Professional Documents
Culture Documents
986 Owners Manual
986 Owners Manual
www.WorkshopManuals.co.uk ( ZLWHYH[L 4HPU[LUHUJL )VVRSL[ L_WSHPUZ @V\Y JHY OHZ [OV\ZHUKZ VM WHY[Z HUK JVTWVÌ
OV^ `V\ JHU RLLW `V\Y 7VYZJOL PU [VW KYP]PUN ULU[Z ^OPJO OH]L ILLU KLZPNULK HUK THU\MHJÌ
^L ^V\SK SPRL [V [OHUR `V\ MVY `V\Y W\YJOHZL VM JVUKP[PVUI`OH]PUNP[ZLY]PJLKYLN\SHYS` [\YLK PU HJJVYKHUJL ^P[O 7VYZJOLqZ OPNO Z[HUKÌ
H7VYZJOL:WVY[ZJHY ( ZLWHYH[L >HYYHU[` HUK *\Z[VTLY 0UMVYÍ HYKZVMLUNPULLYPUNX\HSP[`HUKZHML[`
TH[PVU )VVRSL[ JVU[HPUZ KL[HPSLK PUMVYTH[PVU
1\KNPUN I` [OL JHY `V\ OH]L JOVZLU `V\ HYL H HIV\[[OL^HYYHU[PLZJV]LYPUN`V\Y7VYZJOL (U`HS[LYH[PVUVM[OL]LOPJSLTH`ULNH[LVY
TV[VYPZ[ VM H ZWLJPHS IYLLK HUK `V\ HYL WYVIÌ PU[LYMLYL ^P[O [OVZL ZHML[` MLH[\YLZ I\PS[
HIS`UVUV]PJL^OLUP[JVTLZ[VH\[VTVIPSLZ -VY<:VUS`! PU[V [OL ]LOPJSL 4VKPMPJH[PVUZ TH` IL JHYÍ
0M `V\ ILSPL]L [OH[ `V\Y ]LOPJSL OHZ H MH\S[ ^OPJO YPLKV\[VU`V\Y]LOPJSLVUS`PMHWWYV]LKI`
9LTLTILY OV^L]LY HZ ^P[O HU` ]LOPJSL `V\ JV\SK JH\ZL HJYHZOPUQ\Y`VYKLH[O`V\ZOV\SK 7VYZJOL
ZOV\SK [HRL [PTL[VMHTPSPHYPaL`V\YZLSM^P[O`V\Y PTTLKPH[LS` PUMVYT [OL 5H[PVUHS /PNO^H` ;YHMMPJ
7VYZJOL HUK P[Z WLYMVYTHUJL JOHYHJ[LYPZ[PJZ (SÌ :HML[` (KTPUPZ[YH[PVU 5/;:( PU HKKP[PVU [V @V\Y 7VYZJOL PZ PU[LUKLK [V IL \ZLK PU H ZHML
^H`ZKYP]L^P[OPU`V\YV^U\UPX\LJHWHIPSP[PLZHZ UV[PM`PUN 7VYZJOL *HYZ 5VY[O (TLYPJH 0UJ THUULYVIL`PUN[OLSVJHSSH^ZHUKPU[OLSPNO[VM
H KYP]LY HUK `V\Y SL]LS VM L_WLYPLUJL ^P[O `V\Y 7VYZJOL*HYZ5( KYP]PUN JVUKP[PVUZ MHJLK I` `V\ HUK PU HJJVYKÌ
7VYZJOL ,UZ\YL [OH[ HU`VUL LSZL KYP]PUN `V\Y HUJL ^P[O [OL PUZ[Y\J[PVUZ WYV]PKLK PU [OPZ
7VYZJOL KVLZ [OL ZHTL ;V WYL]LU[VYTPUPTPaL 0M 5/;:( YLJLP]LZ ZPTPSHY JVTWSHPU[Z P[ TH` 6^ULYqZ4HU\HS
PUQ\Y` HS^H`Z \ZL `V\Y ZHML[` ILS[Z 5L]LY JVUÌ VWLUHUPU]LZ[PNH[PVUHUKPMP[MPUKZ[OH[HZHML[`
Z\TL HSJVOVS VY KY\NZ ILMVYL VY K\YPUN [OL WYVISLT L_PZ[Z PU H NYV\W VM ]LOPJSLZ P[ TH` +V UV[ TPZ\ZL `V\Y 7VYZJOL I` PNUVYPUN
VWLYH[PVUVM`V\Y]LOPJSL VYKLY H YLJHSS HUK YLTLK` JHTWHPNU /V^L]LY [OVZL SH^Z HUK KYP]PUN JVUKP[PVUZ VY I`
5/;:( JHUUV[ ILJVTL PU]VS]LK PU PUKP]PK\HS PNUVYPUN[OLPUZ[Y\J[PVUZPU[OPZTHU\HS
;OPZ 6^ULYqZ 4HU\HS JVU[HPUZ H OVZ[ VM \ZLM\S WYVISLTZ IL[^LLU `V\ HUK `V\Y KLHSLY VY (U` HS[LYH[PVU VY TPZ\ZL VM [OL ]LOPJSL JHU
PUMVYTH[PVU 7SLHZL [HRL [OL [PTL [V YLHK [OPZ 7VYZJOL*HYZ5( SLHK [V HJJPKLU[Z HUK ZL]LYL VY MH[HS WLYÍ
THU\HS ILMVYL `V\ KYP]L `V\Y UL^ 7VYZJOL ZVUHSPUQ\YPLZ
)LJVTL MHTPSPHY ^P[O [OL VWLYH[PVU VM `V\Y ;V JVU[HJ[ 5/;:( `V\ TH` LP[OLY JHSS [OL (\[V
7VYZJOL JHY MVY TH_PT\T ZHML[` HUK VWLYH[PUN :HML[` /V[SPUL [VSSÌMYLL H[ Ì ;OL MP[[PUN VM YHJPUN [PYLZ LN ZSPJRZ MVY ZWVY[Ì
WSLHZ\YL;OLIL[[LY`V\RUV^`V\Y7VYZJOL[OL VY Ì PU >HZOPUN[VU +* HYLH VY ^YP[L PUN L]LU[Z PZ UV[ HWWYV]LK I` 7VYZJOL =LY`
TVYL WSLHZ\YL `V\ ^PSS L_WLYPLUJL KYP]PUN `V\Y [V! 5/;:( <: +LWHY[TLU[ VM ;YHUZWVY[H[PVU OPNO JVYULYPUN ZWLLKZ JHU IL HJOPL]LK ^P[O
UL^JHY >HZOPUN[VU +* @V\ JHU HSZV VI[HPU YHJPUN [PYLZ /V^L]LY [OL YLZ\S[PUN [YHUZ]LYZL
(S^H`Z RLLW `V\Y 6^ULYqZ 4HU\HS PU [OL JHY V[OLY PUMVYTH[PVU HIV\[ TV[VY ]LOPJSL ZHML[` HJJLSLYH[PVU ]HS\LZ ^V\SK QLVWHYKPaL [OL HKLX\Ì
HUK NP]L P[ [V [OL UL^ V^ULY PM `V\ L]LY ZLSS MYVT[OL/V[SPUL H[LZ\WWS`VMVPS[V[OLLUNPUL
`V\Y7VYZJOL 7VYZJOL [OLYLMVYL ^PSS UV[ HJJLW[ HU` ^HYYHU[`
VYHJJLW[HU`SPHIPSP[`MVYKHTHNLVJJ\YYPUNHZH
YLZ\S[VMUVUÌJVTWSPHUJL^P[O[OPZWYV]PZPVU
>L^PZO`V\THU`TPSLZVMZHMLHUKWSLHZ\YHISL
KYP]PUNPU`V\Y7VYZJOL
¤Fd4pm"amamV"d4p^pd"m=F^F
:VTLHYLHZVM[OL<:YLX\PYLV_`NLUH[LKM\LSZK\YPUNJLY[HPUWVY[PVUZVM[OL`LHY
6_`NLUH[LKM\LSZHYLM\LSZ^OPJOJVU[HPUHSJVOVSZZ\JOHZTL[OHUVSVYL[OHUVSVYL[OLYZ\JOHZ4;),
<UKLYUVYTHSJVUKP[PVUZ[OLHTV\U[VM[OLZLJVTWV\UKZPU[OLM\LS^PSSUV[HMMLJ[KYP]LHIPSP[`
@V\TH`\ZLV_`NLUH[LKM\LSZPU`V\Y7VYZJOLWYV]PKLK[OLVJ[HULYLX\PYLTLU[ZMVY`V\Y]LOPJSLHYLTL[
>LYLJVTTLUKOV^L]LY[VJOHUNL[VHKPMMLYLU[M\LSVYZ[H[PVUPMHU`VM[OLMVSSV^PUNWYVISLTZVJJ\Y^P[O`V\Y]LOPJSL!
u+L[LYPVYH[PVUVMKYP]LHIPSP[`HUKWLYMVYTHUJL
u:\IZ[HU[PHSS`YLK\JLKM\LSLJVUVT`
u=HWVYSVJRHUKUVUÌZ[HY[WYVISLTZLZWLJPHSS`H[OPNOHS[P[\KLVYH[OPNO[LTWLYH[\YL
u,UNPULTHSM\UJ[PVUVYZ[HSSPUN
¤Fd4pm"amamV
:VTL5VY[O(TLYPJHUM\LSZJVU[HPUHUVJ[HULLUOHUJPUNHKKP[P]LJHSSLKTL[O`SJ`JSVWLU[HKPLU`STHUNHULZL[YPJHYIVU`S44;
0MZ\JOM\LSZHYL\ZLK`V\YLTPZZPVUJVU[YVSZ`Z[LTWLYMVYTHUJLTH`ILULNH[P]LS`HMMLJ[LK
;OLJOLJRLUNPUL^HYUPUNSPNO[ZVU`V\YPUZ[Y\TLU[WHULSTH`[\YUVU
0M[OPZVJJ\YZ7VYZJOLYLJVTTLUKZ`V\Z[VW\ZPUNM\LSZJVU[HPUPUN44;
z"F§^FFd
-YVU[HUKYLHY WZPIHYV]LYWYLZZ\YL
;OLZL[PYLWYLZZ\YLZHYL]HSPKVUS`MVY7VYZJOLHWWYV]LK[PYLZ
-VYYLWSHJLTLU[[PYLZP[PZPTWLYH[P]L[OH[`V\JVUZ\S[[OL;LJOUPJHS+H[HHUK;PYLZ>OLLSZ
ZLJ[PVUZVM[OPZTHU\HSHUKMVSSV^[OLYLJVTTLUKH[PVUZJVU[HPULK[OLYLPU
>HYUPUN
>L KL]LSVW HUK WYVK\JL L_JS\ZP]L ZWVY[Z JHYZ ;OL THU\MHJ[\YL VM 7VYZJOL ]LOPJSLZ PU H MHJÌ
^P[O HK]HUJLK LU]PYVUTLU[HS HUK ZHML[` [LJOUVSÌ ,UNPUL L_OH\Z[ ZVTL VM P[Z JVUZ[P[\LU[Z HUK [VY`HKQHJLU[[VHYLZPKLU[PHSHYLHYLX\PYLZTVYL
VN`HUKHNYLH[HIPSP[`[VMHZJPUH[L JLY[HPU ]LOPJSL JVTWVULU[Z JVU[HPU VY LTP[ [OHU TLYL JVTWSPHUJL ^P[O HSS SH^Z HUK YLN\SHÌ
JOLTPJHSZ RUV^U [V [OL :[H[L VM *HSPMVYUPH [V [PVUZ
6\YLU]PYVUTLU[HSWVSPJ`PZIHZLKVU[OL JH\ZL JHUJLY HUK IPY[O KLMLJ[Z VY V[OLY YLWYVÌ
MVSSV^PUNWYPUJPWSLZ! K\J[P]LOHYT >OL[OLY PU WYVK\J[PVU VY YLWHPY 7VYZJOL HS^H`Z
0U HKKP[PVU JLY[HPU MS\PKZ JVU[HPULK PU ]LOPJSLZ YLSPLZVULU]PYVUTLU[HSS`MYPLUKS`[LJOUVSVN`
HUKJLY[HPUWYVK\J[ZVMJVTWVULU[^LHYJVU[HPU (UL_HTWSLVM[OPZPZ[OL^H[LYÌIHZLKWHPU[\ZLK
;OLTH_PT\TWVZZPISL\ZLVMLU]PYVUTLU[HS
VY LTP[ JOLTPJHSZ RUV^U [V [OL :[H[L VM *HSPMVYÌ
HUK ZHML[` [LJOUVSVN` [OH[ PZ LJVUVTPJHSS` PUV\YWHPU[PUNPUZ[HSSH[PVU
UPH [V JH\ZL JHUJLY HUK IPY[O KLMLJ[Z VY V[OLY >H[LYÌIHZL WHPU[Z HUK UL^ WHPU[PUN TL[OVKZ YLÌ
Q\Z[PMPHISL
YLWYVK\J[P]LOHYT K\JLZVS]LU[LTPZZPVUZI`WLYJLU[
,JVUVTPJHS\ZHNLVMLULYN`HUK (UK [OL ^H[LY \ZLK PU [OL WHPU[PUN PUZ[HSSH[PVU PZ
YLZV\YJLZ YLÌJPYJ\SH[LK >HZ[L ^H[LY SLH]LZ [OL 7VYZJOL
0U]VS]LTLU[VMV\YI\ZPULZZWHY[ULYZHUKJVUÌ MHJ[VY`VUS`HM[LYILPUNHWWYVWYPH[LS`[YLH[LK
[YHJ[VYZ PU V\Y LMMVY[Z [V WYV[LJ[ [OL LU]PYVUÌ
TLU[ ( ^HZ[LÌTHUHNLTLU[ Z`Z[LT OHZ ILLU PU[YVÌ
K\JLK [V YLK\JL[OLHTV\U[VM^HZ[L^OPSLZPTÌ
6WLUKPHSVN\L^P[OHSSZVJPHSNYV\WZ
\S[HULV\ZS`PUJYLHZPUN[OLYLJ`JSPUNYH[L
m¤hFm§a^p¤m_p"=phz¤F Jn
m¤hFm§a^m_p"=phz¤F G¬Js¬
^aOamV
F" sJsTT
p*adFppO sTQJs¬
"amFm"m4F:""F ssJsn
"4a4"daz:hFVFm4©F¦a4F snQJ¢¢
m=F¨ ¢QTJ¢QG
(]VPKM\SS[OYV[[SLZ[HY[ZHUKHIY\W[Z[VWZ
F§aF
+V UV[ L_JLLK TH_PT\T LUNPUL ZWLLK VM
YWTYL]VS\[PVUZWLYTPU\[L 5L^ [PYLZ KV UV[ OH]L TH_PT\T [YHJ[PVU ;OL`
[LUK[VILZSPWWLY`
+VUV[Y\UHJVSKLUNPULH[OPNOYWTLP[OLYPU
5L\[YHSVYPUNLHY )YLHR PU UL^ [PYLZ I` KYP]PUN H[ TVKLYH[L
ZWLLKZ K\YPUN [OL MPYZ[ [V TPSLZ
+V UV[ SL[ [OL LUNPUL SHIVY LZWLJPHSS` ^OLU [VRT3VUNLYIYHRPUNKPZ[HUJLZT\Z[IL
KYP]PUN \WOPSS :OPM[ [V [OL UL_[ SV^LY NLHY PU HU[PJPWH[LK
[PTL\ZL[OLTVZ[MH]VYHISLYWTYHUNL
>HYUPUN ,UNHNLZ[LLYPUNSVJR
(S^H`ZYLTV]L[OLPNUP[PVURL`
(S^H`ZZL[[OLWHYRPUNIYHRL
)L JHYLM\S ^P[O `V\Y JHY RL`Z! KV UV[ WHY[ ;OL RL` JVKLZ VM UL^ RL`Z OH]L [V IL 5V[L
^P[O [OLT L_JLW[ \UKLY L_JLW[PVUHS JPYJ\TÌ sYLWVY[LKr [V [OL JHY JVU[YVS \UP[ I` `V\Y H\[OÌ 0M [OL PNUP[PVU PZ SLM[ VU MVY TVYL [OHU [^V
Z[HUJLZ VYPaLK7VYZJOLKLHSLY TPU\[LZ ^P[OV\[ Z[HY[PUN [OL LUNPUL [OL PTTVIPÌ
;VH]VPKIH[[LY`Y\UÌKV^UHS^H`ZYLTV]L[OL SPaLYPZYLHJ[P]H[LK
;OLRL`NYPWVM[OLZWHYLRL`JHUILL_JOHUNLK
PNUP[PVURL`MYVT[OLPNUP[PVUSVJR
MVYHTHPUÌRL`NYPW 0M [OPZ OHWWLUZ [OL PNUP[PVU RL` T\Z[ IL
[\YULK IHJR [V [OL sr WVZP[PVU ILMVYL [OL LUÌ
+PZHISPUNRL`JVKLZ NPULJHUILZ[HY[LK
0M H RL` PZ SVZ[ [OL RL` JVKLZ JHU IL KPZHISLK
I`HUH\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY ;OL PTTVIPSPaLY PZ H\[VTH[PJHSS` HJ[P]H[LK ^OLU
(SS [OL YLTHPUPUN JHY RL`Z HYL YLX\PYLK MVY [OPZ [OLPNUP[PVURL`PZ^P[OKYH^U
W\YWVZL
+PZHISPUN [OL JVKL LUZ\YLZ [OH[ [OL JHY JHU IL F4¤a©^FFdpd
Z[HY[LKVUS`\ZPUNH\[OVYPaLKRL`Z
0M^OLLSZOH]L[VILYLTV]LKK\YPUNH^VYRZOVW
5V[L ]PZP[ KV UV[ MVYNL[ [V OHUK V]LY [OL ZVJRL[ MVY
[OLZLJ\YP[`^OLLSIVS[ZHSVUN^P[O[OLJHYRL`
7SLHZL UV[L [OH[ [OL V[OLY SVJRZ JHU Z[PSS IL VWÌ
LULK^P[O[OLKPZHISLKRL`
7YLZZI\[[VU ;`WL
7SLHZL VIZLY]L [OL HWWYVWYPH[L JOHW[LYZ VM ;OLYLSVJRPUN[PTLVM[OLKVVYZJHUILHKQ\Z[LK
[OPZ4HU\HS [VZ\P[`V\YPUKP]PK\HSYLX\PYLTLU[ZÌZLJÌ
VUKZ
mdp4camVOpmd¤VV"VF4phz"hFm
;`WL
7YLZZI\[[VUMVYHWWYV_[^VZLJVUKZ ;OL KVVYZ Z[H` SVJRLK ^OLU [OL S\NNHNL JVTÌ
WHY[TLU[PZ\USVJRLK
mdp4camVF"d¤VV"VF4phz"hFm
^FFhpF_4pmpd"m=*©O¤m4apm
7YLZZI\[[VUMVYHWWYV_[^VZLJVUKZ §a4^FpOO"OFOa¦F="©
(Í4HPURL`
Í*LU[YHSSVJRPUNI\[[VU 0M [OL ]LOPJSL PZ UV[ Z[HY[LK VY \USVJRLK ^P[O [OL
Í)\[[VUMVYMYVU[S\NNHNLJVTWHY[TLU[SPK 5V[L YLTV[L JVU[YVS ^P[OPU MP]L KH`Z [OL YLTV[L JVUÌ
Í)\[[VUMVYYLHYS\NNHNLJVTWHY[TLU[SPK
Í3PNO[ÍLTP[[PUNKPVKL 0M [OL ]LOPJSL ^HZ SVJRLK ILMVYL [OL S\NNHNL [YVS Z[HUKI` M\UJ[PVU PZ Z^P[JOLK VMM [V WYL]LU[
)Í:WHYLRL` JVTWHY[TLU[ PZ VWLULK P[ PZ \USVJRLK ZPT\S[HÌ KPZJOHYNPUNVM[OLJHYIH[[LY`
ULV\ZS`^P[O[OLS\NNHNLJVTWHY[TLU[
0U ]LOPJSLZ ^P[O ZLH[ TLTVY` [OL Z[VYLK ZLH[ 0U[OPZJHZL\USVJR[OLKYP]LYqZKVVY^P[O[OL
HUKKVVYTPYYVYWVZP[PVUZHYLH\[VTH[PJHSS`ZL[ RL`H[[OLKVVYSVJR
;OL ]LOPJSL ^PSS IL SVJRLK HNHPUHWWYV_ZLJÌ 3LH]L[OLKVVYJSVZLKPUVYKLY[VWYL]LU[[OL
VUKZHM[LY[OLS\NNHNLJVTWHY[TLU[PZJSVZLKPM HSHYTZ`Z[LTMYVTILPUN[YPNNLYLK
UVULVM[OLKVVYZ^HZVWLULK
7YLZZI\[[VUVU[OLYLTV[LJVU[YVS
;OLYLTV[LJVU[YVSPZUV^HJ[P]H[LKHNHPU
9LWSHJLIH[[LY`VIZLY]LWVSHYP[`
(ZWHYLIH[[LYPL3P[OP\T*9]VS[ZPZ
H]HPSHISLH[`V\YH\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
9LWSHJLJV]LYHUKWYLZZ[VNL[OLYMPYTS`
Fzd"4amV^FFhpF_4pmpd*"F©
( ^LHR IH[[LY` TH` IL YLJVNUPaLK I` [OL
JSLHYS` YLK\JLK HJ[PVU YHUNL VM [OL YLTV[L JVUÌ
[YVS VY ^OLU [OL SPNO[ÍLTP[[PUN KPVKL PU [OL
RL`NYPWUVSVUNLYMSHZOLZ^OLU[OLYLTV[LJVUÌ
[YVSPZVWLYH[LK
m=a4"apm*©FhFVFm4©Od"^F
0M [OL YLTV[L JVU[YVS PZ \ZLK MVY \USVJRPUN VY
SVJRPUN H YLZWVUZL PZ WYV]PKLK I` [OL LTLYÌ
NLUJ`MSHZOLY!
<USVJRPUNuZPUNSLMSHZO
3VJRPUNuKV\ISLMSHZO
¦Fdp"=zpF4apm
0M [OL JLU[YHS SVJRPUN Z`Z[LT PZ VWLYH[LK TVYL
[OHU [LU [PTLZ ^P[OPU H TPU\[L M\Y[OLY VWLYH[PVU
PZISVJRLKMVYZLJVUKZ
>HYUPUN
0U HU LTLYNLUJ` ZP[\H[PVU ^OLYL `V\ ULLK
Fm"ddp4camV§a4^ ¤ph"a4=ppdp4camV [V L_P[ [OL JHY [OYV\NO HU H\[VTH[PJHSS`
SVJRLK KVVY YLTLTILY [OL MVSSV^PUN WYVÍ
;OLJLU[YHSSVJRPUNZ^P[JOVU[OLKHZOIVHYKSL[Z @V\Y H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY JHU WYVNYHT JLK\YL[VVWLU[OLKVVY
`V\SVJRHUK\USVJRIV[OKVVYZLSLJ[YPJHSS` KP]LYZL [`WLZ VM H\[VTH[PJ KVVY SVJRPUN PU [OL
JVU[YVS\UP[VM[OLJLU[YHSSVJRPUNZ`Z[LT <USVJR[OLKVVYZI`WYLZZPUN[OLJLU[YHSSVJRÌ
5V[L PUNI\[[VUVY
;`WL
0M [OL KVVYZ HYL SVJRLK ^P[O [OL RL` [OL` JHU W\SS [OL PUZPKL KVVY OHUKSL [^PJL [V VWLU [OL
UV[ IL VWLULK I` WYLZZPUN [OL JLU[YHS SVJRPUN +VVYZ SVJR H\[VTH[PJHSS` ^OLU [OL PNUP[PVU PZ KVVY
Z^P[JO Z^P[JOLKVU
;`WL
+VVYZSVJRH\[VTH[PJHSS`^OLUHZWLLKVMÌ
RTOÌTWOPZL_JLLKLK
<USVJR [OL KYP]LYqZ KVVY ^P[O [OL RL` H[ [OL 7YLZZ[OLYVJRLYÌZ^P[JOZ`TIVS
KVVYSVJR 0UKPJH[VYSPNO[SPNO[Z\WPMPNUP[PVUPZVU
6WLU [OL KVVY HUK Z^P[JO [OL PNUP[PVU VU
<USVJRPUN
^P[OPU ZLJVUKZ PU VYKLY [V WYL]LU[ [OL
HSHYTZ`Z[LTMYVTILPUN[YPNNLYLK 7YLZZ[OLYVJRLYÌZ^P[JOPUKPJH[VYSPNO[
0UKPJH[VYSPNO[NVLZV\[
hFVFm4©pzF"apmJ4dpamV
0M[OLKVVYZ^LYLSVJRLK^P[O[OLJLU[YHSSVJRPUN
8\PJRS` [\YU [OL RL` PU [OL KYP]LYqZ KVVY SVJR Z^P[JO [OL` JHU IL VWLULK I` W\SSPUN [OL PUULY
[V [OL SVJR WVZP[PVU [OYLL [PTLZ PU Z\JÌ KVVYOHUKSL!
JLZZPVU
0M [OLYL PZ H KLMLJ[ PU [OL JLU[YHS SVJRPUN Z`ZÌ 7\SS PUULY KVVY OHUKSL VUJL [V \USVJR KVVY
[LT HSS M\UJ[PVUPUN LSLTLU[Z VM [OL JLU[YHS SVJR
SVJRPUNZ`Z[LT^PSSILSVJRLK
;OLHSHYTZ`Z[LTPZZ^P[JOLKVU 7\SSPUULYKVVYOHUKSLHNHPU[VVWLUKVVY
;OL PUMYHYLK WHZZLUNLY JVTWHY[TLU[ TVUP[VYÌ
PUNZ`Z[LTPZZ^P[JOLKVMM
Fm"ddp4camV§a4^
;OL MH\S[ ZOV\SK IL YLTLKPLK PTTLKPH[LS` H[ HU ;OLJLU[YHSSVJRPUNZ^P[JOVU[OLKHZOIVHYKSL[Z
H\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY `V\SVJRHUK\USVJRIV[OKVVYZLSLJ[YPJHSS`
m=a4"apm*©FhFVFm4©Od"^F"m= 5V[L
"d"h^pm 0M [OL KVVYZ HYL SVJRLK ^P[O [OL RL` VY YLTV[L
JVU[YVS[OL`JHUUV[ILVWLULKI`WYLZZPUN[OL
0M [OL YLTV[L JVU[YVS PZ \ZLK MVY \USVJRPUN VY
JLU[YHSSVJRPUNZ^P[JO
SVJRPUN H YLZWVUZL PZ WYV]PKLK I` [OL LTLYÌ
NLUJ`MSHZOLY!
<USVJRPUNuZPUNSLMSHZO
3VJRPUNuKV\ISLMSHZO
3VJRPUN [^PJLuJVU[PU\V\ZPSS\TPUH[PVUMVYHWÌ
WYV_ZLJVUKZHUKZOVY[HSHYTÌOVYUZPNUHS
;`WL
+VVYZ SVJR H\[VTH[PJHSS` ^OLU [OL PNUP[PVU PZ
Z^P[JOLK VU 0M KVVYZ HYL VWLULK ^P[O [OL LUÌ
NPUL Y\UUPUN [OL` SVJR HNHPU H\[VTH[PJHSS` ^OLU
H ZWLLK VM Ì RTO Ì TWO PZ L_Ì
JLLKLK
;`WL
;OLKVVYZKVUV[SVJRH\[VTH[PJHSS`
5V[L
(\[VTH[PJHSS`SVJRLKKVVYZJHUIL\USVJRLK^P[O
[OL JLU[YHS SVJRPUN I\[[VU VY VWLULK I` W\SSPUN
VU[OLPUZPKLKVVYOHUKSL[^PJL
zFmamV¤mdp4cF==ppOphp¤a=F zFmamV¤mdp4cF==ppOphama=F
:SV^S`W\SSKVVYOHUKSL( :SV^S`W\SSKVVYOHUKSL)
zFmamVdp4cF==ppOphama=F
:SV^S`W\SSKVVYOHUKSL)[^PJL
(SZVYLMLY[V[OLJOHW[LYr3VJRPUNJVUKP[PVUZs
ppp"VF"©
(S^H`Z RLLW [OL KVVYZ[VYHNL[YH`*JSVZLKZV
[OH[ [OL ZPKL HPYIHN PZ UV[ VIZ[Y\J[LK PU [OL
L]LU[VMHUHJJPKLU[
8\PJRS`SVJRJHY[^PJL
;OL KVVYZ HYL SVJRLK I\[ JHU IL VWLULK
MYVT[OLPUZPKL!
7\SSPUULYKVVYOHUKSLHNHPU[VVWLUKVVY
5V[L
0UMVYT HU` WLYZVU YLTHPUPUN PU [OL JHY [OH[ [OL
HSHYT Z`Z[LT ^PSS IL [YPNNLYLK PM [OL KVVY PZ VWÌ
LULK
F"=amFOppzF"apmpOzp§F
§am=p§
>P[OLUNPULY\UUPUNVY
PUPNUP[PVURL`WVZP[PVUVY
^P[O KVVY JSVZLK HUK PNUP[PVU RL` ^P[OKYH^U!
VUS`\U[PSMPYZ[VWLUPUNVM[OLKVVY
(KQ\Z[PUN
:LSLJ[ KYP]LYqZ ZPKL VY WHZZLUNLYqZ ZPKL ^P[O
YVJRLYZ^P[JO(
4V]L[OLKVVYTPYYVYNSHZZLZPU[OLHWWYVWYPÌ
H[LKPYLJ[PVU\ZPUN[OLJVU[YVSZ^P[JO)
0M[OLLSLJ[YPJHSHKQ\Z[TLU[MHJPSP[`MHPSZ
(KQ\Z[TPYYVYI`WYLZZPUNVU[OLTPYYVYMHJL
(Í:LSLJ[VYZ^P[JOKYP]LYqZWHZZLUNLYqZZPKL
)Í4PYYVYHKQ\Z[TLU[
(\[VTH[PJHSS`Z^P]LSSPUNKV^UTPYYVYNSHZZ
VU[OLWHZZLUNLYqZZPKL ma=Fhap
F"aF§ap :LL [OL JOHW[LY VU r7HYRPUN HPKs HUK s:LH[
>OLU [OL TPYYVY PZ ILPUN HKQ\Z[LK [OL HU[PÌNSHYL
TLTVY`r
)LMVYLKYP]PUN[OL]LOPJSLHKQ\Z[[OLV\[ZPKLHUK SL]LY(T\Z[WVPU[MVY^HYK
PUZPKLTPYYVYZ
0[ PZ PTWVY[HU[ MVY ZHML KYP]PUN [OH[ `V\ OH]L )HZPJWVZP[PVU!SL]LYMVY^HYK
NVVK]PZPVU[V[OLYLHY (U[PÌNSHYLWVZP[PVU!SL]LYIHJR
>HYUPUN
9PZRVMHUHJJPKLU[
(Í:LUZVY
)Í:^P[JOMVYH\[VTH[PJHU[PÍNSHYLVWLYH[PVU
*Í3PNO[ÍLTP[[PUNKPVKL
¤ph"a4ma_
d"FmFap
ap"m=a¦Fppap
:LUZVYZ VU [OL MYVU[ HUK YLHY ZPKLZ VM [OL PU[LÌ
YPVYTPYYVYTLHZ\YL[OLPUJPKLU[SPNO[
;OL TPYYVYZ H\[VTH[PJHSS` JOHUNL [V HU[PÌNSHYL
WVZP[PVU VY YL]LY[ [V [OLPY UVYTHS Z[H[L KLWLUKÌ
PUNVU[OLSPNO[PU[LUZP[`
>OLU YL]LYZL NLHY PZ ZLSLJ[LK H\[VTH[PJ HU[PÌ
NSHYLVWLYH[PVUPZZ^P[JOLKVMM
7YLZZ[OLYVJRLYÌZ^P[JOZ`TIVS
0UKPJH[VYSPNO[PZSP[
;OL TPYYVY OLH[LY Z^P[JOLZ VMM H\[VTH[PJHSS`
HM[LYHWWYV_TPU\[LZ
;OL TPYYVY OLH[LY JHU IL Z^P[JOLK IHJR VU
I`WYLZZPUN[OLZ^P[JOHNHPU
:^P[JOPUNVMM
7YLZZ[OLPUKPJH[VYSPNO[PU[OLYVJRLYZ^P[JO
F"F=F"§am=p§
pphap^F"amV
;OL OLH[LK YLHY ^PUKV^KVVY TPYYVY OLH[LY PZ
YLHK`MVYVWLYH[PVU^OLU[OLPNUP[PVUPZVU
>HYUPUN
9PZR VM PUQ\Y` VY YPZR VM KHTHNL [V TPYYVY
SPKHUKJVU]LY[PISL[VW
¤map
:^PUN [OL Z\U ]PZVYZ KV^U [V WYL]LU[ NSHYL
MYVT[OLMYVU[
9LSLHZL[OLSL]LY
F"*"4cF
-VSKPUNMVY^HYK
7\SS\WSL]LY-PU[OLZPKLWHY[VM[OLIHJRYLZ[
HUKMVSK[OLIHJRYLZ[MVY^HYK
-VSKPUNIHJR
dF4a4"dd©"=b¤"*dFF"
;PS[ IHJR HUK LUNHNL [OL IHJRYLZ[ ZV [OH[ P[
7YLZZ [OL Z^P[JO PU [OL KPYLJ[PVU PUKPJH[LK I` JHUUV[[PWMVY^HYK^OLU[OLJHYPZIYHRLK
[OL HYYV^Z \U[PS [OL KLZPYLK ZLH[ WVZP[PVU PZ
YLHJOLK
(Í:LH[OLPNO[HKQ\Z[TLU[
)Í-VYLHUKHM[HKQ\Z[TLU[
*Í:LH[HUNSLHKQ\Z[TLU[
+Í)HJRYLZ[HUNSLHKQ\Z[TLU[
9HPZLSVJRPUNSL]LY
4V]L ZLH[ [V KLZPYLK WVZP[PVU HUK YLSLHZL
SL]LY
,UZ\YL[OH[[OLZLH[LUNHNLZJVYYLJ[S`
*Í)HJRYLZ[HUNSL
F"*"4cF
-VSKPUNMVY^HYK
7\SS \W SL]LY + PU [OL ZPKL WHY[ VM [OL IHJRÌ
YLZ[HUKMVSK[OLIHJRYLZ[MVY^HYK
-VSKPUNIHJR
zpF" ;OL ZLH[ ILS[ JHU IL MP_LK [V [OL ZLH[ IHJRYLZ[
;PS[ IHJR HUK LUNHNL [OL IHJRYLZ[ ZV [OH[ P[ ^P[O [OL YL[HPUPUN Z[YHW ZV [OH[ P[ JHU IL
(Í:LH[OLPNO[HKQ\Z[TLU[ JHUUV[[PWMVY^HYK^OLU[OLJHYPZIYHRLK YLHJOLKTVYLLHZPS`MVYI\JRSPUN\W
9HPZLSVJRPUNSL]LY 9LSLHZL I\[[VU ( H[ [OL [VW VM [OL YL[HPUPUN
Z[YHWPUZLY[[OLZLH[ILS[HUKMHZ[LU[OLZ[YHW
:L[ [OL KLZPYLK ZLH[ OLPNO[ I` ZOPM[PUN `V\Y VUJLTVYL
IVK`^LPNO[
9LSLHZL[OLSL]LY ¤4cFF"
)\JRL[ZLH[ZOH]LMVYLHUKHM[HKQ\Z[TLU[VUS`
(KQ\Z[HZMVYZWVY[ZZLH[
7YLZZ[OLYVJRLYÌZ^P[JO(Z`TIVS
0UKPJH[VYSPNO[NSV^ZYLK
3V^OLH[PUNWV^LY
7YLZZ[OLYVJRLYÌZ^P[JO(Z`TIVSHNHPU
0UKPJH[VYSPNO[NSV^ZVYHUNL
;OLOLH[PUNWV^LYJOHUNLZ^OLUL]LY[OLYVJRLY
Z^P[JOPZVWLYH[LK
§a4^amVpOO
7YLZZ [OL PUKPJH[VY SPNO[ PU [OL YVJRLY Z^P[JO
(
F"F=F"
;OL ZLH[ OLH[PUN ^P[O [^V OLH[PUN Z[HNLZ PZ
YLHK`MVYVWLYH[PVU^OLU[OLPNUP[PVUPZVU
F"Fhp©
0UKP]PK\HS ZLH[ HUK KVVY TPYYVY ZL[[PUNZ JHU IL
Z[VYLKHUKYLJHSSLKMVY[OLKYP]LYqZWVZP[PVU
>HYUPUN
9PZRVMJY\ZOPUN
*SLHYPUN[OLZ[VYLKZLH[WVZP[PVU
:^P[JO[OLPNUP[PVUVU^P[O[OLKLZPYLK]LOPJSL
RL`
:^P]LSSVJRPUNSL]LYIHJR\U[PS`V\MLLSP[
LUNHNL
0MULJLZZHY`TV]LZ[LLYPUN^OLLSZSPNO[S`SVUÌ
NP[\KPUHSS`[VLUZ\YLLUNHNLTLU[
FFamV^FFd=b¤hFm
>HYUPUN
9PZRVMHJJPKLU[
;OL Z[LLYPUN ^OLLS TH` TV]L M\Y[OLY [OHU
KLZPYLK PM `V\ H[[LTW[ [V HKQ\Z[ P[ ^OPSL
KYP]PUN
@V\TH`SVZLJVU[YVSVM[OL]LOPJSL
+VUV[HKQ\Z[[OLZ[LLYPUN^OLLS^OPSLKYP]PUN
,]LY` [PTL [OL PNUP[PVU PZ [\YULK VU [OL NVUN ;V MHZ[LU NYHZW ILS[ HUK W\SS [OL ILS[ PU H
^PSS ZV\UK MVY HIV\[ ZLJVUKZ [V YLTPUK KYP]LY JVU[PU\V\Z ZSV^ TV[PVU HJYVZZ `V\Y JOLZ[
HUKWHZZLUNLY[VI\JRSL\W HUKSHW
;OL ZHML[` ILS[ ^HYUPUN SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[
WHULS ^PSS NV VMM HZ ZVVU HZ [OL KYP]LY OHZ 0UZLY[ ILS[ [VUN\L PU[V I\JRSL VU PUIVHYK ZPKL
I\JRSLK\W VM ZLH[7\ZOKV^U\U[PSP[ZLJ\YLS`SVJRZ^P[O
HUH\KPISLJSPJR7\SS[OLILS[[VJOLJR
9LSLHZPUN[OLZHML[`ILS[
<UI\JRSL[OLZHML[`ILS[SH[JO
;OLU THRL JLY[HPU [OH[ [OL ILS[ OHZ M\SS` YLÌ
[YHJ[LK
([[OPZWVPU[[OLH\[VTH[PJSVJRPUNMLH[\YL^PSS
ILKPZLUNHNLK
@V\YH\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY^PSSILNSHK
[V HK]PZL `V\ HIV\[ [OL PUZ[HSSH[PVU WVZZPÍ
IPSP[` MVY H 7VYZJOL JOPSK YLZ[YHPU[ Z`Z[LT
^OPJO HSSV^Z KLHJ[P]H[PVU VM [OL WHZÍ
ZLUNLYqZHPYIHNZ
,_HTWSL!9LHY^HYKMHJPUNJOPSKYLZ[YHPU[Z`Z[LT
;OLM\UJ[PVUHSYLHKPULZZVMHSS[OLTHPULSLJ[YPJHS
JVTWVULU[Z VM [OL (): PZ JOLJRLK I` HU LSLJÌ
[YVUPJ TVUP[VYPUN Z`Z[LT IV[O ILMVYL HUK ^OPSL
`V\KYP]L
6ULÍZPKLKZWPUUPUNVM[OL^OLLSZPZWYL]LU[LK
L]LU^P[O7:4Z^P[JOLKVMM
+VUV[L_JLLK[OLWVZ[LKSLNHSZWLLKSPTP[
F"4"*dFzpadF 9PZRVMHUHJJPKLU[HUKSVZZVMJVU[YVS
;OL ZWVPSLY YLK\JLZ HPY YLZPZ[HUJL HUK WHY[PJ\Ì +V UV[ VWLYH[L [OL ZWVPSLY YVJRLY Z^P[JO THÌ
SHYS`H[OPNOZWLLKZYLK\JLZYLHYH_SLSPM[ U\HSS`^OPSLKYP]PUN
¤ph"a44pmpd
;OL ZWVPSLY H\[VTH[PJHSS` L_[LUKZ H[ HWWYV_PÌ
TH[LS` TWO RTO HUK YL[YHJ[Z H[ HWÌ
WYV_PTH[LS`TWORTO
,UZ\YL [OH[ UV VUL JHU IL PUQ\YLK HUK UV VIÌ 7SLHZLJVUZ\S[[OLVWLYH[VYILMVYL\ZPUNH\[VÌ
QLJ[Z JHU IL QHTTLK I` [OL L_[LUZPVU VY YLÌ TH[PJJHY^HZOLZ
[YHJ[PVUVM[OLZWVPSLY
+VUV[W\ZO[OL]LOPJSLI`[OLZWVPSLY
,_[LUZPVU
7YLZZ\WWLYOHSMVMYVJRLYZ^P[JO(IYPLMS`
9L[YHJ[PVU
"m¤"d4pmpd
>OLU [OL PNUP[PVU PZ VU [OL ZWVPSLY JHU IL L_Ì
[LUKLK HUK YL[YHJ[LK THU\HSS` \ZPUN [OL YVJRLY
Z^P[JO(PU[OLHYLHVM[OLKYP]LYqZMVV[^LSS
5V[L 9HUNLTPKKSLZLUZVYZHYV\UKPUJT
)L H^HYL [OH[ [OL WHYRPUN HZZPZ[HU[ Z`Z[LT PZ 9HUNLV\[LYZLUZVYZHYV\UKPUJT
UV[ Z^P[JOLK VU PM [OL JHY YVSSZ IHJR^HYK ^P[OV\[
YL]LYZLNLHYILPUNLUNHNLK 6IZ[HJSLZ JHUUV[ IL KL[LJ[LK PU [OL rISPUKs ZLUÌ
ZVYHYLHLNULHY[OLNYV\UK
5V[L
;OL ZLUZVYZ T\Z[ HS^H`Z IL RLW[ MYLL VM K\Z[
PJL HUK ZUV^ PU VYKLY [V LUZ\YL [OH[ [OL` HYL
M\SS`M\UJ[PVUHS
6[OLY\S[YHZV\UKZV\YJLZLNWUL\TH[PJIYHRLZ
VM V[OLY ]LOPJSLZ QHJROHTTLYZ JHU PU[LYMLYL
^P[OKL[LJ[PVUVMVIZ[HJSLZ
-H\S[PUKPJH[PVU
;OL WHYRPUN HZZPZ[HU[ Z`Z[LT PUKPJH[LZ H MH\S[ PU
[^V^H`Z!
(Í*VU[YVSZ^P[JOMVYKVVYTPYYVYHKQ\Z[TLU[
:PKL]LU[ ;VNNSLZ^P[JOLZMVY;PW[YVUPJ
0NUP[PVUZ[HY[LYZ^P[JO^P[OZ[LLYPUNSVJR 6WLYH[PUNSL]LYMVYVUÌIVHYKJVTW\[LY
:WHJLMVYOHUKZÌMYLLTPJYVWOVUL 3VJRPUNSL]LYMVYZ[LLYPUNÌ^OLLSHKQ\Z[TLU[
MVY[LSLWOVUL 6WLYH[PUNSL]LYMVYH\[VTH[PJZWLLKJVU[YVS
;\YUZPNUHSZ *VU[YVSMVY
OLHKSPNO[KPTTLYMSHZOLYSL]LY ^PWLPU[LY]HSYHPUZLUZVYZLUZP]P[`
0UZ[Y\TLU[WHULS 9HKPV
/VYU *PNHYL[[LSPNO[LY
>PUKZOPLSK^PWLY^HZOLYSL]LY .SV]LJVTWHY[TLU[
,TLYNLUJ`MSHZOLYZ^P[JO 0U[LYPVY[LTWLYH[\YLZLUZVY
9VJRLYZ^P[JOMVY
7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLTLU[
ZWVY[ZL_OH\Z[Z`Z[LT
MVV[^LSSSPNO[
9LHKPULZZKPZWSH`MVYHSHYTZ`Z[LT
*LU[YHS]LU[
*\WOVSKLY
*VU[YVSWHULSMVYOLH[PUN]LU[PSH[PVU
HPYJVUKP[PVUPUN
9VJRLYZ^P[JOMVYJLU[YHSSVJRPUN
OLH[LKYLHY^PUKV^KVVYTPYYVYOLH[PUN
JVU]LY[PISL[VWVWLYH[PVU
:WLHRLY
Vmaapm"F§a4^§a^
"ma_^FOFFamVp4c
-VY`V\YZHML[`MHZ[LUZHML[`ILS[Z
:LLHSZV[OLJOHW[LYVUs0TTVIPSPaLYr
5V[L
6U ]LOPJSLZ ^P[O ;PW[YVUPJ P[ PZ VUS` WVZZPISL [V
YLTV]L[OLPNUP[PVURL`PM[OLZLSLJ[VYSL]LYPZPU
WVZP[PVU7
.VUN
0M `V\ SLH]L [OL RL` PU [OL PNUP[PVUZ[LLYPUN SVJR
H NVUN ^PSS ZV\UK ^OLU [OL KYP]LYqZ KVVY PZ
VWLULK;OPZPZHYLTPUKLY[VYLTV]L[OLRL`
>HYUPUN
/V[ LUNPUL JVTWHY[TLU[ JVTWVULU[Z JHU
I\YUZRPUVUJVU[HJ[
)LMVYL^VYRPUNVUHU`WHY[PU[OLLUNPULJVTÌ
WHY[TLU[ [\YU [OL LUNPUL VMM HUK SL[ P[ JVVS
KV^UZ\MMPJPLU[S`
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
m¤hFm"mFd
www.WorkshopManuals.co.uk
"mamVdaV^am=a4"pdaV^ >OLU [OL PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU [OL ^HYUÍ
PUNSPNO[ZSPNO[\WMVYHSHTWJOLJR
p=Fd ( >HZOLYMS\PKSL]LS^HYUPUNSPNO[
§a^p¤m_p"=phz¤F ) *OLJRLUNPUL^HYUPUNSPNO[
5V[L
0UMVYTH[PVU HIV\[ PUKP]PK\HS PUKPJH[VYZ PZ >HYUPUNZ [OH[ OH]L ILLU NP]LU HYL Z[VYLK PU [OL
* 7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLTLU[7:4 HWWYVWYPH[L JVU[YVS \UP[ TLTVY` HUK JHU IL
NP]LUVU[OLZWLJPMPLKWHNLZ
0UMVYTH[PVUSPNO[ YLHKV\[H[HUH\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
:WLLKVTL[LY^P[OHUHSVN\LKPZWSH` + 7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLTLU[7:4
>HYUPUNSPNO[ ;OPZPUMVYTH[PVUJHUOLSW[V^HYU`V\HIV\[ZP[\Ì
:WLLKVTL[LY^P[OKPNP[HSKPZWSH` H[PVUZ ^OPJO TH` IL OHaHYKV\Z [V `V\ VY `V\Y
, ():^HYUPUNSPNO[ JHY
(\[VTH[PJZWLLKJVU[YVSPUKPJH[VYSPNO[
H)V_Z[LY - )YHRLMS\PKSL]LS
I)V_Z[LY: )YHRLKPZ[YPI\[PVU^HYUPUNSPNO[
;HJOVTL[LY . 7HYRPUNIYHRL^HYUPUNSPNO[
;\YUZPNUHSPUKPJH[VYSPNO[SLM[ / )YHRLWHK^LHY^HYUPUNSPNO[
/PNOILHTPUKPJH[VYSPNO[ 0 ,UNPULVPSWYLZZ\YL^HYUPUNSPNO[
6KVTL[LY 2 )H[[LY`^HYUPUNSPNO[
,UNPULVPSSL]LSNH\NL
3 :HML[`ILS[^HYUPUNSPNO[
;\YUZPNUHSPUKPJH[VYSPNO[YPNO[
4 (PYIHN^HYUPUNSPNO[
3PNO[ZLUZVYMVYPUZ[Y\TLU[PSS\TPUH[PVU
5 9L[YHJ[HISLZWVPSLY^HYUPUNSPNO[
*SVJR
6 3\NNHNLJVTWHY[TLU[SPKZ
;PW[YVUPJPUKPJH[VY ^HYUPUNSPNO[
*VVSPUNZ`Z[LT 7 *VU]LY[PISL[VWPUKPJH[VYSPNO[
;LTWLYH[\YLNH\NL^HYUPUNSPNO[
-\LS
3L]LSNH\NL^HYUPUNSPNO[
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
G *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
m¤hFm"mFd
www.WorkshopManuals.co.uk
"mamVdaV^am=a4"pdaV^ >OLU [OL PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU [OL ^HYUÍ
PUNSPNO[ZSPNO[\WMVYHSHTWJOLJR
"m"="p=Fd ( >HZOLYMS\PKSL]LS^HYUPUNSPNO[
§a^p¤m_p"=phz¤F ) *OLJRLUNPUL^HYUPUNSPNO[
5V[L
0UMVYTH[PVU HIV\[ PUKP]PK\HS PUKPJH[VYZ PZ >HYUPUNZ [OH[ OH]L ILLU NP]LU HYL Z[VYLK PU [OL
* 7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLTLU[7:4 HWWYVWYPH[L JVU[YVS \UP[ TLTVY` HUK JHU IL
NP]LUVU[OLZWLJPMPLKWHNLZ
0UMVYTH[PVUSPNO[ YLHKV\[H[HUH\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
:WLLKVTL[LY^P[OHUHSVN\LKPZWSH` + 7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLTLU[7:4
>HYUPUNSPNO[ ;OPZPUMVYTH[PVUJHUOLSW[V^HYU`V\HIV\[ZP[\Ì
:WLLKVTL[LY^P[OKPNP[HSKPZWSH` H[PVUZ ^OPJO TH` IL OHaHYKV\Z [V `V\ VY `V\Y
, ():^HYUPUNSPNO[ JHY
(\[VTH[PJZWLLKJVU[YVSPUKPJH[VYSPNO[
H)V_Z[LY - )YHRLMS\PKSL]LS
I)V_Z[LY: )YHRLKPZ[YPI\[PVU^HYUPUNSPNO[
;HJOVTL[LY . 7HYRPUNIYHRL^HYUPUNSPNO[
;\YUZPNUHSPUKPJH[VYSPNO[SLM[ / )YHRLWHK^LHY^HYUPUNSPNO[
/PNOILHTPUKPJH[VYSPNO[ 0 ,UNPULVPSWYLZZ\YL^HYUPUNSPNO[
6KVTL[LY 2 )H[[LY`^HYUPUNSPNO[
,UNPULVPSSL]LSNH\NL
3 :HML[`ILS[^HYUPUNSPNO[
;\YUZPNUHSPUKPJH[VYSPNO[YPNO[
4 (PYIHN^HYUPUNSPNO[
3PNO[ZLUZVYMVYPUZ[Y\TLU[PSS\TPUH[PVU
5 9L[YHJ[HISLZWVPSLY^HYUPUNSPNO[
*SVJR
6 3\NNHNLJVTWHY[TLU[SPKZ
;PW[YVUPJPUKPJH[VY ^HYUPUNSPNO[
*VVSPUNZ`Z[LT 7 *VU]LY[PISL[VWPUKPJH[VYSPNO[
;LTWLYH[\YLNH\NL^HYUPUNSPNO[
-\LS
3L]LSNH\NL^HYUPUNSPNO[
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY n
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
>HYUPUN
9PZR VM HU HJJPKLU[ WLYZVUHS PUQ\Y` HUK
SVZZVMJVU[YVS
9LZL[[PUN[VaLYV
(Í(KQ\Z[TLU[I\[[VUMVY[YPWVKVTL[LY
)Í(KQ\Z[TLU[I\[[VUMVYJOHUNLÍV]LYIL[^LLU
TPSLZRPSVTL[YLZ
*Í6KVTL[LY
azp=phFF
+Í;YPWVKVTL[LY ;OL VKVTL[LYZ HYL ISHURLK V\[ HWWYV_
TPU\[LZHM[LY[OLPNUP[PVUPZZ^P[JOLKVMMVY^OLU
zFF=phFF [OLJHYPZSVJRLK
¬ *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
^"mVamVp¦F*F§FFm
www.WorkshopManuals.co.uk
"4^phFF ¤maVm"dm=a4"paV^
adFadphFF ;OL [HJOVTL[LY ZOV^Z [OL LUNPUL ZWLLK PU YL]Ì -SHZOLZPUZ`UJOYVUPZT^P[O[OL[\YUZPNUHSZ
;OL \UP[Z VM [OL VKVTL[LYZ *+ HUK [OL KPNP[HS VS\[PVUZWLYTPU\[LYWT
ZWLLKVTL[LY JHU IL JOHUNLK MYVT TPSLZ [V RPÌ ;OL ILNPUUPUN VM [OL YLK THYRZ H[ [OL YPNO[ LUK 3LM[HYYV^uSLM[[\YUZPNUHSZ
SVTL[LYZHUK]PJL]LYZH VM [OL ZJHSL PUKPJH[LZ [OL TH_PT\T WLYTPZZPISL 9PNO[HYYV^uYPNO[[\YUZPNUHSZ
LUNPULYWT
( ZWLLK SPTP[LY WYL]LU[Z [OL LUNPUL MYVT ILPUN 0M [OL MYLX\LUJ` VM [OL KPZWSH` ILJVTLZ UVÌ
>HYUPUN [PJLHIS` MHZ[LY JOLJR [OL VWLYH[PVU VM [OL
V]LYYL]]LK K\YPUN HJJLSLYH[PVU )LMVYL YLHJOPUN
9PZR VM HU HJJPKLU[ WLYZVUHS PUQ\Y` HUK [OPZ HYLH [OL UL_[ OPNOLY NLHY ZOV\SK IL ZLÌ [\YUZPNUHSZ
SVZZVMJVU[YVS SLJ[LK
+V UV[ YLHJO [OYV\NO [OL Z[LLYPUNÌ^OLLS
:OPM[ [V [OL UL_[ SV^LY NLHY ^OLU [OL LUNPUL aV^F"h
YWTKYVWZILSV^YWT
ZWVRLZ^OPSLKYP]PUN
m=a4"pdaV^
*H\[PVU
§a4^amV*F§FFm¤ma 3PNO[Z ^OLU OPNO ILHT VY OLHKSPNO[ MSHZOLY PZ
;VH]VPKZL]LYLLUNPULKHTHNL
Z^P[JOLKVU
>P[O [OL PNUP[PVU VU OVSK HKQ\Z[TLU[ I\[[VU ) (S^H`Z VIZLY]L [OL LUNPUL YWT ILMVYL KV^UÌ ;OL PUKPJH[VY SPNO[ NVLZ V\[ ^OLU [OL OPNO
[\YULK[V[OLSLM[MVYHIV\[MP]LZLJVUKZ ZOPM[PUN [V H SV^LY NLHY ZV `V\ KV UV[ L_Ì ILHTZHYLZ^P[JOLKVMM
JLLK[OLTH_PT\TLUNPULYWT
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY s
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
m¤hFmdd¤ham"apm
;OL PSS\TPUH[PVU PZ H\[VTH[PJHSS` HKQ\Z[LK [V [OL
HTIPLU[ IYPNO[ULZZ I` [OL SPNO[ ZLUZVY PU [OL
[HJOVTL[LY
>HYUPUN
9PZR VM HU HJJPKLU[ WLYZVUHS PUQ\Y` HUK
SVZZVMJVU[YVS
(Í(KQ\Z[TLU[I\[[VUMVYPUZ[Y\TLU[PSS\TPUH[PVU *Í(\[VTH[PJZWLLKJVU[YVSPUKPJH[VYSPNO[)V_Z[LY:
)Í(\[VTH[PJZWLLKJVU[YVSPUKPJH[VYSPNO[)V_Z[LY =b¤amV*aV^mFh"m¤"dd©
¢ *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk 7VPU[LY PU [OL TPKKSL u UVYTHS VWLYH[PUN [LTÌ 0M[OLJVVSHU[SL]LSPZ[VVSV^[OL^HYUPUNSPNO[
WLYH[\YL MSHZOLZ
;OL WVPU[LY TH` TV]L \W [V [OL YLK HYLH ^OLU :^P[JOLUNPULVMMHUKHSSV^[VJVVS
LUNPULPZOLH]PS`SVHKLKHUKV\[ZPKL[LTWLYH[\YL
(KKJVVSHU[
PZ OPNO I\[ ZOV\SK YL[\YU [V sUVYTHSr ^OLU LUÌ
NPULSVHKPZYLK\JLK /H]L [OL JH\ZL VM [OL MH\S[ YLTLKPLK H[ HU
H\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
"mamVdaV^ -VSSV^ [OL ^HYUPUNZ HUK PUZ[Y\J[PVUZ PU
[OLs*VVSHU[SL]LSrJOHW[LY
0M [OL JVVSHU[ [LTWLYH[\YL PZ [VV OPNO [OL
^HYUPUNSPNO[JVTLZVU *H\[PVU
7\SSVMM[OLYVHK[\YUVMM[OLLUNPULHUKHSSV^ 9PZRVMLUNPULKHTHNL
[VJVVS
0M [OL ^HYUPUN SPNO[ JVTLZ VU L]LU [OV\NO
*OLJR YHKPH[VY HUK HPY WHZZHNLZ PU MYVU[ LUK JVVSHU[ SL]LS PZ JVYYLJ[ KV UV[ JVU[PU\L KYP]Ì
VMJHYMVYVIZ[Y\J[PVUZ PUN
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
azpma4 5V[L
0M [OL [HUR PZ ULHY LTW[` HUK `V\ [VW \W ^P[O
VUS` H ZTHSS X\HU[P[` VM M\LS [OPZ JHUUV[ IL YLNÌ m=a4"pOpFdF4pdF¦Fzpaapm"m=
PZ[LYLK I` [OL SL]LS NH\NL HUK JHSJ\SH[PVU VM[OL FdF4F=VF"
YHUNLYLTHPUPUNPZPTWVZZPISL
>OLU [OL LUNPUL PZ Y\UUPUN [OL ZLSLJ[VY SL]LY
"mamVdaV^ WVZP[PVUHUKLUNHNLKNLHYHYLPUKPJH[LK
0M [OLYL PZ [VV SP[[SL M\LS SLM[ [OL ^HYUPUN SPNO[ 0M[OLZLSLJ[VYSL]LYPZIL[^LLU[^VWVZPÍ
SPNO[Z^OPSL[OLLUNPULPZY\UUPUN [PVUZ!
;OL ZLSLJ[VY SL]LY WVZP[PVU PU [OL PUZ[Y\TLU[
-PSS\WH[[OLUL_[VWWVY[\UP[`
JS\Z[LYMSHZOLZ
-VYM\LSYLZLY]LZLLs*HWHJP[PLZrJOHW[LY ,UNHNL[OLZLSLJ[VYSL]LYJVYYLJ[S`
*H\[PVU 0M[OLYLPZHMH\S[PU[OL[YHUZTPZZPVU!
;V WYL]LU[ KHTHNL [V [OL LTPZZPVU JVU[YVS [OÍNLHYMSHZOLZVU[OLKPZWSH`
Z`Z[LTHUKLUNPUL (SZVYLMLY[Vr,TLYNLUJ`WYVNYHTs
¤Fd 5L]LYKYP]L[OL[HURJVTWSL[LS`V\[VMM\LS ;V YLTLK` [OL MH\S[ PTTLKPH[LS` JVUZ\S[ HU
H\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
F¦FdV"¤VF (]VPKOPNOJVYULYPUNZWLLKZHM[LY[OL^HYUPUN
SPNO[OHZJVTLVU -VSSV^[OLPUZ[Y\J[PVUZPU[OLJOHW[LYs;PW[YVUPJr
>OLU [OL PNUP[PVU PZ VU [OL M\LS SL]LS PZ KPZÌ
WSH`LK -VSSV^ [OL PUZ[Y\J[PVUZ PU [OL s,TPZZPVU *VUÌ
-VY[HURJHWHJP[`ZLLs*HWHJP[PLZrJOHW[LY [YVS:`Z[LTrJOHW[LY
T *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
dp4c 3LH]PUNHKQ\Z[TLU[TVKL
(\[VTH[PJHSS`HM[LYVULTPU\[LVY!
FamV^FahF
7YLZZHKQ\Z[TLU[I\[[VUHNHPU
:L[[PUNOV\YZ
(KQ\Z[TLU[PUOV\YZu[\YUI\[[VUIYPLMS`
-HZ[HKQ\Z[TLU[KPZWSH`J`JSLZu
[\YUHUKOVSKI\[[VU
:L[[PUNTPU\[LZ
7YLZZHKQ\Z[TLU[I\[[VUHNHPU
4PU\[LZKPZWSH`MSHZOLZ
:L[I`YV[H[PUNHZPUOV\YZTVKL
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY Q
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk ;OL LUNPUL VPS SL]LS PZ UV[ KPZWSH`LK ^OLU [OL )LMVYL [OL VPS SL]LS PZ TLHZ\YLK [OL LUNPUL VPS
LUNPULPZY\UUPUN OHZ[VOH]LMSV^LKIHJRPU[V[OLVPSWHU
;OL ZLNTLU[ KPZWSH` ) ZLY]LZ [V TLHZ\YL HUK ;OL [PTL [HRLU MVY [OL LUNPUL VPS [V MSV^ IHJR
KPZWSH`[OLVPSSL]LS KLWLUKZ VU [OL LUNPUL [LTWLYH[\YL HUK OV^
SVUN[OLLUNPULOHZILLUZ[VWWLK
;OLVPSSL]LSZOV\SKSPLIL[^LLU[OLTPUPT\THUK
TH_PT\T THYRZ ;OL KPMMLYLUJL IL[^LLU [OL ;OPZ ^HP[PUN [PTL ( PZ KPZWSH`LK ^OLU [OL PNUPÌ
[^VTHYRZPZHWWYV_PTH[LS`SP[LYZ [PVU PZ Z^P[JOLK VU HZ H JV\U[ÌKV^U PU TPU\[LZ
0M [OL SL]LS MHSSZ ILSV^ [OL TPUPT\T THYR [OL HUK ZLJVUKZ 0U HKKP[PVU [OL ZLNTLU[ KPZWSH`
ZLNTLU[\UKLYULH[OMSHZOLZ ILNPUZ[VsJ`JSLr
*H\[PVU :OVY[^HP[PUN[PTLZMVYHTLHZ\YLTLU[HYL
HJOPL]LK
;V WYL]LU[ LUNPUL KHTHNL [OL VPS SL]LS
ZOV\SKUV[MHSSILSV^[OLTPUPT\TTHYR ^OLU [OL LUNPUL OHZ ILLU Z[H[PVUHY` MVY
ZVTLOV\YZILMVYLZ[HY[PUNHJVSKLUNPUL
*OLJRLUNPULVPSSL]LS^P[OL]LY`M\LSMPSSPUN
VY ^OLU [OL LUNPUL PZ H[ VWLYH[PUN [LTWLYHÌ
(Í>HP[PUN[PTLKPZWSH`MVYVPSSL]LSTLHZ\YLTLU[
[\YL
)Í,UNPULVPSSL]LSZLNTLU[KPZWSH`
0M H ^HP[PUN [PTL VM TVYL [OHU TPU\[LZ PZ KPZÌ
WSH`LK P[ THRLZ ZLUZL UV[ [V THRL [OL VPS SL]LS
mVamFadF¦Fd
"¤VF TLHZ\YLTLU[ \U[PS [OL LUNPUL PZ H[ VWLYH[PUN
>OLU [OL PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU [OL VKVTL[LY [LTWLYH[\YL
KPZWSH` JOHUNLZ [LTWVYHYPS` [V [OL ^HP[PUN [PTL
TVKLMVYVPSSL]LSTLHZ\YLTLU[
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
maa"FpaddF¦FdhF"¤FhFm addF¦FdhF"¤FhFm=¤amVFO¤FddamV "¤d=azd"©
:[VW[OL]LOPJSLPUHSL]LSWVZP[PVU ;OL VPS SL]LS PZ H\[VTH[PJHSS` TLHZ\YLK K\YPUN 0M [OL ^OVSL ZLNTLU[ KPZWSH` MSHZOLZ [OLYL PZ H
:^P[JOPNUP[PVUVUKVUV[Z[HY[[OLLUNPUL YLM\LSSPUN 0M [OL VPSSL]LSPZ[VVSV^[OLZLNTLU[ MH\S[PU[OLTLHZ\YPUNKL]PJL
KPZWSH` HWWLHYZ ;OL ZLNTLU[ ILSV^ [OL TPU
(SSV^^HP[PUN[PTL[VLSHWZL THYRMSHZOLZ 0U [OPZL]LU[\ZL[OLKPWZ[PJR[VJOLJR[OLVPS
;OL ^HP[PUN [PTL HUK [OL J`JSPUN ZLNTLU[Z SL]LS
HYLKPZWSH`LK /V^L]LY [OPZ TLHZ\YLTLU[ PZ WLYMVYTLK VUS` PM
[OLMVSSV^PUNWYLJVUKP[PVUZHYLTL[!
;OLU YLHK VMM VPS SL]LS MYVT [OL ZLNTLU[ KPZÌ ,UNPUL PZ H[ VWLYH[PUN [LTWLYH[\YL PNUP[PVU PZ
WSH`[VW\WLUNPULVPSPMULJLZZHY` VMMYLM\LSSPUNPZJVTWSL[LK^P[OPUTPU\[LZ
)LMVYLHKKPUNVPSZ^P[JOPNUP[PVUVMM
-VSSV^ [OL ^HYUPUNZ HUK PUZ[Y\J[PVUZ PU ;OL LUNPUL VPS SL]LS T\Z[ HSZV IL YLN\SHYS`
[OLs,UNPULVPSSL]LSrJOHW[LY JOLJRLKIL[^LLUZLY]PJLPU[LY]HSZ
:LL`V\Ys4HPU[LUHUJLrTHU\HS
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
mVamFadF¤F "F© ^F4cmVamF
"mamVdaV^ "mamVdaV^ "mamVdaV^
*VTLZ VU ^OLU PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU HUK *VTLZ VU ^OLU PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU HUK *VTLZ VU ^OLU [OL PNUP[PVU PZ MPYZ[ [\YULK VU
T\Z[NVVMM^OLULUNPULPZY\UUPUN T\Z[NVVMM^OLULUNPULPZY\UUPUN HUK YLTHPUZ VU IYPLMS` HZ H I\SI JOLJR 0M [OL
SPNO[ KVLZ UV[ JVTL VU OH]L [OL I\SI YLWSHJLK
0M[OL^HYUPUNSPNO[JVTLZVU^OPSL[OL 0M[OL^HYUPUNSPNO[JVTLZVU^OPSL[OL WYVTW[S`
LUNPULPZY\UUPUNVY^OPSLKYP]PUN! LUNPULPZY\UUPUNVY^OPSLKYP]PUN!
0M [OPZ SPNO[ JVTLZ VU HUK YLTHPUZ VU ^OPSL KYP]Ì
0TTLKPH[LS` Z[VW PU H Z\P[HISL WSHJL HUK :[VW [OL JHY PU H ZHML WSHJL HUK Z[VW [OL LUÌ
PUNP[Z\NNLZ[Z
Z^P[JOLUNPULVMM NPUL
HWV[LU[PHSLUNPULJVU[YVSWYVISLTHUK[OL
*OLJRVPSSL]LS 7VZZPISLJH\ZLZ! ULLKMVYZ`Z[LTZLY]PJLVY
-VSSV^ [OL ^HYUPUNZ HUK PUZ[Y\J[PVUZ PU
+LMLJ[PU[OLIH[[LY`JOHYNPUNZ`Z[LT
HUPTWYVWLYS`MHZ[LULK[HURJHWVY
[OL s,UNPUL VPS SL]LSr HUK s,UNPUL VPS
SL]LSNH\NLrJOHW[LY )YVRLUKYP]LILS[
YLM\LSSPUN^P[OLUNPULY\UUPUN
G *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
*H\[PVU
0M [OL *OLJR LUNPUL SPNO[ PZ MSHZOPUN ZL]LYL
JH[HS`[PJ JVU]LY[LY KHTHNL HUK WV^LY SVZZ
^PSSZVVUVJJ\Y
7YVSVUNLK KYP]PUN ^P[O [OL *OLJR LUNPUL
SPNO[ VU JV\SK JH\ZL KHTHNL [V [OL
LTPZZPVU JVU[YVS Z`Z[LT 0[ HSZV JV\SK HMÍ
MLJ[M\LSLJVUVT`HUKKYP]LHIPSP[`
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[OV\[6UÌ)VHYK*VTW\[LY n
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
G¬ *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
m¤hFm"mFd
www.WorkshopManuals.co.uk
"mamVdaV^am=a4"pdaV^ >OLU [OL PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU [OL ^HYUÍ
PUNSPNO[ZSPNO[\WMVYHSHTWJOLJR
p=Fd ( >HZOLYMS\PKSL]LS^HYUPUNSPNO[
§a^m_p"=phz¤F ) *OLJRLUNPUL^HYUPUNSPNO[
5V[L
0UMVYTH[PVU HIV\[ PUKP]PK\HS PUKPJH[VYZ PZ >HYUPUNZ [OH[ OH]L ILLU NP]LU HYL Z[VYLK PU [OL
* 7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLTLU[7:4 HWWYVWYPH[L JVU[YVS \UP[ TLTVY` HUK JHU IL
NP]LUVU[OLZWLJPMPLKWHNLZ
0UMVYTH[PVUSPNO[ YLHKV\[H[HUH\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
:WLLKVTL[LY^P[OHUHSVN\LKPZWSH` + 7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLTLU[7:4
>HYUPUNSPNO[ ;OPZPUMVYTH[PVUJHUOLSW[V^HYU`V\HIV\[ZP[\Ì
:WLLKVTL[LY^P[OKPNP[HSKPZWSH` H[PVUZ ^OPJO TH` IL OHaHYKV\Z [V `V\ VY `V\Y
, ():^HYUPUNSPNO[ JHY
(\[VTH[PJZWLLKJVU[YVSPUKPJH[VYSPNO[
H)V_Z[LY - )YHRLMS\PKSL]LS
I)V_Z[LY: )YHRLKPZ[YPI\[PVU^HYUPUNSPNO[
;HJOVTL[LY . 7HYRPUNIYHRL^HYUPUNSPNO[
;\YUZPNUHSPUKPJH[VYSPNO[SLM[ / )YHRLWHK^LHY^HYUPUNSPNO[
/PNOILHTPUKPJH[VYSPNO[ 0 ,UNPULVPSWYLZZ\YL^HYUPUNSPNO[
6UÌIVHYKJVTW\[LY u 2 )H[[LY`^HYUPUNSPNO[
;\YUZPNUHSPUKPJH[VYSPNO[YPNO[ 3 :HML[`ILS[^HYUPUNSPNO[
3PNO[ZLUZVYMVYPUZ[Y\TLU[PSS\TPUH[PVU 4 (PYIHN^HYUPUNSPNO[
*SVJR 5 9L[YHJ[HISLZWVPSLY^HYUPUNSPNO[
;PW[YVUPJPUKPJH[VY 6 3\NNHNLJVTWHY[TLU[SPKZ
^HYUPUNSPNO[
*VVSPUNZ`Z[LT
;LTWLYH[\YLNH\NL^HYUPUNSPNO[ 7 *VU]LY[PISL[VWPUKPJH[VYSPNO[
-\LS
3L]LSNH\NL^HYUPUNSPNO[
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY Gs
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
G¢ *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
m¤hFm"mFd
www.WorkshopManuals.co.uk
"mamVdaV^am=a4"pdaV^ >OLU [OL PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU [OL ^HYUÍ
PUNSPNO[ZSPNO[\WMVYHSHTWJOLJR
"m"="p=Fd ( >HZOLYMS\PKSL]LS^HYUPUNSPNO[
§a^m_p"=phz¤F ) *OLJRLUNPUL^HYUPUNSPNO[
5V[L
0UMVYTH[PVU HIV\[ PUKP]PK\HS PUKPJH[VYZ PZ >HYUPUNZ [OH[ OH]L ILLU NP]LU HYL Z[VYLK PU [OL
* 7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLTLU[7:4 HWWYVWYPH[L JVU[YVS \UP[ TLTVY` HUK JHU IL
NP]LUVU[OLZWLJPMPLKWHNLZ
0UMVYTH[PVUSPNO[ YLHKV\[H[HUH\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
:WLLKVTL[LY^P[OHUHSVN\LKPZWSH` + 7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLTLU[7:4
>HYUPUNSPNO[ ;OPZPUMVYTH[PVUJHUOLSW[V^HYU`V\HIV\[ZP[\Ì
:WLLKVTL[LY^P[OKPNP[HSKPZWSH` H[PVUZ ^OPJO TH` IL OHaHYKV\Z [V `V\ VY `V\Y
, ():^HYUPUNSPNO[ JHY
(\[VTH[PJZWLLKJVU[YVSPUKPJH[VYSPNO[
H)V_Z[LY - )YHRLMS\PKSL]LS
I)V_Z[LY: )YHRLKPZ[YPI\[PVU^HYUPUNSPNO[
;HJOVTL[LY . 7HYRPUNIYHRL^HYUPUNSPNO[
;\YUZPNUHSPUKPJH[VYSPNO[SLM[ / )YHRLWHK^LHY^HYUPUNSPNO[
/PNOILHTPUKPJH[VYSPNO[ 0 ,UNPULVPSWYLZZ\YL^HYUPUNSPNO[
6UÌIVHYKJVTW\[LY u 2 )H[[LY`^HYUPUNSPNO[
;\YUZPNUHSPUKPJH[VYSPNO[YPNO[ 3 :HML[`ILS[^HYUPUNSPNO[
3PNO[ZLUZVYMVYPUZ[Y\TLU[PSS\TPUH[PVU 4 (PYIHN^HYUPUNSPNO[
*SVJR 5 9L[YHJ[HISLZWVPSLY^HYUPUNSPNO[
;PW[YVUPJPUKPJH[VY 6 3\NNHNLJVTWHY[TLU[SPKZ
^HYUPUNSPNO[
*VVSPUNZ`Z[LT
;LTWLYH[\YLNH\NL^HYUPUNSPNO[ 7 *VU]LY[PISL[VWPUKPJH[VYSPNO[
-\LS
3L]LSNH\NL^HYUPUNSPNO[
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY G
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
>HYUPUN
9PZR VM HU HJJPKLU[ WLYZVUHS PUQ\Y` HUK
SVZZVMJVU[YVS
§a4^amV*F§FFm¤ma
>P[O [OL PNUP[PVU VU OVSK HKQ\Z[TLU[ I\[[VU )
[\YULK[V[OLSLM[MVYHWWYV_ZLJVUKZ
5V[L
;OL \UP[Z VM [OL KPZ[HUJL HUK ZWLLK KPZWSH`Z
JHU HSZV IL JOHUNLK PU [OL s:,;r TLU\ VM [OL
(Í(KQ\Z[TLU[I\[[VUMVY[YPWVKVTL[LY VUÌIVHYKJVTW\[LY
)Í(KQ\Z[TLU[I\[[VUMVYJOHUNLÍV]LYIL[^LLU
TPSLZRPSVTL[YLZ ^"mVamVp¦F*F§FFm
adFadphFF
zFF=phFF
@V\ JHU \ZL HKQ\Z[TLU[ I\[[VU ) [V JOHUNL [OL
;OL KPNP[HS ZWLLKVTL[LY PZ PU[LNYH[LK PU [OL \UP[Z VM [OL KPZ[HUJL HUK ZWLLK KPZWSH`Z PU [OL
WVPU[LYPUZ[Y\TLU[ VUÌIVHYKJVTW\[LYHUKKPNP[HS[HJOVTL[LY
;OL PUKPJH[PVU JOHUNLZ MYVT TWO [V RTO ^OLU
[OL\UP[ZHYLJOHUNLKMYVTTPSLZ[VRPSVTL[YLZ
GT *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
az=phFF
www.WorkshopManuals.co.uk
"4^phFF ¤maVm"dm=a4"paV^
;OL [HJOVTL[LY ZOV^Z [OL LUNPUL ZWLLK PU YL]Ì -SHZOLZPUZ`UJOYVUPZT^P[O[OL[\YUZPNUHSZ
>HYUPUN VS\[PVUZWLYTPU\[LYWT
9PZR VM HU HJJPKLU[ WLYZVUHS PUQ\Y` HUK ;OL ILNPUUPUN VM [OL YLK THYRZ H[ [OL YPNO[ LUK 3LM[HYYV^uSLM[[\YUZPNUHSZ
SVZZVMJVU[YVS VM [OL ZJHSL PUKPJH[LZ [OL TH_PT\T WLYTPZZPISL 9PNO[HYYV^uYPNO[[\YUZPNUHSZ
LUNPULYWT
+V UV[ YLHJO [OYV\NO [OL Z[LLYPUNÌ^OLLS ( ZWLLK SPTP[LY WYL]LU[Z [OL LUNPUL MYVT ILPUN 0M [OL MYLX\LUJ` VM [OL KPZWSH` ILJVTLZ UVÌ
ZWVRLZ^OPSLKYP]PUN V]LYYL]]LK K\YPUN HJJLSLYH[PVU )LMVYL YLHJOPUN [PJLHIS` MHZ[LY JOLJR [OL VWLYH[PVU VM [OL
[OPZ HYLH [OL UL_[ OPNOLY NLHY ZOV\SK IL ZLÌ [\YUZPNUHSZ
SLJ[LK
FFamVp«Fp :OPM[ [V [OL UL_[ SV^LY NLHY ^OLU [OL LUNPUL aV^F"h
YWTKYVWZILSV^YWT
7YLZZ HKQ\Z[TLU[ I\[[VU ( MVY HWWYV_PTH[LS`
VULZLJVUKVY m=a4"pdaV^
*H\[PVU
9LZL[ [OL KPZ[HUJL PU [OL s:,;r TLU\ VM [OL 3PNO[Z ^OLU OPNO ILHT VY OLHKSPNO[ MSHZOLY PZ
;VH]VPKZL]LYLLUNPULKHTHNL
VUÌIVHYKJVTW\[LY Z^P[JOLKVU
9LMLY[V[OLJOHW[LYs6UÌIVHYKJVTW\[LYr (S^H`Z VIZLY]L [OL LUNPUL YWT ILMVYL KV^UÌ ;OL PUKPJH[VY SPNO[ NVLZ V\[ ^OLU [OL OPNO
ZOPM[PUN [V H SV^LY NLHY ZV `V\ KV UV[ L_Ì ILHTZHYLZ^P[JOLKVMM
(M[LYL_JLLKPUNTPSLZVY RPSVTL[LYZ JLLK[OLTH_PT\TLUNPULYWT
[OLJV\U[LYYL[\YUZ[Vsr
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY GQ
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
>HYUPUN
9PZR VM HU HJJPKLU[ WLYZVUHS PUQ\Y` HUK
SVZZVMJVU[YVS
G *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk 7VPU[LY PU [OL TPKKSL u UVYTHS VWLYH[PUN [LTÌ 0M[OLJVVSHU[SL]LSPZ[VVSV^[OL^HYUPUNSPNO[
WLYH[\YL MSHZOLZ
(KKP[PVUHSS` H ^HYUPUN PZ KPZWSH`LK PU [OL VUÌ
;OL WVPU[LY TH` TV]L \W [V [OL YLK HYLH ^OLU IVHYKJVTW\[LY
LUNPULPZOLH]PS`SVHKLKHUKV\[ZPKL[LTWLYH[\YL
PZ OPNO I\[ ZOV\SK YL[\YU [V sUVYTHSr ^OLU LUÌ :^P[JOLUNPULVMMHUKHSSV^[VJVVS
NPULSVHKPZYLK\JLK
(KKJVVSHU[
7VPU[LY[V[OLSLM[uLUNPULJVSK 5V[L 0U HKKP[PVU [OPZ ^HYUPUN SPNO[ MSHZOLZ [V PUKPJH[L
H MH\S[ PU [OL LUNPUL JVTWHY[TLU[ ISV^LY
(]VPK OPNO LUNPUL ZWLLKZ HUK OLH]` LUNPUL ;V WYL]LU[ L_JLZZP]L [LTWLYH[\YLZ [OL JVVSPUNÌ MHU
SVHKPUN HPY WHZZHNLZ T\Z[ UV[ IL YLZ[YPJ[LK I` JV]LYÌ
PUNZLNMPSTZsZ[VULN\HYKZs /H]L [OL JH\ZL VM [OL MH\S[ YLTLKPLK H[ HU
H\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY G
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk 5V[L 0M [OL ^HYUPUN SPNO[ MSHZOLZ [OLYL OHZ ILLU H
Z`Z[LTMH\S[
0M [OL [HUR PZ ULHY LTW[` HUK `V\ [VW \W ^P[O
(KKP[PVUHSS` H ^HYUPUN PZ KPZWSH`LK PU [OL VUÌ
VUS` H ZTHSS X\HU[P[` VM M\LS [OPZ JHUUV[ IL YLNÌ
IVHYKJVTW\[LY
PZ[LYLK I` [OL SL]LS NH\NL HUK JHSJ\SH[PVU VM[OL
;OLYL^PSS[OLUILUVYLZLY]L^HYUPUN
YHUNLYLTHPUPUNPZPTWVZZPISL
;V YLTLK` [OL MH\S[ NV [V HU H\[OVYPaLK
"mamVdaV^ 7VYZJOLKLHSLY
0M [OLYL PZ [VV SP[[SL M\LS SLM[ VY PM [OL YHUNL VU
YLTHPUPUN M\LS MHSSZ ILSV^ HWWYV_ TPSLZ
RT [OL ^HYUPUN SPNO[ SPNO[Z ^OPSL [OL
LUNPULPZY\UUPUN
(KKP[PVUHSS` H ^HYUPUN PZ KPZWSH`LK PU [OL VUÌ
IVHYKJVTW\[LY
-PSS\WH[[OLUL_[VWWVY[\UP[`
-VYM\LSYLZLY]LZLLs*HWHJP[PLZrJOHW[LY
¤Fd *H\[PVU
;V WYL]LU[ KHTHNL [V [OL LTPZZPVU JVU[YVS
F¦FdV"¤VF Z`Z[LTHUKLUNPUL
>OLU [OL PNUP[PVU PZ VU [OL M\LS SL]LS PZ KPZÌ
5L]LYKYP]L[OL[HURJVTWSL[LS`V\[VMM\LS
WSH`LK
-VY[HURJHWHJP[`ZLLs*HWHJP[PLZrJOHW[LY (]VPKOPNOJVYULYPUNZWLLKZHM[LY[OL^HYUPUN
SPNO[ZOH]LJVTLVU
0M[OL]LOPJSLqZPUJSPUH[PVUJOHUNLZLNNVPUN\W
VY KV^UOPSS TPUVY KL]PH[PVUZ PU [OL PUKPJH[PVU -VSSV^ [OL PUZ[Y\J[PVUZ PU [OL s,TPZZPVU *VUÌ
TH`VJJ\Y [YVS:`Z[LTrJOHW[LY
GG *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
FamV^FahF 3LH]PUNHKQ\Z[TLU[TVKL
(\[VTH[PJHSS`HM[LYVULTPU\[LVY!
>HYUPUN
7YLZZHKQ\Z[TLU[I\[[VUHNHPU
9PZRVMHUHJJPKLU[HUKSVZZVMJVU[YVS
>OLU HKQ\Z[TLU[ TVKL PZ KLSPILYH[LS` SLM[ I`
+V UV[ YLHJO [OYV\NO [OL Z[LLYPUNÌ^OLLS
WYLZZPUN[OLI\[[VU[OL[PTLILNPUZWYLJPZLS`[V
ZWVRLZ^OPSLKYP]PUN
[OLZLJVUK
:L[[PUNOV\YZ 5V[L
7YLZZ HKQ\Z[TLU[ I\[[VU ( MVYHIV\[VULZLJÌ ;OL [PTL TVKL JHU IL JOHUNLK IL[^LLU O
VUK HUKOPU[OLVUÌIVHYKJVTW\[LY
/V\YKPZWSH`MSHZOLZ
;\YUI\[[VUPU[OLHWWYVWYPH[LKPYLJ[PVU!
[VYPNO[uPUJYLHZLOV\YZMPN\YL
[VSLM[uKLJYLHZLOV\YZMPN\YL
(Í(KQ\Z[TLU[I\[[VUMVYJSVJR
)Í*SVJR
(KQ\Z[TLU[PUOV\YZu[\YUI\[[VUIYPLMS`
-HZ[HKQ\Z[TLU[KPZWSH`J`JSLZu
dp4c [\YUHUKOVSKI\[[VU
;OL JSVJR PZ ISHURLK V\[ HWWYV_PTH[LS` MV\Y
:L[[PUNTPU\[LZ
TPU\[LZHM[LY[OLPNUP[PVUPZZ^P[JOLKVMMVY^OLU
[OLJHYPZSVJRLK 7YLZZHKQ\Z[TLU[I\[[VUHNHPU
4PU\[LZKPZWSH`MSHZOLZ
:L[I`YV[H[PUNHZPUOV\YZTVKL
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY Gn
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
azpma4 mVamFadF¤F
"mamVdaV^
m=a4"pOpFdF4pdF¦Fzpaapm
"m=FdF4F=VF" ;OL ^HYUPUN SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS SPNO[Z
\W^OLUPNUP[PVUPZZ^P[JOLKVUHUKT\Z[NVV\[
>OLU [OL LUNPUL PZ Y\UUPUN [OL ZLSLJ[VY SL]LY ^OLULUNPULPZY\UUPUN
WVZP[PVUHUKLUNHNLKNLHYHYLPUKPJH[LK
0M[OL^HYUPUNSPNO[ZPU[OLPUZ[Y\TLU[WHULS
0M[OLZLSLJ[VYSL]LYPZIL[^LLU[^VWVZPÍ HUK PU [OL VUÍIVHYK JVTW\[LY JVTL VU
[PVUZ! ^P[O[OLLUNPULY\UUPUNVY^OPSLKYP]PUN!
;OL ZLSLJ[VY SL]LY WVZP[PVU PU [OL PUZ[Y\TLU[ 0TTLKPH[LS`Z[VWPUHZ\P[HISLWSHJL
JS\Z[LYMSHZOLZHUK
[OL ^HYUPUN rZLSLJ[VY SL]LY UV[ LUNHNLKs :^P[JOVMM[OLLUNPUL
HWWLHYZ VU [OL KPZWSH` VM [OL VUÌIVHYK *OLJRVPSSL]LS
JVTW\[LY -VSSV^ [OL ^HYUPUNZ HUK PUZ[Y\J[PVUZ PU
,UNHNL[OLZLSLJ[VYSL]LYJVYYLJ[S` [OLs,UNPULVPSSL]LSrHUKs6UÍIVHYKJVTÍ
W\[LYrJOHW[LY
0M[OLYLPZHMH\S[PU[OL[YHUZTPZZPVU!
0MULJLZZHY`HKKLUNPULVPS
[ONLHYMSHZOLZVU[OLKPZWSH`
;OL ^HYUPUN r;PW[YVUPJ LTLYNLUJ` Y\Us *H\[PVU
HWWLHYZPU[OLVUÌIVHYKJVTW\[LY 9PZRVMLUNPULKHTHNL
(SZVYLMLY[Vr,TLYNLUJ`WYVNYHTs 0M [OL ^HYUPUN SPNO[ JVTLZ VU L]LU [OV\NO
VPSSL]LSPZJVYYLJ[!
;V YLTLK` [OL MH\S[ WSLHZL JVUZ\S[ HU H\[OÌ
VYPaLK7VYZJOLKLHSLYPTTLKPH[LS` +VUV[JVU[PU\LKYP]PUN
n¬ *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
"F©
www.WorkshopManuals.co.uk
^F4cmVamF *H\[PVU
"mamVdaV^ "mamVaV^ 0M [OL *OLJR LUNPUL SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[
;OL ^HYUPUN SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS JVTLZ ;OL ^HYUPUN SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS JVTLZ WHULS PZ MSHZOPUNZL]LYLJH[HS`[PJJVU]LY[LY
VU ^OLU PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU HUK T\Z[NVVMM VU ^OLU [OL PNUP[PVU PZ MPYZ[ [\YULK VU HUK YLÌ KHTHNLHUKWV^LYSVZZ^PSSZVVUVJJ\Y
^OLULUNPULPZY\UUPUN THPUZ VU IYPLMS` HZ H I\SI JOLJR 0M [OL SPNO[ 7YVSVUNLK KYP]PUN ^P[O [OL *OLJR LUNPUL
KVLZ UV[ JVTL VU OH]L [OL I\SI YLWSHJLK SPNO[ VU JV\SK JH\ZL KHTHNL [V [OL
0M[OL^HYUPUNSPNO[ZPU[OLPUZ[Y\TLU[WHULS WYVTW[S` LTPZZPVU JVU[YVS Z`Z[LT 0[ HSZV JV\SK HMÍ
HUKVUÍIVHYKJVTW\[LYJVTLZVU^OPSL[OL MLJ[M\LSLJVUVT`HUKKYP]LHIPSP[`
LUNPULPZY\UUPUNVY^OPSLKYP]PUN! 0M [OL ^HYUPUN SPNO[Z PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS HUK
/H]L [OL MH\S[ YLTLKPLK H[ [OL ULHYLZ[ H\[OÌ
VUÌIVHYK JVTW\[LY JVTL VU HUK YLTHPU VU
:[VW [OL JHY PU H ZHML WSHJL HUK Z[VW [OL LUÌ VYPaLK7VYZJOLKLHSLYPTTLKPH[LS`
^OPSLKYP]PUNP[Z\NNLZ[Z!
NPUL H WV[LU[PHS LUNPUL JVU[YVS WYVISLT HUK [OL
ULLKMVYZ`Z[LTZLY]PJLVY
7VZZPISLJH\ZLZ
HUPTWYVWLYS`MHZ[LULK[HURJHWVY
+LMLJ[PU[OLIH[[LY`JOHYNPUNZ`Z[LT
YLM\LSSPUN^P[OLUNPULY\UUPUN
)YVRLUKYP]LILS[
(S[OV\NO [OL ]LOPJSL PZ \Z\HSS` KYP]LHISL HUK ^PSS
>HYUPUN UV[ YLX\PYL [V^PUN ZLL `V\Y KLHSLY MVY ZLY]PJL
9PZRVMHUHJJPKLU[HUKYPZRVMLUNPULKHTÍ HZZVVUHZWVZZPISL
HNL
( IYVRLU KYP]L ILS[ TLHUZ [OLYL PZ UV
WV^LY HZZPZ[HUJL [V [OL Z[LLYPUN TVYL LMÍ
MVY[ PZ YLX\PYLK [V Z[LLY HUK JVVSHU[ W\TW
M\UJ[PVU^PSSZ[VW
+VUV[JVU[PU\LKYP]PUN
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY ns
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
zF"amVdF¦F
;OL VUÌIVHYK JVTW\[LY PZ VWLYH[LK ^P[O [OL
SV^LYSLM[SL]LYVU[OLZ[LLYPUNJVS\TU
:LSLJ[PUNM\UJ[PVUZVM[OLVUÍIVHYK
JVTW\[LY
7\ZOSL]LY\WVYKV^U
*VUMPYTPUNZLSLJ[PVU,U[LY
7\ZOSL]LYMVY^HYK
4V]PUNIHJRVULVYZL]LYHSZLSLJ[PVUSL]LSZ
7\SS[OLSL]LYIHJRVUJLVYZL]LYHS[PTLZ
5V[L!
@V\ JHU HS^H`Z YL[\YU [V [OL IHZPJ TLU\ I`
zF"apm:4pmpd W\SSPUN[OLVWLYH[PUNSL]LYZL]LYHS[PTLZ
m_p"=phz¤F|}
0[ PZ UV[ WVZZPISL [V KLZJYPIL HSS KL[HPSZ VM [OL
azd"©OaFd= VUÌIVHYK JVTW\[LY M\UJ[PVUZ PU [OPZ 6^ULYqZ
4HU\HS
;OLKPZWSH`MPLSKPZILULH[O[OL[HJOVTL[LY
/V^L]LY [OL L_HTWSLZ ^PSS X\PJRS` MHTPSPHYPaL
`V\ ^P[O [OL M\UJ[PVUHS WYPUJPWSL HUK OLSW `V\ [V
F"=amFOppzF"apm UH]PNH[L[OYV\NO[OLTLU\Z[Y\J[\YL
n¢ *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
¤m4apm"m==azd"©zpa*adaaF *HSSPUNVUÍIVHYKJVTW\[LYM\UJ[PVUZPU :^P[JOPUNZLSLJ[PVUMPLSKr(sVUVYVMM
KPZWSH`r,s
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYKVYIHJR
A B C D E 7\ZOVWLYH[PUNSL]LY\WVYKV^U
ZLSLJ[PVUMPLSK(T\Z[ILZ^P[JOLKVMM (YYV^Z`TIVSr)sMVYJVU[PU\H[PVU
C12 111
(YYV^Z`TIVS¶!
;OL MVSSV^PUN KPZWSH`Z JHU IL JHSSLK Z[LW I`
Z[LW! 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY KV^U PU VYKLY [V JVUÌ
u6\[ZPKL[LTWLYH[\YL- [PU\L[OLTLU\
u(]LYHNLZWLLK«TWO
u(]LYHNLJVUZ\TW[PVU«TWN (YYV^Z`TIVSD!
u9HUNLVUYLTHPUPUNM\LSTP ),
u5H]PNH[PVUPUMVYTH[PVU 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY \W PU VYKLY [V JVU[PU\L
PMHJ[P]H[LKPU[OLr:,;sTLU\ [OLTLU\
*HUHKH]LOPJSLZ!
;OL \UP[Z PU [OL VUÌIVHYK JVTW\[LY HYL KPZÌ
WSH`LKPURPSVTL[LYZSP[LYZHUK*
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY n
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk 6W[PVU! <ZL [OL VWLYH[PUN SL]LY [V ZLSLJ[ rTWO s VY
4p¤a4§"mamVaVm"dOp (JJLW[J\YYLU[ZWLLK rTWOus
zFF=daha
C12 120
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
;OLHJV\Z[PJ^HYUPUNZPNUHSJHUILHJ[P]H[LKMVY
ZWLLKZHIV]LTWORTO
;OL ZPNUHS ZV\UKZ PM [OL WYLZL[ ZWLLK PZ
L_JLLKLK
C12 109
-VY [OL ZPNUHS [V ZV\UK HNHPU [OL KYP]PUN ZWLLK
T\Z[ MHSS ILSV^ [OL WYLZL[ ZWLLK I` H[ SLHZ[
TWORTO 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK \U[PS [OL KLZPYLK
;OL HJV\Z[PJ ^HYUPUN ZPNUHS PZ HJ[P]H[LK MVY [OL ZWLLKPZYLHJOLK
:^P[JOPUNVUZLSLJ[PVUMPLSKr(s J\YYLU[ZWLLK ;OL HJV\Z[PJ ^HYUPUN ZPNUHS PZ HJ[P]H[LK MVY
+PZWSH`! [OLKLZPYLKZWLLK
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
C12 119
:L[[PUN[OLZWLLK
6W[PVU!
:LSLJ[r3040;s^P[O[OLVWLYH[PUNSL]LY
C12 110 7YLZL[ZWLLK
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
+PZWSH`!
C12 121
C12 113
nT *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
"mamVhF"VF
:^P[JOPUNVUZLSLJ[PVUMPLSKr(s
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
*HSSPUN^HYUPUNTLZZHNLZ
:LSLJ[r*/,*2s^P[O[OLVWLYH[PUNSL]LY
C12 103
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY nQ
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk 0[PZILZ[[VTLHZ\YL[OLLUNPULVPSSL]LS^P[O[OL ;OL KPMMLYLUJL IL[^LLU [OL TPU HUK TH_
azd"©"m=hF"¤FhFmpO^FFmVamF LUNPUL H[ VWLYH[PUN [LTWLYH[\YL *VYYLJ[ TLHZÌ THYRZ VU [OL ZLNTLU[ KPZWSH` PZ HWWYV_
paddF¦Fd \YLTLU[Z HUK ZOVY[ ^HP[PUN [PTLZ HYL HJOPL]LK SP[YLZ
PU[OPZ^H` 6UL ZLNTLU[ VM [OL KPZWSH` JVYYLZWVUKZ [V H
X\HU[P[`VMHWWYV_SP[YL
*H\[PVU 0UP[PH[PUNVPSSL]LSTLHZ\YLTLU[
9PZRVMLUNPULKHTHNL (KKLUNPULVPSPMULJLZZHY`
:^P[JOPNUP[PVUVUKVUV[Z[HY[[OLLUNPUL 9LMLY[V[OLJOHW[LYr,UNPULVPSSL]LSs
9LN\SHYS`JOLJR[OLVPSSL]LSLHJO[PTL[OLJHY ;OL LUNPULÌVPS SL]LS TLHZ\YLTLU[ KPZWSH` )LMVYLHKKPUNVPSZ^P[JOPNUP[PVUVMM
PZYLM\LSSLK HWWLHYZPU[OLVUÌIVHYKJVTW\[LY
5L]LY HKK TVYL LUNPUL VPS [OHU YLX\PYLK [V
C12 106
+V UV[ HSSV^ [OL VPS SL]LS [V MHSS ILSV^ [OL YLHJO[OLTH_THYR
TPUPT\TTHYR
6PSSL]LSTLHZ\YLTLU[K\YPUNYLM\LSSPUN
*VUKP[PVUZMVYTLHZ\YPUN[OLVPSSL]LS ;OL VPS SL]LS PZ H\[VTH[PJHSS` TLHZ\YLK K\YPUN
=LOPJSLPZSL]LS YLM\LSSPUN 0M [OL VPS SL]LS PZ [VV SV^ r*OLJR VPS
SL]LSsHWWLHYZPU[OLVUÌIVHYKJVTW\[LYKPZWSH`
,UNPULPZVMM (SSV^^HP[PUN[PTL[VLSHWZL
/V^L]LY [OPZ TLHZ\YLTLU[ PZ WLYMVYTLK VUS` PM
0NUP[PVUVU [OLMVSSV^PUNWYLJVUKP[PVUZHYLTL[!
C12 118
,UNPUL PZ H[ VWLYH[PUN [LTWLYH[\YL PNUP[PVU PZ
6PSYL[\YU[PTL VMMYLM\LSSPUNPZJVTWSL[LK^P[OPUTPU\[LZ
)LMVYL [OL VPS SL]LS PZ TLHZ\YLK [OL LUNPUL VPS -HPS\YL
OHZ[VOH]LMSV^LKIHJRPU[V[OLVPSWHU
;OL [PTL [HRLU MVY [OL LUNPUL VPS [V MSV^ IHJR ( MHPS\YL VM [OL VPS SL]LS KPZWSH` PZ PUKPJH[LK I` H
KLWLUKZ VU [OL LUNPUL [LTWLYH[\YL HUK OV^ ^HYUPUNTLZZHNLPU[OLVUÌIVHYKJVTW\[LY
SVUN[OLLUNPULOHZILLUZ[VWWLK 6UJL [OL TLHZ\YLTLU[ OHZ ILLU JVTWSL[LK
`V\ JHU YLHK VMM [OL LUNPUL VPS SL]LS VU [OL ZLNÌ
;OPZ ^HP[PUN [PTL PZ JV\U[LK KV^U PU [OL TLU[KPZWSH`
VUÌIVHYK JVTW\[LY KPZWSH` ^OLU [OL PNUP[PVU PZ 0M [OL VPS SL]LS OHZ MHSSLU ILSV^ [OL TPU THYR
Z^P[JOLKVU;OLVPSSL]LSKPZWSH`ZLNTLU[ZZ[HY[ [OLZLNTLU[ILSV^[OLTPUTHYRMSHZOLZ
[VrJ`JSLs
n *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
6PS SL]LS TLHZ\YLTLU[ JHU HSZV IL PUP[PH[LK
PU[OLr603sTLU\!
:^P[JOPUNVUZLSLJ[PVUMPLSKr(s
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
0UP[PH[PUNTLHZ\YLTLU[
:LSLJ[r603s^P[O[OLVWLYH[PUNSL]LY
C12 117
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
C12 116
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
4LHZ\YLTLU[PZZ[HY[LK
0UMV
;OL r0UMVs M\UJ[PVU HSSV^Z `V\ [V JHSS [OL WYLÌ
YLX\PZP[LZMVYVPSSL]LSTLHZ\YLTLU[
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY n
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
:LSLJ[r«TWNs^P[O[OLVWLYH[PUNSL]LY
"ddamV"m=FFamVpm_*p"=
4phz¤FO¤m4apm
:^P[JOPUNVUZLSLJ[PVUMPLSKr(s
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
,_HTWSL!
9LZL[[PUNH]LYHNLJVUZ\TW[PVU 7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
:LSLJ[r)*s^P[O[OLVWLYH[PUNSL]LY
C12 115
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
;OLH]LYHNLJVUZ\TW[PVUPZYLZL[[V
ruuu«TWNs
nG *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK 9LZL[
"a4FamVpOpm_*p"=4phz¤F 9LZL[HSS
:^P[JOPUNVUZLSLJ[PVUMPLSKr(s 9LZL[[YPWJV\U[LY
9LZL[H]LYHNLJVUZ\TW[PVU
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK 9LZL[H]LYHNLZWLLK
*OHUNPUN[OLIHZPJZL[[PUNVM[OLVUÍIVHYK :WLLKVTL[LYRTTSZ
JVTW\[LY
*OHUNLV]LYIL[^LLURPSVTL[YLZHUKTPSLZ
:LSLJ[r:,;s^P[O[OLVWLYH[PUNSL]LY
+PZWSH`
0UKP]PK\HSJVTIPUH[PVUVM\WWLYHUK
JLU[YHSSPULZVM[OLVUÍIVHYKJVTW\[LY
*OHUNPUN[VWKPZWSH`
Ì;V[HSTPSLHNL
Ì;YPWJV\U[LY
Ì(\KPVPUMVYTH[PVUZL[YHKPVZ[H[PVU
Ì6\[ZPKL[LTWLYH[\YL
Ì9HUNLVUYLTHPUPUNM\LS
Ì(]LYHNLZWLLK
Ì(]LYHNLJVUZ\TW[PVU
*OHUNPUNJLU[YHSKPZWSH`
Ì;V[HSTPSLHNL
Ì;YPWJV\U[LY
:LSLJ[ [OL KLZPYLK M\UJ[PVU ^P[O [OL VWLYH[PUN Ì6\[ZPKL[LTWLYH[\YL
SL]LY! Ì9HUNLVUYLTHPUPUNM\LS
Ì(]LYHNLZWLLK
Ì(]LYHNLJVUZ\TW[PVU
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY nn
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
5H]PNH[PVU
www.WorkshopManuals.co.uk
0U[LNYH[LKPU[OLVUÌIVHYKJVTW\[LY m_*p"=4phz¤F=azd"©
UH]PNH[PVU PUZ[Y\J[PVUZ JHU IL YLJHSSLK PU [OL :^P[JOPUNVUZLSLJ[PVUMPLSKr(s
VUÌIVHYKJVTW\[LYKPZWSH`
-VYHSS[\YUZ 7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
UH]PNH[PVU PUZ[Y\J[PVUZ HYL KPZWSH`LK VUS`
:^P[JOPUNVUÍIVHYKJVTW\[LYKPZWSH`VMM
WYPVY[VKPYLJ[PVUJOHUNLZ
:LSLJ[r6--s^P[O[OLVWLYH[PUNSL]LY
)HZPJZL[[PUN
9LZ[VYL [OL IHZPJ ZL[[PUN VM [OL VUÌIVHYK
JVTW\[LY
3HUN\HNL
:LSLJ[SHUN\HNL]LYZPVU
*VUZ\TW[PVU 7\ZOVWLYH[PUNSL]LYMVY^HYK
:LSLJ[\UP[MVYM\LSJVUZ\TW[PVU! +PZWSH`PZZ^P[JOLKVMM
SRTTSZNHS<:(TWN<2RTS
:^P[JOPUNVUÍIVHYKJVTW\[LYKPZWSH`VU
;LTWLYH[\YL HNHPU
:LSLJ[\UP[MVY[LTWLYH[\YL! 7\ZOVWLYH[PUNSL]LYPUHU`KPYLJ[PVU
*-
OTVKL
:LSLJ[[PTLTVKL!
O ZTHSS ZX\HYLZ VU [OL SLM[ ZPKL VM [OL
[PTLKPZWSH`MVY(474
O
s¬¬ *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
FmF"damOph"apmFV"=amV^F (]LYHNLJVUZ\TW[PVUHUKH]LYHNLZWLLK
pm_*p"=4phz¤FO¤m4apm ;OL KPZWSH`LK ]HS\LZ HYL IHZLK VU [OL KPZ[HUJL
[YH]LSSLKZPUJL[OLSHZ[YLZL[[VraLYVs
9HUNLVUYLTHPUPUNM\LS
;OL YHUNL VU YLTHPUPUN M\LS PZ JVU[PU\V\ZS` @V\JHUZL[[OLZ[HY[PUN[PTLMVYHTLHZ\YLTLU[
YLJVTW\[LK ^OPSL KYP]PUN IHZLK VU M\LS SL]LS ILMVYLVYK\YPUN[OL[YPW
J\YYLU[JVUZ\TW[PVUHUKH]LYHNLJVUZ\TW[PVU :^P[JOPUN [OL PNUP[PVU VMM KVLZ UV[ YLZL[ [OL
;OL TVYL [OL M\LS SL]LS MHSSZ [OL TVYL ZWVU[HÌ TLHZ\YLTLU[Z =HS\LZ JHU [O\Z IL JVSSLJ[LK
ULV\ZS` [OL KPZWSH` YLHJ[Z -VY [OPZ YLHZVU V]LYSVUNWLYPVKZ
YHUNL VU YLTHPUPUN M\LS PZ UV[ KPZWSH`LK PM SLZZ +PZJVUULJ[PUN [OL JHY IH[[LY` JSLHYZ [OLZL
[OHURPSVTL[YLZ TPSLZ TLTVYPLZ
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY s¬s
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
"mamVam^Fm¤hFm"mFd"m=am^Fm_p"=phz¤F
0MH^HYUPUNTLZZHNLHWWLHYZHS^H`ZYLMLY[V[OLJVYYLZWVUKPUNJOHW[LYZPU[OL6^ULYqZ4HU\HS
>HYUPUNTLZZHNLZHYLPZZ\LKVUS`PMHSSTLHZ\YLTLU[WYLJVUKP[PVUZHYLTL[;OLYLMVYLJOLJRHSSMS\PKSL]LSZYLN\SHYS`u
PUWHY[PJ\SHYHS^H`ZJOLJR[OLLUNPULVPSSL]LSILMVYLYLM\LSSPUN
*HUHKH
0NUP[PVURL`
UV[YLTV]LK
3PNO[ZVU
-YVU[YLHY *SVZLS\NNHNLJVTWHY[TLU[SPKZ
SPKUV[
JSVZLK
9LMPSS
^HZOLYMS\PK
;YPWJV\U[LY ;YPWVKVTL[LYPZYLZL[[V
YLZL[
s¬¢ *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
0UZ[Y\TLU[
www.WorkshopManuals.co.uk
6UÍIVHYK ;L_[KPZWSH`PU 4LHUPUNTLHZ\YL
WHULS JVTW\[LY VUÍIVHYKJVTW\[LY
<UP[Z ;OL\UP[ZRPSVTL[LYZTPSLZMVYZWLLKHUK
HYLJOHUNLK KPZ[HUJL^LYLJOHUNLK
3040; *\YYLU[ZWLLKJHUILHJJLW[LKMVY[OL
*HUUV[IL HJV\Z[PJ^HYUPUNZPNUHSVUS`PM[OL]LOPJSLPZ
HJJLW[LK^P[O PUTV[PVU
]LOPJSLZ[VWWLK
<:( 3040; :LSLJ[LKZWLLKSPTP[MVY[OLHJV\Z[PJ^HYUPUN
L_JLLKLK ZPNUHSOHZILLUL_JLLKLK
(KQ\Z[`V\YZWLLKPMULJLZZHY`
*HUHKH
,UNPULVPS :[VWPTTLKPH[LS`H[HZ\P[HISLWSHJL
WYLZZ\YL TLHZ\YLVPSSL]LS^P[O[OLVUÌIVHYKJVTW\[LY
[VVSV^ HUKPMULJLZZHY`HKKLUNPULVPS
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY s¬
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
0UZ[Y\TLU[
www.WorkshopManuals.co.uk
6UÍIVHYK ;L_[KPZWSH`PU 4LHUPUNTLHZ\YL
WHULS JVTW\[LY VUÍIVHYKJVTW\[LY
*OLJR,UNPUL 9LMLY[VJOHW[LYs*OLJRLUNPUL^HYUPUNSPNO[r
/H]L[OLMH\S[YLTLKPLKH[HUH\[OVYPaLK
7VYZJOLKLHSLY
-HPS\YL /H]L[OLMH\S[YLTLKPLKH[HUH\[OVYPaLK
VPSSL]LS 7VYZJOLKLHSLY
PUKPJH[VY
-HPS\YLPUKPJH[VY *VVSHU[[LTWLYH[\YLNH\NLPZMH\S[`
/H]L[OLMH\S[YLTLKPLKH[HUH\[OVYPaLK
7VYZJOLKLHSLY
-HPS\YLPUKPJH[VY ;OLJVVSHU[[LTWLYH[\YLNH\NL[HJOVÌ
TL[LYVYJY\PZLJVU[YVSL[JJV\SKILMH\S[`
/H]L[OLMH\S[YLTLKPLKH[HUH\[OVYPaLK
7VYZJOLKLHSLY
s¬T *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
0UZ[Y\TLU[
www.WorkshopManuals.co.uk
6UÍIVHYK ;L_[KPZWSH`PU 4LHUPUNTLHZ\YL
WHULS JVTW\[LY VUÍIVHYKJVTW\[LY
<:( :LY]PJL /H]L[OLIYHRLWHKZYLWSHJLKH[HU
^LHYVU H\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY^P[OV\[KLSH`
IYHRLWHKZ
*HUHKH
*HUHKH
*HUHKH
*HUHKH
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY s¬Q
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
0UZ[Y\TLU[
www.WorkshopManuals.co.uk
6UÍIVHYK ;L_[KPZWSH`PU 4LHUPUNTLHZ\YL
WHULS JVTW\[LY VUÍIVHYKJVTW\[LY
-HPS\YLPUKPJH[VY ;OLZWLLKVTL[LY():VY7:4^HYUPUNSPNO[Z
HUKZ`Z[LTZL[JJV\SKILMH\S[`
/H]L[OLMH\S[YLTLKPLKH[HUH\[OVYPaLK
7VYZJOLKLHSLY
7:4MHPS\YL /H]L[OLMH\S[YLTLKPLKH[HUH\[OVYPaLK
7VYZJOLKLHSLY
(PYIHNMHPS\YL /H]L[OLMH\S[YLTLKPLKH[HUH\[OVYPaLK
7VYZJOLKLHSLY
-HPS\YL +YP]PUNZ[HIPSP[`PZPTWHPYLK
ZWVPSLY (KQ\Z[`V\YKYP]PUNZ[`SL
JVU[YVS /H]L[OLMH\S[YLTLKPLKH[HUH\[OVYPaLK
7VYZJOLKLHSLY
:LSLJ[VYSL]LY :LSLJ[VY :LSLJ[VYSL]LYJV\SKILIL[^LLU[^V
WVZP[PVUPUKPJH[VY SL]LY WVZP[PVUZ
MSHZOLZ UV[LUNHNLK ,UNHNL[OLZLSLJ[VYSL]LYJVYYLJ[S`
-HPS\YLPUKPJH[VY ;OLKPZWSH`ZVMZL]LYHSZ`Z[LTZTPNO[OH]L
MHPSLK
/H]L[OLMH\S[YLTLKPLKH[HUH\[OVYPaLK
7VYZJOLKLHSLY
-HPS\YLVMM\LS /H]L[OLMH\S[YLTLKPLKH[HUH\[OVYPaLK
SL]LSPUKPJH[VY 7VYZJOLKLHSLY
.V[V
^VYRZOVW
s¬ *VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
0UZ[Y\TLU[
www.WorkshopManuals.co.uk
6UÍIVHYK ;L_[KPZWSH`PU 4LHUPUNTLHZ\YL
WHULS JVTW\[LY VUÍIVHYKJVTW\[LY
-HPS\YLV\[ZPKL /H]L[OLMH\S[YLTLKPLKH[HUH\[OVYPaLK
[LTWLYH[\YL 7VYZJOLKLHSLY
PUKPJH[VY
*VU]LY[PISL[VW -\SS`VWLUVYJSVZL[OLJVU]LY[PISL[VW
UV[PUMPUHSWVZP[PVU
4cmp§dF=VamV§"mamVhF"VF
>HYUPUNTLZZHNLZJHUILLYHZLK
MYVT[OLVUÌIVHYKJVTW\[LYKPZWSH`
7\ZOVWLYH[PUNSL]LYVMVUÌIVHYK
JVTW\[LYMVY^HYK
@V\JHUYLJHSSLYHZLK^HYUPUNTLZZHNLZ
PU[OLr*/,*2sTLU\
*VU[YVSZ0UZ[Y\TLU[Z^P[O6UÌ)VHYK*VTW\[LY s¬
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
¤ph"a4F"=daV^F"h
-VNSPNO[ZPUHKKP[PVU[V
WHYRPUNSPNO[ZVYSV^ILHT!
7\SSZ^P[JO[VMPYZ[JSPJR =b¤hFm
0UKPJH[VYSPNO[VU =LOPJSLZ ^P[O 3P[YVUPJ OLHKSPNO[Z MLH[\YL H\[VÍ
;OL MVN SPNO[Z ^PSS NV V\[ H\[VTH[PJHSS` TH[PJOLHKSPNO[ILHTHKQ\Z[TLU[
^OLU[OLOPNOILHTZHYLZ^P[JOLKVU
>OLU[OLPNUP[PVUPZZ^P[JOLKVU[OLSL]LSVM[OL
9LHYMVNSPNO[PUHKKP[PVU[V OLHKSPNO[ILHTH\[VTH[PJHSS`JOHUNLZPUHJJVYKÌ
[OLMVNSPNO[Z! HUJL^P[O[OL]LOPJSLSVHK
7\SSZ^P[JO[VZLJVUKJSPJR ;OL SL]LS VM [OL OLHKSPNO[ ILHT PZ H\[VTH[PJHSS`
0UKPJH[VYSPNO[VU RLW[JVUZ[HU[K\YPUNHJJLSLYH[PVUHUKIYHRPUN
7HYRPUNSPNO[YPNO[SLM[ *OLJRPUNVWLYH[PVU
6US`^OLUPNUP[PVURL`PZ^P[OKYH^U!
:^P[JO[OLSV^ILHTVU
7\SSZ^P[JOV\[ZSPNO[S`PUWVZP[PVUsr
HUK[\YU[V
:^P[JOPNUP[PVUVU
uWHYRPUNÌSPNO[WVZP[PVUSLM[
;OL SPNO[ ILHT MPYZ[ KPWZ HSS [OL ^H` KV^U
uWHYRPUNÌSPNO[WVZP[PVUYPNO[
HUKPZ[OLUHKHW[LK[V[OL]LOPJSLSVHK
7HYRPUNSPNO[ZHUKZPKLTHYRLYSPNO[Z
;OL SL]LS VM [OL SV^ ILHT YPZLZ WLYJLW[PIS`
aV^§a4^ HYLSP[VU[OLZLSLJ[LKZPKL
^OLU[OLOPNOILHTPZZ^P[JOLKVU
0M [OL PNUP[PVU RL` PZ ^P[OKYH^U HUK [OL KVVY PZ
● 3PNO[ZZ^P[JOLKVMM 0M [OLZL [LZ[ P[LTZ HYL UV[ TL[ [OL OLHKSPNO[
VWLULK ^OPSL [OL SPNO[Z UV[ [OL WHYRPUN SPNO[
ILHT HKQ\Z[TLU[ T\Z[ IL JOLJRLK I` HU H\[OÌ
SLM[YPNO[ HYL VU H NVUN ^HYUZ VM WVZZPISL IH[Ì
7HYRPUN SPNO[Z ZPKL THYRLY SPNO[Z VYPaLK7VYZJOLKLHSLY
[LY`KPZJOHYNL
SPJLUZL WSH[L SPNO[ PUZ[Y\TLU[ PSS\TPUHÌ
[PVU 0U ZVTL JV\U[YPLZ KPMMLYLUJLZ HYL WVZZPISL
K\L[VWYV]PZPVUZVMSH^
3V^ILHTOPNOILHT
6US`^P[OPNUP[PVUVU
F"=daV^Od"^F
>P[OPNUP[PVUVUVYVMM
u ;\YUZPNUHSSLM[
u ;\YUZPNUHSYPNO[
u /PNOILHT
u /LHKSPNO[MSHZOLY
3L]LYPUJLU[LYWVZP[PVUu3V^ILHT
4V]L^PWLYSL]LYPUWVZP[PVU
5V[L
;OL YHPU ZLUZVY YLTHPUZ Z^P[JOLK VMM PM [OL
^PWLYSL]LYPZHSYLHK`PUWVZP[PVU^OLU[OLPNUPÌ
[PVUPZZ^P[JOLKVU
p¨F
azFamF¦"d4pmpd ;VZ^P[JO[OLYHPUZLUZVYVU!
0U^PUKZOPLSK^PWLYPU[LYTP[[LU[TVKL[OL^PWL
4V]L ^PWLY SL]LY [V WVZP[PVU HUK [OLU IHJR
PU[LY]HSZ JHU IL PUMPUP[LS` HKQ\Z[LK UV[ PU ]LÌ
[VWVZP[PVUVY
OPJSLZ^P[OHYHPUZLUZVY
6WLYH[L^PUKZOPLSK^HZOLYZ`Z[LTVY
:OVY[LUPUN^PWLPU[LY]HSZ
*OHUNL [OL ZLUZP[P]P[` VM [OL YHPU ZLUZVY ^P[O
;\YU[O\TI^OLLS(JSVJR^PZL [OL[O\TI^OLLS
3LUN[OLUPUN^PWLPU[LY]HSZ
:^P[JOÌVU PZ JVUMPYTLK I` VUL ^PWL VM [OL ^PUKÌ
;\YU[O\TI^OLLS(JV\U[LYÌJSVJR^PZL ZOPLSK
§a4^"¤ph"a4zFF=4pmpd :WLLKJHUILJVYYLJ[LKPUZ[LWZVMRTOHWÌ
F"=amFpm WYV_ TWO I` IYPLMS` W\ZOPUN [OL SL]LY MVYÌ
^HYKVYKV^U\W[V[PTLZ
7YLZZ I\[[VU ( VU [OL H\[VTH[PJ ZWLLK JVUÌ
[YVSSL]LY
;OPZNYLLUPUKPJH[VYSPNO[PU[OL
ZWLLKVTL[LYUV^PUKPJH[LZYLHKPULZZ
)V_Z[LY!PUZWLLKVTL[LY
)V_Z[LY:!PU^HYUPUNSPNO[WHULS
0M[OLKPZWSH`s36rVYs/0rHWWLHYZ[OLZ`Z[LTPZ
VWLYH[PUNH[TH_PT\TJVVSPUNVYOLH[PUNWV^LY
5V[L
0M [OL WYLZLSLJ[LK [LTWLYH[\YL PZ JOHUNLK [OL
ISV^LYZWLLKJHUPUJYLHZLH\[VTH[PJHSS`PUH\[VÌ
TH[PJVWLYH[PVU
;OL KLZPYLK [LTWLYH[\YL PZ YLHJOLK TVYL
X\PJRS`[OPZ^H`
¤ph"a4apm=aapmamV ¤ph"a4pzF"apm
;OL HPYÌJVUKP[PVUPUN Z`Z[LT JVU[YVSZ [OL WYLZLÌ 7YLZZsH\[VrI\[[VU
SLJ[LK PU[LYPVY [LTWLYH[\YL JVTWSL[LS` H\[VTH[Ì (PY X\HU[P[` HUK KPZ[YPI\[PVU HYL H\[VTH[PJHSS`
PJHSS` JVU[YVSSLKHUK]HYPH[PVUZHYLJVTWLUZH[LK
0M ULJLZZHY` [OL H\[VTH[PJ Z`Z[LT JHU IL THÌ
U\HSS`VWLYH[LK (SSH\[VTH[PJZL[[PUNM\UJ[PVUZJHUILPUKP]PK\HSS`
JOHUNLK
3LM[KPZWSH`WHULSu ;OPZZL[[PUNPZYL[HPULK\U[PS[OLHWWYVWYPH[LM\UJÌ
;LTWLYH[\YLHUKHJ[P]LM\UJ[PVUZ [PVU I\[[VU PZ WYLZZLK HNHPU VY [OL sH\[VrÌI\[[VU
PZWYLZZLK
9PNO[KPZWSH`WHULSu
)SV^LYZWLLKHUKHJ[P]LM\UJ[PVUZ
6]LYHWWYV_-*
;V KY` PUJVTPUN HPY PU KHTW ^LH[OLY KV UV[
Z^P[JOVMM[OLHPYÌJVUKP[PVUPUNJVTWYLZZVY 0M [OL HPYÌJVUKP[PVUPUN JVTWYLZZVY ^HZ VMM P[
;OPZWYL]LU[ZTPZ[PUNVM^PUKV^Z Z^P[JOLZ VU H\[VTH[PJHSS` ;OL K\YH[PVU VM JPYJ\Ì
SH[PUNÌHPYTVKLPZUV[SPTP[LK
)LSV^HWWYV_-*
;OL HPYÌJVUKP[PVUPUN JVTWYLZZVY PZ Z^P[JOLK VMM
*PYJ\SH[PUNÌHPY TVKL PZ H\[VTH[PJHSS` LUKLK HM[LY
HWWYV_TPU\[LZ
7YLZZI\[[VU
+LWLUKPUNVU[OLV\[ZPKL[LTWLYH[\YLHUKO\Ì
TPKP[` JVUKLUZH[PVU JHU KYPW MYVT [OL L]HWÌ
;OLHPYMSV^Z[V[OL^PUKZOPLSK
VYH[VYHUKMVYTHWVVS\UKLY[OLJHY
;OPZPZUVYTHSHUKUV[HZPNUVMSLHRHNL
0M\UJVVSLKHPYMSV^ZV\[^OLU[OLSV^LZ[[LTÌ
WLYH[\YL OHZ ILLU ZL[ Z^P[JO VMM [OL HPYÌJVUÌ
KP[PVUPUN JVTWYLZZVY HUK JVUZ\S[ ^P[O HU
H\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
(Í*VU[PU\V\ZVWLUPUNHUKJSVZPUN
)Í:L[[PUN]LU[KPYLJ[PVU
^"mVamV"aOdp§=aF4apm
Fm"d"m=a=FFm 4V]L [OL ]HULZ [V THRL [OL HPY MSV^ PU [OL
KLZPYLKKPYLJ[PVU
zFmamV¦Fm
6\[ZPKL HPY VY JVUKP[PVULK HPY JHU IL KLSP]LYLK
9V[H[LRU\YSLK^OLLS\W^HYK MYVT HSS ]LU[Z KLWLUKPUN VU [OL HPYÌKPZ[YPI\[PVU
ZL[[PUNVU[OLVWLYH[PUNWHULS
● dpamV¦Fm
9V[H[LRU\YSLK^OLLSKV^U^HYK
+VUV[YLTHPUPU[OLJHY:VTLVULHWWYVHJOÌ
PUNMYVT[OLYLHYTH`UV[YLHSPaL`V\Y]LOPJSL
PZZ[VWWLKHUKJH\ZLHJVSSPZPVU
+HUNLYVMMPYL
^"© +HUNLY
6WLUPUN +HUNLY VM MPYL PU LUNPUL JVTWHY[TLU[ K\L
[VI\YUPUNJPNHYZVYJPNHYL[[LZ
7YLZZHZO[YH`SPKIYPLMS`
+V UV[ [OYV^ HU` SP[ JPNHYZ VY JPNHYL[[LZ V\[
,TW[`PUN VM[OL]LOPJSL
;OL`JHUILISV^UPU[V[OLHPYPUSL[Z(I`[OL
6WLU HZO[YH` HUK JHYLM\SS` W\SS V\[ HZO PUZLY[ HPY MSV^ HUK JH\ZL H MPYL PU [OL LUNPUL JVTÌ
I`[OLSPK WHY[TLU[
5L]LYSLH]L\UZ\WLY]PZLKJOPSKYLUPU[OLJHY
/VSK[OLSPNO[LYI`[OLRUVIVUS`
:^P[JOPUNVUHUKVMMH\[VTH[PJHSS` 3PNO[ÍLTP[[PUNKPVKLPU[OLPU[LYPVYSPNO[
*OHUNPUN [OL IYPNO[ULZZ VM [OL SPNO[ÌLTP[[PUN
4V]LZ^P[JO[VJLU[LYWVZP[PVU KPVKL
;OL PU[LYPVYSPNO[PZZ^P[JOLKVU^OLUHKVVYPZ 7YLZZZ^P[JO(^P[OHWVPU[LKVIQLJ[Z\JOHZ
\USVJRLK VY VWLULK VY ^OLU [OL PNUP[PVU RL` PZ HIHSSÌWVPU[WLU
^P[OKYH^UMYVT[OLPNUP[PVUSVJR ;OLIYPNO[ULZZJOHUNLZ
(Í6YPLU[H[PVUSPNO[Z^P[JO
;OL PU[LYPVYSPNO[PZZ^P[JOLKVMM^P[OHKLSH`VM
)Í6YPLU[H[PVUSPNO[ HWWYV_ZLJVUKZHM[LY[OLKVVYPZJSVZLK
*Í0U[LYPVYSPNO[Z^P[JO ;OL PU[LYPVY SPNO[ NVLZ V\[ PTTLKPH[LS` HZ ZVVU
HZ[OLPNUP[PVURL`PZPUZLY[LKPU[OLPNUP[PVUSVJR
mFapdaV^ VY[OL]LOPJSLPZSVJRLK
am¦F^a4dF§a^p¤"¤ph"a4"ma_Vd"F
hap
7SLHZLVIZLY]L[OLJOHW[LYr3VHKZ^P[JOÌVMMs
:^P[JOPUNVUHUKVMMH\[VTH[PJHSS` 3PNO[ÍLTP[[PUNKPVKLPU[OLIYHJRL[VM[OL
PU[LYPVYTPYYVY
4V]LSPNO[SLUZ[VJLU[LYWVZP[PVU *OHUNPUN [OL IYPNO[ULZZ VM [OL SPNO[ÌLTP[[PUN
KPVKL
;OL PU[LYPVYSPNO[PZZ^P[JOLKVU^OLUHKVVYPZ
\USVJRLK VY VWLULK VY ^OLU [OL PNUP[PVU RL` PZ 7YLZZZ^P[JO(
^P[OKYH^UMYVT[OLPNUP[PVUSVJR ;OLIYPNO[ULZZJOHUNLZ
(Í6YPLU[H[PVUSPNO[Z^P[JO
;OL PU[LYPVYSPNO[PZZ^P[JOLKVMM^P[OHKLSH`VM
)Í6YPLU[H[PVUSPNO[ HWWYV_ZLJVUKZHM[LY[OLKVVYPZJSVZLK
;OL PU[LYPVY SPNO[ NVLZ V\[ PTTLKPH[LS` HZ ZVVU
HZ[OLPNUP[PVURL`PZPUZLY[LKPU[OLPNUP[PVUSVJR
mFapdaV^ VY[OL]LOPJSLPZSVJRLK
am¦F^a4dF§a^"¤ph"a4"ma_Vd"F
hap
7SLHZLVIZLY]L[OLJOHW[LYr3VHKZ^P[JOÌVMMs
5V[L
:^P[JOPUN[VJVU[PU\V\ZPSS\TPUH[PVU
7YLZZ[OLPUKPJH[VYSPNO[PU[OLYVJRLYZ^P[JO
==aapm"dp"VFzpa*adaaF
PU[OLKVVYWHULS p"VF"©*F§FFm^FF" p"FFpd=F
PU[OLKVVYZPSSVU[OLWHZZLUNLYZPKL
6WLUPUN 6JJ\WPLK KYH^LYZ HYL PUKPJH[LK I` H YLK ^PUÌ
PU[OLJLU[LYJVUZVSL KV^
JSV[OLZ OVVR HUK WVJRL[ VU IHJR VM MYVU[ 7YLZZ[OLSVJRPUNRUVIHUKSPM[[OLSPK
ZLH[ ;OLYL PZ H JVPU OVSKLY PU [OL MVY^HYK WHY[ VM 6WLUPUNKYH^LYZ
[OLZ[VYHNL[YH`
7\ZO [OL I\[[VU VM [OL KYH^LY `V\ ^PZO [V
3VJRPUN VWLU
3VJR[OLJVTWHY[TLU[[VZLJ\YL[OLJVU[LU[Z *SVZPUNKYH^LYZ
HNHPUZ[\UH\[OVYPaLKHJJLZZ
-VSK[OL*+KYH^LY\WHUKJSVZL\U[PSP[JSPJRZ
ZO\[
*SVZL[OLJHZZL[[LKYH^LY\U[PSP[JSPJRZZO\[
7\SS[OLJH[JOHUKVWLU[OLSPK
3VJRPUN
3VJR [OL JH[JO [V ZLJ\YL [OL JVU[LU[Z HNHPUZ[
\UH\[OVYPZLKHJJLZZ
dp¦F4phz"hFm
>HYUPUN
9PZR VM PUQ\Y` I` [OL NSV]L JVTWHY[TLU[ SPK
PUJHZLVMHUHJJPKLU[
>HYUPUN
9PZR VM ZJHSKPUN VY KHTHNL K\L [V ZWPSSPUN
KYPURZ
6US`\ZLJVU[HPULYZ^OPJOMP[
5L]LYW\[V]LYM\SSJVU[HPULYZPU[OLJ\WOVSKLY
5L]LY\ZLOV[KYPURZ
¨Fm=amV4¤z^pd=F ¤ddamV^F4¤z^pd=Fp¤
7YLZZ[OLJ\WOVSKLYZ`TIVS .YHZWJ\WOVSKLYH[[OLOHUKSLYLJLZZHUKW\SS
P[V\[
;OL J\W OVSKLY JHU IL W\SSLK V\[ [V HJJVTTVÌ
KH[LHZLJVUKJVU[HPULY dpamV4¤z^pd=F
7\ZOJ\WOVSKLYKYH^LYPU
*SVZLHUKLUNHNL[OLJ\WOVSKLY
2LLWZO\[[LYZVM[OLZ[VYHNLIV_JSVZLK^OPSL
KYP]PUN
9PZRVMKHTHNL
0[LTZ VM S\NNHNL VY VIQLJ[Z T\Z[ ULP[OLY OPUÌ ¤VV"VFmF p"VF*p¨
KLY JVU]LY[PISL [VW TV]LTLU[ UVY IL PU JVUÌ
[HJ[^P[O[OLJVU]LY[PISL[VWVYYLHY^PUKV^PU :LJ\YL P[LTZ VM S\NNHNLVYVIQLJ[Z\UKLY[OL 6WLUPUNJLU[LYZ[VYHNL[YH`
Z\JOH^H`HZ[VJH\ZLHIYHZPVUKHTHNL S\NNHNL UL[ [V WYL]LU[ [OLT MYVT ZSPWWPUN
4V]L IV[O ZO\[[LYZ PU [OL KPYLJ[PVU PUKPJH[LK
V\[
([[HJOTLU[ HUK YLTV]HS VM [OL S\NNHNL UL[ HUK I`[OLHYYV^Z
Z[VYHNL IV_ HYL KLZJYPILK PU [OL JOHW[LY
r,UNPULJVTWHY[TLU[SPKs
-\UJ[PVU^P[O]LOPJSLPUTV[PVU
0M [OL S\NNHNL JVTWHY[TLU[ SPK PZ \USVJRLK ^P[O
\USVJRPUN OHUKSL ( ^OLU H ZWLLK VM RTO
TWO PZ L_JLLKLK [OL ^HYUPUN SPNO[Z PU [OL
PUZ[Y\TLU[ WHULS HUK PU [OL VUÌIVHYK JVTW\[LY
SPNO[\W
([ [OL ZHTL [PTL [OL SPK PZ \USVJRLK HUK [OL
SH[JO Z[YPRLY WVWZ PU[V [OL JH[JOÌOVVR WVZP[PVU
;OL SPK SVJR PZ M\SS` YLSLHZLK HZ ZVVU HZ [OL JHY
ZSV^Z [V SLZZ [OHU TWO RTO HUK [OL
-YVU[S\NNHNLJVTWHY[TLU[ 9LHYS\NNHNLJVTWHY[TLU[
[YHWWLKWLYZVUJHUVWLU[OLSPKPTTLKPH[LS`
¤mcm"zhFm "mamVdaV^
+LWLUKPUN VU [OL WYVK\J[PVU KH[L `V\Y ]LOPJSL ;OL^HYUPUNSPNO[ZPU[OLPUZ[Y\TLU[WHULSHUKPU
PZ LX\PWWLK ^P[O HU PU[LYUHS MYVU[YLHY [Y\UR YLÌ [OL VUÌIVHYK JVTW\[LY SPNO[ \W ^OLU \USVJRPUN
SLHZLTLJOHUPZT OHUKSL(PZVWLYH[LK
( WLYZVU [YHWWLK PU [OL S\NNHNL JVTWHY[TLU[ :[VW [OL ]LOPJSL PTTLKPH[LS` ^OLU [OL ^HYUÌ
JHU YLSLHZL [OL SPK MYVT [OL PUZPKL \ZPUN \UÌ PUNSPNO[ZSPNO[\W
SVJRPUNOHUKSL(
*OLJR[OLS\NNHNLJVTWHY[TLU[
;OL OHUKSL ( PZ MS\VYLZJLU[ HUK NSV^Z PU [OL
KHYR *SVZL[OLSPK
*OLJR[OLS\NNHNLJVTWHY[TLU[
*SVZL[OLSPK
F"d¤VV"VF4phz"hFmda=
0M [OL YLHY S\NNHNL JVTWHY[TLU[ SPK PZ \USVJRLK
^P[O \USVJRPUN OHUKSL ( [OL SPK VWLUZ PTTLKPÌ
H[LS`
*OLJR[OLS\NNHNLJVTWHY[TLU[
*SVZL[OLSPK
0TWVY[HU[UV[L
0M [OL ]LOPJSL IH[[LY` PZ KPZJOHYNLK [OL SPKZ JHU
IL VWLULK VUS` I` JVUULJ[PUN HU L_[LYUHS
LSLJ[YPJHSWV^LYZV\YJL
7SLHZL VIZLY]L [OL JOHW[LY r,SLJ[YPJHS Z`Z[LTs
VY[OLKLZJYPW[PVUPUZPKL[OLM\ZLIV_JV]LY
"mamVdaV^
;OL ^HYUPUN SPNO[Z PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS HUK
VUÌIVHYK JVTW\[LY JVTL VU PM [OL SPKZ HYL UV[
JVTWSL[LS`JSVZLK
(Í6WLUPUNMYVU[S\NNHNLJVTWHY[TLU[SPK -\SS`JSVZL[OLSPK
)Í6WLUPUNYLHYS\NNHNLJVTWHY[TLU[SPK
¤VV"VFphz"hFma=
mdp4camV
6WLYH[L[OLHWWYVWYPH[LW\SSÌI\[[VUUL_[[V[OL
KYP]LYqZZLH[
>OLU [OL SPK PZ VWLU [OL S\NNHNL JVTWHY[Ì
TLU[PZSP[
(SZVYLMLY[V[OLJOHW[LYr3VHKZ^P[JOÌVMMs
>HYUPUN
9PZR VM SVZZ VM JVU[YVS VY HU HJJPKLU[ YLÍ
Z\S[PUNPUZLYPV\ZWLYZVUHSPUQ\Y`
zFmamVOpmd¤VV"VF4phz"hFmda=
*H\[PVU
9PZR VM KHTHNL [V S\NNHNL JVTWHY[TLU[
SPKVY^PUKZOPLSK^PWLYZ
>OLU[OLIH[[LY`OHZILLUKPZJVUULJ[LKP[TH`
[HRL \W [V TPU\[LZ ILMVYL [OL UH]PNH[PVU
Z`Z[LTILJVTLZVWLYH[PVUHSHNHPU
>HYUPUN
9PZRVMHUHJJPKLU[
:LJ\YL[OLMSVVYTH[[VWYL]LU[P[MYVTZSPKPUN
PU[V WVZP[PVUZ [OH[ JV\SK PU[LYMLYL ^P[O [OL
ZHMLVWLYH[PVUVM`V\Y]LOPJSL
@V\Y 7VYZJOL KLHSLY JHU VMMLY `V\ MSVVY TH[Z
VM [OL JVYYLJ[ ZPaL PUJS\KPUN H ZLJ\YPUN WVZZPÌ )V_Z[LY )V_Z[LY:
IPSP[`
F¦FF 0M [OL YLK aVUL PZ YLHJOLK K\YPUN HJJLSLYH[PVU
;V H]VPK KHTHNL [V [OL JS\[JO HUK [YHUZÍ M\LSMLLKPZPU[LYY\W[LK
TPZZPVU! +LWYLZZ [OL JS\[JO WLKHS MVY ZL]LYHS ZLJVUKZ
ILMVYLZOPM[PUNPU[VYL]LYZL *H\[PVU
(S^H`Z KLWYLZZ [OL JS\[JO WLKHS M\SS` ^OLU
6US` [OLU TV]L [OL NLHYZOPM[ SL]LY [V [OL SLM[ ;VH]VPKZL]LYLLUNPULKHTHNL
JOHUNPUNNLHYZ
V]LYJVTPUN [OL ZWYPUN [LUZPVU HUK [OLU [V
4HRL Z\YL [OH[ [OL NLHYZOPM[ SL]LY PZ JVTÌ
[OLMYVU[ (S^H`Z VIZLY]L [OL LUNPUL YWT ILMVYL KV^UÌ
WSL[LS`LUNHNLK
)V[O IHJRÌ\W SPNO[Z JVTL VU ^OLU [OL [YHUZÌ ZOPM[PUN [V H SV^LY NLHY ZV `V\ KV UV[ L_Ì
6US`ZOPM[PU[VYL]LYZL^OLU[OLJHYOHZJVTL TPZZPVUPZW\[PU[VYL]LYZL^P[OPNUP[PVUVU JLLK[OLTH_PT\TLUNPULYWT
[VHJVTWSL[LZ[VW
FhaF=FmVamFzFF=
*OHUNL PU[V H OPNOLY NLHY ILMVYL [OL ULLKSL
YLHJOLZ [OL YLK THYR VU [OL [HJOVTL[LY VY
LHZLVMM[OLHJJLSLYH[VY
:LSLJ[VY SL]LY WVZP[PVU 5 T\Z[ IL ZLSLJ[LK MVY <UKLY IYHRPUN HUK KLWLUKPUN VU [OL HTV\U[ VM
[V^PUNVYPUJHY^HZOLZMVYL_HTWSL KLJLSLYH[PVU[OL;PW[YVUPJZOPM[ZKV^ULHYSPLY
-VY Z\IZLX\LU[ JVYULYPUN [OL YPNO[ NLHY PZ LUÌ
:LSLJ[ [OL KLZPYLK WVZP[PVU MVY TV]PUN VMM + NHNLK ^OLU WYLZZ\YL PZ HWWSPLK [V [OL IYHRLZ
4 VY 9 VUS` ^OLU [OL LUNPUL PZ PKSPUN HUK ILMVYL[OLILUK
^OPSLKLWYLZZPUN[OLIYHRLWLKHS ;OL ILUK PZ [HRLU PU [OL YPNO[ NLHY HUK ^OLU
`V\ HJJLSLYH[L V\[ VM [OL ILUK `V\ KV UV[ OH]L
:LSLJ[ WVZP[PVU 5 ^OPSL KYP]PUN VUS` PM [OL JHY
[VZOPM[KV^U
PZ[OYLH[LUPUN[VZRPKPUZSPWWLY`JVUKP[PVUZ
6[OLY^PZL5ZOV\SKUV[ILZLSLJ[LK^OPSLKYP]Ì
PUN
;OLZ`Z[LTSLH]LZTHU\HSZLSLJ[PVUTVKL!
H\[VTH[PJHSS`HM[LYHWWYV_ZLJVUKZ
\USLZZJVYULYPUNVYV]LYY\UUPUN
PM`V\KLWYLZZ[OLHJJLSLYH[VY[VRPJRKV^U
HM[LYTV]PUNVMM
:OPM[PUNKV^U
7YLZZSV^LYWHY[uVMH[VNNSLZ^P[JO
@V\JHUZOPM[KV^U[^VNLHYZH[VUJLI`X\PJRS`
WYLZZPUN[OL[VNNSLZ^P[JOLZ[^PJL
_"m¤"dFdF4apmp=F
0M [OL LUNPULÌZWLLK SPTP[ PZ YLHJOLK HU H\[VÌ
;OL J\YYLU[S` ZLSLJ[LK NLHY PZ YL[HPULK PM `V\
TH[PJ \W^HYK ZOPM[ PZ WLYMVYTLK VY Q\Z[ ILMVYL
JOHUNLMYVT+[V4
PKSPUNZWLLKPZYLHJOLKHKV^U^HYKZOPM[PZWLYÌ
MVYTLK
0M`V\ZOPM[MYVT4[V+[OLNLHYÌJOHUNPUNTHW
Z\P[HISLMVY`V\YJ\YYLU[KYP]PUNZ[`SLPZZLSLJ[LK :LSLJ[ HU HWWYVWYPH[LS` SV^ NLHY VU \W^HYK
HUK[OLHWWYVWYPH[LNLHYPZZLSLJ[LK HUKKV^U^HYKZSVWLZ
;OPZ^PSSLUZ\YLVW[PT\T\ZLVMLUNPULWV^LY
>HYUPUN HUKLUNPULIYHRPUN
;OL RPJRKV^U M\UJ[PVU PZ UV[ HJ[P]L PU THÍ
U\HSZLSLJ[PVUTVKLr4s
pp§am=p§
0M [OL KVVY ^PUKV^Z HYL JSVZLK [OL` ^PSS H\[VÌ
TH[PJHSS` IL SV^LYLK H ML^ JLU[PTL[LYZ ILMVYL
[OLJVU]LY[PISL[VWPZVWLULKVYJSVZLK
zFmamV4pm¦Fa*dFpz
>HYUPUN
9PZR VM PUQ\Y` HUK KHTHNL ^OLU VWLYH[PUN
[OLJVU]LY[PISL[VW
:^PUNSVJRPUNSL]LY[VYLHYHYYV^)
>HYUPUN
9PZR VM PUQ\Y` HUK KHTHNL ^OLU VWLYH[PUN
[OLJVU]LY[PISL[VW
*SVZPUNJVU]LY[PISL[VW 3VJRPUNJVU]LY[PISL[VW
6WLYH[L YVJRLY Z^P[JO JVU[PU\V\ZS` \U[PS PUKPÌ :^PUN SVJRPUN SL]LY MVY^HYK HYYV^ ) \U[PS P[
JH[VY SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS NVLZ VMM WLYJLW[PIS`LUNHNLZ
JVU]LY[PISL[VWPUMPUHSWVZP[PVU ;OL SH[JOPUN OVVR T\Z[ LUNHNL PU P[Z ZVJRL[
PU[OL^PUKZOPLSKMYHTLHYYV^*
5V[L
;OLLUNHNLTLU[VM[OLSH[JOPUNOVVRJHUILHZÌ
ZPZ[LK I` W\SSPUN [OL JVU]LY[PISL [VW [V [OL ^PUKÌ
ZOPLSK\ZPUN[OLOHUKSLYLJLZZPU[OLJVU]LY[PISLÌ
[VWMYHTLHYYV^+
+VUV[VWLYH[L[OLJVU]LY[PISL[VWK\YPUNHUK
HM[LYLTLYNLUJ`VWLYH[PVU
9LTV]L [OL PNUP[PVU RL` ZV [OH[ [OL JVU]LY[Ì ;HRL SL]LY VM [OL ^OLLSÌIVS[ ZWHUULY )V\[VM
PISL[VWPZUV[VWLYH[LK\UPU[LU[PVUHSS` [OL[VVSRP[
9LTV]LJHW*MYVTSL]LY)
6UIV[OZPKLZVM[OLJHY\UJSPW[OLISHJRYVK
JV]LY(HUKW\SSP[\WHUKV\[
,_HTWSL!*VU]LY[PISL[VWPUYLHY^HYKMPUHSWVZP[PVU
+Í1VPU[YVKMVYJVU]LY[PISLÍ[VWJVTWHY[TLU[JV]LY
ISHJRIHSSOLHKMHZ[LUPUN >OLU SL]LYPUN VMM QVPU[ YVK s+r VU [OL V[OLY
,Í1VPU[YVKMVYJVU]LY[PISL[VW ZPKL VM [OL ]LOPJSL [OL JVU]LY[PISLÌ[VW JVTÌ
YLKIHSSOLHKMHZ[LUPUN WHY[TLU[ JV]LY T\Z[ IL OLSK ZV [OH[ P[ KVLZ
UV[ MHSS KV^U PU HU \UJVU[YVSSLK THUULY [V
;OL WVZP[PVU HUK HJJLZZPIPSP[` VM [OL QVPU[ YVKZ WYV[LJ[HNHPUZ[PUQ\Y`MYVTHMHSSLUJV]LY
JOHUNL KLWLUKPUN VU [OL WVZP[PVU VM [OL JVUÌ
]LY[PISL [VW 0[ JHU IL OLSWM\S [V MVSK \W [OL YLHY
WHY[ VM [OL JVU]LY[PISL [VW ZLL JOHW[LY r,UNPUL
JVTWHY[TLU[SPKs
3L]LYQVPU[YVK+ISHJRMHZ[LUPUNVMM[OLIHSS
OLHK^P[OISHKLVMSL]LY)
(Z [OL JVUULJ[PVU PZ \UKLY ZWYPUN [LUZPVU H
JVYYLZWVUKPUN HTV\U[ VM MVYJL PZ YLX\PYLK [V
SL]LY VMM [OL IHSS OLHK JYLH[PUN KHUNLY VM
JY\ZOPUNHUKWPUJOPUN
3L]LY QVPU[ YVK , YLK MHZ[LUPUN VMM [OL IHSS *HYLM\SS`SV^LYJVU]LY[PISLÌ[VWJVTWHY[TLU[
OLHK^P[OISHKLVMSL]LY) JV]LY
( JVYYLZWVUKPUN HTV\U[ VM MVYJL PZ YLX\PYLK
[V SL]LY VMM [OL IHSS OLHK JYLH[PUN KHUNLY VM
JY\ZOPUNHUKWPUJOPUN
>OLU SL]LYPUN VMM QVPU[ YVK s,r VU [OL V[OLY
ZPKL VM [OL ]LOPJSL [OL JVU]LY[PISL [VW T\Z[
IL OLSK ZV [OH[ P[ KVLZ UV[ MHSS KV^U PU HU
\UJVU[YVSSLK THUULY [V WYV[LJ[ HNHPUZ[ PUQ\Y`
MYVTHMHSSLUJV]LY
5V[L
>OLU [OL JVU]LY[PISL [VW PZ JSVZLK P[ PZ H NVVK
PKLH [V YLTV]L [OL JLU[LY ZLJ[PVU VM [OL ^PUKÌ
Z[VW [V WLYTP[ NVVK ]LU[PSH[PVU VM [OL PU[LYPVY VY
MVYKLTPZ[PUN[OLYLHY^PUKV^
;OPZ PZ WHY[PJ\SHYS` [OL JHZL PU JVSK ^L[
^LH[OLY
Fhp¦amVp¤F§am=pzz"
7YLZZ ^PUKZ[VW WHY[Z YLHY^HYKZ V\[ VM [OL
Z\WWSLTLU[HSZHML[`IHY
m"ddamVp¤F§am=pzz"
0UZLY[ [OL V\[LY ^PUKZ[VW WHY[Z PU[V [OL Z\WÌ
WSLTLU[HSZHML[`IHYMYVTILOPUK
Fhp¦amV§am=pz4Fm"dz"
*H\[PVU
6WLU VUL VM [OL [^V SVJRPUN SL]LYZ VU [OL 9PZRVMKHTHNL[V^PUKZ[VW
^PUKZ[VW HYYV^ OVSK VWLU W\ZO KV^U [OL
^PUKZ[VWHUKW\SSP[V\[VM[OLMHZ[LUPUNWVPU[Z 0UVYKLY[VH]VPKZJYH[JOLZ[OL^PUKZ[VWJLUÌ
[V[OLYLHY [YHS WHY[ ZOV\SK IL Z[V^LK PU [OL Z[VYHNL IV_
VUS`PUP[ZWYV[LJ[P]LWVJRL[
9LWLH[ [OL WYVJLK\YL VU [OL ZLJVUK SVJRPUN
SL]LY +V UV[ WSHJL HU` OLH]` VIQLJ[Z VU [OL ^PUKÌ
Z[VW
7\[ ^PUKZ[VW JLU[YL ZLJ[PVU PU [OL WYV[LJ[P]L
WVJRL[JSVZL[OL=LSJYVJSVZ\YL
5V[L
=LOPJSLZ KLSP]LYLK MYVT [OL MHJ[VY` ^P[OV\[ H
OHYK[VW HYL UV[ LX\PWWLK ^P[O [OL PUZLY[Z MVY
SVJRPUN[OLWP]V[SVJRZ
)LMVYL H OHYK[VW PZ MP[[LK MVY [OL MPYZ[ [PTL P[ PZ
LZZLU[PHS [V OH]L [OL YLX\PYLK WHY[Z YL[YVMP[[LK
I`HUH\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
aamV^F^"=pz
6WLUKVVYZHUKJVU]LY[PISL[VW
<UWS\NWS\N(VM[OLOLH[LKYLHY^PUKV^HUK 9LTV]L JV]LY MYVT MYVU[ SH[JOPUN SL]LY 7YLZZ YLK ZLJ\YPUN RUVI VU MYVU[ SH[JOPUN
PUZLY[P[PU[VQHJR) HYYV^ SL]LYHYYV^(
;OL^OP[LKV[VU[OLWS\NT\Z[MHJL[OLWHZÌ 6WLUSH[JOJVTWSL[LS`HYYV^)
ZLUNLYJVTWHY[TLU[
,]LUS`SV^LY[OLOHYK[VWH[IV[OZPKLZ
-P[JV]LYVU[OLMYVU[SH[JOPUNSL]LY
:^PUN SH[JOPUN SL]LY VM MYVU[ SH[JO [V [OL 0UZLY[ [OL WS\N VM [OL OHYK[VW OLH[LK YLHY
YLHYHYYV^( ^PUKV^PU[VQHJR(
;OLSH[JOPUNOVVRT\Z[LUNHNLPUP[ZZVJRL[ ;OL^OP[LKV[T\Z[MHJLMVY^HYK
PU[OL^PUKZOPLSKMYHTLHYYV^);OPZHSZV
KPZHISLZ [OL JVU]LY[PISL [VW VWLYH[PUN
TV[VY
>OLU [OL OHYK[VW PZ JVYYLJ[S` SH[JOLK [OL
^OP[L THYRPUN Z[YPWL VU [OL YLK ZLJ\YPUN
RUVIHYYV^*T\Z[IL]PZPISL
6WLUKVVYZ
9LTV]LJV]LYMYVT[OLMYVU[SH[JOPUNSL]LY
6WLUMYVU[SH[JO
6WLUYLHYWP]V[SVJRZZ^P]LSMVY^HYK
>HYUPUN
+HUNLYVMWPUJOPUNMPUNLYZVYOHUKZ
,]LUS`SPM[[OLOHYK[VWH[IV[OZPKLZ
*SVZLMYVU[OHYK[VWSH[JO
-P[JV]LYVU[OLMYVU[SH[JO
7YLZZ[VNL[OLY[OLWSHZ[PJZWYPUNVM[OL^PWLY
ISHKLYPNO[HYYV^
7\SS^PWLYISHKLV\[VM^PWLYHYT
*HYLM\SS` MVSK ^PWLY HYT IHJR VU [V [OL ^PUÌ
KV^
(Í7HZZLUNLYqZZPKL
)Í+YP]LYqZZPKL
azFd"=F
>OLU ^PWLY WLYMVYTHUJL KL[LYPVYH[LZ YLWSHJL
[OL^PWLYZ
*H\[PVU
9PZR VM KHTHNL PM [OL ^PWLY HYT HJJPKLUÍ
[HSS`MHSSZIHJRVU[V[OL^PUKV^
2LLWJVVSHU[V\[VMJOPSKYLUqZYLHJO
(SZVRLLWJVVSHU[H^H`MYVT`V\YWL[Z
(Í*VVSHU[L_WHUZPVU[HURJHW ;OL` JHU IL H[[YHJ[LK [V P[ ZOV\SK [OLYL IL H
)Í*VVSHU[SL]LS ZWPSS VY [V \ZLK JVVSHU[ SLM[ PU HU VWLU JVUÌ
[HPULY *VVSHU[ JHU IL KLHKS` [V WL[Z PM JVUÌ
ppd"mF¦Fd Z\TLK
-VSSV^[OLPUZ[Y\J[PVUZPU[OLs*H\[PVUZrJOHW[LY 9PZRVMKHTHNLMYVTV]LYMSV^PUNJVVSHU[
6US`\ZLHU[PMYLLaLH\[OVYPaLKI`7VYZJOL
*H\[PVU
9PZR VM KHTHNL MYVT V]LYMSV^PUN LUNPUL
VPS
9LJVTTLUKLKVPS]PZJVZP[`YHUNLZKLWLUKLU[VUHTIPLU[[LTWLYH[\YLZ!
<ZLVUS`LUNPULVPSZSHILSSLKHZ(70:/VY:1VY03:(*.-HUK]PZJVZP[`NYHKLZVM:(,>ÍVYOPNOLY
7YLMLYHIS``V\ZOV\SK\ZLZ`U[OL[PJVYZLTPZ`U[OL[PJLUNPULVPSZ
0MPUKV\I[HZR`V\YH\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLYMVY7VYZJOL[LZ[LKHUKHWWYV]LKHSSÍZLHZVUVPSZ
^F4camV^F*"cFOd¤a=dF¦Fd
"mamVdaV^"m"="
;OL YLZLY]VPY MVY [OL O`KYH\SPJ IYHRPUN HUK
JS\[JO Z`Z[LTZ PZ PU [OL MYVU[ S\NNHNL JVTWHY[Ì ;OL IYHRLÌMS\PK ^HYUPUN SPNO[Z PU [OL PUZ[Y\TLU[
TLU[ WHULSHUKVUÌIVHYKJVTW\[LYPUKPJH[L!
IYHRLÌMS\PKSL]LS[VVSV^
*OLJR [OL IYHRLÌMS\PK SL]LS YLN\SHYS` H[ [OL
PU JVUQ\UJ[PVU ^P[O SHYNL WLKHS [YH]LS IYHRPUNÌ
"cF d¤a=F¦Fd [YHUZWHYLU[YLZLY]VPY
JPYJ\P[MHPS\YL
-VSSV^[OLPUZ[Y\J[PVUZPU[OLs*H\[PVUZrJOHW[LY ;OL MS\PK SL]LS ZOV\SK HS^H`Z SPL IL[^LLU [OL
0M[OL^HYUPUNSPNO[ZZOV\SKSPNO[\W^OPSL
s4PUrHUKs4H_rTHYRZ
KYP]PUN!
<ZL VUS` UL^ \U\ZLK 6YPNPUHS 7VYZJOL
IYHRLMS\PK ( ZSPNO[ KLJYLHZL PU [OL MS\PK SL]LS K\L [V ^LHY :[VWPTTLKPH[LS`PUHZ\P[HISLWSHJL
HUK H\[VTH[PJ YLHKQ\Z[TLU[ VM [OL KPZJ IYHRLZ
PZUVYTHS +VUV[JVU[PU\LKYP]PUN
0M OV^L]LY [OL MS\PK SL]LS MHSSZ THYRLKS` VY 7SLHZL OH]L [OL MH\S[ YLTLKPLK H[ `V\Y ULHYÌ
ILSV^ [OL s4PUr THYR [OL IYHRPUN Z`Z[LT TH` LZ[H\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
OH]LKL]LSVWLKHSLHR
/H]L[OLIYHRPUNZ`Z[LTJOLJRLKPTTLKPH[LS`
H[HUH\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
(]VPKJVU[HJ[^P[OZRPUVYJSV[OPUN
+VUV[PUOHSLM\LS]HWVYZ
5L]LYKYP]L[OL[HURJVTWSL[LS`V\[VMM\LS
(]VPKOPNOJVYULYPUNZWLLKZHM[LY[OL^HYUPUN
SPNO[ZOH]LJVTLVU zFmamV^FOaddFOd"z 0M[OLYLPZHKLMLJ[PU[OLH\[VTH[PJ\USVJRÍ
PUNZ`Z[LT!
-VSSV^ [OL PUZ[Y\J[PVUZ PU [OL s-\LS ,JVUVT`r ;OL MPSSLY VWLUPUN PZ \UKLY [OL MPSSLY MSHW PU [OL
MYVU[YPNO[MLUKLY 6WLU[OLWHZZLUNLYKVVY
s,TPZZPVU *VU[YVS :`Z[LTr HUK s-\LS SL]LS
NH\NLrJOHW[LYZ 7\SS [OL YPUN PU [OL YPNO[ÌOHUK KVVY HWLY[\YL
>P[O [OL ]LOPJSL \USVJRLK WYLZZ VU [OL MYVU[
WHY[VM[OLMPSSLYMSHWHYYV^[VVWLU[OLMSHW HYYV^
zFmamVmVamFphz"hFma= 7\SS VMM [OL [^V SV^LY IHSS OLHKZ VM [OL [LUÌ <UJSPW MHIYPJ JV]LYPUN MYVT [OL [^V OVSKLYZ
ZPVUYVWLZHYYV^ HYYV^KV^U^HYKZ
p¦amV4pm¦Fa*dFpzpF¦a4F
zpaapm
6WLU VY JSVZL [OL JVU]LY[PISL[VWMHYLUV\NO
ZV [OH[ P[ PZ HWWYV_PTH[LS` JT H^H` MYVT
[OL ^PUKZOPLSK MYHTL :LL [OL JOHW[LY VU
s*VU]LY[PISL[VWr
-VSK YLHY WHY[ VM [OL JVU]LY[PISL [VW MVY^HYK <UKV =LSJYV MHZ[LUPUN Z[YPW VM [OL YLZ[YHPUPUN ,UNHNL YLZ[YHPUPUN Z[YHW PU [OL JVU]LY[PISL
HYYV^ 7YLZZ \WWLY WHY[ VM [OL YLHY ^PUKV^ Z[YHW [VWN\PKL
KV^U^OLUKVPUN[OPZ
6WLU[OLYLZLY]VPYJHW
>PWLTLHZ\YPUNYVK
*SVZLSPKHUKYLVWLU;OLMS\PKSL]LSZOV\SKSPL
PU[OLHYLHILSV^[OLs*VSKrTHYRPUN
p§FFFamV (KKO`KYH\SPJMS\PKPMULJLZZHY`
;OL O`KYH\SPJ MS\PK YLZLY]VPY PZ SVJH[LK PU [OL LUÌ *SVZLJHWJHYLM\SS`
NPULJVTWHY[TLU[ *SVZLLUNPULJVTWHY[TLU[SPK
:WV[ZHUKZ[HPUZ
9LTV]L[HYZ[HPUZNYLHZLVPSZWV[ZHUKKLHK
PUZLJ[Z HZ ZVVU HZ WVZZPISL ^P[O 0UZLJ[
9LTV]LY ;OL` JHU JH\ZL KPZJVSVYH[PVU PM
HSSV^LK[VYLTHPUVU[OLWHPU[^VYR
(SZVYLMLY[Vs*HY^HZOLZr *OHYHJ[LYPZ[PJZHUKZWLJPHSMLH[\YLZ *SLHU HSS [`WLZ VM SLH[OLY YLN\SHYS` [V YLTV]L
MPUL K\Z[ \ZPUN H ZVM[ KHTW ^OP[L ^VVSSLU
;OL UH[\YHS Z\YMHJL THYRPUNZ VM SLH[OLY LN
7P[[PUN TH` VJJ\Y PM TL[HSSPJ WHY[PJSLZ ^OPJO JSV[O VY H JVTTLYJPHSS` H]HPSHISL TPJYVMPIYL
JYLHZLZOLHSLKZJHYZPUZLJ[Z[PUNTHYRZZ[Y\JÌ
JH\ZLJVU[HJ[JVYYVZPVULNIYHZZVYJVWWLYPU JSV[O
[\YHS KPMMLYLUJLZ HUK ZSPNO[ ]HYPH[PVUZ PU ZOHKL
IYHRL K\Z[ HYL HSSV^LK [V YLTHPU VU [OL HS\Ì
HUK NYHPU HKK [V [OL H[[YHJ[P]LULZZ VM [OL UH[\Ì 9LTV]L OLH]` JVU[HTPUH[PVU ^P[O 7VYZJOL
TPU\TMVY[VVSVUN
YHSSLH[OLYWYVK\J[ SLH[OLYJSLHULY
0MWVZZPISL^HZO[OL^OLLSZ^P[OHZWVUNLVY 7SLHZL HS^H`Z MVSSV^ [OL PUZ[Y\J[PVUZ MVY \ZL
^HZO IY\ZO HIV\[ L]LY` [^V ^LLRZ 0U HYLHZ (ZWLJPHSTLU[PVUT\Z[ILTHKLOLYLVMUH[\YHS NP]LUVU[OLJVU[HPULYZ
^OLYL ZHS[ PZ ZWYLHK VU ^PU[LY YVHKZ VY [OLYL SLH[OLY
PZHSV[VMHPYIVYULPUK\Z[YPHSK\Z[P[PZILZ[[V -VY UH[\YHS SLH[OLY JHYLM\SS` ZLSLJ[LK OPKLZ VM *H\Z[PJ JSLHULYZ HUK OHYK JSLHUPUN VIQLJ[Z
JSLHU[OL^OLLSZ^LLRS` [OL OPNOLZ[ X\HSP[` HYL \ZLK 0[ PZ UV[ JV]LYLK T\Z[UV[IL\ZLK
;OL 7VYZJOL 3PNO[ (SSV` >OLLS *SLHULY JVTWSL[LS`^P[OK`LVUWYVK\J[PVU
WOÍ]HS\L JHU IL \ZLK MVY [OPZ W\YÍ r5H[\YLqZ ZPNUH[\YLs PZ [OLYLMVYL LHZPS` YLJVNUPZÌ 7LYMVYH[LK SLH[OLY T\Z[ \UKLY UV JPYJ\TÍ
WVZL HISL Z[HUJLZNL[^L[VUP[ZYL]LYZLZPKL
0M [OL WOÍ]HS\L VM [OL KL[LYNLU[ PZ PUJVYÍ ;OPZ MPUL TH[LYPHS PZ KPZ[PUN\PZOLK I` HU V\[Ì
YLJ[[OLWYV[LJ[P]LJVH[PUNVU[OL^OLLSZ Z[HUKPUN ZLH[PUN JVTMVY[ ZWLJPHS Z\WWSLULZZ 6UJL JSLHULK SLH[OLY WHY[PJ\SHYS` [OL OLH]PS`
^PSSILKLZ[YV`LK HUKH[`WPJHSWH[PUH Z[YLZZLK SLH[OLY ZLH[Z T\Z[ IL [YLH[LK VUS`
^P[O7VYZJOLSLH[OLYJHYLSPX\PK
7VSPZOLZ ^OPJO KPZZVS]L V_PKLZ Z\JO HZ
[OVZL MYLX\LU[S` \ZLK MVY V[OLY TL[HSZ VY
HIYHZP]L [VVSZ VY HNLU[Z HYL \UZ\P[HISL ILÍ
JH\ZL [OL` IYLHR KV^U [OL V_PKL MPST VM
[OL WYV[LJ[P]L JVH[PUN HUK ^PSS JH\ZL KPZJVÍ
SVYH[PVUVM[OL^OLLS
*SLHUPUN^OLUOLH]PS`ZVPSLK
>HYUPUN
9PZRVMHUHJJPKLU[ >L[ H ZVM[ JSV[O ^P[O S\RL^HYT ^H[LY VY
[OPUULK ^OP[L ZWPYP[ HUK KHI [OL KPY[ MYVT [OL
(S^H`ZJOLJR[OLTV]LTLU[VM[OLWLKHSZILÌ V\[ZPKLPU
MVYL KYP]PUN HUK THRL Z\YL [OH[ [OL` HYL UV[
VIZ[Y\J[LKI`HMSVVYTH[VYHU`V[OLYVIQLJ[
:LJ\YL[OLMSVVYTH[[VWYL]LU[P[MYVTZSPKPUN
PU[V WVZP[PVUZ [OH[ JV\SK PU[LYMLYL ^P[O [OL
ZHML VWLYH[PVU VM `V\Y ]LOPJSL Ì KV UV[ SPL
[OLTSVVZLS`PU[OL]LOPJSL
@V\Y 7VYZJOL KLHSLY ^PSS IL NSHK [V VMMLY `V\
MSVVY TH[Z VM [OL JVYYLJ[ ZPaL PUJS\KPUN H ZLÌ
J\YPUNWVZZPIPSP[`
*H\[PVUZ
;PYLZ^OLLSZ u
1HJR[VVSZ
3PM[PUN[OL]LOPJSL
:WHYL^OLLSZWHJLYYPUNZ
>OLLSIVS[Z
*OHUNPUNH^OLLS
,SLJ[YPJHSZ`Z[LTM\ZLZYLSH`Z u
)H[[LY` u
,TLYNLUJ`Z[HY[PUN
^P[OQ\TWLYJHISLZ
3PNO[ZI\SIJOHY[YLWSHJPUNI\SIZ u
(KQ\Z[PUNOLHKSPNO[Z
;V^PUN
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL snQ
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
¨F4aF¨FhF"¤apm§^Fm 0U WHY[PJ\SHY IL ]LY` JHYLM\S [V LUZ\YL [OH[ +V UV[ ZTVRL VY HSSV^ HU VWLU MSHTL HYV\UK
P[LTZ VM JSV[OPUN [PLZ ZOPY[ ZSLL]LZ L[J [OLIH[[LY`VYM\LS
pcamVpm©p¤F^a4dF QL^LSY` SVUN OHPY OHUK VY MPUNLYZ JHUUV[ NL[ 2LLWHMPYLL_[PUN\PZOLYPUJSVZLYLHJO
JH\NO[ PU [OL LUNPULÌJVTWHY[TLU[ ISV^LY
>HYUPUN MHUILS[ZVYV[OLYTV]PUNWHY[Z 0UJVTWSL[L VY PTWYVWLY ZLY]PJPUN TH` JH\ZL
;OL YHKPH[VY HUK YHKPH[VY MHUZ HYL PU [OLMYVU[ WYVISLTZ PU [OL VWLYH[PVU VM [OL JHY 0M PU
0NUVYPUN [OL MVSSV^PUN PUZ[Y\J[PVUZ TH`
VM[OLJHY KV\I[ HIV\[ HU` ZLY]PJPUN OH]L P[ KVUL I`
JH\ZLZLYPV\ZWLYZVUHSPUQ\Y`
;OL MHUZ JHU Z[HY[ VY JVU[PU\L Y\UUPUN HZ H `V\YH\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY
;OLLUNPULJVTWHY[TLU[VMHU`TV[VY]LOPJSL M\UJ[PVU VM [LTWLYH[\YL L]LU ^P[O [OL LUNPUL 0TWYVWLY THPU[LUHUJL K\YPUN [OL ^HYYHU[`
PZ H WV[LU[PHSS` OHaHYKV\Z HYLH 0M `V\ HYL UV[ Z^P[JOLKVMM WLYPVK TH` HMMLJ[ `V\Y 7VYZJOL ^HYYHU[`
M\SS`MHTPSPHY^P[OWYVWLYYLWHPYWYVJLK\YLZKV *HYY` V\[ ^VYR PU [OLZL HYLHZ VUS` ^P[O [OL JV]LYHNL
UV[ H[[LTW[ [OL HKQ\Z[TLU[ZKLZJYPILKVU[OL LUNPULVMMHUKL_LYJPZLL_[YLTLJH\[PVU
:\WWSPLZ VM MS\PKZ LN LUNPUL VPS IYHRL MS\PK
MVSSV^PUNWHNLZ
@V\Y 7VYZJOL PZ LX\PWWLK ^P[O HU LSLJ[YVUPJ VYJVVSHU[HYLOHaHYKV\Z[V`V\YOLHS[O
;OPZJH\[PVUHWWSPLZ[V[OLLU[PYL]LOPJSL
PNUP[PVU Z`Z[LT >OLU [OL PNUP[PVU PZ VU OPNO 2LLW [OLZL MS\PKZ V\[ VM JOPSKYLUqZ YLHJO HUK
6US` ^VYR VU `V\Y ]LOPJSL V\[KVVYZ VY PU H ]VS[HNL PZ WYLZLU[ PU HSS ^PYLZ JVUULJ[LK ^P[O KPZWVZL VM [OLT PU HJJVYKHUJL ^P[O [OL HWÌ
^LSS]LU[PSH[LKHYLH [OL PNUP[PVU Z`Z[LT" [OLYLMVYL L_LYJPZL L_Ì WYVWYPH[LYLN\SH[PVUZ
[YLTL JH\[PVU ^OLU ^VYRPUN VU HU` WHY[ VM
,UZ\YL [OH[ [OLYL HYL UV VWLU MSHTLZ PU [OL :VTL JV\U[YPLZ YLX\PYL HKKP[PVUHS [VVSZ HUK
[OL LUNPUL ^OPSL [OL PNUP[PVU PZ VU VY [OL LUÌ
HYLH VM `V\Y ]LOPJSL H[ HU` [PTL ^OLU M\LS ZWLJPHSZWHYLWHY[Z[VILJHYYPLK
NPULPZY\UUPUN
M\TLZ TPNO[ IL WYLZLU[ )L LZWLJPHSS` JH\Ì 7SLHZLTHRLLUX\PYPLZILMVYLKYP]PUNHIYVHK
[PV\Z VM Z\JO KL]PJLZ Z\JO HZ OV[ ^H[LY (S^H`Z Z\WWVY[ `V\Y JHY ^P[O ZHML[` Z[HUKZ PM
OLH[LYZ^OPJOPNUP[LHMSHTLPU[LYTP[[LU[S` P[ PZ ULJLZZHY` [V ^VYR \UKLY [OL JHY ;OL
QHJR Z\WWSPLK ^P[O [OL JHY PZ UV[ HKLX\H[L MVY
)LMVYL^VYRPUNVUHU`WHY[PU[OLLUNPULJVTÌ [OPZW\YWVZL
WHY[TLU[ [\YU [OL LUNPUL VMM HUK SL[ P[ JVVS
KV^U Z\MMPJPLU[S` /V[ LUNPUL JVTWHY[TLU[ >OLU ^VYRPUN \UKLY [OL JHY ^P[OV\[ ZHML[`
JVTWVULU[ZJHUI\YUZRPUVUJVU[HJ[ Z[HUKZ I\[ ^P[O [OL ^OLLSZ VU [OL NYV\UK
THRL Z\YL [OL JHY PZ VU SL]LS NYV\UK [OL
)L HSLY[ HUK JH\[PV\Z HYV\UK LUNPUL H[ HSS ^OLLSZ HYL ISVJRLK HUK [OH[ [OL LUNPUL JHUÌ
[PTLZ^OPSL[OLLUNPULPZY\UUPUN UV[ILZ[HY[LK
0M ^VYR OHZ [V IL WLYMVYTLK ^P[O [OL LUNPUL 9LTV]L[OLPNUP[PVURL`
Y\UUPUN HS^H`Z ZL[ [OL WHYRPUN IYHRL HUK
THRL Z\YL [OL ZOPM[ SL]LY PZ PU UL\[YHS VY [OL
ZLSLJ[VYSL]LYPZPUWVZP[PVUs7rVYs5r
sn 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
aF^FFd >HYUPUN
;OL VYPNPUHS LX\PWTLU[ [PYLZ HUK ^OLLS YPTZ VU 9PZR VM SVZZ VM JVU[YVS HUK ZLYPV\Z WLYZVUHS
`V\Y 7VYZJOL JVTWS` ^P[O HSS HWWSPJHISL -LKLYHS PUQ\Y`
4V[VY=LOPJSL:HML[`:[HUKHYKZ
0M ^OPSL KYP]PUN `V\Y ]LOPJSL L_WLYPLUJLZ H
-VY`V\YZHML[`YLTLTILY[OLMVSSV^PUN! Z\KKLU ]PIYH[PVU VY YPKL KPZ[\YIHUJL HUKVY
>OLLSYPTZHUK^OLLSIVS[ZHYLTH[JOLK[VMP[ `V\ Z\ZWLJ[ [OH[ WVZZPISL KHTHNL [V `V\Y
`V\Y7VYZJOL [PYLZ VY ]LOPJSL OHZ VJJ\YYLK `V\ ZOV\SK PTÌ
TLKPH[LS` YLK\JL `V\Y ZWLLK ^P[OV\[ L_Ì
0M `V\ PU[LUK [V \ZL V[OLY [OHU VYPNPUHS LX\PWÌ
JLZZP]L\ZLVM[OLIYHRLZ
TLU[ ^OLLSZ IL Z\YL [OH[ [OL` JVUMVYT [V
7VYZJOLZWLJPMPJH[PVUZMVY`V\YTVKLS :[VW [OL ]LOPJSL HZ ZVVU HZ WVZZPISL HUK PUÌ
6US` [PYLZ ^P[O [OL ZHTL THRL HUK ^P[O [OL ZWLJ[[OL[PYLZ
ZHTL ZWLJPMPJH[PVU JVKL LN s5r s5r 0M `V\JHUUV[KL[LYTPUL[OLJH\ZLMVY[OLKPZÌ
JHUILTV\U[LK [\YIHUJL OH]L `V\Y ]LOPJSL [V^LK [V [OL
;OL\ZLVM^OLLSYPTZHUK^OLLSIVS[Z[OH[KV ULHYLZ[ 7VYZJOL VY [PYL KLHSLY [V OH]L `V\Y
UV[ TLL[ ZWLJPMPJH[PVUZ VM [OL VYPNPUHS MHJ[VY` ]LOPJSLVY[PYLZPUZWLJ[LK
PUZ[HSSLK LX\PWTLU[ ^PSS HMMLJ[ [OL ZHML VWLYÌ
*VU[PU\PUN [V VWLYH[L [OL ]LOPJSL ^P[OV\[ JVYÌ
H[PVUVM`V\Y]LOPJSL
YLJ[PVU JV\SK YLZ\S[ PU H SVZZ VM JVU[YVS HUK
)LMVYL `V\ WSHU VU L_JOHUNPUN ^OLLSZ VY ZLYPV\ZWLYZVUHSPUQ\Y`
ZUV^ [PYLZ HSYLHK` TV\U[LK VU [OL ^OLLS
YPTZ JVUZ\S[ `V\Y H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY
@V\Y KLHSLY OHZ [OL [LJOUPJHS PUMVYTH[PVU
ULJLZZHY`[VHK]PZL `V\^OPJO^OLLSYPTZHUK
^OLLS IVS[Z HYL JVTWH[PISL ^P[O [OL VYPNPUHS
MHJ[VY`PUZ[HSSH[PVUZ
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL sn
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
maOphaF¤"da©
"=amV ;YLHK^LHY
;OL [YLHK^LHY NYHKL PZ H JVTWHYH[P]L YH[PUN
8\HSP[`NYHKLZJHUILMV\UK^OLYLHWWSPJHISLVU
IHZLK VU [OL ^LHY YH[L VM [OL [PYL ^OLU [LZ[LK
[OL [PYL ZPKL^HSS IL[^LLU [YLHK ZOV\SKLY HUK
\UKLYJVU[YVSSLKJVUKP[PVUZVUHZWLJPMPJNV]LYUÌ
TH_PT\TZLJ[PVU^PK[O
TLU[[LZ[JV\YZL
-VY L_HTWSL H [PYL NYHKLK ^V\SK ^LHY VUL
HUK H OHSM Ì [PTLZ HZ ^LSS VU [OL NV]LYUÌ
TLU[JV\YZLHZH[PYLNYHKLK
;OL YLSH[P]L WLYMVYTHUJL VM [PYLZ KLWLUKZ \WVU
[OL HJ[\HS JVUKP[PVUZ VM [OLPY \ZL OV^L]LY HUK
TH` KLWHY[ ZPNUPMPJHU[S` MYVT [OL UVYT K\L [V
]HYPH[PVUZPUKYP]PUNOHIP[ZZLY]PJLWYHJ[PJLZHUK
KPMMLYLUJLZPUYVHKJOHYHJ[LYPZ[PJZHUKJSPTH[L
;YHJ[PVU((()*
;OL [YHJ[PVU NYHKLZ MYVT OPNOLZ[ [V SV^LZ[ HYL
(( ( ) HUK * HUK [OL` YLWYLZLU[ [OL [PYLqZ
,_HTWSL
HIPSP[` [V Z[VW VU ^L[ WH]LTLU[ HZ TLHZ\YLK
\UKLY JVU[YVSSLK JVUKP[PVUZ VU ZWLJPMPLK NV]LYUÌ
(SS WHZZLUNLY JHY [PYLZ T\Z[ JVUMVYT [V -LKLYHS
TLU[[LZ[Z\YMHJLZVMHZWOHS[HUKJVUJYL[L
:HML[`9LX\PYLTLU[ZPUHKKP[PVU[V[OLZLNYHKLZ
( [PYL THYRLK * TH` OH]L WVVY [YHJ[PVU WLYMVYÌ
THUJL
>HYUPUN
;OL [YHJ[PVU NYHKL HZZPNULK [V [OPZ PZ IHZLK VU
IYHRPUN Z[YHPNO[ÌHOLHK [YHJ[PVU [LZ[Z HUK KVLZ
UV[ PUJS\KL JVYULYPUN [\YULK [YHJ[PVU HJJLSLYHÌ
[PVU O`KYVWSHUPUN VY WLHR [YHJ[PVU JOHYHJÌ
[LYPZ[PJZ
snG 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
;LTWLYH[\YL()*
www.WorkshopManuals.co.uk
aFzF¤F aF"4apm
;OL [LTWLYH[\YL NYHKLZ HYL ( [OL OPNOLZ[ )
HUK * YLWYLZLU[PUN [OL [PYLqZ YLZPZ[HUJL [V [OL >HYUPUN >HYUPUN
NLULYH[PVU VM OLH[ HUK P[Z HIPSP[` [V KPZZPWH[L
0UJVYYLJ[ [PYL WYLZZ\YL JH\ZLZ PUJYLHZLK >OLU KYP]PUN VU ^L[ VY ZS\ZO` YVHKZ H
OLH[ ^OLU [LZ[LK \UKLY JVU[YVSSLK JVUKP[PVUZ VU
[PYL ^LHY HUK HK]LYZLS` HMMLJ[Z YVHK OHUKÍ ^LKNL VM ^H[LY TH` I\PSK \W IL[^LLU [OL
HZWLJPMPLKPUKVVYSHIVYH[VY`[LZ[^OLLS
SPUN [PYLZ HUK [OL YVHK ;OPZ WOLUVTLUVU PZ
:\Z[HPULK OPNO [LTWLYH[\YLZ JHU JH\ZL [OL THÌ
RUV^UHZsO`KYVWSHULrHUKTH`JH\ZLWHYÍ
[LYPHS VM [OL [PYL [V KLNLULYH[L HUK YLK\JL [PYL (S^H`Z \ZL HU HJJ\YH[L [PYL WYLZZ\YL NH\NL [PHS VY JVTWSL[L SVZZ VM [YHJ[PVU ]LOPJSL
SPML HUK L_JLZZP]L [LTWLYH[\YL JHU SLHK [V Z\KÌ ^OLUJOLJRPUNPUMSH[PVUWYLZZ\YLZ JVU[YVSVYZ[VWWPUNHIPSP[`
KLU[PYLMHPS\YL
;OL NYHKL * JVYYLZWVUKZ [V H SL]LS VM WLYMVYÌ +V UV[ L_JLLK [OL TH_PT\T [PYL WYLZZ\YL 9LK\JLZWLLKVU^L[Z\YMHJL[VWYL]LU[[OPZ
THUJL ^OPJO HSS WHZZLUNLY JHY [PYLZ T\Z[ TLL[ SPZ[LKVU[OL[PYLZPKL^HSS(SZVYLMLY[Vs;LJOÌ
\UKLY[OL-LKLYHS4V[VY=LOPJSL:HML[`:[HUKHYK UPJHSKH[Hs
5V aFdaOF
.YHKLZ ) HUK ( YLWYLZLU[ OPNOLY SL]LSZ VM WLYÌ *VSK [PYL PUMSH[PVU WYLZZ\YL TLHUZ! HSS [PYLZ
MVYTHUJL VU [OL SHIVYH[VY` [LZ[ ^OLLS [OHU [OL T\Z[ IL JVSK HTIPLU[ [LTWLYH[\YL TH_PT\T ;PYL SPML KLWLUKZ VU ]HYPV\Z MHJ[VYZ PL YVHK
TPUPT\TYLX\PYLKI`SH^ - * ^OLU HKQ\Z[PUN [OL PUMSH[PVU Z\YMHJLZ [YHMMPJ HUK ^LH[OLY JVUKP[PVUZ KYP]PUN
WYLZZ\YL OHIP[Z[`WLVM[PYLZHUK[PYLJHYL
>HYUPUN (]VPK Z\USPNO[ Z[YPRPUN [OL [PYLZ ILMVYL
TLHZ\YPUN JVSK WYLZZ\YLZ ZPUJL [OL WYLZZÌ 0UZWLJ[ `V\Y [PYLZ MVY ^LHY HUK KHTHNL ILÌ
;OL [LTWLYH[\YL NYHKL MVY [OPZ [PYL PZ LZ[HIÌ \YLZ^V\SKYPZLMYVT[LTWLYH[\YLPUMS\LUJL MVYL KYP]PUN VMM 0M `V\ UV[PJL \UL]LU VY Z\IÌ
SPZOLK MVY H [PYL [OH[ PZ WYVWLYS` PUMSH[LK HUK UV[ Z[HU[PHS ^LHY ^OLLSZ TPNO[ULLKHSPNUTLU[VY
V]LYSVHKLK =HS]L JHWZ WYV[LJ[ [OL ]HS]L MYVT K\Z[ HUK [PYLZZOV\SKILIHSHUJLKVYYLWSHJLK
,_JLZZP]L ZWLLK \UKLYPUMSH[PVU VY L_JLZZP]L KPY[HUK[O\ZMYVTSLHRHNL
SVHKPUN LP[OLY ZLWHYH[LS` VY PU JVTIPUH[PVU JHU (S^H`ZZJYL^JHWZ[PNO[S`KV^U
JH\ZLOLH[I\PSK\WHUKWVZZPISL[PYLMHPS\YL 9LWSHJLTPZZPUNJHWZPTTLKPH[LS`
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL snn
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
aF§F"
www.WorkshopManuals.co.uk
aF4"F
>HYUPUN
;OL VYPNPUHS LX\PWTLU[ [PYLZ VU `V\Y 7VYZJOL +YP]PUN VU ^VYU [PYLZ JHU YLZ\S[ PU SVZZ VM (]VPKKHTHNPUN[PYLZHUK^OLLSYPTZ
OH]L I\PS[ÌPU [PYL ^LHY PUKPJH[VYZ ;OL` HYL JVU[YVS VM [OL ]LOPJSL HUK JV\SK JH\ZL
TVSKLK PU[V [OL IV[[VT VM [OL [YLHK NYVV]LZ ZL]LYLWLYZVUHSPUQ\YPLZ 0M `V\ T\Z[ KYP]L V]LY H J\YI VY V[OLY VIÌ
HUK^PSSHWWLHYHZHWWYV_PTH[LS`PUTT Z[HJSLKYP]LZSV^S`HUKH[HUVI[\ZLHUNSL
IHUKZ ^OLU [OL [PYL [YLHK KLW[O PZ KV^U [V +V UV[ KYP]L ^P[O ^VYU [PYLZ VY [PYLZ ZOV^PUN
VMHUPUTT J\[Z VY IY\PZLZ HZ [OL` TH` SLHK [V Z\KKLU *OLJR [PYLZ MVY \UL]LU ^LHY HUK KHTHNL ILÌ
KLMSH[PVU HUK SVZZ VM JVU[YVS ^OPJO JV\SK MVYLKYP]PUNVMM
>OLU [OL PUKPJH[VYZ HWWLHY PU [^V VY TVYL HKÌ JH\ZLZL]LYLWLYZVUHSPUQ\Y` 9LTV]LPTILKKLKTH[LYPHS
QHJLU[ NYVV]LZ P[ PZ [PTL [V YLWSHJL [OL [PYLZ
>L YLJVTTLUK OV^L]LY [OH[ `V\ KV UV[ SL[ :WLJPHSPaLK OPNO WLYMVYTHUJL [PYLZ VU OPNO 9LWSHJL^VYUVYKHTHNLK[PYLZPTTLKPH[LS`
[OL[PYLZ^LHYKV^U[V[OPZL_[LU[ WLYMVYTHUJL ZWVY[Z JHYZ L_OPIP[ TVYL ^LHY
>VYU[PYLZJHUUV[NYPW[OLYVHKZ\YMHJLWYVWLYS` [OHU [OVZL VU H MHTPS` ZLKHU VY L]LU H OPNO 2LLW VPS M\LS IYHRL MS\PK L[J H^H` MYVT
HUKHYLL]LUSLZZLMMLJ[P]LVU^L[YVHKZ WLYMVYTHUJLZLKHU [PYLZ
;OLYLMVYL P[ PZ PTWVY[HU[ [V JOLJR `V\Y [PYL
WYLZZ\YL HUK JVUKP[PVU H[ SLHZ[ L]LY` [^V 9LWSHJLTPZZPUN]HS]LZ[LTJHWZ
0U [OL <UP[LK :[H[LZ Z[H[L SH^Z TH` NV]LYU [OL
TPUPT\T [YLHK KLW[O WLYTPZZPISL -VSSV^ HSS ^LLRZ
2LLW[PYLZPUMSH[LKJVYYLJ[S`
Z\JOSH^Z
0M `V\ UV[PJL [OH[ [PYLZ HYL ^LHYPUN \UL]LUS`
JVUZ\S[`V\Y7VYZJOLKLHSLY
<UL]LU ^LHY TH` UV[ HS^H`Z IL K\L [V PTÌ
WYVWLY ^OLLS HSPNUTLU[ 0[ JHU IL [OL YLZ\S[ VM
PUKP]PK\HS KYP]PUN OHIP[Z Z\JO HZ JVYULYPUN H[
OPNO ZWLLKZ 0M [OL [PYL WYLZZ\YL PZ UV[ JOLJRLK
HUK HKQ\Z[LK YLN\SHYS` HIUVYTHS [PYL ^LHY JHU
HSZVVJJ\Y
¢¬¬ 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
aF="h"VF:z¤m4¤F
www.WorkshopManuals.co.uk 6US`[PYLZ^P[O[OLZHTLTHRLHUK^P[O[OL =HS]LZ
ZHTL ZWLJPMPJH[PVU JVKL LN s5r s5r
9\IILY ]HS]L Z[LTZ T\Z[ IL YLWSHJLK L]LY`
*OLJR[PYLZMVYPTILKKLKTH[LYPHSJ\[ZW\UJÌ JHUILTV\U[LK
[PTLH[PYLPZYLWSHJLK
[\YLZ JYHJRZ HUK I\SNLZ ZPKL ^HSS ILMVYL -VYZ[LLS]HS]LZ[OLPUZ[HSSH[PVUHUKYLWSHJLTLU[
KYP]PUNVMM )LMVYLTV\U[PUNUL^[PYLZJOLJR^P[O`V\Y
PUZ[Y\J[PVUZT\Z[ILVIZLY]LK
7VYZJOL KLHSLY HIV\[ [OL J\YYLU[ YLSLHZL
<ZLVUS`NLU\PUL7VYZJOLZ[LLS]HS]LZ
0U JHZL VM [PYL KHTHNL ^OLYL P[ PZ \UJLY[HPU Z[H[\Z
^OL[OLY [OLYL PZ H IYLHR PU [OL WS` ^P[O HSS P[Z
JVUZLX\LUJLZ VY [PYL KHTHNL JH\ZLK I` [OLYÌ <ZL [PYLZ ^P[O sA9r X\HSP[` Z[HUKHYKZ ;OLYL "camV"^F4¤*
THS VY TLJOHUPJHS V]LYSVHKPUN K\L [V SVZZ VM HYL J\YYLU[S` UV Z[HUKHYKZ JVUJLYUPUN [PYL
WYLZZ\YL VY HU` V[OLY WYPVY KHTHNL ^L YLJVTÌ Z[YLUN[OH[ZWLLKZHIV]LTWORTO >HYUPUN
TLUK [OH[ [OL [PYL IL YLWSHJLK MVY ZHML[` YLHÌ
ZVUZ ;PYLZZOV\SKILYLWSHJLKUVSLZZ[OHUVUVULH_SLH[ /HYK PTWHJ[Z HNHPUZ[ J\YIZ VY [YHMMPJ
[OL[PTL PZSHUKZ HYL KHUNLYV\Z HUK TH` JH\ZL OPKÍ
0M VUL MH\S[` [PYL PZ YLWSHJLK P[ ZOV\SK IL UV[LK 6US`[PYLZVM[OLZHTLTHRLHUK[`WLT\Z[IL\ZLK KLU [PYL KHTHNL ^OPJO PZ UV[ UV[PJLHISL
[OH[ [OL KPMMLYLUJL PU [YLHK KLW[O VU VUL H_SL 4P_LK[PYLZHYLUV[WLYTPZZPISL \U[PS SH[LY :\JO KHTHNLJHUYLZ\S[PUHJJPÍ
T\Z[UV[L_JLLK
KLU[Z H[ OPNO ZWLLKZ JH\ZPUN ZL]LYL WLYÍ
/HUKSPUNPUJVUZPZ[LUJPLZTH`YLZ\S[ 0UP[PHSS` UL^ [PYLZ KV UV[ OH]L [OLPY M\SS [YHJ[PVU ZVUHSPUQ\Y`
@V\ ZOV\SK [OLYLMVYL KYP]L H[ TVKLYH[L ZWLLKZ +LWLUKPUNVU[OLMVYJLVMPTWHJ[[OLLKNL
7LYMVYTH]PZ\HSPUZWLJ[PVUPMULJLZZHY` K\YPUN[OLMPYZ[ÌTPSLZÌRT VM[OLYPTJHUHSZVILKHTHNLK
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢¬s
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
^FFd"daVmhFm:§^FFd*"d"m4amV 0M UV JH\ZL MVY [OL MH\S[ JHU IL MV\UK KYP]L 5V[L
JHYLM\SS` [V [OL ULHYLZ[ H\[OVYPaLK 7VYZJOL <UKLY UV JPYJ\TZ[HUJLZ ZOV\SK [PYLZ VSKLY [OHU
(Z H WYLJH\[PVU OH]L ^OLLSZ ^P[O Z\TTLY [PYLZ KLHSLY `LHYZIL\ZLKVU`V\Y7VYZJOL
IHSHUJLK PU [OL ZWYPUN HUK [OVZL ^P[O T\K HUK
ZUV^[PYLZILMVYL^PU[LY
;OL HNL VM [OL [PYL JHU IL VI[HPULK MYVT [OL
<UIHSHUJLK ^OLLSZ TH` HMMLJ[ JHY OHUKSPUN HUK Fhp¦amV"m=pamVaF s+6;r JVKL U\TILY 0M MVY L_HTWSL [OL SHZ[
[PYLSPML
MV\Y U\TILYZ YLHK [OLU [OL [PYL ^HZ WYVÌ
6US` [OL ZWLJPMPLK ^LPNO[Z TH` IL \ZLK MVY (M[LY JOHUNPUN HKQ\Z[ [PYL WYLZZ\YL HUK
K\JLKPU[OL[O^LLRVM
^OLLSIHSHUJPUN [VYX\L ^OLLS IVS[Z KPHNVUHSS` [V M[SI
:LSMÌHKOLZP]L ^LPNO[Z T\Z[ UV[ JVTL PU[V JVUÌ 5T
:[VYL[PYLZPUHJVVSHUKKY`WSHJL
[HJ[ ^P[O JSLHUPUN HNLU[Z ZPUJL [OL` JV\SK KYVW :LLs*OHUNPUN^OLLSZr
VMM
( ^OLLS ZOV\SK HS^H`Z IL IHSHUJLK HM[LY H [PYL ;PYLZ T\Z[HS^H`ZYLTHPUVU[OLZHTLZPKL mp§aF
YLWHPY VM[OL]LOPJSL
<UL]LU[YLHK^LHYPUKPJH[LZ^OLLSPTIHSHUJL0U >OLU ^OLLSZ HYL YLTV]LK [OL KPYLJ[PVU VM YV[HÌ -VY H IL[[LY NYPW VU ZUV^ HUK PJL \ZL YHKPHS 4:
[OPZ L]LU[ [OL ]LOPJSL ZOV\SK IL JOLJRLK H[ HU [PVU HUK WVZP[PVU VM LHJO ^OLLS ZOV\SK IL [PYLZ^P[OZ[\KZ
H\[OVYPaLK7VYZJOLKLHSLY THYRLK *OLJR ^P[O `V\Y SVJHS 4V[VY =LOPJSL )\YLH\ MVY
WVZZPISLYLZ[YPJ[PVUZ
>HYUPUN ,_HTWSL
>HYUPUN
0M K\YPUN H QV\YUL` \UL]LU Y\UUPUN VY ]PÍ -9MYVU[YPNO[-399HUK93
IYH[PVUZ VJJ\Y [OH[ JV\SK IL JH\ZLK I` 9PZR VM SVZZ VM JVU[YVS HUK KHTHNL [V [OL
KHTHNL[V[PYLZVY[OLJHY[OLZWLLKT\Z[ >OLLSZT\Z[HS^H`ZILMP[[LKPUHJJVYKHUJL^P[O ]LOPJSLHZ^LSSHZZL]LYLWLYZVUHSPUQ\Y`
IL YLK\JLK PTTLKPH[LS` I\[ ^P[OV\[ IYHRÍ [OLPYTHYRPUN ;OL Z[HUKHYK [PYLZ WYVMPSL HUK Y\IILY TP_Í
PUNZOHYWS` [\YL HYL VW[PTPaLK MVY ^L[ HUK KY` KYP]PUN
0M `V\ JVU[PU\L `V\Y [YPW ^P[OV\[ OH]PUN [OL ;OL WYLJLW[PVU [OH[ [PYL K\YHIPSP[` HUK WLYMVYÌ JVUKP[PVUZHUKTH`UV[WYV]LMH]VYHISLMVY
JH\ZLVM[OLMH\S[YLTLKPLK`V\TPNO[SVZL THUJL HYL PTT\UL [V [OL LMMLJ[Z VM Z[VYHNL HUK ZUV^JVUKP[PVUZ
JVU[YVS VM `V\Y ]LOPJSL ^OPJO JV\SK JH\ZL HNLPZ\UMV\UKLK
*OLTPJHSHKKP[P]LZ^OPJOTHRL[OLY\IILYLSHZ[PJ ;OLYLMVYL PUZ[HSS 4: [PYLZ ILMVYL KYP]PUN PU
ZL]LYLWLYZVUHSPUQ\Y` Z\JOJVUKP[PVUZ
SVZL [OLPY LMMLJ[P]LULZZ PU [OL JV\YZL VM [PTL HUK
:[VW[OL]LOPJSLHUKJOLJR[OL[PYLZ [OLY\IILYILJVTLZIYP[[SLHUKJYHJRZ
¢¬¢ 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
mp§4^"am
)LMVYL TV\U[PUN ZUV^ [PYLZ JVUZ\S[ ^P[OaF=FaVm"apm
`V\Y 7VYZJOL KLHSLY /L OHZ [OL [LJOUPJHS
PUMVYTH[PVU ULJLZZHY` [V HK]PZL `V\ VU +\L [V UL^ ZWLLK HUK SVHK YH[PUNZ MVY YHKPHS
*H\[PVU [PYLZUL^KLZPNUH[PVUZOH]LJVTLPU[VMVYJLMVY
^OLLSHUK[PYLJVTWH[PIPSP[`
9PZR VM KHTHNL [V IVK` H_SL VY IYHRL ZUV^[PYLZMVY`V\Y7VYZJOL
:UV^[PYLZZOV\SKOH]L[OLZHTLSVHKJHWHJP[`HZ JVTWVULU[Z
VYPNPUHSLX\PWTLU[[PYLZHUKZOV\SKILTV\U[LKVU ;OL KLZPNUH[PVU [V IL \ZLK MVY A9 [PYLZ PZ LN
HSSMV\Y^OLLSZ -P[ ZUV^ JOHPUZ VUS` [V [OL YLHY ^OLLSZ HUK A9 A $ JVKL SL[[LY MVY YHKPHS [PYLZ
:UV^ [PYLZ ^P[O Z[\KZ ZOV\SK IL Y\U H[ TVKLYH[L VUS` ^P[O [OL[PYLYPTJVTIPUH[PVUSPZ[LKPU[OL MVYZWLLKZHIV]LTWORTO
ZWLLKZ^OLUUL^PUVYKLY[VNP]L[OLZ[\KZ[PTL ;LJOUPJHS+H[H
[VZL[[SL ;V LUZ\YL HKLX\H[L JSLHYHUJL IL[^LLU JOHPU
HUK IVK` 7VYZJOL YLJVTTLUKZ VUS` [OL \ZL
>HYUPUN VM MPULÌSPUR JOHPUZ Z\JO HZ [OVZL HWWYV]LK I`
7VYZJOL
;PYLZ ^P[O IHKS` ^VYU [YLHKZ HUK Z[\KZ HYL
]LY` KHUNLYV\Z HUK JV\SK JH\ZL HJJPKLU[Z -VSSV^ PUZ[Y\J[PVUZ PZZ\LK I` [OL Z\WWSPLY VM
YLZ\S[PUNPUZL]LYLWLYZVUHSPUQ\YPLZ [OLJOHPUZ
:UV^[PYLZKVUV[M\SMPSS[OLPYW\YWVZLPM[OL[YLHK
KLW[OPZSLZZ[OHUPUTT
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢¬
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
"4c:ppd
www.WorkshopManuals.co.uk
aOamV^FF^a4dF§a^"aOamV
d"Ophp
""VFaO
>HYUPUN
;OL JHY T\Z[ IL YHPZLK VUS` H[ [OL PSS\Z[YH[LK
;OLQHJRT\Z[IL\ZLKVUS`[VYHPZL[OLJHY QHJRPUNWVPU[Z:LLJOHW[LYs*OHUNPUN>OLLSZr
MVY^OLLSJOHUNPUN 3PM[PUN H[ HU` V[OLY WSHJL TH` KHTHNL [OL
;OL QHJR T\Z[ UL]LY IL \ZLK HZ H Z\WWVY[ ]LOPJSLVYTH`YLZ\S[PUWLYZVUHSPUQ\Y`
[V ^VYR \UKLYULH[O [OL ]LOPJSL 0M [OL QHJR
PZHJJPKLU[HSS`KPZSVKNLK`V\VYI`Z[HUKLYZ *H\[PVU
JV\SKZ\MMLYZL]LYLWLYZVUHSPUQ\Y`
9PZR VM ZLYPV\Z KHTHNL [V [OL LUNPUL VY
5L]LY QHJR \W V[OLY ]LOPJSLZ VY V[OLY SVHKZ [OL]LOPJSL
^P[O[OLQHJR
5L]LY SPM[ [OL ]LOPJSL I` [OL LUNPUL [YHUZÌ
(S^H`ZWSHJL[OLJHYVUZ[HISLZ\WWVY[ZPM`V\ TPZZPVUVYH_SLZ
OH]L[V^VYR\UKLYP[
>OLU ^VYRPUN \UKLY [OL ]LOPJSL HS^H`Z \ZL +VUq[ KHTHNL HU` ZLUZP[P]L JVTWVULU[Z PU
ZHML[` Z[HUKZ ZWLJPMPJHSS` KLZPNULK MVY [OPZ [OL]PJPUP[`VM[OLQHJRPUNWVPU[Z
W\YWVZL
;OL QHJR HUK [VVSZ HYL SVJH[LK VU [OL YL]LYZL d"OphdaO
:LLJOHW[LYr*OHUNPUN>OLLSZr ZPKLVM[OLZWHYL^OLLS
)LMVYL [OL JHY PZ KYP]LU VU [V H SPM[PUN WSH[MVYT
;OLMVHTPUZLY[VM[OLZWHYL^OLLSJHUIL\ZLK P[ T\Z[ IL LUZ\YLK [OH[ [OLYL PZ LUV\NO ZWHJL
HZHRULLYLZ[^OLUJOHUNPUN^OLLSZ IL[^LLU[OLSPM[PUNWSH[MVYTHUK[OL]LOPJSL
""VFdaO
(NHYHNLSPM[T\Z[IL\ZLKVUS`H[[OLPSS\Z[YH[LK
QHJRPUNWVPU[Z
1HJRPUN H[ HU` V[OLY WSHJL TH` KHTHNL [OL
]LOPJSLVYTH`YLZ\S[PUWLYZVUHSPUQ\Y`
¢¬T 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk +VUV[\ZLHZWHYL^OLLSMYVTV[OLY]LOPJSLZ
>HYUPUN
VU`V\YJHY
9PZRVMHUHJJPKLU[ 3PRL^PZL [OL ZWHYL ^OLLS MYVT `V\Y ]LOPJSL
-VY ZHML[` YLHZVUZ [OL MVSSV^PUN PUZ[Y\JÍ T\Z[UV[IL\ZLKVUV[OLYJHYZ
[PVUZ MVY [OL \ZL VM [OL ZWHYL ^OLLS T\Z[
ILMVSSV^LKL_HJ[S` ;V H]VPK KHTHNL KV UV[ \ZL H\[VTH[PJ JHY
^HZOLZ^OLU[OLZWHYL^OLLSPZPUZ[HSSLK
9LMLY [V [OL JOHW[LY r:WHJLY YPUNZs ILMVYL
MP[[PUN[OLZWHYL^OLLS
0M PUJVYYLJ[S` MP[[LK [OL ZWHYL ^OLLS TH`
JVTLVMM^OPSZ[KYP]PUN z"4FamV
*OLJR [OL [PYL MPSSPUN WYLZZ\YL PTTLKPH[LS`
>HYUPUN
HM[LYMP[[PUN[OLZWHYL^OLLS
9PZR VM HJJPKLU[ 0M PUJVYYLJ[S` MP[[LK [OL
;OL ZWHYL ^OLLS T\Z[ IL \ZLK VUS` V]LY ZWHYL ^OLLS TH` JVTL VMM ^OPSL KYP]PUN
ZOVY[KPZ[HUJLZPUJHZLZVMLTLYNLUJ` ^OPJOJV\SKYLZ\S[PUZLYPV\ZWLYZVUHSPUQ\Y`
(M[LY YLWHPY VY YLWSHJLTLU[ YLÌTV\U[ [OL VYKLH[O
YVHK^OLLSHUK[PYLHZZVVUHZWVZZPISL
TT ZWHJLY YPUNZ VU MYVU[ HUK YLHY
z"F^FFd (]VPK YHWPK HJJLSLYH[PVU OHYK IYHRPUN HUK H_SLZ!
OPNO JVYULYPUN ZWLLKZ [V WYL]LU[ SVZZ VM ]LÌ 0M TT ZWHJLY YPUNZ HYL MP[[LK [V [OL ^OLLS
;OL ZWHYL ^OLLS PZ ZLJ\YLK PU [OL MYVU[ S\NNHNL OPJSLJVU[YVS O\IZKVUV[YLTV]L[OLZLILMVYLMP[[PUN[OL
JVTWHY[TLU[^P[OH^PUNU\[( ;OL TH_PT\T WLYTP[[LK ZWLLK PZ TWO ZWHYL^OLLS
RTO HUK T\Z[ UV[ IL L_JLLKLK ILJH\ZL
;OLYL PZ H WSHZ[PJ ZOLL[ PU [OL [VVS WVJRL[ [V VM HS[LYLK KYP]PUN JOHYHJ[LYPZ[PJZ HUK MVY YLHÌ TTZWHJLYYPUNZVUYLHYH_SL!
Z[VYL[OLKHTHNLK^OLLS ZVUZVM^LHY 0M TT ZWHJLY YPUNZ HYL MP[[LK [V [OL ^OLLS
;OL [YLHK KLW[O VM[OLZWHYL^OLLSPZZ\IQLJ[ O\IZ [OL HWWYVWYPH[L ZWHJLY YPUN T\Z[ IL
0TWVY[HU[UV[L YLTV]LKILMVYL[OLZWHYL^OLLSPZMP[[LK
[V[OLZHTLSH^ZHZ[OLVYPNPUHS[PYLZ
-VSSV^ HSS ^HYUPUNZ HUK PUZ[Y\J[PVUZ MV\UK PU [OPZ ;V TV\U[ [OL ZWHYL ^OLLS \ZL [OL ^OLLS
THU\HSMVYJOHUNPUNH^OLLS ;OL ]LOPJSL T\Z[ IL MP[[LK ^P[O VUS` VUL IVS[Z ^OPJO ^LYL \ZLK [V MHZ[LU [OL ZWHJLY
ZWHYL^OLLS YPUN
*OLJR [OL WYLZZ\YL VM [OL ZWHYL ^OLLS YLN\Ì
SHYS`!IHYWZP
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢¬Q
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
^FFdpd
www.WorkshopManuals.co.uk 5V[L
6U ]LOPJSLZ ^P[O TT ZWHJLY YPUNZ VU [OL
>HYUPUN YLHYH_SL[OL^OLLSZHYLZLJ\YLK^P[OU\[Z
9PZRVM^OLLSIVS[IYLHRHNLHUK^OLLSZLWÍ ;PNO[LUPUN[VYX\L
HYH[PVU YLZ\S[PUN PU ZL]LYL WLYZVUHS PUQ\Y`
VYKLH[O ;PNO[LUPUN[VYX\LVM^OLLSIVS[ZHUK^OLLSU\[Z!
5T
-VSSV^HSSPUZ[Y\J[PVUZJVUJLYUPUN^OLLSIVS[Z
^FFdF4¤amVpd
;OL ^YLUJO ZVJRL[ MVY [OL ^OLLS ZLJ\YPUN IVS[Z
PZPU[OL[VVSWVJRL[
;VSVVZLUVY[PNO[LU[OL^OLLSIVS[^P[OHU[PÌ[OLM[
WYV[LJ[PVUH^YLUJOZVJRL[^P[O[OLHWWYVWYPH[L
JVKPUN T\Z[ IL \ZLK IL[^LLU [OL ^OLLS IVS[
HUK[OL^OLLSÌIVS[ZWHUULY
¢¬ 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
^"mVamV^FFd
www.WorkshopManuals.co.uk
F¤Fm4FpOpzF"apm
>OPSLVWLYH[PUN[OLQHJR
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢¬
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
:SPNO[S` SVVZLU [OL ^OLLS IVS[Z VM [OL ^OLLS 9LTV]L [VW ^OLLS IVS[ HUK ZJYL^ PU HZZLTÌ 3V^LYJHYHUKYLTV]LQHJR
[VILJOHUNLK IS`HPKMYVT[OL[VVSRP[
9LTV]L[OLYLTHPUPUN^OLLSIVS[Z ;PNO[LU ^OLLS IVS[Z PUKPHNVUHSS`VWWVZP[LZLÌ
:L[\WQHJRVUS`H[[OLWVPU[ZWYV]PKLK X\LUJL
;OL QHJR MVV[ T\Z[ IL PU JVU[HJ[ V]LY P[Z *OHUNL^OLLS
^OVSLHYLH 0TWVY[HU[UV[L
<ZLHZ\P[HISLZ\WWVY[PMULJLZZHY` 7SLHZLUV[LJOHW[LYs>OLLSIVS[Zr 0TTLKPH[LS` HM[LY JOHUNPUN H ^OLLS HKQ\Z[ [OL
0UZLY[ MV\Y ^OLLS IVS[Z HUK [PNO[LU I` OHUK [PYL MPSSPUN WYLZZ\YL YLMLY [V 7HNL HUK \ZL H
/VSK QHJR Z[PSS HUK ^PUK P[ \W \U[PS P[Z OLHK 9LTV]L HZZLTIS` HPK ZJYL^ PU YLTHPUPUN [VYX\L ^YLUJO [V JOLJR [OL WYLZJYPILK [PNO[LÌ
LU[LYZ[OLQHJRPUNWVPU[VU[OLJHY IVS[ UPUN[VYX\LVM[OL^OLLSIVS[Z5T
6US` QHJR JHY \W \U[PS [OL ^OLLS [V IL 0UP[PHSS` [PNO[LU ZJYL^Z PU KPHNVUHSS` VWWVZP[L
JOHUNLKPZJVTWSL[LS`VMM[OLNYV\UK ZLX\LUJLZV[OH[[OL^OLLSPZJLU[LYLK
¢¬G 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
dF4a4"d©Fh
www.WorkshopManuals.co.uk
"=ap4p=F p"=§a4^_pOO"OF§p^p¤
pOa¦F="©
0U VYKLY [V H]VPK KHTHNL HUK MH\S[Z PU LSLJ[YPJHS ;OL [OLM[ÌWYV[LJ[PVU JVKL VM [OL YHKPV T\Z[ IL
VY LSLJ[YVUPJ Z`Z[LTZ LSLJ[YPJHS HJJLZZVYPLZ LU[LYLKHNHPUPM[OLIH[[LY`^HZKPZJVUULJ[LK 0M [OL PNUP[PVU RL` PZ YLTV]LK SVHKZ ^OPJO HYL
ZOV\SK IL PUZ[HSSLK H[ `V\Y H\[OVYPaLK 7VYZJOL Z^P[JOLK VU VY PU Z[HUKI` LN WV^LY ^PUKV^Z
KLHSLY d"h©Fh:4Fm"ddp4camV S\NNHNL JVTWHY[TLU[ SPNO[PUN PU[LYPVY SPNO[
YHKPV HYL H\[VTH[PJHSS` Z^P[JOLK VMM HM[LY HWÌ
6US`\ZLHJJLZZVYPLZH\[OVYPaLKI`7VYZJOL ;OL Z[H[\Z VM [OL JLU[YHS SVJRPUN HUK HSHYT WYV_PTH[LS`OV\YZ
Z`Z[LT PZ UV[ JOHUNLK I` KPZJVUULJ[PUN [OL
>HYUPUN IH[[LY` 0M [OL ]LOPJSL PZ UV[ Z[HY[LK VY \USVJRLK ^P[O [OL
9PZRVMZOVY[JPYJ\P[HUKMPYL >OLU[OLIH[[LY`PZKPZJVUULJ[LK[OLHSHYTZ`ZÌ YLTV[L JVU[YVS ^P[OPU MP]L KH`Z [OL YLTV[L
9LWSHJPUN M\ZLZ VY YLSH`Z ^P[O [OL LUNPUL [LTJLHZLZ[VM\UJ[PVU JVU[YVS Z[HUKI` M\UJ[PVU PZ Z^P[JOLK VMM [V WYLÌ
Y\UUPUNVY[OLPNUP[PVUVUJV\SKJH\ZLLSLJÍ ]LU[KPZJOHYNPUNVM[OLJHYIH[[LY`
[YPJHSZOVJR ¦Fdp"=zpF4apm
0U[OPZJHZL\USVJR[OLKYP]LYqZKVVY^P[O[OL
+PZJVUULJ[LK [OL IH[[LY` K\YPUN HSS ^VYR VU 0M [OL JLU[YHS SVJRPUN Z`Z[LT PZ VWLYH[LK TVYL RL`H[[OLKVVYSVJR
[OLLSLJ[YPJHSZ`Z[LT:LLJOHW[LYs)H[[LY`r [OHU [LU [PTLZ ^P[OPU H TPU\[L M\Y[OLY VWLYH[PVU 3LH]L[OLKVVYJSVZLKPUVYKLY[VWYL]LU[[OL
PZISVJRLKMVYZLJVUKZ HSHYTZ`Z[LTMYVTILPUN[YPNNLYLK
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢¬n
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk ;V JOLJR VY YLWSHJL H M\ZL YLTV]L P[ MYVT
[OLZWYPUNJSPW\ZPUN[OLWSHZ[PJNYPWWLY(
( ISV^U M\ZL PUKPJH[LZ HU V]LYSVHK PU [OL JPYÌ
J\P[HUKJHUILPKLU[PMPLKI`[OLTLS[LKTL[HS
Z[YPW
9LWSHJLVUS`^P[OM\ZLZVM[OLZHTLYH[PUN
:WHYL M\ZLZ ) HYL PU [OL SV^LZ[ ZLJ[PVU VM
[OLM\ZLIV_
0TWVY[HU[UV[L
0MHM\ZLISV^ZYLWLH[LKS`WSLHZLPTTLKPH[LS`
JVUZ\S[ HU H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY ZV [OH[
[OL ZOVY[ JPYJ\P[ JHU IL SVJH[LK HUK JVYÌ
YLJ[LK
¢s¬ 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
hFVFm4©¤mdp4camVpO^Fd¤VV"VF
4phz"hFmda=
0M [OL IH[[LY` PZ KPZJOHYNLK [OL SPKZ JHU IL
VWLULKVUS`^P[O[OLHPKVMHKVUVYIH[[LY`
<USVJRPUNSPKZ
<ZL[OLRL`[V\USVJR[OL]LOPJSLH[[OLKVVY
SVJR
3LH]L[OLRL`PU[OLKVVYSVJR
9LTV]LWSHZ[PJJV]LYV]LY[OLM\ZLIV_
7\SSV\[WVZP[P]L[LYTPUHS(PU[OLM\ZLIV_
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢ss
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
"F©
www.WorkshopManuals.co.uk
^"VF"F 0M`V\NL[LSLJ[YVS`[L^OPJOPZHUHJPKPU`V\Y
L`LZ VY VU `V\Y ZRPU PTTLKPH[LS` YPUZL ^P[O
JVSK^H[LYMVYZL]LYHSTPU\[LZHUKJHSSHKVJÌ (^LSSJOHYNLKIH[[LY`^PSSUV[VUS`WYL]LU[Z[HY[Ì
>HYUPUN PUNWYVISLTZI\[^PSSHSZVSHZ[SVUNLY
[VY
9PZRVMZOVY[JPYJ\P[HUKMPYL
:WPSSLK LSLJ[YVS`[L T\Z[ IL YPUZLK VMM H[ VUJL 0UVYKLY[VH]VPKKPZJOHYNPUN[OLIH[[LY`
6IZLY]LHSS^HYUPUNUV[LZVU[OLIH[[LY` ^P[O H ZVS\[PVU VM IHRPUN ZVKH HUK ^H[LY [V \UPU[LU[PVUHSS`!
UL\[YHSPaL[OLHJPK
+PZJVUULJ[ [OL IH[[LY` K\YPUN HSS ^VYR VU [OL *\Y[HPS \UULJLZZHY` WV^LY JVUZ\TW[PVU WHYÌ
LSLJ[YPJHSZ`Z[LT [PJ\SHYS` PU JP[` [YHMMPJ VY ^OLU [YH]LSSPUN ZOVY[
)H[[LY` WVZ[Z [LYTPUHSZ HUK YLSH[LK HJJLZÍ
KPZ[HUJLZVUS`
+VUV[SH`[VVSZVYV[OLYTL[HSVIQLJ[ZVU[OL ZVYPLZ JVU[HPU SLHK HUK SLHK JVTWV\UKZ
IH[[LY` HZ [OL` JV\SK JH\ZL H ZOVY[ JPYJ\P[ JOLTPJHSZ RUV^U [V [OL :[H[L VM *HSPMVYUPH (S^H`Z YLTV]L [OL PNUP[PVU RL` ^OLU SLH]PUN
HJYVZZ[OLIH[[LY`[LYTPUHS [VJH\ZLJHUJLYHUKYLWYVK\J[P]LOHYT [OLJHY
(S^H`Z WYV[LJ[ `V\Y ZRPU I` ^HZOPUN [OVYÌ (]VPK \ZPUN [OL 7VYZJOL *VTT\UPJH[PVU
/`KYVNLU NHZ NLULYH[LK I` [OL IH[[LY` V\NOS`^P[OZVHWHUK^H[LY
JV\SK JH\ZL HU L_WSVZPVU YLZ\S[PUN PU 4HUHNLTLU[ Z`Z[LT ^OLU [OL LUNPUL PZ UV[
ZL]LYLWLYZVUHSPUQ\YPLZ Y\UUPUN
>LHYL`LWYV[LJ[PVU
¢s¢ 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
"F©4"F
www.WorkshopManuals.co.uk *OLJRPUN[OLLSLJ[YVS`[LMS\PKSL]LS )H[[LY`JOHYNPUN
.LULYHSS` [OL LSLJ[YVS`[L SL]LS T\Z[ IL JOLJRLK (\[VTV[P]L IH[[LYPLZ SVVZL [OLPY LMMPJPLUJ` ^OLU
,UZ\YL[OH[IH[[LY`PZZLJ\YLS`TV\U[LK TVYL VM[LU PU Z\TTLY [OHU PU [OL ^PU[LY HUK UV[PU\ZL
2LLW [LYTPUHSZ HUK JVUULJ[PVUZ JSLHU HUK TVYLVM[LU^OLUKYP]PUNSVUNKPZ[HUJLZ ;OL JOHYNL H]HPSHISL PU `V\Y IH[[LY` JHU IL
WYVWLYS`[PNO[LULK TLHZ\YLK^P[OHIH[[LY`O`KYVTL[LY
>OLUHKKPUN^H[LY\ZLVUS`JSLHU]LZZLSZ >L YLJVTTLUK [OH[ [OL IH[[LY` ]VS[HNL IL
*VYYVZPVU JHU IL WYL]LU[LK I` JVH[PUN [OL 0U UV JHZL TH` HSJVOVS LN ^PUKV^ JSLHULY
[LYTPUHSZ HUK JVUULJ[PVUZ ^P[OWL[YVSL\TQLSS` [LZ[LK I` `V\Y 7VYZJOL KLHSLY ^OV OHZ [OL HWÌ
YLZPK\LZILWLYTP[[LK[VLU[LY[OLIH[[LY` WYVWYPH[LLX\PWTLU[
VYZPSPJVULZWYH`
<UZJYL^HUKVWLU[OLMPSSLY]LU[JHWZVMLHJO
,UZ\YL [OH[ ]LU[ JHWZ HYL ZLJ\YLS` [PNO[LULK 0M [OL JHY PZ UV[ KYP]LU MVY WYVSVUNLK WLYPVKZ
JLSS
[VWYL]LU[ZWPSSHNL [OL IH[[LY` T\Z[ IL JOHYNLK H[ SLHZ[ L]LY`
^LLRZ
>P[O [OL JHY OVYPaVU[HS [OL MS\PK SL]LS ZOV\SK
( KPZJOHYNLK IH[[LY` HSSV^Z YHWPK MVYTH[PVU VM
TLL[[OLPUKPJH[VYTHYRPULHJOJLSS
Z\SMH[LZ SLHKPUN [V WYLTH[\YL KL[LYPVYH[PVU VM
0MULJLZZHY`[VW\W^P[OKPZ[PSSLK^H[LY [OLWSH[LZ
+VUV[\ZLHJPK
6US`MPSS\W[V[OLTHYRV[OLY^PZL[OLLSLJ[YVÌ
S`[L ^PSS V]LYMSV^ ^OLU [OL IH[[LY` PZ ILPUN
JOHYNLKHUKJH\ZLKHTHNL
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢s
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
amFpzF"apm
:SV^IH[[LY`JOHYNPUN
>HYUPUN
7H` H[[LU[PVU [V HSS ^HYUPUNZ HUK MVSSV^ PUÌ
/`KYVNLU NHZ NLULYH[LK I` [OL IH[[LY` +\YPUN[OL^PU[LYTVU[OZIH[[LY`JHWHJP[`[LUKZ
Z[Y\J[PVUZ [OH[ JVTL ^P[O `V\Y IH[[LY`
JV\SK JH\ZL HU L_WSVZPVU YLZ\S[PUN PU [VKLJYLHZLHZ[LTWLYH[\YLZKYVW
JOHYNLY
ZL]LYLWLYZVUHSPUQ\YPLZ (KKP[PVUHSS` TVYL WV^LY PZ JVUZ\TLK ^OPSL
Z[HY[PUNHUK[OLOLHKSPNO[ZOLH[LYYLHY^PUKV^
>OLUJOHYNPUNLUZ\YLHKLX\H[L]LU[PSH[PVU
*OHYNLIH[[LY`PUH^LSS]LU[PSH[LKHYLH KLMVNNLYL[JHYL\ZLKTVYLMYLX\LU[S`
5L]LYJOHYNLHMYVaLUIH[[LY`0[TH`L_WSVKL 9LTV]LIH[[LY`ZLLs9LTV]PUNIH[[LY`r 3L[ `V\Y 7VYZJOL KLHSLY [LZ[ [OL IH[[LY`qZ JHÌ
ILJH\ZL VM NHZ [YHWWLK PU [OL PJL (SSV^ H WHJP[`ILMVYL^PU[LYZL[ZPU
MYVaLUIH[[LY`[V[OH^V\[MPYZ[ (SS]LU[JHWZZOV\SKILVWLU
;OLMS\PKSL]LSZOV\SKTLL[[OLPUKPJH[VYTHYR
0M`V\NL[LSLJ[YVS`[L^OPJOPZHUHJPKPU`V\Y PULHJOJLSS
Fzd"4amV*"F©
L`LZ VY VU `V\Y ZRPU PTTLKPH[LS` YPUZL ^P[O ;OL ZLY]PJL SPML VM [OL IH[[LY` PZ Z\IQLJ[ [V UVYÌ
JVSK^H[LYMVYZL]LYHSTPU\[LZHUKJHSSHKVJÌ ,UZ\YL [OH[ JOHYNLY PZ Z^P[JOLK VMM u KHUNLY THS ^LHY" P[ KLWLUKZ NYHL[S` VU JHYL JSPTH[PJ
[VY VMZOVY[JPYJ\P[ JVUKP[PVUZ HUK KYP]PUN JVUKP[PVUZ KPZ[HUJLZ
SVHKZ
*VUULJ[JOHYNLYJHISLZ
*OHYNLYJHISLZT\Z[ILJVUULJ[LK 6US` \ZL HU VYPNPUHS 7VYZJOL IH[[LY` ^P[O [OL
76:0;0=,[V76:0;0=,HUK JVYYLJ[WHY[U\TILYHZHYLWSHJLTLU[
5,.(;0=,u[V5,.(;0=,u
7SLHZL VIZLY]L [OL KPZWVZHS PUZ[Y\J[PVUZ MVY
:^P[JOVUJOHYNLY IH[[LYPLZ
5VYTHSS` H IH[[LY` ZOV\SK IL JOHYNLK H[ UV
TVYL [OHU WLYJLU[ VM P[Z YH[LK JHWHJP[`
9H[LK JHWHJP[` VM [OL IH[[LY` PU `V\Y ]LOPJSL
PZSPZ[LKVU[OLIH[[LY`OV\ZPUN
¢sT 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
Fhp¦amV^F*"F©
www.WorkshopManuals.co.uk
;OLYLX\PZP[L[VVSPZPU[OL[VVSRP[
>HYUPUN
9PZRVMKHTHNL[VHS[LYUH[VYHUKLSLJ[YVUPJ
JVU[YVS\UP[Z
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢sQ
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
hFVFm4©"amV§a^
¤hzF +HUNLYVMJH\Z[PJI\YUZ
>HYUPUN
"*dF 9PZR VM KHTHNL HUK ZLYPV\Z WLYZVUHS PUQ\Y`
+VUV[SLHUV]LY[OLIH[[LY`
:LL [OL JOHW[LY s)H[[LY`r HUK s,TLYNLUJ` \UÌ K\L[VZOVY[JPYJ\P[
+HUNLYVMNHZL_WSVZPVU
SVJRPUNVM[OLS\NNHNLJVTWHY[TLU[SPKZr
<ZL VUS` Q\TWLY JHISLZ VM HKLX\H[L KPHTL[LY
0TWYVWLY\ZLVMIVVZ[LYIH[[LY`[VZ[HY[H]LÌ
JYVZZÌZLJ[PVU HUK MP[[LK ^P[O JVTWSL[LS` PUZ\Ì
0M [OL IH[[LY` PZ KPZJOHYNLK LN PU ^PU[LY VY OPJSL TH` JH\ZL HU L_WSVZPVU YLZ\S[PUN PU
SH[LKHSSPNH[VYJSPWZ
HM[LY [OL JHY OHZ ILLU WHYRLK MVY H SVUN [PTL ZL]LYLWLYZVUHSPUQ\YPLZ
[OLIH[[LY`VMHUV[OLYJHYJHUIL\ZLKMVYZ[HY[Ì -VSSV^ HSS ^HYUPUNZ HUK PUZ[Y\J[PVUZ VM [OL
PUN^P[O[OLOLSWVMQ\TWLYJHISLZ 2LLW ZV\YJLZ VM PNUP[PVU H^H` MYVT [OL IH[Ì
Q\TWLYJHISLTHU\MHJ[\YLY
4HRL Z\YL [OL ]VS[HNL VM IV[O IH[[LYPLZ PZ [OL [LY` LN VWLU MSHTL I\YUPUN JPNHYL[[LZ VY
ZHTL >OLU JVUULJ[PUN Q\TWLY JHISLZ THRL Z\YL ZWHYRPUN K\L [V JHISL JVU[HJ[ VY ^LSKPUN
;OL JHWHJP[` (TWLYL OV\YZ (O VM [OL IVVZ[LY [OH[ [OL` JHUUV[ NL[ JH\NO[ PU HU` TV]PUN ^VYR
IH[[LY` T\Z[ UV[ IL Z\IZ[HU[PHSS` SLZZ [OHU [OH[ WHY[ZPU[OLLUNPULJVTWHY[TLU[
VM[OLKPZJOHYNLKIH[[LY` (KPZJOHYNLKIH[[LY`JHUMYLLaLL]LUH[-
;OL Q\TWLY JHISLZ T\Z[ IL SVUN LUV\NO ZV
;OL KPZJOHYNLK IH[[LY` T\Z[ IL JVYYLJ[S` JVUÌ u*
[OH[ULP[OLY]LOPJSLZUVYJHISLZ[V\JOHUV[OLY
ULJ[LK[V[OL]LOPJSLqZLSLJ[YPJHSZ`Z[LT )LMVYL JVUULJ[PUN Q\TWLY JHISLZ H MYVaLU
;OL ]LOPJSLZ T\Z[ UV[ IL PU JVU[HJ[ V[OLYÌ IH[[LY`T\Z[IL[OH^LKV\[
5V[L ^PZL J\YYLU[ TPNO[ MSV^ HZ ZVVU HZ [OL WVZPÌ
[P]L[LYTPUHSZHYLJVUULJ[LK
+V UV[ [Y` [V Z[HY[ [OL JHY I` W\ZOPUN VY [V^Ì
PUN +HTHNL [V [OL JH[HS`[PJ JVU]LY[LYZ HUK ;OLJHISLJSHTWZT\Z[UV[ILHSSV^LK[VJVUÌ
V[OLYJVTWVULU[ZVM[OLJHYTH`YLZ\S[ [HJ[ LHJO V[OLY ^OLU VUL LUK VM [OL Q\TWLY
JHISLZHYLJVUULJ[LK[VHIH[[LY`
¢s 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
*VUULJ[Q\TWLYJHISLZPU[OLMVSSV^PUN >P[O [OL LUNPUL Y\UUPUN YLTV]L IV[O Q\TWLY
ZLX\LUJL! JHISLZPU[OLYL]LYZLVYKLY
*OLJR LSLJ[YVS`[L SL]LS VM LHJO JLSS 0M
ULJLZZHY` MPSS ^P[O KPZ[PSSLK ^H[LY [V Q\Z[
HIV]LWSH[LZ
([[HJO[OLWVZP[P]LJHISLMPYZ[[V[OLWVZP[P]L
[LYTPUHS VM [OL IVVZ[LY IH[[LY` ( [OLU [V
[OL WVZP[P]L [LYTPUHS VM [OL KPZJOHYNLK IH[Ì
[LY`)
9\U[OLLUNPULVM[OLIVVZ[LYJHYH[HOPNOLY
ZWLLK
:[HY[[OLLUNPUL
(U H[[LTW[LK Z[HY[ \ZPUN Q\TWLY JHISLZ
ZOV\SK UV[ SHZ[ TVYL [OHU ZLJVUKZ ;OLU
HSSV^H^HP[PUNWLYPVKVMH[SLHZ[VULTPU\[L
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢s
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
aV^:Fzd"4amV¤d*
www.WorkshopManuals.co.uk 5V[L
*H\[PVU
;OL OLHKSPNO[Z TH` TPZ[ \W KLWLUKPUN VU [OL
9PZR VM KHTHNL [V OLHKSPNO[Z K\L [V L_Í HTIPLU[[LTWLYH[\YLHUKO\TPKP[`
>HYUPUN
JLZZP]L[LTWLYH[\YLZHUKHIYHZPVU
9PZRVMZOVY[JPYJ\P[ ;V WYL]LU[ [OL OLHKSPNO[ MYVT TPZ[PUN KV UV[
([[HJO UV JV]LYPUNZ LN MPSTZ sZ[VUL JV]LY [OL NHW LN rZ[VUL N\HYKZs VY MPSTZ
(S^H`ZZ^P[JOVMM[OLYLSL]HU[JVUZ\TLY^OLU N\HYKZsPU[OLHYLHVM[OLOLHKSPNO[Z IL[^LLUOLHKSPNO[HUKIVK`
JOHUNPUNI\SIZ
<ZL ZVHW` ^H[LY VUS` [V JSLHU SPNO[ SLUZLZ
9PZR VM PUQ\Y` ;OL 3P[YVUPJ OLHKSPNO[Z HYL HUKWSHZ[PJOLHKSPNO[SLUZLZ
\UKLYOPNO]VS[HNL^OLUPUZ[HSSLK 0U UV JHZL TH` JOLTPJHS JSLHULYZ VY V[OLY
]VSH[PSLJSLHUPUNMS\PKZIL\ZLK
)L JHYLM\S K\YPUN HSS ^VYR PU [OL HYLH VM [OL
3P[YVUPJOLHKSPNO[Z ;V WYL]LU[ ZJYH[JOLZ KV UV[ Y\I ^P[O H KY`
VY TLYLS` TVPZ[ JSV[O [PZZ\L VY PUZLJ[
9PZR VM KHTHNL )\SIZ VM H OPNOLY ^H[[HNL ZWVUNLZ
JHUKHTHNL[OLSHTWOV\ZPUN
¢sG 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
¤d*^"
www.WorkshopManuals.co.uk
:VJRL[ ;`WLYH[PUN
9LHYMVNSPNO[
9L]LYZPUNSPNO[IYHRLSPNO[ )(: 7>
7HYRPUNSPNO[MYVU[
:PKLTHYRLYSPNO[MYVU[
0U[LYPVYSPNO[
+VVYN\HYKRLYISPNO[ >_ + >>
7HYRPUNSPNO[MYVU[3P[YVUPJ />
9HPZLKIYHRLSPNO[
:PKLTHYRLYSPNO[YLHY >_ + >>
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢sn
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
3P[YVUPJOLHKSPNO[Z
F"=daV^ 9LTV]L Y\IILY WS\NZ MYVT [OL \USVJRPUN 6U 3P[YVUPJ OLHKSPNO[Z KPZJVUULJ[ [OL LSLJ[YPÌ
VWLUPUN JHSWS\NJVUULJ[PVU
7SHJL ZVJRL[ ^YLUJO MYVT [VVS RP[ VU [OL \UÌ ;V KV [OPZ WYLZZ [OL \USVJRPUN [HI HYYV^
Fhp¦"d SVJRPUNZWPUKSL HUKW\SS[OLWS\NVMM
+L[HJOZPKLJHYWL[PUN ;OL [VUN\L VM [OL ^YLUJO ZOV\SK WVPU[ OVYPÌ
;OLYLMVYL\UZJYL^WSHZ[PJU\[HYYV^ aVU[HSS`[V[OLYLHY ;\YU ^YLUJO IHJR [OH[ P[ WVPU[Z ]LY[PJHSS`
KV^U)
;\YU ^YLUJO HWWYV_PTH[LS` [V [OL MYVU[
(
;OL OLHKSPNO[ PZ UV^ \USVJRLK HUK JHU IL
W\SSLKMVY^HYKV\[VM[OLMLUKLY
¢¢¬ 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
m"ddamV
www.WorkshopManuals.co.uk
0UZLY[OLHKSPNO[OV\ZPUNPU[V[OLN\PKLYHPSZ
7\ZO OLHKSPNO[ [V [OL YLHY HUK H[ [OL ZHTL
[PTL [\YU [OL ZVJRL[ ^YLUJO \U[PS P[ WVPU[Z
OVYPaVU[HSS`[V[OLYLHY*
;OLOLHKSPNO[SVJRPUNKL]PJLT\Z[WLYJLW[PIS`
HUKH\KPIS`LUNHNL
7YLZZYLSLHZL[HI(HUKYLTV]LSPK
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢¢s
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk )\SIJOHUNL
uOPNOILHTVUHSSOLHKSPNO[Z
uSV^ILHTVUOLHKSPNO[Z^P[OV\[3P[YVUPJ
7\SSVMMWS\NVMKLMLJ[P]LI\SI
9LHZZLTISLPU[OLYL]LYZLVYKLY
(Í3V^ILHT (Í+PWWLKILHT
)Í/PNOILHT
*Í7HYRPUNSPNO[ )\SIJOHUNLuKPWWLKILHT
VU3P[YVUPJOLHKSPNO[Z
7HYRPUNSPNO[
;\YU WS\N JV\U[LYÌJSVJR^PZL IH`VUL[ SVJR
7\SS WHYRPUN SPNO[ OVSKLY V\[ VM [OL OLHKSPNO[ HUKW\SSP[VMM
YLMSLJ[VY
7YLZZOVSKLYPU[V[OLYLMSLJ[VY
¢¢¢ 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk *SVZPUN[OLSPKVM[OLOLHKSPNO[OV\ZPUN
9LWSHJLKLMLJ[P]LI\SI
>OLU KVPUN ZV LUZ\YL I\SI PZ ZLH[LK
WYVWLYS`
9LHZZLTISLPUYL]LYZLVYKLY
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢¢
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
¢¢T 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
a=F"cFaV^ 9LTV]L ZPKL THYRLY SPNO[ HUK \UKV I\SI pp
¤"=¤*aV^
OVSKLYIH`VUL[TV\U[
9LTV]L JSVZ\YL JHW PU [OL ^OLLSOV\ZL SPULY >P[O H ZJYL^KYP]LYHYYV^JHYLM\SS`W\ZOV\[
^P[O[OLZJYL^KYP]LY 9LTV]LI\SIMYVT[OLOVSKLYHUKYLWSHJL [OLSPNO[
0UZLY[OVSKLY
0UZLY[ ZJYL^KYP]LY PU[V [OL VWLUPUN PU [OL 7\SSI\SIOVSKLYV\[VMSPNO[OV\ZPUN
^OLLSOV\ZL SPULY H[ YPNO[ HUNSLZ [V [OL ZPKL 0UZLY[[OLZPKLTHYRLY[HIZHYYV^(PU[V[OL 9LTV]LKLMLJ[P]LI\SIHUKYLWSHJL
THYRLYSPNO[OV\ZPUN MLUKLYH[[OLMYVU[
)` WYLZZPUN ^P[O [OL ZJYL^KYP]LY KPZLUNHNL ,UNHNL ZLJ\YPUN ZWYPUN HYYV^ ) PU [OL MLUÌ 0UZ[HSSI\SIOVSKLYHUKPUZLY[SPNO[
[OL ZLJ\YPUN ZWYPUN VM [OL ZPKL THYRLY OV\ZÌ KLY
PUN
7YLZZJSVZ\YLJHWPU[V[OL^OLLSOV\ZLSPULY
*OLJRVWLYH[PVUVM[OLSPNO[
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢¢Q
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
;HPSSPNO[SLM[ (Í;\YUZPNUHSSPNO[
)Í9L]LYZPUNSPNO[
"adaV^
*Í9LHYMVNSPNO[
+Í;HPSSPNO[
a4FmFd"FaV^
,Í)YHRLSPNO[ <UKVIV[OZJYL^Z(HUKYLTV]LSPNO[
9LTV]PUN[OLI\SIOVSKLY! -Í:PKLTHYRLYSPNO[
¢¢ 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
¤VV"VFphz"hFmaV^: mFapaV^
pp§FddaV^ >P[O H ZJYL^KYP]LY JHYLM\SS` WYLZZ SPNO[ V\[
>P[O H ZJYL^KYP]LY HYYV^ JHYLM\SS` WYLZZ VM[OLJ\[V\[PU[OLSPUPUN
SPNO[V\[VM[OLJ\[V\[PU[OLSPUPUN
<UKVI\SIOVSKLYIH`VUL[TV\U[
9LTV]L KLMLJ[P]L I\SI MYVT IL[^LLU [OL 9LTV]LI\SIHUKYLWSHJL
JVU[HJ[ZWYPUNZHUKYLWSHJL
9LHZZLTISLPUYL]LYZLVYKLY
0UZLY[ [OL SPNO[ PU[V [OL J\[V\[ MPYZ[ MYVT VUL *OLJRVWLYH[PVUVM[OLSPNO[
ZPKL[OLUMYVT[OLV[OLY*OLJRVWLYH[PVU
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢¢
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk 9LTV]LKLMLJ[P]LI\SIHUKYLWSHJL
0UZLY[I\SIOVSKLYHUKLUNHNLHSSZP_ZLJ\YPUN
[HIZ
7\[ VU HUK ZJYL^ KV^U [OL ISHJR WSHZ[PJ
JV]LY
"aF="cFaV^
6WLU JVU]LY[PISL [VW \U[PS [OL JVU]LY[PISLÌ[VW
JVTWHY[TLU[SPKPZM\SS`VWLU
7\SSV\[PNUP[PVURL`
+PZLUNHNLHSSZP_ZLJ\YPUN[HIZHYYV^VM[OL
I\SIOVSKLYHUKYLTV]LI\SIOVSKLY
¢¢G 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
=b¤amVF"=daV^ -VY JOLJRPUN [OL OLHKSPNO[ HKQ\Z[TLU[ [OL ]LY[PÌ 3H[LYHS HKQ\Z[TLU[ VM [OL OLHKSPNO[Z ZOV\SK IL
JHS WVZP[PVU VM [OL J\[VMM VM [OL SV^ILHT ZLL JHYYPLKV\[H[HZWLJPHSPZ[^VYRZOVW^P[OHUVW[PÌ
:LLJH\[PVUVUs9LWSHJPUN)\SIZr MPN OHZ [V IL WYVQLJ[LK VU H ]LY[PJHS ZJYLLU JHSHKQ\Z[TLU[\UP[
^HSSPUKPZ[HUJLVMTMYVT[OLMYVU[SLUZVM
(KQ\Z[TLU[ [OLOLHKSHTW +PZ[HUJL
;OL HKQ\Z[TLU[ PZ THKL ^P[O [OL ]LOPJSL YLHK` =PZ\HS HPT ZOHSS IL WLYMVYTLK H[ UV[ SLZZ [OHU
=LOPJSLZ^P[OV\[3P[YVUPJOLHKSPNO[Z
[VKYP]LHUK[OLM\LS[HURJVTWSL[LS`MPSSLK T [OPZ ]HS\L PZ H YV\UKLK KV^U JVU]LYZPVU
;OL JVYYLJ[ WVZP[PVU VM [OL J\[VMM PZ JT H[ MYVT [OL ÌMVV[ KPZ[HUJL [`WPJHS VM MPLSK HPT
;OLKYP]LYqZZLH[T\Z[ILSVHKLKI`HWLYZVUVY T ILSV^ H OVYPaVU[HS SPUL _ JT MYVT \ZPUN H ZJYLLU ;OL T KPZ[HUJL PZ
H SIZRN ^LPNO[ HUK [OL [PYL WYLZZ\YLZ NYV\UK[VYLMLYLUJLTHYR+ TLHZ\YLKMYVT[OLOLHKSHTWSLUZ[V[OL]PL^PUN
T\Z[TLL[[OLWYLZJYPILK]HS\LZ ZJYLLU
(M[LYILPUNSVHKLK[OLJHYT\Z[ILYVSSLKHML^ =LOPJSLZ^P[O3P[YVUPJOLHKSPNO[Z
TL[LYZZV[OH[[OLZ\ZWLUZPVUJHUZL[[SL ;OL JVYYLJ[ WVZP[PVU VM [OL J\[VMM PZ JT H[
T ILSV^ H OVYPaVU[HS SPUL _ JT MYVT
NYV\UK[V[OLJLU[LYVM[OLOLHKSHTWSLUZ
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢¢n
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
-SVVY
www.WorkshopManuals.co.uk
;OL Z\YMHJL \WVU ^OPJO [OL ]LOPJSL YLZ[Z PZ MSH[
HUKHWWYV_PTH[LS`SL]LS
:JYLLU
;OL ZJYLLU \WVU ^OPJO OLHKSHTW ILHTZ HYL
WYVQLJ[LK PZ WLYWLUKPJ\SHY [V [OL MSVVY HUK [OL
]LOPJSLqZ SVUNP[\KPUHS H_PZ MSH[ \UPMVYTS` SPNO[ PU
JVSVY \UVIZ[Y\J[LK HUK ^PKL HUK OPNO LUV\NO
[V HJJVTTVKH[L [OL ]LOPJSL ILHT WH[[LYUZ [V
ILHPTLK
;OLZJYLLUZOV\SKIL^PKLLUV\NO[VWYV]PKLH[
SLHZ[ T VM ZWHJL V\[IVHYK VM [OL ]LOPJSLqZ
OLHKSHTWZWHJPUN
(Í/LHKSPNO[SH[LYHSHKQ\Z[TLU[
)Í/LHKSPNO[]LY[PJHSHKQ\Z[TLU[
(KQ\Z[TLU[ZJYL^Z *Í-VNSPNO[OLPNO[HKQ\Z[TLU[
+L[HJOZPKLJHYWL[PUNPUS\NNHNLJVTWHY[TLU[
;OLYLMVYL\UZJYL^WSHZ[PJU\[HYYV^ 3H[LYHSHKQ\Z[TLU[ZJYL^(
6WLU [OL JV]LY VM [OL HWWYVWYPH[L HKQ\Z[TLU[ [\YUJSVJR^PZL$ILHTTV]LZYPNO[
ZJYL^ [\YUJV\U[LYJSVJR^PZL$ILHTTV]LZSLM[
;OL ZL[[PUN PZ HKQ\Z[LK I` [\YUPUN [OL OL_HNVU
ZVJRL[ZJYL^ZYPNO[VYSLM[HZHWWYVWYPH[L =LY[PJHSHKQ\Z[TLU[ZJYL^)
[\YUJSVJR^PZL$ILHTTV]LZKV^U
[\YUJV\U[LYJSVJR^PZL$ILHTTV]LZ\W
¢¬ 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
p§amV
www.WorkshopManuals.co.uk
*LY[HPU Z[H[L Z[H[\[LZ HUK SVJHS VYKPUHUJLZ WYVÌ
OPIP[ [V^PUN ^P[O H JOHPU YVWL VY L]LU H [V^
IHY
0U HKKP[PVU KHTHNL [V `V\Y ]LOPJSL TH` YLZ\S[
MYVTPTWYVWLYWYVJLK\YLZ
*VUZ\S[ `V\Y H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY MVY KLÌ
[HPSZ
F^a4dFp§amV
-SH[ ILK [V^PUN PZ [OL WYLMLYYLK [`WL VM [V^PUN
[VIL\ZLKVU7VYZJOL]LOPJSLZ
<UKLY JLY[HPU JPYJ\TZ[HUJLZ ^OLLS SPM[Z TH` IL
\ZLK^OLU[OL]LOPJSL^PSSUV[YVSS
;OL ]LOPJSL T\Z[ IL [V^LK ^P[O HSS MV\Y
^OLLSZVMM[OLNYV\UKV[OLY^PZLKHTHNL[V
[OL]LOPJSLTH`YLZ\S[
5L]LY \ZL [OL [V^PUN L`L [V [V^ [OPZ VY HU` 9LHYTV\U[PUN
V[OLY]LOPJSL 9LTV]LSPJLUZLWSH[L
p§amVF©F
;OL[V^PUNL`LPZJVU[HPULKPU[OL[VVSRP[ -YVU[TV\U[PUN *HYLM\SS` YLTV]L [OL WSHZ[PJ JHW IL[^LLU [OL
I\TWLYZ^P[OHZJYL^KYP]LY
*HYLM\SS` SPM[ [OL WSHZ[PJ SPK H[ P[Z SV^LY LKNL
*H\[PVU
HUKW\SSP[MVY^HYKV\[VM[OLI\TWLY
*VTWSL[LS`ZJYL^PU[OL[V^PUNL`L
9PZRVMKHTHNL[V[OL]LOPJSL
*VTWSL[LS`ZJYL^PU[OL[V^PUNL`L
<ZL [OL [V^PUN L`L VUS` MVY HU LTLYNLUJ` [V
YLTV]L [OL ]LOPJSL VMM [OL YVHK ;OL [V^PUN
L`LPZ[VIL\ZLKVUS`[VW\SS[OL]LOPJSLVU[V
[OL MSH[ ILK [YHJ[VY VY [V^PUN HWHYH[\Z PM [OL
]LOPJSL^PSSYVSSMYLLS`<UKLYUVJPYJ\TZ[HUJLZ
PZ [OL ]LOPJSL [V IL ZLJ\YLK \ZPUN [OL [V^PUN
L`L
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL ¢s
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk *HYLM\SS` MLLK [V^PUN Z[YHWZ [OYV\NO [OL
VWLUPUNPU[OLMYVU[^OLLSZ
4HRL Z\YL TL[HS WHY[Z VMZ[YHWZKVUV[KHTÌ
HNLYPT
4HRLZ\YL[OLZ[YHWPZMSH[V]LY[OLYPTILHK
4HRL Z\YL IYHRL IHJRPUN WSH[L PZ UV[ KHTÌ
HNLK
:LJ\YLZ[YHWZ[VMYVU[VMMSH[ILK
¤ddamV¦F^a4dFpmpOd"*F= aFamV=p§m¦F^a4dFpmOd"*F=
7VZP[PVU ^VVKLU YHTWZ H[ [OL IHZL VM [OL *HYLM\SS` MLLK [V^PUN Z[YHWZ [OYV\NO [OL
MSH[ILK[VYLK\JL[OLHUNSLVM[OLW\SS VWLUPUNPU[OLYLHY^OLLSZ
4HRL Z\YL TL[HS WHY[Z VMZ[YHWZKVUV[KHTÌ
9LLS PU [OL OVPZ[ JHISL HUK JOLJR [OL \UKLYÌ HNLYPT
ZPKLVM[OL]LOPJSLMVYHU`PU[LYMLYLUJL 4HRLZ\YL[OLZ[YHWPZMSH[V]LY[OLYPTILHK
4HRL Z\YL IYHRL IHJRPUN WSH[L PZ UV[ KHTÌ
HNLK
:LJ\YLZ[YHWZ[VYLHYVMMSH[ILK
9LLSPUOVPZ[JHISLVUS`MHYLUV\NO[V[LUZPVU
[PLÌKV^UZ[YHWZ
¢¢ 7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
F^a4dF=FmaOa4"apm:F4^ma4"d""
=LOPJSL0KLU[PMPJH[PVU;LJOUPJHS+H[H ¢
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk ;OPZSHILSJVU[HPUZ[OLMVSSV^PUNPUMVYTH[PVU!
=LOPJSL0KLU[PMPJH[PVU5V
;`WL;`WLKLZJYPW[PVU
,UNPULJVKL;YHUZTPZZPVUJVKL
7HPU[5V0U[LYPVY
6W[PVUHSLX\PWTLU[
5V[L
;OPZ KH[H IHUR JHUUV[ IL YLÌVYKLYLK PM P[ PZ SVZ[
VYKHTHNLK
¢T =LOPJSL0KLU[PMPJH[PVU;LJOUPJHS+H[H
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
=LOPJSL0KLU[PMPJH[PVU;LJOUPJHS+H[H ¢Q
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
F4^ma4"d""
mVamF=""
)V_Z[LY )V_Z[LY:
)V_Z[LY:
([+05LTW[`^LPNO[HUKOHSMSVHK^P[OV\[WLYMVYTHUJLÌPUOPIP[PUNL_[YHLX\PWTLU[
;OLSVHKJHWHJP[`JVLMMPJPLU[LNs rHUKTH_PT\TZWLLKJVKLSL[[LYLNs;rHYLTPUPT\TYLX\PYLTLU[Z
>(9505.
0UZ[HSSH[PVUVMZPaLZUV[H\[OVYPaLKI`7VYZJOLTH`OH]LHKHUNLYV\ZLMMLJ[VU[OLKYP]PUNZ[HIPSP[`HUKJV\SKYLZ\S[PUZL]LYL
WLYZVUHSPUQ\Y`VYKLH[O
:UV^JOHPUZ *HUILTV\U[LKVUS`VU[OLYLHY^OLLSZ"TH_PT\TZWLLKTWORTO<ZLVUS`7VYZJOLH\[OVYPaLKMPULÌSPUR
JYVZZÌ[`WLVYLKNLJOHPUZ:UV^JOHPUJSLHYHUJLJHUILN\HYHU[LLKVUS`^P[O[OL[PYLYPTJVTIPUH[PVUTHYRLK
aFzF¤FOp4pd=aF
:\TTLYHUKZUV^[PYLZ MYVU[ WZPIHY
YLHY WZPIHY
;OLZL[PYLWYLZZ\YLZHWWS`VUS`[V[OL[PYLTHRLZHUK[`WLZHWWYV]LKI`7VYZJOL
(S^H`ZVIZLY]LPUZ[Y\J[PVUZPU[OLJOHW[LYs;PYLZHUK;PYL*HYLr
,UNPUL 6PSJOHUNLX\HU[P[`^P[OV\[VPSMPS[LYHWWYV_X\HY[ZSP[LYZ
6PSJOHUNLX\HU[P[`^P[OVPSMPS[LYHWWYV_X\HY[ZSP[LYZ
9LMLYLUJLPUKPJH[PVUPZ[OLSL]LSVU[OLVPSKPWZ[PJR(SZVYLMLY[V[OLZLJ[PVUs,UNPUL6PSZr
*VVSHU[ )V_Z[LY
4HU\HS[YHUZTPZZPVU!HWWYV_<:NHSSVUZSP[LYZ
;PW[YVUPJ:!HWWYV_<:NHSSVUZ SP[LYZ
)V_Z[LY:
4HU\HS[YHUZTPZZPVU!HWWYV_<:NHSSVUZSP[LYZ
;PW[YVUPJ:!HWWYV_<:NHSSVUZSP[LYZ
4HU\HS[YHUZTPZZPVU )V_Z[LY!HWWYV_X\HY[ZSP[LYZ
HUKKPMMLYLU[PHS )V_Z[LY:!HWWYV_X\HY[ZSP[LYZ
+PMMLYLU[PHS^P[O;PW[YVUPJ: HWWYV_X\HY[ZSP[LYZ
7V^LYZ[LLYPUN HWWYV_X\HY[ZSP[LYO`KYH\SPJMS\PK7LU[VZPU*/-:·
)YHRLMS\PK HWWYV_X\HY[ZSP[LYZ"\ZLVUS`6YPNPUHS7VYZJOLIYHRLMS\PK
>PUKZOPLSK^HZOLY HWWYV_X\HY[ZSP[LYZ^P[OV\[OLHKSPNO[^HZOLY
HWWYV_X\HY[ZSP[LYZ^P[OOLHKSPNO[^HZOLY
-\LSX\HSP[` @V\YLUNPULPZKLZPNULK[VWYV]PKLVW[PT\TWLYMVYTHUJLHUKM\LSLJVUVT`\ZPUN
\USLHKLKWYLTP\TM\LS^P[OHUVJ[HULYH[PUNVM 965 *3*VY(20
7VYZJOL[OLYLMVYLYLJVTTLUKZ[OL\ZLVM[OLZLM\LSZPU`V\Y]LOPJSL
7VYZJOLHSZVYLJVNUPaLZ[OH[[OLZLM\LSZTH`UV[HS^H`ZILH]HPSHISL)LHZZ\YLK[OH[`V\Y]LOPJSL
^PSSVWLYH[LWYVWLYS`VU\USLHKLKWYLTP\TM\LSZ^P[OVJ[HULU\TILYZVMH[SLHZ[ 965 *3*VY(20
ZPUJL[OLLUNPULqZs,SLJ[YVUPJ6R[HUL¹RUVJRJVU[YVSr^PSSHKHW[[OLPNUP[PVU[PTPUNPMULJLZZHY`
;OLTH_PT\TNYVZZ^LPNO[T\Z[UV[ILL_JLLKLK
5V[L!0MHKKP[PVUHSHJJLZZVYPLZHYLPUZ[HSSLK[OL\ZLM\SSVHK^PSSILJVYYLZWVUKPUNS`SLZZ
<ZLVUS`6YPNPUHS7VYZJOL9VVM;YHUZWVY[:`Z[LT
=HS\LZOH]LILLUKL[LYTPULKH[+05LTW[`
^LPNO[HUK^P[OH
SVHK^P[OV\[
HKKP[PVUHSLX\PWTLU[
;YHUZTPZZPVUKPHNYHT
;OL[YHUZTPZZPVUKPHNYHTPZIHZLKVU
Z[HUKHYK]HS\LZVU[OLIHZPZVMHTLHU
LMMLJ[P]LZJY\IYHKP\Z*OHUNLZVM[OLZJY\I
YHKP\Z[OL[PYL[VSLYHUJL^LHYHUK[LHY
KL]PH[PUNJV\U[Y`LX\PWTLU[HUK[PYLZSPW
OH]LUV[ILLU[HRLUPU[VHJJV\U[
,UNPULWV^LY
;VYX\L
,UNPULZWLLK
,UNPULWV^LY
;VYX\L
,UNPULZWLLK
:WLLKPURTO
;PTLPUZ
:WLLKPURTO
;PTLPUZ
,UNPULZWLLK
:WLLK
,UNPULZWLLK
:WLLK
,UNPULZWLLK
:WLLK
,UNPULZWLLK
:WLLK
¢QT =LOPJSL0KLU[PMPJH[PVU;LJOUPJHS+H[H
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
,UNPULJVTWHY[TLU[
u)SV^LY
+HZOIVHYK u3PK u .HYHNLSPM[
+LMYVZ[PUN^PUKV^Z u ,UNPUL .LHYJOHUNPUN u
+PHNUVZ[PJZVJRL[ u*OLJRPUNVPSSL]LS .SV]LJVTWHY[TLU[
+PHNYHTZ u u+PWZ[PJR .VUN
+PTLUZPVUZ u,_OH\Z[
+VVYTPYYVY u u5\TILY
u/LH[PUN u6PSJVUZ\TW[PVU
+VVYZ u6PSSL]LS /HYK[VW u
u.\HYKSPNO[ u6PSSL]LSNH\NL /LHKSPNO[Z u
u/HUKSLZ u6PSWYLZZ\YL^HYUPUNSPNO[ u(KQ\Z[PUN
u3VJRZ u6PSZ u u*SLHUPUNZ`Z[LT
u>PUKV^Z u:[HY[PUN u /LH[PUN u
+YP]PUNOPU[Z u u:WLLKZ /PNOILHT
+YP]PUNWLYMVYTHUJL u:^P[JOPUNVMM u u0UKPJH[VYSPNO[
u3L]LY
/VVKZ u
u,TLYNLUJ`\USVJRPUN
,SLJ[YPJHSZ`Z[LT u -VNSPNO[Z /VYU
,TLYNLUJ`MSHZOLY -VV[IYHRL u
,TLYNLUJ`VWLYH[PVU -YVU[OVVK
u*LU[YHSSVJRPUN -\LS u
u*VU]LY[PISL[VW u u*VU[HPULYZ
u3PKZ u,JVUVT`
u;HURJHW u,]HWVYH[PVUJVU[YVS
,TLYNLUJ`WYVNYHT;PW[YVUPJ u3L]LS^HYUPUNSPNO[
,TLYNLUJ`ZLY]PJL u u3L]LSNH\NL
,TLYNLUJ`Z[HY[PUN u9LJVTTLUKH[PVU
^P[OQ\TWLYJHISLZ u;HUR
,TPZZPVUJVU[YVS -\ZLZ
Z`Z[LT
=LOPJSL0KLU[PMPJH[PVU;LJOUPJHS+H[H ¢QQ
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
0KLU[PMPJH[PVUU\TILY 3LH[OLYJHYL 5V[LZVU
0NUP[PVUSVJR 3PJLUZLWSH[LSPNO[ u*HYJHYLu
0TTVIPSPaLY 3PKZ u u4HPU[LUHUJL
0UKPJH[VYSPNO[Z u u u,TLYNLUJ`\USVJRPUN 5\TILYWSH[LSPNO[
0UMYHYLKWHZZLUNLY 3PNO[
JVTWHY[TLU[TVUP[VYPUN u-SHZOLY
0UZ[Y\TLU[Z u3V^ILHT
u>P[OV\[VUÌIVHYKJVTW\[LY u u:^P[JO 6J[HULYH[PUN
u>P[OVUÌIVHYKJVTW\[LY u 3VHKZ^P[JOÌVMM 6KVTL[LY
u3PNO[Z 3VJRPUN u 6PS u
0U[LYPVYTPYYVY u*VUKP[PVUZ u*VUZ\TW[PVU
0U[LYPVYSPNO[ u 3\NNHNLJVTWHY[TLU[ u+PWZ[PJR
0U[LYTP[[LU[VWLYH[PVUZ^P[JO 3\NNHNL u3L]LSJOLJRZ
u*HYYPLY u3L]LSNH\NL
u5L[ u7YLZZ\YL^HYUPUNSPNO[
6UÌIVHYKJVTW\[LY u
1HJR u)HZPJZL[[PUN
1\TWLYJHISLZ u3HUN\HNLZLSLJ[PVU
4HPU[LUHUJL u 6UÌIVHYKSP[LYH[\YL
4HRLÌ\WTPYYVY 6YPLU[H[PVUSPNO[
4H_PT\TWLYTP[[LKLUNPULZWLLKZ 6\[ZPKLÌ[LTWLYH[\YLKPZWSH`
2L`SVJR 4PYYVYZ u
2L`Z u u(U[PÌNSHYL
u>P[OYLTV[LJVU[YVS
¢Q =LOPJSL0KLU[PMPJH[PVU;LJOUPJHS+H[H
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
:WHYLRL`
:WHYL^OLLS
7HPU[ 9HKPH[VYMHU :WLLK
u*HYL u 9HKPVYLJLW[PVU u u*VU[YVS
u+H[H 9HPUZLUZVY u.VUN
7HYRPUN 9HUNLVUYLTHPUPUNM\LS :WLLKVTL[LY
u(PKZ 9LHYMVNSPNO[ :WVPSLY
u(ZZPZ[HU[ 9LHYOVVK u-P_LK
u)YHRL 9LHYZWVPSLY u9L[YHJ[HISL
u3PNO[ 9LHY]PL^TPYYVYZ u :WVY[ZL_OH\Z[Z`Z[LT
7HY[PJSLMPS[LY 9LHY^PUKV^KLMVNNLY :WVY[ZZLH[
7HZZLUNLYHPYIHNZ^P[JOPUNVMM u 9LSH`Z :[HY[PUNHUKZ[VWWPUN[OLLUNPUL u
7HZZLUNLYJVTWHY[TLU[ 9LTV[LJVU[YVS :[LLYPUN^OLLS
TVUP[VYPUNPUMYHYLK 9LWSHJPUNI\SIZ u u(KQ\Z[TLU[
7SH[MVYTSPM[ 9LWSHJPUN^PWLYISHKLZ u3VJR
7SHZ[PJWHY[ZJHYLVM 9LWSHJLTLU[RL` u;VNNSLZ^P[JOLZ u
7VYZJOL*VTT\UPJH[PVU4HUHNLTLU[ 9L[YHJ[HISLZWVPSLY :[VYHNL
7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLTLU[ 9VVM;YHUZWVY[:`Z[LT u)V_
7V^LYTLHZ\YLTLU[Z 9\UUPUNPU u6W[PVUZ
7V^LYZ[LLYPUNMS\PKSL]LS u;YH`
7V^LY^PUKV^Z :[VYPUN`V\Y7VYZJOL
7YHJ[PJHS[PWZ u :\U]PZVYZ
:HML[`ILS[Z u
:HML[`JVTWSPHUJLZ[PJRLY
:LHSZJHYLVM
:LH[u
u(KQ\Z[TLU[ u
u/LH[PUN
u4LTVY`
:LSLJ[VYSL]LYWVZP[PVUPUKPJH[VY
:OPM[SVJR
:PKLTHYRLYSPNO[
:UV^JOHPUZ
:WHJLYYPUNZ
=LOPJSL0KLU[PMPJH[PVU;LJOUPJHS+H[H ¢Q
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
www.WorkshopManuals.co.uk
;HJOVTL[LY =HS]LZ >HYUPUNSHTWZu u
;HPSSPNO[ =HUP[`TPYYVY >HYUPUNTLZZHNLZ u
;HUR =LOPJSL >HZOLYMS\PK
u=LU[PSH[PVUZ`Z[LT u*HYL u >HZOPUN u
;LJOUPJHSKH[H u u+H[H >LPNO[Z
;LSLWOVUL u0KLU[PMPJH[PVUSHILS >OLLS
;LTWLYH[\YLZL[[PUN u u0KLU[PMPJH[PVUU\TILY u*OHUNPUN
;OLM[WYV[LJ[PVU u>HZOPUN u u)VS[Z
;PW[YVUPJ u =LU[PSH[PVU u >OLLSZ u
;PYLZ u =LU[Z u >PUKV^Z
u7YLZZ\YL u>HZOLYUVaaSLZ
;PYLZHUK[PYLJHYL u u>HZOLYZ`Z[LT
;VVSRP[ >PUKZOPLSK^PWLY^HZOLYSL]LY
;V^PUN >PUKZOPLSK^PWLYZ
;YHJR u9LWSHJPUN
;YHUZTPZZPVU u >PUKZ[VW
u-S\PK >PWLY
;YPWJV\U[LY u)SHKLZ
;Y\URLU[YHWTLU[ u0U[LY]HS
;\YUZPNUHSZ
>PU[LYVWLYH[PVU!
u)H[[LY`
u*VVSHU[
<UKLYJVH[PUN u,UNPULVPS u
u1\TWLYJHISLZ
u3VJRZ
u:LHSZ
u:UV^JOHPUZ
u;PYLZ u
u>HZOLYMS\PK
u>PWLYISHKLZ
¢QG =LOPJSL0KLU[PMPJH[PVU;LJOUPJHS+H[H
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk