2859

E4lHMEPII THI KYBEPNHIEOI

THI El\J\HNIKHI dHMOKPATIAI

A9HNA

24 AnPll\lOV 1986

API9MOI (J)V MOV 288

TEYXOI dEYTEPO

nEPIEXOMENA

vnovpnKE~ AnOCJ)A~EI~ KAI ErKPI~EI~

Tpo7t07tOtTjaTj 'tW\I M/1095/6.2.84 Xott M/I063/12.12.84 XOt\lW~ ot7tOipdtOEW\I 'tW\I ~7touP"(W\I E6\1. llottllEt~ Xott 0pTjOXEU(lot'tW\I Xott OtXO\l0(ltXW\I. .........••........••.. 1 ME'totipOpdt op"(ot\ltXW\I 6ioEW\I 'tW\I KAdtIlW\I MEl ~tOtxTj'ttXOU Xott ME2 ~otX'tUAO"(pdtipW\I 'tou YllllO o'tte; llEptipEpEtotxie; Y7tTjpe-

OtEe; otu'tou. .................................•... ~

Xotpotx'tTjpto(lOe; we; ip"(ou 'tix,\lTje; 7tOU X,PEtdt~E'tott EtlltXiJ Xpot'ttxiJ 7tpoo'totOtot rou x'ttptOU tlltOx'tTjOtote; KW\I. AOTj(lotX07tOUAOU o'tte; olloue; A"(. A\lllpiou Xott ~otX,'toupTj o'tTj\l lldt'tpot. ..•......• 3 Xotpotx'tTjpto(loe; we; ip"(ou 'tix'\IT)<; 7tOU xpEtdt~E'tott EtlltXiJ Xpot'ttxiJ 7tpao'tototot 'tou x'ttptOU tlltox'tTj01ote; AEW\ltllot llou\l't~ot o'tTj\l 080 A"(. rEWp"(tOU 26 o'tTj\l lldt'tpot. ..........•........... 4 XotpotX'tTjptO(lOe; we; to'toptXW\I Iltot'tTj'tTj'tiw\I (l\lTj(lEtW\I, ,'tW\I x'ttptW\I ,

Kot(l7tdt, llotAottOU ~'tot6(lotPX,EtOU llEptOnptw\lot Xott llpwTj\lTdtwEe; o'tTj\l llotUiJ\I1j. ..........•.•............... 5

~U(l7tAiJPWOTj rou dtp6pou 24 rou Kwlltxot Tpoipt(lw\I Xott llo'tw\I OE oU(l(l0pipwoTj icpoe; 'tTj\l 0llTj"(tot 83/229/EOK OX,E'ttXdt (lE 'tot UAtxdt Xott 'tot ot\l'ttXEt(lE\lot ot7tO u(li\lot ot\lot"(E\I\I1j(li\lTje; xU't'totpt\I1je;, 7tOU 7tpOOpt~O\l'tott \lot iA60u\I es e7totipiJ (le 'tot 'tpoipt(lot. .. 6

Tp07to7totTjoTj 'tou dtp6pou 21 rou Kwlltxot TpoiptllW\I Xott Ilorrcv

IlE OX07tO 'tTj oU(lIlOPipwoTj 7tpOe; 'tte; 0IlTj"(tee; 76/893/EOK, 80/590/EOK ....•........ : .••....•.••.......... 7 XopiJ"(1jaTj dtllet~ otoxiJoewc; e7tot"("(iA(lot'tOC; Iot'tpou o'tTj\l Kotpmtllou EAi\lTj rou llot\lot"(tw'tTj, "(tot 'tTj\l 7teptipipetot 'tou Iot'tptxoU ~uUo-

"(ou A"(pt\ltou. . .. '................................ 8

Xopij"(1joTj dtlletote; otoXijOEWC; e7tot,,(,,(iAllot'tOC; Iot'tpou eeov M7tot~iAot ~Tjllij'tPtO 'tou BototA., "(tot tov Iot'tptxo ~uUo"(o Ap,,(OAtllotC;. . 9

Xopij"(1jaTj dtlletote; otOXijOEWC; E7tot,,(,,(iAllot'toC; (lottotc; o'tTjV M7tdtp1lTj

A6ot\lototot 'tou rewp"(., "(tot OATj 'tTj\l E7ttxpdtntot. . 10

Xopij"(1joTj dtlletotc; otOXijOEWC; e7tot"("(iA(lot~Oe; 01l0\l'ttdt'tpou cro ~'tUAtot\lO Zot\ldtxTj rou NtXoAdtOU "(tot rov O.~. A't'ttxije;. . ••.... 11

Xopij"(1joTj dtllEt~ tIlPUOEWC; xott Amoup"(totC; Ep"( / p10u ~otll /7tW\I T(lijllot Eqlotp(lo"(w\I INVITRO Kot'tTj"(. A-I cro "(tot'tP9 r. Au-

(loupTj, o'to N0IlO A't'ttxijc;. . 12

Xopij"(1joTj dtllet~ etoot,,(wriJc; Iot'tptxw\I (lTjx,ot\l1j(ldt'tW\I o'tTj\l A.E.

, Il>tAmc;, 0't0 NOllo A't'ttxijc;. . _ 13

Xopij"(1joTj dtlletotc; otoxijoewc; e7tot"("(iA(lot'tOC; r tot'tpou eeov Kwo'tot Ku7tptot\lOU 'tou Kou(lij, "(tot rov Iot'tptxo ~uUo"(o A6Tj\lw\I. .. 14 XopiJ"(1joTj dtlletotc; otoxijoewc; e7tot,,(,,(iAllot'toc; rtot'tpou etov KW\lo'tot\l't1\lo Aot~ot\ldtxTj 'tou Opio'tTj, "(tot 'to\l Iot'tptxo ~uUo"(o' A6Tj-

VW\I ••..•.....................••..............• 15

Xopij"('ljofj dtlletotc; otoxiJoewc; E7tot,,(,,(iAllot'tOC; rtot'tpou O'tTjV A,,(Aottot MotlipdtxTj 'tou rewp"(lou, "(tot rov Iot'tptxo ~uUo"(o A9Tj\lwv. • 16

VnOVPrlKEI AnO(J)AIEII & ErKPIIEII

Apt6. M/132 (1) Tpo7to7totTjoTj 'tW\I M/I095/6.2.84 xott M/I063/12.12.84 XOt\lWV ot7toqldtoew\I 'twv Y7touP"(W\I E6\1. llottlletotc; Xott 0pTjoXeulldt'tWV Xott Otxov0(ltXW\I.

01 vnoveroi

E9NIKHI nAlaEIAI KAI 9PHIKEVMATQN KAI OIKONOMIKQN

• Ex,ov'tote; U7tO~Tj:

1. Ttc; Iltot'tdt~etC; 'tou dtp6pou 4 7totp. 13 tou N. 1566/85 «~olliJ Xott Aet'toup"(lot 'tTjC; 7tpw't0~dt6(lt~ XcXt lleu'tepo~dt6(lt~ !x7totllleuoTjC; Xott dtUEC; Iltot'tdt~EtC;» Il>EK 167/30.9.85 'to A.

2. T'ljv 180/11.2.1986 7tpo'totoTj 'tTje; ll/vaTje; ot/6(lt~ eX7tottlleuoTjC; Zotxu\l60u.

3. TTj\l ot\lOt"(xTj pu6lltoTjC; Iltotqlopw\I 6elldt'twV 7tOU 7tpo~Ai7tov'tott ot7tO 'ttC; Iltot'tOt~EtC; 'tou N. -1566/85, ot7toqlotot~oulle:

Tp07to7tOtOUlle 'ttc; otpt6. M/1095/6.2.84 Il>EK 111/2.3.84 't.8 Xott M/I063/12.12.84 Il>EK 923/21.12.84 'to 8 ot7ttlqlOtoetc; 'twv Y7touP"(W\I E6vtxijc; llottllelotc; Xott 0pTjoxeulldt'twv Xott Otxovo(ltXW\I Xott xot60pt~OUlle 'ttC; illpec; xdt6e IltotC; 0XOAtXijC; llovdtllotC;, 07tWC; 7totpotXOt'tw:

1. 10 6/6ioto IlTj(lO'ttXO OX,oAe10 P1~otc;, Ile illpot 'tTj\l XOt\lo'tTj'tot Aot-

,,(W7tollou. ' ,

2. 20 6/6ioto 8Tj(l0'ttxO OX,OAelO P1~otc;, (le illpot 'tTj\l XOt\lo'tTj'tot Il>tOAhTj.

3. 10 5/9ioto IlTjIl0'ttXO OX,oAe10 KOt(l7tou, IlE illpot 'tTj\l XOt\lo'tTj'tot Bot\llX'tou.

4. 4/6ioto IlTj(lo'ttXO OX,oAE10 BOAtIlW\I, Ile i8pot 'tTj\l XOt\lO't'lj'tot BoAt(lWV.

5. 3/6ioto IlTjIl0'ttXO OX,oAdo Mou~otx10u, Ile i8pot 'tTj\l XOt\lo'tTj'tot Mou~otxtou.

H 7totpouoot ot7toqlotoTj \lot 8TjIlOOteu6e! o'tTj\l EqlTjllEp180t 'tTjC; KU~Epvij-

A6iJvot, 7 A7tptA10u 1986

01 vnov=rot

E9N, nAll1EIAI KAI 9PHIKITON AnOITOJ\OI KAKJ\AMANHI

OIKONOMIKON 6HMHTPHI TIOBO~

+

Apt6. YllllO/AIOIK/A/14680 (2) M!'totqlopdt op"(ot\ltXW\I 6ioEWV 'tW\I KAdtllwv MEl ~tOtXT}'ttXOU Xott - ME2 ~otX'tUAO"(pdtqlW\I rou YllllO o'ttc; lleptqlepetotxic; Y7tTjpeotec;

otU'tOU

01 vnoveroi EIQTEPIKQN KAI aHMOIIAI TAEHI KAI nOl\lTIIMOV

. Ex,ov'totC; U7tO~: 1. Ttc; 8tot'tOt~etc;:

2860

E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI aEYTEPO)

cx, Tou citpOpou 16 7tCXp. 3 tOU N. 1400/83 «Tp07to7toLTjOTj XCXL OUjJ.7tAijpWOTj U7tcxUTjALXWII 8LCXtcit~!WII».

~) Tou citp9pou jJ.OIIOll tOU I1.4. 492/84 «7ttPL 7ttPLOpLOjJ.OU OUIICXPjJ.0- 8LOtT)tWII XCXtcit tTjll !x800Tj 8LOLXTjtLXWII 7tpOt~tWII Ot otIItLX!LjJ.tIlCX CXpjJ.o- 8LOtTjt~ T7toupjttou I1pot8pL~ tTj<; Ku~!pIITjOTj<; XCXL AOL7tWII T7toupjtLwII ••

j) TWII citp9pwII 65, 66 XCXL 84 tOU I1.4. 941/77 «7ttPL Op"(otIILojJ.ou tOU T7toup"(dou I10ALtLOjJ.OU ••

2. TL<; cxpL9. 57309/11833/8.9.1981, 59938/12405/18.9. 1981 XCXL 63253/18157 /2.10.1981 CX7tO~citOtL<; tOU T7toup"(eLou ~OALtLO(.LOU XCXL tl<; 07toi&<; ouotcit9Tjxew cxut08LxcxLcx Op"(CXIILx!<; 9!0!1<;, OUjJ.~WIICX jJ.! to citp9po 4 tOU N. 1189/81, CX7tO~CXOL~ou!J.t:

A. M!tcx~ipou!J.t ~lItCX OXtW (68) op"(otIILxi<; 9iotL<; jJ.t ~cx9jJ.ou<; 100-40, tOU KAcit80u MEl 4LOLXTjtLXOU XCXL !LXOOL jJ.icx (21) op"(cxIILxi<; 9lotl<; . jJ.t ~cx9(J.ou<; 100-40 tOU KAcit80u ME2 4CXXtUAOjpcit~WII tOU T 7toup"(!iou I10ALtLO(J.OU CX7tO tTjll KtlltPLXij T 7tTjptoicx otl<; 7tCXpcxxcittW I1!PL~!PtLCXX!<; XCXL EL8Lxi<; I1tPL~!P!LIXX!<; T 7tTjp!oit<; tOU, W<; ~<;:

OI/OIl''"lp&otOl KM~ KM&~ ME2

MEl !J./xoiJ !J.OIX~u),oyp.

aio&~ aioa~

l.IE' EtpOpa!OI npmO't. & 10.. An.

2. ItT' E<pop&iOl npoiO't. & 10.. An.

3. IZ' Etpop&iOl nporO't. & to.. An. 4.IH'EfOpdOl npoiO't. & 10.. An ..

5. la' EIpopdOl npoiO't. & rio Apx.

6. K' Etpop&iOl npoiO't. & 10.. Apx. 7.KA' EtpopatOl nporO't. & 10.. An.

8. KB' EtpopdOl nporO't. & n. An.

9. Kl" EtpopdOl npotO'1:. & 10.. An.

10. K!J.' EtpopdOl npotO'1:. & 10.. An.'

11. KE' Etpopa!at npoiO't. & 10.. An. 12.1'1' EtpOPltOl But/IIWII APxI~wy 13.2'1' Etpopa!OI ButjvWv Ayxj~WII 14.3'1' EtpopdOl BUC/vWlI Ayxj~wv 15. 47J' Etpopa!at ButjvWY APX/~wv 16.5'1' Etpopl!at ButjllwlI APX/~wv 17. 67J' EtpOP!tOl ButjYWII Avx/~WII 18.7'1' Etpop&iOl ButjllwlI Avx/~wv 19.8'1' Etpop&iOl ButjvWv Avx/~WII 20.97J' Etpopa!OI ButjvWv APX/~wv 21.10')' Etpop&!01 ButjvWv APX/~ 22.11'1' EtpopdOl BuC/vWv APX/~

23. 12'1' Etpop&!at But/vWlI APX/~wv

24. 13'1' EtpoP&!at Bul;fllwlI APX/~WY

25. 1 'I' NIOdpwlI M"'ll"!wv 26.2'1' N&Oripwv M"'lI"!c.w 27.5'1' Nlodpwv M"'ll"!wv

28. 7'1' Nc~tpwlI M"'lI"!wv

29. Etpop&!at EYCiVJwv ¥iJ~wv

30. Ellvuco ApxOILO).oyuco .Mouoa!o

31. ButaMlvO XOII XplO'tlOlllucO Mouo.

32. Etpopa!OI APX/71W>'&!WV & 18~. EuU,

33. EIfOP&!OI nOlMCl00III9pw710A0y!~

34. N~_o Mouo&!o

35. EnITpOIqIucO MOllo&!o

2 3 4 2

2 5 5

1 2

1 3. 3

1 2 2 4

1 1

1 3

1 1 1

2

5

1 1

2 6 1 1

2

68

21

H 0I7I6~1X01j 01='1 IlOl 3'Jf1OCIllu9d 0'1:')11 Etp')l"p!801 ~~ KII~&pvijOl~.

A&ijIIOI, 31 M~!ou 1986 01 ynovprol

EI:OTEPIKQN !<AI AHMOI:IAI: T~HI:

Ar /.... ;". . 'f'fIOrlQPr At

I:OI\JTlIMOY

e . ~i{)f.!A-. ~APIA ("nElUNAI MEPKOYPH

+

ApL9. 4IAAII/r /881/12763 (3) XCXpCXXtTjpLO(J.O<; w<; !P"(ou t!X'"l<; 7tOU xptL~ttCXL tL8LXij XpCXtLXij 7tpOOtCXOICX tOU XtLpLou L8LOXtTjO~ KWII. AOTj(J.CXX07tOUAOU otl<; 080u<; At. AlI8plci~ XCXL l:~toupTj 0tTj1l I1cittpcx.

H vnovsroz nOJ\ITIIMOV , EXO\It~ U7t04nl:

1. TI<; 8LCXt~tl<; cx) tOU N. 1558/85 .I1!pi Ku~!pIITjOTj<; XCXL Ku~tp-

IITjtLXWII Op"(OtvWII' 7t01l 8TjjJ.00L!v6Tjx! 0't0 Il>EK 137 /'t.A./26. 7.85. ~) Tou citp9pou 52 tOU N. 5351/32 .I1!pi APXCXLOtijtWII».

"() Tou N. 1469/50 «7t!pi 7tpootcxoicx<; !L8LXij<; xcxtTj"(oPL~ oLx080- jJ.TjjJ.cit'tWII XCXL ipywII t!X'"l<; jJ.!tCX"(!II!Ot!PWII tOU 1830 •.

8) Tou I1.~. 941/77 .7ttpL Op"(CXIILOjJ.OU tOU TIIIIE •.

e) TTjIl T.A. cxpL9. OE/39750/6.8.85 .Mttcx~L~cxoTj CXpjJ.081OtT)'tWII XCXL 8LXCXLWjJ.CXtO<; U7to"(pcx~ij<;.. .M! !lItOAij T7toup,,(ou Otou<; ,,(!II. rpcxjJ.!J.CXt!CX, 4/lIt!<; XCXL TjJ.TjjJ.cx'tcitpxt<; 'tTj<; Ktll'tPLXij<; T7tTjp!oLcx<; 'tou T7toup"(!LOU I10AL'tLOjJ.OU» (eIlEK 486/8/6.8.85).

2. To I1.~. 161/26.4.84 eIlEK 54/ A/30.4.84) .I1tpL CXIICXXCX'tCX- 1I0jJ.ij<; CXpjJ.081OtT)'tWII 'tWII T7toup"(!LWII TIIIIE - TXOIl »,

3. TTjIl cxitTjOTj 'tou L81OXtT)tTj K.I1. AOTjjJ.CXX07tOUAOU !J.t TjjJ.!pojJ.TjIlLcx 15/11/85.

4. TTjIl ojJ.o~wlITj "(\IwjJ.080tTj0Tj 'tou Tomxou l:ujJ.~ouAiou MIITjjJ.!LWII NO'tL08u'tLXij<; EUcit80<; !J.t cxpL9jJ.0 1/6.3.86, cx7to~cxoi~ou(J.!:

XcxpcxxtTjpi~oujJ.t W<; ip"(o 't!X'"l<; 7tOU XP!Lcit~t'tCXL tL8LXij XpCX'tLXij 7tpoo'tcxoicx OUjJ.~WIICX !J.t 'to N. 1469/50, 'to x'tLPLo L8LoxtTjoLcx<; KWIIototlltLIIOU AOTjjJ.CXX07tOUAOU 7tOU ~PLOX!'tcxL otTj jWIILCX 'tWII 08wII A"(Lou AII8piou XCXL l:cxx'toupTj OtTjll I1cit'tpcx, ,,(Lcx'tL 7tCXpOuoLcit~tL L8LcxLupo CXPXLUX'tOllLXO XCXL jJ.Op~OAO"(LXO !1I8LCX~!POIl. ELllcxtx'tipLo 8LWPO~O, 7t!'tPLIIO jJ.! X!pcxjJ.OOX!7tij 0't!"(Tj. To LOO"(!1O 7tpOOpL~Ototll JLCX !jJ.7tOpLXij XPii67J XCXL 0 opo~o<; "(LCX XCXtOLXLcx OUjJ.~WIICX (J.! ~o 7tpo'tU7tO tWII CXO'ttxWII XCX'tOLXLWII tTj<; I1cit'tpcx<; 'tou npoTj"(oujJ.!IIOU CXLWIICX.

OL O<JItL<; 'tou X'tLPLC1U xcxpcxxtTjPL~O\ItCXL CX7tO ALtOtTj'tCX XCXL oUjJ.jJ.t'tpLcx W<; ~po<; 'tOIl, X!IItPLXO xcx't~xopu~o cit~OII~, O,07tOLo<; 0tTj jJ.tll 0~"I.'rTj<; 080u l:CXX'toupTj CXlltLotOLXtL otTj jJ.1ITjjJ.!Lw8"1 !L0080, otTj 8t 04nl tTj<; 080u AII8piou eeo !J.CXp!J.citpLIIO !~wotTj.

A~LOAO"(CX eLllcxL XCXL 'tCX !7tLjJ.!pou<; jJ.Op~OAO"(LXcit otOLX!LCX rou X'tLPLou, 07tW<; dllCXL 7t.X. OL 7tcxpcxotcit8!<; !J.t 'tCX 7tijALIICX &7tLXPotllCX 7tOU '7tACXLOLC:)\IO~II 'tcx CXIIOLj!J.CXtCX, 'tCX XLrxAL8w!J.CX'tcx 'tWII t~WO'tWII, 'tcx 7ttpLUXVCX !J.CXpjJ.CXpLIICX ~OUpOUOLCX, 01 8LCXXOOjJ.Tj'tLX!<; 'tcxLIIL&<;, OL XOPIlL~!<; tTj<; o't!"(Tj<;, 'to jJ.t"(cxA07tP!7t!<; jJ.CXpjJ.citPLIIO xALjJ.CXXOO'tcito1O 7tOU oUIl8!!L 'tou<; opo~ou<; XCXL dLllcx.

H CX7tocpcxOTj cxutT) IICX 8"1jJ.00L!u9!L O'tTjIl EcpTjjJ.!pL8cx 'tTj<; Ku~!pvT)Otw<;.

A9ijllCX, 7 A7tpLALOU 1986· Mt &lItOAij T7toup"(ou

o ~L!u9uvti)<; rEQPrIOl: NINOl:

+

ApL9. 4IAAII/r /889/12655 (4) XCXPCXXtTjPLOjJ.O<; W<; !P"(ou 't!X'"l<; 7tOU xp!Lcit~ncxL !L8LXij XpCX'tLXij 7tpOo'tcxotCX 'tou xtLpiou L8LoxtTjoicx<; Atwlli8cx I1oulIt~cx 0tTj1l 080 Aj. rtwpjiou 26 OtTjll I1cit'tpcx.

H vnoveroz nOJ\ITIIMOV , Exollt~ U7to<JITj:

1. TL<; 8LCX'tcit~tL<; cx) 'tou N. 1558/85 .I1tpi Ku~ipIITjOTj<; XCXL Ku~!pIITj'tLXWII Op"(OtIlWII» 7tOU 8Tj(J.00L!u9Tjx! o'to eIlEK 137/'t.A./26.7.85. ~) Tou citp9pou 52 'tou N. 5351/32 .I1!pi APXCXL0tT)'tWII».

"() Tou N. 1469/50 «7t!pi 7tpoo'tcxoicx<; !L8LXij<; xcx't"l,,(opicx<; OLx080- jJ.TjjJ.cit'tWII )((XL lp"(WII 'tiX'"l<; !J.t'tcxjtll!otipwII 'tou 1830 ••

8) Tou I1.4. 941/77 .7t!pt Op"(CXIILOjJ.OU 'tou TIIIIE».

e) T"III T.A. cxpL9. OE/39750/6.8.85 .M!'tcx~i~cxOTj CXp(J.08LotT)tWII XCXL 8LXCXLWjJ.CX'tO<; U7to"(pcx~ij<;.. .M! !IItOAij T 7tOUpjOU otou<; j!lI. r pcxjJ.jJ.cx'ticx, ~/II'ti<; XCXL TjJ.TjjJ.cx'tcitpX!<; tTj<; K!IItPLXij<; T 7tTjpsoicx<; 'tou T7toup"(dou I10AL'tLOjJ.OU» (eIlEK 486/8/6.8.85).

2. To I1.~. 161/26.4.84 eIlEK 54/ A/30.4.84) .I1!pt otIIcxxcx'tCX- 1I0(J.i}C; CXpjJ.08LotT)'tWII tWII T7toupjalwII TIIIIE - nOll».

3. To !"("(pcxcpo ell. 02-8/215/4.3.86 XCXL tTjll !LOij"(TjOTj tTj<; 2"1<; Ecpop!~ N!O't!pwlI MIITjjJ.dwlI I1cx'tpwII.

4. TTjIl o(J.o~wlITj "(\IwjJ.o80tTjOTj 'tou T01iixou l:ujJ.~ouAiou MIITjjJ.alwlI No'tL08u'tLXij<; EUcit8o<; !J.t cxpL9jJ.0 1 /6.3.86, CX7tO~cxot~oujJ.!:

,Xcxp~tTjpi~oujJ.s W<; 'P"(o 'tiX'"l<; XCXL w<; LO'tOPLXO 8LCXtTjPTj'ti0 1'1ITjjJ.!LO, OU(J.~W\ICX jJ.! 'to N. 1469/50, 'to X'tipLO L8LOXtTjoicx<; A!wlli8cx I10UIIt~CX, 7tOU ~piOX!'tCXL 0tTj1l 080 rEwp"(iou 26 OtTjll I1cit'tpot, jLcxti 7tCXpOuoLcit~eL L8LCXiupo cxpxLnx'tOllLxo XCXL jJ.OPCPOAO"(LXO !v8LCX~!POIl.

~iIlCXL X'tipL.O 8LWPOCPO, jJ.! X!pcxjJ.OOX!7tij o'tt"(Tj, 7tOU x'ti09Tjx! OtL<; CXPX!<; 'tou CXLWIICX jJ.~.

E<I>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI aEYTEPO)

2861

Xotpotx'tT)pi~!tott ot7tO ot7tOAutTj GutLJUtpia: G'tT) 8tcip9pwG1) tWV o4'!wv. J8totitepot tOVtGILiYTj !ivott "I ~eXG1) tOU xttpiou 7tOU tL0PcpoAoiEitott IU tpe~ Opt~Ovtt!~ e7tcXU¥e~ XottL7tUAOOXTj~ AWpWe~. H 8tot!J.6pcpWGTj tWV O~!WV EiVCXt t8totinpot e7tttLeATjtLEYTj W~ 7tpO~ tot 8tCXXOGtLTjttxeX GtotX!iot, 07tW~ !ivott 7t.X. ':oot 7tA.cxiGtot tWV otvOtitLeXtWV tL! tot tLtXPeX cpoupOUGtot GtO tGOi!tO Ot 8totxOGtLTjttx~ tottvt!~, Ot 4'!u807totpotGtcXl)!~ 7tOU 7tA.cxtGtwvow tot otYoiitJ.CXtot tOU opocpou, "I ~WiPotCPtxiJ ot7tetxovtG1) NixTj~ GtO qr !UttXO 7totpeX9upo 7tOU ~piGxnott eeo XEY'tpO 'tT)~ 7tpOGO~~~ "I ~wiPotCPtxiJ ot1totLitLTjG1) tJ.CXptJ.cXPtYTj~ !7tiv8uG1)~ G'tT)v totwiot xeXtW ot7tO 'tT) GtilT) Xott cXUcx. /

Uto !Gwnptxo tOU xttpiou U7teXpx.ow tOtxcrrpotcp~ G! !)Uo 8wtLeXttot U7toOOxiJ~ IU 7totpotGteXG!~ otTIiAwv 7tOU XpottOUV CPPOUtot, iJ ~eXptot Xott cXUcx 8totxOGtLTjttxeX OXE8tot G! GtUA LIBERTY, GtotX!io G1)tJ.CXY'ttXO 7tOU ot7t08!txYu!t 'tT) 8t!iG8uGTj tOU GtUA otUtOU xott Gtot otpXtteXtOYtxeX tLvTjtLeLot 'tT)~ TIeXtP~·

E7tlItMOY to 7totpot7tcXvc.l xtipto ~piGx!tott G'tT)V 7teptoxiJ 'tT)t; 7totAtau; 7tOATje;;, "I 8e OtXOiEVetot, G'tT)V O7toiot cxvijX!t, eLVott tLtot ttt; 7twtOtep!t; 'tT)t; TIeXtpot4;.

H ot7tocpotG1) otut1J Vot I>TjtJ.OGteu9ei G'tT)V EcpTjtL!pi8ot 'tT)t; Ku~!pviJG!~.

A9iJvcx, 7 A7tpv..iou 1986 Me !Y'tOAiJ l' 7tOUPiOU o I1t!u9uvtij~ fEOPrIOl: NJNOl:

+

Apt9. &IAATI/f /840/15417

Xotpotx'tT)PtG!J.6~ w~ tGtoptXWV 8tot'tT)'tT)tewv tLYTjlUiwv, tWV xttpiwv KottL7teX, TIWtoU Utot9tLotpXeiou TIeptGt!ptWVCX Xott TIpwTjV TcXw~ . G'tT)v TIcxUiJYTj·

H vnovsroz nOJ\ITIIMOV , EXOY'tott; U7t~Tj:

1. T~ 8tott~!~ ot) tOU N. 1558/85 .TIepi Ku~epYTjG1)t; Xott Ku~epYTjttXWV 0PicXvwv» 7tOU 8TjtL0Gteu9Tjx! ero CIlEK 137/t.A./26.1.85. ~) Tou eXp9pou 52 tOU N. 5351/32 «TIepi ApXottot1Jtwv».

i) Tou N. 1469/50 «7t!pi 7tpoGtotGiot~ !t8txiJe;; Xot'tT)iopt~ otx080- tLTjtLeXtWV Xott epiwv teXYTIt; tL!totiev!Gtipwv tOU 1830 »,

8) Tou TI.&. 941/77 «7t!pt 0PiotYtGtL0u tOU 1'TITIE ••

e) TTjv 1'.A. otpt9. OE/39750/6.8,85 «Metot~i~otG1) otPtL08tot1JtWV Xott 8txottwtJ.CXtO~ U7tO"('potcpiJ~»; «Me eY'toAiJ 1'7toUPiOU GtO~ iev. I' pottLtLottiot, &/Y't~ Xott TtLTjtLotteXpx.~ 'tT)e; KeY'tptxiJ~ T 1tTjpeGicx~ tOU 1'7toUPieiou TIOAtttGtLou» (CIlEK 486/8/6.8.85).

2. To TI.I1. 161/26.4.84 CIlEK 54/ A/30.4.84).TIepi otVotXottotvotLiJe;; otPtL08tot1JtWV tWV 1'7toupjeiwv 1'TITIE - l'XOTI».

3. 'OAot tot OtOtXeicx tOU cpotxUou 7tOU otvotcpepetott ero 9ifiot.

4. TTjv 0tL0cpwYTj "('YwtL080'tTjG1) tOU To7ttxou l:utL~ouAiou MYTjlUiwv l:tepecX~ meX8~ tLe otpt9tLo 1/10.2.86, ot7tocpotGi~outLlt:

Xotpcxx'tT)pi~outLe w~ tGtoptxeX 8tot'tT)PTjtEot tLYTjlUiot 7tOU xpetci~OY'tott et8txiJ XpotttxiJ 7tpoGtotGiot, outLCPWVot tLlt 't~ 8totteX~!~ tOU N. 1469/50, tot xtiptot KottL7teX, TIotAottOU l:tot9tJ.CXPXEiou, TIeptGt!ptWVot. Xott to xtiptO 7tpwTjv TcXw~, G'tT)v TIcxUiJYTj A't'ttxiJ~, it~tiot7tOteAOUV ~tOAO"('ot xtiGtLottot G1)tLot\I't\xeX itot 'tT) IUAE'tT) 'tT)t; ~EM~Tje;; 'tT)~ tGtopi~

'tT)~ Apx.mxtOYtxiJt;· .

1) BtAot A. KottL7teX: TIp01(ettott itot VEOxAotcitxo 8twpocpo tL! U7t!PU~wlLivo tGo"'(!tO Xott TjlLtU1tOjetO. H xcitl~ !ivott 8tottL0pcpwtLeYTj G! oxiJtJ.CX I' tLe tL~tCXiEVtG'tItPTj 7tpoo9iJxTj 8twpocpou x·tLGtLottOt; xwpit; U7tOietO. l:tO xupiw~ xtipto 7t!pttLetptxiJ tottviex IUt~U tWV opocpwv opi~!t 'tT) GteX9tLTj tOU opocpou. Ot 7tpooo4'!~ tOU u7tepu~wtLevou tGOi!tou.8uxtL0pcpwvOY'tott tLe eiXeXpcxxt~ Opt~oY'tt~ Awpi8~ XotteX to tGo8otJ.O OUG'tT)!Lot. Tot otYoiitJ.CXtot cpepouv XOPVt~wtLottot ot7t);iJ~ tLopcpiJ~. ~'tT)V txvot-' tOAtxiJ 7tAeUpeX tOU U1teXpXItt t8t0tL0pcp"l ~epcXvtot 7tOAUiWVtXOU oxiJtLottOe;. To xtiptO XottotAiJiltt G! 7tpOe~EXOY i!iGO tLe 8tcxxOGtLTjttxiJ xopvi~ot tLe xutLeXttot Xott Gtotiovee;;. H GtEIT) tOU eLVott xepottL0Gxe7t1j~.

2) TIotAtO l:tot0tLotpXEio: TIpoxmott itot At6oxttG'to xtiptO taOiEtO tLE 8txAtviJ XEpottLooxe7t1j GtEIT), totxo7tmtot ot7tO etLcpotYiJ At9080tLiJ GutLtLetptxiJ o~ Xott outLtLetptxeX otYoiitLottot CPEpOY'tot tO~WtO .u7tepOupo Xott 1tEtptVEe; xopvi~e~ tLe iwvie~ 8tottL0pcpWtLEvee; OE tU7tO BUGNATO.

3) TI!PtG't£ptwv~: At90xttGto~ 7tUPiO<; ~otiWVtxiJc; 8tottotLiJ~, tLe <1'1:'.vcX opOO"('WVtot otvoiitLottot 1tOU XottotAiJiltt Ge xepottLoox~7tiJ otelT). "(N TIeptGtEptWVot GuvooeUItt xtipto AcxLXO 8twpocpo, At90xttGto, op90- .... :. , ".:-.;'tE:OottJ.OGXE7t1j GtelT), "('YWGtO GotV 7tpwTjv xtipto TeXwe~.

H ot7tocpotG1) otut1J vot 8TjtL0GteuOei G'tT)v EcpTjtLepi80t 'tT)~ Ku~!pviJGew~.

AOiJvot, 3 A7tpv..iou 1986 Me !Y'tOAiJ l' 7tOUPiOU o &euOuvtijt; fEOPrIOl: NJNO~'

+

. Apt9. 2354/85 .

(6)

l:utLnAiJpWG1) tOU eXpOpou 24 tOU Kw8txot TpocpitLwv Xott TIOtWV G!

GutL!J.6pcpwG1) 7tpOe; 'tT)V 08TjiLot 83/229jEOK OX!ttxeX IU tot UAtxeX Xott tot' otvttxeitLevot ot7tO utLEVot· otYot:r!wTjtLeYTj~ xu't'totptYTj~, 7tOU 7tpOOpL~OY'tcXt Vot UOow Ge e7totcp1J jU -tot tpOcpttJ.CX.· (l:w!8.piot<JTj 17.12.85).

(5)

fENIKO XHMEIO K,PATOn ANOT ATO XHMIKO. l:1'MB01' AlO

, ExoY't~ U7tO~:

1. To Eiipotcpo tOU fevtxou XTjtLeLOU KpeXtou~ otpt9, 23613/3425/85.

2. To !8eXcpto 8 'tT)e; 7totPoti' 8 tOU eXpOpou 6 tOU N0tL0u 4328/1929 (CIlEK 272/t.A' /1929) «7t!pi OUGteXG!~ tOU f!". XTjJUiou tOU Kpci;tou~», 07tWe;; tP07t07totiJ9Tjx! Xott GUtL7tATjPW9TjX! IU tOY A.N. 754/1937 (eXpOp. 3 7totPoti. 2 Xott 3) (CIlEK 247/t. A' /1937),

3. To eXp9po 4 tOU I1totteXitLotto<; 'tT)e;; 31 Tjt;Oxtw~piou 1929 «7t!pi xotYOVtGtJ.Ou 'tT)~ Aettoupjtau; Xott tWV !pjotGtwV tOU .AvwteXtoU XTjtLtxou l:utL~ouAiou» (CIlEK 391/t. A' /1929).

4. To vO(J-O 115/1975. «7t!pi tp07to7tmiJGewt; 8totteX~ewv ttVWV tOU

N. 4328/1929 (CIlEK 172/t. A' /1975).

5. TTjv <X7tocpotG1) tWV 1'7toUPiWV TIpo!8pi~ Xott OtXOVO(-1tXWV "('tot otYot(-10pcpwG1) GUAAOitxwV 0PicXvwV fvwtJ.080'ttxiJ~ Xott A7tocpotGtGttxiJ~ otp(-108to'tT)t~ tOU 1'7toUPieiou Otxovo(-1tXWV eXp. 0.208/181, (CIlEK

214/t. B' /82). .

6. To eXpOpo 1 7totPoti. 1 Xott 3 tOU N. 1338/83 «Ecpotp(-1or1J tOU KowO'ttxou 8txotiou. (CIlEK 34/ A/17 ,3.83), 07tW~ 0 NO(-1o~ otUtO~ tP07t07tOtiJOTjX! ot7tO to eXp9po 6 tOU N. 1440/84 «l:UtLJUtox1J 'tT)~ EUeX8~ OtO xecpcXAotto, Gtot ot7toO!tJ.CXttxeX Xott Gt~ 7tpo~Ai~!~ 'tT)t; EUpW7totLXiJ~ TpeX7t!~ote;; !7tltv8Uoltwv, GtO K!cp&to 'tT)~ EUpW7totLXiJ~ KmvO'tTjtot~ 'Av9pcxxoe;; XIXt XcXAu~oe;; Xott tOU 0PiotYtG(-10U Ecp08totG(-1ou E1'PATOM» (CIlEK 70/A/21.5.84).

7. TTjv U7t' otptO. 20862/2.8.85 XOtviJ ot7tocpotGTj tOU TIpw9u7toupIOU Xott tOU 1'7toupjou E9vtxiJe;; Otxovo(-1i~ «otYeXO!GTj otp(-100tot1JtWV Gtou~ 1'cpu7tOUPiOUe;; E9vtxiJe;; Otxovo{Liot~ (CIlEK 481jTB/2.8.85), ot7tOcpotGL~ou(-1e:

Erxpivou(-1e 'tT) GU(-17tAiJPWG1) tOU eXp8pou 24 tOU Kw8txot Tpocpi(-1wv (-1e OX07tO 'tT) GU(-1(-10pCPWGTj 7tpOe;; tTjV 08Tjiiot' 83/229/EOK, LI23/34, 11.5.83 we;; e~iJe;;:

ot. 0 titAOe;; tOU eXpOpou 24 iivetott: XeXP'tT)e;; OUGx!uotGi~ 1'(-1iv~ otYotieVYTj(-1EYTje;; XUTIotpiYTjC;. .

~. Uto eXpOpo 24 7tPOOtiOEY'tlXt 7tEXpeXiPotcpm 8-12 W~ e~t;:

8. Oe;; u(-1evot~ otYot"'(!VYTj(-1EYTje; xu't'totpiYTje;; VOeLtott EVotl; UILiVote;; Ae- 7ttO~ 7tOUAot(-1(3cXV!'tlXt qt7tO E~euiEVto(-1EYTj xU't'totpiYTj 7tpoepx.oILiYTj ot7tO (-1"l otYotXUxAW(-1EVO ~UAO iJ (3ot(-1~eXXt.

ftot t~ .teX,VOAOiUC!t; ot~iXIt~ (-17tOpouv' vot 7tpoGte90uv XottcXUTjA!~ ouoi!e;; ILiGot CTtTj Ji.a~ot. iJ o'tT)" eittcpcXvetot. Ot U(-1EV~ otvotTeVYTjILiYTj~ xU't't<xpiYTj~ (-17tOpOUV Vot e?ttxotAucp90uv GtT) (-1iot iJ Xott Gtt~ !)Uo o~e~

touC;.· '. .'

9'. ftot 'tT)V 7totpotGX!uiJ tWII U(-1EIIWV otYotiEVYTjlLivTje;; xuttotpiYTj~ 7tOU ot1tO'teAOUV (-1oVaI 'tout; E'tOt(-10 7tPOLOV iJ ot7tO't!AOUV ILip?~ etot(-1ou 7tPOLo.. Y'to,:' 7tOUGWtGt(i1;CXt XO!t otltO cXUot uAtXeX Xott 7tpoopi~oY'tott vot EAOOW iJ . .-'IPY'tott ee e7ttlcp~' p.e tpocpttJ.CX, emtp!7t!tott Vot XPT)GttL07tOtouY'tott fJ.ovo Ot oUGie~ iJ ofJ.eX8e~ ouotWV 7tOU ot7totpt0tL0UVtott Gtoue;; 7tivotx~ I Xott i1 1:0U 7totpOvtOt; citpOpou, Xott lLe tOUe;; opoue;; 7tOU xotOopi~OVtott ex!L.

Kot'tOc 7totPExAtG1) ot1tO tot notpot7teXvw p.7top!i Vot !7tLtpotlt!L fJ.!teX ot1t6 EixpwTj ot7tO to AXl:, "I. XPiJGTj CXUwv OUGtWV ot7tO tte;; ot7totptOfJ.OUfJ.!V!t; G"!f Jr; 7tivotxet; .I Xot~ II OtotY Ot ev AOiw OUG~ XPT)GttL07tOLOUY'tott we;; xp,.)(JttXE~ UA~ (x.pwfJ.ottot Xott 7ttifJ.!Vtot) iJ we;; GUiXOAATjttxeX JU 'tT)V 7tFQU7tOOEGTj Ott 8!v 7tpot"('tJ.CXt07tOt!Ltott (-1!totveXG't!uG1) tWV OtGtWV otUtWV OtO !OWt!ptXO iJ G'tT)v emcpeXv!tot tWV tpocpifJ.wv.

10. A7totiOpeuetottvot !PX!tott oe e7totcp1J fJ.e tot tpocpttJ.CX iJ e"('XPwfJ.Tj

oo/rJ tWV Up4WJ.lII :'f'/(lt'Y'~\I\IT)I.Ii"'lC; xuttotpiYTje;;. .

2862 ~E~~~H~M~=E~P~II~T~H~I~K~y~B=E~PN~H~I=EQ~I~(T~E~y~X~O~I~A~E~y~T~EP~O~L) __

11. OL lttllotX£e; I XotL :11 ltOU otliotipEpOlitotL Ot"l)lI ltotpO:j. 9 EtliotL OL otxOAou80L:

llINAKA}'; I

MH EllIXPI},;MENO},; ME BEPNIKI l'MENA}'; ANAfENNHMENH}'; KITT APINH}';

TIEpLOPLOfLOt

A. AllotjE\l\lTjfLElI"I) XUttotptll"l)

B. TIpo08£tot 1. r jpotlitEe;

-&Le; (2 uOpo~uotL8uA) otL8ipote; (&LotL8uA£lIoj AuxoA"I)

> 72%

< 27% oUlloALxo:

H oUlioALxiJ ltooot"ljtot tOU OLe; (2 uOpo~uotL8uA) otL8Epot XotL t"l)e; otL8ot- 1I00LoA"I)t; OEII fLltOpEt lIot UltEPl'Et

. 20% XotL fLolio jLot tout; UfLEIIEe; ltOU ltpOOpt~OlltotL lIot E1tLxotAuip80uli fLE I'EplltXL XotL Ell OUIIEXEtot lIot XP"I)OLflOltOL"I)80Uli jLot fL"I) UjpO: tpOipLfLot 0"1)1... tot OltOtot OEII ltEPLEXOUII Ot"ljll EltLipO:II£Lot ipUOLXO: EAEu8Epo IIEpO.

(MoIiOotL8UAEIIOjAU-

-AL8otIi00LOA"I) xOA"I)

-1, 3 -BoutotlioOLoA"I)

-rAuXEptll"l)

-1, 2 -TIP0ltotIiOOLoATj (1,2 TIP0ltU-

A£IIOjAuxoATj)

-TIoAuotL8uAEllo~EtOLO (TIoAuotL8uAE-

1I0jAuxoATj) MEOO flOpLotXO I'O:pOt; fLEtot~U 250 XotL 1200.

1,2 -TIoAUltpOltUMIIO~EtOLO (= 1,2

TIoAUltP0ltUAEIIOjAuxoATj) MEOO flOpLotXO I'o:poe; < 400 XotL ltEPLEXtLXOt"ljtot OE EAEu8EpTj 1,3 -TIPOltotIiOOLoATj < 1% (1'/1')

-},;Opl't'tTje;

- T pLotL8uAElloj AuxoATj

-OUptot

2. 'Allot ltp008Etot TIpWtTj KottTjjoptot

< 1 % oUlioALxo:

H ltooot"ljtot tWII OUOLWII iJ uAwli iJ ofLO:OWIi OUOLWII iJ uAwli ltOU ltEpL-

Aotfll'O:IIOlitotL O£ x0:8£ thAo, O!II fLltOpEt lIot UltEPl'otLIIEL 2MG/DW -O~LXO o~u XotL tot O:AottO: tOU

NH/, Ca, Mg, K'XotL Not

-AOXOPl'LXO o~u XotL tot O:Aottot tOU

NH/, Ca, Mg, K XotL Not

- BEII~OtXO o~u XotL I'EII~OtXO 1I00tpLO .

-MuPfLTjXLXO o~u XotL tot cXAotto: tOU

NH+ 4' Ca, Mg, K XotL Not.

- I' PotfLfLLXO: ALltotpcil o~iot, XOPEofLiliot iJ otXOPEOtot fLE ~UjO otpL8flo 0:1I8potxoe; otltO Ca EWe; C20 xot8we; XotL I'EXEIILXO XotL XLXLIIEAotLXO o~u XotL tot cXAotto: tOUe; NH+ 4~. Ca, Mg, K, Na, AI, Zn

-KLtpLXO o~u, D-I jotAotXtLXO, fLTjAEtllLxo, tpUjLXO XotL tot cXAotto: tOUe; Not XotL K

-},;Opl'LXO o~u XotL tot cXAotto: tOU NH+ , Ca, Mg, K XotL Na

- AfLi8Lot tWII jpotfLfLLXWII ALltotpwII O~iWII, xOPEofLEliot iJ otXOPEOtot fL£ ~UjO otpL8flO 0:1I8potxoe; otltO Ca EWe; C20 XotL to otfLiOLO XotL tOU dxooL OUO otllOtXOU o~iwt; XotL tOU XLXLIIEAotIxou O~EOt;.

.: AflUAot XotL ipUOLXO: tpOipLXO:

O:fLUAot

.: Al:1uAo XotL tpOipLXO: O:fLUAot ltOU ixoull fLEtottpotltEL OLot XTjfLLXiJe; ooou

-AfLuAO~Tj

.cAII8potXLXO: cXAottot XotL XAwpLOuxo O:Aote; otO"EatLOU XotL lLotjll1jOtOU .

-EOtEp£e; jAUXEpLIITje; fL£ jpotfLfLLXO:

ALltotpo: o~iot, xOPEoflEliot iJ otXOPEOtot flE ~UjO otpL8flo 0:1I8potxoe; otltO Ca iwe; C20 iJ XotL flE otOLltLXO, XLtpLXO, 12 uOpO~UOtEottLXO (O~LOteottLII"I) XotL XLXLIIEAotIxo o~u. -EOtEpEe; It(JAuo~uotL8uAEIiLou (otpL8- floe; 0~uotL8uAEIILxwII OfLO:OWIi fLEtot~u 8 XotL 14) fLE iPotflflLXO: ALltotpO: o~iot, xOPEoflEliot iJ otXOpEOtot flE ~UjO otpL8fLo 0:1I8potxoe; otltO Ca EWe; XotL C20

-EotEpEt; oOPl'Lt"Ij fLE jpotflflLXO: AL, ltotpo: O~Eot, xOPEofLEliot iJ otXOpEOtot fLE ~UjO otpL8flo 0:1I8potxot; otltO Ca

EWt; XotL Co' .

-Mollo iJ /XotL OL£OtEPU; atEottLXOU O~EOt; fLE otL8ot1100LoATj iJ /XotL OLt; (2 uopo~uotL8uA) otL8ipot iJ /XotL tpLotL8uAEllojAuxoATj

-O~e[OLot XotL uopo~doLot otpjLAtOU, otOl'EOttOU, fLotjll1jOLOU, ltUPLtLOU, XotL ltupmxo:, xot8wt; XotL EIIUOPot ltUpL'nXO: O:Aottot otPjv..LOU, otOl'EotLOU fLotjllTjOLOU XotL XotALOU -TIoAuotL8uAEllo~doLo (=ltoAuotL8u-

A£IIOjAuxoA"I) Mioo fLOPLotXo I'O:pOt; fLEtot~u 1200 xotL4000

-TIPOltLOIILXO 1I00tpLO &EunpTj XottTjjOptot

<1 MG/DM2 oUlioALxo: XotL Tj eu- 1I0ALxiJ ltOOOtTjtot tWII OUOLWII iJ uAwII, ltOU ltEPv..otfLI'ci:vOlitotL O! X0:8E tLtAO OEII fLltOP£L lIot ultEpl'd 0,2 MG/DW (iJ illot xottwnpo OpLO OltOU Xot80pt~!totL)

I'EII~oAOOOUAipO-

• AAxuAo (Ca-C1a) IILXO 1I00tpLO -Iooltp0ltUAO - lIotip8otALllooouAipo-

IILXO 1I00tpLO

-'AAxuAo (CS-C1S) 8ELOIILXO 1I00tpLO

-&LOXtUAO - 8ELO"I)AEXtPLXO 1I00tpLO-

&LOtEottLXO cXAote; t"ljt; O~LXiJt; OL - uOpO~UotL - 8uAo - OL - otL!lUAEIiO -

tpLotfLiJIITje; ::;0,05 MG/DM2 Eltt t"ljt; o~Tjt; ltOU I'ptoXEtotL OE !ltotipiJ fLE 'tpoipLfLot

-AotUPLXO - 8£LLXO otfLflwIILO, fLotj\liJ-

OLO XotL xcXALO

-N, N' OLOtEot'tO - uA - OLotfLLIIO otL- 80:IILO (=N,N' OLoteot'tO - uA - otL8uAEIiOOLotfLLII1j) XotL N, N' OLltotAfLL'tO - uA - OLotflLIIOotL80:IILO (=N,N' OLltotAfLLtO - uA - otL8uAE1i00LotfLt1lTj) XotL NN' oLEAotLO - uA - OLotflLIIOotL- 80:IILO (=N.N· OLEAotLO - uA - otL8uAEliooLotfLLIITj)

-2-Elt'totoExuAo - 4, 4 OLt; (flE8uAE- 1I00tEot'tLxiJ)0~ot~OALII1j -AL8uA08ELtxo otfLLOLO 'tOU ltOAUotL8u-

AEIiOotfLLIIO - OteottLXOU O~EOe; <0,1 MG/DM2 !ltL 't"I)t; O~t; ltOU I'PLOXE'totL OE EltotipiJfL!. 'tot tpOipLfLot.

Tptt"lj Xott"ljjOpLot - TIpOOOE'tLXO

fLioo .',' <1 MG/DM2oUlloALxo:

- TIpo~oll 9UlJ.ltUXIIW01je; IL£AotILLIIO-

. ip0PflotAOEUOTje; ltOU iX£L 'tPOltOltOLTj- 8d iJ 0XL fiE illot iJ It!PLOOOtepot otltO

'tot E~iJt; ltPOtOIl'tot: TIEPLEX'tLXO'tTjtot OE EA!u8EpTj ipOpfLotAOEiio"l) !ltL t"ljt; o~t; ltOU I'ptOXE'totL O! !ltotipiJ fL! tot 'tpoipLfLot <0,5 MG/DM2

BoutotlloATj, OLotL8uAEllo'tPLotfLLIITj, otL8ot11oATj 'tpLotL8uAEIi0 - tetpotfLtll1j, te'tpotE8uA£1I0 - ltElitotflLII"I), tpLe; (2-

E<J>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: ,dEYTEPO)

2863

UOpO~UOttOUAOt!£tVYj, 3-3' OtOtfLtYO -

Otltp01tUAOt!£tVYj, 4-4' OtOtfLtYOOt- .

~OU"tuAOtfLtVYj) TI!pt!)("ttXO"t1')"tOt ae !AeU6ep1j fL!A.cX!£tVYj eltt "t1')e; o<jl7je; ltOU ~ptax!"tOtt aE !ltOtq:Jij fLe "t1X. "tpoq:Jt!£Ot ::;0,3 MG/DM2

-KOt"ttoYtxee; ltOAuOtAxuAeYOtfLtyee; "tptaotcXa"tOt"t1')e; OOfLije;

ot) P7j"ttY7j ltOAUOt!£tOtO - elttXAWpUOptVYj fL! f3ci:a7j OtOtfLtYO - ltPOltUAO - fL!OUAot!£tVYj XOtt ElttXAWpUOptVYj.

~) P7j"ttVYj ltOAuOt!£tOtO - ElttXAWpUOptVYj fL! ~cXa7j elttX AWpUOptVYj, 1X0tlttXO o~u; XOtltPOActX"tcXfL7j, OtcttOUA!YO - tptlX!£tVYj XOtt /ij OttOUAEYOOtOtfLtVYj

T) P7jttVYj ltOAuOtfLtOtO - elttX AWpUOptVYj !£E ~cXa7j 1X0tlttXO ~u, OLOt :OuAeYO - "tptOt!£tVYj XOtL !ltLXAWPLOptIlTj ij fL!tTfLOt !lttXAwpuoptVYje; xOtt :IfL!£WYtetc;

0) P7j"ttVYj ltOAuOtfLtOtO - ltOAUOtflLIITj - eltLX AWpUOptVYj fL! ~cXa7j e1tLX AWpuoptVYj, Otomtxo OtfLeOuA!a"tE pOt XOtt OtOtL6t.A!yO - "tptOtfLiY7j.

E) P,p:tll7j -r;OAUCXfLLOLO - ltOAUCXfLLlIlj - ElttXAwpUOptVYj fLe ~cXa7j ElttXAWPUOptIlTj, OtfLtOtO "tOU OtOtlttxOU o~ioe; XCXL OLOtfL~vO - ltP01tUAO - fL!OUAot!£tVYj

-IT()AUCXt6UA!IICXfLtY!e; XOtt ltOAUOtLOU-

AtYtfLiY!e; ::;0,75 MG/DM2 auvoAtXcX

-TIpOLOY atifLltuXywa7je; ouptetc; -

ipoP!£ctA - fiEiio7je; ltOU axeL ij OJ(t

"tP0ltoltot7jOd It! Eliot ij lttptaaonpOt

OtltO "tot OtxOAOuOOt ltPOLMOt: TIept!xttXO"t1')"tOt a! !AeuOtp7j ipopfLctAO!U07j tltt "t1')e; o<jl7je; ltOU ~Ptaxt"tcxt a! !ltOtipij fL! "tot "tpoiptfLOt <0,5 MG/DM2

OtfLLYOfL!OUAO - aouAipOYtXO o~u, aouAq:JctlltAtXO o~u, ~OU"tOtYOATj, OtOtfLtIlO~ou"tcXlltO, OtOt!£LYO - OLOttOUAOtfLtll7j, 3-3' OtOtfLLIIO - OtltPOltUAOt!£tVYj, OtlXfLtII01tPOltcXvtO, OL!OUAOtLYOtPLlXfLtllTj, OttOIXIIOATj, TOUIXYtOtVYj, fL!OctllOATj, "t!"tpIXotLOUAeYO - 7t!II"tIX~ fLtll7j, "tPLlXtOUAOttYO - ntplXfLtVYj OEtwoec; IIcX"tPLO

Ti"tOtp"t1') xOt"t1')ToPtOt ::;0,01 MG/DM2 aUlloAtXcX

- ITPOLOII"tOt ctII"ttOpcXaEWe; ltOAtO~UOtt-

OUAEVtOU XCXL CX!£LYOUXWY ~pwatfLWY

EACXtWV .

-Acxuptxij - OEttxij fLovoIXLOcxVOAOt!£tv7j

mNA~1I

EmXPI~MENO~ ME BEPNIKI rMEN~ ANArENNHMENH~ KrrrAPINH~

BAi7tE 7ttYctXOt I BA!lt! lttvOLXOt I

:::550 MG/DW E7tl "t1')e; o<jlTje; ltOU ~ptaxE"tOtt aE EltOtq:Jij fL! "tot "tPOq:JLfLlX :::550 MG/DW aUVOAtXcX !oltt "t1')e; oclnle; ltOU ~ptaX!"tOtL aE eltlXipTJ !£!

"tOt "tpoCPLfLOt -AtOUALXOt uopo~UOttOUALXOt XOtt UOpO~UltpOltUAtXOt XOtt fL!OuAtXOt

OttOipee; XU"t"tlXptVYje; - N L"tPLXij XUTIOtptv7j

A. AvOtTEV\lTj!£EYTj xu"t"tOtplvTj

B. TIpoaO!"tOt r. BepYtxLIX

::;20 MG/DM2 !ltt "t1')e; o<jlTje; 7tOU ~plaX!"tOtL a! !ltlXipTJ It! "tot "tPOq:JL!£Ot ltoaoa"tOt a! Ot~w"to fLnOt;~ 10,8%

XOtt 12,2% TIOAUfL!pij, aU!£ltOAU!£epij XOtt fLetr-

fLOt"tcX "tOUe; ltcxpOtaXeUot~OfLEYOt IXltO

"tot ctXOAoUOOt !£ovo!£epTj:

BuvWxEc; OtX!"tcXAtc; ltOU ltIXPcXTOII"tOtt OtltO xopeafLivee; ctAoeiiotc; (C1 fL!J(PL CJ

O~txO ~L\lUALO

BtYU~LXOt OttOepec; cxAxUAtWY (C1 fLiJ(PL C,J

O~eOt: OtXPUAtXO, XP0"tWYLXO, t"tOtXOYtXO, fL7JA!LYtXO, !£eOOtxpuAtxO XCXL Ot !a"t!pee; "toue;

. BOU"tCXOL!YtO ~UfLq:JWYOt fL! "tLe; OJ(E"ttXEc; ltpOe; OtU"tcX (On,ou UltOtpxouv) otct"too;etc; "tou KWOLXOt Tp0q:JtfLWY

~"tUpOAtO

MeOuAtxo a"tupOAtO XAwptouxo ~t\IUAtOeVtO AxPUAOVL"tplALO MeOOtxpuAOVt"tplAtO

ALOUAeYLO, ltP0ltUAeYtO, ~OU"tUAEvtO 1 XIXL 2

BLVUAOX AWptOtO

2. P7j"ttvtc;

-KOt~EtYTj

-KOAOq:JWVLO. ij. /XOtL "tot 7tOAU!£Ept-

afL!YOt, UOPOTOVW!£!vOt ij lXaufLfL!"tpOt ltPOLOv"tOt "tou XOtt Ot EatepEe; "tOUe; "tWY fL!OUAtxwv, OtiOUAtXWY XOtL ltoAua6!vwv cxAxOOAWY C2 fLEX(Jt C6 XIXL "tOt !£lTfLOt"t1X "twv cxAxOOAWYOtU"twv

-KOAOq:JWYtO ij /XOtL "t1X ltOAUfLEptafLivlX, UOPOTOVWfL4VOt ij OtaufLfL!"tpOt ltpOLMIX "tou au!£ltuxYWfLEYO fLE OtXptALXO ij xOtt fL7jAELYLXO ij XIXL XL"tPLXO ij /XOtt q:JoUfLOtptXO o~u ij /XOtL q:JOctAtXO o;u ij /xOtt OLe; q:JlXtVOAOq:J0PfLctAoeilo7j XOtt. EanpOltOLTjfLiYO fL! !£!OUAtXij OttOuAtXij ij OLaO!Y!te; XOtt ltOAUaOEV!te; cxAxOOAEe; IXltO C2 EWe; C6. XOtOwe; XOtt fL! "to fLtTfLlX "twv cxAxOOAWY IXUtwV .

-Ea"t!pEe; ~POEPxofLEVOL IXltO "to fiLe; (2-uopo;UCXtOUA) OtLO!PIX !£E "t1X ltPOLOV"tOt 7tpoa6ijx7jC; ~-lttVEVtO ij .jXOtL Ot - 7tEv"teVtO TJ /XOtL otnplteVLO XlXt Otvuopl"t1') "tou fL7jAiillLxou O~EOe;

. - Bp~atfL7j ~EAIX"tlv7j

-.KLXtyeAlXtO XOtt "tot ltPOLOII"tOt "tou lXipUOcX"tWa7je;, uopoTOvwaTje; XOtL fOt ltPOLOlI"t1X aUfLltUxvwa7jC; fLE ltOAUrAUX!ptVYj, IJ.! 1X0L7tLXO, XL"tPLXO, fL7jAEtlltXO, q:JOOtALXO XCXL aE~OtXLxO o;u

-cIlUatXEC; pTj"tlv!c; L\IXILcXpTje; (=DAMAR)

-TIoAU-!1-lttV!VtO (=nplt!lItxec; p7j"tlvtc;)

- PTj"ttV!e; ouptlXe; (~Ae7tE ltpOaoE"ttxdt IJ.ealX)

3. TIAlXa"tLXOltOtTj"ttxic; UAec;

~U!l<PWVOt !lE. "t7jV OO1jrtOt 78/142/EOK (EE IXp. L 44 "t1')e; 15.2.1978 a. 15)

:::5 12,5 MG/DM2 aUVOAtXcX Eltt "t1')e; oclnle; ltOU ~plaxE"tOtL aE EltlXq:Ji} fLE "tot "tpOq:JLfLOt TUX J(Pija7j !J.Ovo TLOt "t1')Y ltPOE"tOtfLOtatOt UfL!VWV OtYOtTEYVYjfL!VYje; xu"t"tOtplVYjC; ElttJ(PLalL!Ywv' fLE ~!pvtxL fL! ~cXa7j OtltO Vt"tptxij xu"t"tOtptVYj ij ltOAU!£!pij X AWptOUXou ~tvuAtOU XIXL O~tXOU ~tVUAtoU

-s 12,5 MG/DM2 auvOAtXcX Eltt "t1')C; o<jlTje; ltOU ~plax!"tlXt a! !ltOtipij

2864

E<I>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI:(TEYXOI: AEYTEPO)

-1 E~cx8exIXVOA1) XCXL VOAT)

- Eo'tipu; 'tWV TPcxlLlLLXWV AL7tCXpWV

o~iwv, xopealLivwv XCXL cxxopi-

Gtwv, !U ~UTo CXPL9ILo Otll9pcxx~

CX1tO C8 iwiO C20, 7ttPv..cxlL~CXIIO!Li-

VWII XCXL 'tou XLXLlltAcxLxOU ~iOiO ILt

'tt;; TpcxlLlLLxiiO cx>JcOOMiO: cxL9uALXTj,

~OU'tUALXTj, CXlLuMXTj XCXL tAcxUALXTj

-ALT"L'tOX1)pOL (CIRES DE MO-

NT ANA) 7tepLAcxIL~OtvOV'ttiO 'tCX' 01L0-

\l'tCX\lLXOt» o~icx (C26 iWiO CS2 ) at

xcx9cxpTj xcx'tOta'tcxG1) Tj /XCXL ta'tipu;

!U cxL9CX1108LOA1) Tj /XCXL 1-3 ~u'tCX-

VOOLOA1) i) /XCXL 'tcx OtAcx'tcx 'tou cxa~t-

GtLOU XCXL XcxALOU

-K~vcxoulJ.7tCX (CIRE DE CARNAUBA)

-K1)POiO ILtALOawv

-K1)pO;; E~PARTO :E1)lLtLWG1): Tcx 7toaoo'tOt 7tOU cxvCXcpiPOV'tCXL a'touiO 7tLIICXXU; I XCXL II,

-KCX\I8WUcx (CIRE DE CANDE- axcppOt~O\l'tCXL at ~OtpoiO /~OtpoiO XCXL tJ(ouv U7toAOTLa't!L !7tL 't1)iO 7toaOt1j-

~ILLA) ,'tex;; - at Otvu8pT) CXVCXT!W1)lLillT) XU't'tCXpLIIT).

-Ov0lLcxaLaiO <1 MG/DM2 t7tL 't1)iO il4n1i07tOU

t\LlLeAuA07tOAuav..o~OtIlT) ~DLaxt'tcxL aa t7tcxcpij ILt 'tcx 'tpoCPLlLcx

EACXLO aO'YLex;; oEPOXYDEE».

(1tepLex'tLXO't1)'tCX at OXYRANE

lLa 'tcx 'tpoCPLlLcx TLCX xpi)G1) lLovo TLCX 't1)V 7tPOt'toLlLCltaLcx uJdvwv CXVCXTtllvT)fUlIT)iO xU't'tCXPLlIT)iO t7tLJ(pLa!Lillwv lLa ~epllLxL !U ~&:G1) ot1tO IIL'tPLXi) XU't'totpLIIT) i) 7toAulLepi) X AWPLOUXOU ~L\lUAlOU XotL ~LXOU f)LVUALou

-KL'tPLXO CXX!'tUAO - 'tPL~OU'tUALO

-KL'tPLXO cxxnuAo-~pL (2-otL9u~u-

ALO)

-A8L7tLXO - '8L - Lao~OUtVALO XCXL 8L

- T) -~OU'tUALO

-A~eACXLXO 8~ - 1) -£~UALO

-CI)9cxALXO ~OU'tUAO~!II~OALO

-CI)9cxMxO ~OU'tUAO - !U9UAO - xop-

~P~U~OU'tUMO (= I1.uxoALXO ~ou-

'tUM - cp9cxAO - ~U'tUALO .

-CI)9cxMxO aL - T) - ~OU'tUALO XotL liL - Lao~ou'tuALO

-CI)9cxALXO liLXUx>..O~UMO

~CI)9cxMxO 8L(lote9uAo-xUx>..0~UMO) XCXL 'tot LaolLepTj 'tou (=cp9cxALXO SEXTOL)

~CI)wacpopLxo 2' - cxL9uA - e~uA .. liL- .

CPCXLIIUALO . < 2,5 MG/DW e7tL 't1)iO 04rtiiO 7tOU ~pLaXetcxL ae a7totcpf) !U 'tCX 'tpoCPLlLot

-O~LXi) TAuxepLIIT) (=MONOACE-

TINE)

-t\LO~LXi) TAuxapLII1) (=DlACETINE)

-TPL~LXi) TAUX!PLIIT) (=TRIACETINE)

-CI)9cxALxO !U9UA - lote9uAo - xcxp~-' ~uotL9uALO

(= I1.uxoALXo lJ.a9uAo - cp9cxAU - CXL- 9UMO)

-:Ea~otxtX6 8L~OU'tUALO

-:Ea~cxxLxo liL 2-CXL9uA~UMO (=:Ea-

~CXXLXO 8LOX'tUMO) .

-TpUTLXO 8L - 1)- ~outUALO XotL'tpUTLXO 8L - Lao~ou'tuMO

4. Ei8LX&: 7tpoa9ncx TLCX ~apvLxLcx: H 7toaOt1j'tot 'twv ouaLwv i) UAWV i) 01ot&:awII OUGLWV i) UAWV 7tOU 7tepLAcxIL~OV'tcxL aa xOtge 'tL'tAO 8ell Iot7tOP!~ Vat u7t!p~d 2 MG/DM2 (i) ivcx xcx'twupo OPLO 07tOU xcx90pt~e'tCXL) e1tL 't1)iO o4rtiiO 7tOU ~pLaXt'tcxL a!

e7totcpf) lot! 'tcx 'tpoCPLlLot l-ox'tcxa!XCX-

1L!'t~U 6 XCXL 8%)

-Kcx9otpi) 7tCXpCXCPLIIT) XCXL lCCX9cxpoLILLxPOXPUGtcxAALxol XT)pOL

- Te'tpcxaucx'tLxoiO 7te\l'tCXepu9pL't1)iO

-Movo - XCXL 8Lao~Lllot cpwacpopLx&:

a:Acx'tcx 'tou OX't@LXUAO - liLotL9uA!- 1I0~eL8Lou (cpwacpoplxQ: a:Aot'tcx 'tou

aucx'toAu - 8LO~UCXL9uAotL\lLOU) <0,2 MG/DM2 !7tL 't1)iO 04rtiiO 7tOU

~pLaxa'tcxL aa e7totcpi) lLe 'tCX 'tPOCPLILCX .

-AAUCPCX'tLX&: O~!ot (C8-C, ) eaupo-

7tOLT)lLivot !U 1L000 XotL i) liLiO (2-

uapo~uotL9uACXIotLIIT)

-2 XCXL 3 - u'tP - ~OU'tUAO - 4 - ulipo~u ~ lLe9uCPotLIIUAotL9ipex;; [Bou'tUAO - ulipo~u - !U9UAOCPCXLIIUAotL- 9ipCXiO (BUTYLHYDROXYANI-

SOL - BHA) :50,06 MG/DW e7tL 't1)iO O~T)iO 7tOU ~pLax!'tcxL a! e7tcxcpi) lLe 'tot 'tpO.cpLILClt

-2,6 - liLUpt - ~OU'tUAO - 4 - xpe-

aOAT)- (BOU'tUAO - u8po~u - 'tOAOUOALO BUTYLHYDROXYTOL-

UENE - BHT) (mp= 'tPL'tO'tcxTiiO):50,06 MG/DM2 e7tL 't1)iO il4n1iO 7tOU ~pLax!'tcxL ae e7totcpi) lot! 'tcx 'tpOCPLlLot

-MTjA!LIILXO liL - T) - OX'tUAO - xcxaaL-

upoiO - lit;; (2-otL9uA~UMO)' :50,06 MG/DW e7tL 't1)iO o4rtiiO 7tOU ~pLaXetCXL ae e7tcxcpi) lLe 'tCX 'tpO- - CPLILClt

H aUVOALxi) 7tOOO't1)'tCX 'tWII ouaLWV i) UAWII 8ell IL7tOptL vcx U7t!P~el 0,6 MG/DW !7tL 't1)iO 04rtiiO 7tOU ~plaXetotL ae !7totcpi) !U 'tot 'tpOCPLILClt

-O~Lx6 ~U'tUALO

-O~LXO otL9uALO

-O~LXO Lao~ou'tuALO

-O~LXO ta07tp07tUALO

-O~LXO n:P07tUALO

. -AxetoVq -BOU'tUALXi) cxAxOOAT)

-AL9uALXi) cxAxODAT)

-Iao~ou'tuALXi) cxAxOOAT)

-Ia07tpd7tuALXTj cxAxOOAT)

-TIP07tUALXi) cxAxOOAT)

-Kux>..ot~OtvIO

- MovO~OU'tUAcxL9ipex;; 't1)iO cxL9uAello-

TAUXOAT)iO

-O~LXOiO 1ot(M)~OU'tUACXL9ipex;; 't1)iO CXL~VQ1AUXOAT)iO -MOIIOCXL~bI.CXL9ipex;; 't"ljiO otL9uMVOlAUXOA1)iO

-O~LXO;; 1L01l0GtL9uAcxL9ipex;; 't1)iO CXL- 9uAelloTAuxOA1)iO -MoIIOIL!9uAcxL~ex;; 't1)iO. otL9uA£IIOTAUXOA1)iO

-O~LXOiO ILOIIO(i!9UAcxL9ipex;; 't1)iO CXL- 9UMVorAUXO~1)iO -Me9uAcxL9uAOX!'t0"T)

-Mt9uAo.rLao~ou'tUAOX!'t0"T)

- Te-tp~8pocpoUpOtvLO

-TOAOUOALO

12. OL 8LCX'tdt~!LiO 'tou 7tCXpO\l'tOiO &:p9pou a!1I LGj(UOUV:

cx) lLCX 'touiO u!Livu; CX\ICXT!W1)lLillT)iO xU't'tcxPLlIT)iO 'twv 07tOLWV T) ocjlT) 7tOU 7tpOOPL~!'tCXL IICX UgeL i) !pJ(etCXL ae t7tcxcpij IL! 'to 'tpoCPLlLo, iJ(!L

ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI aEYTEPO)

2~65

e7ttxaAucpOei tte, ~!PVLxt 7tOU U7tep~OttVet oe ~lipoC; tot 50 MG/DM2• ~) rtOt tOUc;' ouyOattxouc; oWAijvec; Ot7tO OtVOtraw1)ttiv1) XUttOtptv1).

o TIpoe8poc; 0 fpOtttttOttiOtC;'

l;taA. XOtt'1)rtOtwOtXoc; Xotp. XOtttaAt81Jt;

Tet MU1):TI. Kwtt1)C;, Eulirr. TotrOtpt8ete;, Av8p. KOtcpe't'o7touAOC;, ,1tOY. cIlpOtrxlitoc;

Erxptvou!!, t1)V 7tOtpOt7tIXvW Ot7t0CPOt01) tOU Av~tdt!o_U X1)tttXOU l;utt· ~ouAiou XOtO~ xOtt t1) 81)ttooteuo1) t1)C; Ot1)V Ecp1)ttept8Ot ,;7jc; K~pvijoewc; XOtt opi'6ulLa Ott Oct Otpxtoet 1) tOX_uc; t1)C; Ot7tO t1)v 1)ttipOt 7tOU Oot 8Tjttootl!uOe!.

AOijvOt, 9 A7tpv..tou 1986 or vnoveroi

vCDvnovprm:

E9NIKHr OIKONOMIAl: rlANJI,IOI nAnANTQNIOV

OIKONOMIKQIII AHMHTPt11 TIOBOJ\AI

EMnOPIOY NIKOI AKPR'14HI

AptO. 2134/85

Tpo7to7tot1)01) tOU lipOpou 21 tOU Kw8tXOt TpocptttCllv xOtt TIOtwv tte OX07tO t1) OUttttOPCPW01) 7tpOe; ttc; 081)rtec; 76/893/EOK, 80/590/EOK. (l;uve8ptOt01) 10.12.85).

fENIKO XHMEIO KPATon;

ANOTATO XHMIKO l;YMBOl"AIO

• Exovtete; U7to<ln!:

1. To irrpOtcpo tau f,vtxou X1)~eiou tOU Kplitoue; otp. 21515/3125/85.

2. To eMcpto 8 t1)e; 7tOtp. 8 tOU dtpOpou 6' tOU Nottou 4328/1929 (cIlEK 272/t.A/1929) .7tept ouatdtoawc; tOU' favtxou XTjtt'tOU tau Kplitouc;», 07tWC; tp07t07totij01)xa XOtt OUtt7tATjPW- 01)xe tte tOY A.N. 754/1937 (otp. 3 7tOtp. 2 xOtt 3) (cIlEK 247 It. A/1937).

3. To dtpOpo 4 tau ,1tOttixrttOttoe; t1)e; 31TjC; OXtW~Ptou 1929 «1tept xotYOVtOttOU t'i')c; AattouprtOtc; xOtt tWV aprOtOtWV tOU AvwtdttoU X1)tttXOU l;utt~oUAiou» (cIlEK 391/t.A/31.10.1929).

4. To Notto 115/1975 «7t!pt tp07t07totijoewe; 8tOttOtl;ewv ttVWV tOU N. 4328/1929. (cIlEK 172/t.A/20.8.1915).

5. T1)v Ot7tocpOt01) tWV l"7tOUprWV TIpoe8ptOtc; XOtt OtXOVOtttXWV rtOt OtvOtlLoPcpw01) <roAAO"(tXwV OprlXvWV fvwtt080ttxTje; xOtt A7tocpOtotOttxijc; OtPIL08tot1)tOt~ 'tOU l" 7toup"(aLOU OtXOVOtttXWV, otp.

0.208/181 (cIlEK 214/t.B/82). '

6:ApOpo 1 7tOtp. 1 XOtt 3 tOU N: 1338/83 .EcpOtptto"(i) tOU KotvOttxOU 8txOttou. (cIlEK 34/ A/17 .3.83) 07tWe; 0 NOILOC; OtUtOC; 'tP07t07tOtij6Tjxa Ot7tO to dtpOpo 6 tOU N. 1440/84 .l;ujljlet0xTj t1)e; EAAdt8ete; eeo KecpdtAOtto atOt Ot7toOaJLOtttxdt xOtt OttC; 7tpo~Ai<jletc; t1)c; EUpW7tOtLxTje; Tpdt7te'OtC; E7tev8uoewv, ero KecpdtAOtto t1)C; EPW1tCXLxTjc; Kotvot1)tOtC;· AvOpOtxoc; xOtt XdtAu~oe; xOtt' tOY Op"(cxvtojlo Ecpo- 8tcxojloU El"PATOM, (cIlEK 70/A/21.5.84).

7., T1)v CXptO. 20862/2.8.85 xotvij CX1tocpOt01) tOU TIpwOU7tOUP"(ou XOtt tOU l"1touprou EOvtxTje; Otxovojltete; .AvOtOe01) cxpjl08to'tTjtWV atOUe; l"CPU7tOup"(oue; EOvtxTjc; OtXOVolLiete; (cIlEK 481/t.8/2.

8.85), cx1tocpcxoi'qulLe: " .

Erxpivoujle t1)v tp07t07tot1)01) tOU dtpOpou 21 tOU Kw8tXOt TpoCPtjlwv, TIOtWV XOtt A\l'ttxatjlivwy Kotvije; XpTj01)e; jle OX01tO t1) aUjljlopcpW01) 1Cpoe; ttc; 08Tjrtae; 76/893/EOK tOU l;ujl~ouAtou t1)e; 231)e; Noe~~ptou 1976 «7tlpi 7tpoasrrtaewe; tWV NOjloOaatwv tWV KpOttwv MeAWV OJ(lttXdt jll tCX UAtxdt XCXt tot Otvttxeijlevcx 7tOU 7tpOOpi'oy>cxt vcx lpOouv ae e1tcxcpTj jletpocptjlOt (EE 03/033/aeA. 102) xOtt 80/590/EOK t1)e; E1tttpo1tije; t1)C; 9TjC; Iowlou 1980 .1tept tOU XOtOOptattou tOU aUjl~Aou 7tOU MvcxtOtt vcx auv08euet tCX uAtxli xOtt Ot\l'ttXeLjllVOt, tot o1toiOt 7tpoopi'O\I'tOtt Vot UOouv oe e1tOtcpTj ILl> tCX tpocptttet (EE 13/009/oeA. 125) we; e~Tjc;:

Ot. l;t1)v 1tOtpdt"(pcxcpo 1 tOU lipOpou 21 tOU' K. T. xCXJ 01tOU at" , xet!L'vo tou lipOpou OtUtOU u7tlipXet 1J cppli01) • l"Atxdt auoxeuOtcJ\txe; Tpocptjlwv» CXVttxOtOtOtOttCXt tt' t1) cppli01) ~ l"Atxdt ,1tOU 1tpoopt,O\l'tCXt vot iAOouv a! e1tOtcpTj IL' 'tpocpt!-,-cx •.

~. H 7tOtpdtrpOtcpoc; 2 tOU dtpOpou 21 tau K.T. otYttXOtOiatcxtl!ltt Ot1tO to xd!-'-etvo:

2. Tot UAtXOt 7tepttuAirttOttoe; 'XCXt e7ttx.ptoILCXtOC;, 07tWC;, tCX UAtxli e1ttxdtAucjl'rjC; 7tept~A1)jllitwv tUptWV, 7tPOLoVtWV cx).).CXVt07tOttOte; Tj CPPOUtWV, 1tOU CX1tOteAOUV ivOt awttOt IL! tot tpocptttOt XOtt etvOtt !v8eXOtt'VO vOtXOttotYaAwOOUV !-'-cx't !-'-' CXUtOt 8!v u7tlirovtcxt atte; 8tcxtli~tc; tOU K!cpaAcxtou CXUtou. ftcx tCX uAtxdt XCXt otYttxettt'vcx 7tOU ipxo\l'tOtt a! !7tOtcpTj ttl V!PO 1tOU 7tpoopi'etcxt rtOt otYOpW7ttv1) xOttOtvli-

1.0001) ,tOX_uouv .ot BtOtt~etC; tOU xecpaAOttou CXUtOU, extoc; a7to tte; 81)jloatee; Tjt8tWtPt!c; ttOVtttac; erxcxtOtatlioatc; 1tOU x.p1)attteuouv TtCX 8tOtvottij vepou riot ttc; o7toiec; 8ev ecpcxPILo'OVtCXt.;

r. TIpoatiOatcxt 7tcxplirpOtcpoc; 7 7tOU to xel!L'vo t1)C; ixet we; ~c;: 7 cx. TOt UAtxli XOtt Ot\l'ttxeittevOt 1tOU 8,v ixouv eAO!t cxxolL1) at e7tOtcpTj ILs tot tpoCPtlLOt, cx).).dt 7tpoopi'ovtOtt Ot7tO t1) x.pij01) tOUC; IIOt iAOouv, 1tptJtat xOttli t1)v e!-,-7topiet tOUe; vot aUll08euovtcxt:

t. A7to t1) cppli01) .XOttdtUTjAo rtcx tpocptttOt» Tj Ot7tO ILtOt eL8txTj ILvaiOt OX_SttxTj Ile t1) x.pTjo1J tOU, 07tWe; IlTjXetvi) xOtcpe, cptdtAij xpotOtOU, XOUtdtAt OOU7tete; Tj Ot7tO to OtXoAou~o aU~oAo:

(7)

Lt. A1to tOue; et8txoue; opOUC; 7tOU 7tPE7t!t IIOt t1)POU\l'tOtt XOt'tdt t1) xPiJ01) tOUe;, 07tOU 7tpo~Ai7tovttXt titOtOt OPOt.

tIt. A7to to OvolLOt Tj t1)v eIL1toptxTj e7twYUttiOt XOtt t1) 8teuOuv01) Tj 'tTlI/' i8pOt eiu Ot7tO to o1)ttOt xOttOtt!O!v tOU xOttOtoxeuOto'tTj -ij tOU .fLlttOt7tb(1)'tTj 1) evoc; 1tWA1)'tTj e"(xOtt!ot1)lLevou at1)v Kotv0t1)tOt.

~. Ot !v8ei~etC; ,7tOU 1tpo~Ai7tovtOtt Ot7tO to eMcpto (ot), 7tP!7tSt vot

OtvOt"(pdtCPOVtOtt ILe tP01tO su8tdtxpttO euOtvdtrvwatO XOtt otYs~t1)Ao. '

r, KOttdt,t1) 8tdtOs01) atOll, XOttOtVaAw'tTj:

- ein 1tdtvw atOt UAtxOt XOtt OtvttXeLtt'VOt Tj ttc; auaxsuOtaisc; tOue;.

- ein oe ettxine; 7tOU ~PtoXOVtOtt 1tdtvw otOt UAtxdt XOtt OtVttx!i-

jlevOt ij OttC; ouaxeuOtotec; tOue;. '

- dn CIS 1tt1lOtXi80t 7tOU ~piaxetOtt 7\:oA~ xovtli otOt UAtxa xOtt Ot\l'ttxei!L'vOt 7tOU sivOtt euxoAOt opot'tTj Ot7tO tOUC; OtrOpOtatec;. ftOt t1)v ev8at~ tOU u1te8Otftou tu. tOU e8Otcp. (Ot) t1)e; 1tOtp. Otu'tTje; 1) teAsutOtiet Qtu'tTj 8uvOttot1)tOt OtVOtrpOtcpTjc; 1tpoacpipetOtt ttOvO in 7te~t7ttw01) 7tOU ILtOt attxitOt jle otu'tTj t'rjv ev8e~1), 8sv aiVOtt 8uIIOtto lIat tt7t!t 7tIXvW atOt UAtxdt XClt Ot\l'ttX!itt!VCl, oun CltO atdt8tO t1)e; XOttOtoXEuTje; oun eeo CJtli8to t1)C; !IL7topiete;. Ot !v8ei~ste; tOU u1t!8Otcptou t tOU e8C1cp. (ot) t1)C; 7tOtp. Otu'tTje; 8ell elVOtt U1tox.p!Wttx!c; rtOt UAtxdt xOtt OtVttxai: tt'vot 7tOU ci7to t1) cpu01) tOUC; oAocpliliepOt 7tpoopt'O\l'tOtt IIOt UOOUII as e7tOtcpi) jl! tpocptlLOt.

u, KOttdt tOt' dtUot atdt8tcx t1)e; !jl1topiete;: - ein otOt oUll08euttxdt errpOtipOt

- ei n attc; ettxitac; xOtt oUClxeuOtoiec;

- !it! 7tdtllW CItOt t8tOt ,uAtxli XOttOtY'ttx!ijlaIiOt.

A7tOtropauetOtt to AtotYtXO ejl1topto uAtxWII XOtt OtvttxetjlellwlI OtV Ot av5ai~ete; 7tOU Ot1tOtttOUVtOtt oUlLcpwVOt jle tOt u1te8licptcx t XClt u tOU ~8C1cpiou Ot t1)C; 1tOtp. Otu'tTjc; 8ev OtIlOtrplicpO\l'tOtt ClttC; ettXEne;, euCJxeuOtoiec;, 7ttvOtxi8ae; xOtt auv08!UttxIX irrpOtcpOt eAA1)lItXdt ij XOtt eAA1jVtXdt.

5. 0 titAoe; tOU KacpaACliou II riliatOtt:

l"AIKA KAI ANTIKEIMENA TIOl" TIPOOPIZONTAI NA EA80l"N l;E ETIAcIlH ME TPOcIlIMA.

s. l;t1)v 1tOtp. 3 tOU dtpOpou 26 1) cppdt01) «,1IA TPOcIlIMA. Tj to al80e; tpocptjlou, 8t' 0 tOtU,tOt 7tpoopi'O\I'tOtt» OtllttxOtOiCJtOttOtt Ot7tO t1) cppli01): .KATAAAHAO rIA TP00IMA.Tj to d80c; tOU tpocpijlou

rtOt to o7toio 7tpoopi,o\l'tOtt, 1) to aUjl~oAo 1tOU 7tpO~Ae1tatOtt !x7tb '-tTj~ 7t'Otpli,,(pOtcpo 7 tOU dtpOpou 2 h.

o TIpoe8poe; 0 f pOt!-'-lLOtteete;

l;Tl"A. XATZHrIANNAKOl; XAP. XAMAAIAHl;

Tei. MeA1)

Zwij EaIlOtx1)-BOtpAdt, .TI. Kwtt1)e;, Eulirr. TClt"(Otpi80te;, A1I8p. KOtcpat'01tOUAOC;, AtOll. cIlpOt,,(xlitoC;, Ntx. KaAcpayAou XOtt AOOtIi. Koutivete;

E"(xpillou!L' t1)v 7tOtPOt7tIXvW Ot1tOcpOt01) tOU AllwtdttoU X1)jltXOU l:Utt~ouAiou xOtOwC; XOtt ff} 81JILooiauo1) t1)C; ot1)V Ecp1Jjlepi8Ot t1)e; Ku~epv1)aewc; xOtt opi'oujla ott OOt Otpxioet·1) tOJ(uC; t1)C; Ot7tO t1)11 1)jlepOt 7tOU eOt

81)jlooteuOEi. AOTjvOt, 9 A7tpv..iou 1986

2866

E<I>HMEPlr THr KYBEPNHrEQr (TEYXOr AEYTEPO)

vevnovrror

E9NIKHI OIKONOMIAI rlANNOI nAnANTQNIOY

UI vnoyprol

OIKONOMIKQN llHMHTPHI TIOBOAAI

EMnOPIOv NIKOI AKPITIAHI

. pt9• 4 T 3690 (8) T.OPTJTriOTf· OcO!t~·· exoxTJCJ£CJ)<: !1texniAJux'toc; Icx'tpou a'tTJV KCXpL7tioOU EAi\lTj 'tou llCXIICXrLW'tT), rLCX 'tT)V 1tEPLcpip!Lex 'tou ICX'tpLXOU I:uAAorou ArpLVLOU.

o NOMAPXHI: AITnAI~ KAI AKAPNANI~

M! 'tT) AX. 3690/4.4.1986 CX7tocpcxa7J 'tou NO(lcipXlj AL'tWA/viotC;, 1tOU ExM0"lXE oup.cpwvex (lE 'tLC; xai(lEvEC; OLot"t~~eL;. X.oP"lyTjS"lXE ciOELot cioxTj0"lC; E1tCXnEA(lot'tOC; Iot'tpou a't"lv KcxpL7tioOU EAEVTj rou llCXllot"(LW't"l, JLCX 'tT)V: 1tEPLcpEpatot 'tou Iot'tpLxou I:uAAOYOU ArpLviou,

MEOOAOnL, 4 A7tpLAiou 1986 ME EII'tOATj N op.cipX7j

o AL!u9uV'tTJC; I:ABBAI; XAABATZHl:

ApL9. Z/2084

XOPTJr7ja7J ciOELotc; otOXTjOEWC; E7tCXnEA(lCX'tOC; Icx'tpou cro M7tcx~Uot ATj(lTJ"CpLO tou BotOLA., rLot rov Iot'tpLxo I:uAAoro AprOAiootc;.

o NOMAPXHI: APfOAIAAl:

ME'tT) Z/2084/9.4.86 ot7tocpcxa7J 'tou NO(lcipX7j AP,,(OAiOotC;, 7tOU Exoo9"lXE oup.cpwvot (lE 'tLC; LOXUOUQEC; OtCX'tci~EtC;, XOpTj"(Tj9TjXE ciOELot otOXTjOEWC; E7tCXniAp.cxwc; Iot'tpou' exov M7tCX~£Aot A"l(lTj'tpto 'tou BaOLA. rLot rov Iot'tptxo I:uAAO,,(O AprOAiootc;.

NotU1tALO, 9 A1tpLAiou 1986

ME EV'tOATJ NO(lcipXTj

o npO'Ca'tci(lEIIOC; KQN/NOl: MllAKAAOTMAI:

Apt9. Z/2024 (10) XOPTJl"lo"l ciOEtCXC; otOXTJOEW'; E1totnEA(lCX'tO'; (lotiotC; a't"lll M1tcipo"l A9otvcxoiot 'tou fEWP"(., rtot OA"l 't"lY Emxpciutot.

o NOMAPXHI: AprOAIA~

ME 'tT) Z/2024/7.4.86 CX7tocpot0"l rou NO(lcipX7j AprOALOotc;, 7tOU Ex069"lx! oup.cpwvcX (l£ 'tLC; X!LP.£VaC; OLot'tOc~EtC; XOP"lrTl9TjXE ciOELot, CXOXTjOEWC; E7tCXneAp.ot'toc; (J.cxiqtC; o't"lV M7tOcp0"l A9cxvotoiot rou fEwpr. iLot OA7j 'tTjV E7tLXpOc"C!Lot.

NotU7tALO, 7 A7tpLAiou 1986 ME EV'tOATj NO(lOcpX"l

o npO'CO"Cci(lEIIOC; KQN/NOI: MllAKAAOYM~

ApL9.5316 (11) Xopijr"la7J OcOEtCXC; CXOxijO!WC; E1totnEAp.CX'toC; OOO\/'tLOc"tpou cro ~uAtCXVO Zcxvcix"l 'tou NtXOAOcOU rtCX 'tOV O.I:. A't'ttxijc;.

o NOMAPXHI: AIAMjTOI; A8HNQN

ME 'tT)v 5316/1.4.86 ot1tocpoto"l 'tou NO(lOcpXTj ALot(l. A9"lvwv, 7tOU ExM91)x! oU(lcpwvot (lE 'ttc; xEi(lEvEC; OLCX'tOc~ELC;: ot) rou A.N. 1565/39 (Ocp9p. I, 2, xotL 3) XotL ~) 'tou ot1tO 22/4-4-4/5/1939 B.A., XOP7jr'l9"lXE Ocoetcx ~OX"la7JC; E1totnEAp.CX'toc; Ooov'ttOc'tpou 0't0 l:'tUALotVO Zotvcix7j 'tou NLXOAciou rLot rov O.I:. A't'tLxTjC;.

A9ijvcx, 1 A1tpLAiou 1986 o NO(lOcpX"lC;

e. BfENOnOTAOl:

. ApL9. 4717 (12)'

XOPTJI"lO"l OcOELCXC; LOPUOEWC; XotL AeL'tOUPiicxc; Epr / piou PotO /1tWV T(lij(lot Ecpcxp(lorwv INVITRO Kcx't7jr. A-I ero rLCX'tpo f. Au(lOUP"li eeo NO(lo AnLxijc;.

o NOMAPXHI: AIA/TOI: A8HNQN

~E 't!lv 4717/31.3.1986 CX1tocpcxo"l 'tou NO(lcipXTj A. A9"lYWII, 7tOU Exo09~XE OU(lCP~Vot P.E 'tLC; OLot'tOc~ELC; rou 181/74 N.A/'toC;, XOPljrTl- 9"lXE otOEL~ LOPUOEWC; XCXL AEL'tOUpriotc; Eproto"Cljpiou Pcxo/1tWV T(lTJ(lot Ecpotp~orwv INVI'!'RO Kcx'tljr •• A-I o'to rLot'tpo nUp7jYLXO fEWprLO AUfJ,9Uplj o'tljV A97jvcx, A. AAE~CXVOpCXC; 194,. 'tou Nop.ou A't'tLXijC;. H ciOELot LOXU£L (lEXPL 31.12.1987.

A91jvot, 31 Motp"CLOU 1986

o NO(lcipX"lC;

e. BfENOnOYAOl:

•

(9)

ApLS. 5508 (13) XOpiji"la7J ciOELotC; ELocxiwr'lC; Iot'tpLxwv (l7jxcxvlj(lci'twv O'tT)V A.E. ClliAmc;, a't0 NO(lo AnLxi}c;.

o NOMAPXHI: AIAM/TOI: AeHNQN

ME'tT)V 5508/26.3.1986 CX7tocpota7J rou NO(lciPX7j A/'toc; Aa7jvwv, 7tOU Exoo9"lXE OU(lCPWIICX P.E 'tLC; OLot'tci~Etc; 'tou 181/74 N. A/'to"", XOP7j"(ij97jXE ciOELot ELOCXiWrTl'; Iot'tp'Lxwv M7jxot\lTj(lci'twv O'tT)V A.E. Clli.AL7tC;, 0't7j1l A9ijvot, oM.; A. l:1)"(Ipou 54, 'tou NO(lou A't'tLXijC;.

A9ijvcx, 26 Motp'tLOU 1986 o NO(lcipX7jC;

8. BfENOnOYAOl:

•

ApL9. 4042 (14) Xopijl"lo"l cioELotC; otOXijOEWC; !1tot1'rEA(lCX'tOC; I' Lot'tpOU o'tov Kwa'tot Ku- 1tpLotVOU rou Kou(li}, rLCX 'tOil Iot"CpLxo I:uAAoro A9ljvwv.

o NOMAPXHI; AIAM/TOI; A8HNQN

ME 't1)11 4042/8.4.1986 ot1tocpexOlj rou NO(lciPJt:7j A/'toC; A97jvwv, 7tOU Ex8097jxE oup.cpWVot (lE ~L'; Xai(lEVEC; oLcx'tci~eLC; rou A.N. 1565/1939 (dcp9pot I, 2 XotL 3) XotL Al~/13409/31.3.86 £npcicpou Y1t. Yi' XotL npOIIOLCXC;, XOP7jr'l97jXE ciOELot ciox7ja7JC; E1totneA(lot'toc; fLCX'tPOU erov Kwo'tot KUr.:PLotVOU "Cou Kou(lij, rLot 't()v Iot'tpLxo l:uAAoio A9ljvwv.

A9ijllCX, 8 A1tpLAiou 1986 o NO(lcipXljC;

e. BfENOnOYAOI:

ApL9. 6523 (15) Xopi}I"lOlJ dcoELotc; otOXi}OEWC; £7totnEA)Lot'tOc; rLot"CpOU O'tOV Kwva'totv'tivo Acx~otvdcxlj 'tou Opio'tT), "(Lot 'tOV Icx"CpLXO I:UAAoro A9ljvwv.

o NOMAPXHl: AIAM/TOI; A8HNQN

ME 't7j~ 6523J~.4.1986 ot7tocpcxa7J 'tou NO(lciPJt:lj A/'toC; A9ljvWII, nou Exo09ljxa oU)LcpWVot (lE 'tLC; X!i(l!VEC; oLot'tci~eLC; 'tou A.N. 1565Z1939 .(cip9p~ 1,2 XotL 3) XotL 75/362, 75/363 oOljyiac; EOK, Xopljl"l9ljxe otO!Lot cxox7j0"lC; !7totneA(lot'tOC; fLot'tpOU erov Kwva'totv'ti\lo Acx~(X\Icixlj 'tou Opeo't1) yLCX 'tov lot'tpLxo I;UAAOrO A91)lIwv.

AOi}\lot, 8 A7tpLAiou 1986 . 0 NO(lciPX"lC;

8. BfENOllOYAOI;

ApL9; 6406 . (1 '

X' '0 6)

OP"lr1)a7J, ot ELotC; otoXTJo:wC; E7totneAI-Lot'toc; fLot'tpOU O'tT)V ArAotiex

Motupcxx7j tou r£wprLOU, rtot rov lot"CPLXo. I;UAAOYO A97jvwv,.

o NOMAPXHI: AIAM/TOl: AfjHNQN ~

M! 'tT)~ 6406/~.4.1986 CX7tl:iCPcXa7J 'tou NO)LcipX7j A/'toc; A9ljvWII, ~~~ £xo091)xe, OU(lCPWllot (l! 'tLC; x!i(l!II!C; OLot'tci~£LC; 't01) A,N, , 5/1939 (otp~pot I, 2 XotL 3), Xop1)rTl9"lxe ciO!Lot cioxlja7JC; £7totyY£All;ot't~C; ftot"Cpou o'tT)v A,,(Aotiot MotupOcx1) 'tou fewprLOU yLot . 'tOIl la,'tPLXO I:uAAOYO A91)vwv .

A9iJva, 8 An:PLALOU 1986 o NO(lcipx.7jC;

e. BfENOnOYAOI;

Ano TO E9NIKO nnOrPA.EIO