© Traducere din limba engleza Seria Drager PSS 5000 Aparat autonom de respirat cu aer comprimat 1 Pentru siguranta dumneavoastra 1.1 Reguli generale de siguranta + Inainte de folosirea acestui produs, cit cu atente instructiunile de utlizare. ‘© Urmati cu strictefe Instructiunile de Uilizare. Utilizatorul trebuie s& injeleaga in intregime $i s& respecte cu strictele instructiunile, Usiizafi produsul numai in scopurile specificate in sectunea Utiizare Intentionata a acestui document. ‘+ Nu janoraf Instructiunile de Utiizare, Asigurati-va ca ele sunt retinue gi utlizate corespunzator de ullizatorul produsulu ‘+ Numai utlizatorlor complet pregatt si competent li se permite utiizarea acestui procs. ‘+ Conform eu toate regulamentele gi prevederile locale gi nafjonale asociate acsetui produs. # Numai personalulul calficat gi competent i se permite sa inspecteze, sA repare gi s@ Intretina produsul. Drager recomanda un contract de service Drager pentru toate activitajle de intrejinere §1 ca toate reparatile sa fe realzate de Drager. ‘+ Personalul de service pregatit corespunzator trebuie sa inspecteze gis asigure service-ul pentru ‘acest produs dupa cum s-a detalat in sec{iunea intretinere a acestui Gooument. ‘© Utiizati numai piese de schimb originale Drager si accesori, in caz contrar functionarea ‘corespunzatoare poate fi afectata * Nuutiizafiun produs defect sau incomplet, si nu modifica produsul + ingtinfati Drager in eventualtatea defecjunii sau distrugeri vreunei componente. © Alimentarea cu aer trebule s@ satisfaca condijile pentru aerul de respirat conform cu EN12024 41.2 Definitii ale semnelor de alert ‘Semnele de alert sunt utlizate in acest document pentru a furniza si evidentia textul care necesita 0 atentie sporta a utiizatoruiui, O definite a fntelesului flecarui semn este dup& cum urmeazé: Ds averrizane Inde’ o suf poten prcload, care daca mu este vist, poate aveacarezutat moatea sau 0 rae rv AS arenne: Indica o situatie potential periculoasa, care daca nu este evitatd, poate avea ca rezultat ranirea fizica sau distrugerea produsului sau meciului, Poate fi utlizat de asemenea pentru a alerta Impotriva practclior nesigure. iplimentare despre modul cum se utllizeaz’ produsul 2. Descriere 2.4 Vedere de ansamblu a produsului Drager Seria PSS® 5000 esie un aparat autonom de respicat cu aer comprimat (SCBA), care utlizeazé un sistem de respirat cu circuit deschis. Seria este compatibilé cu un domeniu larg de buteli de aer comprimat, mast facile si automate pulmonare (supape la cerere}, de exemplu: mati faciale FPS 7000 si Panorama Nova, Seria PSS S automate puimonare (supape la cerere) gi buteli de ofel ‘sau compozit. Aparatele pot fi de asemenea dotate cu un sistem de moritorizare mult-functional electronic (de ‘exemplu Bodyguard® 7000). Concultali instrucjunile de Utlizare relevante pentru descrierea, ‘operarea gitestarea sistemelor electrnice.2.2 Descriere / caracteristici tehnice Hamagamentul este prevazut cu o placa dorsala din carbon-compozit, cu bretele de umar reglabile si un furtun cu sistem de conexiune rapida. Un suport pentru mijloc (Fig 1, Articol 6), prevazut cu 0 conexiune flexibils compenseaza miscérile de rasucire si indoires le utlizetorulu. Sistemul de montare al buteliei poate fi reprezentat de o bretea pentru o singura butelie (2) sau de o bretea Universal, pentru montarea e doua bute simutan, Aparatulutlizeaz8 un reductor de presiune (4) de Tnalté performanta, care reduce presiunes aerului din butelie gi asiguré automatului pulmonar, aerul de respirat prin intermedi furtunului (5) de presiune imedie gi a cuplei rapide (1). Furtunul (3) furnizeaza er la avertizorul sonar si este prevazut cu un tub capilarintem care transmite aerul de inalté presiune de la butelie la manometru, Furtunele de aer si componentele modulare ale sistemului de monitorizare sunt integrate in placa corsala pentru a preveni agatarea gi a mari protectia avestora, Butelii de aer comprimat, supapele la cerere (automatele pulmonare) si mastile faciale. Seria Drager PSS 5000 este compatibilé cu butelii din olel sau material compozit, cu 0 capacitate de la 4 pana la $ lit, $i 200 sau 300 bari presiune. Descrierle complete gi instructiunile utlizatorului sunt ccontinute in instructiuni separate furizate cu butella, masca sau supapa la cerere (automatul pulmonar). 2.3 Scopul utilizéri Seria Drager PSS 5000 de aparate de respirat,utlizate Impreuna cu butelie, supapa la cerere si masca faciala, are ca scop utiizarea de caire servicille de urgent gl in aplicali industriale unde este necesar un nivel inalt al protect respirator. Aparatul de respirat asamblat asigura purtatorului protecfia resprafel pentru lucrul in condi contaminate sau cu deficient’ de oxigen, gi este destinat pentru stingerea incendir. Butea, supapa la cerere, masca faciala gi alte accesoriutiizate cu acest produs trebuie $8 alba ‘componentele Drager certificate, asamblate int-o configuraie aprobata. Contactati Drager pentru informati suplimentare. 2.4 Aprobari Seria Drager PSS 5000 de aparate de respirat este conforma cu EN137:2006 Tip 2 si satisface Cerinfele Consiiului Drectivei CE 89/686/EEC i directivele modificate. ‘Anumite variante sunt de asemenea certificate conform MED (96/98/EC) ~ detalii suplimentare sunt disponibile de la Drager la cerere, Utilizarea in atmosfere potential explozive Seria Drager PSS 5000 este testata corespunzator pentru utiizarea In atmosfere potential explozive. Subansamblele electronice sunt cerificate ATEX. ‘Toate combinatile sunt potrivite pentru utilizarea in medii periculoase. 2.5 Explicarea marcajului si simbolurilor Se referai la autoritatea relevant pentru explicarea simboluriior organismului de aprobare gi marcajul pe echipament, Exemplele altui marcaj pe partie aparatelor de respirat sunt BRAC-1359 ~ numar serie Drager (08/09 - Luna gi anul fabricatiet 3256812 sau R21034 — Numair parte Dréiger SF ~ Cuplaj de forta standard LF —Cuplaj de forta joasa 3. Utilizare Avavertizare Numai personalulcalffcat gi competent poate pregati si ulliza aparalul de respiral. Asigural-v8 cf orice accesoru, echipament auxiiar gi alle aecle de Imbracdminte de protecje nu interfera cu aparatul si nu creaza un percol pentru siguran|aDurata de Iuctu efectiva a aparatului este dependents de volumul de aer intial disponibil sl de ritmul de respiratie / consumul de aer al purtatorului, Butelile se umplu cu aer respirabil, a presiunea lor ominala completé, anterior utiizarii. Nu incepeti o interventie ullizand butelie care este plind mai putin de 90% (sau In functie de reglementarile nationale), AS arenne Nu aplicatiforta excesiva sau utilzati instrumentele pentru a deschide sau Inchide © supapa a buteliel inu réstumati sau aruncafi aparatul de respirat, Pregitirea pentru utilizare IB nora Cadranul manometrului de presiune poate fi fixat cu un capac de proteciie flexibil, Scoate(i acest capac inainte de prima utiizare. 1. Realizatf o inspectie vizuala a aparatului (vezi Secfiunea 3.5.1), 2. Fixati butelia cu aer (vezi Sectiunea 3.5.2) 2. Introduceti conectorul automatului pulmonar / supapei la cerere in conectorul interior al furtunului de presiune medie, pana cénd este auzit un click distinc, 4. Apasati butonul reset cand se utiizeazS o supapa la cerere cu presiune pozitivé (vezi Instructiunite de Utilizare prevazute la supapa nevesara pentru plamani) 5. Realizati un test complet functional al aparatulul (vezi Secjiunea 3.5.3), 6. Conectati automatul pulmonar / supapa la cerere la masca faciala gi verificati siguranta ‘conectarii prin incetcarea usoard de a desface cuplajul. 3.2 Punerea aparatului de respirat 4. Slabiti complet benzile urnarului gi ale curelel si punefi aparatul de respirat. 2. Verificati daca suportul umérului nu este rasucit si luati greutatea sistemulul pe umeri prin tragerea bretelelor umrului. Nu strnge{i complet in aceasta etapa. 3. Inchideti catarama curelei de brau gi tragefi capetele curelei inainte pana cand aceasta se fixeaza sigur si comfortabil peste solduri (Figura 2). Indolli capetele curelei in spatele suportulul curelel 4, Tragefi bretelele umarului pana cand aparatul de respirat ramane sigur si comfortabil pe golduri Nu strangeti excesiv. Traget) opritorle benzii in jos pentru a securiza capetele benzii (Fig 3) 5. Slabiti complet capatul bretelelor masti faciale si plasali cureaua de gat In spatele acestuia 6. Apasati butonul reset cand se utllzeaza o supapa la cerere cu presiune pozitva 7. Deschideti supapa buteliei usor, dar complet, pentru a presuriza sistemul (daca sunt fixate doua buteli, deschideti complet ambele supape ale celor doua buteli) 8. Puneti pe fatd masca gi verificati sa fie stransa fix (vezi Instructiuni de Utiizare fumnizate cu masca) 3.3 in timpul utilizarii Ax avertizare Deschideti complet supapele butelilor gi asiguralj-vd c8 ele rman deschide tn tmpul uti Evacual)Intr-o zona sigur, imediat ce semnalele avertizorului sonor Incep sa se fac auzite, in timpul unei operauni Uilizand alimentarea cu aer suplimentar se va uliza aer din butelie si se reduce rapid durata de luera 2 eparaiull, * Verifcat periodic presiunea ramasa in butelie pe manometru ‘* Daca este necesar aer suplimentar, apasal) scurt capacul de cauciuc la partea din fat a supapeila cerere, pentru a alimenta aer suplimentar tn masca facial 3.4 Dupa utilizare Ax avertizare Nu scoatetiaparatul de respiral pand cénd nu va afin siguranta 31, Slabiti bretelele magtl faciale. Scoateti masca de pe fata 2. Inchideti supapa sau supapele buteliei 3. Apasali capacul de cauciuc la partea din fata 9 supapel la cerere pentru a aerisi sistemul ‘complet. Apaisati butonul reset cand se utlizeaza o supapa la cerere cu presiune pozitiva 4, Desfaceti catarama curelei 5. Ridicati capetele bretelel umarului pentru a elibera opritoarele benzii (Fig 3) gi apoi ridicafi catarmele bretelei umarului pentru a slabi bretelele. 6. Scoateti aparatul de respirat gi masca de pe fata. 7. Scoateti butelia de aer (vezi Sectiunea 3.5.2) daca este neceser. & Realizati cerinjele de dupa utllzare din tabelul de intrefinere (vezi Sectiunea 5) 8. Trimitefi aparatul de respirat la departamentul service cu detalii despre orice defecfiune care a ‘apéiut in timpul utilizar, 3.6 Sarcini comune utilizator 3.5.1 Inspectia vizuala Este necesara o inspectie vizuald complet a aparatului de respirat cu aer comprimat, incluzand toate parle componente si accesorile. Verificati ca echipamentul sa fie curat si nedeteriorat, acordand 0 atentie speciala componentelor pneumatice, furtunelor gi sistemelor de cuplare. Semnele tipice ale defecjiunii care pot afecta operarea aparatului de respirat includ impactul, abraziunea, taierea, coroziunea si decolorarea, Raportat) defectiunea la personalul de service gi nu ulilizali aparatul pana cand defecjiunile nu sunt rezolvate. 3.5.2 Fixarea si scoaterea buteliei de aer Av avertizare ‘Aerul de inalts presiune eliberat poate provoca rénirea vtiizatorlui sau a altel persoane aflata lang aparatul de respira. Inchidefi supapa buteliet $i aerisii complet sistemul Tnainte de a incerca $4 econectati butelia de er. Distrugerea la impact a supapei buteliei sau conectorulul reductorului poate impiedica conexiunea suapei sau cauza 0 scurgere de aer. Manipulalj butelia cu aer si aparatul de respirat cu gr Ho nora Pentru alte tipuri de conector a buteliei, consultali Instructiunile de Utlizare furnizate pentru conector. Fixarea unui singure butelii cu un conector filetat 1. Verificat fletele supapei buteliel si reductorului de presiune, Asigurati-va c@ inelul de etangare (Fig 4, Articol 1) gi fitul sinterizat (2) din reductor sunt curate gi nedeteriorate. 2. Asezati placa dorsala orizontal, cu reductorul in varf, si extindeti complet breteaua buteliei 3. Introducey butelia prin bucia bretelei, $i aliniati supapa cu reductorul 4. Ridicati butelia gi placa dorsala in pozitie verticald (sustinuta pe capatul buteliei opus supapei). 5, Strangeti roata manuala a reductorului, utlizand numai degetul mare gi cel aratator, pana cand ‘este simit un contact definit metal-pe-metal. Nu ullizatiinstrumente gi nu strangeti excesiv. 6 Plasati unitatea in spatele pozitei orizontale. 7. Reglati putin din breteaua buteliai (Fig §). 8. Tragefi breteaua peste butelie pentru a opera blocajul camel (Fig 6) si securizatj utilizand prinderea Veloro. ‘Scoaterea unui singur butelie cu un conector filetat 1. Inchideti supapa buteliei si aerisit| complet sistemul 2. Agezaij placa dorsala orizontal, cu butelia tn vart, 3. Scoateti capatul liber al bretelel butelie din Vetoro. 4, Ridicat) breteaua contra blocajului camei pentru a elibera tensiunea cataramei si slabifi breteaua. 5, Deconectatj supapa buteliei din reductorul de presiune. 6. Ridicatj butelia din reductor si scoate{i butelia. 2Fixarea a dous butelii cu conector filetat simultan 4. Verifcat fltele supapei buteliel in piesa-T si reductorul de presiune. Asiguraj-va c& etangarea inelulu gi fitul sinterizat din reductor sunt curate si nedeteriorate (Fig 4) 2. Conectati piesa-T la reductorul de presiune, dar nu complet strans. 3. Asezati placa dorsala crizontal, cu reductorul de presiune in varf gi extindet! complet breteaua buteliei asiguréndu-va ca buclele bretelei sun aproximativ egale (Fig 7). 4, Introducet) bute prin buclele bretelei si aliniati supapele cu piesa-T. Conectatjfiecare supapa la piesa-T, dar nu strange complet 5. Aliniati butelii in centrul plécii dorsale. Strangefi role manuale ale piesei-T gi reductorului, Utlizéind numai degetul mare gi degetul arététor, pana cénd este simtit un contact definit metal-pe- metal. Nu utiliza instrumente gi nu stréngefi excesiv. 6. Reglati putin cin breteaua buteliel (Fig 5), asigurdndu-va ca ambele butelii sunt bine fixate. 7. Trageti breteaua peste butelie pentru a opera blocajul camei (Fig 6) si securizati utilzand prinderea Velero. Scoaterea butelillor cu conector filetat 4. Inchideti supapele buteilor si ventilafi complet sisterul. 2. Asezall placa dorsela orizontal, cu butelile fa vart 3. Scoatet! capatul ber al benzi buteliei din Velcro. 4. Ricicatj breteaua contra biocajului camei pentru a elibera tensiunea cataramei i slébili breteaua 5. Deconectati piesa-T de la reductorul de presiune si buteli 6. Rica butelile pe langa reductor si scoate butelile 3.5.3 Testarea functional AS averrizare Nerespectarea paremetrlor descrs\ in testele funcfonale ale aparatului de respiral cu aer comprimat ingicd defeetiune a sistemulu. Report defeciunea personal califat sau contacta Drager. NU liza aparatul de respirat cu 2ercomprima pnd cand defectunea nu a fest remediata, Tnainte de Inceperea ercatel esta funclonale, asambal}aparatul de respirat cu aer comprimal dupa cum este desctis Tn progatirea pentru utlzare (vez! Secfunea 3.1) ‘Testul la scurgere si testul de avortizare cu avertizor sonor 4. Apasati butonul reset cand se ulizeazs o supapa la cerere cu preslune pozitiva 2. Deschide incet si complet supapa butelei In sens invers acelor de ceas),Intimpul presurizari va ‘aparea un 2gomot ce scurta dureta al averizar sonorul 3. Inchideti complet supapa bute 4. Dupa un minut, verieat indicatia menometruui gi apot redeschiceti supapa butelci, Manometrul nu Va arata 0 crestere de presiune de mai mult de 10 bar (0 divziune pe cadranul manometrul) Icentiicati si reparai o eventuala sourgere de aer, care apare fa test (vezi Secfiunea 4) 51 apoi repetaf testul la seurgere. Inchided complet supapa butelic Observatindicatia ranemetruli si elieral ujorpresiunes dupa cum umeazé 2. Supape la cerere cu presiune poztiva — Acopert racordul de iegire al supapei cu palma mini. Apésat) cepacul de cauciue pentru a comuta pe presiune pozitva, Aeris sistemul prin idicarea cu atenile a palmel maini din racordul de iesie, pentru a mengine 6 scadere usoara a presiuni. b. Supape la cerere cu presiune normala — Aerisiti ugor sistemul prin presarea cu atentie a capaculul de cauciuc. 7. Avertizor sonorul trebuie sé inceapa sa sune In domeniul 60 bar la 50 bar. 8. Continuafi sa aeristisistemul pana cand acesta este evacuat complet. 9. Apasafi butonul reset cand se utilzeaza supapa la cerere cu presiune pozitiva,4 Localizarea $i rezolvarea defectiunilor Ghidul de identifcare gi solutionare a defectiunilor prezinta diagnosticul defecfiunii ¢i modalitatea de reparare a acesteia, Acolo unde Ghidul de identificare si solujionare a defectiunilor prezinta mai mult de un defect sau remediu, efectuati acjiunile de reparatie indicate in tabel, Contactali personalul de service Drager cand se indica acest lueru, sau dacé un dupa ce au fost incercate toate acjiunlle de remediere, jptom se menting ‘Simptom Defect Remediu “Scurgee de aer de presivne reat | Conector slabt sau murder Deconscap, curse econedat sou dfoctatstl de seurgere uplaoeretesat Furton sau componeol defect inocu acoso greta Seurgere seri coneiunes Inel defect, opie, retort sau | Apelstila departamentul de serice forunulide presiuse medela ——_| reduetorde presiune reducotl de presime (span de | | sigurant | Presiune ridcaté sau mediejoasd__| Reductor presi defect ‘pela la departamentl de sanice Averizor sono cu agomat slay | Avertze senor mura ‘Cura cansul ier i reteta ‘Averizor sonar fune¥oneaes | Aetvares mocaniomuli deecta | Apel ladepartamentul de serves eorex 5 intretinerea 5.1 Tabel de intretinere Service-ul si testarea aparatului de respirat cu aer comprimat, in conformitate cu tabelul de intretinere, Inregistrafi toate detalile service-ului gi testarea in jumalul de inregistrari al echipamentului. Vezi Instructiunile de utlizare a mast de fata pentru Intretinerea maigti Inspectia gi testarea trebuie s& asigure conformitatea si cu reglementarile nationale care guverneazi Utiizarea, intretinerea, examinarea i testarea echipamentului de proteciie respiratorie cu aer ccomprimat. Component | Sarin Traie | Dups | Fear | Fecare [Ua] a sistem de | uilzae | wna | an | tocar | fare stare Ban’ | tani ‘parst complat | Curiialig deantecial (veal Seciunea 52) = Tnspoctie vsuala (vex! Gechunes 3.5 1) z 2 “Testarea fncjorala (vezi Sechunea 353 2 : ‘ict de esprae gi fess statics vezi Nota fama ‘Guraay g deainestay (vel Secjunea 52) = pulmonar ier Reduciorde | Voriicarea resin medi ea Nota = presiune Tniccurea thru sinterzat (veri Nota 4 Trlccu conaetorulineaui-o de rats presume ° (ea Note 4) ‘eparaie captals Contacial Drager penny 7 ‘Sanice Schim Reparatie (REX) Bataie Tncireaj Buietepentr a corectapreshnea de | > T or Venfcai prasianea earn z erfeal data de tetare s BUSTET eceritcarea. conform relementaiiar _| natonate in era ae utznre | ‘Supapa de | Reparato captsla cand esto neaeaar sau Ta sigurania| merpertul everfeai buatNote © Recomandari Drager 1. Ungelj usor, dupa cum este necesar, inelul-O ale supapei la cerere (lubrifiantul recomandat este Molykote 111). Alte produse decat lubrifiantul recomandat nu sunt testate gi pot provoca distrugerea echipamentulul 2 In cazul in care aparatul de respirat cu aer comprimat este supus la un nivel ridieat de utiizare (In institut de pregatire, etc.), se reduce perioada de reparafie capital pentru reductorul presiunil In aceste cazuri, Drager recomanda ca frecventa reparaliel capitale s& se faca la <5,000 ull. © ullizare este definita ca find folosirea unica a aparatului de respirat cu aer comprimat, complet asamblat, situatie in care utiizatorul respira aer din butelie, Nu include sistemul de presurizare pentru verificarile pre-operationale, 2. Reparatia capitala la fiecare gase ani este aplicaté Ia utiizatorii echipamentulul supusi numai reglementarilor Germane. Utilizator din Germania trebuie s& satisfac cerintele de: + Reglementari brigada de incendiu Germana (FwDV 7 si vidb - RLO804). + Reglementari nationale Germane (BGR 190 sau GUV R190 si GUV-|-8674). 4 Aceste cerinte de intretinere pot fi realizate numai de Drager sau personalul calificat de service. Detalile testelor sunt confinute in manualul tehnic cate este emis pentru personalul de service care @ absovit un curs relevant de Ingrijre gi Intretinere Dréiger 5.2 Curdtare si dezinfectare A\ arenne Produsele netestate, altele decat agen{i recomandali de curdjare i dezinfectare, pot cistruge echipamentul. Contactaii Drager Inainte de orice utiizare a oricdrui agent de curatare gi dezinfectare, Cand se ullizeazs agent de curajare si dezinfectare, consulta instructiunile fabricentul, acordand atentie speciala concentra gitimpilor de reacte. ‘Nu imersati componentele pneumatic in soluti de curatare sau apa: Consulta de asemenea instrucfiunile pentru automatul pulmonar / supepa la cerere, masca facia si alte echipamente asociate Curaitarea gi materialele de dezinfectare recomandate ‘s Agent de curdilare ~ Sekusept. ‘= Agent de dezinfectare — Incidur. « Uilizatinumai carpe din fibre curate 1. Curaitati sistemul de purtare si bretelele, curdtali si dezinfectal componentele pneumatice, manual, utiizénd 0 carpa inmuiat fle cu solulle de curajare, fie cu soluie de dezinfectare 2, Scoatet oti agent de curétare gi dezinfectare ulizénd o cpa inmuiaté cu apa 3. Uscati toate componentele utlizand o carpa uscats. 4. Contactati personalul de service sau Drager daca este necesara dezasamblarea componentelor pneumatic 5.2.1 Bretelele purtate ~ Curdtarea completa A arene Cura{area completa poate fi realizaté numai cu personal calffcat corespunzaitor. Dezasamblarea aparatulul de respirat cu aer comprimat de personal necalficat nu este permis gi poate distruge aparatul. Na depagiti 30 °C pent solutile de spalare si cate. Nu depasiti 60°C sau 30 minute Tntr-un uscator $i scoateti componentele din uscatorimediat ce sunt uscate. 1. Scoatef|bretelele din hamagament si curatattle ulizand una din urmatoarele metode: a. Curdtali manual intro baie confinand soluji de curatare sau dezinfectare recomandate. », magina de spat trebuie 38 utiizeze o solufie de spalare de calitate deosebita (nu utizati pudré biologica de spalare). 2. Scoateti complet solute de curatare si dezinfectare prin létirea in apa curat 3. Uscati toate componente incluzaind partie inteme. 7CE eS. 5.3 Lucrare de intretinere 5.3.1 Repozitionarea manometrulul de presiune sau a sistemulul de cuplare de presiune medie ‘Manometrul de presiune si sistemul de cuplare de presiune medic (si alte accesorii montate pe unr), pot fi repozitionate in functie de preferinfele utlizatorului, pe umérul drept sau pe umarul stang. Componentele pot fi plasate pe aceeasi parte sau introduse la parle opuse de catre personalul caiificat de service. Instructiunile pentru repozitionarea componentelor montate pe umar sunt confinute Jn manual tehnic* 5.3.2 incarcarea buteliei cu aer Ad avertizare ‘Aerul de respirat din butele va satistace concijile pentru aerulresprabil conform cu EN 12021 Consulta instruciunile furrizate cu butela §\ aperatura de Tnc&rcare pentru reincarearea unui bute e aer comprimat | 6 Depozitare 6.1 Pregatirea depozitarii © Extindeti bretele umarului, cureaua gi bretele masti faciale. » * Pentru depozitarea in conditi de igiend, plasali masca faciala intr-un sac de protectie (contactati Drager pentru furnizarea unui sac potrivit). ‘+ Directionafj furtunele de cauciuc intr-un asemenea mod, incat curbura la indoire sa nu fie prea ‘mate, iar furtunul 88 nu fie intins, comprimat sau rasucit. 6.2 Conditii de depozitare * Depozitati aparatul intr-un mediu uscal, rece, departe de praf gi mizerie, intr-o locatie unde nu este supus uzurii sau distrugerii datorita abraziunil. Nu expunet{ la lumina directa a soarelui ‘© Fixati aparatul de respirat sigur la orice punct de montare ridicat pentru a preveni céderea acestuia. 7 Date tehnice Conexiune de tnalta presiune Standard G5V8" conform EN 144-2 (200 bar sau 300 bar) Butelii de aer comprimat de la 4 pénd la 9 liti (200 bar sau 300 bar), materiale de ofel sau compozit Avertizor sono, actvare injala: 60 bar fa 0 bar Presiune medie: 6 bar la 9 bar Temperatura de functionare: domeniu de temperatura EN 137 Py 8. Lista de comand Descriere Cantata Cod comand Cursor Sekusept 40 i 7904074 ‘Dezinfectant Inedur 6 liv Te04o72 Dezinfestant Incidur 30 It 7908073. Molyoote 117 700 gram 3381247 SaaS ‘Driger Satay UR Ter rea Tero aaa Daager Tar OAT BET {Drager Safety UK Limite Fax ‘44 1670 356286 SafeVAGSCoKKgaA Fax +49-451 8822080 Limes Utswater Close Rovalstrape aii 2 Arie Riverside Busines Park Inlemet Ds5e0 Internet (Ed-1Decembre 2008) Blyth Higutiwwnrasgercem Lueck itp ‘Supus modifeari Nahumbetand NE24 Gemania akg