行业标准 — We’re Good To Go

We are delighted to announce the launch of a UK-wide industry standard and consumer mark, in partnership with the
national tourism organisations of Northern Ireland, Scotland and Wales to provide a ‘ring of confidence’ for tourism as the
sector works towards reopening.
新行业标准‘We’re good to go’适用于整个旅游行业。我们很高兴地宣布，与北爱尔兰、苏格兰和威尔士的国家旅游
组织联合推出一个全英国的行业标准和消费者标志，为旅游业重新开放提供一个“信任圈”。
https://www.visitbritain.org/business-advice/were-good-go-industry-standard

• To obtain the marque businesses must complete a self-assessment through VisitEngland’s online
platform including a check-list confirming they have put the necessary processes in place, before
receiving certification and the ‘We’re Good to Go’ marque for display in their premises and online.
为了获得‘We’re Good To Go’的标志，商家必须通过我们的在线平台完成自我评估，包括一份检查
表，以确认他们已经实施了必要的流程，然后才能获得认证和标志，以便在他们的营业场所展示。
• Businesses across the UK are required to follow their respective national guidance, including the
social distancing and cleanliness protocols that must be in place.
英国各地的企业都被要求遵守各自的国家指导方针，包括必须实施的保持社交距离和遵守清洁协议。
• An ‘alert’ system ensures that businesses signed up to the standard are notified if there are
changes to the official guidance.
我们还建立了一个“警报”系统，以确保签署了‘We’re Good To Go’行业标准的企业在官方指南发生变
化时及时得到通知。
2
Know Before You Go

Know Before You Go: is our activity to

support tourism to Britain in this early
stage of recovery. We want to make
visits to Britain as enjoyable as possible,
and to ensure that everyone has access
to all the information they need to plan a
trip.

Know Before You Go：是我们在行业复

苏初期支持英国旅游业的活动。我们竭尽
所能，希望每位游客都能在英国拥有一段
难忘之旅，并确保每个人都能获得所需要
行前信息。
https://www.visitbritain.com/gb/en/know-
before-you-go

3
COVID-19 Updates

• UK Government Guidance
英国政府关于新型冠状病毒疫情的建议
• Frequently asked questions
常见问题
• How we are adapting
我们如何应对
• COVID useful links
新冠疫情实用链接

https://trade.visitbritain.com/zh-hans/covid-19-
updates/

4
COVID useful links | 新冠疫情使用链接

5
History is open – book a ticket!

6
Family-friendly is back – book a time!

7
Art is getting ready – book a spot!

8
Chatsworth House and Gardens, Derbyshire

9
Highclere Castle, Hampshire

10
Chrome Hill and Parkhouse Hill, Peak District

11
Monsal Head, Derbyshire

12
Malham Cove, Yorkshire Dales

13
KEY
CONTACTS VisitBritain
www.visitbritain.org

Gov.UK
www.gov.uk/coronavirus

LOCAL CONTACT
Angie Tong

Email
angie.tong@visitbritain.org