Co-Hs - Antisol - Rojo - Base - Agua

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

%&''()* +, (-./012134315/ -. 64 78704/314 9 64 :.;364 < -. 64 7931.-4- 9 64 .:=>.74
?@? ABCDEFGFHIHFJD BCK LMNBOHEN
PNQRMC BCK LMNBOHENS

TUVW XYZ[
?@\ ]^N^ LCMEFDCDEC^ FBCDEFGFHIBN^ BC KI ÔÊIDHFI N BC KI QC_HKI ` O^N^ BCÎHND^CaIBN^
]^N BCK LMNBOHENW

b cde#e fe #eg# h #ege#i
?@j kIEN^ BCK LMNlCCBNM BC KI GFHmI BC BIEN^ BC ^CnOMFBIB

oIRMFHIDECp kFÊMFROFBNMS qr Tst qiiqi
u v V Tw rs xZiy z {v
|}}z~ TVsv}
Tst
}iri}s
PQCMN BC CKGNDNS yX [[[
PQCMN BC oIS yX
kFMCHHFJD BC CQIFK BC KI LCM^NDIS }v}VVit}iri}s
MC^LNDÎRKC BC CÊI ok
?@ D HI^N BC CQCMnCDHFIS Tq

~W xZXx x[yy
V zW ZX ZZZ XZXx
%&''()* , (-./012134315/ -. 697 =.61>97
\@? KI^FGFHIHFJD BC KI ÔÊIDHFI N BC KI QC_HKI

KI^FGFHIHFJD
zvV} ~ }}V }s z vi
\@\ KCQCDEN^ BC KI CEFOCEI

QRNKN N ^ QRNKN^ BC LCKFnMNS { z}
\@j ¡EMN^ LCKFnMN^S

{ }}V
%&''()* ¢, '9:=971315/ £1/29>:4315/ 79¤>. 697 39:=9/./0.7
OÊIDHFIpLMCLIMIBN S ¥}
oIQFKFI O QFHIp S sU } V zv } zs
{ ¦§ ¨ v V V} zv © t

}}s } V zvw Vv § }} v} z}t
}}V }s V v zv V s V st }s | ss V s V ªz}U tv §
zv V t v v zvV }}Ui
!"! # $

«¬®¯°± ²°³° ´µ¯¶ «·¸µ
ÊËÌÌÍÎÏ ÐÑ ÒÓÔÕÖÓ×Ø ÙÚÛÔÜÔ×Ø
ÝÞß àáâãäåæãåçè éá êëâ æäåìáäëâ íîïåêåëâ
ðëèñíãñë ãëè êëâ ëòëâó ôõö÷øùøú ûüý üöüý þõÿþøøÿõ üõ ÿ÷ø øù÷ø ûøõøõü õ ÷øõü ûüý
ú ø üý ý÷úþüú þõúþüú úþþøú ýþ ûø þÿø ûûø ûõý üõøü õ ý øýü

úþúúýûøý üõþõ õö÷øùøõü üú ûü ÿõüý ÷úøõ ÿþõ÷üý

!úü÷úøú øõþ"õ ÿ#þø
èíêíãåçèó $ ÷ýøú øõþ"õ ÿþø ýþ ý úýõøõ ýõüÿøý
ðëèñíãñë ãëè êí æåáêó ø øú üõ øù÷ø ø&÷õøõ ûø þû üõøÿþõøø

%
' ÷þøúý ûø úüø øûøü üõøÿþõøüý

(þ úýþýõ ûüý ýõüÿøý þúúþøþ"õ ø÷þú øû ÿ#þü
èáâñåçèó ) ü þõ÷þú øû "ÿþü ø ÿõüý *÷ ûü þõþ*÷ +úýøÿõ û úýüõøû ÿ#þü

$ ÷ýøú þõÿþøøÿõ ø÷ø ÿ#þø
ÝÞ èéåãíãåçè éá ñëéí íñáèãåçè ìéåãí éá êëâ ñäíñíìåáèñëâ áâæáãåíêáâ îá éáíè éåâæáèâíäâá åèìáéåíñíìáèñá
ëñíâ æíäí áê ìéåãëó ,úøøú ýþõüÿþøÿõ üõøøú ÷õ ýþøûþýø õ úøøÿþõüý
õõõøÿþõüý þõÿþøøÿõ ýþ ý ø þõùúþü ü þõøûøü ÷õø ùúøõ øõþø
äíñíìåáèñëâ áâæáã
åãëâó ) ü ø ÷õ úøøÿþõü ýþü
ÊËÌÌÍÎÏ Ñ Ö-Ô-ÙØ -Ö ÜÚ./Ù .×01ÓÙ Ô0.Ö0-Ô×Ø
2Þß 3áéåëâ éá áïñåèãåçè

3 áéåëâ éá áïñåèãåçè 4 þûþøú üûüý *÷ÿþüý ýüý 56 øù÷ø ÷ûúþøø 7õþ&ûø øù÷ø8 ü ý÷ÿø
9æäëæåíéëâó
3 áéåëâ éá áïñåèãåçè èë ) ü ý üõü õþõù÷õü

9 æäëæåíéëâó
Þ áêåäëâ áâæáã
åãëâ éáäå;íéëâ éá êí âîâñíèãåí ë êí ìá<ãêí
2 :
:áêåäëâ éáäå;íéëâ éá êí %ø úýþ"õ ÷ ø÷ÿõøú û üõõüú ÷ +ûüøú õ øýü øûõøÿþõü ü
âîâñíèãåí ë ìá<ãêíó þõõþü
:äëéîãñëâ éá ) þõùõ øü ýþü

éáâãëìæëâåãåçè ñäìåãí
æáêåäëâëâ=
2 >?Þáãëìáèéíãåëèáâ æíäí áê æáäâëèíê éá êîãí ãëèñäí åèãáèéåëâ

3 áéåéíâ áâæáãåíêáâ îá ôõ øýü þõõþü øþýûøú úþøÿõ ûø üõø ø÷øõü ø üøý ûøý úýüõøý
éááè ñëìíä êëâ áîåæëâ ûøý úü+þÿþøý û û÷ùøú û þõþõ
éá êîãí ãëèñäí åèãáèéåëâó
@îåæë éá æäëñáããåçè %üý &üÿ&úüý &õ ûûøú *÷þü úüþ"õ øúüþøü ÷õ *÷þü úýþúøþ"õ
áâæáãåíê æíäí áê æáäâëèíê ø÷"õüÿü üõ ÷õø ÿýøúø øþøû üÿûø *÷ üú õ ÿüü úýþ"õ üýþþø
éá êîãí ãëèñäí åèãáèéåëâ= %øý úõøý øúø &üÿ&úüý 7þõû÷þüý øýüý ù÷øõý &üøý úüþ"õ8 üõüúÿý ø
ûø õüúÿø ÷úüø ô) ABC úüüúþüõøõ ÷õ õþû &ýþü úüþ"õ õ øýü þõþõ

*÷ÿþü
¹¶º»µ ¼¶ ¶½®¯®¾¬¿ ÀÁÂÀÃÂÄÀÃÅ ÆÇÈÇ ¬°Â ÃÃÃÅ ÄÉÅ

«¬®¯°± ²°³° ´µ¯¶ «·¸µ
ÊËÌÌÍÎÏ EÑ Ö-Ô-ÙØ Ö0 .ÙØ× -Ö FÖÓ1Ô-× Ù..Ô-Ö01ÙÜ
GÞß :äáãíîãåëèáâ æáäâëèíêáâH áîåæë éá æäëñáããåçè æäëãáéåìåáèñëâ éá áìáäáèãåí

:íäí áê æáäâëèíê îá èë )ü ý & úøûþøú õþõù÷õø øþ"õ *÷ ý÷üõùø ÷õ úþýùü úýüõøû ü ýþõ üúÿøþ"õ ø÷øI
ëäìí æíäñá éá êëâ ø ôø÷øú ûüý øûúüúý )ü úÿþþú û þõùúýü ø úýüõøû þõõýøúþü ýþõ úüþ"õ
âáä;åãåëâ éá áìáäáèãåíó )ü üøú ü øÿþõøú ýü&ú û ÿøúþøû úúøÿøü ôþøú úýþúøú øüú ü õ&ûþõø
!úüüúþüõøú õþûøþ"õ ø÷øø %ûøú ÷õ øøúøü úýþúøþ"õ øúüþøü ÷øõü û
ýþýÿø õþûøþ"õ ýø þõø÷øü %ûøú ÷ýü ÷õ *÷þü úüþ"õ þõþþ÷øû

ø÷øü
: íäí áê æáäâëèíê éá (þ ý õýþøõ úõøý ýþøûý øúø ùýþüõøú û úþü üÿøú õ ÷õø ûøý þõüúÿøþüI
@ ìáäáèãåí= õý úüùþøý õ ûø (þ"õ J õ úûøþ"õ ø ûüý ÿøúþøûý ø÷øüý õü ø÷øüý
üõý÷ûøú øÿ&þ#õ õ ûø (þ"õ J ûø þõüúÿøþ"õ øþþüõøû ýü&ú ÿþøý þùþ#õþøý
Þ äáãíîãåëèáâ äáêíñå;íâ
G : ôþøú ûø þýúýþ"õ û ÿøúþøû úúøÿøü ý÷ üõøü üõ û ý÷ûü ûøý øý û÷þøûý ûøý
íê ìáéåë íìåáèñáó ÷&úøý ýøùK ûøý øûøõøúþûûøý Lõüúÿøú ø ûøý ø÷üúþøý úþõõý ýþ û úü÷ü
ø ø÷ýøü üõøÿþõøþ"õ ÿþüøÿ&þõøû 7øûøõøúþûûøý øý û÷þøûý ý÷ûü ü øþú8
Þ
G > 3ñëéëâ ìíñáäåíê éá õ ú ûø ÷ùø ýþ ýü õü úýõø õþõùõ úþýùü Nþúøú ûüý õøýý û úø û úúøÿ
M
ãëèñáèãåçè éá êåìæåá<í ôþ *÷ ý þõúü÷ø õ øûøõøúþûûøý øõøûý øù÷ø ý"øõüý ü úøý ú÷þøý
Mõú úüùú ûüý úúøÿý üõ ÿøúþøûý ø&ýüú&õý õü üÿ&÷ýþ&ûý üÿü øúõø
þúúø úÿþ÷ûþø ü þúúø þøüÿøý üûüøú û ÿøúþøû õ ÷õ õøý øúø ýøúûü
ø÷úü üõ ûøý õüúÿøþøý ûüøûý 7ú (þ"õ O8
GÞÝ ?ááäáèãåí í ëñäíâ üõý÷ûøú õ ûø (þ"õ ûø þõüúÿøþ"õ üõøü õ øýü ÿúùõþø

Páããåëèáâ üõý÷ûøú õ ûø (þ"õ J ûø þõüúÿøþ"õ úûøþø ø *÷þüý úüþ"õ úýüõøû
øúüþøüý üõý÷û õ ûø (þ"õ O ûø þõüúÿøþ"õ øþþüõøû úûøþø øû úøøÿþõü
úýþ÷üý
ÊËÌÌÍQÏ RÑ Ù0ÔSÚÜÙ.ÔT0 U ÙÜÕÙ.Ö0ÙÕÔÖ01×
V Þß :äáãíîãåëèáâ æíäí îèí ìíèåæîêíãåçè âáîäí

3 áéåéíâ éá æäëñáããåçèó 4ýøú ÷õ *÷þü úüþ"õ úýüõøû ø÷øü 7üõý÷ûøú (þ"õ J8
)ü þõúü÷þú õ üöüý õ ûø þû ü õ ûø úüø
)ü úýþúøú ûüý øüúý ü õþ&ûøý 4ýøú ý"ûü üõ õþûøþ"õ ø÷øø
%ûøú ÷õ øøúøü úýþúøþ"õ øúüþøü ÷øõü û ýþýÿø õþûøþ"õ ýø
þõø÷øü
üõý#úý õ ý÷ õøý üúþùþõøû ü õ ÷õü øûúõøþü øúü&øü ø&úþøü õ ÷õ ÿøúþøû
üÿøþ&û ÿøõõþ#õüý &þõ úúøü ÷øõü õü ý# õ ÷ýü
%üý õøýý øüý úþõõ úýþ÷üý û úü÷ü ÷õ ýú ûþùúüýüý
èëäìíãåçè äáêíñå;í í ú úüþ&þúý üÿú &&ú ü ÷ÿøú õ ûüý û÷ùøúý üõ ý ÿøõþ÷ûø øûÿøõø ü úøø
M&
å åáèá áè áê ñäííòë éá
ý
úü÷ü %üý úø&øöøüúý &úõ ûøøúý ûøý ÿøõüý ûø øúø øõý üÿú &&ú
ëäìí áèáäíê ü ÷ÿøú Nþúøú û *÷þü úüþ"õ ûøý úüøý üõøÿþõøøý øõý øú ø üõøý
üõ ý üÿø üõý÷ûøú øÿ&þ#õ õ ûø (þ"õ J ûø þõüúÿøþ"õ øþþüõøû ýü&ú ÿþøý
þùþ#õþøý
Þ ðëèéåãåëèáâ éá íêìíãáèíìåáèñë âáîäëH åèãêîåéíâ æëâåêáâ åèãëìæíñååêåéíéáâ

V
üõýúøú ø÷úü üõ ûøý õüúÿøþøý ûüøûý Wûÿøõøú õ û üõõüú üúþùþõøû úüùþü ûø û÷ þúø û ýüû õ ÷õ úø
ýø úýø &þõ õþûøø ýøúøü ÿøúþøûý þõüÿøþ&ûý 7ú (þ"õ 8 üÿþø &&þø
¹¶º»µ ¼¶ ¶½®¯®¾¬¿ ÀÁÂÀÃÂÄÀÃÅ ÆÇÈÇ ¬°Â ÃÃÃÅ D ÉÅ

«¬®¯°± ²°³° ´µ¯¶ «·¸µ
Y øõõú û üõõüú &þõ úúøü ýûûøü øýø û ÿüÿõü ÷ýøúûü %üý õøýý ø&þúüý &õ úúøúý úøÿõ üõ
÷þøü ÿøõõúý õ üýþþ"õ úþøû øúø þøú úúøÿý )ü øûÿøõøú õ üõõüúý ýþõ þ*÷øú 4þûý ÷õ õøý
ýù÷úþø ø÷øü øúø þøú ûø üõøÿþõøþ"õ û ÿþü øÿ&þõ
Þ âëâ áâæáã
åãëâ åèíêáâ
V >Z
?áãëìáèéíãåëèáâó ) ü þýüõþ&û
Pëêîãåëèáâ áâæáã
åãíâ éáêó ) ü þýüõþ&û
âáãñëä åèéîâñäåíê
ÊËÌÌÍQÏ [Ñ Ì×01Ó×ÜÖØ -Ö ÖÛS×ØÔ.ÔT0\SÓ×1Ö..ÔT0 Ô0-ÔFÔ-ÚÙÜ
%ø þõüúÿøþ"õ úüùþø õ ýø ýþ"õ üõþõ üõýöüý þõþøþüõý ùõúøûý %ø þõüúÿøþ"õ *÷ ý úüüúþüõø ý &øýøø
õ ûüý ÷ýüý ø&þ÷øûý øõþþøüý øúø û úü÷ü !÷ ýú õýøúþü üÿøú ÿþøý øþþüõøûý øúø ý÷ ÿøõþ÷ûøþ"õ ø ùúøõû ÷
üúüý ÷ýüý *÷ ÷þúøõ ø÷ÿõøú ÿøõúø ýþùõþþøþø ûø +üýþþ"õ ûüý úø&øöøüúý ü ûø ûþ&úøþ"õ øû ÿþü øÿ&þõ
]Þß :íä^ìáñäëâ éá ãëèñäëê

_
ìåñáâ éá áïæëâåãåçè æäëáâåëèíê
( ýüõü û øûüú ûÿþ +üýþþ"õ
:äëãáéåìåáèñëâ þ ý
( úü÷ü üõþõ þõùúþõý üõ ûÿþý +üýþþ"õ ÷ ýú õýøúþø ûø ý÷I
äáãëìáèéíéëâ éá ãëèñäëêó ý÷úþýþ"õ úýüõøû û øÿ&þõ úø&øöü ü &þüû"ùþø øúø úÿþõøú ûø þþø
ûø õþûøþ"õ ü üúøý ÿþøý üõúüû `ü ûø õýþø ÷ýøú ÷õ *÷þü
úüþ"õ úýþúøüúþø
( & øú úúõþø øû ôýõøú ô÷úüü ô) BJC øúø ûüý ÿ#üüý øû÷øþ"õ ûø
+üýþþ"õ üú þõøûøþ"õ ø øùõý *÷ÿþüý ø ûøý úüÿõøþüõý õøþüõøûý ýü&ú ûüý
ÿ#üüý úÿþõøþ"õ ý÷ýøõþøý ûþùúüýøý
a íêëäáâ à@_bà3@_
) ü ø øûüúý Mô% þýüõþ&ûý
a íêëä :@ð
) ü ø øûüúý !ô þýüõþ&ûý
Þ ðëèñäëêáâ éá êí áïæëâåãåçè
]
ðëèñäëêáâ ñãèåãëâ ý ý"ûü üõ õþûøþ"õ ø÷øø (þ ûø üúøþ"õ ùõúø üûü ÷ÿüý ùøý øüú ü ûûüþI
4
9æäëæåíéëâó õø ÷ýøú úøÿþõüý û úüýü õþûøþ"õ ûüøû ÷ üúüý üõúüûý þõùõþúø
øúø ÿøõõú ûø +üýþþ"õ û ü&úúü ø ûüý üõøÿþõøõý øúüúøõýüúøüý üú
&øöü üüý ûüý ûÿþý úüÿõøüý ü ýø÷øúþüý
3 áéåéíâ éá æäëñáããåçè åèéå;åéîíê

3 áéåéíâ ååèåãíâó ø øú ûøý ÿøõüý øõ&úøüý øúø üÿûøÿõ ý÷#ý ÿøõöøú úü÷üý
%
÷ ÿþüý øõý üÿú ÷ÿøú ÷ýøú û ûøø&ü øû þõøû û úüü úø&øöü
*
4ýøú ûøý #õþøý øúüþøøý øúø ûþÿþõøú úüø üõøÿþõøø
%øøú ûøý úüøý üõøÿþõøøý øõý üûú ø ÷ýøúûøý
: äëñáããåçè éá êëâ ëòëâbêí ðíäíó ( & ÷ýøú ÷õ *÷þü úüüú ü÷ûøú *÷ ÷ÿûø üõ ûøý õüúÿøý øúü&øøý ÷øõü ÷õø
øû÷øþ"õ û úþýùü þõþ*÷ *÷ ý õýøúþü ø þõ þøú üø +üýþþ"õ ø ýøûþø÷úøý
û û*÷þü ûûüþõøý ùøýý ü üûüý
¹¶º»µ ¼¶ ¶½®¯®¾¬¿ ÀÁÂÀÃÂÄÀÃÅ ÆÇÈÇ ¬°Â ÃÃÃÅ XÉÅ

«¬®¯°± ²°³° ´µ¯¶ «·¸µ
: äëñáããåçè éá êí æåáê
: äëñáããåçè éá êíâ ìíèëâó (þ ÷õø øû÷øþ"õ û úþýùü þõþø *÷ ý õýøúþü ý &õ ÷ýøú ù÷øõý *÷ÿþüI
úýþýõý þÿõúø&ûý *÷ ÷ÿûøõ üõ ûøý õüúÿøý øúü&øøý ýþÿú *÷ ý
ÿøõöõ úü÷üý *÷ÿþüý )ÿúü úúõþø ô) OdA
W÷øüý øúø úþüüý üúüý ü øúø úüþ"õ üõúø ýøûþø÷úøý= e÷øõý ùüÿø
&÷þûü`õþúþûü 7 A ÿÿ8 þÿü þ"õ fO ÿþõ Mýøú ûüý ù÷øõý üõøÿþõøüý
W÷øü øúø +üýþþ"õ úÿøõõ= e÷øõý þ"õ 7 Aÿÿ8 þÿü þ"õ gO
ÿþõ
: äëñáããåçè ãëäæëäíêó õ ý ÷þûþøú ý úü÷ü ý & ýûþüõøú *÷þü úüüú úýüõøû øúø û
W
÷ ú ü &øýõüý õ ûø øúø ø ö÷øú ûüý úþýùüý þõüû÷úøüý & ýú øúü&øü üú

÷õ ýþøûþýø Nüÿõøü= !úüþ"õ úõþø ûø þû üõ üÿøø úüüúø
hñäë ñåæë éá æäëñáããåçè û ùþú û øûøü ø÷øü ÷øû*÷þú üúø ÿþø úüþ"õ ÷õø õýøúþø
( &
ðîñ^èáíó õ þ õ ü ûø øúø *÷ ý ûû ø ø&ü ûüý úþýùüý þÿûþøüý ,øûý ÿþøý

&õ ýú øúü&øøý üú ÷õ ýþøûþýø øõý úüú ø ûø ÿøõþ÷ûøþ"õ ý
úü÷ü
: äëñáããåçè äáâæåäíñëäåíó ) ü ý ú*÷þúõ ÿþøý ýþøûý
ðëèñäëêáâ éá áïæëâåãåçè ( &õ úþþøú ûøý ÿþýþüõý ûüý *÷þüý õþûøþ"õ ü ûüý úüýüý úø&øöü
3áéåëíìåáèñíêó øúø úþþøú *÷ ÷ÿûõ üõ ûüý ú*÷þýþüý ûø ûùþýûøþ"õ úüþ"õ û
ÿþüøÿ&þõ ôõ øûù÷õüý øýüý øúø ú÷þú ûøý ÿþýþüõý øýø ÷õ õþû øø&û ýú
õýøúþü ÷ýøú ÷úøüúý ÷ÿü þûúüý ü ÿüþþøú û þýiü û *÷þü û úüýü
ÊËÌÌÍQÏ jÑ ÒÓ×SÔÖ-Ù-ÖØ klØÔ.ÙØ U mÚlÕÔ.ÙØ
nÞß èëäìíãåçè âëäá æäëæåáéíéáâ

âåãíâ î
ìåãíâ ^âåãíâ
9 âæáãñë
@âñíéë
âåãëó %*÷þü
ðëêëäó Nüýøü
hêëäó øúøúýþü
Zìäíê ëêíñå;ëó )ü þýüõþ&û
æoó dI
:îèñë éá îâåçèbæîèñë éá
ðëèáêíãåçèó )ü þýüõþ&û
:îèñë åèåãåíê éá áîêêåãåçè á
åèñáä;íêë éá áîêêåãåçèó g p
:îèñë éá åèêíìíãåçèó )ü þýüõþ&û
íâí éá á;íæëäíãåçè )ü þýüõþ&û
èêíìíåêåéíé qâçêåéëH íâró )ü þýüõþ&û
åáìæë éá ðëìîâñåçèó )ü øûþø&û
aáêëãåéíé éá ðëìîâñåçèó )ü øûþø&û
_
ìåñáâ âîæáäåëäbåèáäåëä éá
åèêíìíåêåéíé ë éá áïæêëâå;åéíéó )ü øûþø&û
:äáâåçè éá ;íæëäó )ü þýüõþ&û
àáèâåéíé éá ;íæëäó )ü þýüõþ&û
àáèâåéíéó s Cd ù`ÿt u A ù`ÿt 7v p8
àáèâåéíé äáêíñå;íó )ü þýüõþ&û
Pëêîåêåéíéqáâró ôû úü÷ü ý ýüû÷&û õ øù÷ø 7v p8
ðëáåãåáèñá éá äáæíäñë èëãñíèëêbíîíó )ü þýüõþ&û

áìæáäíñîäí éá íîñëåèêíìíãåçèó )ü þýüõþ&û
¹¶º»µ ¼¶ ¶½®¯®¾¬¿ ÀÁÂÀÃÂÄÀÃÅ ÆÇÈÇ ¬°Â ÃÃÃÅ c ÉÅ

«¬®¯°± ²°³° ´µ¯¶ «·¸µ
áìæáäíñîäí éá éáâãëìæëâåãåçèó )ü þýüõþ&û

aåâãëâåéíéó fA !
:äëæåáéíéáâ áïæêëâå;íâó )ü þýüõþ&û

:äëæåáéíéáâ ãëìîäáèñáâó )ü þýüõþ&û
n Þ èëäìíãåçè íéåãåëèíê
) þõù÷õø þõüúÿøþ"õ øþþüõøû
ÊËÌÌÍQÏ xyÑ ËØ1ÙzÔÜÔ-Ù- U ÓÖÙ.1ÔFÔ-Ù-
ß{Þß ?áíãñå;åéíéó ôýø&û &øöü ûøý üõþþüõý øûÿøõøÿþõü úüÿõøøý
ß{Þ @âñíåêåéíé î
ìåãíó ôû úü÷ü ý ýø&û
ß{Þ> :ëâååêåéíé éá äáíããåëèáâ ôõ üõþþüõý õüúÿøûý øûÿøõøÿþõü ÷ýü õü ý úü÷õ úøþüõý ûþùúüýøý
æáêåäëâíâó
ß{ÞÝ ðëèéåãåëèáâ îá éááè )þõùõ øü ýþü

á;åñíäâáó
ß{Þ2 3íñáäåíêáâ åèãëìæíñåêáâ )þõùõ øü ýþü
ß{ÞG :äëéîãñëâ éá éáâãëìæëâåãåçè ôõ üõþþüõý õüúÿøûý øûÿøõøÿþõü ÷ýü õü ý &úøõ üúÿøú úü÷üý
æáêåäëâëâó ýüÿüýþþ"õ ûþùúüýüý
ÊËÌÌÍQÏ xxÑ Í0k×ÓÕÙ.ÔT0 1×ÛÔ.×ÜT|Ô.Ù
ßßÞß èëäìíãåçè âëäá êëâ ááãñëâ ñëïåãëêçåãëâó

ðëèãêîâåçèbäáâîìáèó )ü þýüõþ&û
ÊËÌÌÍQÏ x}Ñ Í0k×ÓÕÙ.ÔT0 Ë.×ÜT|Ô.Ù
ßÞß ëïåãåéíé
ßÞ :áäâåâñáèãåí éáäíéíåêåéíé

ßÞ> :ëñáèãåíê éá åëíãîìîêíãåçè

)ü þýüõþ&û
ßÞÝ 3ë;åêåéíé áè áê âîáêë

ðëáåãåáèñá éá æíäñåãåçèó )ü þýüõþ&û
ñåáääíbíîí q~hðr
3ha _ à9àó )ü þýüõþ&û
ßÞ2 ?áâîêñíéëâ éá êí ;íêëäíãåçè : ì:ì

: ó )ü øûþø&û
ì:ì ó )ü øûþø&û
ßÞG hñäëâ ááãñëâ íé;áäâëâ )ü ý üõüõ üý ýþùõþþøþüý ü úþýùüý úþüý
¹¶º»µ ¼¶ ¶½®¯®¾¬¿ ÀÁÂÀÃÂÄÀÃÅ ÆÇÈÇ ¬°Â ÃÃÃÅ wÉÅ

«¬®¯°± ²°³° ´µ¯¶ «·¸µ
ÊËÌÌÍQÏ xÑ Ì×0ØÔ-ÖÓÙ.Ô×0ÖØ ÓÖÜÙ1ÔFÙØ Ù ÜÙ ÖÜÔÕÔ0Ù.ÔT0
ß>Þß 3ñëéëâ æíäí áê ñäíñíìåáèñë éá äáâåéîëâ

:äëéîãñë
3ñëéëâ éá áêåìåèíãåçèó ôþøú ü ÿþõþÿþøú ûø ùõúøþ"õ úýþ÷üý ÷øõü ýø üýþ&û

%ø ûþÿþõøþ"õ ý úü÷ü ý÷ý ýüû÷þüõý ÷øû*÷þú úþøü &õ ÷ÿûþú ýþÿú
üõ ûüý ú*÷þýþüý ûø ûùþýûøþ"õ úüþ"õ û ÿþü øÿ&þõ ûþÿþõøþ"õ
ýüý üüý ûüý ú*÷þýþüý ûøý ø÷üúþøý ûüøûý
Mýøú ûüý ýü&úøõý úü÷üý õü úþûø&ûý üú ÿþü ÷õ üõúøþýø ø÷üúþøü ø
ý÷ ûþÿþõøþ"õ
Yûøú üõ úü÷üý ÿõþþüý ýü þýüõú üÿü ýüÿ&úü
@ìæíîáñíéëó ôõøýý`ÿ&øûøöý üøûÿõ øüý ÷õ ýþõøúý ø úþûøö ôõøýý` ÿ&øûøöý *÷
õü ÷õ ýú ûþÿþøüý &õ ýú ûþÿþõøüý ûø ÿþýÿø üúÿø *÷ ûø ý÷ýøõþø
üõõþø
ÊËÌÌÍQÏ xÐÑ Í0k×ÓÕÙ.ÔT0 ÓÖÜÙ1ÔFÙ ÙÜ 1ÓÙ0ØS×Ó1Ö
9 à?b? à9à 3 à 9 9
ßÝÞß ìáäë hZ ) ü úù÷ûøü ) ü úù÷ûøü ) ü úù÷ûøü

ßÝÞ àáâåèíãåçè ëåãåíê éá
ñäíèâæëäñá éá êíâ íãåëèáâ
Zèåéíâ
ßÝÞ> ðêíâáqâr éá æáêåäë æíäí
áê ñäíèâæëäñá
ßÝÞÝ äîæë éá áìíêíòá
ßÝÞ2 :áêåäëâ æíäí áê ìáéåë ë ë ë

íìåáèñá
ßÝÞG èëäìíãåçè íéåãåëèíê
ßÝÞV äíèâæëäñá í äíèáêó )ü þýüõþ&û

ãëè íääáêë íê íèáïë éáê
ðëè;áèåë 3íäæëê V>bV] éáê
ðçéåë ð
P@ðð ß2ó èëäìíãåçè äáêíìáèñíäåí
ß2Þß ?áêíìáèñíãåçè êáåâêíãåçè áè ìíñáäåí éá âáîäåéíéH âíêîé ìáéåë íìåáèñá áâæáã

åãëâ æíäí êí âîâñíèãåí ë êí ìá<ãêí
?áêíìáèñë éá êí Z@ qð@r èÞ ßn{Vb{{G q?@9ðor
9èáïë a _åâñí éá âîâñíèãåíâ âîòáñíâ í íîñëäå<íãåçè
9èáïë a
)þõù÷õü ûüý üÿüõõý ý ûþýøü
Pîâñíèãåíâ íêñíìáèñá æäáëãîæíèñáâ
)þõù÷õü ûüý üÿüõõý ý ûþýøü
ðëèñáèåéë éá ðha q@Zró 5 7`8=
: áêåäëâ hPo9
) ü Wûþø
¹¶º»µ ¼¶ ¶½®¯®¾¬¿ ÀÁÂÀÃÂÄÀÃÅ ÆÇÈÇ ¬°Â ÃÃÃÅ ÁÉÅ

g# ## d

{|T XxWX |vzv V s v}} z vi T}}U © V § vVi
{vs }} {|Tq yyZZ U V vzv V }v vv v

{|T [xWX |vzv V s v}} z v } i q} z v wvi |vzv vv v zv }vv vi
© v zv vzv i q v }Ui
?¡@\ lIKOIHFJD BC KI ^CnOMFBIB O QFHI

{ ¦§ V Vzt
A¢P ?£S ¡EMI ADGNMQIHFJD
V} vs}U © ¦ }stV V V V}U V w vU vvi

RMClFIEOMI^ ` IHMJDFQN^S | ¤ s}U V |ª}VV V
T¥ ¤ s tv T}}U © V § wV ¦ s T
{ XxxxZZ§
¨{¥ ¤ {w } V vwV
V}}U © ¤ V}}U V v z }} V T¥

{T ¤ T} v}U v w q }
{ ¤ {¨s v V v T©
w }v
ª« ª¬ « ««® « ¯
®°± ² ³ «´± µ ®« « « ¯ ¯«± ¶« ª¯«·
¸¹ º ¶« » ®«±
!"! # $

Co-Hs - Antisol - Rojo - Base - Agua

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Co-Hs - Antisol - Rojo - Base - Agua

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

%&''()* +, (-./012134315/ -. 64 78704/314 9 64 :.;364 < -. 64 7931.-4- 9 64 .:=>.74

?@? ABCDEFGFHIHFJD BCK LMNBOHEN

PNQRMC BCK LMNBOHENS  

?@\ ]^N^ LCMEFDCDEC^ FBCDEFGFHIBN^ BC KI ÔÊIDHFI N BC KI QC_HKI ` O^N^ BCÎHND^CaIBN^

]^N BCK LMNBOHENW

?@j kIEN^ BCK LMNlCCBNM BC KI GFHmI BC BIEN^ BC ^CnOMFBIB

?@ D HI^N BC CQCMnCDHFIS Tq 

%&''()* , (-./012134315/ -. 697 =.61>97

\@? KI^FGFHIHFJD BC KI ^O^EIDHFI N BC KI QC_HKI

\@\ KCQCDEN^ BC KI CEFOCEI

\@j ¡EMN^ LCKFnMN^S

%&''()* ¢, '9:=971315/ £1/29>:4315/ 79¤>. 697 39:=9/./0.7

{ ¦ § ¨ v V V}  zv  ©  t

    !"! #  $

ÊËÌÌÍÎÏ ÐÑ ÒÓÔÕÖÓ×Ø ÙÚÛÔÜÔ×Ø

ÝÞß àáâãäåæãåçè éá êëâ æäåìáäëâ íîïåêåëâ

úþúúýûøý üõþõ õö÷øùøõü üú ûü ÿõüý ÷úøõ  ÿþõ÷üý

èíêíãåçèó $ ÷ýøú øõþ"õ ÿþø ýþ ý úýõøõ ýõüÿøý

ðëèñíãñë ãëè êí æåáêó ø øú üõ øù÷ø ø&÷õøõ ûø þû üõøÿþõøø

' ÷þøúý ûø úüø  øûøü üõøÿþõøüý

èáâñåçèó ) ü þõ÷þú øû "ÿþü ø ÿõüý *÷ ûü þõþ*÷ +úýøÿõ û úýüõøû ÿ#þü

õõõøÿþõüý þõÿþøøÿõ ýþ ý ø þõùúþü ü þõøûøü ÷õø ùúøõ øõþø

ÊËÌÌÍÎÏ Ñ Ö-Ô-ÙØ -Ö ÜÚ./Ù .×01ÓÙ Ô0.Ö0-Ô×Ø

2Þß 3áéåëâ éá áïñåèãåçè

3 áéåëâ éá áïñåèãåçè èë ) ü ý üõü õþõù÷õü

âîâñíèãåí ë ìá<ãêíó þõõþü

:äëéîãñëâ éá ) þõùõ øü ýþü

2 >?Þáãëìáèéíãåëèáâ æíäí áê æáäâëèíê éá êîãí ãëèñäí åèãáèéåëâ

éá êîãí ãëèñäí åèãáèéåëâó

ûø õüúÿø ÷úüø ô) ABC úüüúþüõøõ ÷õ õþû &ýþü  úüþ"õ õ øýü  þõþõ

¹¶º»µ ¼¶ ¶½®¯®¾¬¿ ÀÁÂÀÃÂÄÀÃÅ ÆÇÈÇ ¬°Â ÃÃÃÅ ÄÉÅ

ÊËÌÌÍÎÏ EÑ Ö-Ô-ÙØ Ö0 .ÙØ× -Ö FÖÓ1Ô-× Ù..Ô-Ö01ÙÜ

GÞß :äáãíîãåëèáâ æáäâëèíêáâH áîåæë éá æäëñáããåçè  æäëãáéåìåáèñëâ éá áìáäáèãåí

ýþýÿø  õþûøþ"õ ýø þõø÷øü %ûøú ÷ýü ÷õ *÷þü  úüþ"õ þõþþ÷øû

ø ø÷ýøü üõøÿþõøþ"õ ÿþüøÿ&þõøû 7øûøõøúþûûøý øý û÷þøûý ý÷ûü ü øþú8

þúúø úÿþ÷ûþø ü þúúø  þøüÿøý  üûüøú û ÿøúþøû õ ÷õ õøý øúø ýøúûü

 ø÷úü üõ ûøý õüúÿøþøý ûüøûý 7ú (þ"õ O8

GÞÝ ?á áäáèãåí í ëñäíâ üõý÷ûøú õ ûø (þ"õ  ûø þõüúÿøþ"õ  üõøü õ øýü  ÿúùõþø

ÊËÌÌÍQÏ RÑ Ù0ÔSÚÜÙ.ÔT0 U ÙÜÕÙ.Ö0ÙÕÔÖ01×

V Þß :äáãíîãåëèáâ æíäí îèí ìíèåæîêíãåçè âáîäí

)ü þõúü÷þú õ üöüý õ ûø þû ü õ ûø úüø

)ü úýþúøú ûüý øüúý ü õþ&ûøý 4ýøú ý"ûü üõ õþûøþ"õ ø÷øø

%ûøú ÷õ øøúøü  úýþúøþ"õ øúüþøü ÷øõü û ýþýÿø  õþûøþ"õ ýø

üÿøþ&û ÿøõõþ#õüý &þõ úúøü ÷øõü õü ý# õ ÷ýü

Þ ðëèéåãåëèáâ éá íêìíãáèíìåáèñë âáîäëH åèãêîåéíâ æëâåêáâ åèãëìæíñååêåéíéáâ

¹¶º»µ ¼¶ ¶½®¯®¾¬¿ ÀÁÂÀÃÂÄÀÃÅ ÆÇÈÇ ¬°Â ÃÃÃÅ D ÉÅ

ÊËÌÌÍQÏ [Ñ Ì×01Ó×ÜÖØ -Ö ÖÛS×ØÔ.ÔT0\SÓ×1Ö..ÔT0 Ô0-ÔFÔ-ÚÙÜ

]Þß :íä^ìáñäëâ éá ãëèñäëê

ÿ#üüý  úÿþõøþ"õ  ý÷ýøõþøý ûþùúüýøý

&øöü  üüý ûüý ûÿþý úüÿõøüý ü ýø÷øúþüý

3 áéåéíâ éá æäëñáããåçè åèéå;åéîíê

4ýøú ûøý #õþøý øúüþøøý øúø ûþÿþõøú úüø üõøÿþõøø

%øøú ûøý úüøý üõøÿþõøøý øõý  üûú ø ÷ýøúûøý

¹¶º»µ ¼¶ ¶½®¯®¾¬¿ ÀÁÂÀÃÂÄÀÃÅ ÆÇÈÇ ¬°Â ÃÃÃÅ XÉÅ

&÷þûü`õþúþûü 7 A ÿÿ8 þÿü  þ"õ fO ÿþõ Mýøú ûüý ù÷øõý üõøÿþõøüý

W÷øü øúø +üýþþ"õ úÿøõõ= e÷øõý þ"õ 7 Aÿÿ8 þÿü  þ"õ gO

÷õ ýþøûþýø Nüÿõøü= !úüþ"õ úõþø  ûø þû üõ üÿøø úüüúø

&õ ýú øúü&øøý üú ÷õ ýþøûþýø øõý  úüú ø ûø ÿøõþ÷ûøþ"õ  ý

: äëñáããåçè äáâæåäíñëäåíó ) ü ý ú*÷þúõ ÿþøý ýþøûý

ÊËÌÌÍQÏ jÑ ÒÓ×SÔÖ-Ù-ÖØ klØÔ.ÙØ U mÚlÕÔ.ÙØ

nÞß è ëäìíãåçè âëäá æäëæåáéíéáâ

PNQRMC BCK LMNBOHENS

?@ D HI^N BC CQCMnCDHFIS Tq

%&''()* , (-./012134315/ -. 697 =.61>97

\@? KI^FGFHIHFJD BC KI ^O^EIDHFI N BC KI QC_HKI

\@\ KCQCDEN^ BC KI CEFOCEI

{ ¦§ ¨ v V V} zv © t

!"! # $

úþúúýûøý üõþõ õö÷øùøõü üú ûü ÿõüý ÷úøõ ÿþõ÷üý

èíêíãåçèó $ ÷ýøú øõþ"õ ÿþø ýþ ý úýõøõ ýõüÿøý

ðëèñíãñë ãëè êí æåáêó ø øú üõ øù÷ø ø&÷õøõ ûø þû üõøÿþõøø

' ÷þøúý ûø úüø øûøü üõøÿþõøüý

èáâñåçèó ) ü þõ÷þú øû "ÿþü ø ÿõüý ÷ ûü þõþ÷ +úýøÿõ û úýüõøû ÿ#þü

õõõøÿþõüý þõÿþøøÿõ ýþ ý ø þõùúþü ü þõøûøü ÷õø ùúøõ øõþø

3 áéåëâ éá áïñåèãåçè èë ) ü ý üõü õþõù÷õü

âîâñíèãåí ë ìá<ãêíó þõõþü

:äëéîãñëâ éá ) þõùõ øü ýþü

ûø õüúÿø ÷úüø ô) ABC úüüúþüõøõ ÷õ õþû &ýþü úüþ"õ õ øýü þõþõ

GÞß :äáãíîãåëèáâ æáäâëèíêáâH áîåæë éá æäëñáããåçè æäëãáéåìåáèñëâ éá áìáäáèãåí

ýþýÿø õþûøþ"õ ýø þõø÷øü %ûøú ÷ýü ÷õ *÷þü úüþ"õ þõþþ÷øû

ø ø÷ýøü üõøÿþõøþ"õ ÿþüøÿ&þõøû 7øûøõøúþûûøý øý û÷þøûý ý÷ûü ü øþú8

þúúø úÿþ÷ûþø ü þúúø þøüÿøý üûüøú û ÿøúþøû õ ÷õ õøý øúø ýøúûü

ø÷úü üõ ûøý õüúÿøþøý ûüøûý 7ú (þ"õ O8

GÞÝ ?ááäáèãåí í ëñäíâ üõý÷ûøú õ ûø (þ"õ ûø þõüúÿøþ"õ üõøü õ øýü ÿúùõþø

)ü þõúü÷þú õ üöüý õ ûø þû ü õ ûø úüø

)ü úýþúøú ûüý øüúý ü õþ&ûøý 4ýøú ý"ûü üõ õþûøþ"õ ø÷øø

%ûøú ÷õ øøúøü úýþúøþ"õ øúüþøü ÷øõü û ýþýÿø õþûøþ"õ ýø

üÿøþ&û ÿøõõþ#õüý &þõ úúøü ÷øõü õü ý# õ ÷ýü

Þ ðëèéåãåëèáâ éá íêìíãáèíìåáèñë âáîäëH åèãêîåéíâ æëâåêáâ åèãëìæíñååêåéíéáâ

ÿ#üüý úÿþõøþ"õ ý÷ýøõþøý ûþùúüýøý

&øöü üüý ûüý ûÿþý úüÿõøüý ü ýø÷øúþüý

4ýøú ûøý #õþøý øúüþøøý øúø ûþÿþõøú úüø üõøÿþõøø

%øøú ûøý úüøý üõøÿþõøøý øõý üûú ø ÷ýøúûøý

&÷þûü`õþúþûü 7 A ÿÿ8 þÿü þ"õ fO ÿþõ Mýøú ûüý ù÷øõý üõøÿþõøüý

W÷øü øúø +üýþþ"õ úÿøõõ= e÷øõý þ"õ 7 Aÿÿ8 þÿü þ"õ gO

÷õ ýþøûþýø Nüÿõøü= !úüþ"õ úõþø ûø þû üõ üÿøø úüüúø

&õ ýú øúü&øøý üú ÷õ ýþøûþýø øõý úüú ø ûø ÿøõþ÷ûøþ"õ ý

: äëñáããåçè äáâæåäíñëäåíó ) ü ý ú*÷þúõ ÿþøý ýþøûý

nÞß èëäìíãåçè âëäá æäëæåáéíéáâ

Zìäíê ëêíñå;ëó )ü þýüõþ&û

:îèñë åèåãåíê éá áîêêåãåçè á

:îèñë éá åèêíìíãåçèó )ü þýüõþ&û

íâí éá á;íæëäíãåçè )ü þýüõþ&û

èêíìíåêåéíé qâçêåéëH íâró )ü þýüõþ&û

åáìæë éá ðëìîâñåçèó )ü øûþø&û

aáêëãåéíé éá ðëìîâñåçèó )ü øûþø&û

åèêíìíåêåéíé ë éá áïæêëâå;åéíéó )ü øûþø&û

:äáâåçè éá ;íæëäó )ü þýüõþ&û

àáèâåéíé éá ;íæëäó )ü þýüõþ&û

àáèâåéíéó s Cd ù`ÿt u A ù`ÿt 7v p8

àáèâåéíé äáêíñå;íó )ü þýüõþ&û

Pëêîåêåéíéqáâró ôû úü÷ü ý ýüû÷&û õ øù÷ø 7v p8

ðëáåãåáèñá éá äáæíäñë èëãñíèëêbíîíó )ü þýüõþ&û

áìæáäíñîäí éá éáâãëìæëâåãåçèó )ü þýüõþ&û

:äëæåáéíéáâ áïæêëâå;íâó )ü þýüõþ&û

ß{Þß ?áíãñå;åéíéó ôýø&û &øöü ûøý üõþþüõý øûÿøõøÿþõü úüÿõøøý

ß{ÞÝ ðëèéåãåëèáâ îá éááè )þõùõ øü ýþü

ß{Þ2 3íñáäåíêáâ åèãëìæíñåêáâ )þõùõ øü ýþü

ßßÞß èëäìíãåçè âëäá êëâ ááãñëâ ñëïåãëêçåãëâó

ßÞ :áäâåâñáèãåí éáäíéíåêåéíé

ßÞ> :ëñáèãåíê éá åëíãîìîêíãåçè

ßÞ2 ?áâîêñíéëâ éá êí ;íêëäíãåçè : ì:ì

ßÞG hñäëâ ááãñëâ íé;áäâëâ )ü ý üõüõ üý ýþùõþþøþüý ü úþýùüý úþüý

ÊËÌÌÍQÏ xÑ Ì×0ØÔ-ÖÓÙ.Ô×0ÖØ ÓÖÜÙ1ÔFÙØ Ù ÜÙ ÖÜÔÕÔ0Ù.ÔT0

3ñëéëâ éá áêåìåèíãåçèó ôþøú ü ÿþõþÿþøú ûø ùõúøþ"õ úýþ÷üý ÷øõü ýø üýþ&û

üõ ûüý ú*÷þýþüý ûø ûùþýûøþ"õ úüþ"õ û ÿþü øÿ&þõ ûþÿþõøþ"õ

ýüý üüý ûüý ú*÷þýþüý ûøý ø÷üúþøý ûüøûý

Mýøú ûüý ýü&úøõý úü÷üý õü úþûø&ûý üú ÿþü ÷õ üõúøþýø ø÷üúþøü ø

ßÝÞß ìáäë hZ ) ü úù÷ûøü ) ü úù÷ûøü ) ü úù÷ûøü

ßÝÞ> ðêíâáqâr éá æáêåäë æíäí

ßÝÞ2 :áêåäëâ æíäí áê ìáéåë ë ë ë

ßÝÞV äíèâæëäñá í äíèáêó )ü þýüõþ&û

P@ðð ß2ó èëäìíãåçè äáêíìáèñíäåí

ß2Þß ?áêíìáèñíãåçè êáåâêíãåçè áè ìíñáäåí éá âáîäåéíéH âíêîé ìáéåë íìåáèñá áâæáã

9èáïë a _åâñí éá âîâñíèãåíâ âîòáñíâ í íîñëäå<íãåçè

)þõù÷õü ûüý üÿüõõý ý ûþýøü

)þõù÷õü ûüý üÿüõõý ý ûþýøü

ðëèñáèåéë éá ðha q@Zró 5 7`8=

?¡@\ lIKOIHFJD BC KI ^CnOMFBIB O QFHI

A¢P ?£S ¡EMI ADGNMQIHFJD

V} vs}U © ¦ }stV V V V}U V w vU vvi