Professional Documents
Culture Documents
Al Huda - 2021-12-31
Al Huda - 2021-12-31
ح ُ ُ ح َحُ َ َ َ ّ َ َ ح
MEMAKMURKAN MASJID
نَّح َ َ
اتَّأعماِلِ اَّم َّ َ ِنَُّشو َّرَِّأنفسِناَّوسيئ َِّ للَِّم َّ
َ ُ َ ح َ
للََِّن َم ُد َّهَُّ َون حس َتعِيح ُن َُّهَّ َون حس َتغ ِف ُرَُّهَّ َون ُع حو َّذَّبِا َّ
َح إِنََّّ ح َ
اْل حم ََّدَِّ َّ
ُ َ َ ُ ّ َُ َ َ ح ُ ح ح َ َ َ َ َ
ل ِيَّ َُّ لَّهاد َّ نَّيضل َِّلَّف َّ لَّوم َّ لَّ َّ
ض َّ لَّم ِ اللَّف ََّي حه ِد َّه َِّ َّ
ُ َ ح َ ُ َ ح َ َ ّ ُ ََ ح َ ُ َ ّ َُ ّ ً َ ح ُ ُ َ َ ُ حُ
ل نَُّممداَّعبد َّهَّورسو َّ اللَّوأشه َّدَّأ َّ لَّ َّ لَّإ ِ َّ
لَّإ ِ َّنَّ َّ
َّأشه َّدَّأ َّ
ح ّ ح َ َ َ ح ح ُ َ َ ح َ َ َ ح َ َ ُ ّ َ ّ ََ ّح َ َُّ َ َ
انَّإَِلَّيو ِمَّادلين َّ. ٍ س ح إ
ِِ َّب م ه ع ِ ب َّت ن م َِّو ه ِ ب اح ص أِ َّوِ َّآل
ِ لَع اللهمَّصلَّوسلمَّلَعَُّمم ٍدَّو
ّ ََ حُ ح ُ ح ُ ح َ َ َّ َ َّح َ َُح ُّ َٰ َ ّ َُ َ َ َ ُ حُ
نَّ لَّوأنت َّمَّمسل ِمو َّ لَّتموتنََّّإ ِ َّ قَّتقات ِ َّهَِّو َّ اللَّح َّ
واَّ َّ نَّآمنوَّاَّاتق َّ ياأيهاَّاّلي َّ
َ ُ َ َ َ َ ََ حَ َح َ َ ََ ّ ح َ ََ ُ ح ح َح َ ََّ َ ُ ُّ ح َّ ُ ُ ّ
اَّربكمَّاّلِيَّخلقكمَّ مِنَّنف ٍسَّواحِدةٍَّوخلقَّ مِنهاَّزوجهاَّوبثَّ مِنهماَّ ياأيهاَّاِلاسَّاتقو َّ
ً ح َ ح ُ ح ّ َ َ َ ََ َ ح َح َ ََ َُح َ َ َ َ ً َ حً َ َ ً َ ُّ
رِجالَّكثِْياَّون ِساءَّواتقواَّاللَّاّلِيَّتساءلونَّبِهَِّواألرحامَََّّإِنَّاللََّكنَّعليكمَّرقِيبا
كمَّح َّذنُ حو َب ُ َ َُحُح َح ً َ حً ُ ح ح َ ُ ح َ ح َ َ ُ ح ََ ح حَ ُ ح ُ َ ََّ ّ ح َ َُح ُّ
ياأيهاَّاّلِينَّآمنواَّاتقواَّاللَّوقولواَّقولَّسدِيداَّيصل ِحَّلكمَّأعمالكمَّويغ ِفرلكم
ح ّ َ َ َ ُ حَُ َ َ ح َ َ َ ح ً َ ح ً َ
َو َم حنَّيُ ِطعِ َّاللَّورسولَّفقدَّفازَّفوزاَّع ِظيماَّأماَّبعدَّ ...
ُ َ
ح ُ ََح ََ َّ َ َ ّ ح ُ َ َ حَ حَ ح َ ح ُ ُ َ ّ َ ّ ُ َ ح َ َ ّ َ ح َ َ ح
َّصّلَّاللَّعليهَِّوسلمَّوُشَّاألمورَِّ للِوخْيَّالهد ِىَّهدىَُّمم ٍد َّ ثَّكِتابَّا َّ فأِنَّأصدقَّاْلدِي ِ
ُح َ َ َُ َُّ ُح َ َ ح َ ٌ َُّ ح َ َ ًََ َُّ َ ََ
َِِّفَّاِلّ َّ
ارِ . ُمدثاتهاَّوُكَُّمدث ٍةَّبِدعةَّوُكَّبِدع ٍةَّضللةَّوُكَّضلل ِ
ة
1
1. Yang memakmurkan masjid → QS At-Taubah: 17-18
َّ ١٨
17. Tidaklah pantas orang-orang musyrik itu memakmurkan mesjid-mesjid Allah, sedang
mereka mengakui bahwa mereka sendiri kafir. Itulah orang-orang yang sia-sia pekerjaannya,
dan mereka kekal di dalam neraka.
18. Hanya yang memakmurkan masjid-masjid Allah ialah orang-orang yang beriman kepada
Allah dan Hari kemudian, serta tetap mendirikan shalat, menunaikan zakat dan tidak takut
(kepada siapapun) selain kepada Allah, maka merekalah orang-orang yang diharapkan
termasuk golongan orang-orang yang mendapat petunjuk.
Hadits Rasululloh
َ َِّف
َِّاجلن َّة ُ َ ُ َُ ح َ َ ً َّم حس
َ َِّلل
ِ َم حنَّبَ ََن
ِ جداَّبَنَّاللَّلَّمِثله
ِ
“Barangsiapa membangun masjid karena Allah Ta’ala, Allah akan buatkan yang semisal
untuknya di surga”. (HR. Tirmidzi dan Ibnu Majah, shahih).
2
kamu sholat di dalamnya. Di dalamnya mesjid itu ada orang-orang yang ingin membersihkan
diri. Dan sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bersih.
َ ُۡ َ َ َۡ ۡ ََ
3. Ada orang menghalangi membangun masjid → QS. Al Baqoroh : 114
َ َ َ َ ٰٓ َ َ َ َ ٓ ُ ح َٰ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َٰ َ َ ََ ُ
ََِّّفَّخرابِهاَُّۚأولئِكَّماََّكن
ِ جدَّٱللَِّأن َّيذكرَّ فِيهاَّٱسمهۥَّوسَع ِ ومنَّأظلمَّ مِمنَّمنعَّمس
ٞ َ ٌ َ َ َ ۡ ُ َ َ ٞ ۡ َ ۡ ُّ ۡ ُ َ َ َٓ ٓ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َُ
َّ ١١٤َََِّّّفَّٱٓأۡلخِرةَِّعذابَّع ِظيم
ِ َِّفَّٱدلنياَّخِزيَّولهم ِ لهمَّأنَّيدخلوهاَّإِلَّخائ ِ ِفنيَُّۚلهم
114. Dan siapakah yang lebih aniaya daripada orang yang menghalanghalangi menyebut
nama Allah dalam mesjid-mesjid-Nya, dan berusaha untuk merobohkannya? Mereka itu tidak
sepatutnya masuk ke dalamnya (mesjid Allah), kecuali dengan rasa takut (kepada Allah).
Mereka di dunia mendapat kehinaan dan di akhirat mendapat siksa yang berat.
ََ
4. Musyrik najis, dilarang masuk masjid → QS. At Taubah : 28
ۡ َ َٰ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ حٞ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ٓ ح َ ُّ ٰٓ
ََّّهذاَُِّۚإَون
َّ جدَّٱْلرامَّبعدََّع ِم ِهم ِ ۡشكونََّنسَّفلَّيقربواَّٱلمس ِ يأيهاَّٱّلِينَّءامنواَّإِنماَّٱلم
َ ِيم
ٞ َّحك ٌ َّعل َ نَّشا ٓ َءَّإن
َ َّٱلل َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ َۡ َ َ ََٗۡ ُۡۡ
َّ ٢٨َََّّّ ِيم ِ ُۚ ِ خِفتمَّعيلةَّفسوفَّيغن ِيك ُمَّٱللَّمِنَّفضلِهِۦَّٓإ
28. Hai orang-orang yang beriman, Sesungguhnya orang-orang yang musyrik itu najis, maka
janganlah mereka mendekati Masjidilharam sesudah tahun ini. Dan jika kamu khawatir
menjadi miskin, maka Allah nanti akan memberimu kekayaan kepadamu dari karunia-Nya,
jika Dia menghendaki. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
َٗ َ َ َۡ ََ
5. Masjid hanya untuk ibadah, tidak syirik → QS. Al Jin : 18
َ َ ََ َۡ ُ ح َ َٰ
َّ ١٨َََّّّللَِّفلَّتدعواَّمعَّٱللَِّأحدا
َّ ِ جدِ وأنَّٱلمس
18. Dan sesungguhnya mesjid-mesjid itu adalah kepunyaan Allah. Maka janganlah kamu
menyembah seseorangpun di dalamnya di samping (menyembah) Allah.
َ ُ ّ َُ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َُ َ َُۡ َ ُ َ َ
6. Kuajiban mensucikan dan meramaikan masjid → QS. An Nur / 24 : 36 – 38
ٞ َ َ َ ّ ُ ُۡ َ ُ ُ
ََّّرِجال٣٦ََّّوتَّأذِنَّٱللَّأنَّترفعَّويذكرَّفِيهاَّٱسمهۥَّيسبِحَّلۥَّفِيهاَّبِٱلغدوَِّوٱٓأۡلصا ِل ٍ ِِفَّب ُي
َّب
َ ٗ ۡ َ َ ُ َ َ َٰ َ
ُ اَّت َت َقل َٓ
َّ َِّإَويتاءَِّٱلزكوةََِّياف
ون َّيوم
َ
ِ امَّٱلصل َٰوة
َ ۡ َ َّو َل
َ َّب ۡي ٌع
ِ َّعنَّذِك ِرَّٱللَِِّإَوق َ ٞ لَّتُلۡهيه ۡمَّ ت َِجَٰ َرة
ِ ِ
ُُ َۡ ُ َ ۡ َ ّ ُ َ ََ َ ۡ َُ ُ ُ َ ۡ َ َ َ َ ُ ح ُ َٰ َ َۡ ۡ َ ُ ُ ُۡ
ََّّ ِۡلج ِزيهمَّٱللَّأحسنَّماَّع ِملواَّوي ِزيدهمَّمِنَّفضلِه ِۗۦَّوٱللَّيرزق٣٧ََّّفِيهَِّٱلقلوبَّوٱألبصر
3
37. laki-laki yang tidak dilalaikan oleh perniagaan dan tidak (pula) oleh jual beli dari
mengingati Allah, dan (dari) mendirikan sembahyang, dan (dari) membayarkan zakat.
Mereka takut kepada suatu hari yang (di hari itu) hati dan penglihatan menjadi goncang.
38. (Meraka mengerjakan yang demikian itu) supaya Allah memberikan balasan kepada
mereka (dengan balasan) yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan, dan supaya
Allah menambah karunia-Nya kepada mereka. Dan Allah memberi rezeki kepada siapa yang
dikehendaki-Nya tanpa batas.
Telah diriwayatkan oleh Ibnu Majah melalui Umar ibnul Khattab r.a. yang mengatakan
bahwa ia pernah mendengar Rasulullah Saw. bersabda:
َ اَِّف ح
"َِّاجلنة ِ ت ُ َ َّالل
ً َّلَّبَيح َّم حسج ًداَّيُ حذ َك ُرَّفِيه ح
ُ َّبَ ََن،َِِّاس ُمَّالل
ِ
َ " َم حنَّبَ ََن
Barang siapa yang membangun sebuah masjid yang di dalamnya disebut-sebut nama Allah,
maka Allah akan membangunkan baginya sebuah rumah di dalam surga.
Dalam kitab Imam Nasai disebutkan hal yang semisal melalui Amr ibnu Anbasah; hadis-
hadis mengenai hal ini banyak sekali.
َ
Telah diriwayatkan melalui Siti Aisyah r.a. yang telah mengatakan:
َب َ َُ َ َ ُ ََح ََ َ َ ح َ ُ َ َ ح
َّ َّوأنَّتنظف وتطي،َِِّفَّادلور
ِ جد َِّ أمرَّرسو ِلَّاللَِّصّلَّاللَّعليهَِّوسلمَّبِبِناءَِّالمسا
Rasulullah Saw. telah memerintahkan kita untuk membangun masjid di perkampungan,
masjid-masjid itu agar selalu dibersihkan dan diberi wewangian.
َ ّ ح ح
Akhir kutbah pertama
ح َ
َّاتَّواّلِك ِرَّاْلكِي ِم
ح ُ
ِ ََنَِّإَوياك حمَّب ِ َماَّفِيحهَِّم َِنَّاآلي آنَّالح َع ِظيح َِّمَّ َو َن َف َع ح
ِ
ك حمَِّفَّالح ُق ح
ر ِ
ُ ََّول
َ ََّل ُ ار َك
َّالل ح
ِ
َ َب
ِ
َ ُ ََ ح ُ حَ ح ُ ََ ح َ ح
َّأقُ حو ُلَّقَ حوِلَّح.ك حَّمل َّو ح
ََّل
ِ
َ
َّالل ُ
ر ف
ِ غ ت س أو َّ .َّ
م ِي ل عَّال ع ي م
ِ َّالس َ َّه
و ِ
َ ُ ّح َ ح ُ ح
ُ ِل َوتَ ُهَّ إن ُه َوتق َبلَّاللَّ م َِِنَّومِنكمَّ ت
ََ
ِ
َ َ حُ ح حَ َ حُ ح َ ح ُ حُ ح ح َ َ ح َ َ ح ُ َ َ َ َ ََ ح َ ح ُ َ حَ ح َ ح
َّاتِ اتَّوالمؤ ِمن ِنيَّوالمؤمِن ِ ََّلَّولكمَّول ِسائ ِ ِرَّالمسلِيِمنَّوالمسل ِم ِ هذاَّوأستغ ِفرَّاللَّالع ِظ َّيم
َ حُ ح َح َ ح
ُ.َّه َوَّالح َغ ُف حو ُرَّالرحِيح َّم
ُ اس َت حغف ُر حو ُهَّإن ُه
ح َ
َّف.َّات َ ح َ ح
ِ األحياءَِّمِنهمَّواألمو
ِ ِ
4
َ ح
Khutbah Kedua
ََّل َّفِيحهَّا ََ َ َ ً َ ُُ ح ََ َ ح َ َ َ َ ًَ حً َ ح َ َ َ ح ُ ح َ
َّ ِف َّالسماءَِّ َّبروجا َّوجع َّ ِ َّ ل
َّ ِي َّجع
َّ ك َّاّلَّ َّتبار.َّ ن َّبِعِبادِ َّه َِّخبِْيَّا َّب ِصْيَّا َّ ِي ََّكَّ للِ َّاّل َّ ِ َّ اْلم َّد
َّّق َ ح َََُ ح ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ ُ ََ ح َ ُ َ َُ ً َ ح َ َ َ َ ً ََ َ ً ُ حً َ ح َ ُ َ ح
َِّ ِيَّبعث َّهَّبِاْل َّ ولَّاّل َّ اللَّوأشه َّدَّانََُّّممداَّعبد َّهَّورس َّ َّل َّ ِ لَّإ
َّ ِ لَّإ
َّ َّنَّ َّأشه َّدَّا.ِِساجاَّوقمرَّاَّمن ِْيَّا
ّ آلَِّ َو َص ح ََ َ ّ َ ُ َ ً َ ح ً َ َ ح ً َ َ َ َ حَ ّ ح َ َ ً ُ ح
َّحب ِ َّهَِّ َو َسل حَِّم َّ لَّ َعليح َّهَِّ َو
َِّ َّلَع َِّ َّاللهمََّّص.قَّبِإِذن ِ َّهَِّو ِِساجاَّمن ِْيَّا َِّ َلَّاْل َّ ِ ََّّوداعِياَّإ.شِْيَّاَّونذِيرَّا َّ ب
َُّأَماَّ َب حع َّد.ْيَّا
ً ت َ حسل ِيح ًماَّ َكث ِ ح
َ َ َ حٌ َ َ ح َ ُ ح َ ُ َ َ َ َ حَ ح ُ ح َ ح ٌ َ َ َ ح ُ َ ُ َ َ َ َ ُّ َ ح
.ن
َّ ْيَّبِمَّاَّتعملو
َّ ِ اللَّخب
َّ َّن
َّ ِ اللَّإ
َّ َّوا
َّ تَّل ِغ ٍَّدَّواتق
َّ سَّماَّقدم
َّ اللَّوتلنظ َّرَّنف
َّ َّوا
َّ واَّاتق
َّ نَّآمن
َّ ياَّأيهاَّاّلِي
."َّاجل َمع
ُ ِِف
Jauhkanlah masjid-masjid dari anak-anak kecil kalian, orang-orang gila kalian, jual beli
kalian, persengketaan kalian, bersuara keras, menegakkan hukuman-hukuman had, dan
menghunus pedang (senjata di dalamnya). Dan buatkanlah tempat bersucidi dekat pintu-
pintunya, dan berilah dupa di dalamnya di hari-hari jumat.
Dalam hadis Imam Daruqutni disebutkan sebuah hadis marfu' yang mengatakan:
5
Sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang banyak berjalan kaki menuju ke
masjid di kegelapan (malam) dengan nur (cahaya) yang sempurna kelak di hari kiamat.
ََ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ حَ ح َ َ حُ َ ّ ح
Abu Hurairah r.a. telah mengatakan bahwa Rasulullah Saw. pernah bersabda:
ُ َُ َ َ َ َ ُ َ َح َ ّ
َّ َّاللهم:ل
َِّ بَّصّلَّاللَّعليهَِّوسلمَّو ِۡلق ِ ِ َّفليسل ِمَّلَعَّاِل،جد َِّ "إِذاَّدخلَّأحدكمَّالمس
ُ َ َ َ َ َ ح ََ ُ َ ّ ََ َ َ َ َ َحُ َ ّ ح َ َحَ ح َحَ َ َ ح
ََّّاللهم:لَِّ بَّصّلَّاللَّعليهَِّوسلمَّو ِۡل ِقِ ِ َِّإَوذاَّخرجَّفليسل ِمَّلَعَّاِل.ك َّ ِ ََّلَّأبوابَّرْحت
ِ افتح
"جي َِّم َح َ ح ح
ِ اع ِصم َِنَّمِنَّالشيطا ِنَّالر
Apabila seseorang di antara kalian memasuki masjid, hendaklah mengucapkan salam kepada
Nabi Saw., lalu mengucapkan, "Ya Allah, bukakanlah bagi semua pintu rahmat-Mu.” Dan
apabila keluar darinya, hendaklah mengucapkan salam kepada Nabi Saw., lalu
mengucapkan, "Ya Allah, peliharalah diriku dari godaan setan yang terkutuk.”
ح ُ َ َ ح َ ُ ُ َ ُ َ َ ح َ َ َ َ ُ ُّ ح َ ح َ َ ح ُ َ َ
َ َ
َِّ ِف َّال ِقراء َّة َّ ِ َّوا
َّ ن ََّكن َّ ِ اللَِّفإ
َّ َّ اب ح
َِّ اللَّعلي َّهَِّوسل َّم َّيؤ َّم َّالقو َّم َّأقرؤه َّم َّلِكِت َّ َّ َّاللَِّ َصّل َّ ال َّ َر ُس
َّ َّ ول َّ ق
ًَّاء َ َ َ ح ح ُ َ ُّ َ َ ً َ َ ح َ ُ ُ ح ح َ ً َ ح ُ َ َ َ ً َ َ ح َ ُ ُ ح ُّ َ ح
َّ ِفَّال ِهجرَّة َِّسو َّ ِ َّوا
َّ نََّكن َّ ِ اءَّفأقدمه َّمَّهِجرَّةَّفإ َّ ِفَّالسنةَِّسوَّ ِ َّوا
َّ نََّكن
َّ ِ اءَّفأعلمه َّمَّبِالسنةَِّفإ َّ سو
َ َح ََ َ ح ح ُ ََ َح َ ُ ح َُ ُُ ُ َ ََ ًََحَ ُ ُ ح ح
َّل َّ ِ لَع َّتك ِرمت ِ َّهِ َّإ َّ َّ ِِف َّبيت ِ َّه َّ ِ َّ ل َّيقع َّدَّ ِف َّسلطان ِ َّهِ َّو
َّ ِ َّ ل
َّ ل َّالرج
َّ ل َّيؤمنَّ َّالرج َّ فأقدمه َّم َّسِلما َّو
ح
َّ ِبِإِذن ِ َّه
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Yang berhak menjadi imam atas suatu
kaum adalah yang paling menguasai bacaan kitabullah (Alquran), jika dalam bacaan
kapasitasnya sama, maka yang paling tahu terhadap sunnah, jika dalam as sunnah (hadis)
kapasitasnya sama, maka yang paling dahulu hijrah, jika dalam hijrah sama, maka yang
pertama-tama masuk Islam, dan jangan seseorang mengimami seseorang di daerah
6
wewenangnya, dan jangan duduk di rumah seseorang di ruang tamunya kecuali atas
)seijinnya (Shahih Muslim 1078
ّ َ َ ُّ َ ح َ َ َ ُ ح َ ُّ ح َ َ ح َ َ ّ ُ ح َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ ح َ َ َ
Mudah-mudahan kita semua diberikan ketabahan dan kesabaran, teguh dalam keimanan.
ً ح ح
نَّءامنوَّاَّصلوَّاَّعلي َّهَِّوسل ِموَّاَّتسل ِيما. هاَّاّلِي َّ
بَّ,ياأي َّ
لَعَّاِل ِ َِّ
نَّ َّ اللَّوملئِكت َّهَّيصلو َّ إِنََّّ َّ
نيَ.َ حَ ح كَّ َص َ َُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ح ُّ ََ َ ُ َ ّ ََ َُ
للَِّأَجعِ َّ حابَةَِّ َر ُس حو َِّلَّا َّ نَّ َِّ اَلَّع َّ اللَّتع َّ
ضَّ َّ لَعَُّمم ٍَّدَّ َو َّ
لَعَّآ َِّلَُّمم ٍَّدَّور ِ َّ لَّ َّ اللهمََّّص َِّ
َّ َ ح حُ ح َح َ ح َ حُ ح حَ َ حُ ح َ ح َ َ َّ ُ َّ ح ح ح ُ ح ح َ ح
كَّ َس ِميح َّعٌَّ
اتَّإِن َّ َ َ
اتََّّاألحياءََِّّمِنه َّمَّواألمو َِّ ِنيَّوالمؤمِن َِّ اتَّوالمؤ ِمن َّ نيَّ َوال ُم حسل َِم َِّ
الله َّمَّاغ ِف َّرَّل ِلمسل ِ ِم َّ
َ ح ٌ ُ
ادل َع َو َِّ
ات. بَّ ّ
َميح ُ َّ بَّ ِ
ق ِري َّ
ص َغ ً َّ ُ َّ ح ح َ َ ُ ُ ح َ َ َ ُ ُ ح َ َ َ ح َ َ ح َ ح ُ َ َ َ َ َّ َ َ
ارَّاَّ بَّو ِادليناَّوارْحهماَّكماَّربيان ِ
َّ ا الله َّمَّاغ ِفرِلاَّذنوبناَّ َّوَّذنو َّ
ُ ُ َ ّ ً ّ َّ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ َّ َ ح ح َ َ َ ح َ َ َّ َ َ َ ُ َ ح َ َ َ َ ح َ ح
كَّ واَّربناَّإِن َّ ِينَّآمن َّ ِلَّل َِل َّ ِفَّقلوبِناَّغ َّ لَّ ِ َّ
لََّتع َّ انَّو َّ
اِليم َِّ ِينَّسبقونَّاَّب ِ ِ ربناَّاغ ِف َّرَِّلَّاَّو ِ ِِلخوان ِنَّاَّاّل َّ
ُ ٌ
وفَّ َّرح ٌَّ
ِيم َرؤ َّ
ح َ َ َ َ ح َ َ َ َ ح َ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ح ُ ح َ َ َ ح َ ح َ َ ُّ ُ ح َ ح ُ ح َ َ َ حَ َ َ
فََّّالمختل ِف َّةَّ غََّّوالسيو َّ اءََّّوالمنك َّرََّّواْل َّ اءََّّوالفحش َّ الل ُهمَََّّّادف حَّعََّّعنَّاََّّاْلل َّءََّّوالغل َّءََّّوالوب َّ
ح ح ِن َّبُ ح َ ح َ َ َ َ َ ً ح َ َوالش َدائ ََّد َّ َوال ح ِم َ
نيَّن َّال ُم حسل ِ ِم ََّ ِلا َِّ ِن َّبَِلِنا َّهذا َّخاص َّة َّ َوم حَّ ح َنَ َّ ،ما َّظ َه ََّر َّمِن َها َّ َو َما َّ َب َط َنَّ ،م َّ ِ
َ ََ ُّ َ ح َ ً
َش ٍَّءَّقدِي ح ٌَّر كَّ
لَعَّ َِّ
كَّ َّ ََعم َّةَّ،إِن َّ
ينَ َ َّ ح َ ح ح َ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ُ َ َّ َ ح َ َ َ َّ َ َ َ ح َ َ ُ
اِس َِّنَّاْل ِ ِ نَّم َّ ِإَونَّل َّمَّتغ ِف َّرَِّلاَّوترْحناَِّلكون َّ ربناَّظلمناَّأنفسناَّ َّ
ِينَ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َٰ َ ۡ َ َ َ َ َٓ َ َ َٓ َ َۡ
ولَّفٱكتبناَّم َّعَّٱلش ِهد َّ تَّوٱتبعناَّٱلرس َّ ربنَّاَّءامناَّبِمَّاَّأنزل َّ
َ ً ً ُّ ح
ارِ.
ابَّاِل َّ ِفَّاآلخ َِرَّة َِّ َح َس َن َّةَّ َوق َِناَّ َعذ َ َّ ادلن َياَّ َح َس َن َّةَّ َو ِ َّ َرب َناَّآت َِناَّ ِ َّ
ِفَّ
ني.
َ ّ ح َ ح
بَّال َع َّال ِم ََّ للَِّر َِّ ِنيَّ َو ح َ
اْل حم َُّدَّ ِ َّ
ح
لَعَّال ُم حر َسل ََّ
َ َ ُ ح َ َ َ ٌَ ََ ح
نَّ,وسل َّمَّ َّ بَّال ِعزَّة َِّعماَّي ِصفو َّ
ُ ح َ َ َّ َ َ ّ ح
كَّر َِّ انَّرب ِ َّ سبح َّ
ح ُ ح َٰ َ َ ح َٰ َ ح ح َ ح َ َ ح ُ ح َ َ ح َ ح َ ح َ ح َ َحُ ُ حَ ح َح َ
غَّ, هَّعن َِّلَّالفحشاءِوالمنك َِّرَّواْل َِّ بَّوين َّ انَّوا ِيتاءِذِىَّالقر َّ َ اللَّيأمربِالعد َِّلَّولِحس َِّ ع َِباداللَّ,ا ِن َّ
ك َّمَّح ضل َّهََِّّ ُي حعط ُ َ حَ ح َ َ ح ُ ح ُ ح َ ح َُحُ ح َ ح ُ َ ُ ُ ح ََ ُ ح ََ ُ ح َ َ ح ُ
ِ ِنََّّف ِ اللََّّالع ِظي َّمََّّيذكرك َّمََّّواسألوَّهََّّم َّ واََّّ َّ نََّّ,فاذكر َّ يعظك َّمََّّلعلك َّمََّّتذكرو َّ
بَ َ ح ُ ََ ح
للَِّأك َّ
وّلِك َّرَّا َّ
7
8