RESUMEN EJECUTIVO A, NOMBRE DEL PROYECTO DE INVERSION PUBLICA Ei neinbes oie! proyecto es: "MEIGRA MENTO ¥ AMPLIACION OLE SERVICIO DE SAMEAMIENTO BASICO EN LOS SECTORES DE JAUCMILLICA, CERROPAMBA PULLANLAYO, SIPIMA, HUANCOMA, CONDORPAMPA, SORAMAQUE RUACACHARA ¥ PUCUTO DE LA C.C. DE QUEHUINEHA, DISTRITO DE LIMITACA, PROVING DE CAUMBIVILCAS, DEPARTAMENTO DE CUSCO™ 8. OBJETIVO DEL PROYECTO El objetivo cl proyecto es: "iA POBLACION DE LOS SECTORES DE JAUCHILLICA, CERROPAMPA, PULLAHUAYO, SIPIWA, HUANCOIA, CGNDOREAMPA, SGRAMACUE HUACACHARA ¥ PUGUTO DE LA COMUMAD OE QUETUING Ha, DISTRITO DE UVITACA - CHOMEIVILCAS - CUSCO, ACCEDEN EN CONDICIOME ADECUADAS A LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE ¥ SANEAMIENTO™ C, BALANCE OFERTA DEMANDA DE LOS BIENES 0 SERVICIOS DEL PIP * Sistema de Agua Potable Con la informacion shtenida ce tas anteriores andpites, se estructura ef balance entre id, wjentia te los comporentes de! sisredir existent y cdemanoc proyecteds en et horironte def plantesmivata, para cade afte (20 chas) e:1 las sit uacirmes Sin Proyecto y Con Proyecto, TABLA M’ 9; QACANCE OFERTA - DEMANDA DE AGUA Oferta (sp Tapert OEE Jato|sin rovecta] ce [MMMM sin provesto | aya eg |_| th i CUATTR[C=RT Tt) bar 33 Tae] 185 aa? z| sa 3 3243 Fla [a | 4 Sa sae 7 | 3199 5 Sas =f Rie | = i 3.130 r 10 2 T Tay * 3.BaF | ss EG 1987i Can |Demanda (lish Ton jFsfsin erovectl . 2 NIST Sin Protect proyaceo 2) a ETRE 535 EB? 525 a Overt (1s Superavit # Deficit EMS Fae eal 2.39 eae re) a) Bae GRAFICA N" 1: BALANCE OFERTA - DEMANDA DE AGUA 5-2 -E- ee TP 8a 8 GF BS Nts 124 ts we Te Ree Horizonte de Evaluactén Sfers ljseSn2-syere 8 -Slerca us — Lan Preyer Pamands We FUENTE: Fries TECAICO+ Sistema de Saneamiento bdsico TARLAN" 2: BALANCE OFERTA - DEMNDA UNIDADES BASICAS SANITARIAS SIN Y CON PROYECTO Balance Oferta Uferta de Lezrines Bemanda Cowestanes an | Demande de de Letrinas detrioas ae ‘Con ‘Sir fon Prcntegy Propecto | Proyecto | Proyecto a = Bi aff Jat at oe z He C [ae 38, a —= st ear as a za =e a aa a ar “6 9 He a ee 566 3 STE a Hz wz | 0 Soar eae yr j 3a a 32 3 _— s+ 3 eS a 368 i ig 393 a ay 3 FUENTE: Fyoipa TEC D. DESCRIPCION TECHICA DEL PIP 2, SISTEMA DE AGUA POTABLE Las obras a plantedr se deserflen a continaacten. 9 le zon se iastafars OT c CAPTACION DE TIFO LADERA, cuye cote de terrene $e eucuealra sobre Ips 4392.00 msam se captire medion|e uri estructura de eanerecn al nado de seecfon rectangutar cues medians inieriares serdn Ge 1.00 ° 100m une situra 1.00.m. Fas pares sua ue 0,15 m de espesar, te asa de piso det, thimy (ese de tech de 6,15 nt Et conereto a utilizar serdel ae 210 Kyiom2. adirional Jente se calocore une cepa mectien oe 6.40% G.dthw fa cémara humeda ¥ otra fap merdica ste 0,10 x0. Ain prove le cdinere Ue vélvalas, Late tye de captacion se efecutara sobre el mumute existence de tips teders que se encuentran en ta parte mds alle de ke conmoldad campesing de Quehuinch. ipteciones de fipe iadera \_)UNEAS BE CONDUCCION ler Hinee de coaducsion desde (a captacion basta los distinius reserworios oie 10s wrantes sectores les zonjes cendra dimensiones de 0% m de ancho 0.89 m ae profundided, y iat rubertos fnstatadias seve de P¥E SAP C-10 con tne siguientes medidas: LONGTFUD_ | TOR FT al Toa PC GaP se20 37 al USERIA PC SAP O- | ease | TAREE AP ay i 290 54 onl ASTRO ETT Pe SAP OS CD Aa ara SUAMISTRO EMT OE TUDERIA PHC GAP OOP Ce | SOH.BS mit ~ Zit a7 — ameFAG bye? acer PATO ke tem? grads il de didmetro B38 olspuestos en mailas cade 0.20m alrededor de tude ta estruttura; es cceny send de 42H disuse basse et as en malas cack 30 em, y por tiitime en ia tose al cera ser oe 3/8" dispuestas en matiis cada 30 cn, tas lugares y fa capactoiad se cetatte @ comliraucta SECTOR CAPACIDAD | ESTE NORTE cova) saticeny EST SAR ET 205,372 32 [6,408,808 4,379.7 JAUCHILLICA CERROPAMES | Fut im MUACACHARA | A ROSE PASI 200,285.57 (6402 498.87 [4,167.34 CAM GAL Pod, 2I5OF B40) 80.60 [4277 ere Et reservaris. proyeetase es f dimgastones 9 iandesstaless } TEGaB 4 i‘Adeinas s2 rene ins siguientes partes det reservaria » fuberia dg ventilecion, Permite ta cfrouciin del aire, tiene uae malta que evita: 2! ingrese ap cuernos extranos att rane de almecenamiento. Tapa sonitaria. Tana mtdlica que permite ef ingreso al interiur del reserverta, pora rectizar te limpiera, Hesinjecctiis y eforedisn. vique le ainyacenamicats, Es un oepdsito de canereter que puede ser de forma cireuler ¢ cuadrads para alnecencr ef ays. Tube de veboie. Accesprio que sirve para eliminar ef agac exceriente. 1 Juberia Ge solide. Es una Tuberig de AVC que permite te satiate def agtia a ta reel de distribercs > Tuberi Ge rebose y ffmot Sire paca eliminar ef oyun excedente y ora realizar ef mantenimienco el reservoria, oa Conastitie, Permite to satide ciel ayar de la camara de recoteccion. evitanoe et 1. priso de eternentuy extrarios, » Tendhd un 10 e clarocién por gareo com un ranqe ce 25 Fre ee tei uber superior dei reservorta. > Cosete ot cermere de viivulns, Es une caja se conereto etmads ge fe ie cimeasiones de 0.80 x 0.80 y una altura de 1.0 m yan eg wravisto do una dopa metalica que protege fas vrilvintay de control del res LINEA DE DISTRIBUCION Laver de gistsiincidn se efectuora o 15 largo de esre sector; Jas dimensicmes de excuvactén serd d@ O.8n? 8& aneho por 8.89 a2 profunoidiod y une lemigttur! toral de 6,976.23 ml, Con tuberia ae eas dimensiares que se detalla a corte DESCRIPCION | SUMISTRO © INS, Ue (ORERIA PVE EAD DEP G7 TENET EST EETURERM RYE SAP BIA CoM, 80 ToTaL 87,079.50 antmene + Dam CONFXIONES DOMICILIARIAS (341 unidodes) Se enue va cunsiiiuicty pu tuverfa que comerte de lo fined de fh hasta los diferentes viviendos, con tuberia PUC SAP C-10 de olametrs 2 f acrontizando presianes minimas de servicio en-cacc una de ins viviendas, + CONEXIONES COMICILIARIAS Hieemioe de VALMULAS DE CONTROL (30 unidades) Estes obras de arte serd ce cancrato ciciopeo de F'c=I75 kyo? y fongituctes ole Dat) 2 8.00 my una eellurs de (4m; ueiemds fended ure tape mesa o4m VALYULAS DE PURGA (25 uridades)OSU ie a senate si 2 Estos obras de orte serd de concrete cieaper de 0.50 0 y eon nitera de Gf my ndiemds tendr@ ma tape metética oe 0.4 X 0.4 a, b. SISTEMA DE ELIMINACION DE EXCRETAS LETRINAS (247 Unidares) estos mogiiios seran de materia cle touviide comvisia exteriormenre y tarrajeado Fileioneeme, ademds tencra colummas oe 0.15 % 0.43, vige ¢allerin, recho de cataming. fos dimensiones et mdcute sera de 2,60. X 1.58 m, esters inekluias tener 07 suniteria de cos plezas {fase}, 07 lavemana, 01 dicha, 01 ventonas, Of puerta de meeat con eecoracider we macierc, TANQUE BIODIGESTOR Eiodigestoy y Ststemur ae [nfitevacion Para fos que Heven cauG y no desagile Las caracterlsticas son dus siguientes:Durable De repids constrvsecdinn 4 jpalgestor es auto sir Los agune evaccdus por ef sistemna se pueden utlifer pura rege oe pastas garb 5, Se pueci covestar ¢ to rea ae desagiie, Tiberi die ta coseze ae tavetoriy Cole de eegisie (3 Tuberia civ clevcyiie i . Tonguie jriectigester a Pozo de percafaciéa 47} Uso y mantenimienta © Esacuur los resteues det pane © Abroximadcmente cade: 02 alos se abre una vitvats def dyodigestar y lor 1508 sepositan eft a cial de todas para ser retirndos, Los fiquidles se evecua constentemes'» Ml lif + Manrener tupoat la satin ae registro y et tongue séptice, Sosteniiticad + Por ser et bjoolgestur cuiutinelaite y utitizarse materiales sisrables, fa tecaotogia eae tu el tervena a trowes ais une zon de cacién, per to sagood 10 9005a Hons ¢. DECUADA EDUCACION SAMITARIA Y AMBIENTAL DE LA POBLACIGN Se desatraltarai 2 rasieres de Educacion Sanitarte y 2 rafteres de copacitaciin gestiéa a fa JaSS, E, €OSTOS DEL PIP Coste de Inversion Los costes 9 precfos oe mercoca sumen un montis tetul de SY 14,812,823.52, el costa se Si 7 265,191.66, ci costo oe sistema de Aguer pottbie tere seoeomlento con UBSs aicanze oan monte de 5i 2,754,593.07 y tos costs de de eupucitacide uo monte oe 8! 7,387.25. TABLA N" 3: COSTO DEL PROYECTO A PREGIOS DE MERCADO ueseaier an eMinCIML TE js aDeehDa Tanz BE [HETRERO PARCEL Ta wi) a(t a7 BB. R26 “FF | __ drs aad wton TSUDE GSTABOCOS ~ eeTARGA Eames Sisters de agua date 75,758.98 105,226. 7% a POMTO GE WWHERSION Coste de Operactén y Montenimiente aE Tae EE we \ TAGLA N* 4: COSTOS INCREMENTALES DE OPERACION ¥ MANTENIMIENTO SISTEMA DE\, AGUA POTABLE— A PRECIOS DE MERCADO SVUAGION SIN PROYECTO SITUACION CON PROYECTO TOSPOS THCRERICAIT ARES BFL imovecro Peli conas og EM 6 carosar| cates | PORE | cmemde cone | ett Spells de, Cesk Serle] Seats Comasén| Seeds dene | Stas om 2 oan ao BOF 99) SO vac ao] 24,727.43 Bs |g01 39 sz vaca | agieat aw Ta aT 34,956.57 Tana 518200 35,559 77 35.885.63 329PEO IG,GTALAT| oats e318. 1e0, TABLA M* §: COSTOS INCREMENTALES OE OPERADIGN Y MANTEMIMIENTO DE USS Toman Prevecto | “SNaackin Can Proyecto | Cortes de Dam iacrammentalee Iram| estes de Casta ds | Costos de Costus de Costes de | Costus de | >. anesn.T®*"| ovosactint anton 7° [georaclins| ‘Manton | Tote! ae See a | aarecr aE aa Tor aue.u0) 357 Dax Tay 35769 WSFA G)savs.08) gio raaT eo Fa cD 5.0) F, EVALUACION SOCIAL Fer resonversiar iin det sector de saneanienie, est 10 de proyecto deen ser evalundes nor fa mecodetogia Costey Gereieie), para ef case del servicio de ayia potable y pars et cust ge Scnecmients (UBS) se utilicar do Metodologie Costo! Efea tvidecl, Lo rasa socio! de descueota reat estebloclde seyin normative det Sistema Nacional de Inverstdn Publica os de! auewe ger cienco (8%) para to evi de ambos sister: comrsa Agus Potable y Sameomien Gat TABLA NS EVAL VACION COSTO:BENEFICIO SISTEMA DE AGUA POTABLE | Tier Beneficios| rata! a aio:| Totates | precise 541 | Sociales isi costo ue Factor ae Vator actuet descumnto del flujoneea 1 pres sackules vw precios sacinles CORSNHESO'| Lara COSTOS WEREMEHTAIPS AF) srTozeiow sis pROFECTO | SITLaCiOR COM eROFECTO MERE MENT Tatar | Coster de [SE] 8 | contr de | costar | THEM | Coseos de| costar Toto! de Gperactie| Ue |CR) ae, | de teto | RSE Ce | eractén| de atin | Coto de - auto | do Re: aM ee Oe orn [9.00 | 23.7427 TEED aT Bb 2a 8.15 36,074.76 73 4.Ng Migs 78,074.78 BB sare seno7a2 24 aoe To, 2.0 Jy, tes j 56,342 60 36,079.77 7, 7a eaves {Secraaf Inversion Senefieias | terat a Aves) Terates | precies si) | sacle (e) Coster de T ane incrementaler w precios 135 Ps tet precias sociales Factor de Yoler acta! desccmnte — | del fluto nets | a precies a8 sociales | 49, 90H i _| user? S| Rta Pa FOB SA 5 5 panee 7 ¥ [215 7 FFP Ia Sistetral cle Scrurtierite.« TABLA Ne SE CONCLUNE uss UBS Propet ed Reka Suciales oak ao 65) 05 A PRECIOS SOCIALES PORLAT a TUR) OP my OTA SERvIDS # DAES BEB AP | cre 3 5 r TA 2 iit EHD ~ TF [rac a pructes vote Pas petcion. soi at Put, Pravieaia bw)G. RESULTADOS DE LA EVALUACION SCCIAL Sistome de Agua Potable iliddad de este dnica aiterua £563,829 12,208,451.39 safes, con ane asa de eet Segtin fos inaicadores a rence 70, 38 abserve, que suie to 5 liveeesidn ar reste sneiat sbtiene un adicionat cle rentebididaci won owl 73,253 superior o ta tesa de descuence Sistema de UBSs, Sgn tos inciicadores de rentabitiadd de este davew ufternetiva con tecnologia UBS con Bioaijestur, se abtivne un YaCS de $4, 3,191,226.27 nuevos sees. Bor un met de Pr i del prayetto, ef froteadar de costo de 1826 Aabitanres on promedio durante da vida pfertividad por habitante c& de SI, 1,738. H. SOSTENIBILIDAD DEL PIP La inversitin def proyecte send finonciade 6 4 1 recon ses dle lu Municipatioee! Diseritat o& ¢G, deste ta etune ae estedis de pre inversiée y efecuciin. bos costos cle operactin ¥ mantenimiento sevém ascinicos por tos nenefisiarics, a travis def pago de ‘aril {oencs por et so cel servicio g fe lergo def horizonte de evetuacion, tentendo como uniacd ysensibitizaton cjecucone a fa subi Gerencin infraestructure y ebras. En Ja capacitac fates Ineo fos grapes. st fos fienem #1 compromisn ae particfpar 0 tos distiotas Peeinus que Se realice cn favor def cumplfnienta de los abjetivas del presente proyecto, Cl empoceramienta adecundo de tes curses Ue coporiturtdn ast coma to sensibitizacisn perinl(s: « te pabtacion fortalecer et ceficie sucial em coniribweidn u ls sosteniisticad de’ proyecto. ¥ sobre toda se ve 0 {e tiilecer to conciencia social ae In poblactéin, awe es fo nds firmortenee, 1 MPACTO AMBIENTAL De a en ta fo. tas consideracioes de is dlspueste reetiva pore Ja concortionr ia enitee 28 85 ee a AMS ORE-7017-MINAM. Se han renfizads ef estudio de Importe Ambient Ef plonteamiento ce tos eriertos amblentales se dirigen @ establecer tar acciow generales aye se cleizen fener ei cuentE cn tedo proyecte de Sumeunientn Biisien, de: su fase ge disena vrespecto de in lecatizsctin de tes obn 9 fin de minimizar tos fesgasambientaigs yao airerar ta arin periods de opevacion yeiecre del mismo, J. ORGANIZACION ¥ GESTION Fase de ejecucién to gjecucisn estar n cargo de to manicipatided Wisivital de Livitecs, pare eflo i ipatisad cuentu con cepacinind cecnica y sThuvelens, que garontizg su gostién adecuaci, Ef plaza de ejecucia det proyecto estd proxgramado pare 340 dias calwiderios y 60 1n para {a elaboracidn det expediente técnica. 1a modolidad’ de ejecucion que se revaniends ora et proyecto spor AGMINISTRACION INDIRECTA POR CONTRATA, Fase de post inversion Enfidid wcurgo de a OY M.-L Junte dchninistradore de tos Servicios re Saneamiantons SS Ba ee mmetble de reciizor los acclowes de ageracién y mnt lento iEn anexo NY x se ogjiints Aria ae Campromiso paro la Administrecién, Operacion y Menlenimiento. ye de tos Servicios de Aqua y Sanenmientar. ficeuesos ¢ frnivoinentos pore ie gestisin- Bento de fos reeurses necesariasen cuanto | s reatizaran tas cccivianiles te \ apecociOn y mantentmalenta det sistemc, par oli ted las cetividades de wh Gi cepitel humana, s@ requlere de des Gasfizeras auien stracion Get sistema se eneeientran @ respomsablllded! de tos O5 migmbros det de in AASS, Consaju Birertivc Condiciones previa. tos remos us oelfy se asignarg at personal debidainente copaciteas en Wenie progoniendo oi ef curmpenente 03, Financiomienta Idi. Lo fueNte oc financiomivure en fee inversiones wf responspiilinens det 6: nd Local ~ Muciciaalichad Discriter fen ceulizara {95 tedmrites corcespondiences ante fnstieuciones que viereFinalidad de sbfener ef cofinunciamients def preser onciamiente: deta operociin y ite ef coord Oe Linc t Se encvenr goraotizeds a a cuote mensual por ios servicios prestadss, siendy istraciora ele los Servicios de Suneamienrs - 1458, ef ente responsalste de cobrar esta conta mensuat, oe tarifas,- Se he e/ectuade un analists carfjvio e efectos de prepener un ei civ Curifo que pe nites eubriY {95 costos anowles en Io situaciom com proyects, considerando is cepacdadad de pags de tas osuarivs. 19 metodolevia utiitzads para it estimnacida de ie torifa tet basa en el cdtcuto cet conker marginal ce Laren plea de los servigios de oyua potable para ei horlzonte del proyecto. En este sentide! farmelu etitigada es fc siguiente; Favifc propueste par a2 “a jurfea de Costas Get prayertie Yd, vioiumen ae agus invgrstdu correspandieates uf servicio de agua pote! \ Se ha tenido en cuenttr fn inversion @ preciog de mercado de los conmponentes a dates y los volumenes de ayue. Sobre \, J Iss ditse ah ig releciéis costs par m2 se hon oefinide Jas derifas pore una cober(urw en le Gescurerstcr cle! Oi, et farge atazo, wrlitvardy una tt Fo ei quaats siguignte se preseita ef cnélisis correspondiente al servicio ue wgwa potable tansiderandi las castes de fhversidn, ius costos de aperacion y mantenimiente yy ta carife resuateante. TABLA NF $2 CALEULO D8 LATARIFA U CUOTA FAMILIAR " [cores Vator acto! | _Gaet Costas vi eres coum] eee, ee | eae | St bea let) “HIaK0 actuaizeclan OB puevos| (News yRuevos| Mt wen) (sates) | soled! tefes} | sales) sates TR fo,282. 885 ie 16 608 Sia 3] Taras cre D[ dase Hats ca ite I cr Pr es Toads oerFactor actualizaciin Of (Meevas soles} eactor |, Inversida lueves sales) ‘OEM | Conscimes IWuevos| M2 ‘ies uae Bae ly »[costos! Tora vngs| MRS yn cosros |eunsuno e Lieaihe {Moweos (Nuevos | M3éitio male | iates) cuales) z Tas ta ser| 7 z Tot sovel oe 7 as [ ta TPs, “4 13 | 56,42 1 35,480) F3} 3600) 00] ALES VALOR ACTUAL 5 ATH bora CM ine) TORSTEN ITE poses 878,257.38 ows gent. we pera Orr 57.36 Se estima te euota familiar @ pagar por tas servicios tommy ec cuenta ios sigubaates resultados: TABLA N" # CALCULO CLOT FOR CONCERTO DEO YM ONCE TG WAC [Vac PRODTCTTOM a PP, 797.28 TARE, ad oe La estimacion of la cunte | ce page iar es M6101, Jommsnde err cuenta su li at ite Ge capaci emzenetey est was sles,=) 2 3 = echyetana MATRIZ DE CONSISTENCIA, is DESCRIPCION, jenta de ta calidad de Geamuenitica, Cernanam ie, Sip, Hucinee Wie Se INDICADOR scnenimleate. VERIFICACION Cheuestas, Ce ge Satualy Hea SUPUESTOS Hees de lesarrelle de! pair nudes, Sipins. Mucrcam, Candorpampa, Seromogue merit oe creitunu, centre de sine the Livinace currencia ce tanta les 0 soctates et comptes de | ins objertvans | cretas ¥ Asfeciaieln ‘de materiates, factas a entveae Oispanibiiisiad ac no de chiro culificade portisieactan de fa hrecziea we Joe sectors seas canies cs! acrivinancs propecus cancemyata da wansererceidn se: capmetanes, rineus seictaes mars ae cotutes, cle nsste arm tesesire y ‘acid ores eit eatin ted canscitacis Se ee 224.25 TOTAL CRSTO MiRELTO 8! 10,207,271.98 SANTTIG GPAPEANTS 6.006 5¢ AS Na 7 OS 8! 2082. 295,20 haS OOH SOE TAC C58 $e 085, Fad OIG BTL EEREDENIE pee a dtg47. TOT, UOMO HF WER SION Sy14,092,803,52 undone fecturers, Goletas, nutas de pediac, informes de aeaice fina, registro a8 aster, YT Sutieiente Cy ny cwites, | hetehicta ice Be acts infecracidn inant 3 taiteres le \\aenorat, ingegranies De ba JASE y ATM ESDICIGGIO| wane | a j EH = Las nainnnes q Foottaeyve siesitra get 742 pattie cawretaven ce 2 expedite Aig rest ‘ 154! p nifcta ae Nae rrabaje: