Professional Documents
Culture Documents
Jagga Gga
Jagga Gga
|ÉEòɶÉEò: BEò±É´ªÉ
<Ç-7/BSÉ +É<Ç VÉÒ 453, +®äú®úÉ EòÉì±ÉÉäxÉÒ
¦ÉÉä{ÉÉ±É 462 016 (¨É.|É.)
¡òÉäxÉ: (0755) 246 3380, ¡èòCºÉ - (0755) 246 1703
www.eklavya.in
<Ç ¨Éä±É: bhopal@eklavya.in
ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ: books@eklavya.in
5
=±±…⁄ §…Ë`ˆ … b˜…±… {…Æ˙
+…ƒJ… §…c˜“ x…EÚ…±…EÚÆ˙*
7
7
§…±±…“ §…Ë`ˆ “ {…⁄UÙ Æ˙Ω˛“ Ω˲,
®…È +…>ƒ, ®…È +…>ƒ?
9
9
®…÷M…‘ +hb˜… n‰˘i…“ Ω˲
Ω˛®…∫…‰ C™…… ±…‰ ±…‰i…“ Ω˲?
11
11
i……±…… Ω˲ n˘Æ˙¥……W…‰ {…Æ˙
®…È EËÚ∫…‰ V……>ƒ +xn˘Æ˙?
13
13
BEÚ ∫…⁄J…“ ±…EÚc˜“
=∫… {…Æ˙ P…⁄®…‰ ®…EÚc˜“*
15
15
®…EÚc˜“ V……±…… §…÷x…i…“ Ω˲
EÚΩ˛…ƒ EÚ∫…“ EÚ“ ∫…÷x…i…“ Ω˲ !
17
17
Ω˛…l… ΩÈ˛ ®…‰Æ‰˙ UÙ…‰]‰ı-UÙ…‰]‰ı
EÚ…®… EÚ∞ƒ¸ ®…È §…c‰˜-§…c‰˜*
19
19
B‰∫…“ ¶…“ C™…… i…÷®Ω² {…c˜“
∫…®…™… §…i……i…“ P…c˜“-P…c˜“!
21
21
BEÚ ∫……±… EÚ“ M…÷ c˜™…… Ω˲
Ωƒ˛∫…x…‰ EÚ“ ¥…Ω˛ {…÷ c˜™…… Ω˲*
23
23
±…]¬ı]⁄ı P…⁄®… Æ˙Ω˛… ∫…Æ˙ ∫…Æ˙
∫…Æ˙ ∫…Æ ˙∫…Æ ˙∫…Æ
∫…Æ˙ ∫…Æ˙ ∫…Æ˙*
25
25
BEÚ {……x… EÚ… {…k……
V…… {…Ω÷ƒ˛S…… EÚ±…EÚk……*
27
27
]‰ı∫…⁄ ®…‰Æ˙… n˘±±…“ EÚ…
®…x… Ω˲ =∫…EÚ… §…±±…“ EÚ…*
29
29
®…‰Æ˙… ]‰ı∫…⁄ ™…Ω˛” +c˜˜…
J……x…‰ EÚ…‰ ®……ƒM…‰ n˘Ω˛“-§…c˜…*
31
31
<i…x…“ ∫…n˘‘ EÚ∫…x…‰ EÚÆ˙ n˘“
+hb‰˜ EÚ“ V…®… V……B W…n˘‘*
33
33
∫…Æ˙ ®… V…⁄ƒ Ω˲ Æ˙…<«-∫…“
§…±…E÷Ú±… ®…‰Æ‰˙ ¶……<«-∫…“*
35
35
<∫… EÚi……§… ®… ∫…∆EÚ ±…i… EÚ ¥…i……+… E‰Ú Æ˙S…x……EÚ…Æ˙ <∫… |…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛-
n⁄˘v…-V…±…‰§…“ V…MM…MM…… i……±…… Ω˲ n˘Æ˙¥……W…‰ {…Æ˙
{…Æ˙ <∫…®… Ω˲ ®…MM…MM……* ®…È EËÚ∫…‰ V……>ƒ +xn˘Æ˙?
EfiÚπh… E÷Ú®……Æ x…Æ∆˙EÚ…Æ˙n‰˘¥… ∫…‰¥…EÚ
=±±…⁄ §…Ë`ˆ … b˜…±… {…Æ˙ BEÚ ∫…⁄J…“ ±…EÚc˜“
+…ƒJ… §…c˜“ x…EÚ…±…EÚÆ˙* =∫… {…Æ˙ P…⁄®…‰ ®…EÚc˜“*
x…Æ∆˙EÚ…Æ˙n‰˘¥… ∫…‰¥…EÚ |…“i…¥…xi…“ ®…Ω˛Æ˙…‰j……
§…±±…“ §…Ë`ˆ “ {…⁄UÙ Æ˙Ω˛“ Ω˲, ®…EÚc˜“ V……±…… §…÷x…i…“ Ω˲
®…È +…>ƒ, ®…È +…>ƒ? EÚΩ˛…ƒ EÚ∫…“ EÚ“ ∫…÷x…i…“ Ω˲ !
|… i…¶…… n˘…∫…M…÷{i…… ∫…÷∂…“±… ∂…÷C±…
®…÷M…‘ +hb˜… n‰˘i…“ Ω˲ Ω˛…l… ΩÈ˛ ®…‰Æ‰˙ UÙ…‰]‰ı-UÙ…‰]‰ı
Ω˛®…∫…‰ C™…… ±…‰ ±…‰i…“ Ω˲? EÚ…®… EÚ∞ƒ¸ ®…È §…c‰˜-§…c‰˜*
x…Æ∆˙EÚ…Æ˙n‰˘¥… ∫…‰¥…EÚ |…“i…¥…xi…“ ®…Ω˛Æ˙…‰j……
36
B‰∫…“ ¶…“ C™…… i…÷®Ω² {…c˜“ ]‰ı∫…⁄ ®…‰Æ˙… n˘±±…“ EÚ…
∫…®…™… §…i……i…“ P…c˜“-P…c˜“! ®…x… Ω˲ =∫…EÚ… §…±±…“ EÚ…*
™……‰M…‰xp˘E÷Ú®……Æ˙ ±…±±…… ®…⁄±……Æ˙…®… V……‰∂…“
BEÚ ∫……±… EÚ“ M…÷ c˜™…… Ω˲ ®…‰Æ˙… ]‰ı∫…⁄ ™…Ω˛” +c˜˜…
Ωƒ˛∫…x…‰ EÚ“ ¥…Ω˛ {…÷ c˜™…… Ω˲* J……x…‰ EÚ…‰ ®……ƒM…‰ n˘Ω˛“-§…c˜…*
®…⁄±……Æ˙…®… V……‰∂…“
±…]¬ı]⁄ı P…⁄®… Æ˙Ω˛… ∫…Æ˙ ∫…Æ˙ <i…x…“ ∫…n˘‘ EÚ∫…x…‰ EÚÆ˙ n˘“
∫…Æ˙ ∫…Æ ˙∫…Æ ˙∫…Æ ∫…Æ˙ ∫…Æ˙ ∫…Æ˙* +hb‰˜ EÚ“ V…®… V……B W…n˘‘*
x…Æ∆˙EÚ…Æ˙˙n‰˘¥… ∫…‰¥…EÚ ∫…°Ún˘Æ˙ Ω˛…∂…®…“
BEÚ {……x… EÚ… {…k…… ∫…Æ˙ ®… V…⁄ƒ Ω˲ Æ˙…<«-∫…“
V…… {…Ω÷ƒ˛S…… EÚ±…EÚk……* §…±…E÷Ú±… ®…‰Æ‰˙ ¶……<«-∫…“*
∫…⁄™…«E÷Ú®……Æ˙ {……hb‰˜™… i…‰V…“ O……‰¥…Æ
37
37
§…SS……Â E‰Ú ±…B EÚ ¥…i……Bƒ ...
¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ Eò<Ç {ÉÖºiÉEåò ½þ¨É BEò-ºÉÉlÉ +É{ÉEäò ºÉɨÉxÉä ±ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* BäºÉÒ {ÉÖºiÉEåò
VÉÉä ‘ºÉÉʽþiªÉ’ ½éþ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +nÂù¦ÉÖiÉ JÉä±É JÉä±ÉiÉÒ ½éþ* ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå {ÉgøxÉä ±ÉɪÉEò <ºÉ iÉ®ú½þ
EòÒ ºÉɨÉOÉÒ VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå ¤ÉSSÉÉå ¨Éå {ÉgøxÉä +Éè®ú ʱÉJÉxÉä EòÒ <SUôÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* {ɽþ±ÉÒ iÉÒxÉ ÊEòiÉɤÉå ½éþ -
+CEòc÷-¤ÉCEòc÷, nÚùvÉ-VɱÉä¤ÉÒ VÉMMÉMMÉÉ, CªÉÉå VÉÒ ¤Éä]õÉ ®úÉ¨É ºÉ½þÉªÉ - ªÉÉxÉÒ nùÉä, iÉÒxÉ, SÉÉ®ú {ÉÆÊCiɪÉÉå EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå
Eäò ºÉÆOɽþ* +Éè®ú Ê¡ò®ú WÉ®úÉ ¤Éc÷Ò EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò nùÉä ºÉÆEò±ÉxÉ - ¤Éè`ö PÉÉäc÷É {ÉÉxÉÒ {ÉÒ +Éè®ú ½þÉ>ð ½þÉ>ð ½þ{{É* Uô`öÒ ÊEòiÉɤÉ
½èþ +É{ÉEäò VÉÉ{ÉÉxÉÒ ½þÉ<EÚò - iÉÒxÉ-iÉÒxÉ {ÉÆÊCiÉ EòÒ ºÉÖ|ÉʺÉrù {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò VÉÉ{ÉÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ VÉÉä =xÉ ºÉ¦ÉÒ {ÉÉ`öEòÉå Eäò
ʱÉB ½éþ VÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ {ÉgøxÉä +Éè®ú ʱÉJÉxÉä EòÉ ®úºÉ ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* {ÉÊIɪÉÉå, ¡Úò±ÉÉå, {ÉkÉÉå, EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉÉå, SÉÉÄnù-ʺÉiÉÉ®úÉå
Eäò ºÉVÉÒ´É ÊSÉjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ºÉÆEò±ÉxÉ EòÉä ¤ÉSSÉä (+Éè®ú ¤Écä÷ ¦ÉÒ) JÉÚ¤É ¨ÉWÉä ºÉä {ÉgåøMÉä*
+CEòc÷-¤ÉCEòc÷ <ºÉ Eòc÷Ò EòÒ {ɽþ±ÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ½èþ* ªÉ½ +Éè®ú ¤Éè`ö PÉÉäc÷É {ÉÉxÉÒ {ÉÒ {ÉÒgøÒ-nù®ú-{ÉÒgøÒ Eò<Ç +xÉÉ¨É EòʴɪÉÉå
EòÒ {ÉÆÊCiɪÉÉå EòÉä VÉÉäc÷-VÉÉäc÷Eò®ú ¤ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ªÉÉ MÉÒiÉÉå EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò OÉɨÉÒhÉ +Éè®ú Eòº¤ÉÉ<Ç <±ÉÉEòÉå
¨Éå <xÉ VÉÉxÉnùÉ®ú MÉÒiÉÉå EòÒ v´ÉÊxɪÉÉÄ JÉä±ÉiÉä ½ÖþB ¤ÉSSÉÉå EòÒ ]õÉäʱɪÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉÖxÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ
Eò<Ç EòÊc÷ªÉÉÄ +Éè®ú +xiɺÉǨ¤ÉxvÉ ]Úõ]õ VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ªÉä EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¦ÉÒ ¤Éc÷Ò EòÊ`öxÉÉ<Ç ºÉä ½þÒ ¤ÉSÉ {ÉÉiÉÒ ½þÉåMÉÒ* +CEòc÷-
¤ÉCEòc÷ =xÉ Ê´É±ÉÖ{iÉ ½þÉäiÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ BEò BäºÉÉ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉ ½èþ ÊVɺÉä ¶É½þ®ú Eäò ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ {ɺÉxnù Eò®ú
®ú½äþ ½éþ - ¨ÉÉxÉÉä =x½åþ Eò½þÓ ºÉä EÖòUô ªÉÉnù +É ®ú½þÉ ½þÉä, EòÉä<Ç iÉÉ®ú +SÉÉxÉEò VÉÖc÷ MɪÉÉ ½þÉä*
ʽþxnùÒ Eäò BäºÉä EòʴɪÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ +ÊvÉEò xɽþÓ ½èþ ÊVÉx½þÉåxÉä <xÉ {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò MÉÒiÉÉå VÉèºÉÒ ÊJɱÉxnùc÷Ò +Éè®ú VÉÒ´ÉxiÉ
EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ʱÉJÉÒ ½éþ* nÚùvÉ-VɱÉä¤ÉÒ VÉMMÉMMÉÉ, CªÉÉå VÉÒ ¤Éä]õÉ ®úÉ¨É ºÉ½þɪÉ, +Éè®ú ½þÉ>ð ½þÉ>ð ½þ{{É ¨Éå ½þ¨ÉxÉä
UôÉÄ]õ-UôÉÄ]õEò®ú BäºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ªÉÉ EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ {ÉÆÎCiɪÉÉå EòÉä ºÉÆEòʱÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* +CEòc÷-¤ÉCEòc÷ ºÉʽþiÉ +MÉ®ú
<xÉ ÊEòiÉɤÉÉå ºÉä ¤ÉSSÉä {ÉgøxÉä EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eò®åú, iÉÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ ÊEò =x½åþ {ÉgøxÉÉ +Éè®ú ʱÉJÉxÉÉ
+{ÉxÉä +É{É ½þÒ +SUôÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉä* `öÒEò ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä ´Éä ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ºÉÒJÉ VÉÉiÉä ½éþ* +Éè®ú `öÒEò ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä ´Éä ºEÚò±É
VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò {ÉÉÄSÉ ½þWÉÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ VêÉÉnùÉ ¶É¤nù ºÉÒJÉ VÉÉiÉä ½éþ* ºÉÒJÉxÉä
EòÒ <ºÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉä ´Éä {ÉgøxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÒJÉ VÉÉiÉä ½éþ - ¤É¶ÉiÉæ {É`öxÉ ºÉɨÉOÉÒ ¨Éå =xÉEòÒ ¯ûÊSÉ EòÉ ºÉƺÉÉ®ú =x½åþ ʨɱÉä*
<ºÉºÉä {ÉgøxÉÉ-ʱÉJÉxÉÉ ÊºÉJÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉ½þVÉ +Éè®ú +lÉÇ{ÉÚhÉÇ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä {ÉgøxÉä ªÉÉ {ÉgøÉxÉä EòÉ +SUôÉ-
JÉɺÉÉ +xÉÖ¦É´É ½èþ ´Éä ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ ÊEò <ºÉ ®úÉä¨ÉÉÆSÉEòÉ®úÒ PÉ]õxÉÉ EòÉ +nÂù¦ÉÖiÉ +ÉxÉxnù ½èþ ÊEò BEò ÊnùxÉ +SÉÉxÉEò +É{ÉEòÉ
¤ÉSSÉÉ ªÉÉ UôÉjÉ +É{ÉEòÉä ÊEòºÉÒ {ÉxxÉä ºÉä +{ÉxÉä +É{É EÖòUô {ÉgøEò®ú ºÉÖxÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ!
{ÉgøxÉÉ ºÉÒJÉxÉä EòÒ <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ {É®ú Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ´É¹ÉÉç ºÉä EòÉ¡òÒ ºÉÉäSÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú ½Öþ+É ½èþ* +MÉ®ú +É{É <ºÉ ºÉÉäSÉ ºÉä
Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ iÉÉä +¤É iÉEò JÉÚ¤É {ÉgøÒ VÉÉ SÉÖEòÒ +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ÊºÉrù ½þÉä SÉÖEòÒ {ÉÖºiÉEò
¤ÉSSÉä EòÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú +vªÉÉ{ÉEò EòÉä WÉ°ü®ú {Égøåø* ªÉ½þ xÉä¶ÉxÉ±É ¤ÉÖEò ]Åõº]õ, Ênù±±ÉÒ ºÉä Uô{ÉÒ ½èþ +Éè®ú <ºÉEäò ±ÉäJÉEò
½éþ EÞò¹hÉ EÖò¨ÉÉ®ú*
- iÉäVÉÒ OÉÉä´É®ú
BEò±É´ªÉ
BEò±É´ªÉ BEò º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉ ½èþ* ªÉ½þ Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ´É¹ÉÉç ºÉä ʶÉIÉÉ B´ÉÆ VÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ
½èþ* BEò±É´ªÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÄ ºEÚò±É ´É ºEÚò±É Eäò ¤Éɽþ®ú nùÉäxÉÉå IÉäjÉÉå ¨Éå ½éþ*
BEò±É´ªÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ =qäù¶ªÉ ½èþ BäºÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úxÉÉ VÉÉä ¤ÉSSÉä ´É =ºÉEäò {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ºÉä VÉÖc÷Ò ½þÉä; úVÉÉä
JÉä±É, MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ´É ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò {ɽþ±ÉÖ+Éå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉä* +{ÉxÉä EòÉ¨É Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þ¨ÉxÉä {ÉɪÉÉ ½èþ ÊEò VÉ¤É ¤ÉSSÉÉå
EòÉä ºEÚò±ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú, PÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå Eäò ºÉÉvÉxÉ ={ɱɤvÉ ½þÉå, iÉÉä ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ¦ÉÒ
ºÉÉlÉÇEò ½þÉä VÉÉiÉþÒ ½èþ* ÊEòiÉɤÉå iÉlÉÉ {ÉÊjÉEòÉBÄ BäºÉä ºÉÉvÉxÉÉå EòÉ BEò +½þ¨É ʽþººÉÉ ½éþ*
Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ´É¹ÉÉç ¨Éå ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä EòÉ¨É EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú |ÉEòɶÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ ½èþ* ¤ÉSSÉÉå EòÒ {ÉÊjÉEòÉ SÉEò¨ÉEò
Eäò +±ÉÉ´ÉÉ »ÉÉäiÉ (Ê´ÉYÉÉxÉ B´ÉÆ ]äõCxÉÉì±ÉÉìVÉÒ ¡òÒSÉ®ú) iÉlÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ (¶ÉèÊIÉEò {ÉÊjÉEòÉ) ½þ¨ÉÉ®äú ÊxɪÉʨÉiÉ |ÉEòɶÉxÉ
½éþ* BEò±É´ªÉ xÉä ʶÉIÉÉ, VÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉ ´É ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò
¨ÉÖnÂùnùÉå ºÉä VÉÖc÷Ò ÊEòiÉɤÉå, {ÉÖκiÉEòÉBÄ iÉlÉÉ ºÉɨÉOÉÒ +ÉÊnù ¦ÉÒ Ê´ÉEòʺÉiÉ B´ÉÆ |ÉEòÉʶÉiÉ EòÒ ½èþ*
´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå BEò±É´ªÉ ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå ¦ÉÉä{ÉɱÉ, ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù, Ê{É{ÉÊ®úªÉÉ, näù´ÉÉºÉ ´É ¶Éɽþ{ÉÖ®ú (¤ÉèiÉÚ±É) ¨Éå κlÉiÉ EäòxpùúÉå
iÉlÉÉ ½þ®únùÉ, =VVÉèxÉ, <xnùÉè®ú +Éè®ú {É®úÉʺɪÉÉ (ÊUôxnùù´ÉÉc÷É) ¨Éå κlÉiÉ ={ÉEäòxpùÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä EòɪÉÇ®úiÉ ½èþ*