‫‪Typical report sections‬‬

‫اعتما ًدا على طبيعة المستند الخاص بك ‪ ،‬قد يحتوي (اختيارًيا) على األقسام التاليه ‪:‬‬
‫‪Title page‬‬

‫‪Dedication‬‬ ‫باالسم واالنتماء والتاريخ وما إلى ذلك‪.‬‬

‫‪Declaration‬‬
‫إلى صديق أو أحد أفراد األسرة أو أحد أفراد أسرته‪.‬‬

‫أن المادة‪ -‬الواردة‪ -‬في التقرير‪ -‬هي عمل المؤلف نفسه‪.‬‬

‫‪Acknowledgement‬‬
‫ألولئك الذين ساعدوا أو أثروا في عملك‪.‬‬
‫‪Contents list‬‬

‫‪Abstract‬‬ ‫التي تسرد العناصر من هنا فصاع ًدا مع مراجع الصفحات المناسبة ‪،‬‬

‫‪Introduction‬‬
‫الذي يلخص محتويات التقرير‬
‫الذي يقدم العمل ‪ ،‬ويوفر الدافع والسياق ويحدد األعمال األخرى ذات الصلة‬
‫‪Main technical chapters‬‬
‫التي توثق العمل الفني األساسي‬
‫‪Conclusions‬‬
‫ضا العمل المناسب في المستقبل ‪ ،‬انظر القسم ‪2.6‬‬ ‫والتي قد تحدد أي‬
‫‪References‬‬
‫‪Table of Contents and List of Figures‬‬
‫ضع قائمة بعناوين الموضوعات الرئيسية ورقم الصفحة حيث يبدأ كل منها‪ .‬افعل نفس الشيء مع قائمة‬
‫األرقام وقم بترقيمها بالتسلسل‪( .‬الشكل ‪ ، 3 ، 2 ، 1‬إلخ )‪...‬‬
‫‪Nomenclature‬‬
‫يقوم هذا القسم بإعداد القارئ لرحلة من خالل أي تطور رياضي قد يكون لديك ‪ ،‬وأي رموز واختصارات مستخدمة في‬
‫الجداول والرسوم البيانية‪ .‬ضع قائمة بجميع الرموز المستخدمة في التقرير ومعناها‪ .‬تأكد‬
‫من تضمين الوحدات‪ .‬يجب إدراج الرموز بترتيب أبجدي ‪ ،‬أوالً‪ -‬الرموز اإلنجليزية ‪ ،‬ثم الرموز اليونانية‪.‬‬
‫استخدم الرموز الشائعة المستخدمة في الدورة التدريبية الحالية‪.‬‬

‫‪Abstract‬‬
‫هو ملخص لمجموعة من المعلومات؟ في بعض األحيان ‪ ،‬تسمى الملخصات في الواقع ملخصات ‪ -‬في بعض األحيان ‪،‬‬
‫ملخصات تنفيذية أو ملخصات تنفيذية‪ .‬هناك أنواع مختلفة من الملخصات ‪ -‬يستخدم‬
‫تقريرك الفني نوعين‪ :‬الملخص الوصفي والملخص اإلعالمي‪.‬‬
‫‪Descriptive Abstracts‬‬
‫يقدم الملخص الوصفي وصًفا للموضوع الرئيسي للتقرير والغرض منه باإلضافة إلى نظرة عامة على محتوياته‪ .‬كما‬
‫ترون من المثال ‪ ،‬فهو قصير ج ًدا ‪ -‬عادةً ما يكون موج ًزا مكوًنا من جملة واحدة أو‬
‫ها لهذا النوع‬ ‫جملتين‪ .‬في تصميم هذا التقرير ‪ ،‬يظهر على صفحة العنوان‪ .‬ربما الحظت شيئً‪-‬ا مشاب‬
‫من‬ ‫الملخصات في بداية مقاالت المجالت‪.‬‬
‫‪Informative Abstracts‬‬
‫يقدم‪ -‬الملخص اإلعالمي‪ ، -‬كما يوحي اسمه‪ ، -‬معلومات من متن التقرير‪ - -‬على وجه التحديد ‪ ،‬الحقائق واالستنتاجات الرئيسية‪.‬‬
‫بعبارة أخرى ‪ ،‬يلخص هذا النوع من الملخص المعلومات األساسية من كل قسم‬
‫رئيسي في متن التقرير‪ .‬يبدو األمر كما لو أن شخصا ما قد أخذ عالمة صفراء وسلط الضوء على جميع‬
‫النقاط الرئيسية في متن التقرير ثم قام بتفريغها في مستند من صفحة واحدة أو صفحتين‪( .‬بالطبع ‪ ،‬سيكون من الضروري‬
‫إجراء بعض عمليات التحرير وإعادة الكتابة لجعل الملخص قابالً‪ -‬للقراءة)‪ .‬على‬
‫وجه التحديد‪ ، -‬متطلبات‪ -‬الملخص اإلعالمي‪ -‬هي كما يلي‪:‬‬
 ‫يلخص الحقائق واالستنتاجات الرئيسية والمعلومات الهامة األخرى في متن التقرير‪.1 .‬‬
‫عادة حوالي ‪ 10‬بالمائة من طول التقرير الكامل‪ :‬على سبيل المثال ‪ ،‬سيكون الملخص اإلعالمي ‪.2‬‬
‫لتقرير‪ -‬مكون من ‪ 10‬صفحات من صفحة واحدة‪ .‬لكن هذه النسبة‪ -‬تتوقف بعد حوالي ‪ 30‬صفحة‪.‬‬
‫بالنسبة للتقارير المكونة‪ -‬من ‪ 50‬أو ‪ 60‬صفحة ‪ ،‬يجب أال يتجاوز الملخص ‪ 3‬إلى ‪ 4‬صفحات‪.‬‬
‫يلخص المعلومات األساسية من كل قسم من األقسام الرئيسية في التقرير ‪ ،‬وبشكل متناسب (يجب أن ‪ .3‬يأخذ قسم من ‪3‬‬
‫صفحات من تقرير مكون من ‪ 10‬صفحات حوالي ‪ 30‬بالمائة من الملخص‬
‫اإلعالمي‪.‬‬
‫عبارات المعلومات بطريقة كثيفة للغاية ومضغوطة‪ .‬الجملة أطول من المعتاد ومكتظة بالمعلومات‪ .4 .‬يحاول الملخص‬
‫ضغط المعلومات وصوا ًل‪ -‬إلى مستوى ‪ .٪10‬من المتوقع أن تكون الكتابة في‬
‫الملخص اإلعالمي كثيفة ومليئة بالصياغة‪( .‬ومع ذلك ‪ ،‬ال تحذف الكلمات العادية مثل ‪ ،‬و ‪ ،‬و‪.‬‬
‫حذف الشرح التمهيدي‪ ، -‬ما لم يكن ذلك هو محور الجزء الرئيسي من التقرير‪ .‬تم حذف التعريفات‪ .5 -‬والمعلومات األساسية‬
‫األخرى إذا لم تكن محور التركيز الرئيسي للتقرير‪ .‬الملخص اإلعالمي ليس‬
‫مقدمة لموضوع التقرير‪ - -‬وليس مقدمة‪.‬‬
‫حذف االقتباسات من مصادر االقتراض‪ .‬إذا قمت بتلخيص المعلومات التي استعرتها من كتاب آخرين ‪.6‬‬
‫‪ ،‬فلن تضطر إلى تكرار االقتباس في الملخص اإلعالمي (بمعنى آخر ‪ ،‬ال توجد أقواس بأرقام المصدر‪.‬‬
‫يشمل التفاصيل اإلحصائية الرئيسية‪ .‬ال تضحي بالحقائق العددية الرئيسية لتقديم موجز موجز ‪.7‬‬
‫إعالمي‪ .‬يتوقع المرء أن يرى بيانات رقمية في ملخص إعالمي‪.‬‬
‫يحذف‪ -‬الصياغة الوصفية المجردة‪ .‬يجب أال ترى مثل هذه العبارات‪" :‬يقدم هذا التقرير االستنتاجات ‪ .8‬والتوصيات من‬
‫استطالع تم إجراؤه على برامج التدقيق النحوي"‪ .‬بدا ًل‪ -‬من ذلك ‪ ،‬يعرض الملخص‬
‫اإلعالمي تفاصيل تلك االستنتاجات والتوصيات‪.‬‬

‫…‪LOOK FUCK PDF‬‬

‫‪Revision Checklist for Abstracts‬‬
‫أثناء إعادة قراءة ملخصاتك ومراجعتها ‪ ،‬احترس من المشكالت مثل ما يلي ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫تأكد من أن الملخص الوصفي ال يتضمن صياغة مجردة إعالمية ؛ تأكد من أن الملخص اإلعالمي‬
‫ال يتضمن صياغة مجردة وصفية‪.‬‬
‫تأكد من النظرة العامة الوصفية على جميع محتويات ‪ -‬جميع األقسام الرئيسية ‪ -‬من التقرير‪ .‬‬
‫تأكد من أن الملخص اإلعالمي يلخص جميع األقسام الرئيسية في التقرير‪( .‬وال تنس ‪ -‬الملخص ‪‬‬
‫اإلعالمي ليس مقدمة‪!).‬‬
‫تأكد‪ -‬من أن الملخص اإلعالمي يلخص جميع المفاهيم‪ -‬واالستنتاجات والحقائق األساسية‪ -‬من متن ‪‬‬
‫التقرير (بما في ذلك المعلومات اإلحصائية الرئيسية‪).‬‬
‫تأكد‪ -‬من أن الملخص اإلعالمي‪ -‬يستبعد‪ -‬المعلومات العامة والواضحة والخشنة‪ -‬الميتة‪ -‬وأن الصياغة‪ -‬‬
‫مضغوطة ومركزة‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫تأكد من أن الملخص اإلعالمي ليس موج ًزا ج ًدا (أقل من ‪ 10‬بالمائة) وال طوي ًال ج ًدا (أكثر من‬
‫‪ 15‬بالمائة‪).‬‬