Ramesside Inscriptions Historical and Biographical By K. A. KITCHEN vill OXFORD: B.H. BLACKWELL LTD BROAD STREETMONUMENTA HANNAH SHEEN DEDICATA WY (Handel, Semele, ii, 18) To all my colleagues, worldwide, that this volume may help them, in their fabours with the previous seven Copyright by © K.A, Kitchen, 1990 First published 1990 Printed in Great Britain for B.H. Blackwell, Ltd., at Oxford Litho Printers, OxfordCONTENTS PREFACE INDEXES A. OBJECTS & TEXTS 1 1, Museums and Collections 2. Papyri 2 3. Ostraca 4, Graffiti, Western Thebes 3 5. Jar-Dockets, Deir el-Medina B, SPECIAL FEATURES 6, Regnal Years 7. Key Plans & Diagrams 8 'King Lists! 9. Topographical Gazetteer C. PUBLICATIONS & MS SOURCES 10, Periodicals (cited in sequence) 11, Periodicals (author-index to 10) 6-8 12, Books (cited by authors, editors, dedicatees) 9 13. Unpublished MSS cited 14, Unpublished photographs cited vi 29- 32 33- 49 50- 64 65- 69 70- 84 85- 86 87 88-118 119-144 445-156 157-256 257-261 261-264vi PREFACE This volume brings my edition of the Ramesside Inscriptions to its definitive conclusion, and completes the original scheme as first outlined in the Prospectus issued almost exactly 22 years ago. Among the indexes intended to be included here, just one has had, perforce, to be omitted: the Egyptian-English concordunce-vocabulary. As Volumes I - VU contain over a quarter-of-a-million hieroglyphic words, this would entail a full Dictionary, for which there is no room in this volume. Such a dictionary (DRI) must remain a possible future project, if limited resources so permit. Otherwise, all promised has been given. It may be said here that draft translations already exist on file for the entire contents of Volumes 1 - Vil, Publication of these is no part of this project, bur is a separate undetaking (RITA). After summary revision and annotation, it is hoped to publish the translations in corres- ponding volumes in due course - but no date can be set for this at present, It is with feetings of considerable relief that 1 greet the end of this work; and of undying gratitude towards the late Sir Basil Blackwell for shouldering its publication in the first place, und to his successor Mrs, Corinna Wiltshire and the Blackwell's team for seeing it to final conclusion, Egyptology will stand forever in their debt. Woolton, Liverpool, K. A. Kitchen August, 1990Index I: Museums & Collections 1 A ‘Aberdeen, Marichal College Museum No, 1012 1,461, 8 167A No, 1393, 1,65, $ 28:22 Adelaide, Museum grounds Column of R It 1,500, § 1964, 5 Alexandre, Graeco-Roman Museum "No. 1, 485, 5 186 Room Vi, No 5 : 1485, 8 187C. No. 373 485, § 167A P, 10982, 10383, . P roaee 1,475, $ 181; VIL46, $ 408C JAE 21008 1,873, $1718) Rift Pillar-base '¥V,260, 5 84, A3 Alnwick Castle Coll. (sDurham Univ. Mur} No. SII ‘vii,407, $ 511 No, 1961 ‘Vit,408-9, § 512 RM scarab 4,787, § 262:25, Amherst Collection RA scarabs. 1455-6, $164 11, ILS Vat Neferronpet plaque TLS, $23, 86 Myc Paser shabti 1,529, $ 93, 2B Cf, Louvre N 3018 1,295, 8 148: Amsterdam, Allard Pierson Museum B OUI (ex-Biidhoven) (Ex-Scheurleer $231 ‘Ashmolean Must. ‘Aayut Museura, 0: Vi85, 8 63:1 Vil, 430 (31,3472 12) e wader OXFORD YORK, MMA 33.21 ‘Athens, National Museur: Inv, (Eg.) 106 L451-2, $ 205:3. 3356 (i) 1,247, 8 134 XI15/ Avignon, Musde Calvet Ad ‘WI 192-3, $ 108:; dav. 11 HELIS, & 6% Als nv, 33, ‘Obelisk, RI & IV ‘VL64, $ 524; VIL, 5 Baltimore, Walters Art Gallery No. 22,106 ‘VIL, 113,.8 449.16 Bankes Collection Stela No. 2 19981, 8 169:3 Stela No. 3 191, § 24535 Stela No. 4 11,620, $ 245:6 Stela No. 5 m,721, $ 2712 Stela No. 6 1413, 8 1744 Stela No. 7 1,8281,, 8 205:2, Stela No. 8 1,395, § 1681 Stela No. 9 L711, $ 2801, ‘Stela No. 10 V,665, $ 248 (B.811) Stela No. 11 i213, $11 ‘Stela Na. 12 ‘Vi,202, $1022 Basel, private collection Rt, trial-plece ‘VIL,99, $429 Belmore Collection Stela, Scribe Remose 40,623, $ 245:13 ‘Stela IX" [BM 547] Bertin, Staal Marcos, Raypt, Abtetiung 1,842, § 31 2a 1,412, $ 187:3, 08 1,898, $354, 1 36 1,888, $ 354, H 34 1,856, $ 3168 367 1,36, $ 14, 50A 820 1,729, § 275:3; VU,216, % 5022 12 1,53, 8 250 1618 1,290, § 14621 0) 1625 MS06t., $ 299: 1631, 1632 11,180, $ 102:8 BC 1850 785, § 262:13 2060, 2051 ¥1,189, § 20021 (o} 2080 ‘1,186, $ 105:1, 2081 VL A396, § 31 2082 396. $1794 2083, Vv,848, 8 143 2274 1487, $ 1836 am 394, $ 1TSL 2283 ye, $ 45.17, 2287 M11, 8 5763 2288 1.236, $ 1058Index I: Museums & Collections 1 A ‘Aberdeen, Marichal College Museum No, 1012 1,461, 8 167A No, 1393, 1,65, $ 28:22 Adelaide, Museum grounds Column of R It 1,500, § 1964, 5 Alexandre, Graeco-Roman Museum "No. 1, 485, 5 186 Room Vi, No 5 : 1485, 8 187C. No. 373 485, § 167A P, 10982, 10383, . P roaee 1,475, $ 181; VIL46, $ 408C JAE 21008 1,873, $1718) Rift Pillar-base '¥V,260, 5 84, A3 Alnwick Castle Coll. (sDurham Univ. Mur} No. SII ‘vii,407, $ 511 No, 1961 ‘Vit,408-9, § 512 RM scarab 4,787, § 262:25, Amherst Collection RA scarabs. 1455-6, $164 11, ILS Vat Neferronpet plaque TLS, $23, 86 Myc Paser shabti 1,529, $ 93, 2B Cf, Louvre N 3018 1,295, 8 148: Amsterdam, Allard Pierson Museum B OUI (ex-Biidhoven) (Ex-Scheurleer $231 ‘Ashmolean Must. ‘Aayut Museura, 0: Vi85, 8 63:1 Vil, 430 (31,3472 12) e wader OXFORD YORK, MMA 33.21 ‘Athens, National Museur: Inv, (Eg.) 106 L451-2, $ 205:3. 3356 (i) 1,247, 8 134 XI15/ Avignon, Musde Calvet Ad ‘WI 192-3, $ 108:; dav. 11 HELIS, & 6% Als nv, 33, ‘Obelisk, RI & IV ‘VL64, $ 524; VIL, 5 Baltimore, Walters Art Gallery No. 22,106 ‘VIL, 113,.8 449.16 Bankes Collection Stela No. 2 19981, 8 169:3 Stela No. 3 191, § 24535 Stela No. 4 11,620, $ 245:6 Stela No. 5 m,721, $ 2712 Stela No. 6 1413, 8 1744 Stela No. 7 1,8281,, 8 205:2, Stela No. 8 1,395, § 1681 Stela No. 9 L711, $ 2801, ‘Stela No. 10 V,665, $ 248 (B.811) Stela No. 11 i213, $11 ‘Stela Na. 12 ‘Vi,202, $1022 Basel, private collection Rt, trial-plece ‘VIL,99, $429 Belmore Collection Stela, Scribe Remose 40,623, $ 245:13 ‘Stela IX" [BM 547] Bertin, Staal Marcos, Raypt, Abtetiung 1,842, § 31 2a 1,412, $ 187:3, 08 1,898, $354, 1 36 1,888, $ 354, H 34 1,856, $ 3168 367 1,36, $ 14, 50A 820 1,729, § 275:3; VU,216, % 5022 12 1,53, 8 250 1618 1,290, § 14621 0) 1625 MS06t., $ 299: 1631, 1632 11,180, $ 102:8 BC 1850 785, § 262:13 2060, 2051 ¥1,189, § 20021 (o} 2080 ‘1,186, $ 105:1, 2081 VL A396, § 31 2082 396. $1794 2083, Vv,848, 8 143 2274 1487, $ 1836 am 394, $ 1TSL 2283 ye, $ 45.17, 2287 M11, 8 5763 2288 1.236, $ 1058Xxxii ; | 10 Harrah, Sect Ue UN WAND fal, Sane * “Top. Pepitie Set § J Somes (5 RE; 2x ST), Rew fam S. te ¥ Ch: riage F Tams of SehesT turmentls these Fetr-1 Mos 7H Babe” Th 43 f., (152), ners, Nelsen, ot, Murnane, 5 Habe at Kamak Ls, 1991, $2.13 8-13 J Se hos Rais ti sinter te apne t DewZies +) he er TA © Kelilic) « [£=9) @ F = hob). Oee Lag let. & MSéi~ 2S SHE TS G15 WF |i 98 N= é 2S 024s ES lo essa Nays BP Ti Rost Ba ge eins Hilel @NS A tJ Of°L=ES §) 0 se = 1S ‘Is ONS=¥ 6 Ns WYeNszyoul FE ut "eins 4 {([9 Ip INS LMor O25 > fh.) F49 hat Of 5)8,J8ST MR OE WEVIOT HAHN) TNS acai nace ne M,79f., 3 41:8 iis 11,906, § 3694 tb, 2 M135, $ 13:48G 5 V.379, $ 160:3 By 1,400, $ 169:6 W243, 83 11,9091, $ 374C U1,653, $ 250-1 Vi,377, $ 57, BML 11,833, § 305-5 e 111,706, 8 265:6 1,374, 3 162.76 01,707, $ 2598 MAIS, § 189 xviii & 11,197, $ 1094 ce W,439f., § 68:1 (64, 2/84 13508, $ 147,14 2/63, 63 LIS, $ MTC f Barge weet OLR. I prince M870, 8 328C if. $9698 Billdhoven, Utrecht (now Allard Pierson Mus.) atela, R.-Sethirwonmef VL8S, 8 62:1 Bircher Collection, former mela of Ipuy 1,664, $ 253:44 | Birmingham, City Museum sasite Inv, 134,'72 IMT, 193f,, $ 108-4 65 YO" Bissing Coll. (see Kestner Mus) Mele of Kase. VU,20, 3 191: 11,787, $ 282:24 iv 1,456, $ 164 [1.7 IV, 121, $ Tht Vil, t43, $ 472:2 V1,226, $ 8 IV, 106, $ 68:6 1,221f,, 121:2 L312, 8 1254 IN, 299f., 8 148:6b,c ‘VII,203, $ 496:21 ae mw EF a B&B os [Ww Es fa we a Index | Museums & Collections 2 Botton, Museum of Fine Arts £1989, 2006, 2007 Wye, 3 18c 1.690 T1465, 8 2101 E2012 VI,221, $ 1B :20 o11691 1,63, $ 27:20 £,2087 W,42, 8 18 287 1,26, $628 £2059 Vi.33, $ 258 (10 iL1s02 Vil,404, $ 207 (lit) = E2171 uist 004 Vi,230, $ 14:3 E2174 W,42, $ 19 7.730 1,200f., 8 M4 E2175 1,243, $ 2c (iv) 97,8689 ViI,161, $ 480-2 £2459 11,852, § 306 shabti, To, HP Osiris 1,342, $ 40:1 E,3046 \,288, $ 81C Nefertari, jewel 1,852, 8 307A E3048 1,149, $ 90 TV.10:1 Montuhirkhopshef, statue 1,899, 8 355A £3049 11,446, § 2041 Rae cola £3058 1,51, $ 244 wela, Yipuy 1V,441, $ 70:2 E3076 N10), ON Brighton, Art Gallery & Museum pies ee ai watue, Minmose Wari, eaiag Ele Mates 1oRL ntiatlcny E3378 V,42, $ 19c H S076 1,884, s 40c | ©4089 bia ate ela, Huti 443, 8 202, = 406! etna Eso IV, 105, § 68:2 British Museum, see under London, Br... . E.SI83 1,198, B 110:1 Broklye Museum, The ESI84 1,373, $ 170:2 04.480. 1,783., 8 281B E-sig9 MLIS7L., S 1036 Ni 35.1315 1V,105, § 68:2 E5300 L342tf., $1421 M615 1,893,8 350 =e s90) 11,52, § 24:2 USI3E 1,877, $335 BV E5924 11,855, $ 313 TLI920E V,357,$ 27:1 Eg340 VL,LL9, $ 45210 423 0,322, 8 102 £6721 1,893, § 3485 30424 1,102, 8 49A; VIL,8, 8 184A E7500 1,855, § 312 42s TL264f., 3 138 XL46 E8063 M181, S$ 10%) wae TE tee SS pedepest, Hungacion Museum of Fine Arts 1122, $62 giana 111,268, $ 141 XILSc1 S467 11,428, 431, $ 1S7C (4th) c 64.228 aes he tee acca : CGC 384 1V,51, S$ 23A Brussels, Musées Royaux du Cinquantenaire CGC 393 11,450, $ 162 B.3 Et 11,770, § 2884 = CGC 394 1,450, $ 162 Ba Es79 1,469, $ 211, XXILI41 CGE 393 « 394 WV, 47, 8 20 B34 Bse4 V.688b coe 430 14421. 8 1SK16 E735 Vi437, 8311 Ege 432 1443, 8 15917 E1350 WV,140f., 8 88:5 CGC 457 1362f., S 51:2 E1990 ¥,257, $790 (0 Ege 530 &) 11,450, $ 162 B.S E1988 11,343, 8120A Cgc 535 1V,49f., S 22A