Ï > ê‰ÛÍÚÓ˚ > ÅÛÍÒÓ‚˚ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË ‰Îfl ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÏÂÚÓ‰‡Ï ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÍÓÌÚÓθÌÓ- > åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÔÂÒÒ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡
ËÁÏÂËÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ > ùÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎË > ëÚ‡ÎÂÔÓ͇ÚÌ˚ ÒÚ‡Ì˚
ÒÚÓ„ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ ӷÂÒÔ˜ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ > ç‡ÒÓÒ˚ Ë ÍÓÏÔÂÒÒÓ˚ > à Ú.‰.
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ͇ʉÓÈ > ífl„Ó‚˚ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ‰Îfl
Ô‡ÚËË ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï. ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌÓ„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡
NKE_ZRL_RU 04.09.2008 14:08 Uhr Seite 4

ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÓÙËÒ ÍÓÏÔ‡ÌËË NKE ‚ „. òÚ‡ÈÂ

ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ·ÓΠ4 600 Ï2 (10 000 m2 Ò
ÒÂ‰ËÌ˚ 2009 „.), „‰Â ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ÓÒÌӂ̇fl ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸, ڇ͇fl ͇Í
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÎÓ„ËÒÚË͇,
ÍÓÌÚÓθ ͇˜ÂÒÚ‚‡, χÍÂÚËÌ„ Ë ‡ÎËÁ‡ˆËfl.

NKE AUSTRIA
äÓÏÔ‡ÌËfl «NKE AUSTRIA GmbH» Ò ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÓÙËÒÓÏ ‚ äÓÏÔ‡ÌËfl Ô‰·„‡ÂÚ:
„ÓӉ òÚ‡ÈÂ (Ä‚ÒÚËfl) fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚. äÓÏÔ‡ÌËfl ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ • òËÓÍËÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚
‚ 1996 „. „ÛÔÔÓÈ ÒÚ‡¯Ëı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ·˚‚¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË • èÓ‰¯ËÔÌËÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ ÒÔˆˇθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ
«Steyr Walzlager». äÓÏÔ‡ÌËfl NKE ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Í‡Í • íÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ (ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÍÓÌÒÛθڇˆËË,
Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË, Ú‡Í Ë ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË ÒÔˆˇθÌÓÈ
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌ˚È ÒÂ‚ËÒ,
ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl β·˚ı ӷ·ÒÚÂÈ ÔËÏÂÌÂÌËfl. éÒÌÓ‚Ì˚Â
Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë Ú.‰.)
ÒÙÂ˚ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‡ ËÏÂÌÌÓ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ,
‡Á‡·ÓÚ͇ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, Ò·Ó͇,
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÎÓ„ËÒÚË͇, ÔÓ‰‡ÊË Ë Ï‡ÍÂÚËÌ„,
ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌ˚ ‚ „. òÚ‡ÈÂ. ᇂӉ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ¯ÂÎ ë·˚ÚÓ‚‡fl ÒÂÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËË NKE ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚ 15
‡ÍÍ‰ËÚ‡ˆË˛ ÔÓ ISO 9001:2000 (ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ, ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ Ë Ò‚˚¯Â 240
‡Á‡·ÓÚ͇, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚), ‡ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚ ·ÓΠ˜ÂÏ ‚ 60 ÒÚ‡Ì‡ı.
Ú‡ÍÊ ÔÓ ISO 14001.

ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ åÂÒÚÌ˚È Ô‡ÚÌfi NKE:

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‡‰ÂÒ‡Ï:

NKE AUSTRIA GmbH

Ennser Strasse 41a,
A-4407 Steyr-Gleink, Austria
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓÒÚË ËÌÙÓχˆËË, ËÁÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ
Tel: +43 7252 86667
ÔÛ·ÎË͇ˆËË, ·˚ÎË ÔËÌflÚ˚ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÏÂ˚, Ӊ̇ÍÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl
Fax: +43 7252 86667-59 NKE Ì ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ӯ˷ÍË ËÎË ÔÓÔÛÒÍË. äÓÏÔ‡ÌËfl
office@nke.at NKE ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ β·˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚
www.nke.at ÚÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ‰Û͈ËË.
ÇÒ Ô‡‚‡ ÒÓı‡ÌÂÌ˚. © NKE AUSTRIA GmbH.

Art-Nr. 92101 RU 08.2008