Professional Documents
Culture Documents
RESERVEONDERDELENCATALOGUS
RESERVEDELSKATALOG
1270034-02 V2
537
000-000-E-0P-005-04
Table of contents
Product Name MFPX 307TFD-21
Product No. 88 1139 0105
Catalogue No. 1270034-02 V2
100-381-E-0P-010-02
000-000-E-0P-015-04
The machine name-plate - a guide to correct spare part number
S-237-3-1
000-000-E-0P-015-04
GB
S-236-2-1
SE
Följ ditt kvalitetstänkande genom att endast använda Alfa Laval
originalreservdelar.
Kom ihåg att Alfa Laval inte tar något ansvar för fel på en
separator, som innehåller icke-originaldelar. Vi garanterar
kvaliteten och driftsäkerheten endast hos våra egna produkter.
DE
Aus Rücksicht auf Ihr Bestreben um beste Qualität sollten Sie nur
Alfa Laval Originalersatzteile benutzen.
FR
ES
Mantenga su compromiso con la calidad, al usar siempre piezas
de repuesto Alfa Laval auténticas.
000-000-E-0P-015-04
RU
IT S-236-2-1
PT
Proteja o seu cometimento a qualidade usando sempre peças
sobressalentes genuinas Alfa Laval.
FI
Varmistakaa vastuunne laadusta käyttämällä aina alkuperäisiä
Alfa Laval varaosia.
GR
000-000-E-0P-015-04
NL
Streef naar een zo hoog mogelijke kwaliteit en gebruik uitsluitend
originele Alfa Laval reserveonderdelen. Streef naar een zo hoog
mogelijke kwaliteit en gebruik uitsluitend originele Alfa Laval
reserveonderdelen.
DK
Hold Dem til den kvalitet, De har valgt at satse på, ved altid at
anvende ægte Alfa Laval reservedele.
Husk, at Alfa Laval ikke kan påtage sig noget ansvar for fejl på
en separator, som indeholder uoriginale dele. Vi kan kun
garantere kvalitet og driftsikkerhed på vore egne produkter.
000-000-E-0P-015-04
TRANSLATION LIST
ÖVERSÄTTNINGSLISTA
ÜBERSETZUNGSLISTE
LISTE DE TRADUCTION
LISTA DE TRADUCCIONES
GB SE DE FR ES
7 Machine unit description Maskinblocksbenämning Bezeichnung des Dénomination de partie Descripción de sección
Maschinenblocks de machine de la máquina
8 Machine unit no. Maskinblocksnr Maschinenblock Nr. Partie de machine n° No. de sección de
máquina
15 See separate spare Se separat Siehe separate Voir liste séparée des Véase la lista de piezas
parts list reservdelslista Ersatzteilliste pièces de rechange separada
16 Not delivered as spare Levereras ej som Nicht als Ersatzteil Non livré comme pièce No se entrega como
part reservdel geliefert de rechange pieza de recambio
000-000-E-0P-015-04
TRANSLATION LIST
LISTA TRADUZIONI
LISTA PARA TRADUÇÃO
KÄÄNNÖSLUTTELO
GB RU IT PT FI
1 Part no. Nr. parte Número de peça Varaosanumero
7 Machine unit description Nr. unità macchina Descrição da unidade da Koneenosan nimitys
máquina
15 See separate spare Vedi lista separata delle Ver lista separada de Katso erillistä
parts list parti di ricambio peças sobressalentes varaosaluetteloa
16 Not delivered as spare Non fornito come parte Não se entrega como Ei toimiteta varaosana
part di ricambio peça sobressalente
000-000-E-0P-015-04
VERTAALLIJST
OVERSÆTTELSELISTE
GR NL DK
1 Onderdeelnr. Reservedelsnummer
2 Hoeveelheid Antal
3 Beschrijving Betegnelse
4 Opmerkingen Bemærkninger
5 Machinetype Maskintype
6 Produktnr. Produktnr.
7 Machineblokbenaming Maskinbetegnelse
8 Machinebloknr. Maskinnr.
9 Subgroepbenaming Undergruppebetegnelse
10 Subgroepnr. Undergruppenr.
12 Afb.ref. Figurhenvisning
13 Produktnaam Produktnavn
000-000-E-0P-015-04
C-01245-C-1
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
010-1A
MFPX 307TFD-21 Machine bottom part
Fig. ref
Subassembly description C-01245-C-1
Date
537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 548071 - Notes
- 01 - 03 - 05
100-381-E-0P-010-02
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
010-1B
MFPX 307TFD-21 Machine bottom part
Fig. ref
Subassembly description C-01245-B-1
Date
537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 548071 - Notes
- 01 - 03 - 05
100-381-E-0P-010-02
C-00640-0-1
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
010-1.1
MFPX 307TFD-21 Machine bottom part
Fig. ref
Subassembly description C-00640-0-1
Date
Oil filling device 537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 545831 - Notes
- 80
1 545817 01 Sleeve............................................. 1
2 223406 27 O-ring.............................................. 1
3 223406 27 O-ring.............................................. 1
4 544024 01 Nipple ............................................. 1
5 542392 02 Seal ring ......................................... 1
6 545818 01 Round wire retaining ring ................ 1
7 545819 01 Oil glass .......................................... 1
8 545832 01 Plate ............................................... 1
100-381-E-0P-010-02
C-00641-0-2
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
010-1.2
MFPX 307TFD-21 Machine bottom part
Fig. ref
Subassembly description C-00641-0-2
Date
Belt tightener 537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 547828 - Notes
- 81
100-381-E-0P-010-02
C-01270-0-1
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
010-1.3
MFPX 307TFD-21 Machine bottom part
Fig. ref
Subassembly description C-01270-0-1
Date
Friction coupling 537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 549324 - Notes
- 80 - 81
100-381-E-0P-010-02
C-00788-0-2
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
010-1.4
MFPX 307TFD-21 Machine bottom part
Fig. ref
Subassembly description C-00788-0-2
Date
Cover with brake 537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 547839 - Notes
- 80
100-381-E-0P-010-02
C-01246-0-2
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
010-1.5
MFPX 307TFD-21 Machine bottom part
Fig. ref
Subassembly description C-01246-0-2
Date
Motor mounting (NEMA std.) 537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 548739 - Notes
- 02
100-381-E-0P-010-02
C-01270-0-2
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
010-1.5.1
MFPX 307TFD-21 Machine bottom part
Fig. ref
Subassembly description C-01270-0-2
Date
Friction coupling 537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 549324 - Notes
- 82
100-381-E-0P-010-02
C-00804-G-1
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
020-1
MFPX 307TFD-21 Machine top part
Fig. ref
Subassembly description C-00804-G-1
Date
537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 553209 - Notes
- 01
100-381-E-0P-010-02
C-00741-D-1
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
020-1.1
MFPX 307TFD-21 Machine top part
Fig. ref
Subassembly description C-00741-D-1
Date
Inlet and outlet device 537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 548341 - Notes
- 80
100-381-E-0P-010-02
C-00763-0-4
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
030-1
MFPX 307TFD-21 Separator bowl
Fig. ref
Subassembly description C-00763-0-4
Date
537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 548976 - Notes
- 01
■ Utbyte nödvändiggör ombalansering av kulan. Exchange necessitates rebalancing of bowl. Austasch erfordert Wiederauswuchtung der
Trommel. L'échange nécessite le rééquilibrage du bol. El cambio hace necesario un nuevo equilibrado del rotor. La sostituizone
comporta la riequilibratura del tamburo. A substituição exige o reequilíbrio do rotor. Vaihdettaessa kuula tasapainoitettava uudelleen.
100-381-E-0P-010-02
C-01266-0-1
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
040-1
MFPX 307TFD-21 Speed sensor kit
Fig. ref
Subassembly description C-01266-0-1
Date
537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 553663 - Notes
- 80
100-381-E-0P-010-02
C-01267-0-1
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
050-1
MFPX 307TFD-21 Unbalance sensor kit
Fig. ref
Subassembly description C-01267-0-1
Date
537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 553664 - Notes
- 81
100-381-E-0P-010-02
C-01268-0-4
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
060-1
MFPX 307TFD-21 Junction box kit
Fig. ref
Subassembly description C-01268-0-4
Date
537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 553666 - Notes
- 81
100-381-E-0P-010-02
C-00521-1-9
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
070-1
MFPX 307TFD-21 Set of tools
Fig. ref
Subassembly description C-00521-1-9
Date
537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 555535 - Notes
- 62
100-381-E-0P-010-02
C-00780-0-1
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
080-1
MFPX 307TFD-21 Intermediate service kit
Fig. ref
Subassembly description C-00780-0-1
Date
537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 548113 - Notes
- 09
3 2 234121 40 O-ring.............................................. 1
4 547963 07 Rectangular ring ............................. 1
5 223412 15 O-ring.............................................. 1
6 223412 30 O-ring.............................................. 3
7 223412 48 O-ring.............................................. 1
8 547963 06 Rectangular ring ............................. 1
9 547993 01 Valve plug ....................................... 3
10 547963 08 Rectangular ring ............................. 1
11 223406 26 O-ring.............................................. 1
12 546198 25 O-ring.............................................. 1
13 547963 05 Rectangular ring ............................. 1
14 547728 01 Seal ring ......................................... 1
15 223406 05 O-ring.............................................. 2
17 223403 02 O-ring.............................................. 4
18 223406 28 O-ring.............................................. 1
19 223406 16 O-ring.............................................. 2
20 223406 27 O-ring.............................................. 1
21 223406 33 O-ring.............................................. 1
22 223406 31 O-ring.............................................. 1
23 223406 15 O-ring.............................................. 1
24 223406 32 O-ring.............................................. 1
25 546098 83 Worm gear housing oil .................... 2 -- -- -- -- -- -- -- 1L
26 537086 03 Molybdenum disulfide past ............. 1 -- -- -- -- -- -- -- 100 g
27 539474 03 Silicone grease ............................... 1 -- -- -- -- -- -- -- 25 g
28 546229 16 Rectangular ring ............................. 3
29 546198 15 O-ring.............................................. 1
100-381-E-0P-010-02
C-00781-0-1
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
081-1
MFPX 307TFD-21 Major service kit (50 Hz)
Fig. ref
Subassembly description C-00781-0-1
Date
537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 549210 - Notes
- 04
100-381-E-0P-010-02
C-00781-0-1
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
082-1
MFPX 307TFD-21 Major service kit (60 Hz)
Fig. ref
Subassembly description C-00781-0-1
Date
537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 549210 - Notes
- 03
100-381-E-0P-010-02
C-00644-0-2
100-381-E-0P-010-02
Machine type Machine unit description Page
083-1
MFPX 307TFD-21 Lubricating oil
Fig. ref
Subassembly description C-00644-0-2
Date
537
Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 548631 - Notes
- 80
100-381-E-0P-010-02
100-381-E-0P-020-02
Machine type Page
999.1
Date
MFPX 307TFD-21 CROSS REFERENCE LIST 537
100-381-E-0P-020-02
Page Machine type
999.2
Date
537 MFPX 307TFD-21 CROSS REFERENCE LIST
547975 80 070-1 10
547992 01 020-1 6
547993 01 030-1 10
547993 01 080-1 9
547999 01 010-1A 37
548043 01 070-1 7
548050 02 070-1 15
548091 80 030-1 6
548341 80 020-1 34
548431 01 020-1 1
548457 80 070-1 2
548572 02 030-1 32
548606 01 010-1A 46
548607 01 070-1 19 B
548608 01 070-1 19 A
100-381-E-0P-020-02