Tae mm Mh CONTARG4 — * _ NOMBRE: YOKO HIGUCHI EDAD: 20 ANOS TIPO DE SANGRE : A TRABAJO: ACTRIZ HOGAR: KANAGAWA ANTES DE LLEGAR A LA ISLA ERA UNA FAMOSA ACTRIZ DE PELICULAS PORNOGRAFICAS CONOCIDA COMO "KAZUHA"(ND LA BUSQUEN EN GOOGLE). TIENE LA HABILIDAD DE SABER CON PRECISION CUANDO UNA PERSONA MENTE. LE GUSTAN LOS HOMBRES FUERTES Y ES PARTE DEL EQUIPO DE TOGO, DE QUIEN ESTA ENAMORADA. NOMBRE: KENYA UESUEI H EDAD: 26 Afos TIPO DE SANGRE : AB TRABAJO: OFICINISTA HOGAR: TOKYO UN MIEDOSO Y TEMPERAMENTAL QUE ASPIRABA A SER ACTOR, AUNQUE NUNCA LO CONSIGUO, ESTUVO A PUNTO fF DE SER ASESINADO POR KIRA. SE SALVO GRACIAS A HIGUCHI, ERA MIEMBRO DEL EQUIPO DE TOGO PERO ACTUALMENTE ES ELESCLAVO DE HIMIKO ¥ RYOTA. NOMBRE: KOUSUKE KIRA EDAD: 14 ANos TIPO DE SANGRE : AB TRABAJO: NINGUNO (ESTUDIANTED HOGAR: TOKYO FUERA DE LAISLA COMETIO ASESINATUS Y ENSEGUIDA VIQLABA SUS VICTINAS. ERA SUPER FAN DEL VIDEOJUEGO “BTOOOM” Y AHORA DISFRUTADE LA VERSION REAL. ALLLEGAR ALAISLA, MATO A SU PADRE QUE ABUSABA DEEL. SU OBJETIVO ES DERROTAR A SAKAMOTO, YA QUE ‘SUNOMBRE FIGURAEN EL RANKING MUNDIAL . ‘SE UNIG AL EQUIPO DE TOGO Y PARECE QUE POCO A POCO ENPIEZA A MADURAR. NOMBRE: HEITARO TOGO EDAD: 45 ANOS TiPO DE SANGRE : A TRABAJO: DESEMPLEADO HOGAR: KAGOSHIMA ES UNEXPOLICIN DE CARACTER SERENO, CON UNA GRAN CAPACIDAD DE LIDERAZGO Y EXPERIENCIA DE VIDA LO CONVIERTEN EN UNOPONENTE MUY FUERTE. KIRA LO ENPIEZA A VERCOMO UN PADRE. HA RECHAZADO AVHIGUICHI CON EL PRETEXTO DE SER IMPOTENTE. LIDERABA EL EQUIPO CONFORMADO POR YOKO HIGUICHI, KENYA UESUGI Y KOUSUKE KIRA, ACTUALMENTE SE ENCUENTRA SOLAMENTE CON KIRA Y KAGUYA. NOMBRE: RYOTA SAKAMOTO EDAD: 22 ANOS THO DE SANGRE : B TRABAJO: DESEMPLEADO HOGAR: TOKYO RYOTA SIEMPRE LA PASABA ree bite CUARTO JUGANDO A VIDEOJUEGOS, UN DIA XTRANOS Peet SIRPTESMANENTEY TARE 13) 0 = UNAISLADESIERTA. HACONSEGUIDO SOBREVIVIR GRACIAS ASU itis COMO UNO DE LOS NEJORES JUGADORES DI ‘ONLINE DE “BTOOOMI” ¥ EL BUEN USO DE SU SEXTO SENTIDO. PLANEABA ESCAPAR DE LA ISLA CON UN GRUPO DE ‘COMPANEROS, PERO LA MISION FRACASA Y TERMI aera SOLO, DESPUES LEGA AL “SANTUARIO ‘DONDE FORMG EQUIPO CON KAGUYA Y SOGA PARA DERROTAR a ae ‘REENCONTRO CON HIMIKO PERO VUELVEN A NOMBRE: HIMIKO 72? EDAD: 16 ANOS TIPO DE SANGRE : B TRABAJO: NINGUNO (ESTUDIANTES HOGAR: TOKYO ES UNA ADOLESCENTE CONLA QUE SE ENCUENTRA SAKAMOTO POCO DESPUESDE HABER LLEGADO A LA ISLA, DEBIDO ASUS MALAS EXPERIENCIAS PASADAS, DEMUESTRA ALINICIO UN PROFUNDO ODIO ALOS HOMBRE, A MEDIDA QUE SUPER ‘A PELIGROS DE MUERTE ALADO SF SAKANOTO.VA CONFIANOD MAS EN EL ELLA TANBIEN JUGABA A “BTOOOMI" Y SE CASO CONRYOTA ENEL. ACTUALMENTE HIMIKO SE ENCUENTRA ENFERMA Y ESPERA A RYOTA CON LA MEDICINA..PAE HOMBRE: MATTHEW PERRIER EDAD: 27 ANOS TIPO DE SANGRE : 0 TRABAJO: EX PROGRAMADOR DE LA NSA - HACKER HOGAR: WASHINGTON ESUN EXPERTO HACKER Y EX PROGRAMADOR DELA NSA (ADENCIA DE SEGURIDAD NACIONAL), DESCUBRIO SECRETOS ‘DE ESTADO QUE NO IBAN CON SU SENTIOO OE JUSTICIA MIENTRAS CAPTURABA DELINCUENTES CIBERNETICOS EW LANSA. DECIDIG HUIR.AUN PAIS DE EUROPA DEL ESTE Y SELLEVO CONSIGO DATOS QUE PONEN DE MANIFESTO LOS OSCUROS PLANES DEL PROYECTO "THEMIS". NOMBRE: XAVIERA FRANCISCA EDAD: 22 ANOS TIPO DE SANGRE : 0 TRABAJO: FREELANCE HOGAR: WASHINGTON IES QUIEN CONTROLA EL DRONE CARGADO CON EL BOTIQUIN. JF EN LUGAR DE BIM ELLA USA UNA AMETRALLADORA PARA ATAGAR A LOS JUGADORES. ES QUIEN OCUPA EL PRIMER PUESTDEN EL RANKING MUNDIAL DEL VIDEQUEGO "BTOOOMIL ESTA OBSESIONADA EN VENCEA A SAKAMOTO PORQUE NUNCA LO HA DERROTADO. KIRA ESTA way Ua ELPAQUETE Sy Pac QUE TIENE NOMBRE: SEISHIROU YOSHIOKA EDAD: 21 ANOS TIPO DE SANGRE : A TRABAJO: MUSICO HOGAR: TOKUO ‘VIEJO AMIGO DE LA INFANCIA DE HIMIKO ¥ VOCALISTA em DE UN GRUPO. TODOS SUS MIEMBROS FUERON DETENIDOS POR LA POLICIA TRAS VIOLAR A UNAS COMPANERAS DE CLASE DE HIMIKO. POR SU CULPA HIMIKO DESCONFIABA DE LOS HOMBRES YES EL MOTIVO DE QUEHIMIKO FUERA ENVIADA A LAISLA. CF ee TOLMAN Baa LAISLA EN aa Y ANUNCIA A Say aay CAER UN “PAQUETE brought you guys 1330 ha a little present. STOO a aCe TaD Coe re UNRULY CTS eee A Dia ABMADO CON UNA AMETRALLADORA! Ysa GY eae SC aTE ce ER fre er tee 4 i ™ Ce ao See Une Te a ATU we - aE 5 PMs Tas EPGood morning, Chocolat. (Buenos dias, Chocolat.)Morning, everyone! (jBuenos dias a todos!) You're late, Xaviera!! (jLlegas tarde,xaviera!) It’s past noon! (jEs mas de mediodia!) | brought donuts. (He traido Donuts.) ¥ } ‘ 7 \ bv Fo { \ ye ~ fi ( i Have some sugar and relax. (Come algo dulce y relajate) Give me a break: I'm not a morning person. (iDéjame en paz! No soy de madrugar.) You think it's funny to come in two hours late!! (iigCrees que es gracioso que hayas Ilegado dos horas tarde?!) 2 . ay Chill out. (Relajate.) What time do you think it is? (igQué hora te crees que es?!) Get moving! (jMuévete!)No one can do the job like can! (iNadie puede hacer este trabajo como yo!) Let’s have some fun with this! (iVamos a divertirnos un poco!) Okay... here “a go! i (okay... & . We jaqui vamos!) We’re online. (Estamos online)-EN OTRO PAIS- CAMPO DE BATALLASo... | (Entonces...) «what is today’s mission? ¢Cual es la misién de hoy?) We're hitting a terrorist hideout in the city. (Vamos a atacar el escondite de un grupo terrorista.) aq Take a look at the data I'm sending. (Revisen la informacién que he enviando.) : < do not kill civilians or hostages. (Recuerda, no asesines XX civiles o rehenes.) —— So many orders... | “aM q (muchas ordenes...) UiIt's cool. Pll get you what you want. (Esta bien. ConseguiréHelslg! (iKYAAH!) AAS (AYUDA!) Nowle IWel Bo (UGH!)em se Soaune de It’s almost frightening. ae i Sale (Es aterrador.) ' Ts le | : 3 : .‘ The people on-screen > 7 Sipe tekig uy \ aren’t real to her so é as if it were a game. ew = i she doesn’t feel any guilt. ae 7 Yc (No siente culpa porque las persona (Estd aniquilando a los terraristas a f que ve a través del monitor : como si fuese un videojuego,) AQ Dy no son realespara ella) It's the day and age where you come in to work... (Hemos Ilegado al dia en el que uno puede trabajar...) That’s why she can take out so many people... (Es por eso que puede matar a tantas personas...) * and fight wars while -.and accomplish her missions : eating donuts. ithout bei sychologicall : “nee affected. erates (Y pelear en guerra comiendo Donuts.) (Y cumplir sus misiones sin que la afecte psicolégicamente,) 2 —e Th R a7\ This “Game Brain”... a (Este “juego mental”!.) _AS the shit i ( (jEs la mierda !!) f if | iy Good work. (Buen trabajo.) The ground unit — : will do the rest. Mission accomplished! (La unidad terrestre pias ae ‘tal se encargaré del resto.) (iMisién cumplida!) 1 hour of missions er dav! (Una hora de misiones al dia.) ae ~ That's it. ’'m off! (Eso es todo.jMe largo!)That mission you asked for SS Wait, Xaviera!! has been approved. Ag jeral fs se ‘Spera, xavieral, (La misién que solicitaste » (itsp ) ha sido aprobada.) : © From next week you'll be joining the “Game.” (La siguiente semana te unirds al «juego») | It's about time! That took long enough! / | \ (Ya era hora! \ \ } jLes tomo demasiado!) I’ve wanted it for sooo long! (jHace tanto que esperaba este momento!) : oeSAKAMOTO! It’s been ages since our last match! (jSakamotoljEs como si hubieran pasado afios desde fa ultima vez !) Aliving person versus a drone. We're both disadvantaged, but it's more or less fair. (Una persona VS un drone. Los dos estamos en desventaja, pero mas o menos es justo.) It’s time to find out who the top “BTOOOM!” player is! (Es hora de averiguar quién es el mejor jugador de “BTOOOM!") ly Let’s settle this! (jDecidamosio de una vez!)Hey, Xaviera!! Keep it cool. (Oye, Xavieraljcatmate!) : ~,) . 2 \ i = a . < ted y - i. SB . iE J Today’s mission is to test whether the drone is compatible with the game or not. i‘ (La misién de hoy es comprobar . . si el drone es compatible my i—A\ > con el juego o 10.) 4 I'm not letting him get away! (iNo lo voy a dejar escapar!) é Show me a good time, SAKAMOTO!! (jMuestrame algo bueno, sakamoto!)wn /c iNOS ESTA >= VIGILANDO! Weta Véa?/ - fi HO? ) S S\ Y \ NN \ ES PELI- ip GROSO... JiHUYE ! CON TODAS J | mus FUERZAS!! ; hes La * \ os | ‘ d Seb fis : » 2 7] 2 é / h @ ’ ys - I h i‘t (J It’s not adummyi? \//_ sakamoTo! (iéEs un sefiuelo?!) a (iNo es sakamoto!)WW! 4 J) :Huh? a (gHuh?) Did he mess up? (éla ha cagado?) It’s not like SAKAMOTO to make a mistake like that. (Qué raro que Sakamoto cometa un error asi.) It sucks that he doesn’t know who his opponent is. (Lastima que no haya manera = de que sepa quién es su oponente.) y aS ott VIAst NO VOY" DERECHO:. APODER _aé‘ E w @ Fj SuBESTIMADO _| AL TRATARSE 3 DE UN PRONE. i q y L ee > EL QUELO CONTROLA NO ES P } ARA NADA sn r UN NOVATO. ie ha \ “agg y / 8 se é E ie ee is 4 => © HABILIDAD... jjSOLO SE ; ‘ ‘ 4 | ES PROBABLE MEOCURRE \j QUE ES ALGUIEN ( 4 QUE HAYA QUEESTAEN yas : INSISTIDO FARA EL TOP IO 3 : F : | |PARTICIPAR AQUI. DEL RANKING!! ;a, TENGO : POCAS BIM. SIME VOY AENFRENTAR AUN DRONE ARMADO CON UNA AMETRA- LLADORA. CONTROLADO 2 _ LOSMEIORES, oleee — Y TENENDO UNICAMENTE ESTAS BIM.. 3 /PUEDO HACERLO! i#SUPERARE ESTA MISIONIT4iLO NECESITO PARA SALVAR A TOGO!e5€ IMBECIL OE KIRA... 4IUSTO AHORA TENTA QUE APARECER? bi MA SEL, 4, $1 CONSIGN, “\ OuE KIRA 'GE.ENFRENTE, ~sLoRONE™ ©): ae 5E HA I00 AL LAO OPUESTO DE CONDE a B95TA KIRA. sESOLAMENTE LE INTERESO & Pa wr & al ’ DRONE... 4 ae >, ERANAN 2 WEaCARNE, RORIAMGOS PALOS 21| Que _|CASUALIDAD ENCON- TRARNOS EN UN SITIO COMO ESTE...S2OULEN ERES?/ /RES- PONCE! QUE ~~ éYATE é OLVIDASTE } DE MI?JYOSHIOKA- SENPALI! . — /EQUE HACE EN LA ISLA...7! er Te feet eae = . [eg el pe ee 5 rr rrr aNO,NO ES UN SUENO, MADEMOISELLE.: é iéNO TIENE | ee CHIP?! VENDRAS CONMIGO.ob 47Excuse me. (Disculpe.)I have news, Mr. Perry. (Tengo noticias , sefior Perrier.) te ap The president oe. has given his approval. We can head towards yr (El presidente ha dado the island at any time. Ce ‘su aprobacién.) = " (Podemos viajar hasta { la isla cuando quiera.) we It’s also been given . the political go-ahead. = 5 (Es decir, tiene via libre, politicamente. ) Thank you. | appreciate the president's consideration. (Gracias, aprecio Ja consideracién del presidente.. ) I see. (Ya veo.) = fr The plan was to have Nakaoka keep the information =< safe and do business with the East side... Well then... - (El plan era que nakaoka mantuviera (Entonces..) la informacicn a salvo y se encargara| pe i del lado este...) ik Yet the president is : acknowledging the deal even = though the information was leaked. (Pero fa informacion que se filtré .let’s get a move on. (Péngamos en marcha.) . le bastd al presidente para aceptar el trato.)-then we're going to nesd trong allies to lave! the playing rela. (Weceatarnts ido igual de pd: ioe oe : oS oe a ..let’s go get SAKAMOTO out of there! (jSaquemos a Sakamoto de alli!) QUEDAN 19 HORAS Y 8 MINUTOS PARA QUE TERMINE EL JUEGO.Tae mm Mh CONTARGvr \ ee WAAS(27) ie a LIFE AND DEATH a th ny f } ng! We Teles) 4 g a i Ft 4eeNO PERDERIA, PERO Ash.Not so fast! (NO TAN RAPIDON)sCONSECUIRE ESE BOTIQUIN | ff FARA AYUDAR ff A TOGO! 7680 GANAR ie ’ 5 RENTA-\ 7 nigaI'd hate for it = to end like this! ((Odiaria que esto terminara asi!) /ASA JAJA!) SéTO0AVA T€ QUEDABA UNAYICA WAS7/ I’m just starting to have fun! (jiApenas estoy empezando a divertirmel!!) iMIEROA..1 LA COMBINAGION 06 905 0E LOS MevoRES JUGAIORES 0€ "BTOOOM!". 2 POVEROSA!c menESTAN?VOLVIERON § A SER LAS MIomasi? 690 veseria DECIRLO YO...| Tus AMIcuITAS : 4 ERAN NUESTRAS ESTABAN DESEOSAS DE SER FOLLADAS. \ a ‘J estalco, | NORMAL | EN ESTE NEGOCIOSS Be en 2 f \ URLESTABAN; | DESORIENTADAS IQUERIANES TU... 4iiARMASTE UM ESCANPOLO diLA AGENCHA RotiPta Evisnire ie Lé PoLicta!! CONTRATO Y EL GRYPO SE DISOL fell iif z iiME pL FIMAL- 7 URRut- Topo Po INASTE INTERNET B fu “are laa IDAs! — ME PELEE CON MIS AMieos!!PREFERIRIA HABER VENIDO CON LA CHICA ESA...NO TIENES ADONDE ESCAPAR.UNO DE LOS HOMBRE QUE NOS TRAJO HASTA AQUI HABLO DE MAS Y ME COMENTO...Agvou A MORIR...7BE) AHORA TENDRE QUE BAJAR HASTA ALL PARARECOGER EL CHIP.) HA GALIOO | corerenco, © MHA ESCAPADO...HOSANO- SAN 6STA MINTIENDO!SINOLEFALTA LE CREEREMOS.TEN YOSANO- CUIDADO, SAN, TOGO. POR FAVOR... iSON | | SOLO UN-| \ALCOHOLICO \\ \Y,LINA PLITA...!\ siiCON ESTO NO PLIEDO VENCER ANADIE!!. \cLé HOMBRE: iSIRECTO! \ 4 N > [ATae mm Mh CONTARGCUANTAS BIM TENGAN, VAN A PO! NO DER HACER NAD/ A CONTRA ESTO. HasTA QUE RELINA LOSVoy A TENER QUE CASTIGARLA.(ly S YH Ne He a \\SE HA ESCABULLIDO COMO: UN GATO SIGILO- SAMENTE. MIERDA.... DONDE SE HA METIDO?120 €6 QUE QUIERES GUE NOS DIVIRTAMOS UN RATO?! Poors V iiJAWA ewerSHINIGAMT ME CAND WA MORADA..wen) “ao > DAL AOR, ggint stoutera SABE INGLES!+) BOLO PUEDO MAUDECUTE...DESTIND DANGRIENT).. <=UOo0.s tt ig Nai ANEXTAGTSY ‘IN ee _ 126TENE BIEN ESTUDIADO EL PATRON MOVIMIENTOS! 9 li Cd isin g NINGUNA DubAr JES UN JUGADORAPREpECIR [| LAS ACCIONES DE TU RIVAL, KIRA QUEDA OTRA ——- x »»| HL CRONE QUE SEGUIR ‘el . h E514 veTRAs We) 06 MI!/Sor PAeY & : SOK m ~y OF]That was fast. (HUH... QUE RAPIDO,) | don’t even need (NI SIQUIERA TENGO QUE IMAGINARME..) «which one won. c (QUIEN HA GANADO.)Time for a one-on-onel!! (ijES EL MOMENTO DE UN UNO CONTRA UNOW!) Let’s do this, SAKAMOTO! (]VAMOS, SAKAMOTO!)You're boxed in by the cl and the wallll (jesths ENTRELIS ROCAS EL ACANTILADO!) like this! {iHE GANADO MUCHAS Wie PARTIDAS COMO ESTAN)lll be nice and just blast you with 10 simulation rounds. (SERE BUENA Y SOLO TE DISPARARE 10 VECES.) I love it! (ME ENCANTA!) ZT%y Wi 7 zs 4 a We . iP = iité - iW Z — TENGO! sfI've gotta shoot that BIM... R Shit... | won't make it! (i/MIERDA! jiNO LO CONSEG!When did those two... (¢CUANDO HAN Z22>m, MCIDIDO ESTOS DOS...) .-.decide to team up? (TRABAJAR EN EQUIPO?)Tae mm Mh CONTARGTSA aa tea Sua - TRADUCTOR: MARIAJO aN Se SHUJIN mds) JABS REDRAWER: SHUJIN i CALIFICADOR: ara) a UPLOADER: JABS PUTS *DEBERAS PEDIRNOS PERMISO SI QUIERES SUBIRLO ATU WEB.I'm not getting any . images or signals! What's going on!? {iNe recibe ninguna (igQué esta pasando...?!) imagen 0 sefiall) a ( ~ | : a * co Si : ° of | What is the Y/ | WY J maintenance team wt!) | ata Tn doing!? (i2Qué estan haciendo los de mantenimientol?) «az } A. YY The monitor is ie ss 4 disconnected!! » > ~{@Z= (igEI monitor esta desconectado?!) co — || Z| can't lose... (YO NO PUEDO PERDER...) And why are Kira and SAKAMOTO working together? (¥ POR QUE KIRA Y SAKAMOTO ESTAN TRABAJANDO EN EQUIPO?) Wha...What... (gQU--QUE...?) That's not possible... (NO ES POSIBLE...) ‘You knew about the gaming environment and vou set the rules. (TU MISMA DECIDISTE LAS REGLAS CONOCIENDO EL AMBIANTE DEL JUEGO.) Are you bitching about your own rules? (2VAS A QUEJARTE DE LAS REGLAS QUE TU NISMA PUSISTE?) 15] Teaming up isn't against the rules. (ALIARSE ENTRE JUGADORES NO VA CONTRA LAS REGLAS, ‘Your plan to pit them against each other backfired, (TU PLAN DE PONERLOS UNO CONTRA OTRO HA FRACASADO.) The satellite lag made me lose! (iHE PERDIDO POR CULPA DEL LAG DEL SATELITE!) There's no way | can play with a lag of more than ten frames! (JNO PUFDO JUGAR CON LAG DE MAS DE 10 FRAMES!)‘You got cocky because you were the world champion. (TE HICISTE LA ENGREIDA PORQUE ERAS LA CAMPEONA MUNDIAL.) 3 / 3 5 Don't be a sore loser, (NO SEAS MALA PERDEDORA.) Aaaaah! | hate this! (jAAAAAHI;j0010 ESTO!) wanna play again! (JiQUIERO JUGAR OTRA VEZII) I want to have a one-on-one! SAKAMOTO! (//QUIERO UN UNO CONTRA UNO CON SAKAMOTO!!)(iMIERDA! jESTO NO ES JUSTO) Using a drone seems to have screwed up more than just her sense of killing. (USAR UN DRONE NO SOLO HA FATIDIADO SU INSTINTO SESINO...) It also made her a shitty loser. (TAMBIEN LA HA CONVERTIDO EN UNA PERDEDORA DE MIERDA.) Wy —S ie a (MUY BIEN. LANISION HA ACABADO,) Take us back to the base camp. (LLEVANOS A LA BASE.) Yes sir! (isi, SENOR!)VEO TODO ESCRITO PARA ESO NECESITAMOS AHIMIkO... HAY EN INSTRU- DICHO Mel ANTES! SIN TU AYUDA ME HUBIERA COSTADO MAS... GRACIAS. EN INGLES... SIGUES CON ESE SUERTE TONO HAS TENIDO ENGREIDO... DE QUE ESTUVIERA POR AQUI... PUEDO DAR ANTIFLA- MATORIO.. ENO SERA EL QUE DICE "STEROID"?et estume- BY CIMIENTO EL BRAZO GUE HA PROVOCAVO EL PISPARO PERO CON ELaN : MOMENTO... PUEDO MATAR A KIRA EN CUALQUIER MOMENTO. KIRA... PERO AHORA GUE TENBO a €L BEAZO eri TAMGIEN et geuzo QUIERES veeecn ALéO / ee ve ese jy BorigiN? “= Mh NY ¥ < AHI \ & —_ » ¥ i q rues 4 CLARO... Say 4 am ah / vu a INCLUSO © ENFRENTARME AL DRONE ES ARRIESEADO. o ich ue viene e071 Hy @Sf ESE DRONE , ESTA SIENDO NO HAY ease FORMA LADO FoR... / Ast que De QUE TO eu 'sueanoe 'E PROPONG\ LE GANES. Te Pelee: ALGO. PUESTO DEL RANKING DE "BTOOOM!" SK y to Bh _ Be ¥ a Lins 2 + ¥. 4G — ~N ie © < Ji TRABAJEMOS! EN EQUIPO PARA CONSEGUIR EL BOTIQUIN!!iNO SEAS RIDICULO! iNO voy A "| COLABORAR CONTIGO! PREFIERO Y.NUNCA VOLVERAS CON LAS MEDICINAS i€5TA VEZ VOY A SER 4O QUIEN Te Cuive Atl Yo ATRAERE AL DRONE Y ENTONCES Deses GAQUEDARTE AQUI FINGIENDO SY QUé HAY DE LA PERSON: iA QUE NECESITA EL CONTENIDO De ESE \ BOTIQUIN? \ NOWA CONSEGUIR ESE MEDICAMENTO CUESTE LO Que cueste! /15COMO?! QUE TE DEVUELVA LACONSOLA TAL COMO TE LO PROMETI?PERO NO. JiTIENE QUE ee VOLVEREMOS HABER UN : K A TRABAJAR GANADOR : GES.| EN EQUIPO. ANTES DEL if MEDIODIA DE MANANALEPOR SUPUESTO. VoLVAMos KON HIMIKo. = I--INCREIBLE... SI ME QUEDO CON EL... PUEDE QUE SOBREVIVA.’ ” 7 ‘ > We - . Es como $1 HUBIESENéUNA SOLA PERSONA.,.?Es HIMIKo, ¥ éQUE HACE SOLA : : NO HAY NADIE A EN ESE LUGAR,..? ieN MARCHA, ESCLAYO! ireNemos: aue RESCATAR AHIMIKO! levescarara? e0E GUIEN? i0eee OE HABERSE LLEVAIO A HIMIKO POR LA PUERZAL TINAMOS, RAPIOO!!econseouiste RY NUN Novio? VAYA ZORRA...PERO LAS REGLAS DE ESE LUGAR ERAN PURAS ESTUPIDECES. ESAS COSA INO VAN CONMIGO. ASI QUE ME Ful. Ful HASTA ALLI CON LAI NTENCION DE CAZAR ESAS OVEJAS, PERO TE ENCONTRE EN CUANTO CONSEGUI ESTA AME- TRALLADORA...VIVARIOS CUERPOS DE LAS OVEJAS O SEA QUE $I NO RENOy PARANORMALES, GEL SANTUARIO! PERO... No 66 1H COMPANERA eo si TENGO GUE SIGNIFICA QUE ESTAMOS EN EL AREA 6 OTROS JU6ADORES.PASA?! éLo esths HACIENDO A pROPO-| $110?i1€510 €5 RIDICULON| WE VISTO AUN | ] HOMBRE PELIGROSO |- | CON UNA CHICA EL RADAR SOLO DETECTABA A UNO DE ELLOS.ba ZYOSHI... OKA...? | ENTONCES... ARECUPERO LA CONSCIENCIA DESPUES PoRSuE YO TENGO SU CHIP.HAS PODIDO MATAR GENTE ALCOHOLICO?ESTABA JUNTO AL CADAVER OLVIDADO DE UN SOLDADO... iDame FUERZAS! UN INEXPERTO EN ARMAS DISTANCIA &S PELI-| PARA esTE MOMENTO, ES IDEAL UN TEMA...By Po ui INTERIOR, UN TESORO ce) OIVIDADD..UECHE, CARAMELO, CHOCOLATE, CALABAZA..MUCHO MéS.~ FINAL PUDDING iFINAL PUDDING! PS Fn noo LPG FS) i ROBES Sie 2 ame : iFNAL PUDDING! FINAL PUDDING FINAL PUDDING! Z iFTNAL PUDDING! ¥ ifL QUE OE COMA” E UUTTINA PORCIGN. | (geCONTINUARA..Tae mm Mh CONTARGCUANDO LE GANAS Y DICETSA aa tea Sua - TRADUCTOR: MARIAJO aN Se SHUJIN mds) JABS REDRAWER: SHUJIN i CALIFICADOR: ara) a UPLOADER: JABS PUTS *DEBERAS PEDIRNOS PERMISO SI QUIERES SUBIRLO ATU WEB.