Professional Documents
Culture Documents
Amarex: Submersible Motor Pumps DN 40 To DN 600
Amarex: Submersible Motor Pumps DN 40 To DN 600
50 Hz
standard range
Stationary installation
Transportable installation
Dry-installed
Other versions on request
Table of Contents
Page
Shaft Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Amarex KRT
Product advantages
Example: Amarex KRT F 100-250/7 4WG
Absolutely water--tight
Even in the event of cable Reliability
damage, no fluid can penetrate
into the motor. Motors specially developed for
submersible motor pumps offer
maximum operating safety.
Impeller F
3
Amarex KRT
Technical Data
Cast iron (G, G1, G2, GH)
Pump sizes Materil variants Impeller Allow. operating
pressure 1)
Impeller channels Free passage D2max D2min (Installation Type “D”)
qty. [mm] [mm] [mm] bar
S 40-250 G 4 7 225 175 --
F 40-250 25 210 150 --
F 80-250 76 265 190 --
F 80-315 76 210 150 --
F 100-240 100 190 170 --
F 100-250 G, G1, G2, GH -- 100 265 200 --
F 100-315 100 310 270 --
F 100-401 100 390 325 --
F 150-315 120 290 250 --
F 150-401 135 390 270 10
E 80-250 76 270 225 --
E 80-315 42 196 182 --
E 100-250 90 245 202 --
E 100-315 100 330 262 --
G 1
E 100-401 80 412 389 --
E 150-315 110 320 254 --
E 150-401 115 407 348 10
E 200-401 120 400 319 10
D 150-251 100 254 225 --
D 150-315 100 317 280 --
D 200-315 G 1 100 315 280 --
D 250-400 120 375 320 --
D 300-400 150 408 375 --
K 40-250 3 15 260 150 --
K 80-315 33 210 140 --
K 100-250 71 256 210 --
G G1,
G, G1 GH
K 100-315 80 312 254 --
2
K 100-401 50 404 310 --
K 150-315 76 310 235 --
K 150-401 G 76 404 330 10
K 151-401 G, G1, GH 80 404 320 10
K 150-500 G, G1 3 60 460 420 10
K 200-280 G, G1, GH 70 295 245 --
K 200-281 G, G1, GH 2 100 305 265 --
K 200-330 70 326 287 10
K 200-401 80 404 330 10
3
K 200-500 76 504 400 10
G G1
G,
K 250-370 85 370 300 10
K 250-401 2 105 400 310 10
K 300-380 3 100 408 332 10
K 300-381 G 2 135 408 367 --
K 300-500 100 504 430 10
K 350-420 G, G1 3 100 450 387 6
K 350-500 110 508 426 6
K 350-501 2 170 509 495 6
K 350-630 135 630 500 --
G
K 500-540 3 133 582 520 6
K 600-710 165 736 685 --
1) Allow. operating pressure = inlet pressure + pressure at Q = 0
4
Amarex KRT
Technical Data
Industrial materials (H, C1, C2)
Pump
p sizes Materil variants Impeller
Impeller channels Free passage D2max D2min
qty. [mm] [mm] [mm]
S 50-210 C1, C2 4 7 185 170
F 40-250 25 210 150
F 50-210 40 200 170
F 65-210 65 195 115
F 80-210 80 210 158
F 80-315 H, C1, C2 -- 76 210 150
F 100-240 100 190 170
F 100-250 100 265 200
F 100-315 100 310 270
F 150-315 120 290 250
K 40-250 H, C1, C2 3 15 260 150
K 50-210 C1, C2 5 7 208 130
K 80-315 33 210 140
K 100-250 71 256 210
2
K 100-315 80 312 254
H C1,
H, C1 C2
K 150-315 76 310 235
K 200-280 3 70 295 245
K 200-281 2 100 305 265
Materials
This graphited cast iron to DIN 1691 is The resistance to pitting of this A wear resistant chilled cast iron for
mostly used in the pumping of ferritic-austenitic stainless cast steel abrasive media, such as liquids
municipal sewage, sludges and rain- makes it particularly suitable to pump containing sand, ashes or scale.
or surface water. Suitable for neutral, sewage containing substantial Its hardness is approximately 61.5
slightly aggressive media and media amounts of chlorides and acids or to 68 Rockwell and therefore higher
unlikely to cause excessive wear. sea- and brackish water. Its good than hardened chromium steel. The
The pH value of the pumped medium chemical neutrality, even against alloyed cast iron of chromium-
should be ² 6.5, sand content sewage containing phosphorus and molybdenum has a significantly
± 0.5 g/l. sulphur, has ensured its wide higher resistance to wear than cast
application in the chemical and iron JL 1040 (GG-25) or other cast
process industries. Pumps made materials.
from duplex steel have been used
very successfully to pump brine,
chemical effluents (pH 1 -- 12) foul
water and seepage from waste
disposal sites.
5
Amarex KRT
Industrial effluent, slightly acid K, F ph-value < 6 G1 variant and FPM (Viton) O-rings
Waste water, chemically neutral in respect of corrosion
-- ammonia water K
-- ammonia hydroxide 5 % NH4OH K
-- urea 25 % (NH2)2-CO K
-- potassium hydroxide 10 % KOH K
-- calcium hydroxide 5 % Ca(OH)2 K
-- sodium hydroxide 5 % NaOH K
-- sodium carbonate 30 % Na2CO3 K
Waste water, chemically neutral in respect of corrosion, contaminated with ...
-- aliphatic hydrocarbons,
K
e.g. oils, petrol, butane, methane
-- aromatic hydrocarbons,
K
e.g. benzene, styrene
-- chlorinated hydrocarbons, FPM (Viton) O-rings , for high concentrations consult KSB
e.g. trichloroethylene, ethylene chloride, K
chloroform, methylene chloride
Highly abrasive industrial waste water (chemically neutral)
A sinter content of < 5 g/l requires GH design
-- sinter water K
on
6
Amarex KRT
Material version
Component G G1 G2 GH H C1 C2
Pump unit
Pump casing JL 1040 JN 3029 1.4517
Casing wear ring
JL 1040 VG 434
(for E and K impeller)
Impeller JL 1040 1.4517 JN 3029 1.4517
Intermediate casing / discharge cover JL 1040 JN 3029 1.4517
Mechanical seal (pump side) SiC / SiC
Mechanical seal (motor side) Carbon / SiC
Shaft 1.4021 or C 45 (see table, page 7) 1.4462 / C45N
Bearing bracket JL 1040 1.4517
Motor housing JL 1040 1.4517
Elastomer components Nitrile rubber (NBR) Viton (FPM)
Bolts A4 (equivalent to 1.4571) 1.4462
Cooling jacket 1.4571 --
Installation parts
Duckfoot bend JL 1040 JN 3029 1.4517
Claw JL 1040 or JS 1030 1.4517
Mounting bracket 1.4571 up to DN 200; 1.0038 + Z from pump size 200-500 1.4571
Clamp 1.4571 up to DN 200; JL 1040 from pump size 200-500 1.4571
Guide wire 1.4401 1.4401 / Tefzel
Foot plate / feet 1.0038 + Z 1.4571 1.4517 / or 1.4462
Lifting chain / lifting rope chain 1.0038 + Z / 1.4401 / rope: Polyamid/ rope: polypropylene rope: Polypropylene
7
Amarex KRT
8
Amarex KRT
9
Amarex KRT
10
Amarex KRT
11
Amarex KRT
12
Amarex KRT
13
Amarex KRT
14
Amarex KRT
15
Amarex KRT
Shaft Seal
Standard version
Mechanical seal with elastomer bellows (NBR, optional: Viton) for all kinds of waste water.
motor side
pump side
Standard variant
Inboard mechanical seal with covered spring for heavily abrasive products or products containing metal solids (e.g. swarf).
motor side
pump side
16
Amarex KRT
17
Amarex KRT
Æ 10
4 x Æ 18
60
B DN3
100
C
85 85
670
153
Æ5
555 165 102
DN 3 Æ 7 (C2)
448 125
a1
165
1) DIN EN 1092-2, PN 16
Z
M16 x 200
300
50
260
A A
200
170
C2
100
DN1
5o
Z
110
= 70
Æ 18
C
150
780 600min
A-A
220
175
20
345
450min
200
150
40 600min
300
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
18
Amarex KRT
Æ 10
B
70
100
C
85
443
310 C
125 DN 3 Æ5 380min
a1
340 79 Æ 7 (C2)
1)
140
300min
280
200
A A
173
Z
105
43
M12 x 160
60
40 380min
DN1
Æ 10
C2
130
125
Z
472
5o
Æ 125
A-A = 55
DN3 18
125
14 14
Æ 102 120
100
120
80
130
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
Hydraulik Motor Gewicht
Hydraulics Motor Weight
Hydraulique
y q Moteur Poids
a1 a1
DN1 DN3 [kg]
H C1, C2
S 50-210 0 14 50* 50 493 533 70
F
0 24 74
K
0 22 72
0 32 533 75
* bei / only / pour Amarex KRT F 50-210, K 50-210
0W 382 541 Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
19
Amarex KRT
Æ 10
60 550min
100
C
m
85
400min
k1
d
e1
G DN 3 Æ5
550min
b1 165 Æ 7 (C2)
a1
Z 65-210
1) M12 x 160
40
Æ Dk
g
zf x Æ 18
A A
R1
C2 130 DN3
f1
h1
5o
L
DN1
ÆK
= 55
H
Z
l1
Z 80-210
A-A M16 x 200
C gf
50
J kf
C2
170
Df
DIN EN 1092-2, PN 16
150
5o
200
= 70
1) Mindestwasserstand
E
Min. water level
A Niveau d’eau mini.
ÆDK DN3 A C E G H J ÆK L gf kf Df zf
65 65 250 180 35 135 125 12 10 70 122 145 185 4
80 80 300 220 40 153 140 20 18 110 138 160 200 8
20
Amarex KRT
Æ 10
60 DN3
B
100
C
85 85
k1
153
Æ5 gf
b1
DN 3 165 Æ 7 (C2) kf
e1
Df
a1
C DIN EN 1092-2, PN 16
1)
g Nmin
Æ Dk m
R1
A A
d
Pmin
f1
DN1
h1
Z
110
A-A Omin
Æ 18 220 Z
140 20 M16 x 200
50
l1
170
C2
200
150
80-315
5o
1) Mindestwasserstand
40
Min. water level
300 = 70
Niveau d’eau mini.
ÆDK DN3 gf kf Df
80 80 138 160 200
80 100 158 180 220
Æ 10
8 x Æ 18
60
B DN3
100
C
85 85
k1
165
b1 Æ5
DN 3 165 158
e1
180
a1
220
1) DIN EN 1092-2, PN 16
g
R1
A A
f1
DN1
h1
110
C
Æ 18
Nmin
140
l1
220
m
20
d
Pmin
200
150
A-A
1) Mindestwasserstand
Min. water level 45 Omin
Niveau d’eau mini. 300
Æ 10
8 x Æ 18
60
B DN3
100
C
85 85
k1
165
b1 Æ5
DN 3 165 Æ 7 (C2) 158
e1
180
a1
220
1) DIN EN 1092-2, PN 16
Z
430
M16 x 200
50
R1
A A
240
170
C2
DN1
h1
5o
Z
110
= 70
Æ 18
140
l1 C
A-A Nmin
220
20
m
d
Pmin
200
150
45
310 Omin
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
23
Amarex KRT
Æ 10
8 x Æ 18
60
B DN3
100
C
85 85
k1
165
b1 Æ5
DN 3 165 Æ 7 (C2) 158
e1
180
a1
220
1) DIN EN 1092-2, PN 16
Z
430
M16 x 200
50
R1
A A
240
170
C2
DN1
h1
5o
Z
110
= 70
Æ 18
140
l1 C
A-A Nmin
220
20
m
d
Pmin
200
150
45
310 Omin
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
24
Amarex KRT
Æ 10
8 x Æ 22
60
B DN3
100
C
85 85
k1
200
b1 Æ5
DN 3 230 Æ 7 (C2) 212
e1
240
a1
285
1) DIN EN 1092-2, PN 16
Z
630
M16 x 200
50
525
A A
380
170
C2
DN1
h1
5o
Z
110
= 70
Æ 18
325
l1 C
A-A Nmin
430
20
m
d
Pmin
285
215
1) Mindestwasserstand 60
Min. water level 550 Omin
Niveau d’eau mini.
25
Amarex KRT
Æ 10
60
B
100
C
85 85
8 x Æ 22
k1
DN3
200
b1 Æ5
DN 3 230
e1
a1
1)
212
630
240
285
525
A A DIN EN 1092-2, PN 16
380
DN1
h1
110
C
Æ 18
325 Nmin
l1
430
20
m
d
Pmin
285
A-A
215
1) Mindestwasserstand 60
Min. water level Omin
Niveau d’eau mini. 550
26
Amarex KRT
Æ 10
8 x Æ 22
60
B DN3
100
C
85 85
k1
235
b1 Æ5
DN 3 275 Æ 7 (C2) 268
e1
295
a1
340
1) M16 x 200 Z DIN EN 1092-2, PN 10
45
660
250
C2
R1
200-280
A A
400
5o
DN1
h1
= 120
Z
110
C
Æ 18
340 Nmin
l1
450
22
m
d
Pmin
380
A-A
300
1) 70
Mindestwasserstand Omin
Min. water level 580
Niveau d’eau mini.
Æ 10
60
100
C 8 x Æ 18
85 85
DN3
k1
165
e1
165
b1 DN 3
a1
1) 158
180
430
A A 220
550
240
DIN EN 1092-2, PN 16
h1
110
DN1
Æ 18
140
l1
A-A C
220 Nmin
20
m
150
220
Pmin
45
310
Omin
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
28
Amarex KRT
Æ 10
B
60
B
100
C
85 85
k1 8 x Æ 23
DN3
e1 230
200
b1 DN 3
a1
1)
630
212
A A
700
240
380
285
h1
DIN EN 1092-2, PN 16
110
DN1
Æ 18
325
l1
C A-A
Nmin 430
20
m
215
285
Pmin
60
1) Omin 550
Mindestwasserstand
min. water level
Niveau d’eau mini.
Æ 10
“
60
B
100
C
85 85
8 x Æ 23
DN3
230
k1
e1
a1
200
DN 3
b1
1) 212
630
240
A A
700
285
380
DIN EN 1092-2, PN 16
h1
DN1
Æ 18
110
325
l1
C A-A
Nmin 430
20
m
Pmin
215
d
285
60
Omin 550
1) Mindestwasserstand
min. water level
Niveau d’eau mini.
Æ 10
B
60
B
100
C
85 85
k1 8 x Æ 23
DN3
e1 275
235
b1 DN 3
a1
1)
660
268
A A
750
295
400
340
h1
DIN EN 1092-2, PN 10
110
DN1
Æ 18
340
l1
C A-A
Nmin 450
22
m
300
380
Pmin
70
1) Mindestwasserstand Omin 580
Min. water level
Niveau d’eau mini.
Æ 10
“
60
B
100
C
85 85
8 x Æ 23
DN3
275
k1
e1
a1
235
DN 3
b1
1) 268
660
295
A A
750
340
400
DIN EN 1092-2, PN 10
h1
DN1
Æ 18
110
340
l1
A-A
C
450
Nmin 22
m
300
380
Pmin
70
580
Omin
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
32
Amarex KRT
100
150
k1
280
e1
420
DN 3 320
b1
a1
350
405
DIN EN 1092-2, PN 10
1)
690
A A
700
400
h1
DN1
100
400 390 Z
l1
C A-A Z
65
530
Nmin
25
250
m
500
420
Pmin
5o
70 = 120
660
Omin
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
33
Amarex KRT
100
150
k1 420
320
280
350
e1
405
a1
b1
DN3 DIN EN 1092-2, PN 10
1)
690
A A
700
400
100
h1
C A-A Z
65
530
Nmin
25
250
m
500
420
Pmin
5o
70 = 120
660
Omin
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
34
Amarex KRT
100
150
k1
280
e1
420
DN 3 320
b1
a1
350
405
DIN EN 1092-2, PN 10
1)
690
A A
700
400
h1
DN1
100
400 390 Z
l1
C A-A Z
65
530
Nmin
25
250
m
500
420
Pmin
5o
70 = 120
660
Omin
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
35
Amarex KRT
100
150
k1
330
e1
420
DN 3 370
b1
a1
400
483
DIN EN 1092-2, PN 10
1)
840
A A
800
440
DN1
h1
180
400 410 Z
l1
C A-A Z
65
Nmin 530
33
250
m
500
420
Pmin
5o
118 = 120
750
Omin
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
100
150
k1
420
330 370
e1 400
a1
b1 483
DN3
DIN EN 1092-2, PN 10
1)
840
A A
800
440
180
h1
C A-A Z
65
530
Nmin
33
250
m
500
420
Pmin
5o
118 = 120
750
Omin
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
37
Amarex KRT
100
150
k1
330
e1
420
DN 3 370
b1
a1
400
483
DIN EN 1092-2, PN 10
1)
840
A A
800
440
DN1
h1
180
400 410 Z
l1
C A-A Z
65
530
Nmin
33
250
m
500
420
Pmin
5o
118 = 120
750
Omin
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
38
Amarex KRT
300
C
150 250
Æ 18
150
100
275
e1 8 x Æ 23
235
DN3
k1 DN3
b1
a1
1)
660
A A
400
600
DN1 268
30
h1
295
400 340 Z
340
l1 DIN EN 1092-2, PN 10
C
A-A Z
65
450
22
m
250
d
Pmin
300
380
5o
70
= 120
Omin 580
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
Hydraulik Motor Gewicht*)
Hydraulics Motor Weight
Hydraulique
y q Moteur Poids
DN1 DN3 a1 b1 d e1 h1 k1 l1 m Omin Pmin [kg]
K 200-500 95 4 200 200 1795 1090 745 895 200 1270 1440 395 1350 900 1500
110 4 1540
130 4 1875 1780
155 4 1830
175 4 1890
60 6 1595 1390
80 6 1795 1490
100 6 1560
120 6 1875 1770
*)mit Kühlmantel und Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket and cooling liquid / avec chemise de refroidissement et liquide de refroidissement
0W 386 259 Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
39
Amarex KRT
k1
150
e1
100
235
b1
DN 3
275
a1
1)
660
420
400
A A mit Fundamentschienen
800
DN1
h1
180
50 A-A
Z 880
120 600
1050 260
l2
8 x Æ 23
C
340
DN3
Omin
Z
45
m
Pmin
250
268
5o 295
340
= 120 DIN EN 1092-2, PN 10
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
40
Amarex KRT
300
C 250
150
Æ 18
150
100
420
e1
12 x Æ 23
330
k1 DN3
DN3
b1
a1
1)
A A
840
440
900
DN1
180
h1
370
Z 400
400 410
483
l1
DIN EN 1092-2, PN 10
C A-A Z
65
530
33
m
250
420
d
500
Pmin
5o
118
= 120
750
Omin
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
41
Amarex KRT
150
100
k1 420
e1
330
b1
DN3
a1
1)
840
180
A-A
50
Z 880
120 630 12 x Æ 23
260
1050 DN3
l2
460
C
Omin
Z
45
m
370
250
400
d
Pmin
483
DIN EN 1092-2, PN 10
5o
1) Mindestwasserstand = 120
Min. water level
Niveau d’eau mini.
42
Amarex KRT
150
100
k1
500
e1
343
16 x Æ 23
b1
DN3
a1
DN3
Z
65
1)
A A
900
250
500
960
DN1
180
h1
Z 5o
400 405
430
= 120
l1 460
C 533
A-A
Omin 570 DIN EN 1092-2, PN 10
33
m
500
600
d
Pmin
118
1) Mindestwasserstand
Min. water level 790
Niveau d’eau mini.
43
Amarex KRT
150
100
k1
500
e1
343
b1
DN3
a1
620
mit Fundamentschienen
1) with foundation rails
avec glissières de fondement
900
A A
500
1000
A-A
180
DN1 880
h1
180
260
100
Z
120 585 16 x Æ 23
540
1050 DN3
l2
C
Z
45
Omin
250
m
430
5o 460
d
Pmin
533
= 120 DIN EN 1092-2, PN 10
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
44
Amarex KRT
B B
400
C
150 350
150
k1 Æ 22
e1
150
343
100
b1
DN 3
a1
500
1)
900
620
500
A A
1000
mit Fundamentschienen
with foundation rails
avec glissières de fondement
180
DN1
h1
180
100 A-A
Z 880
120 585
1050 260
l2
16 x Æ 23
C
540
DN3
Omin
Z
45
m
Pmin
250
430
5o 460
533
= 120 DIN EN 1092-2, PN 10
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
45
Amarex KRT
150
575
100
b1
DN 3
570
a1
585
1)
620
1000
699
720
DIN EN 1092-2, PN 10
485
A A
1300
480
DN1
h1
180
C A-A Z
45
1150
Omin
260
300
m
640
Pmin
5o
= 120
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
46
Amarex KRT
150
100
k1 570 585
e1
620
575
699
b1
DN3
a1
DIN EN 1092-2, PN 10
1)
1000
720
A A
485
mit Fundamentschienen
1300
180
100
Z
220 800
1500
l2
C
Omin
A-A Z
45
1150
260
m
300
d
Pmin
640
5o
1) Mindestwasserstand = 120
Min. water level
Niveau d’eau mini.
C 500
200
450
250
k1
Æ 22
e1
670
200
b1
DN 3
150
a1
670
1) 1100
mit Fundamentschienen
with foundation rails
500
820
DN1
A-A
h1
530
1150
180
100 260
Z
220 870
740
1500
l2
20 x Æ 31
DN3
C
Omin
Z
45
m
Pmin
300
d
5o 725
815
= 130
DIN EN 1092-2, PN 10
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
48
Amarex KRT
Æ 10
85 B
C
50
555
152
DN3
448
a1
82
1)
300
Æ Dk
260
A A A--A
200
100
DN1 220
20
110
Æ 18
200
150
150
4 x Æ 18
780
DN3
40
C 300
600min
600min
102
175
345
450min
125
165
DIN EN 1092--2, PN 16
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
Hydraulik Motor Gewicht
Hydraulics Motor Weight
Hydraulique
y q Moteur Poids
DN1 ÆDK / DN3 a1 [kg]
S 40-250 52 65* 50 545 125
F
62 133
K
82 142
12 2 575 157
17 2 168
54 545 136
74 150
* bei / only / pour KRT K 40-250, KRT K 40-250
0W 385 983 Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
49
Amarex KRT
Æ 10
85 B
C
50
Æ 60.3 (2”)
k1
b1
152
a1
DN3
e1
82
1)
A--A
Æ Dk
380
300
220
A A
200
20
DN1
h1
110
200
150
Æ 18 8 x Æ 18
140 DN3
l1 40
C 300
Omin
Nmin
gf
m
kf
d
Pmin
Df
DIN EN 1092--2, PN 16
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
ÆDK DN3 gf kf Df
80 80 138 160 200
80 100 158 180 220
50
Amarex KRT
Æ 10
85 B
C
50
Æ DSt
k1
b1
158
a1
DN3
e1
82
1)
Æ Dk
430
R1
A A A--A
240
DN1
h1
220
20
110
Æ 18
200
140 150 8 x Æ 18
l1
DN3
C 45
Omin
310
Nmin
m
158
d
Pmin
180
220
1) Mindestwasserstand DIN EN 1092--2, PN 16
Min. water level
Niveau d’eau mini.
51
Amarex KRT
Æ 10
85 B
C
50
k1 Æ 60.3 (2”)
b1
158
a1
DN3
e1
82
1)
Æ Dk
430
R1
A A A--A
240
DN1
h1
220
20
110
Æ 18
200
150
140
8 x Æ 18
l1
DN3
45
C 310
Omin
Nmin
158
m
180
d
Pmin
220
DIN EN 1092--2, PN 16
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
52
Amarex KRT
Æ 10
85 B
C
50
k1 Æ 60.3 (2”)
b1
158
a1
DN3
e1
82
1)
Æ Dk
430
R1
A A A--A
240
DN1
h1
220
20
110
Æ 18
200
150
140
8 x Æ 18
l1
DN3
45
C 310
Omin
Nmin
158
m
180
d
Pmin
220
DIN EN 1092--2, PN 16
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
53
Amarex KRT
Æ 10
85 B
C
50
Æ 60.3 (2”)
k1
b1
206
a1
DN3
e1
140
1)
Æ Dk
630
525
A A A--A
380
DN1
h1
430
20
110
Æ 18
285
215
325
8 x Æ 22
l1
DN3
60
C 550
Omin
Nmin
212
m
240
d
Pmin
285
DIN EN 1092--2, PN 16
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
54
Amarex KRT
Æ 10
85
C B
50
Æ 60.3 (2”)
k1
b1
206
a1
DN3
e1
140
1)
Æ Dk
630
525
A A
380
A--A
DN1
h1
430
110
20
Æ 18
325
215
285
l1 8 x Æ 22
DN3
C 60
Omin 550
Nmin
212
m
d
Pmin
240
285
DIN EN 1092--2, PN 16
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
55
Amarex KRT
Æ 10
85
B
C
60
Æ 89 (3”)
k1
b1
235
a1
DN3
e1
120
1)
660
Æ Dk
R1
A A
400
A--A
DN1
h1
450
110
22
Æ 18
340
300
380
l1 8 x Æ 22
DN3
C 70
Omin 580
Nmin
m
258
d
Pmin
295
340
DIN EN 1092--2, PN 10
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
56
Amarex KRT
Æ 10
B B
C 50
85
Æ 60.3 (2”)
k1
e1 82
158
b1 DN3
a1
1)
430
A A
550
A--A
240
220
DN1
20
h1
Æ 18
110
140
l1
200
150
8 x Æ 18
DN3
45
C 350
Omin
Nmin
158
m
180
d
Pmin
220
DIN EN 1092--2, PN 16
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
57
Amarex KRT
Æ 10
B
B
50
C 85
Æ 60.3 (2”)
k1
8 x Æ 23
e1 140 DN3
206
b1 DN3
a1
1)
630
A A
700
380
212
DN1 260
h1
Æ 18
110
285
325
l1
DIN EN 1092--2, PN 16
C
Omin
A--A
Nmin
430
20
m
285
d
215
Pmin
60
550
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
58
Amarex KRT
Æ 10
86
B 50
C 85
8 x Æ 23
Æ 60.3 (2”) 140 DN3
k1
e1
a1
206 DN3
b1
212
1)
630
260
700
A A 285
380
DIN EN 1092--2, PN 16
h1
DN1 Æ 18
110
325
l1
A--A
C
Omin 430
20
Nmin 285
215
m
Pmin
d
60
550
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
59
Amarex KRT
Æ 10
B
B
60
C 85
Æ 89 (3”)
k1
8 x Æ 23
e1 120 DN3
235
b1 DN3
a1
1)
660
A A
750
400
268
DN1 295
h1
Æ 18
340
110
340
DIN EN 1092--2, PN 10
l1
C
Omin
A--A
Nmin
450
22
m
d
Pmin
380
300
70
580
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
60
Amarex KRT
Æ 10
200
60
B
C 85
8 x Æ 23
120 DN3
Æ 60.3 (2”)
k1
e1
a1
235 DN3
b1
268
1) 295
660
340
750
A A
400
DIN EN 1092--2, PN 10
h1
DN1 Æ 18
110
340
l1
C A--A
Omin
450
Nmin 22
380
300
m
Pmin
d
70
580
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
61
Amarex KRT
100
C Æ 89 (3”)
Æ 18
k1
e1 225
b1
250 A-A
DN3
530
a1
25
1)
690
500
420
A A
700
400
h1
70 12 x Æ 23
100
DN1
400 390
660 DN3
l1
Z
C
Omin
Z
Nmin
65
320
250
m
Pmin
350
d
5o 404
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
62
Amarex KRT
100
C
Æ 89 (3”) Æ 18
k1
225
A-A
530
e1
25
250
a1
b1 DN3
500
420
1)
690
A A 70
700
12 x Æ 23
400
660 DN3
100
h1
DN1
400 390
Z
Z
l1
65
C
Omin 320
250
Nmin 350
5o 404
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
63
Amarex KRT
100
C Æ 89 (3”)
Æ 18
k1
e1 225
250
b1 DN3
a1
1) A-A
690
530
A A
700
25
400
h1
500
420
100
DN1
400 390
l1
70 12 x Æ 23
Z
660 DN3
C
Omin
Z
Nmin
65
320
250
m
Pmin
350
d
5o 404
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
64
Amarex KRT
100
C Æ 89 (3”)
Æ 18
k1
e1 225
b1
300 A-A
DN3
530
a1
25
1)
690
500
420
A A
800
440
h1
118
180
DN1
400 410
750 12 x Æ 23
l1 DN3
Z
C
Omin
Z
Nmin
65
370
250
m
Pmin
400
d
5o 483
1) Mindestwasserstand
min. water level
Niveau d’eau mini.
65
Amarex KRT
100
Æ 89 (3”)
Æ 18
k1
225
A-A
e1
530
a1
300 33
b1 DN3
500
420
1)
840
A A
800
118
440
h1
750 12 x Æ 23
w
DN3
DN1
400 410
Z
l1
C Z
65
Omin
Nmin
370
250
400
5o
m
483
Pmin
1) Mindestwasserstand
min. water level
Niveau d’eau mini.
66
Amarex KRT
100
C Æ 89 (3”)
Æ 18
k1
e1 225
300
b1 DN3
a1
1) A-A
840
530
A A 33
800
440
h1
500
420
180
DN1
400 410
l1
118 12 x Æ 23
Z
750 DN3
C
Omin
Z
Nmin
65
370
250
m
Pmin
400
d
5o 483
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
67
Amarex KRT
Æ10
200 B
60
B
C 85
Æ 89 (3”)
120
k1
235 A--A
b1 DN3 450
e1
a1
22
1)
660
A A
380
300
8 x Æ 23
400
600
DN3
DN1
h1
30
70
400 340 Z
580
l1
C Z
65
Omin 268
295
250
340
m
DIN EN 1092--2, PN 10
Pmin
5o
d
= 120
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
Hydraulik Motor Gewicht*)
Hydraulics Motor Weight
Hydraulique
y q Moteur Poids
DN1 DN3 a1 b1 d e1 h1 k1 l1 m Omin Pmin [kg]
K 200-500 95 4 200 200 1845 1090 745 895 200 1270 1440 395 1350 900 1505
110 4 1545
130 4 1925 1785
155 4 1835
175 4 1895
60 6 1645 1395
80 6 1845 1495
100 6 1565
120 6 1925 1775
*)mit Kühlmantel und Kühlflüssigkeit / incl. cooling jacket and cooling liquid / avec chemise de refroidissement et liquide de refroidissement
0W 386 266 Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
68
Amarex KRT
Æ 10
85
B
B
60
C
Æ 89 (3”)
k1
235
b1 120
DN3
e1
a1
1)
660
A A
400
mit Fundamentschienen
800
180
50 Z A--A
120 600
1050 880
l2 260
8 x Æ 23
340
DN3
C
Omin Z
45
245
268
m
d
Pmin
295
5o
340
= 120 DIN EN 1092--2, PN 10
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
69
Amarex KRT
185
135
100
C Æ 89 (3”)
Æ 18
k1 225
300
b1
DN3 A--A
e1
a1
530
33
1)
840
A A
440
900
500
420
12 x Æ 23
h1
180
DN1 DN3
400 410 Z
118
l1 750
C Z
65
Omin
370
250
400
483
m
5o
Pmin
DIN EN 1092--2, PN 10
= 120
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
70
Amarex KRT
Æ 89 (3”) 185
135
100
Æ 18
k1
300
b1
DN3 225
a1
e1
1)
840
440
180
180
A--A
100
Z
120 630 880
1050 260
l2 12 x Æ 23
DN3
460
C
Omin
Z
45
m
370
d
Pmin
250
400
5o 483
DIN EN 1092--2, PN 10
= 120
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
71
Amarex KRT
16 x Æ 23
270
C Æ 89 (3”)
220 DN3
100
Æ 18
k1
310
310
b1 430
DN3
e1 460
a1
A--A 533
1)
900
A A 570
DIN EN 1092--2, PN 10
33
500
960
h1
DN1
180
600
500
400 405 Z
l1
Z
C 118
65
Omin 790
250
m
5o
Pmin
= 120
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
72
Amarex KRT
100
Æ 18
k1
310
b1
DN3 310
a1
e1
1)
900
A
500
A
1000
620
mit Fundamentschienen
DN1 with foundation rails
180
h1
100 A--A
Z
120 585
880
1050 260
l2 16 x Æ 23
DN3
540
C
Omin
Z
45
m
d
430
Pmin
300
460
5o 533
DIN EN 1092--2, PN 10
= 120
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
73
Amarex KRT
B B
C
270
Æ 89 (3”)
220
100
Æ 18
k1
310
b1 DN3
e1
a1
310
1)
900
A A
500
1000
DN1 620
h1
mit Fundamentschienen
180
0
C Z
45
Omin
430
300
460
m
d
Pmin
5o 533
DIN EN 1092--2, PN 10
= 120
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
74
Amarex KRT
100
k1 Æ 18
515
b1 DN3
e1
a1
310
1)
1000
A A
485
1300
mit Fundamentschienen
with foundation rails 720
DN1 avec glissières de fondement
h1
300
180
100
Z
220 800 A--A
1500
1150
l2
260
20 x Æ 28
DN3
640
C
Omin
Z
45
m
300
d
Pmin
585
5o 620
= 120 699
DIN EN 1092--2, PN 10
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
75
Amarex KRT
100
Æ 18
k1
G 310
b1
DN3
a1
e1
1)
g
A A
f1
180
180
100
Z A--A
E H
A 1150 20 x Æ 28
l2 260 DN3
C
640
Z
Omin
45
300
m
585
d
5o
Pmin
620
= 120 699
DIN EN 1092--2, PN 10
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
76
Amarex KRT
100
Æ 89 (3”)
Æ 18
k1
615
b1 385
DN3
e1
a1
1)
1100
A A
500
1700
180
100 Z
220 870 A--A
1500
l2 1150
260
20 x Æ 31
740
DN3
C
Omin Z
45
300
m
725
d
Pmin
815
5o
DIN EN 1092-2, PN 10
= 130
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
77
Amarex KRT
b2
m
e2
d
A
DN2 DN2
a2
1)
gf
R2
f2
Df
kf
150 2)
Æ 300 2) DN1 A
Æ 14 4 x Æ 19
DN2
Æ 110
65-210 / 80-210
DIN EN 1092-2, PN 16
110
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini. 80
2) nur bei Option mit Fußplatte 50-210
on foot plate option only
seulement p. option avec plaque d’assise de pompe DIN EN 1092-2, PN 6
DN2 gf kf Df
65 122 145 160
80 138 160 180
78
Amarex KRT
DN2
1)
a2
DN2
gf
R2
kf
f2
Df
DN2 gf kf Df zf Ælf
40 88 110 150 4 18
80 138 160 200 8 18
100 158 180 220 8 18
DN2
1)
a2
DN2
gf
R2
kf
f2
Df
ÆT
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
DN2 gf kf Df zf Ælf PN
100 158 180 228 8 18 16
150 212 240 285 8 22 16
200 268 295 340 8 22 10
80
Amarex KRT
DN2
1)
a2
DN2
gf
R2
kf
f2
Df
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
DN2 gf kf Df zf Ælf PN
150 212 240 285 8 22 16
200 268 295 340 8 22 10
81
Amarex KRT
e2
zf x Æ lf
DN2
DN 2
a2
1)
gf
R2
f2
kf
Df
V DN1
DIN EN 1092-2, PN 16
ÆT
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
DN2 gf kf Df zf Ælf
100 158 180 228 8 18
150 211 240 285 8 23
82
Amarex KRT
2)
e2 zf x Æ lf
DN2
a2
b2
1) DN 2
R2
gf
f2
kf
V Df
DN1
ÆT DIN EN 1092-2, PN 16
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
2) Bügel als Zubehör lieferbar
Clamp available as accessory
Etrier (option)
DN2 gf kf Df zf Ælf
100 158 180 228 8 18
150 211 240 285 8 23
83
Amarex KRT
e2
8 x Æ 23
DN2
DN 2
a2
1)
268
R2
f2
295
DN1 343
V
DIN EN 1092-2, PN 10
ÆT
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
Hydraulik Motor Gewicht
Hydraulics Motor Weight
Hydraulique
y q Moteur Poids
DN1 DN2 a2 b2 e2 f2 R2 ÆT V [kg]
K 200-330 35 4 250 200 1305 890 500 400 700 900 390 670
50 4 695
65 4 730
E 200-401 35 4 200 200 1350 840 450 400 750 900 390 640
K
50 4 665
65 4 700
20 6 1215 840 480
26 6 1190 505
32 6 1350 635
40 6 665
50 6 700
0W 382 520 Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
84
Amarex KRT
2)
8 x Æ 23
e2
DN2
a2
b2
1) DN 2
268
R2
295
f2
343
V
DN1 DIN EN 1092-2, PN 10
ÆT
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
2) Bügel als Zubehör lieferbar
Clamp available as accessory
Etrier (option)
Hydraulik Motor Gewicht
Hydraulics Motor Weight
Hydraulique
y q Moteur Poids
DN1 DN2 a2 b2 e2 f2 R2 ÆT V [kg]
K 200-330 80 4 250 200 2535 890 500 400 700 900 390 1170
95 4 2435 1270
E 200-401 80 4 200 200 2280 840 450 400 750 900 390 1220
K
95 4 2480 1320
110 4 1410
130 4 2565 1570
155 4 1620
0W 386 255 Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
85
Amarex KRT
e2
12 x Æ 23
DN2
DN 2
a2
1)
R2
320
f2
350
V DN1 406
ÆT DIN EN 1092-2, PN 10
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
Hydraulik Motor Gewicht
Hydraulics Motor Weight
Hydraulique
y q Moteur Poids
DN1 DN2 a2 b2 e2 f2 R2 ÆT V [kg]
K 250-370 50 4 250 250 1285 990 600 400 600 900 390 740
250 401
250-401
65 4 775
20 6 1145 555
26 6 1120 580
32 6 1285 710
40 6 740
50 6 775
D 250-400 29 4 250 250 1250 1015 600 450 700 900 390 605
35 4 1415 740
50 4 765
65 4 800
20 6 1275 580
26 6 1250 605
32 6 1415 735
0W 382 520 Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
86
Amarex KRT
2)
12 x Æ 23
e2
DN2
a2
b2
1) DN 2
320
R2
350
f2
406
V
DN1 DIN EN 1092-2, PN 10
ÆT
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
2) Bügel als Zubehör lieferbar
Clamp available as accessory
Etrier (option)
Hydraulik Motor Gewicht
Hydraulics Motor Weight
Hydraulique
y q Moteur Poids
DN1 DN2 a2 b2 e2 f2 R2 ÆT V [kg]
K 250-370 80 4 250 250 2220 990 600 400 600 900 390 1300
250 401
250-401
95 4 2420 1400
110 4 1440
130 4 2500 1660
155 4 1710
60 6 2220 1290
0W 386 255 Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
87
Amarex KRT
e2
12 x Æ 23
DN2
DN 2
a2
1)
R2
370
f2
400
V DN1 445
ÆT DIN EN 1092-2, PN 10
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
Hydraulik Motor Gewicht
Hydraulics Motor Weight
Hydraulique
y q Moteur Poids
DN1 DN2 a2 b2 e2 f2 R2 ÆT V [kg]
K 300-380 20 6 300 300 1330 1050 625 570 750 900 390 750
300 381
300-381
26 6 1305 775
32 6 1465 905
40 6 935
50 6 970
10 8 1330 1050 735
17 8 755
21 8 1305 775
26 8 1465 900
35 8 970
D 300-400 20 6 300 300 1365 1035 625 600 800 900 390 785
26 6 1340 810
32 6 1500 935
40 6 965
0W 382 520 Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
88
Amarex KRT
2)
12 x Æ 23
e2
DN2
a2
b2
1) DN 2
370
R2
400
f2
445
V
DN1 DIN EN 1092-2, PN 10
ÆT
1) Mindestwasserstand
Min. water level
Niveau d’eau mini.
2) Bügel als Zubehör lieferbar
Clamp available as accessory
Etrier (option)
Hydraulik Motor Gewicht
Hydraulics Motor Weight
Hydraulique
y q Moteur Poids
DN1 DN2 a2 b2 e2 f2 R2 ÆT V [kg]
K 300-380 60 6 300 300 2400 1015 625 570 750 900 390 1370
80 6 2600 1470
0W 386 255 Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
89
Amarex KRT
3) 3)
W
W
DN2
DN2
f
g2
g2
f
e
e
A A
a
a
1) 1)
DN1 DN1
A k A k
J J
Baugröße / Size / Taille : 150-401, 151-401, 150-500, 200-330
DN gf kf Df zf*) Ælf PN zf x Æ lf
90
Amarex KRT
91
Amarex KRT
3) 3)
W
W
DN2
DN2
f
g2
g2
f
e
e
A A
a
a
1) 1)
DN1 DN1
A k A k
J J
Baugröße / Size / Taille : 200-500
scope of supply
c
de notre livraison
DN gf kf Df zf *) Ælf PN zf x Æ lf
92
Amarex KRT
93
Amarex KRT
3)
DN2
f
g2
A
a
1)
DN1
A k
J
scope of supply
c
de notre livraison
DN gf kf Df zf *) Ælf PN zf x Æ lf
500 585 620 670 20 28 10 DN
*)zf = Lochzahl / number of holes / nombre de trous
DIN EN 1092--2
Maße in mm / Dimensions in mm / Cotes en mm
Saugflansch Pumpe gebohrt nach Lochbild DIN 2501, PN 10, jedoch
mit Gewindelöchern, außer Baugröße K 500--540.
Pump inlet flange drilled to conform to DIN 2501, PN 10, but supplied
with tapped holes, except for pump size K 500--540.
Bride d’aspiration de la pompe percée selon DIN 2501, PN 10, à trous
taraudés, sauf pour les taille K 500--540. gf
kf
Df
94
Amarex KRT
95
Amarex KRT
KSB Aktiengesellschaft
P.O. Box 200743 · 06008 Halle (Saale) · Turmstraße 92 · 06110 Halle (Germany)
Tel. +49 (345) 48 26 0 · Fax +49 (345) 48 26 46 99 · www.ksb.com