THUYEÁT MINH KYÕ THUAÄT HEÄ THOÁNG CHÖÕA CHAÙY DECRIPTION FIRE FIGHTING SYSTEM:

HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC CHÖÕA CHAÙY ÑÖÔÏC THIEÁT KEÁ VAØ LAÉP ÑAËT THEO QUY FIREFIGHTING SYSTEM IS DESIGNED AND INSTALLED ACCORDING TO VIETNAMESE
CHUAÅN VIEÄT NAM - QCVN 06 - 2021: QUY CHUAÅN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ STANDARDS - QCVN06-2021:
AN TOÀN CHAÙY CHO NHAØ VAØ COÂNG TRÌNH NATIONAL TECHINAL REGULATION ON FIRE SAFETY FOR HOUSES AND BUILDINGS.
MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH
THEO TÍNH CHAÁT CUÛA COÂNG TRÌNH TREÂN HEÄ THOÁNG CHÖÕA CHAÙY GOÀM COÙ: THE FIREFIGHTING SYSTEM INCLUDES:
(Issued For)
- CUÏM BÔM CHÖÕA CHAÙY HIỆN HỮU GOÀM: -EXISTING FIRE PUMP ASSEMBLIES INCLUDE:
+ 01 ELECTRIC PUMP : Q= 341m3/h, 10.5KG/CM2
+ 01 MAÙY BÔM CHÖÕA CHAÙY ÑOÄNG CÔ ÑIEÄN Q= 341m3/h, 10.5KG/CM2 + 01 DIESEL PUMP : Q= 341m3/h, 10.5KG/CM2
THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DEV
+01 MAÙY BÔM CHÖÕA CHAÙY DIESEL Q= 341m3/h, 10.5KG/CM2 + 01 JOCKEY PUMP : Q=5.6m3/h, 12KG/CM2 TRÌNH DUYỆT YOUR APPROVAL
+ 01 MAÙY BÔM BUØ AÙP Q=5.6m3/h, 12KG/CM2 THE FIRE FIGHTING SYSTEM HAS FIRE CABINETS, EACH CONSISTING OF:
- HEÄ THOÁNG CAÁP NÖÔÙC CHÖÕA CHAÙY ÑÖÔÏC GAÉN VÔÙI CAÙC HOÏNG CÖÙU + 01 FIRE FIGHTING CABINET 1200X800X250 THAM KHẢO REFERENCE
HOÛA, MOÃI HOÏNG GOÀM: + 01 HOSE REEL DN65 , L=30M
+ 01 TUÛ ÑÖÏNG 1200X800X250 + 01 BRONZE DN65/19MM THI CÔNG CONSTRUCTION
+ 01 CUOÄN VOØI CHÖÕA CHAÙY DN65 - L=30M + 01 ANGLE VALVE DN65
+ 01 LAÊNG PHUN DN65/19MM - OUTDOOR FIRE CABINETS AND SPRINKLER SYSTEM FOR FIRE FIGHTING FOR THE HOÀN CÔNG AS-BUILT
+ 01 VAN CÖÙU HOÛA DN65 WHOLE BUILDING
- THE BUILDING IS EQUIPPED WITH FIRE FIGHTING RULES BOARD AND PORTABLE FIRE CÔNG TRÌNH /PROJECT:
- TRUÏ CÖÙU HOÛA NGOAØI TRÔØI VAØ HEÄ THOÁNG ÑAÀU PHUN CHÖÕA CHAÙY TÖÏ
FIGHTING EQUIPMENT SUCH AS: XƯỞNG SẢN XUẤT
ÑOÄNG SPRINKLER ÑEÅ CHÖÕA CHAÙY CHO TOAØN COÂNG TRÌNH. + PORTABLE FIRE EXTINGUISHER CO2 - 5KG
- NGOAØI RA COÂNG TRÌNH COØN ÑÖÔÏC TRANG BÒ BAÛNG NOÄI QUY TIEÂU LEÄNH
THEO TIÊU CHUẨN GMP
+ PORTABLE FIRE EXTINGUISHER POWDER ABC - 8KG
CHÖÕA CHAÙY VAØ CAÙC THIEÁT BÒ CHÖÕA CHAÙY BAÈNG TAY NHÖ: - WATER SOURCE FOR FIRE FIGHTING SYSTEM IS SUPPLIED FROM WATER TANK ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG /ADDRESS:
+ BÌNH CHÖÕA CHAÙY XAÙCH TAY BAÈNG KHÍ CO₂- 5KG V=700M³. KCN BÀU XÉO,X.SÔNG TRẦU,H.TRẢNG BOM ,
- THE PUMP STATION IS SUPPLIED WITH 3-PHASE POWER AND CONNECTED TO THE TỈNH ĐỒNG NAI - CHI NHÁNH NHÀ MÁY 5 TẠI ĐỒNG NAI
+ BÌNH CHÖÕA CHAÙY XAÙCH TAY BAÈNG BOÄT ABC - 8KG
- NGUOÀN NÖÔÙC CHO HEÄ THOÁNG CHÖÕA CHAÙY ÑÖÔÏC CUNG CAÁP TÖØ BEÅ MAIN CIRCUIT BREAKER. CHỦ ĐẦU TƯ /PROJECT OWNER
NÖÔÙC COÙ KHOÁI TÍCH 700M³ CÔNG TY CỔ PHẦN CHĂN NUÔI C.P VIỆT NAM
- PHOØNG MAÙY BÔM ÑÖÔÏC CAÁP ÑIEÄN NGUOÀN 3 PHA VAØ ÑÖÔÏC KEÁT NOÁI TÔÙI CHI NHÁNH NHÀ MÁY 5 TẠI ĐỒNG NAI .
CAÀU DAO TOÅNG. ĐC/ ADD: Khu Công Nghiệp Bàu Xéo, X. Sông Trầu, H. Trảng Bom,
C P
.P
. GROU Đồng Nai, Sông Trầu, Trảng Bom, Đồng Nai

Ø 6@150

U-BOTL CLAMP M16

6 Ø10
Approval By - Phê duyệt
Rubber 5mm PIPE DN100~DN150 PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC/ SENIOR VICE PRESIDENT
MẶT CẮT 1a-1a
H 100x100x6x8
CONCRETE COLUMN CONCRETE COLUMN

PL 320x270x15mm
2a 2a Anchor bolt H 100x100x6x8 H 100x100x6x8 405
M16, L=350 PL 320x270x15 ỐNG DN65-150
STEEL COLUMN

Ø10 PL 320x270x15

40 70 70 40
ANCHOR BOLT M16, 361 U-BULONG M12
L=350mm ỐNG DN100-150 137 114 53
ANCHOR BOLT M16,
L=350mm

400

40
U-BULONG THÉP HÌNH H100x100x6x8 mm Thép tấm 220x220x8mm
148 168 45

140

220
Ø6 @150

8
1a 1a

38
± 0.000 ± 0.000 TICKE NỞ M12x100
MẶT CẮT 2a-2a THÉP HÌNH H 100x100x6x8 mm

40
426
220
TƯỜNG GẠCH HOẶC CỘT BÊ TÔNG
HÀN VÀO KẾT CẤU THÉP
4
LẤP CHÈN, ĐẦM CHẶT K=0.9
BẰNG ĐẤT NỀN CŨ
Ø10 LẤP CHÈN, ĐẦM
CHẶT K=0.9 44
BẰNG ĐẤT NỀN CŨ B
Ø 6@150 KẾT CẤU THÉP HIỆN HỮU
MẶT NGANG SUPPORT THÉP ĐỠ ỐNG MẶT ĐỨNG SUPPORT THÉP

Ø10 @150 Ø10 @150

TREO TƯỜNG GẠCH, BÊ TÔNG
WELDING LINE

STEEL COLUMN

PIPE FIRE PROTECTION

CONCRETE COLUMN

A A STEEL SUPPORT VITTHAWAT SATTHATHAM

- MÓNG TRỤ BTCT ĐÁ 10x20, MÁC 250,
FOUNDATION STONE, CONCRATE 250, STEEL Ø10 @150.

MẶT CẮT A-A -

-
LỚPBÊ TÔNG LÓT M150, ĐỘ DÀY 100MM
CONCRATE LINING LAYER M150, 100MM
ĐẤT NỀN TỰ NHIÊN (ĐÀO TỚI CAO ĐỘ THIẾT KẾ), ĐẦM CHẶT K=0.90
SOIL INSTALL K=0.9
Fire Fighting Consultant - Tư vấn Thiết kế PCCC
GHI CHÚ:
- CAO ĐỘ ± 0.000 LÀ CAO ĐỘ TRUNG
BÌNH CỦA ĐẤT NỀN HIỆN HỮU
DỌC TUYẾN ỐNG.
B
MẶT BẰNG SUPPORT THÉP TREO TƯỜNG GẠCH, BÊ TÔNG CÔNG TY TNHH TM-DV HÙNG HƯNG THỊNH
- BÊ TÔNG ĐÁ 10x20, MÁC 250.
- CỐT THÉP: SD 295.
MẶT CẮT B-B CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH GIÁ ĐỠ ỐNG TRÊN CỘT THÉP S2a
- VÁT GÓC 20mm TẤT CẢ GÓC, MẶT BẰNG TRỤ ĐỠ ỐNG S1 Địa chỉ: 179D/1, Khu Phố 1A, P. An Phú, TP. Thuận An, Bình Dương.
CẠNH BÊ TÔNG
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH GIÁ ĐỠ ỐNG TRÊN TƯỜNG S2b - GẠCH, BÊ TÔNG Tel: 0914 786 539; 0978.684.114
GHI CHÚ: KẾT CẤU THÉP.
- SƠN DẦU (JOTUN) 01 LỚP LÓT, 02 LỚP HOÀN THIỆN
- CƯỜNG ĐỘ THÉP TẤM & THÉP HÌNH: Ra=2700Kg/cm² Giám đốc /DIRECTOR
- BU LÔNG NEO: 5.6
- BU LOMG LIÊN KẾT: 8.8 CHI TIẾT SUPPORT S1
DETAIL SUPPORT S1

THÉP TẤM THÉP HÌNH

90x10, @50 L100x100x10

THÉP TẤM
90x10, @50

03 THÉP TẤM 40x10 03 THÉP TẤM

Ghi chú:
MẶT BẰNG MƯƠNG ỐNG QUA ĐƯỜNG - TRENCH
40x10
TRẦN VĂN HÙNG
- Bố trí 04 gối đỡ ống (Chi tiết 2) trong Mương.
NẮP MƯƠNG THÉP HÌNH
- Tạo dốc dọc đáy Mương. Đặt ống PVC Ø200,
thoát mước vào hố ga nước mưa gần nhất. THÉP HÌNH
THÉP TẤM 90x10, @50
L100x100x10 CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
L100x100x10

CT2 CT1
PRESIDED BY
- - U CLAMP Ø16mm, L=600
PIPE FIRE

NẮP MƯƠNG
Mặt Đường PROTECTION DN150

RUBBER 270x125x5mm
Trần Văn Hùng
Ø12@200
CHI TIẾT 2 THIẾT KẾ
U 125x65x6x8, L=270
LỚP ĐÁ 0~4 (ĐỔ CHÈN)
ĐẦM CHẶT K=0.98 DESIGNED BY
LỚP VẢI ĐỊA KỸ THUẬT ART15 Ø10@200 01 Ø10 02 - ANCHOR BOLTS M16
Ø8@800*800 L=350
LỚP ĐẤT, ĐÁ HIỆN HỮU
CHI TIẾT MƯƠNG HỞ BĂNG ĐƯỜNG Trần Đình Vân
DETAIL GUTTER CROSS THE ROAD
KIỂM TRA
CỐT THÉP ĐƯỜNG (RAMP)
CHECKED BY
HIỆN HỮU, GIỮ LẠI NEO GHI CHÚ:
THÉP HÌNH THÉP HÌNH VÀO THÀNH MƯƠNG MỚI. 1. Đoạn ống qua mương hở làm lơi 45°
- MƯƠNG BTCT. L100x100x10 L75x75x6
2. Khoảng cách support U100 dưới mương 3m/cái

MẶT CẮT NGANG MƯƠNG

-
-
TẤM PVC CHỐNG ẨM, DÀY 0.12mm.
ĐÁ 0x4cm, DÀY 250mm, ĐẦM CHẶT K=0.98.
BÊ TÔNG ĐƯỜNG
(RAMP) HIỆN HỮU
Trần Văn Hùng
- VẢI ĐỊA KỸ THUẬT ART15.
- NỀN HIỆN HỮU, ĐÀO TỚI CAO ĐỘ THIẾT THÉP HÌNH
L75x75x6
I. KẾT CẤU BÊ TÔNG CỐT THÉP:
- BÊ TÔNG ĐÁ (10x20)mm, MÁC 250.
KẾ, ĐẦM CHẶT K=0.9.
Ø10@250,L=200 HẠNG MỤC /ITEM
- CỐT THÉP: Ø <, = 10: SD 295.
Ø > 10: SD 390.
II. KẾT CẤU THÉP:
- CƯỜNG ĐỘ THÉP TẤM & THÉP HÌNH: Ra=2700Kg/cm²
Ø12@200
PHÒNG CHÁY & CHỮA CHÁY
- SƠN DẦU: SƠN CHỐNG GỈ 01 LỚP, SƠN HOÀN THIỆN 02 LỚP.
FIREFIGHTING SYSTEM
CHI TIẾT 1

BẢN VẼ /DRAWING NAME

DN100 CHI TIẾT ĐỠ ỐNG, MƯƠNG HỞ

,THUYẾT MINH CHỮA CHÁY
/GUTTER,SUPPORT DETAIL
SECTION TRENCH FOUDATION M4

LOẠI BẢN VẼ
DRAWING TYPE PCCC

SỐ HIỆU BẢN VẼ
DRAWING NUMBER FF-09
NGÀY HOÀN THÀNH
11/2021
FINISHED DATE