Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • BARTHES, Roland. Fragmentos de Um Discurso Amoroso

    Uploaded by

    Fabio Zarattini
    2 views105 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    2 views105 pages

    BARTHES, Roland. Fragmentos de Um Discurso Amoroso

    Uploaded by

    Fabio Zarattini

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 105
    Roland Barthes tte Dennin peor ro -FFLOHLE > ‘21300075419 FRAGMENTOS DE UM DISCURSO AMOROSO Tradugso HORTENSIA DOS SANTOS. 22EDICAO SED-RTLCH-OS® | LIVEARIA pRaxersco pale Gao wESTOR PERIQUCHER Copyright ©1977 by Baitions du Set Titulo origi: Framers den discours amoure (Cap: Fader Marque Filho ews: Salvador Pita Compoipo ¢ montage: José Omar Daa Impreso no Brat Printed n Brot Sinai cn do Eos Lo BS FP) Prgpeto de um dca amor | compas pl Rand Rubs: ‘Pogo ellos cr Sion" Re nF Ate, DSL 2 0 “aloe de-Frgmen to soe ances, ‘sitopan s10we Ne. 905994700 s B0b>4250 “Todos dior dt endo serdar LIVRARIA FRANCISCO ALVES EDFTORA SA, Rau Seto de Setembro, 17 Cento 20050” io de ae, RI Ni® ¢ perdi yea ey Portus palses de Mga portage. Indice ‘Anénarso pr eum = 4 Fab pensimeno e mars” 5 angio do Abe itago'™ SXA"bocE cAusa’ Bos Tes Beacus” "I'd atm eel = Thrace ‘tree wana Forme No Wield“: Spm craps hero ‘Angin XGOSY='-A angie como vonena 2. Praitv Appay ‘Rifas AMAR OANGR" Ovansporna 2 Lauer pape. Nene” Semascttico -'Neput="? Gaver ‘hnlee Q AUSENTE ~I-Osiea {ant 2 Cn duc ta? 30 eepecnenig ni & ceo enc 1K trogen af ow Elgon -unmenot- commen oom ERR aera aameensia ont undo onomem chon 2 Soden Glin" cuMe ~ {Wage © Aton = 2.0 pe Soc pera — ecuar ome" 40s gate ottostv ae conecte compo Sai FEED OURO! Tat ert - 2. V ‘Compcnder ERO COMPRRENDER”- 1 Emin d lmputa— 2. Sando ‘lanes Rapes inte Va» pa Comte GUE FAZaRY —1.oyoe—2 Mepis i — 3 Pope Gini ACOMIVENCTA~ i. tho aos) Owen dena Oo “aNg meu peo, sem auenen = hoc wad ‘ntigininACONTECIMEATOS. ENTRAVES, CONTRAMEDADES.— orga. ~ eget Sen comnts” aching RCONVERSA "I lncrlomc”? Osu proto Lea Gee wth" Sete tae eee ‘Satie Sossos martios pewoMOs" 1 Em rl te — Berens DOMME Avante aor — 2A te nro ObESPLLABO sans monte = 2. Una in PUMAR EMBARAGADO™ — 1A stag cups ~ 2. Une SENOS ere ae sommeeens a vn EAAVE FAAS Boasts doar ~ 2. Rsk SORES unit aeeiret ‘io exennave.— 1. anare sie 2 ase —3 tone RESHERA" I trmrtng = 2. Gono" 3.0 fcr ‘meio = 3 Atweefoqcs sr ots 6 Omnis cated BU Te aig Tes Sm pt neg 8 Bee eats Tdene cede wis (FRIES Do BAcIVAi6 Tetae— 2.0 toda nape SEA sien 4 Late Depls— 40 mde EABING ne es 3. As Ya esuada de Fae Vr ds erate i AIXUNKANGIA — | Rage tno ~ 2. Crom pein de GaSe = BTA epee tio DENTTEICAGOES = 1° 0 erp, uco~ 2. Vina eam ‘er Aptos 4 Aprangie a Iwmm —RSIMAGENS | Geo den meets ~ 2 Crap ~ 3. Aimar ‘ee tite". Oaramorte com rsa 14 Inpotann RLARAIUA Aiea te tne" Sem QUE BEN BESEIAR* “T'S sige sew — Irinnene, SINFOHMARTE™ Ani 2 Ocxueaeconeeeto 138 ttt S80 ARO RODE ONTEVUAR® =f psc ore = 2.1 Arwgie 8 RREEDNGGNE = 10 eam ~ 2.0 dnconierta~ 3. ‘Set Deine el fr oss epesano A REFERCUSSRO ~ 1, Reprcfohenentinenta ~ 2.0 weds 2. Deno 2 Dojo IE scent ere SE ater ter ee See ie ee, ee fea Smestiras oe a : SIOVENS “TU menage panos ~ 2. Novens sts fara IWMTAS |. Nias 3.0 SoA etry do smanada = 0 haces 8 Aa ‘cudnea "6 Semineralaschenatae = 0 tnd do ob FOR QUE? ~ 1, Wasnt ~ 2 Amar um poss — 3.Detira “eu sau Sins rata — 1 nogenrpa— 2 ee ep peace - 16 SET one atan—1 tees to SES hmmene- tues ess Sere AgULE Gute Asano Fetter — TETAS abi SOUUGAO ~ |. Rein fon — 2 ie - 3. A IWGEETEZA DOs SIGNOS — 1. Signor de qué? — 2 Reports ota Go bom vo" Aprons ds paps 178 {IUER SUA, — nee 2. Toe a 6 Sa Bera {BEIAS DE suc 1. Frgients, fl t..— 2. Fae ost Thee Raat Atm be 1 ‘eaenuh 2am 8 ‘TOBA Ag VoLOTins ba TERRA” ~ In Ampeabontoc— 2, cS 4 A necessidade deste liveo se apéia na sominto cons eragto: 0 discurso amoroso & hoje em dia de wma ex. wera olidéo, Este. disureo talver saa falado. por imilhares de pessoas (quem sabe), mas nZo & susten- {ado por ninguém; foi completamente abandonado pelaslinguagens cicunvizinhas: ov ignorado, depres fo, ironizado por elas, excuido no somente do poder, ‘mas também de seus mecanitmos (iéncis, conhect. ‘mentos, artes). Quando um discuyso ¢ desta maneirt levado por sus propria orca 4 deriva do inatual, banide de todo esprito gregirio, sO the resta ser 0 lugar, por ‘eximmo que sej, de'uma aflrmagdo. Essa afirma (do € em suma assunto do liv que comesa Como éfeto este lrro ‘Tudo parti deste principe: que no era precio rec 0 ‘enamorado ant simples coe sna, mass fer ‘uo qe exe de natal nave Yor, qr der de buat ‘Data ecothe de um metodo “dramatic, ue remuncte 48 ‘ecrplose epoxies p80 ai deme lnguagem poner (tom metelngugem). Subitinse, ens, desrgso o die uno amerow ‘ smulpdo,e devotense # ee deur 24a eso frie de mods rem ene un ‘unclpo © ip ma anise Bum rere, quero, froponby mat eae roto no & pcolgen, Ceara oe ‘ferece como letra um hger de flog de eve Que fla Inet; fain come 0 onan, captato,sderato mum desempe- Iho, como ua exitus A fia, #0 enamorado em a. Como ¢ fet ee toro As figuras se destscom conforme se poss reantecer, no aucune pe, lg que Yen Hid do, eid, vena, ‘A fgure& elitads Icom um sgn} ¢ memarirel (como ua Imagem ou wm conto Uma fire € fundade we pelo menos levee puder der "Como ino ¢ verde!” “Reconbeyo ea ‘eta de linguge.” Pre cos operagcs de saat, o gl ‘us sero de wa cota bagi 0 sentiment lingua, pars ‘ans as gure nao @ precio ada mats nade Meno ue bio sowtimens amar. "No fundo,pouto anpora que dipendo do texto sj ew gut ¢ polre aol hd tempos mort, malts furs rm Dowco: aigumas, send hiposaner de todo 0 dar enero, {mesmo avriade a pobreza ~ dst esc: que dizer dt Lanai, de Trager, dt Carta le Amor, dsewso amevox? ‘ra sus toad recto de deseo, de imaginiio de dee- pet? Mat aquele que stents exe dieu dele deste oS {pbdlos nao sabe gue dso se fark Tov; rio sabe ana ut ‘omo bom sito cultural ns deve nam te rept, Hem se Contalzer, nom tomar 0 todo pela par: sabe apenas ue 9 (que Ihe pass pla cabo om deerminao momento le ma ao, como a tpremso de wm clio (outs, teri 09 ‘hig do amor cores cu "eat Tendre* "se eg, cada um pode preenchéleconfome sue pripria str mga ou i, procs gue firs eae, ue tae ‘epopo [a ean) eee resem. B como se haves va Topica ‘norse, de qual ura fosse wm haar epa.Or. 0 po ‘de uma Topics ¢ de er um pouco vis me Tipe ¢ de era ‘meio coals, meio projet fou proftiva porter codfiads. (que fot posvel diver ag sobre ee 2 agit, «lam Drange ¢ apenas um modesto siplomeno oferciio a llor ura que diese spropne, ceecenie, uprima e pace adn { redor da figura os prtipantes“pasam o are" A vse, ‘mum atmo perntees © nel & ratio un repind anes de set ‘romans (0 vo, iieamente, sie uma coopentioe: "Let {ores Enamorator Reunidor "0 que aparece como ttle de cade fa nto ¢ 6 sua defi (oe, 20 seu arpmento: Aspunentame "exposk, natn, mio, peguend drama, historia venta”: ernie: CU Saf it mid pre de Stee XD Como # ft ete toro te stanciamento, carter, 8 mods de Brecht. Ete sgumento rio ‘te repeito an qe posta ter 0 suetoapatzonado (nde im. rutin exterior w suet, nao hi dicurn sobre 0 smo), mat {ue le diz Se ete uma fire “Angi” & porque 0 sie {oexlona ds veces (tm 30 prevcupar com 0 ent clinco ‘de pala) “Bsn engutndo!™ "Angoecal”, conta Cals em ‘lu agar figure cert forma, mad de per ri como es re deca, elombrada¢ manplad srs do ar incit®™ ("Je yum vive or rere", “Pure, mes yews", ‘Ales eee “Bing ea sr an tb 1m pate de um view de ngugem expéie de vero, de ‘ea de exit) que atin sone Se ue 3 es pleas tém empreg, nd a axes mas no {fi de tae fgu fr una frase, gas sempre dexonbevide (inconcene?) que & empregnia ne economigifeonte do !ujeloepaixonado. a ase me al epnat porta) alo ‘ammigio™ Por exempl, v0 seo eipers 0 obet0 amade ‘mam encom marcato, ins ae de Pave pass repetienente Del sua eabga "Ni € muta elgane. “le eta) bem gue Poder"; “ale (ela) sabe bem." poder, saber 0 qu? Pouce Imports, & fie “Esper” jd etd formada. Bes Puss 180 ‘maces de fagums, precismente porque fam span. eles lem 0 sentiment, depots param. cumpriam seu papel. A Delors munce 0 lower (no mimo pereris, a antare fue €louc:ndo ¢ ao nivel de frse gue 9 silo proc ses Igor ~ endo © encontra encom um hg fat qe he ‘imposto pla Tinga” No fundo da fire gua shee de “ahcniao verbal” (Proud, Lacon fase niente ue te linia na rnoria das veces sua pate inti "Apear de 008 rr "Sevoct aide tse que") Aisin nae a mop S0 ‘de eas ium: mesmo a mats doce carege em st 0 medo de um ‘upens! exo malo ie eg.. Retna, tempt ame fet exe tro 2. Ordem ‘Ao long da ida morose ras targom na eb do su eit spetonto son meni onde, pong deponin Gs Yer de ut aca liver ou exteno7, A cad ue dese nen. tes faqucle que the “ea” sobre a cbepa, 0 enamorado rei ‘eur de reserve do tesour), de acndo tom a arcs, 2 Injunges ow razere co seu tmaginar. Cats figura explode, vibra seine como wn som depojado de tode melodia ~ 0 26 Inpete, até canar, como motivo de wna mice sempre ‘Nerhma gical a gues nem detomsina sua conga: sf est fora do sintgpa, fort da ara, 880 Eris 5 atu, se choca, se ocala, rola, se str sem nek ‘ma ordan come um yo de masgultos. discuss anorove nib ‘Pleo, ele pre como um eclendo peas, ur encic. ia afr (no enamorado, go de Boward et Picuchet| 4 ‘Bm temos ingistco, drsels ge os furs dr: ona, maz no) inertia: fea sangre mo esr Mel. {2 enamorado fale por grapos de fae, mas ndo Bie ee [ras ou nel sper, uma cbr: bum dazu horn: ‘howe’ towcondonc, enum Peo, enn Tmance {mas mio romaneso). Todo epsdio pode ser, crtamente, ‘tao de um sentido: ele race, se cesemobre emer, egve um ‘amino que & sempre pote ntrpretaraepundo ura emia ‘inl ou ame finde, até de moralzar te pecs for ("Ba ‘xt uc, por ext curado","O amor €m eng proper- (dodo cual se deve desconfar dal por dante ee.) a et tistri de amor, exer do Outro naa, da pt rer que Leprects toda fora excesra ger que 0 ufo reduce ele ‘riprioo gunde turbid aginiro pelo qual craves som Condom » com fr, uma ese doloross, msride, da gual prac Se car ("as mie, cree, a ofr, pasa extent COMO lima doen poor) Moria de anc ("a entua”) ¢ 0 tibuto que 0 enamorado dere pagar ao mundo para v6 recom ‘lar com le ‘Gur cola & 0 daca, o soli, o «parte que econ nha esa hist, sem nonca cone fpripio mevno dese ‘Abeuno que suas gua nao poss uta: eG, ier Romane de Pusher. 7) Come & fo ee toro ‘um eamiaho,concomer pare um fir (para ume intl ‘nh pei nem imax. Pas jeer entender ep 0 tats ‘gu de wna hstra de amor [ud Mtr em mor). ane secon a tent ao do sentido, ee neces sche wna onde torments inspite. Submetaese astm «suena {te furs (ineitivel pot olive & condanado por 264 propre ‘xaio «fserum camino) a dt arbtraonconupador © de rowieo¢0do aft. Cais um dees arrose. {0 atonudo: um pela raze tomatic ene todo os nome do “Teionr,ua fgura 93 pose receber doit ou ti 0 Out Dele convene miler que etabelece won do nso aft ‘Evtarmse asim a artimanhas do pum sem, gue bom pode- ‘am ter producto sequéncias Wes pols ni se dee sum Inatendice,“subestimar «fore de eco pare engendnar mon {tos 0 monste, no esa, tera sido, em rude de uta certs ‘nde de igure, ma "jos do amor", onde no deve ‘perso su fra. 3. Referencias Para compor exte sj apaxonao, foram “montaos” sagas de ongem diver. Hé9 ue ve de ume eta rele, So Werther de Goethe. Ho que vem de leita incitents (0 anqute de May, 0 Zon, a pacenalig, conor mite, [Metsche, of Heder” alenaes). to que vem deltas cca ‘a 100 que vem de conversa de amigos enfin 0 ue vem de minha propria ide. Grque vom do rose dos amigos parce vets na marger to ext, sob a forms de nomes pare sls «dena par ot ‘amign. At referents dads asi nao 19 de autoade, ma e tmizate: np eco arena, lenbre apenas, por une exicie {esau dala de pasegem, 0 qu teductn,comence, 9 ue ‘lat por um inant safe compreander (de ser con preemie? Detouse portato ses lombrete della, de aie, no exado quae sempre ince, Inacabad, que conven {Pum dicwso cule nsincte no ¢ ova sen & emda de lugares (tron, enconto) onde tal cote fot has da, ours Porque, seo ator empreta aul so nto apasonado a a “ule”, em trac © seo epeiconad The pase a nocieia ‘bo seu magna, tuiernt aoe bons casmaes ober ‘ise pepe. 67) ‘fe abismo, sucumbo..» AMISMATESE. Lass de numero ut tg ae ponds ‘er aoe por ero ets. 1.Por mfgpt ou por feldade, sno as vens vontade de me hime Marhi(20 camps) cizzota ¢ amena. Sofro (esconego 0 motivo). Surge una lie de sulci, dspronda de ress. fimento (em chntapem com mingsém)¢ ura dla neues so rome nada (afouebra nad); combina com car (com ‘osldacio, oabandono) dessa mar ‘Um outro dia, embaixo de cov, esperamos o taco db de tung; a meumeIufada do anlgulamento me aige, esta wee or face Assim, As vee, a inflicidade ona lia esi {ob in, sem nem tumuto peer: nechus our st tment: estou dildo, eno cm pda ao, ecco, deo, Ee. pensumento leverente toordo, expermenado, tendo (coma st tatla a pia com o pé) pte var. Hle naa fem de Aelere. #exatamente a doqwr, 2. lads de abo pode vir de ura goa, a amber de un fusfo: moemos Jato de tanto arma: mere beta por agg0 ‘ets, more feeds do touo cama (aisme # om momento de hipnoe, Sob oefito de ume sues ‘pete ver (tes we 7S See Spas Sn = SEES meee Oe Se eet Toe Sat Pre HSE moter neem ieee Abtnarse to rotko ondens de desler seo me mater. Da, thes, ‘oqura do abismo: nfo tno senna responsi, 9 30 (Ge more fo & de minha ineambnc: me con, rm tans fro (quem «Deus, «Nate, tudo, menos uo cui) Quando me acontec de ablamar, & que SoM mal ops ara ‘mim em pert sguns, aera amore A rape do auto = & ‘al esata colo, qual va ~ ngo existe mals ra € um ‘Stistof (i) que pares me asa para sempre, ra € una Telciade exceniva gue me fax recuerdo qualquer odo, fepurado ou darlvido, fo sou reclido em ugar nenkum’ ‘Gdn e mim, nom eo, nem woot, nen um mort, nad rls ‘quem fl. (Guarturewe, € no pio exter do Inayndlo apuxonado amigas para poder ser afisado da iups o0 connie ‘om ela ~ que se ralza uit queda dese aginro: 0 breve mento de une vacuo e erco isha eautura de enn do: wm Ito fate, set eleboragf, alo comD un TO. tugs, Apuinonado pea morta? 8 mute para ume meade; half in ve ith ene deh (Keats): » more liberate do more. Teno nto eta fants una emonage dove que no escarera de ‘eam ponto do meu corpo, uns consump quae ined, ‘cll para que eu tee tempo de devas antes de dese puter, Istalowe fgidvamenie num fabo.pensamesto de ‘ort (ao como una che ‘alends): pens n= mate do peas nel segundo ume Lia imped, devo fora ‘pl tl que lg dae morte 20 mesmo tempo gue ope No sek 0 samo wm aniquamesto oprtans? No me sein ‘fe ler fle azo ur epouso, mas una amare. Dist e RUSHROCK.orpoues dso” 0) SACRE: oe emu lr com eB, nor de re serie Abionarse lato sob wm fuga: me uo, desmaio par esapar asia compa ‘sds en obvi, que me taxa Um sjeto respomael ‘io: ote, Rea do Cherche Mil, depos de uma noite del, X.. me exp (ra clamente, com vor preci, fase Formads, sm quae Inoverea, qus ia vese tin vntade e desma, laments ‘io poder noes deparese quando Uvess ora. Sous pl ‘ras Gam que ele asin rcimbi a won aquest 'eidae gus o mundo the fir: has wo mesmo tempo, subetule ‘eh (ng eniaqucedara, una uta fo, wn outa aia (Go: mmo ao contro de tudo e conte tudo wma rcv de Ecragem, una recuse porero de moral: 6-0 gis tia vox ax an «Na doce calma dos tous bragoes BRA, © wy he mn pe om Mo, ‘Aldm da cbpula (po dbo, eto, o Imagndo), bi ese outro ‘eahce qu ¢ abajo imevel: estamos eocanade,enetiados ‘stumos no sono, som dove estamoe nr volipa fain do Adomeoer €0 tomento es hss eortads, © momenta de ‘oz que vem me imobllar, me sera, 4 Yolen doce ‘alma dos tut brags, dz wie poe touscada por Dupe). Nese incesto reconduzdo,tado & eno nxyeno!o tp, 4a a prehifo: mada ean, nada se que odor sj 0 lio, porque preoe deiatvanente ansordantes, 2.Bntetanto, no meio dese abmgo infnt, surge ifavelente nial; le corsa sensalidade dfn Go abrago ieee, 2 [og do deseo se poe em moviment,retor © querer poe ful. 0 alto se scbepe sang. Sow ent dls tos 90 reso temp: qo a mateuidadee «ptadae (Oenamo- ao poders ber Gefnido: uma rae com te atu fu ‘co: Como o orem Eros) > nese na pe go ‘Sousomun reer same stamens eat omorae Sphemee eee as Si scomreire othe Soe ect Spececctee omens aaa To dos dais abragas. - ie te tr Peinapre tet eiasinermpete ae Adordvell» ADORAVEL Mio comepuiado nement« ec 6 se So eh © SI sce ge ete pe ‘Num blo dia d outono, sf para fat compas. Pars extra done eagata anh” ‘Um mundo de percepos! vem brusamente formar wna impes: so ofweante (fica, € no fund Inpedir de ver, de dt): © tempo, aesgdo, Taz a avelda, a caida, os fares, tudo 0 contd em algo que tex voragto dele. ‘rana: tn quadeo, em sm, Neropifo de besvaenci (s como Grew © tra pintado), 0 dso bem humorado. Pais {ate I minha dlsposao, em que eu gura alcatlo; neck ‘pas, nem cupid, Eiquego todo o real que, em Pas, ult psa iu care: aici, trabalho, dno, mereadora, sipme ese #sldae: gor, nds dt eu digo Pas! Adored! | proptito de ums impr, acordo entre um pensmen- toatl "X.-coum scorn, tem soe fa rege ‘2? Do que cr pen chanava «chars “ bo das lhe, ‘Tocie min expo. ainda do ser deel” taher Irvano,cxatamente come ta chris snp, cu screen 18k 1 <1 cspernga ~ de que 0 objeto amido te oferecert so mew eso or uma login singly, 0 sito apatonado perce o cut Como ur Teo (eekempl at eto), 50 mote. ppt Tia pas congra um eo gr pode, 0 cut fudo qoe prods nae tm Wao ens: cle ta sun perso, anfods. 8 to calideperfot; imps fp b oni ser vr ama como dl rpc got so, ‘fax nso or era ouaqula esse ques, as por ido, © ‘te ude € suf Soma de se ale al pr ee ‘Tes nfo pode ser imentaia sem sr mario: ‘Arivet oo bia nea ade nfs tudo do feta. Enetano, 20 meme fe gee ore! dit, St também o qe te ao do; qu dear ene ips o otro onde mou dsj rem epeiiente e aras eae fo ¢ Segre; amen saber nad; sober ngage temp ast © epee pre tent to, ras run pooerd produc nada afm co uma psa vids, que # como © Bal ero de todor os lupes nde efor 0 eso muito expel {een deve outa (endo de um onto). | Encontro pela vidh minOes de eocpos; dues males posso eur comes, mas deiss cetens, amo apenas Un O ut gigolo apaicade me eps ede do ne ua each, ogress que 38 retém 0 Caio, etbelee, por assim der, a dferenga ene x Uansferdncl anaes tanh Festi amorost; una € unreal,» ura €eapefica, Foran recsos mutoe sckox, mits eoincdéacas supeendentes(e (aver malt prociras), para que eu encone a imagem que, ‘ente mal eoevem ao meu dejo. Eirum pande engme do gual Ia terl «slug: por que dejo Ese? Por qu 0 deseo por sessing =F ope ca rpm oe eon de Chas en no Po om Se Cnmante nie de Sdema Comers) Adore! tanto tempo, lngeidamente? £ ele ite que dejo (unt ‘iets, um forma, uma aparénea)? Ou € apes une pate fs cerpo? nese cao, 0 que, ness corpo ama, tm endén- ‘hs de foie em na Gue org, ter incline peque- go acient? O crt de ua un, um dente um pou fgenbrado oblguamente, ving mea, usa manera de unar Thtando or degen par aif? De todos eses reer do corpo toaho voutade de der gue fo aloes Adorivel quer Se xe & meu deseo, tanto que ini: “E tuo! E exatamente 0 (Gor amo)! "No entanto, quntomalsexperiments especie {2 meu deteo, menor poo somedis;# precio do avo comes- ponds um estomecineato do nome: © proprio do deseo a0 ode produar enzo um inprOpsodoeaunciad: Des acaso da Tingaagem, 8 cert ur veetigo: aa "adoroe” (abo wad de "adotil” ela pe ntio:é cl, éelo mesmo epee). 4. Adorive 6 0 veto ft de um canago que € 0 cansag da in- fringe. De alan em glaa mo forgo pra dir de out ‘modo © mesmo de isha Imagem, impeopsanante © pepo {re desc: wagem ao término da ql mina Gosia 6 pode sar econbecet ~¢ paar ~2 tutologa. aorive 0 (gu ¢ adore Ou sina: adoro Yo porque Yoo! & norte. 12 {mo porque te amo, Asim, o qe fecha «guage amorose § ‘quo muta qu inet fcimiglo. ow desrever fatcigto nfo pose me, fl ds cata, utara est ‘endo: “estou fescnado”. Ao ating a extreniéde linge frm, ll ond sla nlp pode veagoepetir multina palo, como {i co aanhado, me emia de sn ae: a taulopa ‘ip 4 exe exadoinaatad, once sacha mstrado 0008 8 ‘aloes, o fin goriowo ds ojeraeo lige, o obsceno da tose © ‘expen do im lctechean? 0 Intrative Apes us diieuldades da minha iste, spear as perurbagse, is dvds, dos desespeay, pear da vontade dem iar iso, ‘fp paco de aftmar em im mesmo o amor co ua valor Todos ob arguments. que oF sistemas mals dros enpreps pr ernie, Unita, apa, enfim,deproda o amos e os otto, mst me obtino: “Se bom, mas conto.” Tranfio at ‘kvalonzagses do amor prs una esp acral obcarnt- {para um relsmo-fara, conta o¢ qui exp o al do valor: ‘pono «tudo "o qu no al bee” no amor, ago do got "ale nl. Esa wimoas «0 potato de sr ebano do cones {o de "boas rates prt uma de cute modo, ama neler, ant Sem estar spaonado, ete ua Yr anastasia irk tim poco mais de venpo: vor neat pando, © smundosubmate todo empreendimento a wma alternatva; 2 do suceso odo aca, & loa ou a deta Protea un ‘uta loge: 208 40 mesmo tengo e contatriamente feliz © Infeli “eonsguc” ou “aca” em pra man sonidos apenas ‘ontngnts, Fagus (0 qu no impede que minha dors © ‘cus deseo sejam let) 0 sme anima sda eatin ‘mente nfo «ten aca e afro fora o weradek ¢ do, {ora do éxito « do mulogo; estou desta de toda Malice, ‘iro conforms acu (tpeor 6 goes pas do rou dress tne vem com lances de" dadee), Confontade com's atentm PULLEAS: “quent Noe pace fo “Sinn on fl ato i” que me acct), oso nem venoedor nem vei: 408 rn {(Dimmane: ee géaeo de anor nfo € viel Mas com aalar 4 validade? Por qoe © qu wide @ um Bem? Por qo iar tutee que nama?) (ort mani, devo escever rgntemente uma carta “inportan- te" da qual depende suas Ge ero emprecadineno: em dino esrovo una ats de arbor que slo envio. Abandon iepemens rear centers, etupuls razed, cond 5 rein, lmpsts elo mundo, em tenefiao de una trea Ina, vnds de umn Dever remactel: © Dever amoroso. Faso sseameote casas lous sou a Uns testa de ah logeua. © quo amor dotcobre em mim, 6» enewia Todo que figo tem unt endo (pono eno mer, vem me usa, tm sentido ¢ uma fnadade inating: sent osetia ‘minha forges hflxten dolnts, culpa ites, todo © Felatvo de minha vida coudana €reviado, Werke og ua ‘epi eo, ele efi date das medierdads de Alber. Resido de erator, 16 podendo flr ates do sat igs ‘sto, estou portanto som minks fog, sndenado & mite rip lowfa, No Osdente xis, a hoje, toda «frga pua poo Intrpete, ‘Como tipo (em terme nieencheanos, o Pade ude). Mat a foes Spaonada ndo pode se deca, se clocat nas mts de um Interpretane ela continua I, deta nguager,encanada, ‘ntatil tip, aga, nto 0 Pad, 60 Eeurorad. ‘ep taco etn spwcce ma ernst” ees Baa ce egg emt = , Afimesio 4.114 dae atmagtes do amor, Pwr, quando o splxonado eaconta © culo, ht aleeugg iedats (picslogeameats: ‘Sslumbvameato, entsiasmo, xaltgfo, projyso ious de ‘im futuro relado: sou devorao pelo deeo, impala de Ser fel) dig sim a tado (ne tornando cepa). Seguese um Tonga tine: meu peimlro am € roto pel dvd, 0 mor moro todo instante emeapado de depredago:¢ o momen- {ode paafo tists,» suvnato do restntmeato ¢ Ga oblagfo. oso sir, prtn, te tne; pono “obrelra”ysem liquiat;0 qe afrmel uma’ primeira we, posto novarene afer, sem ‘peti, porque entfo, o que aime, ¢ a afimagto, af sa Cellnet also o panty encoico aa ua diferega, @ere $a ol osu rept, Dip 9 ot (gc 30): MIBTZSCEE:tdo pnd Den, 77 © 218 ote sate Mimol ‘Um pontinho do nae AUTERAGKO: owto moment, po wemego snore, wea ecgeimage, 20 sot ‘ene, No deere" de noes emer SEEMS oe 9 mises nh pein Rusbrock exif ented hi cinco snot; & dented; seu corpo eet intecto © puro (par santo nfo hare hist), Thotoentt mari senate penta no arte qu aw ve tg {& decompongo™.Soe a ga perf econo embabamada 4 cute (ous tani me fsa), prebo de epecte un pot 4 cocrmpasgo, B um yoo mismo: un so, una prs, ‘um objeto, ma roop, agua xin sv gon ice (908 ‘pora) de una rego de Qe eu nahi supettago Se, © rahe brscaente o obeto mado a um mundo mediocre ‘Sas. o outro rag, eae olde eu inst: ‘ru com dvoqfo? Evo qo fez um gato srnés do pal 1 ‘ever ne in ut ph ico lmaoo um oar flap como um sincope ma lind frase Go ser aad, o Fido Ui ago vo eco Iso da tug (Como's sha do jem Kircher, que 6 tad a hpnon com lun api vou provicrament estan, no som 8) 2. Dicsoia que a trap de Imagen se produr quando fc emer ‘gonhado pelo osteo (0 medo cous rergnha, segundo Fedo, foes Os antes repo. a0 amaho do Ber, ads ur tend ‘que tomar cont da peop imagem Sob ca do ut). Ore, ‘Tego vem dt jee: © outro, no decoerer de un inden PSTONEVS! a oats: ot dt oe it Aterapto 20 te ul, que apenas minba persed, ou meu deli captam, ‘grec bruscamanto~ te deseo, pesca, no en 6 ftogico do temo — como sett sum Inti qo ¢ ‘lk prop da order do sci uo veo de teente (queso de ito) ‘fobado, steputado, ox simpesmente teaado em Agadir, em respelr,em se carvar aor ton maadance aes (Us ele espera we fier recomhecr. Pi dagen 89 6 us nape ind; ¢ un inaget meu: ela me tostin out prs 1 metiocriade do mundo soc. (Ou aind: 9 outro 22 Altea sel mesmo se acomods ts banalsaes peteeaes ‘elo mundo pur deprer amor:o ato tora pepiio} 43. Carta vez, © onto me dine, flando de nde “una rela de ‘quid, lo aio me apadoe nha Biscament do exten, nivland a especialiade da elato a tna forma conformist, Fregientements,¢ pel lingiogem geo outros ery se diz tum pala diferente e oupo rug de um modo smeapador {odo tm outro mundo, que & 9 nando do ouvo, Quando Alber tine dea escaper a expresto" gouei “tomar no fab0" radar proustan fica hovers, ps6 gueto tio da Fowostxtaidadefemining, dx conga poses, quem reve repentnamente: uma cng ints pelo tara de echadure da Tingngen A pals 6 de uma lve saben Guts ue peta ari violets aliragces: 0 oul, tanto tengo tedo no ‘aso do meu plo dein, fez oii, por una plana The escap, as tnguapens que slo pode pein enpresado, © sis or consepuste outros te empresa As vats snds, vj o otro subetdo um da, Mis 9 que ‘desta nee, no ¢ 2 nus olor um dese forse, nomeat, tnlosido, bem drigdo ~ aso em gus ey ter smplesments tires (o que depende de outa count, # apenas um deseo nucete, um poatiaha de deseo que detsto ‘no outo tem que ele meumo exsja bem consent o vee, duane & amg “Seaver ead matey om Teh "(harms PROUST,A Prone. 297, Alteas0 conven, apt, mulpteao,preosupedo, cletdo er po (ao de apelo em ago a um trav, como sport separa ‘ustio® Obvre ben al ous: voce verde ene upto rtubaio (Gnaetament, mandate) por cs Duo, vido etter com le un Teagan Muh clros, is ave, ma obec: spends. oxo, Por asim Alero fara dtodd sm. eco ea ering de ser, go oe lone aoe Sde aca Wefemercdce de sebeye Vo dental se aan peloe tots eho, oc menos gu 0 pce stad responds CO team's cea se tofta dria: eno wade 0, pavoesatrindo'a cud, um dane do outa. A Tagem ext foro, peu ace qu jo deepen on ou ea (ft coy no de an, land 20 joe de ono, no tem saan no jogo stats arplne,ofeguate,plptene” dane de na malar ‘@ fag lei um a de rina o dose” Oangiet ‘Sito dno ue no me, wo bu) 5.0 dacuso smoron, einsemente, & um invéturo bso, que ‘ade 1 nam, wma lua suave envtendo o ser amaéo. Em ‘scuno devote, bem-pensante, Quando a image se alsa, 0 ‘wcamente aos Mbios do sujto e gusta derepitosnnente «to do enamors; le ¢ posto por am domeaso que fa or sm bom, donde sam, como tor contr de fads, m0 Dore, mus a, Hore fax da gem, (Choe de extiaga 6 anda nls ote que xanga de perder.) tn re emi in isin ancgua Onsasninasge cameos {Shins cow tot cca cm Sap, ‘de loos tm rn hp mend ocho) a Agony Fes em sn, alam Oo ee oan senor, indferente dlot (arom Longue dat Sunbuasseeovacanda); oF ve, a Madar of erp, nada de amigoel onde te aquscer (Esto com fio, vleoe 1 Pu). A angina cess, observa sta propio, como Sor fe fando (eu edo) ena somertar oo ea edt eu ee {o's noma, saben, como tm fps vere, Co nd {a col qu st = po ie ler cos ome, ea Se wma o- mesa) 2.0 paicético vv s06o tor do aigulamento (o qua a es. ‘spn sa spre ten) Ma en 3 gulamento¢0 tor ce wm anigalamento ue fo exper ead Grtive gon) [Te IM Rooms em a cere pre gue eo anigulamemo co tener Sian ewes carne © tune, paren peas co ‘gira desma la tmx de um oqo ono, Sarde {gem do amor, deade‘0 momento em que fig ncaa. Sein precio que algun podebe me dar: °N0 Nque al suse, vou oe) ede” \MNICOTT, “0 ene dosnigatanent”, 75. ‘Amaro amor sain, ne se tri gt satus anemens sete sie nameecewunacs Chariot ¢ ber inxipis; ¢ a pesonagim medioe de uma fnvenapo forte, atomentda, smxda pelo sto Wertbet; for tim andre dna deme sujet, um objro gotesco ¢ BBjado ao centro do paleo e If adeido, incemado, tomas ‘pore, coer de ducaros de lowvagies @ taez, em repedo, ‘@ tags); diesen uma pormbn gorda, im6vs, spartan as Sos pls, em vols da qual ro um macho mei ote, Bote que, num lampe, eu ojo outro sob a frm de wn ‘jst ci, com empaado, pact qu eu wars meu dsj, (debe cleto anand, para eu peop dao; 6 meu dejo que (Gewje o ser amado nada mals € que seu agente. Bu m= exato fo pecur uma ean to gande, qe dea ates des eso8 4a fun ie o pretext (plo menor 6 que me digo, fiz Ge me ‘dor rbaiando 0 outro; saceilo a imagem Go Imagini. ‘Boe choo da om que eu ter qo decid reno 0 cu, oto tem ots tne, oe de oe ump: en wa entra gra, © chro 1 pera do amor, ‘ote fuano ou lana. (Qua volar, como a seqoestads de Potiers4ana mratona Mlempa). ‘Pronto, esa 0 outro anslade sb ose: des ana tr um frovelo verdadeo: quando una feién acdental me ameapt (Gem ch de ele, por explo) ea recupero na magi f'n aba do etme Sption; deb de ee ‘tq quy, ean atte, nuo pode rns me fi. Entean, inedatamente, soto ao ver 0 ou (que amo) asim diminado, eiiulo e como excuo do sentiment gor de rset, Me Tino elpedo me repro de abandon. Una revolts se ‘pera promo dnb me ego a ster novamene 2 Ser ascético ASCESE. Spm mo ee nan ae, ho ‘Snr onats ate autumn UA Ge, eH). gue so calpdo dio, dag (tenho « me do mil eae de ‘s81), vou se pun, vou aula meu corpo: ectat © eben ‘artnho, econder meu oar ats de Gul ecu (nant de near peso convent), me deicr ao etudo de uma nla ‘hth, Vou leva crdo ands ecu, par abla, to ‘um mange Vou ser mult pent, am pose tte, emu Fuad, como sim 0 ome retin Vou ‘marca hsterimente meu Ito (0 lot que supa) na ia ‘oup, no ort 6 meu abo, nu rquardade don mes to. Sed im eto doce; pent ene pouco de reize necesro 0 ‘bom funciona de um pti dsreto. 2.A ass (avledade da acess) s digs 20 out: vl se, be ‘me veja 9 gue Woo far de mim Buna cantagem erp ante o onto a gua do meu proprio desparecineno, al eomo ea ert se produ, se cle cnr (2g). topos ‘AT0#0S.0 sr aad bch pl in npn co 0- ae Qty ss pe ar neooars),m a, ‘nae dam eign somee oer A atopia de borates ets gaa a ros (Serates & corejado por ‘abades)« a Torpedo (Socrates eta e paisa Menon). 6 itopor pete ql amo eq me stita. Nao poso Cssfies, ‘pas de € precatnenteo Unico Iagem sng que veio mil lumens responder esposadade do meu dejo. £2 fg ‘Ein recdse ele nfo pods estar conido em nemo esteeo- tipo (qr fa verdad ds te) ‘No entato, ams ou sare! vrs van na da Sed endo que 0 neu dejo que to espe encaxa nue tipo? Mev dejo € ‘nifo dasifivel? Eine, etre todor os Stes que ame, Uo {tao comurn, um 86, or ras sigan qe sea (un tal, ‘unt el, um jo) gue me penta zr els meu tipo! Eexatae tent o meu Gpo™ NEO é em um posco me ipo asim di © congistadr: 0 enamorado ado apenas un conuistndr mat enuplado, que peocrs 4 adnintei sea po"? Em que canto ‘do crpo adverso ovo er minha verde? 2 Surpreendo a stopin do outro no sev roo, cada ver que af ov am inotocay nu unde none ele pad sabe dora oe te far cu, panto coc treo Ese, do mal qe ee nt {iL O taocene, slo ¢ sk Incase (portato supeto em NETESCE: Sob «oop Sates, Mh Gat, Mate, 50. as _ Atopos tod sociedad, que 6 “nacho pos cr Eros)? 17 fe eu “apn Se cater” ple gu no et Sil nia (tee ado, “spe, epg, fe), ma pr dn co wens pode at ns sar hs od xpress de wna tal occ (ae tno ple) ga sme obminas, nto lnpors ope scnteseaera Colon a,b Bijan mode, fra dele memo, do su pop cater, Neate fonero, eo dapnaa de qulgn’ sent. Ce aoctn Shy aoaa rete 4 dnd, £ Stl, lingsnge qe ‘mae, datas dot noms os Be). Apo out fat Crm ngage: ni se pode far ete, fo at bute ¢ to, dloeso, desta, embargo 30 ing. Mfr! Gv overdo etd op) = 5.Diante ds oxgaldade bane do cut, o me sn nunca topos, mas sim dasfiado (como um doit multo cence). ‘Areas, entetante, condge stro ogo da mapas desig (Como ero rigid forte quant cute!” avinho que © verdadero gat de aigialldade do € nem o outa nem Su, ‘mas ns. pebpia Fela. a rignaliade de vlaso gor ¢ reo cougar A sar pute ds mips me vem do etre tipo: sou obrgade ame apainara, como todo mundo: etc mento, ein, frustado, como todo mundo. Mas, quando ¢ taayzo £ erga, 0 eeretpo 6 auldo, taps, eve fo, © cime, par exampo, nfo Lem ris expo nea ago sem aga sem p01, sem “Topo" — sem dca. ents gs 0 ausente ASONcLA; Te eps de gma gue pm cm atc do ‘he nai 2 reenter Grande quantiade de Rade, do medias, de canes sre ‘nea amorons, Fy enn, nfo e eneonte ss gu Aisi, ao Worker: Arno spi objeto ado (Cha. fot) nye movnenty€o sujet apaionado (Werte) gu, tou deemizalo momento, saat, a 6 woe do 8 ite o otro qo par, ome que Ac. O out vie eee Sado parc, even 6 por voc, gor, qoanto fim, eur tno, so por vocglo ime, seer, te, Sipe 4 exper, Bade to opm ead ono bra nui canto qualger da eapf. A mene amoron. ‘Sem en pose nr em ea quem prt! ey tmp rset, Ose conta date {ocd sen sen. Dit sansa de iii, aoe the oul g ons a podem Woe de ug, Se "Soa Senor wmado dogo ame 2. Histodcamente, 0 dscuso da ausnea 6 susentado poe Maer: A Maer €sedntda, 0 Home & cacao, vijnte; 3 Mulber & ‘hl (ele espera) 0 ome & conguisador (eave abord). E ‘Tuer ue ai fora wsdl ela tce © ela canta; 5 Tet eam cha — Osmo (O sen, puma rmsd fol effin" amen, a Austria em 29 mesmo tempo mobile a ast ao ngs, mos de vi (evap: munhas, compas). De onde relia que too omen que fas alséncia do outro, feminine ae desara ee omem que espe esate, ext milagoramentefoiniado. Um ‘omen 1006 fenizado por ser ivertosecalmente ms oe En eat apuinonado. (Mito e utopia: rem prtenor, 0 futuro tener ques qu fm alg emininn) 2A mn pra a nc Sue na te iguana pela qu "todo manda” suporta a pra de tm “entequerido™ obedgo com competéniafedtcato pele ‘gil me etinaram desde cedo a toe soparr de inka ie {oe nfo debe, entetano, na og, de ter dora (par

    You might also like