Ein Ruderverein
Resumo
£ importante saber:
Subjuntivo I
O subjuntivo II expressa um desejo, uma hipdtese, algo que ainda ndo se
tornou realidade. Os verbos “completos”, isto é, que tém todas as formas,
apresentam uma conjuga¢ao propria no subjuntivo II. Esta, contudo, nao
sera tradada aqui, por ser raramente empregada. Em alemao existe uma
outra possibilidade de formar esse tempo: usa-se wiird- ea respectiva
termina¢do.
witird- é 0 subjuntivo II do verbo werden.
O verbo principal fica em infinitivo e sempre vem no final da frase.
Indicativo: Das machen wir gern.
Subjuntivo: Das wiirden wir gern machen.
werden Subjuntivo IL
Singular Plural
14 pessoa ich wiirde wir wiirden
2# pessoa (intimo) du wiirdest ihr wirdet
(formal) Sie wiirden Sie wilirden
34 pessoa er/sie_ wiirde sie wiirden
Ich wiirde gern noch mal rudern.
Obne unsere Eltern wtirde das nicht funktionieren.
Andreas e a sra. Berger visitam um clube de remo num dos intimeros lagos em
Mecklenburgo-Pomerdnia Ocidental.
Frau Berger: Sehen Sie, jetzt kommen sie zurtick. Ach, ich wiirde auch
noch mal gern rudern.
Andreas: Sie? Rudern?
Frau Berger: Ja, fraher war ich in einem Ruderverein. Das war sehr sch6n.
Andreas: a eee Ach, ich wu8te ja gar nicht, da& Sie so sportlich
sind!
Frau Berger: (canta uma conhecida cangao de remadores)
57Os jovens do clube chegam & margem.
Andreas:
Madchen:
Frau Berger:
Madchen:
Andreas:
Madchen:
Thr kommt gerade vom Training?
Ja.
Wie oft trainiert ihr pro Woche?
Zwei- bis dreimal.
Treibt ihr auch noch anderen Sport?
Aber klar! Wir laufen, spielen Volleyball und Handball. Auch
sonst machen wir viel zusammen: Wir machen Wanderungen,
gehen ins Schwimmbad — oder wir sitzen einfach gemiitlich
zusammen. Wir sind eben ein richtiger Verein!
A moca conta como mudaram as condi¢ées do esporte, depois da “virada”.
Frau Berger:
Madchen:
Andreas:
Madchen:
Frau Berger:
Madchen:
Andreas:
Madchen:
Exercicios
Nehmt ihr auch an Wettbewerben teil?
Das wiirden wir gern 6fter machen. Aber das kostet viel Geld.
In der DDR war das ja alles vom Staat organisiert.
Und wie ist das jetzt?
Jetzt miissen wir fast alles selbst bezahlen: Strom, das
Bootshaus, neue Boote — und auch die Wettbewerbe.
Und wie macht ihr das?
Wir bezahlen einen Beitrag.
Einen Mitgliedsbeitrag?
Ja. Und unsere Eltern geben uns Geld. Ohne sie wiirde das
nicht funktionieren. Dieses Jahr konnten wir nur an einem
Wettbewerb teilnehmen. Aber wir waren super. Und darauf
sind wir stolz!
El Anote os tipos de esporte citados no texto.
Sport
spielen:
sie machen: , sie, » sie,
sie ins
58i Complete as frases com termos relacionados aos esportes.
1. Wir machen heute eine . 2, Aber vorher wollen wir
noch ein biSchen und spiter vielleicht ins
gehen. 3. Das gehort zu unserem . 4, Wir
drei bis vier Mal die Woche. 5. Wir sind also alle ziemlich
Transforme estas frases em hipdteses, usando o subjuntivo I.
1.
Das funktioniert nicht.
Das glaube ich nicht.
Machst du das?
Das Madchen macht gern Wanderungen.
Sitzt ihr gern gemiitlich zusammen?
Sie nehmen gern an einem Wettbewerb teil.
Wer organisiert den Wettbewerb?
Die Eltern bezahlen das.
59