PT. CONDUCTORJASA SURYAPERSADA. I. Mm. ENGINE 1. Merek 2. Type 3. Manufacturer 4. Negara Asal 5. Jumlah cylinder 6. Bore / Stroke 7. Displacement 8. Aspirasi 9. Daya Maksimum 10. Elektrical output 11, Putaran 12. Governor type 13, System pendinginan 14, Bahan Bakar 15, Starting voltage ALTERNATOR Merek & type Type Manufacturer Kapasitas ‘Tegangan Putaran Frekwensi Fase Faktor Daya PEN AWRwHe GENERATING - SET 1, Manufacturer 2. Dimensi Panjang Lebar Tinggi Berat PESIFIKASI TEKNIS DOOSAN DP 158 LE Doosan Infracore Co. Ltd, Korea Selatan 8 Cylinder V-Type 128/142 mm 14,61 liters Turbocharged & Intercooled 414 kWm 400 kVA 1500 Rpm Electric Radiator HSD 24V DC STAMFORD HCI 434 F Cummins Generator Technologies 400 kVA 220/380 V 1500 Rpm 50 Hz 3 Phase, 4 wire 08 JERBINDO Power System Silent Type 4400 mm 1800 mm 2600mm 4446 kg CONDUCTORJASA PT SURABAYADOOSAN INFRACORE GENERATOR ENGINE P158LE Ratings Gross Engine Output | Net Engine Output (kwmiPs) Standby | Prime | Standby | Prime 1500rpm(S0H2) | 414/563 | s6ai4o4 | soaa1 | 347/472 1800rpm(60H2) | 458/623 | 4ozis47 | asaiso0 | 378514 Ratings Definitions ‘The power ratings of Emergency Standby and Prime are in accordance with ISO 8528. Fuel Stop power in accordance with ISO 3046, Electric power (kWe) must be considered cooling fan loss, alternator efficiency, altitude derating and ambient temperature. STANDBY POWER RATING is applicable for supplying emergency power for the duration of the utlity power outage. ‘No overioad capability is available for this rating. A standby rated engine should be sized for a maximum of an 70% average load factor and 200 hours of operation per year. This includes less than 25 hours per year at the Standby Power rating, PRIME POWER RATING is available for an unlimited number of hours per year in variable load application, Variable load should not exceed a 70% average of the Prime Power rating during any operating period of 24 hours. The Total operating time at 100% Prime Power shall not exceed 500 hours per year. A 10% overload capabilly is available for a period of 1 hour withing @ 12 hour period of operation. Total operating time at the 10% overload power shall not exceed 25 hours per year. (© GENERAL ENGINE DATA ‘Engine Model PAS8LE. sean 4-Cyela, Vype, &-Cylinder, Turbo charged & intorcaoled (arto air) Bore x stroke ENGINE MOUNTING Maximum Bending Moment at Rear Face to Block 1,325 Nm © EXHAUST SYSTEM ‘Maximum Back Pressure SakPa AIR INDUCTION SYSTEM ‘Maximum Intake Alr Restriction With Clean Filter Element 2.16 kPa 6.23kPa Printed in September 2015 Large Engine Engineering Team_P1S8LE_E CONDUCTORJAS ay SUARABAY© COOLING sysTEM Wate Engine Oniy : Approx 20 it, With Radiator(tandard) : Approx &0 it © Water Temperature = Maximum for standby and Prime 5 Thenmstt Type an Bongo Blower ype, Plastic, 915 mm dlameter, 7 blade fax. external coolant system restriction Not available oe © LUBRICATION SYSTEM Force-feed lubrication by gear pump, lubricating oll cooling in cooling water croul of engine in Fully forced pressure feed type Gear Fall flow, cartidge ype Oil fiter Oil capacity Front down 10 deg , Front up 10 deg , Side to side 22.5 deg Refer to Operation Manual FUEL SYSTEM _ Bosch type in-line pump with integrated, electromagnetic actuator. Bosch insiine “P* type G2 Class ( ISO 8528) Mechanical type in injection pump Full flow, cartridge type with water drain valve joKea Sibiiters “uel fos pump Capacty Sed fue Bisel ela ELECTRICAL SYSTEM Bator Charging Atma TESTIS aero 2 Votage regulator Buin type IC regulator Staring motor 2eV x74 Battery Votoge ay Battery Capacty 2.200 An recommended) Printed in September 2015 Large Engine Engineering Team_PISBLEE CO DV GTORJASA a SURABAYAVALVE SYSTEM —_——__ rE "o Type = Exhaust valve © PERFORMANCE DATA verned © Engine Idle Speed 2 Break Mean effective pressure MPa © Mean Piston Speed mis 7A 85 © Specific fuel consumption (without Fan) “aB(A) 98.3 96.5 "eas 98.5 The all data and the specific fuel consumption are based on ISO 3046/1, Standard reference conditions are in accordance with 298 (25° Celsius) air temperature, 100kPa(1000mbar) air pressure, 60% relative humidity, 110m(361f) altitude, Operation At Elevated Temperature And Altitude: The engine may be operated at, 1800 rpm & 1500rpm up to 750~ 100m and 30°C without power deration For sustained operation above these conditions, derate by 3% per 304m , and 2% par 11°C Enalt ith Dry Ty © Intake Air Flow “SCooling fan airflow maimin 522 eis 22 618 Printed in September 2015 Large Engine Engineering Team_P1S8LE_E CON i. y er ‘ORJ. REE SUR ABA@ ENGINE DIMENSION Tot = Nim x 0.737 USS. gal = It. x 0.264 kglem2 x 14.2233 kW = 0.2388 kcalls ind = it. x 61.02 IbIPS.h = gikW.h x 0.00162 hp = PS x 0.98635 cim = m*imin x 35.336 Ib = kg x 2.20462 MPa = kPa x 1000 = bar x 10 KW = kcal/sec x 0,230 Doosan Infracore Co., Ltd. 21st Floor, Doosan Tower, 18-12, Euljiro 6-88, Jung-gu, Seoul, Korea. TEL: +82-2-3398-8400 / FAX : +82-2-3398-8509 E-mail :enginesales@doosan.com Web site : www.doosaninfracore.com 2% Specifications are subject to change without prior notice, Printed in Ai 2018Large Erne Ergnerng Team, PISLEF conpucrorsasafURBeld SuRaeavaSTAMFORD HCI 434F/444F - Technical Data Sheet SURADAYASTAMFORD ISUSTAINED SHORT CIRCUIT HCI434F/444F WINDING 311 CONROE perenetvescesev ang lave watt | oan | Nocrase REGULATION 205% | =10W [Rina EONEGOTNG REFER TO SHORT CIRCUIT DECREMENT CURVES (page 7) [CONTROL SYSTEM JAVA. VOLTAGE REGULATION [SUSTAINED SHORT CIRCUIT [SELF ExcrTED ‘Asaco $1.0 % With 4% ENGINE GOVERNING [WILL NOT SUSTAIN A SHORT CIRCUIT INSULATION SYSTEM PROTECTION JRATED POWER FACTOR STATOR WINDING lwinoiNnc PrtcH WINDING LEADS |STATOR WOS. RESISTANCE IROTOR WOG. RESISTANCE (CITER STATOR RESISTANCE [EXCITER ROTOR RESISTANCE IRF. SUPPRESSION |WAVEFORM DISTORTION MAXIMUM OVERSPEED JSEARING DRIVE END _ CLASH P23 cH ~ DOUBLE LAYER LAP ‘Two THIROS 2 0.0073 Ohms PER PHASE AT 22°C SERIES STAR CONNECTED Z 1.37 Ohms at 220 18 Ohms at 22°C (0.068 Ohms PER PHASE AT 22°C BS EN 6100-62 & BS EN 61000.6-4,VDE 08756, VDE 0575N. afer to factory fr alhere NO LOAD < 1.5% NON-DISTORTING BALANCED LINEAR LOAD < 6.0% 2260 RevMin BALL. 6317 (50) SEARING NON.ORIVE END BALL, 6214 (50) TSERANE TEERRNG lweichr comp. GENERATOR 116069 11609 lweicur wound stator s15i¢ 528i WEIGHT WOUND ROTOR 463 kg 440 kg |WR® INERTIA 5.4282 kgm? 5.2304 kgm? lsHiPPING WEIGHTS ina crate 1230 123019 PACKING cRATE size 155187 107m) 185 x87 x 107/60) wre eora TELEPHONE INTERFERENCE THF<2% _TIF&5O. [COOLING AIR __ OB mize 1700 etm 0.99 m/sec 2100 cfm VOLTAGE SERIES STAR ‘a0raa0 | aoomas1 | atsiza0 | aaiasa | 416240 asoze6 | 480277 | VOLTAGE PARALLEL STAR | se0/10 200/15 | zoet0 | zaniz7 | aosita0 | 220/27 | za0/ias | 240/38 VOLTAGE SERIES DELTA “aaoniso | 2a0m4s | 24020 | asannar | aaortzo | 2saria7 (aowrea | a77 | YABASE RATING FOR Care ee }xa IR, AXIS SYNCHRONOUS 3m 208 a peak. Ax TRANSIENT on8 | oss os | 018 | ors beaoir axis susTRANSIENT | 0.13 ox2 | one) ont] [xq QUAD. AXIS REACTANCE 235 a73 | ast | 239 | ea quro.axssustransienr | oat ost 039 | oss i LEAKAGE REACTANCE 90.06 007006 | 005 ha NeGaTive SeQUeNce 029 027026 | oz pozERO SEQUENCE [008 | 008 {007 ‘010 | 0.09 | 009 | 0.08 TREACTANGES ARE SATURATED VALUES ARE PER UNIT AT RATING AND VOLTAGE INGIGRTED [FETRANSIENT TIE CONST. oes I'd suB-TRANSTINE CONET. Soa z = Irso 0. FleLD TIME CONST. [Ta ARMATURE TIME CONST. ‘i [SHORT CIRCUIT RATIO a Pt i CONDUCTORUASA PT SUR Ae AYAHCI434F/444F STAMFORD Winding 311 / 0.8 Power Factor RATINGS Class -Temp Rise] Cont F- 105140" ‘Cont. H 125140" Standby -15040°C ‘Standby -168727°C. Series Star(v)] 380 400 415 440] 380 400 415 a0 | 380 400 415 440 | 980 400 415 440 Paratelstar(v)] 190 200 208 220] 199 200 208 220| 190 200 208 220| 190 200 208 220 Seriss Det (v] 220 280 240 254} 220 230 240 264 | 220 230 220 230 240 254 kval 370 370 370 370] 400 400 400 400 | 415 430 425450 440440 kw] 290 296 298 286 | 320 320 320 so] aso sa sta 4a] 340 350 352 352 Efficiency (%)] 935 938 939 940] 932 O24 936 038] 029 030 032 935] 928 928 931 934 lewinput] 317316 315 315] 343 343 sa sat | 357 370 369 a68| 266 308 378 377 GO seessurcw] 416 40 a0 416 440 480 480] 418 440 460 480] 416 440 460 480 Hz Paesiarca} 208 220 230 208 220 230 240 208 220 230 240 | 208 220 290 240 Series Datta (y] 240 254 266 240 254 266 277] 240 2564 208 277 | 240 254 266 277 aise 8 485 so0| 485 515 535 595] 500 530 550 550 kw] 396 958 372 372 | 36¢ 384 400 400] se «12 428 426 | 400 424 440 440 kval 420 445465 Efficiency (%)] 9837 93.8 938 940) 934 934 935 937] 931 931 931 g34]oze o29 930 932 kw input] 359 980 367 398 | 390 411428 aa7 | a7 443 460 468 | 431 456 473 472 DIMENSIONS STAMFORD CONDUCTORJASA PT SURABAYA © 2006 TD_HOMF.G8_10.08_04_GB