CATERPILLAR" Service Information System Tela anterior Bem-vindo: u062ape < produtos: WHEEL LOADER Modelo: 930 WHEFL LOADER 57029 Configuragdo: 9308 WHEEL LOAL i ‘fostsse | fear 2feerast | sea lz | sjovoses | sftume as. Jo | sfaoaso> | sJoomnecton t sfergrae | secaow : efarrrac | sftuee as. fo | zfrvrsoe | eLaow sfosasac | aout alsaztse | elaasren TORQUE TRAVHISSION ‘ONERTER © WOKATES CHANGE ¢ Susi GRAFICO No.1 346111 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Namero de Midia - ZEBP1354.02 | Data de Publicagao - 01/04/1987 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 7V8924 TORQUE CONVERTER COOLER LINES GROUP ‘SERIAL NO, 5721009-UP Ref Qide —-NPRNota NO de Pega Nome da Pega LINES GP-TORQUE CONV COOLER (GRUPO DE 7v-8924 TUBULACOES- ARREFECEDOR DO CONVERSOR DE TORQUE) Grp Ret Gide NPRNota ede esa CE nome da ese 1 Now os-isee 4 —~ROLT (PARAFUSO) : SEAL-O-RING (ANEL 2 ME Ar7394 ? RETENTOR EM 0) 2 TUBE AS (CONDUNTO DE 3 NRC 2.9509 Tose . Conncror FLARED ‘ MEE 030-8307 - (CONECTOR-ALARGADO) 5 Nea oai.s74¢ ELBOW (CoTOVELO) 7730 TURE AS (CONDUNTO DE 5 Ne aero 1 TUBE 7 Noe -7¥27502-—«—_«ELBOW (COTOVELO)8 oR 05-1590, 4 BOLT (PARAFUSO) eR 5M-2894 8 ~~“ WASHER (ARRUELA) Legenda: C- CHANGE FROM PREVIOUS TYPE ‘SMCS Codes 3103 Dirsites Autorais 1993 - 2016 Caterpillar Inc. Mon Sep 42 2016 12:20:25 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil) Todos 05 Direitos Reservados, Rede Particular Para Licenciados SIS.Tela anterior < produtos: WHEEL LOADER Modelo: 930 WHEFL LOADER 57029 Contiguragao: 9308 Wi R GRAFICO NO.1 87231 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Namero de Midia - ZEBP1354.02 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 Data de Pu 171604 TORQUE CONVERTER GROUP Service Information System Bem-vindo: u062ape blicagao - 01/04/1987 | PART OF 311785 TRANSMISSION ARRANGEMENT LISTED ON PAGE 90 Rel. Qe NPR la de aga Grp ‘NPR 17-1604 fet Qe NR NaN de aga EE 1 xz 1828 4 wea 17-0334 Nome da Peca ‘ORQUE CONVERTER GP (GRUPO DO CONVERSOR DE TORQUE) Nome da Peca HOUSING-ROTATING (ALOJAMENTO GIRATORIO) BOLT (PARAFUSO) WASHER (ARRUELA) BOLT-12 POINT HEAD (PARAFUSO DE CABECA DE 12 PONTOS) BALL BEARING (ROLAMENTO DE ESFERAS)a eR 380-1476 5 eR 05-1618 6 NPR 171575 7 ype cL 401 a eR 384-4799 8 eR 11573 9 eR 5k-9064 10 eR 17-0088 eR 17-0289 1 eR 17-0290 12 eR 17-1569 13 wea c 292 14 eR cL 6v-4582 a neg 380-1504 15 eR sLgsi1 16 eR 7 eR € 18 eR 19 eR 33727 20 eR or-0102 2 eR 17-1576 2 eR 17-1609 Legenda: CL- Pecas cléssicas disponivels C CHANGE FROM PREVIOUS TYPE ‘SMCS Codes 3105 I I BRG-BALL-CLA 80.T (PARAFUSO) RETAINER-DEARING (RETENTOR-ROLAMENTO) RING-SEAL (ANEL- RETENTOR) SEAL-RNG-CLA CARRIER AS-GUIDE (CoNsUNTO DO TRANSPORTADOR-GUIA) RING-RETAINING (ANEL DE RETENCAO) PIN-SPRING (PINO DE MoLa) PIN (PIN) PLATE-CLAMP (PLACA DE ‘ABRAGADETRA) IMPELLER-CONVERTER (ROTOR DO CONVERSOR} WHEEL aS-GUIDE (CONJUNTO DE RODA- sua) BAL BEARING (ROLAMENTO DE ESFERAS) BRG-BALL-CLA RING-RETAINING (ANEL DE RETENGAO) PILOT AS (CONSUNTO DO PrLoro) ORIFICE (ORIFECIO) SPACER (ESPACADOR) RING-SNAP (ANEL DE RETENGAO) BOLT (PARAFUSO) ADAPTER (ADAPTADOR) ‘TURBINE (TURBINA) Todos 08 Direitos Reservaces. de Particular Para Licenciados SIS, Mon Sep 12 2016 12:20:29 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)CATERPILLAR" Service Information System Tela anterior Bem-vindo: u062ape < produtos: WHEEL LOADER Modelo: 9302 WHEFL LOADER S7z02304 Configuragdo: 930R WHEEL LOADER 57Z00001-03016 (MACHINE a Tree | pa (oa dieser | tfawes Sltsrse | a ates | fer rove | ih ata | ies clases | Slt Era GRAFICO NO.1 2319 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Namero de Midia- ZEBP1354-02 | Data de Publicagio - 01/04/1987 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 78930 TRANSMISSION RATIO SELECTOR CONTROL GROUP Ref. Qide NPR Nota NP de Pesa Nome da Pesa ‘CONTROL GP-TRANSMISSION erp NPR 7V-#930 (GRUPO DE CONTROLE- ‘TRANSMISSAO) Ret Qide NPR Note Ne de Pesa EEE. Nome da Pes ‘CONTROL (CONTROLE) ‘ wee fys222 (TRANSMISSION) HARNESS AS (CONJUNTO DE 2 eR rvess7 1 HARNESS 3 eR 40-7796 CLIP (GRAMPO) 4 ‘New 2H-3755 «BOLT (PARAFUSO) eR 10-4716 1—_-NUT-FULL (PORCA REGULAR) e 96-1974 WASHER (ARRUELA) . STRAP-CABLE (CABO TIPO 5 eR 3520034 SIMA ‘SMCS Codes Baiawore 1016 Caters Mon Sep 12 2016 12:20:38 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil) Todos 08 Direitos Reservades, ede Particular Para Licenciados SIS,CATERPILLAR" Service Information System Tela anterior Bem-vindo: u062ape < produtos: WHEEL LOADER Modelo: 930 WHEFL LOADER 57029 Configuragdo: 9308 WHEEL LOAL GRAFICO NO.1 48727 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Numero de Midia -ZEBP1354-.02 | Data de Publicagéo -01/04/1987 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 376136 TRANSMISSION CONTROL GROUP PART OF 311785 TRANSMISSION ‘7T6185-PAGE 94 Ref, Qtde NPR Nota N° de Pea Nome da Peca CONTROL GP- 1 7 ‘TRANSMISSION (GRUPO Gm wee 376138 DE CONTROLE- TRANSMISSAO) fet Qe NPR Nita Ne de aga EEL Nome da Psa 1 Mek 6vaai7—«35.—_~BOLT(PARAFUSO) 2 xa sss 1 GASKET GUNTA) 3 xa sras7e 1 plu (ausKo) fox socker HexD 5 MRM 6v5199 «6 —_—(PARAFUSO DE CABECA Seay ‘ ws ah-1978 22. WASHER (ARRUELA)7 ‘NPR 31-6377 2 PLUG (BUZA0) CONTROL GP- I : RANSMISSION (GRUPO 5 ER OY sass * DE CONTROLE- ‘TRANSMISSAQ) 9 NPR 37-5533 2 GASKET (JUNTA) BOLT-SOCKET HEAD 10 NBR M 6v-5192 3 (PARAFUSO DE CABECA oc) rr NERC 37-6206 1 PLUG (BUIA0) 2 NBR C 67-0866 2 PLATE (PLACA) 13 NPR 31-5873 2 PLATE (PLACA) 14 NPR C 77-6679 2 ORIFICE (ORIFECTO) 15 NPR 37-5572 2 GASKET (JUNTA) 4 MANIFOLD AS (CONJUNTO 16 MERC 77-0058 DO COLETOR) 7 NERC 77-0063 1 PLUG (BU2A0) 18 NER BT-5541 1 PLATE (PLACA) BOLT-SOCKET HEAD 19 NPRM 6v-5195 3 (PARAFUSO DE CABECA ‘oca) BOLT-SOCKET HEAD 20 NBR M 6v-5196 6 (PARAFUSO DE CABECA ‘ocA) BOLT-SOCKET HEAD a NPRM ov-si94 10 (PARAFUSO DE CABECA oc) 22 NBR 5Y-0827 2 GASKET (JUNTA) Legenda: C- CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M- METRIC PART YY ~ SEPARATE ILLUSTRATION ‘SMCS Codes ETE Direitos Autorais 1993 - 2016 Caterpillar Ine Mon Sep 12 2016 12:20:53 GMT-0300 (Hora oficial do Basi ‘Todos 08 Diraltos Reservace: Rede Particular Para Licenciados SIS.CATERPILLAR" Service Information System Tela anterior Bem-vindo: u062ape < produtos: w Modelo: 93 Configuracde: VIEW Ak GRAFICO NO.1 498230 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Namero de Midia- ZEBP1354.02 | Data de Publicagéo -01/04/1987 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 716185 CONTROL GP-TRANSMISSION PART OF 316135 TRANSMISSION CONTROL Ref, Qide —-NPRNota NO de Peca Nome da Pegaorp. B Ref, Qtde NPR 1 eB 2 ‘NBR 3 (NBR 4 ‘NBR ‘eR eR 6 ‘NPR 7 eR ‘NeR 8 (NBR 8 ‘NER 10 Neg rn ‘NBR 12 ‘NBR 1B ‘NBR 14 ‘NBR 15 ‘NeR 16 NBR 7 (NBR 18 ‘NBR 19 ‘NBR 20 ‘eR aa ‘NeR 2 ‘NBR 23 eB 24 ‘NER 25 (NBR 26 ‘NBR 27 Neg 28 ‘Neg 29 ‘Neg 30 ‘NBR 31 ‘NpR 32 ‘Np eR 33 ‘NBR 34 ‘NBR ‘ner 35 ‘Neg Legenda M~ METRIC PART Nota 77-6185 N° de Peca 37-5593 31-5472 37-5946 37-5603 ev-5213, 009-8378 37-5621 37-5596 37-5609 37-5839, 37-5612, 37-5602 31-5577 37-5613 ev-s214 37-5614 37-5562 37-5599 37-5595 37-5530 37-5601 37-5563 37-6650 37-6377 37-6606 37-5610 87-0337 6v-5228, 37-6658 ance. Necess. CONTROL GP- RANSMISSION (GRUPO DE CONTROLE- TRANSMISSAO) Nome da Peca CLAMP (ABRAGADEIRA) SOLENOID (SOLENOIDE) HARNESS AS (CONJUNTO DE HARNESS) COVER (TAMPA) BOLT-SOCKET HEAD (PARAFUSO DE CABECA ‘oca) WASHER (ARRUELA) SPOOL (CARRETEL) STOP (PARE) RING (ANEL) BODY (CARROCERTA) SPOOL (CARRETEL) RETAINER (RETENTOR) SPRING (MOLA) SPACER (ESPAGADOR) SPRING (MOLA) SPOOL AS (CONJUNTO DE SPOOL) SPACER (ESPAGADOR) SLEEVE (LUVA) SPRING (MOLA) PISTON (PISTAO) SPOOL (CARRETEL) VALVE (VALVULA) SPRING (MOLA) COVER (TAMPA) BOLT (PARAFUSO) GASKET (JUNTA) SPOOL (CARRETEL) STOP (PARE) RETAINER (RETENTOR) RETAINER (RETENTOR) SPRING (MOLA) SPOOL (CARRETEL) RING (ANEL) PLUG (BUJK0) SEAL (RETENTOR) ADAPTER (ADAPTADOR) SCREW-MACHINE (PARAFUSO DE MAQUINA) LOCKWASHER (ARRUELA, DE PRESSAO) PLUG (BUIK0)SMCS Codes SI I ir Js 1993 - 2016 Caterp lar In ‘Todos 08 Direitos Reservaces. ede Perticular Para Licenciados SIS. Mon Sep 12 2016 12:21:04 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)Tela anterior < produtos: WHEEL LOADER Modelo: 9302 WHEFL LOADER 720 Configuracdo: 930% Wi LOADER 5720 03016 GRAFICO NO.1 320023 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Numero de Midia - ZEBP1354.02 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 7V7529 TRANSMISSION SUPPORT GROUP Ret Que NPRNota Ne de Pasa oo Ne ners29 fet Gide NPRNota ede pega YEE 1 NRC sp.9806 2 NRC 6us7e7 2 os-ises 8 ‘ Ne sw-2008 5 NRE Sean 4 NaC 2v7509 5 NRC ara 7 Nome 6aase 4 8 WRC | IAS nme 2575938 9 nea ovses9 6 Service Information System Bem-vindo: u062ape Data de Publicagao -01/04/1987 | Nome da Peca SUPPORT GP- ‘TRANSMISSION (GRUPO DE SUPORTE. TRANSMISSAO) Nome da Pega SEAL-O-RING (ANEL RETENTOR EM 0) 43. 10M(16.91N.JED. BOLT (PARAFUSO) WASHER (ARRUELA) BOLT (PARAFUSO) SPACER (ESPAGADOR) SUPPORT AS (CONJUNTO DE SUPORTE) BAR (BARRA) BOLT (PARAFUSO) WASHER-HARD (ARRUELA Dura) BOLT (PARAFUSO)10 5P-8249 u eR 1-9756 a NBR 3v-0787, 13 NDR CL IN-1164 a eR 295-5451 14 NER C 1v-3584 45 NPR B 80-5636 NER B 80-5637 NBR CF 43-0520 Legenda: CL - Pecas cléssicas disponivels B- USE AS REQUIRED C= CHANGE FROM PREVIOUS TYPE F = NOT SHOWN, ‘SMCS Codes 3188 WASHER (ARRUELA) ‘SUPPORT AS (CONJUNTO DE SUPORTE) ‘SUPPORT AS (CONSUNTO DE SUPORTE) MOUNT AS (CONJUNTO DE SUPORTE) MOUNT AS-CLA BAR (BARRA) ‘SHIM .026MM(.O10IN)THK 25MM(.0101N,)THK ‘SHIM (CALCO) 76MM(.0301N.)THK ‘SEAL (RETENTOR) 3.3CM(1-3IN.)LD, (OIL DRAIN BACK SEAL) Dirsites Autorais 1993 - 2016 Caterpillar In. Todos os Direitos Reservados, Rede Particular Para Licenciados SIS. Mon Sep 32 2026 12:21:13 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)Tela anterior < produtos: WHEEL LOADER Modelo: 930 WHEFL LOADER 57029 Configuragdo: 9308 WHEEL LOAL GRAFICO NO.1 ‘403594 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Namero de Midia - ZEBP1354.02 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 77538 FILTER AND LINES GROUP Ref, Qide —NPRNota NO de Peca Grp eR V-7838 Ref, Qide NPR Nota NP de Peca 1 NPR 58-2638 NPR € 58-9603, 2 eR 10-4717 3 NBR € 5M-2894 eR 5P-1075 4 eR 030-7951 5 NPR 7M-8485 6 NBR 2v-3301 Service Information System Bem-vindo: u062ape Data de Publicagao -01/04/1987 | Nome da Pega LINES GP-RETURN & FILTER, (GRUPO DE TUBULAGOES-RETORNO E FILTRO) ie name do ese 1 BOLT (PaRAFUSO) 2 BES Sum asin) rok 1 BOLT (PaRAFUso) 2 Brusoonbce 2—-nuT(PoRca) WASHER (ARRUELA) 2SMMCOSSINy THR ook WASHER-HARD (ARRUELA Duma 5 aM T8IN) THK laow-Fianeo {COTOVELO ALARGADO) SELCeRING (ANEL 2 RETENTOR Em 0) (Liste de Peas On) FILTER GP (GRUPO DE FiLrRo) INDICATOR AS7 pg 2v.9191 1 (CoN3UNTO DO INDICADOR) SEAL-O-RING (ANEL ‘NBR 2w-9780, St RETENTOR EM 0) (Lista de Pegas On) : ELEMENT-FILTER s wee 2P5834 , (ELEMENTO-FILTRO) _ SEAL-O-RING (ANEL ° nee 2H-4145 RETENTOR EM 0) 7 BRACKET AS (CONJUNTO 10 eg 7.7537 Be Moores ny eg 6A5591 4 BOLT (PARAFUSO) ‘NBR 5P-8245 4 WASHER (ARRUELA) 12 Neg 77502 -«.2-—_—~ELBOW (COTOVELO) 1 HOSE AS (CONJUNTO DE 3 ‘Neg -7534 1 fose we (con 1 HOSE AS (CONJUNTO DE 14 ‘Neg 1-750 1 Hose as (con 15 ‘NBR 58-9603, 1 BOLT (PARAFUSO) Legenda C~ CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M= METRIC PART ‘SMCS Codes 5057 I I Direitos Autorals 1993 - 2016 Caterpilar Inc. Mon Sep 12 2016 12:21:22 GMT-0300 (Hora oficial do Brasi) Todos 08 Direitos Reservaces, Rede Particular Pare Licenciados SIS.CATERPILLAR" Service Information System Tela anterior < produtos: WHEEL LOADER Modelo: 930 WHEFL LOADER 57029 Configuragdo: 9308 WHEEL LOAL nounen of -——— OER om wie) ei [om] ori 6 "fear: | ues as elveoet | sfonacset aevane: | sJeause as fecasae | sour ® Sliesose | i]oenocer Jo shacoas | afoct Hoar: | ahr, seers | afnaseen cam seuore | ajuaeren fc) aheazae | feast aleveste | dour ters | iaseen ® lc | sfevrass ] aneaen le_hrlavaace | ifersow 0 TRANS. © vcares ANGE soit GRAFICO No.1 346112 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Namero de Midia - ZEBP1354.02 | Data de Publicagao - 01/04/1987 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 78933 POWER TRAIN OIL FILLER GROUP ‘SERIAL NO, 5721026-UP Ref Qide —-NPRNota NO de Pega Nome da Pega FILLER GP-POWER TRAIN erp nee 78933 O1L (GRUPO DE ENCHIMENTO-OLEO DO ‘TREM DE FORGA) Ref Otde NAR Nota Node Poca RE. Home do Pega ‘Uae AS (CONJUNTO DE 1 Nee ness. 3 TURE a Ne 2v-4097 “BRACKET (SUPORTE) se 1 GAUGE AS (CONBUNTO DE 3 Ne 2-602. Sais 5 ‘ Ne Ke934 Cu (GRAMPO) 5 Ne 6K-4935 BRACKET (SUPORTE) 6 Nee e029 BOLT (PARAFUSO) Ne 14717 NUT (PORCA) won aeaove 1 WASHER (ARRUELA) (THIN) Bem-vindo: u062ape° 10 Legenda: eR 5P-1075, eR 6F-6740 eR ov-3918, NPR 9M-1974 NERC 2¥-7359 NBR ev-3342 C- CHANGE FROM PREVIOUS TYPE ‘SMCS Codes 3005 WASHER-HARD (ARRUELA, DURA) (THICK) GASKET (JUNTA) BOLT (PARAFUSO) WASHER (ARRUELA) BREATHER (RESPIRO) ELBOW-PIPE (COTOVELO DE TUBO) Direites Autorais 1993 - 2016 Caterpillar Inc. ede Particular Para Licenciados SIS. Mon Sep 42 2016 12:21:31 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)CATERPILLAR" Service Information System Tela anterior Bem-vindo: u062ape < produtos: WHEEL LOADER Modelo: 930 WHEFL LOADER 57029 Contiguragao: 9308 Wi R 5720) 2 GRAFICO NO.1 09227, 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Namero de Midia - ZEBP1354-02 | Data de Publicagdo -01/04/1987 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 379096 LINES GP-OIL PART OF 311785 TRANSMISSION Ref, Qide NPR Nota NP de Peca Nome da Peca LINES @P-o1L. Grp eR 37-9096 (TUBULACGES DO CONECTOR "GP-OIL") Que. Ref, Qtde — NPRNota Ne de Peca StS. Nome da Peca 7: 4 ‘USE AS (CONJUNTO DE 1 xR 37-6621 + quBo) (No. 2) 2 NR 3Ts771 7 SEAL (RETENTOR) 3 NPR 77-0061 5 ADAPTER (ADAPTADOR) 4 NPR 77-0060 5 NUT (PoRCA) NR 77-6109 5 RING (ANEL) - TUBE AS (CONJUNTO DE ® wee 37-6622 2 TuBo) (No. 3) 7 _ ar-6618 1 'UBE AS (CONJUNTO DE TUBO) (FORWARD)8 eR 37-6619 1 9 eR 37-6620 1 10 eR 61-9772 1 uu eR 37-6379 2 12 NR 37-5524 1 13 eR M ev-3918, 4 14 eR 37-5476 3 15 Nog 37-6544 5 16 NR M ev-3940 2 ” eR 37-6616 1 is [| ner 31-6546 2 as NPR 37-6615 4 20 NR 31-6617 1 aa eR 31-6545, 2 22 NR 31-6614 4 Legenda: M~ METRIC PART ‘SMCS Codes 3402 TUBE AS (CONJUNTO DE TUBO) (REVERSE) TUBE AS (CONJUNTO DE TUBO) (NO. 1) TUBE AS (CONJUNTO DE TUBO) (DRAIN CONV.) PLUG (BU3A0) TUBE AS (CONJUNTO DE ‘TUBO) (SUCTION) BOLT (PARAFUSO) SOMM(2IN)LG GASKET (JUNTA) BOLT (PARAFUSO) (HOLLOW) BOLT (PARAFUSO) 25MM(LIN)LG TUBE AS (CONJUNTO DE ‘TUBO) (DRAIN CONTROL) BOLT (PARAFUSO) (HOLLOW) ‘SEAL (RETENTOR) TUBE AS (CONJUNTO DE TUBO) (DRAIN CONV.) BOLT (PARAFUSO) (HOLLOW) ‘SEAL (RETENTOR) Direites Autorals 1993 - 2016 Caterpillar In. Todos 0s Direitos Reservados, Rede Particular Pare Licenciades SIS. Mon Sep 42 2016 12:21:40 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)Tela anterior < produtos: WHEEL Lo Modelo: 93 Contiguragao: 9308 Wi DER Service Information System Bem-vindo: u062ape GRAFICO NO.1 79240 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Namero de Midia- ZEBP1354-02 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 36134 CLUTCH GP FORWARD & NO. 1 3T5617-PAGE 106.01 Ref. Qtde NPR Nota Grp Nor Ref. Qtde NPR Nota EE | 40 N° de Pega 316134 17 37-5520 6v-5262 31-5549 77-3334 61-8533 5¥-1307 Data de Publicagio - 01/04/1987 | Qtde. Necess, Nome 6a Peca CLUTCH GP (GRUPO DA EMBREAGEM) Nome ea Peca ‘SHIM GP-BEARING DISC (DISCO) BEARING AS (CONJUNTO DE BEARING) COLLAR (COLAR) GEAR (ENGRENAGEM) DISC (DISCO) CARRIER AS (CONJUNTO DE SUPORTE)NR ow-5394 8 NR 31-5767 ° NPR 77-3302 10 NeRC 77-3326 oR C 77-3303 a NBR 37-5580 12 NER 31-5583 13 NER 315781 14 NER 31-5947 1s (NER M ov-s217 16 NR 5¥-0123 7 NPRCL 5.9439 a NPR 371-4306 18 NPR 31-8773 1s NERC 6T-8550 20 eR er-8sas aa NER 31-508 22 NPR 31-3854 NR 31-6564 23 Neg ov-5264 24 NPR er-0851 25 NERC er-9561 26 NER 31-3582 27 NER 315484 28 NER 6v-5263 29 NERC er-8s49 30 NoRC 6r-8547 31 NR 31-5557 Legenda: CL- Pecas cléssicas disponivels B= USE AS REQUIRED C= CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M~ METRIC PART YY ~ SEPARATE ILLUSTRATION 2 VALVE (VALVULA) RING (ANEL) PLATE (PLACA) 2MW(.078IN. THK. PLATE (PLACA) L.SMM(.OS9IN.)THK PLATE (PLACA) RING (ANEL) PLATE (PLACA) GEAR (ENGRENAGEM) GUIDE (GUIA) BOLT (PARAFUSO) GASKET (JUNTA) BALL BEARING-SPL, BRG-BALL-CLA COLLAR (COLAR) BEARING (ROLAMENTO) DISC (DISCO) COLLAR (COLAR) GUIDE (ura) RING (ANEL) BEARING (ROLAMENTO) RING (ANEL) RING (ANEL) ‘SPRING (MOLA) PISTON (PISTAO) BEARING (ROLAMENTO) DISC (DISCO) DISC (DISCO) SHAFT AS (CONJUNTO DE EIXo) ‘SMCS Codes 3404 Direites Autorais 1993 - 2016 Caterpillar Inc. Todos 05 Direitos Reservacos, Mon Sep 12 2016 12:22:02 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)CATERPILLAR" Service Information System Tela anterior Bem-vindo: u062ape < produtos: WHEEL LOADER Modelo: 930 WHEFL LOADER 57029 Configuragdo: 9308 WHEEL LOAL GRAFICO NO.1 79065, 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Namero de Midia-ZEBP1354-02 | Data de Publicagio -01/04/1987 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 36133 CLUTCH GP REVERSE & NO. 2 3T5617-PAGE 106.01 Ref. Qtde —-NPRNota_ NP de Peca Nome da Peca ‘1 . CLUTCH GP (GRUPO DA Grp NR 31-6133 Suostacess fe, tte NPRNoe Qe. Nome ca eve 1 ow By 121 SHIM GP-BEARNG 2 Ne 35820 «(isc (px8co) 3 win gvsaez 2 REARING 4 ho 355491 COLLAR (COLAR) 5 Nok 773334 1 GEAR (ENGRENAGEM) ‘ ho 358832 LATE (PLACA) ; wneyraaoa a ATE (PLACA) 2.SMM(.098IN. )THK,eee 77330311 PLATE (PLACA) 2NM(.0781N.)THK. nese 7rss26 4 Sh oso TAK 8 eR seiso7 1 GARRIERAS (CORDUNTO DE ea gws3ea 2 VALVE (VALVULA) 9 ea 315767 -2——«RING (ANEL) 10 pa arsssa 1 SHAFTAS (CONDUNTO De n ea 67-8533 19._—ISC (DTSCO) 2 ea 37-5580 2 «RING (ANEL) 1B pa 37-5947 4 GUIDE (UIA) “4 pa srssis 1—_—~DISC (DISCO) 15 eR 9W-1051 1_——_-GEAR (ENGRENAGEM) 16 eR 9W-8245 —-3.——_STUD (PRISTONEIRO) 7 eR 5y-0123 1 GASKET (QUNTA) 18 ea 37-6483 1 EARING (ROLAMENTO) 19 pa 37-5592 1_—«RING (ANEL) 20 pa 67-9573 1 BEARING (ROLAMENTO) 21 Nea 375508 -2-—COLLAR (COLAR) 2 eR 37-5554 «2 GUIDE (UIA) eR 37-6564 -2——«RING (ANEL) 2 eR 6v-5264 —1_—_—BEARING (ROLAMENTO) 24 eR 6r-08s1 «RING (ANEL) 2s ea 6r-95613——«RING (ANEL) 26 ea 315484 -2——_—~ISTON (PrSTAO) 27 eR 3755822 SPRING (MOLA) 28 eR 6V-5263 1_—_—BEARING (ROLAMENTO) 29 eR 67-8549 1_—_—ISC (DISCO) 30 eR 67-8547 1_—_—ISC (DISCO) 3 NPRM 5.7970 —-3“NUT (ORCA) Legenda B- USE AS REQUIRED M= METRIC PART YY ~ SEPARATE ILLUSTRATION SMCS Codes 3104 Direitos Autorais 1993 = 2016 Caterpillar Ine Mon Sep 12 2016 12:22:12 GMT-0300 (Hora ofidal do Bras) ‘odos-ot Diretos Reservacos. Rede Particular Pare Licenciados SIS.Tela anterior < produtos: WHEEL LOADER Modelo: 930 WHEFL LOADER 57029 Configuragdo: 9308 WHEEL LOAL Service Information System Bem-vindo: u062ape GRAFICO NO.1 479237, 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Namero de Midia - ZEBP1354.02 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 378599 CLUTCH GP No. 3 3T5617-PAGE 106.01 Ref. Qtde —NPRNota N° de Pega Gr eR 37-8599 Ref. Qtde NPR Nota_—_—N° de Pace 1 NeRCBY 31-5617 2 NER 31-5520 3 NPR 31-8764 4 NER 5¥-1066 NPR ow-s394 5 ‘NER 31-5767 6 NR 37-5484 Data de Publicagdo -01/04/1987 | Qtae. Necess, 1 4 1 Nome da Pega CLUTCH GP (GRUPO DA EMBREAGEM) Nome da Peca SHIM GP-BEARING DISC (DISCO) SLEEVE (LUVA) CARRIER AS (CONJUNTO DE SUPORTE) VALVE (VALVULA) RING (ANEL) PISTON (PISTAO)7 8 9 10 a 12 13 14 1s 18 7 18 19 20 aa 22 23 24 25 26 27 28 29 Legenda: eRe 77-3303 were 68533 were 77-3302 eR 37-5580 eR 37-5583 Neg 37947 Nec 6T-8548 Ne 37-5506 Nog 9w-8245 8 sy-0123 wee 9.2255 Nog 37-6556 wae 6-9573 eR 31-5554 neg 31-6564 Neg 6v-5264 Ne sr-sse2 eRe 6T-08s1 WRC 6T-9561 eR 6v-5263 eR 37-5508 eR 315559 wR 6T-8547 NeRM — §8-7970 B- USE AS REQUIRED C= CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M~ METRIC PART YY ~ SEPARATE ILLUSTRATION PLATE (PLACA) DISC (DISCO) PLATE (PLACA) RING (ANEL) PLATE (PLACA) GUIDE (GUIA) DISC (DISCO) ROLLER (ROLETE) STUD (PRISTONETRO) GASKET (JUNTA) GEAR (ENGRENAGEM) ccLuren) SLEEVE (LUVA) BEARING (ROLAMENTO) GUIDE (GUIA) RING (ANEL) BEARING (ROLAMENTO) ‘SPRING (MOLA) RING (ANEL) RING (ANEL) BEARING (ROLAMENTO) COLLAR (COLAR) SHAFT AS (CONJUNTO DE EIXo) DISC (DISCO) NUT (PORCA) ‘SMCS Codes 3404 Direites Autorais 1993 - 2016 Caterpillar Inc. Todos 05 Direitos Reservacos, ede Particular Para Licenciados SIS. Mon Sep 42 2016 12:22:21 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)CATERPILLAR" Service Information System Tela anterior Bem-vindo: u062ape < produtos: WHEEL LOADER Modelo: 930 WHEFL LOADER 57029 Configuragdo: 9308 WHEEL LOAL GRAFICO No.1 345747 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Numero de Midia - ZEBP1354.02 | Data de Publicagao -01/04/1987 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 376136 PARTS & CASE GP-PART 1 OF 2 TYPE1 PART OF 311785 TRANSMISSION Ref, Qtde NPR Nota NO de Peca Nome da Peca CASE & PARTS G?- PLANETARY (GRUPO DE Gre MR 37-6136 CAIXA E PEGAS- PLANETARIO) Ref Gide NPR Not ——NEde Poca EE. Nome do Poca 1 (NPR 2 PLUG (BUJA0) 2 Ne 3 SEAL (RETENTOR) a Ne BREATHER (RESPIRO} ‘ eR pus (8u3K0) 5 eR € PLUG (BUJA0) 6 Ne 37-6615 1 SEAL(RETENTOR) 7 eR 37-5499 SPRING (MOLA)8 eR ° eR 10 eR a NPR 22 NPR 3 eR 14 NPR eR 15 eR 16 NeR 7 eR 18 NPR eR 19 eR ‘NeR 20 NR aa NR 2 eR 23 ‘eR Legenda: 00 a0 37-5623, 6v-5206, 31-5471 67-9707 6-546 6v-5205, 37-6386 37-6657 37-6639 ev-5225, 37-8698, 37-6383, 31-6614 31-6384 31-6624 31-6653, 6v-5229 67-8537 3c-1887 C~ CHANGE FROM PREVIOUS TYPE ‘SMCS Codes 3402 WASHER (ARRUELA) RING (ANEL) SLEEVE (LUVA) PISTON (PISTAO) DOWEL (PINO-GUIA) RING (ANEL) COVER (TAMPA) SEAL (RETENTOR) PLUG (BUIA0) ‘SCREWDRIVER (CHAVE DE FENDA) PLATE (PLACA) PLUG (BU3A0) SEAL (RETENTOR) PLUG (BU3K0) ‘SEAL (RETENTOR) RING-SEAL (ANEL- RETENTOR) PLUG (BUIK0) PLUG (BUIA0) ‘SETSCREW (PARAFUSO DE FIXACAO) Direites Autorals 1993 - 2016 Caterpillar In. Todos 0s Direitos Reservados, Rede Particular Para Licenciados SIS. Mon Sep 12 2016 12:22:29 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)CATERPILLAR" Service Information System Tela anterior Bem-vindo: u062ape < produtos: WHEEL LOADER Modelo: 9302 WHEFL LOADER S7z02304 Configuragdo: 930R WHEEL LOADER 57Z00001-03016 (MACHINE 6 7 GRAFICO No.1 345748, 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Numero de Midia - ZEBP1354.02 | Data de Publicagao -01/04/1987 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 376136 PARTS & CASE GP-PART 2 OF 2 TYPE1 PART OF 311785 TRANSMISSION Ref, Qtde NPR Nota NO de Peca Nome da Peca CASE & PARTS G?- PLANETARY (GRUPO DE Gre MR 37-6136 CAIXA E PEGAS- PLANETARIO) Ref Gide NPR Not ——NEde Poca EE. Nome do Poca 1 ow yr-ss7@ SEAL (RETENTOR) 2 Ne yr-6ss8 5 LUG (BU9KO) 2 Nomen 6vsa24 0." (PARAFUSO) ‘ eR 3T-5485 LANGE (FLANGE) Ne S576 4 GASKET GUNA 5 NPROH 679706 —«—_—~BOLT (PARAFUSO) 6 Ne sr-6648 SEAL (RETENTOR)7 eR C 67-9708 8 eR 37-6378 9 NPR 37-6615 10 oR C 37-5565 u eR 37-5567 12 eR M ev-s215 Legenda: C- CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M~ METRIC PART ‘SMCS Codes 3402 COVER (TAMPA) PLUG (BUIA0) SEAL (RETENTOR) CASE-TRANSMISSION (CATXA DA. TRANSMISSAO) PLUG (BUIAO) BOLT (PARAFUSO) Direites Autorals 1993 - 2016 Caterpillar Inc. Todos 0s Direitos Reservados, Rede Particular Para Licenciados SIS. Mon Sep 42 2016 12:22:41 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)Tela anterior < produtos: w Modelo: 9302 WHE Contiguragao: 9308 Wi [EEL LOADER. Service Information System Bem-vindo: u062ape GRAFICO NO.1 66272 930R WHEEL LOADER 3304 ENGINE Namero de Midia - ZEBP1354.02 | Data de Atualizacao - 08/10/2001 376136 PARTS AND CASE GP-PART 1 OF 2 TYPE 2 PART OF 311785 TRANSMISSION Ref, Qide NPR Nota NP de Pea Grp NR 37-6136 Ref, Qide NPR Nota 1 NER C NPR OM 6v-2316 NPR C 9M-1974 2 NPR M 3c-1887 3 NR 37-6389 4 eR € 9w-2727 auce. Necess, Data de Publicagdo -01/04/1987 | Nome da Pega CASE & PARTS GP- PLANETARY (GRUPO DE CATXA E PEGAS- PLANETARIO) Nome da Peca BAFFLE (DEFLETOR) BOLT (PARAFUSO) WASHER (ARRUELA) SETSCREW (PARAFUSO DE FIXACAO) BREATHER (RESPIRO) GASKET (JUNTA)5 oR 77-5819 1 6 oR 37-6615 2 7 NPR 37-5499 1 8 NPR 37-5623 1 9 NR ev-5208 1 10 NR arse 1 u NPR 67-9707 1 12 oR 6r-8546 1 3 NPR 6v-5205, 1 14 eR C ow-2215 1 15 yer C 37-8699, 1 16 yer ¢ 67-8531 4 7 NR 37-8698 1 18 NR sy-0120, 1 eR 9R-3176 1 19 NR CM 87-7329, 4 20 eR 37-6653 1 a oR 67-8537 1 Legenda: C- CHANGE FROM PREVIOUS TYPE M~ METRIC PART ‘SMCS Codes 3400 PLUG (BUIA0) ‘SEAL (RETENTOR) ‘SPRING (MOLA) WASHER (ARRUELA) RING (ANEL) SLEEVE (LUVA) PISTON (PISTAO) DOWEL (PINO-GUIA) RING (ANEL) BODY-VALVE (CORPO DA VALVULA)_ PLUG (BUJA0) ‘SCREW (PARAFUSO) PLATE (PLACA) PLUG (BU2K0) SEAL (RETENTOR) BOLT (PARAFUSO) RING-SEAL (ANEL- RETENTOR) PLUG (BUIA0) Direites Autorais 1993 - 2016 Caterpillar Inc. Todos 02 Diraitos Reservac. Rede Particular Para Licenciados SIS. Mon Sep 42 2016 12:22:48 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)