Glossario (em ordem alfabética) O glossario inclui as palavras introduzidas na 4 série. Termos que j4 apareceram. nas séries anteriores nao constam deste glossdrio. Substantivos Os substantivos sao anotados com 0 artigo definido. A terminag4o ou forma do plural vem logo apés a barra / (a). O artigo no plural € sempre die, Se depois da barra houver um traco (-), significa que o substantivo tem a mesma forma no singular e no plural (b). Se nao estiver anotado nada, nao ha plural (c). @) das Schiff/-e = das Schiff/ die Schiffe b) der Maler/- = der Maler/die Maler ©) die Romantik Verbos Os verbos constam apenas na regéncia em que aparecem no texto (a). Os verbos que apresentam uma mudanga de vogal (b) ou um trema (c) na 2 e 3* pessoa do singular, tém essas alteragdes registradas apés a barra. Os verbos reflexivos constam do glossario duas vezes (d). Os verbos que sempre s4o usados na forma reflexiva estao anotados com o pronome reflexivo grifado (e). a) abbauen + Akk. = abbauen com 0 acusativo. Man baut das Salz ab. ablenken von + Dat. = ablenken von com o dativo. Man lenkte vom Krieg ab. b) treffen/i = du triffst, er trifft ©) tiberfallen /a = du tiberfaillst, er tiberfaillt d) versiecken: sich~ — = sich verstecken e) sich wobifiiblen. Este sinal ~ substitui a primeira palavra da expressdo (a). Tratando-se de uma expresso, s6 se repete o substantivo e nao o artigo (b). @) der Abbau: ~ von Silber = der Abbau von Silber b) der Handball: ~ spielen = Handball spielen Palavras anotadas entre este parénteses sao termos do poema de Goethe. Nomes proprios nao constam do glossario. 153der das der das der die der die das die der die der die das das die 154 ab: ~ jetzt (24) Abbau: ~ von Silber (15) abbauen: Salz ~ (19) Abenteuer/- (1) abfahren /a (20) Abfall/Abfalle (22) Abi = das Abitur (6) ablenken von + Dat. (8) achten + Akk. (7) ahoi: Schiff ~! (12) Akkusativ/-e (D Alchimie (18) Alchimist/-en (18) Altbauwohnung/-en (14) Alter: in meinem ~ (6) Amerika (1) anbauen + Akk. (3) andere (1) anderes: und ~ (19) andern: sich ~ (14) aneinander: etwas ~ reihen (14) Angst: ~ bekommen (18) anhaben + Akk.: Handschuhe ~ (9) animieren + Akk.: Schauspieler ~ (8) ankommen (3) anmelden + Akk.: ein Patent ~ (18) ansehen/ie + Akk. (15) Apfel/Apfel (3) arbeitslos (6) Arbeitslosigkeit (8) Arbeitsplatz/-platze (11) argern + Akk.: jemanden ~ (24) arm (4) auffressen/i + Akk. (21) Aufgabe/-n (20) aufgeben/i: (12) eine Praxis ~ (16) aufmachen + Akk.: ein Hotel ~ (2) aufschreiben + Akk. (22) aufstellen + Akk. (5) Auge/-n: etwas mit eigenen Augen sehen (21) Ausland (8) ausnutzen + Akk. (11) auferdem (9) Bahn/-en (20) a partir de extracdo, exploracao extrair aaventura partir olixo a conclusao do 2° grau distrair de, desviar a atencao respeitar (exclamaca4o dos marinheiros) oacusativo aalquimia oalquimista O apartamento antigo aidade a América plantar, cultivar outro, outra outros mudar enfileirar omedo vestir, estar com animar chegar registrar olhar a maca desempregado o desemprego o emprego, local de trabalho irritar pobre engolir o trabalho, a tarefa desistir (fechar) abrir, montar escrever colocar oolho o exterior aproveitar-se além do mais o trem, o funicularder der der die das der der der der die das der der die die der das das die die die der der die die der das die Bart/Barte (23) Bauer/-n (3) Baum/Baume (5) abarba ocamponés a arvore Bedeutung/-en: ~ bekommen (8) 0 significado befehlen/ie + Dat. + Akk. (3) behandeln: jemanden gut ~ (7) behaupten (18) Beispiel/-e: zum Beispiel (8) Beitrag/Beitrage (13) bekannt (8) benutzen als + Akk. (5) bequem (20) Berg/-e (20) Bergarbeiter/- (15) beschiiftigen: sich ~ mit + Dat. (18) Besen/- (20) besiedein + Akk. (7) besondere: eine ~ Person (1) besser (7) besser ... als (20) bestimmt: eine bestimmte Stelle (25) beten (17) Betonplatte/-n (14) bewundern + Akk. (18) Bild/-er (22) Bildhauer/- (10) Birnbaum/-baume (4) Birne/-n (4) bis: ~ ich sterbe (21) bliihend (10) Bliite/-n (25) Boden/Béden (3) Boot/-e (13) Bootshaus/- hiuser (13) Brandenburg (3) Bratwurst/- wirste (22) Braunkohle (19) breit: weit und breit (10) brennen + Akk. (9) Brennessel/-n (9) Brennesseltee (9) brillant (1) Brocken/- (20) Brockenbahn (20) Bulette/-n (7) Bund (10) Bundesland/-lander (2) Burg/-en (18) ordenar tratar afirmar oexemplo contribuicao, taxa conhecido, famoso usar como cémodo amontanha o mineiro dedicar-se avassoura povoar especial melhor melhor do que determinado rezar a placa de concreto armado admirar o quadro oescultor apereira a pera até prdéspero a flor, a pétala osolo o barco, a canoa acasa dos bracos Brandenburgo a linguica o carvao largo —a muita distancia queimar aurtiga o cha de urtiga brilhante 0 pedaco — nome da montanha o funicular para Brocken. o bolinho de carne a liga o estado federado ocastelo 155die das die das der die der das die der die 156 Chance/- n (6) Chemieabgas/-e (19) Chemieindustrie/-n (15) Chemiezentrum/-zentren (19) copy-shop (6) Currywurst/-wiirste (7) dabei (2) damit: advérbio (9) damit: conjungdo (8) dariiber (9) davon (9) dazu (9) demonstrieren (17) diskutieren (17) drehen : Filme ~ (8) Diingemittel/- (19) echt: eine echte Wurst (22) eigen: etw. mit eigenen Augen sehen (21) eigentlich (6) einfach: einfacher Mann (24) einige (1) einreiben + Akk. (9) einschlagen/a + Akk.: auf Eisen ~ (19) einschmelzen/i (10) einsperren + Akk. (18) einsteigen (20) Einwanderer/- (7) Eisen (5) Eisenbahn/-en (15) Eisenhut (25) eisern : Eiserner Hut (25) England (1) entdecken + Akk, (18) enteignen + Akk. (5) Entscheidung/-en (2) entstehen: ein Mythos entstand (23) erfinden + Akk. (18) erinnern an + Akk. (5) sich ~ (16) a chance © gas emitido pela industria quimica a indstria quimica ocentro quimico a loja de xerox a linguiga com caril junto, ao mesmo tempo com isso para que sobre isso disso, sobre isso quanto a isso, sobre isso manifestar discutir rodar o adubo, fertilizante verdadeiro, a proprio, a na verdade simples alguns passar, esfregar bater derreter prender subir o imigrante 0 ferro otrem a flor do ac6nito de ferro Inglaterra descobrir desapropriar adecisao surgir inventar lembrar-se deder das das die das das der die der der der der das das das erkennen + Akk. (17) Ernst: im ~ (16) Erz/-e (25) Etagenklo/-s (14) europiisch (8) Experiment/-e (26) Facon: nach seiner ~ gliicklich werden (7) Fahrrad/-rader (15) fallen + Akk.: einen Baum ~ (5) feiern + Akk. (19) Feld/-er 3) Felsen/- (12) fertig sein (2) Filmgesellschaft/-en (8) Filmstudio/-s (3) Fleck/-en (24) fliegen (23) flichen (18) fllistern (4) folgendes (3) fortsetzen + Akk. (15) Freizeitpark/-s (11) freuen: sich freuen liber + Akk. (16) Frieden (19) Friedensengel/- (10) Friedensgebet/-e (17) froh (11) fahren + Akk.: Krieg ~ (22) funktionieren (13) Gebiude/- (17) Gebiet/-e (21) geboren sein (8) gebrauchen + Akk.: ein Schiff ~ kénnen (12) Gedicht/-e (4) gefahrden + Akk. (22) gefihrdet sein (10) gefiihrlich (9) gefangen sein (18) gegen (11) Gegenteil: im ~ (9) gehoren + Dat. (3) geizig (4) gelingen (8) gemiitlich (13) gerade (14) reconhecer sério minério, metal w.c. no corredor do andar europeu a experiéncia maneira, moda a bicicleta derrubar, abater festejar o campo o rochedo estar pronto a companhia cinematografica o estidio de cinema amancha voar fugir sussurrar o seguinte continuar, prosseguir o parque de lazer alegrar (-se) a paz oanjo da paz a oracdo pela paz alegre, satisfeito fazer funcionar 0 edificio aregiao nascer precisar, aproveitar a poesia colocar em perigo, representar perigo correr perigo, estar ameagado perigoso estar preso contra ocontrario pertencer avaro dar certo, conseguir cémodo, agradavel reto 157die die das der das die der das das der das die der die die der das der die der das der die die das der 158 geschlossen (19) Gesellschaft/-en (7) gesperrt (19) Gesundheit (16) Gift/-e (26) giftig (26) (22) Glas/Glaser (22) Glaskunst (22) glatt (14) Glaube (7) gleich: ~ aussehen (14) Gliick: ~ haben (14) Glick: ~ im Unghick (18) glithen: ein Schwert gliiht (19) Gold (18) Golfplatz/-platze (11) Grab/Graber (4) Grammatik (1) Grenze/-n (19) grtin (22) griinden + Akk. (8) griindlich (20) Hafen/Hafen (12) Hafenstadt/-stadte (10) Halt! (24) Hand/Hande (19) Handball: ~ spielen (13) Handelsmonopol/-e (10) Handschuh/-e (9) hangen (10) hart: ein harter Brocken (20) hart: harte Konkurrenz (3) Hauptperson/-en (25) (22) Haus/Hauser (7) Hausmeister/- (14) Haut (9) Heimatstadt/-stadte (2) heimlich (5) heiraten + Akk. (2) Heizung/-en (14) hellhérig (14) Herbst (4) herrlich (11) herstellen + Akk. (18) Herz/-en (22) Hexenplatz/-platze (20) fechado a sociedade interditado, a a satde 0 veneno venenoso, t6xico ocume, cimo ©. copo aarte em vidro liso acrenca, religido igual a sorte ter sorte na desgraca (expressdo idiomatica) incandescer o ouro ocampo de golfe otamulo a gramatica a fronteira verde fundar solido 0 porto a cidade portuaria pare! amao o handebol © monopélio comercial aluva estar pendurado, pendurar duro, a duro, a © personagem principal 0 sopro acasa 0 zelador apele a cidade natal em segredo casar o aquecimento permeavel ao som 0 outono maravilhoso fabricar, produzir ocoracdo, a praca das bruxasdas der der der der das das die der das die das der die der der die der der das der die der die hierbleiben (6) hinabsteigen (25) hinaufgehen (20) hinaussehen/ie (12) hinreisen (6) Hobby/-s (9) ficar aqui descer subir sair viajar a © passa-tempo hochhalten/ 4: ein Schwert ~ (19) levantar Hollander/- (7) Hérerbrief/-e (1) Hugenotte/-n (7) Hut/Hiite: Eiserner ~ (25) ideal (7) idyllisch (3) Industrieabgas/-e (15) Industriegebiet/-e (11) informieren: sich ~(16) Industriemetropole/-n (15) Ingenieur/-e (6) Innere (25) Insel/-n (10) investieren in + Akk. (8) irgendwann (23) irgendwo (2) Jahrhundert/-e (3) Jude/-n 7) Jugend (6) Junker/- (5) kampfen gegen + Akk. (11) kampfen fir + Akk. (11) Kaperbrief/-e (12) kapern + Akk.: ein Schiff ~ (12) kaufen + Akk. (22) Kartoffel/-n (3) Kautschuk (19) Kilometer/- (19) kilometerweit (21) Kino/-s (3) Kirchenchor/-chére (15) Koboldgeschichte/-n (4) Kolumbien (1) kompliziert (20) komponieren + Akk. (3) Komponist/-en (15) Konfektionsware/-n (6) Konkurrenz (3) o holandés a carta do ouvinte o huguenote o chapéu /a mina ideal idilico © gas emitido pela indistria a regido industrial informar (-se) a metrépole industrial o engenheiro o interior, a entranha a ilha investir em. em algum momento em algum lugar o século o judeu ajuventude 9 jovem nobre lutar contra lutar por a carta de captura capturar, assaltar comprar a batata a borracha o quilémetro a quilémetros de distancia o cinema o coro da igreja a estoria de duende a Colémbia complicado, dificil compor o compositor a mercadoria de confecgao a concorréncia 159der die der die die die die die die das das der die die die die die das der die die die die 160 konkurrieren (6) concorrer kontrollieren + Akk. (8) controlar Konzern/-e (8) oconsércio Kopie/-n (10) a copia Kopierladen/ -laden (6) a loja de fotocépias Krankheit/-en (26) adoenga Krauter (9) as ervas Krauterhexe/-n (9) a bruxa das ervas Kreidefelsen/- (10) o rochedo Kultur/-en (7) acultura ktimmern: sich ~ um + Akk. (14) ocupar-se de Kunst/Kiinste (3) aarte kdnstlich: ktinstliche Augen (22) artificial Kurfiirst/en (18) o principe eleitor kurz: Machen Sie es ~! (1) curto (seja breve) kurz: ~ vor seinem Tod (4) pouco kiissen (8) beijar Kutsche/-n (24) a carruagem Land/Lander (3) 0 pais Land (3) a terra Landesfiirst/-fiirsten (22) oO principe regente, soberano Landschaft/-en (21) a paisagem lang: lange Strande (11) longo, a langsam (10) lento, lentamente lassen/a: legen + Akk. ~ (5) mandar laufen (43) correr lebendig (26) vivo legen (19) colocar leicht: Sie sagen das so ~!(21) facil leiten + Akk.: einen dirigir Kirchenchor ~ (15) letzte: ~ Ruhe (22) Ultimo, a (a paz eterna) lieber (9) melhor liebevoll (9) carinhosamente liegenlassen (19) deixar no chao Literatur (3) a literatura Lokomotive/-n (15) a locomotiva ldsen + Akk.: ein Problem ~ (1) __ resolver, solucionar Litcke/-n (14) a brecha Lust: ~ haben (25) a vontade miachtig (12) poderoso Madchen/- (4) a garota Maler/- (22) 0 pintor manchmal (14) as vezes Marktliicke/-n (6) algo que falta no mercado, brecha Marktwirtschaft (6) a economia de mercado Maschine/-n (15) a m4quina Maurerlehre/-n (6) 0 curso profissionalizante para pedreiro Mecklenburg (10) Mecklenburgodie die die der das der die die der der die das das die die das der das die die der das die die Meinung/-en: frei dies sagen (6) Menge/-n (22) Miete/-n (14) Mitgli ledsbeitag/- beitrage (13) mitbringen (16) mitmachen (12) Mittelalter (19) a opinido a quantidade oaluguel amensalidade ou taxa trazer Participar a Idade Média méglich: alle ~en Maschinen (15) possivel Mond (21) Mondlandschaft/-en (21) Montagehalle/-n (11) Mill (14) multikulturell (7) Mythos/Mythen (23) nachmalen + Akk. (24) Nachricht/-en (12) nachsehen/ie + Akk. (23) namlich (2) Naturparadies/-e (10) Naturschutzgebiet/-e (10) Nazis = Nationalsozialisten (8) Neubauwohnung/-en (14) Neue Testament (24) niemals (12) normal (1) Norden (3) ndtig sein (8) nutzen + Akk. (8) alua a paisagem como na lua 0 pavilhao de montagem olixo multicultural o mito pintar, retocar a noticia olhar, controlar éque 9 paraiso natural reserva ecolégica os nazistas, nacional-socialistas apartamento moderno o Novo Testamento jamais, nunca normal onorte ser preciso aproveitar niitzen+ Akk.: eine Chance ~(12) aproveitar ob (2) Obst (19) obwohl (6) Ofenheizung/-en (14) Ofter (13) dkonomisch (3) organisieren (13) Orgel/-n (15) Ostdeutschland (19) 6stlich (2) Papst/Piipste (24) Patent/-e (18) Pech! (18) Pflanze/-n (10) pflanzen + Akk. (5) Pflugschar/-en (19) se a fruta embora aestufa a carvao com freqiiéncia econdmico organizar 0 6rgio oleste alemao ao leste Oo Papa a patente Oazar a planta plantar oarado 161die die das die der der das die der der der die der das die das der die die der der der der die die der 162 Phantasie (17) Pille/-n (16) Plastik (19) Platte/-n (14) Plattenbau/-bauten (14) Politiker/- (5) politisch (3) Porzellan (18) Porzellanmanufaktur/-en (18) Privatbesitz (3) pro: ~ Woche (13) produzieren + Akk. (3) profitieren von + Dat. (3) Propagandafilm/-e (8) Protestant/-en (7) Puppe/-n (22) Rabe/-n (23) Radio/-s (14) radioaktiv (22) Reaktion/-en (1) Recht/-e (17) Regen: bei Regen (9) reich (12) Reichsregierung/-en (8) reihen: etwas aneinander ~ (14) Reise/-n (25) Reisebegleiter/- (2) reisen (2) renovieren + Akk. (11) restaurieren + Akk. (7) Rheuma (9) riechen: + Akk. (15) nach + Dat. (16) Riesenaschenbecher/- (5) riesig (11) Ring/-e (5) Rolle/-n: ~ spielen (25) Roman/-e (25 Romantik (25) romantisch (20) rot (23) Rticksicht: ohne ~ auf (21) rudern (13) Ruderverein/-e (13) (22) tussisch (5) a fantasia a pilula a plastico a placa construgao de placas de concreto 0 politico politico a porcelana a manufactura de porcelana a propiedade privada por produzir lucrar com o filme de propaganda 0 protestante a boneca o.corvo o radio radioativo areacdo o direito achuva rico o governo do Reich enfileirar aviagem o acompanhante de viagem viajar reformar restaurar © reumatismo cheirar o cinzeiro gigante gigantesco oanel o papel o romance o Romantismo roméantico vermelho consideragao remar clube de remo descansar russodas der der der der das der der die der das der der die die das die die Salz (19) Sand: auf ~ gebaut (3) sandig (3) sanft: sanfter Tourismus (11) Schatten/- (22) Schauspieler/- (8) schenken + Dat. + Akk. (4) Schiffsbau (10) schlagen/4: auf Eisen ~ (19) schlecht: Luft ist ~ (15) schlecht: schlechte Nachricht (12) schlechte Seiten haben (6) Schlo&/Schlésser (3) Schmied/-e (19) Schmuck (22) Schneiderinnenlehre/-n (6) schiitzen: sich schiitzen (18) schweben (10) Schweden (12) Schwefel (16) Schwert/-er (19) Schwimmbad/-bader (13) See/-n (10) Seerduber/- (10) Seite/-n: gute ~ haben (6) selten (10) sich (Akk.) beschaftigen mit + Dat. (18) sich Dat.) vorstellen (14) sich (Akk.) andern (14) sich (Akk.) erinnern an + Akk. (16) sich (Dat.) etwas suchen (15) sich (Akk.) freuen iber + Akk, (16) sich (Akk.) informieren (16) sich (Akk.) kiimmern um + Akk. (14) sich (Akk.) schtitzen (18) sich.(Akk.) treffen/i (16) sich (Akk.) verstecken (24) sich (Akk.) wohlfihlen (14) sicher sein (12) Sicherheit: in ~ sein (24) Silber (15) sinnvoll: etwas Sinnvolles (22) Situation/-en 3) Skulptur/-en (10) so... wie (20) osal aareia arenoso suave a sombra oator dar, presentear a construgdo de barcos bater ruim mau, ma ocastelo o ferreiro a joia curso profissionalizante de costureira proteger flutuar Suécia oenxofre a espada a piscina olago oO pirata 0 lado, aspecto raro ocupar-se de, com imaginar mudar-se lembrar-se de procurar alegrar-se de, com informar-se ocupar-se de proteger- -Se encontrar-se esconder-se sentit-se bem estar seguro. a seguran¢a a prata razoavel a situacdo aescultura tao ... quanto (ou como) 163der der der der der der der die der der die der der das der der der die das der der 164 Sohn/Séhne (4) solch-: solche Frauen (9) Soldat/-en (5) sonntags (22) sorgenfrei (3) Sozialismus (5) Spaziergang/-gange (17) Spekulant/-en (11) Sport (13) sportlich (13) Sprachkurs/-e (1) Stadtchen/- (15) Stahlfabrik/-en (3) Stamm/Stamme (5) Stein/-e (23) Stelle/-n: an der richtigen ~ (5) bestimmte ~ (25) steigen: auf einen Berg ~ (19) sterben/i (4) still (8) stinken: es stinkt (19) Stockwerk/-e (14) stolz auf + Akk. (13) stop! (1) Strand/Strinde (11) Strom (13) Studio/-s (1) Stummfilm/-e (8) Sturm/Stiirme (5) suchen: sich etwas ~ (15) taglich (6) ‘Tausende (10) tanzen (20) technisch: ein technisches Problem (1) teilnehmen/i an + Dat. (13) Teufel/- (24) Pfui ~! (16) Therapie/-n (16) tief: ~ unten (23) Tintenfa®8/-fasser (24) Tisch/-e (23) Tochter/Téchter (15) Tod (22) bis zu seinem ~ (15) todlich (26) tolerant (7) o filho essas, tais osoldado aos domingos despreocupado © socialismo 0 passeio o especulador o esporte esportivo ocurso de indioma a cidadezinha a fabrica de aco, siderirgica 0 tronco apedra lugar, local subir morrer silencioso cheirar mal, feder oandar orgulhoso (de) Pare! a praia a corrente elétrica oestidio o filme mudo atempestade procurar diariamente milhares dangar técnico, a participar (de) odiabo Que diabos! Que horror! (exclama¢ao) a terapia profundo — bem no fundo otinteiro amesa a filha a morte até a sua morte mortal tolerantedie der der der der die das der das die das der die die das der der die der das der Toleranz (7) Ton/Téne (8) Tonfilm/-e (8) Tourismus (10) Tourist/-en (7) Tradition/-en (15) trainieren (13) Training (13) Traum/Traume (7) Traumleben (3) Traumwelt/-en (3) Treffen/- (17) treffen/i: sich treffen (16) eine Entscheidung ~ (2) etwas/ jn. ~+Akk. (24) treiben: Sport ~ (13) trockenlegen + Akk.: Land ~ 3) Uberfall/ Uberfille (24) tiberfallen/a + Akk. (24) tibernachten (7) iiberragen: Hauser ~ (17) tibersetzen + Akk. (24) Ubersetzung/-en (24) Umwelt (16) Umweltproblem/-e (16) Umweltschutzpreis/-e (11) Umwelttest/-s (16) Ungliick (18) Universitit/-en (17) unten (23) Unterhaltungsfilm/-e (8) unterscheiden + Akk. (15) Uran (22) verbieten + Akk. (5) verbrennen + Akk. (9) verdiinnen + Akk. (26) Verein/-e (13) verfolgen (18) vergiftet (19) verrtickt (20) verschmutzt (16) versorgen + Akk. verstecken: sich ~ + Akk, (24) vertreiben + Akk, (24) a tolerancia © som, o tom © filme sonoro o turismo. oturista a tradicao. treinar otreino osonho a vida de sonho (com que se sonha) mundo dos sonhos encontrar encontrar-se tomar uma decisado atingir praticar secar, drenar oassalto assaltar passar a noite, pernoitar ultrapassar, destacar traduzir a tradugdo. o meio ambiente o problema ambiental © prémio de protecao ambiental 0 teste do meio ambiente a desgraca, a infelicidade a universidade embaixo © filme de entretenimento diferenciar, distinguir ouranio proibir queimar diluir a associagao, o clube perseguir envenenado, contaminado louco sujo, poluido cuidar, manter, abastecer esconder espantar, afugentar 165der der der der die die der der die die die das der das die die die das die 166 Vogel/Végel (10) Volleyball (13) vorbeikommen (4) vorlesen/ie + Dat. + Akk. (1) vorstellen: sich + Dat. ~ (14) Vorteil/-e (22) wachsen/a (4) Waggon/-s (15) wahrscheinlich (16) Wand/Wande (24) wandern (19) Wanderung/-en (13) Wanderweg/-e (22) Weisheitszahn/- zahne (17) weitererzdhlen (12) weiterreisen (10) weitersehen/ie (6) Wende (6) wenn (21) wenn (4) werfen: etwas nach jemanden ~ (24) Werftindustrie/-n (10) Werft/-en (10) Werk/-e (21) Wettbewerb/-e (13) Wetter: Schénes ~ heute! (9) wichtig (1) willkommen sein (2) windig (14) (22) wirken (9) Wirkung/-en (9) wohin (14) wohlfiihlen: sich (Akk.) ~ (14) Wohnanlage/-n (14) Zeit/-en: zu DDR-Zeiten (3) Zeitschrift/-en (16) zersplittert (22) zerstoren + Akk. (21) Ziel/-e (18) Zukunft: Beruf mit ~ (6) in Zukunft (10) O passaro ovoleibol passar perto ler (em voz alta para alguém) imaginar avantagem crescer oO vagdo provavelmente a parede passear, fazer longas caminhadas a excursio (a pé) o caminho para excursio o dente do siso continuar a contar continuar a viajar ver a virada, transformacdo (o momento da reunificagao alema} se quando jogar, atirar industria da construgdo de barcos Cestaleiro) oestaleiro a fabrica Oo concurso, a competi¢ao o tempo importante ser benvindo, a ventoso ocume atuar, fazer efeito o efeito por onde quer que sentir-se bem conjunto habitacional a €poca a revista dividido destruir 0 objetivo o futuro no futurodie — Zukunftschance/-n (3) a chance de ter um futuro zurtickgehen (6) voltar, retornar zuriickkehren (23) voltar, retornar zurtickkommen (6) voltar, retornar zusammensitzen (13) sentar juntos zwar: und ~ (18) —(particula de reforgo) der Zweig/-e (4) oramo, galho der Zwerg/-e (23) oanao zwingen: jemanden zu etwas ~ (12) obrigar Glossario dos verbos: infinitivo —imperfeito — participio I A seguir vocé encontrara uma lista de todos os verbos da 4* série. A primeira coluna contém os verbos no infinitivo; ao lado estio as formas do imperfeito e do participio Il, mesmo que essas formas nao tenham aparecido nas licdes. Os verbos que podem ser usados na forma reflexiva sio seguidos do pronome (sich) entre parénteses. O pronome é ressaltado em letras mais escuras quando o verbo s6 pode ser usado acompanhado do pronome reflexivo (sich). Vocé precisa do participio II para formar o perfeito. A maioria dos verbos forma o perfeito com o verbo auxiliar haben. A lista nao menciona este auxiliar. Mas registra o auxiliar sein apds os poucos verbos que formam o perfeito com esse auxiliar. Isso vem registrado assim: gekommen . Os verbos sao anotados na seguinte ordem: kommen — kam —gekommen Isso significa: kommen : infinitivo kam : imperfeito na 1* pessoa do singular gekommen : Patticipio Il. O significa que o verbo kommen forma 0 perfeito com o auxiliar sein. Os verbos que nao sdo seguidos de nenhuma indica¢do entre parénteses na coluna do participio II, formam o perfeito com o auxiliar haben. 167infinitivo abfahren abbauen ablenken achten andern (sich ~) anbauen, anhaben animieren ankommen anmelden ansehen argern auffressen aufgeben aufmachen aufschreiben aufstellen ausnutzen befehlen behandeln behaupten benutzen beschaftigen (sich ~) besiedeln beten bewundern brennen demonstrieren diskutieren drehen einreiben einschlagen einschmelzen einsperren einsteigen enteignen entstehen erfinden erinnern (sich ~) erkennen fallen feiern fliegen fliehen fliistern 168 imperfeito — fuhr ab — baute ab — lenkte ab — achtete — dnderte ~— baute an — hatte an — animierte — kaman meldete an sah an argerte fra auf — gab auf — machte auf — schrieb auf — stellte auf — nutzte aus befahl behandelte behauptete benutzte beschiftigte — besiedelte — betete ~— bewunderte — brannte — demonstrierte — diskutierte — drehte — rieb ein — schlug ein — schmolz ein — sperrte ein — stieg ein — enteignete — entstand — erfand — erinnerte — erkannte — fallte — feierte — flog — floh — fllisterte participio I ~ abgefahren (20) — abgebaut (19) — abgelenkt (8) — geachtet (7) ~ geiindert (14) angebaut (3) angehabt (9) animiert (8) angekommen (3) angemeldet (18) — angesehen (15) gedrgert (24) aufgefressen (21) aufgegeben (12) aufgemacht (2) — aufgeschrieben (22) aufgestellt (5) ausgenutzt (11) prrrtrre — befohlen (3) — behandelt (7) — behauptet (18) — benutzt (5) — beschiiftigt (18) — besiedelt (7) — gebetet (17) — bewundert (18) — gebrannt (9) — demonstriert (17) — diskutiert (17) — gedreht (8) — eingerieben (9) — eingeschlagen (19) — eingeschmolzen (10) eingesperrt (18) eingestiegen (20) enteignet (5) entstanden (23) — erfunden (18) — erinnert (5) — erkannt (17) gefiillt (5) = gefeiert (19) — geflogen (23) — geflohen (18) — gefliistert (4)fortsetzen freuen (sich ~) fahren funktionieren gebrauchen gefahrden geh6ren. gelingen glihen griinden hangen heiraten herstellen hierbleiben hinabsteigen hinaufgehen hinaussehen hinreisen hochhalten, informieren (sich~) investieren kampfen kapern kaufen komponieren konkurrieren kontrollieren kiimmern (sich ~) kdissen lassen laufen legen leiten liegenlassen lésen, mitbringen mitmachen nachmalen nachsehen nutzen organisieren pflanzen produzieren profitieren — setzte fort — freute — fiihrte — funktionierte — gebrauchte — gefahrdete — gehorte — gelang — gliihte — griindete — hing — heiratete — stellte her — blieb hier — stieg hinab ~ ging hinauf — sah hinaus — reiste hin — hielt hoch — informierte — investierte — kampfte — kaperte — kaufte - komponierte — konkurrierte — kontrollierte — kiimmerte — kiBte — lie8 — lief — legte — leitete — lie liegen — léste - brachte mit — machte mit — malte nach ~ sah nach — nutzte — organisierte — pflanzte — produzierte — profitierte — fortgesetzt (15) — gefreut (16) ~ gefiihrt (22) — funktioniert (13) ~ gebraucht (12) — gefahrdet (22) — gehdrt (3) — gelungen (8) — gegliiht (19) — gegrtindet (8) — gehangen (10) — geheiratet (2) ~ hergestellt (18) — hiergeblieben (6) — hinabgestiegen (25) — hinaufgegangen (25) — hinausgesehen (12) — hingereist (6) — hochgehalten (19) — informiert (16) ~ investiert (8) — gekampft (11) — gekapert (12) — gekauft (22) — komponiert (3) - konkurriert (6) — kontrolliert (8) — gekiimmert (14) — gekiist (8) — gelassen (5) — gelaufen (13) — gelegt (19) — geleitet (15) — liegen gelassen (19) — gelost (1) — mitgebracht (16) — mitgemacht (12) — nachgemalt (24) — nachgesehen (23) — genutzt (8) — organisiert (13) — gepflanzt (5) ~ produziert (3) — profitiert (3) 169reisen renovieren restaurieren tiechen rudern schenken schlagen schiitzen (sich ~) schweben sterben stinken. suchen (sich ~) tanzen teilnehmen trainieren treffen (sich ~) treiben trockenlegen iiberfallen tibernachten tiberragen tibersetzen unterscheiden verbieten verbrennen verdiinnen verfolgen versorgen verstecken (sich ~) vertreiben vorbeikommen vorlesen vorstellen (sich ~) wachsen wandern weitererzahlen werfen wirken wohlfihlen (sich ~) zerst6ren zuriickgehen zuriickkehren zusammensitzen zwingen 170 Perrrrrrrro ovrired reiste renovierte restaurierte roch tuderte schenkte schlug schiitzte schwebte starb stank suchte tanzte nahm teil trainierte traf trieb legte trocken uberfiel iibernachtete iiberragte ubersetzte unterschied verbot verbrannte verdiinnte verfolgte versorgte versteckte vertrieb kam vorbei las vor stellte vor wuchs wanderte erzahlte weiter wart — wirkte filhite sich wohl zerstorte ging zuriick kehrte zurtick sa® zusammen zwang — gereist (2) — renoviert (11) — restauriert (7) — gerochen (19) — gerudert (13) — geschenkt (4) — geschlagen (19) — geschiitzt (18) — geschwebt (10) — gestorben (4) — gestunken (19) ~— gesucht (15) — getanzt (20) — teilgenommen (13) — trainiest (13) ~ getroffen (2,16) — getrieben (13) — trockengelegt (3) tiberfallen (24) libernachtet (7) iberragt (17) tibersetzt (24) unterschieden (15) verboten (5) verbrannt (9) verdiinnt (26) verfolgt (18) = versorgt (3) versteckt (24) vertrieben (24) vorbeigekommen (4) vorgelesen (1) vorgestellt (14) gewachsen (4) gewandert (19) weitererzahlt (12) geworfen (24) gewirkt (9) wohlgefiihlt (14) bore zerstért (21) zuriickgegangen (6) zuriickgekehrt (23) zusammengesessen (13) gezwungen (12) rrudrd