Quality Grains, S.A. de C.V.
km. 13 1/2, Autopista a Comalopa, San Marcos,
San Salvador. Saivador, C:A.Tel: (803) 2507-1300 » FAX: (503) 2507-1339 «
San Salvador, 07 de Septiembre 2020
Sefiores
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
Presente
Respetables Sefiores:
Por medio de la presente enviamos documentacion requerida para la
ACTUALIZACION DE DATOS POR INSCRIPCION DE ESTABLECIMIENTOS:
FORMULARIO ACTUALIZACION DE DATOS PERSONA JURIDICA
COPIA DE INSCRIPCION ANTERIOR
COPIA DE BALANCE GENERAL AL 31/12/2019
COPIA DE CREDENCIAL DEL REPRESENTANTE LEGAL
COPIA DE D UI PERSONA ASIGNADA.
LISTADO DE SUCURSALES DE TIENDAS THE COFFEE CUP
Agradeciendo su atencién a la presente,
Atentamente,
Sra. Beatriz Del Valle Barquero
Gerente de Recursos Humanosona
& DIRECCION GENERAL DE INSPECCION DE TRABAJO
‘f
INSCRIPCION DE ESTABLECIMIENTOS EL SALVADOR
ACTUALIZACION DE DATOS PERSONA JURIDICA ears ences
ee =
RG-VL-DLDIC.18
Senor
Director General de Inspeccién de Trabajo
Ministerio de Trabajo y Previsién Social
Presente.
{INFORMACION PERSONAL PARA REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO)
[ Yo LEYLA RAQUEL QUIROS DE MENDOZA, con Documento de identided 02157953-5 y NIT 0614-
231075-134-1 en mi calidad de Representante Legal, de la Sociedad denominada QUALITY GRAINS,
B.A. DE C.V., que se puede abreviar QUALITY GRAINS, S.A. DE C.V. del domicilio de San Marcos,
Departamento de San Salvador la cual fue constituida por Escritura Publica otorgada en la Ciudad
de San Salvador a las quince horas y cero minutos del dia 7 del mes de Marzo del atio 1991, con
giro 0 actividad econémica ELABORACION DE PRODUCTOS DE CAFE. INCLUYE EL TOSTADO.
(INFORMACION DE LA SOCIEDAD) -
Inscrita bajo el Ntimero 24 de Folios 231 al 245 del Libro Numero 70 del Registro de Sociedades,
con fecha de Inscripcién 5 DE Abril de 1991; y con Credencial de Representante Legal inscrita bajo
el Numero 87 del Libro 3732 del Registro de Sociedades de Folios 385 al 386 y con fecha de
inscripcién 19 de Mayo 2017 (En caso de no agregar Credencial, indicar mimero de clausula en
donde se designe al representante legal o administrador tinico) Correo Electronico
raquelq@qualitygrains.com.sv NIT de la empresa 0614-070391-101-1 Nombre de Representante
Legal: LEYLA RAQUEL QUIROS DE MENDOZA.
Por este medio vengo a solicitarle a favor de mi representada Ia ACTUALIZACION DE
DATOS de la inseripeién del centro de trabajo en el Registro de Establecimientos, que para el
efecto eva la Direccién General de Inspeccién de Trabajo, en cumplimiento del Art. 5S de la
Ley de Organizacién y Funciones del Sector Trabajo y Previsién Social y para su efecto
Proporciono la siguiente informacién:
(OTROS DATOS DE LA SOCIEDAD)
[Direccién del Centro de Trabajo: Kilometro 13 Carretera a Comalapa, San Marcos, San Salvador.
Teléfonos: 2507-1300,
(Si Posee establecimientos 0 sucursales adjuntar en documento aparte: direcciones, teléfonos y
responsables de cada establecimiento, en este caso anotar en este espacio la direccién de la case
matriz).
Si Posee Trabajadores(as) a domicilio adjuntar un libro aulorizado por la Dependencla
correspondiente de la Direccién General de Inspeccién de Trabajo, que deberé contener la siguiente
informacién :
1') El nombre y apellido de sus trabajadores(as) y la direccién del lugar donde viven.
2') La cantidad y naturaleza de la obra u obras encomendadas.
3°) La cantidad, calidad y precio de las materia primas que suministra.
4") La fecha de entrega de materia prima a cada trabajador(a) y la fecha en que éstos(as) deben
devolver los respectivos articulos ya elaborados; y
5‘) El monto del salario. (Art. 72 del Cédigo de Trabajo)
Segin Balance al: 31 de Diciembre 2019, con un active de (leas y Nameros) VEINTITRES
MOLONES QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO 80/100
DOLARES. ($ 23,599.884.80).
(INFORMACION INDISPENSABLE)
La designacion de la persona que representara al Titular de la Empresa y establecimiento Beatriz
paiaicule Barquero (Esta persona deberd ser diferente al Representante Legal de la persona
Juridica; ser persona nacional y adjuntar fotocopia del Documento Unico de Identidad).
San Salvador, a los siete dias del mes de septiembre de 2020.
Lyman —~ > QUALITY GRAINS,
——_— Sello SA. DEC.MINISTERIO
DE TRABAJO.
Y PREVISION
SOCIAL
MINISTERIO DE TRABAJO Y¥ PREVISION SOCIAL
DIRECCION GENERAL DE INSPECCION DE TRABAJO
OFICINA DE REGISTRO DE ESTABLECIMIENTOS
EL Infrascrito Encargado de la Oficina, de Registro de Establecimientos de la Direccién General de
Inspeccién de Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsin Social HACE CONSTAR:
Que este dia se ha presentado a esta oficina la solicitud de la
Actualizacién de la Inscripeién para el establecimiento denominado:
QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que se puede abreviar QUALITY GRAINS, S.A. DE
G.V., con la cual se otorgé la inscripcién numero: un mil doscientos
cuarenta y nueve del dos mil diecinueve SS, del Registro de
Empresas 0 Establecimientos que Heva la oficina arriba mencionada
en las Oficinas Centrales del Ministerio de Trabajo y Previsién Social,
contando con 11 Estable to(s), para hacer un total de
12 Centro(s) de Trabajo Inserito(s), a cual hace referencia a que la
Representacién L da cargo de LEYLA RAQUEL QUIROS
DE MENDOZA y la(s) persona(s) designada(s) para representar al
titular de dicha Empresa es (son): BEATRIZ DEL VALLE
BARQUERO respectivamente, La presente actualiza la inscripeién
trada al niimero 1309-2018 SS, del mencionado registro segin
sea el caso. Y para los efectos de los articulos cincuenta y cinco y
cincuemta y seis de la Ley de Organizacién y Funciones del Sector
Trabajo y Previsién Social, se extiende la presente a las trece horas y
treinta minutos del dia veinticineo de julio del dos mil diecinueve.
<— Set
Ing. José Alberto Ramos Cardona
Encargado de Registro de Establecimientos.lands / Copia >alupre
a! DIRECCION |
ms ELSAWADOR
ae nse
Sa e en eTe
Cee Eee
=—
Yo LEYLA RAQUEL QUIROS DE MENDOZA, con Documento de Identidad 02157953-5 y NIT 0614
231075-134-1 en mi calidad de Representante Legal, de la Sociedad denominada QUALITY GRAINS,
S.A. DE C.V., que se puede abreviar QUALITY GRAINS, S.A. DE C.V. del domicilio de San Marcos,
Departamento de San Salvador la cual fue constituida por Escritura Publica otorgada en la Ciudad
de San Salvador a las quince horas y cero minutos del dia 7 del mes de Marzo del afo 1991, con
giro o actividad econémica ELABORACION DE PRODUCTOS DE CAFE, INCLUYE EL TOSTADO.
(INFORMACION DE LA SOCIEDAD)
Inscrita bajo el Numero 24 de Folios 231 al 245 del Libro Numero 770 del Registro de Sociedades,
con fecha de Inscripeién 5 DE Abril de 1991; y con Credencial de Representante Legal inscrita bajo
el Numero 87 del Libro 3732 del Registro de Sociedades de Folios 385 al 386 y con fecha de
inseripcién 19 de Mayo 2017 (En caso de no agregar Credencial, indicar nimero de cléusula en
donde se designe al representante legal o administrador unico) Correo Electronico
raquelq@qualitygrains.com.sv NIT de la empresa 0614-070391-101-1 Nombre de Representante
Legal: LEYLA RAQUEL QUIROS DE MENDOZA..
Por este medio vengo a solicitarle a favor de mi representada la ACTUALIZACION DE
DATOS de la inscripcién del centro de trabajo en el Registro de Establecimientos, que para el
efecto leva la Direccién General de Inspeccién de Trabajo, en cumplimiento del Art. 55 de Ia
Ley de Organizacion y Funciones del Sector Trabajo y Previsién Social y para su efecto
proporciono la siguiente informacién:
(OTROS DATOS DE LA SOCIEDAD) -
Direccion del Centro de Trabajo: Kilémetro 13 Carretera a Comalapa, San Marcos, San Salvador.
eléfonos: 2507-1300.
(Si posce establecimientos o sucursales adjuntar en documento aparte: dirccciones, teléfonos y
responsables de cada establecimiento, en este caso anotar en este espacio la direccién de la casa
matriz)
[Si posce Trabajadores(as)_a domicilio adjuntar un libro autorizado por la Dependencia
correspondiente de la Direccién General de Inspeccién de Trabajo, que debera contener la siguiente
informacion
1") El nombre y apellido de sus trabajadores(as) y la direccién del lugar donde viven, |
2°) La cantidad y naturaleza de la obra u obras encomendadas. |
3") La cantidad, calidad y precio de las materia primas que suministra. |
4°) La fecha de entrega de materia prima a cada trabajador(a) y la fecha en que éstos(as) deben |
| devoiver los respectivos articulos ya elaborados; y
5!) El monto del salario. (Art. 72 del Cédigo de Trabajo)
[Segtin Balance al: 31 de Diciembre 2018, con un activo de (letras y Nimeros) DIECISIETE
MILLONES QUINIENTOS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS 37/100 DOLARES. (S$
17,500.782.37)
(INFORMACION INDISPENSABLE)
La designacién de la persona que representara al Titular de la Empresa y establecimiento Beatriz
Del Valle Barquero (Esta persona debera ser diferente al Representante Legal de la persona
Juridica; ser persona nacional y adjuntar fotocopia del Documento Unico de Identidad).
San Salvador, a los veinticinco dias del mes de julio de 2019.
QUALITY crams,
Sello "SA DEGY.‘auamy rains, 3.4. ae L.v.
Balance Greral 31 fe eclmbve de 2019
(xprosade om Dolares Amercanes)
‘acto asivo
$ o2es128 — pasivo commer. § asceaneso
EFECTIVO ¥ EQUVALENTE $ 17ese5798
CAR CHICA $s sesso PROVEEDORES LOCALES 5s ausese
Bancos. $ 7.602 PROVEEDORES DEL EXTERIOR 3 oomanez3
‘VALORES EN TRANSITO. 3 Sar
-EQUIVALENTES DE EFECTIVO 3 “sree (CTAS. DOCUMENTOS PPAGAR A CORTO PLAZO 8 cequeese
ENEICOSAEMPLEADOS SAL
‘ACREEDORES S aezess
IMPUESTOS POR PAGAR CP. Ss mzmzeo
5 s7rassast PRESTACIONES SOCKLES PORPAGAR CP. $0.85,
5 27e7ace6 (CUENTAS POR PAGAR TARA COFFEE CUPCARO. $ S870
3 “tooest0 (OTRAS CUENTAS POR PAGAR A CORTO PLAZO. $ saz03s0
3 aaa RETENCONES LABORALES 3 tas
3 sirasay PROVISION PRESTACIONES LABORALES 3 saves
[CUENTAS POR COORARTARs COFFEE CUP CARO PRESTAMOS BANCARIS CP. 3 sstaasrz2
IMPUESTO SOBRE LA RENTA SOCIAL 3 “emaase
IivENTAROS
AUTERIS RNAS
MATERIALES DE EUPAQUE
PRODUCTOS EN PROCESOS
PRODUCTOS TERMUNADOS asivo No conmenTe —_ $ 270752225
[MERCADERIAS VARIAS 270752225,
REPUESTOS: PRESTAMOS EANCARIOS LP. 5 2sanso2s
CAFETERAS PASWO LABORAL. 3 Tevet
[ANTICPOS ¥ GARANTIAS RECIBOAS 12.8546
ToTaL Paswvo 5 seeqane7s
'PEDIOOS EN TRANSITO
PAGOS ANTICPADOS
(CREDITO FISCAL IVA.
armmowo Ss wesnacenos,
‘ACTIVONO CORUENTES —_ s veasrr7i94 CAPITAL. 3 sesqe1000
‘CAPITAL SOCUL MINEO 4595481000,
PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO. s 1427660504 RESERVAS. $s tsonos0s7
THENES NO DEPRECIABLES 5 zons,is743 "RESERVA LEGAL $ 1soneso7
DIeNES DePRECABLES 3 braosorr surenivi $s mmecaco
DDEPRECACION ACUKADA (CR) 4 Abocarase 'SUPERAWIT POR REVALUO 5 socon00
REEVALUACION DE ACTIVOS 'S “sooooo00 RESULTADOS 06. ELERCICIO 2 rer00708
CCONSTRUCCIONES EN PROCESO 3 spose! RESULTADOS SE EJERCICIOS ANTERIORES —§ S86AAS3:38
[UnIDAD PRESENTE EJERCICIO § taoe eno
No cORRIENTES 3 no710
‘ACTIVOS INTANGIBLES: $s wrzer
'AMORTIZACION DE INTANGIELES (CR) 4 Boreas
‘DePOStTOS EN GARANT 3 tases 26
TOTAL ACTIV $7308 0430 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
QUALIEPOR
8A. DECY.
Por
No. 3095
cvPcra
Fiwsceipcion
3
‘$2ysmensaae
CONTADOR
ERNESTO HENRIQUEZ FLORES
INSCRIPCION No. 3700
DE EL SALVADORQuality Grains, S.A. de C.V.
km. 13 v2. Cametere Autopia Aeropuero o Comaicos. Son Motcos. Sn Sa
"ek S03 2807-1300 «FAK (5) 2507-1599 « Aporince Ponts Ot 35 von aon
LAINFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA
SOCIEDAD “QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, QUE SE
‘ABREVIA QUALITY GRAINS, S.A. DE C.V.,” INSCRITA EN EL REGISTRO DE COMERCIO AL
NUMERO 137 DEL LIBRO 3444 DEL REGISTRO DE SOCIEDADES, CERTIFICA:
Que en el libro de Actas de Junta General de Accionistas que legalmente lleva la sociedad,
se encuentra asentada el Acta numero CUARENTA de Junta General Ordinaria de
Accionistas, celebrada en la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, a las
diez horas del dia doce de mayo de dos mil diecisiete; en la cual consta que en su punto
nimero Ocho, de acuerdo a la cldusula Décima Tercera de la escritura de constitucién de
'2 sociedad, se nombré a los miembros de la administracién social, quedando integrada
de la siguiente manera:
ic. LEYLA RAQUEL QUIROS DE MENDOZA, de
cuarenta afios de edad, licenciada en comu-
nicaciones, de! domicilio de San Salvador.
Director Administrador Unico suplente: Sr. SAMUEL QUIROS VALLADARES, de ochenta
yocho afios de edad, empresario, del domicilio
de Santa Tecla, departamento de La Libertad.
Ambos de nacionalidad salvadorefia, quienes se desempefiarén en sus funciones por el
Periodo de SIETE ANOS a partir de la fecha de inscripcién en el Registro de Comercio, los
elegidos aceptan sus cargos. “
Y para los efectos legales, extiendo la presente certificacién, en la ciudad de San Salvador,
a los doce dias del mes de mayo de dos mil diecisiete.
fa.
Le NJIVAR DE QUROS
Secretaria.
POW FE de ser auténtica la firma que precede, por haber sido puesta a mi presencia por dofia
LEYLA MENJIVAR DE QUIROS, de sesenta y seis afos de edad, empresaria, del domiciio de
Santa Tecia, ‘departamento de La Libertad, a quien deciaro cohocer y me exhibe su Documento
Unico de Identidad nimero cero uno uno r
mayo de dos mil diecisiete i; eB
05-17
= wargi's 17
a aceccee
Cc € €
7
i€
€
“CNR Sie — REPUBLICA DE EL SALVADOR -¥
oo OO 6
CENTRO NACIONAL DE REGISTROS' ¥
REGISTRO DE COMERCIO
REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE DOCUMENTOS MERCANTILES: San Salvador, alas
‘eoce horas y teinta y dos minutos del dia diecinueve de mayo de dos mil diecisiete
{eseribase Ia anterior CREDENCIAL DE ELECCION DE ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO Y_
SUPLENTE de QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. DERECHOS.
SE mrovants de pagonimero 080160161, det dia dist de mayo de dos mil dcest;presenado en
este Registro alas doce horas y veintistis minutos, del dia diecisiete de mayo de dos mil diecisiete, cgi asiento. 7
mero 2017370670, &
3 ;
INSCRITO EN EL REGISTRO DE COMERCIO AL NUMERO 87 DEL LIBRO 3732 DEL REGISTRO DE
SOCIEDADES. DEL FOLIO 385 AL FOLIO 386 FECHA DE INSCRIPCION: Stn Salvador, diccinueve de — A
mayo de dos mil diecsiee,
ctIDSLVO1963358<<50<<<<<