Professional Documents
Culture Documents
Tarawih Dan Witir
Tarawih Dan Witir
ﻧِﺪَا ْء ﺻ َ
ﺻ َﻼ ًة َﺟﺎ ِﻣ َﻌﺔً اَﺛَﺎﺑَ ُﻜ ُﻢ اﷲ ﺻ َﻼ َة اﻟﺘﱠـَﺮا ِوﻳْ ِﺢ ََ : ﻧِﺪَا ْء
ﺻ ﱠﻞ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﷲ َ اَﻟﺼ َﱠﻼةُ َﻻاِٰﻟﻪَ اﱠِﻻ اﷲُ ﳏَُ ﱠﻤ ٌﺪ َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ : َاب
َﺟﻮ ْ
َﺎﱃ َوﻧِ ْﻌ َﻤﺔً َوَﻣ ْﻐ ِﻔَﺮًة َورَﲪَْﺔً ﷲ ﺗَـﻌ ٰﻀﻼً ِﻣ َﻦ ا ِ ﻓَ ْ : ﻧِﺪَا ْء
ِِﲔ
َاﺳ َﻊ اﻟْ َﻤ ْﻐ ِﻔَﺮِة ﻳَﺎ ا َْر َﺣ َﻢ اﻟﺮﱠا ﲪ ْ َ ﱠاب ﻳَﺎ و ِﻳَﺎ ﺗَـﻮ ُ : َاب
َﺟﻮ ْ
ﺻﻠﱡ ْﻮا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ
اَﻟْﺒَ ْﺪ ُر ﻧَﺒِﻴﱡ ُﻜ ْﻢ ﳏَُ ﱠﻤ ٌﺪ َ : ﻧِﺪَا ْء
ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َوﺑَﺎ ِرْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪاَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ : َاب
َﺟﻮ ْ
ﷲ ﺗَـ َﻌ ٰﺎﱃ َوﻧِ ْﻌ َﻤﺔً َوَﻣ ْﻐ ِﻔَﺮًة َوَرﲪَْﺔً ﻀﻼً ِﻣ َﻦ ا ِ ﻓَ ْ : ﻧِﺪَا ْء
ﲔﲪْ َﱠاب ﻳَﺎ َو ِاﺳ َﻊ اﻟْ َﻤ ْﻐ ِﻔَﺮِة ﻳَﺎ اَْر َﺣ َﻢ اﻟﱠﺮا ِِ ﻳَﺎ ﺗَـﻮ ُ : َاب
َﺟﻮ ْ
ﺿ ْﻮا َﻋْﻨﻪُﺼ ﱢﺪﻳْ َﻖ ﺗَـَﺮ ﱡ
ﺻﻠ ﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ ْﻢ َﺳﻴﱢ ُﺪﻧَﺎ اَﺑـُ ْﻮ ﺑَ ْﻜ ِﺮ ِناﻟ ﱢ ﷲ َ َﺧﻠِْﻴـ َﻔﺔُ َر ُﺳ ْﻮِل ا ِ : ﻧِﺪَا ْء
اﻷ ِﺧَﺮِةَر ِﺿ َﻲ اﷲُ َﻋْﻨﻪُ َوﻧَـ َﻔ َﻌﻨَﺎ ﺑِِﻪ ِﰲ اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ َواﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو ْ ٰ : َاب
َﺟﻮ ْ
َﺎﱃ َوﻧِ ْﻌ َﻤﺔً َوَﻣ ْﻐ ِﻔَﺮًة َورَﲪَْﺔً ﷲ ﺗَـﻌ ٰﻀﻼً ِﻣ َﻦ ا ِ ﻓَ ْ : ﻧِﺪَا ْء
ِِﲔ
َاﺳ َﻊ اﻟْ َﻤ ْﻐ ِﻔَﺮِة ﻳَﺎ ا َْر َﺣ َﻢ اﻟﺮﱠا ﲪ ْ َ ﱠاب ﻳَﺎ و ِﻳَﺎ ﺗَـﻮ ُ : َاب
َﺟﻮ ْ
ﺎب ﺗَـَﺮﺿﱡﻮْا َﻋْﻨﻪُ ﷲ ﺻَﻠ ﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ ْﻢ َﺳﻴﱢ ُﺪﻧَﺎ ﻋُ َﻤُﺮ ﺑْ ُﻦ اﳋَْﻄﱠ ِ َﺧﻠِْﻴـ َﻔﺔُ َرﺳُﻮِْل ا ِ : ﻧِﺪَا ْء
َاﻷ ِﺧَﺮِة
َر ِﺿ َﻲ اﷲُ َﻋْﻨﻪُ َوﻧَـ َﻔ َﻌﻨَﺎ ﺑِِﻪ ِﰲ اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ وَاﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ و ْ ٰ : َاب
َﺟﻮ ْ
َﺎﱃ َوﻧِ ْﻌ َﻤﺔً َوَﻣ ْﻐ ِﻔَﺮًة َورَﲪَْﺔً ﷲ ﺗَـﻌ ٰﻀﻼً ِﻣ َﻦ ا ِ ﻓَ ْ : ﻧِﺪَا ْء
ِِﲔ
َاﺳ َﻊ اﻟْ َﻤ ْﻐ ِﻔَﺮِة ﻳَﺎ ا َْر َﺣ َﻢ اﻟﺮﱠا ﲪ ْ َ ﱠاب ﻳَﺎ و ِﻳَﺎ ﺗَـﻮ ُ : َاب
َﺟﻮ ْ
ﷲ ﺻَﻠ ﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ ْﻢ َﺳﻴﱢ ُﺪﻧَﺎ ﻋُﺜْ َﻤﺎ ُن ﺑْ ُﻦ َﻋ ﱠﻔﺎ َن ﺗَـَﺮﺿﱡﻮْا َﻋْﻨﻪُ َﺧﻠِْﻴـ َﻔﺔُ َرﺳُﻮِْل ا ِ : ﻧِﺪَا ْء
َاﻷ ِﺧَﺮِة
َاب َ :ر ِﺿ َﻲ اﷲُ َﻋْﻨﻪُ َوﻧَـ َﻔ َﻌﻨَﺎ ﺑِِﻪ ِﰲ اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ وَاﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ و ْ ٰ
َﺟﻮ ْ
ﺐ ﺗَـَﺮﺿﱡﻮْا َﻋْﻨﻪُ
ﷲ ﺻَﻠ ﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ ْﻢ َﺳﻴﱢ ُﺪﻧَﺎ َﻋﻠِ ﱡﻲ ﺑْ ُﻦ أَِ ْﰉ ﻃَﺎﻟِ ٍ ﻧِﺪَا ْء َ :ﺧﻠِْﻴـ َﻔﺔُ َرﺳُﻮِْل ا ِ
َاﻷ ِﺧَﺮِة
َاب َ :ر ِﺿ َﻲ اﷲُ َﻋْﻨﻪُ َوﻧَـ َﻔ َﻌﻨَﺎ ﺑِِﻪ ِﰲ اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ وَاﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ و ْ ٰ
َﺟﻮ ْ
َﻼ ْة ﺗَـﺮَا ِوﻳْﺢ
ُدﻋَﺎ ْء ﺻ َ
ﲔَ ،وﻟِﻤﺎَ ِﻋْﻨ َﺪ َك ﲔَ ،وﻟِﻠﺰﱠﻛﺎَِة ﻓَﺎ ِﻋﻠِ ْ َ ﺼ َﻼ ِة َﺣﺎﻓِ ِﻈ ْ َ ﺾ ُﻣ َﺆﱢدﻳْ َﻦَ ،وﻟِﻠ ﱠ ﲔَ ،وﻟِْﻠ َﻔﺮآﺋِ ِ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺟ َﻌْﻠﻨَﺎ ﺑِﺎ ِْﻹﳝَْﺎ ِن َﻛﺎ ِﻣﻠِ ْ َ
ﲔَ ،وِﰱ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َزا ِﻫ ِﺪﻳْ َﻦَ ،وِﰱ اْ ٰﻷۤ ِﺧَﺮِة ﲔَ ،و َﻋ ِﻦ اﻟﻠﱠ ْﻐ ِﻮ ُﻣ ْﻌ ِﺮ ِﺿ ْ َ ﲔَ ،وﺑِﺎﳍُْ ٰﺪى ُﻣﺘَ َﻤ ﱢﺴ ِﻜ ْ َ ﲔَ ،وﻟِ َﻌ ْﻔ ِﻮ َك َر ِاﺟ ْ َ ﻃَﺎﻟِﺒِ ْ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺖ ﻟِۤﻮا ِء َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ﳏَُ ﱠﻤ ٍﺪ َ ﺻﺎﺑِ ِﺮﻳْ َﻦَ ،وَْﲢ َ ﲔَ ،وﺑِﺎ اﻟﻨﱠـ ْﻌ ۤﻤﺎ ِء َﺷﺎﻛِ ِﺮﻳْ َﻦَ ،و َﻋﻠَﻰ اﻟْﺒَۤﻼ ِء َ ﻀﺎ ِء َرا ِﺿ ْ َﲔَ ،وﺑِﺎﻟْ َﻘ َۤ َرا ِﻏﺒِ ْ َ
ﲔَ ،و َﻋ ٰﻠﻰ ﺎﺟ ْ َ
ﲔَ ،وِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِر ﻧَ ِ اﺧﻠِ ْ َض َوا ِرِدﻳْ َﻦَ ،وإِ َﱃ اﳉَْﻨﱠ ِﺔ َد ِ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳـ َْﻮَم اﻟْ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ۤﺳﺎﺋِِﺮﻳْ َﻦَ ،وإ َِﱃ اﳊَْ ْﻮ ِ
ﲔَ ،وِﻣ ْﻦ ﻃَ َﻌ ِﺎم ﺎج ُﻣﺘَـﻠَﺒﱢ ِﺴ ْ َﲔَ ،وِﻣ ْﻦ ُﺳْﻨ ُﺪ ٍس َواِ ْﺳﺘَْﺒـَﺮٍق َوِدﻳْـﺒَ ٍ َﺳ ِﺮﻳْ ِﺮ اﻟْ َﻜَﺮا َﻣ ِﺔ ﻗَﺎ ِﻋ ِﺪﻳْ َﻦَ ،وِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮِر اﳉِْﻨَﺎ ِن ُﻣﺘَـَﺰﱢوِﺟ ْ َ
ﺖ ﲔَ ،ﻣ َﻊ اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ اب َوأَﺑَﺎ ِرﻳْ َﻖ َوَﻛﺄْ ٍس ِﻣ ْﻦ َﻣﻌِ ْ ٍ ﲔ ،ﺑِﺄَ ْﻛ َﻮ ٍ ﺼ ﻰ َﺷﺎ ِرﺑِ ْ َ ﱭ َو َﻋ َﺴ ٍﻞ ُﻣ َ ﲔَ ،وِﻣ ْﻦ ﻟٍََ اﳉَْﻨﱠ ِﺔ ٰأۤﻛِﻠِ ْ َ
ﷲ َوَﻛ ٰﻔﻰ ﻀ ُﻞ ِﻣ َﻦ ا ِ ﻚ اﻟْ َﻔ ْ ﻚ َرﻓِْﻴـ ًﻘﺎٰ ،ذﻟِ َ ﲔَ ،و َﺣ ُﺴ َﻦ أُﻟۤﺌِ َ ﺼﺎﳊِِ ْ َ ﲔ َواﻟ ﱡﺸ َﻬ ۤﺪا ِء َواﻟ ﱠ ﺼ ﱢﺪﻳْ ِﻘ ْ َ
ﲔ َواﻟ ﱢ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺒِﻴﱢـ ْ َ
ﺻﻠﱡ ْﻮا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱢ ُﻤ ْﻮا ﺗَ ْﺴﻠِْﻴ ًﻤﺎَ ،د ْﻋ َﻮا ُﻫ ْﻢ ﺼﻠﱡ ْﻮ َن َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠِ ْﱮ ،ﻳٰۤﺄَﻳـﱡ َﻬﺎ اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ٰأَۤﻣﻨُـ ْﻮا َ ﷲ َﻋﻠِْﻴ ًﻤﺎ ،إِ ﱠن اﷲَ َوَﻣ ۤﻼﺋِ َﻜﺘَﻪُ ﻳُ َ ﺑِﺎ ِ
ﲔ.ب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َ ﻚ اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َوَِﲢﻴﱠﺘُـ ُﻬ ْﻢ ﻓِْﻴـ َﻬﺎ َﺳ َﻼ ْم ،وأٰۤ ِﺧُﺮ َد ْﻋ َﻮا ُﻫ ْﻢ أَ ِن اﳊَْ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َر ﱢ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ
َﻼ ْة ِوﺗ ِْﺮ
ﻧِﺪَا ْء ﺻ َ
َﲔ ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﻮﺗْ ِﺮ ٰآﺟََﺮُﻛ ُﻢ اﷲ
اَﻟﺼ َﱠﻼ َة ُﺳﻨﱠﺔً َرْﻛ َﻌﺘـ ْ ِ ﻧِﺪَا ْء :
ﺻ ﱠﻞ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ
ﷲ َ ْل ا ِ اَﻟﺼ َﱠﻼةُ َﻻاِٰﻟﻪَ اﱠِﻻ اﷲُ ﳏَُ ﱠﻤ ٌﺪ َرﺳُﻮ ُ َاب :
َﺟﻮ ْ
َﺎم ٰآﺟََﺮُﻛ ُﻢ اﷲ
ﺼﻴ ِ َﳎﺪُوْا ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻬ ِﺮ اﻟ ﱢ ا َْوﺗِﺮُوْا وَِ ﻧِﺪَا ْء :
ﺻ ﱠﻞ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ
ﷲ َ ْل ا ِ اَﻟﺼ َﱠﻼةُ َﻻاِٰﻟﻪَ اﱠِﻻ اﷲُ ﳏَُ ﱠﻤ ٌﺪ َرﺳُﻮ ُ َاب :
َﺟﻮ ْ
َﻼ ْة ِوﺗ ِْﺮ
َﺳﻠَ ْﺴﺘَ ِﺮﻳْـﻨَ ْﻪ ﺻ َ
ب اﻟْ َﻤۤﻼ ﺋِ َﻜ ِﺔ َواﻟﱡﺮْو ِح ×۳ س َرﺑـﱡﻨَﺎ َوَر ﱡ ﻚ اﻟْ ُﻘ ﱡﺪ ْو ِس ُ ×۳ﺳﺒﱡـ ْﻮ ٌح ﻗُ ﱡﺪ ْو ٌ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن اﻟْ َﻤﻠِ ِ
ﲔ ×۱۱ ﺖ ِﻣ َﻦ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤ ْ َ ﱏ ُﻛْﻨ ُﻚ إِ ﱢْ ﺖ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ ۤﻻإِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ أَﻧْ َ
ﻚ َواﻟﻨﱠﺎ ِر ×۳
ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺳ َﺨ ِﻄ َ
ﺎك َواﳉَْﻨﱠﺔَ َوﻧَـﻌُ ْﻮذُﺑِ َ
ﺿَ ﻚ ِر َأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ۤﻻإِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ أَ ْﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮاﷲَ ﻧَ ْﺴﺌَـﻠُ َ
ﻒ َﻋﻨﱠﺎ ×۳ﻳۤﺎ َﻛ ِﺮ ﱘُْ ﺐ اﻟْ َﻌ ْﻔ َﻮ ﻓَﺎ ْﻋ ُ ﻚ َﻋ ُﻔ ﱞﻮ َﻛ ِﺮﱘٌْ ُِﲢ ﱡ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠ َ
َﻼ ْة ِوﺗ ِْﺮ
ُدﻋَﺎ ْء ﺻ َ
ﺻ َﻼﺗَـﻨَﺎ َو ِﺻﻴَﺎ َﻣﻨَﺎ َوﻗِﻴَﺎ َﻣﻨَﺎ َوﻗِۤﺮاﺋَـﺘَـﻨَﺎ َوُرُﻛ ْﻮ َﻋﻨَﺎ َو ُﺳ ُﺠ ْﻮَدﻧَﺎ َوﻗُـﻌُ ْﻮَدﻧَﺎ َوﺗَ ْﺴﺒِْﻴ َﺤﻨَﺎ َوﺗَـ ْﻬﻠِْﻴـﻠَﻨَﺎ
ﺿ ْﻮءَﻧَﺎ َو َ
اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ﺗَـ َﻘﺒﱠ ْﻞ ِﻣﻨﱠﺎ ُو ُ
ﲔ
اﲪ ْ َ ﻚ ﻳَۤﺎأَْر َﺣ َﻢ اﻟﱠﺮ ِِ ﲔ َوﻳَﺎ َﺧْﻴـَﺮ اﻟﻨﱠﺎ ِﺻ ِﺮﻳْ َﻦ ﺑَِﺮﲪَْﺘِ َ ب ﺎ ُو ُﺟ ْﻮَﻫﻨَﺎ ﻳۤﺎإِٰﻟﻪَ اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َ ﻀ ِﺮ َ
ﻀﱡﺮ َﻋﻨَﺎ َو ُﺧ ُﺸ ْﻮ َﻋﻨَﺎ َوَﻻﺗَ َْوﺗَ َ
ﲔ. ب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َ
ﺻ ْﺤﺒِﻪ َو َﺳﻠﱠ ْﻢ َواﳊَْ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َر ﱢ ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋ ٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ﳏَُ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋ ٰﻠﻰ أٰﻟِِﻪ َو َ َو َ
ﻀﺎ ْن
ﻧِﻴَ ْﺔ ﻓُـ َﻮا َﺳﺎ َرَﻣ َ
ﺿﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ ٰﺎﱃ
ﻀﺎ َن ٰﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠﺴﻨَ ِﺔ ﻓَـْﺮ ً
ض اﻟ ﱠﺸ ْﻬ ِﺮ َرَﻣ َ
ﺻ ْﻮَم َﻏ ٍﺪ َﻋ ْﻦ أَ َدا ِء ﻓَـْﺮ ِ
ﺖ َ
ﻧَـ َﻮﻳْ ُ