1

9世紀前半のエジプト土地・税制度

加藤 博

序
近代エジプトにおいて統一的土地・税制度が
確立したのは. 1
890年代においてであった。そ
れ以前のエジプト土地・税制度史は，西欧列強
の圧力によって，それまでのムハン 7 ド・ア Dー
の全産業に亘る独占体制が崩壊し，自由主義的
経済体制が開始される 1
840年代を境として，前
後二つの時期 ζ
l 分けて考察することができる。
前期は，土地所有形態上および税制上全く異な
当時の復雑な実態を単純化する危険をもっとし
ても，従来との分野の研究において，法制史的
観点からみでさえ，事実関係について混乱がみ
うけられるからである。また，地方文書等によ
る実証的研究がほとんどなされていない現在，
今後期待される実態分析と比較する意味からも，
乙の際，近代エジプト土地・税制度史を法制史
的に整理しておくととは必要であろうと考える
からである。 ζ うして，本稿は，近代エジプト
土地・税制度史を法制史的観点から整理する ζ

る二つの土地範鴎，すなわち，土地台帳に登録 とを目的としているが，その対象は，主として，
された土地=国家所有地=課税地，つまりハラ 先述した二つの土地範鴎が生じた前期について
(
1)
ージュ地と，土地台帳に登録されなかった土地 であり，後期の考察については後日を期したい。
=私有地=免税地，つまりアブアーディーヤ地 以下，まず，ハラージュ地とアブアーディー
とが生じた時代であり，後期は， ζ の土地区分 ヤ地というこつの土地範鳴が生じた過程を述べ，
にみられる土地所有形態上および税制上の二つ 次いで，乙の二つの土地範鴫では律し切れない
の区別が崩れ，両者の土地範鴎が統一される時 三種類の土地，すなわち， リズカ地，マスムー
代である。 ハ地，そしてアワースィ一地について言及して
(
2)
ととろで，この後期は，アブアーディーヤ地 みたい。
を核として大土地所有が顕在化する時代にあた
l 関する土地・税制度
るため，従来，との時期 ζ (
1)本稿が主 ζ
l依拠した資料は，乙れまでに
史研究は，そのほとんどが，大土地所有制度発 刊行された以下のような法令，法令集である o
生という視角からなされてきた。そして，筆者 a
l-l
aiJ
;
aal
-sa
tdi
yaH加 q
q a，
y
t a
nal
-di
JYI
r
もまた，今後進めていとうと考えている近代エ al-mi~riya ， C
airo，1274h.; l
a ι
i加ta q
tya
n
ジプト土地・税制度史研究において，その目的 wa lãi~at al-muqabi
Jl， 3
a rded.，
とすると ζ ろは，大土地所有発生の諸契機を探 C
air
o，1
301h
，;A
l-!
:
Iukumaa
l-M
i手r
iya，
る乙とにある。しかしながら，乙うした土地集 a
l-qaωe
ini
nal
勺qanyaf
ial
-di
yara
l-m
i_
積現象を考察する前 l
乙近代エジプト土地・税 1ste
~rtya ， d
，・ 18
93，2n
d.ed.1
，90
1，Cair
o;
制度史を法制史的観点から整理しておきたい。 d
o.，
majmu"q
a w
anin ωa!aω
δi ha-amωa
l l
なぜならば，たとえとうした法制史的整理が， a
l-mu
cpr
rar
a，C
air
o，1
909
;F.
]il
ad，qamus
68 加 藤 博

a
l-i
dar
a wa a
l-q
atj
ii: 6v
ols， A
le- 地 C
aty
an al-masmu
!:l)。ところで， ジャフ
x
and
ria，1890-1895;d
o.， a
l-qamus a
l
- ァーリク地とは，ムハンマド・アリ一一般に
~ãmm l
i al
-id
ara wa a
l-q
aci
a:7
vol
s，A
le- 授与された免税特権地であり，ウフダ地とは，
x
and
ria，1899-1908; Amin Sami，taqwim 徴税請負制度(ウフダ制度)の対象となった
a
l-n
il，6
vol
s，C
air
o，1916-1936，また，法 土地である。また，外国人保有地とは，文字
令を再鈍している;.~本文献として，次の二つ 通り，エジプト国籍をもたない者が保有した
の研究 JJ はiJl:~である o Hunain，a
]. l-a
tya
n 土地で、あった。そして，大土地所有が乙れら
ωa a
l-4
ara
ibf
ial-qu!r al-mí~í， Cairo， 三柿類の土地から生じた乙とは疑いない事実
1904;Y
.Ar
tin， a
l-aμam a
l-m
ar'
iyaJ
i であり，また，乙れらがじに保有者の身分
}a
$
.
l '
nal
-ar
a(Fal-mi~rïya， Cairo，1306h
.， ω加点から，他の土地と区別しうるところか
なお，後者はY.A
rt，
in LaP
roρr
iet
eFo
nci
ere
， ら，従来乙うした三つの土地範鴎が別個に設
e
nEgytte，Cairo
，18
83.のアラビア語訳で けられてきたのである。とのように，この三
あるが，本稿では，アラビア語の術語を比較 つの土地範鴎は，大土地所有発生という視角
する必要から，このアラビア語訳を利用した。 から便宜上設けられたものであり，土地所有
(
2)乙れまで，近代エジプ卜土地制度史研究 権上あるいは税制上の観点から，乙れらがりJ
I

において，エジプ卜の土地は，主に大土地所 伽￨の法的土地範鴎を形成していた訳ではない。
何発生という仰角から，幾通りにも分煩され すなわち，ジャブァーリク地はアプアーディ
て論じられてきた。例えば， Ahmada
l-I
:
Ii
tt
a， ーヤ地として，ウフダ地はハラージュ地とし
t
ari
， mi
位 $ra
l-i
qti
$ad
z-f
ial
-qa
rna
l-t
aS
2・e て，そして，外国人保有地はそのどちらかの
d立f
za
r，C
air
o，1
958
.では，土地が次の 9つに 土地として分類されていた。そのため，土地
分類されて論及されている。 (
1)ノ、ラージュ地 制度を法制史的に桜理する乙とを目的とする
Ca~yãn a
l-t
aTa
riy
a)，(
2
)村長業務遂行の代 本稿においては，とれら三種類の土地は取扱
償としての 7 スムーハ地 C
aty五nmasmui
) わず，後日，土地集積をテー 7 とした論稿に
al-mashaikh)，(
3
)伎待世の代的としてのマス おいて， ζ ζ では挙げられていないが，ワク

ムーハ地 C
at五nmasmul
y ) al-ma~tib) ， (
4
) フ地をも含めた形で論じてみたい。ちなみに，
ウフダ地 Catyana
l-C
uhd
a)， (
5
)アブアー 法律学者による土地制度史研究書である M
.
ディーヤ地 Cat
yana
l-a
b<a
diy
a)，(
6
)リズカ .Mursi，a
K l-m
ilk
zyaa
l-'
aq
aゆ af
; imi~ ωo
地 Catyana
l-r
iza
q)，(7)ジャファーリク地 t
a!a
wωur
-haa
l-t
ar主/
i :
}
imin'
ahdaι
far
a'i
na
Catyana
l-j
afa1
ik)，(
8
)アワースィ一地 (
aty
an μttaal-an，Cairo，1936，では，土地範鳴と
a
l-u
siy
a)，(
9
)外国人保有地 C
aty
ana
l-a
j血 i
b)。 して次の 5つが挙げられている。 (
1)リズカ地
また，大土地所有発生を直接のテー?とした C
al-
ara
clia
l-r
izq
a)，(
2
)アワースィ一地 (
a卜
RauftAbbas，al
-ni
?ii
mal-ij
tima'
if imi~ a
rad
i al-awas
i， (
) 3
)ウシュル地として知られ
f-?
z il
la l-mil
kiya
ta l-
zir
a<iy
aa l-
kab
i1匂
， たアブアーディーヤ地 (
al-
aty
anaトa
b'a
diy
a
Cairo，1
973，では，ハラージュ地を除く次の a
l-m
a<r
ufab
i aト'
ush
uyI
)，(
4
)7 スムーハ地
5つの土地範鴎が挙げられている。 (
1)アブア Cmasmuh al-mastabawamasmuha
l-m
a-
ーディーヤ地 C
al-
abi
Ud)パ2
)ジャファーリク 国i
E 也
)，(
5
)ハラージュ地 (
al-
arl aト出a
c raj
-
地 C
al-
ja伍Iik
)， (
3
)アワースィーi
山Ca
l-a
was
i，) i
ya)。
(
4
)ウフダ地 C
aty
ana
l-'
uhd
a)，(
5)7スムーハ
 1
9世紀前半のエジプト土地・税制度 69

あるいは，.一定期間の免税抽出など，さまざま
I 私有地の発生
な税制上の条件を付けて無償分与していった (
5)

周知の通り，ムハンマド・アリーは政権を悶 ところで，ムハンマド・アリーは，開墾によ
める過松で，それまでの土地・税制度であった る耕作地の増加を計り，よって凶市を橋大さす
イルティザーム制度(徴税請負制度)を廃止し， 目的から， 1820年代以降第二樋の土地の多くを
ムルタズィム(徴税請負人)の f
i
r
i
:理下にあった アリー一族，高級官僚，外国人等ζ l免税地 Caty
an
，
_
， _._ (6)
すべての土地の凶家返還を命じるとともに，エ ri
zqab
ila mヨ1)として授与していく。 そし
ジプ卜全土の国有化を計った。そして，乙うし て，こうして授与されたアブアーディーヤ地の
た土地凶有化のうえに， 1
813年から製年にかけ うち，巨大な規模のものを，特別にジャファー
てエジプト全土を対象とした検地 Ct
ari
'，f
akk
~. (
7) ，
リク地 C
aty
aria
l-j
afa
lik
) と1子んた。 当初こ
al-zimam，a
トml
silりa a
l-'
umu
miy
a)を実施し， の授与地は，免税特権が与えられていたとはい
乙の検地を契機として，土地を次の二種類に区 え，その土地所有権ヒの法的性格は，ハラージ
別した。第一種の土地とは，検地の対象 l
とされ. ュ地と問ーであった。と乙ろが，アリーは，開
土地台帳 C
daf
tara
l-t
ari~ d
aft
ara
l・misaha) 墾政策の実をあげるために，免税地として授与
r
に登封された土地であり， 耕作地 JCal-mam
召r) したアブアーディーヤ地における土地所有権の
から成っていた。(1)ムハンマド・アリーは検地 拡張を認め， 1
836年の勅令によって，この土地
後，乙の極の土地を農民一人あたり 3フェッダ での相続権を 認めた。この勅令によれば，相続
E

ーンから 5フェッダーンの割合で分与した。 (
2) 資格者は白人解放奴隷 C
'at
aqa
')にまで及んで
乙の第一施の土地は，土地説 C
al-
mala
l-m
iri， おり，また，相続 '
f
i絡者がいない似合 l
とは，ア
l也 a
a raj
)の対象となったと乙ろからハラージ ブアーディーヤ地保有者に対して，土地を無償
ュ地 C
al-
aty
五na
l色主a日j
iya
) と呼ばれ，また で，耕作が可能な第三者 l
と譲渡することが認め
(
8)
所有形態上，乙の種の土地の所有権 C
¥:!
aqqaト られている。 従って，すでに乙の段階で，ア
r
aqa
ba)は国家のもとにあり，土地保有者は耕 ブアーディーヤ地は大幅な法的土地所有権を獲
作と納税とを条件!C，それも生涯に限り，そこ 得したのであるが，さらにムハンマド・アリー
アザリ-+

l
;
1
での用益権 Caqqa
l-i
nti
fa'
，haqqa
l-出a
a r
Iya
) ， 1
は 842年の勅令によって，乙の土地に対して，
を享受するのみであったところから，アサリー 所有権(りaqqa
l-r
aqa
ba)を含む完全土地所有
ヤ地 C
al-
aty
ana
l-a
tba
dya
)とも呼ばれた。(3) 権(りaqqa
l-m
ilk
iya aI-tammaawa
l-k
ami
-
一方，第二種の土地とは，検地の対象から外さ l
a) を与えた。(9) 乙乙に，税制ならびに土地所
れ，土地台帳に登録されなかった土地であり， 有形態上全く異なる，土地台帳に登録された土
一部耕作地を含んでいたが，ほとんどは開墾の 地=耕作地=凶家所有地=課税地，すなわちハ
必要な荒蕪地であった。乙の穏の土地は，土地 ラージュ地と，土地台帳に登録されていない土
台帳 l
乙笠録されなかった C
ba'
idaawm
ust
ab- 地=荒蕪地=払有地=免税地，すなわちアブア
'
ada minm
isa
hatf
akk al-zimam)ところか ーディーヤ地というこ概類の土地が生じた。そ
ら，アパーイド地，あるいは後数形でアブアー して，乙の二種類の土地を区別するために，前
ディーヤ地 Cat
yana l
-ab
ぎd，a
tya
nal
-at
l亙d
i- 者が凶務省 C
al-
diw
ana
l-当l
i aw diw
互naト
y
a) と呼ばれた。 (4)ムハンマド・アリーは，こ 出i
diw
) に所属した凶庫 C
bay ) のr
t al-maI t
:
のF
T
Iの土地を開墾希明者に対して，また i定住 f
里下に白かれたのに対し，後者は，同じく凶務
策として遊牧民 f
[対して，賃貸・小1' に出し，
1 省l
乙所属するが年金の支給を主たる業務とした
70 拘日ょ藤 博

Jレーズナーメ局 (
aI-
ruz
nam
eh)の管理下に置か 制上の観点から，ハラージュ地ならびにアブア
(
10
)
れた。 そして，ルーズナーメ局がアプアーデ ーディーヤ地とは区別される三種類の土地につ
ィーヤ地保有者に対して発行した，完全土地所 いて触れておきたい。三種類の土地とは， リズ
有権認可状とも言うべき土地文書(t
aqs
it.p
I. カ地，マスムーハ地，そしてアワースィ一地で
t
aqa
sit
)に基づいて，乙の種の土地は， リズカ ある。乙乙で注意すべきは，ハラージュ地とア
地文書登録簿 (
si
ji
lla
tta
qas
ita
I-r
iza
q)という ブアーディ←ヤ地とがムハンマド・アリーの土
名で知られていた特別な土地登録台帳に登録さ 地政策に起源をもつのに対し，との三種類の土
れた。(
1) 乙うした私有地の創設は，土地国有制
1 地の起源は，オスマン・トルコ時代の土地制度
を原則としたムハンマド・アリーの土地政策の にまで湖れるととである。 (
12
)

変更であり，ここに近代エジプト土地制度史は，
新たな局面をむかえる ζ ととなった。 (
l)a
I-a
tya
n aI-ma'muraとは，本来人聞が
さて. 1
842年以後におけるエジプト土地・税 住んでいる土地，人聞が利用している土地を
制度史は，先述した全く対照的な土地区分が崩 意味するが. 1
9世紀エジプ卜土地制度史にお
れ，両者の土地が 1
890年代に至り統ーされ，土 ける術語としては，耕作地 (
aI-
aty
ana
I-m
a-
地私有制に基づいた，そして近代的検地に裏 z
r五ら).特に土地台帳 ζ
i登録された耕作地，
付けられた，統一的土地・税制度が成立する過 すなわちハラージュ地を指した。 d Ahmad
程である。そして，乙の統一は，一見すると日 J
I aト
早it
ta
.ta
rf位 。l
-zi
raaa
l-mi~riya H '
a
hd
別に進行したかにみえながら，実際には互いに muhammad '
aia
l l
-ka
bi.C
r a
iro
.19
50.P
.
関迎し合いながら進行した，次の三つの過程の 5
5.同義語として a
I-a
rda
I-s
awd五
.(e
x.サイ
なかで達成されていった。第一の過れとは，ム ード法第 1
9条)と aI-zimamがあるが，前者が
ハンマド・アリーの土地政策の栂底にあった， 思い土地，すなわち，文字通り耕作地を意味
土地台帳に登録された土地=耕作地 (
aI-
ma'
m- するのに対し，後者は. zimamaI-balad(
村
u
r).と，土地台帳ζ
l登録されていない土地(aト 落の土地). f
akk aI-zimamC土地を区切ると
a
b'a
diy
a) 荒蕪地との土地区分が，運河その と=検地)等の用語法から分かるように，土
他の潅概設備の拡張に伴って，それまでの荒蕪 地台 1
慢に登録された土地という意味合を強く
地が耕作可能地となっていった乙とから，崩れ もっ単語である。
ていく過程である。第二の過程とは，国家所有 )Y
(
2 .Ar
tin
.a-a f;， kゐ~ a
l l-m
arr
iy.P
a .4
7.
地ハラージュ地と私有地アブアーディーヤ地と ]
.
早un
ain
.al
-at
yanωa a
l-
rj
ar
a:;P
め P
. 113-
いう，土地所有形態上の区別に基づく土地区分 1
14.H
.G.
Lyo
ns. TheC
ada
str
al Suηl
ey
が，前者における土地私有権拡張のため，実質 ρt1892-1907.C
01Egy air
o.1
908
.PP
.68
-
的に無くなっていく過程である。そして，第三 6
9.なお.R
ivl
inは，農民一人あたりに分与
の過程とは，課税地ノ、ラージュ地と免税地アブ された土地面積が 3-5フェッダーンであっ
アーディーヤ地という，税制上の区別に基づく たと指摘しているのは A
rti
n一人であり，そ
土地区分が. 1
854年における後者に対するウシ の他の資料には現われないことから，乙の数
ュルaW税措置，および，その後のウシュル税率 .
fH
字について疑問を呈している。 c .A
.Ri
vli
n.
引き￨二げによって.崩れる過程である。ととろ TheA
gri
cul
tur
alP
oli
cy 01MuhammadAl
i
で，乙うした三つの過程についての検討は別稿 ρt
nEgy
i ，HarvardU
niv
.Pr
ess
.19
61.Chap'
に譲り，以下では，土地所有形態上あるいは税 m
.Note34.
 1
9世紀前半のエジプト土地・税制度 7
1

土地面積の単位フェッダーンは，平方カサ P.62，なお， a
l-H
itt
aζIよれば，アブアーデ
パ C
qa手a
bam
ura
bba
'a)の数によって表示さ ィーヤ地の無償分与は， 1
842年に廃止された。
れ た 。 そ し て カ サ パ の 長 さ お よ び 1フェ (
6
)Y.A
rti ιmar'iya，P.54，
n，al-a~kãm a に
ッダーンの平方カサパ数は，時代と地域によ よれば，免税アブアーディーヤ地授与の，そ
り変化した。ムハンマド・アリーは検地に先 してとりわけ， 1
842年におけるこの地に対す
立ち 1フェッダーンの平方カサパ数を 3
33Y
a る完全私有権付与の動機は，土地貴族j
gの創
に固定した。一方 1カサパの長さについて 設にあったという。しかしながら，法令のな
は，統一的選準はなかったようであるが，お かでは，常 ζ
l開墾による耕作地の増加が強調
よそ 3.64mであったらしい。 c
f
.H.G
.Lyons されている。乙のため，開墾義務履行後に初
o
t.c
it.，P
P.39-4
，1J 。ρ
.Bunain， .
ci
t.，Pp
. めて t
aqs
itを発行する旨の勅令 0263年 R
aj-
1
09-110，
Y.A
rti
，no
Tc
， i
t.
.PP
.19
2-1
94. ab月 1
7日一 1
846年〉とか，アブアーディー
(
3
)at
harとは， r
足跡を残す乙と」位の意味 ヤ地を自ら耕作せず，賃貸・小作ζ
l 出すこと
をもっアラビア語であるが，エジプ卜土地制 を禁止する勅令 0267年 Dhua
l-q
a'd
a月 1
3
度史における術語としては，オスマン・トル 日一 1
851年
)， さらに， t
aqs
it発行の条件を
コ時代以降，ハラージュ税を課された農民保 満していないアブアーディーヤ地にはハラー
有地を意味した。オスマン・トルコ時代にお ジュ税を課す旨の勅令 C1
271年 R勾a
b月2
6日
いて，徴税請負人の管狸下にあったイノレティ -1855年)などが公布されている。 c
f.a
l-q
a
ザーム地は，農民保有地 C
arc
)
. aト filã~a) と ωanin a
l-<
aqa
riy
a，1
ste
d.，f
ihr
istP
P.1
0-
「徴税請負職免税地」とでも言うべきアワー 1
2，H
.A.R
ivl
in，7
為eA
gri
cul
tur
alP
oli
cyo
f
スィ一地とから成っていた。前者は，下エジ MuhammadAl
i.P
P.6
3-6
4
プ卜地方では a
rc
lal-
a!barと呼ばれ，上エジ 免税アブアーディーヤ地授与の最初は，Y.
プト地方では a
rda
l-m
is五haと呼ばれた。そ A
rti
n，o
t，c
i
t.P
.52
.に従えば 1
829年であり，
の理由は，下エジプト地方においては，農民 以後すべての研究書がとれに倣っている。し
保有地が固定されていたのに対し，上エジプ かし， B
ara
kat氏の土地文書研究によると，
卜地方では，ナイノレの氾濫後，毎年土地測量 確認できる最初のアブアーディーヤ地授与は，
(
al-
mis
aha
)がなされていたからであった。 1
242年 JumadaI月 2
3日C1
826年)であると
c
f.'
Abda
l-Rahim，
al-r
ifa
l-m
isr
ifia
l-伊 r
n いう。 c
f./
AliB
ara
kat，ta{awwura
l-m
ilk
iya
al-thãmin(a主主a~ C
air
o，1
974，PP
.68-69， a
l-z
ira
'iaf
y imisr1813-1914ωσ a
1l
J
t.
rr
-
7
6-7
8.そして，アサル地保有者 C
sah
iba
l- h
u'a
laa
l
-争a
rak
ata
l-s
iya
s砂，
a Cairo，1977，
a
也ar
) が彼の保有地に対しでもった権利が P
.72
.
l
;
アサリーヤ権 Caq
qal・a
也a行y
a) である。 (
7)ジャファーリク地は，その被授与者がア
1
9世紀の法令のなかでは，乙の権利は用益権， リ一一族に限定されていたとと，また，授与
すなわち haqqa
l-i
nti
fa'awa
l-m
anf
a'aと 地が主に，離村者が放置したため国家 ζ
l回収
同義に使われている。 されたハラージュ地等の耕作地から成ってい
(
4)a
l-q
aωa
nina
l-u
qar
Iya 1s
ted，
.，P
.8. たととのこ点から，他のアブアーディーヤ地
(
5)恥nada
A ト早i t
ta，ta
ri主Ja
! l
-zira
aa l
- と区別しうる土地範曙である。しかし，法的
PP.52-53，57-63，H
mt~rzya， .A.R
ivlin な土地範隠としては，土地台帳 l
乙登録されな
T
heA
gri
cul
tur
alP
oli
cyo
fMuhammadA
li， かった土地として，アブアーディーヤ地に合
72 加藤 偉

まれ，が実， 1
91
11:紀を通じて，税制上および (11)オスマン・トルコ H
年代;における t
aqs
itは
，
土地所作権上 ω法的倣いは，仙のアブアーデ イルティザーム地授・ 5
.
ω 際，徴税 J
i
，'
負人(ム
ィーヤ地と全く同一であった。 c
f..I
] ;
Iunain
， ルタズィム)に対してルーズナーメ局から発
a
l-a
!ya
nω'
aa l-
rja
rai
b，P .22
2. 行された徴税約負契約文 3であった。ムハン
なお， ja
fal
ik，si
ng.jif
1ikの語源はぺルシャ マド・アリ-/1寺代になり，この用語は，当初
語の j
uft (一対)であり，そ乙から「一対の牛」 免税アブアーディーヤ地を証明する文書を意
(トルコ認では p仇) という怠味が派生した。 味したが，その後乙の種の土地における土地
オスマン・トルコ帝国において 9
if
tl
ikとは， 所有権上の変遷に応じて， 1
836年相続権を獲
j二が一年聞にわたり労働する乙とが必
一対の I 得した際には，免税および相続権の特典を証
~とされる土地 IÍI川i を怠味したが，その後， 明する文書を，次いで 1
842年完全土地所有権
土地のみならず，建物，家畜，道具など投下 を獲得した際には，免税および完全土地所有
資本をも含めた用語となった。すなわち，農 権の特典を証明する文書を意味するようにな
場(
far
m)I
と相当する言葉であるという。 c
f
. った。こうして，従来 t
aqs
itは「完全土地所
H.A
.Rivim，T
1 heAgr
icu
ltura
lPo
lic
y 01 有権認可状」と見倣されているが，アワースィ
Muhammad A
li，PP.66-67. 一地についても乙の文書が発行されており，
(
8
)12
52年 Shawwal月2
7日付勅令。Y.A
rt- 乙の羽合， t
aqs
itは税制仁の特典のみを証明
i
n，al-a~kãm a
l-m
arr
iya
，PP
.52-54，F
.]i
l- する文出であった。乙の点については I
V，ア
ad，q
ar
rt
usa
l-i
dar ι
awa a q
Ol
ja:Vo
l.1
.PP
. ワースィ一地を参照のとと。と乙ろで， 1
854
1
2-1
4. 年免税アブアーディーヤ地とアワースィ一地
(
9
)12581j
oMUQarram月 5u1
，
J・勅令。 A
.S- に対してウシュ Jレ保税出世が採られ，以後￨両
ami，taqwima
l-n
il，Vol
.2，PP.516-517， 者はウシュ Jレ地と呼ばれるようになる。 そのた
y
.Artin，al-a~kãm al-mar
'iy
a，P
T.5
4-56， ， t
め aqs
itはウシュル地の特典を証明する文
1
(
0)オスマン・トルコ時代に起源をもっ Jレー 書となった。事実 B
ara
kat氏によれば，ウシ
ズナーメ局は， 1
888年 l
と廃止されるまで，た ユノレ文書登録簿 (
s甘i
ll
ata
l-t
aqa
sita
l-u
sh-
び置なる行政改革のなかで，その所属官庁を u
riy
a)として知られる登録簿は， 1
854年以前
変えていった。本稿ζ
l関係ある範間内でこの にはリズカ文書，登録簿 (
si
jil
1att
aqa
sita
l-
局について述べるならば， イスラム暦 1
253年 r
iza
q .'
)として知られていたという。 c
f A
li
(1837年)の qanuna
l-s
iya
san
ameI
乙;法づ Barak
五t，t
a{a
ωωura
l-m
ilk
iyaa
l-z
ira'
iya
，
く行政改，草の後， a
l-d
iwa
nal
-(a
liawdiwan P
.51
5.
al セbidïw の Ti- 轄下にあって，年金 (ma~shãt ， (
12
)1
8世紀において，エジプ卜の土地は，大
s
ing
.ma(ã~) の支給，および，免税アブア 略，徴税詰負ζ
l出されていたために a
rda
ト
ーディーヤ地，アワースィ一地などの税制上 i
lti
zam と呼ばれたハラージュ地， a
rad
ial
-
ならびに土地所有権上特典をもっ土地の登録 nzaq，そして a
rac
.ia
j l-i
tla
qという三つの土
とそのむ2理にあたった。なお，オスマン・ト 地範鴎に分けるととができた。と ζ ろで， a
ra-
ルコ￨時代におけるこの局については， Layla 1
cia
l-i
tla
qあるいは a
rac
lia
l-引 きq と呼ば
'
Abdal-La~ïf， a
l-idaaI
r fmi$rIi' a
sra
l- れた土地は，イスタンブールから派遣された
'
u1
hman，i Cai ro，1978，PP
. 301-318 を参 Pashaおよびマムルーク I
l
i
i級市人 (
al-
bak
a-
Uのこと。
(
J w五tal-mam
五li
k)の烏の制育のためにあて
 1
9世紀前半のエジプト土地・税制度 73

られた免税凶有地であった。この穏の土地は， すなわち，ワクフ設定文占の規定 ζ
l従勺て，ワ
当初]Pashaの管轄下にあったが，徴税請負制! クフ地からの収入がワクフ設定者一族に;切りあ
(
3)
の普及とともに徴税前負 l
乙出され，徴税請負 てられたワクフから成っていた。 そして，乙
人のアワースィ一地の一部となっていった。 の種のワクフは， 1
71並紀以降ムカーター制に代
c
f.'
Abda
l-R
aQ
.Im，a
l-r
ifa
l-m々が， P
.70
.ム ってエジプ卜の土地・税制度となったイルティ
ハンマド・アリーは，乙の種の土地を，徴税 ザーム(徴税請負〉制度下において，徴税制，'Ji主
前負制を廃止する過犯で，没収していった。 業務の代償として徴税請負人に免税地として与
c
f
.Abmad a
l-I
:
Ii
ta，t
t ari
主 a
l-z
iraa
'al
-mi
- えられたが，土地所有権上の法的性格はハラー
~rîya， P4
2. ジュ地であるため，ワクフ化が禁じられている
筈のアワースィ一地の多くが，実際にはワクフ
として設定された結果，その面積は拡大してい
E リズカ地 (
aty
:亙n a
l・r
izq
a)
った。そして，当初 ζ れらの個人ワクフ地は，
オスマン・ト Jレコ時代において，リズカ C
riz
qa， Q
.aqq a
法的には，その所有権 C l-r
aqa
ba)はあ
pl
.ri
zaq
) とは，兵士やモスクなと、宗教慈善団 くまで国家に帰属するものとされ，そ乙には土
体の職員に対する俸給，あるいは年金を意味し 地税 C
al-
mala
l-m
I百， a
l-出a
raj
)が泌される
た。前者のリズカは a
l-r
izq
aa1-
jay註
江ya，後者 筈であったが，オス 7 ン・トルコ帝国のエジプ
のそれは a
l-r
izq
aa aQ
1-.b
asi
yaと呼ばれた。乙 ト支配弱体化とともに，免税地となり，私有地
(
4)
のリズカは現金あるいは現物で支給される場合 化していった。
もあったが，多くは，一定の土地からの収入が さて，ムハンヤド・アリーは，土地固有化政
リズカとしてあてられた。後者が，その目的か 策l
と基づき，これらリズカ地の調査を実施し，
らいってワクフ Cwaqf，tl
.awqaf一分割・譲渡 リズカ保有者の手元 l
とあるワクフ設定文書が不
l供された財産)と呼ばれ
・売却を禁じて信託ζ 備なリズカ地については，これを没収した。一
るべきところを，ことさらリズカの名で呼ばれ 方
， リズカ保有者の権利が正式文書によって法
たのは，オス 7 ン・トルコが 1
517年にエジプト 的に確認されたリズカ地については，これをそ
を征服し，土地国有制に基づくムカーター制を れまでのリズカ保有者の手元に残したが， 1
813
実施した際，スルタン一族がモスクなど慈善団 年に開始された検地の際，土地台帳 ζ
l登録し，
体に寄進したワクフ C
al-
awq
afa
l-s
ult
ani
ya) ハラージュ税を謀すとともに，乙の種の土地が
と，当時 hubusあるいは複数形で ahbasとして 再びワクフとして設定される乙とを禁じた。そ
知られていた個人ワクフとを区別するためであ して，とうした措置の代償として， リズカ地保
(
1)
ったという。 ともかく，乙のリズカとしてあ 有者 l
乙対して，ルーズナーメ局から，生涯限り
てられた土地，つまりリズカ保有者の土地がリ ai
の年金(f D
< を支払う ζ ととした。 (5) 乙の措置
(
2)
ズカ地 C
aty
ana
l-r
izq
a)であった。 以後，近代エジプト t
t
止初の統一的土地法である
ととろで，以上のように， リズカ地とは，そ 1
858年のサイード法公布までの J
V
J問， リズカ地
乙での収入が俸給あるいは年金として与えられ が法的にどのような扱いを受けていたのかよぐ
た土地を怠味したが， 1
8世紀末において，その 分からないが，ハラージュ税を却された乙と，
ほとんどは， a
l-r
izq
aal
-aQ
.b
asi
yaと呼ばれた また，ハラージュ地における以大の所有権上の
個人ワクフであった。そして，この個人ワクフ 制約であったワクフ化の禁止が採られていた乙
は，その多くが家族ワクフ C
al-
waq
fal
-ah
lj)
， とから，ハラージュ税を認された時点でハラー
7
4 加藤 博

ジュ地と見倣されていたと~えられる。ともかく， であった，と述べられている。しかし，筆者
サイード法の第 2
5条によって， リズカ地は法的 には，こうした私有地が実際にどの土地を指
に所布権 (
haq
qal
-ra
qab
a)を容われ，ハラ一 すのかよく分からない。
一 _
ジュ地と全く同様の扱いを受けることになった。(6
) (3)-Jj，モスクの維持等の慈善目的のため
そのため， 1
875年に修正サイード法が新たな土 に設定されたワクフは， waqf主回y
riとl
呼ば
地法として公布された際には， リズカ地ζ
l関す れた。
{
7)
る条文は削除された。 (
4
)H.A
.Ri
vli
n，TheA
gri
cul
tur
alP
oli
cy
ofMuhammadA
li，PP.33-35， H
.A.R
.
(1
)S .
].Shaw，TheFi
nan
cia
l andA dmi
nis- G
ibb and H
.Bowen
，Is
lam
icS
oci
ety
，
t
rat
iveOrganiz
at
ionandDe
vel
o.ρmentof P.177，Abd al-R
ahi
m，a
l-r
ifal-mi~rï，
OttomanE
gyt1
p 5
17-1798，P
rin
cet
onU- PP.69-70. なお， ムカーター制からイノレテ
n
iv
.Pres，1
s 9
62，PP
.45-50，H
.A.
Riv
lin
， ィザーム制への移行については， Shaw の前
TheA
gricu
ltur
alPo
lic
yofMuhammad 掲論文“ L
and
hol
din
gand L
and
-ta
xRe
ve-
A
!i.PP
.20，31-32. n
uesi
n OttomanE
gyp
t" が簡潔にまとめ
ところで，法的には，ワクフ地とは，その ている。
所有権がワクフ受益者に帰属する私有地であ (
5
)H.A
.Ri
vli
n，T
heA
gri
cul
tur
alP
oli
cy
り，ワクフ受益者が享受するのは土地税収入 fMuhammadAli，P
o P.5
5-59，Y
.Ar
tin，
C
land-taxr
eve
nue
s)であったのに対し，個 al-a~kãm a
!-m
ar'
iy，PP
a .48-49， M.K
.
人ワクフ地であったリズカ地とは，その所有 Mursi
，al
-mi
lki
ya al- 匂~qãrïya f
z
-mi~久 PP.
権が凶家に帰属する凶家所有地であり， リズ 7
7-7
8，なお， a
l-H
itt
aによれば， f
aid
Oコ額
カ保有者が享受するのはリズカ，すなわち一 は
， リズカ地の地代の半額 (
nis
f吋r
ari
zqa
t-
i
定額の地代(fxe
dan
nua
lre
nts
)である，と h
u)であった。 Ahmada l-
Hit
ta，t
ar，i勉 a
l-
いう区別が設けられていた。そして，乙の区 z
ira
(aal-mi~riya， P
.39
.
別は，所有権(l).a
qqa
l-r
aqa
ba)を用益権 (
ha- )サイード法 (
(
6 aトl
ail
)aal-s~ïdïya) とは，
qq a
l-i
nti
fl) と対立する概念として規定し， へディーヴ・サイードが 1
858年ζ
l公布した土
前者を常に国家のもとに置乙うとする，いわ 地法である。本稿ではとの法律の原本を利用
ゆるイスラム的土地国有制をめぐる法解釈に .M
したが，その本文は，M.K u
rsi
，al
-mi
lkz
-ya
法づいた法テクニックであったようである。 !-
a (
a{
j
.ヨr
z-
yaf
imi~， PP
.12 .I
5-146，] j
umain
，
c
f.S
.].Shaw
，L
“ a
ndh
old
inga
nd Land-
tax a
l-a
tyan wa a
l，qaraib，PP
- .387-4
121
<:再録
Rev
enu
esi nOttomanEgypt"i
. nPol
iti
ca! されている。
andSocia nModernEgypt，e
! Change i d. (7)混合裁判所設置法(Ia
iha
t al-mahakim
.M.H
byP olt，OxfordU
niv
.Pr
ess，1
968， a
J-m
ukh
tal
ata
)第3
6条における，当時有効であ
.9
P 5，H.A.R.Gibb andH.Bowen.
Isl
ami
c った土地に関する法律を刊行すべき旨の規定
S
oci
ety andTheW
est， O
xfo
rdU
niv
.Pr
e- に従い， 1
875年 9月1
8日，サイード法全 2
8条
s
s，1
957，Vo
l1，P
. artI
I，P
.17
3 の一部が削除された形で，修正サイード法全
(
2)多くの研究書において， リズカ地とは， 1
5条が新たな土地法として公布された。本稿
オスマン・トルコ時代，スルタンが側近者ーな では ζ の法律の第三版を利用したが，その本
どに免税で与えた，完全所有権をもっ私有地 文は， F
.]i
lad，qamus a
l-i
dar
aUXJ a
! O
l
-qj
a
'
，
 1
9世紀前半のエジプト土地・税制度 75

Vol
..PP
1 .1
82-
1 9
0.Y .Art
in
.aJ-
ahk
ama
l. 一般のハラージュ地と同じ扱いを受けることに
ma
r'iy.PP
a .219-23
2. !乙再録されている。 なった。マスムーハ地廃止の理由は，勅令 ζ従
l
うならば，村長や村落有力者・が，村落農民をと
m マスムーハ地 (
a!y
a 時 a
nmasm l・
の土地で強制耕作させるなど，彼らの職権を濫
ma曲ai i
凶， atyan masmi
l
).al-ma- (
6)
用するとと甚だしかったからであった。 もっ
$t
aba
)
とも，乙の措置によって，村落行政を村長や村
オスマン・トルコ時代のイルティザーム制度 落有力者に委ねていた慣行が存在理由を失った
p
l.ma
下において，村長 (~ay出 al-balad.辿- ことを;昔、 l
床しない。なぜならば，興味ある乙と
a
ikba
l-b
ala
d)(J)は，村長業務，ならびに旅行 に，土地私有制度 ζ
l基づく統一的土地・税制度
者など村落滞在者に対する接待費の代償として， が達成されたとされる 1
890年代において，村落
村落内 ζ
l 一定の免税地を与えられていた。そし 行政編成の一環として，乙の「村長職免税地」
て，乙の麗の土地は. masmu
i
). al-~ay出と呼 が復活しているからである。すなわち，村長の
ばれた。当時，村長職は通常世襲化していたと 選択方法を定めた 1
895年 3月 1
6日の勅令と同時
ころから，乙の土地もまた，村長の家系に受け に公布された別の勅令によって，村長所有地の
(
2)
継がれていた。 うち 5フェッダーンの土地が，在職期間中.1村
さて，ムハンマド・アリーはとの制度を受け 長職免税地」として土地税を免除されることが
(
7)
継ぎ. 1
813年の検地の際，村長および村落有力 規定されたのである。
者 (ma
也創出 a
l-b
ala
d)に対して，土地台 l
阪に
登録された耕作地の 4パーセントを，村長業務， 1)
( 1
9出紀後半において，村長は通常 '
umd
a.
ならびに政府役人等に対する接待費の代償とし pl
./umadと呼ばれた。 B
ara
kat氏によれば，
て与え，そ乙からの土地税徴収を免除した。乙 土地文書においてこの名称が最初に現われる
の「村長職免税地」とか. I
接待用免税地」とで のは .1843年であるという o (
Al
iBa
rak
at.
も呼ばれうるマスムー.ハ地は，免税地として与 t
at
aωω ur a
l.m
ilk
t.y
aal
-zi
raC
iy.P
a .2
31.
えられはしたが，その土地所有形態はあくまで (
2)A
bda
l-R
ahi
m.a
l-r
ij aιmi~rï. P
.21
.
国有地ノ、ラージュ地と同様であり，被授与者は G.B a
er.“TheV illa
geS h
aykh.180
0-1950:
そとでの用益権を享受することを許されただけ inStudi
esi nt heS o
cia
lH i
stor
y0 1Modern
(
3)
であった c そして，それまで免税であった土 Egyρ.t The Univ
.o fChica
goP re
ss.
1969.
地にウシュル税を課す乙とを命じた 1
854年の一 PP.4 6-47.
連の勅令においても.乙の種の土地は，そ乙で )a
(
3 1
-早i tt
aは，村長職免税地 (masmu J
!al.
の収入がモスク維持費 ζ
l あてられた土地と並ん masha.ikh
)と接待用免税地 (masmuha ト
(
4)
で，例外的に免税地として留った。 しかしな mastaba) とを区別している。そして.mas-
がら，サイード治世に試みられた行政改革の一 muh a l-mash
ai k
hの面積は，村落耕何 l 也の
環としてであろうが.1
857年に至り，マスムー 5パーセントであったと指摘している。 Ahm-
ハ地に対して，所属村落内における故高税率の adaJ-I
:it
ta
.t a
1"
i主 al
-ziraら a-
Jmi子r
zya
.
(5
)
ハラージュ税が認される旨の勅令が出された。 PP
.48-9
さらに.1
858年の勅令によって，この種の土地 (4
)1271年 Rab
r'rr月29日(1 8
55年)付勅令。
は，そこでの耕作者の名義で土地台帳 l
と登録さ majmurqauin
X 印 wal aw
aihalamwal a
. l
-
れる旨の勅令が出され，ことにマスムーハ地は， m
uqa
rra
ra.P
.70
3.
7
6 加藤 博

)1274作 Muharram)
(
5 J2 -φ
4日付勅令。 a
l ー
ヨ 台帳 l
乙資制したが，命令 l
乙1
.院したドエジプ卜地
1

ωa
nin aP
lq
1 a
riy
a，1s
te.，P
d .13，M.K
. jとギーザ叫の徴税 J
) J
J白人に対しては，民民保
Mursi，
al-
mil
kia al-~qãrïya f
y imi~r ， P
. 有地のみを IJ~ 家 l 乙返還させ，アワースィ一地に

88. ついては，彼らが免税地のまま保有し続ける乙
(
6)1274"ド 且u a
l -qa匂a月 5日付勅令o とを許した。そして同時に，良民保有地からの
majmu(qawanin UXJ la
wai
h al-amω'
a
f a
収入(fid
)を侮った代償として，生涯限りの年
a
l-m
uqa
rra
ra，P
.69，]
.ij
una
i，na
f-a
!ya
n 金 (
fai
d)を新たに支給するとととし，その旨ル
ωa a
l-c
jar
ai，P
b .1
96.ただし， ]
.ij
una
in ーズナーメ向から文書 (
taq
sit，pl
.ta
qas
it)が発
は，乙の勅令とマスムーハ地ぷ!
l税を命じた l
i
i
j 行された。乙うして，かつての徴税約白人のも
Jイ?とを i
$
} M同しているようである。 とに伐されたアワースィ一地は，耕 f
ド地であり
(
7)F
.]i
lad，a
l-q
amu
s al-~ãmm l
iaιidara ながら土地台帳への登録から外され，免税地と
waa
l-q
a.
qa
，VoL2，P
. 676. されたが，土地所有形態上からは，アワースィ
ー地保有者はそ乙での用益権の享受を，それも
四 アワースィ一地 (
al・atyana
l・awasi) (
2)
生涯に限って認められただけであった。
オスマン・トノレコ l
時代のイルティザーム制度 と乙ろで，このアワースィ一地は， 1854年 1
0
において，ムルタズィム(徴税請負人)は二つ 月1
1日の勅令によってウシュ Jレ税を泌され (3)

の収入似をもっていた。一つは，耕作民から徴 以後，同年 9月3

0日の勅令 (4)によ勺てすでに乙
収した実際の柏から rJ~ 家 lζ 対して JIll け負った徴 の税を J
'
，
!!されていたアブアーディーヤ地ととも
税制を j
hしづ￨し、た允額 (
fai
d)であり，他の一つ にウシュル地として登却されたことから分かる
は，徴税業務 ω代前として徴税前f!人に対して ように， f>~~11リ lニの MJ 点からは，アブアーディー
，
Jえられ，アワースィ一地と呼ばれた免税地か ヤ地と同じ雌史を歩むのであるが，土地所有形
らの収入であった。乙の「徴税 ~Wü 職免税 i也 J 態上の制点から両者をみる 1寺，乙の二種類の土
とでも l
呼ぶべき土地は，土地に対する労働 )
Jの 地の聞に興味ある対JI.(iをみる乙とができる。す
'
，
相対的多少，また，徴税 Ja
'l人と耕作民とのノJ なわち，すでに指摘したように，アブアーディ
関係!r.応じて，ある l時には徴税請負人と耕作~ ーヤ地がウシュル課税に先立つ 1842年に完全所
との賃貸・小作契約によって，またある時には 有権を獲得し，ハラージュ地とは区別された土
村落内の耕作以による強制労働によって，耕作 地所有権上の特権を享受していたのに対し，ア
されていた。法的には，徴税請負人は，乙のア ワースィ一地の場合，その土地所有権上の変選
ワースィ一地に対して，そ乙での用益を享受す は，ハラージュ地とは一応区別された形で処狸
I負の t
る権利をもつだけであったが，徴税 J
J l・
襲 されているとはいえ，ハラージュ地のそれにそ
化にともなって，乙の柿の土地は，実質的には ったものであ勺た。まず，との土地での相続権
(
1)
私街地 ζ
l 近い土地となっていった。 が法的に認められたのは，ハラージュ地と問機，
(
5)
さて，ムハンマド・アリーは，イルティザー 1854年の第二土地法においてであった。 また.
ム制度を廃止し，徴税 J
I'i'白人の判原下にあった 乙の規定とは ]
;
IJ
!
ζ ，1855年には特別ζ
l，アワー
土地の困家返還を命じた際， J
f
支の命令 l
と服さず スィ一地で・の相続権を認める旨の勅令が公布さ
反抗した上エジプ卜地 )jの徴税 J，~'Ü 人について れた。 (6) 乙ω勅令 l
乙従うならば，相続権必可の
は，彼らが保有していたアワースィ一地をも同 J1TI山は，アワースィ一地保有者が，彼の死後土
jに没収し，検地の際ノ、ラージュ i
I
I
! 也として土地 地が Il~ 家!r. I"I~)( されるのを嫌い，乙の土地をワ

クフとして寄進する傾向が顕著であったため，
へディーヴ政権はこの目拝態に対処せざるを得な
かったからであった。こうして， 1858年の統一
的土地法であるサイード法の第 2
4条において，
乙の土地での相続権が確認された。しかし，乙
うしたー辿の相続権確認の措置によってもアワ
ースィ一地のワクフ化現象は止らなかったのか，
へディーヴ政権は，サイード法公布の翌年，す
なわち 1859年 5月 7日，改めてこの土地での相
(
7)
続はイスラム法ζ
l従う旨の勅令を公布している。
以後 1875年まで，乙の土地の法的土地所有形態
l
乙変化がなかったことは，乙の年ζ
l公布された
修正サイード法の第 1
5条のなかに，乙の土地の
法的土地権利とは無関係な文章が削除されたの
みで，先述したサイード法の規定がそのままの
形でみられる乙とから分る。
次いで，‘アワースィ一地が完全所有権を初め
て獲得するのは，乙れもハラージュ地と同様，
(
8)
1871年のムカーパラ法によってであった。 乙 ら分るように，恩賜地的皇居素の強い土地であっ
の法律の第 9条によって 6年分のウシュル税
の前払い，すなわちムカーパラ支払いを条件 K，
その後のウシュ Jレ税を半額にするとと，また同
時に，アワースィ一地保有者に対しては，そ乙
での完全所有権を認め，その旨を記した土地文
書 (
taq
si)を発行すること，そしてその際，他
t 後半に顕在化する大土地所有の主たる核となっ
のウシュル地，すなわちアブアーディーヤ地と
条件を同じにするため，アワースィ一地保有者
に支給されていた年金を打ち切るととが規定さ
，(9)
れた。ムカーパラ法は 1880年廃止されたか，
ムカーパラ支払いを条件!e.，アワースィ一地保
有者に対して完全所有権を認める旨の条項はそ
のまま有効とされ，全額にせよ，一部の額にせ
よ，それまでにムカーパラを支払ったアワース
ィ一地保有者に対しては，彼らの土地における
完全所有権を認めた。こうしたムカーパラ法公
布以後におけるアワースィ一地の完全所有権獲
得過程は，ハラージュ地のそれと同一であった
が，前者のそれを後者のそれと少し異ならせた
9世紀前半のエジプト土地・税制度 77
1
理 山 は 日j者の過料が年金の停止といわば込み
にな「て進められた乙とである。すなわち， 1889
年 3月 4日
， 1890年 6月 1
6日， 1
891年 4月 5
日に公布された三つの勅令によって，アワース
ィ一地での完全所有権を認める条件として，年
額の 8V
3倍l
乙相当する一時金の支給による年金
の打ち切りが規定されている。 (
1) 以上，アワー
0
スィ一地における土地所有形態上の変遷は，概
ねハラージュ地のそれと一致する o しかしなが
ら，ハラージュ地では法的に禁止されている筈
のワクフ化が乙の土地では顕著な現象であった
点で，両者の聞に違いがみられる。またとの点
l
と関して，アワースィ一地は，収入源没収の代
償として同じく年金が支給されながらも，ハラ
ージュ謀税とともにワクフ化が禁じられたリズ
カ地と好対照をなしている。ともかく，乙の種
の土地は，もともと耕作地でありながら土地台
帳ζ
l登録されず，税優遇措置を取られたことか
T
こ。
以上，法制史的観点から，税制上あるいは土
地所有形態上区別することができる幾つかの土
地範暗について論じてきた。本稿を終えるにあ
たり，ととで指摘しておきたい乙とは， 1
9世紀
たのは，オスマン・トルコ時代の土地制度に起
源をもっリズカ地，マスムーハ地，アワースィ
一地ではなく，ムハンマド・アリーの土地政策
に起源をもっァブアーディーヤ地であったとい
うととである。 リズカ地における税制上および
土地所有権上の特典は，ムハン 7 ド・アリーの
土地改革によって没収された。もっとも，乙の
ことによって，ワクフ制度自体が廃止された訳
ではない。しかし， 1
9世紀 l
とみられたワクフ地
は，オス 7 ン・トルコ/l!
j代のリズカ地の延長で
Iの出所から設定されたものであった。
はなく，日J
-}j， アワースィ一地は，ムハンマド・アリー
の徴税封負人，c::対する懐柔策から，税制上の特
7
8 加藤 侍

L
処が与えられていたとはいえ，土地所有権上の t
in，a
l
-a争kam a
l-m
ar'
iya
，P.9
2.
観点からは，ハラージュ地とほぼ同じであり， (
5
)第二土地法公司iは
， 1
271年]umada1月
この点， 1
9世紀前半に私有権を与えられたアブ 8日。なお，乙の法律において，アワースィ
アーディーヤ地と比較して，不安定な立場ζ
l置 一地には，相続資格者の性別に関係なく相続
かれた。 ζ の乙とを端的に示すのが，乙の土地 権が与えられている。乙の点，男の相続資格
についてみられた顕著なワクフ化現象である。 者にのみ相続権が与えられたハラージュ地よ
最後に，村長など村洛有力者同による土地集績 りも優遇されていた。].I
:unai，
n a
l・a
{ya
n
について言及すれば，彼らが 1
9t
1J:紀後半，とり wa a
l-r
jar
aib，PP.191-192.
わけ， 6
0年代から 7
0年代にかけてのイスマイー (
6
)12
71年 Ramaclan
月13日付勅令。 maJmグ
ル時代において，土地集杭を行ったことは事実 q
auX
ini
n仰 l
a滅的 a
l-amwi
Jla
l-mu
qar
rar
a，
である。しかし，それは，彼らが蓄積した富お P
.88，Y.A
rti，
na l
-a与kamal
-ma
r'i
ya，P，5 0.
よび彼らの村落内における行政的立場を利用し (
7)1
275年 Sha<ban月 2日付勅令。 a l
-qaWlI-
て，合法的あるいは非合法的に，ハラージュ地 n
ina
l-'
aqa
ria，P.12，Y
y .Art
，
in al-a~kãm
耕作民の土地を集積するというパターンをとっ 。
l-
mar
tiy
a，P
.51
.
たのであり，マスムーハ地という免税特権地を (
8)ムカーパラ法 O Q
ai.a
t al-muqabala)は
，
核としてなされたのではなかった。 1288年 ]umada1月 1
3日 0871年 8月 )
45条
からなる法律として公布されたが，同年 R
aj-
、 (l)Abd a
l-aJ
R :
nm，a
l-r
ila
l-m
isr
i，PP
.74 ab月 1日(1
871年 9月)新たに 3条が補員J
I
-
76，7
8-8
6.H
.A.R
ivl
i，
n TheA
gri
cul
fur
al され，都合 4
8条の法律となった。本稿では，
P
oli
cy0
1Muhammad Ali，PP
.21-
22. 乙の法律の第三版を利用したが，その本文は
(
2)ムハンマド・アリーは，ルーズナーメ局 F
.]lad，qamus a
i l-i
dar
aωa a
l-q
arj
，
'
a Vo
l.
から年金を支給するに際し，その額を，徴税 4，P
P.384-391. に再録されている。
~ï!i 負人が実際 l乙取得した純収入額 (fãid) と同 (
9
)ムカーパラ法は， 1880年 1月 6日の勅令
額と定め，その旨彼らに布告し， f
aidの額を によって，次いで周年 7月1
7日の清算法 (
qa-
自己申告させた。と乙ろが，徴税諮負人は， nun a
l-t
a号f
iya，L
o eL
id iq
uid
ati
on) によっ
乙れを申告額ζ課税するための措置と考え，
l て正式に廃止された。 F
.]i
lad， qamus a
l-
彼らの f
ai
cl 額を実際より低く見積って申告 i
daraω'
aa l
-qar
ja，Vo
' l4，
. P
.393，Vol. 2，
した。実際には，アリーは布告通りの年金支 PP.210-221a
， l-qa
wani
na l-匂'
ari
ya，P
.14
.
給を行ったため，徴税請負人の行為は裏目 l
乙 (
1O
).]
F i
lad，a
l-q
amu
sal
-'Jmm 1
i ia
l-i
dar
a
出たという。また，乙の年金の資金源は，ア ω'
aal
-qa
fja
:Vol
. 2，PP， 684-685，
リーが没収した上エジプ卜地方のアワースィ a
l-q
awa
nin a
l-
'，'
勾 a
riy
a，PP.14-15，さら
ー地から徴収された税であったという。 c
f. ， 1
に 889年と 1890年の勅令を再確認する勅
Y
.Ar
tin，a
l-aJ
tkam a
: l-m
ar'
iy，P
a .50. 令が，それぞれ 1894年 I月2
9日と 1905年 1
2
(3
)1271年 Muharram月 1 8日付勅令。 m a
J- 月1 五rq
8日に公布されている。 majm aωa
nzn
mu"qaωan
in wala uXii~ al-amwal a
l-m
u_ ω'
alau
Xii
ta
J
: -amωa
l lal
-mu
qar
rar
a，P
.91
.
q
arr
ar . 88，Y
a，P .Ar
ti，a
n l
-al
}kam al-mar~
z
ya，P
.94
(
4
)12
71年 MuharramJ
j7日付勅令。 Y.Ar-