TCVN TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 11855-1:2017 IEC 62446-1:2016 HE THONG QUANG DIEN (PV) - YEU CAU THU’ NGHIEM, TAI LIEU VA BAO TRI - PHAN 1: HE THONG NOI LUO! - TAI LIEU, THU NGHIEM NGHIEM THU VA KIEM TRA Photovoltaic (PV) systems - Requirements for testing, documentation and maintenance - Part 1: Grid connected systems - Documentation, commissioning tests and inspection HA NOI - 2017TCVN 11855-1:2017 Muc Iyc Trang LOH M6; BAU ance ne 4 1 Pham vi ap dung 5 2. Tai liéu vién dai 5 3. Thuat ngb va dinh nghia 7 4 Yéu cdu vé tai liéu hé thong... 8 5 Ki8m tra xac nhan... 12 6 Quy trinh thir nghigm— Phan loai 1 20 7 Quy trinh thir nghigm ~ Phan logi 2 26 8 Quy trinh thir nghiém — Cac thir nghiém bé sung ....... a 8 Bao cdo kiém tra xc nhan 33 Phy lye A (tham khdo) — Mu ching chi kiém tra xac nhan .. 35 Phy lye B (tham khdo) ~ Mu bao cao kiém tr 38 Phy luc C (tham khéo) — Béo co thir nghiém dan PV. 40 Phy luc D (tham khdo) ~ Giai thich hinh dang duréng cong L-V... wtTCVN 11855-1:2017 Loi néi dau TCVN 11855-1:2017 hoan toan tuong duong voi IEC 62446-1:2016; TCVN 11855-1:2017 do Ban ky thuat figu chudin quéc gia TCVN/TC/IE13 N&ng jung tai tao bién soan, Téng cyc Tiéu chudn Bo lung Chat lgng 48 nghi, 86 Khoa hoe va Céng nghé cing bé. B6 Tiéu chudn TCVN 11855 (IEC 62446) gm cb: 1) TCVN 11855-1:2017, H8 théng quang dign (PV) ~ Yéu cdu thy nghiém, tai ligu va bao tri — Phan 4: Hé théng néi lvéi ~ Tai fidu, thir nghiém nghigm thu va kiém tra Bé Tiéu chudn IEC 62446 cdn 66 phan sau: 4) IEC TS 62446-3:2017, Photovoltaic (PV) systems - Requirements for testing, documentation and maintenance - Part 3: Photovoltaic modules and plants - Outdoor infrared thermographyTIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 11855-1:2017 Hé6 théng quang dién (PV) — Yéu cau tht? nghiém, tai ligu va bao tri — Phan 1: Hé théng néi Iwoi — Tai liéu, thir nghiém nghiém thu va kiém tra Photovoltaic (PV) systems — Requirements for testing, documentation and maintenance — Part 1: Grid connected systems — Documentation, commissioning tests and inspection 4 Pham vi ap dung Tiéu chudn nay quy dinh thong tin va tai liéu can thiét dé ban giao cho khach hang sau khi lp dt mét hé théng PV néi lui. Tiéu chudn nay cing mé td cdc thik nghiém nghigm thu, tiéu chi kidm tra va tai ligu diy kién dé kiém tra x4c nhan hé théng da duoc lap dat an toan va van hanh dung. Tiéu chuan nay cling 06 thé duoc six dung a8 kiém tra Iai dinh ky. Tigu chudn nay dung cho hé théng PV néi ludi khéng str dung b6 tich tr? ndng iyeng (vi dy nhu acquy) hoac hé théng lai. ‘Tiéu chun nay dug str dung béi cac nha thiét ké va ngudi lp dat hé théng PV mat troi ndi loi nh mdt hinh mu @ cung cp tai ligu hiéu qua cho khach hang. Bang cach chi tiét cc thir nghiém nghiém thu va tiéu chi kiém tra dy kién, tiéu chudn nay cing hé tre trong viée xéc nhan/kiém tra hé théng PV n6i lv6i sau khi lap dat va cho viée tai kiém tra, bao tri hoac cai tgo sau nay. Tiéu chudn nay quy dinh cdc ché 66 thi: nghigm kh nhau dy kién cho cdc loai hé théng PV mat trai khdc nhau dé dam bdo rang ché dé thir nghiém dugc 4p dung [a thich hop véi quy mé, loai va dO phirc tap ciia hé théng duc xem xét. CHU THICH: Tiéu chun nay khong dé cap dén hé théng CPV (PV tap trung), tuy nhién c6 thé 4p dung nhidu tiéu chun khac ca bé tigu chudn nay. 2 Tailigu vign din Cac tai ligu vién dan dui day 1 can thiét d& ap dung tiéu chudn nay. Déi voi cac tai ligu vién dan co ghi nam cong bé thi 4p dung céc ban duge néu. Béi voi cdc tai ligu vién dan khéng ghi n&im cong bd th] ap dung phién ban mdi nhat (ké ca cac sika déi). TCVN 7447-6 (IEC 60364-6), Hé théng dp dat dién ha 4p ~ Phan 6: Kiém tra xéc nhanTCVN 11855-1:2017 IEC TS 62548:2013, Photovoltalc (PV) arrays ~ Design requirements (Dan quang dién (PV) - Yéu cdu thiét ké) IEC 61730 (tat cd cdc phan), Photovoltaic (PV) module safety qualification (D4nh gié an toan cua médun quang dién) IEC 61557 (tt cd cdc phan), Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures (An toan dién trong hé théng phén phéi dién ha ép dén 1 000 V xoay chiéu va 1 500 V mét chiéu — Thiét bi dé the nghiém, do ludng va theo doi céc bién phép bdo v6) IEC 61010 (tat ca cdc phan), Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use (Yéu cau an toan déi voi thiét bj dién dé do, diéu khién vé sie dung trong phong thir nghiém) 3. Thuat ngip va dinh nghia Tiéu chudn nay 4p dung cdc thuat ngé va dinh nghia dui day. 34 Médun xoay chiéu (AC module) Médun PV cé bd nghich luu tich hep trong dé cdc é4u ndi din chi la xoay chidu (AC). 32 Kiéu cap (cable type) M6 t8 cap dé cho phép xac dinh céc thong sé dac trung va tinh thich hop cho sir dung va méi truéng cu thé. CHU THICH 1: Tai nhiéu quéc gia, digu nay dug thuc hién théng qua ma sé (vi dy "HO7RNF*). 33 To dit ligu (data sheet) Mo ta va quy dinh kg thuat co ban cia san phdm. CHU THICH 1: Théng thueng la mot hogc hai trang, Khong phai séch huéng dan san phdm hoan chinh, 34 Kiém tra (inspection) Viée xem xét mot hé théng Ip dat dién bang cach str dung tat cd cdc giac quan 68 dam bao vide lva chon va ldp dat dung thiét bj dien. 35 B@ nghich lwu (inverter) Bd bién déi dién nding tir dong dién mot chiéu sang déng dign xoay chiéu mét pha hoge nhiéu pha.TCVN 11855-1:2017 36 B6 aghich Iwu c& nhd (micro inverter) B6 nghich luu nhé dug thiét ké dé ndi tryc tiép vao mot ho&c hai médun PV. CHU THICH 1: Mét bd nghich Iuu co nhé thudng néi tnyrc tiép vao day néi médun duge [ap tai nha may va duge cd dinh vao khung médun hoae dugc lp ngay bén canh médun. 37 Mach dign tir tich hop médun (module integrated electronics) Linh kién dién te bat ky dugc fp vao mét médun PV dé cung cép chire nang diéu khién, theo d6i hodc chuyén 66i dién CHU THICH 1: Mach dién tir tich hep médun c6 thé dug Kp tai nha may hodic tap tai hién trung. 3.8 Dan PV (PV array) ‘Cum lap rap cdc médun PV, chudi PV hodc dan PV nho lién két vé dién. 39 Té bao PV (PV cell) Linh kign sor cp nhat thé hién higu Gng quang dién, tive 1a chuyén d6i khong nhiét tryc tiép nang long bire xa thanh dign nang. 3.10 Médun PV (PV module) Cum lap rép hoan chinh nhé nhat cdc té bao PV ndi lién két, duoc bao vé khdi tac dong cla méi trveng. ant Chui PV (PV string) Mach gdm mét hoac nhiéu médun PV néi ndi tiép. 3.42 Hop két néi chudi PV (PV string combiner box) Hop néi trong a6 cde chudi PV duc néi voi nhau va cling 06 thé chiva cac thiét bj bao vé qué dong, thiét bi dign tir varhogc cau dao cdch ly. 3.13 Fno0_seax.ocer ‘Thong sd bao vé qué déng Ion nhét cia médun PV duge x4c dinh theo IEC 61730-2. CHU THICH 1: Thing sé nay thuéng dug quy dinh béi nha ché tao médun la thong sé l6n nhdt cla bb cau chay mac néitiép.TCVN 11855-1:2017 3.14 Lap bao cdo (reporting) Ghi lai cdc két qua kiém tra va ther nghiém. 3.15 Thi nghiém (testing) ‘Thyc hign cdc phép do trong met hé théng lap dat dién qua dé chézng t8 tinh higu qué otia he théng dé. CHU THICH 1: Viée nay bao gdm dam bao cae gid tri bang céc thiét bj do thich hgp, ma khdng phat hién duge bang cach kiém tra, 3.16 Kiém tra xac nh§n (verification) Tt ca cdc bién phap qua do kiém tra sy phi hyp cla ha théng lp dat dién voi tiéu chun lién quan. CHU THICH 1: Vide nay bao gdm kiém tra, thir nghiém va {ap bdo cdo. 4 Yéu cau vé tai liéu hé théng 4.1 Yéu cau chung Diéu 4 nay ti8t ké tai liéu *6i thigu cdn duoc cung cdp sau khi lp dat mét hé théng PV ndi tuéi. Théng tin nay s8 dam bao dir ligu hé théng thiét yéu l8 66 sn cho khach hang, nguéi kiém tra ho&c ky su bdo. trl. Tai ligu bao gdm dir liéu co ban ctia hé théng va théng tin dy kién duge cung cdp trong sach hueng d&n van hanh va bdo tr. 4.2 Dirliéu hé théng 4.24 Théng tin co ban eta hé théng Cc théng tin cor ban téi thidu cia hé théng nhu dudi day phai duge cung c4p. Thong tin trén “tam han” thdng duge thé hign trén trang bia cia bé tai ligu hé théng. a) Tham chiéu nhan dang dy én (néu dp dung). b) Céng sudt danh dinh (tm nhan) cia hé théng (KW mot chiéu ho&e KVA xoay chidu). ¢) Médun PV va bé nghich Ivu — nha ché tao, model va sé luong. d) Nady Hp dat. e) Ngay nghiém thu. f) Ten khach hang, g) Dia diém Kp dat.TCVN 11855-1:2017 4.2.2 Théng tin nha thiét ké hé thing Cac théng tin tdi thiéu duei day phai dug cung ep cho tat cd cae t8 chive chiu trach nhigm thiét ké hé théng. Khi cd nhiéu hon mét cOng ty chiu trach nhiém thiét ké hé théng, cdn cung cp cac thing tin dui day cho tat c& cdc céng ty cling voi ban mé td vai trd cla ho trong diy an, a) Nha thiét ké hé thong, cdng ty. b) Nha thiét ké hg théng, nguoi lién he. c) Nha thiét ké hé théng, dia chi, sé dién thoai va dja chi email, 4.2.3. Théng tin nha lap dat hé théng Cac thng tin t6i thiéu dudi day phai dure cung cp cho tat ca cac td chire chiu trach nhiém lip dat hé théng. Khi co nhiéu hon mét cdng ty chiu trach nhiém lp dat hé théng, c&n cung cap cdc théng tin du6i day cho tat cd cdc cng ty cling voi ban mé té vai trd ctia ho trong dy an. a) Nha lip dat hé théng, céng ty. b)_ Nha lép dat hé théng, ngudi lien hé, c) Nha lép dat hé théng, dia chi, s6 dién thoai va dia chi email. 4.3 So dé di day 4.3.1 Yéu cau chung Phai cung cap tdi thiéu la mdt so’ dd di day mot sgi. So dé nay phdi duge chi gidi dé bao gdm théng tin néu trong 4.3.2 dén 4.3.6. Nhin chung, hy vong rng cae théng tin nay sé thé hign nhur nhiing chu gidi cho so dé di day mét sof. Trong mét sé trueng hop, dién hinh 1a d6i voi cc hé théng lon hon ma khéng gian trén so’ dé c6 thé bj han ché thi théng tin nay cé thé duc thé hién dugi dang bang. 4.3.2 Dan PV- Quy dinh kj thuat chung So dé di day ho&c quy dinh ky thuat hé thong phai bao gém théng tin thiét ké dan PV sau day. a) (cc) Kiéu médun. b) Téng s6 médun. c) Sd chudi. d) Sé médun trong mét chudi. e) Nhén biét chudi nao két ndi vai b6 nghich Iuu ndo. Trong truéng hop mét dan PV durgc chia thanh cdc dan PV nhd, so dé di day phai thé hign thiét ké dan PV tir céc dan PV nh va bao gém tat cd cc théng tin & trén d6i voi ting dan PV nhé.TCVN 11855-1:2017 4.3.3. Théng tin chudi PV So dé di day ho&e quy dinh ky thuat hé théng phai bao gdm théng tin chudi PV sau day. a) Quy dinh ky thuat déi véi cdp clla chubi-kich of va kidu, b) Quy dinh ky thuat d6i voi thiét bj bao vé qué déng cita chudi (néu dug tap) — kidu va thong sé dién Apidong dign. c) Logi diét chan (néu lién quan). 4.3.4 N@i dung chi tiét vé dién cia dan PV So db di day ho&c quy dinh ky thuat hé théng phai bao gdm théng tin chi tiét vé dign ca dan PV (néu duge lp) duéi day. a b) Quy dinh kj thuat d6i v6i cép ndi lvoi cia dan PV — kich o& va kiéu. Vitri hp ndi/hdp két néi cua dan PV. Cau dao cach ly m6t chidu, vj tri va thong 86 dac trumg (dién apiddng dién) Thiét bi bao vé qué dong cla dan PV — kiéu, wi tri va théng sé dac trung (dién 4p/déng dién). e) Mach béo vé dign tir cla dan PV (vi dy nhur phat hién 15i hd quang), néu dp dung — kiéu, vi ti va thong 36 dc trung. °) d) 4.3.5. Hé théng xoay chidu So dd di day hodc quy dinh ky thuat hé théng phai bao gdm théng tin dudi day cia hé théng xoay chidu. a) Dao cach ly xoay chiéu: vj tri, kiéu va thong s6 dae trung. b) Thiét bj bdo vé qua dong xoay chiéu: vi trl, Kiéu va thong sé dac trung. c) Thiét bj dong du (néu dugc lap): vi tri, kidu va théng sé dae trung. 4.3.6 Néi dat va bao vé qua dién 4p ‘So dé di day hodc quy dinh ky thuat hé théng phai bao gdm théng tin vé néi dat va bdo vé qua dign 4p nhu duéi day. a) Mé td chi tiét tt cd day ndi ddtiday lién két — kich o& va kidu. Bao gém mé ta chi tiét cap lién két Gang thé vi khung cia dan PV, néu duge lap. b) Mo ta chi tiét tat ca cée day néi vao hé théng bao vé chéng sét (LPS) hién 06, c) M6 ta chi tiét tt ca cac thiét bj bao vé chéng dét bién di8n ap dug lp dat (cd tren cac duvdng day xoay chiéu va mt chidu) bao gém vj tri, kiéu va thong sé dac trung. 44 Bé trichudi PV Béi voi hg théng cd ba chudi PV hoac nhiéu hon, phai cung cép mét ban vé bd tri hé thong PV thé hién cach ma dan PV due phan chia va két ndi thanh cdc chug.TCVN 11855-1:2017 CHU THICH: Viée nay dac biét hu ich cho vide tim sy cé trong cac hé théng lon hon va trén cdc dan PV Idp dat trén téa nha trong trutsng hop khd,tiép can phia sau cde modun. 45 Te dip lieu Phai cung cap téi thiéu cdc to di? ligu cho cac thanh phan hé théng dudi day. a) To dor ligu médun cho tét cd c&c kidu médun durgc str dung trong hé théng — theo yéu céu cla 1EC 6170-1. b) To dé liu bd nghich lwu cho tét c& céc kiéu b6 nghich lvu duce str dung trong hé théng. Cang can xem xét thém viée cung cdp cac te dir li¢u déi véi cdc thanh phan d4ng ké khac cba hé thdng. 4,6 Théng tin thiét ké v8 co khi Phai cung cp te dtr ligu cho hé théng lép ghép dan PV. Néu cdu tric lip ghép duoc thiét ké ring thi phai kém theo tai ligu lin quan, 4.7 H@ théng khan cap Phi cung c4p tai liu cla tht cd cdc hé théng khan cdp lép cling hé théng PV (bao chy, bao khéi, v.v.). Théng tin nay phai bao gdm cd ndi dung vé van hanh va thiét ké. 48. Thong tin van hanh va bao tri Phai cung cp théng tin vé van hanh va bao tri va tdi thiéu phai 06 cdc ndi dung dudi day. a) Quy trinh kiém tra xc nhan hé théng van hanh ding. b) Danh muc kiém tra nh@ng viée can thy hién trong trong hep hé théng bj sy cd. ¢) Quy trinh tat/cach ly khan cép. d) C&c khuyén cdo vé bao tri va Iam sach (co khi, x4y dung va dién) — néu 06. @) Xem xét bat ky cong trinh xy dung trong ttrong lai nao lién quan dén dan PY (vi du cdc cong viée trén mai nha), f) Tai liu bdo hanh cho céc médun PV va bé nghich Ivu — bao gdm ngay bat dau bao hanh va thé han bao hanh, g) Tai liéu vé bao hanh chat lveng thi cng hodc bao hanh vé kha nang chiu thdi tiét. 4.9 Két qua thy nghiém va dé igu nghigm thu Phai cung cdp ban sao cia tt cd do ligu thir nghiém va nghiém thu. Cac ban sao nay téi thiéu phai bao gém cdc két qua thir nghiém kiém tra xc nhan duoc néu trong Diu 5.TCVN 11855-1:2017 5 Kiém tra xd¢ nhan 5.1. Quy dinh chung Bidu 5 dua ra cdc yéu cau kiém tra x4c nhan ban dau va dinh ky hé théng lap d&t dién PV ndi luéi. Bidu nay vién din dén TCVN 7447-6 (IEC 60364-6) khi thich hgp va cling mé ta chi tiét cdc yéu cdu ho&c xem xét bd sung. Vige kiém tra xéc nhan hé théng PV néi Iuéi hau hét cdn duge thyc hién theo TCVN 7447-6 (IEC 60364-6) vé céc yéu cdu déi véi kiém tra x4c nhan ban dau va dinh ky moi hé théng lap dat dién. Tat ca cdc dng viée Ip dat céc hé théng con va cc thanh phan déu phai duge kiém tra xac nhan co tham khdo TCVN 7447-6 (IEC 60364-6) trong qua trinh lap dat trong ching myc hop ly va c6 thé thye hign khi hoan thanh, tru@c khi dua vao van hanh. Kiém tra xac nhan ban dau phai bao gdm so snh két qua voi céc chi tiéu lién quan dé khang dinh rang cac yéu cdu cla TCVN 7447 (IEC 60364) déu duge dap ting. é bd sung hodc cai tao c&c hé théng lp dat hign c6, phai kiém tra x4c nhdn rng viéc bd sung va cai tao la phi hop voi TCVN 7447 (IEC 60364) va khong lam anh hudng x4u dén an toan ola hé théng lap at hign 06. Ki&m tra xc nhan ban dau va dinh ky phai duge thyc hign boi nguei co KV nZing, thanh thao trong viéc kiém tra xde nbn. CHU THICH 1: Céc te thir nghiém kiém tra xac nhan éién hinh duge cung cdp trong Phu lye A, Bva C. Kiém tra xac nhan ban ddu dugc thy hién khi hoan thanh hé théng lp dat méi hoc khi hoan thanh viée bd sung hodc cai tao cdc hé théng l4p dat hién ¢6. Kiém tra x4¢ nh4n dinh ky trong ching myc hop IV, s8 x4c dinh xem hé théng lp dat va tt cd cdc thiét bj cdu thanh v4n duy tri tinh trang théa dang d8 sir dyng hay khong. ‘Béi voi MBt hé théng PV, khodng cach gitra cac ln kiém tra xdc nhan khong durge dai hon khodng cach gira cac ln kiém tra due yéu cdu déi voi hé théng dién xoay chiu ma hé théng PV duc n6i vao. CHU THICH 2: 0 mét sb quéc gia, Khoding thei gian gitra cdc Ian kiém tra xac nhan dug quy dinh béi quéc gia 46, 5.2 Kiém tra 5.2.1 Quy dinh chung Vigc kiém tra thyc hién true thir nghiém va thudng duge thyc hign truéc khi déng dién hé théng lap. Gat. Kiém tra phai duge thuc hign theo céc yéu edu clia TCVN 7447-6 (IEC 60364-6). Néu hé théng di day khéng dé dang tiép can dug sau khi lp dat thi c6 thé can phai kiém tra trude hode trong khi dang ldp dat. 12. TCVN 11855-1:2017 .C&c hang myc duéi day dac trung cho hé théng PV néi ludi phai dug dua vao kiém tra. 5.2.2 Hé théng mat chidu — Yéu cau chung Kiém tra hé théng lp dat mot chidu, t6i thiéu phai xac nan rang: a) Hé théng mét chidu da duet thiét ké, quy dinh va lép dat theo cdc yéu cdu ctta TCVN 7447 (IEC 60364) va IEC TS 62548:2013; b) Dign 4p lon nhét ca dan PV thich hop véi vi tri ca dan (IEC TS 62548:2013 va cdc quy dinh quéc gia c6 thé quy dinh rang cc hé théng lp dat o6 dién ap lon hon mét gia tri nhdt dinh chi dug phép d&t & nhieng vi tri nat dinh); ¢) Tat cd cac thanh phdn cua hé théng va cdu tric lap ghép 44 Guce Iva chon va lap dat dé chiu duge cae tac déng bén ngoai duv kién nhu gid, tuyét, nhigt d6 va an mon; d) Céc vat 06 dinh mai va Idi vao cap 06 kha nang chiu thé’ tiét (néu 4p dung), 5.2.3 H6 théng mét chiéu — Bao vé chéng dign giat Kiém tra hé théng lép dat mét chidu, t6i thidu phai xéc nhan cac bién phap tai ché 48 bao vé chéng dign giat bao gdm: a) Bién phap bao vé duoc cung cp bd’ dién ap cue thap (SELVIPELV) — o6/khéng. b) Bao vé bang cach sir dung cach dién cdp Il hodc tueng dong phia mot chidu — cd/khéng. c) Cp clia chudi PV va dan PV 48 duge chon va ldp dat sao cho giam thidu mii ro sv c6 cham dat va ngan mach. Théng thuéng dat durgc bing cach sir dung cép 06 céch dién bao vé va cach dién ting curéng (thuéng dug goi ld “coh dién kép") — od/khéng. 5.2.4 Hé théng mét chiéu — Bao vé chéng anh hudng do sv ¢6 cach dién Kiém tra hé théng [4p dat mét chiéu, t6i thidu phai x4c nhan cac bign phap tai ché dé bdo vé ching sy cé cach dién bao gdm: a) Sy cdch ly vé dign tai chd bén trong b6 nghich lwu hod phia xoay chidu — cé/khéng. b) Ndi dt hire nang cia day dan mot chiéu bat ky — c6/khéng. Kién thirc vé b6 tri cach ly vé dién va néi dat chire nang la can thiét dé xdc dinh xem cdc bién phdp tai ché dé bao vé chéng anh huéng ctia su cé céch dién da duge quy dinh dung hay khéng. ¢) Hé théng phat hign va bao dng dign tré cach dign so voi dat ota dan PV da dug lap dat theo yeu cau cia IEC TS 62548:2013. CHU THICH 1: Hé théng nay thudng dug cung cdp bén trong bé nghich luu. d) Hé théng phat hién va bao déng theo déi dong du cham dat cla dan PV da duge lap dat - theo yéu cdu ca IEC TS 62548:2013, CHU THICH 2: He théng nay thuéng dug cung cp bén trong bd nghich Iu.TCVN 11855-1:2017 5.2.5 Hé théng mét chidu ~ Bao vé qua dong Kiém tra hé théng ip dat mét chidu, t6i thiéu phai xac nhan cdc bién phap tai chd a8 bao vé chéng qué déng trong mach mdt chiéu bao gdm: a) Déi v6i cdc hé théng khang c6 thiét bi bao vé qua déng cla chudi PV, kiém tra xac nhn rang: + Twoo.twx.ocer (dong dién danh dinh 1én nhat tia bé cdu chay cia médun) Ibn hon dong dién ngu¢c cé thé xudt hién; * Cp ctia chudi PV duge dinh kich thude di d8 cho dong dign su cé két hop Ion nhat ti cac cchu6i song song di qua. CHU THICH: Xem IEC TS 62548:2013 dé tinh dong nguge cia dan PV. b) Déi voi céc hé théng cé thiét bi bao vé qué déng ctla chudi PV, kiém tra x4e nhan rang: * Céc thiél bi bao vé qué dong cia chudi PV duoc lép va duge quy dinh ding voi cac yéu cdu ola IEC TS 62548:2013. c) Ddi voi cdc hé théng c6 thiét bi bao vé qua déng cla dan PV/dan PV nhd, kiém tra x4c nhan rang: * Cée thiét bi bdo vé qué déng duge fp va duoc quy dinh ding voi cdc yéu cdu cia IEC TS 625482013, Kha nang (cdc) b6 nghich Iuu hé théng tao ra nguén mét chiéu cdp tré lai vao c&¢ mach dién cia dan PV cling phai durge kiém tra x4c nh4n, Phai kiém tra xac nhan rang bat ky déng cép nguge nao cing thép hon ca dong dién dan dinh Ién nhdt cua cdu chdy cla mddun va dong dién danh dinh cia cap cua chudi. 5.2.6 Hé théng mat chidu — Bé tri ndi dat va ndi lién két Kiém tra hé thing Kp dat mét chiéu, t6i thiéu phai xc nhan rang: a) Khi hé théng PV co néi dét chic n&ng bang mot trong cac day din mét chiéu, day néi dét choc nang da duge quy dinh va lap dat theo yéu cau cla IEC TS 62548:2013; b) Khihé théng PV c6 day néi tryc tiép xudng dat phia mdt chiéu, b6 ng&t su cd cham dat chire nang dug cung cdp theo yéu cdu cia IEC TS 62548:2013; c) BO tr néi ign két khung cia dan PV da duoc quy dinh va lip dat theo yéu cdu cia IEC TS 62548:2013; CHU THICH: Quy dinh qudc gia cé thé yéu cau céc b6 trl ghép néi khac nhau. d) Khi day dan néi dat bao vé va/hoac day néi dang thé duge lap dat, ching song song va duge bd v6i cp mét chiéu. 5.2.7 Hé théng mét chidu - Bao vé chéng anh huang cila sét va qua dign ap Kiém tra hé théng [dp dat mdt chiéu, t6i thiéu phi xe nhan rang: 14TCVN 11855-1:2017 a) 68 gidm thigu dién 4p gay ra bd! sét, dign tich cla vong di day phai durgc gi nhd nhat c6 thé; b) cc bin phap tai chd d8 bdo vé c4p dai (vi dy nhu man chdn hode sir dung thiét bj bao vé chéng Ot bién dign ap, SPD); ¢) trong trudng hyp lap SPD, chung da dugc lap dat theo cac yéu cau cla IEC TS 62548:2013. 5.2.8 Hé thong mét chiéu — Lwa chon va lap dat thiét bj dién Kiém tra hé théng lp dat mét chigu, tdi thiéu phai xac nhan rang: a) ce médun PV déu cé théng s6 dc trung phi hgp voi dién ap hé théng mgt chidu lon nhét o6 thé; b) tdt cd cdc thanh phan dién mét chiéu od théng sé dac trung phu hep voi ché dQ van hanh fién tuc & dign mét chibu va & dign 4p va déng dién hé théng mot chiéu f6n nhAl od thé nh durge xc dinh trong IEC TS 62548:2013; CHU THICH: Viée kiém tra hé théng mét chidu yéu cdu phai bidt vé dién 4p cao nhat va dong dién len nhat cha he théng. * ign 4p hé théng cao nhat 14 ham cia thiét ké chudi/dan PV, dién ap mach hé (V,.) cilia c&c médun va m@t hg sé nhan 8 tinh dén sy thay adi nhigt 4 va bac xa. © Dong dign sy 06 cé thé lon nhdt la mot ham s6 cia thiét ké chuBi/dan PV, ding dién ng&n mach (Ire) cia cc médun va mét hé s6 nhan dé tinh dén sy thay déi nhiét 46 va bure xa. c)_hé théng di day duge chon va ldp dat dé chiu dug cac anh hudng bén ngoai cé thé xudt hién nhu gid, bang, nhiét 46, UV va bue xa mat tri; d) phuong tién cach ly va ngat két ndi da dug cung c4p cho cdc chudi dan PV va cac dan nhd PV - theo yéu cdu cila IEC TS 62548:2013; e) cdu dao cach ly mét chidu dug ldp & phia mét chiéu cia bd nghich Iuu theo cdc yéu cau cla IEC TS 62548:2013; CHU THICH: IEC 60364-9-1 dua ra bén phuong phap khéc nhau 48 cé cau dao cach ly. Kidu va vi tri cla cau dao cach ly dugc ky vong thé hién trong bao cdo kiém tra xae nhan. f)_néu lp cc didt chan thi théng sé dién 4p nguge ca ching it nhat bang 2 *V.. (8 diu kign nhigt 46 tiu chudn) ciia chudi PV ma ching dugc kip cling (xem IEC TS 62548:2013); g) b6 néi kigu phich cdm va 8 cm duge néi véi nhau la cling loai va clung nha ché tao va tun theo céc yéu cdu oba IEC TS 62548:2013, 5.2.9 H6 théng xoay chieu Kiém tra hé théng PY, t6i thiéu phai x4e nhdn rang: a) 6 bi6n phdp cach ly bd nghich luu phia xoay chiéu; 15TCVN 11855-1:2017 b) tdted cdc thiét bj cach ly va dong cét da duoc ddu néi sao cho hé théng lp dat PV duge di day ve phia “tai” va ngudn dién ludi duge di day vé phia “nguén’; ©) cdc tham sé van hanh cia bd nghich lvu da duge lép trinh theo cae quy dinh quéc gia; d) khi mot thiét bj bao vé déng du (RCD) duge tp vao mach dién xoay chiéu cp dién cho b6 nghich lwu, logi RCD da dugc chon theo céc yéu cau cite IEC TS 62548:2013. CHU THICH: Mot sé bo nghich iuu yeu cu RCD loai B. 5.2.40 Dan nhan va nhan dang Kiém tra hé théng PV, tdi thiéu phai x4c nhan rang: a) tat cd cae mach dién, thiét bj bao v8, dong cat va dau ndi déu dug dan nha thich hgp theo cae yéu cau cla TCVN 7447 (IEC 60364) va IEC TS 62548:2013; b) tétcd cdc hop két ndi mot chiéu (hp bd ngudn PV va hop dan PV) mang mét nhn cdnh bao chi ra rang cac phan hoat dong bén trong hop duge cp dién tir mat dan PV va 66 thé van mang dién sau khi cach ly khéi b@ nghich lru PV va ngudn dign lus; ¢) cc bin phap cach ly phia xoay chidu duge dn nhan ré rang; d) nhan canh bao nguén cdp dién kép dug ghi & dim két néi; e) mdt so dd di day mot soi dugc hién thi tai ché; f) chitiét v8 nha lp dat duoc hién thi tai ch6; g) cc quy trinh ngieng van hanh duoc hién thi tai chd; h) cde quy trinh khan c4p duoc hién thi tai ché (khi thich hep); i) ttc cdc ky higu va nhdn dugc gan mét cach thich hyp va ban. CHU THICH: Cac yéu cau di véi ky higu va ghi nhan hé théng PV duvye néu chi tiét trong IEC TS 62548:2013. 5.3 Tht nghigm 5.31 Quy dinh chung Ther nghigm né théng lp dat dién phai duoc thuc hién theo cdc yéu cdu cla TCVN 7447-6 (IEC 60364-6). Céc thiét bj do va theo doi va cée phuong phap phdi duge chon theo cée phan lién quan cua IEC 61557 va 1EC 61010. Néu si? dung thiét bi do khae thi né phai cho mirc d6 vé tinh ning va an toan twong durong. Cac phong phap thir nghiém dug mé td trong tiéu chudn nay la phuong phap tham khdo; khdng logi trir cdc phuong phap khac voi diéu kién a ching cho két qua o6 higu lye khéng kém. Mi thir nghiém phai dug thyc hién nhu direc mo td trong Bigu 6. TAt cd cdc thir nghiém phi dugc thyrc hign khi thich hop va theo trinh ty dugc lit ké.TCVN 11855-1:2017 ‘Trong truéng hop mét thir nghiém gap sur 6, va khi siva chiva si 06 46 thi phai lap lai tat ca cac thir nghiém trudc do trong trudng hyp Idi nay anh hudng dén két qua olla cdc thir nghiém do. Trong tr@ng hop mot thir nghiém bat ky khéng dat cac yéu cau thi phai lap lai thir nghiém 6 va tat cd cdc thir nghiém true dé ma c6 thé bj anh hudng bai sy od nay. 5.3.2 Ché d6 thir nghigm va thir nghigm bé sung ‘Ché d6 thir nghiém duge ap dung cho hé théng PV mat trdi can thich hop voi quy mé, loai, vj tri va 66 phirc tap cla hé théng dang xem xét. Tiéu chudn nay xac dinh hai ché 46 thir nghiém cing voi mt sé thir nghiém bé sung cé thé duge thurc hign khi hoan thanh trinh ty tiéu chuan. * Thi nghiém Phan loai 1 - Yéu cau tdi thiéu — M6t bd cdc thiy nghiém tiéu chudn dugc ap dung cho tét c& cdc hé théng. © Thi nghiém Phan loai 2 — Mét trinh ty mé réng cde thiy nghiém véi gid thiét rang tat cd céc thir nghiém Phan loai 1d dug thuc hién. © Thi nghiém bé sung ~ Cac thir nghiém khac c6 thé durge thyc hién trong mét sé trudng hep. 5.3.3 Ché d6 thir nghiém di voi hé théng cé mach dign tir tich hop médun 6i voi cdc hé théng duge cau tao tly cdc médun xoay chiéu, bd tdi wu cOng sudt hodc dang bat ky khac cia mach dign tl tich hop médun, Bang 1 phdi duge si dung 8 xéc dinh ché dé thiy nghigm ding. Bang 1 — Sta déi ché a6 thir nghiém déi voi cac hé théng c6 mach dign tiv tich hyp modun théng Siva déi ché dé thir nghiém tiéu chudn Médun xoay chiéu Khong yéu cau thir nghiém mot chidu hoac kigm tra lam vigc mot chidu BO nghich lu c& nhd- * Khéng yéu cau thir nghigm mach mét chiéu Khong stv dung durong déy két céu tei | Yeu cau kiém tra lam vige mot chidu ché (t8t cd mbi n6i sie dyng du doy cia médun va 66 nghich kru) BO aghich wu od nhé + Yéu edu thir nghiém mach mét chidu ‘Str dung dung day kétcéu tai chb | Yéu cdu kiém tra lam viéc mot chidu Mach dign ti tich hep médun + Khi c6 thé, tuan theo mot ché d6 thi nghigm tiéu chudn «Nha ché tao duge ter van dé xc dinh cae han ché bat ky d6i voi thy nghiém (vi dy thir righiém dign trey céch dién) + Nha ché tgo duge ty vén va cdc tiéu chi datthdng déi voi céc thie nghigm (Vi du Voc ky vong) Do tinh chat da dang cla céc cdc thiét bi dién tir tich hop mé dun khac nhau s&n cO nén khong thé quy dinh thiy nghiém nao 06 thé thyc hign mét cach an toan hod néu chi tiét cac két qua dy kién o6 thé ky vong tly c4c thir nghiém nay. Trong tat c@ cdc truding hop cla hé théng voi dang bat ky cia mach dién td tich hyp m6 dun (vi dy nhu b6 tdi wu céng suat), nha ché tao nén duge ty van true khi nghiém thu. 7TCVN 11855-1:2017 5.3.4 Ché d6 thiy nghim Phan logi 1 — Tat cd cdc hé théng Ché dé thir nghiém phn loai 1! chudi thir nghiém t6i thiéu duge ky vong va phai duoc ap dung cho tt cd cdc hé théng khdng phan biét quy mé, loai, vi tri hoc dO phirc tap cla hé théng. Thy nghiém hé thdng can thyc hién trén ca phia xoay chiéu va mét chiéu cia hé thong PV. Néi chung, thir nghiém xoay chiéu nén dug hoa thanh trudc khi tién hanh thir nghiém mét chiéu. Trong mét s6 trudng hop, thir nghiém phia xoay chiéu c6 thé chi thyc té & giai doan sau cla dy 4n va c6 thé cn dug lap ké hoach sau giai doan thir nghiém mét chidu. Khi diéu nay ld can thiét, mot sé thir nghiém chirc nang mét chiéu (vi dy dém bdo bé nghich kyu van hanh dung) sé c&n phai hoan cho dén khi hoan thanh thi: nghiém xoay chiéu. Ché d6 thir nghiém sau phai duoc thyc hién trén tat cd cdc hé théng: Phia xoay chiéu Cae thir nghiém cho tat cd (cc) mach xoay chiéu theo yéu cdu cla TCVN 7447-6 (IEC 60364-6). Phia mét chigu Cac thir nghiém sau phai dug thy hign trén (cc) mach mét chidu tao nén dan PV. a) Tinh lién tye cilia day ndi dt vafhoae day lién két ding thé, néu duge lap. b) Thir nghiém cue tinh. ¢) Thir aghiém hép két ndi. d) Thirnghiém dign ap mach hé ctia chudi. e) Thiy nghiém dong dién mach cla chudi (ngdn mach hodc van hanh). f) Thi? nghigm chirc nang. 9) ign tre cach dién cla mach mét chiéu. CHU THICH 1: Cac thir nghigm nay diay mo td chi tiét 6 Bidu 6, Vi ly do an toan va dé ng&n ngira hu hei déi vai cde thidt bi durgc két néi, thir nghiém cy tinh va thir aghiém hép két néi phai duge thirc hign truée khi cde chudi duo néi véi nhau. Thiy nghigm duéng cong I-V (nhu dugec mé ta & Diéu 6) la mot phuong phdp thay thé chap nh4n duge 68 suy ra dién 4p mach ha (Vee) va dang dién ngan mach (J,<) cia chudi. Trong truéng hyp thye hién thir nghiém I-V, khOng yéu cdu tach riéng thir nghiém Voc va Lee — voi diu kiGn la thir nghiém dudng cong I-V duge thyc hién & giai doan thich hgp trong chudi thay nghiém Phan logi 1. CHU THICH 2: Mét s6 hé thong dugc céu tao bang cach str dung bé day cla chudi dug lap tai nha may, Ia cum 4p gop dau ra cla nhidu day dn cla nhiéu chudl PV thanh met day dn dun chinh, Cac yéu edu thi nghiem chudi thay thé dung cho hé théng sir dung bo day duge xem xét, 18TCVN 11855-1:2017 5.3.5 Ché dé thir nghigm Phan loai 2 Ché dé thir nghiém Phan loai 2 bao gdm cac thir nghiém bé sung va duge thiét ké cho cac hé théng lan hon va phitc tap hon. Tat c& c&c thir nghi¢m Phan loai 1 phai dugc thyc hign va théng qua toc khi bat dau cdc thir nghiém Phan logi 2 bd sung. Nagoai cdc thir nghiém Phan loal 1, cdc thir nghiém sau c6 thé durge 4p dung: a) Thir nghiém duéng cong I-V cila chuéi. b) Kiém tra IR. Nhu d@ luv ¥ trong phan mé ta thie nghigm Phan logi 1, trong trong hop thye hién thir nghiém dutng cong J-V thi thi nghiém nay cung cép mét bién php chép nhan dure da suy ra fie Va Vee. CHU THICH 14: Trong mét sé truxeng hep, ¢6 thé chon thy hign chi mat bé phan hoge phan cua ché 46 thir aghigm Phan loai 2. Vi dy nh Khi khach hang muén dann gid tinh nang duge cho bai thir nghigm dudng cong EV 48 thém vao trinh tu tht? aghiém Ph&n loai 1 tiu chudn. CHU THICH 2: Trong mét sé trutng hep, thir nghigm Phan loai 2 06 thé chi durgc thy hida tren mot phan mau iia hé théng. Vi dy nhw khi khach hang muén eae thir nghiém duéng cong I-V valhodc kiém tra IR tren mat phan 6 dinh cia chuéi. 5.3.6 Thir nghiém bé sung Ngoai cdc thir nghiém tigu chudn durge mé ta trong trinh ty thie nghigm Phan loai 1 va 2, edn c6 cc thir nghiém khdc cé thé can thye hign trong trudng hop nhat dinh. Nhieng thir nghiém nay c6 thé duge thy hign do yéu cdu dac biét tly khach hang hoge nhu mét bién phap 68 phat hién sy o6 khi céc thir nghiém khac hodc sy bat thudng trong van hanh c6 van dé nhung khéng nhén biét dug ti cac thi nghigm teu chudn, a) Bién ap toi hé thong ndi dat — ndi dat dién tro ‘Thor nghigm nay duoc si dung dé danh gia hé thang sir dung ndi ddt tro khdng cao (dién tro). Quy tinh duge mo tao 8.1. b) Thir nghiém diét chan Didt chan cé thé héng & ca trang thi ho mach va ngan mach. Thie nghiém nay la quan trong déi voi he théng lap dat co lap didt chain. Quy trinh ther nghiém diét chan dugc mé ta & 8.2. ¢) Thip nghiém cach dign wot Thi? nghiém c&ch dién ust chi yéu duge ding dé tim sy cé: trong truéng hyp nghi ngy cae két qué cla thir nghiém cach dign (thuréng Ia knd) tiéu chudn hod trong truéng hop nghinga sy cé céch dién do hé théng lp dit hog do khuyét tat trong sn xudt. Quy trinh thee nghiém cach dién wot duge mo ta 68.3. 19TCVN 11855-4:2017 d) Banh gié bong ram Khi kiém tra mét hé théng PV méi, viée kiém tra x4c nh4n céc didu kign bong ram nh thi cbng 06 thé 4& ghi chép cd ich. Gidng nhu céc phép do dién duge mé td trong tiéu chudn nay, d4nh gid bong ram cung cap mét duéng co sé dé so sénh trong tuong lai khi cdc diéu kién che khuat cla méi trudng thay d6i. Ghi chép bong ram c6 thé cOing hiru ich dé kiém tra xc nbn rang gid thiét bong ram dugc sir dung cho thiét ké hé théng duc phan anh trong hé théng thi cong. Ghi chép bong ram dac biét duge ‘siz dung khi dy 4n phai dém bao tinh nang hoac hyp dang tinh nding tvong ty khdc. Quy trinh ghi chép bong rm duge m6 ta trong 8.4. 6 Quy trinh thiv nghigm — Phan loai 1 6.1 Tinh lién tuc cila day néi dat bdo vé va day lién két dang thé Khi day néi dat bao v8 vahoac dy lién két dang thé duge lap & phia mét chidu, vi du nhur mai néi cla Kkhung dan PV thi phai thuc hign thir nghiém tinh lién tuc vé dién trén tat cd cdc day dé. Bdu néi dén dau néi dat chinh cing cdn duoc kiém tra xc nha. 6.2 Thircuc tinh Cuc tinh cia tét c& cdc c&p mot chidu phai dug kiém tra x4c nhan bang céch str dung ode dung cu thir nghiém thich hep. Mgt khi ce tinh dug xe nhan, cdp phai duge kiém tra dé dam bao ching duee nhan dang ding va dug néi dang vao cae thiét bi hé théng nh thiét bi dong cdt hodc bé nghich luv. CHU THICH: Vi ly do en todn va dé ngan ngira hu hei cho thiét bj duoc dau ni, vide thyc hin kim tra cue tinh tse cc thi nghiém khac va tute khi dong dign ca thiét bj déng ct hoa dura véo cae thiét bi bdo vé qué ding ca chudi 1a cue Ky quan trong. Néu kiém tra mét hé théng da dug két néi tir truve va nhan thay cye tinh cla mot chudi la gue thi vie kiém tra cc médun va cac didt ré nhanh xem oo bat ky hong héc nao do Idi nay gay ra khéng [a rat quan trong. 6.3 Thipnghigm hdp két néi chudi PV Mt chudi dom 18 duoc néi nguo yc tinh ban trong h6p két ndi chudi PV di khi ¢6 thé dé dang bj bé qua. Hé qua cla chudi nguge cue tinh, dac biét trén c&c hé théng In hon voi nhidu cdc hop két ndi dug két néi voi nhau, cé thé dang k8. Myc dich ctia tht nghiém hop két néi la 48 dam bao tat cd cdc chudi dug két néi & hdp két ndi la chinh xéc. Trong khi c6 thé thye hién thy nghiém cyc tinh véi déng hé do da nang ky thuat sd, khi kiém tra mét sd lung lon cac mach dién thi viéc xudt hién ky higu "=" c6 thé trong déi dé bj luét qua. Mét cach khac, tinh ty thir nghigm dui day chi ra.déu néi ngugc théng qua $6 doc dién Ap khéc co ban. Quy trinh thir nghiém nhw dudi day va phai duge thyc hién truéc khi dua vao lan du bat ky cdu chay/bd indi nao ota chubi: ‘+ Chon mot vén mét véi dai dién 2p it nhét bang hai t&n dién ép hé théng lon nhat.TCVN 11855-1:2017 =. Dua vao tat cd céic cdu chdylb§ néi dm sao cho cdc chudi cing chia sé m@t tuyén dn ém chung. * Khéng dua vao bat ky cau chay/b6 ndi durong nao. * Bo dign ap mach hé ctia chudi dau tién, dong dén am, va ddm bao ring d6 [d mt gid tri Mong mudn. + Dé mét day dan trén eye duong cia chubi dau tién duge thir nghiém, va dat day dan Khao tn cyo duong cla chudi tiép theo. Vi hai chudi cing chia sé mét tuyén d&n 4m chung, dién 4p do duoc cén st v6i "0", voi mgt dai dung sai chép nh€n duge [a+ 15 V. Tiép tue phép do trén cac chudi tiép theo, sir dung mach dién duong dau tién lam déng hé do két ndi chung. © Tinh trang cur tinh dao sé rat r6 rét néu n6 tn tai - dién Ap do duc sé bling hai !&n dién ap hé théng. 6.4. Chuéi PV — Phép do dign ap hé mach Muc dich cila phép do dién ép hér mach (Ve) trong chudi thir nghigm Phan logi 7 la 68 kidm tra ring c&c médun chuéi duge di day ding, va dic biét Ia sé long médun dur kién due mac n6i tip bén trong chub Thiéu mét lin két hoe két ndi nh&m ln s6 Ivgng médun trong mét chudi Ia Idi tong 44i phd bién, dac biét trén cécché théng Kon hon, va thir nghiém dign ap hé mach sé nhanh chéng nhén ra dug c&c Ibi nay. CHU THICH: Cac dign dp nhd hon dang ké so véi gid tq dy kién cO thé cho thay m@t hode nhiéu médun bi ndi sai cy tinh, mét hoac nhiéu diét ré nhanh bj ngan mach hoae cac sy 66 do cach dién kém, hu hai do 46 va/hoae dong nude trong cac Gng dn ho&c hap két n6i. Sé doc dign ép cao thung Ia do di day sai. ign dp ho mach ca chudi PV cn do béing thiét bj Go thich hop. Can thy hin vie nay trude khi déng dién bat ky cdng tac nao hoae lap dat cdc thiét bj bao vé qué déng cla chudi (néu duge lap). Sé doc thu dugc aia dién dp hé mach cilia chudi sau d6 phai urge danh gia dé dam bao rang sb doc nay khép voi gia tri dy kién (thong trong khoding 5 %) theo mét trong céc céch sau: a) So s4nh voi gid tr dur kién ldy ter te dé ligu médun hoac tir mét model PV cu thé cé tinh dén logi va sé luong médun va nhiét dé té bao médun. b) Do Vo trén mot médun don Ié, sau 66 sv dung gid tri nay 68 tinh gid tri dy kién di voi chudi (thich hop hat khi cdc diéu kin curyng d6 bire xa dn dinh). c) D6i véi cae hé thong voi nhiéu chudi giéng nhau va cé diéu kién cudng dé birc xa én dinh, dign ap gitra cdc chudi o6 thé dugc so sénh, d) Pdi véi cdc hé théng vai nhiéu chudi giéng nhau va cé digu kign cueng dé bire xa khéng én dinh, dién 4p gira cc chubi 06 thé durgc so s4nh bang cach sir dung nhidu thiét bj do, voi mét thidt bi do tren mot chudi chuan. 21TCVN 11855-1:2017 6.5 Chudi PV—Phép do dang dign 6.5.1 Yéu cdu chung Myc dich ciia thir nghiém phép 6o déng dién chuéi PV la dé dam bao céc dc tinh van hanh chinh xée cla 8 théng va dé kiém tra xc nhfin rding khong co céc su’ c6 nghiém trong trong hé théng di day cla dan PV. Cac thir nghigm nay khéng durge ly lam phép do tinh nang cia modun/dan. Co thé sir dung hai phuong phdp thi nghiém (thi nghigm ngn mach hode tht nghiém van hanh) va cd hai phutong phdp nay sé cung cdp théng tin vé hoat déng dung clta chudi PV. Trong trueng hop co thé, ther nghiém nggn mach due uu tién vind sé loai tr bat ky Anh hudng nao tir b6 nghich teu, CHU THICH: Thir nghiém dueng cong I-V cling dgc lap véi bd nghich [uu va ld mét bién phép thay thé tét dé thuc hign thir nghiem nay (xem 7.2). 6.5.2 Chudi PV— Thi? nghiém ngan mach 6.5.2.1 Yéucdu chung Dong dién ngdn mach cita ting chudi PV can do bang thiét bi thir nghiém thich hgp. Viée déng/ngat dong ign ng’n mach cia chudi la mét méi nguy tiém An va cdn tudn theo quy trinh thir nghiém thich hop nhu urge md t& dus day. Cac gia tri do durge cn dug so sanh vai gia tri dur kién. Bdi voi cdc hé théng ¢6 nhiéu chudi giéng nhau va khi cb cde diéu kign cudng dé bite xa én dinh, phép do déng dign trong cdc chudi riéng ré phai due so sdnh. Cac gia tri nay can bang nhau (thudng trong khoang 5 % cila trung binh dong dién chudi, déi voi diéu kign curdng 6 bite xa én din). ‘D6 voi dibu kién curdng d6 bike xa khong én dinh, ob thé duge 4p dung c&e phurong phap sau: © Thirnghiém 06 thé duge tam tré lai. © Cac thir nghiém co thé thyc hién bang cach sir dung nhiéu thiét bj do, voi mét thiét bj do trén mét chudi chun. '* $6 doc trén ding hd do cudng dd bire xa hodc danh gia baing mat didu kién anh sdng mat tri cb thé urge sir dung a8 danh gid tinh higu hye ala s6 doc dong dién, ‘CHU THICH: Viée sir dung ddng hd do cudng dé birc x hoac danh gid bang mat diéu kién 4nh sang mat tro duge dura vao & day chi la bién phap x4c dinh xem dong dién do duge ¢6 nam trong dai dy kién hay khéng. Phép_ thir dong dign ngn mach nhdm phat hién cdc sy ed ma khéng phai 68 diva ra chi thi vé tinh nang cba hé théng. ‘Cac phép do tinh ndng ciia hé théng thuge vé ché 46 thir nghiém Phén logi 2 va dat dug tét nhét bang céch thyc hign thir nghiém duréng cong IV. 6.5.2.2. Quy trinh thir nghiém ngan mach 22TCVN 11855-1:2017 Bam bao rang tat ca cdc thiét bj dong cSt va phuong phap ngat két néi & trang thai cat va tat cd cc chudi PV duge céch ly véi nhau. Ngan mach tam théi duc ua vao chusi trong thir nghiém. Cé thé dat dugc diéu nay bang mét trong cac ig thuat sau day: a) sir dung mot dyng cy tht nghigm 06 chire nding do déng ngn mach (vi dy mot may thir PV chuyén dung); b) mét cap ngan mach tam théi néi vao co cdu cat tai 06 sn trong mach dién cla chudi; ¢) st dung mét “hdp thir nghiém dong c&t ngan mach” - mét co cau cat tai danh dinh 06 thé tam thoi dua vao mach dé tao ra ngan mach dong cat. Dung cy thir nghiém phai c6 thang sé dae trung lon hon déng dién ngan mach va dién 4p ho mach tiém An. Trong trudng hop, thiét bi déng ct vahoac day dn ngdn mach dure str dung dé tao ngan mach thi ching phai cé théng sé dac trung Ién hon dong dién ngan mach va dién 4p hé mach tiém an. Dong dign ngén mach sau d6 phai dug edt bang co cAu cat tai va kiém tra dong dién vé dén “0” trade khi 6 thay déi bat ky vé céc dau ndi nao khac. CHU THICH: “Hop déng ct ngdn mach’ la mot hang muc cia thiét bi thiy nghiém, 06 thé duge sir dung cho cd thir ghiém ngan mach va thi nghigm cach dién dan PV (xem 6.7). 6.5.3 Chudi PV— Thi nghigm van hanh ‘Vi he théng & trang thai déng éign va trong ché 46 van hanh binh thurég (theo dai diém cdng suat lon nhdt cia bd nghich Iu), ddng dién tir mBi chudi PV cdn dugc do bang ampe meét kidu kep duoc dat quanh c&p cla chubi. Cac gid tri do dure c&n dugc so sanh voi gid tri dy kién. B6i voi céc hé théng cé nhiéu chudi giéng nhau va khi 6 cac diéu Kién curdng dé birc xa dn dinh, phép do dong dign trong cdc chubi riéng ré phai duge so ‘sénh. Cc gia tri nay cn bang nhau (thudéng trong khoang 5 % cila trung binh dong dién chuéi, d4i voi diéu kién curdng dé birc xa én dinh). ‘Dé v6i didu kién cuwdng 66 bite xa khéng én dinh, c6 thé duc ap dung cdc phurong phap sau day: © Thiy nghiém o6 thé dugec lam tré lai. © Cae thir nghiém 6 thé thyc hién bang cach sir dung nhiéu thiét bi do, voi mét thiét bi do tén mot ‘chudi chudn. © Sédgc trén déng hd do cvdng dé birc xa 06 thé due six dung dé diéu chinh sé doc dong dién. © May thir PV chuyén dung (véi phép do cureng d6 bire xa) 06 thé duge sir dung. © Co thé thyc ign thir aghigm dung cong LV. CHU THICH: Thir nghiém dudng cong FV duge mo té 6 7.2 23TCVN 11855-1:2017 6.6 Thirnghigm chire nang Cac thir nghiém char nang sau day phai due thyc hién: a) Thiét bi dong cdt va thiét bi digu khién khac phai dug thir nghigm 42 dam bdo hoat dong ding va ching dug lap va ndi ding, b) T&t cd cae bé nghich Iu tao thanh mét phan cla hé théng PV phai duoc thir nghiém 68 dam bao hoat dong diing. Quy trinh thr nghiém duet xée dinh boi nha ché tao bé nghich wu, Cc thtr nghiém chirc nang od yéu cdu nguén cdp din xoay chidu (vi dy thir nghiém b6 nghich luu) chi ‘dug thyc hién mét khi phia xoay chiéu cila hé thong da dugc thir nghiém. 6.7 Thipnghiém dign tro cach dign cila din PV 6.7.1 Yéucdu chung Mach dign mét chi8u cia dan PV mang dién trong thoi gian ban ngay va khéng ging mach dign xoay chidu théng thuring, KhOng thé bi céch ty trrée khi thy hign thir nghigm nay. Thuc hign thé nghiém nay tin tal mét mdi nguy vé dién giat tiém dn; do d6, didu quan trang la phai hiéu day i quy trinh tredc khi bat dau bat ky céng viée no. Can tuan theo cc bién phdp an toan co’ ban sau day: © Han ché tiép can khu vye kam vide. ‘+ Khéng cham va thy hign bin php ngn ngiza bat ky ai cham vao bé mat kim loai khi thye hign thir nghiém céch dién. + Khéng cham va thyc hign bign phép ngin ngiza bat ky ai cham véo mat sau cila médunvtém phan I6p hoc cac dau ndi cia médun/tém phan kep khi thuc hién thir nghiém céch dién. © Khi cdp dién cho thiét bi thir nghiém cach dién, sé ¢6 dién 4p trong khu vire thir nghiém. Thiét bi phai © kha nding ty dng phéng dién. ‘© Can mcldeo quan do/thiét bi bao hd c4 nh&n thich hyp trong qua trinh thir nghigm. Trong truréng hyp céc két qua thi nghiém kh6ng dang tin cay, hodc khi cdc sy od c&ch dién do lap dat hoac do khuyét tat trong san xudt la dang nghi ng@ thl thir nghiém cach dién wet d6i voi dan o6 thé Ia thich hop va 6 thé gidp xc dinh vi tl sy o6 — xem 8.3 46i voi quy trinh thi nghigm thich hop. Trong treting hop SPD hoée thiét bi khdc 06 nhiéu kha nang anh huéng dén thir nghiém kiém tra xéc nan hodc bi hu hai thi phai dirgc tam thoi ngat két ndi true khi thy hién thi nghiém di8n td c&ch dién ddi voi cc thiét bi nay. 6.7.2. Thy nghiém dién tro cach dién cla dan PV ~ Phuong php thiy nghlgm Cn lp Iai thir nghiém, t6i thiéu cho ting dan ho&c dan nhé PV (néu od). Cling o6 thé thir nghiém céc chudi riéng biét néu dug yéu cdu. Phuong phap thir nghiém 1 - Thiv nghiém gitra dan am va dat, sau dé tht? nghiém gitya dan durong va dat. 24TCVN 11855-1:2017 Phuong phdp thir nghiém 2 - Thi? nghiém gitta dat va dan duong va am dug néi tat. Trong truréng hop két edu/khung-durge lién két voi dat thi viée ndi dat cd thé thy hin vao day néi dat thich hgp bat ky hoac khung cia dan nao (khi khung dan duge sir dyng thi can dam bdo tiép xiic tét va 06 sy Tién tuc trén toan b6 khung kim logi). ‘D6i voi hé théng c6 khung dan Khéng lién két voi dat (vi du hé théng lp Gat cAp Il) ky sur nghi8m thu c6 thé cchon thye hign hai thir nghiém i) gid ep cba dan va Gt va mot thir nghiém bd sung i) gira cp cia dan va khung. ‘Déi voi dan khong od phan dan dign tiép c&n duge (vi du tam PV trén mai nha), thér nghiém phai ld gira cép cla dan va néi dat clia ta nha. Trong trréng hop chdp nhan phuong phap thir nghiém 2, 48 gidm thigu riii ro vang quang, cap dong va am clia dan cén dugc néi t&t theo mt cach an toan. Thurdng dat dure diéu nay bang cach sir dung hop dong cat ngén mach thich hgp. Thiét bi nay kat hyp véi co cdu dong cat mat chiéu danh dinh cat tdi o6 thé dong hoa cat két ndi ngén mach mét cach an toan - sau khi cép cla dan duoc két ndi an toan vao thiét bi, Quy trinh tht nghiém can duce thiét ké & dam bdo dién ap dinh khéng vot qué thong s6 dac trung cla médun, thiét bi déng ct, thiét bj thu sét hod cc thanh phan khac clia hé théng. 8.7.3. Bign trd cach dign oda dan PV — Quy trinh thi nghi¢m 6.7.3.1 Yéucdu chung Trréc khi bat dau thir nghiém: » Han ché tiép can déi voi ngudi khong o6 nhiém vy: + Céch ly dan PV véi b6 nghjch luu (throng bang cdu dao cach ly cia dan); va © C&t dién bt ky thanh phn nao c6 thé 06 tac dong dén phép do c&ch dién (tire 1a thiét bi bao vé qua ign ap) trong hap két néi hoac hop ni. Trong trurdng hop str dung hép déng cat ngan mach dé thir nghiém theo phureng phap 2, cap cla dan can duge néi chdc chan vao thiét bi ngan mach truéc khi kich hoat déng ct ngan mach. Thiét bi thr nghiém dién try cach dién phai duge néi gidra dat va (cdc) cap cla dan hoac tuyén dan két hop = khi thich hop vi phuong phap thir nghiém dugs 4p dung. Day thir nghiém can duge lam chac chan trac khi thy hién thie nghiém. Tuan theo huéng dan thiét bi thir nghiém dién tre cdch dién dé dam bao dién dp thir nghiém theo Bang 1 ‘va s6 doc tinh bang MO. am bao hé théng dugc ngat dign trvéc khi th4o cdp thiy nghiém hoac cham vao phan d&n dign bat ky. 6.7.3.2 Dign tro cach dign— Dan PV dén 10 kWp 25TCVN 11855-1:2017 ‘B6i voi dan PV dén 10 kWp, dign trey cach dign phai due do v6i dign ap thir nghiém cho trong Bang 2. Két qua la thda dang néu tig mach dign ¢6 dign tr céch dign khong nhé hon gid tri thich hep cho trong Bang 2. Bang 2 ~ Gid tri nhd nat cia dign tro cach dign— Dan PV dén 10 kWp ign ap thir nghigm Dién tro cach ign nhé nat ign dp hé théng (Vee (Ste) x 1,25) v <120 "120.6n 500 > 500 4.000 6.7.3.3. Dign tré céch dign — Dan PV trén 10 KWp 6i voi cdc dan PV én 10 kWp, mot trong hai phuong phép thir nghiém sau day phai due tuan theo: Phuong phap A ‘Thue hién thir nghigm din tréy ech din tren: Cac chuBi riéng 18; hode © Cc chudi két hop, trong truéng hop tng céng suat két hop khdnglén hon 10 KWp, ign tr céch dién phai durge do voi dién Ap thir nghiém dugc cho trong Bang 2. Két qua [a thoa dang khi ign trév cdch dién khéng nhé hon gid tr thich hop duge cho trong Béng 2. Phwong phap B Phuong phép B {4 mét sy thay thé a8 nghiém toan bd dan (hogc dan nh) ngay ca khi né ten hon 10 kWp. Cac dan Ién hon 10 kWp 66 thé dat cdc yéu cau cia Bang 2; do 46 Phuong phap B dua ra mOt cach lam tt (ther nghiém toan bé dan ngay tir dau) ~ chi khi thir nghigm nay tht bai thi thy hign thir nghiém cho tung phan nhé theo Phuong phdp A. ign tre céich dign phdi durge do voi didn dp thir nghiém cho trong Bang 2. Két qua 1a théa dang khi dién tt céch dign khong nhé hon gia ti thich hgp duge cho trong Bang 2. Néu phép do cho gid tri th4p hon gid th thich hop trong Bang 2 thi can thi? nghiém lai hé théng bang cach st dung it chudi hom trong mach dign thir nghiém. 7 Quy trinh thie nghiém ~ Phan loai 2 7A Yéeucdu chung Thi nghiém Phan loai 2 cd thé duge thy hién trén tt c c4c phan cla mét hé théng hoa chi trén phan mau the, 26TCVN 11855-1:2017 CHU THICH: Mot s6 thir nghigm cla thi nghigm Phan logi 2 thudng duxyc thu hign trén mét mau duge chon ca Né thdng (m@t fy [8 phan tram 06 din cia chudimodun), dac bigt €6i vbi hé théng len, Cach tiép cn chon loc nhu vay va ty 18 phan tram cia he théng durge: thir nghiém theo théa thudn voi Khéch hang trv khi nghiém thu 7.2. Phép do dutng cong I-V cia chudi 7.24 Yéucdu chung Tht nghiém duéng cong I-V ctla chudi 06 thé cung cdp cdc théng tin sau day: + Phép do dién ap hd mach (Vee) va dong dién ngén mach (lye) cia chub © Phép do dign 4p cing suat in nhdt (Vine). dng di8n (Inge), va cong suat Ibn nhat (Pmix)- + Phépdotinh nang oa dan PV. * Phép dohé sé nap cla médun/chudi, + Nhén dang céc khuyét tat hogc che khudt médunidan PV. Truéc khi thy hién thir nghiém duréng cong I-V, phai kiém tra thiét bj thir nghiém dung cong I-V dé dam. bao rng thong s6 dac trng ola thiét bi nay thich hop d4i véi dién dp va dong dién ctia mach dién can thr nghigm. 7.2.2 Phép do dung cong LV ctia Vor Va Lue ‘Thi nghigm dudng cong I-V 14 mét phuong php thay thé chép nhan duoc d& suy ra dign 4p hé mach (Vee) va. dong dign ngén mach (/,.) cla chudi. Trong treéng hop thyc hién thir nghiém dung cong I-V, Kkhéng yéu eau thir nghiém riéng r& Vee Va Jee — veri iu kién la thir nghiém duréng cong IV duge thyc hién 6 giai dogn thich hep trong trinh ty thi nghi&m Phén foai 1. ‘Chubi duge thiy nghiém can dug cach ly va néi véi thiét bj thir nghiém dung cong I-V. Néu muc dich cla thir nghiém duong cong I-V chi dé ldy cdc gia tr Voc Va fees thi khong c6 yéu cdu do cudng do bire xa (hoa nhiét dé té bao), 7.2.3 Phép do dung cong I-V — Tinh nang dan PV Voi cdc diu kién curéng d6 bire xa thich hyp cho tre, thir nghiém duréng cong I-V cung cp bién phap 8 do tinh nang cita dan PV xem o6 dap img tinh nang danh dinh (tam nhan) hay khong. Phép do tinh nang ctia chuéi va dan PV phai duge thirc hign & cdc didu kign cudng 66 bire xa én dinh & it nhdt 400 W/m? khi dugc do trong mat phang cia dan PV. CHU THICH 1: Cac két qua khdng tét co thé durye diy kién khi phép do due thy hign trong didu kin curding do bire xa thdp hogc khi géc toi qua nghiéng. CHU THICH 2: Dong dign va dign 4p cong suét lon nh clia chubi PV bi anh hudng tive tiép bai sy curing 66 bite xa ‘va nhiét d6, va bj anh hurng gidn tiép boi thay déi bat ky dang duéng cong I-V. Néi chung, dang dudng cong I-V thay di nhe voi su cudng 66 birc xa, va & mét mic ti han cla sy cixdng d6 bire xa thi duéng cong thay dbi d6t ngét. Ndi 27TCVN 11855-1:2017 ‘dung chi tiét cla sy bién di nay phy thude vao obng nghé PV va mirc 6 ma tinh nang mddun bi giém xubng theo ther ‘gan. Thay di hinh dang dixéng cong ¢6 thé gay ra Bi trong vige dénh gié tinh ning eva dan PV, bét kB phuong phap duge sir dung ¢8 dc trang héa tinh ndng ca chudi (46 dudng cong FV node phép do dien ap va dng dign riéng igs). ‘Quy trinh 8 thye hign thir nghigm duéng cong T-V nhu sau: * Bam bao hé théng durge ngét dién va khong 06 dong dién dang chay. © Chudi can thir nghiém duge cach ly va néi voi thiét bj thir nghigém durong cong EV. ‘+ Dung cy thir nghiém cn due lap trinh va dc tinh, loai va sé lurgng cia médun edn thie nghiém. + Bing hd do curing d6 bite xa két hop voi may thir duxding cong I-V nén duoc lép seo cho n6 khép voi mat phdng cia dan PV va duge kiém tra dé dam bao rang thidt bi nay khdng bj che cye bd hod anh s€ng phan xa (suét phan xa). Trong trréng hyp stv dung té bao PV chudn, phai duge kiém tra dé dam. bao rang té bao nay 06 cling o6ng nghé nhu té bao cia dan PV can thir nghiém, hodc duge hiéu chinh thich hop cho cc céng nghé khac. © Trong treéng hop sir dung may thir dudng cong 1-V mt dau do nhiét dé té bao PV, né phai tiép xe chéc chan v6i dudi cilia médun va & tam cla 18 bao vé phia tam clla médun. Khi diéu chinh nhiét do duc tinh béi thiét bi thty nghiém dudng cong, phai thyc hign kiém tra G8 dam bdo rang cdc dac tinh médun chinh xAc duvgc nhap vao thiét bj va gié tr] Vee cla chudi nam trong Khodng du kién. CHU THICH 3: Kiém ta Voc duro thuc hién dé 63m bdo ring chu6i khong bi mdt m6l médun va, v6i mirc 6 ob thé, ring nd khong 06 diét r& nhdnh bi ngén mach, Mét trong hai sé gay ra Idi trong vie tinh nhiét 4 te Vo, do duoe. © Troe khi thye hign thir nghiém, gié tr cng sudt lon nhat do duge nén duye so sénh véi gid tri danh dinh (nhan may) cia dan PV chiu thir nghi§m. Gia tri do dug nén ndm trong dung sai céng sudt cng 6 déi véi cde médun chiu thir nghigm (cling v6i mot khodn phu trGi db; v6i dO chinh xAc cia thiét bi thir nghigm dung cong I-V), 7.2.4. Phép do durong cong I-V — Nhan dang khuyét tat hoe che khudt médun/dan PV Hinh dang cia duéng cong I-V 06 thé cho thang tin 06 gia ti cla dan PV cn thi nghigm, Cac khuyét tat sau c6 thé duc nhan dang: + Té baolmédun PV bi hy hal. © Bidt 8 nhanh bi ngan mach. + Biche khudt mét phan. © MOdun khong khép., © Sy xudthién ign tr sun trong té bao/médun/dan PV. + Bign tro néi tiép qua mite. 28