Professional Documents
Culture Documents
VOX WM8061 Uputstvo
VOX WM8061 Uputstvo
Š Š -8
САДРЖАЈ 4
• Информације о уштеди 19
• Спецификације 22
ГЛАВА-3: ИНСTAЛИРАЊЕ
• Уклањање безбедносних транспортних шрафова 23-24
• Електрично повезивање 28
• Дугме програматора 35
Упозорења 65
• Улазни филтери за воду 66
• Филтер пумпе 67-68
• Фиока за детерџент 69
• Додатак за течни детерџент 70
ГЛАВА-8: БЛОКАТОР/КУЋИШТЕ/БУБАЊ 71
Š
t ШТА
И
Š ШТАПРЕДУЗЕТИ
ПРЕДУЗЕТИ 77
ОПАСНОСТ ОД ОПЕКОТИНА!
РИЗИК ОД СМРТИ ОД
ЕЛЕКТРИЧНОГ УДАРА!
• Не користите мултиприкључнице
или продужне каблове.
• р Не прикључујте у
оштећене штекере.
•Обратите се најближем
овлашћеном сервису за замену
неисправног кабла.
ГЛАВА -1: ПРЕ УПОТРЕБЕ АПАРАТА
(БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА) 14
Ризик од поплаве!
Опасност од пожара!
Заштита деце!
Електронски дисплеј
Дугме програматора
Горња фиока
Фиока за детерџент
Бубањ
Поклопац за филтер
пумпе
ГЛАВА -2: ПРЕГЛЕД ВАШЕГ АПАРАТА
Општи изглед 21
Транспортни
безбедносни шраф
Одводно црево
Кабл за напајање
Транспортни
безбедносни шраф
Транспортни
безбедносни шраф
Транспортни
безбедносни шраф
ГЛАВА -2: ПРЕГЛЕД ВАШЕГ АПАРАТА
ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 2222
Оперативни напон /
(220-240) V ~ / 50Hz
фреквенција (V / Hz)
Максималан: 1 Mpa
Притисак воде
Минималан: 0.1 Mpa
Максимални
капацитет сувог 6
веша (kg)
Обртаји/центрифуга
(обртаји/ минута) 800
Број програма 15
Димензије
(висина x ширина x дубина) 845 x 597 x 497
(mm)
ГЛАВА -3: ИНСТАЛИРАЊЕ МАШИНЕ
УКЛАЊАЊЕ БЕЗБЕДНОСНИХ ТРАНСПОРТНИХ 23
ШРАФОВА
Транспортне безбедносне
шрафове треба олабавити
окретањем улево помоћу
одговарајућег кључа.
ГЛАВА -3: ИНСТАЛИРАЊЕ МАШИНЕ
УКЛАЊАЊЕ БЕЗБЕДНОСНИХ ТРАНСПОРТНИХ 24
ШРАФОВА
Транспортне шрафове
треба уклонити
повлачењем.
Ставите пластичне
поклопце, који се
налазе у кеси са
додацима на места са
којих су извађени
шрафови.
Транспортне
безбедносне шрафове
треба чувати за случај
евентуалног будућег
транспорта.
Напомена:
Апсолутно морате
отклонити
транспортне
шрафове из
машине пре прве
употребе. Кварови
настали у току рада
машине са
неуклоњеним
трнаспортним
шрафовима нису
покривени
гаранцијом.
ГЛАВА -3: ИНСТАЛИРАЊЕ МАШИНЕ
(ПОДЕШАВАЊЕ ПОДЕСИВИХ НОГАРА) 25
АМaшина може да има само један улаз
(хладна вода) или два доводна улаза
(хладна вода/топла вода) у зависности од њених
спецификација. Црево са белим поклопцем треба
да се повеже на довод за хладну воду, а црево са
црвеним поклопцем треба да се повеже на довод
за топлу воду (ово важи за машине са два улаза
за воду).
Програмата
копчето
Дугме програматора
Детергент фиока
Фиока за детерџент
ГЛАВА -4: КОНТРОЛНА ТАБЛА
(ФИОКА ЗА ДЕТЕРЏЕНТ) 33
Главни одељак за
детерџент за прање.
Одељак за омекшивач.
Одељак за детерџент за
претпрање
Нивои количине
прашкастог детерџента
Лопатица за
прашкасти детерџент
ОДЕЉЦИ
ОДДЕЛИ
Главна преграда за
Главни одељак
детергент за детерџент за
за перење:
прање:
У овом одељку могу се користити само
сталацијасталација.
детерџенти (течни или(*)
прашкасти),
средство за превенције од каменца,
итд. Приликом прве инсталације
машине наћи ћете додатак за
одређивање количине течног
детерџента (*).
Одељак за детерџент за
претпрање:
Ова преграда користи се само када је
одабрана функција претпрања.
Претпрање се препоручује за врло
прљав веш.
Дисплеј панел
Прање
Крај
Старт/Пауза дугме
Центрифуга није
Мокро вешање Сушење
вешањем дозвољена
••Стави секоја
Стављајте точка
веш на алиштата
у машину део поодделно.
део.
на вашата машина.
• Пазите да се неки део веша не заглави између
врата и гуме приликом
•Им помогнам затварања
на вратата врата.
на вашиот компј
• Гурајте врата све док не чујете клик. за да
додека слушање на заклучување звук
затворите.затворите врата машине, у
• Правилно
супротном
. машина се неће укључити.
ГЛАВА -5: ПРИПРЕМЕ ЗА ПРАЊЕ
СТАВЉАЊЕ ДЕТЕРЏЕНТА У МАШИНУ 41
uct купи.
ГЛАВА -5: ПРИПРЕМЕ ЗА ПРАЊЕ
(КОРИШЋЕЊЕ МАШИНЕ) 42
Избор програма
Изаберите одговарајући програм за
одећу на табели програма.
ГЛАВА -5: ПРИПРЕМЕ ЗА ПРАЊЕ
(КОРИШЋЕЊЕ МАШИНЕ) 43
ПОМОЋНЕ ФУНКЦИЈЕ
Пре почетка програма можете
изабрати и помоћну функцију.
• Притисните дугме auxilary function
(помоћне функције) за одабир помоћне
функције.
• Ако симбол за помоћне функције на
електронском дисплеју светли континуирано,
помоћна функција коју сте одабрали биће
активирана.
• Ако симбол за помоћне функције на електронском
дисплеју трепће, помоћна функција коју сте одабрали
неће се активирати.
•
ГЛАВА -5: ПРИПРЕМЕ ЗА ПРАЊЕ
(КОРИШЋЕЊЕ МАШИНЕ) 44
1 – Избор температуре
Washing°Rinsin
воде.
Када
Кога изаберете нови
ќе одберете програм,
нова на
програма,
дисплеју неће бити приказа
риказ на температура
прилагодување
температуре. КадаLED диоди на
притисните дугме
екранот
за панел.на
температуру, Кога ќе притиснете
дисплеј панелу ће
напојавити
се подесување на температурата
максимална температура
копче, макс. температура
за програм који сте одабрали.на
програмата ќе го изберете ќе се
појави на LED дисплеј панел.
Можете постепено спуштати температуру воде, од
максималне температуре одабраног програма до
температуре за хладно прање притиском на дугме за
подешавање температуре.
Ако сте пропустили жељену температуру воде, можете
се вратити на планирану температуру континуираним
притиском на дугме за температуру.
ГЛАВА-5: ПРИПРЕМЕ ЗА ПРАЊЕ
ПОМОЋНЕ ФУНКЦИЈЕ 46
Дугме Старт/Пауза
Памук 900
Температура (°C) 900
Максимална количина 6,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент 2
Трајање програма (мин) 179
Прљава одећа од памука и
лана (доњи веш, чаршави,
Тип веша / опис
столњаци, пешкири
максимум 3 кг), постељина итд.
Претпрање памук
Температура (°C) 600
Максимална количина 6,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент 1&2
Трајање програма (мин) 164
Прљава одећа од памука и лана
(доњи веш, чаршави, столњаци,
Тип веша / опис пешкири (максимум
3 кг) постељина итд.
Памук Еко
Температура (°C) 600
Максимална количина 6,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент 2
Трајање програма (мин) 200
Прљава одећа од памука и лана
(доњи веш, чаршави, столњаци,
Тип веша / опис
пешкири (максимум
3 кг) постељина итд.
Памук
Температура (°C) 400
Максимална количина 6,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент 2
Трајање програма (мин) 190
Прљава одећа од памука и лана
(доњи веш, чаршави, столњаци,
Тип веша / опис пешкири (максимум
3 кг) постељина итд.
ЕКО 200
Температура (°C) 200
Максимална количина 3,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент 2
Трајање програма (мин) 96
Мање прљав веш од памука и
лана (доњи веш, чаршави,
Тип веша / опис
столњаци, пешкири (максимум
2 кг) постељина итд.
Лако одржавање
Температура (°C) 400
Максимална количина 3,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент 2
Трајање програма (мин) 89
Врло прљав веш од синтетике и
мешавина са синтетиком,
Тип веша / опис (најлонске чарапе, кошуље,
блузе, синтетика, укључујући и
панталоне итд.)
Вуна
Температура (°C) 300
Максимална количина 2,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент 2
Трајање програма (мин) 39
Вунена одећа која има етикете
Тип веша / опис
за машинско прање
Испирање
Температура (°C) -
Максимална количина 6,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент -
Трајање програма (мин) 36
Ако желите допунско испирање
веша након завршетка прања,
Тип веша / опис можете користити ову функцију
за све типове веша.
Центрифуга
Температура (°C) -
Максимална количина 6,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент -
Трајање програма (мин) 15
Ако желите допунско
центрифугирање веша након
Тип веша / опис
завршетка прања, можете
користити ову функцију за све
типове веша
Спортска одећа
Температура (°C) 300
Максимална количина 3,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент 2
Трајање програма (мин) 80
Тип веша / опис Спортска одећа.
Мешани
Температура (°C) 300
Максимална количина 3,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент 2
Трајање програма (мин) 79
Прљава памучна, синтетичка
Тип веша / опис одећа, обојени и ланени
текстил могу се прати заједно.
Блузе / кошуље
Температура (°C) 600
Максимална количина 3,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент 2
Трајање програма (мин) 105
Прљаве кошуље и блузе од
памука, синтетике, и мешавина
Тип веша / опис
од синтетике могу се прати
заједно.
Дневне 60 мин.
Температура (°C) 600
Максимална количина 3,0
сувог веша (кг)
Одељак за детерџент 2
Трајање програма (мин) 60
Можете прати прљави памучни,
обојени и ланени текстил на
Тип веша / опис
600 С за 60 минута.
Искључите машину из
струје пре почетка
одржавања и чишћења.
Машина је опремљена
А филтер системом за
систем кој избегнува филтрирање,
теми останатитекоји
одспречава
вашиот
Laun-суши
продор и ситни
заосталих материјали
нити од влегувањето
и ситних предмета во пумпата за
у пумпу током
време на водата
испуштања воде изпразнење
машине наоперација спроведена
крају прања, од страна
чиме се продужава
на вашата машина по снимање-ИНГ за перење па
радни век пумпе. Препоручује се чишћење филтера пумпе на свака
продолжување
2достапен
месеца. Да
на животниот
би се филтер
циклус на вашиот пумпа е
можност. Тоа ена пумпи очистио:
препорачливо да го исчистат
УПОЗОРЕЊЕ!
Вода у пумпи може бити врућа, зато сачекајте
да се охлади.
ГЛАВА -8:ОДРЖАВАЊЕ
ГЛАВА-7: И ЧИШЋЕЊЕ
Светлечки затка МАШИНЕ
/ телото / ДРУМ
(ФИОКА ЗА ДЕТЕРЏЕНТ) 63
70
Кућиште
Спољашњост машине чистите топлом водом
и незапаљивим средством за чишћење, које
неће оштетити кућиште машине. Након
испирања водом, осушите меком и сувом
крпом.
Бубањ
Не остављајте металне предмете, као што су
игле, спајалице, монете и др. у машини. Ови
предмети могу довести до формирање мрља
од рђе у бубњу. За чишћење мрља од рђе,
користите средство за чишћење које не садржи
хлор и пратите инструкције произвођача
средстава за чишћење. Никад не
употребљавајте челичну жицу или сличне
тврде предмете за чишћење мрља од рђе.
ГЛАВА -9: РЕШАВАЊЕ НА
ГЛАВА -9: ИДЕНТИФИКАЦИЈА ПРОБЛЕМА 65
Користите само
детерџенте који су
Употребљен је погрешан
намењени за аутоматско
детерџент
машинско прање.
Изаберите одговарајући
Степен запрљања веша не
програм према степену
одговара програму који сте
запрљања веша. (Види
изабрали
страну 79 програмске
табеле
Количина детерџента
Количина детерџента коју
треба да одговара
сте употребили није
количини и степену
довољна
запрљања веша
Незадовољавајући У машину стављајте
Количина веша
резултати прања. количину веша која не
премашује максимални
прелази дозвољени
капацитет машине
максимални капацитет.
ГЛАВА -9:ИДЕНТИФИКОВАЊЕ
ГЛАВА-9: РЕШАВАЊЕ НА И РЕШАВАЊЕ
ПРОБЛЕМА 68
Систем за
небалансирано пуњење
покушаће да
избалансира веш.
Центрифуга се не
Ово није проблем. Центрифуга ће се
укључује или се
Активиран је систем за укључити након
укључује са
небалансирано пуњење балансирања веша.
закашњењем
Убудуће стављајте веш
у машину равномерно.
одеђа
К
м
е
р
, Крема, сладолед и млеко: Ставите одећу у
а
хладну воду и истрљајте мрље детерџентом.
Ако се мрље на овај начин не уклоне, ставите
белило уколико одећа може поднети
(Не користите белило за обојену одећу).
75
Vox
Electronics
Модел
Енергетска класа
Потрошња
енергије
Бука у току
рада
центрифуге
Класа центрифуге
Капацитет сувог
веша
Годишња потрошња
воде
ОПИС ЕТИКЕТЕ СА ЕНЕРГЕТСКИМ ПОДАЦИМА И УШТЕДА
ЕНЕРГИЈЕ 76
52214402