Professional Documents
Culture Documents
July, 2015
7KDQN\RXIRUFKRRVLQJD0DUXWL6X]XNLYHKLFOH
,KRSHRXUGHDOHUVKLSWHDPWRRNJRRGFDUHZKLOHGHOLYHULQJWKHYHKLFOHWR\RX
<RXUYHKLFOHLVHTXLSSHGZLWKVWDWHRIWKHDUWWHFKQRORJLHV7RJHWWKHEHVWSHUIRUPDQFHIURP
\RXUYHKLFOHDQGHQVXUHLWLVWURXEOHIUHHNLQGO\JHW\RXUYHKLFOHVHUYLFHGSHULRGLFDOO\DVSHU
WKHPDLQWHQDQFHVFKHGXOHLQ\RXU2ZQHU
V0DQXDO3OHDVHPDNHVXUHWKHVHUYLFHLVGRQHDWD
DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRSIRUEHVWUHVXOWV
)RUDQ\DFFHVVRULHVWKDW\RXZLVKWRILWRQWR\RXUYHKLFOHSOHDVHFRQWDFWDQ\RIRXUDXWKRULVHG
0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS IRU DVVLVWDQFH .LQGO\ DSSUHFLDWH WKDW DQ\ WDPSHULQJ RI ZLULQJ
KDUQHVVWRILWDFFHVVRULHVPD\FDXVHWKHYHKLFOHWRPDOIXQFWLRQ
7KDQN\RXRQFHDJDLQIRUFKRRVLQJD0DUXWL6X]XNLYHKLFOH
,ZLVK\RXPDQ\\HDUVRIVDIHDQGKDSS\GULYLQJ
$87+25,6('0$587,68=8.,:25.6+23
)25(:25' MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED believes
in conservation and protection of Earth’s $OOLQIRUPDWLRQLQ WKLVPDQXDOLVEDVHG
This manual is an essential part of your natural resources. RQWKHODWHVWSURGXFWLQIRUPDWLRQDYDLO
vehicle and should remain with the vehicle To that end, we encourage every vehicle DEOH DW WKH WLPH RI SXEOLFDWLRQ 'XH WR
when resold or otherwise transferred to a owner to recycle, trade-in or properly dis- LPSURYHPHQWV RU RWKHU FKDQJHV WKHUH
new owner or operator. Please read this pose of, as appropriate, used Engine Oil, PD\EHGLVFUHSDQFLHVEHWZHHQLQIRUPD
manual carefully before operating your new coolant and other fluids, batteries and WLRQ LQ WKLV PDQXDO DQG \RXU YHKLFOH
vehicle and review the manual from time to tyres etc. 0$587, 68=8., ,1',$ /,0,7('
time. It contains important information on UHVHUYHV WKH ULJKW WR PDNH SURGXFWLRQ
safety, operation and maintenance. You 0$587,68=8.,,1',$/,0,7(' FKDQJHVDWDQ\WLPHZLWKRXWQRWLFHDQG
are invited to avail the three Free ZLWKRXW LQFXUULQJ DQ\ REOLJDWLRQ WR
Inspection Services as described in the PDNH WKH VDPH RU VLPLODU FKDQJHV WR
YHKLFOHVSUHYLRXVO\EXLOWRUVROG
manual. Three free inspection coupons are
attached to this manual. Please show this 7KLVYHKLFOHPD\QRWFRPSO\ZLWKVWDQ
manual to your while you take your vehicle GDUGVRUUHJXODWLRQVRIRWKHUFRXQWULHV
for any Service. %HIRUH DWWHPSWLQJ WR UHJLVWHU WKLV YHKL
4O PROLONG THE LIFE OF YOUR VEHICLE AND FOHLQDQ\RWKHUFRXQWU\FKHFNDOODSSOL
REDUCE MAINTENANCE COST THE PERIODIC FDEOHUHJXODWLRQVDQGPDNHDQ\QHFHV
VDU\PRGLILFDWLRQV
MAINTENANCE MUST BE CARRIED OUT
ACCORDING TO h0%2)/$)# -!).4%.!.#%
3#(%$5,%v DESCRIBED IN h).30%#4)/.
!.$ -!).4%.!.#%v SECTION OF THIS
MANUAL )T IS ESSENTIAL FOR PREVENTING
TROUBLE AND ACCIDENTS TO ENSURE OUR
SATISFACTION AND SAFETY $AILY INSPECTION
AND CARE AS PER h$!),9 ).30%#4)/.
#(%#+,)34v DESCRIBED IN THE
h).30%#4)/. !.$ -!).4%.!.#%v
SECTION OF THIS MANUAL IS ESSENTIAL FOR PROLON
GING THE LIFE OF THE VEHICLE AND FOR SAFE
DRIVING
,03257$17 02',),&$7,21 :$51
NOTE
:$51,1*/ &$87,21NOTICE/
,1*
Please read this manual and follow its
instructions carefully. To emphasize spe- :$51,1*
cial information, the symbol and the words
:$51,1*, &$87,21 NOTICE and 'RQRWPRGLI\\RXUYHKLFOH0RGLILFD
NOTE have special meanings. Pay particu- WLRQ FRXOG DGYHUVHO\ DIIHFW VDIHW\
lar attention to messages highlighted by KDQGOLQJ SHUIRUPDQFH RU GXUDELOLW\
these signal words: DQGPD\YLRODWHJRYHUQPHQWDOUHJXOD
WLRQV ,Q DGGLWLRQ GDPDJH RU SHUIRU
PDQFH SUREOHPV UHVXOWLQJ IURP
:$51,1* PRGLILFDWLRQ PD\ QRW EH FRYHUHG
,QGLFDWHV D SRWHQWLDO KD]DUG WKDW 75F135
XQGHUZDUUDQW\
FRXOG UHVXOW LQ GHDWK RU VHULRXV
LQMXU\ The circle with a slash in this manual
means “Don’t do this” or “Don’t let this hap- NOTICE
pen”. ,PSURSHULQVWDOODWLRQRIPRELOHFRP
&$87,21 PXQLFDWLRQ HTXLSPHQW VXFK DV FHOOX
,QGLFDWHV D SRWHQWLDO KD]DUG WKDW ODUWHOHSKRQHV&%&LWL]HQ¶V%DQG
FRXOG UHVXOW LQ PLQRU RU PRGHUDWH UDGLRVRUDQ\RWKHUZLUHOHVVWUDQVPLW
LQMXU\ WHUV PD\ FDXVH HOHFWURQLF LQWHUIHU
HQFH ZLWK \RXU YHKLFOH¶V LJQLWLRQ
V\VWHP UHVXOWLQJ LQ YHKLFOH SHUIRU
NOTICE PDQFH SUREOHPV &RQVXOW \RXU
,QGLFDWHV D SRWHQWLDO KD]DUG WKDW DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS
FRXOGUHVXOWLQYHKLFOHGDPDJH RUTXDOLILHGVHUYLFHWHFKQLFLDQIRU
DGYLFH
NOTE: NOTICE
Indicates special information to make
maintenance easier or instructions clearer. 6HYHUH GDPDJH PD\ EH FDXVHG E\
WKH XVH RI HLWKHU SRRU TXDOLW\ IXHO
DQGRU OXEULFDQWV QRW UHFRPPHQGHG
E\0$587,68=8.,
.6(
VEHICLE DETAILS
BATTERY
DATE OF ODOMETER
MODEL CHASSIS NO. ENGINE NO. KEY NO. SR.NO.
DELIVERY READING (KM) MAKE
BATCH CODE
0-3
0$,17(1$1&(6(59,&(5(&25'6
DATE OF KIND OF MILEAGE DESCRIPTION OF JOB NAME OF SERVICING DEALER JOB CARD NO. MECHANIC’S
SERVICE SERVICE (KM) SIGNATURE
F: .... FREE SERVICE, P:.... PAID SERVICE, W:.... WARRANTY JOB, A:.... ACCIDENTAL JOB
.6(
WARRANTY POLICY (4) Limitation:
This warranty shall not apply to:
Maruti Suzuki India Limited (hereinafter called “Maruti Suzuki”), (a) Normal maintenance service required other than the three
warrants that each new Maruti Suzuki vehicle distributed in India free services, including without limitation, oil and fluid
by Maruti Suzuki and sold by an authorised Maruti Suzuki changes, headlight aiming, fastener retightening, wheel bal-
N%8! dealer will be free, under normal use and service, ancing, wheel alignment and tyre rotation, cleaning of injec-
from any defects in material and workmanship at the time of tors, adjustment of clutch and valve clearance.
manufacture SUBJECT TO THE FOLLOWING TERMS AND (b) The replacement of normal wear parts including without lim-
CONDITIONS: itation, bulbs, tyres and tubes, spark plugs, belts, hoses, fil-
(1) Qualification: ters, wiper blades, brushes, contact points, fuses, clutch
To qualify for thiswarranty: disc, brake shoes, brake pads, cable and all rubber parts
The Maruti Suzuki vehicle must be delivered by an authorised (except oil seal and glass run).
Maruti Suzuki N%8! dealer and serviced by DXWKRULVHG 0DUXWL (c) Any vehicle which has been used for competition or racing.
6X]XNLZRUNVKRS (d) Any repairs or replacement required as a result of accidents
or collision.
(e) Any defects caused by misuse, negligence, abnormal use or
(2) Term: insufficient care.
The term of the warranty shall be twenty-four (24) months or
(f) Any vehicle which has been modified or altered, including
40,000 kilometers (whichever occurs first) from the date of
without limitation, the installation of performance accesso-
delivery to the first owner.
ries.
(g) Any vehicle on which parts or accessories not approved by
(3) Maruti Suzuki Warranty Obligation: Maruti Suzuki have been used.
If any defect(s) should be found in the vehicle within the term stip- (h) Any vehicle which has not been operated in accordance with
ulated above, Maruti Suzuki’s only obligation is to repair or replace the operating instructions in this Owner’s Manual and Ser-
at its sole discretion any part shown to be defective, with a new vice Booklet.
part or the equivalent at no cost to the owner for parts or labour, (i) Any vehicle which has not received, during the warranty term,
when Maruti Suzuki acknowledges that such a defect is attribut- the service inspections prescribed in this Owner’s Manual
able to faulty material or workmanship at the time of manufacture. and Service Booklet.
The owner is responsible for any repair or replacements which are (j) Any vehicle which has been assembled, disassembled,
not covered by this warranty. adjusted or repaired by other than authorised Maruti Suzuki
workshop.
(k) Any vehicle which has been used for purposes other than
what it was designed for.
(l) Any damage or deterioration caused by industrial pollution
and bird droppings.
0-5
(m) Insignificant defects which do not affect the function of the – Make certain that the DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRSthe
vehicle including without limitation, sound, vibration and fluid service inspection hascertified the work on the “Maintenance
seep. Service Record” page in the “Owner’s Manual and Service
(n) Any natural wear and tear including without limitation, aging Booklet” and
etc. – Present the Maruti Suzuki “Owner’s Manual and Service
(o) Installation and usage of domestic LPG gas/LPG Cylinder.
(p) V-belts, hoses and gas leaks. Booklet” to the DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS when-
(q) Any vehicle retrofitted with LPG/CNG kits. everrequesting service inspections or warranty service.
If the “Owner’s Manual and Service Booklet should be lost or
(5) Extent of Warranty: destroyed the owner should consult the authorised Maruti Suzuki
This warranty is the entire written warranty given by Maruti Suzuki ZRUNVKRS from whom the vehicle was purchased for instructions
for Maruti Suzuki vehicles and no dealer or its or his agent or concerning replacement of the “Owner’s Manual and Service
employee is authorised to extend or enlarge this warranty and no Booklet.
dealer or its or his agent or employee is authorised to make any
oral warranty on Maruti Suzuki’s behalf. (8) Disclaimer of Consequential Damage:
Maruti Suzuki reserves the right to add any improvements or Maruti Suzuki assumes no responsibility for loss of vehicle, loss of
change the design of any model at any time with no obligation to time, inconvenience or any other indirect incidental or consequen-
make the same changes on units previously sold. tial damage resulting from the vehicle not being available to the
owner because of any defect covered by this warranty.
(6) Warranty Service:
To obtain warranty service,thecomplete vehicle must bepre- (9) Change of Owner
sented at theowner’s expenses to any authorised Maruti Suzuki Even if ownership of the vehicle changes, the remaining warranty
ZRUNVKRS. period is effective for the new owner.
0-6
55KS0-74E
EMISSION WARRANTY POLICY 3. The method of examination for deciding the warranty of the
parts will be at the sole discretion of Maruti Suzuki and autho-
rised Maruti Suzuki ZRUNVKRS and results of the
Maruti Suzuki offers the Emission Warranty on all Maruti Suzuki examination will be final and binding. If after examination, the
vehicles (apart from the Regular Warranty and will run parallel to warrantable condition is not established, Maruti Suzuki and
the regular product warranty) only in four metropolitan cities (New authorised Maruti Suzuki ZRUNVKRS has the right to chargeall,
Delhi, Kolkata, Mumbai and Chennai) with effect from July 1st, or part of the cost of such examination.
2001.
4. Under Emission Warranty, the parts (as given in Annexure - A)
Terms: will be changed free of cost, but the consumables will be
The Emission Warranty will be applicable for 80,000 kms or 3 charged as per actual.
years (Whichever comes earlier) from the date of delivery to the 5. If the part covered under Emission Warranty or the associated
first owner. The remaining warranty terms will be valid in case of parts, are not independently replaceable, on account of these
any change in ownership provided the production of all valid docu- being integral parts of a complete assembly, Maruti Suzuki
ments. and authorised Maruti Suzuki ZRUNVKRS Zill have the sole
discretion to replace either the entire assembly or by using
Conditions: some of the parts of the system through suitable repairs or
1. Under Emission Warranty, Warranty claims will be admitted for modifications.
a prima-facie examination, in case vehicle fails to meet the
6. Any consequential repairs or replacement of parts which may
Emission Standard as specified in sub rule (2) of rule no. 115
be found necessary to establish compliance of Emission War-
of Central Motor Vehicles Rules (CMVR), 1989.
ranty, will not be considered under warranty, unless the same
2. The warranty claims will only be accepted after examination isunder product warranty. The consumable will be charged
carried out by Maruti Suzuki or authorised Maruti Suzuki as per actual under such repair or replacement.
ZRUNVKRSwhich leads to firm conclusions that the 7. Maruti Suzuki will not be responsible for the cost of transporta-
a) Original settings have not been tempered in any case. tion of the vehicle to the nearest DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL
b) Part (as given in Annexure - A) has a manufacturing defect. ZRUNVKRS or any loss due to non-availability of the vehicle
c) Vehicle is unable to meet the Emission Standards (as given during the period of lodging of a warranty claim and
in 1.), inspite of the vehicle having been maintained and examination and/or repair by DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL
used in accordance with the instructions as specified in ZRUNVKRS.
Owner’s Manual and Service Booklet and the used fuel and 8. Maruti Suzuki will not be responsible for any penalty that may
different oils (Engine oil, Transmission oil, Brake oil etc.) are be charged by statutory authorities on account of failure to
also as per specification. comply with the EMISSION STANDARDS.
0-7
9. Emission Warranty will not be affected by the change of owner, Annexure - A
provided all the documents are available. List of parts covered under Emission Warranty
10.All maintenance actions (as specified in the Owner’s Manual 1. Fuel Injector Assembly, Pressure Regulator, Throttle Body
and Service Booklet) need to be followed and recorded in the Assembly.
manual for emission warranty. 2. Electronic Control Module (ECM).
11.The customer needs to produce the PUC (Pollution Under 3. Intake Manifold.
Control) certificate valid for the period preceding the test during 4. EGR valve.
which the failure is discovered. The receipts (for the mainte-
nance of the vehicle as per specification in Owner’s Manual 5. Ignition Coil.
and Service Booklet from the date of original purchase of the 6. Canister Assembly.
vehicle) will also be required. 7. Vapour Liquid Seperator.
8. Fuel Tank and Filler Cap.
Conditions under which the Emission Warranty is not 9. PCV (Positive Crankcase Ventilation) Valve.
APPLICABLE 10. Oil Filler Cap.
1. In the absence of valid PUC certificate. 11. Catalytic Convertor.
2. Vehicle not serviced from DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS 12. Exhaust Manifold.
as per the schedule specified in the Owner’s Manual and
13. All Fuel Injection System related SENSORS.
Service Booklet.
14. High Pressure Fuel Pump.
3. Vehicle subjected to abnormal use (accident, motor race, ral-
lies or for the purpose of establishing the records etc). 15. Glow Plug.
16. Glow Plug Controller.
4. Use of non MGP (Maruti Genuine Part).
5. Vehicle that has been tampered with.
6. Tampering with odometer so that the actual kilometer reading
can not be determined.
7. Use of adulterated fuel and/or unspecified oils (Engine oil,
Transmission oil and Brake oil etc).
0-8
55KS0-74E
7$%/(2)&217(176 )8(/5(&200(1'$7,21
%()25('5,9,1*
23(5$7,1*<2859(+,&/(
'5,9,1*7,36
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
9(+,&/(/2$',1*$1'72:,1*
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
(0(5*(1&<6(59,&(
$33($5$1&(&$5(
*(1(5$/,1)250$7,21
63(&,),&$7,216
0+(
)8(/5(&200(1'$7,21
)8(/5(&200(1'$7,21
)XHO5HFRPPHQGDWLRQ
06(
)8(/5(&200(1'$7,21
)XHO5HFRPPHQGDWLRQ
The diesel fuel should be with Cetane NOTICE
Number (CN) higher than 51 and sulfur %HFDUHIXOQRWWRVSLOOIXHOFRQWDLQLQJ
content less than 350 ppm (parts per mil- DOFRKRO ZKLOH UHIXHOLQJ ,I IXHO LV
lion). VSLOOHGRQWKHYHKLFOHERG\ZLSHLWXS
MARUTI SUZUKI recommends to use the LPPHGLDWHO\ )XHOV FRQWDLQLQJ DOFR
diesel fuel conformable to EN590. Do not KROFDQFDXVHSDLQWGDPDJHZKLFKLV
use marine diesel fuel, heating oils and so QRW FRYHUHG XQGHU WKH 1HZ 9HKLFOH
forth. /LPLWHG:DUUDQW\
NOTICE
7KH IXHO WDQN KDV DQ DLU VSDFH WR
DOORZ IRU IXHO H[SDQVLRQ LQ KRW
ZHDWKHU ,I \RX FRQWLQXH WR DGG IXHO
DIWHU WKH ILOOHU QR]]OH KDV DXWRPDWL
FDOO\ VKXW RII RU DQ LQLWLDO EORZEDFN
RFFXUV WKH DLU FKDPEHU ZLOO EHFRPH
IXOO ([SRVXUH WR KHDW ZKHQ IXOO\
IXHOHG LQ WKLV PDQQHU ZLOO UHVXOW LQ
OHDNDJH GXH WR IXHO H[SDQVLRQ 7R
SUHYHQWVXFKIXHOOHDNDJHVWRSILOOLQJ
DIWHU WKH ILOOHU QR]]OH KDV DXWRPDWL
FDOO\VKXWRIIRUZKHQXVLQJDQDOWHU
QDWLYH QRQDXWRPDWLF V\VWHP LQLWLDO
YHQWEORZEDFNRFFXUV
06(
%()25('5,9,1*
%()25('5,9,1*
.H\V
'RRU/RFNV
.H\OHVV3XVK6WDUW6\VWHP5HPRWH&RQWUROOHU
.H\OHVV(QWU\6\VWHP7UDQVPLWWHU
6HFXULW\6\VWHPLIHTXLSSHG
:LQGRZV
0LUURUV
)URQW6HDWV
5HDU6HDWV
6HDW%HOWVDQG&KLOG5HVWUDLQW6\VWHPV
6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHPDLUEDJV
,QVWUXPHQW&OXVWHU
6SHHGRPHWHU
7DFKRPHWHU
)XHO*DXJH
7HPSHUDWXUH*DXJH
%ULJKWQHVV&RQWURO
,QIRUPDWLRQ'LVSOD\
:DUQLQJDQG,QGLFDWRU/LJKWV
/LJKWLQJ&RQWURO/HYHU
)URQW)RJ/LJKW6ZLWFKLIHTXLSSHG
+HDGOLJKW/HYHOLQJ6ZLWFK
7XUQ6LJQDO&RQWURO/HYHU
+D]DUG:DUQLQJ6ZLWFK
:LQGVKLHOG:LSHUDQG:DVKHU/HYHU
7LOW7HOHVFRSLQJLIHTXLSSHG6WHHULQJ/RFN/HYHU
+RUQ
+HDWHG5HDU:LQGRZ6ZLWFKLIHTXLSSHG
06(
BEFORE DRIVING
2-1
64MS0-74E
BEFORE DRIVING
close the door or attempt to start the NOTE: Ignition Key Reminder (if equipped)
engine. • If you lose your immobilizer ignition key
or remote controller, see your A buzzer sounds intermittently to remind
DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS as you to remove the ignition key if it is in the
soon as possible to have the lost one ignition switch when the driver’s door is
deactivated, then have the new key or opened.
remote controller made by them.
• If you own other vehicles with immobi-
lizer keys, keep those keys away from
the ignition switch or the engine switch
when using your Vehicle, or the engine
may not start because they may interfere
with your vehicle’s immobilizer system.
• If you attach any metal objects to the
immobilizer key or remote controller, it
may not start the engine.
NOTICE
The immobilizer key and remote con-
troller are sensitive electronic instru-
ments. To avoid damaging them:
• Do not expose them to impacts,
moisture or high temperature such
as on the dashboard under direct
sunlight.
• Keep them away from magnetic
objects.
2-2
64MS0-74E
BEFORE DRIVING
(2) (4)
(4)
(3)
Door Lock Knob
(3) EXAMPLE 64MS020
2-3
64MS0-74E
BEFORE DRIVING
NOTE:
You can switch the function that unlocks all Child-Proof Locks (rear door)
doors from twice operations to once opera-
tion, and vice versa, via the setting mode
of the information display. For details on
how to use the information display, refer to
“Information Display” in this section.
To unlock the driver’s door only, insert the
key in that door lock and turn the top of the
key toward the front of the vehicle once. NOTE:
• You can also lock or unlock all doors by
EXAMPLE operating the transmitter or remote con-
troller. Refer to “Keyless Push Start Sys-
tem Remote Controller/Keyless Entry
System Transmitter” in this section. EXAMPLE
(1) • If your vehicle is equipped with the key- 61MM0A046
(2) less push start system, you can also lock (1)Lock position
or unlock all doors by pushing the request
switch. Refer to “Keyless Push Start Sys- (2)Unlock position
tem Remote Controller/Keyless Entry
System Transmitter” in this section. Each of the rear doors is equipped with a
child-proof lock which can be used to help
NOTE: prevent unwanted opening of the door
• All doors are automatically unlocked from inside the vehicle. When the lock
(3) when you turn the ignition switch to the lever is in the lock position (1), the rear
“LOCK” position and pull out the key, or door can only be opened from outside.
press the engine switch to change the When the lock lever is in the unlock posi-
64MS021 ignition mode to LOCK (OFF). tion (2), the rear door can be opened from
(1) LOCK • All doors are automatically locked for inside or outside.
(2) UNLOCK safety when the vehicle speed reaches
You can also lock or unlock all doors by 15 km/h. WARNING
depressing the front or rear of the switch, • You can change the automatic locking or
unlocking function mentioned above via Be sure to place the child-proof lock
(3) respectively.
the setting mode of the information dis- in the lock position whenever chil-
play. For details on how to use the infor- dren are seated in the rear.
mation display, refer to “Information
Display” in this section.
2-4
64MS0-74E
%()25('5,9,1*
.H\OHVV3XVK6WDUW6\VWHP5HPRWH
:$51,1* (;$03/( &RQWUROOHU.H\OHVV(QWU\6\VWHP
$OZD\VPDNHVXUHWKDWWKHWDLOJDWHLV
7UDQVPLWWHU
FORVHG DQG ODWFKHG VHFXUHO\ &RP
Type A Type B
SOHWHO\FORVLQJWKHWDLOJDWHKHOSVSUH
YHQW RFFXSDQWV IURP EHLQJ WKURZQ
IURP WKH YHKLFOH LQ WKH HYHQW RI DQ
DFFLGHQW &RPSOHWHO\ FORVLQJ LW DOVR
KHOSVNHHSH[KDXVWJDVHVIURPHQWHU
LQJWKHYHKLFOH
(2)
If you cannot unlatch the tailgate by pushing
the unlatch switch (1) due to a discharged
battery or malfunction, follow the proce- 68LM246
dures below to unlatch the tailgate from If the tailgate cannot be unlatched by push-
inside the vehicle.
1) Remove the luggage compartment ing the unlatch switch (1), have the vehicle
cover (if equipped) and fold the rear seat inspected by your DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNL
forward for easier access. Refer to ZRUNVKRS
64MS022
“Folding Rear Seats” section for details
on how to fold the rear seat forward. &$87,21 Your vehicle is equipped with either a key-
2) Push open the tailgate from inside by less push start system remote controller
pushing up on the emergency lever (2) 7RDYRLGLQMXU\GRQRWXVH\RXUILQ (Type A) or a keyless entry system trans-
using a flat blade screwdriver or the jack JHUWRSXVKWKHHPHUJHQF\OHYHU mitter (Type B). The remote controller has
handle. The tailgate will be latched again 0DNH VXUH WKHUH LV QR RQH QHDU WKH a keyless entry system and a keyless push
by closing the tailgate simply. WDLOJDWHZKHQSXVKLQJRSHQWKHWDLO
JDWHIURPLQVLGHWKHYHKLFOH start system. The transmitter has only a
keyless entry system. For details, refer to
the following explanations.
06(
%()25('5,9,1*
.H\OHVV3XVK6WDUW6\VWHP5HPRWH &HQWUDOGRRUORFNLQJV\VWHP
:$51,1* &RQWUROOHU7\SH$ • To lock all doors, push the “LOCK” but-
ton (1) once.
5DGLR ZDYHV IURP WKH NH\OHVV SXVK The remote controller enables the follow- • To unlock only the driver’s door, push the
VWDUW V\VWHP DQWHQQDV PD\ LQWHUIHUH ing operations:
ZLWK RSHUDWLRQ RI HOHFWULFDO PHGLFDO “UNLOCK” button (2) once.
• You can lock or unlock the doors by • To unlock other doors, push the
HTXLSPHQW VXFK DV SDFHPDNHUV )DLO operating the LOCK/UNLOCK buttons
XUH WR WDNH WKH SUHFDXWLRQV OLVWHG “UNLOCK” button (2) once again.
on the remote controller. Refer to the
EHORZ FDQ LQFUHDVH WKH ULVN RI VHYHUH
LQMXU\RUGHDWKGXHWRUDGLRZDYHLQWHU explanation in this section. NOTE:
IHUHQFH • You can lock or unlock the doors by You can switch the function that unlocks all
$Q\RQHZKRXVHVHOHFWULFDOPHGLFDO pushing the request switch. For details, doors from twice operations to once opera-
HTXLSPHQW VXFK DV D SDFHPDNHU refer to the explanation in this section. tion, and vice versa, via the setting mode
VKRXOG FRQVXOW WKH PHGLFDO HTXLS • You can start the engine without using of the information display. For details on
PHQWVXSSOLHURUWKHLUPHGLFDODGYL an ignition key. For details, refer to how to use the information display, refer to
VRUDERXWZKHWKHUUDGLRZDYHVIURP “Engine Switch” in the ³23(5$7,1* “Information Display” in this section.
WKHDQWHQQDVFDQLQWHUIHUHZLWKWKH <2859(+,&/(´ section.
PHGLFDOHTXLSPHQW The turn signal lights will flash once and
,I UDGLR ZDYH LQWHUIHUHQFH LV D FRQ the siren will sound once when the doors
FHUQ KDYH WKH IXQFWLRQ RI WKH are locked.
DQWHQQDVGLVDEOHGE\\RXUDXWKRUL (2)
When the doors are unlocked:
VHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS • The turn signal lights will flash twice and
(1)
the siren will sound twice.
• If the interior light switch is in the
“DOOR” position, the interior light will
turn on for about 15 seconds and then
fade out. If you press the engine switch
during this time, the light will start to fade
out immediately.
Be sure the doors are locked after you
68LM206 operate the “LOCK” button (1).
(1) Lock button If no door is opened within about 30 sec-
(2) Unlock button onds after the “UNLOCK” button (2) is
operated, the doors will automatically lock
You can lock or unlock all doors (including again.
the tailgate) simultaneously by operating
the remote controller near the vehicle.
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
• If a spare remote controller is in the vehi- • When there are strong signals coming
(;$03/( cle, the request switches may not oper- from a television, power station or a cel-
ate normally. lular phone.
(1)
• The remote controller will only operate a • When the remote controller is in contact
request switch if it is within the switch’s with or covered by a metal object.
operating range. For example, if the • When a radio wave type remote keyless
(1) remote controller is within the operating entry is used nearby.
range of the driver’s door request switch • When the remote controller is placed
but not the front passenger’s door near an electronic device such as per-
request switch or the tailgate request sonal computer.
switch, the driver’s door switch can be Some additional precautions you should
(1) operated but the front passenger’s door take and information you should be aware
switch or tailgate switch cannot be oper- of are:
ated. • Make sure the key is stowed in the
remote controller. If the remote controller
80J056 • Avoid operations of switch with sharp becomes unreliable, you will not be able
(1) 80 cm (2 1/2 feet) objects. to lock or unlock the doors.
• Be sure that the driver always carries the
When the remote controller is within NOTICE remote controller.
approximately 80 cm (2 1/2 feet) from a • If you lose one of the remote controllers,
front door handle or the tailgate switch, you 7KH UHPRWH FRQWUROOHU LV D VHQVLWLYH
ask your DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL
can lock or unlock the doors by pushing HOHFWURQLFLQVWUXPHQW7RDYRLGGDP ZRUNVKRS as soon as possible for a
the request switch. DJLQJWKHUHPRWHFRQWUROOHU replacement. Be sure to have your
'R QRW H[SRVH LW WR LPSDFWV PRLV dealer program the new remote
NOTE: WXUH RU KLJK WHPSHUDWXUH VXFK DV controller code in your vehi-cle’s
• If the remote controller is outside the E\ OHDYLQJ LW RQ WKH GDVKERDUG memory so that the old code is
request switch operating range XQGHUGLUHFWVXQOLJKW erased.
described above, you will not be able to .HHS WKH UHPRWH FRQWUROOHU DZD\
operate the request switch. • You can use up to four remote controllers
IURP PDJQHWLF REMHFWV VXFK DV D and the keys for your vehicle. Ask your
• If the battery of the remote controller WHOHYLVLRQ DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS for
runs down or there are strong radio details.
waves or noise, the request switch oper- NOTE: • The battery life of the remote controller is
ating range may be reduced or the The keyless push start system may not about two years, but it can vary depend-
remote controller may be inoperative. function correctly in certain environments ing on usage conditions.
• If the remote controller is too close to the or under certain operating conditions such
door glass, the request switches may not as the following:
operate.
06(
%()25('5,9,1*
5HTXHVWVZLWFKZDUQLQJEX]]HU 5HPLQGHUIXQFWLRQ
This exterior buzzer beeps for about 2 sec-
onds in the following conditions to warn you
that the request switch is not working:
• The request switch is pressed after all
doors are closed with the ignition mode
changed to “ACC” or “ON” by pressing
the engine switch.
• The request switch is pressed in any of
the following conditions after changing
the ignition mode to “LOCK” (OFF) by
pressing the engine switch.
57L21016 – The remote controller is left inside the
To stow the key into the remote controller, vehicle. (;$03/(
push the key in the remote controller until – Any door (including the tailgate) is
open. 64MS165
you hear a click.
Press the request switch again after doing If the remote controller is not in the vehicle
the following: under the following conditions, the buzzer
With the ignition mode changed to “LOCK” sounds intermittently for about 2 seconds
(OFF) by pressing the engine switch, bring and the immobilizer/keyless push start sys-
out the remote controller if it is inside the tem warning light on the instrument cluster
(A) vehicle and check that all doors are com- blinks:
pletely closed. When one or more doors are opened and
all of the doors are later closed with the
ignition mode is other than “LOCK”.
The indicator light will turn off within sev-
eral seconds after the remote controller is
returned to an area of the vehicle other
than the rear luggage area.
68LM247 If the remote controller is left in the vehicle
and you lock the driver’s door or front pas-
To remove the key from the remote control- senger’s door as described below, the door
ler, push the button (A) in the direction of will be automatically unlocked.
the arrow and pull the key out from the • If you open the driver’s door and lock the
remote controller. door by turning the lock knob forward or
pushing the power door locking switch,
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
outside, or using the door lock knobs or switch to change the ignition mode to (QDEOLQJ DQG GLVDEOLQJ WKH VHFXULW\
the central door locking switch from “ON”. The alarm will then stop. V\VWHP
inside. The security system can be either enabled
NOTE: or disabled.
• If any door is not operated within approx-
• Even after the alarm has stopped, if you
imately 30 seconds after the doors have
lock the doors using the keyless entry :KHQHQDEOHG
been unlocked using the keyless entry
system transmitter, keyless push start • If any of the doors are opened without
system transmitter, keyless push start
system remote controller or request unlocking by the keyless entry system
system remote controller or request
switch, the security system will be transmitter, keyless push start system
switch, the doors are automatically
rearmed with a delay of about 5 sec- remote controller or request switch, all
locked again. When the doors are
onds. turn signal lights start to blink and the
locked, the security system will be
• If you disconnect the battery while the interior buzzer beeps intermittently. After
armed in about 5 seconds if the system
security system is in the armed condition 5 seconds, the siren will sound for about
is in the enabled state.
or the alarm is actually in operation, the 27.5 seconds. The security system indi-
• If the security system indicator (1) blinks
alarm will be re-triggered when the bat- cator continues to blink during this time.
when the ignition switch is in the “ON”
tery is then reconnected. • If the engine hood is opened, all turn sig-
position or the ignition mode is “ON”,
• Even after the alarm has stopped at the nal lights blink, and the siren sounds for
there may be something wrong with the
end of the predetermined operation time, about 27.5 seconds. The security sys-
security system. Ask your
it will be triggered again if any of the tem indicator continues to blink during
DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS to
doors or engine hood is opened, or the this time.
inspect the system.
vehicle feels a shock (if the shock sen-
(,I WKH VKRFN VHQVRU LV LQ WKH HQDEOHG
+RZWRGLVDUPWKHVHFXULW\V\VWHP sor is in the enabled state), without dis-
VWDWH
arming the security system.
Simply unlock the doors using the keyless • If the vehicle feels a shock, the siren
entry system transmitter, keyless push &KHFNLQJ ZKHWKHU WKH DODUP KDV EHHQ sounds for about 2 seconds (pre-warn-
start system remote controller or request WULJJHUHGGXULQJSDUNLQJ ing). If the vehicle continues to feel a
switch. The security system indicator will shock, all turn signal lights start to blink
If the alarm was triggered and you then and the interior buzzer beeps intermit-
go out, indicating that the security system
turn the ignition switch to “ON” position, or tently. After 5 seconds, the siren will
is disarmed.
press the engine switch to change the igni- sound for about 27.5 seconds (full blast
+RZWRVWRSWKHDODUP tion mode to “ON”, the security system warning). The security system indicator
indicator will blink rapidly for about 8 sec- continues to blink during this time.
Should the alarm be triggered accidentally, onds and a buzzer will beep 4 times during
unlock the doors using the keyless entry NOTE:
this period. If this happens, check whether If you set the full blast warning sensitivity
system transmitter, keyless push start sys- the vehicle has been broken into while you
tem remote controller or request switch, or higher than the pre-warning sensitivity in
were away from it. the setting mode of the information display,
insert the key in the ignition switch and turn
it to “ON” position, or press the engine or the vehicle feels such shock as to be
06(
%()25('5,9,1*
:KHQGLVDEOHG
When the system is disabled, it stays dis-
4 times
armed even if you perform any system
arming operation.
+RZ WR VZLWFK WKH VWDWH RI WKH VHFXULW\ OFF
V\VWHP (1)
When the security system has been 76MH0B005
already disarmed, you can switch the sys-
tem from the enabled state to the disabled 3) Turn the knob on the lighting control
lever to the position and then turn
state, and vice versa, using the following (;$03/( back to the OFF position. Repeat this
method. 64MS002 operation 4 times.
1) Sit in the driver’s seat and make sure (;$03/(
that all doors are closed, and then turn (;$03/(
the ignition switch to “ON” position or
press the engine switch to change the
ignition mode to ON. (4) 3 times
• If any door is open, the open door (6)
(3)
warning light comes on.
76MH0B004
06(
%()25('5,9,1*
Enabled
4 times 64MS026
(Mode D)
The passenger’s door has a switch (5) to
• If you cannot complete the operations in operate the passenger’s window.
step 3) and 4) within 15 seconds cor- (2)
rectly, the state of the security system (3)
will not change and the interior buzzer
does not beep. Perform the procedure 64MS025
again from the beginning. CLOSE
The driver’s door has a switch (1) to oper-
NOTE: ate the driver’s window, and a switch (2) to
You can also switch the security system operate the front passenger’s window or
from the enabled state to the disabled there are switches (3), (4), to operate the OPEN
state, and vice versa, via the setting mode rear left and right passenger windows,
of the information display. For details on respectively.
how to use the information display, refer to
“Information Display” in this section.
81A009
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
NOTE: 0LUURUV
Even if you cannot close the window by the :$51,1*
auto-up feature because there may be
:KHQHYHU \RX GLVFRQQHFW DQG UHFRQ
,QVLGH5HDUYLHZ0LUURU
something wrong with the pinching preven-
QHFW WKH EDWWHU\ RU UHSODFH WKH IXVH
tion function, you can close the window by WKH SLQFKLQJ SUHYHQWLRQ IXQFWLRQ
holding the window switch in the up posi- QHHGVWREHLQLWLDOL]HG
tion. 7KH SLQFKLQJ SUHYHQWLRQ IXQFWLRQ ZLOO
If you drive in extreme off-road condition, QRW EHDFWLYDWHGXQWLOWKH LQLWLDOL]DWLRQ
the pinching prevention function may oper- FRPSOHWH
ate accidentally because the window react
to vehicle jolting. If the auto-down/up feature would not work
7KH 3LQFKLQJ 3UHYHQWLRQ )XQFWLRQ ,QL after initialization, there might be some-
WLDOL]DWLRQ thing wrong with the pinching prevention
When you disconnect and re-connect the function. Have your vehicle inspected by
battery or replace the fuse, the function will an DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS. 68LMT0205
be deactivated. In this condition, the auto-
down feature will be deactivated, while the
auto-up feature may remain being activated.
The pinching prevention function needs to
be initialized.
To initialize the pinching prevention func-
tion, use the following procedure: (1)
1) Turn the ignition switch to the “ON”
position or press the engine switch to (2) (3)
change the ignition mode to “ON”.
2) Open the driver’s window fully by hold- 68LMT0206
ing the window switch in the “DOWN”
(2) Day driving
position.
(3) Night driving
3) Close the driver’s window by holding the
switch in the “UP” position, and keep You can adjust the inside rearview mirror
holding the switch for 2 seconds after the by hand so as to see the rear of your vehi-
window fully closed. cle in the mirror. To adjust the mirror, set
4) Check the driver’s window if the auto- the selector tab (1) to the day position,
down/up feature work. then move the mirror up, down or sideways
by hand to obtain the best view.
06(
%()25('5,9,1*
:$51,1*
$OZD\V DGMXVW WKH PLUURU ZLWK WKH (3)
VHOHFWRUVHWWRWKHGD\SRVLWLRQ (3)
2QO\ XVH WKH QLJKW SRVLWLRQ LI LW LV
QHFHVVDU\WRUHGXFHJODUHIURPWKH
(1) (2)
KHDGOLJKWV RI YHKLFOHV EHKLQG \RX
%H DZDUH WKDW LQ WKLV SRVLWLRQ \RX
PD\ QRW EH DEOH WR VHH VRPH
REMHFWV WKDW FRXOG EH VHHQ LQ WKH 57L30020
GD\SRVLWLRQ 57L30019
06(
%()25('5,9,1*
(1)
(3)
(2)
64MS029
(4) You can fold the mirrors when you park the
(1) vehicle in a narrow space. When the igni-
tion switch is in the “ACC” or “ON” position,
(2) L R (3) or the ignition mode is “ACC” or “ON”,
push the folding switch (1) to fold and
(4) unfold the mirrors. Make sure the mirrors
are completely unfolded before you start
64MS028 driving.
The switch to control the electric mirrors is
located on the driver’s door panel. You can &$87,21
adjust the mirrors when the ignition switch 0RYLQJPLUURUVFDQSLQFKDQGLQMXUHD
is in the “ACC” or “ON” position, or the igni- KDQG 'R QRW DOORZ DQ\ RQH¶V KDQGWR
tion mode is “ACC” or “ON”. To adjust the JHWQHDUWKHPLUURUVZKHQIROGLQJDQG
mirrors: XQIROGLQJWKHPLUURUV
1) Move the selector switch to the left or
right to select the mirror you wish to
adjust.
06(
%()25('5,9,1*
)URQW6HDWV
6HDW$GMXVWPHQW
:$51,1*
1HYHU DWWHPSW WR DGMXVW WKH GULYHU¶V
VHDW RU VHDWEDFN ZKLOH GULYLQJ 7KH
VHDW RU VHDWEDFN FRXOG PRYH XQH[
SHFWHGO\ FDXVLQJ ORVV RI FRQWURO
0DNH VXUH WKDW WKH GULYHU¶V VHDW DQG
VHDWEDFNDUHSURSHUO\DGMXVWHGEHIRUH
\RXVWDUWGULYLQJ
:$51,1*
7R DYRLG H[FHVVLYH VHDW EHOW VODFN
ZKLFKUHGXFHVWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKH
VHDW EHOWV DV D VDIHW\ GHYLFH PDNH
VXUHWKDWWKHVHDWVDUHDGMXVWHGEHIRUH
WKHVHDWEHOWVDUHIDVWHQHG
:$51,1*
$OOVHDWEDFNVVKRXOGDOZD\VEHLQDQ
XSULJKWSRVLWLRQZKHQGULYLQJRUVHDW
EHOW HIIHFWLYHQHVV PD\ EH UHGXFHG
6HDWEHOWVDUHGHVLJQHGWRRIIHUPD[L
PXP SURWHFWLRQ ZKHQ VHDWEDFNV DUH
LQWKHXSULJKWSRVLWLRQ
(2) (1)
(3)
64MS154
06(
%()25('5,9,1*
80J001
06(
%()25('5,9,1*
5HDU6HDWV
(;$03/(
6HDW$GMXVWPHQW
:$51,1*
7R DYRLG H[FHVVLYH VHDW EHOW VODFN
ZKLFK UHGXFHV WKH HIIHFWLYHQHVV RI (1)
LOCK
WKH VHDW EHOWV DV D VDIHW\ GHYLFH
PDNHVXUHWKDWWKHVHDWVDUHDGMXVWHG
EHIRUHWKHVHDWEHOWVDUHIDVWHQHG
:$51,1*
$OOVHDWEDFNVVKRXOGDOZD\VEHLQDQ
XSULJKWSRVLWLRQZKHQGULYLQJRUVHDW Red
EHOW HIIHFWLYHQHVV PD\ EH UHGXFHG UNLOCK
6HDWEHOWVDUHGHVLJQHGWRRIIHUPD[L
PXP SURWHFWLRQ ZKHQ VHDWEDFNV DUH
LQWKHXSULJKWSRVLWLRQ
64MS155
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
64MS201
06(
%()25('5,9,1*
6HDW%HOWVDQG&KLOG5HVWUDLQW
NOTICE
6\VWHPV
:KHQ UHWXUQLQJ WKH UHDU VHDWEDFN
WRWKHQRUPDOSRVLWLRQGRQRWDOORZ
DQ\ IRUHLJQ PDWHULDO WR HQWHU WKH
ORFNRSHQLQJ7KLVPD\SUHYHQWWKH
VHDWEDFN IURP EHLQJ ORFNHG
VHFXUHO\ Above the pelvis
:KHQ UHWXUQLQJ WKH UHDU VHDWEDFN
WR WKH QRUPDO SRVLWLRQ EH VXUH WR
KDQGOHLWFDUHIXOO\E\KDQGWRDYRLG
DQ\ GDPDJH WR WKH ORFN LWVHOI 'R
QRWSXVKLWE\XVLQJVRPHPDWHULDO
RUE\DSSO\LQJH[FHVVLYHIRUFH 65D606
$VWKHORFNLVGHVLJQHGH[FOXVLYHO\
IRU VHFXULQJ WKH UHDU VHDWEDFN GR
QRW XVH LW IRU DQ\ RWKHU SXUSRVH 65D231S
:$51,1*
,QFRUUHFWXVHRILWPD\FDXVHGDP 1HYHU DOORZ SHUVRQV WR ULGH LQ WKH
DJH WR WKH LQVLGH RI WKH ORFN DQG FDUJRDUHDRIDYHKLFOH,QWKHHYHQW
SUHYHQW WKH VHDWEDFN IURP EHLQJ :$51,1*
RI DQ DFFLGHQW WKHUH LV D PXFK
ORFNHGVHFXUHO\ :HDU<RXU6HDW%HOWVDW$OO7LPHV JUHDWHU ULVN RI LQMXU\ IRU SHUVRQV
ZKR DUH QRW ULGLQJ LQ D VHDW ZLWK
WKHLUVHDWEHOWVHFXUHO\IDVWHQHG
:$51,1* 6HDW EHOWV VKRXOG DOZD\V EH
$Q DLU EDJ VXSSOHPHQWV RU DGGV WR DGMXVWHGDVIROORZV
WKH IURQWDO FUDVK SURWHFWLRQ RIIHUHG ± WKHODSSRUWLRQRIWKHEHOWVKRXOG
E\VHDWEHOWV7KHGULYHUDQGDOOSDV EH ZRUQ ORZ DFURVV WKH SHOYLV
VHQJHUV PXVW EH SURSHUO\ UHVWUDLQHG QRWDFURVVWKHZDLVW
E\ ZHDULQJ VHDW EHOWV DW DOO WLPHV ± WKH VKRXOGHU VWUDSV VKRXOG EH
ZKHWKHURUQRWDQDLUEDJLVPRXQWHG ZRUQ RQ WKH RXWVLGH VKRXOGHU
DWWKHLUVHDWLQJSRVLWLRQWRPLQLPL]H RQO\DQGQHYHUXQGHUWKHDUP
WKH ULVN RI VHYHUH LQMXU\ RU GHDWK LQ ± WKH VKRXOGHU VWUDSV VKRXOG EH
WKHHYHQWRIDFUDVK DZD\ IURP \RXU IDFH DQG QHFN
EXWQRWIDOOLQJRII\RXUVKRXOGHU
(Continued)
06(
%()25('5,9,1*
:$51,1*
(Continued)
1HYHU XVH WKH VDPH VHDW EHOW RQ
PRUHWKDQRQHRFFXSDQWDQGQHYHU
as low as possible DWWDFKDVHDWEHOWRYHUDQLQIDQWRU
across the hips FKLOG EHLQJ KHOG RQ DQ RFFXSDQW¶V
Across the pelvis ODS6XFKVHDWEHOWXVHFRXOGFDXVH
VHULRXV LQMXU\ LQ WKH HYHQW RI DQ
DFFLGHQW
3HULRGLFDOO\ LQVSHFW VHDW EHOW
DVVHPEOLHVIRUH[FHVVLYHZHDUDQG
GDPDJH 6HDW EHOWV VKRXOG EH
65D201 65D199
UHSODFHG LI ZHEELQJ EHFRPHV
IUD\HG FRQWDPLQDWHG RU GDPDJHG
LQDQ\ZD\,WLVHVVHQWLDOWRUHSODFH
:$51,1* :$51,1* WKHHQWLUHVHDWEHOWDVVHPEO\DIWHULW
(Continued) (Continued) KDV EHHQ ZRUQ LQ D VHYHUH LPSDFW
6HDW EHOWV VKRXOG QHYHU EH ZRUQ 3UHJQDQW ZRPHQ VKRXOG XVH VHDW HYHQ LI GDPDJH WR WKH DVVHPEO\ LV
ZLWK WKH VWUDSV WZLVWHG DQG VKRXOG EHOWVDOWKRXJKVSHFLILFUHFRPPHQ QRWREYLRXV
EH DGMXVWHG DV WLJKWO\ DV LV FRP GDWLRQV DERXW GULYLQJ VKRXOG EH &KLOGUHQ DJH DQG XQGHU VKRXOG
IRUWDEOH WR SURYLGH WKH SURWHFWLRQ PDGHE\WKHZRPDQ¶VPHGLFDODGYL ULGH SURSHUO\ UHVWUDLQHG LQ WKH UHDU
IRUZKLFKWKH\KDYHEHHQGHVLJQHG VRU5HPHPEHUWKDWWKHODSSRUWLRQ VHDW
$ VODFN EHOW ZLOO SURYLGH OHVV SUR RI WKH EHOW VKRXOG EH ZRUQ DV ORZ ,QIDQWV DQG VPDOO FKLOGUHQ VKRXOG
WHFWLRQWKDQRQHZKLFKLVVQXJ DV SRVVLEOH DFURVV WKH KLSV DV QHYHU EH WUDQVSRUWHG XQOHVV WKH\
0DNH VXUH WKDW HDFK VHDW EHOW VKRZQLQWKHGLDJUDP DUH SURSHUO\ UHVWUDLQHG 5HVWUDLQW
EXFNOH LV LQVHUWHG LQWR WKH SURSHU 'R QRW ZHDU \RXU VHDW EHOW RYHU V\VWHPV IRU LQIDQWVDQGVPDOO FKLO
EXFNOHFDWFK,WLVSRVVLEOHWRFURVV KDUG RU EUHDNDEOH REMHFWV LQ \RXU GUHQFDQEHSXUFKDVHGORFDOO\DQG
WKHEXFNOHVLQWKHUHDUVHDW SRFNHWV RU RQ \RXU FORWKLQJ ,I DQ VKRXOGEHXVHG0DNHVXUHWKDWWKH
(Continued) DFFLGHQW RFFXUV REMHFWV VXFK DV V\VWHP \RX SXUFKDVH PHHWV DSSOL
JODVVHV SHQV HWF XQGHU WKH VHDW FDEOH VDIHW\ VWDQGDUGV 5HDG DQG
EHOWFDQFDXVHLQMXU\ IROORZ DOO WKH GLUHFWLRQV SURYLGHG
(Continued) E\WKHPDQXIDFWXUHU
(Continued)
06(
%()25('5,9,1*
/DS6KRXOGHU%HOW
:$51,1* (PHUJHQF\/RFNLQJ5HWUDFWRU(/5 Low on hips
(Continued) The seat belt has an emergency locking
)RU FKLOGUHQ LI WKH VKRXOGHU EHOW retractor (ELR), which is designed to lock
LUULWDWHVWKHQHFNRUIDFHPRYHWKH the seat belt only during a sudden stop or
FKLOG FORVHU WR WKH FHQWHU RI WKH impact. It also may lock if you pull the belt
YHKLFOH across your body very quickly. If this hap-
$YRLG FRQWDPLQDWLRQ RI VHDW EHOW pens, let the belt go back to unlock it, then
ZHEELQJ E\ SROLVKHV RLOV FKHPL pull the belt across your body more slowly.
FDOV DQG SDUWLFXODUO\ EDWWHU\ DFLG
&OHDQLQJPD\VDIHO\EHFDUULHGRXW 6DIHW\UHPLQGHU
XVLQJPLOGVRDSDQGZDWHU
'R QRW LQVHUW DQ\ LWHPV VXFK DV Sit up straight and
fully back
FRLQV FOLSV HWF LQWR WKH VHDW EHOW
EXFNOHVDQGEHFDUHIXOQRWWRVSLOO Low on hips 60A040
OLTXLGV LQWR WKHVH SDUWV ,I IRUHLJQ To reduce the risk of sliding under the belt
PDWHULDOV JHW LQWR D VHDW EHOW during a collision, position the lap portion
EXFNOHWKHVHDW EHOWPD\QRWZRUN of the belt across your lap as low on your
SURSHUO\ hips as possible and adjust it to a snug fit
$OO VHDWEDFNV VKRXOG DOZD\V EH LQ by pulling the shoulder portion of the belt
DQ XSULJKW SRVLWLRQ ZKHQ GULYLQJ upward through the latch plate. The length
RU VHDW EHOW HIIHFWLYHQHVV PD\ EH of the diagonal shoulder strap adjusts itself
UHGXFHG6HDWEHOWVDUHGHVLJQHGWR to allow freedom of movement.
RIIHU PD[LPXP SURWHFWLRQ ZKHQ 60A038
06(
%()25('5,9,1*
$OO6HDW%HOWV([FHSW5HDU&HQWHU 5HDU&HQWHU6HDW%HOW
All seat belts except rear center are the
Rear center seat belt is the lap belt.
lap-shoulder belt. To fasten the belt, pull the latch plate
attached to the seat belt across your hips
and press it straight into the buckle until you
hear a click. To reduce the risk of sliding
under the belt during a collision, position the
belt across your lap as low on your hips as
possible and adjust it to a snug fit.
727,*+7(1
60A039
06(
%()25('5,9,1*
NOTE:
72/226(1 To identify the center seat belt buckle and 1. The driver’s seat belt reminder lightwill
latch plate in the rear seat, “CENTER” is come on.
marked on the buckle and latch plate of the 2. After the vehicle’s speed has reached
center lap belt. The buckles are designed so about 15 km/h, the driver’s seat belt
a latch plate cannot be inserted into the
wrong buckle. reminder light will blink and a buzzer will
sound for about 95 seconds.
'ULYHU¶V6HDW%HOW5HPLQGHU $IWHU VWHS has finished, the reminder
(;$03/( (1) OLJKWZLOOUHPDLQon until the driver’s seat belt is
buckled.
Right angle
,IWKHGULYHUKDVEXFNOHGKLVRUKHUVHDWEHOW
80JS029 DQG ODWHU XQEXFNOHV WKH VHDW EHOW WKH VHDW
To lengthen, release the latch plate from the EHOW UHPLQGHU V\VWHP ZLOO EH DFWLYDWHG IURP
buckle, pull the latch plate (adjuster) in the VWHS RU VWHS DFFRUGLQJ WR YHKLFOH¶V
direction of the arrow, at right angles to the VSHHG :KHQ WKH YHKLFOH¶V VSHHG LV EHORZ
belt. The latch plate should then be refitted DERXW NPK WKH UHPLQGHU ZLOO VWDUW IURP
into the buckle and the belt tightened as VWHS :KHQ WKH YHKLFOH¶V VSHHG LV DERYH
previously described. DERXW NP WKH UHPLQGHU ZLOO VWDUW IURP
To unfasten the belt, press the release but- VWHS
ton on the buckle catch. 64MS0457KH UHPLQGHU ZLOO EH DXWRPDWLFDOO\ FDQFHOHG
(1) Driver’s seat belt reminder light ZKHQ WKH GULYHU¶V VHDW EHOW LV EXFNOHG RU WKH
LJQLWLRQVZLWFKLVWXUQHGRIILJQLWLRQPRGHLV
When the driver doesn’t buckle his or her VZLWFKHGWR2))SRVLWLRQ
seat belt, with the ignition switch in the
“ON” position or the ignition mode “ON” the
driver’s seat belt reminder light in the :$51,1*
instrument cluster will blink and a buzzer ,W LV DEVROXWHO\ HVVHQWLDO WKDW WKH
will sound as a reminder to the driver to GULYHUDQGSDVVHQJHUVZHDUWKHLUVHDW
buckle his or her sear belt. For more details, EHOWV DW DOO WLPHV 3HUVRQV ZKR DUH
refer to the explanation below: QRW ZHDULQJ VHDW EHOWV KDYH D PXFK
JUHDWHU ULVN RI LQMXU\ LI DQ DFFLGHQW
If the driver’s seat belt remains RFFXUV 0DNH D UHJXODU KDELW RI
EXFNOLQJ\RXUVHDWEHOWEHIRUHSXWWLQJ
unbuckled when the ignition switch is in the
WKHNH\LQWKHLJQLWLRQRUSUHVVLQJWKH
80JS031 “ON” position or the ignition mode is HQJLQHVZLWFK
“ON”, the reminder works as follows:
06(
%()25('5,9,1*
6KRXOGHU$QFKRU+HLJKW$GMXVWHU 6HDW%HOW,QVSHFWLRQ
&KLOG5HVWUDLQW6\VWHPV
(;$03/( (;$03/(
65D209S
64J198 Periodically inspect the seat belts to make
Adjust the shoulder anchor height so that sure they work properly and are not dam- 60G332S
the shoulder belt rides on the center of the aged. Check the webbing, buckles, latch
plates, retractors, anchorages, and guide ,QIDQWUHVWUDLQWUHDUVHDWRQO\
outboard shoulder. To move upward, slide
loops. Replace any seat belts which do not
the anchor up. To move downward, slide
work properly or are damaged. (;$03/(
the anchor down while pulling the lock
knob out. After adjustment, make sure that
the anchor is securely locked. :$51,1*
%H VXUH WR LQVSHFW DOO VHDW EHOW
:$51,1* DVVHPEOLHV DIWHU DQ\ FROOLVLRQ $Q\
VHDWEHOWDVVHPEO\ZKLFKZDVLQXVH
%H VXUH WKDW WKH VKRXOGHU EHOW LV GXULQJ D FROOLVLRQ RWKHU WKDQ D YHU\
SRVLWLRQHGRQWKHFHQWHURIWKHRXW PLQRURQHVKRXOGEHUHSODFHGHYHQ
VLGH VKRXOGHU 7KH EHOW VKRXOG EH LI GDPDJH WR WKH DVVHPEO\ LV QRW
DZD\ IURP \RXU IDFH DQG QHFN EXW REYLRXV $Q\ VHDW EHOW DVVHPEO\
QRWIDOOLQJRII\RXUVKRXOGHU0LVDG ZKLFK ZDV QRW LQ XVH GXULQJ D FROOL
MXVWPHQW RI WKH EHOW FRXOG UHGXFH VLRQVKRXOGEHUHSODFHGLILWGRHVQRW
WKH HIIHFWLYHQHVV RI WKH VDIHW\ EHOW IXQFWLRQ SURSHUO\ LW LV GDPDJHG LQ 80JC007
LQDFUDVK DQ\ ZD\ RU WKH VHDW EHOW SUHWHQVLRQ
HUVZHUHDFWLYDWHGWKDWLVLIWKHIURQW
DLUEDJVZHUHDFWLYDWHG
06(
%()25('5,9,1*
%RRVWHUVHDW
(;$03/(
65D608
58MS030
80JC008
06(
%()25('5,9,1*
-&
06(
%()25('5,9,1*
&KLOG5HVWUDLQW6\VWHPIRU,QGLD
&KLOG5HVWUDLQW
The suitability of each passenger’s seat position for carriage of children and fitting of child restraint system is shown in the table below.
Whenever you carry children up to 12 years of age, properly use the child restraints which conform to AIS 072, the standard for child
restraints, referring to the table.
Seating position (or other site)
MASS GROUP Front Rear Rear Intermediate Intermediate
Passenger Outboard Centre Outboard Centre
Group 0
X U X N.A. N.A.
Up to 10 kg
Group 0+
X U X N.A. N.A.
Up to 13 kg
Group I X U X N.A. N.A.
9 to 18 kg
Group II X U X N.A. N.A.
15 to 25 kg
Group III X U X N.A. N.A.
22 to 36 kg
06(
%()25('5,9,1*
6HDW%HOW3UHWHQVLRQHU6\VWHP the pretensioner seat belts in the same minimize the risk of severe injury or death
LIHTXLSSHG manner as ordinary seat belts. in the event of a crash.
Read this section and the “Supplemental Sit fully back in the seat; sit up straight; do
Restraint System (air bags)” section to not lean forward or sideways. Adjust the
(;$03/( learn more about the pretensioner system. belt so the lap portion of the belt is worn
and/or
low across the pelvis, not across the waist.
The seat belt pretensioner system works Please refer to the “Seat Adjustment” sec-
with the 6833/(0(17$/ 5(675$,17 tion and the instructions and precautions
6<67(0 $LU %DJV. The crash sensors about the seat belts in this “Seat Belts and
and the electronic controller of the air bag Child Restraint Systems” section for details
system also control the seat belt preten- on proper seat and seat belt adjustments.
sioners. The pretensioners are triggered Please note that the pretensioners along
only when there is a frontal crash severe with the air bags will activate in severe
enough to trigger the air bags and the seat frontal collisions. They are not designed to
Label belts are fastened. For precautions and activate in side impacts, rear impacts, roll-
general information including servicing the overs, or minor frontal collisions. The pre-
pretensioner system, refer to the “Supple- tensioners can be activated only once. If
mental Restraint System (air bags)” sec- the pretensioners are activated (that is, if
63J269
tion in addition to this “Seat Belt the air bags are activated), have the pre-
Pretensioner System” section, and follow tensioner system serviced by an
all those precautions. DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS as
:$51,1* The pretensioner is located in each front soon as possible.
7KLV VHFWLRQ RI WKH RZQHU¶V PDQXDO seat belt retractor. The pretensioner tight- If the air bag light on the instrument cluster
GHVFULEHV \RXU 9HKLFOH¶V 6($7 %(/7 ens the seat belt so the belt fits the occu- does not blink or come on briefly when the
35(7(16,21(5 6<67(0 3OHDVH pant’s body more snugly in the event of a ignition switch is turned to the “ON” posi-tion
UHDG DQG IROORZ $// WKHVH LQVWUXF frontal crash. The retractors will remain or the engine switch is pressed to change
WLRQV FDUHIXOO\ WR PLQLPL]H \RXU ULVN locked after the pretensioners are acti- the ignition mode to ON, stays onfor more
RIVHYHUHLQMXU\RUGHDWK vated. Upon activation, some noise will than 10 seconds, or comes on while
occur and some smoke may be released. driving, the pretensioner system or the air
To determine if your vehicle is equipped These conditions are not harmful and do bag system may not work properly. Have
with a seat belt pretensioner system at the not indicate a fire in the vehicle. both systems inspected by an DXWKRULVHG
front seating positions, check the label on The driver and all passengers must be 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS as soon as
the front seat belt at the bottom part. If the properly restrained by wearing seat belts possible.
letters “p” and/or “PRE” appear as illus- at all times, whether or not a pretensioner
trated, your vehicle is equipped with the Service on or around the pretensioner sys-
is equipped at their seating position, to tem components or wiring must be per-
seat belt pretensioner system. You can use
formed only by an DXWKRULVHG0DUXWL
6X]XNLZRUNVKRS who is specially
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
6XSSOHPHQWDO5HVWUDLQW6\VWHP EXAMPLE
DLUEDJVLIHTXLSSHG 2
:$51,1*
7KLV VHFWLRQ RI WKH RZQHU¶V PDQXDO
GHVFULEHVWKHSURWHFWLRQSURYLGHGE\
\RXU 9HKLFOH¶V 6833/(0(17$/
5(675$,176<67(0DLUEDJV
3OHDVH UHDG DQG IROORZ $// WKHVH
LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ WR PLQLPL]H
3
\RXUULVNRIVHYHUHLQMXU\RUGHDWKLQ 4 5
WKHHYHQWRIDFROOLVLRQ
1
Your vehicle is equipped with a Supple-
mental Restraint System consisting of the
following components in addition to a lap-
shoulder belt at each seating position.
1. Driver’s front air bag module (if 3
equipped)
2. Front passenger’s front air bag mod-
ule (if equipped)
3. Seat belt pretensioners (if equipped)
4. Air bag controller
5. Forward crash sensor (if equipped)
06(
%()25('5,9,1*
:$51,1*
$LUEDJV\PEROLIHTXLSSHGPHDQLQJ )URQW$LU%DJVLIHTXLSSHG
$Q DLU EDJ VXSSOHPHQWV RU DGGV WR (;$03/( (;$03/(
WKH FUDVK SURWHFWLRQ RIIHUHG E\ VHDW
EHOWV 7KH GULYHU DQG DOO SDVVHQJHUV
PXVW EH SURSHUO\ UHVWUDLQHG E\ ZHDU
LQJ VHDW EHOWV DW DOO WLPHV ZKHWKHU RU
QRWDQDLUEDJLVPRXQWHGDWWKHLUVHDW
LQJ SRVLWLRQ WR PLQLPL]H WKH ULVN RI
VHYHUHLQMXU\RUGHDWKLQWKHHYHQWRID
FUDVK
$,5%$*OLJKW 63J113
72M00150
Front air bags are designed to inflate in
You may find this label on the sun visor. severe frontal collisions when the ignition
switch is in the “ON” position or the ignition
:$51,1* mode is ON.
1(9(5 XVH D UHDUZDUG IDFLQJ FKLOG Front air bags are not designed to inflate in
UHVWUDLQW RQ D VHDW SURWHFWHG E\ DQ rear impacts, side impacts, rollovers or
63J030 $&7,9($,5%$*LQIURQWRILW'($7+ minor frontal collisions, since they would
RU 6(5,286 ,1-85< WR WKH &+,/' offer no protection in those types of acci-
If the AIR BAG light on the instrument clus- FDQRFFXU
ter does not blink or come on when the dents. Remember, since an air bag
ignition switch is first turned to the “ON” deploys only one time during an accident,
position, or the ignition mode is first seat belts are needed to restrain occu-
changed to “ON”, or the air bag light stays pants from further movements during the
on, or comes on while driving, the air bag accident.
system (or the seat belt pretensioner sys- Therefore, an air bag is NOT a substitute
tem (if equipped)) may not work properly. for seat belts. To maximize your protection,
Have the air bag system inspected by an $/:$<6:($5<2856($7%(/76. Be
DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS as aware that no system can prevent all pos-
soon as possible. sible injuries that may occur in an accident.
06(
%()25('5,9,1*
'ULYHU¶VIURQWDLUEDJLIHTXLSSHG The words “SRS AIRBAG” are molded into &RQGLWLRQVRIIURQWDLUEDJVGHSOR\PHQW
the air bag covers to identify the location of LQIODWLRQ
(;$03/( the air bags.
80J097
06(
BEFORE DRIVING
Front air bags may inflate in a strong object moved, vehicle body deformed, or
impact collision angle was greater than about 30
degrees from the front.
80J099
80J100E
80J110
80J101 • Vehicle rollover
• Landing hard or falling Front air bags may not inflate
80J104
The front air bags may not inflate when the
impact is absorbed since the collision • Collision with a utility pole or stumpage
2-42
64MS0-74E
%()25('5,9,1*
+RZWKH6\VWHP:RUNV
(1) In a frontal collision, the crash sensors will
detect rapid deceleration, and if the control-
ler judges that the deceleration represents a
severe frontal crash, the controller will trig-
ger the inflators. The inflators inflate the
appropriate air bags with nitrogen or argon
gas. The inflated air bags provide a cushion
80J105E for your head and upper body. The air bag
inflates and deflates so quickly that you may
• Collision with a fixed wall or guardrail at not even realize that it has activated. The air
an angle of greater than about 30 bag will neither hinder your view nor make it
degrees (1) from the front harder to exit the vehicle.
Air bags must inflate quickly and forcefully
in order to reduce the chance of serious or 65D610
fatal injuries. However, an unavoidable con-
sequence of the quick inflation is that the air
bag may irritate bare skin, such as the facial :$51,1*
area against a front air bag. Also, upon
inflation, a loud noise will occur and some 7KH GULYHU VKRXOG QRW OHDQ RYHU WKH
powder and smoke will be released. These VWHHULQJZKHHO7KHIURQWSDVVHQJHU
conditions are not harmful and do not indi- VKRXOG QRW UHVW KLV RU KHU ERG\
80J106 cate a fire in the vehicle. Be aware, how- DJDLQVWWKHGDVKERDUGRURWKHUZLVH
ever, that some air bag components may be JHW WRR FORVH WR WKH GDVKERDUG ,Q
• In frontal collisions with a fixed wall that WKHVH VLWXDWLRQV WKH RXWRISRVLWLRQ
does not move or deform at vehicle hot for a while after inflation.
A seat belt helps keep you in the proper RFFXSDQW ZRXOG EH WRR FORVH WR DQ
speed of less than about 25 km/h (15 position for maximum protection when an air LQIODWLQJ DLU EDJ DQG PD\ VXIIHU
mph) bag inflates. Adjust your seat as far back as VHYHUHLQMXU\
possible while still maintaining control of the 'R QRW DWWDFK DQ\ REMHFWV WR RU
vehicle. Sit fully back in your seat; sit up SODFHDQ\REMHFWVRYHUWKHVWHHULQJ
straight; do not lean over the steering wheel ZKHHO RU GDVKERDUG 'R QRW SODFH
or dashboard. Front occupants should not DQ\REMHFWVEHWZHHQWKHDLUEDJDQG
lean on or sleep against the door. Please WKHGULYHURUIURQWSDVVHQJHU7KHVH
refer to the “Front Seat” section and the REMHFWV PD\ LQWHUIHUH ZLWK DLU EDJ
“Seat Belts and Child Restraint Systems” RSHUDWLRQ RU PD\ EH SURSHOOHG E\
80J107 section in this section for details on proper WKH DLU EDJ LQ WKH HYHQW RI D FUDVK
seat and seat belt adjustments. (LWKHU RI WKHVH FRQGLWLRQV PD\
• Offset collision between two vehicles. FDXVHVHYHUHLQMXU\
06(
%()25('5,9,1*
Note that even though your vehicle may be bag inoperative. Either of these two condi-
moderately damaged in a collision, the colli- tions may result in severe injury.
sion may not have been severe enough to 7R SUHYHQW GDPDJH RU XQLQWHQGHG LQIODWLRQ
trigger the front air bags to inflate. If your RIWKHDLUEDJV\VWHPEHVXUHWKHEDWWHU\LV
vehicle sustains ANY front-end damage, GLVFRQQHFWHG DQG WKH LJQLWLRQ VZLWFK KDV
have the air bag system inspected by an
DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS to EHHQ LQ WKH ³/2&.´ SRVLWLRQ RU WKH LJQLWLRQ
ensure it is in proper working order. PRGHKDVEHHQ/2&.2))IRUDWOHDVW
Your vehicle is equipped with a diagnostic VHFRQGV EHIRUH SHUIRUPLQJ DQ\ HOHFWULFDO
module which records information about the VHUYLFH ZRUN RQ \RXU 9HKLFOH 'R QRW WRXFK
air bag system if the air bags deploy in a DLU EDJ V\VWHP FRPSRQHQWV RU ZLUHV 7KH
crash. The module records information ZLUHV DUH ZUDSSHG ZLWK \HOORZ WDSH RU
about overall system status, which sensors \HOORZ WXELQJ DQG WKH FRXSOHUV DUH \HOORZ
activated the deployment. IRUHDV\LGHQWLILFDWLRQ
6HUYLFLQJWKHDLUEDJV\VWHP 6FUDSSLQJ D YHKLFOH WKDW KDV DQ XQLQIODWHG
If the air bags inflate, have the air bags and DLU EDJ FDQ EH KD]DUGRXV $VN \RXU
related components replaced by an autho- DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLERG\ UHSDLU VKRS
rized 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS as soon as RUVFUDS\DUGIRUKHOSZLWKGLVSRVDO
possible.
If your vehicle ever gets in deep water and
the driver’s floor is submerged, the air bag
controller could be damaged. If it does,
have the air bag system inspected by the
DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRSas soon
aspossible.
Special procedures are required for servic-
ing or replacing an air bag. For that reason,
only an DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS
should be allowed to service orreplace your
air bags. Please remind any-one who
services yourYHKLFOH that it has airbags.
06(
%()25('5,9,1*
,QVWUXPHQW&OXVWHU
1. Speedometer
2. Tachometer
3. Fuel gauge
4. Temperature gauge
5. Information display
6. Warning and indicator lights
2 6 1
6 4 5 3 6
64MS166
06(
%()25('5,9,1*
6SHHGRPHWHU )XHO*DXJH The mark (2) indicates that the fuel filler lid
The speedometer indicates vehicle speed. is located on the left side of the vehicle.
7DFKRPHWHU
The tachometer indicates engine speed in
revolutions per minute.
NOTICE
1HYHU GULYH WKH YHKLFOH ZLWK WKH
HQJLQH UHYYLQJ LQ WKH UHG ]RQH RU
VHYHUHHQJLQHGDPDJHFDQUHVXOW
(2)
.HHSWKHHQJLQHVSHHGEHORZWKHUHG
]RQH HYHQ ZKHQ GRZQVKLIWLQJ WR D (1)
ORZHUJHDUSRVLWLRQ (;$03/(
5HIHU WR ³'RZQVKLIWLQJ PD[LPXP 61MM0A154
DOORZDEOH VSHHGV´ LQ WKH ³23(5$7
,1*<2859(+,&/(´VHFWLRQ When the ignition switch is in the “ON”
position or the ignition mode is “ON”, this
gauge gives an approximate indication of
the amount of fuel in the fuel tank. “F”
stands for full and “E” stands for empty.
If the indicator gets off the graduation of
“E” (not character “E”), refill the tank as
soon as possible.
NOTE:
The indicator moves a little depending on
road conditions (for example, slope or
curve) and driving conditions because of
fuel moving in the tank.
If the low fuel warning light (1) comes on,
fill the fuel tank immediately.
Refer to “Low Fuel Warning Light” in
³:DUQLQJ DQG ,QGLFDWRU /LJKWV´ in this
section for details.
06(
%()25('5,9,1*
7HPSHUDWXUH*DXJH %ULJKWQHVV&RQWURO
:$51,1*
(;$03/( (;$03/( ,I \RX DWWHPSW WR DGMXVW WKH EULJKW
QHVV RI WKH LQVWUXPHQW SDQHO OLJKWV
ZKLOHGULYLQJ\RXFRXOGORVHFRQWURO
RIWKHYHKLFOH
'R QRW DWWHPSW WR DGMXVW WKH EULJKW
QHVV RI WKH LQVWUXPHQW SDQHO OLJKWV
ZKLOHGULYLQJ
NOTE:
(1) • If you do not turn the knob for more than
5 seconds while activating the bright-
61MM0A156 ness control, the brightness control dis-
play will be canceled automatically.
When the ignition switch is turned to the
64MS046 • When you reconnect the battery, the
“ON” position or the engine switch is
brightness of the instrument panel lights
When the ignition switch is in the “ON” pressed to change the ignition mode to
will be reinitialized. Readjust the bright-
position or the ignition mode is “ON”, this “ON”, the instrument cluster lights come
ness according to your preference.
gauge indicates the engine coolant tem- on.
perature. Under normal driving conditions, NOTE:
Your vehicle has a system to automatically
the indicator should stay within the normal, If you select the high brightness level when
dim the brightness of the instrument panel
acceptable temperature range between the position lights or headlights are on, the
lights when the position lights or headlights
“H” and “C”. If the indicator approaches instrument panel lights are not dimmed.
are on.
“H”, overheating is indicated. Follow the
instructions for engine overheating in the You can change the brightness of the
³(0(5*(1&<6(59,&(´ section. instrument panel lights regardless of
whether the position lights or headlights
NOTICE are off or on.
&RQWLQXLQJWRGULYHWKHYHKLFOHZKHQ To increase the brightness of the instru-
HQJLQH RYHUKHDWLQJ LV LQGLFDWHG FDQ ment panel lights, turn the indicator selec-
UHVXOWLQVHYHUHHQJLQHGDPDJH tor knob (1) clockwise.
To reduce the brightness of the instrument
panel lights, turn the indicator selector
knob (1) counterclockwise.
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
)XHO&RQVXPSWLRQ'ULYLQJ5DQJH$YHUDJH6SHHG
NOTE:
When there are no warning or indicator messages on the display (C), you can select one The value of fuel consumption, driving
of the following indications to appear on the display: instantaneous fuel consumption, range and average speed shown in the
average fuel consumption, driving range, average speed or no indication. display are affected by conditions such as
the following;
(a) (b) (c)
• road condition
• surrounding traffic condition
• driving condition
• vehicle condition
• a malfunction which causes the malfunc-
tion indicator light to come on or blink
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
$YHUDJH6SHHG 2GRPHWHU
If you selected average speed the last time
The display (E) shows the odometer. (;$03/(
you drove the vehicle, the display indicates
the last value of average speed from The odometer records the total distance
previous driving when the ignition switch is the vehicle has been driven.
turned to the “ON” position or the engine
switch is pressed to change the ignition NOTICE
mode to “ON”. Unless you reset the value
of average speed, the display indicates the .HHSWUDFNRI\RXURGRPHWHUUHDGLQJ
value of average speed which includes DQG FKHFN WKH PDLQWHQDQFH VFKHG
average speed during previous driving. XOH UHJXODUO\ IRU UHTXLUHG VHUYLFHV
To reset the value of average speed, push ,QFUHDVHG ZHDU RUGDPDJH WR FHUWDLQ
and hold the indicator selector knob (2) for SDUWV FDQ UHVXOW IURP IDLOXUH WR SHU
about 2 seconds when the display indicates IRUP UHTXLUHG VHUYLFHV DW WKH SURSHU
an average speed. The display shows “---” PLOHDJHLQWHUYDOV 61MM0A161
and then indicates a new average speed
after driving for a short time. 6HWWLQJ0RGH NOTE:
The currently selected setting item is indi-
NOTE: When the ignition switch is in the “ON” cated enclosed by a frame.
When you reconnect the negative (–) ter- position or the ignition mode is ON and the NOTE:
minal to the battery, the value of average vehicle is stationary, you can enter the set- • If you push and hold the indicator selec-
speed will be shown after driving for a ting mode of the information display by tor knob (2) to enter the setting mode
period of time. pushing and holding the indicator selector when the display (D) shows average fuel
knob (2) for more than 3 seconds. consumption or average speed, the
7ULS0HWHU value will be reset simultaneously. If you
• To select the setting that you want to
The display (D) shows the trip meter. change, turn the indicator selector knob do not want to reset the value, push the
(2) left or right. indicator selector knob quickly to switch
The trip meter can be used to measure the
• To change the setting, push the indicator the indication of the display.
distance traveled on short trips or between
selector knob (2). • If you turn the ignition switch, press the
fuel stops.
• To exit the setting mode, select “Back” engine switch or start to move the vehi-
You can use the trip meter A or trip meter B
and push the indicator selector knob (2). cle when the display is in the setting
independently.
mode, the setting mode will be canceled
To reset the trip meter to zero, push and automatically.
hold the trip meter selector knob (3) for
about 2 seconds when the display shows
the trip meter.
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
:DUQLQJDQGLQGLFDWRUPHVVDJHV
:DUQLQJDQG,QGLFDWRU 0DVWHU:DUQLQJ
6RXQG &DXVHDQG5HPHG\
0HVVDJH ,QGLFDWRU/LJKW
Blinks
(only while vehicle is in motion)
Beep (one time from interior buzzer; only while vehicle is in motion)
A door or tailgate is not properly closed. Stop in a safe place and close the door or tailgate properly.
(#1)
61MM0A162
64MS182
06(
%()25('5,9,1*
:DUQLQJDQG,QGLFDWRU 0DVWHU:DUQLQJ
6RXQG &DXVHDQG5HPHG\
0HVVDJH ,QGLFDWRU/LJKW
Keyless Push Start System Off Off This message is displayed when the ACC
position is selected as the power supply
position. (#1)
61MM0A163
Keyless Push Start System Off Off The clutch pedal is depressed. Press the
engine switch to start the engine.
61MM0A164
(#1) This message will disappear for a while even if the problem that caused the message to appear is not corrected.
06(
%()25('5,9,1*
:DUQLQJDQG,QGLFDWRU 0DVWHU:DUQLQJ
6RXQG &DXVHDQG5HPHG\
0HVVDJH ,QGLFDWRU/LJKW
Keyless Push Start System Off Off The engine switch is pressed without
depressing the brake and clutch pedals. Try
again as instructed by the message.
:$51,1*
(QJLQH FDQ EH VWDUWHG RQO\ DIWHU
GHSUHVVLQJ WKH FOXWFK SHGDO +RZ
HYHU EHIRUH GHSUHVVLQJ WKH FOXWFK
61MM0A166 SHGDOPDNHVXUHWKDWWKHWUDQVD[OHLV
LQ 1HXWUDO DQG EUDNH SHGDO LV
GHSUHVVHG
Keyless Push Start System Blinks Beep (one time from interior There is a problem with the steering lock
buzzer) system.
Have your vehicle inspected by an
DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS.
61MM0A168
Keyless Push Start System Blinks Beep (one time from interior There is a problem with the steering lock
buzzer) system.
Have your vehicle inspected by an
DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS.
61MM0A168
06(
%()25('5,9,1*
:DUQLQJDQG,QGLFDWRU 0DVWHU:DUQLQJ
6RXQG &DXVHDQG5HPHG\
0HVVDJH ,QGLFDWRU/LJKW
Keyless Push Start System Blinks Series of beeps under cer- The remote controller may be outside the
tain conditions (for about 2 vehicle or its battery may have become dis-
seconds from exterior and/or charged. Locate the remote controller or
interior buzzers) touch the engine switch with the remote
controller.
If the message still appears, replace the
remote controller battery.
61MM0A170
61MM0A171
06(
%()25('5,9,1*
:DUQLQJDQG,QGLFDWRU 0DVWHU:DUQLQJ
6RXQG &DXVHDQG5HPHG\
0HVVDJH ,QGLFDWRU/LJKW
Blinks Continuous beep (from inte- The headlights and/or the position lights are
rior buzzer) left on. Turn them off.
61MM0A172
Keyless Push Start System Off Off This message is displayed when the ON
position is selected as the power supply
position. (#1)
61MM0A173
(#1) This message will disappear for a while even if the problem that caused the message to appear is not corrected.
06(
%()25('5,9,1*
:DUQLQJDQG,QGLFDWRU 0DVWHU:DUQLQJ
6RXQG &DXVHDQG5HPHG\
0HVVDJH ,QGLFDWRU/LJKW
Off Off The road may be icy. Drive very carefully.
(#1)
61MM0A176
Keyless Push Start System Off Off The remote controller battery is about to
become flat. Replace the battery. (#1)
61MM0A177
Blinks Beep (one time from interior There may be a problem with the fuel filter.
buzzer) Have your vehicle inspected by an autho-
rized MDUXWL6X]XNLZRUNVKRS.
61MM0A225
(#1) This message will disappear for a while even if the problem that caused the message to appear is not corrected.
06(
%()25('5,9,1*
:DUQLQJDQG,QGLFDWRU 0DVWHU:DUQLQJ
6RXQG &DXVHDQG5HPHG\
0HVVDJH ,QGLFDWRU/LJKW
Blinks Beep (one time from interior There is a possibility to have water in the
buzzer) fuel filter.
Have your vehicle inspected by an autho-
rized 0DUXWL6X]XNL ZRUNVKRS
61MM0A226
Blinks Beep (one time from interior If this message is displayed, have your
buzzer) vehicle inspected by an authorized 0DUXWL
6X]XNL ZRUNVKRS.
61MM0A180
NOTE:
If your vehicle is equipped with a parking sensor system, the information display also indicates warning and indicator messages related
to the system. For information on these messages, refer to “Parking Sensors” in the “OPERATING YOUR VEHICLE” section.
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
50G052
60G049
This light comes on when the ignition
This light comes on when the ignition switch is turned to the “ON” position or the When the driver doesn’t buckle his or her
switch is turned to the “ON” position or the engine switch is pressed to change the seat belt, this light will come on and/or blink.
engine switch is pressed to change the ignition mode to “ON”, and goes out when For details about the seat belt reminder,
ignition mode to “ON”, and goes out when the engine is started. The light will come on refer to ³6HDW %HOWV DQG &KLOG 5HVWUDLQW
the engine is started. The light will come and remain on if there is something wrong 6\VWHPV´ in this section.
on and remain on if there is insufficient oil with the battery charging system. If the light
comes on when the engine is running, the
pressure. If the light comes on when driv- charging system should be inspected
ing, pull off the road as soon as you can immediately by your DXWKRULVHG 0DUXWL
and stop the engine. 6X]XNLZRUNVKRS.
Check the oil level and add oil if necessary.
If there is enough oil, the lubrication sys-
tem should be inspected by your
DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRSbefore
you drive thevehicle again.
NOTICE
,I \RX RSHUDWH WKH HQJLQH ZLWK WKLV
OLJKWRQVHYHUHHQJLQHGDPDJHFDQ
UHVXOW
'RQRWUHO\RQWKHRLOSUHVVXUHOLJKW
WR LQGLFDWH WKH QHHG WR DGG RLO %H
VXUH WR SHULRGLFDOO\ FKHFN WKH
HQJLQHRLOOHYHO
06(
%()25('5,9,1*
65D530
63J030
This light blinks or comes on for several Your vehicle has a computer-controlled
80JM122
seconds when the ignition switch is turned emission control system. A malfunction
to the “ON” position or the engine switch is indicator light is provided on the instrument When the ignition switch is turned to the
pressed to change the ignition mode to panel to indicate when it is necessary to “ON” position or the engine switch is
“ON” so you can check if the light is work- have the emission control system serviced. pressed to change the ignition mode to
ing. The malfunction indicator light comes on ON, the light comes on briefly so you can
The light will come on and stay on if there when the ignition switch is turned to the check that the light is working. If this light
is a problem in the air bag system or the “ON” position or the engine switch is stays on, there is a problem with the sys-
seat belt pretensioner system (if pressed to change the ignition mode to tem. Ask your DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL
equipped). “ON” to let you know the light is working ZRUNVKRS to have the system inspected.
and goes out when the engine is started.
:$51,1* If the malfunction indicator light comes on
or blinks when the engine is running, there
,IWKH$,5%$*OLJKWGRHVQRWEOLQNRU
is a damage in the emission control sys-
FRPH RQ EULHIO\ ZKHQ WKH LJQLWLRQ
tem.
VZLWFKLVWXUQHGWRWKH³21´SRVLWLRQ
Bring the vehicle to your DXWKRULVHG0DUXWL
RUWKHHQJLQHVZLWFKLVSUHVVHGWR
6X]XNLZRUNVKRSto have the damage fixed.
FKDQJH WKH LJQLWLRQ PRGH WR 21
VWD\V RQIRUPRUH WKDQVHFRQGV
RUFRPHVRQZKLOHGULYLQJWKHDLUEDJ NOTICE
V\VWHP RU WKH VHDW EHOW SUHWHQVLRQHU
V\VWHPLIHTXLSSHGPD\QRWZRUN &RQWLQXLQJ WR GULYH WKH YHKLFOH ZKHQ
WKHPDOIXQFWLRQLQGLFDWRUOLJKWLVRQRU
SURSHUO\ +DYH ERWK V\VWHPV EOLQNLQJFDQFDXVHSHUPDQHQWGDPDJH
LQVSHFWHGE\ DQ DXWKRUL]HG 0DUXWL WR WKH YHKLFOH¶V HPLVVLRQ FRQWURO V\V
6X]XNLZRUNVKRS WHPDQGFDQDIIHFWIXHOHFRQRP\DQG
GULYHDELOLW\
06(
%()25('5,9,1*
54G343
54G391
If this light comes on, fill the fuel tank 79J039
This light remains on until all doors (includ- immediately.
ing the tailgate) are completely closed. This light comes on when the ignition
When this light comes on, a ding sounds switch is turned to the “ON” position or the
If any door (including the tailgate) is open once to remind you to fill the fuel. engine switch is pressed to change the
when the vehicle is moving, a ding sounds If you do not fill the fuel, a ding sounds ignition mode to ON, and goes out when
to remind you to close all doors completely. every time when the ignition switch is the engine is started.
turned to the “ON” position or the engine
switch is pressed to change the ignition If this light comes on or blinks while driv-
mode to ON. ing, the power steering system may not
NOTE: work properly. Have the system inspected
The activation point of this light varies by your DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL
depending on road conditions (for exam- ZRUNVKRS
ple, slope or curve) and driving conditions NOTE:
because of fuel moving in the tank. While parking or driving at very low speed
greater steering effort is required. This is
not a malfunction of the steering system
but power steering control system limiting
power assist in order to prevent it from
over heating.
• The steering wheel is operated very
often.
• The steering wheel is kept in a fully
turned position for a long while.
When the power steering control system
cools down, the power steering system is
restored back to the original condition.
06(
%()25('5,9,1*
65D474
06(
%()25('5,9,1*
50G056
64J045 60A543
This indicator comes on when headlight
main beams (high beams) are turned on. This indicator light comes on while the posi- If the coolant temperature is cool enough, this
tion lights, tail light and/or the headlights are light comes on when the ignition switch is
on. turned to the “ON” position or the engine
switch is pressed to change the ignition mode
to ON and goes out when the glow plug is
heated enough for engine starting.
06(
%()25('5,9,1*
60A541 78K049
65D611
This light comes on for several seconds When the information display shows warn-
when the ignition switch is turned to the ing and indicator messages, this indicator :$51,1*
“ON” position or the engine switch is light may also blink.
pressed to change the ignition mode to ON For details, refer to “Information Display” in 7R DYRLG SRVVLEOH LQMXU\ GR QRW RSHU
so you can check that light is working. this section. DWH FRQWUROV E\ UHDFKLQJ WKURXJK WKH
If the light comes on when driving, there is a VWHHULQJZKHHO
possibility to have water in the fuel filter.
Drain water as soon as possible.Have your
vehicle inspected by an DXWKRULVHG 0DUXWL
6X]XNL ZRUNVKRS. For details of drain-ing
water, refer to “Fuel Filter” in the
³,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(´ sec-
tion.
06(
%()25('5,9,1*
/LJKWLQJ2SHUDWLRQ $XWRPDWLF/LJKWV2SHUDWLRQ
Front position lights, tail lights, license LIHTXLSSHG
(;$03/( plate light and instrument lights are on, but
(3) headlights are off. (;$03/(
(3) (4)
Front position lights, tail lights, license
plate light, instrument lights and headlights
are on.
(2)
(1)
(;$03/(
60MK011 (1) (2)
To turn the lights on or off, twist the knob
on the end of the lever. There are three
positions: 64MS059
2)) (5)
All lights are off.
60MK012
06(
%()25('5,9,1*
21/LJKWV21
/,*+7:KHQLWLVOLJKWDURXQGWKHOLJKWVHQVRU
'$5.:KHQLWLVGDUNDURXQGWKHOLJKWVHQVRU
/LJKWLQJ ,JQLWLRQPRGH
0DLQOLJKWVWREH ,JQLWLRQPRGH21
VZLWFKSRVL /2&.2))RU$&&
RSHUDWHG
WLRQ /,*+7 '$5. /,*+7 '$5.
Position lights,
– – – –
(1) OFF Tail lights
Headlights – – – –
Position lights,
– – – ON
(2) AUTO Tail lights
Headlights – – – ON
Position lights,
ON ON ON ON
(3) Tail lights
Headlights – – – –
Position lights,
ON ON ON ON
(4) Tail lights
Headlights ON ON ON ON
06(
%()25('5,9,1*
To turn the lights on or off, twist the knob NOTE: With the headlights on, push the lever for-
on the end of the lever. There are four • Avoid covering the light sensor area of ward to switch to the high beams (main
positions: the windshield with a sticker. The sticker beams) or pull the lever toward you to
may impair the performance of the sen- switch to the low beams. When the high
2)) sor and make the system unable to con- beams (main beams) are on, a light on the
All lights are off. trol operation of the lights correctly. instrument panel will come on. To momen-
$872 • If you changed the ignition mode to ON tarily activate the high beams (main
This function works when it on mode has by pressing the engine switch and the beams) as a passing signal, pull the lever
been changed to ON by pressing the “AUTO” position remains selected, the slightly toward you and release it when you
engine switch. The headlights and position headlights and position lights come on have completed the signal.
lights are turned on and off automatically automatically as the outside gets dark
even with the engine not running. Leav- $XWRRQKHDGOLJKWV\VWHP
according to the amount of outside light
detected by a sensor. They go out auto- ing the lights lit for a long time may lead
matically when you change the ignition to a completely discharged battery.
mode to “ACC” or “LOCK” (OFF) by press-
ing the engine switch. Front position lights, tail lights, license
The light sensor (5) for sensing the amount plate light and instrument lights are on, but
of outside light is installed on the upper headlights are off.
part of the windshield. It also serves as the
rain sensor for the rain-sensing wipers. Front position lights, tail lights, license
plate light, instrument lights and headlights
&$87,21 are on.
64MS062
,I WKH OLJKW VHQVRU DUHD RI WKH ZLQG
VKLHOG LV FRYHUHG ZLWK PXG LFH RU (;$03/( The Auto-on headlight system automati-
RWKHU VLPLODU VXEVWDQFHV WKH KHDG cally turns on all lights that are operated by
OLJKWV DQG SRVLWLRQ OLJKWV PD\ EH the lighting control lever on the steering
WXUQHG RQ HYHQ ZKHQ LW LV VWLOO OLJKW column, when the following three condi-
RXWVLGH %HIRUH UHPRYLQJ VXFK VXE tions are all met.
VWDQFHV IURP WKH ZLQGVKLHOG DOZD\V Conditions for Auto-on headlight system
VHW WKH ZLSHU FRQWURO OHYHU WR WKH operation:
³2))´ SRVLWLRQ ,I WKH OHYHU LV OHIW LQ 1) It is dark around the light sensor (5).
WKH ³$872´ SRVLWLRQ WKH ZLSHUV 2) The lighting control lever is in the
FRXOG XQH[SHFWHGO\ RSHUDWH DQG “AUTO” position.
FDXVHLQMXU\DQGFRXOGDOVREHGDP 3) You press the engine switch to change
64MS061
DJHG the ignition mode to ON.
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
+HDGOLJKW/HYHOLQJ6ZLWFK 7XUQ6LJQDO2SHUDWLRQ
7XUQ6LJQDO&RQWURO/HYHU With the ignition switch in the “ON” position
or the ignition mode ON, move the lever up
or down to activate the right or left turn sig-
nals.
1RUPDOWXUQVLJQDO
(;$03/(
80JM040
65D611
Level the headlight beam according to the
load condition of your vehicle by turning this
switch. The chart below shows the appropri- :$51,1*
ate switch position for different vehicle-load 7RDYRLGSRVVLEOHLQMXU\GRQRWRSHU
conditions.
DWHFRQWUROVE\UHDFKLQJWKURXJKWKH
VWHHULQJZKHHO 60MK013
Switch Position
Vehicle Load Move the lever all the way upward or
Condition D13A D16AA downward to signal. When the turn is com-
Engine Engine pleted, the signal will cancel and the lever
Driver only 0 0 will return to its normal position.
Driver + /DQHFKDQJHVLJQDO
1 passenger 0 0
(in front seat) (;$03/(
Driver +
4 passengers, 1 1
no cargo
Driver +
4 passengers, 2 2
cargo added
60MK014
Driver + Move the lever part-way in the direction to
full cargo
3 3
turn and hold it there.
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
:LSHUDQG:DVKHU2SHUDWLRQ :LQGVKLHOG:LSHUVZLWK5DLQ6HQV
When the ignition switch is in the “ON” posi-
(;$03/( LQJ)XQFWLRQLIHTXLSSHG
tion or the ignition mode is ON, you can use
the wiper/washer lever or switch (if (;$03/(
equipped). MIST
:LQGVKLHOG:LSHUV
OFF
(;$03/(
AUTO
64MS064
06(
%()25('5,9,1*
06(
%()25('5,9,1*
5HSURJUDPPLQJWKHUDLQVHQVLQJZLSHU :LQGVKLHOG:DVKHU
IXQFWLRQ NOTICE
The “AUTO” position operation of the rain- (;$03/(
sensing wiper function can be customized 7R KHOS SUHYHQW GDPDJH WR WKH ZLQG
to your preference by reprogramming its VKLHOG ZLSHU DQG ZDVKHU V\VWHP FRP
setting as follows. Please contact an SRQHQWV\RXVKRXOGWDNHWKHIROORZLQJ
DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS for SUHFDXWLRQV
this customization. 'R QRW FRQWLQXH WR KROG LQ WKH OHYHU
ZKHQ WKHUH LV QR ZLQGVKLHOG ZDVKHU
)XOODXWRPDWLFZLSLQJIDFWRU\VHWWLQJ IOXLG EHLQJ VSUD\HG RU WKH ZDVKHU
The system automatically selects the most PRWRUFDQEHGDPDJHG
appropriate of the following wiping modes: 64MS067
'RQRWDWWHPSWWRUHPRYHGLUWIURPD
no wiping, intermittent wiping, low-speed GU\ ZLQGVKLHOG ZLWK WKH ZLSHUV RU
To spray windshield washer fluid, pull the \RX FDQ GDPDJH WKH ZLQGVKLHOG DQG
wiping, and high-speed wiping. WKH ZLSHU EODGHV $OZD\V ZHW WKH
lever toward you. The windshield wipers
6HPLDXWRPDWLFZLSLQJ will automatically turn on at low speed if ZLQGVKLHOG ZLWK ZDVKHU IOXLG EHIRUH
The system automatically selects the most they are not already on and the “INT” posi- RSHUDWLQJWKHZLSHUV
appropriate of the following wiping modes: tion is equipped. &OHDU LFH RU SDFNHG VQRZ IURP WKH
ZLSHU EODGHV EHIRUH XVLQJ WKH ZLS
intermittent wiping, low-speed wiping, or HUV
high-speed wiping. (The wipers do not stop :$51,1* &KHFN WKH ZDVKHU IOXLG OHYHO UHJX
automatically.) ODUO\&KHFNLWRIWHQZKHQWKHZHDWKHU
7R SUHYHQW ZLQGVKLHOG LFLQJ LQ FROG
,QWHUPLWWHQWZLSLQJ ZHDWKHUWXUQRQWKHGHIURVWHUWRKHDW LVEDG
WKH ZLQGVKLHOG EHIRUH DQG GXULQJ 2QO\ILOOWKHZDVKHUIOXLGUHVHUYRLU
The wipers operate only in the intermittent IXOO GXULQJ FROG ZHDWKHU WR DOORZ
wiping mode. The wiping interval can be ZLQGVKLHOGZDVKHUXVH
'R QRW XVH UDGLDWRU DQWLIUHH]H LQ WKH URRP IRU H[SDQVLRQ LI WKH WHPSHUD
changed with the knob on the control lever. WXUH IDOOV ORZ HQRXJK WR IUHH]H WKH
ZLQGVKLHOG ZDVKHU UHVHUYRLU ,W FDQ
VHYHUHO\ LPSDLU YLVLELOLW\ ZKHQ VROXWLRQ
VSUD\HG RQ WKH ZLQGVKLHOG DQG FDQ
DOVRGDPDJH\RXUYHKLFOH¶VSDLQW
06(
%()25('5,9,1*
64MS068
(2)
To turn the rear wiper on, twist the rear 61MM0A085
wiper switch on the end of the lever forward
to the “ON” position. If your vehicle is (1) LOCK
equipped the “INT” position, the rear wiper (2) UNLOCK
operates intermittently when you twist the The lock lever is located under the steering
switch forward to the “INT” position. To turn column. To adjust the steering wheel
the rear wiper off, twist the switch rearward height and fore-aft position:
to the “OFF” position.
1) Push down the lock lever to unlock the
With the rear wiper in the “OFF” position, steering column.
twist the switch rearward and hold it there 2) Adjust the steering wheel to the desired
to spray window washer fluid. height and fore-aft position and lock the
steering column by pulling up the lock
With the rear wiper in the “ON” position, lever.
turn the switch forward and hold it there to 3) Try moving the steering wheel up and
spray window washer fluid.
down and back and forth to make sure
it is securely locked in position.
:$51,1*
1HYHU DWWHPSW WR DGMXVW WKH VWHHULQJ
ZKHHOZKLOHWKHYHKLFOHLVPRYLQJRU
\RXFRXOGORVHFRQWURORIWKHYHKLFOH
06(
%()25('5,9,1*
+RUQ +HDWHG5HDU:LQGRZ6ZLWFKLI An indicator light will be lit when the defog-
HTXLSSHG ger is on. The defogger will work only
when the engine is running. To turn off the
(;$03/( 7\SH defogger, push the switch (1) again.
(;$03/(
NOTICE
7KHKHDWHGUHDUZLQGRZXVHVDODUJH
DPRXQWRIHOHFWULFLW\%HVXUHWRWXUQ
RIIDIWHUWKHZLQGRZDQGPLUURUVKDYH
EHFRPHFOHDU
REAR NOTE:
68LM240
• The defogger will work only when the
engine is running.
Press the horn button of the steering wheel • The defogger will automatically turn off
to sound the horn. The horn will sound with (1)
after the defogger remains on for 15 min-
the ignition switch in any position or any utes to prevent discharging of the bat-
ignition mode. 64MS167
tery.
7\SH
(;$03/(
2 3
1 4
0
A/C
(1)
64MS168
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
([KDXVW*DV:DUQLQJ
'DLO\,QVSHFWLRQ&KHFNOLVW
(QJLQH2LO&RQVXPSWLRQ
,JQLWLRQ6ZLWFK
9HKLFOHZLWKRXW.H\OHVV3XVK6WDUW6\VWHP
(QJLQH6ZLWFK
9HKLFOHZLWK.H\OHVV3XVK6WDUW6\VWHP
.H\OHVV3XVK6WDUW6\VWHPLIHTXLSSHG
3DUNLQJ%UDNH/HYHU
3HGDO
6WDUWLQJWKH(QJLQH
9HKLFOHZLWKRXW.H\OHVV3XVK6WDUW6\VWHP
6WDUWLQJWKH(QJLQH
9HKLFOHZLWK.H\OHVV3XVK6WDUW6\VWHP
8VLQJWKH7UDQVD[OH
&UXLVH&RQWUROLIHTXLSSHG
3DUNLQJ6HQVRUVLIHTXLSSHG
5HDUYLHZ&DPHUDLIHTXLSSHG
%UDNLQJ
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
([KDXVW*DV:DUQLQJ 'DLO\,QVSHFWLRQ&KHFNOLVW
:$51,1*
%HIRUH'ULYLQJ
(Continued)
$YRLG RSHUDWLQJ WKH YHKLFOH ZLWK
WKH WDLOJDWH RU WUXQN RSHQ ,I LW LV
QHFHVVDU\WRRSHUDWHWKHYHKLFOH
ZLWK WKH WDLOJDWH RU WUXQN RSHQ
PDNHVXUHWKHVXQURRILIHTXLSSHG
DQGDOOZLQGRZVDUHFORVHGDQGWKH
EORZHULVDWKLJKVSHHGZLWKWKHDLU
LQWDNH VHOHFWRU VHW WR WKH IUHVK DLU
SRVLWLRQ
7R DOORZ SURSHU RSHUDWLRQ RI \RXU
YHKLFOH¶V YHQWLODWLRQ V\VWHP NHHS
WKH DLU LQOHW JULOOH LQ IURQW RI WKH
52D334
ZLQGVKLHOGFOHDURIVQRZOHDYHVRU
RWKHUREVWUXFWLRQVDWDOOWLPHV
:$51,1* .HHSWKHH[KDXVWWDLOSLSHDUHDFOHDU
$YRLG EUHDWKLQJ H[KDXVW JDVHV
RIVQRZDQGRWKHUPDWHULDOWRKHOS 60A187
([KDXVWJDVHVFRQWDLQFDUERQPRQR[ UHGXFH WKH EXLOGXS RI H[KDXVW 1) Make sure that windows, mirrors, lights
LGHDSRWHQWLDOO\OHWKDOJDVWKDWLVFRO JDVHV XQGHU WKH YHKLFOH 7KLV LV and reflectors are clean and unob-
RUOHVV DQG RGRUOHVV 6LQFH FDUERQ SDUWLFXODUO\LPSRUWDQWZKHQSDUNHG structed.
PRQR[LGH LV GLIILFXOW WR GHWHFW E\ LQEOL]]DUGFRQGLWLRQV 2) Visually check the tires for the following
LWVHOI EH VXUH WR WDNH WKH IROORZLQJ +DYHWKHH[KDXVWV\VWHPLQVSHFWHG points:
SUHFDXWLRQV WR KHOS SUHYHQW FDUERQ SHULRGLFDOO\ IRU GDPDJH DQG OHDNV – the depth of the tread groove
PRQR[LGHIURPHQWHULQJ\RXUYHKLFOH $Q\ GDPDJH RU OHDNV VKRXOG EH – abnormal wear, cracks and damage
'R QRW OHDYH WKH HQJLQH UXQQLQJ LQ UHSDLUHGLPPHGLDWHO\ – loose wheel nuts
JDUDJHVRURWKHUFRQILQHGDUHDV – existence of foreign material such as
'RQRWSDUNZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJ nails, stones, etc.
IRUDORQJSHULRGRIWLPHHYHQLQDQ Refer to “Tires” in ³,163(&7,21 $1'
RSHQDUHD,ILWLVQHFHVVDU\WRVLWIRU
DVKRUWWLPHLQDSDUNHGYHKLFOHZLWK
0$,17(1$1&(´ section for details.
WKH HQJLQH UXQQLQJ PDNH VXUH WKH 3) Look for fluid and oil leaks.
DLULQWDNHVHOHFWRULVVHWWRWKHIUHVK NOTE:
DLUSRVLWLRQDQGWKHEORZHULVDWKLJK It is normal for water to drip from the air
VSHHG conditioning system after use.
(Continued)
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
4) Make sure the hood is fully closed and item “All latches, hinges and locks” of (QJLQH2LO&RQVXPSWLRQ
latched. ³&+$66,6 $1' %2'<´ in the “Peri-
5) Check the headlights, turn signal lights, odic Maintenance Schedule” in the It is normal for the engine to consume
brake lights and horn for proper opera- ³,163(&7,21 $1' 0$,17(1$1&(´ some engine oil during normal vehicle
tion. section for lubrication schedule. operation.
6) Adjust the seat and head restraint.
The amount of engine oil consumed
7) Check the brake pedal and the parking :$51,1* depends on the viscosity of the oil, the
brake lever.
8) Adjust the mirrors. 0DNH VXUH WKH KRRG LV IXOO\ FORVHG quality of the oil and the conditions under
9) Make sure that you and all passengers DQGODWFKHGEHIRUHGULYLQJ,ILWLVQRW which the vehicle is driven.
have properly fastened the seat belts. LW FDQ IO\ XS XQH[SHFWHGO\ GXULQJ More oil is consumed during high-speed
10)Make sure that all warning lights come GULYLQJ REVWUXFWLQJ \RXU YLHZ DQG driving and when there is frequent acceler-
on as the ignition switch is turned to the UHVXOWLQJLQDQDFFLGHQW ation and deceleration. Under high loads,
“ON” position or the engine switch is your engine also will consume more oil.
Once a month, or each time you fill your A new engine also consumes more oil,
pressed to change the ignition mode to fuel tank, check the tire pressure using a
ON. since its pistons, piston rings and cylinder
tire pressure gauge. Also check the tire walls have not yet become conditioned.
11)Check all gauges. pressure of the spare tire.
12)Make sure that the BRAKE SYSTEM New engines reach the normal level of oil
WARNING light turns off when the park- consumption only after approximately
ing brake is released. 5000 km (3000 miles) driving.
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
(;$03/(
52KM052
60G033
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
(QJLQH6ZLWFK /2&.2)) depressing the brake and clutch pedal and
Once this mode is selected by pressing the pressing the engine switch to select the
9HKLFOHZLWK.H\OHVV3XVK engine switch, opening or closing of any ignition mode.
6WDUW6\VWHP door (including the tailgate) will result in
NOTE:
automatic locking or steering.
You do not need to keep the engine switch
$&& pressed to start the engine.
Press the engine switch to select this igni-
tion mode to use such electric equipment NOTICE
as the audio system, outside rearview mir-
rors and accessory socket with the engine 'RQRWOHDYHWKHHQJLQHVZLWFKLQWKH
off. When this position is selected, the ³$&&´ RU ³21´ PRGH ZKHQ WKH
information display in the instrument clus- HQJLQH LV QRW UXQQLQJ $YRLG XVLQJ
ter shows the following message: “ACC” WKH UDGLR RU RWKHU HOHFWULF DFFHVVR
IGNITION SWITCH POSITION. Refer to ULHV IRU D ORQJ WLPH ZKHQ WKH HQJLQH
“Information Display” in the ³%()25( VZLWFKLVLQWKH³$&&´RU³21´PRGH
EXAMPLE '5,9,1*´ section for details. ZKHQWKHHQJLQHLVQRWUXQQLQJRWK
61MM0B001 21 HUZLVHWKHEDWWHU\PD\GLVFKDUJH
:LWKWKHHQJLQHRII
You can use such electric equipment as
the power windows and wipers with the
engine off. When this ignition mode is
selected by pressing the engine switch,
the information display in the instrument
cluster shows the following message:
“ON” IGNITION SWITCH POSITION.
:LWKWKHHQJLQHRQ
All electric equipment is operational. The
vehicle can be driven when you have
selected this ignition mode by pressing
the engine switch.
67$57
If you have the keyless push start system
controller with you, you can start the
engine after shifting to “N” (neutral),
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
2) Without depressing the clutch pedal, ,IWKH0$67(5:$51,1*LQGLFDWRUOLJKW switch with the lock button end of the
press the engine switch (1). EOLQNV DQG WKH LJQLWLRQ PRGHV FDQQRW remote controller (2) for about 2 sec-
EHVHOHFWHG onds.
Your keyless push start system remote con-
NOTE:
troller may not be sensed as being within the
• If you still cannot select the ignition
“interior workable area” (refer to the related
explanation in this section). Try again after modes, there may be some problem with
the keyless push start system. Contact
making sure you have the remote controller
an DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS
with you. If the ignition modes still cannot be
for an inspection of the system.
selected, the battery of the remote controller
• The immobilizer/keyless push start sys-
(1) may be discharged. To be able to select an
tem warning light will come on for about
ignition mode, you must then use the follow-
5 seconds while the master warning indi-
ing method:
cator light is blinking. In addition, the
82K254 information display in the instrument
Every time you press the engine switch, (;$03/( (1)
cluster will show a message during this
the ignition mode changes as follows. time. Refer to “Information Display” in
the “BEFORE DRIVING” section for
details.
• You may customize the system to cause
the interior buzzer to sound once for the
remote controller out of sensing range
LOCK ACC ON (2) warning. To incorporate this customiza-
(OFF) (Audio equipment) tion, please contact an DXWKRULVHG0DUXWL
6X]XNLZRUNVKRS
• If the battery of the remote controller is
58MST0302 about to become completely discharged,
the corresponding message will appear
57L31033 1) Without depressing the brake pedal on the information display when you
NOTE: and the clutch pedal, push the engine press the engine switch to change the
When selecting the ignition modes, the switch (1). ignition mode to ON. Refer to “Informa-
information display in the instrument clus- 2) Within about 10 seconds during which tion Display” in the “BEFORE DRIVING”
ter shows certain messages. Refer to the master warning indicator light in the section for details. For details on replac-
“Information Display” in the “BEFORE instrument cluster is blinking and the ing the battery, refer to the “Keyless
DRIVING” section for details. “PLACE KEY FOB ON START Push Start System Remote Controller” in
SWITCH” message appears on the the “BEFORE DRIVING” section.
information display, touch the engine
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
6WDUWLQJWKH(QJLQH 6WDUWLQJD&ROGDQG:DUP(QJLQH If the engine stops and the low fuel warning
light and the malfunction indicator light
9HKLFOHZLWKRXW.H\OHVV3XVK &ROGHQJLQH come on, use the following procedure:
6WDUW6\VWHP Turn the ignition switch to the “ON” posi- 1) Fill the fuel tank.
tion and wait until the glow plug indicator 2) Hold the ignition key in “ON” position for
%HIRUH6WDUWLQJWKH(QJLQH goes out if it comes on. Crank the engine 5-10 seconds to feed fuel.
by turning the ignition key to “START”. 3) Perform above engine starting proce-
Release the key when the engine starts. dure to start the engine.
If the malfunction indicator light still comes
NOTICE on after the engine started, there may be
some problem with the engine. Ask your
6WRS WXUQLQJ WKH VWDUWHU LPPHGL DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS to have
DWHO\DIWHUWKHHQJLQHKDVVWDUWHGRU the engine inspected.
WKHVWDUWHUV\VWHPFDQEHGDPDJHG
'R QRW FUDQN WKH HQJLQH IRU PRUH
WKDQ VHFRQGV DW D WLPH ,I WKH
HQJLQHGRHVQ¶WVWDUWRQWKHILUVWWU\
ZDLW DERXW VHFRQGV EHIRUH WU\
64MS146
LQJDJDLQ
1) Make sure the parking brake is set fully. :DUPHQJLQH
2) Shift into “N” (Neutral) and depress the Crank the engine by turning the ignition
clutch pedal all the way to the floor. Hold key to “START”. Release the key when the
the clutch pedal while starting the engine starts.
engine.
&DXWLRQZKHQVWRSSLQJWKHHQJLQHZLWK
:$51,1* WXUERFKDUJHU
When stopping the engine after climbing or
0DNHVXUHWKDWWKHSDUNLQJEUDNHLV high speed driving, let the engine idle for
VHW IXOO\ DQG WKH WUDQVD[OH LV LQ about one minute or more (if it is not pro-
1HXWUDO EHIRUH DWWHPSWLQJ WR VWDUW hibited) to cool down the turbocharger and
WKHHQJLQH engine oil. This is to prevent the engine oil
(QJLQH FDQ EH VWDUWHG RQO\ DIWHU from over-deteriorating. Deteriorated
GHSUHVVLQJ WKH FOXWFK SHGDO +RZ engine oil will damage the bearings of the
HYHU EHIRUH GHSUHVVLQJ WKH FOXWFK turbocharger.
SHGDOPDNHVXUHWKDWWKHWUDQVD[OH
LV LQ 1HXWUDO DQG EUDNH SHGDO LV 5HVWDUWLQJ GLHVHO HQJLQH DIWHU IXHO
GHSUHVVHG HPSW\VWRS
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
6WDUWLQJWKH(QJLQH 3) The “PUSH START SWITCH” message in the “BEFORE DRIVING” section for
will appear on the information display in details.
9HKLFOHZLWK.H\OHVV3XVK6WDUW the instrument cluster. Push the engine • You should turn off such loads as the
6\VWHP switch (1). When the engine is started, headlights and air conditioning system to
the starter motor will automatically stop. facilitate starting of the engine.
%HIRUH6WDUWLQJWKH(QJLQH • Even if you fail to start the engine, the
:$51,1* starter motor will stop operating auto-
matically after a short time. After the
0DNH VXUH WKDW WKH SDUNLQJ EUDNH LV starter motor has stopped or if there is
VHW IXOO\ DQG WKH WUDQVD[OH LV LQ 1HX some problem with the system, the
WUDO EHIRUH DWWHPSWLQJ WR VWDUW WKH starter motor will rotate only while the
HQJLQH engine switch is being pressed.
6WRSSLQJWKHHQJLQH
NOTICE • Depress the engine switch to stop the
'R QRW GHSUHVV WKH DFFHOHUDWRU engine after the vehicle stopped com-
GXULQJ WKH HQJLQH VWDUWLQJ SURFH pletely.
GXUH • In case of emergency, you can stop the
,I WKH HQJLQH GRHV QRW UHVSRQG engine by quickly pushing the engine
ZKHQ \RX WU\ WR VWDUW LW ZLWK WKH switch more than 3 times, or pushing
HQJLQH VZLWFK RU LI WKH HQJLQH and holding the engine switch more than
64MS169
VZLWFKFRQWLQXRXVWRF\FOHWKURXJK 2 seconds while the vehicle in motion.
1) Make sure the parking brake is set fully. WKH ³/2&.´ 2)) ³$&&´ ³21´
2) Shift to “N” (Neutral) and fully depress PRGH WKH YHKLFOH EDWWHU\ PD\ EH NOTE:
the clutch pedal. Hold the clutch and GLVFKDUJHG &KHFN WKH YROWDJH RI Except in emergency, do not stop the
brake pedals fully depressed. WKH YHKLFOH EDWWHU\ EHIRUH WU\LQJ engine while the vehicle in motion.
DJDLQ The steering and braking operation will
require more efforts when the engine
NOTE: stopped.
• You do not need to keep the engine Refer to “Braking” in this section.
switch pressed to start the engine.
• The engine of a manual transaxle vehi- • If the engine has been stopped and
cle will not start unless the clutch pedal stayed as it as for while after the engine
is depressed. was stopped unexpectedly or was raced
(1) • During the engine starting procedure, before stopped, a clicking sound may be
messages on the information display will heard from around the engine when
help you. Refer to “Information Display” engine restarted. This is not a malfunc-
82K254
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
tion. In this case, always let the engine &DXWLRQZKHQVWRSSLQJWKHHQJLQHZLWK then use the following method to be able to
idle before stop it. WXUERFKDUJHU start the engine.
When stopping the engine after climbing or
6WDUWLQJD&ROGDQG:DUP(QJLQH high speed driving, let the engine idle for (;$03/(
&ROGHQJLQH about one minute or more (if it is not pro-
Depress the clutch and brake pedals fully hibited) to cool down the turbocharger and (1)
and press the engine switch to crank the engine oil. This is to prevent the engine oil
engine. If the glow plug indicator light from over-deteriorating. Deteriorated
comes on, the engine will start automati- engine oil will damage the bearings of the
cally after the glow plug indicator light goes turbocharger.
off or 10 seconds past. 5HVWDUWLQJ GLHVHO HQJLQH DIWHU IXHO
HPSW\VWRS
NOTICE If the engine stops and the low fuel warn- (2)
'R QRW FUDQN WKH HQJLQH IRU PRUH ing light and the malfunction indicator light
WKDQVHFRQGVDWDWLPH come on, use the following procedure:
,IWKHHQJLQHGRHVQ¶WVWDUWRQWKHILUVW 1) Fill the fuel tank.
WU\ZDLWDERXWVHFRQGVEHIRUHWU\ 2) Press the engine switch to change the
LQJDJDLQ ignition mode to “ON” for 5-10 seconds 58MST0302
to feed fuel. 1) Make sure the parking brake is set fully.
:DUPHQJLQH 3) Perform above engine starting proce- 2) Shift to “N” (Neutral) and fully depress
Crank the engine by pressing the engine dure to start the engine. the clutch pedal. Hold the clutch and
switch to change the ignition mode to If the malfunction indicator light still comes brake pedals fully depressed.
“START”. on after the engine started, there may be 3) The “PUSH START SWITCH.” mes-
some problem with the engine. Ask your sage will appear on the information dis-
DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS to have play in the instrument cluster. Press the
theengine inspected. engine switch (1).
,IWKH0$67(5:$51,1*LQGLFDWRUOLJKW 4) Within about 10 seconds of blinking of
EOLQNVDQGWKHHQJLQHFDQQRWEHVWDUWHG the “MASTER WARNING” indicator
Your keyless push start system remote light in the instrument cluster, touch the
controller may not be sensed as being engine switch with the lock button end
within the interior workable area. Try again of the remote controller (2) for about 2
after making sure that you have the remote seconds.
controller with you. If the engine still can- NOTE:
not be started, the battery of the remote • If you still cannot start the engine after
controller may be discharged. You must several attempts using the above
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
about to be completely discharged, a sure you have returned the ignition mode 07PRGHO
message warning this will appear on the to “LOCK” (OFF) using the engine switch
information display when the ignition and then lock the doors. Without returning
mode is changed to “ON” by pressing the ignition mode to “LOCK” (OFF), you
the engine switch. For details on replac- cannot use a request switch or keyless
ing the battery, refer to the “Keyless push start system remote controller to lock
Push Start System Remote Controller” in the doors.
the “BEFORE DRIVING” section. 6WHHULQJORFNZDUQLQJEX]]HU
If the steering lock fails to engage due to a
fault in the system when the ignition mode
is turned to “LOCK” (OFF) by pressing the (;$03/(
engine switch and then any door (including
the tailgate) is opened or closed, the inte- 61MS2A004
rior buzzer will warn you of this condition 6WDUWLQJRII
with repeated short beeps. If this happens, To start off, depress the clutch pedal all the
have the vehicle inspected by an way to the floor and shift into 1st gear.
DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS. After releasing the parking brake, gradually
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
52D113
vehicle will accelerate to and maintain the 8VLQJWKHEUDNHSHGDO
previously set speed. To reset at a slower cruising speed, decel-
When you push the “CRUISE” switch, the erate to the desired speed using the brake
system is on and a “CRUISE” indicator pedal and push the “SET –” switch (4). The
light on the instrument cluster will be on. new speed will be maintained.
³6(7´,QGLFDWRU/LJKW NOTE:
When the brake pedal is depressed, the
“SET” indicator light goes off until the cruis-
ing speed is reset.
8VLQJWKH³5(6´VZLWFKRUWKH³6(7±´
VZLWFK
To reset at a faster cruising speed, press
65D474 repeatedly or hold push the “RES +” switch
When the vehicle’s speed is controlled by (3). Vehicle speed will steadily increase.
the cruise control system, a “SET” indica- When you release the switch, the new
tor light on the instrument cluster will be speed will be maintained.
on. To reset at a slower cruising speed, press
7R&KDQJH6SHHG7HPSRUDULO\ repeatedly or hold push the “SET –” switch
When the cruising speed is maintained, (4) until the vehicle has slowed to the
you can temporarily accelerate or deceler- desired speed, then release the switch.
ate. The new speed will be maintained.
To accelerate, depress the accelerator NOTE:
pedal. When you take your foot off the You can adjust the set speed by approxi-
pedal, your vehicle will return to the set mately 1.6 km/h (1.0 mph) by pushing the
speed. “RES +” switch (3) or the “SET –” switch
(4) quickly.
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
6HQVRU/RFDWLRQV :RUNLQJVHQVRUV
2QWKHUHDUEXPSHU The sensors that work depends on the :$51,1*
position of the gearshift lever as follows: 8QGHU WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV WKH
SDUNLQJ VHQVRU V\VWHP PD\ QRW
*HDUVKLIWOHYHU 1 ZRUNQRUPDOO\EHFDXVHWKHVHQVRUV
5 FDQQRWGHWHFWREVWDFOHVFRUUHFWO\
SRVLWLRQ VW±WKRUWK
± 6HQVRUV DUH FRYHUHG ZLWK PXG
Rear Center On Off LFHRURWKHUPDWHULDOV6XFKPDWH
sensors Corner On Off ULDOVPXVWEHUHPRYHGIRUQRUPDO
RSHUDWLRQ
± 6HQVRUV DUH ZHW IURP ZDWHU
$SSUR[LPDWHDUHDVZKHUHREVWDFOHVFDQ VSODVKHVRUKHDY\UDLQ
EHGHWHFWHG ± 6HQVRUV DUH FRYHUHG E\ D KDQG
VWLFNHUDFFHVVRU\HWF
(;$03/( ± 7KHUH LV DQ DFFHVVRU\ RU RWKHU
REMHFW DWWDFKHG ZLWKLQ WKH VHQ
(2) (1) (1) (2) VRU¶VVHQVLQJDUHD
± ,WHPV VXFK DV WRZ KRRNV FRP
64MS170 PHUFLDOO\ DYDLODEOH FRUQHU SROHV
(1) Rear center sensors (2 places) UDGLR DQWHQQD HWF DUH LQVWDOOHG
(2) Rear corner sensors (2 places) RQWKHEXPSHU
± 7KH KHLJKW RI WKH EXPSHU LV
FKDQJHG GXH WR DOWHUDWLRQ WR WKH
NOTICE VXVSHQVLRQRURWKHUFDXVHV
$YRLG KLWWLQJ WKH VHQVRU DUHDV RU ± 7KH VHQVRU DUHDV DUH H[WUHPHO\
GLUHFWLQJWKHQR]]OHRIDKLJKSUHV KRW IURP GLUHFW VXQOLJKW RU FROG
VXUH FDU ZDVKHU RQWR WKH VHQVRU 64MS007 GXHWRIUHH]LQJZHDWKHU
± 7KHYHKLFOHLVRQDURXJKVXUIDFH
DUHDV 2WKHUZLVH WKH VHQVRUV PD\ • Any obstacle within about 20 cm (8 in) VORSHJUDYHOURDGRUJUDVVILHOG
EHGDPDJHG from the sensor or just below the sensor ± 7KHYHKLFOHLVDWDVWHHSDQJOH
,IWKHEXPSHUKLWVDKDUGREMHFWWKH is not detectable. ± 6HQVRUV KDYH LQWHUFHSWHG XOWUD
VHQVRUVRQLWPD\QRWZRUNSURS • The sensors can detect an obstacle up VRQLF QRLVH IURP DQRWKHU YHKL
HUO\,IWKLVRFFXUVKDYHWKHVHQ to about 1.5 m (5 ft) from the rear of FOH¶V KRUQ HQJLQH DLU EUDNLQJ
VRUV LQVSHFWHG E\ DQ DXWKRULVHG vehicle. V\VWHP ODUJH YHKLFOHV RU SDUN
0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS LQJVHQVRU
(Continued)
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
:$51,1*
(Continued)
± 2EVWDFOHV DUH WRR FORVH WR WKH
VHQVRUV
± 6HQVRUV DUH DW DQ DQJOH WR D
KLJKO\ UHIOHFWLYH REMHFW VXFK DV
JODVV 8OWUDVRQLF ZDYHV DUH QRW
UHIOHFWHGEDFNIURPWKHREVWDFOH
6HQVRUV PD\ QRW EH DEOH WR FRU
UHFWO\ GHWHFW WKH IROORZLQJ W\SHV RI
REVWDFOHV
± 2EMHFWV PDGH RI D WKLQ PDWHULDO
OLNHZLUHQHWWLQJDQGURSHV
± 6TXDUHVKDSHG FXUEVWRQHV RU
RWKHUREMHFWVZLWKVKDUSHGJHV
± 7DOOREMHFWVZLWKDODUJHXSSHUSDUW
OLNHDURDGVLJQ
± /RZSURILOHREMHFWVVXFKDVFXUE
VWRQHV
± 6RXQGDEVRUELQJREMHFWVVXFKDV
FRWWRQDQGVQRZ
NOTE:
• Thin poles or obstacles lower than the
sensors may become undetectable as
the vehicle moves closer to them even if
they have been detected from longer
distances.
• The distance calculated by the system to
a road sign or similar obstacle may be
shorter than the actual distance.
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
+RZWR8VHWKH3DUNLQJ6HQVRU • When the ignition mode is “ON” and the indicator light in the parking sensor switch is on,
indicating that the parking sensor is ready for operation under the following conditions:
3DUNLQJVHQVRUVZLWFK – The gearshift lever is in the “R” position.
– The vehicle’s forward moving speed is not more than approx. 9 km/h (6 mph) when
decelerating the vehicle such as for parking.
(2) – The vehicle’s forward moving speed is not more than approx. 13 km/h (9 mph) when
accelerating.
• To deactivate the parking sensor, push the parking sensor switch and make sure the
(1)
indicator light goes off.
6ZLWFKSRVLWLRQ 6WDWH
(;$03/(
ON
• When the indicator light is on and all necessary conditions are
met, system becomes ready for operation.
61MS403
NOTE:
If you push the parking sensor switch from the OFF to ON position when the ignition mode
has been changed to ON by pressing the engine switch, the inside buzzer sounds.
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
2EVWDFOH,QGLFDWLRQE\3DUNLQJ6HQ Upon detecting an obstacle, the parking sensor causes an interior buzzer to sound and a
VRU symbol representing the obstacle appears on the information display in the instrument
cluster.
(;$03/( • A different symbol is displayed depending on the direction and distance of the obstacle.
• A buzzer located behind the rear seat sounds when a sensor at the rear detects an
obstacle.
• Warnings when obstacles are detected by corner sensors
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
6HW6HQVRUV :DUQLQJDQG,QGLFDWRU0HVVDJHV
You can select either the normal or trailer If there is a problem or warning regarding the parking sensor system, a message is dis-
mode of the parking sensor via the informa- played on the information display in the instrument cluster, and a symbol blinks and the
tion display. Refer to “Information Display” buzzer sounds. If a message is displayed, follow its instruction.
in the “BEFORE DRIVING” section.
0HVVDJH 6\PERO %X]]HU 3UREDEOHFDXVHDQGUHPHG\
1RUPDOPRGH
All sensors operate. Use this mode under Two blinking Series of There may be problem with the
normal conditions. lines in a sen- double parking sensor system.
7UDLOHUPRGH sor location. beeps Have your vehicle inspected by
The rear corner and rear center sensors are an DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNL
inhibited from operating. Use this mode ZRUNVKRS.
when towing a trailer.
NOTICE
0DNH VXUH WKH QRUPDO PRGH LV One blinking Series of The indicated sensor is contami-
VHOHFWHG ZLWK WKH SDUNLQJ VHQVRU line in a sensor single nated.
ZKHQ VWHHULQJ WKH YHKLFOH LQWR D location. beeps Wipe it clean with a soft cloth.
JDUDJH,IWKHSDUNLQJVHQVRULVOHIWLQ
WKH WUDLOHU PRGH WKH UHDU FRUQHU DQG
UHDUFHQWHUVHQVRUVDUHQRWIXQFWLRQ
LQJ
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
5HDUYLHZ&DPHUD 5HDUYLHZ&DPHUD/RFDWLRQ
NOTICE
LIHTXLSSHG
When the gearshift lever is shifted to the ,I \RX XVH WKH UHDUYLHZ FDPHUD IRU D
“R” position while the ignition switch is in ORQJWLPHZKHQWKHLJQLWLRQVZLWFKLV
the “ON” position or the ignition mode is LQ WKH ³21´ SRVLWLRQ RU WKH LJQLWLRQ
ON, the rearview camera system automati- PRGH LV 21 EXW WKH HQJLQH LV QRW
cally shows the view behind the vehicle on UXQQLQJWKHEDWWHU\PD\GLVFKDUJH
the display.
'RQRWOHDYHWKHLJQLWLRQVZLWFKLQWKH
:$51,1* ³21´ SRVLWLRQ RU WKH LJQLWLRQ PRGH
21IRUDORQJWLPHZKHQWKHHQJLQHLV
7KH GLVWDQFH YLHZHG LQ WKH UHDUYLHZ QRWUXQQLQJ (;$03/( (1)
FDPHUD PD\ GLIIHU IURP WKH DFWXDO
64MS144
GLVWDQFH DFFRUGLQJ WR WKH FRQGLWLRQ
RIURDGRUWKHORDGWKHYHKLFOHLVFDU (1) Rearview camera
U\LQJ 6LQFH WKH FDPHUD GLVSOD\ DUHD The rearview camera is installed beside
LV DOVR OLPLWHG EDFNLQJ XS E\ RQO\ the license plate light.
ORRNLQJ DW WKH GLVSOD\ PD\ FDXVH DQ
DFFLGHQWRUDFROOLVLRQZLWKDQREMHFW NOTICE
7KH UHDUYLHZ FDPHUD FDQQRW UHSODFH 7KH UHDUYLHZ FDPHUD LV D SUHFLVLRQ
WKH GULYHU¶V DWWHQWLRQ 7KH GULYHU LQVWUXPHQW ,I \RX VWULNH WKH FDPHUD
DORQH LV UHVSRQVLEOH IRU SDUNLQJ DQG LW PD\ EUHDN DQG FDXVH GDPDJH
VLPLODUGULYLQJPDQHXYHUV UHVXOWLQJLQILUHRUDPDOIXQFWLRQ
8VH WKH UHDUYLHZ FDPHUD RQO\ WR
SURYLGHGULYLQJDVVLVWDQFH 'RQRWVWULNHWKHFDPHUD
$OZD\V GULYH FDUHIXOO\ FRQILUPLQJ 'RQRWUHPRYHVQRZRUPXGRQWKH
WKH VDIHW\ RI WKH UHDU DQG WKH VXU FDPHUDOHQVZLWKDVWLFN
URXQGLQJ FRQGLWLRQV E\ ORRNLQJ
GLUHFWO\ ZLWK \RXU H\HV DQG XVLQJ
WKHUHDUYLHZPLUURU
0DNH VXUH WKDW WKH WDLOJDWH LV
VHFXUHO\FORVHGZKHQEDFNLQJXS
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
:$51,1*
(YHQ ZLWKRXW UHVHUYH SRZHU LQ WKH
EUDNH V\VWHP \RX FDQ VWLOO VWRS WKH
YHKLFOH E\ SUHVVLQJ WKH EUDNH SHGDO
KDUGHU WKDQ QRUPDOO\ UHTXLUHG +RZ
HYHU WKH VWRSSLQJ GLVWDQFH PD\ EH
ORQJHU
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
06(
23(5$7,1*<2859(+,&/(
+RZWKH$%6:RUNV
:$51,1* A computer continuously monitors wheel
,I WKH $%6 ZDUQLQJ OLJKW RQ WKH speed. The computer compares the
LQVWUXPHQW SDQHO FRPHV RQ DQG changes in wheel speed when braking. If
VWD\VRQZKLOHGULYLQJWKHUHPD\ the wheels slow suddenly, indicating a
EHDSUREOHPZLWKWKH$%6V\VWHP skidding situation, the computer will
$VN\RXUDXWKRULVHG0DUXWL6X]XNL change braking pressure several times
ZRUNVKRS WR LQVSHFW WKH $%6 each second to prevent the wheels from
V\VWHP LPPHGLDWHO\ ,I WKH $%6 locking. When you start your vehicle or
V\VWHP EHFRPHVLQRSHUDWLYH WKH when you accelerate after a hard stop, you
EUDNHV\VWHPZLOOIXQFWLRQDVDQ may hear a momentary motor or clicking
RUGLQDU\EUDNHV\VWHPWKDWKDVQR noise as the system resets or checks
$%6 itself." This is absolutely normal and indi-
,IWKH$%6ZDUQLQJOLJKWDQGWKH cates that ABS is functioning properly"
%UDNHV\VWHPZDUQLQJOLJKWRQ
WKH LQVWUXPHQW SDQHO VLPXOWDQH :$51,1*
RXVO\VWD\V RQRU FRPHV RQZKHQ 7KH $%6 PD\ QRW ZRUN SURSHUO\ LI
GULYLQJERWKDQWLORFNIXQFWLRQDQG WLUHV RU ZKHHOV RWKHU WKDQ WKRVH
UHDU EUDNH IRUFH FRQWURO IXQFWLRQ VSHFLILHG LQ WKH RZQHU¶V PDQXDO DUH
SURSRUWLRQLQJ YDOYH IXQFWLRQ RI XVHG7KLVLVEHFDXVHWKH$%6ZRUNV
WKH$%6V\VWHPPD\KDYHIDLOHG,I E\ FRPSDULQJ FKDQJHV LQ ZKHHO
VRWKHUHDUZKHHOVPD\HDVLO\VNLG VSHHG :KHQ UHSODFLQJ WLUHV RU
RUWKHYHKLFOHFDQHYHQVSLQLQ ZKHHOV XVH RQO\ WKH VL]H DQG W\SH
WKHZRUVWFDVHZKHQEUDNLQJRQD VSHFLILHGLQWKLVRZQHU¶VPDQXDO
VOLSSHU\ URDG RU ZKHQ KDUG
EUDNLQJHYHQRQDGU\SDYHGURDG
$VN\RXU DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL
ZRUNVKRS WR LQVSHFW WKH $%6
V\VWHPLPPHGLDWHO\'ULYHFDUHIXOO\
DYRLGLQJKDUGEUDNLQJDVPXFKDV
SRVVLEOH
06(
'5,9,1*7,36
'5,9,1*7,36
5XQQLQJLQ
&DWDO\WLF&RQYHUWHU
,PSURYLQJ)XHO(FRQRP\
+LJKZD\'ULYLQJ
'ULYLQJRQ+LOOV
'ULYLQJRQ6OLSSHU\5RDGV 4
'R¶VDQG'RQW¶VIRU6DIH'ULYLQJ
06(
'5,9,1*7,36
5XQQLQJLQ &DWDO\WLF&RQYHUWHU
NOTICE
7KH IXWXUH SHUIRUPDQFH DQG UHOLDELO
LW\RIWKHHQJLQHGHSHQGVRQWKHFDUH
DQG UHVWUDLQW H[HUFLVHG GXULQJ LWV
HDUO\OLIH,WLVHVSHFLDOO\LPSRUWDQWWR
REVHUYH WKH IROORZLQJ SUHFDXWLRQV
GXULQJ WKH LQLWLDO NP PLOHV
RIYHKLFOHRSHUDWLRQ
$IWHU VWDUWLQJ GR QRW UDFH WKH
HQJLQH:DUPLWXSJUDGXDOO\
80G106
52D078 $YRLG SURORQJHG YHKLFOH RSHUDWLRQ
DW D FRQVWDQW VSHHG 0RYLQJ SDUWV The purpose of the catalytic converter is to
:$51,1* ZLOOEUHDNLQEHWWHULI\RXYDU\\RXU minimize the amount of harmful pollutants
VSHHG in your vehicle’s exhaust. Use of leaded
:($5 <285 6($7 %(/76 $7 $// 6WDUW RII IURP D VWRS VORZO\ $YRLG fuel in vehicles equipped with catalytic
7,0(6 (YHQWKRXJK DLU EDJVDUH IXOOWKURWWOHVWDUWV converters is prohibited, because lead
HTXLSSHGDWWKHIURQWVHDWLQJSRVL $YRLG KDUG EUDNLQJ HVSHFLDOO\ deactivates the pollutant-reducing compo-
WLRQVWKHGULYHUDQGDOOSDVVHQJHUV GXULQJ WKH ILUVW NP PLOHV nents of the catalyst system.
VKRXOGEHSURSHUO\UHVWUDLQHGDWDOO RIGULYLQJ
WLPHV XVLQJ WKH VHDW EHOWV SUR The converter is designed to last the life of
'RQRW GULYHVORZO\ZLWKWKH WUDQV the vehicle under normal usage and when
YLGHG5HIHUWRWKH³6HDW%HOWVDQG D[OHLQDKLJKJHDU
&KLOG5HVWUDLQW6\VWHPV´VHFWLRQ unleaded fuel is used. No special mainte-
'ULYH WKH YHKLFOH DW PRGHUDWH nance is required on the converter. How-
IRULQVWUXFWLRQVRQ SURSHUXVHRI HQJLQHVSHHGV
WKHVHDWEHOWV ever, it is very important to keep the engine
'RQRWWRZDWUDLOHUGXULQJWKHILUVW properly tuned. Engine misfiring, which can
1HYHU GULYH ZKLOH XQGHU WKH LQIOX NPPLOHVRIYHKLFOHRSHU
HQFH RI DOFRKRO RU RWKHU GUXJV result from an improperly tuned engine,
DWLRQ may cause overheating of the catalyst.
$OFRKRO DQG GUXJV FDQ VHULRXVO\
LPSDLU \RXU DELOLW\ WR GULYH VDIHO\ This may result in permanent heat damage
JUHDWO\LQFUHDVLQJWKHULVNRILQMXU\ to the catalyst and other vehicle compo-
WR\RXUVHOIDQGRWKHUV<RXVKRXOG nents.
DOVR DYRLG GULYLQJ ZKHQ \RX DUH
WLUHG VLFN LUULWDWHG RU XQGHU
VWUHVV
06(
'5,9,1*7,36
,PSURYLQJ)XHO(FRQRP\
NOTICE The following instructions will help you
7RPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\RIFDWDO\VW improve fuel economy.
RURWKHUYHKLFOHGDPDJH $YRLGH[FHVVLYHLGOLQJ
0DLQWDLQ WKH HQJLQH LQ WKH SURSHU If you are to wait for more than a minute
RSHUDWLQJFRQGLWLRQ while you are parked, stop the engine and
,Q WKH HYHQW RI DQ HQJLQH PDOIXQF start it again later. When warming up a
WLRQ SDUWLFXODUO\ RQH LQYROYLQJ cold engine, allow the engine to idle until
HQJLQH PLVILUH RU RWKHU DSSDUHQW the temperature gauge pointer comes up
ORVVRISHUIRUPDQFHKDYHWKHYHKL to the “C” position (if the idling is not pro-
FOHVHUYLFHGSURPSWO\ hibited). In this position, the engine is suffi-
'RQRWWXUQRIIWKHHQJLQHRULQWHU ciently warm for starting off.
UXSWWKHLJQLWLRQZKHQWKHWUDQVD[OH
LV LQ JHDU DQG WKH YHKLFOH LV LQ 54G584S $YRLGIDVWVWDUWV
PRWLRQ Fast starts away from lights or stop signs
'R QRW WU\ WR VWDUW WKH HQJLQH E\ :$51,1* will consume fuel unnecessarily and
SXVKLQJ RU WRZLQJ WKH YHKLFOH RU shorten engine life. Start off slowly.
FRDVWLQJGRZQDKLOO %HFDUHIXOZKHUH\RXSDUNDQGGULYH
WKH FDWDO\WLF FRQYHUWHU DQG RWKHU $YRLGXQQHFHVVDU\VWRSV
'R QRW LGOH WKH HQJLQH ZLWK DQ\ Avoid unnecessary deceleration and stop-
VSDUN SOXJ ZLUHV GLVFRQQHFWHG RU H[KDXVW FRPSRQHQWV FDQ JHW YHU\
KRW$VZLWKDQ\YHKLFOHGRQRWSDUN ping. Try to maintain a slow, steady speed
UHPRYHG VXFK DV GXULQJ GLDJQRV whenever possible. Slowing down and
WLFWHVWLQJ RURSHUDWHWKLVYHKLFOHLQDUHDVZKHUH
FRPEXVWLEOH PDWHULDOV VXFK DV GU\ then accelerating again uses more fuel.
'R QRW LGOH WKH YHKLFOH IRU SUR
ORQJHG SHULRGV LI LGOLQJ VHHPV JUDVV RU OHDYHV FDQ FRPH LQ FRQWDFW .HHSDVWHDG\FUXLVLQJVSHHG
URXJK RU WKHUH DUH RWKHU PDOIXQF ZLWK KRW H[KDXVW V\VWHP FRPSR Keep as constant a speed as road and
WLRQV QHQWV traffic conditions will permit.
'R QRW DOORZ WKH IXHO WDQN WR JHW
.HHSZHLJKWWRDPLQLPXP
QHDUWKHHPSW\OHYHO
The heavier the load, more the fuel vehicle
consumes. Take out any luggage or cargo
when it is not necessary.
.HHSWLUHSUHVVXUHVFRUUHFW
Underinflation of the tires can waste fuel
due to increased running resistance of the
tires. Keep your tires inflated to the correct
06(
'5,9,1*7,36
:$51,1*
7U\QRWWRKROGWKHEUDNHSHGDOGRZQ
WRR ORQJ RU WRR RIWHQ ZKLOH JRLQJ
GRZQDVWHHSRUORQJKLOO7KLVFRXOG
FDXVHWKHEUDNHVWRRYHUKHDWUHVXOW
LQJ LQ UHGXFHG EUDNLQJ HIILFLHQF\
)DLOXUH WR WDNH WKLV SUHFDXWLRQ FRXOG
UHVXOWLQORVVRIYHKLFOHFRQWURO
06(
'5,9,1*7,36
06(
'5,9,1*7,36
06(
'5,9,1*7,36
'R¶VDQG'RQW¶VIRU6DIH 4) Don’t start quickly, since it is dangerous 5) When overtaking other vehicles, watch
and wastes fuel. out for the oncoming vehicle and care-
'ULYLQJ fully confirm the safety.
Exercise care in handling your vehicle. Be *HQHUDOGULYLQJ
6) Don’t attempt zigzag driving which will
conscious of not only your own safety but 1) Be sure to stop before the stop light and
hinder your control over the vehicle and
also the safety of others on the road, and stop sign. When moving into the inter-
cause an accident.
thus enjoy the best and most comfortable section without any traffic lights or
driving experience. signs, drive slowly to confirm safety.
72F-08-002
06(
'5,9,1*7,36
72F-08-015
06(
'5,9,1*7,36
72F-08-022
06(
'5,9,1*7,36
0(02
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
)XHO)LOOHU'RRU&DS
(QJLQH+RRG
6XQ9LVRU
,QWHULRU/LJKW
$FFHVVRU\6RFNHW
$VVLVW*ULSVLIHTXLSSHG
*ORYH%R[
2YHUKHDG&RQVROHLIHTXLSSHG 5
&XS+ROGHUDQG6WRUDJH$UHD
)RRWUHVWLIHTXLSSHG
)ORRU0DWVLIHTXLSSHG
/XJJDJH&RPSDUWPHQW+RRNV
/XJJDJH&RPSDUWPHQW&RYHULIHTXLSSHG
/XJJDJH&RPSDUWPHQW%RDUG
5RRI5DLOVRU5RRI5DFN$QFKRUVLIHTXLSSHG
)UDPH+RRNV
$LU&RQGLWLRQLQJ6\VWHP
0DQXDO+HDWLQJDQG$LU&RQGLWLRQLQJ6\VWHP
$XWRPDWLF+HDWLQJDQG$LU&RQGLWLRQLQJ6\VWHP
&OLPDWH&RQWURO
5DGLR$QWHQQD
,QVWDOODWLRQRI5DGLR)UHTXHQF\7UDQVPLWWHUV
$XGLR6\VWHPLIHTXLSSHG
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
)XHO)LOOHU'RRU&DS
(;$03/( (1)
(;$03/(
(3)
Open Close
(1) (1)
(;$03/( (2)
57L51093
61MM0B104
To remove the fuel filler cap:
64MS137 1) Open the fuel filler lid. NOTE:
2) Remove the cap by turning it counter- The cap holder (1) holds the fuel filler cap
(;$03/( clockwise. (2) by hooking the cap to the groove (3)
when refueling.
&$87,21
To reinstall the fuel filler cap:
5HPRYHWKHIXHOILOOHUFDSVORZO\7KH 1) Turn the cap clockwise until you hear
IXHOPD\EHXQGHUSUHVVXUHDQGPD\ several clicks.
VSUD\RXWFDXVLQJLQMXU\ 2) Close the fuel filler lid.
:$51,1*
)XHO LV H[WUHPHO\ IODPPDEOH 'R QRW
VPRNH ZKHQ UHIXHOLQJ DQG PDNH
VXUH WKHUH DUH QR RSHQ IODPHV RU
64MS070 VSDUNVLQWKHDUHD
The fuel filler cap is located on the left rear
side of the vehicle. The fuel filler lid can be
unlocked by pulling up the opener lever
located on the outboard side of the driver’s
seat and locked by simply closing the door.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(QJLQH+RRG
:$51,1* (;$03/(
,I \RX QHHG WR UHSODFH WKH IXHO ILOOHU
FDSXVHD0$587,JHQXLQHFDS8VH
RI DQ LPSURSHU FDS FDQ UHVXOW LQ D
PDOIXQFWLRQ RI WKH IXHO V\VWHP RU
HPLVVLRQFRQWUROV\VWHP,WPD\DOVR
UHVXOW LQ IXHO OHDNDJH LQ WKH HYHQW RI
DQDFFLGHQW
(;$03/( 64MS126
64MS138 2) Pull the under-hood release lever side-
To open the engine hood: ways with your finger, as shown in the
1) Pull the hood release handle located on illustration. While pulling the lever, lift
the outboard side of the driver’s side of up the engine hood.
the instrument panel. This will disen-
gage the engine hood lock halfway. &$87,21
7KHUHOHDVHOHYHUFDQEHKRWHQRXJK
WREXUQ\RXUILQJHUULJKWDIWHUGULYLQJ
7RXFKWKHOHYHUDIWHULWEHFRPHVFRRO
HQRXJK
NOTICE
0DNHVXUHWKDWWKHZLSHUDUPVDUHQRW
UDLVHG EHIRUH \RX OLIW XS WKH HQJLQH
KRRG WR DYRLG GDPDJLQJ WKH ZLSHU
DUPVDQGWKHHQJLQHKRRG
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
NOTICE
3UHVVLQJ WKH KRRG IURP DERYH PD\
GDPDJHWKHKRRG
64MS127
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(3)
67LH064
(3) Vanity mirror
(4) Vanity mirror light (if equipped)
7\SH%
77PH004 To use the vanity mirror (3) on the back of
(2)
the sun visor, pull up the mirror cover (1).
The sun visors can be pulled down to block
glare coming through the windshield, or The vanity mirror light (4) comes on when
they can be unhooked and turned to the the mirror cover (1) is opened.
side to block glare coming through the side
window.
:$51,1*
'RQRWXVHWKHPLUURUZKLOHGULYLQJ
NOTICE \RXUFRXOGORVHFRQWURORIWKHYHKL
(;$03/( (1) FOH
:KHQ XQKRRNLQJ DQG KRRNLQJ D VXQ :KHQ XVLQJ WKH YDQLW\ PLUURU GR
64MS172
YLVRUEHVXUHWRKDQGOHLWE\WKHKDUG QRW PRYH WRR FORVH WR D IURQW DLU
SODVWLFSDUWRUWKHVXQYLVRUPD\JHW (1) Card holder
EDJ ORFDWLRQ RU OHDQ DJDLQVW LW ,I
GDPDJHG (2) Mirror cover
WKH IURQW DLU EDJ LV DFFLGHQWDOO\
You can put a card in the card holder (1) on LQIODWHGLWFRXOGKLW\RXKDUG
the back of the sun visor.
NOTICE NOTICE
,I WKH YDQLW\ PLUURU KDV WKH OLJKW GR
:KHQ\RXSDUN\RXUYHKLFOHRXWGRRUV
LQ GLUHFW VXQOLJKW RU LQ KRW ZHDWKHU QRWOHDYHWKHPLUURUFRYHURSHQIRUD
GR QRW OHDYH SODVWLF FDUGV LQ WKH ORQJ WLPH RU WKH EDWWHU\ ZLOO GLV
FKDUJH
KROGHU7KHKHDWPD\GLVWRUWWKHP
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
64MS078
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
/XJJDJH&RPSDUWPHQW $FFHVVRU\6RFNHW
LIHTXLSSHG (;$03/( &HQWHUFRQVROH
(;$03/(
NOTICE
'R QRW OHDYH WKH WDLOJDWH RSHQ ZLWK
WKH OXJJDJH FRPSDUWPHQW OLJKW
VZLWFK LQ WKH 21 SRVLWLRQ IRU D ORQJ
WLPHRUWKHEDWWHU\ZLOOGLVFKDUJH
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(;$03/(
The accessory socket will work when the Assist grips are provided for convenience. You can hang clothing on the coat hooks.
ignition switch is in the “ACC” or “ON” posi- These hooks are not designed for large or
tion, or the ignition mode is “ACC” or “ON”. NOTICE heavy items.
Each socket can be used to provide 12
7R DYRLG GDPDJLQJ WKH DVVLVW JULS
volt/120 watt/10 ampere power for electri- :$51,1*
cal accessories when used alone. Make DQG WKH PROGHG KHDGOLQLQJ GR QRW
sure that the cap remains on the socket KDQJGRZQRQWKHDVVLVWJULS ,I \RXU YHKLFOH LV HTXLSSHG ZLWK VLGH
when the socket is not in use. FXUWDLQ DLU EDJV GR QRW KDQJ VKDUS
LWHPVOLNHDKDQJHURQWKHFRDWKRRN
NOTICE :KHQ KDQJLQJ WKH FORWKHV KDQJ
WKHP RQ WKH KRRN ZLWKRXW XVLQJ D
7R SUHYHQW WKH IXVH IURP EHLQJ KDQJHU
EORZQ ZKHQ XVLQJ VRFNHWV DW WKH
VDPHWLPHGRQRWH[FHHGWKHWRWDO
FRPELQHG SRZHU FDSDFLW\ RI
YROWZDWWDPSHUH
8VH RI LQDSSURSULDWH HOHFWULFDO
DFFHVVRULHV FDQ FDXVH GDPDJH WR
\RXU YHKLFOH¶V HOHFWULFDO V\VWHP
0DNH VXUH WKDW DQ\ HOHFWULFDO
DFFHVVRULHV \RX XVH DUH GHVLJQHG
WRSOXJLQWRWKLVW\SHRIVRFNHW
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
*ORYH%R[ 2YHUKHDG&RQVROH
(;$03/(
LIHTXLSSHG
(;$03/(
EXAMPLE
64MS148
(1)
64MS120 The glove box light (if equipped) stays on
while the lid is open. 64MS121
To open the glove box, pull the latch lever.
To close it, push the lid until it latches Use this stowage to keep small articles.
securely. You can open the lid (1) by pressing the
raised portion on it.
:$51,1*
1HYHU GULYH ZLWK WKH JORYH ER[ OLG
RSHQ,WFRXOGFDXVHLQMXU\LIDQDFFL
GHQWRFFXUV
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
:$51,1*
'RQRWGULYHZLWKWKHRYHUKHDGFRQ
VROHOLGRSHQRUWKHDUWLFOHVVWRZHG
LQVLGHFRXOGIDOOGRZQGXULQJEUDN
LQJ DFFHOHUDWLRQ RU LQ WKH HYHQW RI
D FROOLVLRQ $OZD\V FORVH WKH OLG
DIWHUSXWWLQJVRPHWKLQJLQWRRUWDN
LQJVRPHWKLQJRXWRIWKHFRQVROH
,I\RXSDUN\RXUYHKLFOHRXWGRRUVLQ
GLUHFW VXQOLJKW RU LQ KRW ZHDWKHU
WKHRYHUKHDGFRQVROHFDQJHWYHU\
KRWVLQFHLWLVFORVHWRWKHURRI6R
ZKHQSDUNLQJLQVXFKFRQGLWLRQV
± 'R QRW OHDYH H\HJODVVHV LQ WKH
RYHUKHDG FRQVROH 7KH KHDW PD\
GLVWRUWSODVWLFOHQVHVRUIUDPHV
± 'R QRW SODFH IODPPDEOH LWHPV
VXFKDVDOLJKWHULQWKHRYHUKHDG
FRQVROH 7KH KHDW PD\ FDXVH D
ILUH
NOTICE
'RQRWDSSO\XQGXHIRUFHWRWKHOLG
ZKHQ FORVLQJ LW 'RLQJ VR FRXOG
EUHDNWKHOLGDQGDUWLFOHVLQVLGH
3ODFHJODVVHVLQDFDVHZKHQVWRZ
LQJ WKHP LQ WKH RYHUKHDG FRQVROH
RUWKHOHQVHVPD\EHGDPDJHG
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
&XS+ROGHUDQG6WRUDJH$UHD ,QVWUXPHQW3DQHO3RFNHW
:$51,1*
(;$03/(
'R QRW SODFH DQ\ REMHFWV ZKLFK PD\
IDOO RXW IURP WKH SRFNHW ZKHQ WKH
YHKLFOHLVPRYLQJ
(1) (2) (3) (6) (7) (8) )DLOXUH WR WDNH WKH SUHFDXWLRQ PD\
UHVXOWLQDQREMHFWLQWHUIHULQJZLWKWKH
(4) (5) SHGDOVDQGFDXVLQJDORVVRIYHKLFOH
FRQWURORUDQDFFLGHQW
)URQW&XS+ROGHUV
:$51,1*
)DLOXUHWRWDNHWKHSUHFDXWLRQVOLVWHG
EHORZFRXOGFDXVHSHUVRQDOLQMXU\RU
YHKLFOHGDPDJH
%H FDUHIXO ZKHQ \RX DUH XVLQJ WKH
FXSKROGHUVWRKROGDFXSFRQWDLQ
(5) LQJ KRW OLTXLG 6SLOOLQJ RXW KRW OLT
(3) XLGFDQFDXVHEXUQLQMXU\
(6) (8)
'RQRWXVHWKHFXSKROGHUVWRKROG
VKDUSHGJHG KDUG RU EUHDNDEOH
REMHFWV2EMHFWVLQWKHFXSKROGHUV
PD\EHWKURZQDERXWGXULQJDVXG
GHQ VWRS RU LPSDFW DQG FRXOG
64MS081
FDXVHSHUVRQDOLQMXU\
(1) Instrument panel pocket (2) Front cup holders %H FDUHIXO QRW WR VSLOO OLTXLG RU
(3) Front bottle holder (4) Front armrest with console box (if equipped) LQVHUWDQ\IRUHLJQPDWHULDOVLQWRWKH
PRYLQJ SDUW RI WKH JHDUVKLIW OHYHU
(5) Front seat back pocket (6) Rear bottle holder RU DQ\ HOHFWULFDO FRPSRQHQWV /LT
(7) Rear armrest with cup holders (8) Luggage compartment pocket XLG RU IRUHLJQ PDWHULDOV PD\ GDP
(if equipped) DJHWKHVHSDUWV
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
)URQW$UPUHVWZLWK&RQVROH%R[ (1)
LIHTXLSSHG
NOTICE
7R DYRLG GDPDJH WR WKH DUPUHVW GR
QRWOHDQRQLWRUDOORZDFKLOGWRVLWRQ
LW
61MM0B030
NOTE:
(;$03/( Always close the lid after you put something
into or take something out of the box. 64MS082
NOTICE
'R QRW SODFH DQ\ REMHFWV LQ FRQVROH
61MM0B029 ER[ZKLFKPD\VSLOOZDWHURUOLTXLG
6SLOOLQJRIOLTXLGRQ$8;86%VRFNHW
The armrest can be slid forward.
FDQ FDXVH GDPDJH PDOIXQFWLRQ RI
&RQVROHER[ $8;86%VRFNHW
Use this stowage for keeping small items.
Open the compartment by raising the top
lid while keeping the lever (1) up.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(;$03/(
(1)
(;$03/(
(;$03/( (1) 61MM0B034
64MS083
64MS158 To open the lid, slide the lever (1) and pull
(1) Cup holders the lid.
This pocket is provided for holding light
and soft things such as gloves, newspa- The rear armrest is stowed in the center of
pers or magazines. the seatback. Tilt it down forward to use.
&$87,21 :$51,1*
'RQRWSXWKDUGRUEUHDNDEOHREMHFWV ,IWKHVHDWEHOWLVREVWUXFWHGE\DQ\
LQ WKH SRFNHW ,I DQ DFFLGHQW RFFXUV SDUW RI WKH DUPUHVW ZKHQ IDVWHQHG
REMHFWV VXFK DV ERWWOHV FDQV HWF LWFDQQRWSURYLGHWKHLQWHQGHGSUR
FDQ LQMXUH WKH RFFXSDQWV LQ WKH UHDU WHFWLRQ $IWHU IDVWHQLQJ WKH VHDW
VHDW EHOWDOZD\VFKHFNWKDWWKHDUPUHVW
LVQRWLQWHUIHULQJZLWKWKHEHOW
,Q DQ DFFLGHQW RU VXGGHQ VWRS WKH
UHDU VHDW DUPUHVW FRXOG IDOO IRU
ZDUG,IWKHUHLVDFKLOGLQDUHDUIDF
LQJFKLOGUHVWUDLQWLQWKHUHDUFHQWHU
VHDWLQJSRVLWLRQWKHIDOOLQJDUPUHVW
FRXOGLQMXUHWKHFKLOG'RQRWLQVWDOO
D UHDUIDFLQJ FKLOG UHVWUDLQW LQ WKH
UHDUFHQWHUVHDWLQJSRVLWLRQ
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(1)
58MST0509 64MS085
Use the footrest (1) as a support for your To prevent the driver’s side floor mat from
left foot. sliding forward and possibly interfering with
the operation of the pedals, MARUTI genu-
ine floor mats are recommended.
Whenever you put the driver’s side floor
mat back in the vehicle after it has been
removed, be sure to hook the floor mat
grommets to the fasteners and position the
floor mat properly in the footwell.
When you replace the floor mats in your
vehicle with a different type such as all-
weather floor mats, we highly recommend
using MARUTI genuine floor mats for
proper fitting.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(;$03/(
64MS086 64MS088
64MS087
You can hang the shopping bag or other Your vehicle is equipped with the luggage
suitable objects on the hook. Luggage or other cargo placed in the lug- compartment board in the luggage com-
This hook is not designed for large or gage compartment is hidden from view by partment. You can place luggage or other
heavy items. a luggage compartment cover. cargos on the board or under the board.
You can also place tall luggage by remov-
NOTICE :$51,1* ing the board from the luggage compart-
7R DYRLG EUHDNLQJ WKH KRRN GR QRW 'RQRWFDUU\LWHPVRQWRSRIWKHOXJ ment.
KDQJ LWHPV KHDYLHU WKDQ IROORZLQJ JDJHFRPSDUWPHQWFRYHUHYHQLIWKH\
ZHLJKW DUHVPDOODQGOLJKW2EMHFWVRQWRSRI :$51,1*
6KRSSLQJKRRNNJOEV WKH FRYHU FRXOG EH WKURZQ DERXW LQ
DQ DFFLGHQW FDXVLQJ LQMXU\ RU FRXOG 2EMHFWV WKDW H[WHQG KLJKHU WKDQ WKH
REVWUXFWWKHGULYHU¶VUHDUYLHZ OXJJDJH FRPSDUWPHQW FRYHU LI
HTXLSSHG FDQ REVWUXFW WKH GULYHU¶V
UHDU YLHZ ZKLFK FDQ FDXVH DQ DFFL
GHQW7KHVHREMHFWVFDQDOVREHFRPH
GDPDJHGRUFDQGDPDJHWKHWDLOJDWH
'RQRWFDUU\LWHPVWKDWH[WHQGKLJKHU
WKDQWKHOXJJDJHFRPSDUWPHQWFRYHU
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
5RRI5DLOVRU5RRI5DFN 5RRIUDFNDQFKRUV
&$87,21
$QFKRUVLIHTXLSSHG (;$03/(
,I \RX DUH QRW FDUHIXO ZKHQ KDQGOLQJ
WKH OXJJDJH ERDUG \RX FRXOG EH 5RRIUDLOV
LQMXUHG
80J082
64MS139
You can use the roof rails or the roof rack
anchors to attach the optional roof rack
which is available at your MARUTI
SUZUKI NEXA dealer DXWKRULVHG
0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS. If you use a
roof rack, observe the instructions and
(;$03/( precau-tions in this section and provided
61MM0B036 with theroof rack.
The luggage compartment board can be • Make sure the roof rack is securely
held open as shown in the illustration. installed.
• Do not mount cargo directly on the roof
NOTICE panel. The cargo can damage the roof
panel.
'R QRW DSSO\ XQGXH IRUFH WR WKH • The gross weight of the roof rack plus
ERDUGZKLFKLVKHOGRSHQDQGGRQRW cargo must not exceed the loading
KROG RSHQ WKH ERDUG ZKLOH GULYLQJ capacity.
'RLQJ VR FRXOG EUHDN WKH ERDUG RU – Roof rails: 40 kg (88 lbs)
WKHLQWHULRU – Roof rack anchors: 40 kg (88 lbs)
Also, do not let the gross vehicle weight
(fully loaded vehicle including driver,
passengers, cargo, roof load and trailer
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(;$03/(
(1) (C)
(1)
61MM0B041
61MM0B038
(A) 3) Install the towing hook (1) by hand.
The towing hook (1) is provided on the
front of the vehicle for use in emergency NOTE:
situations only. 61MM0B040 We recommend to fasten the cover with
tape to prevent damage during towing.
To install the hook (1), follow the procedure 2) Remove the cover on bumper (C) by
below. using a jack handle (A) covered with a
soft cloth as shown in the illustration. (;$03/(
(B)
(1)
NOTE:
(;$03/( (1) Do not use excessive force as it may dam-
age the cover strap.
(A)
(B)
61MM0B042
61MM0B039
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
NOTICE
7R SUHYHQW GDPDJH WR WKH YHKLFOH
QHYHU XVH WKH WRZLQJ KRRN IRU
WUDLOHU WUDLQ VKLSSLQJ DQG VHD VKLS
(2) SLQJSXUSRVHV
64MS140
(;$03/(
(3)
(4)
64MS174
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
$LU&RQGLWLRQLQJ6\VWHP 6LGHRXWOHW
There are two types of heating and air conditioning systems as follows:
• Manual Heating and Air Conditioning System
• Automatic Heating and Air Conditioning System (Climate Control) (if equipped) (2) (1)
$LU2XWOHW
OPEN
(;$03/(
CLOSE
1 1
2
2
60M0014
64MS159
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
&HQWHURXWOHW 0DQXDO+HDWLQJDQG$LU
&RQGLWLRQLQJ6\VWHP
(1) (1)
'HVFULSWLRQRI&RQWUROV
(2)
$&
61MM0B047
Move the knob (1) vertically or horizontally to adjust the direction of airflow as desired.
(1) (4) (5) (3)
61MM0A018
7HPSHUDWXUHVHOHFWRU
This is used to select the temperature by
turning the selector.
%ORZHUVSHHGVHOHFWRU
This is used to turn on the blower and to
select blower speed by turning the selec-
tor.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
$LUIORZVHOHFWRU %LOHYHOE lets and also comes slightly out of the side
defroster outlets.
(c)
+HDW GHIURVWG
(b) (d)
64MS090
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
64MS091
NOTE:
If you need maximum defrosting:
• select the DEFROST position (e) and
“FRESH AIR” position (f),
• set the blower speed selector to HIGH,
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
$XWRPDWLF+HDWLQJDQG$LU&RQGLWLRQLQJ6\VWHP 7HPSHUDWXUHVHOHFWRU
&OLPDWH&RQWURO,IHTXLSSHG
'HVFULSWLRQRI&RQWUROV
(1)
(;$03/(
64MS051
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
61M0103
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
5DGLR$QWHQQD ,QVWDOODWLRQRI5DGLR
)UHTXHQF\7UDQVPLWWHUV
(;$03/( We recommend that you always ask a
DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS about
frequency band, max output power,
antenna position at vehicle and specific
conditions for installation and/or use
before installing a radio transmitter in
your vehicle. Such equipments may
cause the electronic con-trol system to
63J055 malfunction if they are incor-rectly installed
or they are not suited for thevehicle.
The radio antenna on the roof is remov-
able. To remove the antenna, turn it coun-
terclockwise. To reinstall the antenna, turn NOTICE
it clockwise firmly by hand. ,PSURSHULQVWDOODWLRQRIPRELOHFRP
PXQLFDWLRQHTXLSPHQWVXFKDVFHOOX
NOTICE ODU WHOHSKRQHV &% &LWL]HQ¶V %DQG
7R DYRLG GDPDJH WR WKH UDGLR UDGLRVRUDQ\RWKHUZLUHOHVVWUDQV
DQWHQQD PLWHUVPD\FDXVHHOHFWURQLFLQW
5HPRYHWKHDQWHQQDZKHQXVLQJDQ HUIHUHQFH ZLWK \RXU YHKLFOH¶V
DXWRPDWLFFDUZDVK LJQLWLRQV\VWHPUHVXOWLQJLQYHKLFOH
5HPRYH WKH DQWHQQD ZKHQ WKH SHUIRUPDQFHSUREOHPV&RQVXOW\RXU
DQWHQQD KLWV DQ\WKLQJ VXFK DV D DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS
ORZ FHLOLQJ LQ D SDUNLQJ JDUDJH RU RUTXDOLILHG VHUYLFH WHFKQLFLDQ IRU
SXWWLQJDFDUFRYHURYHU\RXUYHKL DGYLFH
FOH
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
$XGLR6\VWHPLIHTXLSSHG
(;$03/(
$8;
$0)0&'3/$<(5 64MS186
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
%DVLF2SHUDWLRQV 7XUQLQJSRZHURQRII
Press the VOL PUSH POWER knob (1).
(;$03/( The unit starts in the function mode it was
in when the power was turned off last.
(3) $GMXVWLQJWKHYROXPH
Turn the VOL PUSH POWER knob (1).
Turning it clockwise increases the volume;
turning it counterclockwise decreases the
volume.
NOTE:
While driving, adjust the volume to an
extent that sound and/or noise coming
from outside the vehicle can be heard.
(2) (1)
$8;
64MS187
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
/LVWHQLQJWRWKH5DGLR 'LVSOD\
(;$03/( (A)
(B)
(1) FM button
(7) (2) AM button
(2) (3) Up button
(1) (4) Down button
(5) TUNE FOLDER PUSH SOUND knob
(5) (6) Preset buttons ([1] to [6])
(7) AST button
(A) Band
$8;
(B) Frequency
64MS188
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
6HOHFWLQJWKH)0EDQG $XWRVWRUH
Press the FM button (1). Hold down the AST button (7) for 2 sec-
Each time the button is pressed, the recep- onds or longer. AST mode on AST mode off
tion band will change as follows: Six stations in good reception will automat-
ically be stored to the Preset buttons (6) in
order, starting from a station whose fre-
FM1 FM2 quency is the lowest. 5DGLR5HFHSWLRQ
NOTE: Radio reception can be affected by envi-
• Auto store can be released by pressing ronment, atmospheric conditions, or radio
AST button (7) while auto store is under signal’s power and distance from the sta-
6HOHFWLQJWKH$0EDQG way. tion. Nearby mountains and buildings may
Press the AM button (2). • When the auto store is performed, the interfere or deflect radio reception, causing
station previously stored in the memory poor reception. Poor reception or radio
6HHNWXQLQJ
at the position is overwritten. static can also be caused by electric cur-
Press the seek Up button (3) or the seek
• When there are fewer than 6 stations rent from overhead wires or high voltage
Down button (4).
that can be stored even if 1 round of power lines.
The unit stops searching for a station at a
frequency where a broadcast station is auto store operation is performed, no
available. station will be stored at the remaining
Preset buttons (6).
0DQXDOWXQLQJ • 6 stations can be preset for FM1 and
Turn the TUNE FOLDER PUSH SOUND FM2 in common, and 6 stations for AM
knob (5). in auto store mode.
The frequency being received is displayed
. $XWRVWRUHPRGHRQRII
3UHVHWPHPRU\ Press the AST button (7).
1) Select the desired station. Each time the button is pressed, the mode
2) Hold down a desired button ([1] to [6]) is switched as follows:
of the Preset buttons (6) to which you
want to store the station for 2 seconds
or longer.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
/LVWHQLQJWRD&' 'LVSOD\
(;$03/( (A)
(2) (1)
(B)
64MS189
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
/RDGLQJD&'
NOTICE Insert a CD in the Insertion slot (1).
1HYHU LQVHUW \RXU ILQJHU RU KDQG When a CD is loaded, play starts.
LQWR WKH &' LQVHUWLRQ VORW 1HYHU
LQVHUWIRUHLJQREMHFWV (MHFWLQJD&'
(A) 1HYHULQVHUWD&'ZLWKJOXHFRPLQJ Press the Eject button (2).
RXW IURP DGKHVLYH WDSH RU D UHQWDO When the ignition mode is LOCK (OFF) or
• CDs or CD-ROMs carrying no mark (A) &' ODEHO RU ZLWK D WUDFH LQGLFDWLQJ the ignition switch is in the “LOCK” posi-
cannot be used. WKDW DGKHVLYH WDSH RU D UHQWDO &' tion, the CD remained ejected for around
• Some discs recorded in CD-R/CD-RW ODEHO KDV EHHQ UHPRYHG 7KLV PD\
FDXVHWKH&'QRWWRHMHFWRUUHVXOW 15 seconds or longer will automatically be
format may sometimes be impossible drawn inside the unit. (Auto reload func-
to use. LQDPDOIXQFWLRQ
tion)
6HOHFWLQJD&'PRGH The backup eject function:
Press the CD button (3). This function allows you to eject a CD by
Each time the button is pressed, the mode pressing the Eject button (2) even when
will change as follows: the ignition mode is “LOCK” (OFF) or the
ignition switch is in the “LOCK” position.
CD NOTICE
,I \RX IRUFHIXOO\ WU\ WR SXVK DQ
• A CD is to be inserted with its label side Bluetooth® audio (if equipped) HMHFWHG&'LQVLGHWKHXQLWEHIRUHDXWR
up. UHORDGLQJ WKH GLVF VXUIDFH PLJKW EH
• When there is a CD already in the unit, AUX (if equipped) VFUDWFKHG
it is impossible to insert another CD :KHQUHORDGLQJD&'UHPRYHLWIURP
WKHXQLWFRPSOHWHO\EHIRUHUHORDGLQJ
without ejecting the CD in the unit. Do
not use force to insert a CD into the CD /LVWHQLQJWRD&'
insertion slot. When a CD is inserted, playback will auto-
matically start.
When a CD is already inside the unit,
press the CD button (3) to start playback.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
/LVWHQLQJWRDQ03:0$$$&'LVF 'LVSOD\
(A) (B)
(;$03/(
(D) (C)
(3) (2)
64MS190
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
5HFRUGLQJ03:0$$$&ILOHVRQD&' &RPSUHVVLRQIRUPDWV
PHGLD MP3
• It is recommended not to write both CD- • Bit rate:
DA files and MP3/WMA/AAC files on a MPEG1 Audio Layer III: 32 k - 320 kbps
disc. MPEG2 Audio Layer III: 8 k - 160 kbps
• If both CD-DA files and MP3/WMA/AAC MPEG2.5 Audio Layer III: 8 k - 160 kbps
files are on the same disc, tracks may not • Sampling frequency:
be played in the correct order or some MPEG1 Audio Layer III: 32 k/44.1 k/
tracks may not be played at all. 48 kHz
• When storing both MP3 data and WMA MPEG2 Audio Layer III: 16 k/22.05 k/
data on the same disc, sort and place 24 kHz
them in different folders. MPEG2.5 Audio Layer III: 8 k/11.025 k/
• Do not write files other than MP3/WMA/ 12 kHz
AAC files and unnecessary folders on a
disc.
WMA (Ver. 7, Ver. 8, Ver. 9*)
• MP3/WMA/AAC files should be named to • Bit rate: CBR 32 k - 320 kbps
meet the standards and the file system • Sampling frequency: 32 k/44.1 k/48 kHz
specifications as shown below. * WMA 9 Professional/LossLess/Voice are
• The file extension “.mp3”, “.wma” or not supported.
“.m4a” should be assigned to files based AAC*
on their format independently.
• You may encounter a trouble in playing • Bit rate: ABR 16k - 320 kbbs
MP3/WMA/AAC files or displaying infor- • Sampling frequency: 32 k/44.1 k/48 kHz
mation of MP3/WMA/AAC files depend- * Apple Lossless is not supported.
ing on the writing software or CD recorder 6XSSRUWHGILOHV\VWHPV
in use. ISO 9660 Level 1/Level 2, Joliet, Romeo
• This unit does not have a play list func-
tion. 0D[LPXPQXPEHURIILOHVIROGHUV
• It is recommended to write discs in Disc- • Maximum number of files: 512
at-Once mode even though Multi-ses- (files + folders)
sion mode is supported. • Maximum number of files in a folder: 255
• Maximum depth of tree structure: 8
• Maximum number of folders: 255
(Root folder is included.)
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(A) (B)
(;$03/(
(D) (C)
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
• FOLDER RANDOM
The random indicator “F.RDM” will light.
The tracks in the currently selected
folder will be played in random order.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(A)
(;$03/(
(B) (C)
64MS192
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
Playlist name /
Track title (Playlist mode only)
Artist name /
Track title
Album name /
Track title
Track title /
Play time
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
$8;)XQFWLRQ $8;FRQQHFWLRQ
To listen to auxiliary audio sources (sold
(;$03/( separately) through the unit, follow the
instruction below.
1) Connect the auxiliary audio source to
the AUX/USB socket (separately
attached) with an AUX cable.
2) Press the CD button (1).
Each time the button is pressed, the
mode will change as follows:
CD
$8;
&$87,21
%HIRUH FRQQHFWLRQ PXWH WKH XQLW
DQG DOVR NHHS WKH YROXPH RI WKH
(1) DX[LOLDU\ DXGLR VRXUFH ZLWKLQ D
UDQJHWKDWZLOOQRWFDXVHGLVWRUWLRQ
:KHQ WKH DXGLR VRXUFH LV WXUQHG
RII QRLVH PD\ EH HPLWWHG %H VXUH
64MS193
WR WXUQ RII WKH XQLW RU VZLWFK WR
DQRWKHUPRGHEHIRUHWXUQLQJRIIWKH
(1) CD button DXGLRVRXUFH
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
NOTE:
• Please consult your place of purchase
for details about whether a given auxil-
iary audio source can be connected and
the proper auxiliary cord to use.
• The volume and tone controls of the
auxiliary audio source can be adjusted
on the unit.
• In AUX mode, the volume setting is dif-
ferent from another mode.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(;$03/( (;$03/(
(4)
(5)
(6)
AUX
(3)
(7)
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
4) Turn the TUNE FOLDER PUSH tone, and press the knob (1) to deter- NOTE:
SOUND knob (1) to select “Call Vol- mine the selection. • When selecting “Go Back”, the previous
ume” or “Ringtone Volume”, and press menu will be displayed.
NOTE: • Pressing “Confirm” after selecting “Add
the knob (1) to determine the selection.
When selecting “Go Back”, the previous Speed Dial” can register the selected
The current call or ringtone volume will
menu will be displayed. number in the speed dial.
be displayed.
5) Turn the TUNE FOLDER PUSH 'LDOLQJXVLQJ0LVVHG,QFRPLQJ • Pressing “Confirm” after selecting
SOUND knob (1) to select desired call 2XWJRLQJ&DOOV “Delete” can delete the selected number
or ringtone volume, and press the knob Follow the instructions below to dial to the from the call history.
(1) to determine the selection. last dialed number again. 'HOHWLRQRIFDOOKLVWRU\
NOTE: NOTE: Follow the instructions below to delete a
When selecting “Go Back”, the previous Up to 10 phone numbers of the latest calls missed/incoming/outgoing call history.
menu will be displayed. can be stored. (10 each for dialed, 1) Press the Off Hook button (5).
received and missed call) The Bluetooth® phonebook menu will
6HOHFWLQJWKH5LQJWRQH
be displayed.
Follow the instructions below to select a 1) Press the Off Hook button (5). 2) Turn the TUNE FOLDER PUSH
ringtone. The Bluetooth® phonebook menu will SOUND knob (1) to select “Setup
1) Press the Bluetooth® setup button (4). be displayed. Phonebook”, and press the knob (1) to
The Bluetooth® setup menu will be dis- 2) Turn the TUNE FOLDER PUSH determine the selection.
played. SOUND knob (1) to select “Missed 3) Turn the TUNE FOLDER PUSH
2) Turn the TUNE FOLDER PUSH Calls”, “Incoming Calls” or “Outgoing SOUND knob (1) to select “Delete His-
SOUND knob (1) to select “Setup Tele- Calls”, and press the knob (1) to deter- tory”, and press the knob (1) to deter-
phone”, and press the knob (1) to deter- mine the selection. mine the selection.
mine the selection. To dial from the dialed history or the 4) Turn the TUNE FOLDER PUSH
3) Turn the TUNE FOLDER PUSH received history, select “Missed Calls”, SOUND knob (1) to select “Missed
SOUND knob (1) to select “Sound Set- “Incoming Calls” or “Outgoing Calls” Calls”, “Incoming Calls”, or “Outgoing
ting”, and press the knob (1) to deter- respectively. Calls”, and press the knob (1) to deter-
mine the selection. 3) Turn the TUNE FOLDER PUSH mine the selection.
4) Turn the TUNE FOLDER PUSH SOUND knob (1) to select the desired 5) Turn the TUNE FOLDER PUSH
SOUND knob (1) to select “Ringtone”, number, and press the knob (1) to SOUND knob (1) to select a number to
and press the knob (1) to determine the determine the selection. be deleted or “ALL”, and press the knob
selection. 4) Turn the TUNE FOLDER PUSH (1) to determine the selection.
The current ringtone will be sounded. SOUND knob (1) to select “Dial”, and 6) Turn the TUNE FOLDER PUSH
5) Turn the TUNE FOLDER PUSH press the knob (1) or the Off Hook but- SOUND knob (1) to select “Delete?” or
SOUND knob (1) to select desired ring- ton (5) to dial to the selected number.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
“Delete All?”, and press the knob (1) to 6) Press or turn the TUNE FOLDER NOTE:
determine the selection. PUSH SOUND knob (1) to select “Con- When selecting “Go Back”, the previous
7) Turn the TUNE FOLDER PUSH firm”, and press the knob (1) to deter- menu will be displayed.
SOUND knob (1) to select “Confirm”, mine the selection.
7) Transfer contacts from the phone. 0DNLQJDFDOOE\3KRQHERRN
and press the knob (1) to complete the
When the registration is completed, the Follow the instructions below to dial a num-
deletion.
“Setup Phonebook” will be displayed. ber registered in Phonebook.
NOTE: 1) Press the Off Hook button (5).
When selecting “Go Back”, the previous NOTE: The Bluetooth® phonebook menu will
menu will be displayed. • When selecting “Go Back” the previous be displayed.
menu will be displayed. 2) Turn the TUNE FOLDER PUSH
5HJLVWUDWLRQLQ3KRQHERRN • Up to 1000 numbers can be registered in SOUND knob (1) to select “Phone-
Registration of numbers in the phonebook. Phonebook. book”, and press the knob (1) to deter-
Follow the instructions below to register
mine the selection.
phone numbers in the Phonebook of the 7UDQVIHURIFDOOKLVWRU\&DOO+LVWRU\
3) Turn the TUNE FOLDER PUSH
unit. Follow the instructions below to transfer
SOUND knob (1) to select the initial of
1) Press the Bluetooth® setup button (4). call history of the registered phone.
the name you would like to make a call,
The Bluetooth® setup menu will be dis- 1) Press the Bluetooth® setup button (4).
and press the knob (1) to determine the
played. The Bluetooth® setup menu will be dis- selection.
2) Turn the TUNE FOLDER PUSH played. The registered numbers will be dis-
SOUND knob (1) to select “Setup Tele- 2) Turn the TUNE FOLDER PUSH played in sequence. If names have
phone”, and press the knob (1) to deter- SOUND knob (1) to select “Setup Tele- been registered together with numbers,
mine the selection. phone”, and press the knob (1) to deter- the names will be displayed.
3) Turn the TUNE FOLDER PUSH mine the selection. 4) Turn the TUNE FOLDER PUSH
SOUND knob (1) to select “Setup 3) Turn the TUNE FOLDER PUSH SOUND knob (1) to select “Dial”, and
Phonebook”, and press the knob (1) to SOUND knob (1) to select “Call His- press the knob (1) to determine the
determine the selection. tory”, and press the knob (1) to deter- selection.
4) Turn the TUNE FOLDER PUSH mine the selection. 5) Press the Off Hook button (5).
SOUND knob (1) to select “Add Con- 4) Turn the TUNE FOLDER PUSH The displayed number or the number
tacts”, and press the knob (1) to deter- SOUND knob (1) to select “Call His- registered with the displayed name will
mine the selection. tory?”, and press the knob (1) to deter- be dialed.
5) Turn the TUNE FOLDER PUSH mine the selection.
SOUND knob (1) to select “Overwrite 5) Turn the TUNE FOLDER PUSH 'HOHWLRQ RI UHJLVWHUHG GDWD 'HOHWH
All” or “Add One Contact”, and press SOUND knob (1) to select “Confirm”, (QWU\
the knob (1) to determine the selection. and press the knob (1) to transfer the Follow the instructions below to delete a
The “Rest of Memory XXXX: Ok?” will call history from the phone. number registered in Phonebook.
be displayed.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
1) Press the Bluetooth® setup button (4). 1) Press the Bluetooth® setup button (4). NOTE:
The Bluetooth® setup menu will be dis- The Bluetooth® setup menu will be dis- When selecting “Go Back”, the previous
played. played. menu will be displayed.
2) Turn the TUNE FOLDER PUSH 2) Turn the TUNE FOLDER PUSH
2QHWRXFKFDOO6SHHGGLDO
SOUND knob (1) to select “Setup Tele- SOUND knob (1) to select “Setup Tele-
Follow the instructions below to dial the
phone”, and press the knob (1) to deter- phone”, and press the knob (1) to deter-
number assigned to each of the Preset
mine the selection. mine the selection.
buttons (3).
3) Turn the TUNE FOLDER PUSH 3) Turn the TUNE FOLDER PUSH
1) Press the Off Hook button (5).
SOUND knob (1) to select “Setup SOUND knob (1) to select “Setup
The Bluetooth® phonebook menu will
Phonebook”, and press the knob (1) to Phonebook”, and press the knob (1) to
determine the selection. determine the selection. be displayed.
4) Turn the TUNE FOLDER PUSH 4) Turn the TUNE FOLDER PUSH 2) Turn the TUNE FOLDER PUSH
SOUND knob (1) to select “Delete Con- SOUND knob (1) to select “Add Speed SOUND knob (1) to select “Speed
tacts”, and press the knob (1) to deter- Dial”, and press the knob (1) to deter- Dials”, and press the knob (1) to deter-
mine the selection. mine the selection. mine the selection.
5) Turn the TUNE FOLDER PUSH 5) Turn the TUNE FOLDER PUSH 3) Press one of the Preset buttons (3).
SOUND knob (1) to select a number to SOUND knob (1) to select a number to When no number is assigned, “No
be deleted, and press the knob (1) to be assigned, and press the knob (1) to Entry” is displayed.
determine the selection. determine the selection. 4) Press the Off Hook button (5).
6) Turn the TUNE FOLDER PUSH 6) Turn the TUNE FOLDER PUSH The selected number will be dialed.
SOUND knob (1) to select “Delete?”, SOUND knob (1) to select “Choose 'HOHWLRQRIVSHHGGLDO'HO6SHHG'LDO
and press the knob (1) to determine the Preset”, and press the knob (1) to To delete a number assigned for the speed
selection. determine the selection. dial, follow the instructions below.
7) Turn the TUNE FOLDER PUSH 7) Press one of the Preset buttons (3) to 1) Press the Off Hook button (5).
SOUND knob (1) to select “Confirm”, which the selected number is to be The Bluetooth® phonebook menu will
and press the knob (1) to complete the assigned. If a number is already be displayed.
deletion. assigned to the selected button, a con- 2) Turn the TUNE FOLDER PUSH
firmation message will be displayed. SOUND knob (1) to select “Speed
NOTE:
Turn the TUNE FOLDER PUSH Dials”, and press the knob (1) to deter-
When selecting “Go Back”, the previous
SOUND knob (1) to select “Confirm”, mine the selection.
menu will be displayed.
and press the knob (1) to complete the 3) Press one of the Preset buttons (3) to
5HJLVWUDWLRQLQVSHHGGLDO assignment. which the number to be deleted is
Follow the instructions below to assign a When the assignment is completed, the assigned.
number to one of the Preset buttons to use “Setup Phonebook” will be displayed. “No Entry” appears if the number is not
as the speed dial. registered.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
4) Turn the TUNE FOLDER PUSH 1) Press the Bluetooth® setup button (4).
SOUND knob (1) to select “Delete”, and NOTE: The Bluetooth® setup menu will be dis-
press the knob (1) to determine the When selecting “Go Back”, the previous played.
selection. menu will be displayed. 2) Turn the TUNE FOLDER PUSH
5) Turn the TUNE FOLDER PUSH 5HVHWWRWKHIDFWRU\GHIDXOWV SOUND knob (1) to select “Setup Blue-
SOUND knob (1) to select “Del Speed Follow the instructions below to reset all tooth”, and press the knob (1) to deter-
Dial”, and press the knob (1) to deter- the settings to the factory defaults. mine the selection.
mine the selection. 1) Press the Bluetooth® setup button (4). 3) Turn the TUNE FOLDER PUSH
6) Turn the TUNE FOLDER PUSH The Bluetooth® setup menu will be dis- SOUND knob (1) to select “List Phone”,
SOUND knob (1) to select “Confirm”, played. and press the knob (1) to determine the
and press the knob (1) to complete the 2) Turn the TUNE FOLDER PUSH selection.
deletion. SOUND knob (1) to select “Setup Blue- 4) Turn the TUNE FOLDER PUSH
tooth”, and press the knob (1) to deter- SOUND knob (1) to select a phone to
NOTE: be paired with, and press the knob (1)
When selecting “Go Back”, the previous mine the selection.
3) Turn the TUNE FOLDER PUSH to determine the selection.
menu will be displayed.
SOUND knob (1) to select “Initialize”, 5) Turn the TUNE FOLDER PUSH
'LVSOD\RIGHYLFHGDWD'HYLFH1DPH and press the knob (1) to determine the SOUND knob (1) to select “Select”, and
Follow the instructions below to display the selection. press the knob (1) to determine the
BD (Bluetooth® Device) address and 4) Turn the TUNE FOLDER PUSH selection.
device name. SOUND knob (1) to select “All Initial- NOTE:
1) Press the Bluetooth® setup button (4). ize”, and press the knob (1) to deter- • When selecting “Go Back”, the previous
The Bluetooth® setup menu will be dis- mine the selection. menu will be displayed.
played. 5) Turn the TUNE FOLDER PUSH • The Bluetooth® ready audio device will
2) Turn the TUNE FOLDER PUSH SOUND knob (1) to select “Confirm”,
be disconnected when the phone is
SOUND knob (1) to select “Setup Blue- and press the knob (1) to start the
selected.
tooth”, and press the knob (1) to deter- reset.
mine the selection. /LVWRISKRQHV/LVW3KRQHV
NOTE:
3) Turn the TUNE FOLDER PUSH Follow the instructions below to display the
When selecting “Go Back”, the previous
SOUND knob (1) to select “Bluetooth names of the registered phones in
menu will be displayed.
Info”, and press the knob (1) to deter- sequence.
mine the selection. 6HOHFWLRQRISKRQH6HOHFW3KRQH 1) Press the Bluetooth® setup button (4).
4) Turn the TUNE FOLDER PUSH Follow the instructions below to select a The Bluetooth® setup menu will be dis-
SOUND knob (1) to select “Device phone to be paired with from the registered played.
Name” or “Device Address”, and press phones. 2) Turn the TUNE FOLDER PUSH
the knob (1) to display the device name SOUND knob (1) to select “Setup Blue-
or the BD (Bluetooth® Device) address.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
tooth”, and press the knob (1) to deter- determine the selection. Select and 6) Turn the TUNE FOLDER PUSH
mine the selection. determine numbers for the second, SOUND knob (1) to select “Delete?”,
3) Turn the TUNE FOLDER PUSH third and fourth digits in order in the and press the knob (1) to determine the
SOUND knob (1) to select “List Phone”, same manner. When not entering up to selection.
and press the knob (1) to determine the the eighth digit, enter blanks for the 7) Turn the TUNE FOLDER PUSH
selection. successive digits. SOUND knob (1) to select “Confirm”,
The names of the registered phones 7) Turn the TUNE FOLDER PUSH and press the knob (1) to determine the
are displayed in sequence. SOUND knob (1) to determine the selection.
passkey setting.
NOTE: NOTE:
When selecting “Go Back”, the previous NOTE: When selecting “Go Back”, the previous
menu will be displayed. When selecting “Go Back”, the previous menu will be displayed.
menu will be displayed.
3DVVNH\VHWWLQJ6HW3DVVNH\ 'HOHWLRQ RI SKRQH LQIRUPDWLRQ 'HOHWH
Follow the instructions below to set the 3KRQH
security number (Passkey). Follow the instructions below to delete the
1) Press the Bluetooth® setup button (4). registered information of the phone.
The Bluetooth® setup menu will be dis- 1) Press the Bluetooth® setup button (4).
played. The Bluetooth® setup menu will be dis-
2) Turn the TUNE FOLDER PUSH
played.
SOUND knob (1) to select “Setup Blue-
2) Turn the TUNE FOLDER PUSH
tooth”, and press the knob (1) to deter-
SOUND knob (1) to select “Setup Blue-
mine the selection.
tooth”, and press the knob (1) to deter-
3) Turn the TUNE FOLDER PUSH
mine the selection.
SOUND knob (1) to select “Passkey”,
3) Turn the TUNE FOLDER PUSH
and press the knob (1) to determine the
SOUND knob (1) to select “List Phone”,
selection.
and press the knob (1) to determine the
4) Turn the TUNE FOLDER PUSH
selection.
SOUND knob (1) to select “New Pass-
4) Turn the TUNE FOLDER PUSH
key”, and press the knob (1) to deter-
SOUND knob (1) to select a phone to
mine the selection.
be deleted, and press the knob (1) to
5) Press or turn the TUNE FOLDER
determine the selection.
PUSH SOUND knob (1) to select “Con-
5) Turn the TUNE FOLDER PUSH
firm”.
SOUND knob (1) to select “Delete
6) Turn the TUNE FOLDER PUSH
Phone”, and press the knob (1) to
SOUND knob (1) to select a number for
determine the selection.
the first digit, and press the knob (1) to
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
%7IXQFWLRQRQRII%73RZHU
Follow the instructions below to turn on/off
the Bluetooth® function.
1) Press the Bluetooth® setup button (4).
The Bluetooth® setup menu will be dis-
played.
2) Turn the TUNE FOLDER PUSH
SOUND knob (1) to select “Setup Blue-
tooth”, and press the knob (1) to deter-
mine the selection.
3) Turn the TUNE FOLDER PUSH
SOUND knob (1) to select “BT Power”,
and press the knob (1) to determine the
selection.
4) Press the TUNE FOLDER PUSH
SOUND knob (1) to select “BT Power
On” or “BT Power Off”.
NOTE:
• When the BT function is turned off, the
connection between this unit and the
registered phone in use will be discon-
nected.
• When selecting “Go Back”, the previous
menu will be displayed.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(6)
(5)
(2) 'LVSOD\
(A)
$8;
(B)
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
Album name
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
<
FM2 (Radio) • To select the previous preset station,
press “ ” of the switch (4) only for a
<
CD moment.
• To scan a higher frequency radio station,
Bluetooth® audio (if equipped) press “ ” of the switch (4) for 1 second
<
or longer.
AUX (if equipped) • To scan a lower frequency radio station,
press “ ” of the switch (4) for 1 second
<
USB (iPod®) (if equipped) or longer.
6HOHFWLQJ WKH WUDFN &' 86% L3RG
AM (Radio) %OXHWRRWKDXGLRPRGH
• To skip to the next track, press “ ” of the
<
It is possible to turn on the audio system switch (4) only for a moment.
• To skip to the previous track, press “ ” of
<
by pressing the switch (3).
the switch (4) twice only for a moment.
When the switch (4) is pushed down
once only for a moment, the track cur-
rently being played will start from the
beginning again.
)DVWIRUZDUGLQJ5HZLQGLQJDWUDFN
• To fast forward, press “ ” of the switch
<
(4) for 1 second or longer.
• To fast rewind, press “ ” of the switch (4)
<
for 1 second or longer.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(4) (1)
$8;
(3) (2)
64MS196
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
The anti-theft function is intended to dis- &DQFHOLQJWKHDQWLWKHIWIHDWXUH &RQILUPLQJ WKH 3HUVRQDO ,GHQWLILFDWLRQ
courage thefts, such as that the audio sys- To cancel the anti-theft function, delete the 1XPEHU3,1
tem becomes inoperable when it is installed registered PIN. When the main power source is discon-
on other vehicles. 1) Press the VOL PUSH POWER knob nected such as when the battery is
This function works by entering a Personal (1) to power off. replaced, etc, it is required to enter the PIN
Identification Number (PIN). 2) Hold down the buttons numbered [1] to make the unit operable again.
When the unit is disconnected from its and [6] of the Preset buttons (2) and 1) Set the ignition switch to the “ACC”
power source, such as when the audio sys- press the VOL PUSH POWER knob position.
tem is removed or the battery is discon- (1). “SECURITY” will be displayed.
nected, the unit will become inoperable until “PIN ENTRY” will be displayed. 2) Press the Up button (3) and the button
the PIN is reentered. 3) Press the Up button (3) and the button numbered [1] of the Preset buttons (2)
6HWWLQJWKH$QWL7KHIW)XQFWLRQ numbered [1] of the Preset buttons (2) simultaneously.
1) Press the VOL PUSH POWER knob (1) simultaneously. 3) Enter a 4-digit number to be registered
to power off. 4) Enter a 4-digit number to be registered as PIN using the buttons numbered [1] -
2) Hold down the buttons numbered [1] as PIN using the buttons numbered [1] - [4] of the Preset buttons (2).
and [6] of the Preset buttons (2) and [4] of the Preset buttons (2). 4) Hold down TUNE FOLDER PUSH
press the VOL PUSH POWER knob (1). 5) Hold down the TUNE FOLDER PUSH SOUND knob (4) for 1 second or lon-
“SECURITY” will be displayed. SOUND knob (4) for 1 second or lon- ger.
3) Press the Up button (3) and the button ger to delete the registered PIN. The When the PIN same as registered is
numbered [1] of the Preset buttons (2) indication “----” will be displayed and entered, the power of the audio system
simultaneously. the anti-theft function will be canceled. will be turned off automatically and it
4) Enter a 4-digit number to be registered will become operable again.
NOTE:
as PIN using the buttons numbered [1] - To change your PIN, first delete your cur- NOTE:
[4] of the Preset buttons (2).
rent PIN, then set a new one. If an incorrect PIN is entered, “ERROR”
5) Hold down the TUNE FOLDER PUSH
and the total number of incorrect entry
SOUND knob (4) for 1 second or longer
attempts will be displayed.
to set the anti-theft function.
If an incorrect PIN is entered 10 times or
NOTE: more, “HELP” will be displayed and the
Take a note of the registered PIN and keep audio system will become inoperable.
it for the future use.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
%DWWHU\,QVWDOODWLRQ
Install a lithium battery (CR2025) with the poles facing the correct direction.
:$51,1*
'RQRWH[SRVHWKHEDWWHU\WRIODPH
(;$03/( 'R QRW VKRUW FLUFXLW GLVDVVHPEOH
RUKHDWWKHEDWWHU\
'RQRWFKDUJHWKHEDWWHU\
8VHWKHVSHFLILHGW\SHEDWWHU\
.HHS WKH EXWWRQVKDSHG EDWWHU\
DZD\IURPFKLOGUHQWRSUHYHQWDFFL
GHQWDOVZDOORZLQJ
,IWKHEDWWHU\LVVZDOORZHGFRQWDFWD
GRFWRULPPHGLDWHO\
&$87,21
,QVWDOO WKH EDWWHU\ ZLWK WKH SROHV
IDFLQJWKHFRUUHFWGLUHFWLRQ
:KHQ QRW LQ XVH IRU D ORQJ SHULRG
RI WLPH RU LI WKH EDWWHU\ LV GHDG
UHPRYHWKHEDWWHU\IURPWKHUHPRWH
FRQWUROOHU
%DWWHU\UHSODFHPHQWWLPLQJ
• When battery power is depleted, the button may not be operable. If the remote controller If battery leakage has occurred, wipe the
does not operate, replace the battery and check the operation. container first then install a new battery. If
&DXWLRQRQEDWWHU\ the battery solution contacts the skin, wash
• Be sure to follow the instructions to prevent battery leakage, over-heating, ignition or off with water completely.
explosion. &DXWLRQRQ5HPRWH&RQWUROOHU
• Do not leave the remote controller in an
area exposed to direct sunlight, such as
on the dashboard or steering wheel. The
remote controller may deform because of
the heat, (Be especially careful of the
dashboard exposed to direct sunlight in
the summer, as it will become extremely
hot).
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
5HPRWH&RQWUROOHULIHTXLSSHG
&RPPRQRSHUDWLRQV
32:(5EXWWRQ
Power ON / OFF 92/80(EXWWRQ
Press to adjust volume.
(including at AUX mode)
781()2/'(583'2:1EXWWRQ
In Sound Mode
Press to adjust the sound.(bass/treble/balance/fader)
In Preset-EQ Mode
The Preset-EQ setting switches as follows: 087(EXWWRQ
OFF (FLAT) VOL - TUNE/FLD VOL +
Press to mute the sound. Press it again to cancel
JAZZ SEEK
ENT
SEEK the mute.
TRACK TRACK
ROCK
02'(EXWWRQ 1 MENU
TUNE/FLD
2 3
POP
The mode switches as 4 RPT 5 RDM 6 DISP
CLASSIC follows:
MODE AS SOUND 6281'EXWWRQ
FM1
HIP-HOP While playback, the sound mode switches as
FM2 follows (including at AUX mode, except while
In AVC Mode displaying iPod® menu):
CD
The AVC setting switches Preset-EQ
as follows: Bluetooth® audio
(if equipped) BASS
OFF
AUX (if equipped) TREBLE
LEVEL 1
®
USB (iPod ) BALANCE
LEVEL 2 (if equipped)
FADER
LEVEL 3 AM
AVC
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
5DGLRRSHUDWLRQV
$6EXWWRQ
Press to return to the last received frequency
in the previous auto store mode.
Press it for 2 seconds or longer. It selects the
stations with the stronger signals and stores
them in order.
SEEK SEEK
6((.75$&.83'2:1EXWWRQ
TRACK ENT TRACK
Press to select the radio station.
TUNE/FLD
1 MENU 2 3
MODE AS SOUND
35(6(7EXWWRQV
Press to select the desired preset station.
NOTE:
When there are fewer than 6 stations that can be stored even if 1 round of auto store operation is performed, no station will be
stored at the remaining preset buttons.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
&'RSHUDWLRQV
6((.75$&.83'2:1EXWWRQ
Press to skip to the next/previous track.
Press it for 1 second or longer to fast-forward/fast-
5'0EXWWRQ rewind the track.
Press to play the current track randomly.
Press it again to cancel. VOL - TUNE/FLD VOL +
SEEK SEEK
',63EXWWRQ
TRACK ENT TRACK
The display switches as follows:
TUNE/FLD
1 MENU 2 3
Play time
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
03:0$$$&'LVFRSHUDWLRQV
6((.75$&.83'2:1EXWWRQ
Press to skip to the next/previous track.
Press it for 1 second or longer to fast-forward
IDVWrewind the track.
781()2/'(583'2:1EXWWRQ
Press to skip to the next/previous folder.
',63EXWWRQ
The display switches as follows:
537EXWWRQ
VOL - TUNE/FLD VOL + Play time
The repeat mode switches as follows:
OFF SEEK SEEK Folder name
TRACK ENT TRACK
Artist name
5'0EXWWRQ
Press it for 1 second or longer to display the
The random mode switches as follows: QH[Wpage.
OFF
FOLDER RANDOM
ALL RANDOM
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
86%RSHUDWLRQV
6((.75$&.83'2:1EXWWRQ
Press to skip to the next/previous file.
Press it for 1 second or longer to fast-forward/fast-
rewind the file.
781()2/'(583'2:1EXWWRQ
Press to skip to the next/previous folder.
',63EXWWRQ
The display switches as follows:
537EXWWRQ Play time
VOL - TUNE/FLD VOL +
The repeat mode switches as follows:
SEEK SEEK
Folder name
OFF TRACK ENT TRACK
File name
FILE REPEAT TUNE/FLD
1 MENU 2 3 Album name (MP3, AAC only)
FOLDER REPEAT
4 RPT 5 RDM 6 DISP
Track title
MODE AS SOUND
Artist name
FOLDER RANDOM
ALL RANDOM
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
L3RGRSHUDWLRQV
6((.75$&.83'2:1EXWWRQ
(17EXWWRQ Press to skip to the next/previous file.
While displaying iPod® menu, press to select the Press it for 1 second or longer to fast-forward/fast-
desired item and display the list. When a track is rewind the file.
selected from the list, the playback starts.
',63EXWWRQ
781()2/'(583'2:1EXWWRQ The display switches as follows:
While displaying iPod® menu, press to display Playlist name /
the next/previous list in the same layer. VOL - TUNE/FLD VOL + Track title (Playlist mode only)
SEEK SEEK Artist name / Track title
TRACK ENT TRACK
5'0EXWWRQ
The random mode switches as follows:
OFF
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
7URXEOHVKRRWLQJ
When encountered a problem, check and follow the instructions as described below.
If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS
&RPPRQ
When “SECURITY” is displayed, enter
the ID.
Unable to operate The security function is on. When “HELP” is displayed, contact your
DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS
Unable to turn on the power (no sound). Contact your DXWKRULVHG 0DUXWL
Fuse is blown.
(No sound is produced) 6X]XNLZRUNVKRS
5DGLR
It may not be exactly tuned in to the sta-
Much noise Tune it in exactly to the station.
tion.
There may be no station emitting signals
Unable to receive by auto tuning Pick up a station by manual tuning.
powerful enough.
&'
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
03:0$$$&
The disc contains unsupported formatted
No playback Check the file format.
data.
Sound skipping may occur when playing
Sound skips or noise produced It is not recommended to play VBR files.
VBR (Variable Bit Rate) files.
86%
There is no supported format file to play
Check the file format.
Playback does not start when the USB on this unit.
device is connected. The current consumption of the USB Use an USB device with a current con-
device exceeds 1.0 A. sumption lower than 1.0 A.
%OXHWRRWK
The distance between this unit and the
Bluetooth® ready device is too far, or a Change the location of the Bluetooth®
metallic object may be located between ready device.
the Bluetooth® ready device and this unit.
Pairing failed
Refer to the manual of the Bluetooth®
The Bluetooth® function of the Blue- ready device. (Some devices have the
tooth® ready device is off. power saving function that automatically
activates after a certain time.)
Your current location may be out of ser- Drive your vehicle to the service area of
Unable to receive a call.
vice area. the phone.
The voice quality of hands-free is low Another wireless device may be located Switch off the wireless device or keep it
(Distortion, noise etc.). near the unit. away from the unit.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
(UURU'LVSOD\0HVVDJHV
'LVSOD\ 3RVVLEOHFDXVH 3RVVLEOHVROXWLRQ
&'
Insert the disc with its label side up.
Check the disc ifit isnotwarped or is freeofflaws.When
(5525 The disc cannot be read.
ERROR 1doesnot disappear evenwhen a normaldiscis
inserted, contact your DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS
86%L3RG
(5525 The USB device is disconnected. Check the connection of the USB device.
Impossible to communicate correctly with Unplug the USB device and plug it again.
(5525
the USB device. Check the USB device.
Unplug theUSBdevice andplugit again.
(5525 Inoperable due to an unidentified cause.
When ERROR3 does not disappear, contact
your DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS
The current consumption of the USB
(5525 Check the USB device.
device exceeds 1.0 A.
06(
27+(5&21752/6$1'(48,30(17
%OXHWRRWK
The player developed an error of an Disconnect the Bluetooth® ready device and connect it
(5525 again.
unidentified cause.
When ERROR1 does not disappear, contact your
DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS
Reached the limit for the number of con- Delete information of unnecessary devices and try to
0HPRU\)XOO
nected device information establish the pairing again.
1RW$YDLO Inoperable during driving Operate the system after pulling over your vehicle.
06(
9(+,&/(/2$',1*$1'72:,1*
9(+,&/(/2$',1*$1'72:,1*
9HKLFOH/RDGLQJ
7UDLOHU7RZLQJ
06(
9(+,&/(/2$',1*$1'72:,1*
9(+,&/(/2$',1*$1' 7UDLOHU7RZLQJ
:$51,1*
72:,1* <RXU YHKLFOH ZDV RULJLQDOO\ GHVLJQHG WR
FDUU\ SHRSOH DQG D QRUPDO DPRXQW RI
1HYHU RYHUORDG \RXU YHKLFOH 7KH
JURVV YHKLFOH ZHLJKW VXP RI WKH FDUJR QRW WR WRZ D WUDLOHU 0$587,
9HKLFOH/RDGLQJ ZHLJKWV RI WKH YHKLFOH DOO WKH RFFX 68=8., GRHV QRW UHFRPPHQG \RX XVH
Your vehicle was designed for specific SDQWVDFFHVVRULHVFDUJRSOXVWUDLOHU \RXU YHKLFOH WR WRZ D WUDLOHU 7RZLQJ D
weight capacities. The weight capacities of QRVH ZHLJKW LI WRZLQJ D WUDLOHU PXVW WUDLOHU FDQ DGYHUVHO\ DIIHFW KDQGOLQJ
your vehicle are indicated by the Gross QHYHU H[FHHG WKH *URVV 9HKLFOH GXUDELOLW\DQGIXHOHFRQRP\
Vehicle Weight Rating (GVWR) and the :HLJKW 5DWLQJ *9:5 ,Q DGGLWLRQ
Permissible maximum Axle Weight (PAW, QHYHU GLVWULEXWH D ORDG VR WKDW WKH
front and rear). The GVWR and PAW (front ZHLJKWRQHLWKHUWKHIURQWRUUHDUD[OH
and rear) are listed in the “SPECIFICA- H[FHHGV WKH 3HUPLVVLEOH PD[LPXP
TIONS” section. $[OH:HLJKW3$:
GVWR – Maximum permissible overall
weight of the fully loaded vehicle (including :$51,1*
all the occupants, accessories and cargo $OZD\V GLVWULEXWH FDUJR HYHQO\ 7R
plus the trailer nose weight if towing a DYRLG SHUVRQDO LQMXU\ RU GDPDJH WR
trailer). \RXUYHKLFOHDOZD\VVHFXUHFDUJRWR
PAW – (Front and Rear) Maximum permis- SUHYHQW LW IURP VKLIWLQJ LI WKH YHKLFOH
sible weight on an individual axle. PRYHV VXGGHQO\ 3ODFH KHDYLHU
Actual weight of the loaded vehicle and REMHFWV RQ WKH IORRU DQG DV IDU IRU
actual loads at the front and rear axles can ZDUG LQ WKH FDUJR DUHD DV SRVVLEOH
only be determined by weighing the vehi- 1HYHU SLOH FDUJR KLJKHU WKDQ WKH WRS
cle. Compare these weights to the GVWR RIWKHVHDWEDFNV
and PAW (front and rear). If the gross vehi-
cle weight or the load on either axle
exceeds these ratings, you must remove
enough weight to bring the load down to
the rated capacity.
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
0DLQWHQDQFH6FKHGXOH
3HULRGLF0DLQWHQDQFH6FKHGXOH
'ULYH%HOW
(QJLQH2LODQG)LOWHU
(QJLQH&RRODQW
$LU&OHDQHU
*HDU2LO
&OXWFK3HGDO
)XHO)LOWHU
%UDNHV
6WHHULQJ
7LUHV
%DWWHU\ 7
)XVHV
+HDGOLJKW$LPLQJ
%XOE5HSODFHPHQW
:LSHU%ODGHV
:LQGVKLHOG:DVKHU)OXLG
$LU&RQGLWLRQLQJ6\VWHP
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
:$51,1*
(Continued)
:KHQ WKH HQJLQH LV UXQQLQJ NHHS
KDQGV FORWKLQJ WRROV DQG RWKHU
REMHFWVDZD\IURPWKHIDQDQGGULYH
EHOW (YHQ WKRXJK WKH IDQ PD\ QRW
EH PRYLQJ LW FDQ DXWRPDWLFDOO\
WXUQRQZLWKRXWZDUQLQJ
:KHQLWLVQHFHVVDU\WRGRVHUYLFH
60A187S
ZRUNZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJPDNH
VXUH WKDW WKH SDUNLQJ EUDNH LV VHW
IXOO\DQGWKHWUDQVD[OHLVLQ1HXWUDO
:$51,1* 'RQRWWRXFKLJQLWLRQZLUHVRURWKHU
LJQLWLRQ V\VWHP SDUWV ZKHQ VWDUW
<RX VKRXOG WDNH H[WUHPH FDUH ZKHQ LQJ WKH HQJLQH RU ZKHQ WKH HQJLQH
ZRUNLQJ RQ \RXU YHKLFOH WR SUHYHQW LVUXQQLQJRU\RXFRXOGUHFHLYHDQ
DFFLGHQWDOLQMXU\+HUHDUHDIHZSUH HOHFWULFVKRFN
FDXWLRQV WKDW \RX VKRXOG EH HVSH %H FDUHIXO QRW WR WRXFK D KRW
FLDOO\FDUHIXOWRREVHUYH HQJLQH H[KDXVW PDQLIROG DQG
7R SUHYHQW GDPDJH RU XQLQWHQGHG SLSHV PXIIOHU UDGLDWRU DQG ZDWHU
DFWLYDWLRQRIWKHDLUEDJV\VWHPEH KRVHV
VXUH WKH EDWWHU\ LV GLVFRQQHFWHG 'R QRW DOORZ VPRNLQJ VSDUNV RU
DQGWKHLJQLWLRQVZLWFKKDVEHHQLQ IODPHV DURXQG IXHO RU WKH EDWWHU\
WKH³/2&.´SRVLWLRQIRUDWOHDVW )ODPPDEOHIXPHVDUHSUHVHQW
VHFRQGV EHIRUH SHUIRUPLQJ DQ\ 'RQRWJHWXQGHU\RXUYHKLFOHLILWLV
HOHFWULFDO VHUYLFH ZRUN RQ \RXU VXSSRUWHG RQO\ ZLWK WKH SRUWDEOH
0$587, 68=8., 'R QRW WRXFK DLU KDFNSURYLGHGLQ\RXUYHKLFOH
EDJ V\VWHP FRPSRQHQWV RU ZLUHV %H FDUHIXO QRW WR FDXVH DFFLGHQWDO
7KHZLUHVDUHZUDSSHGZLWK\HOORZ VKRUW FLUFXLWV EHWZHHQ WKH SRVLWLYH
WDSHRU\HOORZWXELQJDQGWKHFRX DQGQHJDWLYHEDWWHU\WHUPLQDOV
.HHS XVHG RLO FRRODQW DQG RWKHU
SOHUVDUH\HOORZIRUHDV\LGHQWLILFD IOXLGVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV
WLRQ 'LVSRVH RI XVHG IOXLGV SURSHUO\
'RQRWOHDYHWKHHQJLQHUXQQLQJLQ QHYHU SRXU WKHP RQ WKH JURXQG
JDUDJHVRURWKHUFRQILQHGDUHDV LQWRVHZHUVHWF
(Continued)
06(
INSPECTION AND MAINTENANCE
7-2
64MS0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE
Interval: This interval should be judged by odometer reading FREE INSPECTION PERIODIC MAINTENANCE AT COST
or months, whichever comes first. km (x1000) 1 5 10 20 30 40 50 60 70 80
months 1 6 12 24 36 48 60 72 84 96
Engine
1-1 Engine Coolant (Level, Leakage) l l l R l R l R l R
1-2 Engine oil and engine oil FILTER - - R R R R R R R R
1-3 Cooling system hoses and connections (Leakage and Damage) l l l l l l l l l l
1- Engine Mounting and -anifold &ixing .OISE ,EAKAGE $AMAGE ETC ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
1- Exhaust System (Noise, Leakage etc. - l - l - I - I - l
1- Exhaust Gas Recirculation Valve D13A engine - - - - C - - C - -
FUEL
2-1. Air cleaner filter element Paved-road Clean after 5,000 KM. Replace after every 40,000 KM.
Dusty Condition Clean after 2,500 KM or as required. Replace after every 40,000 KM.
Replace more frequently if dust condition is severe.
2-2. Fuel tank cap, fuel lines and connections (Leakage and Damage) - l - - - l - - - l
2-3. Fuel Filter and Water Draining I l I R I R I R I R
CLUTCH AND TRANSMISSION
3-1. Clutch fluid (level, leakage) l l l R l R l R l R
3-2. Clutch slipping (Dragging or Excess Damage) l l l l l l l l l l
3-3. Manual Transmission/Transfer or Differential Oil (Level, Leakage) Replace at 1,60,000 km or 10 years whichever comes first
I I I I I I I I I I
DRIVE SHAFT
4-1. Drive shaft boot (boot damage) - l l l l l l l l l
BRAKE
5-1. Brake Fluid (Level, Leakage) I I I R I R I R I R
5-2. Brake pedal (pedal - wall clearance) I I I I I I I I I I
5-3. Parking brake lever and cable (Play, damage) I I I I I I I I I I
5-4. Brake disc and pad (Wear) – I I I I I I I I I
7-3
64MS0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE
5-7. Master cylinder sub assembly, wheel cylinder boot kit & caliper seal set I I I I I R I I I R
WHEEL
6-1. Tyres (air pressure, abnormal wear, crack and rotation) I I&O I&O I&O I&O I&O I&O I&O I&O I&O
6-2. Wheels (Damage) I I I I I I I I I I
6-3. Front/Rear wheel bearing (Loose, damage) I I I I I I I I I I
FRONT / REAR SUSPENSION
7-1. Suspension strut (Oil leakage, damage) I I I I I I I I I I
7-2. Suspension arms / Knuckle support (Loose, damage) – I I I I I I I I I
7-3. Rear spring (Damage) I I I I I I I I I I
7-4. Shock absorbers (Oil leakage, damage) I I I I I I I I I I
7-5. All bolts and nuts (Loose) – T T T T T T T T T
7-6. Torsion rods – I I I I I I I I I
STEERING
7-4
64MS0-74E
INSPECTION AND MAINTENANCE
7-5
64MS0-74E
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
'ULYH%HOW (QJLQH2LODQG)LOWHU
NOTICE
:$51,1* 6SHFLILHG2LO
:KHQ WKH HQJLQH LV UXQQLQJ NHHS )RU'$'LHVHO(QJLQH0RGHO
KDQGVKDLUFORWKLQJWRROVHWFDZD\ Be sure that the engine oil you use comes
IURPWKHPRYLQJIDQDQGGULYHEHOWV under the quality classification of ACEA
A5/B5.
7KH EHOWV VKRXOG EH H[DPLQHG WR HQVXUH
WKDWWKH\DUHQRWGDPDJHG7KHGULYHEHOW¶V SAE : is the best choice for good fuel
WHQVLRQLVDGMXVWHGDXWRPDWLFDOO\ economy, and good starting in cold
weather.
,I\RXQHHGWRUHSODFHRUDGMXVWWKHEHOW )RU'$$'LHVHO(QJLQH0RGHO
KDYH LW GRQH E\ \RXU DXWKRULVHG 0DUXWL Be sure that the engine oil you use comes
6X]XNLZRUNVKRS under the quality classification of ACEA
C2.
SAE : is the best choice for good fuel
economy, and good starting in cold
weather.
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
NOTICE
'RQRWWRSXSWKHRLORYHUWKH 81A147
0$;OLPLW7RRPXFKRLOFDXVHV Remove the oil filler cap and pour oil slowly
VHULRXVHQJLQHWURXEOH through the filler hole to bring the oil level to
84E012 the upper limit on the dipstick. Be careful not
(1) MIN to overfill. Too much oil is almost as bad as
(2) MAX too little oil. After refilling, start the engine
and allow it to idle for about a minute. Stop
(3) Engine oil dipstick the engine, wait about 5 minutes and check
It is important to keep the engine oil at the the oil level again.
correct level for proper lubrication of your
vehicle’s engine. Check the oil level with
the vehicle on a level surface. The oil level
indication may be inaccurate if the vehicle
is on a slope. The oil level should be
checked either before starting the engine
or at least 5 minutes after stopping the
engine.
The handle of the engine oil dipstick is col-
ored yellow for easy identification.
Pull out the oil dipstick, wipe oil off with a
clean cloth, insert the dipstick all the way
into the engine, then remove it again. The
oil on the stick should be between the
upper and lower limits shown on the stick.
If the oil level indication is near the lower
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
&KDQJLQJ(QJLQH2LODQG)LOWHU 5HSODFHWKH2LO)LOWHU
(;$03/(
Drain the engine oil while the engine is still
warm. )RU'$'LHVHO(QJLQH0RGHO
NOTE:
(;$03/( Since special procedures and tools are
required, it is recommended that you trust
this job to your DXWKRULVHG 0DUXWL
Open Close 6X]XNLZRUNVKRS.
60G306 1) Using a socket or a ring spanner
remove oil filter housing cover (3).
(1) 7LJKWHQLQJWRUTXHIRUGUDLQSOXJ
1PNJPOEIW
(1)
(2) :$51,1*
1HZ DQG XVHG RLO FDQ EH KD]DUGRXV
&KLOGUHQ DQG SHWV PD\ EH KDUPHG E\
VZDOORZLQJQHZRUXVHGRLO.HHSQHZ
DQGXVHGRLODQGXVHGRLOILOWHUVDZD\ (3)
64MS151 IURPFKLOGUHQDQGSHWV (2)
5HSHDWHG SURORQJHG FRQWDFW ZLWK
(1) Engine oil filler cap (D13A engine) XVHG HQJLQH RLO PD\ FDXVH VNLQ FDQ
(2) Engine oil filler cap (D16AA engine) FHU
1) Remove the oil filler cap. %ULHIFRQWDFWZLWKXVHGRLOPD\LUULWDWH
VNLQ
2) Place a drain pan under the drain plug. 7R PLQLPL]H \RXU H[SRVXUH WR XVHG
3) Using a wrench, remove the drain plug RLOZHDUDORQJVOHHYHVKLUWDQGPRLV
and drain out the engine oil. WXUHSURRIJORYHVVXFKDVGLVKZDVK
61M7001
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
&RRODQW/HYHO&KHFN
NOTICE Check the coolant level at the reservoir NOTICE
tank, not at the radiator. With the engine
7R DYRLG GDPDJLQJ \RXU FRROLQJ V\V
cool, the coolant level should be between 7KH PL[WXUH \RX XVH VKRXOG FRQ
WHP WDLQ FRQFHQWUDWLRQ RI DQWL
$OZD\V XVH D KLJK TXDOLW\ HWK\OHQH the “FULL” and “LOW” marks.
IUHH]H
JO\FRO EDVH QRQVLOLFDWH W\SH FRRO $GGLQJ&RRODQW ,I WKH ORZHVW DPELHQW WHPSHUDWXUH
DQWGLOXWHGZLWKGLVWLOOHGZDWHUDWWKH LQ \RXU DUHD LV H[SHFWHG WR EH ±
FRUUHFWPL[WXUHFRQFHQWUDWLRQ & ±) RU EHORZ XVH KLJKHU
0DNHVXUHWKDWWKHSURSHUPL[LV :$51,1*
FRRODQW WR GLVWLOOHG ZDWHU DQG LQ FRQFHQWUDWLRQVXSWRIROORZLQJ
(QJLQH FRRODQW LV KDUPIXO RU IDWDO LI WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH DQWLIUHH]H
QR FDVH KLJKHU WKDQ &RQFHQ VZDOORZHG RU LQKDOHG 'R QRW GULQN
WUDWLRQV JUHDWHU WKDQ FRRODQW FRQWDLQHU
DQWLIUHH]HRUFRRODQWVROXWLRQ,IVZDO
WR GLVWLOOHG ZDWHU ZLOO FDXVH RYHU ORZHGGRQRWLQGXFHYRPLWLQJ,PPH
KHDWLQJFRQGLWLRQV
'RQRWXVHVWUDLJKWFRRODQWQRUSODLQ GLDWHO\ FRQWDFW D SRLVRQ FRQWURO
ZDWHU FHQWHURUDSK\VLFLDQ$YRLGLQKDOLQJ
'R QRW DGG H[WUD LQKLELWRUV RU DGGL PLVWRUKRWYDSRUVLILQKDOHGUHPRYH FULL
WLYHV 7KH\ PD\ QRW EH FRPSDWLEOH WR IUHVK DLU ,I FRRODQW JHWV LQ H\HV
ZLWK\RXUFRROLQJV\VWHP IOXVKH\HVZLWKZDWHUDQGVHHNPHGL LOW
'R QRW PL[ GLIIHUHQW W\SHV RI EDVH FDO DWWHQWLRQ :DVK WKRURXJKO\ DIWHU
FRRODQWV 'RLQJ VR PD\ UHVXOW LQ KDQGOLQJ6ROXWLRQFDQEHSRLVRQRXV
DFFHOHUDWHG VHDO ZHDU DQGRU WKH WR DQLPDOV .HHS RXW RI WKH UHDFK RI
SRVVLELOLW\ RI VHYHUH RYHUKHDWLQJ FKLOGUHQDQGDQLPDOV
DQGH[WHQVLYHHQJLQHGDPDJH
61MM0A125
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
$LU&OHDQHU *HDU2LO
:$51,1* If the air cleaner is clogged with dust, there
,W LV KD]DUGRXV WR UHPRYH WKH UHVHU will be greater intake resistance, resulting 0DQXDO7UDQVD[OH2LO
When adding gear oil, use gear oil with the
YRLUWDQNFDSGHJDVVLQJWDQNFDSIRU in decreased power output and increased
appropriate viscosity and grade as shown
D GLHVHO HQJLQH ZKHQ WKH ZDWHU WHP fuel consumption.
in the chart below.
SHUDWXUH LV KLJK EHFDXVH VFDOGLQJ
IOXLG DQG VWHDP PD\ EH EORZQ RXW (;$03/( We highly recommend you use:
XQGHUSUHVVXUH:DLWXQWLOWKHFRRODQW “MARUTI *(18,1( GEAR OIL :”
WHPSHUDWXUH KDV ORZHUHG EHIRUH formanual transaxle gear oil.
UHPRYLQJWKHFDS
0DQXDOWUDQVD[OHRLO
If the coolant level is below the “LOW”
mark, more coolant should be added.
When the engine is cool, remove the 75W-80
degassing tank cap by turning it anticlock- o
wise slowly to release any pressure. And C -30 -20 -10 0 10 20 30 40
o
add coolant until the degassing tank level F -22 -4 14 32 50 68 86 104
reaches the “FULL” mark. Never fill the 61MM0A126
degassing tank above the “FULL” mark. 68LM728
Unclamp the side clamps and remove the
&RRODQW5HSODFHPHQW element from the air cleaner case. If it *HDU2LO/HYHO&KHFN
Since special procedures are required, we appears to be dirty, replace it with a new VSHHGPDQXDOWUDQVD[OH
recommend you take your vehicle to your one.
DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS for (;$03/(
coolantreplacement. Clamp the side clamps securely.
(1)
52LM021
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
VSHHGPDQXDOWUDQVD[OH *HDU2LO&KDQJH
(;$03/( NOTICE Since special procedures, materials and
:KHQ WLJKWHQLQJ WKH SOXJ DSSO\ WKH tools are required, it is recommended that
IROORZLQJ VHDOLQJ FRPSRXQG RU you trust this job to your DXWKRULVHG0DUXWL
HTXLYDOHQWWRWKHSOXJWKUHDGVWRSUH 6X]XNLZRUNVKRS.
YHQWRLOOHDNDJH
0$587,68=8.,%RQG1R³(´RU
³*´
(2)
71LS10701
7RFKHFNWKHJHDURLOOHYHOXVHWKHIRO
ORZLQJSURFHGXUH
1) Park the vehicle on a level surface with
the parking brake applied. Then, stop
the engine.
2) Remove the oil filler and level plug.
3) If gear oil flows from the plug hole, the oil
level is correct. Reinstall the plug. If gear
oil does not flow from the plug hole, add
oil through the filler plug hole until oil
flows a little from the plug hole.
7LJKWHQLQJWRUTXHIRURLOILOOHUDQGOHYHO
SOXJ
0DQXDOWUDQVD[OHRU
1PNJPOEIW
&$87,21
$IWHUGULYLQJWKHYHKLFOHWKHJHDURLO
WHPSHUDWXUH PD\ EH KLJK HQRXJK WR
EXUQ \RX :DLW XQWLO WKH RLO ILOOHU DQG
OHYHO SOXJ LV FRRO HQRXJK WR WRXFK
ZLWK\RXUEDUHKDQGVEHIRUHLQVSHFW
LQJJHDURLOOHYHO
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
MAX
MAX
MIN
MIN
(1)
64MS141
64MS141
Check the clutch pedal for smooth opera-
tion and clutch fluid level from time to time. 64MS175 Check the brake fluid level by looking at
If clutch dragging is felt with the pedal fully the reservoir in the engine compartment.
The fuel filter works as a water sedimentor Check that the fluid level is between the
depressed, have the clutch inspected by as well.
DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS. If the “MAX” and “MIN” triangle mark. If the
clutch fluid level is near the “MIN” triangle Drain water according to the Periodic brake fluid level is near the “MIN” triangle
mark, fill it up to the “MAX” triangle mark Maintenance Schedule. To drain water: mark, fill it up to the “MAX” triangle mark
with MARUTI genuine brake fluid. 1) Place a pan or ample rag under the fuel with MARUTI GENUINE BRAKE FLUID.
filter drain nozzle.
2) Loosen the drain screw (1). The water
will be drained.
3) Tighten the drain screw when the water
changes to the diesel fuel.
7LJKWHQLQJWRUTXHIRUGUDLQVFUHZ
1PNJPOEIW
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
3HGDOWRIORRUFDUSHWPLQLPXPGLV
:$51,1* :$51,1* WDQFH³D´PPLQ
With the engine running, measure the dis-
)DLOXUHWRIROORZWKHJXLGHOLQHVEHORZ %UDNH IOXLG LV KDUPIXO RU IDWDO LI VZDO tance between the brake pedal and floor
FDQ UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU\ RU VHUL ORZHGDQGKDUPIXOLILWFRPHVLQFRQ carpet when the pedal is depressed with
RXVGDPDJHWRWKHEUDNHV\VWHP WDFWZLWKVNLQRUH\HV,IVZDOORZHGGR approximately 30 kg (66 lbs) of force. The
,I WKH EUDNH IOXLG LQ WKH UHVHUYRLU QRWLQGXFHYRPLWLQJ,PPHGLDWHO\FRQ minimum distance required is as specified.
GURSV EHORZ D FHUWDLQ OHYHO WKH WDFWDSRLVRQFRQWUROFHQWHURUDSK\VL Since your vehicle’s brake system is self-
EUDNH ZDUQLQJOLJKWRQWKH LQVWUX FLDQ ,I EUDNH IOXLG JHWV LQ H\HV IOXVK adjusting, there is no need for pedal adjust-
H\HV ZLWK ZDWHU DQG VHHN PHGLFDO
PHQW SDQHO ZLOO FRPH RQ WKH DWWHQWLRQ :DVK WKRURXJKO\ DIWHU KDQ
ment.
HQJLQHPXVWEHUXQQLQJZLWKWKH GOLQJ 6ROXWLRQ FDQ EH SRLVRQRXV WR
If the pedal to floor carpet distance as mea-
SDUNLQJ EUDNH IXOO\ GLVHQJDJHG sured above is less than the minimum dis-
DQLPDOV.HHSRXWRIWKHUHDFKRIFKLO tance required, have your vehicle inspected
6KRXOGWKHOLJKWFRPHRQLPPHGL GUHQDQGDQLPDOV
DWHO\ DVN \RXU DXWKRULVHG 0DUXWL by your DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS.
6X]XNLZRUNVKRS WRLQVSHFWWKH NOTE: NOTE:
EUDNHV\VWHP With disc brakes, the fluid level can be When measuring the distance between the
$UDSLGIOXLGORVVLQGLFDWHVDOHDNLQ expected to gradually fall as the brake pads brake pedal and floor wall, be sure not to
WKHEUDNHV\VWHPZKLFKVKRXOGEH wear. include the floor mat or rubber on the floor
LQVSHFWHG E\ \RXU DXWKRULVHG wall in your measurement.
%UDNH3HGDO
0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRS Check if the brake pedal stops at the regular
LPPHGLDWHO\ height without spongy feeling when you
'R QRW XVH DQ\ IOXLG RWKHU WKDQ depress it. If not, have the brake system
0$587, JHQXLQH EUDNH IOXLG 'R inspected by your DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL
QRWXVHUHFODLPHGIOXLGRUIOXLGWKDW ZRUNVKRS. If you doubt the brake pedal for
KDVEHHQVWRUHGLQROGRURSHQFRQ theregular height, check it as follows:
WDLQHUV ,W LV HVVHQWLDO WKDW IRUHLJQ
SDUWLFOHVDQGRWKHUOLTXLGVDUHNHSW
RXWRIWKHEUDNHIOXLGUHVHUYRLU
&$87,21
%UDNH IOXLG FDQ KDUP \RXU H\HV DQG
GDPDJH SDLQWHG VXUIDFHV 8VH FDX
WLRQZKHQUHILOOLQJWKHUHVHUYRLU
54G108
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
3DUNLQJ%UDNH 6WHHULQJ
:$51,1*
(;$03/( (;$03/(
,I\RXH[SHULHQFHDQ\RIWKHIROORZLQJ
SUREOHPVZLWK\RXUYHKLFOH¶VEUDNH
V\VWHPKDYHWKHYHKLFOHLQVSHFWHG
LPPHGLDWHO\E\\RXUDXWKRULVHG
0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS “c”
3RRUEUDNLQJSHUIRUPDQFH
8QHYHQEUDNLQJEUDNHVQRWZRUN
LQJXQLIRUPO\RQDOOZKHHOV
([FHVVLYHSHGDOWUDYHO
%UDNHGUDJJLQJ
([FHVVLYHQRLVH
68LM708
6WHHULQJZKHHOSOD\³F´
±PP±LQ
54G109
Check the play of the steering wheel by
5DWFKHWWRRWKVSHFLILFDWLRQ³E´ gently turning it from left to right and mea-
WK±WK suring the distance that it moves before you
/HYHUSXOOIRUFH feel slight resistance. The play should be
1NJOEV between the specified values.
Check the parking brake for proper adjust- Check that the steering wheel turns easily
ment by counting the number of clicks made and smoothly without rattling by turning it all
by the ratchet teeth as you slowly pull up on the way to the right and to the left while driv-
the parking brake lever to the point of full ing very slowly in an open area. If the
engagement. The parking brake lever amount of free play is outside the specifica-
should stop between the specified ratchet tion or you find anything else to be wrong,
teeth and the rear wheels should be an inspection must be performed by your
securely locked. If the parking brake is not DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS.
properly adjusted or the brakes drag after
the lever has been fully released, have the
parking brake inspected and/or adjusted by
your DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS.
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
7LUHV 7LUH,QVSHFWLRQ
Inspect your vehicle’s tires at least once a (;$03/(
month by performing the following checks:
1) Measure the tire pressure with a tire
gauge. Adjust the pressure if necessary.
Remember to check the spare tire, too.
:$51,1*
$LU SUHVVXUHV VKRXOG EH FKHFNHG
ZKHQ WKH WLUHV DUH FROG RU \RX PD\
JHWLQDFFXUDWHUHDGLQJV
&KHFN WKH LQIODWLRQ SUHVVXUH IURP
WLPH WR WLPH ZKLOH LQIODWLQJ WKH WLUH
(;$03/( JUDGXDOO\ XQWLO WKH VSHFLILHG SUHV
VXUHLVREWDLQHG 54G136
74LHT0704 1HYHU XQGHULQIODWH RU RYHULQIODWH
WKHWLUHV (1) Tread wear indicator
The front and rear tire pressure specifica- (2) Indicator location mark
tions for your vehicle are listed on the Tire 8QGHU LQIODWLRQ FDQ FDXVH XQXVXDO
Information Label. Both the front and rear KDQGOLQJ FKDUDFWHULVWLFV RU FDQ 2) Check that the depth of the tread groove
tires should have the specified tire pressure. FDXVH WKH ULP WR VOLS RQ WKH WLUH is more than 1.6 mm (0.06 in.). To help
Note that the value does not apply to the EHDG UHVXOWLQJ LQ DQ DFFLGHQW RU you check this, the tires have molded-in
spare tire, if equipped. GDPDJHWRWKHWLUHRUULP tread wear indicators in the grooves.
2YHULQIODWLRQ FDQ FDXVH WKH WLUH WR When the indicators appear on the tread
EXUVW UHVXOWLQJ LQ SHUVRQDO LQMXU\ surface, the remaining depth of the tread
2YHULQIODWLRQ FDQ DOVR FDXVH is 1.6 mm (0.06 in.) or less and the tire
XQXVXDO KDQGOLQJ FKDUDFWHULVWLFV should be replaced.
ZKLFKPD\UHVXOWLQDQDFFLGHQW 3) Check for abnormal wear, cracks and
damage. Any tires with cracks or other
damage should be replaced. If any tires
show abnormal wear, have them
inspected by your DXWKRULVHG 0DUXWL
6X]XNLZRUNVKRS.
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
7LUH5RWDWLRQ
&$87,21 NOTICE WLUHURWDWLRQ
+LWWLQJFXUEVDQGUXQQLQJRYHUURFNV 5HSODFLQJWKHRULJLQDOWLUHVZLWKWLUHV
FDQGDPDJHWLUHVDQGDIIHFWZKHHO RIDGLIIHUHQWVL]HPD\UHVXOWLQIDOVH
DOLJQPHQW %H VXUH WR KDYH WLUHV DQG VSHHGRPHWHU RURGRPHWHUUHDGLQJV
ZKHHO DOLJQPHQW FKHFNHG SHULRGL &KHFN ZLWK \RXUDXWKRULVHG 0DUXWL
FDOO\ E\ \RXU DXWKRULVHG 0DUXWL 6X]XNL ZRUNVKRSEHIRUHSXUFKDVLQJ
6X]XNLZRUNVKRS UHSODFHPHQW WLUHV WKDW GLIIHU LQ
VL]HIURPWKHRULJLQDOWLUHV
4) Check for loose wheel nuts.
5) Check that there are no nails, stones or
other objects sticking into the tires.
80JK040
06(
INSPECTION AND MAINTENANCE
7-18
64MS0-74E
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
5HSODFHPHQWRIWKHEDWWHU\ )RU'$$'LHVHO(QJLQH0RGHO
(;$03/( )RU'$'LHVHO(QJLQH0RGHO
(;$03/(
(;$03/(
(1)
(1)
76MS006
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
)XVHV
(;$03/( (1) (;$03/( Your vehicle has three types of fuses, as
described below:
0DLQIXVH
(2) The main fuse takes current directly from
the battery.
3ULPDU\IXVHV
These fuses are between the main fuse
and individual fuses, and are for electrical
load groups.
(4) ,QGLYLGXDOIXVHV
64MS176
These fuses are for individual electrical cir-
(3) NOTE: cuits.
51KM039 When putting the battery in the battery tray, To remove a fuse, use the fuse puller (1)
To remove the battery: make sure the recess on the terminal side provided in the fuse cover.
1) Disconnect the negative cable (1). bottom of the battery engages with the
2) Disconnect the positive cable (2). convex portion of the tray.
3) Remove the bracket bolt (3) and 2) Tighten the bracket bolt and battery
remove the bracket (4). cables securely.
4) Remove the battery. NOTE: (1)
To install the battery: When the battery is disconnected, some of
1) Install the battery in the reverse order of the vehicle’s function will be initialized and/
removal. or deactivated.
These function are required to reset after
the battery is reconnected.
64MS198
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
)XVHVXQGHUWKH'DVK%RDUG
(;$03/(
(;$03/(
OK
(1)
(2) (3) (4)
(5) (6) (7) (8) (9) (10)
64MS181
:$51,1*
68LM701
,I WKH PDLQ IXVH RU D SULPDU\ IXVH
EORZV EH VXUHWR KDYH\RXU YHKLFOH (1) (2) (1)
LQVSHFWHG E\ DQ DXWKRULVHG 0DUXWL
6X]XNL ZRUNVKRS $OZD\V XVH D
0DUXWL *HQXLQH 3DUW 1HYHU XVH D
VXLWDEOH VXFK DV D ZLUH HYHQ IRU D
WHPSRUDU\ UHSDLU RU H[WHQVLYH
HOHFWULFDOGDPDJHDQGDILUHFDQUHVXOW
NOTE:
Make sure that the fuse box always carries
spare fuses.
64MS112
NOTE:
To approach the fuses, remove the clips
(1) by prying it off with a flat blade screw-
driver as shown in the illustration, then
remove the cover (2).
06(
INSPECTION AND MAINTENANCE
(17) 15 A Horn
(18) 10 A Stop light
(19) 10 A Air bag
(20) 10 A Back-up light
7-23
64MS0-74E
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
+DORJHQKHDGOLJKWV
(4)
(5)
(1)
61MM0B073
(;$03/( 64MS162
64MS161
NOTE:
2) Push the retaining spring (4) forward You can see the position of retaining spring
and unhook it. Then remove the bulb from the hole of headlight.
(5). Install a new bulb in the reverse
order of removal.
(3)
(2)
61MM0B074
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
(4)
(1) (5)
76MH0A008
76MH0A006
(4) Removal (1)
1) Remove the light housing (1) by sliding
to left with your finger. (5) Install 61MM0A030
3) To remove and install the bulb of the
turn signal light (3), simply pull out or
push in the bulb.
(2)
76MH0A007
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
9HKLFOHZLWKWKHGLVFKDUJHKHDGOLJKWV
(;$03/(
(2)
(2)
(3) (1)
(1)
61MM0B077 (4) (1) 61MM0A091
1) Open the engine hood. To remove the
To replace the bulb of the front turn signal
bulb holder of the front turn signal light 61MM0B078
light (1), follow the procedure for the front
(1) or the front position light (2) from the turn signal light bulb replacement of the
light housing, turn the holder counter- (3) Removal
(4) Install vehicle with the halogen headlights.
clockwise and pull it out. 2) To remove the bulb of the front turn sig- NOTE:
nal light (1) from the bulb holder, push in Position function in discharge headlamp is
the bulb and turn it counterclockwise. To
install a new bulb, push it in and turn it LED type, which is non replaceable.
clockwise.
To remove and install the bulb of the
front position light (2), simply pull out or
push in the bulb.
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
)URQW)RJ/LJKWLIHTXLSSHG
(2) (;$03/( (;$03/(
1) Start the engine. Turn the steering wheel
to rotate the tires to the opposite side of
the fog light that requires replacement.
Then turn off the engine.
80JM071
(;$03/(
61MM0B081
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
5HDU&RPELQDWLRQ/LJKW
(;$03/(
(3)
(1)
(4)
(3) / (4)
(5)
(6)
(2) 61MM0B083
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
(;$03/(
(2)
(1)
(4)
(5)
61MM0B088
(6)
61MM0B085
(4)
(3)
61MM0B089
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
/LFHQVH3ODWH/LJKW +LJKPRXQW6WRS/LJKW
(1) (2)
61MM0B086 61MM0B087
1) Turn the cover (1) counterclockwise to 2) To remove and install the bulb of the (1)
(;$03/(
remove it. license plate light (2), simply pull out or
80J100
push in the bulb.
1) Open the tailgate, and remove the nuts
(1) as shown in the illustration.
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
(;$03/( (;$03/(
(3)
(4)
(2) 68KS063
(5)
(;$03/( 3) Remove the bulb holder as shown in
63J127 the illustration.
76MH0A128
2) Close the tailgate. Remove the high- (4) Removal
mount stop light housing (2) from the (5) Install
tailgate.
4) To remove and install the bulb of the
high-mount stop light (3), simply pull out
or push in the bulb.
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
64MS123 61MM0B072
&HQWHU
61MM0A207
60G115
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
(;$03/( (1)
54G129
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
)RUZLQGVKLHOGZLSHUV 5HPRYDO
60A260
,QVWDOODWLRQ
70G119
2) Squeeze lock (1) towards wiper arm (2) (1) Locked end
and remove the wiper frame from the
arm as shown.
3) Unlock the lock end of the wiper blade
and slide the blade out as shown.
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
)RUUHDUZLSHUV
(;$03/(
(;$03/(
(A)
(B)
(3)
60MH072
54G135 (A) Up
(1) Retainer (B) Down
4) If the new blade is provided without the NOTE:
two metal retainers, move them from When you install the metal retainers (3),
the old blade to the new one. make sure the direction of metal retainers
as shown in the above illustrations.
5) Install the new blade in the reverse order
(;$03/( (3) of removal, with the locked end posi-
tioned toward the wiper arm.
Make sure the blade is properly retained
by all the hooks. Lock the blade end into
place.
6) Reinstall wiper frame to arm, making
sure that the lock lever is snapped
securely into the arm. 80G146
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
Make sure the blade is properly Check that there is washer fluid in the tank
retained by all the hooks. by looking at the washer fluid level gauge
6) Reinstall wiper frame to arm in the which is attached to the cap of the washer
reverse order of removal. fluid tank. If the fluid level is near empty,
refill it. Use a good quality windshield
:LQGVKLHOG:DVKHU)OXLG washer fluid, diluted with water as neces-
sary.
(;$03/(
:$51,1*
EXAMPLE 'R QRW XVH UDGLDWRU DQWLIUHH]H LQ WKH
ZLQGVKLHOG ZDVKHU UHVHUYRLU 7KLV
65D151 FDQ VHYHUHO\ LPSDLU YLVLELOLW\ ZKHQ
NOTE: VSUD\HG RQ WKH ZLQGVKLHOG DQG DOVR
Do not flex the wiper blade frame end more GDPDJH\RXUYHKLFOH¶VSDLQW
than necessary. If you do, it can break off.
NOTICE
(;$03/( 'DPDJH PD\ UHVXOW LI WKH ZDVKHU
PRWRULVRSHUDWHGZLWKQRIOXLGLQWKH
(;$03/( ZDVKHUWDQN
54G135
(1) Retainer
4) If the new blade is provided without the
two metal retainers, move them from
the old blade to the new one.
5) Install the new blade in the reverse
order of removal. 64MS097
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
$LU&RQGLWLRQLQJ6\VWHP
If you do not use the air conditioner for a (1)
long period, such as during winter, it may (3)
not give the best performance when you
start using it again. To help maintain opti-
mum performance and durability of your air
conditioner, it needs to be run periodically.
Operate the air conditioner at least once a
month for one minute with the engine
idling. This circulates the refrigerant and oil (2)
and helps protect the internal components.
5HSODFHPHQWRIWKH$LU&RQGLWLRQHU
)LOWHULIHTXLSSHG
Since special procedures are required, we
recommend you take your vehicle to your 79MH0761
DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRSfor the 2) Remove the cover (1) and pull out the
air conditioner filter replacement.
air conditioner filter (2).
1) To access the air conditioner filter, NOTE:
remove the glove box. Refer to the pro- When you install a new filter, make sure
cedure for the bulb replacement of the the UP mark (3) faces upward.
“Glove Box Light” in this section.
06(
,163(&7,21$1'0$,17(1$1&(
0(02
06(
(0(5*(1&<6(59,&(
(0(5*(1&<6(59,&(
7LUH&KDQJLQJ7RRO
-DFNLQJ,QVWUXFWLRQV
-XPS6WDUWLQJ,QVWUXFWLRQV
7RZLQJ
,IWKH6WDUWHU'RHV1RW2SHUDWH
,IWKH(QJLQHLV)ORRGHG
,IWKH(QJLQH2YHUKHDWV
:DUQLQJ7ULDQJOH
06(
(0(5*(1&<6(59,&(
7LUH&KDQJLQJ7RRO
:$51,1*
$IWHUXVLQJWKHWLUHFKDQJLQJWRROVEH
VXUH WR VWRZ WKHP VHFXUHO\ RU WKH\
FDQ FDXVH LQMXU\ LI DQ DFFLGHQW
RFFXUV
&$87,21
7KH MDFN VKRXOG EH XVHG RQO\ WR
FKDQJHZKHHOV,WLVLPSRUWDQWWRUHDG
WKH MDFNLQJ LQVWUXFWLRQV LQ WKLV VHF
WLRQ EHIRUH DWWHPSWLQJ WR XVH WKH
MDFN
(;$03/(
(;$03/(
(1)
61MM0B100
06(
(0(5*(1&<6(59,&(
63J101
63J100
06(
(0(5*(1&<6(59,&(
7R5DLVHWKH9HKLFOHZLWKD*DUDJH 5HDUMDFNLQJSRLQWIRUJDUDJHMDFN
:$51,1* -DFN (;$03/(
8VHWKHMDFNRQO\WRFKDQJHZKHHOV • Apply the garage jack to one of the points
RQOHYHOKDUGJURXQG indicated below.
1HYHU MDFN XS WKH YHKLFOH RQ DQ • Always support the raised vehicle with
LQFOLQHGVXUIDFH jack stands (commercially available) at
1HYHUUDLVHWKHYHKLFOHZLWKWKHMDFN the points indicated below.
LQDORFDWLRQRWKHUWKDQWKHVSHFLILHG
MDFNLQJ SRLQW VKRZQ LQ WKH LOOXVWUD )URQWMDFNLQJSRLQWIRUJDUDJHMDFN
WLRQQHDUWKHZKHHOWREHFKDQJHG
0DNH VXUH WKDW WKH MDFN LV UDLVHG DW (;$03/(
OHDVW PP LQFK EHIRUH LW FRQ
WDFWV WKH IODQJH 8VH RI WKH MDFN
ZKHQ LW LV ZLWKLQ PP LQFK RI
EHLQJ IXOO\ FROODSVHG PD\ UHVXOW LQ (2)
IDLOXUHRIWKHMDFN
1HYHUJHWXQGHUWKHYHKLFOHZKHQLW 64MS140
LVVXSSRUWHGE\WKHMDFN
1HYHUUXQWKHHQJLQHZKHQWKHYHKL $SSOLFDWLRQSRLQWIRUMDFNVWDQG
FOH LV VXSSRUWHG E\ WKH MDFN DQG RUWZRFROXPQOLIW
QHYHUDOORZSDVVHQJHUVWRUHPDLQLQ
WKHYHKLFOH (;$03/(
(1)
(3) (3)
64MS178
61MM0B103
06(
(0(5*(1&<6(59,&(
NOTICE
(1)
1HYHU DSSO\ D JDUDJH MDFN WR WKH
H[KDXVW SLSH VLGH XQGHU VSRLOHU LI
HTXLSSHG HQJLQH XQGHUFRYHU RU UHDU
WRUVLRQEHDP
NOTE:
For more details, please contact an
DXWKRULVHG0DUXWL6X]XNLZRUNVKRS.
&KDQJLQJ:KHHOV
To change a wheel, use the following pro- (2)
cedure:
1) Remove the jack, tools and spare (3) 81A057
06(
(0(5*(1&<6(59,&(
-XPSVWDUWLQJLQVWUXFWLRQV
NOTICE
:$51,1* <RXUYHKLFOHVKRXOGQRWEHVWDUWHGE\
SXVKLQJ RU WRZLQJ 7KLV VWDUWLQJ 4 (1)
1HYHU DWWHPSW WR MXPS VWDUW \RXU
PHWKRG FRXOG UHVXOW LQ SHUPDQHQW
YHKLFOHLIWKHEDWWHU\DSSHDUVWREH
IUR]HQ %DWWHULHV LQ WKLV FRQGLWLRQ
GDPDJH WR WKH FDWDO\WLF FRQYHUWHU 1
8VHMXPSOHDGVWRVWDUWDYHKLFOHZLWK
PD\ H[SORGH RU UXSWXUH LI MXPS
DZHDNRUIODWEDWWHU\
VWDUWLQJLVDWWHPSWHG
:KHQ PDNLQJ MXPS OHDG FRQQHF :KHQ-XPS6WDUWLQJ<RXU9HKLFOH 2
WLRQV EH FHUWDLQ WKDW \RXU KDQGV (3) 3
8VHWKH)ROORZLQJ3URFHGXUH
DQG WKH MXPS OHDGV UHPDLQ FOHDU
IURPSXOOH\VEHOWVRUIDQV 1) Use only a 12-volt battery to jump start (;$03/( (2)
06(
(0(5*(1&<6(59,&(
NOTICE
7KH VWHHULQJ FROXPQ LV QRW VWURQJ
HQRXJKWRZLWKVWDQGVKRFNVWUDQVPLW
WHG IURP WKH IURQW ZKHHOV GXULQJ WRZ
LQJ$OZD\VXQORFNWKHVWHHULQJZKHHO
EHIRUHWRZLQJ
06(
(0(5*(1&<6(59,&(
:$51,1*
,I \RX VHH RU KHDU HVFDSLQJ VWHDP
VWRS WKH YHKLFOH LQ D VDIH SODFH DQG
LPPHGLDWHO\WXUQRIIWKHHQJLQHWROHW
LW FRRO 'R QRW RSHQ WKH KRRG ZKHQ
VWHDP LV SUHVHQW :KHQ WKH VWHDP
FDQQRORQJHUEHVHHQRUKHDUGRSHQ
WKH KRRG WR VHH LI WKH FRRODQW LV VWLOO
ERLOLQJ ,I LW LV \RX PXVW ZDLW XQWLO LW
VWRSVERLOLQJEHIRUH\RXSURFHHG
06(
(0(5*(1&<6(59,&(
06(
(0(5*(1&<6(59,&(
MHO-07-014
MHO-07-014
• Remove the warning triangle carefully
from the cover as shown by arrow 1.
• Open both the reflector arms as shown
by arrow and lock the arms with each
other with the clip provided in the right
arm. Open the bottom stand in counter
clock-wise direction as shown by arrow
3. Position the warning triangle behind
the vehicle on a plain surface.
• Reverse the removal procedure for keep-
ing inside the cover.
06(
$33($5$1&(&$5(
$33($5$1&(&$5(
&RUURVLRQ3UHYHQWLRQ
9HKLFOH&OHDQLQJ
06(
$33($5$1&(&$5(
06(
$33($5$1&(&$5(
06(
$33($5$1&(&$5(
06(
$33($5$1&(&$5(
:DVKLQJ
&$87,21 NOTICE
,I \RXU YHKLFOH LV HTXLSSHG ZLWK DQ 7RDYRLGGDPDJHWRWKHSDLQWRUSODV
UDLQVHQVLQJZLSHUV\VWHPSODFHWKH WLF VXUIDFH GR QRW ZLSH WKH GLUW RII
ZLSHUFRQWUROOHYHULQWKH³2))´SRVL ZLWKRXW DPSOH ZDWHU %H VXUH WR IRO
WLRQ,IWKHOHYHULVOHIWLQWKH³$872´ ORZDERYHSURFHGXUH
SRVLWLRQ WKH ZLSHUV FRXOG XQH[SHFW
HGO\RSHUDWHDQGFDXVHDQLQMXU\DQG 3) Wash the entire exterior with a mild
FRXOGDOVREHGDPDJHG detergent or car wash soap using a
sponge or soft cloth. The sponge or
When washing the vehicle, park it where cloth should be frequently soaked in the
direct sunlight does not fall on it and follow soap solution.
the instructions below:
1) Flush the underside of body and wheel NOTICE
housings with pressurized water to
60B212S
remove mud and debris. Use plenty of :KHQ XVLQJ D FRPPHUFLDO FDU ZDVK
water. SURGXFWREVHUYHWKHFDXWLRQVVSHFL
:$51,1* ILHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU 1HYHU XVH
VWURQJ KRXVHKROG GHWHUJHQWV RU
1HYHUDWWHPSWWRZDVKDQGZD[\RXU NOTICE VRDSV
YHKLFOHZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJ :KHQZDVKLQJWKHYHKLFOH
:KHQFOHDQLQJWKHXQGHUVLGHRIWKH $YRLGGLUHFWLQJVWHDPRUKRWZDWHU 4) Once the dirt has been completely
ERG\ DQG IHQGHU ZKHUH WKHUH PD\ RIPRUHWKDQ&)RQSODV removed, rinse off the detergent with
EH VKDUSHGJHG SDUWV \RX VKRXOG WLFSDUWV running water.
ZHDUJORYHVDQGDORQJVOHHYHGVKLUW 5) After rinsing, wipe off the vehicle body
WR SURWHFW \RXU KDQGV DQG DUPV 7R DYRLG GDPDJLQJ HQJLQH FRPSR
QHQWV GR QRW XVH SUHVVXUL]HG with a wet chamois or cloth and allow it
IURPEHLQJFXW to dry in the shade.
$IWHUZDVKLQJ\RXUYHKLFOHFDUHIXOO\ ZDWHULQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW
WHVW WKH EUDNHV EHIRUH GULYLQJ WR
PDNH VXUH WKH\ KDYH PDLQWDLQHG 2) Rinse the body to loosen the dirt.
WKHLUQRUPDOHIIHFWLYHQHVV Remove dirt and mud from the body
exterior with running water. You may
use a soft sponge or brush. Do not use
hard materials which can scratch the
paint or plastic. Remember that the
headlight covers or lenses are made of
plastic in many cases.
06(
$33($5$1&(&$5(
NOTICE
,I \RX XVH DQ DXWRPDWLF FDU ZDVK
PDNH VXUH WKDW \RXU YHKLFOH¶V ERG\
SDUWV VXFK DV VSRLOHUV FDQQRW EH 60B211S
GDPDJHG,I\RXDUHLQGRXEWFRQVXOW
WKHFDUZDVKRSHUDWRUIRUDGYLFH After washing the vehicle, waxing and pol-
ishing are recommended to further protect
and beautify the paint.
• Only use waxes and polishes of good
quality.
• When using waxes and polishes,
observe the precautions specified by the
manufacturers.
06(
*(1(5$/,1)250$7,21
*(1(5$/,1)250$7,21
9HKLFOH,GHQWLILFDWLRQ
5DGLR)UHTXHQF\,GHQWLILFDWLRQ5),'
7DJ,IHTXLSSHG
06(
*(1(5$/,1)250$7,21
79MH0A01
60G128
(;$03/(
64MS179
06(
GENERAL INFORMATION
Radio frequency identification As seen from inside of the vehicle As seen from outside of the vehicle
(RFID) tag (if equipped)
As per Ministry of Road Transport and
Highways, the Radio frequency identifica-
tion (RFID) tag (1) is mandatory for each
vehicle for the purpose of electronic toll
collection or any other purpose as may be
defined by the Government of India.
In case of any damage to RFID tag or
replacement of front windscreen, please
contact your nearest AUTHORISED -ARUTI
3UZUKI WORKSHOP
76MH1002 76MH1003
NOTE: NOTE:
The picture shown is for indicative purpose The picture shown is for indicative purpose
only. Internal structure of actual device only. Internal structure of actual device
mounted on vehicle may be different. mounted on vehicle may be different.
NOTE:
• RFID tag needs to be registered by gov-
ernment authorized agency (if applica-
(1) ble).
• Any attempt to remove the tag from the
windscreen will result in permanent dam-
76MH1001 age to the tag.
• Use of chemical cleaners to clean the
windscreen area where the tag is
mounted can damage the tag.
• Use of any sharp objects on the tag can
damage the tag.
10-2
64MS0-74E
*(1(5$/,1)250$7,21
0(02
06(
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
NOTE:
Specifications are subject to change without notice.
M/T: Manual transaxle
11-1
64MS0-74E
63(&,),&$7,216
,7(0(QJLQH
Type D13A (DOHC) D16AA (DOHC)
Number of cylinders 4 4
Bore 69.6 mm 79.5 mm
Stroke 82.0 mm 80.5 mm
Piston displacement 1248 cm3 1598 cm3
Compression ratio 17.6 : 1 16.5 : 1
,7(0(OHFWULFDO
Battery D13A DIN55L
D16AA DIN65L
Fuses See “INSPECTION AND MAINTENANCE” section.
06(
63(&,),&$7,216
06(
63(&,),&$7,216
,7(0:KHHOVDQG7LUHV
Tire size, front and rear 205/60R16 92H*1*2
Tire size, spare 205/60R16 92H*2 (Steel wheel)
Rim size 205/60R16 tire: 16X6J
Tire pressures For the specified tire pressure, see the Tire Information Label located
on the driver’s door lock pillar.
*1 When tire replacement is necessary and if the specified load index and speed rated tire is not available, then use a tire of higher load
index and speed rating.
*2: The spare wheel provided with alloy wheel variant is steel wheel rim, hence follow 4 tire rotation only. (Refer: Section
“Inspection and maintenance”)
,7(05HFRPPHQGHG)XHO/XEULFDQWVDQG&DSDFLWLHVDSSUR[
Fuel 48 L
Engine oil D13A 3.2 L (replacement with oil filter)
D16AA 5.25 L (replacement with oil filter)
Engine coolant D13A 6.0 L (including reservoir tank)
D16AA 5.5 L (including reservoir tank)
Manual transaxle oil 5M/T 2.6 L
6M/T 2.1 L
Brake fluid / Clutch fluid Refill to the proper oil level according to the instructions in the “INSPEC-
TION AND MAINTENANCE” section.
06(
This Owner Manual & Service Booklet applies to the S-CROSS series
produced by MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED
July, 2015
CODE 01/07/15/5000
Keep With Vehicle At All Times Contains Important Information On Safety, Operation & Maintenance
Service Division
MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED
Palam Gurgaon Road, Gurgaon - 122 015 (Haryana) Part No. 99011M64M00-74E
www.marutisuzuki.com July, 2015 ENG