Amarex: Submersible Motor Pumps DN 40 To DN 600

Type series booklet
2553.5/3--10 Amarex KRT

Submersible motor pumps DN 40 to DN 600
Cast iron and various materials for industrial effluents
50 Hz
standard range
Stationary installation
Transportable installation
Dry-installed
Other versions on request
Applications Shaft sealing

Amarex submersible motor pumps are used for pumping all 2 mechanical seals being independent of the direction of
types of sewage and effluent in water treatment and industry, rotation, lubricated with non-toxic oil
especially untreated sewage with long fibrous and solid
substances, liquids containing air and gas as well as raw, Bearings
activated and digested sludge.
grease lubricated ball bearings
Operating data
Designation
Capacity Q up to 6200 m3/h, 1700 l/s
Example
Head H up to100 m
KRT K 150-500 / 80 4 UN G -- D
Motor power P2 from 0,8 kW to 320 kW
Temperature of Pump type
pumped liquid t up to 60 oC Impeller type
Enclosure type IP 68 to EN 60 529 / IEC 529 S, F, E, D, K
additional flameproof versions ATEX II 2G T3 or T4 Hydraulics dimension
Motor size
Drive Number of poles
Three-phase asynchronous motor Motor version
400 V (variants: 230 V, 500 V, 690 V) U, X, Y, W, UN, XN, WN
Material version / variant
Material G, G1, G2, GH, C1, C2
Standard version of cast iron Installation Type
S= Stationary wet--well installation without cooling jacket
Material variants of wear-resistant chilled iron and
P= Transportable wet--well installation without cooling jacket
corrosion-resistant duplex stainless steel
K= Stationary wet--well installation with cooling jacket
D= Stationary dry installation with cooling jacket
Amarex KRT
Table of Contents
Page
Product advantages ..................................................................................... 3
Technical Data, Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4--5
Guide to material and hydraulics selection for individual pumped liquids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Material variants, Material comparison .................................................................... 7
TECHNICAL DATA -- STANDARD PROGRAMME / (standard-variants) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8--9
Typical sectional drawing ........................................................................... 10--15
Shaft Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Maßtabellen / Dimension tables / Tableaus de dimensions ............................................. 18--95
Stationäre Aufstellung / Stationary installation / Installation stationaire ............ 18--48

Seilführung / Guide wire / Guidage du câble
Stationäre Aufstellung / Stationary installation / Installation stationaire ............ 49--77

Stangenführung / Guide rails / Guidage à tiges
Transportable Aufstellung / Transportable installation / Installation transportable ... 78--89
Trocken aufgestellt / Dry--installed / Installation sèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90--95
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . see price list
2
Amarex KRT
Product advantages
Example: Amarex KRT F 100-250/7 4WG
Absolutely water--tight
Even in the event of cable Reliability
damage, no fluid can penetrate
into the motor. Motors specially developed for
submersible motor pumps offer
maximum operating safety.
Impeller F
Variable hydraulic system

The right impeller with optimum Long service life
efficiency for every fluid.
High operating reliability due to 2 bi--rotational mechanical seals
wide free passages.
3
Amarex KRT
Technical Data
Cast iron (G, G1, G2, GH)
Pump sizes Materil variants Impeller Allow. operating
pressure 1)
Impeller channels Free passage D2max D2min (Installation Type “D”)
qty. [mm] [mm] [mm] bar
S 40-250 G 4 7 225 175 --
F 40-250 25 210 150 --
F 80-250 76 265 190 --
F 80-315 76 210 150 --
F 100-240 100 190 170 --
F 100-250 G, G1, G2, GH -- 100 265 200 --
F 100-315 100 310 270 --
F 100-401 100 390 325 --
F 150-315 120 290 250 --
F 150-401 135 390 270 10
E 80-250 76 270 225 --
E 80-315 42 196 182 --
E 100-250 90 245 202 --
E 100-315 100 330 262 --
G 1
E 100-401 80 412 389 --
E 150-315 110 320 254 --
E 150-401 115 407 348 10
E 200-401 120 400 319 10
D 150-251 100 254 225 --
D 150-315 100 317 280 --
D 200-315 G 1 100 315 280 --
D 250-400 120 375 320 --
D 300-400 150 408 375 --
K 40-250 3 15 260 150 --
K 80-315 33 210 140 --
K 100-250 71 256 210 --
G G1,
G, G1 GH
K 100-315 80 312 254 --
2
K 100-401 50 404 310 --
K 150-315 76 310 235 --
K 150-401 G 76 404 330 10
K 151-401 G, G1, GH 80 404 320 10
K 150-500 G, G1 3 60 460 420 10
K 200-280 G, G1, GH 70 295 245 --
K 200-281 G, G1, GH 2 100 305 265 --
K 200-330 70 326 287 10
K 200-401 80 404 330 10
3
K 200-500 76 504 400 10
G G1
G,
K 250-370 85 370 300 10
K 250-401 2 105 400 310 10
K 300-380 3 100 408 332 10
K 300-381 G 2 135 408 367 --
K 300-500 100 504 430 10
K 350-420 G, G1 3 100 450 387 6
K 350-500 110 508 426 6
K 350-501 2 170 509 495 6
K 350-630 135 630 500 --
G
K 500-540 3 133 582 520 6
K 600-710 165 736 685 --
1) Allow. operating pressure = inlet pressure + pressure at Q = 0
4
Amarex KRT
Technical Data
Industrial materials (H, C1, C2)
Pump
p sizes Materil variants Impeller
Impeller channels Free passage D2max D2min
qty. [mm] [mm] [mm]
S 50-210 C1, C2 4 7 185 170
F 40-250 25 210 150
F 50-210 40 200 170
F 65-210 65 195 115
F 80-210 80 210 158
F 80-315 H, C1, C2 -- 76 210 150
F 100-240 100 190 170
F 100-250 100 265 200
F 100-315 100 310 270
F 150-315 120 290 250
K 40-250 H, C1, C2 3 15 260 150
K 50-210 C1, C2 5 7 208 130
K 80-315 33 210 140
K 100-250 71 256 210
2
K 100-315 80 312 254
H C1,
H, C1 C2
K 150-315 76 310 235
K 200-280 3 70 295 245
K 200-281 2 100 305 265
Materials
Cast Iron Duplex Steel Wear resistant Chilled

JL 1040 (GG-25) Cast Stainless Steel Cast Iron
Laminate Graphite Cast Iron (1.4517 or a technically (JN 3029or a technically
equivalent material) equivalent material)
This graphited cast iron to DIN 1691 is The resistance to pitting of this A wear resistant chilled cast iron for
mostly used in the pumping of ferritic-austenitic stainless cast steel abrasive media, such as liquids
municipal sewage, sludges and rain- makes it particularly suitable to pump containing sand, ashes or scale.
or surface water. Suitable for neutral, sewage containing substantial Its hardness is approximately 61.5
slightly aggressive media and media amounts of chlorides and acids or to 68 Rockwell and therefore higher
unlikely to cause excessive wear. sea- and brackish water. Its good than hardened chromium steel. The
The pH value of the pumped medium chemical neutrality, even against alloyed cast iron of chromium-
should be ² 6.5, sand content sewage containing phosphorus and molybdenum has a significantly
± 0.5 g/l. sulphur, has ensured its wide higher resistance to wear than cast
application in the chemical and iron JL 1040 (GG-25) or other cast
process industries. Pumps made materials.
from duplex steel have been used
very successfully to pump brine,
chemical effluents (pH 1 -- 12) foul
water and seepage from waste
disposal sites.
5
Amarex KRT
Guide to material and hydraulics selection for individual pumped liquids

The table below is intended as a guide for selecting pump materials and hydraulics and is based on many years of KSB experience.
The data given in the table is intended as a recommendation / guide only. For more detailed information, please consult your
nearest KSB sales office or ask for expert advice from the KSB advisory departments. Take advantage of the extensive KSB
laboratory know-how when selecting pump materials.
Recommended Suggested
Pumped liquid Comments and recommendations
material impeller type
Dirty water
River water K, D, E, F free passage
p g > solids in pumped
p p liquid,
q possibly
p y pre-screened
p
Storm water
Waste water
ATV recommendation: free passage of 100 mm,
-- untreated municipal sewage F, S, D, E, K
min 76 mm (3”)
-- containing gas and air F up to 8 %, consult KSB when pumping highly gaseous liquids.
Sludges
-- raw sludge F, D, E
-- digested sludge F, D, E can be pumped
ca p ped with ith a solids co
content
te t :
13% (D), 8% (F), 6% (E), 5% (K)
-- activated sludge D, K
Industrial effluent contaminated with ...
-- paint suspension K solvent-free; refer to operator instruction
-- varnish suspension F, E solvent-free; consult KSB for silicone-free version
-- fibrous substances F, S, D
Cast Irron
n
-- filings / chippings K, F G2 or GH variant, special mechanical seal

-- abrasive substances K, F Solids content < 5 g/l
Cast
Industrial effluent, slightly acid K, F ph-value < 6 G1 variant and FPM (Viton) O-rings
Waste water, chemically neutral in respect of corrosion
-- ammonia water K
-- ammonia hydroxide 5 % NH4OH K
-- urea 25 % (NH2)2-CO K
-- potassium hydroxide 10 % KOH K
-- calcium hydroxide 5 % Ca(OH)2 K
-- sodium hydroxide 5 % NaOH K
-- sodium carbonate 30 % Na2CO3 K
Waste water, chemically neutral in respect of corrosion, contaminated with ...
-- aliphatic hydrocarbons,
K
e.g. oils, petrol, butane, methane
-- aromatic hydrocarbons,
K
e.g. benzene, styrene
-- chlorinated hydrocarbons, FPM (Viton) O-rings , for high concentrations consult KSB
e.g. trichloroethylene, ethylene chloride, K
chloroform, methylene chloride
Highly abrasive industrial waste water (chemically neutral)
A sinter content of < 5 g/l requires GH design
-- sinter water K
on
A sinter content of > 5 g/l requires H design

ed iro
-- lime-milk with quartz and pigment up to 15 % lime-milk requires GH design

K
suspension >15 % lime-milk requires H design
hille
-- wash water containing solids K, F

material variant depends on liquid analysis
Ch
-- waste water containing dust / ash K

up to 5 g/l solids content requires GH variant -- above 5 g/l:
Water-sand mixture K, F
H variant
Sea water K, F C1-variant

Du x-
Duplex
steel
C1 or G1 (with 250 μm 2-comp. epoxy resin),

Brackish water K, F
-- depending on salt content
s
Corrosive industrial effluent K, F C1 or C2, depending on analysis of pumped media
6
Amarex KRT
Material variants Material comparison

The main parts used in KSB submersible pumps are EN DIN ASTM equivalent
constructed in: JL 1040 GG-25 A 48 Class 40 B
-- cast iron (JL 1040) JN 3029 0.9635 A 532 II C 15 % CrMo-Hc
-- chilled iron (JN 3029) 1.4517 1.4517 A 743 CD 4 MCU
-- duplex stainless steel (1.4517) or 1.4021 1.4021 A 276 Type 420
alternative materials of equal technical value. 1.4401 1.4401 A 276 Type 316
1.4462 1.4462 A 182 FXM-19
1.4571 1.4571 A 276 Type 316 Ti
C 45 + N C 45 N A 576 Gr. 1045
1.0038 + Z ST TZN galv. steel
NBR NBR NBR
FPM FPM FKM
JS 1030 GGG-40 A 536: 60--40--18
VG 434 VG 434 AISI 329
Grey cast iron Industrial materials
G = standard version GH = like G, H = hydraulic components of C1 = parts in contact with the

parts in contact with the but impeller and chilled iron, medi of
medi in cast iron intermediate casing in mechanical seal with duplex steel with elastomer
G1 = like G, chilled iron covered spring bellows-type mechanical
but duplex steel impeller seal and A4 bolts
G2 = like G, C2 = parts in contact with the

but chilled iron impeller medi of
duplex steel,
mechanical seal with
covered spring,
bolts in 1.4462 and Tefzel
cable
Material version
Component G G1 G2 GH H C1 C2
Pump unit
Pump casing JL 1040 JN 3029 1.4517
Casing wear ring
JL 1040 VG 434
(for E and K impeller)
Impeller JL 1040 1.4517 JN 3029 1.4517
Intermediate casing / discharge cover JL 1040 JN 3029 1.4517
Mechanical seal (pump side) SiC / SiC
Mechanical seal (motor side) Carbon / SiC
Shaft 1.4021 or C 45 (see table, page 7) 1.4462 / C45N
Bearing bracket JL 1040 1.4517
Motor housing JL 1040 1.4517
Elastomer components Nitrile rubber (NBR) Viton (FPM)
Bolts A4 (equivalent to 1.4571) 1.4462
Cooling jacket 1.4571 --
Installation parts
Duckfoot bend JL 1040 JN 3029 1.4517
Claw JL 1040 or JS 1030 1.4517
Mounting bracket 1.4571 up to DN 200; 1.0038 + Z from pump size 200-500 1.4571
Clamp 1.4571 up to DN 200; JL 1040 from pump size 200-500 1.4571
Guide wire 1.4401 1.4401 / Tefzel
Foot plate / feet 1.0038 + Z 1.4571 1.4517 / or 1.4462
Lifting chain / lifting rope chain 1.0038 + Z / 1.4401 / rope: Polyamid/ rope: polypropylene rope: Polypropylene
7
Amarex KRT
TECHNICAL DATA - STANDARD PROGRAMME / (standard-variants)

Material variants G, G1, G2, GH
Motor size
2-pole 5 2 ... 17 2 23 2 ---- ---- -- ----
4-pole 5 4 ... 16 4 23 4 29 4 35 4 ... 65 4 80 4 ... 175 4 210 4 ... 280 4
6-pole 4 6 ... 12 6 20 6 26 6 32 6 ... 50 6 60 6 ... 165 6 200 6 ... 320 6
8-pole -- 10 8, 17 8 21 8 26 8, 35 8 50 8 ... 130 8 150 8 ... 280 8
10-pole -- -- -- -- 40 10 ... 90 10 107 10 ... 270 10
1.4021 or C45N C45N
Shaft material 1 4021
1.4021
with shaft prot. sleeve made of 1.4021
Bearings rolling element bearings sealed for life rolling element bearings with re--lubrication facility
Motor
Version U standard, non flameproof
Version X flameproof, ATEX II 2G T3, motor EEx d II B --
(Var.:
Version Y --
II 2G T4)
Version W version for pumped liquids with temperatures up to 60 oC, non-flameproof, not for jacket cooling
Starting method direct or star-delta (690 V only direct)
Voltage 400 V (Var.: 500 V, 690 V)
surrounding pumped liquid surrounding
Cooling surrounding pumped liquid
(Var.: jacket cooling) pumped liquid
Immersion depth max. 30 m
Power cable Rubber hose, type see motor catalogue
(Var.: Tefzel
-- Special cable --
= fluoropolymer ETFE modified)
Length 10 m (Var.: up to 50 m)
Entry sealed over its entire length
Sealing
Elastomers nitrile rubber NBR (Var. Viton = fluororubber FPM)
bellows-type mechanical seal
Shaft sealing bellows-type mechanical seal
(Var.: mechanical seal with covered spring)
Monitoring
Version U, W one control circuit, i. e. automatic start/stop when reaching the admissible winding temperature
Version X, Y same as U, W; with additional limiting circuit for flameproof equipment
Version U, X Winding temperature monitoring
-- --
incl. cooling jacket Coolant temperature monitoring
Bearing temp. -- with PT100 on pump side
Moisture moisture electrode in motor chamber
moisture electrode in
Mechanical seal motor chamber Float switch in leakage area
-- leakage
non-toxic standard KSB coating, colour RAL 5002
Paint coat
(Var.: 250 μm 2-comp. epoxy resin)
Max. temperature of pumped media
Version U 40 oC 30 oC
Version X, Y 40 oC --
Version W 60 oC
Tests
ZN 56525
Hydraulic tests
(Var.: Impeller types S, D, E, F to ISO 9906/A, impeller type K to ISO 9906/1/2/A)
General accep. test ZN 56525
Installation
stationary with guide
--
hoop
Installation depth up to 4.5m (Var.: up to 30m; from size 200-500 on up to 15m)
wire
transportable up to size 300-381 except size 200-500
Installation depth up to 4.5 m (Var.: up to 30 m)
rail installation
stationary, dry -- see KRTB with cooling jacket see KRTB
8
Amarex KRT
TECHNICAL DATA -- STANDARD PROGRAMME / (standard variants)

Material variants H, C1, C2
Material variants H C1, C2
Motor size
2-pole 01 2 ... 03 2 5 2 ... 23 2 01 2 ... 03 2 5 2 ... 23 2
4-pole 01 4 ... 03 4 5 4 ... 29 4 01 4 ... 03 4 5 4 ... 29 4
6-pole -- 4 6 ... 12 6 -- 4 6 ... 12 6
Inlet flange (Var.: drilled to DIN 2501)
Bearings rolling element with lifetime lubrication
Motor
Version U standard, non-flameproof
Version X -- flameproof, ATEX II 2G T3, motor EEx d II B -- EEx d II B T3
Version Y (Var.: II 2G T4) --
Version W version for pumped liquids with temperatures up to 60 oC (non-flameproof)
Starting method direct direct or star-delta direct direct or star-delta
400 V 400 V 400 V
400 V
Voltage (Var.: 230 V, (Var.: 230 V, (Var.: 500 V, 690 V)
(Var.: 500 V, 690 V)
500 V, 690 V) 500 V, 690 V)
Cooling by surrounding pumped liquid
Immersion depth max. 30 m
Power cable Rubber hose, type see motor catalogue, for C2 of TEFZEL
-- Special cable (Var.: TEFZEL = fluoropolymer ETFE modified)
Length 10 m (Var.: up to 50 m)
Entry sealed over its entire length
Sealing
Elastomers nitrile rubber NBR, (Var.: fluororubber), for C2 always fluororubber
C1: bellows-type mechanical seal
Shaft sealing mechanical seal with covered spring (Var.: mech. seal with covered spring)
C2: mechanical seal with covered spring
Monitoring
one control circuit,
Version U, W
i. e. automatic start/stop when reaching the admissible winding temperature
Version X, Y same as U, W, with additional limiting circuit for flameproof equipment
Moisture moisture electrode in motor chamber
non-toxic KSB standard paint, colour RAL 5002
Paint coat --
(Var.: 250 μm 2-comp. epoxy resin)
Max. temperature of pumped media
Version U
40 oC
Version X, Y
Mot.version W 60 oC
Tests
ZN 56525 ZN 56525
Hydraulic tests
(Var.: ISO 9906/A) (Var.: ISO 9906/A, K impellers to ISO 9906/2)
General ZN 56525
acceptance test (Var.: with test report EN 10 204-2.2)
Installation
stationary with Installation depth up to 4.5 m
guide wire (Var.: up to 30 m)
transportable Installation depth up to 4.5 m
9
Amarex KRT
Typical sectional drawing of pump sizes up to 4 kW

Example: Amarex KRT F 80-210 / 03 4 YC2
10
Amarex KRT
Typical sectional drawing of pump sizes > 4 kW to 30 kW

Example: Amarex KRT F 100-250 / 7 4 XG
11
Amarex KRT
Typical sectional drawing KRT D

Example: Amarex KRT D 300-400 / 32 6 XG
12
Amarex KRT
Typical sectional drawing of pump sizes > 30 kW up to approx. 60 kW

Example: Amarex KRT 150-401 / 65 4 XG
13
Amarex KRT
Typical sectional drawing - KRT with cooling jacket

Beispiel: Amarex KRT E 150-401 / 80 4 UNG--K
14
Amarex KRT
Typical sectional drawing of pump sizes 200 kW

Example: Amarex KRT K 600-710 / 270 10 UG
15
Amarex KRT
Shaft Seal
Standard version
Mechanical seal with elastomer bellows (NBR, optional: Viton) for all kinds of waste water.
motor side
pump side
Standard variant
Inboard mechanical seal with covered spring for heavily abrasive products or products containing metal solids (e.g. swarf).
motor side
standard for H and C2

(optional for G, G1, G2, GH, C1)
pump side
16
Amarex KRT
17
Amarex KRT
Maßtabelle / Dimension table / Tableau de dimensions

Stationäre Aufstellung / Stationary installation / Installation stationaire
Baugröße / Size / Taille : KRT 40-250
Werkstoffausführung / Material variant / Exécution matériaux : G, G1, G2, GH, H, C1, C2
B
Æ 10
4 x Æ 18
60
B DN3
100
C
85 85
670
153
Æ5
555 165 102
DN 3 Æ 7 (C2)
448 125
a1
165
1) DIN EN 1092-2, PN 16
Z
M16 x 200
300
50
260
A A
200
170
C2
100
DN1
5o
Z
110
= 70
Æ 18
C
150
780 600min
A-A
220
175
20
345
450min
200
150
40 600min
300
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
Hydraulik Motor Gewicht /

Hydraulics Motor Weight / Poids
y q
Hydraulique Moteur [kg]
DN1 DN3 a1 G H, C1, C2
S 40-250 52 65* 50 545 125 167
F
62 133 175
K
82 142 184
12 2 575 157 204
17 2 168 215
54 545 136 178
74 150 192
* bei / only / pour KRT K 40-250
0W 382 529 Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
18
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : Amarex KRT 50-210
Werkstoffausführung / Material variant / Exécution matériaux : H, C1, C2
85 B
Æ 10
B
70
100
C
85
443
310 C
125 DN 3 Æ5 380min
a1
340 79 Æ 7 (C2)
1)
140
300min
280
200
A A
173
Z
105
43
M12 x 160
60
40 380min
DN1
Æ 10
C2
130
125
Z
472
5o
Æ 125
A-A = 55
DN3 18
125
14 14
Æ 102 120
100
120
80
130
180 DIN EN 1092-2, PN 16
Min. water level
Hydraulik Motor Gewicht
Hydraulics Motor Weight
Hydraulique
y q Moteur Poids
a1 a1
DN1 DN3 [kg]
H C1, C2
S 50-210 0 14 50* 50 493 533 70
F
0 24 74
K
0 22 72
0 32 533 75
* bei / only / pour Amarex KRT F 50-210, K 50-210
19
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : Amarex KRT 65-210; 80-210
85
B C
B
Æ 10
60 550min
100
C
m
85
400min
k1
d
e1
G DN 3 Æ5
550min
b1 165 Æ 7 (C2)
a1
Z 65-210
1) M12 x 160
40
Æ Dk
g
zf x Æ 18
A A
R1
C2 130 DN3
f1
h1
5o
L
DN1
ÆK
= 55
H
Z
l1
Z 80-210
A-A M16 x 200
C gf
50
J kf
C2
170
Df
DIN EN 1092-2, PN 16
150
5o
200
= 70
E
Min. water level
A Niveau d’eau mini.
ÆDK DN3 A C E G H J ÆK L gf kf Df zf
65 65 250 180 35 135 125 12 10 70 122 145 185 4
80 80 300 220 40 153 140 20 18 110 138 160 200 8

Hydraulique Moteur Poids
a1 a1
DN1 ÆDK b1 d e1 f1 g h1 k1 l1 m R1 [kg]
H C1/C2
F 65-210 0 02 65 65 530 570 422 292 370 155 310 70 519 606 146 238 74
0 22 77
0 14 72
0 24 75
0 32 570 78
F 80-210 0 14 80 80 547 587 443 316 400 200 380 101 557 677 167 280 83
0 24 85
0 34 587 89
20
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : KRT 80-250; 80-315
8 x Æ 18
B
Æ 10
60 DN3
B
100
C
85 85
k1
153
Æ5 gf
b1
DN 3 165 Æ 7 (C2) kf
e1
Df
a1
C DIN EN 1092-2, PN 16
1)
g Nmin
Æ Dk m
R1
A A
d
Pmin
f1
DN1
h1
Z
110
A-A Omin
Æ 18 220 Z
140 20 M16 x 200
50
l1
170
C2
200
150
80-315
5o
40
Min. water level
300 = 70
ÆDK DN3 gf kf Df
80 80 138 160 200
80 100 158 180 220

H,
DN1 ÆDK a1 b1 d e1 f1 g h1 k1 l1 m Nmin Omin Pmin R1 G
C1, C2
E 80-250 54 100 80 596 570 382 470 200 380 76 690 810 202 610 610 500 300 136 ----
F
74 150 ----
11 4 626 165 ----
16 4 175 ----
E 80-315 52 80 80 610 565 355 465 200 380 87 685 805 180 600 600 450 300 134 210
F
62 142 218
K
82 151 227
12 2 640 166 242
17 2 177 253
23 2 780 600 400 720 840 200 720 720 500 254 300
21
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : KRT 80-250; 80-315 mit Übergangshalterung DN 80/100
with adapter claw DN 80/100
avec griffe d’adaptation DN 80/100
Werkstoffausführung / Material variant / Exécution matériaux : G, G1, G2, GH
Æ 10
8 x Æ 18
60
B DN3
100
C
85 85
k1
165
b1 Æ5
DN 3 165 158
e1
180
a1
220
1) DIN EN 1092-2, PN 16
g
R1
A A
f1
DN1
h1
110
C
Æ 18
Nmin
140
l1
220
m
20
d
Pmin
200
150
A-A
Min. water level 45 Omin
Niveau d’eau mini. 300

[kg]
DN1 DN3 a1 b1 d e1 f1 g h1 k1 l1 m Nmin Omin Pmin R1 G
E 80-250 54 100 100 596 625 382 437 240 430 116 745 865 202 665 665 500 340 136
F
74 150
11 4 626 165
16 4 175
E 80-315 52 80 100 610 620 355 520 240 430 127 740 860 180 655 655 450 340 134
F
62 142
K
82 151
12 2 640 166
17 2 177
23 2 780 655 400 775 895 200 775 775 500 254
22
Amarex KRT

B
Æ 10
8 x Æ 18
60
B DN3
100
C
85 85
k1
165
b1 Æ5
DN 3 165 Æ 7 (C2) 158
e1
180
a1
220
1) DIN EN 1092-2, PN 16
Z
430
M16 x 200
50
R1
A A
240
170
C2
DN1
h1
5o
Z
110
= 70
Æ 18
140
l1 C
A-A Nmin
220
20
m
d
Pmin
200
150
45
310 Omin
Min. water level

H,
DN1 DN3 a1 b1 d e1 h1 k1 l1 m Nmin Omin Pmin R1 G
C1, C2
F 100-240 12 2 100 100 630 580 388 485 112 705 830 205 610 610 500 365 165 225
17 2 175 235
E 100-250 54 100 100 600 580 388 485 112 705 830 205 610 610 500 365 141 205
F
74 155 219
K
11 4 630 170 234
16 4 180 244
23
Amarex KRT

B
Æ 10
8 x Æ 18
60
B DN3
100
C
85 85
k1
165
b1 Æ5
DN 3 165 Æ 7 (C2) 158
e1
180
a1
220
1) DIN EN 1092-2, PN 16
Z
430
M16 x 200
50
R1
A A
240
170
C2
DN1
h1
5o
Z
110
= 70
Æ 18
140
l1 C
A-A Nmin
220
20
m
d
Pmin
200
150
45
310 Omin
Min. water level

H,
C1, C2
E 100-315 11 4 100 100 710 695 500 570 96 820 945 265 800 800 550 420 198 275
F
16 4 208 285
K
23 4 845 700 825 950 277 320
29 4 815 295 338
24
Amarex KRT

B
Æ 10
8 x Æ 22
60
B DN3
100
C
85 85
k1
200
b1 Æ5
DN 3 230 Æ 7 (C2) 212
e1
240
a1
285
1) DIN EN 1092-2, PN 16
Z
630
M16 x 200
50
525
A A
380
170
C2
DN1
h1
5o
Z
110
= 70
Æ 18
325
l1 C
A-A Nmin
430
20
m
d
Pmin
285
215
1) Mindestwasserstand 60
Min. water level 550 Omin

DN1 DN3 a1 b1 d e1 h1 k1 l1 m Nmin Omin Pmin G H, C1, C2
E 150-315 74 150 150 710 775 535 650 214 920 1085 265 850 850 650 231 303
F
11 4 740 246 318
K
16 4 256 328
23 4 880 325 386
29 4 850 343 403
46 710 226 298
66 236 303
96 740 246 318
12 6 256 320
25
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : KRT D 150-251; D 150-315
Grauguss / Cast iron / Fonte grise
Werkstoffausführung / Material variant / Exécution matériaux :
Æ 10
60
B
100
C
85 85
8 x Æ 22
k1
DN3
200
b1 Æ5
DN 3 230
e1
a1
1)
212
630
240
285
525
A A DIN EN 1092-2, PN 16
380
DN1
h1
110
C
Æ 18
325 Nmin
l1
430
20
m
d
Pmin
285
A-A
215
1) Mindestwasserstand 60
Min. water level Omin

DN1 DN3 a1 b1 d e1 h1 k1 l1 m Nmin Omin Pmin [kg]
D 150-251 54 150 150 680 761 525 652 214 910 1075 303 850 850 600 195
74 210
11 4 711 225
16 4 235
D 150-315 11 4 150 150 770 835 600 680 160 980 1145 350 950 950 700 315
16 4 325
23 4 910 390
29 4 885 410
46 740 290
66 300
96 770 320
26
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : KRT 200-280; 200-281; D 200-315
G, G1, G2, GH, H, C1, C2
Æ 10
8 x Æ 22
60
B DN3
100
C
85 85
k1
235
b1 Æ5
DN 3 275 Æ 7 (C2) 268
e1
295
a1
340
1) M16 x 200 Z DIN EN 1092-2, PN 10
45
660
250
C2
R1
200-280
A A
400
5o
DN1
h1
= 120
Z
110
C
Æ 18
340 Nmin
l1
450
22
m
d
Pmin
380
A-A
300
1) 70
Mindestwasserstand Omin
Min. water level 580

H,
C1, C2
K 200-280 46 200 200 730 900 595 785 194 1075 1245 350 1000 1100 800 550 310 385
200 281
200-281
66 320 395
96 760 330 405
12 6 340 415
D 200-315 16 4 200 200 820 1005 700 835 180 1185 1355 415 1200 1200 800 570 375 ----
23 4 960 445 ----
29 4 935 465 ----
46 790 345 ----
66 355 ----
96 820 365 ----
12 6 375 ----
27
Amarex KRT

Werkstoffausführung / Material variant / Exécution matériaux : Grauguss / Cast iron / Fonte grise
B
Æ 10
60
100
C 8 x Æ 18
85 85
DN3
k1
165
e1
165
b1 DN 3
a1
1) 158
180
430
A A 220
550
240
DIN EN 1092-2, PN 16
h1
110
DN1
Æ 18
140
l1
A-A C
220 Nmin
20
m
150
220
Pmin
45
310
Omin
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
F 100-401 23 4 125 100 920 780 590 630 75 910 1035 325 900 900 700 380
E
29 4 895 395
K
35 4 1060 855 985 1110 530
50 4 555
65 4 590
28
Amarex KRT

Æ 10
B
60
B
100
C
85 85
k1 8 x Æ 23
DN3
e1 230
200
b1 DN 3
a1
1)
630
212
A A
700
240
380
285
h1
DIN EN 1092-2, PN 16
110
DN1
Æ 18
325
l1
C A-A
Nmin 430
20
m
215
285
Pmin
60
1) Omin 550
Mindestwasserstand
min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
F 150-401 23 4 150 150 1015 905 605 735 130 1055 1220 325 1100 1100 700 445
E 151 401
151-401
29 4 990 470
K
35 4 1150 940 1090 1255 595
50 4 620
65 4 655
20 6 1015 905 1055 1220 1100 1100 440
26 6 990 460
32 6 1150 940 1090 1255 590
40 6 620
50 6 655
29
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : KRT 150-401; 150-500; 151-401
B
Æ 10
“
60
B
100
C
85 85
8 x Æ 23
DN3
230
k1
e1
a1
200
DN 3
b1
1) 212
630
240
A A
700
285
380
DIN EN 1092-2, PN 16
h1
DN1
Æ 18
110
325
l1
C A-A
Nmin 430
20
m
Pmin
215
d
285
60
Omin 550
min. water level
Hydraulik Motor Gewicht*)

Hydraulique
y q Moteur Poids
F 150-401 80 4 150 150 1595 910 605 735 130 1055 1230 325 1100 1100 700 1000
E 151 401
151-401
95 4 1795 1060
K
110 4 1100
130 4 1875 1350
K 150-500 80 4 150 150 1480 1005 645 785 200 1160 1350 340 1300 1300 900 1245
95 4 1680 1345
110 4 1385
130 4 1760 1625
155 4 1675
*)mit Kühlmantel und Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket and cooling liquid / avec chemise de refroidissement et liquide de refroidissement
30
Amarex KRT

Æ 10
B
60
B
100
C
85 85
k1 8 x Æ 23
DN3
e1 275
235
b1 DN 3
a1
1)
660
268
A A
750
295
400
340
h1
DIN EN 1092-2, PN 10
110
DN1
Æ 18
340
l1
C A-A
Nmin 450
22
m
300
380
Pmin
70
1) Mindestwasserstand Omin 580
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 200-330 35 4 250 200 1085 1010 630 835 220 1190 1360 355 1200 1200 800 670
50 4 695
65 4 730
E 200-401 35 4 200 200 1180 960 640 785 170 1140 1310 340 1100 1100 800 640
K
50 4 665
65 4 700
20 6 1045 925 1105 1275 1100 1100 480
26 6 1020 505
32 6 1180 960 1140 1310 635
40 6 665
50 6 700
31
Amarex KRT

B
Æ 10
“
60
B
100
C
85 85
8 x Æ 23
DN3
275
k1
e1
a1
235
DN 3
b1
1) 268
660
295
A A
750
340
400
DIN EN 1092-2, PN 10
h1
DN1
Æ 18
110
340
l1
A-A
C
450
Nmin 22
m
300
380
Pmin
70
580
Omin
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 200-330 80 4 250 200 1540 980 630 835 220 1160 1330 355 1200 1200 800 1120
95 4 1740 1220
E 200-401 80 4 200 200 1630 930 640 785 170 1110 1280 340 1100 1100 800 1170
K
95 4 1830 1270
110 4 1360
130 4 1910 1520
155 4 1570
32
Amarex KRT

B
B 12 x Æ 23
300
DN3
C 250
150 Æ 18
100
150
k1
280
e1
420
DN 3 320
b1
a1
350
405
DIN EN 1092-2, PN 10
1)
690
A A
700
400
h1
DN1
100
400 390 Z
l1
C A-A Z
65
530
Nmin
25
250
m
500
420
Pmin
5o
70 = 120
660
Omin
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 250-370 50 4 250 250 1105 1160 735 990 280 1370 1570 425 1400 1200 900 740
250 401
250-401
65 4 775
20 6 970 1160 1370 1570 1400 1200 555
26 6 945 580
32 6 1105 710
40 6 740
50 6 775
33
Amarex KRT

B
12 x Æ 23
B 300
DN3
250
C 150 Æ 18
100
150
k1 420
320
280
350
e1
405
a1
b1
DN3 DIN EN 1092-2, PN 10
1)
690
A A
700
400
100
h1
DN1 400 390 Z

l1
C A-A Z
65
530
Nmin
25
250
m
500
420
Pmin
5o
70 = 120
660
Omin
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 250-370 80 4 250 250 1555 1165 735 990 280 1370 1580 425 1400 1200 900 1250
250 401
250-401
95 4 1755 1350
110 4 1390
130 4 1840 1610
155 4 1660
60 6 1555 1240
34
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : KRT D 250-400
B
B 12 x Æ 23
300
DN3
C 250
150 Æ 18
100
150
k1
280
e1
420
DN 3 320
b1
a1
350
405
DIN EN 1092-2, PN 10
1)
690
A A
700
400
h1
DN1
100
400 390 Z
l1
C A-A Z
65
530
Nmin
25
250
m
500
420
Pmin
5o
70 = 120
660
Omin
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
D 250-400 29 4 250 250 1050 1195 820 990 250 1405 1605 485 1400 1300 1000 605
35 4 1215 740
50 4 765
65 4 800
20 6 1075 580
26 6 1050 605
32 6 1215 735
35
Amarex KRT

B
B 12 x Æ 23
300
DN3
C 250
150 Æ 18
100
150
k1
330
e1
420
DN 3 370
b1
a1
400
483
DIN EN 1092-2, PN 10
1)
840
A A
800
440
DN1
h1
180
400 410 Z
l1
C A-A Z
65
Nmin 530
33
250
m
500
420
Pmin
5o
118 = 120
750
Omin
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 300-380 20 6 300 300 1060 1240 850 1065 320 1490 1715 495 1400 1300 950 750
300 381
300-381
26 6 1035 775
32 6 1200 905
40 6 935
50 6 970
10 8 1060 1240 1490 1715 1400 735
17 8 755
21 8 1035 775
26 8 1200 900
35 8 970
36
Amarex KRT

B
B 12 x Æ 23
300
DN3
250
C 150
Æ 18
100
150
k1
420
330 370
e1 400
a1
b1 483
DN3
DIN EN 1092-2, PN 10
1)
840
A A
800
440
180
h1
DN1 400 410 Z

l1
C A-A Z
65
530
Nmin
33
250
m
500
420
Pmin
5o
118 = 120
750
Omin
Min. water level

y q
K 300-380 60 6 300 300 1645 1220 850 1065 320 1470 1700 495 1400 1300 950 1320
80 6 1845 1420
37
Amarex KRT

B
B 12 x Æ 23
300
DN3
C 250
150 Æ 18
100
150
k1
330
e1
420
DN 3 370
b1
a1
400
483
DIN EN 1092-2, PN 10
1)
840
A A
800
440
DN1
h1
180
400 410 Z
l1
C A-A Z
65
530
Nmin
33
250
m
500
420
Pmin
5o
118 = 120
750
Omin
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
D 300-400 20 6 300 300 1085 1225 890 1065 300 1475 1700 535 1450 1350 1000 785
26 6 1060 810
32 6 1225 935
40 6 965
38
Amarex KRT

B B
300
C
150 250
Æ 18
150
100
275
e1 8 x Æ 23
235
DN3
k1 DN3
b1
a1
1)
660
A A
400
600
DN1 268
30
h1
295
400 340 Z
340
l1 DIN EN 1092-2, PN 10
C
A-A Z
65
450
22
m
250
d
Pmin
300
380
5o
70
= 120
Omin 580
Min. water level
Hydraulique
y q Moteur Poids
DN1 DN3 a1 b1 d e1 h1 k1 l1 m Omin Pmin [kg]
K 200-500 95 4 200 200 1795 1090 745 895 200 1270 1440 395 1350 900 1500
110 4 1540
130 4 1875 1780
155 4 1830
175 4 1890
60 6 1595 1390
80 6 1795 1490
100 6 1560
120 6 1875 1770
39
Amarex KRT

B
B
300
C
150 250
Æ 18
k1
150
e1
100
235
b1
DN 3
275
a1
1)
660
420
400
A A mit Fundamentschienen
800
with foundation rails

avec glissières de fondement
180
DN1
h1
180
50 A-A
Z 880
120 600
1050 260
l2
8 x Æ 23
C
340
DN3
Omin
Z
45
m
Pmin
250
268
5o 295
340
= 120 DIN EN 1092-2, PN 10
Min. water level

y q
K 200-500 210 4 200 200 1800 1300 745 895 350 1475 1800 395 1450 900 1850
250 4 2050
280 4 2200
40
Amarex KRT

B B
300
C 250
150
Æ 18
150
100
420
e1
12 x Æ 23
330
k1 DN3
DN3
b1
a1
1)
A A
840
440
900
DN1
180
h1
370
Z 400
400 410
483
l1
DIN EN 1092-2, PN 10
C A-A Z
65
530
33
m
250
420
d
500
Pmin
5o
118
= 120
750
Omin
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 300-500 60 6 300 300 1695 1190 790 1040 350 1445 1670 440 1700 1200 1410
80 6 1895 1510
100 6 1580
120 6 1975 1790
41
Amarex KRT

B B
300
C
150 250
Æ 18
150
100
k1 420
e1
330
b1
DN3
a1
1)
840
mit Fundamentschienen 540

A
440
A with foundation rails

900

DN1
180
h1
180
A-A
50
Z 880
120 630 12 x Æ 23
260
1050 DN3
l2
460
C
Omin
Z
45
m
370
250
400
d
Pmin
483
DIN EN 1092-2, PN 10
5o
1) Mindestwasserstand = 120
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 300-500 140 6 300 300 1975 1190 790 1040 350 1445 1740 440 1800 1200 1850
165 6 1900
42
Amarex KRT

B B
400
C
150 350
150
Æ 22
150
100
k1
500
e1
343
16 x Æ 23
b1
DN3
a1
DN3
Z
65
1)
A A
900
250
500
960
DN1
180
h1
Z 5o
400 405
430
= 120
l1 460
C 533
A-A
Omin 570 DIN EN 1092-2, PN 10
33
m
500
600
d
Pmin
118
Min. water level 790

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 350-420 60 6 350 350 1645 1410 975 1160 460 1645 1950 580 1750 1400 1760
80 6 1845 1860
100 6 1930
120 6 1925 2140
K 350-500 80 6 350 350 1925 1380 1025 1170 380 1680 1930 590 1800 1400 1740
350 501
350-501
100 6 1810
120 6 2005 2110
50 8 1725 1640
75 8 1925 1800
90 8 2005 2100
110 8 2170
43
Amarex KRT

B B
400
C
150
350
150
Æ 22
150
100
k1
500
e1
343
b1
DN3
a1
620
mit Fundamentschienen
1) with foundation rails
900
A A
500
1000
A-A
180
DN1 880
h1
180
260
100
Z
120 585 16 x Æ 23
540
1050 DN3
l2
C
Z
45
Omin
250
m
430
5o 460
d
Pmin
533
= 120 DIN EN 1092-2, PN 10
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 350-500 140 6 350 350 2005 1380 1025 1170 380 1680 2025 590 1900 1400 2080
350 501
350-501
165 6 2130
44
Amarex KRT

B B
400
C
150 350
150
k1 Æ 22
e1
150
343
100
b1
DN 3
a1
500
1)
900
620
500
A A
1000
180
DN1
h1
180
100 A-A
Z 880
120 585
1050 260
l2
16 x Æ 23
C
540
DN3
Omin
Z
45
m
Pmin
250
430
5o 460
533
= 120 DIN EN 1092-2, PN 10
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 350-500 200 6 350 350 1905 1475 1025 1170 380 1735 2050 590 1900 1400 2450
350-501
K 350-630 260 6 350 350 2085 1735 1070 1290 380 1925 2270 585 1950 1300 3100
320 6 3400
45
Amarex KRT

B B
400 20 x Æ 28
C DN3
200 350
150
Æ 22
k1
e1
150
575
100
b1
DN 3
570
a1
585
1)
620
1000
699
720
DIN EN 1092-2, PN 10
485
A A
1300
480
DN1
h1
180
100 mit Fundamentschienen

220 800 Z avec glissières de fondement
1500
l2
C A-A Z
45
1150
Omin
260
300
m
640
Pmin
5o
= 120
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 500-540 200 6 500 500 2080 2030 1450 1750 515 2480 2960 815 2400 1850 3300
260 6 2200 3700
320 6 3900
150 8 2080 3250
180 8 3360
46
Amarex KRT

B B
20 x Æ 28
400 DN3
C
200 350
150
Æ 22
150
100
k1 570 585
e1
620
575
699
b1
DN3
a1
DIN EN 1092-2, PN 10
1)
1000
720
A A
485
1300

480
DN1 avec glissières de fondement

h1
180
100
Z
220 800
1500
l2
C
Omin
A-A Z
45
1150
260
m
300
d
Pmin
640
5o
1) Mindestwasserstand = 120
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 500-540 175 6 500 500 2190 2030 1450 1750 515 2480 2960 815 2400 1850 2890
90 8 2770
110 8 2830
130 8 2890
40 10 2650
60 10 2690
75 10 2760
90 10 2820
47
Amarex KRT

B B
C 500
200
450
250
k1
Æ 22
e1
670
200
b1
DN 3
150
a1
670
1) 1100
500
A A avec glissières de fondement

1700
820
DN1
A-A
h1
530
1150
180
100 260
Z
220 870
740
1500
l2
20 x Æ 31
DN3
C
Omin
Z
45
m
Pmin
300
d
5o 725
815
= 130
DIN EN 1092-2, PN 10
Min. water level

y q
K 600-710 170 10 600 600 2200 2275 1600 2015 625 2825 3235 950 2700 2000 4000
215 10 2300 4300
235 10 4500
270 10 4800
48
Amarex KRT

Stationäre Aufstellung / Stationary installation / Installation stationnaire
Stangenführung / Guide rails / Guidage barres
B 86
Æ 10
85 B
C
50
670 Æ 60.3 (2”)
555
152
DN3
448
a1
82
1)
300
Æ Dk
260
A A A--A
200
100
DN1 220
20
110
Æ 18
200
150
150
4 x Æ 18
780
DN3
40
C 300
600min
600min
102
175
345
450min
125
165
DIN EN 1092--2, PN 16
Min. water level
Hydraulique
y q Moteur Poids
DN1 ÆDK / DN3 a1 [kg]
S 40-250 52 65* 50 545 125
F
62 133
K
82 142
12 2 575 157
17 2 168
54 545 136
74 150
* bei / only / pour KRT K 40-250, KRT K 40-250
49
Amarex KRT

B 86
Æ 10
85 B
C
50
Æ 60.3 (2”)
k1
b1
152
a1
DN3
e1
82
1)
A--A
Æ Dk
380
300
220
A A
200
20
DN1
h1
110
200
150
Æ 18 8 x Æ 18
140 DN3
l1 40
C 300
Omin
Nmin
gf
m
kf
d
Pmin
Df
DIN EN 1092--2, PN 16
Min. water level
ÆDK DN3 gf kf Df
80 80 138 160 200
80 100 158 180 220

ÆDK /
DN1 a1 b1 d e1 h1 k1 l1 m Nmin Omin Pmin [kg]
DN3
E 80-250 54 100 80 710 570 382 470 76 690 810 202 610 610 500 136
F
74 150
11 4 740 165
16 4 175
E 80-315 52 80 80 724 565 365 465 87 685 805 183 600 600 450 134
F
62 142
K
82 151
12 2 754 166
17 2 177
23 2 834 600 400 720 840 200 720 720 500 260
50
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : KRT 80-250; 80-315 mit Übergangshalterung DN 80/100
with adapter claw DN 80/100
avec griffe d’adaptation DN 80/100
B 86
Æ 10
85 B
C
50
Æ DSt
k1
b1
158
a1
DN3
e1
82
1)
Æ Dk
430
R1
A A A--A
240
DN1
h1
220
20
110
Æ 18
200
140 150 8 x Æ 18
l1
DN3
C 45
Omin
310
Nmin
m
158
d
Pmin
180
220
1) Mindestwasserstand DIN EN 1092--2, PN 16
Min. water level

Hydraulics Motor Weigh
[kg]
ÆDK /
DN1 a1 b1 d e1 f1 g h1 k1 l1 m Nmin Omin Pmin R1 G
DN3
E 80-250 54 100 100 710 625 382 437 240 430 116 745 865 202 665 665 500 340 136
F
74 150
11 4 740 165
16 4 175
E 80-315 52 80 100 724 620 355 520 240 430 127 740 860 180 655 655 450 340 134
F
62 142
K
82 151
12 2 754 166
17 2 177
23 2 834 655 400 775 895 200 775 775 500 260
51
Amarex KRT

B 86
Æ 10
85 B
C
50
k1 Æ 60.3 (2”)
b1
158
a1
DN3
e1
82
1)
Æ Dk
430
R1
A A A--A
240
DN1
h1
220
20
110
Æ 18
200
150
140
8 x Æ 18
l1
DN3
45
C 310
Omin
Nmin
158
m
180
d
Pmin
220
DIN EN 1092--2, PN 16
Min. water level

ÆDK /
DN1 a1 b1 d e1 h1 k1 l1 m Nmin Omin Pmin R1 [kg]
DN3
F 100-240 12 2 100 100 744 580 388 485 112 705 830 205 610 610 500 365 165
17 2 175
E 100-250 54 100 100 714 580 388 485 112 705 830 205 610 610 500 365 141
F
74 155
K
11 4 744 170
16 4 180
52
Amarex KRT

B 86
Æ 10
85 B
C
50
k1 Æ 60.3 (2”)
b1
158
a1
DN3
e1
82
1)
Æ Dk
430
R1
A A A--A
240
DN1
h1
220
20
110
Æ 18
200
150
140
8 x Æ 18
l1
DN3
45
C 310
Omin
Nmin
158
m
180
d
Pmin
220
DIN EN 1092--2, PN 16
Min. water level

ÆDK /
DN3
E 100-315 11 4 100 100 824 695 500 570 96 820 945 265 800 800 550 420 198
F
16 4 208
K
23 4 899 700 825 950 277
29 4 869 295
53
Amarex KRT

B 86
Æ 10
85 B
C
50
Æ 60.3 (2”)
k1
b1
206
a1
DN3
e1
140
1)
Æ Dk
630
525
A A A--A
380
DN1
h1
430
20
110
Æ 18
285
215
325
8 x Æ 22
l1
DN3
60
C 550
Omin
Nmin
212
m
240
d
Pmin
285
DIN EN 1092--2, PN 16
Min. water level

ÆDK /
DN3
E 150-315 74 150 150 824 775 535 650 214 920 1085 265 850 850 650 231
F
11 4 854 246
K
16 4 256
23 4 934 331
29 4 904 349
46 824 226
66 236
96 854 246
12 6 256
54
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : KRT D 150-251; D 150-315
B 86
Æ 10
85
C B
50
Æ 60.3 (2”)
k1
b1
206
a1
DN3
e1
140
1)
Æ Dk
630
525
A A
380
A--A
DN1
h1
430
110
20
Æ 18
325
215
285
l1 8 x Æ 22
DN3
C 60
Omin 550
Nmin
212
m
d
Pmin
240
285
DIN EN 1092--2, PN 16
Min. water level

ÆDK /
DN3
D 150-251 54 150 150 794 761 525 652 214 910 1075 303 850 850 600 195
74 210
11 4 825 225
16 4 235
D 150-315 11 4 150 150 884 835 600 680 160 980 1145 350 950 950 700 315
16 4 325
23 4 964 396
29 4 939 416
46 854 290
66 300
96 884 320
55
Amarex KRT

G, G1, G2, GH
B 200
Æ 10
85
B
C
60
Æ 89 (3”)
k1
b1
235
a1
DN3
e1
120
1)
660
Æ Dk
R1
A A
400
A--A
DN1
h1
450
110
22
Æ 18
340
300
380
l1 8 x Æ 22
DN3
C 70
Omin 580
Nmin
m
258
d
Pmin
295
340
DIN EN 1092--2, PN 10
Min. water level

ÆDK /
DN3
K 200-280 46 200 200 844 900 595 785 194 1075 1245 350 1100 1100 800 550 310
200 281
200-281
66 320
96 874 330
12 6 340
D 200-315 16 4 200 200 934 1005 700 835 180 1185 1355 415 1200 1200 800 570 375
23 4 1014 451
29 4 989 471
46 904 345
66 355
96 934 365
12 6 375
56
Amarex KRT

86
Æ 10
B B
C 50
85
Æ 60.3 (2”)
k1
e1 82
158
b1 DN3
a1
1)
430
A A
550
A--A
240
220
DN1
20
h1
Æ 18
110
140
l1
200
150
8 x Æ 18
DN3
45
C 350
Omin
Nmin
158
m
180
d
Pmin
220
DIN EN 1092--2, PN 16
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
F 100-401 23 4 125 100 975 780 590 630 75 910 1035 325 900 900 700 386
E
29 4 950 401
K
35 4 1100 855 985 1115 536
50 4 561
65 4 596
57
Amarex KRT

86
Æ 10
B
B
50
C 85
Æ 60.3 (2”)
k1
8 x Æ 23
e1 140 DN3
206
b1 DN3
a1
1)
630
A A
700
380
212
DN1 260
h1
Æ 18
110
285
325
l1
DIN EN 1092--2, PN 16
C
Omin
A--A
Nmin
430
20
m
285
d
215
Pmin
60
550
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
F 150-401 23 4 150 150 1070 905 605 735 130 1055 1220 325 1100 1100 700 451
E 151 401
151-401
29 4 1045 476
K
35 4 1190 940 1090 1255 601
50 4 626
65 4 661
20 6 1070 905 1055 1220 1100 1100 446
26 6 1045 466
32 6 1190 940 1090 1255 596
40 6 626
50 6 661
58
Amarex KRT

Æ 10
86
B 50
C 85
8 x Æ 23
Æ 60.3 (2”) 140 DN3
k1
e1
a1
206 DN3
b1
212
1)
630
260
700
A A 285
380
DIN EN 1092--2, PN 16
h1
DN1 Æ 18
110
325
l1
A--A
C
Omin 430
20
Nmin 285
215
m
Pmin
d
60
550
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
F 150-401 80 4 150 150 1645 910 605 735 130 1055 1230 325 1200 1100 700 1005
E 151 401
151-401
95 4 1845 1065
K
110 4 1105
130 4 1925 1355
K 150-500 80 4 150 150 1530 1005 645 785 200 1160 1350 340 1350 1300 900 1250
95 4 1730 1350
110 4 1390
130 4 1810 1630
155 4 1680
59
Amarex KRT

200
Æ 10
B
B
60
C 85
Æ 89 (3”)
k1
8 x Æ 23
e1 120 DN3
235
b1 DN3
a1
1)
660
A A
750
400
268
DN1 295
h1
Æ 18
340
110
340
DIN EN 1092--2, PN 10
l1
C
Omin
A--A
Nmin
450
22
m
d
Pmin
380
300
70
580
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 200-330 35 4 250 200 1125 1010 630 835 220 1190 1360 355 1200 1200 800 676
50 4 701
65 4 736
E 200-401 35 4 200 200 1220 960 640 785 170 1140 1310 340 1100 1100 800 646
K
50 4 671
65 4 706
20 6 1100 925 1105 1275 1100 1100 486
26 6 1075 511
32 6 1220 960 1140 1310 641
40 6 661
50 6 706
60
Amarex KRT

B
Æ 10
200
60
B
C 85
8 x Æ 23
120 DN3
Æ 60.3 (2”)
k1
e1
a1
235 DN3
b1
268
1) 295
660
340
750
A A
400
DIN EN 1092--2, PN 10
h1
DN1 Æ 18
110
340
l1
C A--A
Omin
450
Nmin 22
380
300
m
Pmin
d
70
580
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 200-330 80 4 250 200 1590 980 630 835 220 1160 1330 355 1200 1200 800 1125
95 4 1790 1225
E 200-401 80 4 200 200 1680 930 640 785 170 1110 1280 340 1200 1200 800 1175
K
95 4 1880 1275
110 4 1365
130 4 1960 1525
155 4 1575
61
Amarex KRT

150 B
B 185
135
100
C Æ 89 (3”)
Æ 18
k1
e1 225
b1
250 A-A
DN3
530
a1
25
1)
690
500
420
A A
700
400
h1
70 12 x Æ 23
100
DN1
400 390
660 DN3
l1
Z
C
Omin
Z
Nmin
65
320
250
m
Pmin
350
d
5o 404
= 120 DIN EN 1092--2, PN 10
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 250-370 50 4 250 250 1145 1160 735 990 280 1370 1570 425 1400 1200 900 746
250 401
250-401
65 4 781
20 6 1025 1160 1370 1570 1400 1200 561
26 6 1000 586
32 6 1145 716
40 6 746
50 6 781
62
Amarex KRT

150 B
B 185
135
100
C
Æ 89 (3”) Æ 18
k1
225
A-A
530
e1
25
250
a1
b1 DN3
500
420
1)
690
A A 70
700
12 x Æ 23
400
660 DN3
100
h1
DN1
400 390
Z
Z
l1
65
C
Omin 320
250
Nmin 350
5o 404
= 120 DIN EN 1092--2, PN 10

m
Pmin
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 250-370 80 4 250 250 1605 1160 735 990 280 1370 1580 425 1400 1200 900 1255
250 401
250-401
95 4 1805 1355
110 4 1395
130 4 1890 1615
155 4 1665
60 6 1605 1245
63
Amarex KRT

150 B
B 185
135
100
C Æ 89 (3”)
Æ 18
k1
e1 225
250
b1 DN3
a1
1) A-A
690
530
A A
700
25
400
h1
500
420
100
DN1
400 390
l1
70 12 x Æ 23
Z
660 DN3
C
Omin
Z
Nmin
65
320
250
m
Pmin
350
d
5o 404
= 120 DIN EN 1092--2, PN 10
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
D 250-400 29 4 250 250 1105 1195 820 990 250 1405 1605 485 1400 1300 1000 611
35 4 1255 746
50 4 771
65 4 806
20 6 1130 586
26 6 1105 611
32 6 1255 741
64
Amarex KRT

150 B
B 185
135
100
C Æ 89 (3”)
Æ 18
k1
e1 225
b1
300 A-A
DN3
530
a1
25
1)
690
500
420
A A
800
440
h1
118
180
DN1
400 410
750 12 x Æ 23
l1 DN3
Z
C
Omin
Z
Nmin
65
370
250
m
Pmin
400
d
5o 483
= 120 DIN EN 1092--2, PN 10
min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 300-380 20 6 300 300 1115 1240 850 1065 320 1490 1715 495 1400 1300 950 756
300 381
300-381
26 6 1090 781
32 6 1240 911
40 6 941
50 6 976
10 8 1115 1240 1490 1715 1400 741
17 8 761
21 8 1090 781
26 8 1240 906
35 8 976
0W 386 086 Maße in mm / Dimensiones in mm / Cotes en mm
65
Amarex KRT

150
B B
185
C
135
100
Æ 89 (3”)
Æ 18
k1
225
A-A
e1
530
a1
300 33
b1 DN3
500
420
1)
840
A A
800
118
440
h1
750 12 x Æ 23
w
DN3
DN1
400 410
Z
l1
C Z
65
Omin
Nmin
370
250
400
5o
m
483
Pmin
= 120 DIN EN 1092--2, PN 10
min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 300-380 60 6 300 300 1695 1220 850 1065 320 1470 1700 495 1400 1300 950 1325
80 6 1895 1425
0W 386 265 Maße in mm / Dimensiones in mm / Cotes en mm
66
Amarex KRT

150 B
B 185
135
100
C Æ 89 (3”)
Æ 18
k1
e1 225
300
b1 DN3
a1
1) A-A
840
530
A A 33
800
440
h1
500
420
180
DN1
400 410
l1
118 12 x Æ 23
Z
750 DN3
C
Omin
Z
Nmin
65
370
250
m
Pmin
400
d
5o 483
= 120 DIN EN 1092--2, PN 10
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
D 300-400 20 6 300 300 1140 1225 890 1065 300 1475 1700 535 1450 1350 1000 791
26 6 1115 816
32 6 1265 941
40 6 971
67
Amarex KRT

Æ10
200 B
60
B
C 85
Æ 89 (3”)
120
k1
235 A--A
b1 DN3 450
e1
a1
22
1)
660
A A
380
300
8 x Æ 23
400
600
DN3
DN1
h1
30
70
400 340 Z
580
l1
C Z
65
Omin 268
295
250
340
m
DIN EN 1092--2, PN 10
Pmin
5o
d
= 120
Min. water level
Hydraulique
y q Moteur Poids
K 200-500 95 4 200 200 1845 1090 745 895 200 1270 1440 395 1350 900 1505
110 4 1545
130 4 1925 1785
155 4 1835
175 4 1895
60 6 1645 1395
80 6 1845 1495
100 6 1565
120 6 1925 1775
68
Amarex KRT

200
Æ 10
85
B
B
60
C
Æ 89 (3”)
k1
235
b1 120
DN3
e1
a1
1)
660
A A
400
800
with foundation rails 420

h1
180
50 Z A--A
120 600
1050 880
l2 260
8 x Æ 23
340
DN3
C
Omin Z
45
245
268
m
d
Pmin
295
5o
340
= 120 DIN EN 1092--2, PN 10
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 200-500 210 4 200 200 1850 1300 745 895 350 1475 1800 395 1450 900 1868
250 4 2068
280 4 2218
69
Amarex KRT

150 B
B
185
135
100
C Æ 89 (3”)
Æ 18
k1 225
300
b1
DN3 A--A
e1
a1
530
33
1)
840
A A
440
900
500
420
12 x Æ 23
h1
180
DN1 DN3
400 410 Z
118
l1 750
C Z
65
Omin
370
250
400
483
m
5o
Pmin
DIN EN 1092--2, PN 10
= 120
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 300-500 60 6 300 300 1745 1190 790 1040 350 1445 1670 440 1700 1200 1415
80 6 1945 1515
100 6 1585
120 6 2025 1795
70
Amarex KRT

150
B B
C
Æ 89 (3”) 185
135
100
Æ 18
k1
300
b1
DN3 225
a1
e1
1)
840
440
A A mit Fundamentschienen 540

R1

h1
180
180
A--A
100
Z
120 630 880
1050 260
l2 12 x Æ 23
DN3
460
C
Omin
Z
45
m
370
d
Pmin
250
400
5o 483
DIN EN 1092--2, PN 10
= 120
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 300-500 140 6 300 300 2025 1190 790 1040 350 1445 1740 440 1800 1200 1855
165 6 1905
71
Amarex KRT

150
B B
16 x Æ 23
270
C Æ 89 (3”)
220 DN3
100
Æ 18
k1
310
310
b1 430
DN3
e1 460
a1
A--A 533
1)
900
A A 570
DIN EN 1092--2, PN 10
33
500
960
h1
DN1
180
600
500
400 405 Z
l1
Z
C 118
65
Omin 790
250
m
5o
Pmin
= 120
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 350-420 60 6 350 350 1695 1410 975 1160 460 1645 1950 580 1750 1400 1765
80 6 1895 1865
100 6 1935
120 6 1975 2145
K 350-500 80 6 350 350 1975 1380 1025 1170 380 1680 1930 590 1800 1400 1745
350 501
350-501
100 6 1815
120 6 2055 2115
50 8 1775 1645
75 8 1975 1805
90 8 2055 2105
110 8 2175
72
Amarex KRT

150
B
C B
Æ 89 (3”) 270
220
100
Æ 18
k1
310
b1
DN3 310
a1
e1
1)
900
A
500
A
1000
620
DN1 with foundation rails
180
h1

180
100 A--A
Z
120 585
880
1050 260
l2 16 x Æ 23
DN3
540
C
Omin
Z
45
m
d
430
Pmin
300
460
5o 533
DIN EN 1092--2, PN 10
= 120
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 350-500 140 6 350 350 2055 1380 1025 1170 380 1680 2025 590 1900 1400 2085
350 501
350-501
165 6 2135
73
Amarex KRT

150
B B
C
270
Æ 89 (3”)
220
100
Æ 18
k1
310
b1 DN3
e1
a1
310
1)
900
A A
500
1000
DN1 620
h1
180
0

100
Z
120 585
1050
A--A
l2 880
260
16 x Æ 23
DN3
540
C Z
45
Omin
430
300
460
m
d
Pmin
5o 533
DIN EN 1092--2, PN 10
= 120
Min. water level

y q
K 350-500 200 6 350 350 1955 1475 1025 1170 380 1735 2050 590 1900 1400 2468
350-501
K 350-630 260 6 350 350 2135 1735 1070 1290 380 1925 2270 585 1950 1300 3118
320 6 3418
74
Amarex KRT

150
B
B
C
270
Æ 89 (3”)
220
100
k1 Æ 18
515
b1 DN3
e1
a1
310
1)
1000
A A
485
1300
with foundation rails 720
h1
300
180
100
Z
220 800 A--A
1500
1150
l2
260
20 x Æ 28
DN3
640
C
Omin
Z
45
m
300
d
Pmin
585
5o 620
= 120 699
DIN EN 1092--2, PN 10
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 500-540 200 6 500 500 2130 2030 1450 1750 515 2480 2960 815 2400 1850 3318
260 6 2250 3718
320 6 3918
150 8 3268
180 8 3378
75
Amarex KRT

150
B B
C
270
Æ 89 (3”)
220
100
Æ 18
k1
G 310
b1
DN3
a1
e1
1)
g
A A
f1

R1

h1
180
180
100
Z A--A
E H
A 1150 20 x Æ 28
l2 260 DN3
C
640
Z
Omin
45
300
m
585
d
5o
Pmin
620
= 120 699
DIN EN 1092--2, PN 10
Min. water level

Hydraulique
y q Moteur Poids
K 500-540 165 6 500 500 2240 2030 1450 1750 515 2480 2960 815 2400 1850 2895
90 8 2775
110 8 2835
130 8 2895
40 10 2655
60 10 2695
75 10 2765
90 10 2825
76
Amarex KRT

150
B
B 300
C 250
100
Æ 89 (3”)
Æ 18
k1
615
b1 385
DN3
e1
a1
1)
1100
A A
500
1700

DN1
530
h1
180
100 Z
220 870 A--A
1500
l2 1150
260
20 x Æ 31
740
DN3
C
Omin Z
45
300
m
725
d
Pmin
815
5o
DIN EN 1092-2, PN 10
= 130
Min. water level

y q
K 600-710 170 10 600 600 2250 2275 1600 2015 625 2825 3235 950 2700 2000 4018
215 10 2350 4318
235 10 4518
270 10 4818
77
Amarex KRT

Transportable Aufstellung / Transportable installation / Installation transportable
Baugröße / Size / Taille : Amarex KRT 50-210; 65-210; 80-210
B B
b2
m
e2
d
A
DN2 DN2
a2
1)
gf
R2
f2
Df
kf
150 2)
Æ 300 2) DN1 A
Æ 14 4 x Æ 19
DN2
Æ 110
65-210 / 80-210
DIN EN 1092-2, PN 16
110
Min. water level
2) nur bei Option mit Fußplatte 50-210
on foot plate option only
seulement p. option avec plaque d’assise de pompe DIN EN 1092-2, PN 6
DN2 gf kf Df
65 122 145 160
80 138 160 180

Hydraulique
y q Moteur Poids
a2 a2
DN1 DN2 b2 d e2 f2 m R2 [kg]
H C1, C2
S 50-210 0 14 50* 50 594 634 293 266 160 163 133 231 70
F
0 24 74
K
0 22 72
0 32 634 75
F 65-210 0 12 65 65 631 671 360 269 210 186 164 192 74
0 22 77
0 14 72
0 24 75
0 32 671 78
F 80-210 0 14 80 80 648 686 369 316 210 205 167 285 83
0 24 85
0 34 688 89
* bei / only / pour Amarex KRT F 50-210, K 50-210
78
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : KRT 40-250; 80-250; 80-315; 100-240; 100-250
b2
e2
zf x Æ lf
DN2
1)
a2
DN2
gf
R2
kf
f2
Df
V DN1 DIN EN 1092-2, PN 16

ÆT
Min. water level
DN2 gf kf Df zf Ælf
40 88 110 150 4 18
80 138 160 200 8 18
100 158 180 220 8 18

Hydraulique
y q Moteur [kg]
DN1 DN2 a2 b2 e2 f2 R2 ÆT V G H, C1, C2
S 40-250 52 65* 40 685 445 225 240 300 400 200 125 167
F
62 133 175
K C1: 540 C1: 270
82 142 184
12 2 715 157 204
17 2 168 215
54 685 136 178
74 150 192
F 80-250 54 100 80 717 475 255 225 325 400 200 136 ----
E
74 150 ----
11 4 747 165 ----
16 4 175 ----
F 80-315 52 80 80 715 470 250 220 320 400 200 134 210
E
62 142 218
K C1: 540 C1: 270
82 151 227
12 2 745 166 242
17 2 177 253
23 2 885 505 254 300
F 100-240 11 4 100 100 755 475 255 255 380 400 200 165 225
C1 540
C1: C1 270
C1:
16 4 175 235
F 100-250 54 100 100 725 475 255 255 380 400 200 141 205
E
74 155 219
K C1: 540 C1: 270
11 4 755 170 234
16 4 180 244
* bei / only / pour KRT K 40-250
79
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : KRT 100-315; 150-315; 200-280; 200-281
b2
e2
zf x Æ lf
DN2
1)
a2
DN2
gf
R2
kf
f2
Df
V DN1 DIN EN 1092-2
ÆT
Min. water level
DN2 gf kf Df zf Ælf PN
100 158 180 228 8 18 16
150 212 240 285 8 22 16
200 268 295 340 8 22 10

Hydraulique
y q Moteur [kg]
DN1 DN2 a2 b2 e2 f2 R2 ÆT V G H, C1, C2
F 100-315 11 4 100 100 845 590 340 280 460 550 275 198 275
E
16 4 208 285
K
23 4 980 595 277 320
29 4 950 295 338
F 150-315 74 150 150 855 640 370 310 455 660 275 231 303
E
11 4 885 146 318
K
16 4 256 328
23 4 1025 325 386
29 4 995 343 403
46 855 226 298
66 236 308
96 885 246 318
12 6 156 328
K 200-280 46 200 200 935 840 450 400 550 900 390 310 385
200 281
200-281
66 320 395
96 965 330 405
12 6 340 415
80
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : KRT D 150-251; D 150-315; D 200-315
b2
e2
zf x Æ lf
DN2
1)
a2
DN2
gf
R2
kf
f2
Df
V DN1 DIN EN 1092-2

ÆT
Min. water level
DN2 gf kf Df zf Ælf PN
150 212 240 285 8 22 16
200 268 295 340 8 22 10

Hydraulique
y q Moteur Poids
DN1 DN2 a2 b2 e2 f2 R2 ÆT V [kg]
D 150-251 54 150 100 832 630 370 318 455 540 270 195
74 210
11 4 863 225
16 4 235
D 150-315 11 4 150 150 925 700 400 370 500 540 270 315
16 4 325
23 4 1065 390
29 4 1040 410
46 895 290
66 300
96 925 320
D 200-315 16 4 200 200 1010 850 500 410 570 900 390 375
23 4 1150 445
29 4 1125 465
46 980 345
66 355
96 1010 365
12 6 375
81
Amarex KRT

b2
e2
zf x Æ lf
DN2
DN 2
a2
1)
gf
R2
f2
kf
Df
V DN1
DIN EN 1092-2, PN 16
ÆT
Min. water level
100 158 180 228 8 18
150 211 240 285 8 23

Hydraulique
y q Moteur Poids
F 100-401 23 4 125 100 1070 790 400 320 550 900 390 380
E
29 4 1045 395
K
35 4 1205 530
50 4 555
65 4 590
F 150-401 23 4 150 150 1175 840 450 410 700 900 390 445
E 151 401
151-401
29 4 1150 470
K
35 4 1310 595
50 4 620
65 4 655
20 6 1175 840 440
26 6 1150 460
32 6 1310 590
40 6 620
50 6 655
82
Amarex KRT

2)
e2 zf x Æ lf
DN2
a2
b2
1) DN 2
R2
gf
f2
kf
V Df
DN1
ÆT DIN EN 1092-2, PN 16
Min. water level
2) Bügel als Zubehör lieferbar
Clamp available as accessory
Etrier (option)
100 158 180 228 8 18
150 211 240 285 8 23

Hydraulique
y q Moteur Poids
F 150-401 80 4 150 150 2240 840 450 410 700 900 390 1060
E 151 401
151-401
95 4 2440 1120
K
110 4 1160
130 4 2525 1410
155 4 1460
K 150-500 80 4 150 150 2150 995 500 350 700 1105 495 1310
95 4 2350 1410
110 4 1450
155 4 2435 1690
83
Amarex KRT

b2
e2
8 x Æ 23
DN2
DN 2
a2
1)
268
R2
f2
295
DN1 343
V
DIN EN 1092-2, PN 10
ÆT
Min. water level
Hydraulique
y q Moteur Poids
K 200-330 35 4 250 200 1305 890 500 400 700 900 390 670
50 4 695
65 4 730
E 200-401 35 4 200 200 1350 840 450 400 750 900 390 640
K
50 4 665
65 4 700
20 6 1215 840 480
26 6 1190 505
32 6 1350 635
40 6 665
50 6 700
84
Amarex KRT

2)
8 x Æ 23
e2
DN2
a2
b2
1) DN 2
268
R2
295
f2
343
V
DN1 DIN EN 1092-2, PN 10
ÆT
Min. water level
Etrier (option)
Hydraulique
y q Moteur Poids
K 200-330 80 4 250 200 2535 890 500 400 700 900 390 1170
95 4 2435 1270
E 200-401 80 4 200 200 2280 840 450 400 750 900 390 1220
K
95 4 2480 1320
110 4 1410
130 4 2565 1570
155 4 1620
85
Amarex KRT

b2
e2
12 x Æ 23
DN2
DN 2
a2
1)
R2
320
f2
350
V DN1 406
ÆT DIN EN 1092-2, PN 10
Min. water level
Hydraulique
y q Moteur Poids
K 250-370 50 4 250 250 1285 990 600 400 600 900 390 740
250 401
250-401
65 4 775
20 6 1145 555
26 6 1120 580
32 6 1285 710
40 6 740
50 6 775
D 250-400 29 4 250 250 1250 1015 600 450 700 900 390 605
35 4 1415 740
50 4 765
65 4 800
20 6 1275 580
26 6 1250 605
32 6 1415 735
86
Amarex KRT

2)
12 x Æ 23
e2
DN2
a2
b2
1) DN 2
320
R2
350
f2
406
V
DN1 DIN EN 1092-2, PN 10
ÆT
Min. water level
Etrier (option)
Hydraulique
y q Moteur Poids
K 250-370 80 4 250 250 2220 990 600 400 600 900 390 1300
250 401
250-401
95 4 2420 1400
110 4 1440
130 4 2500 1660
155 4 1710
60 6 2220 1290
87
Amarex KRT

b2
e2
12 x Æ 23
DN2
DN 2
a2
1)
R2
370
f2
400
V DN1 445
ÆT DIN EN 1092-2, PN 10
Min. water level
Hydraulique
y q Moteur Poids
K 300-380 20 6 300 300 1330 1050 625 570 750 900 390 750
300 381
300-381
26 6 1305 775
32 6 1465 905
40 6 935
50 6 970
10 8 1330 1050 735
17 8 755
21 8 1305 775
26 8 1465 900
35 8 970
D 300-400 20 6 300 300 1365 1035 625 600 800 900 390 785
26 6 1340 810
32 6 1500 935
40 6 965
88
Amarex KRT

2)
12 x Æ 23
e2
DN2
a2
b2
1) DN 2
370
R2
400
f2
445
V
DN1 DIN EN 1092-2, PN 10
ÆT
Min. water level
Etrier (option)
Hydraulique
y q Moteur Poids
K 300-380 60 6 300 300 2400 1015 625 570 750 900 390 1370
80 6 2600 1470
89
Amarex KRT

Trocken aufgestellt / Dry--installed / Installation sèche
Baugröße / Size / Taille : KRT 150-401; 151-401; 151-401; 150-500; 200-330; 200-401;
250-370; 250-401; 300-380
3) 3)
W
W
DN2
DN2
f
g2
g2
f
e
e
A A
a
a
1) 1)
DN1 DN1
A k A k
J J
Baugröße / Size / Taille : 150-401, 151-401, 150-500, 200-330
A -- A 1) Einlaufkrümmer als Zubehör lieferbar

s2
E Suction elbow available as accessory

D Coude d’aspiration (option)
C 2) Fundamentschienen gehören nicht generell
s3 zu unserem Lieferumfang
V2)
m2
f2
d
Foundation rails are not part of our standard

scope of supply
c
Les glissières de fondation ne font pas partie

de notre livraison
h2 3) Bügel als Zubehör lieferbar

m1 Etrier (option)
H
f1
K
b
DN gf kf Df zf*) Ælf PN zf x Æ lf
150 212 240 285 8 23 16 DN

200 268 295 340 8 23 10
250 320 350 395 12 23 10
300 370 400 445 12 23 10
*)zf = Lochzahl / number of holes / nombre de trous
DIN EN 1092--2
Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
Saugflansch Pumpe gebohrt nach Lochbild DIN 2501, gf
jedoch mit Gewindelöchern.
Pump inlet flange drilled to conform to DIN 2501, kf
but supplied with tapped holes.
Bride d’aspiration de la pompe percée selon DIN 2501, Df
à trous taraudés.
90
Amarex KRT
Hydraulik Motor Flansche Pumpenmaße Fußmaße Gewicht*)

Hydraulics Motor Flanges Pump Dimensions Foot Dimensions Weight
Hydraulique
y q Moteur Brides Dimensions pompe Dimensions pied Poids
Æ
DN1 DN2 a b c d e f h2 k w g2 f1 f2 m1 m2 [kg]
s2
F 150-401 80 4 150 150 402 770 325 705 238 55 450 220 1830 28 710 710 630 630 24 1045
E 151-401
151 401
95 4 2030 1145
K
110 4 1185
130 4 2115 1395
155 4 1445
K 150-500 80 4 150 150 380 875 340 720 180 45 500 220 1800 77 850 850 760 760 28 1285
1)
95 4 2000 1385
110 4 1425
130 4 1665
155 4 2085 1715
K 200-330 80 4 250 200 532 825 395 720 265 85 500 350 1835 28 710 710 630 630 24 1155
1)
95 4 2035 1255
E 200-401 80 4 200 200 487 770 350 725 250 40 500 260 1880 35 450 730 320 670 28 1175
K
95 4 2080 1275
110 4 1315
130 4 2165 1525
155 4 1575
K 250-370 80 4 250 250 532 970 440 830 315 135 600 350 1820 35 600 1000 450 890 28 1245
250 401
250-401 1)
95 4 2020 1345
110 4 1385
130 4 2120 1595
60 6 1820 1325
K 300-380 60 6 300 300 617 1050 530 970 315 100 625 400 1830 35 600 800 450 730 28 1325
1)
80 6 2030 1425
*) mit Kühlmantel und Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket and cooling liquid / avec chemise de refroidissement et liquide de refroidissement
1) Reinigungsöffnung am Pumpengehäuse befinden sich auf der anderen Seite / Inspection hole in the pump casing is situated on the opposite
side / Orifice de visite sur le corps de pompe à l’opposé.
Hydraulik Fundament Profile V

Hydraulics Foundation Profile V
Hydraulique Fondations Profil V
C D E F G H J*) K*) s3 U
F, E, K 150-401 550 630 710 20 220 400 800 850 M20 220
151-401
K 150-500 670 760 850 20 260 450 900 1000 M24 260
K 200-330 550 630 710 20 220 450 800 850 M20 220
E, K 200-401 550 670 730 20 260 450 600 1000 M24 260
K 250-370 800 890 1000 20 300 600 800 1200 M24 300
250-401
K 300-380 620 730 800 20 260 550 800 1000 M24 260
*) Richtmaß / Dimensions for orientation / Dimensions d’après moteur standard KSB.
91
Amarex KRT

Baugröße / Size / Taille : KRT 200-500; 300-500; 350-420; 350-500; 350-501
3) 3)
W
W
DN2
DN2
f
g2
g2
f
e
e
A A
a
a
1) 1)
DN1 DN1
A k A k
J J
Baugröße / Size / Taille : 200-500

s2

Coude d’aspiration (option)
D
V2)
m2
f2
d

F
scope of supply
c

G
de notre livraison

m1 Etrier (option)
H
f1
K
b
DN gf kf Df zf *) Ælf PN zf x Æ lf
200 268 295 340 8 23 10 DN

250 320 350 395 12 23 10
300 370 400 445 12 23 10
350 430 460 505 16 23 10
DIN EN 1092--2
Saugflansch Pumpe gebohrt nach Lochbild DIN 2501, PN 10, jedoch gf
mit Gewindelöchern.
Pump inlet flange drilled to conform to DIN 2501, PN 10, but supplied kf
with tapped holes.
Bride d’aspiration de la pompe percée selon DIN 2501, PN 10, à trous Df
taraudés.
92
Amarex KRT

Hydraulique
Æ
s2
K 200-500 95 4 200 200 460 935 395 800 200 0 560 260 2075 77 850 850 760 760 28 1535
1)
110 4 1575
130 4 2155 1825
155 4 1875
175 4 1925
60 6 1875 1425
80 6 2075 1525
100 6 1595
120 6 2155 1805
K 300-500 60 6 300 300 610 1000 460 870 250 40 600 400 1905 35 550 900 400 830 28 1410
1)
80 6 2105 1510
100 6 1580
120 6 2190 1780
140 6 1840
165 6 1890
K 350-420 60 6 350 350 670 1150 580 1035 360 140 690 450 1905 40 700 900 550 830 26 1725
1)
80 6 2105 1825
100 6 1895
120 6 2190 2105
K 350-500 80 6 350 350 740 1190 570 1040 330 40 685 450 2105 40 700 970 550 900 35 1700
350 501
350-501 1)
100 6 1770
120 6 2190 1980
140 6 2040
165 6 2090
50 8 1905 1600
75 8 2105 1760
90 8 2190 1970
110 8 2000
1) Reinigungsöffnung am Pumpengehäuse befinden sich auf der anderen Seite / Inspection hole in the pump casing is situated on the opposite
side / Orifice de visite sur le corps de pompe à l’opposé.

K 200-500 670 760 850 20 260 450 900 1000 M24 260
K 300-500 700 830 900 20 300 600 800 1150 M24 300
K 350-420 700 830 900 20 300 650 1000 1250 M24 300
K 350-500 800 900 1000 20 300 650 1100 1400 M30 300
350-501
93
Amarex KRT

3)
DN2
f
g2
A
a
1)
DN1
A k
J

s2

Coude d’aspiration (option)
D
V2)
m2
f2
d

F
scope of supply
c

G
de notre livraison

m1 Etrier (option)
H
f1
K
b
DN gf kf Df zf *) Ælf PN zf x Æ lf
500 585 620 670 20 28 10 DN
DIN EN 1092--2
Saugflansch Pumpe gebohrt nach Lochbild DIN 2501, PN 10, jedoch
mit Gewindelöchern, außer Baugröße K 500--540.
Pump inlet flange drilled to conform to DIN 2501, PN 10, but supplied
with tapped holes, except for pump size K 500--540.
Bride d’aspiration de la pompe percée selon DIN 2501, PN 10, à trous
taraudés, sauf pour les taille K 500--540. gf
kf
Df
94
Amarex KRT

Hydraulique
Æ
s2
K 500-540 165 6 500 500 955 1740 900 1500 355 0 1000 600 2220 45 1100 1400 830 1280 35 2745
90 8 2625
110 8 2685
130 8 2755
40 10 2505
60 10 2545
75 10 2615
90 10 2685

K 500-540 1100 1280 1400 30 300 850 1400 1800 M30 300
95
Amarex KRT
Subject to modification without notice

01.07.2004
2553.5/3--10
KSB Aktiengesellschaft
P.O. Box 200743 · 06008 Halle (Saale) · Turmstraße 92 · 06110 Halle (Germany)
Tel. +49 (345) 48 26 0 · Fax +49 (345) 48 26 46 99 · www.ksb.com

Amarex: Submersible Motor Pumps DN 40 To DN 600

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Amarex: Submersible Motor Pumps DN 40 To DN 600

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Type series booklet

2553.5/3--10 Amarex KRT

Cast iron and various materials for industrial effluents

Applications Shaft sealing

Product advantages ..................................................................................... 3

Technical Data, Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4--5

Guide to material and hydraulics selection for individual pumped liquids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Material variants, Material comparison .................................................................... 7

TECHNICAL DATA -- STANDARD PROGRAMME / (standard-variants) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8--9

Typical sectional drawing ........................................................................... 10--15

Maßtabellen / Dimension tables / Tableaus de dimensions ............................................. 18--95

Stationäre Aufstellung / Stationary installation / Installation stationaire ............ 18--48

Stationäre Aufstellung / Stationary installation / Installation stationaire ............ 49--77

Transportable Aufstellung / Transportable installation / Installation transportable ... 78--89

Trocken aufgestellt / Dry--installed / Installation sèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90--95

Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . see price list

Variable hydraulic system

Cast Iron Duplex Steel Wear resistant Chilled

Guide to material and hydraulics selection for individual pumped liquids

-- filings / chippings K, F G2 or GH variant, special mechanical seal

A sinter content of > 5 g/l requires H design

-- lime-milk with quartz and pigment up to 15 % lime-milk requires GH design

-- wash water containing solids K, F

-- waste water containing dust / ash K

Sea water K, F C1-variant

C1 or G1 (with 250 μm 2-comp. epoxy resin),

Corrosive industrial effluent K, F C1 or C2, depending on analysis of pumped media

Material variants Material comparison

Grey cast iron Industrial materials

G = standard version GH = like G, H = hydraulic components of C1 = parts in contact with the

G2 = like G, C2 = parts in contact with the

TECHNICAL DATA - STANDARD PROGRAMME / (standard-variants)

TECHNICAL DATA -- STANDARD PROGRAMME / (standard variants)

Typical sectional drawing of pump sizes up to 4 kW

Typical sectional drawing of pump sizes > 4 kW to 30 kW

Typical sectional drawing KRT D

Typical sectional drawing of pump sizes > 30 kW up to approx. 60 kW

Typical sectional drawing - KRT with cooling jacket

Typical sectional drawing of pump sizes 200 kW

standard for H and C2

Maßtabelle / Dimension table / Tableau de dimensions

Hydraulik Motor Gewicht /

Maßtabelle / Dimension table / Tableau de dimensions

180 DIN EN 1092-2, PN 16

Maßtabelle / Dimension table / Tableau de dimensions

Hydraulik Motor Gewicht

Maßtabelle / Dimension table / Tableau de dimensions

Hydraulik Motor Gewicht /

Maßtabelle / Dimension table / Tableau de dimensions

Hydraulik Motor Gewicht

Maßtabelle / Dimension table / Tableau de dimensions

Hydraulik Motor Gewicht /

Maßtabelle / Dimension table / Tableau de dimensions

Hydraulik Motor Gewicht /

Maßtabelle / Dimension table / Tableau de dimensions

Hydraulik Motor Gewicht /

Maßtabelle / Dimension table / Tableau de dimensions

Hydraulik Motor Gewicht

Maßtabelle / Dimension table / Tableau de dimensions

Hydraulik Motor Gewicht /

Maßtabelle / Dimension table / Tableau de dimensions

Hydraulik Motor Gewicht