MONITORUL OFICIAL
ROMANIEI
PARTEA |
Anul 188 (XXXII) — Nr. 541 LEGI, DECRETE, HOTARARI $I ALTE ACTE
Miercuri, 24 iunie 2020
LEGI SI DECRETE
81. — Lege pentru ratifcarea Acordului privind protectia
investitilor dintre Uniunea Europeana si siatele
membre ale acesteia, pe de o parte, si Republica
Socialista Vietnam, pe de alté parte, semnat la Hanoi
la 30 iunie 2019
296. — Decret privind promulgarea Legii pentru ratificarea
‘Acordulul privind protectia investitilor dintre Uniunea
Europeana si statele membre ale acesteia, pe deo
parte, gi Republica Socialista Vietnam, pe de alta
parte, semnat la Hanoi la 30 iunie 2019...
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE
4,086. — Ordin al ministrului transporturilor, infrastructuri $1
‘comunicatilorprivind aprobarea bugetului de venitur
si cheltuieli pe anul 2020 al Societatii Comerciale
Compania National de Transporturi Aeriene
Romane —TAROM — S.A.
4.471. — Ordin al ministrului educate si cercetarii privind
acordarea acreditéri pentru nivelul de tnvaamant
postliceal’, domeniul ,sdnatate si asistenta
pedagogic’, callficarea profesionala asistent medical
de farmacie” din cadrul unitati de Invatamant
preuniversitar particular Scoala Posticeala Sanitara
«Carol Davila" din municipiul Targu Jiu
ACTE ALE INALTELCURTI D2 CASATIE
Si JUSTITIE
Deca nr. 38 dn 4 ma 2020 (Compl pentudelogarea
‘nor chestiuni de dept) sen -
Pagina
36
67
316MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA!, Nr. 541/24,VI,2020
LEGI $I DECRETE
PARLAMENTUL ROMANIEI
CAMERA DEPUTATILOR SENATUL
LEGE
pentru ratificarea Acordului privind protectia investi
rr
dintre Uniunea Europeana si statele membre ale acestei
pe de o parte, $i Republica Socialista Vietnam, pe de alta parte,
semnat la Hanoi la 30 iunie 2019
Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.
Articol unic. — Se ratifica Acordul") privind protectia investitilor dintre
Uniunea European si statele membre ale acesteia, pe de o parte, si Republica
Socialist Vietnam, pe de alta parte, semnat la Hanoi la 30 iunie 2019.
Aceasta lege a fost adoptata de Parlamentul Roméniei, cu respectarea
prevederilor art. 75 si ale art. 76 alin. (2) din Constitutia Romédniel, republicata
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR p. PRESEDINTELE SENATULUI
ION-MARCEL CIOLACU ROBERT-MARIUS CAZANCIUC
Bucuresti, 12 iunie 2020.
Nr. 81.
*) Agordul se publiod in Monitorul Oficial al Romaniel, Partea I, nr. 4% bis, care se poate
‘achiaitiona de la Central peru relat cu pubicl al Regiel Autonome .Monitarul Oca’, Bucurest
$08. Pandy. 1
PRESEDINTELE ROMANIEI
DECRET
privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului privind
protectia investitiilor dintre Uniunea Europeani si statele
membre ale acesteia, pe de o parte, si Republica Socialista
Vietnam, pe de alta parte, semnat la Hanoi la 30 iunie 2019
In temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia
Roméaniei, republicata,
Presedintele Romaniei de crete az a:
Articol unic. — Se) promulga-Legea pentru ratificarea Acordului privind
protectia investitilor dintre Uniunea Europeana si statele membre ale acesteia, pe
de 0 parte. si Republica Socialist Vietnam. pe de alta parte. semnat la Hanoi la
30 iunie 2018, si se dispune publicarea acestei legi in Monitorul Oficial al Romaniei,
Partea |
PRESEDINTELE ROMANIEI
KLAUS-WERNER IOHANNIS
Bucuresti, 12 iunie 2020.
Nr. 296.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA!, Nr. 541/24,VI,2020
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE
MINISTERUL TRANSPORTURILOR, INFRASTRUCTURII $I COMUNICATIILOR
ORDIN
privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli
pe anul 2020 al Societatii Comerciale ,, Compania Nation:
de Transporturi Aeriene Romane — TAROM” — S.A.
Jn temeiul art. 4 alin. (3) din Ordonanta Guvernului nr. 45/1997 privind
Inflinfarea Socletatii Comerciale ,Compania Nationala de Transporturl Aeriene
Romane — TAROM" — S.A., aprobata cu modificari si completari prin Legea
nr, 136/198, cu modificarile si completarile ulterioare si al art. 9 alin. (4) din
Hotararea Guvernului nr, 90/2020 privind organizarea si functionarea Ministerului
Transporturilor, Infrastructurii si Comunicatilor,
ministrul transporturilor, infrastructurii gi comunicatiilor emite prezentul
ordin.
Art. 1. — Se aproba bugetul de venituri si cheltuieli pe anu! 2020 al
Societatii Comerciale ,Compania Nationala de Transporturi Aeriene
Romgne — TAROM" — S.A., prevazut in anexa care face parte integranta din
prezentul ordin,
Art. 2. — Prezentul ordin se publicé in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea |.
Art. 3. — Societatea Comercialai Compania Nationaldi de Transporturi
‘Aeriene Romane — TAROM' — S.A. va duce la indeplinire prevederile prezentului
odin.
Ministrul transporturilor,infrastructurii§
Lucian Nicolae Bode
i comunicatilor,
Bucuresti, 19 iunie 2020.
Nr. 1.086.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA!, Nr. 541/24,VI,2020
MINISTERUL TRANSPORTURILOR, INFRASTRUCTURII $1 COMUNICATIILOR
Societatea Comerciala ,Compania Nalionala de TransporturiAeriene Romane — TAROM" — S.A.
Sediul/Adresa: localitatea Otopeni, Calea Bucurestilor nr. 224 F
God unic de inregistrare: RO477647
BUGETUL DE VENITUR! $1 CHELTUIELI
pe anul 2020
mii tel
we, | Propuneri
INDICATORI rd. an curent
(2020)
wp z z z
h IVENITURITOTALE (Rd.1=Rd2+RAS) + | 10130380971
NWeniluri totale din exploatare, din care: 2 | s1z50677
|a)_|subventii, cf. prevederilor legale in vigoare 3
b) [transferuri, cf. prevederilor_legale in vigoare 4
[Venituri financiare 5_|__100502201
i CHELTUIELI TOTALE (Ra.6=Ra 7+RA.19) 6 | 1326.055.85|
xxploatare, (Rd. T= Rd 8+ Rd 5+ Rd 10+ Rd.i6)
7_|_1.198.500,46|
[cheltuieli cu bunuri si servi 8 |. 542.360,89]
[cheltulell cu impozite, taxe si varsaminte asimilate 636.671
Jeheltulel cu personalul,
|(Rd.10=Rd.11+Rd.14#Rd,16+Rd17) din care: 10 | 197284,¢601
[C0 [Cheltuieli de naturd salarialé (Rd.11=Rd.12+Rd.13) 11 | 140.443,83]
[et [eh. cu salarile 42_[_197.984.671
(¢2 [bonusuri 13 2.458,96|
(63 [alte cheltuielt_ cu personalul, din care: 4 36.576,
[cheluili cu pl compensator aferente
sisponibiizarior de personal 18 24,463.57
(cq [Chottuioli aferente contractulul de mandat sia altor
‘organe de conducere si control, comisii si comitete 16 1.977,62
‘cu contributiile datorate de angajator 17 76 285,03]
de exploatare 18_| _456.209,30]
(Cheltuielifinanciare 19 | 129.566 201
o REZULTATUL BRUT (profitpierdere) (Rd, 20=Rd.1- Ra6) 20 | 215.016.88|
Iv_| 4] _|IMPOZzIT PE PROFIT CURENT 2
2[_[IMPOZIT PE PROFIT AMANAT 22
3|__[VENITURI DIN IMPOZITUL PE PROFIT AMANAT 23
4[_|IMPOZITUL SPECIFIC UNOR ACTIVITATI 24
«| _ [ALTE INPOZITE NEPREZENTATE LA ELEMENTELE DE
MAI SUS 28
lv |PROFITUL) PIERDEREA NETA A PERIOADE!I DE RAPORTARE
(Rd, 26= Rd.20-Rd.21-Rd.22+Rd.23-R.24-Rd.25), din care: 26 | 215 016.8
Rezerve legale 2
[Alte rezerve reprezentand faciitafifiscale prevazute de lege
26
|Acoperirea pierderilor contabile din anil precedenti 29
*)Anexa este reprodusa in facsimil
ANEXA’MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA!, Nr. 541/24,VI,2020
ne, | Propuneri
INDICATORI Ma, | aneurent
“| (2020)
a z Z z
|Constituirea surselor proprii de finanfare pentru proiectele
lcofinantate din imprumuturi externe, precum si pentru
|constituirea surselor necesare ramburséril ratelor de capital,
lati dobanzilor, comisioanelor gi altor costuri aferente acestor
limprumuturi 30
[Alte repartizari prevazute de lege a4
Profitul contabil ramas dupa deducerea sumelor de la Rd. 27,
128, 29, 30, 31 ( Rd. 32= Rd.26-(Rd.27 la Rd. 31)>= 0) 32
IParticiparea salariafilor la profit in limita a 10% din profitul ni
ldar nu mai mutt de nivelul unui salariu de baz mediu lunar
realizat la nivelul operatorului economic in exercitiul financiar
Ide referinta 33
imum 50% varsaminte la bugetul de stat sau local in cazul
regillor autonome ori dividencle cuvenite actionarilor, In cazul
|societatilor! companiilor nationale si societatilor cu capital
integral sau majoritar de stat, din care:
34
fa) | dividende cuvenite bugetului de stat a
by | = dividende cuvenite bugetului local Pa
le) | - dividende cuvenite altor actionari 7
Profitul nerepartizat pe destinatille prevazute la Rd.03 - R04 se
Irepartizeazé la alte rezerve gi constituie sursa proprie de
finantare 38
vi |VENITURI DIN FONDURI EUROPENE =
Vn [CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURIEUROPENE, din care
40
la) | cheltuieli materiale 41
b) [chettuieli cu salarille 42
Jc) [cheltuieli privind prestarile de ser 43
jd) [chettuieli cu roclama si publicitate 44
fe) [alte cheltuiet! 45
vi |SURSE DE FINANTARE A INVESTITIILOR,
46_| 205,550.15]
[Alocatii de ta buget 47
alocatil bugetare aferente platii angajamentelor din anil
anterior: 48
ik [CHELTUIELI PENTRU INVESTITW 49 [205,550.15]
x DATE DE FUNDAMENTARE
Nr. de personal prognozat la finele anului (conf. IFRS) 50 1.239]
INr.mediu de salariati total (conf. IFRS) 51 7.607]
figul mediu lunar pe salariat(leilpersoand) determinat pe
lbaza cheltuielilor de naturd salariala*) (conf. IFRS) 52 7.282,92|
ICastigul mediu lunar pe salariat (lel/persoana) determinat pe
lbaza cheituiolilor de natura salariala, recalculat cf. Legii anu
la bugetului de stat) 53 7.282,92|
IProductivitatea muncii in unitati valorice pe total personal
Imediu (mii lei/persoana) (rd. 2/rd.51) 54 567.85
[Productivitatea muncii in unitafi valorice pe total personal
lmediu recalculata cf. Legii anuale a bugetului de stat 55 567.856 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA!, Nr. 541/24,VI,2020
we, | Propuner
INDICATORI rd. an curent.
"| 2020)
74 z z z
[Productivitatea munci Tm unital fizice pe total personal medi
7 | __[(eantitate produse finite! persoand) 56
[Chettuel totale a 1000 Tei venitur fotale (Rd. T=
8 | [traema.t)xt000) 87 1.310,96
2 | [Plat restante 38_| __48.500,00
10 |Creante restante 59 2.000,00]
*) Rd,52 = Rd.151 din Anexa de fundamentare nr. 2
“*) Rd.53 = Rd.12 din Anexa de fundamentare nr. 2 (Nu se aplicé Ordonanta Guvernului nr. 26/2013.)
MINISTERUL EDUCATIEI $1 CERCETARI|
ORDIN
privind acordarea acreditarii pentru nivelul de invatamant ,postliceal”,
domeniul ,,s4natate si asistenta pedagogica”, calificarea profesionala ,asistent medical
de farmacie” din cadrul unitatii de invatamant preuniversitar particular $coala Postliceala Sanitara
Carol Davila” din municipiul Targu Jiu
‘Avand in vedere prevederile art. 24 alin. (3) lt.) sid) din Ordonanta de urgent a Guvernului nr. 75/2005 privind asigurarea
calitati educatiei, aprobata cu modifican prin Legea nr. 87/2006, cu modificarile si completarile ulterioare,
luand in considerare dispozitile Hotérarii Guvernului nr. 22/2007 pentru aprobarea Metodologiei de evaluare institutonala
in vederea autorizari, acreditari si evaludiii periodice a organizatillor furnizoare de educatie,
avand in vedere prevederile Hotérarii Guvernului nr. 21/2007 privind aprobarea Standardelor de autorizare de functionare
provizorie a unitatilor de invataméint preuniversiter, precum si a Standardelor de acreditare si de evaluare periodicd a unitatlor de
Iinvatamant preuniversita,
{inand cont de dispoztile Hotararii Guvernului nr. 84/2002 privind aprobarea nomenclatoarelor calificérlor profes onale
pentru care se asigura pregattrea prin Invatémantul preuniversitar, precum si durata de scolarizare, cu modificarile si completarile
ulterioare,
avand in vedere prevederile Hotararii Guvernului nr. 918/2013 privind aprobarea Cadrului national al calificarilr, cu
modificarle si completéiie ulterioare,
{inand cont de dispozitile Ordinului ministrului educatiel nationale nr. 4.035/2013*) privind acordarea autorizarii de
{unctionare provizorie pentru nivelul de invalémant ,posticeal’, domeniul ,sdndtate si asistenté pedagogica’, caliicérile profesionale
-asistent medical de farmacie’, ,asistent medical de laborator’, .asistent medical de radiologie”, asistent medical
balneofiziokinetoterapie si recuperare” din cadrul unitati de invatémaint preuniversitar particular Scoala Postliceala Sanitara Carol
Davila’ din municipiul Targu Jiu,
luand in considerare Hotararea Consiliului Agentiei Romane de Asigurare a Cali in Invatméntul Preuniversitar nr. 3
din 6.05.2020 privind propunerea de acordare a acreditéril pentru unitatile de invatémant preuniversitar particular evaluate tn
perioada 13 februarie—6 martie 2020,
(3) din Hotarérea Guvetnului nr. 24/2020 pfivind orgahizerea si functionarea Ministerului Edvcatiel
si cercetarii emite prezentul ordin
Art. 1, — Se acorda acreditarea pentru nivelul de invajamant
-postliceal” (nivel 3 avansat, conform Hotararii Guvernului
fir. 844/202 privind aprobarea nomenclatoarelor calificarilor
profesionale pentru care se asigura pregalirea prin invajamantul
Guvernului nr. 918/2013 privind aprobarea Cadrului national al
calificarilor, cu modificarile si completairile ulterioare), domeniul
natale §i asisten{a pedagogica’, calificarea profesional
sistent medical de farmacie’, limba de predare ,romani
preuniversitar, precum si durata de scolarizare, cu modificarile
ssi completarile ulterioare, respectiv nivel 5, conform Hotarari
forma de invatémant cu frecventa (zi)", din cadrul unitatii de
‘invajamant preuniversitar particular Scoala Postliceala Sanitard
*) Ordinal minstrull educatel najonale nr. 4,095/2073 nu a fost publica in Monitorul Oflal al Romdn, Patea |MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA!, Nr. 541/24,VI,2020 7
Caro! Davila”, cu sediu! in municipiul Targu Jiu, strada Islaz
Ir. 2, judetul Gor), cod de identificare fiscala 5374510, incepand
cu anul scolar 2020—2021, conform anexel care face parte
integranta din prezentul ordin.
Art, 2. — Unitatea de invajamant preuniversitar particular
‘Scoala Postlceala Sanitara ,Carol Davila’ din municipiul Targu
Jiu, acreditata potrivit dispozitilor art. 1 din prezentul ordin, este
persoana juridica de drept privat si de interes public, parte a
sistemulul nafional de Tnvatamant, si beneficiaza de toate
drepturile gi obligafile prevazute de lege.
Art. 3. — Unitatea de Invajamant preuniversitar particular
Scoala Postliceala Sanitara ,Carol Davila" din municipiul Targu
Jiu are obligatia de a solicita evaluarea externa periodica In
termen de maximum 5 ani de la oblinerea acreditari, dar nu mai
tarziu de anul scolar 2024—2025.
‘Art. 4. — Personalul didactic, didactic auxilar si personalul
nedidactic, angajat conform prevederilor legii la nivelul de
invatamant ,postliceal", domeniul ,sanatate si asistenta
pedagogica’, calificarea profesionala ,asistent medical de
farmacie’, cutorizate, se preiau la nivelul de invatamant
-postliceal”, domeniul .sanatate si asistenta pedagogica’,
‘alificarea profesionala sistent’ medical de farmacie’,
acreditate in cadrul unititii de invdtémant preuniversitar
particular Scoala Postliceala Sanitara .Carol Davila” din
municipiul Targu Jiu
Ait. 5. —(1) Unitatea de Invajamant preuniversitar particular
Scoala Posticeala Sanitara .Carol Davila" din municipiul Targu
Jiu dispune de patrimoniu propriu, care nu poate fi instrainat sau
diminuat si va f utilizat numai fn interesul invatamantului
(2) in cazul desfintari, dizolvaril sau lichidari, patrimoniul
Unita de Invatamant preuniversitar particular acreditate Scoala
Postliceala Sanitara .Carol Davila” din municipiul Targu Jiu
revine fondatorilor.
‘Att. 6. — Unitatea de invatamant preuniversitar particular
Scoala Posticeala Sanitara .Carol Davila" din municipiul Targu
Jiu este monitorizata si controlata periodic de catre Ministerul
Educatiei si Cercotari si Agentia Romana de Asigurare a Cali
in Invatamantul Preuniversitar, in colaborare cu Inspectoratul
Scolar Judetean Gor, in vederea veriicarii respectarii
Standardelor care au stat la baza acreditari
‘Art. 7. — Asociatia Femeilor Gorjene din municipiul Targu
Jiu, unitatea de invatamant preuniversitar particular acreditata
Scoala Postlicealé Sanitaré ,Caro! Davila’ din municipiul
Targu Jiu, Directia generala inva\amant preuniversitar din
Ministerul Educatiei si Cercetérii, Agentia Romana de
Asigurare a Calitati in invayamantul Preuniversitar, resoectiv
Inspectoratul Scolar Judetean Gorj vor duce la indeplinire
prevederile prezentului ordin,
‘Art. 8. — Prezentul ordin intra in vigoare la data publica
Moritorui Oficial al Romaniei, Partea I
Ministrul educatiei si ceroetari
Cristina Monica Anisie
Bucuresti, 9 iunie 2020.
Nr. 4.471.
sna
Judeful Gori
: 3 «ls
ea8| 33 s i) ids
ws | oenrine via [382/23 | AMC | Arson a com | = | cutee | 2] 2 | 8E
" € 3 Price, | 8 Ivatamdrt, tx, eo aes a wofesionaa’ | 3 | = | es
| "atomenin” | Bs) 3) ee ey vl cacare Goren |B | goesome, 3) 3/83
us 38 i El else
> PostigalNvel 3 avanset
S| g | asociata (Conform Feta Giver 5
3 5 Femeitor Munieipiut Targu {8442002 cu modifcarle | sinacae gi Asiseont | 2 |S
Scoala BLS | hemeter | Maen sas 1 "ss completa uteoare) ine want E/E | x
Posticeata | = | & | Codene din | su st Islazn 2.1 Rival (conform Hota | SSent medcalde] €] 3] 5
1 | "Santas | 3 | & | munebiol | tl: 02587218786 | cornu ne 78/2013, cv | PEdAGBS farmacie |e | 8
scaro\Davie' | & | | Temes odie gi complete 8
uerioare)
CCapactate maxima de gclaizare")— 13 formafiuni de stud schimb (maximum 13 formafuni de studufshimbul 2)
*) Capactatea de scolarizare reprezinté numarul maxim de formafuni de stud care pot fi gcolarizate in dous schimuri In salle de clasé gi cabinete
(excluzind laboratoare, atelier) la nivel una de tava,8
ACTE ALE iNALTEI CURTI
INALTACURTE DE CASATIE $I JUSTITIE
‘COMPLETUL PENTRU DEZLEGAREA UNOR CHESTIUNI DE DREPT
MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA!, Nr. 541/24,VI,2020
DE CASATIE $I JUSTITIE
DECIZIA Nr.36
din 4 mai 2020
Dosar nr. 434/1/2020
Laura-Mihaela Ivanovici~ — presedintele Sectiei | civile —
presedintele completulu
—judecator la Sectia | civila
—Judecaitor la Sectia | civila
—judecdtor la Sectia | civilé
— judecdtor la Sectia | civild
—judecator la Sectia | civila
—Judecator la Sectia | civila
Georgeta Stegaru — judecator la Sectia | civité
Bianca Elena Tandarescu — judecdtor la Sectia | civil
1. Completul pentru deziegarea unor chestiuni de drept ce
formeaz obiectul Dosarului nr. 434/1/2020 a fost constituit
conform dispozitilor art. 520 alin. (6) din Codul de procedura
civilé raportat la art. XIX din Legea nr. 2/2013 privind unele
masuri pentru degrevarea instantelor judecatoresti, precum si
pentru pregatirea punerr in aplicare a Leg nr. 134/2010 privind
Codul de procedurd civilé, cu modificarile ulterioare (Legea
nr, 2/2013}, $i ale art. 36 alin. (2) lit. a) din Regulamentul privind
organizarea’s| funcjionarea administrativa a Inattel Curli de
Casatie si Justtie, republicat (Regulamentui).
2. Sedinta este prezidata de doamna judecator Laura-
Mihaela Ivanovici, pregedintele Sectiei | civle a Tnaltei Curti de
Casatie si Justitie,
3. La sedinta de judecatd participa doamna Elena Adriana
Stamatescu, magistrat-asistent, desemnata in conformitate cu
dispozitie art, 38 din Regulament
4, Inalta Curte de Casatie si Justitie — Completul pentru
dezlegarea unor chestiuni de drept a luat in examinare
sesizarea formulaia de Tribunalul Maramures — Sectia | civla,
in Dosarul nr. 7.581/182/2017, in vederea pronuntairii unei
hotarari prealabile.
5. Magistratul-asistent prezinta referatul cauzel, aréténd cla
dosar s-a depus raportul intocmit de judecatorul-raportor, ce a
fost comunicat partilor, in conformitate cu dispozitile art. 520
alin. (10) din Codul de procedura civil; apelanta-parata Comisia
locala de fond funciar Baia Mare a depus, prin consilier juridic,
un punet de vedere asupra chestiunii de drept.
6. In urma deliberarilor, Inalta Curte de Casatie $i Justitie —
Completul peniru dezlegarea unor chestiuni de drept ramane in
pronunfare asupra sesizarii privind pronuntarea unei hotarari
prealabile,
Lavinia Dascalu
Sorinela Alina Macavei
Beatrice loana Nestor
Elena Carmen Popoiag
Simona Lala Cristescu
Mirela Vigan
INALTA CURTE,
deliberand asupra chestiunii de drept cu care a fost sesizata,
constati urmatoarolo:
|, Titularul gi obiectul sesizati
7. Tribunalul Maramures — Sectia | civila a dispus, prin
Iincheierea din 7 noiembrie 2019, in Dosarul nr. 7.581/182/2017,
aflat pe rolul acestel instante, sesizarea Inaltei Curti de Casatie
i Justitio, in temeiuldispozitilor art. 519 din Codul de procedura
civila, In vederea pronuntarii unei hotarari prealabile cu privre la
urmatoarea chestiune de drept: formularea coreri de eliberare
a titlului de proprietate intemeiata pe dispozitile art. 27 alin. (2')
corelate cu cele ale art. 1 alin. (2') din Legea fondului funciar
1, 18/1991, republicata, cu modificarile $i completarie ulterioare
(Legea nr. 18/1991), este supusd sau nu unui termen?
8. Sosizarea a fost inregistrata pe rolul inaltei Curi de
Casatie si Justifie la data de 13 februarie 2020 cu
nr. 434/1/2020, termenul de judecata find stat
Il. Norma de drept intern ce formeaza obiectul sesizari
Inaltei Curfi de Casatie re la pronuntarea
tunei hotarari preatabile
9. Legea fondului tunciar nr. 18/1991, republicalé, cu
‘modificarile si completérile utterioare
Art. 8. — .(1) Stabilirea dreptului de proprietate grivata
supra terenurilor care se gases¢ tn patrimoniul cooperativelor
agricole de productie se face in conditile prezentei legi, prin
reconstituirea dreptului de proprietate sau constituirea acestui
drept.
(2) De prevederile legii beneficiazé membrii cooperator care
‘au adus paint in cooperativa agricola de productie sau carora
lis-a preluat in orice mod teren de catre aceasta, precum si In
cconditile legii civile, mostenitorii acestora, membrii cooperatori
care nu au adus pamant in cooperativa si alte persoane anume
stabilte, (.”
Art. 11 (..) (2") Terenurile preluate abuzv de
‘cooperativele agricole de productie de la persoanele fizice, fara
‘nscriere in cooperativele agricole de produotie sau de cate stat,
{ara niciun titlu, revin de drept proprietarilor care au solcitat
reconstituirea dreptului de proprietate, pe _vechile
amplasamente, daca acestea nu au fost atribuite legal altor
persoane. (...)
(4) Cererea de stabilre a dreptului de proprietate se depune
si se inregistreazé la primaire in termen de 30 de zile de la data
intrarii in vigoare a prezentei legi
Art. 27. —,(..) (21) Proprietarii sau mostenitorii acestora
‘care nu s-au inscris in cooperativa agricola de productie, nu au
predat sau nu lis-au preluat la stat terenurle prin acte translative
de proprietate vor putea cere prefectului, prin comisille de fond
funciar, titluri de proprietale conform prezentei legi. Asestor
categorii de proprietari si mostenitori le sunt aplicabile numai
prevederile art. 64 (...°
Art. 64. — (1) in cazul in care comisia locala refuza
inménarea titlului de proprietate emis de comisia judeteana sau
punerea efectiva in posesie, persoana nemultumita poate face
plangere la instanta in a carel razé teritorialé este situal terenul
(2) Maca instanfa admita plngeraa, primarul va fi abligat $2
execute de indata inmanarea titlului de proprietate sau, dupa
caz, punerea efectiva tn posesie, sub sanctiunea platii de
penalitati in condifile prevazute la art. 894 din Codul de
procedura civila
(2)
(3) Dispozitile art. 63 alin
corespunzator”
Art, 53. — (..) (2) Impotrva hotérari comisiei judetene se
poate face plangere la judecatoria in a carei raza teritoriala este
situat terenuf, In termen de 30 de zile de la comunicare."
se aplicé tn modMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA!, Nr. 541/24,VI,2020 9
Ill, Expunerea succinta a procesul
10. Prin Sentinta civila nr. 8.318 din 18 septembrie 2018,
pronunfata de Judecatoria Baia Mare, s-a admis actiunea
formulata de reclamanti/A, B, C si D in contradictoriu cu paratele
Comisia locala de fond funciar Baia Mare si Comisia judeteana
pentru stabilirea dreptului de proprietate privata asupra
terenurilor Maramures si, in consecinta, s-a dispus: anularea
adreselor nr. xxxxx din 15 nolembrie 2016, nr. xxexxx din 26 iunie
2017 si nr. xxxxx din 18 iulie 2017 emise de Comisia locala de
fond funciar Baia Mare; obligarea Comisiei locale sa solutioneze
pe fond cererea de reconstituire a dreptului de proprietate
formulata de reclamangi, in sensul emiterii unei propuneri de
validare sau invalidare pe care sa 0 inainteze Comisie! judetene
pentru stabilirea dreptului de proprietate privaté asupra
terenurilor Maramures, cu intreaga documentatie; obligarea
acesteia din urma sa emita o holdrare de validare sau invalidare
‘a propunerii Comisiei locale.
11, impotriva acestei sentinte a deciarat apel parata Comisia
locald de fond funciar Baia Mare, prin primar, care a solicitat
admiterea apelului si modificarea hotarérii in sensul respingeri
acfiunilintroductve.
12. In motivarea apelului a sustinut c& hotdrdrea atacata este
nnetemeinica si nelegala. prin nesocotirea prevederilor legilor
fondului funciar, Intrucat reclamanti au formulat la data de
46 soptombrie 2016 cerere de reconstituire ope legis a dreptului
de proprietate, dupa autorii lor, asupra unor suprafete de teren
situate in Baia Mare. Cererea a fost respinsa, motivat de faptul ca
‘este depusé in afara termenelor prevazute de legile fonduluifunciar.
13. Instanta de fond, apreciind ca aceasta cerere poate fi
depusa oric&nd, a adaugat la lege, ceea ce nu este permis.
14. Invocand dispozitile art. 11 alin. (4) din Legea
nr. 18/1991, avute in vedere si de intimati-reclamanti prin
raspunsul la intémpinare, apelanta-pératd a apreciat ca 0 cerere
de stabilire a dreptului de proprietate se depune gi se
inregistreaza la primarie in termen de 30 de zile de la data
intrarii in vigoare a acestei legi
15, Pottivit prevederilor Legii nr. 18/1991, reconstituirea
dreptului de proprietate asupra terenurilor agricole si cu
vegetatie forestier’ se face numai in baza unei cereri, care se
depune la sediul primariei din localitatea in a carei raza
teritoriala se afla terenul pentru care urmeaza fi reconstituit
dreptul de proprietate. Acelasi act normativ stabileste si un
termen-limita pana la care poate fi depusa aceasta cerere, sub
sanctiunea decaderil, Termenul a fost prelungit succesiv, ultimul
fiind cel institut prin Legea nr. 247/205 privind reforma tn
domeniile proprietatii si justitiei, precum si unele masuri
adiacente, cu modificarile si completéirle ulterioare (Legea
nr, 247/2005), mai exact, potrivt art. 33 din Legea nr. 1/2000
Pentru reconstituirea dreptului de proprietate asupra terenurilor
agricole $1 celor forestiere, solicitate potrivit prevederilor Legii
fondului funciar nr. 18/1991 si ale Legii nr. 169/197, cu
modificatile gi completarile ulterioare (Legea nr. 1/2000),
modificata prin titlul VI din Legea nr. 247/2008: .Pot cere
Feconstiluirea dreptului de proprietate si fostii proprietari cérora
li s-au respins cererile sau li s-au modificat ori anulat
adeverintele de proprietate, procesele-verbale de punere in
posesie sau titlurile de proprietate, prin nesocotirea prevederilor
art. Ill din Legea nr. 169/197. Cererile de reconslituire a