Exercice 1
1. Les fugitifs sont fatigués, ils ont coura t
action vient de se passer, les traces/conséquences (la fatigue) de V'action (courtr) fratchement
terminée sont visibles sur le visage /le physique des fugitfs. Present perfect +ING : They have been
running
2. Ts tentent «aller en Grande Bretagne pour la troisiéme fois
‘Si on avait juste eu: ¢ Ils tentent daller en GB. », on aurait opté pour le present BE*+ING car on
‘urait supposé que c'est une action en cours au moment ot la phrase est prononeée. Or, la présence
de la précision « pour la troisi¢me fois» entraine l'emploi du present perfect. Deux possibilités
“soit le present perfect simple : They have tried to goto Britain three times,On fat un bilan de
action (tematives) dans le présent. (Cela fit trois fois quilstentent dy aller)
“soit le present perfect+ING : They have been trying to go...Quand on prononce la phrase, cela fait
Ia troisiéme fois quils tentent de le fare (en cours ) mals cette action a débuté dans le passé( dews
tentatives précédentes).
3..L ‘année demiére, ily #eu trois malades.
action est passée, révolue, datée. Rupture avec le présent, Laction appartient au passé. Prétérite.
There were 3 sick people last year.
4. I tousse depuis deux heures.
Laction (tousser) a débuté dans le passé (iy a deux heures) et est foujours en cours au moment oit
a phrase est dite. Present perfect~ING.He has been coughing for 2 hours.
5. Linspecteur va sonner& la porte dans quelques minutes, / Ga. vo aenmar dams 2 rnmatis
Laction va avoir lieu dans un futur proche, on en est str (contexte de la conversation téléphonique
‘étudiée en classe). Future BE-VING. He will be ringing.
6. Is seront reconduits au Pakistan